質問: 戦後の漢字表の変遷の詳細を教えてください 昭和21年に当用漢字表が制定されてから、現在の常用漢字表に至るまで何度かの改定が為されていますよね。 実は、その改定内容の詳細を知りたいので、もし、分かるような書物かサイトがあれば教えて頂きたいのですが。 特に、当用漢字から常用漢字に変わった時に、追加・削除された文字や、学年間の配当文字の移動は、時代の流れが読めるような気がして、大変興味があります。 現在の常用漢字と学年別配当文字は分かるので、改定部分だけが分かれば良いのですが。 尚、人名漢字についての記述は無くても結構です。
回答: no.1のkyaezawaさんご紹介のページにある内容と重複する部分もあるかと思いますがご了承下さい。 昭和56年10月に常用漢字表が制定された際、それまでの当用漢字表から削除された漢字はなく、従来の当用漢字1850字はすべて常用漢字に含まれ、新たに95字が追加され、計1945字が、常用漢字として告示されました。 実は、昭和54年の3月に常用漢字の中間答申が行われ、その時点では、当用漢字から次の19字が削除される予定になっていました。 翁 虞 嚇 且 侯 勺 爵 薪 帥 錘 畝 銑 但 脹 朕 奴 婆 匁 隷 しかし結局、56年の最終答申および告示では、これら19字はすべて復活しました。 この19字の復活について、国語審議会では次のような理由を挙げています。 1)現実になお使用する場面があり、出版・印刷上の慣例などから削除は混乱を招くおそれがある。 2)19字の個々についても、社会生活上の必要、文化の継承、教育上の見地から残すべきだ。 3)当用漢字表にある漢字を削るのは、従来は使用できたものが今後は使用してはならない、との印象を世間に与えるおそれがあり、「目安」という常用漢字表の性格が損なわれかねない。 一方、新しく追加された95字は、次のとおりです。 猿 凹 渦 靴 稼 拐 涯 垣 殻 潟 喝 褐 缶 頑 挟 矯 襟 隅 渓 蛍 嫌 洪 溝 昆 崎 皿 桟 傘 肢 遮 蛇 酌 汁 塾 尚 宵 縄 壌 唇 甚 据 杉 斉 逝 仙 栓 挿 曹 槽 藻 駄 濯 棚 挑 眺 釣 塚 漬 亭 偵 泥 搭 棟 洞 凸 屯 把 覇 漠 肌 鉢 披 扉 猫 頻 瓶 雰 塀 泡 俸 褒 朴 僕 堀 磨 抹 岬 妄 厄 癒 悠 羅 竜 戻 枠 なお、国語審議会は、漢字の字体についても検討しましたが、字体を変更することは、社会一般の文字生活に及ぼす影響が大きいため、原則として当用漢字字体を踏襲しました。ただし、例外として「燈」を「灯」に改め、人名用漢字から常用漢字に入った「龍」を「竜」としました。 また、それぞれの漢字の音訓については、昭和48年の当用漢字音訓表をほぼそのまま踏襲しています。 変動があったのは次のとおり。 ・削除されたもの......膚(はだ) 盲(めくら) ・加えられたもの......露(ロウ) 和(オ) 栄(はえる) 憩(いこう) 香(かおる) 愁(うれえる) 謡(うたう) 危(あやぶむ) このうち、「膚」は一般になじみが深い「肌」が入ったため、「盲」はこの語を用いなくなったための削除で、加わったほうでは、「披」「尚」が入ったための「披露」「和尚」の読みがあります。また「危ぶむ」は「危うい」との関係であり、他は従来名詞だけだったものに動詞が加わったものです。