質問: ウェルカムスピーチと新郎謝辞の添削をお願いします 私は27歳で今週末にディズニーのホテルで結婚式を行うのですが、ウェルカムスピーチと新郎謝辞を添削して頂けないでしょうか? 自分で考えたのですが、文才がないのでおかしくないか不安です。 【ウェルカムスピーチ】 皆さま、本日はお忙しい中、またお寒い中、私たちの結婚披露宴にお集まり頂き、誠にありがとうございます。先ほどは人前式というスタイルで皆様方の前で、夫婦の誓いを立て、結婚を承認していただきました。 皆さまが祝福してくださる中、このようなすばらしい式を挙げられ、今は嬉しい気持ちでいっぱいです。 本日はどうぞおくつろぎになりまして、ディズニーに遊びに来た時のような楽しい時間をお過ごし頂けると幸いです。 【新郎謝辞】 本日はお忙しい中、私たちの結婚披露宴にお集まり頂き、誠にありがとうございました。皆さまから心のこもったお祝いのお言葉や、あたたかい激励のお言葉を頂き、感激しております。 私たち2人は頑固なところがあり、また、長い付き合いで気心も知れているため、お互い言いすぎてケンカになってしまうこともあります。ですが、二人とも「お互いを思いやり、笑顔いっぱいの明るい家族にしたい」という思いは同じです。これからは、今日皆様を前に結婚を誓いました言葉、そして皆様からいただきました、たくさんのあたたかいお言葉を胸に刻み、二人で幸せな家庭を築くよう努力してまいります。 まだまだ未熟な二人ですので、皆様方にはご心配をお掛けすることもあるかと思います。今後も、厳しくも温かなアドバイスを頂けますようお願いいたします。 繰り返しになりますが、本日は誠にありがとうございました。 ちなみに式の内容としては ・人前式 ・職場の人は呼ばず、身内と仲の良い友達だけ呼んでいる。 ・キャラクターがたくさん出てくるプログラム です。 ぜひアドバイスを頂けると幸いです。 よろしくお願いします。
回答: こんにちは ご結婚おめでとうございます。 とてもいいと思います。 変えるとすると 【ウェルカムスピーチ】 >このようなすばらしい式を挙げられ、今は嬉しい気持ちでいっぱいです。 このような素晴らしい式を挙げることが出来、今は感激の気持ちでいっぱいです。 >本日はどうぞおくつろぎになりまして、ディズニーに遊びに来た時のような楽しい時間をお過ごし頂けると幸いです。 本日は、ささやかなおもてなしではありますが、ごゆっくりおくつろぎください。ディズニーに遊びに来たような楽しいひと時を、 【新郎謝辞】 >あたたかい激励のお言葉を頂き、感激しております 温かい励ましのお言葉を頂戴し、感無量です。 >私たち2人は頑固なところがあり、また、長い付き合いで気心も知れているため、お互い言いすぎてケンカになってしまうこともあります。 えんお互い長い付き合いの中で馴れ合いや、意固地になる部分が多く 喧嘩になることもままあります。 >たくさんのあたたかいお言葉を胸に刻み 沢山の温かいお言葉を励みに >まだまだ未熟な二人ですので、皆様方にはご心配をお掛けすることもあるかと思います。今後も、厳しくも温かなアドバイスを頂けますようお願いいたします。 まだまだ未熟な二人ですので、皆様にご指導ご鞭撻賜りたくよろしくお願いします。 この文で固ければ上でもいいと思います。 >繰り返しになりますが、本日は誠にありがとうございました。 繰り返しは× (二重になる言葉は縁起が悪い) 本日はありがとうございました。 素敵な結婚式になりますように!