質問: 疲れがたまる。は英語でどう言うの? 「ここのところ毎日仕事で疲れがたまっている。」を英語で言いたいのですが、「疲れがたまる」という表現を知りたいです。 ご回答お願いいたします。
回答: ★to be exhausted (疲れ果てた) 「疲れ果てた」「疲れ切っている」という意味の表現です。 「to be tired」よりも疲れが溜まっている状態を指します。 【例】 i have work every single day and i am completely exhausted. (毎日仕事で、疲れ切っている) ★to be worn out (疲れ切った) 一つ目のフレーズと似ている表現です。 顔が疲れていつときにも使われます。 【例】 there are tons of work and i am worn out. (仕事が山ほどあって、疲れ切っている)