質問: how much more is left? の文 how much more is left? の文法、構造を教えて下さい。 「宿題はあとどのくらい残っているの?」と聞きたいです。 「how much homework left do you have?」 が簡略された形ですか? 主語はどこにありますか? 「much more」って、どういう文法なんでしょうか? 疑問だらけです! どなたか理論的に教えていただけませんか。 よろしくおねがいします。
回答: #1です。補足です。 #1に書きました(は)の「たくさん」は取ってください。英語の how much の much は、英語の習慣上ついているだけで「たくさん」の意味はありません。 日本語の「高さ」、「重さ」、「太さ」が中立で、漢語でも「身短」、「体軽」も、身長、体重に含まれるのと同じです。