質問: 中国文化について 日本に影響を与えた一番身近に感じるのが漢字ですが、これは日本、朝鮮には伝わったもののアジア全体には普及していないのではないかと思えます。 タイやベトナムでは自国語に漢字が使われていない様に見えますし、文化的な影響が感じられません。 (例えば寺院の形にしてもむしろインド的に見えます) 仏教もインドで始まり今のカンボジアやタイなどの東南アジアを経て中国に伝わり、それが日本に伝来しました。 今までは過去の一時期に中国文明がアジア全体に文化的に影響を与えたと言う私の認識は誤っているのでしょうか。
回答: 他の回答者様のご回答に付け加えます。 ベトナムは漢字語圏で、歴史上長いこと漢字が公用字だったそうです。 人名は今でも漢字で書くことが出来るそうです。あの有名な革命の父、ホー・チー・ミンは漢字で書くと 胡志明 だそうです。 漢字教育をやめてから数十年経つのに若い人の名前も漢字で書けるそうで、なぜなのかはわかりませんが、人名用辞典みたいなのか、『名前を付ける時の漢字』ハウツー本みたいなのがあるのかもしれません。