
DR.30.11.2000 21 

Tuan Jimmy Lim Donald: Terima kasih. Saya tertarik dengan hujah-hujah 
Yang Berhormat bagi Kepong. Saya ingin minta penjelasan dari Yang Berhormat. Kita 
di Sarawak sana tidak ada, bukan tidak ada, mungkin tidak sampai 2,000 orang dari 
keturunan India di sana. Tetapi ada slot untuk Berita bahasa Tamil. Setujukah tidak 
Yang Berhormat menyokong saya kalau kita gunakan slot itu untuk Sarawak untuk 
menyiarkan Berita bahasa Than semasa bahasa Tamil itu disiarkan di Semenanjung sini. 

Dr. Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi, memang saya ada dengar keluhan dan 
aduan daripada Yang Berhormat dan rakan-rakannya kerana mereka itu kata kita tidak 
begitu mementirigkan Than dan Dayak. Kita mesti pentingkan mereka juga dan kalau 
itu hasrat majoriti orang Than di Sarawak, kita mestilah memberi izin untuk 
menyiarkan program-program yang dikehendaki. Bukan sahaja di dalam bahasa Than, 
Tamil dan sebagainya, isi kandungan itu penting. · Isi kandungan Berita itu lebih 
pen ting. 

Tuan Pengerusi, di sini saya hendak menekankan bahawa pihak kementerian 
mesti mengkaji dasar kebebasan akhbar. Bukan untuk kegiatan rasmi sahaja kerana kita 
minta misalnya melalui program Perkhidmatan Penerangan lebih RM64 juta ringgit itu 
wang rakyat. Wang rakyat, bukan wang Barisan Nasional sahaja. Sebab itulah, kita 
mesti mempertimbangkan apakah kebebasan akhbar yang diperlukan supaya kita tidak 
menjejaskan keseimbangan di antara kaum dan komuniti di negara ini. 

Yang pertama, apakah kebebasan akhbar? lni bermakna kita mestilah 
memberi liputan apa yang dianggap penting oleh rakyat jelata. 

Yang kedua, kebolehan kita untuk menyoal pemimpin-pemimpin yang 
bertanggungjawab secara kritis dan liputan ini memang kita mestilah tekankan kepada 
liputan, laporan yang kritis, yang adil. Bukan berita yang buruk, berita yang baik 
sahaja. Sebab kalau kita dengar berita kita di dalam televisyen kita, semua itu baik, 
tidak ada yang tidak baik. Mungkin adalah banjir, adalah kebakaran dan adalah itu 
malapetaka dan sebagainya yang berbentuk berita yang tidak baik, tetapi semua itu 
rasmi semua itu baik takkan seluruh dunia kita termasuk tanah yang kita cintai itu 
semuanya baik belaka. Tidak ada yang buruk. lnsan yang "kamil" belaka. [Ketawa] 

Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Oh, cakap Arab 
Yang Berhormat. [Ketawa} 

Dr. Tan Seng Giaw: Tidak. Baik-baik buruk selagi laporan dan berita itu 
dilaporkan secara kritis dan secara adil, itu cukup dan terserah kepada rakyat untuk 
mentafsirkannya sama ada ini betul ataupun tidak, sama ada berita ini penting ataupun 
tidak kerana tugas Kementerian Penerangan ialah memaparkan apa yang berlaku di 
negara ini, bukannya memaparkan setakat yang baik untuk Barisan Nasional yang 
kadang kala kurang rasional itu. [Ketawa] 

Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Ya, apa lagi cerita 
Yang Berhormat? Teruskan. 

Dr. Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi ..... . 

Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Sila gulung Yang 
Berhonnat. 

Dr. Tan Seng Giaw: Saya hendak gulung. 

Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Ya, gulung. 

Dr. Tan Seng Giaw: Sekali lagi saya hendak menekankan bahawa kita 
mestilah mentafsirkan liputan ataupun laporan di dalam semua bentuk penerangan di 
Malaysia ini yang di bawah Kementerian Penerangan untuk kepentingan rakyat, bukan 
untuk kepentingan segolongan orang sahaja sama ada Barisan Nasional ataupun 
Barisan Altematif. 

Di sini saya hendak mengulangi bahawa selain daripada pihak kementerian 
mesti menimbangkan laporan yang dianggap penting oleh rakyat dan juga laporan yang 



Tuan Jimmy Lim Donald: Terima kasih. Saya tertarik dengan hujah-hujah Yang Berhormat bagi Kepong. Saya ingin minta penjelasan dari Yang Berhormat. Kita di Sarawak sana tidak ada, bukan tidak ada, mungkin tidak sampai 2,000 orang dari keturunan India di sana. Tetapi ada slot untuk Berita bahasa Tamil. Setujukah tidak Yang Berhormat menyokong saya kalau kita gunakan slot itu untuk Sarawak untuk menyiarkan Berita bahasa Than semasa bahasa Tamil itu disiarkan di Semenanjung sini. Dr. Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi, memang saya ada dengar keluhan dan aduan daripada Yang Berhormat dan rakan-rakannya kerana mereka itu kata kita tidak begitu mementirigkan Than dan Dayak. Kita mesti pentingkan mereka juga dan kalau itu hasrat majoriti orang Than di Sarawak, kita mestilah memberi izin untuk menyiarkan program-program yang dikehendaki. Bukan sahaja di dalam bahasa Than, Tamil dan sebagainya, isi kandungan itu penting. * Isi kandungan Berita itu lebih pen ting. Tuan Pengerusi, di sini saya hendak menekankan bahawa pihak kementerian mesti mengkaji dasar kebebasan akhbar. Bukan untuk kegiatan rasmi sahaja kerana kita minta misalnya melalui program Perkhidmatan Penerangan lebih RM64 juta ringgit itu wang rakyat. Wang rakyat, bukan wang Barisan Nasional sahaja. Sebab itulah, kita mesti mempertimbangkan apakah kebebasan akhbar yang diperlukan supaya kita tidak menjejaskan keseimbangan di antara kaum dan komuniti di negara ini. Yang pertama, apakah kebebasan akhbar? lni bermakna kita mestilah memberi liputan apa yang dianggap penting oleh rakyat jelata. Yang kedua, kebolehan kita untuk menyoal pemimpin-pemimpin yang bertanggungjawab secara kritis dan liputan ini memang kita mestilah tekankan kepada liputan, laporan yang kritis, yang adil. Bukan berita yang buruk, berita yang baik sahaja. Sebab kalau kita dengar berita kita di dalam televisyen kita, semua itu baik, tidak ada yang tidak baik. Mungkin adalah banjir, adalah kebakaran dan adalah itu malapetaka dan sebagainya yang berbentuk berita yang tidak baik, tetapi semua itu rasmi semua itu baik takkan seluruh dunia kita termasuk tanah yang kita cintai itu semuanya baik belaka. Tidak ada yang buruk. lnsan yang "kamil" belaka. [Ketawa]. Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Oh, cakap Arab Yang Berhormat. [Ketawa}. Dr. Tan Seng Giaw: Tidak. Baik-baik buruk selagi laporan dan berita itu dilaporkan secara kritis dan secara adil, itu cukup dan terserah kepada rakyat untuk mentafsirkannya sama ada ini betul ataupun tidak, sama ada berita ini penting ataupun tidak kerana tugas Kementerian Penerangan ialah memaparkan apa yang berlaku di negara ini, bukannya memaparkan setakat yang baik untuk Barisan Nasional yang kadang kala kurang rasional itu. [Ketawa]. Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Ya, apa lagi cerita Yang Berhormat? Teruskan. Dr. Tan Seng Giaw: Tuan Pengerusi ..... . Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Sila gulung Yang Berhonnat. Dr. Tan Seng Giaw: Saya hendak gulung. Tuan Pengerusi [Dato' Haji Mohamad bin Abdullah]: Ya, gulung. Dr. Tan Seng Giaw: Sekali lagi saya hendak menekankan bahawa kita mestilah mentafsirkan liputan ataupun laporan di dalam semua bentuk penerangan di Malaysia ini yang di bawah Kementerian Penerangan untuk kepentingan rakyat, bukan untuk kepentingan segolongan orang sahaja sama ada Barisan Nasional ataupun Barisan Altematif. Di sini saya hendak mengulangi bahawa selain daripada pihak kementerian mesti menimbangkan laporan yang dianggap penting oleh rakyat dan juga laporan yang.