質問: “なに?”って優しく聞き返したい時に、“what?”って言っちゃうんですが良いんでしょうか?もっと自然な感じの聞き返しというか、あったら言って欲しいです。 “なに?”って優しく聞き返したい時に、“what?”って言っちゃうんですが良いんでしょうか?もっと自然な感じの聞き返しというか、あったら言って欲しいです。
回答: usually you would say "i'm sorry?" as a question, or "i'm sorry, i don't understand" if you wan't someone to repeat what they said" usually just asking "what?" on it's own is rude saying "what is it?" or "what's wrong" is not rude, just try not to ask "what?"