質問: 気になってしょうがない話し言葉 「~ですし」 「~だし」 「~と思うし」 これらの、「し」って、最近、頻繁に聞くようになった気がします。 サッカー選手の談話でよく聞くなぁ、と思っていましたが、 気にしていると、文章でもよく使われている事に気が付きました。 これって、昔からあったのでしょうか、、、? 私は言葉つかいに関して、正しい、正しくない、っていう論議を するのは嫌いですが、この「~し」に対して何でもいいので ご意見、ご感想があれば、お聞かせくださいませ。 正式な場や、説明文などでも、 「これは、~ですし、問題ありません」とか言いますが、 この使い方って、何才くらいの方から使ってらっしゃいますか? などなど。宜しくお願い致します。
回答: ちょっとご質問の趣旨とは違いますが、補足をお許しください。質問者さまの違和感に関係があるかもしれません。 接続助詞の「し」についてはkyouzaiya-k先生の明快なご回答のとおりで、付け加えることはないと思いますが、終助詞的な使い方には問題?だと思われるものもあります。 「出かける前に部屋を掃除しなさいよ、あれ、もういないし」 「悪いのは彼女だよ、彼はとてもまじめなひとだし」 このように何かをほのめかしたり、他の控えめなことばにかえたりするようないい方は以前からありました。これらは、文が倒置関係になっていたり、前または後を省略していて、一見、終助詞のようにみえるものの、基本は接続助詞だといるものです。このような使われかたはとくに問題とはいえません。婉曲表現の一種だといえるでしょう。 しかし、最近では、明らかに終助詞的な使い方で(婉曲の婉曲であるかのように)もはや接続助詞のバリエーションとはいえなくなってきるいるものがあります。 「もう、彼とは会わないで」 「絶対いやだし」 従来は、「いやだし......。」のような感覚で前後の並列条件やわかりきった理由を省略したような使われかたをしていました。しかし、最近では例文のように「いやだよ」「いやだね」「いやだわ」と同じような終助詞に近い使いかたをよく耳にするのです。--ビミョーな語調の違いが伝わりますでしょうか。 「試験前くらいちゃんと勉強しなさい」 「つうか、もうテスト終わったし」 これなども、「そうはおっしゃいますが、すでに試験は終わってしまったので、いまさらやってもしようがないのですよ」というような内容の省略・婉曲表現だと考えられますが、実際の語調は「つうか、もうテストは終わった"よ"」に近いものです。 「問題?」と書きましたが、一種の拡張のようなものかもしれません。ただし、最近使われだしたものという感じがします。