質問: 中学英語を克服したら、次はどのような参考書をやれば良いでしょうか? こんにちは。 以前、このような質問をさせてもらった者です。 http://okwave.jp/qa2809701.html くもんの中学英文法という参考書を何度も繰り返して、 中学英語を一通り勉強し終えたのですが、 次にどのような参考書をやれば良いのか迷っています。 高校英語を初歩から学べる良い参考書はないでしょうか? 自分でも色々と探してみたのですが、 『英文法』、『解釈』、『長文』と言った色々な本がありました。 これらの違いも良く分かりません。 特に、解釈と言うのは何を勉強するのでしょうか? 宜しくお願いします。
回答: 単純に高校英語でしょう。とくに英文法をしっかりおさえるべきです。 私は中学のときにすでに、話法、仮定法、名詞構文など独学しましたよ。中学のレベルが低かったので...。 英文法を身につけて解釈をやります。つまりは英文和訳です。 たとえば数人の会話文の中に「the beauty!」なんてあったらどうです? これを「美」という抽象的な概念と捉えるようでは、中学を卒業するレベルにないですね。 会話文の中にあるthe+抽象名詞は、普通名詞化して、「きれいな人」という意味に変わってきます。こういうのが解釈です。 長い文章、たとえばイラク戦争に対するブッシュ大統領の演説、なんてのが長文です。 私は高1で英検2級を取りましたが、これでも大学に入ったら低レベルで、国際学会などではつい、詰まってしまいます。むろん、かなり前から英会話学校や何かやってるんですけどね。 昔の中学生はバートランドラッセルなんて、右から左に訳していたのですよ。頑張って下さい。