質問: 曲のタイトル「marinella」とはどういう意味ですか? こんにちは。分からないことがあります。 フランスかイタリアの古い曲で「marinella」というタイトルの曲があるのですが、この意味がよく分からなくて困っています。 もしイタリアの地名のことだとしたら、「marinella」ではなく「santa marinella」となるのではないでしょうか? 地名でないとしたら何なのでしょう?女性の名前と解釈するしかないのでしょうか?それとも何か他に意味はあるのでしょうか? ご存知の方がおられましたら教えてください。
回答: loiter さん こんにちは ご質問の「marinella」は、女性の名前です 歌手tino rossi(コルシカ生れ)1936年歌曲 この名前は、圧倒的な人気を持続している名前 marie(意味は海の雫とか多数あり)から派生 歌曲の歌い出しは、 いとしきマリネラ!!! いつまでもずっと僕の腕の中にいてくれ 君となら、僕はこのまま日が開けるまで この愛のルンバを、踊りあかそうよぉ!!! 此方のサイトで、marinella を クリックで、彼の歌声を。。。 http://www.sonnerie.net/3-052/fr_fr/1/4626/marinella.html