質問: 「さっき」という言葉について 皆さんは「さっきあなたに電話が来てたよ」って聞くとどのくらい前の感じがしますか?外国人たちが使っている日本語を聞くとたまに「あれ?そんなに前のことも『さっき』って言ってもいいのかな?」なんて感じることがあるんです。皆さんは2、3時間前のことにも「さっき」と言ってもいいと思いますか?ご意見お聞かせ下さい。
回答: さっき、ですかぁ。結構時間の幅はいろいろかもしれませんねぇ...。「ちょっと前の過去の話」という状態のことを「さっき」と使うんでしょうけど。友達と会う前に、バスの中で見た出来事など話すときも「さっきバスの中でね...」こんな感じで話しますよね。でも...