質問: あだなや下の名前で呼ぶのって・・・ 新しく友達ができたときに、苗字で〇〇さんとかでなくあだ名や下の名前で呼び始めるのってどんなタイミングですか? 相手にことわったり、逆に「こう呼んでいい?」って言われたりしますか?
回答: 「○○って呼んで」と言われても、それまで名字で呼んでいた場合、何となく気恥ずかしいですよね(^-^;) 外国の方はよくこう↑言いますね。 相手が外国の人ならすんなり呼べるのですが、日本人同士は、かなり親しくなっていないと下の名前では呼びません。 こちらが親しく思っていない人(相手は思ってくれてる?)から下の名前で呼ばれると、つい「ムッ」としてしまうので、親密度のバロメーターなのかな? タイミングは「気が付いたら・・・」というのが正直なところです。 共通の友人や家族が呼んでいるのに耳慣れてきたら、まず本人に対してではなく、会話の中で呼び始めて、それに慣れてきたら、本人にも呼びかけます。 余談ですが中学生の時に付き合っていた彼から 「何て呼べばいい?」と聞かれ、すごく嬉しくて恥ずかしかった気持ちを思い出してしまいました(^-^;) 結局、お互い恥ずかしくて、二人っきりの時には名前を呼び合えませんでした。(友人の前では彼が目の前に居ても、呼べたのになぁ)