質問: [sov+to do]で、あれこれ考えています? [sov+to do]で、あれこれ考えています? nhkラジオ英会話講座より i've never knowen you to drink fewer than five or six. あなたが飲むのが5,6杯より少ないなんてことはないでしょう。 質問:不定詞でいろいろ思い巡らしています。youがdrinkの意味上の主語であるのは存じ上げていますが・・・。 (1)この文章は第3文型ですか? (2)to drinkは不定詞の形容詞的用法ですか?to drink以下がyou を修飾している? 訳すと「5,6杯より少なく飲んでいるあなたを知らない。」では如何でしょう? (3)現在分詞は使えませんか? 「・・している」ならingがいいのでは? i've never knowen you drinking fewer than five or six. (4)関係代名詞は使えませんか? i've never knowen you who drink fewer than five or six. 以上
回答: まず [sov+to do] という文型は英語では考えられません。おそらく [svo+to do] についてのご質問と考えます。また knowen の綴りは正確には known です。 i've never known you to drink fewer than five or six. (1) [s+v+o+c(=to do)] の第5文型です。 (2) to do は補語の役割を果たしていますから、名詞的用法に分類されると思いますが、o の状態を説明しているのですから形容詞的用法と考えられないこともないと思います。ただし you を後ろから修飾しているのではありません。 (3)know のあとに現在分詞が来る例は無いと思います。 i've never seen you drinking fewer than five or six. あなたが5,6杯より少なく飲んでいるところは見たことがない。 なら可能だと思います。 (4)関係代名詞を使うことは理論上可能かもしれませんが、ここで言う「あなたは酒が強い」という意味合いでは使えないと思います。 以下に示す以上の大きさの英和辞典で know の取りうる文型をお調べになることをお勧めします。 アンカー(学研)、ライトハウス(研究社)、ジーニアス(大修館)、プログレッシブ(小学館),etc.