質問: 現在進行形 未来形 現在進行形はbe動詞+ingですが、未来形でもbe動詞+doingがあってその見分け方がわかりません。 i am watching the movie.は「その映画を観ている」か「その映画を観に行くつもり」なのかどうやって判断するのでしょうか? we're having a house warming party and some of my relatives are coming. 私たちは引越し祝いパーティをする予定で、親戚の何人かもくる予定だ。 この文もどこで未来と判断するのでしょうか? 教えてくださいm(_ _ )m
回答: >we're having a house warming party and some of my relatives are coming. >この文もどこで未来と判断するのでしょうか? 現実問題として、実際の会話では「文脈」(話の流れ)というものが存在します。 それがある以上、未来のことなのか進行中のことなのかははっきり分かりますので心配は不要です。 「どこで判断するか」=文脈、状況で、です。 逆に言うと、英文法書(多くの長所はあるにせよ)の最大の欠点がこの「文脈」を無視してバラバラの例文を提示していることなのです。 文脈が意味を決定するはずなのに、それを明示しないので、あたかも短文それ自体にaなのかbなのかを判別するカギがある、と錯覚させてしまうんですね。 (どこかで「未来」「進行」と判断できるはずではないか?と無用な疑念を持ってしまうように、です) あなたが友人の家に行ったとしましょう。そしたら食料品がどっさり買い込まれ、家具がすっかり片付けられていました。 what's up? (どうしたの) とあなたが質問して、 we're having a party. we're preparing for that. と返事が返ってきたら、be having a party は「未来」(これから)のことですね。 (言うまでもありませんが、be preparing for は「進行中」のことです) 今度は、あなたが週末に一人、家でテレビを見ているとします。そこへ電話がかかってきました。 受話器の向こうからなにやら騒々しい音楽も聞こえてきます。 hey! what are you doin' now? watching tv?? that totally sucks!! we're having a party. wanna join'? (今何してるの? テレビ見てるって? 超つまんないな 俺らパーティしてんだ。 来るかい) だったら、パーティは「進行中」ですね。 見分け方、何でもないでしょう? we're having a house warming party and some of my relatives are coming. も本来あるべき前後関係を見れば、「未来」「進行」のいずれかは自ずと分かるはずです。 まあ、この文は、 some of my relatives are coming. というのがくっついてますから、普通、パーティの出席者は、パーティが始まる前に到着する、 ということから考えて、出席者がこちらへ向かっている最中=パーティはまだ始まってない、とみるか some of my relativesは時間に無頓着で、パーティやってる最中にこちらへ向かっているとみるか、 やっぱり前後の文脈、状況(親戚の性格とか)ですね、決め手は。