質問: 兵庫県を舞台とするドラマやアニメでは、なぜ標準語の設定になることが多いのですか? 「華麗なる一族」にしろ、「涼宮ハルヒの憂鬱」にしろ、兵庫県を舞台にしたドラマやアニメで話されているのは標準語が多いように思います。関西弁(神戸弁)になっているのは「火垂るの墓」くらいでしょうか。 でも、現実は神戸をはじめとする兵庫県では関西弁(神戸方言、播磨方言など)が話されており、それは高級住宅街(例えば、芦屋市)から下町(例えば、長田区)まで例外はありません。 大阪弁とは異なりますが、標準語とは明らかにアクセントが異なるため、標準語(もしくは関東方言)で話されると違和感を感じるのですが、どうして兵庫県を舞台とするドラマやアニメは標準語にすることが多いのでしょうか。 p.s. 映画化された「阪急電車 片道15分の奇跡」では綺麗な神戸弁が話されていましたね。
回答: 兵庫県を舞台とするドラマやアニメとしていますが、全国何処を舞台にしても標準語が当たり前と言うのが殆どです。 それは全国何処の人が観ても理解しやすいからでしょう。 方言をそのまま使ってしまえばリアリティは上がるでしょうが、舞台となった地方や地域によっては何を喋って居るのか 解らないと言う事も出て来るでしょうしね。 これは制作上仕方の無い事なのでしょう。