質問: 詩と散文の違いについて 日本語を勉強中の中国人です。小説より、詩と散文のほうが好きです。最近、島崎藤村の『千曲川のスケッチ』を読んでおります。詩と散文の違いを知りたいのですが、どなたか教えていただけないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、ご指摘いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: かつて回答したものを挙げます。こういうことでよろしければ。 質問文に問題はありませんが、より自然な日本語文にするなら、「詩と散文の違いを知りたいのですが......」の前に「ところで」などの接続詞を入れると良いですね。中国語ではあまり登場しないので難しいかもしれませんが、慣れですね。 参考url:http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3985213.html