質問: 英語→日本語の翻訳が上手くできません。お願いします。 central to the heliocentric model is the assertion that the observed motions of the planets and the sun are that result of earth's motion around the sun
回答: 太陽系のモデルは、その観察された惑星の動きと太陽が、地球が太陽のまわりを回っていることによるといった主張が表されています。 なかなかの難解な文章で、翻訳にも自信がなく、意味がよくわからないのですが、ベストを尽くしてみました。どんな場面で使われていた文章なのですか。