質問: “Lose my American virginity”. Netflixオリジナルドラマ「アンブレイカブル キミーシュミット」に出てきた英語の訳について
回答: このAmericanの意味は1ドンはすでに経験済みだがアメリカではヤったことがない2今まで一度もヤったことがなくて、アメリカで初体験をする のどちらでしょうか。。。 このAmericanの意味は1ドンはすでに経験済みだがアメリカではヤったことがない