質問: 1.They were cloned from the same ancestor"as" Dolly's to which they were identical "in terms of"cells and genes.のasとin terms ofの意味を教えてください。 2.Today it seems as easy to clone animals,even extinct ancient animals,as to mold them from clay.今日では動物のクローンを(1."作る"ことは、(2"たとえ"絶滅した古代(3"種"であっても、粘土でそれらの動物を(4"作る"のと同じくらい簡単である。の1~4の""がなぜそのような訳になるか教えてください。
回答: 1.They (S) were cloned (V) from the same ancestor "as" Dolly's .それらはドーリーズ "と同じように”、祖先から複製されました。 to which they (S) were (V) identical(C) "in terms of"cells and genes. それらは細胞と遺伝子 ”という点に関して”、祖先と同じものでした。 2.Today it (S) seems (V) as easy to clone animals, 今日、(下記1)動物のクローンを作るのは(下記2)簡単なように思えます。 even extinct ancient animals, 絶滅した古代の動物でさえ、 as to mold them from clay. まる、粘土からそれらを成形するくらい、