質問: 指差すときの指 ~アメリカで~ 在米6年のmariと申します。最近、上司と一緒に同じ書類に目を通しているとき、中指で書類を指差してくることに気付きました。「ここにこう書いてあるよ」と言いながら、書類のその部分を人差し指でなく、中指で指してきます。中指をたてることはアメリカで(世界で?)悪い意味を持つので、書類の一部を指すためとはいえ、何となくギクッとしてしまいます。これは別に普通のことなのでしょうか。そんな癖を持った人はたくさんいるよ~、とかそれは珍しい癖なんじゃないかとか、教えて頂ければ幸いです。駄トピですみません。自分でも変なことを気にし過ぎだとは思います。ちなみに、上司は15年前にヨーロッパから来た人です。
回答: 中指で書類を指差すことは、いいと思います。いけないのは、手の甲側を相手に向けて中指を立てることです。それは、相手を侮辱したことになるので、やってはいけない行為です。