質問: array2 ``` を実行したら`false`が帰ってきました。 省略記法を使うと中身が変わってしまうのでしょうか?
回答: ruby (少なくとも MRI)では、構文上特殊な意味合いを持ちうる文字列は、すべて ASCII 文字である様子です。(下のリンクで定義される関数などを用いて、 parse.y は記述される) その意味で、全角スペースはとくに構文的な意味を与えられているわけではなく、なのでひとつの文字列 `あ い う` として ruby の構文解析は動いていたと思われます。(なので、最終的に `array1` は `["あ い う"]` という長さ1の配列としてパースされた模様) それ以外は、他の方が解説している通りです。