質問: Spin 'round the carousel when your horse isn't screwed in. 和訳お願いします。 フィリピンの友達からメールで最後に書いてありました。 ことわざのようなものなのでしょうか?
回答: Coheed and Cambriaというグループの歌う歌詞の一部です。 お好きなグループなのでは?