質問: 「レアル・マドリッド」の「レアル」の意味 サッカーチームの「レアル・マドリッド」の「レアル」の意味を教えてください。 スペイン語「real」を辞書で引くと 1、本当の 2、王立の 3、昔のお金の単位 というようなことが書いてあります。 「本当のマドリッド」「王立マドリッド」「レアルマドリッド(イメージは『加賀百万石』みたいな感じ)」?どれも当てはまるような・・・。
回答: レアル・マドリードの公式サイトにはなんと日本語バージョンもあります。 参考urlから、「クラブ」-「歴史 1912-1921」の「1920年6月29日」の部分をご参照ください。 やはり「王立マドリード」で正解と言えるでしょう。 参考url:http://www.realmadrid.es/web_realmadrid/templates/home/home.jsp?&id_idiomacambio=3