質問: 「ございませんでしょうか?」について 先日「何か質問はございませんでしょうか?」と言ったら、その言葉遣いはおかしいと言われました。 「何か質問はございませんか?」が正しいとのこと。 その通りかもしれませんが、立場上、できるだけソフトな言い回しにしたかった為、「ございませんでしょうか?」と言いました。 これはやはり間違いなのでしょうか? 些細なことですが、どうしても気になってしまい 仕方がありません。
回答: 「ます」+「です」なので、(敏感な人には)余分でおかしく感じるのでしょう。これは#2の方の仰るとおりだと思います。 似た言い回しで「美しいです」のような形容詞+「です」も、浸透してきている印象がありますが、私はおかしく感じるので極力避けるようにしています。 他にソフトな言い回しということでしたら、あまり自信がないのですが(^^;、「ご質問はおありでしょうか」「ご質問がございましたら(お願いします)」などはいかがでしょう。