質問: 【教えて下さい】「i wrote you the othe...」の意味 「i wrote you the other day. i wanted to know if my sentence were ok. please correct them and write me back with the correct sentence.」 の翻訳結果について、 「私は、先日、あなたに手紙を書きました。 私は、文がOKだったかどうかについてわかっていたかったです。彼らの誤りを指摘して、正しい文で後ろに、私に手紙を書いてください。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: i just wanted to let you know. あなたに知らせておきたかったんだ。 - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/i+wanted+to+know+if