質問: 【教えて下さい】「この服は、鮮やかな青...」の英訳 「この服は、鮮やかな青色にピンクが映えてかわいいです。」 の翻訳結果について、 「as for these clothes, pink shines in bright blue and is pretty.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 鮮やかな青色 a clear, bright blue color http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%ae%ae%e3%82%84%e3%81%8b%e3%81%aa%e9%9d%92%e8%89%b2