質問: persuade A to do の訳について
回答: 「Aを説得して-----させる」とありますが、「Aが-----することを説得する」と訳してもいいのでしょうか? ⇒どちらでもOK!! ・His boss persuaded him not to quit. : 彼の上司は彼を説得して、辞めないようにさせた。 ・Persuade him not to quit school. : 学校をやめないように彼を説得しなさい。