質問: 英作文の添削をお願いします。 高校生です。英作文がとても苦手です。 とりあえず自分が考えた解答を書きますが、多分大幅に違うので正しい解答を教えて頂きたいです。 *図書館にいる人の邪魔にならないようにそっと入った。 i slide into the library in order not to disturb people there. *人が晩婚を選択する理由のひとつは、自由をできるだけ楽しみたいと思っていることだ。 (晩婚=marry late、becauseを使うこと) people marry late, partly because they want to enjoy as much their free time as possible. *ここ数日間であまりにも多くの人に会ったので、その人達の名前をすべて覚えているわけではありません。 because i met so many people last a few days , i don't remember all their names. *現代人は忙しくて運動する時間がないためか、太った人が多い。 many people of today are overweight , probably because they are so busy that they don't have a time to do exercise. *私は多くの障害にぶつかったが、友人達のおかげで何とか乗り越えることができた。 i ran into many problems but thanks to my friends , i could get it over somehow.
回答: 添 i quietly walked into the library in order not to disturb people there. people marry late, partly because they want to enjoy as much [of] their free time as possible. because i met so many people [for the] last (a) few days, i don't remember all [of] their names. many people of today are overweight, probably because they are so busy that they don't have (a) time to do exercise. i ran into many problems,] but thanks to my friends, i could get [them over somehow. 高校生でこんなにうまいんですか.うまらやしい!