質問: 正しい敬語?「ご連絡をお待ちしております」 細かいことなのですが、最近tvのcmで 「ご利用は計画的に」 というフレーズを耳にします。 これが 「ご利用はご計画的に」 となると、「ご利用」と「ご計画」と二重の敬語になり おかしいから後の「ご計画」は「ご」を無くしても 問題はないと思うのですが、それでは 「ご連絡をお待ちしております」 と言う場合「ご連絡」と「お待ち」というふたつの 丁寧語が重なりますが正しい敬語としては差し支え 無いのでしょうか? 個人的な意見ですが、異なる敬語の音「ご」と「お」 なので音だけとってみると耳に触ることもなくて 良いと思うのですが、正しい言葉を使いたいと思います のでご意見をお聞かせください。 ↑最後の所はわざと同じ使い方でしめました。
回答: >ご連絡をお待ちしております」 一般に定着しているのでよく耳にしますが。 連絡をするのは先方なので、敬語の(ご連絡)、 待つのはこちら側なので謙遜語の(待つ)を使うのが正しいかと 『ご連絡を待っています』又は『ご連絡を待っておきます』 自分が連絡するほうなら「連絡をお待ちください」