質問: 「ひとごみ」という表現 中学生です。父に「ひとごみ」という言葉はよくない表現だから使わないように言われました。父いわく、「人を「ごみ」と表現している」というのです。でも、今変換してもひとごみは「人込み」「人混み」と変換されるし、字で分かる通り、人が混雑している様子ではないかと思います。父がうるさいので、私がこう思っていると反論するのも面倒ですが、皆さんはどう思いますか?特に中学生の親世代の方、それ以上の方、お願いします。
回答: トピ主さんの言うとおり、「ひとごみ」は「人込み(混み)」、つまり「人が混みあっている」ですよね。一単語だと濁らないものでも、他の単語とくっつくことによって、音が濁る言葉はたくさんあります。今なら「映(は)える」→「インスタ映(ば)え」とかね...