質問: カッコイイ隊員たちが使うコピー・ザットのスペルと意味 映画で戦闘場面や緊迫場面に軍人や宇宙隊員が無線とかの返答によく使う「コピー・ザット」のスペルや意味を教えていただけますでしょうか?辞書で調べたのですがよく分かりませんでした。場面場面で違いますが私の耳にはどうしても「コッピー・ザット!」か「コピー・ザット?」か「コーヒー・コーヒー!」か「houston, do you copy?」に聞こえるのですが。。。 あと映画とかで無線とかのやりとりによく使うお決まり言葉がありましたら教えて下さい 「ヒューストン」は米国の宇宙局で 「ユー・ガット・ザット?」は「分かったか?」の意味でよろしいでしょうか?
回答: copy that? とすでに、上の回答でもでてますね。 ほかにも使われる無線英語として roger 了解 over 以上(無線日本語だと「どうぞー」ですかね。) とかかな? 無線では自分の会話終了時にいちいち over を使うので よく聞く言葉かもしれません。