質問: how do you say this in japanese? いつも本当に親切にしてしていただいてありがとうございます。 how do you say this in japanese? いつも本当に親切にしてしていただいてありがとうございます。
回答: 相手がしたことに対して言いたいなら いつも本当に親切にしてくださってありがとうございます。 自分がそれを受け取ったことについて言いたいなら いつも本当に親切にしていただいて嬉しいです。 いつも親切にしていただいて感謝しています。