質問: 「はみ出る」を漢字2文字で 「この線が枠から『はみ出て』います」 「こんな狭い場所では『はみ出る』と思います」等と言った 場合の「はみ出る」を適当な漢字2文字で表すとどんな言葉(漢字) が適当でしょう。うまい言葉(漢字)教えてください。
回答: 漢語にすると意味が限定されてしまい「はみ出る」のようなオールマイティな使い方はできなくなりますが、あふれでる状態なら、「溢出」、オーバーしてるなら「超過」、定義をはみ出たなら「逸脱」あたりでしょうかね。