質問: 敬語に詳しい方に質問です アパレル販売をされてる方、敬語に詳しい方に質問です。 『着たら声をかけてください』を敬語での言い方を教えてください。 近い言い回しも何パターンかあればお願いします。 あと、お客さん、先輩販売員さんに、御自身がよく使う敬語を教えてください。 着たら見せて欲しい の敬語または丁寧語の言い回しもお願いします。 あと、これは絶対気をつけたほうがいいと言う言葉を 体験談でも常識的にでもいいので付け加えて回答お願いします。
回答: 実務ではなく国語的な観点から。 着たら声をかけてください。→お召しになったら声をおかけください。 着たら見せて欲しい→お召しになったらお見せください。 あたりでしょうか。 「着る」の尊敬表現は「お召しになる」で良いのですがこれで堅苦しいようでしたら「着られる」になるのでしょうかね。後は後半部分ですが「お呼びください」や「~していただけないでしょうか」という遠回しな表現も敬語として使うことが可能でしょう。