質問: pdf化するときに 文字化けしてしまいます (mac os8.6で)ワード2000で作った文書をアクロバット4.0のディスティラーでpdf化をすると、文章が全部アラビア文字になってしまいます。フォントはms明朝とmsゴシックと、dfpのフォントを使っています。 どうにかならないものでしょうか? よろしくおねがいします。
回答: 私も悩み中で勉強中なのですが 1.acrobat distillerを起動して設定のプロパティで「フォント」のところだったと思う。で<全てのフォントを埋め込む>にチェックしてその後pdfに変換する。 2.pdfにプリントの際にdistillerを選択してプションで「和文フォントダウンロード」で<アウトライン(ppdフォントチェック>)にチェック る。そして「ファイルへ書き出す」(ファイル名ををつける)にチェックして post scriptファイルに保存後、acrobat distillerを起動して保存したpost scriptファイルをダブルクリックしてpdfに変換する。 で一度ためしてみてください。