質問: NOVAのコマーシャルはいつも楽しく見ていましたが、最近ピンク色のNOVAうさぎが登場するCMで、ふと気づきました。 「あ、NOVAうさぎ」 Ah, NOVA Usagi... 「カッコイイ?」 Aren't I the coolest bunny? 「ビミョー」 I suppose... というダイアログで、 第一人称のI にAre't という否定の動詞がつくのを見たのですが、ふつうに使う用法でしょうか? Ain't I ~という用法は聞いたことがありましたが、下品なのできみたちは使っちゃいけないよ、と言われた記憶がありました(^^;)
回答: 比較的普通に使われるようです。 最近でも同じ質問↓が出ていますので参考にしては? 参考URL: