質問: how do you say this in japanese? 「なしでは」と「なしに」の使い分けを教えてください how do you say this in japanese? 「なしでは」と「なしに」の使い分けを教えてください
回答: 名詞+なしでは... 〜出来ない の様な不可能を表す表現が続く 名詞+なしに...上と同じ。なしではの方が貴重な感じが出る。名詞には人が来る事が多い(私見) することなしに...することなく の少し強調された表現。後ろは不可能に限らない