質問: 京都 甚平 京都で、お寺や寺院を見たりしようと思います。涼しい格好がいいと思っているのですが、「甚平」という格好は京都において”一般的に”恥ずかしい事ではないでしょうか?。又、お寺などではなく、河原町など街中の場合どうでしょうか?。又、夜とか、レストランなどではどうなのでしょうか?。個人の勝手ではありますが、あくまで一般論や、常識・非常識を知りたいと思っています。 例えば東京では、銀座のレストランで甚平だとちょっと恥ずかしいような気がします。そういう人が、ほかにあまりいないでしょうし。一方、お祭りのときや、鎌倉などでは問題ない気がします。感覚的には。そのあたり、京都では許されるかな?どうかな?と思いまして。
回答: 京都でも甚平は夏のくつろぎ着です。地元のそこそこの年配の人が近所の居酒屋や寿司屋で飲む場合ならかまわないのですが旅行者が町中を歩く格好ではありません。 それにお寺には足袋か靴下を履いて上がるものです。 甚平は和装でも足袋を履きませんよね。だから甚平では普通お寺へ行くものではありません。 河原町の町中でも甚平は浮きます。祇園祭の宵山とかに浴衣姿の彼女と連れだったら許される?かなあ。それと京都では和装の男性は東京に比べると多いと思いますがたいていは呉服屋さんか茶道・華道などの関係の人かお坊さんです。でも決してそういう人は甚平で町中を歩かないでしょう。人前に出るときは絹物で袴を着けて... そのあたりの感覚は東京と同じなのと違いますか。