質問: フラマン語って何ですか?
回答: オランダ語とフラマン語の違いは大阪弁と京都弁の違いぐらいです。 同じ言語です。微妙な差があるのは確かですが、それよりもプライドの高い京都人が「大阪弁」と言われるのが許容できない、というのに似ています。 日本は民族、言語、国境がほぼ一致していますが、世界にはそうでない地域もあります。 オランダとベルギー北部は同じ言語を使っています。我々から見ると「ああ、ベルギー北部はオランダ語圏なんだな」と思いますが、当事者にとっては言語の名前が他国の国名というのは納得しづらいようです。そこで、ベルギー北部の言語をフラマン語と呼んでいます。 もっと言うと、言語学的に見ればオランダ語もフラマン語もドイツ語の一種なのですが、当事者たちがそれを許容できないので別言語扱いにしています。 ベルギーとオランダは中世には一つの政治的まとまりをなしていました。 しかし、宗教改革で新教徒が主流派になった地域とカトリックが主流のままの地域に別れ、前者がオランダ、後者がベルギーになりました。 宗教で分かれたから言語の境界と一致しない。