質問: 「真是脑洞大开啊。」は日本語でなんといいますか。(脑洞大开は若者言葉で、すごい想像力...脳内は劇場みたい...という意味が含まれています。「今日は会社休みます」の花笑さんみたい...~_~。 「真是脑洞大开啊。」は日本語でなんといいますか。(脑洞大开は若者言葉で、すごい想像力...脳内は劇場みたい...という意味が含まれています。「今日は会社休みます」の花笑さんみたい...~_~。
回答: 大した妄想ですな。请参考【游戏人生】第八话11:56秒处。