
48 DR 31.10.2011 

 
Saya ingin maklumkan kepada Yang Berhormat Menteri bahawa PAS pun 

sudah pun review pendirian mereka. Pendirian PAS sekarang ini tidak lagi berpandukan 
kepada pendirian Ahli Parlimen Hulu Langat kerana untuk membuat keputusan 
berkenaan selamat atau tidak, keberadaan LAM di Gebeng bukan setakar radiasi Yang 
Berhormat Menteri dan bukan setakat radiasi luaran. Seperti dalam bahas saya, 
Malaysian Medical Association juga menyatakan kerisauan berkenaan dengan internal 
emitters, dengan izin. Radiasi dalaman yang tidak langsung disuarakan ataupun 
diaddress oleh pihak kementerian. Ia hanya menggunakan geiger counter untuk 
mengira radiasi luaran. Jadi Yang Berhormat Menteri saya minta penjelasan dalam 
perbahasan saya. Perkara ini tidak pernah dipolitikkan kerana pertama kali Yang 
Berhormat Menteri ingat boleh keluarkan Hansard.  

Pertama kali saya bawa isu ini pada November 2008 dan Yang Berhormat 
Menteri boleh keluarkan Hansard sekiranya saya ada bila-bila masa pun saya tidak 
pernah kaitkan dengan loji nuklear. Jadi Yang Berhormat Menteri, harap dapat fakta 
betul. Yang Berhormat Menteri jangan ikut sahaja apa yang dikatakan oleh para 
pegawai ataupun mereka yang hendak politikkan hal ini. Ini bukan isu politik. 
Seharusnya Yang Berhormat Menteri peka, faham, teliti dan runding secara terang-
terang dengan saya sendiri. Pihak Yang Berhormat Menteri tidak pernah berbuat 
demikian. Okey, itu perkara yang ketiga.  

Perkara yang kedua berkenaan apa yang dikatakan oleh Menteri Australia 
Norman Moore. Saya hendak tanya Kerajaan Malaysia, kenapa Kerajaan Malaysia 
hendak jadi jurucakap kepada Kerajaan Australia? Tidak bolehkah Kerajaan Malaysia 
teliti kes ini betul-betul, runding, dan lihat apakah dia maklumat-maklumat yang 
diberikan oleh Lynas?  

Yang Berhormat Menteri tahu atau tidak Lynas banyak misleading memberi 
maklumat-maklumat input data yang misleading, factual, true tetapi misleading. 
Contohnya mereka eksport bahan-bahan ore dari Australia. Di bawah Dangerous 
Goods Act. Mereka menggunakan Dangerous Goods Act dan mereka lulus untuk 
eksport bukan sebagai dangerous goods. Barang-barang berbahaya kenapa? Ini 
kerana konsentrasi torium dari uranium dalam rare earth  oxides  yang mereka eksport 
itu berada di bawah tahap just below the limit to be exported as dangerous goods. Ini 
yang saya hendak cuba beritahu kepada Dewan dan kementerian yang seolah-olah 
kementerian tidak mahu dengar. Setiap kali saya bertanya, kementerian menjadi 
jurucakap Lynas. Saya tidak faham kenapa perkara ini berlaku. Kenapa suara rakyat itu 
tidak didengar? Ya, saya tahu wakil-wakil daripada Kuantan telah pun bertemu dengan 
MITI beberapa kali, MADA dan Sheh Malaysia telah jumpa.  

Saya juga tahu bahawa wakil daripada MITI berkata, “They  inherit  the 
problem, you inherit the problem” daripada Menteri yang dahulu. Itu off record. Itu tidak 
mahu cakap di dalam Dewan. Dalam Dewan cakap seolah-olah jadi jurucakap Lynas. 
Ini yang saya minta pihak kementerian bertanggungjawab dengar sebenarnya. Cuba 
teliti dokumen lain-lain yang kita ada. Ia daripada Australia sendiri, ya. Memanglah 
mereka eksport bukan sebagai dangerous goods sebab di bawah kadar bahaya tetapi 
apabila telah diekstraksi rare earth element itu ada wager iaitu torium dan uranium. 
Setakat ini, saya juga tahu bahawa MOSTI, nanti kita dengar apa MOSTI cakap 
bahawa MOSTI pun tidak puas hati lagi. Ia belum diterima proposal  yang boleh diguna 
pakai untuk long term with management plan. Jadi saya harap Yang Berhormat Menteri 
tolong jangan politikkan hal ini dan tolonglah jangan jadi jurucakap Lynas. 

Dato’ Sri Mustapa bin Mohamed: Terima kasih Yang Berhormat Kuantan 
dan Tuan Yang di-Pertua. Ringkas sahaja saya akan jawab. Jadi saya mohon izin untuk 
tamatlah di sini kerana ramai lagi menteri-menteri akan menjawab.  

Pertamanya, tuduhan bahawa saya adalah jurucakap Australia adalah satu 
tuduhan yang berat, ya. Ini menuduh kami  traitor kepada negara kita. Ini satu yang 
amat berat dan saya minta Yang Berhormat tarik baliklah, ya. 

■1500 

Apa yang saya sebut tadi ialah membaca kenyataan yang dibuat bukan 
jurucakap ini, kenyataan yang dibuat oleh menteri berkenaan dan dipetik daripada 
sumber, ini kenyataan beliau. Yang keduanya jurucakap Lynas, ini juga saya sebagai 
jurucakap Lynas yang juga satu tuduhan yang amat berat. Kita menjalankan tugas 
dengan mengambil kira semua kepentingan rakyat adalah penting. Rakyat didahulukan. 



Saya ingin maklumkan kepada Yang Berhormat Menteri bahawa PAS pun. sudah pun review pendirian mereka. Pendirian PAS sekarang ini tidak lagi berpandukan kepada pendirian Ahli Parlimen Hulu Langat kerana untuk membuat keputusan berkenaan selamat atau tidak, keberadaan LAM di Gebeng bukan setakar radiasi Yang Berhormat Menteri dan bukan setakat radiasi luaran. Seperti dalam bahas saya, Malaysian Medical Association juga menyatakan kerisauan berkenaan dengan internal emitters, dengan izin. Radiasi dalaman yang tidak langsung disuarakan ataupun diaddress oleh pihak kementerian. Ia hanya menggunakan geiger counter untuk mengira radiasi luaran. Jadi Yang Berhormat Menteri saya minta penjelasan dalam perbahasan saya. Perkara ini tidak pernah dipolitikkan kerana pertama kali Yang Berhormat Menteri ingat boleh keluarkan Hansard. Pertama kali saya bawa isu ini pada November 2008 dan Yang Berhormat Menteri boleh keluarkan Hansard sekiranya saya ada bila-bila masa pun saya tidak pernah kaitkan dengan loji nuklear. Jadi Yang Berhormat Menteri, harap dapat fakta betul. Yang Berhormat Menteri jangan ikut sahaja apa yang dikatakan oleh para pegawai ataupun mereka yang hendak politikkan hal ini. Ini bukan isu politik. Seharusnya Yang Berhormat Menteri peka, faham, teliti dan runding secara terang- terang dengan saya sendiri. Pihak Yang Berhormat Menteri tidak pernah berbuat demikian. Okey, itu perkara yang ketiga. Perkara yang kedua berkenaan apa yang dikatakan oleh Menteri Australia Norman Moore. Saya hendak tanya Kerajaan Malaysia, kenapa Kerajaan Malaysia hendak jadi jurucakap kepada Kerajaan Australia? Tidak bolehkah Kerajaan Malaysia teliti kes ini betul-betul, runding, dan lihat apakah dia maklumat-maklumat yang diberikan oleh Lynas?. Yang Berhormat Menteri tahu atau tidak Lynas banyak misleading memberi maklumat-maklumat input data yang misleading, factual, true tetapi misleading. Contohnya mereka eksport bahan-bahan ore dari Australia. Di bawah Dangerous Goods Act. Mereka menggunakan Dangerous Goods Act dan mereka lulus untuk eksport bukan sebagai dangerous goods. Barang-barang berbahaya kenapa? Ini kerana konsentrasi torium dari uranium dalam rare earth oxides yang mereka eksport itu berada di bawah tahap just below the limit to be exported as dangerous goods. Ini yang saya hendak cuba beritahu kepada Dewan dan kementerian yang seolah-olah kementerian tidak mahu dengar. Setiap kali saya bertanya, kementerian menjadi jurucakap Lynas. Saya tidak faham kenapa perkara ini berlaku. Kenapa suara rakyat itu tidak didengar? Ya, saya tahu wakil-wakil daripada Kuantan telah pun bertemu dengan MITI beberapa kali, MADA dan Sheh Malaysia telah jumpa. Saya juga tahu bahawa wakil daripada MITI berkata, "They inherit the problem, you inherit the problem" daripada Menteri yang dahulu. Itu off record. Itu tidak mahu cakap di dalam Dewan. Dalam Dewan cakap seolah-olah jadi jurucakap Lynas. Ini yang saya minta pihak kementerian bertanggungjawab dengar sebenarnya. Cuba teliti dokumen lain-lain yang kita ada. Ia daripada Australia sendiri, ya. Memanglah mereka eksport bukan sebagai dangerous goods sebab di bawah kadar bahaya tetapi apabila telah diekstraksi rare earth element itu ada wager iaitu torium dan uranium. Setakat ini, saya juga tahu bahawa MOSTI, nanti kita dengar apa MOSTI cakap bahawa MOSTI pun tidak puas hati lagi. Ia belum diterima proposal yang boleh diguna pakai untuk long term with management plan. Jadi saya harap Yang Berhormat Menteri tolong jangan politikkan hal ini dan tolonglah jangan jadi jurucakap Lynas. Dato' Sri Mustapa bin Mohamed: Terima kasih Yang Berhormat Kuantan dan Tuan Yang di-Pertua. Ringkas sahaja saya akan jawab. Jadi saya mohon izin untuk tamatlah di sini kerana ramai lagi menteri-menteri akan menjawab. Pertamanya, tuduhan bahawa saya adalah jurucakap Australia adalah satu tuduhan yang berat, ya. Ini menuduh kami traitor kepada negara kita. Ini satu yang amat berat dan saya minta Yang Berhormat tarik baliklah, ya. #1500. Apa yang saya sebut tadi ialah membaca kenyataan yang dibuat bukan jurucakap ini, kenyataan yang dibuat oleh menteri berkenaan dan dipetik daripada sumber, ini kenyataan beliau. Yang keduanya jurucakap Lynas, ini juga saya sebagai jurucakap Lynas yang juga satu tuduhan yang amat berat. Kita menjalankan tugas dengan mengambil kira semua kepentingan rakyat adalah penting. Rakyat didahulukan.