質問: 【教えて下さい】「man do i know how to...」の意味 「man do i know how to throw games starting stream back up in hopefully half an hour.」 の翻訳結果について、 「私が30分、期待を持ってゲームstarting流バックアップを入れる方法を知っていることを、人はします。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: man does what man can do then awaits the verdict of heaven or fate 人事を尽くして天命を待つ http://ejje.weblio.jp/content/man+does+what+man+can+do+then+awaits+the+verdict+of+heaven+or+fate