質問: 【教えて下さい】「then so convenient」の意味 「then so convenient」の意味について教えてください。
回答: then the plying pattern which is suitable to perform periodical plying is automatically generated and selected so that burden and time to decide a vessel speed are relieved concerning a crew himself/herself so as to construct the highly convenient vessel plying management device. したがって、定時運航を行うために適した運航パターンが自動的に作成・選択され、乗組員が自ら船速を決定する手間がなくなり、利便性の高い船舶運航管理装置を構築することができる。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/then+so+convenient