質問: wear(着ている)という「状態の動詞」の進行形は、正しいのでしょうか wear(着ている)という「状態の動詞」の進行形は、正しいのでしょうか? put onが着るという「動作の動詞」であるのに対して、wearは着ている、掛けているという「状態の動詞」と思いますが、 「男たちは、眼鏡をかけている」という意味で、the men are wearing glasses.という現在進行形の英文となっています。 現在形の the men wear glasses.は「男たちは眼鏡をかけている」という意味にはならないのでしょうか?
回答: wearは状態動詞とはいっても、know, think等とは少し違い、「(日常習慣的に)~を着ている」を意味しているようです。つまり、今眼鏡をかけていなくても、 the men wear glasses. と言います。「男たちは眼鏡常用者だ」というような意味でしょうか。 なので「今眼鏡をかけている状態だ」と言いたいなら、やはり the men are wearing glasses. と進行形にするのが適切なようです。 例:she was wearing a nice perfume.「彼女はいい匂いのする香水を付けていた。」 http://eow.alc.co.jp/wear/utf-8/?ref=sa