
14 DR.30.7.2001 

pembiayaan lkhtiar kepada isi rumah miskin luar bandar bagi menjalankan pelbagai 
kegiatan untuk menambahkan pendapatan tanpa mengira bangsa, agama, jantina dan 
fahaman politik. Tengok, begitu liberal dan open-minded Kerajaan Barisan Nasional. 
Terima kasih. [Tepuk] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Ahli-ahli Yang Berhormat, 
selesailah masa kita untuk Soal Jawab Lisan. 

[Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab Lisan telah cukup dan Jawapan bagi 
Pertanyaan No. 4, 10 dan 13 hingga 67 adalah dljilid dalam buku yang berasingan] 

RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT 

RANG UNDANG-UNDANG PERLEMBAGAAN (PINDAAN) 2001 

Bacaan Kali Yang Pertama 

Rang undang-undang bemama Suatu Akta untuk meminda Perlembagaan 
Persekutuan; dibawa ke dalam Mesyuarat oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri 
[Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim]; dibaca kali yang pertama; akan dibacakan kali 
yang kedua pada Mesyuarat kali ini. 

RANG UNDANG-UNDANG 

RANG UNDANG-UNDANG PENCEN (PINDAAN) 2001 

Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketlga 

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan 
yang ditangguhkan atas masalah., "Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali 
yang kedua sekarang." [26 Ju/al 2001] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Saya meminta Yang 
Berhorrnat bagi Arau menyambung ucapan. 

11.08 pagl 

Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: [Arau]: Terima kasih Tuan 
Yang di-Pertua, saya ingin menyambung ucapan saya yang berakhir pada harl Khamis 
yang lalu. Pada minggu lalu saya telah menyentuh beberapa isu yang berkaitan 
dengan wanita dalam perkhidmatan awam semasa membahaskan Rang Undang­
undang Pencen (Pindaan). 

Saya telah menyentuh mengenai gangguan seksual di tempat kerja. lsu ini 
adalah isu yang jarang diperkatakan secara terbuka, walaupun kehadirannya dalam 
pekerjaan tidak dapat dinafikan. Mengikut satu kajian oleh pensyarah-pensyarah di 
Universiti Utara Malaysia, penemuan-penemuan yang dikesan menunjukkan isu 
gangguan seksual di tempat kerja perlu diberi perhatian. Daripada empat jenis 
gangguan seksual iaitu fizikal, verbal, bukan verbal dan visual gangguan yang paling 
serius ialah dalam bentuk fizikal. Daripada kajian yang dilaksanakan oleh kumpulan 
pensyarah UUM didapati daripada sampling kajian yang dibuat penemuannya adalah 
seperti berikut:-

• Perbuatan-perbuatan yang dianggap sebagai gangguan seksual 
iaitu daripada kajian dibuat didapati perlakuan menuntut habuan 
seks secara desakan ataupun ancaman sebanyak 79%; 

• cubaan memaksa secara fizikal ataupun melakukan hubungan 
seks 79%; 

• gangguan seperti ciuman, pelukan - 73%; 

lni Tuan Yang di-Pertua, peratusan-peratusan yang menunjukkan keadaan ini 
tinggi tetapi tidak pemah ataupun jarang disebutkan kerana kita dalam masyarakat 
Malaysia terutamanya bagi orang-orang Melayu, memang kita jarang ingin menyentuh 
perkara-perkara yang begini. 

• menyentuh bahagian sulit, badan - 72%; 



pembiayaan lkhtiar kepada isi rumah miskin luar bandar bagi menjalankan pelbagai kegiatan untuk menambahkan pendapatan tanpa mengira bangsa, agama, jantina dan fahaman politik. Tengok, begitu liberal dan open-minded Kerajaan Barisan Nasional. Terima kasih. [Tepuk]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Ahli-ahli Yang Berhormat, selesailah masa kita untuk Soal Jawab Lisan. [Masa untuk Pertanyaan bagi Jawab Lisan telah cukup dan Jawapan bagi Pertanyaan No. 4, 10 dan 13 hingga 67 adalah dljilid dalam buku yang berasingan]. RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT. RANG UNDANG-UNDANG PERLEMBAGAAN (PINDAAN) 2001. Bacaan Kali Yang Pertama. Rang undang-undang bemama Suatu Akta untuk meminda Perlembagaan Persekutuan; dibawa ke dalam Mesyuarat oleh Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Datuk Seri Utama Dr. Rais bin Yatim]; dibaca kali yang pertama; akan dibacakan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. RANG UNDANG-UNDANG. RANG UNDANG-UNDANG PENCEN (PINDAAN) 2001. Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketlga. Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan yang ditangguhkan atas masalah., "Bahawa Rang Undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang." [26 Ju/al 2001]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Saya meminta Yang Berhorrnat bagi Arau menyambung ucapan. 11.08 pagl. Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: [Arau]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, saya ingin menyambung ucapan saya yang berakhir pada harl Khamis yang lalu. Pada minggu lalu saya telah menyentuh beberapa isu yang berkaitan dengan wanita dalam perkhidmatan awam semasa membahaskan Rang Undang undang Pencen (Pindaan). Saya telah menyentuh mengenai gangguan seksual di tempat kerja. lsu ini adalah isu yang jarang diperkatakan secara terbuka, walaupun kehadirannya dalam pekerjaan tidak dapat dinafikan. Mengikut satu kajian oleh pensyarah-pensyarah di Universiti Utara Malaysia, penemuan-penemuan yang dikesan menunjukkan isu gangguan seksual di tempat kerja perlu diberi perhatian. Daripada empat jenis gangguan seksual iaitu fizikal, verbal, bukan verbal dan visual gangguan yang paling serius ialah dalam bentuk fizikal. Daripada kajian yang dilaksanakan oleh kumpulan pensyarah UUM didapati daripada sampling kajian yang dibuat penemuannya adalah seperti berikut:-. * Perbuatan-perbuatan yang dianggap sebagai gangguan seksual iaitu daripada kajian dibuat didapati perlakuan menuntut habuan seks secara desakan ataupun ancaman sebanyak 79%; * cubaan memaksa secara fizikal ataupun melakukan hubungan seks 79%; * gangguan seperti ciuman, pelukan- 73%; lni Tuan Yang di-Pertua, peratusan-peratusan yang menunjukkan keadaan ini tinggi tetapi tidak pemah ataupun jarang disebutkan kerana kita dalam masyarakat Malaysia terutamanya bagi orang-orang Melayu, memang kita jarang ingin menyentuh perkara-perkara yang begini. * menyentuh bahagian sulit, badan- 72%;