質問: 【教えて下さい】「とても凄いことですね」の英訳 「とても凄いことですね」 の翻訳結果について、 「very great」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: very の代わりに so や really をつけても通じると思いますよ。 他には amazing! とか、wonderful!で表現するのも良いのではないでしょうか。