質問: いかんでは と 次第 はどう違いますか? いかんでは と 次第 はどう違いますか?
回答: 如何、は辞書的には「どのようであるかの意」です。例) 理由のいかんでは、彼は処罰される。 depending on what the reasons are, he may be punished. この例文では、理由次第では、彼は処罰される。に言い換えられます。 次第、はいくつ用法がありますが、辞書的には「今まで経過してきた状態。なりゆき。」です。例)「事の次第を話す」i talk about how things have been going. 「事のいかんを話す」も使うことがありそうですが、次第は今までの経過、如何は現在の状況、のわずかな違いがあるような気がします。