質問: グーグルPlayストアにあるアプリなのに
回答: Google PlayはAndroid用アプリ、マイクロソフトストアはWindows用アプリなので、全く別物です。 Windows用アプリは圧倒的に少ないので、Android用はあるのにWindows用は無い、というアプリはたくさんあります。 WindowsでブラウザからGoogle Playを開いても、あなたが持っているAndroid端末にインストールするための機能しかありませんので、Windows端末にはインストールできません。