質問: 「爪の垢でも煎じて飲め」ということわざがありますが
回答: 「~さんの爪の垢でも煎じて飲め」とは、「いくらなんでも駄目過ぎるじゃないか君は。~さんは正しくできているのに」という意味で使用されるわけです。 相手を叱っているんですな。 かなり強烈に叱っている。 だから、酷い例えであればあるほど効果的なのでは。