質問: こんにちわ、初めまして。 学校の課題で、紫式部が源氏物語を書いた理由、と、清少納言が枕草子を書いた理由を記録に残されている根拠を使って書く、という課題が出たのですが、図書館などで本を見てもあまり「創作動機」については記されていません。ちょっと詳しめに、もしよろしければ作文形式でお返事ください。 どうかお助けください。宜しくお願いいたします。
回答: 枕草子については、跋文に書かれていることから類推するのが一番でしょう。 ただ、枕草子が枕草子として成立した理由は「つれづれなる里居のほどに」「目に見え心に思ふことを」「書き集めたる」が「心よりほかにこそ漏りいでにけれ」とあるんですが、書き始めた理由は「ない」んですよね。 単なるメモですから。大げさな「書き始めた理由」なんてないんです。 源氏物語については「書いた理由」は、現代では「分からない」が正解ですよ。 土佐日記のように「おとこもすなるにきといふものををんなもしてみむとてするなり」という動機は見当たりませんから。 「源氏物語」は、物語なので作者が書いた動機を入れるのは変ですしね。 また、「記録に残されている根拠」と言っても、当人の談でなければ「根拠」とは言えないでしょう。 #3さんがおっしゃっているように「文献に拠っていれば、作者自身の述べるところでなくともかまわない」というのであれば、源氏物語に関しては、『無名草子』もありますよ。 このあたりが参考になるのではないでしょうか。 大斎院選子内親王から上東門院彰子に「退屈しているので、何か物語を貸してください。」という依頼があったので、彰子が「どれを差し上げたらいいかしら。」と紫式部に相談をした。 紫式部が「新しく作って差し上げては?」と申し上げたら、彰子が「じゃあ、あなたが作りなさい。」と言われた。 それで、源氏物語を作って差し上げた。 という話ですね。 尤も、源氏物語は、紫式部が上東門院彰子に仕える前から書いていた...とされていますから、説としてはどうでしょうか。 当時は、「紙」が高価なものでしたから、随筆や物語を書く、書き留めるだけの「紙」を手に入れることができたから書いた...という言い方もできるのではないでしょうか。