質問: 姉と弟の場合の呼び方 一般に、兄&妹・兄&弟は「きょうだい」、姉&妹は「しまい」、姉&弟の 場合は「してい」と呼ばれますよね? でも、現実に(私の周りでは)、「してい」だけはあまり聞きません。 「きょうだい」と打って変換すると、姉妹もでてくるのですが、 姉弟だけでてきません。でも姉弟でも「きょうだい」と呼ぶ人もいますよね? それって間違いなのでしょうか?もう世俗的に認識されているのでok なのでしょうか?(少なくとも私はあまり違和感ないのですが・・
回答: >姉&弟の場合は「してい」と呼ばれますよね? 私は東京ですが、こういっているのを聞いたことがありません。 子供たちを言う場合には、「きょうだい」で表わし、特別に 女性ばかりのときなどは「(何人)しまい」とか言います。 漢字熟語ですべてを表わそうとする傾向にはないように思います。 「ふたりきょうだいで上はおねえちゃん」 とか、 「男ばかりの4人きょうだい」 とか、 「三人きょうだいで真ん中が女の子」 だとか、そういう説明的な言い方をしますね。