質問: 中国語で「てきとう」は何といいますか? お土産は何でもいいよ と言われて、 「わかった!てきとうに何か日本らしいお菓子持って行くね!」 は何と言えば良いでしょうか? 本来の「適当」ではなく、所謂現代の日本語の「てきとー」というニュアンスで。
回答: わかった!てきとうに何か日本らしいお菓子持って行くね! 好的!那我就随便挑点和风的点心带过去了哦! 適当=随便