
DR.30.03.2017                                                        55                   

 

Dato’ Razali bin Ibrahim: Saya tidak tahu sekaranglah. Yang Berhormat tanya 
itu saya tidak tahu. Yang Berhormat tanya sama ada permohonan ataupun tidak, saya 
hendak beritahu Yang Berhormat saya tidak tahu. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No offer also? 

Dato’ Razali bin Ibrahim: No, saya tidak tahu. Nantilah kalau saya tahu, saya 
beritahulah. Sekarang ini saya tidak tahu. Ini saya panjang-panjangkan sikit kot-kot 
belakang saya itu tahu, dia bagi saya, saya beritahu Yang Berhormat. Akan tetapi saya 
tidak tahu sebab kita tidak privy kepada semua perkara terutama perkara tentang tiga 
badan eksekutif, judiciary dengan legislatif ini. Mereka cukup berjaga-jaga dalam soal 
kerahsiaan dan urusan mereka. Oleh sebab ini juga yang kita hendak supaya mereka 
ada kuasa yang lebih bebas tanpa dipengaruhi oleh pihak. Ada lagi, Yang Berhormat.  

Yang Berhormat bertanya tentang kes tertunggak di mahkamah. Mahkamah 
Persekutuan ada 1,050 kes termasuk sama ada sivil atau jenayah. Mahkamah Rayuan, 
bagi kes sivil ada 2,281 kes dan kes jenayah ada 769 kes. Mungkin sebab yang jenayah 
ini, Yang Berhormat minat. Ada 769 kes. Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sivil tadi saya 
sudah bagi, 51,697 kes, rang undang-undang tadi. Akan tetapi untuk jenayah ada 3,863 
kes jenayah di Mahkamah Tinggi yang masih tertunggak. Jadi itu antara perkara-perkara 
yang telah dibangkitkan... 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Saya ada tanya Yang Berhormat. Secara 
spesifik saya ada tanya mengenai kes yang telah didengar di Mahkamah Persekutuan, 
kes yang telah didengar di Mahkamah Rayuan dan kes yang telah didengar di Mahkamah 
Tinggi tetapi keputusan belum lagi diberi. There was a judgement promise, return 
judgement or whatever. It is more than six months, nine months and one year. So, apakah 
sebabnya? How many cases? You are not giving me the statistic for that. Thank you.  

Dato’ Razali bin Ibrahim: Belum lagi. Oleh sebab pelantikan Hakim Besar pun 
belum jawab. Yang itu kita tadi telah bincang, sebelum bentang ini pun saya sudah minta. 
Akan tetapi malangnya pihak mahkamah tidak ada satu statistik yang spesifik macam itu. 
Dia melihat tentang, tertunggak ada. Saya tanya tadi, yang awal pun saya tanya. Berapa 
banyak kes yang ditolak kerana salah fail? Dia tidak ada detail. Dia ada tetapi dia tidak 
dapat bagi saya hari ini. Jadi Yang Berhormat tanya itu saya akan bagi Yang Berhormat 
kemudian tentang judgement yang masih belum diberikan walaupun perbicaraan telah 
lama habis. Itu saya akan bagi Yang Berhormat secara spesifik. Saya bagi sendiri kepada 
Yang Berhormat apabila saya dapat. Saya tidak mahu pegawai bagi Yang Berhormat 
sebab saya pun hendak tahu. Kalau pegawai bagi, saya tidak tahu jawapan itu. Okey.  

Tentang pelantikan Hakim Tambahan Persekutuan, kita kekalkan pelantikan itu 
adalah untuk mengekalkan pengalaman dan kepakaran. Bagi kes Tan Sri Jeffrey, ia 
merupakan Hakim Tambahan. Akan tetapi yang penting, ia tidak bersalahan dari segi 
untuk menyambung kedua-dua atau mengambil yang telah bersara, Yang Berhormat. 
Jadi maknanya perkara itu dibuat sebab kepakaran dia itu tidak mahu kita bazirkan 
supaya dia dapat berkongsi pengalaman dan kepakaran dengan hakim-hakim termasuk 
dalam sistem kehakiman dalam negara kita. 

Jadi Tuan Yang di-Pertua, saya mengucapkan sekali lagi terima kasih kepada 
semua yang telah berbahas. Moga-moga ia menjadi lebih cepat untuk kita sampai ke 
rang undang-undang no reform. Terima kasih.  

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: 
Baiklah Ahli-ahli Yang Berhormat. Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya kemukakan 
masalah kepada Majlis bagi diputuskan. Masalah ialah bahawa rang undang-undang ini 
dibacakan kali yang kedua sekarang. 

[Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan] 

[Rang undang-undang dibacakan kali yang kedua dan diserahkan kepada 
Dewan sebagai Jawatankuasa] 

[Majlis bersidang dalam Jawatankuasa] 

[Timbalan Yang di-Pertua (Dato’ Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said) 
mempengerusikan Jawatankuasa] 

[Fasal-fasal dikemukakan kepada Jawatankuasa] 

 

 

 



Dato' Razali bin Ibrahim: Saya tidak tahu sekaranglah. Yang Berhormat tanya itu saya tidak tahu. Yang Berhormat tanya sama ada permohonan ataupun tidak, saya hendak beritahu Yang Berhormat saya tidak tahu. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: No offer also?. Dato' Razali bin Ibrahim: No, saya tidak tahu. Nantilah kalau saya tahu, saya beritahulah. Sekarang ini saya tidak tahu. Ini saya panjang-panjangkan sikit kot-kot belakang saya itu tahu, dia bagi saya, saya beritahu Yang Berhormat. Akan tetapi saya tidak tahu sebab kita tidak privy kepada semua perkara terutama perkara tentang tiga badan eksekutif, judiciary dengan legislatif ini. Mereka cukup berjaga-jaga dalam soal kerahsiaan dan urusan mereka. Oleh sebab ini juga yang kita hendak supaya mereka ada kuasa yang lebih bebas tanpa dipengaruhi oleh pihak. Ada lagi, Yang Berhormat. Yang Berhormat bertanya tentang kes tertunggak di mahkamah. Mahkamah Persekutuan ada 1,050 kes termasuk sama ada sivil atau jenayah. Mahkamah Rayuan, bagi kes sivil ada 2,281 kes dan kes jenayah ada 769 kes. Mungkin sebab yang jenayah ini, Yang Berhormat minat. Ada 769 kes. Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sivil tadi saya sudah bagi, 51,697 kes, rang undang-undang tadi. Akan tetapi untuk jenayah ada 3,863 kes jenayah di Mahkamah Tinggi yang masih tertunggak. Jadi itu antara perkara-perkara yang telah dibangkitkan... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Saya ada tanya Yang Berhormat. Secara spesifik saya ada tanya mengenai kes yang telah didengar di Mahkamah Persekutuan, kes yang telah didengar di Mahkamah Rayuan dan kes yang telah didengar di Mahkamah Tinggi tetapi keputusan belum lagi diberi. There was a judgement promise, return judgement or whatever. It is more than six months, nine months and one year. So, apakah sebabnya? How many cases? You are not giving me the statistic for that. Thank you. Dato' Razali bin Ibrahim: Belum lagi. Oleh sebab pelantikan Hakim Besar pun belum jawab. Yang itu kita tadi telah bincang, sebelum bentang ini pun saya sudah minta. Akan tetapi malangnya pihak mahkamah tidak ada satu statistik yang spesifik macam itu. Dia melihat tentang, tertunggak ada. Saya tanya tadi, yang awal pun saya tanya. Berapa banyak kes yang ditolak kerana salah fail? Dia tidak ada detail. Dia ada tetapi dia tidak dapat bagi saya hari ini. Jadi Yang Berhormat tanya itu saya akan bagi Yang Berhormat kemudian tentang judgement yang masih belum diberikan walaupun perbicaraan telah lama habis. Itu saya akan bagi Yang Berhormat secara spesifik. Saya bagi sendiri kepada Yang Berhormat apabila saya dapat. Saya tidak mahu pegawai bagi Yang Berhormat sebab saya pun hendak tahu. Kalau pegawai bagi, saya tidak tahu jawapan itu. Okey. Tentang pelantikan Hakim Tambahan Persekutuan, kita kekalkan pelantikan itu adalah untuk mengekalkan pengalaman dan kepakaran. Bagi kes Tan Sri Jeffrey, ia merupakan Hakim Tambahan. Akan tetapi yang penting, ia tidak bersalahan dari segi untuk menyambung kedua-dua atau mengambil yang telah bersara, Yang Berhormat. Jadi maknanya perkara itu dibuat sebab kepakaran dia itu tidak mahu kita bazirkan supaya dia dapat berkongsi pengalaman dan kepakaran dengan hakim-hakim termasuk dalam sistem kehakiman dalam negara kita. Jadi Tuan Yang di-Pertua, saya mengucapkan sekali lagi terima kasih kepada semua yang telah berbahas. Moga-moga ia menjadi lebih cepat untuk kita sampai ke rang undang-undang no reform. Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Baiklah Ahli-ahli Yang Berhormat. Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. Masalah ialah bahawa rang undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang. [Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan]. [Rang undang-undang dibacakan kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan sebagai Jawatankuasa]. [Majlis bersidang dalam Jawatankuasa]. [Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said) mempengerusikan Jawatankuasa]. [Fasal-fasal dikemukakan kepada Jawatankuasa].