質問: どのように訳せますか? in fact, mikesell works so hard that frese cut her practice shooting to save some of her energy for the games. バスケットボールの記事で見かけましたが、mikesell works so hard/frese cut...for the games.がどう結びついているのか分かりません。 mikesell,freseは名前です。
回答: こんにちは。和訳してみました。 実際のところ、mikesellが大いに活躍するので、freseは試合での体力を温存するために、シュートすることを止めた。