質問: 日本の不思議。 在米そろそろ30年。毎年日本には帰っていますが、帰るたびに日本って違うなあって思います。ましてやこちら育ちの子供たちなど、大好きな日本は何処の国より不思議の国、と思っているようです。彼らが不思議というのは...その1.エレベーターの不思議。東京に行くとデパートに日参するほどデパート好きの娘は、エレベーター嬢の不思議な発声にビックリ。帽子をかぶって不思議な声を出してボタンを押してくれるお姉さんは、アメリカにはいませんので。その2. 自分でガソリンを入れない。アメリカではガソリン入れは運転者の仕事ですので、ガソリンスタンドに入るといらっしゃいませっ、といって色々やってくれるのにビックリ。その3. おばあちゃんと買い物に行くと、商店街のおばちゃんやおじさんが皆知っていて、大きくなったねえ、とかいって何かくれるのにビックリ。買出しとおしゃべりで、一回りするといろんな人がいて面白い。その4. 日本の犬はアメリカの犬と違って何故か怖い。その5.石やきーいもっ、の売り声。やらせてもらったこともあります!等等。皆さんもこんな風に思うことってありますか?
回答: 在米15年、米欧日の頻度で働く私には日本の特に若い人たちのヘアスタイルが奇妙に見えます。男女ともつんつんばらばら、とにかく美容師さんの手を毎日煩わしているような。。。私から見たら、変に凝りすぎと映ります。その割に皆さん同じに見えるというのが...