質問: 緊急!翻訳してください!!! 緊急!!!翻訳してください!!!! "what work where you speaking of?" という一文なんですが英語が得意な方、 訳していただけませんか? 翻訳機では全然ダメでした...><
回答: 翻訳機がだめなのはスペルの間違いがあるからではないでしょうか。 "what work were you speaking of?" なら 「どんな仕事の話をしていたのですか?」 ですね。