
DR.31.3.2010 75 

 
membiayai satu projek iaitu electronic Braille Al-Quran bagi membantu golongan 
cacat penglihatan.  

Jumlah pembiayaan yang telah diluluskan pada tahun 2009 adalah 
sebanyak RM1.9 juta dan projek ini dibangunkan oleh Universiti Teknologi 
Malaysia (UTM), JAKIM dan Persatuan Orang-orang Cacat Penglihatan Islam 
Malaysia (PERTIS). Projek ini mencadangkan satu alat  berupa paperless ataupun 
refreshing panel Braille yang direka khas dan direka bentuk khas untuk pengajaran 
dan pembelajaran.  

Al-Quran bagi golongan yang mengalami masalah penglihatan. Panel 
Braille ini akan menggantikan kertas Braille yang digunakan dalam Al-Quran 
Braille sekarang. Projek ini juga bertujuan untuk menghasilkan kaedah dan bahan 
latihan yang sesuai untuk guru-guru yang akan mengajar Al-Quran Braille. Projek 
ini dijangka siap sepenuhnya pada tahun hadapan. Tuan Yang di-Pertua, akhirnya 
sekali lagi saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang 
Berhormat yang telah menyentuh mengenai dasar, strategi dan program yang 
telah dilaksanakan oleh kementerian ini.  

Seterusnya saya berharap dengan kerjasama dan keprihatinan berterusan 
Ahli-ahli Yang Berhormat dapat membantu kementerian dan mencapai matlamat 
kesejahteraan rakyat, sekali gus barangkali menyokong supaya apa yang kerajaan 
boleh bekal untuk tujuan R&amp;D di negara kita ini dapat dipertingkatkan di tahun-
tahun yang akan datang sesuai dengan Gagasan 1Malaysia, “Rakyat 
Didahulukan, Pencapaian Diutamakan”. Sekian, terima kasih.  

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Terima kasih Yang 
Berhormat Menteri. Saya menjemput Yang Berhormat Menteri Kementerian 
Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan.  

 

4.07 ptg. 

 Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan 
[Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan 
Yang di-Pertua terlebih dahulu saya ingin merakamkan ucapan terima kasih 
kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah memberikan pandangan dan teguran 
serta mengutarakan isu-isu yang berkaitan dengan kementerian. Pandangan-
pandangan dan isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat, saya kira banyak 
membantu kementerian ini dalam usaha untuk memperkukuhkan serta 
memperbaiki sistem dan prosedur kerajaan yang sedia ada demi kebaikan rakyat 
bersama.  

Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya memberi maklum balas kepada 
perkara yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat Kuala Krau mengenai 
peranan Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM) di dalam membangunkan dan 
meningkatkan bilangan koperasi terutamanya di kalangan institusi keluarga dan 
persatuan penduduk selaras dengan Program 1Komuniti, 1Koperasi ataupun 
1K1K.  

 Untuk makluman Yang Berhormat, SKM berperanan membangunkan 
gerakan koperasi sedia ada di samping menubuhkan koperasi-koperasi yang baru. 
Pada masa ini terdapat sebanyak 7,219 buah koperasi dengan keanggotaan 
seramai 6.78 juta orang, modal share ataupun yuran sebanyak RM8.96 bilion, aset 
sebanyak RM64.92 bilion dan pusingan perniagaan sebanyak RM8.16 bilion. 
Sebagai usaha untuk meningkatkan bilangan koperasi terutamanya di kalangan 
institusi keluarga dan persatuan penduduk, kementerian telah melancarkan 



membiayai satu projek iaitu electronic Braille Al-Quran bagi membantu golongan cacat penglihatan. Jumlah pembiayaan yang telah diluluskan pada tahun 2009 adalah sebanyak RM1.9 juta dan projek ini dibangunkan oleh Universiti Teknologi Malaysia (UTM), JAKIM dan Persatuan Orang-orang Cacat Penglihatan Islam Malaysia (PERTIS). Projek ini mencadangkan satu alat berupa paperless ataupun refreshing panel Braille yang direka khas dan direka bentuk khas untuk pengajaran dan pembelajaran. Al-Quran bagi golongan yang mengalami masalah penglihatan. Panel Braille ini akan menggantikan kertas Braille yang digunakan dalam Al-Quran Braille sekarang. Projek ini juga bertujuan untuk menghasilkan kaedah dan bahan latihan yang sesuai untuk guru-guru yang akan mengajar Al-Quran Braille. Projek ini dijangka siap sepenuhnya pada tahun hadapan. Tuan Yang di-Pertua, akhirnya sekali lagi saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah menyentuh mengenai dasar, strategi dan program yang telah dilaksanakan oleh kementerian ini. Seterusnya saya berharap dengan kerjasama dan keprihatinan berterusan Ahli-ahli Yang Berhormat dapat membantu kementerian dan mencapai matlamat kesejahteraan rakyat, sekali gus barangkali menyokong supaya apa yang kerajaan boleh bekal untuk tujuan R&D di negara kita ini dapat dipertingkatkan di tahun- tahun yang akan datang sesuai dengan Gagasan 1Malaysia, "Rakyat Didahulukan, Pencapaian Diutamakan". Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Terima kasih Yang Berhormat Menteri. Saya menjemput Yang Berhormat Menteri Kementerian Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan. 4.07 ptg. Menteri Perdagangan Dalam Negeri, Koperasi dan Kepenggunaan [Dato' Sri Ismail Sabri bin Yaakob]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua terlebih dahulu saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah memberikan pandangan dan teguran serta mengutarakan isu-isu yang berkaitan dengan kementerian. Pandangan- pandangan dan isu yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat, saya kira banyak membantu kementerian ini dalam usaha untuk memperkukuhkan serta memperbaiki sistem dan prosedur kerajaan yang sedia ada demi kebaikan rakyat bersama. Tuan Yang di-Pertua, izinkan saya memberi maklum balas kepada perkara yang dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat Kuala Krau mengenai peranan Suruhanjaya Koperasi Malaysia (SKM) di dalam membangunkan dan meningkatkan bilangan koperasi terutamanya di kalangan institusi keluarga dan persatuan penduduk selaras dengan Program 1Komuniti, 1Koperasi ataupun 1K1K. Untuk makluman Yang Berhormat, SKM berperanan membangunkan gerakan koperasi sedia ada di samping menubuhkan koperasi-koperasi yang baru. Pada masa ini terdapat sebanyak 7,219 buah koperasi dengan keanggotaan seramai 6.78 juta orang, modal share ataupun yuran sebanyak RM8.96 bilion, aset sebanyak RM64.92 bilion dan pusingan perniagaan sebanyak RM8.16 bilion. Sebagai usaha untuk meningkatkan bilangan koperasi terutamanya di kalangan institusi keluarga dan persatuan penduduk, kementerian telah melancarkan.