質問: 帰国生枠がある大学の受験(現在アメリカ在住) アメリカに転居して7年目をむかえ、転居当時9歳だった次男も16歳になりました。日本生まれで小学三年生まで日本の公立学校に通いましたが、渡米後は英語だけの生活です。8月からは11年生となり、12年生になる2015年には進路を決める必要があります。母は日本人、父はアメリカ人です。長男はアメリカ国内の大学から返還不要の奨学金をもらい、進学しました。次男もアメリカの大学に進むのかと思いきや、日本での楽しかった思い出が多く、またアメリカに来てから自分の日本人らしさをより感じるようになり、“日本の大学に進みたい。第一志望は防衛大学でパイロットを目指す。第二志望は早稲/慶応で経済かアメリカ史を学びたい”と言っています。たくさん質問があります。(1)7年間ほとんど日本語の勉強をせず、漢字も小学校三年生レベル。日本語を理解すること、話すことはできても、読み書きに不安があります。こんな息子はこれらの大学を帰国生枠で受験できるのでしょうか。(2)小論文などはどの程度のものでしょう。漢字が書けなくても大丈夫なのでしょうか。(3)しばらく帰国生用の予備校などに通わせるべきなのでしょうか。その場合、どの予備校がよいでしょう。裕福な家庭ではありません。アメリカでは優秀な学生をサポートする様々な奨学金制度がありますが、(3)日本で帰国生として入学した場合、奨学金などの制度を利用できるものでしょうか。日本/アメリカの二重国籍を有します。(4)帰国生ではなく、外国人留学生として受験した方が有利なのでしょうか。また、そんなことは可能でしょうか。経験者の方、ご自分の経験談、またアドバイスをいただければたいへんありがたいです。
回答: 7年間全く日本語の勉強をしていなかったのでは無理だと思います。留学生の枠での受験、あるいはアメリカの大学で日本のことを学んで、その大学から日本の大学に留学するのではどうですか?留学生には日本語の能力に応じてフォローもあります。それでも日本語...