質問: 日本語の動詞要素が後ろに来る理由 なぜ日本語は動詞要素(助動詞など)が文末にくるのでしょう。 どなたかご存じの方、回答よろしくお願いします。
回答: 文法だから・・・・ なぜ英語は~~~~と同じですね まぁ最初に文法だから、と言っておいてなんですが、 日本語は英語と違って文法がきっちり決まっていないんです。 もちろん、ちゃんとした文法はありますが、使われていません。 「眠い」 って言っただけで 私は眠いってわかりますよね? 主語どころか動詞すらありません、形容詞のみです。 憶測ですが 日本文では動詞は一番重要ではない物ではないでしょうか? いえ、重要なのは理解している上での推測です。 動詞だけで成り立つ文と言うのは条件が限られすぎます 例えば、どうするの?と聞かれて 寝る、帰る、泊まるなど、動詞だけで返答可能ですが この「どうするの」には、 「どうするの?寝るの?帰るの?」の部分が省略されているから、答えが動詞だけでも可能なわけです。 英語で言うwhat系の疑問文からでは動詞だけの文はあまりありません。 何が好き?>>仕事=名詞 何がしたい?>>食べたい=食べる事(名詞) 何する?>>勉強する=勉強(名詞)+する(動詞活用)この場合名詞の「勉強」だけでも意味が通じる 先ほどの「眠い」も含めて考え、名詞だけ又は形容詞だけの返答が非常に多いです、日本語の場合 よって頻繁に使われる名詞、形容詞が先にきているのではないでしょうか?