質問: 「進歩」 in 「不幸の手紙から全然進歩しちゃいない・・・」 とはどういう意味ですか? 「進歩」 in 「不幸の手紙から全然進歩しちゃいない・・・」 とはどういう意味ですか?
回答: 進歩 progress 不幸の手紙 is a letter which makes the receiver feel bad. we look down the person who writes such a silly letter. so 不幸の手紙から全然進歩していない someone is still silly ( nothing has been changed from the time he/she was writing 不幸の手紙) no progress.