質問: 8月に生まれる予定の女の子の名前です。 話し合って、「海」に由来する名前をつけようということになりました。 しかし直接「海」という字を使いたくはなかったので、候補を二つに絞り込みました。 漢字も、できるだけ当て字などを使わず自然に読めるものを、と考えたつもりです。 ただ、響きが、中性的というか......男の子に間違われるかな?と少し心配です。 明日、祖父母も交えて、どちらの名前にするかを話し合うことになると思います。 その前に、世間一般から見て、候補二つの名前の心象が知りたくて、相談しました。 千尋(ちひろ):由来は「千尋の海」 凪沙(なぎさ):由来は「波がやんで、穏やかな海」 皆さんから見て、この二つの名前は、どう思われますか?
回答: 失礼ながらどちらも親御さんのどういう思いが込められているのかよくわからないです。(夏だから海!以外の意味が伝わってこない) 凪は「止」という漢字は名前には向かないといわれているので祖父母さんに聞くと止められると思います。 個人的にはご夫婦だけで考えたほうがいいと思いますよ。祖父母世代にはどちらもピンとこないだろうから、また違う候補をだされてこんなはずじゃなかった的なことになりかねないです。 ちなみに、ちひろもなぎさも女の子の名前だと思います。名前だけみて男の子とは思われないと思います