質問: 飛騨春慶塗 一段重箱に彫られている文字の解読願います。 宜しく御願い申し上げます。
回答: 平仮名部分は右から読むのでしょう⇒ふなつ 下の[ᅠLᅠ]の180度点対称の部分は、屋号によく用いられるもので「かね」と読むことが多いです。 その下は[ᅠ八ᅠ]ですから上と併せて「かねはち」と読ませるのでしょう。