
DR 31.10.2011 29 

 
Tuan  Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker, sub judice adalah 

apabila sesuatu kes ada dalam mahkamah merupakan konsep sub judice berbangkit, 
bukan investigation. Investigation tidak merangkumi sub judice Tuan Speaker. Ada 
kesalahan pada Tuan Speaker tadi apabila menyatakan perkara ini adalah sub judice 
oleh sebab perkara ini akan pergi ke mahkamah. Itu tidak benar Tuan Speaker dan 
tepat.  

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: 
Terima kasih Yang Berhormat. Ada beberapa kali Commonwealth Parliamentary 
Association membangkitkan soalan sub judice principal or sub judice ini dalam konteks 
peraturan Parlimen.  

■1200 

 Satu daripadanya dibincangkan di Sarawak pada tahun 1994. Selepas itu 
dibincangkan di New Zealand dan di Australia dan tiap-tiap negara ini mengambil 
pendekatan yang berlainan. Di New Zealand umpamanya, mengambil pendekatan 
bahawa apabila kes itu telah disiasat oleh polis dan the potentially ada peluang-peluang 
kes ini akan pergi ke mahkamah, maka the rule of sub judice said, insofar as the Dewan 
is concerned, applied. Jadi saya ambil pendekatan itu Yang Berhormat. Jadi saya fikir 
kes Yang Berhormat belum habis sebenarnya, Yang Berhormat boleh bangkitkan lagi 
kalau tidak ada kes ini, jadi polis kalau macam Yang Berhormat sebut tadi di bawah kes 
IGP yang mati itu, tidak ada dibangkitkan, Yang Berhormat boleh bangkitkannya 
semula. Kalau kes ini tidak mendatangkan apa-apa kes diselidik oleh polis, Yang 
Berhormat boleh bangkit daripada soalan privileges. 

 Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Tuan Yang di-Pertua, 
berkenaan siasatan oleh polis, ia akan memakan masa yang panjang, pertama. Kita di 
Dewan harus memberi desakan kepada polis supaya ia disegerakan oleh sebab 
Peraturan Mesyuarat 18 diperuntukkan. Oleh itu, Dewan ini ada kuasa untuk mendesak 
siasatan polis dijalankan dengan lebih cepat. Keduanya, kita sudah beberapa kali 
bangkitkan dalam Dewan ini, kita buat usul di bawah Peraturan Mesyuarat 18 supaya 
Dewan ini dalam Hansard ada direkodkan isu-isu yang kita bangkitkan. Jangan Tuan 
Yang di-Pertua menolak usul-usul dalam kamar. Kalau usul-usul ditolak dalam kamar, 
ia tidak akan direkodkan dalam Hansard dan biarlah generasi akan datang buat 
keputusan semasa mereka baca Hansard, sama ada keputusan Tuan Yang di-Pertua 
hari ini adalah betul atau tidak.    

Biarlah ia direkodkan dalam Hansard, janganlah menolak apa-apa usul, usul 
18 sering kali ditolak dalam kamar dan ia tidak akan direkodkan dalam Hansard Dewan 
Rakyat. Oleh itu saya menyeru kepada Tuan Yang di-Pertua, don’t be too freely used 
the power untuk menolak usul ini dalam kamar. Tuan Yang di-Pertua masih ada kuasa 
untuk menolak usul, selepas ia dibacakan dalam Dewan ini. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Baik 
Yang Berhormat. 

 Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Biarlah ia direkodkan dan 
menjadi part of the Hansard supaya generasi yang akan datang boleh buat keputusan 
atau beri pendapat mereka sama ada keputusan Tuan Yang di-Pertua adalah betul 
atau tidak. 

 Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Tuan Yang di-Pertua, maafkan saya... 

 Dato’ Abd. Rahman Dahlan [Kota Belud]: Bagi peluang sini dululah Yang 
Berhormat. Tuan Yang di-Pertua... 

 Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Tuan Yang di-Pertua, siasatan polis 
adalah perkara lain. Akan tetapi kenyataan yang dibuat oleh Yang Berhormat Rembau 
iaitu seorang Ahli Parlimen, kenyataan beliau telah menjatuhkan maruah Dewan yang 
mulia ini. Dewan seharusnya mengambil tindakan yang segera dan pantas. Peluang 
terbaik adalah melalui usul ini, di mana tambahan lagi Yang Berhormat Rembau tidak 
menafikan kenyataan itu dan beliau telah memalukan semua wanita dalam Malaysia ini 
Tuan Yang di-Pertua.   

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Baik 
Yang Berhormat, sudah Yang Berhormat. 

 Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Pagi ini dia ada, sekarang melarikan diri.  
Kalau bukan sekarang... 



Tuan Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker, sub judice adalah. apabila sesuatu kes ada dalam mahkamah merupakan konsep sub judice berbangkit, bukan investigation. Investigation tidak merangkumi sub judice Tuan Speaker. Ada kesalahan pada Tuan Speaker tadi apabila menyatakan perkara ini adalah sub judice oleh sebab perkara ini akan pergi ke mahkamah. Itu tidak benar Tuan Speaker dan tepat. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Terima kasih Yang Berhormat. Ada beberapa kali Commonwealth Parliamentary Association membangkitkan soalan sub judice principal or sub judice ini dalam konteks peraturan Parlimen. #1200. Satu daripadanya dibincangkan di Sarawak pada tahun 1994. Selepas itu dibincangkan di New Zealand dan di Australia dan tiap-tiap negara ini mengambil pendekatan yang berlainan. Di New Zealand umpamanya, mengambil pendekatan bahawa apabila kes itu telah disiasat oleh polis dan the potentially ada peluang-peluang kes ini akan pergi ke mahkamah, maka the rule of sub judice said, insofar as the Dewan is concerned, applied. Jadi saya ambil pendekatan itu Yang Berhormat. Jadi saya fikir kes Yang Berhormat belum habis sebenarnya, Yang Berhormat boleh bangkitkan lagi kalau tidak ada kes ini, jadi polis kalau macam Yang Berhormat sebut tadi di bawah kes IGP yang mati itu, tidak ada dibangkitkan, Yang Berhormat boleh bangkitkannya semula. Kalau kes ini tidak mendatangkan apa-apa kes diselidik oleh polis, Yang Berhormat boleh bangkit daripada soalan privileges. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Tuan Yang di-Pertua, berkenaan siasatan oleh polis, ia akan memakan masa yang panjang, pertama. Kita di Dewan harus memberi desakan kepada polis supaya ia disegerakan oleh sebab Peraturan Mesyuarat 18 diperuntukkan. Oleh itu, Dewan ini ada kuasa untuk mendesak siasatan polis dijalankan dengan lebih cepat. Keduanya, kita sudah beberapa kali bangkitkan dalam Dewan ini, kita buat usul di bawah Peraturan Mesyuarat 18 supaya Dewan ini dalam Hansard ada direkodkan isu-isu yang kita bangkitkan. Jangan Tuan Yang di-Pertua menolak usul-usul dalam kamar. Kalau usul-usul ditolak dalam kamar, ia tidak akan direkodkan dalam Hansard dan biarlah generasi akan datang buat keputusan semasa mereka baca Hansard, sama ada keputusan Tuan Yang di-Pertua hari ini adalah betul atau tidak. Biarlah ia direkodkan dalam Hansard, janganlah menolak apa-apa usul, usul 18 sering kali ditolak dalam kamar dan ia tidak akan direkodkan dalam Hansard Dewan Rakyat. Oleh itu saya menyeru kepada Tuan Yang di-Pertua, don't be too freely used the power untuk menolak usul ini dalam kamar. Tuan Yang di-Pertua masih ada kuasa untuk menolak usul, selepas ia dibacakan dalam Dewan ini. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Baik Yang Berhormat. Tuan Chong Chieng Jen [Bandar Kuching]: Biarlah ia direkodkan dan menjadi part of the Hansard supaya generasi yang akan datang boleh buat keputusan atau beri pendapat mereka sama ada keputusan Tuan Yang di-Pertua adalah betul atau tidak. Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Tuan Yang di-Pertua, maafkan saya... Dato' Abd. Rahman Dahlan [Kota Belud]: Bagi peluang sini dululah Yang Berhormat. Tuan Yang di-Pertua... Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Tuan Yang di-Pertua, siasatan polis adalah perkara lain. Akan tetapi kenyataan yang dibuat oleh Yang Berhormat Rembau iaitu seorang Ahli Parlimen, kenyataan beliau telah menjatuhkan maruah Dewan yang mulia ini. Dewan seharusnya mengambil tindakan yang segera dan pantas. Peluang terbaik adalah melalui usul ini, di mana tambahan lagi Yang Berhormat Rembau tidak menafikan kenyataan itu dan beliau telah memalukan semua wanita dalam Malaysia ini Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Baik Yang Berhormat, sudah Yang Berhormat. Puan Fong Po Kuan [Batu Gajah]: Pagi ini dia ada, sekarang melarikan diri. Kalau bukan sekarang...