質問: 英訳をお願いします 海外オークションで購入した品物が、商品説明と違うものが届きました。 以下のような内容で出品者にメールを送りたいのですが、英文への翻訳をお願いできますでしょうか。どうぞよろしくお願いします。 ーーーーーーーーーーーー このたび、お送りいただいた靴がとどきました。ありがとうございます。 しかし、商品説明では、素材は本革とありましたが、届いた品物を見ると合皮でした。まことに申し訳ありませんが返品をさせていただきたく思いますので、購入代金と返品の送料をご返金いただけますでしょうか。返品送料は33ドルです。 どうぞよろしくお願いいたします。 ーーーーーーーーーーーー
回答: i am in receipt of the shoes you sent. the description of the merchandise said it was made of the real leather, but what i received was artificial leather. so i am returning the item. i would appreciate the full refund and $33.00 for shipping. 合皮の訳がこれでよければお使いください。