質問: 「そのくせ」の「くせ」は「癖」だと思うのですが、なぜ、「癖」が使われているのでしょうか。よろしくお願い致します。
回答: 癖=「偏った好み・傾向・性質」のこと。 その癖=「(その)くせに」の「に」を省略した形。 「くせに」=「癖(傾向・性質)なのに/それなのに」の意味。 下記は↓同じ意味になります。 あいつは弱い「くせに」強がりを言う。 あいつは弱い。「そのくせ」強がりを言う。 つまり... そのくせ=その癖(性質)なのに...の意味で「癖」を使用してます。