質問: all (that)you habe to do is (to)~の応用 all (that)you habe to do is (to)~ ・・・「~しさえすればよい」の文を応用した問題で all (that)you habe to rememeber is ~というのがでてきました。 どう訳せばいいのでしょう。 全文を参考までに載せます。 some people find it hard to write a friendly letter, but i do not think so. all you have to rememeber is to write the person ahat you would tell him if you were in the same room talking to him-the small incidents of every life, pleasant happenings, a really funny joke, news of mutual friends - any and all news that would interest a person of his particular age and personality.
回答: ~を覚えておきさえすれば、必ず楽なことになるはずです i hope that was of some help. (上で書いた和文はちょっと不自然なら、ごめんね ^^)