質問: 法律の項番号の表現方法について お世話になります。日本の法律の条文において、「条」の番号は漢数字、その下の区分である「項」はアラビア数字、さらにその下の区分の「号」は漢数字となります。それはそれで別に良いのですが、 条文の中で他の「項」を参照する表現として、例えば「・・・・第○条第二項の規定により・・・」と「項」を指す場合アラビア数字ではなく、漢数字にわざわざ置き換えて使われます。これは何故なんでしょうか? 普通に考えると非常に不自然というか、正直言って見にくいと思うのですが・・・・ よろしくお願いします。
回答: 必ずしもご質問に対する回答というわけではないのですが、おもしろいページを見つけたので参考urlに載せておきます。参議院法制局のコラムです。