質問: ある問題集に”If you just honestly tell someone how you have felt..” は不可で、 ”If you just honestly tell someone about how you have felt...."なら可とありました。この二つはどのように違うのでしょうか。教えてきださい。
回答: すみません,how you have felt というのは "happy" とか,"tired" という可能性もありますが, それよりも,人やもの・行為・場所などについての印象・感想です。 そのまま「どう感じたか」「どう思ったか」「どのような感想を持ったか」 逆に about なしが普通だと思います。 (あるいは about は feel の後について,felt about it/me などと続く) こういう,どう感じたかをそのまま言葉で表す。 felt の後の ... 次第ではありますが。