質問: how do you say this in english (us)? 今朝、彼女が紹介していたtedのムービーをみて少し昔を思い出しました。僕はよく周りから変わり者だね、て言われたけどその時にいつも”じゃあ普通ってなんなんだろう?”と思っていました。普通なんてない、みんな一人一人特別な存在で、お互いを理解して尊重し合うことの大事さを知りました。いや、既にその昔から自発的に理解してたのかもしれません。 how do you say this in english (us)? 今朝、彼女が紹介していたtedのムービーをみて少し昔を思い出しました。僕はよく周りから変わり者だね、て言われたけどその時にいつも”じゃあ普通ってなんなんだろう?”と思っていました。普通なんてない、みんな一人一人特別な存在で、お互いを理解して尊重し合うことの大事さを知りました。いや、既にその昔から自発的に理解してたのかもしれません。
回答: this morning i remembered a little while ago when i watched the ted movie she introduced. i used to say that i was a stranger from around, but i always thought, "what is the usual thing?" everybody was special, and i knew the importance of understanding each other and respecting each other. no, it may have already been understood spontaneously since that time. i think that are sentences, cuz together it doesn’t make too much sense.