質問: 経験を活かす?それとも生かす 質問の通りなのですが、どちらが正当なのでしょうか? 辞書も見ましたが、「活かす」が正しい様な・・・ どちらでもいいような・・・? 私自身はずっと「生かす」と覚えていたのですが、 活用するという意味だから、 「経験を活かす」がより正しいのでしょうか? 詳しい方よろしくお願いします。
回答: 調べたところ、goo辞書(大辞林)と手元の広辞苑では、生かすと活かすの区分けはありません。 手元の新明解国語辞典では、「経験を"いかす"」の場合は「活かす」になっています。 しかし、 どちらにしても対義語は「殺す」です。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%a4%a4%ab%a4%b9&kind=jn&mode=0&kwassist=0 たとえば、 「せっかくの才能をいかすも殺すも、君次第だ。」 というような言い方はしますよね。 ですから、「経験を生かす」「才能を生かす」でも問題はないのではないでしょうか。