質問: ~等の意味のetc をどう発音すれば? 仕事関係で米国の方にプレゼンをすることになりました。英語力はほとんどありません。 そんな中で知りたいことがあるのですが、『~等』という意味でよく『etc』を使いますが、これは米国の方にも通用するのでしょうか?また読み方もそのまま「イー、ティー、シー」と読んでも良いのでしょうか?
回答: > et alの方は、読むときは「エトアール」で良いのでしょうか? そのまま読めば、エト・アールになります。etc.をand so onと読むようにet al.を読もうと考えるなら、いくつか読み方はあると思います。仕事関係ということなので、magalh?es et al.なら、magalh?es and his colleaguesはどうでしょうか。もちろん、magalh?esが女性ならhisはherになります。もっとよい表現があると思いますが......。