
26 DR.31.10.2013 

 
pegawai-pegawai dari Semenanjung Malaysia. Bukan kah ini sama seperti pegawai-
pegawai British masih mentadbir Sabah dan Sarawak?  

Tuan Yang di-Pertua, saya juga berpendapat bahawa bajet ini tidak mengulas 
berkenaan dengan permintaan rakyat Sabah untuk mengkaji balik atau meningkatkan 
royalti ke atas petroleum dan gas di Sabah. Rakan saya Yang Berhormat Tuaran telah 
mengusulkan 10% soal royalti minyak kepada kerajaan tetapi saya dan rakan Pakatan 
Rakyat lebih-lebih lagi dari Penampang mengusulkan 20% dan bukan 10%. Sabah dan 
Sarawak adalah bumi bertuah yang diberkati dengan simpanan petroleum dan gas yang 
amat banyak sekali. Masanya sudah tiba untuk kita merujuk kembali Akta Pembangunan 
Petroleum 1974 untuk membolehkan Sabah dan Sarawak termasuk negeri-negeri seperti 
Terengganu dan Kelantan untuk mengendalikan hak-hak kepada gas dan minyak di negeri-
negeri tersebut.  

Sekiranya Ahli-ahli Yang Berhormat dari Semenanjung yang berada di dalam 
Dewan ini pergi ke Sabah dan Sarawak, kamu semua akan mengetahui bagaimana rakyat 
Sabah dan Sarawak kini merasakan bahawa Sabah dan Sarawak- saya rasa Terengganu 
dan juga Kelantan cuma dipergunakan untuk kepentingan kewangan Kerajaan Persekutuan 
sahaja. Bagi Ahli-ahli Yang Berhormat yang tidak sempat pergi ke Sabah dan Sarawak, 
Ahli-ahli Yang Berhormat boleh log in ke blog, Facebook dan layari laman web untuk 
membaca sendiri keluhan demi keluhan yang diluahkan oleh rakyat Sabah dan Sarawak 
mengenai hal ini. Persoalannya, adakah ini yang kita dari Sabah dan Sarawak mahukan 
pada pembentukan Persekutuan Malaysia ini? I am sure we can solve this.  

Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Gua Musang telah mendedahkan pada 25 
September 2013 yang lalu dalam forum bertajuk, “Malaysia and the Non-Fulfillment of the 
20 and 18 Point Agreements with Sabah and Sarawak,” dengan izin, bahawa mekanisme 
perlindungan Sabah dan Sarawak iaitu perkara 20 dan perkara 18 sepatutnya dirujuk 
semula pada tahun 1973. Walau bagaimanapun, rujukan yang sepatutnya dibuat pada 
tahun 1973 ini tidak menjadi kenyataan dengan kematian kejutan Chairman Review 
Committee itu iaitu arwah Tun Dr. Ismail Abdul Rahman merangkap Timbalan Perdana 
Menteri pada waktu itu dan selepas itu perkara 18 dan perkara 20 lenyap dari sejarah 
Malaya. 

Seterusnya Sabah memasuki era di mana Perjanjian Malaysia 1963, perkara 20 
dan perkara 18 telah menjadi taboo, dengan izin, yang tidak boleh diperkatakan secara 
terbuka dan juga sebagai perkara remeh seperti alasan yang diberikan apabila Penampang 
membuat soalan... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Boleh gulung Yang 

Berhormat. 

Tuan Ignatius Dorell Leiking [Penampang]: Sorry? 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Gulung.  

Tuan Ignatius Dorell Leiking [Penampang]: Berkenaan dengan isu 20 perkara. 

Dengan itu Tuan Yang di-Pertua, saya tahu bahawa ramai Ahli Yang Berhormat dari 
Semenanjung Malaysia faham dengan keadaan di Sabah dan Sarawak. Saya telah pun 
berbincang dengan sebahagian daripada kamu baik daripada Barisan Nasional dan 
Pakatan Rakyat. Rakan-rakan yang saya tabik ini adalah rakan Ahli Yang Berhormat yang 
percaya dengan prinsip rakan kongsi atau equal partnership antara Sabah, Sarawak dan 
Semenanjung Malaysia.  

Mereka akan berdiri di samping dan bersama kita kerana mereka merasakan kita 
telah kehilangan maruah atau pun dignity, dengan izin, sebagai rakan kongsi serta 
semangat dan matlamat pembentukan Malaysia yang sebenar. Oleh yang demikian pada 
hari ini dan di Dewan yang mulia ini, saya sebagai Ahli Parlimen Penampang, Sabah 
mengusulkan agar rujukan semula dilaksanakan ke atas perkara 20 dan perkara 18, 
Perjanjian Malaysia 1963 dan meminta untuk menubuhkan sesuatu caucus Borneo.  

Saya menjemput semua Ahli Yang Berhormat daripada Sabah dan Sarawak 
Borneo yang telah dipilih oleh rakyat untuk mewakili mereka di Dewan yang mulia ini untuk 
bersama-sama sekali lagi review atau merujuk balik pada tahun ke-50 Malaysia ini. Dengan 

tujuan untuk menggunakan Artikel 8 dalam Perjanjian Malaysia 1963 dengan tujuan spesifik 
untuk rujuk balik bagi mempertahankan maruah Sabah dan Sarawak serta mekanisme 
perlindungan 20 perkara dan 18 perkara ini dengan instrumen-instrumen yang berkaitan 



pegawai-pegawai dari Semenanjung Malaysia. Bukan kah ini sama seperti pegawai- pegawai British masih mentadbir Sabah dan Sarawak?. Tuan Yang di-Pertua, saya juga berpendapat bahawa bajet ini tidak mengulas berkenaan dengan permintaan rakyat Sabah untuk mengkaji balik atau meningkatkan royalti ke atas petroleum dan gas di Sabah. Rakan saya Yang Berhormat Tuaran telah mengusulkan 10% soal royalti minyak kepada kerajaan tetapi saya dan rakan Pakatan Rakyat lebih-lebih lagi dari Penampang mengusulkan 20% dan bukan 10%. Sabah dan Sarawak adalah bumi bertuah yang diberkati dengan simpanan petroleum dan gas yang amat banyak sekali. Masanya sudah tiba untuk kita merujuk kembali Akta Pembangunan Petroleum 1974 untuk membolehkan Sabah dan Sarawak termasuk negeri-negeri seperti Terengganu dan Kelantan untuk mengendalikan hak-hak kepada gas dan minyak di negeri- negeri tersebut. Sekiranya Ahli-ahli Yang Berhormat dari Semenanjung yang berada di dalam Dewan ini pergi ke Sabah dan Sarawak, kamu semua akan mengetahui bagaimana rakyat Sabah dan Sarawak kini merasakan bahawa Sabah dan Sarawak- saya rasa Terengganu dan juga Kelantan cuma dipergunakan untuk kepentingan kewangan Kerajaan Persekutuan sahaja. Bagi Ahli-ahli Yang Berhormat yang tidak sempat pergi ke Sabah dan Sarawak, Ahli-ahli Yang Berhormat boleh log in ke blog, Facebook dan layari laman web untuk membaca sendiri keluhan demi keluhan yang diluahkan oleh rakyat Sabah dan Sarawak mengenai hal ini. Persoalannya, adakah ini yang kita dari Sabah dan Sarawak mahukan pada pembentukan Persekutuan Malaysia ini? I am sure we can solve this. Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Gua Musang telah mendedahkan pada 25 September 2013 yang lalu dalam forum bertajuk, "Malaysia and the Non-Fulfillment of the 20 and 18 Point Agreements with Sabah and Sarawak," dengan izin, bahawa mekanisme perlindungan Sabah dan Sarawak iaitu perkara 20 dan perkara 18 sepatutnya dirujuk semula pada tahun 1973. Walau bagaimanapun, rujukan yang sepatutnya dibuat pada tahun 1973 ini tidak menjadi kenyataan dengan kematian kejutan Chairman Review Committee itu iaitu arwah Tun Dr. Ismail Abdul Rahman merangkap Timbalan Perdana Menteri pada waktu itu dan selepas itu perkara 18 dan perkara 20 lenyap dari sejarah Malaya. Seterusnya Sabah memasuki era di mana Perjanjian Malaysia 1963, perkara 20 dan perkara 18 telah menjadi taboo, dengan izin, yang tidak boleh diperkatakan secara terbuka dan juga sebagai perkara remeh seperti alasan yang diberikan apabila Penampang membuat soalan... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Boleh gulung Yang. Berhormat. Tuan Ignatius Dorell Leiking [Penampang]: Sorry?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Gulung. Tuan Ignatius Dorell Leiking [Penampang]: Berkenaan dengan isu 20 perkara. Dengan itu Tuan Yang di-Pertua, saya tahu bahawa ramai Ahli Yang Berhormat dari Semenanjung Malaysia faham dengan keadaan di Sabah dan Sarawak. Saya telah pun berbincang dengan sebahagian daripada kamu baik daripada Barisan Nasional dan Pakatan Rakyat. Rakan-rakan yang saya tabik ini adalah rakan Ahli Yang Berhormat yang percaya dengan prinsip rakan kongsi atau equal partnership antara Sabah, Sarawak dan Semenanjung Malaysia. Mereka akan berdiri di samping dan bersama kita kerana mereka merasakan kita telah kehilangan maruah atau pun dignity, dengan izin, sebagai rakan kongsi serta semangat dan matlamat pembentukan Malaysia yang sebenar. Oleh yang demikian pada hari ini dan di Dewan yang mulia ini, saya sebagai Ahli Parlimen Penampang, Sabah mengusulkan agar rujukan semula dilaksanakan ke atas perkara 20 dan perkara 18, Perjanjian Malaysia 1963 dan meminta untuk menubuhkan sesuatu caucus Borneo. Saya menjemput semua Ahli Yang Berhormat daripada Sabah dan Sarawak Borneo yang telah dipilih oleh rakyat untuk mewakili mereka di Dewan yang mulia ini untuk bersama-sama sekali lagi review atau merujuk balik pada tahun ke-50 Malaysia ini. Dengan. tujuan untuk menggunakan Artikel 8 dalam Perjanjian Malaysia 1963 dengan tujuan spesifik untuk rujuk balik bagi mempertahankan maruah Sabah dan Sarawak serta mekanisme perlindungan 20 perkara dan 18 perkara ini dengan instrumen-instrumen yang berkaitan.