質問: な、、、そ の形を作りたいのに、2の例文は何故、「な離りさ」で離れるなという意味になるんですか?なんで「な離りそ」じゃないのか知りたいです。 な、、、そ の形を作りたいのに、2の例文は何故、「な離りさ」で離れるなという意味になるんですか?なんで「な離りそ」じゃないのか知りたいです。
回答: 「さ」は、「小夜(さよ)」(夜を美化した言い方)の「さ」です。 万葉集の歌なので、五七五七七で切ってみるとわかります。 「な」だけで禁止の意味を持ちます。