質問: 【教えて下さい】「あいそ笑い」の英訳 「あいそ笑い」の英訳について教えてください。
回答: 愛想笑い. an ingratiating smile - 研究社 新英和中辞典 愛想笑いに潜む hidden behind a fake smile http://ejje.weblio.jp/sentence/content/あいそ笑い