質問: 【教えて下さい】「in 1996 she started ...」の意味 「in 1996 she started a weekly daycare project at her home.」 の翻訳結果について、 「彼女が始めた1996年に週刊誌が彼女でプロジェクトを家で保育所に預けること。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: work that is carried out in weekly rotations, called weekly duty 1週間ごとに交替で行う勤務 - edr日英対訳辞書 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/weekly