質問: ポタリングとサイクリングの違いは何ですか?
回答: 以前、自転車業界に居た者です。 日本で言う所のポタリングとは、短い距離を気負わずに走るサイクリングを指します。ポタリングは新造された言葉ではなく、昔から日本の自転車愛好家間で通じる言葉です。ただこれは誤った使い方で、本来ならばプロムナードやピクニックと呼ぶべき内容です。英語圏やフランス語圏では、ポタリングと言っても今一つこちらの意図する所が伝わらないと思います。