質問: 文章量 を英語に訳すと? 例えば、1ページの文章量が少ないと言いたいとき、どのように言えばよいでしょうか。 each page has appropriate [quantity/amount] of sentences. the [quantity/amount] of sentences in one page is appropriate. there are appropriate [quantity/amount] of sentences in one page. 考えられそうな英文を作ってみました。よろしくお願いします。
回答: twinverseさん ngram viewerというものがあるのですね!使ってみます。ありがとうございます。 kevin@musicolingoさん どちらも書いてくださり、ありがとうございます。「文章量が少なくて読みやすく、丁度良い」というつもりで作文いたしました。 お二方とも、とても丁寧に教えてくださりありがとうございました。非常に参考になりました。