
56                                                               DR 30.3.2016                                                          

 

 Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]:  Yang Berhormat, sekejap. Why I am a bit 
upset Tuan Yang di-Pertua, this not- all the time bila saya debate SOCSO, the last time fifteen 
minutes I forgot to bring this particular issue. Because saya kata Tuan Yang di-Pertua, if it 
can happen to the worker working in the SOCSO Department, what more you and I? What 
more about our taxi driver? What about the ordinary people? Making what? Dari Ipoh, he is 
already medically unfit, go to Taiping, go another medical board. What is the rationale?  

 You are in business kah to save money? To save money, so that your organization 
grow big, you menjadi kaya-raya, diplomat, big-big for what? What is the asas? Where is the 
safety net? If you cannot put a safety net to help your own workers, then you are unfit to run 
the organization. You are unkind. Ada orang kata tiada perut tiada hati. I don’t know what it 
means. Dalam mahkamah orang kata, “Hei, ini orang cakap banyak kuat-kuat, tiada hati tiada 
perut”. 

Timbalan Yang di-Pertua, [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: “Hati perut”, Yang 
Berhormat. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Apa dia? 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: “Hati perut”, one more 
dear. 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Oh? I don’t know lah. Itulah saya cakap tak 
ada hati, tak ada perut. I go to more lah.  

Tuan Yang di-Pertua... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat 
Tanjong Karang bangun. 

Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Apa yang dia cakap itu memang 
saya bersetujulah, berjuang untuk rakyat. Akan tetapi, satu Yang Berhormat kata yang tidak 
memberi pembelaan kepada staf kita sendiri. Itu sebab kita bercakap kena ada fakta, Yang 
Berhormat. Saya percaya undang-undang ada, peraturan ada dan kita juga faham, 
ditubuhkan untuk membela kepada pekerja, tetapi kalau ada satu dua kes yang mungkin 
Yang Berhormat bangkit, mesti ada sebab, mesti ada sebab-sebab yang saya harap Menteri 
selepas ini kena jawablah.  

Apa sebab particular case yang dibangkit ini sampai menimbulkan kemarahan 
kepada Yang Berhormat Ipoh Barat ini? Akan tetapi yang ini memang saya bersetujulah, 
Yang Berhormat Menteri kena jawab mengapa this particular case ini, kes ini dianggap 
sebagai luar biasa daripada biasa, tetapi saya minta daripada Yang Berhormat Ipoh Barat, 
janganlah sebabkan satu kes, dua kes hendak dijadikan satu isu. Tengok yang besarlah 
sedikit.  

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Terima kasih Yang Berhormat Tanjong Karang. 
Saya sependapat dengan Yang Berhormat Tanjong Karang. For once we can agree. Most of 
the time agree to disagree.  

Akan tetapi bukan satu kes, dua kes Tuan Yang di-Pertua, yang menjadi asas like 
this. If it can happen in your own organization, and the beauty is this Tuan Yang di-Pertua, 
semasa saya mula sebagai peguam yang dia pun presiding officer, he was presiding officer 
of SOCSO. Can you imagine? He knows the whole section. I just ring him up. I spoke to, you 
know, apa yang saya boleh buatlah. 

Akan tetapi rasional dia macam ini, Tuan Yang di-Pertua. Bila satu repot perubatan 
telah diberi oleh kerajaan, you don’t challenge it. That’s what I am trying to say, Minister. I am 
not pinpointing fingers. Sorry, my fingers, Yang Berhormat. I try to tell that don’t- your officers 
or whatever it is. You must be fair. I always say this. I went to ketua jenayah, itu hari saya 
tanya, you hendak tahan orang ini, okey, you hendak empat hari kenapa? If your own son, 
your brother, boleh detain him like that? You think lah. One day, what goes around will come 
around. Don’t think you are above. It will come.  

So like this particular person, to me, the irrationality is saya rasa SOCSO 
berpandangan menghala jauhlah. Thinking very far ahead. If they want to grow big, become 
international organization all that, fantastic. But at the end of the day, let’s not forget, yang 
bawah, akar umbi itu, the basic is you must be a safety net for the workers. That is the primary 
factor.  



Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Yang Berhormat, sekejap. Why I am a bit upset Tuan Yang di-Pertua, this not- all the time bila saya debate SOCSO, the last time fifteen minutes I forgot to bring this particular issue. Because saya kata Tuan Yang di-Pertua, if it can happen to the worker working in the SOCSO Department, what more you and I? What more about our taxi driver? What about the ordinary people? Making what? Dari Ipoh, he is already medically unfit, go to Taiping, go another medical board. What is the rationale?. You are in business kah to save money? To save money, so that your organization grow big, you menjadi kaya-raya, diplomat, big-big for what? What is the asas? Where is the safety net? If you cannot put a safety net to help your own workers, then you are unfit to run the organization. You are unkind. Ada orang kata tiada perut tiada hati. I don't know what it means. Dalam mahkamah orang kata, "Hei, ini orang cakap banyak kuat-kuat, tiada hati tiada perut". Timbalan Yang di-Pertua, [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: "Hati perut", Yang Berhormat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Apa dia?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: "Hati perut", one more dear. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Oh? I don't know lah. Itulah saya cakap tak ada hati, tak ada perut. I go to more lah. Tuan Yang di-Pertua... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Tanjong Karang bangun. Datuk Seri Haji Noh bin Omar [Tanjong Karang]: Apa yang dia cakap itu memang saya bersetujulah, berjuang untuk rakyat. Akan tetapi, satu Yang Berhormat kata yang tidak memberi pembelaan kepada staf kita sendiri. Itu sebab kita bercakap kena ada fakta, Yang Berhormat. Saya percaya undang-undang ada, peraturan ada dan kita juga faham, ditubuhkan untuk membela kepada pekerja, tetapi kalau ada satu dua kes yang mungkin Yang Berhormat bangkit, mesti ada sebab, mesti ada sebab-sebab yang saya harap Menteri selepas ini kena jawablah. Apa sebab particular case yang dibangkit ini sampai menimbulkan kemarahan kepada Yang Berhormat Ipoh Barat ini? Akan tetapi yang ini memang saya bersetujulah, Yang Berhormat Menteri kena jawab mengapa this particular case ini, kes ini dianggap sebagai luar biasa daripada biasa, tetapi saya minta daripada Yang Berhormat Ipoh Barat, janganlah sebabkan satu kes, dua kes hendak dijadikan satu isu. Tengok yang besarlah sedikit. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Terima kasih Yang Berhormat Tanjong Karang. Saya sependapat dengan Yang Berhormat Tanjong Karang. For once we can agree. Most of the time agree to disagree. Akan tetapi bukan satu kes, dua kes Tuan Yang di-Pertua, yang menjadi asas like this. If it can happen in your own organization, and the beauty is this Tuan Yang di-Pertua, semasa saya mula sebagai peguam yang dia pun presiding officer, he was presiding officer of SOCSO. Can you imagine? He knows the whole section. I just ring him up. I spoke to, you know, apa yang saya boleh buatlah. Akan tetapi rasional dia macam ini, Tuan Yang di-Pertua. Bila satu repot perubatan telah diberi oleh kerajaan, you don't challenge it. That's what I am trying to say, Minister. I am not pinpointing fingers. Sorry, my fingers, Yang Berhormat. I try to tell that don't- your officers or whatever it is. You must be fair. I always say this. I went to ketua jenayah, itu hari saya tanya, you hendak tahan orang ini, okey, you hendak empat hari kenapa? If your own son, your brother, boleh detain him like that? You think lah. One day, what goes around will come around. Don't think you are above. It will come. So like this particular person, to me, the irrationality is saya rasa SOCSO berpandangan menghala jauhlah. Thinking very far ahead. If they want to grow big, become international organization all that, fantastic. But at the end of the day, let's not forget, yang bawah, akar umbi itu, the basic is you must be a safety net for the workers. That is the primary factor.