質問: 英語の選択疑問文 よろしくお願いいたします。 例えば would you like tea or coffee? では、いくつかのイントネーションパタンが可能だと思います。 上昇、下降 上昇、上昇、 coffeeのところで上昇 この三つはわかりますが、coffeeのところで下降、すなわち、うまく伝わるかわかりませんが、tea or coffeeと段々下がる、ようなパタンは可能でしょうか?可能な場合、どんな意味を持つのでしょうか? 私見ですが、もし可能であれば、飲み物要るんですよね、と念を押すような意味なのかなと考えます。 よろしくお願いいたします。
回答: would you like tea (↑) or coffee (↓)? ⇒ 紅茶かコーヒーのどちらかを選んで欲しい場合。 (紅茶にしますか、それとも、コーヒーにしますか?) would you like tea (↑) or coffee (↑)? ⇒ 紅茶かコーヒー以外の物を欲しいと言われた場合も想定している場合。 (紅茶にしますか、それとも、コーヒーにしますか、それとも、・・・?)