
DR.30.6.2010 99 

 
Kesepuluh. Saya akan mengambil kesempatan untuk menjelaskan perkara-
perkara yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat yang menyentuh bidang 
saya iaitu Unit Perancangan Ekonomi dan jabatan-jabatan yang berkaitan dengan 
Unit Perancangan Ekonomi.  

Kita mula dengan satu perkara pokok yang telah dibangkitkan oleh Yang 
Berhormat Permatang Pauh iaitu dalam keadaan ekonomi moden, pasca moden, 
adakah perancangan yang berkala besar seperti Rancangan Malaysia Kesepuluh, 
rancangan lima tahun masih relevan?  

Bagi negara-negara maju memang perkara ini tidak wujud sebab tidak ada 
rancangan lima tahun di negara-negara maju. Juga di negara-negara maju Tuan 
Yang di-Pertua puak-puak yang neo-liberal, market fundamentalist yang percaya 
kepada free market democracy tidak yakin rancangan seperti ini berguna. Akan 
tetapi kita tahu sejak First Malaya Plans tahun 1956 hingga pada masa ini 
Rancangan Malaysia Kesepuluh telah banyak membantu kita untuk memfokus 
kepada strategi negara dan wawasan negara 

■ 1710 

Kebetulan negara China dan India juga menggunakan rancangan lima 
tahun dan kebetulan juga pada tahun ini mereka melaksanakan rancangan lima 
tahun yang kesebelas untuk mentransformasikan ekonomi, untuk mengangkat 
kebanyakan rakyat mereka dari kancah kemiskinan. Jadi saya berpendapat 
bahawa Rancangan Malaysia Kesepuluh dan rancangan lima tahun ini ialah satu 
rancangan, satu cycle, satu kaedah yang berguna. 

 Yang Berhormat Permatang Pauh juga telah merujuk kepada reaksi Bursa 
Saham Malaysia terhadap Rancangan Malaysia Kesepuluh dan pada 10 Jun 
2010, Yang Berhormat Permatang Pauh berpendapat bahawa indeks komposit 
hanya menokok sebanyak 1.23 mata pada 10 hari bulan dan oleh sebab itu 
dianggap sebagai reaksi tidak memberangsangkan. Tuan Yang di-Pertua, kita 
semua tahu bahawa prinsipal yang digunakan oleh market participant dan pasaran 
dalam pasaran adalah by on rumor, set on fact, Yang Berhormat Kuala Kangsar 
pun tahu perkara ini. 

Jadi berdasarkan kepada keyakinan bahawa Yang Amat Berhormat 
Perdana Menteri akan mengemukakan langkah-langkah yang positif semasa 
membentangkan Rancangan Malaysia Kesepuluh pada 10 hari bulan Jun. Mereka 
telah mula membeli saham dari hujung bulan Mei dan hasil daripada pembelian ini, 
indeks komposit telah naik dari tahap 1249 point pada 26 Mei hingga 1291 mata 
pada 10 Jun iaitu peningkatan lebih daripada 2%, ini by on rumor. 

Jadi sepatutnya mengikut principal by on rumor, sale on fact pada 10 hari 
bulan sepatutnya mereka jual, tetapi tidak. Mata indeks komposit naik lagi 
sehingga 1315 point hari ini. Mengapa market naik kemudian? Selepas 
pembentangan market terus naik sebab mungkin ikut market prinsipal apa yang 
mereka anggap sebagai yang baik yang akan dibentangkan berbanding dengan 
apa yang dibentangkan itu lebih baik better than worse this counted dengan izin.  

Oleh itu ini menunjukkan bahawa reaksi adalah positif, jadi lebih penting 
Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menyebut 
bahawa pada bulan April tahun 2009 apabila Yang Amat Berhormat Perdana 
Menteri telah mengambil alih kepimpinan negara, komposit indeks adalah 872 
mata dan nilai pasaran adalah RM662 bilion.  

Hari ini lebih setahun hari ini indeks telah meningkat lebih daripada 50% 
kepada 1311 mata dan nilai pasaran telah meningkat juga 50% lebih kurang dari 



Kesepuluh. Saya akan mengambil kesempatan untuk menjelaskan perkara- perkara yang dibangkitkan oleh Ahli-ahli Yang Berhormat yang menyentuh bidang saya iaitu Unit Perancangan Ekonomi dan jabatan-jabatan yang berkaitan dengan Unit Perancangan Ekonomi. Kita mula dengan satu perkara pokok yang telah dibangkitkan oleh Yang Berhormat Permatang Pauh iaitu dalam keadaan ekonomi moden, pasca moden, adakah perancangan yang berkala besar seperti Rancangan Malaysia Kesepuluh, rancangan lima tahun masih relevan?. Bagi negara-negara maju memang perkara ini tidak wujud sebab tidak ada rancangan lima tahun di negara-negara maju. Juga di negara-negara maju Tuan Yang di-Pertua puak-puak yang neo-liberal, market fundamentalist yang percaya kepada free market democracy tidak yakin rancangan seperti ini berguna. Akan tetapi kita tahu sejak First Malaya Plans tahun 1956 hingga pada masa ini Rancangan Malaysia Kesepuluh telah banyak membantu kita untuk memfokus kepada strategi negara dan wawasan negara. # 1710. Kebetulan negara China dan India juga menggunakan rancangan lima tahun dan kebetulan juga pada tahun ini mereka melaksanakan rancangan lima tahun yang kesebelas untuk mentransformasikan ekonomi, untuk mengangkat kebanyakan rakyat mereka dari kancah kemiskinan. Jadi saya berpendapat bahawa Rancangan Malaysia Kesepuluh dan rancangan lima tahun ini ialah satu rancangan, satu cycle, satu kaedah yang berguna. Yang Berhormat Permatang Pauh juga telah merujuk kepada reaksi Bursa Saham Malaysia terhadap Rancangan Malaysia Kesepuluh dan pada 10 Jun 2010, Yang Berhormat Permatang Pauh berpendapat bahawa indeks komposit hanya menokok sebanyak 1.23 mata pada 10 hari bulan dan oleh sebab itu dianggap sebagai reaksi tidak memberangsangkan. Tuan Yang di-Pertua, kita semua tahu bahawa prinsipal yang digunakan oleh market participant dan pasaran dalam pasaran adalah by on rumor, set on fact, Yang Berhormat Kuala Kangsar pun tahu perkara ini. Jadi berdasarkan kepada keyakinan bahawa Yang Amat Berhormat Perdana Menteri akan mengemukakan langkah-langkah yang positif semasa membentangkan Rancangan Malaysia Kesepuluh pada 10 hari bulan Jun. Mereka telah mula membeli saham dari hujung bulan Mei dan hasil daripada pembelian ini, indeks komposit telah naik dari tahap 1249 point pada 26 Mei hingga 1291 mata pada 10 Jun iaitu peningkatan lebih daripada 2%, ini by on rumor. Jadi sepatutnya mengikut principal by on rumor, sale on fact pada 10 hari bulan sepatutnya mereka jual, tetapi tidak. Mata indeks komposit naik lagi sehingga 1315 point hari ini. Mengapa market naik kemudian? Selepas pembentangan market terus naik sebab mungkin ikut market prinsipal apa yang mereka anggap sebagai yang baik yang akan dibentangkan berbanding dengan apa yang dibentangkan itu lebih baik better than worse this counted dengan izin. Oleh itu ini menunjukkan bahawa reaksi adalah positif, jadi lebih penting Tuan Yang di-Pertua, saya ingin mengambil kesempatan ini untuk menyebut bahawa pada bulan April tahun 2009 apabila Yang Amat Berhormat Perdana Menteri telah mengambil alih kepimpinan negara, komposit indeks adalah 872 mata dan nilai pasaran adalah RM662 bilion. Hari ini lebih setahun hari ini indeks telah meningkat lebih daripada 50% kepada 1311 mata dan nilai pasaran telah meningkat juga 50% lebih kurang dari.