質問: アメリカにも印鑑証明書の代わりになるものはあるの? 実家の父が亡くなり、銀行・郵便局の父名義の預金を母名義に変更する事になりました。同意書に加え、印鑑証明・戸籍謄本を添付する必要があるとの事でした。私は長女で、都内とアメリカに妹が居ります。アメリカは、印鑑ではなく、サインで済ませると聞いているので、印鑑証明書はないと思っているのですが。妹の戸籍がどうなっているかも把握していない現状ですが。母が問い合わせたところ、実家の銀行では、海外に永住している家族を扱うのが初めてで、調べてみますと言われたそうです。母も高齢なので、私がかわって進めていかないとと思い、この場をお借りしてお教え願いたいと思います。
回答: 妹さんの国籍が日本であることが前提となりますが、外国の日本大使館・領事館で仮の実印登録をすることが可能です。この登録は外国から日本に帰国する際に無効になる(非常に簡単な)手続きが必要ですが、一遍登録証を発行してもらうと通常の実印登録と同じように使えます。 ちなみに米国には印鑑証明の代わりになる制度はないと思いますし(ちなみに米住17年の経験者です)、仮にあったとしても、その証明書を日本側で認めてもらうための手続きが必要になるはずです。