質問: ボンバーって誤読ですよね? bomberってボマーって読みますよね。で、爆撃機とか爆弾魔という意味だと思うんですけど、なんかボンバーって呼んでいるのばっかり聞きます。 ネットショップのpcボンバーとか、ゲームのボンバーマンとか、テレビのdvdボンバーとか。 みんな誤読してて恥ずかしくないんですかね。 正しくpcボマーとか言えばいいのに。
回答: たぶんね、昔ローラゲームってのが流行ったころ、東京ボンバーズっていう人気チームがあったのね。それが間違いの始まり。 間違ってると思ってないから恥ずかしいわけがない。 でも、ユナボマーはユナボンバーって言わないね。 ユナボマーとして伝わってきたからでしょうね。