
14 DR.31.5.2004 

 

RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT 

 
RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN (PENGUNTUKAN SEMULA 

(PERUNTUKAN PERBELANJAAN) 2004 
 

Bacaan Kali Yang Pertama 
 

Rang Undang-undang bernama Suatu Akta bagi menggunakan sejumlah 
wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perbelanjaan bagi perkhidmatan 
untuk sebahagian daripada tahun 2004 dan bagi memperuntukkan jumlah wang itu 
untuk maksud-maksud yang tertentu bagi bahagian tahun itu; dibawa oleh Setiausaha 
Parlimen Kementerian Kewangan; dibaca kali yang pertama; akan dibacakan kali yang 
kedua pada Mesyuarat kali ini. 

 

USUL 

 
MENJUNJUNG KASIH TITAH UCAPAN 

SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG 
 

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan 
yang ditangguhkan atas masalah: 

Bahawa suatu ucapan dipersembahkan kepada Seri Paduka 
Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya: 

“Ampun Tuanku, 

  Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Rakyat 
Malaysia di dalam Persidangan Parlimen, memohon 
ampun mempersembahkan suatu ucapan yang ikhlas 
daripada Majlis Dewan Rakyat mengucapkan berbanyak-
banyak syukur dan terima kasih kerana Titah Ucapan 
Tuanku semasa membuka Penggal Pertama Parlimen 
yang Kesebelas.”  [27 Mei 2004] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]:  Diminta menjawab 
Menteri Kewangan. 

11.05 pagi 

Timbalan Menteri Kewangan [Datuk Tengku Putera bin Tengku Awang]:  
Bismillahir Rahmanir Rahim.   

Tuan Lim Kit Siang:  Point of Order! 

Datuk Tengku Putera bin Tengku Awang: Assalamualaikum 
warahmatullahitaala wabarakatuh. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]:  Point of Order, 
Yang Berhormat Timbalan Menteri Kewangan.   

11.06 pagi 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Peraturan Mesyuarat 14, saya mahu 
sebut mengenai kertas merah dan kertas biru yang ada dibekalkan mengenai susunan 
giliran menjawab Yang Berhormat-Yang Berhormat Menteri.  Saya memuji pihak 
kerajaan dan Dewan yang ada memberi notis dengan pindaan di mana dalam kertas 
biru, jawapan Kementerian Sumber Manusia sudah menggantikan dan mendahului 
Kementerian Pengangkutan.  Bolehkah saya meminta, oleh kerana ini untuk hari ini 
tetapi dalam perjalanan menjawab, mungkin ada pertukaran dan notis diberi kepada 
Ahli-ahli Parlimen supaya mereka yang berminat dalam kementerian-kementerian 
masing-masing boleh bersedia dan bukan caught by surprise.  Sekurang-kurangnya 
tiga jam notis melalui kertas atau secara apa-apa notis.   

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]:  Saya faham Yang 
Berhormat.   



RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT. RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN (PENGUNTUKAN SEMULA (PERUNTUKAN PERBELANJAAN) 2004. Bacaan Kali Yang Pertama. Rang Undang-undang bernama Suatu Akta bagi menggunakan sejumlah wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perbelanjaan bagi perkhidmatan untuk sebahagian daripada tahun 2004 dan bagi memperuntukkan jumlah wang itu untuk maksud-maksud yang tertentu bagi bahagian tahun itu; dibawa oleh Setiausaha Parlimen Kementerian Kewangan; dibaca kali yang pertama; akan dibacakan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. USUL. MENJUNJUNG KASIH TITAH UCAPAN SERI PADUKA BAGINDA YANG DI-PERTUAN AGONG. Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan yang ditangguhkan atas masalah: Bahawa suatu ucapan dipersembahkan kepada Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, demikian bunyinya: "Ampun Tuanku, Patik, Yang di-Pertua dan Ahli-ahli Dewan Rakyat Malaysia di dalam Persidangan Parlimen, memohon ampun mempersembahkan suatu ucapan yang ikhlas daripada Majlis Dewan Rakyat mengucapkan berbanyak- banyak syukur dan terima kasih kerana Titah Ucapan Tuanku semasa membuka Penggal Pertama Parlimen yang Kesebelas." [27 Mei 2004] Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Diminta menjawab Menteri Kewangan. 11.05 pagi Timbalan Menteri Kewangan [Datuk Tengku Putera bin Tengku Awang]: Bismillahir Rahmanir Rahim. Tuan Lim Kit Siang: Point of Order! Datuk Tengku Putera bin Tengku Awang: Assalamualaikum warahmatullahitaala wabarakatuh. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Point of Order, Yang Berhormat Timbalan Menteri Kewangan. 11.06 pagi Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Peraturan Mesyuarat 14, saya mahu sebut mengenai kertas merah dan kertas biru yang ada dibekalkan mengenai susunan giliran menjawab Yang Berhormat-Yang Berhormat Menteri. Saya memuji pihak kerajaan dan Dewan yang ada memberi notis dengan pindaan di mana dalam kertas biru, jawapan Kementerian Sumber Manusia sudah menggantikan dan mendahului Kementerian Pengangkutan. Bolehkah saya meminta, oleh kerana ini untuk hari ini tetapi dalam perjalanan menjawab, mungkin ada pertukaran dan notis diberi kepada Ahli-ahli Parlimen supaya mereka yang berminat dalam kementerian-kementerian masing-masing boleh bersedia dan bukan caught by surprise. Sekurang-kurangnya tiga jam notis melalui kertas atau secara apa-apa notis. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Saya faham Yang Berhormat.