
DR.30.10.2013 113 

 

kita tahu apa yang dicadangkan oleh Perdana Menteri, oleh kerajaan, akan dilaksanakan. 
Tidak boleh tidak, mesti dilaksanakan walaupun kita setuju atau tidak. Akan tetapi suara ini, 
tolonglah dengar kerana dicatit dan akan menjadi lebaran sejarah yang mana suatu hari 
nanti, teguran-teguran ini sudah diberikan tetapi tidak didengar. Maka oleh sebab itulah, 
kepincangan akan berlaku di masa akan datang. Kita jangka kepincangan akan berlaku. 

 Tuan Yang di-Pertua, Bajet 2014 dilihat sebagai bajet untuk menjaga supaya 
defisit negara akan berkurangan, supaya ia akan turun dari anggaran 4% pada tahun 2013 
kepada 3.5% pada tahun 2014 dan seterusnya menjadi seimbang pada tahun 2020.   

■2050 

Bajet kita ini adalah untuk menjaga fiskal atau defisit negara supaya tidak terus 
berada dalam keadaan berkurangan. Secara peringkat demi peringkat insya-Allah, dalam 
beberapa tahun lagi, insya-Allah ia akan menjadi seimbang. Kita harap dan kita berdoa, 
insya-Allah. Bukan dalam tahun 2020 tetapi kita harap insya-Allah keseimbangan itu akan 
dicapai lebih awal daripada itu.  

Jika diperhatikan kepada bajet ini kita dapat melihat bahawa perbelanjaan 
mengurus terus meningkat manakala perbelanjaan pembangunan terus dikurangkan. Ini 
tidak baik untuk negara yang sedang membangun. Bagi negara yang sudah maju itu biasa. 
Akan tetapi bagi negara yang sedang membangun yang ingin mencapai matlamat 2020, 
maka ini tidaklah petanda yang baik. Kita mesti berusaha supaya mengurangkan 
perbelanjaan mengurus dan memperbanyakkan perbelanjaan pembangunan supaya insya-
Allah, pembangunan negara kita akan lebih mantap lagi. 

Kita lihat juga negara kita sedang melakukan rasionalisasi subsidi dilaksanakan 
dan mengurangkan subsidi secara berperingkat-peringkat. Ada yang menyatakan secara 
mendadak. Ada sesetengah itu secara mendadak bukan secara berperingkat-peringkat. 
Gula secara mendadak. Minyak secara mendadak. Kita tidak tahu. Kalau ia berperingkat-
peringkat, maka beritahulah. Tiga bulan lagi kita akan turunkan, barulah berperingkat-
peringkat. Kita jangka kalaulah polisi ini akan dilaksanakan, maka subsidi oil and gas kita 

juga akan dikurangkan dan harga minyak akan naik.  

Kita tahu kesan daripada subsidi ini ditarik, harga minyak akan naik, maka harga 
barang-barang lain juga akan naik. Dengan kata lainnya inflasi akan berlaku. Kenaikan 
harga barang ini akan menyebabkan inflasi. Itu adalah mudah. Tidak perlu kepada 
pengajian yang tinggi atau degree yang tinggi untuk memahami bahawa dengan kenaikan 
harga minyak, maka harga barang-barang lain akan naik. Maka dengan itu inflasi juga akan 
berlaku. Apabila inflasi berlaku yang akan merasai perit daripada inflasi ini ialah golongan-
golongan yang miskin dan juga mungkin golongan yang sederhana.  

Golongan yang kaya seperti kita semua ini mungkin kita tidak merasakan. Akan 
tetapi apabila kita balik ke kampung dan melihat keluarga kita, sahabat, jiran kita yang 
miskin, yang pendapatan mereka rata-rata kurang daripada RM3,000 sebulan atau di 
kampung kurang daripada RM1,000 sebulan – income isi rumah kurang daripada RM1,000 
sebulan, mereka akan merasai keperitan kenaikan harga barang ini. Kenaikan harga 
barang-barang ini juga tidak dapat disekat apabila GST itu sendiri dilaksanakan. Ini 
dipersetujui oleh semua. Tiada siapa yang menyangkalnya. Orang yang paling akan 
merasai kenaikan harga barang ini daripada subsidi yang ditarik dan juga GST ini, yang 
paling teruk merasai kesusahan mereka ialah sebenarnya golongan pertengahan.  

Golongan anak-anak kita yang baru keluar daripada universiti. Gajinya baru 
RM3,000 atau RM4,000. Mereka ini adalah golongan yang paling tertekan, yang paling 
terjejas disebabkan oleh penarikan subsidi dan juga pelaksanaan GST ini. Bukan golongan 
atasan. Golongan atasan tidak akan merasa apa-apa. Mereka mempunyai duit yang 
banyak. Mereka mempunyai simpanan yang banyak. Mereka boleh mengeluarkan income 
tax sehingga 26%, tidak ada masalah. Lebih daripada itu tidak ada masalah. Kini kenapa 
dikurangkan? Orang kaya tidak akan merasai keperitan itu.  

Kalau kita ambil golongan 40 orang yang paling kaya di Malaysia, yang menguasai 
lebih daripada 80% kekayaan negara, lagi tidak akan dirasai. Kenapa tidak ada sedikit 
perancangan untuk mengambil sedikit income daripada mereka ini. Bahkan sekarang ini 



kita tahu apa yang dicadangkan oleh Perdana Menteri, oleh kerajaan, akan dilaksanakan. Tidak boleh tidak, mesti dilaksanakan walaupun kita setuju atau tidak. Akan tetapi suara ini, tolonglah dengar kerana dicatit dan akan menjadi lebaran sejarah yang mana suatu hari nanti, teguran-teguran ini sudah diberikan tetapi tidak didengar. Maka oleh sebab itulah, kepincangan akan berlaku di masa akan datang. Kita jangka kepincangan akan berlaku. Tuan Yang di-Pertua, Bajet 2014 dilihat sebagai bajet untuk menjaga supaya defisit negara akan berkurangan, supaya ia akan turun dari anggaran 4% pada tahun 2013 kepada 3.5% pada tahun 2014 dan seterusnya menjadi seimbang pada tahun 2020. #2050. Bajet kita ini adalah untuk menjaga fiskal atau defisit negara supaya tidak terus berada dalam keadaan berkurangan. Secara peringkat demi peringkat insya-Allah, dalam beberapa tahun lagi, insya-Allah ia akan menjadi seimbang. Kita harap dan kita berdoa, insya-Allah. Bukan dalam tahun 2020 tetapi kita harap insya-Allah keseimbangan itu akan dicapai lebih awal daripada itu. Jika diperhatikan kepada bajet ini kita dapat melihat bahawa perbelanjaan mengurus terus meningkat manakala perbelanjaan pembangunan terus dikurangkan. Ini tidak baik untuk negara yang sedang membangun. Bagi negara yang sudah maju itu biasa. Akan tetapi bagi negara yang sedang membangun yang ingin mencapai matlamat 2020, maka ini tidaklah petanda yang baik. Kita mesti berusaha supaya mengurangkan perbelanjaan mengurus dan memperbanyakkan perbelanjaan pembangunan supaya insya- Allah, pembangunan negara kita akan lebih mantap lagi. Kita lihat juga negara kita sedang melakukan rasionalisasi subsidi dilaksanakan dan mengurangkan subsidi secara berperingkat-peringkat. Ada yang menyatakan secara mendadak. Ada sesetengah itu secara mendadak bukan secara berperingkat-peringkat. Gula secara mendadak. Minyak secara mendadak. Kita tidak tahu. Kalau ia berperingkat- peringkat, maka beritahulah. Tiga bulan lagi kita akan turunkan, barulah berperingkat- peringkat. Kita jangka kalaulah polisi ini akan dilaksanakan, maka subsidi oil and gas kita. juga akan dikurangkan dan harga minyak akan naik. Kita tahu kesan daripada subsidi ini ditarik, harga minyak akan naik, maka harga barang-barang lain juga akan naik. Dengan kata lainnya inflasi akan berlaku. Kenaikan harga barang ini akan menyebabkan inflasi. Itu adalah mudah. Tidak perlu kepada pengajian yang tinggi atau degree yang tinggi untuk memahami bahawa dengan kenaikan harga minyak, maka harga barang-barang lain akan naik. Maka dengan itu inflasi juga akan berlaku. Apabila inflasi berlaku yang akan merasai perit daripada inflasi ini ialah golongan- golongan yang miskin dan juga mungkin golongan yang sederhana. Golongan yang kaya seperti kita semua ini mungkin kita tidak merasakan. Akan tetapi apabila kita balik ke kampung dan melihat keluarga kita, sahabat, jiran kita yang miskin, yang pendapatan mereka rata-rata kurang daripada RM3,000 sebulan atau di kampung kurang daripada RM1,000 sebulan- income isi rumah kurang daripada RM1,000 sebulan, mereka akan merasai keperitan kenaikan harga barang ini. Kenaikan harga barang-barang ini juga tidak dapat disekat apabila GST itu sendiri dilaksanakan. Ini dipersetujui oleh semua. Tiada siapa yang menyangkalnya. Orang yang paling akan merasai kenaikan harga barang ini daripada subsidi yang ditarik dan juga GST ini, yang paling teruk merasai kesusahan mereka ialah sebenarnya golongan pertengahan. Golongan anak-anak kita yang baru keluar daripada universiti. Gajinya baru RM3,000 atau RM4,000. Mereka ini adalah golongan yang paling tertekan, yang paling terjejas disebabkan oleh penarikan subsidi dan juga pelaksanaan GST ini. Bukan golongan atasan. Golongan atasan tidak akan merasa apa-apa. Mereka mempunyai duit yang banyak. Mereka mempunyai simpanan yang banyak. Mereka boleh mengeluarkan income tax sehingga 26%, tidak ada masalah. Lebih daripada itu tidak ada masalah. Kini kenapa dikurangkan? Orang kaya tidak akan merasai keperitan itu. Kalau kita ambil golongan 40 orang yang paling kaya di Malaysia, yang menguasai lebih daripada 80% kekayaan negara, lagi tidak akan dirasai. Kenapa tidak ada sedikit perancangan untuk mengambil sedikit income daripada mereka ini. Bahkan sekarang ini.