質問: 【教えて下さい】「動作開始」の英訳 「動作開始」 の翻訳結果について、 「movement start」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 動作開始時の消費電力を抑える。 to restrain consumption power when starting. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8b%95%e4%bd%9c%e9%96%8b%e5%a7%8b