質問: 江戸時代のくずし字で、読めない文字があります。分かる方がいらっしゃいましたら教えていただきたいです。 写真の3行分です。下は私の翻刻になりますが、〇が特に分かりませんでした。よろしくお願いいたします。 私親類共より三〇尾州〇〇〇〇之御旦廻務被〇 付年来相務候處〇年〇上不〇〇候〇ニ 〇〇手右御旦廻之仕此度自力無〇亥寅年務
回答: 私儀調ヘ共より、三刕・尾州・濃刕・江洲之御旦廻務、被仰 付、年来相務候處、近年身上不如意ニ而、殊ニ 及老年、右御旦廻之仕込、不及自力、無據亥寅年務 ※州が続くので刕州洲と変化をつけたようです。 差し支えなかったら押してある印部分の正面の画像拝見したいです