質問: 旧漢字?「乗」の上の「ノ」が無い字 「乗」の上の「ノ」が無い字をパソコンで出す事は出来るのでしょうか? 先日知り合った「くわた」さんという方の「くわ」の字なのですが、パソコンで変換しても出てきません。 旧漢字っぽいですが、相対する新漢字もわかりません。 どなたかご存知の方が見えましたら教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 旧字体ではなく異字体といわれる、俗に広く使われてきた語形の異なる文字だと思います。 ご質問の「桑」は「桒」でしょうか?異字体といわれるものは、多数存在するものもありますので、お尋ねの「くわた」さんは別の字の可能性もあります。そうなると、外字で作成しなければならないかと思います。 なお、蛇足ですが「48歳」のことを「桑年」と呼ぶ表現があります。これは、異字体「桒」が、四つの十と八に分けられ合わせて48であることからそうなったようです。