質問: 皆様の地域では、近くの事を「はた」と言いませんか?? 以前、関東に暮らす従弟が家に来た時の事です。 「阪和線に乗ったら連絡して、〇〇駅の改札のはたで待ってるから」と 事前に連絡を入れていました。 私が最寄り駅の改札口まで行くと従弟の姿がありません。 可笑しいと思い携帯に連絡を入れると 改札口から少し離れたコンビニの旗の前手待っていました。 従弟は「はた」を「旗」と思っていたのですね。 皆様の地域では、近くの事を「はた」と言いませんか?? 関西だけなんでしょうか??
回答: ある地域の方言ではなく、日本語ですから 語彙力のある人は、普通に使います。 「傍(はた)」って、ある物や人の「そば」 という意味です。 もちろん、関東の私も言います。