質問: 模写は上手くかけるんですけど、オリジナルは下手くそなんです...
回答: 何度も言ってる例えですが模写はカラオケの練習みたいなもので、カラオケが上手く歌えても作詞作曲ができるようにはなりません。 あなたは多分模写ではなくコピーの練習をしているんです。