
60 DR 30.6.2009 

 
 

Doktor bedah siasat yang pertama hanya memberi satu boleh dikatakan satu 
laporan yang anggap misleading...  

Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat, tidak payah detail-
detail kes ini Yang Berhormat.   

Tuan Chua Tian Chang [Batu]: Akan tetapi ia tidak ada kena mengena dengan 
keberkesanan mengambil tindakan terhadap orang yang salah laku. Saya tidak  nampak 
kalau kes sekarang dijalankan dengan masa yang begitu panjang, bagaimana dengan satu 
akta yang kita tidak tentukan dan kita tidak juga mewajibkan suruhanjaya ini memberi 
alasan tentang siasatan mereka. Kita boleh mempertingkatkan efficiency agensi ini. Terima 
kasih. 

 Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]:  Yang Berhormat Kuala Selangor. 

3.22 ptg. 

Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Terima kasih Tuan Pengerusi.  
Konsisten dengan pindaan yang dicadangkan oleh Yang Berhormat Batu Gajah dalam 
seksyen 22(2) dan (3), dan sekarang ini 26(1)(2). Tuan Pengerusi, kita akan melaburkan 
serta membelanjakan sejumlah wang yang besar untuk sekali lagi menubuhkan satu 
suruhanjaya dan kita telah dapati bahawa Suruhanjaya SUHAKAM Hak Asasi Manusia 
berdepan dengan pelbagai kekangan.  Maka kalau konsisten kita untuk benar-benar 
memperkasakan suruhanjaya ini Tuan Pengerusi, saya minta sungguh-sungguh supaya 
Yang Berhormat Menteri bersedia untuk menggugurkan seksyen 26(1)(2) ini supaya benar-
benar Jawatankuasa Aduan ini akan dapat terus...setelah membuat siasatan awal 
memberikan siasatan itu kepada Suruhanjaya dan tidak kepada pihak yang lain seperti 
pihak berkuasa tatatertib mahu pun PSRM. Itu sahaja Tuan Pengerusi, terima kasih. 

Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Sila Yang Berhormat Menteri. 

3.23 ptg. 

 Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul 
Aziz]: Terutama Yang Berhormat Ipoh Timur lah. Saya tidak tahu dia ini kurang 
pendengaran kah atau pun tidak faham bahasa Malaysia?... [Ketawa] 

Ini kerana saya sudah jawab banyak kali mengapa pertamanya kita tidak adakan 
IPCMC dan kita mengadakan SIAP dan keduanya saya telah menjelaskan mengapa kita 
tidak berikan kuasa mendakwa dan mengapa kita tidak boleh mengambil tindakan hukum 
terus kerana semua ini merupakan perkara-perkara yang telah ditentukan oleh 
Perlembagaan. Jadi Yang Berhormat, kalau tidak faham nanti kita keluar minum kopi saya... 
apa ni pakai telefon. Macam mana ini, saya jawab dia pakai telefon. Jadi itu lah 
masalahnya...  

Seorang Ahli:  Peraturan Mesyuarat ini. 

Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz:  Dia tidak dengar apa saya jawab. 
[Ketawa] 

Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat tidak boleh 
guna telefon dalam Dewan Yang Berhormat. 

Dato’ Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Tidak boleh guna. Nanti dia buat 
tidak tahu. Jadi tidak apalah saya tidak usah jawab hal dia lah. Jadi, kita terus kepada Yang 
Berhormat Batu dan Yang Berhormat Kuala Selangor.  

Ya, kita mesti beri ruang kepada pihak suruhanjaya nanti pesuruhjayanya untuk 
menentukan dia punya rangka kerja dia. Dalam bentuk apa? Supaya ini akan 
menyenangkan mereka untuk menjalankan tugas dan tanggungjawab dia. Saya sudah 
beritahu iaitu apa juga perbincangan yang kita lakukan di peringkat jawatankuasa yang 
begitu mendalam. Saya akan sampaikan, saya akan sampaikan kepada pihak suruhanjaya 
pesuruhjaya nanti untuk waktu dia hendak menyediakan dia punya rangka ruang kerja dia, 
ruang lingkup dia supaya dia mengambil kira apa yang telah dia bahaskan oleh kita. Ini 
bukan satu masalah yang besar yang saya tidak boleh saya lakukan. Jadi saya ingin 
menyatakan di sini iaitu bahawa... 



Doktor bedah siasat yang pertama hanya memberi satu boleh dikatakan satu laporan yang anggap misleading... Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat, tidak payah detail- detail kes ini Yang Berhormat. Tuan Chua Tian Chang [Batu]: Akan tetapi ia tidak ada kena mengena dengan keberkesanan mengambil tindakan terhadap orang yang salah laku. Saya tidak nampak kalau kes sekarang dijalankan dengan masa yang begitu panjang, bagaimana dengan satu akta yang kita tidak tentukan dan kita tidak juga mewajibkan suruhanjaya ini memberi alasan tentang siasatan mereka. Kita boleh mempertingkatkan efficiency agensi ini. Terima kasih. Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat Kuala Selangor. 3.22 ptg. Dr. Dzulkefly Ahmad [Kuala Selangor]: Terima kasih Tuan Pengerusi. Konsisten dengan pindaan yang dicadangkan oleh Yang Berhormat Batu Gajah dalam seksyen 22(2) dan (3), dan sekarang ini 26(1)(2). Tuan Pengerusi, kita akan melaburkan serta membelanjakan sejumlah wang yang besar untuk sekali lagi menubuhkan satu suruhanjaya dan kita telah dapati bahawa Suruhanjaya SUHAKAM Hak Asasi Manusia berdepan dengan pelbagai kekangan. Maka kalau konsisten kita untuk benar-benar memperkasakan suruhanjaya ini Tuan Pengerusi, saya minta sungguh-sungguh supaya Yang Berhormat Menteri bersedia untuk menggugurkan seksyen 26(1)(2) ini supaya benar- benar Jawatankuasa Aduan ini akan dapat terus...setelah membuat siasatan awal memberikan siasatan itu kepada Suruhanjaya dan tidak kepada pihak yang lain seperti pihak berkuasa tatatertib mahu pun PSRM. Itu sahaja Tuan Pengerusi, terima kasih. Tuan Pengerusi [Datuk Ronald Kiandee]: Sila Yang Berhormat Menteri. 3.23 ptg. Menteri di Jabatan Perdana Menteri [Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz]: Terutama Yang Berhormat Ipoh Timur lah. Saya tidak tahu dia ini kurang pendengaran kah atau pun tidak faham bahasa Malaysia?... [Ketawa]. Ini kerana saya sudah jawab banyak kali mengapa pertamanya kita tidak adakan IPCMC dan kita mengadakan SIAP dan keduanya saya telah menjelaskan mengapa kita tidak berikan kuasa mendakwa dan mengapa kita tidak boleh mengambil tindakan hukum terus kerana semua ini merupakan perkara-perkara yang telah ditentukan oleh Perlembagaan. Jadi Yang Berhormat, kalau tidak faham nanti kita keluar minum kopi saya... apa ni pakai telefon. Macam mana ini, saya jawab dia pakai telefon. Jadi itu lah masalahnya... Seorang Ahli: Peraturan Mesyuarat ini. Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Dia tidak dengar apa saya jawab. [Ketawa]. Timbalan Yang di-Pertua [Datuk Ronald Kiandee]: Yang Berhormat tidak boleh guna telefon dalam Dewan Yang Berhormat. Dato' Seri Mohamed Nazri bin Abdul Aziz: Tidak boleh guna. Nanti dia buat tidak tahu. Jadi tidak apalah saya tidak usah jawab hal dia lah. Jadi, kita terus kepada Yang Berhormat Batu dan Yang Berhormat Kuala Selangor. Ya, kita mesti beri ruang kepada pihak suruhanjaya nanti pesuruhjayanya untuk menentukan dia punya rangka kerja dia. Dalam bentuk apa? Supaya ini akan menyenangkan mereka untuk menjalankan tugas dan tanggungjawab dia. Saya sudah beritahu iaitu apa juga perbincangan yang kita lakukan di peringkat jawatankuasa yang begitu mendalam. Saya akan sampaikan, saya akan sampaikan kepada pihak suruhanjaya pesuruhjaya nanti untuk waktu dia hendak menyediakan dia punya rangka ruang kerja dia, ruang lingkup dia supaya dia mengambil kira apa yang telah dia bahaskan oleh kita. Ini bukan satu masalah yang besar yang saya tidak boleh saya lakukan. Jadi saya ingin menyatakan di sini iaitu bahawa...