質問: changeの発音 changeの発音記号を辞書でしらべてみると、「チェインジュ」ともよめる発音記号がのっていたのですが、日本で一般的にいわれる「チェンジ」と「チェインジュ」のどちらが、英語の発音に近いのでしょうか。 どなたかご存知のかた、教えてください。
回答: アメリカに35年ほど住んでいる者です。 私なりに説明させてもらいますね。 確かに、私にも、どちらかを選ばなくてはならないとしたら、ジよりジュに近いように思われます。 なぜかと言うと、この"ge"の発音で、舌が宇和語を押すような形で発音されますので、その時の摩擦音が、ジのイよりジュの軽い「ウ」の音がない音が出て来るからなんですね。 ただ、アメリカでは、この似た音のジの「イ」がない分を発音しても、文章で使われている単語(change)と聞き取りますので、人によっては、この「ジ」の「イ」のない発音をしている人はいます。 (だれも、文句はいいません<g>) これでいいでしょうか。 分からない点がありましたら、補足質問してください。