
DR 30.11.2017                                                           31                   

 
■1220 

 We accordingly allow the Public Prosecutor’s appeal against sentence in 
respect of the second appellant, set aside the term of imprisonment for life and whipping 
imposed on him and substitute therefore the sentence of death.”  

Walau bagaimanapun, dalam tahun yang sama perayu dalam kes D.A. Duncan 
v Public Prosecutor [1982] MLJ 195, telah disabitkan dengan mengedar 1,647 gram 
ganja, 683.86 gram morfin dan 933.21 gram heroin dan dihukum penjara seumur hidup 
dengan enam sebatan. Dia merayu kepada sabitan dan hukumannya, tetapi rayuannya 
telah ditolak oleh Mahkamah Persekutuan. 

 Hakim Mahkamah Persekutuan dalam menyampaikan penghakimannya 
memutuskan seperti berikut, dengan izin, “The enormity of the crime and the seriousness 
of the view taken by this Court in sentencing drug traffickers need no further discussion. 
There is no occasion to repeat what we said in Loh Hock Seng &amp; Anor v Public 
Prosecutor. There is no reason to depart from the approach summarized in that 
judgement as that appropriate when considering the sentencing of drug traffickers. The 
appellant is lucky to escape the life imprisonment and having regard to the quantity and 
variety of the drugs with only six strokes, the appeal against the conviction is dismissed”. 

 Tuan Yang di-Pertua, Winston Curchill pernah menyatakan, “To improve is to 
change and to be perfect is to change often”, dengan izin.  

Maka setelah hampir 34 tahun hukuman mati mandatori diperuntukkan di bawah 
seksyen 39B ,Akta 234, kerajaan telah mengambil langkah progresif untuk membuat 
pendekatan yang berbeza dengan menangani isu pengedaran dadah.  

 Mesyuarat Jemaah Menteri bertarikh 2 November 2012, yang dipengerusikan 
oleh Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Mohd. Najib bin Tun Abdul Razak, Perdana Menteri 
Malaysia telah bersetuju agar Jabatan Peguam Negara mengkaji secara menyeluruh 
cadangan memansuhkan hukuman mati mandatori di bawah antara lain Akta 234 agar 
hakim diberi kuasa budi bicara dalam menjatuhkan hukuman.  

Ini membuktikan bahawa kepimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri 
sentiasa melihat jauh ke hadapan dan bersedia membuat perubahan mengikut 
peredaran masa. Dengan itu satu kajian yang telah menyeluruh dan holistik berkaitan 
hukuman mati telah dijalankan oleh International Centre for Law and Legal Studies (I-
CeLLS), dengan izin, Jabatan Peguam Negara dengan kerjasama pakar-pakar 
antarabangsa dalam bidang ini dari tahun 2013 hingga tahun 2016.  

 Pada 5 September 2016 kerajaan juga telah menubuhkan satu jawatankuasa 
khas berkaitan hukuman mati yang mana Yang Berhormat Ipoh Barat sendiri adalah 
salah satu daripada ahli jawatankuasa khas tersebut selain daripada wakil-wakil daripada 
SUHAKAM, Amnesty International, Majlis Peguam Malaysia, ahli akademik, Jabatan 
Peguam Negara, Kementerian Dalam Negeri, Majlis Keselamatan Negara dan 
sebagainya. Pelbagai isu berkaitan hukuman mati telah dibincangkan dalam mesyuarat 
ini sebagai proses konsultatif dengan semua pihak-pihak berkepentingan.  

 Lantaran itu pada 1 Mac 2017, Mesyuarat Jemaah Menteri setelah mendapat 
taklimat daripada Yang Berbahagia Tan Sri Dato’ Sri Haji Mohamed Apandi bin Ali, 
Peguam Negara Malaysia, bersetuju agar seksyen 39B Akta 234, dipinda dengan 
memasukkan kuasa budi bicara kepada mahkamah untuk menjatuhkan hukuman selain 
mati mandatori, dalam hal keadaan tertentu yang ditetapkan bagi kesalahan mengedar 
dadah di bawah seksyen 39B Akta 234. 

 Susulan daripada itu Bahagian Pendakwa, Jabatan Peguam Negara telah 
mengadakan beberapa siri perbincangan termasuk dengan wakil-wakil daripada agensi 
penguat kuasa yang berkenaan seperti Kementerian Dalam Negeri, Kementerian 
Kesihatan, Jabatan Kimia, Polis Diraja Malaysia dan Kastam Diraja Malaysia supaya 
memuktamadkan draf Rang Undang-undang Dadah Berbahaya (Pindaan). Rang 
undang-undang tersebut telah dibentangkan dalam Mesyuarat Jemaah Menteri pada 17 
November 2017, di mana Jemaah Menteri sebulat suara telah bersetuju dengan rang 
undang-undang seperti mana yang berada di atas meja Yang Berhormat sekalian. 

  

 

 

 



#1220. We accordingly allow the Public Prosecutor's appeal against sentence in respect of the second appellant, set aside the term of imprisonment for life and whipping imposed on him and substitute therefore the sentence of death.". Walau bagaimanapun, dalam tahun yang sama perayu dalam kes D.A. Duncan v Public Prosecutor [1982] MLJ 195, telah disabitkan dengan mengedar 1,647 gram ganja, 683.86 gram morfin dan 933.21 gram heroin dan dihukum penjara seumur hidup dengan enam sebatan. Dia merayu kepada sabitan dan hukumannya, tetapi rayuannya telah ditolak oleh Mahkamah Persekutuan. Hakim Mahkamah Persekutuan dalam menyampaikan penghakimannya memutuskan seperti berikut, dengan izin, "The enormity of the crime and the seriousness of the view taken by this Court in sentencing drug traffickers need no further discussion. There is no occasion to repeat what we said in Loh Hock Seng & Anor v Public Prosecutor. There is no reason to depart from the approach summarized in that judgement as that appropriate when considering the sentencing of drug traffickers. The appellant is lucky to escape the life imprisonment and having regard to the quantity and variety of the drugs with only six strokes, the appeal against the conviction is dismissed". Tuan Yang di-Pertua, Winston Curchill pernah menyatakan, "To improve is to change and to be perfect is to change often", dengan izin. Maka setelah hampir 34 tahun hukuman mati mandatori diperuntukkan di bawah seksyen 39B ,Akta 234, kerajaan telah mengambil langkah progresif untuk membuat pendekatan yang berbeza dengan menangani isu pengedaran dadah. Mesyuarat Jemaah Menteri bertarikh 2 November 2012, yang dipengerusikan oleh Yang Amat Berhormat Dato' Sri Mohd. Najib bin Tun Abdul Razak, Perdana Menteri Malaysia telah bersetuju agar Jabatan Peguam Negara mengkaji secara menyeluruh cadangan memansuhkan hukuman mati mandatori di bawah antara lain Akta 234 agar hakim diberi kuasa budi bicara dalam menjatuhkan hukuman. Ini membuktikan bahawa kepimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri sentiasa melihat jauh ke hadapan dan bersedia membuat perubahan mengikut peredaran masa. Dengan itu satu kajian yang telah menyeluruh dan holistik berkaitan hukuman mati telah dijalankan oleh International Centre for Law and Legal Studies (I- CeLLS), dengan izin, Jabatan Peguam Negara dengan kerjasama pakar-pakar antarabangsa dalam bidang ini dari tahun 2013 hingga tahun 2016. Pada 5 September 2016 kerajaan juga telah menubuhkan satu jawatankuasa khas berkaitan hukuman mati yang mana Yang Berhormat Ipoh Barat sendiri adalah salah satu daripada ahli jawatankuasa khas tersebut selain daripada wakil-wakil daripada SUHAKAM, Amnesty International, Majlis Peguam Malaysia, ahli akademik, Jabatan Peguam Negara, Kementerian Dalam Negeri, Majlis Keselamatan Negara dan sebagainya. Pelbagai isu berkaitan hukuman mati telah dibincangkan dalam mesyuarat ini sebagai proses konsultatif dengan semua pihak-pihak berkepentingan. Lantaran itu pada 1 Mac 2017, Mesyuarat Jemaah Menteri setelah mendapat taklimat daripada Yang Berbahagia Tan Sri Dato' Sri Haji Mohamed Apandi bin Ali, Peguam Negara Malaysia, bersetuju agar seksyen 39B Akta 234, dipinda dengan memasukkan kuasa budi bicara kepada mahkamah untuk menjatuhkan hukuman selain mati mandatori, dalam hal keadaan tertentu yang ditetapkan bagi kesalahan mengedar dadah di bawah seksyen 39B Akta 234. Susulan daripada itu Bahagian Pendakwa, Jabatan Peguam Negara telah mengadakan beberapa siri perbincangan termasuk dengan wakil-wakil daripada agensi penguat kuasa yang berkenaan seperti Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kesihatan, Jabatan Kimia, Polis Diraja Malaysia dan Kastam Diraja Malaysia supaya memuktamadkan draf Rang Undang-undang Dadah Berbahaya (Pindaan). Rang undang-undang tersebut telah dibentangkan dalam Mesyuarat Jemaah Menteri pada 17 November 2017, di mana Jemaah Menteri sebulat suara telah bersetuju dengan rang undang-undang seperti mana yang berada di atas meja Yang Berhormat sekalian.