質問: 英語文法 英語文法です。 14番の問題なんですけどshouldになる理由とここでのshouldの意味を教えてください
回答: 仮定法の「倒置」現象が起こっているため、shouldが前に出ています(仮定法の話は、話すと物凄い長くなるので省略)ちなみにこの時の訳は「もしも」や「万一」といった形になります。 英文法系の書物をお持ちであれば、「仮定法」の欄に詳細が載っているかと思いますので、時間があるとき是非ご覧ください。