質問: Illustratorで作られたRGBデータを、印刷用にCMYKに変換したいです。 背景にべた塗りの黒、そして色鮮やかな丸が一つ乗っているようなデータです。
回答: 「色鮮やかな丸」のRGBデータをCMYKにすると 「色味がうまくいきません。」になるのは普通のことです。 それはPhotoshopを使おうがillustratorでドキュメントのカラーモードを変更してやろうが同じです。 RGBよりCMYKの方が色を再現できる幅が狭いからです。鮮やかなものはだいたいくすみます。CMYKではどうがんばっても再現できない色の場合は、許容できるところで折り合いをつけるしかありません。 「印刷用」の意味が、もしも、家庭用インクジェットの場合は、RGBモードのままで印刷すればそこそこ再現してくれます。