質問: 方言、直した方がいい? 彼は東京出身、私は地方出身で、現在は2人とも地方在住です。彼は綺麗な標準語なのに、私は方言しか使えません。出会った当初、方言が新鮮で可愛いと言ってくれていた彼ですが、一緒にいる時間が長くなればなるほど自分の方言が恥ずかしくなります。時折、彼に私の方言がうつっているのに、私は全く標準語になれなくて申し訳なく思ってしまいます。言葉に格差があるカップル、どうでしょうか。彼に不満や指摘を受けたことはありませんが、やっぱり方言の彼女って嫌でしょうか。恥ずかしくない程度に気をつけているつもりですが、話に夢中になった時など、方言丸出しで話してしまい自己嫌悪に陥ってしまいます。
回答: 私も地方出身者です。私は大学進学を機に関東に来て方言が出ないようになりましたが、同じく地方から来た同級生で出身地の方言がずっと出る人が何人もいました。私の弟と妹は地元を出ず、同じ地方の異性と結婚し、地元に住んでいますが、必要がないので方言で...