質問: 英語「明日が来なければ昨日は存在しない」 「明日が無ければ昨日はない」 哲学的な表現で英語にしてくだ 英語「明日が来なければ昨日は存在しない」 「明日が無ければ昨日はない」 哲学的な表現で英語にしてください。
回答: 昔「音楽なくして人生なし」と言うコピーがありました。 no music, no life それになぞらえれば、別に哲学的ではないけれど、こんな感じでしょうか。 「明日が来なければ昨日は存在しない」 tomorrow doesn't come, yesterday doesn't exist 「明日が無ければ昨日はない」 no tomorrow, no yesterday