質問: 竹取物語かぐや姫の昇天 敬語 竹取物語かぐや姫の昇天で、 かぐや姫から帝への手紙の中に かくあまたの人をたまひてとどめさせたまへど、許さぬ迎へまうで来て、取り率ゐてまかりぬれば、~ とありますが、その中の「まうづ」「まかる」の謙譲語の動作の対象が分かりません。 かぐや姫から誰への敬意なのでしょうか? 分かる方解答お願いします。
回答: 帝です。 「迎へ(帝の治めるこの国に)まうで来て~(帝のもとから)まかる」からです。