質問: 諺、故事成語 こちらのカテゴリでよろしいのかどうかわからないのですが、ご回答宜しくお願い致します。 無礼な知人に対して「この人間には二度と礼を尽くすまい」と決意しましたが、その者に対してもう一度寛大な気持ちや思い遣りを持ちたいです。 このような状況にぴったりなよい諺や故事成語はありませんでしょうか。 宜しくお願い致します。
回答: こんにちは。三分割になります。 ぴったりとくるものは見つけることができなかったのですが、 関連しそうなものをいくつか探してきましたのでご覧になってください。 > 無礼な知人に対して「この人間には二度と礼を尽くすまい」と決意しましたが、その者に対してもう一度寛大な気持ちや思い遣りを持ちたいです。 > このような状況にぴったりなよい諺や故事成語 まず、許すことは含みませんが、「翻意する」という意味の次の四字熟語がありました。 ・回心転意(かいしんてんい) http://www.sanabo.com/words/archives/2003/12/post_1088.html > 意 味:思い直して態度を改める。考え直し翻意すること。改心する、~仲直りする。 それで「許すこと」に関連することわざを探した中では、「恨み」というのが入っているので次のが近いような気がします。 ●怨みに報ゆるに徳を以てす 恨みたくなるようなひどい目にあっても、相手を恨まないで道義的な行為で返す。 報復せずに博愛の心で接すること。 [出典]「報怨以徳」〔老子-六三章〕 恩始第六十三 http://kanbun.info/shibu02/roushi63.html > 無為をなし、無事(ぶじ)を事(こと)とし、無味を味わう。小を大とし少を多とし、怨(うら)みに報ゆるに徳をもってす。 ●恩を以て怨みに報ず うらみのある者に対しても、広い心をもって恩義で報いる 「世の謡(ことはざ)に以恩報怨と云は証拠ありや」〔 【※】嚢鈔-一〕 「まだ二十四歳の血気の殿様で、情を抑え欲を制する事が足りない。恩をもってうらみに報いる寛大の心持ちに乏しい。即座に権兵衛をおしこめさせた」〔森鴎外『阿部一族』〕 【※】「土」へん+「蓋」 ●仇を恩で[=徳で]報ずる 恨みのあるものに対し、かえって情けをかける。 恨みに報いるのに徳義をもってする。 「『よし、あたはとくをもちてとぞいふなる』とて、とらせつ」〔宇津保-藤原の君〕 「如何なる流罪死罪にも行ふべけれども、よしよし慈悲は上より下り、仇をば恩にて報ずるなれば、汝が知行それは相違あるべからず」〔大観本謡曲・藤栄〕 [出典]「報怨以徳」〔老子-六三章〕 「翻意する」+「許すこと」のことわざがあればよかったのですが、 見つけることができませんでした。すみません。 #1