質問: 【教えて下さい】「掃除は、どうしますか?」の英訳 「掃除は、どうしますか?」 の翻訳結果について、 「what do you do for the cleaning?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 掃除をどのようにすればよいのかを聞くなら、 how to clean up here? 掃除をして欲しいのか、どうかを聞くなら do you want to clean up your room? で、とりあえず、通じると思う