واذكر في السطح مقابل الخور