質問: 「納車していただく」「納車してもらう」って日本語、合ってますか?
回答: 納車自体が差し上げる丁寧な意味なので、二重の言い方になります。また業者側に対して遜るのも変です。 あえて納車を使う場合でも納車されるで十分です。 立場を変え、業者側だと納車するで良いわけです。