質問: thatは「ので」? 英検3級目指してる 4級レベルの社会人です。 さきほどこんな一文に出会いました。 「peter was so tired that he fell asleep before dinner」 ピーターはとても疲れていたので、食事の前に眠ってしまった という意味なのですが、 訳をみてみると 「ので」の部分にthatがきてるので 「ので」=that なのですか? thatって「あれ」という意味につかうので ちょっとわからないので質問してみました。 thatって、「ので」なんですか? 辞書をみても「ので」とは 載ってなかったのですが。 ご回答いただければ幸いです。。
回答: so~thatの組み合わせで「~ので」という訳になります。 thatだけでは「ので」という意味にはならないです。