質問: 自尊感情と自尊心の違いは何でしょうか?両方調べてみたのですが、難しくて違いがよくわかりませんでした。
回答: Rosenberg (1965)の自尊感情尺度(山本・松井・山成,1982)であって、Self Esteemを自尊感情とするのが、心理学では一般的です。 Self Esteemを自尊心と訳している人もいます。Self Esteemを自尊心を訳した人の根拠が分からないので何とも言えませんが、よくあることです。 私は、自尊心ならprideが適宜だと思います。 こんな感じで、違いが分かりにくくなっていますが、Self Esteemなら同じものを指しています。訳の問題です。 自尊感情は概念がはっきりとしていますから、そこに含まれないものである、自己効力などを想定したときには、自尊心を使うことがあります。