質問: 女性にゴージャスと言っても失礼になりませんか? nhkの2017年度の基礎英語2で she is gorgeous. 彼女は華麗だ。 という例文がありました。 でも辞書で引くと、gorgeous は単にキレイというのでは無く、性的な意味あいがある とありました。 となると未成年の女性に ゴージャスというのは失礼。セクハラになるのでしょうか? でも、アニメ「go!プリンセスプリキュア」のエンディングでは 「ゴージャス、デリシャス、シャルウィーダンス」と歌っています。 ならば良いのでしょうか?
回答: みんな普通に使ってますから、そんなことは気にしなくていいと思います。