質問: thunderbirdの送信者名の表示について thunderbirdを使っています。アドレス帳にメールアドレスとニックネームを登録している人から来たメールの送信者名を携帯のようにアドレス帳に登録しているように表示させることはできるのでしょうか?
回答: thunderbirdに限らず、まともなメーラーなら、そのような表示方法はとらないはずです。 というのも、電子メールの規約では、表示名は送信者が設定することになっているからです。 携帯のメーラーはいわぱ規約違反をしているようなものですが、携帯メールは元々、電話機能のおまけでしたし、電話帳との整合性もあって、今のような仕様になっているのでしょう。