質問: 曲の題名を英語にしたいのですが、 しっくりした英語が見つかりません。 日本語題名は、 「魂心(こんしん)のラブソング」です。 カラダもココロもタマシイまでも一つになれる...というような意味です。 渾身とは、少しニュアンスが違います。 Supremeという言葉を見つけ、 Love Song Of Supreme Supreme Love Song としてみたのですが、何か他にしっくりする言葉があれば教えて頂きたく、 宜しくお願いします。
回答: Love Song From Bottom Of My Heart でいかがなものでしょう?