質問: 二重国籍の赤ちゃんについて たくさんの質問で恐縮なのですが、少しでも情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ご回答をお願いいたします。 友人夫婦(夫 中国人、妻 日本人)に先日、赤ちゃんが誕生しました。出産は中国で行い、赤ちゃんは二重国籍(日本国籍留保)です。 日本への出生届は、日本に残っている父親が、母親の日本姓で行い、戸籍も母親のものに入っています。その父親も、間もなく中国に帰国し、家族であちらで生活することになっています。 父親としては、日本の戸籍の赤ちゃんの姓を、自分の中国姓にしたいと考えているのですが、中国に帰国してしまうので、変更申請が無理ということで、当面は諦めることになりました。 中国での出生届はまだ行っていないようなのですが、日本で届けた姓と一致しなくてはいけないのでしょうか?(中国姓にしたいと希望しています。) 将来、日本に入国したいとき、赤ちゃんは中国のパスポートを使用すると思うのですが、姓は中国での届けと一致しますよね? また、日本のパスポートも取得したい場合、日本に入国しなくてはいけないと聞いたことがあるのですが、本当でしょうか?中国の日本領事館などで作ってもらえないものでしょうか。 最後に、日本へ入国する場合、空港で日本の戸籍謄本の提示が必要との情報があるのですが、夫が中国に帰国する前に日本の役所で、大量に発行してもらって帰ったほうがいいでしょうか?数年に一度は日本に来ることを希望しているのですが、その度に戸籍謄本が必要なら、かなりの量を準備しておいたほうがいいですか。。それとも、戸籍謄本も中国の日本領事館で発行してもらえますか? 私自身、疑問点について、いろいろ調べてみましたが、はっきりしたことが分かりませんでした。 初歩的な質問かもしれませんが、お力を貸していただければ幸いです。
回答: >中国での出生届はまだ行っていないようなのですが、 >日本で届けた姓と一致しなくてはいけないのでしょうか?(中国姓にしたいと希望しています。) 日本法でいえば、外国での名前は問題にはならないと思います。 (国籍法、戸籍法とも全く規定なし) 中国法だとどうかはわかりません。 >日本に入国したいとき、赤ちゃんは中国のパスポートを使用すると思うのですが、 >姓は中国での届けと一致しますよね? 中国のパスポートで入国するなら、そうなるでしょう。 これも中国法でどう決まっているかによるので、断言はできないですが... どうしても答えが必要なら、日本在住なら中国大使館、 中国国内ならしかるべき機関(日本でいう市役所等)に相談したほうがいいです。 >日本のパスポートも取得したい場合、日本に入国しなくてはいけないと聞いたことがあるのですが、本当でしょうか? そんなことはないです。 それじゃ、海外で生まれた日本国籍の人はパスポートが取れません(^^; 日本大使館のある国なら、大使館で発行手続きをやってくれます。 手続きは日本でのものとほとんど同じでしょう。 >日本のパスポートも取得したい場合、日本に入国しなくてはいけないと聞いたことがあるのですが、本当でしょうか? そんなことはないです。 それじゃ海外で生まれた日本国籍の人は日本に帰って来れません(^^; >中国の日本領事館などで作ってもらえないものでしょうか。 最終的には日本大使館で発行しますが、領事館も窓口になってくれるでしょう。 >空港で日本の戸籍謄本の提示が必要との情報があるのですが、 聞いたこと無いです。 パスポートがあれば、そんなものは必要ないはずですが...