質問: 商売やってる人は「儲かってるんですか?」と聞かれることがあると思うんですが、実際に儲かってる場合は何て答えてるんですか? 「おかげさまで・・・」みたいな感じですか?
回答: 大阪の皆さんはよく「ぼちぼちでんな」というお言葉を返すようですね。これは凄く良い返し方ですよね。儲かっていることが分かっていても「ぼちぼちです」という言い方は傷がつきませんしね。 商売とは、言い方を変えると「買う人が納得した金額で売り手が販売する行為」ですよね。悪い言い方をすれば騙しあいみたいなものです。でも、そうしないと売る方は生きていけませんもんね。だから、儲けは必ず存在します。だからこそ、大阪みたいな商人の町では、洗練された言葉として「ぼちぼちでんな」を使うのでしょうね。ファジーであって、温かみがある言葉だと思います。 大阪の方ってユーモアがあります。 商売の冷たさをごかす言い方としては使える言葉だと思います。私は東京人なので「ぼちぼちです。」とか「何とか食える状態です」とか言うようにしてますよ。