質問: 副詞がalwaysなら 過去形か現在完了形か? 過去形と現在完了形の使い分けで、副詞がyesterdayのように明らかに過去を表す場合は 現在完了形は使えませんよね。 そこで質問ですが「彼はずうっと何か珍しいものを建設したがっていました。」というのは “he always wanted to construct something extraordinary” と“he has always wanted to construct something extraordinary”で どっちが正しいでしょうか?
回答: どちらも正しいです。 過去形なら過去にいつもそうしていた。 完了なら、今までずっとそうだった、と使い分けます。