質問: 外国人の恋愛観および友情観について 20代前半の外国人の男性(アメリカ)の人と友人を通して知り合いになり、数度のメール交換の後2人で合うことになったのですが、その際私はその関係を恋愛に発展させるつもりもなく、せっかくできた繋がりを有効に活用しよう!という気持ちで出かけ、一緒に遊んだ際は一切私に触れることのない一日だったので、彼は全く私に対してそういう気持ちはない!自意識過剰過ぎたと、勝手に彼を男友達の一人という風に認識し、次会う時は映画でも行こうという約束から数週間後、メールが来て映画を見に行くことになったのですが、残念ながら見たい映画はまだ公開されておらず、延期にでもなるのかと思っていたら、話はどちらかの家でdvdでも見よう!ということになり、いつもの感覚で、「じゃあ私の家で!」という事で、彼に会うことになったのですが、その事を何気なく友人に話すと、「それってやばくない?」という事を言われ、日本人は基本軽く見られてる!という忠告を嫌と言うほど刷り込まれ、今更ながら、自分の行動が間違っていたのではないだろうかと思い始めているのですが、会うのが2回目で家に来るという、彼の行動は同じアメリカ人の方から見たら友達の延長の様な、いたって普通の行動なのでしょうか?ちなみに、彼は日本に来て数ヶ月で日本語はほぼ喋れない状態で、私と片言の英語でなんとかコミュニケーションをとる状況で、その状況が楽しいのか?と聞かれたらお互いなんとも言えない状況ではあると思います。また、自分自身の顔や体型からそう魅力があるようにも思えないところが、余計自分の危機感レベルを下げているよな気もするのですが・・・。 長くなりましたが、よろしかったら皆さんの意見をお聞かせ下さい。 よろしくお願いします。
回答: 私は通訳をやっているので、crimeemiさんと似た様や事を相談される事がよくあります。 2人きりでお会いになるのは、いかがなものでしょうか。 crimeemiさんが片言の英語でしか意思の疎通ができないのでしたら、相手の事をよく知らないのと同じだと思います。 仮に相手が日本人だった場合、今回と同じ様な事をしますか? とにかく、相手が外国人でも日本人でも同じですよ。 もし部屋でdvdを視ている途中で間違いがおきて、妊娠したら、どうしますか? 相手に英語で文句を言ったり、補償や結婚してくれと言えますか? 妊娠した場合、相手に「妊娠した」と言ったら、英語でまくしたてられて、さよならとなる可能性が大ですよ。 乱文で失礼します。