
DR.30.10.2008 97 
 
 
Melaka.  Seperti saya katakan tadi, memang menteri baru-baru ini telah pun membuat 
keputusan untuk menubuhkan satu jawatankuasa khas.   

Di Sabah pun ada jawatankuasa, tetapi di Sabah untuk orang di Sabah - rakyat 
dan pemohon di Sabah.  [Disampuk]  Ada juga, ada juga.  Di Semenanjung, kita juga ada 
dan kita akan cuba dengan sedaya upaya untuk mempercepatkan proses dia.  Yang 
Berhormat semua wakil rakyat.  Saya pun juga tidak dikecualikan.  Saya pun seorang wakil 
rakyat. Masalah yang dihadapi oleh Yang Berhormat, kompelin-kompelin dari kawan-
kawanlah. Mereka ini tidak berhak untuk memilih. Jadi, kawan-kawan, penyokong Yang 
Berhormat pun sama juga.   

Saya pun juga mempunyai masalah seumpama ini. Saya telah pun dalam 
beberapa bulan sejak pilihan raya ini berbincang dengan Yang Berhormat Menteri macam 
mana kita dapat mengatasi masalah ini dengan secepat mungkin.  Sebab, tidak dapat 
dinafikan bahawa peratusan besar pemohon ini adalah dari kaum Cina.  Sama ada mereka 
lahir di sini dan ibu bapa oleh sebab tidak tahu macam mana hendak buat pendaftaran, 
tidak daftar, hari ini stateless ataupun mereka ini telah pun berkahwin dengan suami 
ataupun isteri di negara ini sudah begitu lama.  Sehinggakan anak-anak mereka ini pun 
sudah masuk universiti.  
1820 

Saya faham.  This problem I know very well and I have discussed with the Yang 
Berhormat Minister and he agreed and he set up to this jawatankuasa to speed up the 
permohonan, the process of approval.  Approval or non approval.  Bukan semua yang buat 
permohonan mesti kita lulus.  Tak ada.  Kita tengoklah kan.  Terima kasih. 

Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Muar mencadangkan supaya pelatih-pelatih 
yang telah dibebaskan daripada pusat-pusat serenti... 

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Boleh minta penjelasan mengenai green 
card? 

Dato' Chor Chee Heung:  Oh, green card?  Okey.  Green card telah pun 
dibatalkan, tidak guna lagi.  Akan tetapi saya difahamkan bahawa kerajaan kemungkinan 
akan memberi semula kad pemastautin sementara tidak lama lagi.  Jika kerajaan 
meluluskan kad sementara ini kelak, maka orang-orang yang tidak berhak memiliki kad 
pemastautin tetap akan diberikan status penduduk sementara.   

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat 
Menteri kerana green card ini ada tempoh laku, sekarang telah dibatalkan maka  Jabatan 
Pendaftaran Negara hanya bagi cabutan rasmi sahaja. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat sekejap 
Yang Berhormat.  Yang Berhormat Kota Melaka, isu yang dibawa ini telah pun dibahaskan.  
Yang Berhormat telah pun bawa dalam perbahasan Yang Berhormat tempoh hari dan saya 
yakin pihak kementerian telah mengambil langkah... 

Dato' Chor Chee Heung:  Mungkin Yang Berhormat boleh menghantar sepucuk 
surat... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]:  Hantar surat sahajalah 
Yang Berhormat. 

Dato' Chor Chee Heung:  ...kita cuba tengok macam mana kita dapat cari satu 
jalan keluarlah untuk mengatasi masalah itu. 

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Okey, baik terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]:  Panjang lagi Yang 
Berhormat? 

Dato' Chor Chee Heung:  Tinggal tiga muka surat sahaja Tuan Yang di-Pertua. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]:  Ya, cepat sedikit Yang 
Berhormat ya. 



Di Sabah pun ada jawatankuasa, tetapi di Sabah untuk orang di Sabah- rakyat dan pemohon di Sabah. [Disampuk] Ada juga, ada juga. Di Semenanjung, kita juga ada dan kita akan cuba dengan sedaya upaya untuk mempercepatkan proses dia. Yang Berhormat semua wakil rakyat. Saya pun juga tidak dikecualikan. Saya pun seorang wakil rakyat. Masalah yang dihadapi oleh Yang Berhormat, kompelin-kompelin dari kawan- kawanlah. Mereka ini tidak berhak untuk memilih. Jadi, kawan-kawan, penyokong Yang Berhormat pun sama juga. Saya pun juga mempunyai masalah seumpama ini. Saya telah pun dalam beberapa bulan sejak pilihan raya ini berbincang dengan Yang Berhormat Menteri macam mana kita dapat mengatasi masalah ini dengan secepat mungkin. Sebab, tidak dapat dinafikan bahawa peratusan besar pemohon ini adalah dari kaum Cina. Sama ada mereka lahir di sini dan ibu bapa oleh sebab tidak tahu macam mana hendak buat pendaftaran, tidak daftar, hari ini stateless ataupun mereka ini telah pun berkahwin dengan suami ataupun isteri di negara ini sudah begitu lama. Sehinggakan anak-anak mereka ini pun sudah masuk universiti. 1820. Saya faham. This problem I know very well and I have discussed with the Yang Berhormat Minister and he agreed and he set up to this jawatankuasa to speed up the permohonan, the process of approval. Approval or non approval. Bukan semua yang buat permohonan mesti kita lulus. Tak ada. Kita tengoklah kan. Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Muar mencadangkan supaya pelatih-pelatih yang telah dibebaskan daripada pusat-pusat serenti... Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Boleh minta penjelasan mengenai green card?. Dato' Chor Chee Heung: Oh, green card? Okey. Green card telah pun dibatalkan, tidak guna lagi. Akan tetapi saya difahamkan bahawa kerajaan kemungkinan akan memberi semula kad pemastautin sementara tidak lama lagi. Jika kerajaan meluluskan kad sementara ini kelak, maka orang-orang yang tidak berhak memiliki kad pemastautin tetap akan diberikan status penduduk sementara. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Menteri kerana green card ini ada tempoh laku, sekarang telah dibatalkan maka Jabatan Pendaftaran Negara hanya bagi cabutan rasmi sahaja. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat sekejap Yang Berhormat. Yang Berhormat Kota Melaka, isu yang dibawa ini telah pun dibahaskan. Yang Berhormat telah pun bawa dalam perbahasan Yang Berhormat tempoh hari dan saya yakin pihak kementerian telah mengambil langkah... Dato' Chor Chee Heung: Mungkin Yang Berhormat boleh menghantar sepucuk surat... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Hantar surat sahajalah Yang Berhormat. Dato' Chor Chee Heung: ...kita cuba tengok macam mana kita dapat cari satu jalan keluarlah untuk mengatasi masalah itu. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Okey, baik terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Panjang lagi Yang Berhormat?. Dato' Chor Chee Heung: Tinggal tiga muka surat sahaja Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, cepat sedikit Yang Berhormat ya.