質問: 【教えて下さい】「今月の借金支払い、給...」の英訳 「今月の借金支払い、給料日が23日なので、23日か24日に支払って下さい」 の翻訳結果について、 「because debt payment of this month, a payday are 23rd, please pay it on 24th on 23rd」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 今月の支払いの allow to hold off payment this month - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%bb%8a%e6%9c%88%e3%81%ae%e5%80%9f%e9%87%91%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84