質問: 【教えて下さい】「her polite upbringin...」の意味 「her polite upbringing caused her to be formal on most occasions」 の翻訳結果について、 「彼女の礼儀正しい躾は、彼女を大部分の出来事に正式であるようにしました」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: formal language or behavior 改まった言葉や態度 - edr日英対訳辞書 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/formal