質問: 以下の日本語の英訳は自然ですか? 「彼らが王国に属している意識がどれだけ強いのか、私は甚だ気になります。」 i pretty wonder how strongly they are aware of belonging to the kingdom. 以下の日本語の英訳は自然ですか? 「彼らが王国に属している意識がどれだけ強いのか、私は甚だ気になります。」 i pretty wonder how strongly they are aware of belonging to the kingdom.
回答: @ryokokunakamoto no problem! ^^