質問: "to work one's ass off" (equivalent expression) は 日本語 で何と言いますか? "to work one's ass off" (equivalent expression) は 日本語 で何と言いますか?
回答: 「身を粉にして」がとても近いと思いますが、他の表現も考えてみました。 ・馬車馬(ばしゃうま)のように働く ・必死に働く ・休む間もなく働く