質問: ifについて お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 we are sorry that the address labels you ordered were defective. if you will not to your envelopes, then the labels are of no use. (1)if you will not とwillが使われています。なぜ未来形willが使われているのでしょうか? (2)if you will not とif you do not~とでは意味が違うのでしょうか? (3)これは条件節ではないのでしょうか? (4)if you have any questions, please let me know. この場合、if you wiil have any としないのは、条件節だからと考えるのでしょうか? 基本的なことがわからず申し訳ございませんが、平易にお教え頂ければ幸いでござます。
回答: will の後に動詞がないことから、will が本動詞、いわゆる一般動詞である可能性が出てきます。 しかし、それなら否定文では do/does/did が必要となり、助動詞のようにいきなり not は来ないはずです。 そして何より、一般動詞 will で will to your envelopes という表現が合っているかどうかです。 そこで、 "we are sorry that the address labels you ordered were defective" で検索してみると、 http://foreiken1q.seesaa.net/archives/20150721-1.html we are sorry that the address labels you ordered were defective. if they will not stick to your envelopes, then the labels are of no use. と見つかるわけです。