質問: メンデルスゾーン交響曲第4番「イタリア」ですが、メンデルスゾーンは初版の第1稿が気にいらず何度も書き直したそうです。
回答: 初版がよい場合もあれば、後の改訂版がよい場合もあります。 ケースバイケースです。 ブルックナーの交響曲だと特に初期の交響曲は第1稿はいろんな要素を入れすぎてぐちゃぐちゃしてる感じを受けます。 第5番については改訂版は他人に削られまくってて逆にダメですね。 マーラー交響曲第1番も「花の章」がない方が私はすっきりしてよいと思います。 ムソルグスキーの交響詩「禿げ山の一夜」の原典版なんかは野趣溢れてて荒々しくムソルグスキーらしいなと思うのですが、野暮ったくも聴こえますから後の版がやはり決定版だと思います。