質問: パルティールという言葉なんですが、調べるとスペイン語で出発、そしてフランス語でも「出発」という意味で出てきます。 でも疑問なんですが、スペイン語とフランス語って一緒ではないですよね
回答: フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語など、 ロマンス諸語はいずれもラテン語の末裔なので、 かなりの語彙を共有しています。 さらに、ラテン系語彙を大量に輸入した英語でも、 depart という、似た単語になっています。