質問: 4月15日に英語版でプロフィールページがリニューアルされました。 英語版のブログ記事: * 自己紹介目的に特化した「プロフィール」と活動状況を確認しやすい「アクティビティ」に分割 * 自分の影響力を可視化! ~~翻訳の確認を兼ね、現在日本語版メタで新プロフィールページをテスト中です。~~ 5/21追記:メインサイトにも適用しました。 表示崩れや翻訳がおかしいところなどあれば、この質問への回答かチャットでご指摘ください。
回答: 未訳色々 アクティビティ * タグバッジをクリックしたときのGold/Silver/Bronze ~~・獲得条件~~ * ~~好奇心バッジで「回答しましょう」をクリックすると質問ページに飛ぶ(回答しましょう、が適切でない)~~ `days asked` `positive question record` 等々も未訳 * 「目標にするバッジを選択」の recommended ~~・獲得条件~~ 設定 * ~~サイドバーのEdit Profile~~ * 誕生日のプレースホルダ `YYYY/MM/DD, only used for displaying age` * ~~基本設定: ニュースレターの説明文 `Sign up for a weekly email with .....`~~ * コミュニティの公開設定: 説明文にMarkdownが適用されていない `**これはあなたの活動を完全に隠すわけではありません。**`