質問: ハワイ ラグジュアリーホテル朝食ビュッフェでのチップ 先日ハワイに行き、奮発して最高ランクと言われるホテルに泊まりました。身分不相応なことをしたのが悪いのですが、チップで混乱しました。朝食が宿泊料込みのプランで、ビュッフェでした。最初の日朝食を終えたとき「everything included, sigh here please」と言われました。詳細は違ったかもしれませんがこの部分は聞き取れました。旅行ガイドにビュッフェはセルフサービスなのでチップが必要ないと書かれてありましたし、everything includedと言われたし、レシートにtipと書かれた欄がなかったのでチップは含まれているか必要ないと思い、言われた通りサインだけして店を出ました。次の日も当たり前のようにサインだけしました。3日目「チップは含まれておりません」というスタンプが押してありました。そこで初めてチップ必要だったの!と焦り、3日分のチップ30ドル程度を余白に書き込みました。あとで調べたのですが、ギャランティーとかいう欄がチップ欄だったとか?ビュッフェとはいえ席に案内してくれ飲み物は運んでくれたので、やはりこういう場合は払うんでしょうか。どういうビュッフェなら払わないのでしょうか。どんなビュッフェでも席に案内くらいはしてくれると思いますが、旅行ガイドのほうが間違っているの(大手旅行ガイドでしたが)?リゾートホテルなんて文化の違う外国人を相手にすることも織り込み済みなのに、わざわざわかりにくい表記(ギャランティー)でeverything includedとまで言い、最終日にキレてスタンプ押すなんてイヤなかんじだなぁと思いました。私なら文化の違う人が日本の習慣を間違えたってキレないし、そもそももっとわかりやすく説明しておきます。このホテルは図々しいという印象しか残りませんでした。そんなに必要ならなぜ料金に含めておかないのかなぁ。
回答: 不愉快な思いをなさったのは残念でしたが、良くも悪くもusaではチップが基本です。ビュッフェでも同じことです。チップの覧に時にはgratuityの文字が使われます。guaranty,ギャランテイーとは違います。給与体系が違いますし、図々しいと...