
DR 31.10.2019 141 

 
mereka- kesemua itulah. Dengan kata lain, sebagai one underscores, dengan izin, apa 
yang menggerakkan KKM memulakan kempen Let’s Talk. Let’s Talk inilah yang kita 
harap akan dapat benar-benar membanteras apa yang dikatakan sebagai stigma, 
pandangan serong, pandangan buruk terhadap pesakit-pesakit...  

Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Yang Berhormat Menteri. 

Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Pesakit-pesakit yang dikatakan 
having mental challenges. Jadi yang kita tidak tahu, ini bukan sahaja dalam bentuknya 
severe neurosis to psychosis. Dia adalah dalam bentuk depression, dalam bentuk 
anxiety, dalam bentuk stress.  

Semua kita adalah sebenarnya Tuan Yang di-Pertua, terdedah kepada cabaran-
cabaran itu. Any one of us, any one of us within our lowest act, pada ketika kita berdepan 
dengan cabaran kehidupan, kita juga boleh terdedah kepada mental challenges seperti 
ini.  

Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Precisely.  

Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Jadi dengan itu kita memulakan 
program Lets’ TALK.  

Dengan kata lain, T.A.L.K itu ialah “T” for “Tell” someone that you trust with your 
problem; “A” for “Ask” for help; “L” is “Listen” without judgement. Ini sangat penting, dan 
akhir sekali; “K” for “Know” where to seek help.  

T.A.L.K ini ialah program kami di KKM yang akan cuba untuk membanteras 
stigma bahawa penyakit mental ini perlu disembunyikan, orang malu berjumpa dengan 
doktor dan malu mendapat rawatan, Tuan Yang di-Pertua. Jadi ini yang kita mahu 
destigmatize dan banteras. Ini telah pun kita mulakan dan kita akan adakan kios untuk di 
peringkat komuniti, penambahan masa udara dalam media, kerjasama dengan KPM, 
KPKT dan kementerian-kementerian yang lain bagi kita untuk benar-benar dapat 
membudayakan keupayaan- it became a national conversation. 

■2010 

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]:  Ya Yang Berhormat Menteri. 

Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Ia perbualan yang boleh sahaja kita 
buat tanpa stigma. 

Beberapa Ahli: [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Yang Berhormat Menteri, 
panjang lagi?   

Puan Nor Azrina binti Surip [Merbok]: Sikit, Yang Berhormat Menteri. 

Datuk Seri Dr. Adham bin Baba [Tenggara]:  Yang Berhormat Menteri, saya 
nak sambung Yang Berhormat Jelutong. 

Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Saya ada satu lagi, Tuan 
Yang di-Pertua. 

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Okey, sekarang saya bagi 
Yang Berhormat Jelutong. Selepas itu Yang Berhormat Bandar Kuching, Yang Berhormat 
Merbok dan Yang Berhormat Tenggara. Semua singkat. 

Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]:  Saya akan ringkaskan.  
Saya cuma mohon supaya kementerian berkongsi, kalau boleh, hotlines seperti 
Befrienders. Ini kerana kita di pusat khidmat kita juga didatangi oleh orang-orang yang 
mengalami kemurungan. Tiap-tiap bulan, sekurang-kurangnya ada tiga atau empat kes 
yang kita perlu lihat dan beri rujukan dan rundingan.  Kalau boleh, hotline ini dan laman-
laman web diberikan maklumat supaya kita dapat menghubungi untuk mendapatkan 
bantuan. Terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya, terima kasih. Selepas itu 
Yang Berhormat Bandar Kuching. 

Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Terima kasih Yang Berhormat 
Jelutong.  Kita ambil perhatian, Yang Berhormat Jelutong. 

Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [Bandar Kuching]: Okey, terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Nanti, Yang Berhormat 
Menteri.  Kita dengar dahulu, baru kita jawab. 



mereka- kesemua itulah. Dengan kata lain, sebagai one underscores, dengan izin, apa yang menggerakkan KKM memulakan kempen Let's Talk. Let's Talk inilah yang kita harap akan dapat benar-benar membanteras apa yang dikatakan sebagai stigma, pandangan serong, pandangan buruk terhadap pesakit-pesakit... Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Yang Berhormat Menteri. Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Pesakit-pesakit yang dikatakan having mental challenges. Jadi yang kita tidak tahu, ini bukan sahaja dalam bentuknya severe neurosis to psychosis. Dia adalah dalam bentuk depression, dalam bentuk anxiety, dalam bentuk stress. Semua kita adalah sebenarnya Tuan Yang di-Pertua, terdedah kepada cabaran- cabaran itu. Any one of us, any one of us within our lowest act, pada ketika kita berdepan dengan cabaran kehidupan, kita juga boleh terdedah kepada mental challenges seperti ini. Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Precisely. Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Jadi dengan itu kita memulakan program Lets' TALK. Dengan kata lain, T.A.L.K itu ialah "T" for "Tell" someone that you trust with your problem; "A" for "Ask" for help; "L" is "Listen" without judgement. Ini sangat penting, dan akhir sekali; "K" for "Know" where to seek help. T.A.L.K ini ialah program kami di KKM yang akan cuba untuk membanteras stigma bahawa penyakit mental ini perlu disembunyikan, orang malu berjumpa dengan doktor dan malu mendapat rawatan, Tuan Yang di-Pertua. Jadi ini yang kita mahu destigmatize dan banteras. Ini telah pun kita mulakan dan kita akan adakan kios untuk di peringkat komuniti, penambahan masa udara dalam media, kerjasama dengan KPM, KPKT dan kementerian-kementerian yang lain bagi kita untuk benar-benar dapat membudayakan keupayaan- it became a national conversation. #2010. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya Yang Berhormat Menteri. Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Ia perbualan yang boleh sahaja kita buat tanpa stigma. Beberapa Ahli: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Yang Berhormat Menteri, panjang lagi?. Puan Nor Azrina binti Surip [Merbok]: Sikit, Yang Berhormat Menteri. Datuk Seri Dr. Adham bin Baba [Tenggara]: Yang Berhormat Menteri, saya nak sambung Yang Berhormat Jelutong. Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Saya ada satu lagi, Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Okey, sekarang saya bagi Yang Berhormat Jelutong. Selepas itu Yang Berhormat Bandar Kuching, Yang Berhormat Merbok dan Yang Berhormat Tenggara. Semua singkat. Tuan Sanisvara Nethaji Rayer a/l Rajaji [Jelutong]: Saya akan ringkaskan. Saya cuma mohon supaya kementerian berkongsi, kalau boleh, hotlines seperti Befrienders. Ini kerana kita di pusat khidmat kita juga didatangi oleh orang-orang yang mengalami kemurungan. Tiap-tiap bulan, sekurang-kurangnya ada tiga atau empat kes yang kita perlu lihat dan beri rujukan dan rundingan. Kalau boleh, hotline ini dan laman- laman web diberikan maklumat supaya kita dapat menghubungi untuk mendapatkan bantuan. Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya, terima kasih. Selepas itu Yang Berhormat Bandar Kuching. Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad: Terima kasih Yang Berhormat Jelutong. Kita ambil perhatian, Yang Berhormat Jelutong. Dr. Kelvin Yii Lee Wuen [Bandar Kuching]: Okey, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Nanti, Yang Berhormat Menteri. Kita dengar dahulu, baru kita jawab.