質問: ~しているうちに、~するにつれて。は英語でどう言うの? 練習を何度も繰り返していたら上手になってきた。というニュアンスで使ってみたいです。上手な言い回しを教えてください。
回答: ★as 「as」には様々な意味がありますが、「~するに連れて」「~する間に」と言う意味もあります。 【例】 my english got better and better as i practiced. (私の英語は練習するにつれでだんだんと上手になっていきました) ★while (~する間に) 「as」には「~するに連れて」という意味がありますが、「while」にはその意味はなく、「ある一定の時間の間に」というニュアンスです。 【例】 he taught me english while i was studying in his room. (私が彼の部屋で勉強している間に、彼は私に英語を教えてくれました)