質問: 自治会の人間関係について 「ふいんき」間違いを指摘したら... 27歳の主婦です。最近引っ越しして、新しい町の自治会に参加したのですが、その自治会の人間関係について相談させてください。お隣に住む、10歳年上のaさんという奥さんがいらっしゃるのですが、普段はいつも親切にしてくださいます。ゴミだしについてや、子供会の行事についてなど、私が戸惑うことがあると、丁寧に説明してくださり、とてもいい奥さんなのです。ところが、先日ちょっと驚いたことがありました。自治会の話し合いで、町内の春の行事について話し合った時のことです。aさんは進行役を買って出てくださり、ホワイトボードに皆さんの意見を書いていたのですが、どなたかが「町内の雰囲気をよくしたい」と発言し、それをaさんが「『雰囲気』って感じ思い出せないから、失礼して平仮名で書いちゃいます(笑)」と仰り、ボードに『ふいんき』と書いたので、私はうっかり間違いだと思い、小さな声で「aさん、『ふいんき』じゃなくて『ふんいき』じゃないですか?」って指摘したんです。すると笑顔だったaさんの表情が一変し、「なにいってるの?これはこれで合ってます。どちらの読み方でもいいのよ」と言って、訂正しようとしなかったのです。不思議なことに、その話し合いに参加されている他の方々も、aさんの意見に同意した様子でした。『雰囲気』の読みは『ふんいき』が正解で、どちらでもいいということはないと思うのですが...。でも私はaさんが大勢の前で指摘されて気分を害し、あんな言い方をしたのだと思い、話し合いのあとで謝りにいきました。するとaさんは涙を流しながら「私に恥をかかせて楽しい?いつも親切にしてあげてるのに恩を仇で返すのね。そんな人だとは知らなかった」と言って、帰ってしまわれました。その時は私の配慮が足りなかったと反省しましたが、この数日後、驚くべきことが起こったのです。続きます
回答: >それをaさんが「『雰囲気』って感じ思い出せないから、<「感じ」じゃなくて「漢字」じゃないですか?多分多くの同じ指摘が入ると思いますがその時あなたがどう感じるか。つまりそういうこと。