質問: tvで「コーラ」と言っちゃダメなの? 先月、になるんですかね。 雑学を紹介する番組だったんですが、「コーラと牛乳を混ぜてそのまま放置するとどうなる?」みたいなネタがあったんですよ。 ところが実際は番組中では「黒い炭酸水」と呼称し、 「あの~ありますよね?有名な黒い炭酸水。あの黒い炭酸水と牛乳を混ぜるとどうなるか?ってハナシですけども・・・」 と、一度も「コーラ」と呼びませんでした。 個人的にはコカ・コーラやペプシコーラといった商品名を出さないなら問題ないんじゃ?と思ったのですが、tvで「コーラ」と言ってはいけない理由でもあるのでしょうか? ちなみにそのバラエティー番組とは、これです。↓ http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2014/i/141013-i194.html よろしくお願いします。
回答: テレビ番組では政治が絡む事がしばしば起こります。 たとえば、ある政治家の名前と同じ商品名の製品を番組中で出すと、その政治家のバッシングではないかとか、ネガチブキャンペーンではないかと疑われる場合があります。同様に企業名などでも疑われる事があります。 選挙期間中に立候補者の写真の隣にヌード写真を置いて放送すると落選する場合があります。アニメなどで、何回も放送される名前を子供に付けると、ストーカーに狙われたり、襲われる事があります。テレビ番組で放送される固有名詞は犯罪事件に繋がる危険を持っているのです。 固有名詞を変えなければならないのは、おそらく、そうした理由があるからだと思います。