質問: 和訳お願いします。 the ministry of magic has a job hushing them up,i can tell you. our kind have to keep putting spells on muggles who've spotted them,to make them forget.
回答: the ministry of magic has a job hushing them up,i can tell you. 魔法省には、もみ消しをする仕事があると、あなたに申し上げておきます。 our kind have to keep putting spells on muggles who've spotted them,to make them forget. 我々の種族は それらを見抜いた(分かってしまった) 人間ども(muggles) にそれを忘れさせるために魔法(あるいは呪文)をかけ続けなければならないのです。