質問: how do you say this in english (us)? このフレーズや表現は人によって退屈に聞こえるから使うのは避けた方がいいよね? how do you say this in english (us)? このフレーズや表現は人によって退屈に聞こえるから使うのは避けた方がいいよね?
回答: this phrase or expression sounds boring to some people, so you should avoid using it, right? it means to avoid that expression, it might sound that you are uninterested.