質問: 源氏物語に関わる能作品について、どのように物語から能へ作り変えているか、みたいなレポートは、どのようなところについて論じればいいとおもいますか?
回答: 源氏物語に材をとった能はほぼすべてが夢幻能です。 ですから、元の源氏物語との相違点は(六条御息所を除けば)この世に恨みをのこしていない人が成仏できないでいる点です。少なくとも源氏物語ではこの世に恨みを残しているようには読めません。それを能ではどのような理由(こじつけ)で成仏できなかったことにしているか、そのあたりを比較していけば論ずるに足る何かが見つかるはずです。 頑張って。