دوقلوهای افسانه‌ای

دوقلوهای افسانه‌ای یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی محصول فرانسه در سال ۱۹۹۱ است. این مجموعه در ۵۲ قسمت توسط ژان شالوپین نویسنده فرانسوی و با تهیه‌کنندگی شبکه ت اف ۱ فرانسه ساخته شده‌است.
شخصیت‌های اصلی این سریال کارتونی جولز، یک پسر چینی، و جولی، یک دختر انگلیسی، هستند که از والدینی متفاوت ولی در یک ساعت و در یک مکان متولد شده‌اند و مادران آن‌ها در هنگام تولدشان از دنیا رفته‌اند. این دو با گرفتن دست‌های یک‌دیگر نیرویی ماوراءالطبیعی پیدا می‌کنند و در سرنوشت آن‌ها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانه امپراتریس چین پایان دهند.
نام فرانسوی این مجموعه Les Jumeaux du Bout du Monde به معنی «دوقلوهای پایان جهان» و نام انگلیسی آن The Twins of Destiny به معنی «دوقلوهای سرنوشت» است. دوبله فارسی این سریال با نام «دوقلوهای افسانه‌ای» از تلویزیون ایران در دهه ۱۳۷۰ پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شده از جمله این‌که جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شده و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی شده‌است.
هفت قدرت
دوقلوها دارای ۷ قدرت ماورایی هستند که برای استفاده از آن باید دست‌های یکدیگر را گرفته و آن قدرت را فرا بخوانند.
قدرت اول:
قدرت فریب، با کمک آن می‌توانند بطور موقت با ایجاد فریب دیگران را گیج کنند.
قدرت دوم:
قدرت دیوار، با کمک آن می‌توانند دیواری محافظ از نور بدور خود ایجاد کنند.
قدرت سوم:
قدرت شکستن، با کمک آن می‌توانند اجسام مختلف را خرد کنند.
قدرت چهارم:
قدرت بلند کردن و جابجایی اجسام، با کمک آن می‌توانند اجسام سنگین را جابجا کنند.
قدرت پنجم:
قدرت بکارگیری دستگاه‌ها، با کمک آن می‌توانند دستگاه‌های مختلف را کنترل و بکارگیری کنند.
قدرت ششم:
قدرت کنترل عناصر و اجزای طبیعت، با کمک آن می‌توانند عناصر طبیعت مانند باد و جزر و مد را کنترل کنند.
قدرت هفتم:
قدرت کنترل ذهن، با کمک آن می‌توانند ذهن دیگران را کنترل کرده و روی افکار آنان تاثیر بگذارند. این قدرت باید به عنوان آخرین گزینه مورد استفاده قرار گیرد چون سبب ایجاد خستگی زیاد بر روی ذهن و جسم آنان می‌شود.
صداپیشگان
در دوبله فارسی این اثر هنرمندان زیر شرکت داشته‌اند:
نقش
دوبلر
راوی
علی‌اکبر گودرزی
جولی
رزیتا یاراحمدی
جولز
فریبا شاهین‌مقدم
پودونگ
داریوش کاردان
شائوکو
تورج مهرزادیان
مارتین
عباس نباتی
ناخدا تورنیه
ناصر نظامی
ملکه
زهرا آقارضا
جواد پزشکیان
تورج نصر
قسمت‌ها
قسمت ۱: تولد
قسمت ۲: مرگ در دریا
قسمت ۳: زندگی جدید
قسمت ۴: سفر به پاریس
قسمت ۵: کشف
قسمت ۶: دشمن می‌آید
قسمت ۷: حمله
قسمت ۸: دردسر در خانه جدید
قسمت ۹: تله
قسمت ۱۰: راه فراری نیست
قسمت ۱۱: دوست یا دشمن؟
قسمت ۱۲: خطر در شب
قسمت ۱۳: دوستی از آتش
قسمت ۱۴: راهی به سوی خطر
قسمت ۱۵: دامی برای یک قهرمان
قسمت ۱۶: فروش دوقلوها
قسمت ۱۷: در گودال تاریکی
قسمت ۱۸: خرگوش‌های سرنوشت
قسمت ۱۹: سفر همچنان ادامه دارد
قسمت ۲۰: تقاطع
قسمت ۲۱: بچه‌های الهه ماه
قسمت ۲۲: خداحافظی با یک دوست
قسمت ۲۳: رودخانه زیبایی، رودخانه‌ای از خطر
قسمت ۲۴: ایمان
قسمت ۲۵: ماجراجویی در آوینیون
قسمت ۲۶: مارسی، در گذشته!
قسمت ۲۷: خانه ناامیدی
قسمت ۲۸: نوری در شب
قسمت ۲۹: وقت رفتنه
قسمت ۳۰: به سوی خطر
قسمت ۳۱: در چشم طوفان
قسمت ۳۲: سالم و امن
قسمت ۳۳: بازگشت مافیوسی
قسمت ۳۴: دریای بی‌رحم، دریای مهربان
قسمت ۳۵: تغییری در برنامه
قسمت ۳۶: نبرد در دریا
قسمت ۳۷: قهرمانان و خائنان
قسمت ۳۸: زن یونانی
قسمت ۳۹: دروغ وحشتناک
قسمت ۴۰: یونان در شب
قسمت ۴۱: آتن در شب
قسمت ۴۲: سرزمین خطر
قسمت ۴۳: خطر در صحرا
قسمت ۴۴: ماجراجویی در کویر
قسمت ۴۵: تله‌ای در راه است
قسمت ۴۶: به سوی کوهستان
قسمت ۴۷: تغییر جزر و مد
قسمت ۴۸: نبرد برای لوح‌ها
قسمت ۴۹: تجدید دیدار
قسمت ۵۰: حمله به شهر ممنوعه
قسمت ۵۱: معبد هماهنگی آسمانی
قسمت ۵۲: نبرد نهایی