質問: 頂いた紙袋で返すこと 友人にお菓子を頂きました。後日こちらから差し上げるものがあったので、それを友人から頂いたお菓子の紙袋に入れて渡しました。すると「何だかそういうのイヤだな」と言われてしまいました。大きさも丁度よく、きれいな袋で状態もよかったので、何気なく使っただけなのですが、こういうのは気を悪くされるものなんでしょうか?
回答: 姑が何かお土産を渡すとき、こちらがこの間渡したときの紙袋に詰めて、返します。戴いたお返しに・・袋一杯につめて返すわね、という意味だと思います。ご近所でも、友人のお母様(七十位の方かな)からも、「本当はこのお皿に何か一杯詰めて返さなければいけ...