質問: 格助詞「で」の用法の一つについて質問 「成田空港の到着ロビーは今朝早くから、旅先からの土産物などを積んだカートを押す家族連れなど、帰国客で混雑が続いています。」 この場合の「で」の働きは何でしょうか?何だか分かったような分からないような...「会場で人でいっぱい」や「頭の中は不安でいっぱい」などと同様のようですが、そもそもこの場合の「で」の働きは何かははっきりしていません。ご回答お願いします m(_ _)m
回答: こんにちは。 ご質問1: <この場合の「で」の働きは何でしょうか?> 「原因・理由」を表す格助詞になります。 1.考え方は、「混雑」という熟語を「混雑している」という動詞にしてみるとわかり易いでしょう。 2.するとこの部分は、 「帰国客で混雑している」 という文の語法を問うていることになります。 3.「帰国客」と「混雑している」の関係を見てみると、「帰国客」は「混雑」の原因になっているのです。つまり、「帰国客がいるから、混雑している」という因果関係が成り立ちます。従って、この「で」は「原因・理由」を表す格助詞の働きになります。 4.これは以下の用法の「で」と同じです。 例: 「観光客で賑わっている」=「観光客がいるから賑やかだ」 5.それでも納得がいかなければ、「帰国客で混雑」を別の言い方にしてみるとその答えが見つかるでしょう。 例: 「帰国客で混雑」=「帰国客による混雑」 これを漢字にすると 「帰国客に因る混雑」となり、、「因る」は=「~に起因する」「~を原因とする」という意味になる動詞の活用です。 従って、この「で」は=「因る」と同じく「原因・理由」を表すといえるのです。 以上ご参考までに。