質問: 今日は十字架の日です。 十字架の日はグラナダの典型的なお祝いです。 5月の初めに、人々は十字架を作って街頭に出す。 does this sound natural? 今日は十字架の日です。 十字架の日はグラナダの典型的なお祝いです。 5月の初めに、人々は十字架を作って街頭に出す。 does this sound natural?
回答: 今日は十字架の日です。 十字架の日はグラナダの伝統的なお祝いです。 5月の初めに、人々は十字架を作って街にでます。 もし日本人に説明するなら、こちらの方がわかりやすいです。 ↓ 今日は「dia de la cruz」と言うグラナダの伝統的なお祝いの日です。意味は「十字架の日」です。 毎年5月初旬に行われ、人々は手作りの十字架を持って街にでて、お祝いをします。