質問: 名探偵ポアロでポアロが「エビアン」と言っていたと思うのですが、どういう意味でしょうか? ネットで調べてもミネラルウォーターしかでて着ません。 聞き間違えなのでしょうか?
回答: ↓の方の補足です。 ポアロの発言の"Eh bien": 【決意・結論】では,よし,じゃあ,それでは。 【譲歩・あきらめ】よろしい,そうか,仕方がない。 【驚き・憤慨】えっ,へぇ,おやおや,おい。 【説明・返答を促す】それで?。 【間を整える】さて,そうだな,ええと,ところで。 【ためらい】まあ,そうだな。 【予期に反して】ところが。 水の「エヴィアン」: evianは、フランスの Évian-les-Bains 近郊、 カシャ水源で採取されるフランス・ダノン社の ミネラルウォーターのブランドである。 (ウィキペディアより)