質問: 京都→大阪→堺→岸和田→和歌山【方言敬語表現】 京都から南海道・和歌山方面への方言調査をしております。 今回の調査内容は、敬語「~はる」です。 京都では「行かはる」、 大阪では「行きはる」、 その先は、なんと言うのでしょうか...? また、別の言い方がありましたらお願いいたします。 ちなみに、神戸、姫路方面でもわかりましたら、 ご一報いただければ幸いに存じます。
回答: 神戸に住んでますが おばちゃんなんかは 「誰々さん、どこそこいっとってなん?」 とか言ってる様な。 はるはあまり使わないですね。 大阪で働いてたときは結構聞きましたけど。 神戸弁と大阪弁の一番の違いは「~(し)とう」を多様することです。 神戸弁で検索して調べてみたら http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%e7%a5%9e%e6%88%b8%e5%bc%81&lr= 結構面白いですよ。