質問: day afterの意味 昨日、外国人のプロスノーボーダーの方と一緒に写真をとってもらって、その後にday afterと言われたのですが、これはどういう意味ですか?see you laterみたいなものでしょうか?
回答: the day after なら,その次の日、です。(the day after the storm = 嵐の日の翌日,等)それでは,また明日、という意味にはなりませんが・・・ その前にどういう会話があったんでしょう? その人は英語圏の人ですか?ネイティヴじゃなかったら、もしかしたら、また明日,と言いたかったのかも知れませんね。