質問: 添削お願いします。 goethe wrote the poem in 1770, and it believes that this poem was addressed to lotte frederica lissetten who is a friend with goethe's sister to farewell her. it is an example that goethe wrote in early years and not too complicated verse. 「ゲーテは1770年にその詩を書かれ、この詩はゲーテがゲーテの姉妹との友だちであるlotte frederica lissettenに別れを告げるために書かれた信じられています。これはゲーテが初期に書いた例であり、あまり複雑な詩ではありません。」 *はじめの文の構成なのですが「この詩はlotte frederica lissetten宛に書かれた、別れを告げるために」という風にしています。 addressed to=~宛に としています。 こちらの英文を添削して欲しいです。よろしくお願いします。
回答: goethe wrote the poem in 1770, which has been believed to be a farewell message to fraulein lotte frederica lissetten, a friend of his sister. it is an example of his early works, and does not have a complicated structure.