質問: 英語の長文が和訳できません。文章をざっと読むとき、直訳するのですが、それでは意味が通らないものが多く、結局何を言ってるかがわからないんです。ですから、最近スラッシュリーディングなどやっているんですが、
回答: あなたの担当の英語の先生に聞きましょう。先生に仕事をしてもらいましょう。