
DR.31.7.2001 75 

Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar: Bagi saya baca, Tuan Yang di-Pertua. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Boleh belaka 
tetapi menteri ada lagi, biarlah menteri baca. [Ketawa] Ya. 

USUL MENANGGUHKAN MESYUARAT DI BAWAH 
PERATURAN MESYUARAT 16(3) 

Timbalan Menteri Pendidikan [Dato' Hon Choon Kim]: Tuan Yang di­
Pertua, saya mohon mencadangkan; 

Bahawa menurut Peraturan Mesyuarat 16(3), mesyuarat ini 
hendaklah ditangguhkan sekarang. 

Setiausaha Parlimen Kementerian Pertanian [Dato' Abu Bakar bin Taib]: 
Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya. 

UCAPANPENANGGUHAN 

Bantuan Kerajaan Terhadap Mangsa Peristiwa Kampung Medan 

5.31 ptg. 

Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh]: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. 
Peristiwa pertembungan etnik yang berlaku di Kampung Medan memang merupakan 
perkara yang paling menyedihkan selepas Peristiwa 13 Mei di Malaysia. Walaupun 
Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri pernah berkata dalam bulan April 
tahun ini bahawa kerajaan akan mengedarkan laporan peristiwa tersebut kepada orang 
ramai tetapi kenyataan beliau tidak ditunaikan sehingga hari ini. 

Mengikut jawapan yang diberi oleh Menteri Perpaduan Negara dan 
Pembangunan Masyarakat kepada saya baru-baru ini, beliau berkata bahawa laporan 
pergaduhan di Kampung Medan hanya dibentangkan kepada Jemaah Menteri pada 25 
April tahun ini dan ia tidak akan diedarkan kepada umum. Soalan saya adalah, 
kenapakah laporan tersebut tidak diumumkan kepada orang ramai? Apakah laporan ini 
mengandungi maklumat yang akan menjejaskan imej kerajaan ataupun institusi 
kerajaan seperti pasukan polis dan tentera? 

Mengikut laporan yang dibentangkan oleh Police Watch and Human Rights 
Committee dan • ..'awatankuasa Protem Parti Refom 1a~;i lnsan Malaysi:~. nereka 
mendakwa bahawa pihak polis tidak melindungi masyarakat India di Kampung 
Lindungan dan kawasan persekitarannya. Apakah tuduhan ini benar? Selain itu, 
terdapatnya khabar angin di kawasan tersebut yang menyatakan bahawa pihak polis 
dan tentera terlibat dalam rusuhan tersebut. Apakah dakwaan ini benar? Jadi, adalah 
panting bagi kerajaan untuk mengedarkan laporan mengenai peristiwa pertembungan 
etnik ini kepada orang ramai. 

Walaupun polis telah menahan beberapa orang yang terlibat tetapi 
kebanyakan mereka ditahan di bawah kesalahan perhimpunan tidak sah dan hanya 3 di 
antara mereka ditangkap dan didakwa ke mahkamah atas dakwaan membunuh 
seorang mangsa kaum India. Apakah siasatan polis terhadap 5 orang yang mati 
dibunuh tersebut? Apakah pihak polis telah menangkap pembunuh berkenaan? 
Kenapa kebanyakan orang yang ditahan oleh polis terdiri daripada kaum India sahaja? 

Mengikut jawapan yang diberi oleh Menteri Perpaduan Negara dan 
Pembangunan Masyarakat kepada saya, kerajaan hanya memberi RM10,000 sekali 
gus kepada keluarga ataupun waris yang terkorban dan RM2,000 hingga RM3,000 
diberi kepada mangsa yang mengalami kecederaan. Saya ingin menyatakan 
ketidakpuasan saya terhadap kelewatan kerajaan menghantar wang ihsan tersebut 
kepada mangsa dan keluarga mereka. 

Memandangkan pergaduhan tersebut telah berlaku dalam bulan Mac, ramai 
mangsa yang tercedera dan tidak berupaya bekerja, memang menanti-nantikan 
bantuan kewangan kerajaan untuk membiayai perbelanjaan perubatan dan juga 
kehidupan harian untuk keluarga mereka tetapi mereka hanya diberi RM200 oleh 



Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar: Bagi saya baca, Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Boleh belaka tetapi menteri ada lagi, biarlah menteri baca. [Ketawa] Ya. USUL MENANGGUHKAN MESYUARAT DI BAWAH PERATURAN MESYUARAT 16(3). Timbalan Menteri Pendidikan [Dato' Hon Choon Kim]: Tuan Yang di Pertua, saya mohon mencadangkan; Bahawa menurut Peraturan Mesyuarat 16(3), mesyuarat ini hendaklah ditangguhkan sekarang. Setiausaha Parlimen Kementerian Pertanian [Dato' Abu Bakar bin Taib]: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya. UCAPANPENANGGUHAN. Bantuan Kerajaan Terhadap Mangsa Peristiwa Kampung Medan. 5.31 ptg. Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh]: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Peristiwa pertembungan etnik yang berlaku di Kampung Medan memang merupakan perkara yang paling menyedihkan selepas Peristiwa 13 Mei di Malaysia. Walaupun Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri pernah berkata dalam bulan April tahun ini bahawa kerajaan akan mengedarkan laporan peristiwa tersebut kepada orang ramai tetapi kenyataan beliau tidak ditunaikan sehingga hari ini. Mengikut jawapan yang diberi oleh Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat kepada saya baru-baru ini, beliau berkata bahawa laporan pergaduhan di Kampung Medan hanya dibentangkan kepada Jemaah Menteri pada 25 April tahun ini dan ia tidak akan diedarkan kepada umum. Soalan saya adalah, kenapakah laporan tersebut tidak diumumkan kepada orang ramai? Apakah laporan ini mengandungi maklumat yang akan menjejaskan imej kerajaan ataupun institusi kerajaan seperti pasukan polis dan tentera?. Mengikut laporan yang dibentangkan oleh Police Watch and Human Rights Committee dan * ..'awatankuasa Protem Parti Refom 1a~;i lnsan Malaysi:~. nereka mendakwa bahawa pihak polis tidak melindungi masyarakat India di Kampung Lindungan dan kawasan persekitarannya. Apakah tuduhan ini benar? Selain itu, terdapatnya khabar angin di kawasan tersebut yang menyatakan bahawa pihak polis dan tentera terlibat dalam rusuhan tersebut. Apakah dakwaan ini benar? Jadi, adalah panting bagi kerajaan untuk mengedarkan laporan mengenai peristiwa pertembungan etnik ini kepada orang ramai. Walaupun polis telah menahan beberapa orang yang terlibat tetapi kebanyakan mereka ditahan di bawah kesalahan perhimpunan tidak sah dan hanya 3 di antara mereka ditangkap dan didakwa ke mahkamah atas dakwaan membunuh seorang mangsa kaum India. Apakah siasatan polis terhadap 5 orang yang mati dibunuh tersebut? Apakah pihak polis telah menangkap pembunuh berkenaan? Kenapa kebanyakan orang yang ditahan oleh polis terdiri daripada kaum India sahaja?. Mengikut jawapan yang diberi oleh Menteri Perpaduan Negara dan Pembangunan Masyarakat kepada saya, kerajaan hanya memberi RM10,000 sekali gus kepada keluarga ataupun waris yang terkorban dan RM2,000 hingga RM3,000 diberi kepada mangsa yang mengalami kecederaan. Saya ingin menyatakan ketidakpuasan saya terhadap kelewatan kerajaan menghantar wang ihsan tersebut kepada mangsa dan keluarga mereka. Memandangkan pergaduhan tersebut telah berlaku dalam bulan Mac, ramai mangsa yang tercedera dan tidak berupaya bekerja, memang menanti-nantikan bantuan kewangan kerajaan untuk membiayai perbelanjaan perubatan dan juga kehidupan harian untuk keluarga mereka tetapi mereka hanya diberi RM200 oleh.