質問: お尋ねします。 脊山麻理子 写真集 『 M 』 Kindle版 脊山 麻理子 (著), 塚原 孝顕 (写真) 形式: Kindle版 のウエブが偶然出てきたので、覗いたら、
回答: 日本語としては、別におかしな表現は何らありませんし、正常な動作です。 質問者さんは買う意志を示していないと書かれていますが、注文を確定するボタンを自分の意思で押した時点で、注文の意志を示されています。 カートに入れる等の表記のボタンを押したのに、決済処理されたというならば、おかしいとは思いますが......。