質問: 専務をお呼びします、は敬語ですか? 自社でお客様と商談中、急遽、専務に同席してもらう必要が出てきました。 私の部下が、「専務をお呼びしますので、お待ち下さい」と言って退出したのですが、 この敬語間違っていませんか? 正しくは「専務を呼んでまいりますので、お待ち下さい(お待ち下さいませ)」だと思いますがいかがでしょうか? 手前どもの上司を呼ぶので「お呼び」の「お」は不要だと思います。 詳しい方、教えて下さい。
回答: このような場合は、聞き手を敬いながら呼ぶ相手の専務も敬する、いわゆる二方面敬語用法が一番シックリします。 「専務をお呼びいたしますので...。」 参照: 「陛下、お寒いのでございますか」 「余は胸が痛むのだ」 「侍医をお呼びいたしましょうか」(横光利一「ナポレオンと田虫」) 「私は、 『師匠、お 医師 ( いしゃ ) をお呼びいたしますから......』」(酒井嘉七「京鹿子娘道成寺」)