質問: dvの立証、警察の相談記録に不備 離婚裁判中です。弁護士さんに委任しています。 夫のdvを立証する為、警察の相談記録を開示してもらったところ、内容に不備がありました。 修正をお願いしたところ、可能ではあるが、日付が修正した日付に変更になってしまう為、信憑性に欠けてしまうとの事でした。 また、警察の方から「我々も録音等している訳では無いので内容が確実とは言い切れない。その旨を弁護士さんに伝えてみて。」と言われました。 文面には、まるでdvが無かったかのように捉えられる箇所もあり困惑しています。 裁判の進行上、この書類は提出しなければなりませんが、弁護士さんは私に不利にならないよう取り計らってくれるでしょうか? また、信憑性が低くなったとしても警察に修正をお願いした方が良いでしょうか?
回答: 修正前についても,修正後についても,確実なないようではないからです。