質問: カードにチャージする、は英語で何と言いますか? プリペイド式カードに「3,000円チャージしよう」というのは英語で何と言ったらよいでしょうか? i'll charge the card with \3,000. が普通の言い方でしょうか? (2回目以降はrechargeですか?) i'll put \3,000 into the card. とも言えるでしょうか? その他の表現も教えて下さい。お願いします。
回答: 朝日の英文記事から pasmo card holders can top up their balance at ticket vending machines http://www.asahi.com/english/herald-asahi/tky200703090112.html 参考url:http://www.asahi.com/english/herald-asahi/tky200703090112.html