質問: これから髪を切りに行く。は英語でどう言うの? 「私はこれから髪を切りに行きます。」と友達に言いたいのですが、英語だとなんて言えばいいでしょうか?
回答: ★i am going to get/have my hair cut from now. (これから髪を切りに行く) ・be going to ~しようとしているところだ。~する予定だ。 ・to get/have my hair cut 髪を切ってもらう。 日本語だと、「髪を切る」と言いますが実際は他の人に髪を切ってもらうので、自分できる場合以外は「to cut my hair」とは言いません。 ちなみに「to get my hair done」だと、「髪のスタイリングをしてもらう」という意味になります。 ★i will go get a haircut now. (今髪を切りに行く) ・to get a haircut 髪を切ってもらう。 必ず「a」がつくので注意が必要です。