質問: 何と言うのか的文法解釋是什麼? 日本語で何と言うのか分からない。 何と言うのか的文法解釋是什麼?
回答: 🔷 { [日本語+で] + [何と言う+のか] + [分からない]。 } 華語譯:[(我)不知道][用日語][怎麼說呢]。 #《華語辭典》何という(なんという) <連語> 釋義1. 叫什麼 例. 何と言う名前ですか? (叫什麼名字呢?) 釋義2. 多麼,表感嘆 例. 何と言うおいしさだ。 (多麼美味啊。) 釋義3. 值得一提 例. 何と言うこともない平凡な曲。 (沒啥值得一提很平凡的歌。) #《日本語辭典》# の か (連語) 釋義1. 疑問詞ととともに用いられ、原因・理由に対する疑いを表す。 例.「なぜおこられるのかわからない」 釋義2. 文末に用いられ、問いただしたり、自分に言い聞かせたりする意を表す。 例.「彼も一緒に行くのか」 例.「いつ来るのか」