質問: 【教えて下さい】「偶然だぞ」の英訳 「偶然だぞ」 の翻訳結果について、 「accidental」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 開幕日,一部のファンが「偶然だぞ」と書かれたプラカードを掲げた。 on opening day, some fans held up signs saying, “guzen dazo.” http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%81%b6%e7%84%b6%e3%81%a0%e3%81%9e