
 DR 30.11.2011 

 
10 

Begitu juga dengan apa yang dikatakan tadi, kita menjalankan program 
Malaysian Cohort. Dalam konteks Malaysian Cohort ini, kita membuat kajian untuk lebih 
kurang 100,000 orang di Malaysia. Kita bekerjasama dengan pelbagai di peringkat 
antarabangsa.  

■1050 

Daripada kajian awal, hasil kepada 67,717 participants, kajian awal yang kita 
dapati bahawa kalau berkaitan dengan untuk genomic ini, kalau hypertension 
prevalence di kalangan pihak lelaki ialah 39 peratus dan wanita 38.8 peratus. 
Berkemungkinan untuk mendapat diabetes untuk lelaki ialah 23 peratus 
kemungkinannya manakala wanita pula 20 peratus. Obesiti untuk lelaki ialah 29 peratus 
dan wanita 35 peratus. Manakala kalau kita melihat kepada biomarkers yang berkaitan 
dengan keturunan untuk pre-diabetes dan diabetes, orang Melayu berkemungkinan 
mendapat diabetes ialah 26.7 peratus, orang Cina 12.6 peratus dan yang paling tinggi 
ialah orang India iaitu 32.9 peratus.  

Ini daripada 67,000 yang kita buat sequencing, membuat, melihat dan 
daripada data inilah saya kira amat penting supaya kita dapat lihat preventive measure. 
Supaya kita dapat memberi nasihat awal kalau keturunan India misalnya mengapa 
mereka berkemungkinan besar mendapat diabetes. Ini ada hubung kait dengan gaya 
hidup, latar belakang keluarga, sejarah dan sebagainya. Jadi, ini yang dilakukan pada 
masa ini dan ini mempunyai potensi bukan sahaja untuk dikomersialkan tetapi yang 
lebih penting ialah potensi untuk kita membuat preventive measure berdasarkan 
keturunan lelaki dan wanita dan juga latar belakang keturunan etnik tersebut. Sebab itu 
sequencing ini amat penting dan ianya bukan sahaja manfaat untuk kita sekarang tetapi 
untuk manfaat dan sumbangan kita pada generasi kita yang akan datang. Terima kasih 
Tuan Yang di-Pertua.  

Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. 
Saya sungguh tertarik dengan jawapan Yang Berhormat Timbalan Menteri soal 
kewujudannya Institut Genom Malaysia ini. Saya ingin minta penjelasan soal 
keupayaan Institut Genom Malaysia ini. Saya terbaca satu artikel berkenaan dengan 
adakah boleh Institut Genom Malaysia ini mengesan produk-produk makanan yang 
diimport dari luar ke negara kita terutama sekali memastikan makanan itu halal. Adakah 
ada keupayaan untuk mendapat seperti persin DNA kepada makanan terutama sekali 
dalam mentega yang diimport dari Australia, New Zealand dan sebagainya. Jadi, ini 
artikel yang saya baca daripada JAKIM.  

Satu lagi oleh kerana Yang Berhormat Timbalan Menteri menyentuh soal 
keupayaan menggunakan secara komputer seperti pengimbas barang-barang yang 
diimport di negara kita seperti dadah. Semalam saya tertonton dengan TV yang mana 
Australia telah mengesan buah kismis dicampur dengan dadah. Buah kismis. Jadi, 
adakah keupayaan kita di Malaysia ini apabila kita telah mewujudkan Institut Genom 
Malaysia di Bangi ini. Sekian, minta. 

Datuk Haji Fadillah bin Yusof: Terima kasih Yang Berhormat Putatan. 
Sememangnya keupayaan bergantung kepada banyak perkara. Pertama, dari segi 
expertise, sumber manusia ataupun modal insan kita. Setakat ini, saya kira dari segi 
pegawai penyelidik dan teknikal, kita mempunyai lebih kurang 30 orang pakar di 
Malaysian Genomic Institute (MGI). Bukan pegawai penyelidik kita ada 15 orang. Apa 
yang kita perlukan sasaran kita ialah 60 orang technologist dan pakar-pakar sama ada 
dalam bidang PhD mahupun sekurang-kurangnya master degree supaya mereka akan 
dapat membuat penyelidikan dan kita belum sampai ke tahap tersebut.  

Apa pun seperti apa yang saya katakan tadi, pertama kita kena menyediakan 
kepakaran. Menyedari bahawa MGI itu sendiri tidak mempunyai kepakaran yang 
mencukupi dari segi bilangan belum mencapai sasaran yang kita tetapkan sebab itu 
kita menjalinkan kerjasama dengan akademia universiti-universiti tempatan dan juga 
peringkat antarabangsa. Apa yang saya umumkan tadi misalnya berkaitan dengan 
penyakit yang kita temui adalah jaringan di antara empat buah universiti di Malaysia. 
UKM kita bekerjasama juga dengan Institut Genom Singapore dan juga daripada luar 
negara Eropah untuk mencari dan mencapai kepada keputusan yang diterima di 
peringkat antarabangsa.  

Keduanya sama ada kita mempunyai keupayaan untuk mengesan satu produk 
halal ataupun tidak ataupun satu produk yang dicampurkan dengan bahan-bahan yang 
tidak disahkan dari segi perundangan iaitu dadah.  



10. Begitu juga dengan apa yang dikatakan tadi, kita menjalankan program Malaysian Cohort. Dalam konteks Malaysian Cohort ini, kita membuat kajian untuk lebih kurang 100,000 orang di Malaysia. Kita bekerjasama dengan pelbagai di peringkat antarabangsa. #1050. Daripada kajian awal, hasil kepada 67,717 participants, kajian awal yang kita dapati bahawa kalau berkaitan dengan untuk genomic ini, kalau hypertension prevalence di kalangan pihak lelaki ialah 39 peratus dan wanita 38.8 peratus. Berkemungkinan untuk mendapat diabetes untuk lelaki ialah 23 peratus kemungkinannya manakala wanita pula 20 peratus. Obesiti untuk lelaki ialah 29 peratus dan wanita 35 peratus. Manakala kalau kita melihat kepada biomarkers yang berkaitan dengan keturunan untuk pre-diabetes dan diabetes, orang Melayu berkemungkinan mendapat diabetes ialah 26.7 peratus, orang Cina 12.6 peratus dan yang paling tinggi ialah orang India iaitu 32.9 peratus. Ini daripada 67,000 yang kita buat sequencing, membuat, melihat dan daripada data inilah saya kira amat penting supaya kita dapat lihat preventive measure. Supaya kita dapat memberi nasihat awal kalau keturunan India misalnya mengapa mereka berkemungkinan besar mendapat diabetes. Ini ada hubung kait dengan gaya hidup, latar belakang keluarga, sejarah dan sebagainya. Jadi, ini yang dilakukan pada masa ini dan ini mempunyai potensi bukan sahaja untuk dikomersialkan tetapi yang lebih penting ialah potensi untuk kita membuat preventive measure berdasarkan keturunan lelaki dan wanita dan juga latar belakang keturunan etnik tersebut. Sebab itu sequencing ini amat penting dan ianya bukan sahaja manfaat untuk kita sekarang tetapi untuk manfaat dan sumbangan kita pada generasi kita yang akan datang. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Datuk Dr. Marcus Mojigoh [Putatan]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya sungguh tertarik dengan jawapan Yang Berhormat Timbalan Menteri soal kewujudannya Institut Genom Malaysia ini. Saya ingin minta penjelasan soal keupayaan Institut Genom Malaysia ini. Saya terbaca satu artikel berkenaan dengan adakah boleh Institut Genom Malaysia ini mengesan produk-produk makanan yang diimport dari luar ke negara kita terutama sekali memastikan makanan itu halal. Adakah ada keupayaan untuk mendapat seperti persin DNA kepada makanan terutama sekali dalam mentega yang diimport dari Australia, New Zealand dan sebagainya. Jadi, ini artikel yang saya baca daripada JAKIM. Satu lagi oleh kerana Yang Berhormat Timbalan Menteri menyentuh soal keupayaan menggunakan secara komputer seperti pengimbas barang-barang yang diimport di negara kita seperti dadah. Semalam saya tertonton dengan TV yang mana Australia telah mengesan buah kismis dicampur dengan dadah. Buah kismis. Jadi, adakah keupayaan kita di Malaysia ini apabila kita telah mewujudkan Institut Genom Malaysia di Bangi ini. Sekian, minta. Datuk Haji Fadillah bin Yusof: Terima kasih Yang Berhormat Putatan. Sememangnya keupayaan bergantung kepada banyak perkara. Pertama, dari segi expertise, sumber manusia ataupun modal insan kita. Setakat ini, saya kira dari segi pegawai penyelidik dan teknikal, kita mempunyai lebih kurang 30 orang pakar di Malaysian Genomic Institute (MGI). Bukan pegawai penyelidik kita ada 15 orang. Apa yang kita perlukan sasaran kita ialah 60 orang technologist dan pakar-pakar sama ada dalam bidang PhD mahupun sekurang-kurangnya master degree supaya mereka akan dapat membuat penyelidikan dan kita belum sampai ke tahap tersebut. Apa pun seperti apa yang saya katakan tadi, pertama kita kena menyediakan kepakaran. Menyedari bahawa MGI itu sendiri tidak mempunyai kepakaran yang mencukupi dari segi bilangan belum mencapai sasaran yang kita tetapkan sebab itu kita menjalinkan kerjasama dengan akademia universiti-universiti tempatan dan juga peringkat antarabangsa. Apa yang saya umumkan tadi misalnya berkaitan dengan penyakit yang kita temui adalah jaringan di antara empat buah universiti di Malaysia. UKM kita bekerjasama juga dengan Institut Genom Singapore dan juga daripada luar negara Eropah untuk mencari dan mencapai kepada keputusan yang diterima di peringkat antarabangsa. Keduanya sama ada kita mempunyai keupayaan untuk mengesan satu produk halal ataupun tidak ataupun satu produk yang dicampurkan dengan bahan-bahan yang tidak disahkan dari segi perundangan iaitu dadah.