質問: 50枚です、 以下の3文を単語群から選んで作る問題なのですが答えおしえてください
回答: 1.の主文は 「都は奈良に遷都された」→The capital was moved to Nara で、このあと「恒久的なものにするために」→for the parmanent home さらに「律令国家としての」→as the "ritsuryo-kokka". と並べます。 was moved→過去の受け身形(~された)に注意。 2.の主文は 「都は整備維持された」→The capital was mainteined で、「どのように→良く」→well さらに「~によって」→by goverment agencies. と並べます。 wss mainteined→過去の受け身形に注意。 3.の主文は 「東大寺は木造建築である」→Todiji temple is the wooden structure なのですが、「最大の」を「木造建築」の前につける必要があるので →Todaiji temple is the oldest wooden structure となります。 さらに「世界のうちで」→in the world そして「745年に創建された」という主語の説明を関係代名詞(which)でつないで→which was founded in 745. とつなげます。 was founded→過去の受け身形。