質問: 中国語での「保健」の意味は? 中国語で「保健」というのはどのような意味なのですか? 向こうへ行ったときに、この言葉でまどわされました。 ポルノショップなどにも書いてありました。 どうも、エッチ関係の言葉のようなのですが....。 マッサージの「保健」の意味も知りたいです。 よろしくお願いいたします。
回答: 【保健】 保健. ¶____f_y_ng~/産婦と嬰児の保健. ¶~室/保健室. ¶~箱/薬箱. ¶~站/保健センター. 【補足】工場・学校などに設置された末端の衛生施設. ¶~工作/保健の仕事. ¶~__施sh_sh_/保健施設. ¶~__料y_nli_o/栄養ドリンク剤. 【保健操】 保健体操. など 中国語の「保健」は日本語とほとんど同じですよ 確かに、中国の街に「男女保健」書いてある看板の店は多いですが、エッチ関係には全然ありません。「性保健」も言われます