質問: 【教えて下さい】「私はあなたが無事にた...」の英訳 「私はあなたが無事にたどり着けることを望みます」 の翻訳結果について、 「i wish that you can arrive safely」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: よいと思います。 safelyの代わりに without accident を使ってもいいですね。