質問: 谷崎潤一郎の痴人の愛で、ナオミの浮気が浅草でバレた時に、譲治が「じごく!!」と罵倒するシーンがありましたが、どういう意味合いなのでしょうか?
回答: 谷崎潤一郎の名作「痴人の愛」を読んだのが50年ぐらい前なので、内容についてはほとんど忘れてしまっているのだが、質問文を読んで思ったのは、「じごく!!」は、「売女め!!」という意味ではなかろうか。