質問: how do you say this in english (us)? この森の奥の方はどうなっているんだろう? how do you say this in english (us)? この森の奥の方はどうなっているんだろう?
回答: 森 = forest 奥 = depthsとかinterior どうなっている = what is happening? 「この森の奥の方はどうなっているんだろう?」という英語の言い方は「what is happening in the forest?」と言えます。 「奥」というのは「depthsとかinterior」という意味ですけれど、この文にはそういう英語の言葉を使ったら、不自然に聞こえると思います。だから、「depthsとかinterior」の代わりに「in]を使うといいです。