質問: 1番、2番、3番
回答: なかなか正確な推測ですね。主に接客業の業種で使うようですよ。 飲食業や、小売業において、色々なバリエーションもありますが、基本的な「業務から外れるよ。」と言うことをお客様の前でも伝達することが出来るようにという考え方の隠語ですね。 アルバイトで出入りしたことのある京都のD.デパートでは、「トイレ休憩」=「三さん」に行ってきます。というとりました。 小生のつたない職歴においては、建設現場、製造業の工場内作業などで 食事休憩、10時の小休憩、3時の小休憩というのが、絶対ではないでしょうが、一般的だった様です。これに加えて緊急的に現場を離れる事のある「用足し」ということで、食事や休憩の軽重が番号順を付して呼ぶことで、隠語、符丁になったということでしょう。 ちなみに、勤務したことのあるR.H.というファミレスでは、そのまんま 「1番」に行きます=食事休憩。「2番」はいります=15分の休憩。「3番」に行きます=トイレに行ってすぐ戻ってきます・・・ということで「職場の用語」と決められていました。