質問: お義父さんが娘に会いに来る予定だったのですが体調を崩して会えなくなってしまい、旦那に娘宛の贈り物だけ渡して寄越したので、贈り物を娘に持たせて写メを撮り、旦那に「『◯◯ありがとうございます。お身体をお大事に。』と伝えておいてほしい」という趣旨の内容を写メと一緒にLINEしたのですが、「直接言った方が喜ぶよ」と返ってきました...。 こういうことって私から義父に直接伝えなくてはいけないことなのでしょうか? 直接の方が丁寧といえば丁寧ですが、旦那に頼んでも失礼ではないかなと思うのですが私の感覚がおかしいでしょうか? 旦那が電話している最中であれば代わって御礼を言いますが、伝えておいて、と頼むことは多いです。 別に断る理由もないのですが「...なぜ?」という疑問が拭えず腑に落ちません...( ́・_・`) 以前にも旦那の親戚の方から出産祝いを頂き、旦那が直接受け取り御礼を言ったのですか私も後から直接電話で御礼をさせられました。 私は片方でいいかなぁと思っているのですがやはり両方から言うべきなのでしょうか...。 ちなみに私の親戚には私が御礼をしており旦那に御礼をしてと頼んでおらず、旦那は電話していないのですが...。
回答: 旦那様の気遣いじゃないですか? やはり直接いうのが礼儀だと思うので。 関係を拗らせたりしないようそう言ってくれたのではないでしょうか。