質問: ブラックレイン 松田優作の役名について 映画ブラックレインでの、松田優作の役名の正しい読みについて質問させてください。 松田優作の役名「佐藤浩史」は、劇中にて「サトー コージ」と呼ばれていますが、最近発売されたメディコム・トイのフィギュアでは「sato hiroshi」となっています。 これはメディコム・トイの単純なミスなのか、実際の設定では「ヒロシ」だったところ、劇中で「コージ」と呼んでしまったままだったといった裏事情があるのか、何か御存じの方よろしくお願いします。
回答: http://review.rakuten.co.jp/shop/4/226720_226720/1.1/ 同じ苦情が上のサイトにあります。 抜粋すると、 「大変残念なのは、箱に書いてある、浩史のローマ字表記が、 koji のところ hiroshi になっていました。 これには大変がっかりしました・・・」