
70 DR.30.10.2008 
 

Puan Teo Nie Ching [Serdang]:  Boleh. 

Dato’ Chor Chee Heung: Bagi Yang Berhormat dari Puchong pun, kalau boleh 
tolong bagi saya sepucuk surat sebab yang tadi disebut laporan polis nombor berapa, 
berapa, saya tidak ada. Kalau boleh Yang Berhormat beritahu secara tertulis kepada saya.   

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Boleh, boleh, Yang Berhormat. Terima 
kasih. 

Dato’ Chor Chee Heung:  Terima kasih.  Yang Berhormat. 
Puan Teo Nie Ching [Serdang]:  Terima kasih.  Saya ingin tanya sedikit tentang 

proses siasatan itu kerana kebelakangan ini saya menerima dua aduan di pusat 
perkhidmatan saya. Satu adalah mengenai dua orang telah pergi ke kawasan kilang untuk 
mengambil gambar kerana mereka rasa kilang-kilang tersebut telah mencemari udara.  Jadi 
mereka ingin ambil gambar, tetapi semasa mereka ingin ambil gambar itu, ada orang keluar 
daripada kilang dan pukul mereka dan pada malam itu mereka pergi ke balai polis untuk 
membuat satu laporan, tetapi tiada apa-apa tindakan siasatan telah diambil terhadap 
pekerja-pekerja itu.   
■1630 

Akan tetapi pada keesokan hari, pihak kilang juga buat satu laporan di balai polis 
dan pada hari yang sama, pegawai polis pergi ke rumah kedua-dua orang itu dan ambil 
tindakan terhadap mereka, bawa mereka balik ke balai polis dan mengambil statement 
kepada mereka.  Pada hari Selasa yang lepas, saya juga terima satu aduan kerana 
mengikut pengadu itu dia telah buat satu laporan di balai polis pada hari minggu yang lalu 
tentang Ah Long yang telah merampas barang-barang di kedainya dan sekarang Ah Long 
itu menduduki kedai itu untuk menjalankan perniagaan.  Akan tetapi pihak polis tidak 
mengambil apa-apa tindakan terhadap Ah Long itu.  Jadi, soalan saya ialah apakah 
prosedur yang standard, selepas saya membuat satu laporan di balai polis dalam berapa 
hari pihak polis akan mengambil tindakan dan kenapa ada kes yang nampaknya tiada 
tindakan yang akan diambil, ada kes di mana tindakan diambil dengan it’s very short time 
dengan izin.  Jadi, saya hendak tanya adakah efficiency pihak polis adalah bergantung 
pada siapa pengadu itu? 

Dato’ Chor Chee Heung:  Terima kasih Yang Berhormat.  Sebenarnya, tindakan 
atau pun siasatan yang dijalankan oleh pihak polis kena tengok juga bergantung pada 
keadaan kes-kes.  Kalau katalah kadang-kadang laporan dibuat dan didapati dalam 
siasatan polis, polis mempunyai masalah untuk menghubungi pihak-pihak berkenaan maka 
ianya akan mengambil masa yang lebih panjang.  Akan tetapi tidak dapat dinafikan juga, 
ada banyak lagi polis report yang masih belum dapat mengadakan siasatan yang lanjut oleh 
sebab tidak mencukupi pegawai polis untuk menjalankan kerja, maka kita harus tunggulah 
sedikit.  Ini saya tidak nafikan, sebab penduduk kita kian bertambah pada setiap hari dan 
hendak cari anggota polis dan rekrut mereka ini untuk menjalankan tugas-tugas bukan 
begitu senang seperti yang digambarkan oleh sesetengah-sesetengah pihak.   

Tuan M. Manogaran [Telok Intan]:  [Bangun] 

Dato’ Chor Chee Heung:  Maka, kerajaan akan sentiasa menambah lagi dari segi 
pegawai-pegawai polis yang menjalankan recruitment exercise.  Satu misalan ialah dari 
tahun ini hingga 2012 dalam empat, lima tahun ini kita akan menambah lagi anggota polis 
hingga 50,000 tetapi proses ini agak slow juga dan kita memang memerlukan lebih banyak 
anggota polis untuk menjalankan tugas dengan sempurnanya.  Kita harap pada tahun 2012 
perangkaan kita yang cukup ideal sekali, target mempunyai keanggotaan polis patut kena 
berada di 150,000 di seluruh negara.  Akan tetapi apa yang diberitahu oleh Yang Berhormat 
tadi saya patut, saya kena pergi check tengoklah, saya sendiri kena tanya dahulukan, 
sebab apa tetapi untuk menjamin bahawa segala laporan polis yang mempunyai elemen 
jenayah disiasat, saya ingin memberitahu bahawa semua anggota polis yang bertugas di 
balai-balai polis memang mempunyai kursus dan garis panduan bagaimana menjalankan 
siasatan kes-kes.  Ini adalah satu perkara yang agak besar.  Itu yang hendak saya beritahu 
Yang Berhormat. 

Tuan Yang di-Pertua:  Tiga Ahli Yang Berhormat.  Yang Berhormat Telok Intan, 
Bintulu, Kepong. 



Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Boleh. Dato' Chor Chee Heung: Bagi Yang Berhormat dari Puchong pun, kalau boleh tolong bagi saya sepucuk surat sebab yang tadi disebut laporan polis nombor berapa, berapa, saya tidak ada. Kalau boleh Yang Berhormat beritahu secara tertulis kepada saya. Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Boleh, boleh, Yang Berhormat. Terima kasih. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih. Yang Berhormat. Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Terima kasih. Saya ingin tanya sedikit tentang. proses siasatan itu kerana kebelakangan ini saya menerima dua aduan di pusat perkhidmatan saya. Satu adalah mengenai dua orang telah pergi ke kawasan kilang untuk mengambil gambar kerana mereka rasa kilang-kilang tersebut telah mencemari udara. Jadi mereka ingin ambil gambar, tetapi semasa mereka ingin ambil gambar itu, ada orang keluar daripada kilang dan pukul mereka dan pada malam itu mereka pergi ke balai polis untuk membuat satu laporan, tetapi tiada apa-apa tindakan siasatan telah diambil terhadap pekerja-pekerja itu. #1630. Akan tetapi pada keesokan hari, pihak kilang juga buat satu laporan di balai polis dan pada hari yang sama, pegawai polis pergi ke rumah kedua-dua orang itu dan ambil tindakan terhadap mereka, bawa mereka balik ke balai polis dan mengambil statement kepada mereka. Pada hari Selasa yang lepas, saya juga terima satu aduan kerana mengikut pengadu itu dia telah buat satu laporan di balai polis pada hari minggu yang lalu tentang Ah Long yang telah merampas barang-barang di kedainya dan sekarang Ah Long itu menduduki kedai itu untuk menjalankan perniagaan. Akan tetapi pihak polis tidak mengambil apa-apa tindakan terhadap Ah Long itu. Jadi, soalan saya ialah apakah prosedur yang standard, selepas saya membuat satu laporan di balai polis dalam berapa hari pihak polis akan mengambil tindakan dan kenapa ada kes yang nampaknya tiada tindakan yang akan diambil, ada kes di mana tindakan diambil dengan it's very short time dengan izin. Jadi, saya hendak tanya adakah efficiency pihak polis adalah bergantung pada siapa pengadu itu?. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat. Sebenarnya, tindakan atau pun siasatan yang dijalankan oleh pihak polis kena tengok juga bergantung pada keadaan kes-kes. Kalau katalah kadang-kadang laporan dibuat dan didapati dalam siasatan polis, polis mempunyai masalah untuk menghubungi pihak-pihak berkenaan maka ianya akan mengambil masa yang lebih panjang. Akan tetapi tidak dapat dinafikan juga, ada banyak lagi polis report yang masih belum dapat mengadakan siasatan yang lanjut oleh sebab tidak mencukupi pegawai polis untuk menjalankan kerja, maka kita harus tunggulah sedikit. Ini saya tidak nafikan, sebab penduduk kita kian bertambah pada setiap hari dan hendak cari anggota polis dan rekrut mereka ini untuk menjalankan tugas-tugas bukan begitu senang seperti yang digambarkan oleh sesetengah-sesetengah pihak. Tuan M. Manogaran [Telok Intan]: [Bangun]. Dato' Chor Chee Heung: Maka, kerajaan akan sentiasa menambah lagi dari segi pegawai-pegawai polis yang menjalankan recruitment exercise. Satu misalan ialah dari tahun ini hingga 2012 dalam empat, lima tahun ini kita akan menambah lagi anggota polis hingga 50,000 tetapi proses ini agak slow juga dan kita memang memerlukan lebih banyak anggota polis untuk menjalankan tugas dengan sempurnanya. Kita harap pada tahun 2012 perangkaan kita yang cukup ideal sekali, target mempunyai keanggotaan polis patut kena berada di 150,000 di seluruh negara. Akan tetapi apa yang diberitahu oleh Yang Berhormat tadi saya patut, saya kena pergi check tengoklah, saya sendiri kena tanya dahulukan, sebab apa tetapi untuk menjamin bahawa segala laporan polis yang mempunyai elemen jenayah disiasat, saya ingin memberitahu bahawa semua anggota polis yang bertugas di balai-balai polis memang mempunyai kursus dan garis panduan bagaimana menjalankan siasatan kes-kes. Ini adalah satu perkara yang agak besar. Itu yang hendak saya beritahu Yang Berhormat. Tuan Yang di-Pertua: Tiga Ahli Yang Berhormat. Yang Berhormat Telok Intan, Bintulu, Kepong.