
DR.30.11.2021 85 

 
dengan Kabinet untuk buat satu keputusan yang bijaksana untuk masa depan yang akan 
datang.  

 Saya pun hendak tanya Yang Berhormat Menteri juga sebab kita dengar cerita di 
mana Malaysia ini dianggap sebagai sebuah negara yang ada force labour, Tuan 
Pengerusi. Can the Minister please give me a definition of “forced labour” in the context of 
Malaysia? Apa erti “forced labour” ini di Malaysia?  

Amerika Syarikat dan negara-negara Barat menggunakan istilah ini untuk halang 
pengeksportan kita kepada negara-negara yang lain. Adakah kita akan tahan negara kita 
di mana- kalau tanya sayalah ya, force labour itu tidak ada. Memang ada masalah dengan 
labour di dalam negara kita tetapi force labour ini, saya minta kerajaan untuk lawan dan 
lawan kuat untuk menunjukkan kepada dunia bahawa Malaysia ini bukanlah sebuah 
negara di mana kita gunakan force labour untuk kemajuan negara kita. Ini penting untuk 
kita tahan maruah dan juga standard kita kepada dunia.   

So, inilah sedikit, Tuan Pengerusi, yang saya hendak bawa kepada Yang 
Berhormat Menteri dan saya harap Yang Berhormat Menteri boleh jawab dalam 
penggulungan. Sekian, terima kasih. 

 Tuan Pengerusi: Terima kasih Yang Berhormat Kuala Langat. Yang Berhormat 
Kalabakan, dipersilakan.  

 

5.07 ptg. 

 Tuan Ma’mun bin Sulaiman [Kalabakan]:  Terima kasih Tuan Pengerusi.  Saya 
juga ingin mengambil bahagian.   

Butiran pertama Butiran 030100 – Tenaga Kerja. Butiran ini mendapat peruntukan 
RM112.5 juta. Saya ingin bertanya, apa usaha khidmat nasihat kementerian kepada 
majikan-majikan yang terpaksa melaksanakan pemberhentian kerja sementara atau 
layoff, misalnya dalam bentuk penutupan sementara syarikat— temporary shut down 
dalam masa kegawatan ekonomi semasa pandemik? Adakah kementerian memantau 
majikan demi memastikan pekerja dibayar gaji berpatutan demi kesinambungan 
kehidupan pekerja?   

Jika majikan melaksanakan pemberhentian sementara, maklumat tempoh 
pemberhentian sementara dilaporkan pada Jabatan Tenaga Kerja untuk tujuan 
pemantauan sama ada pekerja tersebut diambil semula bekerja atau ditawarkan 
pemberhentian secara sukarela atau VSS atau pemberhentian tetap pada masa hadapan. 

 Butiran kedua, Butiran 040500 – Elaun Pelajar Pra-Perkhidmatan. Butiran ini 
diperuntukkan RM3.7 juta.  Saya ingin bertanya, siapakah yang berkelayakan mendapat 
elaun yang diperuntukkan?  Apakah bidang-bidang perkhidmatan yang dikhususkan 
dalam butiran ini?  

Seterusnya, saya juga ingin menyentuh Butiran 030000 – Pengurusan 
Perburuhan Negara.  Pada 29 November 2021, semalam, harga CPO sawit adalah pada 
paras RM5,309 satu tan. Namun, adakah pengusaha ladang sawit khususnya di Sabah 
dapat meraih keuntungan yang tinggi daripada harga ini?   

Perbelanjaan industri kelapa sawit Sabah jauh lebih tinggi berbanding dengan 
Malaysia Barat terutamanya kos buruh dan pengangkutan iaitu melibatkan kira-kira 20 
peratus daripada kos keseluruhan. Sabah yang merupakan pengeluar utama minyak sawit 
negara berdepan dengan isu kekurangan pekerja yang semakin kritikal sekali gus akan 
memberi kesan besar kepada pendapatan dan ekonomi negara sekiranya isu ini tidak 
diselesaikan.   

Dimaklumkan bahawa 32,000 pekerja asing bagi sektor perladangan telah 
diluluskan tetapi ianya tidak terpakai untuk Sabah dan Sarawak memandangkan kedua-
dua wilayah ini mempunyai Ordinan Buruh yang tersendiri. Sehubungan itu, saya 
memohon penjelasan kerajaan, apakah peranan yang boleh dimainkan Kerajaan 



dengan Kabinet untuk buat satu keputusan yang bijaksana untuk masa depan yang akan datang. Saya pun hendak tanya Yang Berhormat Menteri juga sebab kita dengar cerita di mana Malaysia ini dianggap sebagai sebuah negara yang ada force labour, Tuan Pengerusi. Can the Minister please give me a definition of "forced labour" in the context of Malaysia? Apa erti "forced labour" ini di Malaysia? Amerika Syarikat dan negara-negara Barat menggunakan istilah ini untuk halang pengeksportan kita kepada negara-negara yang lain. Adakah kita akan tahan negara kita di mana- kalau tanya sayalah ya, force labour itu tidak ada. Memang ada masalah dengan labour di dalam negara kita tetapi force labour ini, saya minta kerajaan untuk lawan dan lawan kuat untuk menunjukkan kepada dunia bahawa Malaysia ini bukanlah sebuah negara di mana kita gunakan force labour untuk kemajuan negara kita. Ini penting untuk kita tahan maruah dan juga standard kita kepada dunia. So, inilah sedikit, Tuan Pengerusi, yang saya hendak bawa kepada Yang Berhormat Menteri dan saya harap Yang Berhormat Menteri boleh jawab dalam penggulungan. Sekian, terima kasih. Tuan Pengerusi: Terima kasih Yang Berhormat Kuala Langat. Yang Berhormat Kalabakan, dipersilakan. 5.07 ptg. Tuan Ma'mun bin Sulaiman [Kalabakan]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya juga ingin mengambil bahagian. Butiran pertama Butiran 030100- Tenaga Kerja. Butiran ini mendapat peruntukan RM112.5 juta. Saya ingin bertanya, apa usaha khidmat nasihat kementerian kepada majikan-majikan yang terpaksa melaksanakan pemberhentian kerja sementara atau layoff, misalnya dalam bentuk penutupan sementara syarikat-- temporary shut down dalam masa kegawatan ekonomi semasa pandemik? Adakah kementerian memantau majikan demi memastikan pekerja dibayar gaji berpatutan demi kesinambungan kehidupan pekerja? Jika majikan melaksanakan pemberhentian sementara, maklumat tempoh pemberhentian sementara dilaporkan pada Jabatan Tenaga Kerja untuk tujuan pemantauan sama ada pekerja tersebut diambil semula bekerja atau ditawarkan pemberhentian secara sukarela atau VSS atau pemberhentian tetap pada masa hadapan. Butiran kedua, Butiran 040500- Elaun Pelajar Pra-Perkhidmatan. Butiran ini diperuntukkan RM3.7 juta. Saya ingin bertanya, siapakah yang berkelayakan mendapat elaun yang diperuntukkan? Apakah bidang-bidang perkhidmatan yang dikhususkan dalam butiran ini? Seterusnya, saya juga ingin menyentuh Butiran 030000- Pengurusan Perburuhan Negara. Pada 29 November 2021, semalam, harga CPO sawit adalah pada paras RM5,309 satu tan. Namun, adakah pengusaha ladang sawit khususnya di Sabah dapat meraih keuntungan yang tinggi daripada harga ini? Perbelanjaan industri kelapa sawit Sabah jauh lebih tinggi berbanding dengan Malaysia Barat terutamanya kos buruh dan pengangkutan iaitu melibatkan kira-kira 20 peratus daripada kos keseluruhan. Sabah yang merupakan pengeluar utama minyak sawit negara berdepan dengan isu kekurangan pekerja yang semakin kritikal sekali gus akan memberi kesan besar kepada pendapatan dan ekonomi negara sekiranya isu ini tidak diselesaikan. Dimaklumkan bahawa 32,000 pekerja asing bagi sektor perladangan telah diluluskan tetapi ianya tidak terpakai untuk Sabah dan Sarawak memandangkan kedua- dua wilayah ini mempunyai Ordinan Buruh yang tersendiri. Sehubungan itu, saya memohon penjelasan kerajaan, apakah peranan yang boleh dimainkan Kerajaan.