質問: 人柱とはどういう意味ですか? ネットの掲示板を見ていると人柱とか人柱乙という表現がありますが、それはどういう意味なのでしょうか?教えてください。
回答: こんにちは、 まあ、辞書の引用がされてるようですから おおよそは分かったと思います。 つまり、災厄を避けるための人身御供(生贄)の故事に基づき 「よく最初の犠牲者になったな。」 「君は損を承知で身をもって試したのだね、お疲れさん。」 などとデメリットを承知で体験し皆に報告したり、他の人に先駆けて被害者になった様を表現する、そんなニュアンスになります。 ちなみに「人柱乙(ひとばしら おつ)」の「乙」は「おつかれ」の音の当て字で漢字自体には意味はありません。さらに言うなら某巨大掲示板などでの「ローカル造語」で通常はこのような使い方はしません・・、念のため。 くれぐれもテストなどで使わないようにね。