質問: 推理小説について 久しぶりに質問させて頂きます。 漫画やアニメなどで推理ものが好きでよく見るのですが、小説も読んでみようかと思ってます。そこで何点か質問させてください。 ・最初の入門編とゆーか、読みやすい推理小説シリーズ ・海外の推理小説、例えばシャーロックホームズのシリーズとかですが、色んな和訳があると聞きました。和訳によって面白さが変わったりしますか?もしあるとするならおすすめの和訳を教えて欲しいです。
回答: マンガやアニメの原作となった作品はいかがですか?それ以外であれば、ライトノベルに近いところが読みやすいかと思います。普段本を読んでいなくて、いきなり海外作品は、想像しづらかったりするので、ちょっとハードルが高いかもしれません。 本はけっこう作者と読むひとの相性があったりするので、合わなかったら、別のひとの作品を読んだりするのもおすすめです。 私からのおすすめは、以下です。 「七回死んだ男」(西澤保彦・講談社ノベルス)ループが意外な方向に。 「櫻子さんの足下には死体が埋まっている」(太田紫織・角川文庫)アニメ化もしましたが、読みやすいかと思います。