質問: how do you say this in japanese? graet ! you understood me. ! ( great ! you understood my japanese ! ) how do you say this in japanese? graet ! you understood me. ! ( great ! you understood my japanese ! )
回答: bahn125 さんへ 「understood」は、英語の過去形の動詞と思いますが、 この場合の日本語訳で、 「通じた」→「通じる」 「分かった」→「分かる」 のように、現在形の日本語に翻訳しても、 日本語としてはokだと思います。