質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事で相手にメールをしなければなりません。すみませんが英文を教えて下さい。 「50%の値引きありがとうございます。 私は早く欲しいので在庫のある物だけを今回注文します。 私が購入するリストは前回のメールの通りです。 あなたの会社が休暇になる前に送ってください。 支払いはすぐにペイパルで支払います。 私のメールアドレスにペイパル請求とインボイスを送ってください。 発送は航空便でフェデックスでokです。」
回答: thank you for the discount of 50%. because i want to have the merchandise fast, i would like to order what you have in stock for now, according to the list i sent you earlier. could you ship before your office closes? we will use paypal for the payment. send your paypal request and invoice to our mailing address. the air mail by fedex is fine with us. happy holidays!