質問: Her performance this year was much better than that of last year. の文においてHer performance とthis year の間にはofがないのに対してthat とlast year の間にはofがはいっているのはなぜですか?教えてくだ
回答: that of last year の that はちゃんとした普通の名詞ではなく代名詞です。なので、of が必要と思われます。 また、もし of がなければ意味が違ってきます。 Her performance this year was much better than that last year. は「彼女の今年のパーフォマンスは去年、あれよりずっとよかった。」となり、ちょっと意味が不明のところが出てきます。つまり、 (The cherry blossoms bloomed early) last year. の場合のように、last year が文全体にかかってきてしまいます。