
106 DR 30.10.2012 

 
So, maksud saya ialah ini macam Yang Berhormat. Kalau kita katakan, okey kita 

boleh sepakat tentang apa yang raw water source yang kita ada di Selangor. Kalau kita 
boleh sepakat, then we know what to plan, okay? Sebab yang you sebut katakan, okey, apa 
sebab tarikh atau tahun untuk kita tidak kecukupan air itu kita beralih? Begini Yang 
Berhormat.  Apabila kita tengok air ini tak cukup, sebab sekarang reservenya terlalu nipis. 
Kita kena cari atau kita kena wujudkan Projek Mitigasi yang you sebut tadi itu. The very fact, 
dengan izin Tuan Pengerusi, the very fact that you have agreed to the mitigasi 1 dan 2, ini 
maksudnya you setuju kita masih tidak cukup air...  

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Tidak. 

Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Kalau kita cukup air, apa guna, apa perlunya kita 
adakan mitigasi 1 dan 2? 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Tidak, tidak, tidak, tidak. Yang Berhormat 
Menteri, betul... 

Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Itu memang. Itu kita tak boleh, tak usah kita argue. 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: No, no, Yang Berhormat Menteri. Saya 
kurang bersetuju dengan pandangan Yang Berhormat Menteri sebab program mitigasi ini 
bukan kerana tak cukup air mentah ataupun raw water.  

Dato’ Sri Peter Chin Fah Kui: Untuk apa program... 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Air cukup tetapi permintaan di utara tidak 
sebanyak yang dikeluarkan. Maka permintaan di selatan itu kita hendak seimbangkan. 
Bukan kerana permintaan melebihi daripada keperluan ataupun pengeluaran. Tak betul, 
bukan maknanya kita menerima hakikat bahawa tidak cukup air. Saya tidak setuju. Apa 
yang berlaku, kita hendak balancekan, di utara, pengeluarannya tinggi berbanding dengan 
permintaan. Akan tetapi di selatan... 

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, 
duduk dahulu Yang Berhormat. Saya hendak sebut sahajalah peraturan dalam Dewan 
Parlimenlah. Pertama, kita bertanya soalan dengan Yang Berhormat Menteri ataupun bagi 
pihak kerajaan. Pihak kerajaan menjelaskan kedudukan kerajaan. Soalan setuju, tidak 
setuju itu bukan soalan kerajaan sebab dia sudah buat keputusan macam itu. Itu yang 
pertama.   

Kedua, seorang bercakap, seorang kena duduklah. Itu basic. Jadi kalau kita buat 
dia macam pasar, jadi pasarlah kita ini. Saya, itu satu sahaja Yang Berhormat. Bukan 
soalan the substance of the argument, saya soalan peraturan Dewan, itu sahaja. 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Terima kasih Tuan Pengerusi di atas 
peringatan itu... [Dewan riuh] Tuan Pengerusi- baru beri nasihat. Dengar dahulu. Kalau 
hendak bangun, selepas ini... [Dewan riuh]  

■2010 

Ir. Haji Hamim bin Samuri [Ledang]: Soalnya Menteri sedang bercakap, 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Program mitigasi ini untuk kita balance kan 
di antara pengeluaran dan permintaan bukan kerana kita mengakui adanya kekurangan air 
mentah atau air dirawat di negeri Selangor. Jadi, saya hendak dapat penjelasan daripada 
Yang Berhormat Menteri mengenai perkara itu. 

Seorang Ahli: Eh! Diamlah. 

Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Tuan Pengerusi, saya hendak jelaskan. Projek 
mitigasi ini ialah untuk menambahkan air sebab kita perhatikan air sudah kurang.  Reserve 
nya sudah nipis. Barulah kita reka projek mitigasi. Projek mitigasi ini Yang Berhormat, dia 
bukan murah RM606 juta kita kena belanjakan dan duit ini ialah daripada Dewan yang akan 
luluskan. Rakyat punya duit yang kita hari ini memperuntukkan RM606 juta untuk 
menambahkan raw water supaya kita boleh lebih air untuk diolah. Itu satu. Keduanya... 

Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]:  [Bangun] 

Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Dengarlah. Patuh pada Tuan Pengerusi. 
Dengarlah. 



So, maksud saya ialah ini macam Yang Berhormat. Kalau kita katakan, okey kita. boleh sepakat tentang apa yang raw water source yang kita ada di Selangor. Kalau kita boleh sepakat, then we know what to plan, okay? Sebab yang you sebut katakan, okey, apa sebab tarikh atau tahun untuk kita tidak kecukupan air itu kita beralih? Begini Yang Berhormat. Apabila kita tengok air ini tak cukup, sebab sekarang reservenya terlalu nipis. Kita kena cari atau kita kena wujudkan Projek Mitigasi yang you sebut tadi itu. The very fact, dengan izin Tuan Pengerusi, the very fact that you have agreed to the mitigasi 1 dan 2, ini maksudnya you setuju kita masih tidak cukup air... Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Tidak. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Kalau kita cukup air, apa guna, apa perlunya kita adakan mitigasi 1 dan 2?. Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Tidak, tidak, tidak, tidak. Yang Berhormat Menteri, betul... Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Itu memang. Itu kita tak boleh, tak usah kita argue. Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: No, no, Yang Berhormat Menteri. Saya kurang bersetuju dengan pandangan Yang Berhormat Menteri sebab program mitigasi ini bukan kerana tak cukup air mentah ataupun raw water. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Untuk apa program... Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Air cukup tetapi permintaan di utara tidak sebanyak yang dikeluarkan. Maka permintaan di selatan itu kita hendak seimbangkan. Bukan kerana permintaan melebihi daripada keperluan ataupun pengeluaran. Tak betul, bukan maknanya kita menerima hakikat bahawa tidak cukup air. Saya tidak setuju. Apa yang berlaku, kita hendak balancekan, di utara, pengeluarannya tinggi berbanding dengan permintaan. Akan tetapi di selatan... Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, duduk dahulu Yang Berhormat. Saya hendak sebut sahajalah peraturan dalam Dewan Parlimenlah. Pertama, kita bertanya soalan dengan Yang Berhormat Menteri ataupun bagi pihak kerajaan. Pihak kerajaan menjelaskan kedudukan kerajaan. Soalan setuju, tidak setuju itu bukan soalan kerajaan sebab dia sudah buat keputusan macam itu. Itu yang pertama. Kedua, seorang bercakap, seorang kena duduklah. Itu basic. Jadi kalau kita buat dia macam pasar, jadi pasarlah kita ini. Saya, itu satu sahaja Yang Berhormat. Bukan soalan the substance of the argument, saya soalan peraturan Dewan, itu sahaja. Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Terima kasih Tuan Pengerusi di atas peringatan itu... [Dewan riuh] Tuan Pengerusi- baru beri nasihat. Dengar dahulu. Kalau hendak bangun, selepas ini... [Dewan riuh]. #2010. Ir. Haji Hamim bin Samuri [Ledang]: Soalnya Menteri sedang bercakap, Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: Program mitigasi ini untuk kita balance kan di antara pengeluaran dan permintaan bukan kerana kita mengakui adanya kekurangan air mentah atau air dirawat di negeri Selangor. Jadi, saya hendak dapat penjelasan daripada Yang Berhormat Menteri mengenai perkara itu. Seorang Ahli: Eh! Diamlah. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Tuan Pengerusi, saya hendak jelaskan. Projek mitigasi ini ialah untuk menambahkan air sebab kita perhatikan air sudah kurang. Reserve nya sudah nipis. Barulah kita reka projek mitigasi. Projek mitigasi ini Yang Berhormat, dia bukan murah RM606 juta kita kena belanjakan dan duit ini ialah daripada Dewan yang akan luluskan. Rakyat punya duit yang kita hari ini memperuntukkan RM606 juta untuk menambahkan raw water supaya kita boleh lebih air untuk diolah. Itu satu. Keduanya... Tuan Mohamed Azmin Ali [Gombak]: [Bangun]. Dato' Sri Peter Chin Fah Kui: Dengarlah. Patuh pada Tuan Pengerusi. Dengarlah.