質問: 【外国の方とのメールの時】顔文字について 外国の方とメールをするときに 顔文字を使おうと思っているのですが、 顔文字にも古い、新しい、 人気、不人気?があるじゃないですか? たとえば 日本で以前良く使われていたもの→(≧∀≦) 日本で現在良く使われているもの→(◎'v`$) など、外国にも顔文字の流行がありそうで、 たとえば【:)】を使って、ダサイと思われたりしないか 不安になります。 なので、日本の顔文字を使ってメールをしようと思ったりしたのですが、 ◆、☆など、顔文字に使われる記号は外国のパソコンで表示できるのかも 疑問に思い、結局どうすればよいか わからない状態になっております。 外国のそういうことに詳しい方、 教えてください。
回答: no.1,2 の方とまったく同意見です. さらに言うなら,スマイリー(顔文字)を使うこと自体, 快く思わない方も大勢いるということです.もちろん日本人の中にも. 気を付けたほうがいいですよ.