質問: 証明するには... 同居はしているが、婚姻関係破綻していると証明するには、どのようにしたら良いのでしょうか。
回答: 非常に難しいと思います。 破綻という概念も、離婚原因があると認定される破綻と、仮にその状態で別の異性と交際をしても不貞行為としてとがめられないという破綻という場合では、後者の破綻の方が認定のハードルが相当高い(同居している状態では後者では相当厳しいように思います)と考えられます。 同居しても生活空間を間仕切りし、食事も別で、会話も(ほとんど)ないというケースもありますが、そうした具体的事実の積み上げによる立証しかないと思います。それとても、相手が争うと、写真などで証明するなどする必要もあり、難しい面は確かにあります。