質問: ミヒャエル・エンデのモモについて。 前の質問が投稿できていないようだったので もう一度投稿します。 重複していたらすみません。 モモの第1章の題名が「大きな都会と小さな少女」となっていますが、この1文の原本でのドイツ語が知りたいです。 原本をお持ちの方、またはドイツ語がお分かりになる方、よろしくお願いしますm(__)m
回答: "Eine grosse Stadt und ein kleines Maedchen"で、日本語と全く同じです。最初のssはエスツェット、aeはアー・ウムラウトです。