質問: 「伊予はまだ16だから~」の後のバックコーラスは? 松本伊予のセンチメンタルジャーニーで「伊予はまだ16だから~」の後に英語の ような響きでバックコーラスが入っていますが、なんといってるのでしょうか? 先入観念になるかも知れませんが「she never sixteen」と聞こえてしまいます。 これでは意味がわからないので別のことを言ってると思うのですが何と言ってるの でしょうか? 答えがわからなくても聞こえた響きを教えてもらっても構いません。 よろしくお願いします。
回答: http://howlincats.blog114.fc2.com/blog-date-200804-1.html http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q143882269 http://uni.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1250149163 (一番最後) http://www.nicozon.net/msg/sm4906729/votebi5q03ew79fmlnrlvtvv4as no.01さん、すごいな!自分はsixteenしか聞き取れないw と言うことで、no.01に1票。 久しぶりにセンチメンタルジャーニーをいっぱい聴いた・・・w