質問: とっさの一言 道で声をかけられた時に where are you trying to go?(どこに行くんですか?) ○○ hotel. この時日本語なら「ああ、ちょっと・・・」と言ったりしますよね。 there is an information booth over there. why don't you go ask there? (向こうに案内所があるのでそこで聞いてみてはどうですか?) 「ああ、ちょっと私にはわかりかねますが」という感じを伝える一言を挟みたいのですが、 何と言ったらいいのでしょうか?
回答: sorry,i don't have valuable information, but ... 辺りで、通じるには通じると思うけど...