質問: くだらない質問 「黒いちくび」 を英語にするとどうなるんでしょう? 翻訳にかけてもでてきませんでした。 h系な言葉だからでてこなかったのでしょうか? それともちくびって言葉が英語ではない? くだらない質問ですが、参考サイトなどありましたらよろしくお願いします。
回答: 推測ですが只単にそのまま「黒いちくび」を変換したんでないでしょうか、そのままだと出ないと思いますが。 「黒(い)」と「乳首」で分けて調べれば出ますけど?? ちなみに「乳首」は「a nipple」です。 あとは分かりますよね。 (a) black nipple