質問: どなたか英訳のご協力をお願いいたします!!! どなたか英訳をお願いします。「2本のxxxnにつきましては、昨日受領いたしました。」
回答: we received two xxx's yesterday. xxx's は、pen が pens のような複数になる場合の一般的な、というか公式的な書き方です。「2本」ですから xxx の複数にしてください。