質問: how do you say this in japanese? please find my and ishan file attached respectively. how do you say this in japanese? please find my and ishan file attached respectively.
回答: 私とishanの添付ファイルを(それぞれ)ご覧ください 私とishanの添付ファイルを(それぞれ)ご確認ください 私とishanのファイルを添付致しましたので、(それぞれ)ご確認ください ()は省略してもいいと思います