質問: 欧米人の異性と国際恋愛されている方またはすでに国際結婚されている方に質問です。
回答: 日本の告白文化は出だしがフォーマルなので、あまりよく知らない人から意表を突かれて告白され、かなり戸惑った経験があります。分かりやすいとしても、個人的には好みではないですね。 交際の儀礼や文化は国によって異なりますから、一口に「欧米」と言ってもいろいろだと思います。ドイツのことは知りませんが、例えばイギリスとアメリカでは方法だけでなく言語表現もかなり違います。 私は英国在住なのでイギリスを例に挙げると、この国でも人をデートに誘うことはあり、それは自分が相手に好意を抱いていることを明かすことにはなりますが、これは告白ではなく、デートの勧誘に承諾してもらったからといって交際関係ができるわけでもありません。まずは初回のデートに行って、その人と自分の気が合うか試してみる、という程度のものでしかありません。それがうまくいけばデートを重ねてもっと親しい関係に進展させることができます。 私の経験では、まず友だちになり、いろいろなことを一緒にする関係が発展していくと、やがてお互いの生活における時間や感情的配慮を自分のために要求できる、というか「正当に嫉妬できる」無言の権利のようなものが徐々に生まれてきます (変な表現ですみません)。例えば相手のために自分が仕事を休んで、あるいは時間をかけて何かをしてあげると、相手は「私のためにそのような犠牲を払ってくれたんだ、それくらい大事に思われているんだ」ということが分かります。そういう出来事が重なって相互の生活で共有される部分が深まっていくと、相手にとって自分がどのくらい大事な存在なのかが自然と認識されるようになります。その共有部分の共通した認識が恋人関係の基盤となるのだと思います。ただし、友だちや家族にボーイフレンドとかガールフレンドという言葉を使って相手を紹介でもしない限り、そのような関係のステータスは自他ともに言葉では表現されないので、そのために質問者さんが戸惑われたのかもしれません。私の説明は分かりにくいかもしれませんが、既に回答されているkaufiandさんの説明がとても的確だと思います。 口のキスは交際関係になっていなければしませんし (よね?)、ハグは異性の友だちとでも普通にしますが、様々なレベルの身体/性的関係が実際の交際関係の進展レベルと必ずしも一致しているわけではないので、私としては性的関係は必ずしも恋人かどうかのステータスを判断する参考にはならないと思います。