質問: 常識が無く自分が恥ずかしいのですが皆さんの意見を聞かせていただきたく投稿しました。 先日、妻の実家へ遊びに行き妻の両親にお邪魔して色々してくださったので帰ってから両親にメールを送りました。 普段からメールでのやりとりをしている為メールで下記のように送りました。 お義父さん、お義母さんへ 今日は急にお邪魔してしまい申し訳ありませんでした。 お義父さん、お義母さんの元気そうな顔が見えて安心しました。 またこちらに来られる事がありましたらいつでも遊びに来てくださいね。 暑さが続きますがお身体に気をつけてお過ごし下さい。 とメールを送り、妻のご両親からまた、いつでも遊びに来てね! って返事が来ました。 そのメールの内容を見た妻が突然、怒ってしまい... 常識からしてあなたの実の両親じゃないけど義父、義母って漢字を使うなんて考えられない、恥ずかしい、信じられないし情け無いってめちゃくちゃ言われて口を聞いてくれなくなりました。 確かに自分も無知で今となっては恥ずかしいですがそこまで怒る事なのか謎で悩んでいます。
回答: 普通です。義理のご両親をこんなに大切にしているあなたは立派です。義理は義理でそこはきちんと分けないと、別なトラブルになりますよ