質問: 【教えて下さい】「i'm likely to sleep」の意味 「i'm likely to sleep」 の翻訳結果について、 「私は、眠りそうです」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: if it's a request from you i'm hardly likely to be able to turn you down flat. 他ならぬ君の頼みなら、無下には出来ないだろう。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/i%27m+likely