質問: 悪巧み? 悪企み? 「悪巧み」と「悪企み」 どちらがしっくりきますか?
回答: そりゃもう、「悪企み」のほうがしっくりきます。 わるだくみ...とは、なにか良からぬことを企む(考える、企画する)といった意味の言葉ですから 当然のことながら「悪企み」でなくてはならないと思うからです。 わるだくみ...を漢字変換すると「悪巧み」と出てきますが、そうした意味からこの変換は間違いだ と思います。なぜなら「巧み」とは「上手にものごとを行う」という意味だからです。「悪巧み」 では「上手に悪を行う」という意味になって、わるだくみの本来の意味からズレでしまいます。