質問: ネット上で「ハングル文字」を書きたい! 自分のホームページ上(無料サイト)でプチ韓国語講座 コーナーを作ろう思っています。 ハングル文字を書き込むには「windowsupdate」から 「韓国語ime」をインストールする必要があると思います。 しかし、私の今使っている日本語変換ソフトは「atok12」のみです。 実際にインストールしたのですがやはり使うことが出来ません。(再起動後エラー) 1)atokを使ってハングル文字を書き込むことは出来ないのでしょうか? 2)また、書き込めたとしてそれは、ネットを閲覧する方々から 文字化けすることなく見ることができるのでしょうか? 是非教えて下さい。
回答: こんにちわ。atokとms-imeは共存できますが、同時には 使用できない(当然ですね)ので、まずはatokからms-ime に切り替えられる=両方ともインストールされていることが必要です。 あと、ハングルimeは、使用できるソフトが限定されていますよ。 同じマイクロソフトの製品でも、ワード2000では使えるけれど エクセル2000ではだめでした(現在のオフィスxpは持って いないので、わかりませんが)。また、メールソフトも、アウトルック 系ならokだけど、他のメーラーはだめでした。 さらに、ブラウザも、ieならokだけど他のではだめだったという 話しも聞きます。 日本語のms-imeを使うかどうかは別にして、まずは日本語の ms-imeをインストールし、それから、日本語のimeに切り替え、 そのあとで、ハングルのimeがつかえるソフトを起動し、 alt+shiftの同時押しをすれば、ハングルimeが起動するはずですよ。 頑張ってみて下さいね^^