質問: 恋愛・結婚における異文化コミュニケーション はじめまして。小町初心者のものです。私は大阪育ちで、社会人になってから各地(福岡~青森)7カ所を転勤してきました。そこでつくづく思ったのは近畿、特に大阪が日本の中で「異文化」であるということを痛感しました。その特異点は様々ですが、一番感じたのは「笑い」のセンスです。10年近く東北にいたのですが、その時にはこれが極めて大きな壁に感じました。何人かの人と深い付き合いもあったのですが、結局、当地の「笑い」を収得することはできませんでした。その間には何人かの女性との付き合いもあり、その内の一人は本当に息の合う、いい「相方」だったのですが、ただ一つ、彼女の笑いのセンスに全く付いて行けず、結局は別れました。 そこで異文化間の深い付き合いを経験された方にお尋ねしたいのですが、特に冗談・笑いのセンスについてどのように解決されたのでしょうか?夫婦・カップルの間にはボケ・ツッコミはいらないとおっしゃる方も多いとは思いますが、そうでなくても「笑い」は必要だと思うのです。こちらが一歩的に笑わせるのも疲れますし・・・皆さんはどうしてますか?
回答: 主人は東海、私は九州出身です。ボケ、ツッコミしますし、のりつっこみもします。でも、関西のつっこみは時々、言葉が厳しすぎるかも・・・と思うことがあります。関西に慣れてない人は傷ついたりしそう・・・。他人に「アホやなぁ」と言われると私は嫌です。...