
40 DR.30.9.2003 
 

Puan Teresa Kok Suh Sim:  Ya, ya, banyak handphone, pakai nombor! 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz:  Banyak cakap susahlah Tuan Yang di-
Pertua pasal tengah hari, terima kasih Tuan Yang di-Pertua.  [Dewan riuh dengan sorakan 
ketawa] 

Datuk Tan Chai Ho:  Tuan Yang di-Pertua, saya faham ya,  jika satu perniagaan 
yang dijadikan monopoly tentulah membawa kebimbangan kepada pengguna.  Kerajaan 
sentiasa mendengar atau menerima maklum balas dari pengguna-pengguna dan tadi saya 
sudah sebutkan bahawa syarikat TMNet atau Jaring di mana lesen mereka adalah 
dikeluarkan oleh CMC.  Ini bermakna mereka hendaklah memenuhi syarat-syarat yang 
tertentu dalam lesen mereka, kalau tidak CMC boleh ambil tindakan.  Itu sebab saya kata 
CMC akan memantau atau menyediakan bagaimana perkembangan ke atas gabungan 
TMNet dan Jaring.  Walau bagaimanapun pandangan  dari Yang Berhormat kita akan ambil 
perhatian dan akan rujuk kepada kerajaan. 

Tuan Yang di-Pertua bagi memastikan penggabungan ini memberi manfaat 
kepada orang awam, kerajaan menerima baik persetujuan TMNet untuk mengurangkan 
kadar bayaran perkhidmatan Internet jalur lebar  untuk pengguna individu pada purata 30%.  
Ini bermakna kadar bayaran ‘stream mix’ untuk pengguna individu dengan keupayaan 384 
KBPS tanpa modem diturunkan dari RM60  kepada RM44.  Bagi penggunaan tanpa had 
masa, kadar ini diturunkan dari RM88 sebulan kepada RM66 sebulan tanpa modem atau 
RM111 sebulan kepada RM77 sebulan dengan modem.  Bagi stream mix dengan kelajuan 
512 KBPS kadar baru ialah RM88 sebulan tanpa modem dan RM99 dengan modem 
berbanding dengan kadar lama masing-masing sebanyak RM128 sebulan dan RM148 
sebulan.  Kadar baru ini menunjukkan pengurangan lebih kurang  30% tarikh perlaksanaan 
kadar baru ialah pada 1 November 2003. 

Penurunan bayaran untuk pengguna komersial pula, ialah sebanyak 50% yang 
akan dilaksanakan secara dua fasa iaitu fasa pertama sebanyak 30% dan fasa kedua yang 
akan dikuatkuasakan setahun selepas perlaksanaan fasa pertama dengan kadar 
penurunan sebanyak 20%.  Selaras dengan keputusan ini saya berharap layanan pembekal 
perkhidmatan Internet jalur lebar  dapat mengurangkan kadar masing-masing.  Pihak 
TMNet juga telah diarah supaya  menambahkan keupayaan mereka untuk menampung 
peningkatan permintaan yang dijangka berlaku berikutan daripada penurunan kadar 
bayaran ini. 

Tuan Yang di-Pertua, menyedari betapa pentingnya murid dan pelajar sekolah 
mendapatkan akses kepada ICT, Yang Berhormat dari Batu sudah tidak  ada ya! Tadi dia 
tanya ini isu mengenai  schoolnet ya.  Kementerian Tenaga, Komunikasi dan Multimedia 
dengan kerjasama Kementerian Pendidikan dan Kementerian Kewangan telah bersetuju 
menubuhkan jaringan sekolah atau dengan izin,  schoolnet untuk menghubungkan 10,000 
buah sekolah kerajaan di seluruh negara.  Di bawah program ini semua sekolah akan 
dihubungkan dengan kemudahan jalur lebar.  Projek ini akan bermula pada bulan Oktober 
dan semua sekolah dijangka dapat dihubungkan selewat-lewatnya pada pertengahan tahun 
2004.   

Kerajaan percaya program ini bukan sahaja dapat meningkatkan keberkesanan 
pelajaran di semua sekolah, tetapi juga dapat merapatkan jurang digital yang telah wujud 
antara murid dan pelajar dari luar bandar dan bandar.  Kementerian ini ingin mengucapkan 
terima kasih atas cadangan supaya nilai-nilai moral ditekankan dalam siaran rancangan 
televisyen dan juga iklan-iklan.   

Untuk makluman semua Yang Berhormat semua stesen televisyen swasta adalah 
tertakluk kepada syarat-syarat lesen dan juga garis panduan penyiaran yang 
sememangnya memberi penekanan terhadap penyiaran kandungan yang berkualiti dan 
berfaedah kepada masyarakat dan negara.  Di bawah Akta Komunikasi dan Multimedia 
tindakan denda dan penjara boleh dikenakan kepada pihak yang menyiarkan kandungan 
yang tidak bermoral dan yang  melanggar syarat-syarat lesen tersebut.  Namun demikian 
adalah menjadi tanggungjawab bersama pihak industri, kerajaan dan masyarakat untuk 
memastikan siaran televisyen dan iklan-iklan adalah selaras dengan aspirasi rakyat dan 
negara.   



Puan Teresa Kok Suh Sim: Ya, ya, banyak handphone, pakai nombor!. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Banyak cakap susahlah Tuan Yang di- Pertua pasal tengah hari, terima kasih Tuan Yang di-Pertua. [Dewan riuh dengan sorakan ketawa]. Datuk Tan Chai Ho: Tuan Yang di-Pertua, saya faham ya, jika satu perniagaan yang dijadikan monopoly tentulah membawa kebimbangan kepada pengguna. Kerajaan sentiasa mendengar atau menerima maklum balas dari pengguna-pengguna dan tadi saya sudah sebutkan bahawa syarikat TMNet atau Jaring di mana lesen mereka adalah dikeluarkan oleh CMC. Ini bermakna mereka hendaklah memenuhi syarat-syarat yang tertentu dalam lesen mereka, kalau tidak CMC boleh ambil tindakan. Itu sebab saya kata CMC akan memantau atau menyediakan bagaimana perkembangan ke atas gabungan TMNet dan Jaring. Walau bagaimanapun pandangan dari Yang Berhormat kita akan ambil perhatian dan akan rujuk kepada kerajaan. Tuan Yang di-Pertua bagi memastikan penggabungan ini memberi manfaat kepada orang awam, kerajaan menerima baik persetujuan TMNet untuk mengurangkan kadar bayaran perkhidmatan Internet jalur lebar untuk pengguna individu pada purata 30%. Ini bermakna kadar bayaran 'stream mix' untuk pengguna individu dengan keupayaan 384 KBPS tanpa modem diturunkan dari RM60 kepada RM44. Bagi penggunaan tanpa had masa, kadar ini diturunkan dari RM88 sebulan kepada RM66 sebulan tanpa modem atau RM111 sebulan kepada RM77 sebulan dengan modem. Bagi stream mix dengan kelajuan 512 KBPS kadar baru ialah RM88 sebulan tanpa modem dan RM99 dengan modem berbanding dengan kadar lama masing-masing sebanyak RM128 sebulan dan RM148 sebulan. Kadar baru ini menunjukkan pengurangan lebih kurang 30% tarikh perlaksanaan kadar baru ialah pada 1 November 2003. Penurunan bayaran untuk pengguna komersial pula, ialah sebanyak 50% yang akan dilaksanakan secara dua fasa iaitu fasa pertama sebanyak 30% dan fasa kedua yang akan dikuatkuasakan setahun selepas perlaksanaan fasa pertama dengan kadar penurunan sebanyak 20%. Selaras dengan keputusan ini saya berharap layanan pembekal perkhidmatan Internet jalur lebar dapat mengurangkan kadar masing-masing. Pihak TMNet juga telah diarah supaya menambahkan keupayaan mereka untuk menampung peningkatan permintaan yang dijangka berlaku berikutan daripada penurunan kadar bayaran ini. Tuan Yang di-Pertua, menyedari betapa pentingnya murid dan pelajar sekolah mendapatkan akses kepada ICT, Yang Berhormat dari Batu sudah tidak ada ya! Tadi dia tanya ini isu mengenai schoolnet ya. Kementerian Tenaga, Komunikasi dan Multimedia dengan kerjasama Kementerian Pendidikan dan Kementerian Kewangan telah bersetuju menubuhkan jaringan sekolah atau dengan izin, schoolnet untuk menghubungkan 10,000 buah sekolah kerajaan di seluruh negara. Di bawah program ini semua sekolah akan dihubungkan dengan kemudahan jalur lebar. Projek ini akan bermula pada bulan Oktober dan semua sekolah dijangka dapat dihubungkan selewat-lewatnya pada pertengahan tahun 2004. Kerajaan percaya program ini bukan sahaja dapat meningkatkan keberkesanan pelajaran di semua sekolah, tetapi juga dapat merapatkan jurang digital yang telah wujud antara murid dan pelajar dari luar bandar dan bandar. Kementerian ini ingin mengucapkan terima kasih atas cadangan supaya nilai-nilai moral ditekankan dalam siaran rancangan televisyen dan juga iklan-iklan. Untuk makluman semua Yang Berhormat semua stesen televisyen swasta adalah tertakluk kepada syarat-syarat lesen dan juga garis panduan penyiaran yang sememangnya memberi penekanan terhadap penyiaran kandungan yang berkualiti dan berfaedah kepada masyarakat dan negara. Di bawah Akta Komunikasi dan Multimedia tindakan denda dan penjara boleh dikenakan kepada pihak yang menyiarkan kandungan yang tidak bermoral dan yang melanggar syarat-syarat lesen tersebut. Namun demikian adalah menjadi tanggungjawab bersama pihak industri, kerajaan dan masyarakat untuk memastikan siaran televisyen dan iklan-iklan adalah selaras dengan aspirasi rakyat dan negara.