質問: 3声と3声が並ぶと変わるのは前の単語だけですか? 会話中どうやって見わければいいのでしょうか。気付いて慌てて戻り言い直ししますか? 難しくて中国語を話すのが怖くなりそうです。
回答: 間違いを恐れず話すことが一番大事です。 相手が聞き取れなかったり、間違った解釈をしていない限り、その場で言い直す必要はありません。 この日本人の完璧主義こそが、外国語が話せない最大の理由です。 仕事など責任の重い場合意外は気軽に話せば良いです。 これは私の英会話や、中国語会話の経験でもあります。