質問: 英語の文法と訳し方で質問があります! これはどういった訳しかたになるのでしょうか? あと、この文法にも詳しく教えてください。 なぜit の後にwentがくるのでしょうか? How do you think it went?
回答: how do you thinkで、どう思いますか?(よく使われるフレーズです。) it それが went 物事が進んだか。つまり、いったか、と言うこと。 現在形のGo も、 物事が進む、と言う意味で使えます。 したがって、 どうおもいますか? それが、 進んだか。 つまり、それ、どんな具合に進だと思う? どうだったと思う? と言う意味になります。 it went で、それが進んだ。 it goesで、それが進む。 that's the way it goes. そのように進むんだよ、そのようになるんだよ。と言う意味で、このフレーズもよく使います。