
DR.31.07.2017                                                        19                   

 
(i) berkomunikasi dengan urus setia perjanjian atau triti 

antarabangsa  dan negara-negara lain isu access benefit 
sharing; 

(ii) menyelenggara portal ABS clearing-house mechanism 
kebangsaan untuk mematuhi obligasi di peringkat 
antarabangsa; 

(iii) menyokong pembangunan protokol dan tatacara komuniti 
untuk memberi keizinan makluman awal ataupun apa yang 
dikatakan Prior Informed Consent (PIC) oleh masyarakat 
peribumi dan masyarakat tempatan, Indigenous and Local 
Communities (ILC); dan, 

(iv) menentukan fee yang terpakai di bawah undang-undang ini 
dengan merujuk kepada competent authorities dan 
menjalankan aktiviti-aktiviti peningkatan kesedaran awam 
mengenai access benefit sharing.  

Competent authority merupakan entiti di peringkat negeri yang telah ditetapkan 
oleh pihak berkuasa negeri bagi menguatkuasakan undang-undang ABS. Senarai 
competent authorities adalah seperti di jadual Rang Undang-undang ABS ini. Antara 
peranan competent authority adalah untuk: 

(i) menguruskan permohonan akses kepada sumber biologi dan 
pengetahuan tradisi; 

(ii) menyelenggara rekod semua permohonan dan keputusan 
berkenaan dengan akses; dan, 

(iii) menyediakan laporan tahunan kepada National Competent 
Authority berkenaan permohonan dan keputusan akses 
termasuk sebarang kesalahan yang dilakukan di bawah 
undang-undang ini.  

Selain itu, bahagian juga menjelaskan mengenai keperluan menubuhkan satu 
jawatankuasa penasihat dan badan penasihat bagi menyokong National Competent 
Authority dan competent authority dalam melaksanakan fungsi dengan efektif. 
Jawatankuasa penasihat berfungsi memberikan pandangan dan nasihat dari aspek 
saintifik, teknikal dan etika serta perkara-perkara yang berkaitan dengan access benefit 
sharing kepada National Competent Authority dan competent authority. Badan penasihat 
pula akan terdiri daripada wakil ILC dan akan ditubuhkan oleh competent authority 
apabila terdapat keperluan untuk memberi pandangan terhadap perkara yang berkaitan 
ILC dan pengetahuan tradisi berkaitan sumber biologi.  

Bahagian III memperjelaskan keperluan permit bagi akses untuk tujuan potensi 
komersial dan bukan komersial serta syarat-syarat bagi kelulusan permit. Bahagian ini 
juga merangka mengenai keizinan berasaskan makluman awal iaitu Prior Informed 
Consent dan perjanjian perkongsian faedah. PIC ataupun Prior Informed Consent 
merupakan proses mendapatkan kebenaran awal secara bertulis daripada pihak 
Indigenous and Local Communities untuk mengakses sumber biologi atau pengetahuan 
tradisi berkaitan dengan sumber biologi yang dimiliki oleh mereka mengikut undang-
undang dan amalan adat, protokol dan tatacara Indigenous and Local Communities 
berkaitan.  

Prior Informed Consent daripada Indigenous and Local Communities diperlukan 
dalam dua keadaan apabila pengguna: 

(i) ingin mengakses sumber biologi di tanah yang mana ILC 
mempunyai hak seperti yang diiktiraf dalam undang-undang; 
dan 

(ii) memerlukan akses kepada pengetahuan tradisi yang 
berkaitan dengan sumber biologi yang dimiliki oleh 
Indigenous and Local Communities.  

Perjanjian perkongsian faedah mengikut terma-terma yang dipersetujui 
bersama, maka merujuk kepada satu perjanjian yang dimeterai antara pemberi dan 
pengguna sumber biologi dan atau pengetahuan tradisi berkaitan sumber biologi bagi 
memastikan faedah dikongsi secara adil dan saksama. Perincian mengenai Prior 
Informed Consent dan perjanjian perkongsian faedah mengikut persetujuan atau 
bersama iaitu agreement akan dinyatakan dalam peraturan yang akan dibentuk di bawah 
undang-undang ini.  



(i) berkomunikasi dengan urus setia perjanjian atau triti. antarabangsa dan negara-negara lain isu access benefit sharing; (ii) menyelenggara portal ABS clearing-house mechanism kebangsaan untuk mematuhi obligasi di peringkat antarabangsa; (iii) menyokong pembangunan protokol dan tatacara komuniti untuk memberi keizinan makluman awal ataupun apa yang dikatakan Prior Informed Consent (PIC) oleh masyarakat peribumi dan masyarakat tempatan, Indigenous and Local Communities (ILC); dan, (iv) menentukan fee yang terpakai di bawah undang-undang ini dengan merujuk kepada competent authorities dan menjalankan aktiviti-aktiviti peningkatan kesedaran awam mengenai access benefit sharing. Competent authority merupakan entiti di peringkat negeri yang telah ditetapkan oleh pihak berkuasa negeri bagi menguatkuasakan undang-undang ABS. Senarai competent authorities adalah seperti di jadual Rang Undang-undang ABS ini. Antara peranan competent authority adalah untuk: (i) menguruskan permohonan akses kepada sumber biologi dan pengetahuan tradisi; (ii) menyelenggara rekod semua permohonan dan keputusan berkenaan dengan akses; dan, (iii) menyediakan laporan tahunan kepada National Competent Authority berkenaan permohonan dan keputusan akses termasuk sebarang kesalahan yang dilakukan di bawah undang-undang ini. Selain itu, bahagian juga menjelaskan mengenai keperluan menubuhkan satu jawatankuasa penasihat dan badan penasihat bagi menyokong National Competent Authority dan competent authority dalam melaksanakan fungsi dengan efektif. Jawatankuasa penasihat berfungsi memberikan pandangan dan nasihat dari aspek saintifik, teknikal dan etika serta perkara-perkara yang berkaitan dengan access benefit sharing kepada National Competent Authority dan competent authority. Badan penasihat pula akan terdiri daripada wakil ILC dan akan ditubuhkan oleh competent authority apabila terdapat keperluan untuk memberi pandangan terhadap perkara yang berkaitan ILC dan pengetahuan tradisi berkaitan sumber biologi. Bahagian III memperjelaskan keperluan permit bagi akses untuk tujuan potensi komersial dan bukan komersial serta syarat-syarat bagi kelulusan permit. Bahagian ini juga merangka mengenai keizinan berasaskan makluman awal iaitu Prior Informed Consent dan perjanjian perkongsian faedah. PIC ataupun Prior Informed Consent merupakan proses mendapatkan kebenaran awal secara bertulis daripada pihak Indigenous and Local Communities untuk mengakses sumber biologi atau pengetahuan tradisi berkaitan dengan sumber biologi yang dimiliki oleh mereka mengikut undang- undang dan amalan adat, protokol dan tatacara Indigenous and Local Communities berkaitan. Prior Informed Consent daripada Indigenous and Local Communities diperlukan dalam dua keadaan apabila pengguna: (i) ingin mengakses sumber biologi di tanah yang mana ILC mempunyai hak seperti yang diiktiraf dalam undang-undang; dan. (ii) memerlukan akses kepada pengetahuan tradisi yang berkaitan dengan sumber biologi yang dimiliki oleh Indigenous and Local Communities. Perjanjian perkongsian faedah mengikut terma-terma yang dipersetujui bersama, maka merujuk kepada satu perjanjian yang dimeterai antara pemberi dan pengguna sumber biologi dan atau pengetahuan tradisi berkaitan sumber biologi bagi memastikan faedah dikongsi secara adil dan saksama. Perincian mengenai Prior Informed Consent dan perjanjian perkongsian faedah mengikut persetujuan atau bersama iaitu agreement akan dinyatakan dalam peraturan yang akan dibentuk di bawah undang-undang ini.