質問: 返信遅れてごめんねって英語で何ていうんですか?
回答: I'm sorry that I didn't return to your e-mail. です。それで間違いなく通じます。案外外国人は日本でならってる英語文法をあまり使わないので、「え、何?」とか思われるときがあるみたいです。実際ドイツにいたとき、大半の人がまともに使おうとしてなかったです。なるべく気持ちを込めて書けば、ちゃんと外国人は答えてくれますよ。