質問: 「お終い」と「お了い」 の違いって何ですか?
回答: 両方ともに常用漢字表で「しまう」という訓は認められておりません。「お仕舞い」と書きます。 その上で「お終い」と「お了い」は終了を二つに分けただけで、違いはありません。