質問: 僕の友達がこんな英文を・・・ 僕の友達がこんな英文を・・・ 長文になります。僕の友達が今日僕にこんな手紙?を学校でくれました。英語が好きらしいのですが、僕がら見ると英文が一部変な気がします。間違い、指摘などがあれば教えていただけますか。本人も書いたはいいものの、結構不安がっていましたし。 こちらが例の文です if you are free tomorrow, shall we study something? in fact, i can't understand science. and i think english becoming more harder either, then, if you'll ok, i want to go your house. ok? and we'll became smarter than today. i think. if you won't be able to do this plan, please don't mind it, actually. 実際okはしたのですが、どうしても英文が気になり、手紙を預かってきました。 どうぞよろしくお願いします。
回答: 1。 if you are free tomorrow, shall we study something? 2。 in fact, i can't understand science. 3。 and i think english <入れる is> becoming <取るmore> harder either, then, if <it is ok with youと変える>, i want to go <入れる to> your house. ok? 4。 and we'll became smarter than today. i think. 5。 if you won't be able to do this <取る plan>, please don't mind <取るit, actually>. 欲を言えばキリがありませんが、そのままでもちゃんと通じますよ。>は僕の範囲での、こうすればもっとよくなるのでは?という点です。