質問: so long as の意味 コンサルタントの経費精算について書かれた文章です。 when traveling on behalf of the a project staff may opt to drive to the project location instead of fly, so long as the cost of doing so does not exceed the cost of standard 14-day advance airline ticket between the project teeam member's home city and the project location. 文中にある、so long as... と、 so does not exceedのところがよくわかりません。何かの用法なのでしょうか?お願いします。
回答: so long as ~「~する限りは」 the cost of doing so で切れます。 「そうすることの費用」 「a project のための移動の際,スタッフは飛行機の代わりに車で project location に行くことを選んでもよい。 そうする(飛行機の代わりに車で行く)ことの費用が of ~の費用を超えない限りは」