質問: what is the difference between 課長は英語をご勉強になった and 課長は英語をご勉強をなさった and 課長は英語をご勉強された ? what is the difference between 課長は英語をご勉強になった and 課長は英語をご勉強をなさった and 課長は英語をご勉強された ?
回答: 補足ですが、「お勉強された」「お勉強なさった」とは言います。さらに丁寧な感じです。