質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に発送と商品画像の事を聞きたいのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「発送はいつになるかわかりましたか?私は運送会社に集荷に行ってもらいますのでわかり次第すぐに知りたいです。 xxの画像はありますか?私にいつもみたいにe-mailで送ってくれませんか?」
回答: have you found out when the items will be ready for shipment? as i will be arranging for a forwarding company to pick up the items, i would like to know when they will be available, as soon as possible. also, do you have a picture image of xx? please send me the image via e-mail like you always do.