質問: 方(かた)の使い方 こんにちは。 このごろ、職場でこんな業務連絡が回ってくるのですが。 「(なんとかの件につきましては)周知方お願い致します。」 「(なんとかの件につきましては)出席方お願い致します。」 これは 「周知して下さいますようお願い致します」 「出席して下さいますようお願い致します」 という意味だと思います。 意味はわかるのですが、ちょっぴり気になるのです。 「方」という字を、こんなふうに使ってもいいのでしたっけ? これは江戸時代か何かの使い回しの名残りでしょうか? どなたか、この「方」の妥当性について、或は由来について、 教えてください。 どうぞ宜しくご回答「方」お願い致します。
回答: 次のurlの「二の(5)の(ウ)」に意味がでています。 質問者さんのおっしゃる通りの意味です。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%ab%a4%bf&kind=jn&mode=1&base=1&row=7 >「方」という字を、こんなふうに使ってもいいのでしたっけ? 辞書に出ている用法ですから、okです。 しかし、今ではチョッと古くさい言い方でしょうね。 質問者さんの「周知して下さいますようお願い致します」の方がいいと思います。 >これは江戸時代か何かの使い回しの名残りでしょうか? 特段のことはなにもありません。戦前から役所や企業で使われている普通の言い方です。 urlに出ていた用例の「撃ち方やめ」は軍隊で使われていた言い方です。 「銃を撃つのを止めろ」という命令です。 「方(かた)」という言い方は、もうチョッと古臭いと思います。