質問: 重箱読みと湯桶読みの区別の方法を教えてください。
回答: 例を挙げます。 読み慣れると、なるほど、何となくこんな感じ? というのが味わえると思います。 重箱読み:音読み+訓読み 重箱、額縁、客間、金星、工場(こうば)、残高、桟橋、番組、本棚、本屋、役場、路肩、電波 湯桶読み:訓読み+音読み 湯桶、朝晩、雨具、豚肉、油絵、梅酒、遅番、親機、株券、白菊、敷金、高台、血肉、手数、手帳、鶏肉(とりにく)、野宿、太字、見本、目線、湯茶、夕刊