質問: 意味、使い方を教えてください hydeさんのインタビューの中で、好きな英語のフレーズは?「make some noise」スタッフがよく使うと言っていました。 「音を立てる」以外の意味があるのでしょうか? どんなシチュエーションで「make some noise」を頻繁に使うことがあるのでしょうか? ミュージシャンならではなのかな?とも思います、「音をください」的な? よろしかったら教えてください。
回答: 音楽以外ではあまり使わないフレーズです。更に言えば騒げるような音楽の場だけです。 歌手が客に声をあげて騒いで欲しい、盛り上がって欲しい時に使うことが多いです。それ以外ではmcなどが歌手などを紹介した時や登場してくる時にmake some noise!と言って場を盛り上げて気持ちよく登場してもらう時に言います。拍手でお迎え下さいの砕けた版といった感じです。なのでmake some noise!と言われた場合、拍手ではなく声を上げることが多いです(キャーとかうおー!とか)。 意味合いは他の回答者さんの通りです。