
72 DR.31.7.2001 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Senyap­
senyap. 

Tuan Jimmy Lim Donald: .... senyap-senyap. Tetapi, ia menimbulkan tiga 
perkara yang menyusahkan mereka. Pertamanya, mereka tidak berani bersalin di 
hospital. Jadi, mereka bersalin di rumah panjang ataupun di kampung dan kadang­
kadang mati bersalin oleh kerana complication yang wujud selepas itu. Yang keduanya, 
mereka tidak berani juga mendaftarkan anak mereka dengan Jabatan Pendaftaran 
kerana mereka takut ditangkap oleh kerana terlalu miskin, duduk di kampung, tidak ada 
sumber lain, takut ditangkap sebagai orang yang telah berkahwin semula dan takut 
hilang pencen. Yang ketiga, ada juga selepas 12 tahun, mereka kehilangan 30% 
daripada pencen mereka. Jadi, saya minta apakah pendapat Yang Berhormat bagi 
Kuala Pilah ya? 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ya. 

Tuan Jimmy Lim Donald: Pendapat Yang Berhormat tentang perkara ini. 

Dato' Napsiah binti Omar: Terima kasih Yang Berhormat bagi Sri Aman. 
Oleh kerana sebab-sebab itulah, maka saya utarakan kepada kerajaan supaya pencen 
ini diteruskan dan saya harap Ahli Yang Berhormat bagi Sri Aman juga akan 
menyampaikan kepada wanita-wanita di seluruh kawasan supaya jangan takut-takut 
kerana pindaan Perlembagaan, kerajaan Barisan Nasional sudah buat. Tidak ada lagi 
diskriminasi dan harus kita sokong pindaan ini, terima kasih Yang Berhormat. 

Yang keduanya Tuan Yang di-Pertua, saya ingin membangkitkan perkara 
berkenaan dengan pangkat ini, kenaikan pangkat. lni bukan cerita ......... .ini betul. Cerita 
ini berlaku, sebabnya kita perhatikan di dalam perkhidmatan awam, ramai kawan kita 
yang berkhidmat tetapi saya boleh kiralah mereka yang menjadi ketua jabatan, yang 
menjadi KSU, boleh dikira. Walhal waktu di universiti, kaum wanita ini diperhatikan 
begitu pintar, selalu mendapat markah yang tinggi, pangkat yang baik tetapi bila masuk 
ke dalam perkhidmatan awam kenapa wanita-wanita ini tidak mendapat pangkat­
pangkat yang sewajarnya? Selalunya, kita perhatikan kaum bapa yang selalu mendapat 
pangkat-pangkat ini. Jadi, saya berharap dengan adanya pindaan ini, maka kerajaan 
akan juga memberi perhatian yang serius kepada perkara ini. 

Perkara yang ketiga Yang Berhormat, yang saya hendak bangkitkan di sini 
ialah berkenaan dengan anugerah-anugerah. Sekali lagi bila adanya anugerah 
diberikan, saya boleh kiralah pegawai-pegawai wanita yang diberi pengiktirafan atau 
penghargaan terhadap pekerjaan yang mereka sumbangkan kepada kerajaan. Boleh 
dibilang berapa Tan Sri yang diberi ataupun Dato' yang diberi kepada mereka ini. 
Soalannya juga yang timbul daripada ini Tuan Yang di-Pertua ialah berkenaan dengan 
gelaran yang diberi. Kalau pegawai lelaki diberi gelaran Tan Sri, isterinya diberi gelaran 
Puan Sri. Kalau misalnya seorang pegawai wanita diberi gelaran Tan Sri... ..... . 
[Disarnpuk] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Suami dia? 

Dato' Napsiah binti Omar: Apakah gelaran hendak bagi kepada suami? 

Beberapa Ahli: Puan, Puan Sri. [Ketawa] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tuan Srilah 
sayaingat. 

Dato' Napsiah binti Omar: Begitu juga dengan gelaran Dato'. Kalaunya lelaki 
Dato', isterinya Datin. Kalaunya isteri itu menjadi Dato', nama gelaran apa pula hendak 
diberi kepada suami? 

Seorang Ahli: Datun. 

Tuan Haji Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar: {Bangun] 

Datuk Ruhanie bin Haji Ahmad: [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Haah, dua 
orang berdiri Yang Berhormat, di belakang ini. 

Dato' Napsiah binti Omar: Kalau kita gunakan perkataan lelaki itu, yang kita 
pakai perkataan yang di hujungnya, Daki pula jadinya. {Ketawa}. Tidak sedap pula 
bunyinya bukan? 



Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Senyap senyap. Tuan Jimmy Lim Donald: .... senyap-senyap. Tetapi, ia menimbulkan tiga perkara yang menyusahkan mereka. Pertamanya, mereka tidak berani bersalin di hospital. Jadi, mereka bersalin di rumah panjang ataupun di kampung dan kadang kadang mati bersalin oleh kerana complication yang wujud selepas itu. Yang keduanya, mereka tidak berani juga mendaftarkan anak mereka dengan Jabatan Pendaftaran kerana mereka takut ditangkap oleh kerana terlalu miskin, duduk di kampung, tidak ada sumber lain, takut ditangkap sebagai orang yang telah berkahwin semula dan takut hilang pencen. Yang ketiga, ada juga selepas 12 tahun, mereka kehilangan 30% daripada pencen mereka. Jadi, saya minta apakah pendapat Yang Berhormat bagi Kuala Pilah ya?. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ya. Tuan Jimmy Lim Donald: Pendapat Yang Berhormat tentang perkara ini. Dato' Napsiah binti Omar: Terima kasih Yang Berhormat bagi Sri Aman. Oleh kerana sebab-sebab itulah, maka saya utarakan kepada kerajaan supaya pencen ini diteruskan dan saya harap Ahli Yang Berhormat bagi Sri Aman juga akan menyampaikan kepada wanita-wanita di seluruh kawasan supaya jangan takut-takut kerana pindaan Perlembagaan, kerajaan Barisan Nasional sudah buat. Tidak ada lagi diskriminasi dan harus kita sokong pindaan ini, terima kasih Yang Berhormat. Yang keduanya Tuan Yang di-Pertua, saya ingin membangkitkan perkara berkenaan dengan pangkat ini, kenaikan pangkat. lni bukan cerita ......... .ini betul. Cerita ini berlaku, sebabnya kita perhatikan di dalam perkhidmatan awam, ramai kawan kita yang berkhidmat tetapi saya boleh kiralah mereka yang menjadi ketua jabatan, yang menjadi KSU, boleh dikira. Walhal waktu di universiti, kaum wanita ini diperhatikan begitu pintar, selalu mendapat markah yang tinggi, pangkat yang baik tetapi bila masuk ke dalam perkhidmatan awam kenapa wanita-wanita ini tidak mendapat pangkat pangkat yang sewajarnya? Selalunya, kita perhatikan kaum bapa yang selalu mendapat pangkat-pangkat ini. Jadi, saya berharap dengan adanya pindaan ini, maka kerajaan akan juga memberi perhatian yang serius kepada perkara ini. Perkara yang ketiga Yang Berhormat, yang saya hendak bangkitkan di sini ialah berkenaan dengan anugerah-anugerah. Sekali lagi bila adanya anugerah diberikan, saya boleh kiralah pegawai-pegawai wanita yang diberi pengiktirafan atau penghargaan terhadap pekerjaan yang mereka sumbangkan kepada kerajaan. Boleh dibilang berapa Tan Sri yang diberi ataupun Dato' yang diberi kepada mereka ini. Soalannya juga yang timbul daripada ini Tuan Yang di-Pertua ialah berkenaan dengan gelaran yang diberi. Kalau pegawai lelaki diberi gelaran Tan Sri, isterinya diberi gelaran Puan Sri. Kalau misalnya seorang pegawai wanita diberi gelaran Tan Sri... ..... . [Disarnpuk]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Suami dia?. Dato' Napsiah binti Omar: Apakah gelaran hendak bagi kepada suami?. Beberapa Ahli: Puan, Puan Sri. [Ketawa]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tuan Srilah sayaingat. Dato' Napsiah binti Omar: Begitu juga dengan gelaran Dato'. Kalaunya lelaki Dato', isterinya Datin. Kalaunya isteri itu menjadi Dato', nama gelaran apa pula hendak diberi kepada suami?. Seorang Ahli: Datun. Tuan Haji Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar: {Bangun]. Datuk Ruhanie bin Haji Ahmad: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Haah, dua orang berdiri Yang Berhormat, di belakang ini. Dato' Napsiah binti Omar: Kalau kita gunakan perkataan lelaki itu, yang kita pakai perkataan yang di hujungnya, Daki pula jadinya. {Ketawa}. Tidak sedap pula bunyinya bukan?.