質問: what is the difference between ~てみる and ~(よ)うとする ? what is the difference between ~てみる and ~(よ)うとする ?
回答: 「〜てみる」 試しに行動することです。つまり実際に動作をおこないます。 「〜ようとする」 行動する直前を表します。つまりまだ動作はおこなわれていません。 例: 触ってみる。(実際に触っている) 触ろうとする。(触りそうな様子だが、まだ触っていない)