質問: スペイン語で日本語教師 この春から外大へ入学しスペイン語を学びます。 将来のことは考えてはいませんでしたが、日本語教師という仕事に興味を持ちました。スペイン語では日本語教師は難しいですか?
回答: 私は日常的にスペイン語を話しますが(南米に居住のため)、以前、日本語教師をしていたことがあります。但し、公民館でのボランティアですが、職業として日本語講師になるには、難しい国家資格に合格しないと雇ってくれないと思います。また、例えプロの日本語教師になっても給料は他の方の言われるとおり安いと思います。 それに、日本語を教えるのにスペイン語を知っていても生徒全員がスペイン語を話すのでなければ使えません。 しかも、南米(在日スペイン人は南米の人に比べ非常に数が少ない)の人は殆どが工場で現場労働者として、つまり出稼ぎ労働です。ですから、彼らは日本語習得に熱意はあっても月に何万も払うことはない人が殆どです。 ですから、厳しい意見になりますが、南米の人向けのボランティアなら可能性は大きいですが、プロとしての日本語教師の必要性は非常に少ないと思います。