質問: 【教えて下さい】「あなたの意見は、正し...」の英訳 「あなたの意見は、正しいです、施設を見学して、お互い納得した内容で、臨床を始めたいと考えています。」 の翻訳結果について、 「your opinion observes the right facilities and, by the contents which i understood each other, wants to begin clinical を.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私はあなたの意見は正しいと思う。 i think that your opinion is correct. 「、施設を見学して、お互い納得した内容で、臨床を始めたいと考えています」を「weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。 i observe the facilities and, by the contents which i understood each other, want to begin clinical http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%80%81%e6%96%bd%e8%a8%ad%e3%82%92%e8%a6%8b%e5%ad%a6%e3%81%97%e3%81%a6%e3%80%81%e3%81%8a%e4%ba%92%e3%81%84%e7%b4%8d%e5%be%97%e3%81%97%e3%81%9f%e5%86%85%e5%ae%b9%e3%81%a7%e3%80%81%e8%87%a8%e5%ba%8a%e3%82%92%e5%a7%8b%e3%82%81%e3%81%9f%e3%81%84%e3%81%a8%e8%80%83%e3%81%88%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99