質問: ファンタジー世界で「メートル」「キログラム」といった現実の単位が出てきたら違和感を覚えますか?
回答: おぼえないこともないですが無理でしょう 最初に単位はインチですと言ってもわざわざ計算して読み解く読者がどれだけいるかという話です 最初に1インチ=2.54cmと書いても計算せずに知恵袋で質問するのがオチだと思います