
8 DR.31.10.2013 

 
Keduanya, pendapatan purata isi rumah sebulan, bumiputera RM4,457 sebulan 

dan bukan bumiputera RM6,074 sebulan. Maknanya 36% lebih tinggi.  

Ketiga dari segi pemilikan ekuiti dalam sektor korporat. Bumiputera setakat tahun 
2011 ialah 23.5% dan bukan bumiputera sebanyak 34.8%.  

Keempatnya dari segi pemilikan harta tanah kediaman. Mengikut jumlah transaksi 
yang diwujudkan, melibatkan kaum bumiputera ialah sebanyak RM17.7 bilion berbanding 
bukan bumiputera RM42.96 bilion. Maknanya 2.4 kali ganda. 

Pemilikan hartanah perindustrian bumiputera RM103 juta berbanding dengan 
RM2.26 bilion untuk bukan bumiputera. Maknanya 22 kali ganda.  

Hartanah perdagangan atau commercial dengan izin, bumiputera RM1.5 bilion dan 
bukan bumiputera RM11 bilion. Maknanya tujuh kali ganda. Ini memang kita boleh lihat 
banyak perbezaan atau jurangnya. 

Keduanya Tuan Yang di-Pertua, tentang langkah-langkah program yang 
dilaksanakan. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah pun mengumumkannya pada 
14 September, Program Pemerkasaan Ekonomi Bumiputera. Ada lima teras utama yang 
telah disebutkan. Mungkin saya sentuh tiga daripadanya. Pertamanya ialah untuk 
mendayakan modal insan bumiputera dengan memperkukuhkan kapasiti dan juga capability 

masyarakat bumiputera. Ini melalui pelbagai program-program yang diadakan termasuklah 
institut-institut latihan IKBN dan juga peranan yang dimainkan oleh Talent Corporation. 

Keduanya, untuk memantapkan pemilikan ekuiti dalam sektor korporat. 
Menggalakkan penyertaan bumiputera dalam pemegangan dan penguasaan saham 
dengan lebih berkesan. Ada beberapa pendekatan termasuklah usaha untuk mewujudkan 
ASB 2 berjumlah sekitar RM10 bilion dan juga ada program di bawah Ekuinas dan juga 
TERAJU yang akan dilaksanakan. 

Ketiga ialah untuk memperkukuhkan aset bukan kewangan yang bertujuan untuk 
meningkatkan pegangan dan penguasaan berkesan bumiputera dalam hartanah. Ini 
termasuklah untuk premis-premis perniagaan. Untuk ini kita akan memperkukuhkan 
peranan yang dimainkan oleh pelaburan hartanah bumiputera dan juga agensi-agensi lain 
termasuklah MARA dan juga UDA, yang bakal tidak lama lagi kita akan lihat mereka akan 
mempertingkatkan rancangan-rancangan mereka tidak lama lagi. 

 1040 

Jadi ini merupakan antara program-program di bawah Program Pemerkasaan 
Ekonomi Bumiputera yang telah diumumkan dan akan dilaksanakan.  

Ketiganya, menjawab secara langsung soalan daripada Yang Berhormat Gombak 
ialah apakah langkah ataupun program ini akan berjaya? Untuk memastikan program ini 
berjaya, kita perlu memastikan ia dilaksanakan dengan baik. Itu yang pertama.   

Keduanya ialah untuk membolehkan ia berjaya dengan lebih cepat dan tepat. Ia 
memerlukan kerjasama daripada semua rakyat. Bukan sahaja kerajaan, di sektor swasta 
dan GLC, malah memerlukan bantuan daripada rakan-rakan kita di sektor swasta. Jadi, 
saya pernah sebut di Dewan yang mulia ini di mana kalau kita ikutkan pegangan ekuiti 
berkembang daripada 2.4% pada tahun 1970 kepada 23.5% pada tahun 2011.  

Satu peningkatan yang tinggi tetapi masih kurang daripada 30% dengan izin, 
sasarannya adalah kerana beban untuk melaksanakan dasar ini telah diletakkan semata-
mata kepada pihak kerajaan. Jadi saya hendak menyeru kepada rakan-rakan kita di sektor 
swasta di sana agar bersama-sama melaksanakan dan embrace dengan izin, Program 
Pemerkasaan Ekonomi Bumiputera ini untuk sama-sama kita memastikan jurang 
perbezaan antara kaum ini dapat dikurangkan. Terima kasih.   

Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin 

mengemukakan soalan tambahan dan juga meminta penjelasan. Dua sekali, Tuan Yang di-
Pertua. Tema perbincangan di kalangan pakar ekonomi hari ini sama ada di peringkat 
tempatan mahupun di peringkat antarabangsa ialah persoalan tentang income inequality 
dan kita terima hakikat bahawa di Malaysia pada hari ini lebih daripada 40% rakyat 
Malaysia mempunyai pendapatan isi rumah kurang daripada RM2,500 dan 80% daripada 
mereka adalah golongan Melayu Bumiputera. Maka persoalan saya, apakah langkah 



Keduanya, pendapatan purata isi rumah sebulan, bumiputera RM4,457 sebulan. dan bukan bumiputera RM6,074 sebulan. Maknanya 36% lebih tinggi. Ketiga dari segi pemilikan ekuiti dalam sektor korporat. Bumiputera setakat tahun 2011 ialah 23.5% dan bukan bumiputera sebanyak 34.8%. Keempatnya dari segi pemilikan harta tanah kediaman. Mengikut jumlah transaksi yang diwujudkan, melibatkan kaum bumiputera ialah sebanyak RM17.7 bilion berbanding bukan bumiputera RM42.96 bilion. Maknanya 2.4 kali ganda. Pemilikan hartanah perindustrian bumiputera RM103 juta berbanding dengan RM2.26 bilion untuk bukan bumiputera. Maknanya 22 kali ganda. Hartanah perdagangan atau commercial dengan izin, bumiputera RM1.5 bilion dan bukan bumiputera RM11 bilion. Maknanya tujuh kali ganda. Ini memang kita boleh lihat banyak perbezaan atau jurangnya. Keduanya Tuan Yang di-Pertua, tentang langkah-langkah program yang dilaksanakan. Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah pun mengumumkannya pada 14 September, Program Pemerkasaan Ekonomi Bumiputera. Ada lima teras utama yang telah disebutkan. Mungkin saya sentuh tiga daripadanya. Pertamanya ialah untuk mendayakan modal insan bumiputera dengan memperkukuhkan kapasiti dan juga capability. masyarakat bumiputera. Ini melalui pelbagai program-program yang diadakan termasuklah institut-institut latihan IKBN dan juga peranan yang dimainkan oleh Talent Corporation. Keduanya, untuk memantapkan pemilikan ekuiti dalam sektor korporat. Menggalakkan penyertaan bumiputera dalam pemegangan dan penguasaan saham dengan lebih berkesan. Ada beberapa pendekatan termasuklah usaha untuk mewujudkan ASB 2 berjumlah sekitar RM10 bilion dan juga ada program di bawah Ekuinas dan juga TERAJU yang akan dilaksanakan. Ketiga ialah untuk memperkukuhkan aset bukan kewangan yang bertujuan untuk meningkatkan pegangan dan penguasaan berkesan bumiputera dalam hartanah. Ini termasuklah untuk premis-premis perniagaan. Untuk ini kita akan memperkukuhkan peranan yang dimainkan oleh pelaburan hartanah bumiputera dan juga agensi-agensi lain termasuklah MARA dan juga UDA, yang bakal tidak lama lagi kita akan lihat mereka akan mempertingkatkan rancangan-rancangan mereka tidak lama lagi. 1040. Jadi ini merupakan antara program-program di bawah Program Pemerkasaan Ekonomi Bumiputera yang telah diumumkan dan akan dilaksanakan. Ketiganya, menjawab secara langsung soalan daripada Yang Berhormat Gombak ialah apakah langkah ataupun program ini akan berjaya? Untuk memastikan program ini berjaya, kita perlu memastikan ia dilaksanakan dengan baik. Itu yang pertama. Keduanya ialah untuk membolehkan ia berjaya dengan lebih cepat dan tepat. Ia memerlukan kerjasama daripada semua rakyat. Bukan sahaja kerajaan, di sektor swasta dan GLC, malah memerlukan bantuan daripada rakan-rakan kita di sektor swasta. Jadi, saya pernah sebut di Dewan yang mulia ini di mana kalau kita ikutkan pegangan ekuiti berkembang daripada 2.4% pada tahun 1970 kepada 23.5% pada tahun 2011. Satu peningkatan yang tinggi tetapi masih kurang daripada 30% dengan izin, sasarannya adalah kerana beban untuk melaksanakan dasar ini telah diletakkan semata- mata kepada pihak kerajaan. Jadi saya hendak menyeru kepada rakan-rakan kita di sektor swasta di sana agar bersama-sama melaksanakan dan embrace dengan izin, Program Pemerkasaan Ekonomi Bumiputera ini untuk sama-sama kita memastikan jurang perbezaan antara kaum ini dapat dikurangkan. Terima kasih. Tuan Mohamed Azmin bin Ali [Gombak]: Tuan Yang di-Pertua, saya ingin. mengemukakan soalan tambahan dan juga meminta penjelasan. Dua sekali, Tuan Yang di- Pertua. Tema perbincangan di kalangan pakar ekonomi hari ini sama ada di peringkat tempatan mahupun di peringkat antarabangsa ialah persoalan tentang income inequality dan kita terima hakikat bahawa di Malaysia pada hari ini lebih daripada 40% rakyat Malaysia mempunyai pendapatan isi rumah kurang daripada RM2,500 dan 80% daripada mereka adalah golongan Melayu Bumiputera. Maka persoalan saya, apakah langkah.