質問: これは某映画の最後の結末の部分です。ここだけよくわからなくて・・。意味を教えてください。 亚洲赌局开始,阿杰和鸡翼为报范叔和小妹的仇而参赛,但阿杰跟老杨事先有协议–阿杰自己不能赢赌局。阿杰、鸡翼、上届赢家詹永飞和另一人共四人在决赛中相遇。阿杰按照老杨的意思输光了钱(因为老杨在自己开的押注场上是押詹赢1赔20,詹输则1赔10),但把钱输了给鸡翼而非詹永飞。最后一局,鸡翼因为获得了阿杰的全部赌本,赌本比詹多,詹不能弃牌而被迫把赌本全部押上。最后,鸡翼以梅花a、梅花3、梅花4、梅花5和一张暗牌方块2(顺子牌)对决詹的梅花j、方块j、方块q、红桃q和一张暗牌梅花q(组成葫芦牌,大过鸡翼的顺子)。鸡翼以一张假的玉牌和自己的性命等为赌注全部押上以赌詹的性命,詹未跟鸡翼的注认了输,鸡翼因此赢得4000万美金并成为新的亚洲赌王。 赛前,阿杰在老杨的押注场上以詹的名义押了500万美金詹自己输。 これは某映画の最後の結末の部分です。ここだけよくわからなくて・・。意味を教えてください。 亚洲赌局开始,阿杰和鸡翼为报范叔和小妹的仇而参赛,但阿杰跟老杨事先有协议–阿杰自己不能赢赌局。阿杰、鸡翼、上届赢家詹永飞和另一人共四人在决赛中相遇。阿杰按照老杨的意思输光了钱(因为老杨在自己开的押注场上是押詹赢1赔20,詹输则1赔10),但把钱输了给鸡翼而非詹永飞。最后一局,鸡翼因为获得了阿杰的全部赌本,赌本比詹多,詹不能弃牌而被迫把赌本全部押上。最后,鸡翼以梅花a、梅花3、梅花4、梅花5和一张暗牌方块2(顺子牌)对决詹的梅花j、方块j、方块q、红桃q和一张暗牌梅花q(组成葫芦牌,大过鸡翼的顺子)。鸡翼以一张假的玉牌和自己的性命等为赌注全部押上以赌詹的性命,詹未跟鸡翼的注认了输,鸡翼因此赢得4000万美金并成为新的亚洲赌王。 赛前,阿杰在老杨的押注场上以詹的名义押了500万美金詹自己输。
回答: 1. 范叔と小妹復讐を助けてために賭博を参加する 2. 阿杰、老杨かと契約を結ぶ。それでは阿杰絶対に負けた 3. 老杨ヘッド 詹勝ち1:20。詹負け1:10 4. 鸡翼が阿杰負けのお金もらう 5. 鸡翼持って賭け金>詹持って賭け金 6.詹:とことんやってみよ! 7.詹:フルハウス 鸡翼:ストレート (ホールカードはまだ開けない) 8. 鸡翼が自分の命と高い価格の物 詹の命を賭ける 9. 詹:自分の負けだと認める 10. 鸡翼:4000万ドル ゲト! 11. 阿杰ベット500万ドル (詹のこと負け) (阿杰5000万ドル ゲト!)(詹負け1:10)