
14 DR 30.6.2009 

 
 

 Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Rompin pun ia tidak kisah. Sampahnya dibuang 
kepada Selangor. 

 Tuan M. Kula Segaran [Ipoh Barat]:  Dia di Amerika. 

 Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Ya. Mengapa kita perlukan terowong? Kita 
ada...[Disampuk] Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Rompin tidak tahu apa terowong... 
[Ketawa] 

 Seorang Ahli: Tidak tahu... [Ketawa] 

 Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Dia tahu... sahaja.  

 Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tidak tahu lah itu Rompin... [Ketawa] Awak sudah 
pergi US? Patutlah tidak faham apa terowong. Terowong ini di bawah, dibina terowong 
yang besar daripada Pahang... 

 Datuk Seri Panglima Lajim Ukin: Soalan lah... [Ketawa] 

 Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tuan Yang di-Pertua, mereka tidak tahu apa 
soalan atau bukan soalan. Ini sambungan kepada soalan tadi. Jadi, apakah kos yang 
sebenarnya, kita menggali dan membuat terowong yang besar membawa sampah daripada 
Pahang kepada Selangor ini?... [Dewan riuh]  

Jikalau kita membuat paip-paip rawat air di Pahang dan kemudian melalui paip di 
Selangor, bolehkah kita jimatkan? Mengapa kita memberi projek ini kepada syarikat JICA, 
Jepun pula? Ini kerana, kajian dibuat oleh JICA. Tentu projek diberi kepada syarikat Jepun 
dan kerana mungkin tidak ada syarikat lain di dunia yang pandai untuk membuat kajian 
bekalan air, mungkin. Saya berharap Yang Berhormat dapat menjawab. 

 Datuk Peter Chin Fah Kui: Tuan Yang di-Pertua, mengenai pengumuman bagi 
semua syarikat operator air di semua negeri, memang saya ada maklumat di sini. Akan 
tetapi, ianya akan mengambil masa untuk dibaca dan saya akan edarkannya kepada Yang 
Berhormat Kepong secara bertulis.  

 Bagi projek penyaluran air dari Pahang ke Selangor ini, ingin saya jelaskan kepada 
Yang Berhormat bahawa projek ini memang melibatkan satu kajian yang terperinci supaya 
kita dapat menjamin di Selangor, di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan di Putrajaya 
mencukupi air pada masa yang akan datang, sampai 2020 dan selepasnya 

■ 1100 

Dan sebab itu, projek ini sangat penting.  Kajian itu menunjukkan bahawa kita 
kenalah walaupun kita kena belanja satu angka yang agak besar, tetapi ia penting.  Ia 
penting dilaksanakan untuk menjamin bahawa kita dapat air mentah untuk dirawat di 
Selangor dan Wilayah Persekutuan supaya kita mencukupi air dijangka masa panjang.   

Mengenai apa sebabnya kita gunakan JICA  Saya hendak jelaskan bahawa angka 
kos projek ini adalah satu pinjaman daripada kerajaan Jepun. Oleh sebab itu ini adalah satu 
Projek G to G yang kita setuju dengan pihak Jepun melalui JICA nya iaitu agensi Jepun di 
Malaysia untuk menyelaraskan pelaksanaan projek ini dengan cara menender. Setiap 
peringkat, ia akan di tender dan semuanya melibatkan enam packages dan semua 
packages ini akan di tender secara terbuka kepada syarikat-syarikat yang layak dan mampu 
untuk melaksanakan projek yang di spesifikasi.   

Sama ada sampah ini dibawa dalam terowong itu, saya ingin jelaskan bahawa 
projek ini hanya membawa air mentah yang kita sudah takung dalam satu empangan di 
Klau, Pahang dan apabila air itu sudah cukup bersih, ia akan disalurkan dalam terowong itu 
dan akhirnya sampai Hulu Langat, satu loji rawatan air yang besar yang akan dibina. Dari 
situlah air yang terawat itu akan disalurkan kepada negeri Selangor, Wilayah Persekutuan 
Kuala Lumpur dan Putrajaya.  Sekian.   

Dato' Dr. Haji Jamaludin bin Dato' Mohd. Jarjis [Rompin]: Terima kasih Tuan 
Yang di-Pertua. Ini soalan berbangkit kepada Yang Berhormat Kepong. Macam mana hari 
ini sejarahlah seorang pakar kulit menjadi pakar terowong pada hari ini.   



Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Rompin pun ia tidak kisah. Sampahnya dibuang kepada Selangor. Tuan M. Kula Segaran [Ipoh Barat]: Dia di Amerika. Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Ya. Mengapa kita perlukan terowong? Kita ada...[Disampuk] Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Rompin tidak tahu apa terowong... [Ketawa]. Seorang Ahli: Tidak tahu... [Ketawa]. Puan Chong Eng [Bukit Mertajam]: Dia tahu... sahaja. Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tidak tahu lah itu Rompin... [Ketawa] Awak sudah pergi US? Patutlah tidak faham apa terowong. Terowong ini di bawah, dibina terowong yang besar daripada Pahang... Datuk Seri Panglima Lajim Ukin: Soalan lah... [Ketawa]. Dr. Tan Seng Giaw [Kepong]: Tuan Yang di-Pertua, mereka tidak tahu apa soalan atau bukan soalan. Ini sambungan kepada soalan tadi. Jadi, apakah kos yang sebenarnya, kita menggali dan membuat terowong yang besar membawa sampah daripada Pahang kepada Selangor ini?... [Dewan riuh]. Jikalau kita membuat paip-paip rawat air di Pahang dan kemudian melalui paip di Selangor, bolehkah kita jimatkan? Mengapa kita memberi projek ini kepada syarikat JICA, Jepun pula? Ini kerana, kajian dibuat oleh JICA. Tentu projek diberi kepada syarikat Jepun dan kerana mungkin tidak ada syarikat lain di dunia yang pandai untuk membuat kajian bekalan air, mungkin. Saya berharap Yang Berhormat dapat menjawab. Datuk Peter Chin Fah Kui: Tuan Yang di-Pertua, mengenai pengumuman bagi semua syarikat operator air di semua negeri, memang saya ada maklumat di sini. Akan tetapi, ianya akan mengambil masa untuk dibaca dan saya akan edarkannya kepada Yang Berhormat Kepong secara bertulis. Bagi projek penyaluran air dari Pahang ke Selangor ini, ingin saya jelaskan kepada Yang Berhormat bahawa projek ini memang melibatkan satu kajian yang terperinci supaya kita dapat menjamin di Selangor, di Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan di Putrajaya mencukupi air pada masa yang akan datang, sampai 2020 dan selepasnya. # 1100. Dan sebab itu, projek ini sangat penting. Kajian itu menunjukkan bahawa kita kenalah walaupun kita kena belanja satu angka yang agak besar, tetapi ia penting. Ia penting dilaksanakan untuk menjamin bahawa kita dapat air mentah untuk dirawat di Selangor dan Wilayah Persekutuan supaya kita mencukupi air dijangka masa panjang. Mengenai apa sebabnya kita gunakan JICA Saya hendak jelaskan bahawa angka kos projek ini adalah satu pinjaman daripada kerajaan Jepun. Oleh sebab itu ini adalah satu Projek G to G yang kita setuju dengan pihak Jepun melalui JICA nya iaitu agensi Jepun di Malaysia untuk menyelaraskan pelaksanaan projek ini dengan cara menender. Setiap peringkat, ia akan di tender dan semuanya melibatkan enam packages dan semua packages ini akan di tender secara terbuka kepada syarikat-syarikat yang layak dan mampu untuk melaksanakan projek yang di spesifikasi. Sama ada sampah ini dibawa dalam terowong itu, saya ingin jelaskan bahawa projek ini hanya membawa air mentah yang kita sudah takung dalam satu empangan di Klau, Pahang dan apabila air itu sudah cukup bersih, ia akan disalurkan dalam terowong itu dan akhirnya sampai Hulu Langat, satu loji rawatan air yang besar yang akan dibina. Dari situlah air yang terawat itu akan disalurkan kepada negeri Selangor, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur dan Putrajaya. Sekian. Dato' Dr. Haji Jamaludin bin Dato' Mohd. Jarjis [Rompin]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Ini soalan berbangkit kepada Yang Berhormat Kepong. Macam mana hari ini sejarahlah seorang pakar kulit menjadi pakar terowong pada hari ini.