質問: 英語の本を読みたい!! 今、英語の勉強をしています。 その途中の課程で、テキストばかりをやって勉強に追われるより、途中で本などを読んでみて、気分を変えたり、自分の今までに学んだものがどれぐらい身についたかをみるのもいいよ。と先生にアドバイスいただきました。 簡単な本から始めたいと思います。 さすがに絵本から・・・というのも悪いくないですが、短編なお話などあれば挑戦したいと思っております。 本屋の英書コーナーを探してみると、いくつかあるのですが、まだ初心者のため、英文をちゃんと訳せてるかな?って気になるので、できれば日本語訳も載っているような本を探しています。 お勧めの本はないでしょうか? 是非、宜しくお願いいたします。
回答: 皆さん 童話を勧めてらっしゃいますね。私も中学の時 「不思議の国のアリス」とか「グリム童話」とか、英語で読んだものです。童話で もう一つお勧めは「星の王子様」の英訳版です。「不思議の国のアリス」や「グリム童話」よりも分かりやすい英語で書かれております。 童話以外では アガサ・クリスティーのシリーズがお勧めです。