質問: 日本かアメリカか?? 私はアメリカの大学にいます。4、5歳から英語一筋で生きてきました。中学から飛び出た存在として見られていました。高校留学という昔からの夢を叶えるため、またプレッシャーもあって高校留学しました。そして当たり前のようにアメリカへと進学しました。日本の大学のことは、考えちゃいけない気がしていました。 でも実際学校では、環境の不適合を感じました。大量に読まされ、5,6行で黒板に書き、他は自分で書け。これが大学教育システムらしいです。読むのは大切ですが、もう少し教えてほしいです。別に宿題課題に苦労しているのではなく、講義がほしかったのです。英語の勉強、プレッシャーに疲れてしまったのもあります。日本という国が好きです。日本の技術、日本語に感動します。伝統のあるものを護りたいと思います。一度英語から少し離れて、別の世界を見てみたい部分もあります。 英検の準1級とtoeflを受けました。そこで早稲田国際教養の推薦の話がありました。新学部なのであまりレベルは高くない、という話もあるのですが。必須で1年間留学しますし1年時の勉強は初歩的だろうから、無駄なような気がします。そこで上智大学の話が出ました。英語や国際で有名で大変だから、いいのではないか、と。将来、日本とアメリカを行き来できるような仕事であれば最高なのですが、日本に拠点を置こうと思っています。 この間までは帰国する方向でしたが、どこかしっくり来ません。どちらを選んでも後悔はします。違った教育姿勢に驚愕しました。日本の講義について聞くと、興味がわきます。 この苦しみを乗り越えろ、こんなのは逃げだ、選択があるのは贅沢だと思っていますが。分からなくなっています。 アメリカの大学へと行き続ければ、全て悩みも丸くおさまるとは思って諦めが出てきています。日本の大学へ行きたくても決めかねています。皆さん、どうか少しでいいので知恵をかしてください。
回答: よくわからないのは、高校もアメリカだったのに、大学に入るまでアメリカの教育システム(受講というより自習中心)に気がつかなかったのでしょうか?高校の教育方法と大学教育システムはかなり似ていると思うのですが・・・?高校時代は平気だったのですか? それはともかく、日本の大学に行きたい理由がはっきりしません。今の大学の(アメリカの)教育システムがいやなのでしょうか?大学での専攻が会わなかったのでしょうか?それとも単にホームシック(日本恋しさ)になっているだけなのでしょうか?(なんだか最後の理由のような気がするのですが) もし現在の大学がいやなのであればアメリカ国内でtransferする手もあります。もしかして大きな州立大学で自分の存在が認められずにホームシックという形で現れているのであれば、全校数千人というようなリベラル・アーツ系の小規模大学をトランスファー先に探してはいかがでしょうか? 小さい大学では学生間、教授と学生間の関係も密ですし(大量に読まされるのは変わりませんが)、直接講義を受けることも可能でしょう。 でも、基本は「講義が欲しい、教えて欲しい」と思うのであれば、直接教授のところに行って個人的に教えてもらうことも可能なのがアメリカの教育だと思います。「求めよ、さらば与えられん」です。 就職のことに関しては、アメリカの大学を卒業してもほとんどの学生は日本に帰国して就職します。というより、アメリカに残って仕事をする(アメリカの企業に就職し就労ビザを得る)ことのほうがずっと難しいです。「日本が好き」という気持ちを持っていることは大事ですね。