質問: 最近知り合ったイギリス男性から言われた言葉について 1週間ほど前に知り合った20代の彼がいるのですが、その彼が突然 i have never been so patient for a girl before... と言ってきました。 何かを我慢しているというニュアンスなのは分かるのですが、 いい意味なのか悪い意味なのかよく分かりません。 ちなみにメールのやりとりをしていますが、今日は自分からまったくメールしておらず、 彼から夜19時ごろにきたメールに返事をしたのは、私の仕事が終わった22時すぎでした。 彼はただ単純にメールの返事がこなかったことに待ちくたびれたのでしょうか? うまく質問ができてなくてすみません。 もし、できたら、いったい何を我慢してるの?具体的に言ってという言葉を英語で教えて頂ければとても助かります。 よろしくお願いします。
回答: tell me what you've been patient for, if you can?