質問: 近々の読み方。 こんにちは(^_^) うちの会社の上司なんですが・・ 「近々」を「キンキン」と読みます。 で、取引先に電話して 「キンキン伺いますもんで~」「キンキンやるつもりですもんで~」「キンキン電話しますもんで~」 ってな感じでキンキンを連発しています。 私は「近々」は「ちかぢか」と読むのが大多数だと思って今まで生きてきたので、「キンキン」というのが不自然に聞こえてしかたありません。 「キンキン」は一般的な読み方なんでしょうか? また「キンキン」と「ちかぢか」の使い分けが有るのでしたらそれも教えて下さい。 宜しくお願いしますm(__)m
回答: 話し言葉は訓読みの「ちかぢか」正解です。 訓読みは日本の言語で意味の解る読み方です。 「キンキン」は音読みで意味が伝わりにくいこともあるので口語読みでは避けています。