質問: what are you doing? よろしくお願いします。 what are you doing? というのは、 what do you doing? と言っているように聞こえるものなのでしょうか? 何度聞いても私にはそう聞こえてしまうのですが・・・。 それとも、what do you doing? という言い回しが存在するのでしょうか?文法的にはおかしいような気がするのですが。 どうぞ宜しくお願い致します。
回答: no.2の方が言っているように、what are you doing? のtと次のaが連続して聞こえます。 しかも、米語話者の場合、母音に挟まれたtは、とりわけ弱母音の前で有声化します。すなわちdに近い音になります。 よってwaderyu:du:inのように聞こえるので、nao-kさんは、[der]の部分をdoと聞き取ってしまっているのではないでしょうか。 youの前にr音がかすかに響くはずですので、注意して聞いてみて下さい。