
78 DR.30.11.2020 

 
Negara Malaysia kerana pasaran kewangan Malaysia mempunyai kecairan yang tinggi 
dan kerajaan boleh memperoleh dana daripada pasaran tempatan. Jadi tidak payah 
menggunakan ADB kerana kadar pinjaman keseluruhan all-in rate yang ditawarkan oleh 
ADB ini sebenarnya 40 peratus jauh lebih tinggi daripada MGS. 

Oleh itu kita kena mengkaji semula ataupun dalam kadar sekuriti kerajaan. Just 
to give you the information, dengan izin. ADB landing rate... [Tidak jelas] 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Yang Berhormat Menteri. 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: ...For ten years, kalau tidak 
silap saya ialah 3.81 peratus berbanding dengan MGS, 10 tahun ialah 2.72 peratus. 

Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Yang Berhormat Menteri, saya cuma 
dapatkan penjelasan. Adakah Yang Berhormat Menteri akan consider a second option 
iaitu membeli bon, membiarkan Kerajaan Negeri Pulau Pinang mendapatkan bon 
daripada pasaran Malaysia? 

Hal ini kerana ada satu option lagi adalah yang dituliskan surat kepada Menteri 
Kewangan supaya meminta kelulusan untuk— I mean terbitkan bond, to raise fund 
locally. Jadi adakah Yang Berhormat Menteri juga boleh pertimbangkan itu atau apa 
pendirian kementerian? Terima kasih. 

Tuan Pengerusi [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Terima kasih Yang Berhormat 
Bayan Baru. Sila. 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Seperti yang disebut tadi kita 
akan berbincang dengan EPU tetapi kos itu adalah penting, the financing cost kerana 
ADB cost for financing adalah tinggi pada masa ini.  

Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Yang Berhormat, yang terakhir. Itu kita terpulang 
kepada pihak kementerian untuk menentukan jenis ataupun skim pinjaman mana yang 
paling lumayan atau paling munasabah kepada negara. Akan tetapi sekiranya pihak 
Kerajaan Persekutuan rasa tidak boleh keluarkan wang atau dana secara terus, maka 
jaminan kepada pinjaman yang dibuat atau yang diterima daripada kerajaan negeri boleh 
dipertimbangkan. 

Hal yang penting ialah perkara ini tidak ditutup, masih dalam pertimbangan. 
Kalau begitu saya ucapkan terima kasih. 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Ya, cuma saya hendak 
betulkan tadi saya tidak menarik balik apa-apa jaminan... 

Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: I didn’t say. I’m just saying that this is raised on 
the press report. Baik, terima kasih. 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Terima kasih. Saya hendak 
jawab Yang Berhormat Pontian. Yang Berhormat Pontian ada banyak soalan juga tadi. 

Pertamanya, pejabat World Bank Group di Kuala Lumpur. Apakah faedah dan 
peranan World Bank Group ini di Malaysia? Apakah implikasi kewangan kerajaan untuk 
pejabat ini? Mesyuarat Majlis Ekonomi pada 29 Oktober 2012 telah mencadangkan 
penubuhan pejabat World Bank Group di Malaysia. Mesyuarat berkenaan telah 
memutuskan supaya Kementerian Kewangan bersama Bank Negara Malaysia menerajui 
inisiatif ini. 

Susulan daripada keputusan tersebut, Kementerian Kewangan telah 
mengadakan beberapa siri mesyuarat dan rundingan bersama UPE, Jabatan Perdana 
Menteri, Kementerian Luar Negeri, Jabatan Peguam Negara (AGC), Bank Negara 
Malaysia dan agensi berkaitan dengan wakil WBG bagi membincangkan butiran 
terperinci penubuhan pejabat tersebut.  Pejabat World Bank Group (WBG) di Malaysia 
ini akan berfungsi sebagai hab yang akan menempatkan pakar-pakar tempatan dan 
WBG bagi menjalankan penyelidikan berkaitan dasar pembangunan. Menambah baik 
petunjuk global termasuk mengenai World Bank Doing Business Survey dan 
menyediakan bantuan teknikal dalam bidang yang terpilih terutamanya dalam negara 
yang berpendapatan rendah dan negara berpendapatan sederhana. Pejabat ini juga 
akan memperkukuhkan hubungan kerjasama sedia ada di antara Malaysia dan WBG 
dalam pelbagai bidang ke arah membantu Malaysia mencapai status negara maju dan 
berpendapatan tinggi.  

Selain itu, penubuhan pejabat ini juga akan memperkukuh komitmen negara 
terhadap inisiatif kerjasama selatan-selatan serta perkongsian pengetahuan dan 
pengalaman.  Program kerja WBG ini akan tertumpu pada bidang utama pembangunan 



Negara Malaysia kerana pasaran kewangan Malaysia mempunyai kecairan yang tinggi dan kerajaan boleh memperoleh dana daripada pasaran tempatan. Jadi tidak payah menggunakan ADB kerana kadar pinjaman keseluruhan all-in rate yang ditawarkan oleh ADB ini sebenarnya 40 peratus jauh lebih tinggi daripada MGS. Oleh itu kita kena mengkaji semula ataupun dalam kadar sekuriti kerajaan. Just to give you the information, dengan izin. ADB landing rate... [Tidak jelas]. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Yang Berhormat Menteri. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: ...For ten years, kalau tidak silap saya ialah 3.81 peratus berbanding dengan MGS, 10 tahun ialah 2.72 peratus. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Yang Berhormat Menteri, saya cuma dapatkan penjelasan. Adakah Yang Berhormat Menteri akan consider a second option iaitu membeli bon, membiarkan Kerajaan Negeri Pulau Pinang mendapatkan bon daripada pasaran Malaysia?. Hal ini kerana ada satu option lagi adalah yang dituliskan surat kepada Menteri Kewangan supaya meminta kelulusan untuk-- I mean terbitkan bond, to raise fund locally. Jadi adakah Yang Berhormat Menteri juga boleh pertimbangkan itu atau apa pendirian kementerian? Terima kasih. Tuan Pengerusi [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Terima kasih Yang Berhormat Bayan Baru. Sila. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Seperti yang disebut tadi kita akan berbincang dengan EPU tetapi kos itu adalah penting, the financing cost kerana ADB cost for financing adalah tinggi pada masa ini. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Yang Berhormat, yang terakhir. Itu kita terpulang kepada pihak kementerian untuk menentukan jenis ataupun skim pinjaman mana yang paling lumayan atau paling munasabah kepada negara. Akan tetapi sekiranya pihak Kerajaan Persekutuan rasa tidak boleh keluarkan wang atau dana secara terus, maka jaminan kepada pinjaman yang dibuat atau yang diterima daripada kerajaan negeri boleh dipertimbangkan. Hal yang penting ialah perkara ini tidak ditutup, masih dalam pertimbangan. Kalau begitu saya ucapkan terima kasih. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Ya, cuma saya hendak betulkan tadi saya tidak menarik balik apa-apa jaminan... Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: I didn't say. I'm just saying that this is raised on the press report. Baik, terima kasih. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Terima kasih. Saya hendak jawab Yang Berhormat Pontian. Yang Berhormat Pontian ada banyak soalan juga tadi. Pertamanya, pejabat World Bank Group di Kuala Lumpur. Apakah faedah dan peranan World Bank Group ini di Malaysia? Apakah implikasi kewangan kerajaan untuk pejabat ini? Mesyuarat Majlis Ekonomi pada 29 Oktober 2012 telah mencadangkan penubuhan pejabat World Bank Group di Malaysia. Mesyuarat berkenaan telah memutuskan supaya Kementerian Kewangan bersama Bank Negara Malaysia menerajui inisiatif ini. Susulan daripada keputusan tersebut, Kementerian Kewangan telah mengadakan beberapa siri mesyuarat dan rundingan bersama UPE, Jabatan Perdana Menteri, Kementerian Luar Negeri, Jabatan Peguam Negara (AGC), Bank Negara Malaysia dan agensi berkaitan dengan wakil WBG bagi membincangkan butiran terperinci penubuhan pejabat tersebut. Pejabat World Bank Group (WBG) di Malaysia ini akan berfungsi sebagai hab yang akan menempatkan pakar-pakar tempatan dan WBG bagi menjalankan penyelidikan berkaitan dasar pembangunan. Menambah baik petunjuk global termasuk mengenai World Bank Doing Business Survey dan menyediakan bantuan teknikal dalam bidang yang terpilih terutamanya dalam negara yang berpendapatan rendah dan negara berpendapatan sederhana. Pejabat ini juga akan memperkukuhkan hubungan kerjasama sedia ada di antara Malaysia dan WBG dalam pelbagai bidang ke arah membantu Malaysia mencapai status negara maju dan berpendapatan tinggi. Selain itu, penubuhan pejabat ini juga akan memperkukuh komitmen negara terhadap inisiatif kerjasama selatan-selatan serta perkongsian pengetahuan dan pengalaman. Program kerja WBG ini akan tertumpu pada bidang utama pembangunan.