
88 DR.30.9.2003 
 

pihak yang menguruskan kawasan Sipadan-Ligitan itu akan juga membawa hasil iaitu 
kedamaian, kestabilan dalam rantau ini dan tidak ada perasaan ketegangan dan juga kita 
dapat sama-sama membangunkan kawasan itu khususnya dalam bidang pelancongan 
yang akan juga memberi manfaat kepada kedua-dua pihak khususnya di negeri Sabah dan 
juga kawasan Kalimantan Timur.   

Dan ini adalah akhirnya kita harapkan kalau dalam keadaan kita dengan 
Singapura ini memang adalah satu perkara yang nampaknya ada kekeruhan di antara 
perasaan kedua-duanya tetapi sebagaimana yang saya nyatakan pagi tadi dalam jawapan 
saya ialah kita sentiasa menghormati kepentingan mereka dan juga dalam pada itu kita 
tidak mengambil tindakan yang keras tapi kita berusaha mencari jalan yang baik dan kalau 
perlu kita mengambil keputusan ini membawa kepada pihak yang ketiga untuk 
menyelesaikannya dan seperti mana yang kita ingin bawa kes Pulau Batu Putih itu ke 
peringkat ICJ dan akhirnya Singapura setuju juga untuk sama-sama membawa kes itu ke 
peringkat ICJ dan kita harapkan isu ini akan dapat diselesaikan di peringkat antarabangsa 
atau dengan pihak ketiga tersebut.  

Menyentuh tentang kawasan sempadan maritim dengan Brunei ini, ini memang 
bukan satu tuntutan yang bertindih tetapi iaitu satu persetujuan untuk bekerjasama supaya 
kita dapat menyelesaikan atau meningkatkan lagi kerjasama khususnya di antara 
sempadan Brunei Darussalam dengan Malaysia iaitu di kawasan Limbang.  Ini bukan jadi 
satu masalah yang besar tetapi ialah untuk mencari jalan yang terbaik sekali dan manfaat 
dapat dirasai oleh kedua-dua pihak.  Saya berharap itu dapat menjawab soalan Yang 
Berhormat. 

Sekali lagi saya mengambil kesempatan ini mengucapkan terima kasih atas 
sumbangan dari Yang Berhormat Timbalan Yang di-Pertua, Datuk Lim Si Cheng, atas air 
tadi dan juga ke semua Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian dalam 
memberikan pandangan dan juga cadangan kepada Kementerian Luar Negeri dan kita di 
Kementerian Luar Negeri ingin merakamkan penghargaan atas pandangan-pandangan, 
usul-usul yang bernas yang telah diutarakan oleh Ahli Yang Berhormat dalam 
membahaskan usul-usul Kementerian Kewangan atau Bajet 2004.  Perkara-perkara ini kita 
ambil kira dan juga menjadi panduan kita sebagai input semasa kementerian menggubal 
dan melaksanakan Dasar Luar Negara dari masa ke semasa.  Sekian, terima kasih.   

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]:  Sekarang saya 
jemput Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan.   

6.13 ptg.   

Timbalan Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan [Datuk Fu Ah 
Kiow]:  Tuan Yang di-Pertua terlebih dahulu saya bagi pihak Kementerian Kebudayaan, 
Kesenian dan Pelancongan mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua Ahli-ahli 
Yang Berhormat yang telah membahaskan Bajet 2004 mengenai kementerian saya dan 
seterusnya memberikan dan cadangan yang amat berguna kepada usaha-usaha kerajaan 
untuk memartabatkan kebudayaan, kesenian dan industri pelancongan negara.   

Industri pelancongan telah diberikan fokus yang besar dalam Bajet 2004 kerana 
peranan penting yang telah dimainkan oleh industri ini dalam ekonomi negara di masa-
masa yang lalu dan juga di masa-masa yang akan datang.  Dalam Bajet 2004 ini juga fokus 
diberikan untuk melipat gandakan usaha memulihkan pencapaian industri pelancongan 
yang terjejas oleh wabak SARS serta pandangan negatif terhadap Malaysia ekoran 
serangan pengganas di negara lain.   

Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat bagi Sibu telah mencadangkan supaya tiga 
pesta utama berikut dimasukkan ke dalam kalendar acara pelancongan iaitu Pesta 
Kebudayaan Borneo, Karnival Sungai Borneo, Larian Jubli Bukit Air dan Extravaganza 
Sukan.  Untuk makluman Dewan yang mulia ini, acara Larian Jubli Bukit Air dan 
Extravaganza Sukan akan dimasukkan dalam kalendar acara pelancongan 2004 dan 2005 
yang sedang disediakan.   

[Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Si Cheng) mempengerusikan Mesyuarat]   



pihak yang menguruskan kawasan Sipadan-Ligitan itu akan juga membawa hasil iaitu kedamaian, kestabilan dalam rantau ini dan tidak ada perasaan ketegangan dan juga kita dapat sama-sama membangunkan kawasan itu khususnya dalam bidang pelancongan yang akan juga memberi manfaat kepada kedua-dua pihak khususnya di negeri Sabah dan juga kawasan Kalimantan Timur. Dan ini adalah akhirnya kita harapkan kalau dalam keadaan kita dengan Singapura ini memang adalah satu perkara yang nampaknya ada kekeruhan di antara perasaan kedua-duanya tetapi sebagaimana yang saya nyatakan pagi tadi dalam jawapan saya ialah kita sentiasa menghormati kepentingan mereka dan juga dalam pada itu kita tidak mengambil tindakan yang keras tapi kita berusaha mencari jalan yang baik dan kalau perlu kita mengambil keputusan ini membawa kepada pihak yang ketiga untuk menyelesaikannya dan seperti mana yang kita ingin bawa kes Pulau Batu Putih itu ke peringkat ICJ dan akhirnya Singapura setuju juga untuk sama-sama membawa kes itu ke peringkat ICJ dan kita harapkan isu ini akan dapat diselesaikan di peringkat antarabangsa atau dengan pihak ketiga tersebut. Menyentuh tentang kawasan sempadan maritim dengan Brunei ini, ini memang bukan satu tuntutan yang bertindih tetapi iaitu satu persetujuan untuk bekerjasama supaya kita dapat menyelesaikan atau meningkatkan lagi kerjasama khususnya di antara sempadan Brunei Darussalam dengan Malaysia iaitu di kawasan Limbang. Ini bukan jadi satu masalah yang besar tetapi ialah untuk mencari jalan yang terbaik sekali dan manfaat dapat dirasai oleh kedua-dua pihak. Saya berharap itu dapat menjawab soalan Yang Berhormat. Sekali lagi saya mengambil kesempatan ini mengucapkan terima kasih atas sumbangan dari Yang Berhormat Timbalan Yang di-Pertua, Datuk Lim Si Cheng, atas air tadi dan juga ke semua Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah mengambil bahagian dalam memberikan pandangan dan juga cadangan kepada Kementerian Luar Negeri dan kita di Kementerian Luar Negeri ingin merakamkan penghargaan atas pandangan-pandangan, usul-usul yang bernas yang telah diutarakan oleh Ahli Yang Berhormat dalam membahaskan usul-usul Kementerian Kewangan atau Bajet 2004. Perkara-perkara ini kita ambil kira dan juga menjadi panduan kita sebagai input semasa kementerian menggubal dan melaksanakan Dasar Luar Negara dari masa ke semasa. Sekian, terima kasih. Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Sekarang saya jemput Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan. 6.13 ptg. Timbalan Menteri Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan [Datuk Fu Ah Kiow]: Tuan Yang di-Pertua terlebih dahulu saya bagi pihak Kementerian Kebudayaan, Kesenian dan Pelancongan mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua Ahli-ahli Yang Berhormat yang telah membahaskan Bajet 2004 mengenai kementerian saya dan seterusnya memberikan dan cadangan yang amat berguna kepada usaha-usaha kerajaan untuk memartabatkan kebudayaan, kesenian dan industri pelancongan negara. Industri pelancongan telah diberikan fokus yang besar dalam Bajet 2004 kerana peranan penting yang telah dimainkan oleh industri ini dalam ekonomi negara di masa- masa yang lalu dan juga di masa-masa yang akan datang. Dalam Bajet 2004 ini juga fokus diberikan untuk melipat gandakan usaha memulihkan pencapaian industri pelancongan yang terjejas oleh wabak SARS serta pandangan negatif terhadap Malaysia ekoran serangan pengganas di negara lain. Tuan Yang di-Pertua, Yang Berhormat bagi Sibu telah mencadangkan supaya tiga pesta utama berikut dimasukkan ke dalam kalendar acara pelancongan iaitu Pesta Kebudayaan Borneo, Karnival Sungai Borneo, Larian Jubli Bukit Air dan Extravaganza Sukan. Untuk makluman Dewan yang mulia ini, acara Larian Jubli Bukit Air dan Extravaganza Sukan akan dimasukkan dalam kalendar acara pelancongan 2004 dan 2005 yang sedang disediakan. [Timbalan Yang di-Pertua (Datuk Lim Si Cheng) mempengerusikan Mesyuarat].