質問: 【教えて下さい】「私達がお金が必要な時...」の英訳 「私達がお金が必要な時に。」 の翻訳結果について、 「when we need money.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください
回答: 私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。 we have everything we need; money, time, and brains. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e7%a7%81%e9%81%94%e3%81%8c%e3%81%8a%e9%87%91%e3%81%8c%e5%bf%85%e8%a6%81%e3%81%aa%e6%99%82%e3%81%ab