質問: 表音文字や表意文字とは何ですか?
回答: 57. 表音文字は文字が音をあらわし、表意文字は文字が意味をあらわします。日本語でいうとひらがなやカタカナは表音文字で、漢字は表意文字です。例えばひらがなの「か」は音を表しますが、そこには意味の情報はありません。漢字は一文字一文字に意味を持っていますが、そこに音の情報はありません。 ただしこれは一般論なので、私は自然言語を機械的にどちらかへ完全に区分することは難しいと思っています。