質問: エクスペディアで海外ホテルの予約を3組分しました。 現地決済を選択して予約を終えたのですが、後日ホテルよりメールが届きました。 下記のやりとり3通です。 ホテルより私へ (1) We would like to inform you that we are unable to confirm 3rd party credit card under name: 〇〇〇, therefore please make sure 〇〇〇 can present the same credit card used to guarantee your booking when checking-in at hotel. ※〇〇〇はカード名義人名 私からホテルへ (2) I will bring a credit card in the name of 〇〇〇 at check-in. I have a question, is it ok to pay in local currency? ホテルから私へ (3)Thank you for your patience and understanding, please be informed that hotel will be charged with the total amount of your accommodation charges at least 14 days prior to arrival date and our billing currency is THB only. 私としては、〇〇〇名義のクレジットカードを持参して、チェックイン時にデポジット含め登録して貰うつもりなのですが、ホテル側は私へ何を伝えたいのでしょうか? クレジットカード番号を知らせて欲しいと言ってるのでしょうか? メールでカード番号のやりとりはしたくないのですが...。 上のやりとりから、私の方からホテルへまだ何かする事はありますか? 私の勘違いだと困るのでお知恵をお貸しください。
回答: カードの登録がないと 2週間前に全額前払い という要求でしょう。 カードの情報を知らせたくないという客は いい客ではない という感じ。 カードのデータを悪用される心配をされているとしたら 番号だけではなにもできないでしょう。本人の承諾を示す必要がありますから。 それはサインだけでなく暗証番号もあるでしょう。 番号と名前などは 当日使えば相手にわかってしまいます。悪用できるのであれば それ以後はやりたい放題ということに。でもそうならないのは 二重の安全装置が働いているからです。それは国内で海外でも同じです。