質問: 文型 次の文の( )に適する語をア~エから1つ選びなさい。 i have a beautiful picuture. shall i show ( ) ? ア you it イ it for you ウ it you エ it to you 私はアでもエでもいいのでは?と思うのですが、違いは何ですか?
回答: 「a を b に見せる」 という表現ですね。 it という 「代名詞」 が用いられている点がポイントだと思います。 show me the picture とはいえても show me it とはいえないのが英語の決まりのようです。 見せるものが 「代名詞」 で表現されている場合には、「a を b に見せる」 という意味の文では、show a to b というパターンになります。 また、見せるものが代名詞でない場合でも、show the picture to me という言い方もできます。