質問: 翻訳お願いします 前回、買った商品とは違う形(タイプ)の商品のほうが、コレクションに最適だと思います。 私はあなたに3つのタイプの商品をおすすめします。お値段は半額にします。
回答: 前回、あなたが買った商品とは違うタイプの商品のほうが、あなたのコレクションに最適だと思われます。 a different type of goods from the one you bought last time would be more suitable for your collection. そこで、私はあなたに3つのタイプの別のタイプの商品をおすすめします。お値段はいずれも半額に値引きします。 so i recommend you three other types of goods. all prices are discounted by half.