質問: 【教えて下さい】「hold out to the end」の意味 「hold out to the end」 の翻訳結果について、 「終わりまで持ちこたえてください」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: i doubt if you can hold out to the end. 君に辛抱が仕遂せるかどうか疑問だ - 斎藤和英大辞典 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/hold+out+to+the+end