質問: how do you say this in english (us)? 私は来週の木曜日に用事があるので仕事を休みます。私の代わりに山田先生が、ロリーさんに日本語を教えます。 では、再来週会いましょう! how do you say this in english (us)? 私は来週の木曜日に用事があるので仕事を休みます。私の代わりに山田先生が、ロリーさんに日本語を教えます。 では、再来週会いましょう!
回答: thursday next week, i have a break from the tasks i have to do for work. in my stead, mr. yamada will teach rori japanese. well, see you next week! thursday next week = 来週の木曜日 tasks i have to do for work =用事があるので仕事 break = 休み in my stead (in my place) = 私の代わり in my place is more common in conversation mr. yamada will teach rori japanese = 山田先生が、ロリーさんに日本語を教えます。