質問: 1「何のプラン(携帯会社の)に入っているの?」 これは単純にスマートフォンであれガラケーであれWhat cellphone rate plan do you join?で表せるものでしょうか?他の訳例があればそちらもよ
回答: プリペイドSIMカードを買うときは、ふつう、必要な期間を告げて、データ量のオプションを聞くのが一番いい。例えば、2週間有効のはずでも、データ量を使い切れば追加チャージが必要になる。 ホテルなどの無料のWi-Fiを勤めて使うようにすれば、1日1GBで余裕だと思うけど。