質問: my love does it good の意味 ポール・マッカートニーのmy loveという曲の歌詞で my love does it good の意味がわかる方、 教えていただけますでしょうか。よろしくお願いします。 (歌詞の一部です) and when i go away i know my heart can stay with my love it's understood it's in the hands of my love and my love does it good
回答: 僭越ながら英国人(大卒)として付け加えますと、my loveはリンダさんのことです。涙。 僕の心は、彼女の両手の中にあれば安心なんだ。彼女は、(僕の心を傷つけたりすることが絶対なくて、)僕の心をどう扱えば良いか世界中の誰よりも知っているから、留守中も上手く扱ってくれるんだ。 事実でした。涙。 sir paulとlady lindaの長い結婚生活の間、二人が離ればなれの夜を過ごしたのは、たった1晩だけだったとか聞きました。天国に昇ったリンダさんは、今も英国人に愛されています。質問者様も是非、リンダさんの冥福を祈って熱唱してくださいね!