質問: I am asking this question because it might be possible for two Kanji characters, if written in reverse order, could have the same meaning. Thank you very much.
回答: Usually reversing the order drastically changes the meaning even if it happens to mean something: > > * 会社【かいしゃ】 company ≠ 社会【しゃかい】 society > * 牛乳【ぎゅうにゅう】 cow milk ≠ 乳牛【にゅうぎゅう】 milk cow > * 現実【げんじつ】 reality ≠ 実現【じつげん】 realization > * 家出【いえで】 running away from home ≠ 出家【しゅっけ】 entering the priesthood > * 日本【にほん】 Japan ≠ 本日【ほんじつ】 today > > > But some pairs have a very similar meaning, if not completely interchangeable. Examples include: > > * 表裏【ひょうり】 ≒ 裏表【うらおもて】 two sides (eg of a paper) > * 性根【しょうこん】 ≒ 根性【こんじょう】 nature (of a person), character > * 階上【かいじょう】 ≒ 上階【じょうかい】 upper floor > * 年毎【としごと】 ≒ 毎年【まいとし】 every year > * 誕生【たんじょう】 ≒ 生誕【せいたん】 birth > * 野山【のやま】 ≒ 山野【さんや】 hills and fields > * 事物【じぶつ】 ≒ 物事【ものごと】 things > * 苦労【くろう】 ≒ 労苦【ろうく】 hardship > * 左右【さゆう】 ≒ 右左【みぎひだり】 left and right > * 凹凸【おうとつ】 ≒ 凸凹【でこぼこ】 unevenness > * 祖先【そせん】 ≒ 先祖【せんぞ】 ancestor > > >