質問: 忙しい いそがしい
回答: 「忙しい」を英語でどう表現するか、というご質問だと推測いたします。 もっともシンプルな表現は、”busy”です。 何かの用事や仕事、他の活動で忙しい状態を指します。 「忙しい」「多忙」「手が離せない」というような翻訳をします。 【例】 my father is so busy with work that he does not come home until after midnight. (父親は仕事で多忙で、深夜を過ぎるまで家に帰ってこない) 他にも、”busy”よりも忙しい状態を表現する”hectic”という単語もあります。 「猛烈に忙しい」という意味です。 【例】 the days at university are much more hectic than i anticipated. (大学での日々は想像したよりも猛烈に忙しい) 以上、ご参考になれば幸いです!