
40 DR 30.11.2004 
 

masalah kerana Kerajaan Barisan Nasional memang terbuka kepada sesiapa pun 
boleh tengok kerana ini kita bagi orang bukan kita bawa balik wang.  And then macam 
Yang Berhormat kalau minta kita boleh bagi senarai semua yang telah mengambil atau 
telah diberi peruntukan di bawah Kementerian Belia dan Sukan.  Saya akan beri 
kepada Yang Berhormat sebelum hujung minggu depan.   

 Tuan Lim Kit Siang:  [Bercakap tanpa pembesar suara] ….secara pinjaman. 

 Tuan Sa. Vigneswaran:  Itu pun saya bagi sekalilah, Yang Berhormat. 

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Sudah habis semua, Yang 
Berhormat?  Cukuplah. 

 Tuan Sa. Vigneswaran:  Saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Ahli-
ahli Yang Berhormat kerana telah mengambil bahagian dan saya mohon menyokong. 

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Ahli-ahli Yang Berhormat, 
masalahnya ialah bahawa  wang sejumlah RM247,727,500  untuk Maksud B.45 di 
bawah Kementerian Belia dan Sukan jadi sebahagian daripada Jadual hendaklah 
disetujukan. 

 Masalah dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan. 

 Wang sebanyak RM247,727,500 untuk Maksud B.45 diperintahkan jadi 
sebahagian daripada Jadual. 

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Masalahnya ialah bahawa 
perbelanjaan sebanyak RM87,777,100 untuk Maksud P.45 yang disebutkan dalam 
Anggaran Pembangunan bagi tahun 2005 hendaklah diluluskan. 

 Masalah dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan. 

 Wang sebanyak RM87,777,100  untuk Maksud P.45 diluluskan jadi 
sebahagian daripada Anggaran Pembangunan 2005. 

 

Maksud B.46  [Jadual] - 
Maksud P.46  [Anggaran Pembangunan 2005] - 

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Kepala Bekalan B. 46 dan Kepala 
Pembangunan P.46 di bawah Kementerian Sumber Manusia terbuka untuk dibahas.
  

USUL 

Meminda Jadual Mengikut Peraturan Mesyuarat 66(9)  

 

12.58 tgh. 

 Tuan M. Kula Segaran [Ipoh Barat]:  Terima kasih Tuan Pengerusi.  Saya 
bangun untuk bahas dalam hal ini adalah kerana kementerian terutamanya Menteri 
tersebut telah tidak membuat kerja-kerja yang berpandukan baik kepada workers dalam 
negara ini.  Dengan itu saya kemukakan usul untuk dibahaskan pada hari ini.   

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Sila Yang Berhormat. 

 Tuan M. Kula Segaran:  Tuan Pengerusi, dikatakan Menteri Sumber 
Manusia, dengan izin, apa yang dikatakan adalah seperti berikut: He is an inefficient 
and under performer and a let down to the workers of Malaysia.  Menteri berkenaan 
tidak mengambil tindakan-tindakan yang telah dimajukan kepada beliau, di antaranya 
adalah kesatuan pekerja di negara ini.   

Pada 10 Januari, Tuan Pengerusi, Malaysian Trade Union Congress telah 
menyerahkan memorandum kepada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri di mana di 
antaranya diharapkan tindakan-tindakan susulan akan diambil terhadap perkara-
perkara yang berbangkit dalam memorandum tersebut.  Di antaranya, dengan izin, 
saya baca: 

(i) Union busting activities by anti-union employers;  

(ii) numerous challenges against Yang Berhormat Menteri 
Sumber  Manusia recognition order; 



masalah kerana Kerajaan Barisan Nasional memang terbuka kepada sesiapa pun boleh tengok kerana ini kita bagi orang bukan kita bawa balik wang. And then macam Yang Berhormat kalau minta kita boleh bagi senarai semua yang telah mengambil atau telah diberi peruntukan di bawah Kementerian Belia dan Sukan. Saya akan beri kepada Yang Berhormat sebelum hujung minggu depan. Tuan Lim Kit Siang: [Bercakap tanpa pembesar suara] ....secara pinjaman. Tuan Sa. Vigneswaran: Itu pun saya bagi sekalilah, Yang Berhormat. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Sudah habis semua, Yang Berhormat? Cukuplah. Tuan Sa. Vigneswaran: Saya mengucapkan ribuan terima kasih kepada Ahli- ahli Yang Berhormat kerana telah mengambil bahagian dan saya mohon menyokong. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Ahli-ahli Yang Berhormat, masalahnya ialah bahawa wang sejumlah RM247,727,500 untuk Maksud B.45 di bawah Kementerian Belia dan Sukan jadi sebahagian daripada Jadual hendaklah disetujukan. Masalah dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan. Wang sebanyak RM247,727,500 untuk Maksud B.45 diperintahkan jadi sebahagian daripada Jadual. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Masalahnya ialah bahawa perbelanjaan sebanyak RM87,777,100 untuk Maksud P.45 yang disebutkan dalam Anggaran Pembangunan bagi tahun 2005 hendaklah diluluskan. Masalah dikemuka bagi diputuskan, dan disetujukan. Wang sebanyak RM87,777,100 untuk Maksud P.45 diluluskan jadi sebahagian daripada Anggaran Pembangunan 2005. Maksud B.46 [Jadual]- Maksud P.46 [Anggaran Pembangunan 2005]- Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Kepala Bekalan B. 46 dan Kepala Pembangunan P.46 di bawah Kementerian Sumber Manusia terbuka untuk dibahas. USUL Meminda Jadual Mengikut Peraturan Mesyuarat 66(9). 12.58 tgh. Tuan M. Kula Segaran [Ipoh Barat]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya bangun untuk bahas dalam hal ini adalah kerana kementerian terutamanya Menteri tersebut telah tidak membuat kerja-kerja yang berpandukan baik kepada workers dalam negara ini. Dengan itu saya kemukakan usul untuk dibahaskan pada hari ini. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Sila Yang Berhormat. Tuan M. Kula Segaran: Tuan Pengerusi, dikatakan Menteri Sumber Manusia, dengan izin, apa yang dikatakan adalah seperti berikut: He is an inefficient and under performer and a let down to the workers of Malaysia. Menteri berkenaan tidak mengambil tindakan-tindakan yang telah dimajukan kepada beliau, di antaranya adalah kesatuan pekerja di negara ini. Pada 10 Januari, Tuan Pengerusi, Malaysian Trade Union Congress telah menyerahkan memorandum kepada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri di mana di antaranya diharapkan tindakan-tindakan susulan akan diambil terhadap perkara- perkara yang berbangkit dalam memorandum tersebut. Di antaranya, dengan izin, saya baca: (i) Union busting activities by anti-union employers; (ii) numerous challenges against Yang Berhormat Menteri Sumber Manusia recognition order;