質問: この会話を訂正してもらえますかt.t お願いします!!! aとbは面接官で、cとdは応募者です。 a:当社uniploに応募した理由を聞かせてください。 c:家から近いし、福利厚生もいいし、貴社のデザインがきれいです。 b:あれ?君、カフェで会ったことあるよね? c:ええ―そうですか? b:これから、一緒にコーヒーを飲まない?行こうよ! c:嬉しいお誘いですが、あいにくこれから用事があって、また今度誘ってください。 a:何をしてんの?今は面接だ!しっかりしてください。ミラーさんの志望動機は? d:そうですね。今までアメリカのファッションデザインを学んできましたが、日本語を学んでから、日本のデザインに興味を持ち始めました。 a:そうですか。ミラーさんの日本語は上手ですね。 d:いえ、まだまだです。一日も早く日本語が上達したいです。 この会話を訂正してもらえますかt.t お願いします!!! aとbは面接官で、cとdは応募者です。 a:当社uniploに応募した理由を聞かせてください。 c:家から近いし、福利厚生もいいし、貴社のデザインがきれいです。 b:あれ?君、カフェで会ったことあるよね? c:ええ―そうですか? b:これから、一緒にコーヒーを飲まない?行こうよ! c:嬉しいお誘いですが、あいにくこれから用事があって、また今度誘ってください。 a:何をしてんの?今は面接だ!しっかりしてください。ミラーさんの志望動機は? d:そうですね。今までアメリカのファッションデザインを学んできましたが、日本語を学んでから、日本のデザインに興味を持ち始めました。 a:そうですか。ミラーさんの日本語は上手ですね。 d:いえ、まだまだです。一日も早く日本語が上達したいです。
回答: いいと思います。誘われても上手に断っていると思います。また、ほめられても 謙遜しているところが日本文化にあってると思います。