質問: établi à 1.000 euros の établi à ....を訳を教えてください。
回答: Inseeによると、フランスは今日では1人につき1ヶ月あたり1,000ユーロと定められている貧困の限界値を下回る生活をしている人達が9百万人に達しているということである。 *établi à~は、~と定められたという意味です。 En France, le seuil de pauvreté est établi à 1026 euros par mois pour une personne seul, salaire et aides sociales comprises. フランスでは貧困の限界値は給与と生活保護を含めて、1人につき1ヶ月あたり1026ユーロと定められている。 【フランスの経済社会統計より】 l’InseeはL’Iinstitut national de la statistique et des études économiquesの略称です。