
  
DR.30.9.2013 47  

 
untuk dibelanjakan pada tahun ini. Adakah kenyataan saya ini benar ataupun tidak Yang 
Berhormat Menteri? Sekian, terima kasih. 

Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Penjimatan daripada pengurangan subsidi 

20 sen ini ialah RM1.1 bilion untuk tahun ini dan sebahagiannya tentu kita gunakan untuk 
kita membayar BR1M dan juga bayaran tunai yang lain seperti bayaran pelajar sekolah 
RM100, untuk baucar buku RM250, BR1M bujang RM250 dan juga BR1M keluarga RM500. 

■1500 

 Penjimatan pada tahun ini adalah diguna untuk tahun inilah, RM1.1 bilion. Untuk 
tahun depan, anggaran penjimatannya ialah RM3.3 bilion. Sebanyak RM3.3 bilion itu kita 
akan gunakan untuk menaikkan BR1M dan juga mungkin bantuan-bantuan lain. Itu kita 
serah pada 25 Oktober ini apabila Perdana Menteri akan mengumumkan perkara-perkara 
yang akan diumumkan tentang bantuan-bantuan kepada rakyat. 

 Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Minta penjelasan Yang 

Berhormat. Kalau tahun ini Tuan Pengerusi, kalau kita jimat RM1.1 bilion, tahun depan 
RM3.3 bilion tetapi kita belanja kepada perkara-perkara lain, maka tidak ada penjimatan. 
Apa yang ada berlaku ialah kita ambil duit daripada poket kiri masuk poket kanan. Tidak 
ada penjimatan. Terima kasih. 

 Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Dia dipanggil Yang Berhormat Raub, dia 

dipanggil rasionalisasi subsidi. 

 Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Rasionalisasi kita terima, tetapi 

bukan penjimatan. Rasionalisasi ini sebab sebahagian daripada langkah untuk mengekang 
perbelanjaan defisit tetapi kita... 

 Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Kita mesti nilaikan 20 sen berapa nilainya. 

Sebanyak 20 sen yang diturunkan itu nilainya RM1.1 bilion, kita menggunakan perkataan 
penjimatanlah. Tahun depan RM3.3 bilion untuk kegunaan kita telah nyatakan, Perdana 
Menteri juga telah menyatakan. Apa yang kita buat ini ialah rasionalisasi subsidi. Ini kerana 
kajian oleh kerajaan menunjukkan pemberian subsidi bahan api adalah tidak bersasar 
ataupun tersasarlah, not well targeted. 

 Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Minta penjelasan lagi Yang 
Berhormat. Kalau 30% sahaja daripada penduduk negara ini enjoy benefit daripada subsidi 

itu, kerana kita hendak menghukum 70% itu, yang 30% turut menderita juga kena bayar 
harga mahal. 

 Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: [Bangun] 

 Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Nanti, nanti, belum lagi, sekejap 

lagi. Ini kerana apabila kita pergi ke pam minyak, kita tidak berfalsafah, “Wah! Dunia ini 
sama. Subsidi naik, harga minyak, tidak”. Kita hanya tengok ex pam price. Sebelum 3 hari 
bulan, siapa-siapa yang masuk stesen minyak akan melihat bahawa harga RON 95 ialah 
RM2 dan harga diesel RM1.80. Akan tetapi selepas 3 September, semuanya naik. Jadi 
kepada mereka ialah harga barang naik, bukannya berfalsafah mengenai subsidi ditarik 
ataupun dikurangkan. 

 Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Mari saya jelaskan sekali lagi. Saya ada teks 

yang tepat supaya saya tidak tersilap dalam membaca perkara ini. 

 Prof. Dr. Ismail bin Daut [Merbok]: [Bangun] 

 Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Merbok bangun 

Yang Berhormat. 

 Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Kajian oleh - sabar dahulu, dengar ini, lepas 

itu barulah siapa-siapa hendak bangun, silakan. Kajian oleh kerajaan menunjukkan 
pemberian subsidi bahan api adalah tersasar yang mana rakyat berpendapatan tinggi 
mendapat manfaat terbesar berbanding rakyat berpendapatan rendah. Keduanya, 
berdasarkan jumlah perbelanjaan keseluruhan isi rumah di Malaysia ke atas petrol RON 95, 



untuk dibelanjakan pada tahun ini. Adakah kenyataan saya ini benar ataupun tidak Yang Berhormat Menteri? Sekian, terima kasih. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Penjimatan daripada pengurangan subsidi. 20 sen ini ialah RM1.1 bilion untuk tahun ini dan sebahagiannya tentu kita gunakan untuk kita membayar BR1M dan juga bayaran tunai yang lain seperti bayaran pelajar sekolah RM100, untuk baucar buku RM250, BR1M bujang RM250 dan juga BR1M keluarga RM500. #1500. Penjimatan pada tahun ini adalah diguna untuk tahun inilah, RM1.1 bilion. Untuk tahun depan, anggaran penjimatannya ialah RM3.3 bilion. Sebanyak RM3.3 bilion itu kita akan gunakan untuk menaikkan BR1M dan juga mungkin bantuan-bantuan lain. Itu kita serah pada 25 Oktober ini apabila Perdana Menteri akan mengumumkan perkara-perkara yang akan diumumkan tentang bantuan-bantuan kepada rakyat. Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Minta penjelasan Yang. Berhormat. Kalau tahun ini Tuan Pengerusi, kalau kita jimat RM1.1 bilion, tahun depan RM3.3 bilion tetapi kita belanja kepada perkara-perkara lain, maka tidak ada penjimatan. Apa yang ada berlaku ialah kita ambil duit daripada poket kiri masuk poket kanan. Tidak ada penjimatan. Terima kasih. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Dia dipanggil Yang Berhormat Raub, dia. dipanggil rasionalisasi subsidi. Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Rasionalisasi kita terima, tetapi. bukan penjimatan. Rasionalisasi ini sebab sebahagian daripada langkah untuk mengekang perbelanjaan defisit tetapi kita... Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Kita mesti nilaikan 20 sen berapa nilainya. Sebanyak 20 sen yang diturunkan itu nilainya RM1.1 bilion, kita menggunakan perkataan penjimatanlah. Tahun depan RM3.3 bilion untuk kegunaan kita telah nyatakan, Perdana Menteri juga telah menyatakan. Apa yang kita buat ini ialah rasionalisasi subsidi. Ini kerana kajian oleh kerajaan menunjukkan pemberian subsidi bahan api adalah tidak bersasar ataupun tersasarlah, not well targeted. Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Minta penjelasan lagi Yang Berhormat. Kalau 30% sahaja daripada penduduk negara ini enjoy benefit daripada subsidi. itu, kerana kita hendak menghukum 70% itu, yang 30% turut menderita juga kena bayar harga mahal. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: [Bangun]. Dato' Mohd. Ariff Sabri bin Abdul Aziz [Raub]: Nanti, nanti, belum lagi, sekejap. lagi. Ini kerana apabila kita pergi ke pam minyak, kita tidak berfalsafah, "Wah! Dunia ini sama. Subsidi naik, harga minyak, tidak". Kita hanya tengok ex pam price. Sebelum 3 hari bulan, siapa-siapa yang masuk stesen minyak akan melihat bahawa harga RON 95 ialah RM2 dan harga diesel RM1.80. Akan tetapi selepas 3 September, semuanya naik. Jadi kepada mereka ialah harga barang naik, bukannya berfalsafah mengenai subsidi ditarik ataupun dikurangkan. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Mari saya jelaskan sekali lagi. Saya ada teks. yang tepat supaya saya tidak tersilap dalam membaca perkara ini. Prof. Dr. Ismail bin Daut [Merbok]: [Bangun]. Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Merbok bangun. Yang Berhormat. Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan: Kajian oleh- sabar dahulu, dengar ini, lepas. itu barulah siapa-siapa hendak bangun, silakan. Kajian oleh kerajaan menunjukkan pemberian subsidi bahan api adalah tersasar yang mana rakyat berpendapatan tinggi mendapat manfaat terbesar berbanding rakyat berpendapatan rendah. Keduanya, berdasarkan jumlah perbelanjaan keseluruhan isi rumah di Malaysia ke atas petrol RON 95,