質問: 夢に向かって進め! を英語に訳すと? make your dream! work hard toward your dream! など考えましたが、もっとキャッチーな物はないでしょうか。
回答: reach for your dreams. 夢をつかめ。 run toward your dreams. 夢に向かって走れ。 chase your dreams. 夢を追いかけろ。 pursue your dreams. 夢を追い求めよ。 catch your dreams. 夢を捕まえろ。 fight for your dreams. 夢を勝ち取れ。 believe in the beauty of your dreams. 自分の夢の美しさを信じろ。 最後の文は、 the future belongs to those who believe in the beauty of their dreams. 「未来は、自分の夢の美しさを信じる人達のものです。」 から引用しました。eleanor roosevelt (franklin roosevelt 大統領夫人)の言葉です。