質問: 恐らく、地方の方言だと思うのですが、 はんばき(漢字がわかりません) とはどの様な意味なのでしょうか
回答: 多分 はばき(脚絆)のことと思います。 脚絆(きゃはん)は別名「はばき」とも呼びます。 故に「はんばき=はばき=脚絆」となります。 昔は仲間時同士で旅から帰ったら「はばき脱ぎ」といって後日集まって慰労会を催しました。 貴方の場合「はんばきするぞ」ですが、その前に旅をしておられませんか?。もしも覚えがおありなら、「脚絆を脱ぐ=はんばき脱ぎ」に繋がると思います。 当たっておりましたら 「一緒に乾杯!」