質問: スペイン語のdeとdel スペイン語で英語のofにあたる語にdeですが、 文章によっては、delと書いてあります。 deとdelの使い分けを教えてください。 スペイン語文法の知識がないものです(>_<)
回答: 本当はどんな表現の中での使い分けなのか、教えていただけると詳しく分かるのですが... 一般的に言えば、deの後に定冠詞elが来る場合、一つのdelという単語になるという現象です。del は英語で言えば、of the が一つになった単語です。