質問: ACCESS2000日本語版で作成したプログラムを英語版のACCESS2000で使用したいのですが、エラーが出て使用出来ません。 Officeの言語設定に日本語を加えても同じでした。 どなたかご存知の方よろしくお願いいたします。
回答: 最初に考えられるのが当然ながら言語の違いですよね。 Access2000のヘルプを見たら、日本語(を含むアジア圏用)の Access独自のプロパティやメソッドがある、と書いてありました。 例えばIME関係の設定や住所入力支援、禁則処理などです。 他にも通貨や日付の書き方も日本と外国では違いますよね。 その他にも例えばコメント行に日本語を使っていたり、 MDBファイル名が日本語だったりすると使えないような気がします。 MDBファイルを実行する時はモジュールのコンパイルが行われるので 英語版Accessで日本語環境に依存するファイルを実行しよう とした時にコンパイルエラーが出ているのではないかと思われます。