質問: 「今は一反あたりに十俵の収穫だけど、最初の年は一反で四俵しか出来なかった。これじゃとてもじゃないけど大変だと思いました。」 上記の文章の「これじゃとてもじゃないけど大変だと思いました」というところはどういう意味か解説していただけませんか? 「今は一反あたりに十俵の収穫だけど、最初の年は一反で四俵しか出来なかった。これじゃとてもじゃないけど大変だと思いました。」 上記の文章の「これじゃとてもじゃないけど大変だと思いました」というところはどういう意味か解説していただけませんか?
回答: これ(一反で四俵しか出来ないという状況)じゃ とてもじゃない(「絶対にだめ/どうしようもない/100%失敗 というわけではない)けど大変だと思いました