
DR.30.9.2003 11 
 

 Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz:  Kalau dibuat sebelah Singapura, pemimpin 
dia gila pula, macam mana besok akan datang, kita tidak tahu.  Ataupun besok akan datang 
agaknya 50 tahun atau 100 tahun yang akan datang ada pula pemimpin Malaysia yang 
tidak boleh sabar. 

 Timbalan Yang di-Pertua  [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Cukuplah, 
cukuplah hmmm, soalannya, apa jangka pendek, jangka panjang, jangka sederhana.  
[Ketawa]  Cukup, Yang Berhormat. 

 Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz:  Cukup, Tuan Yang di-Pertua? 

 Timbalan Yang di-Pertua  [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Ya. 

 Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz:  Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. 

 Timbalan Yang di-Pertua  [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Terima kasih. 

 Datuk Dr. Leo Michael Toyad:  Terima kasih Ahli Yang Berhormat bagi Sri 
Gading, dengan begitu berapi soalannya.  Dan begitu prihatin dengan masalah ini kerana 
saya percaya beliau memang terdekat sekali dengan Singapura dari segi fizikalnya dan 
memanglah benar kita berusaha untuk sentiasa menjagakan kedudukan di rantau ini dan 
juga antara sahabat, antara jiran kita dan kepentingan kita supaya negara kita terus dapat 
maju dan stabil dan damai. 

 Saya berharap jangan kita anggapkan cara kita ini dalam banyak isunya, bukan 
kita mengalah, kita tidak mengalah sama sekali, kita berusaha.  Kalau tidak silap saya, 
ajaran orang tua kita dahulu, walaupun kita sabar, bukan sabar berpeluk tubuh, tetapi kita 
sabar dengan sentiasa menjalankan otak kita berfikir, cara mana kita dapat menghasilkan 
satu persetujuan atau mewujudkan suasana yang baik dan kita berharap tindakan-tindakan 
ini akan memberikan ajaran secara tidak langsung, bahawa sikap kita lebih lagi sebagai 
sebuah negara yang berpegang kepada prinsip agama, bahawa kita sabar itu bukan ertinya 
kita mengalah juga, tetapi kita sabar kerana kepentingan yang besar, bukan untuk rakyat 
yang semata-mata dua, tiga orang tetapi keseluruhannya, jiran-jiran kita yang lain, jiran-jiran 
Thailand kita, Indonesia dan sebagainya akan terlibat kalau ada pertelagahan, walaupun di 
antara dua negara tadi. 

 Ini kita harap saya terpaksa menyatakan begini, bahawa kita tidak harus 
menganggapkan langkah-langkah kita ambil itu mengalah kerana kita telah mengambil 
walaupun dalam kita tidak dapat mencapai persetujuan, mereka telah selama ini 
menyatakan kita tidak berhak untuk mengulang kajikan harga air itu.  Jadi, kita 
membawakan timbang tara dan kita biasanya, ini secara yang terbaik sekali, kita 
mengambilkan bahawa satu pihak dapat memutuskan dan kita telah memberikan seperti 
mana kita dalam pelbagai banyak isu, tidak membawa dengan secara kasar dan berperang 
atau sebagainya. 

 Dengan apa yang dikatakan oleh Ahli Yang Berhormat tadi, dalam jangka panjang 
kita, kita akan terus mengamalkan usaha supaya kita dapat mencapai satu perdamaian, 
bukan sahaja dengan Singapura, malahan dengan pelbagai mana-mana pihak negara, 
kerana yang pentingnya ialah kesejahteraan rakyat kita, bukan semata-mata kepentingan 
dalam satu isu sahaja. 

 Jadi, saya berharap cara kita ini akan terus memberikan lebih lagi di mana 
menerusi MTEN,  kita telah memberi gambaran bahawa walaupun kita tidak begitu nampak 
dahulu, sekarang banyak pihak di Singapura, di peringkat antarabangsa menyatakan 
apakah sebab lagi perundingan ini buntu.  Jadi inilah sebenarnya banyak pihak telah 
memahami kedudukan kita dan hak kita dalam perkara ini kerana air itu adalah hak kita, ini 
memang penting.  Tetapi yang pentingnya dalam itu kita ada cara yang lebih kerana kita 
percaya kita lebih pintar dari cara yang kasar untuk berperang.  Sekian, terima kasih. 

 Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz:  Terima kasih. 

 Timbalan Yang di-Pertua  [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Ya, saya beri 
balik yang asallah, Batang Lupar.  Ya, cuba pendekkan soalan ya. 

  



Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Kalau dibuat sebelah Singapura, pemimpin dia gila pula, macam mana besok akan datang, kita tidak tahu. Ataupun besok akan datang agaknya 50 tahun atau 100 tahun yang akan datang ada pula pemimpin Malaysia yang tidak boleh sabar. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Cukuplah, cukuplah hmmm, soalannya, apa jangka pendek, jangka panjang, jangka sederhana. [Ketawa] Cukup, Yang Berhormat. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Cukup, Tuan Yang di-Pertua?. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Terima kasih, Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Terima kasih. Datuk Dr. Leo Michael Toyad: Terima kasih Ahli Yang Berhormat bagi Sri Gading, dengan begitu berapi soalannya. Dan begitu prihatin dengan masalah ini kerana saya percaya beliau memang terdekat sekali dengan Singapura dari segi fizikalnya dan memanglah benar kita berusaha untuk sentiasa menjagakan kedudukan di rantau ini dan juga antara sahabat, antara jiran kita dan kepentingan kita supaya negara kita terus dapat maju dan stabil dan damai. Saya berharap jangan kita anggapkan cara kita ini dalam banyak isunya, bukan kita mengalah, kita tidak mengalah sama sekali, kita berusaha. Kalau tidak silap saya, ajaran orang tua kita dahulu, walaupun kita sabar, bukan sabar berpeluk tubuh, tetapi kita sabar dengan sentiasa menjalankan otak kita berfikir, cara mana kita dapat menghasilkan satu persetujuan atau mewujudkan suasana yang baik dan kita berharap tindakan-tindakan ini akan memberikan ajaran secara tidak langsung, bahawa sikap kita lebih lagi sebagai sebuah negara yang berpegang kepada prinsip agama, bahawa kita sabar itu bukan ertinya kita mengalah juga, tetapi kita sabar kerana kepentingan yang besar, bukan untuk rakyat yang semata-mata dua, tiga orang tetapi keseluruhannya, jiran-jiran kita yang lain, jiran-jiran Thailand kita, Indonesia dan sebagainya akan terlibat kalau ada pertelagahan, walaupun di antara dua negara tadi. Ini kita harap saya terpaksa menyatakan begini, bahawa kita tidak harus menganggapkan langkah-langkah kita ambil itu mengalah kerana kita telah mengambil walaupun dalam kita tidak dapat mencapai persetujuan, mereka telah selama ini menyatakan kita tidak berhak untuk mengulang kajikan harga air itu. Jadi, kita membawakan timbang tara dan kita biasanya, ini secara yang terbaik sekali, kita mengambilkan bahawa satu pihak dapat memutuskan dan kita telah memberikan seperti mana kita dalam pelbagai banyak isu, tidak membawa dengan secara kasar dan berperang atau sebagainya. Dengan apa yang dikatakan oleh Ahli Yang Berhormat tadi, dalam jangka panjang kita, kita akan terus mengamalkan usaha supaya kita dapat mencapai satu perdamaian, bukan sahaja dengan Singapura, malahan dengan pelbagai mana-mana pihak negara, kerana yang pentingnya ialah kesejahteraan rakyat kita, bukan semata-mata kepentingan dalam satu isu sahaja. Jadi, saya berharap cara kita ini akan terus memberikan lebih lagi di mana menerusi MTEN, kita telah memberi gambaran bahawa walaupun kita tidak begitu nampak dahulu, sekarang banyak pihak di Singapura, di peringkat antarabangsa menyatakan apakah sebab lagi perundingan ini buntu. Jadi inilah sebenarnya banyak pihak telah memahami kedudukan kita dan hak kita dalam perkara ini kerana air itu adalah hak kita, ini memang penting. Tetapi yang pentingnya dalam itu kita ada cara yang lebih kerana kita percaya kita lebih pintar dari cara yang kasar untuk berperang. Sekian, terima kasih. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Ya, saya beri balik yang asallah, Batang Lupar. Ya, cuba pendekkan soalan ya.