質問: 「今夜」は「今日の夜」か「今この夜」のことか? くだらない質問ですみません。 深夜のテレビ番組で日付を跨ぐものがありますが、番組の終わりに「では、また今夜」と表現することがありますよね。 この場合の「今夜」は今日の夜のことを指していますが、何か妙な感じがしてなりません。 実際のところ言語的に定義のようなものはあるのでしょうか。 ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。
回答: わたしは「今日の夜」って意味で使っていましたけど、 「この夜」って意味もあるみたいですね。 下のurlでみて下さい。 参考url:http://dictionary.goo.ne.jp/cgi-bin/dict_search.cgi?mt=%ba%a3%cc%eb&sw=2