質問: 大学受験 英語 登木健司の難関大英語長文の実況中継という参考書にある名古屋大学の英文です。 2つ目のthat以下から構造(developの目的語や2個目のceasesなど)、訳など何も分かりません。細かく教えて頂きたいです。
回答: a body of scientific knowledge that ceases to develop / soon ceases to be science at all developの目的語はないので自動詞と捉えていいでしょう。cease to〜は「〜するのをやめる」「〜しなくなる」 直訳すると、「発展しなくなる一連の科学知識は、すぐに科学ではなくなる」となりますね。→発展するからこそ科学である。ということっすかね。