質問: 英語の頻度の副詞について always(いつも),continually(たえず),usually(たいてい),frequently(しばしば),often(たびたび) ,occasionally(ときどき),sometimes(ときどき) ,rarely, seldom, scarcely ever, hardly ever(めったにしない),never(決してしない) 頻度の副詞はbe動詞の前に置くことはあるのでしょうか? 詳しく教えて頂けるとありがたいです。
回答: 副詞は被修飾語の前に着けるのが英語の原則です。頻度の副詞も同様です。 頻度の副詞は、普通は動詞自体を修飾しますので、動詞の前に置くことが多いです(他の場所も可能なことがあります)。 she always sings beautifully. ところが、be動詞+補語の場合は、補語の方を修飾していると取れる場合が多いです。この場合、補語の前が普通です。 she is always beautiful. ただし、be動詞を修飾していることを強調したい場合はbeに前置します。 she rarely is talkative. 実際にはちょっとしたニュアンスの違いぐらいですから、あまり気にしなくてよいと思います。