質問: アメリカ人へのおみやげ。 アメリカのフロリダに私はいとこがいます。アメリカと日本のハーフで国籍はアメリカ人。 今年の夏休み、家族で遊びに行く事になりました。さて、おみやげは何を持って行き、贈れば喜ぶでしょうか。いかにも日本的な「和」を意識したものが良いか、あるいはもっと実質的な日本の先端技術をアピールした「デジカメ」の様なデジタル機器が良いか。 いとこは日本で生まれ、2~3才まで暮らしましたがその後はずっとフロリダに住んでます。性別は女性で年齢は42才、夫(アメリカ人)も子供もいます。 いとこは5年~10年に1度くらいの頻度で旅行で来日しますが、私が渡米するのは初めてです。 また、おみやげは夫や子供の家族分も別に用意した方が良いでしょうか? 向こう(usa)の風習や文化が良くわかりません。どんな品物が良いか、ご教示下さい。
回答: ホームスティでなくいとこさんということなら 何が良いかお聞きするのが一番だと思います。 知り合いの日本人がおみやげで持ってきても 自分は好きじゃないと納戸にいっぱいたまっている という話も聞きます。 好みが別れるものに、 お茶漬け海苔、ふりかけ、緑茶 梅干、レトルトカレー、お菓子だそうです。 サプライズよりもご希望の物を持っていくのが 喜ばれると思います。 いとこさんは特になくても旦那様からは 漢字のtシャツ、うちわなどがリクエストあるかもしれません。