
DR 30.6.2009  

 
 

101

Saya perhatikan hujah-hujah Yang Berhormat tadi mengenai ekonomi.  Saya ada 
rasa bimbang sedikit dan saya hendak penjelasan daripada Yang Berhormat tentang 
kemanakah arah ekonomi kita berkenaan dengan inflasi. 

Adakah inflasi mungkin pada masa sekarang kita tidak nampak dan tidak risau dan 
kita anggap sebagai di kadar yang rendah. Akan tetapi apabila ekonomi kita di tahap yang 
rendah, depressed, pengeluaran kita juga terpaksa menurun kerana kilang-kilang 
pengeluaran dalam keadaan ekonomi sekarang terpaksa mengurangkan pengeluaran 
sebab sekarang tidak ada permintaan. 

■ 1840 

 Akan tetapi kita akan sampai kepada keadaan di mana dengan Economic Stimulus 
Package yang akan kita sampai kepada keadaan pengeluaran kita tidak dapat dengan 
timing yang betul untuk mengeluarkan barangan yang cukup untuk pasaran. Jadi, kita akan 
sampai kepada keadaan inflasi yang akan melanda kita. Saya tumpang kepada Yang 
Berhormat untuk minta penjelasan daripada Kementerian Kewangan untuk memberi 
penjelasan atau pun memberi kita sedikit gambaran bagaimana kita akan menyediakan diri 
untuk menghadapi situasi itu apabila ia melanda kita nanti. 

Tuan Azan Ismail [Indera Mahkota]: Terima kasih Yang Berhormat, inflasi 
memang banyak disebutkan daripada aspek kebimbangan, daripada aspek kebaikannya 
banyak dipertikaikan. Akan tetapi kita tidak boleh menolak elemen asas menyumbang 
terhadap peningkatan kadar inflasi iaitu kepenggunaan. Apabila pengguna enlarge 
membuat keputusan untuk berbelanja lebih atau pun mengurangkan tabungan mereka, 
maka ini akan menggalakkan satu event atau satu peristiwa di mana potensi untuk 
menyebabkan kenaikan kadar inflasi mungkin akan berlaku.  

Tuan Yang di-Pertua, kita lihat pada satu masa kerajaan membawa kempen untuk 
rakyat kita menabung. Kita minta bersungguh-sungguh memberitahu rakyat negara kita 
untuk menabung, iaitu tidak berbelanja pendapatan mereka disimpan katanya untuk 
tabungan, untuk hari tua, ada setengah itu mempromosikan untuk menabung dalam 
Institusi Insurans, Institusi Pembangkang, dan sebagainya.  

Sehingga ada suatu masa dahulu begitu massive kempen untuk mengeluarkan 
kertas-kertas kerajaan dan perbincangan ini sampai di peringkat pengguna secara individu. 
Ada mereka yang mengusulkan supaya membeli sijil-sijil termasuk Sijil Simpanan Premium 
dan ada yang membeli di branches. Ada yang merasakan setengah ratting bon itu juga 
perlu disedikitkan untuk membolehkan kelompok-kelompok kecil dalam masyarakat 
membeli atau terlibat dalam industri ini.  

Akan tetapi sekarang kita juga lihat untuk mempromosikan atau pun 
mempertingkatkan penggunaan domestik atau perbelanjaan domestik. Kita sudah tentu 
terpaksa memanggil atau meminta masyarakat kita untuk keluar dan berbelanja, kerana 
berbelanja ini akan mempromosikan promoting spending ataupun perbelanjaan dan 
akhirnya kita berharap aktiviti-aktiviti ini akan menyumbang terhadap pertumbuhan ekonomi 
domestik.   

Ini saya ingat lagi pihak Menteri bercakap sudah setahun lebih untuk mempromosi 
atau promoting domestic gross ini dengan kepenggunaan dan perbelanjaan. Akan tetapi 
kita bimbang sekarang ini adakah dengan berbelanja atau dengan mengorbankan 
sebahagian daripada tabungan yang pernah dibuat dulu untuk tujuan promoting gross atau 
pun pertumbuhan domestik atas dasar atau sifatnya berbelanja supaya barang-barang 
keluaran tempatan dalam negara kita dapat dibeli maka pertumbuhan ekonomi berlaku 
kerana kitarannya makin laju dan laju. Kita berharap macam itu.  

Adakah tujuan ini boleh dicapai? Itu perkara yang agak spesifik. Kita terpaksa 
korban satu. Maksudnya kos lepasnya kita terpaksa minta orang ramai berbelanja kerana 
hendak suruh berlaku pertumbuhan dalam penjualan barang-barang atau produk tempatan. 
Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna yang lama dan 
sekarang Kementerian Koperasi dan Keusahawanan juga menjalankan kempen ini dan 
kempen ini bukan murah. 



101. Saya perhatikan hujah-hujah Yang Berhormat tadi mengenai ekonomi. Saya ada rasa bimbang sedikit dan saya hendak penjelasan daripada Yang Berhormat tentang kemanakah arah ekonomi kita berkenaan dengan inflasi. Adakah inflasi mungkin pada masa sekarang kita tidak nampak dan tidak risau dan kita anggap sebagai di kadar yang rendah. Akan tetapi apabila ekonomi kita di tahap yang rendah, depressed, pengeluaran kita juga terpaksa menurun kerana kilang-kilang pengeluaran dalam keadaan ekonomi sekarang terpaksa mengurangkan pengeluaran sebab sekarang tidak ada permintaan. # 1840. Akan tetapi kita akan sampai kepada keadaan di mana dengan Economic Stimulus Package yang akan kita sampai kepada keadaan pengeluaran kita tidak dapat dengan timing yang betul untuk mengeluarkan barangan yang cukup untuk pasaran. Jadi, kita akan sampai kepada keadaan inflasi yang akan melanda kita. Saya tumpang kepada Yang Berhormat untuk minta penjelasan daripada Kementerian Kewangan untuk memberi penjelasan atau pun memberi kita sedikit gambaran bagaimana kita akan menyediakan diri untuk menghadapi situasi itu apabila ia melanda kita nanti. Tuan Azan Ismail [Indera Mahkota]: Terima kasih Yang Berhormat, inflasi memang banyak disebutkan daripada aspek kebimbangan, daripada aspek kebaikannya banyak dipertikaikan. Akan tetapi kita tidak boleh menolak elemen asas menyumbang terhadap peningkatan kadar inflasi iaitu kepenggunaan. Apabila pengguna enlarge membuat keputusan untuk berbelanja lebih atau pun mengurangkan tabungan mereka, maka ini akan menggalakkan satu event atau satu peristiwa di mana potensi untuk menyebabkan kenaikan kadar inflasi mungkin akan berlaku. Tuan Yang di-Pertua, kita lihat pada satu masa kerajaan membawa kempen untuk rakyat kita menabung. Kita minta bersungguh-sungguh memberitahu rakyat negara kita untuk menabung, iaitu tidak berbelanja pendapatan mereka disimpan katanya untuk tabungan, untuk hari tua, ada setengah itu mempromosikan untuk menabung dalam Institusi Insurans, Institusi Pembangkang, dan sebagainya. Sehingga ada suatu masa dahulu begitu massive kempen untuk mengeluarkan kertas-kertas kerajaan dan perbincangan ini sampai di peringkat pengguna secara individu. Ada mereka yang mengusulkan supaya membeli sijil-sijil termasuk Sijil Simpanan Premium dan ada yang membeli di branches. Ada yang merasakan setengah ratting bon itu juga perlu disedikitkan untuk membolehkan kelompok-kelompok kecil dalam masyarakat membeli atau terlibat dalam industri ini. Akan tetapi sekarang kita juga lihat untuk mempromosikan atau pun mempertingkatkan penggunaan domestik atau perbelanjaan domestik. Kita sudah tentu terpaksa memanggil atau meminta masyarakat kita untuk keluar dan berbelanja, kerana berbelanja ini akan mempromosikan promoting spending ataupun perbelanjaan dan akhirnya kita berharap aktiviti-aktiviti ini akan menyumbang terhadap pertumbuhan ekonomi domestik. Ini saya ingat lagi pihak Menteri bercakap sudah setahun lebih untuk mempromosi atau promoting domestic gross ini dengan kepenggunaan dan perbelanjaan. Akan tetapi kita bimbang sekarang ini adakah dengan berbelanja atau dengan mengorbankan sebahagian daripada tabungan yang pernah dibuat dulu untuk tujuan promoting gross atau pun pertumbuhan domestik atas dasar atau sifatnya berbelanja supaya barang-barang keluaran tempatan dalam negara kita dapat dibeli maka pertumbuhan ekonomi berlaku kerana kitarannya makin laju dan laju. Kita berharap macam itu. Adakah tujuan ini boleh dicapai? Itu perkara yang agak spesifik. Kita terpaksa korban satu. Maksudnya kos lepasnya kita terpaksa minta orang ramai berbelanja kerana hendak suruh berlaku pertumbuhan dalam penjualan barang-barang atau produk tempatan. Kementerian Perdagangan Dalam Negeri dan Hal Ehwal Pengguna yang lama dan sekarang Kementerian Koperasi dan Keusahawanan juga menjalankan kempen ini dan kempen ini bukan murah.