
DR.31.10.2018                                                                                                                            95                   

 
 Datuk Seri Mohd Redzuan Yusof: Jabatan yang kita ada hari ini dan mungkin dan 
saya pasti dalam kita merangka pelan strategik ini dan kita akan umumkan pertengahan 
bulan November ini, termasuk penjenamaan semula agensi-agensi yang sedia ada dari segi 
menambah baik. Dari segi menambah baik. Agensi yang sedia ada sebelum ini contoh 
dikawal selia oleh kementerian MED ini termasuk SME Corp, SME Bank, TEKUN, Bank 
Rakyat, pusat latihan INSKEN, Suruhanjaya Koperasi Malaysia, Maktab Koperasi Malaysia, 
MaGIC yang saya sebut awal tadi di pagi hari semasa menjawab dan juga kita lihat satu lagi 
agensi yang sedang kita jenamakan semula untuk memastikan kita lebih tersasar ke dalam 
apa yang kita rangkakan.  

■1810 

 Contoh, kita akan mewujudkan satu siaran media sebab kita hendak mengetahui 
selain daripada pusat sehenti itu, dapat maklum balas secara direct, secara fizikal.  Kita 
mewujudkan satu program atau menggalakkan satu program reaching out.  Kita hendak lebih 
memahami sebab konsep kita adalah membantu usahawan yang tersasar.  Kita tidak lagi 
mahu across the board, siapa sahaja mahu meminta bantuan, okey kita boleh bagi.   

Maka, dengan pendekatan begini, seperti Agensi TEKUN yang telah diuruskan 
terdahulu, kita lihat pembayar ataupun hutang yang tidak terbayar melebihi 40 peratus.  Jadi, 
kita mahu memungut itu balik supaya kita boleh kembalikan, menggunakan wang itu, dana 
itu membantu lebih lagi atau mengembangkan lagi populasi usahawan yang kita hendak 
bangunkan.  Izin, saya nak– Yang Berhormat Ayer Hitam bertanya, saya akan teruskan ya, 
dengan izin Tuan Yang di-Pertua.   

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]:  Ya. 

Datuk Seri Mohd Redzuan Yusof:  Yang Berhormat Ayer Hitam telah 
membangkitkan isu mengapakah Secretariat for the Advancement of Malaysian 
Entrepreneurs (SAME), Jabatan Perdana Menteri di bawah pentadbiran kerajaan terdahulu 
telah dibubarkan meskipun– Timbalan saya tidak ada pada hari ini.  Timbalan Menteri, 
mengatakan ia satu usaha yang baik untuk membantu usahawan kaum cina.  Untuk 
makluman Ahli Yang Berhormat, sebagai mana yang saya telah sebutkan tadi, MED 
ditubuhkan bagi memastikan usahawan-usahawan negara ini dapat diperkasakan dan 
berdaya saing dalam menghadapi cabaran ekonomi masa kini yang tidak menentu.  Menjadi 
misi kita, misi MED untuk membantu usahawan-usahawan ini tanpa mengira perbezaan 
kaum, bangsa, agama, negeri malah fahaman politik juga.   

Saya sebutkan perkataan usahawan yang kita sasarkan.  Kita tidak lagi mahu 
melihat yang kita sasarkan kepada kaum cina, melalui Program SAME tadi.  Jadi, kita lebih 
inklusif.  Apabila kita sebut B40, apa sasaran kita?  Sasaran kita kepada golongan yang 
terpinggir, itu yang kita mahu sasarkan supaya kita kesaksamaan dalam membangunkan 
usahawan-usahawan di negara kita.  Oleh yang demikian, saya memberikan jaminan 
walaupun SAME tadi tidak lagi wujud sebagai satu agensi, usaha untuk membantu usahawan 
kaum Cina, malah kaum-kaum lain di Malaysia akan tetap diteruskan.   

Ini selaras dengan misi kementerian untuk melebarkan usahawan Malaysia baharu 
terutamanya daripada kalangan yang berpendapatan rendah dari setiap lapisan geopolitik 
serta visi untuk melahirkan usahawan yang berintegriti, berdaya maju, berdaya tahan, 
kompetitif dan dapat bersaing bukan sahaja di peringkat tempatan malahan sehingga ke 
peringkat global.   

Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong [Ayer Hitam]:  Terima kasih, Yang Berhormat 
Menteri.  Saya teliti jawapan Yang Berhormat Menteri tadi yang mengatakan bahawa – 
Boleh?  Dengan izin, ya.   

Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]:  Ya. 

Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong [Ayer Hitam]:  Saya dapati jawapan tadi, Yang 
Berhormat Menteri kata SAME dibubarkan.  Cuma, apa yang menjadi pertanyaan saya, kalau 
dalam tonggak yang kita ketengahkan, enam tonggak yang ada dalam Kajian Separuh 
Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas, salah satu perkataan inklusif itu digunakan.  Saya 
hendak bertanya dalam perbahasan saya pun sebut tidak ada masalah TERAJU diteruskan 
bagi memperkasakan agenda ekonomi bumiputera.   

Kita tahu SEDIC masih lagi kita tubuhkan bersama dengan SEED untuk membantu 
usahawan India.  Oleh sebab itulah, empat tahun yang lalu diwujudkan SAME untuk 



Datuk Seri Mohd Redzuan Yusof: Jabatan yang kita ada hari ini dan mungkin dan saya pasti dalam kita merangka pelan strategik ini dan kita akan umumkan pertengahan bulan November ini, termasuk penjenamaan semula agensi-agensi yang sedia ada dari segi menambah baik. Dari segi menambah baik. Agensi yang sedia ada sebelum ini contoh dikawal selia oleh kementerian MED ini termasuk SME Corp, SME Bank, TEKUN, Bank Rakyat, pusat latihan INSKEN, Suruhanjaya Koperasi Malaysia, Maktab Koperasi Malaysia, MaGIC yang saya sebut awal tadi di pagi hari semasa menjawab dan juga kita lihat satu lagi agensi yang sedang kita jenamakan semula untuk memastikan kita lebih tersasar ke dalam apa yang kita rangkakan. #1810. Contoh, kita akan mewujudkan satu siaran media sebab kita hendak mengetahui selain daripada pusat sehenti itu, dapat maklum balas secara direct, secara fizikal. Kita mewujudkan satu program atau menggalakkan satu program reaching out. Kita hendak lebih memahami sebab konsep kita adalah membantu usahawan yang tersasar. Kita tidak lagi mahu across the board, siapa sahaja mahu meminta bantuan, okey kita boleh bagi. Maka, dengan pendekatan begini, seperti Agensi TEKUN yang telah diuruskan terdahulu, kita lihat pembayar ataupun hutang yang tidak terbayar melebihi 40 peratus. Jadi, kita mahu memungut itu balik supaya kita boleh kembalikan, menggunakan wang itu, dana itu membantu lebih lagi atau mengembangkan lagi populasi usahawan yang kita hendak bangunkan. Izin, saya nak- Yang Berhormat Ayer Hitam bertanya, saya akan teruskan ya, dengan izin Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya. Datuk Seri Mohd Redzuan Yusof: Yang Berhormat Ayer Hitam telah membangkitkan isu mengapakah Secretariat for the Advancement of Malaysian Entrepreneurs (SAME), Jabatan Perdana Menteri di bawah pentadbiran kerajaan terdahulu telah dibubarkan meskipun- Timbalan saya tidak ada pada hari ini. Timbalan Menteri, mengatakan ia satu usaha yang baik untuk membantu usahawan kaum cina. Untuk makluman Ahli Yang Berhormat, sebagai mana yang saya telah sebutkan tadi, MED ditubuhkan bagi memastikan usahawan-usahawan negara ini dapat diperkasakan dan berdaya saing dalam menghadapi cabaran ekonomi masa kini yang tidak menentu. Menjadi misi kita, misi MED untuk membantu usahawan-usahawan ini tanpa mengira perbezaan kaum, bangsa, agama, negeri malah fahaman politik juga. Saya sebutkan perkataan usahawan yang kita sasarkan. Kita tidak lagi mahu melihat yang kita sasarkan kepada kaum cina, melalui Program SAME tadi. Jadi, kita lebih inklusif. Apabila kita sebut B40, apa sasaran kita? Sasaran kita kepada golongan yang terpinggir, itu yang kita mahu sasarkan supaya kita kesaksamaan dalam membangunkan usahawan-usahawan di negara kita. Oleh yang demikian, saya memberikan jaminan walaupun SAME tadi tidak lagi wujud sebagai satu agensi, usaha untuk membantu usahawan kaum Cina, malah kaum-kaum lain di Malaysia akan tetap diteruskan. Ini selaras dengan misi kementerian untuk melebarkan usahawan Malaysia baharu terutamanya daripada kalangan yang berpendapatan rendah dari setiap lapisan geopolitik serta visi untuk melahirkan usahawan yang berintegriti, berdaya maju, berdaya tahan, kompetitif dan dapat bersaing bukan sahaja di peringkat tempatan malahan sehingga ke peringkat global. Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong [Ayer Hitam]: Terima kasih, Yang Berhormat Menteri. Saya teliti jawapan Yang Berhormat Menteri tadi yang mengatakan bahawa- Boleh? Dengan izin, ya. Timbalan Yang di-Pertua [Tuan Nga Kor Ming]: Ya. Datuk Seri Ir. Dr. Wee Ka Siong [Ayer Hitam]: Saya dapati jawapan tadi, Yang Berhormat Menteri kata SAME dibubarkan. Cuma, apa yang menjadi pertanyaan saya, kalau dalam tonggak yang kita ketengahkan, enam tonggak yang ada dalam Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas, salah satu perkataan inklusif itu digunakan. Saya hendak bertanya dalam perbahasan saya pun sebut tidak ada masalah TERAJU diteruskan bagi memperkasakan agenda ekonomi bumiputera. Kita tahu SEDIC masih lagi kita tubuhkan bersama dengan SEED untuk membantu usahawan India. Oleh sebab itulah, empat tahun yang lalu diwujudkan SAME untuk.