質問: 動名詞、不定詞、分詞って難しいですね><; 動名詞、不定詞、分詞の問題で自信がないところがあったので もし訂正があれば宜しくお願いします。 問1()内の動詞を適当な形に直しなさい。また、訳しなさい (1)we ware lucky (escape) the accident. 私の解答>to escape ・和訳・ 私たちは事故から逃れられて運が良い (2)we were made (walk) 5 miles in the ran. 私の解答>walking ・和訳・ 私たちは歩くなか5メートル走った (3)stop (make) such a loud noise. 私の解答>being make ・和訳・ そのようなうるさい音を出すのはやめなさい (4)she seem to enjoy (speak) to by a stranger. 私の解答>being spoken ・和訳・ 彼女は知らない人に話しかけられるのを楽しんでいるようだった 問2 英訳しなさい (1)十分なお金がなかったので、私はその本が買えなかった 英訳>having never enough mony, i could not buy this book. (2)野菜主義者なので彼は肉を食べない 英訳>being vegetarian, he eat not meet.
回答: 問1 (1) to escape ※正解です。 (2) to walk ※make 目的語 原形不定詞 の文型は、make が受身形になると、原形不定詞がto不定詞に変わります。なお、'in the ran' は意味不明です。それ以外は、「5マイル歩かされた」という意味です。 (3) making ※「音を出す」のですから受身にする必要はありません。 (4) being spoken ※これは「話しかけられる」の意味にしたいので受身形にします。 問2 (1) not having enough money, i could not buy the book. ※not や never は分詞の前に置きます。ここはたんに「なかった」だけですから、never は使えません。 (2) being a vegetarian, he doesn't eat meat. ※綴りにも注意しましょう。なお、「野菜主義者」とは聞いたことがありません。「菜食主義者」ですね。