質問: nhkラジオ基礎英語1(10月25日)のスキットの一部を教えて nhkラジオ基礎英語1(今朝)のスキットの一部が聞き取れなくて気になっています。どなたか教えて下さい。 ”lead the way !”と言っているのでしょうか?それとも、”lead away !”と言っているのでしょうか? テキストをお持ちの方どうぞよろしく御願いします。
回答: lead the way ・・・・・「案内してくれ」 lead away・・・・・・「連れ去ってくれ」 前後の関係から連想してみれば、おのずと答えはわかると思います。 日本語でも、多少の聞き逃しは前後の関係で内容は把握できるはずですよね。 ヒヤリングのコツは、状況の把握にあり。です。 がんばってください。