質問: 金路易性格外向,汉语十分流利,而在打箭炉期间,他又学会了藏语。因此,金路易成为大英帝国处理涉藏事务的专家。金路易在康定大约任职5年半。
回答: 金路易は外向的で、中国語は流暢で、打箭炉(康定)にいる間、彼はチベット語を学んだ。 その結果、金路易はイギリスのチベット事務の専門家になった。 金路易は康定でおおよそ5年半職務に就いた。 1922年、金路易は成都でチベットの高官の娘仁钦拉姆(Rinchen Lhamo)リンチェン・ラモと結婚した。 この結婚は、中国とチベット人の間で最も初期の結婚であると言われ、 民国初期のチベット社会では、かなり衝撃的な事件であった。