質問: 英語での会社名表記について 個人事業ですので法人登記はありません。 その場合、英語で会社名、というか屋号ですね。これを表記する場合どういった表記が適切でしょうか? 例 佐藤商事 satou company satou trading company satou commercial affairs satou commercial company (satouとsatouならどっちが良いでしょうか?) 何か色々解釈があるみたいでどれが適切かわからなくなってしまいました。 ちなみに、輸入品を取り扱っていることもありsatou trading companyで良いかなと個人的には思っています。 質問が2つになってしまいましたが、どうぞよろしくお願いします。
回答: 三菱商事の英語表記に合わせて sato corporation というのはいかがでしょうか。