質問: 【教えて下さい】「well, let's just say...」の意味 「well, let's just say you had some problems holding your liquor」 の翻訳結果について、教えてください。お願いします
回答: 「well, let's just say you had some problems holding your liquor」¥ さて、ちょっとあなたには酒を持っている若干の問題があったと言いましょう http://ejje.weblio.jp/sentence/content/well%2c+let%27s+just+say+you+had+some+problems+holding+your+liquor