質問: 韓国語が詳しい方... お前みたいな男こっちから願い下げ!顔も見たくない!勘違い野郎!クソ野郎! これを韓国語になおしてくれませんか? 汚い言葉を使ってるのは重々承知なのですが...も
回答: ガッツンと言って下さい。 「お前みたいな男こっちから願い下げ!顔も見たくない!勘違い野郎!クソ野郎! 訳 「너 같은 녀석은 이쪽에서 절대 사절이다! 꼴도 보기 싫어! 황당한 자식! 개 자식아!」 このようにかましてやって下さい。 頑張れ!