質問: 毎週日曜日に義母と義父に子供を預かってもらっているのですが、今週の日曜日に義妹が子供を連れて帰ってくるみたいなので確認のために義母に 今週の日曜日は預かってもらわん方がいいやんなぁ❓ って聞いて確認したんです そしたら後日旦那にあたしに偉そうに言われたと怒ってたみたいなんですがそんな言い方してるんでしょうか❓💦 客観的にみてどうみえますか❓💦
回答: 方言がどういう言い回しにあたるのか分かりませんが...今週の日曜日は預かっていただけますか?と敬語の方が良かったのかな?とか思いますが、どういう感じの関係性かにもよりますかね😅