質問: 韓国ソウル、漢字では? ソウルは、一般に漢字では書かないのですか?漢字で書くとどうなりますか?
回答: 由来というか歴史的変遷がありました。 おおよそこんな意味と思われます。 統一新羅はソウル地方を 漢山州だと称し、景徳王時代にはソウル近郊の名称で初めて 漢陽という地名が登場。 その後1068年、南京に昇格される(中国の南京ではなく、朝鮮の一都市が中国の都市として認められ南京という名称になったということと思われる)。 1308年 漢陽府という名前を得たソウルは朝鮮の首都として安定し、1394年漢城府と呼ばれるようになる。 この名前は 1910年日本が朝鮮を併呑するまで 500余年間ソウルの公式名称で使われた。 参考url:http://monthly.chosun.com/reporter/writerboardread.asp?idx=804&cpage=1&wid=njcho