質問: 英語-同格の名詞についてです。 「二十歳のとき、アメリカに旅行するのが夢でした。」というのを英語に直す問題で、「When I was twenty, I had a dream, taking a trip to America.」と書くとコンマ以下が to goかof
回答: 指摘って通信添削ですか? 基本方針として、聞けるのならわかるまで指摘した人に聞くべきでしょう。 同格にするにはof -ingです。 toだとーするための/するために との語感です。 あなたの答案の英文の意味は、「20歳のとき、ある夢をいだいていました、アメリカへの旅すがら。」です。