質問: ロシアのクラスノダール地方やスタヴロポリ地方は、なぜクラスノダール州やスタヴロポリ州にはならなかったのですか?
回答: 日本語で「州」と呼ばれているものはロシア語で「область」(オーブラスチ)といい、「地方」と呼ばれているものは「край」(クラーイ)といいますが、クラーイは「辺境」という意味合いがあり、もともとは国境付近の州にそういう名前が付いたようです。ただ、現在ではオーブラスチもクラーイも行政上の差はないと思っていいようです。