質問: おもしろい言い回しおしえてください 先日、年配のおじさんと調子よくしゃべっていたら「あんたみたいなのを、風呂の釜っていうんや」といわれてしまいました。つまり、「湯ばっかり」→言うばっかりってことですね。すごい、なつかしい!と思ってしまいました。ちょっと前は、昭和頃こういう言い方、身近な大人がよくしていましたね。言葉遊びのような・・・皆さんの知っておられるいろんな言い回しを教えてもらえませんか。私は教科書に載っていた「その手は桑名の焼きハマグリ」くらいしか記憶ないんですよね。これは同じ言葉遊びでも風呂の釜とは、違う種類のような気がします。でも、こっちの方でももちろん大歓迎です。桑名と同じ種類では「余裕のよっちゃん」とか「冗談はよしこさん」なんてのも若い頃使っていたような記憶が・・・きっと全国津々浦々ではもっといろいろあると思うので教えていただけたらと思います。よろしくお願いします。
回答: 腐ったハマグリと言われていました。こころは「口が開きっぱなし」。これは自分が言われるとおもしろくない。江戸時代には、小ずるいやつを「行徳のまな板」と言ったそうです。こころは「バカ(千葉・行徳付近の名物、青柳のこと)でスレている」。これは私に...