質問: ご不明な点が・・・という文章の後に悩んでいます。 取引先に、入金する金額を通知するfaxを送ります。 その文章にご不明な点がありましたら、ご連絡くださいと書こうかと考えています。 しかし、ご連絡くださいはちょっとくだけすぎかなと思います。 なんて文章にしたらいいのかアドバイスお願いします。
回答: ご連絡賜りたく存じます。よろしくお願い申し上げます。 ご連絡賜りましたら幸いです。よろしくお願い申し上げます。 ご連絡くださいましたら、もし不在の場合でも、折り返しお電話でご回答させえていただきます。 よろしくお願い致します。 ご連絡くださいますようお願い致します。 ...適当にアレンジして、しっくりくる感じにしてから使ってください。 前者二つはかなり丁寧な感じ。 個人的な好みでは後者2つのどちらか。 あまりに丁寧だと、 意味をとらえるのに脳みそを0.001ミリくらい余分に働かせなければなりません。 丁寧にしてもらうのは嬉しいのですが、ビジネスだと、その0.001ミリの手間が ほんの少々、うっとうしく感じてしまうのです^^;