質問: 酵宝玉 の語感は悪ないですか?
回答: 「発酵した宝の珠」ですので、悪い意味では無いでしょうね(^^)/ 腐った訳でなく、発酵ですので・・・。 発音も「ジャオ・バオユィー」で、悪い意味もとっさには 思い浮かびませんよ(^^)/ 発音の音程を間違えると「暴風を呼ぶ(召暴雨:嵐を呼ぶ)」 といった意味には聞こえますが・・・(>_<)