質問: thatについて 以下についてお教え頂けないでしょうか。 ando-san looks forward to hearing the report that we will produce a lot of new content. (1)このthatは同格のthatであっていますでしょうか? report=that節と考えました。 そしてthat節にはreportが入る場所がないのでそのように考えました。 (2)同格thatになる、そのthatの直前におく名詞は、fact,evidenceは存じておりますが他にはなにがありますでしょうか? 何か系統的、統一的に覚える方法はありますでしょうか? 宜しくお願い申し上げます。
回答: すいません、まだ言い足りてませんでした。 じゃあ、factとかevidenceとかはどうなんだ!!!動詞形なんてあるんか?!!ってなると思いますが、これは、proof (動詞はprove)と意味的に良く似てる単語です。英語人はみんなproof that~って使い慣れて、fact thatとかevidence thatとかってのも言い始めちゃったんでしょうねたぶん。みんなわかるし、みんな使ったら正しい文法になるのが言語だから、そこは諦めるしかない。そこはホントに感覚を養うしかないんだと思います。 でも、元々のルールはthink that~とかbelieve that~とかprove that~ とかのthatをthought, belief, proofとかの名詞にも使えるってことだと思います。頑張ってね!!!