質問: eを逆さにした発音記号について教えて下さい。 eを逆さにした発音記号について教えて下さい。 eを逆さにしたような発音記号があると思いますが、前から疑問なのですが、 使われる場所によって、発音の仕方が異なるのはなぜなのでしょうか? 例えば、 http://www.merriam-webster.com/dictionary/fraternity fraternityという単語についてですが、 英語の発音をカタカナで書くと「フラターニティ」に近い音になると思います。 しかしながら、発音記号を見てみると 「ラ」と「タ」と「ニ」の部分が全て同じ発音記号で表されることが分かります。 「ラ」と「タ」は確かに同じ発音の仕方で間違いないと思うのですが、 明らかに「ニ」の部分は、「ラ」と「タ」とは異なる発音していると思います。 なぜ発音記号が同じであるにも拘わらず、使われる場所によってこのように発音が異なってくるのでしょうか?
回答: webster の辞書の単語を例にあげておられるので、アメリカ英語の発音方法に関する質問だと解釈して、アメリカ英語の発音として説明します。 「逆e」 はschwa (シュワ)即ちアイマイ母音のことを意味します。 アイマイ母音の定義は、研究社の新英和大辞典によれば次のようになっています。 「いかなる母音もアクセントがなく弱く発音されると、この[逆e]に近づくか[逆e]になる。」 その意味は、アルファベットでの母音は一応“a/e/i/o/u”ですから、これらの母音のいずれもがアクセントが来ない時は、[逆e]になると言っているわけです。 従って、上記研究社の定義では、発音記号は[逆e]一つであっても、実際の発音は“a/e/i/o/u”に近づいて発音がミックスされ弱まるので5通りのアイマイな母音が発音されることになります。 ご質問のfraternity をカナで書くと「フラターニティ」に近い音になるし、「フラターナティ」に近くもなります。 これと似たような例がfestivalです。 http://www.merriam-webster.com/dictionary/festival festivalは通常「フェスティバル」に近いですが、上記によると「フェスタバル」にも近くなっています。 即ち「ティ」と「タ」のミックスした様な弱い音と考えられます。 繰り返しますが、[逆e]には五通りのアイマイな発音があると言うことです。