質問: 代表取締役を英語で言うと はじめまして! 今、英語の名詞を注文するよう頼まれているのですが、 会社の社長が代表取締役なのですが、 この場合、representative directorと、president、 どちらがよいのでしょうか。 ちなみに従業員数は30名ほどの会社です。 アドバイス等頂けたら幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。
回答: 例えば,representative director and presidentで代表取締役社長となると思います.大企業のhpなどを見ると英語版があるので,そこに載っているのを参考にするのもよいのでは?