質問: 40代後半、料理音痴な主婦です。 先日、調理師資格を持っている夫から、 「作る料理に風味が無い」 と 40代後半、料理音痴な主婦です。 先日、調理師資格を持っている夫から、 「作る料理に風味が無い」 と、指摘され、 「風味って何だよ?!風に味があるのかよ?!」と、言い返したところ、 「風味?!パンチだよ!!︎」 と、お返事が。 ...もっと、意味が分からなくなりました。 どなたか、分かるように翻訳して下さい。
回答: 翻訳「自分好みの味ではない」じゃないでしょうか?