質問: 改める と 新たに 一度決まった事柄を取り消してやり直すという意味として、 改めて~をする。 と 新たに~をする。 とでは意味が全く異なるのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: 既定の物事をやり直すという文であれば、 「改めて」の方が無難です。「新たに」は何もない所から初めてやることを表すのでそのままでは同じようには使えません。しかし「心機一転」という言葉があるように、「気持ちを新たにして」や「こころ新たに」という風に適当な語句を補えば意味が全く異なるということもなく、「改めて」と同じようなタッチで使うことはできます。