質問: 新築祝い?リフォームの場合のお祝いの名目は? 妹夫婦が、旦那の実家を大規模リフォーム(二世帯住宅)して引っ越しまで済ませました。 一応、お祝いを送ろうと思うのですが、この場合ののし紙のお題(という表現が正しいかはわかりませんが)は何になるのでしょう? 実家の両親に相談したところ、「新築祝いで送った」っていうんですが、少し違和感を感じます。 実際のところ、どうすればいいと思いますか? 【補足】 ・この実家には、妹から見て義母、義姉(未婚)も同居しています。 ・家そのものは実際に見ていないので、どういうタイプの二世帯住宅なのかわかりません ・お祝いは、予算1万円でインテリアショップのカタログギフトにしようと考えています
回答: 正式に言えば「改築祝」とか「改装祝」といった言葉になるのでしょうが、 贈る相手である妹さんご夫妻には、当然のことながらなんの祝い金なのか が分かることですから、単に「お祝い」とか「御祝」とかでいいと思います が、いかがでしょうか。