質問: マグノリアの感想 たった今、レンタルで見たのですが、ひどいの一言なんです。でネット上で、検索してみると、これまた最高だとか、泣けたとか、正直言ってこれほど、訳のわかんない映画は、見たこと無いってぐらいひどいと思ってます。 人によって感想が違うってのは、当然のことだと思うのですが、『良い』と思った方、一体、どこが良いのか教えてください。 あとどこかの批評で見たのですが、英語がわかる人にしか、理解できないとのコメントもありました。以下がその抜粋なのですが・・・。 ------------------------------------------------- この映画はアメリカ南部のお話だという事が大切なんだそうだ。 どしゃぶり雨 というのを英語でいうと 「cat and dogs」というのは中学生の時に習ったが、 これをアメリカ南部の方言で表現すると・・・ ここが実に大切なんだそうです。 気になる方は自力で調べてください。 ------------------------------------------------- もしわかる人いたら教えてください。 正直言って、オレの三時間返してくれって感じなんで。
回答: なんと! 『マグノリア』否定意見多数ですね。 わたしにとっては最高傑作です。 文句なしに。 掛値なしに。 どこがよいのか、‘教える’ことはできませんが、(やはり感覚の違いってありますからねえ...)わたし なりの感想を。 一見幸せに、自信に満ち溢れた人々が、実は異なった顔をもつ。 そして、苦しんでいる。 みんなすべて「人間らしい」のですよ。 仮面が剥がされていき、動揺するセックス教祖も、 パートナーの死に直面したときはじめて愛を自覚する若い人妻も、 天才少年が自分の息子であることが唯一のアイデンティティーであるかのような父親も。 そんな彼らが、自分を見つめなおす。 見ようとしていなかった過去と対峙し、許し、許される。 かなり自分自身とダブりました。 つらいことを韜晦するのではなく、対面すること。 そして、その後、ラストのあの彼女の微笑み、 あんなカタルシスがもたらされるかもしれない。 ラストシーンにすべてが浄化されたような感覚になりました。 以上が、『マグノリア』絶賛者のひとりの感想です(笑) えーと、どしゃぶりの雨についてですが... アメリカ南部では 「it's rains frogs.」 「it's rains bullfrogs.」 というそうです。 (bullfrogsはウシガエル) まあ、わかったところで、あのクライマックスになんの感銘も受けていない方には意味のないことなんでしょうが... (なーんて、最後、やっぱイジワルな書き方になっちゃいましたね、ごめんなさい! でもわたしも絶賛者多しの『アルマゲドン』なんかクソ映画だと思ってるクチです♪)