質問: ハングル検定?韓国語検定?? 韓国語検定とハングル検定はどちらが有利などあるのですか?? 私は韓国語を勉強し始めたばかりですが 就職に生かしたいと思い、検定を受けようと思っています。 試験の形式も違うのでしょうか? 受験された方、ご存知の方、どうぞ教えてください!
回答: 簡単に比較すると以下の通りです。 ハングル能力検定試験 http://www.hangul.or.jp/ 主催: ハングル能力検定協会(特定非営利活動法人) 実施場所: 日本 実施回数: 年2回(6月と11月) 試験会場・試験問題で使用される言語: 日本語 認められる解答形式: 韓国・北朝鮮いずれの正書法も可 韓国語能力試験 http://www.kref.or.jp/html/m2_2_111.html 主催: 財団法人韓国教育財団(駐日大韓民国大使館が後援) 実施場所: 韓国、日本など、世界7カ国 実施回数: 年1回(9月ごろ) 試験会場・試験問題で使用される言語: 韓国語 認められる解答形式: 韓国の正書法のみ可 私は去年、ハングル検定4級と、韓国語能力試験2級を受験しました。 夏に受けたハングル検定4級が合格したので、 3ヵ月後の韓国語試験は2級にチャレンジしましたが、ものの見事に不合格でした。 双方の初級レベルの認定基準を比較すると、 ハングル検定4級の語彙→約600語、 3級→約1500語、準2級→約4000語 韓国語能力試験1級→約1000語、2級→1500~3000語 なので、ハングル検定3級≦韓国語試験2級 になるでしょう。 ハングル検定4級は、過去問の単語をほぼ丸暗記で望んだら比較的簡単でした。 しかし韓国語能力試験はハングルのみ、まず質問のハングルが理解できないと、問題は解けません。 そして問題数も多く、私は時間内には間に合いませんでした。 試験時間も3時間(途中休憩あり)でとても長いです。 試験内容は、ハングル検定は教科書的ですが、韓国語試験のほうは実用的な内容だったように感じました。 知名度について周囲の韓国語学習者に聞きましたが、そんなに差はないそうです。 就職でも、中国語社員の求人募集では「hsk7級以上」という書き方がされているのに対し、 韓国系企業の求人募集では「韓国語初級」「韓国語中級」という書き方がされているようです。 試験の級よりも、実力重視・・ということなんでしょうかね? 以上、ご参考になれば幸いです。 参考url:http://www.hangul.or.jp/,http://www.kref.or.jp/html/m2_2_111.html