質問: 医療証拠の提出について 医療過誤裁判の原告側です。 先日病院から診療情報を取寄せました。 カルテと問診表がホッチキスでとめられ、セットで送られてきましたが、裁判所に証拠として提出する際、カルテだけを提出しても問題ございませんでしょうか? 問診表の方にあまり公開したくないプライバシー情報の記載があり、それを提出したからといってこちらの不利になるものでもないのですが、今回の裁判の内容とは全く関係ない情報ですし、 出来れば法廷には提出したくありません。 今回の医療証拠の取寄せは、主要な争点の証明でもなく、 カルテに記載の情報でほぼ充分証明されておりますので、 カルテだけを裁判所に提出したいのですが、そのような処理は、なにか問題などございますでしょうか? もしくはカルテと問診表はセットで提出しなければならないというような法廷での規則のようなものはございますでしょうか? よろしくお願い申し上げます。
回答: カルテに記載の情報でほぼ充分証明されておりますので、 カルテだけでも問題ないですが,ただ,他の証拠との整合性が問題になる場合,他の証拠によって補充する必要がある場合もありますので,必要に応じて提出されたほうがいい場合もあるでしょう。