質問: 外国人のメル友 一ヶ月ほど前からオーストラリアに住むオランダ人とメールをしています。始めの数日はたわいもない会話をしていました。途中で不鮮明な写真を送ったら、話がだんだん恋愛モードに。しかしその時点でまだ2周間ほどしか経っておらず、毎日メール交換していても「嬉しい 楽しい でも戸惑い」の気持ちを隠せず相手にも伝えました。しかし 毎度のように是非オーストラリアに来て欲しい!とかいかに私のことを考えているとかが毎日楽しそうな写真と共に届きます。しかし、相手は個人的?な質問には答えてくれない。 冷めながらも悩んでしまいます。ハッキリ意見をぶつけてはメールがこないと正直辛いし。どうしたらいいのか私はおちょくられているのかな。冷静になれず苦しいです。勿論相手のテリトリーにはいるのは危険があることは承知していますが。彼は純粋でロマンチック過ぎるようです。思わず誕生日と「オランダで生まれたオランダ人なのか?」と聞いてしまったのですがこれは失礼なのかな? オランダで生まれたとしか言わないのに「君との将来のためになんでもするよ」なんて言われたくなかったのですが。。。。ルーツも将来の希望プランも聞いてないのに。 そんなこと言われてもなあ。
回答: なんでもするよ。と言うくらいなら、 まず日本に来てもらいましょうよ? あなたがオーストラリアまで会いに行くより、 彼に来てもらったほうが、よっぽど不安が解消されると思いますが。 日本人じゃ、とても恥ずかしくて言えないようなことでも、 口ではなんとでも言えるものです。 ましてやメールだったら、なおさらのこと。 ~~と言った。などと、言葉や言い回しにこだわるのではなく、 そのあと、どんな風に態度で示してくれているのか、しっかり見極めて下さい。 不安だと告げても、聞かれたことに答えないとか、 それだけあなたに入れ込んでいるように言っているのに、 (これも、相手があなたじゃなくても同じように言うだろうと思いますが) 未だに出会い系の登録をしているとか、誠実な方には思えないですよ。 これがオランダ人ではなく、日本人だったとしたら、 あなたはそれでも何十万もお金をかけて、わざわざ確かめるために、 会いに行きますか? なんとか冷静に考えるようにしているようですが、 どうも彼のストレートな愛情表現に惑わされているだけで、 本質が全く見えていないような気がします。 言葉や文化が違う=価値観が違う ではありませんよ。