質問: 【教えて下さい】「近鉄奈良駅の北口から...」の英訳 「近鉄奈良駅の北口から出て、右に曲がってください。」 の翻訳結果について、 「i go out of the north exit of kintetsu-nara station, and, please turn to the right.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あなたはそのドアを出て右に曲がってください。 please go out that door and make a right. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8f%b3%e3%81%ab%e6%9b%b2%e3%81%8c%e3%81%a3%e3%81%a6