質問: 「受託開発」の英訳 仕事の資料で「受託開発」という部分に英訳を付けなければならないのですが、適当な訳が見付かりません。 ソフトウェアの開発の会社で、お客さんから一括で請け負って社内で開発する、という意味合いなのですが...。 何か適した英訳はありませんでしょうか?
回答: 「受託開発」は entrusted development です。 例:ソフトウェアの受託開発 entrusted development of software 参考url:http://www.alc.co.jp/