
90 DR 31.10.2011 

 
Kedua, lebihan belanja RM11 juta. Sebanyak RM11 juta ini ialah lebihan 

daripada belanja kerana ia melibatkan projek on going. Seperti yang dasar bekalan 
makanan, sebagai contoh. Dasar Bekalan Makanan kita tahu, ia hanya dua tahun. 
Masa peruntukan itu kita bagi, semua one-off. Bila one-off, jadi bila dalam tempoh dua 
tahun, maka projek ini on going. Misal kata baja, kapur yang mana dilaksanakan oleh 
NAFAS. Jadi, bila bajet atau keperluan petani ini on going, baja dan sebagainya, 
kerajaan tidak boleh stop. Kalau kerajaan stop nanti akan jadi isu. Yang Berhormat pun 
nanti complainlah kerajaan tidak tunai janji. Jadi, kerana itulah kementerian terpaksa 
telah mendapat kelulusan daripada Kementerian Kewangan menggunakan AP 58 kalau 
saya tidak silap.  

Kita advancekan dahulu. Kita bayar supaya projek on going ini dapat 
diteruskan. Jadi, kalau kita tidak bayar advance RM11 juta, maka projek yang sedang 
on going ini akan terbantut yang akan melibatkan rakyat. Jadi Yang Berhormat, Tuan 
Yang di-Pertua, terima kasih banyak kepada Yang Berhormat yang memberikan 
pandangan dan sokongan kepada sektor agro makanan di bawah Kementerian 
Pertanian dan Industri Asas Tani. Terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, 
Yang Berhormat, kita ada 12 kementerian lagi Yang Berhormat. Jadi, saya harap Yang 
Berhormat fahamlah kata saya. Dalam Dewan sebenarnya tidak perlu semua soalan 
bangkit dijawab. Kalau macam itu, Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani buat 
excellent joblah jawab. Hampir semua dia jawab. Sila Yang Berhormat Kementerian 
Pertahanan. 

 

6.09 ptg.   

 Timbalan Menteri Pertahanan [Datuk Dr. Haji Abd. Latiff bin Ahmad]: 
Tuan Yang di-Pertua, ada 14 Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian 
dalam perbahasan Rang Undang-undang Perbekalan 2012. Kementerian 
mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih yang melibatkan beberapa isu yang saya 
kumpulkan kepada beberapa tajuk. Pertama, kebajikan veteran Angkatan Tentera 
Malaysia. 

■1810 

Ini menyentuh sumbangan one-off sebanyak RM3,000 kepada bekas polis, 
anggota polis khas, polis tambahan yang pernah berkhidmat menjaga keselamatan 
negara semasa zaman darurat yang diumumkan oleh Yang Amat Berhormat Menteri 
Kewangan merangkap Perdana Menteri. Buat masa ini sumbangan tersebut hanya 
melibatkan bekas polis. Ia tidak melibatkan bekas tentera. Akan tetapi kalau kerajaan 
hendak beri, kami sedia terima.  

Tuan Yang di-Pertua, isu kedua adalah mengenai pemberian pencen kepada 
veteran ATM yang berkhidmat kurang daripada 21 tahun sebagaimana yang 
disuarakan oleh Yang Berhormat Hulu Selangor, Pokok Sena dan Kuala Krau. Setakat 
ini kerajaan belum lagi mempertimbangkan cadangan untuk memberi pencen kepada 
bekas tentera kurang daripada 21 tahun. Walau bagaimanapun, faedah-faedah lain 
seperti caruman daripada Lembaga Tabung Angkatan Tentera dan bayaran faedah cuti 
rehat sejurus menamatkan perkhidmatan telah diambil kira. Pelaksanaan Akta Veteran 
2011 yang telah diluluskan oleh Dewan Rakyat dan akan diluluskan dalam Dewan 
Negara sedikit masa lagi boleh memperkemaskan model kebajikan yang sedia ada 
agar lebih baik dan dinikmati oleh kumpulan sasaran, kerana bayaran pencen kepada 
bekas-bekas tentera yang merupakan syarat-syarat perkhidmatan yang mana adalah di 
luar lingkup Akta Veteran 2011 juga cadangan bayaran pencen kepada bekas tentera 
yang berkhidmat kurang 21 tahun tidak ada kaitan dengan akta tersebut.  

Tuan Yang di-Pertua, berikutnya Yang Berhormat Sungai Petani ingin 
penjelasan adakah benar anggota tentera yang menamatkan perkhidmatan kurang 21 
tahun tidak mendapat gratuiti dan lain-lain faedah kecuali hanya mendapat caruman 
daripada Lembaga Tabung Angkatan Tentera sahaja. Kenyataan Yang Berhormat 
Sungai Petani sahabat saya adalah tidak benar kerana anggota angkatan tentera yang 
berhenti mempunyai perkhidmatan diakui kurang daripada 21 tahun hanya mendapat 
caruman LTAT sahaja. Sebenarnya mereka yang menamatkan perkhidmatan atas 
sebab-sebab kesihatan akan menerima pencen, ganjaran dan lain-lain faedah. 
Manakala pemberhentian secara biasa akan menerima faedah-faedah seperti berikut: 



Kedua, lebihan belanja RM11 juta. Sebanyak RM11 juta ini ialah lebihan daripada belanja kerana ia melibatkan projek on going. Seperti yang dasar bekalan makanan, sebagai contoh. Dasar Bekalan Makanan kita tahu, ia hanya dua tahun. Masa peruntukan itu kita bagi, semua one-off. Bila one-off, jadi bila dalam tempoh dua tahun, maka projek ini on going. Misal kata baja, kapur yang mana dilaksanakan oleh NAFAS. Jadi, bila bajet atau keperluan petani ini on going, baja dan sebagainya, kerajaan tidak boleh stop. Kalau kerajaan stop nanti akan jadi isu. Yang Berhormat pun nanti complainlah kerajaan tidak tunai janji. Jadi, kerana itulah kementerian terpaksa telah mendapat kelulusan daripada Kementerian Kewangan menggunakan AP 58 kalau saya tidak silap. Kita advancekan dahulu. Kita bayar supaya projek on going ini dapat diteruskan. Jadi, kalau kita tidak bayar advance RM11 juta, maka projek yang sedang on going ini akan terbantut yang akan melibatkan rakyat. Jadi Yang Berhormat, Tuan Yang di-Pertua, terima kasih banyak kepada Yang Berhormat yang memberikan pandangan dan sokongan kepada sektor agro makanan di bawah Kementerian Pertanian dan Industri Asas Tani. Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang Berhormat, kita ada 12 kementerian lagi Yang Berhormat. Jadi, saya harap Yang Berhormat fahamlah kata saya. Dalam Dewan sebenarnya tidak perlu semua soalan bangkit dijawab. Kalau macam itu, Menteri Pertanian dan Industri Asas Tani buat excellent joblah jawab. Hampir semua dia jawab. Sila Yang Berhormat Kementerian Pertahanan. 6.09 ptg. Timbalan Menteri Pertahanan [Datuk Dr. Haji Abd. Latiff bin Ahmad]: Tuan Yang di-Pertua, ada 14 Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian dalam perbahasan Rang Undang-undang Perbekalan 2012. Kementerian mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih yang melibatkan beberapa isu yang saya kumpulkan kepada beberapa tajuk. Pertama, kebajikan veteran Angkatan Tentera Malaysia. #1810 Ini menyentuh sumbangan one-off sebanyak RM3,000 kepada bekas polis, anggota polis khas, polis tambahan yang pernah berkhidmat menjaga keselamatan negara semasa zaman darurat yang diumumkan oleh Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan merangkap Perdana Menteri. Buat masa ini sumbangan tersebut hanya melibatkan bekas polis. Ia tidak melibatkan bekas tentera. Akan tetapi kalau kerajaan hendak beri, kami sedia terima. Tuan Yang di-Pertua, isu kedua adalah mengenai pemberian pencen kepada veteran ATM yang berkhidmat kurang daripada 21 tahun sebagaimana yang disuarakan oleh Yang Berhormat Hulu Selangor, Pokok Sena dan Kuala Krau. Setakat ini kerajaan belum lagi mempertimbangkan cadangan untuk memberi pencen kepada bekas tentera kurang daripada 21 tahun. Walau bagaimanapun, faedah-faedah lain seperti caruman daripada Lembaga Tabung Angkatan Tentera dan bayaran faedah cuti rehat sejurus menamatkan perkhidmatan telah diambil kira. Pelaksanaan Akta Veteran 2011 yang telah diluluskan oleh Dewan Rakyat dan akan diluluskan dalam Dewan Negara sedikit masa lagi boleh memperkemaskan model kebajikan yang sedia ada agar lebih baik dan dinikmati oleh kumpulan sasaran, kerana bayaran pencen kepada bekas-bekas tentera yang merupakan syarat-syarat perkhidmatan yang mana adalah di luar lingkup Akta Veteran 2011 juga cadangan bayaran pencen kepada bekas tentera yang berkhidmat kurang 21 tahun tidak ada kaitan dengan akta tersebut. Tuan Yang di-Pertua, berikutnya Yang Berhormat Sungai Petani ingin penjelasan adakah benar anggota tentera yang menamatkan perkhidmatan kurang 21 tahun tidak mendapat gratuiti dan lain-lain faedah kecuali hanya mendapat caruman daripada Lembaga Tabung Angkatan Tentera sahaja. Kenyataan Yang Berhormat Sungai Petani sahabat saya adalah tidak benar kerana anggota angkatan tentera yang berhenti mempunyai perkhidmatan diakui kurang daripada 21 tahun hanya mendapat caruman LTAT sahaja. Sebenarnya mereka yang menamatkan perkhidmatan atas sebab-sebab kesihatan akan menerima pencen, ganjaran dan lain-lain faedah. Manakala pemberhentian secara biasa akan menerima faedah-faedah seperti berikut: