
DR. 30.11.2010 76 

 
Jadi bilakah  loji yang baru ini akan siap? Sepertimana yang kita bicarakan  

sewaktu lawatan Yang Berhormat Menteri ke Labuan dulu, kalau tidak salah ianya 
akan siap pada hujung bulan Disember tahun ini atau awal tahun hadapan iaitu 
Januari. Adakah schedule tersebut masih maintain atau pun sebaliknya?  Apabila 
bekalan air tersebut telah siap, berapakah kelebihan atau reserved air yang di 
Labuan dan juga  bolehkah bertahan sampai tahun bila?  

Yang kedua, adalah bagaimanakah loji memproses air kumbahan yang 
telah pun dicadangkan yang lalu adakah masih diteruskan yang mana air 
kumbahan apabila kita proses akan kita gunakan kilang-kilang yang beroperasi di 
Labuan? Terima kasih Yang Berhormat Menteri.   

Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Yang Berhormat, saya hendak terangkan 
projek membawa air dalam melalui paip dasar laut ini sudah siap, tetapi 
malangnya di Beaufort Sabah, kita mempunyai sedikit masalah tanah di mana 
tuan punya tanah itu sangat keras tidak membenarkan pihak kontraktor masuk ke 
dalam tanah tersebut untuk menyiapkan sedikit sahaja 2-3 km sahaja yang kita 
perlukan di atas tanah di Beaufort dan bukan di dalam laut. Apabila itu siap nanti 
projek ini akan boleh membawa cukup air kepada Pulau Labuan sampailah tahun 
2020 nanti dan itulah antara tiga projek besar di Labuan.  Keduanya ialah projek 
untuk kita khaskan untuk Kampus Uni-Sabah di Labuan iaitu kita hendak gunakan 
loji sebagai satu projek perintis, Loji Desalination Plant dengan izin yang kita akan 
bina khas bagi kampus UniSabah di Labuan.   

Ketiganya ialah projek yang disebutkan oleh Yang Berhormat di mana kita 
akan membawa, mengolah air dari kumbahan ini untuk kegunaan industri. Itu pun 
satu projek yang kita anggapkan sebagai projek printis sebab kita tidak pernah 
buat projek seperti ini di Malaysia. Kalau itu satu projek yang berjaya, kita akan 
merancang projek-projek seperti itu untuk lain-lain negeri.   

Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tuan Pengerusi, penjelasan.  Kita banyak 
itu terutama di Sabah dan Sarawak. Sungai banyak besar-besar belaka. Sarawak 
terutamanya, Sungai Rejang yang terpanjang di Malaysia itu.   Mengapa kita perlu 
Desalination Plant Labuan.  Itu daripada, kalau kita dapat air daripada Sarawak, 
Labuan adakah ini lebih murah.  Apakah perbandingannya?  Saya hendak tahu 
sahaja. 

Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Saya sebut projek perintis ya projek 
perintis supaya is a part R&amp;D for UniSabah. Tuan pengerusi, mengenai bekalan air 
untuk kawasan-kawasan yang lain itulah saya sebutkan tadi, kalaulah ada tidak 
masuk seperti yang disebutkan oleh Yang Berhormat tadi di Paya Besar dan juga 
di Padang Terap.   

Projek-projek  ini kita akan ambil kira untuk memasukkan senarai dalam 
rolling plan kedua. Kita hantarkan projek-projek yang kita cadangkan ini ialah 
daripada pihak negeri, yang kita tidak potong sesiapa cadangan daripada mana-
mana negeri. Hanya jumlah yang kita peruntukan itu adalah menentukan berapa 
projek yang kita boleh laksanakan dalam rolling plan ini.   

Akhirnya di Sabah ini, Yang Berhormat Putatan, saya tahu lah, dia tidak 
ada di sini. Projek di Sabah ini - Bekalan elektrik di Sabah ini, saya dengan 
ikhlasnya hendak sebut bahawa kementerian saya, pihak Kerajaan Persekutuan 
sudah melaksanakan apa yang diperlukan seperti kewangan. Seperti untuk  
mengadakan projek-projek yang berpatutan untuk dibuat, untuk dilaksanakan 
supaya kita boleh membekalkan elektrik yang mencukupi.   



Jadi bilakah loji yang baru ini akan siap? Sepertimana yang kita bicarakan. sewaktu lawatan Yang Berhormat Menteri ke Labuan dulu, kalau tidak salah ianya akan siap pada hujung bulan Disember tahun ini atau awal tahun hadapan iaitu Januari. Adakah schedule tersebut masih maintain atau pun sebaliknya? Apabila bekalan air tersebut telah siap, berapakah kelebihan atau reserved air yang di Labuan dan juga bolehkah bertahan sampai tahun bila?. Yang kedua, adalah bagaimanakah loji memproses air kumbahan yang telah pun dicadangkan yang lalu adakah masih diteruskan yang mana air kumbahan apabila kita proses akan kita gunakan kilang-kilang yang beroperasi di Labuan? Terima kasih Yang Berhormat Menteri. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Yang Berhormat, saya hendak terangkan projek membawa air dalam melalui paip dasar laut ini sudah siap, tetapi malangnya di Beaufort Sabah, kita mempunyai sedikit masalah tanah di mana tuan punya tanah itu sangat keras tidak membenarkan pihak kontraktor masuk ke dalam tanah tersebut untuk menyiapkan sedikit sahaja 2-3 km sahaja yang kita perlukan di atas tanah di Beaufort dan bukan di dalam laut. Apabila itu siap nanti projek ini akan boleh membawa cukup air kepada Pulau Labuan sampailah tahun 2020 nanti dan itulah antara tiga projek besar di Labuan. Keduanya ialah projek untuk kita khaskan untuk Kampus Uni-Sabah di Labuan iaitu kita hendak gunakan loji sebagai satu projek perintis, Loji Desalination Plant dengan izin yang kita akan bina khas bagi kampus UniSabah di Labuan. Ketiganya ialah projek yang disebutkan oleh Yang Berhormat di mana kita akan membawa, mengolah air dari kumbahan ini untuk kegunaan industri. Itu pun satu projek yang kita anggapkan sebagai projek printis sebab kita tidak pernah buat projek seperti ini di Malaysia. Kalau itu satu projek yang berjaya, kita akan merancang projek-projek seperti itu untuk lain-lain negeri. Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tuan Pengerusi, penjelasan. Kita banyak itu terutama di Sabah dan Sarawak. Sungai banyak besar-besar belaka. Sarawak terutamanya, Sungai Rejang yang terpanjang di Malaysia itu. Mengapa kita perlu Desalination Plant Labuan. Itu daripada, kalau kita dapat air daripada Sarawak, Labuan adakah ini lebih murah. Apakah perbandingannya? Saya hendak tahu sahaja. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Saya sebut projek perintis ya projek perintis supaya is a part R&D for UniSabah. Tuan pengerusi, mengenai bekalan air untuk kawasan-kawasan yang lain itulah saya sebutkan tadi, kalaulah ada tidak masuk seperti yang disebutkan oleh Yang Berhormat tadi di Paya Besar dan juga di Padang Terap. Projek-projek ini kita akan ambil kira untuk memasukkan senarai dalam rolling plan kedua. Kita hantarkan projek-projek yang kita cadangkan ini ialah daripada pihak negeri, yang kita tidak potong sesiapa cadangan daripada mana- mana negeri. Hanya jumlah yang kita peruntukan itu adalah menentukan berapa projek yang kita boleh laksanakan dalam rolling plan ini. Akhirnya di Sabah ini, Yang Berhormat Putatan, saya tahu lah, dia tidak ada di sini. Projek di Sabah ini- Bekalan elektrik di Sabah ini, saya dengan ikhlasnya hendak sebut bahawa kementerian saya, pihak Kerajaan Persekutuan sudah melaksanakan apa yang diperlukan seperti kewangan. Seperti untuk mengadakan projek-projek yang berpatutan untuk dibuat, untuk dilaksanakan supaya kita boleh membekalkan elektrik yang mencukupi.