質問: how do you say this in japanese? 顺着她的话回答(例えば、相手のopinionに賛成しないけど、反論するのが面倒くさいとか、相手が目上の人とか、その人に賛成するふりをすること) how do you say this in japanese? 顺着她的话回答(例えば、相手のopinionに賛成しないけど、反論するのが面倒くさいとか、相手が目上の人とか、その人に賛成するふりをすること)
回答: 適当にあしらう ただし態度に面倒くささが表れている場合に使う言葉ですから、目上に対する態度を表す言葉ではありません。 面倒くさいニュアンスはありませんが、目上に気に入られようとする言葉といしては以下のようなものがあります。 お為ごかし ご機嫌取り 媚びる へつらう ごまをする 質問の条件すべてに当てはまる言葉は思いつきませんでした。