質問: 英語の和訳お願いします 下記の文の和訳を、分かる方よろしくお願いします。 i had at least 5 guys in suits with earphones come up to me yesterday in taito city and try to get me to go into "massage parlors" .... i didn't understand the japanese word for it so then they made some really weird hand gestures and i understood what they meant.... prettyyyy weird and unexpected lol.... you never told me about them hahaa >.
回答: 昨日東京で、少なくとも5人の男たちが、スーツ姿で、イヤホーンを着けて、私のところに近づいてきた。そして「マッサージ屋(表向きはだけで本当は風俗店、この文を書いた人は売春が行われる店だと思っている)」に連れ込もうとした。私は日本語が分からなかった。その男達は怪しげな手振りをしたので、やっと何を言っているのか分かった。『思ったよりも可愛くてエロイんだって(大笑い)』。そんな人のことは教えてくれてなかった、ハハハ。