質問: 英語翻訳をお願いします 英語の翻訳をお願いします。 i have bad experience with paypal. my card has limited because paypal. my bank suggest me to pay with my master card or visa card, since this two card is always accepted anywhere in the world, specially for a big company and i don't have to pay extra fees for the transaction. do you have creditcard machine? or merchant to process my card? let me know if we can continue this deal.
回答: paypalでは酷い経験があります。私の(クレジット)カードは、paypalのおかげで制限がかかっています。 私の銀行は、master cardかvisa cardでお金を支払うことを提案していますーーというのも、この2枚のカードは世界中何処でもいつでも受け入れられているからです。とくに、大きな会社ではそうで、取引に手数料を支払う必要がありません。 あなたのところにクレジットカード読み取り機はありますか?あるいは、私のカードを扱える商人はいますか?この取引を続けることができるかどうか、教えて下さい。 以上、ご参考になればと思います。