
DR.30.8.2006 21 

 

 

Apakah asas-asas yang diguna pakai oleh kementerian untuk meluluskan 
projek-projek tersebut kerana saya difahamkan bahawa ada di antara projek-
projek yang dijalankan harganya lebih tinggi sebab off-budget ini. Saya juga 
melihat kadangkala projek-projek off-budget ini tidak dirancang dengan baik dan 
timbul permasalahan semasa ia dilaksanakan. Saya pohon penjelasan daripada 
Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Terima kasih. 

Dato' Seri Dr. Hilmi bin Yahaya: Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman 
Ahli Yang Berhormat, projek off-budget seperti ini telah pun dihentikan sejak tahun 
2005. Cuma sebelum itu diadakan off-budget ini. Off-budget ini adalah projek-
projek yang dijalankan oleh PKEN, badan-badan kerajaan negeri dan projek ini 
sebelum itu memang disenaraikan dalam projek Rancangan Malaysia Kelapan 
tetapi ditukar menjadi off-budget dan sebenarnya projek-projek ini tidak mendapat 
direct grant daripada Kerajaan Pusat tetapi menggunakan kaedah pinjaman 
daripada bank-bank seperti Bank Pembangunan dan Industri.   

Katakan pinjaman itu dibuat dengan interest 7%, kalau pinjaman kerajaan 
boleh dapat 4%, jadi Kerajaan Pusat akan top-up 3% itu. Jadi maknanya kerajaan 
tidak menggunakan peruntukan Kerajaan Pusat tetapi menggunakan kaedah 
pinjaman seperti itu. Hal ini berlaku pada masa itu, tetapi sekarang tidak 
dibenarkan lagi. Maknanya tidak ada lagi off-budget seperti ini, Tuan Yang di-
Pertua. 

Tuan Lau Yeng Peng [Puchong]: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua 
dan Terima kasih Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Saya merasa harian sikit, 
dalam Rancangan Malaysia Kelapan ada projek-projek off-budget. Pada masa 
yang sama ada projek yang lebih daripada 2000 projek tidak boleh disambung 
ataupun terbengkalai. Soalan tambahan saya ialah apakah proses perbelanjaan 
kita di bawah Kementerian Kewangan di dalam Rancangan Malaysia Kesembilan.  
Apakah jaminan bahawa perkara ini tidak akan berlaku di bawah Rancangan 
Malaysia Kesembilan dan saya hendak tanya adakah kementerian sudah ada satu 
contingency plan, dengan izin, ataupun satu mekanisme yang berkesan supaya 
projek-projek off-budget ini dapat dikurangkan dan juga memastikan semua projek 
dalam Rancangan Malaysia Kesembilan ini dapat diteruskan seperti yang 
dijadualkan.  Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. 

 Tuan Lau Yeng Peng [Puchong]: Terima kasih, Yang Berhormat  
Puchong.  Seperti yang saya sebut di awal tadi, projek ini hanya berlaku semasa 
Rancangan Malaysia Kelapan dan telah pun dihentikan semenjak tahun 2005. 
Untuk Rancangan Malaysia Kesembilan, memang kerajaan sediakan peruntukan 
yang secukupnya. Saya yakin tidak ada masalah dari segi kewangan, pendapatan 
kerajaan mencukupi dan seperti biasa, malahan kalau tidak mencukupi dari segi 
bajet bangunan, maka kerajaan akan isu bon kerajaan, Sekuriti Kerajaan Malaysia 
dan sebagainya untuk mendapatkan dana. Maknanya ada jaminan daripada 
Kerajaan Pusat supaya projek-projek Rancangan Malaysia Kesembilan dapat 
diteruskan tanpa melalui sistem yang telah pun berlalu sebelum ini iaitu off-budget. 

 
12. Tuan Donald Peter Mojuntin [Penampang] minta Menteri Kesihatan 
menyatakan, berapakah jumlah dan peratus warga asing yang tidak mempunyai 
dokumen identiti atau dokumen perjalanan yang menerima rawatan di setiap 
hospital kerajaan di negeri Sabah. 

  

 



Apakah asas-asas yang diguna pakai oleh kementerian untuk meluluskan projek-projek tersebut kerana saya difahamkan bahawa ada di antara projek- projek yang dijalankan harganya lebih tinggi sebab off-budget ini. Saya juga melihat kadangkala projek-projek off-budget ini tidak dirancang dengan baik dan timbul permasalahan semasa ia dilaksanakan. Saya pohon penjelasan daripada Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Terima kasih. Dato' Seri Dr. Hilmi bin Yahaya: Tuan Yang di-Pertua, untuk makluman Ahli Yang Berhormat, projek off-budget seperti ini telah pun dihentikan sejak tahun 2005. Cuma sebelum itu diadakan off-budget ini. Off-budget ini adalah projek- projek yang dijalankan oleh PKEN, badan-badan kerajaan negeri dan projek ini sebelum itu memang disenaraikan dalam projek Rancangan Malaysia Kelapan tetapi ditukar menjadi off-budget dan sebenarnya projek-projek ini tidak mendapat direct grant daripada Kerajaan Pusat tetapi menggunakan kaedah pinjaman daripada bank-bank seperti Bank Pembangunan dan Industri. Katakan pinjaman itu dibuat dengan interest 7%, kalau pinjaman kerajaan boleh dapat 4%, jadi Kerajaan Pusat akan top-up 3% itu. Jadi maknanya kerajaan tidak menggunakan peruntukan Kerajaan Pusat tetapi menggunakan kaedah pinjaman seperti itu. Hal ini berlaku pada masa itu, tetapi sekarang tidak dibenarkan lagi. Maknanya tidak ada lagi off-budget seperti ini, Tuan Yang di- Pertua. Tuan Lau Yeng Peng [Puchong]: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua dan Terima kasih Yang Berhormat Setiausaha Parlimen. Saya merasa harian sikit, dalam Rancangan Malaysia Kelapan ada projek-projek off-budget. Pada masa yang sama ada projek yang lebih daripada 2000 projek tidak boleh disambung ataupun terbengkalai. Soalan tambahan saya ialah apakah proses perbelanjaan kita di bawah Kementerian Kewangan di dalam Rancangan Malaysia Kesembilan. Apakah jaminan bahawa perkara ini tidak akan berlaku di bawah Rancangan Malaysia Kesembilan dan saya hendak tanya adakah kementerian sudah ada satu contingency plan, dengan izin, ataupun satu mekanisme yang berkesan supaya projek-projek off-budget ini dapat dikurangkan dan juga memastikan semua projek dalam Rancangan Malaysia Kesembilan ini dapat diteruskan seperti yang dijadualkan. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Tuan Lau Yeng Peng [Puchong]: Terima kasih, Yang Berhormat Puchong. Seperti yang saya sebut di awal tadi, projek ini hanya berlaku semasa Rancangan Malaysia Kelapan dan telah pun dihentikan semenjak tahun 2005. Untuk Rancangan Malaysia Kesembilan, memang kerajaan sediakan peruntukan yang secukupnya. Saya yakin tidak ada masalah dari segi kewangan, pendapatan kerajaan mencukupi dan seperti biasa, malahan kalau tidak mencukupi dari segi bajet bangunan, maka kerajaan akan isu bon kerajaan, Sekuriti Kerajaan Malaysia dan sebagainya untuk mendapatkan dana. Maknanya ada jaminan daripada Kerajaan Pusat supaya projek-projek Rancangan Malaysia Kesembilan dapat diteruskan tanpa melalui sistem yang telah pun berlalu sebelum ini iaitu off-budget. 12. Tuan Donald Peter Mojuntin [Penampang] minta Menteri Kesihatan menyatakan, berapakah jumlah dan peratus warga asing yang tidak mempunyai dokumen identiti atau dokumen perjalanan yang menerima rawatan di setiap hospital kerajaan di negeri Sabah.