質問: wp-adminバックエンドの文言を変更するにはどうすればいいですか? ユーザーが新しい投稿を入力したページを変更するためにコアファイルを編集したくないのですが、テーマの中で(おそらくfunctions.phpの中で)編集する方法はありますか?具体的には、「おすすめ画像の設定」テキストの用語を「おすすめ画像の設定 - 50 x 50ピクセル」のように変更しようとしています。
回答: ここでより簡単な解決策:add_action( 'admin_head', 'replace_default_featured_image_meta_box', 100 ); function replace_default_featured_image_meta_box() { remove_meta_box( 'postimagediv', 'my-post-type-here', 'side' ); add_meta_box('postimagediv', __('my cover image'), 'post_thumbnail_meta_box', 'my-post-type-here', 'side', 'high'); } 主な考え方は、必要なタイトルでメタボックスを再宣言することです。デフォルトの " featured image "ラベルを編集したい投稿タイプを置き換えます。