
6 DR 30.11.2005 

 

Dato' S. G. Sothinathan:  Tuan Yang di-Pertua, memang kita ada mekanisme 
lain untuk menangani masalah jerebu di peringkat negara-negara jiran di rantau ASEAN 
dan kita ada juga ASEAN transboundary haze agreement di mana ia pun adalah satu 
protokol yang memberi ruang bagi kita untuk berbincang masalah-masalah ini, dan 
Kyoto Protocol ini, sebenarnya bukanlah ruang untuk kita membincangkan masalah 
jerebu di peringkat Kyoto Protocol.   

Jadi kita mempunyai satu framework yang lain iaitu the ASEAN transboundary 
haze agreement iaitu di mana mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN berkaitan dengan 
alam sekitar, kita berjumpa sekali setahun untuk membincangkan masalah ini dan pada 
mesyuarat bulan September yang lalu ini saya rasa telah membawa satu perbincangan 
yang amat baik di mana kita telah pun mengadakan satu mekanisme yang lebih efektif 
dan kita akan cuba amalkan pada awal tahun depan iaitu pada bulan Mac atau April 
untuk menangani dan kita akan lihat bagaimana kesannya mekanisme yang bakal 
dilaksanakan iaitu di mana satu panel of experts telah pun diwujudkan untuk menilai 
keadaan sebelum permulaan musim kemarau untuk menilai keadaan cuaca pada 
bulan-bulan yang akan datang dan mengambil tindakan yang lebih awal sebelum 
berlakunya musim kemarau pada bulan Mei hingga September.  Terima kasih. 

Tuan M. Kula Segaran:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua.  Tuan Yang di-
Pertua, Kyoto Protocol, dengan izin, objektif adalah untuk stabilization of greenhouse 
gases, consideration in the atmosphere at a level would prevent dangerous 
anthropologic interference with the climate.  Tapi dalam Malaysia walaupun kita tidak 
terikat dengan panduan tetapi apakah yang dibuat oleh kementerian supaya di seluruh 
negara - macam jerebu adalah satu aspek di antaranya - yang kerap kali kita dengar 
pollution itu terlampau tinggi hingga menyebabkan cancerous effect kepada populasi 
Malaysia ini.  Bukan sahaja open burning adalah satu di antara perkaranya.  Jadi 
khusus apa yang dibuat, apa yang dipantau, apakah tindakan yang telah diambil 
supaya perkara-perkara ini tidak terjadi?   The Kyoto Protocol is one aspect of it tapi 
yang sedia ada, clean development mechanism, how effective perkara ini?  Terima 
kasih. 

 Dato’ S.G. Sothinathan: Tuan Yang di-Pertua, saya rasa mungkin objektif 
Kyoto Protocol ini mungkin disalah tafsir oleh setengah pihak.  Sebenarnya, Kyoto 
Protocol ini dilaksanakan sebenarnya untuk pastikan bahawa negara-negara yang 
maju, memainkan peranan untuk menurunkan Greenhouse gas mereka.   

Jadi, di mana kelonggaran diberikan untuk negara-negara membangun 
supaya mereka dapat melaksanakan program-program pembangunan mereka dan juga 
supaya kita dapat mengimbang di mana negara-negara maju akan mengurangkan 
Greenhouse gas Malaysian mereka pada tahap tahun 1990 itu akan dikurangkan 5% 
lagi untuk membolehkan juga negara-negara membangun sedikit ruang untuk mereka 
membangun.  Jadi, inilah sebenarnya tujuan diadakan Kyoto Protocol  ini supaya kita 
dapat membangun dan mereka dapat mengimbangkan pembangunan kita.  Dan kita 
bersama-sama dapat memastikan bahawa tidak ada banyak kesan daripada climate 
change kepada iklim dunia ini.  Terima kasih. 

 Tuan Yang di-Pertua:  Soalan Yang berhormat dari Kinabatangan. 

 Seorang Ahli Yang Berhormat:  Boleh satu soalan lagi Tuan Yang di-Pertua? 

 

5. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan] minta Menteri Keselamatan 
Dalam Negeri menyatakan:- 

(a) adakah Kerajaan berhasrat untuk membina Pusat Serenti di 
pulau-pulau untuk penagih dadah; dan  

(b) bilangan dan usaha kerajaan dalam membanteras serta 
mencegah ketagihan dadah terutamanya jenis syabu di 
daerah Kinabatangan. 

Timbalan Menteri Keselamatan Dalam Negeri [Dato’ Haji Noh bin Haji 
Omar]:  Tuan Yang di-Pertua,   

(a) Kementerian Keselamatan Dalam Negeri pada masa ini 
tidak berhasrat untuk membina pusat serenti di pulau-pulau 
bagi menempatkan penagih-penagih dadah.  Langkah ini 



Dato' S. G. Sothinathan: Tuan Yang di-Pertua, memang kita ada mekanisme lain untuk menangani masalah jerebu di peringkat negara-negara jiran di rantau ASEAN dan kita ada juga ASEAN transboundary haze agreement di mana ia pun adalah satu protokol yang memberi ruang bagi kita untuk berbincang masalah-masalah ini, dan Kyoto Protocol ini, sebenarnya bukanlah ruang untuk kita membincangkan masalah jerebu di peringkat Kyoto Protocol. Jadi kita mempunyai satu framework yang lain iaitu the ASEAN transboundary haze agreement iaitu di mana mesyuarat Menteri-Menteri ASEAN berkaitan dengan alam sekitar, kita berjumpa sekali setahun untuk membincangkan masalah ini dan pada mesyuarat bulan September yang lalu ini saya rasa telah membawa satu perbincangan yang amat baik di mana kita telah pun mengadakan satu mekanisme yang lebih efektif dan kita akan cuba amalkan pada awal tahun depan iaitu pada bulan Mac atau April untuk menangani dan kita akan lihat bagaimana kesannya mekanisme yang bakal dilaksanakan iaitu di mana satu panel of experts telah pun diwujudkan untuk menilai keadaan sebelum permulaan musim kemarau untuk menilai keadaan cuaca pada bulan-bulan yang akan datang dan mengambil tindakan yang lebih awal sebelum berlakunya musim kemarau pada bulan Mei hingga September. Terima kasih. Tuan M. Kula Segaran: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di- Pertua, Kyoto Protocol, dengan izin, objektif adalah untuk stabilization of greenhouse gases, consideration in the atmosphere at a level would prevent dangerous anthropologic interference with the climate. Tapi dalam Malaysia walaupun kita tidak terikat dengan panduan tetapi apakah yang dibuat oleh kementerian supaya di seluruh negara- macam jerebu adalah satu aspek di antaranya- yang kerap kali kita dengar pollution itu terlampau tinggi hingga menyebabkan cancerous effect kepada populasi Malaysia ini. Bukan sahaja open burning adalah satu di antara perkaranya. Jadi khusus apa yang dibuat, apa yang dipantau, apakah tindakan yang telah diambil supaya perkara-perkara ini tidak terjadi? The Kyoto Protocol is one aspect of it tapi yang sedia ada, clean development mechanism, how effective perkara ini? Terima kasih. Dato' S.G. Sothinathan: Tuan Yang di-Pertua, saya rasa mungkin objektif Kyoto Protocol ini mungkin disalah tafsir oleh setengah pihak. Sebenarnya, Kyoto Protocol ini dilaksanakan sebenarnya untuk pastikan bahawa negara-negara yang maju, memainkan peranan untuk menurunkan Greenhouse gas mereka. Jadi, di mana kelonggaran diberikan untuk negara-negara membangun supaya mereka dapat melaksanakan program-program pembangunan mereka dan juga supaya kita dapat mengimbang di mana negara-negara maju akan mengurangkan Greenhouse gas Malaysian mereka pada tahap tahun 1990 itu akan dikurangkan 5% lagi untuk membolehkan juga negara-negara membangun sedikit ruang untuk mereka membangun. Jadi, inilah sebenarnya tujuan diadakan Kyoto Protocol ini supaya kita dapat membangun dan mereka dapat mengimbangkan pembangunan kita. Dan kita bersama-sama dapat memastikan bahawa tidak ada banyak kesan daripada climate change kepada iklim dunia ini. Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua: Soalan Yang berhormat dari Kinabatangan. Seorang Ahli Yang Berhormat: Boleh satu soalan lagi Tuan Yang di-Pertua?. 5. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan] minta Menteri Keselamatan Dalam Negeri menyatakan:- (a) adakah Kerajaan berhasrat untuk membina Pusat Serenti di pulau-pulau untuk penagih dadah; dan (b) bilangan dan usaha kerajaan dalam membanteras serta mencegah ketagihan dadah terutamanya jenis syabu di daerah Kinabatangan. Timbalan Menteri Keselamatan Dalam Negeri [Dato' Haji Noh bin Haji Omar]: Tuan Yang di-Pertua, (a) Kementerian Keselamatan Dalam Negeri pada masa ini tidak berhasrat untuk membina pusat serenti di pulau-pulau bagi menempatkan penagih-penagih dadah. Langkah ini.