質問: how do you say this in japanese? let it (the machine) run for 30 minutes before using it. how do you say this in japanese? let it (the machine) run for 30 minutes before using it.
回答: それを使い始める30分前にその機械のパワーを入れてあっためといて下さい😃 自然な言い回しの日本語表現です。not bookish 😉但し、これがマニュアルならまた別の言い方になりますよ( ^ ^)r ゙ 難しい日本語を勉強してますね。お手伝いできて嬉しいです😂