質問: アリエルは薬を飲み込むと気を失ってしまいます。陸で目を覚めますと.... ここの気の意味がなんですか?そして陸の意味が shore (岸)ですか? アリエルは薬を飲み込むと気を失ってしまいます。陸で目を覚めますと.... ここの気の意味がなんですか?そして陸の意味が shore (岸)ですか?
回答: ariel took medicine, she lost mind. when she wake up on the shore... 気 → mind 陸 → originally it is "land", but ariel cannot walk while she is losing her mind, so in this case, 陸 should be "岸 (shore)"