質問: 小生ラジオをよく聞きますが,気になる発音があります。 数字のゼロあるいはレイをマルと発音する某ラジオ局のアナウンサーがいます。 例えば,電話番号の下4桁1003とある場合,イチマルマルサンと発音しています。 電話番号に限らず郵便番号だったり,ラジオの周波数だったりです。 ゼロまたはレイをマルと発音するのは正しくないように思えるのですが いかがでしょうか教えてください。考えすぎですか
回答: 戦争映画、特に海軍ではそういう使い方が多いようですね。聞き間違いを防ぐためのもので、正しい使い方ではないでしょうね。