質問: 【教えて下さい】「no other living thing」の意味 「no other living thing」の意味について教えてください。
回答: no other は "他にない" という意味で。 living things は "生物" という意味です。 なので "他の生物" でもいいとは思いますが no other の意味を強調すれば "他のどんな生物~"と訳したほうがいいでしょう 前後の文章で意訳していいと思います。