質問: 【教えて下さい】「being unable to live...」の意味 「being unable to live alone is a serious problem for old people everywhere」 の翻訳結果について、 「一人暮らしをすることができないことは、至る所で高齢者のための深刻な問題です」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「being unable to live alone is a serious problem for old people everywhere」 一人暮らしをすることができないことは、至る所で高齢者のための深刻な問題です http://ejje.weblio.jp/sentence/content/being+unable+to+live+alone+is+a+serious+problem+for+old+people+everywhere