質問: ebayでbuy it now商品の同梱 同じsellerからbuy it now商品を複数落札して 送料を安くしたいのですが、落札と同時に一つ一つの 支払いとなるので、どのように同梱お願いしたらいいか分かりません。 よろしくお願いします。
回答: 補足の説明を伺った印象では、「そのまま2回目の"buy it now"ボタンを押した後放置する」で良いような気がします。ポイントは出品者が 「if you win more than one of my auctions i will gladly combine shipping to save you money!・・・訳すと・・・もし複数落札していただいたら、あなたの出費を節約するために喜んで同梱をします」と述べているところです。 しばらくしてinvoiceが届きその中で"s&h cost"として同梱扱いの送料が記載されるものと思われます。 気になるのでしたら以下の質問文の例文をご参照下さい。 「hello, i would like two pieces of this item, when i try to purchase second, displayed again that s&h cost to japan is $13.00. would you tell me how i can purchase two pieces of this item and ask you to combine shipping to save money? thank you. ichiro nagano japan」 申し遅れましたが、私の英文は我流です。我ながらへたくそだと思っています。ebayでpositive feedback を100強(100%)獲得のレベルです。 もし、まだ何かありましたらお尋ね下さい。