質問: ビストロ店の表記について質問です。 bistro〜とbistrot〜の違いは何でしょうか?
回答: れすとらんビストロbistrot、bistroとは19世紀頃から外国辞書に載るようになった比較的新しい単語のようです。 bistro単語はロシア語の早くしろを使うようになり普及してきたとされているようです。 フランス語の bistrotの表記最後の「t」は発音しません。bistro, bistrotの表記はどちらも変わらないようです。 Restaulant という単語も「t」も発音しません。 小さいレストランとか、近年一般的も大衆食堂などと言う意味に使われています。