質問: 英語の反応 質問ですが、外国人の人と話してて、相手がいってることにあいづちやちょっとした反応ができなくて困ってます。 たとえば 私の地元はnyにあるの。っといわれるのに対し、そうなんだいいね とか そういう話をしてる時にreally? とかsound good とかcool以外に軽く使えるあいづちありませんか・・・ 実際使ったのはcoolだけです。そしてこれらに度合いもあると思うのですが、どんな感じでしょうか 教えてください。
回答: 思いついた順に書いてみますね。 ●uh huh.「はい」 ●yeah.「はい」 ●yes.「はい」 ●really?「ほんとに?」 ●is that so.「へー。」語尾を疑問風に上げると「そうなの?」と問う感じ。 ●oh no.「えーうそ」信じられない話などに同調したように。 ●no way.「とんでもない」同じく信じられない話などに同調したように。 ●oh yeah?「へーそう。」 相手の意見に同意するなら ●exactlly.「その通り!」 ●i think so, too.「私もそう思うよ」 ●i know what's you mean.「言いたいことわかるよ」 試してみてくださいね。