
DR 31.10.2012 33 

 
Kalau sekiranya MIDA dan MATREDE ingin membantu usaha kita untuk 

memastikan ekonomi kerajaan kita lebih mampan dan lebih penting lagi, kita berhijrah 
daripada sebuah kilang kepada dunia dan kepada satu liberty of the world yang mana kita 
menghasilkan reka bentuk kita. Design, segala-galanya kita, yang innovate, kita yang own 
the technology, maka persoalan yang saya bangkitkan tadi perlu dijawab. Terima kasih 
Tuan Pengerusi.  

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang 
Berhormat Sungai Siput. 

 

12.54 tgh. 

Dr. M Jeyakumar Devaraj [Sungai Siput]: Terima kasih Tuan Pengerusi memberi 
saya peluang membahaskan bajet Kementerian Perdagangan Antarabangsa. Saya telah 
memohon kepada Speaker untuk bawa satu usul mengurangkan peruntukan di bawah 
Butiran 030500 iaitu Dasar dan Penyelarasan Rundingan Perjanjian, Perdagangan Bebas 
(FTA). Ini telah ditolak tetapi ini bukan satu perkara yang main-main sahaja. Ada 
kemungkinan besar bahawa FTA yang kita sedang runding bersama dengan TPP dan juga 
dengan EU, boleh bawa banyak kesan negatif terhadap negara dan juga rakyat. 
Umpamanya, syarat-syarat berkaitan dengan Intellectual Property Right (IPR) dengan izin, 
ini akan memanjangkan tempoh paten untuk ubat-ubat daripada 20 tahun ke atas 25 tahun. 
Ini akan meningkatkan kos ubat-ubat kita. Bukan sahaja itu, ada kita dengarlah di bawa di 
dalam EU dan juga dalam TPP ini, ada syarat-syarat yang akan menyekat proses untuk 
pemasaran ubat-ubat generic. Dia ada bawa satu kaedah yang katakan data exclusivity di 
mana hasil-hasil kajian yang dilaksanakan oleh syarikat utama itu tidak boleh dirujuk bila 
satu syarikat generic hendak daftarkan ubat itu.  

So ini semua akan kurangkan, melambatkan pembawaan ubat-ubat generic ke 
Malaysia. Ini semua akan menaikkan harga ubat untuk rakyat kita. Ada satu lagi yang 
dipohon dalam FTA ini ialah kelonggaran yang sedang sedia ada dalam kaedah parallel 
import untuk membawa masuk ubat-ubat yang masih dalam tempoh paten ini. Ini akan 
disekat dan dikurangkan. Jadi, ada kemungkinan besar harga ubat-ubat terutamanya ubat-
ubat baru akan dinaikkan. Bukan sahaja ini, ada juga isu-isu lain. Umpamanya beras dari 
Amerika. Beras dari Amerika boleh dijual dengan harga yang lebih rendah daripada harga 
pengeluaran beras di Malaysia kerana di Amerika mereka ada kaedah subsidi untuk beras. 
Ini pernah berlaku dekat Haiti dahulu. Lima tahun dahulu, beras Amerika telah membanjiri 
market pasaran di Haiti sampai keluaran ubi cassava di situ dijejaskan.  

Akhirnya bila ada krisis dalam harga minyak dan ada penukaran kepada biodiesel, 
harga beras lambung tinggi dan ada masalah kebuluran di Haiti. Jadi, ini semua ada isu-isu 
yang harus kita bincang. Akan tetapi masalahnya ialah hal ini dirahsiakan. Tidak ada 
sesiapa di Malaysia yang diberitahu apakah isu-isu ini, apakah kompromi-kompromi yang 
kita terpaksa setuju, ini semua tidak diberitahu pada Parlimen. Kita semua ini wakil-wakil 
rakyat di sini tidak tahu apakah concession, apakah compromise yang sedang dipersetujui 
oleh pihak perunding kita di TPP ataupun di EU. Satu lagi isu ialah isu national treatment, 
yang mana semua syarikat-syarikat daripada Amerika dan Eropah diberi satu standard yang 
sama dengan syarikat-syarikat Malaysia. Ketika kita hendak beri government procurement 
kepada satu-satu company kita, mereka boleh ada ruang untuk membawa kita ke 
mahkamah mengatakan you telah prejudis terhadap saya.  

Jadi, saya rasa kaedah ini yang kita rahsiakan daripada rakyat Malaysia dan 
Parlimen ini tidak boleh diterima. Dalam satu negara yang demokrasi seperti Malaysia isu-
isu besar seperti ini, apakah compromise terhadap beras? Apakah kompromi berkaitan 
dengan harga ubat? Ini semua harus dibawa ke Parlimen, diberitahu di sini supaya kita 
boleh bawa balik kepada constituency kita, untuk berbincang dengan rakyat kita dan beri 
balik maklum balas. Jika pihak yang berunding di TPP dan juga FTA, EU ini terus mahu kita 
merahsiakan segala isu-isu penting ini, saya ingat lebih baik Malaysia tarik diri daripada 
perundingan ini. Oleh ini saya ingin mengesyorkan, Parlimen ini harus tolak bajet untuk 
Kementerian Perdagangan Antarabangsa. Jika Menteri tidak beri jaminan, isu-isu semua ini 
dibentangkan di sini supaya wakil-wakil rakyat... 

Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, 
ada lima minit lagi Yang Berhormat. Hendak sambung tengah hari? 



Kalau sekiranya MIDA dan MATREDE ingin membantu usaha kita untuk memastikan ekonomi kerajaan kita lebih mampan dan lebih penting lagi, kita berhijrah daripada sebuah kilang kepada dunia dan kepada satu liberty of the world yang mana kita menghasilkan reka bentuk kita. Design, segala-galanya kita, yang innovate, kita yang own the technology, maka persoalan yang saya bangkitkan tadi perlu dijawab. Terima kasih Tuan Pengerusi. Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ya, Yang Berhormat Sungai Siput. 12.54 tgh. Dr. M Jeyakumar Devaraj [Sungai Siput]: Terima kasih Tuan Pengerusi memberi saya peluang membahaskan bajet Kementerian Perdagangan Antarabangsa. Saya telah memohon kepada Speaker untuk bawa satu usul mengurangkan peruntukan di bawah Butiran 030500 iaitu Dasar dan Penyelarasan Rundingan Perjanjian, Perdagangan Bebas (FTA). Ini telah ditolak tetapi ini bukan satu perkara yang main-main sahaja. Ada kemungkinan besar bahawa FTA yang kita sedang runding bersama dengan TPP dan juga dengan EU, boleh bawa banyak kesan negatif terhadap negara dan juga rakyat. Umpamanya, syarat-syarat berkaitan dengan Intellectual Property Right (IPR) dengan izin, ini akan memanjangkan tempoh paten untuk ubat-ubat daripada 20 tahun ke atas 25 tahun. Ini akan meningkatkan kos ubat-ubat kita. Bukan sahaja itu, ada kita dengarlah di bawa di dalam EU dan juga dalam TPP ini, ada syarat-syarat yang akan menyekat proses untuk pemasaran ubat-ubat generic. Dia ada bawa satu kaedah yang katakan data exclusivity di mana hasil-hasil kajian yang dilaksanakan oleh syarikat utama itu tidak boleh dirujuk bila satu syarikat generic hendak daftarkan ubat itu. So ini semua akan kurangkan, melambatkan pembawaan ubat-ubat generic ke Malaysia. Ini semua akan menaikkan harga ubat untuk rakyat kita. Ada satu lagi yang dipohon dalam FTA ini ialah kelonggaran yang sedang sedia ada dalam kaedah parallel import untuk membawa masuk ubat-ubat yang masih dalam tempoh paten ini. Ini akan disekat dan dikurangkan. Jadi, ada kemungkinan besar harga ubat-ubat terutamanya ubat- ubat baru akan dinaikkan. Bukan sahaja ini, ada juga isu-isu lain. Umpamanya beras dari Amerika. Beras dari Amerika boleh dijual dengan harga yang lebih rendah daripada harga pengeluaran beras di Malaysia kerana di Amerika mereka ada kaedah subsidi untuk beras. Ini pernah berlaku dekat Haiti dahulu. Lima tahun dahulu, beras Amerika telah membanjiri market pasaran di Haiti sampai keluaran ubi cassava di situ dijejaskan. Akhirnya bila ada krisis dalam harga minyak dan ada penukaran kepada biodiesel, harga beras lambung tinggi dan ada masalah kebuluran di Haiti. Jadi, ini semua ada isu-isu yang harus kita bincang. Akan tetapi masalahnya ialah hal ini dirahsiakan. Tidak ada sesiapa di Malaysia yang diberitahu apakah isu-isu ini, apakah kompromi-kompromi yang kita terpaksa setuju, ini semua tidak diberitahu pada Parlimen. Kita semua ini wakil-wakil rakyat di sini tidak tahu apakah concession, apakah compromise yang sedang dipersetujui oleh pihak perunding kita di TPP ataupun di EU. Satu lagi isu ialah isu national treatment, yang mana semua syarikat-syarikat daripada Amerika dan Eropah diberi satu standard yang sama dengan syarikat-syarikat Malaysia. Ketika kita hendak beri government procurement kepada satu-satu company kita, mereka boleh ada ruang untuk membawa kita ke mahkamah mengatakan you telah prejudis terhadap saya. Jadi, saya rasa kaedah ini yang kita rahsiakan daripada rakyat Malaysia dan Parlimen ini tidak boleh diterima. Dalam satu negara yang demokrasi seperti Malaysia isu- isu besar seperti ini, apakah compromise terhadap beras? Apakah kompromi berkaitan dengan harga ubat? Ini semua harus dibawa ke Parlimen, diberitahu di sini supaya kita boleh bawa balik kepada constituency kita, untuk berbincang dengan rakyat kita dan beri balik maklum balas. Jika pihak yang berunding di TPP dan juga FTA, EU ini terus mahu kita merahsiakan segala isu-isu penting ini, saya ingat lebih baik Malaysia tarik diri daripada perundingan ini. Oleh ini saya ingin mengesyorkan, Parlimen ini harus tolak bajet untuk Kementerian Perdagangan Antarabangsa. Jika Menteri tidak beri jaminan, isu-isu semua ini dibentangkan di sini supaya wakil-wakil rakyat... Tuan Pengerusi [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat, ada lima minit lagi Yang Berhormat. Hendak sambung tengah hari?.