質問: Winter Bash 2019 の帽子 "Silencium" の説明文の翻訳が間違っています。 * 原文:question with no flags for a week * 現在の和訳:一週間回答がつかない質問 * 和訳修正案:一週間通報されなかった質問 Winter Bash 2018 のときの "Silencium" の説明文は確かに「一週間回答がつかない質問」だったのですが、2019 で条件が変わり、翻訳が追従できていないようです。
回答: 以下のように修正されましたことを確認いたしました。 !画像の説明をここに入力