質問: しんきくさい 皆さん、「しんきくさい」って使いますか?(京都生まれです。) 些細なことなんだけど、なかなか自分の思い通りにならなくて、ちょっとイライラするような、"じれったい時"や"もどかしい時"に使います。 ・針に糸がなかなか通らなくて「もぅ~、しんきくさ!」(by 嫁) ・会社のpcのインターネットは光ファイバーなのに自宅ではダイヤルアップで画面表示が遅く「(pcに向かって)しんきくさいやっちゃなぁ!」 意味は全然違うけれど、語感が「めんどくさい」や「うさんくさい」と似てるから、てっきり全国共通語だと思っていたのに、出張先の関東や九州では通じなくて、初めて関西(京都?)の方言だと知りました。 なんとなく関西(京都)以外で使う地方がないのか気になったので、質問してみました。いかがでしょうか?
回答: 関西から関東に引っ越してきた時、何気ない会話の仲で「バカ」と言われて非常に腹が立ちました。 yasai-capさんには僕の気持ちを分かって頂けるのではないでしょうか。 アホは良くてもバカはどうしても腹立たしい気持ちになります。 何ででしょう?方言の話とはちと違うのですが・...。 あと、丹波篠山地方の人は同じ言葉を二度繰り返す傾向にありませんか? 「今日はほんまに寒い寒い」「きっつきつい」「いったいたい」等。 どうでしょう?