
DR.31.10.2001 41 

Baru-baru ini semasa di Jepun saya juga telah pun melawat Nagasaki 
menyaksikan kesan born atom yang digugurkan oleh tentera bersekutu bagi memaksa 
Jepun mengakhiri perang dunia kedua. Saya berpendapat dunia perlu tampil untuk 
menentang keganasan dan juga menentang peperangan. Keganasan perlu 
diselesaikan secara bijaksana tidak melalui kezaliman dan keangkuhan walaupun 
Malaysia merupakan negara kecil di dunia ini saya mengalu-alukan kepercayaan 
negara OIC yang melantik Yang Amat Berhormat Dato Seri Perdana Menteri untuk 
mengetuai jawatankuasa bagi menghadapi peristiwa ini. Sekurang-kurangnya Malaysia 
telah pun diberi pengiktirafan dan kita dapat memainkan peranan ke arah kemakmuran 
dan juga kesejahteraan dunia sejagat. 

Tuan Yang di-Pertua, dunia masa depan adalah kepunyaan belia dan kanak­
kanak. Saya dimaklumkan bahawa dalam persidangan "21st. Century Global Youth 
Conference" di Tokyo satu persetujuan telah diambil. Persetujuan ini dinamakan 
'Okinawa Memorandum'. 'Okinawa Memorandum' ini ditujukan kepada children of the 
world, dengan izin, Tuan Yang di-Pertua, dalam bahasa lnggeris saya bacakan. "From 
21st. Century Global Used Conference Tokyo, Japan" dan memorandum ini berbunyi, 
"You are invited to be part of the biggest children demonstration against war in the 
history of modem world. On November 11, 2001 starting at 11.00 o'clock and until night 
the children of the world will express the wish for the future by setting the example for 
leaders of all nation. Children will give up and throw away the toys or war such as 
water pistol, toys, tanks, plane, sword etc. at a major museum in their town of city. This 
memo was return in Okinawa, Japan and design by the representatives of 37 countries 
at 21st. Century Global Used Conference on October 9, 2001. Since then, other 
country have joint this effort for peace. The future of the worlds belong to children and 
on the November 11, 2001 they will make sure every leaders of the world know what 
they want and hopefully they will follow the example sad by world children" .... 

Tlmbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Sl Cheng): Yang Berhormat, panjang 
lagikah? 

Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Ya. Perisytiharan ini 
ditandatangani oleh wakil belia ....... . 

Tlmbalan Yang dl-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Sudah atau belum lagi 
Yang Berhormat? Yang Berhormat, sila gulung. 

Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: ... perisytiharan ini 
ditandatangani oleh wakil belia Malaysia. Apa yang temyata di pemyataan ini adalah 
kebimbangan kepada masa depan mereka dan penyataan daripada belia-belia seluruh 
dunia. 

Saya ingin bertanya kepada pihak Kementerian Selia dan Sukan adakah pihak 
kementerian menyedari akan memorandum ini dan adakah Malaysia juga akan 
mengaturkan suatu pemyataan daripada seluruh kanak-kanak di Malaysia mengatakan 
bahawa kita ataupun kanak-kanak Malaysia tidak mengingini dunia ini dicemari dengan 
peperangan yang tidak membawa kebaikan kepada manusia sejagat. 

Banyak lagi Tuan Yang di-Pertua, ucapan saya. [Ketawa] 

Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Sl Cheng]: Tetapi masa sudah cukup. 

Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Akhimya, Tuan Yang di-Pertua, 
saya mengalu-alukan peruntukan yang telah diberikan oleh kerajaan berjumlah RM10.5 
bilion [Disampuk] ya RM100.5 bilion- terima kasih yang dicadangkan oleh Yang Amat 
Berhormat Menteri Kewangan yang merangkumi RM67 bilion Belanja Mengurus dan 
RM35.5 bilion belanja pembangunan untuk membangunkan negara Malaysia. 

Kita bersyukur kerana dalam keadaan yang sebegini pun sebenamya negara 
kita mempunyai kemampuan, keupayaan dan juga mempunyai kewangan yang mampu 
untuk meneruskan perjuangan dan kita harap pembangunan akan dilaksanakan. Saya 
berharap kementerian-kementerian setelah Dewan Parlimen ini meluluskan peruntukan 
yang dipohon hendaklah mempunyai komitmen yang cukup kuat untuk melaksanakan 
segala program-program yang telah ditentukan. 

Saya juga berharap rakyat akan diseru oleh semua pemimpin termasuk 
pembangkang, janganlah kita berpolitik dalam keadaan dunia yang huru-hara sekarang 
ini. Menentukan supaya rakyat menyokong semua program yang telah disusun oleh 
kerajaan. Saya minta alim ulama ·- ya Yang Berhormat bagi Baling, alim ulama 



Baru-baru ini semasa di Jepun saya juga telah pun melawat Nagasaki menyaksikan kesan born atom yang digugurkan oleh tentera bersekutu bagi memaksa Jepun mengakhiri perang dunia kedua. Saya berpendapat dunia perlu tampil untuk menentang keganasan dan juga menentang peperangan. Keganasan perlu diselesaikan secara bijaksana tidak melalui kezaliman dan keangkuhan walaupun Malaysia merupakan negara kecil di dunia ini saya mengalu-alukan kepercayaan negara OIC yang melantik Yang Amat Berhormat Dato Seri Perdana Menteri untuk mengetuai jawatankuasa bagi menghadapi peristiwa ini. Sekurang-kurangnya Malaysia telah pun diberi pengiktirafan dan kita dapat memainkan peranan ke arah kemakmuran dan juga kesejahteraan dunia sejagat. Tuan Yang di-Pertua, dunia masa depan adalah kepunyaan belia dan kanak kanak. Saya dimaklumkan bahawa dalam persidangan "21st. Century Global Youth Conference" di Tokyo satu persetujuan telah diambil. Persetujuan ini dinamakan 'Okinawa Memorandum'. 'Okinawa Memorandum' ini ditujukan kepada children of the world, dengan izin, Tuan Yang di-Pertua, dalam bahasa lnggeris saya bacakan. "From 21st. Century Global Used Conference Tokyo, Japan" dan memorandum ini berbunyi, "You are invited to be part of the biggest children demonstration against war in the history of modem world. On November 11, 2001 starting at 11.00 o'clock and until night the children of the world will express the wish for the future by setting the example for leaders of all nation. Children will give up and throw away the toys or war such as water pistol, toys, tanks, plane, sword etc. at a major museum in their town of city. This memo was return in Okinawa, Japan and design by the representatives of 37 countries at 21st. Century Global Used Conference on October 9, 2001. Since then, other country have joint this effort for peace. The future of the worlds belong to children and on the November 11, 2001 they will make sure every leaders of the world know what they want and hopefully they will follow the example sad by world children" .... Tlmbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Sl Cheng): Yang Berhormat, panjang lagikah?. Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Ya. Perisytiharan ini ditandatangani oleh wakil belia ....... . Tlmbalan Yang dl-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Sudah atau belum lagi Yang Berhormat? Yang Berhormat, sila gulung. Puan Hajah Mastika Junaidah binti Husin: ... perisytiharan ini ditandatangani oleh wakil belia Malaysia. Apa yang temyata di pemyataan ini adalah kebimbangan kepada masa depan mereka dan penyataan daripada belia-belia seluruh dunia. Saya ingin bertanya kepada pihak Kementerian Selia dan Sukan adakah pihak kementerian menyedari akan memorandum ini dan adakah Malaysia juga akan mengaturkan suatu pemyataan daripada seluruh kanak-kanak di Malaysia mengatakan bahawa kita ataupun kanak-kanak Malaysia tidak mengingini dunia ini dicemari dengan peperangan yang tidak membawa kebaikan kepada manusia sejagat. Banyak lagi Tuan Yang di-Pertua, ucapan saya. [Ketawa]. Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Sl Cheng]: Tetapi masa sudah cukup. Puan Hajah Mastlka Junaldah blntl Husln: Akhimya, Tuan Yang di-Pertua, saya mengalu-alukan peruntukan yang telah diberikan oleh kerajaan berjumlah RM10.5 bilion [Disampuk] ya RM100.5 bilion- terima kasih yang dicadangkan oleh Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan yang merangkumi RM67 bilion Belanja Mengurus dan RM35.5 bilion belanja pembangunan untuk membangunkan negara Malaysia. Kita bersyukur kerana dalam keadaan yang sebegini pun sebenamya negara kita mempunyai kemampuan, keupayaan dan juga mempunyai kewangan yang mampu untuk meneruskan perjuangan dan kita harap pembangunan akan dilaksanakan. Saya berharap kementerian-kementerian setelah Dewan Parlimen ini meluluskan peruntukan yang dipohon hendaklah mempunyai komitmen yang cukup kuat untuk melaksanakan segala program-program yang telah ditentukan. Saya juga berharap rakyat akan diseru oleh semua pemimpin termasuk pembangkang, janganlah kita berpolitik dalam keadaan dunia yang huru-hara sekarang ini. Menentukan supaya rakyat menyokong semua program yang telah disusun oleh kerajaan. Saya minta alim ulama *- ya Yang Berhormat bagi Baling, alim ulama.