質問: 英文のofについて教えてください! a person from australia is of australian nationality. この英文のofはなぜあるのですか?またなぜこの位置にあるのですか?
回答: a person from australia is of australian nationality. この英文のofはなぜあるのですか?またなぜこの位置にあるのですか? 1.this is a picture of picasso. のような時に、of picassoがpictureという名詞を修飾している、つまり、形容詞のような働きをしていることがわかります。 2.this picture is valuable.のvaluableは形容詞です。 this picture is of great value. のof great valueも、形容詞の働きをしています。 1と2でわかることは、of . . . が形容詞として機能するということですね。 a person from australia is australian. なら、australianは形容詞です。 a person from australia is of australian nationality. なら、of australian nationalityで形容詞なのです。 もし、ofを使わないのなら a person from australia has australian nationality. と、hasにしないとダメです。 ここをbe動詞を使うなら、形容詞としての働きがどうしても必要です。 ^^^^ 若干違いますが、 likeも形容詞を作ります。 what is he like? he is like a movie star. he is famous. このwhat is he like . . . ?の疑問文の答は、he is like . . . もhe is + 形容詞 もどちらでもいいのです。つまり、like . . . が形容詞の働きをするからです。このlikeのように、ofの句も形容詞を作るという理解でよろしいかと思います。 以上、ご参考になればと思います。