質問: going back to komaki cityとgo back home こんばんは we saw the movie and when go back to inuyama city...と書いたら、 ..when going back to と直されました。 家に帰る時とか、go back homeなのに、なぜここでgoingとされたのですか?
回答: こんにちは。 恐らく、westlifeさんが、 when we went back to inuyama city... when we were going back to inuyama city... と書いていたら、直されなかったか、直されても when we were going back home とされていたと思います。 when の後に直接動詞をつけたので、直してくれた方は、westlifeさんが、分詞構文を書いたのかな?と思ったのではないでしょうか? 分詞構文には接続詞を加えているものもあります。 接続詞においては時をあらわす副詞節では、主節の主語と同じ場合に主語と「be動詞」が省略されます。 inuyama cityの家に帰宅したのであれば、やはりgo back homeとするのがいいと思います。