質問: サンホゼ、サンノゼ? もしかしてカリフォルニアのsan joseへ越すかも知れなくなりましたが、話す人によってはサンホゼ、サンノゼと言います。現地ではどちらで読んでいるのでしょうか???
回答: 英語ネイティブでも「ノ」と読む人もいますが、ベイエリアではどっちかというと「ホ」を良く聞いたような気がします。そんなに何回も行ったことがあるわけではありませんので保証はいたしかねますが。