質問: 中国語の文案と文件はどうちがうのですか?詳しい方ご教示下さい。
回答: 辞書的な一般論ですが、文件はまず公文書、文献の類別で用いられるのに対し、文案の方は、現代の用法では、商業の領域で用いられると説明されています。具体的には広告や産品目録などです。