質問: 松尾芭蕉の俳句に「鶯の餅に糞する縁の先」という俳句 がありますが、これは実際にあったことを芭蕉は詠んだ のでしょうか。糞は俗語でなんだか汚らしい感じがしますが、 芭蕉はどんな意図でこの俳句を詠んだと思いますか。 鶯は本来ならば鳴くとしたほうがいいのに・・。 考え聞かせてください。よろしくお願いします。
回答: 氏家雅紀著「芭蕉~その人と作品」によると、元禄頃江戸では 鶯餅というものが大変流行したそうです。それにあやかって 芭蕉がこれぞホントの鶯餅という軽いしゃれで作った句とされて います。