質問: ミラーレスカメラを一眼レフと言うと知恵袋のカメラカテゴリで叱られます。しかし緑の板を黒板など名が体を現さない言葉はほかにもあります。なぜ知恵袋の暇人たちは口から泡を飛ばして攻撃するのですか。
回答: 私はミラーレス一眼と言う名称も嫌いなのですが・・・ 私は、今後、半可通の輩から馬鹿にされない様に「知っておくといいよ」レベルなのですけどね。 ただ、一眼レフとミラーレスは、明確に区分された別種のカメラです。 言っている人が、知っていようが、知ってなかろうが、それは事実です。 蛇足ですが、黒板は日本に入ってきた時には黒い板でした、で、品名が「black board」だったわけです。それが直訳されて黒板になりました。微粒面の黒い板にチョークで書き消しができる物、それが黒板でした。その後、文字を見易く改良されたのが現在の濃緑色の黒板です。 それに、そんな事言ってたら、信号も青じゃないですよねwww。 しかも、これ黒板と違って最初から緑です。まぁこれは日本語で緑の事を青と呼ぶ文化があるからなのですが。現在では法令上も青とされています。(最初は緑だった) 一眼レフとミラーレスって、一眼レフを改良した物ではありませんよね?黒板とホワイトボード位違うんですけどね。 まぁ、言葉の機微が判らない、違いなんてどうでもいい、そんな人にとっては、その程度の違いなのでしょうけどね。 最近の日本人は言葉を大事にしない人が多いですね。言葉に込められた意味も考えずに使う。まともに使っているならまだしも、間違って使っている人が多い・・・