質問: 「雨なんだから、傘がいるよ」なぜここは「傘がある」じゃなくて「いる」ですか? 使った例文をいくつか教えてくれませんか? 「雨なんだから、傘がいるよ」なぜここは「傘がある」じゃなくて「いる」ですか? 使った例文をいくつか教えてくれませんか?
回答: この「いる」は存在を表すものではなく、「必要である」という意味の「いる」です。 明日はお金がいるから、銀行へ出しに行こう。明天需要钱、我就到银行去取。 いるのといらないのとを分けなさい。 你要把要的和不需要的分开来。 この映画は切符はいらない、ただですよ。 这个电影不需要票,是免费的。