質問: 1980年くらいのピーターパン どなたかご存知であれば・・・と願う気持ちで;; よろしくお願いします! 私は今29歳なんですが、幼稚園くらいの頃、ですから1980年くらいと思うのですが、ディズニーのピーターパンをテレビで放映したものをビデオに撮りました。 父親が撮ってくれたものですが、昔のビデオだし、こどものときいたずらして一部重ね撮りしてしまったりして、キレイな状態ではありません。 ですが、そのアニメをずーっと繰り返し見ていたので、セリフまで覚えてます; 数年前、家庭教師先の小学生が、ピーターパンのディズニービデオを持っていたので、なつかしくて借りて観たところ、まったく違う吹き替えになっていてがっかりしました。 昔の吹き替えバージョンのビデオをどうにかして入手したいのですが、可能なのでしょうか。 何か情報があれば教えていただけないでしょうか?
回答: いろいろ調べてみたところ、ピーターパンの吹き替えは、ブエナ・ビスタ版とポニー版(ほかにも)があるみたいです。 ポニー版はもう絶版で、そちらの声優はピーターパンが後藤真寿美さん、ウェンディが土井美加さん、フック船長が江原正士さんです。 土井美加さんや江原正士さんはポニー版・バンダイ版のディズニー映画で多く吹き替えを担当していたようです。 これらの声優さんの年齢や、主役で活躍していた時期を考えると、1980年くらいに見たというピーターパンの吹き替えはこの方々のものではないかと思いますが、確信が持てません。 できれば、土井美加さんの声をきいて、ウェンディかどうか判断していただければと思います。 超時空要塞マクロスで早瀬未沙をやっていた人です。