質問: を英語に訳すと? 君は誰に車で迎えに来てもらう予定なの?を英訳すると、
回答: who is going to pick you up? 直訳すると「誰があなたを車で拾う予定なの?」 日本語だと「誰があなたを車で迎えに来る予定なの?」になります。