
24 DR.30.09.13 

 
untuk kita menerangkan kepada rakyat bahawa keadaan perbezaan yang cukup ketara di 
antara RON95 dan RON97? Sepatutnya RON97 lagi mahal berdasarkan daripada harga 
pasaran semasa.  

Seterusnya, kalau kita mengikut harga pasaran minyak antarabangsa pada ketika 
ini, Brent adalah sebanyak USD109 satu tong. Setakat manakah kalau harga minyak 
antarabangsa ini yang terpaksa kerajaan menanggung beban yang begitu besar dan 
terpaksa memindahkannya kepada rakyat ataupun kepada orang ramai. Ini kerana 
tanggungan kerajaan pada ketika ini adalah cukup besar kerana seperti saya sebut tadi, 
pada tahun lepas sahaja sudah RM24 bilion. Setakat ini harga Brent sebanyak USD109 
satu tong. Sekiranya harga ini terus meningkat, setakat manakah kemampuan kerajaan 
untuk menampung kenaikan ini.  

Seterusnya, subsidi. Saya cukup seronok dengar kawan sebelah sana tadi 
bercakap tentang subsidi yang sebenarnya bukan semua kerajaan mengamalkan perkara 
subsidi ini untuk meringankan bebanan rakyat terutamanya dalam keadaan kita tersepit 
dengan kenaikan harga barang dan juga kos-kos perkhidmatan Jadi, setakat manakah 
subsidi ini yang boleh kerajaan tampung? Ini kerana kerajaan mahu mensasarkan supaya 
kita dapat mengecilkan defisit kita kepada 3% menjelang tahun 2015. Tahun ini sasaran kita 
adalah kepada 4%. Berjayakah kita mencapai 4% ini setelah kita membuat penjimatan 
sebanyak RM1.1 bilion hasil daripada pengurangan minyak sebanyak 20 sen tadi, 
pengurangan subsidi sebanyak 20 sen. Ini kerana pada ketika ini, subsidi dapat dinikmati 
oleh semua golongan masyarakat sama ada miskin ataupun kaya. Apa pun kita dapati 
golongan kayalah sebenarnya yang banyak dapat menikmati subsidi dan seharusnya 
kerajaan mestilah membuat satu pemantauan... 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: [Bangun] 

Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin]: Sila Yang Berhormat Bintulu. 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Terima kasih Tuan Pengerusi, terima kasih 

Yang Berhormat Jasin. Yang Berhormat Jasin, setujukah tidak subsidi ini memang kita 
mahu bantu rakyat, meringankan tanggungan hidupan harian. Akan tetapi, masalah 
sekarang banyak subsidi kita beri bukan orang tempatan dapat bantuan, banyak bantuan 
itu, kita bantu orang bukan warganegara contoh macam diesel ataupun petrol. Banyak 
mereka hantar dan jual pergi negara jiran. Bila dalam Dewan, mereka marah kita kurangkan 
subsidi tetapi dalam pilihan raya pembangkang sokong orang buat kerja ini, illegal trading 
diesel ini. Yang Berhormat Bandar Kuching pun masuk juga, dia tahu. Inilah masalahnya.  

Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Minta penjelasan, point of order. Ini 

sangkaan jahat. Yang Berhormat Bintulu itu tidak ada apa-apa bukti bahawa saya terlibat. 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Saya kata Yang Berhormat Bandar 

Kuching pun tahu juga. 

Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Ini memang satu kenyataan yang 

jahat, niat jahat. Saya pun ada terima aduan bahawa Yang Berhormat Bintulu yang terlibat 
dalam penyeludupan diesel ke luar negeri. Ini juga yang saya terima aduan daripada ramai 
orang dari Bintulu. 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Yang Berhormat Bandar Kuching, jangan 

biadap ya. Siapa terima wang, duit daripada illegal trading diesel ini? 

Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Illegal trading adalah you.., you and 
your gang. 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Siapa dapat wang? Siapa? Siapa dapat 

wang? Yang Berhormat Bintulu... 

Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Ya, you want to talk about illegal 
trading? 

Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Yes. 

Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Smuggling of diesel, smuggled by 
you, Yang Berhormat Bintulu. 



untuk kita menerangkan kepada rakyat bahawa keadaan perbezaan yang cukup ketara di antara RON95 dan RON97? Sepatutnya RON97 lagi mahal berdasarkan daripada harga pasaran semasa. Seterusnya, kalau kita mengikut harga pasaran minyak antarabangsa pada ketika ini, Brent adalah sebanyak USD109 satu tong. Setakat manakah kalau harga minyak antarabangsa ini yang terpaksa kerajaan menanggung beban yang begitu besar dan terpaksa memindahkannya kepada rakyat ataupun kepada orang ramai. Ini kerana tanggungan kerajaan pada ketika ini adalah cukup besar kerana seperti saya sebut tadi, pada tahun lepas sahaja sudah RM24 bilion. Setakat ini harga Brent sebanyak USD109 satu tong. Sekiranya harga ini terus meningkat, setakat manakah kemampuan kerajaan untuk menampung kenaikan ini. Seterusnya, subsidi. Saya cukup seronok dengar kawan sebelah sana tadi bercakap tentang subsidi yang sebenarnya bukan semua kerajaan mengamalkan perkara subsidi ini untuk meringankan bebanan rakyat terutamanya dalam keadaan kita tersepit dengan kenaikan harga barang dan juga kos-kos perkhidmatan Jadi, setakat manakah subsidi ini yang boleh kerajaan tampung? Ini kerana kerajaan mahu mensasarkan supaya kita dapat mengecilkan defisit kita kepada 3% menjelang tahun 2015. Tahun ini sasaran kita adalah kepada 4%. Berjayakah kita mencapai 4% ini setelah kita membuat penjimatan sebanyak RM1.1 bilion hasil daripada pengurangan minyak sebanyak 20 sen tadi, pengurangan subsidi sebanyak 20 sen. Ini kerana pada ketika ini, subsidi dapat dinikmati oleh semua golongan masyarakat sama ada miskin ataupun kaya. Apa pun kita dapati golongan kayalah sebenarnya yang banyak dapat menikmati subsidi dan seharusnya kerajaan mestilah membuat satu pemantauan... Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: [Bangun]. Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin]: Sila Yang Berhormat Bintulu. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Terima kasih Tuan Pengerusi, terima kasih. Yang Berhormat Jasin. Yang Berhormat Jasin, setujukah tidak subsidi ini memang kita mahu bantu rakyat, meringankan tanggungan hidupan harian. Akan tetapi, masalah sekarang banyak subsidi kita beri bukan orang tempatan dapat bantuan, banyak bantuan itu, kita bantu orang bukan warganegara contoh macam diesel ataupun petrol. Banyak mereka hantar dan jual pergi negara jiran. Bila dalam Dewan, mereka marah kita kurangkan subsidi tetapi dalam pilihan raya pembangkang sokong orang buat kerja ini, illegal trading diesel ini. Yang Berhormat Bandar Kuching pun masuk juga, dia tahu. Inilah masalahnya. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Minta penjelasan, point of order. Ini. sangkaan jahat. Yang Berhormat Bintulu itu tidak ada apa-apa bukti bahawa saya terlibat. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Saya kata Yang Berhormat Bandar. Kuching pun tahu juga. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Ini memang satu kenyataan yang. jahat, niat jahat. Saya pun ada terima aduan bahawa Yang Berhormat Bintulu yang terlibat dalam penyeludupan diesel ke luar negeri. Ini juga yang saya terima aduan daripada ramai orang dari Bintulu. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Yang Berhormat Bandar Kuching, jangan. biadap ya. Siapa terima wang, duit daripada illegal trading diesel ini?. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Illegal trading adalah you.., you and your gang. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Siapa dapat wang? Siapa? Siapa dapat. wang? Yang Berhormat Bintulu... Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Ya, you want to talk about illegal trading?. Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Yes. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Smuggling of diesel, smuggled by you, Yang Berhormat Bintulu.