質問: あれっ!?他動詞+前置詞!? すいません、何年も英語を勉強してきて今さら 恥ずかしいのですが (1)他動詞=直後に目的語を取る動詞 (2)自動詞=文をそこで終える事が出来る動詞。 自動詞+前置詞で直後に目的語取る事も出来る。 上の定義は文法書で解るのですが、 だとすればもちろん (a)他動詞+ピリオドで、又は自動詞+前置詞で文を終わらす。 (b)他動詞+前置詞+名詞 a、bは文法的には間違いですよね? 大変恥ずかしいのですがお知恵を貸して頂きたいです... よろしくお願いします... ☆例文(loveを他動詞、smileを自動詞とします) i love you.(○) i love.(×) i love to you.(×) i smiled.(○) i smiled at him.(○) i smiled at.(×) 上記の解釈で宜しいのでしょうか?。 ゚( ゚ ́д` ゚) ゚。
回答: こんばんは。 他動詞で使われる時は質問者さんの解釈でいいと思います。 しかし、混乱するのは「love=他動詞」と決め付けているから? 詳しくは辞書を参照してくださればいいのですが、loveには自動詞の使い方もあります。 例えば poets should know [how to love]. s v o(名詞節) how to loveという名詞節のloveは自動詞で使われています。 じゃあ、「2つめの例文は自動詞で使っているんだ。○だろう!」と言えるかもしれないですが、「私は愛する」・・・。っていっても何を?という風に和訳で意味が通らないということで間違いと思えばいいと思います。 smileも同じです。他動詞の使い方があります。詳しくは辞書を引いてみてください。 私は「意味だけかろうじて覚えている単語を英作文で使うな」というのは混乱することがあるからか・・・(私は決め付けから誤解していました)、と納得した覚えがあります。 質問者さんが私の回答が既知情報で、分かっているけど確認で質問なさったのであれば無視してくださって結構です。 何らかの手助けになればいいなと思って回答してみました。 以上です。