質問: superflyの『愛をこめて花束を』 の中に、英語の violet indigo............ash b superflyの『愛をこめて花束を』 の中に、英語の violet indigo............ash brown あなたに贈る色は って続くところあるじゃないですか? 耳コピで歌う時、そこの英語の部分をカタカナにすると、どうなるか教えてください。
回答: ヴァイオレリンディゴ ブラカンブルー フレイミェロウ パーポウ スカイブルー ピンキェロウ グリナシュ ブラウン ポイントは「余計な母音を付け足さないこと」です。 例えば日本人はpinkを/pinku/と発音しがちですがuは余計です。 同様にblakuも/bulakku/ではなく/blak/です。 ※ネイティブ発音に近い形で書いていますが、もちろんこれをそのままカタカナ読みしてもネイティブ発音にはなりません。