
40 DR.30.10.2008 
 

teknikal untuk test drive, tengok teknikal kapasiti. Ini tengok dokumen, semua ada, kena 
beli. Ini apa punya sistem yang kita laksanakan sekarang. 

Saya harap Timbalan Menteri jangan ambil sikap tersinggung dengan teguran 
saya, kerana saya dalam pengalaman lapan tahun sebagai Menteri Kewangan dan 
sebelum itu belum pernah yang saya tahu Kementerian Pertahanan pilih untuk beli satu 
peralatan canggih begini tanpa pemeriksaan fizikal.   

Kalau ini berlaku, ini rekod dunia, ‘Malaysia boleh’ yang baru... [Tepuk]. 

Tuan M. Manogaran [Telok Intan]:  Minta penjelasan. 

Datuk Wira Abu Seman Yusop:  Point yang sama. 

Tuan M. Manogaran [Telok Intan]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya amat 
terkejut bahawa kita telah cuba membeli dengan tanpa physical inspection. Kita di Malaysia 
pun beli kereta Kancil pun kita inspect juga physically, test drive dahulu. Jadi saya ingin 
tahu dari Timbalan Menteri, siapakah keenam-enam pegawai yang merupakan pakar dalam 
hal ini. Apakah expertise mereka, dan apakah jawatan yang mereka pegang.  Tadi Yang 
Berhormat Timbalan Menteri mengatakan untuk search and rescue, adakah juga ini 
helikopter untuk combat seperti yang dikatakan oleh Yang Amat Berhormat Perdana 
Menteri. Sila beri penjelasan. 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Bolehkah bersama-sama dengan perkara ini 
supaya kita tidak perlu mengulangi. Saya mahu rujuk dengan Yang Berhormat Timbalan 
Menteri kepada satu kes. 
■1250 
 Di mana Eurocopter adalah didapati bahawa ada menggunakan satu civilian 
helicopter instead of a military version untuk statutory fields trial dalam satu negara yang 
lain. Bukan kah ini menunjukkan bahawa kita perlu ada physical evaluation dan saya setuju 
dengan Yang Berhormat Permatang Pauh, nampaknya kita boleh masuk Guiness Book of 
Records.  Negara yang pertama yang membeli kapal terbang tanpa flight test. Kenapa kita 
perlu buat begitu? Bukankah flight test ini perlu, ada tender-tender yang short listed, dan 
bolehkah Yang Berhormat Timbalan Menteri kata, beritahu Dewan yang mulia ini, 
sebenarnya antara enam tender-tender ini, berapa di short listed dan kenapa tidak ada 
physical evaluation. Bukankah benar sampai sekarang ada penjelasan tidak rasmi yang 
diberikan ialah tidak perlu physical evaluation, flight test oleh kerana sudah dibuat.   

So, yang sudah dibuat sebelum itu ialah LIMA Exhibition ada flight test antara 
tender-tender yang lain ialah ada pergi kilang-kilang negara masing-masing, ataupun ada 
flight test. Sebenarnya bukan flight test yang mengikuti international standard untuk tender 
tetapi joyride, dan nampaknya hujah-hujah ini tidak digunakan oleh kerana kita akan jadi 
bahan ketawa, joyride disamakan dengan flight test dan sekarang kata tidak perlu flight test. 
Bukankah ini aneh? Kita try fooling with the life of our pilot, with RMAF personnel. Beli kapal 
terbang di mana mereka wajib untuk menggunakan, dan kita bermain-main dengan nyawa 
mereka. Bukankah ini kecuaian high in responsibility in the negligence mereka yang 
bertanggungjawab dalam MINDEF. 

Tuan Haji Mahfuz bin Omar [Pokok Sena]: Boleh Tuan Yang di-Pertua?  Terima 
kasih saya hendak tambah sikit.   

Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]:  [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Yang 
Berhormat, siapa banyak yang berdiri itu. 

 Tuan Haji Mahfuz bin Omar [Pokok Sena]: Terima kasih Yang Berhormat 
Timbalan Menteri. Saya hendak minta sedikit penjelasan. Mengikut syarat untuk teknikal 
punya spec ini, itu yang disebutkan oleh rakan-rakan tadi, Yang Berhormat Ipoh Timur dan 
Yang Berhormat Ketua Pembangkang perlu kepada test drive dan juga ujian teknikal dan 
sebagainya. Antaranya ialah untuk helikopter yang bagi kegunaan utiliti dan transport 
support helicopter ini, dia mesti ada ciri-ciri rem. Sedangkan saya difahamkan bahawa 
helikopter ini tidak mempunyai ciri-ciri rem untuk muatan dan penghantaran bekalan. Sebab 
itu saya lihat bahawa dengan harga ini yang disebut tadi, walaupun disebut RM1.604 bilion 
bermakna sebuah yang kita beli itu lebih lingkungan dalam RM130 juta ataupun RM132 



teknikal untuk test drive, tengok teknikal kapasiti. Ini tengok dokumen, semua ada, kena beli. Ini apa punya sistem yang kita laksanakan sekarang. Saya harap Timbalan Menteri jangan ambil sikap tersinggung dengan teguran saya, kerana saya dalam pengalaman lapan tahun sebagai Menteri Kewangan dan sebelum itu belum pernah yang saya tahu Kementerian Pertahanan pilih untuk beli satu peralatan canggih begini tanpa pemeriksaan fizikal. Kalau ini berlaku, ini rekod dunia, 'Malaysia boleh' yang baru... [Tepuk]. Tuan M. Manogaran [Telok Intan]: Minta penjelasan. Datuk Wira Abu Seman Yusop: Point yang sama. Tuan M. Manogaran [Telok Intan]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya amat terkejut bahawa kita telah cuba membeli dengan tanpa physical inspection. Kita di Malaysia pun beli kereta Kancil pun kita inspect juga physically, test drive dahulu. Jadi saya ingin tahu dari Timbalan Menteri, siapakah keenam-enam pegawai yang merupakan pakar dalam hal ini. Apakah expertise mereka, dan apakah jawatan yang mereka pegang. Tadi Yang Berhormat Timbalan Menteri mengatakan untuk search and rescue, adakah juga ini helikopter untuk combat seperti yang dikatakan oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri. Sila beri penjelasan. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Bolehkah bersama-sama dengan perkara ini supaya kita tidak perlu mengulangi. Saya mahu rujuk dengan Yang Berhormat Timbalan Menteri kepada satu kes. #1250 Di mana Eurocopter adalah didapati bahawa ada menggunakan satu civilian helicopter instead of a military version untuk statutory fields trial dalam satu negara yang lain. Bukan kah ini menunjukkan bahawa kita perlu ada physical evaluation dan saya setuju dengan Yang Berhormat Permatang Pauh, nampaknya kita boleh masuk Guiness Book of Records. Negara yang pertama yang membeli kapal terbang tanpa flight test. Kenapa kita perlu buat begitu? Bukankah flight test ini perlu, ada tender-tender yang short listed, dan bolehkah Yang Berhormat Timbalan Menteri kata, beritahu Dewan yang mulia ini, sebenarnya antara enam tender-tender ini, berapa di short listed dan kenapa tidak ada physical evaluation. Bukankah benar sampai sekarang ada penjelasan tidak rasmi yang diberikan ialah tidak perlu physical evaluation, flight test oleh kerana sudah dibuat. So, yang sudah dibuat sebelum itu ialah LIMA Exhibition ada flight test antara tender-tender yang lain ialah ada pergi kilang-kilang negara masing-masing, ataupun ada flight test. Sebenarnya bukan flight test yang mengikuti international standard untuk tender tetapi joyride, dan nampaknya hujah-hujah ini tidak digunakan oleh kerana kita akan jadi bahan ketawa, joyride disamakan dengan flight test dan sekarang kata tidak perlu flight test. Bukankah ini aneh? Kita try fooling with the life of our pilot, with RMAF personnel. Beli kapal terbang di mana mereka wajib untuk menggunakan, dan kita bermain-main dengan nyawa mereka. Bukankah ini kecuaian high in responsibility in the negligence mereka yang bertanggungjawab dalam MINDEF. Tuan Haji Mahfuz bin Omar [Pokok Sena]: Boleh Tuan Yang di-Pertua? Terima kasih saya hendak tambah sikit. Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, siapa banyak yang berdiri itu. Tuan Haji Mahfuz bin Omar [Pokok Sena]: Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Saya hendak minta sedikit penjelasan. Mengikut syarat untuk teknikal punya spec ini, itu yang disebutkan oleh rakan-rakan tadi, Yang Berhormat Ipoh Timur dan Yang Berhormat Ketua Pembangkang perlu kepada test drive dan juga ujian teknikal dan sebagainya. Antaranya ialah untuk helikopter yang bagi kegunaan utiliti dan transport support helicopter ini, dia mesti ada ciri-ciri rem. Sedangkan saya difahamkan bahawa helikopter ini tidak mempunyai ciri-ciri rem untuk muatan dan penghantaran bekalan. Sebab itu saya lihat bahawa dengan harga ini yang disebut tadi, walaupun disebut RM1.604 bilion bermakna sebuah yang kita beli itu lebih lingkungan dalam RM130 juta ataupun RM132.