質問: (博士) はかせ and はくし right, so i’ve just encountered this word twice in torii but it’s not the same word, they just use the same kanji. from a quick google search it appears that はくし refers to just the title of dr. or ph.d while はかせ refers to an expert. torii uses this distinction too but i’d like someone to confirm thi...
回答: here’s a thesaurus entry. [image] 博士(はかせ)の類語・シソーラス - 類語辞書 - goo辞書 博士(はかせ)の類語やシソーラス。[共通する意味] ★学位の一つ。また、その学位を与えられた人。[英] a doctor[使い分け]【1】現在は「はくし」が正式名称で、「はかせ」は昔風の言い方。【2】「はかせ」は、「博士のお考えはいかがですか」のように、呼びかけや、その人のことをさしていう場合にも使うが、「はくし」は、あまり使わない。【3】他の語と複合させて使うとき、「医学博士」「文学博士」など正式の学位名としては「はくし」「はか... -....