質問: 石川啄木の短歌について 石川啄木の短歌 不来方のお城の空に寝ころびて空に吸はれし十五の心 の口語訳と区切り方を教えてください!!
回答: ano.2のjo-zenです。補足訂正します。 石川啄木の短歌は正しくは、 不来方のお城のあとの草に寝て空に吸はれし十五の心(初出時) 不来方のお城の草に寝ころびて空に吸はれし十五の心(一握の砂収録時) となります。 「吸はれし」の「し」は現代語では「た」となります。