質問: 6月末にドイツのミュンヘンから日本へ小包を郵送しました。 ネット上で調べたところ、郵送期間はだいたい2週間ということだったのですが、未だに届きません。 ネットで荷物の場所確認をしようと調べましたが、Sendungnummerというものが必要なようでしたが、もらったレシートにはSendungnummerがありませんでした。 ドイツ語ができないので、それ以外で調べる方法を知りません。 どなたか、解決法があったら教えていただけないでしょうか。 街中にあるDeutsche Post AGというところで6月30日に送りました。 小包は、箱を持っていなかったため、中身だけ持っていったところSサイズの箱でした。 レシートには 4桁の番号 Postwertyeichen ohne Zuschlag 13.90EUR Bruttoumsatz 13.90EUR umsatzsteuerbefreit nach S4 UStG A Nettoumsatz A 13.90EUR Steuernummer der Deutsche Post AG...12桁の番号 このような表記があります。 なにか調べる方法はあるのでしょうか?! 届かないとしたらどのような原因が考えられますか?! ちなみに、宛先は日本語で書き、「JAPAN」という部分だけ英語で書きました。 少しでも何かわかる方いらっしゃいましたら、お力を貸してください。 よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 Sendungsnummerですが、参照URLに英語の解説があります。 下の Deposit receipt outlet Illustration National parcel label のところをクリックすると、受付票の見本がでますが、 これの赤丸で囲ったところが、Sendungsnummer(shipment number)です。 おもちのレシートがこれと同様でしょうか? それならここの番号が該当するものだと思います。 うまくいくといいですね。 参考URL: