
50                                                          DR.31.10.2017                                                

 
Asli bin Siduk ini telah memberi keterangan bahawa beliau telah mengeluarkan 

banyak IC yang benar melalui Sijil Lahir Lewat yang telah dikeluarkan juga oleh Kerajaan 
Persekutuan bersama dengan Pejabat Ketua Menteri di Sabah. Ada masalah besar ini Tuan 
Yang di-Pertua. Beliau juga cakap dalam testimoni beliau dalam RCI bahawa tujuan, dalam 
Inggeris memberikan verbatim quote, the purpose of the exercise was to increase the Muslim 
voters in Sabah which at that time under PBS Government headed by Joseph Pairin Kitingan, 
Tambunan untuk mengalahkan beliau dalam pilihan raya. 

So, demographic change ke Sabah telah terjadi pada musim PBS hingga ke saat 
ini. Ada juga satu kes dan ini saya ingin dapat jawapan daripada kerajaan. Kes ini pada tahun 
2006 seorang yang telah diberikan IC Sabah. Beliau bernama Salman Majid. Beliau telah 
mengambil tindakan kepada Kerajaan Persekutuan dan Director-General Immigration 
Persekutuan setelah beliau ditangkap dan telah disimpan dalam lokap selama 199 hari. 

Selepas beliau dapat peluang untuk membuat saman kepada Kerajaan 
Persekutuan, dalam evidence beliau, dalam testimoni beliau, beliau telah memberi 
keterangan bahawa beliau telah diberikan IC warga Malaysia. Ini testimoni beliau dalam kes 
dan ditulis dalam MLJ atau Malaysian Law Journal bahawa beliau telah diberikan IC dengan 
condition bahawa beliau akan undi Barisan Nasional. This is a serious problem. 

Salman Majid. Beliau tidak dipanggil waktu RCI dan beliau mungkin ada di Sabah 
pada hari ini. Mungkin ada business beliau, restoran atau apa. Oleh sebab beliau telah 
disahkan sebagai warga Sabah walaupun beliau dilahirkan di Pakistan. Salman Majid. 
Please, I hope the government can answer whether this is for real ataupun tidak. Oleh sebab 
ini telah dilaporkan dalam Malaysian Law Journal. This is very important case, Salman Majid. 
Beliau adalah satunya daripada beribu-ribu yang telah menjadi warga Sabah dan yang telah 
menukarkan demografi dan juga mungkin telah dimasukkan dalam Daftar Pemilih Sabah 
yang kita kerap kali meminta kerajaan dan meminta SPR untuk memutihkan. 

We must solve this problem once and for all. Pilihan raya tidak lama lagi. Adakah kita 
akan guna daftar pemilih yang sama yang telah dikritik dalam RCI. Sehingga ke hari ini, 
Kerajaan Sabah dan juga Kerajaan Persekutuan masih tidak ada solution ataupun tidak ada 
cadangan yang baik untuk menyelesaikan masalah pendatang asing tanpa izin yang telah 
menjadi warga Sabah. Dari itu Tuan Yang di-Pertua, masanya datang jika Kerajaan Pusat 
Barisan Nasional ini tidak sedia untuk menyelesaikan, kerajaan yang akan datang, saya 
harap Pakatan Harapan akan menyelesaikan masalah Sabah. Dengan itu, kotohuadan 
konsikan and God bless. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya Yang 
Berhormat Pasir Gudang. 

 

3.39 ptg. 

Dato’ Hajah Normala binti Abdul Samad [Pasir Gudang]: Terima kasih Tuan 
Yang di-Pertua memberi saya peluang. Bismillahi Rahmani Rahim. Assalamualaikum 
warahmatullahi wabarakatuh dan selamat sejahtera. Terlebih dahulu saya sekali lagi 
merakamkan jutaan terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua kerana membenarkan saya 
untuk mengambil bahagian di dalam perbahasan Bajet 2017 kali ini. 

Alhamdulillah, dengan izin Allah, Malaysia masih lagi mampu meredah badai 
ekonomi yang kian mencabar. Setinggi tahniah saya ucapkan kepada pucuk pimpinan 
kerajaan yang diketuai oleh Yang Amat Berhormat  Pekan dan selaku Menteri Kewangan 
kerana telah bertindak dengan proaktif dan bijak dalam menyusun serta melaksanakan 
strategi ekonomi demi memastikan ekonomi Malaysia terus ampuh. 

■1540 

Secara peribadi, saya mengagumi perkara yang dibentangkan di dalam Bajet 2018. 
Bagi saya ia melambangkan kerajaan yang sangat fokus dengan impian untuk menjadikan 
negara kita berpendapatan tinggi menjelang 2020. Apa yang lebih penting, mempunyai 
aspirasi yang tinggi untuk membawa Malaysia ke tahap yang luar biasa menjelang tahun 
2050.  

Saya menyambut baik kepada inisiatif kerajaan yang berfokus untuk menyediakan 
Malaysia bagi mengharungi cabaran kitaran ekonomi pada masa hadapan. Sebagai bukti, 
kita dapat lihat kerajaan amat komited untuk mempromosi ekonomi digital dan memperkasa 



Asli bin Siduk ini telah memberi keterangan bahawa beliau telah mengeluarkan banyak IC yang benar melalui Sijil Lahir Lewat yang telah dikeluarkan juga oleh Kerajaan Persekutuan bersama dengan Pejabat Ketua Menteri di Sabah. Ada masalah besar ini Tuan Yang di-Pertua. Beliau juga cakap dalam testimoni beliau dalam RCI bahawa tujuan, dalam Inggeris memberikan verbatim quote, the purpose of the exercise was to increase the Muslim voters in Sabah which at that time under PBS Government headed by Joseph Pairin Kitingan, Tambunan untuk mengalahkan beliau dalam pilihan raya. So, demographic change ke Sabah telah terjadi pada musim PBS hingga ke saat ini. Ada juga satu kes dan ini saya ingin dapat jawapan daripada kerajaan. Kes ini pada tahun 2006 seorang yang telah diberikan IC Sabah. Beliau bernama Salman Majid. Beliau telah mengambil tindakan kepada Kerajaan Persekutuan dan Director-General Immigration Persekutuan setelah beliau ditangkap dan telah disimpan dalam lokap selama 199 hari. Selepas beliau dapat peluang untuk membuat saman kepada Kerajaan Persekutuan, dalam evidence beliau, dalam testimoni beliau, beliau telah memberi keterangan bahawa beliau telah diberikan IC warga Malaysia. Ini testimoni beliau dalam kes dan ditulis dalam MLJ atau Malaysian Law Journal bahawa beliau telah diberikan IC dengan condition bahawa beliau akan undi Barisan Nasional. This is a serious problem. Salman Majid. Beliau tidak dipanggil waktu RCI dan beliau mungkin ada di Sabah pada hari ini. Mungkin ada business beliau, restoran atau apa. Oleh sebab beliau telah disahkan sebagai warga Sabah walaupun beliau dilahirkan di Pakistan. Salman Majid. Please, I hope the government can answer whether this is for real ataupun tidak. Oleh sebab ini telah dilaporkan dalam Malaysian Law Journal. This is very important case, Salman Majid. Beliau adalah satunya daripada beribu-ribu yang telah menjadi warga Sabah dan yang telah menukarkan demografi dan juga mungkin telah dimasukkan dalam Daftar Pemilih Sabah yang kita kerap kali meminta kerajaan dan meminta SPR untuk memutihkan. We must solve this problem once and for all. Pilihan raya tidak lama lagi. Adakah kita akan guna daftar pemilih yang sama yang telah dikritik dalam RCI. Sehingga ke hari ini, Kerajaan Sabah dan juga Kerajaan Persekutuan masih tidak ada solution ataupun tidak ada cadangan yang baik untuk menyelesaikan masalah pendatang asing tanpa izin yang telah menjadi warga Sabah. Dari itu Tuan Yang di-Pertua, masanya datang jika Kerajaan Pusat Barisan Nasional ini tidak sedia untuk menyelesaikan, kerajaan yang akan datang, saya harap Pakatan Harapan akan menyelesaikan masalah Sabah. Dengan itu, kotohuadan konsikan and God bless. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya Yang Berhormat Pasir Gudang. 3.39 ptg. Dato' Hajah Normala binti Abdul Samad [Pasir Gudang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua memberi saya peluang. Bismillahi Rahmani Rahim. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan selamat sejahtera. Terlebih dahulu saya sekali lagi merakamkan jutaan terima kasih kepada Tuan Yang di-Pertua kerana membenarkan saya untuk mengambil bahagian di dalam perbahasan Bajet 2017 kali ini. Alhamdulillah, dengan izin Allah, Malaysia masih lagi mampu meredah badai ekonomi yang kian mencabar. Setinggi tahniah saya ucapkan kepada pucuk pimpinan kerajaan yang diketuai oleh Yang Amat Berhormat Pekan dan selaku Menteri Kewangan kerana telah bertindak dengan proaktif dan bijak dalam menyusun serta melaksanakan strategi ekonomi demi memastikan ekonomi Malaysia terus ampuh. #1540 Secara peribadi, saya mengagumi perkara yang dibentangkan di dalam Bajet 2018. Bagi saya ia melambangkan kerajaan yang sangat fokus dengan impian untuk menjadikan negara kita berpendapatan tinggi menjelang 2020. Apa yang lebih penting, mempunyai aspirasi yang tinggi untuk membawa Malaysia ke tahap yang luar biasa menjelang tahun 2050. Saya menyambut baik kepada inisiatif kerajaan yang berfokus untuk menyediakan Malaysia bagi mengharungi cabaran kitaran ekonomi pada masa hadapan. Sebagai bukti, kita dapat lihat kerajaan amat komited untuk mempromosi ekonomi digital dan memperkasa.