質問: 【教えて下さい】「oil-importing nation...」の意味 「oil-importing nations are worried that dangerous political and security threats are looming in many oil-exporting countries that could not only jack up oil prices further but also interrupt the flow any moment.」 の翻訳結果について、 「さらに石油価格を引き上げることができるだけでなく、どんな瞬間でも流れを遮断することもできた多くの油-輸出国で、危険な政治でセキュリティ脅威が迫っていると、油を輸入している国は心配します。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: dangerous political and security threats are looming 危険な政治でセキュリティ脅威が迫っていると