質問: 「これが私が日本のアニメとそのキャラクターの歌の好きなところです。歌を歌うだけでなく、その本当の感情を正しく理解して伝える必要があります。 歌と演技を埋め込むようなものです。」 自然ですか? よろしくお願いします。 「これが私が日本のアニメとそのキャラクターの歌の好きなところです。歌を歌うだけでなく、その本当の感情を正しく理解して伝える必要があります。 歌と演技を埋め込むようなものです。」 自然ですか? よろしくお願いします。
回答: almost perfect! but "その本当の感情” is not good. when you want to say "the character's real feelings in japanese, you should say "そのキャラクターの本当の感情" or "キャラクターの本当の気持ち”