質問: 【教えて下さい】「need to borrow a too...」の意味 「need to borrow a tool? the last guy that touched this box is in the bottom drawer.」 の翻訳結果について、 「ツールを借りることを必要があります?この箱にさわった最後の人は、一番下のひきだしの中にいます。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: you don't have [need] to come. 来なくともよい. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/need+to