質問: 言語学に詳しい方、ご回答よろしくお願いします。
回答: 言語学では語順についての合理的な理由は発見さ れていない。つまり、言語学的な観点から言えば、 各時代の語順はそう決まっているだけ。 "bien"の置き場所を論理的にとらえたいならば、 定型動詞という概念を導入するといい。定型動詞 は動詞単体の形で時制を示しているもので、そな たの例文では、"aime"と"ai"が定型動詞だ。多く の副詞は定型動詞の直後に置かれる。