質問: マダーボールの意味と由来は? この時期たくさんでまわる小玉スイカの人気品種「マダーボール」の 名前の意味と由来が知りたいと思います。 マダーっといわれて訳すのはたいてい「殺人」ですが、 他に意味があるのでしょうか? 車椅子ラグビーを「マダーボール」と言うと聞きましたが スイカの命名としては当てはまりにくいと思いました。 誰が何故「マダーボール」と命名したのでしょう?
回答: どうもこんにちは! 「マダーボール」という小玉西瓜は、ラグビーボールに似た楕円形が特徴ですが、その名前の 由来は「マダー(madder)=茜色」から来ていて、果肉の色を表現しているようです。 残念ながら、命名した人は特定出来ませんでした。 確かに車椅子ラグビーを題材にした『マダーボール(murderball)』というドキュメンタリー映 画がありましたが、さすがに「マーダー(murder)=殺人」はないですよね(^^; ご参考まで