質問: ワールドカップの略称が「w杯」である理由 ワールドカップは略称で「w杯」と表記されますね。英語読みするものを片方だけ漢字で表記するのは何故なのでしょう。 wcではトイレと紛らわしいから。これだけの理由なのか、もっと別の理由があるのかどうかが気になります。
回答: スポーツ報道では短い表現が好まれます。正式名が「○○カップ」の大会でも○○杯と書けば3文字が1文字で済みます。cが頭文字なら多くの単語があるが「杯」ならカップしかないので、同じ文字数で情報が明確です。 一般的なものであり、特にワールドカップだからということではないでしょう。