質問: 「ヨーロッパから帰って来た女性は、電車で帰ると話していました。そして「家が東北地方で遠いので、車を頼むのは難しいです。日本に帰ったときの検査で問題がなかったのに、電車やバスに乗ることができないのは不便です」と話していました。」 「家が東北地方で遠い」という書いた部分はどういう意味ですか。その家は東北地方のどこかにありますが、都心から遠いところなので車を頼むのは高くなるっていうことですか。 「ヨーロッパから帰って来た女性は、電車で帰ると話していました。そして「家が東北地方で遠いので、車を頼むのは難しいです。日本に帰ったときの検査で問題がなかったのに、電車やバスに乗ることができないのは不便です」と話していました。」 「家が東北地方で遠い」という書いた部分はどういう意味ですか。その家は東北地方のどこかにありますが、都心から遠いところなので車を頼むのは高くなるっていうことですか。
回答: @takar たぶん、成田空港もしくは羽田空港から遠いという意味ではないかと思います。 空港で検査をした後の交通手段について話しています。 車=タクシーtaxiを東北地方まで乗るのは高額になります。