質問: エンターテイメント と、エンターテインメントはどう違うの? エンターテイメント と、エンターテインメントの違いがわかりません。きちんとした表記として使用するのは、どちらが正しいのでしょうか。もし、きちんとしたものがないようでしたら、どちらが一般的に使用されているものか、教えてください。どうぞ宜しくお願いいたします。
回答: 皆さんが回答されている通り、「エンターテインメント」(entertainment)が正解なのですが、日本人はとかく外国語の発音に弱いので、何でもかんでもこのように勝手に言い換えてしまいます。 面白いサイトがあります(参考 url)ので、ご覧下さい。 他にも、似たような実例がいっぱい出ています。 参考url:http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/index.html