質問: スティーヴン・キングのスペルについて 作家のスティーヴン・キングのスペルなんですが、ほとんど「stephen king」となっています。 特典映像などを見ると「スティーヴン」と言ってるんですが、このスペルで「スティーヴン」と発音するのでしょうか? 通常なら「ステファン」と読むか「steven」というスペルになると思うのですが?
回答: そうです。そのスペルで「スティーヴン」と読みます。間違って、「ステファン」と読んでしまう人もいますね。 下記のサイトによると、 stephen [greek] garland, crown /「花冠,王冠」 (古形)[middle english] stevyn (変形)steven, stephan (短縮形)steve (愛称形)stevie となっています。 参考url:http://www5d.biglobe.ne.jp/~ros/pan/p_sz/stephen.htm