質問: バッハというのは小川という意味なのですが、 ベートーベンがバッハのことを「小川ではなく 大河だ」と言ったという話がありますが、どう いった経路で言ったのか、またバッハの才能を 褒め称えた以外の意図があったのか、ご存知の 方、教えていただけないでしょうか。 ベートーベンの発言についてあなたはどう思わ れますか? ぜひご意見もうかがわせてください。 よろしくお願いします。
回答: 私の記憶では、大河ではなく大海です。ベートーヴェン自身が言ったかどうか分かりませんが、続きがあって「すべての音楽はJ.S.バッハから始まるのではなく、J.S.バッハに帰るのだ」と言う内容だったと思います。もちろん、バッハの偉大さを言い表した逸話です。