
DR 30.6.2009  

 
 

87 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Tidak 
apa. Ini hal politik Yang Berhormat. 

Dato’ Sri Liow Tiong Lai: Ya, Kementerian Kesihatan. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Saya 
berminat untuk mendengar penjelasan Yang Berhormat tentang tindakan. 

Dato’ Seri Liow Tiong Lai: Tuan Yang di-Pertua, banyak lagi yang saya hendak 
jelaskan di sini kerana dari segi cadangan-cadangan Ahli Yang Berhormat itu cukup baik.  
Saya hendak jelaskan satu per satu. Yang dikatakan tadi bahawa jangkitan tidak dapat 
dikawal dan Yang Berhormat Gopeng kata apakah kriteria yang kita gunakan yang jelas 
dari pelbagai peringkat. Memang kita ada kriteria. Saya hendak jelaskan kriteria kita, kalau 
satu orang kena, apakah yang kita buat local transmission apakah yang kita buat, 
community transmission apakah yang kita akan buat, satu orang mati apakah yang kita 
akan buat. All these telah pun digariskan di dalam pelan tindakan, preparedness plan yang 
diadakan. 

Buat masa ini kita sudah masuk dalam fasa local transmission. Namun local 
transmission kita masih lagi dikawal kerana kita masih lagi tahu source nya daripada siapa 
dan kita juga dapat kesan dia ke mana. Contact point kita dapat lagi kesan. Oleh itu ia 
belum merebak kepada komuniti sustain local transmission. Belum sampai ke tahap itu. 
Kalau katakan kriteria yang satu lagi apabila sampai ke sustain local transmission maka 
komuniti itu telah pun kita tidak tahu dijangkiti daripada mana.  Apakah sumber, daripada 
mana dan kita mendapat sakit ini. Maka ini adalah satu wabak local community.   

Kita kena buat, first we have to close down most of the schools or kita kena tutup 
dan mengadakan social distancing measure di mana semua aktiviti orang ramai perlu 
dikurangkan atau pun dihadkan. Kita juga perlu adakan sick screening walaupun WHO tidak 
hendak cadangkan tetapi bagi Malaysia kita akan buat for the community level untuk 
pastikan bahawa we contain that issue within that community dan tidak merebak ke 
kawasan lain.  Itu sekiranya it has reach another level. 

Kalau sudah sampai ke another level, orang sudah meninggal, it will come kerana 
bilangan kalau kita lihat daripada statistik, it is about 0.4 peratus death. The death is quit 
high. Ada orang kata do not worry. We go for swine flu party atau a H1N1 flu party.  It is 
very dangerous. Itu satu tindakan yang gila. Tidak boleh diterima kerana apabila lebih 
banyak orang kena,Katakan kita tahu kita lihat statistik yang dikeluarkan, lebih ramai yang 
kena H1N1 ini, lebih ramai yang meninggal. USA 27,717 yang kena H1N1, 127 orang yang 
meninggal. Mexico 8,000 kena H1N1, 116 orang yang meninggal dan Kanada also very 
high.  21 orang yang meninggal. 

Oleh itu apa yang perlu kita buat sekarang, kita perlu kurangkan bilangan yang 
kena kes H1N1 ini. Wabak ini perlu dikawal. Tidak boleh dipandang remeh atau dipandang 
rendah juga sikap acuh tidak acuh terhadap masalah wabak yang sedang menular di dalam 
negara kita.  Kita kena buat beberapa perkara yang penting sekarang precaution measures. 
Saya hendak minta kerjasama semua Ahli Parlimen bahawa kita ada kriteria menutup 
tempat jabatan kerajaan juga kilang. 

Kita akan keluarkan arahan-arahannya apabila sampai tahapnya.Namun sekarang 
kita harus bersiap sedia pandangan dan juga sikap rakyat kita agar mereka bersiap sedia. 
Apabila kilang itu kena tutup apakah yang harus mereka buat. Adakah kita kena bagi gaji, 
adakah kita kena pastikan bagaimana kilang itu boleh terus beroperasi, apakah rancangan 
the continual business plan kerana kalau kita tidak ada continual business plan maka 
pandemic ini akan menyebabkan ekonomi negara merudum? Kita kena pastikan all the 
economic plan, sustainable development plan harus diadakan untuk menghadapi wabak 
pandemic ini. 

Saya menyeru semua kilang-kilang dan semua institusi must take ownership of this 
pandemic. Tidak boleh kata it is kerajaan or somebody else. Ini Menteri Kesihatan punya 
tanggungjawab. Semua orang lepas tangan. Kalau semua macam ini nobody take 
ownership, pandemic flu ini kita tidak boleh selesaikan bersama.  



87. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Tidak apa. Ini hal politik Yang Berhormat. Dato' Sri Liow Tiong Lai: Ya, Kementerian Kesihatan. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Saya berminat untuk mendengar penjelasan Yang Berhormat tentang tindakan. Dato' Seri Liow Tiong Lai: Tuan Yang di-Pertua, banyak lagi yang saya hendak jelaskan di sini kerana dari segi cadangan-cadangan Ahli Yang Berhormat itu cukup baik. Saya hendak jelaskan satu per satu. Yang dikatakan tadi bahawa jangkitan tidak dapat dikawal dan Yang Berhormat Gopeng kata apakah kriteria yang kita gunakan yang jelas dari pelbagai peringkat. Memang kita ada kriteria. Saya hendak jelaskan kriteria kita, kalau satu orang kena, apakah yang kita buat local transmission apakah yang kita buat, community transmission apakah yang kita akan buat, satu orang mati apakah yang kita akan buat. All these telah pun digariskan di dalam pelan tindakan, preparedness plan yang diadakan. Buat masa ini kita sudah masuk dalam fasa local transmission. Namun local transmission kita masih lagi dikawal kerana kita masih lagi tahu source nya daripada siapa dan kita juga dapat kesan dia ke mana. Contact point kita dapat lagi kesan. Oleh itu ia belum merebak kepada komuniti sustain local transmission. Belum sampai ke tahap itu. Kalau katakan kriteria yang satu lagi apabila sampai ke sustain local transmission maka komuniti itu telah pun kita tidak tahu dijangkiti daripada mana. Apakah sumber, daripada mana dan kita mendapat sakit ini. Maka ini adalah satu wabak local community. Kita kena buat, first we have to close down most of the schools or kita kena tutup dan mengadakan social distancing measure di mana semua aktiviti orang ramai perlu dikurangkan atau pun dihadkan. Kita juga perlu adakan sick screening walaupun WHO tidak hendak cadangkan tetapi bagi Malaysia kita akan buat for the community level untuk pastikan bahawa we contain that issue within that community dan tidak merebak ke kawasan lain. Itu sekiranya it has reach another level. Kalau sudah sampai ke another level, orang sudah meninggal, it will come kerana bilangan kalau kita lihat daripada statistik, it is about 0.4 peratus death. The death is quit high. Ada orang kata do not worry. We go for swine flu party atau a H1N1 flu party. It is very dangerous. Itu satu tindakan yang gila. Tidak boleh diterima kerana apabila lebih banyak orang kena,Katakan kita tahu kita lihat statistik yang dikeluarkan, lebih ramai yang kena H1N1 ini, lebih ramai yang meninggal. USA 27,717 yang kena H1N1, 127 orang yang meninggal. Mexico 8,000 kena H1N1, 116 orang yang meninggal dan Kanada also very high. 21 orang yang meninggal. Oleh itu apa yang perlu kita buat sekarang, kita perlu kurangkan bilangan yang kena kes H1N1 ini. Wabak ini perlu dikawal. Tidak boleh dipandang remeh atau dipandang rendah juga sikap acuh tidak acuh terhadap masalah wabak yang sedang menular di dalam negara kita. Kita kena buat beberapa perkara yang penting sekarang precaution measures. Saya hendak minta kerjasama semua Ahli Parlimen bahawa kita ada kriteria menutup tempat jabatan kerajaan juga kilang. Kita akan keluarkan arahan-arahannya apabila sampai tahapnya.Namun sekarang kita harus bersiap sedia pandangan dan juga sikap rakyat kita agar mereka bersiap sedia. Apabila kilang itu kena tutup apakah yang harus mereka buat. Adakah kita kena bagi gaji, adakah kita kena pastikan bagaimana kilang itu boleh terus beroperasi, apakah rancangan the continual business plan kerana kalau kita tidak ada continual business plan maka pandemic ini akan menyebabkan ekonomi negara merudum? Kita kena pastikan all the economic plan, sustainable development plan harus diadakan untuk menghadapi wabak pandemic ini. Saya menyeru semua kilang-kilang dan semua institusi must take ownership of this pandemic. Tidak boleh kata it is kerajaan or somebody else. Ini Menteri Kesihatan punya tanggungjawab. Semua orang lepas tangan. Kalau semua macam ini nobody take ownership, pandemic flu ini kita tidak boleh selesaikan bersama.