
DR.30.03.2017                                                        35                   

 

kawasan Beluran di Dewan yang mulia ini. [Tepuk] Tahniah kepada Ahli Parlimen 
Beluran. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. Kawasan 
Speaker, Yang Berhormat. 

Dato’ Razali bin Ibrahim: [Ketawa] Okey. Saya ingin mengucapkan terima 
kasih kepada semua Ahli Yang Berhormat yang telah berbahas.  

Sebenarnya, Tuan Yang di-Pertua, sejak semalam saya dan rakan-rakan 
pegawai yang terlibat puas memikirkan bagaimana dapat kita bantu dan menjangka 
perkara yang bakal dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat kerana akta ini merupakan 
satu akta yang straightforward, dengan izin, iaitu mengenai untuk menyeragamkan dan 
kita dapat juga mengelakkan salah faham. Ramai Ahli Yang Berhormat sebut 
pemahaman selepas kita ada KKM 2012 dan sebagainya, tetapi memang saya terhibur.  

◼1450 

 Jangkaan saya mungkin meleset, Yang Berhormat semua cekap. Ambil 
perkataan saya pasal menyeragamkan itu, cerita fasal benda jauh sikit, tak apa, okey, 
it’s okey. Law reform pun keluar, tentang bidang kuasa, jurisdiction pun keluar.  

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]:  Never too far. 

 Dato’ Razali bin Ibrahim:  Ha, tak apa, tak apa. Selepas itu yang tak disebut 
mungkin kenapa hukuman berbeza-beza, atas satu kesalahan sahaja Yang Berhormat 
tak sebut.  Kita tak boleh seragamkan semua Yang Berhormat ya.  Akan tetapi yang kita 
hendak buat ini tentang modes of commencement, tentang permulaan satu-satu tindakan 
yang bakal diambil oleh pihak-pihak yang bertelingkah daripada empat kepada dua. Hari 
ini saya hendak beritahu bahawa ada jadual ataupun Lampiran C seperti yang disebut 
oleh Yang Berhormat Sepang, election petisyen adalah di dalam Lampiran C yang tidak 
terlibat.  Ia ada disebut secara jelas. Disebut juga tentang tadi mati dalam tahanan dan 
sebagainya. Ini juga tak berkaitan dengan undang-undang jenayah.  Ini hanya mengenai 
undang-undang sivil. Disebut juga tentang tadi Yang berhormat Ipoh Barat, rakan saya, 
dia bawa pasal law reform. Okey, saya semak ada nombor 8, law reform marriage and 
divorce ini akan dibentangkan.  

Jadi, kalau Yang Berhormat hendak cepat, patut janganlah bagi lama-lama saya 
punya ini, kita lulus sahaja, cepat sikit nombor 8 itu naik.  Saya sudah risau ini Tuan Yang 
di-Pertua, sebab selepas ini ada satu lagi iaitu Saraan Hakim. Nanti Yang Berhormat 
cerita lagi pasal semua kes mahkamah. Tak, dia sebenarnya yang ini hendak cakap pasal 
tentang macam mana hendak mulakan prosiding. Jadi, saya hendak jawab hanya 
mengenai perkara itu.  Nanti Saraan Hakim pun, tentang Saraan Hakim sahaja, nanti 
saya jelaskan rang undang-undang yang lepas ini. Jadi, kalau hendak cepat untuk law 
reform, sama-samalah kita cepatkan dua undang-undang yang saya hendak bentang ini. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]:  Penjelasan sedikit. 

 Dato’ Razali bin Ibrahim:  Hai, belum jawab lagi. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]:  Bukan, bila saya membangkitkan law 
reform itu, tiba-tiba- nombor satu, kita mahu faham. Yang Amat Berhormat pada Ogos 
dahulu mengatakan bahawa ini akan disegerakan. The Women Convention.  Selepas itu 
pada 21 November, Yang Berhormat Menteri menyatakan bahawa selepas ini ditablekan 
ia akan didebate.  Ia at all material time was second or third or fourth dalam list, tiba-tiba 
ia masuk kesembilan. Kita semua tahulah kerana ada desakan-desakan tertentu.  Jadi, 
itu saya satu cara, saya tidak ada cara yang lain.  I cannot go at mock, I can just bring it 
here to your attention supaya kita menyegerakan perkara yang is a win-win position untuk 
semua. 

 Dato’ Razali bin Ibrahim:  Faham, faham. Noted. Nanti bila tiba pula akta itu, 
Yang Berhormat bahas lagi panjang-panjang sebab ini dibacakan pada tahun lepas, 15 
November di Dewan ini bacaan kali yang pertama. Kemudian sudah bawa dalam order 
paper.  Cuma nombor 8 itu boleh disegerakan kalau yang nombor 1,2,3,4,5,6 itu kita 
cepat sikit. Saya hendak jawab yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Setiu. Ini 
berkaitan. Dia bertanya tentang apakah fi jika kes-kes yang belum selesai itu dinamakan 
di antara salah satu. Betul Yang Berhormat, tidak ada fi yang dikenakan.  Kita anggap 
yang telah difailkan mengikut mode yang tertentu hanya akan dipinda kepada salah satu 
dan tidak akan dikenakan fi tambahan kerana kita sifatkan ia sebagai satu saman pemula 
yang sudah bermulalah. Kedua, Yang Berhormat Ipoh Barat bertanyakan tentang kes 
sivil sebelum rang undang-undang ini. 



kawasan Beluran di Dewan yang mulia ini. [Tepuk] Tahniah kepada Ahli Parlimen Beluran. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. Kawasan Speaker, Yang Berhormat. Dato' Razali bin Ibrahim: [Ketawa] Okey. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua Ahli Yang Berhormat yang telah berbahas. Sebenarnya, Tuan Yang di-Pertua, sejak semalam saya dan rakan-rakan pegawai yang terlibat puas memikirkan bagaimana dapat kita bantu dan menjangka perkara yang bakal dibangkitkan oleh Ahli Yang Berhormat kerana akta ini merupakan satu akta yang straightforward, dengan izin, iaitu mengenai untuk menyeragamkan dan kita dapat juga mengelakkan salah faham. Ramai Ahli Yang Berhormat sebut pemahaman selepas kita ada KKM 2012 dan sebagainya, tetapi memang saya terhibur. 1450. Jangkaan saya mungkin meleset, Yang Berhormat semua cekap. Ambil perkataan saya pasal menyeragamkan itu, cerita fasal benda jauh sikit, tak apa, okey, it's okey. Law reform pun keluar, tentang bidang kuasa, jurisdiction pun keluar. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Never too far. Dato' Razali bin Ibrahim: Ha, tak apa, tak apa. Selepas itu yang tak disebut mungkin kenapa hukuman berbeza-beza, atas satu kesalahan sahaja Yang Berhormat tak sebut. Kita tak boleh seragamkan semua Yang Berhormat ya. Akan tetapi yang kita hendak buat ini tentang modes of commencement, tentang permulaan satu-satu tindakan yang bakal diambil oleh pihak-pihak yang bertelingkah daripada empat kepada dua. Hari ini saya hendak beritahu bahawa ada jadual ataupun Lampiran C seperti yang disebut oleh Yang Berhormat Sepang, election petisyen adalah di dalam Lampiran C yang tidak terlibat. Ia ada disebut secara jelas. Disebut juga tentang tadi mati dalam tahanan dan sebagainya. Ini juga tak berkaitan dengan undang-undang jenayah. Ini hanya mengenai undang-undang sivil. Disebut juga tentang tadi Yang berhormat Ipoh Barat, rakan saya, dia bawa pasal law reform. Okey, saya semak ada nombor 8, law reform marriage and divorce ini akan dibentangkan. Jadi, kalau Yang Berhormat hendak cepat, patut janganlah bagi lama-lama saya punya ini, kita lulus sahaja, cepat sikit nombor 8 itu naik. Saya sudah risau ini Tuan Yang di-Pertua, sebab selepas ini ada satu lagi iaitu Saraan Hakim. Nanti Yang Berhormat cerita lagi pasal semua kes mahkamah. Tak, dia sebenarnya yang ini hendak cakap pasal tentang macam mana hendak mulakan prosiding. Jadi, saya hendak jawab hanya mengenai perkara itu. Nanti Saraan Hakim pun, tentang Saraan Hakim sahaja, nanti saya jelaskan rang undang-undang yang lepas ini. Jadi, kalau hendak cepat untuk law reform, sama-samalah kita cepatkan dua undang-undang yang saya hendak bentang ini. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Penjelasan sedikit. Dato' Razali bin Ibrahim: Hai, belum jawab lagi. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Bukan, bila saya membangkitkan law reform itu, tiba-tiba- nombor satu, kita mahu faham. Yang Amat Berhormat pada Ogos dahulu mengatakan bahawa ini akan disegerakan. The Women Convention. Selepas itu pada 21 November, Yang Berhormat Menteri menyatakan bahawa selepas ini ditablekan ia akan didebate. Ia at all material time was second or third or fourth dalam list, tiba-tiba ia masuk kesembilan. Kita semua tahulah kerana ada desakan-desakan tertentu. Jadi, itu saya satu cara, saya tidak ada cara yang lain. I cannot go at mock, I can just bring it here to your attention supaya kita menyegerakan perkara yang is a win-win position untuk semua. Dato' Razali bin Ibrahim: Faham, faham. Noted. Nanti bila tiba pula akta itu, Yang Berhormat bahas lagi panjang-panjang sebab ini dibacakan pada tahun lepas, 15 November di Dewan ini bacaan kali yang pertama. Kemudian sudah bawa dalam order paper. Cuma nombor 8 itu boleh disegerakan kalau yang nombor 1,2,3,4,5,6 itu kita cepat sikit. Saya hendak jawab yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Setiu. Ini berkaitan. Dia bertanya tentang apakah fi jika kes-kes yang belum selesai itu dinamakan di antara salah satu. Betul Yang Berhormat, tidak ada fi yang dikenakan. Kita anggap yang telah difailkan mengikut mode yang tertentu hanya akan dipinda kepada salah satu dan tidak akan dikenakan fi tambahan kerana kita sifatkan ia sebagai satu saman pemula yang sudah bermulalah. Kedua, Yang Berhormat Ipoh Barat bertanyakan tentang kes sivil sebelum rang undang-undang ini.