質問: 時制の問題を教えて下さい。 ある問題集にでている問題で疑問に思うところがあります。どなたか教えていただけますでしょうか? tell me when your father (come) back. 解答は( )内の語を will come と訂正してます。解説には「when以下はこの場合名詞節なので未来のことは未来時制で。君のお父さんはいつ帰ってくるのか教えて下さい。」と書かれています。 前後の文はありません。どうして名詞節と判断できるのでしょうか。 「帰ってきたら・・・」と副詞節と考えて comes と現在形を使うことはできないのでしょうか? この文の場合、名詞節とも副詞節とも思えそうなのですがどう判断すればいいのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: 下記urlに同じ質問がありましたよ。ちょっと説明がわかりづらいですけど。 なお、no.2の方の > 現在形を使って"comes back"とした場合、それは習慣を意味することになり、 というのは、tell me when your father comes back. の when ~ を名詞節と考えた場合の説明で、ご質問の趣旨には合いません。もちろん、お父さんの帰ってくる時間がいつも決まっているなら、 tell me when your father comes back. 「お父さんは(いつも)いつ帰ってきますか」 もokです。when より what time のほうがふつうかもしれませんが。 それから、問題の指示文で限定がなければ、次のものも正解になりますね。 tell me when your father is coming back.(予定) tell me when your father came back.(いつ帰ってきたか)