質問: 比較級 more -er はなぜ必要ですか? こんばんわ、比較級についてひとつが疑問があります。比較級では er や more を語の前、後ろに付けますが、これは不要ではありませんか? 例えば、 tom is taller than bob. という文があった場合、 than に「~より」 という意味があるので、 tom is tall than bob. で十分な気がします。 (もちろん、学校では er や more をつけたほうを書いています。) その点、最上級の表現では、 tom is the tallest student in the class. を tom is tall student in the class. で置き換えようとすると、「クラスの中で背の高いほう」という意味にもなりそうで言いたいことが伝わらないかなと思います。 比較級で、er(more)をつける理由を教えてください。お願いします。
回答: 確かに「比較級」+than・・・の組み合わせでは、 比較級であること意識せずに訳せますね。 しかし簡単に言うと 「二つのものを比較するときは比較級を用いる」 と言えます。 例えば、下の2つの文は意味が違います。 i want to be rich. i want to be richer. どちらの文も「わたしは金持ちになりたい」と訳せますが、 下の文は比較級が使われていることで、 「今よりも」などのニュアンスが感じられると思います。 意味が違う以上、同じ使い方はできないのです。