質問: 野球用語 野球用語って「死」「殺」「刺」「盗」等がお多いですね。 サッカーは何年か前に「自殺点→オウンゴール」「サドンデス→vゴール」等と変わりましたが、野球界には呼称を変える動きは今までに無かったのでしょうか?
回答: 野球では聞いたことがないけど 野球を反面教師にしているソフトボールでは 聞いたことがある。 確か、ルール用語では完全に撤廃したんじゃ なかったかな。 「併殺→ダブルプレー」などに...。 #ネットで読んだ話だし、記憶もあやふや、 #また、わたしはソフト通ではないので妄信しないように。 これが間違いでなければ、野球でもだれかが強硬に 主張すれば、なびく人はいるかも。 何事も、だれかが言いだすことから始まるんだから。 ただねぇ...、盗塁は英語にしたところで スチールなわけで、どうしてるんだろうソフトさん。 強姦をレイプとでも言えばどぎつくないとでも 勘違いしている人間なら、スチールで満足するんだろうけどさ。 また、言葉を変えたところで、野球自体がある面 「殺し合い、生き残りのゲーム」ですからね。 「殺されずに戦場から帰還するゲーム」というのが いちばんピッタリくる。 あなたの真意は「そういう言葉は変えるべきだ」なのかも しれないけど、もしそうならば、 野球自体をつぶさなければ根本的な解決には ならないような気がする。 1番さん > サッカーは、ルール変更が頻繁だし あの...、野球のほうが頻繁では? 毎年のように何かしら変わるので ルール変更についていくのが大変です、私。 今年も何項目か変わってます。去年も何項目か変わりました。 1つ2つの変更じゃありません。 質問者さん > 解説者で「バント」の事を「バンド」って言う方がいたけど > なんか聞いてて気持ち悪くて。 ランダムプレーというのを聞いたことがあります。 もちろんランダウンプレーのことらしいです。 しばらく立ち直れませんでしたね。