質問: イギリス、バーミンガム出身のレゲエバンド、UB40のベストアルバムの中にレッドレッドワインという曲があります。
回答: 慣用句ですね。 go straight to someone's head 〔酒などが〕(人)をすぐに酔わせる、(人)にとって(酔いの)回りが早い ・The wine went straight to my head. : そのワインを飲むと、私はすぐに酔い始めました。/そのワインは(酔いの)回りが早かったです。