質問: 中国人との国際結婚、婚姻届は日本だけで大丈夫? 以前、こちらのサイトで「義理の弟が中国人と結婚すると言い出して戸惑っている」と質問させて頂いた者です。 先日、すでに籍を入れていたという事が分かりました。 しかし、同居はしていませんし、婚姻届を出してからは会ってさえもいないらしいのです。旗から見ると相手のビザ対策としかいいようがありません。 しかも、相手の中国人仲間から日本で婚姻届を提出すれば大丈夫だと聞いているようで、中国で婚姻届を提出する気はなさそうです。 私が調べたところでは、まず中国で婚姻届を提出し受理されてから日本で・・・というのが一般的と聞いているので、何だかそれも心配。 日本だけで大丈夫なのでしょうか?
回答: その彼女の中国人仲間はどのように考えているのか分かりませんが、日本に婚姻届を提出すれば自動的に相手国にも既婚者となる確率は低いと思います。 また、日本で婚姻届提出後に中国で婚姻手続きを行うには難しいと聞いています。なぜなら、中国では具備証明書(独身証明書ようなもの)が必要になるからです。いざ、中国でも手続きを行おうとすると、独身ではないと拒否されると聞いています。 今現在はどうか分かりませんが、私は中国で婚姻手続き後日本での手続きを済ませました。 中国での手続きは 婚姻相手の方に現地の民政局(婚姻相手が居住する婚姻登録所)に二人で出向いて申し出ます。中国では、婚姻許可は各市町村の登記員に許可権限があります。婚姻は届出制ではなく、許可制です。 =日本から持参する必要書類(日本人)= 旅券(パスポート) 戸籍謄本 住民票 在職証明書 課税証明書 納税証明書 婚姻要件具備証明書 証明写真 3.5cm×4.5cm (注意)課税証明書と納税証明書は提出を要請されない場合もありますが、万一のため持参された方がよろしいと思います。 婚姻が登録されると夫婦に各一通ずつ結婚証(赤い手帳)が交付されます。(赤い手帳は一度交付されると二度と再発行されないから失くさないように注意を受けます。) 中国側の結婚手続きが終了し、日本へ帰国してから日本の役所への婚姻届に提出。 婚姻届(妻の名前の欄に奥さんに記入して貰ったもの) 男性の戸籍謄本 結婚証(中国で貰った赤い手帳)のコピーとその翻訳文 奥さんの結婚公証書とその翻訳文 奥さんの国籍公証書とその翻訳文 奥さんの出生公証書とその翻訳文 日本での手続き(書類)は各市役所によって異なります。 中国での手続きはしていないが日本では手続き済み... 男性は日本では既婚者女性も既婚者、しかし女性が中国に帰国すれば独身です。 早めに国際結婚に詳しい弁護士に相談された方がいいですよ。