質問: 「小盛」の読み方って?? しょうもない質問ですが、 「小盛」はなんと読むのでしょう? わたしは「しょうもり」だと思っていたのですが、 うどん屋さんで「しょうもりにしてください」と頼んだら 「こ も りですね」と言い直されました。。 こもり!?こもりと読むのですか? 大盛り(おおもり)だけど中盛り(なかもりではなくちゅうもり) だしなぁ・・。 読み方わかる方いますか? 国語辞典などで調べましたが載っていませんでした。 間違いなくこういう読み方だ、といえる 根拠などあれば嬉しいです。
回答: こんばんは。 「小盛」は「こもり」です。 大盛、おおもりに対して小盛、こもりというのは自然な感じがします。 中盛りという言葉は造語の感じがしますので、使うこと自体がおかしいです。 以前、牛丼が気軽に食べられたときに、並と大盛の二種類がメニューにありましたが、大盛に対して、並を普通盛りといって注文しているひとが時たまいました。 これと同じように、小盛はこもりで、しょうもりは造語で使いません。 日本語の数の数え方は難しいのですが、お皿で大皿に対して小皿は「しょうざら」ではなく「こざら」です。 これと同じ感覚だと分かりやすいですがいかがでしょうか。