質問: 口語表現にお詳しい方へ質問です こんにちは。 英語の表現で一つご質問です。 『生理中』とか『生理』というのは、英語の普通の会話の中ではどう言えばいいのでしょうか?辞書を引けば言葉は書いてありますが、こういった表現は辞書の言葉だと医学的過ぎたりして、日常では使えませんよね。 そこで日常会話で普通に使う表現を教えていただきたいのです。下品なものではなく、ごくごく一般的に使われる表現をご存知の方、是非お教え下さい。宜しくお願い致します。
回答: 73kさんはじめまして。 私も#1の方と同じで良いと考えます。 実際通じましたから。 i have my period. という感じ。 しかし、生理中には避けたい事を誘われて断る場合には単純に、 i'sorry. でいいと考えます。 そうすれば理由を答える必要もないですし、たずねて下さった方が気まずい思いをなさらなくても良いですものね。 勉強がんばりましょう。