質問: pixivへ投稿したイラストへのメッセージについて pixivへ投稿したイラストに、韓国の方からメッセージが来ました。 「あなたの絵を気に入ったので共有したい」といった内容の 日本語(読める部分)でしたが、不鮮明な部分が多かったので、 ネット上にアップロードするのであれば共有はやめて欲しい、どのように 共有したいのか、教えて欲しいと返信を出しました。 それに対し、その方から、「blogで絵を上げたい」、 「不特定多数に見られるのが嫌なら、友達だけ見えるようにする」と 回答が来ました。 友達の範囲内とはいえ、オンライン上はやめて欲しいので、 今回は断りたいのですが、どのように伝えればいいでしょうか。 せっかく気に入ってくれたのに、という気持ちと、こちらの意思をくんで 転載は控えて貰えるのか、返信に困っています。 返信の文面(できれば韓国語か英語)なども教えて頂けると嬉しいです。 よろしくお願いします。
回答: snsにアップした物については正規の紹介タグを貼れ。 当然pixivのr-18は画像なし参照アカウント必須だから。 自分は海外のコンベンション参加やエージェンシー使えない。 だからsns上でダイレクトにアクセスしてもらいたい。 ソシャゲー絵師のプロ仕事なら契約要綱見るが、多分請けない。 pixivも韓国や台湾で参加している絵師がたくさん居るし この文面を無視してタンブラーとか詰め合わせ編集配布しても 画像検索から特定されてサークル締め出し食った前例多いぞ。 これくらいガチで表明しないと、性格的に見境いを感じない 独善的ファンな好意で貼られたりアレンジされたりしそう。