質問: 訳と構造 do you have ids,credit card or anything? do you have ids,credit card or anything ? 「貴方は、身分証明書がクレジットカードか何かお持ちですか?」(genius英和辞典) どのような構文ですか? 身分証明書「が」というのがよくわかりません。
回答: 「身分証明書が」の「が」はタイプミスですね。「身分証明書か」であるべきです。 構造ですが、 do you have a, b, or c? 最後の名詞の前に or を入れます。 同様に、 i have a, b, and c. 最後の名詞の前に and を入れます。