
DR 31.3.2014 21 

 
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Seoranglah, seoranglah. 

Tuan Lim Lip Eng [Segambut]:  Saya bagi laluan kepada Yang Berhormat Batu. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Saya address his first. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  Okay, you can answer first. 

Tuan Lim Lip Eng [Segambut]:  Yang Berhormat Batu silakan, Yang Berhormat 

Batu. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat, 

sebenarnya saya sendiri pun membaca ulasan yang dibuat oleh Yang Berhormat Timbalan 
Menteri.  Pembetulan yang dibuat dan dalam statement itu ada dikatakan bahawa andaian 
itu salah.  Dia mengaku sendiri bahawa andaian yang dibuat dalam Dewan itu salah Yang 
Berhormat. 

Tuan Lim Lip Eng [Segambut]:  Jadi, macam mana Hansard?  Hansard boleh 

tukar di luar Dewan? 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat, saya 

tidak habis lagi.   

Tuan Lim Lip Eng [Segambut]:  Kalau begitu nanti saya keluar saya cakap yang 

lain, boleh? 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Saya tidak habis lagi. 
Saya sendiri tidak membaca Hansard yang dibuat oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri.  
Jadi, seperti lazimnya kita akan kaji Hansard dan kita akan minta penjelasan daripada Yang 
Berhormat Timbalan Menteri. 

Tuan Lim Lip Eng [Segambut]:  Boleh bagi satu deadline kah?  Hari inikah, besok, 

kah?  Ini penting.  Ini Dewan Rakyat. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  Tuan Yang di-Pertua, boleh saya... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Saya sudah buat 
keputusan.  Kita akan minta, kita akan kaji Hansard seperti yang berlaku sebelum ini, 
statement nanti dan kita akan buat keputusan dengan meminta agar Yang Berhormat Kudat 
untuk buat penjelasan dalam Dewan. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  Tuan Yang di-Pertua, boleh 

mendapat penjelasan sedikit. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat, you’re 
on what? 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  On the same standing order. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Sudah.  Sudah buat 

keputusan, apa lagi?  Sudah, cukuplah. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  Bukan, bukan. Saya hendak dapat 

penjelasan. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]:  Ruling sudah buat, apa lagi Yang 

Berhormat Batu! 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  Sebab statement dia dikeluarkan di 

Dewan... 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]:  Aduh, tidak faham-faham juga. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  ...Mengaku bahawa dia sendiri 

mengaku bahawa... 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]:  Yang Berhormat Gombak, Yang 

Berhormat Gombak beritahu dia. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  ...Dia telah memberi satu... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Sudah, sudah jelas tadi 

Yang Berhormat. 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]:  ...Kenyataan yang tidak benar. 



Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Seoranglah, seoranglah. Tuan Lim Lip Eng [Segambut]: Saya bagi laluan kepada Yang Berhormat Batu. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Saya address his first. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Okay, you can answer first. Tuan Lim Lip Eng [Segambut]: Yang Berhormat Batu silakan, Yang Berhormat. Batu. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, sebenarnya saya sendiri pun membaca ulasan yang dibuat oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri. Pembetulan yang dibuat dan dalam statement itu ada dikatakan bahawa andaian itu salah. Dia mengaku sendiri bahawa andaian yang dibuat dalam Dewan itu salah Yang Berhormat. Tuan Lim Lip Eng [Segambut]: Jadi, macam mana Hansard? Hansard boleh. tukar di luar Dewan?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, saya. tidak habis lagi. Tuan Lim Lip Eng [Segambut]: Kalau begitu nanti saya keluar saya cakap yang. lain, boleh?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Saya tidak habis lagi. Saya sendiri tidak membaca Hansard yang dibuat oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri. Jadi, seperti lazimnya kita akan kaji Hansard dan kita akan minta penjelasan daripada Yang Berhormat Timbalan Menteri. Tuan Lim Lip Eng [Segambut]: Boleh bagi satu deadline kah? Hari inikah, besok, kah? Ini penting. Ini Dewan Rakyat. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Tuan Yang di-Pertua, boleh saya... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Saya sudah buat keputusan. Kita akan minta, kita akan kaji Hansard seperti yang berlaku sebelum ini, statement nanti dan kita akan buat keputusan dengan meminta agar Yang Berhormat Kudat untuk buat penjelasan dalam Dewan. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Tuan Yang di-Pertua, boleh. mendapat penjelasan sedikit. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, you're on what?. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: On the same standing order. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Sudah. Sudah buat. keputusan, apa lagi? Sudah, cukuplah. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Bukan, bukan. Saya hendak dapat. penjelasan. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Ruling sudah buat, apa lagi Yang. Berhormat Batu!. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Sebab statement dia dikeluarkan di. Dewan... Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Aduh, tidak faham-faham juga. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: ...Mengaku bahawa dia sendiri. mengaku bahawa... Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Yang Berhormat Gombak, Yang. Berhormat Gombak beritahu dia. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: ...Dia telah memberi satu... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Sudah, sudah jelas tadi. Yang Berhormat. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: ...Kenyataan yang tidak benar.