質問: 自分磨き?なにそれ? 30歳の女性です。同僚女性からよく「自分磨き」って言葉を聞きます。内容を聞くと・見聞を広げるために旅行・味の感性を高めるためのレストラン・着物の着付け・その他、何らかの習い事とかです。これって単に「趣味」ですよね?なぜ趣味が自分磨きになるんでしょうか?もちろん、どの趣味も極めれば、その過程での苦労や努力がその人の一部になっていることは理解しています。私も、ランニングを学生時代から続けています。もう昔のように全日本とかを目標にしているわけじゃありませんが、フルマラソンのタイムをより縮めるため日々努力しています。でも、それって単に私が好きでやっている趣味であって、口が裂けても「自分磨き」なんてこと言えません。よく「女性は自分磨きをして、輝ける」なんて言う声を私は聞くのですが、それってどういう意味か教えていただけませんか?私の周囲の同僚は、自分磨きと言っていろいろしていますが、それを少しでも極めるための熾烈な努力をしている話は聞きません。自分磨きってどういう意味か教えてください。
回答: 「趣味」を「自分磨き」と言い換えても、何の不都合も感じません。私にとっては、どちらの言い方も本質は同じ意味であるように感じます。「趣味」だって、別に極めるための熾烈な努力をする必要はありません。そんな瑣末なこと、どうでもいいです。