質問: expect to also find courage in a great leader を英語に訳すと? expect to also find courage in a great leader, though not always the kind of courage that would lead troops into battle. 多読で読んでいる本に出ている表現です。「戦争に軍を率いるようなものでは必ずしも無いが、偉大な指導者には勇気があるということが分かる。」というようなニュアンスの訳なのはわかるのですが、文構造がわかりません。 expect to〜は分詞構文ではないですし、though〜以下の文に動詞が無いので文構造が不明です。yl3.0ほどの本なのですが、意味が取れなくて自信をなくしてます。。。
回答: ひつもんの意味がわかりません。