質問: 「オシネ」英語で何と言う? 測定器(hplc液体クロマトグラフ)のマニュアルに「オシネ」という部品名が出てきます。この「オシネ」とはどのようなもので、英語ではなんというのでしょうか。配管の接続部に使うもののようですが、インターネット上調べても、対応英語が見つかりません。 ご教示頂ければ幸いです。
回答: 再び#1です。 その分野のお仕事をされているのであれば、 まずは理論的基礎知識として、ソックスレーを自家薬籠中にすることを強くお薦め致します。 ガスクロ、液クロの淵源も此処に存在するのです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%bd%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%ac%e3%83%bc%e6%8a%bd%e5%87%ba%e5%99%a8