質問: 英文翻訳をお願いします。 i am arranging for our japan importer to handle this order. that way if there is any issue you can deal with it locally. and it will save you money on shipping. 船便のほうが安いよと言ってるのでしょうか?
回答: 当社で日本輸入業者からの注文を担当している者です。 そちらの地域におきましては、特に問題が無ければそちらの方が宜しいかと存じます。 船便での方が安上がりです。