質問: [肩書き] 名刺裏面の英語表記で教えてください。 こんにちは。 名刺を手作りで作っています。 明日までに作りたいのですが、表は出来上がりまして裏面に移るところです。 さて、英語での「肩書き」がよくわかりません。 以下の肩書きを英語表記の場合、どうなるのでしょうか? 1.代表取締役 2.代表取締役 社長 3.製造グループ リーダー 4.第1製造グループ 5.管理グループ たくさんありますが、どうかよろしくお願いします。
回答: 1、代表取締役 (representative director) 2、代表取締役 社長 (the president and representative director) 3、製造グループ リーダー (leader of manufacturing group) 4、第一製造グループ (the first manufacturing group) 5、管理グループ (management group)