質問: 確率は低いでも零いつもじゃない 自然ですか "the chances are low, but never zero" は言いたい 確率は低いでも零いつもじゃない 自然ですか "the chances are low, but never zero" は言いたい
回答: @mau-in-chernobyl "why did you use が instead of でも? is there a rule to that?" →in that sentence, you can use both of them. but i feel 確率は低い"が "more natural(or catchy) than 確率は低い"でも" "can i use いつも with ではない to say "never"?" →i think you can't. we often translate 決して〜ない、一度もしたことがない as never. ではない=not so you don't have to put other words