質問: イタリア語添削をお願いします。 Oggi hai preso il treno?の答え方、目的語代名詞を使用することが条件です。 Si,mi ho preso il treno.
回答: まず、「目的語代名詞」って何?・・・ってのをハッキリさせましょう。 【~を】を表すのが、直接目的語代名詞、 【~に】を表すのが、間接目的語代名詞 です。 Oggi hai preso il treno? の文で【~を】にあたるのはどの部分ですか? (注・日本語では、「~を」「~に」がアヤフヤになることもありますので、辞書を見ながら考えてくださいね、ヒントは、prendereという動詞が「直接目的語」をとるのか「間接目的語」をとるのか...です) その次に、 【~を】にあたる部分を代名詞にしたら・・・? やってみましょう。