質問: 英語の添削をお願いします 自分なりに訳してみたのですが、添削をお願いします。 1.彼は男性です he is man. (he is a manではだめなのでしょうか?) 2.新宿から池袋まで暑い中1時間以上、歩きました。 i walked shinjuku to ikebukuro during very hot than a hours. 3.インテルの意味はそこから来てると思います i suppose the word meaning of intel is come from that. 4.次の記事で'doping'という単語が来ることを期待しています i am hoping to come the word 'doping' next article.
回答: 1.彼は男性です he is a male. (he is a manではだめなのでしょうか?) 大丈夫です。 2.新宿から池袋まで暑い中1時間以上、歩きました。 i walked from shinjuku to ikebukuro more than an hour in this very hot day. 3.インテルの意味はそこから来てると思います i suppose the meaning of the word intel comes from that. 4.次の記事で'doping'という単語が来ることを期待しています i hope the word 'doping' will appear in the next article.