質問: 中国語で何と言いますか? 教えてください。 日本語で「ああ言えば、こう言う」と言う表現方法があります。 中国語で伝えたいのですが、何と言えば同じ表現になりますか?
回答: そのような行為の状況を表す言葉としては ni説東他偏説西。 「ああ言えば、こう言う」ということが発生するような状態を表すものとして 強詞奪理 という成語があります。