質問: パッチムのある文字の後に母音がくる場合、パッチムの子音と母音は全てつなげて発音しますか?例外もありますか? リエゾンのような感覚でしょうか? パッチムのある文字の後に母音がくる場合、パッチムの子音と母音は全てつなげて発音しますか?例外もありますか? リエゾンのような感覚でしょうか?
回答: 例外もあります。 パッチムのある文字の後に実質的な意味のある形態素の母音がある場合は、パッチムの代表音に変えてから母音とつなげて発音します。 ※ パッチムの代表音 ᄀ ᄁ ᆪ ᄏ ᆰ → ᄀ ᄂ → ᄂ ᄃ ᄄ ᄐ ᄉ ᄌ ᄍ ᄎ → ᄃ ᄅ ᆲ → ᄅ ᄆ ᆱ → ᄆ ᄇ ᄈ ᄑ → ᄇ ᄋ → ᄋ 닭 앞 (鶏の前) → 닥앞 → /다갑/ 꽃 위 (花の上) → 꼳위 → /꼬뒤/ 겉옷 (上着) → 걷옷 → /거돋/ 맛없다 (まずい) → 맏없다 → /마덥따/ パッチムのある文字の後にある接辞や単語を休止なしに発音するとき、その接辞や単語が母音の이、야、여、요、유で始まる場合は、母音の前にᄂを添加して発音します。 꽃잎 (花びら) → 꽃닢 → /꼰닙/ 색연필 (色鉛筆) → 색년필 → /생년필/ 물약 (水薬) → 물냑 → /물략/ 스물여섯 (二十六) → 스물녀섯 → /스물려섣/ 한 일 (した事) → /한닐/ 먹을 요리 (食べる料理) → 먹을뇨리 → /머글료리/