質問: webベースの翻訳メモリツールを探しています。 上記のようなサイトです。 共通でおなじDBを使用でき、多人数で使えるクロスプラットフォームの物が在ればとおもっております。 Webベースでも可能です。 宜しくお願いします。 *過去に同じ質問が在りますが余りにも誤字が有ったため再投稿しました。
回答: 「Idiom World Server」 こんな感じでしょうか。 日本だとサンフレアがライセンスを持っているようです。 本家の Idiom 社はこちらです。 あとは、使ったことないですけど、Trados の TM Anywhere というのを良く耳にします。