質問: 【教えて下さい】「今でこそ」の英訳 「今でこそ」の英訳について教えてください。
回答: 今こそ私たちが協力しなくてはならないときである。 now is the time when we must work together. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%bb%8a%e3%81%a7%e3%81%93%e3%81%9d