質問: o'reilly 英国人(アイルランド系?)の姓でオーライリの方がおりますが、この 「'o」はどんな意味なんでしょうか? そのほかオコーネルなども同じかなと思いましたが・・
回答: http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1303150.html 上記urlの4番の回答者の方がおっしゃっているように、o’はアイルランド・ゲール語で孫(grandson)の意味というのが正解ではないかと思います。 http://en.wikipedia.org/wiki/patronymic こちらにも、そのような趣旨の説明があります。(western europeの章のところ)