質問: 法令名、条文、項、号の略しかた(記号) 法令名、条文、項、号の略しかた(記号) 法律を勉強し始めたものですが、法学部の学生や法律職の方は法令名や条文をどう略して書いているのでしょうか? 例えば民法450条1項1号ですが、私はmin450j(1)一と略しています。 項は算用数字、号は漢数字が一般的なようなので悩まないのですが、憲法の英語表記は(constitution)民法は(civil law)刑法は(criminal law)とどれも頭がcで紛らわしいので、法令名はローマ字を使って民法(min)条(j)と略しています。憲法は(ken)刑法は(kei)にしています。 略字ですから好きなものを使っていいのですが、業界で一般的に広く使われている表現に習いたいと思います。宜しく御願いします。
回答: 私の場合・・・ 「条」は数字のみ、「項」はiiとか、号は(1)とかです。 法令名は、そのときに使える(使う気になる)長さにします。 (民法=民、憲法=憲、民事訴訟法=民訴・民訴法、刑事訴訟法施行規則=刑訴規、など) たとえば 民法545条1項ただし書: 民545iただし書(または、但) 破産法160条1項1号: 破産160i(1) 行政事件訴訟法37条の2第5項: 行訴37の2v などです。 おおむね一般的な使用法に沿っているとは思いますが、人それぞれです。 漢数字を使う人はあまり見たことありません。