質問: what is the difference between このスープは熱くない and このスープは熱くないです ? what is the difference between このスープは熱くない and このスープは熱くないです ?
回答: 熱くないです→礼儀正しい、丁寧 中国語の理解が不可能なので中国語での返答は不可能なのですが、 可能な限り漢字を使ってみました。 これだけでなく、「〜です」、「〜ます」は丁寧です。