質問: 英語の発音記号で... 英語の発音記号をネットで調べていたら、アクセントが文字と文字のあいだに表記されているものがありました。 [tˈæks] このような感じです。これは意図的なものでしょうか?それとも表示する都合上、仕方なくこのような表記をしているのでしょうか?
回答: [tǽks] を [tˈæks] と書くのは意図的かと言うご質問ですが、正確には出版社とか編集者以外に聞いても分からないでしょう。 僕の当てにならない推測では、「英語」の発音を書いたものでしたら、誤解(例えば普通の/t/と歯放出音(下記) /t'/の区別がある言語ならある)がないので、この形になったのだと思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%94%be%e5%87%ba%e9%9f%b3 もともとipa(国際発音記号)は19世紀の終わりから始まって、英語圏では [θ] [ð] [ŋ] [æ] のような妙な文字があるので継子扱いにされていました。 ネット以前の、英語圏での辞書は26文字アルファベットでやりくりして発音を書いたものばかりで、今でもアメリカのウェブスターでは\ˈtaks\と書いています。ネイティブには、発音表記は、要らない訳です。 したがってアクセント記号も「英語では」母音の上にあったり、前の子音の右横にあったり、ウェブスターの場合などは音節の初め(前の子音の左横)にあります。アクセントは音節に置くと言う考えからです。