質問: 児童書だとおもうのですが、多分題名が「世界の怖い話」 話が4つあるのですが、 1、国はわからないけど、湖に住む金髪の女の話。金の櫛を男の子が盗んだことに怒った話。 2、中国の話。船乗りが幽霊を馬鹿にしたことで幽霊に仕返しをされる。 3、国はわからないけど、幽霊が住む屋敷に行って幽霊に驚かされるが平然と宝物(金のカップ?)をもらうが、帰りに自分の足音に驚いて死んでしまう。 4、国はわからないが、題名は「青ひげ」。青ひげの男に嫁いだ娘が地下の部屋で恐ろしいものをみて青ひげの男に殺されそうになる。 こんな話でした。昔もっていたのですが無くしてしまって、本屋で探しています。もしちゃんとした書名、出版社等知っていましたら教えてください。
回答: 4はグリム童話の「青ひげ」です。作者はもちろんグリム兄弟のヤーコプとヴィルヘルム。 わたしが持ってる本は一時期話題になった「本当は恐ろしいグリム童話(KKベストセラーズ)」なのですが、そのなかに参考文献として挙げられていたもののうち ・金成陽一「グリム童話の中の怖い話」大和書房 ・「グリム童話集」全5巻 岩波書店 ・「初版グリム童話集」全4巻 白水社 ・寺山修司「青ひげ公の城」新書館 などから見つかるのではないかと思います。 他はぜんぜん見当がつきません・・・。