質問: イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』ってなんていうのですか? イタリア語で『調子はどう?』『サイコウ』の 言い方を 『こめすたい~?』『べーね(ゲネ)』ってきいたのですが。 綴りと正確な発音を教えてください。
回答: こんにちは。 「ご機嫌いかが?」 は、 come sta? 「元気です、ありがとう。」 は bene, grazie.(モルトベーネ、グラッツェ) です。 「とても元気です、ありがとう。」 なら、 molto bene, grazie.(モルトベーネ、グラッツェ) です。 「ご機嫌いかがですか?」 という表現は、 come sta?(コメスタ) と come stai?(コメスターイ) があります。前者は、より丁寧な言い方、後者は、友達などの親しい相手に使う表現です。