
16 DR.30.9.2004 

 
 

11.06 pagi. 

Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Dengan ini saya meminta Menteri 
Kewangan mengemukakan Anggaran Perbelanjaan bagi semua kementerian. 

Setiausaha Parlimen Kementerian Kewangan [Dato' Seri Dr. Hilmi bin 
Yahaya]:  Tuan Pengerusi, saya mohon mencadangkan supaya wang sejumlah tidak 
lebih daripada RM68,676,181,000.00 yang diperuntukkan dalam Anggaran 
Perbelanjaan Mengurus 2005 bagi Maksud-maksud Bekalan B.1 hingga B.13, B.20 
hingga B.32 , B.40 hingga B.49, B.60 hingga B.62 untuk kementerian-kementerian dan 
jabatan berkenaan dijadikan Jadual dan wang sejumlah tidak lebih daripada 
RM28,303,894,600.00 yang diperuntukkan dalam Anggaran Perbelanjaan 
Pembangunan tahun  2005 bagi maksud-maksud pembangunan P.6, P.7, P.10, P.13, 
P.20 hingga P.32, P.41 hingga P.49, P.60 hingga P.62 dan P.70 untuk kementerian-
kementerian dan jabatan yang berkenaan seperti yang ditunjukkan dalam penyata yang 
dibentangkan sebagai Lampiran A dan Lampiran B, Kertas Perintah 39 tahun 2004 
dijadikan anggaran perbelanjaan. 

Tuan Pengerusi, keperluan bagi mengadakan peruntukan Anggaran 
Perbelanjaan Mengurus tahun 2005 dan juga Anggaran Perbelanjaan Pembangunan 
tahun 2005 telah pun dibentangkan.  Di samping itu penjelasan lanjut mengenai 
cadangan-cadangan anggaran ini adalah juga diberi dalam Kertas Perintah 39 tahun 
2004 dan buku Bajet Persekutuan 2005 yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 40 
tahun  2004.  Oleh itu saya tidak berhajat hendak memberi apa-apa penerangan 
tambahan lagi.  Tuan Pengerusi, saya mahu mencadangkan. 

 

Maksud B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, 7, B.8, B.9 dan B.40 [Jadual] - 

Maksud P.6 dan P.7 [Anggaran Pembangunan 2005] – 
 

Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Ahli-ahli Yang Berhormat kepala 
bekalan B.1 hingga B.9 dan B.40 dan kepala pembangunan P.6 dan P.7 di bawah 
Jabatan Perdana Menteri terbuka untuk dibahas.  Yang Berhormat, di peringkat 
Jawatankuasa saya ingin mengehadkan masa 10 minit bagi setiap ahli berucap.  Yang 
Berhormat Ipoh Timur. 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Bahas apa begitu banyak isu-isu di 
hadapan kita. 

Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Berhormat  semua bijak tahu 
keluarkan soalan memang boleh. 

Tuan Lim Kit Siang:  Okey kalau begitu apa boleh buat.  Sangat demokratik 
negara kita.  Yang pertama, Tuan Pengerusi saya sebut mengenai apa yang dalam 
BPR, korapsi.  Dalam Julai ada satu opinion poll Yang diadakan oleh Center for Opinion 
Research dan Institut Kajian Malaysia dan Antarabangsa yang mengenai post election 
dan antara soalan yang dikemukakan ialah mengenai tahap perang menghapuskan 
rasuah.  Golongan yang manakah dirasakan akan paling terjejas sama ada VIP atau 
kakitangan awam yang biasa.  Jawapan adalah 38% merasakan bahawa hanya ikan-
ikan kecil yang akan ditangkap, saya tidak tahu sama ada di sini ikan-ikan kecil atau 
bukan ikan kecil.  Kalau bukan ikan kecil berdirilah. 

Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Berhormat di sini semua Ahli 
Yang Berhormat. 

Tuan Lim Kit Siang:  Sama ada ikan kecil atau ikan besar belum tahu.  Dan 
jawapan adalah 38% merasakan bahawa hanya ikan-ikan kecil yang akan ditangkap, 
28% merasakan bahawa ikan-ikan besar akan ditangkap manakala 21% berkata 
bahawa kedua-duanya akan terjejas.  Saya percaya bahawa sekiranya tinjauan 
pendapat ini diadakan pada masa sekarang.  Hasil siasatan akan agak berlainan di 
mana peratusan yang lebih tinggi dari 38% responden dalam bulan Julai yang akan 
merasakan bahawa hanya ikan-ikan kecil yang akan ditangkap khasnya setelah berlaku 
politik wang paling teruk dalam sejarah pilihan raya parti UMNO minggu lepas.   

 Pada hakikatnya peranan dan keupayaan BPR untuk menangkap dan 
mendakwa ikan-ikan besar yang bertanggungjawab  terhadap politik wang paling teruk 
dalam sejarah pilihan parti UMNO akan merupakan ujian asid test mengenai sama ada 



11.06 pagi. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Dengan ini saya meminta Menteri Kewangan mengemukakan Anggaran Perbelanjaan bagi semua kementerian. Setiausaha Parlimen Kementerian Kewangan [Dato' Seri Dr. Hilmi bin Yahaya]: Tuan Pengerusi, saya mohon mencadangkan supaya wang sejumlah tidak lebih daripada RM68,676,181,000.00 yang diperuntukkan dalam Anggaran Perbelanjaan Mengurus 2005 bagi Maksud-maksud Bekalan B.1 hingga B.13, B.20 hingga B.32 , B.40 hingga B.49, B.60 hingga B.62 untuk kementerian-kementerian dan jabatan berkenaan dijadikan Jadual dan wang sejumlah tidak lebih daripada RM28,303,894,600.00 yang diperuntukkan dalam Anggaran Perbelanjaan Pembangunan tahun 2005 bagi maksud-maksud pembangunan P.6, P.7, P.10, P.13, P.20 hingga P.32, P.41 hingga P.49, P.60 hingga P.62 dan P.70 untuk kementerian- kementerian dan jabatan yang berkenaan seperti yang ditunjukkan dalam penyata yang dibentangkan sebagai Lampiran A dan Lampiran B, Kertas Perintah 39 tahun 2004 dijadikan anggaran perbelanjaan. Tuan Pengerusi, keperluan bagi mengadakan peruntukan Anggaran Perbelanjaan Mengurus tahun 2005 dan juga Anggaran Perbelanjaan Pembangunan tahun 2005 telah pun dibentangkan. Di samping itu penjelasan lanjut mengenai cadangan-cadangan anggaran ini adalah juga diberi dalam Kertas Perintah 39 tahun 2004 dan buku Bajet Persekutuan 2005 yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 40 tahun 2004. Oleh itu saya tidak berhajat hendak memberi apa-apa penerangan tambahan lagi. Tuan Pengerusi, saya mahu mencadangkan. Maksud B.1, B.2, B.3, B.4, B.5, B.6, 7, B.8, B.9 dan B.40 [Jadual]- Maksud P.6 dan P.7 [Anggaran Pembangunan 2005]-. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Ahli-ahli Yang Berhormat kepala bekalan B.1 hingga B.9 dan B.40 dan kepala pembangunan P.6 dan P.7 di bawah Jabatan Perdana Menteri terbuka untuk dibahas. Yang Berhormat, di peringkat Jawatankuasa saya ingin mengehadkan masa 10 minit bagi setiap ahli berucap. Yang Berhormat Ipoh Timur. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Bahas apa begitu banyak isu-isu di hadapan kita. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat semua bijak tahu keluarkan soalan memang boleh. Tuan Lim Kit Siang: Okey kalau begitu apa boleh buat. Sangat demokratik negara kita. Yang pertama, Tuan Pengerusi saya sebut mengenai apa yang dalam BPR, korapsi. Dalam Julai ada satu opinion poll Yang diadakan oleh Center for Opinion Research dan Institut Kajian Malaysia dan Antarabangsa yang mengenai post election dan antara soalan yang dikemukakan ialah mengenai tahap perang menghapuskan rasuah. Golongan yang manakah dirasakan akan paling terjejas sama ada VIP atau kakitangan awam yang biasa. Jawapan adalah 38% merasakan bahawa hanya ikan- ikan kecil yang akan ditangkap, saya tidak tahu sama ada di sini ikan-ikan kecil atau bukan ikan kecil. Kalau bukan ikan kecil berdirilah. Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat di sini semua Ahli Yang Berhormat. Tuan Lim Kit Siang: Sama ada ikan kecil atau ikan besar belum tahu. Dan jawapan adalah 38% merasakan bahawa hanya ikan-ikan kecil yang akan ditangkap, 28% merasakan bahawa ikan-ikan besar akan ditangkap manakala 21% berkata bahawa kedua-duanya akan terjejas. Saya percaya bahawa sekiranya tinjauan pendapat ini diadakan pada masa sekarang. Hasil siasatan akan agak berlainan di mana peratusan yang lebih tinggi dari 38% responden dalam bulan Julai yang akan merasakan bahawa hanya ikan-ikan kecil yang akan ditangkap khasnya setelah berlaku politik wang paling teruk dalam sejarah pilihan raya parti UMNO minggu lepas. Pada hakikatnya peranan dan keupayaan BPR untuk menangkap dan mendakwa ikan-ikan besar yang bertanggungjawab terhadap politik wang paling teruk dalam sejarah pilihan parti UMNO akan merupakan ujian asid test mengenai sama ada.