تبدیل یکاهای اندازه‌گیری

تبدیل یکاهای اندازه‌گیری یا تبدیل واحدهای اندازه‌گیری به تبدیل یکاهایی که کمیت یکسان دارند گفته می‌شود.
روش‌ها
روند
روش تبدیل به شرایط مختلفی بستگی دارد ممکن است به وسیله قراردادها یا دلایل تخصصی یا نشر استاندارد تعریف شده باشند معیارهای مهندسی شامل موارد زیر است.
The precision and accuracy of measurement and the associated uncertainty of measurement
The statistical confidence interval or tolerance interval of the initial measurement
The number of ارقام قابل توجه of the measurement
The intended use of the measurement including the رواداری (مهندسی)
بعضی از تبدیل یکاها نیاز است که بدون تغییر دقت اندازه گرفته شده تبدیل گردند که به این روش تبدیل نرم می‌گویند که تنظیمات فیزیکی مورد اندازه‌گیری شده را تغییر نمی‌دهد.
بر اساس قرارداد گاهی تبدیل سخت یا تبدیل انطباقی ممکن است مقدار دقیق و واقعی را نشان ندهد که گاهی شامل تغییر تنظیمات فیزیکی یا موقعیت جسم مورد تحقیق می‌شود.
گاهی Nominal values قابل قبول و قابل استفاده است.
ضریب‌های افزاینده
تبدیل میان یکاهای موجود در دستگاه متریک گاهی به کمک پیشوندهای اس‌آی انجام می‌شوند (به عنوان مثال، ۱ کیلوگرم = ۱۰۰۰ گرم، ۱ میلی‌گرم = ۰.۰۰۱ گرم) که در این مقاله فهرست نشده‌اند.
به جز مواردی که یکای جدید با نام دیگری شناخته می‌شود. (به عنوان مثال، ۱ میکرون = ۱۰ −۶ متر).
ترتیب بندی جدول‌ها
در هر جدول یکاها بر پایه حروف الفبای لاتین فهرست شده‌اند و معیارهای پایه در دستگاه بین‌المللی یکاها پررنگ شده‌اند.
جدول تبدیل‌ها
در این مقاله فهرست تبدیل یکاهای اندازه‌گیری ارائه می‌گردد که ارتباط آنها با دستگاه بین‌المللی یکاها توصیف می‌گردد.
+ شرح علائم
نشان
توضیحات
دقیقا برابر است.
تقریبا برابر است
بیان‌کننده این است که عددها به صورت بی‌نهایت تکرار می‌شوند (به عنوان مثال برابرا است با )
(H)
از نظر تاریخی قابل توجه است
طول
+ طول
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
آنگستروم
Å
≡ 0.1 nm
واحد نجومی
AU
≡ m ≈ Distance from Earth to Sun
≡ m
واحدهای انگلیسی (H)
= 1⁄3 اینچ (see note above about rounding)
≈ 8.4 m
bohr, atomic unit of length
a 0
≡ شعاع بور of hydrogen
cable length (ایمپریال)
≡ 608 پا (یکا)
≈ 185.3184 m
cable length (International)
≡ 1/10 مایل دریایی
≡ 185.2 m
cable length (US)
≡ 720 پا (یکا)
= 219.456 m
زنجیر (یکا) (Gunters; Surveyors)
ch
≡ 66 پا (یکا)(US) ≡ 4 rods
ارش (یکا) (H)
≡ Distance from fingers to elbow ≈ 18 in
≈ 0.5 m
ell (H)
ell
≡ 45 in (In England usually)
= 1.143 m
فاتوم
fm
≡ 6 ft
= 1.8288 m
فمتومتر
fm
finger
≡ 7/8 in
finger (cloth)
≡ 41⁄2 in
= 0.1143 m
پا (یکا) (Benoît) (H)
ft (Ben)
پا (Cape) (H)
Legally defined as 1.033 English feet in 1859
پا (Clarkes) (H)
ft (Cla)
پا (Indian) (H)
ft Ind
پا (International)
ft
≡ 0.3048 m ≡ 1/3 yd ≡ 12 inches
≡ 0.3048 m
پا (Sears) (H)
ft (Sear)
پا (US Survey)
ft (US)
≡ m
french; charriere
F
≡ mm
= 0. m
فرلانگ
fur
≡ 10 chains = 660 ft = 220 yd
= 201.168 m
hand
≡ 4 in
≡ 0.1016 m
اینچ (International)
in
≡ 2.54 cm ≡ 1/36 yd ≡ 1/12 ft
≡ .0254 m
league (land)
lea
≡ 3 US Statute miles
= m
نور-ثانیه
≡ 24 light-hours
نور-ثانیه
≡ 60 light-minutes
نور-ثانیه
≡ 60 light-seconds
نور-ثانیه
≡ Distance light travels in one ثانیه in vacuum
≡ m
سال نوری
ly
≡ Distance light travels in vacuum in 365.25 days
line
ln
≡ 1/12 in
= m
link (Gunters; Surveyors)
lnk
≡ 1/100 ch ≡ 0.66 ft ≡ 7.92in
link (Ramsdens; Engineers)
lnk
≡ 1 ft
= 0.3048 m
متر (یکای اصلی اس‌آی)
m
≡ Distance light travels in of a ثانیه in vacuum. ≈ of the distance from equator to pole.
≡ 1 m
mickey
≡ in
میکرون

mil; ثو (طول)
mil
mil (Sweden and Norway)
mil
≡ 10 km
= m
mile (geographical) (H)
≡ ft
= m
مایل (international)
mi
≡ 80 chains ≡ ft ≡ yd
≡ m
مایل (tactical or data)
≡ ft
≡ m
mile (telegraph) (H)
mi
≡ ft
= m
mile (US Survey)
mi
≡ US Survey feet ≡ ( × ) m
≈ m
nail (cloth)
≡ 21⁄4 in
= 0.057 15 m
nanometer
nm
nautical league
NL; nl
≡ 3 nmi
= 5556 m
nautical mile (Admiralty)
NM (Adm); nmi (Adm)
= 6080 ft
= 1853.184 m
مایل دریایی (international)
NM; nmi
≡ 1852 m
≡ 1852 m
nautical mile (US pre 1954)
≡ 1853.248 m
≡ 1853.248 m
pace
≡ 2.5 ft
= 0.762 m
palm
≡ 3 in
= 0.0762 m
پارسک
pc
Distance of star with par allax shift of one arc sec ond from a base of one astronomical unit
≈ ± 6 m
pica
≡ 12 points
Dependent on point measures.
پوینت (American, English)
pt
≡ 1/72.272 اینچ
≈ 0.000 351 450 m
point (Didot; European)
pt
≡ 1/12 × 1/72 of پا (یکا);After 1878:≡ 5/133 cm
≈ 0.000 375 97 m;After 1878:≈ 0.000 375 939 85 m
point (پست‌اسکریپت)
pt
≡ 1/72 اینچ
= m
point (تک)
pt
≡ 1/72.27 اینچ
= m
quarter
≡ 1⁄4 yd
= 0.2286 m
rod; pole; perch (H)
rd
≡ 161⁄2 ft
= 5.0292 m
rope (H)
rope
≡ 20 ft
= 6.096 m
span (H)
≡ 9 in
= 0.2286 m
spat
≡ 1 m
stick (H)
≡ 2 in
= 0.0508 m
stigma; bicron (پیکومتر)
pm
≡ 1 m
twip
twp
≡ 1/1440 in
= 1.763 m
x unit; siegbahn
xu
≈ 1.0021 m
یارد (یکا) (International)
yd
≡ 0.9144 m ≡ 3 ft ≡ 36 in
≡ 0.9144 m
مساحت
+ Area
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
جریب (international)
ac
≡ 1 ch × 10 ch = 4840 sq yd
≡ 4 046.856 4224 m 2
جریب (U. S. survey)
ac
≡ 10 sq ch = 4840 sq yd, also 43560 sq ft.
≈ 4 046.873 m 2
هکتار
a
≡ 100 m 2
= 100 m 2
barn
b
≡ 10 −28 m 2
= 10 −28 m 2
barony
≡ 4000 ac
≈ m 2
board
bd
≡ 1 in × 1 ft
= m 2
boiler horsepower equivalent direct radiation
bhp EDR
≡ (1 ft 2 ) (1 bhp) / (240 BTU IT /h)
≈ 12.958 174 m 2
circular اینچ
circ in
≡ /4 sq in
≈ m 2
circular mil; circular thou
circ mil
≡ /4 mil 2
≈ m 2
cord
≡ 192 bd
= 1.486 448 64 m 2
dunam
≡ 1 000 m 2
= 1 000 m 2
guntha
≡ 121 sq yd
≈ 101.17 m 2
هکتار
ha
≡ 10 000 m 2
≡ 10 000 m 2
hide
≈ 120 ac (variable)
≈ m 2
rood
ro
≡ 1⁄4 ac
= 1 011.714 1056 m 2
section
≡ 1 mi × 1 mi
= m 2
shed
≡ 10 −52 m 2
= 10 −52 m 2
square (roofing)
≡ 10 ft × 10 ft
= 9.290 304 m 2
square chain (international)
sq ch
≡ 66 ft × 66 ft = 1/10 ac
≡ 404.685 642 24 m 2
square chain (US Survey)
sq ch
≡ 66 ft(US) × 66 ft(US) = 1/10 ac
≈ 404.687 3 m 2
square foot
sq ft
≡ 1 ft × 1 ft
≡ m 2
square پا (یکا) (US Survey)
sq ft
≡ 1 ft (US) × 1 ft (US)
≈ m 2
اینچ مربع
sq in
≡ 1 in × 1 in
≡ 6.4516 m 2
کیلومتر مربع
km 2
≡ 1 km × 1 km
= 10 6 m 2
square link (Gunters)(International)
sq lnk
≡ 1 lnk × 1 lnk ≡ 0.66 ft × 0.66 ft
= m 2
square link (Gunters)(US Survey)
sq lnk
≡ 1 lnk × 1 lnk ≡ 0.66 ft(US) × 0.66 ft(US)
≈ m 2
square link (Ramsdens)
sq lnk
≡ 1 lnk × 1 lnk ≡ 1 ft × 1 ft
= 0.09290304 m 2
متر مربع (یکای اس‌آی)
m 2
≡ 1 متر × 1 m
= 1 m 2
square mil; square thou
sq mil
≡ 1 mil × 1 mil
= 6.4516 m 2
square مایل
sq mi
≡ 1 mi × 1 mi
= m 2
square مایل (US Survey)
sq mi
≡ 1 mi (US) × 1 mi (US)
≈ m 2
square rod/pole/perch
sq rd
≡ 1 rd × 1 rd
= 25.292 852 64 m 2
یارد مربع (International)
sq yd
≡ 1 yd × 1 yd
≡ 0.836 127 36 m 2
stremma
≡ 1 000 m 2
= 1 000 m 2
township
≡ 36 sq mi (US)
≈ m 2
yardland
≈ 30 ac
≈ m 2
حجم
+ حجم
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
acre-foot
ac ft
≡ 1 ac x 1 ft = 43 560 ft 3
= 1 233.481 837 547 52 m 3
acre-inch
≡ 1 ac × 1 in
= 102.790 153 128 96 m 3
بشکه (یکا) (ایمپریال)
bl (imp)
≡ 36 gal (imp)
= 0.163 659 24 m 3
barrel (petroleum)
bl; bbl
≡ 42 gal (US)
= 0.158 987 294 928 m 3
barrel (US dry)
bl (US)
≡ 105 qt (US) = 105/32 bu (US lvl)
= 0.115 628 198 985 075 m 3
barrel (US fluid)
fl bl (US)
≡ 311⁄2 gal (US)
= 0.119 240 471 196 m 3
board-foot
fbm
≡ 144 cu in
≡ m 3
bucket (ایمپریال)
bkt
≡ 4 gal (imp)
= 0.018 184 36 m 3
بوشل (ایمپریال)
bu (imp)
≡ 8 gal (imp)
= 0.036 368 72 m 3
bushel (US dry heaped)
bu (US)
≡ 1 1⁄4 bu (US lvl)
= 0.044 048 837 7086 m 3
bushel (US dry level)
bu (US lvl)
≡ 2 150.42 cu in
= 0.035 239 070 166 88 m 3
butt, pipe
≡ 126 gal (wine)
= 0.476 961 884 784 m 3
coomb
≡ 4 bu (imp)
= 0.145 474 88 m 3
cord (firewood)
≡ 8 ft × 4 ft × 4 ft
= 3.624 556 363 776 m 3
cord-foot
≡ 16 cu ft
= 0.453 069 545 472 m 3
cubic فاتوم
cu fm
≡ 1 fm × 1 fm × 1 fm
= 6.116 438 863 872 m 3
فوت مکعب
cu ft
≡ 1 ft × 1 ft × 1 ft
≡ 0.028 316 846 592 m 3
cubic اینچ
cu in
≡ 1 in × 1 in × 1 in
≡ m 3
متر مکعب (یکای اس‌آی)
m 3
≡ 1 m × 1 m × 1 m
≡ 1 m 3
cubic مایل
cu mi
≡ 1 mi × 1 mi × 1 mi
≡ 4 168 181 825.440 579 584 m 3
cubic یارد (یکا)
cu yd
≡ 27 cu ft
≡ 0.764 554 857 984 m 3
پیمانه (واحد) (breakfast)
≡ 10 fl oz (imp)
= m 3
cup (Canadian)
c (CA)
≡ 8 fl oz (imp)
= 227.3045 m 3
cup (metric)
c
≡ 250.0 m 3
= 250.0 m 3
cup (US customary)
c (US)
≡ 8 US fl oz ≡ 1/16 gal (US)
= m 3
cup (US food nutrition labeling)
c (US)
≡ 240 mL
dash (ایمپریال)
≡ 1/384 gi (imp) = 1⁄2 pinch (imp)
= m 3
dash (US)
≡ 1/96 US fl oz = 1⁄2 US pinch
= m 3
قاشق دسرخوری (ایمپریال)
≡ 1/12 gi (imp)
= m 3
drop (ایمپریال)
gtt
≡ 1/288 fl oz (imp)
= m 3
drop (ایمپریال) (alt)
gtt
≡ 1/1 824 gi (imp)
≈ m 3
drop (medical)
≡ 0.9964/12 ml
= 83.0 m 3
drop (medical)
≡ 1/12 ml
= 83. m 3
drop (metric)
≡ 1/20 mL
= 50.0 m 3
drop (US)
gtt
≡ 1/360 US fl oz
= m 3
drop (US) (alt)
gtt
≡ 1/456 US fl oz
≈ m 3
drop (US) (alt)
gtt
≡ 1/576 US fl oz
≈ m 3
fifth
≡ 1/5 US gal
= m 3
firkin
≡ 9 gal (US)
= 0.034 068 706 056 m 3
fluid drachm (ایمپریال)
fl dr
≡ 1⁄8 fl oz (imp)
= m 3
fluid dram (US); US fluidram
fl dr
≡ 1⁄8 US fl oz
= m 3
fluid scruple (ایمپریال)
fl s
≡ 1/24 fl oz (imp)
= m 3
گالون (beer)
beer gal
≡ 282 cu in
= m 3
gallon (ایمپریال)
gal (imp)
≡ 4.546 09 L
≡ m 3
gallon (US dry)
gal (US)
≡ 1⁄8 bu (US lvl)
= m 3
gallon (US fluid; Wine)
gal (US)
≡ 231 cu in
≡ m 3
آب‌شش (ایمپریال); Noggin
gi (imp); nog
≡ 5 fl oz (imp)
= m 3
gill (US)
gi (US)
≡ 4 US fl oz
= m 3
hogshead (ایمپریال)
hhd (imp)
≡ 2 bl (imp)
= 0.327 318 48 m 3
hogshead (US)
hhd (US)
≡ 2 fl bl (US)
= 0.238 480 942 392 m 3
jigger (bartending)
≡ 11⁄2 US fl oz
≈ 44.36 m 3
kilderkin
≡ 18 gal (imp)
= 0.081 829 62 m 3
لاندا (حرف)

≡ 1 mm 3
= 1 m 3
last
≡ 80 bu (imp)
= 2.909 4976 m 3
لیتر
L
≡ 1 dm 3
≡ 0.001 m 3
load
≡ 50 cu ft
= 1.415 842 3296 m 3
minim (ایمپریال)
min
≡ 1/480 fl oz (imp) = 1/60 fl dr (imp)
= m 3
minim (US)
min
≡ 1/480 US fl oz = 1/60 US fl dr
= m 3
ounce (fluid imperial)
fl oz (imp)
≡ 1/160 gal (imp)
≡ m 3
ounce (fluid US customary)
US fl oz
≡ 1/128 gal (US)
≡ m 3
ounce (fluid US food nutrition labeling)
US fl oz
≡ 30 mL
peck (ایمپریال)
pk
≡ 2 gal (imp)
= m 3
peck (US dry)
pk
≡ 1⁄4 US lvl bu
= m 3
perch
per
≡ 161⁄2 ft × 11⁄2 ft × 1 ft
= 0.700 841 953 152 m 3
pinch (ایمپریال)
≡ 1/192 gi (imp) = 1⁄8 tsp (imp)
= m 3
pinch (US)
≡ 1/48 US fl oz = 1⁄8 US tsp
= m 3
pint (ایمپریال)
pt (imp)
≡ 1⁄8 gal (imp)
= m 3
pint (US dry)
pt (US dry)
≡ 1/64 bu (US lvl) ≡ 1⁄8 gal (US dry)
= m 3
pint (US fluid)
pt (US fl)
≡ 1⁄8 gal (US)
= m 3
pony
≡ 3/4 US fl oz
= m 3
pottle; quartern
≡ 1⁄2 gal (imp) = 80 fl oz (imp)
= m 3
quart (ایمپریال)
qt (imp)
≡ 1⁄4 gal (imp)
= m 3
quart (US dry)
qt (US)
≡ 1/32 bu (US lvl) = 1⁄4 gal (US dry)
= m 3
quart (US fluid)
qt (US)
≡ 1⁄4 gal (US fl)
= m 3
quarter; pail
≡ 8 bu (imp)
= 0.290 949 76 m 3
register ton
≡ 100 cu ft
= 2.831 684 6592 m 3
sack (ایمپریال); bag
≡ 3 bu (imp)
= 0.109 106 16 m 3
sack (US)
≡ 3 bu (US lvl)
= 0.105 717 210 500 64 m 3
seam
≡ 8 bu (US lvl)
= 0.281 912 561 335 04 m 3
shot
≡ 1 US fl oz
≈ 29.57 m 3
strike (ایمپریال)
≡ 2 bu (imp)
= 0.072 737 44 m 3
strike (US)
≡ 2 bu (US lvl)
= 0.070 478 140 333 76 m 3
قاشق غذاخوری (Australian metric)
≡ 20.0 m 3
tablespoon (Canadian)
tbsp
≡ 1⁄2 fl oz (imp)
= m 3
tablespoon (ایمپریال)
tbsp
≡ 5/8 fl oz (imp)
= m 3
tablespoon (metric)
≡ 15.0 m 3
tablespoon (US customary)
tbsp
≡ 1⁄2 US fl oz
= m 3
tablespoon (US food nutrition labeling)
tbsp
≡ 15 mL
قاشق چایخوری (Canadian)
tsp
≡ 1/6 fl oz (imp)
= m 3
teaspoon (ایمپریال)
tsp
≡ 1/24 gi (imp)
= m 3
teaspoon (metric)
≡ 5.0 m 3
= 5.0 m 3
teaspoon (US customary)
tsp
≡ 1/6 US fl oz
= m 3
teaspoon (US food nutrition labeling)
tsp
≡ 5 mL
timber foot
≡ 1 cu ft
= 0.028 316 846 592 m 3
تن (یکای جرم) (displacement)
≡ 35 cu ft
= 0.991 089 630 72 m 3
ton (freight)
≡ 40 cu ft
= 1.132 673 863 68 m 3
ton (water)
≡ 28 bu (imp)
= 1.018 324 16 m 3
تن (یکای جرم)
≡ 252 gal (wine)
= 0.953 923 769 568 m 3
wey (US)
≡ 40 bu (US lvl)
= 1.409 562 806 6752 m 3
زاویه مسطح
+ زاویه
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
angular mil

≡ 2/6400 rad
≈ rad
دقیقه قوسی; MOA
≡ 1°/60
≈ rad
دقیقه قوسی
≡ 1°/3600
≈ rad
centesimal دقیقه قوسی
≡ 1 grad/100
≈ rad
centesimal دقیقه قوسی
≡ 1 grad/(10 000)
≈ rad
درجه (زاویه)
≡ 1/360 of a revolution ≡ /180 rad
≈ rad
گرادیان (زاویه); gradian; gon
grad
≡ 1/400 of a revolution ≡ 2/400 rad ≡ 0.9°
octant
≡ 45°
≈ 0.785 398 rad
قطاع دایره
≡ 90°
≈ 1.570 796 rad
رادیان (یکای اس‌آی)
rad
The angle subtended at the center of a circle by an arc whose length is equal to the circles radius. One full revolution encompasses 2 radians.
= 1 rad
sextant
≡ 60°
≈ 1.047 198 rad
sign
≡ 30°
≈ 0.523 599 rad
زاویه فضایی
+ زاویه فضایی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
استرادیان (یکای اس‌آی)
sr
The solid angle subtended at the center of a sphere of radius r by a portion of the surface of the sphere having an area r 2 . A sphere encompasses 4 sr.
= 1 sr
جرم
نکات:
See وزن for detail of mass/weight distinction and conversion.
اویردوپیز is a system of mass based on a پوند of 16 ounces, while وزن تروا is the system of mass where 12 troy ounces equals one troy pound.
In this table, the unit gee is used to denote standard gravity in order to avoid confusion with the "g" symbol for grams.
In فیزیک, the پوند (یکای جرم) is sometimes written lbm to distinguish it from the pound-force ( lbf ). It should not be read as the mongrel unit "pound metre".
+ جرم (فیزیک)
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
یکای جرم اتمی
u; AMU
≈ ± 1.3 kg
atomic unit of mass, الکترون rest mass
m e
≈ ± 45 kg
bag (قهوه)
≡ 60 kg
= 60 kg
bag (سیمان پورتلند)
≡ 94 lb av
= 42.637 682 78 kg
barge
≡ 221⁄2 sh tn
= 20 411.656 65 kg
carat
kt
≡ 3 1/6 gr
≈ 205.196 548 333 mg
carat (metric)
ct
≡ 200 mg
= 200 mg
clove
≡ 8 lb av
= 3.628 738 96 kg
crith
≈ 89.9349 mg
یکای جرم اتمی
Da
≈ ± 1.3 kg
dram (apothecary; troy)
dr t
≡ 60 gr
= 3.887 9346 g
اویردوپیز (avoirdupois)
dr av
≡ 27 11/32 gr
= 1.771 845 195 3125 g
الکترون‌ولت
eV
≡ 1 eV (energy unit) / c 2
= 1.7826 kg
gamma

≡ 1 g
= 1 g
grain
gr
≡ 1/7000 lb av
≡ 64.798 91 mg
grave
G
grave was the original name of the kilogram
≡ 1 kg
hundredweight (long)
long cwt or cwt
≡ 112 lb av
= 50.802 345 44 kg
hundredweight (short); cental
sh cwt
≡ 100 lb av
= 45.359 237 kg
کیلوگرم
kg
≡ mass of the prototype near Paris (≈ mass of 1L of water)
≡ 1 kg (یکای اصلی اس‌آی)
kip
kip
≡ 1000 lb av
= 453.592 37 kg
mark
≡ 8 oz t
= 248.827 8144 g
mite
≡ 1/20 gr
= 3.239 9455 mg
mite (metric)
≡ 1/20 g
= 50 mg
اونس تروا
oz t
≡ 1/12 lb t
= 31.103 4768 g
اونس (اویردوپیز)
oz av
≡ 1/16 lb
= 28.349 523 125 g
ounce (US food nutrition labeling)
oz
≡ 28 g
= 28 g
pennyweight
dwt; pwt
≡ 1/20 oz t
= 1.555 173 84 g
point
≡ 1/100 ct
= 2 mg
پوند (یکای جرم)
lb
≡ slug·ft/s 2
= 0.45359237 kg
پوند (یکای جرم)
lb av
≡ 0.453 592 37 kg = 7000 grains
≡ 0.453 592 37 kg
پوند (یکای جرم)
≡ 500 g
= 500 g
پوند (یکای جرم)
lb t
≡ 5 760 grains
= 0.373 241 7216 kg
quarter (ایمپریال)
≡ 1/4 long cwt = 2 st = 28 lb av
= 12.700 586 36 kg
quarter (informal)
≡ 1⁄4 short tn
= 226.796 185 kg
quarter, long (informal)
≡ 1⁄4 long tn
= 254.011 7272 kg
quintal (metric)
q
≡ 100 kg
= 100 kg
scruple (apothecary)
s ap
≡ 20 gr
= 1.295 9782 g
sheet
≡ 1/700 lb av
= 647.9891 mg
اسلاگ (جرم); geepound; hyl
slug
≡ 1 gee × 1 lb av × 1 s 2 /ft
≈ 14.593 903 kg
stone
st
≡ 14 lb av
= 6.350 293 18 kg
ton, assay (long)
AT
≡ 1 mg × 1 long tn ÷ 1 oz t
≈ 32.666 667 g
ton, assay (short)
AT
≡ 1 mg × 1 sh tn ÷ 1 oz t
≈ 29.166 667 g
ton, long
long tn or ton
≡ 2 240 lb
= 1 016.046 9088 kg
ton, short
sh tn
≡ 2 000 lb
= 907.184 74 kg
tonne (mts unit)
t
≡ 1 000 kg
= 1 000 kg
wey
≡ 252 lb = 18 st
= 114.305 277 24 kg (variants exist)
Zentner
Ztr.
Definitions vary; see and.
چگالی
+ چگالی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
گرم بر میلی‌لیتر
g/mL
≡ g/mL
kilogram بر cubic metre (یکای اس‌آی)
kg/m 3
≡ kg/m 3
= 1 kg/m 3
کیلوگرم بر لیتر
kg/L
≡ kg/L
اونس (avoirdupois) بر پا مکعب
oz/ft 3
≡ oz/ft 3
اونس (avoirdupois) بر اینچ مکعب
oz/in 3
≡ oz/in 3
اونس (avoirdupois) بر گالن (ایمپریال)
oz/gal
≡ oz/gal
اونس (avoirdupois) بر گالن (US fluid)
oz/gal
≡ oz/gal
پوند (avoirdupois) بر پا مکعب
lb/ft 3
≡ lb/ft 3
پوند (avoirdupois) بر اینچ مکعب
lb/in 3
≡ lb/in 3
پوند (avoirdupois) بر گالن (ایمپریال)
lb/gal
≡ lb/gal
پوند (avoirdupois) بر گالن (US fluid)
lb/gal
≡ lb/gal
اسلاگ (جرم) بر پا مکعب
slug/ft 3
≡ slug/ft 3
زمان
+ زمان
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
atomic unit of time
au
≡ شعاع بور/(·c)
≈ s
Callippic cycle
≡ 441 mo (hollow) + 499 mo (full) = 76 a of 365.25 d
= s
سده
c
≡ 100 a (see below for definition of year length)
= 100 years
روز
d
= 24 h
= 1440 min =
روز (sidereal)
d
≡ Time needed for the Earth to rotate once around its axis, determined from successive transits of a very distant astronomical object across an observers meridian (International Celestial Reference Frame)
≈ 86 164.1 s
دهه
dec
≡ 10 a (see below for definition of year length)
= 10 years
fortnight
fn
≡ 2 wk
= 1 209 600 s
helek
≡ 1/1 080 h
= 3. s
Hipparchic cycle
≡ 4 Callippic cycles - 1 d
= s
ساعت (زمان)
h
≡ 60 min
= 3 600 s
jiffy
j
≡ 1/60 s
= .01 s
jiffy (alternate)
ja
≡ 1/100 s
= 10 ms
ke (quarter of an hour)
≡ 1⁄4 h = 1/96 d
= 60 × 60 / 4 s = 900 s = 60 / 4 min = 15 min
ke (traditional)
≡ 1/100 d
= 24 × 60 × 60 / 100 s = 864 s = 24 * 60 / 100 min = 14.4 min
lustre; lustrum
≡ 5 a of 365 d
= 1.5768 s
دوره متونی; enneadecaeteris
≡ 110 mo (hollow) + 125 mo (full) = 6940 d ≈ 19 a
= s
هزاره
≡ 1 000 a (see below for definition of year length)
= 1000 years
milliday
md
≡ 1/1 000 d
= 24 × 60 × 60 / 1 000 s = 86.4 s
دقیقه
min
≡ 60 s, due to ثانیه کبیسهs sometimes 59 s or 61 s,
= 60 s
moment
≡ 90 s
= 90 s
ماه (زمان) (full)
mo
≡ 30 d
= 2 592 000 s
ماه (زمان) (Greg. av.)
mo
Average Gregorian month = 1 a (Gregorian average) / 12 = 365.242 5 d / 12 = 30.436 875 d
≈ s
ماه (زمان) (hollow)
mo
≡ 29 d
= 2 505 600 s
ماه (زمان) (synodic)
mo
Cycle time of moon phases ≈ 29.530 589 d (Average)
≈ s
octaeteris
= 48 mo (full) + 48 mo (hollow) + 3 mo (full) = 8 a of 365.25 d = 2922 d
= s
زمان پلانک
≡ (ثابت گرانشثابت پلانک/سرعت نور 5 ) 1⁄2
≈ s
ثانیه
s
time of 9 192 631 770 periods of the radiation corresponding to the transition between the 2 hyperfine levels of the ground state of the caesium 133 atom at 0 K (but other seconds are sometimes used in astronomy)
(یکای اصلی اس‌آی)
shake
≡ 10 −8 s
= 10 ns
sigma
≡ 10 −6 s
= 1 s
Sothic cycle
≡ 1 461 a of 365 d
= s
svedberg
S
≡ 10 −13 s
= 100 fs
هفته
wk
≡ 7 d
= 168 h = 10 080 min = 604 800 s
سال (Gregorian)
a, y, or yr
= 365.2425 d average, calculated from common years (365 d) plus leap years (366 d) on most years divisible by 4. See سال کبیسه for details.
= 31 556 952 s
year (Julian)
a, y, or yr
= 365.25 d average, calculated from common years (365 d) plus one leap year (366 d) every four years
= 31 557 600 s
سال نجومی (sidereal)
a, y, or yr
≡ time taken for Sun to return to the same position with respect to the stars of the celestial sphere
≈ 365.256 363 d ≈ 31 558 149.7632 s
سال اعتدالی (tropical)
a, y, or yr
≡ Length of time it takes for the Sun to return to the same position in the cycle of seasons
≈ 365.242 190 d ≈ 31 556 925 s
Where ساعت هماهنگ جهانی is observed, the length of time units longer than 1 s may increase or decrease by 1 s if a ثانیه کبیسه occurs during the time interval of interest.
تناوب
+ Frequency
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
هرتز (یکای اس‌آی)
Hz
≡ Number of cycles بر second
= 1 Hz = 1/s
دور بر دقیقه
rpm
≡ One unit rpm equals one rotation completed around a fixed axis in one دقیقه of time.
سرعت
+ سرعت
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
پا (یکا) بر ساعت (زمان)
fph
≡ 1 ft/h
≈ m/s
پا (یکا) بر دقیقه
fpm
≡ 1 ft/min
= 5.08 m/s
پا (یکا) بر ثانیه
fps
≡ 1 ft/s
= 3.048 m/s
فرلانگ بر fortnight
≡ furlong/fortnight
≈ m/s
اینچ بر ساعت (زمان)
iph
≡ 1 in/hr
≈ m/s
اینچ بر دقیقه
ipm
≡ 1 in/min
≈ m/s
اینچ بر ثانیه
ips
≡ 1 in/s
= 2.54 m/s
کیلومتر بر ساعت
km/h
≡ 1 km/h
= 1/3.6 m/s m/s
گره (یکای سرعت)
kn, kt
≡ 1 مایل دریایی/h = 1.852 km/h
≈ 0.514 444 m/s
گره (یکای سرعت) (Admiralty)
kn
≡ 1 NM (Adm)/h = 1.853 184 km/h
= m/s
عدد ماخ
M
Ratio of the speed to the speed of sound in the medium. Varies especially with temperature. About 1225 km/h (761 mph) in air at sea level to about 1062 km/h (660 mph) at jet altitudes (). Unitless
≈ 340 to 295 m/s for aircraft
متر بر ثانیه (یکای اس‌آی)
m/s
≡ 1 m/s
= 1 m/s
mile بر hour
mph
≡ 1 mi/h
= 0.447 04 m/s
مایل بر دقیقه
mpm
≡ 1 mi/min
= 26.8224 m/s
مایل بر ثانیه
mps
≡ 1 mi/s
= 1 609.344 m/s
سرعت نور in vacuum
c
≡ 299 792 458 m/s
= 299 792 458 m/s
سرعت صوت in air
s
Varies especially with temperature. About 1225 km/h (761 mph) in air at sea level to about 1062 km/h (660 mph) at jet altitudes.
≈ 340 to 295 m/s at aircraft altitudes
A سرعت برداری consists of a speed combined with a direction; the speed part of the velocity takes units of speed.
شارش (حجم)
+ Flow
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
پای مکعب بر دقیقه
CFM
≡ 1 ft 3 /min
پای مکعب بر ثانیه
CFS
≡ 1 ft 3 /s
اینچ مکعب بر دقیقه
in 3 /min
≡ 1 in 3 /min
= m 3 /s
اینج مکعب بر ثانیه
in 3 /s
≡ 1 in 3 /s
متر مکعب بر ثانیه (یکای اس‌آی)
m 3 /s
≡ 1 m 3 /s
= 1 m 3 /s
گالن (US fluid) بر روز
GPD
≡ 1 gal/d
= m 3 /s
گالن (US fluid) بر ساعت
GPH
≡ 1 gal/h
= m 3 /s
گالن (US fluid) بر دقیقه
GPM
≡ 1 gal/min
لیتر بر دقیقه
LPM
≡ 1 L/min
= 1. m 3 /s
شتاب
+ شتاب
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
پا (یکا) بر ساعت (زمان) بر ثانیه
fph/s
≡ 1 ft/(h·s)
≈ m/s 2
پا (یکا) بر دقیقه بر ثانیه
fpm/s
≡ 1 ft/(min·s)
= 5.08 m/s 2
پا (یکا) بر ثانیه squared
fps 2
≡ 1 ft/s 2
= 3.048 m/s 2
gal; galileo
Gal
≡ 1 cm/s 2
= 10 −2 m/s 2
اینچ بر دقیقه بر ثانیه
ipm/s
≡ 1 in/(min·s)
≈ m/s 2
اینچ بر ثانیه squared
ips 2
≡ 1 in/s 2
= 2.54 m/s 2
گره (یکای سرعت) بر ثانیه
kn/s
≡ 1 kn/s
≈ m/s 2
metre بر ثانیه squared (یکای اس‌آی)
m/s 2
≡ 1 m/s 2
= 1 m/s 2
مایل بر ساعت (زمان) بر ثانیه
mph/s
≡ 1 mi/(h·s)
= 4.4704 m/s 2
مایل بر دقیقه بر ثانیه
mpm/s
≡ 1 mi/(min·s)
= 26.8224 m/s 2
مایل بر ثانیه squared
mps 2
≡ 1 mi/s 2
= m/s 2
standard gravity
g
≡ 9.806 65 m/s 2
= 9.806 65 m/s 2
نیرو
+ نیرو
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
atomic unit of force
≡ m e · 2 ·سرعت نور 2 /شعاع بور
≈ N
دین (یکا) (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
dyn
≡ g·cm/s 2
= 10 −5 N
kilogram-force; kilopond; grave-force
kgf; kp; Gf
≡ g × 1 kg
= 9.806 65 N
kip; kip-force
kip; kipf; klbf
≡ g × 1 000 lb
= N
milligrave-force, gravet-force
mGf; gf
≡ g × 1 g
= 9.806 65 mN
نیوتون (یکا) (یکای اس‌آی)
N
A force capable of giving a mass of one kg an acceleration of one metre بر second, بر second.
= 1 N = 1 kg·m/s 2
ounce-force
ozf
≡ g × 1 oz
= 0.278 013 850 953 7812 N
pound-force
lbf
≡ g × 1 lb
= 4.448 221 615 2605 N
poundal
pdl
≡ 1 lb·ft/s 2
= 0.138 254 954 376 N
sthene (mts unit)
sn
≡ 1 t·m/s 2
= 1 N
تن (یکای جرم)-force
tnf
≡ g × 1 sh tn
= N
جستار وابسته: وزن
فشار یا استرس مکانیکی
+ فشار
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
اتمسفر (یکا) (standard)
atm
≡ 101 325 Pa
اتمسفر (یکا) (technical)
at
≡ 1 kgf/cm 2
= Pa
بار (یکا)
bar
≡ 10 5 Pa
barye (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
≡ 1 dyn/cm 2
= 0.1 Pa
centimetre of mercury
cmHg
≡ 13 595.1 kg/m 3 × 1 cm × g
≈ Pa
centimetre of آب (4 °C)
cmH 2 O
≈ 999.972 kg/m 3 × 1 cm × g
≈ 98.063 8 Pa
پا (یکا) of mercury (conventional)
ftHg
≡ 13 595.1 kg/m 3 × 1 ft × g
≈ Pa
پا (یکا) of آب (39.2 °F)
ftH 2 O
≈ 999.972 kg/m 3 × 1 ft × g
≈ Pa
اینچ of mercury (conventional)
inHg
≡ 13 595.1 kg/m 3 × 1 in × g
≈ Pa
اینچ of آب (39.2 °F)
inH 2 O
≈ 999.972 kg/m 3 × 1 in × g
≈ 249.082 Pa
kilogram-force بر square millimetre
kgf/mm 2
≡ 1 kgf/mm 2
= Pa
kip بر square اینچ
ksi
≡ 1 kipf/sq in
≈ Pa
micron (micrometre) of mercury
mHg
≡ 13 595.1 kg/m 3 × 1 m × g ≈ 0.001 torr
≈ 0.133 322 4 Pa
millimetre of mercury
mmHg
≡ 13 595.1 kg/m 3 × 1 mm × g ≈ 1 torr
≈ 133.3224 Pa
millimetre of آب (3.98 °C)
mmH 2 O
≈ 999.972 kg/m 3 × 1 mm × g = 0.999 972 kgf/m 2
= 9.806 38 Pa
پاسکال (یکا) (یکای اس‌آی)
Pa
≡ N/m 2 = kg/(m·s 2 )
= 1 Pa
pièze (mts unit)
pz
≡ 1 000 kg/m·s 2
= 1 Pa = 1 kPa
pound بر square پا (یکا)
psf
≡ 1 lbf/ft 2
≈ 47.880 26 Pa
پوند بر اینچ مربع
psi
≡ 1 lbf/in 2
≈ Pa
poundal بر square پا (یکا)
pdl/sq ft
≡ 1 pdl/sq ft
≈ 1.488 164 Pa
short تن (یکای جرم) بر square پا (یکا)
≡ 1 sh tn × g / 1 sq ft
≈ Pa
torr
torr
≡ 101 325/760 Pa
≈ 133.322 4 Pa
گشتاور یا ممان نیرو
+ گشتاور
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
foot-pound force
ft lbf
≡ g × 1 lb × 1 ft
= 1.355 817 948 331 4004 N·m
پا (یکا)-poundal
ft pdl
≡ 1 lb·ft 2 /s 2
= N·m
inch-pound force
in lbf
≡ g × 1 lb × 1 in
= 0.112 984 829 027 6167 N·m
متر کیلوگرم
m kg
≡ N × m / g
≈ 0.101 971 621 N·m
نیوتون-متر (یکای اس‌آی)
N·m
≡ N × m = kg·m 2 /s 2
= 1 N·m
انرژی
+ انرژی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
barrel of oil equivalent
bboe
≈ 5.8 BTU 59 °F
≈ 6.12 J
یکای بریتانیایی حرارت (ISO)
BTU ISO
≡ 1.0545 J
= 1.0545 J
British thermal unit (International Table)
BTU IT
= J
British thermal unit (mean)
BTU mean
≈ J
British thermal unit (thermochemical)
BTU th
≈ J
British thermal unit (39 °F)
BTU 39 °F
≈ J
British thermal unit (59 °F)
BTU 59 °F
≡ J
= J
British thermal unit (60 °F)
BTU 60 °F
≈ J
British thermal unit (63 °F)
BTU 63 °F
≈ 1.0546 J
کالری (International Table)
cal IT
≡ 4.1868 J
= 4.1868 J
calorie (mean)
cal mean
of the energy required to warm one gram of air-free water from 0 °C to 100 °C @ 1 atm
≈ 4.190 02 J
calorie (thermochemical)
cal th
≡ 4.184 J
= 4.184 J
calorie (3.98 °C)
cal 3.98 °C
≈ 4.2045 J
calorie (15 °C)
cal 15 °C
≡ 4.1855 J
= 4.1855 J
calorie (20 °C)
cal 20 °C
≈ 4.1819 J
سلسیوس heat unit (International Table)
CHU IT
≡ 1 BTU IT × 1 K/°R
= J
cubic centimetre of اتمسفر (یکا); standard cubic centimetre
cc atm; scc
≡ 1 atm × 1 cm 3
= 0.101 325 J
cubic پا (یکا) of atmosphere; standard cubic پا
cu ft atm; scf
≡ 1 atm × 1 ft 3
= J
cubic پا of natural gas
≡ 1 000 BTU IT
= J
cubic یارد (یکا) of atmosphere; standard cubic yard
cu yd atm; scy
≡ 1 atm × 1 yd 3
= J
الکترون‌ولت
eV
≡ بار الکترون × 1 V
≈ ± 4.9 J
ارگ (یکا) (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
erg
≡ 1 g·cm 2 /s 2
= 10 −7 J
foot-pound force
ft lbf
≡ g × 1 lb × 1 ft
= 1.355 817 948 331 4004 J
foot-poundal
ft pdl
≡ 1 lb·ft 2 /s 2
= J
گالون-atmosphere (ایمپریال)
imp gal atm
≡ 1 atm × 1 gal (imp)
= 460.632 569 25 J
gallon-atmosphere (US)
US gal atm
≡ 1 atm × 1 gal (US)
= 383.556 849 0138 J
hartree, atomic unit of energy
E h
≡ m e · 2 ·سرعت نور 2 (= 2 Ry)
≈ J
horsepower-hour
hp·h
≡ 1 hp × 1 h
= J
inch-pound force
in lbf
≡ g × 1 lb × 1 in
= 0.112 984 829 027 6167 J
ژول (یکای اس‌آی)
J
The work done when a force of one newton moves the point of its application a distance of one metre in the direction of the force.
= 1 J = 1 m·N = 1 kg·m 2 /s 2 = 1 C·V = 1 W·s
kilocalorie; large کالری
kcal; Cal
≡ 1 000 cal IT
= 4.1868 J
کیلووات ساعت; Board of Trade Unit
kW·h; B.O.T.U.
≡ 1 kW × 1 h
= 3.6 J
لیتر-اتمسفر (یکا)
l atm; sl
≡ 1 atm × 1 L
= 101.325 J
quad
≡ 10 15 BTU IT
= J
یوهانس ریدبرگ
Ry
≡ ثابت ریدبرگ·ثابت پلانک·سرعت نور
≈ J
therm (E.C.)
≡ 100 000 BTU IT
= J
therm (US)
≡ 100 000 BTU 59 °F
= 105.4804 J
thermie
th
≡ 1 Mcal IT
= 4.1868 J
ton of coal equivalent
TCE
≡ 7 Gcal th
= 29.3076 J
ton of oil equivalent
TOE
≡ 10 Gcal th
= 41.868 J
تن (یکای جرم) of تری‌نیتروتولوئن
tTNT
≡ 1 Gcal th
= 4.184 J
آهنگ شارش گرما یا توان
+ توان (فیزیک)
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
اتمسفر-سانتی‌متر مکعب بر دقیقه
atm ccm
≡ 1 atm × 1 cm 3 /min
= W
اتمسفر-سانتی‌متر مکعب بر ثانیه
atm ccs
≡ 1 atm × 1 cm 3 /s
= 0.101 325 W
اتمسفر-پای مکعب بر ساعت (زمان)
atm cfh
≡ 1 atm × 1 cu ft/h
= 0.797 001 244 704 W
اتمسفر-پای مکعب بر دقیقه
atm·cfm
≡ 1 atm × 1 cu ft/min
= 47.820 074 682 24 W
اتمسفر-پای مکعب بر ثانیه
atm cfs
≡ 1 atm × 1 cu ft/s
= W
یکای بریتانیایی حرارت (International Table) بر ساعت
BTU IT /h
≡ 1 BTU IT /h
≈ 0.293 071 W
BTU (International Table) بر دقیقه
BTU IT /min
≡ 1 BTU IT /min
≈ 17.584 264 W
BTU (International Table) بر ثانیه
BTU IT /s
≡ 1 BTU IT /s
= W
کالری (International Table) بر ثانیه
cal IT /s
≡ 1 cal IT /s
= 4.1868 W
erg بر ثانیه
erg/s
≡ 1 erg/s
= 10 −7 W
پا-پوند-نیرو بر ساعت
ft lbf/h
≡ 1 ft lbf/h
≈ W
پا-پوند-نیرو بر دقیقه
ft lbf/min
≡ 1 ft lbf/min
= W
foot-pound-force بر ثانیه
ft lbf/s
≡ 1 ft lbf/s
= 1.355 817 948 331 4004 W
اسب بخار (boiler)
bhp
≈ 34.5 lb/h × 970.3 BTU IT /lb
≈ W
اسب بخار (الکتریکی اروپا)
hp
≡ 75 kp·m/s
= 736 W
اسب بخار (الکتریکی امپریال)
hp
≡ 746 W
= 746 W
اسب بخار (مکانیکی امپریال)
hp
≡ 550 ft lbf/s
= 745.699 871 582 270 22 W
اسب بخار (متریک)
hp
≡ 75 m kgf/s
= 735.498 75 W
لیتر-اتمسفر بر دقیقه
L·atm/min
≡ 1 atm × 1 L/min
= 1.688 75 W
لیتر-اتمسفر بر ثانیه
L·atm/s
≡ 1 atm × 1 L/s
= 101.325 W
lusec
lusec
≡ 1 L·mHg/s
≈ 1.333 W
poncelet
p
≡ 100 m kgf/s
= 980.665 W
square پا equivalent direct radiation
sq ft EDR
≡ 240 BTU IT /h
≈ 70.337 057 W
تن (یکای جرم) of air conditioning
≡ 2000 lbs of ice melted / 24 h
≈ 3 504 W
ton of refrigeration (ایمپریال)
≡ 2240 lb × ice IT / 24 h: ice IT = 144 °F × 2326 J/kg.°F
≈ W
ton of refrigeration (IT)
≡ 200 lbs × ice IT / 24 h: ice IT = 144° × 2326 J/kg.°F
≈ W
وات (یکای اس‌آی)
W
توانی که در یک ثانیه از زمان یک ژول انرژی را افزایش می‌دهد.
= 1 W = 1 J/s = 1 N·m/s = 1 kg·m 2 /s 3
Action
+ Action
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
کنش (فیزیک)
au
≡ ثابت پلانک ≡ ثابت پلانک/2عدد پی
≈ J·s
Dynamic viscosity
+ Dynamic گرانروی
Name of unit
Symbol
Definition
Relation to SI Units
گرانروی (یکای اس‌آی)
Pa·s
≡ N·s/m 2 , kg/(m·s)
= 1 Pa·s
پواز (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
P
≡ 1 barye·s
= 0.1 Pa·s
پوند بر پا hour
lb/(ft·h)
≡ 1 lb/(ft·h)
≈ Pa·s
پوند بر پا ثانیه
lb/(ft·s)
≡ 1 lb/(ft·s)
≈ Pa·s
pound-force ثانیه بر square پا
lbf·s/ft 2
≡ 1 lbf·s/ft 2
≈ Pa·s
pound-force ثانیه بر square inch
lbf·s/in 2
≡ 1 lbf·s/in 2
≈ Pa·s
Kinematic viscosity
+ Kinematic گرانروی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
square پا بر ثانیه
ft 2 /s
≡ 1 ft 2 /s
square metre بر ثانیه (یکای اس‌آی)
m 2 /s
≡ 1 m 2 /s
= 1 m 2 /s
گرانروی (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
St
≡ 10 −4 m 2 /s
= 10 −4 m 2 /s
جریان الکتریکی
+ جریان الکتریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
آمپر (یکا) (یکای اصلی اس‌آی)
A
≡ جریان ثابت مورد نیاز برای تولید نیرویی برابر نیوتون بر متر بین دو هادی مستقیم موازی با طول بی‌نهایت و سطح مقطع قابل چشم‌پوشی که در فاصله یک‌متری از یکدیگر و در خلا قرار داشته باشند.
= 1 A
دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه; abampere (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
abamp
≡ 10 A
= 10 A
esu بر second; statampere (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
esu/s
≡ (0.1 A·m/s) / سرعت نور
بار الکتریکی
+ بار الکتریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
abcoulomb; electromagnetic unit (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
abC; emu
≡ 10 C
= 10 C
atomic unit of charge
au
≡ بار الکترون
≈ C
کولن (یکای اس‌آی)
C
≡ مقدار الکتریسیته انتقال‌یافته توسط یک آمپر جریان در یک ثانیه از زمان.
= 1 C = 1 A·s
ثابت فارادی
F
≡ 1 mol × عدد آووگادرو·بار الکترون
≈ 96 485.3383 C
statcoulomb; franklin; electrostatic unit (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
statC; Fr; esu
≡ (0.1 A·m) / سرعت نور
≈ C
دوقطبی الکتریکی
+ گشتاور دو قطبی الکتریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
یکای اتمی گشتاور دوقطبی الکتریکی
بار الکترونشعاع بور
≈ C·m
coulomb meter
C·m
= 1 C · 1 m
debye
D
= 10 −10 esu·Å
= 3.33564095 C·m
نیرومحرکه الکتریکی، اختلاف پتانسیل الکتریکی
+ ولتاژ، نیرومحرکه الکریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
abvolt (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
abV
≡ 1 V
= 1 V
statvolt (دستگاه واحدهای سانتیمتر-گرم-ثانیه)
statV
≡ سرعت نور· (1 J/A·m)
= 299.792 458 V
ولت (یکای اس‌آی)
V
اختلاف بین پتانسیل الکتریکی دو نقطه در یک سیم هادی که حامل ۱ آمپر جریان ثابت باشد هنگامی که توان مصرفی بین آن دو نقطه برابر ۱ وات است.
= 1 V = 1 W/A = 1 kg·m 2 /(A·s 3 )
مقاومت الکتریکی
+ مقاومت الکتریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
اهم (یکای اس‌آی)

مقاومت بین دو نقطه از یک هادی که اگر ولتاژی به اندازه یک ولت به آن‌ها اعمال شود، منجر به تولید یک آمپر جریان در هدای خواهید شد.
= 1  = 1 V/A = 1 kg·m 2 /(A 2 ·s 3 )
ظرفیت خازنی
+ ظرفیت ذخیره‌سازی بار الکتریکی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
فاراد (یکای اس‌آی)
F
ظرفیت خازنی بین دو صفحه موازی که هنگام شارژشدن با یک کولمب بار الکتریکی منجر به تولید یک ولت اختلاف‌پتانسیل گردد.
= 1 F = 1 C/V = 1 A 2 ·s 4 /(kg·m 2 )
شار مغناطیسی
+ شار مغناطیسی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
ماکسول (یکا) (یکای سی‌جی‌آی)
Mx
≡ 10 −8 Wb
= 1 Wb
وبر (یکا) (یکای اس‌آی)
Wb
شار مغناطیسی پیوندی یک مدار یک‌دوری، که اگر با سرعت یکنواخت به صفر کاهشش دهیم منجر به تولید نیرومحرکه الکتریکی ۱ ولتی در آن مدار می‌گردد.
= 1 Wb = 1 V·s = 1 kg·m 2 /(A·s 2 )
چگالی شار مغناطیسی
+ مهندسان برق آنچه فیزیک‌دان‌ها میدان مغناطیسی می‌نامند را چگالی شار مغناطیسی می‌گویند؛ این کمیت توسط ریاضی‌دانان کاربردی و مهندسان برق القای مغناطیسی نیز خوانده می‌شود.
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
گاوس (یکا) (CGS unit)
G
≡ ماکسول (یکا)/cm 2 = 10 −4 T
= 1 T
تسلا (یکا) (یکای اس‌آی)
T
≡ وبر (یکا)/متر مربع
= 1 T = 1 Wb/m 2 = 1 kg/(A·s 2 )
القاوری
+ القاوری
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
هانری (یکا) (یکای اس‌آی)
H
القاوری یک مدار بسته که هنگام تغییر جریان مدار با نرخ ۱ آمپر بر ثانیه، منجر به تولید یک ولت نیروی محرکه الکتریکی می‌شود.
= 1 H = 1 Wb/A = 1 kg·m 2 /(A·s) 2
دما
+ دما
نام یکا
درجه سلسیوس
°C
°C ≡ K − 273.15
K ≡ °C + 273.15
درجه Delisle
°De
K = 373.15 − °De × 2/3
درجه مقیاس فارنهایت
°F
°F ≡ °C × 9/5 + 32
K ≡ (°F + 459.67) × 5/9
درجه Newton
°N
K = °N × 100/33 + 273.15
درجه رانکین
°R;
°R ≡ K × 9/5
K ≡ °R × 5/9
درجه Réaumur
°Ré
K = °Ré × 5/4 + 273.15
درجه مقیاس رومر
°Rø
K = (°Rø − 7.5) × 40/21 + 273.15
Regulo نشان گاز
GM;
°F ≡ GM × 25 + 300
K ≡ GM × 125/9 + 422.038
کلوین (SI base unit)
K
≡ 1/273.16 of the thermodynamic temperature of the نقطه سه‌گانه.
≡ 1 K
آنتروپی اطلاعات
+ آنتروپی اطلاعات
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
ارتباط با بیت
یکای اس‌آی
J/K
≡ J/K
= 1 J/K
nat; nip; nepit
nat
≡ k B
= J/K
بیت (رایانه); shannon
bit; b; Sh
≡ ln(2) × k B
= J/K
= 1 bit
ban; hartley
ban; Hart
≡ ln(10) × k B
= J/K
nibble
≡ 4 bits
= J/K
= 2 2 bit
بایت
B
≡ 8 bits
= J/K
= 2 3 bit
کیلوبایت (decimal)
kB
≡ 1 000 B
= J/K
= 8 bit = 8000 bit
کیلوبایت (kibibyte)
KB; KiB
≡ 1 024 B
= J/K
= 2 13 bit = 8192 bit
اغلب، آنتروپی اطلاعات بر حسب کلود شانون اندازه‌گیری می‌شود، در حالی که فضای (گسسته) ذخیره‌سازی ابزارهای دیجیتال بر حسب بیت اندازه‌گیری می‌شود. بنابراین، داده‌های فشرده‌نشده تکراری بیش از یک بیت ذخیره‌سازی در هر شانون از آنتروپی اطلاعات اشغال می‌کنند. ضریب‌های بیت که در بالا فهرست شده‌اند معمولا به همین معنی به کار می‌روند. در دیگر موارد بیت به عنوان معیار اندازه‌گیری آنتروپی اطلاعات به کار می‌رود و بنابراین هم‌معنای شانون خواهد بود.
شدت نور
کاندلا نامگان ترجیح‌داده‌شده برای یکای اس‌آی است.
+ شدت نور
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
شمع (یکا) (SI base unit); candle
cd
شدت نور یک منبع نور که نور تکفامی با بسامد ۵۴۰ هرتز در یک جهت معین می‌تاباند و شدت تابشی معادل 1/683 وات بر استرادیان در آن جهت دارد.
= 1 cd
candlepower (new)
cp
≡ cd استفاده از توان‌شمع به عنوان یکا با توجه به ابهام‌زایی‌اش توصیه نمی‌شود.
= 1 cd
candlepower (old, pre-1948)
cp
متغیر است و به سختی می‌توان بازتولیدش کرد. تقریبا 0.981 cd.
≈ 0.981 cd
درخشندگی
+ درخشندگی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
candela بر square foot
cd/ft 2
≡ cd/ft 2
candela بر square inch
cd/in 2
≡ cd/in 2
candela بر square metre (یکای اس‌آی); nit (deprecated )
cd/m 2
≡ cd/m 2
= 1 cd/m 2
footlambert
fL
≡ (1/) cd/ft 2
lambert
L
≡ (10 4 /) cd/m 2
stilb (CGS unit)
sb
≡ 10 4 cd/m 2
≈ 1 cd/m 2
شار نوری
+ شار نوری
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
لومن (یکا) (یکای اس‌آی)
lm
≡ cd·sr
= 1 lm = 1 cd·sr
روشنایی
+ روشنایی (نور)
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
footcandle; lumen بر square foot
fc
≡ lm/ft 2
lumen بر square inch
lm/in 2
≡ lm/in 2
لوکس (یکای اس‌آی)
lx
≡ lm/m 2
= 1 lx = 1 lm/m 2
phot (CGS unit)
ph
≡ lm/cm 2
= 1 lx
Radiation - source activity
+ واپاشی هسته‌ای
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
بکرل (یکای اس‌آی)
Bq
≡ Number of disintegrations بر second
= 1 Bq = 1/s
curie
Ci
≡ 3.7 Bq
= 3.7 Bq
rutherford (H)
rd
≡ 1 MBq
= 1 Bq
Please note that although becquerel (Bq) and hertz (Hz) both ultimately refer to the same SI base unit (s −1 ), Hz is used only for periodic phenomena, and Bq is only used for stochastic processes associated with radioactivity.
Radiation - exposure
+ Radiation - exposure
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
رونتگن (یکای)
R
1 R ≡ 2.58 C/kg
= 2.58 C/kg
The roentgen is not an یکای اس‌آی and the موسسه ملی فناوری و استانداردها strongly discourages its continued use.
Radiation - absorbed dose
+ Radiation - دز جذبی
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
گری (یکا) (یکای اس‌آی)
Gy
≡ 1 J/kg = 1 m 2 /s 2
= 1 Gy
rad
rad
≡ 0.01 Gy
= 0.01 Gy
Radiation - equivalent dose
+ Radiation - دز معادل
نام یکا
نشان
توضیحات
معادل در دستگاه بین‌المللی یکاها
Röntgen equivalent man
rem
≡ 0.01 Sv
= 0.01 Sv
سیورت (یکای اس‌آی)
Sv
≡ 1 J/kg
= 1 Sv
Although the definitions for sievert (Sv) and gray (Gy) would seem to indicate that they measure the same quantities, this is not the case. The effect of receiving a certain dose of radiation (given as Gy) is variable and depends on many factors, thus a new unit was needed to denote the biological effectiveness of that dose on the body; this is known as the equivalent dose and is shown in Sv. The general relationship between absorbed dose and equivalent dose can be represented as
H = Q · D
where H is the equivalent dose, D is the absorbed dose, and Q is a dimensionless quality factor. Thus, for any quantity of D measured in Gy, the numerical value for H measured in Sv may be different.
نرم‌افزارها
Home and office computers come with converters in bundled spreadsheet applications or can access free converters via the Internet. Units and measurements can be easily converted using these tools, but only if the units are explicitly defined and the conversion is compatible (e.g., cmHg to kPa).
مبدل‌های عمومی تجاری
ماشین حساب دارای تبدیل یکا است.
برنامه‌ها صفحه گسترده معمولا امکان تبدیل را فراهم می‌کنند و رویه یا فرمول را در اختیار کاربرها قرار می‌دهند.
برنامه‌های تجاری مرتبط با ریاضیات یا علوم فیزیک معمولا امکان تبدیل یکاها را فراهم می‌کنند.
در تخیل
When a measure is converted to another unit in a fiction work like a novel or film, the value often loses meaning (as in عددشناسی) or gets too many significant digits ("40 miles" turns into "64 km"). For this reason, authors sometimes choose numbers that can be converted easily. Most notably, distances measured in miles often begin with 3 or 5, so the value converted to km also has one significant digit (5 or 8).
صحت و دقت
تبدیل یکاهای دما
واحدهای انگلیسی
False precision
دستگاه امپراتوری
دستگاه بین‌المللی یکاها
Mesures usuelles
دستگاه متریک
یکاهای طبیعی
گرد کردن
ارقام قابل توجه
پیشوندهای اس‌آی (e.g. "kilo-" prefix)
دستگاه آمریکایی
Units (software)
تحلیل ابعادی
یکا