質問: 現在、Mac OSXとCentOSの2つの環境が手元にあります。 Mac上でbashを動かしている時、例えば次のように無効なコマンドを打つと、英語でその旨が表示されます。 ``` $ hello bash: hello: command not found ``` 一方、CentOS上で同じコマンドを打った時、次のように日本語で表示されます。 ``` $ hello -bash: hello: コマンドが見つかりません ``` これ以外でもcpコマンドやrmコマンドなどの出力が日本語で表示されます。 Macでも同様に日本語表示出来るのでしょうか?
回答: MacPortsのbashを入れているからか日本語表示になってます。 言語関連の環境変数は特に設定していません。