質問: 「時間がかかる」の言い方 時間がかかる時の言い方は、いろいろありますが、 it has been almost ten years since she died. を it has taken almost ten years since she died. と書くことはできますか?
回答: #2の補足 大体いいかなあ。表現の自由では成功かも知れません 大事なのは all the time テニスプレイヤ歴10年間がより強調されています ということを一番いいたい表現のつもりです それから想像して「10年間この人生かけたんだなあ。」という意味伝わりますか? ていうか技術的なものはおいといてとにかく10年やってきているらしい。