質問: 韓国李朝、チマチョゴリ、胸をはだけている理由は? よろしくおねがいします。 他の質問で紹介されているurlを拝見してましたら、 李氏朝鮮末期の写真を見る限り、韓国女性は胸をはだけているようです。 http://photo.jijisama.org/oldkorea.html 理由はなんでしょうか? 他の方が書かれているのを見ると、女性全員がはだけるというわけではないようですが・・・。 またこれは李朝時代だけの特異な習慣と考えて良いですよね? よろしくお願いします。
回答: 昭和40年代ですと、例えば市内電車の中で若いお母さんが胸をはだけて授乳しているのを目にすることがありました。当時子供だった私はドキッとしましたが、周りの大人は平静でした。特に非常識ではなかったようです。 約30年前の日本で「他人の前で乳房を出して授乳しても恥ずかしくない」という価値観があったわけですから、100年前の朝鮮の価値観で「男の子を産んだお母さんは乳房を堂々と見せる」のが普通だったとしても驚きません。 また、子供を産んだ女性の話では、授乳中は胸にパッドを当てておかないと、染み出てくる母乳で困ったことになるそうです。洗濯機も合成洗剤もない時代に、母乳で汚れた服の洗濯が容易でなかったことは想像がつきます。授乳中は乳房を出しておき、母乳で服が汚れるのを防ぐと言う発想は合理的だともいえるでしょう。 朝鮮の冬は寒いですから、その時期はどうしたのか分かりませんし、女の子を産んだ母親は何が違うのかと言われると困りますが。