質問: 中国人は何故、下関条約を馬関条約と言いますか? ただ昔から、そう覚えているので、変えるのが面倒なだけですか? それとも、馬関条約には、馬という字が入っているので、条約を馬鹿する意味を込めて、そう呼んでいるのですか? 中国人にとっては、この条約は屈辱的な敗戦条約ですからね?
回答: 中国人はそう言いたいのでしょう。 竹島を独島と呼ぶ韓国人と同じです。 意味はない。