質問: フランス語で「ふわふわ」を何て言いますか? フランス語で「ふわふわ」という言葉は「ルミエ」というというところまで自力で調べることができました。 実は、ウサギに「ふわふわ」という意味の名前をつけたいと思っていますが、ウサギがオスです。 フランス語には男性用と女性用の言葉があると知り、このふわふわにも男性と女性で使い分けがあるのかを知りたいです。 オスのウサギの名前をルミエとしてもおかしくないですか? それとも男性用の言葉がありますか? よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 私が「ルミエ」で辞書を引いたら「光」とでてきてしまったんですが、 lumiere(ルミエール)とすれば男女関係なく使えそうですが 呼びにくいですよね^^; blanc(ブラン:白、女性詞はblance)とかはいかがでしょう? ご参考まで。