質問: 買い物に出かけたという文を韓国語にしたいのですが、쇼핑에ではなく쇼핑하러なのでしょうか?
回答: 買い物に出かけた という文には에は使えません。 쇼핑하러 (買い物しに)が正しい文になります。 また、「買い物」は、場所ではなく、動作性名詞(目的)なので、에ではなく、을/를が付き、 쇼핑을 나갔다 とする事も出来ます。