質問: 全唐詩について 全唐詩の書き下しされたものや日本語訳されたものってありますか?ご存じの方がみえましたら教えて下さい。
回答: こんんばんわ、疑問はつきませんね。 さてご質問の件ですが、『唐詩三百首』でもなく『唐詩選』でもなく、『全唐詩』なんですよね。結構ボリュームありますよね。 http://libnt.npm.gov.tw/s25/ こちらのサイトで、検索ができることは知っているのですが、日本で翻訳されたことがあるのか、ちょっと手元に資料がないので、わかりません。 ただ、ネットで漢詩を検索できるとことしてボリュームがあるのが下記のサイトです。お探しのものがあるといいのですが。 参考url:http://www5a.biglobe.ne.jp/~shici/