質問: 30代から勉強して、英語を習得された方いらっしゃいますか? 物心ついた時から海外の色々な事に興味を持ち始め、今では大の映画・海外ドラマ好きです。 ここ1年ほど自力で英語、特に文法より英会話重視で勉強しています。 映画や海外ドラマを字幕なしで理解出来たり、接客業のなかでふいの外国人のお客様と会話が出来たら...そんな想いが発端でした。 とりあえず、ユーキャンの教材から始めました。 自然な流れでリスニングが上達する良い教材なのですが、自分の発音・リスニングが実際ネイティブに通用するかどうか、試す場所がないのです。 その壁にぶつかって以来、有り余る向上心とは裏腹に自分にどのような勉強方法があっているのかわからず、現在色々な英語の勉強方法を模索中です。 英会話スクールに通おうとした時もありましたが、正直あまり経済的に余裕がないため、尻込みしてしまった感じです。 英語を習得されている方々はよく、現地に行ってネイティブな英語に慣れるのが一番と言われますよね。 私も確かにそうだろうと思うのですが、期を逸したというか...いますぐにすぐ実現する事は厳しいのです。 パスポートも持っておらず、海外旅行や留学とは無縁な生活を送ってきた私ですが、どういう形であってもとりあえず海を渡ろうと今少しずつ貯金はしています。 英語を話せるようになりたいという夢は、どんなにおばあちゃんになろうが諦めない自信だけは人一倍あります。 30代から英語の勉強を始めた方で、オススメの勉強方やためになる助言をしてくださる方がいらっしゃったら、宜しくお願い致します。
回答: こんにちは。 私は39歳から必要にせまられて英語の勉強をし 色々な資格試験を受けまくり 成人向け英会話講師として43歳で就職し かたわらフリーの通訳もしました。 去年多忙がたたり病気になり退職し専業主婦(???・・・これはアヤシイ・・なんもしてない)になりました。今は技術をいかしてボランティアですが 自治体からの依頼で日→英の翻訳をしたり アジアからの留学生に日本の慣習とマナーなどを英語で説明する授業を受け持ったりしています。 結論としては 留学しなくても喋れるようになります。私はしていません。むしろ初心者の時中途半端に留学すると その地域の英語と自分が付き合った人達の英語を覚えてしまい公的に使えない英語を覚える可能性があります。私は仕事柄そういう人をいっぱい見てきました。 御質問の内容では 「話す場所」をお探しですね。 それでしたら 例えばカルチャーセンターとかのネイティヴのクラスを受けるとか 公民館などが行っているネイティヴの英会話教室 或いは地域の国際交流協会に入会して(入会金は地域によって違いますが大体2,000円前後だとおもいます)外国人との交流会に参加なさると 英会話スクールに行くほどのお金をかけなくても「話す」ことができます。それから 地域にもよると思いますが 私立大学の公開講座で格安でネイティヴの先生と話せるディスカッション講座があったりしますので お調べになったらいかがかと思います。 私は英会話スクールを掛け持ちし 通訳養成の学校にも通い勉強した者ですので御質問者様とはちょっと違いますが 上記のものも活用しました。英会話スクールの英語は英会話スクールの英語なので うまく言い表せませんが そこに通っているだけでは本当に通じる英語を喋れるようにはなりません。 「話せる」ようになるには「話す」ことです。積極的にそういう場所に出向きできるだけ色々な国の方と交流なさることをお薦めします。 そうそう私はまだ駆け出し通訳のころ 国際スポーツ大会の通訳ボランティアもしましたよ。今はもうしようとは思いませんが なかなか良い経験でした。 あと「善意通訳者協会」に登録なさるといいかも・・・ これは全国的な組織で お住まいの地域名の後にsggとつけると その地域にあれば出てきます。 とりあえず 東京のsggのurlをくっつけておきますね。 http://www2.ocn.ne.jp/~sgg/ 私も一時期入っていたことがあります。主に外国から来た人の観光案内をしたり 地域で開催される国際学会の受付とかをしました。面白かったですよ。 英語が話せれば視野も広がり 日本 という国を外側から見ることもでき 考え方も変わります。 頑張ってくださいね。 「話さなければ 話せるようになりません」 御参考までに。