質問: 「訃報のお知らせ」とは 「訃報のお知らせ」と語句を入力して検索すると「訃報のお知らせ・例文」などとヒットし、そのようなタイトルで文例を紹介しているサイトなどが少なくありません。 「訃報」は「死去のお知らせ」と理解しているのですが、さらにその「お知らせ」とはなにか特別な意味があるのでしょうか。
回答: ただ訃報だけだと不躾な言い方になるのでお知らせをつけちゃった的な話だと思います。訃報の中に「お知らせ」の要素があるのだけれどいい言葉が思い付かなくてまあいいや的に組み合わせちゃったってだけかと思いますね。