質問: 「ありがとう」の連発をあまり快く感じない私、ひねくれているんですか?
回答: 連発すると意味が薄まって感じられるんでしょうね。 個人の感じ方があるから、どっちが変、ということもないと思います。 確かに、たとえば「すいません」をあんまり連発する人は、「実はあまりすいませんと思ってないんじゃない?」と思わせられますもんね。それと似てるのではないでしょうか。 その人にとっては挨拶代わりなんだなー、と思って、流して聞いた方がいいのかもしれません。