質問: リスニング(英語) 初投稿でエキサイトしています。笑 現在アメリカに留学している大学生です。今で大体3ヶ月半になります。 少しずつ英語も進歩しているとは思うのですが、tv showを見たり、ネイティブ同士の会話を聞き取れないと気がまだまだ多いと思います。 現在は、外ではネイティブの人と積極的に喋りに行き、家ではtv showと後はbbc learning english(an article per a day)をするということの繰り返しなのですが、上述した通り聞き取れないことがまだ多くその度にこの方法で大丈夫なのかなと不安になります。 そこで、(1)他に何かリスニング向上のための効果的な方法を伺いたいです。 (2)ちなみに、gleeは字幕(enlish)ありで見ていますが、中には字幕なしで見ろという人もいる為これもどちらがいいのか知りたいです。 最後に、(3)辞書を引く際にやはり英語に少しでも多く振れる為に、英英辞典を使った方がいいのでしょうか? この一年は少し短いですが、何とかこの一年でものにして帰国したいと思っているので、ご協力の方よろしくお願いします。
回答: まず、では、そのgleeをclosed captionで見ていて、どれくらい知らない単語がありますか? なお「なんとなく分かる」はダメです。 いちど自分のレベルを知るために、じっくり調査してみてください。 1回の放送分に、知らない単語が5,6個以内以上あるようでしたら、リスニングの練習うんぬん言ってる場合じゃないでしょう。(数は番組の内容によって難易度が違うのでいちがいにいくつと言えませんが) もちろんいずれの学習段階にもリスニングは不可欠ですが、大学生とのこと、残念ながら勝手に脳が吸収してくれる幼児段階ではないですので、確実な語彙力を積極的につける必要があるでしょう。 留学中の人は、毎日、英語の生活で色々やりこなしていかないといけないため、あやふやな理解であっても次へ次へと進んでいかざるをえません。その過程において、きちんと英語をわかっていないまま日々を過ごしてしまい、あやふや英語の達人になって帰国する人がおおいです。 なお(3)の質問ですが、質問者様の状況から察するに、英和辞書がまず必要かなと思います。必ずしも英英のほうが上達の近道とは思いません。適宜、両立されたらいいと思います。