
82 DR 30.6.2009 

 
 

Berdasarkan maklumat daripada Pertubuhan Kesihatan Sedunia penyakit 
Influenza A (H1N1) adalah mudah menular, highly infectious dan tahap keterukannya 
adalah sederhana, moderate severalty. Virus Influenza A (H1N1) ini mudah bermutasi dan 
oleh kerana kemungkinan berlakunya gelombang kedua tidak dapat dielakkan.   

Penularan wabak Influenza A (H1N1) ini cenderung untuk berlaku dengan cepat 
kerana faktor-faktor seperti pergerakan manusia yang mudah dan cepat dari satu tempat ke 
satu tempat yang lain terutamanya melibatkan perjalanan antarabangsa. Penularan 
penyakit juga cepat berlaku kerana Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) tidak 
menyarankan sebarang tindakan sekatan perjalanan atau travel restriction atau penutupan 
sempadan sebagai langkah mengawal penularan penyakit ini. Pada 11 Jun 2009, 
Pertubuhan Kesihatan Sedunia telah meningkat fasa amaran pandemik ke fasa 6 iaitu fasa 
pandemik keseluruhannya dan pengisytiharan ini dibuat kerana penyakit ini telah menular di 
banyak negara melibatkan negara-negara di semua kawasan dan benua. Semasa fasa 6 ini 
Pertubuhan Kesihatan Sedunia meminta supaya semua negara mengambil langkah-
langkah pengawalan yang melibatkan aktiviti mitigasi dan meminimumkan impak penyakit 
dari segi kesihatan dan ekonomi. Langkah-langkah ini telah pun dilaksanakan oleh negara 
Amerika Syarikat, Australia, negara-negara Eropah yang mana kadar penularannya telah 
tahap yang tinggi.   

Malaysia tidak terkecuali dari dilanda pandemik Virus Influenza A (H1N1).  
Sehingga hari ini 30 Jun 2009, 8 pagi sejumlah 158 kes yang disahkan kes Virus Influenza 
A (H1N1) telah dilaporkan. Sebanyak 133 kes adalah kes import dan 25 lagi adalah kes 
jangkitan tempatan.   

Daripada 158 kes tersebut, 109 kes import terdiri daripada rakyat Malaysia yang 
mendapat jangkitan tersebut dari negara-negara terjejas sama ada semasa melancong atau 
dibawa oleh pelajar Malaysia yang balik bercuti dan ia adalah warganegara Malaysia 
berbilang kaum. Fenomena pandemik Virus Influenza berlaku seperti yang dikatakan oleh 
Yang Berhormat Gopeng tadi memang setiap 20 hingga 30 tahun sekali dan ini berlaku 
kerana sifat virus influenza yang bermutasi yang menghasilkan virus baru. Wabak pandemik 
yang terakhir adalah pada tahun 1968 dinamakan pandemic Hong Kong flu disebabkan 
Virus Influenza (H3N1) yang melibatkan sejumlah lebih kurang 700,000 hingga 1 juta 
kematian di seluruh dunia. Di atas kemungkinan berlakunya pandemik influenza ini, semua 
negara termasuk Malaysia telah membuat persiapan yang awal seperti yang disarankan 
oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Pada tahun 2005 Kementerian Kesihatan bersama 
dengan lain-lain kementerian dan agensi telah membuat yang melibatkan sejumlah lebih 
kurang 700,000 hingga 1 juta kematian di seluruh dunia.   

Di atas kemungkinan berlakunya pandemic influenza ini, semua negara termasuk 
Malaysia telah membuat persiapan yang awal seperti yang disarankan oleh Pertubuhan 
Kesihatan Sedunia. Pada tahun 2005 Kementerian Kesihatan bersama dengan lain-lain 
kementerian dan agensi telah membuat pelan tindakan yang bernama National Pandemic 
Preparedness Plan yang diluluskan oleh Jemaah Menteri pada akhir tahun 2004 telah mula 
dilaksanakan pada tahun 2006. Sehingga sekarang melibatkan 17 kementerian dan agensi.  
Persediaan yang secukupnya telah dibuat termasuk latihan simulasi dan stock pile ubat anti 
viral dan ubat perlindungan diri telah dibuat untuk memastikan negara kita bersiap sedia 
menghadapi kemungkinan wabak pandemik influenza. Negara kita telah membuat 
persiapan yang secukupnya dalam menghadapi pandemik influenza begitu juga dengan 
lain-lain kementerian dan agensi bagi tujuan mengurangkan impak pandemik kepada 
negara tersebut termasuk kesan sosio ekonomi.   

Kita yakin dengan perancangan yang teliti, kes pandemik kepada negara dapat 
diminimumkan demi kesejahteraan semua penduduk Malaysia. Persediaan kita buat 
termasuk respons organisasi iaitu seperti yang dikatakan tadi kita aktifkan lebih banyak bilik 
gerakan, jawatankuasa kerja antara kementerian. Kita ada respons antara perubatan, kita 
pastikan semua hospital bersiap sedia. Kita pastikan kita punya stock pile cukup untuk 
menghadapi situasi ini, kita ada respons kesihatan, kita adakan surveillance yang cukup, 
kita pastikan bahawa semua pintu masuk dikawal.  

 



Berdasarkan maklumat daripada Pertubuhan Kesihatan Sedunia penyakit Influenza A (H1N1) adalah mudah menular, highly infectious dan tahap keterukannya adalah sederhana, moderate severalty. Virus Influenza A (H1N1) ini mudah bermutasi dan oleh kerana kemungkinan berlakunya gelombang kedua tidak dapat dielakkan. Penularan wabak Influenza A (H1N1) ini cenderung untuk berlaku dengan cepat kerana faktor-faktor seperti pergerakan manusia yang mudah dan cepat dari satu tempat ke satu tempat yang lain terutamanya melibatkan perjalanan antarabangsa. Penularan penyakit juga cepat berlaku kerana Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) tidak menyarankan sebarang tindakan sekatan perjalanan atau travel restriction atau penutupan sempadan sebagai langkah mengawal penularan penyakit ini. Pada 11 Jun 2009, Pertubuhan Kesihatan Sedunia telah meningkat fasa amaran pandemik ke fasa 6 iaitu fasa pandemik keseluruhannya dan pengisytiharan ini dibuat kerana penyakit ini telah menular di banyak negara melibatkan negara-negara di semua kawasan dan benua. Semasa fasa 6 ini Pertubuhan Kesihatan Sedunia meminta supaya semua negara mengambil langkah- langkah pengawalan yang melibatkan aktiviti mitigasi dan meminimumkan impak penyakit dari segi kesihatan dan ekonomi. Langkah-langkah ini telah pun dilaksanakan oleh negara Amerika Syarikat, Australia, negara-negara Eropah yang mana kadar penularannya telah tahap yang tinggi. Malaysia tidak terkecuali dari dilanda pandemik Virus Influenza A (H1N1). Sehingga hari ini 30 Jun 2009, 8 pagi sejumlah 158 kes yang disahkan kes Virus Influenza A (H1N1) telah dilaporkan. Sebanyak 133 kes adalah kes import dan 25 lagi adalah kes jangkitan tempatan. Daripada 158 kes tersebut, 109 kes import terdiri daripada rakyat Malaysia yang mendapat jangkitan tersebut dari negara-negara terjejas sama ada semasa melancong atau dibawa oleh pelajar Malaysia yang balik bercuti dan ia adalah warganegara Malaysia berbilang kaum. Fenomena pandemik Virus Influenza berlaku seperti yang dikatakan oleh Yang Berhormat Gopeng tadi memang setiap 20 hingga 30 tahun sekali dan ini berlaku kerana sifat virus influenza yang bermutasi yang menghasilkan virus baru. Wabak pandemik yang terakhir adalah pada tahun 1968 dinamakan pandemic Hong Kong flu disebabkan Virus Influenza (H3N1) yang melibatkan sejumlah lebih kurang 700,000 hingga 1 juta kematian di seluruh dunia. Di atas kemungkinan berlakunya pandemik influenza ini, semua negara termasuk Malaysia telah membuat persiapan yang awal seperti yang disarankan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Pada tahun 2005 Kementerian Kesihatan bersama dengan lain-lain kementerian dan agensi telah membuat yang melibatkan sejumlah lebih kurang 700,000 hingga 1 juta kematian di seluruh dunia. Di atas kemungkinan berlakunya pandemic influenza ini, semua negara termasuk Malaysia telah membuat persiapan yang awal seperti yang disarankan oleh Pertubuhan Kesihatan Sedunia. Pada tahun 2005 Kementerian Kesihatan bersama dengan lain-lain kementerian dan agensi telah membuat pelan tindakan yang bernama National Pandemic Preparedness Plan yang diluluskan oleh Jemaah Menteri pada akhir tahun 2004 telah mula dilaksanakan pada tahun 2006. Sehingga sekarang melibatkan 17 kementerian dan agensi. Persediaan yang secukupnya telah dibuat termasuk latihan simulasi dan stock pile ubat anti viral dan ubat perlindungan diri telah dibuat untuk memastikan negara kita bersiap sedia menghadapi kemungkinan wabak pandemik influenza. Negara kita telah membuat persiapan yang secukupnya dalam menghadapi pandemik influenza begitu juga dengan lain-lain kementerian dan agensi bagi tujuan mengurangkan impak pandemik kepada negara tersebut termasuk kesan sosio ekonomi. Kita yakin dengan perancangan yang teliti, kes pandemik kepada negara dapat diminimumkan demi kesejahteraan semua penduduk Malaysia. Persediaan kita buat termasuk respons organisasi iaitu seperti yang dikatakan tadi kita aktifkan lebih banyak bilik gerakan, jawatankuasa kerja antara kementerian. Kita ada respons antara perubatan, kita pastikan semua hospital bersiap sedia. Kita pastikan kita punya stock pile cukup untuk menghadapi situasi ini, kita ada respons kesihatan, kita adakan surveillance yang cukup, kita pastikan bahawa semua pintu masuk dikawal.