質問: 英訳 お願いします・・ 英訳してみました。合っていますでしょうか? あんなひどい事を言われたのは初めてだ。 this is the first time that i've been told terrible things like that. もっとお互いを知り合うべきと思う。 i think we should get to know more of each other.
回答: よく出来ています。2番の方とは別の方法で少し直すと; that is the most terrible things i ever heard. 2つめの文は2番の方と一緒で; i think we should know each other more.の方が自然だと思いますよ。