質問: what is the difference between ジュースを飲んでいなかった。 and ジュースを飲みませんでした。 ? what is the difference between ジュースを飲んでいなかった。 and ジュースを飲みませんでした。 ?
回答: ジュースを飲んでいなかった means "(someone) was not drinking the juice", while ジュースを飲みませんでした means "(someone) did not drink the juice". *since the subjects were not clear in your sentences, i just used someone. hope this helps!