
32 DR.30.6.2008 

 
Bolehkah kami dapat peluang ini selepas penjelasan diberi oleh Yang Amat Berhormat 
Timbalan Perdana Menteri? 

Tuan Yang di-Pertua:  Okey, Terima kasih. Apa yang di bawah saya ini adalah 
House of Commons Parliamentary practices. Bukan semua kita ikut.  

Dalam peraturan mesyuarat kita pun hendak jelas kalau dia House of Commons 
dia mempunyai dua.  

Beberapa Ahli: [Menyampuk]  

Tuan Yang di-Pertua:  Nanti dulu ahli-ahli Yang Berhormat! Mungkin ada Ahli-ahli 
Yang Berhormat bercakap sahaja belum baca itu.  

Di House of Commons di England sewaktu sesi soal jawab ada dua, iaitu oral 
question tanpa notis dan return question yang dijawab oleh menteri-menteri dengan lisan. 
Kedua-dua ini ada perbezaan.  

Practice House of Commons, apabila soalan ada notis itu sama sekali tidak ada 
siapa Ahli Yang Berhormat dibenarkan untuk tanya soalan tambahan tetapi di Malaysia kita 
tidak ikut . Itu makanya kita ada peraturan mesyuarat yang membolehkan Ahli-ahli Yang 
Berhormat boleh dibenarkan soalan tambahan terhad kepada tiga. Itu pun masih juga 
parliamentary practice bahawa apabila tanya soal tambahan langsung saja kepada soalan 
jangan ada mukadimah. Jelas ada peraturan mesyuarat kita ikut ada yang tidak ikut dengan 
keadaan kita di Malaysia. Ini jelas dan pasti.  

Sudah pun saya dengar pendapat daripada Yang Berhormat Ipoh Timur, saya 
dengar pendapat Ahli-ahli Yang Berhormat yang lain saya dengar juga daripada Yang 
Berhormat Bukit Gelugor. Sudah kasi peluang panjang lebar. Begitu juga keputusan saya 
bahawa peraturan mesyuarat kita pada hari adalah semua proper kerana saya berbalik 
kepada statement saya tadi bahawa sayalah orang yang paling penghabisan di Malaysia ini 
yang duduk sini saya akan jejaskan kuasa kerusi Speaker. Saya benar-benar mahu 
mewujudkan satu Parlimen world class, sebagai satu cabaran daripada Yang Berhormat 
Ipoh Timur. Jadi kalau kita wujudkan itu, dengarlah apa cakap Speaker. 

Jikalau di House of Commons berdiri saja Speaker semua senyap. Berdiri sahaja, 
belum bercakap. Mahukah nanti saya akan berdiri? Ini di mana juga Speaker juga bercakap 
di situ jugalah mengeluarkan hujah yang unparliamentarily. Namun pada masa yang sama 
Speaker diajar apa tafsiran kepada peraturan mesyuarat! Jikalau pula saya interject 
terlampau banyak saya ditegur “Why do you strict of like small children?” I don’t behave like 
small children. Do you see me behave like small children? 

Beberapa Ahli:  Yes, no. 

Tuan Yang di-Pertua: I do my job to my at most. Tolonglah. Sila Yang Amat 
Berhormat. 

Dato' Sri Haji Mohd. Najib bin Tun Haji Abdul Razak: Terima kasih Tuan Yang 
di-Pertua atas keputusan Tuan Yang di-Pertua. 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Ini melanggar peraturan mesyuarat dan kita 
proteslah... 

Dato' Sri Haji Mohd. Najib bin Tun Haji Abdul Razak: Malaysia mengekalkan 
momentum pertumbuhan yang positif dan seimbang. Kerajaan pembangunan di bawah 
Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesembilan akan terus dilaksanakan 
berdasarkan lima teras utama Misi Nasional. 

[Semua Ahli Pembangkang keluar meninggalkan Dewan] 

Tuan Yang di-Pertua:  Ahli-ahli Yang Berhormat, kalau hendak keluar daripada 
dewan ikut Peraturan Mesyuarat 41, dengan senyap dan tertib. Boleh keluar tetapi dengan 
senyap dan tertib. 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Tapi ini sebagai proteslah. Mahu 
protes...[Dewan riuh] 



Bolehkah kami dapat peluang ini selepas penjelasan diberi oleh Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri?. Tuan Yang di-Pertua: Okey, Terima kasih. Apa yang di bawah saya ini adalah House of Commons Parliamentary practices. Bukan semua kita ikut. Dalam peraturan mesyuarat kita pun hendak jelas kalau dia House of Commons dia mempunyai dua. Beberapa Ahli: [Menyampuk]. Tuan Yang di-Pertua: Nanti dulu ahli-ahli Yang Berhormat! Mungkin ada Ahli-ahli Yang Berhormat bercakap sahaja belum baca itu. Di House of Commons di England sewaktu sesi soal jawab ada dua, iaitu oral question tanpa notis dan return question yang dijawab oleh menteri-menteri dengan lisan. Kedua-dua ini ada perbezaan. Practice House of Commons, apabila soalan ada notis itu sama sekali tidak ada siapa Ahli Yang Berhormat dibenarkan untuk tanya soalan tambahan tetapi di Malaysia kita tidak ikut . Itu makanya kita ada peraturan mesyuarat yang membolehkan Ahli-ahli Yang Berhormat boleh dibenarkan soalan tambahan terhad kepada tiga. Itu pun masih juga parliamentary practice bahawa apabila tanya soal tambahan langsung saja kepada soalan jangan ada mukadimah. Jelas ada peraturan mesyuarat kita ikut ada yang tidak ikut dengan keadaan kita di Malaysia. Ini jelas dan pasti. Sudah pun saya dengar pendapat daripada Yang Berhormat Ipoh Timur, saya dengar pendapat Ahli-ahli Yang Berhormat yang lain saya dengar juga daripada Yang Berhormat Bukit Gelugor. Sudah kasi peluang panjang lebar. Begitu juga keputusan saya bahawa peraturan mesyuarat kita pada hari adalah semua proper kerana saya berbalik kepada statement saya tadi bahawa sayalah orang yang paling penghabisan di Malaysia ini yang duduk sini saya akan jejaskan kuasa kerusi Speaker. Saya benar-benar mahu mewujudkan satu Parlimen world class, sebagai satu cabaran daripada Yang Berhormat Ipoh Timur. Jadi kalau kita wujudkan itu, dengarlah apa cakap Speaker. Jikalau di House of Commons berdiri saja Speaker semua senyap. Berdiri sahaja, belum bercakap. Mahukah nanti saya akan berdiri? Ini di mana juga Speaker juga bercakap di situ jugalah mengeluarkan hujah yang unparliamentarily. Namun pada masa yang sama Speaker diajar apa tafsiran kepada peraturan mesyuarat! Jikalau pula saya interject terlampau banyak saya ditegur "Why do you strict of like small children?" I don't behave like small children. Do you see me behave like small children?. Beberapa Ahli: Yes, no. Tuan Yang di-Pertua: I do my job to my at most. Tolonglah. Sila Yang Amat Berhormat. Dato' Sri Haji Mohd. Najib bin Tun Haji Abdul Razak: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua atas keputusan Tuan Yang di-Pertua. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Ini melanggar peraturan mesyuarat dan kita proteslah... Dato' Sri Haji Mohd. Najib bin Tun Haji Abdul Razak: Malaysia mengekalkan momentum pertumbuhan yang positif dan seimbang. Kerajaan pembangunan di bawah Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesembilan akan terus dilaksanakan berdasarkan lima teras utama Misi Nasional. [Semua Ahli Pembangkang keluar meninggalkan Dewan]. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, kalau hendak keluar daripada dewan ikut Peraturan Mesyuarat 41, dengan senyap dan tertib. Boleh keluar tetapi dengan senyap dan tertib. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Tapi ini sebagai proteslah. Mahu protes...[Dewan riuh].