
10 DR 30.11.2004 
 

 

9. Tuan Eric Enchin Majimbun [Sepanggar] minta Menteri Hal Ehwal Dalam 
Negeri menyatakan jumlah anak-anak pendatang tanpa izin (PTI) yang telah dikesan di 
seluruh negara dan apakah langkah terperinci kerajaan untuk mengesan anak-anak PTI 
yang tidak dapat dikesan. 

 Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri [Datuk Tan Chai Ho]:  Tuan 
Yang di-Pertua, bilangan anak pendatang tanpa izin yang didaftarkan kelahirannya di 
bawah undang-undang pendaftaran kelahiran dan kematian sejak tahun 2001 hingga 
Ogos 2004 ialah seramai 13,939 orang.  Di antara langkah yang diambil oleh pihak 
kerajaan untuk mengesan anak-anak pendatang tanpa izin adalah pertama dengan 
mengadakan tindakan penguatkuasaan oleh pihak-pihak agensi penguat kuasa seperti 
pihak Imigresen, Jabatan Pendaftaran Negara, Polis dan pihak berkuasa tempatan.  
Pendatang tanpa izin serta ahli keluarga yang berada di negara ini tidak akan terlepas 
daripada tindakan undang-undang kerana mereka tidak mempunyai dokumen sah bagi 
membenarkan mereka menetap di negara ini.   

 Kedua, memberikan penerangan kepada pihak-pihak klinik swasta, hospital, 
sekolah yang mempunyai hubungan dengan pendatang tanpa izin tersebut mengenai 
kesalahan tidak mempunyai dokumen, Sekian, terima kasih. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]:  Tuan Yang di-Pertua, 
boleh atau tidak soalan saya No. 1 dijawab semula.  Saya hadir dalam sesi soal jawab.  
Saya lambat ini, Tuhan sahajalah yang menentukan Tuan Yang di-Pertua, di luar batas 
saya punya kemampuan.  Kalau Tuan Yang di-Pertua izinkan, Tuan Yang di-Pertua 
yang lebih hebatlah saya fikir.   

Tuan Yang di-Pertua:  Tuaran. 

Tuan Wilfred Madius Tangau [Tuaran]:  Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, 
soalan tambahan.  Bilangan 13,939 orang pendatang tanpa izin yang dinyatakan oleh 
Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi, saya ingin tahu di manakah mereka ini, di 
negeri mana? 

Soalan yang kedua ialah, kita kena bezakan di antara pendatang tanpa izin 
dengan mereka yang memegang IMM13.  Saya difahamkan bahawa di seluruh negara 
Malaysia ini terdapat lebih 200,000 orang yang telah diberi dokumen IMM13 termasuk 
139 orang di negeri Kedah.  Saya ingin tahu adakah anak mereka yang  13,000 ini 
termasuk orang-orang ini ataupun 13,000 ini hanya pendatang tanpa izin sahaja yang 
tidak memegang dokumen IM 13.  Terima kasih. 

Datuk Tan Chai Ho:  Soalan yang pertama, saya mempunyai statistik  seperti 
berikut: 

  Tahun   Jumlah 

2001 3,838 

2002 5,022 

2003 2,933 

2004 sehingga Ogos 2,146  

Kebanyakan anak pendatang tanpa izin adalah dari Sabah.  Saya tidak ada 
perangkaan atau pecahan mengikut negeri-negeri di seluruh negara.  Saya akan 
memberi jawapan secara bertulis. 

Mengenai soalan yang kedua, orang yang memegang dokumen IMM13, anak-
anak mereka tidak termasuk dalam kategori ini.  Sekian, terima kasih. 

Tuan Eric Enchin Majimbun [Sepanggar]:  Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua.  Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri.  Soalan tambahan, di Sabah 
ramai kanak-kanak yang tidak mempunyai kewarganegaraan ataupun stateless dengan 
izin yang menjalankan kegiatan yang tidak kita ingini seperti menjadi penjenayah dan 
diguna sebagai pengedar dadah.  Sejauh ini, apakah sekatan oleh kerajaan bagi kanak-
kanak yang telah dilaksanakan ini. 

Datuk Tan Chai Ho:  Tuan Yang di-Pertua, pekerja asing yang terlibat dalam 
aktiviti jenayah atau pengedar dadah, kalau mengikut laporan pihak polis terdapat dua 
peratus dari semua perlakuan jenayah di seluruh negara dan kerajaan telah mengambil 



9. Tuan Eric Enchin Majimbun [Sepanggar] minta Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri menyatakan jumlah anak-anak pendatang tanpa izin (PTI) yang telah dikesan di seluruh negara dan apakah langkah terperinci kerajaan untuk mengesan anak-anak PTI yang tidak dapat dikesan. Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri [Datuk Tan Chai Ho]: Tuan Yang di-Pertua, bilangan anak pendatang tanpa izin yang didaftarkan kelahirannya di bawah undang-undang pendaftaran kelahiran dan kematian sejak tahun 2001 hingga Ogos 2004 ialah seramai 13,939 orang. Di antara langkah yang diambil oleh pihak kerajaan untuk mengesan anak-anak pendatang tanpa izin adalah pertama dengan mengadakan tindakan penguatkuasaan oleh pihak-pihak agensi penguat kuasa seperti pihak Imigresen, Jabatan Pendaftaran Negara, Polis dan pihak berkuasa tempatan. Pendatang tanpa izin serta ahli keluarga yang berada di negara ini tidak akan terlepas daripada tindakan undang-undang kerana mereka tidak mempunyai dokumen sah bagi membenarkan mereka menetap di negara ini. Kedua, memberikan penerangan kepada pihak-pihak klinik swasta, hospital, sekolah yang mempunyai hubungan dengan pendatang tanpa izin tersebut mengenai kesalahan tidak mempunyai dokumen, Sekian, terima kasih. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Tuan Yang di-Pertua, boleh atau tidak soalan saya No. 1 dijawab semula. Saya hadir dalam sesi soal jawab. Saya lambat ini, Tuhan sahajalah yang menentukan Tuan Yang di-Pertua, di luar batas saya punya kemampuan. Kalau Tuan Yang di-Pertua izinkan, Tuan Yang di-Pertua yang lebih hebatlah saya fikir. Tuan Yang di-Pertua: Tuaran. Tuan Wilfred Madius Tangau [Tuaran]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Bilangan 13,939 orang pendatang tanpa izin yang dinyatakan oleh Yang Berhormat Timbalan Menteri tadi, saya ingin tahu di manakah mereka ini, di negeri mana?. Soalan yang kedua ialah, kita kena bezakan di antara pendatang tanpa izin dengan mereka yang memegang IMM13. Saya difahamkan bahawa di seluruh negara Malaysia ini terdapat lebih 200,000 orang yang telah diberi dokumen IMM13 termasuk 139 orang di negeri Kedah. Saya ingin tahu adakah anak mereka yang 13,000 ini termasuk orang-orang ini ataupun 13,000 ini hanya pendatang tanpa izin sahaja yang tidak memegang dokumen IM 13. Terima kasih. Datuk Tan Chai Ho: Soalan yang pertama, saya mempunyai statistik seperti berikut: Tahun Jumlah. 2001 3,838. 2002 5,022. 2003 2,933. 2004 sehingga Ogos 2,146. Kebanyakan anak pendatang tanpa izin adalah dari Sabah. Saya tidak ada perangkaan atau pecahan mengikut negeri-negeri di seluruh negara. Saya akan memberi jawapan secara bertulis. Mengenai soalan yang kedua, orang yang memegang dokumen IMM13, anak- anak mereka tidak termasuk dalam kategori ini. Sekian, terima kasih. Tuan Eric Enchin Majimbun [Sepanggar]: Terima kasih Tuan Yang di- Pertua. Terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Soalan tambahan, di Sabah ramai kanak-kanak yang tidak mempunyai kewarganegaraan ataupun stateless dengan izin yang menjalankan kegiatan yang tidak kita ingini seperti menjadi penjenayah dan diguna sebagai pengedar dadah. Sejauh ini, apakah sekatan oleh kerajaan bagi kanak- kanak yang telah dilaksanakan ini. Datuk Tan Chai Ho: Tuan Yang di-Pertua, pekerja asing yang terlibat dalam aktiviti jenayah atau pengedar dadah, kalau mengikut laporan pihak polis terdapat dua peratus dari semua perlakuan jenayah di seluruh negara dan kerajaan telah mengambil.