質問: パリのラデュレについて教えてください。 朝食で「クラブハウスサンド」を食べたいと思っています。 下記、ご存じの方いましたら、教えてくださいm(__)m 1.朝食で食べる事は出来ますか?
回答: ちょうど暇だったので、ラデュレのサイトを覗いてみました。 1.朝食で食べる事は出来ますか? どうでしょうね。ラデュレのサイトには朝食のメニューが載っていますし、朝からサンドイッチを食べるのはフランスの習慣ではありません。午前中は朝食メニューだけ、ということもあり得るけれど、シャンゼリゼのラデュレは外国人の観光客で持っているお店ですから、フランスの習慣には無いことをやらない、とは限りません。 2.シャンゼリゼ通り店で食べる事は出来ますか? シャンゼリゼのラデュレのメニューに載っています。 3.メニューをみたのですが、それらしきメニューがありませんでした。 なんと表現されているでしょうか。 下に張っておきます。ラデュレ風のクラブハウスサンドイッチ、ということで、クラブ・ラデュレ、と表記してあり、2番目なスモクーサーモン入なので、クラブ・ソーモン、3番目は菜食主義者用のハンバーガーです。ついでですが、パンの間に具がはさんである、ということで、フランスではハンバーガーもサンドイッチに分類されます。マクドナルドにも、サンドイッチ、と書いてあります。 Les Sandwiches CLUB LADUREE 25 €: Volaille fermière, laitue, oeuf, tomate, mayonnaise, pommes allumettes Volaille fermière, laitue, oeuf, tomate, mayonnaise CLUB SAUMON 27 €: Pain de mie aux céréales, iceberg, concombre, tomate, oeuf « plein air », ciboulette Salade iceberg, tomate, olive Taggiasche, citron confit, ciboulette BURGER VEGETARIEN 27 €: quinoa, pois chiche, gruyère AOP, coleslaw quinoa, pois chiche, gruyère AOP, coleslaw