質問: 韓国語学習の入門書について 韓国語学習の入門書について こんにちは。 最近、韓国の音楽にはまっています。特にあの韓国語の響きがたまらなく好きで、自分でも歌ってみたいし、歌詞カードを読んで理解できるようにもなりたいです。 ですが、私は韓国語に関しては、アニョハセヨぐらいしか知らない全くの素人です。英語と違って学校でも習ってないので、何からどう勉強を始めていいか、さっぱりわからない状態です。 私のような入門者に、わかりやすく興味をもてるような参考書で、おすすめのものがありましたら、是非教えていただきたいです。本以外でも、なにかお勧めの勉強法がありましたら、アドバイスよろしくおねがいします。
回答: 音楽や響きに魅了される方なら、美しい韓国語の発音が練習できる参考書があります。 「韓国語の発音と抑揚トレーニング」 http://www.amazon.co.jp/%e9%9f%93%e5%9b%bd%e8%aa%9e%e3%81%ae%e7%99%ba%e9%9f%b3%e3%81%a8%e6%8a%91%e6%8f%9a%e3%83%88%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%8b%e3%83%b3%e3%82%b0%e2%80%95%e4%bb%8a%e3%81%99%e3%81%90%e5%ae%9f%e8%a1%8c%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b%e3%82%a6%e3%83%a9%e6%8a%80%e3%82%92%e5%a4%a7%e5%85%ac%e9%96%8b-%e9%95%b7%e6%b8%a1-%e9%99%bd%e4%b8%80/dp/4757415621/ref=sr_1_1?ie=utf8&s=books&qid=1282047524&sr=8-1 一般にフリガナを使われている参考書が多いと思うのですが、それだと日本語の音に引きずられて、正しくない発音になってしまうようです。 こちらに書いてあるのですが、日本で一般的に書かれる挨拶のフリガナ「アンニョンハセヨ」というのはイントネーションが正しくなくなってしまうので、むしろ「アニャーセヨ」と言うと、非常に韓国語らしく聞こえるそうです。 nyantaro13さんの言っている「アニョハセヨ」はそれに近いですね。耳の良い方なのでしょう。ぜひ発音の練習を積んでみてください。 (上記の本は音のトレーニング中心なので、ちゃんとした入門書も勉強されると良いと思います。)