質問: 古今和歌集の歌 「夏と秋と...」 夏と秋と 行きかふ空のかよひぢは かたへ涼しき風やふくらん 古今和歌集の歌ですが、ぼんやりとしか意味が分かりません。これを詠んだ人と、一般的な解釈を教えて欲しいのですが... 道ならぬ恋愛になぞらえて解釈した人がいて、それも分かれば、ぜひお願いします。
回答: 古今集の選者の一人、 凡河内躬恒(おおしこうちのみつね)の歌ですね。 詞書に「みなづきのつごもりの日よめる」とあります。 これは旧暦六月の末日ですね。夏の終わりですね。 一般的な解釈は 夏が終わり、秋がやってくる空の道では、片方に涼しい風が吹いているだろう。 これは私の解釈で恐縮ですが、 選者に選ばれたにもかかわらず凡河内躬恒はかなり低い官位(甲斐小目)のままでした。 その不遇を歌った歌ではないでしょうか。 夏が終わり、秋がやってくる。 片方には涼しい秋風が吹いている。私にも秋風が吹いている。 躬恒が自分の不遇を嘆いていると思われますね。 参考url:http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/mitune.html