
DR 30.11.2017                                                           79                   

 
Pindaan ini amat penting Tuan Pengerusi sebab jika perkataan “and” digunakan 

bermakna kesemua exceptions adalah berkaitan dengan sama ada orang yang 
disabitkan itu telah memberi, telah assisted an enforcement agency, telah memberi 
bantuan kepada suatu agensi enforcement. Bermakna kecuali keperluan itu dipenuhi 
maka exceptions ataupun budi bicara untuk memberi suatu hukuman selain daripada 
hukuman mati tidak menjadi operative.  

Ini tidak adil sama sekali Tuan Pengerusi kerana ia bermakna kerana kita tahu 
apa yang menjadi masalah utama kita lihat dengan hukuman mandatori ini yang kita 
selalu lihat yang selalu di bawa adalah kerana ramai keldai ataupun mule dan courier 
yang dikenakan hukuman mati manakala drug kingpins semua terus jika sepuluh courier, 
seratus courier pun digantung ia akan mencari courier lain dan dia sendiri tidak ditangkap, 
drug kingpin.  

Oleh sebab itu kita rasa bahawa hukuman mati itu perlu di alleviate ataupun 
hukuman mandatori itu perlu di-done away with. Akan tetapi kalau ini caranya bermakna 
ia meletakkan satu, ia mengambil nilai daripada seorang kehidupan manusia, it takes 
away the value of life kerana ia menjadi utilitarian hanya jika orang yang kena sabit itu 
boleh memberi bantuan kepada enforcement agency maka mendapat melepaskan diri 
daripada hukuman mati. Maknanya ia adalah satu approach utilitarian yang tidak 
mengambil kira bahawa setiap hidup itu mempunyai nilai. 

■1720 

 Bermakna, kalau dibuktikan pun bahawa tertuduh itu adalah seorang mule, 
courier sahaja. Akan tetapi masih beliau akan dihukum mati jika beliau tidak mempunyai 
apa-apa maklumat untuk diberi kepada pihak berkuasa. Mana keadilan di sana. Jadi, 
saya harap pindaan yang diberikan hanya perlu tukar perkataan ‘and’ kepada perkataan 
‘or’.  

Satu lagi adalah mengenai isu retrospektif dalam fasal 3. Ini juga amat penting 
kerana saya mendengar tadi hujahan dan penjelasan yang diberi oleh Yang Berhormat 
Menteri semasa perdebatan mengenai bacaan kedua. Saya memang menunggu 
sehingga pindaan ini dibentangkan untuk membuat poin ini iaitu bahawa terdapat 800 
lebih mungkin orang yang telah pun disabitkan yang menunggu di sana. Saya sendiri 
sedang berjumpa dan mempunyai klien dan juga orang-orang yang berada dalam death 
row yang selepas habis appeal telah menghubungi saya. Saya juga telah berjumpa 
dengan mereka. 

 Kebanyakan mereka sedang dengan izin, pin their hopes atas pindaan ini. Ini 
kerana ia telah diuar-uarkan dalam berita sejak setahun lebih. Ada yang menunjukkan 
saya paper cutting menunjukkan bahawa pindaan ini akan dibawa bahawa mandatory 
death penalty akan dimansuhkan bahawa mereka mempunyai harapan untuk 
melepaskan diri daripada tali gantung dan kebanyakan, kesemualah yang saya jumpa 
adalah mule yang daripada background yang amat sedih dan amat miskin.  

Malah mereka menunjukkan saya paper cutting menunjukkan muka Yang 
Berhormat Menteri dan menunjukkan kepada saya, ini Menteri kata. Ini Menteri kata, dia 
akan selamatkan kita daripada masalah ini. Dia akan membawa pindaan ini. Kita harap 
kita ada harapan untuk melepaskan diri balik kepada pangkuan keluarga dan 
sebagainya. 

 Banyak cerita sedih yang saya dengar, Tuan Pengerusi. Seperti saya kata 
mereka bukan drug traffickers ala Pablo Escobar. Ini orang miskin yang tertipu dan 
sebagainya. Mungkin ada juga yang tidak bersalah. Kita tidak tahu. Jadi, sebab itu saya 
rasa pindaan-pindaan ini amat perlu... 

 Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Yang 
Berhormat Padang Serai. 

 Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Bukit Katil 
bangun Yang Berhormat. 

 Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Boleh? 
Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya ingin membawa perhatian Yang Berhormat Padang 
Serai kepada penggulungan peringkat dasar tadi oleh Yang Berhormat Menteri bahawa 
berkaitan dengan isu moratorium dan telah pun dijawab bahawa perkara ini akan dibawa 
kepada Kabinet.  

 

 



Pindaan ini amat penting Tuan Pengerusi sebab jika perkataan "and" digunakan. bermakna kesemua exceptions adalah berkaitan dengan sama ada orang yang disabitkan itu telah memberi, telah assisted an enforcement agency, telah memberi bantuan kepada suatu agensi enforcement. Bermakna kecuali keperluan itu dipenuhi maka exceptions ataupun budi bicara untuk memberi suatu hukuman selain daripada hukuman mati tidak menjadi operative. Ini tidak adil sama sekali Tuan Pengerusi kerana ia bermakna kerana kita tahu apa yang menjadi masalah utama kita lihat dengan hukuman mandatori ini yang kita selalu lihat yang selalu di bawa adalah kerana ramai keldai ataupun mule dan courier yang dikenakan hukuman mati manakala drug kingpins semua terus jika sepuluh courier, seratus courier pun digantung ia akan mencari courier lain dan dia sendiri tidak ditangkap, drug kingpin. Oleh sebab itu kita rasa bahawa hukuman mati itu perlu di alleviate ataupun hukuman mandatori itu perlu di-done away with. Akan tetapi kalau ini caranya bermakna ia meletakkan satu, ia mengambil nilai daripada seorang kehidupan manusia, it takes away the value of life kerana ia menjadi utilitarian hanya jika orang yang kena sabit itu boleh memberi bantuan kepada enforcement agency maka mendapat melepaskan diri daripada hukuman mati. Maknanya ia adalah satu approach utilitarian yang tidak mengambil kira bahawa setiap hidup itu mempunyai nilai. #1720. Bermakna, kalau dibuktikan pun bahawa tertuduh itu adalah seorang mule, courier sahaja. Akan tetapi masih beliau akan dihukum mati jika beliau tidak mempunyai apa-apa maklumat untuk diberi kepada pihak berkuasa. Mana keadilan di sana. Jadi, saya harap pindaan yang diberikan hanya perlu tukar perkataan 'and' kepada perkataan 'or'. Satu lagi adalah mengenai isu retrospektif dalam fasal 3. Ini juga amat penting kerana saya mendengar tadi hujahan dan penjelasan yang diberi oleh Yang Berhormat Menteri semasa perdebatan mengenai bacaan kedua. Saya memang menunggu sehingga pindaan ini dibentangkan untuk membuat poin ini iaitu bahawa terdapat 800 lebih mungkin orang yang telah pun disabitkan yang menunggu di sana. Saya sendiri sedang berjumpa dan mempunyai klien dan juga orang-orang yang berada dalam death row yang selepas habis appeal telah menghubungi saya. Saya juga telah berjumpa dengan mereka. Kebanyakan mereka sedang dengan izin, pin their hopes atas pindaan ini. Ini kerana ia telah diuar-uarkan dalam berita sejak setahun lebih. Ada yang menunjukkan saya paper cutting menunjukkan bahawa pindaan ini akan dibawa bahawa mandatory death penalty akan dimansuhkan bahawa mereka mempunyai harapan untuk melepaskan diri daripada tali gantung dan kebanyakan, kesemualah yang saya jumpa adalah mule yang daripada background yang amat sedih dan amat miskin. Malah mereka menunjukkan saya paper cutting menunjukkan muka Yang Berhormat Menteri dan menunjukkan kepada saya, ini Menteri kata. Ini Menteri kata, dia akan selamatkan kita daripada masalah ini. Dia akan membawa pindaan ini. Kita harap kita ada harapan untuk melepaskan diri balik kepada pangkuan keluarga dan sebagainya. Banyak cerita sedih yang saya dengar, Tuan Pengerusi. Seperti saya kata mereka bukan drug traffickers ala Pablo Escobar. Ini orang miskin yang tertipu dan sebagainya. Mungkin ada juga yang tidak bersalah. Kita tidak tahu. Jadi, sebab itu saya rasa pindaan-pindaan ini amat perlu... Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Yang Berhormat Padang Serai. Tuan Pengerusi [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Bukit Katil bangun Yang Berhormat. Tuan Shamsul Iskandar @ Yusre bin Mohd. Akin [Bukit Katil]: Boleh? Terima kasih Tuan Pengerusi. Saya ingin membawa perhatian Yang Berhormat Padang Serai kepada penggulungan peringkat dasar tadi oleh Yang Berhormat Menteri bahawa berkaitan dengan isu moratorium dan telah pun dijawab bahawa perkara ini akan dibawa kepada Kabinet.