質問: 「あ!そうなの!」 「帰るの明日だよね」に対して「明後日だよ!」って言われたので「あ!そうなの!」と 「あ!そうなの!」 「帰るの明日だよね」に対して「明後日だよ!」って言われたので「あ!そうなの!」と返したいです!英訳教えてください!m(_ _)m
回答: okay, i see. (なるほど。のような頷きのような意味です。) これにtake care(気をつけてね)などを付けるといいかもしれません!