質問: what does 「......なんですよね」の「なん」 mean? what does 「......なんですよね」の「なん」 mean?
回答: 「なん」は、「なの」の変化したもので、相手に説明する気持ちを表すときに使います。英語で言えば、”actually”みたいな感じです。 ex) 彼は先生です。 he is a teacher. 彼は先生なんです。 he is actually a teacher.