質問: 私の日本語が下手だから失礼の感じられたらわざとではありません。 この文章はわかれますか? 修正してもらえませんか。 私の日本語が下手だから失礼の感じられたらわざとではありません。 この文章はわかれますか? 修正してもらえませんか。
回答: じゅうぶん!わかりますよー! ・私の日本語はまだ下手なので、失礼に感じられたらすみません。わざとではないんです。 ・私の日本語はまだうまくないので、失礼に感じさせたらすみません。わざとはないんです。 ・私の日本語はまだうまくないので、わざとではないのですが、失礼に感じられたらすみません。