質問: 英語で的確な指示を出すには 英語でメールでも会話でも相手の言っていることは、何となく大体わかるのですが、 自分がお願いしたいことが文章に書けません。 昔、toeicを受けたとき、リスニングでスコアが取れたようなものでした。 仕事で前任者が辞めてしまい、急遽、英文を作成したりする作業を必要としています。 文章の作り方、接続詞などの使い方など、 英語で的確な指示が出せればいいので、 簡単なセンテンスの作り方などの訓練方法やヒントを教えていただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。
回答: センテンスは短く 相手の作業の手順や逡巡点を認識して ネイティブはやらないほど 箇条書を多用する なるべく簡単な英語で 論理を明確にする(後日の必要な議論のため) というところでしょうか