質問: ドイツ語の和訳をお願い致します。
回答: わたしもnemuiyoさんがおっしゃる通りだと思います。まず質問する人が自分でできる範囲の訳をしてほしいです。 なぜnemuiyoさんの回答が不適切な内容になるのか理解できません。 Kunihara Tadaakiさん *我々長老達は、 長老というのはこの場合の訳としては違和感をおぼえます。年配者あたりが妥当ではないでしょうか?