質問: 【教えて下さい】「宿題をするのはしんど...」の英訳 「宿題をするのはしんどい。」 の翻訳結果について、 「it is toilsome to do its homework.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: homework makes me exhausted のほうが自然でいいですよ。