質問: 「新しくサーバをたてる」という表現をすることがあると思いますが
回答: 私は「たてる」を使うようにしてますが、漢字変換で出てきたらそのままにしちゃうこともないとは言えないです。 「立てる」だと「倒れてるサーバという機械を起こすこと」って言ってる人もいますけど。