
64 DR.30.9.2002 
 

 

pegawai yang tidak tahu bahasa Inggeris ke luar negeri, pasal apa pilih yang bodoh, 
ramai lagi yang cerdik-cerdik, pilihlah yang cerdik, tidak usah pilih yang bodoh. Jadi, 
kalau dengan ada yang macam itu, tidaklah boleh dijadikan alasan. Jadi hanya sekadar 
itu yang dapat saya komenkan.   

Berbalik kita kepada persoalan yang asal, jadi apabila ... 

Setiausaha Parlimen, Kementerian Pendidikan [Dato' Mahadzir bin Mohd. 
Khir]:  [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ada 
yang berdiri, Yang Berhormat bagi Sungai Petani.  Hendak bagi jalan?  Sila. 

Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir:  Terima kasih Yang Berhormat bagi Padang 
Terap. Yang Berhormat kata ada pegawai yang bodoh, ada pegawai yang cerdik,  
adakah Yang Berhormat hendak sebutkan semua pegawai ada dua kategori – pegawai 
bodoh dan pegawai cerdik?  Sebab yang saya tahu, semua pegawai yang diambil itu 
adalah mereka yang ada kelayakan dan semua cerdik-cerdik belaka dan dedikasi.  
Malah mereka ini memang begitu dedikasi dalam tugas mereka.   

Dan kedua, saya minta penjelasan Yang Berhormat juga mengenai dengan, 
tadi rakan Yang Berhormat telah membangkitkan pasal di dalam UMNO begitu-begini, 
begitu-begini.  Nampak gaya macam Yang Berhormat itu tahu segala apa yang berlaku 
dalam UMNO – siapa kata begini.  Tetapi Yang Berhormat sedarkah atau tidak, segala 
keputusan yang kita buat bukanlah kita kata arahan daripada orang-perseorangan.  Ia 
dimulakan dengan pendapat - bila pendapat, dan akhirnya dibuat satu keputusan.  
Keputusan itu adalah keputusan collective.   

Ketiganya, mengenai dengan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu. Cuma 
saya hendak tanya Yang Berhormat, apakah selama ini kita menidakkan bahasa 
Melayu sebagai bahasa ilmu? Yang setahu saya, bahasa Melayu sebagai Bahasa 
Kebangsaan masih menjadi bahasa pengantar, satu. Keduanya, bahasa Melayu 
berkemampuan untuk menjadi bahasa ilmu, sebab itu kita tidak mempertikaikan 
langsung mengenai dengan kedudukan bahasa Melayu.  Cuma apa yang dibangkitkan 
hari ini, harus kita bezakan antara pengajaran bahasa Inggeris dalam Sains dan 
Matematik. Dia ada bermacam-macam kaedah – kita pilih satu kaedah. Ini soalnya 
bahasa Inggeris sebagai kaedah di mana ia dijadikan alat untuk menimba ilmu.  Kita 
tidak sama sekali, saya minta kepada Yang Berhormat penjelasan ini, bahawa kita tidak 
menafikan sama sekali bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan, dan tidak ada 
perubahan dari segi dasar pendidikan.  Janganlah katakan bahawa kita hendak ubah 
bahasa Melayu kepada bahasa Inggeris, dan inilah jadi ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Cukup Yang 
Berhormat.  Panjang sangat itu. 

Beberapa Ahli:  Sudah panjang itu. 

Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir: Sedikit sahaja sebab dia pun minta 
penjelasan. Tadi dia tidak bagi peluang kepada saya. Tidak mengapalah, Yang 
Berhormat ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Soalan Yang 
Berhormat. 

Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir:  Ya, soalan saya, ... [Disampuk] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tidak 
mengapa Yang Berhormat, diam Yang Berhormat. 

Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir:..bolehkah Yang Berhormat jelaskan seperti 
disebutkan tadi, dan saya kata, bahasa Melayu masih menjadi mata pelajaran wajib, 
yang mana mesti lulus – semua orang.   

Tuan Zawawi bin Haji Ahmad: Okey, Yang Berhormat bagi Sungai Petani.  
Kalau Yang Berhormat bagi Sungai Petani kata saya cakap 'bodoh' itu dia rasa terguris, 
saya tarik baliklah perkataan 'bodoh' itu. 'Kurang erti', gantikan dengan 'kurang erti'.  
Jadi, bukan pula saya katakan semua, tetapi ada – ada di kalangan yang kurang erti.  
Tetapi kenapa pilih yang kurang erti? Yang erti lebih ramai – pilihlah yang erti. Yang itu 
bukan sebab kita rasa ramai sekali orang Melayu boleh bercakap lebih fasih daripada 



pegawai yang tidak tahu bahasa Inggeris ke luar negeri, pasal apa pilih yang bodoh, ramai lagi yang cerdik-cerdik, pilihlah yang cerdik, tidak usah pilih yang bodoh. Jadi, kalau dengan ada yang macam itu, tidaklah boleh dijadikan alasan. Jadi hanya sekadar itu yang dapat saya komenkan. Berbalik kita kepada persoalan yang asal, jadi apabila ... Setiausaha Parlimen, Kementerian Pendidikan [Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ada yang berdiri, Yang Berhormat bagi Sungai Petani. Hendak bagi jalan? Sila. Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir: Terima kasih Yang Berhormat bagi Padang Terap. Yang Berhormat kata ada pegawai yang bodoh, ada pegawai yang cerdik, adakah Yang Berhormat hendak sebutkan semua pegawai ada dua kategori- pegawai bodoh dan pegawai cerdik? Sebab yang saya tahu, semua pegawai yang diambil itu adalah mereka yang ada kelayakan dan semua cerdik-cerdik belaka dan dedikasi. Malah mereka ini memang begitu dedikasi dalam tugas mereka. Dan kedua, saya minta penjelasan Yang Berhormat juga mengenai dengan, tadi rakan Yang Berhormat telah membangkitkan pasal di dalam UMNO begitu-begini, begitu-begini. Nampak gaya macam Yang Berhormat itu tahu segala apa yang berlaku dalam UMNO- siapa kata begini. Tetapi Yang Berhormat sedarkah atau tidak, segala keputusan yang kita buat bukanlah kita kata arahan daripada orang-perseorangan. Ia dimulakan dengan pendapat- bila pendapat, dan akhirnya dibuat satu keputusan. Keputusan itu adalah keputusan collective. Ketiganya, mengenai dengan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu. Cuma saya hendak tanya Yang Berhormat, apakah selama ini kita menidakkan bahasa Melayu sebagai bahasa ilmu? Yang setahu saya, bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan masih menjadi bahasa pengantar, satu. Keduanya, bahasa Melayu berkemampuan untuk menjadi bahasa ilmu, sebab itu kita tidak mempertikaikan langsung mengenai dengan kedudukan bahasa Melayu. Cuma apa yang dibangkitkan hari ini, harus kita bezakan antara pengajaran bahasa Inggeris dalam Sains dan Matematik. Dia ada bermacam-macam kaedah- kita pilih satu kaedah. Ini soalnya bahasa Inggeris sebagai kaedah di mana ia dijadikan alat untuk menimba ilmu. Kita tidak sama sekali, saya minta kepada Yang Berhormat penjelasan ini, bahawa kita tidak menafikan sama sekali bahasa Melayu sebagai Bahasa Kebangsaan, dan tidak ada perubahan dari segi dasar pendidikan. Janganlah katakan bahawa kita hendak ubah bahasa Melayu kepada bahasa Inggeris, dan inilah jadi ... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Cukup Yang Berhormat. Panjang sangat itu. Beberapa Ahli: Sudah panjang itu. Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir: Sedikit sahaja sebab dia pun minta penjelasan. Tadi dia tidak bagi peluang kepada saya. Tidak mengapalah, Yang Berhormat ... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Soalan Yang Berhormat. Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir: Ya, soalan saya, ... [Disampuk]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tidak mengapa Yang Berhormat, diam Yang Berhormat. Dato' Mahadzir bin Mohd. Khir:..bolehkah Yang Berhormat jelaskan seperti disebutkan tadi, dan saya kata, bahasa Melayu masih menjadi mata pelajaran wajib, yang mana mesti lulus- semua orang. Tuan Zawawi bin Haji Ahmad: Okey, Yang Berhormat bagi Sungai Petani. Kalau Yang Berhormat bagi Sungai Petani kata saya cakap 'bodoh' itu dia rasa terguris, saya tarik baliklah perkataan 'bodoh' itu. 'Kurang erti', gantikan dengan 'kurang erti'. Jadi, bukan pula saya katakan semua, tetapi ada- ada di kalangan yang kurang erti. Tetapi kenapa pilih yang kurang erti? Yang erti lebih ramai- pilihlah yang erti. Yang itu bukan sebab kita rasa ramai sekali orang Melayu boleh bercakap lebih fasih daripada.