質問: 文字化けについて gooのwebメールを使用していますが、受信メールが文字化けすることがあります。原因と対処方法がありましたら教えて戴きたい。1件は返信ボタンを押すと完全に解消されました。もう一件は何をやっても完全には解消されませんでした。本格翻訳で翻訳して見ましたら英語と文字化けした文字の混在でしたが30%ぐらいは理解できる程度になりました。勿論、エンコードの変更などはやってみましたが全くだめでした。 送信側も問題か、受信側の問題か、サーバーの問題なのでしょうか?
回答: 参考 http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html http://support.microsoft.com/kb/881816/ja http://nihongopc.us/mojibake/mojibake40.html http://www.watch.impress.co.jp/internet/www/article/980525/mojibake.htm http://arena.nikkeibp.co.jp/qa/internet/20051014/113856/ http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/711mailchar/mailchar.html http://www.ginzado.ne.jp/guide/mailchar.html