質問: Haveのハフとハブの使い分け諸々。
回答: ネイティブはもちろん何も考えていません。生まれた時からそれで育ってますから。 母音では、「ア」にあたる音がたくさんあるので難しいのですね。 ごく簡単に区別を書いてみます。(それでも難しいですけど;) /æ/ はご存知のとおり「ア」と「エ」を合わせます。口を「エ」の形より少し縦長に開いて「ア」と言います。 文字は a のみです。 /ɔ/ は口を「オ」の形にあけて「ア」と言うことで出せます。主に英音。 /ɑ/ が米音です。/ɔ/ より大きく口が開きます。/ʌ/ より縦長というところでしょう。 どちらも文字は o です。 /ʌ/ が日本語の「ア」に最も近いです。ほとんど同音。 文字では u が主です。cut / but... でも、from も /frʌ m/ なんです。 /ə/ はいわゆる曖昧母音。口をあまり開けず「あいうえお」全部を同時に言います。 文字は a i u e o どれもあります。強勢がない短母音は全てこれになると言われます。ただし、その文字本来の音が残ることがあります。from も強勢がなければ /frəm/ なので「フロム」と発音しても通じるのです。computer の o も、強勢がないですから /ə/ で「ア」に近いですが、同様に「オ」の音も残ります。before が「バフォア」に聞こえることもあります。 後ろに r が来ると、米音では /ɚ/ になります。girl / early など。 いわゆる巻き舌。 このように、/ə/ はとても微妙ですが、「あいまい」なのでw 気にしなくても大丈夫。口をあまり開けないというだけです。 ほかに、二重母音 /ai/ /aʊ/ で出る /a/ があります。これは /ʌ/ より少しだけ口が開きます。 understand という語に日本語で書く「ア」が3つ入っています。 /ʌ ndɚstæ nd/ これを「アンdɚステァンd」と極端に発音して練習すると良いです。 あと、子音との関係もあります。cat の a は「キャット」で何とか近づけますが、hat の a を /æ/ と読むのが日本人には難しいですね。 「ヒャット」や「ヘァット」と書くわけにもいかないしw hot(米音) / hat / hut ...3つとも「ハット」です。これを区別できたら「ネイティブっぽい」ということでしょう。上記を参考にしてください。 v / f は下唇を「噛む」というのは、ある意味、ウソです。 上の歯を下唇の「後ろに当てる」だけです。 発音を教えるとき、分かりやすくするために大げさに噛んで見せたり、日常でも、強く示すことが必要なら噛みますが、普通は目で見てはっきりわかることは少ないです。 でも明らかに h とは聞こえ方も見え方も違います。 ぼくが中学で習ったアメリカ人の先生が「ニーコニコして」と説明してました。分かるような気がします。 th の音 /θ/ /ð/ も同様で、強調するとき以外は、舌を「噛み」ません。軽く歯先に当てるだけです。 大分長くなったので、ここまでにしましょう。 cheers