
DR 30.6.2009  

 
 

77 

■ 1640 

 Akan tetapi, Menteri kita kata, bukan selesema khinzir, selesema babi. Tekankan, 
dengan begitu nada yang cukup bersemangat. Saya telah buat kompelin ini kepada 
pegawai Kementerian Kesihatan melalui SMS dan juga seorang Timbalan Menteri. Ada 
respons dari Kementerian Kesihatan, dan selang sehari, Menteri lembut sikit, dia kata, 
boleh pakai dua-dua. Saya tidak bersetuju terus digunakan selesema babi ini, terus kepada 
influenza A H1N1, supaya orang tidak akan terasa... Nanti kalau Menteri pergi ke klinik 
berjumpa doktor, dengan selesema, orang kata... ah, itu, Menteri itu kena babi. Kita takut 
begitu. Selesema tidak dengar, tang babi saja yang dengar. Jadi, ini akan menimbulkan 
satu implikasi kepada seluruh masyarakat dari segi public health nya, ini mesti kita hentikan. 

 Tuan Chow Kon Yeow [Tanjong]: Penjelasan. Terima kasih Tuan Yang di-
Pertua. Adakah kerana menggunakan wabak babi, bolehkah ada orang yang dapat 
persepsi bahawa, oleh sebab saya tidak makan babi, saya tidak terdedah-terdedah dan 
takkan menghidap penyakit ini. Apakah ini benar sebagai seorang doktor? 

 Dr. Mohd. Hatta bin Md. Ramli [Kuala Krai]: Itu yang kita harus elakkan daripada 
ada dikaitkan dengan babi. Oleh sebab itu, saya juga hendak dengar daripada kementerian, 
statistik dari segi bangsa. Kalau misalnya semua bangsa kena. Jadi, tidaklah ia melibatkan 
apa yang disebut haiwan babi itu. Kalau tidak nanti, orang akan tempelak, sejak bila pula 
kamu berapat dengan babi dan dapat influenza babi. Jadi, itu yang kita tidak... mungkin 
remeh perkara ini, tetapi dari segi public health nya, kalau kita hendak dapatkan support 
daripada rakyat, tidak malu-malu, tidak segan-segan, dan takut untuk diberikan gambaran 
yang negatif, maka kita perlu gunakan nama yang sesuai. Saya harap Menteri... ini tidak 
terlambat. Belum terlambat lagi. Impression ini belum masuk ke dalam kepala kita. 

 Sebanyak 158 kes ini, 26 local kes, dan yang selebihnya import. Ertinya, ia sudah 
mula berjangkit di kalangan rakyat sendiri dan ini pun kita jangka seperti yang disebut Yang 
Berhormat Gopeng tadi iaitu under reporting kerana mungkin ramai di antara kita yang ada 
tanda-tanda, tetapi belum bersedia. Apa yang saya hendak cadangkan, apabila dua negara 
baru dimasukkan sebagai negara yang berpotensi untuk membawa ataupun menjangkiti 
kita iaitu Indonesia dengan Thailand, saya hendak bertanya, apakah kemudahan saringan 
ataupun pemantauan di pintu-pintu masuk? Semua pintu masuk, termasuk di Pelabuhan 
Klang yang banyak menerima pendatang daripada Indonesia, sempadan Sabah-Sarawak 
dengan Kalimantan, Indonesia.  

Apakah kemudahan yang sama disediakan bagi mengesan kemasukan penyakit 
ini. Kalau tidak, kalau hanya di lapangan terbang antarabangsa yang besar, ia saya rasa 
bukan tempat yang satu-satunya kita hendak mengawal penyakit ini. Jadi, apakah 
kementerian bersedia dengan segala tenaga dan peralatan untuk menangani kemasukan di 
pintu-pintu masuk ini? 

 Di samping itu, saya dimaklumkan, cara mengesan suhu di tempat-tempat 
pemeriksaan ini pun berbeza-beza. Ada yang memeriksa suhu di telinga, ada yang 
meletakkan termometer di dahi, dalam suasana yang tentunya tidak tepat, tidak accurate. 
Jadi, apakah standard yang dirasakan perlu kerana kalau dalam airport itu dengan suhu 
aircond airport yang sejuk mungkin ia memberikan kesan terhadap cara kita mengesan 
suhu mereka yang baru tiba ke dalam negara ini. 

 Mengenai vaksin yang dijangka lambat tiba... itu paling cepat pun, katanya enam 
bulan daripada sebulan yang lalu, ertinya bulan November. Bagaimana penggunaan vaksin-
vaksin untuk flu yang lain? Adakah kita bercadang untuk mengguna secara sparing, 
sparingly? Secara mudahlah, tidak diperketatkan penggunaannya, terutama kepada pelajar-
pelajar kita yang sekarang ini musim mereka hendak pergi ke luar negara. Ramai yang 
akan ke Australia. Ramai yang akan ke Amerika Syarikat dan juga ke Eropah. Adakah 
mereka ini termasuk dalam senarai yang mesti diberikan perlindungan melalui vaksin 
influenza yang sedia ada? Terima kasih.  

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Ya, 
Yang Berhormat Kepong. Ada lima minit saja Yang Berhormat. 



77. # 1640. Akan tetapi, Menteri kita kata, bukan selesema khinzir, selesema babi. Tekankan, dengan begitu nada yang cukup bersemangat. Saya telah buat kompelin ini kepada pegawai Kementerian Kesihatan melalui SMS dan juga seorang Timbalan Menteri. Ada respons dari Kementerian Kesihatan, dan selang sehari, Menteri lembut sikit, dia kata, boleh pakai dua-dua. Saya tidak bersetuju terus digunakan selesema babi ini, terus kepada influenza A H1N1, supaya orang tidak akan terasa... Nanti kalau Menteri pergi ke klinik berjumpa doktor, dengan selesema, orang kata... ah, itu, Menteri itu kena babi. Kita takut begitu. Selesema tidak dengar, tang babi saja yang dengar. Jadi, ini akan menimbulkan satu implikasi kepada seluruh masyarakat dari segi public health nya, ini mesti kita hentikan. Tuan Chow Kon Yeow [Tanjong]: Penjelasan. Terima kasih Tuan Yang di- Pertua. Adakah kerana menggunakan wabak babi, bolehkah ada orang yang dapat persepsi bahawa, oleh sebab saya tidak makan babi, saya tidak terdedah-terdedah dan takkan menghidap penyakit ini. Apakah ini benar sebagai seorang doktor?. Dr. Mohd. Hatta bin Md. Ramli [Kuala Krai]: Itu yang kita harus elakkan daripada ada dikaitkan dengan babi. Oleh sebab itu, saya juga hendak dengar daripada kementerian, statistik dari segi bangsa. Kalau misalnya semua bangsa kena. Jadi, tidaklah ia melibatkan apa yang disebut haiwan babi itu. Kalau tidak nanti, orang akan tempelak, sejak bila pula kamu berapat dengan babi dan dapat influenza babi. Jadi, itu yang kita tidak... mungkin remeh perkara ini, tetapi dari segi public health nya, kalau kita hendak dapatkan support daripada rakyat, tidak malu-malu, tidak segan-segan, dan takut untuk diberikan gambaran yang negatif, maka kita perlu gunakan nama yang sesuai. Saya harap Menteri... ini tidak terlambat. Belum terlambat lagi. Impression ini belum masuk ke dalam kepala kita. Sebanyak 158 kes ini, 26 local kes, dan yang selebihnya import. Ertinya, ia sudah mula berjangkit di kalangan rakyat sendiri dan ini pun kita jangka seperti yang disebut Yang Berhormat Gopeng tadi iaitu under reporting kerana mungkin ramai di antara kita yang ada tanda-tanda, tetapi belum bersedia. Apa yang saya hendak cadangkan, apabila dua negara baru dimasukkan sebagai negara yang berpotensi untuk membawa ataupun menjangkiti kita iaitu Indonesia dengan Thailand, saya hendak bertanya, apakah kemudahan saringan ataupun pemantauan di pintu-pintu masuk? Semua pintu masuk, termasuk di Pelabuhan Klang yang banyak menerima pendatang daripada Indonesia, sempadan Sabah-Sarawak dengan Kalimantan, Indonesia. Apakah kemudahan yang sama disediakan bagi mengesan kemasukan penyakit ini. Kalau tidak, kalau hanya di lapangan terbang antarabangsa yang besar, ia saya rasa bukan tempat yang satu-satunya kita hendak mengawal penyakit ini. Jadi, apakah kementerian bersedia dengan segala tenaga dan peralatan untuk menangani kemasukan di pintu-pintu masuk ini?. Di samping itu, saya dimaklumkan, cara mengesan suhu di tempat-tempat pemeriksaan ini pun berbeza-beza. Ada yang memeriksa suhu di telinga, ada yang meletakkan termometer di dahi, dalam suasana yang tentunya tidak tepat, tidak accurate. Jadi, apakah standard yang dirasakan perlu kerana kalau dalam airport itu dengan suhu aircond airport yang sejuk mungkin ia memberikan kesan terhadap cara kita mengesan suhu mereka yang baru tiba ke dalam negara ini. Mengenai vaksin yang dijangka lambat tiba... itu paling cepat pun, katanya enam bulan daripada sebulan yang lalu, ertinya bulan November. Bagaimana penggunaan vaksin- vaksin untuk flu yang lain? Adakah kita bercadang untuk mengguna secara sparing, sparingly? Secara mudahlah, tidak diperketatkan penggunaannya, terutama kepada pelajar- pelajar kita yang sekarang ini musim mereka hendak pergi ke luar negara. Ramai yang akan ke Australia. Ramai yang akan ke Amerika Syarikat dan juga ke Eropah. Adakah mereka ini termasuk dalam senarai yang mesti diberikan perlindungan melalui vaksin influenza yang sedia ada? Terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Dr. Haji Wan Junaidi Tuanku Jaafar]: Ya, Yang Berhormat Kepong. Ada lima minit saja Yang Berhormat.