質問: 時代劇に詳しい方に質問です。相手を「〇〇の字」「〇〇の」と呼ぶ呼び方はどんな時代劇に登場しますか?
回答: 江戸時代のやくざ(チンピラ)用語です。略語です。粋な江戸っ子が仲間内呼称として使っていたようです。今でいう〇〇ちゃん、○○の兄貴、です。明石家さんまさんなら、「おお、さんのじ」、「よお、明石家のお、折り入って話があるんだが」、ってな感じです。紀州の吉蔵なら、「きちや」「紀伊国屋」「紀州の吉の字」ってなことでも通用します。代表的も何も。今を生きるあっしらに問うより時代劇小説を読み、TVドラマ、映画をごらんなせえ。知らんけど。