質問: ツイッターやってますか?は英語でどう言うの? 最近仲良くなった人にツイッターをやっているか聞きたいのですが、英語だとどう言えばいいでしょうか?
回答: ★are you doing twitter? (ツイッターやっていますか?) ツイッターは固有名詞なので、頭文字が大文字になります。 【例】 are you doing twitter? —no. i’m on a social-media cleanse right now. (ツイッターやっていますか?--いいえ。今は脱snsをしてるの) ★do you have a twitter account? (ツイッターのアカウントはありますか?) ツイッターのアカウントを持っているかどうか聞くことによって、相手がツイッターをしているかどうか聞く表現です。 【例】 do you have a twitter account? —yes. but i don’t tweet that much. (ツイッターのアカウントはありますか?—はい。でもあまりツイートしませんよ)