عشق بی‌پایان (مجموعه تلویزیونی)

عشق بی‌پایان عنوان مجموعه تلویزیونی محصول کشور ترکیه است که با نام اکیا از کانال «جم» به صورت دوبله فارسی پخش می‌شد. پخش و تولید اصلی این سریال تلویزیونی از سال ۲۰۱۵ تا ۲۰۱۷ در شبکه استار تی‌وی ترکیه بوده که قسمت آخر آن در ۲۱ ژوئن ۲۰۱۷ (۳۱ خرداد ۱۳۹۶) پخش گردیده‌است. این سریال اولین سریال ترکیه‌ای بود که در یوتیوب به بازدیدی بالای یک میلیون دست یافت و به چندین زبان دوبله شد.
داستان
هشدار: احتمال اسپویل شدن داستان
فصل اول
کمال سویدره پسر جوانی است که با خانواده‌اش در محله‌ای متوسط در شهر استانبول زندگی می‌کند. پدرش حسین آرایشگر و مادرش فهیمه خانه‌دار است. کمال یک برادر بزرگتر به نام تانر و یک خواهر کوچکتر به نام زینب دارد. تارک در کنار پدرش کار می‌کند و کمال نیز که دانشجوی ممتاز مهندسی معدن است گاهی در اسکله قایق‌ها را تعمیر و رنگ آمیزی می‌کند.
نیهان سزین دختری جوان و از خانواده‌ای ثروتمند است که یک برادر دوقلو به نام اوزان دارد که از یک بیماری عصبی رنج می‌برد و گاهی حملات شدیدی به او دست می‌دهد. رابطه نیهان با پدرش حیدر بسیار صمیمی و نزدیک است اما با مادرش ویدا که زنی مادی گرا است رابطه خوبی ندارد. ویلدان می‌خواهد که نیهان با امیر، پسر دوست خانوادگیشان که وارث شرکت بزرگ کوزجوغلو است ازدواج کند اما نیهان علاقه‌ای به او ندارد.
نیهان (در دوبله فارسی نام او به اکیا تغییر داده شده‌است) و کمال اولین بار یکدیگر را در اتوبوس ملاقات می‌کنند و نیهان که به‌طور حرفه‌ای طراحی و نقاشی می‌کند و در حال آماده شدن برای یک نمایشگاه است، بدون اینکه کمال متوجه شود تصویر چشمهای او را طراحی می‌کند و یک ماه بعد تصویر کامل چهره کمال را به عنوان یکی از آثارش در نمایشگاه می‌گذارد و کمال و دوستش صالح به‌طور اتفاقی آن را می‌بینند. در مراسم جشن تولد نیهان و اوزان، نیهان از رفتارهای امیر خسته و عصبانی می‌شود و مهمانی را ترک می‌کند و به سمت قایقشان می‌رود اما پایش به طنابی گیر می‌کند و در آب می‌افتد. کمال که در همان نزدیکی کار می‌کند به سرعت او را نجات می‌دهد و رابطه عمیقی بین آنها شکل می‌گیرد. مدتی بعد از شروع رابطه کمال و نیهان، کمال یک فرصت شغلی در کمپانی آلاجهان درشهر زونگولداک به دست می‌آورد و وقتی نیهان را از این موضوع با خبر می‌کند نیهان عشقش را به او اعتراف می‌کند و می‌گوید که حاضر است همراه او استانبول را ترک کند و به آنجا برود. بعد از مدتی کمال که به شدت به نیهان علاقه‌مند است و از علاقه او به خودش نیز مطمئن است به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد اما نیهان به طرز عجیبی درخواستش را رد می‌کند و با امیر ازدواج می‌کند. کمال نیز با ناباوری مجبور به قبول کردن این شرایط می‌شود و بعد از مدتی برای کار در معدن به زونگولداک می‌رود.
پنج سال بعد، حادثه فجیعی در یکی از معادن زونگولداک رخ می‌دهد و کمال، حقی آلاجهان مدیر عامل شرکت آلاجهان را نجات می‌دهد و همین باعث می‌شود که حقی به کمال اعتماد بیشتری پیدا کند و او را برای پروژه‌ای مهم به استانبول بفرستد.
کمال در استانبول دوباره با نیهان و گذشته‌اش که پنج سال برای فراموش کردنش سعی کرده بود، رو به رو می‌شود. در ابتدا کمال سعی می‌کند نسبت به او بی‌تفاوت باشد و حتی انتقام بگیرد اما در ادامه متوجه می‌شود که ازدواج امیر و نیهان با رضایت نیهان نبوده و ساختگی است ولی هرچه تلاش می‌کند نیهان دلیلش را نمی‌گوید ولی در نهایت کمال می‌فهمد که نیهان این کار را به خاطر برادرش اوزان انجام داده چون شب قبل از اینکه نیهان درخواست ازدواج کمال را رد کند اوزان دختری را به قتل رسانده بود و امیر نیهان را تهدید کرده بود که اگر با او ازدواج نکند این راز را بر ملا می‌کند. بعدها کمال و نیهان می‌فهمند که تمام این بازی، نقشه امیر بوده تا اوزان را قاتل جلوه دهد و بتواند نیهان را به دست بیاورد. کمال به نیهان قول می‌دهد که او را از این وضعیت نجات دهد. دراین بین آسو آلاجهان (برادر زاده حقی آلاجهان که در فصل دوم مشخص می‌شود در اصل خواهر واقعی امیر است) که به شدت به کمال علاقه دارد نهایت تلاشش را برای جدایی کمال و نیهان می‌کند و با برنامه‌ریزی به خانواده کمال نزدیک می‌شود و از این طریق موفق می‌شود با کمال نامزد کند ولی کمال هم چنان فقط به نیهان علاقه دارد.
اوزان که پسری ضعیف و ساده لوح است به زینب خواهر کمال علاقه‌مند می‌شود. در همین حین امیر برای انتقام گرفتن از کمال به زینب نزدیک می‌شود و او را فریب می‌دهد اما زینب واقعا به او دل می‌بندد. با این حال می‌داند که امیر نیهان را دیوانه وار دوست دارد پس برای نزدیک شدن به او و تحریک حسادتش با اوزان ازدواج می‌کند و همزمان با امیر هم رابطه دارد و بعدها باردار می‌شود اما مشخص نیست پدر فرزندش امیر است یا اوزان!
در اوخر فصل اول اوزان به جرم قتل به زندان می‌رود و در آنجا به طرز مشکوکی عکس‌های امیر و زینب به دستش می‌رسد و می‌فهمد که آنها با هم رابطه دارند و به این نتیجه می‌رسد که زینب از امیر باردار شده‌است و چون حالش به شدت بد می‌شود از زندان به بیمارستان منتقل می‌شود و در آنجا به طرز مشکوکی به قتل می‌رسد اما همه تصور می‌کنند خودکشی کرده‌است و پدرش حیدر نیز از شنیدن این خبر سکته می‌کند و جانش را از دست می‌دهد. همزمان با مرگ اوزان کمال که از رابطه امیر و زینب با خبر شده به شدت عصبی می‌شود و اتفاقی به پای امیر شلیک می‌کند و برای یک سال به زندان می‌رود.
فصل دوم
کمال بعد از یکسال از زندان آزاد می‌شود و می‌فهمد که نیهان و امیر صاحب دختری به نام دنیز شده‌اند و نیهان دراین مدت در انگلیس زندگی می‌کرده‌است. بعدها مشخص می‌شود که دنیز در اصل دختر کمال است نه امیر. کمال برای به دست آوردن دنیز و نیهان تمام تلاشش را می‌کند و دوباره نیهان و کمال برای پیدا کردن قاتل اوزان با هم همراه می‌شوند و ماجراهای فراوانی در این بین اتفاق می‌افتد. داستان کلی این فصل آشکار شدن چهره واقعی آسو و همکاری او با برادرش امیر، برای جدا کردن نیهان و کمال و هم چنین صدمه زدن به کمال از طریق زینب و تارک است ولی در نهایت هیچ‌کدام تاثیری بر علاقه کمال و نیهان به یکدیگر ندارد.
شخصیت‌ها
بازیگر
نقش
توضیحات
بوراک اوزچویت
کمال سویدره
اصلی
نسلیهان آتاگول
نیهان سزین
اصلی
کان اورگانجی‌اغلو
امیر کوزجوغلو
اصلی
هازال فیلیز کوچوکوسه
زینب سویدره
اصلی
ملیسا آسلی پاموک
آسو آلاجهان
اصلی
اورهان گوندر
حسین سویدره
مکمل
زینو اراجار
فهیمه سویدره
مکمل
رزگار آکسوی
تارک سویدره
مکمل
نشه بایکنت
ویلدان عجم زاده
مکمل
زرین تکیندر
لیلا عجم زاده
مکمل
کورشات آلنی آچیک
اوندر سزین
مکمل
باریش آلپایکوت
اوزان سزین
مکمل
علی بوراک جیلان
طوفان کانر
مکمل
بوراک چرگن
گالیپ کوزجوغلو
مکمل
کرم آلیشیک
آیهان کاندرلی
مکمل
اگور ارسلان
زهیر
مکمل
ارهان آلپای
کمیسر هاکان
مکمل
آرون برن
دنیز سویدره
مکمل
چاگلا دمیر
بانو
مکمل
گوکای موفتوغلو
صالح
مکمل
متین جوشکون
حقی آلاجهان
مکمل
اجه مدسروغلو
زهرا
مکمل
گیزم کاراجا
کمیسر مرجان
مکمل
جوایز
سال
جایزه
رده
نتیجه
۲۰۱۷
چهل و پنجمین جشنواره بین‌المللی جایزه امی
بهترین سریال تلویزیونی
۲۰۱۶
جشنواره بین‌المللی دراما در سئول
بهترین سریال درام
پخش بین‌المللی
سریال عشق بی‌پایان به دلیل محبوبیت بسیار، به زبان‌های مختلف از جمله ایتالیایی، اسپانیایی، فارسی و عربی ترجمه و دوبله شده‌است. این سریال در اکثر کشورها به خصوص ایران، جمهوری آذربایجان، بالکان، آمریکای لاتین، کلمبیا و شیلی بسیار موفق و پربیننده بود.
کشور
شبکه تلویزیونی
تاریخ شروع پخش
زمان پخش
RTV 21
آوریل ۷، ۲۰۱۶
۲۰:۰۰
Jolly HD
می‌۲۶، ۲۰۱۶
۲۱:۰۰
Caracol Televisión
اکتبر ۱۸، ۲۰۱۶
۱۷:۳۰
Imagen Televisión
اکتبر ۱۸، ۲۰۱۶
۱۸:۰۰
دونا تی‌وی
نوامبر ۲۴، ۲۰۱۶
۱۸:۳۵
RTV Pink
ژانویه ۹، ۲۰۱۷
۲۰:۰۰
Pink M
ژانویه ۹، ۲۰۱۷
۲۰:۰۰
جم تی‌وی
ژانویه، ۲۰۱۷
۲۰:۰۰
LNK
فوریه ۱۷، ۲۰۱۷
۱۵:۳۰
OSN Yahala
مارس ۱۵، ۲۰۱۷
کانال دی
مارس ۲۰، ۲۰۱۷
۲۰:۰۰
TV Doma
آوریل ۳، ۲۰۱۷
۲۰:۳۰
Tv One
آوریل ۱۵، ۲۰۱۷
۱۱:۰۰۱۰:۰۰
Mega
آوریل ۲۰، ۲۰۱۷
۱۷:۳۰
Nova TV
ژوئن ۱۲، ۲۰۱۷
۲۱:۳۰
تلویزیون طلوع
۲۶ ژوئیه ۲۰۱۷
۲۰:۰۰
۱+۱
۲۸ اوت ۲۰۱۷
۱۷:۱۰
Bulsatcom
سپتامبر ۲۵، ۲۰۱۷
POP TV
ژانویه ۲۰۱۸
۲۰:۰۰
Sitel TV
۳۱ ژانویه ۲۰۱۸
۲۲:۱۰
Hayat TV Alternativna televizija
۱ فوریه ۲۰۱۸
۱۶:۰۰ ۲۰:۰۰
نامعلوم
نامعلوم
نامعلوم
TVP 1
۲۴ اوت ۲۰۱۸
۱۶:۰۵