
DR 31.3.2011 7 

 
Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Terima kasih Tuan Yang di-

Pertua. Jawapan panjang lebar bunyi macam sedap didengar. Kalau bunyi itu di 
terjemahkan di bawah, saya rasa pilihan raya akan datang tidak boleh kalahlah kita. Yang 
Berhormat Timbalan Menteri, kemusykilan yang saya hadapi.  

Saya telah mengemukakan beberapa permohonan peruntukan kecil untuk 
meningkatkan pendapatan rakyat, untuk mempertingkatkan kemahiran rakyat seperti 
menganjur kursus orang kampung yang kita kumpul, kita organize kursus memasak, 
membuat kuih, selepas itu kita bantu mereka. 

Nampaknya satu pun tidak ada dapat kelulusan. Oleh sebab itu, persoalan ini saya 
kemukakan. Itu sebab bunyi jawapan tadi seolah-olah kita no problem. Jadi apa, apa 
sebenarnya fokus daripada kementerian ini? Saya minta... 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Kursus memandu. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Bukan berpuluh-puluh juta. Ini 
Yang Berhormat Ipoh Barat, saya lihat, saya mahu panggil doktor suruh periksa dia pagi. 
Dia ada masalah darah tinggi mungkin... [Ketawa] [Dewan riuh] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang 
Berhormat. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Kursus, kursus memandu.  

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang 
Berhormat. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Setujukah kepada wanita perlukah Yang 
Berhormat Kinabatangan? Ini perlu. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Ini pembangkang Tuan Yang di-
Pertua, mereka manipulate isu supaya wanita-wanita konon mengundi kepada Pakatan 
Rakyat (PKR). Tidak ada! Mereka faham apa yang saya cakap. Jangan putar belit. Huh!... 
[Dewan riuh] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang 
Berhormat, Yang Berhormat jangan... 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Jangan lagi tipu rakyat. 

Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Menteri wanita pun tidak faham, dia 
marah juga. 

 Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Jadi, saya tanya Yang 
Berhormat Timbalan Menteri, kalau pun ada bisikan-bisikan syaitan di pagi ini, a'uzubillahi 
minas-syaitoonirrajim, akan direjamlah mereka… 

Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini sudah kena panggil dengan PM 
kah? 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Maka akan direjamkanlah 
mereka ke dalam neraka.  

Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini sudah panggil dengan PM kah? 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Saya bertanya kepada Yang 
Berhormat Timbalan Menteri... 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Apa ini Yang Berhormat. Tiba-tiba dia kata 
syaitan. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Yang Berhormat Ipoh Barat, 
duduklah. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Bagaimana, bagaimana... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: 
Duduklah, duduklah. 



Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Terima kasih Tuan Yang di-. Pertua. Jawapan panjang lebar bunyi macam sedap didengar. Kalau bunyi itu di terjemahkan di bawah, saya rasa pilihan raya akan datang tidak boleh kalahlah kita. Yang Berhormat Timbalan Menteri, kemusykilan yang saya hadapi. Saya telah mengemukakan beberapa permohonan peruntukan kecil untuk meningkatkan pendapatan rakyat, untuk mempertingkatkan kemahiran rakyat seperti menganjur kursus orang kampung yang kita kumpul, kita organize kursus memasak, membuat kuih, selepas itu kita bantu mereka. Nampaknya satu pun tidak ada dapat kelulusan. Oleh sebab itu, persoalan ini saya kemukakan. Itu sebab bunyi jawapan tadi seolah-olah kita no problem. Jadi apa, apa sebenarnya fokus daripada kementerian ini? Saya minta... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Kursus memandu. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Bukan berpuluh-puluh juta. Ini Yang Berhormat Ipoh Barat, saya lihat, saya mahu panggil doktor suruh periksa dia pagi. Dia ada masalah darah tinggi mungkin... [Ketawa] [Dewan riuh]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Kursus, kursus memandu. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Setujukah kepada wanita perlukah Yang Berhormat Kinabatangan? Ini perlu. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Ini pembangkang Tuan Yang di- Pertua, mereka manipulate isu supaya wanita-wanita konon mengundi kepada Pakatan Rakyat (PKR). Tidak ada! Mereka faham apa yang saya cakap. Jangan putar belit. Huh!... [Dewan riuh]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, Yang Berhormat jangan... Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Jangan lagi tipu rakyat. Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Menteri wanita pun tidak faham, dia marah juga. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Jadi, saya tanya Yang Berhormat Timbalan Menteri, kalau pun ada bisikan-bisikan syaitan di pagi ini, a'uzubillahi minas-syaitoonirrajim, akan direjamlah mereka... Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini sudah kena panggil dengan PM kah?. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Maka akan direjamkanlah mereka ke dalam neraka. Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini sudah panggil dengan PM kah?. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Saya bertanya kepada Yang Berhormat Timbalan Menteri... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Apa ini Yang Berhormat. Tiba-tiba dia kata syaitan. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Yang Berhormat Ipoh Barat, duduklah. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Bagaimana, bagaimana... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Duduklah, duduklah.