質問: ヒノデハヤマガタ 「ヒノデハヤマガタ」と「ニイタカヤマノボレ」の 違いを教えて下さい。 ヒノデは開戦。ヤマガタは日にちの語呂合わせ(1日が ヒロシマ、2日がフクオカ3日がサセボ・・・。は、知っているのですが。 「ニイタカヤマノボレ」は、日時、場所的な意味はあったのでしょうか。
回答: 「ヒノデハヤマガタ、トス」は陸軍の隠語、「ニイタカヤマノボレ一二〇八」は海軍の隠語でどちらも開戦日が12/8であるという意味です。 海軍隠語の場合、日時はそのまま一二〇八と示されていますので、ニイタカヤマ自体に日時的な意味はありません。ニイタカヤマ(新高山:台湾)は、当時日本一高かった山です。