
DR.31.07.2017                                                        65                   

 
daripada yang 100 peratus itu, 40 peratus kita punya palm oil ialah daripada the small 
holders.  

Yang plantation besar-besaran itu, 60 peratus. Yang 60 peratus itu kita boleh 
selesai pada tahun 2019 untuk certification. To certify that tanah yang diguna ataupun 
plantation yang ditanam adalah di atas sustainable management. Maknanya, kita tidak 
membinasakan forest berleluasa. Akan tetapi pensijilan kepada yang 40 peratus, the 
small holders Yang Berhormat, kita kena buat satu keputusan dalam hati kita sendiri. 
Macam mana hendak certify yang kecil-kecilan ini? We cannot certify all of them by 2019.  

Saya beritahu dengan EU, kalau you hendak suppresskan kita berlandaskan ini, 
makna you hendak halangkan kita to achieve our millenium development goal yang juga 
instrumen antarabangsa United Nations. Jadi, yang mana you mahu? Jadi saya kata, 
oleh kerana you hendak jualkan soya bean, you hendak jualkan minyak-minyak lain and 
then you kata, kelapa sawit ini tidak baik. Tebang hutan tetapi at the same time, janji di 
bawah Montreal Protocol, sampai sekarang pun duit tidak bantu dengan orang-orang 
perlukan bantuan di developing countries.  

Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Terima kasih 
Yang Berhormat Menteri, Tuan Yang di-Pertua. Saya tertarik tadi tentang isu minyak 
sawit tetapi saya hendak ulas perkara yang kedua. Pertama tadi, saya hendak dapatkan 
penjelasan. Yang Berhormat Menteri sebut soal kita ada satu undang-undang untuk 
menghalang sebarang usaha mencuri sumber biologi kita daripada orang luar tetapi tidak 
termasuk hal-hal yang berkaitan dengan misalnya pembalakan, plantation palm oil dan 
sebagainya. Yang ini adakah ia tidak, dengan izin Tuan Yang di-Pertua, being covered 
by Nagoya Protocol ataupun sebenarnya itu semangat daripada convention ini? Ini saya 
kurang jelas.  

Kedua tentang EU tadi. So, saya hendak put on record, dengan izin Tuan Yang 
di-Pertua. Kita punya kempen palm oil ini cukup intensif. Misalnya, saya pergi bulan lalu 
ke Bosnia, Herzegovina, saya has to put on record, Ambassador Bosnia ini dia kempen 
kuat palm oil. Akan tetapi saya ingat Yang Berhormat Menteri kena maklum bahawa 
antara masalah, the real di bawah ialah minyak sawit ini ia tidak tahan sejuk. Waktu sejuk 
nanti ia beku. Ini jadi masalah besar yang saya percaya Yang Berhormat Menteri boleh 
bawa ke dalam Kabinet. Terima kasih.   

Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar: Yang Berhormat, sebenarnya 
secara detail-nya, kelapa sawit ini saya serah kepada Menteri Perladangannya lah. Dia 
sudah dua kali pergi ke Eropah untuk memberi penjelasan. Bahkan, saya ditanya semasa 
di Singapura, soalan macam ini, “So, you agree with the Minister Mah from Malaysia 
about palm oil?” I said, “Of course I agree with him, because he is protecting our industry. 
The industry is big enough to supplement our wealth.” Jadi Tuan Yang di-Pertua, 
sebenarnya it is not about forest cover, it is not about biodiversity, it is all about 
commerce. Kita ini competing dengan minyak-minyak jualan di Eropah, jualan daripada 
Amerika. Itu yang kita hadapi sekarang.  

Jadi, kita patut berasa- Malaysia sepatutnya jangan dengar sangat cakap-cakap 
mereka ini. Kadang-kadang dia— Dalam kita punya convention, UNFCC ataupun United 
Nations Framework Convention for Climate Change ini, ada peruntukan-peruntukan yang 
tertentu yang developed countries, negara yang maju patut beri, salur kepada negara-
negara yang membangun untuk membantu kita conserve kita punya hutan. Akan tetapi 
tanya sekarang, berapa tahun semenjak Montreal Protocol, ada duit turun atau tidak?  

Yang sekarang diwujudkan apa yang dikatakan Green Climate Fund. Itu 
sebabnya Donald Trump tidak mahu itu. Oleh sebab dia tidak mahu sumbang itu. Green 
Climate Fund. Hingga sekarang kita bermati-matian. Saya sendiri pergi menghadap, 
berjumpa dengan Pengarah Green Climate Fund ini semasa di Bali. It is not my level 
tetapi saya pergi juga untuk memperjelaskan kedudukan Malaysia and dia kata, “Now 
you are in the last lap. We should be able to go in.’’ Akan tetapi apa yang berlaku, kerenah 
dalaman mereka iaitu berhubung dengan modality, procedures, bermacam-macam untuk 
macam mana hendak keluar.  

Sebenarnya, mungkin mereka sahaja hendak tekan kita, kelapa sawit tidak 
boleh jual tetapi hutan kena preserve. Mereka sudah bakar hutan ini years ago. Beratus 
tahun dulu dia bakar tetapi ada orang kita di sini tidak faham, sokong sahaja apa yang 
mereka kata. Bukan kita tidak tahu conservation, kita mahu conservation. Kita mahu 
mempertahankan biodiversiti kita. Kita mahu mempertahankan hutan kita. Kita hendak 
mempertahankan kita punya sumber laut. Kita hendak mempertahankan semua tetapi 
bukan atas tekanan daripada pihak Barat.  



daripada yang 100 peratus itu, 40 peratus kita punya palm oil ialah daripada the small holders. Yang plantation besar-besaran itu, 60 peratus. Yang 60 peratus itu kita boleh selesai pada tahun 2019 untuk certification. To certify that tanah yang diguna ataupun plantation yang ditanam adalah di atas sustainable management. Maknanya, kita tidak membinasakan forest berleluasa. Akan tetapi pensijilan kepada yang 40 peratus, the small holders Yang Berhormat, kita kena buat satu keputusan dalam hati kita sendiri. Macam mana hendak certify yang kecil-kecilan ini? We cannot certify all of them by 2019. Saya beritahu dengan EU, kalau you hendak suppresskan kita berlandaskan ini, makna you hendak halangkan kita to achieve our millenium development goal yang juga instrumen antarabangsa United Nations. Jadi, yang mana you mahu? Jadi saya kata, oleh kerana you hendak jualkan soya bean, you hendak jualkan minyak-minyak lain and then you kata, kelapa sawit ini tidak baik. Tebang hutan tetapi at the same time, janji di bawah Montreal Protocol, sampai sekarang pun duit tidak bantu dengan orang-orang perlukan bantuan di developing countries. Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Terima kasih Yang Berhormat Menteri, Tuan Yang di-Pertua. Saya tertarik tadi tentang isu minyak sawit tetapi saya hendak ulas perkara yang kedua. Pertama tadi, saya hendak dapatkan penjelasan. Yang Berhormat Menteri sebut soal kita ada satu undang-undang untuk menghalang sebarang usaha mencuri sumber biologi kita daripada orang luar tetapi tidak termasuk hal-hal yang berkaitan dengan misalnya pembalakan, plantation palm oil dan sebagainya. Yang ini adakah ia tidak, dengan izin Tuan Yang di-Pertua, being covered by Nagoya Protocol ataupun sebenarnya itu semangat daripada convention ini? Ini saya kurang jelas. Kedua tentang EU tadi. So, saya hendak put on record, dengan izin Tuan Yang di-Pertua. Kita punya kempen palm oil ini cukup intensif. Misalnya, saya pergi bulan lalu ke Bosnia, Herzegovina, saya has to put on record, Ambassador Bosnia ini dia kempen kuat palm oil. Akan tetapi saya ingat Yang Berhormat Menteri kena maklum bahawa antara masalah, the real di bawah ialah minyak sawit ini ia tidak tahan sejuk. Waktu sejuk nanti ia beku. Ini jadi masalah besar yang saya percaya Yang Berhormat Menteri boleh bawa ke dalam Kabinet. Terima kasih. Dato Sri Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar: Yang Berhormat, sebenarnya secara detail-nya, kelapa sawit ini saya serah kepada Menteri Perladangannya lah. Dia sudah dua kali pergi ke Eropah untuk memberi penjelasan. Bahkan, saya ditanya semasa di Singapura, soalan macam ini, "So, you agree with the Minister Mah from Malaysia about palm oil?" I said, "Of course I agree with him, because he is protecting our industry. The industry is big enough to supplement our wealth." Jadi Tuan Yang di-Pertua, sebenarnya it is not about forest cover, it is not about biodiversity, it is all about commerce. Kita ini competing dengan minyak-minyak jualan di Eropah, jualan daripada Amerika. Itu yang kita hadapi sekarang. Jadi, kita patut berasa- Malaysia sepatutnya jangan dengar sangat cakap-cakap mereka ini. Kadang-kadang dia-- Dalam kita punya convention, UNFCC ataupun United Nations Framework Convention for Climate Change ini, ada peruntukan-peruntukan yang tertentu yang developed countries, negara yang maju patut beri, salur kepada negara- negara yang membangun untuk membantu kita conserve kita punya hutan. Akan tetapi tanya sekarang, berapa tahun semenjak Montreal Protocol, ada duit turun atau tidak?. Yang sekarang diwujudkan apa yang dikatakan Green Climate Fund. Itu sebabnya Donald Trump tidak mahu itu. Oleh sebab dia tidak mahu sumbang itu. Green Climate Fund. Hingga sekarang kita bermati-matian. Saya sendiri pergi menghadap, berjumpa dengan Pengarah Green Climate Fund ini semasa di Bali. It is not my level tetapi saya pergi juga untuk memperjelaskan kedudukan Malaysia and dia kata, "Now you are in the last lap. We should be able to go in.'' Akan tetapi apa yang berlaku, kerenah dalaman mereka iaitu berhubung dengan modality, procedures, bermacam-macam untuk macam mana hendak keluar. Sebenarnya, mungkin mereka sahaja hendak tekan kita, kelapa sawit tidak boleh jual tetapi hutan kena preserve. Mereka sudah bakar hutan ini years ago. Beratus tahun dulu dia bakar tetapi ada orang kita di sini tidak faham, sokong sahaja apa yang mereka kata. Bukan kita tidak tahu conservation, kita mahu conservation. Kita mahu mempertahankan biodiversiti kita. Kita mahu mempertahankan hutan kita. Kita hendak mempertahankan kita punya sumber laut. Kita hendak mempertahankan semua tetapi bukan atas tekanan daripada pihak Barat.