質問: K2初登頂はアルディト・デジオ隊ですか、それともイタリア隊のA・コンパニェーニ、L・ラチェデリですか?
回答: どちらも正しいですよ。 隊を、国名で呼ぶか、隊長名で呼ぶかの違いです。 イタリア隊の隊長がアルディート・デジオ氏だったのです。 登頂者は、質問者様が書かれている通り、A・コンパニェーニ氏とL・ラチェデリ氏の2人です。 <補足を受けて追記> 初登頂者は、上に書いた通りの2人です。