質問: than that it isの略でしょうか? *it's easier said than done. このような文があります。 この文は何かが略されています。 次のように考えました。 これは、間違いでしょうか。 *it is easier said (than that it is) done. → (...)の部分が、thanだけに、略されました。
回答: しいて言えば(実際そういう言い方はけっしてしませんが)省略語を入れた形は it is easier said than it is done. となります。thatは入りません。 he is taller than her. herのところは本来はshe →he is taller than she is tall.(これも絶対に言いませんが) というのでもthatがないことが確認できますね。 以上、ご参考になればと思います。