質問: バイト先に海外からのお客さんがきて、日本語通じなかったのでカタコトの英語で接客してたんですが、その時にそのお客さんに「Thank you, baby」って言われて(べ、ベイビー...!?)ってびっくりしたんですけど、baby
回答: チャラくて失礼な感じだけど 若くて可愛らしい人に 親しみを込めたつもりでしょう。