質問: be surprised at の後にthat節って続けられますか?
回答: 英語だとね、that節やwh-節などの、節が続く場合、この手の前置詞は省略されるんですよ。 I'm afraid (of) なんかも、節が続く場合、省略される。 論理的には、残しておかなくてはならないんですが、言語は必ずしも論理的ではないんですよ。 言語を使うのは人間ですから、やはり、「楽できるなら楽したい」ってことなんです。