質問: 通と枚の使い分け? 書類等で1通とする場合と1枚とする場合がありますが、どのように使い分けるものでしょうか?
回答: こんにちは。 1通は文書の数え方らしく、紙が数枚あっても1通です。 おなじものを2セットの場合は2通になります。 ○○という用紙が1枚、××という用紙が2枚で1セットだとそれは1通になります。 手紙の場合、中身の紙の枚数が異なりますが中身の便箋、封筒あわせて1通ということではないでしょうか? 文章の書いてある便箋が1枚であろうと10枚であろうと、1つの封筒の中に入って届いた手紙は1通。 1枚というのは平たくて薄いものを数えるので、紙だけでなく、硬貨や板なんかも1枚、2枚と言いますよね? たしか、国語辞典では1通は文書の数え方と書いてあったと思います。 説明がかなり難しいので伝わるかどうかわかりませんが。