
DR. 30.11.2010 122 

 
cuci tangan bahawa tidak ada kena-mengena dengan kementerian. Wang itu telah 
dikutip di peringkat negeri dan bergantung kepada kerajaan negeri untuk 
memulangkan cukai itu kepada penerbit ini ataupun pengarah ini.  Akan tetapi, 
saya rasa ini agak tidak munasabah beri kepada pengarah itu untuk meminta 
daripada kerajaan negeri.   

Sepatutnya pihak kementerian ada tanggungjawab untuk membantu 
mereka.  Mungkin menulis kepada kerajaan-kerajaan negeri yang telah mengutip 
cukai itu untuk kembalikannya kepada pihak kementerian dan kementerian refund 
kepada pihak pengarah itu. Itu yang sepatutnya. Akan tetapi seolah-olah Yang 
Berhormat Timbalan Menteri tidak ingin membantu dalam perkara ini. Saya minta 
komen Yang Berhormat Kota Melaka. Terima kasih.   

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Memang saya setuju dengan 
pendapat Yang Berhormat Rasah. Akan tetapi apa yang dilaporkan dalam surat 
khabar, jika saya tidak salah – correct me if I am wrong – dikatakan sepatutnya tax 
rebate ini mesti ditanggung oleh kerajaan negeri. FINAS hanya ada RM10 juta. 
Mereka advance bayar kepada penerbit-penerbit filem ini dahulu dan oleh kerana 
tidak dibayar balik oleh kerajaan negeri, sebab itu FINAS sudah tidak ada 
peruntukan untuk membuat bayaran. Itu tentang bayaran.   

Apa yang saya hendak minta Yang Berhormat Menteri beritahu kepada 
Dewan ini ialah apakah keputusan Jemaah Menteri iaitu Kabinet iaitu adakah tax 
rebate ini akan dibayar kepada filem ini kerana dikatakan tidak mematuhi kriteria? 
Di manakah semangat 1Malysia? Ini kerana, memang ini local producer film dan 
bukan hanya sudah mendapat satu box office tetapi juga dapat award dari negara 
Vietnam. Saya ingat ini – jika saya tidak salah, objektif FINAS ini adalah hendak 
talent-talent tempatan atau talent dalam seni tempatan ini untuk menerbitkan lebih 
filem-filem yang bertaraf antarabangsa.   

■1930  

Saya ingat itu tidak dikatakan mesti dalam bahasa Malaysia untuk menaik 
taraf piawai antarabangsa. Saya ingat salah satunya Ais Kacang Popular ini 
memang mencapai ke tahap ini, sebab itu saya ingin dapatkan satu jawapan dari 
Yang Berhormat Menteri.   

Puan Teo Nie Ching [Serdang]:  Boleh saya tambah sedikit, terima kasih 
Yang Berhormat Kota Melaka.  Saya hendak tambah sedikit, saya rasa di sini 
bukan kita sahaja bincang tentang Ais Kacang Puppy Love, tetapi filem-filem yang 
lain seperti The Malay Chronicles, dengan izin.   

Saya rasa ini adalah filem tempatan tetapi mereka juga tidak dapat 
menikmati rebat cukai hiburan ini.  Kebelakangan ini ada satu filem tempatan yang 
baru yang berbahasa Mandarin, yang berbahasa Cina iaitu Lelio Popo dan kos 
untuk penerbitan filem ini adalah setinggi RM2 juta.  Jadi saya rasa filem-filem 
tempatan ini, mereka banyak memerlukan bantuan daripada kementerian. Jadi 
saya harap kementerian bolehlah mengkaji semula dan janganlah tolak 
tanggungjawab ini kepada kerajaan negeri, kerana saya rasa ini adalah 
tanggungjawab kementerian untuk membantu filem-filem ini.  Terima kasih.   

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Ya, saya setuju dengan Yang 
Berhormat Serdang.  Yang Berhormat Menteri, jika dengan objektif ini menggarap 
dan membantu dalam mempromosikan dan memasarkan filem di dalam dan di 
luar negara.  Kalau ini objektif FINAS, saya memang sependapat dengan rakan 
seperjuangan iaitu Yang Berhormat Rasah dan Yang Berhormat Serdang iaitu kita 



cuci tangan bahawa tidak ada kena-mengena dengan kementerian. Wang itu telah dikutip di peringkat negeri dan bergantung kepada kerajaan negeri untuk memulangkan cukai itu kepada penerbit ini ataupun pengarah ini. Akan tetapi, saya rasa ini agak tidak munasabah beri kepada pengarah itu untuk meminta daripada kerajaan negeri. Sepatutnya pihak kementerian ada tanggungjawab untuk membantu mereka. Mungkin menulis kepada kerajaan-kerajaan negeri yang telah mengutip cukai itu untuk kembalikannya kepada pihak kementerian dan kementerian refund kepada pihak pengarah itu. Itu yang sepatutnya. Akan tetapi seolah-olah Yang Berhormat Timbalan Menteri tidak ingin membantu dalam perkara ini. Saya minta komen Yang Berhormat Kota Melaka. Terima kasih. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Memang saya setuju dengan pendapat Yang Berhormat Rasah. Akan tetapi apa yang dilaporkan dalam surat khabar, jika saya tidak salah- correct me if I am wrong- dikatakan sepatutnya tax rebate ini mesti ditanggung oleh kerajaan negeri. FINAS hanya ada RM10 juta. Mereka advance bayar kepada penerbit-penerbit filem ini dahulu dan oleh kerana tidak dibayar balik oleh kerajaan negeri, sebab itu FINAS sudah tidak ada peruntukan untuk membuat bayaran. Itu tentang bayaran. Apa yang saya hendak minta Yang Berhormat Menteri beritahu kepada Dewan ini ialah apakah keputusan Jemaah Menteri iaitu Kabinet iaitu adakah tax rebate ini akan dibayar kepada filem ini kerana dikatakan tidak mematuhi kriteria? Di manakah semangat 1Malysia? Ini kerana, memang ini local producer film dan bukan hanya sudah mendapat satu box office tetapi juga dapat award dari negara Vietnam. Saya ingat ini- jika saya tidak salah, objektif FINAS ini adalah hendak talent-talent tempatan atau talent dalam seni tempatan ini untuk menerbitkan lebih filem-filem yang bertaraf antarabangsa. #1930. Saya ingat itu tidak dikatakan mesti dalam bahasa Malaysia untuk menaik taraf piawai antarabangsa. Saya ingat salah satunya Ais Kacang Popular ini memang mencapai ke tahap ini, sebab itu saya ingin dapatkan satu jawapan dari Yang Berhormat Menteri. Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Boleh saya tambah sedikit, terima kasih Yang Berhormat Kota Melaka. Saya hendak tambah sedikit, saya rasa di sini bukan kita sahaja bincang tentang Ais Kacang Puppy Love, tetapi filem-filem yang lain seperti The Malay Chronicles, dengan izin. Saya rasa ini adalah filem tempatan tetapi mereka juga tidak dapat menikmati rebat cukai hiburan ini. Kebelakangan ini ada satu filem tempatan yang baru yang berbahasa Mandarin, yang berbahasa Cina iaitu Lelio Popo dan kos untuk penerbitan filem ini adalah setinggi RM2 juta. Jadi saya rasa filem-filem tempatan ini, mereka banyak memerlukan bantuan daripada kementerian. Jadi saya harap kementerian bolehlah mengkaji semula dan janganlah tolak tanggungjawab ini kepada kerajaan negeri, kerana saya rasa ini adalah tanggungjawab kementerian untuk membantu filem-filem ini. Terima kasih. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Ya, saya setuju dengan Yang Berhormat Serdang. Yang Berhormat Menteri, jika dengan objektif ini menggarap dan membantu dalam mempromosikan dan memasarkan filem di dalam dan di luar negara. Kalau ini objektif FINAS, saya memang sependapat dengan rakan seperjuangan iaitu Yang Berhormat Rasah dan Yang Berhormat Serdang iaitu kita.