質問: 労苦と苦労の違いについて、両方とも辞書に載っているのですが、同じように読めて使い分けが難しいです。労苦の方が深刻度が強そうとか漠然としか検討がつきません。有識者の方教えてください。
回答: えと、調べてみたところ、苦労の方が意味が広いようです。 「労苦」は「労働による苦しみ」を専門的にあらわすのに対し、「苦労」は「疲れること全般」を表すみたいです。 (もちろんここでいう労働とは、英語の Work と同じくらい広い意味です)