質問: キムチ鍋とちげ鍋の違いは? キムチ鍋とちげ鍋の違いは何でしょうか?何となく分かるのですが、明確に言葉で説明するとしたら何が違うのでしょうか?
回答: ↓の方もおっしゃってますが、チゲはハングルで鍋のことをさすようで、「チゲナベ」と言ったら「ナベナベ」と言う意味でおかしいと、韓国人の友人に言われたことがあります。 キムチ鍋がまだメジャーでない頃「チゲ」と言う呼び方を勘違いしたのかもしれないですね。 ですので「チゲナベ」は韓国風鍋とでも認識したらいいのかもしれません。 「キムチ鍋」は文字通りキムチ入りもしくはキムチ味の鍋でしょう。