質問: see nothing of~ 「~と全く会わない」と書いてあるのに例文では I haven't seen anything of him lately. (最近、彼には全く会っていません) とあります。なぜ、nothingではなくanythingなんですか? ちなみに、これは解体英熟語の12問目です。
回答: X I haven't seen nothing of him lately. haven't という否定文の中で、nothingという否定語を使っているから、意味が分からなくなります。 haven't という否定文で使う時には、anythingとなります。 以下のようにすれば、OKですが。 I have seen nothing of him lately.