質問: 【教えて下さい】「happy sweets for you」の意味 「happy sweets for you」 の翻訳結果について、 「あなたのための幸せなお菓子」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 大体そういう意味合いです。意訳だと「お菓子を楽しんでね。」というニュアンスです。