質問: たぶんドイツ語・・「es tut mir leid !」の意味は? たぶんドイツ語だと思いますが、「es tut mir leid !」の日本語の意味は何になるのでしょうか? 英訳すると、「i'm sorry!」となるようですが、sorry自体が日本語だと「ごめん」か「残念」どちらにも捉えることができるので、英訳からだと判断がつかないのです。 わかる方がいましたら、「es tut mir leid !」の日本語の意味を教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: [es tut mir leid!]とは日本語で「残念です!」と言う意味です。 他にもあれば下記のサイトを利用してみてはいかがでしょうか? http://www.excite.co.jp/world/german