質問: 翻訳の作業体制はどうなっていますか?
回答: 全言語、翻訳者とチェッカーの2名体制で、翻訳・校正作業を行っています。 翻訳者かチェッカー、どちらかが必ず翻訳ターゲット言語のネイティブを採用していますので、ネイティブチェックも含まれた状態で翻訳を納品します。 原文を正しく解釈した上で、翻訳ターゲット言語のネイティブから見ても自然な翻訳を納品出来るのが弊社の強みです。