質問: what does 俺は初めて人がこいに落ちた音を聞いた。 mean? what does 俺は初めて人がこいに落ちた音を聞いた。 mean?
回答: 英語でいうと it was my first time hearing the sound of someone falling in love. 誰かが恋に落ちた瞬間を見た比喩です。 だれかが こいにおちたしゅんかんをみた ひゆです。