質問: 女の子の命名 「あいり」 漢字1文字で付けたいです。 2010年6月に女の子を出産します。名前は「あいり」に決まりました。問題は漢字です。家族全員、名前が漢字1文字なので、今回も1文字にしたいと思っています。そこで、「在」と書いて「あいり」と読ませようと思うのですが、主人と私双方の両親から軽く反対されています。(「あいり」と読めない・男の子の名前につける漢字みたい・歴史上の人物の名前みたい等...)「あいり」という名前にしたのは、主人の名前と私の名前から平仮名1文字ずつをとりました。漢字「在」をつけた理由は、「あいり」が、自分の存在意義(生まれてきてよかった等...)を認識して(そう思って)育ってほしい(この世に生まれなきゃよかったとは思ってほしくないのです)のと、その場にいる(存在)だけで、周り(隣にいる誰か等...)が幸せになれるような人になってほしいという思いが込められています。そこで質問なのですが、「在」という漢字が却下されたとして、「あいり」と読める漢字(1文字で!)を御存知の方、教えてくださいますようよろしくお願いいたします。
回答: 「在」じゃ「ざい」と読まれるし見た目も男の子みたいですね。百歩譲って「あり」と読めるくらい。両親から一文字ずつとったというわりにはなぜ「あ・い・り」と三文字???一文字ずつなら2文字の名前になって(「あい」とか)漢字1字ですっきりしますよね...