質問: あなたと出会ってからというもの、あなた以外の世界は 韓国のバラエティ番組です。とても面白いです、英語の字幕があり、なんとかわかります。 動画開始2:00 から3秒間に 男優が、女優に言った言葉を できれば カタカナとハングルで教えてください。 あなたと出会ってからというもの、あなた以外の世界は 私にとって黒と白だ。 という内容のようです。 http://www.youtube.com/watch?v=fqupd2kl_gi&feature=related
回答: 台詞は 「널 처음 본 이후로 너를 빼고 세상 모든 것이 다 흑백으로 보였어」 ですが、私は韓国語をカタカナに表現するのが苦手なのでごめんなさい。 出来る方にお願いします。