質問: 【教えて下さい】「42週は船積みありま...」の英訳 「42週は船積みありません。」 の翻訳結果について、 「there is no loading for 42 weeks.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 船積免状 a shipping permit - 斎藤和英大辞典 http://ejje.weblio.jp/content/%e8%88%b9%e7%a9%8d