
76 DR.31.3.2003 
 

Tetapi yang menjadi masalah, yang dicatat ialah pegawai-pegawai, pegawai-
pegawai yang menulis minit, sedang kita tahu di belakangnya ialah orang-orang politik yang 
tersirat, yang membuat arahan, yang menekan, yang mengugut pegawai-pegawai.  
Pegawai yang tidak tahan ini terpaksalah menulisnya, menandatangannya, membuat minit, 
yang tertulis, yang tersurat inilah yang akan dihukum, yang tersiratnya terlepas.  Ini menjadi 
masalah.  Oleh itu perlu ada undang-undang supaya mendedah dan membongkar mereka 
yang tersirat untuk menyelamatkan mereka yang dipaksa untuk membuat kenyataan yang 
bersurat ini.   

Tadi kita bincang pasal isu tanah.  Yang Berhormat bagi Tambun juga menyebut 
juga isu tanah.  Kita tidak dapat lagi menyelesaikan masalah, kelemahan-kelemahan untuk 
mengendalikan masalah tanah.  Kononnya menuju ke arah setinggan yang sifar.  
Bagaimana hendak menyifarkan setinggan kalau setinggan itu diberikan lesen terus 
menjadi setinggan dengan meletakkan signboard cawangan apa.  Bukan untuk 
menyelesaikan masalah tanah mereka.  Ini menjadi masalah.  Kita di Terengganu, cuba 
menyelesaikan secara ini….. 

 Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan:  [Bangun] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Amat Berhormat, Yang 
Amat Berhormat, ada sepuluh minit lagi. 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Ya, terima kasih.   

 Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan:  [Mengetuk pembesar suara] 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Amat Berhormat.  

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Kita terpaksa menyelesaikan 
masalah birokrasi. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Amat Berhormat, Tebrau 
bangun. 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Birokrasi. 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Ahli Yang Berhormat bagi 
Tebrau bangun. 

Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Hendak meluluskan sesuatu 
permohonan tanah.  Saya tidak bagi.  Tidak cukup masa, cuma sepuluh minit lagi. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Tidak bagi. 

 Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan:  Tadi sudah janji [Menghalakan 
pandangan ke arah Ketua Pembangkang] 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Terpaksa.  Bukan janji bertulis 
[Ketawa]  [Disorak]  [Dewan riuh]  Bukan janji yang bertulis, ya?   

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Berhormat. 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Tuan Yang di-Pertua. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Berhormat, bukan janji 
bertulis, jadi tidak ada masa, Yang Berhormat duduk. 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Hendak lulus satu-satu permohonan 
tanah terpaksa melalui 27 meja pegawai. 

 Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]:  Yang Amat Berhormat, Ahli 
Yang Berhormat bagi Wangsa Maju bangun. 

 Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar:  Lagi dua minit. 

 Puan Teresa Kok Suh Sim:  Buang masa sahaja. 

 Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang:  Di angkat permohonan. Tidak bagi!  
Tidak bagi! 



Tetapi yang menjadi masalah, yang dicatat ialah pegawai-pegawai, pegawai- pegawai yang menulis minit, sedang kita tahu di belakangnya ialah orang-orang politik yang tersirat, yang membuat arahan, yang menekan, yang mengugut pegawai-pegawai. Pegawai yang tidak tahan ini terpaksalah menulisnya, menandatangannya, membuat minit, yang tertulis, yang tersurat inilah yang akan dihukum, yang tersiratnya terlepas. Ini menjadi masalah. Oleh itu perlu ada undang-undang supaya mendedah dan membongkar mereka yang tersirat untuk menyelamatkan mereka yang dipaksa untuk membuat kenyataan yang bersurat ini. Tadi kita bincang pasal isu tanah. Yang Berhormat bagi Tambun juga menyebut juga isu tanah. Kita tidak dapat lagi menyelesaikan masalah, kelemahan-kelemahan untuk mengendalikan masalah tanah. Kononnya menuju ke arah setinggan yang sifar. Bagaimana hendak menyifarkan setinggan kalau setinggan itu diberikan lesen terus menjadi setinggan dengan meletakkan signboard cawangan apa. Bukan untuk menyelesaikan masalah tanah mereka. Ini menjadi masalah. Kita di Terengganu, cuba menyelesaikan secara ini..... Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan: [Bangun]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Amat Berhormat, Yang Amat Berhormat, ada sepuluh minit lagi. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Ya, terima kasih. Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan: [Mengetuk pembesar suara]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Amat Berhormat. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Kita terpaksa menyelesaikan masalah birokrasi. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Amat Berhormat, Tebrau bangun. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Birokrasi. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Ahli Yang Berhormat bagi Tebrau bangun. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Hendak meluluskan sesuatu permohonan tanah. Saya tidak bagi. Tidak cukup masa, cuma sepuluh minit lagi. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Tidak bagi. Datuk Haji Mohd. Ali bin Haji Hassan: Tadi sudah janji [Menghalakan pandangan ke arah Ketua Pembangkang]. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Terpaksa. Bukan janji bertulis [Ketawa] [Disorak] [Dewan riuh] Bukan janji yang bertulis, ya?. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Tuan Yang di-Pertua. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Berhormat, bukan janji bertulis, jadi tidak ada masa, Yang Berhormat duduk. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Hendak lulus satu-satu permohonan tanah terpaksa melalui 27 meja pegawai. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Lim Si Cheng]: Yang Amat Berhormat, Ahli Yang Berhormat bagi Wangsa Maju bangun. Tuan Haji Mahfuz bin Haji Omar: Lagi dua minit. Puan Teresa Kok Suh Sim: Buang masa sahaja. Dato' Seri Haji Abdul Hadi bin Haji Awang: Di angkat permohonan. Tidak bagi! Tidak bagi!.