質問: 一句簡單的中翻日問題!!! 請專家幫我翻譯一下 請勿用翻譯機或軟體 感謝 買到有問題的a商品一組 依照商品盒裝背後的內容物來看, 應該有a、b、c、d、e組件各一,f則有4件, 但是開封後卻缺少了c 的組件
回答: 買到有問題的a商品一組 依照商品盒裝背後的內容物來看, 應該有a、b、c、d、e組件各一,f則有4件, 但是開封後卻缺少了c 的組件 恐れ入りますが、問題があるa商品は一つ買います。 商品ボックスの裏手の内容どおりに見ると、 a・b・c・d・eの枠は一つずつ、fは四つがあるべきなのに、 開封してから、cの枠を欠くことを発見します。 ご注意いただけませんか。ありがとうございます。