質問: 最高の離婚というドラマを見ていて違和感があります。離婚という行動に最高とかおかしいと思うのですが・・・
回答: うーん、言葉としては確かに違和感があるのかも知れませんね。 でもドラマや歌のタイトルに、そういう軽い矛盾(?)が生じる単語同士を組み合わせるのはよく使われる技です。 ネガティブなイメージがある「離婚」という言葉に「最高の」を付けると 視聴者としては「え、なんで離婚が最高なの?」と思うじゃないですか。 ドラマ観ていましたが、想像よりドロドロしていなくて、いいドラマでしたよ。 最終回はじんわり幸せな気持ちになりました。