質問: 「リーズナブル」の意味 リーズナブル(reasonable)の意味は、本来、「理にかなった」とか「納得いく」という意味だと思うのですが、日本語として「モノの価格が安い」という意味で使う人が多いと思います。 私としては、値段が高くてもそれに見合った商品であれば、十分「リーズナブルである」と思っているのですが。 ただ、gooの辞書をひいてみたら「値が手ごろ」ということも書いてありました。 やはり「モノの値段が安い」という意味で使っても間違いではないのでしょうか? reasonableという以上、どうしてもcheapやinexpensiveと同じ意味であるとは納得できないです。
回答: おはようございます reasonableは「reasonable price」という使われ方はよくあります。 >値段が高くてもそれに見合った商品であれば、十分「リーズナブルである」 正しい解釈です。 >cheapやinexpensiveと同じ意味であるとは納得できないです。 これも正しいです。 cheapは安っぽいという意味も含みますので会話で値段に限らず人など(あまり良い例ではないですけど)を形容するときにも使われます。 inexpensiveは値段のみ使われる少し婉曲というか丁寧?な表現になりますので値段の交渉には使われます。 ex : i don't think it's reasonable price. do you have inexpensive one? 疑問に思ったら英英辞書を引かれると良いかと思いますよ。