質問: 何でもいいよ。は英語でどう言うの? 何食べたい?って聞かれた時に、こちらの希望は特にないよ〜と言いたい時の表現を教えてください。
回答: ★anything is okay. (なんでもいいよ) 1番シンプルな表現で、カジュアルな場面であれば、いつでも使うことができます。 ただし、少し砕けた表現なので、目上の人相手に話すときや、ビジネスシーンでは気をつけましょう。 ★anything you like. ★whatever you like. (なんでもあなたが好きなもので) こちら二つはビジネスシーンでも使える表現です。 「私は特に希望がないから、あなたが好きなものを選んでください」というニュアンスがあります。