質問: 「このアダプターはソニー純正ですか?」 「このアダプターはソニー純正ですか?」 と聞くにはどういう英文になるでしょうか? 付属品がメーカー純正の付属品かどうか聞きたいのですが、 どういう英文になるでしょうか? 宜しくお願い致します。
回答: is this adaptor a genuine sony part? と書けなくもないと思います。 あるいはi would like to know if this adaptor is made by sony.と聞いてみてください。