質問: 翻訳をお願いします 翻訳を宜しくお願いします。 he has the ability to rise from the ashes of the past and makes use of the hard times in the strength of his character. he is loyal and faithfulness. h is capable of great devotion, whether it is to love, or to some enduring interest, cause, faith or lifework. he has the subconscious desire to build up in his life the things he feels were missing in his childhood. thus if he had a poor childhood and a grim home, he will build wealth and luxury into his house. if he was lonely, he will seek to populate his life with acquaintances and call them friends. this, underlying desire to have what he never had in childhood and this will dictate many of his unconscious motives though he cannot see it. he is intuitive, with a need to express his feelings to someone special. if he allows his intuition to guide him he can do well. works best under stress, or demand, when he doesn’t have time to think or plan, as his impulsive and quick intuitive decisions are better than his carefully thought out ones. t h his weakness is he allows unrealistic dreams to blunt his perception of the reality he faces.
回答: weblioというサイトがあり自動翻訳してくれます。それに加えてプロに頼みたい場合は頼める仕組みになってます。その自動見積もりでこの文章は206単語あり見積り概算 約¥2060となってます。翻訳の料金としては安いです。ここに参加している人は優しい方が多いようでボランティア精神をもって訳してくれているので甘えたくなる気持ちは分かりますが、人に頼めば2000円以上かかるであろうことをお願いしているわけです。あなたはコピー&ペーストで一分もかからない労力でしょうが、答えてくれている人は30分ぐらいの時間をちゃんとした文章として訳すのにかけてくれているでしょう。回答者にありがとうの言葉以外の直接のお礼はできないですが、たとえばこのサイト上であなたの得意な分野で同じように労力をかけて助けの必要な人に回答したり、実生活で困っていらっしゃる方に手をさしのべるなど形は違ってもここの回答者がしめしてくれたような親切な気持ちを還元してください。 サイトでの翻訳は以下の通りです。 彼には過去の灰から上がる能力があって、人格の強さで、困難を利用します。 彼は忠実で、忠実です。 それが愛に、または、若干の永続する関心、原因、信頼またはライフワークにあるかどうかにかかわらず、hは大きな献身ができます。 彼は、潜在意識を彼の人生で積み重なるために、感じるものが彼の幼児期には欠けていたように求めてもらいます。 このように、劣った幼児期と厳しい家を持っているならば、彼は富と贅沢を家に組み入れます。 孤独であるならば、彼は知人との生活に住んで、それらを友人と言おうとします。 彼がそれを見ることができないけれども、これ、彼が幼児期に決して持っていなかったものを持ちたいという根底にある願望とこれは彼の意識不明の動機の多くを口述します。 感情を特別な誰かに表明する必要で、彼は直観的です。 直観力に彼を案内させておくならば、彼はうまくやることができます。 彼には考える時間または案がないとき、彼の衝動的で速い直観的な決定が彼の慎重によく考えられたものよりよくて、ストレスまたは需要の下で最も働きます。t主の弱さがそうであるh、彼は非現実的な夢に直面する現実の認識を鈍くさせておきます。