質問: 「困る」と「支障がある」は同義ですか? 似てるようで違いますか? 教えて下さいm(_ _)m 「困る」と「支障がある」は同義ですか? 似てるようで違いますか? 教えて下さいm(_ _)m
回答: おはようございます。 個人的な意見になりますが、結果から言うと、少し違うと思います。 例えば、~の支障があって困ります。 の様な使い方ができると思います。 ネットで意味を調べてみました。 ●支障がある 物事に取り組む上で、何か妨げが生じることなどを意味する表現。 → 何か、邪魔なものがあるイメージでしょうか? ●困る 1 ある物事をどう判断・処理してよいかわからず悩む。取り扱いがやっかいで苦しむ。困惑する。もてあます。手を焼く。「返事に―・る」「聞き分けがなくて―・る」「あいつときたら―・ったもんだ」 2 つらいことにあって苦しむ。難儀する。「人手が足りなくて―・っている」「家が狭くて―・る」 3 不都合である。迷惑する。「人に知られては―・る問題」「隣の騒音に―・っている」 4 金や物がなくて生活に苦しむ。困窮する。 「奥さんのような―・った事のない方にゃ...解 (わか) らないでしょうがね」〈漱石・明暗〉