質問: it was the best times, it was the worst timesの意味 charles dickensの "the tale of two cities" という本の中からの引用ですが、これは、どういう意味になりますか? この本を読んだ人でないと、わからないかもしれません。 best times と worst times が どのように関連しているのか教えてください。
回答: それは、最高に良い時代であった。それは、最悪の時代であった。 timesと複数形になると「時代」の意味になります。 >best times と worst times が どのように関連しているのか教えてください。 簡単にいうと、「最高に良い時代でもあったし、最高に悪い時代でもあった。」という事。 ご参考までに