質問: サッカー代表団が置いてきた折鶴は、外国の一般の人に、感謝の気持ち、として理解してもらえるのでしょうか サッカー代表が帰国し大歓迎を受けましたね。 ところで、帰国に際して、代表団は使用したロッカールを片づけ・清掃し、ロシア語で”ありがとう”と記載した紙を残し、ブルーの折鶴を置いてきたそうですね。 この折鶴は、外国の一般の人に、感謝の気持ち、として理解してもらえるのでしょうか? 何だ、紙屑だ、と捨てられることはないのでしょうか?
回答: 昔からよくやる手法ですよね 外国のホテルにとまってルームメンテに「ありがとう」って現地語メモと 折り鶴をおいておく。折り鶴はあくまでアイコンです。 さらっとやるのはスマートだと思いますが、ニュースにする話ではなく むしろニュースにされると、こっ恥ずかしくて萎縮しますよね 話はかわるけど、わくわくさんが前日に仕込みでつくった工作を nhkのスタッフが全部ゴミだと思ってすてちゃったという 逸話はギャグとしては秀逸でした