質問: テキサスの決まり文句 宜しくお願いします。 テキサス州に遊びにいくと、お土産やさんなどに置いてある様々なグッズにプリントされている、 don't mess with texas. という文句が頻繁に目にとまります。 有名なテキサスジョークだそうなのですが、テキサス人に意味を聞いてもよく理解できませんでした。「テキサスに住むまではよく理解できないもんだ、はっはっは」と言われて終わったのですが、これがどんなジョークなのかご存知の方がいらっしゃいましたら、気になっているので教えて下さい。
回答: no.2 です。 > テキサスに来れば女は誰でも美人だ ↑これですが、正解は(?)次のようなジョークでした。 q テキサスでは美人のことを何と呼ぶか? a 旅行者