質問: andなどの等位接続詞の形容詞を繋げる件で andなどの等位接続詞についてご教授願いたいです! (1)salmon can live in both fresh and salt water. (2)this jacket is nice and warm. 文法本にありましたが andは形容詞を繋げるのですか? 接続詞は文と文をつなげる。 等位接続詞の一部は名詞と名詞をつなげれる。 という認識があったのですが。 salmon can live in both fresh( water )and salt water. this jacket is nice and (this jacket is )warm. のように( )内が省略されているのでしょうか?
回答: #2です。補足です。訳を忘れていました。 1。she is tall and blond. 「彼女は背が高く、金髪だ」 2。he is arrogant and stupid 「彼は偉そうぶって頭が悪い」 3。the weather tonight is cold and windy 「今夜は寒く風が強い」 4。richter's performance of hammerklavier is at once emotional and stormy. 「リフテルのハンマークラビアの演奏は、感情的で同時に嵐のようだ」 ハンマークラビアは、ベートーベンのピアノソナタの一つで、下記のような感じです。 https://www.youtube.com/watch?v=06o5twfmmps