質問: 中華系の夫と日本人妻の子供の名前 はじめまして。オーストラリア在住のカナといいます。主人はシンガポール系オーストラリア人でそろそろ子供が欲しいと思っています。まだ気が早いかもしれませんが、どうしても主人の苗字と合う(特に男の子の)名前が浮かばなくてご相談しています。今の所私は旧姓のまま 山口カナ (仮名)主人は ジェイソン コウ (仮名) 子供の名前はぜひオーストラリアでも発音しやすい日本の名前がいいと思っています。 ただそういう名前は短い音のことが多く主人の苗字と合わせるとなんだかとても短すぎる気がして。例 ken koh日本兼英語であまり短くない名前をお知りの方参考にさせていただけないでしょうか。アドバイスをお願いします。
回答: 日本語発音で「リカ」中国語発音で「リーホヮ」どちらの名前にもなりうるし、リカならオーストラリアの方にも発音しやすいでしょう。可愛い梨の花のように可憐な子に、と「意味」もバッチリじゃないですか?(自画自賛中)男の子は浮かびません。済みません。