質問: 架電という言葉 以前勤めていた会社では当たり前のように使っていた「架電」という言葉。先ほどの電話の件という意味でみんな使っていました。 ところが今日、今の勤め先で「架電の件」と書いてfaxしたところ「これなに~?」と聞かれてしまいました。 辞書を調べてみても「架」とは橋を架ける時などに使われるようです。 今回そのように訊かれて初めて「この漢字で本当にいいのかしら」と以前勤めていた会社の友人にも訊いたのですが、皆あやふやでした。 「架電」という言葉は本当にこの漢字で合っているのでしょうか?それとも内々だけで使われている言葉なのでしょうか?他にも同じ意味で違う言葉をご存知の方がいらしたらお教えください。
回答: 「架電」で良いはずですよ。日本語としては、「電話を掛ける」が正しいように思いますが、なぜか「電話を架ける→架電」と言うようです。 ちなみに「架電」という言葉を使っているページは、ネット上にたくさん。。。 参考urlには興味深い内容が・・・