
DR.30.6.2010 104 

 
kolej dengan peruntukan mereka dan kita bantu sedikit melalui facilitation fund. 
Kita gunakan sebahagian dari penjimatan kita sebab kita tidak perlu keluarkan 
peruntukan RM1 bilion. Kita menggunakan sebahagian daripada peruntukan itu 
untuk membiayai murid-murid kita untuk mendapat kelulusan. Jadi, dari kedua-dua 
aspek kerajaan lihat kepada aspek hasil dan juga dari aspek perbelanjaan. Seperti 
yang telah dibuktikan dahulu, kita komited.  

■1730 

 [Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Ronald Kiandee) mempengerusikan 
Mesyuarat] 

 Kerajaan tahu bahawa kerajaan mesti menguruskan ekonomi supaya 
defisit tidak menaik terlalu tinggi. Ini juga satu pendapat diutarakan oleh Yang 
Berhormat Beruas tentang defisit. Memanglah tempoh 11 tahun, 12 tahun defisit 
wujud. Akan tetapi ramai ahli ekonomi yang terkemuka berpendapat bahawa untuk 
sebuah negara yang sedang membangun, dan membangun dengan kadar 
tumbuhan yang tinggi, seperti kita - enam peratus, tujuh peratus. Defisit dua 
peratus hingga tiga peratus tidak menjadi masalah. Itu satu.  

 Bagi kita - kita lihat kepada pinjaman kita sama ada kita sudah sampai 
kepada satu tahap kritikal, dan kita lihat tidak. Untuk makluman Yang Berhormat, 
tahun 1987 - jumlah hutang kita sebagai percentage to DBEP dan percentage 
kepada KDNK ialah 69.6%. Tahun 2009 - 53.3%. Akan tetapi yang penting dalam 
hal ini dan mungkin kebanyakan kita tidak sedar, yang selalu menjadi masalah 
kepada sebuah negara dari segi hutang bukanlah hutang domestik, tetapi hutang 
luar negara. 

 Di sini kita lihat satu trend yang begitu membanggakan bagi saya. Tahun 
80-an, lebih kurang 30% daripada jumlah pinjaman adalah pinjaman dari luar 
negeri - 30%. Tahun 90-an lebih kurang 15% hingga 20% - tahun 90-an adalah 
pinjaman dari luar negara. Hari ini Yang Berhormat, jumlah pinjaman dari luar 
negara hanya 3.5%. 

 Tidak jadi masalah pun, banyak bank dari luar negara datang, minta kita 
pinjam. Akan tetapi kita kata kita tidak mahu pinjam dari luar negara, sebab kita 
ada add liquidity. Jadi yang menjadi masalah kepada kebanyakan negara, yang 
terpaksa rescheduled pembayaran balik ialah sebab, mereka tidak ada foreign 
exchange untuk membayar pinjaman dari luar negara. Akan tetapi kita, pinjaman 
dari luar negara - 3.5%. Satu lagi saya hendak sebut... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat 
Pasir Salak bangun. Yang di belakang Yang Berhormat. 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: ...Satu lagi saya hendak sebut, satu 
cerita pendek untuk – satu cerita yang patut kita banggakan. 

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Sebelum cerita minta 
penjelasan dahulu, boleh? 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Cerita dahulu... 

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Cerita dahulu? Okey. 

Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: ...Penjelasan kemudian. Semasa 
negara-negara lain yang ada pinjaman dari luar negara, ada membayar mengikut 
jadual – ada. Akan tetapi, ada juga negara yang tidak bayar mengikut jadual. Ia 
minta rescheduling - bayar kemudian. Akan tetapi saya berfikir, saya berpendapat 



kolej dengan peruntukan mereka dan kita bantu sedikit melalui facilitation fund. Kita gunakan sebahagian dari penjimatan kita sebab kita tidak perlu keluarkan peruntukan RM1 bilion. Kita menggunakan sebahagian daripada peruntukan itu untuk membiayai murid-murid kita untuk mendapat kelulusan. Jadi, dari kedua-dua aspek kerajaan lihat kepada aspek hasil dan juga dari aspek perbelanjaan. Seperti yang telah dibuktikan dahulu, kita komited. #1730. [Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Ronald Kiandee) mempengerusikan Mesyuarat]. Kerajaan tahu bahawa kerajaan mesti menguruskan ekonomi supaya defisit tidak menaik terlalu tinggi. Ini juga satu pendapat diutarakan oleh Yang Berhormat Beruas tentang defisit. Memanglah tempoh 11 tahun, 12 tahun defisit wujud. Akan tetapi ramai ahli ekonomi yang terkemuka berpendapat bahawa untuk sebuah negara yang sedang membangun, dan membangun dengan kadar tumbuhan yang tinggi, seperti kita- enam peratus, tujuh peratus. Defisit dua peratus hingga tiga peratus tidak menjadi masalah. Itu satu. Bagi kita- kita lihat kepada pinjaman kita sama ada kita sudah sampai kepada satu tahap kritikal, dan kita lihat tidak. Untuk makluman Yang Berhormat, tahun 1987- jumlah hutang kita sebagai percentage to DBEP dan percentage kepada KDNK ialah 69.6%. Tahun 2009- 53.3%. Akan tetapi yang penting dalam hal ini dan mungkin kebanyakan kita tidak sedar, yang selalu menjadi masalah kepada sebuah negara dari segi hutang bukanlah hutang domestik, tetapi hutang luar negara. Di sini kita lihat satu trend yang begitu membanggakan bagi saya. Tahun 80-an, lebih kurang 30% daripada jumlah pinjaman adalah pinjaman dari luar negeri- 30%. Tahun 90-an lebih kurang 15% hingga 20%- tahun 90-an adalah pinjaman dari luar negara. Hari ini Yang Berhormat, jumlah pinjaman dari luar negara hanya 3.5%. Tidak jadi masalah pun, banyak bank dari luar negara datang, minta kita pinjam. Akan tetapi kita kata kita tidak mahu pinjam dari luar negara, sebab kita ada add liquidity. Jadi yang menjadi masalah kepada kebanyakan negara, yang terpaksa rescheduled pembayaran balik ialah sebab, mereka tidak ada foreign exchange untuk membayar pinjaman dari luar negara. Akan tetapi kita, pinjaman dari luar negara- 3.5%. Satu lagi saya hendak sebut... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Pasir Salak bangun. Yang di belakang Yang Berhormat. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: ...Satu lagi saya hendak sebut, satu cerita pendek untuk- satu cerita yang patut kita banggakan. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Sebelum cerita minta penjelasan dahulu, boleh?. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: Cerita dahulu... Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Cerita dahulu? Okey. Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop: ...Penjelasan kemudian. Semasa negara-negara lain yang ada pinjaman dari luar negara, ada membayar mengikut jadual- ada. Akan tetapi, ada juga negara yang tidak bayar mengikut jadual. Ia minta rescheduling- bayar kemudian. Akan tetapi saya berfikir, saya berpendapat.