質問: 「すみませんでした」と「失礼しました」の違い 「失礼しました」の中には少なからず謝罪の意味があると思うのですが、 「すみませんでした」と言うのとの違いは何でしょうか? 使う状況や相手によっても変わりますか?
回答: すみません=済まないの丁寧語 済まない=申し訳ない。謝罪や依頼の時に言う。 失礼=礼儀を欠くこと。礼儀をわきまえないこと。不作法な事。 人に問いかける時。別れるとき。わびるとき等の気軽な挨拶語。 「すみませんでした」は申し訳ない時や、謝罪などに丁重に言う謝りの言葉ですね。 一方、「失礼」は礼儀を失した時に言う詫び言葉でしょうか。 「すみませんでした」や「申し訳ございませんでした」は完全に丁寧な謝りの言葉で、「失礼しました」は、ちょっとした不作法に対する軽い詫び言葉と取れますので、使う相手に寄ってではなく、使う状況に寄って変ると思います。