
56                                                      DR.30.03.2017                                                       

 

Fasal-fasal 1 hingga 5 - 

Tuan Pengerusi [Dato’ Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang 
Berhormat Ipoh Barat. 

 

4.39 ptg. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Tuan Pengerusi, saya ingin merujuk 
kepada klausa empat iaitu amendment of section 8. 

“Section 8 of the principal Act is amended by substituting for paragraph (c) the 
following paragraph: 

(c) resigns from the office of a Judge…” 

Ini perkara yang saya ada tanya soalan tetapi mungkin Yang Berhormat 
Timbalan Menteri akan jawab di sini di mana saya ada tanya berapakah hakim yang telah 
meletak jawatan dan berapakah yang telah disingkir or has been sacked.  

■1640 

 Adakah apa-apa menunjukkan trend untuk hakim-hakim meletak jawatan, 
apakah sebab. Adakah ini perkara yang akan di-cover di paragraph empat. Di paragraph 
lima Tuan Pengerusi, saya hendak tanya mengenai bila seorang dilantik untuk di satu 
untuk serve the nation that’s what it is mentioned in the national interest. Adakah beliau 
mendapat kontrak sebagai hakim selepas bersara? Is it also or meaning national 
interest? 

 Tuan Pengerusi [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang 
Berhormat Menteri. 

 Dato’ Razali bin Ibrahim: Kedua tu taklah Yang Berhormat, dia national interest 
ini sebenarnya seperti yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Setiu. Terima kasih sebab 
membuat sedikit bacaan. Yang Arif Datuk Yaacob telah dipinjamkan ataupun 
dipindahkan sebagai Pesuruhjaya Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan (SIAP). 
Jadi kita tidak mahu kerana perpindahan itu menjejaskan skim pencen dia, jadi pindaan 
ini untuk kita memberi peluang. Oleh sebab Yang Berhormat juga ingin melihat SIAP 
sebagai satu agensi yang boleh berperanan. Jadi kepakaran Yang Arif Datuk Yaacob 
diperlukan di situ, jadi dengan pindaan ini perkara itu tidak terjejas.  

Yang dimaksudkan tentang service for the country ini ataupun apa dia panggil 
tadi, untuk bertugas pada negara ini, dia bertugas kepada SIAP, sebuah suruhanjaya 
yang akan memberi manfaat dalam soal-soal penguatkuasaan. Itu satu contoh yang 
boleh saya kongsi latar belakang kenapa pindaan ini dibuat termasuk juga bagi mereka 
ataupun contoh Peguam Negara yang bersara kemudian pindah ke Pejabat Peguam 
Negara dan akan bersara sebagai di situ. Makna kita pastikan mereka atau hakim yang 
terlibat dalam kelompok ini tidak akan terjejas dari segi pencen.  

Saya tidak mahu sebut tentang pesuruhjaya kehakiman sebab Yang Berhormat 
nampak dah jelas yang itu. Kita hendak tempoh itu lebih awal. Jadi ini antara perkara 
yang dibangkitkan sebagai latar belakang kepada pindaan seksyen 8 yang dimaksudkan 
iaitu mengenai mana-mana hakim yang berkhidmat di agensi lain, mereka tetap 
mendapat pencen. Ya. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Spesifik berapa yang resign? 

Dato’ Razali bin Ibrahim: Oh! Yang resign saya tidak ada, nanti saya bagi Yang 
Berhormat juga. 

 [Fasal-fasal 1 hingga 5 diperintahkan menjadi sebahagian daripada rang 
undang-undang] 

 [Rang undang-undang dimaklumkan kepada Majlis sekarang] 

 [Majlis Mesyuarat bersidang semula] 

 [Rang undang-undang dilaporkan dengan tidak ada pindaan; bacaan kali yang 
ketiga, disokong oleh Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri (Datuk 
Haji Ahmad bin Haji Maslan) dan diluluskan) 

  

 

 



Fasal-fasal 1 hingga 5- Tuan Pengerusi [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang Berhormat Ipoh Barat. 4.39 ptg. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Tuan Pengerusi, saya ingin merujuk kepada klausa empat iaitu amendment of section 8. "Section 8 of the principal Act is amended by substituting for paragraph (c) the following paragraph: (c) resigns from the office of a Judge..." Ini perkara yang saya ada tanya soalan tetapi mungkin Yang Berhormat Timbalan Menteri akan jawab di sini di mana saya ada tanya berapakah hakim yang telah meletak jawatan dan berapakah yang telah disingkir or has been sacked. #1640 Adakah apa-apa menunjukkan trend untuk hakim-hakim meletak jawatan, apakah sebab. Adakah ini perkara yang akan di-cover di paragraph empat. Di paragraph lima Tuan Pengerusi, saya hendak tanya mengenai bila seorang dilantik untuk di satu untuk serve the nation that's what it is mentioned in the national interest. Adakah beliau mendapat kontrak sebagai hakim selepas bersara? Is it also or meaning national interest? Tuan Pengerusi [Dato' Sri Haji Ismail bin Haji Mohamed Said]: Ya, sila Yang Berhormat Menteri. Dato' Razali bin Ibrahim: Kedua tu taklah Yang Berhormat, dia national interest ini sebenarnya seperti yang dibangkitkan oleh Yang Berhormat Setiu. Terima kasih sebab membuat sedikit bacaan. Yang Arif Datuk Yaacob telah dipinjamkan ataupun dipindahkan sebagai Pesuruhjaya Suruhanjaya Integriti Agensi Penguatkuasaan (SIAP). Jadi kita tidak mahu kerana perpindahan itu menjejaskan skim pencen dia, jadi pindaan ini untuk kita memberi peluang. Oleh sebab Yang Berhormat juga ingin melihat SIAP sebagai satu agensi yang boleh berperanan. Jadi kepakaran Yang Arif Datuk Yaacob diperlukan di situ, jadi dengan pindaan ini perkara itu tidak terjejas. Yang dimaksudkan tentang service for the country ini ataupun apa dia panggil tadi, untuk bertugas pada negara ini, dia bertugas kepada SIAP, sebuah suruhanjaya yang akan memberi manfaat dalam soal-soal penguatkuasaan. Itu satu contoh yang boleh saya kongsi latar belakang kenapa pindaan ini dibuat termasuk juga bagi mereka ataupun contoh Peguam Negara yang bersara kemudian pindah ke Pejabat Peguam Negara dan akan bersara sebagai di situ. Makna kita pastikan mereka atau hakim yang terlibat dalam kelompok ini tidak akan terjejas dari segi pencen. Saya tidak mahu sebut tentang pesuruhjaya kehakiman sebab Yang Berhormat nampak dah jelas yang itu. Kita hendak tempoh itu lebih awal. Jadi ini antara perkara yang dibangkitkan sebagai latar belakang kepada pindaan seksyen 8 yang dimaksudkan iaitu mengenai mana-mana hakim yang berkhidmat di agensi lain, mereka tetap mendapat pencen. Ya. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Spesifik berapa yang resign? Dato' Razali bin Ibrahim: Oh! Yang resign saya tidak ada, nanti saya bagi Yang Berhormat juga. [Fasal-fasal 1 hingga 5 diperintahkan menjadi sebahagian daripada rang undang-undang] [Rang undang-undang dimaklumkan kepada Majlis sekarang] [Majlis Mesyuarat bersidang semula] [Rang undang-undang dilaporkan dengan tidak ada pindaan; bacaan kali yang ketiga, disokong oleh Timbalan Menteri Perdagangan Antarabangsa dan Industri (Datuk Haji Ahmad bin Haji Maslan) dan diluluskan).