質問: 日本語WinXP環境で、日本語と中国語が混在するUTF8のテキストファイルを開こうとしているのですが、ファイル中の日本語部分は問題なく表示されますが、中国語部分だけが??といった表記になってしまい文字化けを起こしてしまいます。 これを回避して、日本語中国語共に表示・編集を可能にする方法はありますでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: Microsoft Officeをお使いでしたら、Arial Unicode MSが使用できます。 Arial Unicode MSはユニバーサルフォント(Unicodeの全ての文字を網羅しているフォント)です。日本語はもちろん、中国語や他の諸言語の文字も含まれています。