質問: 「to die for」←どういう意味ですか?
回答: 死んでもいいくらい、という意味です。 雑誌で素敵なドレスを見て、 ”This dress is to die for.” と言ったら、死ぬほど欲しい、 死ぬほど素敵!、という事です。 同じ意味で、 to kill for. とも言います。 殺人してでも欲しい。