質問: 【教えて下さい】「満ちる」の英訳 「満ちる」 の翻訳結果について、 「rise」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 潮が満ちるに限って言えば「rise」で良いと思いますよ。 the tide rises and falls twice a day. 潮には 1 日 2 度の干満がある.