質問: 英語レポートにおいて映画名の書き方 こんにちは。 今私は英語でレポートを書いています。 このことについて質問なのですが...映画名には下線か“ ”をつけるのでしょうか?たとえば、エドガー・アラン・ポーのアッシャー家の崩壊という単語をレポートに書くとき、日本語で記述する場合には『アッシャー家の崩壊』と書き、英語で記述する場合には、the fall of the house of usher に下線をつけるのが適切だと聞いております。では、映画名を英語で書く場合はどうすればいいのでしょうか?たとえば、jurassic park と書きたいときには“jurassic park”なのかjurassic park に下線をつければいいのか、よく分かりません。 よろしくお願いします。
回答: 映画名、書名などは、正規の印刷物では「イタリック」にするのが慣例です。ただし、イタリックは手書き(筆記体、活字体とも)では表せないので、そのときには「下線をつける」というのが、昔からの流儀でした。もちろん、引用符で囲むということもありました。 その後、タイプライターや、本回答のようにテキストで表示するのが普通になって、イタリックはおろか下線もだせない場合は、引用符が普通になりました。