質問: ロシア語の、рассыпАтьとрассЫпатьについて♪ この2つの違いが分かりません:'-( 辞書には全く同じ意味が記載されているのですが、どう違うのでしょうか!? どなたか、分かる方がいらっしゃいましたら教えて下さい☆ミ 宜しくお願い致しますm(_ _)m ※大文字の部分がアクセントです♡
回答: рассыпАтьは不完了体、рассыпАю, рассыпАешь。 例えば、Сейчас я рассыпаю семена в огороду. (電話で誰かと話しながら)「いま菜園に種を蒔いているところよ」とか、習慣、定期的に何かを撒く場合など。 рассЫпатьは完了体、рассыплю, рассыпешь/рассыплешь. 例えば、я рассыплю семена завтра. 「明日種を撒くよ」