質問: 英語の聞き取り 英語学習の初心者です。 いい勉強方法がないか悩んでます。 最近、リスニングをしてます。 voaのサイトからmp3をダウンロードしてひたすら聞いてます。 95%くらいは聞き取れています。 聞き取れたからといって、すべての単語の意味などは理解してませんが、文章の内容はわかる感じです。 で、cnnのサイトでcnnradioを聞いてみると、速さというよりも、単語単語がつながって聞こえるのと、ほとんど発音しない単語などがあることから、あんまり聞き取れません。速いのは気になりません。maroon5も歌詞カードを見たらアホみたいだけど、見ずに聞いたらcnnradioを同じ理由で聞き取れない箇所が多い。 この前ベッカムがテレビに出ていて話してましたが、何を言ってるのかさっぱりわかりませんでした。っていうか本当に英語か?って感じでした。同じイギリス人でもjamus bluntの曲は聞き取れる。 元西武のカブレラの英語は全く聞き取れません! 結論ですが、ほとんど発音しない単語などがあるために単語単語がつながって聞こえるという欠点を克服したい。また、この人の英語は聞き取れるけど、この人は全くだめといった欠点も克服したい。 いい教材、もしくはいい勉強方法はないでしょうか?
回答: まず、1つ言えることはcnnなど、典型的な北米英語のリスニングに 慣れてしまってはベッカムの英語は聞き取れません。前に テレビを見ていたときにパックンマックンのパックンが ベッカムの英語を聞いたときに、何て言ったかよく分からないという 顔をしていました。彼の英語は典型的なイギリス英語の中でも 更に聞き取りにくい部類にあると思います。ベッカムの英語と cnnのリスニングは全く別物としてください。ネイティブでもなく、 インターナショナルスクールに通っているわけでもなく、 長期間海外に滞在しているわけでもなく、またごく稀にいる リスニング能力が格段に高い人を除けば、北米英語は 聞き取れるけど、イギリス英語は 聞き取れないとなるのは仕方がありません。まぁただ、 どちらかをかなりのレベル聞き取れるようになれば、 両方とも確かにある程度は聞き取ることができます。ただ、 片方に慣れてしまうとやっぱりもう片方は苦手になって しまいますが、どうしようもないと思います。 日本語でも関西弁・東北弁・九州弁といろいろありますが、 やっぱり1番、難なく分かるのは自分の方言ではないですか? 英語は英語とひとまとめにはしてありますが、方言よりも もっとアクセントやイントネーションに差があるので、 方言よりももっとややこしいものとお考えください。 とりあえず、全くダメではなくなりますが、完全に両方 聞き取れるようにするためには両方の英語を多聴する必要が あります。(普通は手間なので片方のリスニングだけを カンペキにするんですけどね。) あと、当然、イギリスの人の中でも 聞き取りやすい人はいますし、歌であれば、余計にアクセントが 薄くなります。日本人でさえ、英語の歌を歌っていれば、 その発音のいい加減さが隠されるのと同じなので、歌と スピーチも全く別物です。 で、本題です。とりあえず、cnnのリスニングに論点を絞りますね。 北米英語のリスニングができれば、イギリス英語にも ある程度は対応できますので。 速さをそこまで感じないのは1つのadvantageです。 それなら、ディクテーションが、ありがちですが、 1番有効かと思います。リエゾンにはある程度の法則があり、 リエゾンの発生するポイントが決まっています。 ということはそれを脳に覚えさせるのが最も手っ取り早いのです。 自分が聞き取れるか聞き取れないかギリギリの教材を 選び、(cnnでもいいです、集中できる限り、難易度のより高いものを 選ぶことも有効です)ひたすら、言ったことをノートに書いて ください。スペルはどっちでもいいですが、正確に単語を 書き留めてください。で、聞き取れなかったところは20回でも 30回でも再生しなおして、強制的に自身に聞かせてください。 自分で聞き取れていないポイントが必ず出てきます。 で、もう1つ、見逃しているポイントとして挙げられるのが 発音です。i_love_skiさんは発音はいいほうですか? 発音できることはリスニングが正確にできることと 大きく関係しています。発音を矯正するのもディクテーションと ともに、もしくはそれ以上に効果的な手段です。 なかなか急にはリエゾンは分かりませんが、脳が1度コツを つかめば、それからは「今までどこが聞き取れていなかったのかが 分からない」というぐらいスラスラ聞き取れますので、 気長に頑張ってください。 長文失礼いたしました。