質問: 新米 秋の味覚代表の一つに新米がありますが、 これが人を表現する場合に悪い意味になるのは何故なんでしょう? 美味しい物って良い意味を表現する場合に使いそうなもんですが。 ひょっとして、新米ってまずい物なのか? 私は好きなんですけど。
回答: 広辞苑によると、「新米(しんまい)」は「新前(しんまえ)」が転じた言葉の ようで、意味は「新たにそのことに従って未だ慣れない者。新参(しんざん)。」 だそうです。