質問: 「あたん。」京大坂の言葉になるのですか。 根に持って仕返しをしようとするような意味で使うと思いますが。
回答: 「あだ」からの転のようです。 京阪のみならず、名古屋~中国地方まで、 西日本一帯で幅広く使われることばです。