
 DR 30.6.2011 

 

42 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Tuan Yang di-Pertua, saya setuju apa yang 
telah berlaku tetapi saya menggunakan kuasa peraturan mesyuarat bahawa ada satu 
peraturan yang mengatakan bahawa sebagai Ahli Parlimen, saya ada hak di P.M.54(2) 
untuk merujuk dan adakah ia boleh dirujuk atau tidak, keputusan akan dibuat oleh 
mesyuarat di sini by vote. “When a bill has been read a second time it shall stand committed 
to a Committee of the whole House unless the House on motion commits it to a Select 
Committee. Such motion shall not require notice, must be made immediately…” 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Maksudnya Yang Berhormat 
ingin rang undang-undang ini dirujuk terus kepada Select Committee? 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Sedemikian. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Tidak dibahas? 

Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]:  Ya, tanpa dibahas. 

Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]:  Tuan Yang di-Pertua, pernah ada 
satu rang undang-undang di bawah Kementerian Dalam Negeri dulu dibawa kepada satu 
Select Committee. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Saya tahu, saya tahu. 

Tuan Chua Tian Chang [Batu]:  Ia pernah berlaku dengan Bill DNA juga. 

■1450 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, sebentar 
Yang Berhormat.  

 Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: Kenapa Tuan Yang di-Pertua, sudah 
ada satu usul, teruskan sahajalah.  

 Seorang Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, interpretasi 
terhadap 54... 

 Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: [Disampuk] Siapa yang cakap suruh 
saya diam. Kalau mahu cakap bangunlah Yang Berhormat PJ. Yang Berhormat PJ saya 
minta kalau mahu bunyi tidak mahu saya cakap, buat macam jantan. Jangan macam 
pondan tau.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Padang 
Serai. Interpretasi... 

 Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: Tidak ini Yang Berhormat PJ Selatan 
buat macam pondan. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Padang 
Serai minta duduk. Interpretasi terhadap 54(2), ianya Yang Berhormat boleh 
mengemukakan usul sedemikian selepas usul ini didebat, makna selepas bacaan kedua 
dan didebat.  

 Tuan M. Kulasegaran  [Ipoh Barat]: Selepas didebate.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, dibahas dan sebelum 
bacaan kali ketiga, Yang Berhormat boleh mengemukakan usul sedemikian. Kita akan 
siapkan prosedur untuk itu. 

 Tuan M. Kulasegaran  [Ipoh Barat]: Saya ikut arahan Yang Berhormat Tuan 
Yang di-Pertua tetapi pada pengetahuan saya sebelum ini, dalam Dewan ini, at this stage 
it’s referred. Actually it doesn’t make sense if I can argue a bit further.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, tidak apalah Yang 
Berhormat. Cukup Yang Berhormat.  

 Tuan M. Kulasegaran  [Ipoh Barat]: Ini kerana kita debate selepas itu ke Select 
Committee dan datang ke sini debate lagi, itu bukan prosesnya. 



42. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Tuan Yang di-Pertua, saya setuju apa yang telah berlaku tetapi saya menggunakan kuasa peraturan mesyuarat bahawa ada satu peraturan yang mengatakan bahawa sebagai Ahli Parlimen, saya ada hak di P.M.54(2) untuk merujuk dan adakah ia boleh dirujuk atau tidak, keputusan akan dibuat oleh mesyuarat di sini by vote. "When a bill has been read a second time it shall stand committed to a Committee of the whole House unless the House on motion commits it to a Select Committee. Such motion shall not require notice, must be made immediately...". Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Maksudnya Yang Berhormat ingin rang undang-undang ini dirujuk terus kepada Select Committee?. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Sedemikian. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Tidak dibahas?. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Ya, tanpa dibahas. Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Tuan Yang di-Pertua, pernah ada satu rang undang-undang di bawah Kementerian Dalam Negeri dulu dibawa kepada satu Select Committee. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Saya tahu, saya tahu. Tuan Chua Tian Chang [Batu]: Ia pernah berlaku dengan Bill DNA juga. #1450. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, sebentar Yang Berhormat. Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: Kenapa Tuan Yang di-Pertua, sudah ada satu usul, teruskan sahajalah. Seorang Ahli: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, interpretasi terhadap 54... Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: [Disampuk] Siapa yang cakap suruh saya diam. Kalau mahu cakap bangunlah Yang Berhormat PJ. Yang Berhormat PJ saya minta kalau mahu bunyi tidak mahu saya cakap, buat macam jantan. Jangan macam pondan tau. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Padang Serai. Interpretasi... Tuan N. Gobalakrishnan [Padang Serai]: Tidak ini Yang Berhormat PJ Selatan buat macam pondan. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Padang Serai minta duduk. Interpretasi terhadap 54(2), ianya Yang Berhormat boleh mengemukakan usul sedemikian selepas usul ini didebat, makna selepas bacaan kedua dan didebat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Selepas didebate. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, dibahas dan sebelum bacaan kali ketiga, Yang Berhormat boleh mengemukakan usul sedemikian. Kita akan siapkan prosedur untuk itu. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Saya ikut arahan Yang Berhormat Tuan Yang di-Pertua tetapi pada pengetahuan saya sebelum ini, dalam Dewan ini, at this stage it's referred. Actually it doesn't make sense if I can argue a bit further. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Ya, tidak apalah Yang Berhormat. Cukup Yang Berhormat. Tuan M. Kulasegaran [Ipoh Barat]: Ini kerana kita debate selepas itu ke Select Committee dan datang ke sini debate lagi, itu bukan prosesnya.