質問: 「来週のどこかの日で」の訳 はっきりとした日付が決まっていなく「来週のどこかの日で」と言ったことを英語で言う場合どのように言えばよいのでしょうか? 以下であっていますでしょうか? i will go there on a certain day in the next week
回答: こんばんは。 「はっきり決まってないけどある一日」のような感じで some day でもokな気がします。 ご参考までに。