質問: フランス在住の方へ手紙を書くときのあて先 フランス在住の方(日本人)よりお手紙をいただいたのでお返事を書いたのですが、あて先を書くときに日本の場合は名前の後に「様」をつけるのですが、フラン スの場合は、どうやって書くのがよいのでしょうか? 相手の方は男性です。 参考になるホームページなどがありましたら紹介していただけるとうれしいです。
回答: 例えば、マルセイユに住む山田太郎さんに手紙を出す場合、 通りの名前、郵便番号 marseille、 france m.taro tanaka で届くと思いますよ。 参考サイトはちょっと思いつかなかったのですが 検索したら出たので載せておきます。 ただ、これは封筒ではなく、手紙の書き方のようでした。 参考url:http://www.geocities.co.jp/silkroad-desert/1113/vie_fr/lettre01.html