質問: 英語の副詞はadverbといいますが、verb動詞以外の物も修飾しますよね? なぜadverbなのでしょうか?
回答: adverb というのは、文字どおり「動詞にくっつけられた(もの)」という意味です。でも、adverb というのをもう少し体系的に文法用語として使い出したときに、adjective 以外の何かを修飾するものをひとからげにしただけのことです。それでないと、 adsentence adverb adadverb adadjective としなくてはならなくなります。