質問: 英語で直接執筆している日本人作家教えてください。 お世話になります。海外に住む日本文学が好きな友人にたのまれたのですが、英語で執筆している日本人作家を知りたいとの事なのです。その友人の意図が、日本でも活躍しているが英語でも執筆している人を探しているのか、英語だけで活動している人を探しているのかわからないので出来れば両方教えてくだされば嬉しいです(もちろん片方だけでも嬉しいです)。僕はカズオ・イシグロという人が「日の名残り」の作者でいるという事は知っていますが、彼についてよく知りません。元々海外で生まれ育った方なのですか? 合わせて教えてくだされば幸いです。
回答: 武士道、の新渡戸稲造も、英語で書いたようです。 参考url:http://blog.livedoor.jp/mtmt0414/archives/104953.html