質問: チャングムは編集済み? 昨年末、ファンの強い要望で「冬ソナ」の完全版が放映されたのは記憶にも新しいところです。 いま放映中の「チャングム」はどうなんでしょうか?やはり放送時間に収まるよう「ハサミ」がはいってるんでしょうか? 先日、(ドラマの上で)亡くなったチョンサングン様を回想するシーンで、見たことのあるシーンとこんなのあったっけ?というシーンがあったのが気になったのです。 人物の描き方に深みを出すシーンをカットされるのはファンとしてつらいです。もしそうなら「前回のあらすじ」と「あとのおまけ」で計5分ぐらい使うのはハラ立つし。
回答: 韓国のドラマは、日本のドラマと違ってドラマの放送途中にcmが一切入りません。ですので、cmはドラマの始まる前と終わった後に入るような形になっていて、本編のみでちょうど1時間ぐらいの構成になっています。もし日本で放映されている韓国ドラマが、ドラマの始めから終わりまでがちょうど1時間で構成されているとすると、その間に入るcm分カットされていたとしても不思議はありませんね。nhkはcmが入らないので大丈夫そうですが、どちらにしても「前回のあらすじ」と「あとのおまけ」というものが時間内に組み込まれていればその分はカットされている可能性が高いですね。