質問: 「奴はとんでもないものを盗んでゆきました...あなたの心です!」という銭形警部一世一代の名言があります。これは銭形警部もルパンのこと全否定してるわけではなく リスペクトしてる面もあるということでしょうか?
回答: その場でのルパンの行動をリスペクト指定ると思います。 クラリスを助ける為に、ルパンが戦った事はもとより、クラリスが自分も連れて行って欲しい。一緒に泥棒になるから。って、懇願された際に、ルパンが彼女の事を思って、断腸の思いで、彼女を連れて行かなかったところも見ていたはずです。 そうでなければ、「奴はとんでもないものを盗んでゆきました...あなたの心です!」なんて、言葉を思いつく訳ないと考えます。