質問: what does ~~さんが生徒やったら先生も頑張るやろう ここの「やったら」はどういう意味ですか mean? what does ~~さんが生徒やったら先生も頑張るやろう ここの「やったら」はどういう意味ですか mean?
回答: 「だったら」と同じ意味です。 大阪では「やったら」と言い、東京では「だったら」と言います。