質問: 関東の方って、言葉の意味が解らないのでしょうか?? 私は京都出身で、主人の仕事の関係で関東に来て2年半が経ちました。 自宅は東京と埼玉の県境です。 先日、二人のママ友が自宅に来られて、1時間程度お喋りをすると ママ友が「こんな時間になっちゃつたわ、もう失礼しなきゃ」と」言って 席を立とうとしました。私は気持ちよく送り出そうと思い、「もう帰るの、 お茶でも入れ直そうと思っていたのに・・」と言うと 「そうね、それじゃ頂いて帰るわ」と返して来ました。 私は唖然としながら、仕方なくお茶を入れ直したのですが、 この人たちは言葉のやり取りが解らない人だと思いました。 普通は断って帰りますよね。 京都ではあり得ない出来事で、困惑致しました。 関東の方は皆さんそうなんですか??
回答: 関東でしたら、「そうなの?良かったらまた今度遊びに来てね。」と言う方が多いです。これなら、社交辞令だと分かります。 わざわざ、お茶が〜なんて周りくどい事を言う人は関東ではいません。 相手に誤解される事を言う方にも問題あると思います。