質問: 丁寧語な母 はじめて投稿いたします。30代後半女、結婚して3年、3ヶ月の子供が1人居ます。ただの愚痴なのですが。子供がまだ小さいため、暑い夏は避けようと思い、今年のお盆は帰省せず(実家へは車で1時間です)お彼岸に帰る旨を伝えたところ、母から「わかりました。そのようにしてくれて結構です。」と言われました。普段からこのような話し方をするワケではなく、不機嫌な時、怒っている時だけこういう口調になります。まあ、不機嫌になる理由は恐らく私が子供の写真を祖母に送り、母に送っていないためだと思うのですが、(祖母は92才のため、こちらに来ることもできないため、写真だけでも見てほしくて送りました。母は車で来れますし、実際たまに来ます。また、父と母用にデジタルフォトフレームに写真を入れてプレゼントしてあります。)それにしても小学生のような態度を取る母に疲れます。(昔からです)ただの愚痴です。聞いてくださってありがとうございました。
回答: 本文を読む限りでは 丁寧語での対応を小学生のような態度とは簡単にはいいきれません。 私の母などは 古い人間ですので、嫁いだ娘は 他家の一人の独立した人間とみなして、距離をおき、丁寧な言葉使いをします。(ある意味、建前論です) そこに優しさや...