
DR 31.3.2011 65 

 
Jadi, saya sebenarnya mengucapkan tahniah kepada Pasukan Pertahanan Awam 

ini kerana daripada tahun 2009 mereka mempunyai anggota 87,650 dan pada Disember 
2010 keanggotaan mereka telah bertambah kepada 183,080. Jadi, kalau kita lihat ini 
sebagai satu pertambahan yang banyak dan saya rasa pertambahan ini akan terus 
meningkat. Jadi, mereka ini kalau kita lihat telah dapat memperkasakan golongan muda, 
generasi muda untuk membuat pelbagai latihan dan sebagainya. Jadi, dengan kreativiti dan 
inovasi kepimpinan mereka, mereka telah dapat mencari bekas rumah-rumah kerajaan 
yang lama itu dijadikan pejabat, dijadikan sebagai pusat aktiviti dan sebagainya.   

Jadi, saya berharap pihak Kementerian Dalam Negeri dan pihak kerajaan dapat 
menambah lagi peruntukan bekalan agar mereka dapat membaik pulih dan  menaik taraf 
rumah-rumah usang kerajaan ini agar dapat dijadikan sebuah pejabat atau pun pusat aktiviti 
yang lebih baik agar mereka dapat memberikan perkhidmatan yang lebih baik.   

Apa yang menarik minat saya melihat jabatan atau pasukan perkhidmatan awam 
ini banyak aktiviti yang menarik untuk orang muda seperti rock climbing, mountaineering, 
rescue and save water rescue juga dengan scuba diving dan sebagainya.  Jadi, ini 
sebenarnya boleh memberikan latihan kepada anak-anak muda agar mereka dapat 
memberi perkhidmatan ataupun sekurang-kurangnya untuk save rescue kalau ada berlaku 
apa-apa bencana dan sebagainya kerana kita melihat keadaan rupa bumi dan keadaan 
alam sekarang telah sentiasa berubah.  Sekian, terima kasih.   

Dr. Hajah Siti Mariah binti Mahmud [Kota Raja]: Yang Berhormat boleh saya 
mencelah, bertanya mengenai pertahanan awam?... Terima kasih Tuan Pengerusi, terima 
kasih Yang Berhormat.   

Saya ingin bertanya di sini di antara pertahanan awam dan RELA, kedua-duanya 
terlibat di dalam keselamatan. Jadi, kalau boleh tolong jelaskan apa bezanya dan adakah 
ada pertindihan RELA dan pertahanan awam ini dalam satu kawasan, dan bolehkah 
tanyakan Menteri sama ada, apakah nisbah penduduk dengan anggota pertahanan awam 
atau RELA. Terima kasih Yang Berhormat.   

Dato’ Dr. Mohamad Shahrum Osman [Lipis]:  Tuan Pengerusi, oleh kerana saya 
bukan menteri, saya minta Menterilah menjawab tentang perkara itu. Jadi, sekian terima 
kasih.   

Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, sila Yang Berhormat Timbalan 
Menteri.   

 

3.58 ptg. 

Timbalan Menteri Dalam Negeri I [Datuk Wira Abu Seman bin Haji Yusop]:  
Tuan Pengerusi, terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang mana seramai enam 
orang Ahli Yang Berhormat telah dapat mengambil bahagian dalam perbahasan sebentar 
tadi yang menyentuh berkaitan dengan Kementerian Dalam Negeri.   

Tuan Pengerusi, sebelum saya menjawab pertanyaan tersebut secara spesifik, 
terlebih dahulu saya ingin menjelaskan di Dewan yang mulia ini bagi Rang Undang-undang 
Perbekalan Tambahan (2010) 2011 ini, KDN telah diperuntukkan sejumlah RM493,251,000 
bagi belanja mengurus B.62 dan juga P.62 sejumlah RM20. Bagi peruntukan di bawah 
B.62, tambahan sebanyak RM493,521,000 ini adalah dikehendaki untuk perbelanjaan 
seperti berikut: 

■1600 

(i) RM339,088,900 untuk menampung keperluan emolumen 
kakitangan awam di bawah KDN; 

(ii) RM100 juta adalah untuk perbelanjaan menaik taraf infrastruktur 
dan kemudahan depot-depot imigresen di seluruh negara; 

(iii) sebanyak RM50,204,900 untuk menampung bayaran utiliti di 
bawah kementerian; 



Jadi, saya sebenarnya mengucapkan tahniah kepada Pasukan Pertahanan Awam ini kerana daripada tahun 2009 mereka mempunyai anggota 87,650 dan pada Disember 2010 keanggotaan mereka telah bertambah kepada 183,080. Jadi, kalau kita lihat ini sebagai satu pertambahan yang banyak dan saya rasa pertambahan ini akan terus meningkat. Jadi, mereka ini kalau kita lihat telah dapat memperkasakan golongan muda, generasi muda untuk membuat pelbagai latihan dan sebagainya. Jadi, dengan kreativiti dan inovasi kepimpinan mereka, mereka telah dapat mencari bekas rumah-rumah kerajaan yang lama itu dijadikan pejabat, dijadikan sebagai pusat aktiviti dan sebagainya. Jadi, saya berharap pihak Kementerian Dalam Negeri dan pihak kerajaan dapat menambah lagi peruntukan bekalan agar mereka dapat membaik pulih dan menaik taraf rumah-rumah usang kerajaan ini agar dapat dijadikan sebuah pejabat atau pun pusat aktiviti yang lebih baik agar mereka dapat memberikan perkhidmatan yang lebih baik. Apa yang menarik minat saya melihat jabatan atau pasukan perkhidmatan awam ini banyak aktiviti yang menarik untuk orang muda seperti rock climbing, mountaineering, rescue and save water rescue juga dengan scuba diving dan sebagainya. Jadi, ini sebenarnya boleh memberikan latihan kepada anak-anak muda agar mereka dapat memberi perkhidmatan ataupun sekurang-kurangnya untuk save rescue kalau ada berlaku apa-apa bencana dan sebagainya kerana kita melihat keadaan rupa bumi dan keadaan alam sekarang telah sentiasa berubah. Sekian, terima kasih. Dr. Hajah Siti Mariah binti Mahmud [Kota Raja]: Yang Berhormat boleh saya mencelah, bertanya mengenai pertahanan awam?... Terima kasih Tuan Pengerusi, terima kasih Yang Berhormat. Saya ingin bertanya di sini di antara pertahanan awam dan RELA, kedua-duanya terlibat di dalam keselamatan. Jadi, kalau boleh tolong jelaskan apa bezanya dan adakah ada pertindihan RELA dan pertahanan awam ini dalam satu kawasan, dan bolehkah tanyakan Menteri sama ada, apakah nisbah penduduk dengan anggota pertahanan awam atau RELA. Terima kasih Yang Berhormat. Dato' Dr. Mohamad Shahrum Osman [Lipis]: Tuan Pengerusi, oleh kerana saya bukan menteri, saya minta Menterilah menjawab tentang perkara itu. Jadi, sekian terima kasih. Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, sila Yang Berhormat Timbalan Menteri. 3.58 ptg. Timbalan Menteri Dalam Negeri I [Datuk Wira Abu Seman bin Haji Yusop]: Tuan Pengerusi, terima kasih kepada Ahli-ahli Yang Berhormat yang mana seramai enam orang Ahli Yang Berhormat telah dapat mengambil bahagian dalam perbahasan sebentar tadi yang menyentuh berkaitan dengan Kementerian Dalam Negeri. Tuan Pengerusi, sebelum saya menjawab pertanyaan tersebut secara spesifik, terlebih dahulu saya ingin menjelaskan di Dewan yang mulia ini bagi Rang Undang-undang Perbekalan Tambahan (2010) 2011 ini, KDN telah diperuntukkan sejumlah RM493,251,000 bagi belanja mengurus B.62 dan juga P.62 sejumlah RM20. Bagi peruntukan di bawah B.62, tambahan sebanyak RM493,521,000 ini adalah dikehendaki untuk perbelanjaan seperti berikut: #1600 (i) RM339,088,900 untuk menampung keperluan emolumen kakitangan awam di bawah KDN; (ii) RM100 juta adalah untuk perbelanjaan menaik taraf infrastruktur dan kemudahan depot-depot imigresen di seluruh negara; (iii) sebanyak RM50,204,900 untuk menampung bayaran utiliti di bawah kementerian;