質問: ホンダは北米で販売されているモデルを国内に導入する際に、なぜデザインを変えるような余計なことをするのでしょうか?特に3年ほど前に発売したアコードハイブリッドは、US HONDAのデザインのままの方がかっこいい気がするんですが、そう思うのは私だけでしょうか?北米のガソリンモデルのデザインの方がかっこいいのに、日本のデザイナーが余計なことをしてくれたお陰でダサくなってしまいました。 今後発売されるであろう10代目シビックも、北米モデルもしくは東南アジアモデルと同じデザイン、価格帯で出してくれることを期待していますが、日本のホンダがアコードと同じように余計なことをしそうで期待していいのか・・・。 皆さんは、もし10代目シビックが国内に導入されるとしたら、アコードと同じくハイブリッドにしたりメッキパーツを多用したり、など余計なことをして発売すると思いますか?それとも1.5ターボ CVT デザインそのままで発売すると思いますか?
回答: 法規のパスとデザインの好みがあっちとこっちで微妙に異なるのでデザインが変わることがよくあります。殆ど変わらないこともあるのでクルマによるでしょうか。空気が乾燥して土の色が違い、大きく開けた場所で見るアメリカンな環境と季節により湿度が大きく異なり北海道等を除けば空が狭くせせこましい環境の我が国では同じカタチでも見え方が違うので質問者さんの要望は叶えられることは少ないのは確かです。洋画を見るとそれが日本の声優さんが演じているものでも話し方のリズムや表現は我々の日常生活とは別物。細かいデザイン補正はそうした違和感対策なのです。逆に言えばチマチマしたデザイン補正が少ないカタチはその実質が何処の国でも通用するということでもあるのでそれはデザインが優れている証でもあるのです。