質問: エドガー・アラン・ポーの作品を探しています。 昔、アニメ「まんが世界昔ばなし」で『炎のうま』と言う作品を見たのですが、最近になって思いだし調べてみたところ、原作が推理小説で有名なエドガー・アラン・ポーだと言う事を知りました。 子どもが見るにはかなり残酷と言うか、落ちの無い話だったのでかなり印象に残っています。 ポーが書いた原作を読んでみたいと思ったのですが、この作品は日本でも翻訳出版されているのでしょうか? 『世にも怪奇な物語』と言う映画で『黒馬の哭く館』と言う題名でも映像化されていたようなので、もしかしたら原題が違うのかもしれません。 一度原作を読んでみたいのですが可能でしょうか? もし出版されているのなら、収録されている書籍のタイトルや出版社など教えてください。 御存じの方、どうぞ宜しくお願い致します。
回答: 以下によれば、「メッツェンガーシュタイン」が原作だそうです。 http://yuubaenoumi.de-blog.jp/honokibun/2006/12/post_30a0.html http://blogs.yahoo.co.jp/mikanjyuice/6002960.html 創元推理文庫522-1「ポオ小説全集1」に収録されているそうです。 http://www.aga-search.com/110-1-1poe.html http://book.akahoshitakuya.com/b/4488522017 蛇足:「世にも怪奇な物語」の解説 http://momorex.blog.fc2.com/blog-entry-69.html http://sknys.blog.so-net.ne.jp/archive/20090511 http://d.hatena.ne.jp/kuroda920/20111110/1320933737