質問: 「君の膵臓をたべたい」の実写版を見たのですが、1番大事なところが原作と違いすぎませんか? 10年後があるとかは別にいいのですが、肝心の「君の膵臓をたべたい」の意味が単に「君の中で生
回答: 実写見てないですけどそれは原作とは違いますね。 たしか最上級の褒め言葉として使われてますよね。 僕は君のようになりたい。 君の爪の垢を煎じて飲みたい。 でも僕と君にとってこんなありふれた言葉じゃ駄目だよね。 そうだ、君と僕だけの言葉。 「君の膵臓を食べたい」 って感じですよね。