質問: テレビ化品の『砂の器』について(※ネタばれあり 2004年のtbs版も、昨年のテレ朝版も 元の小説のテーマであるハンセン病のことは完全に伏されていました。 では、それ以前のテレビ化作品はどうだったのですか。 『砂の器』は、 77年にフジテレビで(今西役・仲代達矢、和賀役・田村正和)、 91年にはテレ朝で(今西役・田中邦衛、和賀役・佐藤浩市)、 それぞれドラマ化されています。 ついでに1962年のtbs版も知りたいのですが、 これは古すぎて回答を得られないでしょうね・・・
回答: http://ja.wikipedia.org/wiki/%e7%a0%82%e3%81%ae%e5%99%a8 によれば、 「ハンセン氏病を他のエピソードに変えること」が原作権を持つ松本家からの原作使用の条件であったことから、オリジナルの映画版以外はすべて放浪の理由が変えられているようです。 1977年のフジテレビ版では、精神病の父親と旅をするという設定 http://ameblo.jp/nonsectdesign/entry-10400493560.html 1991年のテレビ朝日版では、身に覚えのない強盗殺人容疑で故郷を追われ、放浪するうち父親が精神を病んでいくという設定 http://mysterytuusinn.seesaa.net/article/190131588.html 1962年のtbs版は、うーん、これは分かりませんでした。