質問: ヴァン・ヘイレン、ボン・ジョヴィって人の名前がそのままバンド名になってますけど日本人だったら山田太郎とかになるんですよね?
回答: 英語圏では、会社名にも多いですね。 ジョンソン&ジョンソン、P&G(プロクター・アンド・ギャンブル)、マックスファクター(個人名)、のど飴のヴィックス(元はリチャーソンーヴィックス)、ケロッグ、マクドナルド......あれ、全部アメリカかな。いや、英国でも多かったはず...。 ドラマにでてくる法律事務所にも多いなぁ。 ほかの皆さんが挙げていない有名アーティストで、サイモン&ガーファンクルなんてありました。ジャクソン5、ドゥーヴィー・ブラザーズ... 歴史と伝統があって、普通のネーミングなのでは。 ただ、最近だと古臭いイメージかも。特に会社名では、すっかり影をひそめた感じがします。