質問: 【教えて下さい】「well i mean i alread...」の意味 「well i mean i already got the figure so i got charged twice for a second figure i didn't order.」 の翻訳結果について、 「よく、私が私が注文しなかった第2の数字の代金を二回請求されたように、私が数字をすでに得たと、私は言っています。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: well /wíːl/ 「よく, 十分に」の意の連結形 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/well+i+mean+i+already+got+the+figure+so+i+got+charged+twice+for+a+second+figure+i+didn%27t+order