質問: we are not close. it is in our collective behavier that we are most mysterious.we won't construct machines like ourselves until we've understood this, and we're not close. all we know is the phenomenon. この we're not close. とはどういう意味でしょうか?教えて頂けないでしょうか?よろしくお願い致します。
回答: その直前の文に注意して下さい。『このことが分かるまで、人間に似ている機械を作ることは出来ない。』と書かれています。ですから、問題の部分は『我々はそれを理解するまでには至っていない。』となり、続いて『我々が知っているのは、その現象(集団行動)でしかない。』となります。close は『近づいて、近い』という意味の形容詞です。ついでながら behavier は behavior のスペルミスですね。