質問: m&a用語の英語 こんにちは。現在卒論でm&aについて英語で書いています。しかし、いざ日本語を英語に直していくと、様々な専門用語で詰まってしまいます。買収企業、被買収企業などは英語では何と言うのでしょうか?また他のm&a用語の英語が載っているサイト・文献などがあれば教えていただきたいです。
回答: 買収会社:acquiring company 被買収会社:acquired company 金融用語辞典を一冊買いましょう。 http://www.strike.co.jp/data/news/ http://home.alc.co.jp/db/owa/bdicn_sch http://www.google.co.jp/search?hl=ja&ie=shift_jis&q=m%26a%97p%8c%ea%81aglossary&lr=