質問: 借りた本を汚してしまったら・・・ 知人に借りた本を汚してしまいました。 普通に読む分には全く支障はありませんが 本の上部から見たら分かります。 こういう場合どうするのが一番いいのでしょうか。 (1)素直に謝り、お詫びの品を何か付けて返す。 (2)何事もなかったように新しい本を買ってそれを返す。 (3)汚した事を謝り、同じ本を買うかそれとも別に欲しい本があるか聞いてそれを買って渡す。 (3)がいいような気がしますが、たぶんいらないと言われそうで それも心苦しいのです。
回答: 素直に謝って、同じ本を買って、汚した本を引き取るのが良いのでは。 しかし凄く思い入れのある本ならば、新品の同じ本より汚してしまった本が良いと言うこともあります。やはり聞いてみないと判りませんね。 口頭で言ってもいらないと返されるようなら、図書カードで渡してみてはどうでしょう。