質問: 東国原さんがプレバトの俳句で韓国の慰安婦像に関する句を詠んでいましたが、「慰安婦の悲しみ云々」とのコメントに違和感がありませんでしたか?
回答: 正直俳句に慰安婦像をもってくるのは気持ち悪いと思いました。 でも夏井先生もおっしゃってたように肯定、否定をしているのではなくただそこにある像の描写をしただけであり、そこから読み手は色々な想像をする。といことだと思いました。 おでんの描写から慰安婦像にまで発想をとばすのは違和感ありましたけどね。 しかし話を聞いていればそこに建ってる慰安婦像を描写しただけであり、それだけで左翼云々の批判はむしろ行き過ぎだと思います。 あの句から「慰安婦像に服など着せてまだそんなことしているのか」という想像もできるのではないかと。 まあ個人的にはいい句だとは思いませんけどね。情緒とか四季の色合いとか全く感じない。