質問: 外国語のホームページを翻訳ソフトで、日本語に 外国語のホームページを翻訳ソフトで、日本語に表記して読み、直接海外のサイトからショッピングなどを楽しみたいのですが、良い翻訳ソフトまたは、直接ホームページを開く方法などがございましたら教えていただけないでしょうか。
回答: amazon.comから個人輸入するのなら、このサイトのdvd輸入方法を 調べれば色々な知識を学べます。 http://dvd.or.tv/ 個人輸入する際に翻訳ソフトを使用して、自分で意味を確かめずに 取引するとトラブルになります。ebayや色々なサイトの英文の意味 を書いているサイトはいっぱいあるんで、それらの内容を理解して 始めてください。私はatlasを使っています。商品の説明を見る時 に使うだけで、カードに入れてからは英語の原文を読んで注文して います。 個人輸入するとき、関税が5%、消費税が5%かかる場合がありま す。こうした情報は翻訳ソフトや通販サイトにかかれてないので、 個人輸入の方法を書いたサイトを探して勉強してください。でも 個人輸入代行サイトは使わないように、彼らは通常+2万円程度の マージンを上乗せして代行しています。