質問: 【教えて下さい】「a day to be able to ...」の意味 「a day to be able to meet you approaches steadily, and there are none even if it is a pleasure」 の翻訳結果について、 「1日、会うことができるために、あなたは着実に接近します、そして、たとえそれが喜びであるとしても、何もありません」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: adays 出典:『wiktionary』 (2008/11/29 19:11 utc 版) 語源 from middle english a- + day + -s, genitive ending 副詞 adays (not comparable) (obsolete) in the daytime. 派生語 nowadays http://ejje.weblio.jp/content/adays