質問: 麻雀の燕返しについて教えて下さい。ある人が、本来燕返しとはイカサマではなく、追っかけリーチをかけた人の宣言牌があたり牌だったときにつく1翻役と言ってたのですが、そんなのあったんですか?
回答: そのケースの「燕返し」は イカサマの「すり替え技」ではなく 他家のリーチ宣言牌でロンする それだけ1翻であがれるとのローカルルールです ただし一様ではなく ご質問者の >追っかけリーチをかけた人の宣言牌 であったり リーチ宣言牌なら何でも良いとしたり 様々なパターンがある様です いずれにしても「燕返し」そのものは 武術にもある様で一様ではないですね