質問: 後置修飾 toeicの問題です。 passengers -------- will go to the bus terminal 5 to take a limousine bus to the airport. 1 . to travel 2 . traveling 3 . travel 4 . traveled で、答えは2の travelling になっていて、解説で『後置修飾』となっているのですが、 分詞は一語だけの場合は前から修飾するのが鉄則ではないですか? なぜ後ろからの修飾なのかわかりません。 私は、そういった理由から1の to taravel で『旅行する予定の乗客は』となると思ったのですが、そんな使い方はありませんか? to be で予定を表すので、有りかと考えたのですが、あくまでも to be travelという形のみしか使えませんか? よろしくお願いします。
回答: 後置就職と言うのがあるとは知りませんでしたが、 passengers travelling will ~ のような表現は良くあります。 passengers who are travelling のwho are を省略した形。一方であたまに就けてtravelling passengerでも全くおんなじ意味ですが、travellingとpassengerのどちらに重きを置いているかですね。このケース、普通パッセンジャーと言えば旅行客に違いないのでtravellingは重要でないのだけど、何か勘違いしないようにあえて付け足しているのでしょうね。 toeicと言うことで言うと、passenger travellingがありうる、良く使われると知らずに自身が無かったとしましょう。 3.は文法的にも意味的にも成り立たないのは明白ですね。 4.は、たとえばpassengers (who has been) traveled from ~ の様なケースを考えると文法的にはありそうですが、そもそもtravelが受け身になるケースはなさそうなのと、fromの様なものが無い。そうすると正解になる可能性を思いつけない。 で、最後に2. ですが、これ文法的にありだと思いますよ。たとえばpassengers to goって言ったらそれなりの意味を持ちます。なんで不正解かと言うと、文法的に成り立っていても別の言い方(それこそtravelling)があって、実際に使われないから、なじみが無いからとしか言いようが無いです。