質問: 分詞構文には現在,未来のパターンはあるか 文法書には載っていないのですが、主節の時制が未来で分詞構文の時制が現在の時はどうなるんでしょうか。時制が一致しない場合はhaving+過去分詞とありますが、どんな場合でも適用されますか。 例えば、「私は仕事を今日終えるから明日は会社に来るつもりはありません」 みたいな文はどうなるんでしょうか。 as i finish the work today, i won't come to the office tomorrow. 自信ないけどこうですか。 finishing the work today, i won't come to the office tomorrow. そもそも会話では使わないようですがよろしくお願いします。
回答: 「私は仕事を今日終えるから明日は会社に来るつもりはありません」 「仕事を今日終えるから」というところが未来形になっていると思います。 studying hard every day, he will pass the examination. のようにevery dayなどの修飾語で分かってもらうしかないと思うのですがダメでしょうか。