質問: on earth の位置 duoより i can't figure out why on earth everybody feels so much contempt for bob ! on earth は疑問文中で使われると書いてありますが、これは疑問文でしょうか?肯定文ではないでしょうか?それと why は関係副詞で the reason が省略されていますよね?
回答: on earth はおいておき, 確かにこういう why は the reason why とも考えられます。 「~する理由」 しかし,on earth があることから,いわゆる間接疑問文です。 where does he live? に対して i don't know where he lives. 「彼がどこに住んでいるか,知らない」 疑問詞を使いながら肯定文の順序で「どこ(何,だれ)~か」 という感じで名詞のかたまりのようになり, 目的語(主語・補語)として使えます。 ここでは figure out の目的語です。 語順的に肯定文というだけで,内容的には「なぜ~か」です。 疑問詞なんだから,内容的には「疑問」です。「なぜ」には違いないので。 いったい,なぜ,みなボブのことをそんなに軽蔑するのか,わからない。