質問: たまにコレを聴くんですけど松田聖子や八代亜紀より 本格的ですか? ジャズカテで聴いた方は少ないですか? the face i love がイイ
回答: アレンジャーやらなんやらは同等やね。 んで・・・私、美空ひばりの歌う英語のジャズは好きなの。 けどなんか日本語のは、関東平野の梅雨の季節のような纏わりつく湿っぽさが感じられて、あまり好きじゃないの。 島袋寛子も、同じの感じた。 SPEED 時代の日本語歌詞の歌は、正直言って「なんであの曲調で、あの歌い方?」って思ってた。演歌臭いってか。いや、演歌ならそれで好いと思った(あくまでも、私の印象)と思う。 Coco D'or は、美空ひばりの英語のジャズと同じ印象を受けた。 英語で歌っていると、変な湿っぽさというか、纏わりつく厭らしさみたいなのが感じられない。 さらに言えば、松田聖子や八代亜紀の場合は、英語や日本語どうこう関係なく、そういう言語による違いみたいなのをあまり感じなかった。 で、松田聖子は、一様に丁寧すぎるな。ある意味バカ丁寧。(笑) エラにせよ、サラにせよ、なんならひばりにせよ、一様に丁寧って感じじゃなくて、妙に入るところとそうじゃないところが、メリハリついているというか。 そしてジャズで欲しい、「色気」が足りない気がする。