
32                                                                                                                                    DR 31.10.2016                                    

 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Sekiranya Tuan Yang di-Pertua, sekiranya kita 
benarkan IGP buat demikian, ini bukan negara parliamentary democracy. Ini adalah negara 
polis. 

 Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: [Bangun] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Itu luar bidang saya 
Yang Berhormat. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: This is a police state. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: No, there is a 
police report Yang Berhormat. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, cukuplah Yang 
Berhormat. 

 Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tuan Yang di-Pertua. 
Penjelasan, penjelasan. 

 Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Yang di-Pertua. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Saya minta Tuan Yang di-Pertua, kerana ia tidak 
termasuk dalam empat perkara yang tidak dibenarkan diucap dalam Akta Hasutan dan 
Perlembagaan Persekutuan. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Boleh berikan arahan kepada IGP jangan ganggu, 
jangan mencerobohi, jangan mencabuli kuasa Parlimen. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Jangan siasat 
kalau ada police report? 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Saya tidak ada 
ruling terhadap itu Yang Berhormat, tiada. Saya tidak akan buat ruling terhadap itu. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: But, there is a 
police report. Clear cut there is a police report. Habis mesti kena ambil tindakan. Takkan 
police report tidak ambil tindakan? 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Tuan Yang di-Pertua, jika ada imuniti, apa maksud 
imuniti, bolehkah pakai imuniti? 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Ini bukan negara 
tidak ada undang-undang. Come on lah, ini bukan negara-negara yang mundurlah. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: By the way, there is 
a police report, police has the obligation to investigate. 

 Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Penjelasan, penjelasan. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: ...Investigate for every speech. 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: This is a police 
report. Inilah salah gunakan point of order. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Every speech kita kena bagi kenyataan. Kita kena 
bagi- ini tidak masuk akal. Bolehkah saya dapat ruling from the Speaker, apakah maksud 
imuniti? 

 Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Tuan Yang di-
Pertua, I think tidak perlu layanlah. I think this is- tidak payah layan. Perkara ini ada police 
report. 

 Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Boleh tidak? Saya boleh minta tidak? 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, 
your on (10). 36(10) Yang Berhormat. 

 Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tuan Yang di-Pertua. 
Penjelasan, penjelasan. 



Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Sekiranya Tuan Yang di-Pertua, sekiranya kita benarkan IGP buat demikian, ini bukan negara parliamentary democracy. Ini adalah negara polis. Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Itu luar bidang saya Yang Berhormat. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: This is a police state. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: No, there is a police report Yang Berhormat. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya, cukuplah Yang Berhormat. Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tuan Yang di-Pertua. Penjelasan, penjelasan. Tuan Sim Tze Tzin [Bayan Baru]: Tuan Yang di-Pertua. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Saya minta Tuan Yang di-Pertua, kerana ia tidak termasuk dalam empat perkara yang tidak dibenarkan diucap dalam Akta Hasutan dan Perlembagaan Persekutuan. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Ya. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Boleh berikan arahan kepada IGP jangan ganggu, jangan mencerobohi, jangan mencabuli kuasa Parlimen. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Jangan siasat kalau ada police report?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Saya tidak ada ruling terhadap itu Yang Berhormat, tiada. Saya tidak akan buat ruling terhadap itu. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: But, there is a police report. Clear cut there is a police report. Habis mesti kena ambil tindakan. Takkan police report tidak ambil tindakan?. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Tuan Yang di-Pertua, jika ada imuniti, apa maksud imuniti, bolehkah pakai imuniti?. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Ini bukan negara tidak ada undang-undang. Come on lah, ini bukan negara-negara yang mundurlah. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: By the way, there is a police report, police has the obligation to investigate. Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Penjelasan, penjelasan. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: ...Investigate for every speech. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: This is a police report. Inilah salah gunakan point of order. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Every speech kita kena bagi kenyataan. Kita kena bagi- ini tidak masuk akal. Bolehkah saya dapat ruling from the Speaker, apakah maksud imuniti?. Datuk Seri Panglima Abdul Azeez bin Abdul Rahim [Baling]: Tuan Yang di- Pertua, I think tidak perlu layanlah. I think this is- tidak payah layan. Perkara ini ada police report. Tuan Lim Guan Eng [Bagan]: Boleh tidak? Saya boleh minta tidak?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Seri Dr. Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, your on (10). 36(10) Yang Berhormat. Tuan Che Mohamad Zulkifly bin Jusoh [Setiu]: Tuan Yang di-Pertua. Penjelasan, penjelasan.