質問: 英語が得意なjかたこの英文の和訳をしていただけませんか this is because plants support various living things in the environment. at present, there are 25 regions in the world that have been classified as hot spots. together, the combined land area of these regions dose not exceed 1.4% of the total land area of the earth, but over 60% of the earth’s land creatures are distributed in these regions. however, 70% of the original plant life in these regions has been lost. furthermore, in the areas where species are declining, it has been reported that more than 90% of the original species have disappeared. japan is a country with many forests and 67% of the land area of the country consists of forests.
回答: これは植物が環境のなかで様々な生き物が助けるからです。 現在のところ、世界のホットスポットとして分類された25の領域があります。 これらの領域投与量の結合した地域は地球の総地域の1.4%を一緒に、超えていませんが、地球の陸の生物の60%以上はこれらの領域で分配されます。 しかしながら、これらの領域のオリジナルの植物の70%は失われました。 その上、種が減退している領域では、原種の90%以上が見えなくなったと報告されています。 日本は多くの森林がある国です、そして、国の地域の67%は森林から成りたっています。