質問: 言語学の研究って何をしているんですか? 言語学者って言葉通り、言語の研究をする人達だと思いますけど、実際には何をしているんですか? 翻訳や通訳なら分かるんですけど、言語ってそんなに研究することってあるんですか? あと、言語学の魅力(言語学を専攻したらこんな風に楽しいよ、とか)があれば教えて下さい。
回答: ginkgoさんはじめまして。 私は現在文学部の学生です。 私は子供の言語習得を大学の講義で履修しました。 印象に残っているのは子供の二ヶ国語習得についてでした。 例えば母国語が英語の父と、母国語が日本語の母を持つ子供は文法をどのように誤って認識するのか、などはその一部です。 あとは、成人の外国語習得についても少し勉強しました。 今、英会話能力などが必要とされていますよね。 そんな中で「どうして日本人は中学から英語教育をしているはずなのに簡単に会話ができないの?」などは講義の主なテーマでした。 書き尽くせないほど多くの小さなテーマがありましたが、 こんな感じでいかがでしょうか。 いずれも私の履修した講義中では教科書や参考文献はすべて英語でした。 日本でも研究が進んでいるそうなんですが、やはり最新の研究を読むなら英文のものになってしまうのだと私の大学の教授は申しておりました。 でも翻訳済みの言語学の本は図書館などにあると思います。 特にノーム・チョムスキー関連のものなど。 勉強がんばりましょうね!