質問: 【教えて下さい】「機嫌をとりにくい」の英訳 「機嫌をとりにくい」の英訳について教えてください。
回答: 人の機嫌をとる to ingratiate oneself with another person http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%a9%9f%e5%ab%8c%e3%82%92%e3%81%a8