質問: 敷設と敷設の使い分け方について 辞書で調べても敷設と布設の使い分け方が分かりません 両方同じ意味で書いてあるのですが どう違うのでしょうか 具体的に教えてください
回答: 本来は「敷設」ですね。「布設」は「敷」と「布」が意味的にも音も似ているところから簡易な表記として用いられているのでしょう(推測)。 マスコミの表記は、「敷設」に統一されています。新聞協会の統一用語の一つです。 『広辞苑』 ----------------- 敷 〔呉音・漢音〕フ 〔訓〕しく 一面にのばす。すみずみまでしき広げる。「敷設・敷衍<ふえん>」 布 〔呉音〕フ 〔漢音〕ホ 〔訓〕ぬの・きれ・しく (3) 一面に敷く。しきのべる。ゆきわたらせる。「布教・布陣・布施・分布・散布・頒布」 ふ‐せつ【敷設・布設】 装備や施設などを設置すること。備えつけること。「鉄道を―する」 -----------------