
DR.30.7.2001 35 

pertama, kita mesti menggalakkan amalan nilai-nilai murni di kalangan pegawai­
pegawai kerajaan di pihak berkuasa tempatan supaya dengan kewujudan amalan nilai­
nilai murni ini mereka akan berkhidmat dengan baiknya kepada orang-orang awam 
terutama kerani-kerani di kaunter yang mana bila orang awam datang ke pihak 
berkuasa tempatan untuk membuat apa-apa urusan mereka akan memberikan 
perkhidmatan yang ikhlas kepada mereka dengan senyuman. Kita dapati dan kita 
dapat aduan bahawa ada orang beritahu dia ada urusan di pejabat pihak berkuasa 
tempatan hendak pohon lesen ataupun ...... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang 
Berhormat, apa kena mengenanya dengan akta ini? 

Tuan Chang See Ten: .... ini misalan, kita harap melalui ini ..... 

Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tidak payah 
panjang sangatlah. 

Tuan Chang See Ten: ... okay, saya sebut sedikit supaya mereka dapat 
memberikan sambutan yang baik kepada sesiapa yang datang kepada mereka untuk 
minta pertolongan dan saya harap nilai ini dapat diadakan supaya mereka berkhidmat 
dengan bersopan-santun kepada orang awam. 

Yang kedua, kita mesti memastikan bahawa pematuhan kepada undang­
undang dan peraturan kerja kepada pegawai-pegawai kerajaan dalam pihak berkuasa 
tempatan supaya dengan mengadakan pematuhan undang-undang dan peraturan ini 
mereka akan memberikan perkhidmatan yang berkualiti kepada jabatan mereka dan 
kepada orang awam. 

Ketiga, strategi punitif iaitu apabila didapati mereka ada buat salah mesti ada 
tindakan disiplin terhadap mereka supaya kita dapat mengelakkan segala 
penyelewengan dalam hal ini. 

Tuan Yang di-Pertua, [Disampuk] [Ketawa] saya ada perkara yang saya ingin 
sebutkan di sini, iaitu tentang masalah yang mana pihak kerajaan - sekarang kita 
bincang tentang pihak berkuasa tempatan, kita perlu peka dan prihatin tentang gaji 
yang diberikan kepada pegawai-pegawai di pihak berkuasa tempatan. Mereka bergaji 
sangat rendah terutama mereka yang pegang jawatan yang rendah terutama mereka di 
pihak berkuasa tempatan duduk di kawasan bandar dan kita harap selain daripada kita 
panjangkan umur berpencen, kita pun perlu prihatin tentang gaji mereka kerana kalau 
gaji rendah kemungkinan, oleh kerana gaji rendah mereka akan ada melakukan 
perkara seperti rasuah kerana mereka pun perlu jaga dan memberi keselesaan kepada 
keluarga mereka, mereka pun ada anak untuk berikan pendidikan yang berkualiti 
kepada anak mereka, mereka perlu sumber wang dan sebab itu kalau kita dari pihak 
kerajaan kita tidak mempertingkatkan gaji mereka bagaimana kita hendak harapkan 
mereka boleh tumpu masa mereka untuk memberikan perkhidmatan yang baik kepada 
orang ramai. 

lni adalah satu perkara yang saya harap selain daripada kita panjang umur 
pencen kita pun mesti naikkan gaji mereka, [Disampuk) ini adalah perkara yang sangat 
panting supaya kita dapat mempertingkatkan tahap ekonomi pegawai-pegawai dan 
kakitangan pihak berkuasa tempatan. Dengan kata-kata demikian saya pohon 
menyokong. Sekian, terima kasih. 

Tlmbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ya, Batu 
Pahat [Disampuk] lepas ini Timbalan Menteri menjawab. 

12.50 tgh. 

Tuan Haji Siam bin Haji Kasrin [Batu Pahat]: Terima kasih, Tuan Yang di­
Pertua. Saya mengucapkan syabas kepada Kerajaan Malaysia kerana begitu prihatin 
dengan tanggungjawab yang dilaksanakan. Kita baru sahaja sama-sama 
membahaskan Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2001 di Dewan yang mulia ini. 
Hari ini kita sekali lagi turut sama-sama membahaskan Rang Undang-undang Pencen 
Pihak-pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2001 bagi badan-badan 
berkanun dan kerajaan tempatan. 

Saya yang kita ketahui pihak berkuasa tempatan adalah terletak di bawah 
bidang kuasa kerajaan negeri. Kita bersyukur kerana pihak berkuasa tempatan yang di 
bawah kuasa kerajaan negeri termasuk kerajaan negeri di bawah PAS seperti Kelantan 



pertama, kita mesti menggalakkan amalan nilai-nilai murni di kalangan pegawai pegawai kerajaan di pihak berkuasa tempatan supaya dengan kewujudan amalan nilai nilai murni ini mereka akan berkhidmat dengan baiknya kepada orang-orang awam terutama kerani-kerani di kaunter yang mana bila orang awam datang ke pihak berkuasa tempatan untuk membuat apa-apa urusan mereka akan memberikan perkhidmatan yang ikhlas kepada mereka dengan senyuman. Kita dapati dan kita dapat aduan bahawa ada orang beritahu dia ada urusan di pejabat pihak berkuasa tempatan hendak pohon lesen ataupun ...... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Yang Berhormat, apa kena mengenanya dengan akta ini?. Tuan Chang See Ten: .... ini misalan, kita harap melalui ini ..... Timbalan Yang di-Pertua [Dato' Haji Muhamad bin Abdullah]: Tidak payah panjang sangatlah. Tuan Chang See Ten: ... okay, saya sebut sedikit supaya mereka dapat memberikan sambutan yang baik kepada sesiapa yang datang kepada mereka untuk minta pertolongan dan saya harap nilai ini dapat diadakan supaya mereka berkhidmat dengan bersopan-santun kepada orang awam. Yang kedua, kita mesti memastikan bahawa pematuhan kepada undang undang dan peraturan kerja kepada pegawai-pegawai kerajaan dalam pihak berkuasa tempatan supaya dengan mengadakan pematuhan undang-undang dan peraturan ini mereka akan memberikan perkhidmatan yang berkualiti kepada jabatan mereka dan kepada orang awam. Ketiga, strategi punitif iaitu apabila didapati mereka ada buat salah mesti ada tindakan disiplin terhadap mereka supaya kita dapat mengelakkan segala penyelewengan dalam hal ini. Tuan Yang di-Pertua, [Disampuk] [Ketawa] saya ada perkara yang saya ingin sebutkan di sini, iaitu tentang masalah yang mana pihak kerajaan- sekarang kita bincang tentang pihak berkuasa tempatan, kita perlu peka dan prihatin tentang gaji yang diberikan kepada pegawai-pegawai di pihak berkuasa tempatan. Mereka bergaji sangat rendah terutama mereka yang pegang jawatan yang rendah terutama mereka di pihak berkuasa tempatan duduk di kawasan bandar dan kita harap selain daripada kita panjangkan umur berpencen, kita pun perlu prihatin tentang gaji mereka kerana kalau gaji rendah kemungkinan, oleh kerana gaji rendah mereka akan ada melakukan perkara seperti rasuah kerana mereka pun perlu jaga dan memberi keselesaan kepada keluarga mereka, mereka pun ada anak untuk berikan pendidikan yang berkualiti kepada anak mereka, mereka perlu sumber wang dan sebab itu kalau kita dari pihak kerajaan kita tidak mempertingkatkan gaji mereka bagaimana kita hendak harapkan mereka boleh tumpu masa mereka untuk memberikan perkhidmatan yang baik kepada orang ramai. lni adalah satu perkara yang saya harap selain daripada kita panjang umur pencen kita pun mesti naikkan gaji mereka, [Disampuk) ini adalah perkara yang sangat panting supaya kita dapat mempertingkatkan tahap ekonomi pegawai-pegawai dan kakitangan pihak berkuasa tempatan. Dengan kata-kata demikian saya pohon menyokong. Sekian, terima kasih. Tlmbalan Yang di-Pertua [Dato' Hajl Muhamad bin Abdullah]: Ya, Batu Pahat [Disampuk] lepas ini Timbalan Menteri menjawab. 12.50 tgh. Tuan Haji Siam bin Haji Kasrin [Batu Pahat]: Terima kasih, Tuan Yang di Pertua. Saya mengucapkan syabas kepada Kerajaan Malaysia kerana begitu prihatin dengan tanggungjawab yang dilaksanakan. Kita baru sahaja sama-sama membahaskan Rang Undang-undang Pencen (Pindaan) 2001 di Dewan yang mulia ini. Hari ini kita sekali lagi turut sama-sama membahaskan Rang Undang-undang Pencen Pihak-pihak Berkuasa Berkanun dan Tempatan (Pindaan) 2001 bagi badan-badan berkanun dan kerajaan tempatan. Saya yang kita ketahui pihak berkuasa tempatan adalah terletak di bawah bidang kuasa kerajaan negeri. Kita bersyukur kerana pihak berkuasa tempatan yang di bawah kuasa kerajaan negeri termasuk kerajaan negeri di bawah PAS seperti Kelantan.