質問: 時制の一致 主節が 1)i heard that と 2)i heard the news that で従属節の時制の違いが起こるということはありえますか? 時制に付いて詳しい方、ご教授をお願い致します。
回答: 「時制の一致の例外」の原則の1つとして次のようなものがあります。 (a)内容を単に伝達する場合又はその内容が不確かである場合は時制を一致させ、(b)内容が事実又は真理であることを強調したい場合は現在形のままにすることが多い。 このため、今回の場合は、「ニュースというものは~であるという考え方」であるため、(b)に該当するのでむしろ現在形にするほうが良いと思います。