質問: カナダはイギリス英語とアメリカ英語の中間ぐらいを話していて、英語を使う人なら誰でも聞きやすい
回答: カナダはどの地域のイギリス英語(イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド)と話かたや訛りは大きく異なります。 私はオンタリオ州・トロント郊外の住人ですが、この辺りの話方はアメリカ中西部(イリノイ州からオハイオ州辺り)の話かたと似ていますが、テキサスやカリフォルニアは又、別の訛りです。 英語を使う人と書いてありますが、それがアメリカ人だと聞きやすいでしょうが、シンガポールの人だとそうでもないかも知れないですね。 ただ、カナダは多くの移住者・難民が住んでいるので、その人達は母国語でないので、少し異なります。 フランス語圏について書いておられますが、そんなに広くなく、ケベック州とその東側のニューブランズウィック州の一部だけです。