جمشید شیبانی

جمشید شیبانی (زاده: ۱۳۰۱ یا ۱۳۰۴ - درگذشته: ۱۲ تیر ۱۳۸۸ لس آنجلس، کالیفرنیا) یکی از خوانندگان موسیقی پاپ ایران بود. «ترانه سیمین بر» یکی از ترانه‌های معروف وی است.
زندگی
جمشید شیبانی در سال ۱۳۰۱ در تهران و در خانواده‌ای هنرمند به دنیا آمد. او نوه دختری میرزا عبدالله، پدر موسیقی ایران است و پدرش عنایت‌الله خان شیبانی از پیشگامان هنر نمایش در ایران به شمار می‌رود.
او دانش‌آموخته به ترتیب، هنرستان هنرپیشگی تهران، تعلیم و تربیت از دانشگاه سانتامونیکا و سینما از دانشگاه کالیفرنیا است.
فعالیت هنری
فعالیت هنری را از سال ۱۳۱۷ با پیش‌پرده‌خوانی در تئاتر نصر آغاز کرد. در سال ۱۳۱۹ همزمان با افتتاح رادیو به همکاری با آن پرداخت و با اجرای ترانه «بی تو» عملا موسیقی پاپ را در ایران بنیان نهاد. این اقدام او در ابتدا با مخالفت تعدادی از بزرگان موسیقی ایران، از جمله غلامحسین بنان مواجه شد ولی در نهایت جای خود را به طور کامل در موسیقی ایران باز کرد.
او سینمای حرفه‌ای را از با فیلم «غفلت» ساخته علی کسمایی به عنوان بازیگر تجربه کرد. از دیگر فعالیت‌های جنبی شیبانی می‌توان به تاسیس استودیو دوبلاژ «تخت جمشید» و استودیو «ایرانا فیلم» اشاره کرد.
جمشید شیبانی درسال ۱۳۲۵ جهت ادامه تحصیلات به آمریکا رفت و در لس آنجلس، کالیفرنیا مستقر شد و ضمن تحصیل در کالج سانتا مانیکا به عنوان خبرنگار هنری با مجلات داخل کشور از جمله تهران مصور همکاری داشت و با ستارگان معروف آن دوران هالیوود حشر و نشر داشت و با آن‌ها گفتگوهایی انجام می‌داد که در نشریات ایران چاپ می‌شد.
در زمینه ترانه سرایی پاپ جمشید شیبانی ترانه معروف «سیمین بر» را ساخت که در آن زمان گل کرد و هنوز هم به عنوان یکی از ترانه‌های معروف آن دوران از آن یاد می‌شود.
در کتاب «خاطراتی از هنرمندان» نوشته پرویز خطیبی، چاپ آمریکا، خطیبی ضمن اشاره به دورانی که جمشید شیبانی به کار خواندن پیش‌پرده‌های او در تئاترهای آن دوران لاله‌زار در تهران اشتغال داشت می‌نویسد:
جمشید شیبانی در طول سال‌های پس از انقلاب ۱۳۵۷ در لس آنجلس زندگی می‌کرد و در این شهر ضمن دایر کردن یک استودیوی صدابرداری، انجمن موسیقی ایران را پایه‌گذاری کرد و برای خوانندگان معروفی چون ویگن ترانه ساخت. از معروف‌ترین ترانه‌های این دوران از زندگی هنری جمشید شیبانی، «اصفهان» با صدای معین است.
فیلمشناخت
کارگردان
سه دلباخته (۱۳۵۶)
خانم دلش موتور می‌خواد (۱۳۵۵)
دختر نگو، بلا بگو (۱۳۵۴)
پسرخوانده (۱۳۵۲)
عشقی‌ها (۱۳۵۰)
ملا ممد جان (۱۳۵۰)
ساقی (۱۳۴۹)
قانون زندگی (۱۳۴۳)
طلای سفید (۱۳۴۱)
مستشار جزیره (۱۳۳۵)
برای تو (۱۳۳۴)
نویسنده
تلافی (۱۳۵۶)
سه دلباخته (۱۳۵۶)
آتش جنوب (۱۳۵۵)
راننده سربلند (۱۳۵۵)
عشقی‌ها (۱۳۵۰)
ملا ممد جان (۱۳۵۰)
ساقی (۱۳۴۹)
قانون زندگی (۱۳۴۳)
برای تو (۱۳۳۴)
بازیگر
برای تو (۱۳۳۴)
تهیه کننده
دو مرد خشن (۱۳۵۷)
نمک نشناس (۱۳۵۷)
تلافی (۱۳۵۶)
سرباز (۱۳۵۶)
سه دلباخته (۱۳۵۶)
نان و نمک (۱۳۵۶)
آتش جنوب (۱۳۵۵)
بابا گلی به جمالت (۱۳۵۵)
جایزه (۱۳۵۵)
خانم دلش موتور می‌خواد (۱۳۵۵)
راننده سربلند (۱۳۵۵)
سه رفیق (۱۳۵۵)
والده آقا مصطفی (۱۳۵۵)
پلنگ در شب (۱۳۵۴)
تیرانداز (۱۳۵۴)
جنجال (۱۳۵۴)
دختر نگو، بلا بگو (۱۳۵۴)
دفاع از ناموس (۱۳۵۴)
سارق (۱۳۵۴)
عبور از مرز زندگی (۱۳۵۴)
عمو فوتبالی (۱۳۵۴)
هوس (۱۳۵۴)
ابرمرد (۱۳۵۳)
پری خوشگله (۱۳۵۳)
جوجه فکلی (۱۳۵۳)
صلات ظهر (۱۳۵۳)
قفس (۱۳۵۳)
گلنسا در پاریس (۱۳۵۳)
میرم بابا بخرم (۱۳۵۳)
یاور (۱۳۵۳)
بی‌حجاب (۱۳۵۲)
بیقرار (۱۳۵۲)
بیگانه (۱۳۵۲)
پسرخوانده (۱۳۵۲)
عطش (۱۳۵۱)
عشقی‌ها (۱۳۵۰)
ملا ممد جان (۱۳۵۰)
قانون زندگی (۱۳۴۳)
طلای سفید (۱۳۴۱)
مستشار جزیره (۱۳۳۵)
برای تو (۱۳۳۴)
نوازنده
ملا ممد جان (۱۳۵۰)
طلای سفید (۱۳۴۱)
متن ترانه سیمین بری
نام =
هنرمند = جمشید شیبانی
مایه = بیات اصفهان
ترانه‌سرا = ابراهیم صفایی
آهنگساز = جمشید شیبانی
سیمین بری گل پیکری آری از ماه و گل زیباتری آری
م همچون پری افسونگری آری
دیوانه رویت منم چه خواهی دگر ازمن
سرگشته کویت منم نداری خبر از من
هرشب که مه درآسمان گردد عیان دامن کشان
م گویم به او راز نهان
که با من چه‌ها کردی به جانم جفا کردی (۲)
هم جان و هم جانانه‌ای اما در دلبری افسانه‌ای اما
م اما ز من بیگانه‌ای اما
آزرده‌ام خواهی چرا تو ای نو گل زیبا
افسرده‌ام خواهی چرا تو ای آفت دلها
عاشق کشی شوخی فسون کاری شیرین لبی اما دل آزاری
م با ما سر جور و جفا داری
می‌سوزم از هجران تو نترسی ز آه من
دست من و دامان تو چه باشد گناه من
دارم ز تو نامهربان شوقی به دل شوری به جان
م می‌سوزم از سوز نهان
زجانم چه می‌خواهی نگاهی به من گاهی
یارب برس امشب به فریادم بستان ازآن نامهربان دادم
م بیداد او برکنده بنیادم
گو ماه من از آسمان دمی چهره بنماید
تا شاهد امید من ز رخ پرده بگشاید