
DR 31.3.2014 35 

 
dibandingkan dengan Perbekalan Tambahan kali kedua tahun 2012 yang berjumlah RM12 
bilion. Namun, Dewan ini juga bertanggungjawab untuk scrutinize tentang perbelanjaan dan 
penyaluran peruntukan supaya mematuhi garis panduan kewangan.  

 Daripada perbelanjaan tambahan berjumlah RM3 bilion, Yang Berhormat Timbalan 
Menteri telah menggariskan pagi ini bahawa Anggaran Perbelanjaan Mengurus Tambahan 
Kedua 2013, mencatatkan RM2.4 bilion. Manakala selebihnya, RM650 juta untuk Anggaran 
Perbelanjaan Pembangunan Tambahan Pertama 2013. Antara perkara yang agak ketara 
dalam rang undang-undang ini ialah pelanggaran prinsip ketelusan dan 
kebertanggungjawaban dalam perbelanjaan. Sebagai contoh… 

 Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Gombak, Yang Berhormat Jasin bangun. 

 Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Terima kasih Tuan Yang di-

Pertua, terima kasih sahabat saya dari Gombak. Saya hanya hendak berkongsi pendapat 
dengan Yang Berhormat Gombaklah. Apabila Yang Berhormat Gombak mendakwa bahawa 
tidak ada ketelusan tentang cara pengurusan kewangan kerajaan kita pada ketika ini. 
Bahkan sebenarnya peruntukan tambahan telah dibuat pada tiap-tiap tahun, sehinggakan 
semasa Yang Berhormat Ketua Pembangkang menjadi Menteri Kewangan pun dibuat 
setahun tiga kali pun ada. Saya hendak maklumkan di sini bahawa sebenarnya peruntukan 
tambahan yang kita buat ini adalah, mana-mana peruntukan yang tidak diperuntukkan 
dengan sepenuhnya, maka perbekalan itu dibuat. Perbekalan sebenarnya Yang Berhormat, 
perbekalan ini apa juga belanjawan yang dibuat jangan melebihi daripada revenue kita.  

 Maknanya, sampai sekarang kita masih ada lagi balance of payment lagi. 
Walaupun kita telah buat mengurus pertama, kita buat RM15 bilion, mengurus kedua 
RM2.7 bilion. Akan tetapi untuk maklumat Yang Berhormat, yang baru kita mohon ini terlalu 
sedikit sahaja, hanya lebih kurang tidak sampai RM300 juta sahaja. Kerana apa Yang 
Berhormat, saya hendak sebut di sini, angka sebanyak RM2.09 bilion itu adalah 
sebenarnya bukan satu bentuk perbelanjaan yang baru. Ia sebenarnya adalah untuk 
memindahkan baki kutipan hasil yang tidak dibelanjakan oleh Persekutuan ke kumpulan 
pembangunan. Itu tidak ada kena mengena. Jadi perbelanjaan kita untuk mengurus kali ini 
hanya lebih kurang RM300 juta sahaja, yang lain itu RM649 juta adalah untuk 
pembangunan.  

 Jadi, janganlah kehendak kita menuduh kerajaan bahawa tidak efisien dalam 
menguruskan perbelanjaan. Terima kasih.  

 Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Terima kasih Yang Berhormat Jasin. 

Saya hendak respons dua perkara. Pertama tentang Yang Berhormat Jasin mendakwa 
bahawa ketika Yang Berhormat Permatang Pauh menjadi Menteri Kewangan, amalan sama 
diguna pakai. Ini tidak benar. Apa yang berlaku pada ketika itu adalah stimulus packages. 

Ketika kegawatan ekonomi. Pakej stimulus ini ialah untuk merancang dan menjana 
pertumbuhan ekonomi… [Dewan riuh] 

 Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ha, itu kelentonglah, 

kelentong.  

 Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: …Dalam keadaan kegawatan. Akan 

tetapi apa yang kita saksikan hari ini ialah peruntukan tambahan atas perbelanjaan yang 
telah dibuat pada tahun yang lalu. Ini dua perkara yang berbeza. Saya percaya Yang 
Berhormat Jasin sedia maklum apa beza stimulus packages ketika kegawatan dengan 

Perbekalan Tambahan atas perbelanjaan yang telah dibuat sebelum ini. Itu yang pertama.  

 Kedua, Yang Berhormat nanti, nanti, nanti. Yang Berhormat Jasin nanti, nanti. 
Yang Berhormat Jasin saya kena beri peluang… 

 Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Kenalah tunjuk bukti Yang 

Berhormat. Sebentar tadi Yang Berhormat cakap kehebatan negeri Selangor. Kehebatan 
negeri Selangor. Saya belum lagi hendak buka kehebatan Negeri Selangor.  

 Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Beri peluang… 

Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Sebenarnya kehebatan negeri 

Selangor peruntukan tambahannya ialah lagi teruk. Terima kasih. 

Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Yang di-Pertua saya sedang 

respons. Kedua Yang Berhormat Jasin, Yang Berhormat Jasin mengaku bahawa berlaku 
unjuran yang tidak tepat. Ini saya telah sebut dalam mukadimah saya tadi bahawa kalau 
yang diunjurkan itu RM12 bilion, maka kita kena menepati sasaran tersebut. Ini bermakna 



dibandingkan dengan Perbekalan Tambahan kali kedua tahun 2012 yang berjumlah RM12 bilion. Namun, Dewan ini juga bertanggungjawab untuk scrutinize tentang perbelanjaan dan penyaluran peruntukan supaya mematuhi garis panduan kewangan. Daripada perbelanjaan tambahan berjumlah RM3 bilion, Yang Berhormat Timbalan Menteri telah menggariskan pagi ini bahawa Anggaran Perbelanjaan Mengurus Tambahan Kedua 2013, mencatatkan RM2.4 bilion. Manakala selebihnya, RM650 juta untuk Anggaran Perbelanjaan Pembangunan Tambahan Pertama 2013. Antara perkara yang agak ketara dalam rang undang-undang ini ialah pelanggaran prinsip ketelusan dan kebertanggungjawaban dalam perbelanjaan. Sebagai contoh... Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Gombak, Yang Berhormat Jasin bangun. Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Terima kasih Tuan Yang di-. Pertua, terima kasih sahabat saya dari Gombak. Saya hanya hendak berkongsi pendapat dengan Yang Berhormat Gombaklah. Apabila Yang Berhormat Gombak mendakwa bahawa tidak ada ketelusan tentang cara pengurusan kewangan kerajaan kita pada ketika ini. Bahkan sebenarnya peruntukan tambahan telah dibuat pada tiap-tiap tahun, sehinggakan semasa Yang Berhormat Ketua Pembangkang menjadi Menteri Kewangan pun dibuat setahun tiga kali pun ada. Saya hendak maklumkan di sini bahawa sebenarnya peruntukan tambahan yang kita buat ini adalah, mana-mana peruntukan yang tidak diperuntukkan dengan sepenuhnya, maka perbekalan itu dibuat. Perbekalan sebenarnya Yang Berhormat, perbekalan ini apa juga belanjawan yang dibuat jangan melebihi daripada revenue kita. Maknanya, sampai sekarang kita masih ada lagi balance of payment lagi. Walaupun kita telah buat mengurus pertama, kita buat RM15 bilion, mengurus kedua RM2.7 bilion. Akan tetapi untuk maklumat Yang Berhormat, yang baru kita mohon ini terlalu sedikit sahaja, hanya lebih kurang tidak sampai RM300 juta sahaja. Kerana apa Yang Berhormat, saya hendak sebut di sini, angka sebanyak RM2.09 bilion itu adalah sebenarnya bukan satu bentuk perbelanjaan yang baru. Ia sebenarnya adalah untuk memindahkan baki kutipan hasil yang tidak dibelanjakan oleh Persekutuan ke kumpulan pembangunan. Itu tidak ada kena mengena. Jadi perbelanjaan kita untuk mengurus kali ini hanya lebih kurang RM300 juta sahaja, yang lain itu RM649 juta adalah untuk pembangunan. Jadi, janganlah kehendak kita menuduh kerajaan bahawa tidak efisien dalam menguruskan perbelanjaan. Terima kasih. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Terima kasih Yang Berhormat Jasin. Saya hendak respons dua perkara. Pertama tentang Yang Berhormat Jasin mendakwa bahawa ketika Yang Berhormat Permatang Pauh menjadi Menteri Kewangan, amalan sama diguna pakai. Ini tidak benar. Apa yang berlaku pada ketika itu adalah stimulus packages. Ketika kegawatan ekonomi. Pakej stimulus ini ialah untuk merancang dan menjana pertumbuhan ekonomi... [Dewan riuh]. Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Ha, itu kelentonglah, kelentong. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: ...Dalam keadaan kegawatan. Akan. tetapi apa yang kita saksikan hari ini ialah peruntukan tambahan atas perbelanjaan yang telah dibuat pada tahun yang lalu. Ini dua perkara yang berbeza. Saya percaya Yang Berhormat Jasin sedia maklum apa beza stimulus packages ketika kegawatan dengan. Perbekalan Tambahan atas perbelanjaan yang telah dibuat sebelum ini. Itu yang pertama. Kedua, Yang Berhormat nanti, nanti, nanti. Yang Berhormat Jasin nanti, nanti. Yang Berhormat Jasin saya kena beri peluang... Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Kenalah tunjuk bukti Yang. Berhormat. Sebentar tadi Yang Berhormat cakap kehebatan negeri Selangor. Kehebatan negeri Selangor. Saya belum lagi hendak buka kehebatan Negeri Selangor. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Beri peluang... Datuk Wira Haji Ahmad bin Haji Hamzah [Jasin]: Sebenarnya kehebatan negeri. Selangor peruntukan tambahannya ialah lagi teruk. Terima kasih. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Yang di-Pertua saya sedang. respons. Kedua Yang Berhormat Jasin, Yang Berhormat Jasin mengaku bahawa berlaku unjuran yang tidak tepat. Ini saya telah sebut dalam mukadimah saya tadi bahawa kalau yang diunjurkan itu RM12 bilion, maka kita kena menepati sasaran tersebut. Ini bermakna.