質問: たいしたもんだよ、蛙のしょんべん 大学でのレポートが出ました。 寅さんの口癖「たいしたもんだよ、蛙のしょんべん」の何が面白いのかというのが課題です。 調べると、蛙は田んぼにいるから田へしたもんだよとかけているということなのですが、これの何が面白いのですか? よく意味も分かりません。どなたか分かりやすく説明してくださる方いませんか?
回答: レポートというからにはテスト回答のように「面白い」「面白くない」だけでなく他のアプローチにしてみては如何でしょう? 寅さんの口上は渥美清が記憶してる実際の香具師の口上を真似た物と本人が言ってました。口上は韻を踏みながらテンポ良くお客さんの興味を引きつける所に有り、それぞれの言葉には深い意味は無く、理屈で面白い面白くないと断じるのはナンセンスと思います。最近でいうとジョイマンと同じではないでしょうか。面白いけど未来永劫面白いかどうかは...ね?