質問: canの疑問文 英語のリスニングを学んでいるのですが、 i'm scared of the dark. can i keep just one light on ?の解答としてどちらが正しいのでしょうか? okay, i'll go turn off the light for you. i don't think that's a very good idea. この2つです。一つ目の文はおかしいと自分的に思うのですが、2番はcanの疑問文の場合いきなりiで答えてしまっていいのか疑問です。 よろしければアドバイスよろしくお願いします。
回答: 問題文は 「暗闇が怖いから、灯りを一つ点けっ放しにしていい?」 です。 選択肢その一は「いいよ、私が灯りを消してくる」というひどい解答なので間違いだと思います。 選択肢その二は「いい考えだとは思わないな」なので、こちらが正答なのでしょうが、その前に yes, you can. but...(いいよ、でも...) もしくは no, you can’t. (だめだよ) を付けるべきです。基本的に英会話に慣れるまではcan で始まる疑問文には yes, you can... もしくは no, you can’t... で解答した方が良いです。 また実際の会話になったら、 i don’t think that’s a very good idea. と思った理由をこの後に付け加えると完璧だと思います。なぜ暗闇が怖いのか尋ねてみてもいいかもしれません。