質問: 英語について質問です。 東工大の入試問題です。 英語長文で、前述の内容はtheで受けることが出来ますが、thisで受けている文章があることに気が付きました。 1段落 想像の主導権が神か
回答: 前述の内容はtheで受けることが出来ますが、 →thatで受ける、ですよね? 3段落めの this transformation とは、昔は神が創造主だったのに今や人間が創造主になり変わったことを表しています。「この転換」だからthisなのです。 たんに前文を受けるのでなく、内容的に「この」なので、thatにする理由がありません。 日本語でも、徳川幕府から明治維新になった話を数段落にわたり続けたあと、「この変化は」という言い方をします。