質問: what does 気分、機嫌、気持 用法は何が違いますか? 気分/機嫌/気持ちがいいです 気分/機嫌/気持ちが悪いです mean? what does 気分、機嫌、気持 用法は何が違いますか? 気分/機嫌/気持ちがいいです 気分/機嫌/気持ちが悪いです mean?
回答: 色々な使い方があるので、うまく説明できないので、 一つの例を書きます。 気分がいい:(自分の心が)嬉しい 機嫌がいい:(他人の心が)嬉しそう 気持ちがいい:(自分の体が)快感を感じる 気分が悪い:(自分の心が)怒っている or (自分の体が)不快を感じる 機嫌が悪い:(他人 or 自分が)怒っている 気持ちが悪い:嘔吐しそう 気分と気持ちは自分が心や体で感じることで、 機嫌は客観的に観察するものだと思います。