
DR.30.10.2003 31 

 

  

 

profesional dan usahawan akan dilatih dengan amalan dan kemahiran pertanian moden.  
Pusat Latihan Pertanian Negara akan dipertanggungjawabkan untuk merancang, 
menyelaras dan membekal program latihan dan kemahiran.  Pengeluaran tenaga 
profesional dalam bidang pertanian seperti ahli sains tanah, ahli mikrobiologi, ahli 
bioteknologi dan pakar pemakanan akan ditambah.  Dengan ini, peningkatan produktiviti 
akan dicapai dengan penggunaan jentera dan automasi yang lebih tinggi serta penggunaan 
teknologi penjimatan buruh.  

 Tuan Yang di-Pertua, sektor perkhidmatan terus berkembang pada kadar purata 
4.7% dalam tempoh kajian semula.  Pertumbuhan kukuh ini sebahagian besarnya 
disumbangkan oleh sektor kecil pengangkutan, penyimpanan dan komunikasi serta sektor 
kecil kewangan, insurans, harta tanah dan perkhidmatan perniagaan. 

 Pendidikan, pelancongan, kewangan Islam, kesihatan, pengangkutan, 
perkhidmatan perundingan dan profesional di samping perkhidmatan berkait dengan ICT 
dan pembuatan akan lebih dieksploitasikan bagi menghasilkan potensi yang sepenuhnya 
agar ianya dapat menjana pertumbuhan ekonomi dan menyumbang dengan lebih ketara 
kepada pendapatan eksport negara.  Pertumbuhan industri perkhidmatan ini akan dapat 
dipercepatkan memandangkan kebanyakan kemudahan infrastruktur yang berkaitan telah 
sedia diadakan.  Dalam usaha untuk menggalakkan perkhidmatan ini, kerajaan akan 
mengadakan program galakan yang lebih berkesan dan tersusun. 

 Sejak beberapa tahun lalu, pelancongan telah meningkatkan sumbangannya 
kepada pendapatan tukaran asing dan pertumbuhan sektor lain.  Pada tahun 2001 dan 
2002, ketibaan pelancong telah melebihi sasaran yang ditetapkan.  Pada tahun 2001, 
jumlah ketibaan pelancong adalah seramai 12.8 juta melebihi 6.5% daripada sasaran.  
Pada tahun berikutnya, ketibaan pelancong meningkat kepada 13.3 juta dan melepasi 
10.8% daripada sasaran.  Walau bagaimanapun, akibat daripada pencerobohan ke atas 
Iraq dan wabak SARS, ketibaan pelancong telah menurun sebanyak 31% bagi separuh 
pertama tahun ini.  Namun begitu, sukacita saya nyatakan bahawa sejak beberapa bulan 
yang lalu, kita telah menyaksikan arah aliran yang semakin meningkat bagi jumlah ketibaan 
pelancong. 

 Untuk mencapai potensi sepenuhnya dalam industri pelancongan, kerajaan akan 
mengambil langkah untuk mempromosikan pelancongan tempatan dan antarabangsa serta 
mempertingkatkan inisiatif bagi pembangunan produk pelancongan.  Antaranya, 
pendidikan, kesihatan, sukan, pelancongan berasaskan pertanian dan ekologi akan 
dimajukan lagi untuk memaksimumkan potensi industri pelancongan.  Keunikan warisan 
budaya Malaysia akan diberi tumpuan dalam melaksanakan langkah ini.  Bagi 
mempromosikan tempat kebudayaan dan warisan asli, usaha akan diambil untuk  
memasukkan Taman Negara di Semenanjung Malaysia, Gua Niah di Sarawak dan 
Lembangan Maliau di Sabah di samping Bandaraya  Bersejarah Melaka dan Pulau Pinang 
sebagai Tapak Warisan Dunia.  Pelancongan tempatan juga akan ditingkatkan melalui 
pakej nilai wang yang menarik, dengan kerjasama syarikat penerbangan tempatan.  Pada 
masa yang sama, pekerja dalam industri pelancongan akan dilatih dan dilengkapi dengan 
kemahiran yang diperlukan bagi memenuhi pelbagai permintaan dan harapan daripada 
pelancong.  

 Aktiviti pemasaran dan galakan akan ditumpukan kepada meluaskan pasaran 
pelancongan dengan mengekalkan pasaran sedia ada dan membangunkan pasaran baru 
yang telah dikenal pasti.  Dalam hubungan ini, kita akan menghantar misi penggalakan 
pelancongan kepada pasaran seperti negara Timur Tengah dan juga ke Amerika Syarikat, 
China, India dan Jepun.  Tarikan jualan yang unik bagi industri pelancongan akan terus 
dipasarkan berdasarkan slogan “Malaysia Truly Asia”.  

 Untuk meningkatkan lagi tarikan Malaysia sebagai destinasi membeli belah, 
usahawan akan digalakkan untuk meningkatkan usaha bagi mendapatkan agensi 
pengedaran bagi produk pengguna dan jenama antarabangsa yang baru dan yang baru 
muncul.  Selain itu, kemungkinan untuk mengadakan penerbangan antarabangsa secara 
terus daripada beberapa bandar terpilih akan diterokai untuk memudahkan kemasukan ke 
destinasi membeli belah bebas cukai dalam negara.  



profesional dan usahawan akan dilatih dengan amalan dan kemahiran pertanian moden. Pusat Latihan Pertanian Negara akan dipertanggungjawabkan untuk merancang, menyelaras dan membekal program latihan dan kemahiran. Pengeluaran tenaga profesional dalam bidang pertanian seperti ahli sains tanah, ahli mikrobiologi, ahli bioteknologi dan pakar pemakanan akan ditambah. Dengan ini, peningkatan produktiviti akan dicapai dengan penggunaan jentera dan automasi yang lebih tinggi serta penggunaan teknologi penjimatan buruh. Tuan Yang di-Pertua, sektor perkhidmatan terus berkembang pada kadar purata 4.7% dalam tempoh kajian semula. Pertumbuhan kukuh ini sebahagian besarnya disumbangkan oleh sektor kecil pengangkutan, penyimpanan dan komunikasi serta sektor kecil kewangan, insurans, harta tanah dan perkhidmatan perniagaan. Pendidikan, pelancongan, kewangan Islam, kesihatan, pengangkutan, perkhidmatan perundingan dan profesional di samping perkhidmatan berkait dengan ICT dan pembuatan akan lebih dieksploitasikan bagi menghasilkan potensi yang sepenuhnya agar ianya dapat menjana pertumbuhan ekonomi dan menyumbang dengan lebih ketara kepada pendapatan eksport negara. Pertumbuhan industri perkhidmatan ini akan dapat dipercepatkan memandangkan kebanyakan kemudahan infrastruktur yang berkaitan telah sedia diadakan. Dalam usaha untuk menggalakkan perkhidmatan ini, kerajaan akan mengadakan program galakan yang lebih berkesan dan tersusun. Sejak beberapa tahun lalu, pelancongan telah meningkatkan sumbangannya kepada pendapatan tukaran asing dan pertumbuhan sektor lain. Pada tahun 2001 dan 2002, ketibaan pelancong telah melebihi sasaran yang ditetapkan. Pada tahun 2001, jumlah ketibaan pelancong adalah seramai 12.8 juta melebihi 6.5% daripada sasaran. Pada tahun berikutnya, ketibaan pelancong meningkat kepada 13.3 juta dan melepasi 10.8% daripada sasaran. Walau bagaimanapun, akibat daripada pencerobohan ke atas Iraq dan wabak SARS, ketibaan pelancong telah menurun sebanyak 31% bagi separuh pertama tahun ini. Namun begitu, sukacita saya nyatakan bahawa sejak beberapa bulan yang lalu, kita telah menyaksikan arah aliran yang semakin meningkat bagi jumlah ketibaan pelancong. Untuk mencapai potensi sepenuhnya dalam industri pelancongan, kerajaan akan mengambil langkah untuk mempromosikan pelancongan tempatan dan antarabangsa serta mempertingkatkan inisiatif bagi pembangunan produk pelancongan. Antaranya, pendidikan, kesihatan, sukan, pelancongan berasaskan pertanian dan ekologi akan dimajukan lagi untuk memaksimumkan potensi industri pelancongan. Keunikan warisan budaya Malaysia akan diberi tumpuan dalam melaksanakan langkah ini. Bagi mempromosikan tempat kebudayaan dan warisan asli, usaha akan diambil untuk memasukkan Taman Negara di Semenanjung Malaysia, Gua Niah di Sarawak dan Lembangan Maliau di Sabah di samping Bandaraya Bersejarah Melaka dan Pulau Pinang sebagai Tapak Warisan Dunia. Pelancongan tempatan juga akan ditingkatkan melalui pakej nilai wang yang menarik, dengan kerjasama syarikat penerbangan tempatan. Pada masa yang sama, pekerja dalam industri pelancongan akan dilatih dan dilengkapi dengan kemahiran yang diperlukan bagi memenuhi pelbagai permintaan dan harapan daripada pelancong. Aktiviti pemasaran dan galakan akan ditumpukan kepada meluaskan pasaran pelancongan dengan mengekalkan pasaran sedia ada dan membangunkan pasaran baru yang telah dikenal pasti. Dalam hubungan ini, kita akan menghantar misi penggalakan pelancongan kepada pasaran seperti negara Timur Tengah dan juga ke Amerika Syarikat, China, India dan Jepun. Tarikan jualan yang unik bagi industri pelancongan akan terus dipasarkan berdasarkan slogan "Malaysia Truly Asia". Untuk meningkatkan lagi tarikan Malaysia sebagai destinasi membeli belah, usahawan akan digalakkan untuk meningkatkan usaha bagi mendapatkan agensi pengedaran bagi produk pengguna dan jenama antarabangsa yang baru dan yang baru muncul. Selain itu, kemungkinan untuk mengadakan penerbangan antarabangsa secara terus daripada beberapa bandar terpilih akan diterokai untuk memudahkan kemasukan ke destinasi membeli belah bebas cukai dalam negara.