質問: 中国の三国時代、仏教は存在しましたか?また、もし存在していたとすれば仏教は一般的に文官や武将たちなどの間で信仰されていましたか?
回答: そうでね。先のご回答にあるように、すでに伝来しています。 笮融が揚州方面で活躍?したこともあって、呉ではそれなりに盛んでした。 ただまあ、おそらく、揚州の仏教は海のシルクロード伝いに交州から伝来したものが中心じゃないか、と思います。 たとえば孫権の太子だった孫登の教育係に支謙という仏教の僧侶がいたりします。 他にも康僧会という人が孫権の支援で寺院を立てたり、孫皓と問答したりしてます。 少し後、西晋時代が活躍の中心になりますが鳩摩羅什以前の訳経僧のビッグネームで竺法護という人がいます。だいたい三国志の著者の陳寿と同世代位の人。 西晋~東晋時代、厭世主義的な清談の流れに乗って、仏教哲学も広まっていきますが、後漢~三国時代にこうした人々が仏教経典の中国語訳を頑張ったおかげでもあります。 後漢明帝も仏教に多少の興味を示していますし、どこまでホントか洛陽の白馬寺というのがその時代に建てられた、ということになってます。後漢時代の仏教経典の翻訳の中心になっていた寺でもあります。