質問: ab3 . これの問題文の意味がわかりません (2)条件の後に or がついて 次に問が来ています。 このorはどういう意味なのでしょうか? 「さて」とか「この時」とかの意味なのでしょうか? (3) 数学用語の英単語を解説している書物はありますか? お願いします。
回答: (1)は、直訳すると以下のとおりです。 整数の集合zで、可換でない二項演算*をa*b=ab3と定義する。 (2)は、実際の問題文を見ないと、どういう意味かはわかりません。 (3)数学英和・和英辞典(共立出版)や数学英和小辞典(講談社サイエンティフク)、基礎からわかる数・数式と図形の英語―豊富な用語と用例(日興企画)、数学版 これを英語で言えますか?―let’s speak mathematics(講談社ブルーバックス)などが入手しやすいでしょう。