質問: 英語で「状態」というとき,stateとconditionの2つをどのように使い分けるべきですか? 本質的な意味の違いなど詳しく教えていただけるとありがたいです.
回答: stateが状態にぴったりのような気がします。こちらを使ったほうがいいでしょう。 conditonは使い方によってはそのような意味になりえますが、条件という意味が主です。