質問: イタリア語 下記文章がchiamareではなくtelefonareな理由を知りたいです Ma le ho telefonato circa una settimana fa.
回答: chiamareでもいいんですけど、chiamareを使うなら、 "Ma l'ho chiamatA circa una settimana fa." になります(l'ho=la ho)。 chiamareは他動詞で、直接目的語をとるからです。 一方、telefonareは、間接目的語をとります。 問題文がどういうものなのか分かりませんが、 Ma le ho ( * ) circa una settimana fa....でしたら、 ワザワザ"le"と書いてあるので、これは間接目的語をとるtelefonareだなぁ、となるのです。 circa(副詞)については、関係ないです。