質問: この引用で、「つかんような」の意味は何ですか。ちょっと恥ずかしいですね。全然分かりませんから。 「本物と、それと全く同じ、区別もつかんような偽物と、どっちのほうが価値があると思う?」 この引用で、「つかんような」の意味は何ですか。ちょっと恥ずかしいですね。全然分かりませんから。 「本物と、それと全く同じ、区別もつかんような偽物と、どっちのほうが価値があると思う?」
回答: つかんような is a euphonic change from つかぬような. ぬ is an auxiliary verb of negative (same to ない).