質問: 香蘭伝は、エイラクほどヒットしなかったのですか。
回答: 皓蘭伝では、始皇帝が呂不韋の子というのは政敵の流したデマだとか、ロウアイは趙太后の性愛相手ではなく韓の公子だとか、太后の二子は異母弟の遺族を引き取ったものだとか、かなり史実を美化しすぎ。 史書の記載は簡便に過ぎて、解釈の余地は多分にあるけど。 むしろ如懿伝と時代背景や登場人物がかぶる瓔珞の方が内容がかなり単純化されていてわかりやすいし、史実への解釈も如懿伝と比較できて面白いと思います。ま、乾隆帝のキャラクターは瓔珞の方が史実に近いのと、のちにブラックになる継皇后のキャラがすんばらすい。 如懿伝ではただのいじわるばばー。