質問: 英語論文の概要 英語の得意な方にお願いがあります。 http://trap.ncirl.ie/497/1/jenny_navan.pdf https://domino.fov.uni-mb.si/proceedings.nsf/proceedings/629623964b656aadc12578f900813f07/$file/p19_martensen.pdf http://koara.lib.keio.ac.jp/xoonips/modules/xoonips/download.php? http://digilib.gmu.edu/dspace/bitstream/1920/3147/1/igoe_jennifer.pdf http://aisel.aisnet.org/cgi/viewcontent.cgi? の英語論文を概要(abstract と introduction 程度)でいいので簡潔に説明してもらえませんか? どれか1つでもいいので! 自分の未熟な英語力では漠然としか内容が入ってこず、いまいちピンと来ません。
回答: 2つぐらい表示できないサイトがありました たぶんわかっていると思うんですが、abstractを読めば全体を把握できるようになってます abstractはsummaryと同じと考えて大丈夫です そして、「結論」はabstractの一番最後にあります ということで読むべき場所はわかったと思うので、まずそこを読んでみてください もしくは、本文のconclusionを読んでみてください このconclusionには幾分introductionの中身も入ってたりしますので、こちらの方が具体的に書いてるかもしれません conclusionは、仮定から結果までをもう一度繰り返すように書いてますから、こちらもいわばabstractのような書き方になってます この読み方は、時間のない人の読み方ですので、論文に限らず、新聞も同じような読み方で読めることがあります(ただ、新聞はintroductionに相当する部分(一番最初のparagraph)は読むべきですが → attention getter(問題提起の部分)です ま、ものによりけりですが) あとはご自分で読める量かと思います もしそれで理解できない部分があれば再度投稿していいと思います