質問: 韓国語で、「おくさん」 って、打って下さい!
回答: 他人が奥さんの事を言うとき 사모님(奥様) 부인(夫人) 旦那さんが奥さんの事を人にいう時 아내(妻) 집사람(家内) 와이프(ワイフ) 사모님は奥様ですが、イメージ的にハイソな旦那様の奥様という 感じなので誰にでも使えるとは言えないような気がします、 一般的に《奥さん!》と呼びかけるより、誰々のお母さんとか 名前とかが多いんではないでしょうか? ちなみに마누라(マヌラ)は女性を見下げた言い方で、あまり いいイメージではないようです(家政婦みたいなイメージ?)