質問: 大学卒業後、会社勤めをしておりますが、外国語学習が好きです。東京外国語大学を目指して受験するか、外国語専門学校に通うか、アドバイスなどありますか。 ★会社を退職して、という前提です。★複数の言語を勉強したいです。★東京外国語大学は国立ゆえ学費が安く上がるでしょうか(特に、複数言語を学ぶとした場合)。★東京外国語大学以外の私立大学だと、学費考えて、有利ということはなさそうな気がします(神田外語学院大学など)。★大学だと、体育や、様々な授業を取らなくてはいけなくて、却って不便でしょうか。★外国語専門学校だと、ゲーテインスティチュート、アテネフランセ、日仏学院、日中学院、日伊学院、ブリティッシュコロンビアなどあります(本格的に学べそうです、NHKの語学テキストにいろいろ載っています)。ECCやNOVA、アイザックもあります。アジアアフリカ語学院も。★大学のオープンカレッジという選択肢もあります(上智大学、拓殖大学、津田塾大学、早稲田大学、東海大学、鶴見大学など)。★なお、ネットスクールもあるかもしれないですが(スカイプとか)。
回答: あなたが高校生で、通訳者や翻訳者をめざすなら、外国語を専門で学べる大学または専門学校へ行くことや、留学することを勧めます。 ですが、すでに大学を卒業し、会社員として働いておられるのに、会社を辞めて大学なり専門学校に入り直されることには、リスクがあるのでお勧めできません。 会社員は毎月お給料がもらえる安定した身分だということを、会社を辞めてから自覚されるのではないでしょうか。 外国語を使った仕事で稼げるようになるまでには、時間がかかりますし、そうした仕事についた後の競争も激しいからです。 一度きりの人生なので、自分の好きなことをするために、その道に進まれるのは自由です。ですが、外国語を使う仕事をするのではなく、趣味で学びたいだけなら、インターネットや、語学教材、社会人向けの語学学校など余暇を使って学ぶことが可能です。 外国語を趣味で学びたいだけなのか、それとも外国語で食べていくつもりなのかによって、進む道は異なると思います。