質問: 拼音を書いてほしいと中国人の方に言っても通じないのでしょうか?
回答: 80代のおばあさんに通じなかっただけで、「中国人に通じないのでしょうか?」ってあまりに極端です。15億人も居る中国人をひとくくりにできるわけないでしょう。 ピンインは、特に年配の方は書けない人が多いし、あなたもピンインではわかりにくいだろうし、筆談の場合は漢字を見て意味が理解できるというものなのに、どうして漢字を書いてもらわなかったのか大いに不思議です。