質問: 外人の特徴をあげる=人種差別? 英会話スクールに通っております。 先日、顔の色は違っても皆仲間!という教科がありまして(初級のクラスなもので)、皆で人が集っている平和の絵を書き批評し合おうという時間がありました。 私はイラストが得意な方なので、デフォルメタッチで白人・黒人の間に私が肩を組んで歌を歌っている絵を書いて先生に提出し、英語で発表をしようと思っていました。 発表の前に私の絵を取り上げ「こういう人種差別の様な絵は発表できません」と私を含め2人書き直しを要求されました。後で聞くと私の場合黒人の鼻を丸く、髪をクリクリっと、口元をぽてっと書いた事が人種差別にあたるというのです。 これってどうですか?人種差別なのでしょうか。 特徴を捉えなければ絵はかけません、まして写真のようにうまくかけません。呼ばれなかった方の絵は同じような人間の顔に皮膚の色が多少違うと言った感じの絵で私から見たらこれって色が違うだけジャン!でした。 特徴を捉えるなといえば顔の色を変えるのも差別にあたるんじゃないの?と思うのです。 私は絵を書くのでよく友人とかにさしあげたりするのですが、そういうところも気をつけなければならないのでしょうか。皆さんはこういうことを気にしますか、この分を読んで不快に思いますか? 先生はイギリス男性です。白人の筋の通った鼻や青い目の絵は差別とは言いませんでした。
回答: 以前、「黒人の赤ちゃんと白人の赤ちゃんが、向かい合って座って お互いの唇を人差し指でタッチしている」というポスターを 某アメリカファッションブランドが作ったことがあり ソルボンヌ大学を出た、アメリカ人の友人は 「すばらしい!」と絶賛していました。 しかし、童話の「白雪姫」の冒頭で 「白雪姫は、色の白い、まつ毛の長い、とてもかわいい・・・」 という表現に対し「かわいい、キレイ=白人を連想させる」として クレームがあがり、表現を変えることになった、ということがありました。 もっとも、この「クレーム」を出し、「表現を変えた」のは 日本人の話ですが。。。 個人的には「人種の特徴そのものを、差別とする、その先生」こそが 黒人を醜いものとする、差別者のように思えてなりません。 明らかに、特徴をとらえつつ、さげすんだ意味合いがあれば 問題はあるでしょうが、 文章を拝見する限り、とてもそうは感じません。 「差別を叫びすぎることも、一種の差別」であることを そのイギリス人先生に、ご理解頂きたいものですね。。。