質問: 翻訳をお願い致します。 according to the rapids theatre, scott weiland will be performing the stone temple pilots albums core and purple in their entirety on his upcoming spring solo tour. it is being billed as the purple to core tour. four shows have been announced so far: ※ 『scott weiland』は人物名、『stone temple pilots』はバンド名、 『core』と『purple』はアルバム名です。
回答: 『ザ・ラピッズ・シアター』によると、スコット・ウェイランドは今春予定されているソロ・ツアーにおいて、ストーン・テンプル・パイロッツのアルバム『コア』及び『パープル』を全曲演るそうだ。既に宣伝チラシには『ザ・パープル・トゥ・コア・ツアー』と銘打たれており、全4公演と発表されている。