質問: 英作文の添削お願いします。 問題文はimagine yourself ten years from now. describe your life at that time,and the steps you will take to get there.という内容です。 after ten years from now,i will be an english teacher. to become an english teacher, there are three steps. first, i enter a university. i will study english hard there. second, i go to theu.s. to study english. i would like to learn english expressions and american culture. at the same time, i want to make friends with there. i will have a good time with new friends. in addition to that, i would like to visit traditional placeses in theu.s. these experiences let me grow up to teach skills. third, i get the teacher's license. through these steps, i will be an english teacher. 文法的な誤りや内容構成など添削よろしくお願いします。
回答: これって、(未来)完了形を使うように指定された課題ではないですよね? もし完了形の文法を使うような課題なら、指示に従ってください。 to become an english teacher 不定詞で始まる文章を書く時は"in order to become~"のほうがいいかもしれない。 there are three steps. 英語の教師になるにはその3つの段階しかないわけではなくて、あくまであなたのプランなので、自分のプランである事を書いたほうがいいです。 何歳で(何年後に)大学に入学とか、アメリカに行くのは大学生の間なのか大学を終わってから行くのか、学部留学なのか語学留学なのか、教師の免許はどの国でとるのか、試験があるのか、どの国で教師になるのかなど書くとわかりやすい文章になると思います。 american culture → cultureは複数形です。 make friends with there → with いらないです。 make friendsの文と次の文の主語が同じで内容も共通しているので、(andなどで)繋いで1つの文にしたほうが読みやすい。 traditional placeses → traditional placeses とは具体的にどこ?例を挙げたほうがわかりやすい。 these experiences let me grow up to teach skills → "these"の最初は大文字"t"で2つの文に...1つの文にするなら、適切な接続詞などを使ってください。 "grow up”よりも"improve"などの(「向上」という意味合いの)単語のほうがいいです。 teach skills → my teaching skills