質問: outlook expressでの文字化け解消について アメリカに住む友人にメールを送り、返信されたメールが文字化けされてきたのでエンコードを日本語自動選択へ切り替えて読むことができました。 そのメールに返信したのですが、今回受信したメールも文字化けされていたのでエンコードを切り替えたところ日本語に変換されないようです。 こちらの設定で思い当たるのは、2回目の返信時に「unicodeで送信」か「そのまま送信」かダイアログボックスが出たので 「unicodeeで送信」してしまいました。 最初の受信は問題なかったのに、2回目の受信では変換できません。 現在文字化けされたメールを読むにはどうのようにすればいいでしょうか。 是非ご助言をお願いいたします。 相手はwebメールを使用しています。 こちらの動作環境はwinxp、outlook expressです。
回答: 2度変換してるのですか。 でしたら復元は難しいかもです。 文字化けについてはこちらをお試し下さい http://www.kanzaki.com/docs/jis-recover.html http://support.microsoft.com/kb/881816/ja 文字化けを避けるには、お互いが同じエンコードでやりとりする事です。 返信の場合は注意が必要ですね。 返信しないで送信し直した方が良いと思います。