質問: 田中さんはいくら食べても太れない 田中さんはいくら食べても太らない。 どちらも自然でしょうか 田中さんはいくら食べても太れない 田中さんはいくら食べても太らない。 どちらも自然でしょうか
回答: どちらも自然です。意味は異なります。 田中さんはいくら食べても太れない → 田中さんは太りたいのに、太ることができない。という意味が強いです。 田中さんはいくら食べても太らない。 → 田中さんの気持ちは関係なく、体質のせいで太らない。という意味が強いです。