質問: 【教えて下さい】「i don't think your d...」の意味 「i don't think your dog is offering you enough companionship」 の翻訳結果について、 「私は、あなたの犬があなたに十分な交わりを提供していると思いません」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: aは十分ではない。 a is not sufficient. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8d%81%e5%88%86%e3%81%aa