
10 DR.30.9.2002 
 

 

menghadapi cabaran globalisasi ini. Saya melihat satu daripada strategi utama yang 
harus kita ambil ialah memperkukuhkan perdagangan Intra-ASEAN.   

Kalau boleh saya imbaskan sedikit angka yang kita barangkali sama-sama 
boleh fikirkan, tahun 1999 perdagangan kita dengan Jepun dan Korea hanya lebih 
kurang RM50 bilion sahaja.  Tapi tahun 2001 meningkat kepada RM70 bilion.   

Jadi kita harus melihat, China terutamanya yang baru masuk WTO sebagai 
dalam dengan izin Tuan Yang di-Pertua, sebagai opportunity bukan lagi sebagai 
halangan sebab itu saya kira kita mesti menyokong usaha untuk menubuhkan 
sekretariat ASEAN+3 ini di Kuala Lumpur tapi kita mendapat tentangan daripada 
Singapura dan Indonesia.   

Singapura dia takut kalau sekiranya sekretariat ini bertempat di Kuala Lumpur 
akan menjejaskan perdagangan mereka, sedangkan Singapura dia buat hubungan 
direct perdagangan dia dengan Amerika, New Zealand, Australia dan membelakangkan 
ASEAN. Indonesia dia takut kalau sekretariat ini ditubuhkan di Kuala Lumpur ini akan 
menjejaskan sekretariat ASEAN itu sendiri di Jakarta. Saya hendak tahu apa usaha 
yang dibuat atau difikirkan oleh kerajaan untuk memperkukuhkan Intra-ASEAN trade ini 
dengan China, Korea, Japan. China terutamanya dan kita harus melihat ini sebagai 
satu opportunity, terima kasih. 

  Datuk Fu Ah Kiow:  Tuan Yang di-Pertua, Intra ASEAN Trade sememangnya 
telah meningkat lebih 30% sejak kita melaksanakan skim CEPT pada tahun 1993.  
Tahun 1993, Intra ASEAN Trade adalah cuma USD89.7 bilion.  Tetapi pada tahun 2000 
telah meningkat kepada USD120.9 bilion dan Intra ASEAN Trade ini menyumbang 
sebanyak 22% kepada perdagangan ASEAN Total Sedunia iaitu jumlah 22% 
perdagangan ASEAN dan dunia adalah perdagangan Intra ASEAN.  

 ASEAN telah pun menjadi eksport pertama dan perdagangan pertama untuk 
Malaysia pada tahun 2000 dan pada hari ini pun ASEAN merupakan blok yang pertama 
dalam eksport dan juga dalam perdagangan Malaysia.   

 Tentang Sekretariat ASEAN+3, pandangan Singapura merupakan pandangan 
yang sempit dan pandangan yang berlainan Malaysia, Singapura khuatir bahawa 
dengan pewujudan Sekretariat ASEAN+3 di Malaysia maka ia akan melemahkan  
Sekretariat ASEAN di Jakarta.  Ini adalah rasional dan pandangan adalah tidak benar 
dan tidak tepat.   

 Pandangan Malaysia ialah perkembangan ASEAN+3 dan cadang untuk 
menubuhkan ASEAN+1, Free Trade dengan China adalah sesuatu perkembangan 
yang amat penting dan ia memerlukan suatu sekretariat yang khas untuk 
mempercepatkan  pewujudan perkembangan Asian+3 maka Malaysia tetap dengan 
pandangan bahawa adalah ia akan lebih memanfaatkan ASEAN keseluruhannya kalau 
kita ada suatu sekretariat yang khusus dan ditempatkan di Malaysia sebab Jakarta 
telah mempunyai Sekretariat ASEAN, Singapura telah mempunyai Sekretariat APEC 
maka Malaysia adalah tempat yang paling sesuai untuk mengadakan Sekretariat 
ASEAN+3. 

 Saya setuju dengan pandangan Yang Berhormat bahawa Malaysia pada masa 
akan datang perlu memperbanyakkan lagi usaha untuk menembusi pasaran di ASEAN 
+ 3.  Sekian, terima kasih. 

 Datuk Ahmad Zahid bin Hamidi [Bagan Datok]: Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua. Soalan asal daripada Ahli Yang Berhormat bagi Temerloh, saya ingin meng- 
ucapkan bersama-sama kawan-kawan lain, ‘Selamat Menerima Menantu’ malam tadi.  
Soalan saya ....... 

 Dato' Dr. Haji Jamaludin bin Dato Mohd. Jarjis: Dan saya sendiri tidak lama 
lagi. [Ketawa]  

 Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Soalan Yang 
Berhormat, ya! 

 Datuk Ahmad Zahid bin Hamidi: Tuan Yang di-Pertua, soalan saya......Tuan 
Yang di-Pertua, apabila Yang Berhormat Setiausaha Parlimen membangkitkan tentang 
soal globalisasi dan liberalisasi jelas ianya mencakup tentang pelaksanaan WTO, AFTA  
dan NAFTA.   



menghadapi cabaran globalisasi ini. Saya melihat satu daripada strategi utama yang harus kita ambil ialah memperkukuhkan perdagangan Intra-ASEAN. Kalau boleh saya imbaskan sedikit angka yang kita barangkali sama-sama boleh fikirkan, tahun 1999 perdagangan kita dengan Jepun dan Korea hanya lebih kurang RM50 bilion sahaja. Tapi tahun 2001 meningkat kepada RM70 bilion. Jadi kita harus melihat, China terutamanya yang baru masuk WTO sebagai dalam dengan izin Tuan Yang di-Pertua, sebagai opportunity bukan lagi sebagai halangan sebab itu saya kira kita mesti menyokong usaha untuk menubuhkan sekretariat ASEAN+3 ini di Kuala Lumpur tapi kita mendapat tentangan daripada Singapura dan Indonesia. Singapura dia takut kalau sekiranya sekretariat ini bertempat di Kuala Lumpur akan menjejaskan perdagangan mereka, sedangkan Singapura dia buat hubungan direct perdagangan dia dengan Amerika, New Zealand, Australia dan membelakangkan ASEAN. Indonesia dia takut kalau sekretariat ini ditubuhkan di Kuala Lumpur ini akan menjejaskan sekretariat ASEAN itu sendiri di Jakarta. Saya hendak tahu apa usaha yang dibuat atau difikirkan oleh kerajaan untuk memperkukuhkan Intra-ASEAN trade ini dengan China, Korea, Japan. China terutamanya dan kita harus melihat ini sebagai satu opportunity, terima kasih. Datuk Fu Ah Kiow: Tuan Yang di-Pertua, Intra ASEAN Trade sememangnya telah meningkat lebih 30% sejak kita melaksanakan skim CEPT pada tahun 1993. Tahun 1993, Intra ASEAN Trade adalah cuma USD89.7 bilion. Tetapi pada tahun 2000 telah meningkat kepada USD120.9 bilion dan Intra ASEAN Trade ini menyumbang sebanyak 22% kepada perdagangan ASEAN Total Sedunia iaitu jumlah 22% perdagangan ASEAN dan dunia adalah perdagangan Intra ASEAN. ASEAN telah pun menjadi eksport pertama dan perdagangan pertama untuk Malaysia pada tahun 2000 dan pada hari ini pun ASEAN merupakan blok yang pertama dalam eksport dan juga dalam perdagangan Malaysia. Tentang Sekretariat ASEAN+3, pandangan Singapura merupakan pandangan yang sempit dan pandangan yang berlainan Malaysia, Singapura khuatir bahawa dengan pewujudan Sekretariat ASEAN+3 di Malaysia maka ia akan melemahkan Sekretariat ASEAN di Jakarta. Ini adalah rasional dan pandangan adalah tidak benar dan tidak tepat. Pandangan Malaysia ialah perkembangan ASEAN+3 dan cadang untuk menubuhkan ASEAN+1, Free Trade dengan China adalah sesuatu perkembangan yang amat penting dan ia memerlukan suatu sekretariat yang khas untuk mempercepatkan pewujudan perkembangan Asian+3 maka Malaysia tetap dengan pandangan bahawa adalah ia akan lebih memanfaatkan ASEAN keseluruhannya kalau kita ada suatu sekretariat yang khusus dan ditempatkan di Malaysia sebab Jakarta telah mempunyai Sekretariat ASEAN, Singapura telah mempunyai Sekretariat APEC maka Malaysia adalah tempat yang paling sesuai untuk mengadakan Sekretariat ASEAN+3. Saya setuju dengan pandangan Yang Berhormat bahawa Malaysia pada masa akan datang perlu memperbanyakkan lagi usaha untuk menembusi pasaran di ASEAN + 3. Sekian, terima kasih. Datuk Ahmad Zahid bin Hamidi [Bagan Datok]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua. Soalan asal daripada Ahli Yang Berhormat bagi Temerloh, saya ingin meng- ucapkan bersama-sama kawan-kawan lain, 'Selamat Menerima Menantu' malam tadi. Soalan saya ....... Dato' Dr. Haji Jamaludin bin Dato Mohd. Jarjis: Dan saya sendiri tidak lama lagi. [Ketawa]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Soalan Yang Berhormat, ya!. Datuk Ahmad Zahid bin Hamidi: Tuan Yang di-Pertua, soalan saya......Tuan Yang di-Pertua, apabila Yang Berhormat Setiausaha Parlimen membangkitkan tentang soal globalisasi dan liberalisasi jelas ianya mencakup tentang pelaksanaan WTO, AFTA dan NAFTA.