質問: i keep closing my eyes. と、i keep my i keep closing my eyes. と、i keep my eyes closed. は、どちらが正しいでしょう? どちらも正しい場合なら、どちらが自然でしょう??
回答: i keep closing my eyesは、keep ~ingだから、自動詞のkeepですよね? 自動詞は目的語は持てませんので目的語としてmy eyesを持ってくるのは、おかしいんじゃないかと思います。 検索するとi keep my eyes closed.よりも沢山ヒットするのは不思議です。