質問: ペンネーム(ハンドルネーム?)について。
回答: 空・空乃は使っている人が多いような気がします。 他に好きな漢字があれば名字をつけて区別化をはかってはいかがでしょうか? 「こま」は韓国語で「小さい」という意味があるそうです。 また、『胡』の字には『年寄り』『でたらめ』『けもののあごのたれさがった肉』という意味があります。 そしてもし漢字にするなら、『瑚未・胡未』は「こま」とは読めません。 「ユニ」のフランス語の意味は「無地」ではなく、「一つ」という意味です。 「ロコ」とはアメリカではハワイ在住でその地で生まれ育った人を指すようです。 それか名字だけ自分の名前の字を変えて(佐藤さんだとしたら、『紗東』『佐統』さんにしてみるとか)、それに『空・空乃』をくっつけるというのはダメなのでしょうか? 参考になれば幸いです。 【補足について】 ハンドルネームやペンネームはやはり読まれないと意味がないのではないでしょうか? そういう意味では「胡未」は読めません。 「胡(こ)」は読めますが、やはり「未」を「ま」と読ませるのがひっかかります。 字が似ているので、「末(まつ)」のぶった切り読みと間違われるのではないでしょうか? 「こま」で読めるのは『駒・瑚麻・琥真』とかですね。