質問: how do you say this in japanese? 「家族みんな」「家族のみんな」どちらも使えるんですか。どう違いますか。同じ意味を表す2つ名詞の間に必ず「の」が来るのではないでしょうか。例えば、「友達の田中」とか「部長の田中」とか how do you say this in japanese? 「家族みんな」「家族のみんな」どちらも使えるんですか。どう違いますか。同じ意味を表す2つ名詞の間に必ず「の」が来るのではないでしょうか。例えば、「友達の田中」とか「部長の田中」とか
回答: 基本的に名詞と名詞の間には「の」が入ります。 しかし、「〜みんな」という意味の言葉が後に来るときは良く「の」を省略します。 家族みんな、友達みんな、社員一同、一家全員、etc.