質問: 中国語カテで、或る中国人の方の質問(日本語訳の依頼)をよく見かけますが、回答する日本人が非常に少ないのは何故でしょうか?
回答: 中国人の日本語学習者のほうが日本人の中国語学習者よりはるかに能力が高いからです。中国の子供は日本のアニメなどのサブカルに憧れて日本語を勉強します。それにあたるコンテンツが中国側にはないのでモチベーションも違います。