質問: 海外企業との契約書の文言について 現在、海外企業(company a)とのアドバイザー契約の締結を検討しております。 その契約書中に以下文言があり、この部分について、海外の契約書におけるこの内容の重さが分からず、で締結すべきなのか、または文言の削除や訂正を要望すべきなのか悩んでいます。 一見、法的な対応が必要な状況が生じた際(状況にもよりますが)には、アドバイザーが一方的な不利益を被る文言ではないかと考えてますが、海外の契約書において、こう言う表現は一般的なのでしょうか? また、削除や訂正など、対応の方向性について、アドバイスを頂けると助かります。 以上、よろしくお願い致します。 *** 契約書抜粋 *** 3.3. indemnity advisor shall forever, indemnify, defend and hold harmless "company a", and its subsidiaries, divisions, affiliates, related companies and its distributors and its and their respective officers, directors, employees, agents, successors, assigns and licensees from and against all third party actions, losses, liability, costs, expenses, damages, judgments, and settlements, including reasonable outside attorneys’ fees and court costs, which may be suffered, made or incurred by such parties arising out of or in connection with any breach by advisor of the terms of this agreement. ******
回答: しばしば見かける条項ですが, 負担上限額を受領済み報酬の2年分に限定するといった条項を併用することも多くあります。