質問: 和訳をお願いいたします。 文構造が分からず、訳せません。 he noticed that mars and saturn are not like the stars, for when they are magnified they appear as disks, while the stas remain but points of light. he saw that venus is different from the other planets in that it goes through phases like the moon. for when =~の時のために? なぜmagunifiedの後に文が続く? 一番初めのthe stars とそのあとのthe starsは同じ意味? 2文目はなぜ in which ではなく、in that なのか? この場合のthatは何か? ご教示の程何卒よろしくお願いいたします。
回答: kuu 様 早々にご回答いただき、ありがとうございます! 大変助かりました。 sizka 様 forがbecauseと同義で接続詞、in thatも慣用句で「~の点で」とは知りませんでした。 とても分かりやすいご説明で、ご丁寧にリンクまでご紹介いただき、ありがとうございます!