質問: macで外部のスピーカーと内蔵スピーカの両方から音は出せますか? macで、イヤホンのジャックに差し込むと、自動で出力がイヤホンの方に行くようになっているようです。 イヤホンジャックに差し込んでも、イヤホンからも内蔵のスピーカーからも音が出るようにはなりませんか? macは10.6.2です。
回答: #2さんのお答えが付きましたが、 残念ながらbluetoothでも音声は「どちらか」しか選べません。