質問: 息子は塾帰りに、ある子供が泣いているのを見ました。その時、周りに大人がいませんでしたので自ら子供に事情を尋ねました。子供が三歳で家族とはぐれたということでした。 自然ですか? 息子は塾帰りに、ある子供が泣いているのを見ました。その時、周りに大人がいませんでしたので自ら子供に事情を尋ねました。子供が三歳で家族とはぐれたということでした。 自然ですか?
回答: @wccw 最後の「子供が三歳で家族とはぐれたということでした」だけ、分かりにくいです。 「その子供は三歳で、家族とはぐれたということでした。」と言った方がいいです。 他は、分かりました。 ( 自然と感じるかどうかは、読む人によって違うでしょう。)