質問: 日本の漢字は中国の漢字(簡体字、繁体字)とも違います。中国から伝来した際は中国と同じだったものを日本 日本の漢字は中国の漢字(簡体字、繁体字)とも違います。中国から伝来した際は中国と同じだったものを日本の中で変化してしまったのでしょうか。それとも伝来したときは中国も日本の漢字と同じだったのでしょうか。
回答: 伝来したときは中国も日本の漢字と同じだった。 日本の中で変化したものもあるし、そのままのものもある。また日本で作られた和製漢字もある。