質問: ハーフや混血児のことをドイツ語では何と言うのでしょうか?
回答: ヨーロッパは両親の出身民族 Herkunft が異なることが多いのでハーフという概念がありません。さらに現在ではドイツ人もアフリカ系、中東系、アジア系となって、都市で地下鉄に乗るとアメリカと変わらない人種のるつぼとなっています。 ナチス時代にもてはやされた Eugenik 優生学というエセ学問で、元来家畜交配に使う用語の Mischling も Mischblut が人間にも使用された時代がありました。ユダヤ人とユダヤ人を血族に持つ人を差別した時代です。 FYI ハーフを含めて外国人に対するドイツ人感を知りたい方へ。