質問: 他高兴地对我说了。
回答: 動詞/形容詞+地+※動詞 これは後ろの※動詞(形容詞のケースもある)を修飾(飾り付け)して動作の状態や程度などを表す連用修飾語です。 修飾なし:彼は言った。 修飾あり:彼は嬉しそうに言った。1他高兴+地+说了=他高兴地说了 介詞の对はその後に目的語⇒動詞と置きます。 2对+我+说了=对我说了 他に語句はありませんから、2をどこに置くべきかは分かりますよね。 1他高兴地说了 2对我说了 1+2=他高兴地对我说了。彼は嬉しそうに私に言った。