質問: 天候は、不慮ですか?不良ですか? どちらが正しいのでしょうか? 「雪などの天候不良の場合は連絡網でまわします」 「雪などの天候不慮の場合は連絡網でまわします」 不慮、は思いがけないものなので、思いがけない悪天候、という感じがしますが、不良、も悪天候ですよね。どちらでも正解なのかしら??? よろしくお願いします。
回答: 天候不慮とは言わないでしょう。天候不良が適当と思います。 また天候不順も「ある目的にとっての天候の良し悪し」である場合には適切でないのでは。やはり「天候不良」が良いです。