質問: ローマ字の l と r の使い分け ローマ字で日本語書きする場合のラ行の l と r の使い分けを教えて下さい。
回答: >>ローマ字にはヘボン式と訓令式がある と挙げられていますが、 それはそれぞれどういうものですか ?<< 簡単に言えば、訓令式ローマ字は”日本で考えられたローマ字の方式”です。 ヘボン式は、明治時代に来日したアメリカ人の宣教師であるhepburnが考えたどちらかと言えば”英語”から考えた日本語の表記方法です。 訓令式:sya, syu, syo, si ヘボン式:sha, shu sho, shi のような違いがあります。長音の表記も違います。正確なことは インターネットで検索すれば、出て来るはずです。 小学校で教えるローマ字は訓令式だと思います。