質問: この文章の先行詞は great news... この文章の先行詞は great news ですか? (先行詞) (for 〜) (関係代名詞) というパターンは問題的に結構あるものなのでしょうか? リスニングで出た時は混乱してしまうのですが、どのように対処すればよいですか? 追記;関係代名詞の中に二回動詞が登場しているのはなぜでしょうか? よろしくお願いします。
回答: >この文章の先行詞は great news ですか?この聞き方が少々違和感があります。言いたいことは分かるのですが、先行詞は関係代名詞や関係副詞などに対して言うものですから、文章全体に対する先行詞という考え方ではありません。 まず関係代名詞節である【who are expected to〜has announced】に対する先行詞ですが、関係代名詞whoが使われていることより、先行詞は「人」ですからgreat newsは先行詞ではありません。これにおける先行詞はlocal residents(地域住民)です。 >関係代名詞の中に二回動詞が登場しているのはなぜでしょうか?どれを動詞だと思ったのかが分からないので、とりあえず動詞が登場している部分をそれぞれ見ていきます。 まずwho are expectedの「are expected」は関係代名詞節における述語動詞です。 to fill the nearly two hundred positionsのto fillは先程のexpectedにかかる不定詞です。 ここまででwho(→local residents) are expected / to fill the nearly two hundred positions(地域住民たちがそのほぼ200の勤め口を埋めると予想されている)といったところです。☆be expected to do:〜すると予期される、予想される megaloch has announcedはthe nearly two hundred positions(ほぼ200の勤め口)にかかる修飾節です。関係代名詞which(またはthat)が省略された形とも言えます。the nearly two hundred positions (which/that) megaloch has announced(megaloch社が発表したほぼ200の勤め口)といった関係です。 >(先行詞) (for 〜) (関係代名詞)というパターンは問題的に結構あるものなのでしょうか?今回はそのような問題ではなかったですが、先行詞+(前置詞+関係代名詞)というパターンはあります。 >リスニングで出た時は混乱してしまうのですが、どのように対処すればよいですか?まずスクリプト(台本)を見て読んで理解出来るかどうかで話が変わってきます。文を読んで理解出来るのであればリスニングで混乱するのは「音の処理の問題(発音、アクセント等の問題)」か「処理速度の問題(文章をより早く理解出来るかどうか)」かのどちらかに弱点があるのかもしれません。 文章を読んでもうまく理解が出来ない場合は「基本的知識不足」だとも言えます。これは個人的な考えですが、文章を読んで一発で理解出来ないものを、聞き取りなら理解出来るとは思えないからです。※もしディスレクシアなどの文字に対する障害などがあれば「知識不足」ではなくまた別の問題も絡んでくるかもしれません。 なんにせよ、スクリプトを読むなり聞くなりで何度も吟味してやっと理解出来るレベルであれば、文法的な観点から弱点があると見て良いと言えます。