質問: 【教えて下さい】「two heroes discuss w...」の意味 「two heroes discuss which predictions iconic movie got right for 2015」 の翻訳結果について、 「2人の英雄は、アイコン映画がどの予測を2015にとって正しくしたかについて議論します」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: kagemasa got the right of inheritance of the position of geshishiki (a local official to manage a shoen estate) to his descendants by presenting (備進) 'rice for festivals' (供祭上分米) to the ise jingu shrine. 景正は、「供祭上分米」を伊勢神宮に備進する代わりに、子孫に下司職を相伝する権限を手にする。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/got+right+for