
DR.30.09.2021 53 

 
selaku Menteri bertanggungjawab dalam bidang ekonomi yang memberikan jiwa raga 
untuk membina kembali negara kita dalam keadaan yang amat mencabar akibat 
pandemik COVID-19, mereka berjaya menyiapkan rancangan yang akan menentukan 
hala tuju pembangunan sosioekonomi negara untuk tempoh lima tahun akan datang.  

Dalam masa yang sama, saya pohon penjelasan daripada Yang Berhormat 
Menteri berkaitan perkara tersebut agar fitnah ini dapat dihentikan. Dengan lafaz... 
[Bercakap dalam bahasa Arab] Maralah dengan memohon keberkatan daripada Allah 
SWT.  Kuala Krai dengan penuh hati menyokong Rancangan Malaysia Kedua Belas. 
Sekian. Wassalamualaikum. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Walaikumsalam 
warahmatullah. Terima kasih Yang Berhormat Kuala Krai.  

Sekarang saya jemput Yang Berhormat Klang, 12 minit.   

 

2.59 ptg. 

 Tuan Charles Anthony Santiago [Klang]:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. 
Tuan Yang di-Pertua, pada awal tahun ini rakyat Malaysia menyaksikan inisiatif akar umbi 
yang berinspirasi iaitu fenomena bendera putih ataupun white flag. Ini satu inisiatif 
solidariti rakyat bagi memberikan sokongan makanan kepada keluarga B40 dan mereka 
yang kehilangan pendapatan sepanjang tempoh PKP. Inisiatif ini juga menunjukkan 
bahawa situasi rakyat marhaen amat terdesak akibat usaha-usaha kerajaan yang tidak 
mencukupi atau disifatkan sebagai gagal.  

Pada masa yang sama, ketidaksamarataan dan kemiskinan juga bertambah 
buruk. Kemampuan kesihatan awam pula melangkaui breaking point sehingga ke tahap 
kritikal pada waktu puncak wabak dan sistem perlindungan sosial yang sedia ada tidak 
mencukupi dan tidak berkesan untuk menangani masalah kehilangan pekerjaan, mata 
pencarian atau pendapatan orang ramai sewaktu wabak melanda. 

■1500 

 Let’s be clear Tuan Yang di-Pertua.  The victims of the pandemic are the poor and 
the small businesses. They have been left significantly worse off as compared to year 
2019, dengan izin. Sebenarnya Tuan Yang di-Pertua, ribuan keluarga masih as we speak, 
masih menghadapi kekangan kewangan untuk membeli barang-barang makanan untuk 
keluarga mereka. This is how bad the situation is.  

So, cabaran Rancangan Malaysia Kedua Belas adalah sama ada rancangan 
pembangunan ini dapat mengatasi kemelesetan ekonomi termasuk kehilangan pekerjaan, 
pendapatan dan wang simpanan orang ramai dan juga menutup jurang pendapatan di 
antara orang kaya dan orang miskin. 

 Tuan Yang di-Pertua, beberapa trend harus diketengahkan, harus dilontarkan 
dalam Dewan yang mulia ini yang berlaku pada tahun 2020, 2021: 

(i) peningkatan kemiskinan mutlak dalam negara kita; 

(ii) jurang pendapatan di antara golongan kaya dan miskin menjadi 
lebih luas walaupun dalam keadaan krisis; 

(iii) wang simpanan pekerja lenyap 46 peratus di bawah usia 55 tahun 
hanya mempunyai wang simpanan kurang daripada RM10 ribu.  

UNICEF juga melaporkan bahawa keluarga berpendapatan rendah lebih 
vulnerable kepada kemelesetan ekonomi, mereka terpaksa ikat perut dan memilih cara 
pemakanan yang tidak sihat. Apakah yang mereka makan? Mereka makan- hanya makan 
sekali sehari dengan nasi goreng dan telur. Ini masalah di negara kita. Ini isu yang penting 
yang harus kita bahaskan Tuan Yang di-Pertua.   

Pada suku kedua- tahun 2021, Department of Survey Malaysia menunjukkan 
bahawa terdapat 143 ribu orang penganggur dalam kumpulan 45 tahun hingga 64 tahun. 
Manakala penganggur belia adalah lebih kurang 283 ribu orang. Kedua-dua kumpulan ini 
yang menyumbang sebanyak 56 peratus daripada jumlah pengangguran akan terus 



selaku Menteri bertanggungjawab dalam bidang ekonomi yang memberikan jiwa raga untuk membina kembali negara kita dalam keadaan yang amat mencabar akibat pandemik COVID-19, mereka berjaya menyiapkan rancangan yang akan menentukan hala tuju pembangunan sosioekonomi negara untuk tempoh lima tahun akan datang. Dalam masa yang sama, saya pohon penjelasan daripada Yang Berhormat Menteri berkaitan perkara tersebut agar fitnah ini dapat dihentikan. Dengan lafaz... [Bercakap dalam bahasa Arab] Maralah dengan memohon keberkatan daripada Allah SWT. Kuala Krai dengan penuh hati menyokong Rancangan Malaysia Kedua Belas. Sekian. Wassalamualaikum. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Walaikumsalam warahmatullah. Terima kasih Yang Berhormat Kuala Krai. Sekarang saya jemput Yang Berhormat Klang, 12 minit. 2.59 ptg. Tuan Charles Anthony Santiago [Klang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua, pada awal tahun ini rakyat Malaysia menyaksikan inisiatif akar umbi yang berinspirasi iaitu fenomena bendera putih ataupun white flag. Ini satu inisiatif solidariti rakyat bagi memberikan sokongan makanan kepada keluarga B40 dan mereka yang kehilangan pendapatan sepanjang tempoh PKP. Inisiatif ini juga menunjukkan bahawa situasi rakyat marhaen amat terdesak akibat usaha-usaha kerajaan yang tidak mencukupi atau disifatkan sebagai gagal. Pada masa yang sama, ketidaksamarataan dan kemiskinan juga bertambah buruk. Kemampuan kesihatan awam pula melangkaui breaking point sehingga ke tahap kritikal pada waktu puncak wabak dan sistem perlindungan sosial yang sedia ada tidak mencukupi dan tidak berkesan untuk menangani masalah kehilangan pekerjaan, mata pencarian atau pendapatan orang ramai sewaktu wabak melanda. #1500 Let's be clear Tuan Yang di-Pertua. The victims of the pandemic are the poor and the small businesses. They have been left significantly worse off as compared to year 2019, dengan izin. Sebenarnya Tuan Yang di-Pertua, ribuan keluarga masih as we speak, masih menghadapi kekangan kewangan untuk membeli barang-barang makanan untuk keluarga mereka. This is how bad the situation is. So, cabaran Rancangan Malaysia Kedua Belas adalah sama ada rancangan pembangunan ini dapat mengatasi kemelesetan ekonomi termasuk kehilangan pekerjaan, pendapatan dan wang simpanan orang ramai dan juga menutup jurang pendapatan di antara orang kaya dan orang miskin. Tuan Yang di-Pertua, beberapa trend harus diketengahkan, harus dilontarkan dalam Dewan yang mulia ini yang berlaku pada tahun 2020, 2021: (i) peningkatan kemiskinan mutlak dalam negara kita; (ii) jurang pendapatan di antara golongan kaya dan miskin menjadi lebih luas walaupun dalam keadaan krisis; (iii) wang simpanan pekerja lenyap 46 peratus di bawah usia 55 tahun hanya mempunyai wang simpanan kurang daripada RM10 ribu. UNICEF juga melaporkan bahawa keluarga berpendapatan rendah lebih vulnerable kepada kemelesetan ekonomi, mereka terpaksa ikat perut dan memilih cara pemakanan yang tidak sihat. Apakah yang mereka makan? Mereka makan- hanya makan sekali sehari dengan nasi goreng dan telur. Ini masalah di negara kita. Ini isu yang penting yang harus kita bahaskan Tuan Yang di-Pertua. Pada suku kedua- tahun 2021, Department of Survey Malaysia menunjukkan bahawa terdapat 143 ribu orang penganggur dalam kumpulan 45 tahun hingga 64 tahun. Manakala penganggur belia adalah lebih kurang 283 ribu orang. Kedua-dua kumpulan ini yang menyumbang sebanyak 56 peratus daripada jumlah pengangguran akan terus.