質問: ホームページの掲示板に変な書き込みがあって困っています。 自分の書いた文章を英語に翻訳して欲しいのでメールをくれというのです。ついでに、迷惑な書き込みだったら削除してくれとわざわざ書いてありました。 私は掲示板にその文章を書けば返事がくるかもしれないと返信しましたが、何も応答がありませんでした。 私には限りなくフィッシングに近く思われるのですが、メールアドレスと同じ有料メールのプロバイダから発信されたホスト名だったので、相手がどんなつもりなのか判断できません。
回答: はじめまして。ご自分のHPの内容や掲示板の内容にそぐわない、また削除する旨を書き込みに対してコメントされてらっしゃるならば削除してもよろしいのではないでしょうか。 私の知人などは掲示板を開設する際にはあらかじめ内容にそぐわない書き込みがあった場合には削除します、と但し書きをしているところもあります。