質問: 強調構文について。 強調構文[it is - that ]について質問があります。 it is - that とit was - that は訳す場合どのように意味合いが変わるのでしょうか。 前者はthat以下は-だ。というのはわかります。では後者はthat以下はだった。と訳すのでしょうか? わかりにくい質問ですみません。
回答: >it is - that とit was - that は訳す場合どのように意味合いが変わるのでしょうか。 例えば、 1.it is you that stole my purse. 2.it was you that stole my purse. の意味の違いのことですか。