質問: avidemuxの日本語化方法を教えてください。
回答: avidemuxの日本語化には、tiltさんのサイト(http://tiltstr.seesaa.net/article/36217139.html)から日本語ランゲージファイルをダウンロードすることが必要です。ダウンロードした日本語化ファイルを解凍して、avidemux_ja.qmファイルをavidemuxのインストールフォルダ内にあるqt5フォルダのi18nフォルダ内に上書きコピーすれば、avidemuxが日本語化されます。再起動すると、日本語のavidemuxを使用できます。