質問: この日本語訳は合っていますか? judy screamed as she crumpled under the attack. ジュディはその攻撃にメチャクチャにされ、叫びました。 i don't understand... この日本語訳は合っていますか? judy screamed as she crumpled under the attack. ジュディはその攻撃にメチャクチャにされ、叫びました。 i don't understand...
回答: 「メチャクチャにされ」より「倒され」だったらどうですか?