
80 DR.30.09.2021 
 

Datuk Ignatius Darell Leiking [Penampang]: Okey. Terlebih dahulu saya ingin 
mengucapkan jutaan terima kasih terhadap keprihatinan dan komitmen yang ditunjukkan 
oleh rakyat Malaysia sama ada daripada kumpulan politik, penjawat awam, NGO, 
academician, aktivis dan netizen yang gigih mengutarakan isu-isu kemunduran dan juga 
kemiskinan yang sedang dihadapi oleh Wilayah Sabah melalui pelbagai platform seperti 
media sosial, kenyataan akhbar dan forum.  

Perbincangan dan perdebatan selama hampir sedekad lamanya mengenai isu-
isu Sabah ini telah membolehkan drafters RMKe-12 membuat kesimpulan mengenai 
cabaran-cabaran yang sedang diharungi oleh rakyat Sabah pada hari ini seperti mana 
yang mereka nyatakan dalam buku RMKe-12 ini. Walau bagaimanapun, saya dan juga 
rakan-rakan saya di Penampang, di Sabah kecewa dengan iltizam Kerajaan Pusat pada 
Wilayah Sabah melalui RMKe-12 ini kerana walaupun cabaran-cabaran untuk 
membangunkan dan memakmurkan Wilayah Sabah ini telah dinyatakan, saya tidak 
melihat sebarang aspirasi yang didukung oleh ketetapan yang mengakui potensi Wilayah 
Sabah untuk menjadi sebuah wilayah perindustrian setaraf dengan negeri Selangor, 
Johor, Pulau Pinang dan beberapa lagi negeri.  

Tuan Yang di-Pertua, when we were in the government, we brought in many 
investors to Sabah and while they love Sabah and they did invest, the common complaints 
were Sabah’s poor power infrastructure, water, and our connectivity including our unskilled 
workers. This is just unbelievable Tuan Yang di-Pertua kerana these basic things were the 
very things that were deprived of dalam pelan-pelan dan juga many RMK announcements 
sebelum ini. In other words, RMKe-12 which is in my opinion, lacks substance and their 
aspiration by the current Federal Government to Sabah is at best rhetoric and mediocre. 

Tuan Yang di-Pertua, kita tahu bahawa Rancangan Malaysia Kedua Belas ini, will 
be within the five years. Kami di Sabah selalu inginkan, bukan just normal rhetoric dan 
juga announcement tetapi satu revolusi pembangunan yang membawa impak kepada 
semua warga Malaysia dan juga Sabah. Kerajaan Pusat patut faham dengan aspirasi 
warga Sabah terutama mereka yang berada di kawasan pedalaman, luar bandar dan 
kepulauan yang mahukan satu revolusi pembangunan ini.  

Lihatlah dalam buku ini Tuan Yang di-Pertua,yang menjadi persoalan dalam hal 
ini ialah adakah pemimpin-pemimpin Kerajaan Pusat secara jujur telah membayangkan 
Wilayah Sabah di mana Tuan Yang di-Pertua, Sabah disebut, perkataan ‘Sabah’ disebut 
347 times dalam buku ini.  

Adakah Wilayah Sabah ditarafkan separa maju dalam lima tahun di mana segala 
sasaran untuk Sabah yang terkandung dalam buku ini boleh diterjemahkan dalam bentuk 
artist impression sahaja? Let us just think. Daripada 10 districts yang termiskin di Sabah, 
Sabah has the unfortunate label of being a sickly wilayah, where we have eight districts 
which are considered the poorest in this Federation. Why and what happened to all these 
promises made in all Rancangan Malaysia just before this? We are clearly not treated as 
equal as we had agreed to in the formation of the Federation of Malaysia. 

Saya pasti ada di kalangan drafters kepada RMKe-12 ini yang tidak pernah 
melawat Sabah akan membayangkan Wilayah Sabah ini sama seperti negara-negara 
yang termiskin di dunia atas peperangan or salah guna pemimpin-pemimpin negara-
negara itu.  

Tuan Yang di-Pertua, it saddens me that the unseen preferential treatment system 
in this Federation of Malaysia continues also to cause the migration of talented non-
Bumiputeras in Malaysia— of Malaysians to leave to other countries. These Malaysians 
have made astonishing scientific and technological global discoveries in their new place 
abroad. This unseen preferential system is in my opinion very obvious for the case of 
Sabah where the Federal Government despite all that has been said, chooses to be 
ignorant of Sabah’s potential. Peribahasa bahasa Melayu mengatakan, ‘hendak seribu 
daya, tak hendak seribu dalih’. 

Sekiranya Kerajaan Pusat mengakui potensi Wilayah Sabah sebagai wilayah 
perindustrian dan membuat pelaburan strategik yang lebih besar melalui RMKe-12 ini we 
will, sorry Tuan Yang di-Pertua. This is the problem when we use the iPad... [Ketawa] 



Datuk Ignatius Darell Leiking [Penampang]: Okey. Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan jutaan terima kasih terhadap keprihatinan dan komitmen yang ditunjukkan oleh rakyat Malaysia sama ada daripada kumpulan politik, penjawat awam, NGO, academician, aktivis dan netizen yang gigih mengutarakan isu-isu kemunduran dan juga kemiskinan yang sedang dihadapi oleh Wilayah Sabah melalui pelbagai platform seperti media sosial, kenyataan akhbar dan forum. Perbincangan dan perdebatan selama hampir sedekad lamanya mengenai isu- isu Sabah ini telah membolehkan drafters RMKe-12 membuat kesimpulan mengenai cabaran-cabaran yang sedang diharungi oleh rakyat Sabah pada hari ini seperti mana yang mereka nyatakan dalam buku RMKe-12 ini. Walau bagaimanapun, saya dan juga rakan-rakan saya di Penampang, di Sabah kecewa dengan iltizam Kerajaan Pusat pada Wilayah Sabah melalui RMKe-12 ini kerana walaupun cabaran-cabaran untuk membangunkan dan memakmurkan Wilayah Sabah ini telah dinyatakan, saya tidak melihat sebarang aspirasi yang didukung oleh ketetapan yang mengakui potensi Wilayah Sabah untuk menjadi sebuah wilayah perindustrian setaraf dengan negeri Selangor, Johor, Pulau Pinang dan beberapa lagi negeri. Tuan Yang di-Pertua, when we were in the government, we brought in many investors to Sabah and while they love Sabah and they did invest, the common complaints were Sabah's poor power infrastructure, water, and our connectivity including our unskilled workers. This is just unbelievable Tuan Yang di-Pertua kerana these basic things were the very things that were deprived of dalam pelan-pelan dan juga many RMK announcements sebelum ini. In other words, RMKe-12 which is in my opinion, lacks substance and their aspiration by the current Federal Government to Sabah is at best rhetoric and mediocre. Tuan Yang di-Pertua, kita tahu bahawa Rancangan Malaysia Kedua Belas ini, will be within the five years. Kami di Sabah selalu inginkan, bukan just normal rhetoric dan juga announcement tetapi satu revolusi pembangunan yang membawa impak kepada semua warga Malaysia dan juga Sabah. Kerajaan Pusat patut faham dengan aspirasi warga Sabah terutama mereka yang berada di kawasan pedalaman, luar bandar dan kepulauan yang mahukan satu revolusi pembangunan ini. Lihatlah dalam buku ini Tuan Yang di-Pertua,yang menjadi persoalan dalam hal ini ialah adakah pemimpin-pemimpin Kerajaan Pusat secara jujur telah membayangkan Wilayah Sabah di mana Tuan Yang di-Pertua, Sabah disebut, perkataan 'Sabah' disebut 347 times dalam buku ini. Adakah Wilayah Sabah ditarafkan separa maju dalam lima tahun di mana segala sasaran untuk Sabah yang terkandung dalam buku ini boleh diterjemahkan dalam bentuk artist impression sahaja? Let us just think. Daripada 10 districts yang termiskin di Sabah, Sabah has the unfortunate label of being a sickly wilayah, where we have eight districts which are considered the poorest in this Federation. Why and what happened to all these promises made in all Rancangan Malaysia just before this? We are clearly not treated as equal as we had agreed to in the formation of the Federation of Malaysia. Saya pasti ada di kalangan drafters kepada RMKe-12 ini yang tidak pernah melawat Sabah akan membayangkan Wilayah Sabah ini sama seperti negara-negara yang termiskin di dunia atas peperangan or salah guna pemimpin-pemimpin negara- negara itu. Tuan Yang di-Pertua, it saddens me that the unseen preferential treatment system in this Federation of Malaysia continues also to cause the migration of talented non- Bumiputeras in Malaysia-- of Malaysians to leave to other countries. These Malaysians have made astonishing scientific and technological global discoveries in their new place abroad. This unseen preferential system is in my opinion very obvious for the case of Sabah where the Federal Government despite all that has been said, chooses to be ignorant of Sabah's potential. Peribahasa bahasa Melayu mengatakan, 'hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih'. Sekiranya Kerajaan Pusat mengakui potensi Wilayah Sabah sebagai wilayah perindustrian dan membuat pelaburan strategik yang lebih besar melalui RMKe-12 ini we will, sorry Tuan Yang di-Pertua. This is the problem when we use the iPad... [Ketawa].