質問: この英文を日本語にしていただけませんか unfortunately, this might be so late in being answered purely because i haven’t twitter’d from a computer in about two weeks and so i’m sorry if your message has been waiting for a while! and a second unfortunately, i made that set in the crudest, awful, slapdash way possible so there is no tutorial so i’m sorry for that too 英語が出来る方お願いいたします。
回答: あいにく、このメッセージは遅すぎたかも知れません。もっぱら、2週間ほどコンピュータからツイッターしなかったからなのですが、メッセージくださってからしばらくお待たせしてしまい、ごめんなさい! そして、もう1つまずいことに、セットの仕方が粗雑で、ひどく、おざなりでしたので、チュートリアルが全然なく、そのことについてもまたごめんなさいです。