質問: 〔酔ひて泥(でい)の如し〕 って言い回しがありますね。 昔の人って泥酔状態が”泥”の状態だという感覚、センスだったのでしょうか? もう60年も前、”泥鰌ににた魚”のことだと、人に云われま
回答: 「泥」とは 中国の「異物誌」に出てくる、南の海に住む生き物のことらしいですよ。 骨が無く、陸ではグタグタになるので、その状態が酔いつぶれれた人に似ているのでしょう。