質問: ..........i've ever been to. nhkラジオ英会話講座より this was the most exciting concert i've ever been to. これは私が今まで行ったコンサートの中で最もエキサイティングなものでした。 (質問) 恥を承知で再度の質問をお願いします。まだ後一つ[to]で終わった文章がはっきり理解できていません。自分なりの解釈をいたしますので訂正をお願いいたします。 (1)上記の文章は一種の倒置と考え次のように言い換えられる。 this was that i've ever been to the most exciting concert. (2)[to]を省いてしまうと、下記のごとく意味不明になる。 i've ever been the most exciting concert. 私は今までのコンサートの中で最もエキサイティングなものでした。 如何でしょうか?今私としては初めて前置詞と向き合ってる感じです。どんなことでも結構です。一歩前進できるヒントをいただければ嬉しいのですが。よろしくお願いいたします。以上
回答: this was the most exciting concert i've ever been to. これは私が今まで行ったコンサートの中で最もエキサイティングなものでした (回答)目的語には2種類あることを理解してください。他動詞+目的語 と 前置詞+目的語 です。関係代名詞の目的格も、当然先行詞が他動詞の目的語になる場合と、前置詞の目的語になる場合があります。 this is the man that i met yesterday. この人は私が昨日会った人です。 (先行詞 the man は他動詞 met の目的語です) this was the most exciting concert that i've ever been to. (先行詞 concert は 前置詞 to の目的語です) 元の文は関係代名詞の that が省略されています 目的格の関係代名詞がある場合は、先行詞が他動詞の目的語なのか、前置詞の目的語なのかを、まず判断してください。