質問: 補助動詞について 『参る』 補助動詞について 『参る』です。 ある問題の答えのところに 『参らせ』は謙譲の補助動詞『参らす』の連用形であり、『参る』には補助動詞の用法がない。 とあるのですが、どういうことでしょうか、、
回答: 「参らせ」はちょっとめんどくさいです。 書かれているように、 「参る」は本動詞だけ、補助動詞ではありません。 「参らす」は両方あります。 「参らせ」で一語である、と何らかの事情でわかっていれば、 「参る」ではなく「参らす」だなとわかりますが、 単に「参らせ給ふ」なんて書いてあって、 「差し上げなさる」と訳せる場合は、 「参ら・せ・給ふ」か「参らせ・給ふ」か、 両方の可能性があります。 周囲の文章から判断する必要があります。