
--

DR.30.7.2001 53 

Saya rasa ini adalah kerana tidak ada ceramah susulan, tidak ada motivasi 
daripada pemimpin-pemimpin. Dan saya juga ingin bertanya apakah relevan dari segi 
kementerian, relevan untuk berkoperasi di luar-luar bandar seperti di Sarawak untuk 
masa kini, tetapi masalah yang boleh diselesaikan melalui koperasi masih ada. 
Kemiskinan di luar bandar, Tuan Yang di-Pertua, masih ada; orang tengah yang 
mengeksploitasikan orang luar bandar yang boleh diselesaikan melalui koperasi masih 
ada; keperluan untuk kedai runcit masih ada; keperluan untuk supermarket masih ada; 
keperluan untuk memasarkan barang-barang dari luar bandar melalui koperasi masih 
ada; dan tanah-tanah di luar bandar, lebih-lebih lagi di Sarawak masih luas, masih tidak 
dimajukan melalui penanaman kelapa sawit ataupun melalui penternakan ikan air 
tawar. Semua keperluan ini masih ada dan boleh diselesaikan melalui koperasi. 
Bumiputera di luar bandar, Tuan Yang di-Pertua, juga masih sangat miskin, masih 
memerlukan pertolongan, tetapi saya tidak nampak ada semangat dart kementerian ini 
untuk menyelesaikan masalah-masalah ini melalui koperasi. 

Saya juga ingin menyentuh mengenai koperasi sekolah. Saya nampak 
koperasi sekolah masih lemah dan tidak mendapat sambutan yang baik. Guru-guru 
dan murid-murid merasa koperasi sekolah ini membuang masa dan kalaulah sekolah 
itu, jumlah murid seramai 2,000 ataupun 1,000 orang, apabila kita menjemput mereka 
bermesyuarat koperasi, mendapat 30 orang murid hadir pun tidak dapat, 5 orang guru 
hadir pun tidak dapat. Jadi, saya minta kementerian ini mengolah langkah baru, arah 
baru dan kaedah baru untuk menyelesaikan keadaan yang seperti ini dan juga oleh 
kerana saya rasa, kementerian ini memerlukan prinsip baru, arah baru dan falsafah 
baru. Sebenamya orang ingin berkoperasi tetapi mereka meragui kualiti kepimpinan 
dan mungkin mereka ragu tentang undang-undang koperasi yang kadang-kadang 
pudar dan lemah dan penguatkuasaan juga pudar dan lemah. 

Jadi, saya sebagai mengakhiri ini, Tuan Yang di-Pertua, saya minta Menteri, 
Timbalan Menteri, Setiausaha Parliman, DG dan pegawai-pegawai kanan balik ke kolej 
koperasi ataupun pergi ke Cameron Highlands ataupun pergi ke negara-negara di 
mana koperasi ini maju, adakan retreat, wujudkan falsafah dan idea yang baru. Mereka 
dapat mengadakan percambahan fikiran apabila mereka mengadakan retreat supaya 
idea koperasi ini dapat diterima oleh semua. 

Untuk renungan kita semua Tuan Yang di-Pertua, sebelum saya duduk, 
berapa orang kita di dewan ini mengatakan menteri koperasi inilah yang lebih 
berpengaruh daripada menteri-menteri yang lain. Saya fikir tidak pemah terlintas di 
fikiran kita tetapi kalaulah jumlah orang yang berkoperasi ini 4.6 juta dengan izin, he 
should be one of the most influential ministers in the country. Jadi, inilah yang kita 
mahu dan inilah yang saya mahu diselesaikan oleh mereka lebih-lebih lagi kalau kita 
memikirkan orang-orang yang masih belum sampai ke tahap orang yang duduk di 
Kuala Lumpur, iaitu orang-orang di pedalaman dan di luar bandar. Sekian, terima kasih. 

Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat bagi Arau dan selepas itu menteri 
menjawab. Oh Yang Berhormat bagi Sepang, sorry, minta maaf, ya. 

4.02 ptg. 

Datin Paduka Hajah Serlpah Noll blnti Syed Hussln [Sepang]: Terima 
kasih Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengambil bahagian dalam membahaskan 
suatu akta untuk meminda Akta Koperasi 1993. Saya amat bersetuju dengan pindaan 
seksyen 83 Akta 502 bagi memudahkan penguatkuasaan award yang dibuat oleh 
tribunal kepada Mahkamah Sesyen. Selama ini award yang dibuat oleh tribunal 
direkodkan dan dikuat kuasa sebagai penghakiman Mahkamah Sesyen. Subseksyen 
baru 6A, 68 dan 6C yang dimaksudkan di dalam subseksyen ini akan memudahkan 
penguatkuasaan award oleh Mahkamah Sesyen dengan peruntukan tatacara 
tersendiri penguatkuasaan di Mahkamah Sesyen. 

Tuan Yang di-Pertua, pindaan akta ini penting untuk memartabatkan imej 
koperasi dart segi pengawalan undang-undang dan sistem perundangan yang lebih 
sistematik dan jitu. Hakikatnya Mahkamah Sesyen bertanggungjawab dalam 
membicarakan semua jenis kesalahan-kesalahan selain dari hukuman mati. Malah 
mahkamah ini boleh menjalankan siasatan permulaan dan mempunyai kuasa 
tambahan yang disenaraikan dalam Jadual Ketiga. Situasi yang mana Mahkamah 
Sesyen mempunyai kuasa menguatkuasakan apa-apa award yang dibuat oleh 
tribunal menunjukkan keputusan yang dibuat oleh tribunal itu akan lebih terjamin 
kedudukannya. Malah keputusan yang dibuat oleh tribunal itu akan lebih dihormati. 



DR.30.7.2001 53. Saya rasa ini adalah kerana tidak ada ceramah susulan, tidak ada motivasi daripada pemimpin-pemimpin. Dan saya juga ingin bertanya apakah relevan dari segi kementerian, relevan untuk berkoperasi di luar-luar bandar seperti di Sarawak untuk masa kini, tetapi masalah yang boleh diselesaikan melalui koperasi masih ada. Kemiskinan di luar bandar, Tuan Yang di-Pertua, masih ada; orang tengah yang mengeksploitasikan orang luar bandar yang boleh diselesaikan melalui koperasi masih ada; keperluan untuk kedai runcit masih ada; keperluan untuk supermarket masih ada; keperluan untuk memasarkan barang-barang dari luar bandar melalui koperasi masih ada; dan tanah-tanah di luar bandar, lebih-lebih lagi di Sarawak masih luas, masih tidak dimajukan melalui penanaman kelapa sawit ataupun melalui penternakan ikan air tawar. Semua keperluan ini masih ada dan boleh diselesaikan melalui koperasi. Bumiputera di luar bandar, Tuan Yang di-Pertua, juga masih sangat miskin, masih memerlukan pertolongan, tetapi saya tidak nampak ada semangat dart kementerian ini untuk menyelesaikan masalah-masalah ini melalui koperasi. Saya juga ingin menyentuh mengenai koperasi sekolah. Saya nampak koperasi sekolah masih lemah dan tidak mendapat sambutan yang baik. Guru-guru dan murid-murid merasa koperasi sekolah ini membuang masa dan kalaulah sekolah itu, jumlah murid seramai 2,000 ataupun 1,000 orang, apabila kita menjemput mereka bermesyuarat koperasi, mendapat 30 orang murid hadir pun tidak dapat, 5 orang guru hadir pun tidak dapat. Jadi, saya minta kementerian ini mengolah langkah baru, arah baru dan kaedah baru untuk menyelesaikan keadaan yang seperti ini dan juga oleh kerana saya rasa, kementerian ini memerlukan prinsip baru, arah baru dan falsafah baru. Sebenamya orang ingin berkoperasi tetapi mereka meragui kualiti kepimpinan dan mungkin mereka ragu tentang undang-undang koperasi yang kadang-kadang pudar dan lemah dan penguatkuasaan juga pudar dan lemah. Jadi, saya sebagai mengakhiri ini, Tuan Yang di-Pertua, saya minta Menteri, Timbalan Menteri, Setiausaha Parliman, DG dan pegawai-pegawai kanan balik ke kolej koperasi ataupun pergi ke Cameron Highlands ataupun pergi ke negara-negara di mana koperasi ini maju, adakan retreat, wujudkan falsafah dan idea yang baru. Mereka dapat mengadakan percambahan fikiran apabila mereka mengadakan retreat supaya idea koperasi ini dapat diterima oleh semua. Untuk renungan kita semua Tuan Yang di-Pertua, sebelum saya duduk, berapa orang kita di dewan ini mengatakan menteri koperasi inilah yang lebih berpengaruh daripada menteri-menteri yang lain. Saya fikir tidak pemah terlintas di fikiran kita tetapi kalaulah jumlah orang yang berkoperasi ini 4.6 juta dengan izin, he should be one of the most influential ministers in the country. Jadi, inilah yang kita mahu dan inilah yang saya mahu diselesaikan oleh mereka lebih-lebih lagi kalau kita memikirkan orang-orang yang masih belum sampai ke tahap orang yang duduk di Kuala Lumpur, iaitu orang-orang di pedalaman dan di luar bandar. Sekian, terima kasih. Tuan Yang di-Pertua: Yang Berhormat bagi Arau dan selepas itu menteri menjawab. Oh Yang Berhormat bagi Sepang, sorry, minta maaf, ya. 4.02 ptg. Datin Paduka Hajah Serlpah Noll blnti Syed Hussln [Sepang]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengambil bahagian dalam membahaskan suatu akta untuk meminda Akta Koperasi 1993. Saya amat bersetuju dengan pindaan seksyen 83 Akta 502 bagi memudahkan penguatkuasaan award yang dibuat oleh tribunal kepada Mahkamah Sesyen. Selama ini award yang dibuat oleh tribunal direkodkan dan dikuat kuasa sebagai penghakiman Mahkamah Sesyen. Subseksyen baru 6A, 68 dan 6C yang dimaksudkan di dalam subseksyen ini akan memudahkan penguatkuasaan award oleh Mahkamah Sesyen dengan peruntukan tatacara tersendiri penguatkuasaan di Mahkamah Sesyen. Tuan Yang di-Pertua, pindaan akta ini penting untuk memartabatkan imej koperasi dart segi pengawalan undang-undang dan sistem perundangan yang lebih sistematik dan jitu. Hakikatnya Mahkamah Sesyen bertanggungjawab dalam membicarakan semua jenis kesalahan-kesalahan selain dari hukuman mati. Malah mahkamah ini boleh menjalankan siasatan permulaan dan mempunyai kuasa tambahan yang disenaraikan dalam Jadual Ketiga. Situasi yang mana Mahkamah Sesyen mempunyai kuasa menguatkuasakan apa-apa award yang dibuat oleh tribunal menunjukkan keputusan yang dibuat oleh tribunal itu akan lebih terjamin kedudukannya. Malah keputusan yang dibuat oleh tribunal itu akan lebih dihormati.