質問: 「ポルノグラフィティ」の中国語名はなんと言う? 「ポルノグラフィティ」は中国ではどんな漢字表記されているのか、ご存知の方教えて下さい。 私の予想ではなんかヘンな漢字にされてるような気がします...。 それと、中国でのポルノの知名度はどのくらいですか? わかる方、教えて下さい。
回答: 「色情塗鴉」のようです。 http://zh.wikipedia.org/wiki/%e8%89%b2%e6%83%85%e6%b6%82%e9%b8%a6