
 DR 30.11.2011 

 
46 

Saya rasa kalau pendirian kerajaan hari ini untuk mengangkat agenda dengan 
izin, property rights ini, saya menggesa Yang Berhormat Pekan dan mungkin Menteri 
Luar menandatangani perjanjian tersebut agar the spirit, ataupun dengan izin, 
semangat apa dikatakan dengan izin, protection of adequate housing itu dapat sebenar-
benarnya berlaku negara ini dengan satu tahap yang selalu Yang Berhormat Pekan 
katakan, international norm. Saya bagi cadangan secara konstruktif.  

Kedua, saya mohon juga penjelasan kepada Menteri ialah dalam agenda 
perumahan, saya mengatakan saya setuju kerajaan hari ini selain daripada agenda-
agenda ekonomi yang lain, saya mengatakan dengan izin, property rights ialah satu 
kunci utama terutama sekali untuk memperkayakan mereka yang berpendapatan 
pertengahan ke bawah. Akan tetapi persoalannya di sini ialah, walaupun teman-teman 
di dewan yang mulia ini mengandaikan bahawa rang undang-undang ini akan berlaku 
pembinaan rumah di Balik Pulau, di Lipis, di kampung-kampung, saya mohon 
penjelasan Menteri bahawa saya rasa andaiannya ialah lebih andaian permasalahan 
urban poverty, permasalahan kemiskinan di bandar, bukan permasalahan yang kita 
bahaskan tadi di kampung-kampung.  

Jadi kalau itu betul, saya rasa Yang Berhormat Menteri, saya tolong review 
ataupun nilai semula dasar tersebut. Kerana Yang Berhormat Menteri, kegagalan 
agenda dengan izin, urban planning pada hari ini ialah masih lagi terperangkap dengan 
agenda urban dan rural yang sehingga mewujudkan dua dichotomy yang mana rural 
ataupun luar bandar ataupun kita panggil desa, kita jarang panggil luar bandar, kita 
panggil desa selalunya. Luar bandar ini bunyinya terlalu imperialist, terlalu diskriminasi. 
Luar bandar Tuan Yang di-Pertua... [Disampuk] Saya panggil desa.  

Tuan Yang di-Pertua, selalunya apabila perancangan pembangunan bandar 
melihat pendekatan bandar dan juga desa, terbentuk dua tempat yang berbeza, 
selalunya desa akan menjadi dengan izin, baggage atau menjadi beban sehingga 
pembangunan tidak berlaku di luar bandar ataupun desa. Jadi saya mencadangkan 
Yang Berhormat Menteri, walaupun saya menolak agenda 1Malaysia, tetapi kalau 
maksudnya ialah rubanisation ataupun rubanisasi, is not rural is not urban but you see 
things in one space - tolong Goggle “rubanisation”. Maksudnya ialah, bandar dan juga 
luar bandar dilihat sebagai sama penting dengan izin, countryside will never be a 
burden to the urban side.  

Jadi Yang Berhormat Menteri, saya mengatakan kalau agenda yang di bawa 
ini masih lagi agenda Richard Florida, hendak pembentukannya ialah bandar, bandar, 
bandar, saya rasa akan kekal selama-lamanya luar bandar akan menjadi masalah 
kepada bandar. Mohon penjelasan.  

Dato' Kamaruddin Jaafar [Tumpat]: Terima kasih Yang Berhormat. Ringkas 
sahaja Yang Berhormat tadi menyebut tidak bersetuju dengan 1Malaysia. Rang 
undang-undang ini berbunyi Perumahan Rakyat 1Malaysia. Jadi ini ganjil sebab rang 
undang-undang ini akan menjadi akta dan akan diguna pakai entah berapa ratus tahun. 
Oleh itu, sesuai tidak nama rang undang-undang ini, tidakkah sesuai dengan hanya 
Perumahan Rakyat Malaysia atau sebagainya, ringkasannya hendak kata PR1MA kah, 
Rosmah kah? Katalah apa pun, asalkan yang nama rang undang-undang itu hendak 
diguna pakai bagi seluruh zaman dan masa.  Terima kasih. 

Tuan Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff [Balik Pulau]: Terima kasih Yang 
Berhormat Tumpat. Yang Berhormat Tumpat sebenarnya dia membaca pemikiran saya. 
Poin saya yang kedua ialah yang memohon penjelasan Yang Berhormat Menteri ialah 
begini, kalau-kalau perumahan ini nama 1Malaysia, walaupun Dewan yang mulia ini  
membantah kononnya agenda 1Malaysia bukan agenda 1Israel, tetapi agenda 1Israel 
buat perkara yang sama. Dia buat projek perumahan untuk orang kelompok imigrasi. 
Yang Berhormat Rompin tahu itu, sebab itu dia senyum sahaja tengok. 1Israel buat 
juga, apa medical services. Saya tidak mengatakan kebetulan, saya mengatakan 
mungkin imaginasi 1Malaysia secara kebetulan sama dengan 1Israel, saya pun tidak 
tahu. Bila saya check sama, mungkin APCO menasihat. Ada soalan akhir? Saya masa 
tidak banyak... [Ketawa] 

Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Saya ingin dapatkan... 

Dato' Haji Ismail bin Mohamed Said [Kuala Krau]: Yang Berhormat Balik 
Pulau, jangan nakallah. 



46. Saya rasa kalau pendirian kerajaan hari ini untuk mengangkat agenda dengan izin, property rights ini, saya menggesa Yang Berhormat Pekan dan mungkin Menteri Luar menandatangani perjanjian tersebut agar the spirit, ataupun dengan izin, semangat apa dikatakan dengan izin, protection of adequate housing itu dapat sebenar- benarnya berlaku negara ini dengan satu tahap yang selalu Yang Berhormat Pekan katakan, international norm. Saya bagi cadangan secara konstruktif. Kedua, saya mohon juga penjelasan kepada Menteri ialah dalam agenda perumahan, saya mengatakan saya setuju kerajaan hari ini selain daripada agenda- agenda ekonomi yang lain, saya mengatakan dengan izin, property rights ialah satu kunci utama terutama sekali untuk memperkayakan mereka yang berpendapatan pertengahan ke bawah. Akan tetapi persoalannya di sini ialah, walaupun teman-teman di dewan yang mulia ini mengandaikan bahawa rang undang-undang ini akan berlaku pembinaan rumah di Balik Pulau, di Lipis, di kampung-kampung, saya mohon penjelasan Menteri bahawa saya rasa andaiannya ialah lebih andaian permasalahan urban poverty, permasalahan kemiskinan di bandar, bukan permasalahan yang kita bahaskan tadi di kampung-kampung. Jadi kalau itu betul, saya rasa Yang Berhormat Menteri, saya tolong review ataupun nilai semula dasar tersebut. Kerana Yang Berhormat Menteri, kegagalan agenda dengan izin, urban planning pada hari ini ialah masih lagi terperangkap dengan agenda urban dan rural yang sehingga mewujudkan dua dichotomy yang mana rural ataupun luar bandar ataupun kita panggil desa, kita jarang panggil luar bandar, kita panggil desa selalunya. Luar bandar ini bunyinya terlalu imperialist, terlalu diskriminasi. Luar bandar Tuan Yang di-Pertua... [Disampuk] Saya panggil desa. Tuan Yang di-Pertua, selalunya apabila perancangan pembangunan bandar melihat pendekatan bandar dan juga desa, terbentuk dua tempat yang berbeza, selalunya desa akan menjadi dengan izin, baggage atau menjadi beban sehingga pembangunan tidak berlaku di luar bandar ataupun desa. Jadi saya mencadangkan Yang Berhormat Menteri, walaupun saya menolak agenda 1Malaysia, tetapi kalau maksudnya ialah rubanisation ataupun rubanisasi, is not rural is not urban but you see things in one space- tolong Goggle "rubanisation". Maksudnya ialah, bandar dan juga luar bandar dilihat sebagai sama penting dengan izin, countryside will never be a burden to the urban side. Jadi Yang Berhormat Menteri, saya mengatakan kalau agenda yang di bawa ini masih lagi agenda Richard Florida, hendak pembentukannya ialah bandar, bandar, bandar, saya rasa akan kekal selama-lamanya luar bandar akan menjadi masalah kepada bandar. Mohon penjelasan. Dato' Kamaruddin Jaafar [Tumpat]: Terima kasih Yang Berhormat. Ringkas sahaja Yang Berhormat tadi menyebut tidak bersetuju dengan 1Malaysia. Rang undang-undang ini berbunyi Perumahan Rakyat 1Malaysia. Jadi ini ganjil sebab rang undang-undang ini akan menjadi akta dan akan diguna pakai entah berapa ratus tahun. Oleh itu, sesuai tidak nama rang undang-undang ini, tidakkah sesuai dengan hanya Perumahan Rakyat Malaysia atau sebagainya, ringkasannya hendak kata PR1MA kah, Rosmah kah? Katalah apa pun, asalkan yang nama rang undang-undang itu hendak diguna pakai bagi seluruh zaman dan masa. Terima kasih. Tuan Mohd. Yusmadi Mohd. Yusoff [Balik Pulau]: Terima kasih Yang Berhormat Tumpat. Yang Berhormat Tumpat sebenarnya dia membaca pemikiran saya. Poin saya yang kedua ialah yang memohon penjelasan Yang Berhormat Menteri ialah begini, kalau-kalau perumahan ini nama 1Malaysia, walaupun Dewan yang mulia ini membantah kononnya agenda 1Malaysia bukan agenda 1Israel, tetapi agenda 1Israel buat perkara yang sama. Dia buat projek perumahan untuk orang kelompok imigrasi. Yang Berhormat Rompin tahu itu, sebab itu dia senyum sahaja tengok. 1Israel buat juga, apa medical services. Saya tidak mengatakan kebetulan, saya mengatakan mungkin imaginasi 1Malaysia secara kebetulan sama dengan 1Israel, saya pun tidak tahu. Bila saya check sama, mungkin APCO menasihat. Ada soalan akhir? Saya masa tidak banyak... [Ketawa]. Tuan Chua Tian Chang @ Tian Chua [Batu]: Saya ingin dapatkan... Dato' Haji Ismail bin Mohamed Said [Kuala Krau]: Yang Berhormat Balik Pulau, jangan nakallah.