質問: 英語に詳しい方にお伺いしたいです。 日本語でインターネット検索を用いる場合、よく「とは」という表現を使うと思います(例えば「ルーター PINコード とは」みたいな)。 この「とは」にあたる表現は英語でどのように言うのでしょうか?英語でインターネット検索する際にいつも困っています。 どなたかご教示頂けると幸いです。
回答: 英語の単語やフレーズを入れて、それを英語で説明した文章を引き出したいのですね。それなら、次のようにします。 (1) Christmas とは何かわからないときは、 Christmas meaning と打ち込みます。 (2) Christmas という単語をネット上の英語辞典(英単語や英語の熟語などを英語で説明した辞典)で調べたいなら Christmas dictionary と打ち込みます。 (3) "take it for granted" というイディオムの意味をネット上の英英辞典で調べるには take it for granted idiom または "take it for granted" idiom と打ち込みます。 (4) Christmas という英単語を日本語に置き換えたいときには Christmas 英語 Christmas 訳 などと打ち込みます。