質問: 状態動詞を使った現在分詞と進行形について 状態動詞は進行形にはできないと習いましたが、なぜ現在分詞にはなるのでしょうか。 (×)the boy is living in japan. (○)the boy lives in japan. (○)i know the boy living in japan. (○)i know the boy who lives in japan. よろしくお願いします。
回答: live が状態動詞が微妙というか、進行形にならないかどうか微妙というか、 実際には the boy is living in japan. も可能です。 大人よりは可能性が少ないですが、留学や親の都合で、一時的に日本に住んでいる。 まあ、それはそれとして質問の意図はわかります。 i know the boy living in japan. のような ing は進行形的意味が発生するとは限りません。 英語の歴史で be + ing という進行形は比較的新しく、 かつ、英語独特です。 分詞は動詞の形容詞形のようなもの、というのは他の言語にも見られます。 英語でも古くからありますが、その段階で特に「~しつつある、しているところだ」 という進行形的意味はありません。 可能性はあっても、進行形というものがそもそもなかったのです。 その後、進行形というものが存在するようになって、 the boy running over there のような分詞で = the boy who is running over there のように進行形に書き換えられる 用法も生まれました。 しかし、そもそも、分詞のみで進行形とは限らず、 i know the boy living in japan. というのは who lives とほぼ等しいのです。