
DR.30.4.2008  
 

 

9 

Lagi satu, walaupun usaha-usaha untuk menambahbaikkan lagi sistem 
perkhidmatan yang diberikan pada rakyat (public service delivery system), dengan izin Tuan 
Yang di-Pertua jadi usaha untuk menambahkan kebaikan, kecekapan dan integriti 
perkhidmatan awam itu juga dilaksanakan dengan baik dan akan ditambahkan lagi kerana 
kejayaan yang diperoleh pada peringkat ini walaupun sudah nampak jelas ada 
penambahan kebaikannya, tetapi masih belum mencukupi dan usaha-usaha itu akan 
diteruskan maka dengan cara ini kita harap akan membawa kepada improvement secara 
menyeluruh bukan hanya khidmat yang hendak diberi kepada kaunter tetapi juga daripada 
segi kecekapan untuk menguruskan keperluan-keperluan yang lain supaya dapat 
ditingkatkan, dipercepatkan dan ini adalah untuk kebaikan rakyat dan juga akan menjadi 
kebaikan juga kepada pihak swasta kerana apabila tindakan dan keputusan dapat diambil 
dengan cepat dia akan membantu mengurangkan kos perbelanjaan atau kos perniagaan 
dan juga di samping itu juga ia akan dapat menambahkan lagi pelaburan dan memberi 
keyakinan kepada pelabur-pelabur daripada luar negeri.  Terima kasih. 

Beberapa Ahli:  [Bangun] 

Datuk Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Tuan Yang di-Pertua, Tuan Yang di-Pertua, Pasir 
Mas.  

Tuan Yang di-Pertua:  Ahli Yang Berhormat.. 

Datuk Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  ...soalan tambahan. 

Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, oleh kerana sudah kita 
menghabiskan masa begitu banyak untuk menteri menjawab kepada soalan-soalan asal 
pada persidangan kali ini saya tidak membenarkan soalan tambahan. 

Datuk Bung Moktar bin Radin. 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  Tuan Yang di-Pertua, bolehkah kaji perkara 
ini, mana boleh tidak ada soalan tambahan.  Ini unprecedented, kali yang pertama dalam 
sejarah Malaysia 50 tahun mana boleh tidak ada soalan tambahan.  Ini ridiculous, mockery 
dalam Parlimen, mesti beri tentulah tidak hormatnya Yang Amat Berhormat Perdana 
Menteri datang ke sini pun, kalau begitu apa guna datang lebih baik baca sahaja.  Mesti, 
ini... 

Tuan Yang di-Pertua:  Ipoh Timur. 

Beberapa Ahli:  [Bangun] 

Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]:  The meaning of parliament, question time. 

Tuan Yang di-Pertua:  Ahli-ahli Yang Berhormat, sila duduk dulu, sila duduk 
dahulu.  Ahli Yang Berhormat sila duduk dahulu, duduk dulu semua, saya buat keputusan.  
Ahli-ahli Yang Berhormat semua yang kita duduk dalam dewan ini mengerti apa itu sistem 
demokrasi.  Apa yang dihujah oleh Ipoh Timur semua kita faham, yang mendengar kita 
dalam persidangan ini adalah semua rakyat Malaysia.   

Soalan-soalan yang dikemukakan itu adalah soalan-soalan penting yang sebelum 
ini juga telah menjadi liputan akhbar ada Yang Berhormat tidak menyampaikan soalan, jadi 
saya tidaklah bermaksud untuk tidak membenarkan soalan-soalan tambahan tetapi itu 
adalah keputusan saya kerana kita telah menghabiskan masa point of order yang Ahli-ahli 
Yang Berhormat semua tahu bahawa saya akan membuat keputusan yang mesyuarat 
mesti berjalan dengan lancar.  Hari ini bukan hari pertama dan hari penghabisan kita 
bersidang, banyak lagi perkara-perkara penting yang akan kita bincang dan soalan kedua 
ini adalah untuk rakyat juga, soalan ketiga seterusnya adalah daripada Ketua 
Pembangkang sendiri. 

Tuan Razali bin Haji Ibrahim [Muar]:  Tuan Yang di-Pertua...  

Tuan Yang di-Pertua:  Semua pun mustahak.  Sila. 

Tuan Razali bin Haji Ibrahim [Muar]:  ...kalau ya pun. 

Tuan Yang di-Pertua:  Datuk Bung Moktar bin Radin.  Sila. 



9. Lagi satu, walaupun usaha-usaha untuk menambahbaikkan lagi sistem perkhidmatan yang diberikan pada rakyat (public service delivery system), dengan izin Tuan Yang di-Pertua jadi usaha untuk menambahkan kebaikan, kecekapan dan integriti perkhidmatan awam itu juga dilaksanakan dengan baik dan akan ditambahkan lagi kerana kejayaan yang diperoleh pada peringkat ini walaupun sudah nampak jelas ada penambahan kebaikannya, tetapi masih belum mencukupi dan usaha-usaha itu akan diteruskan maka dengan cara ini kita harap akan membawa kepada improvement secara menyeluruh bukan hanya khidmat yang hendak diberi kepada kaunter tetapi juga daripada segi kecekapan untuk menguruskan keperluan-keperluan yang lain supaya dapat ditingkatkan, dipercepatkan dan ini adalah untuk kebaikan rakyat dan juga akan menjadi kebaikan juga kepada pihak swasta kerana apabila tindakan dan keputusan dapat diambil dengan cepat dia akan membantu mengurangkan kos perbelanjaan atau kos perniagaan dan juga di samping itu juga ia akan dapat menambahkan lagi pelaburan dan memberi keyakinan kepada pelabur-pelabur daripada luar negeri. Terima kasih. Beberapa Ahli: [Bangun]. Datuk Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Tuan Yang di-Pertua, Tuan Yang di-Pertua, Pasir Mas. Tuan Yang di-Pertua: Ahli Yang Berhormat.. Datuk Ibrahim Ali [Pasir Mas]: ...soalan tambahan. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, oleh kerana sudah kita menghabiskan masa begitu banyak untuk menteri menjawab kepada soalan-soalan asal pada persidangan kali ini saya tidak membenarkan soalan tambahan. Datuk Bung Moktar bin Radin. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: Tuan Yang di-Pertua, bolehkah kaji perkara ini, mana boleh tidak ada soalan tambahan. Ini unprecedented, kali yang pertama dalam sejarah Malaysia 50 tahun mana boleh tidak ada soalan tambahan. Ini ridiculous, mockery dalam Parlimen, mesti beri tentulah tidak hormatnya Yang Amat Berhormat Perdana Menteri datang ke sini pun, kalau begitu apa guna datang lebih baik baca sahaja. Mesti, ini... Tuan Yang di-Pertua: Ipoh Timur. Beberapa Ahli: [Bangun]. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timur]: The meaning of parliament, question time. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat, sila duduk dulu, sila duduk dahulu. Ahli Yang Berhormat sila duduk dahulu, duduk dulu semua, saya buat keputusan. Ahli-ahli Yang Berhormat semua yang kita duduk dalam dewan ini mengerti apa itu sistem demokrasi. Apa yang dihujah oleh Ipoh Timur semua kita faham, yang mendengar kita dalam persidangan ini adalah semua rakyat Malaysia. Soalan-soalan yang dikemukakan itu adalah soalan-soalan penting yang sebelum ini juga telah menjadi liputan akhbar ada Yang Berhormat tidak menyampaikan soalan, jadi saya tidaklah bermaksud untuk tidak membenarkan soalan-soalan tambahan tetapi itu adalah keputusan saya kerana kita telah menghabiskan masa point of order yang Ahli-ahli Yang Berhormat semua tahu bahawa saya akan membuat keputusan yang mesyuarat mesti berjalan dengan lancar. Hari ini bukan hari pertama dan hari penghabisan kita bersidang, banyak lagi perkara-perkara penting yang akan kita bincang dan soalan kedua ini adalah untuk rakyat juga, soalan ketiga seterusnya adalah daripada Ketua Pembangkang sendiri. Tuan Razali bin Haji Ibrahim [Muar]: Tuan Yang di-Pertua... Tuan Yang di-Pertua: Semua pun mustahak. Sila. Tuan Razali bin Haji Ibrahim [Muar]: ...kalau ya pun. Tuan Yang di-Pertua: Datuk Bung Moktar bin Radin. Sila.