質問: 英語の勉強のためにFirefox、Thunderbirdの英語バージョンをインストールして使っているのですが、日本語の文字化けがたまにあります。特に気にかかるのは、相手に送信する場合です。自分が送った文章が相手にちゃんとした文字で送られているのかが心配です。実際友達にメールを送った時に文字化けしていました。それと自分のhotmailのアカウントにメールしても文字化けしていました。この場合送る時、見る時にはそれぞれどのように設定すればよいのでしょうか?
回答: OSが英語版なら話は別ですが英語バージョンのアプリケーションソフトは英語圏をターゲットにしているので、日本語に対応していない場合が多いです。 OSが日本語版なら、素直に日本語版を使った方がトラブルは少ないと思います。