質問: 高1!英語!! This rule reads several ways. 「この規制は何通りにも解釈できる」 この文なんですがどうしてseveral waysは目的語じゃないんですか??
回答: 英和辞典を引いて下さい。 【他動詞】の場合は、人間が「読む」という意味になるのに対して、 【自動詞】の5と6は、人間ではなく書かれた物が主語になり、 「~と読める」「~と解釈される」という意味のreadです。 自動詞だから目的語はありませんし、内容的にも、 ruleさんがwaysを対象としてreadするのはおかしいです。 【名詞】のBの1のb [前置詞 in を略して副詞的に用いて] (...の)やり方で,(...)ふうに. Do it your own way. 君自身のやり方でしなさい. your own wayはDoという動詞を修飾しています。 それと同じ使い方をしているのがseveral waysです。 もしseveral waysが目的語なら、上のyour own wayも名詞扱いになり、 Do(動詞)+it(目的語)のあとにまた名詞が来ておかしいことになります。 英語学者は、1つの文だけではなく、 Do it your own way.にもThis rule reads several ways.にも 他の同じパターンの文にも共通して説明できるような説明方法を 開発した結果、「[前置詞 in を略して副詞的に用いて] (...の)やり方で,(...)ふうに.」 という結論に至ったのです。それが辞書に書かれているというわけです。