質問: ドイツ語ウェブのドイツ語特殊文字が文字化け カテゴリー間違ってたらごめんなさい。 ドイツ語表示のwebsiteでの ue ua uo ue ss がすべて文字化けします。 (このサイトもウムラウトが打てませんね/ctrl+ : , u/a/o/e) ウムラウトやエスツェットを表示させる方法を教えていただけますか? win98, word97、ie6です。
回答: ドイツ語表示のwebページを見た後に、日本語のwebページが文字化けした場合には、internet explotrerの[表示]-[エンコーダ]コマンドから[日本語(自動選択)]を選択すれば、正しく表示されるハズです.....たまに、それでも文字化けすることがありますので、その際は[日本語(シフトjis)]などを選んでみてください。 internet explorerなどのwebブラウザがwebページを自動的に正しい言語(「作成者の意図通りの」という意味です)で表示するために、webページ作者者自身がそのページがどの言語で書かれているかと記述しておく方法が用意されています。 言語をきちんと設定したwebページであれば、日本語のwebページとドイツ語のwebページを行ったり来たりしても、正しく表示されるハズですが、実際には、とくに海外のユーザーが覗くことを意識していないwebページなどでは(国内のユーザーが見る分には文字化けしませんので)この設定を行っていないwebページがまだ少なくなく、そのため、文字化けが起きます。 ただ、いずれにしろ、今表示中のwebページが文字化けしているだけで、windows自体に問題が発生しているワケではありませんので、安心して、[エンコード]コマンドで切り替えてください。