質問: 日本人の英語についての質問です。
回答: 発音は大切で、自分が正しく発音できないと、相手のlとrやbとvを聞き分けることはできません。 でも発音ができたとしても、それは必要条件にすぎず、十分条件ではありません。例えば、スピードについていく、様々な慣用表現(会話独特のものも含め)をマスターする、正しい語法、文法で単語が使い分けられ、文が作れる、要するに学校で習うようなことも含めて地道に努力して初めて、通じる英語が身につきます。 日本人が英語が下手なのは、日本の英語教育のせいにする人が多いですが、むしろ地道に努力を続けるという粘り強さの欠如が原因です。 外国の人は生活のためなら、死に物狂いで努力しますよ。日本では英語ができることと収入の高さの間にはあまり相関関係がないから、努力の続かない人が多いのです。