質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の事で相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。お願い致します。 「そうですね。送料はとても高いです。日本で送料の見積もりをするよりもアメリカの見積もりの方が安いので、私が注文した時はdhlとフェデックスと送料の見積もりをお願いできますか?」
回答: yes, as you see, the shipping cost is very high. since shipping cost estimates tend to be lower if we get them from the u.s. rather than if we get them in japan, i would like you to give me shipping cost estimates given by dhl as well as by fedex, each time i place an order. はい、ご覧のとおり送料はとても高いのです。日本での送料の見積もりよりもアメリカから頂く見積もりの方が安い傾向にあるので、私が発注する際には、dhl、フェデックス双方の送料の見積もりを提示願います。