質問: YouTubeでKPOPアイドルの日本語字幕が付いている動画(公式ではなく個人チャンネルで編集されているもの)で、
回答: 本人たちは標準語で話してることが多いです。動画を作っている人が勝手に関西弁とかにしてるだけです。そっちの方が親近感?な感じで見やすいからだと思います。 実際に方言を話してる時もありますが、そういう時は大体サムネやタイトルに「方言」って書いてる気がします。(例えば、知ってたいるお兄さんと言う番組のあるシーンの動画を出している時は「テテ 方言でジンを黙らせる」みたいに)