質問: 4-8という住所は、4丁目8番地とだけ書けば良いのでしょうか? みなさまお忙しい中、よろしくお願い致します。 履歴書の封筒に住所を書く際に、志望企業のhpには「東京都新宿区神楽坂4-8 神楽坂プラザビル」と書かれてあります。この場合、「4丁目8番地」と書いて正しいのでしょうか?号は書かなくても大丈夫なのでしょうか?それとも「4番地8号」で丁目は書かない、とかでしょうか? よろしくお願い申し上げます。
回答: >正式表記で書くとしたら、四丁目八番と書くことに致します。 縦書きの場合はそれでも結構ですが、役所の書類が横書き主流になってからは、横書き文書には「4丁目8番」というように全部アラビア数字で書く方が多いようです(住民票や印鑑登録証明書など)。その方が紛れが少ないからでしょう。 また正式表記でも「○番」の○の部分は普通、漢数字ではなくアラビア数字で書きます。例えば電信柱などにある「街区表示板」などもたいていそのように表記されています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e8%a1%97%e5%8c%ba%e8%a1%a8%e7%a4%ba%e6%9d%bf 蛇足ついでに言うと、「○番地」というのは地番表示で、住居表示の場合は「○番」なのでうっかり間違えないようにしましょう。