質問: `引用符`キーは、どのキーを押せばよいのでしょうか? 二重引用符、一重引用符、バッククォートを試しましたが、ツールウィンドウは最大化されませんでした。
回答: @tanalab2 さんが仰るとおり、英語キーボード用の設定なので、キーマップを変えないと駄目みたいです。引用符は`""`(ダブルクォーテーション)を意味しているようですが、ダブルクォーテーションは日本語キーボードでは`Shift`キーを押す必要があるので、キーがかぶってしまいますね。 設定は、File > Settings > Keymap で検索ウインドウに「max」と入力すると、「ツールウィンドウは最大化」が出てくるので、適当なショートカットに変えて下さい。