質問: no moreについて お世話になります。 ある文法書を読んでいて一つ気になったことがあります。 no more名詞とno more a than bの共通点を教えてください。ある文法書を読んでいたら、この二つが同じカテで説明されており、他の比較とは別で説明されていました。 no more 名詞は「~はもういらない」の意味で使われますよね。 no more a than bは、no more 名詞から考えるとaではないは分かります。than bはなぜbも(aでは)ないになるのでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: no more a と no more a than b は別々に考えた方がいいでしょいう。 x is no more a than b は 「xはすこしもaでないし、bに比べてすこしもaでない」 =bもaでない =両方ともaでない aは形容詞でもいいですよ。 例)yumi is no more beautiful than kate. ユミはケイト同様美しくない。 注意すべきは yumi is not more beautiful than kate. とは意味が違います。 「ユミはケイトより美しいというわけではない=同じぐらい美しい」