質問: モンスターハンターのラージャンは、別名金獅子と呼ばれていますが、どこに獅子(ライオン)の要素があるのですか? どう見てもゴリラやスーパーサイヤ人にしか見えません。
回答: 獅子は、 ライオンを見たことが無い昔の人が、伝え聞きから想像で作り出した 中国の山に住む、伝説上の霊獣です。 日本でも、 写真や動物園で実物が見れるまでは、 獅子と言えば獅子舞などの獅子でした。 ライオンが日本で紹介された時に、 獅子がライオンを元にした想像上の生き物と言うことで、 ライオン=獅子 としました。 なので ライオンを日本語(漢字)で表すと獅子ですが、 獅子=ライオンではないんです。 イメージとしては、歌舞伎の獅子が要素はあるかも。