質問: between a and b and c ? 和文の「a及びbとcとの間に・・・」をうまく英訳できずに困っています。 a) between a and b and c b) between a and b, and c c) between both a and b and c などが考えられ、今のところb)が良い気がするのですが、ネイティブであればどのような表現を使うでしょうか?
回答: between a and c, b and cってことですか?イメージが 湧かないのですが、日本語難しいですね(笑)