質問: 今日は何するの?は英語でどう言うの? 友達のその日の予定を尋ねる時にこう言いたいです。よろしくお願いします。
回答: ★what are you doing today? (今日は何しているの?) 現在進行形で今日は何をしているのかを聞くニュアンスの表現です。 【例】 what are you doing today?—just doing my homework. (今日は何をしているの?―宿題やってるだけだよ) ★what are you going to do today? (今日は何をする予定なの?) 今日これから何をするのかを聞く、未来に対する表現です。 「be going to do~」で「〜をする予定」という意味です。 【例】 what are you going to today?—probably going to visit my grandma. (今日は何をする予定なの?―多分おばあちゃんを訪ねに行くよ)