
DR.30.6.2010 108 

 
 Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin]: Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri. Defisit negara sentiasa dipantau 
kerana urus tadbir kita yang prudent. Akan tetapi prudent tidak bermakna defisit 
kita mesti seimbang atau bajet kita mesti seimbang.  

 Pada masa yang sama Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah 
menyasarkan supaya defisit fiskal kita dapat diturunkan di bawah 3%. Hanya 
soalan saya di sini, walaupun banyak negara kita dapat lihat di sini China pada 
3.1%, Indonesia 2.1%, dan Singapura 2.7%. Jadi, maknanya sasaran Yang Amat 
Berhormat Perdana Menteri adalah cukup tepat supaya kita dapat bersaing di 
peringkat global. Akan tetapi apakah langkah-langkah yang perlu kita buat selain 
untuk kita meningkatkan pendapatan, mengurangkan perbelanjaan dan 
kemungkinan kebimbangan kita mungkin kerajaan akan menstrukturkan semula 
subsidi.  

Kebimbangan kita, kalau boleh kerajaan mesti memikirkan bahawa subsidi 
ini masih perlu lagi, terutama kepada golongan 40% di bawah ini, yang masih 
memerlukan bimbingan serta bantuan daripada kerajaan. Jadi, kita berharap 
semoga pihak kerajaan sentiasa memberikan perhatian kepada kawasan tersebut. 
Terima kasih. 

 Tuan Charles Anthony Santiago [Klang]: Yang Berhormat Menteri, 
boleh saya susul satu soalan mengenai peranan pihak swasta dalam menjayakan 
Rancangan Malaysia Kesepuluh. Dalam Rancangan Malaysia Kesepuluh 
menyatakan bahawa ekonomi Malaysia harus mendapat RM115 bilion setahun 
untuk menjayakan projek iaitu 6% growth in economy dan terasnya ialah private 
sector investment. Private sector investment dibahagikan kepada dua.  

Pertama, foreign direct investment and local sector investment. Akan 
tetapi kita dapati bahawa in the case of local investment or domestic investment 
pada tahun 2005 hingga 2007, terdapat RM50 bilion yang telah ke luar negara 
from local investment. Kita juga dapati foreign direct investment tidak datang ke 
Malaysia. Sebenarnya, kita dapati bahawa UNTAG iaitu United Nation 
mengatakan bahawa dengan izin, Tuan Yang di-Pertua. UNTAG estimate that 
Malaysia FDI influence in 2009 total RM2.7 billion compare to RM8.1 billion the 
country attracted in 2008.  

Ini menunjukkan bahawa FDI telah jatuh. Information from MIDA in 2009 
juga menyatakan bahawa investment in manufacturing capital drop about 48% and 
the bulk of the drop actually ialah foreign investors yang tidak datang ke Malaysia. 
Dalam konteks perantau, kita dapati bahawa wang yang datang ke rantau ini 
kebanyakan 58% pergi ke Singapura dan juga selepas itu juga kepada Thailand 
yang ada masalah politik tetapi tidak datang begitu banyak ke Malaysia.  

So, kita dapati bahawa kita ada dua masalah. Satu masalah local 
investment ke luar negara. Foreign direct investment tidak datang ke Malaysia. 
Saya tidak faham bagaimana kerajaan boleh mengatakan bahawa kita boleh 
mencapai 6% economic growth dan mendapat RM115 bilion setahun untuk 
menjayakan Rancangan Malaysia Kesepuluh.  

Satu lagi isu yang bersabit, sama kita dapat chance lagi ialah dalam 
Rancangan Malaysia Kesembilan dan Kelapan kita dapati bahawa fokus ialah 
economic growth, private sector growth. Akan tetapi, hakikatnya it is state that 
growth and not private sector growth. So, saya fikir kita mesti tukar fokus kita 
memang kepada domestic green economic growth. Domestic green economy, 
local economic growth. Maybe this is the way for Malaysia. Satu lagi isu Yang 
Berhormat Menteri kalau kita ada peluang. 



Datuk Wira Haji Ahmad Hamzah [Jasin]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua dan terima kasih Yang Berhormat Menteri. Defisit negara sentiasa dipantau kerana urus tadbir kita yang prudent. Akan tetapi prudent tidak bermakna defisit kita mesti seimbang atau bajet kita mesti seimbang. Pada masa yang sama Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah menyasarkan supaya defisit fiskal kita dapat diturunkan di bawah 3%. Hanya soalan saya di sini, walaupun banyak negara kita dapat lihat di sini China pada 3.1%, Indonesia 2.1%, dan Singapura 2.7%. Jadi, maknanya sasaran Yang Amat Berhormat Perdana Menteri adalah cukup tepat supaya kita dapat bersaing di peringkat global. Akan tetapi apakah langkah-langkah yang perlu kita buat selain untuk kita meningkatkan pendapatan, mengurangkan perbelanjaan dan kemungkinan kebimbangan kita mungkin kerajaan akan menstrukturkan semula subsidi. Kebimbangan kita, kalau boleh kerajaan mesti memikirkan bahawa subsidi ini masih perlu lagi, terutama kepada golongan 40% di bawah ini, yang masih memerlukan bimbingan serta bantuan daripada kerajaan. Jadi, kita berharap semoga pihak kerajaan sentiasa memberikan perhatian kepada kawasan tersebut. Terima kasih. Tuan Charles Anthony Santiago [Klang]: Yang Berhormat Menteri, boleh saya susul satu soalan mengenai peranan pihak swasta dalam menjayakan Rancangan Malaysia Kesepuluh. Dalam Rancangan Malaysia Kesepuluh menyatakan bahawa ekonomi Malaysia harus mendapat RM115 bilion setahun untuk menjayakan projek iaitu 6% growth in economy dan terasnya ialah private sector investment. Private sector investment dibahagikan kepada dua. Pertama, foreign direct investment and local sector investment. Akan tetapi kita dapati bahawa in the case of local investment or domestic investment pada tahun 2005 hingga 2007, terdapat RM50 bilion yang telah ke luar negara from local investment. Kita juga dapati foreign direct investment tidak datang ke Malaysia. Sebenarnya, kita dapati bahawa UNTAG iaitu United Nation mengatakan bahawa dengan izin, Tuan Yang di-Pertua. UNTAG estimate that Malaysia FDI influence in 2009 total RM2.7 billion compare to RM8.1 billion the country attracted in 2008. Ini menunjukkan bahawa FDI telah jatuh. Information from MIDA in 2009 juga menyatakan bahawa investment in manufacturing capital drop about 48% and the bulk of the drop actually ialah foreign investors yang tidak datang ke Malaysia. Dalam konteks perantau, kita dapati bahawa wang yang datang ke rantau ini kebanyakan 58% pergi ke Singapura dan juga selepas itu juga kepada Thailand yang ada masalah politik tetapi tidak datang begitu banyak ke Malaysia. So, kita dapati bahawa kita ada dua masalah. Satu masalah local investment ke luar negara. Foreign direct investment tidak datang ke Malaysia. Saya tidak faham bagaimana kerajaan boleh mengatakan bahawa kita boleh mencapai 6% economic growth dan mendapat RM115 bilion setahun untuk menjayakan Rancangan Malaysia Kesepuluh. Satu lagi isu yang bersabit, sama kita dapat chance lagi ialah dalam Rancangan Malaysia Kesembilan dan Kelapan kita dapati bahawa fokus ialah economic growth, private sector growth. Akan tetapi, hakikatnya it is state that growth and not private sector growth. So, saya fikir kita mesti tukar fokus kita memang kepada domestic green economic growth. Domestic green economy, local economic growth. Maybe this is the way for Malaysia. Satu lagi isu Yang Berhormat Menteri kalau kita ada peluang.