質問: 日本語訳を頼みます。 お願いします 1 the world is becoming a "global village" right before our eyes. english is emerging as the international language. it is the first language of many nations and a second language in countries such as india and nigeria. 2 why is english so adaptable? its history provides one clue. english has always been open to new words from different tongues. this is not the situation in france, italy, or spain, where language academies have kept their respective languages free of foreign words.
回答: 1. 世界は、我々の正に目の前で「地球村」になろうとしています。英語は、国際語としてその存在感を強めています。英語は、多くの国々の第一言語であり、例えばインドやナイジェリアの様な国々の第二言語となっています。 2. なぜ、英語は、それほど適応能力があるのでしょうか?その歴史が、1つの手掛かりを提供してくれます。英語は、常に、異なる言語から新語を受け入れてきました。これは、フランス、イタリア、スペインの状況、とは異なります。これらの国々では、言語学会が、彼らのそれぞれの言語に外国語が入りこまない様にしてきました。