質問: 次の和文を中国語(簡体字)にどなたか翻訳していただきたいのですが...。できればネイティブの方に...。
回答: 「こんにちは。日本から送っていただいた本を届きました。本当に有難う御座いました。 『田子坊』の付近に引っ越しました。(田子坊まで)徒歩で5分しかかかりませんので、とても便利です。 (田子坊)そこはこの前上海に来たとき、バスが止まったところです。とても便利ですよ。 いろいろあって、とっさにうまく言えませんが、また後でいちいち教えます。 この前のプレゼント、とても気に入ります。有難う御座いました!」 ################################ めちゃくちゃかなぁ~分かるでしょうか~ もっと日本語勉強しなきゃ! by中国人留学生