質問: あとちょっと!は英語でどう言うの? あと少しで目標に届く、という時に「あとちょっと!」と言いたいのですが、英語だとどんなふうに言えばいいのでしょうか?
回答: ★almost there! (あとちょっと!) 口語表現です。 目標や目的地点などにもうすぐ!というとき使う表現です。 【例】 don’t give up! almost there! (諦めないで!もうちょっと!) ★it’s close! (近い!) クイズ番組などで答えが正解に近かったり、目的地点までもうすぐまできている時に使う表現です。 【例】 are we there yet? —it’s very close. (もうついた?—ほんのもう少しだよ)