質問: at one point, in 1985, pixar,losing money fast, wa at one point, in 1985, pixar,losing money fast, was nearly sold to general motors and philips electronics, which wanted its computer-graphics modeling tools to help design cars and transform medical scans into 3-d images. この文の訳を教えてください
回答: 1985年のある時点で、急速に財政難に陥ったピクサー・アニメーション・スタジオは、general motors と philips electronicsに、あわや売却されるところだった。 二つの会社は(それぞれ)、車のデザインと医療走査データーを3dイメージに変換することを支援するcomputer-graphics造形ツールを手に入れたがっていたのだ。