質問: 代動詞do及びdo one's homeworkについて質問 (1)代動詞doについて質問です。 代動詞do(またはdo so,do that,do it)は,前に出てきた動詞(また は動詞を含む語群)の代用として使われる,と辞書にあったのですが 例えば when did you visit australia ? という疑問文の答えとして, 1.i did in august. 2.i did australia in august. 3.i did so in august. 4.i did that in august. 5.i did it in august. とは言えるのでしょうか。 また,疑問文が以下のように自動詞だった場合はどうでしょう。 when did you go to tokyo? (2)do one's homeworkという表現に関して かならずhomeworkの前には必ず所有格でなくてはならないでしょう か?場合によっては「do the homework」とも言えるでしょうか。 以上の2点に関しまして,ご存知でしたらお教えください。「文法的にはokだが不自然に聞こえる」,「このようなケースでは使えるがこのようなケースでは駄目」,など,できるだけ詳しく教えて頂けると有難いです。また,たくさんの方のご意見を伺いたいです。 何卒宜しく御願いいたします。
回答: アメリカに住んで40年目になりました。 何か私なりにお手伝いできるのではないかと思います。 when did you visit australia?への返事としては、 i did in august. 代名詞としてのdo i did that in august. 動詞としてのdoですね。 visiting australiaと8月にした、と言う事です。 つまり、代動詞があるのであれば代名詞のことをも頭に浮かべて欲しいのです。 それが文法と言うものなのですから。 一つのことしか考え付かないとすると表現力が下がっていると言うことなのですね。 文法とは応用できなくては「話にならない」と言うことでもあるわけです。 しかし、ここでわざわざ代動詞と言う専門用語がなくてもいいと考えてもらいたいわけです。 この二つの表現ができると言うことさえ知っていれば試験を目的とした勉強以外では使えるようになるわけですね。 表現を考えるときに誰も代動詞を使わなくてはならないとは思うわけはないですからね。 そして、in augustと言う返事も、it was in augustと言う返事もそして、i visited australia in augustも使うわけです。 i did in augustだけではないと事を知っておいてくださいね。 表現力が物を言うのであって、代動詞という専門用がものを言うのではないと言うことでもあるわけです。<g> when did you go to tokyo?も同じように、i did in august, i did that in august, in august, it was in august. i went to tokyo in august. i went there in august. そして、人によっては、i was there in august. そして、in augustの代わりにlast augustとかin august two years agoという表現の方が8月と言う表現をいつの8月かをよりはっきり出していることになりますね。 また、人によってはtwo augusts ago言う表現の方がぴったりと感じる人もたまにいますね。 もちろん、今年の何月に、と言う表現であれば、last augustという表現はする必要を感じない人も多いですね。 i did in september last year and in august this yearと言うような複数も表現する必要もあるときがありますね。 >かならずhomeworkの前には必ず所有格でなくてはならないでしょうか いいえそういうことはありません。 i did homeworkと言う表現もそして、i did the homework. i did my homework. と言う風になり、不可算名詞として使われます(宿題として)ので、i did a homework/homeworksと言うような表現はしません。 しかし、homeworksと言う表現をしないということではありません。 googleなどでhomeworksと検索してみてください。 (私からのhomework/assisgnmentです<g>) 無視できないほどのサイトが見つかるはずです。 (間違っていたらごめんなさい) これは、実際に使われていると言う英語としては知識としてもっていてもおかしくないことです。 いつまでも辞書に書かれていることを丸暗記していては実際の英語を知らないということになりますね。 宿題に予習を絡ませて書いてみました。 参考になりましたでしょうか。 理解しにくいところがあったり追加質問がありましたら締め切る前にまた書いてくださいね。