質問: よく、「シルバーシート」や「シルバー介護」等のように「シルバー」が「お年寄り」という意味で使われていますが、英語ではそのような意味はないのに、なぜ日本語ではそのような意味で使われるようになったのでしょうか。
回答: silverには白髪になる(する)という意味があります。 白髪になるのはお年寄り...ということではないでし ょうか? では。 [余談] silver haired 銀髪になる、白髪になる 銀髪は「きれいな白髪」の形容にも用いられます。