質問: お勧めの海外小説・作家(原書)を教えてください お勧めの海外の小説・作家を教えてください。 できれば、まだあまり日本で知られていない作家の原書(英語)を読みたいのですが......。 日本人作家で好きなのが中山可穂さんなので、彼女の作品のように激しく切ない恋愛小説が好みではありますが、心に沁み入る話であれば、親子ものでも友情ものでも何でも構いません。 ただ、恋愛小説の場合はいわゆるロマンス小説ではなく、純文学に近いものだとうれしいのですが......。 作品や作家ではなく、「こうすれば検索できるよ」等の情報も大歓迎!! どうぞ、よろしくお願いいたします。
回答: 有名な作家ですが、カズオ・イシグロの「わたしを離さないで」がおすすめです。英語のタイトルは「never let me go」だったかな。読み易く、きれいなイギリス英語で、切ないお話です。純文学かといわれれば、ちょっと疑問ですが。文学性が高いものの方が好みなら、同じ作家の「日の名残り」でしょう。ブッカー賞も受賞しています。こちらは原書で読んでいませんがとってもおすすめです。ぜひ読んでみて下さい。