質問: 語彙や表現を身につける為に小説を読んでいるんですが 語彙や表現を身につける為に小説を読んでいるんですが、アクションシーンとかを学ぼうと思ってもアクション小説がなかなか見つからないんです なのでミステリー小説、特に探偵小説で勉強しようと思うんですがどうでしょうか? ちなみにファンタジーやエロをメインに書くため、ラノベ(ヒロイックファンタジー読んだけどラノベの方がいいと感じたので)と官能小説もいろいろと読んでます
回答: 趣味で密かに小説らしきものを書いている者です。 小説を乱読しなくても小説などの表現を集めた「日本語表現インフォ」http://hyogen.info/ というサイトもありますよ。 他にもそういうサイトがあるかもしれません。 私はオンライン辞書も利用しております。 エロなら「ちぐ単」http://www.geocities.jp/tukumo_kurou/tigutan/tigutanframe.htm というサイトもあります。 でも自分自身の言葉で表現するのが小説書きの醍醐味だと思っています。 シェイクスピアや夏目漱石も新しく表現する言葉を作っております。 映像や漫画を見て、それを文章に起こすという練習の方がいいのかもしれません。 ちなみに昔漫画家を目指していた時は逆に小説を漫画にする練習方をしていました。