質問: 英訳をお願いします「何て言ったらいいのかなあ?」
回答: 頭の中で考えながら、「えーと、何て言ったらいいのかなあ・・・」(上手く言葉が見つからないなあ・・・) って感じですか? それなら、 Well.....what can I say..... um.....how should I put it..... Let me think..... um.....I don't know how to put it.....but..... とかね。