質問: q. 祝電にふさわしくない言葉(忌み言葉)とは?
回答: a. 不幸を連想させるため避けるべき言葉を「忌み言葉」と言います。以下の単語や言葉は使わないようにご注意ください。 【結婚祝い】 ・「別れ」や「終わり」を連想させる言葉 失う/終わる/切れる/去る/しまう/退く/逃げる/離れる/冷える/伏す/戻る、など ・「再婚」や「繰り返し」を連想させる言葉 返す/帰る/重ね重ね/再度/さらに/しばしば/たびたび/ますます/つくづく/次々、など 【創立記念・竣工祝い・開店祝いなど】 ・火事や崩壊を連想させる言葉 赤/火/煙/燃える/焼ける/壊れる/倒れる/流れる、など ・事業の不成功を連想させる言葉 傾く/潰れる/落ちる、など 【そのほか、悲しみを連想させる言葉】 憂い/悲しみ/しめやかに/痛ましい、など