質問: 山形の方言について
回答: 方言辞典によると、山形方言の「おととい」は 《おとてな》 《おとてんな》 《おとといな》 ですが、 《きのーおととい》 福島県西白河郡 「おまつりはきのーおとといのばんだったっけかー?」 というのがありました。 山形からはちょっと離れていますが、ルーツがそのへんだとか?