質問: リラックスできた。は英語でどう言うの? 休みの日に森の中を散歩をすると気分が爽やかになりますよね。そういう時「散歩してリラックスできた。」と言いたいのですが、英語だとどんな言い回しになりますか?
回答: ★it was relaxing to do~. (~してリラックスできた) ・relaxing くつろがせる、ほっとさせる。 【例】 it was relaxing to stroll around the forest. (森の中を散歩してリラックスできた) ★it was refreshing to do~. (~するのはすがすがしかった) ・refreshing 清々しい、爽やかな、爽快な。 「落ち着く」ではありませんが、頭の中がすっきりするようなイメージです。 【例】 it was refreshing to jog at night. (夜に走って爽快だった)