質問: ベルクとかブルグとか、 ヨーロッパ周辺の国の地名で後に、ブルクとかベルクとかがつく地名があるのですが、この名前には何かの関連性や意味があるのでしょうか?また、日本の地名でたとえると、どんなものかわかる方は教えてください。
回答: 「ブルク」は現在のドイツ語で、「街・城塞」という意味です。 語源は、ヨケルト人の「ブリガ(高台)」からきているといわれています。 城は見晴らしがよく、防御に適した高台や山腹に築かれるのが普通(平時になると支配の象徴としで、平野部に作ることもある)で、高台という意味のブリガが、ブルグとなって城塞を意味する言葉になったそうです。 また、お城の周りには城下町ができますので、都市へと発展していくなかで、ブルグは街も意味するようになったそうです。 「ハンブルク」は、「ハン(湿地)」に「城塞(ブルグ)」が築かれたため、ハンブルクとなったそうです。 ベルグはブルグと同じ。 フランス語だと「ブール」 ちなみにアムステルダムのダムは、オランダ語で堤防という意味で、黒部ダムのダムと同じです。