質問: すわん123さんへ https://qa.weblio.jp/with+the+door+closing-74733 について the hanger does not interfere with the door closing. we have an issue with the door closing. withの後は、動名詞の名詞的用法で、 自動詞closeの動名詞(現在分詞)closingは閉まること the doorが動名詞の意味上の主語 で、 with the door('s) closing という事でしょうか?
回答: 蘭霧さんこんにちは。 そうですね、ちょっと不自然な英語ですが、文法的には the door's closing is not interfered with the hanger. the door's closing is an issue for us. と言い換えができますので、この closing は動名詞です。