質問: レジにおいてお客様への正しい言葉遣いを教えて下さい 「いらっしゃいませ」 ※お買上げが千円の場合 「(1)」 「~円、頂戴致します」 「~円、お預かり致します」(2) 「お先、~円のお返しと、 お後~円のお返しでございます」(3) 「ありがとうございます」 「またお越しくださいませ」 (1)に入る正しい言葉は、 「以上で千円のお買上げです」 「以上で千円のお買上げでございます」 「以上で千円でございます」 どれが正しいものなのでしょうか? また、「以上」とつけるのは適切なのでしょうか? また(2)は、どちらが正しいものなのでしょうか? (3)の返金の言い方は正しいでしょうか? 正しい言葉を使って接客したいと心がけております。 どうぞお教え下さいませ。
回答: 文句の付けようのない言葉使いと思います。(1)はどれも正しいと思います。『お預かりします。』は、明らかにおつりがあるときですね。ちょうどの金額を受け取ったのなら『お預かりします。』は変です。おつりの返し方も正しいと思います。札と硬貨は分けて返したほうが間違いが少ないでしょう。『以上』は複数の品物の場合につけます。『お買い上げ合計は○○円でございます。(または○○円です。○○円になります。)』 使い方が変だなと思うのは、『××のほう』という言葉ですね。『部長のほうは、出張のほうに出かけております。』ほう・ほう・ほう・ほう、お前はふくろうか。と思います。明確に言わず曖昧にぼやかして丁寧語にしたつもりでしょうか。また、丁寧すぎるのもわずらわしく感じることがあります。明るくはっきりとかつ正確・親切に接客することで、あなた自身もあなたの勤務先も評価が上がることでしょう。