質問: 北海道の地名はアイヌ人が読んでいた言葉を漢字に置き換えたから読み方が難しいのはわかるのですが、本土にもアイヌ人は住んでいたのに、地名でアイヌの言葉のように思えないのは何故ですか。
回答: 青森・秋田・岩手あたりまでは、 結構アイヌ語っぽい地名が残っています。 毛馬内(けまない・秋田)、袰内(ほろない・青森)、 ラグビーで話題になった鵜住居(うのすまい・岩手)などなど。