
DR.30.6.2010 63 

 
kehakiman. Dia kata Yang Berhormat Menteri, a lots allegation. Jadi, saya pun 
beritahu mereka, mari kita lawan rasuah dalam ini. We do not tolerate this, give me 
all particulars. Akan tetapi masalahnya itulah, particularnya tidak timbul. Oleh 
kerana itu, saya bercakap kepada Yang Berhormat kerana Yang Berhormat 
bertanya soalan tetapi not to you alone. Kepada sesiapa juga yang membangkit 
masalah berkenaan dengan rasuah dalam kehakiman, dia peguamkah, dia Ahli 
Parlimenkah, dia klienkah dan dia orang biasakah, saya tetap mengatakan 
bahawa you give me the details, maklumat.  

 Saya akan sampaikan kepada Ketua Hakim. Jadi, dalam perkara ini kalau 
mengikut jawapan yang kehakiman telah beri kepada saya itu, Ketua Hakim tidak 
mempunyai detail. Cuma secara umum dalam ucapan, dia memperingatkan 
kepada kakitangan sebagai ingatan iaitu dia ada terima complain. Jadi, jaga 
berhati-hatilah. Itu maksud dia. 

3.01 ptg. 

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Hanya penjelasan sedikit Yang 
Berhormat Menteri. Adakah Yang Berhormat Menteri setuju dengan saya apabila 
seseorang Ketua Hakim Negara itu menerima aduan sedemikian? Bukankah ada 
tanggungjawab terhadap Ketua Hakim Negara supaya mendapat maklumat yang 
terperinci dan kalau diizinkan membuat laporan polis, laporan pedalaman ataupun 
kaji dan diteliti.  

Saya mahu tahu apabila perkara ini dibangkitkan dan saya bangkitkan 
dalam Dewan ini, adakah kementerian cuba mendapat maklumat daripada Ketua 
Hakim Negara berkenaan dengan perkara yang lebih jelas? Siapakah peguam 
yang membuat aduan? Apakah aduan itu dan apakah tindakan yang akan 
diambil? Takkan setakat kita mendengar aduan yang serius ini tetapi, kita kata 
okey, kita biarkan sahaja tidak ada masalah. We let it go but we warn all our 
offices next around and next times please do not do it.  

Ini bukan caranya Yang Berhormat, kalau kita mahu pastikan bahawa 
perkara ini langsung tidak berlaku dalam masa depan, kita perlu ambil tindakan. 
Apa yang saya mahu tahu Yang Berhormat Menteri, adalah selepas mendapat 
aduan daripada saya di sini dalam Dewan. Adakah kementerian meminta Ketua 
Hakim Negara supaya memberi nama peguam-peguam yang membuat aduan dan 
setelah itu mengambil tindakan terhadap hakim-hakim ataupun lain-lain pegawai 
yang dikatakan terlibat? Terima kasih.  

Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Saya tidak ada masalah. 
Saya fikir selepas ini, saya mahu berjumpa dengan Ketua Hakim dan minta nama-
nama peguam yang telah memberitahu kepada beliau tentang perkara ini. Saya 
rasa... We would not let this go sebab kita perlu perang rasuah dalam kehakiman 
ini.  

Saya percaya iaitu apabila seseorang itu bercakap kepada Ketua Hakim, 
dia sudah tentu akan minta kepada peguam itu memberikan detail dan maklumat. 
Saya percaya dia lakukan itu, tetapi ini saya katalah. Akan tetapi tidak mengapa, 
sepertimana Yang Berhormat sebut, saya akan minta pertemuan dengan dia untuk 
kita go to the root of this problem, ya. This is my promise, okay. Yang berhormat 
Teluk Intan... 

Tuan Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Penjelasan. Ketua Hakim Negara 
Tun Zaki, ia ada dalam tahun 2007, khasnya dalam bulan November di Kuching. 
Dia ada dengan umum menyatakan beliau ada terlibat dalam rasuah apabila dia 
menjadi peguam. Apa yang dikatakan oleh dia ialah ini, “I have to bribe each and 



kehakiman. Dia kata Yang Berhormat Menteri, a lots allegation. Jadi, saya pun beritahu mereka, mari kita lawan rasuah dalam ini. We do not tolerate this, give me all particulars. Akan tetapi masalahnya itulah, particularnya tidak timbul. Oleh kerana itu, saya bercakap kepada Yang Berhormat kerana Yang Berhormat bertanya soalan tetapi not to you alone. Kepada sesiapa juga yang membangkit masalah berkenaan dengan rasuah dalam kehakiman, dia peguamkah, dia Ahli Parlimenkah, dia klienkah dan dia orang biasakah, saya tetap mengatakan bahawa you give me the details, maklumat. Saya akan sampaikan kepada Ketua Hakim. Jadi, dalam perkara ini kalau mengikut jawapan yang kehakiman telah beri kepada saya itu, Ketua Hakim tidak mempunyai detail. Cuma secara umum dalam ucapan, dia memperingatkan kepada kakitangan sebagai ingatan iaitu dia ada terima complain. Jadi, jaga berhati-hatilah. Itu maksud dia. 3.01 ptg. Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Hanya penjelasan sedikit Yang Berhormat Menteri. Adakah Yang Berhormat Menteri setuju dengan saya apabila seseorang Ketua Hakim Negara itu menerima aduan sedemikian? Bukankah ada tanggungjawab terhadap Ketua Hakim Negara supaya mendapat maklumat yang terperinci dan kalau diizinkan membuat laporan polis, laporan pedalaman ataupun kaji dan diteliti. Saya mahu tahu apabila perkara ini dibangkitkan dan saya bangkitkan dalam Dewan ini, adakah kementerian cuba mendapat maklumat daripada Ketua Hakim Negara berkenaan dengan perkara yang lebih jelas? Siapakah peguam yang membuat aduan? Apakah aduan itu dan apakah tindakan yang akan diambil? Takkan setakat kita mendengar aduan yang serius ini tetapi, kita kata okey, kita biarkan sahaja tidak ada masalah. We let it go but we warn all our offices next around and next times please do not do it. Ini bukan caranya Yang Berhormat, kalau kita mahu pastikan bahawa perkara ini langsung tidak berlaku dalam masa depan, kita perlu ambil tindakan. Apa yang saya mahu tahu Yang Berhormat Menteri, adalah selepas mendapat aduan daripada saya di sini dalam Dewan. Adakah kementerian meminta Ketua Hakim Negara supaya memberi nama peguam-peguam yang membuat aduan dan setelah itu mengambil tindakan terhadap hakim-hakim ataupun lain-lain pegawai yang dikatakan terlibat? Terima kasih. Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Saya tidak ada masalah. Saya fikir selepas ini, saya mahu berjumpa dengan Ketua Hakim dan minta nama- nama peguam yang telah memberitahu kepada beliau tentang perkara ini. Saya rasa... We would not let this go sebab kita perlu perang rasuah dalam kehakiman ini. Saya percaya iaitu apabila seseorang itu bercakap kepada Ketua Hakim, dia sudah tentu akan minta kepada peguam itu memberikan detail dan maklumat. Saya percaya dia lakukan itu, tetapi ini saya katalah. Akan tetapi tidak mengapa, sepertimana Yang Berhormat sebut, saya akan minta pertemuan dengan dia untuk kita go to the root of this problem, ya. This is my promise, okay. Yang berhormat Teluk Intan... Tuan Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Penjelasan. Ketua Hakim Negara Tun Zaki, ia ada dalam tahun 2007, khasnya dalam bulan November di Kuching. Dia ada dengan umum menyatakan beliau ada terlibat dalam rasuah apabila dia menjadi peguam. Apa yang dikatakan oleh dia ialah ini, "I have to bribe each and.