質問: 「for」が末尾に付く意味 いつもお世話になっております。 早速ですが、質問です。 「what time is bob's presentation scheduled for?」という質問文がありました。 訳には「ボブのプレゼンテーションは何時からの予定?」と書いてありました。 よく「what~for?」という質問文を目にしますが、これの場合は「何の為に?」のような意味合いだと思いますが、この場合の「for」は何の意味があるのでしょうか? 回答、宜しくお願いします。
回答: schedule a for b 「物事を...の日時に予定する」で用いられるからではないですか?(通例受け身) 以下の、「【動詞】【他動詞】2.a.」 です。 http://ejje.weblio.jp/content/schedule+ 前置詞forの意味としては、同じ辞書の「【前置詞】a. 9」の意味だと思います。 http://ejje.weblio.jp/content/for そして、bob's presentation is scheduled for ○○. の○○の部分が、what timeになって文頭に出ているのでしょう。