質問: 英文法の質問です。
回答: まず知っておいていただきたいことが、 Time is spring. のような文章が英語として不適切だということです。時間と季節は英語において明確に違うもので、be動詞を使ってイコール関係にはできないのです。 ではどうすればいいかというと、 Time is time in spring. これなら時間と時間でイコール関係が成立します。 ここでもう一つ英語のルール、単語の繰り返しは避け、その場合は省略する。 よって、その例文が成立します。 わかっていただけたでしょうか?