質問: Netflixの契約をVPNを使ってやると日本語の吹き替えや字幕はどうなりますか?
回答: Netflixのアカウントは世界共通であり,配信番組や音声・字幕の設定は,「視聴時の接続地」によってのみ決定されます。 VPN接続によって「契約地」がどこになっているかは一切,無関係です(「契約地」は視聴料金のみに影響します)。 したがって,VPN接続を解除することにより「視聴時の接続地」が日本ならば,配信番組も,日本語の吹き替えや字幕も,通常どおりです。 私自身も,かつてVPN接続でトルコでNetflixの契約して更新し続けています。ふだんはVPN接続なしに日本で視聴し,たまにVPN接続で米国の番組を視聴したり,イギリスでジブリ作品を視聴したりしています。