質問: 請問『洗手間』英文的適用場所? 『water closet』 『lady's room/man's room』 『toliet』 『rest room』 『nature call』 『wash my hands』 以上都是廁所的英文名稱,但是哪些地方是適用哪句呢?
回答: 這只是我個人的看法和聯想~~~ 『water closet』:很少看到這用法~ 『lady's room/man's room』: 餐飲類的地點~餐廳..pub之類的不想讓你直接想到"廁 所"的景象的地方 『toliet』: 辦公室~學校~就算想到廁所景象也沒關係的地方 『rest room』:旅館 ~ 以下這兩個~並不是指"廁所"~而是"上廁所" 『nature call』 『wash my hands』