質問: 至急日本語訳お願いします。 『遠い空の向こうに』という映画の文章の訳です。
回答: 1957年10月4日、世界中のたくさんの人々は空を見上げていた。 彼はらスプートニック号を見たかった。 ホーマー・ヒッカムもまた見上げていた。 スプートニック号が現れた時、彼は驚きと共に長い時間空を見上げていた。 彼は決してこの日を忘れない。 ホーマーはごく普通の高校生であった。 コールウッドのほとんどの学生は卒業した後、鉱山で働くことになるが 彼はスプートニック号を見るまで、将来何がしたいか分からなかった。 次の日、彼は「僕はロケットを作るつもりだ。」と家族に言った。 彼の母は言った。「自爆しないで。」と。 彼の父は何も言わなかった。