質問: 日本語訳をお願いいたします。 antonio salandra (august 13, 1853 – december 9, 1931) was a conservative italian politician who served as the 33rd prime minister of italy between 1914 and 1916. he ensured the entry of italy in world war i on the side of the triple entente (the united kingdom, france, and the russian empire) to fulfil italy’s irrendentist claims.
回答: >antonio salandra (august 13, 1853 – december 9, 1931) was a conservative italian politician who served as the 33rd prime minister of italy between 1914 and 1916. he ensured the entry of italy in world war i on the side of the triple entente (the united kingdom, france, and the russian empire) to fulfil italy’s irrendentist* claims. ⇒アントニオ・サランドラ(1853年8月13日 – 1931年12月9日)、第33代イタリア首相(在位1914~1916年)として勤めた保守的なイタリアの政治家であった。彼は、イタリアの「非降伏主義者」*の要求を満たすために、三国協商(イギリス、フランスおよびロシア帝国)の側について、第一次世界大戦でイタリアの参戦を確実にした。 *irrendentist:イタリア語で、ir-「不・非」+rèndersi「降参する」+-tist「主義者」=「非降伏主義者」。