
16 DR.31.10.2013 

 
 Datuk Madius bin Tangau [Tuaran]: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. 

Soal pengeluaran dokumen IMM13 ini saya telah bertanya secara konsisten selama lapan 
tahun dalam dua penggal saya di Parlimen dahulu. Pada ketika itu saya diberitahu di 
Dewan yang mulia ini, bilangannya, dokumen yang dikeluarkan sebanyak lebih kurang 
57,199 secara konsisten. Baru-baru ini saya telah difahamkan bahawa perangkaan yang 
diberikan oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi 98,000 dokumen telah dikeluarkan.  

 Jadi, saya ingin tahu dari mana lebihan itu? Kenapa sampai 98,000 sedangkan 
seperti mana yang dinyatakan Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi, dokumen IMM13 ini 
diberikan kepada pelarian yang telah lari daripada Filipina ke negeri Sabah. Kita telah 
memberi laluan, membenarkan mereka tinggal di sini tanpa apa-apa dokumen, pasport dan 
sebagainya. Sebaliknya, diberikan dokumen IMM13, dikecualikan daripada pasport 
antarabangsa. Persoalannya di sini ialah satu, dari mana tambahan itu? Sedangkan 
kedatangan pelarian sudah berakhir. Dari mana datangnya itu?  

 Kedua, soalan asal saya iaitu apakah masa depan pemegang-pemegang 
dokumen ini? Sampai bilakah dokumen in diperbaharui? Oleh sebab dokumen diperbaharui 
setiap tahun tetapi sampai bila? Sampai bila ia akan diperbaharui dan apakah masa depan 
pemegang-pemegang dokumen IMM13 ini? Soalan seterusnya bagi saya ialah sebenarnya 
saya difahamkan yang telah dikeluarkan dokumen IMM13 bukan sahaja pelarian Filipina 
tetapi juga daripada Indonesia selepas konfrontasi 60-an dahulu. Pertanyaan saya ialah 
adakah dokumen IMM13 daripada Indonesia ini ke Sabah masih diperbaharui setiap tahun. 
Begitu juga adakah benar bahawa terdapat lebih 10,000 Rohingya daripada Myanmar diberi 
dokumen IMM13. Apakah benar? Terima kasih. 

 Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar: Terima kasih Yang Berhormat. 

Pemberian IMM13 kepada masyarakat yang didapati di negara kita oleh kerana mereka 
tidak mempunyai dokumen yang sah untuk memasuki negara ini dan sebab-sebabnya 
sebagaimana yang saya sebutkan tadi ialah atas dasar perikemanusiaan. Pemberian itu 
dalam satu jangka masa. Jadi, memang saya cukup yakin apabila Yang Berhormat 
mendapat jawapan pada ketika dahulu, mungkin pada ketika itu jumlahnya sedemikian.  

 Akan tetapi pada masa ini jumlahnya adalah sebagaimana yang telah saya 
sebutkan tadi. Jadi, dalam satu jangka masa walaupun pada masa sekarang kita tidak lagi 
memberi dokumen ini. Kita tidak mengeluarkan lagi IMM13 ini kepada mana-mana orang 
lagi semenjak awal tahun 2000. Jadi, yang kedua soalan Yang Berhormat ialah apakah 
masa depan? Itu soalan yang kedua. Pertama, ia sudah ada generasi sendiri Tuan Yang di-
Pertua.  

Generasi pertama ia akan kekal diissue dengan IMM13 ini dan akan terus akan 
diperbaharui oleh kerana landasannya masih sama, mereka tidak dapat dikembalikan ke 
negara mereka oleh kerana soalan dokumentasi. Kita tidak boleh mengusir begitu sahaja 
melainkan orang itu boleh diusir ke satu-satu negara. Itu landasan yang asas diambil oleh 
Kerajaan Malaysia. Kedua, anak-anak mereka dan cucu-cucu mereka serta ada di kalangan 
kalau kita lihat perbezaan 98,000 dengan 60,000 itu perbezaan landasan.  

Hal ini kerana ada di kalangan anak-anak dan cucu-cucu mereka ini telah layak 
menerima kewarganegaraan. Satu fakta. Kedua, ada juga di kalangan mereka ini telah 
dapat dokumen daripada kerajaan mereka dan telah kembali ke negara mereka sendiri. 
Ketiga ialah ada di kalangan mereka ini telah meninggal dunia dan yang meninggal dunia 
ini ialah yang mengurangkan fakta numbers yang saya sebut tadi 98,000 jumlah asal dan 
sekarang yang aktif hanya tinggal 60,000 sahaja lagi. 

Jadi, generasi yang awal itu akan hilang begitu sahaja. Dia akan habis begitu 
sahaja melainkan dia dapat dalam tiga fakta yang saya sebut tadi. Satu, dia mendapat 
dokumen daripada kerajaan mereka, dua, meninggal dunia dan ketiga, dia telah mendapat 
kewarganegaraan Malaysia yang sah mengikut perlembagaan atas budi bicara kerajaan.  

Nombor dua, daripada Indonesia memang - kalau di Sarawak kalau lihat Yang 
Berhormat, yang di Sarawak itu 287 orang ialah semuanya warga Indonesia sebenarnya. 
Akan tetapi, di Sarawak itu setelah banyak habis, kembali. Oleh sebab perhubungan di 
antara Malaysia ataupun Sarawak dengan Kalimantan itu amat baik sekali. Wakilnya 
bekerjasama dengan pihak kerajaan supaya mereka ini dihantar balik ke seberang sana 
dan kalau mereka mahu masuk ke Malaysia, mereka akan masuk dengan cara yang sah. 
Dengan keadaan yang sedemikian, jumlah rakyat Indonesia yang diberi IMM13 pada ketika 
itu telah amat berkurangan, hanya tinggal 287 orang sahaja lagi.  



Datuk Madius bin Tangau [Tuaran]: Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Soal pengeluaran dokumen IMM13 ini saya telah bertanya secara konsisten selama lapan tahun dalam dua penggal saya di Parlimen dahulu. Pada ketika itu saya diberitahu di Dewan yang mulia ini, bilangannya, dokumen yang dikeluarkan sebanyak lebih kurang 57,199 secara konsisten. Baru-baru ini saya telah difahamkan bahawa perangkaan yang diberikan oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi 98,000 dokumen telah dikeluarkan. Jadi, saya ingin tahu dari mana lebihan itu? Kenapa sampai 98,000 sedangkan seperti mana yang dinyatakan Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi, dokumen IMM13 ini diberikan kepada pelarian yang telah lari daripada Filipina ke negeri Sabah. Kita telah memberi laluan, membenarkan mereka tinggal di sini tanpa apa-apa dokumen, pasport dan sebagainya. Sebaliknya, diberikan dokumen IMM13, dikecualikan daripada pasport antarabangsa. Persoalannya di sini ialah satu, dari mana tambahan itu? Sedangkan kedatangan pelarian sudah berakhir. Dari mana datangnya itu?. Kedua, soalan asal saya iaitu apakah masa depan pemegang-pemegang dokumen ini? Sampai bilakah dokumen in diperbaharui? Oleh sebab dokumen diperbaharui setiap tahun tetapi sampai bila? Sampai bila ia akan diperbaharui dan apakah masa depan pemegang-pemegang dokumen IMM13 ini? Soalan seterusnya bagi saya ialah sebenarnya saya difahamkan yang telah dikeluarkan dokumen IMM13 bukan sahaja pelarian Filipina tetapi juga daripada Indonesia selepas konfrontasi 60-an dahulu. Pertanyaan saya ialah adakah dokumen IMM13 daripada Indonesia ini ke Sabah masih diperbaharui setiap tahun. Begitu juga adakah benar bahawa terdapat lebih 10,000 Rohingya daripada Myanmar diberi dokumen IMM13. Apakah benar? Terima kasih. Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar: Terima kasih Yang Berhormat. Pemberian IMM13 kepada masyarakat yang didapati di negara kita oleh kerana mereka tidak mempunyai dokumen yang sah untuk memasuki negara ini dan sebab-sebabnya sebagaimana yang saya sebutkan tadi ialah atas dasar perikemanusiaan. Pemberian itu dalam satu jangka masa. Jadi, memang saya cukup yakin apabila Yang Berhormat mendapat jawapan pada ketika dahulu, mungkin pada ketika itu jumlahnya sedemikian. Akan tetapi pada masa ini jumlahnya adalah sebagaimana yang telah saya sebutkan tadi. Jadi, dalam satu jangka masa walaupun pada masa sekarang kita tidak lagi memberi dokumen ini. Kita tidak mengeluarkan lagi IMM13 ini kepada mana-mana orang lagi semenjak awal tahun 2000. Jadi, yang kedua soalan Yang Berhormat ialah apakah masa depan? Itu soalan yang kedua. Pertama, ia sudah ada generasi sendiri Tuan Yang di- Pertua. Generasi pertama ia akan kekal diissue dengan IMM13 ini dan akan terus akan diperbaharui oleh kerana landasannya masih sama, mereka tidak dapat dikembalikan ke negara mereka oleh kerana soalan dokumentasi. Kita tidak boleh mengusir begitu sahaja melainkan orang itu boleh diusir ke satu-satu negara. Itu landasan yang asas diambil oleh Kerajaan Malaysia. Kedua, anak-anak mereka dan cucu-cucu mereka serta ada di kalangan kalau kita lihat perbezaan 98,000 dengan 60,000 itu perbezaan landasan. Hal ini kerana ada di kalangan anak-anak dan cucu-cucu mereka ini telah layak menerima kewarganegaraan. Satu fakta. Kedua, ada juga di kalangan mereka ini telah dapat dokumen daripada kerajaan mereka dan telah kembali ke negara mereka sendiri. Ketiga ialah ada di kalangan mereka ini telah meninggal dunia dan yang meninggal dunia ini ialah yang mengurangkan fakta numbers yang saya sebut tadi 98,000 jumlah asal dan sekarang yang aktif hanya tinggal 60,000 sahaja lagi. Jadi, generasi yang awal itu akan hilang begitu sahaja. Dia akan habis begitu sahaja melainkan dia dapat dalam tiga fakta yang saya sebut tadi. Satu, dia mendapat dokumen daripada kerajaan mereka, dua, meninggal dunia dan ketiga, dia telah mendapat kewarganegaraan Malaysia yang sah mengikut perlembagaan atas budi bicara kerajaan. Nombor dua, daripada Indonesia memang- kalau di Sarawak kalau lihat Yang Berhormat, yang di Sarawak itu 287 orang ialah semuanya warga Indonesia sebenarnya. Akan tetapi, di Sarawak itu setelah banyak habis, kembali. Oleh sebab perhubungan di antara Malaysia ataupun Sarawak dengan Kalimantan itu amat baik sekali. Wakilnya bekerjasama dengan pihak kerajaan supaya mereka ini dihantar balik ke seberang sana dan kalau mereka mahu masuk ke Malaysia, mereka akan masuk dengan cara yang sah. Dengan keadaan yang sedemikian, jumlah rakyat Indonesia yang diberi IMM13 pada ketika itu telah amat berkurangan, hanya tinggal 287 orang sahaja lagi.