
  
DR.30.9.2013 137  

 
Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Sebulan.   

Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Sebulan sewa 

bangunannya RM4 juta?   

Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Ya.   

Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Hii, jimatnya.   

Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Saya ingin juga 

mahu beritahu tadi ditanya mengapa tidak termasuk di dalam bajet? Sebenarnya, 
bermulanya pindah ke bangunan itu ialah pada bulan November 2011. Jadi, tidak termasuk 
di dalam bajet ketika itu. Maka, kita ada tunggakan yang perlu kita bayar setiap tahun.   

Adakah perancangan untuk tempat pindah, untuk mencari tempat sendiri? 
Sebenarnya, kalau di negeri-negeri ada yang kita sewa, ada yang disediakan oleh kerajaan. 
Selain daripada bantuan kewangan, adakah diadakan kursus motivasi dan sebagainya?  
Apabila kita mengadakan program-program productive welfare memang di antara kurikulum 

kita ialah juga memberikan kursus motivasi kepada kumpulan sasar kita. Ini untuk 
memberikan kesedaran kepada mereka dan memberikan kekuatan kepada mereka untuk 
terus berusaha supaya mereka keluar daripada kepompong kemiskinan ini.   

Bantuan pelajar untuk anak-anak penerima bantuan kita ada disediakan oleh 
jabatan dan agensi-agensi kerajaan yang lain seperti ada Kumpulan Wang Pelajar Miskin di 
bawah Jabatan Pelajaran, Jabatan Pendidikan. Semua ini disediakan, bukan kita sahajalah. 
Kita membantu daripada segi bantuan kanak-kanak. Jadi, itu kita bagi setiap seorang 
RM100 sampai ke maksimum RM450 sebulan. Akan tetapi bantuan-bantuan untuk mereka 
meneruskan pelajaran, ada lagi agensi-agensi lain yang berkaitan yang membantu mereka.   

Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Penjelasan sedikit 

Yang Berhormat Timbalan Menteri. Maksud saya di situ ialah apakah usaha dibuat oleh 
pihak kementerian untuk memantau atau pun membuat analisa. Keluarga-keluarga yang 
menerima bantuan ini, anak-anak mereka dapat meneruskan pelajaran dengan baik. Sebab 
hasil daripada yang kita tinjau, saya turun ke padang, banyak keluarga yang menerima 
bantuan kebajikan, anak-anak mereka hanya belajar separuh jalan. Walaupun ada bantuan 
KWAMP setahun sekali memang tidak memadai. Jadi, minta supaya perkara ini diambil 
perhatian oleh pihak kementerian.   

Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Kita sama-sama 

memberikan perhatian. Bukan pihak kementerian sahaja. Ahli-ahli Yang Berhormat, 
kerajaan negeri. Kita membantu memberikan bantuan kepada mereka. Dalam masa yang 
sama, Kementerian Pendidikan juga memberikan bantuan kepada mereka. Ahli-ahli Yang 
Berhormat juga dan badan-badan yang lain sama-sama lah kita membantu mereka.   

Akan tetapi dalam masa yang sama, mereka sendiri juga perlu membantu diri 
mereka. Memang sudah ada ayat dalam Al-Quran, Allah tidak akan mengubah nasib 
seseorang itu atau pun sesuatu kaum itu, melainkan orang itu atau sesuatu kaum itu yang 
merubah nasibnya. Jadi, macam mana pun kita bantu kalau mereka tidak mahu berubah, 
maka mereka tidak akan dapat berubah.   

Tuan Laksamana Pertama (B) Haji Mohamad Imran bin Abd Hamid [Lumut]: 

Orang tua tidak boleh jadi muda balik.   

Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Ini tadi kita cakap 

pasal anak-anak dia. Bukan orang tua. Tadi Yang Berhormat mengemukakan tentang anak-
anak mereka.   

Yang Berhormat Bukit Katil tadi... 

Beberapa Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara] 

Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Pindahkan isterinya 

dari Papar. Baliklah ke mana sahaja yang dia inginkan. Dia tadi mengatakan bahawa ada 



Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Sebulan. Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Sebulan sewa. bangunannya RM4 juta?. Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Ya. Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Hii, jimatnya. Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Saya ingin juga. mahu beritahu tadi ditanya mengapa tidak termasuk di dalam bajet? Sebenarnya, bermulanya pindah ke bangunan itu ialah pada bulan November 2011. Jadi, tidak termasuk di dalam bajet ketika itu. Maka, kita ada tunggakan yang perlu kita bayar setiap tahun. Adakah perancangan untuk tempat pindah, untuk mencari tempat sendiri? Sebenarnya, kalau di negeri-negeri ada yang kita sewa, ada yang disediakan oleh kerajaan. Selain daripada bantuan kewangan, adakah diadakan kursus motivasi dan sebagainya? Apabila kita mengadakan program-program productive welfare memang di antara kurikulum. kita ialah juga memberikan kursus motivasi kepada kumpulan sasar kita. Ini untuk memberikan kesedaran kepada mereka dan memberikan kekuatan kepada mereka untuk terus berusaha supaya mereka keluar daripada kepompong kemiskinan ini. Bantuan pelajar untuk anak-anak penerima bantuan kita ada disediakan oleh jabatan dan agensi-agensi kerajaan yang lain seperti ada Kumpulan Wang Pelajar Miskin di bawah Jabatan Pelajaran, Jabatan Pendidikan. Semua ini disediakan, bukan kita sahajalah. Kita membantu daripada segi bantuan kanak-kanak. Jadi, itu kita bagi setiap seorang RM100 sampai ke maksimum RM450 sebulan. Akan tetapi bantuan-bantuan untuk mereka meneruskan pelajaran, ada lagi agensi-agensi lain yang berkaitan yang membantu mereka. Puan Hajah Siti Zailah binti Mohd. Yusoff [Rantau Panjang]: Penjelasan sedikit. Yang Berhormat Timbalan Menteri. Maksud saya di situ ialah apakah usaha dibuat oleh pihak kementerian untuk memantau atau pun membuat analisa. Keluarga-keluarga yang menerima bantuan ini, anak-anak mereka dapat meneruskan pelajaran dengan baik. Sebab hasil daripada yang kita tinjau, saya turun ke padang, banyak keluarga yang menerima bantuan kebajikan, anak-anak mereka hanya belajar separuh jalan. Walaupun ada bantuan KWAMP setahun sekali memang tidak memadai. Jadi, minta supaya perkara ini diambil perhatian oleh pihak kementerian. Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Kita sama-sama. memberikan perhatian. Bukan pihak kementerian sahaja. Ahli-ahli Yang Berhormat, kerajaan negeri. Kita membantu memberikan bantuan kepada mereka. Dalam masa yang sama, Kementerian Pendidikan juga memberikan bantuan kepada mereka. Ahli-ahli Yang Berhormat juga dan badan-badan yang lain sama-sama lah kita membantu mereka. Akan tetapi dalam masa yang sama, mereka sendiri juga perlu membantu diri mereka. Memang sudah ada ayat dalam Al-Quran, Allah tidak akan mengubah nasib seseorang itu atau pun sesuatu kaum itu, melainkan orang itu atau sesuatu kaum itu yang merubah nasibnya. Jadi, macam mana pun kita bantu kalau mereka tidak mahu berubah, maka mereka tidak akan dapat berubah. Tuan Laksamana Pertama (B) Haji Mohamad Imran bin Abd Hamid [Lumut]: Orang tua tidak boleh jadi muda balik. Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Ini tadi kita cakap. pasal anak-anak dia. Bukan orang tua. Tadi Yang Berhormat mengemukakan tentang anak- anak mereka. Yang Berhormat Bukit Katil tadi... Beberapa Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara]. Datuk Hajah Azizah binti Datuk Seri Panglima Mohd. Dun: Pindahkan isterinya. dari Papar. Baliklah ke mana sahaja yang dia inginkan. Dia tadi mengatakan bahawa ada.