
DR 30.6.2009  

 
 

111

Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Yang Berhormat Indera 
Mahkota. Bersetujukah Yang Berhormat Indera Mahkota dan juga Yang Berhormat Batu, 
tadi sudah sebut. Saya hendak dengar dari Yang Berhormat  Indera Mahkota dan rakan-
rakan yang lain daripada pembangkang, bahawa bersetujukah nanti apabila Yang Amat 
Berhormat Perdana Menteri mengambil tindakan-tindakan yang sewajarnya untuk 
mencapai pegangan ekonomi oleh bumiputera, bukan sekadar 30 peratus malah lebih 
daripada 30 peratus. 40 peratus atau 50 peratus kalau sekiranya ia merupakan yang 
menjadi hak kepada mereka... 

 Tuan Azan Ismail [Indera Mahkota]: Yang Berhormat hendak jawab atau tidak? 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Yang Berhormat Indera 
Mahkota setuju? 

 Tuan Chua Tian Chang [Batu]: [Bangun] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Tidak boleh tanya macam itu 
Yang Berhormat. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Tidak boleh tanya? Dia tanya 
saya boleh... [Ketawa] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Dia boleh mencelah sahaja. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Bagilah Yang Berhormat 
Kuala Selangor.   

 Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Kata hendak tanya soalan. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Sila Yang Berhormat. 

 Dato’ Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Bagi Yang Berhormat Kuala 
Selangor. 

 Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. 
Terima kasih Yang Berhormat Pasir Salak. Saya memang menanti-nantikan juga peluang 
untuk mencelah. 

 Sebutan Yang Berhormat Pasir Salak sebentar tadi tentang, ‘The Asian Tiger’, 
Malaysia dan juga negara-negara ASEAN ini satu masa dahulu disebut-sebut sebagai ‘The 
Asian Tiger’ Tuan Yang di-Pertua, tetapi setelah berlaku the financial fallout, the financial 
debacle dalam tahun  1997. Jadi, selepas daripada itu kita dapati sebenar-benarnya seperti 
mana yang disebutkan oleh pakar-pakar ekonomi, negara-negara ASEAN hanya the fat 
cats dan bukannya Asian Tigers. Itulah perkara yang perlu kita fahami tentang 
pertumbuhan, growth yang betul-betul berdasarkan strong economic fundamentals berbeza 
dengan apa yang dikatakan sebagai asset-price hyperinflation sahaja. 

 Jauh bezanya, sebab itu bila diserang kita collapsed. Sebab apa yang berlaku 
adalah actual bubbles sama ada property bubbles, pelbagai bubbles ketika itu. Tidak apa itu 
sampingan... [Ketawa] Itu yang saya sebutkan tadi, saya hendak mencelah ketika disebut 
tentang ‘The Asian Tigers’. Sebenarnya hanyalah merupakan fat cats sahaja. 

Tuan Yang di-Pertua, saya hendak masuk perkara yang saya hendak tanya 
sungguh-sungguh secara ikhlas kepada Yang Berhormat Pasir Salak tadi. Apakah 
sekarang ini Yang Berhormat Pasir Salak sedia bersetuju bahawa selama hari ini rupa-
rupanya pacuan 30 peratus ekuiti bumiputera itu hanyalah satu yang bersifat fatamorgana 
sebenar-benarnya. Hari ini Yang Berhormat Pasir Salak dan juga Yang Amat Berhormat 
Perdana Menteri  dan Menteri Kewangan sedia mengatakan yang ia tidak perlu, tetapi 
selama hari ini dipacu seolah-olah itulah the be all and end all, segala-galanya daripada 
matlamat kemuncak UMNO, minta maaflah  ya, sebagai satu parti Melayu terbesar di dunia 
ini. Akan tetapi hari ini bersedia menerima bahawa yang penting itu bukan sebutan 30 
peratus ekuiti bumiputera itu.  

 



111. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Yang Berhormat Indera Mahkota. Bersetujukah Yang Berhormat Indera Mahkota dan juga Yang Berhormat Batu, tadi sudah sebut. Saya hendak dengar dari Yang Berhormat Indera Mahkota dan rakan- rakan yang lain daripada pembangkang, bahawa bersetujukah nanti apabila Yang Amat Berhormat Perdana Menteri mengambil tindakan-tindakan yang sewajarnya untuk mencapai pegangan ekonomi oleh bumiputera, bukan sekadar 30 peratus malah lebih daripada 30 peratus. 40 peratus atau 50 peratus kalau sekiranya ia merupakan yang menjadi hak kepada mereka... Tuan Azan Ismail [Indera Mahkota]: Yang Berhormat hendak jawab atau tidak?. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Yang Berhormat Indera Mahkota setuju?. Tuan Chua Tian Chang [Batu]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Tidak boleh tanya macam itu Yang Berhormat. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Tidak boleh tanya? Dia tanya saya boleh... [Ketawa]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Dia boleh mencelah sahaja. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Bagilah Yang Berhormat Kuala Selangor. Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Kata hendak tanya soalan. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Sila Yang Berhormat. Dato' Haji Tajuddin Abdul Rahman [Pasir Salak]: Bagi Yang Berhormat Kuala Selangor. Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih Yang Berhormat Pasir Salak. Saya memang menanti-nantikan juga peluang untuk mencelah. Sebutan Yang Berhormat Pasir Salak sebentar tadi tentang, 'The Asian Tiger', Malaysia dan juga negara-negara ASEAN ini satu masa dahulu disebut-sebut sebagai 'The Asian Tiger' Tuan Yang di-Pertua, tetapi setelah berlaku the financial fallout, the financial debacle dalam tahun 1997. Jadi, selepas daripada itu kita dapati sebenar-benarnya seperti mana yang disebutkan oleh pakar-pakar ekonomi, negara-negara ASEAN hanya the fat cats dan bukannya Asian Tigers. Itulah perkara yang perlu kita fahami tentang pertumbuhan, growth yang betul-betul berdasarkan strong economic fundamentals berbeza dengan apa yang dikatakan sebagai asset-price hyperinflation sahaja. Jauh bezanya, sebab itu bila diserang kita collapsed. Sebab apa yang berlaku adalah actual bubbles sama ada property bubbles, pelbagai bubbles ketika itu. Tidak apa itu sampingan... [Ketawa] Itu yang saya sebutkan tadi, saya hendak mencelah ketika disebut tentang 'The Asian Tigers'. Sebenarnya hanyalah merupakan fat cats sahaja. Tuan Yang di-Pertua, saya hendak masuk perkara yang saya hendak tanya sungguh-sungguh secara ikhlas kepada Yang Berhormat Pasir Salak tadi. Apakah sekarang ini Yang Berhormat Pasir Salak sedia bersetuju bahawa selama hari ini rupa- rupanya pacuan 30 peratus ekuiti bumiputera itu hanyalah satu yang bersifat fatamorgana sebenar-benarnya. Hari ini Yang Berhormat Pasir Salak dan juga Yang Amat Berhormat Perdana Menteri dan Menteri Kewangan sedia mengatakan yang ia tidak perlu, tetapi selama hari ini dipacu seolah-olah itulah the be all and end all, segala-galanya daripada matlamat kemuncak UMNO, minta maaflah ya, sebagai satu parti Melayu terbesar di dunia ini. Akan tetapi hari ini bersedia menerima bahawa yang penting itu bukan sebutan 30 peratus ekuiti bumiputera itu.