質問: 『当院』の使い方について教えてください。 たとえば、病院に勤めていて自分の病院のことを当院と言うのは普通だと思います。 ただ、患者として、「この病院で○○と診断された」と言う時に「当院で○○と診断された」というのは間違いになりますか? もし間違いの場合、正しい言い方を教えてください。
回答: >ただ、患者として、「この病院で○○と診断された」と言う時に「当院で○○と診断された」というのは間違いになりますか? 間違いにはなりません。「当(とう)」には、”自分の”という意味のほかに、「この、その」など、話題とするもの(または話題となったもの)を指示する意味があります。 「とう(当)」<大辞林> 名詞の上に付いて,「この」「その」「私どもの」,また,「現在の」「今話題にしている」などの意を表す。「―劇場」「―案件」