質問: 【教えて下さい】「大事なのは力一杯やっ...」の英訳 「大事なのは力一杯やったかどうかということです。」 の翻訳結果について、 「it means whether the important one did it as hard as possible.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 彼は力一杯歌った。 he sang with all his might. http://ejje.weblio.jp/content/%e5%8a%9b%e4%b8%80%e6%9d%af