質問: 【日本語・刀の丸の由来】漁船には○○丸というのが多いですが、刀にも○○丸という品が多いです。この 【日本語・刀の丸の由来】漁船には○○丸というのが多いですが、刀にも○○丸という品が多いです。 この丸とはどういう意味があるのでしょうか? 漁船の丸の由来と刀の丸の由来を教えてください。 参考 石切丸 平安時代 河内国 三篠有成 作 所蔵 石切劒★(草冠に前) 鬼切丸 平安時代 太刀銘國綱 作 所蔵 北野天満宮 数珠丸 平安時代 恒次 作 所蔵 本興寺 その他 小烏丸 膝丸 鶯丸 鶴丸 子狐丸 笹丸 千代金丸 治金丸
回答: 「丸」は「麻呂」または「麿」が変化したものです。 女子に対して付ける「子」と同様に、男子に対して付けるのが 「麿」でした。 麿には自分を補佐してくれる人という意味がありますし、 「愛するべきもの」という意味もあります。 漁師が命を預けているのは船であり、ですから船の名前には 「丸」が多いのです。 同様に、武士にとって命を預けるものは刀です。 また、刀は日頃の手入れが重要であり、手入れをすると戦場で 活躍してくれます。そういう意味でも「丸」がぴったりです。