質問: 最近いろいろなところで耳にする言葉 買い物に行ったり区役所に行って相手と話をしていて回答に時間を要するときに椅子を指して「こちらにお座りになってお待ちください」といわれることがあります。私は犬ではないので「お座り」と言われるともの凄く違和感があります。「こちらにお掛けになってお待ちください」が正しいのでは?と思うのですが・・・
回答: 「お座りになって」よりか「おかけになって」のほうがいい表現だ、というお説は承りました。ですが、例えば、「乗る」+尊敬の「お~になる」→「お乗りになる」でしょ?こういう尊敬表現作成パターンでしょ?その規則に従っての「座る」+尊敬の「お~になる...