質問: ‘右に出る者がいない。‘この表現は個人じゃなくて会社とか店の製品にも使われますか?例えば‘コーヒーにおいてはこのカフェの右に出る者がいない。’と使っても良いですか?普通に使われますか? ‘右に出る者がいない。‘この表現は個人じゃなくて会社とか店の製品にも使われますか?例えば‘コーヒーにおいてはこのカフェの右に出る者がいない。’と使っても良いですか?普通に使われますか?
回答: このコーヒーの右に"出る物はない"なら、言えると思います。