質問: what does 通路の途中に貼り紙がしてあるのを見つけて、彼は慌てて急制動をかける。バタバタと床に両手をついて引き返し、その紙をひったくるように剥ぎ取った。 mean? what does 通路の途中に貼り紙がしてあるのを見つけて、彼は慌てて急制動をかける。バタバタと床に両手をついて引き返し、その紙をひったくるように剥ぎ取った。 mean?
回答: 慌てて急制動をかける、とあるので、とても急いでいたところを逆方向に引き返す様子なのだと思いました。 あわてて引き返すので、速度を落とし、向きを変えるために、手をついてバタバタしてしまったのだろうと推測しました。 両手をついて、とあることで、とても急いでいて慌てる様子が浮かびます。