質問: “嫁”という言い方に何か感じられますか? 妻という場合に“うちの嫁はん”とも,訛って言うことがあります。 子どもの妻を言うときに“子の妻”とは言いにくく,“うちの嫁はんが”...。 関東地方在住ですが,自分側には,嫁のあとには,(さん)ではなく,(はん)を使います。しかし,嫁の親族が同席している場合は敢えて【さん】をつかいます。 相手側の場合は“お嫁さん”と言います。この場合は子の妻を指す場合が多いのです。 家族構成によって違うでしょうが,「嫁」と言い切ると蔑視した言い方に聞こえると言われました。 外孫状況の孫が増えて,表題の言い方に悩んでいます。 もし,「蔑視」を感じられた方,又は言い回しを意識されたことがある方,その状況を教えてください。 愚問で申し訳ない! m(_ _)m 同居していないので,
回答: ,,言いやすさ,,じゃないですかね。 ケースバイケースって事で!