質問: 義理妹を子供にどう呼ばせますか。 生後7か月の息子がいる夫婦です。 生後半年を迎えて遠出もできるようになってきたので、 先日、主人の実家へ帰省しました。 主人の妹には今回、初めて息子をお披露目したのですが、 姑が息子に彼女のことを「おばちゃん」と教えると、 「おばちゃんって言わないで!」と。 すかさず、主人の祖母が「おねえちゃんじゃな。」とフォローしていましたが、 機嫌を損ねてしまったようです。 そうか、おばちゃんと呼ばせちゃだめなのか、と思いましたが、 さすがに「お姉ちゃん」は理解不能です。 みなさん、どうされているのでしょうか。 32歳でも独身なら、おばちゃんはngなのでしょうかね。 ならば、「○○さん」と名前で呼ばせようかと考えています。 ちなみに、自身のことを振り返ると、 15年前、20歳のときに初めて姪が生まれ、周りの皆がおばちゃんと呼ばなかったため、 今でも「○○ちゃん」と呼ばれています。 それはそれで、今となっては少々違和感ですが・・・。 そして、もうひとつ、主人の祖母のことは何と呼ばせたらよいのでしょうか。 姑のことは「おばあちゃん」なので、「大きなおばあちゃん」になっていますが、 失礼にあたりませんでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: 私は子供の頃「◯◯兄ちゃん」と呼ぶように教えられてそう読んでいたのですが 大人になった今もそう呼ぶのはあまりに不自然で しかし今更おじちゃんとも呼べず、他の呼び方もしづらく、めっちゃ困ってますw なので姉ちゃんは絶対ダメー!やめてあげて! ◯◯さん。◯◯ちゃん とかでいいんじゃないですかね? 大きくなってからの、ちゃんからさんへの変容は簡単ですからね!ちゃんも大丈夫だと思います。 姉ちゃんは将来きついので大反たーい!です! 大きなばあちゃんは ひいばあちゃん という昔ながらの呼び名がありますよ!