質問: ずっと引っかかる義母の言葉。 結婚10年です。 義母が過干渉タイプで、色々ありましたが今は距離を取りつかず離れず良好です。
回答: 相手の意向も汲んでお邪魔しますの代わりに「こんにちはー」と入ってはどうですか? 手土産にしても、「これ美味しいって聞いたんで、一緒に食べたいなと思って」でご自身の好きなものを買って持っていったらいいと思います。 BBQ、義母さんが用意しなさそうなもの持っていったらいいと思います。で、「私焼きガキがどうしても食べたくて〜」とか言っとけばしてもらうだけじゃなくて質問者さんが返すこともできるし、「自分のためのわがまま」ってことにしておけば義母さんも気分良く過ごせるのではないでしょうか。