質問: 最近、民放アナウンサーのように、NHKのアナウンサーも、最低気温−3°Cを「氷点下3度」ではなく「マイナス3度」と言うようになりましたが、なぜ、言い方を変えたのでしょうか。
回答: 多分、表現として合わなくなって来たからではないかと。 気象庁からほぼ発表したものを使うようになり、氷点下というのは何に対してという常識が薄れてきてるからもあるでしょう。 気温に対して、水道水の表現では水道水が凍らないのでは氷点下では無い...ということなんでしょう。 あと逆に認知されたので、プラスを言わないことにしたとか。