質問: 友人に普通の会話中やたら英語で話してくる人がいます。 分かったという時に「オッケー、I see.」みたいに入れてきます。通話中に友人が家族と話している時、家族から言われたことに英語で返しているのもたまにあります。家族は日本人で会話も普通に日本語です。 そんなに高度な英語を使っている訳では無いのですが、rの発音や無駄にネイティブ寄りにしているのがとても気に触ります。 また、友人は英語が得意で私は苦手なのですが、時々、英単語の意味を答えろやこの言葉を英語で言えなど、私が苦手なことを知ってて問題を出してきます。 正直イキってるようにしか思えなくてうざいです。 どうしたら遠回しに英語が嫌なことを伝えられますか。直接的には言いたくないです。
回答: あからさまに嫌な反応すればいいと思います それでもダメならガツンと