
DR.30.6.2010 113 

 
dibangkitkan oleh Yang Berhormat Ampang adalah tidak tepat.  Sebab semua 
dasar, semua pendekatan, semua langkah yang telah direncanakan merentasi 
batasan gender, batasan etnik, batasan geografi.   

Sebenarnya KP, EPU Dato' Noriyah binti Ahmad merupakan Pengarah 
yang bertanggungjawab ke atas RMKe-10.  Beliau dibantu oleh kakitangan yang 
majoritinya adalah kaum wanita. Oleh itu adalah mustahil Rancangan Malaysia  
Kesepuluh hanya direncanakan untuk lelaki, mustahil. Sebenarnya disediakan 
oleh wanita dan lelaki tetapi majoriti wanita untuk wanita dan lelaki. Inilah  
Rancangan Malaysia Kesepuluh.   

Tuan Yang di-Pertua, saya juga ingin merujuk kepada Yang Berhormat 
Permatang Pauh dalam ucapan beliau. Sungguhpun tidak ada saya kena sebut. 
Beliau telah merujuk kepada satu kajian yang dibuat oleh Charles Violin seorang 
akademik tentang enam prasyarat untuk sebuah ekonomi berkembang. Saya ingin 
merujuk Tuan Yang di-Pertua, kalau diizinkan kepada satu laporan Growth 
Commission. Growth Commission ini adalah berkaitan dengan World Bank dan dia 
mengeluarkan Growth Report pada tahun 2008.   

Dalam Growth Report yang dikeluarkan oleh Growth Commission, Growth 
Commission ini dianggotai oleh 22 ahli yang terdiri daripada tokoh terkemuka 
dunia dalam sektor awam dan juga ahli yang memenangi Anugerah Nobel. Dalam 
laporan Growth Report Malaysia merupakan sebuah negara di antara hanya 13 
buah negara yang telah mencapai pertumbuhan ekonomi melebihi 7% untuk 
tempoh sekurang-kurangnya 25 tahun sejak tahun 1950. Hanya 13 negara dan 
Malaysia merupakan satu antara 13 negara. Mengikut suruhanjaya tersebut telah 
merumuskan bahawa terdapat lima faktor persamaan untuk 13 negara.  Lima 
faktor: 

(i) keterbukaan kepada ekonomi global. Memang Malaysia 
mempunyai nisbah perdagangan berbanding KDNK 
yang di antara tertinggi di dunia hampir 12%; 

(ii) kestabilan ekonomi mikro. Memang kadar inflasi di 
Malaysia terus terkawal dan kewangan awam diuruskan 
secara mampan; 

(iii) berorientasikan masa hadapan dengan pelaburan dan 
tabungan yang tinggi. Malaysia kekal mempunyai kadar 
tabungan saving rate melebihi 40% dan reserve 
antarabangsa yang tinggi; 

(iv) pengagihan dan penggemblengan sumber secara sihat 
khasnya berasaskan pasaran. Malaysia diiktiraf berjaya 
mengimbangkan pasaran ekonomi yang moden dengan 
dasar ekonomi yang pragmatik; 

(v) kepimpinan yang berkeupayaan dan komited untuk 
mencapai pertumbuhan dan pembangunan secara 
inclusive... [Disampuk] Ini bukan saya kata, Growth 
Commission Report…   

Dato' Ngeh Koo Ham [Beruas]:  Bagi laluan... 

Dato'  Mahfuz bin Haji Omar  [Pokok Sena]:  FELDA punya orang, 
FELDA.   



dibangkitkan oleh Yang Berhormat Ampang adalah tidak tepat. Sebab semua dasar, semua pendekatan, semua langkah yang telah direncanakan merentasi batasan gender, batasan etnik, batasan geografi. Sebenarnya KP, EPU Dato' Noriyah binti Ahmad merupakan Pengarah yang bertanggungjawab ke atas RMKe-10. Beliau dibantu oleh kakitangan yang majoritinya adalah kaum wanita. Oleh itu adalah mustahil Rancangan Malaysia Kesepuluh hanya direncanakan untuk lelaki, mustahil. Sebenarnya disediakan oleh wanita dan lelaki tetapi majoriti wanita untuk wanita dan lelaki. Inilah Rancangan Malaysia Kesepuluh. Tuan Yang di-Pertua, saya juga ingin merujuk kepada Yang Berhormat Permatang Pauh dalam ucapan beliau. Sungguhpun tidak ada saya kena sebut. Beliau telah merujuk kepada satu kajian yang dibuat oleh Charles Violin seorang akademik tentang enam prasyarat untuk sebuah ekonomi berkembang. Saya ingin merujuk Tuan Yang di-Pertua, kalau diizinkan kepada satu laporan Growth Commission. Growth Commission ini adalah berkaitan dengan World Bank dan dia mengeluarkan Growth Report pada tahun 2008. Dalam Growth Report yang dikeluarkan oleh Growth Commission, Growth Commission ini dianggotai oleh 22 ahli yang terdiri daripada tokoh terkemuka dunia dalam sektor awam dan juga ahli yang memenangi Anugerah Nobel. Dalam laporan Growth Report Malaysia merupakan sebuah negara di antara hanya 13 buah negara yang telah mencapai pertumbuhan ekonomi melebihi 7% untuk tempoh sekurang-kurangnya 25 tahun sejak tahun 1950. Hanya 13 negara dan Malaysia merupakan satu antara 13 negara. Mengikut suruhanjaya tersebut telah merumuskan bahawa terdapat lima faktor persamaan untuk 13 negara. Lima faktor: (i) keterbukaan kepada ekonomi global. Memang Malaysia mempunyai nisbah perdagangan berbanding KDNK yang di antara tertinggi di dunia hampir 12%; (ii) kestabilan ekonomi mikro. Memang kadar inflasi di Malaysia terus terkawal dan kewangan awam diuruskan secara mampan; (iii) berorientasikan masa hadapan dengan pelaburan dan tabungan yang tinggi. Malaysia kekal mempunyai kadar tabungan saving rate melebihi 40% dan reserve antarabangsa yang tinggi; (iv) pengagihan dan penggemblengan sumber secara sihat khasnya berasaskan pasaran. Malaysia diiktiraf berjaya mengimbangkan pasaran ekonomi yang moden dengan dasar ekonomi yang pragmatik; (v) kepimpinan yang berkeupayaan dan komited untuk mencapai pertumbuhan dan pembangunan secara inclusive... [Disampuk] Ini bukan saya kata, Growth Commission Report... Dato' Ngeh Koo Ham [Beruas]: Bagi laluan... Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: FELDA punya orang, FELDA.