質問: 「お薦め」と「お勧め」と「お奨め」の違い タイトルの通りです。 どう使い分ければよいか、教えてください!! お願い致します。
回答: 語意によって重なりがありますので、どれでも使える場合と、どれかだけにするのか望ましい場合があります。 「お薦め」 人、物、事の採用を進言といったかたちで伝える →次期キャプテンに小泉さんを薦めます →読書感想文のテキストには『博士の愛した数式』を薦めます 「~を採用しなさい(してください)」に置き換えられる 「お勧め」 自分が良いと思っている事を人にもするように促す →『博士の愛した数式』は非常に感動したので、一読を勧めします →おい小泉君、猪口さんにもっとお酒を(飲むように)お勧めしなさい 「~したらいいですよ(と促す)」に置き換えられる 「お奨め」 自分が良いと思っている事を忠告したり励ましたりして促す(「薦」、「勧」でも良い場合が多い) →生徒に生徒会の自主的な運営を奨める →中村さんに青色発光ダイオードの研究継続を奨めた 「頑張りなさい」に置き換えられる