
22 DR 30.10.2012 

 
Justeru itu, kalau kementerian diberi peruntukan yang sedikit, tidak banyak 

bagaimana penyaluran kementerian ini kepada masyarakat-masyarakat di luar bandar yang 
bertanggungjawab.  Sebab di kawasan saya masih banyak kampung yang belum ada api 
dan elektrik. Ini realiti dan pembangkang menggunakan isu tidak ada pembangunan. 
Sebetulnya pembangunan ada tapi Kinabatangan ini besarnya lebih besar daripada 
Pahang. Itu pembangkang kena faham. Bukan macam Negeri Sembilan, bukan macam 
Melaka. Dia huge, luas, bertaburan. Jadi, kalau hendak pergi kawasan saya, jangan masuk 
sembarangan nanti dapat yang luar biasa pula. Kena jumpa orang yang pakar. Saya ikhlas 
mengatakan. Bukan macam Perak. Perak begini sahaja... [Menunjukkan isyarat tangan] 
Kinabatangan is bigger than Pahang. You have to know that sejarahnya, faktanya, jalan 
rayanya, perhubungannya. 

Justeru itu, Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah ini harus melihat 
iaitu kita kena menentukan ke arah bagaimana pembangunan wilayah yang seimbang itu, 
bagaimana hendak membantu masyarakat luar bandar yang ketinggalan. Api, air tidak ada, 
elektrik tidak ada, jalan raya tidak ada. Hari ini musim tengkujuh, musim hujan. Beberapa 
buah kampung yang tidak dapat mengeluarkan hasil pertanian mereka, tidak dapat 
mengeluarkan kelapa sawit, kelapa mereka, sayur-sayuran.  Kita minta peruntukan dengan 
Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, dia kata peruntukan tidak ada. Kita minta 
peruntukan dengan Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani sebab ini jalan petani, 
dia kata peruntukan tidak ada. 

■1140 

Saya tidak tahu. Rakyat di bawah tidak mahu mendengar masalah begini. Dengan 
siapa saya mengadu? Dengan siapa saya mahu minta? Oleh kerana itu, penasihat ekonomi 
Yang Amat Berhormat Perdana Menteri harus memberi nasihat yang tepat iaitu ekonomi 
negara, kekayaan negara kena diagih mengikut peruntukan keperluan dan juga kita harus 
melihat kekuatan Barisan Nasional rata-rata datangnya daripada luar bandar. Kalau luar 
bandar dianaktirikan, tidak diberi apa-apa imbuhan, saya bimbang kita akan terjejas dalam 
pilihan raya akan datang... 

Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: [Bangun] 

Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Yang Berhormat 
Kinabatangan.  

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Yang Berhormat Putatan ya. 

Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya tertarik 
hujah Yang Berhormat ini sebab Yang Berhormat Kinabatangan ini memang kawasan luar 
bandar. Yang Berhormat, saya mahu tahu sebab-sebab kenapa tanah-tanah orang 
bumiputera di negeri Sabah ini banyak yang terbiar, tidak diterokai. Adakah ini sebab-sebab 
jalan belum dibina, bantuan daripada kerajaan sukar dapat diberi kepada pemilik-pemilik 
tanah? Minta penjelasan, soalan yang penting. 

Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Dua sekali, terus. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Okey, boleh-boleh. Sila. 

Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Ya. Terima kasih 
Yang Berhormat. Tadi saya tertarik dengan apa Yang Berhormat sentuh tentang 
ketidaksaksamaan daripada segi pengagihan peruntukan luar bandar. Tuaran ini bukan 
kecil juga Yang Berhormat tetapi Kinabatangan memang besarlah. Saya ingin menyentuh 
satu perkara. Memang semua wakil rakyat di kawasan-kawasan minta menyampaikan 
senarai permohonan projek tetapi seperti Yang Berhormat katakan, selalunya jawapannya, 
peruntukan tidak cukup. Akan tetapi di Sabah ini Yang Berhormat, kita melihat satu 
pengumuman projek mega iaitu pembinaan jambatan di Pulau Bumbung sebanyak RM430 
juta satu kawasan. Sedangkan kawasan yang lain masih lagi memerlukan peruntukan-
peruntukan seperti yang diperlukan. Apa pendapat Yang Berhormat. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Terima kasih dua rakan saya 
iaitu dari Putatan dan juga Tuaran. Tadi Yang Berhormat Putatan iaitu saya melihat iaitu 
bagaimana cetusan masalah apabila tanah-tanah yang sedia ada tidak dapat diterokai. 
Memang faktor utama dia tidak ada jalan penghubung. Nak masuk ke tanah itu pun tidak 
ada jalan, nak membawa kemudahan-kemudahan pertanian pun tidak boleh. Ini banyak, 
berpuluh-puluh, beratus-ratus jalan kampung seumpama ini belum ada jalan.  



Justeru itu, kalau kementerian diberi peruntukan yang sedikit, tidak banyak. bagaimana penyaluran kementerian ini kepada masyarakat-masyarakat di luar bandar yang bertanggungjawab. Sebab di kawasan saya masih banyak kampung yang belum ada api dan elektrik. Ini realiti dan pembangkang menggunakan isu tidak ada pembangunan. Sebetulnya pembangunan ada tapi Kinabatangan ini besarnya lebih besar daripada Pahang. Itu pembangkang kena faham. Bukan macam Negeri Sembilan, bukan macam Melaka. Dia huge, luas, bertaburan. Jadi, kalau hendak pergi kawasan saya, jangan masuk sembarangan nanti dapat yang luar biasa pula. Kena jumpa orang yang pakar. Saya ikhlas mengatakan. Bukan macam Perak. Perak begini sahaja... [Menunjukkan isyarat tangan] Kinabatangan is bigger than Pahang. You have to know that sejarahnya, faktanya, jalan rayanya, perhubungannya. Justeru itu, Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah ini harus melihat iaitu kita kena menentukan ke arah bagaimana pembangunan wilayah yang seimbang itu, bagaimana hendak membantu masyarakat luar bandar yang ketinggalan. Api, air tidak ada, elektrik tidak ada, jalan raya tidak ada. Hari ini musim tengkujuh, musim hujan. Beberapa buah kampung yang tidak dapat mengeluarkan hasil pertanian mereka, tidak dapat mengeluarkan kelapa sawit, kelapa mereka, sayur-sayuran. Kita minta peruntukan dengan Kementerian Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah, dia kata peruntukan tidak ada. Kita minta peruntukan dengan Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani sebab ini jalan petani, dia kata peruntukan tidak ada. #1140. Saya tidak tahu. Rakyat di bawah tidak mahu mendengar masalah begini. Dengan siapa saya mengadu? Dengan siapa saya mahu minta? Oleh kerana itu, penasihat ekonomi Yang Amat Berhormat Perdana Menteri harus memberi nasihat yang tepat iaitu ekonomi negara, kekayaan negara kena diagih mengikut peruntukan keperluan dan juga kita harus melihat kekuatan Barisan Nasional rata-rata datangnya daripada luar bandar. Kalau luar bandar dianaktirikan, tidak diberi apa-apa imbuhan, saya bimbang kita akan terjejas dalam pilihan raya akan datang... Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: [Bangun]. Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Yang Berhormat Kinabatangan. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Yang Berhormat Putatan ya. Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya tertarik hujah Yang Berhormat ini sebab Yang Berhormat Kinabatangan ini memang kawasan luar bandar. Yang Berhormat, saya mahu tahu sebab-sebab kenapa tanah-tanah orang bumiputera di negeri Sabah ini banyak yang terbiar, tidak diterokai. Adakah ini sebab-sebab jalan belum dibina, bantuan daripada kerajaan sukar dapat diberi kepada pemilik-pemilik tanah? Minta penjelasan, soalan yang penting. Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Dua sekali, terus. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Okey, boleh-boleh. Sila. Datuk Seri Panglima Wilfred Mojilip Bumburing [Tuaran]: Ya. Terima kasih Yang Berhormat. Tadi saya tertarik dengan apa Yang Berhormat sentuh tentang ketidaksaksamaan daripada segi pengagihan peruntukan luar bandar. Tuaran ini bukan kecil juga Yang Berhormat tetapi Kinabatangan memang besarlah. Saya ingin menyentuh satu perkara. Memang semua wakil rakyat di kawasan-kawasan minta menyampaikan senarai permohonan projek tetapi seperti Yang Berhormat katakan, selalunya jawapannya, peruntukan tidak cukup. Akan tetapi di Sabah ini Yang Berhormat, kita melihat satu pengumuman projek mega iaitu pembinaan jambatan di Pulau Bumbung sebanyak RM430 juta satu kawasan. Sedangkan kawasan yang lain masih lagi memerlukan peruntukan- peruntukan seperti yang diperlukan. Apa pendapat Yang Berhormat. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Terima kasih dua rakan saya iaitu dari Putatan dan juga Tuaran. Tadi Yang Berhormat Putatan iaitu saya melihat iaitu bagaimana cetusan masalah apabila tanah-tanah yang sedia ada tidak dapat diterokai. Memang faktor utama dia tidak ada jalan penghubung. Nak masuk ke tanah itu pun tidak ada jalan, nak membawa kemudahan-kemudahan pertanian pun tidak boleh. Ini banyak, berpuluh-puluh, beratus-ratus jalan kampung seumpama ini belum ada jalan.