質問: how have you been? how have you been? いつも聞かれる時に、なんて答えていいか困ってます。 どう答えるのがベストでしょうか。 明日からアメリカに行きます。 今回、先方のアメリカの友人が どうやらサプライズで違うアメリカ人を 私に会わせようとしてるようなのです。(同性の女性) その会う人は、本当に久しぶりで、たぶん10年ぶり位(>_<) でも、なんて話していいか全然分りません。 きっと、how have you been?と聞かれると思うのですが・・・(困) 宜しくお願いします(t_t)
回答: 私であれば、その答えの第一声は、 i've been doing all right. その後、連絡は取り合っていたけど、久しぶりに会うのであれば、 but to be honest with you, i had a lot of things that you don't know yet..... でしょうか。 これで相手は、なになに? となって、話が盛り上がっていくんじゃないでしょうか。 ご参考まで。