質問: 和漢朗詠集〈巻上〉秋・落葉の中に意味の分からない言葉が出てきます。1葛稚仙の薬(かっちせんのくすり)2呉えんの月(ごえんのつき)とはどういう意味でしょうか?
回答: 葛稚は葛洪のこと。別名で葛稚川というので川と仙の音を引っ掛けたのだと思います。 晋のころの名医です。 呉苑月は、呉の地方の庭園で鑑賞する月という意味。呉の庭園は名園が多く、庭園の代表とされます。 葛洪はこちら