質問: テレビのニュースの字幕打ちは、“アルバイト”でできるのか? テレビのニュースの「字幕」ってありますよね? あれを打つ仕事がしたいのですが、 それは“アルバイト”でも可能なのでしょうか? googleで検索してみましたが、うまく何も、ヒットしませんでした。 タイピングがかなり得意ですので、それを生かしてやりたいんです! 教えてください!
回答: 各局、今はどんな番組にも字幕対応しています。 そして各放送局の子会社が字幕を入れる仕事をしています。 録画番組ならそういった下請けに回すこともあるみたいです。 ドラマなら脚本があるのでまだいいんですが、一番難しいのはお笑いなどのバラエティでの固有名詞の変換みたいですよ。 生放送の場合はやはりバイトではなく放送局の正社員でしょうね。