質問: 和解条項 謝罪について 訴訟上の和解での和解調書が届きました。 その和解調書の中に「被告は原告(私)に謝罪する。」という条項があります。 これは1これから謝罪するという意味なのか、2この和解調書をもって謝罪したという意味なのか、どちらでしょうか? 裁判官が「謝罪文を送らせるから...」と言ってて、それを被告は了承したみたいなので和解金額を下げたのに、謝罪文が届かないので間接強制の申し立てに行ったら、↑上記の2の意味だと書記官から言われました。 「謝罪文とは書かれてないので却下される可能性が高い。」と。 納得がいきません。 和解条項を思案してる時に、「謝罪するという文を入れるから」と言われてたんですが、これがてっきり謝罪文の事を指してるのだと思い、謝罪文という言葉を入れず日にちの指定もせず...になってしまいました。 間接強制しても却下される可能性が高いでしょうか? 裁判官に騙された感があります。
回答: 上記2の意味です。 したがって,間接強制の申立てをしても却下される可能性が高いです(そもそも,間接強制の対象がない)。