質問: ヨントンで誕生日のお祝いをして欲しいのですが、この文はおかしくないですか? 今日は私の18歳の誕生日なので、"○○誕生日おめでとう"と言って欲しいです。 오늘 제 열여덟살 생일이라서 , "○○ 생일 축하해" 라고 말해주시면 좋겠어요.
回答: おかしくないです。でもちょっと丁寧すぎな感じがあって말해주시면 좋겠어요➡️말해주세요と変わりしても良いと思います。