質問: 【教えて下さい】「レポーターがあたる」の英訳 「レポーターがあたる」の英訳について教えてください。
回答: 日本の長弓(和弓)やイギリスのウェールズのロングボウがこれにあたる。 japanese long bow and the long bow of wales, the united kingdom are included in this category. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%83%ac%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%8c%e3%81%82%e3%81%9f%e3%82%8b