質問: how do you say this in japanese? next week yoshitoki and i will go home in the philippines for a while how do you say this in japanese? next week yoshitoki and i will go home in the philippines for a while
回答: 直訳 「ヨシトキと わたしは、らいしゅう から しばらくの あいだ、フィリピンの じたくに かえり ます。」 意訳 「(わたしは)らいしゅう から しばらくの あいだ、ヨシトキと (いっしょに) フィリピンに かえります。」