質問: 中学の問題なのですが あなうめ問題です。 this hat is too big for me. show me ( ) one. ア all イ another ウ it エ other 問題集の模範解答は「イ」なのですが、「エ」ではダメなのでしょうか。 「エ」でもいいような気がするのです。 ダメな場合、その理由も教えていただけると助かります。 お願いします。
回答: こんにちは! 某高校の外国語科に通う高校生です。 この場合、「イ」が正解です。 なぜ、「エ」がダメかと言うと 『show me other one』と言う言いかたはなく (『the other one』なら多分ありえますが これだと『特定の、最後に残った1つ』になってしまいます。) この英文の訳は 『この帽子は大き過ぎます。他のものを見せてください』 となりますね? この『他のもの』は、不特定ですよね。 この場合の『another』は『one』を強調する形容詞です。 『あの帽子が見たい』等の特定ではないので 「イ」のanotherが正解です! つたない文でわかりにくかったらごめんなさい^^; 参考urlを見てもらったほうが伝わるかもしれません汗