
DR.30.03.2017                                                        53                   

 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, 
sila. 

Tuan Manivannan a/l Gowindasamy [Kapar]: Terima kasih, Yang Berhormat 
Timbalan Menteri. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Saya pun arif ada hakim-hakim 
ini dihantar ke kursus-kursus di luar negara, saya memang arif. Akan tetapi saya 
difahamkan mereka kena tanggung sendiri bukan di bawah pembiayaan daripada 
kementerian. Jika Yang Berhormat tidak arif atau tidak tahu lagi perkara ini, sila dapatkan 
maklumat daripada hakim-hakim. Terima kasih. 

Dato’ Razali bin Ibrahim: Baguslah, sendiri tanya sendiri jawab. Itu sudah 
adalah itu cukup complete sebab hearsay saya tidak boleh hendak komen. Kita ada 
Peraturan Kewangan. Saya pun kadang-kadang ke luar negara walaupun kurang ke luar 
negara pakai duit sendiri tetapi tidaklah boleh kita menyatakan bahawa kerajaan tidak 
atau menghalang ataupun tidak menyediakan. No. Kita sediakan peruntukan untuk 
mereka memperoleh ilmu pengetahuan. Bawah Rancangan Malaysia ke-11 memang ada 
untuk upskilling di bawah pendekatan yang dibuat oleh kerajaan supaya rakyat kita dapat 
menimba ilmu khusus dalam bidang kemahiran bagi meningkatkan pengetahuan kita. 

Yang Berhormat Padang Serai bertanya tentang mengapa perlu pelantikan 
Pesuruhjaya Kehakiman. Kenapa tidak terus lantik hakim. Sebenarnya Pesuruhjaya 
Kehakiman ini dibuat untuk kita membuat satu saringan supaya jumlah yang dipilih itu 
dapat menepati kriteria-kriteria yang diperlukan sebelum kita menerima sebagai seorang 
hakim. Yang Berhormat Padang Serai juga membangkitkan atau bertanyakan tentang 
soal, Yang Berhormat Tasek Gelugor pun tanya soal tentang Perdana Menteri 
menasihati. 

Sebenarnya kita ada Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman yang membuat 
nasihat juga walaupun ini prosedur negara kita Yang Berhormat. Kalau tidak dibuat cara 
begitu, kita hendak pakai sistem apa? Sebab ini sistem yang diadakan. Takkan hendak 
terbuka begitu sahaja. Saya tahulah Yang Berhormat mungkin lebih berminat untuk 
menjadikan Malaysia ini sebagai sebuah republik mungkin, tidak hendak guna sistem 
Raja Berperlembagaan.  

Dalam Perlembagaan memang kata perkara itu dinasihati oleh seorang 
Perdana Menteri seperti Yang Berhormat Mersing tanya, Amerika itu bukan Donald 
Trump, itu Presiden yang dia cuma kebetulan menjadi Presiden... 

Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: [Bangun] 

Dato’ Razali bin Ibrahim: Suka tidak suka itu sistem. Kalau Yang Berhormat 
masih berterusan mengatakan bahawa, “oh, ini dilantik” tanpa memberitahu bahawa ada 
satu suruhanjaya yang dianggotai oleh orang-orang tertentu yang menasihati juga Yang 
di-Pertuan Agong, maka selama itulah orang kata eksekutif menguasai kehakiman. 

Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Boleh saya just 
tanya? Terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, 
sila. 

■1630 

Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Bukan, Yang 
Berhormat Timbalan Menteri bahawa kita encouraging a republic dan mengecualikan 
Raja-raja. That was not what our suggestion was, with the greatest of respect. Apa yang 
kita hendak mengecualikan adalah penglibatan eksekutif iaitu penglibatan Perdana 
Menteri dalam proses pelantikan hakim. Itu yang perlu kita hendak tekankan di sini. When 
did we ever say that we want the exclusion of Raja-raja? We will never said that. What 
we want is the exclusion of the Prime Minister’s involvement in the appointment of judges. 
Itu boleh dibuat dengan senangnya. What is the problem of excluding the Prime Minister 
from the process? Bolehkah itu di address oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri? 
Terima kasih. 

Dato’ Razali bin Ibrahim: Raja Berperlembagaan, itulah maksudnya. 
Bermakna kita ada head of state, kita ada head of government yang mana Perdana 
Menteri akan menasihati. Oleh sebab itu Yang Berhormat, cara Yang Berhormat bertanya 
tadi itu yang membuat saya membuat satu dimensi. Hendak buat macam mana lagi, 
sebab itulah dia punya peruntukan.  

Namun begitu, di bawah Akta Suruhanjaya Pelantikan Hakim 2009, 
sememangnya telah digubal sebagai preliminary process dalam pelantikan Hakim 
Mahkamah Atasan di dalam Perlembagaan Persekutuan di mana suruhanjaya akan 



Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila. Tuan Manivannan a/l Gowindasamy [Kapar]: Terima kasih, Yang Berhormat Timbalan Menteri. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Saya pun arif ada hakim-hakim ini dihantar ke kursus-kursus di luar negara, saya memang arif. Akan tetapi saya difahamkan mereka kena tanggung sendiri bukan di bawah pembiayaan daripada kementerian. Jika Yang Berhormat tidak arif atau tidak tahu lagi perkara ini, sila dapatkan maklumat daripada hakim-hakim. Terima kasih. Dato' Razali bin Ibrahim: Baguslah, sendiri tanya sendiri jawab. Itu sudah adalah itu cukup complete sebab hearsay saya tidak boleh hendak komen. Kita ada Peraturan Kewangan. Saya pun kadang-kadang ke luar negara walaupun kurang ke luar negara pakai duit sendiri tetapi tidaklah boleh kita menyatakan bahawa kerajaan tidak atau menghalang ataupun tidak menyediakan. No. Kita sediakan peruntukan untuk mereka memperoleh ilmu pengetahuan. Bawah Rancangan Malaysia ke-11 memang ada untuk upskilling di bawah pendekatan yang dibuat oleh kerajaan supaya rakyat kita dapat menimba ilmu khusus dalam bidang kemahiran bagi meningkatkan pengetahuan kita. Yang Berhormat Padang Serai bertanya tentang mengapa perlu pelantikan Pesuruhjaya Kehakiman. Kenapa tidak terus lantik hakim. Sebenarnya Pesuruhjaya Kehakiman ini dibuat untuk kita membuat satu saringan supaya jumlah yang dipilih itu dapat menepati kriteria-kriteria yang diperlukan sebelum kita menerima sebagai seorang hakim. Yang Berhormat Padang Serai juga membangkitkan atau bertanyakan tentang soal, Yang Berhormat Tasek Gelugor pun tanya soal tentang Perdana Menteri menasihati. Sebenarnya kita ada Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman yang membuat nasihat juga walaupun ini prosedur negara kita Yang Berhormat. Kalau tidak dibuat cara begitu, kita hendak pakai sistem apa? Sebab ini sistem yang diadakan. Takkan hendak terbuka begitu sahaja. Saya tahulah Yang Berhormat mungkin lebih berminat untuk menjadikan Malaysia ini sebagai sebuah republik mungkin, tidak hendak guna sistem Raja Berperlembagaan. Dalam Perlembagaan memang kata perkara itu dinasihati oleh seorang Perdana Menteri seperti Yang Berhormat Mersing tanya, Amerika itu bukan Donald Trump, itu Presiden yang dia cuma kebetulan menjadi Presiden... Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: [Bangun]. Dato' Razali bin Ibrahim: Suka tidak suka itu sistem. Kalau Yang Berhormat masih berterusan mengatakan bahawa, "oh, ini dilantik" tanpa memberitahu bahawa ada satu suruhanjaya yang dianggotai oleh orang-orang tertentu yang menasihati juga Yang di-Pertuan Agong, maka selama itulah orang kata eksekutif menguasai kehakiman. Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Boleh saya just tanya? Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila. #1630. Tuan Ramkarpal Singh A/L Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Bukan, Yang Berhormat Timbalan Menteri bahawa kita encouraging a republic dan mengecualikan Raja-raja. That was not what our suggestion was, with the greatest of respect. Apa yang kita hendak mengecualikan adalah penglibatan eksekutif iaitu penglibatan Perdana Menteri dalam proses pelantikan hakim. Itu yang perlu kita hendak tekankan di sini. When did we ever say that we want the exclusion of Raja-raja? We will never said that. What we want is the exclusion of the Prime Minister's involvement in the appointment of judges. Itu boleh dibuat dengan senangnya. What is the problem of excluding the Prime Minister from the process? Bolehkah itu di address oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri? Terima kasih. Dato' Razali bin Ibrahim: Raja Berperlembagaan, itulah maksudnya. Bermakna kita ada head of state, kita ada head of government yang mana Perdana Menteri akan menasihati. Oleh sebab itu Yang Berhormat, cara Yang Berhormat bertanya tadi itu yang membuat saya membuat satu dimensi. Hendak buat macam mana lagi, sebab itulah dia punya peruntukan. Namun begitu, di bawah Akta Suruhanjaya Pelantikan Hakim 2009, sememangnya telah digubal sebagai preliminary process dalam pelantikan Hakim Mahkamah Atasan di dalam Perlembagaan Persekutuan di mana suruhanjaya akan.