質問: 姓名表記「姓」「名」の間の隙間について 「ら抜き言葉」や「0をゼロ」と言うことに対する違和感は最近ではすっかり薄らぎました。話し言葉と言うのは時代とともに変化するものですので仕方ないかなと思っています。 それはさておき、最近文書表記の上で少し気になることがあります。 姓名の表記で「日本太郎」と表記するのが普通だと思っていたのですが、複数の文書で宛名や記載者名が「日本 太郎」と言う風に書かれていることをしばしば目にするようになりました。 届けで文書等で「姓」と「名」の区別をするために升目の中に記載する際、間を一升空けると言うのは事務上のことですので理解できますが、それ以外ではどうも違和感があります。 英語の姓名の記載方法や、上記の事務的な記載方法から生まれた表記方法なのだと思いますがどうでしょう。 そこで質問です。 古来より姓名の表記方法としてあることで特に間違いではないのかを含めて、正しい表記方法をご教授ください。
回答: 明確な規則はないのではないでしょうか。 ある新聞の例を引用すれば、たとえば川柳欄では氏名で5文字分を想定して下記のような 表記が見られます。 金田一 一 伊達 直人 若月るり子 しかし氏名で6文字の人が混じると 金田一 一 伊達 直人 若月 るり子 御手洗富士夫 のようになります。 しかし名簿などを作るときは下記もありえましょう。 金田一 一 伊達 直人 若月 るり子 御手洗 富士夫 これが下記のようだと若干見づらくなるかと思います。 金田一一 伊達直人 若月るり子 御手洗富士夫 他方、記事の文章中には姓名の間にスペースは見られません。 日本でいちばん長い姓名の人が9文字だとします。その人がいつ来てもいいように 金田一 一 伊達 直人 若月 るり子 御手洗 富士夫 とするのは現実的ではありません。 金田一 一 伊達 直人 若月 るり子 御手洗 富士夫 ジャイアント 馬場 シャイアンと馬場でもまだ1文字余裕がありますね。 状況に応じてどのような表記がふさわしいかを考えて、見やすく、誤解のないようにするのが最良なのかもしれません。 少し観点がずれまして、失礼しました。