質問: 私の和訳あってます? i cant wait for the first time 「あなたと初めてのときが待ちどうしい。」
回答: きちんと書くと"can't" 「あなたとの初めてのときが待ち遠しい」ですね。 初めてのとき...どんなときなのでしょうか。 もう待てない 今すぐ飛んで行きたい 古い言い方では 一刻も早くお目にかかりたい。等々 ご参考までに...