質問: 留学国(オーストラリア、ニュージー)の英語について オーストラリア、ニュージーランド、カナダの英語の発音や訛りってどうなんでしょう? 都市にもよると思いますが、オーストラリアはパース、ゴールドコースト、ケアンズ、シドニー。 オージー訛りが強いですか? ニュージーランドならオークランド、クライストチャーチ。 キゥイイングリッシュはイギリス寄りで綺麗だと聞いたことがありますが隣国オーストラリアのオージー訛りも影響ありますか? カナダならバンクーバー。 東部はフランス語圏なので西部ですが、アメリカに近いのでアメリカ英語ですか? 物価や治安などは今回は考えず、発音に焦点をあてて、短期語学留学によいところはどこでしょうか??
回答: オーストラリア留学経験者です。 発音にはそれなりに自信があり、発音の点だけで言えば、カナダ留学した友人よりも良いと思っています。訛っていると言われたこともありません。個人差によるところが大きいと思います。 留学してすっかりオーストラリア好きになったので、意識してオージー英語を使うこともありますが。 短期なら学校やホテルや店以外の人と話す機会はあまりないと思うので、訛りはあまり気にしなくても良いと思います。学校ではきちんとした発音を教えてくれますよ。 ただ、アメリカ英語と表現が異なることがありますので、その違いも一緒に勉強しました。オージーはアメリカ英語が嫌いで、テキストにアメリカ英語が出てくると、「オーストラリアでは○○と言う」と元気に言います。そういうのも結構楽しかったです。 私はアメリカ滞在の経験もありますが、アメリカ英語はボソボソしてたり単語をつなげることが多いので、聞き取るのが結構大変でした。でもオージー英語はイギリス英語寄りなのか、発音がクリアで聞き取りやすかったです。 オーストラリアの内陸部に住む人は、口をあまり開かずにボソボソしゃべる傾向があるそうですが、パース、ゴールドコースト、ケアンズ、シドニーではその心配はありません。 カナダは都心部であれば、訛があるという話はあまり聞きませんね。実際行ったことはないですが、カナダに滞在していた友人はそういったことは言っていませんので大丈夫だと思います。ただ、ホームステイ先にはめぐまれなかったようです。