質問: アメリカで活躍している日本人の本当の知名度(アメリカ在住者様のみお願いします) こんにちは。他愛もない質問ですが気になったので質問させて下さい。ズバリ!「アメリカで活躍する俳優やスポーツ選手の本当の知名度」を知りたいんです。日本のメディアはかなり誇張して伝える傾向があり、事実とはかなり開きのあるように感じます。なので実際のところどうなのかなーと。具体的には、イチロー選手、松井秀喜選手、渡辺兼、早川雪舟などの知名度をお聞きしたいです。僕が思うに、イチロー選手を知っているのは一部の野球ファンやシアトル市民のみだと推測します。(一部の野球ファンと言うのは完全にイチローを知っているという意味です。なんとなくではなく)。渡辺兼に関してはアカデミー賞にノミネートされたと言っても知名度は皆無に近いんじゃないかなーと思ってます。実際に彼の名前を聞いたとしても、意識するかどうかによって記憶に残らない場合もありますし・・・。あとは早川雪舟です。往年のハリウッド映画で活躍し、ハリウッド1、2を争うモテ男と日本の誰かが言ってましたが・・・本当でしょうか?僕は嘘や完全なる誇張であると確信しています。あの時代のスターはクラーク・ゲーブルやハンフリー・ボガードやジェームス・ディーンです。もし彼がそのような人気があるならば伝説のスターとして今ももてはやされているはずです。今はおろか当時としても大した知名度はなかったのでは?日本人の島国感覚で「アメリカで活躍=モテ男」と言っているような気がしてなりません。(これは松井やイチローが女性のアイドルと言っていた方がいた為)。あ、いちを僕も1年ですがオレゴンのポートランドに留学してました。その時の体験も参考にして質問させて頂きました。(ただ当時はそのような疑問を強く持っていなかったので)。乱文になってしまいましたが、よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 アメリカには今年で12年目になります。野球は、あんまり興味ないけど、エンターテインメント関係の記事はよく読んでますので(もちろん、アメリカ人向けのやつです)ですので、アメリカで本当に日本人でどのひとが有名なのかはよく知っています。 さて、日本人で有名なひとというと、イチローや松井でしょうか。アメリカに住んでいる日本人だけでなく、アメリカ人にもごく一部のひとには人気だったと思います。でも、今は、そんなに人気じゃないかもしれませんけど、でも、数年前とかすごかったです(あ、でも、数年か、もしかしたら、4年位前かな。。。よく覚えてません)。イチローの名前は、とにかく、すごかったです。ただ、野球ファンじゃないと、たぶん知らないでしょうね。 一般的に、アメリカでは、野球は、ちょっとかっこ悪い田舎物のやるやつっていう感じですので、でも、それでも、もちろん、野球ファンはたくさんいます。それで、野球ファンのひととかでも、野球オタクとでもいうんでしょうか。そういうひとたちは、ベースボールカードなんかを集めるんですが、イチローののっているベースボールカードが、トップ10か、トップ3か忘れちゃいましたけど、とにかく、入ってて、アメリカのyahooとかでも、イチローのベースボールカードが人気だっていうのを読んだことあります。まあ、当時は、彼も結構、よく活躍してたようですね。 それから、松井ですけど、ゴジラというあだ名がありましたので、アメリカではゴジラが結構有名なんで、アメリカ人には覚えやすい名前だったと思います。だから、名前が知られたのかな。でも、松井が来た時は、結構、彼の名前とかニューヨークとかの新聞とかにもでたりなんかして、もちろん、アメリカ全州に流れるトークショー番組(例えばlive with regis & kelly)なんかでも、松井のことは、話題になってましたし、また、松井が、セクシーな男性として、people magazineだったかな。。。覚えてないですけど、のってたの覚えてますよ。彼の後か、前は、確かjet liだったかなw とにかく、松井は、セクシーで、また、お金も稼いでる男性として、雑誌にも載ってました。後は、確か、松井のユニフォームとバットかな。。。どこかの博物館に提示されてるのってのは、ニュースでみたことあります。 でも、今は、あんまり松井も、イチローの名前もききませんね。 それから、次は映画のほうですけど、残念ながら、普通、アジア人っていうのは、なかなか名前が知り渡りません。まあ、マーシャルアーツなんかやってたら別ですから、ジャッキーチェーンは、誰でも知ってるって感じですし、女性だとbai lingは有名ですね。彼女は、いつも、変なかっこして、レッドカーペット歩きますし、とにかく、個性的なひとですから、エンターテインメント関係のことを知ってるひとは、bai lingを知らないひとは、あんまりいないかもって思います。でも、ジャッキーチェーンの有名さにはかないませんが。。。と、話がずれてしまってすいませんが、本題に入りますけど、日本人俳優の名前は、誰もたぶん知りません。一般的に、映画界で、日本人の名前で有名というと、あの亡き黒澤明監督くらいかな。 それから、私は、もう、日本には5年以上帰ってませんけど、でも、日本に帰国したときに、日本で、アメリカで活躍している日本人のことについて書いてあるものを読んだことありますけど、あれほど、嘘ついてるのってないなって思いましたよ。また、エンターテインメント関係だけでなく、女性のほうだったら、どういった化粧品がアメリカで人気なのかっていうのまで、嘘書いてあることもありましたので、本当にびっくりです。まあ、でも、日本人向けに書いてありますから、日本人にうけるように書くのはいいですけどね。。。まあ、でも、アメリカの情報とかでも、極端に嘘なものと、後は、そんなに嘘じゃないやつもありますから、なかなか本当なのか嘘なのかをみやぶるには、やはり、海外に住んでないと分からないっていうのがあると思います。