質問: 英語で、お店のロゴマークはshop logo? 英語でどういうかの質問です。よろしくお願いします。 このokwaveで調べたら、 英語で、 ロゴマークのことを、logo 会社のロゴマークを company logo, というようなのですが、 ではお店のロゴマークはshop logoでいいのでしょうか? 自分の小さなお店のロゴマークを作りました。 イラストがメインで、ショップ名も入れました。 英語でなんと言うべきなのか知りたいので教えていただけないでしょうか?
回答: shop logoで大丈夫です。store logoの方がやや多く使われるかと言うところです。会社のロゴマークだからcompany logoと言わなければいけないことはなく、logoはlogo。shop logo, store logo, company logo, brand logo. 何に対してもlogoと言っても良いです。 logoはグラフィックデザインに対して言っている様な部分があり、それを具体化して看板、ラベル、 tシャツなどにシンボルとして表示した状態ではエンブレム(emblem)と呼ぶこともあります。