質問: 副詞や形容詞など はっきりさせない限り上達は望めませんか? 今 楽しく一生懸命英会話の勉強をしています。 目標は「会話ができること」で「試験」などのためではありません。 父がハーフなので 昔は日本語で分からない言葉は英語で話していました。(現在は日本語ですし 私は98%日本語で育ってます) 多少、日常会話なら大丈夫な程度ですが ふと思ったんです。「そういえば中学の時に 副詞や形容詞、前置詞...すべてを崩して勉強していたな~」って そこから文章つくりの規則に従ってあてはめるって感じで 学校の先生に教わってましたが、いまではどれが「副詞」なのかとか 勉強してもあいまいです。 父に聞いても「そんなことわからない」って言うんです。 前置詞・形容詞・名詞・副詞...などをはっきりさせてから、文章の法則に当てはめていかないと 上達の道は開けないのでしょうか。 私の過去は フレーズをたくさん聞き、文章のつながりを考え、理解を深め それを応用していって会話に繋げる感じでした。 このままではダメですか?だとしたら どうやって覚えたらいいのでしょうか? 低レベルなので、意味のわからない部分があったらごめんなさい。
回答: こんにちは。 先に文法ありきで言葉が成り立っているのではない、というのが、私の常日頃からの主張です。 とはいえ、ちょっとだけ説明してみますか。 まずは、日本語について考えましょう。 動詞: 食べる、持つ、見る、教える 形容詞: 美しい、おいしい、眠い、まぶしい、早い 形容動詞(英語には形容動詞というものはないですが): 静かだ、豊かだ、快適だ 副詞は、動詞、形容詞、形容動詞を修飾できます。 ゆっくり食べる、たくさん持つ、じっと見る、じっくり教える とても美しい、結構おいしい、やたらと眠い、いつも早い とっても静かだ、まあまあ豊かだ、すこぶる快適だ つまり、 ゆっくり、たくさん、じっと、じっくり とても、結構、やたらと、いつも とっても、まあまあ、すこぶる が副詞です。 私自身は、英語を初めて学んだ頃、動詞、形容詞、副詞という用語が出てきても困りませんでした。 上記のように、日本語の品詞名とその意味・例を知っていたからです。 ちなみに、 英語の副詞は、形容詞に ly から変化したものが沢山あります。 easy(簡単な) → easily(簡単に) main(主な) → mainly(主に) curious(妙な) → curiously(妙に) successful(成功した) → successfully(成功裏に) とにかく、このパターンが沢山ありますので、ly がつく単語の大部分は副詞だと思ってよいです。 only とか lonely silly など、例外はありますけどね。