質問: アメリカの挨拶について
回答: 在米10年目です。私も渡米当初は、キスとかどうしようって思ってたんですが、渡米以来、初対面で頬にキスは、滅多にないです。あった場合も、一応アメリカ人でしたが、イタリアとかからの移民の人で、クラスメートというシチュエーションがほとんどでした。例えばビジネスや学校の先生との挨拶では、頬にキスは、まずないと思っていいです。握手です。キスの可能性のある場面は、もし滞在先がホストファミリーである場合、ちょっと可能性はありますが、こちらも、初対面ではさすがにキスはないと思います。 なので、挨拶でアメリカで唇を合わせるキスは存在しないと思って大丈夫です。唇は本当にいません。初対面で唇にキスしてくる人は、おかしいと思って結構です。 少し親しい間柄になると、ハグが当たり前になり、頬にキスもあり。私は在米10年でも、挨拶のキスには慣れておらず、ハグはしょっちゅうしますが、キスはほとんどしません。相手も求めてくることがかなり少ないです。キスをした方がいいのかなと思うようなシチュエーションでも、とりあえず握手を求める方がマナー的に妥当です。相手がヨーロッパ人などで、キスがあちらの風習であるなら、相手に任せましょう。ただ、その場面の種類にもよりますよね。フォーマルとインフォーマルもアメリカでは使いわけますよ。 海外でキス、ハグが激しいのはスペイン、フランス、イタリアなどのヨーロッパ諸国、南米の一部くらいで、アメリカ人は意外と人との距離がありますし、好みます 。日本人よりは少し近めの距離ですけどね。初対面でアメリカ人にハグやキスをこちらから求めると、断られることもずいぶんあります(笑)。アメリカでは初対面はあくまで握手が妥当です。