質問: ざっくりと和訳をお願いします i have a question as a collector and a straight razor shaver, i'm just interested if you kno w maybe why this razor has no etching on the blade compared to other filarmonica duble temple 13. and a kind request: can you please declare the razor as low as possible value to help me get through the customs.
回答: コレクター(収集家)、そしてストレート剃刀ユーザー(t字じゃない剃刀)として質問があります。 この剃刀がなぜ「filarmonica duble temple 13(商品名)」のようなエッチング加工をしていないのかご存知かどうか気になりました。それからお願いですが、通関が通りやすくするために、税関には商品価値をできるだけ小さく申請してくださいますか?