質問: 「就活」は英語でどう言うの? 「今、就職活動中です。」「就活してた時期はxxxしてました。」などは英語でどう表現できますか?
回答: 「就活」は英語で下記のように言えます。 (1) i am looking for a job now. i am job hunting now. i am currently seeking employment. 「今、就職活動中です。」 ・look for~は「~を探す、~を得ようと求める」という意味で、 look for a job で「仕事を探す」となります。 ・job hunting は「就職活動、職探し」という意味です。 ・employmentは「雇用、職」という意味です。 ・seek employment で「職を探す、就職口を探す」という意味になります。 例文: a: what are you currently doing? 「今は何をしているんですか?」 b: i am actively seeking work. 「就活をしています」 (2) while i was job hunting, i had a job interview at least once a week. 「就職活動中、少なくとも週に1回は就職の面接を受けました」 ・job interview は「仕事の面接」という意味です。 ご参考になれば幸いです。