質問: 「身体障害者」と「身体障がい者」の違い。 「身体障害者」と「身体障がい者」の違い。 ネットで検索しますと、「身体障害者」と記載しているサイトと「身体障がい者」と記載しているサイト。同じサイト内でも、2種類の記載をしているサイトとありますが、 決まった使い分け方があるのでしょうか。 特にないようでしたら、どちらを使うのが好ましいのでしょうか。
回答: 諸説ありますが、 「身体障害者」の【害】と言う字は 障碍の【碍】の当て字とされています。 どちらかという「身体障碍者」が正しい表現なんです。 ただ、【碍】と言う字は常用漢字ではないため、 平仮名で表記したりします。 「障害」を「障がい」という平仮名で表記しているのではなく、 「障碍」を「障がい」と表記しているのです。