質問: 中国語はアルファベット言語(英語、フランス語)より簡単? おはようございます 日本人がフランス語を学ぶより英語圏の国の人がフランス語を学ぶ方が比較的に簡単だと聞きました。同じ文字を使っているからなのかなと推測します。 、、という事は 英語圏の人々が中国語を学ぶより日本人が中国語を学ぶ方が比較的簡単なのでしょうか?(同じ文字(漢字)を使用している民族なので)
回答: 日本人がフランス語を学ぶより英語圏の国の人がフランス語を学ぶ方が簡単なのは同じ文字を使っているのは勿論ですが、文法や単語などの類似点も多いからです。 中国語に関してはリーディングでは日本人が極めて高いアドバンテージを持っているのに対し、スピーキングでは英語圏の人たちよりも数段劣るそうです。