質問: how do you say this in english (us)? 入浴後には体を拭いてお上がりください。(お風呂屋さんの看板に書く文面で、「浴槽から出て、体を拭いてから脱衣所に上がってください」という状況です。) how do you say this in english (us)? 入浴後には体を拭いてお上がりください。(お風呂屋さんの看板に書く文面で、「浴槽から出て、体を拭いてから脱衣所に上がってください」という状況です。)
回答: after exiting the bath, please dry yourself thoroughly before entering the changing/dressing area.