質問: 国際結婚 苗字について 国際結婚されている方に質問です。 私は外国人の方と国際結婚を予定しているのですが、苗字について悩んでいます。(妻が日本人、夫が外国人将来は日本で生活をする予定)初めは彼の苗字にしようと思っていたのですが、日本で外国の苗字を持って暮らすことに不安があります。・子供がいじめられるのでは?・アパートを借りる時など、不動産関係で外国の苗字だと不利になるのでは?・子供が将来アルバイトや就職する際、外国の苗字だと不利になるのでは?などが現在考えている不安点です。夫婦別姓という選択肢も勿論ありますが、なるべく苗字は同じにしたいと考えています。(ちなみに妻が外国人、夫が日本人の場合は通称という形で夫の苗字に揃えることが出来るとインターネットで拝見したのですが、妻が日本人、夫が外国人の場合も同様に日本人側の苗字に揃えることができるのでしょうか。ご存知の方いましたら教えてください。)ミドルネームのような形で両方の名前を持つことも場合によっては有りだと思っています。国際結婚をされている方、お子様がいらっしゃる方、ご意見いただけると幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 日本に住むならもちろん日本名はあった方がいいですよ。私は夫の国に住んでいますが、4人子供達には、日本でも海外でも発音し易い名前を付けて漢字も読みやすいものにしました。婚姻届そして子供の出生届では、元々カタカナしにくい夫の姓名は無理やりなので...