質問: 先程、吹き替えか字幕かで質問したものですけど、TV放送はやっぱり吹き替え、だと思いません? だって字幕は金出せば観れるけど古い映画やマイナーな映画はTV放送がないと、どれだけ金つんでも吹き替え観れないから。 あと、有名人が吹き替えするのも大好きです・・・・・だって貴重じゃん。
回答: 私は有名人の吹き替えは大嫌いです。 貴重だとも思いません。 ただの話題作りなら辞めて欲しいです。 第一下手すぎます。 ドラマの演技ならまだしも、吹き替えにすると 棒読みが目立ちます(内○理○はひどすぎました)。 発音もはっきりしないし、きちんと声優の勉強をしている人でないと耳障りです。 下手な人がするのなら字幕にして欲しいです。 しゃべり方で雰囲気もだいぶ違うし・・・。