質問: 英文法について 英文法で分かりにくいところがあるのでお願いします。 1、「あなたは外国人と話をしたことがありますか」という文を英語にする時、have you ever talked with~としたのですが、これはspoken with でもいいのでしょうか? 2、my mother went shopping, and she is not here now=my mother ___ ___ ___と言い換えたいのですが、ここにはhas gone toでいいのでしょうか。toでおわっていいのでしょうか?? 3、「けんは神戸にいたことがあります、を英作して、ken has once ? in kobeとしました。liveとstay(been)の使い分けで迷っているのですが、この場合どちらをつかったらいいのか教えて下さい。 4、i have been tired for these three days. 上の文には一ヶ所間違いがあるようなのですが、どこが間違っているのか分かりません。 以上4問、詳しく説明していただけるとうれしいです。
回答: 2. はなにかの問題だったのですね。後ろに続く文がない場合は、 my mother has gone shopping? でしょうか(ニュアンスは自信ありません)。 あと訂正です ×2..日本語だと ○1. 日本語だと