質問: 写真を撮るとき、「はい、ハッピー!」の方が適切では? 写真を撮るとき、「はい、ハッピー!」の方が適切では? 写真を撮るときに、「はい、チーズ!」と言いますが、「はい、ハッピー!」の方が、より自然に口角が上がりますし、意味合いも、チーズよりは分かりやすいと思います。 (皆でチーズと言っていたら、チーズ好きの集まりか?という感じですし、 チーズが嫌いな人だって世の中にはいると思うので、 何かと不適切ではないかと個人的には思います。) (何故チーズが一般的かというと、チーズはネイティブの発音だと口元が「イー」になり、口角が上がることが理由らしいです。 ネイティブの都合を何も考えずにそのまま持ち込んでしまう辺りが、なんとも日本人らしいとも言えますが...何だか残念です。 日本人の発音だと「チーズ」と、はっきり明瞭に言ってしまうのがオチでしょうから、皆、口を尖らしたような写真になってしまうと思います。本来ならば。 そこをなんとなくうまい感じに調整して、笑顔で写る日本人はなかなか器用だとも言えますが...(苦笑)。) 皆さんはどう思いますか?
回答: いちたすいちは? にー! というのもあります。