
60                                                               DR 30.3.2016                                                          

 

Mereka juga terdedah dengan ancaman keselamatan seperti kecederaan dan 
penyakit, maka mereka juga patut dicarum di bawah PERKESO. Siapa tadi?... 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Ipoh 
Barat. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Yang Berhormat 
Ipoh Barat, sila. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, sebelum ini Yang Berhormat 
kata Return to Work (RTW), ada dengar MLW? MLW Tuan Yang di-Pertua, adalah bermakna 
‘Make Life Difficult for Return to Work’. Ini adalah kerana saya hendak tumpang tanya, Yang 
Berhormat saya ada beberapa kes di mana dua-dua kaki telah pun dipotong, dia kata return 
to work. Saya hendak tanya, mana majikan boleh memberi pihak untuk orang macam ini 
bekerja atau telah hilang satu mata, lagi satu mata sakit, dia kata return to work. So instead 
of return to work, lebih baik kita ada make life difficult, return to work. Setuju?  

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Terima kasih Yang 
Berhormat Ipoh Barat. Saya... [Bercakap dalam bahasa Tamil] Saya mengamati, mendengar 
ucapan perbahasan Yang Berhormat Ipoh Barat, Yang Berhormat Sungai Siput, rakan-rakan 
yang lain belah sana tadi. Akan tetapi saya rasa terkejut sebab sebagai seorang Ahli Parlimen 
di dalam Dewan yang mulia ini, berulang kali beliau nyatakan more than 20 years I’m inside 
Dewan yang mulia ini. Lebih 20 tahun, tetapi cara Yang Berhormat berbahas, berhujah tadi 
saya sedih. Saya ingat saya sahaja begitu, rupanya Yang Berhormat sebagai seorang anak 
guam yang begitu dahsyat, tidak ada satu perkara dalam perbahasan Yang Berhormat tadi 
yang berterima kasih kepada Kerajaan Barisan Nasional. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, jawab soalan saya. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Sabar, cukup, 
cukup. Duduk, duduk. I think you are enough. You have 45 minutes, sit down. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Setuju kepada saya atau tidak?... [Bercakap 
dalam bahasa Tamil] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tidak bagi jalan. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: You have 45 
minutes just now, nobody disturbed. Sit down. This is my floor. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Yang Berhormat 
Sungai Siput bercakap tadi, saya tabik. Dia kata dua benda baik, dua benda tidak baik. Beliau 
hantar kepada semua bahawa hendak minta rakan-rakan di MTUC untuk masuk. Kalau cara 
betul, kami pun ada hati perut. Bukannya Yang Berhormat seorang sahaja kata kita tidak ada 
hati perut. Yang Berhormat tadi menuduh kerajaan dan sehingga Menteri itu seorang 
penyabar. Dalam ramai-ramai Menteri, Menteri itulah yang paling sabar tidak pernah cakap 
apa. Kalau Menteri itu pun boleh marah pada Yang Berhormat, that means, I don’t know what 
kind of person you arelah. To me, come onlah. Kalau kita hendak tunjuk hero dalam Dewan 
yang mulia ini fasal pembelaan masyarakat, you dengan saya, hujung kaki saya pun tidak 
adalah. You tidak pernah pergi satu negara pun tolong oranglah. You tidak pernah masuk 
estet tolong oranglah. Saya rasa saya masuk estet lebih ramai daripada youlah. 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, saya dari estet Yang 
Berhormat. Tidak perlulah... 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Cukup, cukup. No, 
because just now- no, Tuan Yang di-Pertua... 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Saya orang dari estet, tidak perlulah- saya 
seorang sahaja yang tahu, so I know better. You say... 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: This is my floor. 
No, this is my floor. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tidak bagi jalan Yang 
Berhormat. 



Mereka juga terdedah dengan ancaman keselamatan seperti kecederaan dan penyakit, maka mereka juga patut dicarum di bawah PERKESO. Siapa tadi?... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Ipoh Barat. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Yang Berhormat Ipoh Barat, sila. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, sebelum ini Yang Berhormat kata Return to Work (RTW), ada dengar MLW? MLW Tuan Yang di-Pertua, adalah bermakna 'Make Life Difficult for Return to Work'. Ini adalah kerana saya hendak tumpang tanya, Yang Berhormat saya ada beberapa kes di mana dua-dua kaki telah pun dipotong, dia kata return to work. Saya hendak tanya, mana majikan boleh memberi pihak untuk orang macam ini bekerja atau telah hilang satu mata, lagi satu mata sakit, dia kata return to work. So instead of return to work, lebih baik kita ada make life difficult, return to work. Setuju?. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Terima kasih Yang Berhormat Ipoh Barat. Saya... [Bercakap dalam bahasa Tamil] Saya mengamati, mendengar ucapan perbahasan Yang Berhormat Ipoh Barat, Yang Berhormat Sungai Siput, rakan-rakan yang lain belah sana tadi. Akan tetapi saya rasa terkejut sebab sebagai seorang Ahli Parlimen di dalam Dewan yang mulia ini, berulang kali beliau nyatakan more than 20 years I'm inside Dewan yang mulia ini. Lebih 20 tahun, tetapi cara Yang Berhormat berbahas, berhujah tadi saya sedih. Saya ingat saya sahaja begitu, rupanya Yang Berhormat sebagai seorang anak guam yang begitu dahsyat, tidak ada satu perkara dalam perbahasan Yang Berhormat tadi yang berterima kasih kepada Kerajaan Barisan Nasional. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, jawab soalan saya. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Sabar, cukup, cukup. Duduk, duduk. I think you are enough. You have 45 minutes, sit down. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Setuju kepada saya atau tidak?... [Bercakap dalam bahasa Tamil]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tidak bagi jalan. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: You have 45 minutes just now, nobody disturbed. Sit down. This is my floor. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Yang Berhormat Sungai Siput bercakap tadi, saya tabik. Dia kata dua benda baik, dua benda tidak baik. Beliau hantar kepada semua bahawa hendak minta rakan-rakan di MTUC untuk masuk. Kalau cara betul, kami pun ada hati perut. Bukannya Yang Berhormat seorang sahaja kata kita tidak ada hati perut. Yang Berhormat tadi menuduh kerajaan dan sehingga Menteri itu seorang penyabar. Dalam ramai-ramai Menteri, Menteri itulah yang paling sabar tidak pernah cakap apa. Kalau Menteri itu pun boleh marah pada Yang Berhormat, that means, I don't know what kind of person you arelah. To me, come onlah. Kalau kita hendak tunjuk hero dalam Dewan yang mulia ini fasal pembelaan masyarakat, you dengan saya, hujung kaki saya pun tidak adalah. You tidak pernah pergi satu negara pun tolong oranglah. You tidak pernah masuk estet tolong oranglah. Saya rasa saya masuk estet lebih ramai daripada youlah. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, saya dari estet Yang Berhormat. Tidak perlulah... Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Cukup, cukup. No, because just now- no, Tuan Yang di-Pertua... Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Saya orang dari estet, tidak perlulah- saya seorang sahaja yang tahu, so I know better. You say... Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: This is my floor. No, this is my floor. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tidak bagi jalan Yang Berhormat.