質問: meの前でofが省略されましたか?
回答: はい、その通りです。通常は「get off of me」というフレーズですが、ここでは「of」は必要ありません。「get off me」は「get off of me」と同じ意味です。 英語の文章では、暗示的に含まれているfiller wordsを省略することがよくあります。