質問: 婚姻関係の破綻と言えるのは? 一年ほど前から別居しています。原因は私がクレジットカードの支払いがあるのを隠していたからです。、夫は私が仕事中や仕事が終わった時間に何度も、何日にも渡って「帰ってくるな」と言う内容のメールを送り続け、精神的に辛くなり実家に帰りました。子供が一人いるのですが、「子供とは一生会わなくてもいい」と宣言し、私の両親にもその旨を伝えましたがその後一向に話が進まず、別居して半年ほど経った頃に旦那からやり直したいと言う申し出がありました。私は深く傷ついていたのもあり「すぐにはそういう気持ちにはなれない」と返事をしました。それでも別居後もたまに会ってはいました。養育費や生活費は彼の経済的なこともあり貰っていません。でも子供も大きくなるし、子供の気持ちも考えて年末に、今度は私の方からやり直したい意志を伝えました。夫は悩んでいましたが私が保育園の手続きもあるからと急かすと、「別れる」との答えでした。が、また一向に話は進まず、先日も私の誕生日プレゼントを買い、家族3人でお出かけもしていました。 先日仕事が早く終わり、郵便物をチェックしに自宅に行ったところ、パジャマ姿の知らない女性がいました。夫はその女性と不倫をしていると認めました。それなのに、私と娘にも未練があると言い、その女性にもそのように伝えていて、納得して付き合っているとのことでした。その女性は、「私が夫婦関係を破綻させた訳ではないので関係ないし、慰謝料も払う必要はない」と言いましたが、その女性がいたおかげで修復に影響があったとも思い、何だか悲しい気持ちでいっぱいです。 夫は未だに私のこともその女性のことも選べないとめそめそするばかりで情けないです。 私は子供の生活を第一に考えて、離婚を考えていますが夫に慰謝料の請求はできますか?またその女性には慰謝料の請求はできないのでしょうか?夫婦関係の破綻とは何を持って言うのでしょうか?
回答: 1 おっしゃる事情からは,残念ながら,夫婦関係の破綻の主張は通ってしまう可能性が高いと思われます。 2 したがって,女性に対する慰謝料請求は,困難だと思われます。 3 これに対し,夫については,『仕事中や仕事が終わった時間に何度も、何日にも渡って「帰ってくるな」と言う内容のメールを送り続け』たという行為が夫婦関係の破綻を招いたとも考えられます。 あなたがクレジットカードの支払を隠していたということにも問題がある可能性が高いので,詳細な事情が分からないと,夫に対する慰謝料請求の可否について信用性の高い意見をいうことはできませんが,慰謝料の請求ができる可能性もあると思われます。