質問: この文章を中国語に訳して下さい。 「あなたからの返信がないと、とても寂しいです。」
回答: 没有你的回信,我很寂寞。 ・・・でしょうね(^^) 因为没有你的回信,所以我很寂寞。 (あなたの返信が無いので、とても寂しいです) ・・・とすると、少し文法的に堅苦しくなるので。