質問: windowsフォルダ名の文字化け ひとつのpcでwindowsxpとfedoracore4を混在して使っています。 windowsパーティションをマウントして見ることはできたのですが、日本語のフォルダ名が文字化けしてしまいます(???になってしまいます)。 windowsは日本語をシフトjis表記、fedoraはutf-8表記という文字コードの違いが原因だとはわかったのですが、linuxでwindowsの フォルダ名を正常に日本語表記をさせる方法がわかりませんでした。 windows側、linux側それぞれ方法がありましたら(どちらでもけっこうです)ご教示いただけたら幸いです。
回答: どのようにしてntfsを利用されていますか? http://linux-ntfs.sourceforge.net/ から入手されたのでしたらmount時に mount -t ntfs -o iocharset=utf8 /dev/hda2 /mnt/xp 等としてみてくだささい。