質問: 接続詞の使い方 英語初心者です。よろしくお願いします。 接続詞の必要なときと、必要でないときがよくわからないのですが、 i'm tired at reading という文のtiredとreadingの間にはatの接続詞 i'm surprised to see you という文のsurprisedとseeの間にはtoの接続詞が必要です。 しかし、 he dind't tell jonh という文のtellとjonhの間や my father often takes me という文のtakesとmeの間にも何か接続詞(toとかforとか)が必要に思えるのですが、なぜ必要でないのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
回答: 実際に接続詞と呼ばれているものと,ご質問者がいう接続詞とは異なるものですが,単なる用語の問題ですし,おっしゃりたいことはわかります。 私は生徒に繰り返し言っていますが,英語の難しさの一つは日本語の 「てにをは」と呼ばれる助詞がないことです。 もっとも最近の子は「てにをは」で通じませんが。 「は」「が」「で」「に」「へ」「を」のような語があるため,日本語は語順というものをあまり気にせず,語と語のつながりがわかるのですが,英語ではそうはいきません。 「は」「が」は, i, you, he のような主格という形があるものもありますが, i に「私は」という意味があるわけでなく, 主語では i を用いるというだけのことです。 ほとんどの場合,文の初めの方に来て, 名詞であれば主語であり,日本語でいう「~は」のように訳すことになります。 tell john takes me の john, me は 動詞の目的語と呼ばれるもので, 基本的に「~を」の意味が出てきます。 そういう意味で,「を」は英語では現れないということもできるのですが, enter the room「部屋に入る」 marry the girl「その女の子と結婚する」 など「を」になるとは限りません。 とにかく,このような目的語というのは直接,動詞の後に持ってくることができ,「つなぎ語」はいりません。 ただ,英語にも日本語の助詞に近いものがあり,それが前置詞です。 「学校へ行く」は go to school 「日本に住む」は live in tokyo のように,「へ」「に」の意味を to, in のような前置詞で表すことができます。 i'm tired of reading. が普通かと思いますが, tired は形容詞であり,通常,目的語は置けませんので, つなぎ語として of が必要になります。 どんな語がつなぎ語になるかは,意味とか慣用的に決まったり,文法的な決まりによります。 i'm surprised to see you. も surprised の後に目的語は置けませんし, see という動詞は述語となるのが基本で,それ以外の場面で用いるために to +原形とか,~ing 形などの形に変形する必要があります。