質問: 翻訳お願いします you did not tell me that you wanted it to focus. it said this it was not a focus ring but i can make it one of you just let me know.
回答: 貴方はそれが焦点を合わせることを望むと言わなかった。 それはこう言った、それはピント合わせのリングではない、もしあなたがそうしたければ教えてください、そう(ピント合わせのリングに)します。 (大分壊れた英語なので訳も大分壊れています)