質問: may wellと、dare say は、
回答: 直訳して考えるといいですよ: may well + V (十分にVするかもしれない → たぶんVするだろう) well 副詞「十分に」 ここで "上手に” と考えるとわからなってしまいます. dare say... (あえて ...と言う → たぶん ...です) = daresay[一語]: I daresay と使って、同上の意味です. 使い分け - 上のことを考えて、お好きにお使いくだされ、くだされ~ ❦