質問: 尊敬語をしすぎる場合もありますね。 例えば:「このレポートをご覧になっていただけますか。」という文章は不自然じゃないでしょうか。 その代わりに:「このレポートを見ていただけますか。」のほうがいいですか。 尊敬語をしすぎる場合もありますね。 例えば:「このレポートをご覧になっていただけますか。」という文章は不自然じゃないでしょうか。 その代わりに:「このレポートを見ていただけますか。」のほうがいいですか。
回答: 確かに丁寧すぎて不自然ですね。教授に対して言うのだったら。 「見ていただけますか」でも十分丁寧だし自然だと思います。