質問: 太陽のkomachi angel ってどういう意味?? こんにちは!! 僕はb'zが好きです。とめどなく好きです。半端なく好きです。レベルでいうと79ぐらいです。 しかし!!未だに「太陽のkomati angel」って何だ!?という疑問に答えが出ません。これではレベル80には達しません。 「こんなんもわからんのか!」とお怒りのレベル80超えの方々、どうか教えてください。
回答: 歴史上の人物で美しかったといわれる、小野小町から、美しい娘のことを小町、小町娘と呼ぶようになりました。秋田美人のことを秋田小町と言うように。 ですのでkomachiというのは小町のことで、「太陽の(様な)美しい女の子、天使」といったニュアンスなのでしょう。