質問: 体験版とパッチ pc用パソコンゲームソフトの「sprinter sell(スプリンターセル)パンドラトゥモロー」というゲームの体験版がこのサイトでダウンロードできるのですがhttp://www.ubisoft.co.jp/splintercell/contents/dl/dl4.htm ゲームを起動する際にエラーが出てゲームをプレイできません。エラーの内容の表示はなく、「エラーが発生しました」としか表示されません、どうすればいいでしょうか。私は、このサイトで体験版をダウンロードしてインストールしただけなのですが・・・どうすればいいでしょうか。 さと、このサイトで「パッチ」というのがあるんですが、英語版であるこのゲームを日本語に翻訳してくれるってことは理解できたんですが、「パッチをあてる」というのがわかりません。パッチをあてるにはどうすればいいんでしょうか。初心者なもので初歩的な質問をしてしまって申し訳ないです。ご回答よろしくおねがいします!!
回答: >どうすればいいでしょうか メーカに聞く。 >英語版であるこのゲームを日本語に翻訳してくれるってことは理解できたんですが どこをどう読んだらそう思えるんですか? 「完全日本語版用」「日本語マニュアル版」 これのどこが翻訳と読めるのでしょうか?