質問: how do you say this in simplified chinese (china)? この動画は、去年の遅めのクリスマスの時の手作りケーキです! 私が、頭痛で寝て時に彼氏たちが作ってました w 私も作りたかったな how do you say this in simplified chinese (china)? この動画は、去年の遅めのクリスマスの時の手作りケーキです! 私が、頭痛で寝て時に彼氏たちが作ってました w 私も作りたかったな
回答: @ringohime27 この動画は、去年の遅めのクリスマスの時の手作りケーキです! 这个动画片(视频)是去年圣诞节迟来(or圣诞节末もok)的手工制作的蛋糕。 私が、頭痛で寝て時に彼氏たちが作ってました w 因为头疼在我睡觉的时候,(我的男朋友和他的妈妈)他们做的。 私も作りたかったな は 中国語 (簡体字) で 我本来也想做的。(本来を入れると元々自分が作りたかったのに出来なかった、残念な気持ちである)