質問: 三国志演義の”悪役”曹操、日本では一定の人気がある経緯は? 中国人には理解不能!日本人が一番好きな中国史上の人物は“あの人”―台湾メディア という記事が話題になりました。ここで挙げられている調査のように「一番人気」かは微妙ですが、本場の演義では大悪役である曹操が、日本ではある種の高い評価を受けているのも確かだと思います。 なぜこうなったか、吉川英治、陳舜臣、田中芳樹、蒼天航路...などがあると思いますが、そういう疑問を持つ中国人に説明する気持ちで教えてください。 また、個人的に曹操ファンだという人の、好きになった個人的経緯でもけっこうです。 こちらの長文記事と連動。
回答: 三国志は詳しくないが、適当に書く。 KOEIゲーム三国志と横山光輝の三国志漫画の影響ではないだろうか、とか言ってみる。 それらの共通点は、良くは書かれてないが悪くも書かれていないというところ。横並びというか一人の有能な英雄としてフラットに表現されているのが、曹操人気の理由だと思う。 日本の曹操人気と言っても、曹操一択という訳ではなく魏呉蜀の中の1つの選択肢として選ばれているというところも根拠になるかもしれない。 蛇足だけど、孔明って三国志マニアがタイムスリップしただけなんじゃないかって思う時がある。子瑜(諸葛瑾)は孫権マニアね。