
48                                                   DR.31.3.2015                         

 

 

berikan komitmen, kita akan terus mencari sehingga satu masa nanti. Masanya bila kita 
tidak tahu tetapi itulah yang kita buat. Saya hendak terangkan melalui Kementerian Luar ini, 
kita sentiasa berhubung baik di antara China dan Australia hendak menentukan bahawa 
kita akan terus membuat operasi mencari aircraft ini.  

Kepada Yang Berhormat Seremban, saya hendak jelaskan. Ketika itu betul ada 
masalah tentang pelancong-pelancong yang datang daripada China. Akan tetapi akhir-akhir 
ini telah nampak ada peningkatan semula. Ini adalah kerana mereka sedar apa yang 
berlaku itu adalah merupakan satu misteri yang sampai sekarang kita sedang mencari-cari. 
Walaupun dikatakan seolah-olah macam-macam isu yang dibangkitkan seperti Yang 
Berhormat Tumpat bangkitkan sebelum ini. Saya hendak jelaskan bahawa kalaupun ada 
teori yang mengatakan mungkin kapal terbang tidak ada di situ dan sebagainya. Saya 
hendak jelaskan bahawa, tadi pun saya sudah jelaskan kepada Yang Berhormat Tumpat 
bahawa gabungan pakar-pakar yang kita ambil untuk mencari aircraft ini kalau digabungkan 
pengalaman mereka, sudah melebihi seratus tahun pengalaman yang ada.  

Jadi ini menunjukkan bahawa mereka ini adalah merupakan pakar-pakar yang 
dikumpulkan, yang mengetahui bagaimana untuk mencari aircraft yang hilang. Tentang 
hubungan baik Malaysia dengan China ini Yang Berhormat Seremban, jangan risau kita 
memang merupakan rakan bersama dengan China dan China ini menjadi investors yang 
terbesar ataupun trading partner kita yang terbesar dalam waktu ini.  

■1450 

Oleh sebab itu, kita mahu supaya hubungan yang baik ini kita tentukan bukan 
hanya daripada segi trading partners tadi tetapi juga tentang rakyat China yang mahu 
datang mengunjungi Malaysia. Saya hendak jelaskan, walaupun Yang Berhormat 
Seremban minta, kalau boleh kita tidak berikan visa tetapi maklum sahajalah ini adalah 
merupakan isu reciprocal. Kita hendak pergi pun perlukan visa, mereka hendak datang sini 
pun perlukan visa. Ini masih lagi dalam perbincangan. Kalau kita hendak buat, kita akan 
buat bersama dengan Kerajaan China. Tuan Pengerusi, itulah jawapan saya. 

Datuk Rozman bin Isli [Labuan]: Ada soalan sedikit Yang Berhormat Menteri. 
Yang Berhormat Labuan, sedikit sahaja. 

Tuan Pengerusi [Datuk Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya. 

Datuk Rozman bin Isli [Labuan]: Di sini ada menyentuh mengenai hubungan dua 
hala di antara Malaysia dan China. Lately, dilihat ramai pelabur dari China ini memang agak 
tertarik dengan Malaysia termasuklah juga kawasan yang saya wakili Labuan. Akan tetapi, 
dilihat macam negara kita ataupun kerajaan kita agak terlalu berhati-hati ataupun adakah 
tekanan daripada segi geopolitik dan sebagainya yang membuatkan kita merasa perlu 
mengurangkan sedikit penglibatan pelaburan dari negara China, kalau betul. Terima kasih. 

Dato' Hamzah bin Zainudin: Tuan Pengerusi, polisi kita terbuka. Sebenarnya 
bukan hanya dari negara China, kita minta supaya ramai pelabur untuk datang melabur 
dalam negara kita. Akan tetapi kita berhati-hati kerana kita hendak menentukan siapakah 
sebenarnya yang datang untuk melabur dalam negara kita. Bukan negara itu tetapi siapa 
orangnya untuk menentukan bahawa pelaburan yang mereka buat itu pelaburan yang 
benar genuine untuk kepentingan bersama untuk jangka masa yang lebih panjang daripada 
apa yang kita buat selama ini. Terima kasih. 

Dato’ Kamarudin bin Jaffar [Tumpat]: [Bangun] 

Tuan Pengerusi [Datuk Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang 
Berhormat Tumpat. 

Dato’ Kamarudin bin Jaffar [Tumpat]: Terima kasih sahabat saya Yang 
Berhormat, terima kasih Tuan Pengerusi. Saya juga ingin mengucapkan tahniah kepada 
kerajaan di bawah pimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri kerana kapal terbang 
MH17 kita ditembak jatuh dan kita boleh membawa balik mayat-mayat rakyat Malaysia ke 
Malaysia.  

Saya hendak tanya berkaitan dengan kalau diizinkan, peruntukan untuk Malaysia 
menjadi Ahli Tidak Tetap kepada Majlis Keselamatan PBB. Ini kedudukan yang penting dan 
dalam ucapan saya dalam kesempatan di sidang sebelum ini, kita menyokong dan kita 
mengharapkan kemenangan dan kejayaan. Ini kita telah berjaya. Apa yang saya hendak 



berikan komitmen, kita akan terus mencari sehingga satu masa nanti. Masanya bila kita tidak tahu tetapi itulah yang kita buat. Saya hendak terangkan melalui Kementerian Luar ini, kita sentiasa berhubung baik di antara China dan Australia hendak menentukan bahawa kita akan terus membuat operasi mencari aircraft ini. Kepada Yang Berhormat Seremban, saya hendak jelaskan. Ketika itu betul ada masalah tentang pelancong-pelancong yang datang daripada China. Akan tetapi akhir-akhir ini telah nampak ada peningkatan semula. Ini adalah kerana mereka sedar apa yang berlaku itu adalah merupakan satu misteri yang sampai sekarang kita sedang mencari-cari. Walaupun dikatakan seolah-olah macam-macam isu yang dibangkitkan seperti Yang Berhormat Tumpat bangkitkan sebelum ini. Saya hendak jelaskan bahawa kalaupun ada teori yang mengatakan mungkin kapal terbang tidak ada di situ dan sebagainya. Saya hendak jelaskan bahawa, tadi pun saya sudah jelaskan kepada Yang Berhormat Tumpat bahawa gabungan pakar-pakar yang kita ambil untuk mencari aircraft ini kalau digabungkan pengalaman mereka, sudah melebihi seratus tahun pengalaman yang ada. Jadi ini menunjukkan bahawa mereka ini adalah merupakan pakar-pakar yang dikumpulkan, yang mengetahui bagaimana untuk mencari aircraft yang hilang. Tentang hubungan baik Malaysia dengan China ini Yang Berhormat Seremban, jangan risau kita memang merupakan rakan bersama dengan China dan China ini menjadi investors yang terbesar ataupun trading partner kita yang terbesar dalam waktu ini. #1450. Oleh sebab itu, kita mahu supaya hubungan yang baik ini kita tentukan bukan hanya daripada segi trading partners tadi tetapi juga tentang rakyat China yang mahu datang mengunjungi Malaysia. Saya hendak jelaskan, walaupun Yang Berhormat Seremban minta, kalau boleh kita tidak berikan visa tetapi maklum sahajalah ini adalah merupakan isu reciprocal. Kita hendak pergi pun perlukan visa, mereka hendak datang sini pun perlukan visa. Ini masih lagi dalam perbincangan. Kalau kita hendak buat, kita akan buat bersama dengan Kerajaan China. Tuan Pengerusi, itulah jawapan saya. Datuk Rozman bin Isli [Labuan]: Ada soalan sedikit Yang Berhormat Menteri. Yang Berhormat Labuan, sedikit sahaja. Tuan Pengerusi [Datuk Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya. Datuk Rozman bin Isli [Labuan]: Di sini ada menyentuh mengenai hubungan dua hala di antara Malaysia dan China. Lately, dilihat ramai pelabur dari China ini memang agak tertarik dengan Malaysia termasuklah juga kawasan yang saya wakili Labuan. Akan tetapi, dilihat macam negara kita ataupun kerajaan kita agak terlalu berhati-hati ataupun adakah tekanan daripada segi geopolitik dan sebagainya yang membuatkan kita merasa perlu mengurangkan sedikit penglibatan pelaburan dari negara China, kalau betul. Terima kasih. Dato' Hamzah bin Zainudin: Tuan Pengerusi, polisi kita terbuka. Sebenarnya bukan hanya dari negara China, kita minta supaya ramai pelabur untuk datang melabur dalam negara kita. Akan tetapi kita berhati-hati kerana kita hendak menentukan siapakah sebenarnya yang datang untuk melabur dalam negara kita. Bukan negara itu tetapi siapa orangnya untuk menentukan bahawa pelaburan yang mereka buat itu pelaburan yang benar genuine untuk kepentingan bersama untuk jangka masa yang lebih panjang daripada apa yang kita buat selama ini. Terima kasih. Dato' Kamarudin bin Jaffar [Tumpat]: [Bangun]. Tuan Pengerusi [Datuk Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang Berhormat Tumpat. Dato' Kamarudin bin Jaffar [Tumpat]: Terima kasih sahabat saya Yang Berhormat, terima kasih Tuan Pengerusi. Saya juga ingin mengucapkan tahniah kepada kerajaan di bawah pimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri kerana kapal terbang MH17 kita ditembak jatuh dan kita boleh membawa balik mayat-mayat rakyat Malaysia ke Malaysia. Saya hendak tanya berkaitan dengan kalau diizinkan, peruntukan untuk Malaysia menjadi Ahli Tidak Tetap kepada Majlis Keselamatan PBB. Ini kedudukan yang penting dan dalam ucapan saya dalam kesempatan di sidang sebelum ini, kita menyokong dan kita mengharapkan kemenangan dan kejayaan. Ini kita telah berjaya. Apa yang saya hendak.