
54 DR.31.3.2003 
 

Setakat pengetahuan saya sehingga hari ini tidak ada kawasan-kawasan PPR 
yang berdekatan dengan Brickfields.  Walau macam mana pun, pegawai-pegawai saya ada 
di belakang sana, mereka akan membuat catatan dan kalau tempat-tempat yang diperlukan 
dalam kawasan-kawasan yang telah Yang Berhormat sebutkan, kita akan pindahkan di 
kawasan-kawasan yang telah disebutkan.   

Tuan Fong Kui Lun:   [Bangun]  

Tuan Yang di-Pertua:  Selepas ini cukuplah, cukuplah.  Sila teruskan selepas ini 
tidak ada lagilah ya.  

Tuan Fong Kui Lun:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua.….  

Tuan Yang di-Pertua:  Ada banyak lagilah. 

Tuan Fong Kui Lun:  Terima kasih Yang Berhormat Menteri.  Kita harus nampak 
balik kepada sejarah sebab tapak ini wujud sebelum merdeka.  [Tepuk] [Sorak]  Mereka 
sudah duduk di sana 50 hingga 60 tahun.  Walhal dua projek yang telah Yang Berhormat 
sebut belum ada rancangan untuk memajukan projek di tapak itu.  Inilah kita harus 
pertimbangkan.  Kalau ada projek dimulakan, memindahkan setinggan kepada penempatan 
semula, kita akur tetapi haruslah kita pertimbangkan kesusahan yang mereka hadapi.   

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor:  Tuan Yang di-Pertua, masalah Kuala 
Lumpur khususnya rakyat yang ingin duduk dalam bandar tetapi dia tidak mahu berfikiran 
seperti orang duduk dalam bandar.  Ini masalah yang sebenarnya.  Saya sedar bukan 
sahaja kawasan yang Yang Berhormat telah sebutkan tadi.  Saya juga sebagai Pengerusi 
Barisan Nasional Wilayah Persekutuan kita tahu masalah-masalah yang wujud tetapi kita 
juga mesti menyedarkan minda rakyat yang duduk di kawasan-kawasan setinggan ini 
walaupun  mereka telah menyebut mereka perlukan pampasan, mereka perlukan rumah di 
atas tanah, tidak mahu duduk di flat ataupun rumah-rumah bertingkat tetapi kita mesti 
menukar minda mereka.   

Masalah Yang Berhormat-Yang Berhormat daripada pembangkang ini selalunya 
mengadu-domba mereka ini supaya tidak mahu  mengikut dasar yang telah diketengahkan 
oleh kerajaan.  Yang sebenarnya kerajaan hendak memberi keselesaan kepada mereka 
dengan mempunyai segala-gala kemudahan asas seperti air, elektrik dan juga telefon dan 
kemudahan-kemudahan lain dalam tempat yang mereka akan menghuni pada masa akan 
datang.  Seperti yang telah saya sebutkan tadi, untuk memendekkan masa, saya akan 
berbincang dengan pegawai saya jika ada kawasan-kawasan yang berdekatan dengan 
kawasan yang Yang Berhormat telah bangkitkan tadi, kita akan beri keutamaan kepada 
kawasan-kawasan yang berdekatan.  Memang dasar kita selalunya begitu tetapi oleh 
kerana sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan, oleh kerana kawasan persekitaran di Jalan 
Brickfields ….  

Dr. Tan Seng Giaw:  [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Haji Muhamad bin Abdullah]:  Kepong berdiri 
Yang Berhormat.   Hendak bagi jalan? 

Tengku Dato’ Adnan bin Tengku Mansor:  …ataupun di Jalan Klang Lama tidak 
ada… 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Haji Muhamad bin Abdullah]:  Ataupun terus, 
Yang Berhormat? 

Tengku Dato’ Adnan bin Tengku Mansor:  Teruslah. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Haji Muhamad bin Abdullah]:  Ha, dia hendak 
terus.  Cukuplah, Yang Berhormat. 

Dr. Tan Seng Giaw:  Last, last! 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Haji Muhamad bin Abdullah]:  Sebab saya 
banyak kali dengar last.  Tadi last juga. 

Dr. Tan Seng Giaw:  Itu penjelasan yang terakhir bagi saya. 



Setakat pengetahuan saya sehingga hari ini tidak ada kawasan-kawasan PPR yang berdekatan dengan Brickfields. Walau macam mana pun, pegawai-pegawai saya ada di belakang sana, mereka akan membuat catatan dan kalau tempat-tempat yang diperlukan dalam kawasan-kawasan yang telah Yang Berhormat sebutkan, kita akan pindahkan di kawasan-kawasan yang telah disebutkan. Tuan Fong Kui Lun: [Bangun]. Tuan Yang di-Pertua: Selepas ini cukuplah, cukuplah. Sila teruskan selepas ini tidak ada lagilah ya. Tuan Fong Kui Lun: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua..... Tuan Yang di-Pertua: Ada banyak lagilah. Tuan Fong Kui Lun: Terima kasih Yang Berhormat Menteri. Kita harus nampak balik kepada sejarah sebab tapak ini wujud sebelum merdeka. [Tepuk] [Sorak] Mereka sudah duduk di sana 50 hingga 60 tahun. Walhal dua projek yang telah Yang Berhormat sebut belum ada rancangan untuk memajukan projek di tapak itu. Inilah kita harus pertimbangkan. Kalau ada projek dimulakan, memindahkan setinggan kepada penempatan semula, kita akur tetapi haruslah kita pertimbangkan kesusahan yang mereka hadapi. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Tuan Yang di-Pertua, masalah Kuala Lumpur khususnya rakyat yang ingin duduk dalam bandar tetapi dia tidak mahu berfikiran seperti orang duduk dalam bandar. Ini masalah yang sebenarnya. Saya sedar bukan sahaja kawasan yang Yang Berhormat telah sebutkan tadi. Saya juga sebagai Pengerusi Barisan Nasional Wilayah Persekutuan kita tahu masalah-masalah yang wujud tetapi kita juga mesti menyedarkan minda rakyat yang duduk di kawasan-kawasan setinggan ini walaupun mereka telah menyebut mereka perlukan pampasan, mereka perlukan rumah di atas tanah, tidak mahu duduk di flat ataupun rumah-rumah bertingkat tetapi kita mesti menukar minda mereka. Masalah Yang Berhormat-Yang Berhormat daripada pembangkang ini selalunya mengadu-domba mereka ini supaya tidak mahu mengikut dasar yang telah diketengahkan oleh kerajaan. Yang sebenarnya kerajaan hendak memberi keselesaan kepada mereka dengan mempunyai segala-gala kemudahan asas seperti air, elektrik dan juga telefon dan kemudahan-kemudahan lain dalam tempat yang mereka akan menghuni pada masa akan datang. Seperti yang telah saya sebutkan tadi, untuk memendekkan masa, saya akan berbincang dengan pegawai saya jika ada kawasan-kawasan yang berdekatan dengan kawasan yang Yang Berhormat telah bangkitkan tadi, kita akan beri keutamaan kepada kawasan-kawasan yang berdekatan. Memang dasar kita selalunya begitu tetapi oleh kerana sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan, oleh kerana kawasan persekitaran di Jalan Brickfields .... Dr. Tan Seng Giaw: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Kepong berdiri Yang Berhormat. Hendak bagi jalan?. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: ...ataupun di Jalan Klang Lama tidak ada... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ataupun terus, Yang Berhormat?. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Teruslah. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ha, dia hendak terus. Cukuplah, Yang Berhormat. Dr. Tan Seng Giaw: Last, last!. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Sebab saya banyak kali dengar last. Tadi last juga. Dr. Tan Seng Giaw: Itu penjelasan yang terakhir bagi saya.