質問: オーエス、オーエス ボートを漕ぐときの「オーエス、オーエス」。多分「os、os」ではないと思うけど、「 オーイエス、オーイエス」が変化したものとも思えない。同でもいいことですが、いった いどこからきたものか、ご存知の方がいたら教えてください。
回答: これは以外にもフランス語で... ”ho(oh)! hisse!”です。 (”h”は発音しないのでこういう発音になります。) もっと詳しく言いますと”hisse”の原型は動詞”hisser”です。