質問: 警察に連絡すべきだったのか質問です。
回答: 連絡すべきです。 その軽トラの検挙にはつながらないかも知れませんが、「出口付近はいつも車が来ないか怖い」という「可能性」だけではなく、現実に具体的な被害があったわけですから、事故防止の措置を講じさせる大きな理由になります。