質問: This rule reads several waysは規制は何通りにも解釈できるという意味でreadは自動詞らしんですが、several waysは副詞なんですか?辞書で調べたんですがのってなくて。。。
回答: several ways はいわゆる副詞的目的格というもので、名詞の形をしていても副詞の働きをしています。 Wait a minute. の a minute も名詞で、一見、wait の目的語のように見えますが、wait は自動詞なので、a minute は目的語ではありません。それと同じことです。「副詞的目的格」で調べてください。