質問: bad habit are hard to get rid of once acquired. bad habit are hard to get rid of once acquired. 文構造を教えてください。
回答: 「1度身につけた悪い習慣を取り除くことは難しい」という感じですかね? bad habit are hard to get ridで「悪い習慣を取り除くことは難しい」となり、to以下で「取り除くこと」という動きを表しています。 また、最後のof once acquiredで主語に対しどのようなものか(1度身につけたもの)を加えて、修飾しています。 分かりづらくてすみません...! 主語+形容詞+動詞+前置詞+動詞+形容詞+前置詞+副詞+動詞 みたいな感じですかね?