質問: 〜が出てこない前 >プラスチックなんかが出てこない前のいろんな古いもんがある という文があるのですが「プラスチックが発明される前」という意味で「出てくる前」の方が自然で適当だと思うのですが「出てこない前」でも同じ意味になるのでしょうか?
回答: 確かに現在の感覚だと「出てくる前」が自然で私もそう感じるのですが,昔は「出てこない前」という言い方がよく使われていたようです。 例えば夏目漱石の文章にも出てきていたと思います。 辞書でも両方の用法を挙げているものがあります。