質問: 【教えて下さい】「noriko took ayako to...」の意味 「noriko took ayako to the zoo to show an elephant.」 の翻訳結果について、 「ノリコは、アヤコを示す動物園へ連れて行きました 象。」 となったのですが、あっていない気がします。 本当の訳を教えてください。
回答: のり子は(あや子に)像を見せるためにあや子を動物園に連れていった