質問: [re]で返すメールの内容 はじめまして。よくメールをre:で返すことありますよね?「re:こんにちは」とか。とても親しくしている友人がいたとして、その彼女にちょっとした仕事(寒い中、外で受付をする仕事、給料は出ません)を頼みたい時って、いちいち件名変えないのが普通なんでしょうか?親しき仲にも礼儀あり、と考えると、そういう仕事を頼む時は、「お願い」とか件名を変えて、メールするべきなのでは...。重箱のスミをつつくような質問ですが。友人に対して、「何かを頼む時は件名を変えるのが礼儀じゃないの?」と言ったら、「都合悪いなら断ってくれていい。こんなに仲いいのに、そんな小さなこと気にしないといけないの?」と言われました。彼女は、他にも謝罪の言葉は「ごめんなさい」といえず、「ごめんね」です。ごめんね、って、軽いと思うのです。ただの感覚の違いで、そういうのが気になる私がおかしいのでしょうか。その彼女とは、縁が切れましたが(まあ私のような細かい友人と切れて彼女も清々したのかな)、私がおかしかったのかなと今も時々、携帯をみると思ってしまいます。
回答: 自分でわざわざre:を付けて送るんですか?そうだとすれば、変わったな人ですね。それとも、新しいメールを送る際に、全く別の話題の過去のメールへの返信として送るってことですか?携帯電話によっては、subjectを表示しないものもあるようですので...