質問: うみねこのなく頃にのOPの歌詞の読み方を教えてください。 イタリア語なのですが読み方がわからないのでカタカナで書いてもらえませんか? できる範囲で良いのでよろしくお願いします。
回答: カタカナで下に書いていきますね。 Il vento diviene bufera イル ヴェント ディヴィエネ ブフェラ Infuriano i marosi インフリアーノ イ マロージ Il mare chiama mugghiando la Maga che ha vissuto mille anni イル マーレ キアマ ムッギャンド ラ マガ ケ ア ヴィッスート ミッレ アンニ Ho tanto atteso questo giorno! Ho tanto temuto questo giorno! オ タント アッテーゾ クエスト ジョルノ オ タント テムート クエスト ジョルノ Il destino,chi festeggerà? イル デスティーノ キ フェステッジェラ Oh Maga! Oh Maga! オー マーガ オー マーガ Che cosa mi annuncerai? ケ コザ ミ アンヌンチェライ Beatrice! Maga crudele! ベアトリーチェ マーガ クルーデレ DI bellezza senza pari ディ ベレッツァ センツァ パーリ Beatrice! Oh! Di dolcezza capricciosa ベアトリーチェ オー ディ ドルチェッツァ カプリッチョーザ Mia potrò potrà liberarmi dal tuo incantesimo ミア ポトゥロ ポトゥラ リベラルミ ダル トゥオ インカンテーズィモ Se questa pena deve durare, almeno una volta abbi pietà セ クエスタ ペーナ デーヴェ ドゥラーレ アルメーノ ウナ ヴォルタ アッビ ピエタ Rumore di onde. La voce del mare come un canto ルモーレ ディ オンデ ラ ヴォーチェ デル マーレ コメ ウン カント Ascoltando sembra purificarsi la colpa commessa アスコルタンド センブレ プリフィカルスィ ラ コルパ コンメッサ Mi culla dolcemente il rumore dellde onde ミ クッラ ドルチェメンテ イル ルモーレ デッルデ オンデ Sereno mi addormento e ho sogni felici セレーノ ミ アッドルメント エ オ ソンニ フェリーチ Cosa vedranno quegli occhi chiusi コーザ ヴェドゥランノ クエリ オッキ キウーズィ Pur raccogliendo i frammenti sparsi プル ラッコリエンド イ フラッメンティ スパルスィ Cola dalle dita che si toccano コーラ デッレ ディタ ケ スィ トッカーノ Senza potersi unire fino in fondo センツァ ポテルスィ ウニーレ フィーノ イン フォンド False apparenze dissimulate ファルセ アッパレンツェ ディッスィムラーテ Senza amore,non si vede niente センツァ アモーレ ノン スィ ヴェーデ ニエンテ Senza amore,Senza amore, la verità non si vede センツァ アモーレ センツァ アモーレ ラ ヴェリタ ノン スィ ヴェーデ