質問: 【教えて下さい】「短期大学1年生」の英訳 「短期大学1年生」の英訳について教えてください。
回答: "a first-year student of a junior college" でしょうか。 米国圏でしたら、a first-year student を freshmanと言うようですし、公立の二年制大学を "community college"とも言うようです。