質問: how do you say this in english (us)? 雨の日は、髪の毛がボサボサになる how do you say this in english (us)? 雨の日は、髪の毛がボサボサになる
回答: on rainy days, my hair gets disheveled / messy messy は時々 「汚い」という意味です。この言葉のほうが使われます。 disheveled は髪の毛について意味です。(disheveled is about hair)