質問: 1番が答えなんですけど解説お願いします 1番が答えなんですけど解説お願いします
回答: put on weight (=gain weight) は体重が増えるという意味です。 ここではput on some weightとなっているので「いくらか増えた」という感じです。 参考までに、文章全体の訳としては次のようになります。→デイジーは休暇中にたくさん揚げ物を食べたので体重が増えてしまった。それ(体重)を減らす為に1ヶ月くらい揚げ物を食べることをやめた。