質問: アメリカ英語とイギリス英語について 今現在、2ヶ月後に控える留学準備として英語の勉強をしています。 留学先はアメリカ圏で、英語力はビギナーレベルです。 そこで、オンラインの英会話を始めたのですが、ここで疑問が生じました。 オンラインの英会話は、dmeメソッドという英語勉強法に基づいて進めていくコースを 申し込んだのですが、どうやらdmeメソッド自体イギリス英語が基になっているようで、 アメリカ圏へ留学する私が、イギリス英語を習ってしまうと、混乱してしまうのでは? と言った感じで、dmeメソッドに不安を感じていて、キャンセルしようか悩んでいます。 無料の体験コース後すぐに申し込み、まだレッスンは受けていない状態です。 あまり気にしなくても良いことなのでしょうか? ご回答、よろしくお願いします。
回答: こんばんわ 2つにわけてお話します 1つはamerican vs british です 結論から言うと気にする必要はないと思います aとbの表面上の違いは、発音と使用する語彙かと思います americanは語尾でも「r」があらわれます britishの多くは(全部ではないと思います)語尾の「r」を発音しません 母音も違います 日本人になじむ発音は単体で聞くとどちらかというとbritishだと思いますが、発話されてみるとstressや文全体のintonationの違いで聞きづらいことがよくあります でもこれは慣れの問題なので大勢には影響はないと思います 語彙についても、例としてbritishだとトイレのことをtoiletやlooを使いますね(もちろんbathroomも使っている人はいると思います、単なる婉曲表現ですから) でもこれも覚えれば済む話なので大きな影響はないと思います よく考えるべきは、2つ目の回答、dmeメソッドについてです ネットでdmeメソッドがどういうものか調べました 名前はdirect methodですが、たぶんaudio-lingualという手法で、「反復練習」により「癖」をつけるやり方です 簡単に言えばドリルです 最終的にご本人が好む内容であれば、受講して問題ないと思います 私がここでお話したいのは、留学も含めてなんですが、目標はもちろん「(練習のとおりの発話ではなく)自分が考えた英文の発話」「生の英語の聞き取り」ではないかと思います でもこれはそれなりに時間がかかることです さてあと2ケ月で留学ですね 短期間の反復練習でとにかく覚えたことを即座に発話・聞き取りする方がいいのか(短期間である程度の成果を望めばこっち ※ただし、練習したとおりの文を使用しての会話には限界があります) 長い目で見て別の勉強方法を選ぶか(最終的には「反復練習」だけではなく、自分で英文をつくり出す能力が必要だということです ※ただこちらは、上達しているのかわからないかもしれません) 外国語の習得には時間がかかることを忘れなければ、どちらを選んだとしてもいいと思います(私も時間的なことを考えれば、「反復練習」を選ぶんじゃないかと思います) これはご本人次第です 私のbiasが入ってます 人によっては別の考え方をすると思います 楽しい留学になるといいですね 勉強は楽しくやるのが一番身になると思います