質問: そんなプロポーズってあるかい?!(駄) 先日、会社の同僚のアメリカ人(25)にプロポーズされました。(半分以上、冗談だと思ってますが)以下が遣り取りです。(翻訳:自分)彼:結婚してくれますか?私:は?無理です。彼:何で?!私:日本語が話せない人とは結婚しません。彼:じゃあ2年待って!私:2年も待ったら34歳になっちゃうので、無理。2か月ならイイよ。彼:2か月で日本語マスター出来る訳ない!! (略)彼:でも、君の両親は僕の事が好きだ!!私:・・・全く意味が分からないんだけど。。。(彼は私の両親に会った事はありません)彼:僕はハーバード卒だ!私:・・・だから何!?私の親は学歴主義者じゃない!!彼:何で僕じゃ駄目なんだ! (略)彼:大体、日本人女性は白人が好きだろう!私:ごめんね、asianの方が好き個人的には面白くて投稿してしまいました。今年2人目のプロポーズ。(もう1人は大学院の先輩で、もっと真面目)最近は付き合ってないのにプロポーズするのが流行っているのでしょうか。私ももう32歳。生涯を伴にしたい相手はいますが、こちらはイマイチ・・・。子供は欲しいですし、貰ってくれる方が居る内に決断すべきか。。。来年、真剣に考えます(笑)
回答: 人のプロポーズを「個人的には面白くて投稿してしまいました」って。しかも(駄)って。冗談半分だったにせよ、どうなんだろうと思いました。付き合ってないのにプロポーズなんて、別に流行ってないし。今年1人目だか2人目だか知らないけど、一応いつでも真...