質問: 「易ふる」ってなんて読みますか? 幸田露伴の「花のいろいろ」という作品を呼んでいます。 そこに出てくる「易ふる」という単語が読めません。 旧式のおくりがなのルールもわからないので、 「ふる」の部分も、なんて発音するものかわかりません。 教えていただいたら、その読み方で、意味を調べようと 思っています。 教養がなく恥ずかしい質問ですが、どなたか教えてください。 ちなみに文章は、 「たとへば徳高く心清き人の、如何なるところにありても、其居るところの俗には移されずして、其居るところの俗を易ふるがごとし」 となっています。 意味は、勝手に「和らげる」とか「軽くする」とかかと想像しています。
回答: 詳しくないですが。 http://kingsarmonj.googlepages.com/eki3_keijiden2.html に > 後世の聖人これを易(か)うるに宮室をもってし、 > 上下常なく、剛柔相易(か)わり、 という文があります。 http://74.125.153.132/search?q=cache:rxowgm6ggjqj:ameblo.jp/adco/theme-10003570846.html+%22%e6%98%93%e3%81%b5%e3%82%8b%22+or+%22%e6%98%93%e3%81%86%e3%82%8b%22&cd=24&hl=ja&ct=clnk≷=jp には > それを以ってこれに易うる(代わる)ことなし とあります。