質問: 英語の質問です!! 「May I~?」「shall I~?」の文法の違いはなんですか?
回答: May Iは許可を求める表現「~してもよいですか」、Shall Iは提案する表現「~しましょうか」です。 May I open the window? Yes. 窓を開けても良いですか?どうぞ。 Shall I open the window? Yes. 窓を開けましょうか。お願いします。 リスニングができないのは恐らく聞き取れないのが原因です。リエゾン(音の繋がり方)など勉強してみると良いです。ネットにも色々載っています。