質問: 文醜 これって本名ですか?? 醜ってどう足掻いても悪い意味にしかならず先程調べた諡号でも醜は悪諡でした。
回答: 殷墟から発見された卜辞に「醜の儀礼で邑ヘの災いを祓う」 という記述があり、醜は本来災いを払う儀礼を表す字で あったようです。 時代と共に儀礼を示す字が醜悪の意味を持つようになり、 後の時代からすると変な名前に見えるのでしょう。 文醜や揚醜という人物がいた後漢末の時代頃までは、 殷の勢力圏であった華北では、まだ昔の意味が残って いたのではないでしょうか。