質問: これは私が京都で撮った写真だ。を英語で表すとthis is a picture i took in kyoto.ですが これは私が京都で使う予定のカメラだ。と英語で言いたい時なんといえばいいでしょうか? これは私が京都で撮った写真だ。を英語で表すとthis is a picture i took in kyoto.ですが これは私が京都で使う予定のカメラだ。と英語で言いたい時なんといえばいいでしょうか?
回答: this is the camera (which) i plan to use in kyoto です。 関係代名詞のwhichは省略できます。