質問: wellはどこに置いて何を修飾できるんですか? i made a reservation well in advance.私は予約した十分余裕を持って という訳なんですが このwellは副詞ですよね? in advanceにかかってるんですか?また、in advance wellという語順でもいいんですか?どこに置くという決まりはあるんですか?
回答: > このwellは副詞ですよね? 私もそのとおりだと思います。 > in advanceにかかってるんですか? そうだと思います。 > in advance wellという語順でもいいんですか? いいとか悪いとかより、well in advance という語順で用いるのが普通ではないかと思います。 thank you very much. の very は副詞だし、たとえば thank の前に置いて very thank you much. でもいいじゃないか、と言われれば、いけないとはいえないかもしれませんが、普通はそういう語順では用いません。well in advance の場合も、そういう語順が普通に用いられるので、そういうものかと自然に覚えてしまう方が楽ではないかと思います。