質問: お世話になります。 一太郎2007を使用しております。 漢字の「迄(まで)」を使いたいのですが、 左側のしんにょうの点が2つになってしまい「環境依存文字」と表示が出ます。 変換後の表示は、おかしいですが、印刷すると、コピー機によっては、正しく出る場合があります。 仕事で使用するので困っています。 以前は、ちゃんと「迄」が表示されていたのです。 直しかた、理由をご存じの方ご教示ください。 よろしくお願いいたします。
回答: #2です。 >以前は、ちゃんと「迄」が表示されていたのです。 ということは、XPでデフォルトのMS明朝(Ver. 2.31)・MSゴシック(Ver. 2.30)だったのが、Windowsの自動更新かService Packの適用か、何かの際に、それとは知らされず JIS X 0213:2004 準拠のVersion 5.00に置き換えられてしまったのでしょう。 この場合はVista以降とは違って、置き換えられる前のVersion 2.3x (JIS X 0208 準拠) が残されていますので、JIS2004 準拠の Version 5.00 をアンインストールすれば、デフォルトの状態に戻ります。 このページの後半「アンインストール手順」によってください。 ただしフォントまるごとの置き換えですから、“「鯖」は現状の魚靑]のままのほうがいい”という選択はできません。 (少しそれますが、Windows 8 で一太郎2013なら同一文書に両方を並列できます) 改定常用漢字では「遡」「遜」に新字体を作らなかったように、もう再逆転は考えられませんから、人名などで“俗字”を使う場合以外は、国語施策で正式とされるものが使えることが望ましいでしょう。 それで、一つの選択肢として、 1.御希望に副うためにMS書体はXPデフォルトのJIS1990に戻す。 2.別途JIS2004準拠のフォントを用意する。 一太郎2007なら、JS平成明朝W3[JISX0213:2004]、JS平成ゴシックW5[JISX0213:2004]がバンドルされているかも知れません。 かすかな記憶では、一太郎2005でユーザー特典フォントとしてダウンロードができたのが、2009(?)からはそれがなくなって一太郎の標準インストールで、あえて除外しない限り入ってくるようになったような気がします。 正確なことはJustSystemsのホームページで御確認ください。 3.これが手に入らない場合は、下記をお薦めします。 ![ 画像をクリックしてイメージを拡大