質問: 沖縄の人が「沖縄以外の日本」をさす表現 「沖縄以外の地域」としてふさわしい表現は何でしょうか? 「日本最南端の駅」の碑を「本土最南端の駅」と書き換えて問題になりました。 そのため「本土」という表現は問題で使うべきでないと思います。「本土」だと「沖縄切捨て」的にきこえて差別的かとも思っています。 「内地」とも思いましたが、「ないちゃー」というのはあまりよくない表現だそうです。 沖縄が好きな者として、頭をひねっています。
回答: こんにちは。 日本は「日本列島」と言われている島国ですから、「本島」と言うのはどうでしょうか。 会社で言えば「本社」と「支社」みたいな関係ということで。