質問: 「こちらからオファーを送ることで解決されない場合はそちらからオファーしていただけますか?」 を英語にすると
回答: Would you give me an offer if my sending you an offer doesn't solve it? If giving you an offer doesn't solve it, would you give me an offer? offer me はおかしいでしょう。 give me an offer