質問: タイ語、 否定疑問文へのYes/Noの答え方 興味本位の質問です。 日本語では否定疑問文(?)と呼ぶのでしょうか?
回答: ただ単純に 「持っています」 ミー 「持っていません」 マイ ミー となります。 ただ、質問文が 「あなたはパスポート持ってないのですよね?」 となる場合、質問文の最後にタイ語で言うと チャイ マイ?(~ですよね?)となりますので、 この場合はYesの場合はチャイ(はい)、もしくは 上記同様マイ ミー(持っていません) Noの場合はマイ ミー(持っていません)となります。