
78 DR.30.9.2004 

 
 

 Seterusnya Yang Berhormat bagi Temerloh membangkitkan tentang MTEN, 
saya mengucapkan terima kasih selaku orang yang bertanggungjawab  kepada MTEN, 
terima kasih Yang Berhormat bagi Temerloh membaca website MTEN.  Memanglah 
kita menjalankan kajian dari masa ke semasa.  Antara kajian-kajian terpenting yang kita 
lakukan  yang ada kesan kepada kerajaan dan kajian untuk menggalakkan health 
tourism, dilaksanakan pada tahun 2002 dan hasil kajian tersebut insya-Allah, kerajaan 
akan mengadakan satu pendekatan baru untuk mempengerusikan health tourism.    

MTEN juga membuat kajian  bagaimana untuk menjadikan Malaysia sebagai pusat 
kecemerlangan pendidikan pada tahun 2002.  Hasilnya hari ini kerajaan lebih 
bersepadu dalam usaha-usaha untuk menggalakkan pelajar-pelajar asing belajar di 
negara kita.  Jadi, saya mengucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat bagi 
Temerloh kerana membuat cadangan tersebut.  Ada lagi perkara-perkara  lain yang 
mungkin tidak sempat….. 

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]:  Tidak mengapa, Yang 
Berhormat boleh teruskan.  

Dato’ Mustapa bin Mohamed:  Boleh teruskan.  Jadi, Tuan Pengerusi ringkas  
sahaja, juga berkaitan  dengan Parlimen supaya diadakan lawatan ke luar negara.  
Perkara ini akan diberikan pertimbangan oleh pihak Parlimen.  Ahli Parlimen 
dibenarkan  melawat Parlimen di luar negara ya.  Jadi, sekarang sudah ada 
Parliamentary  friendship group telah diwujudkan dan beberapa Parlimen di Arab Saudi, 
Maghribi dan Republik Iran telah pun ada dan Parlimen Malaysia sedang menguruskan 
lawatan ini.  Pemilihannya akan di buat oleh Tuan Yang di-Pertua Dewan Rakyat.  Jadi, 
ini satu  berita baik untuk Ahli-ahli Yang Berhormat yang ingin membuat kajian tentang 
parlimen-parlimen lain di luar negara.   

Yang Berhormat bagi Tumpat mencadangkan  supaya undang-undang  dalam 
bahasa Inggeris ini diterjemahkan.  Jadi, perkara ini sedang diambil tindakan oleh pihak 
berkenaan dan insya-Allah, lebih banyak lagi undang-undang akan diterjemahkan ke 
dalam bahasa Malaysia.  

Tuan Pengerusi, saya rasa itulah antara isu-isu utama yang dibangkitkan.  Yang 
Berhormat bagi Labuan meminta saya menyemak tentang Liberty Wharf tentang kadar 
sewa yang dikenakan yang telah mengakibatkan charges yang lebih tinggi dikenakan 
kepada pengguna-pengguna Wharf tersebut dan insya-Allah, saya akan menyemak 
perkara-perkara yang dibangkitkan oleh beliau.  Jadi, Tuan Pengerusi…..  

Cik Fong Po Kuan:  Minta penjelasan.  Kita masih ada masa lagi, saya 
berharap kita tidak perlu tergesa-gesa, Yang Berhormat Menteri.  Jarang pula ada 
peluang  melihat Menteri di dalam Dewan. [Ketawa]   Jadi, saya hendak bertanya 
perkara  berkenaan dengan Jabatan  Audit Negara yang saya bangkitkan tadi.  Setiap 
tahun kita diberi buku setebal ini, pegawai kita menjalankan tugas mereka tetapi semua 
nasihat-nasihat ini nampaknya  tidak diberi perhatian.  Saya berikan satu contoh 
sahaja, hutang kerajaan negeri.  Setiap kali ada mengatakan kurang memuaskan, mesti 
berhati-hati memberi pinjaman sebagai penjamin kepada syarikat-syarikat.  Nampaknya 
tidak diendahkan. 

Jadi, saya pohon, saya hendak tahu apakah langkah tegas yang akan diambil 
oleh Kerajaan Persekutuan untuk memastikan  pinjaman ini dijelaskan kepada Kerajaan 
Persekutuan.  Kita agak lebih banyak wang kita boleh elakkan kepada mereka yang 
memerlukannya.  

Dato’ Mustapa bin Mohamed:  Pada jam 4.40 petang semalam saya mengusulkan 
supaya Dewan dilanjutkan sehingga tamat persidangan dan Yang Berhormat bagi Batu 
Gajah mencabar saya supaya hadir di Parlimen  malam tadi.  Saya datang ke Parlimen 
untuk berjumpa Yang Berhormat tetapi tidak berjumpa Yang Berhormat.  [Ketawa].  

Jadi, mengenai laporan….. 

Cik Fong Po Kuan: [Bangun]  

Tuan Pengerusi  [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]:  Cukuplah Yang Berhormat. 

Dato’ Mustapa bin Mohamed:   Mengenai Laporan Audit Negara kita 
mengucapkan terima kasih Yang Berhormat membangkitkan perkara tersebut.   
Memanglah  perkara ini dibangkitkan setiap tahun iaitu hutang-hutang kerajaan negeri.  
Ada kerajaan negeri yang  tidak  mampu untuk membayar hutang, teguran Jabatan  



Seterusnya Yang Berhormat bagi Temerloh membangkitkan tentang MTEN, saya mengucapkan terima kasih selaku orang yang bertanggungjawab kepada MTEN, terima kasih Yang Berhormat bagi Temerloh membaca website MTEN. Memanglah kita menjalankan kajian dari masa ke semasa. Antara kajian-kajian terpenting yang kita lakukan yang ada kesan kepada kerajaan dan kajian untuk menggalakkan health tourism, dilaksanakan pada tahun 2002 dan hasil kajian tersebut insya-Allah, kerajaan akan mengadakan satu pendekatan baru untuk mempengerusikan health tourism. MTEN juga membuat kajian bagaimana untuk menjadikan Malaysia sebagai pusat kecemerlangan pendidikan pada tahun 2002. Hasilnya hari ini kerajaan lebih bersepadu dalam usaha-usaha untuk menggalakkan pelajar-pelajar asing belajar di negara kita. Jadi, saya mengucapkan terima kasih kepada Yang Berhormat bagi Temerloh kerana membuat cadangan tersebut. Ada lagi perkara-perkara lain yang mungkin tidak sempat..... Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Tidak mengapa, Yang Berhormat boleh teruskan. Dato' Mustapa bin Mohamed: Boleh teruskan. Jadi, Tuan Pengerusi ringkas sahaja, juga berkaitan dengan Parlimen supaya diadakan lawatan ke luar negara. Perkara ini akan diberikan pertimbangan oleh pihak Parlimen. Ahli Parlimen dibenarkan melawat Parlimen di luar negara ya. Jadi, sekarang sudah ada Parliamentary friendship group telah diwujudkan dan beberapa Parlimen di Arab Saudi, Maghribi dan Republik Iran telah pun ada dan Parlimen Malaysia sedang menguruskan lawatan ini. Pemilihannya akan di buat oleh Tuan Yang di-Pertua Dewan Rakyat. Jadi, ini satu berita baik untuk Ahli-ahli Yang Berhormat yang ingin membuat kajian tentang parlimen-parlimen lain di luar negara. Yang Berhormat bagi Tumpat mencadangkan supaya undang-undang dalam bahasa Inggeris ini diterjemahkan. Jadi, perkara ini sedang diambil tindakan oleh pihak berkenaan dan insya-Allah, lebih banyak lagi undang-undang akan diterjemahkan ke dalam bahasa Malaysia. Tuan Pengerusi, saya rasa itulah antara isu-isu utama yang dibangkitkan. Yang Berhormat bagi Labuan meminta saya menyemak tentang Liberty Wharf tentang kadar sewa yang dikenakan yang telah mengakibatkan charges yang lebih tinggi dikenakan kepada pengguna-pengguna Wharf tersebut dan insya-Allah, saya akan menyemak perkara-perkara yang dibangkitkan oleh beliau. Jadi, Tuan Pengerusi..... Cik Fong Po Kuan: Minta penjelasan. Kita masih ada masa lagi, saya berharap kita tidak perlu tergesa-gesa, Yang Berhormat Menteri. Jarang pula ada peluang melihat Menteri di dalam Dewan. [Ketawa] Jadi, saya hendak bertanya perkara berkenaan dengan Jabatan Audit Negara yang saya bangkitkan tadi. Setiap tahun kita diberi buku setebal ini, pegawai kita menjalankan tugas mereka tetapi semua nasihat-nasihat ini nampaknya tidak diberi perhatian. Saya berikan satu contoh sahaja, hutang kerajaan negeri. Setiap kali ada mengatakan kurang memuaskan, mesti berhati-hati memberi pinjaman sebagai penjamin kepada syarikat-syarikat. Nampaknya tidak diendahkan. Jadi, saya pohon, saya hendak tahu apakah langkah tegas yang akan diambil oleh Kerajaan Persekutuan untuk memastikan pinjaman ini dijelaskan kepada Kerajaan Persekutuan. Kita agak lebih banyak wang kita boleh elakkan kepada mereka yang memerlukannya. Dato' Mustapa bin Mohamed: Pada jam 4.40 petang semalam saya mengusulkan supaya Dewan dilanjutkan sehingga tamat persidangan dan Yang Berhormat bagi Batu Gajah mencabar saya supaya hadir di Parlimen malam tadi. Saya datang ke Parlimen untuk berjumpa Yang Berhormat tetapi tidak berjumpa Yang Berhormat. [Ketawa]. Jadi, mengenai laporan..... Cik Fong Po Kuan: [Bangun]. Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Yusof bin Yacob]: Cukuplah Yang Berhormat. Dato' Mustapa bin Mohamed: Mengenai Laporan Audit Negara kita mengucapkan terima kasih Yang Berhormat membangkitkan perkara tersebut. Memanglah perkara ini dibangkitkan setiap tahun iaitu hutang-hutang kerajaan negeri. Ada kerajaan negeri yang tidak mampu untuk membayar hutang, teguran Jabatan.