質問: 和訳お願いします(>_<) ロミオとジュリエットの話の 最後の文です。 Seeing how much trouble their fighting had caused, the Capulets and Montagues promised never to fight again.
回答: ちゃんと自分でやれよ。「~~~」と訳しましたが、それでいいですか?って聞いてくるなら、手伝ってやるけど。