質問: 韓国哨戒艦沈没事件の「沈没」について 韓国哨戒艦沈没事件の「沈没」について 下のurl毎日ニュースでは「韓国哨戒艦天安沈没事件」と出ていますが、北朝鮮の仕業だとこの記事も認めているのに、「沈没」では実態を表していないように思います。 「撃沈」などのほうがよくはありませんか。 毎日ニュース http://mainichi.jp/select/world/news/20100722ddm002030088000c.html
回答: ついでにもう一つ 質問者さんは「「撃沈」とは「敵の艦船を爆撃・砲撃・雷撃などによって沈めること。」です。」と主張していますがこれは軍事用語の定義であって報道用語の定義ではありません。 かつ、元の質問ではニュースの中の用語について違和感を覚えているのですから、 そもそも質問者さんが軍事用語と報道用語の区別が出来ていない、ということになります。