質問: 疑問代名詞は、関係代名詞の先行詞になれますか? what did john say that made mary say, "and prepare for the worst!"? 上記の英文を肯定文に直すと john said something that made mary say, "and prepare for the worst!" のようになると思うのですが、正しいですか? (what を something にしました) そうしますと、最初の疑問文は something を訊く ためにwhat になったと思いますが、この場合、 what は 関係代名詞 that の先行詞になっていますか? 根本的に間違っていましたら、英文の構造を教えて いただけると助かります。 よろしくお願いします。
回答: おっしゃる通り、関係代名詞 that の先行詞は what です。 that 以下は what にかかり、 「~とメアリーに言わせるような何」を ジョンは言ったのか。