
24 DR 31.3.2014 

 

Perintah 2 Tahun 2014 dan dalam Memorandum Perbendaharaan yang dibentangkan 
sebagai Kertas Perintah 2A Tahun 2014.   

Tuan Yang di-Pertua, perlu saya maklumkan di sini bahawa Anggaran Perbelanjaan 
Tambahan yang dipohon ini yang berjumlah RM2,392.1 juta untuk perbelanjaan mengurus 
dan RM649.4 juta untuk perbelanjaan pembangunan adalah sebahagian daripada jumlah 
perbelanjaan sebenar untuk tahun 2013 dan ianya tidak menjejaskan deposit fiskal yang 
telah ditetapkan pada paras 4.0%.  

Tuan Yang di-Pertua, saya akan mengemukakan Usul mengenai Anggaran 
Perbelanjaan Pembangunan Tambahan Pertama (2013) selepas ucapan ini. Saya mohon 
mencadangkan.  

Tuan Yang di-Pertua: Ada sesiapa yang menyokong? 

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato’ Razali bin Ibrahim]: Saya 

mohon menyokong.   

 

 

USUL 

 

ANGGARAN PEMBANGUNAN TAMBAHAN PERTAMA 2013 

 

Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon 

mencadangkan bahawa usul yang dikemukakan atas nama Menteri Kewangan dalam 
Aturan Urusan Mesyuarat yang berbunyi: 

 “Bahawa Dewan ini, mengikut subseksyen 4(3) Akta Kumpulan 
Wang Pembangunan 1966 [Akta 406] membuat ketetapan bahawa jumlah 
wang tambahan sebanyak enam ratus empat puluh sembilan juta tiga ratus 
tujuh puluh lima ribu lapan ratus lima puluh ringgit (RM649,375,850) 
diperuntukkan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun kewangan 
2013 bagi maksud dan butiran projek seperti yang dinyatakan dalam ruang 
pertama dan kedua penyata Anggaran Perbelanjaan Pembangunan 
Tambahan Pertama, 2013 yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 2 
Tahun 2014 dan yang disenaraikan di sebelah maksud dan butiran projek 
dalam ruang sembilan dan sepuluh penyata tersebut”.  

 

Tuan Yang di-Pertua: Ada sesiapa mahu menyokong? 

Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato’ Razali bin Ibrahim]: Saya 

mohon menyokong.  

Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih. Ahli-ahli Yang Berhormat, masalah di hadapan 

Majlis ialah bahawa rang undang-undang bernama suatu akta bagi menggunakan sejumlah 
wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perbelanjaan tambahan bagi 
perkhidmatan tahun 2013, dan bagi memperuntukkan jumlah wang itu untuk maksud-
maksud yang tertentu bagi tahun itu dan masalah bahawa usul di atas nama Yang 
Berhormat Menteri Kewangan di dalam Aturan Urusan Mesyuarat ini diedarkan kepada 
Jawatankuasa sebuah-buah Majlis sekarang. Kedua-dua masalah tersebut terbuka untuk 
dibahas.   

Ini sebagai peringatan. Untuk memberi ruang kepada ramai wakil rakyat supaya 
dapat turut berbahas, kita hadkan masa kepada 15 minit, kalau boleh. Sila, Yang Berhormat 
Bagan.  

 

11.49 pg. 

Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Ya, boleh. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan 

Yang di-Pertua, saya ingin mengambil bahagian dalam perbahasan yang telah 
dibentangkan tadi oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri Kewangan untuk Akta 
Perbekalan Tambahan.   



Perintah 2 Tahun 2014 dan dalam Memorandum Perbendaharaan yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 2A Tahun 2014. Tuan Yang di-Pertua, perlu saya maklumkan di sini bahawa Anggaran Perbelanjaan Tambahan yang dipohon ini yang berjumlah RM2,392.1 juta untuk perbelanjaan mengurus dan RM649.4 juta untuk perbelanjaan pembangunan adalah sebahagian daripada jumlah perbelanjaan sebenar untuk tahun 2013 dan ianya tidak menjejaskan deposit fiskal yang telah ditetapkan pada paras 4.0%. Tuan Yang di-Pertua, saya akan mengemukakan Usul mengenai Anggaran Perbelanjaan Pembangunan Tambahan Pertama (2013) selepas ucapan ini. Saya mohon mencadangkan. Tuan Yang di-Pertua: Ada sesiapa yang menyokong? Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Razali bin Ibrahim]: Saya mohon menyokong. USUL. ANGGARAN PEMBANGUNAN TAMBAHAN PERTAMA 2013. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan bahawa usul yang dikemukakan atas nama Menteri Kewangan dalam Aturan Urusan Mesyuarat yang berbunyi: "Bahawa Dewan ini, mengikut subseksyen 4(3) Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966 [Akta 406] membuat ketetapan bahawa jumlah wang tambahan sebanyak enam ratus empat puluh sembilan juta tiga ratus tujuh puluh lima ribu lapan ratus lima puluh ringgit (RM649,375,850) diperuntukkan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun kewangan 2013 bagi maksud dan butiran projek seperti yang dinyatakan dalam ruang pertama dan kedua penyata Anggaran Perbelanjaan Pembangunan Tambahan Pertama, 2013 yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 2 Tahun 2014 dan yang disenaraikan di sebelah maksud dan butiran projek dalam ruang sembilan dan sepuluh penyata tersebut". Tuan Yang di-Pertua: Ada sesiapa mahu menyokong? Timbalan Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Razali bin Ibrahim]: Saya mohon menyokong. Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih. Ahli-ahli Yang Berhormat, masalah di hadapan Majlis ialah bahawa rang undang-undang bernama suatu akta bagi menggunakan sejumlah wang daripada Kumpulan Wang Disatukan untuk perbelanjaan tambahan bagi perkhidmatan tahun 2013, dan bagi memperuntukkan jumlah wang itu untuk maksud- maksud yang tertentu bagi tahun itu dan masalah bahawa usul di atas nama Yang Berhormat Menteri Kewangan di dalam Aturan Urusan Mesyuarat ini diedarkan kepada Jawatankuasa sebuah-buah Majlis sekarang. Kedua-dua masalah tersebut terbuka untuk dibahas. Ini sebagai peringatan. Untuk memberi ruang kepada ramai wakil rakyat supaya dapat turut berbahas, kita hadkan masa kepada 15 minit, kalau boleh. Sila, Yang Berhormat Bagan. 11.49 pg. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Ya, boleh. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengambil bahagian dalam perbahasan yang telah dibentangkan tadi oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri Kewangan untuk Akta Perbekalan Tambahan.