質問: what is the difference between 乗り過ごす and 乗り越す ? what is the difference between 乗り過ごす and 乗り越す ?
回答: @kashtan000018 「乗り過ごす」・・・電車やバスなどで、無意識に目的の場所より先まで行くこと。たいていは、電車の中で寝ていたり、スマホに夢中になっていたりうっかりしていて。 「乗り越す」・・・本来は、電車やバスなどで、意識的に目的の場所より先まで行くこと。ただし、「乗り過ごす」のようにうっかりの場合でも「乗り越す」と表現する場合もありますので、それは前後の文脈で判断します。