質問: 住所の「字(あざ)」の英文表記を教えて 住所「...香取郡森町字港町1丁目」(例)を英文(ローマ字)で書くときはどのように書くのか教えてください。 この場合、「字」は (1)「森町」の後ろに付くのか aza-minatomachi, morimachi 1-chome, ... (2)「港町」の頭に付くのか minatomachi, morimachi-aza 1-chome, ... どちらが正しいのでしょうか?
回答: azaは、不要だと思います。 例えば、 愛知県西春日井郡春日町大字落合字長畑1番地 ↓ 1 nagahata, ochiai, haruhi, nishikasugai, aichi, japan