質問: 【教えて下さい】「気がついたら君のこと...」の英訳 「気がついたら君のことばかり考えてる。 君が好きだよ。」 の翻訳結果について、 「i think only of you if i notice. you like it.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: when i realized it, i think about you. i love you.