質問: thinkを使った疑問文について thinkを使った疑問文について 某参考書の中で分からなかった所があるので質問させてください what do you think that light is? (あの光は何だと思いますか?) who do you think is the best player on our team? (チームで一番いい選手は誰だと思いますか?) なぜ前者はthinkの後が平叙文の形になって 後者は疑問文の形になるのでしょうか? 違いがわかりません よろしくお願いします
回答: 前者は do you think that light is what? が元の文。この形から疑問詞whatが前に出たもので、単純なthink that節の疑問文。 後者は do you think who is the best player on our team? が元の文。ここでも疑問詞は先頭に出るため。 もしくは who is the best player on our team? に挿入句的にdo you thinkをはさむ、とも解釈できる。 補足すると、英語ではdo you~?の文にはyes/noでしか答えられないので、疑問詞が先頭に来る、という説明もできる。日本語で考えれば自明だが、「~は誰か?」という質問にyes/noで答えるわけがない。 疑問詞を含む文で重要なのは元の文を考えてみることですね。