質問: what does 我はいつ果つるともわからぬ身、好ましく思う者など、作らぬっ!あの身を引き裂かれるような別れなど二度と要らぬ! mean? what does 我はいつ果つるともわからぬ身、好ましく思う者など、作らぬっ!あの身を引き裂かれるような別れなど二度と要らぬ! mean?
回答: 古代言語がいつの時代の言葉を意味するのかがわかりませんが、今は我の代わりに私や僕、俺を使います。 こういう話し方は古い時代設定の、映画やドラマでみられます。