質問: フランス語の数詞の進法について どうしてもわからないのですが、 フランス語の soixante-douzeとquatre-vingt-trois は何進法なのでしょうか? 教えてくださると嬉しいです!!
回答: たしか、どこかの知事がフランス人の知能を皮肉って物議をかもしたのを思い出しました。 フランス語では、「60」までしかなく「70=60+10(スワサント・ディス)」「71=60+11(スワサント・オンズ)」...... 「80=4×20(カトル・ヴァン)」「81=4×20+1(カトルヴァン・テ・アン)」...... 「90=4×20+10(カトルヴァン・ディス)」などと言います。 慣れるとけっこう楽しいものです。 基本は10進法ですが、いってみれば「60~79」「80~99」の箇所が20進法といえるかもしれません。