質問: 思慮、思料、思量の使い分けを教えて下さい 自分がこう思うとの表現で、「思慮」と「思料」と「思量」はどう使い分けるものでしょうか? また、 「xxと思慮します。」という表現はおかしいですか? 「xxと思慮。」で止めた方がいいのでしょうか? 上記使い方はお客様への公文で使ってもよいでしょうか?
回答: >「xxと思慮します。」という表現はおかしいですか? 「xxと思慮。」で止めた方がいいのでしょうか? はい、変です。思慮するがおかしい以上は思慮で止めるのも輪をかけて奇妙です。客を相手の文章と限らず、「と思う」の意味で使うわけには一切いきますまい。 思量と思料はまったく同義と見なして差し支えないと思います。どちらも「と思います」や「と考えます」を四角張って言いたいときに使うものですな。