質問: 世阿弥の「初心忘るべからず」という言葉、今解釈されている意味と本来の意味は違うと聴きました。本来の意味はどういうものなのですか?
回答: yahoo辞書: 初心(しょしん)忘るべからず 〔補説〕 世阿弥の「花鏡」にある言葉 学びはじめたころの、謙虚で緊張した気持ちを失うなの意。また、最初の志を忘れてはならないの意にもいう。 花伝書: 時々の初心忘るべからず」というのは、能の役者でもそこそこの年齢に達すると、舞台に上がっても、馴れてきて平氣になる。そうなると危ういかな。つい初心を忘れ熱意がなく、外見上は上手に舞ったが舞台に花がない。それを戒めた言葉です。 見た限りでは違っていないようです。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%97%E3%82%87%E3%81...