
32 DR.30.7.2001 

menerima pencen terbitan akan terhenti pencen itu sekiranya berkahwin sama seperti 
perempuan. Tuan Yang di-Pertua, 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, Yang 
Berhormat bagi Pokok Sena berdiri Yang Berhormat. 

Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar: Walaupun disebutkan jawapan oleh Yang 
Berhormat tadi, yang kita persoalkan di sini ialah kerana kita hendak supaya tidak 
menjadi masalah kepada sama ada balu, atau isteri ataupun duda kepada isteri yang 
bekerja supaya dia tidak memikirkan soal kepentingan pencen sangat tetapi dia harus 
memikirkan soal masa depan kehidupan berkeluarga. Yang menjadi masalah seperti 
yang saya katakan tadi, kalau yang sudah umur tua macam Yang Berhormat Tebrau 
kah mungkin tidak berapa hendak fikir soal [Ketawa] hendak kahwin lain. Mungkin 
dok fikir tak apa, habiskan sisa-sisa usia tuanya, pergi masjid dan sebagainya. Tetapi 
kalau sudah umur muda, gagah, macam Yang Berhormat bagi Sri Gading tengah tegap 
lagi, jadi sudah tentulah bahawa dia memikirkan antara pencen isteri pun banyak dan 
si isteri yang muda pun fikir suaminya pun banyak. 

Jadi asyik memikirkan antara pencen dengan kahwin akhimya memilih 
pencen. Sedangkan membiarkan usia muda mereka yang sepatutnya hidup dalam 
berkeluarga dan sudah tentu bila sudah tidak berkahwin ini akan mendatangkan 
masalah sosial, di mana anak-anak terbiar tanpa kasih sayang daripada seorang 
ayah, begitu juga yang kematian isteri, anak-anak akan terbiar tanpa kasih sayang 
seorang ibu, tidak timbul soal kepada ibu tiri yang berperangai seperti dahulu. Jadi, ini 
yang sepatutnya yang difikirkan oleh pihak kerajaan . 

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Terima kasih Yang Berhormat. 
Saya berkeyakinan kalau kita hendak berkahwin lagi satu selepas kita hilang balu 
ataupun kalau kita hendak bemikah dua dan sebagainya, kita mesti tahu landasan­
landasan dan tugas sebagai seorang suami. Terbiamya anak atau terbiamya 
tanggungan kita sudah pasti tidak akan berlaku jika kita tahu tanggungjawab kita 
sebagai SeClrang bapa atau seorang ibu. Waiau macam manapun, seperti yang telah 
saya sebutkan tadi, ini tidak termasuk dalam pindaan rang undang-undang yang saya 
bentangkan. ltu saya memberikan jawapan kepada Yang Berhormat sekadar yang 
saya beri jawapan sahajalah. Waiau macam manapun, saya berkeyakinan bahawa 
pegawai-pegawai yang ada di sini akan mengambil catatan dan insya-Allah jika 
difikirkan apa Yang Berhormat telah sebutkan tadi, mempunyai kebaikan, kita akan 
mengambil tindakan. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang 
Berhormat bagi Sri Gading berdiri, Yang Berhormat. Ya Sri Gading. 

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Yang Berhormat bagi Sri Gading, 
silakan. 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Terima kaslh. lni cerita janda dapat 
pencen, kahwin hilang pencen suami sudah banyak diperkatakan, terutama oleh wanita 
supaya walaupun dia sudah kahwin pencen itu terus dapat. Umpamanya begini, ini 
antara hujah yang kuatlah. Dia menjadi isteri sudah 20 tahun, 20 tahun sudah service 
dia kepada suaminya. Jadi jasa service dia ini kena iktiraflah walaupun dia berkahwin 
lagi, tidak pedulilah. Service telahpun dilaksanakan, jadi berhaklah atas dia pencen 
tersebut. Jadi, saya ingat kita berani pinda sahajalah maknanya lain kali kita buat bawa 
ke Parliman dan kita pindalah. Si isteri atau si duda asal kahwin pencen-pencen yang 
pemah diterimanya itu diteruskan. Kita jalankan teruslah, ini undang-undang manusia, 
kita pinda sajalah. Banyak sangat permintaan, senanglah Yang Berhormat Dato' 
Timbalan Menteri. 

Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Terima kasih Yang Berhormat 
daripada Sri Gading. [Ketawa] Seperti mana yang telah saya sebutkan kepada Yang 
Berhormat bagi Pokok Sena, rang undang-undang yang saya bentangkan ini adalah 
untuk meminta kelulusan supaya umur daripada 55 dinaikkan ke-56 tahun. Waiau 
macam manapun, insya-Allah apa yang disebutkan oleh Yang Berhormat-Yang 
Berhormat tadi pegawai-pegawai yang hadir di sini akan mengambil catatan dan jika 
difikirkan sesuai kita akan mengetengahkan perkara ini kepada pihak kerajaan untuk 
dibawa ke Dewan yang mulia ini untuk mendapat kelulusan. 

ltu sahajalah Tuan Yang di-Pertua yang dapat saya jawab dan izinkan saya 
sekali lagi untuk memaklumkan kepada Ahli Yang Berhormat, jika ada perkara-perkara 



menerima pencen terbitan akan terhenti pencen itu sekiranya berkahwin sama seperti perempuan. Tuan Yang di-Pertua, Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, Yang Berhormat bagi Pokok Sena berdiri Yang Berhormat. Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar: Walaupun disebutkan jawapan oleh Yang Berhormat tadi, yang kita persoalkan di sini ialah kerana kita hendak supaya tidak menjadi masalah kepada sama ada balu, atau isteri ataupun duda kepada isteri yang bekerja supaya dia tidak memikirkan soal kepentingan pencen sangat tetapi dia harus memikirkan soal masa depan kehidupan berkeluarga. Yang menjadi masalah seperti yang saya katakan tadi, kalau yang sudah umur tua macam Yang Berhormat Tebrau kah mungkin tidak berapa hendak fikir soal [Ketawa] hendak kahwin lain. Mungkin dok fikir tak apa, habiskan sisa-sisa usia tuanya, pergi masjid dan sebagainya. Tetapi kalau sudah umur muda, gagah, macam Yang Berhormat bagi Sri Gading tengah tegap lagi, jadi sudah tentulah bahawa dia memikirkan antara pencen isteri pun banyak dan si isteri yang muda pun fikir suaminya pun banyak. Jadi asyik memikirkan antara pencen dengan kahwin akhimya memilih pencen. Sedangkan membiarkan usia muda mereka yang sepatutnya hidup dalam berkeluarga dan sudah tentu bila sudah tidak berkahwin ini akan mendatangkan masalah sosial, di mana anak-anak terbiar tanpa kasih sayang daripada seorang ayah, begitu juga yang kematian isteri, anak-anak akan terbiar tanpa kasih sayang seorang ibu, tidak timbul soal kepada ibu tiri yang berperangai seperti dahulu. Jadi, ini yang sepatutnya yang difikirkan oleh pihak kerajaan . Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Terima kasih Yang Berhormat. Saya berkeyakinan kalau kita hendak berkahwin lagi satu selepas kita hilang balu ataupun kalau kita hendak bemikah dua dan sebagainya, kita mesti tahu landasan landasan dan tugas sebagai seorang suami. Terbiamya anak atau terbiamya tanggungan kita sudah pasti tidak akan berlaku jika kita tahu tanggungjawab kita sebagai SeClrang bapa atau seorang ibu. Waiau macam manapun, seperti yang telah saya sebutkan tadi, ini tidak termasuk dalam pindaan rang undang-undang yang saya bentangkan. ltu saya memberikan jawapan kepada Yang Berhormat sekadar yang saya beri jawapan sahajalah. Waiau macam manapun, saya berkeyakinan bahawa pegawai-pegawai yang ada di sini akan mengambil catatan dan insya-Allah jika difikirkan apa Yang Berhormat telah sebutkan tadi, mempunyai kebaikan, kita akan mengambil tindakan. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang Berhormat bagi Sri Gading berdiri, Yang Berhormat. Ya Sri Gading. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Yang Berhormat bagi Sri Gading, silakan. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Terima kaslh. lni cerita janda dapat pencen, kahwin hilang pencen suami sudah banyak diperkatakan, terutama oleh wanita supaya walaupun dia sudah kahwin pencen itu terus dapat. Umpamanya begini, ini antara hujah yang kuatlah. Dia menjadi isteri sudah 20 tahun, 20 tahun sudah service dia kepada suaminya. Jadi jasa service dia ini kena iktiraflah walaupun dia berkahwin lagi, tidak pedulilah. Service telahpun dilaksanakan, jadi berhaklah atas dia pencen tersebut. Jadi, saya ingat kita berani pinda sahajalah maknanya lain kali kita buat bawa ke Parliman dan kita pindalah. Si isteri atau si duda asal kahwin pencen-pencen yang pemah diterimanya itu diteruskan. Kita jalankan teruslah, ini undang-undang manusia, kita pinda sajalah. Banyak sangat permintaan, senanglah Yang Berhormat Dato' Timbalan Menteri. Tengku Dato' Adnan bin Tengku Mansor: Terima kasih Yang Berhormat daripada Sri Gading. [Ketawa] Seperti mana yang telah saya sebutkan kepada Yang Berhormat bagi Pokok Sena, rang undang-undang yang saya bentangkan ini adalah untuk meminta kelulusan supaya umur daripada 55 dinaikkan ke-56 tahun. Waiau macam manapun, insya-Allah apa yang disebutkan oleh Yang Berhormat-Yang Berhormat tadi pegawai-pegawai yang hadir di sini akan mengambil catatan dan jika difikirkan sesuai kita akan mengetengahkan perkara ini kepada pihak kerajaan untuk dibawa ke Dewan yang mulia ini untuk mendapat kelulusan. ltu sahajalah Tuan Yang di-Pertua yang dapat saya jawab dan izinkan saya sekali lagi untuk memaklumkan kepada Ahli Yang Berhormat, jika ada perkara-perkara.