質問: 最高の辞書は「広辞苑」? お世話になります。 少し前に部屋を借りて一人住まいを始めたのですが、自分チには国語辞典がまだないことに最近気づきました。買おうかどうか、迷っています。 どうせ買うなら、収録語句数が最高で権威も最高で解説の精度も場所の取りぐあいも最高の、「完全無欠な」辞書がゼヒ欲しい。「これが日本語のスタンダードだ」と呼べるような、所有欲を不必要なくらい過度に満たしてくれるような辞書が欲しいと思います。 もしも値段を度外視できるなら、「最高の国語辞典=広辞苑」という認識でよろしいのでしょうか? 文を書くことを生業としてらっしゃる方がたの中には、違う出版社の辞書を何冊も、コレクションのように買い集めている方もいるそうだ、という話を聞いたことがありますが、これはどんな辞書でもひとつだけでは不足がある、てことなのでしょうか? どう思われますでしょうかー
回答: 大体、回答が出揃っているようなので、補足だけですが、広辞苑はあれで 小型国語辞典なのですね~。序文かどっかに書いてあると記憶しますが。 で、あのサイズの中では広辞苑が最高のものか、と問われれば、 答えは否です。広辞苑は、研究者の間では大変評判が悪いのです。 その最大の理由は、用例・用法が少ないこと。言葉というのは実際に 使われて始めて意味を持つものですから、用法が載ってなければ 話になりません。ま、岩波ブランドのおかげで、なんか良い物として 世間で信奉されてるようですね~。このサイズでは、「大辞林」が 定評がありますね。 あと、小学館の日本大辞典に載ってなきゃ日本語でない云々ってお話。 そりゃ、嘘です(笑) 辞典というものは、現象の言語をあくまで抽出して 記述したものに過ぎないのですから、辞典が現象の言語を規定・限定 することなどありえないのです~。