質問: 「ライフ・イズ・ビューティフル」に出てくるなぞなぞの解釈について。先日、映画「ライフ・イズ・ビューティフル」をDVDで観ました。テレビで放映されていた時にはカットされていたシーンがありました。
回答: 調べてみると海外の方の見方でもユダヤ人であるとするのが一般的なようです。 しかし主人公を演じたロベルト・ベニーニは決まった答えはないと言っているそうです。 参考リンク: 自分がこの映画見たのが小学生ぐらいのときだったので変な通訳の部分だけ印象に残ってます。質問の回答になってませんが、懐かしいタイトルを見てつい口を挟んでしまいました。