質問: what does お持ち頂くものは特にありませんが、 面談の際に連載用の企画に関してお伺いしたいと思っておりますので、 ご承知の上お越しいただけますと幸いです。 mean? what does お持ち頂くものは特にありませんが、 面談の際に連載用の企画に関してお伺いしたいと思っておりますので、 ご承知の上お越しいただけますと幸いです。 mean?
回答: you don't need to bring anything special with you, but we would like to ask some questions about your series of story, so please prepare for that. i guess you'd have a kind of interview with magazine/nobel company, so literarily they said "you don't need to bring anything", but i think you'd better to have something that you can use when you explain your idea. (like illustration, rough sketches and summary of story etc. ) **"ご承知の上お越しいただけますと幸いです。" implies that.