質問: GASのポップアップが表示されない。
回答: そのGASはスプレッドシートからスクリプトエディタを起動して実行しているのではないでしょうか? ポップアップはスプレッドシートの方に表示されていますので、タブ/ウィンドウを切り替えてみてください。