質問: 英語で干支を説明するには? 私は、昨年、夏休みにホームステイの経験をnzでした高校1年です。 日本の習慣を教えたくて、わざとクリスマスカードを出さず、年賀状を出してみようと思ったのですが...、干支の説明ができずに、出せませんでした...。(メールはしたのですが・・・) もう新年が明けて10日になりますが、1度思ったことだし、出してみようと思うんです。 ちょっと出すタイミングはずれちゃったけれど、ごめんなさいと謝り、年賀状をだしても失礼にあたりませんか?それから、簡単な英語で干支を紹介するいい文章があったら教えてください。お願いします。
回答: 私はシンガポールに留学していました。 シンガポールの公用語は英語なのですが、華僑が多いために文化は中国で、干支もありました。 その干支を英語ではyear mascotと書いてありました。 参考にしてください。