質問: 英語の発音記号は、紛らわしすぎませんか? 英和辞典には発音記号が使われ、英語の授業では、発音記号を覚えることを促されているようですが、 少なくとも私の経験では、中高時代は全く読めず、ネイティブからフォニックス等をしっかり習い、言語学を仕事にするようになったからようやく読めるようになりました。 実際、英和辞典等の発音記号を有効に活用してる英語学習者はどのくらいいるのでしょうか? 以下から選んでいただいて、よかったら意見も書いていただけると助かります。 1. 発音記号で、全ての英語の子音と母音を問題なく読める。超便利。 2. 読めない記号も多いが、読める記号もあるので、多少活用してる。 3. 全然読めない。もっと簡単で読みやすいものがあればそれに代えてほしい。 4. 全然読めないし、発音なんか興味ない。
回答: 私は、1.と 2.の間ぐらいです。出版社によっても例えば 【pearl】の 母音の記号が違っていたし...(e が引っくり返った形の文字に何かがくっついた感じのものほかに、単に《:》がついただけのものと二つあったような...)正直言って、もう一度はやりたくないのでかんべん と言った所です。