質問: 海外在住の方。病院(婦人科系)どうしてますか? 旦那の仕事の都合でアジア某国で生活してます。住んでる場所の近くの病院には日本人向けに日本人のスタッフが数人駐在していて、医師との面談や診断の結果、薬の説明などその場に一緒にいて通訳してくれます。(診察の時は部屋から出て行きますが...)風邪や予防注射の時などはいいのですが、最近になってカンジダが再発してしまい、婦人科に行きたいのですが、その日本人のスタッフ達は男性ばかりなので、抵抗があります...皆さんはどうしてますか?
回答: 近所に日本語の通じる病院があるけれど、日本人スタッフが男性だから行きたくない・・・のであれば、別の病院に行けばいいのでは? もちろん、別の病院にも男性スタッフはいるでしょうけれど。日本語が心配で、その病院に行きたくないなら、日本に戻って通院...