質問: 英語教えて下さい 1mary opened the door ( ) a key. 2季節の変化がなかったら、私達の生活はどんなに退屈だろうか。 3たまにはジェーンが話しかけてくれればいいのにと私は思ったが、彼女がそうすることは決してなかった。 4シャボン玉はどんどん大きくなって、空中へと消えた。 1withが答えなんですが、onを入れました。手段のonを入れるのはなぜ駄目ですか?? 2if it were not for the changes of the seasons ,how boring our lives wasにしました。 なぜこの疑問文にwouldを入れる必要があるんですか?? 3たまにはジェーンが話しかけてくれればいいのにの部分を iwish jane talked to me once in a whileとしたんですが、 解答はwouldをいれていました、wouldを入れなくてもいいですか?? 4この文をthe bublble grew larger and larger and had disappeared into the air.としました。 しかし、答えは過去完了を使っていませんでした。 「過去のある時点よりも古いことは、過去完了にするのが普通のこと で、前後関係が明らかな場合は過去形でもよい」と書いてあったので、 これも過去完了でもいいんですか?? 身勝手ですいませんが、 なるべく、英語に詳しい方、回答お願いします。
回答: 1.手段だったら何でもonでいいわけではないのです。こういうところが 英語の難しいところですが。手段のonが使えるのは、on foot 等、交通手段の一部(多くはbyが普通)、on the phone など通信手段(通信媒体)等ですね。onは手段という風に覚えるだけではだめで、どのような手段に用いるのか、辞書の例文を眺めてなんとなく頭に入れておけばよいです。この段階で覚えようとすると破綻するので。 2.このwouldは仮定法なので、実際にはそうでないけど、もしそうだんったら、・・・だろう。の「だろう」なのです。仮定法とはそもそもそういうものです。 3.wouldは入れないと通常だめです。ちょっと難しいかもですが。超簡単に言うと、jane will talk to me. をwishを使った仮定法にすると i wish jane would talk to me. となりますよね。この文が言いたいことは、まさにこういうことです。未来への淡い期待なのです。辞書でwish見ると説明が載ってるのではないでしょうか。 その他は1番目の回答者さんと同じ意見です。