
DR 30.6.2011  

 

29 

Adakah itu fasal ini akan selepas diluluskan di dalam Dewan ini akan – adakah 
peruntukan ini ada dipakai guna pada golongan itu. Itu yang pertama. 

■1220 

 Keduanya adalah mengenai fasal yang sama (iii) lembaga boleh bagi maksud 
pendaftaran kontraktor mengenakan apa-apa syarat yang difikirkan yang patut. Saya 
hendak tahu apakah syarat-syarat yang akan dikenakan kerana saya ada sedikit khuatir 
bahawa di sesetengah bidang umpamanya shipping forwarding adalah syarat-syarat 
bahawa sebelum lesen diberikan kepada pemohon untuk lesen shipping company, syarat-
syarat bahawa syarikat itu perlu ada 51 peratus  bumi participation. Samakah syarat-syarat 
berkenaan akan dikenakan sekiranya kita meluluskan. Kalau syarat sebegitu dikenakan 
maka semua syarikat pembinaan kontraktor-kontraktor sama ada besar ataupun kecil pun 
harus ada bumi participation. Oleh itu saya hendak tanya Yang Berhormat Timbalan 
Menteri apakah ada any clue apa yang syarat-syarat yang akan dikenakan, apakah tujuan 
kerajaan untuk mengenakan syarat untuk pengeluaran untuk menerima pendaftaran 
kontraktor. Sekian, terima kasih.  

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang 
Berhormat Pokok Sena. 

 

12.21 tgh. 

 Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Terima kasih Tuan Pengerusi. 
Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Berkaitan dengan pindaan seksyen 3 ini, 
iaitu seksyen 3, Akta Ibu dipinda dengan memasukkan selepas perkataan Lembaga 
Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia perkataan dan boleh disebut bagi kesemua 
maksud dengan akronim CIDB. 

 Jadi saya hendak tanyalah kenapa kita tidak hendak menggunakan bahasa 
Malaysia, kita akronimkan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia dengan 
LPIP, apa masalahnya. Jadi saya pun hairan sebab kalau kita lihat dalam akta, akta itu 
sendiri tidak menggunakan CIDB.  

Akta itu tetap menggunakan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan 
Malaysia dalam bahasa Inggeris pun masih digunakan Lembaga Pembangunan Industri 
Pembinaan Malaysia tetapi kenapa kita hendak pinda supaya bila sebut Lembaga 
Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia ini selepas itu boleh disebut CIDB. Jadi CIDB 
itu tidak memberi maksud lembaga - macam UMNO itu tidak mengapa. Memang UMNO itu 
kalau UMNO, UMNO. Maknanya United Malay National Organization maknanya Orang 
Putih jadi “UMNO” - “Um” dan “No”... [Ketawa]  Barang mahal sudah ini, barang mahal tak 
nak makan... 

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Tidak mengapalah 
Yang Berhormat. Sudah cukuplah... 

Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Tidak. Kalau UMNO itu memang 
betullah dia guna sebab memang dia parti yang ditulis dalam bahasa Inggeris, jadi 
ringkasannya disebut UMNO. Cuma dia sekarang ini tidak mahu orang belarak padahal 
dahulu dialah belarak menjelajah seluruh negara menentang Malayan Union. Cuma pada 
waktu itu British tidak perangai macam UMNO lah. Kalau British perangai macam 
UMNOlah, UMNO pun tidak ada. Dia char kuey teow di luar sahaja... [Ketawa] Tidak duduk 
dalam Parlimen... [Ketawa]  

Jadi saya sangat agak pelik kita masih hendak menggunakan CIDB ini sedangkan 
akta sendiri tidak menggunakan perkataan bahasa Inggeris yang diterjemahkan daripada 
Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia. Masih lagi akta dalam bahasa 
Inggeris itu menggunakan tajuk, topiknya ialah Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan 
Malaysia. Tiba-tiba sekarang kita hendak kata bahawa kita masih menggunakan lembaga 
tetapi ringkasan kita hendak sebut CIDB. Jadi bagi saya bahawa di mana seolah-olah kita 
tidak hendak mengangkat martabat bahasa Malaysia sendiri.  



29 Adakah itu fasal ini akan selepas diluluskan di dalam Dewan ini akan- adakah peruntukan ini ada dipakai guna pada golongan itu. Itu yang pertama. #1220 Keduanya adalah mengenai fasal yang sama (iii) lembaga boleh bagi maksud pendaftaran kontraktor mengenakan apa-apa syarat yang difikirkan yang patut. Saya hendak tahu apakah syarat-syarat yang akan dikenakan kerana saya ada sedikit khuatir bahawa di sesetengah bidang umpamanya shipping forwarding adalah syarat-syarat bahawa sebelum lesen diberikan kepada pemohon untuk lesen shipping company, syarat- syarat bahawa syarikat itu perlu ada 51 peratus bumi participation. Samakah syarat-syarat berkenaan akan dikenakan sekiranya kita meluluskan. Kalau syarat sebegitu dikenakan maka semua syarikat pembinaan kontraktor-kontraktor sama ada besar ataupun kecil pun harus ada bumi participation. Oleh itu saya hendak tanya Yang Berhormat Timbalan Menteri apakah ada any clue apa yang syarat-syarat yang akan dikenakan, apakah tujuan kerajaan untuk mengenakan syarat untuk pengeluaran untuk menerima pendaftaran kontraktor. Sekian, terima kasih. Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang Berhormat Pokok Sena. 12.21 tgh. Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Berkaitan dengan pindaan seksyen 3 ini, iaitu seksyen 3, Akta Ibu dipinda dengan memasukkan selepas perkataan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia perkataan dan boleh disebut bagi kesemua maksud dengan akronim CIDB. Jadi saya hendak tanyalah kenapa kita tidak hendak menggunakan bahasa Malaysia, kita akronimkan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia dengan LPIP, apa masalahnya. Jadi saya pun hairan sebab kalau kita lihat dalam akta, akta itu sendiri tidak menggunakan CIDB. Akta itu tetap menggunakan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia dalam bahasa Inggeris pun masih digunakan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia tetapi kenapa kita hendak pinda supaya bila sebut Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia ini selepas itu boleh disebut CIDB. Jadi CIDB itu tidak memberi maksud lembaga- macam UMNO itu tidak mengapa. Memang UMNO itu kalau UMNO, UMNO. Maknanya United Malay National Organization maknanya Orang Putih jadi "UMNO"- "Um" dan "No"... [Ketawa] Barang mahal sudah ini, barang mahal tak nak makan... Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Tidak mengapalah Yang Berhormat. Sudah cukuplah... Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Tidak. Kalau UMNO itu memang betullah dia guna sebab memang dia parti yang ditulis dalam bahasa Inggeris, jadi ringkasannya disebut UMNO. Cuma dia sekarang ini tidak mahu orang belarak padahal dahulu dialah belarak menjelajah seluruh negara menentang Malayan Union. Cuma pada waktu itu British tidak perangai macam UMNO lah. Kalau British perangai macam UMNOlah, UMNO pun tidak ada. Dia char kuey teow di luar sahaja... [Ketawa] Tidak duduk dalam Parlimen... [Ketawa] Jadi saya sangat agak pelik kita masih hendak menggunakan CIDB ini sedangkan akta sendiri tidak menggunakan perkataan bahasa Inggeris yang diterjemahkan daripada Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia. Masih lagi akta dalam bahasa Inggeris itu menggunakan tajuk, topiknya ialah Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia. Tiba-tiba sekarang kita hendak kata bahawa kita masih menggunakan lembaga tetapi ringkasan kita hendak sebut CIDB. Jadi bagi saya bahawa di mana seolah-olah kita tidak hendak mengangkat martabat bahasa Malaysia sendiri.