質問: 名前に「々」のつく人~(駄) 初めまして、奈々子と申します。素朴な疑問なのですが、電話で名前の字を説明しなければいけないとき、「々」の部分は何と伝えていますか?誰か同じ名前の有名人を例に出しているとか、「云々の々です」(これは伝わらないこともあった)と言うとか、どうなさっているか教えてください。ちなみに私は、「同じ字を続けるときの・・・」というと相手がたいてい察してくれます。
回答: 「のま」と言う、と聞いたことがあります。々の字をばらすとカタカナの「ノ」と「マ」になるからだとか。実際言ってみたことはないのでわかってもらえるのかはわかりませんが・・・。私は「佐々木さんの真ん中の字」って言います。