質問: 「あんたに かいしょう が有るのか?」と言われました。 「あんたに かいしょう が有るのか?」と言われました。 かいしょう とは、ストレス解消の事でしょうか?
回答: あなたはなんてユーモアのある方。あなたの質問に今までの辛さを忘れて、笑わせてもらいました。 甲斐性が有る、と書きます ザックリ言うとあなたのお財布の中身がとても残念な状態で、奥さんと子供がいると仮定してくださいね。 奥さんにも子供さんにも夏の暑い日に安いアイスクリームも買ってあげられない。夕方、奥さんがお買い物に行きたくても、お豆腐1丁買えるか心配なほど、お財布の中が真冬のように寒い状態を言います。 昔のドラマには馴染みのあるセリフ。「この甲斐性なし!」とね。妻子を養ってあげる経済力がない(男)ことを言います。あなたが言う解消とは違うんだよ。ストレス解消を省略して、解消と言うことは滅多に無い、と私は思うけど。 女の人には言わない言葉です。今からでも、あなたのお財布を太らせてあげましょう。(小銭の重さではなく)あなたのお財布を心配しての言葉でした。