質問: 原級の比較級as as の使い方 as ~as の使い方でいくつかわからないものがあるので教えてください。 as asの中は、形容詞、副詞以外に、形容詞+名詞が入ることがありますよね。 例えば、i buy as many books as the teacher. これはmany books を比較して言っていると思うんですが、 i buy books as many as the teacher. とも言えますか?? 後者はなんとなく違うような気がしますが、どうしてだめなのかがいまいちわかりません。 あとas ~as ever lived の使い方ですが、 これもas as の中は「形容詞+名詞」となってます。 例えば、he is as talented a writer as ever lived.という文章ですが、he is as a talented writer as ever lived.にはできないのでしょうか? わかりにくい質問で大変申し訳ないですが、おそらくas asの使い方をいまいち理解してないようなので、どなたか解説をお願いいたします。
回答: おはようございます。 #1さんの解説で十分かも知れませんが、少しだけ追加させて下さいね。 まず、 i buy many books. と考えますね。それから、 the teacher buy many books. も同じように考えます。 この二つを比較しますね。many books を比べる訳ですから、 i buy more books than the teacher (does). とか i buy as many books as the teacher (does). となりますね。ですから、これが自然ですね。ただし、これは文の構造を理解するための便宜上の書き方ですから、i と the teacher が共にたくさんの本を買うことには必ずしもなりませんね。 i buy books. と始めると、これは「他の物ではなく本を買っています」の意味を持ちますから、例えば i buy books not magazines. あるいは、 i buy books, as many as the teacher (does). のように追加することは出来ても、 i buy books many. が言えないのと同じように、 i buy books as many as the teacher. も言えない訳です。 >he is as talented a writer as ever lived. as, so, too のような副詞は名詞を直接に修飾しませんから、 as difficult a question so big a fool too hot a day ( a too hot day も可 ) でも、such は(形容詞とされていますが)、 such an idea, such a busy morning の語順をとりますね。 ですから、 as a talented writer とは言えなくて、 as talented a writer のように、形容詞を引っ張り出してくる訳ですね。 少しだけと言いながら長くなりごめんなさい。お役に立てば幸いです。