質問: 知的で粋な言葉 私はよく、その時になって的確な言葉が出てこないのですが、皆さんが無くしたくない言葉、 知的だな~と思うもの(ことわざとか、例えでも)、いざという時に使いたい言葉、 こんな時に使ったら、かっこいいだろうなと思う言葉を、ぜひ教えてください! カタカナでも、構いません。 ・・ちなみに今、私がどこかで使いたいと思っている言葉は、「~~は、○○の“草分け的存在”」。 使う機会、無いかな(笑)。 こんな感じの言葉(限定ではないです)を、ぜひ教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 「なにはともあれ(閑話休題)」。これは、読み方が色々説があって、「それはそれとして」「それはおいておいて」「はなしはかわって」など、適当にルビを振ると、それらしい感じになります。 「それは重畳(ちょうじょう)」「重畳に存じ上げます」「(まことに)痛み入ります」......ありがとうございます、ということです。 「いとど奥ゆかしきことです」「奥ゆかしいです」......高床式ではありません。 「(瑠璃)玲瓏の美しき(悲しき)様にて、心も澄む思いに存じ上げます」......何のことか分からないでしょう。「玲瓏たる心持ちにございます」......綺麗ですが、意味不明です。 「麗しき心映えにて、讃歎の思いでございます」 「秋冷の候、皆様にはいかがお過ごしのことでしょうか」......昔、秋になると手紙の最初に書いていた言葉です。 「くさぐさの(事事)甘き思いに過ごし来た、この幾星霜にございます」......「色々な楽しい希望や思いで経過してきた、この長い何年もの歳月です」の意味です。「くさぐさ」は「草草」ですが、「事事」のルビです。「星霜」は歳月のことです。 「たまさかの思いに存じます」......ときたまの、ふとしたの意味です。 「たまゆら(玉響)の心地に存じ上げます」......何のことかよくわかりません。「たまゆら」は辞書で引いてください。音も意味も綺麗な言葉です。 「心長閑に、心豊かに、心麗しく、心ある御言葉に......」 「むらさきの匂へる君の言葉こそ 忘れまじとこのいくとせか」......短歌になってきますね。 「君が言の葉のあでやかに料紙(かみ)に流るれば 流麗なるその手蹟(て)の華やぎに 我がこころ仄かなる光に満たされ......」......意味不明。 「四字熟語」の載っている本を使うと、色々表現が出てきます。 ファッション雑誌を見ると、意味不明なカタカナを多用して、綺麗で無意味な表現がたくさんあります。