
DR 30.11.2004 5 
 
terbela melalui program-program di bawah Kementerian Luar Bandar dan lain-lain 
kementerian yang berkaitan, termasuk Kementerian Pelajaran. 

 Jadi, saya ingin menegaskan sekali lagi bahawa tidak ada kelas di kalangan 
bumiputera, insya-Allah kerajaan akan membela golongan miskin bumiputera, kerana 
kita dapati bahawa 87% daripada golongan miskin adalah daripada kalangan 
bumiputera.  Jadi, ini satu angka yang besar dan kerajaan cukup prihatin dan kita akan 
menggunakan strategi baru untuk mengatasi masalah kemiskinan dan kekurangan 
kemudahan di kalangan bumiputera.  Terima kasih. 

 Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]:  Terima kasih Tuan 
Yang di-Pertua, alhamdulillah.  Vanakam.  [Memandang ke arah Yang Berhormat 
Menteri Kerja Raya] [Ketawa] 

 Tuan Yang di-Pertua, saya ingin tahu daripada Yang Berhormat Menteri, 
ikhlaslah bercakap sama ada privatisation, penswastaan ini benar-benar 
menguntungkan harapan dan hasrat kerajaan untuk mengagihkan kesenangan kepada 
orang-orang bumiputera dan juga dinikmati oleh kaum-kaum lain di dalam negara kita 
ini. 

 Saya lihat ada kegagalannya dan banyak, adakah kerajaan akan terus 
memberi sesuatu projek itu kepada syarikat-syarikat hinggakan di luar kemampuannya 
untuk menjalankan syarikat-syarikat tersebut.  Dan saya kecewa melihat hari ini, 
walaupun kerajaan menguasai 35% daripada DRB-HICOM tetapi kerajaan tidak mampu 
membuat keputusan untuk menyelesaikan pertikaian.  Kalaulah dua-dua ini, dua-dua ini 
dah jutawan dah, dah millionaire dah, bagilah kepada orang lain yang susah [Tepuk]  
yang boleh supaya benda ini dapat diatasi, dan konsep penswastaan yang kononnya 
untuk menolong industri kecil sederhana, konsep payung ini saya tidak nampak berlaku 
di dalam negara kita ini. 

 Tuan Yang di-Pertua:  Soalannya Yang Berhormat? 

 Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin:  Jadi, saya mintalah Tuan 
Yang di-Pertua, ikhlaslah, ikhlaslah.  Terima kasih. 

 Dato’ Mustapa bin Mohamed:  Tuan Yang di-Pertua, ikhlas menjawab.  
Dasar penswastaan dilaksanakan antara lain yang pertama, untuk menggerakkan 
pertumbuhan ekonomi negara.  Yang keduanya, untuk meningkatkan penyertaan 
bumiputera dalam bidang perindustrian dan perdagangan dan secara umumnya ia telah 
berjaya. 

 Ada sedikit sebanyak kelemahan dan saya ingin memaklumkan bahawa 
kerajaan sekarang ini sedang mengkaji isu penswastaan ini, dan kajian ini oleh kerana 
ia memakan masa sedikit, menyeluruh.  Antara perkara yang sedang kita kaji, 
umpamanya bagi masa hadapan, kerajaan akan menentukan projek-projek yang akan 
diswastakan dan kerajaan akan menerima bids ataupun tawaran daripada pihak 
tertentu, ini di antara kaedah, ini antara cadangan yang sedang dikaji. 

 Dan dengan itu, mungkin aspek agihan dan lain-lain dapat kita tangani, 
termasuklah untuk memastikan bahawa penyertaan bumiputera yang lebih bermakna.  
Tetapi saya ingin tegaskan bahawa dalam banyak projek penswastaan, kerajaan puas 
hati dengan penyertaan bumiputera dan insya-Allah kita akan gunakan ini dalam 
Rancangan Malaysia Kesembilan untuk memastikan bahawa penyertaan bumiputera 
dapat ditingkatkan dalam sektor-sektor tertentu. 

 Yang kedua berkaitan dengan DRB-HICOM, kerajaan telah menyatakan 
bahawa isu ini sedang ditangani dan insya-Allah keputusannya akan dapat diketahui 
dalam sedikit masa lagi.  Terima kasih. 

 

5. Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh] minta Menteri Kesihatan menyatakan 
rancangan kerajaan untuk menghulurkan bantuan kepada golongan rakyat yang miskin 
yang tidak mampu membayar kos perubatan yang semakin tinggi di hospital kerajaan 
dan hospital swasta.  Apakah kementerian mempunyai rancangan untuk menggubal 
insurans perubatan berjenis komuniti untuk membantu pesakit yang miskin papa. 

 Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan [Tuan Lee Kah Choon]:  
Tuan Yang di-Pertua, kerajaan telah memberi kemudahan rawatan perubatan kepada 



terbela melalui program-program di bawah Kementerian Luar Bandar dan lain-lain kementerian yang berkaitan, termasuk Kementerian Pelajaran. Jadi, saya ingin menegaskan sekali lagi bahawa tidak ada kelas di kalangan bumiputera, insya-Allah kerajaan akan membela golongan miskin bumiputera, kerana kita dapati bahawa 87% daripada golongan miskin adalah daripada kalangan bumiputera. Jadi, ini satu angka yang besar dan kerajaan cukup prihatin dan kita akan menggunakan strategi baru untuk mengatasi masalah kemiskinan dan kekurangan kemudahan di kalangan bumiputera. Terima kasih. Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin [Jerai]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, alhamdulillah. Vanakam. [Memandang ke arah Yang Berhormat Menteri Kerja Raya] [Ketawa] Tuan Yang di-Pertua, saya ingin tahu daripada Yang Berhormat Menteri, ikhlaslah bercakap sama ada privatisation, penswastaan ini benar-benar menguntungkan harapan dan hasrat kerajaan untuk mengagihkan kesenangan kepada orang-orang bumiputera dan juga dinikmati oleh kaum-kaum lain di dalam negara kita ini. Saya lihat ada kegagalannya dan banyak, adakah kerajaan akan terus memberi sesuatu projek itu kepada syarikat-syarikat hinggakan di luar kemampuannya untuk menjalankan syarikat-syarikat tersebut. Dan saya kecewa melihat hari ini, walaupun kerajaan menguasai 35% daripada DRB-HICOM tetapi kerajaan tidak mampu membuat keputusan untuk menyelesaikan pertikaian. Kalaulah dua-dua ini, dua-dua ini dah jutawan dah, dah millionaire dah, bagilah kepada orang lain yang susah [Tepuk] yang boleh supaya benda ini dapat diatasi, dan konsep penswastaan yang kononnya untuk menolong industri kecil sederhana, konsep payung ini saya tidak nampak berlaku di dalam negara kita ini. Tuan Yang di-Pertua: Soalannya Yang Berhormat? Dato' Paduka Haji Badruddin bin Amiruldin: Jadi, saya mintalah Tuan Yang di-Pertua, ikhlaslah, ikhlaslah. Terima kasih. Dato' Mustapa bin Mohamed: Tuan Yang di-Pertua, ikhlas menjawab. Dasar penswastaan dilaksanakan antara lain yang pertama, untuk menggerakkan pertumbuhan ekonomi negara. Yang keduanya, untuk meningkatkan penyertaan bumiputera dalam bidang perindustrian dan perdagangan dan secara umumnya ia telah berjaya. Ada sedikit sebanyak kelemahan dan saya ingin memaklumkan bahawa kerajaan sekarang ini sedang mengkaji isu penswastaan ini, dan kajian ini oleh kerana ia memakan masa sedikit, menyeluruh. Antara perkara yang sedang kita kaji, umpamanya bagi masa hadapan, kerajaan akan menentukan projek-projek yang akan diswastakan dan kerajaan akan menerima bids ataupun tawaran daripada pihak tertentu, ini di antara kaedah, ini antara cadangan yang sedang dikaji. Dan dengan itu, mungkin aspek agihan dan lain-lain dapat kita tangani, termasuklah untuk memastikan bahawa penyertaan bumiputera yang lebih bermakna. Tetapi saya ingin tegaskan bahawa dalam banyak projek penswastaan, kerajaan puas hati dengan penyertaan bumiputera dan insya-Allah kita akan gunakan ini dalam Rancangan Malaysia Kesembilan untuk memastikan bahawa penyertaan bumiputera dapat ditingkatkan dalam sektor-sektor tertentu. Yang kedua berkaitan dengan DRB-HICOM, kerajaan telah menyatakan bahawa isu ini sedang ditangani dan insya-Allah keputusannya akan dapat diketahui dalam sedikit masa lagi. Terima kasih. 5. Puan Teresa Kok Suh Sim [Seputeh] minta Menteri Kesihatan menyatakan rancangan kerajaan untuk menghulurkan bantuan kepada golongan rakyat yang miskin yang tidak mampu membayar kos perubatan yang semakin tinggi di hospital kerajaan dan hospital swasta. Apakah kementerian mempunyai rancangan untuk menggubal insurans perubatan berjenis komuniti untuk membantu pesakit yang miskin papa. Setiausaha Parlimen Kementerian Kesihatan [Tuan Lee Kah Choon]: Tuan Yang di-Pertua, kerajaan telah memberi kemudahan rawatan perubatan kepada.