質問: これって誉めているのでしょうか? チャン・ドンゴンさん ご覧いただきありがとうございます。 20代前半の男性です。私の容貌について。 先日、知人に私の顔がチャン・ドンゴンに似ていると言われたのですが、これは誉められているということでしょうか。 有名なのでチャン・ドンゴンさんの名前は知っていますが、韓国のドラマや映画などにあまり興味がありませんので、よくわかりません。 ご意見をお待ちしております。
回答: 褒められていると思いますよ。 文脈や声のトーンなども加味してみてほしいのですが...。 あなたからすれば年齢も倍のおじさんでしょうが、 チャン・ドンゴンは見た目が良い、かっこよい、正統派ハンサム、 そこで人気を博した俳優です。 私は芸能人として推す韓流にはまったく関心がありませんが、 それでもチャン・ドンゴンがファンから四天王と呼ばれていたことは知っています。そのぐらい人気のあったトップスターの一人です。 雰囲気も良い扱い(お笑い芸人などのような三枚目オーラがない)ですから、 言った人は褒めたつもりだったと推察します。 ただ、ここ最近の大スキャンダルの当事者でもあるんですね。 tokioの山口みたいなことをやらかしていたことがわかったんですね。 男性が有名芸能人になると、立場の弱い女性を集めてその芸能人に供給するという、組織的な性的搾取を担う腰ぎんちゃくがくっつくことがあります。 チャン・ドンゴンはそういう人と親交があったことが明るみ出たのです。性売買が行われていた形跡も暴露されました。 ですからそういう文脈の続きで似ている、と言われたのなら上の発言は忘れてください。 ただこのスキャンダルは日本ではほとんど報道されていないため、日本人はあまり知らないはずです。 だから個人的には、褒めたつもりの確率のほうがずっと高いと思います。 質問者さんも、目ぢからがありながら、きつさはないお顔立ちなのでしょうか。