質問: 【教えて下さい】「小さな努力も無駄じゃない」の英訳 「小さな努力も無駄じゃない」の英訳について教えてください。
回答: 小さな事にあくせくする worry (oneself) [ get (all) worked up] about trifles http://ejje.weblio.jp/content/%e5%b0%8f%e3%81%95%e3%81%aa%e4%ba%8b%e3%81%ab%e3%81%82%e3%81%8f%e3%81%9b%e3%81%8f%e3%81%99%e3%82%8b