質問: MissとMrs.の使い分けが世の中から排除されたのはいつ頃のことでしょうか?
回答: でしょうね、女性運動が盛んになった1970年代だったんだと思う。 1980年代になったら、例えば様々な用紙に氏名・生年月日書く欄で 選ぶMr./Mrs./Miss/Other が、Mr./Ms./Other になってった記憶あります。 それでも1980年代初めくらいまでは、Mrs.◯◯、Miss☓☓ と分けて呼んでたり結構してた。 当時、高校生でしたが先生達が「Mrs.◯◯」「Miss ◯◯」と呼び合ってたから女性教師のこと生徒もどちらかで呼んでた。 1980年代半ばには Mrs. Miss でなく、社会的に公に Ms.に統一されてた。 でも一般では特にかなりお年召したご婦人方、Mrs. と呼ばれる/呼ばせてたりある。 夫亡くしてても、え?となるのが離婚して旧姓に戻してるのに、Mrs. ◯◯と呼ばせてたりもする。 ・・・時代もっと進み、婚姻姓かそうでないかはもとより、性別表記すら差別になると敏感。 chairman は chairperson への流れ、当たり前に言ってたpoliceman も police だけになったり。