質問: how do you say this in english (us)? 映画を見た how do you say this in english (us)? 映画を見た
回答: @gxjfb120 「映画を見た」の場合、意味は全く同じです。 なのでこの場合は「watched」が「saw」より少し大人っぽい言い方の違いだと思います。 他の場合でsawとwatchedの違いを説明すると sawは見たことならなんでもいいですが watchedは「映画、アニメ、動画、サッカー・ゲーム」のようなことを見る時に使われます watchedは「何か動いていること」を見る時に使われると思います。 sawは「見る」に近い、watchedは「観覧する」に近いと思います