質問: 上の弟 上の弟 弟が二人いて、例えば「上の弟は、スペインにいます。」という時、 「上の弟」は何て言えばいいんでしょうか。 他のサイトを閲覧していると、"older brother" で良いとの回答でしたが、 それでは、「兄」と勘違いされないでしょうか。 それとも、"i have two younger brothers." と説明をした後なら、 "the older brother" は、「上の弟」と理解してもらえるのでしょうか。 教えてください。
回答: 1。 one of my brothers is in spain. それに、 2。 is he your older brother or a younger brother. 「お兄さんですか、弟さんですか」という質問があれば、 3。 he is younger than i am he is the older of the younger ones. 「上の弟」(弟が二人の時)「彼は弟です、上の弟です」 4。 he is younger than i am he is the oldest of the younger ones. 「上の弟」(弟が三人以上の時)「彼は弟です、上の弟です」 2の質問は、まずないです。東アジア出身の人なら聞いて来るかも知れません。 ご質問ですが >>それとも、"i have two younger brothers." と説明をした後なら、"the older brother" は、「上の弟」と理解してもらえるのでしょうか。 まだ誤解の余地はありますね。 the older of the two といえば誤解がありません。