質問: 自分は今まで学校の同学年とか仕事の同期などの関係以外のほとんどの女性には、例え年下でも丁寧語で話して
回答: 女性からすれば、年上の男性に丁寧な言葉で話しかけられれば、丁寧な言葉で返すのが当たり前でしょう。 かといって、質問者様が、突然タメ口で話しかけても、相手は困ってしまうでしょうし・・・。 質問者様は、年上の女性の方が合うかもしれません。 年上の女性に丁寧に話しかけるのは当たり前ですし、年上の女性なら、親しみをこめた友達言葉で返してくる可能性があります。 気楽な相手と、自然に話せるようになるのが一番です。