質問: ロシア語の接頭辞 в・взо・всについて☆ ロシア語の接頭辞のвとвзоとвсの使い分け方が分かりません。 辞書で調べると、взоはйの前に使うとあるのですが、й以外の単語の前にも使われますよね(*≧m≦*)? 違いが分からないのですが、どなたか分かる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい♪ 宜しくお願い致しますm(_ _)m
回答: 接頭辞のвз-とв- は意味上の別物です。 вз-: 母音や有声子音の前、 вздуматься вс-: 無声子音の前、вскипеть взо-: йの前、連続する子音の前、摩擦音の前:взорваться、взойти 、 взошедший в-の変形としてはво- в- : вдвое, втрое, вчетверо, впятеро, вшестеро во- : ある連続する子音の前、идти: воплотить, войти, вовремя, вовне, вовнутрь