ویلیام سارویان

ویلیام سارویان ( ۳۱ اوت ۱۹۰۸–۱۸ مه ۱۹۸۱) رمان‌نویس، نمایش‌نامه‌نویس، short story writer ارمنی-آمریکایی بود. وی جایزه پولیتزر برای نمایش‌نامه در سال ۱۹۴۰ به وی اعطا گردید و برای اقتباس سینمایی از روی رمان کمدی انسانی وی برنده جایزه اسکار بهترین داستان در سال ۱۹۴۳ شد.
کالج دیکنسون یکی از چهره‌های برجسته ادبی میانه سده ۲۰ (میلادی)
جایگاه خویش ارنست همینگوی، جان استاین‌بک و ویلیام فاکنر
زندگی‌نامه
ابتدای زندگی
راست
سارویان در جوانی
ویلیام سارویان در روز ۳۱ اوت ۱۹۰۸ در فرزنو، کالیفرنیا به دنیا آمد. والدین وی آرمناک و تاگوهی از ارمنیان بیتلیس در امپراتوری عثمانی بودند. پدر وی در سال ۱۹۰۵ به نیویورک نقل مکان نموده بود و به عنوان در کلیسای حواری ارمنی ….
در سن ۳ سالگی پس از مرگ پدر به همراه برادر و خواهرانش به یتیم‌خانه‌ای در اوکلند، کالیفرنیا سپرده می‌شود. وی دیرتر تجربیات خویش در یتیم‌خانه را در نوشته‌هایش توصیف نمود. پنج سال بعد خانواده در فرزنو به همدیگر ملحق شدند جایی که مادرش تاگوهی شغلی در یک قنادی …
سارویان پس از اینکه مادرش تعدادی از نوشته‌های پدرش را به وی نشان داد تصمیم گرفت که نویسنده شود. یک‌کمی از نخستین مقالات کوتاه وی در به چاپ رسید. نخستین داستان‌های وی در دهه ۱۹۳۰ میلادی … در میان این داستان‌ها «The Broken Wheel» که با نام سیراک گوریان نوشته بود در سال ۱۹۳۳ در نشریه ارمنی هایرنیک به چاپ رسید.
بسیاری از داستان‌های سارویان بر مبنای تجربیات دوران کودکی وی در میان باغبان ارمنی-آمریکایی سن هواکین ولی یا … می‌باشد. مجموعه داستان کوتاه نام من آرام است یک … درباره یک پسر جوان است … این اثر به زبان‌های مختلف برگردانده شده‌است.
حرفه
به عنوان یک نویسنده سارویان با انتشار «مرد جوان بی‌باک در ذوزنقه پرنده» که عنوان آن از ترانه‌ای به همین نام و متعلق به سده ۱۹ (میلادی) گرفته شده‌است در مجله به موفقیت دست یافت. …
این شخصیت با نویسنده بی‌پول رمان گرسنگی (۱۸۹۰) نوشته کنوت هامسون تشابه دارد اما فاقد خشم و پوچ گرایی راوی هامسون است. این داستان در مجموعه‌ای تجدید چاپ شد.
سارویان در جریان جنگ جهانی دوم در نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا خدمت نمود. وی در آستوریا، کویینز مستقر شد و بیشتر وقت خویش را در هتل لمباردی در منهتن به دور از شخصیت نظامی گذراند. در سال ۱۹۴۲ در ترکیب یک واحد فیلمسازی به لندن فرستاده شد …
سارویان به سرعت فعالیت می‌نمود. سرسختانه نوشته‌های خویش را ویرایش می‌نمود و بیشتر درآمد خویش را صرف مشروب و قمار می‌کرد. از سال ۱۹۵۸ عمدتا در آپارتمانی در پاریس سکنی گزیده بود.
سارویان مقالات ادبی و خاطراتی را به چاپ رساند که در آن افرادی همچون جرج برنارد شاو، ژان سیبلیوس، و چارلی چاپلین را که در اتحاد شوروی و اروپا ملاقات کرده بود مجسم کرده‌است. در سال ۱۹۵۲ سارویان The Bicycle Rider in Beverly Hills را به چاپ رساند.
سارویان در سال ۱۹۴۰
رکود بزرگ
نصیحت وی به نویسنده‌ای جوان این بود که:
نمایشنامه‌های سارویان از عمق ضمیر شخصی نشاط می‌گرفت.
احتمالا بهترین نمایشنامه‌ای که از وی به خاطرآورده می‌شود «The Time of Your Life» می‌باشد که در یک سالن در باراندازی در سان‌فرانسیسکو اتفاق می‌افتد.
پیش از جنگ سارویان بر روی فیلمنامه مرد محبوب و موفق (۱۹۳۹) بر مبنای نمایشنامه اثر کلیفورد اودتس کار می‌کرد اما
کمدی انسانی (۱۹۴۳) در شهرک خیالی ایتاکا در سن هواکین ولی، کالیفرنیا اتفاق می‌افتد.
سارویان توسط مترو گلدوین مایر برای نگارش فیلمنامه و کارگردانی فیلم کمدی انسانی به استخدام شد.
علاقه‌مندی به رمان‌های سارویان پس از پایان جنگ فزونی یافت.
برنده جایزه اسکار بهترین داستان سال ۱۹۴۳ برای این فیلم شد.
Autographed portrait of Saroyan
در رمان کوتاه «The Assyrian and other stories» (۱۹۵۰) و در «The Laughing Matter» (۱۹۵۳) سارویان عناصر تمثیل را در رمان یک واقع‌گرایی ترکیب نموده‌است. نمایش‌نامه‌های «Sam Egos House» (۱۹۴۹) و «The Slaughter of the Innocents» (۱۹۵۸) مثل نمایش‌نامه‌های وی موفقی نبودند. بسیاری از نمایش‌نامه‌های موخر سارویان مانند «The Paris Comedy» (1960) The London Comedy (1960), and Settled Out of Court (۱۹۶۹) در اروپا … His اکسپرسیونیسم انتزاعی works were exhibited by the Anita Shapolsky Gallery in New York City.
در سال ۱۹۷۹ ویلیام سارویان به تالار مشاهیر تئاتر آمریکا راه یافت.
زندگی خصوصی
سارویان مکاتباتی با سنورا بب نویسنده داشت که ۱۹۳۲ شروع و در ۱۹۴۱ به پایان رسید؛ که از سوی سارویان به روابط عاشقانه بدل گشت.
در سال ۱۹۴۳ سارویان با هنرپیشه‌ای به نام کارول مارکوس (شناخته شده با نام کارول گریس) ازدواج نمود این زوج صاحب دو فرزند به نام‌های آرام (کتابی درباره پدرش نگاشت و منتشر کرد) و لوسی (هنرپیشه شد) شدند. اواخر دهه ۱۹۴۰
سارویان در اثر ابتلا به سرطان پروستات در سن ۷۲ سالگی در فرزنو درگذشت نیمی از خاکستر وی در کالیفرنیا و نیم دیگر آن در ارمنستان در پانتئون کومیتاس کنار هنرمندانی همچون آرام خاچاتوریان (آهنگساز), ماردیروس ساریان (نقاش), سرگئی پاراجانف (کارگردان فیلم) به خاک سپرده شد.
کتابشناسی
آرامگاه ویلیام سارویان در پانتئون کومیتاس ایروان
کتاب‌ها
The Daring Young Man on the Flying Trapeze (1935) مرد جوان بی‌باک در ذوزنقه پرنده
Inhale and Exhale (1936)
Three Times Three (1936) سه ضرب در سه
Little Children (1937)
The Trouble With Tigers (1938)
Peace, Its Wonderful (1939) صلح چیزی حیرت‌انگیز است
Love Here Is My Hat (1938)
نام من آرام است (۱۹۴۰)
Razzle-Dazzle (1942)
کمدی انسانی (۱۹۴۳)
Get Away Old Man (1944) گمشو پیر مرد
Dear Baby (1944) کودک عزیز
The Adventures of Wesley Jackson (1946) ماجراهای وسلی جکسن
The Twin Adventures (1950) Saroyans journal with reprint of Wesley Jackson
Rock Wagram (1951)
Tracys Tiger (1952) ببر تریسی
The Bicycle Rider in Beverly Hills (1952)
The Laughing Matter (1953) موضوع خنده انگیز
Love (1955)
The Whole Voyald and Other Stories (1956)
Mama I Love You (1956) مادر دوستت دارم
Papa Youre Crazy (1957) پاپا تو مرد احمقی هستی / بابا تو دیوانه‌ای
Here Comes, There Goes, You Know Who (1962)
"Gaston" (1962), short story collected in Madness…
Me: A Modern Masters Book for Children (1963), illustrated by Murray Tinkelman
Not Dying (1963)
One Day in the Afternoon of the World (1964)
Short Drive, Sweet Chariot (1966)
I Used to Believe I Had Forever, Now Im Not So Sure (1968)
The Man with the Heart in the Highlands and other stories (1968)
Letters from 74 rue Taitbout (1971)
Places Where Ive Done Time 1972 (original printing possibly 1957) مکان‌هایی که در آنجا وقت گذرانده‌ام
Days of Life and Death and Escape to the Moon (1973)
Sons Come and Go, Mothers Hang In Forever (1976)
Chance Meetings (1978)
Obituaries (1979)
Births (1983)
My name is Saroyan (1983)
Madness in the Family (1988), collected late stories
نمایشنامه‌ها
The Time of Your Life (1939) – winner of the New York Drama Critics Circle and the جایزه پولیتزر برای نمایش‌نامه دوران زندگی
My Hearts in the Highlands (1939) قلب من در کوهساران / (قلب من در بلندی‌ها جا مانده‌است) قلب من در بلندی هاست
Elmer and Lily (1939)
(1940):
My Heart’s in the Highlands
The Time of Your Life
Love’s Old Sweet Song عشق یک آواز قدیمی است / عشق آهنگ قدیمی دلپذیری است / عشق ار قدیم نغمه دلپذیری بوده‌است / آواز شیرین قدیمی عشق
Loves Old Sweet Song
The Agony of Little Nations (1940)
Subway Circus (1940)
Hello Out There (1941) سلام آن طرفی‌ها
Across the Board on Tomorrow Morning (1941)
The Beautiful People (1941) مردمان زیبا (مردم زیباروی /
Bad Men in the West (1942)
Talking to You (1942)
Coming Through the Rye (1942)
Dont Go Away Mad (1947) ای دیوانه دور نشو
Jim Dandy (1947) جیم دندی
The Slaughter of the Innocents (1952)
The Oyster and the Pearl (نمایش‌نامه تلویزیونی) (۱۹۵۳)
The Stolen Secret (1954)
A Midsummer Daydream (نمایش‌نامه تلویزیونی) (۱۹۵۵)
The Cave Dwellers (1958) غارنشینان
Sam, The Highest Jumper Of Them All, or the London Comedy (1960)
Hanging around the Wabash (1961)
The Dogs, or the Paris Comedy (1969)
Armenian (1971) ارمنیان
Assassinations (1974)
Tales from the Vienna Streets (1980)
An Armenian Trilogy (1986)
The Parsley Garden (1992)
داستان‌های کوتاه
"۱،۲،۳،۴،۵،۶،۷،۸"
"An Ornery Kind of Kid"
"The Filipino and the Drunkard"
"Gaston" (تاریخ نامعلوم)
"The Hummingbird That Lived Through Winter"
"Knife-Like, Flower-Like, Like Nothing At All in the World" (1942)
"The Mourner"
"The Parsley Garden"
"Resurrection of a Life" (1935)
The Summer of the Beautiful White Horse (1938)
(1934)
"The Shepherds Daughter" دختر چوپان
"Sweetheart Sweetheart Sweetheart"
"Third day after Christmas" (1926)
"Five Ripe Pears" (1935)
"Pomegranate Trees" (سال نامعاوم)
"Seventeen" (written during the Great Depression, in the collection of The Daring Young Man on the Flying Trapeze and Other Stories
"The Barber ́s Uncle"
شعر
"Me" (ستردی ایونینگ پست, March 9, 1963, illustrated by Murray Tinkelman)
فهرست ارمنی‌های ایالات متحده آمریکا
فهرست نویسندگان ارمنی