
DR 30.6.2009  

 
 

83 

Kita ada respons makmal, kita pastikan makmal kita diaktifkan, dapat kita 
mengesan virus H1N1 ini dengan cepat, kita ada response community, risk community 
assessment, pastikan bahawa masyarakat kita dimaklumkan dari semasa ke semasa 
tentang masalah semasa dan kita ada respons sosial sekiranya kita perlukan 
melaksanakan sosial distancing... 

Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]:  [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang 
Berhormat Gopeng bangun Yang Berhormat. 

Dato' Seri Liow Tiong Lai: Ya Yang Berhormat Gopeng. 

Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima 
kasih Menteri. Memandangkan memang ada pelan tindakan bersama antara kementerian, 
kenapa masih berlaku percanggahan dari segi istilah yang digunakan? Ini soalan yang 
pertama. Kedua, saya juga dapat tahu bahawa lebih kurang 200,000 dos vaksin untuk 
seasonal flu telah diberikan kepada frontline medical personnel dengan izin. Apakah 
rasional untuk memberikan vaksin tersebut memandangkan bahawa vaksin tersebut 
memang tidak berkesan terhadap influenza A, H1N1? Bukankah ini memberikan satu false 
sense of security dengan izin, kepada mereka yang terlibat? Sekian, terima kasih. 

■ 1710 

Dato’ Seri Liow Tiong Lai: Untuk makluman Dewan yang mulia ini, kita memberi 
vaccine seasonal flu ini kerana ia dapat memastikan barisan hadapan kita tidak terkena flu 
biasa H3N2 dan H1N1. Influenza hari ini ialah influenza A H1N1 yang telah pun mengalami 
mutasi. Kita masih lagi boleh mengawal flu biasa iaitu H1N1 dan H3N1.  

Kita memberi vaksin ini untuk memastikan bahawa seseorang kakitangan ataupun 
barisan hadapan kita tidak terkena selesema biasa dan juga apabila terkena H1N1, kalau 
dia kena flu biasa dan juga dengan H1N1 akan memberat lagi, merumitkan keadaan. It’s to 
prevent. Kita tidak dapat menghalang mendapat H1N1 tetapi sekurang-kurangnya mereka 
tidak terkena selesema biasa.  

Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]: Soal vaksin ini, Tuan Yang di-Pertua. Yang 
pertama, saya rasa mungkin tidak ada bukti bahawa dengan beri vaksin seasonal flu akan 
mengelakkan mutasi. Sekiranya teori ini betul, kementerian seharusnya memberi vaksin 
yang sama kepada mereka yang terlibat, 158 kes yang terlibat dalam influenza A H1N1 
seasonal flu vaccine. Sekiranya anggapan itu betul. Adakah ini diambil? 

Dato’ Seri Liow Tiong Lai: Saya rasa ia disalah anggap. Saya tidak mengatakan 
bahawa kita bagi seasonal flu vaccine ini boleh mengelakkan mutasi. Saya hanya 
mengatakan bahawa kita beri vaksin seasonal flu ini bagi mengelakkan komplikasi apabila 
seseorang telah pun dapat flu biasa, dapat lagi flu H1N1 dia akan complicate the matters. 
Itu yang saya nyatakan.  

Berhubung dengan pertanyaan Yang Berhormat Gopeng dari segi nama influenza 
A H1N1 ini. Kenapa tidak diselaraskan? Dari segi penyelarasan kementerian, kita telah pun 
mendapat satu ketetapan di mana kita menggunakan influenza A H1N1 dan saya hendak 
tegaskan sekali lagi bahawa semua kementerian memang telah pun diarahkan untuk 
menggunakan nama yang sama iaitu influenza A H1N1 agar tidak mengelirukan mana-
mana pihak. Saya hendak tegaskan di sini... 

Datuk Haji Baharum bin Haji Mohamed [Sekijang]:  [Bangun] 

Dato’ Abdul Rahman Dahlan [Kota Belud]:  [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Yang 
Berhormat, ada dua bangun. Yang Berhormat Sekijang dengan Yang Berhormat Kota Belud 
Yang Berhormat. 

Dato’ Seri Liow Tiong Lai:  Yang Berhormat Sekijang. 



83. Kita ada respons makmal, kita pastikan makmal kita diaktifkan, dapat kita mengesan virus H1N1 ini dengan cepat, kita ada response community, risk community assessment, pastikan bahawa masyarakat kita dimaklumkan dari semasa ke semasa tentang masalah semasa dan kita ada respons sosial sekiranya kita perlukan melaksanakan sosial distancing... Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Gopeng bangun Yang Berhormat. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Ya Yang Berhormat Gopeng. Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih Menteri. Memandangkan memang ada pelan tindakan bersama antara kementerian, kenapa masih berlaku percanggahan dari segi istilah yang digunakan? Ini soalan yang pertama. Kedua, saya juga dapat tahu bahawa lebih kurang 200,000 dos vaksin untuk seasonal flu telah diberikan kepada frontline medical personnel dengan izin. Apakah rasional untuk memberikan vaksin tersebut memandangkan bahawa vaksin tersebut memang tidak berkesan terhadap influenza A, H1N1? Bukankah ini memberikan satu false sense of security dengan izin, kepada mereka yang terlibat? Sekian, terima kasih. # 1710. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Untuk makluman Dewan yang mulia ini, kita memberi vaccine seasonal flu ini kerana ia dapat memastikan barisan hadapan kita tidak terkena flu biasa H3N2 dan H1N1. Influenza hari ini ialah influenza A H1N1 yang telah pun mengalami mutasi. Kita masih lagi boleh mengawal flu biasa iaitu H1N1 dan H3N1. Kita memberi vaksin ini untuk memastikan bahawa seseorang kakitangan ataupun barisan hadapan kita tidak terkena selesema biasa dan juga apabila terkena H1N1, kalau dia kena flu biasa dan juga dengan H1N1 akan memberat lagi, merumitkan keadaan. It's to prevent. Kita tidak dapat menghalang mendapat H1N1 tetapi sekurang-kurangnya mereka tidak terkena selesema biasa. Dr. Lee Boon Chye [Gopeng]: Soal vaksin ini, Tuan Yang di-Pertua. Yang pertama, saya rasa mungkin tidak ada bukti bahawa dengan beri vaksin seasonal flu akan mengelakkan mutasi. Sekiranya teori ini betul, kementerian seharusnya memberi vaksin yang sama kepada mereka yang terlibat, 158 kes yang terlibat dalam influenza A H1N1 seasonal flu vaccine. Sekiranya anggapan itu betul. Adakah ini diambil?. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Saya rasa ia disalah anggap. Saya tidak mengatakan bahawa kita bagi seasonal flu vaccine ini boleh mengelakkan mutasi. Saya hanya mengatakan bahawa kita beri vaksin seasonal flu ini bagi mengelakkan komplikasi apabila seseorang telah pun dapat flu biasa, dapat lagi flu H1N1 dia akan complicate the matters. Itu yang saya nyatakan. Berhubung dengan pertanyaan Yang Berhormat Gopeng dari segi nama influenza A H1N1 ini. Kenapa tidak diselaraskan? Dari segi penyelarasan kementerian, kita telah pun mendapat satu ketetapan di mana kita menggunakan influenza A H1N1 dan saya hendak tegaskan sekali lagi bahawa semua kementerian memang telah pun diarahkan untuk menggunakan nama yang sama iaitu influenza A H1N1 agar tidak mengelirukan mana- mana pihak. Saya hendak tegaskan di sini... Datuk Haji Baharum bin Haji Mohamed [Sekijang]: [Bangun]. Dato' Abdul Rahman Dahlan [Kota Belud]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, ada dua bangun. Yang Berhormat Sekijang dengan Yang Berhormat Kota Belud Yang Berhormat. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Yang Berhormat Sekijang.