質問: フランス語の条件法と単純未来についての質問です。 Tu serais libre samedi prochain? (条件法) Tu seras libre samedi prochain?(単純未来)
回答: 条件法を使うとより丁寧な口調になります。Tu ではなく Vous の方がその違いがはっきり現れます。 Vous seriez libre samedi prochain ? 今度の土曜はお時間空いてますか? Vous serez libre samedi prochain ? 今度の土曜空いてますか? のような感じです。