
DR.30.6.2010 67 

 
bertanggungjawab kepada jawapan di dalam Dewan ini. Jadi, saya akan memang  
- benda serius, rasuah dalam kehakiman memang serius... 

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Setuju.  

Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Seperti mana Yang Berhormat 
mahu melihat tindakan ini habis begitu juga kita dalam kerajaan. 

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Ya. 

Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Kita tidak boleh tolerate lagi, 
benda apa lagi ini. 

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Boleh sedikit sahaja. 

Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Boleh.  

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Terima kasih. Yang Berhormat 
Menteri berkata bahawa Yang Berhormat tidak bertanggungjawab untuk tindakan 
polis. Itu yang dikatakan tadi. Itu tidak benar, itu tidak benar dan saya rujuk kepada 
satu jawapan yang diberikan kepada saya satu soalan pada 24 Jun iaitu minggu 
lalu iaitu ini berkenaan dengan kenapa tindakan tidak diambil terhadap Datuk 
Nasir Safar yang telah menyatakan bahawa orang Cina yang datang ke negara ini 
sebagai pelacur dan orang India sebagai pengemis dan jika tiada mengapa tiada 
tindakan? 

Yang memberi jawapan kepada soalan itu iaitu berkenaan siasatan dan 
juga polis adalah Yang Berhormat Menteri sendiri so Yang Berhormat Menteri 
perlu membuat satu keputusan. Adakah Yang Berhormat Menteri, Menteri yang 
bertanggungjawab kepada kes-kes khususnya kes-kes seperti Datuk Nasir Safar 
dan juga dalam kes ini juga satu kes laporan polis telah dibuat kepada Ketua 
Hakim Negara dan tiada tindakan yang diambil. Jadi, please be frank with us. Bagi 
jawapan yang benar dalam Dewan ini. Yang Berhormat Menteri memang Yang 
Berhormat Menteri yang bertanggungjawab tetapi hendak lari daripada 
tanggungjawab itu sekarang. Saya minta penjelasan daripada Yang Berhormat 
Menteri. 

Dato’ Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Tuan Yang di-Pertua, laporan 
polis bukan tanggungjawab saya. Pendakwaan bermakna laporan polis itu telah 
sampai kepada AG maka ditanya kenapa Datuk Nasir Safar tidak didakwa. Itu 
bawah AG bawah saya, saya boleh jawablah. Akan tetapi, laporan polis apa sudah 
jadi kena tanya polis saya tidak tahu melainkan kalau laporan itu telah sampai 
kepada AG Chambers dan mengapa tidak didakwa saya boleh jawablah.  

Jawapan akan diberikan oleh AG. Itu perbezaan Yang Berhormat betul ini 
jawab betul. Ini kerana laporan itu sudah sampai kepada AG dan AG membuat 
keputusan tidak mendakwa bawah sayalah kita kena tahu line dia. Jadi, apabila 
tanya kata apa sudah jadi pada laporan saya tidak tahu tetapi kalau laporan polis 
itu sudah sampai kepada AG dan AG ambil keputusan baru dimaklumkan oleh 
saya untuk saya boleh menjawab dalam Dewan, ya.  

Tuan Yang di-Pertua, saya ada pergi ke Telok Intan menyarankan agar 
hakim-hakim perlu menyelesaikan kes-kes hendaklah mengikut lunas-lunas 
keadilan dan bukannya terlalu memberi penekanan kepada penyelesaian 
berdasarkan mematuhi KPI atau statistik. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, 
KPI atau dengan izin, Key Performance Indicator adalah satu matlamat yang 
ditetapkan untuk melupuskan kes-kes yang tertunggak dalam masa yang singkat 
tanpa mengorbankan prinsip-prinsip keadilan. Mahkamah juga bersetuju dengan 
kenyataan Yang Berhormat bahawa hakim-hakim tidak terikat dengan arahan 



bertanggungjawab kepada jawapan di dalam Dewan ini. Jadi, saya akan memang - benda serius, rasuah dalam kehakiman memang serius... Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Setuju. Dato' Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Seperti mana Yang Berhormat mahu melihat tindakan ini habis begitu juga kita dalam kerajaan. Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Ya. Dato' Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Kita tidak boleh tolerate lagi, benda apa lagi ini. Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Boleh sedikit sahaja. Dato' Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Boleh. Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Terima kasih. Yang Berhormat Menteri berkata bahawa Yang Berhormat tidak bertanggungjawab untuk tindakan polis. Itu yang dikatakan tadi. Itu tidak benar, itu tidak benar dan saya rujuk kepada satu jawapan yang diberikan kepada saya satu soalan pada 24 Jun iaitu minggu lalu iaitu ini berkenaan dengan kenapa tindakan tidak diambil terhadap Datuk Nasir Safar yang telah menyatakan bahawa orang Cina yang datang ke negara ini sebagai pelacur dan orang India sebagai pengemis dan jika tiada mengapa tiada tindakan?. Yang memberi jawapan kepada soalan itu iaitu berkenaan siasatan dan juga polis adalah Yang Berhormat Menteri sendiri so Yang Berhormat Menteri perlu membuat satu keputusan. Adakah Yang Berhormat Menteri, Menteri yang bertanggungjawab kepada kes-kes khususnya kes-kes seperti Datuk Nasir Safar dan juga dalam kes ini juga satu kes laporan polis telah dibuat kepada Ketua Hakim Negara dan tiada tindakan yang diambil. Jadi, please be frank with us. Bagi jawapan yang benar dalam Dewan ini. Yang Berhormat Menteri memang Yang Berhormat Menteri yang bertanggungjawab tetapi hendak lari daripada tanggungjawab itu sekarang. Saya minta penjelasan daripada Yang Berhormat Menteri. Dato' Seri Mohamed Nazri Abdul Aziz: Tuan Yang di-Pertua, laporan polis bukan tanggungjawab saya. Pendakwaan bermakna laporan polis itu telah sampai kepada AG maka ditanya kenapa Datuk Nasir Safar tidak didakwa. Itu bawah AG bawah saya, saya boleh jawablah. Akan tetapi, laporan polis apa sudah jadi kena tanya polis saya tidak tahu melainkan kalau laporan itu telah sampai kepada AG Chambers dan mengapa tidak didakwa saya boleh jawablah. Jawapan akan diberikan oleh AG. Itu perbezaan Yang Berhormat betul ini jawab betul. Ini kerana laporan itu sudah sampai kepada AG dan AG membuat keputusan tidak mendakwa bawah sayalah kita kena tahu line dia. Jadi, apabila tanya kata apa sudah jadi pada laporan saya tidak tahu tetapi kalau laporan polis itu sudah sampai kepada AG dan AG ambil keputusan baru dimaklumkan oleh saya untuk saya boleh menjawab dalam Dewan, ya. Tuan Yang di-Pertua, saya ada pergi ke Telok Intan menyarankan agar hakim-hakim perlu menyelesaikan kes-kes hendaklah mengikut lunas-lunas keadilan dan bukannya terlalu memberi penekanan kepada penyelesaian berdasarkan mematuhi KPI atau statistik. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, KPI atau dengan izin, Key Performance Indicator adalah satu matlamat yang ditetapkan untuk melupuskan kes-kes yang tertunggak dalam masa yang singkat tanpa mengorbankan prinsip-prinsip keadilan. Mahkamah juga bersetuju dengan kenyataan Yang Berhormat bahawa hakim-hakim tidak terikat dengan arahan.