質問: 駐車場の満空情報を英語で表示したい 海外からのお客様向けに駐車場の満空情報を表示する場合、 「満車」「空車」「混雑」の3種類を英語で表記すると、どうなりますか? 月極駐車場ではなく時間貸駐車場の方です。 日本語の「満車」「空車」「混雑」の文字の下に添える形になると思うので できるだけ端的に表現できると助かります。 よろしくお願いいたします。
回答: 「満車」no vacancy 「空車」vacancy 「混雑」a little vacancy 参考までに。