質問: 「くれてみな」って・・・ 私が何かを食べていて「あー、おいしい」そばにいる夫曰く「どれ?ちょっとくれてみな」くれてみなって、なーんか抵抗を感じました。こっちをバカにした様に思えませんか?だいたい「~~してみな」って言い方が命令調ですよね。加えて「くれて」って・・・おそらくこれも方言というか言い回しの一つなんでしょうが、嫌です。「えー、おふくろはよく言ってたけどなぁ」そのおふくろは長野生まれです。
回答: 方言です。すいません。あきらめてください。言っている本人には何の悪気もありません。単純に「ちょうだい」っていう言い回しです。「よこせ」よりはかなりかわいらしい言い回しだと思います。味見したいときは、きっと迷わず「くれてみな」といいます。