質問: 松下優也-paradise 如題 我想求這首歌的動態歌詞 拜託一定要動態歌詞@@ 是日劇 四重奏的片尾曲 謝謝!!
回答: 松下優也《paradise(樂園)》 [ti:paradise] [ar:松下優也] [al:paradise] [by:賴潤誠] [00:01.32]「paradise」 [00:04.32]作詞∶masterworks [00:07.32]作曲∶jin nakamura [00:10.32]歌∶松下優也 [00:12.32] [00:14.32]ここにおいでもしキミが走りつかれたなら/來這兒吧若你奔跑累了的話 [00:22.04]僕はいるよ雨の降る日も風吹くときも/我在喲不管下雨天或是刮風時 [00:29.76]ここにおいでもしキミがため息をついても/來這兒吧即使你長吁短嘆 [00:37.30]いつの時も消えはしない/並不總是消失 [00:41.09]心の場所それがparadise/心的歸宿那是樂園 [00:46.26] [01:01.22]笑いかただけじゃない涙さえ忘れてる/不僅僅光笑即使連涙亦忘了 [01:09.54]生きる意味見失いかけて/失去對活著的意義 [01:17.07]「とまどいが押しよせる/“推近了困惑躊躇 [01:21.10]眠れない夜が不安だよ」と/無眠之夜焦慮喲” [01:27.22]キミはつぶやくけど/你發牢騷說 [01:32.64]まわり道をつづけてるばかり/盡是繼續走曲折的路 [01:36.35]そんな気がしてしまう理由は/有那樣心思的理由 [01:40.14]夢のカケラにまた近づけた証拠だから/是因為有証據又接近了夢的碎片 [01:46.56]ここにおいでもしキミが道に迷ったなら/來這兒吧若你迷路的話 [01:54.36]僕はいるよあの頃のまま変わらないまま/我在喲依然如那時一成不變 [02:01.84]ここにおいでもしキミの心折れかけても/來這兒吧即使你心受挫折 [02:09.32]どうかいつも忘れないで/為何總是念念不忘 [02:13.59]ともに過ごしたあのparadise/曾一起渡過的那個樂園 [02:18.67]「いとしさと哀しみは背中あわせ」だなんて/你說“愛與哀全在肩上” [02:26.63]借りものの台詞は捨てよう/把借來的台詞丟掉吧 [02:33.07]本當の生活で感じておぼえた言葉だけを/在真實的生活中把祗是有感而記得的話 [02:43.95]僕に話してほしい/希望你對我說 [02:48.67]夜がつづくのが怖いくせに/習慣於害怕長夜 [02:53.18]朝日のまぶしさに怯える/膽怯於朝陽的眩光 [02:56.61]あきらめないでまだゲームは終わっていない/初衷不改遊戲尚未結束 [03:03.59]ここにおいでもしキミが走りつかれたなら/來這兒吧若你奔跑累了的話 [03:11.02]僕はいるよ雨の降る日も風吹くときも/我在喲不管下雨天或是刮風時 [03:18.63]ここにおいでもしキミがため息をついても/來這兒吧即使你長吁短嘆 [03:26.44]いつの時も消えはしない/並不總是消失 [03:30.02]心の場所それがparadise/心的歸宿那是樂園 [03:35.25]世界中の誰よりも(no one in the world)/我比世界上誰都(no one in the world) [03:42.48]キミのこと見てきたから(i've been watching you)/關心過你(i've been watching you) [03:49.19]時にきびしい言葉だってぶつけようこれからも/有時嘮叨些嚴厲的話吧今後亦如此 [03:57.31]キミの夢に虹をかけよう/為你的夢架起彩虹吧 [04:04.47]ここにおいでもしキミが夢に觸れたければ/來這兒吧若你觸摸到夢 [04:11.91]少しくらい遠まわりだってしてもいいから/至少遠兜遠轉亦好 [04:19.53]ここにおいでもし空が高く感じようと/來這兒吧若你感到高處不勝寒 [04:27.21]キミは決してひとりじゃない/你作決定不是獨身 [04:31.24]夢は終わらないよparadise/夢沒做完喲樂園 [04:36.58] [04:39.58]〖 lrc by 賴潤誠卐地獄門歌詞組〗 [04:42.58]【 おわり 】