質問: 「~したり~したり」というのは? こんにちは。 よろしくお願いいたします。 「~したり、~したり」という表現を知りたいのです。 私は、 「暇な時は、音楽を聴いたり、ネットをしたりするよ。」 と言いたかったのですが、分かりませんでした。 ネットの辞書等でも調べたのですが。 どなたか教えてください。
回答: その文脈ですと、andよりorがいいのかもしれません。 andにしてしまうと、「暇なときは音楽をきいてさらにネットもするよ」っていうニュアンスになってしまうので、 orを入れて「暇なときは音楽聴いたりネットしたりする」のほうが良いと思います。 andだと「これかこれをする」っていうより、「これとこれをする」ってなってしまうんですね。 例えば、 today i want to play golf and go karaoke and see the movie. だと、「今日わたしゴルフしたいし、カラオケ行きたいし、映画みたいの。」という文脈になります。列挙された事柄を全てこなしたいんですね。 一方、 today i want to play golf or go karaoke or see the movie. だと、「今日わたしゴルフか、カラオケか、映画行きたい。」となります。andとの違いわかりますか?全部したいんじゃなくて、どれかをしたいんですね。 これがandとorの違いです。 なので文脈にorを使った方がいいのかな~と思います。