質問: バンコクエアウェイズ 以前バンコク発プノンペン着のバンコクエアウェイズに乗りました。 その時一旦は離陸したのですが、一時間位飛行してからまたバンコクに到着しました。 もちろんその後、同じ飛行機に乗ったままプノンペンに行きましたが。 機内でのアナウンスがタイ語と英語だった為、理解出来ませんでした。 他の乗客たちもみんな何事も無いような感じでした。 いったい何が起こったのでしょうか?
回答: 「同じ飛行機に乗ったまま」ということは機材トラブルではないでしょうから、 #1 さんがおっしゃるとおり、天候不良が原因で引き返したものと思われます。 このように、目的地とは異なる空港に降りることを「 ダイバート(divert)」 と言います。飛行機の運航ではあらかじめ、天候不良や機材故障時の緊急 着陸に備えて、代替空港を設定するのが決まりです。参考urlはjalの例 ですが、悪天候のため途中の空港に着陸するケースが多いことが分かります。 ダイバートのための代替空港は飛行経路の途中にある空港を指定することが 多く、バンコクからプノンペンでしたら、チャン島への入口であるトラートの 空港などが候補になります。ただ質問者さんのケースでは、プノンペンの天候 次第では運行中止の可能性もあったでしょうから、それに備えて出発地のバン コクに戻ったと推察されます。バンコクなら燃料補給にも都合がいいですしね。