
DR.30.4.2008  
 

 

15 

Tuan Yang di-Pertua: Daripada tadi kita berbincang dengan soal point of order 
saja, rakyat di luar sana tidak tahu dengan soal point of order ini.  Yang dia cuma tahu 
macam mana  kebaikan masyarakat.   

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Tuan Speaker... 

Tuan Yang di-Pertua:  Kehidupan mereka setiap hari bukan teknikal-teknikal yang 
dikeluarkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat. 

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Point of order, Tuan Speaker... 

Tuan Yang di-Pertua:  Sila, sila, sila. 

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Memandangkan ianya 
persoalan budi bicara Tuan Speaker dan memandangkan bahawa persoalan ini adalah satu 
persoalan yang penting dan bukan soalan yang remeh seperti mana yang disebutkan pada 
awal-awal persidangan tadi, saya memohon Tuan Speaker membenarkan lebih daripada 
satu persoalan.  Terima kasih. 

Tuan Liew Chin Tong [Bukit Bendera]:  Tuan Speaker, point of order. 

Tuan Yang di-Pertua:  Saya telah pun beberapa kali membuat ruling, tetapi 
nampaknya ruling Tuan Yang di-Pertua tidak juga diendah.  Saya boleh menggunakan 
kuasa-kuasa yang ada pada diri saya dalam peraturan tetap ini. [Mengangkat buku 
Peraturan Mesyuarat] Tetapi saya tidaklah sampai menggunakan kuasa-kuasa saya kerana 
apabila saya gunakan kuasa saya yang terkandung dalam ini, boleh.  Tetapi, saya juga 
termasuk menteri-menteri sebelah kanan ini mahu menjawab soalan-soalan daripada Yang 
Berhormat demi untuk kepentingan rakyat.  Bagi saya, apabila mesyuarat berjalan dengan 
licin, apabila persoalan yang dibangkitkan dapat dijawab dengan baik, itu kepentingan 
rakyat.  Sila soalan nombor dua. 

Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]:  Tuan Speaker... 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]:  Tuan Speaker, Kuala Selangor. 

Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]:  Tuan Speaker, Point of Order 36 (4) 
dengan izin.  Saya bersetuju dengan nasihat Tuan Speaker supaya Dewan yang mulia ini 
membahaskan secara tertib dan sopan. Saya juga menjunjung kasih Titah Tuanku 
semalam supaya perbahasan dalam Dewan Rakyat ini menggunakan bahasa yang baik 
dan berhemah. Justeru itu, saya ingin mendapat keputusan daripada Tuan Yang di-Pertua 
mengenai kenyataan yang dikeluarkan oleh Ahli Parlimen Pasir Mas terhadap Ahli Parlimen 
Bukit Gelugor sebentar tadi.  Terima kasih. 

Tuan Yang di-Pertua: Saya membuat keputusan, saya suka ingatkan balik 
kepada Ahli-ahli Yang Berhormat.  Mulai daripada saya buat keputusan ini, elakkan diri 
daripada menggunakan perkataan-perkataan unparliamentary.   

Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Tuan Yang di-Pertua, apa yang unparliamentary 
perkataan saya, saya kata shut up.  Shut up itu bahasa Melayu diam, apa menghinanya.  
Yang Berhormat, kalau Yang Berhormat boleh hina orang lain, sekali sekala orang hina 
Yang Berhormat terima lah.  Just be gentleman.  Saya bercakap without fear and favour.  
Saya tidak memihak pada mana-mana. Tapi tolong supaya kalau kita nak tunjuk kita 
sebagai good parliamentarian, saya bersetuju dengan Tuan Yang di-Pertua.  Siapa yang 
unparliamentary, ini semua Tuan Yang di-Pertua gara-gara sebab secara langsung 
setengah jam sebab nak masuk TV semua ni.  Itu saja.  Terima kasih. [Ketawa] 

Tuan Yang di-Pertua: Okey, Pasir Mas.  Sila duduk.  Boleh kita persetujui bahawa 
semua jangan menggunakan perkataan unparliamentary. 

Beberapa Ahli:  Setuju. 

Tuan Yang di-Pertua: Okey. Sila duduk dan bertenang semua.  Duduk dulu.  
Bolehkah soalan kedua kita mahu dengar supaya dijawab oleh menteri? 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]:  Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua, soalan nombor dua. 



15. Tuan Yang di-Pertua: Daripada tadi kita berbincang dengan soal point of order saja, rakyat di luar sana tidak tahu dengan soal point of order ini. Yang dia cuma tahu macam mana kebaikan masyarakat. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tuan Speaker... Tuan Yang di-Pertua: Kehidupan mereka setiap hari bukan teknikal-teknikal yang dikeluarkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Point of order, Tuan Speaker... Tuan Yang di-Pertua: Sila, sila, sila. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Memandangkan ianya persoalan budi bicara Tuan Speaker dan memandangkan bahawa persoalan ini adalah satu persoalan yang penting dan bukan soalan yang remeh seperti mana yang disebutkan pada awal-awal persidangan tadi, saya memohon Tuan Speaker membenarkan lebih daripada satu persoalan. Terima kasih. Tuan Liew Chin Tong [Bukit Bendera]: Tuan Speaker, point of order. Tuan Yang di-Pertua: Saya telah pun beberapa kali membuat ruling, tetapi nampaknya ruling Tuan Yang di-Pertua tidak juga diendah. Saya boleh menggunakan kuasa-kuasa yang ada pada diri saya dalam peraturan tetap ini. [Mengangkat buku Peraturan Mesyuarat] Tetapi saya tidaklah sampai menggunakan kuasa-kuasa saya kerana apabila saya gunakan kuasa saya yang terkandung dalam ini, boleh. Tetapi, saya juga termasuk menteri-menteri sebelah kanan ini mahu menjawab soalan-soalan daripada Yang Berhormat demi untuk kepentingan rakyat. Bagi saya, apabila mesyuarat berjalan dengan licin, apabila persoalan yang dibangkitkan dapat dijawab dengan baik, itu kepentingan rakyat. Sila soalan nombor dua. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Speaker... Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Tuan Speaker, Kuala Selangor. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Speaker, Point of Order 36 (4) dengan izin. Saya bersetuju dengan nasihat Tuan Speaker supaya Dewan yang mulia ini membahaskan secara tertib dan sopan. Saya juga menjunjung kasih Titah Tuanku semalam supaya perbahasan dalam Dewan Rakyat ini menggunakan bahasa yang baik dan berhemah. Justeru itu, saya ingin mendapat keputusan daripada Tuan Yang di-Pertua mengenai kenyataan yang dikeluarkan oleh Ahli Parlimen Pasir Mas terhadap Ahli Parlimen Bukit Gelugor sebentar tadi. Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua: Saya membuat keputusan, saya suka ingatkan balik kepada Ahli-ahli Yang Berhormat. Mulai daripada saya buat keputusan ini, elakkan diri daripada menggunakan perkataan-perkataan unparliamentary. Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Tuan Yang di-Pertua, apa yang unparliamentary perkataan saya, saya kata shut up. Shut up itu bahasa Melayu diam, apa menghinanya. Yang Berhormat, kalau Yang Berhormat boleh hina orang lain, sekali sekala orang hina Yang Berhormat terima lah. Just be gentleman. Saya bercakap without fear and favour. Saya tidak memihak pada mana-mana. Tapi tolong supaya kalau kita nak tunjuk kita sebagai good parliamentarian, saya bersetuju dengan Tuan Yang di-Pertua. Siapa yang unparliamentary, ini semua Tuan Yang di-Pertua gara-gara sebab secara langsung setengah jam sebab nak masuk TV semua ni. Itu saja. Terima kasih. [Ketawa]. Tuan Yang di-Pertua: Okey, Pasir Mas. Sila duduk. Boleh kita persetujui bahawa semua jangan menggunakan perkataan unparliamentary. Beberapa Ahli: Setuju. Tuan Yang di-Pertua: Okey. Sila duduk dan bertenang semua. Duduk dulu. Bolehkah soalan kedua kita mahu dengar supaya dijawab oleh menteri?. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua, soalan nombor dua.