
64                                                               DR 30.3.2016                                                          

 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Stupid fellow to use that kind of sign. He is not 
educated... [Dewan riuh] 

 Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Signal, sign, sign. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Siapa yang buat? 

 Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Yang Berhormat Kanowit itu. 
Janganlah macam itu, kurang ajar. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Soalnya Yang 
Berhormat, soalnya siapa buat?... [Dewan riuh] Saya tidak nampak dia... 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Be man enough, stand away. Saya tidak 
kisah... 

 Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Ahli yang belakang itu. Ahli yang 
belakang itu.  

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No Yang Berhormat, it doesn’t matter... 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: State it clear. Tuan Yang di-
Pertua, kita kena jelas. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, sebentar Yang 
Berhormat. 

Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Kita kena jelas. Peraturan yang 
mana, jadi kita boleh baca. Banyak kata ada languagelah berapa, peraturan berapa? Jadi 
kita boleh baca sama-sama. Janganlah tuduh begitu Yang Berhormat. Yang Berhormat orang 
lama, peraturan berapa? 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Saya baru sedang 
berhujah. Hujahan saya, saya sedang menyatakan yang benar tetapi tiba-tiba hendak marah. 
Semua hendak melenting, hendak marah. Tadi waktu Yang Berhormat Ipoh Barat bahas, 
tiada siapa bising sebelah sini. Semua dengar teliti, amati whatever you say you know. It is 
no issue. 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Okey sabar, sabar. Saya 
dengar. Peraturan berapa? 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, hendak minta maaf. Yang 
Berhormat Tanjung Karang, Yang Berhormat Baling. I’m not against you all. No, no it doesn’t 
matter. You just listen, please give me two minutes. 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Okey, okey. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No, you want to quarrel with me, no problem. 
Please brother. No headache. You scold me in the Parliamentary language, I will take it. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: We are talking 
about rakyat, you want to bela rakyat... 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Sabar. Yang Berhormat Kanowit used a sign 
as a vulgar sign as a Member of Parliament, tidak bolehlah. That is why I’m saying... 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Peraturan berapa? Seksyen 
berapa? Saya pun hendak tahu peraturan berapa. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Even the Minister, I can minta maaf. It doesn’t 
matter. With you also doesn’t matter, but what Yang Berhormat Kanowit do, I saw with my 
eyes, that is wrong. 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Bukan, Yang Berhormat tidak 
boleh tuduh dia melainkan ada dalam peraturan ini. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: You are not involved, he is involved. Let him 
say... 

 Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Betul, betul. Saya kena 
pertahankan dia. 



Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Stupid fellow to use that kind of sign. He is not educated... [Dewan riuh]. Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Signal, sign, sign. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Siapa yang buat?. Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Yang Berhormat Kanowit itu. Janganlah macam itu, kurang ajar. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Soalnya Yang Berhormat, soalnya siapa buat?... [Dewan riuh] Saya tidak nampak dia... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Be man enough, stand away. Saya tidak kisah... Tuan Manivannan A/L Gowindasamy [Kapar]: Ahli yang belakang itu. Ahli yang belakang itu. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No Yang Berhormat, it doesn't matter... Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: State it clear. Tuan Yang di- Pertua, kita kena jelas. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, sebentar Yang Berhormat. Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Kita kena jelas. Peraturan yang mana, jadi kita boleh baca. Banyak kata ada languagelah berapa, peraturan berapa? Jadi kita boleh baca sama-sama. Janganlah tuduh begitu Yang Berhormat. Yang Berhormat orang lama, peraturan berapa?. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Saya baru sedang berhujah. Hujahan saya, saya sedang menyatakan yang benar tetapi tiba-tiba hendak marah. Semua hendak melenting, hendak marah. Tadi waktu Yang Berhormat Ipoh Barat bahas, tiada siapa bising sebelah sini. Semua dengar teliti, amati whatever you say you know. It is no issue. Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Okey sabar, sabar. Saya dengar. Peraturan berapa?. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, hendak minta maaf. Yang Berhormat Tanjung Karang, Yang Berhormat Baling. I'm not against you all. No, no it doesn't matter. You just listen, please give me two minutes. Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Okey, okey. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No, you want to quarrel with me, no problem. Please brother. No headache. You scold me in the Parliamentary language, I will take it. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: We are talking about rakyat, you want to bela rakyat... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Sabar. Yang Berhormat Kanowit used a sign as a vulgar sign as a Member of Parliament, tidak bolehlah. That is why I'm saying... Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Peraturan berapa? Seksyen berapa? Saya pun hendak tahu peraturan berapa. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Even the Minister, I can minta maaf. It doesn't matter. With you also doesn't matter, but what Yang Berhormat Kanowit do, I saw with my eyes, that is wrong. Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Bukan, Yang Berhormat tidak boleh tuduh dia melainkan ada dalam peraturan ini. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: You are not involved, he is involved. Let him say... Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Betul, betul. Saya kena pertahankan dia.