質問: 【教えて下さい】「had saved」の意味 「had saved」 の翻訳結果について、 「たくわえました」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: and he had saved himself. そして、おれは自分で自分を守った。 - jack london『火を起こす』 i had been saved by being prompt; 急いだので命が助かった。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/had+saved