質問: 予防接種をする。は英語でどう言うの? 今度アフリカに旅行に行くので、予防接種をたくさん受けなければなりません。 「今度黄熱病の予防接種をします。」は英語でどう言えばいいでしょうか?
回答: ★to get a shot (注射を打ってもらう) 予防接種に限らず、注射を打ってもらうことです。 インフルエンザの予防注射などは、「a flu shot」と言います。 【例】 i have to get an annual flu shot today. (今日毎年恒例のインフエンザの予防注射を受けなければならない) ★to be/get inoculated ★to be/get vaccinated (予防接種をする) 黄熱病やマラリアといった病気の予防接種を受けるときに使う表現です。 「予防接種」という名詞は「inoculation」「vaccination」です。 【例】 i was vaccinated for yellow fever and malaria. (黄熱病とマラリアの予防接種を受けた)