質問: 「私がやりますよ。」って言うには? たくさんの荷物を抱えてアパートの出入り口のドアを開けようとしていたところ、後ろから来た人が「i got it.(私にはそう聞こえました・・)」と言ってさっと開けてくれました。「私がやりますよ。」って言ってくれたんだろうとは思うのですが。今考えると、i got it.って「分かった。」ってことですよね? i'll get it. って言ってたのでしょうか?そんなふうに聞こえなかったけど~~???果たしてなんて言ってたんだ?と気になって仕方ありません。私が誰かにドアを開けてあげる時は「go ahead.」でごまかしてたので使えそうって思っています。簡単な質問ですみません。よろしくお願いします。
回答: i got it(=the door)だと思いますが。