質問: このような日本語訳なのにどうしてputが使われるんですか?後,backは何に訳されてるんですか? このような日本語訳なのにどうしてputが使われるんですか?後,backは何に訳されてるんですか?
回答: 花を土に入れる(置く)イメージなのでputなのでは? backは普通に戻すの意味な気がします