質問: 三河弁(愛知県)と、中国地方の方言って似てませんか? 三河弁と、中国地方の方言って少し似てませんか? テレビなどで中国地方の方が話しているのを聞いていると、似ているなと感じる事がよくあります。 以前、「えらい」と言う言葉を広島でも三河と同じく「しんどい、つらい」の意味で使う事が言われていました。 他の例は具体的には浮かびませんが、どなたか似ている意味を知りませんか? また、三河から中国地方へ行った方や、その逆でも、同じ事を感じた方はいらっしゃいますか?
回答: ほかの方がすでに回答済みですが・・・ 方言を全国的に調べると、京都から等距離の地方に共通性がみられるそうです。 このことから、2番、3番の回答のような推測が立てられています。 これを学者は蝸牛論(かぎゅうろん。蝸牛はかたつむり)とか方言周圏論とかといっています。 下記ページの468-3月3日の記載にも蝸牛論の説明があります。 ちなみに私は北陸ですが、九州北部と似ていると思います。