
DR.31.3.2010 61 

 
perjanjian tersebut dan adakah kerajaan akan diclassify perjanjian tersebut? Saya 
hendak maklumkan bahawa perjanjian ini ada dalam MITI website. Ia bukan satu 
rahsia. Perjanjian FTA antara ASEAN dan China satu dengan izin, public 
document dan tidak perlu di classify - Yang Berhormat Klang, benda itu ada dalam 
MITI website.  

Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Yang Berhormat ASEAN dan 
China telah mula laksanakan kawasan bebas dagangan ini bermula Julai 2005 di 
mana duti import dikurangkan dan dimansuhkan secara berperingkat. Pada 1 
Januari tahun ini duti import ke atas produk dalam pakej terakhir telah 
dimansuhkan. Dengan ini 90% produk yang diperdagangkan di antara Brunei, 
Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand dengan negara China tidak 
dikenakan sebarang duti import. Saya ingin maklumkan bahawa terdapat 10% lagi 
duti import akan dikurangkan dalam masa yang lebih panjang. 

Tuan Yang di-Pertua, sehubungan ini saya ingin maklumkan bahawa FTA 
dengan China ini telah mendapat sambutan yang amat baik. Ini dapat dibuktikan 
dari angka-angka berkaitan dengan eksport ke negara China melalui FTA. 
Penggunaan Sijil Keutamaan Tempasal ataupun Borang ‘E’ menunjukkan 
peningkatan sebanyak 143%. Kalau kita hendak eksport barangan di bawah FTA 
ini kita kena pakai Borang ‘E’ dan ia menunjukkan peningkatan 143% tahun lalu 
berbanding dengan tahun 2006. Daripada tahun 2009 sebanyak 23,424 Borang ‘E’ 
telah dikeluarkan dengan jumlah eksport sebanyak RM8.4 bilion, satu angka yang 
besar. 

Ini bermakna syarikat-syarikat Malaysia telah mendapat faedah daripada 
peningkatan eksport dengan terlaksananya FTA antara ASEAN dengan China. 
Produk-produk utama yang dieksport melalui FTA dengan menggunakan borang E 
termasuklah getah, minyak sayuran, asid sitrik, minyak kelapa sawit mentah dan 
asid asetik. China merupakan rakan dagangan Malaysia yang terbesar pada tahun 
lalu selepas Singapura, Amerika Syarikat dan Jepun. Jumlah perdagangan tahun 
lalu ialah RM100 bilion hingga RM130 bilion atau kira-kira 13% daripada jumlah 
perdagangan luar negara kita. 

Tuan Yang di-Pertua dan Ahli Yang Berhormat, China merupakan sebuah 
negara penting bagi negara kita Malaysia. Walau bagaimanapun tidak dapat 
dinafikan bahawa terdapat industri tempatan yang merasai impak FTA antara 
ASEAN dengan China. Setakat ini Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan 
Industri tidak menerima maklum balas negatif daripada kebanyakan industri 
tempatan terhadap pelaksanaan FTA ini kecuali dari sektor besi dan keluli 
mengenai kerisauan akan persaingan yang sengit dan import produk-produk 
China. Setakat ini tidak ada negara ASEAN yang bercadang untuk merunding 
semula konsesi di bawah FTA ini. 

Adalah diingatkan bahawa penurunan tarif ini bukanlah secara mendadak 
tetapi sebaliknya dibuat secara berperingkat sejak tahun 2005 lagi. Kerajaan 
sentiasa memantau impak FTA dan akan mengambil langkah-langkah yang 
bersesuaian untuk memastikan industri tempatan dapat bersaing dengan industri 
negara China. Sekiranya industri tempatan terjejas disebabkan oleh FTA ini, 
kerajaan boleh mengambil langkah strategik lain untuk menanganinya seperti anti-
dumping dan safeguard, dengan izin. MITI akan terus memantau import dari 
negara China. Malaysia akan terus membincangkan dengan negara-negara rakan 
ASEAN yang lain untuk memastikan tiada masalah besar dalam melaksanakan 
FTA ini.  

Tuan Yang di-Pertua, ada cadangan supaya Malaysia menghalang 
kemasukan barang-barang dari negara China dan lain-lain akibat daripada FTA 



perjanjian tersebut dan adakah kerajaan akan diclassify perjanjian tersebut? Saya hendak maklumkan bahawa perjanjian ini ada dalam MITI website. Ia bukan satu rahsia. Perjanjian FTA antara ASEAN dan China satu dengan izin, public document dan tidak perlu di classify- Yang Berhormat Klang, benda itu ada dalam MITI website. Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Yang Berhormat ASEAN dan China telah mula laksanakan kawasan bebas dagangan ini bermula Julai 2005 di mana duti import dikurangkan dan dimansuhkan secara berperingkat. Pada 1 Januari tahun ini duti import ke atas produk dalam pakej terakhir telah dimansuhkan. Dengan ini 90% produk yang diperdagangkan di antara Brunei, Indonesia, Malaysia, Filipina, Singapura dan Thailand dengan negara China tidak dikenakan sebarang duti import. Saya ingin maklumkan bahawa terdapat 10% lagi duti import akan dikurangkan dalam masa yang lebih panjang. Tuan Yang di-Pertua, sehubungan ini saya ingin maklumkan bahawa FTA dengan China ini telah mendapat sambutan yang amat baik. Ini dapat dibuktikan dari angka-angka berkaitan dengan eksport ke negara China melalui FTA. Penggunaan Sijil Keutamaan Tempasal ataupun Borang 'E' menunjukkan peningkatan sebanyak 143%. Kalau kita hendak eksport barangan di bawah FTA ini kita kena pakai Borang 'E' dan ia menunjukkan peningkatan 143% tahun lalu berbanding dengan tahun 2006. Daripada tahun 2009 sebanyak 23,424 Borang 'E' telah dikeluarkan dengan jumlah eksport sebanyak RM8.4 bilion, satu angka yang besar. Ini bermakna syarikat-syarikat Malaysia telah mendapat faedah daripada peningkatan eksport dengan terlaksananya FTA antara ASEAN dengan China. Produk-produk utama yang dieksport melalui FTA dengan menggunakan borang E termasuklah getah, minyak sayuran, asid sitrik, minyak kelapa sawit mentah dan asid asetik. China merupakan rakan dagangan Malaysia yang terbesar pada tahun lalu selepas Singapura, Amerika Syarikat dan Jepun. Jumlah perdagangan tahun lalu ialah RM100 bilion hingga RM130 bilion atau kira-kira 13% daripada jumlah perdagangan luar negara kita. Tuan Yang di-Pertua dan Ahli Yang Berhormat, China merupakan sebuah negara penting bagi negara kita Malaysia. Walau bagaimanapun tidak dapat dinafikan bahawa terdapat industri tempatan yang merasai impak FTA antara ASEAN dengan China. Setakat ini Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri tidak menerima maklum balas negatif daripada kebanyakan industri tempatan terhadap pelaksanaan FTA ini kecuali dari sektor besi dan keluli mengenai kerisauan akan persaingan yang sengit dan import produk-produk China. Setakat ini tidak ada negara ASEAN yang bercadang untuk merunding semula konsesi di bawah FTA ini. Adalah diingatkan bahawa penurunan tarif ini bukanlah secara mendadak tetapi sebaliknya dibuat secara berperingkat sejak tahun 2005 lagi. Kerajaan sentiasa memantau impak FTA dan akan mengambil langkah-langkah yang bersesuaian untuk memastikan industri tempatan dapat bersaing dengan industri negara China. Sekiranya industri tempatan terjejas disebabkan oleh FTA ini, kerajaan boleh mengambil langkah strategik lain untuk menanganinya seperti anti- dumping dan safeguard, dengan izin. MITI akan terus memantau import dari negara China. Malaysia akan terus membincangkan dengan negara-negara rakan ASEAN yang lain untuk memastikan tiada masalah besar dalam melaksanakan FTA ini. Tuan Yang di-Pertua, ada cadangan supaya Malaysia menghalang kemasukan barang-barang dari negara China dan lain-lain akibat daripada FTA.