質問: 『今日中』が『きょう中』と字幕表記されるのは何故? ニュース中の字幕にて 『今日中に...』の表記が『きょう中...』になっているケースを最近時々目にします これは何故なのでしょうか? 時々,一般的な言葉であっても常用漢字外などの理由で ひらがな表記が適用されているケースを見受けますが 『今日』はさすがにそうではないですよね この『きょう中』にはどのような理由で 『今日』がひらがな表記になっているのでしょうか? 報道番組制作のような,言葉のプロの方々においては 意味なくこのような平易な表現を敢えてひらがなにしているとは思えなくて... (気にしすぎでしょうか (^^;) ) ご存知の方,宜しくお願いします
回答: 『こんにちちゅう』と混同されないための配慮です。