質問: You will be happy provided that you will love someone.で、どこが間違っているのでしょうか?willは、意志を表すものには使えると聞いたのですが。あなたが誰かを愛する意志という意味で使えると思うのですが。教えていただけないでしょうか?すみません。
回答: 間違ってるとまでは言えないかもしれませんが変なニュアンスですね。 意志といっても、willは単に~する、といより~を絶対に成し遂げるみたいな意味なので