質問: have yet to について 例えば i have yet to see her. はどんな文構造になっているのでしょうか。 この have の発音は i have to go. の have と同じですか。 とにかく文法的におかしいと思いますが。 それともこのまま覚えるしかないのでしょうか。 これは i havn't seen her. と全く同じ意味ですか。 これは i'm yet to see her. と全く同じ意味ですか。 解説お願いします。
回答: i have to see her.に文全体を修飾する副詞yetが加わった文で、ちょっと文語的かもしれませんがyetの場所としてはこれが普通です。 状況的にはi haven't seen her.と一致しますが、言いたいことは違います。 i'm yet to see her.は意味的に近いですが、have toとbe toの違いがあります。