質問: jwCADの文字化けに関してです。 AutoCADで作成されたdxfファイルをjwCADで開いたところ、 「莠句漁繧ケ繝壹・繧ケ」といった形で文字化けが発生します。
回答: DXFファイルが UTF-8形式のファイルになっている為。AutoCAD 2007 からだったか、UTF-8 で保存されるようになっている。それまでは SHIFT-JIS なのでそのような文字化けは起きなかった。jwは UTF-8 に対応しておらず、昔の SHIFT-JISのみ対応。故に文字化けを起こす。 テキストエディタでDXFファイルを開いて Shift-JIS(ASCII)で保存してもいいが、jwは R12-DXF対応なのでどのみち読み込めないデータも出てくるから 1)JacConvert や ProTRANS 等の変換ソフトを利用して、DXF → JWW の変換を行う 2)ODA Teigha FileConverter や AutoCAD/DraftSight等で、R12-DXF に下位変換してから、jw で DXFファイルを開く のいずれかになると思われる。