質問: 鳳啓助の往年のギャグ「ポテチン」とはどのような意味なのでしょうか? 語源,意味などは分かりますでしょうか?
回答: 鳳啓助師匠。懐かしいですね。 啓助師匠は元は関西の剣劇一座の裏方だった方で、 ここに女優に憧れてやってきた京唄子と出会い、 きっと大女優にしてやるとコンビを結成、 私生活でも夫婦となります。 そして各地を巡業して回っていた1962年、 演出・脚本家で後に「マンザイ太閤記」の 監督などもつとめる沢田隆治氏に認められ、 当時氏が手がけていた朝日放送の「てなもんや三度笠」に出演。 ここで一躍脚光を浴びて、本格的に「唄子啓助」として 売り出すことになります。 このコンビでの啓助師匠は終始ボケ側で、 カカア天下の唄子師匠にツッコミまくられる役回りでしたが、 他の夫婦漫才になかったこのお二人の特徴は、 啓助師匠の際だつ多様な才能でした。 先に啓助師匠は剣劇一座の裏方だったと書きましたが、 実際は頭取兼作家兼タレント兼殺陣師・・・・ といった多芸多才ぶりを発揮していた方で、 後には唄啓劇団を旗揚げし、”志織慶太”名で 劇作家として多数の芝居の脚本も執筆しています。 「ポテチン」は、そんな啓助師匠の独特の文才と、 そして殺陣師の経歴からくる軽い身のこなし。 そんなものが相乗効果を織りなして、 タイミングとノリで笑いを誘う上方ギャグ特有のパターンから 自然発生的に生まれてきたもののようです。 そんなわけで、特に言葉に意味があったり 何らかの語源があるものではないようですが、 ご参考に、日本テレビ系列の芸人さんトーク番組「いろもん」で、 唄子師匠みずから「ポテチン」のそもそもに言及した部分をご紹介しておきます。