質問: 前置詞+関係代名詞? ある参考書に「関係代名詞は後ろに『不完全な英文』がきて、前置詞+関係代名詞や関係副詞などは後ろに『完全な英文』をとるのです」とかいてあったのですが意味がよく分かりません。例えば that is the house in which we live. という文で明らかに上の in which は『前置詞+関係代名詞』ですよね?でも後ろにきてる文はliveの目的語が抜けた『不完全な文』だと思うんです。どこか考え方間違っていたでしょうか?しかし、この参考書も間違っているとは思えないので...アドバイスお願いします。
回答: #5の方の回答でいいと思います。私も「完全な英文」 という説明自体に語弊があると思います。「完全な英文」というのは 少なくとも「主語+自動詞」か「主語+他動詞+直接目的語」の条件を満たしている文のことだと思うんですが。 英語の前置詞は動詞とも結びつきが強いので that is the house which we live in.という文も可能ですし、むしろ こっちの方が より口語的です。