質問: 「行く」と「来る」の違い aさんは現在アメリカで暮らしています。ある日、日本のお母さんに電話をかけてこう言いました。 「私、もうすぐ(日本に)帰って来るから。」 同じ様な例ですが、aさんがbさんに電話をかけ、こう言いました。 「今からbさんのところに本を持って来るね。」 これらの「来る」の使い方は正しいのでしょうか?私は、特に2番目の例の場合は「行く」を使うべきなのでは?と思ったのですが、様々な辞書を引くと、 >自分がその場所にいるということを想定して、というニュアンスでなら「来る」と言える の様に書いてあったのですが、どうも納得がいきません。友人に言わせると、どっちでもいいらしいのですが、私は小さい頃に親から何度か「行く」「来る」の使い方で注意されたことがあるので、どうしても気になります。個人的な意見でもいいので、何かご存知の方がおりましたら教えていただけると幸いです。
回答: 自分がいる場所に対して使う言葉ですので ×「明日そちらに来るね」 ○「明日そちらに行くね」 間違って使っている人が多く,それを普通に聞いてしまっているだけです 伝わるからいいとそのままにするのは良くないと思います 一般的に通用しても厳密には間違いなので,就職の面接などで使うと 減点対象ですよw