質問: 時制についての質問です ある問題集からの質問です。 よろしくお願いします。 時制の問題で、 will you lend me the novel when you ( ) ( )it? (その小説を読み終えたら私に貸してくれませんか) という設問があり、答えは have finished となっていて、これはこれで納得 したのですが、 finish reading では駄目なのでしょうか? 設問の訳が「読み終えたら」、となっているので、完了のニュアンスを出すため完了形を用いたのだろう、と思うのですが、finish~ingでもいいような気がするんです。 ご回答と解説をお願いします。
回答: 読み終えたら なら when you finished reading it が自然だと思います。 when you have finished it でも文法的には間違っていないです。 従って、have + 過去分詞 の単元であればこういう回答もあり得るでしょう。