質問: よく「欧米人は」「欧米では」と何かと一括りにする日本人がいますが、何故ですか?その割には日本が中国と よく「欧米人は」「欧米では」と何かと一括りにする日本人がいますが、何故ですか?その割には日本が中国と韓国と一緒にされるのを嫌がりますよね?
回答: それだけ欧米が縁遠い存在だということだと思います。 もっと顕著なのが「アフリカでは」です。 アフリカという国があるわけではないし、アフリカ大陸には54か国(くらい)あるのに十把一絡げです。 違いを知らない人が多いからです。 「欧米では」が出た瞬間「ああ、よく知らないのに漠然としたイメージで言ってんのね」と聞けば、その話を正しく判断できます。 逆に「60年代の東ドイツでは」とか言われた方が信じそうになる。 話の真偽を測る上での、便利なサインだと私は思っています。