質問: 英文の間違いについて(1) 英文間違っていたり、訂正箇所があったら教えてください。 we can learn and know for some people to try new things. (私たちは、何人かの人が新しいことに挑戦することで学んだり知ることができる) for example, we can go to space, now. many people studied space made us go to space. (多くの人々が宇宙を研究し、私たちを宇宙へいけるようにしてくれた) on the one hand, we can live for some people to do only what they already do well. for example, we can eat food for some people make vegetable and so on. i want to try new things and take risks. i'd like to discuss why i think so by talking about potential and dreams. (夢と可能性でなぜそう思うかを議論します) お願いします。
回答: 以前、簡単に書くことについて"いいこと"として回答したことがあります 色々覚えてくると、よより複雑な文をつくりたいと思うようになります でもその前に、簡単な文で、「構成」によって全体の意味を伝える術を覚えた方が、後々役に立ちます(文単体の構成をどうするかにも役立ちます) できるだけ原文を使ってやってみます(これは添削でありません 質問の方の英文を最大限使って、構成を変えたものです ですから推測も少し入ってます) some people try new things. we can learn [many things] [from them]. many people studied space. now, we can go to space. some people make vegetables. so, we can eat food. we can live [because] some people [try new things]. [we] do only what they already did well. i want to try new things[ , too]. i'd like to tell you why i think so by talking about [my] potential and dreams.