質問: ファイルメーカーでCSVエクスポートするとき
回答: ¥nはUNIXの改行コードですね。 FileMakerの改行コードは垂直タブと呼ばれるもので¶で表記されます。 改行コードを置換した計算フィールドをエクスポートすれば良いと思いますよ。 Substitute ( 元のフィールド ; ¶ ; " " )