質問: ノルウェイの森は原作を読んでから映画を見るのと 映画の後に読むのはどちらがいいですか?
回答: ノルウェイの森に限らず、原作物の映画については 原作→映画 をおすすめします。 なんてね・・・ 自分は映画、映像を先に見てしまうと、いわゆるネタバレ、 ストーリーが分かってしまうので、後で原作を読むのが非常に辛いです。 もう先が分かってるのに、文章を追っていくのが辛い。読書好きの立場からです。 本当に好きじゃないのかな・・・ 映画好きには逆になるのでは?という、 単純に好み、感覚の問題とお答えしますが。 僕は気に入った小説は「どこかで映像化されないかな」と期待して、 配役を自分で立ててみて、 実際イメージと違った配役をされたら「そこは違うだろ!」とツッコむところですが、 映像作品にはそれだけの思い入れなのかな、って。 たまに「オレの好きな作品ブチ壊しやがって!」と思うときもありますけど。 もう一度、それはどちらに重きを置くか、好みによると思います。 テレビで何シーンか公開されましたが、 特に 緑とワタナベの会話シーン見て、「アレはない・・・」と今、考えてるところですが、 それで原作が色褪せることもないし。 何せ今になっての映画化、たいていの人が原作→映画、のはずですが、 未読の人は迷うところですか。 三たび(しつこく?)言いますが、単に好みによると思います。