
110 DR.30.09.13 

 
telah menyentuh isu-isu yang berkaitan dengan dasar-dasar lain kementerian, saya akan 
menumpukan jawapan kepada isu-isu yang berkaitan tentang bajet yang diminta dan untuk 
isu-isu yang lain kita akan jawab secara bertulis kepada Ahli Yang Berhormat. 

Berkenaan dengan pembelian ubat, pembekalan ubat dan proses-proses yang 
berkaitan dengannya saya mahu menjelaskan kepada Dewan bahawa segala proses yang 
digunakan ialah melalui sistem perolehan yang telah ditetapkan oleh Perbendaharaan. 
Walaupun dibekalkan oleh pihak konsesi, proses-prosesnya mempunyai proses yang 
termasuk pelbagai, termasuk proses-proses tender terbuka, memberi keutamaan kepada 
syarikat-syarikat di dalam negara, memberikan keutamaan kepada syarikat-syarikat 
bumiputera yang telah mengambil bahagian di dalam usaha pembuatan ubat dan banyak 
perkara yang diambil oleh pihak konsesi untuk memastikan bahawa bekalan ubat mengikuti 
dasar kewangan dan cara Perbendaharaan yang telah ditetapkan untuk pastikan bahawa 
harganya munasabah dan pihak konsesi mendapat bayaran untuk proses pengurusan 
mereka yang lebih daripada pembekalan ubat.  

Kementerian selalu menjaga untuk pastikan harganya tidak lebih sangat daripada 
harga pasaran dan sebabnya kita memerlukan bajet tambahan seperti kementerian-
kementerian yang lain ada banyak sebab. Salah satu daripadanya ialah daripada awalnya 
di dalam tiap-tiap bajet walaupun tiap-tiap kementerian minta bajet yang lebih daripada apa 
yang diberi bila akhirnya kerajaan kekangan bajet yang sedia ada dan yang diluluskan 
semasa pembentangan bajet adalah satu tahap yang mengambil kira keperluan negara 
pada keseluruhannya.   

Kita cuba dengan bajet yang diluluskan untuk pastikan segala keperluan ini boleh 
diuruskan dan masa dibuat itu kita menghadapi beberapa isu yang lain seperti kenaikan 
harga, seperti kenaikan bilangan pesakit walaupun telah dirancang terlebih dahulu tapi yang 
tidak boleh diramalkan secara betul dan inilah sebab mengapa bajet tambahan diperlukan 
dan ini untuk menunaikan keperluan asas kepada pesakit-pesakit yang datang ke sistem 
Kementerian Kesihatan. Seperti Ahli Yang Berhormat maklum yang datang ke Kementerian 
Kesihatan ialah mereka yang tidak mampu untuk pergi ke sektor swasta dan untuk mereka 
dengan bayaran RM1 kita memberi ubat. Kadang-kadang beratus-ratus ringgit yang diberi 
dan dibekalkan kepada pesakit-pesakit kita.  

Rakyat Malaysia juga boleh berbangga bahawa kita mungkin salah satu daripada 
negara di mana kerajaan memberi satu sistem rawatan yang percuma di mana ubat yang 
diberi ialah ubat-ubat yang mempunyai nilai yang tinggi untuk pelbagai jenis penyakit dan 
untuk jangka masa yang mencukupi. Sistem rawatan kesihatan kita sampai ke seluruh 
negara kita walaupun di kawasan-kawasan pedalaman mereka disediakan sistem rawatan 
yang baik.   

Kita mengambil usaha untuk pastikan ubat yang dibekalkan ini ialah ubat yang 
bermutu. Walaupun diberi tumpuan kepada ubat yang daripada generik tapi sistem 
pendaftaran ubat generik di dalam Kementerian Kesihatan melalui satu proses yang telah 
ditetapkan untuk pastikan tiap-tiap ubat yang ditetapkan mempunyai data untuk 
menunjukkan bahawa syarikat yang menghasilkan atau membekalkan ubat ini mempunyai 
data yang mencukupi tentang viability dan keberkesanan ubat yang apabila digunakan 
keberkesanannya lebih kurang setaraf dengan innovative drug. 

■1920 

 Walaupun ada beribu-ribu ubat generik di dalam pasaran tetapi ubat yang diberi 
peluang untuk didaftarkan di kementerian yang boleh digunakan ialah mempunyai nilai dan 
mutu yang tinggi. Ada banyak situasi di mana walaupun ada permohonan diterima oleh 
pihak kementerian... 

 Tuan Nasrudin bin Hassan [Temerloh]: [Bangun] 

Timbalan Pengerusi [Dato’ Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Yang 

Berhormat Temerloh bangun.  

 Datuk Seri Dr. S. Subramaniam: Nanti saya habis jawapan. Diterima oleh 

kementerian tetapi kerana dadah yang diberi kepada kementerian tidak mencukupi untuk 
menunjukkan bahawa ubat ini mempunyai data yang mencukupi untuk memastikan bahawa 



telah menyentuh isu-isu yang berkaitan dengan dasar-dasar lain kementerian, saya akan menumpukan jawapan kepada isu-isu yang berkaitan tentang bajet yang diminta dan untuk isu-isu yang lain kita akan jawab secara bertulis kepada Ahli Yang Berhormat. Berkenaan dengan pembelian ubat, pembekalan ubat dan proses-proses yang berkaitan dengannya saya mahu menjelaskan kepada Dewan bahawa segala proses yang digunakan ialah melalui sistem perolehan yang telah ditetapkan oleh Perbendaharaan. Walaupun dibekalkan oleh pihak konsesi, proses-prosesnya mempunyai proses yang termasuk pelbagai, termasuk proses-proses tender terbuka, memberi keutamaan kepada syarikat-syarikat di dalam negara, memberikan keutamaan kepada syarikat-syarikat bumiputera yang telah mengambil bahagian di dalam usaha pembuatan ubat dan banyak perkara yang diambil oleh pihak konsesi untuk memastikan bahawa bekalan ubat mengikuti dasar kewangan dan cara Perbendaharaan yang telah ditetapkan untuk pastikan bahawa harganya munasabah dan pihak konsesi mendapat bayaran untuk proses pengurusan mereka yang lebih daripada pembekalan ubat. Kementerian selalu menjaga untuk pastikan harganya tidak lebih sangat daripada harga pasaran dan sebabnya kita memerlukan bajet tambahan seperti kementerian- kementerian yang lain ada banyak sebab. Salah satu daripadanya ialah daripada awalnya di dalam tiap-tiap bajet walaupun tiap-tiap kementerian minta bajet yang lebih daripada apa yang diberi bila akhirnya kerajaan kekangan bajet yang sedia ada dan yang diluluskan semasa pembentangan bajet adalah satu tahap yang mengambil kira keperluan negara pada keseluruhannya. Kita cuba dengan bajet yang diluluskan untuk pastikan segala keperluan ini boleh diuruskan dan masa dibuat itu kita menghadapi beberapa isu yang lain seperti kenaikan harga, seperti kenaikan bilangan pesakit walaupun telah dirancang terlebih dahulu tapi yang tidak boleh diramalkan secara betul dan inilah sebab mengapa bajet tambahan diperlukan dan ini untuk menunaikan keperluan asas kepada pesakit-pesakit yang datang ke sistem Kementerian Kesihatan. Seperti Ahli Yang Berhormat maklum yang datang ke Kementerian Kesihatan ialah mereka yang tidak mampu untuk pergi ke sektor swasta dan untuk mereka dengan bayaran RM1 kita memberi ubat. Kadang-kadang beratus-ratus ringgit yang diberi dan dibekalkan kepada pesakit-pesakit kita. Rakyat Malaysia juga boleh berbangga bahawa kita mungkin salah satu daripada negara di mana kerajaan memberi satu sistem rawatan yang percuma di mana ubat yang diberi ialah ubat-ubat yang mempunyai nilai yang tinggi untuk pelbagai jenis penyakit dan untuk jangka masa yang mencukupi. Sistem rawatan kesihatan kita sampai ke seluruh negara kita walaupun di kawasan-kawasan pedalaman mereka disediakan sistem rawatan yang baik. Kita mengambil usaha untuk pastikan ubat yang dibekalkan ini ialah ubat yang bermutu. Walaupun diberi tumpuan kepada ubat yang daripada generik tapi sistem pendaftaran ubat generik di dalam Kementerian Kesihatan melalui satu proses yang telah ditetapkan untuk pastikan tiap-tiap ubat yang ditetapkan mempunyai data untuk menunjukkan bahawa syarikat yang menghasilkan atau membekalkan ubat ini mempunyai data yang mencukupi tentang viability dan keberkesanan ubat yang apabila digunakan keberkesanannya lebih kurang setaraf dengan innovative drug. #1920. Walaupun ada beribu-ribu ubat generik di dalam pasaran tetapi ubat yang diberi peluang untuk didaftarkan di kementerian yang boleh digunakan ialah mempunyai nilai dan mutu yang tinggi. Ada banyak situasi di mana walaupun ada permohonan diterima oleh pihak kementerian... Tuan Nasrudin bin Hassan [Temerloh]: [Bangun]. Timbalan Pengerusi [Dato' Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Yang. Berhormat Temerloh bangun. Datuk Seri Dr. S. Subramaniam: Nanti saya habis jawapan. Diterima oleh. kementerian tetapi kerana dadah yang diberi kepada kementerian tidak mencukupi untuk menunjukkan bahawa ubat ini mempunyai data yang mencukupi untuk memastikan bahawa.