質問: what is it? とwhat's that? お世話になります。 what is it? とwhat's that?の使い方についてなのですが、 たとえば、 a:i have something to tell you. b:what is it? 上記の場合は、what is it?を使うのが普通ですか。 what's that? だと少しおかしくなりますか。 (おそらくsomethingをitで受けているのだと 思いますが) また a:do you know tokyo sky tree? b:what's that? このような場合はwhat's that?の方がよいの でしょうか。(tokyo sky treeをitで受けて what is it?というと少しおかしくなりますか) どのようなときにwhat is it?またはwhat's that? なのかがいまいちよくわかりません。 どのように使い分ければよいのでしょうか。 また、what's that?のようにwhat's it?とも 言えるのでしょうか。what is it?の方がよく 使いますか? よろしくお願いします。
回答: what's that?は、何が言いたいの?とかで使います。 会話の中で気持ちなどがわからない感じの時にwhat's that?を使う。 what is it?は形がはっきりしている時に使うと認識して使っています。 米語の使い方でそう使ってます。英語では違うかも・・。 自分も感覚で使ってるので間違ってたらすいません。