質問: 韓国語に堪能な方にお尋ねします。커피 하우스の原作を読んでいるのですが、教えて下さい。
回答: 下のURLは『ハングルの森』というネットショップのものですが、 『韓国語講座』もやっています。そこに『俗語表現』として載っています。 一度覘いてみてください。 >'어라, 오늘은 진짜 얌전하네? 『あれ?今日はホントにおとなしいんだね?』