質問: 【教えて下さい】「maya and her brother...」の意味 「maya and her brother ajit sometimes work as volunteers for blind people」 の翻訳結果について、 「マヤと彼女の兄弟アジットは、盲人の志願者として、時々働きます」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 盲人の志願者って訳としては不適切です 「盲目の人のためのボランティアとして」が適切かと