質問: 【教えて下さい】「有名人がアクションすることが重要」の英訳 「有名人がアクションすることが重要」の英訳について教えてください。
回答: 本発明は、アクリル単量体の重合に際し、通常の重合法の場合よりも触媒の使用量を少なくし、さらに金属架橋を施すことにより、アクリル樹脂の特長である優れた強靱性、耐候性を持ちながら、動的接着性、柔軟性を有し、しかも永久伸び率の低いアクリル樹脂を製造することができた。 as a result, an acrylic resin excellent in dynamic adhesion and flexibility and low in permanent elongation while retaining excellent toughness and weatherability featured by an acrylic resin http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%9c%89%e5%90%8d%e4%ba%ba%e3%81%8c%e3%82%a2%e3%82%af%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%8c%e9%87%8d%e8%a6%81