質問: no matter if お世話になっています。 (1)no matter howやno matter whatならよくよく見かける、 使うのですが、先日、日本語の歌詞を英語に訳したものを 見て、その中にno matter ifという表現を見つけました。 あまり見慣れないのですが、even ifの変化形ってとこで 解釈はあっているのでしょうか? お願いします。
回答: no matter if でたとえ~でも という意味なのでその解釈であっているかと思います