質問: not~but~構文は,名詞以外でも使えるか? 英語の表現について,悩んでいます. aでなく,bであるということを言うとき, not a but b という構文が使えると思います.この構文で,aやbに名詞以外をあてはめることは可能でしょうか? 例えば, the condition is not essential but the most simple and fundamental. 「この条件は必須ではないが,最も単純かつ基本的である」 のように,形容詞(補語)であったり, this is not limited to the case a but holds in general. 「これはaの場合だけでなく,一般に成り立つ」 のように,動詞でも使えるものなのでしょうか. ご存知の方おりましたら,よろしくお願いします.
回答: あなたが理解している通り、どの場合もokです。