質問: 【教えて下さい】「you going to write a...」の意味 「you going to write a letter?」 の翻訳結果について、 「手紙を書きに行っているあなた?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 英語が間違ってますね... たぶんその文がいいたいのは、"you are going to write a letter?"だと思います。意味は、「あなたは手紙を書くんですか?」です。