
28 DR.30.10.2008 
 

meluahkan perasaan bahawa kita tidak puas hati dan saya rasa tidak adil.  Saya mohon 
keadilan bukan saya hendak mencabar.  Berilah peluang kepada pihak di sebelah sini untuk 
menjawab.  Menteri menjawab, dia bukan menjawab atas personal capacity.  Dia menjawab 
bagi pihak kerajaan.  Kita berada di sini adalah juga menganggotai kerajaan.  Kita juga 
berwajib untuk mempertahankan tohmahan yang dibuat kepada kerajaan.  Apakah ini 
salah? 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Baik, 
Yang Berhormat.  Itu... 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Jadi, saya memohon kepada 
Tuan Yang di-Pertua tolonglah jangan tersalah anggap.  Kalau saya disalah anggap untuk 
mencabar, saya bersedia untuk menarik balik apa yang telah saya lakukan.  Sekian, terima 
kasih. [Tepuk] 

   Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Saya 
mahu Yang Berhormat tarik balik perkataan, “Kalau macam ini, saya tidak bersetuju.  Kalau 
Tuan Yang di-Pertua hendak ambil tindakan ambilah”.  Itu sahaja yang saya mahu tarik 
balik. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Ini... 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Saya 
tidak kepada menteri, bukan cerita hal Ahli Yang Berhormat daripada pembangkang dan 
bukan Ahli Yang Berhormat daripada back-benchers, tetapi saya mengatakan kerusi dan 
kedudukan Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Tuan Yang di-Pertua, dengan 
izin, you know how much I respect you in and outside.  So, there is no problem for me to 
withdraw.  I can withdraw.  Sekian, terima kasih. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Baik.  
Jadi... 

 Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana Tuan Yang 
di-Pertua ada timbulkan satu perkara yang penting kepada Dewan yang mulia ini, saya 
mengambil peluang ini untuk menegaskan bahawa saya dan parti saya tidak pernah 
menyoal dan mencabar Perkara 153 ini.  Pendirian kita adalah konsisten seperti apa yang 
terkandung dalam satu kenyataan bersama Yang Berhormat Permatang Pauh, Yang 
Berhormat Marang dan saya, kami bertiga, dalam satu perenggan sahaja.  Itu kenyataan 
bersama Pakatan Rakyat. 

 “Kami sekali lagi mengulangi pendirian menjunjung prinsip-
prinsip dasar yang termaktub di bawah Perlembagaan Persekutuan.  Ini 
termasuk soal-soal dasar seperti kedudukan Islam sebagai Agama 
Persekutuan dan menjamin kebebasan mengamalkan agama-agama lain, 
kedaulatan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan 
mempertahankan hak-hak bahasa ibunda, kedudukan dan kedaulatan 
institusi Raja-Raja Melayu serta kedudukan hak-hak istimewa orang 
Melayu dan bumiputera serta hak-hak semua kaum yang telah dijamin 
oleh Perlembagaan”. 

 Apa yang kita persoalkan ialah mengenai penyalahgunaan Perkara 153 dan 
sebenarnya saya mahu timbulkan tetapi tidak ada peluang pada masa itu, tetapi selepas 
jawapan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Senator 
Amirsham  saya ada bangkitkan bahawa adalah tidak betul untuk menyamakan Dasar 
Ekonomi Baru dengan Artikel 153.  Itu adalah dua perkara yang berbeza.  Oleh sebab itu 
apabila menyoalkan Dasar Ekonomi Baru tidak menyoalkan Artikel 153, itu dua perkara 
yang tidak boleh disamakan.  Itu sahaja. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Saya 
faham, Yang Berhormat.  Saya sudah terang. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Tuan Yang di-Pertua. 



meluahkan perasaan bahawa kita tidak puas hati dan saya rasa tidak adil. Saya mohon keadilan bukan saya hendak mencabar. Berilah peluang kepada pihak di sebelah sini untuk menjawab. Menteri menjawab, dia bukan menjawab atas personal capacity. Dia menjawab bagi pihak kerajaan. Kita berada di sini adalah juga menganggotai kerajaan. Kita juga berwajib untuk mempertahankan tohmahan yang dibuat kepada kerajaan. Apakah ini salah?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Baik, Yang Berhormat. Itu... Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Jadi, saya memohon kepada Tuan Yang di-Pertua tolonglah jangan tersalah anggap. Kalau saya disalah anggap untuk mencabar, saya bersedia untuk menarik balik apa yang telah saya lakukan. Sekian, terima kasih. [Tepuk]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Saya mahu Yang Berhormat tarik balik perkataan, "Kalau macam ini, saya tidak bersetuju. Kalau Tuan Yang di-Pertua hendak ambil tindakan ambilah". Itu sahaja yang saya mahu tarik balik. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Ini... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Saya tidak kepada menteri, bukan cerita hal Ahli Yang Berhormat daripada pembangkang dan bukan Ahli Yang Berhormat daripada back-benchers, tetapi saya mengatakan kerusi dan kedudukan Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Tuan Yang di-Pertua, dengan izin, you know how much I respect you in and outside. So, there is no problem for me to withdraw. I can withdraw. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Baik. Jadi... Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Tuan Yang di-Pertua, oleh kerana Tuan Yang di-Pertua ada timbulkan satu perkara yang penting kepada Dewan yang mulia ini, saya mengambil peluang ini untuk menegaskan bahawa saya dan parti saya tidak pernah menyoal dan mencabar Perkara 153 ini. Pendirian kita adalah konsisten seperti apa yang terkandung dalam satu kenyataan bersama Yang Berhormat Permatang Pauh, Yang Berhormat Marang dan saya, kami bertiga, dalam satu perenggan sahaja. Itu kenyataan bersama Pakatan Rakyat. "Kami sekali lagi mengulangi pendirian menjunjung prinsip- prinsip dasar yang termaktub di bawah Perlembagaan Persekutuan. Ini termasuk soal-soal dasar seperti kedudukan Islam sebagai Agama Persekutuan dan menjamin kebebasan mengamalkan agama-agama lain, kedaulatan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dan mempertahankan hak-hak bahasa ibunda, kedudukan dan kedaulatan institusi Raja-Raja Melayu serta kedudukan hak-hak istimewa orang Melayu dan bumiputera serta hak-hak semua kaum yang telah dijamin oleh Perlembagaan". Apa yang kita persoalkan ialah mengenai penyalahgunaan Perkara 153 dan sebenarnya saya mahu timbulkan tetapi tidak ada peluang pada masa itu, tetapi selepas jawapan Yang Berhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Berhormat Senator Amirsham saya ada bangkitkan bahawa adalah tidak betul untuk menyamakan Dasar Ekonomi Baru dengan Artikel 153. Itu adalah dua perkara yang berbeza. Oleh sebab itu apabila menyoalkan Dasar Ekonomi Baru tidak menyoalkan Artikel 153, itu dua perkara yang tidak boleh disamakan. Itu sahaja. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Saya faham, Yang Berhormat. Saya sudah terang. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Tuan Yang di-Pertua.