質問: iPhoneです。 メールで届いたのですが、これは何なのでしょうか? 韓国語は読めないので分かりません。 回答お願いいたします。
回答: 原文 멜론 서비스 개인 정보 이전 안내 안녕하세요. 멜론입니다. 항상 엘론 서비스를 이용해 주시는 고객님께 깊은 감사의 말씀을드립니다. 멜론 서비스 사업 부문이 (주 카카오에서 분할되어 2021 년 7 월 1 일부터 자회사 (주) 엘론 컴퍼니로 새롭게 출발합니다. • 기존 2021 년 6 월 1 일에서 날짜가 변경되었음을 알려드립니다. 그에 따라 멜론을 이용중인 고객님이 불편없이 동일한 방식으로 계속 이용하실 수 있도록, 서비스 련한 서비스 이용 계약과 모든 개인 정보가 (주) 엘론 컴퍼니로 이전 될 예정입니다. 법인 명 (주) 엘론 컴퍼니 주소 경기도 성남시 분당구 판 교역로 2354 층 전화 번호 1S67mm 홍 페이지 https / wwwmckncom 이메일 mdkn infakakaxomom 분할 후에도 (주) 엘론 컴퍼니는 기존과 동일하게 동의를 얻은 범위 내에서만 고객님의 개인 정보를 이용 할 예정이며, 개인 정보 보호법 등 관계 법령과 정부 가이드 라인을 준수한 기술적, 관리적 조치로 안전 하 게 보호하겠습니다. 개인 정보 이전을 원하지 않으실 경우 회원 탈퇴 열론 홈페이지 및앱 내내 정보> 회원 탈퇴)를하실 수 있으며, 또한 아래 담당 부서의 연락처를 통해 개인 정보 수집 및 이용에 대한 동의 철회에 대한 안내를받을 수 있습니다. 이와 관련하여 궁금하신 점이나 소중한 의견은 언제든지 연락 주시기 바랍니다. 담당 부서 멜론 고객 센터 전화 번호 1S66-7722 (평일 9시 -18시) 또는 1 : 1 문의하기 다만 동의 철회시 엘론에 대한 개인 정보 이전 및 서비스 이용이 어려우며, 처리 후에는 데이터가 복원 되 日本文 メロンサービス個人情報以前案内こんにちは。 メロンです。 常にエロンサービスを利用していただくお客様に深く感謝の言葉を申し上げます。 メロンサービス事業部門が(株カカオで分割されて2021年7月1日からの子会社(株)エロンカンパニーとして新たに出発します。•既存の2021年6月1日の日付が変更されたお知らせします。それに応じてメロンを利用 中お客様が不便なく、同じように続けてご利用できるように、サービスリョンハンサービス利用契約のすべての個人情報が(株)エロンカンパニーに譲渡される予定です。法人名(株)エロン・カンパニー住所京畿道城南市盆唐区版交易路2354階電話 番号1S67mmホンページhttps / wwwmckncomメールmdkn infakakaxomom分割後も(株)エロンカンパニーは、従来と同じように同意を得た範囲内でのみ、お客様の個人情報を利用する予定であり、個人情報保護法などの関係法令や政府のガイドラインを遵守し 技術的、管理的措置として安全に保護します。個人情報の移転を希望されない場合、会員脱退ヨルロンホームページミトエプを通して情報>退会)することができ、また、下担当部署の連絡先を使用して、個人情報の収集と利用の同意 撤回の案内を受けることができます。 これに関連しご不明な点や貴重なご意見は、いつでもご連絡ください。 担当部署メロンお客様センター電話番号1S66-7722(平日9時-18時)または1:1お問い合わせただし同意撤回時エロンの個人情報以前とサービスの利用が難しく、処理後には、データが復元され 文が切れているみたいだったので、日本文が途中までになっています。