質問: 「ラガーマン」って? ラグビーをする人を「ラガーマン」と言う事がありますが 「ラガー」+「マン」では、意味が重複していると思います なのに、なぜ?ラガーマンと言うのでしょうか?
回答: ラガー(rugger)とはラグビーフットボール(rugby football)のことを言います。 これはイギリスにおいて、フットボールの制度化の流れにおいて、手を使ってもいいというラグビースクール(rugby school)派とフットボール協会(football association)派に別れたことに由来があります。 ラグビー派のフットボールをラグビーフットボールと言い、その省略形をラガー、協会派のフットボールをアソシエーションフットボール(association football)と言い、その省略形をアソシエーションの綴りの一部からサッカー(soccer)と言い始めたのが始まりです。 以上のようにラガーとは競技名のことを言うので、rugger manと言っても重複していないことになります。 参考 日本ラグビーフットボール協会 http://www.rugby-japan.jp/ wikipedia サッカー http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%b5%e3%83%83%e3%82%ab%e3%83%bc