質問: 参加くださったみなさま、どうもありがとうございました! 1. いつ訊くか? 今、日本語版でしょ! by payaneco 2. ペアプログラミングもベアプログラミングも英語もできない?よろしい、ならばスタック・オーバーフローだ。 by payaneco 3. 「誰かー!」「検索してもHITしないぞォォー!!」なぜなら!!! 誰も...まだ質問していないのである!!!! by payaneco 4. Rubyですか?日本語で質問できますよ! by nekketsuuu 5. ねこです。英語はにがてです。よろしくおねがいします。――猫でもわかるスタック・オーバーフロー日本語版 by nekketsuuu 6. アナタハニホンゴチョットデキル by Phroneris 7. 最適化を無効化(-O0)すると動作しないアプリケーション? by yohjp 8. Python のプログラムを実行可能バイナリにコンパイルするには? by nekketsuuu --- **スローガン投稿締切:2019年2月3日(日)** 留意点: - 既存の質問タイトル(プラス票が多いものなど)をバナーにという意見がございましたので、既存の質問投稿の単純エントリーも受け付けております。 - 1)ご自身のアバター、2)ユーザーネーム、3)スローガンや質問のタイトルがバナー作成に使われます。 --- 日本語を話すプログラマーの中にはまだスタック・オーバーフローの存在を知らない人がいるようです。そして、知っているけれどもあえてコミュニティに参加しないという人もいるようです。私たちは私たちのコミュニティをまだ知らないプログラマー仲間にこのコミュニティの存在を伝え、まだ参加できていないプログラマー仲間へは質問や回答の投稿をするように奨励すべきだと思います。なぜなら、スタック・オーバーフロー日本語版への参加は、プロフェッショナルなプログラマーとしての成長に大きな影響を与えるからです。 これを行う最も簡単な方法の1つとして、スタック・オーバーフロー日本語版と英語の本家Stack Overflow に日本語でのグラフィックバナーを表示することがあげられます。これらのバナーを使って、私たちはプログラマー仲間にスタック・オーバーフロー日本語版で質問や回答をするように奨励することができます。グラフィックバナーによってさらに知識深く且つ興味深いユーザーをサイトに迎え入れることができ、それがコミュニティの知識ベース作りに大きなプラスになると確信しています。 最高のバナーとはどのようなものでしょう? - 私たちが一緒に作り出すものです! 詳細 -- 質問や回答をすることを奨励するバナーを一緒に作りましょう。アイデアやコメント、提案がある場合にはコミュニティで共有してください! 作業を少し簡単にするために、「スタック・オーバーフロー日本語版で質問しよう」というバナーを例にあげたいと思います。 ### どのようなバナーになりますか? 良いオリジナルバナーを作成するために以下を含めましょう: 1. ユーザーのプロフィール画像。 2. サイト上で質問をすることに対するユーザーの個人的なアピール(スローガン)。 3. 作成者のユーザー名 4.「質問をしよう」等、行動を促すためのボタンの画像。 スタック・オーバーフローロシア語版 で同じようなバナーを使い始めて約2年ほど経過しますが、非常に効果があります。 例: ! スローガン: “答えが見つからない? どうぞ質問してください!” ### 誰が参加できますか? スタック・オーバーフロー日本語版のユーザー全員です!あなたのプロフィール写真としてGravatarを使っているのであれば問題ありません、大丈夫です。 ### スローガンの必要条件は何ですか? 1. 文章の独自性 2. 文章を読んだ人が行動を起こしたくなるようなものであること(質問を促すもの等)。 3. 文章は短く最大60文字(実はこの60文字というのが日本語でどうなのかわからないため様子をみさせてください)。 4. 既存の質問タイトル(プラス票が多いものなど)も、バナータイトルとして受け付けております! ### バナーはどのように表示されますか? 以下の2つのサイトにてサイドバーと質問のタイトルの下に表示される予定です。 * Stack Overflow(英語の本家) * スタック・オーバーフロー日本語版 ### バナーを準備するために何が必要ですか? オリジナルバナー作成にはあなたのサポートが必要です! この質問の回答欄にスローガンを投稿して下さい。サイトでまだ質問をしていないプログラマー仲間へのアピールとなります。もしいくつかのスローガンを思いついた場合にはどうぞ全て(一つずつ)投稿してください。全てのスローガンを作成者のプロフィール画像及びユーザーネームとあわせてStack Exchange社のデザインチームに送り、彼らによってバナーが作成されます。 ### 何枚のバナーが使われますか? 8枚のバナーから始めたいと思います。沢山集まった場合には以下のクライテリアによって選択されます: * スローガンの独自性 * 回答欄に投稿された時間(先に投稿されたものが選ばれます) 提案やコメントがある場合にはこちらの質問の*コメント欄*に投稿ください。 **プロフェッショナルなプログラマーとしての成長の第一歩を踏み出せるよう、スタック・オーバーフロー日本語版コミュニティへの参加を促しましょう!** --- payanecoさんとnekketsuuuさんの質問とNicさんの回答に基づき以下追記(2019/01/22) 1. オリジナルバナーでの呼び名は「スタック・オーバーフロー」でも「スタック・オーバーフロー 日本語版」でも「日本語版」だけでもよろしいかと思います。ご自身のスローガンにぴたっとくるものをご使用ください。 2. スローガンの英訳はされません。日本語のみです。 3. 「オタクっぽい」スローガンだとしても、個人の良識の範囲であれば大丈夫です。 4. 質問者や回答者の誘致はもちろんのこと、その他のアイデアが浮かんだ方はどうぞ一度ご投稿ください。 5. プロフィール画像はご自身の顔写真でなくても問題ありません。現在使用されているアバターがそのままバナー作成に使用されます。 --- A lot of thanks to @aki for the translation!
回答: ### スローガン案 1. 日本語で質問したい方はこちら 2. Rubyですか? 日本語で質問できますよ! 3. ねこです。英語はにがてです。よろしくおねがいします。――猫でもわかるスタック・オーバーフロー日本語版 * SCP-040-JP と猫でもわかるプログラミングのパロディです 4. 回答が良く分からない? 日本語で説明しますよ! ### 実際の質問タイトルを使う? 実際の質問のタイトルに合わせたバナーも作りたいというお話もあった気がするので、いくつか案を挙げてみます。いくつかは私のアイコンだと不自然ですが......。 * コマンドが終了したら音を鳴らしたい + ツアーで使われている質問です。 * 2次元配列は不連続か? + 回答が承認されている質問の中では2019年1月現在最も vote 結果が高い質問です。 + 内容としても「英語が分からなかったから日本語で質問する」というものです。 * Python の A, B = B, A とはなに? + 私の回答の中で最も vote 結果が高い回答をつけることができた質問です。 * PATH とは何ですか? * Python のプログラムを実行可能バイナリにコンパイルするには? * リストの末尾 n 個を取り出したい + 私の質問の中で閲覧数が大きいものたちです。自己回答も含みます。