質問: ♪~海外で好まれる日本の歌謡曲~♪ スコットランドに住むペンフレンド(フィンランド人・女性・既婚・30代後半)がいます。17年のお付き合いです。クリスマスなどukのcd・dvdを送ってくれます。そこで私も日本のj-popなどを送りたいのですが、外国人でも喜んでもらえるオススメcd・dvdはありませんか? 私は洋楽派なのでukに洋楽を送るのもどうかなぁ・・・って思って。
回答: 日本の音楽と言うと、まずサザン。サビに英語の歌詞が多くて口ずさみやすいとかで、気に入る人が多かったです。歌詞カードに英訳がついていると、親しみやすいですよね。浜田省吾のは必ずついていますし、彼のバラード集なんてどうかな。私が知っている海外の...