質問: セブチのディノの有名なマスターさんがやめてしまったらしいのですが、その理由を知ってらっしゃる方はいますか? できればツイッターでご本人が言っていたこと(画像参照)を訳していただきた
回答: 意訳ですがこんな感じです... ディノ...じゃなくて最後はチャニと呼びたい チャニ...アンニョン? 何があろうとも20歳の誕生日は必ずお祝いしてあげたかったけど先に行きます 私はあなたが本当に好きでした 2013年3月から好きだった あなたはたくさん変わったし私もたくさん変わったけれどあなたを好きだった気持ちは今も変わりません あなたを見ていた2年半もの間幸せなこともたくさんあったけど辛くてしんどいなと思うこともたくさんあった たくさんのことがあったよね、ね? ヌナも人間だから本当に辛かったんだよ だけどチャニが泣いたという話を聞いた時私の心は張り裂けそうだったの だからあなたが入国したらすぐに大丈夫だよ...お願いだから泣かないでお願いだから笑っていてっていったんだよ。 それだけじゃなくてそれ以外にも諦めたいと思うことはたくさんあった。 ことの処理をしない会社や集中的な批判、日常での差や私がもらったDM、嘘の噂やアンチなどね... 辛かったけどあなただけを見て走ってきた 私にとってあなたはすごく大切だしあなたを見ると生きていけなくなるくらい好きだったの 私にとってあなたはそんな存在。 あなただけ信じて走ればいいと思ってた あなたの言葉通り永遠だとも思ってた あなたが私に言ってくれた言葉たち行動や傷は誰もが経験する思春期によるものだと思ってた あなたはいつか変わると思ってた 時間が経てばファンの大切さがわかると思ってたの でもそれは違った あなたはまだ幼いからもう少し待とう あなたはまだ幼いから大きくなったら大丈夫 あなたはまだ幼いから来年はファン一人ひとりの気持ちを大事にしてくれるだろうと思ってた しんどい瞬間もあったけど話し合うことで乗り越えられると思ってた 今のように私を泣かせることはないだろうと思ってた、信じてた 違かったね、私の錯覚だったね 私はあなただけを信じて走ってきたけどもう寄りかかる場所がない あなたは私があなたを好きだったから経験した苦痛を知ろうともしなかったよね... 私はあなたの誠意のない態度と周りの人の言葉やいろいろなことが原因で辛すぎて死にたかった でもあなたは私に申し訳ないことはしていないと言ったよね... あなたは美談と褒め言葉以外耳を傾けなかったよね... チャニ、あなたが私に言った言葉通りあなたはたくさんの人から愛されているから、ヌナ一人くらいあなたの元から離れても平気だろう 私が来ても来なくても一緒って言ったよね 私は自分が情けないけどまだあなたが舞台で踊る姿を見たらドキドキする 私の全てを諦められるくらい好きだった 私の人生を諦めて危ない道を歩んであなた一人だけを見に来ていたことはあなたが一番知っているよね 本当に好きだったしすごく愛していた でももうこれ以上は耐えられない あなたがあまりにも冷たい 辛い これが最後ね 幸せになろうとあなたに会いに行ってたけど、私はあなたのことが好きだった自分のことがみすぼらしいよ もう泣きたくないの じゃあね、必ず幸せになって、本心だよ 見たときに想像以上に重たい話でかなりびっくりしました... ディノといえばこのマスターさんというほど有名な方だったので多くの方が目にしたと思います... いろんな意見があり、 何が真実で何が嘘なのかは第三者の私たちからしたらわからないことなので、これに関してどう取るかはその人次第だと思います。 私は遠い世界の出来事すぎてよくわからない状態です