質問: 米国製プリンタで日本語を印刷することは出来ますか? こんにちは 近々米国に出張するのですが、米国のプリンタ(英語xpでは正常稼動しているusbプリンタ)に日本から持っていったノートパソコン(日本語xp)にドライバをインストール後そのプリンタとつなぎ日本語のソース(ワード文章や、日本語のホームページ等)を印刷した場合、ちゃんと(文字化けせずに)日本語が印刷されるでしょうか? また、もし日本語印刷不可能な場合は何か対策はあるでしょうか?
回答: 日本語不可能な場合の対応策について。 プリンターが画像印刷(グラフィック)可能なら、日本語文書を画像(グラフィック)に変換すれば、全ての言語に対応(おおげさ?)できます。 例えば、ノートパッドに日本語文書 これを "alt+printscree" で取り込み、お絵かきソフトのペイントにペースト、不要部分を削除等処理すれなグラフィックとして印刷可能になります。 ノートパッドの代わりに、pdf文書、ワード、エディター、何でも可能。 ペイント代わりに、bmp,jpg,何でも使えます。 また、ペイントに直接書き込むことでも可能、応用は色々考えられます。 電子メールに添付すれば他言語圏にも対応可能と言うわけです。 問題点は、スマートさがない! スマートな手法ありましたらよろしく