質問: こんなにうまいお寿司は久々にたべなかった この表現は自然ですか? こんなにうまいお寿司は久々にたべなかった この表現は自然ですか?
回答: こんな言い方もできます。 こんなにうまい寿司は久しく食べていない。 「久々に」は「久しぶりに」と同じ意味で、長い空き時間の後に再びそれが起きた時に使います。ですから否定形だと意味不明になります。 一方「久しく」は空き時間を説明する言葉なので、こちらは否定形を繋げるのが適切です。 これも久しぶりにうまい寿司を食べたという表現になります。 「お寿司」 寿司 「うまい」が乱暴な言い方なので、丁寧な「お」はない方が、私には自然に感じられます。