
36 DR.31.10.2001 

menghancurkan harapan untuk melihat sinar kemakmuran dan kesenangan dunia di 
abad dua puluh satu ini. Warga dunia hari ini resah, gelisah menyaksikan pasaran 
saham jatuh merudum, industri pengangkutan terutamanya udara, mengalami kerugian, 
bukan sahaja MAS tetapi seluruh industri pengangkutan dunia hari ini terutamanya 
penerbangan, mengalami kerugian. Sentimen pelaburan menjadi lemah, industri 
pelancongan menjadi lembap, pengguna hilang keyakinan dan kehidupan seharian 
dibayangi oleh ketakutan ancaman perang dan virus antraks. Peperangan psikologi, 
media, senjata, malah senjata kimia telah pun mula kelihatan. Dunia begitu berhati­
hati, bimbang, peperangan antara pengganas dan Amerika kita bimbang ia akan 
merebak menjadi peperangan di antara agama. 

Selepas twin towers diserang oleh pengganas, dalam CNN ada ketikanya kita 
melihat disebut holy war, yang amat membimbangkan kita semua, lebih-lagi bagi kita di 
negara Malaysia kerana kita terdiri daripada berbilang kaum dan ia jelas adalah 
merupakan apa yang saya sebutkan ini asas kepada masa hadapan kita dan 
belanjawan juga akan dapat dilaksanakan kalau keadaan dan ketenteraman dalam 
negara kita dapat dipertahankan. 

Tuan Yang di-Pertua, peristiwa 11 September memaparkan kepada kita 
bagaimana dan apa kesannya jika perjuangan didalangi keganasan. Atas nama apa 
sekali pun - atas nama Islam, atas nama jihad, walaupun matlamatnya mungkin 
menuntut satu keadilan tetapi cara dan taktiknya tidak kena tidak akan membawa apa­
apa kesan, malah lebih banyak membawa kerosakan dan kerugian. Peristiwa 11 
September membawa kesan yang amat buruk kepada imej umat Islam. Malah 
peristiwa 11 September telah menjerumuskan Afghanistan ke kancah peperangan, 
meletakkan Pakistan sebagai negara jiran dalam keadaan tertekan. Malah dalam 
mesyuarat APEC pada peringkat awal Malaysia dan Indonesia telah difokus sebagai 
dua negara Islam yang mempunyai pendirian yang berbeza dengan negara-negara lain. 

Yang Amat Berhormat Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Perdana Menteri 
Malaysia yang kita kasihi dan juga Megawati Soekamoputri mendapat liputan yang luas 
dari media asing dalam bentuk yang mencurigakan. Namun di atas kebijaksanaan 
Perdana Menteri dan sikap serta pendirian negara kita yang jelas mengenai isu ini, 
akhimya negara terselamat daripada pemencilan dan pandangan serong dunia. Dunia 
dapat diyakinkan dengan pendirian kita yang jelas mengutuk pengganas. Kita tidak 
pernah mengizinkan dan kita tidak pemah menerlma keganasan dilakukan sama ada 
dalam negara atau pun di mana-mana dan kita juga tidak rela rakyat Afghanistan yang 
tidak berdosa menjadi mangsa daripada kemelut ini kerana kita tidak mahu rakyat yang 
tidak berdosa dan orang awam menjadi sasaran di dalam pengeboman yang dilakukan. 

Seorang pensyarah universiti Amerika sebagaimana yang disebutkan oleh 
Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Jabatan Perdana Menteri pagi tadi telah pun 
menegaskan dan juga menasihatkan supaya Presiden Bush belajar daripada Yang 
Amat Berhormat Perdana Menteri kita. lni kita sebagai rakyat Malaysia patut 
berbangga. lni kenyataan yang dibuat yang saya rasa bukan bermotifkan politik. 
Tetapi inilah kenyataannya negara kita yang mempunyai pemimpin yang mendapat 
pengiktirafan dan mempunyai pemikiran yang begitu bijaksana yang boleh kita 
harapkan, yang boleh dikongsi dan boleh membawa keamanan kepada dunia. Sila. 

Puan Chong Eng: Yang Berhormat Arau, yang pertama tadi dikatakan 
Perdana Menteri ialah seorang yang gender sensitive tetapi selama ini bukankah 
Perdana Menteri telah memimpin kerajaan ini sudah dua puluh tahun [Tepuk]. Sudah 
berapa lama kita hendak perjuangkan, dan katakan ini gender sensitive dan banyak lagi 
dalam perkara gender ini. Saya rasa Yang Berhormat Arau pun bersetuju dalam 
belanjawan ini perlu mengambil kira faktor gender tetapi tidak ada. Kita katalah ini buat 
sedikit, cakap sedikit sahaja, banyak lagi belum. Ada satu lagi, tolong ya, saya rasa 
saya ada terdengar ramai back-benchers UMNO sekarang memuji-muji Amerika. 
Dahulu kita kata kita ada cara sendiri tetapi sekarang seolah-olahnya sudah tukar lagu. 
Adakah sudah tukar lagu? ltu sahaja. [Ketawa]. 

Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Terima kasih Yang Berhormat 
dari Bukit Mertajam. Yang Berhormat tadi mempersoalkan mengenai pujian yang saya 
berikan kepada Perdana Menter! dan juga pengiktirafan saya kepada apa yang telah 
dibuat oleh kerajaan untuk membangunkan wanita. Saya rasa Yang Berhormat patut 
melihat kepada negara-negara lain, bandingkan wanita Malaysia dengan wanita dari 
luar. 



menghancurkan harapan untuk melihat sinar kemakmuran dan kesenangan dunia di abad dua puluh satu ini. Warga dunia hari ini resah, gelisah menyaksikan pasaran saham jatuh merudum, industri pengangkutan terutamanya udara, mengalami kerugian, bukan sahaja MAS tetapi seluruh industri pengangkutan dunia hari ini terutamanya penerbangan, mengalami kerugian. Sentimen pelaburan menjadi lemah, industri pelancongan menjadi lembap, pengguna hilang keyakinan dan kehidupan seharian dibayangi oleh ketakutan ancaman perang dan virus antraks. Peperangan psikologi, media, senjata, malah senjata kimia telah pun mula kelihatan. Dunia begitu berhati hati, bimbang, peperangan antara pengganas dan Amerika kita bimbang ia akan merebak menjadi peperangan di antara agama. Selepas twin towers diserang oleh pengganas, dalam CNN ada ketikanya kita melihat disebut holy war, yang amat membimbangkan kita semua, lebih-lagi bagi kita di negara Malaysia kerana kita terdiri daripada berbilang kaum dan ia jelas adalah merupakan apa yang saya sebutkan ini asas kepada masa hadapan kita dan belanjawan juga akan dapat dilaksanakan kalau keadaan dan ketenteraman dalam negara kita dapat dipertahankan. Tuan Yang di-Pertua, peristiwa 11 September memaparkan kepada kita bagaimana dan apa kesannya jika perjuangan didalangi keganasan. Atas nama apa sekali pun- atas nama Islam, atas nama jihad, walaupun matlamatnya mungkin menuntut satu keadilan tetapi cara dan taktiknya tidak kena tidak akan membawa apa apa kesan, malah lebih banyak membawa kerosakan dan kerugian. Peristiwa 11 September membawa kesan yang amat buruk kepada imej umat Islam. Malah peristiwa 11 September telah menjerumuskan Afghanistan ke kancah peperangan, meletakkan Pakistan sebagai negara jiran dalam keadaan tertekan. Malah dalam mesyuarat APEC pada peringkat awal Malaysia dan Indonesia telah difokus sebagai dua negara Islam yang mempunyai pendirian yang berbeza dengan negara-negara lain. Yang Amat Berhormat Dato Seri Dr. Mahathir Mohamad, Perdana Menteri Malaysia yang kita kasihi dan juga Megawati Soekamoputri mendapat liputan yang luas dari media asing dalam bentuk yang mencurigakan. Namun di atas kebijaksanaan Perdana Menteri dan sikap serta pendirian negara kita yang jelas mengenai isu ini, akhimya negara terselamat daripada pemencilan dan pandangan serong dunia. Dunia dapat diyakinkan dengan pendirian kita yang jelas mengutuk pengganas. Kita tidak pernah mengizinkan dan kita tidak pemah menerlma keganasan dilakukan sama ada dalam negara atau pun di mana-mana dan kita juga tidak rela rakyat Afghanistan yang tidak berdosa menjadi mangsa daripada kemelut ini kerana kita tidak mahu rakyat yang tidak berdosa dan orang awam menjadi sasaran di dalam pengeboman yang dilakukan. Seorang pensyarah universiti Amerika sebagaimana yang disebutkan oleh Yang Berhormat Setiausaha Parlimen Jabatan Perdana Menteri pagi tadi telah pun menegaskan dan juga menasihatkan supaya Presiden Bush belajar daripada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri kita. lni kita sebagai rakyat Malaysia patut berbangga. lni kenyataan yang dibuat yang saya rasa bukan bermotifkan politik. Tetapi inilah kenyataannya negara kita yang mempunyai pemimpin yang mendapat pengiktirafan dan mempunyai pemikiran yang begitu bijaksana yang boleh kita harapkan, yang boleh dikongsi dan boleh membawa keamanan kepada dunia. Sila. Puan Chong Eng: Yang Berhormat Arau, yang pertama tadi dikatakan Perdana Menteri ialah seorang yang gender sensitive tetapi selama ini bukankah Perdana Menteri telah memimpin kerajaan ini sudah dua puluh tahun [Tepuk]. Sudah berapa lama kita hendak perjuangkan, dan katakan ini gender sensitive dan banyak lagi dalam perkara gender ini. Saya rasa Yang Berhormat Arau pun bersetuju dalam belanjawan ini perlu mengambil kira faktor gender tetapi tidak ada. Kita katalah ini buat sedikit, cakap sedikit sahaja, banyak lagi belum. Ada satu lagi, tolong ya, saya rasa saya ada terdengar ramai back-benchers UMNO sekarang memuji-muji Amerika. Dahulu kita kata kita ada cara sendiri tetapi sekarang seolah-olahnya sudah tukar lagu. Adakah sudah tukar lagu? ltu sahaja. [Ketawa]. Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Terima kasih Yang Berhormat dari Bukit Mertajam. Yang Berhormat tadi mempersoalkan mengenai pujian yang saya berikan kepada Perdana Menter! dan juga pengiktirafan saya kepada apa yang telah dibuat oleh kerajaan untuk membangunkan wanita. Saya rasa Yang Berhormat patut melihat kepada negara-negara lain, bandingkan wanita Malaysia dengan wanita dari luar.