質問: 英語の上達法について 私は今大学で英語を勉強しています。 大学の授業はtoeicの結果によって10人1クラスで構成されています。授業で自分の考えを言う時にいいたいことも単語も分かっているのにとっさに文章にして発することが出来ません。同じクラスで単語力も文法力も私とたいして変わらない子でもスラスラと言える子もいます。これは何が違うのでしょうか?単語や文法なら頑張って勉強するのですが・・・どうしていいか全然分かりません。もし上達できる方法があったら教えていただけないでしょうか? 先生にきいたところ私は考える時に日本語に訳して英語にしようとしているからだといわれました。やはりそこが違うのでしょうか。もしそうなら英語を英語で理解できるようにする方法はあるのでしょうか?
回答: スピーキングの練習はなさっているのでしょうか。 単語や文法がたくさん頭に入っていても、アウトプットの練習がなければ 口からは出てきません。 短文でもいいので、繰り返し口に出す練習が一番いいと思いますよ。 私は「英語口」というテキストで1つの文を80回音読練習しています。 また、様々な英文の音読や、cd等の音源にあわせてのシャドーイングもいいかと思います。