質問: 【教えて下さい】「第1会場」の英訳 「第1会場」 の翻訳結果について、 「the first meeting place」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 第八十一条の十五 傍聴人は、公聴会の会場への入場若しくは退場に際し、又は公聴会の会場において、主宰者又はその命を受けた関係職員の指示に従わなければならない。 article 81-15 (1) an observer shall, upon entrance into or leave, or in the place of public hearing, obey the instructions given by the chairperson or official(s) appointed by the chairperson. - 日本法令外国語訳データベースシステム http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e7%ac%ac1%e4%bc%9a%e5%a0%b4