質問: 宮崎県の東国原知事は、マスコミに対して 「ただいま県職員の方に調査していただいております。」 という言い方をしますが、この敬語の使い方は正しいでしょうか。社長さんが外部に対して社員の行動に言及するときには使わないと思いますが。
回答: 前後の文脈が分かりませんが、この部分だけを切り取ると、確かにご質問のような違和感を持ってしまいます。知事はトップで、県職員は部下ですからね。正しくは、 「ただいま、職員に調査させています。」 でしょうね。 もちろん、単なるミスかもしれませんが、もしかしたら言外に、自分で偉いと勘違いしている県職員に対し、 「お忙しいところをお手数をお掛けいただくことになってしまって申し訳ないと思っているのですが、(所詮タレント出身の、行政のことなんて何も分からなくて、ただテレビに出演しているだけ、と県職員が思っている)私知事が、優秀な県職員の方々に調査をお願いさせていただいているのでございます」 という県職員向けの超皮肉たっぷりの表現かもしれません。そのへんのところは、前後の文脈がどうなっているのかで評価は異なります。