
80 DR.30.10.2008 
 

(iii) Ibu Pejabat Imigresen Malaysia membuka bilik gerakan yang beroperasi 
24 jam, tujuh hari untuk menerima aduan dari orang awam mengenai hal-
hal yang berkaitan dengan masalah imigresen. 

■1710 
Orang ramai boleh membuat aduan di bilik gerakan dan tindakan susulan 
akan diambil oleh Jabatan Imigresen. Ya, Yang Berhormat Bintulu. 

 Dato’ Seri Tiong King Sing [Bintulu]:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima 
kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri.  Mengenai isu ini, pendatang asing ini.  Contoh di 
Bintulu, saya tanya polis, pendatang asing ini akan dihantar balik.  Pasport sudah dicop, tak 
boleh masuk sini lagi.  Akan tetapi dia balik, esok dia tukar lagi pasport baru.  Nama pun 
baru, tetapi gambar sama. 

 Saya mahu tanya kenapa kita tak boleh selesaikan masalah ini?  Kita ada 
biometrik.  Kita boleh pakai cap jari.  Macam mana sampai hari ini di sempadan sana, kita 
belum selesai lagi, belum pasang lagi ataupun cadangan daripada Yang Berhormat Batu 
Pahat, DNA pun boleh.  Kalau masalah ini tak selesai, kita hari-hari marah polis pun tak 
boleh selesaikan masalah.  Polis hantar balik, dia datang balik.  Bila baru habis?  So, saya 
mintalah kementerian tolong bantulah.  Kalau boleh pasanglah biometrik di sana.  Bersama-
sama dengan imigresen kita boleh pertahankan isu ini. 

 Dato’ Chor Chee Heung:  Terima kasih Yang Berhormat Bintulu.  Dengan 
pemasangan biometrik ini kemungkinan kita bolehlah mengurangkan kehadiran PATI, tetapi 
saya akan membawa cadangan ini balik untuk dikaji sama ada sesuai atau tidak kita 
memasangkan biometrik di pintu-pintu masuk kita. 

 Yang kedua dari segi tembok pemisahan, saya tahu Yang Berhormat telah lama 
dan sentiasa menyoal tentang ini.  Buat masa ini jawapan masih sama.  Kita tidak 
mempunyai cadangan untuk membina satu tembok pemisahan di antara sempadan negeri 
Sarawak dan Indonesia sebab Yang Berhormat pun tahu dan dimaklumkan bahawa kalau 
hendak bina tembok pemisahan itu, kita kena bina tembok itu sepanjang 1,400 kilometer.  
Mati kerajaan, mana nak cari duit. Baiklah... 

 Dato’ Seri Tiong King Sing [Bintulu]:  Terima kasih, saya mahu sentuh sedikit.  
Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri.  
Mengenai biometrik ini saya haraplah kementerian jangan kata kaji sahaja.  Ini kerana saya 
sebagai wakil rakyat, dalam beberapa minggu ini saya kena tuduh macam-macam daripada 
wanita.  Wanita kata sekarang hari-hari ada kes rompakan, pecah rumah.  Dia kata “Bila 
saya kena rogol, saya tak tahu.  Kalau saya kena rogol, Yang Berhormat, you boleh 
bertanggungjawab atas kehidupan saya kah tidak?”.  Saya sekarang mahu tanya Timbalan 
Menteri “Timbalan Menteri, you boleh tolong tanggung tak?”.  Kalau kementerian tak serius 
fasal ini, saya sebagai wakil rakyat memang saya mampus.  Terus terang.  Ini yang 
pertama. 

 Yang kedua, memang tembok itu panjang.  Saya setuju,  kita pasanglah di mana 
yang perlu dipasang.  Di pintu sempadan itu memang ramai orang crossover, kita 
pasanglah sana dulu. Janganlah pasang semua sepanjang 1,400 kilometer.  1,400 
kilometer itu, akhir sekali pun tak ada pendatang asing yang masuk dari sana.  So, mintalah 
kementerian ambillah tindakan yang serius.  Terima kasih. 

 Dato’ Chor Chee Heung:  Terima kasih Yang Berhormat.  Dari segi masalah 
biometrik ini saya akan bawa balik dan esok kita akan bincang di kementerian sama ada 
munasabah atau tidak kita pasang itu.  Yang kedua, tembok itu memanglah selagi tembok 
tak dipasang, memang terdapat begitu banyak jalan-jalan tikus, jalan-jalan gajah, mereka ini 
senang masuk.  Saya tahu.  Ini adalah satu masalah di mana negara-negara maju yang 
lebih maju mempunyai masalah itu.  Kita tengok sempadan di antara Amerika Syarikat dan 
Mexico sama juga.  Sempadannya begitu panjang, so orang Mexico masuk.  Di situ ada 
pagar-pagar pun, orang masuk juga.  Ini masalah besar.  Yang Berhormat, saya ingat tak 
payah la. 

 Tuan Yang di-Pertua:  Berapa lama lagi Yang Berhormat. 

Dato’ Ismail Kasim [Arau]:  Dua minit, dua minit. 



(iii) Ibu Pejabat Imigresen Malaysia membuka bilik gerakan yang beroperasi 24 jam, tujuh hari untuk menerima aduan dari orang awam mengenai hal- hal yang berkaitan dengan masalah imigresen. #1710 Orang ramai boleh membuat aduan di bilik gerakan dan tindakan susulan akan diambil oleh Jabatan Imigresen. Ya, Yang Berhormat Bintulu. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Mengenai isu ini, pendatang asing ini. Contoh di Bintulu, saya tanya polis, pendatang asing ini akan dihantar balik. Pasport sudah dicop, tak boleh masuk sini lagi. Akan tetapi dia balik, esok dia tukar lagi pasport baru. Nama pun baru, tetapi gambar sama. Saya mahu tanya kenapa kita tak boleh selesaikan masalah ini? Kita ada biometrik. Kita boleh pakai cap jari. Macam mana sampai hari ini di sempadan sana, kita belum selesai lagi, belum pasang lagi ataupun cadangan daripada Yang Berhormat Batu Pahat, DNA pun boleh. Kalau masalah ini tak selesai, kita hari-hari marah polis pun tak boleh selesaikan masalah. Polis hantar balik, dia datang balik. Bila baru habis? So, saya mintalah kementerian tolong bantulah. Kalau boleh pasanglah biometrik di sana. Bersama- sama dengan imigresen kita boleh pertahankan isu ini. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat Bintulu. Dengan pemasangan biometrik ini kemungkinan kita bolehlah mengurangkan kehadiran PATI, tetapi saya akan membawa cadangan ini balik untuk dikaji sama ada sesuai atau tidak kita memasangkan biometrik di pintu-pintu masuk kita. Yang kedua dari segi tembok pemisahan, saya tahu Yang Berhormat telah lama dan sentiasa menyoal tentang ini. Buat masa ini jawapan masih sama. Kita tidak mempunyai cadangan untuk membina satu tembok pemisahan di antara sempadan negeri Sarawak dan Indonesia sebab Yang Berhormat pun tahu dan dimaklumkan bahawa kalau hendak bina tembok pemisahan itu, kita kena bina tembok itu sepanjang 1,400 kilometer. Mati kerajaan, mana nak cari duit. Baiklah... Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Terima kasih, saya mahu sentuh sedikit. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Mengenai biometrik ini saya haraplah kementerian jangan kata kaji sahaja. Ini kerana saya sebagai wakil rakyat, dalam beberapa minggu ini saya kena tuduh macam-macam daripada wanita. Wanita kata sekarang hari-hari ada kes rompakan, pecah rumah. Dia kata "Bila saya kena rogol, saya tak tahu. Kalau saya kena rogol, Yang Berhormat, you boleh bertanggungjawab atas kehidupan saya kah tidak?". Saya sekarang mahu tanya Timbalan Menteri "Timbalan Menteri, you boleh tolong tanggung tak?". Kalau kementerian tak serius fasal ini, saya sebagai wakil rakyat memang saya mampus. Terus terang. Ini yang pertama. Yang kedua, memang tembok itu panjang. Saya setuju, kita pasanglah di mana yang perlu dipasang. Di pintu sempadan itu memang ramai orang crossover, kita pasanglah sana dulu. Janganlah pasang semua sepanjang 1,400 kilometer. 1,400 kilometer itu, akhir sekali pun tak ada pendatang asing yang masuk dari sana. So, mintalah kementerian ambillah tindakan yang serius. Terima kasih. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat. Dari segi masalah biometrik ini saya akan bawa balik dan esok kita akan bincang di kementerian sama ada munasabah atau tidak kita pasang itu. Yang kedua, tembok itu memanglah selagi tembok tak dipasang, memang terdapat begitu banyak jalan-jalan tikus, jalan-jalan gajah, mereka ini senang masuk. Saya tahu. Ini adalah satu masalah di mana negara-negara maju yang lebih maju mempunyai masalah itu. Kita tengok sempadan di antara Amerika Syarikat dan Mexico sama juga. Sempadannya begitu panjang, so orang Mexico masuk. Di situ ada pagar-pagar pun, orang masuk juga. Ini masalah besar. Yang Berhormat, saya ingat tak payah la. Tuan Yang di-Pertua: Berapa lama lagi Yang Berhormat. Dato' Ismail Kasim [Arau]: Dua minit, dua minit.