質問: 人名用漢字と常用漢字:「尻」は名前に使えるか? お世話になります。 wikipediaの下の項「人名用漢字/人名に使える漢字の数」では、常用漢字はすべて人名で使えると読めます。 ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%e4%ba%ba%e5%90%8d%e7%94%a8%e6%bc%a2%e5%ad%97#.e4.ba.ba.e5.90.8d.e3.81.ab.e4.bd.bf.e3.81.88.e3.82.8b.e6.bc.a2.e5.ad.97.e3.81.ae.e6.95.b0.ef.bc.882010.e5.b9.b412.e6.9c.881.e6.97.a5.e7.8f.be.e5.9c.a8.ef.bc.89 しかし一方、その上の「2004年9月の人名用漢字追加」の中で、 「糞・屍・呪・癌・姦・淫・怨・痔・妾」 「蔑・膿・腫・娼・尻・嘘」 という字は省かれたものと書かれています。 同じくwikipediaの「常用漢字一覧」によると ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%e5%b8%b8%e7%94%a8%e6%bc%a2%e5%ad%97%e4%b8%80%e8%a6%a7 とりあえず「呪」「尻」は常用漢字であると書かれています。 よって、もしこの2字が人名に使えないのであれば、「常用漢字ではあるが、人名には使えない字」のリストがなければおかしいのではないでしょうか。 もし見落としがあれば申し訳ありません。 よろしくお願いします!
回答: 沢尻さんとか野尻さんとか江尻さんとかいらっしゃいますから・・・。 hip の意味ではなく、末端の意味での尻がもとになっている苗字がある限りは支障ないと思いますし、 名前のほうで文字の組み合わせ方によって公序良俗に反するような使われ方をされたなら、個別に受理を拒否されるのは妥当でしょうし。