質問: Amazon musicのiPhoneアプリなんですけど、写真の文字が出てきたのですが、どういう意味でしょうか?検索したのですがわからないのでおバカな私にどなたか教えてください!!
回答: gain steam は蒸気機関車(など)のイメージからくる慣用表現で、「力を得る」•「強くなる」みたいな意味です。(steam が動力の比喩なので、反対の表現は lose steam です。) =>「このアルバムは今、Amazon Music で上昇中です。」