質問: 水平クローズドボアとはどのようなガントリー形式ですか アボットジャパン社の条件付きMRI対応ペースメーカの添付文書のガントリー形式に水平クローズドボア型との記載があります。他社はトンネル型と記載されています。トンネル型とどのように違うのでしょうか。
回答: 原文の「cylindrical-bore magnet, horizontal field orientation」を翻訳したものらしいです。原文は「水平に置かれた円筒形の磁石」と解釈できますのでトンネル型と同じです。