質問: とっても楽しかった!は英語でどう言うの? 帰り際に、一緒の時間を過ごしてくれた感謝の気持ちを伝えるために、喜んでいるテンションが伝わるような、言い回しを教えてください。
回答: いろいろな表現がありますね。 まずシンプルに「とても楽しかったよ」というなら it was a lot of fun! がぴったりだと思います。 パーティーなどに呼ばれて帰り際にホストに言う言葉なら、 it was a great party. i really enjoyed it! (またはi really enjoyed myself.) のように言うことができます。 そのほか i really enjoyed it!の代わりにi (really) had a great time.を使っても大丈夫です。