
DR.30.6.2010 98 

 
menggulung, kita ada rang undang-undang lagi, tidak apa kita boleh nanti semasa 
open day, semasa kita adakan dialog saya bersedia untuk berbahas dengan Ahli-
ahli Yang Berhormat okey. Berbagai-bagai isu dan saya percaya rakan-rakan saya 
dalam Kabinet juga bersedia untuk berbahas tetapi...  

Dato’ Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Bahas di Parlimenlah. 

Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon: Kita ambillah masa yang lain. Kita boleh 
teruskan perbahasan ini ya nantilah, okey.  

Apa yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Petaling Jaya Utara yang 
menyokong kaedah ini, sememangnya kita mengambil kira juga semua jenis 
subsidi termasuk apa yang dikatakan kepada syarikat tol dan sebagainya. IPP itu 
adalah dalam bentuk subsidi petroleum dan gas. Ini semua diambil kira. 

Tuan Tony Pua Kiam Wee [Petaling Jaya Utara]: Akan tetapi akibatnya 
diberikan kepada rakyat pula.  

Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon: Nantilah! Oleh sebab itu kita hendak 
mengkaji apakah kesan-kesannya kerana apa yang dilaksanakan dahulu itu 
mungkin ada kesan yang harus kita teliti. Kita mengambil langkah ini untuk teliti, 
apa salahnya? Oleh itu sebagai rumusan Tuan Yang di-Pertua, saya mengatakan 
bahawa oleh kerana usaha gigih dan komitmen yang ditunjukkan oleh kerajaan di 
bawah pimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, maka kita sudah dapat 
hasil permulaan atau awalan yang baik iaitu pertumbuhan ekonomi sebanyak 10% 
untuk suku tahun yang pertama dan peningkatan ranking kita dalam daya saing 
antara negara dari tangga 18 kita sudah masuk ke dalam tangga ke-10. Khasnya 
dari segi keberkesanan atau government efficiency telah meningkat. Oleh itu kita 
haruslah bersama-sama berjuang untuk menuju ke arah, untuk membawa 
transformasi kepada ekonomi dan kepada kerajaan untuk faedah semua rakyat 
jelata. Terima kasih. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: 
Terima kasih Yang Berhormat Menteri.  

Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Tan Sri Nor Mohamed bin 
Yakcop]: [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: 
Sedikit, sedikit sahaja. Yang Berhormat, kita dalam perbahasan ini sebenarnya 
saya selalu memperingatkan peraturan Yang Berhormat. Bukan saya larang Yang 
Berhormat bercakap. Kalau seorang bercakap, seorang duduk. Apabila yang 
bercakap actually the floor ialah Yang Berhormat Menteri. Kalau Yang Berhormat 
Menteri tidak beri laluan, yang lain tidak boleh bercakap. Jelas. Bukan saya 
hendak tunjuk peraturan ini tetapi itulah dia. Kita ada peraturan di mana-mana 
sahaja. Kalau kita amalkan keagamaan, agama Islam ada menggariskan. Dalam 
Dewan ini ada peraturannya sendiri, kita kena ikut. Kalau kita tidak ikut, apa guna 
benda ini? Itu sahaja yang saya mahu. Jadi minta tolonglah kalau seorang 
bercakap, kalau diberi laluan baru bercakap. Bercakap menyoal dan bukan buat 
komen panjang-panjang.  

Yang Berhormat Menteri, sila. 

5.08 ptg. 

 Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Tan Sri Nor Mohamed bin 
Yakcop]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Izinkan saya Tuan Yang di-Pertua 
secara ikhlas ucapkan jutaan terima kasih kepada semua Ahli Yang Berhormat 
yang telah mengambil bahagian di dalam perbahasan Rancangan Malaysia 



menggulung, kita ada rang undang-undang lagi, tidak apa kita boleh nanti semasa open day, semasa kita adakan dialog saya bersedia untuk berbahas dengan Ahli- ahli Yang Berhormat okey. Berbagai-bagai isu dan saya percaya rakan-rakan saya dalam Kabinet juga bersedia untuk berbahas tetapi... Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Bahas di Parlimenlah. Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon: Kita ambillah masa yang lain. Kita boleh teruskan perbahasan ini ya nantilah, okey. Apa yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Petaling Jaya Utara yang menyokong kaedah ini, sememangnya kita mengambil kira juga semua jenis subsidi termasuk apa yang dikatakan kepada syarikat tol dan sebagainya. IPP itu adalah dalam bentuk subsidi petroleum dan gas. Ini semua diambil kira. Tuan Tony Pua Kiam Wee [Petaling Jaya Utara]: Akan tetapi akibatnya diberikan kepada rakyat pula. Tan Sri Dr. Koh Tsu Koon: Nantilah! Oleh sebab itu kita hendak mengkaji apakah kesan-kesannya kerana apa yang dilaksanakan dahulu itu mungkin ada kesan yang harus kita teliti. Kita mengambil langkah ini untuk teliti, apa salahnya? Oleh itu sebagai rumusan Tuan Yang di-Pertua, saya mengatakan bahawa oleh kerana usaha gigih dan komitmen yang ditunjukkan oleh kerajaan di bawah pimpinan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri, maka kita sudah dapat hasil permulaan atau awalan yang baik iaitu pertumbuhan ekonomi sebanyak 10% untuk suku tahun yang pertama dan peningkatan ranking kita dalam daya saing antara negara dari tangga 18 kita sudah masuk ke dalam tangga ke-10. Khasnya dari segi keberkesanan atau government efficiency telah meningkat. Oleh itu kita haruslah bersama-sama berjuang untuk menuju ke arah, untuk membawa transformasi kepada ekonomi dan kepada kerajaan untuk faedah semua rakyat jelata. Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Terima kasih Yang Berhormat Menteri. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Sedikit, sedikit sahaja. Yang Berhormat, kita dalam perbahasan ini sebenarnya saya selalu memperingatkan peraturan Yang Berhormat. Bukan saya larang Yang Berhormat bercakap. Kalau seorang bercakap, seorang duduk. Apabila yang bercakap actually the floor ialah Yang Berhormat Menteri. Kalau Yang Berhormat Menteri tidak beri laluan, yang lain tidak boleh bercakap. Jelas. Bukan saya hendak tunjuk peraturan ini tetapi itulah dia. Kita ada peraturan di mana-mana sahaja. Kalau kita amalkan keagamaan, agama Islam ada menggariskan. Dalam Dewan ini ada peraturannya sendiri, kita kena ikut. Kalau kita tidak ikut, apa guna benda ini? Itu sahaja yang saya mahu. Jadi minta tolonglah kalau seorang bercakap, kalau diberi laluan baru bercakap. Bercakap menyoal dan bukan buat komen panjang-panjang. Yang Berhormat Menteri, sila. 5.08 ptg. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Tan Sri Nor Mohamed bin Yakcop]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Izinkan saya Tuan Yang di-Pertua secara ikhlas ucapkan jutaan terima kasih kepada semua Ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian di dalam perbahasan Rancangan Malaysia.