質問: 韓国語での仕事 あけましておめでとうございます。 現在、韓国語の勉強をしています。 韓国人に友人が多いので、興味を持ちました。 韓国語ができるようになることでできる日本国内での仕事とにはどういうものがあるのでしょうか? 日本人で韓国語ができてもあまり需要が無いと聞くのですが、実際どうなのでしょう? また韓国内での日本人コリアンスピーカーの仕事の情報などもあれば是非お聞きしたいです。 需要が有る無いに関わらず、韓国語の勉強は続けるつもりですが、励みになるような情報があれば嬉しいです。 アドバイスよろしくお願いします。
回答: アメリカに35年ちょっと住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 私は韓国語を英語で習ったものですので、日本での仕事に関しては回答できませんが、韓国語で楽しめる事はあります. 友人を持つと言う事もそうですが、最近韓国のミュージック・映画・テレビドラマが解禁になってきていますので、それらをじかに楽しめると言う事があると思います. 韓国がドラマや音楽で非常に身近に感じる事ができるようになったわけです. じかに楽しめる語学力を持つことは、字幕に頼るのとは全くレベルの違う物となると思います. boa, ses, 等を始め、ニューミュージックから、昔からの韓国演歌もたいへんいいですよ。 テレビドラマ番組の「美しい日々」、「冬のソナタ」などは日本で今非常にポピュラーだと聞き及んでいます. 回答にはなっていないと思いますが、ご参考になれば嬉しいです.