質問: 【教えて下さい】「in a case of the blo...」の意味 「in a case of the blowfish, they reached the weight of shipping in 14months, a half of usual term.」 の翻訳結果について、 「フグの場合に、彼らは輸送の重みに14ヵ月(普通の語の半分)で達しました。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: blowfish is a delicacy in japan. フグは日本の珍味だ。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+blowfish