質問: この文章、綺麗に書くとどうなりますか? こんにちは。 下記文章を切綺麗な文章にしたいのですが、どうしたら良いでしょうか? シチュエーションとしては、ある担当者から連絡が来たら、それを私のお客に伝える旨を連絡する、といった感じです。 ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ 「本件に関して、担当者へ確認中となっております。 明日、私は午前中外出しておりますが、進捗が有り次第、私に連絡するよう手配しておりますので、私に連絡が来ましたら直ぐに連絡致します」 ↑ なんだか「連絡」という言葉が連続してしまい、非常に恥ずかしい文章となってしまいます。 この文章、綺麗に書くにはどうしたら良いでしょうか? 皆様のスキルを拝借出来ればと思います。 何卒宜しくお願い申し上げます。
回答: はじめまして 「文章」の問題と言うよりも「仕事の進め方」の問題だと思います。 私でしたら 「本件につきましては○○(担当者の名)が対応いたします。進捗があり次第、○○よりご連絡いたします」 と、担当者の名を言い、対応は担当者に一任します。 tsubo1974さんの手に負えない問題だから、担当の○○さんに対応を委託したのだと思います。 そのような状況で、 >私は午前中外出しておりますが、 >私に連絡が来ましたら直ぐに連絡致します はただの「時間ロス」に過ぎません。 とはいっても、担当者さんと先方で折り合いがつかない事態になるかもしれません。その様な事態に備えて、担当者さんからtsubo1974さん(または、代理のヘルプの人)に連絡するよう指示しておけば安心です。