質問: フォトショ?ってなんで略す必要があるのか! photoshopを“フォトショ”、illustratorを“イラレ”と略す人がいますが バリバリ使えるプロ人は大概普通に“フォトショップ”“イラストレーター”と言うのに対し、略していう族はなぜか初心者が多いです。なぜなんでしょう?
回答: ウチ(雑誌編集)では略さないですね。変な略し方が嫌いな人間が多いので。 トシ?という気もしないでもないですけどね・・・ 若い人の方が何でも略しません? それで初心者というか若い人が目立つのかな、という感じもします。 あ、でも会話の中で「フォトショ」「イラレ」言ってるかも。 そりゃもう会話そのものが短いときには、つい言ってる気がします。 サラっとした会話では、「ップ」の略は結構大きいと思います。 「これフォトショ?(で作った?)」とか。これ以上略せない会話。 そんな感じで内部での軽い会話では言いますが、 例えば打ち合わせの時とかは、言いませんねえ。 「データはillustrator形式で入稿します」 (あと、「photoshopeps」とか後ろに何か付くときもですね) そういう重要な会話で言わないのは、やっぱ略すとバカっぽいからかなぁ。 というわけで、no.10さんと一緒で使い分けてる、という感じでしょうか。 書く時には、英単語打つのはめんどくさい...。 でも文字で書いたときこそ「フォトショ」「イラレ」はかっこ悪いんですよね~。 単純にココでの質問で、「フォトショ」「イラレ」って書いてる人は 確かに初心者に見えるというのはありますね。 それで変に目立って気になっちゃうのかもしれません。