質問: 「お取引先様各位」は正しいですか? 多数の取引先に対して通知文書を発行する際に、「お取引様各位」という宛名は正しいのでしょうか? 「お取引様」で「様」をつけて、更に「各位」とつけると重複するような印象を感じたのですがいかがなものなのでしょうか?(○○各位殿 みたいな印象) 過去の回答に「お客様各位」という使い方があるようなことがあったのですが、「お客様」は客+様じゃなくて「お客様」という代名詞のような扱いなのかしら・・?と思ったりしたので新たに質問させていただきました。 ネット検索したのですが、まちまちなので・・ よろしくお願いします。
回答: 単に、「各位」でも問題ありません。 「お」を付けて「様」を付けて「各位」もつけちゃうともうなんだか大変ですね。 シーンによっては、 「○○の皆様へ」でもよいと思います。