質問: 「病人」と「患者」の違いについて 日本語を勉強中の中国人です。「病人」と「患者」の違いは何でしょうか。日本の方は普通どのようにこの二つの言葉を使い分けておられますか。ちなみに、「病人さん」と「患者さん」という言い方もそれぞれあるのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 病人は病気にかかっている人で患者も含みます。 患者は医師の治療を受けている人で病人と一口に云っても、。 けが人、精神病、その他いろいろの病状のある人が専門医にかかり患者と呼ばれます。 病人さんとは言いません。 患者さんは一般に医療関係者、医者、看護婦、薬剤師などが患者に対して使います。