質問: 芸能人の吹き替え 以前から芸能人が吹き替えの声を担当すること多いですよね。 あれって誰が配役を決めて、プロの声優さんを使うよりもどんなメリットがあるんでしょうか? また俳優さんならまだしもなぜ本職ではないような微妙なタレントさんを使うんでしょうか? わたしは、以前tvで放送したトゥームレイダーのアンジェリーナ・ジョリー役を釈さんがやっていたのを見たんですが、棒読みというか一定の口調で、役柄と全く正反対の声で楽しみにしていたのに耐えられなくて消したことがあります。 tvだけでしたから、まだいいものの映画からだとずっとその声でいくわけですよね? 台無しになりかねない、そうなる可能性が高いと思うんですが。 ちなみに今80daysがとても心配です。 http://www.herald.co.jp/news/2004/10/14_1.shtml よろしくおねがいします
回答: はじめまして。 あっているかどうかはわかりませんが私は宮崎駿監督が声優の俳優起用の最初のほうだと思うんです。 「わが青春のアルカディア」の石原裕次郎さんなどもありましたが・・・ 俳優さんはやはりおっしゃっているように棒読みのこと多いですよね。 「スチームボーイ」(宮崎作品ではないですが)の中村嘉葎雄さんも結構つらかったです。 宮崎監督も最初は話題つくりということだったと思うのですが最近の作品は俳優の声優が準主役になってしまいました。「風の谷のナウシカ」「となりのトトロ」まででしょうか・・・ 天才の宮崎監督が何故それに気づかないのか不思議でならないのです。 先日テレビ放映された「ローマの休日」などもなぜオードリーの声優を変えるのか??? ルパンの声優が決まっているようにオードリーの声優も勿論決まっています! 俳優の方が声優より安いとも思えないし・・・ ドラゴンボールではないのだけどやはりアニメの声優はプロの声優に任せて欲しいと私も思うのでした・・・