質問: 【教えて下さい】「give them too little...」の意味 「give them too little credit for successful moves that appear obvious only after the fact」の和訳を 教えてください。
回答: 「展開を好結果に導くには、少なすぎる額の出資をしておけ。(このことは)結果が起きてから初めて、明らかになるように。」 前後の文脈が不明なので、この文だけでの(かなり)、意訳ですが。