امین اصلانی

امین اصلانی در مراسم اکران آتش سبز در جشنواره فجر (۱۳۸۷)
امین اصلانی (متولد ۱۳۵۷ در پاریس) مترجم، نویسنده، سینماگر و عکاس ایرانی است. وی فارغ‌التحصیل مقطع کارشناسی ارشد رشته فلسفه فیلم از دانشگاه کنت انگلستان، و دانشجوی دکترای فلسفه فیلم در مدرسه عالی فارغ‌التحصیلان اروپا در سوییس است.
آثار
ترجمه
اودیپوس به روایت سنکا، ترجمه نمایشنامه (۱۳۸۶)؛ نشر افراز
هرمس و زبان مرغان، ترجمه آثاری از رنه گنون، فریتیوف شوون، تیتوس بورکهارت و دیگران (۱۳۸۸)؛ نشر جیحون
دیالوگ و دیالکتیک، هانس-گئورگ گادامر؛ نشر نقره (در دست چاپ)
تالیف
جهان پیدا حکمت پنهان (۱۳۸۷)؛ نشر جیحون
از هزار هزار فرهیب ابلیس، مجموعه‌داستان کوتاه (۱۳۹۰)؛ نشر مشکی
مرگ و بکت، مجموعه مقالات، تالیف و ترجمه (۱۳۹۱)؛ نشر افراز
کالیگاریسم، نگاهی به سینمای جمهوری وایمار (۱۳۹۴)؛ نشر شورآفرین
تریستان و ایزولده، اپرانامه از ریشارد واگنر به همراه مقالات تحلیلی (۱۳۹۶)، تالیف و ترجمه؛ نشر سیب سرخ
فیلم
نویسندگی و کارگردانی
بهرام یشت (۱۳۷۷) داستانی-تجربی، بر اساس بخش ۷۲ تذکرهالاولیاء / جایزه ویژه جشنواره فیلم کوتاه تهران / ۱۶ میلیمتری
آواز پر جبرئیل (۱۳۷۹) داستانی-تجربی / ۱۶ میلیمتری
سوگنامه سرزمین نیمروز (۱۳۸۰) مستندی درباره جنگ افغانستان / اکران‌شده در جشنواره‌های لوکارنو، شیکاگو، بریسبان، تسالونیکی
هفت مجلس ابلیس‌کشی (۱۳۸۲) تجربی، بر اساس غزلیات شمس
هزارتوهای سکوت (۱۳۸۴) مستند-داستانی درباره کتابخانه نیاوران / با بازی امید روحانی، پریوش نظریه
زن خود زن (۱۳۸۶) کوتاه، مستند
داستان سوفی و سولن (۱۳۸۹) کوتاه، داستانی / به زبان فرانسه
سرزمین موعود (Promised Land) (۱۳۹۰) کوتاه، داستانی / به زبان دانمارکی
سیگنوم (Signum/علامت) (۱۳۹۱) کوتاه، مستند / به زبان انگلیسی
سگ‌های باران (Raindogs) (۱۳۹۱) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
مرگ و دوشیزگان (Death and the Maidens) (۱۳۹۱) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
گنج روان، سینمایی تاریخی، بر اساس زندگی گوهرشاد گورکانی، و میرعماد خطاط عصر صفوی / با بازی امین تارخ، پرویز پورحسینی، سعید نیکپور، مریم بوبانی، آزاده دلشاد
بشرویه شهر کاغذ باد و بادگیرهای بلند، درباره بدیع‌الزمان فروزانفر (۱۳۹۳) سریال مستند-داستانی در چهار قسمت / پخش از شبکه مستند
هیستوریا (Historia) (۱۳۹۳) نیمه‌بلند، داستانی / به زبان انگلیسی
مونودیالوگ (۱۳۹۴) کوتاه، داستانی / به زبان انگلیسی
فیلم-تئاتر سالومه و دکتر کالیگاری، به همراه کتاب کالیگاریسم (۱۳۹۴)؛ نشر شورآفرین و موسسه رهافیلم
تصویربرداری
کیمیای عشق، به تهیه‌کنندگی هادی سیف (۲۰۰۴) سریال مستند تلویزیونی / بتا کم
قهوتو بگیر، به کارگردانی پویان کاظمی (۲۰۰۶) کوتاه، تجربی / دی‌وی کم
روزی دو سه دیگر هم، به کارگردانی حمید جعفری (۲۰۰۶) نیمه‌بلند، داستانی / دی‌وی کم
سرود شهر گمشده، به کارگردانی پوران صارمی (۲۰۰۷) کوتاه، مستند-داستانی / دی‌وی کم
شهر سوخته، به کارگردانی سودابه مرادیان (۲۰۱۲)
تدوین
سریال ۲۰ قسمتی غبار نور، به کارگردانی محمدرضا اصلانی (۱۳۷۵–۱۳۷۸) / ۱۶ میلیمتری / پخش از شبکه یک سیما
سریال ۱۲ قسمتی منطق‌الطیر، به کارگردانی محمدرضا اصلانی / بتا کم / پخش از شبکه یک سیما
روایت مخدوش، به کارگردانی فریبرز کامکاری (۲۰۰۲) داستانی
سپیدجامگان، به کارگردانی مهوش شیخ‌الاسلامی (۲۰۰۲) کوتاه، مستند / ۳۵ میلیمتری
نوار توخالی، به کارگردانی فریبرز کامکاری (۲۰۰۴) بلند، داستانی / ۳۵ میلیمتری
فصل ممنوعه، به کارگردانی فریبرز کامکاری (۲۰۰۶) بلند، داستانی / ۳۵ میلیمتری
خاطرات یک هفتاد و پنج ساله، به کارگردانی محمدرضا اصلانی (۲۰۰۷) بلند، مستند-داستانی / ۳۵ میلیمتری
آتش سبز، به کارگردانی محمدرضا اصلانی (۲۰۰۸) بلند، داستانی / ۳۵ میلیمتری
+ تدوین بیش از چهل فیلم کوتاه
عکاسی
نمایشگاه عکس انفرادی، گالری اعتماد، ۱۳۸۶
شرکت در دومین مسابقه عکاسی سالانه CPC/CAPA، ونکوور، مقام دوم
نمایشگاه عکس گروهی به نام «توده»، به سرپرستی محسن رسول‌اف، در هشت شهر ایران
نمایشگاه عکس گروهی، در شهر سلیمانیه عراق، ۱۳۸۷
نمایشگاه عکس انفرادی، گالری Space UVA، پاریس، ۲۰۰۸
نمایش عکس و فیلم در فستیوال همقدم، با همکاری دانشگاه پاریس ۱۰ نانتر، و شهرداری پاریس، مارس ۲۰۰۹
تئاتر
اودیپوس (نویسنده و کارگردان)، ۱۳۹۲ / با نقش‌آفرینی افشین هاشمی، لادن مستوفی و فرخ نعمتی / تالار ایوان شمس
سالومه و دکتر کالیگاری (نویسنده و کارگردان)، ۱۳۹۲ / با نقش‌آفرینی یارتا یاران و میترا حجار / خانه هنرمندان