質問: 共同通信杯に出走予定の「チアズシュタルク」号の、馬名の由来と、馬名の意味を教えて下さい。チアズは冠名ということはわかるのですが、シュタルクがわかりません。ドイツ語だとは思うのですが、よろしくお願いします。
回答: lefties さん、こんにちは~☆♪ チアズシュタルクの綴りは『Cheers Stark』 『Stark』は、ドイツ語で「シュタルク」と発音し、その意味は「強い」です。 バイオリンの弦の剛性(Stark・Thick)を表す言葉から来ているみたいですね。 下記のURLを参考にしました。 『2001/07/23~』の項をご参照願います。 『Q:弦の袋に表記されているMittel、 Stark、Weichとは何ですか?』の 項をご参照願います。 『バイオリンの弦 4.弦の形状』の項をご参照願います。 ではでは☆~☆~☆ 参考URL: