質問: what is the difference between 超える and 渡る ? what is the difference between 超える and 渡る ?
回答: 超えるは、山や谷や国境などの現実の物や、限界などの概念にも使います。 ナポレオンは、山を超え、谷を超え、国境を超えてロシアを攻めた。 彼は自分の限界を超えて世界記録を出した。 渡るは、川や海などの水関係です。イレギュラーに道路にも使います。 川を渡って向こう岸に行く。 海を渡ってアメリカに行く。 あの道路を渡れば目的の店に着く。