質問: 「~していただく」は尊敬語? いろんなところで目にする「~していただく」はそもそも尊敬語なのでしょうか? 一般的に尊敬語は動詞に 「お(ご)~になる」 「お(ご)~なさる」 「お(ご)~くださる」 などの言い方がありますが,例えば「理解する」の場合はどうでしょうか? 相手側に「理解してくれましたか?」とたずねる場合「ご理解してくださいましたか?」が正しいと思うのですが,最近は「ご理解していただけ(き)ましたか?」や「ご理解いただけ(き)ましたか?」の方を良く見かけます。この用法は尊敬語として正しいのですか? また「理解してもらえましたか?」を尊敬語にする場合と区別する必要がありますか?
回答: まず「ご理解してくださいましたか?」という言い方には、非常に違和感があります。「ご」は名詞につくのであって、サ変動詞にはつけられないと思うのです。ですから「ご理解いただけましたか?」あるいは「ご理解くださいましたか?」が正解だと思います。 「理解してくれましたか?」と「理解してもらえましたか?」には、区別があるのでしょうか?