
58 DR.30.10.2013 

 

Saya begitu hairan dan terkejut malah terkilan apabila mendengar dalam ucapan bahas 
belanjawan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Permatang Pauh yang sering kali 
menyebut perkataan kekayaan yang dinikmati oleh golongan ”maha kaya”, dan berulang-
ulang kali disebut ”maha kaya-maha kaya”.   

Saya hairan kenapa Yang Berhormat Permatang Pauh tidak begitu faham tentang 
secara budayanya di Malaysia, penggunaan perkataan “maha kaya” itu adalah merujuk 
kepada Tuhan, “Allah yang Maha kaya”. Akan tetapi nampaknya Yang Berhormat 
Permatang Pauh macam tidak faham Bahasa Melayu yang digunakan di Malaysia dan 
meletakkan seolah-olah macam satu brand ataupun trademark kepada orang-orang tertentu 
dengan gelaran ”maha kaya”. Jadi saya rasa Yang Berhormat Permatang Pauh patut 
belajar dan juga melihat dengan lebih jelas lagi tentang budaya dan bahasa yang dipakai 
oleh kita. 

■1610 

Tuan Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan sekalian. Saya mengatakan bahawa 
bajet pada tahun 2014 ini adalah bajet yang penuh dengan tanggungjawab, berimbang, 
berstrategi dan penuh keinsafan dan kesyukuran. Oleh kerana di dalam perangkaan Bajet 
2014 ini kita telah dapat melihat bahawa Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah pun 
merangka bajet ini dengan meletakkan hala tuju yang begitu nyata dan jelas. Yang pertama 
untuk memperteguh ketahanan ekonomi. Kenapa bajet ini meletakkan hala tuju untuk 
memperteguh ketahanan ekonomi? Kerana kita sekarang ini kita perlu sedar kita berada 
dalam suatu zaman di mana negara dan juga dunia menghadapi keadaan pertumbuhan 
ekonomi yang tidak begitu rancak.   

Oleh yang demikian kita kena mengambil strategi bagi memperteguh ketahanan 
ekonomi kita. Di samping itu dalam hala tuju ini juga Yang Amat Berhormat Perdana 
Menteri telah membentangkan bajet ini, bertujuan untuk memperkasakan transformasi. 
Perubahan-perubahan yang ingin kita lakukan menjadi sebuah negara maju berpendapatan 
tinggi. Transformasi yang kita buat akan bergantung kepada keperluan, kekuatan, tenaga, 
kebolehan, capability, keupayaan, leadership skill, dan sebagainya, yang mana kesemua 
sumber-sumber ini perlu di perkasa, Untuk memperkasakannya maka peruntukan-
peruntukan tertentu telah pun diperuntukkan bagi merealisasikan transformasi. 

Selain daripada itu, hala tuju bajet kita juga telah meletakkan bahawa asas bagi 
melaksanakan janji sebagai teras perbelanjaan. Sebab itu kalau kita dapat lihat, 
perbelanjaan-perbelanjaan yang telah dibuat oleh kerajaan terutama sekali untuk membawa 
kesejahteraan kepada rakyat. Ini adalah merupakan satu teras perbelanjaan bagi 
melunaskan janji-janji sama ada yang dibuat sebelum pilihan raya ataupun janji-janji yang 
dibuat pada ketika sekarang, bagi membuktikan keberkesanan dan keupayaan pentadbiran 
Kerajaan Barisan Nasional. 

Jadi secara umumnya kita dapat melihat di sini bahawa Bajet 2014 bukanlah 
merupakan bajet angan-angan ataupun bajet retorik semata-mata. Akan tetapi dia 
mempunyai asas dan landasan-landasan yang tepat, untuk kita menapak dan mengorak ke 
hadapan bagi kita merealisasikan hasrat dan tujuan kita. 

Tuan Yang di-Pertua, Ahli-ahli Dewan yang saya muliakan. Saya ingin merujuk 
dalam perbahasan ini untuk kita melihat sekali lagi supaya kita tidak terpesong bahawa 
prospek ekonomi tahun 2014 yang telah pun dikaji oleh kerajaan dan insya-Allah akan 

dapat kita nikmati. Di mana KDNK negara pada tahun 2014 nanti akan meningkat kepada 
5% sehingga 5.5% berbanding pada tahun lepas 4.5% sehingga 5% sahaja.   

Peningkatan KDNK sebanyak 1.5% ini adalah menunjukkan bahawa kejayaan 
pengurusan Kerajaan Barisan Nasional dalam menjana ekonomi pembangunan negara. 
Oleh sebab itu juga kalau kita lihat, pendapatan per kapita juga akan meningkat pada 
RM34,126 berbanding hanya RM32,144 pada tahun 2013. Anggaran inflasi pula kita akan 
dapat dalam lebih kurang 2% hingga 3% sahaja dan kadar pengangguran lebih kurang 
3.1% sahaja. Apa yang paling penting di sini ialah apabila kita melihat belanja mengurus 
pada 2014 ialah RM217.7 bilion berbanding dengan hasil RM224.1 bilion, yang mana 
perbelanjaan mengurus lebih rendah daripada hasil. Maka ini menunjukkan bahawa satu 



Saya begitu hairan dan terkejut malah terkilan apabila mendengar dalam ucapan bahas belanjawan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Permatang Pauh yang sering kali menyebut perkataan kekayaan yang dinikmati oleh golongan "maha kaya", dan berulang- ulang kali disebut "maha kaya-maha kaya". Saya hairan kenapa Yang Berhormat Permatang Pauh tidak begitu faham tentang secara budayanya di Malaysia, penggunaan perkataan "maha kaya" itu adalah merujuk kepada Tuhan, "Allah yang Maha kaya". Akan tetapi nampaknya Yang Berhormat Permatang Pauh macam tidak faham Bahasa Melayu yang digunakan di Malaysia dan meletakkan seolah-olah macam satu brand ataupun trademark kepada orang-orang tertentu dengan gelaran "maha kaya". Jadi saya rasa Yang Berhormat Permatang Pauh patut belajar dan juga melihat dengan lebih jelas lagi tentang budaya dan bahasa yang dipakai oleh kita. #1610. Tuan Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan sekalian. Saya mengatakan bahawa bajet pada tahun 2014 ini adalah bajet yang penuh dengan tanggungjawab, berimbang, berstrategi dan penuh keinsafan dan kesyukuran. Oleh kerana di dalam perangkaan Bajet 2014 ini kita telah dapat melihat bahawa Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah pun merangka bajet ini dengan meletakkan hala tuju yang begitu nyata dan jelas. Yang pertama untuk memperteguh ketahanan ekonomi. Kenapa bajet ini meletakkan hala tuju untuk memperteguh ketahanan ekonomi? Kerana kita sekarang ini kita perlu sedar kita berada dalam suatu zaman di mana negara dan juga dunia menghadapi keadaan pertumbuhan ekonomi yang tidak begitu rancak. Oleh yang demikian kita kena mengambil strategi bagi memperteguh ketahanan ekonomi kita. Di samping itu dalam hala tuju ini juga Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah membentangkan bajet ini, bertujuan untuk memperkasakan transformasi. Perubahan-perubahan yang ingin kita lakukan menjadi sebuah negara maju berpendapatan tinggi. Transformasi yang kita buat akan bergantung kepada keperluan, kekuatan, tenaga, kebolehan, capability, keupayaan, leadership skill, dan sebagainya, yang mana kesemua sumber-sumber ini perlu di perkasa, Untuk memperkasakannya maka peruntukan- peruntukan tertentu telah pun diperuntukkan bagi merealisasikan transformasi. Selain daripada itu, hala tuju bajet kita juga telah meletakkan bahawa asas bagi melaksanakan janji sebagai teras perbelanjaan. Sebab itu kalau kita dapat lihat, perbelanjaan-perbelanjaan yang telah dibuat oleh kerajaan terutama sekali untuk membawa kesejahteraan kepada rakyat. Ini adalah merupakan satu teras perbelanjaan bagi melunaskan janji-janji sama ada yang dibuat sebelum pilihan raya ataupun janji-janji yang dibuat pada ketika sekarang, bagi membuktikan keberkesanan dan keupayaan pentadbiran Kerajaan Barisan Nasional. Jadi secara umumnya kita dapat melihat di sini bahawa Bajet 2014 bukanlah merupakan bajet angan-angan ataupun bajet retorik semata-mata. Akan tetapi dia mempunyai asas dan landasan-landasan yang tepat, untuk kita menapak dan mengorak ke hadapan bagi kita merealisasikan hasrat dan tujuan kita. Tuan Yang di-Pertua, Ahli-ahli Dewan yang saya muliakan. Saya ingin merujuk dalam perbahasan ini untuk kita melihat sekali lagi supaya kita tidak terpesong bahawa prospek ekonomi tahun 2014 yang telah pun dikaji oleh kerajaan dan insya-Allah akan. dapat kita nikmati. Di mana KDNK negara pada tahun 2014 nanti akan meningkat kepada 5% sehingga 5.5% berbanding pada tahun lepas 4.5% sehingga 5% sahaja. Peningkatan KDNK sebanyak 1.5% ini adalah menunjukkan bahawa kejayaan pengurusan Kerajaan Barisan Nasional dalam menjana ekonomi pembangunan negara. Oleh sebab itu juga kalau kita lihat, pendapatan per kapita juga akan meningkat pada RM34,126 berbanding hanya RM32,144 pada tahun 2013. Anggaran inflasi pula kita akan dapat dalam lebih kurang 2% hingga 3% sahaja dan kadar pengangguran lebih kurang 3.1% sahaja. Apa yang paling penting di sini ialah apabila kita melihat belanja mengurus pada 2014 ialah RM217.7 bilion berbanding dengan hasil RM224.1 bilion, yang mana perbelanjaan mengurus lebih rendah daripada hasil. Maka ini menunjukkan bahawa satu.