هرمان ملویل

هرمان ملویل ، (زاده ۱ اوت ۱۸۱۹ – درگذشته ۲۸ سپتامبر ۱۸۹۱)، رمان‌نویس، شاعر و نویسنده داستان‌های کوتاه آمریکایی است. آثار او در زمان حیاتش چندان مورد استقبال قرار نگرفتند و حتی رمان‌هایی که درباره دریا نگاشت از تعداد خوانندگانش کاست. اما سال‌ها بعد و در دهه ۱۹۲۰ میلادی، رمان موبی‌دیک او یکی از برترین شاهکارهای ادبیات آمریکا و جهان شناخته شد.
کودکی
هرمان ملویل در اول اوت سال ۱۸۱۹ در خانواده‌ای نسبتا مرفه در شهر نیویورک به دنیا آمد. ملویل اصالتا انگلیسی - اسکاتلندی و آلمانی بود. او در یازده سالگی به همراه خانواده‌اش به شهر کوچک آلبانی (در ایالت نیویورک) نقل مکان کرد و هرمان در آکادمی آلبانی شروع به تحصیل کرد. سال بعد به‌خاطر بدهی فراوان پدرش ناچار شد تا به کارهای مختلفی مشغول شود؛ از فروشندگی گرفته تا کارگری در مزرعه و حتی با وجود تحصیلات ناچیزش معلمی.
ملویل در هجده سالگی ملوان شد و به همراه یک کشتی تجاری راهی بندر لیورپول در انگلیس شد. جنایت‌هایی که در کشتی و محلات ساحلی لیورپول دید تصورات رمانتیک او را از دریانوردی نابود کرد، اما چهار سال بعد به‌دلیل نیافتن شغلی مناسبتر ناگزیر از دریانوردی شد. هرمان این‌بار کشتی صید نهنگ آکاشنت را همراهی می‌کرد، اما شرایط زندگی در کشتی آن‌قدر غیرقابل تحمل بود که به همراه یکی از دوستان خود در جزایر مارکوئیز از فرار کرد و یک ماه در کنار قبیله آدم‌خوار تیپس (Typees) زندگی کرد، دورانی که بعدها از آن به‌عنوان تجربه‌ای لذت بخش یاد می‌کرد.
right
ملویل جزایر مارکوئیز را به‌همراه یک کشتی صیادی استرالیایی ترک کرد، اما زندگی پرحادثه‌اش آبستن مصیبت‌های دیگری نیز بود. او با شرکت در یک شورش روانه زندان شد و البته بعد از مدت کوتاهی از زندان هم فرار کرد و به جزیره ایمکو در نزدیکی تاهیتی (یکی از جزایر مهم اقیانوس آرام) گریخته و در میان بومیان آن سرزمین متواری گشت. مردمی که آنها را خیلی بیشتر از هموطنانش دوست می‌داشت.
مدتی بعد به همراه یک کشتی ماهیگیر دیگر عازم هاوایی شد و چارده هفته در هونولولو مرکز این مجمع‌الجزایر کار کرد و آن‌گاه برای خدمت سربازی در کشور خود ثبت‌نام کرد.
ملویل در بیست‌وپنج سالگی، سه سال پس از فرار از آکوشنت در بوستن منزل گزید و دوران دریانوردیش به پایان رسید.
نویسندگی
ملویل نوشتن را در بوستن و براساس تجربیات دوران دریانوردی خود آغاز کرد. چهار کتاب اولش بیشتر به خاطره‌نگاری نزدیک بودند تا رمان.
سال
ترجمه فارسی
عنوان انگلیسی
توضیحات
۱۸۴۶
تی پی (تای پی)
Typee: A Peep at Polynesian Life
به دوران اقامت در کنار آدم‌خواران می‌پرداخت
۱۸۴۷
امو
Omoo: A Narrative of Adventures in the South Seas
زندگی او در تاهیتی را وصف می‌کرد
۱۸۵۱
موبی دیک ( دیک) یا نهنگ سفید
Moby-Dick; or, The Whale
۱۸۴۹
ماردی
Mardi: And a Voyage Thither
ردبرن: اولین سفر (نخستین سفر)
Redburn: His First Voyage
سفر او به لیورپول را شرح می‌داد
۱۸۵۰
نیم‌تنه سفید (ژاکت سفید)
White-Jacket; or, The World in a Man-of-War
سفر دریایی‌اش به‌همراه ناو جنگی ایالات متحده به آمریکا را بازگو می‌کند
۱۸۵۲
پیر
Pierre: or, The Ambiguities
۱۸۵۳
Isle of the Cross
چاپ‌نشده و گم‌شده
بارتلبی محرر
"Bartleby the Scrivener"
داستان کوتاه
۱۸۵۴
The Encantadas, or Enchanted Isles
رمان کوتاه، possibly incorporating a short rewrite of the lost Isle of the Cross
۱۸۵۵
"Benito Cereno"
ایسرائیل پاتر
Israel Potter: His Fifty Years of Exile
۱۸۵۷
مرد مطمئن
The Confidence-Man: His Masquerade
۱۸۵۶
افسانه‌های پیازا
۱۸۶۶
قطعه‌شعرهای جنگ و خاطرات جنگ
Battle Pieces and Aspects of the War
مجموعه‌شعر
۱۸۷۶
کلارل
Clarel: A Poem and Pilgrimage in the Holy Land
شعر حماسی
۱۸۸۸
جان مار و دیگر ملوانان
John Marr and Other Sailors
مجموعه‌شعر
۱۸۹۱
تیمالیون
Timoleon
شعر
بیلی باد (ناتمام)
Billy Budd, Sailor (An Inside Narrative)
چاپ پس از مرگش در ۱۹۲۴؛ ویرایش معتبر در ۱۹۶۲
دکل‌بان
قصه‌های بازار
موبی‌دیک