質問: 友人と話してた本について、それ買うの?と聞かれ、「買うと思うけど、まだいつ買うかわからない」ってなんて言えばいいですか?
回答: そのまま伝えればいいと思います。 「いつか買う」くらい簡単な表現もアリだと思います。