質問: 不定詞と動名詞 tryやrememberなどの不定詞か動名詞かで意味が変わってくる特別な場合や mind enjoy finish などの動名詞しかとれない動詞、また不定詞しかとれない動詞などがありますが それら以外の場合、不定詞の英文は動名詞に、動名詞の英文は不定詞に書き換えができますか? 不定詞か動名詞を含む英文の中で、上に書いたような特別な場合と、書き換えができる場合って 書き換えができる場合の方が多いですか?
回答: 不定詞が名詞的用法で使われている場合 (~する事と訳せる) 動名詞だけしかとれない動詞ではない場合 不定詞だけしかとれない動詞ではない場合 全部当てはまればできます。