質問: 分詞構文の書き換え written in easy english, this book will good for children. を 書き換えると because this book will be written in easy english, it will be good for children. と習ったのですが、will be written → is written じゃないんですか。 よろしくお願いします。
回答: 文法には詳しくないので確信は持てませんが、感覚的には is written の方が正しいですね。 時制の一致を気にしすぎたことによる間違いだと思います。