質問: 【教えて下さい】「毎朝、起こしてくれて...」の英訳 「毎朝、起こしてくれてありがとう 朝起きるのが楽しみだよ」 の翻訳結果について、 「i wake you up and, thank you, look forward to getting up in the morning every morning」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「thank you for waking me up every morning. i look forward to waking in the morning.」でどうでしょうか。