質問: 複数形ですか単数形ですか the leader of each country argues about the topic. 例えばこのような英文で leader/county これらの単語は単数形or複数形のどちらを使用するのでしょうか。 国際会議のような場を想像すると、複数の国からたくさんのリーダーが来ている絵が思い浮かび、複数形にしそうなのですが...。
回答: <原文> the leader of each country argues about the topic. 複数の国々からたくさんのリーダーたちが来て討議しているのであれば、 主語はリーダーたちなので the leaders です。 主語が複数なので、動詞は argue です。 argue about the topic / argue the topic argueに目的語(この場合は何を討議するか)がある場合は他動詞ですのでargue the topicです。argue about the topicとすると自動詞となり、目的語がありませんので、そのトピック(を何にするか)について議論しているような感じになります。 <提案文> the leaders of each country argue the topic.