質問: イタリア語の文章の意味が知りたいです。
回答: Non valgo la pena di essere amato, non vale la pena di essere felice. 私(僕)は愛されるに値しないし、 幸せになるのにやりがいがない。 Non valgoは一人称で私(僕)は値しないと書かれており、non valeは三人称で値しないと書かれていますが、同じことを表現を変えて書いているものと思われます。相手に対して婉曲的に断っている感じです。