質問: magazineの発音について ストレスはどこにくるものだったでしょうか。 基本的には まが↑ずぃん↓ と まが→ずぃん↑があったと思い、 ゲーム知識から前者は雑誌などを意味し、後者は弾倉のことだったと思っていたのですが、最近そうでもないように感じられました。 また、皆さんはこういった疑問を解決したいときどんなサイトやツールを使っていますか?
回答: (1) イギリスの発音は、下記の辞書に、英米の差が大きい時に、出ています、 magazine は英米の差が無いので出ていませんが dictionary の例で、両方聞き比べる事が出来ます。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/dictionary (2) アメリカの発音は、下記の辞書に出ています。赤いスピーカーの印をクリックすると、聞こえます。 http://www.merriam-webster.com/dictionary/magazine (3) つぎは辞書ではありませんが、左上に聞きたい言葉をタイプすると、イギリス、アメリカ、オースロラリア、スコットランドなどの英語の発音が聞けます。#2さんがおっしゃったような終わりの zine に強いストレスのある発音も、聞かれます。 http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php 次で分かるように「雑誌」も「武器」も発音は同じです。 http://eow.alc.co.jp/magazine/utf-8/