質問: ex-------で始まる英単語の発音 ex---で始まる英単語で、 エクス~~と発音する単語と、 イクス~~と発音する単語があります。 exの後ろの綴りによって、iかeか見分ける方法とかあるのでしょうか? 何か見分ける方法はありませんか? 語彙が増えるにつれてややこしくなって困っています。 あんまり増えてませんが。(;^^)
回答: 第一アクセントを持つときは [eks] 例)çxtra, éx, éxecute, éxercise, éxcellent 第二アクセントを持つときも [eks] 例)èxecútion, èxaltátion([égz-] もあり) 第二アクセント・・・ ex- の次の次に第一アクセントがあるとき ex- に第二アクセントが来ます。これはリズム的な理由です。 アクセントを持たないとき・・・[iks] 辞書によっては [eks] を併記するものもあります。 以上からまとめると ex はアクセントがあるときは [eks] または [egz]、つまり基本的発音は「エクス」。アクセントがないときは [iks] ですが、これは「弱化」によるものなのでことさら「イ」と読むと、特に日本人発音では不自然になります。英語の [i] は緩みがちで「エ」に近く、弱い [e] と [i] の区別はほとんどありません。ネイティブスピーカーもことさら発音を変えている意識はないはずです。 アクセントない位置の ex- の e の発音を問う問題がもしあれば悪問です。