質問: ミックスダブルス?混合ダブルス 》 卓球世界選手権 ミックスダブルスで吉村・石川ペアが優勝 は、2017/06/03 23:22 に配信された[nhk news]の見出しの一つですが、 私に馴染みの「混合ダブルス」でなく、nhkでは既に「ミックスダブルス」に代わっている模様。 ちなみに、今朝のtbs「サンデーモーニング」、東京版朝日新聞朝刊の中では「混合ダブルス」のままでした。各社、各局テンデンバラバラ?nhkだけ?! マスコミ業界(新聞・tv等)の用語統一にお詳しい方がいらっしゃいましたら、用語の改変規則(システム)とはどんなものか教えてくださいませんか? ちなみに、原語は mixed doubles であることは承知しているので、用語の解説は不用です。
回答: 同じものです。気にするのが可笑しい。