質問: ★请修改中文★ 500円ぐらいまでのお菓子を用意して下さい、 私の買ったお菓子と交換しましょう! 请准备500日元左右的零食、 我们一起交換零食吧~! ★请修改中文★ 500円ぐらいまでのお菓子を用意して下さい、 私の買ったお菓子と交換しましょう! 请准备500日元左右的零食、 我们一起交換零食吧~!
回答: 「500円ぐらいまでのお菓子」はたぶん「不超过500日元左右的零食」にするほうが訳出の精度がもっと高いと思います。