質問: 【教えて下さい】「鼻をふさぐ」の英訳 「鼻をふさぐ」 の翻訳結果について、 「i close a nose」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 飲み込んだり話す時に鼻咽頭をふさぐ筋肉質の弁 a muscular flap that closes off the nasopharynx during swallowing or speaking http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%bc%bb%e3%82%92%e3%81%b5%e3%81%95%e3%81%90