質問: 英検準1級の英作文の添削をお願いします。見にくいところがあれば言ってください。 英検準1級の英作文の添削をお願いします。見にくいところがあれば言ってください。
回答: autoは実は車のことになります。 clean ourselvesと書くと、cleanは他動詞ですので「自分自身をきれいにする」と受け止められてしまいます。 → clean our house by ourselves のように書く必要があります。 次のclean themselvesも同じです。 調べてみたら、英語圏のロボット掃除機のレビュー記事でもこのように書かれているのを見つけました。英語ネイティブの人でも間違いやすいみたいです。 → clean it by themselves スペルにも要注意です! ちなみにclean themselvesと書くと、掃除機自体がきれいになるイメージです。 ?と書いた文は何と言いたかったのでしょうか? 黄色マーカーは文法的間違いではなく、内容的なものですが、健康の話を書いていたので便利さではなく健康に関する単語がいいかなと思いました。 bravelyやwellなど。