質問: おみくじに「色情(いろごと)をつつしめ」と書いてありました。色情の意味がわからなかったので調べたのですが、色情で調べると「しきじょう」と訳されます。「いろごと」で調べればいいのでしょうか?
回答: いろごと、とは、男女間の恋愛または情事です。 おみくじの「色情をつつしめ」というのは、「恋愛にうつつをぬかしたり、セックスにふけってばかりいてはいけない」という注意ですね。