質問: フランス語の質問です。 aide la beaute とはどういう意味に取られますか?
回答: La beauté aide だけでは「美貌は助ける」で何を助けるのかはっきりしない中途半端な文章です。 pimp_2mさんが回答されてるような「基礎化粧品」「美容化粧品」の意味にはなりません。 aide la beauté も同様に「美貌を助ける」で主語のない不完全な文章です。 質問者が言いたいことは何でしょうか?