質問: what is the difference between せめて and すくなくとも ? what is the difference between せめて and すくなくとも ?
回答: 「すくなくとも5人は合格する」 「すくなくとも5人は合格して欲しい」 「せめて5人は合格して欲しい」 「せめて5人だけでも合格して欲しい」 “せめて”には願望(aspiration)が含まれています。「“すくなくとも”○○であって欲しい」というニュアンスを表現しています。すくなくともは、数値的な話をしているのであって、そこに感情は含まれません。