質問: 「なんだかな~」って 「なんだかな~」って普段何気に使っていたのですが、ある時 それってどういう意味?と聞かれて困りました。 意味を聞いてきた友人はなにやら馬鹿にされているというニュアンスで とらえているらしいのですが、私もきちんとした説明をする事が できませんでしたので、意味など知っている方がいらっしゃったら 教えてください。(特に意味がない場合はどういう時に使用するのか でも構いません) よろしくお願いいたします
回答: 俳優の阿藤快に代表されるフレーズですよね。 『このフレーズは険悪な現場を和ませるために言うようになったものである』 とのことなので「なんだかなー」と言ってしまうと、その場が良い雰囲気ではないってことになりますね。 言われた方は語感からも、良い印象は受けないでしょうね。 余談ですが私は質問者さんも使っている「何気に」と言う言葉を使う人が周りにいると「なんだかなー」と言います。 参考url:http://ja.wikipedia.org/wiki/%e9%98%bf%e8%97%a4%e5%bf%ab