質問: オペラ座の怪人25周年記念公演のブルーレイについて 劇団四季『オペラ座の怪人』を見てとても感動しました。 2004年公開の映画版は見たことがあるのですが amazonで25周年を記念した公演のブルーレイがあると知り ぜひ購入しようと思っています。 そこで調べたところ (1)3,980円で http://www.amazon.co.jp/%e3%82%aa%e3%83%9a%e3%83%a9%e5%ba%a7%e3%81%ae%e6%80%aa%e4%ba%ba-25%e5%91%a8%e5%b9%b4%e8%a8%98%e5%bf%b5%e5%85%ac%e6%bc%94-%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3-blu-ray-%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%83%a0%e3%83%ab%e3%83%bc/dp/b006i1s8jk (2)1,980円で http://www.amazon.co.jp/%e3%82%aa%e3%83%9a%e3%83%a9%e5%ba%a7%e3%81%ae%e6%80%aa%e4%ba%ba-25%e5%91%a8%e5%b9%b4%e8%a8%98%e5%bf%b5%e5%85%ac%e6%bc%94-%e3%83%ad%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%b3-blu-ray-%e3%83%a9%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%83%bb%e3%82%ab%e3%83%aa%e3%83%a0%e3%83%ab%e3%83%bc/dp/b009a53b1q/ref=dp_ob_title_dvd の2種類があるようですが違いがよくわかりません。 これは劇団四季のような舞台をロンドンでそのまま録画したものと 考えていいのでしょうか? また日本語字幕はあるのでしょうか? ぜひ教えていただきたいと思いますので どうぞよろしくお願い致します。
回答: 高い方のやつは、見たことがないのでハッキリは言えませんが、おそらく同じものでしょう。 何しろ、これは3公演しか行われなかったものの収録です。そんなに種類があるはずがありません。私の買ったのは安い方ですが、おそらく価格改定などしたのでしょう。 そのページに書いてありますが、日本語字幕はあります。というか、さすが世界的な作品だけあって、驚くほど種類の字幕が入っています。そして日本語字幕は二つあって、日本語1のほうは、劇団四季版の歌詞、つまり歌える歌詞が表示されます。 ちなみに私は、カナダ版公演のファントム役の人に驚かされました。「あんたファントムもやってたのか」と。