質問: 『水商売』の『水』という語源を教えていただけませんか
回答: 客の人気・贔屓(ひいき)によって収入が左右される商売で、主に、料理屋・バー・キャバレー。 諸説があり、正確な語源は不明。 1流水のように収入が不確定な商売の意味から 2芸妓などの職業を「泥水稼業」や「泥水商売」と呼んでいたことから 3江戸時代に街路などで茶や菓子を供し、人々の休憩所となっていた「水茶屋」から 主に、「水」を扱う商売に「水商売」が用いられる点から見れば、3の説が有力だが、タレント業など「水」を扱わない稼業にも「水商売」は用いられるため、その点では、1、2が有力。 回答者の多くは、「語源由来辞典」をネタモトにしているようです。