質問: 留学中ですが、辛いです。 みなさん、こんにちは。 現在、高校二年生でアメリカの高校に一年間の留学をしています。 そろそろ4ヶ月が経とうとしているのですが、辛いことが山ほどあります。 一番辛いことなのですが、一日にほとんど会話をすることができません。 僕のとっている授業はあまり話す機会が無く、休み時間も5分しか与えられておらず、移動教室をするのに使います。 本当に話すことができるのは、ランチの時くらいですが、みんなの会話が早すぎてまったく入りこむことができません。 そして、挨拶をし合う程度の友達は多くいるのですが、たくさん話し合えたりできるような友達は一人もいません。 僕の学校は車が発達しており、放課後は親が迎えにくるので、みんな遊びません。週末は大量の宿題が出るのでそもそもみんなあまり遊ばないようで、僕はいつも家で退屈しています。 そして、みんな僕に全く興味がないように思えます。 自分で言うのは変ですが、日本にいた頃はすごく人を笑わせるのが得意で、男女共に人気でした。だからこの違いがすごく辛いです。 こんな状況が4ヶ月続いてきて、今までどうすればこの状況を打破することができるのか考え、実行もしてきましたが全て無駄でした。 会話がないことから、英語力は全く進歩していません。(リスニングは少しできるようになりました。)むしろ、できなくなった気がします。 あと半年しかなく、何も成長せず帰ることになってしまうのでは、と不安です。 本当に毎日が辛く、何事にも消極的で、自分に自信がなくなりました。 留学経験者の方も、そうでない方もアドバイスを頂ければ幸いです。 回答よろしくお願いします。 (暇だったので英語バージョンも書きました。このひどい英語から成長の無さが伝わるかと思います。。。) hello, everyone. i'm a junior, and i'm studying in an american school as an exchange student. about 4 months have passed since i came here, but i have lots of hard things. the hardest thing is that i don't have conversation at all. my taking classes doesn't give us the opportunity to speak, and also we have only five minutes break between classes, but we spend in moving a classroom. i can talk in lunch, but conversation is too fast to understand, so i can't get into it. i have bunch of friends that greets me, but i don't have any friends that i can talk to a lot. my school is developed cars, and parents pick students up after school, which means there's no way we can hang out. on weekends, stupid teachers give us a lot of hw, so basically everyone seems not to hang out. i'm always bored at home. and apparently, everyone is not interested in me. it's kinda weird to say that, but i was very good at making people smile, and i was literally popular with both boys and girls. so the difference from this situation makes me really sad. this situation has continued for as many as 4 months, and i've always worked out how to get over it, and carried out, but that was just for nothing. since i don't have conversation, my english hasn't improved at all.(i'm being able to kinda listen though) on the contrary, i feel like my english has declined... i have only 6 months till going home, and i'm really afraid that i end up going home without any improvements. i'm having a really hard time everyday and not proactive about anything, and i've lost confidence in myself. i would like you guys to advise me, no matter if you have studied abroad or not. thanks for your time. (i was literally bored, so that's why i wrote this english version. maybe you can tell how terrible my english is...)
回答: 始めまして。ちょっとでもお役に立てれば・・。 留学経験は無いですが、英語力が無いために周りの人より自分がすごく劣って思えたり、本来の自分を出せなくて落ち込んだりした経験はあります。程度は違うと思うけど、その辛さ、やるせなさはわかります。 でも私がhi_sooooooさんの文を読んで最初に感じたことは、はっきり言って「うらやましい」です。 私は高校生の頃、留学に興味を持ちながら勇気がなくて出来なかった経験があります。もう30代半ばですが、今まで何度そのことを後悔したか。今だってふと、あの頃に戻れるなら、と思うときがあります。 自信をもって申しますが、hi_sooooooさんが今経験していることは、ものすごく貴重なことです。 何の成長もなしに帰国する?在り得ません。 留学する前のhi_sooooooさんは、今の辛さを知っていましたか? 新しい環境、言葉が伝わらない、輪に入れない、どうしたらよいのかと試行錯誤して実行する、失敗する、落ち込む、何もかもかけがえの無い経験です。 でもここで殻にとじこもってしまうと、せっかくの貴重な時間が本当にもったいないことになると思います。後からじゃ取り戻せない時間です。 逃げずに立ち向かうことで、更に更に成長できると思います。今は自分が成長しているかわからなくても、いつか振り向いた時には、必ずわかります。 留学で得られるものって、語学力ももちろんだけど、それ以上に経験そのものだと私は思いますよ。 あと、耳が慣れたら飛躍的に会話も成長するらしいので(経験ないからわからない。涙)後半戦に期待ですね★ それに語学力は日本に帰ってからでもいくらでも磨けると思うし、あせらずに、hi_sooooooさんのペースで今の経験を十二分に味わって欲しいと思います。(あ、あと英語ver.の方、私にはすごくきちんとしたものに思えました。) ひとつだけ具体的なアドバイスを申し上げるとしたら笑顔。です。 万国共通?だし・・・。笑うかどには福が来ます! こんな抽象的な回答で失礼しました。 留学経験のある方から、実践的なアドバイスがもらえるといいですね! 本当に、うらやましい!! 今はつらいと思うけど、前進あるのみ。 がんばれー!!!!!