質問: what is the difference between 海鮮丼 and ちらし寿司 ? what is the difference between 海鮮丼 and ちらし寿司 ?
回答: 海鮮丼(かいせんどん kaisendon) 酢飯(すめし sumeshi)の上に 魚(さかな sakana)や海老(えび ebi)など、丼(どんぶり donburi)という皿(さら sara)に盛(も)ってある。 醤油(しょうゆ)をかけて食(た)べる 一人(ひとり)で食(た)べる。 ちらし寿司(ちらしずし thirashizushi) 酢飯(すめし)の上に魚(さかな)や錦糸卵(きんしたまご kinshitamago)という薄(うす)く焼(や)いて、細(ほそ)く切(き)った卵(たまご)や、れんこん、たけのこなど野菜(やさい)が入(は)いっている 平(たい)らな皿(さら)に盛(も)ってあり、自分(じぶん)が食(た)べる分(ぶん)だけ、取(と)って食べる。