質問: 外国人の彼氏・旦那様を持つ方に質問です。最近デートを重ねているカナダ人の彼にi like youと言われました。でも、「付き合おう」みたいな言葉はないのです。これって文化の違いですか?
回答: 私は、今マレーシア系の英国人と付き合って1年程になります。彼とは留学先で出会ったのですが、外国人といってもいろいろな方がいると思います。やはり、私の印象だと欧米人(特に若い人)は軽い気持ちで付き合うという人も多くいると思います。もちろんいい人も沢山います!私も今の彼は一途に私のことを思ってくれる人ですが、以前少し付き合っていたアメリカ育ちの人は最初は優しかったけれど、関係が拗れたら豹変したように冷たくなり、私自身傷ついたことがあります。言葉の壁があると大変だと思いますが、よく見極めてください!