質問: 『いつもニコニコ現金払い』という言葉があります。 ネット検索しても結構な数がヒットします。 この言葉って何か元ネタがあるのでしょうか? CMとかのキャッチコピーっぽいのですが探しても 分かりませんでした。
回答: ずいぶん前からある言葉ですね。 戦後、日雇い労働者のことを「にこよん」と呼んでいました。 日給240円から来ているそうですが、当然毎日の給与は現金払いでした。 この「にこよん」に笑顔の「ニコニコ」の意を掛けて、現金払いのことを 「いつもニコニコ現金払い」と言ったと思います。 正確な由来の確認は出来ませんが、ご参考まで