質問: 高校留学したいけど・・ 私は現在中学3年生です。 中学生になって本格的?に英語を学ぶようになり、 なぜか英語が出来る→英語って楽しい!!→文化・発音をもっと学びたい 留学したい!!となりました。 小さい頃から旅番組(外国の特集)とか大好きで 海外に旅行するのも大好きです。 高校2年生から1年留学することを考えているのですが、うちには大学生のお姉さんが2人いてしかも県外に住んでいるのですごくお金がかかります(1人は私立校→私立大)・・ 1番上のお姉さんは昨年nyに留学していたんですが帰国するまでずっと「日本に帰りたい」連呼な感じでお金を出した母親も留学にたいしてあまりいいイメージを持ってないみたいです・・。 高校はちなみに普通科の地元の高校です。 その高校から1年間アメリカ留学した先輩がいたので「留学するときいろいろ参考になるかも」と思ってその高校に決めました。 ちなみにその高校では、交換留学制度はないみたいです・・。(あっても短期で) 留学するまでの過程も悩むことが多いのですが、それからのことも考えるといろいろ悩みます。 英語がしゃべれるのは当たり前 みたいな世の中なので国内で英語を生かした仕事をするのは難しいかなと思います。もし、留学できたとしてもその後の夢が明確に決まっていないならする必要ってあるのかな とも思います。ごめんなさい。金銭面でもかなり親に迷惑をかけてしまうですし・・。 でもとにかく留学してみて英語オンリーな環境でどれだけ自分が成長できるか試してみたいです>< たくさんの(厳しい)アドバイスお待ちしています。 留学経験者の方は 留学前→留学中→留学後 でどれだけ変わることが出来たか教えて欲しいです。 では最後に あやふやな文章をここまで読んでくれてありがとうございました。
回答: >英語がしゃべれるのは当たり前 みたいな世の中なので国内で英語を生かした仕事をするのは難しいかなと思います。 nah, don't worry about it. 99% of japanese can't speak/write in english at all. > でもとにかく留学してみて英語オンリーな環境でどれだけ自分が成長できるか試してみたいです>< you might want to start with summer esl program as a trial. see if there's any language program available at your high school. you'll also have such opportunities once you get into a japanese college. >金銭面でもかなり親に迷惑をかけてしまうですし・・。 i understand that. i'm greatly indebted to my parents for their generosity. >留学経験者の方は 留学前→留学中→留学後 でどれだけ変わることが出来たか教えて欲しいです。 i am japanese. i was born and raised in japan, going through elementary, mid-school, high-school and college. i was working at a japanese company for 3 years. i decided to study english very seriously 13 years ago, and began training my english for 3 years before i left for the us. i've been in the us for 8 years, and i'm planning to stay there for a while. compared to where i was in japan, i think i've changed quite a lot in many ways. i've built up a lot of confidence, looked at the world critically and analytically. i can express my opinions and thoughts in english much better than japanese language now. my advice to you is just carry on what you're doing in japan. the good thing is that you have plenty of time to train your english by enjoying watching foreign programs/movies, listening to online news/programs via internet, and reading foreign books/magazine.