質問: 医療事務を初めて一年経ちますが、指導してくれる先輩がいない為、こちらで質問させてください。 外国の患者様を登録する際、姓名の他、ミドルネームがある場合、スペースの入れ方はどの様にしたらいいのでしょうか? 日本人の場合、 田中 太郎 と、スペースは一つですが、 ウィル・キャロル・スミスさんの場合だと、どの様にスペース入力が適切でしょうか。 ウィル キャロルスミス..日本人の様に姓と名で分ける。スペース一つ。 それとも ウィル キャロル スミス..姓と名とミドルネームで分ける。スペース二つ。 どちらが正しいのでしょうか?
回答: 私は、保険証の通りに入れています。 ウィル キャロルスミスさんも ウィル キャロル スミスさんもいらっしゃいます。