
88 DR 30.6.2009 

 
 

Saya rasa ini amat penting. Kita kena pastikan bahawa impak terhadap ekonomi 
dapat kita tangani bersama. Ada yang katakan tadi bahawa kita mengatakan banyak sangat 
H1N1, pelancong kita kurang. Orang tidak boleh hendak datang. 

■ 1730 

Itu silap,  pandangan itu saya rasa tidak betul kerana kita mengambil langkah-
langkah yang berjaga-jaga. Langkah yang cukup baik dan kita dapat kawal keadaan, maka 
our tour agent, kita kena katakan bahawa operasi kita di sini selamat. Pelancong boleh 
datang, it’s a plus point apabila kita mempunyai kempen dan juga mempunyai berbagai 
usaha yang dikeluarkan melalui surat khabar dan juga kenyataan. Bukan mengatakan 
banyak kenyataan, bahawa orang takut datang ke Malaysia. Ini saya rasa kenyataan dan 
pandangan yang silap. Saya tahu masa tidak mengizinkan memang banyak lagi saya nak 
selesaikan, cadangan... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Yang 
Berhormat Batu Gajah. 

Dato’ Seri Liow Tiong Lai: Yang Berhormat Batu Gajah saya rasa boleh saya 
cuba buat, kita adakan satu taklimat, maybe adakan taklimat dan adakan perbincangan 
yang lebih mendalam. Saya beri satu taklimat tentang yang lebih menyeluruh. Semua 
soalan-soalan yang dibangkitkan oleh Ahli Parlimen tadi saya akan jawab Tuan Yang di-
Pertua, kerana saya tahu memang tadi menimbulkan banyak perkara-perkara yang cukup 
baik, termasuklah cadangan suhu badan diukur dengan betul, cadangan bagaimana 
mengadakan vaksin dan banyak lagi. Saya...  

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Ya.  

Dato’ Seri Liow Tiong Lai: Okey saya hanya nak menekankan... Akhirnya kerana 
masa tidak mengizinkan, saya nak minta kerjasama semua pihak bahawa pada masa 
sekarang kita in between fasa containment dan fasa medication. Kita juga nak masuk dalam 
fasa medication kerana kita tahu tekanan kita berat sekarang. Wabak ini akan menjadi stain 
local transmission di Singapore, Thailand, Indonesia dan semua sudah terkena dan menjadi 
satu wabak di dalam komuniti.  

Oleh itu, semua kena mempunyai sikap dan semangat kerjasama yang rapat untuk 
sama-sama, kita menangani bersama wabak ini. It’s here to stay, it’s not one week two 
week, it’s can be months, dia berbulan-bulan akan bersama dengan kita dan kita perlu 
berganding bahu bersama-sama untuk menangani Influenza AH1N1 ini. Sekian, terima 
kasih.  

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Terima 
kasih, Ahli-ahli Yang Berhormat, masa sudah cukup dalam Perbahasan di bawah Peraturan 
Mesyuarat 18(1) dengan demikian saya tutupkan perbahasan ini. Dengan itu juga, saya 
sekali lagi menjemput Menteri Kewangan menyambung pembentangan.  

 

[Perbahasan rang undang-undang disambung semula] 

5.34 ptg.  

Menteri Kewangan II [Dato' Haji Ahmad Husni bin Mohamad Hanadzlah]:  
Tuan pengerusi, sebelum saya berhenti berucap tadi, saya telah pun mula menyentuh 
mengenai dengan pengurusan rizab luar negara. Tuan Yang di-Pertua, rang undang-
undang ini memperuntukkan bahawa adalah menjadi tanggungjawab BNM untuk 
memegang dan mengurus rizab luar negara Malaysia, bagi maksud melaksanakan 
tanggungjawab BNM bagi membolehkan BNM menjalankan fungsi-fungsinya di bawah 
Rang Undang-undang, ini serta bertujuan untuk mengekalkan keyakinan awam.  

Bagi memastikan pengurusan rizab luar negara dilaksanakan sewajarnya, BNM 
akan meneruskan amalan yang sedia ada, dengan membuat laporan kepada Menteri 
secara tetap mengenai aktiviti-aktiviti pelaburan yang dilaksanakan oleh BNM.  



Saya rasa ini amat penting. Kita kena pastikan bahawa impak terhadap ekonomi dapat kita tangani bersama. Ada yang katakan tadi bahawa kita mengatakan banyak sangat H1N1, pelancong kita kurang. Orang tidak boleh hendak datang. # 1730 Itu silap, pandangan itu saya rasa tidak betul kerana kita mengambil langkah- langkah yang berjaga-jaga. Langkah yang cukup baik dan kita dapat kawal keadaan, maka our tour agent, kita kena katakan bahawa operasi kita di sini selamat. Pelancong boleh datang, it's a plus point apabila kita mempunyai kempen dan juga mempunyai berbagai usaha yang dikeluarkan melalui surat khabar dan juga kenyataan. Bukan mengatakan banyak kenyataan, bahawa orang takut datang ke Malaysia. Ini saya rasa kenyataan dan pandangan yang silap. Saya tahu masa tidak mengizinkan memang banyak lagi saya nak selesaikan, cadangan... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Batu Gajah. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Yang Berhormat Batu Gajah saya rasa boleh saya cuba buat, kita adakan satu taklimat, maybe adakan taklimat dan adakan perbincangan yang lebih mendalam. Saya beri satu taklimat tentang yang lebih menyeluruh. Semua soalan-soalan yang dibangkitkan oleh Ahli Parlimen tadi saya akan jawab Tuan Yang di- Pertua, kerana saya tahu memang tadi menimbulkan banyak perkara-perkara yang cukup baik, termasuklah cadangan suhu badan diukur dengan betul, cadangan bagaimana mengadakan vaksin dan banyak lagi. Saya... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Ya. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Okey saya hanya nak menekankan... Akhirnya kerana masa tidak mengizinkan, saya nak minta kerjasama semua pihak bahawa pada masa sekarang kita in between fasa containment dan fasa medication. Kita juga nak masuk dalam fasa medication kerana kita tahu tekanan kita berat sekarang. Wabak ini akan menjadi stain local transmission di Singapore, Thailand, Indonesia dan semua sudah terkena dan menjadi satu wabak di dalam komuniti. Oleh itu, semua kena mempunyai sikap dan semangat kerjasama yang rapat untuk sama-sama, kita menangani bersama wabak ini. It's here to stay, it's not one week two week, it's can be months, dia berbulan-bulan akan bersama dengan kita dan kita perlu berganding bahu bersama-sama untuk menangani Influenza AH1N1 ini. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Terima kasih, Ahli-ahli Yang Berhormat, masa sudah cukup dalam Perbahasan di bawah Peraturan Mesyuarat 18(1) dengan demikian saya tutupkan perbahasan ini. Dengan itu juga, saya sekali lagi menjemput Menteri Kewangan menyambung pembentangan. [Perbahasan rang undang-undang disambung semula] 5.34 ptg. Menteri Kewangan II [Dato' Haji Ahmad Husni bin Mohamad Hanadzlah]: Tuan pengerusi, sebelum saya berhenti berucap tadi, saya telah pun mula menyentuh mengenai dengan pengurusan rizab luar negara. Tuan Yang di-Pertua, rang undang- undang ini memperuntukkan bahawa adalah menjadi tanggungjawab BNM untuk memegang dan mengurus rizab luar negara Malaysia, bagi maksud melaksanakan tanggungjawab BNM bagi membolehkan BNM menjalankan fungsi-fungsinya di bawah Rang Undang-undang, ini serta bertujuan untuk mengekalkan keyakinan awam. Bagi memastikan pengurusan rizab luar negara dilaksanakan sewajarnya, BNM akan meneruskan amalan yang sedia ada, dengan membuat laporan kepada Menteri secara tetap mengenai aktiviti-aktiviti pelaburan yang dilaksanakan oleh BNM.