質問: 不定詞についてご教授お願いいたします。japane i personally believe that the current english education system in japan should be reformed as soon a s possible because it is useless for japanese students wishing to learn to express their thoughts properly in english. 不定詞の意味上の主語は japanese students だと思うのですが、その後の不定詞はどこから始まるのでしょうか?意訳をいれて解説して頂きたいと思います。
回答: 1。不定詞の意味上の主語は japanese students だと思うのですが、その後の不定詞はどこから始まるのでしょうか? 第一の不定詞は to learn から、第二の不定詞は、to express から始まります。 2。意訳 日本の学習者が、それに基づいて正しい英語で意見を述べるには現在の日本の英語教育組織は役に立たないので、私個人の考えですが、現在の(日本の英語教育)組織はできるだけ早く改定されなくてはならないと思います。