
4 DR.31.10.2001 

Kegiatan ini telah dikenal pasti dan tindakan-tindakan telah diambil oleh 
semua pihak termasuk Kementerian Pendidikan yang telah mengadakan banyak 
program di sekolah-sekolah untuk mengatasi masalah ini dan kerajaan dapat 
memantau dan mengatasi masalah Black Metal ini. 

Tuan Haji Taib Azamudden bin Md. Taib: Terima kasih, Tuan Yang di­
Pe~a. dan terima kasih Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Dari jawapan yang 
telah diberikan tadi temyata kepada kita bahawa Black Metal adalah merupakan satu 
gejala sosial yang serius di mana terdapat dalam penjelasan tadi 250 remaja dari 
Kedah, 500 dari Pulau Pinang, yang lebih kepada penglibatan mereka ialah remaja 
yang suka kepada muzik berat. Jadi persoalan saya ialah sudah tentu daripada 250 
dan 500 tadi ada remaja yang muslim dan yang bukan muslim. 

Soalan saya, sejauh mana tindakan diambil oleh pihak kementerian setakat ini 
untuk yang muslim dan yang bukan muslim kerana kita percaya bahawa salah satu dari 
approach atau pendekatan yang boleh membantu ialah approach agama. Jadi, apakah 
kementerian bekerjasama atau telah minta minta pihak JAKIM misalnya, atau pihak 
agensi agama yang muslim dan juga mungkin dalam suatu cara yang lain pula kepada 
yang bukan muslim. 

Selanjutnya, apakah tindakan pihak Kementerian Perpaduan Negara pula 
khususnya dan agensi kerajaan yang lain terhadap pihak-pihak yang masih menjadi 
agen kepada muzik berat yang dikatakan lebih terdedah remaja kepada Black Metal? 

Dato' S. Veeraslngam: Tuan Yang di-Pertua, kementerian saya sentiasa 
memantau keadaan ini. Sebenarnya tiap-tiap bulan laporan diberi oleh Jabatan 
Kebajikan Masyarakat dan juga Jabatan Perpaduan di tiap-tiap daerah. Kita menerima 
laporan dan laporan ini menunjukkan tidak ada kes-kes Black Metal yang berlaku lagi 
dan juga JAKIM telah mengambil tindakan untuk memberi kaunseling dan selainnya 
kepada orang-orang yang telah melibatkan diri dalam kumpulan Black Metal ini. 

Kementerian saya juga ada banyak program melalui Program Jiran Muda dan 
juga mengadakan kursus-kursus motivasi kepada pelajar-pelajar kita. Kementerian 
Pendidikan juga telah mengadakan banyak kursus motivasi pada masa itu, membawa 
murid-murid ke tempat-tempat di mana ada kem jaya diri dan lain-lain lagi di mana 
anak-anak kita diberi nasihat supaya menjauhi diri daripada kegiatan Black Metal ini. 

Saya berasa gembira kerana kementerian saya dengan kerjasama daripada 
semua pihak dapat memantau dan dapat mengatasi masalah Black Metal ini. Saya 
juga merayu kepada semua Ahli Parlimen semasa kita ada ceramah dan lain-lain 
jangan kita minta anak-anak kita supaya benci kepada sesiapa. Masa kita mengajar 
anak-anak kita benci dan lain-lain, boleh menimbulkan masalah kepada remaja kita dan 
mereka menjadi anti-sosial. lni adalah satu perkara yang kita semua 
bertanggungjawab untuk menentukan kita ada anak-anak yang sihat, anak-anak yang 
berguna kepada negara dan masyarakat. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. 

3. Tuan Mohamed Nasir bin Che Daud [Kuala Kral] minta Menteri Kewangan 
menyatakan jumlah kerugian/kehilangan keuntungan kepada pencarum dan KWSP 
dengan pelaksanaan Skim Anuiti yang dikendalikan oleh syarikat insuranss berbanding 
dengan yang diurus kendalikan sendiri oleh KWSP. 

Tlmbalan Menteri Kewangan [Dato' Chan Kong Choy]: Tuan Yang di-
Pertua, saya memohon menjawab soalan-soalan yang dikemukakan oleh Ahli-ahli Yang 
Berhormat dari Kuala Krai yang dijadualkan untuk dijawab pada hari ini dan soalan 
yang dikemukakan oleh Ahli Yang Berhormat dari Bachok yang dijadual untuk dijawab 
pada 6 November 2001 memandangkan soalan-soalan yang dikemukakan menyentuh 
isu yang sama. 

Tuan Yang di-Pertua: Baiklah. 

Dato' Chan Kong Choy: Tuan Yang di-Pertua, Skim Anuiti KWSP yang 
dilaksanakan mulai 1 Julai 2000 adalah merupakan satu skim jangka panjang yang 
dikendalikan oleh syarikat insurans manakala skim yang akan diuruskan oleh KWSP 
merupakan satu skim yang memberi pendapatan bulanan kepada ahlinya selepas 
persaraan. lanya adalah pembaharuan kepada skim pengeluaran bayaran berkala 
sedia ada yang dikendalikan oleh KWSP sejak tahun 1994 dan tidak mempunyai 
konsep pengkongsian risiko atau pooling of risk, dengan izin. 



Kegiatan ini telah dikenal pasti dan tindakan-tindakan telah diambil oleh semua pihak termasuk Kementerian Pendidikan yang telah mengadakan banyak program di sekolah-sekolah untuk mengatasi masalah ini dan kerajaan dapat memantau dan mengatasi masalah Black Metal ini. Tuan Haji Taib Azamudden bin Md. Taib: Terima kasih, Tuan Yang di Pe~a. dan terima kasih Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Dari jawapan yang telah diberikan tadi temyata kepada kita bahawa Black Metal adalah merupakan satu gejala sosial yang serius di mana terdapat dalam penjelasan tadi 250 remaja dari Kedah, 500 dari Pulau Pinang, yang lebih kepada penglibatan mereka ialah remaja yang suka kepada muzik berat. Jadi persoalan saya ialah sudah tentu daripada 250 dan 500 tadi ada remaja yang muslim dan yang bukan muslim. Soalan saya, sejauh mana tindakan diambil oleh pihak kementerian setakat ini untuk yang muslim dan yang bukan muslim kerana kita percaya bahawa salah satu dari approach atau pendekatan yang boleh membantu ialah approach agama. Jadi, apakah kementerian bekerjasama atau telah minta minta pihak JAKIM misalnya, atau pihak agensi agama yang muslim dan juga mungkin dalam suatu cara yang lain pula kepada yang bukan muslim. Selanjutnya, apakah tindakan pihak Kementerian Perpaduan Negara pula khususnya dan agensi kerajaan yang lain terhadap pihak-pihak yang masih menjadi agen kepada muzik berat yang dikatakan lebih terdedah remaja kepada Black Metal?. Dato' S. Veeraslngam: Tuan Yang di-Pertua, kementerian saya sentiasa memantau keadaan ini. Sebenarnya tiap-tiap bulan laporan diberi oleh Jabatan Kebajikan Masyarakat dan juga Jabatan Perpaduan di tiap-tiap daerah. Kita menerima laporan dan laporan ini menunjukkan tidak ada kes-kes Black Metal yang berlaku lagi dan juga JAKIM telah mengambil tindakan untuk memberi kaunseling dan selainnya kepada orang-orang yang telah melibatkan diri dalam kumpulan Black Metal ini. Kementerian saya juga ada banyak program melalui Program Jiran Muda dan juga mengadakan kursus-kursus motivasi kepada pelajar-pelajar kita. Kementerian Pendidikan juga telah mengadakan banyak kursus motivasi pada masa itu, membawa murid-murid ke tempat-tempat di mana ada kem jaya diri dan lain-lain lagi di mana anak-anak kita diberi nasihat supaya menjauhi diri daripada kegiatan Black Metal ini. Saya berasa gembira kerana kementerian saya dengan kerjasama daripada semua pihak dapat memantau dan dapat mengatasi masalah Black Metal ini. Saya juga merayu kepada semua Ahli Parlimen semasa kita ada ceramah dan lain-lain jangan kita minta anak-anak kita supaya benci kepada sesiapa. Masa kita mengajar anak-anak kita benci dan lain-lain, boleh menimbulkan masalah kepada remaja kita dan mereka menjadi anti-sosial. lni adalah satu perkara yang kita semua bertanggungjawab untuk menentukan kita ada anak-anak yang sihat, anak-anak yang berguna kepada negara dan masyarakat. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. 3. Tuan Mohamed Nasir bin Che Daud [Kuala Kral] minta Menteri Kewangan menyatakan jumlah kerugian/kehilangan keuntungan kepada pencarum dan KWSP dengan pelaksanaan Skim Anuiti yang dikendalikan oleh syarikat insuranss berbanding dengan yang diurus kendalikan sendiri oleh KWSP. Tlmbalan Menteri Kewangan [Dato' Chan Kong Choy]: Tuan Yang di- Pertua, saya memohon menjawab soalan-soalan yang dikemukakan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat dari Kuala Krai yang dijadualkan untuk dijawab pada hari ini dan soalan yang dikemukakan oleh Ahli Yang Berhormat dari Bachok yang dijadual untuk dijawab pada 6 November 2001 memandangkan soalan-soalan yang dikemukakan menyentuh isu yang sama. Tuan Yang di-Pertua: Baiklah. Dato' Chan Kong Choy: Tuan Yang di-Pertua, Skim Anuiti KWSP yang dilaksanakan mulai 1 Julai 2000 adalah merupakan satu skim jangka panjang yang dikendalikan oleh syarikat insurans manakala skim yang akan diuruskan oleh KWSP merupakan satu skim yang memberi pendapatan bulanan kepada ahlinya selepas persaraan. lanya adalah pembaharuan kepada skim pengeluaran bayaran berkala sedia ada yang dikendalikan oleh KWSP sejak tahun 1994 dan tidak mempunyai konsep pengkongsian risiko atau pooling of risk, dengan izin.