質問: pick up an order and go を英語に訳すと? you may quickly pick up an order and go, or enjoy a family lunch outside in the goben picnic area. 注文をすぐに取りに行って、行けます という意味でしょうか?
回答: 注文品を受け取って、(ここから離れてどこかへ)行く または the goben picnic area内の屋外でa family lunchを楽しむ こんな感じでしょうか? どうですか?