質問: 英語で「リア垢」はどう表現しますか? 日本語でよく言う「リア垢」は英語だとどんな表現になるのでしょう? 趣味用として使っているアカウントのプロフィールに 「私はtwitterでリア垢を持っていません」 という内容を記載したいです。 private accountかな?とも思いましたが、趣味もプライベートと言えばプライベートなので、適切な表現では無い気がしています。
回答: real account でいいです。なおそれとは反対なのが avatar account です。