
32                                                   DR.31.3.2015                         

 

 

Dato’ Seri Shahidan bin Kassim: Tidak. Tidak. Elaun kita dicadangkan oleh 
Jawatankuasa Dewan. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Tadi Yang Berhormat Menteri 
cakap penjawat awam, tinggi sangat penjawat awam daripada kita, ya? Hebat sangat dia. 

Dato’ Seri Shahidan bin Kassim: Tidak. Yang Berhormat Kinabatangan yang 
disayangi, ayatnya berbunyi begini, penjawat awam itu kesian melihat Ahli Parlimen elaun 
terlampau rendah. Dia kata eloklah dibuat perubahan, sampai ke tahap itu. Mana bila 
timbulkan perasaan kasih sayang, kita tak payah cadangkan. Mereka yang bersimpati 
dengan kita, sampai ke tahap itu. 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Menteri, Menteri. 

Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Penjawat awam pun kena sedar, 
kita yang membentuk kerajaan, bukan mereka yang membentuk kerajaan. Agak-agak lah. 

Dato’ Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: [Bangun] 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Menteri, penjelasan. 

Dato’ Seri Shahidan bin Kassim: Yang Berhormat Kinabatangan betul, tapi 
kenapa marah berlebihan pagi ini? 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Pengerusi, saya ikut peraturan Tuan 
Pengerusi. 

Dato’ Seri Shahidan bin Kassim: Ya. 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Okay. Terima kasih Menteri. Terima kasih 
Tuan Pengerusi. Apa yang Menteri kata, Parliament Services Act tidak harus dijalankan. Ini 
tidak betul, kerana pada tahun 1993, sebelum tahun 1993, sudah ada Parliament Services 
Act, di mana penjawat-penjawat awam di bawah jagaan Speaker. Dia pun penjawat awam, 
kita Parlimen juga adalah satu badan kerajaan. It’s also part of the government. 
Government ada three branches, Parlimen adalah salah satu. Bukan kata semuanya kena 
masuk pada JPA. Itu sebab kita kata pembaharuan itu kena ada total. Dia tidak boleh hanya 
jaga gaji, naik gaji. Tak boleh. Kita pun kena ada pembaharuan dari segi Parliament 
Services Act dan juga this Rights and Privilege Act. Di mana apabila Ahli Parlimen cakap 
dalam Dewan ini dapat immunity penuh. Tidak akan tersangkut dengan apa-apa Akta 
Hasutan dan sebagainya. 

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Betul kah Yang Berhormat? 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Jadi, itu sebab... 

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Absolute immunity, betul kah? 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Ya, absolute immunity. 

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: No, no. 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Dan, dan... 

Seorang Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara] 

Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tak, tak begitu Yang 
Berhormat. 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Pengerusi, kita minta Menteri jawab lah. 
Akan tetapi Menteri, sedikit lagi. Sebenarnya, ada jawatankuasa sudah bermesyuarat di 
bawah bekas Timbalan Speaker. Sudah ada laporan. Tiga bills akan dicadangkan dalam 
Parlimen, dia sudah bermesyuarat tahun 2012. Laporan sudah keluar, bill sudah draf, 
kenapa Menteri tidak bawa ke Parlimen? Saya minta lah, kalau boleh Menteri jadi - leave a 
legacy. Seperti apa yang Yang Berhormat Seremban kata, leave a legacy, bawa tiga-tiga 
bills itu, Menteri jadi satu Menteri yang bawa pembaharuan kepada Parlimen. We follow the 
three bills drafted by the Jawatankuasa Pembaharuan. Kenapakah tidak bawa? Terima 
kasih. 

Dato’ Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Menteri, Lengong Lengong. 
Sedikit, sedikit, sedikit. Sedikit sahaja. Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya banyak tak 
bersetuju tapi bersetuju dengan rakan-rakan bab ini. Kalau kita hendak letakkan institusi 



Dato' Seri Shahidan bin Kassim: Tidak. Tidak. Elaun kita dicadangkan oleh Jawatankuasa Dewan. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Tadi Yang Berhormat Menteri cakap penjawat awam, tinggi sangat penjawat awam daripada kita, ya? Hebat sangat dia. Dato' Seri Shahidan bin Kassim: Tidak. Yang Berhormat Kinabatangan yang disayangi, ayatnya berbunyi begini, penjawat awam itu kesian melihat Ahli Parlimen elaun terlampau rendah. Dia kata eloklah dibuat perubahan, sampai ke tahap itu. Mana bila timbulkan perasaan kasih sayang, kita tak payah cadangkan. Mereka yang bersimpati dengan kita, sampai ke tahap itu. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Menteri, Menteri. Datuk Bung Moktar bin Radin [Kinabatangan]: Penjawat awam pun kena sedar, kita yang membentuk kerajaan, bukan mereka yang membentuk kerajaan. Agak-agak lah. Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: [Bangun]. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Menteri, penjelasan. Dato' Seri Shahidan bin Kassim: Yang Berhormat Kinabatangan betul, tapi kenapa marah berlebihan pagi ini?. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Pengerusi, saya ikut peraturan Tuan Pengerusi. Dato' Seri Shahidan bin Kassim: Ya. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Okay. Terima kasih Menteri. Terima kasih Tuan Pengerusi. Apa yang Menteri kata, Parliament Services Act tidak harus dijalankan. Ini tidak betul, kerana pada tahun 1993, sebelum tahun 1993, sudah ada Parliament Services Act, di mana penjawat-penjawat awam di bawah jagaan Speaker. Dia pun penjawat awam, kita Parlimen juga adalah satu badan kerajaan. It's also part of the government. Government ada three branches, Parlimen adalah salah satu. Bukan kata semuanya kena masuk pada JPA. Itu sebab kita kata pembaharuan itu kena ada total. Dia tidak boleh hanya jaga gaji, naik gaji. Tak boleh. Kita pun kena ada pembaharuan dari segi Parliament Services Act dan juga this Rights and Privilege Act. Di mana apabila Ahli Parlimen cakap dalam Dewan ini dapat immunity penuh. Tidak akan tersangkut dengan apa-apa Akta Hasutan dan sebagainya. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Betul kah Yang Berhormat?. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Jadi, itu sebab... Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Absolute immunity, betul kah?. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Ya, absolute immunity. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: No, no. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Dan, dan... Seorang Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara]. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Tak, tak begitu Yang Berhormat. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Pengerusi, kita minta Menteri jawab lah. Akan tetapi Menteri, sedikit lagi. Sebenarnya, ada jawatankuasa sudah bermesyuarat di bawah bekas Timbalan Speaker. Sudah ada laporan. Tiga bills akan dicadangkan dalam Parlimen, dia sudah bermesyuarat tahun 2012. Laporan sudah keluar, bill sudah draf, kenapa Menteri tidak bawa ke Parlimen? Saya minta lah, kalau boleh Menteri jadi- leave a legacy. Seperti apa yang Yang Berhormat Seremban kata, leave a legacy, bawa tiga-tiga bills itu, Menteri jadi satu Menteri yang bawa pembaharuan kepada Parlimen. We follow the three bills drafted by the Jawatankuasa Pembaharuan. Kenapakah tidak bawa? Terima kasih. Dato' Shamsul Anuar bin Haji Nasarah [Lenggong]: Menteri, Lengong Lengong. Sedikit, sedikit, sedikit. Sedikit sahaja. Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya banyak tak bersetuju tapi bersetuju dengan rakan-rakan bab ini. Kalau kita hendak letakkan institusi.