質問: 弱っているときに支えてくれる人に対して、 いつもありがとう。 あなたと、あなたの息子さんには毎日感謝しています。 とイタリア語で何と言いますか? Grazie come sempre. Apprezzo che tu e tuo figlio mi rallegriate sempre 正しいですか
回答: Vi ringrazio per il vostro dolce sostegno che mi date sempre. 直訳ではありませんが、これで言いたいことは入っています。