質問: コンビニのatmでお金をおろす。は英語でどう言うの? 友達と遊んでいる時なんかに、お金がなくなって来たからコンビニのatmでお金を下ろしてくるよ。というように言いたいのですが、英語でどう言えばいいでしょうか?
回答: ★to withdraw some money from a convenience store atm. (コンビニのatmからお金をおろす) ・to withdraw~from~ ~から~を下ろす、引き出す。 「お金を下ろす」はこの表現を使います。 ・a convenience store コンビニ。 コンビニはコンビニエンスストアの略です。 【例】 can we detour for a minute? i have to withdraw some money from a convenience store atm. (少し寄り道してもいい?コンビニのatmからお金をおろさなきゃいけない) ★to get some cash at a convenience store. (コンビニでお金を下ろす) 直訳すると、「コンビニでお金を取ってくる」となりますが、これで相手にコンビニのatmでお金を下ろすことであることは伝わります。 砕けた表現です。 ・cash 現金。お金。 【例】 i’m sorry but you guys go ahead. i’m gonna go get some cash at a convenience store. (ごめんけど、みんな先行ってて。コンビニでお金おろしてくるから)