質問: 男尊女卑を英語で何と表現しますか?また、どのように英語で説明しますか。 1.4単語か、成るべく少ない単語でお願いします。 2.説明するとしたらその英語の文章を教えてください。 イギリス人で日本の大学で英語を教えている人で、日本語もある程度話せていたのですが、男尊女卑と言うと全然分からない感じでした、数年前で私も英語力がないので、説明できませんでした。 皆様宜しくお願いします。
回答: ■男尊女卑 : male chauvinism●predominance of men over women ■男尊女卑の社会 : male-dominated society 英辞朗 male chauvinism *n. 男性優越主義[思想]. リーダース+プラス英和辞典