質問: 「ただ」について質問があります。 こんにちは。 日本語を学んでいる外国人です。 「ただ」について、質問があります。 ただの趣味です。という時、 「ただ」は名詞ですよね。 それを副詞に使って、「ただ趣味です」とは言えませんか? どうしてですか。 文法的に説明してくださいませんか。 ありがとうございます。
回答: 「ただ」を副詞として使う場合、意味が異なります。 名詞に使われるただは 「取り立てて言うほど価値のない」という意味です。 副詞として使うただは「ひたすら」や「以外はしない」という意味になるので、「ただ趣味です」だと「ひたすら趣味です」みたいな文になってしまうので、意味が通じません。 副詞として使う場合は「ただ命令に従うのみ」などですね。 「ただ趣味をしているだけです」ならひたすら趣味をしているだけという意味になるので通じますね。