質問: 【教えて下さい】「無謀な戦争」の英訳 「無謀な戦争」の英訳について教えてください。
回答: 耳川の戦いは、宗麟主導のもとでキリスト教王国建設を夢見て行なった無謀な戦争とされることが多い。 the battle of mimi-kawa was often considered to be the reckless war with the dreaming of building the "christian kingdom" mainly led by sorin. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e7%84%a1%e8%ac%80%e3%81%aa%e6%88%a6%e4%ba%89