質問: 英文 少し前の話で申し訳ないのですが、ずっと気になっている事があります。 イギリスの"britain's got talent"とい番組で、ポール・ポッツが最初のオーディションで合格した時に 審査員のサイモン・コーウェルが、歌う直前に言った言葉が判りません、日本語の字幕では 「では、どうぞ」です、英語ではウィニゥニワとかグニグニワとか聞こえますが、 何といっているのでしょうか?
回答: "ready when you are." 「あなたが準備できたと思ったらいつでもはじめていいよ」 略されているのですが全文では we are (i am) ready when you are. となります。