質問: 辞書を選ぶ、買う! 本屋へ行くといつも、英語の辞書(英和)が欲しい!と思うのですが、 種類の多さにどれを選んで良いのやら・・・ 例文の豊富なものが良いと聞きますが。好みもありますよね。。。 (研究社が良いとかなんとか・・・?) 使う目的は、主に受験(大学/専門学校)です。適したもの御存じですか? 選ぶ時のポイント、お薦めのものなど、教えてください!!!
回答: グローバル英和辞典がよいと思います。 あまり知られていませんが、どこの本屋にも置いてあります。 よい点として、 1.例文が豊富 2.例文が豊富なだけではなく、フルセンテンスで記載されている 2は重要だと思います。 結構レベルが高い辞書になると慣用表現のみが記載されていること が多いのですが、この辞書はほとんどフルセンテンスです。 フルセンテンスで書いてあることで英作文にも応用しやすいです。 たとえば、動詞以外を調べたときにその例文の中で使っている動詞 が不規則変化になっていたりすると意外な発見につながることもあ ります。 動詞の原形を知っていても過去形まで知っていることはあまりないで すからね。 名前が定かではないのですが、 ニューグローバル英和辞典 か 新グローバル英和辞典 のはずです。たいした違いはありませんが一応お知らせしておきます。