質問: 宝石の色で、美しいといわれる色がありますよね。
回答: エメラルドにはルビーやサファイアのような例えは無いですね。 むしろペリドットの事をイブニングエメラルドと呼んだり、他の方の回答にもあるように、エメラルドグリーンという言葉が存在したり...。 鳩の血色という表現ですが、歴史的には1300年代のal-Akfani氏(アラビア)による記述が由来です。 トップ品質のルビーについて「フレッシュなざくろの実、もしくはピカピカに磨いた銀の板に落とした一滴の動脈の血の色」と記しています。 その他にもトップ品質のルビーの色についての記述例では「生きた鳩の目の真ん中の色」でしたり、「殺されたばかりの鳩の鼻から滴り落ちた最初の2滴の血の色」などもあります。 ビジネスではイギリスの宝石商が1900年代にピジョンブラッドというワードを使って商売したとか...。