質問: 若者たち?という歌の歌詞に「だのに、なぜ」とあります。 「なのに」だと思うのですが 昔はよくあった言葉ですか? 今は聞きません
回答: 「だのに」が変化して「なのに」になっていった経緯があるので、古い言い方といえばその通りです。 意味は全く同じなので作詞した人が普段からそういう言い方をする人なのか、あえて古い言い方にしたのかは聞いてみなければわかりません。 どれくらい遡れば良いかわかりませんが、「だのに」はオッサンな私でも小さい頃から会話では聞いたことがないレベルですね。 文章や漫画でたまに見かけるかなーぐらいでした。