質問: 逆数をとる=逆数にする
回答: 数学の文脈では 「(値)を取る」という表現がよくありますね。 一番よくあるのは「取りうる値の範囲」とか「xは整数値を取る」とかですかね 他にも、ε-δ論法で顕著ですが、「任意にεを取る」と言ったりもします。 これらの文脈では「数ある値の中で、変数が特定の値を1つ取ってくる」という意味で「取る」という言葉を使うのでしょう。 逆数を取る、も変数と無関係なだけでそれらと同じ意味な気がします。 2の逆数を取る、と言えば「1/2という値を取ってくる」 両辺逆数を取る、と言えば「両辺を逆数にした式を取ってくる」 ...最後がなんか微妙ですね。自信が無くなってきました。 ただ、軽く調べていると英語で「take the reciprocal(逆数を取る)」という表現があるようです。 辞書とかに出てきたわけじゃないので一般的なものと断言はできませんが。 数学用語なので、英語を翻訳した表現である可能性は高いと思います。