質問: 韓国人の英語は通じるのか? 日本人の英語と、韓国人の英語は、どちらがネイティブに通じやすいんでしょうか? 韓国人留学生に、よく日本人の英語をからかわれます(冗談でですが)。 でも私は、韓国人の英語だって同じくらい通じないんじゃないかと 思っているんですが、実際のところどうなんでしょう? また、韓国人英語の弱いところが何かないでしょうか? 悔しいので言い返したいんです(冗談でですが)。 それか、日本人の英語をからかわれたあとの、 うまい返し方があればぜひ教えてください^^
回答: 外国語て、難しいですね。^@^ 発音とニュアンスは国の環境により違っていきます。日本生まれの韓国人は?私も外国語苦労してますが暇があれば勉強してます。一般的に使う英語の単語では韓国の英語も日本語の英語もどうかなと思います。シンカポル人の英語はシングルシ、韓国の英語はコングルシと英語圏の人々はアジアの人をからかうのです。^@^多分、からかう側も英語を英語として上手に使えてのことですか?聞いてみたいですね。^@^お互いにお勉強しながらからかうよりもお互いの外国語で分かち合えることも!母国語でも迷うことさえありますから?