質問: 英語の場合、会社名、部署名、担当者名の順番はどうなりますか? 日本語の場合ですと、会社名、部署名、担当者名の順の書きますが、英語の場合も日本語と同じ順番で良いのでしょうか? おわかりになる方がいらっしゃったら教えてください。
回答: 個人名 役職、所属組織 と書くことが通常です。 例えばアメリカapple社の取締役(社外取締役含む)紹介のページには robert a. iger chairman and ceo, the walt disney company いった形で書いてあります。 出典:http://investor.apple.com/corporate-governance.cfm microsoftの取締役紹介でも同様です。 teri l. list-stoll executive vice president & chief financial officer, kraft foods group, inc. といった具合です。 出典:http://news.microsoft.com/microsoft-board-of-directors/ ご参考になれば幸いです。