質問: 伊勢物語の「彼は何ぞ。」の『ぞ』について先生は係助詞と言ってるんですが、かけるものがないし「強意」の意味になることに違和感を感じます。 これの品詞や意味があってたらそのままでいいので品詞と意味を教えてください。
回答: 「係助詞」でいいですが、「強意」ではありません。 「問い質し、詰問」と言います。 (二)文末にある場合。 2〔問いただす〕...か。▽疑問語を伴う。 出典徒然草 一〇九 「いかにかく言ふぞ」 [訳] どうしてこのように言うのか。 参考(2)文末にある「ぞ」を終助詞とする説もある。(3)⇒とぞ・もぞ 上の辞書の「参考(2)」にもあるように、 このような「ぞ」を「終助詞」とする考え方もあるのです。 「係助詞」とする人は、「係助詞の文末用法」と説明し、 「結び」は、はじめから「ありません」。 対外的な試験では、「係助詞」と答えても「終助詞」と答えても正解になりますが、 学内の定期試験などでは、「先生の教えたとおり」に解答しないと失点になります。