
46                                                   DR.31.3.2015                         

 

 

(vi) Air Accidents Investigation Branch UK;  

(vii) DCA Malaysia; dan  

(viii) Defence Science and Technology Australia.  

Dan lapan pakar-pakar ini pula telah pun berjumpa, bukan sekali. Mereka ini 
ditempatkan di Australia sampai sekarang, masih lagi membuat segala analisis yang kita 
buat. Selama setahun kita dah buat dan mereka berikan semua analisis mereka ini kepada 
kumpulan yang kita tubuhkan, satu lagi pula, yang merangkumi 19 members investigation 
team dari USA, Australia, France, Singapura, Indonesia, UK, China dan sudah tentulah 
Malaysia. Ini mengikut ICAO Annex 13.  

Cuba kita lihat, nak menggabungkan pakar-pakar ini memerlukan kerjasama yang 
baik di antara semua negara yang terlibat. Kita tidak mahu pun Yang Berhormat Tumpat 
puji kita tetapi sekurang-kurangnya tak payahlah nak sebut gagal sama sekali seolah-olah 
macam kita ini tak buat apa langsung. Ini tak bersyukur, tak berterima kasih ini. Contoh 
yang berlaku, saya nak bagi tahu. Yang dia nak puji, Belanda, MH17. Ini saya nak sebut 
pula MH17.  

MH17 ini berlaku pada 17 Julai 2014, tahun lepas. Selepas lebih kurang empat 
bulan berlakunya MH370, berlaku satu lagi tragedi MH17 pada 17 Julai 2014, tahun lepas 
dan saya nak bagi tahu kepada sahabat saya Ahli Parlimen Tumpat ini, perbincangan 
dibuat untuk kita tentukan kita dapat black box itu dulu dan saya nak bagi tahu Yang 
Berhormat, perbincangan yang dibuat itu oleh Ukraine, oleh Belanda, Australia, banyak 
negara yang terlibat. Semua ini yang terlibat hendakkan balik black box.  

Saya tak mahu pun Yang Berhormat Tumpat puji sekali lagi tetapi daripada 
kerjasama diplomasi yang dibuat oleh Kerajaan Malaysia terutamanya Yang Amat 
Berhormat Perdana Menteri kita, Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Perdana 
Menteri yang juga Perdana Menteri Yang Berhormat, telah pun berunding dengan, saya 
sebut nama dia, Alexander Borodai yang merupakan ketika itu dia self-proclaimed sebagai 
Ketua Donetsk People’s Republic ketika itu. Kita berunding, kita kata kita hendakkan black 
box dan apa Yang Berhormat tahu? Yang Berhormat sendiri pun mungkin tahu, oleh kerana 
dia melihat bahawa kepimpinan yang baik ini boleh membantu, maka dia benarkan dan 
pada 22 Julai 2014, lima hari selepas itu, kita dapat balik black box dan black box yang kita 
dapat ini dia nak serahkan kepada Malaysia dan Malaysia ambil, pergi dalam keadaan 
ketika itu peperangan berlaku di kawasan itu. 

■1440 

Akan tetapi Malaysia sanggup pergi masuk ke lapangan dan kita ambil black box, 
kita bawa terus dengan international rescue team yang ada ketika itu, bersama bawa black 
box ini dan kita hantar ke United Kingdom untuk buat penyiasatan. Saya hendak beritahu 
Yang Berhormat, inilah yang sepatutnya Yang Berhormat tahu dan sedar bahawa apabila 
kita dapat bawa balik itu, The New York Times membuat satu kenyataan bahawa ini adalah 
merupakan satu diplomatic succes yang dibuat di bawah kepimpinan Perdana Menteri kita 
Malaysia. [Tepuk]  

Bukan kita yang puji. Yang Berhormat yang nak marah sangat The New York 
Times puji Perdana Menteri kita ini pasal apa? Kemudian Yang Berhormat, saya hendak 
beritahu, kemudian Yang Berhormat pula kata, “Oh! Belanda hebat sehinggakan boleh buat 
dengan secepatnya untuk bawa balik semua mayat”. Saya hendak beritahu kepada Yang 
Berhormat bahawa yang berlakunya tadi bukan hanya black box, kita juga minta kebenaran 
bawa pulang semua mangsa dan yang paling hampir ketika itu Netherlands mahu untuk 
menubuhkan pasukan hendak buat kajian. Kajian yang kita namakan DVI ataupun Disaster 
Victim Identification.  

DVI ini dibuat di Netherlands, Belanda dan disokong oleh pasukan DVI dari 
Malaysia, bersama bukan hanya Belanda. Pasukan dari Malaysia juga kita hantar. Ada 
pakar-pakar kita yang hebat. Yang Berhormat patut ucap terima kasihlah sama, ini kutuk 
lagi seolah-olah mayat, senang bawa balik. Yang Berhormat, bukannya mudah hendak buat 
kerja DNA ini. DNA ini saya hendak beritahu Yang Berhormat, adalah merupakan satu 
perkara yang agak susah untuk kita buat. DNA ini Yang Berhormat, saya hendak sebut, 
mana DNA ini? Hilang pula DNA ini. Tidak apalah, DNA ini maknanya Yang Berhormat, 



(vi) Air Accidents Investigation Branch UK; (vii) DCA Malaysia; dan. (viii) Defence Science and Technology Australia. Dan lapan pakar-pakar ini pula telah pun berjumpa, bukan sekali. Mereka ini ditempatkan di Australia sampai sekarang, masih lagi membuat segala analisis yang kita buat. Selama setahun kita dah buat dan mereka berikan semua analisis mereka ini kepada kumpulan yang kita tubuhkan, satu lagi pula, yang merangkumi 19 members investigation team dari USA, Australia, France, Singapura, Indonesia, UK, China dan sudah tentulah Malaysia. Ini mengikut ICAO Annex 13. Cuba kita lihat, nak menggabungkan pakar-pakar ini memerlukan kerjasama yang baik di antara semua negara yang terlibat. Kita tidak mahu pun Yang Berhormat Tumpat puji kita tetapi sekurang-kurangnya tak payahlah nak sebut gagal sama sekali seolah-olah macam kita ini tak buat apa langsung. Ini tak bersyukur, tak berterima kasih ini. Contoh yang berlaku, saya nak bagi tahu. Yang dia nak puji, Belanda, MH17. Ini saya nak sebut pula MH17. MH17 ini berlaku pada 17 Julai 2014, tahun lepas. Selepas lebih kurang empat bulan berlakunya MH370, berlaku satu lagi tragedi MH17 pada 17 Julai 2014, tahun lepas dan saya nak bagi tahu kepada sahabat saya Ahli Parlimen Tumpat ini, perbincangan dibuat untuk kita tentukan kita dapat black box itu dulu dan saya nak bagi tahu Yang Berhormat, perbincangan yang dibuat itu oleh Ukraine, oleh Belanda, Australia, banyak negara yang terlibat. Semua ini yang terlibat hendakkan balik black box. Saya tak mahu pun Yang Berhormat Tumpat puji sekali lagi tetapi daripada kerjasama diplomasi yang dibuat oleh Kerajaan Malaysia terutamanya Yang Amat Berhormat Perdana Menteri kita, Dato' Sri Mohd Najib bin Tun Haji Abdul Razak, Perdana Menteri yang juga Perdana Menteri Yang Berhormat, telah pun berunding dengan, saya sebut nama dia, Alexander Borodai yang merupakan ketika itu dia self-proclaimed sebagai Ketua Donetsk People's Republic ketika itu. Kita berunding, kita kata kita hendakkan black box dan apa Yang Berhormat tahu? Yang Berhormat sendiri pun mungkin tahu, oleh kerana dia melihat bahawa kepimpinan yang baik ini boleh membantu, maka dia benarkan dan pada 22 Julai 2014, lima hari selepas itu, kita dapat balik black box dan black box yang kita dapat ini dia nak serahkan kepada Malaysia dan Malaysia ambil, pergi dalam keadaan ketika itu peperangan berlaku di kawasan itu. #1440. Akan tetapi Malaysia sanggup pergi masuk ke lapangan dan kita ambil black box, kita bawa terus dengan international rescue team yang ada ketika itu, bersama bawa black box ini dan kita hantar ke United Kingdom untuk buat penyiasatan. Saya hendak beritahu Yang Berhormat, inilah yang sepatutnya Yang Berhormat tahu dan sedar bahawa apabila kita dapat bawa balik itu, The New York Times membuat satu kenyataan bahawa ini adalah merupakan satu diplomatic succes yang dibuat di bawah kepimpinan Perdana Menteri kita Malaysia. [Tepuk]. Bukan kita yang puji. Yang Berhormat yang nak marah sangat The New York Times puji Perdana Menteri kita ini pasal apa? Kemudian Yang Berhormat, saya hendak beritahu, kemudian Yang Berhormat pula kata, "Oh! Belanda hebat sehinggakan boleh buat dengan secepatnya untuk bawa balik semua mayat". Saya hendak beritahu kepada Yang Berhormat bahawa yang berlakunya tadi bukan hanya black box, kita juga minta kebenaran bawa pulang semua mangsa dan yang paling hampir ketika itu Netherlands mahu untuk menubuhkan pasukan hendak buat kajian. Kajian yang kita namakan DVI ataupun Disaster Victim Identification. DVI ini dibuat di Netherlands, Belanda dan disokong oleh pasukan DVI dari Malaysia, bersama bukan hanya Belanda. Pasukan dari Malaysia juga kita hantar. Ada pakar-pakar kita yang hebat. Yang Berhormat patut ucap terima kasihlah sama, ini kutuk lagi seolah-olah mayat, senang bawa balik. Yang Berhormat, bukannya mudah hendak buat kerja DNA ini. DNA ini saya hendak beritahu Yang Berhormat, adalah merupakan satu perkara yang agak susah untuk kita buat. DNA ini Yang Berhormat, saya hendak sebut, mana DNA ini? Hilang pula DNA ini. Tidak apalah, DNA ini maknanya Yang Berhormat,