
DR.31.7.2001 29 

Rang Undang-undang dibaca kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan 
sebagai Jawatankuasa. 

Dewan bersidang sebagai Jawatankuasa. 

[Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah] 
mempengerusikan Jawatankuasa] 

Fasal 1 hingga 38 -

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya Yang 
Berhormat bagi Bukit Mertajam. 

12.10 tgh. 

Puan Chong Eng: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, saya ingin merujuk 
kepada Fasal 5, Fasal 11,12, 13, 14 dan 15. Fasal-fasal ini menukar kuasa untuk 
perancang daripada kerajaan tempatan dan kerajaan negeri kepada Kerajaan 
Persekutuan . Walaupun dikatakan ini untuk menyelaraskan perancangan tetapi yang 
ada dua masalah di sini. Masalah ini pada waktu sekarang perancangan bukan kerana 
masalah siapa yang menguasai jawatankuasa perancangan ini tetapi kerana 
kelemahan di badan perancangan iaitu di local government. Apa yang kita hendak 
buat sekarang ialah mengambil alih kuasa perancangan ini dari kerajaan tempatan 
dan memberikan kepada Kerajaan Pusat, tetapi ini tidak akan menyelesaikan masalah 
kerana satu masalah dalam perancangan ini adalah kerana proses perancangan ini 
pada waktu sekarang terlalu cumbersome dia melalui proses yang panjang dan 
sekiranya dia sekarang ianya concentrated kepada Pusat bagaimana dia tidak 
mengatasi masalah ini. Dia akan menjadi proses ini lebih cumbersome lagi. 

Dia ini menjadi badan perancangan yang lebih besar, lebih gagah dan ia 
susah hendak respons kepada perubahan-perubahan semasa seperti yang berlaku 
sekarang. Structure plan untuk MPPP dan MPSP telah mengambil masa lebih kurang 
20 tahun masih belum selesai dan local plan masih tidak boleh dikeluarkan. Adakah 
dengan pemindahan ini ia akan menyelesaikan masalah ini. Pada pandangan saya 
dan juga pandangan pakar-pakar perancangan town dan country, mereka kata ini tidak 
akan mengatasi masalah ini. 

Pada umumnya sekarang .. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah): Yang 
Berhormat khusus sedikitlah, ini jawatankuasa Yang Berhormat. 

Puan Chong Eng: Ya, saya tahu 

Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Serupa, 
ucapan asal juga Yang Berhormat. 

Puan Chong Eng: Saya rasa ini ada berkaitan dengan Fasal 12, 13, 14 dan 
15. Yang penting ialah pada waktu sekarang ada satu trend pada umumnya ialah 
untuk di'centralized' supaya kuasa untuk perancangan untuk mendekatkan kepada 
community di tempat yang hendak dirancangkan pembangunan, tetapi dengan pindaan 
ini seperti yang telah saya katakan dahulu perancangan dibawa lebih jauh daripada 
community yang hendak kita buat perancangan. lni akan menyusahkan orang-orang 
tempatan yang hendak memberi tindak balas. Oleh sebab itu saya harap di dalam 
jawatankuasa-jawatankuasa yang akan ditubuhkan nanti ia akan termasuk orang awam 
dan juga pakar-pakar yang bukan di dalam kerajaan. 

Tadi yang mengatakan ia tidak ada- saya bersetuju dengan Fasal 24 bahawa 
ia akan menangani beberapa masalah termasuk social impact tadi. lni saya amat 
bersetuju dan juga yang mengatakan ia akan mempertimbangkan masalah-masalah 
infrastruktur, ini pun saya setuju. Tetapi kepada perkara bahagian llA Regional 
Planning Committee. lni ternyata sekali bahawa kuasa Kerajaan Pusat adalah lebih 
daripada kuasa Kerajaan Negeri. lni adalah kerana dalam committee ini jumlah ahli­
ahlinya adalah lebih daripada mereka yang dari Kerajaan Negeri. lni yang dikatakan 
bahawa kuasa ini akan diconcentrated di Kerajaan Pusat. Kita semua maklum bahawa 
kerajaan tempatan ada kelemahan dan apa yang perlu dibuat adalah untuk mengatasi 
masalah kerajaan tempatan, di kerajaan tempatan dan bukan membawa alih atau 
mengambil alih masalah kerajaan tempatan dan cuba diselesaikan di peringkat yang 
lain. 



Rang Undang-undang dibaca kali yang kedua dan diserahkan kepada Dewan sebagai Jawatankuasa. Dewan bersidang sebagai Jawatankuasa. [Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah] mempengerusikan Jawatankuasa]. Fasal 1 hingga 38-. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya Yang Berhormat bagi Bukit Mertajam. 12.10 tgh. Puan Chong Eng: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, saya ingin merujuk kepada Fasal 5, Fasal 11,12, 13, 14 dan 15. Fasal-fasal ini menukar kuasa untuk perancang daripada kerajaan tempatan dan kerajaan negeri kepada Kerajaan Persekutuan . Walaupun dikatakan ini untuk menyelaraskan perancangan tetapi yang ada dua masalah di sini. Masalah ini pada waktu sekarang perancangan bukan kerana masalah siapa yang menguasai jawatankuasa perancangan ini tetapi kerana kelemahan di badan perancangan iaitu di local government. Apa yang kita hendak buat sekarang ialah mengambil alih kuasa perancangan ini dari kerajaan tempatan dan memberikan kepada Kerajaan Pusat, tetapi ini tidak akan menyelesaikan masalah kerana satu masalah dalam perancangan ini adalah kerana proses perancangan ini pada waktu sekarang terlalu cumbersome dia melalui proses yang panjang dan sekiranya dia sekarang ianya concentrated kepada Pusat bagaimana dia tidak mengatasi masalah ini. Dia akan menjadi proses ini lebih cumbersome lagi. Dia ini menjadi badan perancangan yang lebih besar, lebih gagah dan ia susah hendak respons kepada perubahan-perubahan semasa seperti yang berlaku sekarang. Structure plan untuk MPPP dan MPSP telah mengambil masa lebih kurang 20 tahun masih belum selesai dan local plan masih tidak boleh dikeluarkan. Adakah dengan pemindahan ini ia akan menyelesaikan masalah ini. Pada pandangan saya dan juga pandangan pakar-pakar perancangan town dan country, mereka kata ini tidak akan mengatasi masalah ini. Pada umumnya sekarang .. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah): Yang Berhormat khusus sedikitlah, ini jawatankuasa Yang Berhormat. Puan Chong Eng: Ya, saya tahu. Timbalan Yang di-Pertua (Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Serupa, ucapan asal juga Yang Berhormat. Puan Chong Eng: Saya rasa ini ada berkaitan dengan Fasal 12, 13, 14 dan 15. Yang penting ialah pada waktu sekarang ada satu trend pada umumnya ialah untuk di'centralized' supaya kuasa untuk perancangan untuk mendekatkan kepada community di tempat yang hendak dirancangkan pembangunan, tetapi dengan pindaan ini seperti yang telah saya katakan dahulu perancangan dibawa lebih jauh daripada community yang hendak kita buat perancangan. lni akan menyusahkan orang-orang tempatan yang hendak memberi tindak balas. Oleh sebab itu saya harap di dalam jawatankuasa-jawatankuasa yang akan ditubuhkan nanti ia akan termasuk orang awam dan juga pakar-pakar yang bukan di dalam kerajaan. Tadi yang mengatakan ia tidak ada- saya bersetuju dengan Fasal 24 bahawa ia akan menangani beberapa masalah termasuk social impact tadi. lni saya amat bersetuju dan juga yang mengatakan ia akan mempertimbangkan masalah-masalah infrastruktur, ini pun saya setuju. Tetapi kepada perkara bahagian llA Regional Planning Committee. lni ternyata sekali bahawa kuasa Kerajaan Pusat adalah lebih daripada kuasa Kerajaan Negeri. lni adalah kerana dalam committee ini jumlah ahli ahlinya adalah lebih daripada mereka yang dari Kerajaan Negeri. lni yang dikatakan bahawa kuasa ini akan diconcentrated di Kerajaan Pusat. Kita semua maklum bahawa kerajaan tempatan ada kelemahan dan apa yang perlu dibuat adalah untuk mengatasi masalah kerajaan tempatan, di kerajaan tempatan dan bukan membawa alih atau mengambil alih masalah kerajaan tempatan dan cuba diselesaikan di peringkat yang lain.