質問: 由于他同情、理解西藏人,且洞悉中国官员对西藏的心态,因此,金路易认为:“在我看来,
回答: 彼はチベット人に同情して理解していて、そしてまたチベットに対する中国当局の考え方を熟知していたので、金路易は「自分の意見では、チベットは、(イギリス)政府が巨大な外交コストで、より広大な辺境を確保する価値はない 」と、考えていた。 チベットを放棄するというこの見解は、当時のイギリス官吏、特にイギリス領インドの官吏よって排斥された。 さらに、「外交官は外国人女性と結婚してはならない」という英国政府の規則に違反している としたので、金路易は職を離れ、早期退職をせざるを得なくなった。 1925年、彼は仁钦姆と娘を伴い中国を離れ、イギリスに定住した。