質問: 時期外れに出産祝い(物)をもらうのは迷惑でしょうか 年賀状で、友人が8月に出産していたのを知りました。 何か贈りたいな、と思って出産おめでとうのカードと、バーバリーのハンカチを買ってきたのですが(金額は二枚で5000円くらいです)、まだ送れていません。遠方なので近いうちに会う予定はありません。 現金でという金額ではないし、赤ちゃん用の物は溢れてるかなと思ってお母さん用の物にしたのですが、時期や物品でおくること、子供用品でない事など、かえって失礼でしょうか?悩んでいます。
回答: おはようございます。no1です。 >お返しはいらないのですが、お返しが要る金額でもないのでわかるかな? 本当にそう思われるのでしたら、「一応」書かれておいた方がいいと思います。私もそう思って言わなかったことがあるのですが、送られてきた事があります(お返し不要の金額にあえてしたので、本当に恐縮してしまいました) ただ、お返し不要と言っても、日本人はその言葉どおり受け取らない方が多いです。自分で言ったくせに、本当にお返ししないと文句言う人多いですので。 ただ、一応でも言っておけば、ご友人は育児に一段落した時にゆっくり用意できるのでいいかもしれませんね。(お返しは頂いてから1カ月以内と私の実家では言っています)