質問: 不定詞 はじめまして、英語を学んでいる社会人です。疑問詞をともなった不定詞についての質問をさせてください。 ある例文暗記の参考書に this book provides readers with information on how to grow herbs.「この本を読めばハーブの育て方がわかります。」 という文が載ってました。information on how to growの部分のonとhow のつながり方がわかりません。前置詞onの後には名詞しか来ることができないと聞きましたが、この場合なぜhowが来ることができるのでしょうか。how to doが名詞用法の不定詞だからでしょうか。 informationとhow の間に前置詞が入っているので戸惑っています。ご回答のほうをよろしくお願いします。
回答: 文法的にはparismadamさんの答えで完璧です。 ただし、nativeに同じことを質問してもナンセンスと言われるかもしれません。不定詞?名詞節?というような面倒くさい考え方が本当にgoyaojisanの英語力を高めるのかと言えば、残念ながらnoです。この文は次のように理解できます。 この本が与えてくれる→読者に→情報を→ハーブの育て方についての 次に考えたい「つなぎ」がwithやonであるわけです。前置詞?という考え方よりもprovideがwithを、informationがonを要求して来ると考えたいところです。ここでも文法にとらわれ過ぎるとonがaboutではいけないのかというような迷宮に入り込んでしまいかねます。(もちろん何れでも通じます。) あえて文法的に言えば、informationがonを要求するならばgoyaojisanの言われるとおり「前置詞の後は名詞しか来ることができない」ので以下は名詞相当の意味のある言葉が来ると理解できます。 私もかってnativeに同じ種類の質問をして非常に困惑されました。goyaojisanにとって何が「本格的」な英語の学習なのか一息ついて考えてみてください。