質問: I am therefore I will be Lightning って和訳するとどうなりますか?雷に打たれたような衝撃を感じた、みたいな意味でしょうか?
回答: I think, therefore I am.(我思う、故に我あり) をもじっているとすると、 「私は存在する、故に私は稲妻になる」 といったところでしょうか。(意味不明) あるいは、 「私は稲妻になるがゆえに存在する」 かもしれません。