質問: UndertaleのAUにハマり、占いツクールで三次創作?を読み始めた者です。 色々な方の小説を読むうちに、とある疑問が湧いたので質問失礼しますm(_ _)m * * 早速本題なのですが、彼ら(AUsans等)の口調は 何処をソースに来ているのでしょうか? 例えばいくつかの別の作者様の小説で、ほぼ全ての方のInk!sansの 一人称が僕で、口調は明るくて陽気?親しみやすい?ような喋り方であったり、Killer!sansの口調が原作よりも幼いような明るい(狂った?)ような喋り方だったり、Cross!Sansの口調が敬語?、のような所がほぼ同じ...?と言うところです。 私も時々創作活動に身を置く為、どうしてもそこらの情報元が気になってしまったのですが、どう検索するべきなのか分からなかったと言うのもあり、自分で調べた限り口調の情報は全く出てきませんでした。 作品を書いておられる色々な作者様方は、どこからそのような 情報を得て書いていらっしゃるのでしょうか...? そして、もし宜しければ上記のAUsans達の口調が どこから(どのサイトから?)来たのか、と言う事も教えていただけると嬉しいです...! どうしてもそこまで同じ口調になるのには、何かどこかにソースがあるのでは?なんて思ったので質問させていただきました。よろしくお願い致します!m(_ _)m
回答: 結論から言いますと、ソースがある可能性は低く、ほとんどの場合は周りのイメージに合わせています。 個人の見解ですが...。 キラーというキャラは特にイメージの影響を受けています。海外では本家Sansのようなかっこいいイメージが多いと思っています。日本では幼女キャラが定着しています。 クロスも、ナイトメアのことを先輩と呼んでいますが、あれはただのジョークとして言っただけで、今では後輩キャラが定着してしまっています。 フェルサンズも、ドMキャラとして知られがちですが、公式様のTumblrを見てもそのようにはかかれていません。 インク君は、公式設定に近いイメージを持たれていると思います。 そもそも海外では、日本の様な性格による口調や一人称の違いはあまり見られません。なので、公式設定からこのような口調が似合うのではないかと勝手に言わせている方が多いです。 周りがこのようなキャラとしてかいているから、自分もそうしよう...と。 公式設定を知ってから、こんな口調ではないかと考えた方がいいでしょう。周りのイメージに振り回されないように気を付けてください