質問: 諺って誰がどのようにして広められたのか知ってる人居たら教えてください! 諺って誰がどのようにして広められたのか知ってる人居たら教えてください!
回答: 中国戦国時代には遊説家といって弁舌巧みに王侯に富国強兵などの政策を提言することを生業とした一群の人々がいました。今で言うならコンサルタント業でしょうか。自身はさほど身分の高い階級ではないのですが、舌先三寸つまりしゃべりの技を鍛えてそれで身を立てて行くことに専念したわけですから今のタレント・落語家・漫才師・講釈師、お祭りに出てくる香具師(やし)などもこの類の人々です。映画寅さんもそういう商売ですね。 ラジオtvが生まれる前は、世間には多くの物売りの売り声や簡単な楽器の音が溢れていました。豆腐屋のラッパ、自転車に載せた紙芝居の鐘の音など、数え上げれば切りがありません。 こういう人々は、寸鉄人をさすような短くて気の利いた台詞で人々の心を捕らえました。恐らくはその種のことばを敏感に採集し、たくさん集めておき、必要に応じ共有し、世間に広めて行ったものと思います。冬期に農業ができない北の地方では、出稼ぎに近い感覚で南方の暖地を渡り歩き、こうした技能を生かして生活の助けとするといったこともありました。津軽三味線・瞽女ごぜなどです。 https://youtu.be/5j_6izrbzxk?t=89 俚諺辞典などは、こうした人々が創作したり拾集したり世に広めたものを集めたものでしょう。世間の人はそれほどことばの創造には敏感ではないので、諺の類も「いつの間にか」世の中に出来てくるという説は信じがたい気がします。 といっても、これらの人々も名も無き人々ですから作者として特定できるわけではないのですが、俚諺辞典の裏側には多くの人々が生活をかけて磨き上げて来た歴史があるわけです。