質問: 翻訳お願いします 1.this assignment look easy. 2.the new business can start with 100 employees. 3.our new products were released last week. 4.do you know the person who lives in the house? 5.you need to fill out both your phone number and e-mail address. 6.all the applicants should send their resumes either by personal delivery or e-mail. 7.the new soap developed by the company smells fresh. 8.our company began exporting appliances overseas 20 years ago. 9.our company manager went to the capital of the country which is bigger than tokyo. 10.the company will send clients e-mail updates at the end of each working day.
回答: 1. この課題は、簡単に見えます。 2. 新規事業は、100人の従業員で始めることが可能です。 3. 我々の新製品は、先週発売されました。 4. あなたは、その家に住んでいる人を知っていますか? 5. あなたは、電話番号と電子メール・アドレスを記入する必要があります。 6. すべての志願者は、親展または電子メールで彼らの履歴書を送らなければなりません。 7. その会社が開発した新しい石鹸は、新鮮な香りがします。 8. 我が社は、20年前に電化製品を海外へ輸出し始めました。 9. 我が社の経営者は、その国の首都に行きましたが、そこは、東京より大きいです。 10. その会社は、各営業日の終わりにクライアントに電子メール最新版を送信します。