質問: 「eltの持田香織さんに似てらっしゃいますね」は、女性へのほめ言葉として通用しますか? 今日聞いていたfmラジオ番組内での話です。 あるショッピングモール (仮に○×プラザとでもしましょうか。) の店長か広報の方かは聞き逃しましたが、 とにかく若い女性 (仮にaさんとでもしましょうか。)の方が、 初商いの情報をお知らせするコーナーがあったんですね。 アナウンサーがパーソナリティーを務めていて、 のっけからaさんに 「every little thingの持田香織さんに似てらっしゃいますね~」 といったんですよ。 aさんは 「いえいえ全然似てません」 と笑って謙遜口調だったので、 話の流れ的には 「持田香織さんに似ている」 は、「ほめ言葉」だったということになるのですが。・・・ ここからが質問です。 どうも私の中では、持田香織さんは 女性の外見に対する、「ほめ言葉」の例えとしては、 ちょっと微妙なポジションだと思うんですね。 (あくまでルックスの話です) ファンの方、気分を害されたらごめんなさい。 あくまで私の価値観です。 だから私だったらもし持田香織さん似の人を目の前にしても、 決して 「持田香織さんに似てますね~」 なんて言わずに、自分の心の中だけに そっと鍵をかけてしまっておくと思うのですが。 皆さんだったらこのような場合どうされますか? 「持田香織さんに似ている」 は、女性への「ほめ言葉」として使っても良いと思いますか?
回答: こんにちは。 女性も人によっては、持田香織タイプは嫌いな人もいるでしょうから、あまり誉め言葉には聞えないような気がします。 知り合いでは誉め言葉として『モデルさんみたい』と目当ての女性に言っていましたが、これは横で見ても結構好意的な反応でした。 私がある女性に『いつも愛想がいいね』と言ったら、『愛想がいいだけがとりえ』と本人も認めていました。確かにとても愛想がいいのでとても好感がもてるのですが、それとなく聞いたら、結婚している奥さんだったので、それ以上深入りはせずに挨拶だけにしています(^^; 女性を誉めるのでしたら、もっとほかにも言いようはありますし、女性を見ていればここを気づいて欲しいと、毎日何かを変えているのが分かると思います。 ヘアスタイルや、アクセサリーなどワンポイントにとても気遣いしていますので、目当ての女性には良く見ているとわかると思います。