質問: 高校三年の女子です。
回答: 今後ともご指導をお願いしますという気持ちなら、 『拾遺和歌集』1342 和泉式部 くらきよりくらき道にぞ入りぬべき遥かに照らせ山の端の月 本来は仏教的な教えの意味ですが、普通に教育指導という意味に転用できます。非常に有名な和歌ですし、相手は古典の専門家ですから、くれぐれも「和泉式部の歌ですが」などと余計な説明は書かないこと。 「あら、こんなことも知らないと思ってるのかしら」と気を悪くされるかもしれません。