
30 DR.30.10.2008 
 

tergalak untuk memberitahu supaya kita bersikap sebagai Ahli Parlimen dan bukan bersikap 
begitu. 

 Jadi, saya menghormati Yang Berhormat Permatang Pauh, Ketua Pembangkang 
yang banyak menunjukkan cara-cara yang baik yang sepatutnya ditunjukkan dalam Dewan 
yang lain sepatutnya menyokong juga.  Saya cukup yakin menteri juga telah banyak 
menunjukkan cara-cara yang baik dalam melaksanakan tugas mereka.  Jadi, kita sebagai 
Ahli Parlimen kena tunjuklah sikit kerana kita jadi role model.  Kalau role model ini jahat 
anak-anak yang berumur 10 tahun pun - saya terbaca hampir tiap-tiap hari yang 
mengatakan Ahli Parlimen ini tidak layak duduk dalam Dewan ini.  Jadi, Ahli-ahli Yang 
Berhormat bekerjasamalah dengan saya, bekerjasamalah dengan Tuan Yang di-Pertua. 
Terima kasih. 

 Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Tuan Yang di-Pertua, point of order.  Saya 
bekerjasama dengan Tuan Yang di-Pertua tetapi saya harap bahawa satu ruling perkataan 
“anti Melayu” itu unparliamentary, tidak benar, tidak berasas dan bohong ditarik balik.  Satu 
ruling dibuat, sama ada itu perlu ditarik balik atau tidak dirujuk kepada Committee of 
Privileges.   

 Dato’ Haji Lilah Yasin [Jempol]:  Tuan Yang di-Pertua, saya ingat Yang 
Berhormat Ipoh Timur ini, dia mempertikaikan tafsiran “Melayu” semalam.  Dia 
mempertikaikan tafsiran “Melayu”.  Dalam Perlembagaan dia kata tidak ada perbezaan 
antara Melayu dengan bukan Melayu, antara bumiputera dengan bukan bumiputera. 

 Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Bumiputera dan bukan bumiputera itu berbeza 
dengan Melayu dan bukan Melayu. 

 Seorang Ahli:  Pembelitlah itu! 

 Dato’ Haji Lilah Yasin [Jempol]:  Itu tafsiran yang sangat penting dan bila tafsiran 
ini dijawab oleh menteri... 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]:  Sudah, 
sudah.  Yang Berhormat Pasir Salak, Yang Berhormat Jempol, minta tolong duduk, Yang 
Berhormat.  Saya sudah sebut tadi, Yang Berhormat.  Kalau kita baca sebenarnya apa 
yang disebut oleh Yang Berhormat Ipoh Timur dia hanya menilai perkataan yang digunakan 
dalam Perlembagaan.  Dalam Perlembagaan itu tidak ada digunakan perkataan istilah-
istilah yang tertentu tetapi dalam ucapan dia, istilah yang disebutkan, digunakan.  Kadang-
kadang Ahli Yang Berhormat sebagai seorang peguam umpamanya mengetahui ada 
perbezaan antara perkataan-perkataan yang digunakan dan perkataan-perkataan yang 
tidak digunakan. 

 Jadi, pada pengertian saya, walaupun saya sudah sebutkan tadi bahawa Yang 
Berhormat Ipoh Timur sedikit sebanyak memang ada mengatakan bahawa sepatutnya pada 
zaman ini, masa ini, kita lihat semula perkara ini.  Betul, ada dalam ini.  Sudah saya 
sebutkan, Yang Berhormat.  Jadi tidak payah bangkit lagilah.  Kita sudah tahu, Yang 
Berhormat.  Begitu juga Yang Berhormat Pasir Salak, saya sudah tarik semua tadi.  Saya 
sudah terima penarikan Yang Berhormat itu.   

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua.  You are being very kind, tetapi Yang Berhormat Ipoh Timur ini bila masa yang dia 
berlembut.  Tidak pernah tengok dia cakap berlembut.   
■1210 

Mungkin Tuan Yang di-Pertua begitu bermurah hati terhadap dia, tetapi 
sebenarnya saya ulang balik, he’s anti Melayu.  Dia yang mempertikaikan apa juga yang 
dibuat oleh kerajaan untuk membantu orang Melayu, dia pertikaikan, dia persoalkan, dia 
tidak bersetuju.  Ini yang dikatakan anti Melayu.   

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Inilah racist.  

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]:  Racist? 

Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]:  Pasir Salak ini racist. 



tergalak untuk memberitahu supaya kita bersikap sebagai Ahli Parlimen dan bukan bersikap begitu. Jadi, saya menghormati Yang Berhormat Permatang Pauh, Ketua Pembangkang yang banyak menunjukkan cara-cara yang baik yang sepatutnya ditunjukkan dalam Dewan yang lain sepatutnya menyokong juga. Saya cukup yakin menteri juga telah banyak menunjukkan cara-cara yang baik dalam melaksanakan tugas mereka. Jadi, kita sebagai Ahli Parlimen kena tunjuklah sikit kerana kita jadi role model. Kalau role model ini jahat anak-anak yang berumur 10 tahun pun- saya terbaca hampir tiap-tiap hari yang mengatakan Ahli Parlimen ini tidak layak duduk dalam Dewan ini. Jadi, Ahli-ahli Yang Berhormat bekerjasamalah dengan saya, bekerjasamalah dengan Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Tuan Yang di-Pertua, point of order. Saya bekerjasama dengan Tuan Yang di-Pertua tetapi saya harap bahawa satu ruling perkataan "anti Melayu" itu unparliamentary, tidak benar, tidak berasas dan bohong ditarik balik. Satu ruling dibuat, sama ada itu perlu ditarik balik atau tidak dirujuk kepada Committee of Privileges. Dato' Haji Lilah Yasin [Jempol]: Tuan Yang di-Pertua, saya ingat Yang Berhormat Ipoh Timur ini, dia mempertikaikan tafsiran "Melayu" semalam. Dia mempertikaikan tafsiran "Melayu". Dalam Perlembagaan dia kata tidak ada perbezaan antara Melayu dengan bukan Melayu, antara bumiputera dengan bukan bumiputera. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Bumiputera dan bukan bumiputera itu berbeza dengan Melayu dan bukan Melayu. Seorang Ahli: Pembelitlah itu!. Dato' Haji Lilah Yasin [Jempol]: Itu tafsiran yang sangat penting dan bila tafsiran ini dijawab oleh menteri... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Sudah, sudah. Yang Berhormat Pasir Salak, Yang Berhormat Jempol, minta tolong duduk, Yang Berhormat. Saya sudah sebut tadi, Yang Berhormat. Kalau kita baca sebenarnya apa yang disebut oleh Yang Berhormat Ipoh Timur dia hanya menilai perkataan yang digunakan dalam Perlembagaan. Dalam Perlembagaan itu tidak ada digunakan perkataan istilah- istilah yang tertentu tetapi dalam ucapan dia, istilah yang disebutkan, digunakan. Kadang- kadang Ahli Yang Berhormat sebagai seorang peguam umpamanya mengetahui ada perbezaan antara perkataan-perkataan yang digunakan dan perkataan-perkataan yang tidak digunakan. Jadi, pada pengertian saya, walaupun saya sudah sebutkan tadi bahawa Yang Berhormat Ipoh Timur sedikit sebanyak memang ada mengatakan bahawa sepatutnya pada zaman ini, masa ini, kita lihat semula perkara ini. Betul, ada dalam ini. Sudah saya sebutkan, Yang Berhormat. Jadi tidak payah bangkit lagilah. Kita sudah tahu, Yang Berhormat. Begitu juga Yang Berhormat Pasir Salak, saya sudah tarik semua tadi. Saya sudah terima penarikan Yang Berhormat itu. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua. You are being very kind, tetapi Yang Berhormat Ipoh Timur ini bila masa yang dia berlembut. Tidak pernah tengok dia cakap berlembut. #1210. Mungkin Tuan Yang di-Pertua begitu bermurah hati terhadap dia, tetapi sebenarnya saya ulang balik, he's anti Melayu. Dia yang mempertikaikan apa juga yang dibuat oleh kerajaan untuk membantu orang Melayu, dia pertikaikan, dia persoalkan, dia tidak bersetuju. Ini yang dikatakan anti Melayu. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Inilah racist. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Racist?. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Pasir Salak ini racist.