質問: フランス語か英語か(独学)...初心者です 最近外国語を習いたいという意欲が湧いている28歳です。決して早いとは言えないスタートですが、時間だけはたっぷりあるので有効に勉強に役立てたいと思っています。しかし今、フランス語を学ぶか英語を学ぶかで悩んでいます。 理由をそれぞれ分けると... フランス語 *一番興味がある。 *子供の頃からフランスの町並みや芸術に憧れがあり 勉強に行き詰った際それらが励みになると思う。 *将来フランスに雑貨の買い付けなどに行きたいので その役にたてば...と思う。 英語 *高校までかじっていたので入りやすいかも...? *なんのかんので日本にいる限りいざという時(←道を聞かれたり...)役に立つのは英語のような気がする。 *いろいろ調べていると「とりあえず英語を日常会話程度までマスターしてから次の語学に入った」 という意見が多く、まずは英語から入ったほうが無難かな...とも思う。 *夫が最近英会話を始めたので一緒に勉強できる。 言ってしまえば「好きだけで選ぶならフランス語、色々考えちゃうと英語...」って感じです。 現在はどちらも決められないのでとりあえずnhkのテキストを英仏それぞれ購入し、毎週録画した番組を見ている程度です。 感想としてはやはり英語の方が何となくわかるので、手ごたえが感じられてワクワクします。 フランス語はゼロからのスタートなので目新しい反面不安もあり、また覚えた事もすぐに抜けてしまいます。 どちらかに決定したら、nhk講座を中心にcd付きの参考書や日常会話フレーズ集などで繰り返し勉強しようかと思っています(二年くらい?) 慣れてきたら書物を読んだり、近所で個人で教えていただける外国人の方の所へ週1くらいで通いたいと思っています。 こんな考えの私ですが、英会話やフランス語を既に学ばれている先輩方、 是非ともご意見いただけないでしょうか?宜しくお願い致します。
回答: この場合 3つの選択肢がありますね。 (1)英語に専念する (2)英語とフランス語を平行して勉強する (3)フランス語に専念する (1)が最も無難です。先ずは英語を完璧にすれば 英語を土台にしてフランス語もぐーんと覚えやすくなります。何より英語の教材が最も充実していますし、英語の知識のかなりの部分がフランス語にも応用か利きますからね。 (2)もいいですよ。同時に学習すると当然のことながら労力が二つに分散されて両方とも進捗スピードは落ちますが、英語とフランス語は関連性も深いので同時進行しているうち、興味深い発見も多いし、相乗効果もあるでしょう。 (3)もまんざら悪くはないですよ。フランス語でうーんと苦労して英語よりもずっと力をつけてから 英語をやり直すと英語が易しく感じます。(1)や(2)の方法だと 英語は上級レベルに達しても フランス語は初級かせいぜい中級レベルで終わる人が多いです。