
DR. 30.11.2010 21 

 
PENERANGAN OLEH MENTERI 

PELANCONGAN DI BAWAH P.M 14(1)(i) 

 
PENJELASAN LANJUT 

TERHADAP KOS PERBELANJAAN MISI GALAKAN 
PELANCONGAN KE LUAR NEGARA 

11.31 pg. 

Menteri Pelancongan [Dato’ Sri Dr. Ng Yen Yen]: Tuan Yang di-Pertua, 
baru-baru ini Kementerian Pelancongan telah menjawab kepada Ahli-ahli Yang 
Berhormat Batu, Tapah, Pandan dan Rasah mengenai kos perbelanjaan misi 
galakan pelancongan ke luar negara yang diketuai oleh Yang Berhormat Menteri 
Pelancongan Malaysia. Kini, saya ingin memohon izin untuk memberi penjelasan 
lanjut di bawah Peraturan Mesyuarat 14(1)(i).  Penjelasan lanjut ini khusus 
mengenai perbezaan kos perbelanjaan misi galakan pelancongan ke luar negara 
yang telah dikemukakan kepada Ahli-ahli Yang Berhormat Batu, Tapah, Pandan 
dan Rasah. Penjelasan ini dibuat untuk memperjelaskan lagi sebab-sebab 
perbezaan kos perbelanjaan misi galakan ini di mana jumlah kos yang 
dikemukakan adalah berdasarkan kepada prinsip untuk memperoleh kos sebenar 
yang telah disahkan. Manakala, kos anggaran akan digunakan jika kos 
perbelanjaan sebenar masih belum disahkan lagi semasa tarikh menjawab soalan 
Ahli-ahli Yang Berhormat.  

Tuan Yang di-Pertua, pada 19 Oktober 2010, Kementerian Pelancongan 
telah menjawab soalan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Batu mengenai 
bilangan pegawai dan kos misi galakan pelancongan ke luar negara Yang 
Berhormat Menteri Pelancongan sejak tahun 2008 dan tahun 2010. Jumlah kos 
perbelanjaan misi galakan yang dikemukakan adalah bagi tahun 2008 ianya 
sebanyak RM1.19 juta. Bagi tahun 2009, ianya sebanyak RM1.67 juta dan bagi 
bulan Januari 2010 adalah sebanyak RM1.67 juta. Walau bagaimanapun, salah 
satu daripada misi galakan pelancongan pada tahun 2010 iaitu misi galakan ke 
Tianjin, Dalian, Shenyang, dan Shanghai di China dengan anggaran kos sebanyak 
RM81,830 tidak dilaksanakan. Sehubungan dengan itu, semasa menjawab 
soalan-soalan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Tapah pada 25 Oktober 
2010 dan Yang Berhormat Pandan pada 26 Oktober 2010, kos perbelanjaan misi 
galakan yang berjumlah RM81,830 yang tidak dilaksanakan ini telah ditolak 
daripada jumlah kos perbelanjaan misi galakan pelancongan tahun 2010.  

Tuan Yang di-Pertua, dalam mengemukakan maklumat dan mengenal 
pasti soalan-soalan Ahli-ahli Yang Berhormat. Kementerian Pelancongan sentiasa 
mengemukakan kos sebenar bagi setiap misi galakan yang telah dilaksanakan 
kecuali bagi situasi di mana kos sebenar masih dikumpul dan belum disahkan. 
Oleh yang demikian, semasa menjawab soalan Yang Berhormat Batu yang harus 
dikemukakan pada 19 Oktober 2010 berapa kos perbelanjaan misi galakan masih 
lagi belum disahkan. Tambahan pula, bagi berapa misi galakan yang baru 
dilaksanakan. Ada berapa bil dan invois daripada pembekal luar negara masih 
belum diterima untuk pembayaran. Oleh yang demikian, dalam situasi sebegini 
kos anggaran yang telah digunakan untuk menjawab soalan-soalan Ahli Yang 
Berhormat pada ketika itu. Ini termasuk misi galakan pelancongan ke Singapura, 
Timur Tengah dan Thailand.  

Sehubungan dengan ini setelah menerima maklumat yang telah disahkan, 
Kementerian Pelancongan melalui surat bertarikh 1 November 2010 kepada Ahli 
Yang Berhormat Batu, Kapar, dan Pandan telah mengemas kini kos perbelanjaan  



PENERANGAN OLEH MENTERI PELANCONGAN DI BAWAH P.M 14(1)(i). PENJELASAN LANJUT TERHADAP KOS PERBELANJAAN MISI GALAKAN PELANCONGAN KE LUAR NEGARA 11.31 pg. Menteri Pelancongan [Dato' Sri Dr. Ng Yen Yen]: Tuan Yang di-Pertua, baru-baru ini Kementerian Pelancongan telah menjawab kepada Ahli-ahli Yang Berhormat Batu, Tapah, Pandan dan Rasah mengenai kos perbelanjaan misi galakan pelancongan ke luar negara yang diketuai oleh Yang Berhormat Menteri Pelancongan Malaysia. Kini, saya ingin memohon izin untuk memberi penjelasan lanjut di bawah Peraturan Mesyuarat 14(1)(i). Penjelasan lanjut ini khusus mengenai perbezaan kos perbelanjaan misi galakan pelancongan ke luar negara yang telah dikemukakan kepada Ahli-ahli Yang Berhormat Batu, Tapah, Pandan dan Rasah. Penjelasan ini dibuat untuk memperjelaskan lagi sebab-sebab perbezaan kos perbelanjaan misi galakan ini di mana jumlah kos yang dikemukakan adalah berdasarkan kepada prinsip untuk memperoleh kos sebenar yang telah disahkan. Manakala, kos anggaran akan digunakan jika kos perbelanjaan sebenar masih belum disahkan lagi semasa tarikh menjawab soalan Ahli-ahli Yang Berhormat. Tuan Yang di-Pertua, pada 19 Oktober 2010, Kementerian Pelancongan telah menjawab soalan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Batu mengenai bilangan pegawai dan kos misi galakan pelancongan ke luar negara Yang Berhormat Menteri Pelancongan sejak tahun 2008 dan tahun 2010. Jumlah kos perbelanjaan misi galakan yang dikemukakan adalah bagi tahun 2008 ianya sebanyak RM1.19 juta. Bagi tahun 2009, ianya sebanyak RM1.67 juta dan bagi bulan Januari 2010 adalah sebanyak RM1.67 juta. Walau bagaimanapun, salah satu daripada misi galakan pelancongan pada tahun 2010 iaitu misi galakan ke Tianjin, Dalian, Shenyang, dan Shanghai di China dengan anggaran kos sebanyak RM81,830 tidak dilaksanakan. Sehubungan dengan itu, semasa menjawab soalan-soalan yang dikemukakan oleh Yang Berhormat Tapah pada 25 Oktober 2010 dan Yang Berhormat Pandan pada 26 Oktober 2010, kos perbelanjaan misi galakan yang berjumlah RM81,830 yang tidak dilaksanakan ini telah ditolak daripada jumlah kos perbelanjaan misi galakan pelancongan tahun 2010. Tuan Yang di-Pertua, dalam mengemukakan maklumat dan mengenal pasti soalan-soalan Ahli-ahli Yang Berhormat. Kementerian Pelancongan sentiasa mengemukakan kos sebenar bagi setiap misi galakan yang telah dilaksanakan kecuali bagi situasi di mana kos sebenar masih dikumpul dan belum disahkan. Oleh yang demikian, semasa menjawab soalan Yang Berhormat Batu yang harus dikemukakan pada 19 Oktober 2010 berapa kos perbelanjaan misi galakan masih lagi belum disahkan. Tambahan pula, bagi berapa misi galakan yang baru dilaksanakan. Ada berapa bil dan invois daripada pembekal luar negara masih belum diterima untuk pembayaran. Oleh yang demikian, dalam situasi sebegini kos anggaran yang telah digunakan untuk menjawab soalan-soalan Ahli Yang Berhormat pada ketika itu. Ini termasuk misi galakan pelancongan ke Singapura, Timur Tengah dan Thailand. Sehubungan dengan ini setelah menerima maklumat yang telah disahkan, Kementerian Pelancongan melalui surat bertarikh 1 November 2010 kepada Ahli Yang Berhormat Batu, Kapar, dan Pandan telah mengemas kini kos perbelanjaan.