سی و هشتمین دوره جوایز اسکار

سی و هشتمین دوره مراسم اعطای جوایز اسکار (انگلیسی: 38th Academy Awards) در روز ۱۸ آوریل ۱۹۶۶ در Santa Monica Civic Auditorium سنتا مونیکا برگزار شد. در این مراسم بهترین فیلم‌های سال ۱۹۶۵ جهان به انتخاب آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک جایزه گرفتند.
باب هوپ مجری این مراسم بود.
جوایز
برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند.
جایزه اسکار بهترین فیلم
جایزه اسکار بهترین کارگردانی
اشک‌ها و لبخندها
عزیز
دکتر ژیواگو
کشتی احمق‌ها
هزاران دلقک
رابرت وایز – اشک‌ها و لبخندها
دیوید لین – دکتر ژیواگو
جان شلزینجر – عزیز
ویلیام وایلر – گردآورنده
تشیگاهارا هیروشی – زن در ریگ روان
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
لی ماروین – کت بالو
ریچارد برتون – جاسوس جنگ سرد
لارنس الیویه – اتللو
راد استایگر – گروبردار
اسکار ورنر – کشتی احمق‌ها
جولی کریستی – عزیز
جولی اندروز – اشک‌ها و لبخندها
سامانتا اگار – گردآورنده
الیزابت هارتمن – تکه‌ای آبی
سیمون سینیوره – کشتی احمق‌ها
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
مارتین بالسام – هزاران دلقک
ایان بانن – The Flight of the Phoenix
تام کورتنی – دکتر ژیواگو
مایکل دان – کشتی احمق‌ها
فرانک فینلی – اتللو
شلی وینترز – تکه‌ای آبی
روث گوردون – درون دیزی کلاور
جویس ردمن – اتللو
مگی اسمیت – اتللو
پگی وود – اشک‌ها و لبخندها
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
عزیز – فردریک رافائل
Casanova 70 – آجنور اینکروچی، فوریو اسکارپلی، ماریو مونیچلی، تونینو گوئرا، Giorgio Salvioni و سوزو چکی دامیکو
چترهای شربورگ – ژاک دمی
ترن – Franklin Coen و Frank Davis
مردان پرابهت در طیاره‌های پرسرعت – Jack Davies و کن آناکین
دکتر ژیواگو – رابرت بولت
هزاران دلقک – Herb Gardner
کت بالو – والتر نیومن و فرانک پیرسون
کشتی احمق‌ها – ابی مان
گردآورنده – Stanley Mann و John Kohn
Best
Foreign Language Film
جایزه اسکار بهترین ترانه
فروشگاه در خیابان اصلی (چکسلواکی)
کوایدان (ژاپن)
Dear John (سوئد)
ازدواج به سبک ایتالیایی (ایتالیا)
Blood on the Land (یونان)
"The Shadow of Your Smile" from The Sandpiper – موسیقی اثر جانی مندل، ترانه اثر پل فرنسیس وبستر
"The Ballad of Cat Ballou" from کت بالو – موسیقی اثر Jerry Livingston, ترانه اثر Mack David
"I Will Wait for You" from چترهای شربورگ – موسیقی اثر میشل لوگران، ترانه اثر ژاک دمی
"The Sweetheart Tree" from مسابقه بزرگ – موسیقی اثر هنری مانچینی، ترانه اثر جانی مرسر
"Whats New Pussycat?" from تازه چه خبر پوسی‌کت؟ –موسیقی اثر برت بکراک، ترانه اثر هل دیوید
جایزه اسکار بهترین فیلم مستند
Best Documentary Short
داستان النور روزولت
The Battle of the Bulge… The Brave Rifles
The Forth Road Bridge
Mourir à Madrid
To Be Alive!
Mural on Our Street
Nyitany
Point of View
Yeats Country
Best Live Action Short
Best Animated Short
The Chicken – کلود بری
Fortress of Peace – Lothar Wolff
Skaterdater
برف
Time Piece – جیم هنسن
Clay or the Origin of Species
The Thieving Magpie
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
دکتر ژیواگو – موریس ژار
تکه‌ای آبی – جری گلدسمیت
چترهای شربورگ – میشل لوگران و ژاک دمی
The Agony and the Ecstasy – الکس نورث
The Greatest Story Ever Told – آلفرد نیومن
اشک‌ها و لبخندها – اروین کاستل
چترهای شربورگ – میشل لوگران
کت بالو – فرنک د وال
هزاران دلقک – Don Walker
The Pleasure Seekers – لایونل نیومن و الکساندر کارج
جایزه اسکار بهترین تدوین صدا
Best Sound Mixing
مسابقه بزرگ – Treg Brown
قطار سریع‌السیر فون راین – والتر روسی
اشک‌ها و لبخندها – James Corcoran, Fred Hynes
Shenandoah – Waldon O. Watson
دکتر ژیواگو – A.W. Watkins, Franklin Milton
The Agony and the Ecstasy – James Corcoran
مسابقه بزرگ – George Groves
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
کشتی احمق‌ها – Robert Clatworthy, Joseph Kish
King Rat – Robert Emmet Smith, Frank Tuttle
تکه‌ای آبی – George Davis, Urie McCleary, Henry Grace, Charles S. Thompson
The Slender Thread – Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish و Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace و Robert R. Benton
جاسوس جنگ سرد – Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, Josie MacAvin
دکتر ژیواگو – John Box, Terence Marsh, Dario Simoni
The Agony and the Ecstasy – John DeCuir, Jack Martin Smith, Dario Simoni
The Greatest Story Ever Told – Richard Day, William Creber, David S. Hall (فهرست نامزدان و برندگان جایزه اسکار پس از مرگ), Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett
درون دیزی کلاور – Robert Clatworthy, George James Hopkins
اشک‌ها و لبخندها – Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby Levitt
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
کشتی احمق‌ها – ارنست لاسلو
In Harms Way – لویال گریگز
King Rat – برنت گافی
Morituri – کنراد هال
تکه‌ای آبی – رابرت برکس
دکتر ژیواگو – فردی یانگ
The Agony and the Ecstasy – لئون شامروی
مسابقه بزرگ – راسل هارلن
The Greatest Story Ever Told – ویلیام سی. ملور (پس از مرگش) و لویال گریگز
اشک‌ها و لبخندها – تد مک‌کورد
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
عزیز – جولی هریس
Morituri – Moss Mabry
A Rage to Live – Howard Shoup
کشتی احمق‌ها – ژان لوئی و بیل توماس
The Slender Thread – ادیت هد
دکتر ژیواگو – Phyllis Dalton
The Agony and the Ecstasy – ویتوریو نینو نووارز
The Greatest Story Ever Told – مارجوری بست و ویتوریو نینو نووارز
درون دیزی کلاور – ادیت هد و بیل توماس
اشک‌ها و لبخندها – دوروتی جیکنس
جایزه اسکار بهترین تدوین
جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
اشک‌ها و لبخندها – ویلیام اچ. رینولدز
کت بالو – Charles Nelson
دکتر ژیواگو – Norman Savage
The Flight of the Phoenix – Michael Luciano
مسابقه بزرگ – رالف ای. وینترز
گلوله آتشین – John Stears
The Greatest Story Ever Told – J. McMillan Johnson
جایزه بشردوستانه ژان هرشولت
Edmond L. DePatie
جایزه اسکار یادبود ایروینگ جی. تالبرگ
ویلیام وایلر
فیلم‌های با بیش از یک جایزه یا نامزدی
These films had multiple nominations:
۱۰ نامزدی: دکتر ژیواگو و اشک‌ها و لبخندها
۸ نامزدی کشتی احمق‌ها
۵ نامزدی The Agony and the Ecstasy, کت بالو , عزیز, The Great Race, The Greatest Story Ever Told و Patch of Blue
۴ نامزدی اتللو, هزاران دلقک و چترهای شربورگ
۳ نامزدی The Collector و Inside Daisy Clover
۲ نامزدی The Flight of the Phoenix, King Rat, Morituri, The Slender Thread و جاسوس جنگ سرد
The following films received multiple awards.
۵ برنده: دکتر ژیواگو و اشک‌ها و لبخندها
۳ برنده: عزیز
۲ برنده: کشتی احمق‌ها
جستارهای ویژه
بیست و سومین مراسم گلدن گلوب
1965 in film
8th Grammy Awards
17th Primetime Emmy Awards
18th Primetime Emmy Awards
نوزدهمین دوره جوایز بفتا
20th Tony Awards