質問: 韓国語ネイティブにお聞きします。韓国人は、일번を聞いて일본を連想しますか
回答: 韓国人の者です。発音が悪いと、일번が일본に聞こえることはありますが会話等で使われる際文脈上違うのは明らかであり、全く別物ですからそこまで連想はしないです。