質問: 中国や台湾などに旅行に行った際に食堂で食事を注文する際に現地人が行くようなところで日本語のメニューが一切ないところで中国語能力0だときついのでしょうか? たとえばテーブルではなくて、カウンターで口頭で伝えるときに指を指すとかジェスチャーだけだときついですか?
回答: 中国の場合は多くの飲食店で、写真付きのメニューがあります。 写真を指差して(日本語で)「これ、1」とか言って指一本立てればOKです。 特にローカルなお店は、外から店内が見えることが多いので、壁に写真付きのメニューがあるかどうかを確認してから入店すればいいです。 そうでなくてもほとんどお店のメニューは写真付きです。(文字だけのメニューのお店は滅多にない)