質問: 大本と大元... 「おおもと」の使い方が調べてもよくわかりません...。 例)事件の発端は彼が「おおもと」だ と使う場合大本?大元? goo辞書で調べると「大元」のほうは「だいげん」の意味しか出なくて、「根本」という意味は無いようなのですが、漢字の意味からすると「大元」も正しいような気がします...。 例)政治のおおもとを正す という場合で「大元」と「大本」両方で検索してみましたが、どちらもそれなりの数でヒットして、ますますわからなくなりました...どちらでも良いのでしょうか?
回答: 「元」は「ものごとの初め」で、「本」は「ものごとの大切な部分」。 「政治のおおもと」の場合は後者ですね。従って「大本」を用います。 > 事件の発端は彼が「おおもと」だ 書き直せば、「事件の発端は彼であった」とか「その事件の発端は、彼の不注意なひとことにあった」のようになるかもしれません。 「発端」が「始め」という意味ですから、改めて「おおもと」という語を入れる必要はないように思います。 「大本」からの連想で、「始まり」を「元まり」としてとらえ、「大元」と書いてしまうのは、いかにもやってしまいそうな気がします。 現在は辞書に採用されない表現であるにせよ、これが普通に用いられるようになれば、あるいは100年後の国語辞典には採用されていないとも限らないかも。