質問: 【英訳】企業・金融営業推進部を英訳したいです こんにちは。 会社で名刺を作成しようと考えています。 ただお恥ずかしながら「企業・金融営業推進部」の英訳がわかりません。 翻訳ソフトをしようしたところ、 a company and a financial operating promotion department と出たのですが、いかがでしょうか。 (なんとなく意味合いは合致していると思うのですが、 はっきりとyesといえません) ご回答していただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
回答: no.1回答者の言われることは正論ですが、とりあえず、こんな感じでしょう。 business promotion department for corporate and financial sectors 参考サイト http://allabout.co.jp/gm/gc/24832/