質問: 女とか彼女とかきくジェスチャーで小指立てる動作があると思うんですけど、あれって手話からきてるんですか?
回答: 日本では小指は「女」を意味し、「コレ」と言いつつ小指を立てると、(女性の)「恋人」「愛人」などの意味になるようです。