質問: アリーmyラブのシーズン18話の序盤にリチャードが言っていた呪文みたいなセリフはなんでしょうか?
回答: リチャードの台詞は “res ipsa retainer.(レース イプサ リテイナー) 彼女に会って彼女の言うとおり主張する事” と、言ってます。 字幕では“金はもらってる 依頼人は神様だ” となってます。 res ipsaはラテン語で事実そのもの、retainer は弁護士依頼料なので “弁護士料金は貰ってる、彼女の言うとおり主張する事”を リチャード口調で言ってるんだと思います。