質問: まず、以下長文になってしまいますがご了承ください。
回答: 大家さんと会ったら元気な声でしっかり挨拶をしましょう。何か言われたら「いつも姉がお世話になっております。姉に会いにたまたま遊びに来ました」としっかりした口調で言いましょう。それで解決です。