質問: 汚名挽回は誤用じゃない 国語辞典編纂者によると、汚名挽回は誤用ではなく昔から使われていたそうです。 1970年代になぜか誤用扱いにされてしまったが、国語辞典にも誤用ではない旨が記載されているとのこと。 これって本当でしょうか? 誤用ではないといわれても、「汚名を挽回する」には違和感を感じます。
回答: 挽回とは元の状態に戻すという意味もあるため 汚名を被った状態からもとにもどす、という解釈も出来るからって理屈みたいです ただそれ突っ込むと、疲労回復もおかしいので、 グレーのままが良いみたいです。