質問: 和訳 1,the person feels separated from their body. 2,they don't care as much about material things. 3,they don't like living in a society where there is always music playing. 1,feelの後にseparateがあるのはなぜですか? 2,as muchはどんな意味ですか? 3,whereの後にthereがあるのはなぜですか? 回答よろしくお願いします。
回答: 1,feelの後にseparateがあるのはなぜですか? 動詞のseparateをseparatedとすることで 動詞の形容詞的用法になります。つまり形容詞なのでfeelsの後に置けるのですね。 2,as muchはどんな意味ですか? care as much で”「沢山」気に掛ける” となり、don't で否定しているので ”それ程沢山は気にかけていない” となります。 この場合、muchは数えられる沢山ではなく、量の方の沢山となります。何故ならこの場合の care は数えられないからです。 3,whereの後にthereがあるのはなぜですか? where は a society と there is always music playing. 間をを説明する 接続詞 の役割をしているからです。