質問: 光星と中国語について 『光星』、『光ノ星』と中国語表記とカタカナ発音表記について質問です。 「光」と「星」、中国語で表記すると発音は、光は「グアン」で、星は「シン」ですよね。 では質問です。 光る星、つまり『光星』あるいは『光ノ星』を中国語の発音を、カタカナで表記すると、「光星(グアンシン)」なのでしょうか? 教えてください。
回答: 「光星」中国語としての発音は「guāng xīng」 カタカナで表記するのはちょっと間違いているけど 「グアンシン」と発音するば、中国語の「光星」発音一番似てます