質問: 翻訳オンサイト 翻訳の仕事に携わりたいため、通信で勉強している最中です。 英語力をあげることはもちろんのことだと思いますが、将来オンサイト勤務を希望しております。 30代後半、子持ち、未経験、と条件は良くないですが、頑張れば翻訳の仕事に関われるようになるかな・・・ と、希望を持って勉強しています。 ただ、現職は全く関係のない一般事務の仕事です。英語と翻訳の勉強を続けていますが、時々思うように英語力が 伸びないので、こんなことでは無理だ・・・とくじけそうになります。 未経験からどのようなプロセスを経ていくことが重要でしょうか。 どのようなことでも、アドバイスをいただけるとうれしいです。
回答: アドバイスありがとうございます。翻訳チェッカーとして勉強していくことが重要なのですね。 企業(組織)の中で働くことが好きなため、翻訳の仕事をしたいと望んではいるのですが、在宅よりは、オンサイトでの勤務が希望です。 年齢も気にかかっているの...