
DR.30.9.2003 17 
 

RANG UNDANG-UNDANG  

 

RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN 2004 

Bacaan Kali Yang Kedua 

DAN 

USUL 

ANGGARAN PEMBANGUNAN 2004 

 

Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan yang 
ditangguhkan atas masalah, “Bahawa Rang undang-undang Perbekalan 2004 dibacakan 
kali yang kedua sekarang” dan “Bahawa Usul yang berikut ini dirujuk kepada 
Jawatankuasa sebuah-buah Majlis.” 

 “Bahawa Dewan ini, mengikut subseksyen 4 (3) Akta Kumpulan 
Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang 
sebanyak tidak lebih tiga puluh satu bilion sembilan ratus enam puluh juta 
ringgit (RM31,960,000,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang 
Pembangunan bagi tahun 2004, bagi tujuan-tujuan dan butiran-butiran 
perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud 
Pembangunan atau (“P”) dalam senarai Belanjawan Persekutuan, 2004 
yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 24 Tahun 2003 adalah 
diuntukkan di bawah Maksud-maksud yang berkenaan jumlah-jumlah 
yang bersetentangan dengan butiran-butiran itu di ruangan lapan dan 
sembilan senarai tersebut, hendaklah disahkan.” [29 September 2003] 

 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Ya, saya minta 
Menteri Pembangunan Luar Bandar membuat jawapan. 

11.07 pagi. 

 Menteri Pembangunan Luar Bandar [Dato' Haji Azmi bin Khalid]:  Tuan Yang 
di-Pertua, terlebih dahulu saya merakamkan ucapan terima kasih kepada semua Ahli-ahli 
Yang Berhormat yang mengambil bahagian membahaskan program-program di bawah 
KPLB semasa sesi perbahasan Bajet 2004 yang berlangsung selama lapan hari bermula 
pada 15 September yang lalu.  

 Secara umumnya, persoalan-persoalan yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang 
Berhormat sepanjang sesi perbahasan tersebut boleh dibahagikan kepada sembilan tajuk 
atau program utama kementerian.  Topik-topik atau program-program yang dimaksudkan 
ialah: 

(i) program satu produk satu daerah yang meminta kementerian 
membuat tinjauan yang menyeluruh termasuk dari segi 
penyaluran peruntukan, penyeliaan projek, peranan JKKK dan 
JKKR, Jawatankuasa Pembangunan Daerah dan sebagainya; 

(ii) konsep gerak daya wawasan yang belum dibawa ke peringkat 
negeri serta program ini gagal kononnya mencapai matlamatnya; 

(iii) program kemudahan infrastruktur seperti bekalan elektrik luar 
bandar, bekalan air luar bandar, projek jalan luar bandar, jalan 
kampung yang perlu dipertingkatkan khususnya di Sabah dan 
Sarawak; 

(iv) program pembasmian kemiskinan seperti mengkaji garis 
panduan kadar kemiskinan, pengagihan peruntukan, kegagalan 
projek dalam pemberian PPRT, memanfaatkan kepada golongan 

  



RANG UNDANG-UNDANG. RANG UNDANG-UNDANG PERBEKALAN 2004 Bacaan Kali Yang Kedua DAN USUL ANGGARAN PEMBANGUNAN 2004. Aturan Urusan Mesyuarat dibacakan bagi menyambung semula perbahasan yang ditangguhkan atas masalah, "Bahawa Rang undang-undang Perbekalan 2004 dibacakan kali yang kedua sekarang" dan "Bahawa Usul yang berikut ini dirujuk kepada Jawatankuasa sebuah-buah Majlis." "Bahawa Dewan ini, mengikut subseksyen 4 (3) Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang sebanyak tidak lebih tiga puluh satu bilion sembilan ratus enam puluh juta ringgit (RM31,960,000,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun 2004, bagi tujuan-tujuan dan butiran-butiran perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud Pembangunan atau ("P") dalam senarai Belanjawan Persekutuan, 2004 yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 24 Tahun 2003 adalah diuntukkan di bawah Maksud-maksud yang berkenaan jumlah-jumlah yang bersetentangan dengan butiran-butiran itu di ruangan lapan dan sembilan senarai tersebut, hendaklah disahkan." [29 September 2003]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, saya minta Menteri Pembangunan Luar Bandar membuat jawapan. 11.07 pagi. Menteri Pembangunan Luar Bandar [Dato' Haji Azmi bin Khalid]: Tuan Yang di-Pertua, terlebih dahulu saya merakamkan ucapan terima kasih kepada semua Ahli-ahli Yang Berhormat yang mengambil bahagian membahaskan program-program di bawah KPLB semasa sesi perbahasan Bajet 2004 yang berlangsung selama lapan hari bermula pada 15 September yang lalu. Secara umumnya, persoalan-persoalan yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat sepanjang sesi perbahasan tersebut boleh dibahagikan kepada sembilan tajuk atau program utama kementerian. Topik-topik atau program-program yang dimaksudkan ialah: (i) program satu produk satu daerah yang meminta kementerian membuat tinjauan yang menyeluruh termasuk dari segi penyaluran peruntukan, penyeliaan projek, peranan JKKK dan JKKR, Jawatankuasa Pembangunan Daerah dan sebagainya; (ii) konsep gerak daya wawasan yang belum dibawa ke peringkat negeri serta program ini gagal kononnya mencapai matlamatnya; (iii) program kemudahan infrastruktur seperti bekalan elektrik luar bandar, bekalan air luar bandar, projek jalan luar bandar, jalan kampung yang perlu dipertingkatkan khususnya di Sabah dan Sarawak; (iv) program pembasmian kemiskinan seperti mengkaji garis panduan kadar kemiskinan, pengagihan peruntukan, kegagalan projek dalam pemberian PPRT, memanfaatkan kepada golongan.