質問: having in there を英語に訳すと? 大学受験の前日に塾の先生から応援メッセージをもらったのですがどういう意味なのかわかりません。直訳なら分かるのですが応援メッセージとして使う場合どのような意味になるのですか?
回答: それは、hang in thereですね。 「がんばれ」という意味。