質問: こちらはOKWAVEが主催するイベントカテゴリー 【特別企画】『OKWAVE Stars』からの質問です。 2016年11月19日(土)より公開の映画『雨にゆれる女』で長編初監督を務めた、音楽家としても知られる半野喜弘監督から質問です。 「日本人はいろいろなことを感じたり考えていると思いますが、他人と違う見解を持っている時に、それをストレートに言葉に出すことに対して良くないと思われています。それはおかしいと思いませんか? 僕は海外に長く暮らしていますが、外国の方には日本人の僕の考えが全く理解されないことがあります。同様に、彼らの考えを全く理解できないこともあります。でも、分からないからどちらかが間違っているということではないと思います。自分が感じていることを外に出していく作業をすることで、自分が出したものが、他の人の意見によって磨かれていくと思うからです。 皆さんはいかがでしょうか。」 たくさんのご回答お待ちしています(^^)/ ※参加にあたっては、下記リンク先の注意事項をご一読ください。 ☆半野喜弘監督への『雨にゆれる女』についてのインタビューも下記からどうぞ!
回答: ホウ・シャオシェン監督の映画ぜんぶ観ています。 ミレニアムマンボに出演されていた スー・チーさんの結婚を 嬉しく思っています。 ジャ監督のプラットホームも観ました。 外国の方と文化や言語の違いから 誤解をまねくことは良くありました。 互いに悪気がないので ストレートに言ったほうが 理解を示してくれることもあるので 伝えるようにしています。 曖昧な言い回しはそのまま 受け取られてしまうので はっきり言ってます。 外国は最初からルーツの違いがあるので 違いを恐れないことを 知ることができました。 分からないだけで間違っていないという 言葉に勇気づけられました。