質問: 車好きのみなさん答えてください。 以下の2つのメーカーをなんと呼びますか? ベンツ 1ベンツ 2メルセデス 3ベンベ 4その他 BMW 1ビーエムダブル 2ビーエム 3ベンベ 4その他 4のその他の方は呼び方、教えてくださいね。 よろしくおねがいします。
回答: 私の周りではクルマ好きというか、マニアクラスになりますと... ベンツはメルセデス。 BMWはビーエムダブリュー。 ビーエムだとかベンツと呼ぶのは一般的過ぎかなと。 ちなみにAMGをアーマーゲーなどと呼びますが、日本の造語で、本国ドイツでもエーエムジーと呼ぶようです。 あと、BMWのドイツ呼びはベーエムベーではなく、ベーエムヴェ-が正しいです。