質問: tgvの切符購入 nomとprenom フランス国鉄のsncfサイトで2014/12月上旬のパリ~リヨン往復tgvキップを購入手続き中です。 フランス語で難儀しています。 以下を教えて下さい。 q1.12/07 パリ→リヨン 2等 2人で60€ 12/08 リヨン→パリ 2等 2人で114€ 計174€ 往復の価格差にびっくりしています。12/7は日曜日、12/8は月曜日 この価格は あってるでしょうか。 q2. 購入手続きを進めていくと 氏名記入欄があります。 田中 太郎の場合 nom=太郎、prenom=田中 でしょうか。または nom=田中、prenom=太郎 どちらが 正しいでしょうか。 ちなみに私の日本発行パスポートは surname=tanaka、givenname=taro です。 今、手続き中でpcを開いたままです。 かってながら 急ぎの回答を期待しています。よろしくお願い致します。
回答: こんにちは。 フランス国鉄のサイトは、英語バージョンに切り替えられますよ。 画面右上に言語を選ぶところがあります。 フランス語よりはいいと思いますが。 良いご旅行を。 参考url:http://www.sncf.com/en/passengers