
DR 30.11.2017                                                           75                   

 
■1700 

 Dato’ Sri Azalina Dato’ Othman Said: Terima kasih Yang Berhormat Padang 
Serai. Saya tidak dapat jawab soalan Yang Berhormat Padang Serai sekarang, saya 
boleh bagi jawapan bertulis, sama ada kerajaan boleh membantu dalam memberikan 
representasi. Ada tadi Yang Berhormat tanya saya tentang moratorium.  

Saya rasa Yang Berhormat, bagaimana kedudukan kerajaan berkenaan dengan 
moratorium ataupun pelaksanaan hukuman mati bagi kesalahan mengedar di bawah 
seksyen 39B, Akta 234. Pihak kerajaan mengambil maklum akan pandangan beberapa 
Yang Berhormat bertanya tentang moratorium. Satu kertas Jemaah Menteri bersama 
dengan Menteri Dalam Negeri berhubung dengan semua isu berbangkit berkaitan 
dengan moratorium akan dibawa dalam Mesyuarat Jemaah Menteri untuk 
dipertimbangkan dalam masa yang terdekat, itu jawapan bagi moratorium. 

 Jawapan bagi Yang Berhormat Sepang berkenaan yang berlaku di India. Saya 
setakat ini tidak boleh jawablah Yang Berhormat. Mungkin itu soalan jurisprudens oleh 
Yang Berhormat, tentang sentencing policy oleh Kerajaan India berbanding dengan 
Kerajaan Malaysia. Kemudiannya saya ingin mengatakan daripada hujah-hujah yang 
dibentangkan jelas... 

 Puan P. Kasthuriraani a/p Patto [Batu Kawan]: Yang Berhormat Menteri, 
sedikit penjelasan.  

 Tuan Mohamed Hanipa bin Maidin [Sepang]:  Yang Berhormat Menteri. 

 Puan P. Kasthuriraani a/p Patto [Batu Kawan]: Terima kasih Yang di-Pertua. 
Tadi Yang Berhormat Menteri mengatakan berhubung isu moratorium bahawa satu 
kertas cadangan akan dibentangkan dalam Mesyuarat Kabinet. Dengan izin, the role or 
function of moratorium is no executions, status quo.  

Jadi, andai kata kertas cadangan ini dibentangkan bulan hadapan, tahun 
hadapan, maksud dari tarikh itu, adakah moratorium itu effective after that date or will it 
be from now? Jadi, sebab kami semua di sini khuatir, akan terus ada hukuman gantung 
dilaksanakan sementara kertas cadangan dibentangkan dalam Mesyuarat Kabinet ini. 
This is the fear, that there will be executions pending the paper being tabled in the Cabinet 
Meeting. Thank you. 

 Dato’ Sri Azalina Dato’ Othman Said: Saya memahami kekhuatiran Yang 
Berhormat, itu sebabnya bagi saya ia kena menjadi jawapan di peringkat Dasar, which is 
a policy decision oleh kerajaan. Saya memahami tentang isu masa yang disebut oleh 
Yang Berhormat. Jadi, saya harap kalau kerajaan dapat membuatkan keputusan, akan 
saya beri maklumat kepada mereka yang terlibat dalam perkara ini. Saya memahami isu 
dan saya berasa cukup ihsan tentang isu mereka yang disebut oleh Yang Berhormat. 
Yang Berhormat Sepang, saya sebut tadi tentang isu jurisprudens. Saya hendak bagi 
jawapan, mungkin saya beri jawapan secara bertulis berkenaan dengan negara India dan 
juga negara Malaysia.  

 Kesimpulannya, bagi mengakhiri ucapan penggulungan saya, sekali lagi saya 
ingin menyampaikan setinggi penghargaan kepada semua Ahli-ahli Yang Berhormat 
yang telah mengambil bahagian dalam perbahasan ke atas Rang Undang-undang Dadah 
Berbahaya (Pindaan) 2017. Kami dipihak kerajaan mengambil maklum akan segala 
cadangan dan saranan yang telah dikemukakan oleh Yang Berhormat. Sebarang isu 
yang tidak sempat saya bentangkan, saya akan menjawab secara bertulis. Sekian itu, 
terima kasih. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ahli-ahli Yang 
Berhormat sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. 
Masalahnya ialah bahawa rang undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang. 

 [Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan] 

[Rang undang-undang dibacakan kali yang kedua dan diserahkan kepada 
Dewan sebagai Jawatankuasa] 

[Majlis bersidang dalam Jawatankuasa] 

[Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee) mempengerusikan 
Jawatankuasa] 

[Fasal-fasal dikemukakan kepada Jawatankuasa] 

[Fasal 1 diperintahkan jadi sebahagian daripada rang undang-undang] 

 



#1700. Dato' Sri Azalina Dato' Othman Said: Terima kasih Yang Berhormat Padang Serai. Saya tidak dapat jawab soalan Yang Berhormat Padang Serai sekarang, saya boleh bagi jawapan bertulis, sama ada kerajaan boleh membantu dalam memberikan representasi. Ada tadi Yang Berhormat tanya saya tentang moratorium. Saya rasa Yang Berhormat, bagaimana kedudukan kerajaan berkenaan dengan moratorium ataupun pelaksanaan hukuman mati bagi kesalahan mengedar di bawah seksyen 39B, Akta 234. Pihak kerajaan mengambil maklum akan pandangan beberapa Yang Berhormat bertanya tentang moratorium. Satu kertas Jemaah Menteri bersama dengan Menteri Dalam Negeri berhubung dengan semua isu berbangkit berkaitan dengan moratorium akan dibawa dalam Mesyuarat Jemaah Menteri untuk dipertimbangkan dalam masa yang terdekat, itu jawapan bagi moratorium. Jawapan bagi Yang Berhormat Sepang berkenaan yang berlaku di India. Saya setakat ini tidak boleh jawablah Yang Berhormat. Mungkin itu soalan jurisprudens oleh Yang Berhormat, tentang sentencing policy oleh Kerajaan India berbanding dengan Kerajaan Malaysia. Kemudiannya saya ingin mengatakan daripada hujah-hujah yang dibentangkan jelas... Puan P. Kasthuriraani a/p Patto [Batu Kawan]: Yang Berhormat Menteri, sedikit penjelasan. Tuan Mohamed Hanipa bin Maidin [Sepang]: Yang Berhormat Menteri. Puan P. Kasthuriraani a/p Patto [Batu Kawan]: Terima kasih Yang di-Pertua. Tadi Yang Berhormat Menteri mengatakan berhubung isu moratorium bahawa satu kertas cadangan akan dibentangkan dalam Mesyuarat Kabinet. Dengan izin, the role or function of moratorium is no executions, status quo. Jadi, andai kata kertas cadangan ini dibentangkan bulan hadapan, tahun hadapan, maksud dari tarikh itu, adakah moratorium itu effective after that date or will it be from now? Jadi, sebab kami semua di sini khuatir, akan terus ada hukuman gantung dilaksanakan sementara kertas cadangan dibentangkan dalam Mesyuarat Kabinet ini. This is the fear, that there will be executions pending the paper being tabled in the Cabinet Meeting. Thank you. Dato' Sri Azalina Dato' Othman Said: Saya memahami kekhuatiran Yang Berhormat, itu sebabnya bagi saya ia kena menjadi jawapan di peringkat Dasar, which is a policy decision oleh kerajaan. Saya memahami tentang isu masa yang disebut oleh Yang Berhormat. Jadi, saya harap kalau kerajaan dapat membuatkan keputusan, akan saya beri maklumat kepada mereka yang terlibat dalam perkara ini. Saya memahami isu dan saya berasa cukup ihsan tentang isu mereka yang disebut oleh Yang Berhormat. Yang Berhormat Sepang, saya sebut tadi tentang isu jurisprudens. Saya hendak bagi jawapan, mungkin saya beri jawapan secara bertulis berkenaan dengan negara India dan juga negara Malaysia. Kesimpulannya, bagi mengakhiri ucapan penggulungan saya, sekali lagi saya ingin menyampaikan setinggi penghargaan kepada semua Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian dalam perbahasan ke atas Rang Undang-undang Dadah Berbahaya (Pindaan) 2017. Kami dipihak kerajaan mengambil maklum akan segala cadangan dan saranan yang telah dikemukakan oleh Yang Berhormat. Sebarang isu yang tidak sempat saya bentangkan, saya akan menjawab secara bertulis. Sekian itu, terima kasih. Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ahli-ahli Yang Berhormat sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis bagi diputuskan. Masalahnya ialah bahawa rang undang-undang ini dibacakan kali yang kedua sekarang. [Masalah dikemuka bagi diputuskan; dan disetujukan]. [Rang undang-undang dibacakan kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan sebagai Jawatankuasa]. [Majlis bersidang dalam Jawatankuasa]. [Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee) mempengerusikan Jawatankuasa]. [Fasal-fasal dikemukakan kepada Jawatankuasa]. [Fasal 1 diperintahkan jadi sebahagian daripada rang undang-undang].