質問: 北海道ってロシア語で何というのですか? Хоккайдоではなく、別の名称があったはずですが...
回答: wikiロシア語には以下記載ありますね Хокка́йдо (яп. 北海道 Хоккайдо, «губернаторство северного моря»), ранее известный как Эдзо[2][3], в старой русской транскрипции: Йессо (Йезо)[4], Иессо[5][3], Иеддо, Иедзо — второй по величине остров Японии.