質問: 旧字体の扱いについての法律 書類などを作成する際、旧字体については新字体に置き換えて 用いても良いということが明記された根拠法があったと思い、住民 基本台帳法等探してみたんですが見つけられませんでした。 ご存じの方がおられましたら回答よろしくお願いします。
回答: >書類などを作成する際 と言うことですが、私の実務経験では、少なくとも、裁判所における書類は、 旧字体を新字体に置き換えて用いることはできないです。 不動産の登記上でも同じことです。 これは、住民票と合致しないと、執行の時点で問題となるためです。 そのようなことから、根拠法はないのではないかと思います。 あるとすれば、法律上許されているのではなく、事実上許されているものと思います。 なお、ご指摘の例として、例えば、 斎藤と斉藤や齊籐などとしてのお答えです。