質問: この歳になるまで、間違えて覚えてた言葉(超駄) 恥を忍んで告白しますが、1か月程前、職場の日本人を爆笑させてしまった事がありました。”いけず”という関西弁がありますよね、良く後ろに”女”が付いて、"いけずな女"という使い方があります。これが”意地悪な”という意味だとほんの1か月前に知りました。勝手に"不感症の"という意味だと思っておりました。(爆)そこから派生して、"空気の読めない"という意味だとさらに飛躍して思っていてました。皆さんの中にも、いい歳になるまで、間違って記憶していた言葉などあれば、教えてください。
回答: ゆうままさん、私も同じように思っていた言葉がありました。”とりつく暇がない”(恥)と思ってて、正しい日本語を教えてくれる番組で知りました。何時知ったかは秘密です。もんもんさん、分かります言葉で聞いただけじゃ想像がつかなくてそのまま間違えて覚...