
DR.31.10.2001 75 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat bagi Sri 
Gading. 

4.43 ptg. 

Datuk Haji Mohamad bin Hajl Aziz [Sri Gading]: Terima kasih Tuan Yang 
di-Pertua. Saya bangun untuk menyokong. 

Tenang-tenang air di /aut, 

Sampan kolek mudik ke tanjong, 

Hati terkenang, mu/ut menyebut, 

Budi yang baik tetap dikenang. 

Terima kasih kepada Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan atas 
pembentangan Belanjawan 2002 yang dibentangkan dengan penuh kejayaan pada 19 
Oktober yang lalu. Tetapi sebelum saya memanjangkan ucapan yang tidak berapa 
panjang, saya hendak respons sedikit. Minggu lalu Yang Berhormat bagi Pendang, 
Ketua Pembangkang kita menyindir saya kerana menyanyi lagu Arab. Memang saya 
menyanyikan lagu Arab itu di depan beliau dan rakan-rakan yang lain, termasuk di 
antaranya Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri. Oleh sebab lagu Arab ini 
sebuah lagu yang begitu merdu, apa lagi dinyanyikan oleh Ahli Parlimen Sri Gading 
[Ketawa] [Tepuk] maka ianya lebih menarik. 

Saya melihat sendiri atas keasyikan Ahli Parlimen Pendang ini waktu saya 
menyanyikan lagu ini kakinya bergoyang-goyang [Ketawa]. ltu belum saya 
menyanyikan sebuah lagu yang mungkin dalam ingatan beliau waktu muda-muda, 
waktu menuntut di Universiti AI-Azhar Mesir. Kata orang, 'tempat jatuh lagi dikenang, 
inikan pula tempat bermain.' Kalau saya menyanyikan lagu 'Yazahratan fi khayali' 
agaknya .... 

Tlmbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Yang Berhormat, adakah 
ini berkaitan dengan belanjawan. 

Datuk Hajl Mohamad bin Haji Azlz: Akan masuk, ini saya sudah kata tadi 
Tuan Yang di-Pertua ... 

Dato' lr Mohd. Zin bin Mohamed: lni Mukadimah. 

Beberapa Ahll: [Menyampuk] 

Datuk Hajl Mohamad bin HajJ Azlz: .... saya membuat mukadimah kerana 
hendak bergurau sedikit dengan Ketua Pembangkang .. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Dia pun tidak ada. 

Datuk HajJ Mohamad bin HajJ Azlz: 'Yazahratan fi khayali' ini yang 
dinyanyikan oleh Faridhal Adhras, seorang biduan yang begitu popular di negara 
Arab. Lagu ini begitu mengasyikkan dan seni kata, ini beza seni kata lagu-lagu Arab 
dan juga Hindustan. Kita jangan .. 

Tuan Jimmy Lim Donald: [Bangun] 

Tuan Joseph Mauh Anak lkeh: [Bangun] 

Datuk HajJ Mohamad bin Hajl Aziz: sekejap-sekejap, ini saya sedang 
membuka .... biar saya 

Seorang Ahli: 'Yale-yale' 

Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Lagu-lagu Arab dan lagu-lagu 
Hindustan, ia mempunyai seni kata-seni kata yang menarik. Dia bukan macam lagu­
lagu sekarang, budak-budak muda kita, kadang-kadang payah, kadang-kadang 
'rap,rap' Rap itu hendak kata menyanyi dia bercakap, hendak kata bercakap dia 
menyanyi. Bagi saya kalau engkau nak bercakap, bercakap sahajalah. [Ketawa] 
Tetapi lagu Arab macam 'Yazahratan fi khayali' dia bermakna wahai bunga .. 

Tlmbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Yang Berhormat 

Datuk Hajl Mohamad bin Hajl Azlz: .. Yang dalam khayal ku, Tuan Yang di-
Pertua, 



Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat bagi Sri Gading. 4.43 ptg. Datuk Haji Mohamad bin Hajl Aziz [Sri Gading]: Terima kasih Tuan Yang di-Pertua. Saya bangun untuk menyokong. Tenang-tenang air di /aut, Sampan kolek mudik ke tanjong, Hati terkenang, mu/ut menyebut, Budi yang baik tetap dikenang. Terima kasih kepada Yang Amat Berhormat Menteri Kewangan atas pembentangan Belanjawan 2002 yang dibentangkan dengan penuh kejayaan pada 19 Oktober yang lalu. Tetapi sebelum saya memanjangkan ucapan yang tidak berapa panjang, saya hendak respons sedikit. Minggu lalu Yang Berhormat bagi Pendang, Ketua Pembangkang kita menyindir saya kerana menyanyi lagu Arab. Memang saya menyanyikan lagu Arab itu di depan beliau dan rakan-rakan yang lain, termasuk di antaranya Yang Amat Berhormat Timbalan Perdana Menteri. Oleh sebab lagu Arab ini sebuah lagu yang begitu merdu, apa lagi dinyanyikan oleh Ahli Parlimen Sri Gading [Ketawa] [Tepuk] maka ianya lebih menarik. Saya melihat sendiri atas keasyikan Ahli Parlimen Pendang ini waktu saya menyanyikan lagu ini kakinya bergoyang-goyang [Ketawa]. ltu belum saya menyanyikan sebuah lagu yang mungkin dalam ingatan beliau waktu muda-muda, waktu menuntut di Universiti AI-Azhar Mesir. Kata orang, 'tempat jatuh lagi dikenang, inikan pula tempat bermain.' Kalau saya menyanyikan lagu 'Yazahratan fi khayali' agaknya .... Tlmbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Yang Berhormat, adakah ini berkaitan dengan belanjawan. Datuk Hajl Mohamad bin Haji Azlz: Akan masuk, ini saya sudah kata tadi Tuan Yang di-Pertua ... Dato' lr Mohd. Zin bin Mohamed: lni Mukadimah. Beberapa Ahll: [Menyampuk]. Datuk Hajl Mohamad bin HajJ Azlz: .... saya membuat mukadimah kerana hendak bergurau sedikit dengan Ketua Pembangkang .. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Dia pun tidak ada. Datuk HajJ Mohamad bin HajJ Azlz: 'Yazahratan fi khayali' ini yang dinyanyikan oleh Faridhal Adhras, seorang biduan yang begitu popular di negara Arab. Lagu ini begitu mengasyikkan dan seni kata, ini beza seni kata lagu-lagu Arab dan juga Hindustan. Kita jangan .. Tuan Jimmy Lim Donald: [Bangun]. Tuan Joseph Mauh Anak lkeh: [Bangun]. Datuk HajJ Mohamad bin Hajl Aziz: sekejap-sekejap, ini saya sedang membuka .... biar saya. Seorang Ahli: 'Yale-yale'. Datuk Haji Mohamad bin Haji Aziz: Lagu-lagu Arab dan lagu-lagu Hindustan, ia mempunyai seni kata-seni kata yang menarik. Dia bukan macam lagu lagu sekarang, budak-budak muda kita, kadang-kadang payah, kadang-kadang 'rap,rap' Rap itu hendak kata menyanyi dia bercakap, hendak kata bercakap dia menyanyi. Bagi saya kalau engkau nak bercakap, bercakap sahajalah. [Ketawa] Tetapi lagu Arab macam 'Yazahratan fi khayali' dia bermakna wahai bunga .. Tlmbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Sl Cheng]: Yang Berhormat. Datuk Hajl Mohamad bin Hajl Azlz: .. Yang dalam khayal ku, Tuan Yang di- Pertua,