質問: 動詞の後の to 不定詞が目的語か修飾語か 動詞の後にくる to 不定詞が目的語になるか修飾語になるかは、 動詞によって決まっているのでしょうか?
回答: >動詞の後にくる to 不定詞が目的語になるか修飾語になるかは、 >動詞によって決まっているのでしょうか? 動詞の直後に、他の言葉も「,」などの記号も挟まず、 「to + 原形」がピッタリくっついているとき、 に限った話ですよね? 間に、余分なモノが入れば、入るほど、動詞とto不定詞 の間に直接の関係はない場合も含めて、様々な可能性が 出てきて、簡単に説明できなくなりますから。 しかし、上のケース限定であれば、そう思っても大丈夫です。 1. 動詞が他動詞(目的語が必要な動詞)で、 to 不定詞 が目的語になれるものであれば、100%目的語、 例は、want to ~, like to ~, start to ~などいくらでも。 実際の使用例もいくらでもあります。 ご質問の形を、100例見つけたら、90例以上はこれのはずです (数はただの目安ですが、おそらくもっと多そうな気が) 2. 動詞が(普通は)他動詞(として使われる動詞)で、 to 不定詞 が目的語になれないものであるとき、 実は、その動詞は、他動詞として、使われてない、 自動詞(目的語が要らない、か、とれない動詞)としての 使い方があって、そっちで使われている、この場合は100%修飾語 ただし、実際の使用例を見つけようとしても、そう簡単には 見つからないと思います。この使い方は、特別に例外的なもの とは言えませんが、4で説明する理由で、決して多くはない、 さらに、1はやたらと多く、3も少なくないから、が理由です。 例としては、stop という動詞は、止める、止まるという意味ですが、 目的語に to 不定詞をとれないタイプの動詞なので、 he stopped to talk with her. とあったら、止まるの方と見て、 彼は、彼女と話をするために、立ち止まった、という意味に、 もし、彼は、彼女と話すのを止めた、ならば、動名詞を使って、 he stopped talking with her. のようにします。 3. be動詞 + to 不定詞の場合、 be動詞「だけ」ではありませんが、最初は「だけ」と思っても大丈夫です。 be動詞は、be 何々/どういうふう = 何々/どういうふうである、という意味で (勿論いるあるもありますが、よほどのことがないと、この直後にto不定詞は来ない) この「何々/どういうふう」は、分類では「補語」と呼ばれ、 「何々を」を表す「目的語」とは別の扱い、よって、be動詞は自動詞で、 1.のパターンとは違う、ただ、名詞用法「~すること」なのは、同じです。 my hobby is to play tennis. 私の趣味はテニスをすることです。などが例、 これは、結構多く、1以外のパターンのかなりの部分がこれになるでしょう。 中学レベルの話なら、これで終わりですが、その先の場合、 be 動詞 + to 不定詞 が、助動詞のように使われることがあるので要注意、 使われ方は多いのですが「~することになっている」と覚えると、それで、 間に合う部分がかなり多い、この日本語から、かなり確定した予定や強い 義務などを感じると思いますが、英語でもそういう感じの使いになります。 4. 自動詞 + to 不定詞、 この場合、100%修飾語と考えられますが、こうなる例はきわめて少ない。 実は、自動詞は、目的語をとらない動詞であっても、単純に 「誰々が~する」で、はい終わり、なんて文は日本語でもそうそうはない、 実際に使う時は「いつ」「どこへ,で,に」「どんなふうに」のどれか くらいは、くっつくことの方が多く、そういう言葉は、原則として、 「なぜ」「~するために」(to不定詞の副詞用法)よりは、前にくるので、 直接くっついている状態はめずらしい、ということになります。 日本語の例としては考えやすい、「~しに(するために)行った(来た)」 の場合、よく使うので、それなりの数になりそうですが、英語では、 「go(come) to どこどこ」と紛らわしいためか、特例として、 「go(come) shopping/fishing/swimming」と表現することになって います、このせいもあって、4の実例にはそうそうおめにかかれません。 2で挙げた、he stopped to talk with her. は、stopは、普通、他動詞 として使われやすい以外、立派なお仲間ですが、2を合わせても、 実例はかなり少ない、というところです。繰り返しますが、この用法が 特殊・例外というのではなく、十分ありうる表現なのに、現実には、 このままの繋がり方にはなりにくい、というのが、原因です。 なので、間に言葉が入ってもいい場合には、2,4も、1に負けないくらい たくさんの実例が出てきます。(念のために言っておくと、他動詞も、 別の目的語が来て、それから to不定詞がくると、多くの場合、修飾語。 修飾語でない場合は、さらに目的語や補語をとる場合ですが、最初に 限定した話の枠を超えるので、ここではパス。勉強が進めば、自然に 解ると思いますし)