質問: ロードオブザリングは全員かつら? lotrはどこまでだれがかつらなのでしょうか。。?レゴラスがカツラなのはわかったのですが(このサイトで)ほかの人は。。。?。たいていみんな長いですよね。フロドやサム、メリー達のあのエアリーへアもカツラなのでしょうか。。。?。あと関係ないですが、2でマンモスみたいな動物に乗っているのをみたサムとフロドは「オリファントだ」って見とれるシーンがありますが、あれは「エレファント」象ってことでいいのでしょうか。。?。
回答: こんばんは、aojiy さん。かつらについてはよくわかりませんが、 「オリファント(oliphant)」について一言。 小説「指輪物語」では「じゅう」と訳されていますね。 ゴンドール(ボロミア、ファラミアの国)の南にある強国「ハラド」で 戦闘用に飼われている大型の動物です。現在の象の先祖として考案されたものでしょう。 ハラド人(ハラドリム)の言葉では「ムマク、ムマキル」です。 「ハラド」とはシンダール語(エルフ語の一つ)で「南」の意味ですが、 後にハラドリムの国「南方国」を指すようになりました。 また、ハラドリムたちはサルマンにそそのかされてサウロンの軍勢として ゴンドールやローハンに反抗し、相当彼らを悩ませました。ご参考まで(^^