質問: 感謝の気持ちを表すには... 過去にしてくれたことに対してありがとうと言う表現は "i appreciate that~かthank you for~”のどちらを使ったらよいのでしょうか? 例えば、”昨日は駅まで迎えに来てくれてありがとう”と言うには下記の文でよいのでしょうか? i appreciate that you picked me up at the station. よろしくお願いいたします。
回答: thank you for~でかまいませんよ。i appreciate thatは少し硬いと思います。