質問: 小説の登場人物の名前の設定について 文学賞の応募のため、とある歴史上の人物をモデルとした「小説」を書いています。 事実と創作と混在します。 この場合、登場人物の名前(主人公とその他登場人物)を実際の氏名を使用したほうがよいのか、虚構の氏名にすべきか迷っています。 史実が6割というところです。 個人的には、実際の名前を使いたいのですが、識る人には事実と違う場面も多い。 創作(小説)なので、どちらでもいいと言えば、それまでなのですが......
回答: 例えばゲームの「戦国basara」や「信長の野望」をどう考えるか、と 同じような問題だと思いますよ。 これらは確実に歴史上とは違った結果になりますが、登場人物の名前は 史実そのものですよね。でも、プレーヤーは全く違和感なくプレイして いるわけです。 要は「ゲーム内でその人物がきっちりとリスペクトされているか」で 判断すればいい話ではないんでしょうか。