質問: あのーアナウンサーがいつも「1か月相当の雨が1日で降りました!」と言いますが、 視聴者に誤解を与えないでしょうか?
回答: 心配されなくても、大方の大人は理解していますから大丈夫ですよ。 さらに言えば、そのような表現を使う場合は、実際に多量の雨が降り、それがどれだけすごい事なのか、という注意を引くため目的の時ですから、例え誤解されていても構わないのですよ。