質問: 海外とのメール アメリカ在住の友達とのメールなんですが、私は携帯で友達のアドレスが@hotmail です。携帯で受信すると途中から文字化けになっています。 向こうからの返信には私が送信した文面も一緒に返信されてくるのですが途中、一部分だけが文字化けになってたりもします。単に文字数オーバーや絵文字が文字化けになっただけではないような気がするのですがどうしてなんでしょうか?
回答: 日本語のメールが文字化けですか? hotmailは標準で [unicoed utf-8]ですが そのまま日本語でメールすると受信側が [unicoed utf-8]で書かれた日本語を読めなくて文字化けする場合があります。 エンコードを「unicoed utf-8」から「日本語シフトjis」などに変更して日本語メールしてもらって下さい。