質問: 和訳お願いいたします there is a slight change in my plans ... but it's good ... i don't need to work on the 10th of january. so i will arrive from osaka on friday the 7th of january and will go back to osaka on tuesday morning on the 11th of january. for this weekend i'm wondering which hotel i should book. which one do you think is better? 〇or〇. i think the hotel in shinagawa is nicer ... but maybe you want to have a different location. what do you think? for me it's the same.
回答: 僕の計画に少し変更ができた...でも、大丈夫...1月10日は働かなくていい。 だから、僕は1月7日金曜日に大阪から戻ってきて、1月11日火曜日の朝大阪に帰るつもりだ。 今週末は、どのホテルに予約を入れようか迷ってる。君はどっちがいいと思う?○と○だけど。 僕は品川のホテルの方がいいように思うんだけど...でも、もしかすると、君は違う場所にしたいって思うかも知れなし。 君はどう思う?僕にとっては、同じだよ。