質問: 「ナニ」の語源はなんですか? 少し下品な話になってしまいますが、たまに男性器を「ナニ」と呼ぶことがあると思います。この「ナニ」とは、オナニーの「ナニ」から来ているのか、それとも「何」から来ているのか、はたまたそれ以外の言葉から来ているのか、よく分かりません。「ナニ」とはどこから来ている言葉なのですか?
回答: 俗称を言葉にできない時の「『何』とは直接言えない」の「何」です。 でも、女性に対しては、「アソコ」と変わるはず。 形を指すか、場所を指すか、の違いでしょうか。