質問: 外国語を習得する上で犠牲にしたもの 外国語の習得は個人差が非常に大きいですね。まあ、 外国語が苦手な人でも だれでも 試験とかもあり、1時期は一生懸命勉強しますよね。 そこで質問です。日本では英語が第1外国語ですね。それで 英語をスラスラ覚えられて 余裕のある方が 英語以外の第2外国語も習得されるケースが多いかと思います。外国語って 習得に個人差が非常に大きいですが、 どんなに天才でも一朝一夕で覚えられるものではないと思います。それで、外国語を2ヶ国語以上習得された方は それなりに努力されていると思われますし、それなりに相当な時間と努力を費やしているはずです。そして、周りの人たちが普通に享受している何かを犠牲にしていると思います。 私の例では部活動です。英語は小学3年生から始め、 フランス語は中2から始めました。お陰で 英語もフランス語もそれなりに身につけましたが、中学、高校と 思いっきりスポーツに青春を燃やした思い出は皆無です。 質問の趣旨がはっきりしないかもしれませんが、外国語を習得する上で 得たものも大きいでしょうけど、 何か 犠牲にしたもの、ゲットし損なったものなど、気付いたことを教えてください。
回答: 私の場合で恐縮ですが、 学生時代、他の授業中にも英語の問題を解いていたくらい 英語が大好きだったんですが、 このせいで、苦手な教科(主に理数系)に興味を持たず、 ほとんど勉強しようとしませんでした。 (教師には「不気味なくらい成績が偏っている」と言われました。) そのせいか、今でも嫌な事、苦手な事には目も向けないので、 いざそれを乗り越えなくてはならない時、 非常にパワーや精神力を使ってしまいます。 後はやはり、部活動はしなかったですね。 英語の部活動もあったみたいなんですが、 (↑興味が無かったのでよく覚えていない) 「日本人同士で英語を使っても意味が無い」と、 生意気な事を考えていて(笑)、 さっさと帰宅をしていた覚えがあります。 幸せな人生を歩んでいますが、 我ながら好き嫌いの激しい人間に育ったと思います。