質問: 結婚するまで、彼女は東京に住んでいた。 を英語にする時 1 She had lived in Tokyo before she got married 2 She had been living in Tokyo before she got married
回答: 1番だと思います。 2番のbeenがつくのは、現在形の文にした時にbe動詞がつく時のみとなります。liveの文はI live in Tokyo.のようにbe動詞がつかないので2番は違うでしょう。 日本語の文からこれは現在完了形だと思うので3番も違うでしょう。