質問: 解りやすい翻訳をどうかお願いします。 解りやすい翻訳をどうかお願いします。 do you mean you can sell me the lens for $108.00 + shipping and will not know how much that will be until you get the item and weigh it? that sounds okay just let me know, thanks よろしくお願いします。
回答: あなたは、そのレンズを「108.00ドル+送料分」の代価で私に売ることができるけれども、それ(送料)は、細目を入手して目方を計ってみないと分からない、ということでしょうか? そういうことでよろしいと思われる場合は、私にお知らせください。どうぞよろしく。