質問: 「ええと、、、」の由来 話につまったりした時に「ええと、、、」とか 「えっと、」とか言いますよね。 その由来って何ですか?
回答: こんなことくらいで不眠にならないでください。 と言っても、これは難しいですね。 単なる発声です、では回答にしてもらえないですよね。では自説を。 では、力を抜いて何となく声を出してみてください。 「あー」より「えー」に近い音が出るとおもいます。 話をしたい、続けたいのだけど、考えをまとめている最中、でも注目してほしい。 そんなときに、とりあえず発声しておく。これが「えー」で、 一呼吸置いたり、「えー」に意味を持たせるために、「ーと」がつくのじゃないかと思います。 「うー」より、聞こえもいい感じがしません? 似たような言葉を英語で探すと...。 「well」とか「lett me see」が出てきます。これは意味がありそうですね。 でも、実際にはアメリカ人は「you know?」をよく使います。 これ、「知ってる?」「わかってる?」という意味ですよね。 ある意味、失礼とも思える言い回しを会話中に何度もしていますよ。 映画を見ているとよくわかります。これも「ええと」です。 これに比べたら、日本語の「ええと」はまだましかと思うのですが。 あ、英語まで出してきたら、また眠れません? 失礼いたしました。