質問: オンニという呼び方について 最近、韓国の二歳上の女の子とメールをしています。 日本語でやりとりをしているので、私はその子のことを名前でよんでいるのですが、韓国では年上の女の人だったら「オンニ」と
回答: その方にどちらでもいいと言われているなら、本当にどちらでも良いのでしょう(^^) 韓国人同士ではないのですから、すべて韓国式に合わせようという必要はないと思いますよ。