質問: 関西弁 関西弁で変わっているもの?(共通語、標準語では通じない、使わない、伝わりにくい)があったら教えてください。 私の場合(知っているのでは) 「~ちゃん」:食べ物で あめちゃん とか。 「こそばい」:くすぐったい 「自分」 :相手のことを 「ええ感じ」:いい感じ 「なおす」 :片付ける(修理する意味でとられる「机なおしといて」) などですかね。メジャーなものでもいいのでよろしくお願いします。
回答: 関西生まれ、関西育ち、関西在住の生粋の関西人です。 関西以外の場所で暮らしたことないので、他の地域の方に伝わらない言葉という自覚がないのですが(笑) 一つだけ。 「ほかす」は関西でしか使わないそうですね。 ほかす=捨てる 例)ゴミをほかす これしかわかりません(笑)