質問: 受動態 よろしくお願いします。 (1)don't let your failure discourage you. (2)none of us have heard anything of him. (1)について受動態にすると don't let yourself be discouraged by your failure. どうしてyou→yourselfとなるのでしょうか? youでは不正解でしょうか? (2)について受動態にすると nothing has been heard of him by us. 以外に he has been heard nothing about him by us. とはできないでしょうか? あるいはheを主語にした他の受動態にできますか? それとも受験英語としてこの質問は意味がないでしょうか。
回答: #1です。 分かりにくかったようで申し訳ありません。 受動態というのは svo の o を主語にするわけですから、結果的に 元o be+過去分詞 (by 元s) となります。 he has been heard nothing about him by us. ですと、過去分詞 heard のあとに目的語 nothing があるために、文法に違反しています。 ご質問の文ですと、目的語は anything ですから、これをとりあえず主語にします。 anything has been heard of him (by none of us). しかし、 1.any は否定を表す語(not とか none とか)の前に来てはならないという規則がある 2.anything has been heard of him. では肯定文となってしまい、anything は「何でも」という意味になってしまうので、「彼のことは何でも聞いたことがある」となり、もとの文と意味が変わる そこで仕方がないので anything を nothing に変えて、 nothing has been heard of him. とするわけです。 they took advantage of me. の場合は、直接目的語は advantage ですから、 advantage was taken of me. という受動態も可能ですが、take advantage of 全体を動詞と見て、me をその目的語ととれば、 i was taken advantage of. も可能となります。しかしこれはあくまで熟語だから可能なことで、普通はできません。