質問: 韓国語についての質問です。〜ても、は、〜아도/어도で語幹によってどっちか決まりますよね?痛くても、と 韓国語についての質問です。〜ても、は、〜아도/어도で語幹によってどっちか決まりますよね?痛くても、と文を作る時は아프다+아도/어도で아파도と書いており、悲しくても、と文を作る時は슬프다+아도/어도で슬퍼다と書いていました。슬프다も아프다も語幹はᅳで一緒なのになぜ슬퍼다は어도で、아파도は아도になるんですか?文章が変で伝わらなかったらすみません、教えてほしいです( ;;)
回答: それは、 語幹の最終音節によって変わります。 ᅡ, ᅩ⇨아 それ以外⇨어 になります。 これは아/어도だけに関わらず、他の文法でも使います。 しっかり覚えておきましょう。 ちなみに、 으に어がつくと、으が消えてそのまま前の子音とつなげて「어」になります。 これを、『으脱落』といいます。 他にも、『ᄅ脱落』などありますので、しっかり覚えましょう。 不規則変換もありますよ^^*