質問: 【教えて下さい】「i want to starts doi...」の意味 「i want to starts doing kyudo sometime」 の翻訳結果について、 「私は、いつか弓道をすることがスタートに欲しいです」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「私はいつか弓道を始めたいと思います。」が正解です。「弓道をすることがスタートに欲しいです。」では、日本語として成立しません。