
DR.31.3.2010 153 

 
enam bulan hingga lapan bulan yang akan datang ini. Harap sabar sedikit. Kita 
akan selesaikan masalah ini.   

Berhubung dengan SMC IJN heart specialist turun buat latihan. Untuk 
makluman Ahli Yang Berhormat kita sudah dapat specialist residence (tetap) di 
SMC Queen Elizabeth 2. Kita akan buat pembedahan jantung - tidak perlu lagi 
hantar ke IJN, tidak perlu lagi buat lawatan ke sana. Kita akan buat pakar 
residence di Queen Elizabeth 2 mulai April – this month, should be this month. Kita 
akan mula bulan ini. Bulan ini kita akan mula perkhidmatan cardiothoracic di SMC 
Queen Elizabeth 2. Ini adalah berita kita percepatkan perkhidmatan jantung di 
SMC Queen Elizabeth 2 ini. 

Ahli-ahli Yang Berhormat, saya telah jelaskan dari segi peralatan tadi... 

Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Minta penjelasan. 

Dato' Seri Liow Tiong Lai: Ya, Yang Berhormat Serdang. 

Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya 
hendak tanya sedikit. Tadi disebut bahawa Hospital Tuaran itu dibina pada tahun 
1993. Itu fasa satu. Saya hendak tanya bila fasa dua akan bermula kerana tahun 
ini adalah 2010. Sudah begitu lama. Jadi saya hendak minta satu penjelasan bila 
fasa dua akan bermula. 

Yang kedua, Yang Berhormat Menteri sebut tadi bahawa pesakit-pesakit 
di Tuaran mereka boleh pergi ke Queen Elizabeth Hospital. Akan tetapi 
memanglah nampak keadaan sekarang di Queen Elizabeth Hospital di sana katil 
pun tidak cukup. Saya hendak tanya di sini sama ada Yang Berhormat Menteri 
sudah baca open letter (surat terbuka) yang ditulis oleh seorang doktor dari Queen 
Elizabeth Hospital. Di dalam surat beliau juga jelas.  Saya rasa menyatakan 
dengan begitu jelas tentang keadaan yang begitu kelam-kabut yang dihadapi oleh 
mereka. 

Pada hari ini saya terima satu surat lagi ataupun satu laporan lagi. Ia 
cakap bahawa seorang mangsa kemalangan jalan raya di hantar ke Queen 
Elizabeth Hospital. I quote dengan izin, “Admitted to the Queen Elizabeth Hospital 
on March 10, 2010 following a car incident. She was later diagnosed with 
conditions called closed traumatic of brain injury subscale and inferior pubic ramus 
which caused her to be paralyzed from the waist down.  She was discharged from 
the hospital 10 days later even though she still could not walk at all. Her condition 
should only recover and should need another five to six weeks to recover. Her next 
appointment with the doctor is on 14 April, 2010. She was evicted from Queen 
Elizabeth Hospital due to insufficient... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: 
Yang Berhormat, panjang surat itu Yang Berhormat? 

Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Satu paragraph lagi. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: 
Bagi apa complaint dia Yang Berhormat. 

Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Satu paragraph lagi dan juga satu lagi 
complaint daripada beliau adalah, “…not only that the Queen Elizabeth Hospital 
evicted her without any consideration for her condition, they also gave her some 
painkiller that only lasted for a week.” Jadi saya rasa dalam surat beliau ada dua 
complaint. Satu, dia belum recover lagi tetapi Queen Elizabeth Hospital evicted her 
kerana tidak cukup katil.  



enam bulan hingga lapan bulan yang akan datang ini. Harap sabar sedikit. Kita akan selesaikan masalah ini. Berhubung dengan SMC IJN heart specialist turun buat latihan. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat kita sudah dapat specialist residence (tetap) di SMC Queen Elizabeth 2. Kita akan buat pembedahan jantung- tidak perlu lagi hantar ke IJN, tidak perlu lagi buat lawatan ke sana. Kita akan buat pakar residence di Queen Elizabeth 2 mulai April- this month, should be this month. Kita akan mula bulan ini. Bulan ini kita akan mula perkhidmatan cardiothoracic di SMC Queen Elizabeth 2. Ini adalah berita kita percepatkan perkhidmatan jantung di SMC Queen Elizabeth 2 ini. Ahli-ahli Yang Berhormat, saya telah jelaskan dari segi peralatan tadi... Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Minta penjelasan. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Ya, Yang Berhormat Serdang. Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya hendak tanya sedikit. Tadi disebut bahawa Hospital Tuaran itu dibina pada tahun 1993. Itu fasa satu. Saya hendak tanya bila fasa dua akan bermula kerana tahun ini adalah 2010. Sudah begitu lama. Jadi saya hendak minta satu penjelasan bila fasa dua akan bermula. Yang kedua, Yang Berhormat Menteri sebut tadi bahawa pesakit-pesakit di Tuaran mereka boleh pergi ke Queen Elizabeth Hospital. Akan tetapi memanglah nampak keadaan sekarang di Queen Elizabeth Hospital di sana katil pun tidak cukup. Saya hendak tanya di sini sama ada Yang Berhormat Menteri sudah baca open letter (surat terbuka) yang ditulis oleh seorang doktor dari Queen Elizabeth Hospital. Di dalam surat beliau juga jelas. Saya rasa menyatakan dengan begitu jelas tentang keadaan yang begitu kelam-kabut yang dihadapi oleh mereka. Pada hari ini saya terima satu surat lagi ataupun satu laporan lagi. Ia cakap bahawa seorang mangsa kemalangan jalan raya di hantar ke Queen Elizabeth Hospital. I quote dengan izin, "Admitted to the Queen Elizabeth Hospital on March 10, 2010 following a car incident. She was later diagnosed with conditions called closed traumatic of brain injury subscale and inferior pubic ramus which caused her to be paralyzed from the waist down. She was discharged from the hospital 10 days later even though she still could not walk at all. Her condition should only recover and should need another five to six weeks to recover. Her next appointment with the doctor is on 14 April, 2010. She was evicted from Queen Elizabeth Hospital due to insufficient... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, panjang surat itu Yang Berhormat?. Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Satu paragraph lagi. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Bagi apa complaint dia Yang Berhormat. Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Satu paragraph lagi dan juga satu lagi complaint daripada beliau adalah, "...not only that the Queen Elizabeth Hospital evicted her without any consideration for her condition, they also gave her some painkiller that only lasted for a week." Jadi saya rasa dalam surat beliau ada dua complaint. Satu, dia belum recover lagi tetapi Queen Elizabeth Hospital evicted her kerana tidak cukup katil.