質問: 和訳をお願いします。 これはどう訳せばよいでしょうか? it was fun talking about our feelings together even thou you were shy about it. この2行はこれでいいでしょうか? but i was impressed that you were able to get the courage to bring it up. あなたが勇気を出して言ったことを感動しました。 but that why i like you. だからあなたが好きなんです。 よろしくお願いいたします。
回答: お互いの気持ちを話し合えてよかったね、君はかなり照れていたけど。 でも思い切って口に出してくれた君はすごいと思うよ。 これが君のこと好きな理由なんだよね。