質問: 飯店ってレストランなの?ホテルなの?
回答: ご参考までに 1「飯店」とは基本的にホテルや旅館の事を指します。似た言葉では「酒店」です。中国では概ね北では「飯店」、南では「酒店」を使います。 例:(これらはチェーン展開しているので北にも南にもありますが) ・大连日航大饭店 ・香格里拉大酒店 2「飯店」には食事をする場所として饭馆と同じ意味に使われる事も良くあります。この場合はまあまあ規模が大きいレストランを指します。饭馆は大衆食堂のような場所を指します。 余談ですが餐馆と餐厅と饭馆は同じレストランと言う意味ですが、 餐厅だけは、どこかの建物の中の一部(ホテルや大学などの一部)として構えている店です。