質問: what does こうなったら「百の説明より一の実践」とばかり、荒技を使います mean? what does こうなったら「百の説明より一の実践」とばかり、荒技を使います mean?
回答: 百の説明より一の実践(≒百闻不如一见)。だから、ちょっと無理矢理な技を使いましょう! 这么说你看得懂吗?