質問: ピーマンは好きでも嫌いでもない。 を英語に訳すと? 「ピーマンは好きでも嫌いでもない。」を英語で話したい。
回答: i neither like nor dislike green bell peppers. でどうでしょうか。 dislike の代わりに hate を使ってもいいです。 ご参考になれば幸いです。 p.s. 人の質問を馬鹿にするなら、答えればいいのにね...