質問: 英語について。 なんて美しい少女なんだろう!! の英訳は正しくは what a beautiful 英語について。 なんて美しい少女なんだろう!! の英訳は正しくは what a beautiful girl she is! らしいですが what she is beautiful girl はだめトイウことですか?逆になる感じですか?
回答: そう、ダメってことです。文法的にね。 覚えるしかないです