質問: what is the difference between 映す、映る and 写す、写る ? what is the difference between 映す、映る and 写す、写る ?
回答: 自分の姿を鏡に映す 動画をスクリーンに映す 鏡に姿が映る 写真を写す(=写真を撮る) ノートに写す(=ノートに書き写す) 夜でも写る(=撮れる)高感度カメラ 後ろの建物が写るように写真を撮ってください。 写る는 1사진, 화면등에 나온다 2찍히다, 찍을 수 있다 ...는 의미가 있습니다. 映る는 주로 1(거울등에) 반사해서 비친다 2영상등이 비친다...는 의미로 쓰입니다. ノートに写す경우의 写す는 書き写す의 준말이기 때문에 이 写す에 한해서는 딴 것으로 생각해도 됩니다.