質問: 歳と才どちらが正しいか? 年齢を表記する際の、歳と才はどちらが正しいですか?
回答: 才は才能の才であり、借用です。勘弁なので当て字とされます。 戦後アホなghqの抑圧により、日本の漢字が簡略化され、漢字本来の意味が多く喪失してしまいました。 歳 がやはり正しい表記です。 画数が多く面倒ですが、それ故に美しい行書体が存在するわけです。