
56 DR 30.11.2004 
 

Jadi kalau kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan pilihan, memang 
kementerian saya bersetuju untuk supervise supaya dia boleh dilakukan  mengikut 
cara-cara yang ditentukan.  Saya harap agar kedua-dua pihak akan bersetuju.  Esok 
kita boleh selesai.  Tidak payah balik ke Parlimen.  Berkenaan dengan pekerja-pekerja 
asing itu, seperti rakan-rakan saya dari Barisan Nasional telah  terangkan, ini 
merupakan satu fenomena kejayaan negara kita di mana kita menghadapi kekurangan 
tenaga. 

Tetapi dalam konteks ini, kita akan terus berusaha untuk menentukan 
kumpulan-kumpulan tertentu di Malaysia yang tidak mempunyai pekerjaan khususnya 
siswazah-siswazah yang tidak mempunyai kemahiran akan terus diberi peluang untuk 
dilantik semula untuk memegang jawatan yang di peringkat yang tinggi.  Kementerian 
Sumber Manusia akan terus menentukan bahawa semua pekerja asing yang digajikan 
dalam negara kita akan di supervise akan digajikan mengikut undang-undang yang 
ada.  Majikan yang tidak membayar gaji ini kementerian saya akan mengambil tindakan 
yang sewajarnya. 

Tuan M. Kula Segaran:  Tuan Pengerusi, penjelasan.  Tuan Pengerusi yang 
saya khuatir mengenai pekerja-pekerja asing yang berasas adalah di mana pekerja-
pekerja asing diambil.  Yang pertama, lima tahun dahulu, kita mengatakan ada 340,000 
pendatang haram yang bekerja di sini.  Sekarang lepas empat tahun kita ada 1.2 juta 
dan kerajaan kata mereka akan dihantar balik, tetapi apabila satu polisi dibuat baru-
baru ini  untuk menghantar mereka dalam tempoh tiga minggu, mustahil dalam 
perayaan Deepavali dan Hari Raya untuk menghantar mereka balik.   

Apakah pendirian kerajaan mengenai perkara ini? Yang pertama, adakah kita 
perlu mengambil lagi pekerja-pekerja asing memandangkan kita ada cukup tenaga di 
negara ini.  Yang kedua, macam di Seremban baru-baru ini di mana pekerja-pekerja 
Vietnam, yang tidak dibayar gaji memakan anjing dan kucing ….. 

Beberapa Ahli:  Mana ada? 

Tuan M. Kula Segaran:  ….Untuk survival dan lepas itu Kerajaan Malaysia 
menghantar mereka balik.  Perkara ini bukan satu perkara yang luar biasa.  

Kawan saya di Batu Gajah di tempat beliau pun serupa juga keadaan, banyak 
dan saya khuatir, saya takutlah.  This across the board.  Saya khuatir, saya harap 
mungkin kerajaan boleh menggubal … 

Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]:  Baiklah Yang Berhormat. 

Tuan M. Kula Segaran: …Undang-undang yang tertentu untuk mengatasi 
masalah ini. 

Datuk Wira Dr. Fong Chan Onn:  Tuan Pengerusi, saya ingin bertanya Ahli 
Yang Berhormat bagi Ipoh Barat, sama ada dia ada seorang pembantu rumah tidak?  
Kalau ada dari mana pembantu rumah tersebut itu datang?  Hakikatnya ialah di negara 
kita ada banyak bidang di mana pekerja tempatan tidak mahu menceburi, termasuk 
pembantu rumah, termasuk pekerja ladang ada banyak kategori, di kilang pun tidak 
mahu dan negara kita mesti berfungsi. 

Ladang-ladang sana oil palm kita semua ada.  Kalau pekerja tempatan tidak 
mahu bekerja di situ, kita akan rayu kepada majikan, menggunakan cara-cara yang 
lebih high tech  supaya kita boleh mengurangkan beban keperluan tenaga pekerja 
asing.   

Berkaitan dengan isu-isu minimum wage ini, Ahli Yang Berhormat bagi 
Kemaman telah terangkan tadi, sebenarnya upah di negara kita ditentukan oleh 
mekanisme pasaran. 

Namun demikian, di bidang-bidang tertentu di mana agak vulnerable termasuk 
dahulu pekerja-pekerja stevedores di port dan juga pekerja-pekerja di panggung 
wayang, pekerja-pekerja di kedai runcit tradisional, sekarang kita ada undang-undang 
melalui Akta Pendapatan Gaji 1947 yang menentukan  bahawa mereka mendapat satu 
gaji yang minimum, yang ada juga pihak yang tertentu yang menentukan kesesuaian 
tempat kerja mereka.  Baru-baru ini kementerian saya telah menubuhkan dengan izin,  
enam  commissioner enquiry di dua bidang, iaitu di bidang pertanian dan bidang 
perkhidmatan tentang kesesuaian untuk mengadakan juga Minimum Wage Council, 
dengan izin untuk kedua-dua bidang tersebut. 



Jadi kalau kedua-dua pihak bersetuju untuk mengadakan pilihan, memang kementerian saya bersetuju untuk supervise supaya dia boleh dilakukan mengikut cara-cara yang ditentukan. Saya harap agar kedua-dua pihak akan bersetuju. Esok kita boleh selesai. Tidak payah balik ke Parlimen. Berkenaan dengan pekerja-pekerja asing itu, seperti rakan-rakan saya dari Barisan Nasional telah terangkan, ini merupakan satu fenomena kejayaan negara kita di mana kita menghadapi kekurangan tenaga. Tetapi dalam konteks ini, kita akan terus berusaha untuk menentukan kumpulan-kumpulan tertentu di Malaysia yang tidak mempunyai pekerjaan khususnya siswazah-siswazah yang tidak mempunyai kemahiran akan terus diberi peluang untuk dilantik semula untuk memegang jawatan yang di peringkat yang tinggi. Kementerian Sumber Manusia akan terus menentukan bahawa semua pekerja asing yang digajikan dalam negara kita akan di supervise akan digajikan mengikut undang-undang yang ada. Majikan yang tidak membayar gaji ini kementerian saya akan mengambil tindakan yang sewajarnya. Tuan M. Kula Segaran: Tuan Pengerusi, penjelasan. Tuan Pengerusi yang saya khuatir mengenai pekerja-pekerja asing yang berasas adalah di mana pekerja- pekerja asing diambil. Yang pertama, lima tahun dahulu, kita mengatakan ada 340,000 pendatang haram yang bekerja di sini. Sekarang lepas empat tahun kita ada 1.2 juta dan kerajaan kata mereka akan dihantar balik, tetapi apabila satu polisi dibuat baru- baru ini untuk menghantar mereka dalam tempoh tiga minggu, mustahil dalam perayaan Deepavali dan Hari Raya untuk menghantar mereka balik. Apakah pendirian kerajaan mengenai perkara ini? Yang pertama, adakah kita perlu mengambil lagi pekerja-pekerja asing memandangkan kita ada cukup tenaga di negara ini. Yang kedua, macam di Seremban baru-baru ini di mana pekerja-pekerja Vietnam, yang tidak dibayar gaji memakan anjing dan kucing ..... Beberapa Ahli: Mana ada?. Tuan M. Kula Segaran: ....Untuk survival dan lepas itu Kerajaan Malaysia menghantar mereka balik. Perkara ini bukan satu perkara yang luar biasa. Kawan saya di Batu Gajah di tempat beliau pun serupa juga keadaan, banyak dan saya khuatir, saya takutlah. This across the board. Saya khuatir, saya harap mungkin kerajaan boleh menggubal ... Tuan Pengerusi [Datuk Lim Si Cheng]: Baiklah Yang Berhormat. Tuan M. Kula Segaran: ...Undang-undang yang tertentu untuk mengatasi masalah ini. Datuk Wira Dr. Fong Chan Onn: Tuan Pengerusi, saya ingin bertanya Ahli Yang Berhormat bagi Ipoh Barat, sama ada dia ada seorang pembantu rumah tidak? Kalau ada dari mana pembantu rumah tersebut itu datang? Hakikatnya ialah di negara kita ada banyak bidang di mana pekerja tempatan tidak mahu menceburi, termasuk pembantu rumah, termasuk pekerja ladang ada banyak kategori, di kilang pun tidak mahu dan negara kita mesti berfungsi. Ladang-ladang sana oil palm kita semua ada. Kalau pekerja tempatan tidak mahu bekerja di situ, kita akan rayu kepada majikan, menggunakan cara-cara yang lebih high tech supaya kita boleh mengurangkan beban keperluan tenaga pekerja asing. Berkaitan dengan isu-isu minimum wage ini, Ahli Yang Berhormat bagi Kemaman telah terangkan tadi, sebenarnya upah di negara kita ditentukan oleh mekanisme pasaran. Namun demikian, di bidang-bidang tertentu di mana agak vulnerable termasuk dahulu pekerja-pekerja stevedores di port dan juga pekerja-pekerja di panggung wayang, pekerja-pekerja di kedai runcit tradisional, sekarang kita ada undang-undang melalui Akta Pendapatan Gaji 1947 yang menentukan bahawa mereka mendapat satu gaji yang minimum, yang ada juga pihak yang tertentu yang menentukan kesesuaian tempat kerja mereka. Baru-baru ini kementerian saya telah menubuhkan dengan izin, enam commissioner enquiry di dua bidang, iaitu di bidang pertanian dan bidang perkhidmatan tentang kesesuaian untuk mengadakan juga Minimum Wage Council, dengan izin untuk kedua-dua bidang tersebut.