質問: 中国語で「辛苦了」とは? タイトルの通りですが中国語で「辛苦了」は何という意味でしょうか? 中国人からメールが来る時に冒頭によく入っています。 (本文は日本語なのでメールは普通に読んでます)
回答: 「お疲れ様」 という意味です。 友達同士でも使いますが、ビジネスシーンでも使うことがあり、その場合は「ご足労いただきありがとう」といった丁寧な意味合いもあり、かなり幅広く使われる言葉なので、覚えておくと便利かもしれませんね。