質問: 「あと」と「後」の違い 日本語で、"~するのに必要なので、あと○を持ってきてください。" と言いますよね。 私の友人が先日、ひらがなの部分の「あと」を漢字で「後」と書いて "~するのに必要なので、後○を持ってきてください。" と送ってきました。 私は文の意味上間違っていると思うのですが、正確にはどうなんでしょうか?
回答: この場合、「跡」「痕」「址」なら間違いですが、「後」では間違いではありません。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%a2%a4%c8&kind=jn&mode=0&base=1&row=2 ただ、ひらがなのほうが、自然だと思います。