質問: 生活保護受給者に「働け」って言う人なんなの? 働けないから生活保護受けてるわけなんですが... 二言目には働けってバカなの?
回答: 新約聖書の『テサロニケの信徒への手紙二』3章10節には「働こうとしない者は、食べることもしてはならない」という一節がある。 εἴ τις οὐ θέλει ἐργάζεσθαι μηδὲ ἐσθιέτω (働こうとしない者は、食べることもしてはならない) これが「働かざる者食うべからず」という表現で広く知られることとなった。 ここで書かれている「働こうとしない者」とは、「働けるのに働こうとしない者」であり、病気や障害、あるいは非自発的失業により「働きたくても働けない人」のことではないとされている。 ソビエト社会主義共和国連邦(現在のロシア連邦)およびソビエト連邦共産党(前身はボリシェヴィキ、現在はロシア連邦共産党)の初代指導者ウラジーミル・レーニンは、1917年12月に執筆した論文 「競争をどう組織するか?」の中で、「『働かざるものは食うべからず』――これが社会主義の実践的戒律である」と述べた。 レーニンがこの言葉を使った際には、労働者を酷使し「不労所得で荒稼ぎする資本家達」を戒める意味合いがあった。 1918年制定のロシア社会主義連邦ソヴェト共和国憲法(いわゆる「レーニン憲法」)の第18条では、次のように書かれている。 российская социалистическая федеративная советская республика признает труд обязанностью всех граждан республики и провозглашает лозунг не трудящийся, да не ест! (ロシア社会主義連邦ソヴェト共和国は、労働を共和国のすべての市民の義務であるとみとめ、『はたらかないものは、くうことができない』というスローガンをかかげる。) その後、1936年制定のソビエト社会主義共和国連邦憲法(スターリン憲法)第12条にも記載された。 труд в ссср является обязанностью и делом чести каждого способного к труду гражданина по принципу: «кто не работает, тот не ест». в ссср осуществляется принцип социализма: «от каждого по его способности, каждому — по его труду». (ソビエト社会主義共和国連邦においては、労働は、『働かざる者は食うべからず』の原則によって、労働能力のあるすべての市民の義務であり、名誉である。ソビエト社会主義共和国連邦においては、『各人からはその能力に応じて──各人にはその労働に応じて』という社会主義の原則が行われる。) 1977年制定のブレジネフ憲法ではこの言葉はなくなった。 статья 14. источником роста общественного богатства, благосостояния народа и каждого советского человека является свободный от эксплуатации труд советских людей. в соответствии с принципом социализма «от каждого — по способностям, каждому — по труду» (第14条 社会的富の拡大と人々およびすべてのソビエト人の幸福の源は、搾取のないソビエト人民の労働である。『それぞれからは自分の能力に応じて、それぞれへは自分の仕事に応じて』という社会主義の原則に従う) https://ja.wikipedia.org/wiki/%e5%83%8d%e3%81%8b%e3%81%96%e3%82%8b%e8%80%85%e9%a3%9f%e3%81%86%e3%81%b9%e3%81%8b%e3%82%89%e3%81%9a 「働かざる者食うべからず」は新約聖書にある一節だそうですが、正しい翻訳は、「働こうとしないものは、食べることもしてはならない」だそうです。つまり、働きたくても働けない人は、これには該当しないということ。 では、働けるのに働こうとしない人とは? 働く・・・つまり「仕事」とは、「仕えること」これは、誰に仕えるか、これが問題なのです。 人の幸せとは、社会の役に立っていると感じる時だと思います。 であるならば、仕事は「社会に仕える」ことこそが、仕事のみならず、人生を充実させることだと思うのです。 営利団体だけでなく、非営利団体やボランティア団体も、「社会に仕える」という意味で、必要資金をきちんと稼がなければいけないと思うのです。 お金を稼ぐことを、悪としがちなのが日本人のようですが、お金とは、人々が生きていくために必要な「モノ」を手に入れるための、いわば約束手形のようなもの。 もし、あるボランティア団体が「私は社会に役に立つためにこの事業をしているわけで、お金を稼ぐためにこの事業をしているわけではない」と言って資金集めを後回しにしたとしたら... 本当にお金がなくて、誰かの役に立てるのでしょうか? 営業も同じ。非営利団体の資金獲得は、営業でいう顧客獲得。 顧客が増えなければ、売上は上がらない。 売上が上がらなければ事業は成り立たない。 事業が成り立たずして、なぜ社会に貢献できるのでしょうか? 「稼ぎたいとは思わない。いい仕事をしたいだけだ。」と言って、結局は自分のペースで仕事がしたいだけの人がたくさんいるように思います。 自分のミッションを遂行すればいいだけなのに、やるべきことをしない。 これは、単なる怠慢で、これこそが「働かざる者、食うべからず」の本当の意味なのだと思います。 社会に仕える気持ちで「仕事」をすれば、どんな業種でも、どんな職種でも、社会に役に立つ仕事ができ、自分も周りも幸せになれるのだと、そう信じたいです。 私も不安な気持ちで押しつぶされそうになることもありますが、決して背伸びせずに、やるべきことを信じて、さぼらず働き続けていこうと思います。 http://d-li.jp/tweet/tweet-26/