質問: あの3文字は言ってもいいのか? これはとても下世話な質問ですので下ネタ等嫌いな人は見ない方がいいと思います。 数日前、夜の12時頃にamラジオでその局(関西地方)のアナウンサーが1人でやっている番組を聞いていると、 よくあるリスナーからのネタはがきを読むコーナーで、俗に女性の性器を意味する「ま○こ」という言葉をはっきりと言っていました。 聞き間違いかな?と聞いていたのですが、やはりはっきりと、「だれそれ(女性の名前)のま○こに入れたいよー」と言っています。 しかも何回も。 もちろん、意味的にもソレ意外に考えられない文章でした。 その番組はたぶん生放送ではなく、(確かではありませんが)録音された物のように感じました。 録音ならばピー音を入れたり、 生放送であっても、例えば「1万個」のようにごまかして言ったりすると思うのですが、はっきり言うのを初めて聞いたため、とても驚きました。 これは何かの決まりに引っかかったりしないんですか? 最近その決まりが改定されたとか? それともそんな決まりは元々無くて放送局が自粛してるだけなんでしょうか? 関西ではギリギリ許されるのか?(また違った3文字があるので・・) わかる方、どんな情報でもいいので教えてもらえませんか?
回答: 関西では、別に珍しいことではありません。関東の人が、ボボ ブラジル と当たり前の顔をして言えるのとたいした差はないと思います。ただ、おま○こ(これだけは規制かな) だけは、聞いたことがありません。 関西を中心に活動している女優に紅(くれない)萬子という人がいますが、昼間、テレビで自己紹介するときは、そのまま言います。nhkの朝ドラのときは、全国放送なので、「マコ」となっていました。関西では「おこめ券」とか「お目こぼし」のほうが、ドキッときます。