質問: 「映画」は英語でどう言うの? 「映画」ってmovieという場合とfilmという場合がありますが、なにか違いってあるのでしょうか?初歩的な質問ですいませんがよろしくお願いします。
回答: movie is used more often by natives in daily conversation. film means the same thing and is used in daily conversation less often. film is slightly more sophisticated sounding, and is used more in written english and for things like film festivals. 「movie」は、日常会話でネイティブによく使用されます。「film」は同じことを意味し、日常会話では使われますが頻度がより低いです。「film」はやや洗練されたに聞こえるで、書く英語で映画批評や映画祭などによく使用されています。