質問: 新撰組 新選組と2種類あるようなのですがどちらが正しいですか?
回答: 漢字の意味から調べてみました。 ともに『えらぶ』という意味はありますが、シンセングミの名前の由来(「新たに選ばれた組」下記URL参照)からすると、 「人材ををえらんで官職にあてる」という意味のある『選』ということになりますね。 『撰』が使われる熟語を見ますと、書籍や文書に関する意味がほとんどです。 「えらびあつめる、撰文し集録する」→【撰集】 「文書を作る」→【撰述】 「えらびしるす」→【撰録】 などです。 JIMIさんの回答を見ると、新選組の時代にすでに、漢字そのものの意味をそれほど考えず使われていたことが伺い知れます。勉強になりました。 参考URL: