質問: 韓国への手紙の出し方 外国へ手紙を出した事がありません。 韓国へ、書留で,手紙(普通の大きさ)を出したいんですが,どうやって出したらいいんでしょうか? あて先などは、やはりハングル文字?じゃないと いけないのでしょうか? 返信用の封筒も同封したいのですが, その時のあて先は、日本語? まったくわかりません。 宜しくお願いします。
回答: 仕事の関係上、韓国へもよく手紙を出しますが、日本と全く同じで問題ありません。漢字で大丈夫です。ただ、国名から大韓民国、日本国と住所欄に明記しなければなりません。 あるいは、欧米に出すのと同じアルファベット表記の書き方でも問題ありません。 逆に慣れないハングルを用いて、誤記することの方が相手に失礼な上、誤配の原因となりますから。 kawakawaでした。