質問: 英文法について質問です。 what shoud i do, when i go back to my hometown? when i go back to my hometown, what shoud i do? どちらが正しい英語ですか?それともどちらも正しくありませんか? 接続詞がある場合の、主節の疑問文での語順がわかりません。
回答: 補足します。 文) when i go back to my hometown, what i should do? 質問者様の言う通り、文法は少し変です。 でも、直せないわけではありません。 語順を変えて、この文章は不完全な文章になりました。 正しくするには、情報をもうちょっと入れる必要があります。 例えば: when i go back to my hometown, what i should do is visit my parents. (故郷に戻ると、私は両親を会いに行ったらいいです。) 動詞を入れたので、上の文章は正しいです。 色々な言葉は入れられますよ。 例えば: when i go back to my hometown, what i should do is go shopping. (故郷に戻ると、私は買い物に行ったらいいです。) when i go back to my hometown, what i should do is burn old embarrassing photographs. (故郷に戻ると、私は古くて恥ずかしい写真を燃やしたらいいです。) 以上です。 またご参考になりましたら幸いです。 (写真を燃やすのは冗談です。危険なので勧めません。)