質問: 中国の昔話で杜子春っていう話があるじゃないですか?
回答: 仙人(鉄冠子)に金を貰ったのは2回で、3回目は仙人になりたい、と願い出ている。仙人になれたら財テクなんかしなくても、金を欲しいだけ掘り出せるからね。 まあ仙人になるための無言の業に失敗したのだから仕方ないが。 オレの回答というかストーリーなら、 杜子春は元々、富豪の商家の息子だから、仙人に貰った金で商売して大儲けして、賄賂を使って宰相にまでなる。しかし友人と密通した嫁の裏切りで、処刑されることになってしまう。最後までついて来たのは、侍女一人だけだ。 首を切られる瞬間、洛陽の西門前に無一文の状態で戻る。隣には侍女がいる。 ここから芥川のストーリーに戻るが、仙人から泰山の麓にある一軒の家と畑を貰い、侍女を嫁にして幸せに暮らす。 原作では、仙人はもっと冷たいが、ここは日本調でいいだろう。