質問: 海外在住で現地人にジロジロ見られます 私は国際結婚で海外の田舎に2年ほど前から住んでおります。アジアです。 都会や観光地行くと必ず現地人ではないとすぐわかるようで日本語や英語で話しかけられます。 ですが、住んでいる田舎では外国人は少ないのでみんなが現地語で話しかけて来まして、少しでも現地語の発音が違うと1分くらい見つめられます。 同じ日本人の友達がいます。その方は完璧に現地人のような外見です。でも現地語のレベルは私とそう変わりません。 その友達と私が日本語で話していると現地人は私ばかりを見つめてきます。見つめ返しても絶対にそらしません。 日本、また海外でも都会や観光地で見られることは全くなく、住んでる地域でしか見られることはないので気のせいではないと思います。 見られるだけではなく「私は〇〇人ではありません。ですからわかりません。」と言うと「キエーッ」と現地人のおばさんに悲鳴を上げられました。 叫ばれることや見られることが嫌すぎて最近はサングラスに大きなマスクをして歩いています。 友達に同じような経験はないか聞くと「全くない」と言います。 (見た目が現地人化した友達です) なぜ、海外で過剰反応される人とそうでない人がいるのでしょうか? 因みに私はアラサーで友達は皆アラフォーです。 年齢の問題でしょうか?現地人のような外見だと日本語を喋ってもジロジロ見られないのでしょうか?
回答: すごく単純に、この質問をするくらい、自分が自分を現地人として認めておらず、異邦人として現地人を観察して接しているから。 日本人が日本人であることを日本で疑わないでしょ? でも、日本人っぽい外国人って怪訝じゃね? さらに、日本人っぽい外国人が海外のテレビに出て、日本っぽいことしてたらまず勘違いな日本の紹介しない? 私がヨーロッパに住んで数ヶ月目に、ターバン巻いたもろインド人な風体の人にその街に一軒しかないインド料理屋の道を聞かれた時、現地人に認められた気がして嬉しかったなぁ。