質問: 「手長海老」は何という? 先日,nyの知人の家に遊びに行った際,イーストリバー沿いの高級レストランで「えび」のお料理を食べました。 「カラメリ」とか「カラマリ」とか言う海老らしいのですが,なんでも「手長えび」の仲間らしい。(そんな高級なもん食べたことなかったので知らない!) 「手長えび」で調べても見つかりません。 どなたかご存知ですか? spellも教えてください。 お願いします。
回答: こんんちは、fofsさん。各海老の写真とフランス語と英語と日本語が載ったページがありました。 手長海老の写真は1番下です。 http://www.asahi-net.or.jp/~nu2m-etu/zukan/crevette.htm この1番下の写真の海老だったのであれば、英語で norway lobster となっています。 まだ出ていない呼称では、このページの最上段に日本産・車海老は crevette kuruma とあるので、kuruma がアメリカ発音で カラマ と聞こえたとか........