質問: 怒ってるでしょうか epalからメッセージを貰ったのですが、相手のいっていることがどんな感じで、何といっているのかがはっきりつかめません。。。これはいやみでいっているのでしょうか・・・それともすこし怒ったような感じでいっているのでしょうか・・・ わかるかた教えて下さいお願いします。i see you are still trying to meet people again! it is me 相手の名前 and i am wondering why are you emailing me? it is funny because i wanted to be your boyfriend but you always was to busy to spend time with me!
回答: 「なにメールよこしてるんだよ......」 というふうにとれますね。 ちょっとepalがどういうシステムかわかりませんが、スパムみたいなものではないでしょうか。 あなた自身、メールを送った訳ではないのですよね? 慌ててメールを返すと痛い目を見る、と言うところかも知れません。 あなた自身に見覚えがないのでしたら、無視した方がいいと思います。 メールをだしてませんね? 名前に見覚えはありませんね? なら、無視です。