質問: 英語で似た表現の言葉は無いの?
回答: 日本語でも難しいお悔やみの言葉ですが、海外の友人・知人やビジネス上の取引先などに対して不幸が起きた際に使えるお悔やみの言葉をいくつかご紹介します。英語のお悔やみは、日本語のお悔やみほど形式にのっとっていませんので難しく考えず、もしもの時には参考にしてみてください。「i extend to you my heartfelt condolences」...心から哀悼の意を表します。「please accept my sincere sympathy.」...お悔やみ申し上げます。「i’m so sorry」...ご愁傷様です・お悔やみ申し上げます。