質問: 何階ですか?は英語でどう言うの? エレベーターで後から乗って来た人に聞く時に使いたいです。自然な感じで言いたいです。
回答: ★which floor? (どちらの階ですか?) ★what floor? (どの階ですか?) どちらの表現も同じ場面で同じように使える表現です。 少し雑に聞こえるかもしれませんが、ニュートラルな表現で、誰に対しても使えます。 これだけで「何階ですか?その階のボタン押しますよ」という意思を伝えられます。 【例】 which floor?—seven, please. thank you. (何階ですか?―7階です。ありがとうございます。