質問: 言葉の使い方 (楽しかった です。) よく次のような言葉を耳にしますが、これは言葉の使い方として正しいのでしょうか? 「楽しかった です。」 「楽しい時間でした。」とか「楽しい一時でした。」などと、この場合表現の仕方を変えることが 日本語として正しい使い方のような気がするのですが、いかがでしょうか?
回答: 正しいか正しくないかときかれれば、 どちらかといえば正しくないです。 いえ、どちらかといえば正しくありませんです。 いえ、どちらかと言えば正しくありません。 しかし、話言葉では許容範囲です。 そして、アニメ「サザエさん」のタラちゃんの言葉遣い 「おかえりなさいです。」 「ぼくがやるです。」 「イクラちゃんが来るですか。」 などよりはかなりマシです。 それぞれ 「おかえりなさい」「ぼくがやります」「イクラちゃんが来るのですか(来ますか)」で事足ります。幼児語を現すためとはいえ、常々耳障りに感じています。 その点、「楽しかったです」はやむをえない使い方と思うことがあります。 「楽しい時間でした」「楽しいひと時でした」のほうが正しいというのはごもっともです。私もそう思います。 しかし話言葉では、それらは時としてかえって仰々しく感じられます。ストレートに「楽しかった」「楽しかったです」のほうが自然のことも多いと思います。なお、「楽しいでした」は不可です。