
DR.30.4.2008  
 

 

13 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Speaker. 

Tuan Yang di-Pertua:  Banyak lagi perkara-perkara yang perlu kita bincang. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Speaker, point of order.  [Ketawa]  
point of order, Tuan Speaker. 

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Tuan Speaker. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Speaker, point of order.   

Tuan Yang di-Pertua:  Sila lagi, Bukit Gelugor.  Saya harap daripada Bukit 
Gelugor, point of order ini tidak ada lagilah untuk hari ini.   

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Mana boleh? 

Tuan Yang di-Pertua:  Sila. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Ada point of order, Tuan Speaker.  
Jangan main-main.   

Tuan Yang di-Pertua:  Bukit Gelugor, sila, sila, point of order.   

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Ha, point of order. 

Tuan Yang di-Pertua:  Ya. 

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Saya baca apa yang saya baca tadi 
dalam bahasa Malaysia.  Dalam bahasa Inggeris adalah ini, “Tuan Yang di-Pertua may 
allow not more than three supplementary...”.  May allow.  Tuan Speaker... 

Dato’ Seri Tiong King Sing [Bintulu]:  Dia tidak baca habis, macam mana?  

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Tuan Speaker, saya belum habis.  Ini 
bermakna Tuan Speaker ada budi bicara, tetapi budi bicara itu harus dijalankan dengan 
keadilan, bukan sebagai satu diktator di sini.   

Dato’ Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Adillah itu.   

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  Kami tidak boleh terima itu.   

Tuan Yang di-Pertua:  Yang Berhormat Bukit Gelugor. Yang Berhormat Bukit 
Gelugor sendiri telah pun memberi pengertian, “may” budi bicara, discretion.  I have applied 
the discretion.   

Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]:  You have not. 

Dato’ Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Tuan Yang di-Pertua. 

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Tuan Speaker. 

Dato’ Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Point of order.  Tuan Yang di-Pertua, point of 
order.   

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Tuan Speaker, saya... Shah 
Alam ingin... 

Dato’ Ibrahim Ali [Pasir Mas]:  Tuan Speaker, Peraturan Mesyuarat 35(4).  Saya 
bangun dahulu, saya hendak menarik perhatian masa dan cara bercakap.  Yang Berhormat 
dari Bukit Gelugor bercakap duduk, dia tidak pernah minta pun untuk berdiri.  Ini pun 
melanggar peraturan.  [Dewan riuh] [Ketawa] 

Tuan Yang di-Pertua:  Ahli-ahli Yang Berhormat. 

Beberapa Ahli:  [Menyampuk] 

Tuan Nga Kor Ming [Taiping]:  Ini sudah keterlaluan. 

Tuan Yang di-Pertua:  Ahli-ahli Yang Berhormat. 

Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]:  Tuan Yang di-Pertua. 



13. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker. Tuan Yang di-Pertua: Banyak lagi perkara-perkara yang perlu kita bincang. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker, point of order. [Ketawa] point of order, Tuan Speaker. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tuan Speaker. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker, point of order. Tuan Yang di-Pertua: Sila lagi, Bukit Gelugor. Saya harap daripada Bukit Gelugor, point of order ini tidak ada lagilah untuk hari ini. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Mana boleh?. Tuan Yang di-Pertua: Sila. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Ada point of order, Tuan Speaker. Jangan main-main. Tuan Yang di-Pertua: Bukit Gelugor, sila, sila, point of order. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Ha, point of order. Tuan Yang di-Pertua: Ya. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Saya baca apa yang saya baca tadi dalam bahasa Malaysia. Dalam bahasa Inggeris adalah ini, "Tuan Yang di-Pertua may allow not more than three supplementary...". May allow. Tuan Speaker... Dato' Seri Tiong King Sing [Bintulu]: Dia tidak baca habis, macam mana?. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Tuan Speaker, saya belum habis. Ini bermakna Tuan Speaker ada budi bicara, tetapi budi bicara itu harus dijalankan dengan keadilan, bukan sebagai satu diktator di sini. Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Adillah itu. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: Kami tidak boleh terima itu. Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat Bukit Gelugor. Yang Berhormat Bukit Gelugor sendiri telah pun memberi pengertian, "may" budi bicara, discretion. I have applied the discretion. Tuan R. Karpal Singh [Bukit Gelugor]: You have not. Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Tuan Yang di-Pertua. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tuan Speaker. Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Point of order. Tuan Yang di-Pertua, point of order. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tuan Speaker, saya... Shah Alam ingin... Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Tuan Speaker, Peraturan Mesyuarat 35(4). Saya bangun dahulu, saya hendak menarik perhatian masa dan cara bercakap. Yang Berhormat dari Bukit Gelugor bercakap duduk, dia tidak pernah minta pun untuk berdiri. Ini pun melanggar peraturan. [Dewan riuh] [Ketawa]. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat. Beberapa Ahli: [Menyampuk]. Tuan Nga Kor Ming [Taiping]: Ini sudah keterlaluan. Tuan Yang di-Pertua: Ahli-ahli Yang Berhormat. Tuan Haji Khalid bin Abd. Samad [Shah Alam]: Tuan Yang di-Pertua.