質問: 手紙の結びの言葉について 手紙の結びに、 ・yours sincerely, ・yours, ・all the best, ・love, などなどたくさんありますが、参考書で見たところ全部終わりがピリオド「.」でなくコンマ「,」でした。これはなにか意味があるのですか? 日本語で言う、ではまた..の「..」の意味なのかなと自分なりに思うのですが。 また、いつも手紙の結びを参考書のそのまま毎回変えて書いているのでこれでいいのかなと思ってしまいます。やはり必要なことなのでしょうか..親しい友人なのでsee you!!くらいでもいいですか? 長くなってしまいましたが、よろしくお願いします。
回答: その後に来る署名の部分とセットになっているのだと思います。 結びの言葉は、たいてい自分の立場を表す表現になっていまから、コンマは同格のものをつなぐ役目だとおもいます。 例えば、 yours sincerely, d-y なら 「あなたの誠実なしもべ(である)d-y(より)」というような意味だと思います。