質問: パチンコとかスロットって、なんで「打つ」って言うんですか? 「する」とか「回す」とかの方が意味は近いと思うんですけど?
回答: 私が若い頃は、バネが付いたレバーを自分の指で弾いていました。 レバーを抑えて離すとビヨーンと球が飛びだしていきます。 当てずっぽうですが、その頃の表現がパチンコに残っていて、それがスロットにも適用されているんじゃないでしょうか。 あの頃は、少なくとも回すではありませんでした。 「する」はOK、動作だけをいうなら「はじく(弾く)」もアリ。鉄砲の引き金をひく感じで、的を狙って「打つ」感覚かと当時は思っていたんですが、どうでしょうか。