質問: 今日、ポストを開けるとびっくりした。届いた手紙のうちで一通が自分の自筆だった!もっと詳しく見たら、日本の友達に送った去年の手紙だった。「あて名不完全で配達出来ません」というスタンプが押してあった。ショック! 今日、ポストを開けるとびっくりした。届いた手紙のうちで一通が自分の自筆だった!もっと詳しく見たら、日本の友達に送った去年の手紙だった。「あて名不完全で配達出来ません」というスタンプが押してあった。ショック!
回答: @sprin9 素晴らしい文章なので、本気で添削させていただきます。 今日、ポストを開けてびっくりした。届いた手紙の一通が私の手紙だった!よく見たら、去年日本の友達に送った手紙だった。「あて名不完全で配達出来ません」というスタンプが押してあった。ショック! 特に「自分の自筆」は重複表現なので避けた方がいいと思います。 スタンプの文面は実際にはどうなっているか分からないので、そのままです。