質問: 簡単に和訳のほうをよろしくお願いします。 the blade sharpening (for which you charged me $30) was less than satisfactory. i would like to ask that you refund the fee charged for this as it appears that it was either not done or done poorly.
回答: 刃を研ぐのにあなたは私に$30請求しましたが、研磨の内容に満足がいきません。 刃を研いでいないか、研いだとしても出来が不十分なので、請求額は返金して頂きたいと存じます。