質問: 「楽しい」と「愉しい」の違いを教えてください それぞれ使用例をよろしくお願いします。 ちなみに景色を眺めるのがたのしい場合はどちらを使えばよいのでしょう?
回答: 「漢字源」には、楽、愉どちらも「たのしい」と読むと 書かれています。 「楽しい」は心がうきうきする。 「愉しい」は心のしこりが取れて、わだかまりがない。 これが本来の意味ですから、景色の場合は当然 眺めて楽しいです。 音楽を楽しむ。 口論で相手を云い負かしたら愉しいでしょう。 愉快、愉快といいたくなります。 ゲームを楽しんだが、さっぱり上がらず、やっと上がって 愉しい ですがこう書くことはなさそうです。 実際はどちらも同じように使われ、「愉しい」は使われ なくなったという事です。 昔の小説などでは、本来の意味で使われたかも 知れません。