質問: 添付写真の樹木の名前を教えてください。 撮影地は関東地方の民家の庭、撮影は9月です。幹元の太さは8cm、高さは4~5メートルです。撮影の都合で枝を折って幹に近付けています。 隣に柚子の樹があり競合するので大したことのない樹木なら伐採しようと思います。なおこの樹は果樹ではありません。
回答: トウネズミモチ です。 鳥散布で関東では拡散していますので、伐採除去でいいと思います。