質問: プロスポーツ選手が時々違和感を訴えて休むことがあります。 この「違和感」というのは具体的にはどのような状態をいうのでしょうか? 我慢はできるが経験上悪化しそうな痛みなのでしょうか、それとも、表情には出さないけれども相当な痛みなのでしょうか?この表現を聞くたびに疑問に思ってしまいます。
回答: 具体的には色々あると思いますよ。 先日野球の松井選手が「寝違えて練習を休んだ」と報道されてましたが、あれもシーズン中なら「首の筋に違和感を訴えて...」となっていたと思います。 その他、症状や原因がハッキリしていない場合も違和感と表現するのではないでしょうか。 我々なら「足がツリそう」とか「スジを違えた」とか言うところを「違和感がある」と言った感じで。 「腫れがある」「熱をもっている」「ある特定の姿勢で痛みがある」等々考えられます。