質問: how do you say this in japanese? i won't give up on loveは 「愛を辞めない」でいいですか how do you say this in japanese? i won't give up on loveは 「愛を辞めない」でいいですか
回答: @shouyubutter 「辞める」(resign)よりも「止める」(stop, give up)のほうが自然に感じます。 ただ、今紹介した歌はあくまでlove songです。かなりキザな日本語なので、実際にはこうは言わないと思います。