質問: 【教えて下さい】「予定が合えば是非お会いしたい」の英訳 「予定が合えば是非お会いしたい」の英訳について教えてください。
回答: 私は予定が合えば、あなたと会いたいです。 if plans work out, i want to see you. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%ba%88%e5%ae%9a%e3%81%8c%e5%90%88%e3%81%88%e3%81%b0