質問: 「ようたい」は様態?容態?容体?どれが正しいの? 体調が急変した時に使う、「ようたいが悪化した」の 「ようたい」はどれが正しいのでしょうか?パソコンで変換すると 「様態」しか出てきませんが、自分がよく見かけるのは「容体」の様な気がしますし、検索すると「容態」というのも出てきます。 何か使い分けがあるのでしょうか?
回答: 「容体」かな。 読みは「ようだい」の方が一般的。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%e8%a4%a6%a4%c0%a4%a4&kind=jn&mode=0&base=1&row=1 様態(ようたい)は↓コチラ。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%e8%a4%a6%a4%bf%a4%a4&search_history=%a4%e8%a4%a6%a4%c0%a4%a4&kind=jn&kwassist=0&mode=0&jn.x=38&jn.y=17