質問: 機械体操の「自然倒立」って英語でなんていいます? 自然倒立っていうのは、足の力を使わずに(踏み切らず に)手の力だけで逆立ちするアレです。 こんなことで困る理由は・・・留学するときってエッセー を書いたりするわけなんですが、そこで高校時分の体操部 の経験を書こうと思ってまして、はたと困ってしまったの です。 「倒立(逆立ち)」はhandstandとのことですが、一体何 といえばいいのでしょうか? ・・・技の一覧の載っているwebsiteでもあるかと思った のですが、見当たらず・・・よろしくお願いします。
回答: 「足の力を使わずに」というのは、floorで見られるような、ゆっくりと倒立の姿勢にもっていくアレでしょうか? だとしたら、handstandでも良いような感じですが(^^; 体操の経験がおありでしたら、参考urlのページ "floor drills and skills" で確認できると思いますよ。 http://members.tripod.com/~eagle_flight_86164/handstand-index.html は直接役に立たないかもしれませんが、面白いページです。