質問: 比較級を強調するevenについて 今さら中1単語の質問で恐縮なんですけど、何でevenは比較級の前につくと「更に、いっそう」という意味になるのですが? evenの大本の意味は「対等な」とか「等しい」って意味ですよね?それが何で比較級の前につくと強調の意味になってしまうのですか? she is even more beautiful than her sister.(彼女は姉より更に美人だ→姉も美人だけど、妹は更にいっそう美人だ) 何でevenがつくとこういう意味になるのですか?
回答: even は 平らな などの意味もありますが、副詞として他の名詞・形容詞を強調する意味に用います。 even a child can do it. 子どもでも出来る。 また more とつなげて even more amazingly さらに驚いたことに などと使います。 よく用いる表現ですので例文を読んで慣れましょう。