質問: お風呂屋さんで入れ墨を見たとき 引っ越して、小ぶりのスーパー銭湯が家の近くになったと喜んでいた友人でしたが、久しぶりに話していたところ新たな悩みがあると打ち明けられました。 子供(5歳)が父親と風呂に入ったとき、入れ墨が入っている人を見て、その場で親に説明を求めてきたので困ったそうです。このままでは週末、風呂屋に行けないと困ってました。 私では答えが見つからず。。。いい答えを教えてください。 その子は割と賢い子です。言いつけは守る子なので無理矢理関心を持たぬようにも言うことは可能だそうですが、世の中にはこういうこともある、と勉強として教えてあげたいとのことでした。
回答: 入れ墨を入れているような人は子供にはやさしかったりするので、直接聞かせてもいいと思います。 「じゃあ、おじさんに聞いてみれば?」とかって。 ごく無難に考えれば、「入れ墨といって、針で書くんだよ。」というようなことを普通に説明すればいいと思いますが、これなら本人に聞こえてもまったく問題ないですよね。 うちに帰ってから1番さんのように教えておけばいいと思います。 週末、風呂屋に行けないというのはおかしいですね。風呂屋に文句を言ってもいいと思うし。 ある程度見かけで判断することを教えることも必要だと思いますよ。穴のあいたものをそのまま着るのは恥ずかしいとか(つげばはずかしくありません)、パンツをづり下げてはいているのは恥ずかしいとか。 いかにもやくざというかっこの人にでも平気で喧嘩をふっかける若者が増えているとか。こういうかっこはやくざだと誰からも教わっていなかったそうです。そういうやくざは減りましたけどね。 まあ「最新ファッションじゃなかったら遅れている」とか「ブランドものはかっこいい」なんて教えるのは逆効果ですが。