質問: リサイクルの宣伝「お売りください」と「買います」どっちが効果的? http://yuzokoyama.at.webry.info/200801/article_17.html ブックオフの前社長(現会長)で清水國明の姉橋本真由美氏が、 「お売りください」というキャッチコピーを考えたそうですが、 なんだか聞きなれない表現で、回りくどいような言い方だと思うのは私だけでしょうか? 実はリサイクルショップ経営を考えているのですが、 「不用品 お売りください」よりも、「不用品 買います」の方が、ズバリ効果的なような気がして、どちらの表現を使うか迷っています。 自分が良いと思う方を使えばいい話なのでしょうが、 ブックオフ急成長(今は停滞気味らしいですが)の理由のひとつはそのコピーだとも言われているほどの名コピーらしいので、 もしかしたら私以外の人には効果的なんじゃないかと思ったりもしています。 「お売りください」と「買います」どちらが効果的だと思いますか? (「買い取ります」など、別の表現の方がよければそれでも構いません) 回答よろしくお願いします。
回答: 「買います」でも「売ります」でも全く同じです。考えるだけ時間の無駄です。それよりどんなに安く買いたたいても問題が起らない、仕組みを作った方が良いですよ。