質問: 「まず4月ではどの日が、ご都合がよろしいかお尋ねしたいのですが」
回答: 邪道ですが、 which days を一つの名詞として捉えてみましょう。SVCが成立します。 また、convinient は人を主語にはとりません。お手持ちの参考書の形容詞をチェックしてみてください。 あえて"あなたは"というニュアンスを入れたいのならば、convinientの後にfor you を挿入するべきでしょう。 また、First i need to (ask) you ...ですね。