
DR.30.7.2001 33 

yang tidak dapat saya jawab perkara-perkara ini telahpun diambil perhatian oleh 
pegawai-pegawai ..... . 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang 
Berhormat bagi Arau berdiri lagi, Yang Berhormat. 

Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: Boleh Yang Berhormat, sedikit 
Yang Berhormat Dato'. Saya hendak bertanya sebab Yang Berhormat Dato' tidak 
menjelaskan berkenaan dengan kod amalan mencegah dan membasmi gangguan 
seksual yang digunakan oleh Kementerian Sumber Manusia dan adakah juga diguna 
pakai dalam perkhidmatan awam? 

Dato' Tengku Adnan bin Tengku Mansor: Seperti mana yang telah saya 
sebutkan tadi, ini rang undang-undang untuk mengubah tahun. Waiau macam mana 
pun, saya telah sebutkan bahawa dengan izin, sexual harassment tidak termasuk di 
dalam apa yang telah saya bentangkan dan insya-Allah saya akan menanyakan 
perkara ini dengan perkhidmatan awam dan saya berkeyakinan bahawa kerajaan amat 
prihatin terhadap perkara yang telah dibangkitkan oleh Yang Berhormat tadi. Jika 
difikirkan perkara ini akan membawa faedah kepada pekerja-pekerja sektor awam ini 
kita akan pastikan mengambil tindakan. 

Sekali lagi Tuan Yang di-Pertua, saya mengucapkan terima kasih kepada Ahli 
Yang Berhormat dan perkara yang tidak dapat saya jawab, pertanyaan-pertanyaan, 
saya berkeyakinan bahawa segala pertanyaan yang saya telah jawab telah diambil 
catatan oleh pegawai-pegawai yang hadir di Dewan yang mulia ini dan perkara-perkara 
ini akan diambil tindakan. Sekian, terima kasih. 

Tlmbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ahli-ahli 
Yang Berhormat sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. 
Masalahnya ialah bahawa rang undang-undang ini dibacakan kali yang kedua 
sekarang. 

Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan. 

Rang undang-undang dibaca kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan 
sebagai Jawatankuasa. 

Dewan bersidang sebagai Jawatankuasa. 

[Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Haji Muhamad bin Abdullah) 
mempengeruslkan Jawatankuasa] 

Fasal 1 hingga 6 diperintahkan jadi sebahagian daripada rang Undang­
undang. 

Rang Undang-undang dilaporkan dengan tidak ada pindaan; dibacakan kali 
yang ketiga dan diluluskan. 

12.35 tgh. 

RANG UNDANG-UNDANG PENCEN PIHAK·PIHAK BERKUASA 
BERKANUN DAN TEMPATAN (PINDAAN) 2001 

Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketlga 

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Tuan Yang di-Pertua, saya 
mohon mencadangkan supaya rang undang-undang bernama Akta Pencen Pihak-pihak 
Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2001 dibaca kali yang kedua sekarang. 

Timbalan Yang dl-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Sila. 

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Tuan Yang di-Pertua, rang 
undang-undang yang meminda Akta Pencen 1980 (Akta 227) untuk membolehkan 
perlanjutan umur persaraan wajib pegawai-pegawai perkhidmatan awam daripada 55 
tahun kepada 56 tahun telah pun diluluskan oleh Dewan yang mulia ini pada mesyuarat 
ini. Rang undang-undang yang saya mencadangkan sekarang ini pula ialah untuk 
meminda Akta Pencen Pihak-pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan 1980 (Akta 239) 
bagi tujuan yang sama bagi pekerja-pekerja pihak-pihak berkuasa berkanun dan 
tempatan. 



yang tidak dapat saya jawab perkara-perkara ini telahpun diambil perhatian oleh pegawai-pegawai ..... . Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang Berhormat bagi Arau berdiri lagi, Yang Berhormat. Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: Boleh Yang Berhormat, sedikit Yang Berhormat Dato'. Saya hendak bertanya sebab Yang Berhormat Dato' tidak menjelaskan berkenaan dengan kod amalan mencegah dan membasmi gangguan seksual yang digunakan oleh Kementerian Sumber Manusia dan adakah juga diguna pakai dalam perkhidmatan awam?. Dato' Tengku Adnan bin Tengku Mansor: Seperti mana yang telah saya sebutkan tadi, ini rang undang-undang untuk mengubah tahun. Waiau macam mana pun, saya telah sebutkan bahawa dengan izin, sexual harassment tidak termasuk di dalam apa yang telah saya bentangkan dan insya-Allah saya akan menanyakan perkara ini dengan perkhidmatan awam dan saya berkeyakinan bahawa kerajaan amat prihatin terhadap perkara yang telah dibangkitkan oleh Yang Berhormat tadi. Jika difikirkan perkara ini akan membawa faedah kepada pekerja-pekerja sektor awam ini kita akan pastikan mengambil tindakan. Sekali lagi Tuan Yang di-Pertua, saya mengucapkan terima kasih kepada Ahli Yang Berhormat dan perkara yang tidak dapat saya jawab, pertanyaan-pertanyaan, saya berkeyakinan bahawa segala pertanyaan yang saya telah jawab telah diambil catatan oleh pegawai-pegawai yang hadir di Dewan yang mulia ini dan perkara-perkara ini akan diambil tindakan. Sekian, terima kasih. Tlmbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ahli-ahli Yang Berhormat sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa rang undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang. Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan. Rang undang-undang dibaca kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan sebagai Jawatankuasa. Dewan bersidang sebagai Jawatankuasa. [Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Haji Muhamad bin Abdullah) mempengeruslkan Jawatankuasa]. Fasal 1 hingga 6 diperintahkan jadi sebahagian daripada rang Undang undang. Rang Undang-undang dilaporkan dengan tidak ada pindaan; dibacakan kali yang ketiga dan diluluskan. 12.35 tgh. RANG UNDANG-UNDANG PENCEN PIHAK*PIHAK BERKUASA BERKANUN DAN TEMPATAN (PINDAAN) 2001. Bacaan Kali Yang Kedua dan Ketlga. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan supaya rang undang-undang bernama Akta Pencen Pihak-pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2001 dibaca kali yang kedua sekarang. Timbalan Yang dl-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Sila. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Tuan Yang di-Pertua, rang undang-undang yang meminda Akta Pencen 1980 (Akta 227) untuk membolehkan perlanjutan umur persaraan wajib pegawai-pegawai perkhidmatan awam daripada 55 tahun kepada 56 tahun telah pun diluluskan oleh Dewan yang mulia ini pada mesyuarat ini. Rang undang-undang yang saya mencadangkan sekarang ini pula ialah untuk meminda Akta Pencen Pihak-pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan 1980 (Akta 239) bagi tujuan yang sama bagi pekerja-pekerja pihak-pihak berkuasa berkanun dan tempatan.