質問: 英語について 「数えだしたらきりがない」を英語でいうと、どう現すんですか!?教えてください。
回答: "too many to count," "too many to mention"はどうでしょうか。 参考url:http://www.google.co.jp/search?q=%22too+many+to+count%22&ie=utf-8&oe=utf-8&hl=ja&lr=,http://www.google.co.jp/search?hl=j