質問: マークピーターセンの本について
回答: 全部読んだことがあるわけではありませんが、たぶんないと思います。 「続・日本人の英語」ってのがありますから、まずは、それをお読みになったらよいと思います。それであれば続編のようなものですから内容がかぶっていること決してありません。