質問: Are we going out? I don't know what to do even when you tell me about the way you feel about me. What is the relationship between us?と彼に聞いてit is more than friends,cause i like youと返してきた彼に、カジュアルにいいたいんですが、 英語で今後の私達の関係について、あなたは真剣に考えてる(本気)?と聞いてみたい場合はDo you think about our relations seriously?になりますか?serious lyだと真剣とかだから重くとらえられますかね?
回答: >カジュアルにいいたいんですが、 Do you really mean it? このように言われたら、すこし真剣に対応されるのではないでしょうか。重大な問題なので、むしろ真剣に考えていただくか、先のない話であれば、ご質問者さんもあまり引きづらないようにした方がよろしいのではないでしょうか。 不幸なことはあなたが真剣でも、相手が真剣で無いということに尽きると思われるからです。