質問: 中国語に「上網」という言葉があります 英語だ「net Surfing」でしょうか? これに相当する日本語は「インターネットをする」になるのでしょうか? しかし「インターネット」という名詞はそもそも動作性のある名詞なのでしょうか? 「インターネットをする」は日本語として正しいのでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。
回答: No.2です。 再度、補足します。 日本語として成り立つ許容範囲は、「***をする」が「***をして楽しんでいる」などと推定される場合です。 例えば、野球をして「楽しんでいる」 インターネットをして「楽しんでいる」 などです。 例えば「電子レンジしている」という日本語は成り立ちにくいですが、 仮に「電子レンジ愛好連盟」が主催する「電子レンジ大会」(どんな内容なんだろう?(笑))などがあった場合「電子レンジしている」が成り立つかもしれません。 つまり、インターネットを利用して楽しむ文化が背景に存在することが大前提だと思います。