質問: 翻訳をお願いします。 英語が堪能な方、以下文の翻訳をお願い致します。 you do not have to accuse of selling you a counterfeit product which is not only insulting, but also against the law. at modaqueen, your satisfaction is always guaranteed. please return your purchase in its original condition to the address below via a traceable method and remember to keep the tracking number for your records in case there are any issues with the delivery. it is very important to include a copy of the return authorization form in the package so we may identify the order and refund your account in a timely manner. the refund will be processed to your account within 7 business days after receipt of the returned merchandise. in the event that you do decide to keep your purchase and maybe offer it as a present to a friend, or a loved one, please let us know by responding to this email. sincerely, 以上、宜しくお願い致します。
回答: お客様は、侮辱的で違法でもあるインチキな製品を売りつけたと言って訴える必要はございません。 モーダクイーンでは、お客様の満足は常に保証されます。 お客様の購入品を元の状態で下記住所あてに追跡可能な方法にて返品して下さい、また、配送に問題が生じた場合に備えて、忘れずにトラッキングナンバーをお控えください。 返品資格を認める書類のコピーを荷物に同封されることは重要です、それによって、私どもは注文を確認し、遅れることなくお客様の口座に返金を行うことができます。 お客様の口座への返金は、返品の受け取り後7営業日以内に処理されます。 お客様が購入品を手元に置いて友人や愛する方へのプレゼントとして使われるとお決めになった場合は、このメールに返信していただいて私どもにお知らせ願います。 敬具