質問: 音楽のジャズの人数の単位でソロ、デュオ、トリオ、カルテット、セクステット・・・などありますがどこの国の言葉ですか?
回答: イタリア語です。 正確に言うと、ラテン語です。 ラテン語から現代イタリア語にそのまま移行している普通名詞です。 音楽用語は、ラテン語由来の言葉がとても多いのです。 現在使われている楽器、楽譜が、もともとヨーロッパの宮廷音楽とカトリックのキリスト教の宗教音楽から発展してきたものだからでしょうね。 ドイツ語圏や英語圏でも宮廷の公用語がラテン語だった時代が長いです。 モーツァルトのオペラ『魔笛』はドイツ語圏の庶民に親しみやすいドイツ語のオペラですが、この時代(18世紀末)でも、オペラはほとんどがラテン語です。 オーストリアはドイツ語圏ですが、宮廷および教会ではラテン語が使われていました。 聖書も、宗教改革までは、カトリック圏ではラテン語の聖書しかありませんでした。 楽譜の中の『アレグロ』『リタルダント』『スケルツォ』など、ほとんどがラテン語です。 イタリア語で、日常会話で使われてる言葉と、完全に音楽の世界だけの言葉になってしまっているものの両方があります。 7割方がラテン語だけども、現代イタリア語でそのまま通じる言葉とみていいでしょう。