質問: 電車の中で絵本の読み聞かせ、ng? 1か月に、10年在住したヨーロッパから帰国したばかりの者です。2歳の息子を連れて帰国しました。先日、朝の10時過ぎ頃に、都内でjrの電車に乗っていました。座席はほぼ全部埋まり、立っている人がちらほらいるかな~というくらいの込み具合でした。子供を膝に乗せて、絵本を読んで聞かせていたら、隣の、30代と思われる女性に、にらまれてしまいました。気のせいかと思って、再開したら、またにらまれて、ひょっとして絵本のせいかと思い、本を閉じたら、向こうを向いてしまいました。電車内は普通にざわついていましたし、結構大きい声で話している人たちもいました。私も、耳障りにならないよう、子供の耳元で、できるだけ小さい声で読んでいました。ただし、本は英語の本でした。1か月前までいたところでも、毎日のように、通勤電車の中で(といっても、日本の10時台の電車くらいの込み具合です)、同じように絵本を読んでいましたが、微笑みかけられたり、息子の頭をなでてもらったり、という反応を受けることはしょっちゅうでしたが、にらまれるなんていうことは皆無でしたので、戸惑っています。日本では、これ、ngなのでしょうか?保育園が職場の近くなので、子どもとの通勤は避けられません。ヨーロッパにいたころは、息子にとっては楽しみの時間で、今日はこの本を読むと、毎朝自分で選んでいるくらいなので、できればやめたくないのですが、私の常識日本の非常識?だったら困るなと思い、トピを立てさせて頂きます。忌憚のないご意見をお願いいたします。
回答: 基本的には電車の中では音を出さないようにするのが常識のような気がします。公共の場なので、時にはやむを得ない少しの物音でもイラつく方もいらっしゃいます。私自信たまーにそれくらいの時間に出勤しますが、絵本の読み聞かせをしてる人がいたら、体調しだ...