質問: タクシーでラブホに、、、 タクシーでラブホに行くとき、運転手さんになんて頼んでますか? 私は、「近くのラブホテルまで」ってお願いしているんですけど、あまりにストレート過ぎて少々恥ずかしいです。 良い案ありませんか?
回答: 今は「ファッションホテル」という言い方をラブホテル業界は推進しているみたいです。 ガソリンスタンドが10年近くも「ガソリンスタンドという呼び名を改めサービスステーションに変わりました」と言っても一般的な呼び方はガソリンスタンドなようにラブホという呼び名が変わることはないでしょうね。 ファッションホテルという方が逆に恥ずかしいかも。