質問: ギリシャ神話にセイレーンと呼ばれる美しい歌声を出すと言う怪物が居ますよね? あれって、結局なぜ聞いた人は死ぬのでしょうか?
回答: 元々の話であるギリシャ神話をかいつまんでいうと、 船乗りたちがセイレーン(たち)の歌声に引き寄せるのですが、そこは海流が渦巻く海の難所で、突き出た岩礁や海の渦巻きで船がバラバラになって船乗りもろとも海の藻屑となるのです。 オデュッセイアを読んでください。 オデュセイアはギリシャ神話の基本です。 私は、大昔の学生の頃、大学で先生のかわりにギリシャ神話の講義したことがあります。 神話っていうのは誰か一人が語ったというものではなく、口伝えでどんどん話が派生していきますので、これが正しいとは言い切れないのですが、自分から身投げするとか、食べられるっていうのはおそらくは後付けの話です。物語的に余計な脚色で幼稚な感じがしませんか?物語の面白味を損ねますよそれでは。 トマス=ブルフィンチという方が書かれた、「伝説の時代」という名著が一番ちゃんとしていると私は思います。 ちなみにセイレーンとは英語のサイレンの語源です。