
DR 30.6.2011  

 

69 

Seolah-olah dahulu kita minta akan tetapi apabila sudah bentang kita tolak. Bukan, 
itu bukan isu dia Tuan Yang di-Pertua. Isu yang kami cuba bawa di sini ialah kami 
mengharapkan daripada apa yang telah kita bawa selama ini ialah satu respons yang terus 
mengemukakan satu formula.  

 Terus mengemukakan satu pendekatan macam mana perkara ini dengan kadar 
yang segera terus dapat dilaksanakan. Bukan dengan kita menanti hanya sebuah Majlis 
semata-mata. Kalau hendak menyatakan kata ini kita kena step-by-step. Akan tetapi, telah 
diberitahu bahawa perjuangan ini sejak tahun 1946. Bukan baru. Apa lagi yang step-by-step 
yang diperlukan. So, isunya bukan kita menentang. Saya perbetulkan balik supaya tidak 
diselewengkan fahaman yang tidak tepat ini. Yang Berhormat Pasir Salak dengar betul-
betul. Bahawa yang kita maksudkan ialah kita mahu supaya gaji minima ini terus 
dilaksanakan. Bukan sahaja sekadar hendak bincang Majlis ini untuk hendak panggil dan 
sebagainya.  

■1650 

 Jadi ini isu yang kita buat. Isu BERSIH yang ditimbulkan itu langsung tidak relevan 
untuk kita bincang di sini. Kita sedang berbicara tentang masalah pekerja dan saya tidak 
mahu memilih jalur sentimen dan emosi. Saya mahu memilih jalur memperjuangkan 
masalah yang menjadi perjuangan semua pihak bukan daripada kami sahaja.  

 Seterusnya Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri kami 
mengharapkan bahawa kita lupakan sahajalah pertembungan mazhab dalam hendak 
menentukan gaji minimum ini. Dia ada mazhab yang melihat tentang gaji minimum ini 
ditentukan oleh keperluan pasaran, ada mazhab yang mengatakan gaji minimum ini 
ditentukan oleh keperluan sosial. Kita tidak mahu terlibat dalam mazhab-mazhab ini. This is 
academic, dengan izin tetapi apa yang kita hendak libatkan sekarang ialah kita address, kita 
menyelesaikan isu yang real, yang mana gaji hari ini bagi sesetengah sektor langsung tidak 
mencerminkan hasrat kita untuk membela orang yang di bawah. Hatta kalau kita 
menyatakan gaji RM1,200 sebagai minimum pun pada sesetengah tempat masih dianggap 
di bawah garis kemiskinan.  

 Akan tetapi apa yang kita hendak munculkan di sini ialah saya ingin memetik apa 
yang disebutkan oleh ILO tentang gaji minimum ini dengan izin, “Establishing a minimum 
wage may positively affect employment and industrial peace  and is a  means of fighting 
poverty. States have a major role to play in this and certain conditions have to be met. One 
of them is social dialogue.” Saya rasa ini isunya dengan izin bahawa melaksanakan gaji 
minimum ini secara positifnya akan memberikan kesan kepada melahirkan hubungan 
pekerja dan industri, yang sejahtera,  yang aman dan lebih penting daripada itu to fight 
poverty dan inilah masalah yang kita hadapi dalam negara kita. Kesusahan hidup, inilah 
yang sedang kita deritai sekarang orang bawah sedang deritai.  

Jadi kita hendak address isu ini dalam konteks itu. Dalam memerangi kemiskinan 
makna saya ingin mencatat juga satu kajian yang menarik oleh UUM pada Mac 2001 hasil 
daripada peristiwa pertumpahan medan - Taman Medan yang berlaku konflik di Taman 
Medan itu, mereka sudah buat sedikit kajian dan mereka telah buat rumusan bahawa, “To 
have national unity order must come first we need to aim for zero conflict, but to have zero 
conflict we must solve the problem of poverty. A strong government policy was needed to 
tackle poverty.” That is the issues Yang Berhormat Pasir Salak iaitu isu kita hendak 
memerangi, kita hendak menghapuskan kemiskinan. Kita mahu bersatu, ini negara kita, kita 
mahu perpaduan nasional tidak ada mana-mana pihak di sini yang mahu melihat negara 
kita berpecah. Tidak ada mana-mana pihak yang mahu lihat negara kita huru-hara. Kita 
mahu negara kita mempunyai integriti dan perpaduan nasional.  

Akan tetapi persoalannya jika kerajaan gagal dengan political will dia bukan soal 
akta, bukan soal minimum wages ataupun dia bukan soal hendak buat majlis perundingan, 
dia bukan soal Menteri hendak bentang dan kita bincang selepas itu kita melalut cakap 
yang bukan-bukan. Is an issue of political will di manakah keazaman politik bagi address isu 
poverty ini. Bukan isu akta minimum atau apakah walaupun itu perlu dibahaskan, tetapi 
perlu kita kembali kepada perkara yang lebih asas iaitu memerangi kemiskinan dan 
membela kesusahan yang dialami oleh rakyat pada hari ini.  



69. Seolah-olah dahulu kita minta akan tetapi apabila sudah bentang kita tolak. Bukan, itu bukan isu dia Tuan Yang di-Pertua. Isu yang kami cuba bawa di sini ialah kami mengharapkan daripada apa yang telah kita bawa selama ini ialah satu respons yang terus mengemukakan satu formula. Terus mengemukakan satu pendekatan macam mana perkara ini dengan kadar yang segera terus dapat dilaksanakan. Bukan dengan kita menanti hanya sebuah Majlis semata-mata. Kalau hendak menyatakan kata ini kita kena step-by-step. Akan tetapi, telah diberitahu bahawa perjuangan ini sejak tahun 1946. Bukan baru. Apa lagi yang step-by-step yang diperlukan. So, isunya bukan kita menentang. Saya perbetulkan balik supaya tidak diselewengkan fahaman yang tidak tepat ini. Yang Berhormat Pasir Salak dengar betul- betul. Bahawa yang kita maksudkan ialah kita mahu supaya gaji minima ini terus dilaksanakan. Bukan sahaja sekadar hendak bincang Majlis ini untuk hendak panggil dan sebagainya. #1650. Jadi ini isu yang kita buat. Isu BERSIH yang ditimbulkan itu langsung tidak relevan untuk kita bincang di sini. Kita sedang berbicara tentang masalah pekerja dan saya tidak mahu memilih jalur sentimen dan emosi. Saya mahu memilih jalur memperjuangkan masalah yang menjadi perjuangan semua pihak bukan daripada kami sahaja. Seterusnya Tuan Yang di-Pertua dan Yang Berhormat Menteri kami mengharapkan bahawa kita lupakan sahajalah pertembungan mazhab dalam hendak menentukan gaji minimum ini. Dia ada mazhab yang melihat tentang gaji minimum ini ditentukan oleh keperluan pasaran, ada mazhab yang mengatakan gaji minimum ini ditentukan oleh keperluan sosial. Kita tidak mahu terlibat dalam mazhab-mazhab ini. This is academic, dengan izin tetapi apa yang kita hendak libatkan sekarang ialah kita address, kita menyelesaikan isu yang real, yang mana gaji hari ini bagi sesetengah sektor langsung tidak mencerminkan hasrat kita untuk membela orang yang di bawah. Hatta kalau kita menyatakan gaji RM1,200 sebagai minimum pun pada sesetengah tempat masih dianggap di bawah garis kemiskinan. Akan tetapi apa yang kita hendak munculkan di sini ialah saya ingin memetik apa yang disebutkan oleh ILO tentang gaji minimum ini dengan izin, "Establishing a minimum wage may positively affect employment and industrial peace and is a means of fighting poverty. States have a major role to play in this and certain conditions have to be met. One of them is social dialogue." Saya rasa ini isunya dengan izin bahawa melaksanakan gaji minimum ini secara positifnya akan memberikan kesan kepada melahirkan hubungan pekerja dan industri, yang sejahtera, yang aman dan lebih penting daripada itu to fight poverty dan inilah masalah yang kita hadapi dalam negara kita. Kesusahan hidup, inilah yang sedang kita deritai sekarang orang bawah sedang deritai. Jadi kita hendak address isu ini dalam konteks itu. Dalam memerangi kemiskinan makna saya ingin mencatat juga satu kajian yang menarik oleh UUM pada Mac 2001 hasil daripada peristiwa pertumpahan medan- Taman Medan yang berlaku konflik di Taman Medan itu, mereka sudah buat sedikit kajian dan mereka telah buat rumusan bahawa, "To have national unity order must come first we need to aim for zero conflict, but to have zero conflict we must solve the problem of poverty. A strong government policy was needed to tackle poverty." That is the issues Yang Berhormat Pasir Salak iaitu isu kita hendak memerangi, kita hendak menghapuskan kemiskinan. Kita mahu bersatu, ini negara kita, kita mahu perpaduan nasional tidak ada mana-mana pihak di sini yang mahu melihat negara kita berpecah. Tidak ada mana-mana pihak yang mahu lihat negara kita huru-hara. Kita mahu negara kita mempunyai integriti dan perpaduan nasional. Akan tetapi persoalannya jika kerajaan gagal dengan political will dia bukan soal akta, bukan soal minimum wages ataupun dia bukan soal hendak buat majlis perundingan, dia bukan soal Menteri hendak bentang dan kita bincang selepas itu kita melalut cakap yang bukan-bukan. Is an issue of political will di manakah keazaman politik bagi address isu poverty ini. Bukan isu akta minimum atau apakah walaupun itu perlu dibahaskan, tetapi perlu kita kembali kepada perkara yang lebih asas iaitu memerangi kemiskinan dan membela kesusahan yang dialami oleh rakyat pada hari ini.