質問: 2か国?2カ国?2ヶ国?2ヵ国 複数の国の表記の仕方には、幾つかあるかと思いますが、最も適切、または一般的な表記は、大文字の「か」、「カ」、小文字の「ヶ」、「ヵ」のいずれでしょうか?どれも間違いではないかと思いますが、現在の日本語表記で最も適切、というものがありましたらご教示頂けますでしょうか?確か、役所の文書ルールでは、「か」だったと思いますが。。。
回答: 日経新聞をみると 確かに本文には「4カ月」、同文の見出しにいたっては「4ヵ月」と表記されていました。 全国紙を調べると、讀賣は「か月」 朝日・毎日・産経・日経は「カ月」 を採用していました。 もちろん、例えば毎日新聞の広告でも「四国48か所巡り」のように、固有名詞またはそれに準ずるものはそのとおりの表記になります。 中学の教科書ですが、中教出版「地理」では「乾燥した日が6か月も続く・・・」という表記が見られます。 ウイキペディア「表記法」より •小さい「ヶ」は、使わないでください。 例: 1ヶ月 → 1か月、1箇月 o固有名詞の場合は、使用できますが、以下に注意してください。 地名では正式表記が「ケ」の場合も「ヶ」の場合もあります。 例: 鎌ケ谷市、茅ヶ崎市