質問: 「確信犯」の誤用に対する代替の言葉 よろしくお願いします。 「確信犯」という言葉についてです。 a:‘確’固たる‘信’条を持つ‘犯’罪、または、それをする者。たとえば、思想犯、政治犯。 b:悪いことだと知っていてやること。 「確信犯」はaですが、bの意味であると誤解している人が多いですよね。 (近年、一部の辞書では、bの意味も載せているようですけれども。) さて、 bの意味であると誤解している人に対して、 「そういうのは“確信犯”と言うんじゃなくて、“○○”って言うんだよ。」 とアドバイスをするとしたら、○○に入る言葉として何が考えられるでしょうか? 自分でも、ちょっと考えてみたのですが、ぴったり来る言葉が思い浮かびません。 「故意」だと「悪いとわかってやる」ではなく「意図的にやる(わざとやる)」なので、意味が違いますし・・・。
回答: no.6 補足: お書きから: ご質問からは、確かに思想犯や抵抗権による政治犯が確信犯です。 二二六や五一五、桜田門外、壬申の乱、平の将門。これも確信犯です。 故意犯という概念の中のものです。 ご質問の中の犯行も、当然故意犯です、法律的にはそういうことばしかありません。 或いは私の不学かもしれません。刑法学は直接人権と国家に関る事項を扱いますから、概念規定は厳格です。 正義の女神の目隠しで、余計なことは顧慮しません。 同情しても是認はしません。 当たり前です。同情、同感は概念に影響を与えません。 しかして、私が掲げた、言葉群はすべて造語です。一生懸命考え、ご質問のご趣旨に合致するであろう、言葉を出してみました。 これらが使われているということは存じません。 法学上のタームではないのです。 仮にこれらのどれかかがヒットしたか、どうかは偶然です。 使っている方々も決して法学のタームとしては使っていないはずです。 ご質問者さへが思いつかないで、ご質問なさっている言葉ですから、一般に使われているものや、日本語になっているものは、ないのではないかと存じます。 而して、私の苦心の造語が、現に多少使われているか、これから一般に通用するかは、考えていませんでした。 ご質問の文章から、そういう既存の言葉を出してほしいといわれれば、私はそういうのも故意または過失により、・・・という刑法の定文しかありませんと、いいます。 一般流布の既存単語を掲げるように、とご指示がほしかったところです。 判決の理由やその他、教科書にも多分、類似のことばも便宜的に使われていると存じますが、そこだけの、そのときの表現でしかないでしょう。 そういう考慮の中で、回答申し上げました。あしからずお容赦賜ります。