質問: 本質問に御対応頂き、ありがとうございます。 日本語で、「やる(する)・やらない(しない)」を 表す妥当な単語をご教示願います。 「是非」を調べると、「正しいかどうか」 「可否」は「よしあし、賛成・非賛成」 今、悩んでいるのは、 仕事のメールで、「確認をするか・しないかを決定下さい」を 「確認の **** を決定下さい」と表現したくて・・・。 宜しくお願い致します。
回答: 確認の「必要」があるかどうかを決定してほしいのであれば ・確認の「要否」を決定してください ・確認の必要の「有無」を決定してください。 私は前者をよく使います。