質問: アキバ 「あきはばら」じゃなくて 「あきばはら」のほうがややこしくないよね?
回答: 元々は「あきばはら」や「あきばっぱら」と呼ばれていました。 駅が開設され、その駅名が「あきはばら」と名づけられました。 今はそれが定着しています。 もともとの呼び方が語源となり「アキバ」と呼ばれているという説もあるみたいです。 なので「あきばはら」もある意味間違いじゃないと思いますよ。 ただ、一般的には「間違ってる」と思われると思いますが・・・