
76 DR.30.11.2020 

 
rundingan yang diketuai oleh Peguam Negara telah mengadakan rundingan dengan 
Goldman Sachs bagi mendapat pampasan ke atas kecuaian dan penipuan dalam 
transaksi penerbitan tiga bon berjumlah sebanyak RM6.5 bilion oleh tiga buah anak 
syarikat 1MDB atau 1MDB.  

Rundingan penyelesaian tersebut telah diadakan selama lima hari bermula 20 
Julai hinggalah 24 Julai tahun ini. Hasilnya, kerajaan telah berjaya memuktamadkan 
rundingan dengan Goldman Sachs yang telah bersetuju untuk membayar sebanyak 
USD3.9 bilion bagi jumlah penyelesaian caj dan tuntutan tertunggak berkaitan dengan 
tiga urus niaga bon yang telah disusun dan diatur oleh Goldman Sachs untuk 1MDB. 
Penyelesaian ini merangkumi bayaran tunai. Silakan Yang Berhormat Damansara.  

Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Teruskan, teruskan. 

Tuan Pengerusi [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Teruskan jawapan dahulu. 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Akan tetapi kalau you hendak 
masuk, masuk. Alright. Penyelesaian ini merangkumi pembayaran tunai sebanyak 
USD2.5 bilion tinggal jaminan untuk pengembalian penuh berjumlah sekurang-
kurangnya sebanyak USD1.4 bilion dari segi aset yang berkait. Think all these facts 
dengan izin Yang Berhormat Tuan Tony Pua Kiam Wee tahu.  

Jadi boleh saya tambah mengenai Kementerian Kewangan yang disebut tadi. 
Kementerian Kewangan mengambil maklum bahawa kerajaan terdahulu juga telah 
menuntut about USD7.5 bilion daripada Goldman Sachs. Walau bagaimanapun, saya 
hendak ulang sekali lagi Yang Berhormat Damansara, Goldman Sachs pada masa itu 
hanya menawarkan sebanyak USD1.7 bilion iaitu sebanyak 23.33 peratus daripada 
jumlah yang dituntut.  

Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Okey, saya hanya hendak 
menegaskan fakta bahawa bayaran yang dibuat oleh Goldman Sachs adalah hanya 
USD2 bilion dan baki sebanyak USD1.9 bilion hanya sebanyak USD1.4 bilion or USD1.59 
bilion hanya merupakan jaminan sahaja ke atas segala tuntutan yang akan kita perolehi 
daripada Amerika Syarikat.    

Tuan Pengerusi [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Terima kasih Yang Berhormat 
Damansara 

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Okey, terima kasih. mungkin 
saya jawab satu lagi soalan Yang Berhormat Bagan di sini. Ini mengenai isu Pulau Pinang 
mengenai pinjaman melalui... 

Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Isu ICBC tidak jawab? ICBC tidak 
jawab?  

YM Tengku Dato’ Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Saya jawab sekejap lagi 
sorry. Okey, boleh saya jawab yang Yang Berhormat ada dua, tiga, empat Yang 
Berhormat membawa soalan ini mengenai isu kerajaan ataupun saya sendiri telah 
menarik balik pinjaman untuk Projek LRT di Pulau Pinang atas dasar membalas dendam 
seperti mana yang didakwa oleh beberapa Yang Berhormat di sini. 

Untuk makluman, Kementerian Kewangan telah menerima surat daripada Bank 
Pembangunan Asia ataupun Asia Development Bank bertarikh 25 Januari mengenai 
permohonan kerajaan Negeri Pulau Pinang yang berhasrat untuk mendapatkan pinjaman 
ADB bagi membiayai Projek Transit Aliran Ringan (LRT) Pulau Pinang. Ini berjumlah 
sebanyak USD500 ataupun sebanyak RM2 bilion.  

Dalam hubungan ini, pihak ADB telah mencadangkan sebanyak tiga option 
dalam pembiayaan seperti berikut dengan izin:  

(i) direct loan to the state of government with sovereign 
guarantee from the government of Malaysia, 

(ii) direct loan to the government of Malaysia with relending to the 
state government, dan 

(iii) direct loan to a special purpose vehicle with sovereign 
guarantee from the government of Malaysia.  

Perbincangan lanjut antara pihak MOF dengan pihak ADB bersama-sama 
dengan kerajaan Negeri Pulau Pinang telah diadakan pada 17 Julai 2019 dan 
memutuskan supaya ADB melaksanakan proses due diligence bagi menyediakan kertas 
cadangan pinjaman projek yang terperinci. 



rundingan yang diketuai oleh Peguam Negara telah mengadakan rundingan dengan Goldman Sachs bagi mendapat pampasan ke atas kecuaian dan penipuan dalam transaksi penerbitan tiga bon berjumlah sebanyak RM6.5 bilion oleh tiga buah anak syarikat 1MDB atau 1MDB. Rundingan penyelesaian tersebut telah diadakan selama lima hari bermula 20 Julai hinggalah 24 Julai tahun ini. Hasilnya, kerajaan telah berjaya memuktamadkan rundingan dengan Goldman Sachs yang telah bersetuju untuk membayar sebanyak USD3.9 bilion bagi jumlah penyelesaian caj dan tuntutan tertunggak berkaitan dengan tiga urus niaga bon yang telah disusun dan diatur oleh Goldman Sachs untuk 1MDB. Penyelesaian ini merangkumi bayaran tunai. Silakan Yang Berhormat Damansara. Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Teruskan, teruskan. Tuan Pengerusi [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Teruskan jawapan dahulu. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Akan tetapi kalau you hendak masuk, masuk. Alright. Penyelesaian ini merangkumi pembayaran tunai sebanyak USD2.5 bilion tinggal jaminan untuk pengembalian penuh berjumlah sekurang- kurangnya sebanyak USD1.4 bilion dari segi aset yang berkait. Think all these facts dengan izin Yang Berhormat Tuan Tony Pua Kiam Wee tahu. Jadi boleh saya tambah mengenai Kementerian Kewangan yang disebut tadi. Kementerian Kewangan mengambil maklum bahawa kerajaan terdahulu juga telah menuntut about USD7.5 bilion daripada Goldman Sachs. Walau bagaimanapun, saya hendak ulang sekali lagi Yang Berhormat Damansara, Goldman Sachs pada masa itu hanya menawarkan sebanyak USD1.7 bilion iaitu sebanyak 23.33 peratus daripada jumlah yang dituntut. Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Okey, saya hanya hendak menegaskan fakta bahawa bayaran yang dibuat oleh Goldman Sachs adalah hanya USD2 bilion dan baki sebanyak USD1.9 bilion hanya sebanyak USD1.4 bilion or USD1.59 bilion hanya merupakan jaminan sahaja ke atas segala tuntutan yang akan kita perolehi daripada Amerika Syarikat. Tuan Pengerusi [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Terima kasih Yang Berhormat Damansara. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Okey, terima kasih. mungkin saya jawab satu lagi soalan Yang Berhormat Bagan di sini. Ini mengenai isu Pulau Pinang mengenai pinjaman melalui... Tuan Tony Pua Kiam Wee [Damansara]: Isu ICBC tidak jawab? ICBC tidak jawab?. YM Tengku Dato' Sri Zafrul Tengku Abdul Aziz: Saya jawab sekejap lagi sorry. Okey, boleh saya jawab yang Yang Berhormat ada dua, tiga, empat Yang Berhormat membawa soalan ini mengenai isu kerajaan ataupun saya sendiri telah menarik balik pinjaman untuk Projek LRT di Pulau Pinang atas dasar membalas dendam seperti mana yang didakwa oleh beberapa Yang Berhormat di sini. Untuk makluman, Kementerian Kewangan telah menerima surat daripada Bank Pembangunan Asia ataupun Asia Development Bank bertarikh 25 Januari mengenai permohonan kerajaan Negeri Pulau Pinang yang berhasrat untuk mendapatkan pinjaman ADB bagi membiayai Projek Transit Aliran Ringan (LRT) Pulau Pinang. Ini berjumlah sebanyak USD500 ataupun sebanyak RM2 bilion. Dalam hubungan ini, pihak ADB telah mencadangkan sebanyak tiga option dalam pembiayaan seperti berikut dengan izin: (i) direct loan to the state of government with sovereign guarantee from the government of Malaysia, (ii) direct loan to the government of Malaysia with relending to the state government, dan. (iii) direct loan to a special purpose vehicle with sovereign guarantee from the government of Malaysia. Perbincangan lanjut antara pihak MOF dengan pihak ADB bersama-sama dengan kerajaan Negeri Pulau Pinang telah diadakan pada 17 Julai 2019 dan memutuskan supaya ADB melaksanakan proses due diligence bagi menyediakan kertas cadangan pinjaman projek yang terperinci.