質問: mac OS High Sierraにおける入力文字列の変換についての質問です. 「かんじ」と入力して「漢字」と変換したいのですが,一番最初の変換候補である「感じ」からスペースキーやタブキーを押しても文字が変換されず,そのまま「感じ」と入力されてしまいます. 人力検索はてなの入力フォームやEvernote,Slackまで至るところで発生しています. Google検索で調べているのですが,いずれも日本語そのものが変換できない,という現象に対する回答が多く,同様の現象が他のHigh Sierraでも発生しているのかどうかすらわかりません. もし同様の現象が起き,なおかつそれを解決したという方がおりましたら,ご助力頂けないでしょうか.
回答: 長くmacを愛用している者です。 macの漢字変換の学習能力ははっきり言って低いです。 スマホなどは使う頻度が多くなれば候補の1番にあがって次回もそのままになりますが、macは一度は候補の1番にあがっても、しばらくしたり再起動したりするとリセットさせてしまっていることもあり、あまりお利口ではないみたい。 私も普段は文字入力の仕事をしていますから、希望の漢字までたどりつくまでキーを連弾なんてことしょっちゅうです。 私の場合、ユーザー辞書を利用しています。文字入力の仕事は旧字が多いんだけど候補でさがすとずっと下の方なので。 例えばば入力を「かんじ」にして変換を「漢字」にしておくと、第一候補に「漢字」が出てくるようになります。 他の対策としては「Google日本語入力TM」をインストールして使う方法がネットで多く紹介されています。「Google日本語入力 mac」で検索するとすぐにみつかりますよ。