質問: 2つ質問させてください。 2つ質問させてください。 1put foil over the pie to keep it from burning. my father must have suspected him of stealing. 上記のようなburningやstealingは動名詞なんですか? fromとかofの後ろは動詞が置けないのでing系にしてあるんですか? こういう文によく出会いいまいちピンとこないので質問しました。 2the school made new rules for its students. (その学校は生徒たちに対する新しい規則を作った) 上記のitsは「それの」って意味は分かるんですがこの文には絶対必要なんですか? for studentsだけでも問題はないんですよね? なんのためのitsなのか分かりません。
回答: 1その通りです。動名詞が来てますね。でも、もちろん名刺そのものが来ても構いません。from an over burn とか、of a steal でも構いません。 が、ここではきっと何か「行動をする(「焼き過ぎ」ではなく「焼きすぎること」、または「盗み」ではなく「盗むこと」)といったように、ニュアンスの違いになります。 2あってもなくてもいいでしょうね。 itsをつけるかどうかは、強いて言えば「その学校だけの、その学校に通っている生徒限定の」という強調をするために付け加えています。 ただ、ネイティブにしてみると、そんなに深く考えてることはなく、そこに何も付かずにfor students となると、なんとなーくあんばいが悪い、という感じになります。文章が間違っているわけではなく、ただなんか足りない、という感じ。だから、for its students とか、for their studentsとなるでしょうね