質問: 12世紀ルネサンスについて
回答: もともとシチリア島には多くのアラブ人が住んでいました。 加えて、両シチリア王国及び神聖ローマ帝国皇帝であるフリードリヒ2世がイスラム教徒に寛容でしたので、当時文化的には先進国だったイスラム圏から多くの学者を招き、 シチリア島に大学を作ってそこでアラビア語の文献の翻訳や研究等を行わせたのです。 12世紀ルネサンスの発端は十字軍です。 イベリア半島で行われたレコンキスタや、中東の十字軍により、イスラム圏の進んだ文化がヨーロッパに流れたことがきっかけです。 ヨーロッパはキリスト教の教会がローマ・ギリシア時代を否定したため、その間の優れた文化・科学がほぼ断絶してしまいました。 対してイスラム圏はそれが残り、発展していましたので、これがヨーロッパに流れたことにより、学芸の振興のきっかけとなりました。 具体的には各地で大学が作られ、学問が振興されたことやローマ風の建築様式を取り入れたロマネスク式建築、それを発展させたゴシック建築の教会の建設、中世ヨーロッパの華である騎士の活躍を題材とした「騎士道小説」の流行などがあります。