質問: e-180の問題です。 この2のare→isはthe irr... ■考えている内容や答え e-180の問題です。 この2のare→isはthe irreducible element of matterを主語として捉えてるのではないのですか?the atomが主語のようですが理屈がわからないです。 回答よろしくお願いしますします🙇♂️💦 ■特に不安な点や、確認したいこと 修飾語句などどのように判断すれば良いのか教えて欲しいです。
回答: ものすごく乱暴な考え方にはなるのですけれど、「カンマで挟まれた部分」というのは挿入語句として考えるというのが一つの方法ではあります。the atom,once thought to be the irreducible element of matter, are(→is)...のonce〜matterまではカンマで挟まれていますよね。このような形の時は挿入句ではないかと考えてみようということです。実際これは挿入句で、the atomを説明しているのですね。once (the atom was) thought to be...のようにthe atom wasを補って考えてみると分かりやすいかもしれないです。the atom wasが省略されていると考えても良いかもしれないです。 そして英文解釈で良くある考え方というのが問題集の解説にもあるように挿入句は一旦取り払って文を見てみるというものです。実際取り払うとthe atom are ...のようになります。the atomは単数ですからbe動詞もareではなくisなのだと考えることが出来ます。