質問: 英語を日本語にして貰えますか? 意味が分からない所が多々あります。。。 意訳で結構ですのでヨロシクお願いします。 went you be next to me i will always have the same feeling toward you ..no matter of what happen ... this is how i am and i want you to always feel happy and care ... in the good time and bad ... only happiness can make a better life .. and i will make it come true ..i want too make it come true.
回答: いや、正確に分からなくても充分だと思うんですが(^^;。 「僕の隣にいてくれないか。僕は身にずっと同じ思いを抱き続けているんだ。何が起ころうとも......。これが僕なんだ。君はいつも幸せでいて欲しいし、気遣われていて欲しい。良い時も悪い時ですら。幸せだけが一生を良くしてくれるんだ。 僕ならそうして見せる。そうして見せたいんだ。」 くらいなことですから。