質問: ヨーロッパ各国によるキリスト教圏での名付けの方法について 例えば、ミカエルだったら、別の国だとミッシェルというスペルや発音に変わるかと思いますが、 それら色々な名前が国によってこう変わるという一覧のサイトが分かれば、教えて頂けないでしょうか 以前そのようなサイトがあり、参考にしていたのですが、lineが消えてしまった際にそのurlもろとも消えてしまい、その後自力で検索をするも、同じサイトに辿り着けなくなってしまいました 自分が見ていたのは、ヨーロッパ数か国でこう変わるという感じのホームページでした 漠然とした投稿で大変恐縮なのですが、皆様の情報をお待ちしております
回答: 日本のウェブサイトで昔から有名なものとしては、このあたりですかね。 ・世界帝王事典 ヨーロッパ人名対照表 https://reichsarchiv.jp/%e5%9f%ba%e7%a4%8e%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf/%e3%83%a8%e3%83%bc%e3%83%ad%e3%83%83%e3%83%91%e4%ba%ba%e5%90%8d%e5%af%be%e7%85%a7%e8%a1%a8