質問: 添削お願いします。 英文添削宜しくお願いします。 彼女は感情がすぐ顔[表情]に出るタイプである。 she is the type of person who shows her emotion easily. 行動力があるということは、時に莫大な後悔を生む。 the ability to take action sometimes produces devastating amounts of regret. 彼らは自分の都合の悪い事は答えようとしない。 they wouldn't answer things that may give their disadvantages.
回答: 難しいですね。 私はshe is a type of personとしたいですが、theも使われているようです。 that may give them disadvantagesではないですか。