質問: please tell me if this is correct / natural. this is for an oral test so feel free to record yourself saying it too please. thank you. :) こんにちは、はじめまして。私の名前はソフィーです。スコットランド出身です。エディンバラに住んでいます。エディンバラ大学の学生です。専攻は日本語で、一年生です。私は”x”と呼ばれる学生寮に住んでします。そこは六人アパートをシェアしています。 毎日、日本語とアジア歴史のクラスがありました、そして、私は本当にいそがしかったです。ざんねんながら、ひまじゃありませんでした。 しかし、勉強はそこそこ好きです。だから、私は毎日二時間半ぐらい勉強しています。たいていうちで勉強して、でも、ときどき図書館で勉強します。 please tell me if this is correct / natural. this is for an oral test so feel free to record yourself saying it too please. thank you. :) こんにちは、はじめまして。私の名前はソフィーです。スコットランド出身です。エディンバラに住んでいます。エディンバラ大学の学生です。専攻は日本語で、一年生です。私は”x”と呼ばれる学生寮に住んでします。そこは六人アパートをシェアしています。 毎日、日本語とアジア歴史のクラスがありました、そして、私は本当にいそがしかったです。ざんねんながら、ひまじゃありませんでした。 しかし、勉強はそこそこ好きです。だから、私は毎日二時間半ぐらい勉強しています。たいていうちで勉強して、でも、ときどき図書館で勉強します。
回答: こんにちは、はじめまして。私の名前はソフィーです。スコットランド出身です。エディンバラに住んでいます。エディンバラ大学の学生です。日本語専攻の一年生です。私は”x”と呼ばれる学生寮に住んでいます。そこでは六人がアパート(部屋?)をシェアしています。 毎日日本語とアジアの歴史についての授業があって、私は本当に忙しかったです。残念ながら、暇ではありませんでした。 しかし、勉強はそこそこ好きです。なので、私は毎日二時間半ぐらい勉強しています。たいてい家で勉強しますが、時々図書館で勉強します。 i don't know what "アパート" means, does that mean 6 person share 1 room?