質問: 【教えて下さい】「日本では今年の冬は例...」の英訳 「日本では今年の冬は例年になく寒さが厳しく、春が待ち遠しい感じです。」 の翻訳結果について、 「in this winter, cold to cry in an average year is severe in japan and is the feeling that spring is impatient for.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 寒さが厳しい the cold is severe http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%af%92%e3%81%95%e3%81%8c%e5%8e%b3%e3%81%97