質問: 韓国語、何て意味でしょうか? 일끝났어?とは、どんな意味でしょうか? また、韓国語の勉強のしかたがいまいちわかりません。 独学で韓国語をマスターされた方がいらっしゃいましたら、どのように勉強されたか、教えて教えてください。 仲の良い韓国人の友達がいて、日本語が上手なので、 日本語で会話していますが、たまにわからない表現があるようなので、私も韓国語を話して、お互いに教えあったりしたいなぁと思います。
回答: イル( il または ir ) は、 実際の会話では「用事」とか「しなければならない事」という意味でも使われます。 ですので状況によって、1番の回答者様が御回答のように「仕事終わった?」の他に、 「用事終わった?」の意味にもなります。