
70 DR.31.10.2001 

Puan Teresa Kok Suh Sim: .... Akan menghadapi kepayahan selepas itu. 
Sekian, terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Bentong. 

4.15 ptg. 

Tuan Liow Tiong Lai (Bentong]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua kerana 
memberi peluang untuk saya menyertai perbahasan Belanjawan pada petang ini. 

Tuan Yang di-Pertua, selepas serangan pengganas ke atas Amerika Syarikat 
pada 11 September, seluruh dunia rasa terkejut dan merasa satu keadaan yang kurang 
stabil serta tidak menentu di mana kesannya telah dirasai oleh semua negara. Ramai 
rakyat negara luar hid up dalam keadaan ketakutan dan rakyat Afghanistan pula setelah 
diserang, hidup dalam keadaan kesengsaraan. 

Rakyat Malaysia menyokong penuh pendirian kerajaan dalam isu ini dan 
semua langkah-langkah segera yang telah diambil untuk menjamin keamanan, 
kemakmuran dan memulihkan ekonofl!i negara. Kita mengalu-alukan kerajaan 
mengambil tindakan segera dan bersyukur kita dalam keadaan yang tidak menentu ini, 
kerajaan dapat terus menjamin keamanan dan kemakmuran. Belanjawan kali ini juga 
merupakan satu Belanjawan yang strategik untuk merangsang perkembangan ekonomi 
kita. lni jelas menunjukkan kerajaan kita memang peka dan pantas mengambil langkah 
untuk menangani perubahan iklim dunia yang bergolak masa kini. 

Salah satu faktor yang membolehkan kerajaan kita mampu bertindak segera 
dan tegas adalah kerana negara kita ditadbirkan oleh sebuah kerajaan yang kukuh dan 
disokong kuat oleh semua lapisan masyarakat yang bersatu padu. Walaupun negara 
kita terdiri daripada rakyat yang berbilang kaum, agama dan kepercayaan, rakyat terus 
dapat hidup dalam keadaan aman dan damai. Detik hitam peristiwa 13 Mei 1969 
menyedarkan para pemimpin negara dan rakyat akan perlunya persefahaman dan 
semangat muhibah yang sejati untuk meneruskan pembangunan negara. Semenjak 
itu, negara kita mula mencipta sejarah dan melahirkan satu formula Malaysia yang 
berjaya untuk menjadikan Malaysia disanjung tinggi oleh negara-negara lain di dunia 
luar. 

Konsep perpaduan yang dilahirkan oleh pemimpin-pemimpin kita melalui 
proses integrasi di mana semua kelompok dan komuniti yang sedia ada, bersatu atau 
berintegrasi antara satu sama lain dalam satu kerangka besar dengan mengekalkan 
identiti masing-masing, telah membawa hasil dan kejayaan menjamin keharmonian dan 
perpaduan kaum. Baru-baru ini, di Persidangan APEC, ramai pemimpin luar negara 
juga ingin bertemu, mendengar dan merujuk pandangan Perdana Menteri kita. lni 
merupakan satu kejayaan negara kita yang disanjung tinggi dan dihormati oleh dunia 
luar. 

Malaysia telah menunjukkan kemampuannya untuk menjadikan diversity 
sebagai tenaga penggerak kemajuan negara dan bukan penghalang keamanan dan 
kemakmuran negara. Perdana Menteri melalui matlamat Wawasan 2020nya, negara 
juga ternyata tidak mengiktiraf pengasingan mahu pun persaingan antara kelompok 
tetapi, semua kelompok warganegara terlibat secara menyeluruh dalam suatu 
lingkungan atau persekitaran pembangunan yang sama tanpa mengira kaum atau 
kelompok etnik. Kerajaan mahu membina bersama perpaduan satu bangsa Malaysia 
yang dapat merasakan bersama akan kepayahan untuk membina satu negara dan 
bersama membina keutuhan negara dan bangsa Malaysia. Kita tidak menegaskan 
akan kepentingan kelompok-kelompok tetapi ditegaskan akan sumbangan pelbagai 
kelompok dalam membina kemakmuran dan keupayaan Malaysia sebagai satu negara. 

Maka dengan kebersamaan inilah kita mampu bertegas dan tumpukan perasaan dan 
pemikiran kita menggariskan dasar negara dalam menghadapi kepayahan bersama di 
pentas dunia global ini. 

Tuan Yang di-Pertua, dalam hubungan ini, dunia boleh mengambil iktibar dari 
negara Malaysia sebagai sebuah negara yang terdiri dari rakyat berbilang kaum 
bagaimana kita boleh menjadikan diversity ini sebagai kekuatan kita dan menyangkal 
pendapat Samuel Huttington bahawa selepas perang dingin dunia akan memasuki satu 
arah clash of civilization, dengan izin. 

Peristiwa 11 September tidak boleh dijadikan alasan untuk berperang kerana 
ia hanya akan memburukkan lagi keadaan dan tanpa menyelesaikan masalah pokok 



Puan Teresa Kok Suh Sim: .... Akan menghadapi kepayahan selepas itu. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Bentong. 4.15 ptg. Tuan Liow Tiong Lai (Bentong]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua kerana memberi peluang untuk saya menyertai perbahasan Belanjawan pada petang ini. Tuan Yang di-Pertua, selepas serangan pengganas ke atas Amerika Syarikat pada 11 September, seluruh dunia rasa terkejut dan merasa satu keadaan yang kurang stabil serta tidak menentu di mana kesannya telah dirasai oleh semua negara. Ramai rakyat negara luar hid up dalam keadaan ketakutan dan rakyat Afghanistan pula setelah diserang, hidup dalam keadaan kesengsaraan. Rakyat Malaysia menyokong penuh pendirian kerajaan dalam isu ini dan semua langkah-langkah segera yang telah diambil untuk menjamin keamanan, kemakmuran dan memulihkan ekonofl!i negara. Kita mengalu-alukan kerajaan mengambil tindakan segera dan bersyukur kita dalam keadaan yang tidak menentu ini, kerajaan dapat terus menjamin keamanan dan kemakmuran. Belanjawan kali ini juga merupakan satu Belanjawan yang strategik untuk merangsang perkembangan ekonomi kita. lni jelas menunjukkan kerajaan kita memang peka dan pantas mengambil langkah untuk menangani perubahan iklim dunia yang bergolak masa kini. Salah satu faktor yang membolehkan kerajaan kita mampu bertindak segera dan tegas adalah kerana negara kita ditadbirkan oleh sebuah kerajaan yang kukuh dan disokong kuat oleh semua lapisan masyarakat yang bersatu padu. Walaupun negara kita terdiri daripada rakyat yang berbilang kaum, agama dan kepercayaan, rakyat terus dapat hidup dalam keadaan aman dan damai. Detik hitam peristiwa 13 Mei 1969 menyedarkan para pemimpin negara dan rakyat akan perlunya persefahaman dan semangat muhibah yang sejati untuk meneruskan pembangunan negara. Semenjak itu, negara kita mula mencipta sejarah dan melahirkan satu formula Malaysia yang berjaya untuk menjadikan Malaysia disanjung tinggi oleh negara-negara lain di dunia luar. Konsep perpaduan yang dilahirkan oleh pemimpin-pemimpin kita melalui proses integrasi di mana semua kelompok dan komuniti yang sedia ada, bersatu atau berintegrasi antara satu sama lain dalam satu kerangka besar dengan mengekalkan identiti masing-masing, telah membawa hasil dan kejayaan menjamin keharmonian dan perpaduan kaum. Baru-baru ini, di Persidangan APEC, ramai pemimpin luar negara juga ingin bertemu, mendengar dan merujuk pandangan Perdana Menteri kita. lni merupakan satu kejayaan negara kita yang disanjung tinggi dan dihormati oleh dunia luar. Malaysia telah menunjukkan kemampuannya untuk menjadikan diversity sebagai tenaga penggerak kemajuan negara dan bukan penghalang keamanan dan kemakmuran negara. Perdana Menteri melalui matlamat Wawasan 2020nya, negara juga ternyata tidak mengiktiraf pengasingan mahu pun persaingan antara kelompok tetapi, semua kelompok warganegara terlibat secara menyeluruh dalam suatu lingkungan atau persekitaran pembangunan yang sama tanpa mengira kaum atau kelompok etnik. Kerajaan mahu membina bersama perpaduan satu bangsa Malaysia yang dapat merasakan bersama akan kepayahan untuk membina satu negara dan bersama membina keutuhan negara dan bangsa Malaysia. Kita tidak menegaskan akan kepentingan kelompok-kelompok tetapi ditegaskan akan sumbangan pelbagai kelompok dalam membina kemakmuran dan keupayaan Malaysia sebagai satu negara. Maka dengan kebersamaan inilah kita mampu bertegas dan tumpukan perasaan dan pemikiran kita menggariskan dasar negara dalam menghadapi kepayahan bersama di pentas dunia global ini. Tuan Yang di-Pertua, dalam hubungan ini, dunia boleh mengambil iktibar dari negara Malaysia sebagai sebuah negara yang terdiri dari rakyat berbilang kaum bagaimana kita boleh menjadikan diversity ini sebagai kekuatan kita dan menyangkal pendapat Samuel Huttington bahawa selepas perang dingin dunia akan memasuki satu arah clash of civilization, dengan izin. Peristiwa 11 September tidak boleh dijadikan alasan untuk berperang kerana ia hanya akan memburukkan lagi keadaan dan tanpa menyelesaikan masalah pokok.