質問: 「乙なものだ」はどうして「甲」ではないの? 趣深い、趣味のいい、いい感じの、という形容で「乙なものだ」という表現があります。どうして「甲なものだ」とは言わないの? だって、甲>乙>へい ではないですか。 だれか私の最大の疑問を解いてください。
回答: んー? 明らかな間違い? 音訓が混じり合ってるように思いますが? 乙姫はなぜ「おとひめ」と読むのかな? なんで手元の漢和辞典(角川大字源)の「乙」項は和訓として「おつ」を示し、字義として「悪くない」に類するものを説くことがないのはなぜでしょう?