質問: 比較的新しい、ベーレンライターの楽譜は、テンポは早くて軽快ですか。それはなぜなんでしょうか。
回答: ベートーヴェンの場合、ベーレンライター版が他のエディションより速いテンポ(特にメトロノーム指示)を採用しているわけではありません。古い版とテンポの指示は変わりません。演奏者がベーレンライター版を用いる場合に伝統より楽譜自体のテンポを優先したり結果、テンポが早くなった、換言すれば伝統的に楽譜に書かれたテンポ指示は無視されてきた、ということです。 ただし、シューベルトのハ長調交響曲のようにAndante 4/4とされていたものが、研究によってAndante 2/2であった、と訂正されたケースでは、ベーレンライター版が出たことによってテンポの取り方が変わりました。