
12 DR 31.3.2011 

 
Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, 

Menteri. Sila jawab. Saya mintalah semua oranglah gunakan perkataan yang gentleman, 
perkataan yang elok tapi it takes a lot more courage to withdraw apa yang kita buat Yang 
Berhormat. Saya sendiri akan buat, gentleman. Sila Yang Berhormat. 

Dato' Haji Hasan bin Malek: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Sebenarnya apa 
yang berlaku dalam Dewan ini jelas menunjukkan bagaimana keprihatinan pimpinan 
penyokong kerajaan meluahkan, menyampaikan denyut nadi rakyat di kampung tetapi 
diganggu oleh Yang Berhormat Shah Alam, diganggu oleh Yang Berhormat Pokok Sena, 
Yang Berhormat Ipoh Barat yang jadi oleh kerana itu ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Tak apa 
Yang Berhormat, jawab soalan sahaja Yang Berhormat. 

Dato' Haji Hasan bin Malek: Ya, okey. 

Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Takkan hendak prihatin sampai 
hendak kata dekat orang, syaitan. 

Dato' Haji Hasan bin Malek: Sebab beginilah dia tiap-tiap yang kita nak 
bangunkan. Macam-macam cabaran, macam-macam halangan yang dibuat. 

Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Dah 50 tahun, kalau tidak mampu, letak 
jawatanlah. 

Dato' Haji Hasan bin Malek: Ya, terima kasihlah. Jadi kepada pertanyaan yang 
ditimbulkan oleh Yang Berhormat Kinabatangan, sebenarnya Tuan Yang di-Pertua kita 
sentiasa berusaha untuk hendak melihatkan, hendak melibatkan penyertaan daripada 
pimpinan akar umbi untuk bersama-sama dengan kerajaan untuk membangunkan rakyat 
bukan sahaja dalam konteks modal insan tapi juga pembangunan infrastruktur.  

Giat Mara sebagai contoh, di Kinabatangan pun sudah didirikan, ditambah baik 
lagi. Begitu juga dengan program-program di bawah Latihan Kursus Kemahiran Mara, 
sentiasa kita buat. Oleh kerana itu kita buat perkara ini berdasarkan kepada permintaan, 
keperluan daripada di peringkat akar umbi. 

Kalau Yang Berhormat Kinabatangan memerlukan kursus sebagai contoh hal-hal 
yang berkait dengan trading misalnya, kita akan adakan kursus. Kita sesuaikan dengan 
kehendak keperluan rakyat di akar umbi. Jadi pandangan daripada Yang Berhormat 
Kinabatangan tadi akan kita bincang dan akan kita laksanakan secara bersama. Yang 
pentingnya rakyat Kinabatangan kita dahulukan, pencapaian diutamakan. Terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, 
Yang Berhormat Pendang. 

Dato' Dr. Mohd. Hayati bin Othman [Pendang]: Ini Kinabatangan juga ini, terima 
kasih Tuan Yang di-Pertua. Memang kita mendengar jawapan daripada Yang Berhormat 
Menteri tadi mengatakan hendak membangunkan Sabah ini daripada faktor geografi dan 
juga lain-lain lagi memang agak sukar tetapi di bahagian Semenanjung ya Menteri.  

Menteri yang dulu Senator Tan Sri Mohd Taib mengatakan 30km daripada bandar 
akan dibangunkan dengan semua kemudahan asas, jalan raya, api elektrik dan juga air dan 
juga bahagian ketiga tadi Menteri mengatakan e-Kasih, mengemaskinikan e-Kasih.  

Saya nak tanya, sampai bilakah agaknya kita dapat suatu data e-Kasih ini yang 
begitu uptodate sampai ke grass root kerana program SUBUR pun sampai sekarang masih 
belum dapat dilaksanakan lagi kerana masalah dengan e-Kasih. 

Jadi saya nak tanya pihak kementerian, jalan luar bandar yang dijanjikan oleh 
Menteri yang dahulu dan juga e-Kasih ini. Bahagian ketiga dan kelima yang dijawab oleh 
Menteri tadi. Terima kasih. 

Dato' Haji Hasan bin Malek: Tuan Yang di-Pertua dan juga Yang Berhormat 
Pendang. Sebenarnya pihak kita, soal e-Kasih ini sebenarnya dilaksanakan dan dipantau 
oleh pihak ICU.  



Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Menteri. Sila jawab. Saya mintalah semua oranglah gunakan perkataan yang gentleman, perkataan yang elok tapi it takes a lot more courage to withdraw apa yang kita buat Yang Berhormat. Saya sendiri akan buat, gentleman. Sila Yang Berhormat. Dato' Haji Hasan bin Malek: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Sebenarnya apa yang berlaku dalam Dewan ini jelas menunjukkan bagaimana keprihatinan pimpinan penyokong kerajaan meluahkan, menyampaikan denyut nadi rakyat di kampung tetapi diganggu oleh Yang Berhormat Shah Alam, diganggu oleh Yang Berhormat Pokok Sena, Yang Berhormat Ipoh Barat yang jadi oleh kerana itu ... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Tak apa Yang Berhormat, jawab soalan sahaja Yang Berhormat. Dato' Haji Hasan bin Malek: Ya, okey. Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Takkan hendak prihatin sampai hendak kata dekat orang, syaitan. Dato' Haji Hasan bin Malek: Sebab beginilah dia tiap-tiap yang kita nak bangunkan. Macam-macam cabaran, macam-macam halangan yang dibuat. Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Dah 50 tahun, kalau tidak mampu, letak jawatanlah. Dato' Haji Hasan bin Malek: Ya, terima kasihlah. Jadi kepada pertanyaan yang ditimbulkan oleh Yang Berhormat Kinabatangan, sebenarnya Tuan Yang di-Pertua kita sentiasa berusaha untuk hendak melihatkan, hendak melibatkan penyertaan daripada pimpinan akar umbi untuk bersama-sama dengan kerajaan untuk membangunkan rakyat bukan sahaja dalam konteks modal insan tapi juga pembangunan infrastruktur. Giat Mara sebagai contoh, di Kinabatangan pun sudah didirikan, ditambah baik lagi. Begitu juga dengan program-program di bawah Latihan Kursus Kemahiran Mara, sentiasa kita buat. Oleh kerana itu kita buat perkara ini berdasarkan kepada permintaan, keperluan daripada di peringkat akar umbi. Kalau Yang Berhormat Kinabatangan memerlukan kursus sebagai contoh hal-hal yang berkait dengan trading misalnya, kita akan adakan kursus. Kita sesuaikan dengan kehendak keperluan rakyat di akar umbi. Jadi pandangan daripada Yang Berhormat Kinabatangan tadi akan kita bincang dan akan kita laksanakan secara bersama. Yang pentingnya rakyat Kinabatangan kita dahulukan, pencapaian diutamakan. Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang Berhormat Pendang. Dato' Dr. Mohd. Hayati bin Othman [Pendang]: Ini Kinabatangan juga ini, terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Memang kita mendengar jawapan daripada Yang Berhormat Menteri tadi mengatakan hendak membangunkan Sabah ini daripada faktor geografi dan juga lain-lain lagi memang agak sukar tetapi di bahagian Semenanjung ya Menteri. Menteri yang dulu Senator Tan Sri Mohd Taib mengatakan 30km daripada bandar akan dibangunkan dengan semua kemudahan asas, jalan raya, api elektrik dan juga air dan juga bahagian ketiga tadi Menteri mengatakan e-Kasih, mengemaskinikan e-Kasih. Saya nak tanya, sampai bilakah agaknya kita dapat suatu data e-Kasih ini yang begitu uptodate sampai ke grass root kerana program SUBUR pun sampai sekarang masih belum dapat dilaksanakan lagi kerana masalah dengan e-Kasih. Jadi saya nak tanya pihak kementerian, jalan luar bandar yang dijanjikan oleh Menteri yang dahulu dan juga e-Kasih ini. Bahagian ketiga dan kelima yang dijawab oleh Menteri tadi. Terima kasih. Dato' Haji Hasan bin Malek: Tuan Yang di-Pertua dan juga Yang Berhormat Pendang. Sebenarnya pihak kita, soal e-Kasih ini sebenarnya dilaksanakan dan dipantau oleh pihak ICU.