質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。下記の事を相手に伝えたいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「インボイスありがとうございます。 これらは必ず買うのでキープできますか? aaaを来週までには選んで注文します。 ですので今回の商品とaaaを一緒に発送してもらいたいです。」
回答: thank you very much for the invoice. i will buy all of them in the list for sure. please keep them for me. i'll make a decision for aaa and place the order before the next week. so i'd like them to be shipped altogether with the items confirmed and aaa which i'll add later. 来週までにはが引っかかりますが、来週中ですか?そうであれば before the next week はwithin the next week.