質問: スペイン語お詳しい方、教えて下さい。 すみません、カタカナで書かせて下さい。電車内アナウンスからです。『セーラウーノ、サラキレコンプロパンド・・・』です。もちろんもっと長い文章ですが、聞き取れません。ほかに、いつも『マサヒロ』と聞こえる単語もありますが、何でしょうか?電車内のことですので、さすがにアミダレチャは右、アミスキルダは左とわかりました。
回答: こんなトピにレス下さって、さとふみさん、ありがとうございます。今日も電車に乗ったとき、耳を凝らしたのですが・・・なかなか聞き取れず。