質問: 英語圏の方には日本語はどのように聞こえるのでしょうか。 よく「マシンガン」の様だとかいう形容を聞いたことがあります。 実際の英語圏の方で日本語を知らない方は どの様な印象を持っているのでしょうか。 詳しい方何でもいいので宜しくお願い致します。
回答: アメリカ人の友人で、よく向こうのテレビに 出演している人がいて、彼女に言わせると 日本語は「耳障り」ではないそうです。 一方、中国語は「やかましい」印象があると 話していたのを思い出しました。 ただし、関西の漫才師のような日本語だと 印象は全く逆になるのではないでしょうか?