質問: tellの語法 使用している英文法・語法問題集(山中博著・東進ブックス)の中で、maria told to her professors that she would not attend classes.という例文が掲載されていました。tellでこのような構文はとれるのでしょうか。 「to がないsvothat節」や「that節ではなくmaria told the news to her prefessors.」や「tellの代わりにexplainなどの動詞」なら理解できるのですが? 頻出の構文として紹介されていましたが、あまり見かけない形です。 このようにs tell to人 that節の形があるのか教えてください。
回答: >このようにs tell to人 that節の形があるのか教えてください。 前の回答で間違い、と断じてる人の多さに驚きです。 少なくとも口語では、普通の言い方です。toが合った方が分かりやすいはずです。 試しに"tell to * that"で検索してみたら1億件以上ヒットしますが... 間違い、と言って見過ごすレベルではないでしょう。