質問: 「赤ん坊が生まれた時に泣くのは,世界に絶望したからだ」みたいなことを誰かが言っていた気がします. 誰の言葉でしょうか?
回答: 【原典】 ......「人は皆、泣きながらこの世に生まれて来る。だが、この世を去る ときは人それぞれだ」「赤ん坊の産声は、この世に否応なしに引き出さ れる、恐ろしく不安でならない孤独な人間の叫び声なのだ。」 ── Shakespeare, William《King Lear 1604-1606 England》 ......「私たちは泣きながら生れ、不満を言いながら生き、落胆のうちに 死ぬ」── Fuller, Thomas《Good thoughts in worse times 1647 England》 寿づくし 【異郷】 ...... 外国人の見た日本は「子供たちはまるで茹でた海老のようで」、 「いたるところに満ちている子供たちの愉しい笑声」が聞こえていた。 百年後のアメリカで、サッチモは「赤ん坊が泣いている」と歌った。 ── Douglas, George 曲《What a wonderful world! 1967 America》 (原文) ♪この素晴らしき世界“I hear babies cry, I watch them grow.” 泣きと笑い、どっちが先に生まれたか? 【冗句】 ...... 赤ん坊が泣きやまないので、お母さんがささやく。 「おまえは、年収2年分の借金を背負って生まれてきたのよ」 すると赤ん坊は、びっくりして泣きやんだ。 ここまでは、オーストラリア人が考えたジョークらしい。 アメリカ人が「もっとはげしく泣いた」と補正した。 さらにイギリス人が「通信販売で墓石でも買ったのか」と皮肉った。 先々便の「ジョーク&ダジャレ」元ネタは「二度泣いた」だったが、 生れたばかりの赤ん坊に、将来の年金負担額を告げると、泣きやんだ。 ── 《新ニッポン探検隊!20040829 06:30~06:45 西日本放送》 【余話】 ...... 赤緑色盲の遺伝を持っており、赤と緑の色彩感覚が多数派と異な っていた。小学生時代、写生の時間に赤い花を緑に描いたため、教師か ら「見たままに描けと言ったのに、なぜ反抗するか。先生に逆らうとは 根性のねじれた悪い子だ」と激しく叱責されて処罰され、泣いたことが ある。ちなみに、祖父團琢磨を暗殺した菱沼五郎も赤緑色盲だった。 ── (Wikipedia) 麿は磨ちがい団ちがい ~ 團家の人々 ~