質問: 莫忘多年風月遊 莫忘多年風月遊 忘るること莫かれ、多年風月の遊 この"忘るる"はどう訳せば良いのでしょうか? 1忘れてしまえ 2忘れないだろう 3 けっして忘れるな 4 よもや忘れはしない 5 忘れることがあるだろうか、いや、ない 教えて頂きたいです。よろしくお願いします!
回答: 莫忘なのだから忘れること莫れ(なかれ)