質問: 翻訳お願いします。 if your looking for other authorized dealers in your area, please let me know where you live. i have asked the会社名 customer service manager to contact you imediately to resolve this order issue. please let me know if they don't contact you or if you have other questions.
回答: もしあなたが、お住まいの近くで他の認定ディーラーをお探しでしたら、あなたの住んでいる場所を私どもにお知らせください。 今回のご注文に関する問題を解決するため、速やかにあなたとコンタクトをとるように○○社のお客様担当責任者に頼んでおきますので。もしそちら(お客様担当係)から連絡がない場合、あるいは何か別の疑問などがございましたら、ご連絡をお願いいたします。