質問: クワトロナットって知っている方教えてください。
回答: 推測 です。工業語は辞書に載っていないし、通訳は頼りないし(語学だけ) しかしブルガリアの通訳(英語とブルガリア語の通訳)は良かった。 まず美女!英語が上手!小生、英語は学生時代欠点の継続・・ だから機中で俄ブルガリア語自習!現地で一人でタクシーぐらい乗れないと 空港におりて 通訳と初対面!お美女だ!ドーブルデン(こんちは!)びっくりした彼女は英語を話すけど、当方チンプンカンプン・・ 彼女は、自分の発音が悪いから英語が通じないと自己嫌悪に・・・ 一所懸命話すけれど通じ無いから、時間が掛かる・・美女との会話・大歓迎! 分かっていても分からない振り・・なんてしてません! しかし、エンジニアとしては完璧!何でそんな事しってるの?ばかりの 驚きの毎日でした。 話それてしまった。ご免なさい クワトロって、ドイツ語の4ですよね。AUDIクワトロって4輪駆動でしたよね。 推測です。・・ドイツ系の機械でしょうか? なら四角のナット? 納得? 取付状態を見たら何となく分かるし訳せますが・・・ 誰か自信ある人教えて下さい。