質問: someone is amazed by his friend's ability of dancing well so he asked him どこかでなろうたんですか and his friend replied ええ、坂本さんに教えてもらいました。彼、ダンスがとくいなんです。 I don't get the meaning "なろうたんですか” here ?
回答: 「なろうた」 is how Kansai people say 「ならった/習った」 ("learned"). > > 「どこかでなろうたんですか。」 > > > thus means: > > "Did you learn it someplace?" > > > Other examples of this Kansaiism: ・わらった ⇒ わろうた (laughed) ・あらった ⇒ あろうた (washed) ・もらった ⇒ もろうた (received)