質問: 国語の先生教えて下さい 一)「元祖観光の街」という看板を道路で見ました。 「観光」に「元祖」はあるのでしょうか? 二)「○○村文化生活向上講座倶楽部」という看板を道路で見ました。 「講座倶楽部」という標記が気になります。 以上ニ点の日本語の使い方に問題があるかないか教えて下さいっ。
回答: こんにちは 一回答者です。私も質問者さん同様、違和感を覚える言葉なので、 何がその理由かが気になりました。 一)元祖とは、一家系の最初の人、ある物事を始めてし出した人創始者 と辞書に書かれていますが、応用編は色々ありますね。 元祖ooせんべい 元祖なら漬け等、多くの同様の店がある中で いかにもその店が始めたもので、老舗であることを主張している。 などですが、観光とはどこが始めたと云うものではなく、 それぞれの特色を売り物にしています。観光の街全体に元祖がかかるとしても 何故元祖なの?と思います。 街をあげて観光に取り組んでいることを強調したいのでしょうけれど、 それは、あくまでその看板を掲げた自治体の主観にすぎないと思います。 二)も悪いけどふいてしまいます。 クラブ、倶楽部は政治、社交、娯楽、あるいは学校の課外活動で、 共通の目的によって集まった人々の団体、その集会所。 と辞書にはあります。 講座とは講座をする場所とか講習会のことを指していると思います。 その講座や講習会のための団体?成り立たなくもないけどあまりに冗長なクラブの名前です。 倶楽部は別の名前をつけ、oo倶楽部主宰とか普通はするでしょう。 変だと思います。