質問: なぜ“we”なのですか?
回答: ここで代名詞「we」が使われているのは、彼が自分の目の前にあるものと、部屋の中にいる相手の目の前にあるものの両方を参照しているからです。また、この「what do we have here」という表現は、誰かが何か面白いもの、意外なもの、気になるものを見つけたときによく使われる表現です。この表現では、部屋の中にいるのが誰であろうと必ず「we」が使われます。 例: well well well, what do we have here?(あらあらあら、何があるの?)