
 DR.30.10.2003 

 

16 

yang lebih canggih dengan penggunaan automation dan IT umpamanya.  Yang lebih 
berkesan daripada kenaikan upah ialah meningkatkan daya beli pendapatan. 

Sebenarnya Ringgit kita mempunyai daya beli di negara kita sama dengan Dolar 
Amerika di Amerika Syarikat.  Ini bermakna walaupun upah kita rendah berbanding dengan 
upah di negara maju tetapi kita boleh beli barangan ataupun khidmat tiga kali ganda lebih 
daripada pekerja negara maju dengan upah yang sama kerana upah kita rendah, maka kos 
pengeluaran barangan kita juga rendah dan ini menjadikan barangan dan khidmat kita terus 
kompetitif dan berdaya saing.  

Kita akan terus kawal kos sara hidup kita melalui kawalan harga supaya kita dapat 
menikmati kehidupan yang baik tetapi barangan eksport kita terus kompetitif.  Tidak ada 
gunanya menaikkan pendapatan tetapi kos barangan dan khidmat dalam negeri meningkat 
dan menelan semua tambahan pendapatan yang kita dapati.  Dengan perkataan lain, 
kenaikan pendapatan yang disusuli dengan inflasi tidak mempunyai apa-apa faedah.  
Lagipun mereka yang menabung akan rugi dan ekonomi negara tetap merosot.  Sebab itu 
pendekatan kita dalam menangani ekonomi dan kewangan negara akan dikekalkan. 

Rancangan Malaysia Kelapan, Tuan Yang di-Pertua, pada bulan April 2001, saya 
telah membentangkan Rancangan Malaysia Kelapan di Dewan yang mulia ini.  Rancangan 
Malaysia Kelapan telah menetapkan dasar, strategi dan program bagi mencapai objektif 
Dasar Wawasan Negara untuk membina negara yang berdaya tahan dan berdaya saing. 

Tumpuan utama Rancangan adalah untuk meningkatkan tahap pembangunan dan 
menghasilkan pertumbuhan mapan supaya semua rakyat Malaysia boleh menikmati 
kemakmuran dan kualiti hidup yang lebih tinggi.  Di samping menggalakkan pertumbuhan 
ekonomi, usaha terus dipergiatkan untuk mengurangkan jurang sosial dan 
ketidakseimbangan ekonomi dalam pembangunan wilayah.  Memandangkan ekonomi perlu 
dipindah kepada aktiviti nilai ditambah yang lebih tinggi, strategi dalam Rancangan 
Malaysia Kelapan adalah untuk beralih daripada strategi pertumbuhan berorientasi, 
berintensifkan tenaga manusia kepada yang berintensifkan ilmu pengetahuan.  Keutamaan 
diberi untuk menaikkan penguasaan ilmu dan teknologi yang tinggi.  Rancangan Malaysia 
Kelapan menekankan betapa perlunya sektor swasta menjadi lebih dinamik dan menjadi 
tunggak kepada pertumbuhan ekonomi.  Sektor awam terus berperanan menyediakan 
dasar, institusi dan infrastruktur untuk persekitaran yang mesra perniagaan. 

 Malaysia menghadapi cabaran luar biasa dalam tempoh tiga tahun pertama 
Rancangan disebabkan oleh keadaan yang tidak dijangkakan.  Ia bermula dengan 
kelembapan ekonomi dunia akibat kemerosotan ekonomi Amerika Syarikat dan 
kemerosotan permintaan keluaran elektronik dunia.  Ini diburukkan oleh peristiwa 11 
September 2001 di Amerika Syarikat.  Ini pula disusuli dengan pencerobohan ke atas Iraq 
dan penyakit Sindrom Pernafasan Akut Yang Teruk (SARS).  Pemulihan yang telah bermula 
selepas 11 September terjejas kerana peristiwa-peristiwa yang berikutan. 

 Syukur alhamdulillah kepada Allah S.W.T., ekonomi Malaysia masih dapat 
dipulihkan dengan pertumbuhan bagi tahun ini dianggar sebanyak 4.5%.  Dalam tempoh 
kajian semula 2001-2003, pertumbuhan Keluaran Dalam Negeri Kasar adalah dianggar 
sebanyak 3%, walaupun faktor luar dan sumbangan eksport barangan elektrik dan 
elektronik sebanyak 70% adalah terlalu tinggi. 

 Kita harus berbangga kerana pendapatan per kapita telah meningkat sebanyak 
2.4% setahun daripada RM12,843.00 pada tahun 2001 kepada RM14,324 pada tahun 
2002.  Jika berdasarkan kuasa beli pariti, peningkatan dalam pendapatan per kapita adalah 
lebih mengagumkan kerana tumbuh pada kadar purata sebanyak 3.9% setahun kepada 
USD9,380 dalam tahun 2003.  Pertumbuhan telah dicapai dalam suasana harga yang stabil 
dan tahap pengangguran yang rendah.  Perdagangan luar negara juga kukuh sebagaimana 
yang dicerminkan oleh lebihan eksport daripada import tiap tahun.  Selain daripada itu, 
defisit fiskal masih kekal di tahap yang tidak membebankan meskipun terdapat peningkatan 
perbelanjaan awam berikutan dengan usaha kerajaan untuk merangsang pertumbuhan 
ekonomi.  Kita juga berjaya mengurangkan kadar kemiskinan, menyediakan perumahan 
dan kemudahan asas yang lebih baik, terutamanya kepada mereka yang berpendapatan 
rendah tanpa menjejaskan kualiti hidup semua rakyat Malaysia. 



16. yang lebih canggih dengan penggunaan automation dan IT umpamanya. Yang lebih berkesan daripada kenaikan upah ialah meningkatkan daya beli pendapatan. Sebenarnya Ringgit kita mempunyai daya beli di negara kita sama dengan Dolar Amerika di Amerika Syarikat. Ini bermakna walaupun upah kita rendah berbanding dengan upah di negara maju tetapi kita boleh beli barangan ataupun khidmat tiga kali ganda lebih daripada pekerja negara maju dengan upah yang sama kerana upah kita rendah, maka kos pengeluaran barangan kita juga rendah dan ini menjadikan barangan dan khidmat kita terus kompetitif dan berdaya saing. Kita akan terus kawal kos sara hidup kita melalui kawalan harga supaya kita dapat menikmati kehidupan yang baik tetapi barangan eksport kita terus kompetitif. Tidak ada gunanya menaikkan pendapatan tetapi kos barangan dan khidmat dalam negeri meningkat dan menelan semua tambahan pendapatan yang kita dapati. Dengan perkataan lain, kenaikan pendapatan yang disusuli dengan inflasi tidak mempunyai apa-apa faedah. Lagipun mereka yang menabung akan rugi dan ekonomi negara tetap merosot. Sebab itu pendekatan kita dalam menangani ekonomi dan kewangan negara akan dikekalkan. Rancangan Malaysia Kelapan, Tuan Yang di-Pertua, pada bulan April 2001, saya telah membentangkan Rancangan Malaysia Kelapan di Dewan yang mulia ini. Rancangan Malaysia Kelapan telah menetapkan dasar, strategi dan program bagi mencapai objektif Dasar Wawasan Negara untuk membina negara yang berdaya tahan dan berdaya saing. Tumpuan utama Rancangan adalah untuk meningkatkan tahap pembangunan dan menghasilkan pertumbuhan mapan supaya semua rakyat Malaysia boleh menikmati kemakmuran dan kualiti hidup yang lebih tinggi. Di samping menggalakkan pertumbuhan ekonomi, usaha terus dipergiatkan untuk mengurangkan jurang sosial dan ketidakseimbangan ekonomi dalam pembangunan wilayah. Memandangkan ekonomi perlu dipindah kepada aktiviti nilai ditambah yang lebih tinggi, strategi dalam Rancangan Malaysia Kelapan adalah untuk beralih daripada strategi pertumbuhan berorientasi, berintensifkan tenaga manusia kepada yang berintensifkan ilmu pengetahuan. Keutamaan diberi untuk menaikkan penguasaan ilmu dan teknologi yang tinggi. Rancangan Malaysia Kelapan menekankan betapa perlunya sektor swasta menjadi lebih dinamik dan menjadi tunggak kepada pertumbuhan ekonomi. Sektor awam terus berperanan menyediakan dasar, institusi dan infrastruktur untuk persekitaran yang mesra perniagaan. Malaysia menghadapi cabaran luar biasa dalam tempoh tiga tahun pertama Rancangan disebabkan oleh keadaan yang tidak dijangkakan. Ia bermula dengan kelembapan ekonomi dunia akibat kemerosotan ekonomi Amerika Syarikat dan kemerosotan permintaan keluaran elektronik dunia. Ini diburukkan oleh peristiwa 11 September 2001 di Amerika Syarikat. Ini pula disusuli dengan pencerobohan ke atas Iraq dan penyakit Sindrom Pernafasan Akut Yang Teruk (SARS). Pemulihan yang telah bermula selepas 11 September terjejas kerana peristiwa-peristiwa yang berikutan. Syukur alhamdulillah kepada Allah S.W.T., ekonomi Malaysia masih dapat dipulihkan dengan pertumbuhan bagi tahun ini dianggar sebanyak 4.5%. Dalam tempoh kajian semula 2001-2003, pertumbuhan Keluaran Dalam Negeri Kasar adalah dianggar sebanyak 3%, walaupun faktor luar dan sumbangan eksport barangan elektrik dan elektronik sebanyak 70% adalah terlalu tinggi. Kita harus berbangga kerana pendapatan per kapita telah meningkat sebanyak 2.4% setahun daripada RM12,843.00 pada tahun 2001 kepada RM14,324 pada tahun 2002. Jika berdasarkan kuasa beli pariti, peningkatan dalam pendapatan per kapita adalah lebih mengagumkan kerana tumbuh pada kadar purata sebanyak 3.9% setahun kepada USD9,380 dalam tahun 2003. Pertumbuhan telah dicapai dalam suasana harga yang stabil dan tahap pengangguran yang rendah. Perdagangan luar negara juga kukuh sebagaimana yang dicerminkan oleh lebihan eksport daripada import tiap tahun. Selain daripada itu, defisit fiskal masih kekal di tahap yang tidak membebankan meskipun terdapat peningkatan perbelanjaan awam berikutan dengan usaha kerajaan untuk merangsang pertumbuhan ekonomi. Kita juga berjaya mengurangkan kadar kemiskinan, menyediakan perumahan dan kemudahan asas yang lebih baik, terutamanya kepada mereka yang berpendapatan rendah tanpa menjejaskan kualiti hidup semua rakyat Malaysia.