جشنواره فیلم کن ۲۰۱۸

تبلیعات محیطی هفتاد و یکمین دوره جشنواره فیلم کن
هفتاد و یکمین دوره جشنواره فیلم کن از ۸ تا ۱۹ می‌۲۰۱۸ در کن فرانسه برگزار شد. کیت بلانشت بازیگر استرالیایی ریاست هیئت داوران این دوره را برعهده داشت.
لیست فیلم‌ها
تیری فرمو مدیر هنری و پیر لسکیور رئیس جشنواره فیلم کن در نشستی خبری فیلم‌های حاضر در بخش رقابتی اصلی هفتادویکمین دوره جشنواره فیلم کن را به شرح ذیل معرفی کردند.
رقابت اصلی
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
همه می‌دانند (فیلم افتتاحیه)
TODOS LO SABEN
اصغر فرهادی
در جنگ
AT WAR
استفان بریزه
مرد سگی
DOGMAN
ماتئو گارونه
کتاب تصویر
LE LIVRE D’IMAGE
ژان لوک گدار
آساکو I و II
NETEMO SAMETEMO (ASAKO I - II)
ریوسوکی هاماگوچی
فرشته متاسف
SORRY ANGEL
کریستف اونوره
دختران خورشید
GIRLS OF THE SUN
اوا هوسون
خاکستر خالص‌ترین سفید است
ASH IS PUREST WHITE
جیا ژانکو
دزدان فروشگاه
SHOPLIFTERS
هیروکازو کورئیدا
کفرناحوم
CAPERNAUM
نادین لبکی
سوختن
BUH-NING
لی چانگ-دونگ
بلکککلنزمن
BLACKKKLANSMAN
اسپایک لی
زیر دریاچه نقره‌ای
UNDER THE SILVER LAKE
دیوید رابرت میچل
سه رخ
THREE FACES
جعفر پناهی
جنگ سرد
ZIMNA WOJNA
پاوو پاولیکوفسکی
لازاروی خوشحال
LAZZARO FELICE
آلیس رورواچر
یوم‌الدین
YOMEDDINE
ابوبکر شوقی
تابستان
LETO
کیریل سربرنیکوف
چاقو در قلب
Un Couteau Dans Le Cœur
یان گونزالس
آیکا
Ayka
سرگی دوورتسووی
درخت گلابی وحشی
Ahlat Ağacı
نوری بیلگه جیلان
نوعی نگاه
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
مرز
GRÄNS
علی عباسی
سوفیا
SOFIA
مریم بنم بارک
غلغک‌های ریز
LITTLE TICKLES
آندریا بسکوند و اریک متایر
سفر دراز روز در شب
LONG DAYS JOURNEY INTO NIGHT
بی‌گان
مانتو
MANTO
ناندیتا داس
نوار سکس
SEXTAPE
آنتونی دروزیر
دختر
GIRL
لوکاس دونت
فرشته رو
ANGEL FACE
ونسا فیلو
خوشحالی
EUPHORIA
والریا گولینو
رفیق
RAFIKI
وانوری کاهیو
پارچه محبوب من
MY FAVORITE FABRIC
گایا جی‌جی
بی‌تفاوتی ملایم جهان
THE GENTLE INDIFFERENCE OF THE WORLD
عادل خان یرژانوف
در اتاق من
IN MY ROOM
اوریش کولر
فرشته
EL ANGEL
لوییس اورتگا
دروگران
DIE STROPERS
اتی‌ین کلیوس
خارج از مسابقه
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
Solo: A Star Wars Story
ران هاوارد
حمام بزرگ
Le Grand Bain
ژیل لولوش
خانه‌ای که جک ساخت
The House That Jack Built
لارس فون تریه
مردی که دن کیشوت را کشت
The Man Who Killed Don Quixote
تری گیلیام
نمایش‌های ویژه
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
پاپ فرانسیس – مرد عمل
Pope Francis – A Man of His Word
ویم وندرس
۱۰ سال در تایلند
10 YEARS IN THAILAND
اپیچاتپونگ ویراستاکول آدیتیا آسارات، ویسیت ساساناتینگ، چولایارنون اسریپول،
حکومت علیه ماندلا و دیگران
THE STATE AGAINST MANDELA AND THE OTHERS
نیکلاس چامپوکس جیل پورت
تقاطع
LA TRAVERSÉE
رومان گوپیل دانیل کوهن بندیت
ارواح مرده
LES ÂMES MORTES
وانگ بیینگ
سیرک بزرگ اسرارآمیز
Le Grand Cirque Mystique
کارلوس جیه‌گس
در تمام جهات
À TOUS VENTS
میشل توئسکا
فیلم کوتاه
در بخش اصلی فیلم‌های کوتاه کن امسال ۸ فیلم شامل ۷ اثر داستانی و یک انیمیشن از کشورهای استرالیا، چین، فرانسه، ژاپن، فیلیپین، لهستان و آمریکا برای کسب جایزه نخل طلای بهترین فیلم کوتاه رقابت خواهند داشت. این ۸ فیلم از میان ۳۹۴۳ فیلم کوتاه ارسالی به جشنواره کن انتخاب شده‌اند.
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
زمان
گابریل
GABRIEL
اورن گارنر
۱۵ دقیقه
قضاوت
JUDGEMENT
ریموند ریبای گوتیرز
۱۲ دقیقه
کارولین
CAROLINE
سلین هلدلوگان جورج
۱۴ دقیقه
تاریکی
Umbra
سعید جعفریان
۱۲ دقیقه
III
III
مارتا پاژک
۱۴ دقیقه
دوگانگی
DUALITY
ماساهیتو ساتوجنکی کاوامورایوتارو سکیماسایوکی تویوتاکنتارو هیراسه
۱۵ دقیقه
در مرز
ON THE BORDER
وی شوجان
۱۵ دقیقه
همه این موجوات
ALL THESE CREATURES
چالز ویلیام
۱۳ دقیقه
سینه فونداسیون
۱۷ فیلم بخش سینه فونداسیون جشنواره از میان ۲۴۲۶ فیلم کوتاه ارسالی از مدارس سینمایی سراسر جهان انتخاب شده‌اند.
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
زمان
دلفین لاستیکی
DOLFIN MEGUMI
آوری آهارون
۲۸ دقیقه
پایان فصل
END OF SEASON
ژانان آلشوانوا
۲۳ دقیقه
لذت ملوان
SAILORS DELIGHT
لوئیز آبرتینالیس گیرارمینیریل دریاییجوناس ریترلوکاس رونگارتاماندین تومو
۶ دقیقه
بی‌جان
INANIMATE
لوسیا بلغاری
۸ دقیقه
تابستان شیر الکتریکی
EL VERANO DEL LEÓN ELÉCTRICO
دیگو سپتسز
۲۲ دقیقه
درختان نخل و خطوط برق
PALM TREES AND POWER LINES
آدام داک
۱۵ دقیقه
طوفان در خون ما
DONG WU XIONG MENG
دای شن
۳۱ دقیقه
قطعه‌ای از تراژدی
FRAGMENT DE DRAME
لورا گارسیا
۲۴ دقیقه
بخش موازی
دو هفته کارگردانان
هفته منتقدان بین‌المللی
بخش ویژه
کن کلاسیک
نام
نام اصلی
کارگردان
کشور
2001: A Space Odyssey
استنلی کوبریک
هیئت داوران
بخش مسابقه اصلی
نام
شغل
کشور
60px
کیت بلانشت (رئیس)
بازیگر
60px
چانگ چن
کارگردان
60px
ایوا دوورنی
نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده
60px
روبر گدیگیان
کارگردان، نویسنده و تهیه‌کننده
60px
لئا سیدو
بازیگر
60px
کریستن استوارت
بازیگر
60px
دنی ویلنوو
نویسنده و کارگردان
60px
آندری زویاگینتسف
نویسنده و کارگردان
خاجا نین
ترانه‌سرا، آهنگساز و خواننده
دوربین طلایی
نام
شغل
کشور
60px
اورسولا مایر
کارگردان
نوعی نگاه
نام
شغل
کشور
60px
بنیسیو دل تورو (رئیس)
بازیگر
آنه‌ماری جاسیر
کارگردان
کانتمیر بالاگوف
کارگردان
جولی هانت سینگر
مدیر اجرایی جشنواره فیلم تلیوراید
ویرژینی لدواین
بازیگر
چشم طلایی
سینه فونداسیون
نام
شغل
کشور
60px
برتران بونلو (رئیس)
کارگردان
نخل دگرباشی
هفته منتقدان بین‌المللی
نام
شغل
کشور
یواخیم تری‌یر (رئیس)
کارگردان
60px
کلویی سونی
بازیگر
60px
نائول پرز بیسکایارت
بازیگر
ایوا سانیورگ
برنامه‌ریز جشنواره فیلم وین
60px
آگوستین تراپنار
روزنامه‌نگار
جوایز
بخش اصلی
رقابت اصلی
نخل طلا: دزدان فروشگاه به کارگردانی هیروکازو کورئیدا
جایزه بزرگ: بلکککلنزمن به کارگردانی اسپایک لی
بهترین کارگردان: پاوو پاولیکوفسکی برای جنگ سرد
بهترین فیلم‌نامه: آلیس رورواچر برای لازاروی خوشحال و جعفر پناهی برای سه رخ
بهترین بازیگر زن: سامال یسلیامووا برای آیکا
بهترین بازیگر مرد: مارچلو فونته برای مرد سگی
جایزه هیئت داوران: کفرناحوم به کارگردانی نادین لبکی
جایزه نخل طلای ویژه: کتاب تصویر به کارگردانی ژان-لوک گدار
نوعی نگاه
جایزه نوعی نگاه: مرز (فیلم ۲۰۱۸) به کارگردانی علی عباسی
بهترین کارگردان: سرگئی لوزنیتسا
جایزه هیئت داوران: مردگان و دیگران به کارگردانی ژوائو سالاویزا و رنه نادر مسورا
بهترین اجرا: ویکتور پولستر برای دختر (فیلم ۲۰۱۸)
بهترین فیلمنامه: مریم بنم بارک برای سوفیا (فیلم ۲۰۱۸)
سینه فونداسیون
جایزه اول:
جایزه دوم:
جایزه سوم:
دوربین طلایی
دوربین طلایی:
فیلم کوتاه
نخل طلایی فیلم کوتاه:
تقدیر ویژه:
بخش موازی
هفته منتقدان بن المللی
جایزه بزرگ نسپرسو:
جایزه ویژه شبکه ۴ فرانسه:
جایزه SACD:
جایزه لایکا سینه دیسکاوری (فیلم کوتاه):
دو هفته کارگردانان
جایزه هنر سینما (Art Cinema Award):
جایزه SACD:
جایزه Europa Cinémas Label:
فیپرشی
رقابتی:
نگاهی ویژه:
دوهفته کارگردان‌ها:
کلیسای جهانی
جایزه کلیسای جهانی:
چشم طلایی
جایزه چشم طلایی:
نخل دگرباشی
نخل دگرباشی:
فیلم کوتاه:
نخل سگ
جایزه نخل سگ:
جایزه فرانسوا شاله
جایزه فرانسوا شاله:
موسیقی متن
بهترین موسیقی متن:
جوایز ویژه
نخل طلای افتخاری:
جایزه شوپارد:
مربی طلایی:
حاشیه‌ها
قبل از برگزاری
تغییر در زمان برگزاری
جشنواره فیلم کن امسال یک روز زودتر از همیشه شروع به کار می‌کند. هفتاد و یکمین دوره جشنواره فیلم کن سه‌شنبه ۸ ماه می‌شروع به کار می‌کند و جشنواره با حفظ طول معمول خود، مراسم اختتامیه و اهدای جوایز را شنبه ۱۹ می‌برگزار می‌کند.
پیر لسکیور رئیس جشنواره گفت امیدوار است این جابه‌جایی بتواند به توازن مجدد جشنواره کمک کند و انرژی بیشتری به آن ببخشد. وی در مصاحبه با اسکرین دیلی گفت:
«با برگزاری هفتادمین سالگرد این جشنواره در سال ۲۰۱۷، دوره جدیدی در تاریخ این جشنواره شروع شده‌است. ما علاقه داریم تا مقررات خودمان را تجدید کنیم و در عین حال همچنان به طرح سوال درباره سینمای عصر خودمان بپردازیم.»
انتخاب کیت بلانشت
کیت بلانشت با انتخاب به عنوان رئیس هیئت داوران جشنواره فیلم کن، دوازدهمین زنی است که این عنوان را از آن خود کرده‌است. بلانشت با صدور بیانیه‌ای در این باره اعلام کرد:
من در طول سال‌ها در قالب‌های مختلفی در کن بوده‌ام از بازیگر تا تهیه‌کننده، در بخش مارکت و در بخش کالا و در بخش رقابتی، اما هرگز، لذت ناب تماشای گنجینه فیلم‌های بزرگ این جشنواره را نچشیده بودم.
فیلم افتتاحیه
چهارم آوریل ۲۰۱۸ اعلام شد که: هفتاد و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم کن (۲۰۱۸) با فیلم همه می‌دانند ساخته جدید اصغر فرهادی گشایش خواهد یافت. در این فیلم پنه‌لوپه کروز و خاویر باردم، بازیگران اسپانیایی و ریکاردو دارین، هنرپیشه آرژانتینی ایفای نقش کرده‌اند و فیلم «همه می‌دانند» دومین فیلم اسپانیایی زبانی خواهد بود که در تاریخ جشنواره فیلم کن به عنوان فیلم افتتاحیه انتخاب شده‌است.
اکران نسخه بازسازی شده
نسخه بازسازی شده‌ای از فیلم در جشنواره کن امسال به نمایش در خواهد آمد. این نسخه بازسازی شده برای نخستین بار با عناصر جدید چاپی از نگاتیو اوریجینال دوربین و بدون استفاده از امکانات دیجیتال و بدون هر نوع تدوین بازنگری کننده در اصل اثر، فراهم شده‌است. کریستوفر نولان امسال برای نخستین بار به کن می‌رود تا به معرفی فیلم «۲۰۰۱: یک ادیسه فضایی» بپردازد.
نمایش این فیلم روز شنبه ۱۲ ماه می‌با حضور خانواده کوبریک در کن انجام می‌شود که کاترینا کوبریک دختر وی و جان هارلان همکار تهیه‌کننده قدیمی کوبریک از جمله آنها هستند.
کنار گذاشتن نتفلیکس از جشنواره
تیری فرمو مدیر هنری جشنواره فیلم کن با اعلام حضور نداشتن نتفلیکس در بخش رقابتی گفت:
از نظر جشنواره، نتفلیکس و آمازون و شاید به زودی اپل به بازیکنان مهمی در عرصه تولید فیلم‌های سینمایی بدل شوند، اما این فیلم‌ها برای تلویزیون تولید شده‌اند و با وجود این که بودجه‌های بزرگی برای تولیدشان صرف شده، اما آنها محصولاتی دوگانه محسوب می‌شوند که کاملا سینمایی نیستند. فرمو در نهایت تاکید کرد: تاریخ سینما و اینترنت دو چیز کاملا متفاوت است.
انصراف نت‌فلیکس از حضور در جشنواره کن ۲۰۱۸
«تد ساراندوس» مسئول بخش مدیریت محتوای نت‌فلیکس تایید کرد که این سرویس استریمینگ امسال فیلمی در بخش مسابقه جشنواره کن اکران نمی‌کند. وی اعلام کرده‌است که آن‌ها پس از تصمیم گردانندگان جشنواره مبنی بر تحریم فیلم‌هایی که در سالن‌های سینمای فرانسه اکران نشوند، چاره‌ای جز بیرون کشیدن فیلم‌هایشان نداشته‌اند. نت‌فلیکس همچنان می‌تواند آثارش را بدون شرکت در بخش مسابقه کن اکران کند، اما ساراندوس تمایلی به این کار نشان نداده‌است.
ساراندوس در این باره گفت:
«به نظر من اکنون دیگر دلیلی برای شرکت در جشنواره بدون حضور در بخش مسابقه وجود ندارد. این قانون تلویحا برای نت‌فلیکس وضع شد و تیه‌ری فرمو به هنگام اعلام آن به روشنی نت‌فلیکس را خطاب قرار داد. جشنواره‌ها باید به کشف فیلم و یافتن پخش کننده یاری برسانند. با این قوانین جدید، ما اجازه نداشتیم فیلم‌هایمان را به مانند سال‌های گذشته، به صورت همزمان در سراسر دنیا عرضه کنیم؛ و اگر این کار را می‌کردیم باید سه سال بعد آن را در اختیار مشترکین فرانسوی خود قرار می‌دادیم.»
ساراندوس تصمیم تیری فرمو مدیر هنری جشنواره کن را مورد انتقاد قرار داده و آن قانون را «کاملا برخلاف روحیه همه جشنواره‌های فیلم در دنیا» خوانده‌است.
فیلم‌هایی که نت‌فلیکس امسال برای جشنواره در نظر گرفته بود شامل «رم» به کارگردانی «آلفونسو کوارون»، «تاریکی را نگه دار» اثر «جرمی سالنیر»، «نروژ» به کارگردانی «پل گرینگرس»، «آن سوی باد» فیلم مفقود شده «اورسون ولز» و مستند «وقتی مردم عاشقم می‌شوند» ساخته «مورگان نویل» می‌شد.
درخواست دختر اورسون ولز برای اکران فیلم پدرش
تصمیم نتفلیکس برای کناره گرفتن از جشنواره کن سبب شد که فیلم‌های مشهوری از این جشنواره جا بمانند که آخرین اثر سینمایی اورسن ولز نیز یکی از آن‌ها است.
دختر اورسن ولز از مسئولان نتفلیکس درخواست کرده‌است که در تصمیم خود تجدید نظر کنند. بئاتریس ولز در نامه‌ای خطاب به تد ساراندوس از مدیران نتفلیکس از او خواست که اجازه دهد فیلم «آن سوی باد» در هفتاد و یکمین دوره جشنواره کن به نمایش درآید و به جمع «تخریب‌کنندگان» آخرین اثر پدرش نپیوندد.
او در این باره نوشت:
«از خواندن مطالبی که درباره جدال میان نتفلیکس و جشنواره کن منتشر می‌شود، خیلی ناراحت می‌شوم. من از جانب پدرم حرف می‌زنم. من شاهد بود که چطور کمپانی‌های بزرگ فیلمسازی زندگی و کارهای او را نابود کردند. دوست ندارم نتفلیکس یکی دیگر از این کمپانی‌ها باشد.» … «لطفا در تصمیمتان تجدید نظر کنید و اجازه دهید فیلم پدرم پلی میان شکاف نتفلیکس و جشنواره کن شود.»
کنار گذاشتن «ژیل ژاکوب»
«ژیل ژاکوب» نویسنده، منتقد و چهره تاریخی جشنواره کن که تا سال ۲۰۱۴ رئیس این رویداد سینمایی بود و از آن زمان ریاست افتخاری جشنواره را بر عهده دارد پس از نزدیک به ۴۰ سال فعالیت مستمر در این رویداد سینمایی، رای کافی برای ماندن در میان اعضای هیئت مدیره جشنواره را به دست نیاورد و حالا در سن ۸۷ سالگی برای همیشه با کن خداحافظی می‌کند. «ژیل ژاکوب» در واکنش به کنار گذاشته شدن از هیئت مدیره کن گفت:
این یک رای‌گیری دموکراتیک بود و نمی‌خواهم درباره آن نظری بدهم اما دیگر هیچ چیز مرا شگفت‌زده نمی‌کند. در نهایت چیزهای مهم‌تری هم در دنیا وجود دارد و من همچنان رئیس افتخاری کن باقی می‌مانم.
قدردانی از مارتین اسکورسیزی
انجمن کارگردانان فرانسه قصد دارد با اعطای جایزه کالسکه طلایی، از مارتین اسکورسیزی کارگردان آمریکایی تقدیر کند. این جایزه ۹ مه در مراسم افتتاحیه این دوره بخش جنبی دو هفته کارگردانان فیلم کن به اسکورسیزی اعطا می‌شود.
ممنوع شدن گرفتن عکس سلفی
بنا بر تصمیم تیری فرمو دبیر جشنواره فیلم کن، گرفتن سلفی ممنوع خواهد بود. او گفت:
گرفتن سلفی در برنامه نمایش فیلم‌ها تداخل ایجاد می‌کند» و بنا به گفته او عظمت کن را «مبتذل» می‌کند و همچنین باعث ایجاد ترافیک روی فرش قرمز می‌شود.
حضور عربستان سعودی در جشنواره
کمتر از ۴ ماه پس از آن که سینماهای عمومی از توقیف بیرون آمدند و ۹ روز پیش از شروع به کار نخستین سالن سینما در ریاض، این کشور عربی اعلام کرده برای نخستین بار به جشنواره کن می‌رود. عواد العواد وزیر فرهنگ عربستان سعودی و رئیس اداره کل فرهنگ عمومی در این باره گفت:
پادشاهی منتظر حضور نخست عربستان در فستیوال است تا فرصتی برای حمایت از تنوع استعدادها و فرصت‌ها در صنعت فیلم سعودی فراهم شود. عربستان سعودی در حال توسعه صنعتی پویا و پایدار است که از تمام مراحل چرخه تولید فیلم حمایت می‌کند و طیف وسیعی از مکان‌های خاص را برای کشف شدن در اختیار فیلمسازان جهان قرار می‌دهد.
برای حضور عربستان امسال به عنوان نخستین قدم ۹ فیلم کوتاه از فیلمسازان جوان سعودی در گوشه فیلم کوتاه کن در تاریخ ۱۴ و ۱۵ ماه مه به نمایش درمی‌آید.
حضور پر رنگ زنان در هیئت داوران
در حالیکه برای بخش اصلی هفتادویکمین دوره این جشنواره تنها سه فیلم از کارگردان زن انتخاب شده‌است، اکثریت هیئت داوران بخش رقابتی این دوره از جشنواره را زنان تشکیل می‌دهند. کیت بلانشت، بازیگر هالیوود و برنده جایزه اسکار، ریاست جشنواره فیلم کن را برعهده دارد. بازیگر۴۸ ساله استرالیایی پیش‌تر (ژانویه ۲۰۱۸ / بهمن ماه ۱۳۹۷) به‌عنوان رئیس بخش رقابتی این رویداد معرفی شده بود. وی دوازدهمین زنی است که در تاریخ برگزاری این رویداد مهم سینمایی ریاست این بخش را به عهده دارد.
چهار زن دیگر که امسال بر صندلی هیئت داوران جشنواره کن فیلم کن ۲۰۱۸ می‌نشینند، عبارتند از: «کریستن استوارت»، «ایوا دوورنی» «لئا سیدو». «خاجا نین».
بازگشت فون تریه به جشنواره کن
لارس فون تریه بعد از اظهارنظر در نشست خبری فیلم «مالیخولیا» در جشنواره سال ۲۰۱۱، با خشم برگزارکنندگان این رویداد روبه‌رو شد. فون تریه ضمن ابراز همدردی با آدولف هیتلر، خودش را یکی از افراد رژیم «نازی» معرفی کرده بود.
مدیران کن بلافاصله به اظهارات فیلمساز دانمارکی واکنش نشان دادند و صحبت‌های او در نشست خبری فیلم‌اش را «غیرقابل قبول، غیرقابل تحمل و در تضاد با آرمان‌های بشریت» و او را عنصر نامطلوب توصیف کردند. چند روز پس از رونمایی از فیلم‌های حاضر در بخش مسابقه رسمی هفتاد و یکمین جشنواره کن، گمانه‌زنی‌ها از احتمال افزایش تعداد رقابت‌کنندگان برای کسب نخل طلا و بازگشت لارس فن‌تریر به این بخش حکایت داشت.
تیری فرمو دبیر هنری جشنواره در مصاحبه با ایستگاه رادیویی «یوروپ ۱» به‌طور ضمنی از انجام مذاکرات برای دعوت دوباره از فون تریه برای حضور در کن خبر داد.
سرانجام در بین فیلم‌های تازه‌ای که به فهرست آثار حاضر در جشنوار افزوده شدند نام لارس فون تریه در بخش خارج از مسابقه قرار گرفت.