質問: 丁寧語・敬語の使い方で はじめまして。小町を見ていてさまざまな発言から敬語・丁寧語の使い方で疑問に感じる点があり、ご意見をお伺いしたく。1、物を貰う時。「夫・舅姑に頂きました」というのはありなのかな?身内だから「貰いました」でいいのでは。私としては「婚約者に指輪を頂きました」というのも違和感があります。いずれ身内になるのだから「貰いました」でいいのでは?と。2、「恋人とお付き合いしてます」。この場合も丁寧語?「彼と付き合ってます」じゃ乱暴なのかしら。3. 「犬に餌をあげました」。犬や子供には「やる」を使うのだと思っていたのですが、今は丁寧な表現をするのが主流なのかな。小町は女性が多いので丁寧な文章表現をされる方が多数だとは思いますが、私の実生活ではあまり聞かない表現が多いので参考までにご意見を聞かせて頂きたくお願い致します。
回答: 1、「夫・舅姑に頂きました」「婚約者に指輪を頂きました」はおかしいと思う。2、「恋人とお付き合いしてます」じゃなくて、「○○さんとお付き合いしています」なら自然です。3.「犬に餌をあげました」は自然、「犬に餌をやりました」も自然。でも、「○...