質問: 比較級asについてなのですが、(比較対象)is as (... ■どこまで理解しているか 比較級asについてなのですが、(比較対象)is as (何で比較するか)as(比較対象)という風に考えています。ですが2枚目の写真の文では当てはまらず、訳す事が出来ません。わかる人いたらお願いします。( ́ •̥ ̫ •̥ ` ) ■どこが具体的にわからないか 、
回答: 1つめに貼ってもらった文章と違って 2つめの文章はごちゃごちゃしていてややこしいですね>o< この単語はなんでここにあるのー?!と私も色々混乱してしまいました。 説明に使えそうなサイトを探していたのですが、 一つのサイトで解決しなかったので、色々なところから拾ってきます。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/2464714.html >同等比較の as ~ as の後,比較級の ~er than の後にくる sv は倒置が行われ,vs となることがあります。 https://nativecamp.net/blog/20180517-asas >2)i want to go there as much as you do. >(あなたと同じくらい私もそこに行きたいと思っています。) >as much as の「あとに続く文章くらい・・・」という表現です。 https://englischool.com/comparative-sentence/ >比較の文の作り方の基本は、比較の基準を中心に2つの文を繋げることになります。 >1tom is tall. + 2bob is tall. >tom is as tall as bob is tall. >英語は繰り返しを嫌う言語ですので、ここから繰り返されている部分(2bob is tallのis tallの部分)を消します。 >tom is as tall as bob. これらをつなぎあわせて今回の文章を考えると... 最後の部分はsvが倒置がおこって、vsの語順になっていて、 本来は the statue of liberty is. as much asは「後に続く文章くらい」、と言いたいので、 自由の女神像(がそうであるのと同じ)くらい 1コカ・コーラのロゴはアメリカの象徴です。 2自由の女神像はアメリカの象徴です。 という2つの文をつなげて文章がつくられているので... コカ・コーラのロゴは自由の女神像と同じくらいアメリカの象徴です。 で、どうでしょうか? 自信満々での解説というよりは、 問題解くのを挑戦してみたというレベルです、すいません(^_^;)