質問: 「あなたと私」「君と僕」「お前と俺」・・・ 一人称と二人称、だいたいが対でありますよね。 「あなたと私」「君と僕」「お前と俺」・・・ まあ、ここらあたりは普通に連想できますけど、なかなか難しそうなものもあります。 例えば「わちき」・・・これに対する二人称がなかなか思いつかなかったですけど、多分「ぬし」かな? でも、どちらか一方しかないものも、あるような気がします。 例えば「おいら」・・・これに対となる二人称は、何になるのか、ちょっと悩みました。「あんた」あたりでいいんでしょうかね? 他に適切な言葉があったら、教えてほしいです。 例えば「社長さん!」・・・バーのママさんが使う二人称ですけど、ママさんの一人称は、何だろうなあ? そんなこんなで、対になる一人称と二人称を、たくさん教えていただきたいのです。 方言なんかも、嬉しいですね。 又、これは片方しかないなあ、というものがあれば、特に大歓迎ですし、適切な対言葉が何かも考えてみたいです。 宜しくお願いします。
回答: 「私・あなた」→「うち・あんた」(大阪弁) ・・・ぐらいしか思いつきませんでした。(^^;)