
DR 31.3.2014 19 

 
dibicarakan di sana tanpa dilengahkan lagi. So, saya minta ini ditimbang semula dan 
pandangan MTUC, kita ada Timbalan Presiden MTUC di sini... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat, sudah 

panjang Yang Berhormat. 

Tuan R. Sivarasa [Subang]:  ...Minta itu dipertimbangkan.  Terima kasih. 

Dato’ Haji Ismail bin Haji Abd. Muttalib:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, 

terima kasih Yang Berhormat Subang di atas keprihatinan kes di Mahkamah Perusahaan 
tentang pekerja-pekerja, khususnya yang dibuang kerja.  Sebenarnya, saya ada maklumat 
Tuan Yang di-Pertua tapi kerana masa tidak mengizinkan. Cuma saya hendak beritahu 
kepada Dewan yang mulia ini. Kita hendak ambil kes dalam masa 2013 yang dikendalikan 
oleh kementerian.  Semua kes 2013 ialah 5,493 kes. Kes yang selesai secara perundingan 
damai.   

Bagi kita Tuan Yang di-Pertua, saya berharap kalau boleh pekerja dengan majikan 
ini dia cukup harmoni. Sebab ini peranan kita, peranan pemimpin, peranan Ahli Parlimen 
termasuk pembangkang, kalau boleh jangan main isu pekerja. Ini kita spin isu supaya 

timbul masalah kepada kementerian dan sebagainya.  Kita galakkan ataupun kita bimbing 
pekerja ini supaya mereka mencari jalan yang terbaik perhubungan dengan majikan. 

2,478 kes diselesaikan secara runding damai.  Ini cukup baik Tuan Yang di-Pertua.  
45% kes rujuk mahkamah 2,478. Kes dirujuk kepada Menteri pun ada.  Maksud dengan 
Yang Berhormat Subang mungkin bawa ke kementerian, dirujuk kepada Menteri.  Kes yang 
dirujuk kepada mahkamah 1,562, 64 kes kita bawa. Yang dirujuk Menteri 866 sahaja, yang 
merujuk kepada kementerian. Maknanya, sebahagian besar kita rujuk kepada mahkamah.  
Kita lebih berminat Tuan Yang di-Pertua, kalau boleh kes-kes yang agak kecil ini dapat 
diselesaikan bersama runding damai antara pekerja dan majikan. Terima kasih Tuan Yang 
di-Pertua. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]:  Setakat itulah 

pertanyaan-pertanyaan jawab lisan untuk pagi ini. 

 

[Masa untuk Pertanyaan-pertanyaan bagi Jawab Lisan telah tamat] 

 

 

RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT 

 

RANG UNDANG-UNDANG CUKAI BARANG DAN PERKHIDMATAN 2014 

Bacaan Kali Yang Pertama 

Rang undang-undang bernama suatu akta untuk meminda Akta Cukai Barang dan 
Perkhidmatan 2014; dibawa ke dalam Mesyuarat oleh Timbalan Menteri Kewangan dibaca 
kali yang pertama; akan dibacakan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. 

 
 

USUL 
 

WAKTU MESYUARAT DAN URUSAN 
DIBEBASKAN DARIPADA PERATURAN MESYUARAT 

 

11.33 pg. 

 Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Seri Shahidan bin Kassim]:  Tuan 

Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan: 

“Bahawa mengikut Peraturan Mesyuarat 12(1), Majlis Mesyuarat 
pada hari ini tidak akan ditangguhkan sehingga selesai perbahasan di 
peringkat dasar Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (2013) 
2014 dan selepas itu Majlis Mesyuarat akan ditangguhkan sehingga jam 
10 pagi, hari Selasa, 1 April 2014”. 



dibicarakan di sana tanpa dilengahkan lagi. So, saya minta ini ditimbang semula dan pandangan MTUC, kita ada Timbalan Presiden MTUC di sini... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, sudah panjang Yang Berhormat. Tuan R. Sivarasa [Subang]: ...Minta itu dipertimbangkan. Terima kasih. Dato' Haji Ismail bin Haji Abd. Muttalib: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Subang di atas keprihatinan kes di Mahkamah Perusahaan tentang pekerja-pekerja, khususnya yang dibuang kerja. Sebenarnya, saya ada maklumat Tuan Yang di-Pertua tapi kerana masa tidak mengizinkan. Cuma saya hendak beritahu kepada Dewan yang mulia ini. Kita hendak ambil kes dalam masa 2013 yang dikendalikan oleh kementerian. Semua kes 2013 ialah 5,493 kes. Kes yang selesai secara perundingan damai. Bagi kita Tuan Yang di-Pertua, saya berharap kalau boleh pekerja dengan majikan ini dia cukup harmoni. Sebab ini peranan kita, peranan pemimpin, peranan Ahli Parlimen termasuk pembangkang, kalau boleh jangan main isu pekerja. Ini kita spin isu supaya timbul masalah kepada kementerian dan sebagainya. Kita galakkan ataupun kita bimbing pekerja ini supaya mereka mencari jalan yang terbaik perhubungan dengan majikan. 2,478 kes diselesaikan secara runding damai. Ini cukup baik Tuan Yang di-Pertua. 45% kes rujuk mahkamah 2,478. Kes dirujuk kepada Menteri pun ada. Maksud dengan Yang Berhormat Subang mungkin bawa ke kementerian, dirujuk kepada Menteri. Kes yang dirujuk kepada mahkamah 1,562, 64 kes kita bawa. Yang dirujuk Menteri 866 sahaja, yang merujuk kepada kementerian. Maknanya, sebahagian besar kita rujuk kepada mahkamah. Kita lebih berminat Tuan Yang di-Pertua, kalau boleh kes-kes yang agak kecil ini dapat diselesaikan bersama runding damai antara pekerja dan majikan. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Ronald Kiandee]: Setakat itulah pertanyaan-pertanyaan jawab lisan untuk pagi ini. [Masa untuk Pertanyaan-pertanyaan bagi Jawab Lisan telah tamat]. RANG UNDANG-UNDANG DIBAWA KE DALAM MESYUARAT. RANG UNDANG-UNDANG CUKAI BARANG DAN PERKHIDMATAN 2014 Bacaan Kali Yang Pertama Rang undang-undang bernama suatu akta untuk meminda Akta Cukai Barang dan Perkhidmatan 2014; dibawa ke dalam Mesyuarat oleh Timbalan Menteri Kewangan dibaca kali yang pertama; akan dibacakan kali yang kedua pada Mesyuarat kali ini. USUL. WAKTU MESYUARAT DAN URUSAN DIBEBASKAN DARIPADA PERATURAN MESYUARAT. 11.33 pg. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Seri Shahidan bin Kassim]: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon mencadangkan: "Bahawa mengikut Peraturan Mesyuarat 12(1), Majlis Mesyuarat pada hari ini tidak akan ditangguhkan sehingga selesai perbahasan di peringkat dasar Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (2013) 2014 dan selepas itu Majlis Mesyuarat akan ditangguhkan sehingga jam 10 pagi, hari Selasa, 1 April 2014".