質問: 【教えて下さい】「両者の同意をもって」の英訳 「両者の同意をもって」 の翻訳結果について、 「with the agreement of both」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 高いノイズ耐性をもった電動車両を提供する。 to provide an electric vehicle with high noise tolerance. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%b8%a1%e8%80%85%e3%81%ae%e5%90%8c%e6%84%8f%e3%82%92%e3%82%82%e3%81%a3%e3%81%a6