質問: 川だと云われたり、乳の流れたあとだと云われたりしてちた。。。 first off why is 云 being used instead of 言 and secondly what the heck does this mean? this isn't the full sentence but for anyone looking for context, it's from the first line of 銀河鉄道の夜 とはどういう意味ですか? 川だと云われたり、乳の流れたあとだと云われたりしてちた。。。 first off why is 云 being used instead of 言 and secondly what the heck does this mean? this isn't the full sentence but for anyone looking for context, it's from the first line of 銀河鉄道の夜 とはどういう意味ですか?
回答: then, do you all know what this foggy and white thing really is, which has been said to be a river or a trace of milk running?