質問: 中国語の字幕 中国語の字幕が読めるようになりたくて、勉強を始めようと思っています。 中国語の勉強には、最初に発音とか発声が大切だと色々なところに書いてありました。 字幕を読む為の勉強の場合でも、発音とか発声から始めたほうが良いのでしょうか。 また、他に良い学習方法があれば教えて下さい。
回答: 映画やドラマ、アニメの字幕を読むのですね。 たしかに音声のみよりも、字幕があればより意味がよくわかります。 しかし、この字幕ですが消えるタイミングが早くて、読みきるのがなかなか難しいですね(私のレベルでは)。辞書もいちいち引けません。字幕に集中して一気に意味を理解するような感じでしょうか。 なお学習方法ですが、中国語のセリフの漫画を速読できるようにするとか、お気に入りのドラマなどを繰り返し見るとかでしょうか。 結論としては、中国語全体のレベルが高ければ高いほど、この字幕が読めるようになると思いますよ。