質問: 不定詞か疑問詞+不定詞かのちがい i know how to use the computer. では know のあとには疑問詞+不定詞になります。 i know to use the computer. とはできません。動詞によって不定詞をとるか疑問詞+不定詞をとるものがあるような気がするのですが、どのように区別すればいいのでしょうか? どっちかを見分ける方法があれば教えてください。
回答: 具体的に「この動詞だからこれ」という区別はないと思います。 例えば learn(~を習う) という動詞は不定詞のみ、疑問詞+不定詞のどちらでも続けることができます。 1) i learned to swin. (私は泳げるようになった。) 2) i learned how to swim. (私は泳ぎ方を習った。) 1)の文の方は和訳でも分かるように、「(そういう)能力を学んだ」という意味合いが強いです。 2)の文の方は普通に「習う」という意味になります。 動詞によって区別するよりも、色々な英文を読んで理解していった方が近道のような気がします。