質問: 英文に翻訳をお願いいたします。 ebayにて落札され無事に相手に届いたようなのです。 評価依頼のメールを送りたいのですが、翻訳機など使用しても どうもしっくり文章が作れていない感じです。 どなたか、下記の文章を英語に翻訳してくださいませ。 ************************* この度はどうもありがとうございました。 気に入っていただけると幸いです。 もし何がご意見等ございましたら評価をしていただく前に ご連絡をいただけると非常にありがたいです。 また、品物に満足していただいた場合、評価をいただけるとありがたく存じます。 また機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。 ****************************** どうぞよろしくお願いいたします。
回答: thank you for buying ooo at my auction of ebay. i hope you'll like it. if you have any comments, i'd appriciate to contact me directly before you input the evaluation on the ebay site. if you are satisfied with the item, i'm very glad if you could evaluate the item. i'm looking forward to hearing from you again. *oooは落札した品物です。