
DR.30.6.2010 100 

 
RM662 bilion kepada RM1 trilion. Ini menunjukkan bahawa bursa dan pasaran 
menerima baik Rancangan Malaysia Kesepuluh dan juga menerima baik 
kepimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: 
Yang Berhormat Pasir Salak bangun Yang Berhormat. 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Okey. 

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Terima kasih Tuan 
Yang di-Pertua, Yang Berhormat Menteri terima kasih. Saya juga bersetuju 
bahawa kenaikan indeks yang begitu besar sebanyak 50% lebih sejak Yang Amat 
Berhormat Perdana Menteri mula mengambil alih kepimpinan negara sehingga ke 
hari ini sekarang mencapai 1300 lebih. Walau bagaimanapun saya hendak 
bertanya kepada Yang Berhormat Menteri, pertanda atau petunjuk naik turun 
indeks di bursa saham ini, adakah ia satu yang signifikan dalam aliran pelaburan.  

The flow of investment to the country, sama ada ia inflow daripada FDI 
dan juga domestic investment.  Ini kerana saya bertanya ini kerana apa yang kita 
dapati bahawa peningkatan dari segi FDI tidak begitu memberangsangkan dan 
juga jumlah peningkatan pelaburan domestik juga tidak begitu 
memberangsangkan. 

Cuma yang sangat memberangsangkan ialah spekulasi di peringkat Bursa 
Saham. Saya menganggap bahawa kita jangan terlalu melihat kepada bursa 
saham ini. It a casino, casino!  

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: [Menyampuk] 

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Ya, ini ada orang 
yang tidak ada kerja dia duduk dekat situ tengok mata turun naik harga kaunter ini, 

Seorang Ahli: [Menyampuk]  

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Dia tidak ada kerja 
lain. They are beating dumplings, the true investor are not there. The true investor 
you yang datang sekarang ini yang bawa daripada Middle East  hendak dibawa 
daripada negara China sebagainya. Ini kita sedang menunggu lagi, menunggu lagi 
kemasukan mereka ini, bolehkah Yang Berhormat Menteri menjelaskan bahawa 
peningkatan daripada indeks bursa ini dengan peningkatan pelaburan asing 
masuk ke dalam negara ini there is passionate increase. Kalau tidak ada what is 
the meaning dengan izin, yang kita melihat-lihat sangat kepada indeks ini... 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: [Bangun] 

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Selain memberikan 
satu rasa keseronokan itu sahaja. 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Menteri boleh saya sedikit 
sahaja. 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Saya jawab dahulu, saya jawab 
dahulu selepas itu saya bagi... 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Ini isu yang sama. 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Tidak apa, saya... 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: ... If I ask this question... 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Tidak apa saya jawab dahulu, 
selepas itu... 



RM662 bilion kepada RM1 trilion. Ini menunjukkan bahawa bursa dan pasaran menerima baik Rancangan Malaysia Kesepuluh dan juga menerima baik kepimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Pasir Salak bangun Yang Berhormat. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Okey. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Menteri terima kasih. Saya juga bersetuju bahawa kenaikan indeks yang begitu besar sebanyak 50% lebih sejak Yang Amat Berhormat Perdana Menteri mula mengambil alih kepimpinan negara sehingga ke hari ini sekarang mencapai 1300 lebih. Walau bagaimanapun saya hendak bertanya kepada Yang Berhormat Menteri, pertanda atau petunjuk naik turun indeks di bursa saham ini, adakah ia satu yang signifikan dalam aliran pelaburan. The flow of investment to the country, sama ada ia inflow daripada FDI dan juga domestic investment. Ini kerana saya bertanya ini kerana apa yang kita dapati bahawa peningkatan dari segi FDI tidak begitu memberangsangkan dan juga jumlah peningkatan pelaburan domestik juga tidak begitu memberangsangkan. Cuma yang sangat memberangsangkan ialah spekulasi di peringkat Bursa Saham. Saya menganggap bahawa kita jangan terlalu melihat kepada bursa saham ini. It a casino, casino!. Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: [Menyampuk]. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Ya, ini ada orang yang tidak ada kerja dia duduk dekat situ tengok mata turun naik harga kaunter ini, Seorang Ahli: [Menyampuk]. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Dia tidak ada kerja lain. They are beating dumplings, the true investor are not there. The true investor you yang datang sekarang ini yang bawa daripada Middle East hendak dibawa daripada negara China sebagainya. Ini kita sedang menunggu lagi, menunggu lagi kemasukan mereka ini, bolehkah Yang Berhormat Menteri menjelaskan bahawa peningkatan daripada indeks bursa ini dengan peningkatan pelaburan asing masuk ke dalam negara ini there is passionate increase. Kalau tidak ada what is the meaning dengan izin, yang kita melihat-lihat sangat kepada indeks ini... Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: [Bangun]. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Selain memberikan satu rasa keseronokan itu sahaja. Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Menteri boleh saya sedikit sahaja. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Saya jawab dahulu, saya jawab dahulu selepas itu saya bagi... Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Ini isu yang sama. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Tidak apa, saya... Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: ... If I ask this question... Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Tidak apa saya jawab dahulu, selepas itu...