質問: beyond secondary schoolがわらない インターネットで見れるoxford lerner`s dictionariesで英単語continueをみました。2番目の定義文の後にいくつかのの例文がでていて,そのうちの一つが an estimated 2 per cent of the population continue their education beyond secondary school.なのですが,この文は日本語ではどんな意味なのでしょうか。中等学校を超えて教育を続けています と訳せますが,これは中等学校を終えてさらに大学や専門学校で勉強を続けるとゆう意味なのでしょうか.御教示のほどよろしくお願いします.
回答: 日本の「高等学校」に相当する教育機関を卒業後にさらに大学などに進学する人は全人口の2%程度ということになりますので、日本よりはかなり少ないですね。 secondary school https://en.wikipedia.org/wiki/secondary_school