質問: エアコンを焚(た)いて部屋を涼しくする人達 「エアコンを焚く」と言うオジサン・オバサンがいます。 北日本でたまに見かけます。 暖房だけでなく、冷房や除湿をする際に、 「あーのね、エアコン焚いてくれないかい? 暑くて暑くてどうもなんないんだわー。」 などと言っていました。 「エアコンを焚く」という表現に、 あなたは違和感は覚えますか? 特に冷房に使う場合はどうでしょうか?
回答: 焚くって「火」の文字があるから特にそう感じてもおかしくないでしょう 実家に帰ると年寄り世代は「電気点けて」って意味で「火ぃ点けて」って言います