質問: 「前向きにご検討ください」は、正しい表現でしょうか?
回答: そうですね、前の方がおっしゃるような表現がいいと思います。 ちなみに、受け手が「前向きに検討しますよ」というときは、 殆どの場合、答えは「No」です。 信じられないと思うかもしれませんが、私がいた商社では常識でした。 日本語って本当のことを言わない、都合の悪いことは 別の表現ですりかえる性質があるようですよ。