
36 DR.31.7.2001 

Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Terima kasih, sebentar tadi Yang 
Berhormat ada menyebut buku The Malay Dilemma. Saya hendak tanya buku The 
Malay Dilemma itu masih boleh diguna pakai hingga sekarangkah ataupun tidak boleh 
dipakai di zaman mutakhir ini? 

Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Terima kasih, buku itu pada awalnya 
memang diharamkan oleh kerajaan pada waktu itu, tetapi ianya dihalalkan semula 
apabila penulis itu masuk semula dalam kerajaan. Tetapi kritikan-kritikan yang dibuat itu 
masih, jika dilihat dalam beberapa suasana kita dapati ada relevannya seperti hendak 
menjadikan Parliman ini sekali lagi sebagai rubber stamp untuk mengesahkan apa 
sahaja kehandak karajaan. [Tepuk] 

Dalam waktu kita membincang RRJP3 kita talah mengkritik bahawa untuk 
membahas RRJP3 .... 

Datuk Hajl Mohamad bin Haji Aziz: [Bangun] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ada 
yang berdiri Yang Barhormat, Sri Gading. 

Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Masa tidak diberikan dangan sebaiknya ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Dia tak bagi, 
Yang Berhormat. 

Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: ... sacukupnya. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Tidak, fasal rubber stamp ini, jadi 
hendak ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah): Tak bagi 
Yang Berhormat. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Tidak bagi ya? 

[Yang Berhormat bagi Pendang duduk] 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ha, bagi. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Alhamdulillah. Terima kasih, Tuan Yang 
di-Pertua. Terima kasih sahabat kita Ketua pembangkang Yang Berhormat bagi 
Pendang. Saya handak mandapat panjalasan, rubber stamp ini macam mana 
sebanamya. Kita bahaskan di sini, bartagang urat kita. Memanglah parti pembangkang 
rasa kecewa kerana kami di sini bilangannya basar. Jadi, apa pun yang kami bawa, 
sudah dibahas!&lt;an walaupun kita ;imbil kira fikiran-fikiran tetapi llita majoriti, kita 
menang. Jangan kecawalah, bukan soal rubber stamp, soal kami menang besar, insya­
Allah. Tahun 2004 esok, lagi basar majoriti, lagi lancar perjalanan Parliman. Terima 
kasih. 

Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Bukan soal kecewa Tuan Yang di-Partua, 
tetapi ini soal keadilan dan hak untuk rakyat jelata menikmati hak itu. Kita mawakili 
rakyat jelata untuk berbahas segala rang undang-undang. Olah kerana itulah kita 
memerlukan masa yang labih panjang. ltulah yang dikatakan rubber stamp tadi. Wakil 
bagi Sri Gading sandiri telah mengakui kerana mereka ramai, mareka boleh lulus apa 
sahaja walaupun mereka tidak bersatuju sebahagian mereka tidak begitu bersetuju. 

Umpamanya, sahari dua ini Perdana Mentari mengumumkan tantang 
cadangan hasrat untuk menghapuskan kuota kemasukan bumiputera ke dalam IPTA. 
Terdapat Ahli-ahli Parliman dari Barisan Nasional daripada UMNO yang menyuarakan 
di luar Parliman ketidak bersetujunya mereka dengan polisi baru itu, tetapi dalam 
Dewan ini mareka akan mempertahankan. Hari ini pun kita baca kenyataan daripada 
Pemuda UMNO yang mempertikaikan keputusan yang telah diumumkan oleh Perdana 
Menteri sebagai Presidan UMNO. Yang manghairankan kita Ketua Pemuda UMNO itu 
berada dalam MKT UMNO. Kenapa dalam mesyuarat MKT dia tidak bangkitkan. 
Difahamkan juga bahawa MKT tidak membincangkan perkara itu, itu diumumkan di luar 
daripada persidangan MKT. lni rubber stamp! lni perkara yang melibatkan banyak 
aspek, walaupun saya telah sempat. .. 

Tuan Bung Moktar bin Radin: [Bangun] 



Tuan Haji Abdul Fatah bin Haji Haron: Terima kasih, sebentar tadi Yang Berhormat ada menyebut buku The Malay Dilemma. Saya hendak tanya buku The Malay Dilemma itu masih boleh diguna pakai hingga sekarangkah ataupun tidak boleh dipakai di zaman mutakhir ini?. Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Terima kasih, buku itu pada awalnya memang diharamkan oleh kerajaan pada waktu itu, tetapi ianya dihalalkan semula apabila penulis itu masuk semula dalam kerajaan. Tetapi kritikan-kritikan yang dibuat itu masih, jika dilihat dalam beberapa suasana kita dapati ada relevannya seperti hendak menjadikan Parliman ini sekali lagi sebagai rubber stamp untuk mengesahkan apa sahaja kehandak karajaan. [Tepuk]. Dalam waktu kita membincang RRJP3 kita talah mengkritik bahawa untuk membahas RRJP3 .... Datuk Hajl Mohamad bin Haji Aziz: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, ada yang berdiri Yang Barhormat, Sri Gading. Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Masa tidak diberikan dangan sebaiknya ... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Dia tak bagi, Yang Berhormat. Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: ... sacukupnya. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Tidak, fasal rubber stamp ini, jadi hendak ... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah): Tak bagi Yang Berhormat. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Tidak bagi ya?. [Yang Berhormat bagi Pendang duduk]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ha, bagi. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Alhamdulillah. Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Terima kasih sahabat kita Ketua pembangkang Yang Berhormat bagi Pendang. Saya handak mandapat panjalasan, rubber stamp ini macam mana sebanamya. Kita bahaskan di sini, bartagang urat kita. Memanglah parti pembangkang rasa kecewa kerana kami di sini bilangannya basar. Jadi, apa pun yang kami bawa, sudah dibahas!<an walaupun kita ;imbil kira fikiran-fikiran tetapi llita majoriti, kita menang. Jangan kecawalah, bukan soal rubber stamp, soal kami menang besar, insya Allah. Tahun 2004 esok, lagi basar majoriti, lagi lancar perjalanan Parliman. Terima kasih. Dato' Haji Fadzil bin Md. Noor: Bukan soal kecewa Tuan Yang di-Partua, tetapi ini soal keadilan dan hak untuk rakyat jelata menikmati hak itu. Kita mawakili rakyat jelata untuk berbahas segala rang undang-undang. Olah kerana itulah kita memerlukan masa yang labih panjang. ltulah yang dikatakan rubber stamp tadi. Wakil bagi Sri Gading sandiri telah mengakui kerana mereka ramai, mareka boleh lulus apa sahaja walaupun mereka tidak bersatuju sebahagian mereka tidak begitu bersetuju. Umpamanya, sahari dua ini Perdana Mentari mengumumkan tantang cadangan hasrat untuk menghapuskan kuota kemasukan bumiputera ke dalam IPTA. Terdapat Ahli-ahli Parliman dari Barisan Nasional daripada UMNO yang menyuarakan di luar Parliman ketidak bersetujunya mereka dengan polisi baru itu, tetapi dalam Dewan ini mareka akan mempertahankan. Hari ini pun kita baca kenyataan daripada Pemuda UMNO yang mempertikaikan keputusan yang telah diumumkan oleh Perdana Menteri sebagai Presidan UMNO. Yang manghairankan kita Ketua Pemuda UMNO itu berada dalam MKT UMNO. Kenapa dalam mesyuarat MKT dia tidak bangkitkan. Difahamkan juga bahawa MKT tidak membincangkan perkara itu, itu diumumkan di luar daripada persidangan MKT. lni rubber stamp! lni perkara yang melibatkan banyak aspek, walaupun saya telah sempat. .. Tuan Bung Moktar bin Radin: [Bangun].