質問: 「クルウェットスタンド」という言葉は何ですか。 文脈: グラノフォンはちょうどこの時に仕合せとぱったり音を絶たってしまった。が、たちまち鳥打帽をかぶった、学生らしい男が一人、白銅を入れに立って行った。すると彼は腰を擡げるが早いか、ダム何なんとか言いながら、クルウェットスタンドを投げつけようとした。 この「クルウェットスタンド」とは何のものですか。 https://www.aozora.gr.jp/cards/000879/files/71_15180.html
回答: リクエスト外ですが失礼します。 cruet stand だと思います。 調味料が入った小瓶をテーブル(食卓)に置くための台です。 https://en.wikipedia.org/wiki/cruet-stand ついでに、 この作品の場面や語句を解説したこんなページを見つけました。 http://yab.o.oo7.jp/kare2.html これには、“curet stand”となっていますが、たぶん誤記だと思います。