
DR 31.10.2012 45 

 
Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Tidak apalah, saya ada dua tiga lagi 

perkara yang lain tetapi saya bawa dalam perbahasan masa Timbalan Menteri jawab. 
Terima kasih Tuan Pengerusi atas kesempatan ini. Terima kasih.  

Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, Yang Berhormat Kota Melaka.  

 

3.28 ptg. 

 Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya juga 
ingin ambil bahagian dalam perbahasan B.24 – Kementerian Perdagangan Antarabangsa 
dan Industri. Ringkas sahaja saya ada tiga perkara yang ingin saya bangkit.  

 Butiran 00601 – Skim Pinjaman Mudah EKS. Tuan Pengerusi, saya sependapat 
dengan Yang Berhormat Indera Mahkota ingin Dewan ini diberitahu tentang jumlah skim 
pinjaman ini yang telah dikeluarkan dan berapakah jumlah peminjam dan juga bagaimana 
dengan bayaran balik atau berapa tunggakan sebagai NPL. Saya ingat ini amat penting 
bagi Ahli-ahli Yang Berhormat memahami tentang pencapaian atau prestasi dalam skim 
pinjaman ini. Selain dari skim pinjaman ini, saya juga ingin Yang Berhormat Menteri jika 
dapat memberitahu maklumat tentang jenis-jenis bantuan dan pinjaman kepada SME.  

■1530 

 Kali ini dalam ucapan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri semasa 
membentangkan bajet, kita sedia maklum tidak dapat kita dengar pengumuman tentang 
bantuan atau geran tertentu untuk menggalakkan pengembangan SME. Saya difahamkan 
pelabur baik dari tempatan mahupun dari luar negara memang mereka dibekalkan 
beberapa garis panduan atau panduan untuk mereka mendapatkan sokongan baik pun 
kewangan atau lain-lain teknologi transfer yang dikatakan boleh mendapat bantuan ataupun 
pertolongan dari MITI.  

 Maka, jika dapat Yang Berhormat Menteri terangkan berapa jenis bantuan 
kewangan atau bantuan lain-lain, geran atau pinjaman dan bagaimana dengan sambutan 
ini? Ini kerana saya selalu hadir conferences atau yang lain, didapati ramai orang 
mengatakan bahawa itu hanya untuk kita baca dan lihat sahaja, memang susah hendak 
dapat kelulusan dari kementerian, adakah ini benar? Bolehkah tunjukkan berapa yang 
berjaya dapat bantuan dan geran ini untuk meningkatkan perniagaan mereka?  

 Saya juga ingin tanya tentang, kita difahamkan bahawa SME telah- bukan 
mewujudkan tetapi mengusahakan dengan gigih dan menggalakkan SME untuk 
mempromosikan jenama mereka iaitu dia punya brand dengan memperkenalkan National 
Mark of Malaysian brand yang saya anggap ini satu usaha yang baik dan berjaya. Saya 
ingin tanya, apakah insentif ataupun bantuan kepada winner atau yang telah diiktiraf 
sebagai Malaysian Brand Winner? Bolehkah Yang Berhormat Menteri beritahu sedikit 
sebanyak tentang insentif dan bantuan kepada yang menang?  

 Butiran 00603 tentang Program Internship dan Apprentice PKS dan Butiran 00605 
– Peningkatan Kemahiran PKS. Saya juga ingin minta Yang Berhormat Menteri kalau boleh 
beritahu Dewan ini, bermula daripada pelaksanaan program ini, berapakah syarikat telah 
berjaya memberikan kerjasama dan usaha sama dengan kementerian dalam program ini? 
Berapakah internship atau apprentice yang berjaya pass out from all these so call training, 
dengan izin, dan adakah mereka semua telah mendapatkan peluang untuk memasukkan 
industri-industri yang kemahiran mereka dapat daripada internship atau apprentice ini.  

 Akhir, satu perkara yang saya ingin tanya Yang Berhormat Menteri, daripada 
beberapa jawapan oleh kementerian, kita sedia maklum bahawa kekurangan pekerja mahir 
terutama dalam sektor pembuatan memang ini sesuatu yang telah terbukti, have been 
proven, ada bukti kekurangan pekerja mahir di sektor pembuatan. Memang ini kita tidak 
boleh nafikan, saya percaya Kementerian Sumber Manusia pun sedia maklum dan berapa 
kali kita bincang dengan pegawai mereka, mereka pun akui bahawa memang ini satu 
kebenaran. This is a fact, they are kekurangan skill worker. Pegawai MITI juga melalui hasil 
kajian mereka mendapati bahawa kekurangan ini memang sampai satu tahap yang 
membahayakan, ini akan menjejaskan eksport kita terutama dalam sektor pembuatan.  

Saya ingin tanya Yang Berhormat Menteri iaitu apakah koordinasi di antara MITI, 
Kementerian Sumber Manusia dan juga Kementerian Dalam Negeri?  



Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Tidak apalah, saya ada dua tiga lagi perkara yang lain tetapi saya bawa dalam perbahasan masa Timbalan Menteri jawab. Terima kasih Tuan Pengerusi atas kesempatan ini. Terima kasih. Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, Yang Berhormat Kota Melaka. 3.28 ptg. Tuan Sim Tong Him [Kota Melaka]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya juga ingin ambil bahagian dalam perbahasan B.24- Kementerian Perdagangan Antarabangsa dan Industri. Ringkas sahaja saya ada tiga perkara yang ingin saya bangkit. Butiran 00601- Skim Pinjaman Mudah EKS. Tuan Pengerusi, saya sependapat dengan Yang Berhormat Indera Mahkota ingin Dewan ini diberitahu tentang jumlah skim pinjaman ini yang telah dikeluarkan dan berapakah jumlah peminjam dan juga bagaimana dengan bayaran balik atau berapa tunggakan sebagai NPL. Saya ingat ini amat penting bagi Ahli-ahli Yang Berhormat memahami tentang pencapaian atau prestasi dalam skim pinjaman ini. Selain dari skim pinjaman ini, saya juga ingin Yang Berhormat Menteri jika dapat memberitahu maklumat tentang jenis-jenis bantuan dan pinjaman kepada SME. #1530 Kali ini dalam ucapan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri semasa membentangkan bajet, kita sedia maklum tidak dapat kita dengar pengumuman tentang bantuan atau geran tertentu untuk menggalakkan pengembangan SME. Saya difahamkan pelabur baik dari tempatan mahupun dari luar negara memang mereka dibekalkan beberapa garis panduan atau panduan untuk mereka mendapatkan sokongan baik pun kewangan atau lain-lain teknologi transfer yang dikatakan boleh mendapat bantuan ataupun pertolongan dari MITI. Maka, jika dapat Yang Berhormat Menteri terangkan berapa jenis bantuan kewangan atau bantuan lain-lain, geran atau pinjaman dan bagaimana dengan sambutan ini? Ini kerana saya selalu hadir conferences atau yang lain, didapati ramai orang mengatakan bahawa itu hanya untuk kita baca dan lihat sahaja, memang susah hendak dapat kelulusan dari kementerian, adakah ini benar? Bolehkah tunjukkan berapa yang berjaya dapat bantuan dan geran ini untuk meningkatkan perniagaan mereka? Saya juga ingin tanya tentang, kita difahamkan bahawa SME telah- bukan mewujudkan tetapi mengusahakan dengan gigih dan menggalakkan SME untuk mempromosikan jenama mereka iaitu dia punya brand dengan memperkenalkan National Mark of Malaysian brand yang saya anggap ini satu usaha yang baik dan berjaya. Saya ingin tanya, apakah insentif ataupun bantuan kepada winner atau yang telah diiktiraf sebagai Malaysian Brand Winner? Bolehkah Yang Berhormat Menteri beritahu sedikit sebanyak tentang insentif dan bantuan kepada yang menang? Butiran 00603 tentang Program Internship dan Apprentice PKS dan Butiran 00605 - Peningkatan Kemahiran PKS. Saya juga ingin minta Yang Berhormat Menteri kalau boleh beritahu Dewan ini, bermula daripada pelaksanaan program ini, berapakah syarikat telah berjaya memberikan kerjasama dan usaha sama dengan kementerian dalam program ini? Berapakah internship atau apprentice yang berjaya pass out from all these so call training, dengan izin, dan adakah mereka semua telah mendapatkan peluang untuk memasukkan industri-industri yang kemahiran mereka dapat daripada internship atau apprentice ini. Akhir, satu perkara yang saya ingin tanya Yang Berhormat Menteri, daripada beberapa jawapan oleh kementerian, kita sedia maklum bahawa kekurangan pekerja mahir terutama dalam sektor pembuatan memang ini sesuatu yang telah terbukti, have been proven, ada bukti kekurangan pekerja mahir di sektor pembuatan. Memang ini kita tidak boleh nafikan, saya percaya Kementerian Sumber Manusia pun sedia maklum dan berapa kali kita bincang dengan pegawai mereka, mereka pun akui bahawa memang ini satu kebenaran. This is a fact, they are kekurangan skill worker. Pegawai MITI juga melalui hasil kajian mereka mendapati bahawa kekurangan ini memang sampai satu tahap yang membahayakan, ini akan menjejaskan eksport kita terutama dalam sektor pembuatan. Saya ingin tanya Yang Berhormat Menteri iaitu apakah koordinasi di antara MITI, Kementerian Sumber Manusia dan juga Kementerian Dalam Negeri?.