質問: 自由英作添削お願いします!!11.早稲田政経 添削お願いします!! 早稲田政経では文法ミスなどがなければ細かい論理構成までは減点をしません!20点満点でお願いします!! 問題. read the statement below and write a paragraph giving at least two reasons why you agree or disagree with it."english should be the only official language of japan" i disagree with the idea that english should be the only official language of japan.first,it is almost impossible to put this idea into practice. some japanese people cannot speak even a word in english,so they will not be able to speak english well,no matter how hard they study english.they are not intelliget enough to learn english.second,even though english is more widely used than any other language in the world,people who do not go abroad or communicate with foreign people do not have to study english.they have only to be able to speak japanese language. 20点満点でお願いします!!
回答: こんにちは。 非常にしっかりとした英文法の力が身についているようで、文法的に大きく減点されるところはありませんね。 したがいまして指摘させていただくのは細かい2点となります。 1. つづりのミス...intelliget 2. 「日本語」は"japanese language"ではなく "the japanese language" としましょう。 単に"japanese"とするのであればtheは不要ですが、"language"をつけるとtheが必要になります。 固有名詞に冠詞は不要では? と思われるかも知れませんが、 このtheはjapaneseではなくlanguageという普通名詞にかかっているのです。 「日本」は"japan"でtheはつきません。 「アメリカ」も単に"america"という場合にはtheは不要ですが、 「アメリカ合衆国」は正しくは"the united states of america"ですよね。 同じ国名なのになぜtheがつくのかというと、このtheはstatesという普通名詞にかかっているからなのです。 同様に、「英語」は "english"または"the english language"です。