質問: what is the most natural way to ask a stranger to take a photo of you? すみません。写真を撮りませんか? すみません。写真を撮ってもいいですか? what is the most natural way to ask a stranger to take a photo of you? すみません。写真を撮りませんか? すみません。写真を撮ってもいいですか?
回答: both wrong or doesn't mean it. すみません。写真を撮りませんか? excuse me, are you going to take pictures? (of what!?) すみません。写真を撮ってもいいですか? excuse me, may i take your photo? (sure, should i smile? ) a correct and natural way is すいません、写真をとってもらえませんか? or すいません、写真をとっていただけませんか? you usually don't have to say "私の" because it's understood by your gesture.