質問: 漢文の質問です(>_<)! 魚鳥不可勝数 の書き下し文と口語訳を おねがいします!! 不 の後にレ点 可 の後に二 数 の後に一 の返り点がついてます
回答: 魚鳥数ふるに勝ふべからず。意味:魚と鳥は数えられないほど多かった。 「不可勝数」には「数ふるに勝(タ)ふべからず」「勝(ア)げて数ふべからず」の二通りの読み方があります。 <あげて>とは<こぞって>の意味です。