質問: fight over somethingの表現について教えてください。
回答: この文脈での「fight over someone」とは、誰がある人を手に入れるかを決定するのに争うことを意味します。「fight」は文字通り、または比喩として使えます。この歌では、歌手がある女性の愛を手に入れるのにライバルと戦った事を指しています。 この表現は、人間以外の物に対しても使えます。 例:my brother and i fought over the last cookie.(兄と私は最後のクッキーをめぐって喧嘩(取り合い)をした。) 例:two of my friends are fighting over the same girl.(2人の友人が同じ女の子をめぐって張り合っています。)