質問: 公平を期する?帰する? 「公平をきする」という時はどちらが正しいのでしょうか? それとも他の字が正しいのでしょうか? 辞書で調べましたが、どちらかはっきりしません。 帰する:最後にはそうなる/人に罪や責任などを負わせる 期する:時期・期限を定める/決心する/期待する
回答: 「期する」が正解だと思います。 「公平を期するために~しました」と言うとき、「公平である状態にする (保つ)ために~というルールを定めました」という意味と同じ事を 言っています。 例えば、いくつかの料理から、投票で一番おいしい料理を決定するとき。 「投票に公平を期するため、誰が作ったかは明かさずに試食しました」 という言葉を言い換えると、 「投票が公平に行われるよう、試食の際には「誰が作ったかは明かさない」 というルールを定めました」と言い換えることができます。 自信はありますが国語の先生ではないので「参考意見」にしておきます。