質問: 【教えて下さい】「every 6 to 8 hours」の意味 「every 6 to 8 hours」の意味について教えてください。
回答: the architeuthis japonica is immersed in a penetrant solution which is renewed every about 2 hours and maintained at about 0 to 8°c, for about 6 to 8 hrs to remove ammonium chloride component by the penetration action without causing the denaturation of proteins. 大王イカは、約2時間周期で交換され且つ約0〜8°Cが維持される浸透溶液に約6〜8時間浸漬して蛋白質の変性を防止するとともに、浸透作用により塩化アンモニウム成分を除去する。 - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/every+6+to+8+hours