質問: 「ちゃっちい」(意味:貧粗な?みたいな) ・・・は、標準語というか、全国で通用する 種類の言葉ですか?(コギャル、不良系用語とか) または方言の一種ですか? 発生語源とかご存知の方いらっしゃいますか?
回答: ちゃち は 標準語。 安っぽいさま。粗末で貧弱なさま。 ちゃちい は (大分の)方言と書いてあるサイトがあるようですが、東京・埼玉では普通に使っています。 全国で通用するかどうかわかりません