質問: さっきまで寝てた!を韓国語にするとどうなりますか? さっきまで寝てた!を韓国語にするとどうなりますか?
回答: 『아까까지 자고 있었다!』 です。 直訳は、 『さっきまで寝ていた!』 です。 分解すると、 아까 = さっき、先程 까지 = まで 자고 = 寝て 자다 = 寝る(原形) 있었다 = 〜いた 있다 =いる(原形) 었 =過去形にするため に付ける(前のアル ファベットの最終 音節がᅡ,ᅩ以外は これ) ↑ ᅡ,ᅩの場合は、「았」 になります。