質問: 英語を学ぶうえでの心構えのようなものについて書かれているおすすめの本などがあれば教えてくれませんか? 私は今まで英語が好きで留学にいったりもしてきました。その時はただ英語を身につけたいという思いばかりだったのですが、「英語はツール」という言葉を聞いて、確かに、、っと思いました。 今まで英語の習得だけをゴールにしてきたけれど、それは間違いだったんだなと気づかされました。英語は使える方が良いけれど、使えなければいくらでも他のツールがありますもんね。 しかし、決して英語を諦めたわけではなくこれからも好きなものとして勉強し続けたいと思っています。 そこで、「英語は所詮ツールでしかない」ということに気づいたことをきっかけに、一度気持ちをリセットして、また勉強したいと思いました。 なので、英語学習について知っておくべきことや注意すべきこと、気持ちの持ち方などなど、役に立つ情報がのっている本を参考にしたいので、知っている方いたら教えてください。
回答: 英語はツール、というのは、「目的ではなく何かを行うための道具や手段である」(パソコンや自動車のように)という意味であって、出来なければ他の手段がある、というのとはちょっと違うような気がします。 もちろん、通訳者や翻訳者に依頼するという方法がありますし、自分はそれで困らないからそうする(出来る人に依頼する)と言う人はそれで良いと思いますが。 >しかし、決して英語を諦めたわけではなく という考えに至る流れが分からないんですが・・・ 「ツール」というのは「やる価値がない」という意味ではないですよ。人によっては必要な道具なんですから。 まあ、私みたいに使い道が旅行と個人的な情報収集以外に使い道がないと、これ以上やって何の意味があるのか、というのはありますが。英語がちょっとぐらい出来てもそれ以外のスキルが特に無いとかね。 本は、ちょっと古いので新品があるかどうか分かりませんが、 「英語学習7つの誤解」 (生活人新書) 大津 由紀雄 「危うし!小学校英語」 (文春新書) 鳥飼 玖美子 「TOEFL・TOEICと日本人の英語力―資格主義から実力主義へ 」(講談社現代新書) 鳥飼 玖美子 などが興味深かったです。 Webサイトで時々覗いてるのはこのへんです。全部読んでいるわけではないのですが・・・