ولكن السؤال المطروح