質問: 労働党のマニフェストの意味が分かりません。 労働党のマニフェストの意味が分かりません。 "hold a referendum on adopting the alternative vote system for westminster elections and making the house of lords fully elected by october 2011." 「立憲君主制を維持したまま、2011年から貴族院の全員が国民投票で選出されるようにする」ってこと? オルタナティブボートシステムって何でしょうか?
回答: #2です。 >>alternative vote = 連記制ってことみたいですね。 おっしゃる通りです。順位も書くように提案されています。 >>この場合、ウェストミンスター議会=(下院+上院)と考えて良いんでしょうか? それとも下院のみをさす? 「ウェストミンスタター」は、下記に the british houses of parliament とはっきり複数になっていますから。間違いなく上院と下院の両方を指しています。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/westminster