質問: 読み方教えて下さい 「がまの油売り」口上の文句の中に次の様な文があります。 「抜けば夏なお寒き氷の刃。津欄顛頓玉と散る。」 津欄顛頓は何と読むのでしょうか、教えて下さい。
回答: 気になったので調べてみました ( ^^ どうやら「ツランテントン」と読むようです。刀がキラリと光る様子を表わす擬態語だろうと思われますが、いかにも大道芸ならではの誇大表現という感じで面白いですね。 ガマの油は何時から筑波山になったか - 大道芸 http://daidogei.at.webry.info/200605/article_3.html