質問: 新郎の親戚も友達もいない挙式と会食 海外在住ですが、日本での神前式結婚式(会食つき)を計画しています。 新郎が外国人で、彼の両親、兄弟、親戚、友達、誰も来ません。(その分、こちらでお披露目はします)神前挙式も、海外に出てこれない私の両親のためにやるようなものなので、ほとんど交流のない親戚を呼ぶつもりもありません。 と言うことで、挙式、会食、私たち二人以外は、私の家族4人だけになりそうです。 あまりにも寂しいかな、と思うので、自分の友だちでも呼ぼうと思ったのですが、うちの家族となんて話も合わないだろうし、飛行機に乗らないとこれないような友達もいるし、ちゃんとした披露宴をするわけでもないのに、と思うと、遠方の友人などは、招待するのが申し訳なく思えます。 いっそのこと、会食なんかも全部やめてしまって、挙式のみにして、後日、友だちと両親と別々にお食事会でもしたほうがいいのかな、と思ったり。いや、友達も呼べば、全部で15-20人くらいになるから、楽しくなるし、会食をしたほうがいいかな、と思ったり。ただ、新郎の親族、友達は相変わらず一人もいませんので、やっぱり、私の知り合いばかりを呼ぶのは悪いかな、と思ったり。 費用は、全部私が一人で払うので、好きなようにやっていいよ、と両親からも、彼からも言われているのですが・・・。逆に困っています。 アドヴァイスをいただけますと大変助かります。よろしくお願いいたします。
回答: 私も質問者様と同じ、旦那の家族や友人は1人も出席できず、私の方の家族、親戚、職場の上司、友人を招待し、挙式と披露宴を行いました。 私は自分の地元を離れ、そこで旦那と知り合って国際結婚という形だったのですが、自分の家族、親戚、友人は地元にいる。 しかし、職場の上司は今、住んでいる場所にいる。 そして、尚且つ、旦那の家族は外国にいる。 どこで結婚式をしようかと悩んだあげく、地元にしました。 それは親戚や友人に旦那を紹介することも兼ねてという理由からです。 住んでいる場所から地元は絶対飛行機でないと行けない距離でしたが、職場の上司も来てくれました。 飛行機代は出せないのですがということを説明し、とりあえず招待したところ全員参加してくれました。 その代わり、1日観光へ連れて行き、お土産を渡し、満足してくれました。 今では親戚も友人も招待して良かったなぁと思っています。 司会者など英語が話せる人にお願いはしませんでした。 外国人は彼だけだったので・・・(笑)。 披露宴の最中は私が彼に簡単に通訳する形でした。 友人代表のスピーチでは途中から英語のスピーチを用意してくれた人もいましたよ!! そして親友からも「あんなに新郎が写真を撮られたり人気がある結婚式は初めてだった。」と言われてしまいました(笑)。 親戚や友人に囲まれて旦那の方が忙しそうでしたが、私も衣装やメイク等の関係で旦那を野放しにしても心配ありませんでしたよ。 ちなみに親戚も友人も私の家族も私の兄弟以外に英語を話せる人はそんなにいませんが、みんな中学英語を駆使して頑張っていましたぁ。 そんなこんなんで旦那が披露宴の最中など1人で時間を持て余すということはなかったですよ(笑)。 新郎のあいさつも彼が先に英語で話し、その後、私が通訳しました。 今では逆に旦那も私の親戚や友人の顔と名前が少しですがわかるようになりいい互いにいい関係を保っていますよ。 そういった機会にするためにも、友人などを招待することを検討してみてください。 長くなって大変申し訳ないですが、少しでも参考になればと思います。お幸せに!!