質問: 【教えて下さい】「just take care your ...」の意味 「just take care your day with your work...」 の翻訳結果について、 「ちょっとあなたの仕事で世話にあなたの時代を持っていってください...」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: to take care of someone with great consideration and kindness 心を尽くして世話をする http://ejje.weblio.jp/sentence/content/take+care+with