質問: 英語の翻訳お願いします。 i hope you are well. we have been informed that these red and grey mugs will not be arriving with us until march. please let me know if you would like to keep this order on if you would prefer to cancel it for now and place a new order closer to when we have the stock available?
回答: 順調にお運びのことと存じます。 赤色のマグおよび灰色のマグは、3月まで私どもの手元には届かない との情報があったところです。 そこでこのご注文はどうなさいますか? このまま続行なさいますか、 それとも一旦キャンセルして、商品が調達できそうな頃に改めて発注 なさいますか? お知らせくださいますようお願いいたします。