
20 DR.31.7.2001 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Rakyat Kelantan ramai ke luar negeri. 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: [Bangun] 

Tuan Yang dl-Pertua: Dia tidak bagi jalan Yang Berhormat. 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Duduk sekejap, duduk dahulu, duduk 
dahulu. Yang Berhormat mengatakan bahawasanya rakyat Kelantan ramai ke luar 
negeri, kononnya kerana miskin, kerana tidak ada pekerjaan, bukan itu! 

Zaman UMNO memerintah 20 tahun di Kelantan pun, rakyat duduk di Kuala 
Lumpur juga, tidak balik. Bukan kata UMNO memerintah di Kelantan, maka semua 
rakyat Kelantan yang berada di Kuala Lumpur ini, semua balik kerja di Kelantan kerana 
hasil daripada pembangunan yang wujud selama 12 tahun UMNO memerintah 
Kelantan, tidak ada, serupa juga. 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Bagi laluan Yang Berhormat? 

Tuan Yang di-Pertua: Cukuplah, Yang Berhormat. 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Bagi laluan? Yang Berhormat bagi laluan 
ke tidak? 

Tuan Yang di-Pertua: Cukuplah Yang Berhormat. 

Tuan Hajl Abdul Fatah bin Hajl Haron: Kalau kita lihat pegawai­
pegawai. ... .. [Disampuk] 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Kalau tidak bagi laluan Tuan Yang di­
Pertua, minta dia fokus kepada fasal dan rang undang-undang. 

Tuan Hajl Abdul Fatah bin Hajl Haron: lni, yalah ini. 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Jangan dia melecehkan itu, cakap tentang 
soal. ......... [Disampuk] 

Tuan Yang dl-Pertua: Cukuplah, cukuplah. Yang Berhormat bagi Shah Alam, 
Yang Berhormat sila duduk. [Dewan gamat seketika] 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Hajl Haron: Kali ini Tuan Yang di-Pertua, semua 
rakyat telah mengetahui masalah perancang bandar ini. Kadang-kadang kita di 
Kelantan ini terikat dengan kerajaan Persekutuan kerana pegawai, kakitangan 
perancang bandar ini terdiri daripada pegawai-pegawai persekutuan, itu bendanya. 
Jadi, di Tumpat kalau kita hendak menyalahkan Tumpat, tidak boleh menyalahkan 
ketua jaj1:1han Tumpat. lni kena juga menyalahkan pegawai perancang bandar yang 
dengan stmdirinya terikat dengan pegawai-pegawai persekutuan. 

Tuan Yang di-Pertua, persoalannya, kelembapan pembangunan di Tumpat 
ada berhubung kait dengan tidak siapnya pelan rancangan tempatan itu sendiri 
sebagaimana yang saya sebutkan semalam. Ada tiga lagi jajahan yang tidak siap 
pelannya iaitu Bachok, Tumpat dan Pasir Mas. Kalau pelan rancangan selama ini pun 
tidak siap, apa kita hendak buat pembangunan yang lain? Kita tidak boleh menyalahkan 
sesiapa kecuali kerajaan tempatan juga. Kerajaan tempatan itu dikuasai oleh kerajaan 
persekutuan di mana pegawai perancang bandar terdiri daripada pegawai persekutuan. 
Saya hendak tahu kenapa perkara ini tidak siap? Barangkali banyak lagi di tempat­
tempat yang lain tidak siap. Pihak kementerian itu sendiri perlu menjawab perkara ini 
begitu juga apa yang sudah jadi dengan rancangan struktur negeri Kelantan sendiri 
juga struktur negeri Terengganu. Bila pula rancangan tempatan bandar-bandar seluruh 
Malaysia ini akan siap kalau tidak pertiga bandar sepertimana yang berada di Kelantan 
itu? 

Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Yang Berhormat. 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Sekejap. 

Tuan Yang di-Pertua: Sekejap, hendak minta jalan dahulu ya, Yang 
Berhormat. 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Berapakah peruntukan yang telah 
dibelanjakan dalam soal ini? lni perlu kementerian memberitahu juga. Saya dimaklum­
kan sudah banyak bandar-bandar yang lain telahpun siap pelan perancangan ini tetapi, 
kalau di Kelantan hanya tiga. Barangkali di negeri-negeri lain lebih banyak lagi. Jadi, 



Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Rakyat Kelantan ramai ke luar negeri. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: [Bangun]. Tuan Yang dl-Pertua: Dia tidak bagi jalan Yang Berhormat. Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Duduk sekejap, duduk dahulu, duduk dahulu. Yang Berhormat mengatakan bahawasanya rakyat Kelantan ramai ke luar negeri, kononnya kerana miskin, kerana tidak ada pekerjaan, bukan itu!. Zaman UMNO memerintah 20 tahun di Kelantan pun, rakyat duduk di Kuala Lumpur juga, tidak balik. Bukan kata UMNO memerintah di Kelantan, maka semua rakyat Kelantan yang berada di Kuala Lumpur ini, semua balik kerja di Kelantan kerana hasil daripada pembangunan yang wujud selama 12 tahun UMNO memerintah Kelantan, tidak ada, serupa juga. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Bagi laluan Yang Berhormat?. Tuan Yang di-Pertua: Cukuplah, Yang Berhormat. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Bagi laluan? Yang Berhormat bagi laluan ke tidak?. Tuan Yang di-Pertua: Cukuplah Yang Berhormat. Tuan Hajl Abdul Fatah bin Hajl Haron: Kalau kita lihat pegawai pegawai. ... .. [Disampuk]. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Kalau tidak bagi laluan Tuan Yang di Pertua, minta dia fokus kepada fasal dan rang undang-undang. Tuan Hajl Abdul Fatah bin Hajl Haron: lni, yalah ini. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Jangan dia melecehkan itu, cakap tentang soal. ......... [Disampuk]. Tuan Yang dl-Pertua: Cukuplah, cukuplah. Yang Berhormat bagi Shah Alam, Yang Berhormat sila duduk. [Dewan gamat seketika]. Tuan Haji Abdul Fatah bin Hajl Haron: Kali ini Tuan Yang di-Pertua, semua rakyat telah mengetahui masalah perancang bandar ini. Kadang-kadang kita di Kelantan ini terikat dengan kerajaan Persekutuan kerana pegawai, kakitangan perancang bandar ini terdiri daripada pegawai-pegawai persekutuan, itu bendanya. Jadi, di Tumpat kalau kita hendak menyalahkan Tumpat, tidak boleh menyalahkan ketua jaj1:1han Tumpat. lni kena juga menyalahkan pegawai perancang bandar yang dengan stmdirinya terikat dengan pegawai-pegawai persekutuan. Tuan Yang di-Pertua, persoalannya, kelembapan pembangunan di Tumpat ada berhubung kait dengan tidak siapnya pelan rancangan tempatan itu sendiri sebagaimana yang saya sebutkan semalam. Ada tiga lagi jajahan yang tidak siap pelannya iaitu Bachok, Tumpat dan Pasir Mas. Kalau pelan rancangan selama ini pun tidak siap, apa kita hendak buat pembangunan yang lain? Kita tidak boleh menyalahkan sesiapa kecuali kerajaan tempatan juga. Kerajaan tempatan itu dikuasai oleh kerajaan persekutuan di mana pegawai perancang bandar terdiri daripada pegawai persekutuan. Saya hendak tahu kenapa perkara ini tidak siap? Barangkali banyak lagi di tempat tempat yang lain tidak siap. Pihak kementerian itu sendiri perlu menjawab perkara ini begitu juga apa yang sudah jadi dengan rancangan struktur negeri Kelantan sendiri juga struktur negeri Terengganu. Bila pula rancangan tempatan bandar-bandar seluruh Malaysia ini akan siap kalau tidak pertiga bandar sepertimana yang berada di Kelantan itu?. Dato' Ir. Mohd. Zin bin Mohamed: Yang Berhormat. Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Sekejap. Tuan Yang di-Pertua: Sekejap, hendak minta jalan dahulu ya, Yang Berhormat. Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Berapakah peruntukan yang telah dibelanjakan dalam soal ini? lni perlu kementerian memberitahu juga. Saya dimaklum kan sudah banyak bandar-bandar yang lain telahpun siap pelan perancangan ini tetapi, kalau di Kelantan hanya tiga. Barangkali di negeri-negeri lain lebih banyak lagi. Jadi,