質問: (お酒を)飲みに行こうよ を英語で何と言いますか? こんにちは、初めまして。 簡単なカジュアルな英会話のシーンでの誘い文句ですが、 会社の同僚などを「(これからちょっと)飲みにいこうよ」 という風に誘うには、 どんな一言が最適でしょうか? 「let's go out for a drink?」 と言いますよね? ただし、ネイティブの口語で 「go fo a drink?」 でも通じませんか? 本当に簡単な一言で、どなたか教えて頂けませんでしょうか? よろしくお願い致します。
回答: 私は英語がぺらぺらでは無いですけど英語圏の外国人には let's go to drink liquor で通じます(文法的に正しいかどうかは不明ですが・・・) ビジネス英語以外は多少変な英語でも問題ないと思います。