質問: 古典の質問なんですが、 横井也有の「鶉衣」の「市中はなはだ遠からねば、」からはじまる文の訳を教えていただけますか? もしくは、訳がみれるサイトなどご存知でしたら、教えていただきたいです!(;_;)
回答: 市中甚遠からねば、杖頭に銭をかけて酒をおぎのる足を労せず。 【街中まで、あんまり遠くないので、つえの先にひもで結んだゼニをひっかけて酒をツケで買いにいくのにも足が疲れない】