質問: 回答への自信喪失 今まで英語のご質問にいろいろと回答をさせていただきました。 特に英語で明きらかな間違いを教える方がおられるのは非常に残念です。 以下、最近の例です。 私は以下のように認識して来ました。 many.much:通常否定・疑問文で使う。 肯定文ではa lot (or lots) of ,a (large) number of,etc....を使う。 ある回答者の方は肯定文の数えられる名詞に"lots of"を使ってはいけないと書かれていました。 最近、英語が変わったのでしょうか? その他、あまりにもひとりよがりの回答が目立ちます。 ご自身の優越を示すために他社を貶めることはよくないと思います。 私も肩肘張るわけではないのですが、情けなくなることがあります。 回答者のみなさんのご意見をお伺いしたいと思います。
回答: えー・・・・a lot of/lots ofの話に夢中になってmany/muchの事は飛ばしてましたが、何だかかなり勘違いされて、話がずれてきちゃってますね -___-;;; 私はカナダでmany/muchがどう教えられてるかとは言ってません。どこでも同じだと思いますが、自然に皆分かってる事なので特別に教えられたという記憶がありません。ただ、lots ofとかはライティングでは駄目だと何度も言われたと書いただけです。 あと、manyが「よりフォーマルで会話には使わない」というのは初耳です。私も私の周りの人も普通に使ってるので。。。 その回答で私が何と書いたのかあまり覚えてないし探す気も無いので知りませんが、言い訳させてもらうと、作文って書く人の性格がかなり出るということで、私の文がたいてい堅い~ということで。あと、幼馴染が赤ん坊の時に牛乳飲むのを見ててそれを覚えてるということは書いてる人は何歳か年上=高校生以上の可能性も?!とかw で、善意の回答の場ですか~。まあそうなんですよね。 ただ、だからこそ、間違っている回答を信じる人がいると、「折角正しい答え教えてやってるのに間違ってるのを信じるとは何事じゃあ!!」とたまに逆切れしてしまうんですけどね。 p.s. 最後にひと~つだけ。日本語でネイティブと言いたいのならいいけど、英語でnativeとだけ書かれたら私はnative americansを想像します。日本語(カタカナ)で書くか、native english speakerかどっちかにした方がいいと思います。