
DR.30.10.2008 69 
 
 
seorang anggota polis yang biasa yang membuat keputusan berkenaan dengan sama ada 
satu kes itu patut disiasat ataupun tidak.   

Saya membawa kepada perhatian Yang Berhormat, satu kes baru-baru ini.  Satu 
laporan polis dibuat pada 11 Julai 2008, di mana saya minta maaf saya tidak tahu macam 
mana mahu cakap bishop dalam bahasa Malaysia tetapi from the dictionary is also bishop. 
Satu bishop dari Melaka telah pun menerima ugutan bunuh, di mana satu laporan polis 
telah pun dibuat oleh setiausaha eksekutif bishop tersebut di Johor Bahru di mana beliau 
dengan jelas menyatakan tarikh dan masa di mana beliau menerima satu panggilan telefon, 
dan penama pemanggil tersebut juga diberikan kepada pihak polis dan beliau kata bahawa 
pemanggil itu kata, I read for him, menyatakan hendak memberikan beliau satu peluru 
kerana marah kepada beliau dan sebagainya.   

Dalam keadaan sedemikian yang seserius itu, di mana religious man, head of 
particular religion in particular state menerima ancaman sedemikian tetapi pergi ke balai 
polis dan di situ keputusan dibuat oleh seorang polis bahawa tidak perlu untuk siasatan.  So 
di sini saya hendak minta penjelasan, adakah kerajaan sekarang sedia untuk memberikan 
jawapan berkenaan dengan sama ada adanya standard-standard ataupun garis panduan 
yang merangkumi kes-kes sedemikian. Kes-kes yang serius yang sepatutnya disiasat tetapi 
tidak disiasat oleh kerana anggota polis di balai polis membuat keputusan bahawa tidak 
perlu untuk siasatan tersebut.  Terima kasih. 

Dato’ Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat dari Puchong. Pada 
lazimnya semua laporan polis jika mempunyai elemen jenayah disiasat dan sama ada satu 
laporan polis disiasat atau tidak, bukan ditentukan oleh seorang mata-mata yang 
berpangkat rendah di balai polis. Ianya dibuat oleh seorang officer atau Inspektor sekurang-
kurangnya ke atas dan mereka ini semua dilatih untuk membuat keputusan sama ada 
laporan polis yang mana harus disiasat atau tidak.   

Macam yang disebut oleh Bandar Kuching tadi, kalau untuk rujukan semata-mata 
di mana IC dia hilang, pasport hilang di sebuah supermarket, laporan polis seumpama ini 
tidak perlu dijalankan siasatan. Sama ada itu kes kompelin oleh bishop sama ada disiasat 
atau tidak, saya tidak tahu sebab ini adalah kes spesifik tetapi kalau boleh kalau Yang 
Berhormat berminat, saya boleh balik, saya boleh tanya, tengoklah apakah keadaan itu... 

Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Terima kasih. 

Dato’ Chor Chee Heung: Baiklah. Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat 
Permatang Pauh... 

Tuan Salahuddin bin Ayub [Kubang Kerian]:  Penjelasan.  

Dato’ Chor Chee Heung:  ...Minta kerajaan... 

Tuan Salahuddin bin Ayub [Kubang Kerian]: Penjelasan sedikit. Terima kasih 
Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih timbalan menteri yang saya anggap berpengalaman 
dan juga boleh menjawab dengan baik.  Bukan macam Rompin, pakar pecah belah, batu 
api....  [Disampuk]  Tuan Yang di-Pertua, kes yang dianggap selesai, saya ingin tanya 
sebab isu ini telah pun kita bawa daripada sesi yang lepas lagi, lebih kurang 80 laporan 
polis dibuat terhadap Ketua Menteri Sabah.   

Jadi adakah ini sudah dikategorikan sebagai isu selesai kerana tidak ada laporan, 
tidak ada feedback dan tidak ada satu laporan yang kita terima sedangkan isu ini dibawa 
dengan penuh tanggungjawab oleh saya sendiri pada sesi lepas dan dibawa lagi dalam 
ucapan-ucapan kita dalam sesi ini. Jadi saya minta penjelasan, apa status tentang isu ini 
kalau ia melibatkan seorang ketua menteri, laporan polis bukan satu tetapi hampir 80 yang 
masih tidak ada statusnya hingga hari ini. Terima kasih. 

Dato’ Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat. Apa yang disebutkan 
oleh Yang Berhormat, saya tidak mempunyai maklumat sekarang ini tetapi kalau Yang 
Berhormat minat, mungkin saya boleh bagi jawapan secara bertulis...   

Puan Teo Nie Ching [Serdang]:  Minta penjelasan.  Sedikit sahaja. 

Dato’ Chor Chee Heung:  Tunggu sekejap.   



Saya membawa kepada perhatian Yang Berhormat, satu kes baru-baru ini. Satu laporan polis dibuat pada 11 Julai 2008, di mana saya minta maaf saya tidak tahu macam mana mahu cakap bishop dalam bahasa Malaysia tetapi from the dictionary is also bishop. Satu bishop dari Melaka telah pun menerima ugutan bunuh, di mana satu laporan polis telah pun dibuat oleh setiausaha eksekutif bishop tersebut di Johor Bahru di mana beliau dengan jelas menyatakan tarikh dan masa di mana beliau menerima satu panggilan telefon, dan penama pemanggil tersebut juga diberikan kepada pihak polis dan beliau kata bahawa pemanggil itu kata, I read for him, menyatakan hendak memberikan beliau satu peluru kerana marah kepada beliau dan sebagainya. Dalam keadaan sedemikian yang seserius itu, di mana religious man, head of particular religion in particular state menerima ancaman sedemikian tetapi pergi ke balai polis dan di situ keputusan dibuat oleh seorang polis bahawa tidak perlu untuk siasatan. So di sini saya hendak minta penjelasan, adakah kerajaan sekarang sedia untuk memberikan jawapan berkenaan dengan sama ada adanya standard-standard ataupun garis panduan yang merangkumi kes-kes sedemikian. Kes-kes yang serius yang sepatutnya disiasat tetapi tidak disiasat oleh kerana anggota polis di balai polis membuat keputusan bahawa tidak perlu untuk siasatan tersebut. Terima kasih. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat dari Puchong. Pada lazimnya semua laporan polis jika mempunyai elemen jenayah disiasat dan sama ada satu laporan polis disiasat atau tidak, bukan ditentukan oleh seorang mata-mata yang berpangkat rendah di balai polis. Ianya dibuat oleh seorang officer atau Inspektor sekurang- kurangnya ke atas dan mereka ini semua dilatih untuk membuat keputusan sama ada laporan polis yang mana harus disiasat atau tidak. Macam yang disebut oleh Bandar Kuching tadi, kalau untuk rujukan semata-mata di mana IC dia hilang, pasport hilang di sebuah supermarket, laporan polis seumpama ini tidak perlu dijalankan siasatan. Sama ada itu kes kompelin oleh bishop sama ada disiasat atau tidak, saya tidak tahu sebab ini adalah kes spesifik tetapi kalau boleh kalau Yang Berhormat berminat, saya boleh balik, saya boleh tanya, tengoklah apakah keadaan itu... Tuan Gobind Singh Deo [Puchong]: Terima kasih. Dato' Chor Chee Heung: Baiklah. Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat Permatang Pauh... Tuan Salahuddin bin Ayub [Kubang Kerian]: Penjelasan. Dato' Chor Chee Heung: ...Minta kerajaan... Tuan Salahuddin bin Ayub [Kubang Kerian]: Penjelasan sedikit. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua dan terima kasih timbalan menteri yang saya anggap berpengalaman dan juga boleh menjawab dengan baik. Bukan macam Rompin, pakar pecah belah, batu api.... [Disampuk] Tuan Yang di-Pertua, kes yang dianggap selesai, saya ingin tanya sebab isu ini telah pun kita bawa daripada sesi yang lepas lagi, lebih kurang 80 laporan polis dibuat terhadap Ketua Menteri Sabah. Jadi adakah ini sudah dikategorikan sebagai isu selesai kerana tidak ada laporan, tidak ada feedback dan tidak ada satu laporan yang kita terima sedangkan isu ini dibawa dengan penuh tanggungjawab oleh saya sendiri pada sesi lepas dan dibawa lagi dalam ucapan-ucapan kita dalam sesi ini. Jadi saya minta penjelasan, apa status tentang isu ini kalau ia melibatkan seorang ketua menteri, laporan polis bukan satu tetapi hampir 80 yang masih tidak ada statusnya hingga hari ini. Terima kasih. Dato' Chor Chee Heung: Terima kasih Yang Berhormat. Apa yang disebutkan oleh Yang Berhormat, saya tidak mempunyai maklumat sekarang ini tetapi kalau Yang Berhormat minat, mungkin saya boleh bagi jawapan secara bertulis... Puan Teo Nie Ching [Serdang]: Minta penjelasan. Sedikit sahaja. Dato' Chor Chee Heung: Tunggu sekejap.