質問: 【教えて下さい】「予想以上に良い日!」の英訳 「予想以上に良い日!」 の翻訳結果について、 「an unexpectedly good day!」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 予想以上にひどい天気だ。 this bad weather is more than i bargained for. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%ba%88%e6%83%b3%e4%bb%a5%e4%b8%8a%e3%81%ab