
DR 30.11.2017                                                           85                   

 
Daripada huraian, sebenarnya huraian ini hanya disebut untuk tujuan 

menjelaskan. Akan tetapi apabila di mahkamah, huraian ini tidak terpakai. Cuma yang 
terpakai hanyalah undang-undang yang dibuat. Tidak ada huraian di mahkamah nanti 
apabila akta ini diluluskan. Saya rasa itu sahaja ada? Okey.   

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, habis sudah Yang 
Berhormat?   

Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tidak. Balik kepada- saya 
bagi jalan kepada...   

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Bagi kepada Yang 
Berhormat Shah Alam?   

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Ya, okey. Terima kasih, Tuan 
Pengerusi. Terima kasih, Yang Berhormat Setiu. Saya sebenarnya bangun tadi hendak 
dapatkan penjelasan sebab saya tidak faham apa yang dikatakan oleh Yang Berhormat 
Setiu. Dia kata apabila kita tidak boleh tentukan dengan pasti tentang soal keldai ini sama 
ada dia keldai kah dia bukan keldai kah, betul-betul dia keldai kah tak keldai kah, maka 
oleh sebab itu kita jangan turunkan hukuman.   

Saya rasa itu agak bercanggah sedikit dengan falsafahnya. Hal ini kerana bila 
kita sendiri sudah mengaku we are not sure. Kita sendiri mengaku we are not sure. So, 
kalau kita tidak sure, kita tidak boleh tetapkan dengan pasti, maka itulah sebabnya 
kenapa kita hendak kurangkan dan kita hendak serahkan kepada mahkamah, hakim atas 
discretion dia, hujah-hujah yang dikemukakan untuk ditentukan satu hukuman yang 
seadil yang mungkin. Oleh sebab kita tidak boleh tentukan dengan nyata dan pasti dia 
bukan keldai semata-mata.   

Seorang Ahli: Ada keraguan munasabah.   

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Ada keraguan munasabah.  
Reasonable doubt. Takkanlah kita hendak kenakan hukuman yang tinggi dan berat?  
Saya rasa...  

Tuan Mohamed Hanipa bin Maidin [Sepang]: Janganlah bagi hujah keldai.   

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Saya rasa, saya keliru sedikit.  
Saya tidak faham.  Nampak gaya apa yang dikatakan oleh Yang Berhormat Setiu...  

Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Okey. Saya rasa... 

Dato’ Dr. Haji Noor Azmi bin Ghazali [Bagan Serai]: Keldai bercakap kah tu?   

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Saya rasa agak bercanggah, agak 
bercanggah.  

Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Mentang-mentanglah dipuji 
oleh Yang Berhormat Sepang yang tidak betul ini. 

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Agak-agak. Sabarlah.   

Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]:  Mentang-mentanglah dipuji, 
lepas itu cakap kita yang tidak faham.  

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tadi Yang Berhormat Setiu sendiri 
kata.   

Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]:  Yang Berhormat Shah Alam 
ini yang tidak faham sebenarnya. 

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]:  Boleh habiskan sekarang? 

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tadi Yang Berhormat Setiu sendiri 
yang kata.  

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Habiskanlah, Yang 
Berhormat Setiu.   

Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Kita tidak boleh tentukan dengan 
pasti.  Yang Berhormat Setiu sendiri yang cakap. Oleh sebab tidak boleh tentukan 
dengan pasti, maka kita jangan kurangkan.  Mana boleh macam itu.   

 

 



Daripada huraian, sebenarnya huraian ini hanya disebut untuk tujuan. menjelaskan. Akan tetapi apabila di mahkamah, huraian ini tidak terpakai. Cuma yang terpakai hanyalah undang-undang yang dibuat. Tidak ada huraian di mahkamah nanti apabila akta ini diluluskan. Saya rasa itu sahaja ada? Okey. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, habis sudah Yang Berhormat?. Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tidak. Balik kepada- saya bagi jalan kepada... Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Bagi kepada Yang Berhormat Shah Alam?. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Ya, okey. Terima kasih, Tuan Pengerusi. Terima kasih, Yang Berhormat Setiu. Saya sebenarnya bangun tadi hendak dapatkan penjelasan sebab saya tidak faham apa yang dikatakan oleh Yang Berhormat Setiu. Dia kata apabila kita tidak boleh tentukan dengan pasti tentang soal keldai ini sama ada dia keldai kah dia bukan keldai kah, betul-betul dia keldai kah tak keldai kah, maka oleh sebab itu kita jangan turunkan hukuman. Saya rasa itu agak bercanggah sedikit dengan falsafahnya. Hal ini kerana bila kita sendiri sudah mengaku we are not sure. Kita sendiri mengaku we are not sure. So, kalau kita tidak sure, kita tidak boleh tetapkan dengan pasti, maka itulah sebabnya kenapa kita hendak kurangkan dan kita hendak serahkan kepada mahkamah, hakim atas discretion dia, hujah-hujah yang dikemukakan untuk ditentukan satu hukuman yang seadil yang mungkin. Oleh sebab kita tidak boleh tentukan dengan nyata dan pasti dia bukan keldai semata-mata. Seorang Ahli: Ada keraguan munasabah. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Ada keraguan munasabah. Reasonable doubt. Takkanlah kita hendak kenakan hukuman yang tinggi dan berat? Saya rasa... Tuan Mohamed Hanipa bin Maidin [Sepang]: Janganlah bagi hujah keldai. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Saya rasa, saya keliru sedikit. Saya tidak faham. Nampak gaya apa yang dikatakan oleh Yang Berhormat Setiu... Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Okey. Saya rasa... Dato' Dr. Haji Noor Azmi bin Ghazali [Bagan Serai]: Keldai bercakap kah tu?. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Saya rasa agak bercanggah, agak bercanggah. Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Mentang-mentanglah dipuji oleh Yang Berhormat Sepang yang tidak betul ini. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Agak-agak. Sabarlah. Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Mentang-mentanglah dipuji, lepas itu cakap kita yang tidak faham. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tadi Yang Berhormat Setiu sendiri kata. Datuk Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Yang Berhormat Shah Alam ini yang tidak faham sebenarnya. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Boleh habiskan sekarang?. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tadi Yang Berhormat Setiu sendiri yang kata. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Habiskanlah, Yang Berhormat Setiu. Tuan Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Kita tidak boleh tentukan dengan pasti. Yang Berhormat Setiu sendiri yang cakap. Oleh sebab tidak boleh tentukan dengan pasti, maka kita jangan kurangkan. Mana boleh macam itu.