質問: 「少なくない」って否定の否定ですけど 英語に同じ表現ってありますか? なんか言葉として違和感があるというか、自分で使うときも、脳をいつも以上に使って理解してる感があるんですけど なんかできれば避けたい表現だなと思うんですけど どう思います?
回答: 「少なくない」 not a little あたりでしょうか。