
DR.30.10.2018                                                                                                                            145                   

 
Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia [Tuan Eddin Syazlee Shith]: 

Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Ahli-ahli Yang 
Berhormat, sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis untuk diputuskan. masalahnya 
ialah usul seperti yang dikemukakan tadi hendaklah di persetujukan. 

 [Usul dikemukakan bagi diputuskan; dan disetujukan] 

 

 Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Maka dengan ini saya 
menjemput Yang Berhormat Kementerian Luar Negeri untuk memberikan jawapan-jawapan. 
Dipersilakan.  

 

10.13 mlm. 

 Menteri Luar Negeri [Dato’ Saifuddin Abdullah]: Assalamualaikum 
warahmatullahi wabarakatuh. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Kementerian 
Perumahan dan Kerajaan Tempatan. Saya difahamkan waktu sepatutnya kita tamat jam 
10.30 malam, jadi saya tengok jam yang itu, bukan jam yang hijau. Tuan Yang di-Pertua, 
saya ingin mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada tiga orang Ahli Yang 
Berhormat yakni Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Kuala Kangsar dan Yang Berhormat 
Kuala Batas yang telah mengambil bahagian dalam perbahasan Kajian Separuh Penggal 
Rancangan Malaysia Kesebelas yang menyentuh isu di bawah bidang kuasa Kementerian 
Luar Negeri.  

Yang Berhormat Arau tidak berada di dalam Dewan. Beliau telah membangkitkan 
isu kehadiran kapal asing di kawasan perairan Laut China Selatan terutama isu kehadiran 
kapal coast guard China yang berlabuh di kawasan Beting Patinggi Ali. Yang Berhormat Arau 
ini telah tanya soalan ini banyak kali di dalam Dewan yang mulia ini, saya pun sudah jawab 
dua kali.  

Tuan Yang di-Pertua, saya sekadar dengan ringkas sahaja mengatakan bahawa 
kita akan terus berbincang dengan kesemua sepuluh anggota ASEAN dan termasuk dengan 
negara China. Yang Berhormat Kepala Batas bertanya tentang mencadangkan penubuhan 
Caucus yang berasingan dalam ASEAN yang terdiri daripada lima negara penuntut iaitu 
Malaysia, China, Vietnam, Filipina dan Brunei. Saya hendak nyatakan bahawa dalam 
semangat ASEAN kita memang ada perbincangan tidak rasmi antara Menteri-menteri Luar 
tetapi kita tidak berhasrat untuk menubuhkan fokus yang khusus... 

 Dato’ Jalaluddin bin Alias [Jelebu]: Tuan Yang di-Pertua. 

 Dato’ Saifuddin Abdullah: Yang berasingan untuk menyelesaikan masalah 
keselamatan dan keamanan di Laut China Selatan.  

 Dato’ Jalaluddin bin Alias [Jelebu]: Tuan Yang di-Pertua, minta maaf. Saya minta 
ruling, Tuan Yang di-Pertua. Perkara 13 minta cek kuorum, Tuan Yang di-Pertua.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Dato’ Mohd Rashid Hasnon]: Ahli Yang Berhormat 
Jelebu, saya telah cek kuorum. Kuorum kalau ikut Peraturan Mesyuarat 13(1), “Cukup bilang 
bagi Majlis Mesyuarat dan Jawatankuasa sesebuah Majlis Mesyuarat hendaklah 
mengandungi 26 orang ahli dengan tidak termasuk Pengerusi.” Jumlah keseluruhan ada 29. 
Tidak ada masalah. [Tepuk] Sila teruskan Menteri. 

 Dato’ Saifuddin Abdullah: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Jadi Yang 
Berhormat Kepala Batas juga bertanya tentang perkembangan status penglibatan Malaysia 
dalam menangani isu penindasan etnik Rohingya susulan daripada usaha-usaha kerajaan 
terdahulu. Ya lah, dia dulu Timbalan Menteri Luar, ya. Contohnya tentang field hospital di 
Cox’s Bazar. Saya hendak sebut dengan ringkas. Ada tiga perkara yang sedang kita 
laksanakan. Pertama ialah kita menyertai komuniti antarabangsa yang mencadangkan 
supaya penjenayah-penjenayah dalam kes yang menghalau dan membunuh dan menekan 
orang-orang Rohingya ini dikenal pasti dan dibawa ke pengadilan antarabangsa.  

Keduanya ialah kita ingin membantu supaya repatriasi yakni proses membenarkan 
orang-orang Rohingya ini pulang secara sukarela, selamat dan dignified dengan izin, 
dilaksanakan. Menteri-menteri Luar ASEAN memutuskan untuk menghantar sebuah pasukan 



Timbalan Menteri Komunikasi dan Multimedia [Tuan Eddin Syazlee Shith]: Tuan Yang di-Pertua, saya mohon menyokong. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Ahli-ahli Yang Berhormat, sekarang saya kemukakan masalah kepada Majlis untuk diputuskan. masalahnya ialah usul seperti yang dikemukakan tadi hendaklah di persetujukan. [Usul dikemukakan bagi diputuskan; dan disetujukan]. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Maka dengan ini saya menjemput Yang Berhormat Kementerian Luar Negeri untuk memberikan jawapan-jawapan. Dipersilakan. 10.13 mlm. Menteri Luar Negeri [Dato' Saifuddin Abdullah]: Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh. Terima kasih Tuan Yang di-Pertua, terima kasih Kementerian Perumahan dan Kerajaan Tempatan. Saya difahamkan waktu sepatutnya kita tamat jam 10.30 malam, jadi saya tengok jam yang itu, bukan jam yang hijau. Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kepada tiga orang Ahli Yang Berhormat yakni Yang Berhormat Arau, Yang Berhormat Kuala Kangsar dan Yang Berhormat Kuala Batas yang telah mengambil bahagian dalam perbahasan Kajian Separuh Penggal Rancangan Malaysia Kesebelas yang menyentuh isu di bawah bidang kuasa Kementerian Luar Negeri. Yang Berhormat Arau tidak berada di dalam Dewan. Beliau telah membangkitkan isu kehadiran kapal asing di kawasan perairan Laut China Selatan terutama isu kehadiran kapal coast guard China yang berlabuh di kawasan Beting Patinggi Ali. Yang Berhormat Arau ini telah tanya soalan ini banyak kali di dalam Dewan yang mulia ini, saya pun sudah jawab dua kali. Tuan Yang di-Pertua, saya sekadar dengan ringkas sahaja mengatakan bahawa kita akan terus berbincang dengan kesemua sepuluh anggota ASEAN dan termasuk dengan negara China. Yang Berhormat Kepala Batas bertanya tentang mencadangkan penubuhan Caucus yang berasingan dalam ASEAN yang terdiri daripada lima negara penuntut iaitu Malaysia, China, Vietnam, Filipina dan Brunei. Saya hendak nyatakan bahawa dalam semangat ASEAN kita memang ada perbincangan tidak rasmi antara Menteri-menteri Luar tetapi kita tidak berhasrat untuk menubuhkan fokus yang khusus... Dato' Jalaluddin bin Alias [Jelebu]: Tuan Yang di-Pertua. Dato' Saifuddin Abdullah: Yang berasingan untuk menyelesaikan masalah keselamatan dan keamanan di Laut China Selatan. Dato' Jalaluddin bin Alias [Jelebu]: Tuan Yang di-Pertua, minta maaf. Saya minta ruling, Tuan Yang di-Pertua. Perkara 13 minta cek kuorum, Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Mohd Rashid Hasnon]: Ahli Yang Berhormat Jelebu, saya telah cek kuorum. Kuorum kalau ikut Peraturan Mesyuarat 13(1), "Cukup bilang bagi Majlis Mesyuarat dan Jawatankuasa sesebuah Majlis Mesyuarat hendaklah mengandungi 26 orang ahli dengan tidak termasuk Pengerusi." Jumlah keseluruhan ada 29. Tidak ada masalah. [Tepuk] Sila teruskan Menteri. Dato' Saifuddin Abdullah: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Jadi Yang Berhormat Kepala Batas juga bertanya tentang perkembangan status penglibatan Malaysia dalam menangani isu penindasan etnik Rohingya susulan daripada usaha-usaha kerajaan terdahulu. Ya lah, dia dulu Timbalan Menteri Luar, ya. Contohnya tentang field hospital di Cox's Bazar. Saya hendak sebut dengan ringkas. Ada tiga perkara yang sedang kita laksanakan. Pertama ialah kita menyertai komuniti antarabangsa yang mencadangkan supaya penjenayah-penjenayah dalam kes yang menghalau dan membunuh dan menekan orang-orang Rohingya ini dikenal pasti dan dibawa ke pengadilan antarabangsa. Keduanya ialah kita ingin membantu supaya repatriasi yakni proses membenarkan orang-orang Rohingya ini pulang secara sukarela, selamat dan dignified dengan izin, dilaksanakan. Menteri-menteri Luar ASEAN memutuskan untuk menghantar sebuah pasukan.