質問: what is the difference between 地平線の彼方 and 地平線の向こう ? what is the difference between 地平線の彼方 and 地平線の向こう ?
回答: 意味は同じですが、彼方は「はるか彼方」など、主に遠くを示すときに使われます。 向こうは近くても使います。 例えば「机の向こう」とは言いますが、「机の彼方」とは言いません。 また、「彼方」は「向こう」に比べて文学的、叙情的、詩的な印象があります。