質問: 【教えて下さい】「一直線の」の英訳 「一直線の」 の翻訳結果について、 「of the straight line」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 縦一直線に並ぶ戦闘の陣形 a battle formation called column http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%b8%80%e7%9b%b4%e7%b7%9a%e3%81%ae