質問: 「海ゆかば」という軍歌がありますが、 元々の詩歌?の意味は、 東北?に 金(きん)が産出したことを祝福する詩歌で、
回答: 「海ゆかば」は、古くから大伴氏に伝っている、天皇への忠誠心を歌った歌が、「万葉集」の「賀陸奥国出金詔書歌」の中に引用されているもので、つまりは「海ゆかば」のほうが先に存在していました。 「賀陸奥国出金詔書歌」の意味するところは、聖武天皇が大仏を造るのを助けるために、天地も黄金を産出してくれたのだから、われら大伴一族も、この有難い御代の恩恵を感じて、ますます天皇に忠誠を尽くさなければならないということです。 その中で、大伴家持は、大伴一族の人々に対し、昔から伝わっている「海ゆかば」を思い出してもらうことで、忠誠心を喚起しようとしているわけです。