質問: 英米文学を英・日併記で勉強しながら楽しませてくれるサイトまたはメルマガをご存知ないでしょうか?例えば In desperation, she took the letters Edward had written to her. In desperation / やけになって she took the letters / 彼女は手紙を手に取った Edward had written to her / エドワードからもらった 彼女はやけになって、これまでエドワードから貰った手紙を手に取った。
回答: このへんはどうでしょうか。 他にも下記のようなサイトで検索するとでてくるかもしれません。