質問: what is the difference between まもなく and もうすぐ and 「間もなく/もうすぐ」3番ホームに電車が参ります。どれが正しいですか。 ? what is the difference between まもなく and もうすぐ and 「間もなく/もうすぐ」3番ホームに電車が参ります。どれが正しいですか。 ?
回答: 日本語としてはどちらでも正しいと思いますが、「まもなく」のほうがよく使われると思います。 「もうすぐ」のほうが少しカジュアルな印象があります。