質問: 【教えて下さい】「round number deserve」の意味 「round number deserve」 の翻訳結果について、 「数のまわりで、報いを受ける価値があってください」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: instead, supposing the current number of executive directors remains unchanged, measures intended to promote more effective functioning of each constituency should deserve due consideration. 現在の理事数を前提に考えた場合、各理事選出母体(コンスティテュエンシー)が一層効果的に業務を遂行するための方策が検討されるべきと考えます。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/number+deserve