質問: thanks! と thx の違い。 thank youのことを 海外のブログやyoutubeなどのコメントで thanks!と書かれているのをよく見るのですが たま~にthxと書かれているのを見ます。 これは同じ意味ですよね。向こうの言葉の省略語なのでしょうか? 馬鹿にして言ってるのでしょうか? それともおちゃらけて言ってるのでしょうか?
回答: 略してるだけです。 チャットなどではよく使われます。 thank youを略して、「ty」「 thx」などと。 似たような感じで、youを読みが同じなので「u」と置き換えたり。 are you?みたいな場合に 「r u?」と書く人も居ます。 see you againを「cya」とか。 この場合は、seeを「c」に置き換えているのです。 バカにしてるわけではなく、省略してるだけです。