質問: 以下の英文で使わているbutの意味は? 以下の英文で使わているbutの意味はなんでしょうか? i want a pony, but dad says they're too much work. 話の流れからしてポニーが欲しいがパパが反対しているみたいな感じなのですがこの文の意味が良く解りません 働き過ぎるからだめ?何のことだか・・・ それと「,」で区切っている理由も合わせてよろしくお願いします
回答: 私はポニー(子馬)が欲しいんだけど、父が言うにはそれは世話が大変だよ。