質問: 主語+think to +動詞の原形 の形は認められつつあるか。 google で引くと、次のような結果になります。 「~しようと思う」の意味で、使われているようですが、現在、どの程度まで、認められているのでしょうか。 "i think to go " の検索結果 約 16,500 件 "i think to know " の検索結果 約 775 件 "i think to get" の検索結果 約 46,300 件 "i think to have" の検索結果 約 52,900 件 "i think to be" の検索結果 約 192,000 件
回答: リーダとーズ英和辞典では,think の 4 b というところに,「~しようと思う」「~するつもりである」=intend として,to do を伴うと説明されています。 ジーニアスには,4 a というところに,(英正式)として,think that 節,あるいは,think to do の形で,「~しようかと思っている」と載っています。