質問: 文学な得意な方は諳んじるところまで文学と向き合っていらっしゃるのでしょうか。 どの位まで親しまれているのでしょうか。 よろしければ教えてください。
回答: 吉田健一は、各国語の詩を諳記していて、酔うとそれがとめどもなく出てきたそうです。マラルメを完璧に諳誦してみせた話が 隅田川夜話 吉田健一 うらやましいですが、こんな人は稀でしょう。 私など何語かを問わず、諳誦できる言葉は本当に少ない。 有吉佐和子『恍惚の人』に中年男性が芭蕉の一句を正確に思い出せず、愕然とする場面がある、いや、あったはずです。これからは私にも起きそうな話です。 正確に覚えている言葉は 、いわば宝物です。だから芭蕉の句が出てこないのが、文学好きには一大事件になるんでしょう。