質問: pierre aime-t-il le café ? ピエールはコーヒーが好きですか? この文で、a pierre aime-t-il le café ? ピエールはコーヒーが好きですか? この文で、aimeとilの間にあるtの役割を教えてください!!
回答: 動詞の3人称単数の語尾が e か a で終わり、次に代名詞 il, elle, on がくる時は、動詞と代名詞の間に -t- を入れるという規則があります。 これは、母音が重なって発音しにくくなるのを避けるためのもので、t 自体には何の意味もありません。 「aime」は他動詞「aimer(愛する)」の現在3人称単数で、e で終わるため、倒置にするときは t が入ります。 il aime juliette. (彼はジュリエットを愛している) → aime-t-il juliette ? (彼はジュリエットを愛していますか?) ( = est-ce qu'il aime juliette ? )