質問: 送付いたします。お送りします。どれが正しいですか? 仕事上での取引先に対する言葉(書類の文章)について質問します。 相手先に郵送書類やfaxを送る際に、内容を記した用紙を添えますが、そこに印刷しておく文章は どのような言葉が正しいのでしょうか? 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 その他、良い表現やよく見かけるけど良くないと思うもの、などありましたら、教えてください。 『お送り』については、自分が送り主の場合はダメで、相手が送り主の場合の場面で『●●をお送りください』などと頼む場合の言葉なのでしょうか?
回答: 言い回しについては様々なバリエーションが考えられ、正解は複数ありますので、以下はその一例としてご理解ください。 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 →『次の書類をご送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 →『次の書類をお送り致しますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『お送り』については、自分が送る場合は謙譲語となるので『お送り致します』という敬語の『致します』をつけることで解決します。 相手が送り主の場合は『お送りいただけませんでしょうか』または、『お送りくださいますようお願い致します』という依頼の形にすることができます。 言い回しについては様々なバリエーションが考えられ、正解は複数ありますので、以下はその一例としてご理解ください。 『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 →『次の書類をご送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 →『次の書類をお送り致しますので、ご査収のほどお願い・・・・・』 『お送り』については、自分が送る場合は謙譲語となるので『お送り致します』という敬語の『致します』をつけることで解決します。 相手が送り主の場合は『お送りいただけませんでしょうか』または、『お送りくださいますようお願い致します』という依頼の形にすることができます。