質問: デーブ・スペクターさんのspectarは妖怪という意味がありますが、デーブ・スペクターさんは本名なのでしょうか?もし、本名であれば、名字は日本と同じ様に何かに由来するのでしょうか?
回答: Spectorは、本名だと思いますよ。 それから、Spectorの意味は、東ヨーロッパからのユダヤ人(アシュケナージと言いますね)においての"szpektor"、"teacher's assistant in a Jewish school (ユダヤ人学校における教師助手)のようなところからも来ているようです。アメリカにおいては1880年代辺りからそのsurname、Spectorの記録が見られるようになっているようですね。