
DR 30.11.2004 55 
 
dengan polis supaya tindakan yang keras boleh diambil terhadap pegawai-pegawai 
kesatuan tersebut yang telah melakukan penyelewengan tersebut yang telah 
mengakibatkan kehilangan banyak wang. 

 Selain dari itu juga, saya telah banyak kali sebut, apabila satu kesatuan 
sekerja dipecat kedua pihak, susah kerajaan untuk campur tangan kerana Akta Trade 
Union negara kita menentukan bahawa hal ehwal berkaitan dengan Kesatuan Sekerja 
ini adalah mengikut norma antarabangsa yang telah di tentukan oleh ILO, iaitu kerajaan 
tidak mempunyai kuasa untuk campur tangan dalam hal ehwal kesatuan sekerja, 
khususnya kerajaan tidak ada kuasa untuk mengarahkan kesatuan sekerja 
mengadakan pemilihan kesatuan dan sebagainya kerana itu mengikut norma ILO di 
mana kita mahu menjaga kebebasan kesatuan sekerja.  Dan dengan itulah … 

 Dato’ Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar:  Terima kasih Yang 
Berhormat Menteri.  Memang kita sedar bahawa kerajaan tidak akan campur tangan 
dalam perjalanan kesatuan sekerja kerana kita melihat supaya kebebasan diberi 
kepada mereka.  Tetapi adakah kementerian ada membuat pemantauan sama ada 
pihak pembangkang terutamanya, yang mungkin menjadi batu api seolah-olah hendak 
menunjuk mereka champion kepada kesatuan sekerja ini?  Hari ini kita membuang 
masa, sepatutnya kita sudah selesai masalah Kementerian Sumber Manusia ini.  Minta 
sama ada Yang Berhormat Menteri boleh memberikan satu huraian apakah mereka ini 
hendak menjadikan kesatuan sekerja ini sebagai satu alat untuk mereka mencapai cita-
cita mereka kerana kita melihat pada hari ini  … 

 Tuan M. Kula Segaran:  [Menyampuk]  Belia 4B boleh diketuai oleh UMNO. 

 Dato’ Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar:  Inilah peguam, peguam 
yang dilahirkan oleh pembangkang!  Buat kacau!  Adakah mereka sudah tidak ada 
modal lagi?  Kalah pemilihan Speaker, PAS tidak sokong, tidak beri kerjasama, jadi 
mereka mencari jalan, ada sahaja mereka mereka-reka!   

 Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Berhormat, cukup Yang 
Berhormat. 

Dato’ Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar:  Jadi apa penjelasan 
Yang Berhormat Menteri sama ada pembangkang terlibat dalam mengapi-apikan 
kesatuan sekerja ini.  Terima kasih. 

Datuk Dr. Fong Chan Onn:  Saya pun bersetuju dan saya berharap juga Ahli 
Yang Berhormat bagi Ipoh Barat supaya jangan mengapi-apikan kedua-dua pihak … 
[Sorak] 

Tuan M. Kula Segaran:  Ada asaskah Yang Berhormat Menteri kata macam 
ini? 

 Datuk Dr. Fong Chan Onn:  …. Kerana, Tuan Pengerusi, seperti yang saya 
terangkan tadi, saya sudah banyak kali menyatakan di dalam surat khabar hal berkaitan 
dengan NUBE, esok boleh selesai kalau kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan 
pemilihan baru kesatuan untuk mendapat mandat baru daripada ahli-ahli kesatuan oleh 
kerana kedua-dua pihak itu telah diisytiharkan oleh mahkamah tidak mempunyai 
mandat lagi untuk menjalankan tugas. 

Tuan M. Kula Segaran:  Tuan Pengerusi dengan izin, penjelasan.  Mengenai 
kedua-dua pihak yang dikatakan tidak bersetuju untuk  mengadakan pilihan raya dalam 
NUBE, bukankah pihak-pihak dari atas arahan Yang Berhormat Menteri telah merujuk 
perkara itu kepada mahkamah untuk mendapatkan kebenaran untuk  mengadakan 
pilihan di NUBE.  Tetapi atas bantahan peguam yang dilantik oleh Yang Berhormat 
Menteri yang mengatakan bahawa dari segi undang-undang tidak boleh ada pilihan  
dibuat.  Maka, mahkamah telah membuat suatu keputusan yang luar biasa, walhal dari 
Section 4A  AG ada kuasa-kuasa yang tertentu untuk  mengadakan pilihan yang boleh 
dibuat di NUBE.   

Datuk Wira Dr. Fong Chan Onn:  Tuan Pengerusi, kalau kementerian saya 
ada kuasa untuk arahkan pihak tersebut menjalankan pilihan untuk pemimpin kesatuan, 
esok boleh selesai.  Kalau dia boleh diterima di kedua-dua pihak.  Masalahnya ia tidak 
diterima kedua-dua pihak.  Satu pihak terima, satu pihak tidak terima. Satu pihak tidak 
terima, satu pihak terima.  Mengikut akta kerajaan melalui DETU atau KP Kesatuan 
Sekerja mempunyai kuasa untuk supervise sahaja, tidak ada kuasa untuk 
mengarahkan pilihan tersebut diadakan. 



Selain dari itu juga, saya telah banyak kali sebut, apabila satu kesatuan sekerja dipecat kedua pihak, susah kerajaan untuk campur tangan kerana Akta Trade Union negara kita menentukan bahawa hal ehwal berkaitan dengan Kesatuan Sekerja ini adalah mengikut norma antarabangsa yang telah di tentukan oleh ILO, iaitu kerajaan tidak mempunyai kuasa untuk campur tangan dalam hal ehwal kesatuan sekerja, khususnya kerajaan tidak ada kuasa untuk mengarahkan kesatuan sekerja mengadakan pemilihan kesatuan dan sebagainya kerana itu mengikut norma ILO di mana kita mahu menjaga kebebasan kesatuan sekerja. Dan dengan itulah ... Dato' Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar: Terima kasih Yang Berhormat Menteri. Memang kita sedar bahawa kerajaan tidak akan campur tangan dalam perjalanan kesatuan sekerja kerana kita melihat supaya kebebasan diberi kepada mereka. Tetapi adakah kementerian ada membuat pemantauan sama ada pihak pembangkang terutamanya, yang mungkin menjadi batu api seolah-olah hendak menunjuk mereka champion kepada kesatuan sekerja ini? Hari ini kita membuang masa, sepatutnya kita sudah selesai masalah Kementerian Sumber Manusia ini. Minta sama ada Yang Berhormat Menteri boleh memberikan satu huraian apakah mereka ini hendak menjadikan kesatuan sekerja ini sebagai satu alat untuk mereka mencapai cita- cita mereka kerana kita melihat pada hari ini ... Tuan M. Kula Segaran: [Menyampuk] Belia 4B boleh diketuai oleh UMNO. Dato' Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar: Inilah peguam, peguam yang dilahirkan oleh pembangkang! Buat kacau! Adakah mereka sudah tidak ada modal lagi? Kalah pemilihan Speaker, PAS tidak sokong, tidak beri kerjasama, jadi mereka mencari jalan, ada sahaja mereka mereka-reka!. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat, cukup Yang Berhormat. Dato' Raja Ahmad Zainuddin bin Raja Haji Omar: Jadi apa penjelasan Yang Berhormat Menteri sama ada pembangkang terlibat dalam mengapi-apikan kesatuan sekerja ini. Terima kasih. Datuk Dr. Fong Chan Onn: Saya pun bersetuju dan saya berharap juga Ahli Yang Berhormat bagi Ipoh Barat supaya jangan mengapi-apikan kedua-dua pihak ... [Sorak]. Tuan M. Kula Segaran: Ada asaskah Yang Berhormat Menteri kata macam ini?. Datuk Dr. Fong Chan Onn: .... Kerana, Tuan Pengerusi, seperti yang saya terangkan tadi, saya sudah banyak kali menyatakan di dalam surat khabar hal berkaitan dengan NUBE, esok boleh selesai kalau kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan pemilihan baru kesatuan untuk mendapat mandat baru daripada ahli-ahli kesatuan oleh kerana kedua-dua pihak itu telah diisytiharkan oleh mahkamah tidak mempunyai mandat lagi untuk menjalankan tugas. Tuan M. Kula Segaran: Tuan Pengerusi dengan izin, penjelasan. Mengenai kedua-dua pihak yang dikatakan tidak bersetuju untuk mengadakan pilihan raya dalam NUBE, bukankah pihak-pihak dari atas arahan Yang Berhormat Menteri telah merujuk perkara itu kepada mahkamah untuk mendapatkan kebenaran untuk mengadakan pilihan di NUBE. Tetapi atas bantahan peguam yang dilantik oleh Yang Berhormat Menteri yang mengatakan bahawa dari segi undang-undang tidak boleh ada pilihan dibuat. Maka, mahkamah telah membuat suatu keputusan yang luar biasa, walhal dari Section 4A AG ada kuasa-kuasa yang tertentu untuk mengadakan pilihan yang boleh dibuat di NUBE. Datuk Wira Dr. Fong Chan Onn: Tuan Pengerusi, kalau kementerian saya ada kuasa untuk arahkan pihak tersebut menjalankan pilihan untuk pemimpin kesatuan, esok boleh selesai. Kalau dia boleh diterima di kedua-dua pihak. Masalahnya ia tidak diterima kedua-dua pihak. Satu pihak terima, satu pihak tidak terima. Satu pihak tidak terima, satu pihak terima. Mengikut akta kerajaan melalui DETU atau KP Kesatuan Sekerja mempunyai kuasa untuk supervise sahaja, tidak ada kuasa untuk mengarahkan pilihan tersebut diadakan.