
DR 31.10.2011 73 

 
Misalnya di tandas, tidak perlu ada infrastruktur, tahulah buang tisu dalam tong 

sampah, perlu tahu macam mana hendak tahu tandas bersih sebelum keluar. Itu sikap 
yang perlu kita peliharakan. Macam mana kita bagi peruntukan pun, kita tidak boleh 
maju jikalau rakyat kita tidak ada sesuatu minda, sikap untuk pegang sampah yang 
berada di tangan kita dan jangan kita buang merata-rata. Sekarang makan rambutan, 
kulitnya buang, makan langsat, kulitnya buang, semua buang. Jadi sebab itu kita dah 
bincang dan buat satu kempen ‘1Malaysia Green, 1Malaysia Clean’. Saya juga hendak 
tegaskan, apa jenis infrastruktur pun tidak akan maju jika sikap tidak ada. Terima kasih.   

Tuan Yang di-Pertua, dengan ini saya merakamkan kepada semua Ahli Yang 
Berhormat untuk terus menyokong usaha Kementerian Pelancongan dalam 
melaksanakan kempen ‘1Malaysia Green, 1 Malaysia Clean’ di kawasan masing-
masing, bersama sekolah, belia dan lain-lain untuk menanam satu minda budaya rakyat 
Malaysia dalam menjaga negara kita, 

 Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli-ahli Yang Berhormat, industri 
pelancongan adalah merupakan satu industri yang sangat berdaya saing dan cukup 
penuh dengan potensi di seluruh dunia. Berdasarkan laporan World Economic Outlook 
2010 oleh International Monetary Fund, dengan izin, Keluaran Dalam Negara Kasar 
Dunia pada tahun 2010 telah mencecah RM201.309 trilion (USD62.909 trillion), di 
mana RM2.94 trilion (USD919 billion)  merupakan pendapatan sektor pelancongan iaitu 
sebanyak 1.46 peratus daripada KDNK keseluruhan. Ini merupakan peningkatan 
sebanyak 4.7 peratus berbanding tahun sebelum iaitu USD851 bilion. Sebagai 
tambahan, sektor pelancongan sedunia dijangka menyumbang kepada 8.8 peratus 
daripada jumlah pekerjaan pada tahun 2011 iaitu 258 juta pekerjaan.   

 Tuan Yang di-Pertua, pada masa sekarang, banyak negara di seluruh dunia 
sudah tahu begitu penting ekonomi pelancongan. Oleh sebab itu negara G-20 tidak 
pernah ada forum mengenai pelancongan selalunya world economic forum, finance dan 
lain-lain tetapi mulai tahun 2010, G-20 sudah ada forum setiap tahun, khas untuk 
bincangkan industri pelancongan di negara-negara mereka.   

 Saya di Dewan yang mulia ini dengan bangganya hendak melaporkan bahawa 
negara Malaysia dijemput sebagai tetamu khas oleh G20 semasa mereka 
membincangkan industri pelancongan sebab Malaysia sudah diiktiraf oleh UNWTO 
sebagai sebuah negara yang maju dalam industri pelancongan. Malaysia pada tahun 
2010, sudah menerima 24.6 juta pelancong dari seluruh dunia, dengan pendapatan 
pelancongan sebanyak RM56.4 bilion, iaitu RM1 bilion seminggu. Siapa dapat duit itu? 
Pemandu teksi, mamak stall, beli-belah, penjual durian dan lain-lain. Hakikatnya, 
pelancongan adalah agen kemakmuran ekonomi kepada rakyat kita. Kementerian ini 
telah menyasarkan dan harap akan menerima 36 juta pelancong asing dengan 
pendapatan sebanyak RM168 bilion pada tahun 2020 melalui 12 inisiatif strategik di 
bawah Bidang Keberhasilan Utama Pelancongan Kebangsaan seperti Luxury Malaysia, 
ecotourism, dan juga MICE dan lain-lain.  

 Sekali lagi saya ingin merakamkan setinggi-tinggi terima kasih kepada 
pandangan, saranan dan teguran Ahli-ahli Yang Berhormat berkenaan. Mana-mana 
saranan, pandangan dan soalan yang tidak terjawab... 

 Tuan Amran bin Ab. Ghani [Tanah Merah]: Yang Berhormat Menteri. Terima 
kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya mohon penjelasan perkara yang saya bangkitkan 
yang mungkin kementerian terlepas pandang iaitu berkenaan dengan produk 
pelancongan yang baru yang saya bangkitkan pada hari Khamis hari itu iaitu terdapat di 
Tanah Merah iaitu sebuah jambatan kereta api terpanjang di negara kita ini. Jambatan 
kereta api ini berumur dalam lebih kurang 84 tahun dan saya membangkitkan bahawa 
kita boleh dijadikan satu produk sebagai mana Jambatan Kwai di Kanchanaburi iaitu 
saya minta pihak Kementerian Pelancongan secara asasnya dahulu meletakkan lampu-
lampu di kerangka-kerangka besi di jambatan kereta api tersebut. Saya mohon pihak 
kementerian dapat mengambil maklum hal ini. Sekian, terima kasih. 

 Dato’ Sri Dr. Ng Yen Yen: Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua, inilah 
maklumat-maklumat yang Kementerian Pelancongan harap boleh dapat. Ini kerana 
sekarang kita juga promosikan pelancongan kereta api, railway tourism. Jadi Yang 
Berhormat, saya akan arahkan pengarah pelancongan kementerian di negeri Kelantan 
pergi bersama Ahli Yang Berhormat ke jambatan itu untuk kaji apa yang perlu dibuat 
dan macam mana kita boleh jadikan ia sebagai satu produk pelancongan kereta api.   

 Tuan Yang di-Pertua, sekali lagi saya ingin merakamkan setinggi... 



Misalnya di tandas, tidak perlu ada infrastruktur, tahulah buang tisu dalam tong. sampah, perlu tahu macam mana hendak tahu tandas bersih sebelum keluar. Itu sikap yang perlu kita peliharakan. Macam mana kita bagi peruntukan pun, kita tidak boleh maju jikalau rakyat kita tidak ada sesuatu minda, sikap untuk pegang sampah yang berada di tangan kita dan jangan kita buang merata-rata. Sekarang makan rambutan, kulitnya buang, makan langsat, kulitnya buang, semua buang. Jadi sebab itu kita dah bincang dan buat satu kempen '1Malaysia Green, 1Malaysia Clean'. Saya juga hendak tegaskan, apa jenis infrastruktur pun tidak akan maju jika sikap tidak ada. Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua, dengan ini saya merakamkan kepada semua Ahli Yang Berhormat untuk terus menyokong usaha Kementerian Pelancongan dalam melaksanakan kempen '1Malaysia Green, 1 Malaysia Clean' di kawasan masing- masing, bersama sekolah, belia dan lain-lain untuk menanam satu minda budaya rakyat Malaysia dalam menjaga negara kita, Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli-ahli Yang Berhormat, industri pelancongan adalah merupakan satu industri yang sangat berdaya saing dan cukup penuh dengan potensi di seluruh dunia. Berdasarkan laporan World Economic Outlook 2010 oleh International Monetary Fund, dengan izin, Keluaran Dalam Negara Kasar Dunia pada tahun 2010 telah mencecah RM201.309 trilion (USD62.909 trillion), di mana RM2.94 trilion (USD919 billion) merupakan pendapatan sektor pelancongan iaitu sebanyak 1.46 peratus daripada KDNK keseluruhan. Ini merupakan peningkatan sebanyak 4.7 peratus berbanding tahun sebelum iaitu USD851 bilion. Sebagai tambahan, sektor pelancongan sedunia dijangka menyumbang kepada 8.8 peratus daripada jumlah pekerjaan pada tahun 2011 iaitu 258 juta pekerjaan. Tuan Yang di-Pertua, pada masa sekarang, banyak negara di seluruh dunia sudah tahu begitu penting ekonomi pelancongan. Oleh sebab itu negara G-20 tidak pernah ada forum mengenai pelancongan selalunya world economic forum, finance dan lain-lain tetapi mulai tahun 2010, G-20 sudah ada forum setiap tahun, khas untuk bincangkan industri pelancongan di negara-negara mereka. Saya di Dewan yang mulia ini dengan bangganya hendak melaporkan bahawa negara Malaysia dijemput sebagai tetamu khas oleh G20 semasa mereka membincangkan industri pelancongan sebab Malaysia sudah diiktiraf oleh UNWTO sebagai sebuah negara yang maju dalam industri pelancongan. Malaysia pada tahun 2010, sudah menerima 24.6 juta pelancong dari seluruh dunia, dengan pendapatan pelancongan sebanyak RM56.4 bilion, iaitu RM1 bilion seminggu. Siapa dapat duit itu? Pemandu teksi, mamak stall, beli-belah, penjual durian dan lain-lain. Hakikatnya, pelancongan adalah agen kemakmuran ekonomi kepada rakyat kita. Kementerian ini telah menyasarkan dan harap akan menerima 36 juta pelancong asing dengan pendapatan sebanyak RM168 bilion pada tahun 2020 melalui 12 inisiatif strategik di bawah Bidang Keberhasilan Utama Pelancongan Kebangsaan seperti Luxury Malaysia, ecotourism, dan juga MICE dan lain-lain. Sekali lagi saya ingin merakamkan setinggi-tinggi terima kasih kepada pandangan, saranan dan teguran Ahli-ahli Yang Berhormat berkenaan. Mana-mana saranan, pandangan dan soalan yang tidak terjawab... Tuan Amran bin Ab. Ghani [Tanah Merah]: Yang Berhormat Menteri. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya mohon penjelasan perkara yang saya bangkitkan yang mungkin kementerian terlepas pandang iaitu berkenaan dengan produk pelancongan yang baru yang saya bangkitkan pada hari Khamis hari itu iaitu terdapat di Tanah Merah iaitu sebuah jambatan kereta api terpanjang di negara kita ini. Jambatan kereta api ini berumur dalam lebih kurang 84 tahun dan saya membangkitkan bahawa kita boleh dijadikan satu produk sebagai mana Jambatan Kwai di Kanchanaburi iaitu saya minta pihak Kementerian Pelancongan secara asasnya dahulu meletakkan lampu- lampu di kerangka-kerangka besi di jambatan kereta api tersebut. Saya mohon pihak kementerian dapat mengambil maklum hal ini. Sekian, terima kasih. Dato' Sri Dr. Ng Yen Yen: Terima kasih. Tuan Yang di-Pertua, inilah maklumat-maklumat yang Kementerian Pelancongan harap boleh dapat. Ini kerana sekarang kita juga promosikan pelancongan kereta api, railway tourism. Jadi Yang Berhormat, saya akan arahkan pengarah pelancongan kementerian di negeri Kelantan pergi bersama Ahli Yang Berhormat ke jambatan itu untuk kaji apa yang perlu dibuat dan macam mana kita boleh jadikan ia sebagai satu produk pelancongan kereta api. Tuan Yang di-Pertua, sekali lagi saya ingin merakamkan setinggi...