
DR.30.6.2005 13 
 
peraturan saya rasa tidak ada masalah tetapi kebanyakan kita terikat dengan peraturan dan 
saya rasa benda ini perlu diberi kajianlah.  Terima kasih. 

 
8. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor] minta Perdana Menteri menyatakan sama ada 
kerajaan menyokong penubuhan suatu Jawatankuasa Pilihan Mengenai Risikan 
(Intelligence) untuk meletakkan pengumpulan risikan (intelligence – gathering) di bawah 
akauntabiliti Parlimen dan bukannya dijadikan suatu undang-undang tersendiri. 

Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul 
Aziz]:  Tuan Yang di-Pertua, pengurusan keselamatan negara termasuk maklumat risikan 
diletakkan di bawah tanggungjawab agensi-agensi tertentu yang terlatih dalam 
mengendalikan perolehan dan pengumpulan maklumat perisikan.  Tanggungjawab bagi 
risikan keselamatan ketenteraman awam dipertanggungjawabkan kepada Polis Diraja 
Malaysia manakala bagi risikan mengenai ancaman kedaulatan negara atau ancaman luar 
dipertanggungjawabkan kepada Angkatan Tentera Malaysia.   

Segala maklumat risikan ini disalurkan kepada Jawatankuasa Perisikan Negara, 
Majlis Keselamatan Negara yang dipengerusikan oleh Yang Amat Berhormat Perdana 
Menteri bagi mendapatkan keputusan dasar.   

Pengurusan maklumat risikan hanya dikendalikan oleh agensi-agensi yang terlatih 
sahaja dan sebarang pendedahan maklumat risikan ini boleh menjejaskan pelaksanaan 
pemantauan atau aktiviti-aktiviti keselamatan dalam menangani suatu isu keselamatan 
negara.  Sehubungan dengan itu mekanisme sedia ada sudah memadai bagi menguruskan 
pengumpulan maklumat risikan untuk tujuan menangani keselamatan negara dari sebarang 
ancaman dari dalam mahupun luar negara.  Kita berpendapat biarlah Parlimen memainkan 
peranannya sebagai badan legislative dan pengurusan dan pentadbiran negara itu kita 
serahkan kepada eksekutif.   

Tuan Lim Kit Siang:  Terima kasih.  Adakah Yang Berhormat Menteri sedar 
bahawa dalam Laporan Suruhanjaya Diraja ada sebut mengenai satu aspek SB - Special 
Branch - dengan izin mengenai complaints di mana Special Branch ada digunakan oleh 
parti yang memerintah untuk tujuan politik di mana ada berlaku keseksaan, humiliating dan 
degrading treatment contohnya termasuk mata lebam bekas Perdana Menteri, Anwar 
Ibrahim dan dalam laporan ini, Laporan Suruhanjaya Diraja, dengan izin,  

“Safeguards should be written into the law for this purpose.  At the moment 
there appears to be no legal provision dealing with the functions, powers  
and duties of the Special Branch, the Police Act does not spell out what 
security intelligence means and what are the powers invested in the Special 
Branch.  The Special Branch appears to be governed by a charter issued by 
the Prime Minister after independence.  To be valid the charter must be 
made under authority of law.  In the absence of such a law the charter is 
only an administrative document that cannot affect the rights of the 
individuals.” 

Kalau begitu adakah Yang Berhormat Menteri rela untuk membawa isu ini supaya 
dibawa rule of law dan tidak menentang rule of law oleh sebab di Parlimen-parlimen 
negara-negara yang lain, first world Parlimen adalah select committees mengenai 
intelligence di mana selain daripada maklumat yang sangat sensitif adalah accountability 
kepada Parliamentary Select Committee.  Adakah kita rela ikut contoh yang semacam ini? 

Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz:  Tuan Yang di-Pertua, kalau 
sekiranya berlaku seperti yang disebut dalam laporan SUHAKAM, ya? 

Tuan Lim Kit Siang:   Royal Commission....  

Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz:  Ya, ok, Royal Commission.  Jadi itu 
lebih merupakan penyalahgunaan kuasa oleh personel, dia bukan salah sistem jadi kalau 
penyalahgunaan kuasa kita ambil tindakanlah terhadap personel yang dianggap sebagai 
telah menyalahgunakan kuasa.  Oleh kerana itu saya tidak lihat bahawa ada kesilapan 
daripada segi sistem  tetapi lebih kepada personnel yang telah menyalahgunakan kuasa. 



peraturan saya rasa tidak ada masalah tetapi kebanyakan kita terikat dengan peraturan dan saya rasa benda ini perlu diberi kajianlah. Terima kasih. 8. Tuan Lim Kit Siang [Ipoh Timor] minta Perdana Menteri menyatakan sama ada kerajaan menyokong penubuhan suatu Jawatankuasa Pilihan Mengenai Risikan (Intelligence) untuk meletakkan pengumpulan risikan (intelligence- gathering) di bawah akauntabiliti Parlimen dan bukannya dijadikan suatu undang-undang tersendiri. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz]: Tuan Yang di-Pertua, pengurusan keselamatan negara termasuk maklumat risikan diletakkan di bawah tanggungjawab agensi-agensi tertentu yang terlatih dalam mengendalikan perolehan dan pengumpulan maklumat perisikan. Tanggungjawab bagi risikan keselamatan ketenteraman awam dipertanggungjawabkan kepada Polis Diraja Malaysia manakala bagi risikan mengenai ancaman kedaulatan negara atau ancaman luar dipertanggungjawabkan kepada Angkatan Tentera Malaysia. Segala maklumat risikan ini disalurkan kepada Jawatankuasa Perisikan Negara, Majlis Keselamatan Negara yang dipengerusikan oleh Yang Amat Berhormat Perdana Menteri bagi mendapatkan keputusan dasar. Pengurusan maklumat risikan hanya dikendalikan oleh agensi-agensi yang terlatih sahaja dan sebarang pendedahan maklumat risikan ini boleh menjejaskan pelaksanaan pemantauan atau aktiviti-aktiviti keselamatan dalam menangani suatu isu keselamatan negara. Sehubungan dengan itu mekanisme sedia ada sudah memadai bagi menguruskan pengumpulan maklumat risikan untuk tujuan menangani keselamatan negara dari sebarang ancaman dari dalam mahupun luar negara. Kita berpendapat biarlah Parlimen memainkan peranannya sebagai badan legislative dan pengurusan dan pentadbiran negara itu kita serahkan kepada eksekutif. Tuan Lim Kit Siang: Terima kasih. Adakah Yang Berhormat Menteri sedar bahawa dalam Laporan Suruhanjaya Diraja ada sebut mengenai satu aspek SB- Special Branch- dengan izin mengenai complaints di mana Special Branch ada digunakan oleh parti yang memerintah untuk tujuan politik di mana ada berlaku keseksaan, humiliating dan degrading treatment contohnya termasuk mata lebam bekas Perdana Menteri, Anwar Ibrahim dan dalam laporan ini, Laporan Suruhanjaya Diraja, dengan izin, "Safeguards should be written into the law for this purpose. At the moment there appears to be no legal provision dealing with the functions, powers and duties of the Special Branch, the Police Act does not spell out what security intelligence means and what are the powers invested in the Special Branch. The Special Branch appears to be governed by a charter issued by the Prime Minister after independence. To be valid the charter must be made under authority of law. In the absence of such a law the charter is only an administrative document that cannot affect the rights of the individuals." Kalau begitu adakah Yang Berhormat Menteri rela untuk membawa isu ini supaya dibawa rule of law dan tidak menentang rule of law oleh sebab di Parlimen-parlimen negara-negara yang lain, first world Parlimen adalah select committees mengenai intelligence di mana selain daripada maklumat yang sangat sensitif adalah accountability kepada Parliamentary Select Committee. Adakah kita rela ikut contoh yang semacam ini? Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Tuan Yang di-Pertua, kalau sekiranya berlaku seperti yang disebut dalam laporan SUHAKAM, ya? Tuan Lim Kit Siang: Royal Commission.... Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Ya, ok, Royal Commission. Jadi itu lebih merupakan penyalahgunaan kuasa oleh personel, dia bukan salah sistem jadi kalau penyalahgunaan kuasa kita ambil tindakanlah terhadap personel yang dianggap sebagai telah menyalahgunakan kuasa. Oleh kerana itu saya tidak lihat bahawa ada kesilapan daripada segi sistem tetapi lebih kepada personnel yang telah menyalahgunakan kuasa.