質問: なぜ「ベンツ」と呼ぶのですか? 無知な者で愚問かも知れませんがよろしくお願いします。 以前、ダイムラー・ベンツ社(クライスラーと合併以前)と社名表記されていて その販売車種名がメルセデスだったと思います。 しかし日本人の多くはそれをメルセデスと呼ばず、ベンツ、ベンツと呼んでいました。 なぜ、車種名で呼ばず、また会社名の片方だけを呼ぶんですか? これはクラウンを指してトヨタ、トヨタと言っているようなものですね。 またカールベンツさんだけ有名になりゴッドリーフダイムラーさんがかわいそうな 気もします。。 そしてクライスラーと合併後の社名はダイムラー・クライスラーとなりベンツの名は 消えました。でも依然、ベンツって言いますね!車種名はメルセデスだと思いますが (もしかsぢて車種名はメルセデス・ベンツというのが正解ですか?) 日本の総販売元の表記などが影響しているんでしょうか? とにかく日本では何故ベンツと呼ぶのか教えていただきたいです。 また海外ではどう呼ぶのでしょうか?
回答: トヨタ車はカローラとかクラウンという名前が 付いているけど、ベンツもbmwもアルファベット と数字でできた記号のような車種名で覚えにくいし 呼びにくいです。 それにメルセデスよりベンツのほうが、やっぱり 言いやすいですね。 みんなが言いやすい名前に なるのはしょうがないようです。 ベトナムではホンダのスーパーカブが大人気だった せいで、バイクのことをホンダと言っているそうです。