質問: 【教えて下さい】「firsthand account」の意味 「firsthand account」 の翻訳結果について、 「直接の口座」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: the contents of a firsthand account of something 直々に聞いた話の内容 - edr日英対訳辞書 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/firsthand+account