質問: ほんとうのお姫様? 子供の頃に読んだアンデルセン童話,本当のお姫様の内容に付いて質問致します...,嵐の夜に,お城に二人の女性が「私こそが本当のお姫様です。」と名乗り,泊まります。翌朝,お妃様が,昨夜はよく寝られましたか?との問いをされ,寝台にころころしたものがあってよく寝られなかったほうの女性を,貴女こそ本当のお姫様です,としたのですが,時代背景が分からないせいなのか,この童話の意味が全然分かりません。有名な話?だと思います。分からないのは私だけなのでしょうか。どなたか教えて下さい...。
回答: アンデルセン童話「prindsessen paa aerten」ですよね。 翻訳の違いからか、作品のタイトルや、お話の内容・登場人物が微妙に違ったりしますが、 大筋は全て同じ内容で「繊細さ」をポイントにしているお話だと思います。 ~ふとんの下の豆に気付く繊細さは「本当のお姫様」以外にはあり得ない。~ 「お姫様とえんどう豆」 「えんどう豆の上に寝たお姫様」 「本当のお姫様」 参考url:http://aureaovis.com/story02_03.htm