質問: 渡辺謙って英語ペラペラなんですか? 真田広之はどうですか?
回答: >渡辺謙 コメント欄のネイティブの言い合いを見るとだいたいわかるような気が。。。。。 一例; I had a trouble breathing hearing this interview. I mean, I admire his effort trying to speak English here. He seemed like a kid here trying his best to explain, たぶんこれが本音かな~? あとはやさしいファンばっかなので幼稚園の保母さんのようにかなり寛大です。。。。 結論:サムライは動詞の時制とか活用とか、主語と述語の一致とか、そんなチマチマしたことは一切気にしないということです! 気迫です。気迫!。あとはハラキリとカミカゼで何とかなりますッ。 >真田広之 渡辺謙よりかなり落ちますね。。。 でも彼は男前なのでファンにとってそんなことどうでもいいようです! 結論:40になってもイケメンな男にとって、過去も未来も関係ありません! だから時制は現在分詞だけで十分! 一節以上文が続かなくてもイイんですッ。 単語だけでハートが伝わればァ! >ちなみに三島由紀夫