質問: oh, and happy weed your garden day! :d インスタで海外の方に言われたのですが、意味が解りません。宜しくお願いします。
回答: 6 月 13 日は「庭の雑草を抜こうの日」らしいです。どのくらいの認知度がある日かはわかりません。 ( 参考:https://nationaldaycalendar.com/days-2/national-weed-your-garden-day-june-13/ ) happy は何か特別な日を祝うときに、特別な日の名前の前につけられます。 happy birthday の happy と同じ使い方です。 訳すと「あ、あと『庭の雑草を抜こうの日』おめでとう!(笑)」くらいの意味です。