質問: この105の問題ですが、解説のところで
回答: 仮定法の単元ですね。 例文の和訳は「借りることができた」ではなく、「借りることができたのに」となっていることに注意! ここでは、if節が省略されており、「(借りようとしたならば)借りることができたのに=実際には借りなかった」という過去の事実に反する仮定になる文脈ですので、仮定法過去完了を用いることになります。よって、「助動詞の過去形+have+過去分詞」の形を用います。