質問: 「漢」は何へんですかと子供に聞かれ 子供が漢って字は 水も左に有るし 上には草もある よく見れば夫(お父さん)もいる へんってなんで決まるの?? 草と水どっちかが戦って強いほうが決まるの?? いろいろ聞かれ返答に困りました。 その辺りについて解説、教えて、いただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: へん(偏)と、つくり(旁)は、漢字の左右についての分類です。左がへん、右がつくりとなります。 上下はそれらとは別の分類となります。上がかんむり(冠)ですね。下は特に名前はないようです。私が知らないだけで、部首として名前があるかもしれませんが、重視はされていなようです。 左右と上下は分類として別のものなので、基本的にはどちらがどうということはありません。 しかし漢字字典などで漢字を調べるときは、お子さんが仰るように「強い方が勝つ」でいいでしょうね。 それは、字体で決まるわけですけれど、学校教育での字体が基本でしょう。日本の漢字は王羲之などの中国の有名書家に学んだ日本の大書家に受け継がれたものをベースとして、現在の文科省が認可しています(文科省自ら決めたとは言いにくい)。 「漢」なら、草かんむりは、さんずいを覆って押さえていないため、草かんむり対さんずいは、さんずいの勝ちです。下で支えているお父さん(夫)は、......口を出していても、最初から負けでしょうか。 「箔」だと、さんずいへんの「泊」の上に竹かんむりが来ています。ですので、竹かんむり対さんずいは、竹かんむりの勝ちです。