質問: 次の日本語をフランス語に訳すとどうなるか教えて欲しいです! 「君のフランス語は下手だから分からなかったよ。 だから次からは日本語でお願いします。どうせ日本人でしょ?」 分かる方よろしくお願いしますm(__)m
回答: >「どうせ可愛くない彼女だろ?」 Apres tout c'est une petite amie peu jolie, non?