質問: ヤンキーや、ヤクザに絡まれた時によく出てくるワードと意味を教えてください。 先ほど、ヤンキーに絡まれて、ヤキ入れるぞとかタイマン張るぞとか言われましたが、用語がサッパリ分かりませ
回答: それは災難でしたね...。 とりあえず、彼等が喧嘩時に使いそうな定番言語を和訳します。 ヤキ入れるぞ→暴力によって根性を叩き直しますよ。 タイマン張るぞ→1対1の勝負をしましょう。 ガン来れてんじゃねえぞ→私の目を見た事は許しません。 しゃばぞう→根性無し。 バックレんじゃねえぞ→逃げてはいけませんよ。 調子くれてんじゃねえよ→調子の良い事を言ってはいけません。 と言った感じでしょうか。 まぁ蜂に刺されたとでも思って、忘れた方が良いですよ...。