質問: how do you say this in korean? 말이 돼?ってありえる?でも使えますがこんな表現ある?って使えますか? how do you say this in korean? 말이 돼?ってありえる?でも使えますがこんな表現ある?って使えますか?
回答: 「말이 돼?」ってには、いろんな意味が含まられます。直駅すれば「言葉にならないじゃん?」と言えますが... a: お前二股かけてるんだって? b: (怒りながら)そりゃありえないっ! -> 그건 말도 안돼! デートに2時間くらい遅れた時 a: どうしてこんなに遅れてたの? b: ごめん、渋滞で... a: ウソ!(信じられない) -> 거짓말!