質問: なぜアメリカ式の話し方とイギリス式の書き方が混在しているのですか?
回答: アメリカ独立革命の際にアメリカ中北部からカナダまで亡命した人々に起因し、話し方はアメリカ中北部なものの、せめて英語の書き方だけはイギリス寄りにするために混在しました。その他、多文化主義であること、近代産業の兼ね合いなども要因と言われています。