質問: 読み方意味を教えてください こんにちは 鍼灸の古典傷寒論集成の古典を読んでいます。 掯の字の止めるが上になっているものが読めないです。汗 意味と読み方をおしえていただいてもいいでしょうか? ちなみに傷寒論集成の太陽編です。 傷寒論集成の書き下しや解説などのサイトや書籍情報をお持ちの方もアドバイスいただけると嬉しいです。 教えてgoo初心者なので、お礼が遅れるかもしれませんが、よろしくおねがいします♪ よんでいただいて感謝です。
回答: 「 傷寒論集成 」は多分木版の書物と思います。この場合、「版木」の彫り師が文字を変えてしまうことがしばしばあります。いわゆる異体字が生まれる一つの原因になります。 「掯」(コウ)の字は「諸橋大漢和辞典」にも出ている漢字ですが、この字では意味が通じないのですか。 通じれば、この異体字と考えていいのかも知れません。また、おっしゃるように「指」の可能性もありますね。わたしの手許にある「超漢字検索」では見つかりませんでした。また、「今昔文字鏡」で(わたしの手許では使えなくなっていますが)使える方に探してもらえるかも知れません。