質問: 両親に退職祝いのプレゼントにメッセージを刻みたいのですが、英語で(新しい人生を楽しんでね!)
回答: I wish you a fun(happy) new life! 直訳すると、私はあなたが楽しい新しい人生を送ることを祈っています。 =楽しい新しい人生を送ってね!