質問: 知ってるワイフとか彼女はキレイだったとかの韓ドラリメイク版って実際どうですか? 韓ドラの方は見たのですがリメイク版は気分が乗らなくて見てません。 韓ドラ見た方で感想教えてください
回答: 韓ドラを見てるならわざわざ見る必要ないと思いますよ。 本家の方が完成度高いですから。 日本版は話数が短くザックザクカットされますからね。 本家を見てる者からしたらダイジェスト見てるみたいです... なんとなくつまんでまとめてみました〜って感じ。 短くなった分話がサクサク進み深みも何もないです。 サスペンスのリメイクとかもあっという間に解決しちゃった、本家より都合良く犯人が見つかる感じ... そりゃそうです。時間かけてやるところをギュッとまとめてますから。 あと他の方も書いてる通り役者の演技ね... その2つは日本版のヒロインは頑張っていたと思います(それでも本家の女優さんには敵わない) でも主演のジャニーズが... ワイフの方はチソンがコミカルに演じていた部分も日本では眉間に皺を寄せ怖い表情ばかり... コメディー要素ゼロでしたね。 なんでもう少し笑える演技しなかったのか。つまらなかったです。 チソンがやってたアタフタ感がなく怖い男に見えた。 彼女は〜の方は、ごめんだけど主演が全然かっこよく見えない... ラブコメで男性がカッコよくないのは致命的。 パクソジュンに比べたらちんちくりんにしか見えない... あと日本の役者はラブシーン慣れしてない。イチャコラシーンも辿々しくて見ていられないですね... 一生懸命作ってる感がすごい。 ま、演技が下手なだけなんですけどね... その点韓国俳優には照れがないですから。ラブシーンもカッコいいです。 背も高いから女性と並ぶだけで絵になる。 彼女は〜の方はヒロイン以外が酷すぎる。 なんでも韓国が良いわけじゃないですよ。 花男やのだめ、JINとかは断然日本版が素晴らしいですから。