質問: 言葉の常識 30代後半男です。 質問は、ことわざや四字熟語を知らないことと、比較的新しい言葉、(造語というのでしょうか?)とどちらが常識が無いと感じますか?ということです。 どういうことか説明すると、日曜日の昼の某tv番組の中で、スキー場にいる若者にことわざを言ってもらい、その意味まで答える、というのがありました。 「転ばぬ先の○」 「○をすれば陰」 その他3つぐらい出たと記憶しています。 僕は全問正解したのですが、妻は一つしか判らなかったため、「常識が無いなあ」と言いました。 数日後の夜、妻との会話の中で、妻が「欠食児童」という言葉を出しましたが、私がその言葉を知らなかったのに対し、「あなただって常識無いじゃん」というのです。 世の中にはさまざまな言葉があふれていますから、私にも知らない言葉はあります。 しかし、ことわざや四字熟語は日本人の知恵や教訓が色々含まれており、日本人として知っておかなければならない(知っていて損は無い)ものばかりのはず、 というのが僕の考えですが、皆様はいかがお考えでしょうか。
回答: 四字熟語や諺は、物事を例えて言ったり、教訓を与えたりする物ですよね。 知らなくても困りはしませんが、学校で習うものも多数含まれている筈。 対して、最近できた言葉(ギャル語などは除く)-例の「欠食児童」などは、まさに今社会問題や社会現象になっている物事に対して使われます。頻繁にtv・新聞・ラジオなどで流れていますね。 これらの言葉を知らなければ、現在の社会問題を語れない場面も多々出てきています。 浸透度、というと、どちらも同レベル...即ち「常識・非常識」で区分すると同列で、むしろ、常識・非常識というより、知識が広いか狭いかと言った方が適切な場合もあります。 どちらが重要か、というと、過去の文化を重視するか、現在の問題を重視するか、それぞれで変わってきますので、どちらも大切だと思います。 但し、比較的年齢層の高い方(30台以上)は四字熟語や諺を知っていて当たり前=常識ですし、比較的年齢層の低い方(40台以下)は最近できた言葉(ギャル語などは除く)を知っていて当たり前=常識だと思います。 上で述べた30台~40台は、両方同じくらい知っているのが常識かと。 ちなみに私は30台ですが、どちらも自信がありません^-^; ご安心ください。