質問: 和訳お願い致します。 (1)if you marry me,you will have to leave japan (2)um do u know line?that is app (3)i would like to go over there (4)its bit hot today are you at work? (5)you look a lot like the japanese,sweet face,very pleased to meet you どうか、宜しくお願い致します!!
回答: (1)if you marry me,you will have to leave japan もし僕と結婚するのなら、日本を離れなきゃだよ。 (2)um do u know line?that is app うーむ、君手相分かる?アプリにあるよ。 (3)i would like to go over there 向こうへ行っちゃいたいなぁ。 (4)its bit hot today are you at work? 今日はちょっと暑いね。今仕事中なの? (5)you look a lot like the japanese,sweet face,very pleased to meet you 君って日本人らしい素敵な顔立ちだよね。会っていてとても楽しいよ。