質問: won't be able to と can't you won't be able to make him change his mind. you can't make him change his mind. 『あなたは彼の気持ちを変えることはできないでしょう。』 この2文は同じ意味のような気がするんですが、厳密には違ったりするのでしょうか? もし違いがあるなら違いを教えていただけませんでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: それぞれ時制と意味が違います。 you won't be able to make him change his mind. あなたに彼の方針を転換させることはできないだろう。 you can't make him change his mind. あなたに彼の方針を転換させるなんて無理だ。