質問: 外国から日本に手紙 外国から日本に手紙を出すには英語表記しないといけませんか? 日本語で普通に宛名を書いちゃってもいいんでしょうか。 誰か教えてください!
回答: 日本国内の住所は日本語でokですが、「japan」とだけ宛先国名を英語で書いて下さい。そうすれば、外国の郵便局の人には日本の住所は理解できなくてもとりあえず日本には着きますから、あとは日本の郵便局で判断して配達してくれます。 「japan」の下に傍線を入れて強調しておけばより確実でしょうね。