質問: 動詞の数について the difficulties that confront us seem unsolvable. 私たちに直面した困難は解決出来ないように見える。 動詞が'confront'と'seem'と二つありますが、接続詞や隠れた主語が見つけることができません。 通常の節であれば、動詞は一つと理解しており、どうしても上述の例文が理解することができません。 動詞が二つという理解が間違っているのでしょうか。 ご教授よろしくお願いします。
回答: that が鍵です。that confront us は the difficulties を修飾しています。なので the difficulties seem unsolvable が文そのもので、the difficulties について具体的に説明しているのが that confront us です。