質問: テコンドーは「道」だそうですが、韓国では日本と同じように武道などに「道」とつけるのは元々あることなんですか。 テコンドーのほかにも、なにか「道」とつくものはあるのでしょうか。 純粋な疑問です。 炎上目的ではありませんので、韓国の悪口的なものはお控え頂けると助かります。 wikiは読みました。空手ルーツであることもわかりました。 でも、日本ルーツであることを言えなかった崔泓熙さんが、日本的な「道」を使ったのはなぜなのかなぁと。自分が作った武道だというなら、純粋な韓国的な名前でもよかったのにと思いました。 お茶や花や武術などの技術に「道」をつけたりするのは日本だけですよね。ちょっと調べたら、韓国の茶道は「茶礼」というそうですが...。 ということで、質問は2点です。 1.わざわざ「道」をつかった理由。事実が伝わっていなければ推測でも構いません。 2.テコンドーのほかに、韓国には「道」とつくものはありますか。 韓国にお詳しい方、ご教授ください。よろしくお願い致します。
回答: 1については詳細は分かりません。 推測で良ければ、元々韓国で空手道として空手が普及していたので、そういう空手に類する物として分かり易いと言う事で道をつけたのかなと思います。 後は韓国は道教が好き(国旗のモチーフにする程)なので、道と言う文字を使うのが良かったのかなと思います。 2については、行政区画に道とつきます。 江原道等の道ですね。 これは昔の中国の律令制区分の呼称で、その影響の名残がある訳です。 因みに、日本の東海道、北陸道等の五畿七道や、北海道の道も同じ中国ルーツです。