質問: 此由御披露所仰候 専門ではないのでわからないのですが、江戸時代の武将の消息の本文のなかで、たまに「此由御披露所仰候」なんてのを見かけます。「この由、御披露所に仰せ候」ということなんでしょうが、江戸時代に御披露所とかいう役(所?)があるのでしょうか? どなたかご教授を! また、当時の消息を読む(理解する)上で、参考となる「語句の解説書」(文字そのものの読み方でなく)などの参考図書があれば教えてください。
回答: 「この由、御披露、仰せ候所」でしょう。「所(ところ)」は接続語です。 江戸時代の漢字の文章はいわゆる漢文ではないので常識では推理できないことがあります。