質問: 歌詞の和訳
回答: 殺しにとってはいい年 彼女はイエスに祈り、引き金を引く 涙はない、彼はいないから 彼女は手を洗い夕食を整える だが、すぐに奴らはやってきて、彼女を連れ去る 彼女の罪に理由があるのか誰も知らない 理由は季節にようなもの 絶えず変わってゆく 最後の年の季節は 理由のように漂った こぼれたミルクと共に 汚れた皿の水と共に 17年間で、彼がくれたのは娘だけ 「それは私と月」、そう彼女は言う 私に文句はない だが私は蝶、あなたには殺せない 「それは私と月」、そう彼女は言う それは終わって、そして始まったばかり 血がカーペットにシミをつくっていた 彼女の心は水晶のよう 彼女は静かで、そして死んでいる 命を置き去りにして、彼女には心が離れていくのが見える こんな悪夢と一緒に こんな暮らしと一緒に 振り払え あなたはその役目を引き受け 倒れるまで魂を捨てる 「それは私と月」、そう彼女は言う 「私に文句はない だが私は蝶、あなたには殺せない」 「それは私と月」、そう彼女は言う だが「ドライブに行こう」と言ったらあなたは何と言うだろう? ハイになったらあなたは何と言うだろう? でも、私は夜のように感じられる日々にすっかり疲れた 「それは私と月」、そう彼女は言う 私に文句はない だが私は蝶、あなたには殺せない 私は蝶、私は蝶、私は蝶 以上。