
DR.31.10.2001 85 

PAS juga telah menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga yang terbunuh melalui 
Kedutaan Amerika Syarikat di Kuala Lumpur. 

Dalam keadaan yang memeranjatkan seluruh dunia itu, kita mengharapkan 
bahawa Amerika Syarikat akan mempamerkan sifat yang penuh bertanggungjawab 
dalam menangani krisis keganasan yang nampaknya berbentuk global itu, tetapi 
Presiden Bush telah dengan segera menuduh Osama bin Laden sebagai pengganas 
dan mendesak Kerajaan Taliban Afghanistan untuk rnenyerahkannya kepada mereka. 
Pada 7 Oktober Afghanistan diserang oleh Tentera Pakatan Amerika kerana kononnya 
ingkar arahan mereka. 

Sebelum Afghanistan diserang, duta baru Amerika di Kuala Lumpur telah 
bertemu dengan Yang Berhormat Menteri Luar kita. Selepas pertemuan itu, Yang 
Berhormat Menteri Luar rnembuat kenyataan bahawa Malaysia berpuas hati bahawa 
Amerika akan menyerang Afghanistan bukan kerana membalas dendam. lni kenyataan 
yang kita dengar dan inilah yang amat memeranjatkan kita, seorang Menteri Luar 
negara yang mewakili negara yang baru sahaja melawat negara Yaman bersama 
dengan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri yang disebut oleh Perdana Menteri 
kepada masyarakat Yaman bahawa inilah seorangnya menteri kita yang ada keturunan 
daripada Yaman, maka pada kes yang jelas mengakibatkan pembunuhan terhadap 
orang-orang Islam dan orang-orang Arab, menteri ini jugalah yang awal-awal lagi 
mengesahkan bahawa perbuatan Amerika Syarikat menyerang Afghanistan itu sebagai 
tindakan yang betul dan disokong oleh beliau. 

Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Si Cheng): Yang Berhormat, Shah 
Alam bangun. 

Dato' lr. Mohd. Zln bin Mohamed: Terima kasih Yang Berhormat bagi 
Tumpat. Saya dalam perbahasan Yang Berhormat ini, ada dua perkara, yang pertama 
tadi mengenai daya saing negara ini. Sedar ataupun tidak Yang Berhormat bahawa 
dalam belanjawan kali ini, kerajaan telah pun menurunkan tarif 300 jenis barang-barang 
untuk memperkuat lagi kedudukan negara dalam daya saing yang Yang Berhormat 
sebutkan tadi? 

Yang kedua, saya fikir Yang Berhormat sama ada sengaja untuk 
memutarbelitkan fakta kerana pada fahaman saya dan saya rasa bahawa stand yang 
jelas dan beberapa kali yang kita lihat melalui kenyataan akhbar dan juga ucapan 
daripada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri mengatakan bahawa negara Malaysia 
memang tidak menyokong serangan yang dibuat terhadap Afghanistan dan bahawa 
serangan ke atas Afghanistan ini tidak akan menyelesaikan masalah pengganas dan 
terrorism dan beliau minta supaya ada cara lain untuk menangani masalah ini. 

Jadi, Yang Berhormat memberi gambaran ini saya tidak faham. Atau ini 
memang budi bicara orang PAS beke~akah, Yang Berhormat? 

Dato' Kamarudln bin Jaffar: Terima kasih kepada sahabat saya daripada 
Shah Alam tentang 300 tarif diturunkan. ltu kita semua baca apa yang tertulis dalam 
laporan ucapan oleh Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan. 300 item itu adalah 
perkara-perkara kecil, makanan-makanan laut, makanan-makanan eksotik, oysters dan 
sebagainya dan itu tidak akan meningkat daya saing kita berbanding dengan negara­
negara lain. 

Kenyataan berkenaan dengan sikap kerajaan terhadap isu Afghanistan ini 
adalah kenyataan yang dikeluarkan oleh Menteri Luar Malaysia selepas duta baru 
Amerika Syarikat bertemu dengannya dan memberitahu kononnya alasan-alasan, 
sebab-sebab atau fakta-fakta mengapa Amerika perlu serang Afghanistan. 

Saya melihat kandungan kenyataan yang dibuat oleh Amerika Syarikat, 
sehingga hari ini tidak ada bukti yang jelas tetapi menteri kita telah terus menyokong 
apa yang hendak dilakukan oleh Amerika Syarikat terhadap Afghanistan itu. 

Apakah Menteri Luar sudah lupa bahawa pada tahun 1962 apabila Amerika 
Syarikat ada bukti jelas yang USSR ketika itu atau Soviet Russia sedang membina 
pangkalan peluru berpandu di Cuba, Amerika menunjukkan gambar-gambar dan bukti­
bukti lain di Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu. Hanya selepas itu, PBB 
menyokong tindakan Amerika mempertahankan diri. Kenapa kali ini kalau betul-betul 
ada bukti, Amerika tidak mengikut prosedur yang sama? 



PAS juga telah menyampaikan ucapan takziah kepada keluarga yang terbunuh melalui Kedutaan Amerika Syarikat di Kuala Lumpur. Dalam keadaan yang memeranjatkan seluruh dunia itu, kita mengharapkan bahawa Amerika Syarikat akan mempamerkan sifat yang penuh bertanggungjawab dalam menangani krisis keganasan yang nampaknya berbentuk global itu, tetapi Presiden Bush telah dengan segera menuduh Osama bin Laden sebagai pengganas dan mendesak Kerajaan Taliban Afghanistan untuk rnenyerahkannya kepada mereka. Pada 7 Oktober Afghanistan diserang oleh Tentera Pakatan Amerika kerana kononnya ingkar arahan mereka. Sebelum Afghanistan diserang, duta baru Amerika di Kuala Lumpur telah bertemu dengan Yang Berhormat Menteri Luar kita. Selepas pertemuan itu, Yang Berhormat Menteri Luar rnembuat kenyataan bahawa Malaysia berpuas hati bahawa Amerika akan menyerang Afghanistan bukan kerana membalas dendam. lni kenyataan yang kita dengar dan inilah yang amat memeranjatkan kita, seorang Menteri Luar negara yang mewakili negara yang baru sahaja melawat negara Yaman bersama dengan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri yang disebut oleh Perdana Menteri kepada masyarakat Yaman bahawa inilah seorangnya menteri kita yang ada keturunan daripada Yaman, maka pada kes yang jelas mengakibatkan pembunuhan terhadap orang-orang Islam dan orang-orang Arab, menteri ini jugalah yang awal-awal lagi mengesahkan bahawa perbuatan Amerika Syarikat menyerang Afghanistan itu sebagai tindakan yang betul dan disokong oleh beliau. Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Si Cheng): Yang Berhormat, Shah Alam bangun. Dato' lr. Mohd. Zln bin Mohamed: Terima kasih Yang Berhormat bagi Tumpat. Saya dalam perbahasan Yang Berhormat ini, ada dua perkara, yang pertama tadi mengenai daya saing negara ini. Sedar ataupun tidak Yang Berhormat bahawa dalam belanjawan kali ini, kerajaan telah pun menurunkan tarif 300 jenis barang-barang untuk memperkuat lagi kedudukan negara dalam daya saing yang Yang Berhormat sebutkan tadi?. Yang kedua, saya fikir Yang Berhormat sama ada sengaja untuk memutarbelitkan fakta kerana pada fahaman saya dan saya rasa bahawa stand yang jelas dan beberapa kali yang kita lihat melalui kenyataan akhbar dan juga ucapan daripada Yang Amat Berhormat Perdana Menteri mengatakan bahawa negara Malaysia memang tidak menyokong serangan yang dibuat terhadap Afghanistan dan bahawa serangan ke atas Afghanistan ini tidak akan menyelesaikan masalah pengganas dan terrorism dan beliau minta supaya ada cara lain untuk menangani masalah ini. Jadi, Yang Berhormat memberi gambaran ini saya tidak faham. Atau ini memang budi bicara orang PAS beke~akah, Yang Berhormat?. Dato' Kamarudln bin Jaffar: Terima kasih kepada sahabat saya daripada Shah Alam tentang 300 tarif diturunkan. ltu kita semua baca apa yang tertulis dalam laporan ucapan oleh Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan. 300 item itu adalah perkara-perkara kecil, makanan-makanan laut, makanan-makanan eksotik, oysters dan sebagainya dan itu tidak akan meningkat daya saing kita berbanding dengan negara negara lain. Kenyataan berkenaan dengan sikap kerajaan terhadap isu Afghanistan ini adalah kenyataan yang dikeluarkan oleh Menteri Luar Malaysia selepas duta baru Amerika Syarikat bertemu dengannya dan memberitahu kononnya alasan-alasan, sebab-sebab atau fakta-fakta mengapa Amerika perlu serang Afghanistan. Saya melihat kandungan kenyataan yang dibuat oleh Amerika Syarikat, sehingga hari ini tidak ada bukti yang jelas tetapi menteri kita telah terus menyokong apa yang hendak dilakukan oleh Amerika Syarikat terhadap Afghanistan itu. Apakah Menteri Luar sudah lupa bahawa pada tahun 1962 apabila Amerika Syarikat ada bukti jelas yang USSR ketika itu atau Soviet Russia sedang membina pangkalan peluru berpandu di Cuba, Amerika menunjukkan gambar-gambar dan bukti bukti lain di Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu. Hanya selepas itu, PBB menyokong tindakan Amerika mempertahankan diri. Kenapa kali ini kalau betul-betul ada bukti, Amerika tidak mengikut prosedur yang sama?.