質問: parque cuscutlan スペイン語 エルサルバドル共和国のサンサルバドルについての説明を読んでいたら、parque cuscutlan がでてきました。 植物園の名前か、地名だとおもうのですが、スペイン語でなんと言う意味でしょう?また、カタカナの日本語表記では何となりますか? parqueの部分は、パルケだと思うのですが・・・・ お願い致します。
回答: cuscutlan(クスクトラン)は地名です(マヤ或いはアステカ系の言葉だと思われます)スペイン語ではないので意味は分かりません。 parque(パルケ)は公園、駐車場、遊園地などを指しますが、ここでは植物園だと思われます。 cuscutlanサッカー場もあります。(以上ウエブ検索の結果)