質問: how do you say this in japanese? “文青” how do you say this in japanese? “文青”
回答: 英語だとhipstar 日本由来の言葉だけれど、文青自体は台灣のトレンドのようです。 敢えて日本のスタイルで例えるなら... サブカル系や、原宿系、青文字系が近いのかな?と思いました。 街のイメージでいうなら、原宿、高円寺、下北沢、吉祥寺。 村上春樹が好きな人は『ハルキスト』と呼ばれています。 興味があるワードがあれば追加でリサーチしてみてくださいね😊