質問: お店にて...... 『ご自身用ですか?』は正しい表現ですか? ご自宅用はよく聞くのですが、ご自身用は今日初 お店にて...... 『ご自身用ですか?』は正しい表現ですか? ご自宅用はよく聞くのですが、ご自身用は今日初めて聞いて疑問に思いました。 後学のために御回答お願いしますm(_ _)m
回答: >『ご自身用ですか?』は正しい表現ですか? 間違っています。 「お遣い物ですか?」 が正しい日本語です。つまり、上等な包装紙やリボン、カードは付けるべきか?と訊くのです。