質問: パスポートの名前のローマ字つづりについて。
回答: 問題はありません。 夫婦でも全く違う姓の人がいるのは世界の常識ですし 日本でも、例えば須藤さんちで、旦那がSUDO、奥さんがSUTOさんなんて例は山ほどあり、出入国に関しては何ら問題はありません。 パスポートを出入国手続き以外の身分証明書・本人確認書類として使う場合は、自分はウメダ・ドナルドなのかバイデン・イカリナルヒトなのか覚えておく必要はあります。 アホなことしたなぁと思っても後の祭りです。