質問: 「こと」と「事」の使い分けがどうしても分かりません。 色々調べたのですが、どうしても、「こと」と「事」の違いが分かりません。 1「面倒な(事)になる前」=これは「事件」が代入でき、「出来事」のことなので漢字でしょうか? ですが、抽象的で断定されていなく、漠然としているので、ひらがなのようにも思えます。 「面倒な」が修飾語ですから、ひらがなのように思えます。 「面倒な事」というひとつの塊にも見え、それだと主語にはならないので、ひらがなのように思えます。 教えてgooの過去の答えも見たのですが、さっぱり分かりません。 もっと簡単で確実に間違えがない判別方法はないでしょうか? サルでも分かるように、すっごく詳しい説明をお願いします。>< ※「こと」も「事」も、ひらがなで書くというのは最終手段で、できれば使い分けたいです。 ※「もの」「とき」「ところ」は分かります。
回答: マスコミ(新聞や放送など)では、 ・具体的な事柄を表す場合や実質名詞は漢字の「事」。 ・抽象的な内容を表す場合や抽象名詞は仮名の「こと」。 と使い分けています。 「もの」「とき」「ところ」なども考え方は同じです。 ■ 時事通信社 『記者ハンドブック 新聞用字用語集』 こと =事〔主に具体的な事柄、実質名詞〕 遊び事、荒事、争い事、あらぬ事、考え事、芸事、研究している事、事新しい、事欠く、事が面倒、事柄、事細かに、事足りる、事と次第によっては、事なかれ主義、事に当たる、事の起こり、事のついでに、事もあろうに、事もなげに、事を起こす、事を構える、作り事、出来事、悩み事、習い事、願い事、見事、物事、約束事 〔注〕「大ごと、人ごと・ひとごと」は平仮名書き。 =こと〔主に抽象的な内容、形式名詞〕 あんなことになって、うまいことを言う、勝手なことをするな、聞いたことがない、ことによると、このことは、準備しておくこと、...することにしている、そんなこととは知らずに、人のことみたいに、見たこともない、見ることができる、読むこと ■ 共同通信社 『最新 用字用語ブック 第7版』 こと =事《主として具体的な事柄を表す場合、実質名詞》 ~遊び事、荒事、争い事、あらぬ事、賭け事、考え事、芸事、事新しい、事有るとき、事欠く、事柄、事切れる、事細かに、事足りる、事と次第では、事なかれ主義、事に当たる、事のついでに、事始め、事ほどさように、事もあろうに、事もなげに、事を起こす、事を構える、事を好む、勝負事、作り事、出来事、願い事、まね事、見事、物事、もめ事、約束事、よそ事、笑い事 [注]読み違いを防ぐため、「大事」は「大ごと」、「人事」は「人ごと・ひとごと」とする。 =こと《主として抽象的な内容を表す場合、形式名詞》 ~あの人のことは、あんなことになる、うまいことを言う、驚いたことに、書くことができる、勝手なことをする、ことによると、このことは、...することにしている、すんでのことで、...ということ、勉強することだ、見たこともない、読むこと、私ことこのたび ■ 朝日新聞社 『朝日新聞の用語の手引 新版』 こと =事〔生じた事柄、事態。実質的な意義を持つ場合〕 隠し事、考え事、事新しい、事有る時、事あれかし、事が事だけに、事細か、事と次第では、事に当たる、事始め =(事)→こと[形式名詞の場合は平仮名で書く] うまいこと処理した、驚いたことに、書いたことがある、書くことが出来る、彼のことが好きだ、......することにしている、そのことを忘れないで、......と言うことにした、勉強することだ、見たこともない ■ 読売新聞社 『読売新聞 用字用語の手引 第5版』 こと 事 考え事、芸事、事欠く、事柄、事細かに、事足りる、事と次第、事なかれ主義、事始め、出来事、悩み事、習い事、願い事、物事、約束事 *「あんなこと」「勝手なこと」「見たこともない」など形式名詞的用法は仮名書き 公用文に関する下記の仮名書きの例は、形式名詞や抽象的内容の場合です。 『公用文における漢字使用等について』 (平成22年11月30日 内閣訓令第1号) キ 次のような語句を,( )の中に示した例のように用いるときは,原則として,仮名で書く。 例 ある (その点に問題がある。) いる (ここに関係者がいる。) こと (許可しないことがある。) できる (だれでも利用ができる。) とおり (次のとおりである。) とき (事故のときは連絡する。) ところ (現在のところ差し支えない。) とも (説明するとともに意見を聞く。) ない (欠点がない。) なる (合計すると1万円になる。) ほか (そのほか...,特別の場合を除くほか...) もの (正しいものと認める。) ゆえ (一部の反対のゆえにはかどらない。) わけ (賛成するわけにはいかない。) ・・・かもしれない (間違いかもしれない。) ・・・てあげる (図書を貸してあげる。) ・・・ていく (負担が増えていく。) ・・・ていただく (報告していただく。) ・・・ておく (通知しておく。) ・・・てください (問題点を話してください。) ・・・てくる (寒くなってくる。) ・・・てしまう (書いてしまう。) ・・・てみる (見てみる。) ・・・てよい (連絡してよい。) ・・・にすぎない (調査だけにすぎない。) ・・・について (これについて考慮する。)