質問: イタリア語のことなんですけどスペインの学生は三人称単数になりますか?
回答: 日本語の場合、単数複数曖昧ですから「スペインの学生」だけでは三人称単数でも三人称複数でも間違いではありません。イタリア語に翻訳する場合どちらでも良いです。 スペインの学生の後に来る文章によって単数複数どちらが相応しいか考えたらどうでしょう。