質問: パスポートの別名併記について(アメリカ人と国際結婚された方へ) 4年前に日本でアメリカ人の主人と結婚しました。入籍後、日本の旧姓から主人の姓に変えました。入籍した当時、日本の苗字を残した場合パスポートに載せる名前を日本の苗字、主人の苗字と二つ載せられることを役所の人は説明してくれませんでした。そのことを今とても後悔しています。日本に帰って苗字を旧姓に変える時、裁判所にいかなければ行けないそうですが値段的にすごい費用がかかるものでしょうか? アメリカで発行されたグリーンカードの名前も変えなくてはいけなくなるのでしょうか。現在アメリカに住んでいるので主人の苗字で生活になんら不憫な点はないのですが、近い将来日本に永住するつもりでいます。日本で働く為には日本の姓の方が何かと都合がいいので。
回答: 国際結婚をしている者です。 パスポートの別名併記は、 婚姻証明書等の証拠書類があれば、 パスポートセンターで即日してくれます。 私は以下のサイトをよく利用しました。 ご参考にどうぞ。 http://www.patanouchi.com/ http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=we&action=m&board=552018744&tid=a1za5sa56a4k4xa49a4kbepjs8r49a47a4dea4bba4sa4aba1a9a1z&sid=552018744&mid=1&type=date&first=1