質問: ドイツの貴族の名字(同じ名字は血縁者?) 本を読んでいて、その中に貴族の話が出てきて気になっています。 色んな国の貴族があると思いますが、ここではドイツの貴族について教えていただきたいです。 かなりごちゃごちゃになっています......。 現在もvon~とつく人たちがいますが、その人たちは皆貴族の子孫ですか? ~の部分が同じ人は血縁者なのでしょうか。それとも同じなだけで他人ですか? あと、~の部分は地名が入るそうですが、地名以外(普通の名字など)が入ることはないのでしょうか 混乱していて文章が読みにくかったらすみません。何かあれば補足します。 分かる方、回答お願いします。
回答: >現在もvon~とつく人たちがいますが、その人たちは皆貴族の子孫ですか? vonは英語ではfromまたはofでドイツ語圏(オーストリアなどを含む)において、しばしば王侯(フュルスト)・貴族や準貴族(ユンカー)の姓の初めに冠する称号として使われます。 もともと中世初頭のゲルマン民族は姓がなかったので、領主が自らの領地の地名を名乗ったことの名残です。 王侯貴族の名前は「個人名+爵位・封号+フォン(ツー)+姓」の形で名乗る > あと、~の部分は地名が入るそうですが、地名以外(普通の名字など)が入ることはないのでしょうか 近代では新たに叙爵を受けたり、地主貴族(ユンカー)、騎士(リッター)、領主(ヘル)などの準貴族に列せられた者が、元々の姓にフォンを冠して名乗るようになる > ~の部分が同じ人は血縁者なのでしょうか。それとも同じなだけで他人ですか? 基本そうですが、元々地名由来が大半なので違うこともありえます。 爵位・封号も同じなら血縁です。