質問: 漢文の辞書 漢文をやっているのですが、全く分かりません。 返り点は理解できるのですが、漢字を見てもさっぱりです。 辞書で調べれば解決するのでしょうか? 自分は電子辞書はもってないので、紙の辞書で漢文用の辞書というのはあるのでしょうか? 教えてください、お願いします。
回答: 辞書は高校生または大学受験レベルでしたら不要です。大学生でも、国文の人間でしかも古文選択者のごく一部が辞書を引く程度です。 利用するなら大漢和と決まっていますが、殆ど必要ありません。 返り点などが理解できたら、置き字や況や~をや、などの決まった言い回しなどをきちんと覚えましょう。対句表現などが、試験では穴埋めで登場します。 おそらく、意味がわからないのは文法表現の理解が不十分だからではないでしょうか? 返り点が理解できるとのことですが、きちんと読み下せていますか?読み下せれば古文と殆ど一緒なので、よほど理解に苦しむような固有名詞のほかはわかると思いますし、そういう問題しか出題されないはずです。ちなみに、上位レベルの大学であっても、漢文・古文ではきちんと注として難語の意味は書かれています。 理解の手順としては、何よりもきちんと書き下せるか、です。これは漢文を専門にする人間でも手こずりやすいところで、昔の偉い漢文学者の読み下しがまったく意味が通らず、原文を見たら読み下しを間違っていた、なんてこともざらでした。なので、漢字の意味が、といった些末な問題よりは、読み下しをきちんとできているのかに重点を置いてみてください。 漢文法については、駿台文庫などから文法書がでています。それで十分でしょう。