質問: 久しぶりだったね。 久しぶりだったね。試合中だったから話せなかったけど。今は、何ていうチームでサッカーしてるの??どうチームは?俺は、五ヶ月間まったくサッカーしてなかったから今は男女混合のサッカーをしてるんだぁ。 ....... i cannot talk to you cause i was playing soccer. what team are you playing soccer?how is the team? i am playing coed team because i have not played soccer for five months. これでいいですか? 久しぶりだったねって何ていえばいいですか?
回答: こんにちは、英語のネイティブスピーカーです。 色んな言い方はあるんですが、例えばこれはどうでしょう? how have you been? sorry it was the middle of a game, so i couldn't talk. what's the name of your soccer team? how's the team? i hadn't played soccer at all for 5 months, so now i'm playing on a coed team.