質問: 今度、鳩向けの曲を作りたいのですが、 人間様の世界で「人々」の意味は、鳩の世界では、「鳩々(はとばと)」で通用しますか?
回答: 「うちら鳩々は~」って、複数形が重なる使い方しないのでは? 人間だって「我々人々は〜」って言い方変でしょ。「我々人間は」よ。 だから人間でない者の歌も、「おれたち、妖怪人間なのさ」って歌詞なわけよ。 ていうか、お主は歌詞のある曲を作ってないじゃん(笑)