حسن سعید کلاهی

حسن سعید کلاهی (متولد ۱۳۵۱ شهر تبریز) مترجم و نویسنده ایرانی در زمینه روابط بین‌الملل است.
زندگینامه
وی نویسنده و مترجم در حوزه روابط بین‌الملل است و تاکنون بیش از ۱۰ کتاب ترجمه کرده است و کتاب جنگ رسانه‌ها و تبلیغات جزو «شایستگان تقدیر بیست و ششمین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی» در سال ۱۳۸۸ بود.
وی در سال ۱۳۷۴ کارشناسی علوم سیاسی و در سال ۱۳۸۳ درجه کارشناسی ارشد از دانشکده روابط بین‌الملل وزارت امور خارجه در رشته مطالعات منطقه‌ای را دریافت کرده است.
فهرست کتاب‌ها
ترجمه‌ها
درآمدی بر روابط بین‌الملل: دفتر دوم ( نشر میزان، نویسندگان: رابرت جکسون، گئورگ سورنسون، مترجمان: دکتر مهدی ذاکریان، احمد تقی زاده، حسن سعید کلاهی، زمستان 1394، تهران)
درآمدی بر روابط بین‌الملل ( ترجمه) چاپ چهارم ( نشر میزان، نویسندگان: رابرت جکسون، گئورگ سورنسون، مترجمان: دکتر مهدی ذاکریان، احمد تقی زاده، حسن سعید کلاهی، بهار 1390، تهران)
درآمدی بر حقوق بین‌الملل (ترجمه)( نشر خرسندی، نویسنده: دکتر مارتین دیکسون، مترجمان: دکتر مهدی ذاکریان، احمد تقی زاده، حسن سعید کلاهی، تابستان 1396، تهران)
ضدیت با آمریکاگرایی در سیاست جهان ( مترجم: حسن سعید کلاهی)(پژوهشگاه اندیشه اسلامی) 1395
گسلهای منازعه در آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ نویسنده: اولگا آلیکر، تامس ساینا؛ با مشارکت عباس کاردان، محمودرضا گلشن پژوه، اسفند ۱۳۸۲؛ تهران)
مصائب امپراتوری، امپریالیسم نظامی آمریکا در قرن ۲۱ (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ نویسنده: چالمرز جانسون؛ با مشارکت عباس کاردان، فروردین ۱۳۸۴؛ تهران)
دعاوی ایران، بررسی کمکها و حمایتهای غرب بویژه آمریکا از صدام حسین در جنگ تحمیلی (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ نویسنده: آلن فریدمن؛ با مشارکت عباس کاردان و محمودرضا گلشن پژوه؛ مردادماه ۱۳۸۳؛ تهران)
چالشهای هویت در آمریکا (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ نویسنده: ساموئل هانتینگتون؛ با مشارکت عباس کاردان و محمودرضا گلشن پژوه، فروردین ۱۳۸۴؛ تهران)
برنامه تسلیحات استراتژیک ایران- پژوهش و تحقیق (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ با مشارکت عباس کاردان؛ آذرماه ۱۳۸۴)
افکار عمومی آمریکا و سیاست خارجی در سال ۲۰۰۴؛ بولتن ویژه (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ اسفند۱۳۸۳)
مفاهیم کلیدی در علم سیاست (موسسه علمی فرهنگی با مشارکت عباس کاردان، چاپ سوم 1393)
جنگ، رسانه‌ها و تبلیغات (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران با مشارکت عباس کاردان، ۱۳۸۶)(برنده جایزه کتاب فصل در حوزه رسانه بهار ۱۳۸۷و کتاب سال ۱۳۸۸)
آمریکا ستیزی در خاورمیانه (با مشارکت احمد تقی‌زاده)(پژوهشگاه اندیشه اسلامی) ۱۳۸۸
تالیف
آشنایی با کشورهای اسلامی (2)، مالزی ) مولفان حسن سعید کلاهی، علی ورسه‌ای، مهدی اسکندریان، محمدهادی فلاح زاده، قاسم سیمیاریان) موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران (1383)
نظریه‌های امنیت، مقدمه‌ای بر طرح ریزی دکترین امنیت ملی (همکاری در تالیف) (انتشارات موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ نویسنده: علی عبدلله خانی؛ فروردین ۱۳۸۳؛ تهران)
کتاب‌های زیرچاپ
آینده پژوهی در اسلام معاصر و تفکر غربی ( مترجم : حسن سعید کلاهی)
مقالات
تاثیر گفتمان شیعی آیت الله سیستانی در همگرایی گروه‌های مذهبی و سیاسی عراق،( نگارش) (نویسندگان: مجتبی شاهسونی ،حسن سعید کلاهی، دومین کنفرانس بین‌المللی پژوهش‌های نوین در مدیریت، اقتصاد و علوم انسانی- 1394
زنگ خطر راست گرایی افراطی، دائمی و موقت (نگارش) (کتاب گزیده تحولات خرداد 1381،شماره چهار، صص79-89.)
آمریکا و آلمان: تعارض یا همکاری؟ ( نگارش ) ( کتاب گزیده تحولات، آذر1381، شماره 9، صص 56-43)
همگرایی امنیتی در اروپا: از افسانه تا واقعیت ( نگارش ) (کتاب اروپا، فروردین 1382، شماره 1، صص127-107)
ایران، مقابله با گسترش تسلیحات هسته‌ای،ترویسم و پیشبرد دموکراسی ( ترجمه سخنرانی جفری کمپ) ( کتاب پرونده هسته‌ای ایران ؛ جلد دو،مهر 1384؛ موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران؛ صص94-89)
مسیحیت و جنگ ( نویسنده: آلن تارنر، مترجم حسن سعید کلاهی، موسسه مطالعات و تحقیقات بین‌المللی ابرار معاصر تهران: کتابخانه دیجیتالی دید، خرداد 1383)
روابط آمریکا و اتحادیه اروپا: تغییر اقتصادی و تحول سیاسی (ترجمه)(فصلنامه مطالعات منطقه‌ای؛ 1381؛شماره 10؛ صص157-165)
تجزیه و تحلیل سیاست خارجی آمریکا (ترجمه)( فصلنامه مطالعات منطقه‌ای؛تابستان 1382؛شماره 15؛ صص185-210)
روابط امنیتی آمریکا و اروپا:همکاری یا تقابل (نگارش)( فصلنامه مطالعات منطقه‌ای؛بهار1384؛شماره22؛صص127-169)
لابی اسراییل و سیاست خارجی آمریکا (ترجمه(فصلنامه مطالعات منطقه‌ای جهان اسلام؛ زمستان 1384؛شماره 24)
جماعت اسلامی پاکستان (نگارش) ( جلد نهم دانشنامه جهان اسلام)
چچن (نگارش) ( جلد دهم دانشنامه جهان اسلام)
مصیبت منابع: شاخص‌های امنیت داخلی ( معرفی ) (ماهنامه اطلاعات راهبردی- دی 1386-شماره 56 – صص 51-43)
جنگ نامتقارن و فناوری نوین در هزاره سوم (نگارش)( ماهنامه اطلاعات راهبردی – مرداد 1386-شماره 51-صص 11-5)
هویت اسلامی درعرصه اروپا (ترجمه) (ماهنامه زمانه-تیرماه 1387، شماره 70 ، صص87-78)
تعامل روسیه با پدیده ترویسم ( ماهنامه اطلاعات راهبرد،1385، سال چهارم شماره 46، صص 36-42)
انتخاب‌های سیاست دفاعی بوش (فصلنامه راهبرد دفاعی، 1386، سال پنجم، شماره 17، صص133-146
روسیه و نخستین کمونیست‌های ایرانی (ترجمه)( ماهنامه زمانه، شهریور 1387 ،شماره 72، صص:89-96)
روابط آمریکا و اتحادیه اروپا: تغییر اقتصادی و تحول سیاسی ( فصلنامه مطالعات منطقه‌ای، بهار 1381، شماره 10، صص: 157-165)
اطلاعات و مسئله غافلگیری استراتژیک (ترجمه و تلخیص) (ماهنامه اطلاعات راهبردی، شماره 194، اردیبهشت 86)
سیاست خارجی ترکیه و اسرائیل : تعاملی استراتژیک (ماهنامه اطلاعات راهبردی 40)
آسیای مرکزی عرصه‌ای برای رقابت چین و محور آمریکا- ناتو (ماهنامه اطلاعات راهبردی 38)
چالش‌های هسته‌ای و گزینه‌های چین (ترجمه) ((ماهنامه اطلاعات راهبردی 47)
بحران نیروی انسانی در ارتش آمریکا (ماهنامه اطلاعات راهبردی 67)
نقش آفرینی رسانه‌ها در جنگ (ماهنامه اطلاعات راهبردی، شماره 72، سال هفتم ، اردیبهشت 1388، صص 19-30)
ترکیه، چشم انداز تغییر ژئوپلتیک (نگارش)، حسن سعید کلاهی، گاهنامه نمای راهبردی، سال نهم، شماره سوم، شماره مسلسل 140، اردیبهشت 1390
جنگ نرم در برابر اسرائیل، انگیزه‌ها و اهرم‌های راه حلی ، ساموئل باچر و دیگران، ترجمه و نقد: حسن سعید کلاهی، جنگ نرم عرصه دفاع ملی، گردآوری شده: محمود عسگری، دانشگاه امام صادق، 1390، 393-418
چگونه شاه شدن؟ نویسنده : مایک زرینسکی مترجم: حسن سعید کلاهی( ماهنامه زمانه- شماره 86-87، سال هشتم، آذر 1388)
آمریکا و ناتو پس از ۱۱ سپتامبر ( ماهنامه اطلاعات راهبردی، آبان 1390، سال نهم، شماره 103، صص 88-96)
ماهیت‌شناسی جنگ نرم : ابعاد و شاخصه‌ها( دو ماهنامه اطلاعات راهبردی، مهر و آبان 1392، سال یازدهم، شماره 118، ص 29)
حضور توازن بخش چین در خلیج فارس ( ماهنامه خلیج فارس و امنیت .جان. بی‌آلترمن- حسن سعید کلاهی، سال چهاردهم، آذر ماه 1392، شماره 148، ص 22)