質問: 【教えて下さい】「what i have always f...」の意味 「what i have always found interesting is that anything i do by instinct i do with my left hand, yet, if i am taught to do something right-handed from beginning, i find no difficulty in using my right hand.」 の翻訳結果について、 「私が常に面白いとわかったものは私が本能iによってする何でも私の左手でするということです、それでも、始まることから右で何かすることを教えられるならば、私は困難を右手を使うことで発見しません。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: what i have always found interesting is that anything i do by instinct i do with my left hand 私がいつも面白いと思うものは、私が勘でそう感じるものだ