
22                                                      DR.30.03.2017                                                       

 

jabatan, agensi yang terbabit, termasuk Majlis Peguam Malaysia telah diadakan pada 19 
Julai 2016 untuk mendapatkan maklum balas berkenaan dengan cadangan penggubalan 
dan pembentangan rang undang-undang ini. Sukacita dimaklumkan bahawa semua 
pihak telah bersetuju dan tiada halangan ke atas rang undang-undang ini. Elemen-
elemen utama dalam rang undang-undang ini memperuntukkan seperti berikut. 

 Fasal 1 tajuk ringkas dan pemulaan kuat kuasa. Fasal 1 mengandungi tajuk 
ringkas dan bertujuan memberi Menteri kuasa untuk menetapkan tarikh permulaan kuat 
kuasa akta yang dicadangkan.  

 Fasal 2 tafsiran. Fasal 2 mengandungi takrif ungkapan tertentu yang digunakan 
dalam akta yang dicadangkan.  

 Fasal 3 penanganan tindakan sivil yang belum selesai. Fasal 3 bertujuan untuk 
mengadakan peruntukan bagi menangani kaedah pemulaan dalam tindakan sivil yang 
belum selesai berbangkit daripada semakan semula kaedah pemulaan untuk tindakan 
sivil di bawah Kaedah-kaedah Mahkamah 2012,  yang berkuat kuasa pada  1 Ogos 2012. 

 Fasal 4 penyeragaman kaedah-kaedah pemulaan bagi tindakan sivil. Fasal 4 
bertujuan untuk memperuntukkan penyeragaman kaedah pemulaan untuk tindakan sivil 
berbangkit daripada semakan semula kaedah pemulaan untuk tindakan sivil di bawah 
Kaedah-kaedah Mahkamah 2012 yang berkuat kuasa pada 1 Ogos 2012. 

 Fasal 5 kuasa untuk menggantikan kaedah pemulaan dalam undang-undang 
bertulis. Fasal 5 bertujuan untuk memberi Pesuruhjaya Penyemak Undang-undang 
kuasa untuk menggantikan apa-apa sebutan mengenai kaedah pemulaan tindakan sivil 
yang spesifik dalam mana-mana undang-undang bertulis dengan kaedah pemulaan yang 
diperuntukkan di bawah mana-mana kaedah mahkamah yang berkenaan melalui 
penyemakan undang-undang atau cetakan semula mana-mana undang-undang yang 
bertulis. 

 Tuan Yang di-Pertua, kerajaan berharap penggubalan rang undang-undang ini 
dapat menangani permasalahan kaedah pemulaan atau modes of commencement, 
dengan izin, bagi tindakan sivil di mahkamah yang masih belum selesai dan sekali gus 
menyeragamkannya dengan kaedah pemulaan tersebut. Rang undang-undang ini juga 
diharap dapat memantapkan dan meningkatkan lagi sistem penyampaian perkhidmatan 
badan kehakiman  negara. Oleh yang demikian, dengan penggubalan rang undang-
undang ini kaedah pemulaan untuk tindakan sivil akan menjadi lebih teratur, cepat dan 
sekali gus menjaga kepentingan pihak-pihak dalam tindakan yang terbabit. Selain 
daripada itu, apa yang lebih penting dan utama, tujuan penggubalan RUU ini adalah 
untuk mengurangkan kesilapan pemfailan, cara permulaan prosiding pihak dalam 
tindakan sivil di mahkamah. Dengan adanya rang undang-undang kesilapan-kesilapan 
tersebut dapat diatasi dan menjimatkan masa serta kos pihak-pihak yang terlibat 
termasuk pihak mahkamah. Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ada sesiapa 
yang menyokong? 

 Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri [Datuk Haji 
Ahmad bin Haji Maslan]: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ahli-ahli Yang 
Berhormat masalah di hadapan Majlis ialah rang undang-undang bernama suatu akta 
untuk mengadakan peruntukan bagi menangani kaedah-kaedah pemulaan dalam 
tindakan sivil yang belum selesai dan penyeragaman kaedah-kaedah pemulaan bagi 
tindakan sivil bagi penyemakan dan pencetakan semula yang berbangkit bagi undang-
undang bertulis yang berkenaan dan bagi perkara yang berkaitan dibacakan kali yang 
kedua sekarang dan terbuka untuk dibahas. 

■1210 

 Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: [Bangun] 

 Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee: Saya ingin tahu berapa ramai yang akan 
mengambil bahagian ini? Empat? Ya, Yang Berhormat Setiu. 

  

12.11 tgh. 

Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua. Hari ini tidak ada banyak yang saya hendak sebut sebab kalau ikut pindaan ini 
nipis sahaja. Dah tidak jumpa cari dah. Pertama, saya lihat bahawa pindaan ini adalah 
satu pindaan yang cukup bagus. Ini kerana kalau kita lihat bawah seksyen 3 kaedah tiga 



jabatan, agensi yang terbabit, termasuk Majlis Peguam Malaysia telah diadakan pada 19 Julai 2016 untuk mendapatkan maklum balas berkenaan dengan cadangan penggubalan dan pembentangan rang undang-undang ini. Sukacita dimaklumkan bahawa semua pihak telah bersetuju dan tiada halangan ke atas rang undang-undang ini. Elemen- elemen utama dalam rang undang-undang ini memperuntukkan seperti berikut. Fasal 1 tajuk ringkas dan pemulaan kuat kuasa. Fasal 1 mengandungi tajuk ringkas dan bertujuan memberi Menteri kuasa untuk menetapkan tarikh permulaan kuat kuasa akta yang dicadangkan. Fasal 2 tafsiran. Fasal 2 mengandungi takrif ungkapan tertentu yang digunakan dalam akta yang dicadangkan. Fasal 3 penanganan tindakan sivil yang belum selesai. Fasal 3 bertujuan untuk mengadakan peruntukan bagi menangani kaedah pemulaan dalam tindakan sivil yang belum selesai berbangkit daripada semakan semula kaedah pemulaan untuk tindakan sivil di bawah Kaedah-kaedah Mahkamah 2012, yang berkuat kuasa pada 1 Ogos 2012. Fasal 4 penyeragaman kaedah-kaedah pemulaan bagi tindakan sivil. Fasal 4 bertujuan untuk memperuntukkan penyeragaman kaedah pemulaan untuk tindakan sivil berbangkit daripada semakan semula kaedah pemulaan untuk tindakan sivil di bawah Kaedah-kaedah Mahkamah 2012 yang berkuat kuasa pada 1 Ogos 2012. Fasal 5 kuasa untuk menggantikan kaedah pemulaan dalam undang-undang bertulis. Fasal 5 bertujuan untuk memberi Pesuruhjaya Penyemak Undang-undang kuasa untuk menggantikan apa-apa sebutan mengenai kaedah pemulaan tindakan sivil yang spesifik dalam mana-mana undang-undang bertulis dengan kaedah pemulaan yang diperuntukkan di bawah mana-mana kaedah mahkamah yang berkenaan melalui penyemakan undang-undang atau cetakan semula mana-mana undang-undang yang bertulis. Tuan Yang di-Pertua, kerajaan berharap penggubalan rang undang-undang ini dapat menangani permasalahan kaedah pemulaan atau modes of commencement, dengan izin, bagi tindakan sivil di mahkamah yang masih belum selesai dan sekali gus menyeragamkannya dengan kaedah pemulaan tersebut. Rang undang-undang ini juga diharap dapat memantapkan dan meningkatkan lagi sistem penyampaian perkhidmatan badan kehakiman negara. Oleh yang demikian, dengan penggubalan rang undang- undang ini kaedah pemulaan untuk tindakan sivil akan menjadi lebih teratur, cepat dan sekali gus menjaga kepentingan pihak-pihak dalam tindakan yang terbabit. Selain daripada itu, apa yang lebih penting dan utama, tujuan penggubalan RUU ini adalah untuk mengurangkan kesilapan pemfailan, cara permulaan prosiding pihak dalam tindakan sivil di mahkamah. Dengan adanya rang undang-undang kesilapan-kesilapan tersebut dapat diatasi dan menjimatkan masa serta kos pihak-pihak yang terlibat termasuk pihak mahkamah. Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ada sesiapa yang menyokong?. Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri [Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan]: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ahli-ahli Yang Berhormat masalah di hadapan Majlis ialah rang undang-undang bernama suatu akta untuk mengadakan peruntukan bagi menangani kaedah-kaedah pemulaan dalam tindakan sivil yang belum selesai dan penyeragaman kaedah-kaedah pemulaan bagi tindakan sivil bagi penyemakan dan pencetakan semula yang berbangkit bagi undang- undang bertulis yang berkenaan dan bagi perkara yang berkaitan dibacakan kali yang kedua sekarang dan terbuka untuk dibahas. #1210. Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: [Bangun]. Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee: Saya ingin tahu berapa ramai yang akan mengambil bahagian ini? Empat? Ya, Yang Berhormat Setiu. 12.11 tgh. Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua. Hari ini tidak ada banyak yang saya hendak sebut sebab kalau ikut pindaan ini nipis sahaja. Dah tidak jumpa cari dah. Pertama, saya lihat bahawa pindaan ini adalah satu pindaan yang cukup bagus. Ini kerana kalau kita lihat bawah seksyen 3 kaedah tiga.