質問: never before have so many people packed into citie never before have so many people packed into cities - places such as los angeles, istanbul, tokyo, and lima- that are regularly affected by earthquakes. located near the edge of earth’s huge, shifting plates, these cities face the risk of death and economic disaster from large quakes- and from the tsunamis, fires, and other destruction they often cause. 日本語訳を教えてください!
回答: 英語のカテに行けば回答は付くのでしょうが、それでも 丸投げは嫌われます。 ネットの翻訳機能を活用される事をお勧めします。 エキサイト翻訳です。https://www.excite.co.jp/world/english/ 決して、持ちの前に、そんなに多くの人々はそれに荷造り しなかった都市-ロサンゼルス、イスタンブールなどの場所、 東京、およびリマ-それは、過ぎて規則的に影響される 地震。地球のもののエッジの近くで突き止められる 莫大、シフトプレート、これらの都市は、リスクに直面している 大きい地震-と津波からの死および経済の災害 火事 および しばしばそれらが起こす他の破壊。 う~ん!? 出来が悪いようです。それで手直し。 以前は決して、ロサンゼルス、イスタンブール、東京、およびリマの 様な定期的に地震に襲われる都市に、そんなに多くの人々が詰め込まれる 事はなかった。地球の巨大な移動しているプレートの境界近くに位置する、 それらの都市は巨大地震や津波、火災および往々にしてそれらが引き起す 他の破壊による死や経済的な大災害に曝されている。