
DR.30.10.2008 21 
 
 

“Bahawa Dewan ini, mengikut seksyen 4(3) Akta Kumpulan 
Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang 
sebanyak tidak lebih daripada lima puluh tiga bilion tujuh ratus dua puluh 
sembilan juta satu ratus empat puluh lima ribu ringgit 
(RM53,729,145,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang 
Pembangunan bagi tahun 2009, dan bagi tujuan-tujuan dan butiran-
butiran perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud 
Pembangunan atau (“P) dalam senarai Bajet Persekutuan 2009, yang 
dibentangkan sebagai Kertas Perintah 41 Tahun 2008, adalah diuntukkan 
di bawah Maksud-Maksud yang berkenaan jumlah-jumlah yang 
bersetentangan dengan butiran-butiran itu di ruangan lapan dan sembilan 
senarai tersebut.”  [29 Oktober 2009] 
 
Tuan Yang di-Pertua:  Timbalan Menteri Pertahanan sila. 

 
11.32 pg. 

Timbalan Menteri Pertahanan [Datuk Wira Abu Seman Yusop]:  Tuan Yang di-
Pertua, terlebih dahulu saya ingin mengucapkan terima kasih ... 

Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]:  Tuan Yang di-Pertua, saya ada 
kemukakan usul semalam. 

Tuan Yang di-Pertua:  Duduk menteri.  Usul Yang Berhormat kemukakan itu 
sampai di meja saya selepas jam 10, maka ia cuma akan dibuat jawapan pada hari Isnin. 

Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]:  Maaf Tuan Yang di-Pertua.  Ia 
sampai di pejabat Tuan Yang di-Pertua jam 10? 

Tuan Yang di-Pertua:  Selepas jam 10. 

Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]:  Selepas.  Ya, saya tahu. 

Tuan Yang di-Pertua:  Kalau ianya sampai di antara jam 10 maka pada next day 
boleh di... 

Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]:  Betul ada rekod Tuan Yang di-
Pertua ya.  Saya percaya Tuan Yang di-Pertua. 

Tuan Yang di-Pertua:  Terima kasih.  Sila menteri. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Yang di-Pertua, point of order.  
Tuan Yang di-Pertua lebih baik Tuan Yang di-Pertua... 

Dr. Haji Mohd. Puad bin Zarkashi [Batu Pahat]:  Masuk hendak buat kacau lagi. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Yang di-Pertua. 

Tuan Yang di-Pertua:  Sila-sila. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Lebih baik Tuan Yang di-Pertua berada 
dalam kerusi apabila saya bangkit perkara ini.  Point of Order 36(12). 

Tuan Yang di-Pertua:  36(12), sila. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Yang berbunyi saya baca ya Tuan Yang 
di-Pertua.  Mana-mana ahli yang mengeluarkan kenyataan yang mengelirukan Dewan 
adalah disifatkan menghina Majlis dan kerana itu boleh dirujuk kepada Jawatankuasa Hak 
dan Kebebasan bagi kesalahan itu. 

Mengelirukan dan perkataan itu termasuklah mislead versi bahasa Inggeris adalah 
seperti ini Tuan Yang di-Pertua.  Dengan izin; “any member who imputes statements that 
mislead the House is deemed to be in contempt of the House and the member may be 
referred to the Committee of Privileges for the offence.” 

Berdasarkan dengan Tuan Yang di-Pertua Peraturan Mesyuarat 36(12) 
seharusnya pada Hansard bertarikh 23 Oktober 2008 di muka surat 21.  Apa yang 



"Bahawa Dewan ini, mengikut seksyen 4(3) Akta Kumpulan Wang Pembangunan 1966, membuat ketetapan iaitu satu jumlah wang sebanyak tidak lebih daripada lima puluh tiga bilion tujuh ratus dua puluh sembilan juta satu ratus empat puluh lima ribu ringgit (RM53,729,145,000) dibelanjakan daripada Kumpulan Wang Pembangunan bagi tahun 2009, dan bagi tujuan-tujuan dan butiran- butiran perbelanjaan pembangunan yang dinyatakan di bawah Maksud Pembangunan atau ("P) dalam senarai Bajet Persekutuan 2009, yang dibentangkan sebagai Kertas Perintah 41 Tahun 2008, adalah diuntukkan di bawah Maksud-Maksud yang berkenaan jumlah-jumlah yang bersetentangan dengan butiran-butiran itu di ruangan lapan dan sembilan senarai tersebut." [29 Oktober 2009]. Tuan Yang di-Pertua: Timbalan Menteri Pertahanan sila. 11.32 pg. Timbalan Menteri Pertahanan [Datuk Wira Abu Seman Yusop]: Tuan Yang di- Pertua, terlebih dahulu saya ingin mengucapkan terima kasih ... Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]: Tuan Yang di-Pertua, saya ada kemukakan usul semalam. Tuan Yang di-Pertua: Duduk menteri. Usul Yang Berhormat kemukakan itu sampai di meja saya selepas jam 10, maka ia cuma akan dibuat jawapan pada hari Isnin. Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]: Maaf Tuan Yang di-Pertua. Ia sampai di pejabat Tuan Yang di-Pertua jam 10? Tuan Yang di-Pertua: Selepas jam 10. Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]: Selepas. Ya, saya tahu. Tuan Yang di-Pertua: Kalau ianya sampai di antara jam 10 maka pada next day boleh di... Datuk Seri Anwar Ibrahim [Permatang Pauh]: Betul ada rekod Tuan Yang di- Pertua ya. Saya percaya Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua: Terima kasih. Sila menteri. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Yang di-Pertua, point of order. Tuan Yang di-Pertua lebih baik Tuan Yang di-Pertua... Dr. Haji Mohd. Puad bin Zarkashi [Batu Pahat]: Masuk hendak buat kacau lagi. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Yang di-Pertua. Tuan Yang di-Pertua: Sila-sila. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Lebih baik Tuan Yang di-Pertua berada dalam kerusi apabila saya bangkit perkara ini. Point of Order 36(12). Tuan Yang di-Pertua: 36(12), sila. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Yang berbunyi saya baca ya Tuan Yang di-Pertua. Mana-mana ahli yang mengeluarkan kenyataan yang mengelirukan Dewan adalah disifatkan menghina Majlis dan kerana itu boleh dirujuk kepada Jawatankuasa Hak dan Kebebasan bagi kesalahan itu. Mengelirukan dan perkataan itu termasuklah mislead versi bahasa Inggeris adalah seperti ini Tuan Yang di-Pertua. Dengan izin; "any member who imputes statements that mislead the House is deemed to be in contempt of the House and the member may be referred to the Committee of Privileges for the offence." Berdasarkan dengan Tuan Yang di-Pertua Peraturan Mesyuarat 36(12) seharusnya pada Hansard bertarikh 23 Oktober 2008 di muka surat 21. Apa yang.