質問: 訳お願いします!!分かりません!! 訳お願いします!!分かりません!!
回答: aとbの会話を読むと、good bye.(=さようなら) というフレーズから、お別れのシーンである事が 分かります。 となると同じ様に"( ) you tomorrow."も、別れのシーンに言う言葉であると考えられます。 答えは" (see) you tomorrow."「また明日」です。 seeは「見る」と言う意味の他に「会う」と言う意味がある言葉です。 see you.は「またね」。 でも、英語の別れの挨拶の決まり文句みたいなものですから、どうしてこうなるの?と考えるよりも、こういうお別れの決まり文句があるんだ、と覚えてしまった方が楽ですよ。 英語の文法を勉強していれば、いつか絶対に「あ、こういうことか」って分かる時がくると思います。 (日本語訳) a:さようなら、フォードさん。 b:さようなら、マイク。また明日。