
DR 31.10.2011 19 

 
Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Akan tetapi UMNO yang 

menjalinkan hubungan dengan parti komunis...  [Dewan riuh] 

Datuk Richard Riot anak Jaem: Tuan Yang di-Pertua, saya tadi 
menggunakan perkataan ditafsirkan. Ditafsirkan. Dahulu kita harus membezakan, 
justify. Kalau dahulu komunis, ideologi mereka adalah... 

Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: [Bercakap tanpa menggunakan 
pembesar suara] 

Datuk Richard Riot anak Jaem: Bukan perkataan jahat Yang Berhormat 
Shah Alam. Dahulu mereka menggunakan dasar closed door atau pintu tertutup tetapi 
sekarang negara komunis pun telah membuka negara-negara mereka kepada negara-
negara luar. It’s no more closed door policy. Jadi, itu bezanya. Oleh yang demikian, 
kerajaan Barisan Nasional disebutkan oleh Yang Berhormat Pokok Sena tadi UMNO 
mengadakan MoU dengan negara China. Tidak ada masalah kerana itu adalah dasar 
kerajaan sekarang. Kalau dahulu closed door policy oleh negara komunis, sekarang 
adalah open door policy...   

Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini perhubungan parti dengan 
parti.  Perhubungan parti dengan parti.   

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Boleh Tuan Yang di-Pertua, 
soalan tambahan.   

Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Kalau Yang Berhormat Sri Gading 
dapat, Yang Berhormat Shah Alam pun hendak booking.   

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]:  
Yang Berhormat Dungun Yang Berhormat.   

Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Masa sudah cukup.   

Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Shah Alam... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ini 
Yang Berhormat Sri Gading. Duduk Yang Berhormat.   

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Soalan ini ... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]:  
Duduk Yang Berhormat.   

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Tuan Yang di-Pertua... 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]:  
Yang Berhormat Dungun.   

Tuan Matulidi bin Jusoh [Dungun]: Terima kasih... 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Oh, tidak bagi saya.   

Tuan Matulidi bin Jusoh [Dungun]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, 
terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Kita tidak nafikan bahawa hubungan 
diplomatik perdagangan dengan negara komunis seperti China sering kali dibuat 
beberapa tahun yang lalu, malah lebih lama lagi.   

Kita ketahui bahawa pada tahun 2009 kerajaan kita mengeksport barangan..., 
dan juga barangan komoditi seperti minyak kelapa sawit di negeri China, negara 
komunis. Negara komunis pun mengeksport barangan mereka ke negara kita sebanyak 
65 peratus barangan elektrik. Jadi, soalan tambahannya Tuan Yang di-Pertua, apakah 
langkah-langkah kerajaan kita untuk memberikan penerangan kepada seluruh rakyat 
Malaysia, warga Malaysia ini supaya lebih memahami. Ini bukan kerana ideologi 
komunis yang kita hendak fahamkan kepada negara ini tetapi lebih berteraskan, lebih 
berkonsepkan kepada perdagangan antarabangsa yang boleh dimajukan antara kedua-
dua negara. Terima kasih.   

Datuk Richard Riot anak Jaem: Tuan Yang di-Pertua, soalan apakah 
tindakan sama ada kita akan mengadakan majlis atau acara penerangan mengenai 
perdagangan kita dengan negara-negara komunis di seluruh negara saya percaya 
Tuan Yang di-Pertua pertama melalui siaran TV dan sebagainya, lawatan-lawatan Yang 
Amat Berhormat Perdana Menteri kita dan juga pemimpin-pemimpin yang lain ke 
negara-negara komunis telah disiarkan di TV dan sebagainya.  



Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Akan tetapi UMNO yang. menjalinkan hubungan dengan parti komunis... [Dewan riuh]. Datuk Richard Riot anak Jaem: Tuan Yang di-Pertua, saya tadi menggunakan perkataan ditafsirkan. Ditafsirkan. Dahulu kita harus membezakan, justify. Kalau dahulu komunis, ideologi mereka adalah... Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: [Bercakap tanpa menggunakan pembesar suara]. Datuk Richard Riot anak Jaem: Bukan perkataan jahat Yang Berhormat Shah Alam. Dahulu mereka menggunakan dasar closed door atau pintu tertutup tetapi sekarang negara komunis pun telah membuka negara-negara mereka kepada negara- negara luar. It's no more closed door policy. Jadi, itu bezanya. Oleh yang demikian, kerajaan Barisan Nasional disebutkan oleh Yang Berhormat Pokok Sena tadi UMNO mengadakan MoU dengan negara China. Tidak ada masalah kerana itu adalah dasar kerajaan sekarang. Kalau dahulu closed door policy oleh negara komunis, sekarang adalah open door policy... Dato' Mahfuz bin Haji Omar [Pokok Sena]: Ini perhubungan parti dengan parti. Perhubungan parti dengan parti. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Boleh Tuan Yang di-Pertua, soalan tambahan. Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Kalau Yang Berhormat Sri Gading dapat, Yang Berhormat Shah Alam pun hendak booking. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Dungun Yang Berhormat. Dato' Ibrahim Ali [Pasir Mas]: Masa sudah cukup. Tuan Khalid Abd. Samad [Shah Alam]: Shah Alam... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Ini Yang Berhormat Sri Gading. Duduk Yang Berhormat. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Soalan ini ... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Duduk Yang Berhormat. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Tuan Yang di-Pertua... Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Wan Junaidi bin Tuanku Jaafar]: Yang Berhormat Dungun. Tuan Matulidi bin Jusoh [Dungun]: Terima kasih... Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz [Sri Gading]: Oh, tidak bagi saya. Tuan Matulidi bin Jusoh [Dungun]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Yang Berhormat Timbalan Menteri. Kita tidak nafikan bahawa hubungan diplomatik perdagangan dengan negara komunis seperti China sering kali dibuat beberapa tahun yang lalu, malah lebih lama lagi. Kita ketahui bahawa pada tahun 2009 kerajaan kita mengeksport barangan..., dan juga barangan komoditi seperti minyak kelapa sawit di negeri China, negara komunis. Negara komunis pun mengeksport barangan mereka ke negara kita sebanyak 65 peratus barangan elektrik. Jadi, soalan tambahannya Tuan Yang di-Pertua, apakah langkah-langkah kerajaan kita untuk memberikan penerangan kepada seluruh rakyat Malaysia, warga Malaysia ini supaya lebih memahami. Ini bukan kerana ideologi komunis yang kita hendak fahamkan kepada negara ini tetapi lebih berteraskan, lebih berkonsepkan kepada perdagangan antarabangsa yang boleh dimajukan antara kedua- dua negara. Terima kasih. Datuk Richard Riot anak Jaem: Tuan Yang di-Pertua, soalan apakah tindakan sama ada kita akan mengadakan majlis atau acara penerangan mengenai perdagangan kita dengan negara-negara komunis di seluruh negara saya percaya Tuan Yang di-Pertua pertama melalui siaran TV dan sebagainya, lawatan-lawatan Yang Amat Berhormat Perdana Menteri kita dan juga pemimpin-pemimpin yang lain ke negara-negara komunis telah disiarkan di TV dan sebagainya.