質問: 戦時中ではないが、横文字&外来語を使わずに回答乞う 日常的に横文字が多く成り使っておりますが、いざ日本語ではどう言うのか、どんな漢字なのかと分からない事が有ります。<厳密に言えば漢字も諺にも中国の影響は大ですが・・・> ここでは、主として英・仏・独・蘭・西・伊・露語並びに外来語(地名や人物、料理やファッション・デザイン等の文物とか専門用語)を使わずに、この拙文質問に対し、どんな回答文章(オール日本語表記)を書いて頂けるかを期待しております。
回答: こんばんは。 今日は休み。 乗合自動車で百貨店に行き、筒状の婦人服と、腕輪を買いました。 お昼は西洋料理店で、魚貝類入り蕃茄(ばんか)味西洋麺の定食を食べました。 帰りに停留所側の、七・十一という便利小売店で、運動競技新聞、合成樹脂製の鉱水、薄切り馬鈴薯の空揚げを買いました。 受像機の報道番組を見てから、早めに寝台に入って寝ました。 楽しい一日でした。 ※蕃茄...トマト 日頃如何に、横文字を使っているかわかりますね。 面白いご質問で、勉強させて頂きました。 有り難うございました。