質問: どうして「修理に出してるんじゃない?」じゃなくて「出してるんじゃなかった」というんですか? どうして「修理に出してるんじゃない?」じゃなくて「出してるんじゃなかった」というんですか?
回答: @fengj 記憶の曖昧さを表現しています。 「修理に出してるんじゃない?」 「(たしか)修理に出してるんじゃなかった?」 2つ目の方が若干弱めです