質問: 廉価のdvdの選び方 古い映画のdvdが廉価で各社から出ていますがパッケージの写真や解説の印象で画像が悪そうとか、きれいそうとか思ってしまうのですが、980円ぐらいまでで画像が良質なdvdを選ぶには何を基準にしたらよいですか。正規版とはどういうdvdですか。 それと洋画の音声で3.英語なんて書いてあるシリーズがありますが、何かの間違いですか、やっぱり英語なんですか。吹き替え、字幕スーパー、英語と3種類も出ているのですか。
回答: 正規版というのは、映画の著作権者、平たくいうと、映画を作った会社などから原版を提供されて、きちんと著作権料金を払って作ったdvdです。1950年代後半以後のものはすべて、この方法で作られたものしか売ることはできません。 問題は、1950年代後半以前のものです。日本ではこれ以前の映画は著作権が切れたと判断されるので、勝手に作って売っていいのです。500円以下のものはこれだと思って間違いありません。 この正規版でないものは、原版は映画を作った会社のものではありません。ビデオとか、古いフィルムとかをもとに作っています。なので、画質、音質がかなーり悪いです。白黒だと色がつぶれていたり、カラーだと色があせたりしてるし、なんとなくぼけてます。音も悪いです。とりあえず、日本語字幕は入ってますが、吹き替えは入ってません。 これらの正規版でないdvdを買う場合、こういう欠点があるのを承知でお求めください。正規版は、映像がデジタルリマスターされていたりして、きれいです。吹き替えは、入っているものと入っていないものがあります。