質問: 例文: 近いうちに1度お目にかかり、お話を伺えればと存じます なぜここが[伺えれば]であり、[伺えば]では無いですか ちなみに、ここでの[伺えれば]の原形はなんですか 例文: 近いうちに1度お目にかかり、お話を伺えればと存じます なぜここが[伺えれば]であり、[伺えば]では無いですか ちなみに、ここでの[伺えれば]の原形はなんですか
回答: お話を伺えればと存じます 可能と仮定が入ってます。 改为口语说 話を聞くことができたらうれしいと思う ↓ 謙譲形 お話を伺うことができるならば嬉しく存じます = お話を伺えれば嬉しく存じます ↓ 省略形 お話を伺えればと存じます 你说的 伺えば は 伺う の仮定 お話を伺えば ↓ 話を聞けば ↓ 話を聞けば嬉しい 意思为一听就高兴,在这里不适合。