質問: 持ち上げの一つや二つ、平気な顔で出来てしまう。 とはどういう意味ですか? 持ち上げの一つや二つ、平気な顔で出来てしまう。 とはどういう意味ですか?
回答: @dancingmoogle i see, "i can flatter him as much as needed, it's a piece of cake." it's not a literal translation: literal translation might be: i can make a flattery or two in cold blood/without changing facial expression.