質問: あなたに会いたい。 でよろしいでしょうか? 他にこんな意味で使われるということがあれば教えてください。 ちなみに、会っていない時に相手の事を考えてしまう場合には我想你で良いのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: “好久没见到你了”は“しばらくあなたに会っていないので”かな~ “しばらくあなたと会っていない”なら“好久没和你见面了”ですね。でもほとんど同じ意味です。