質問: アメリカ人へのお土産 このほど、出張でアメリカに行くことになったのですが、下記の人たちにお土産を持っていこうと思っています。どのようなものが喜ばれるのが是非アドバイスをお願いいたします! ・アメリカ人男性(87):この方に一番お世話になります。息子さん(50代?)、お孫さん(4歳女の子)にも何か少し持っていったら喜ばれそうです。 ・日本人男性(82):アメリカに住んで50年。日本にはたまに一時帰国されているそうです。 以上、4人の方へのお土産のアドバイスをお願いいたします!
回答: アメリカといっても広いので、どこの地域に住んでいるかでだいぶ嗜好が変わるように思います。 まず、高齢のアメリカ人男性には現代的なものよりも伝統的な置物や食器(例えば漆塗りや蒔絵のぐい飲みなど)どうでしょうか? このくらいのお歳だとおそらく「日本」に対するイメージをお持ちだと思うので、それをあまり裏切らないもののほうが喜ばれそうです。 お菓子を持っていく際には、相手の好みがわからない場合は、あんこを使った和菓子は要注意です。豆料理は塩味というイメージを持っている人も多く、「甘く煮た豆は許せない」ということを言うかたに何人か会いました。 米国在住の日本人に喜ばれたお土産は「せんべい」や「あられ」です。特に大判の煎餅は、壊れないように輸送するのが難しいようで、日本人が多い西海岸の地域でも美味しいものはなかなか手に入りませんし、かなり高価です。 小さい女の子には、やはりサンリオの小物などが喜ばれそうです。ただ、サンリオはかなり海外展開を手広くやっていますので、限定品や日本限定のシリーズでないと、現地のサンリオの店舗で売っていることもあります。(実際、サンフランシスコ近郊へお土産を持っていったら、同じものを現地で売っていたということがありました)