質問: 「同封」って使い方合ってますか? 仕事で、荷物の中に、書類を入れて送ろうと思っています。 その旨をメールで、伝えようと文章を打っていまして、疑問に思いました。 ・・・・「同封」? さっそく、辞書で調べたら、意味は“手紙と一緒に入れる”みたいなコトが書かれていたのです。 荷物(段ポール)の中に入れるコトも、「同封」で合ってますか? なにか、しっくりいかないのですが。 教えてください。 それと、このような場合に、意味から辞書をひけるようなサイトがあれば、教えてください。
回答: ビジネスレターといっても基本は手紙文ですよね。 ...って、勝手にビジネスだという前提で書きますが。 ですから、「お送りしました荷物には、○○と共に書類を入れていますので、ご確認ください」と書いてはいけないのでしょうか? 私は、できるだけ「同梱」とか「同封」という言い方(漢語)よりも、このように大和言葉で書くことがいいのではないか、と思っています。もっともこれは美意識というか、感じ方の問題ですが。 それこそ、しっくりしない言葉だな、とおもって、それに心を煩わせるて時間をついやすよりも、平易な言葉に心を込めるほうが、よほど相手との関係がよくなると、そう思います。 なお、サイトの件ですが、参考urlの回答の中に、類語辞典の参考urlがありますから、ご利用になれるかと思います。 参考url:http://okweb.jp/kotaeru.php3?qid=810955