質問: 一太郎ファイルのpdf変換について xpで一太郎11のファイルをacrobat 7 pro を使ってpdfファイルに変換するとき、プレス品質(オフセット印刷用)で書き出そうとすると次のようなエラーが出て変換できません。「高品質印刷」なら変換可能です。また、wordでも変換可能ですが、何が原因でしょうか?どなたか教えてください。 %%[ productname: distiller ]%% %%[ error: ryumin-light not found, using font substitution. font cannot be embedded. ]%% %%[ error: invalidfont; offendingcommand: show ]%% stack: 1.0 %%[ flushing: rest of job (to end-of-file) will be ignored ]%% %%[ warning: postscript error. no pdf file produced. ] %%
回答: acrobat の「プレス印刷(pressoptimized)」のオプションは,成功の条件がひじょうに厳しく設定されています。 フォントについて,フォントをすべて埋め込もうとし,失敗すると停止します。お示しのものは,このケースです。つまり,「ryumin-light」の埋め込みに失敗しています。「高品質印刷(printoptimized)」は,フォントの埋め込み失敗は「警告で継続」しますので,pdf が生成されます。 解決方法は,3 つです。いずれの設定も少々難易度が高いと思います。品質に問題がなければプレス印刷の設定を使用せずとも pdf としては活用できますので,差し迫った要請がなければ高品質印刷で使いつづけても問題ないと思います。 [1] ジョブオプションについて,「プレス印刷」のコピーを作成し,フォント埋め込み失敗時「警告して継続」と設定してください。ただしこのとき,商業印刷では,フォントの不存在で pdf を受け付けてくれないことがあります。 [2] acrobat の実体である distiller printer について,フォント置き換え機能を無効にしてください。規定の設定では,「ms 明朝」を「リュウミン l-kl」に,「ms ゴシック」を「中ゴシック bbb」に置き換えるようになっています。この設定を「置き換えない」に変更してください。 [3] システムにないフォント,および,pdf 変換時に置き換わってしまうフォントを使用せずに文書を作成して,pdf に変換してください。