質問: 英語で何て言ったらいいでしょうか? 来社プレゼンの前に、前もってパワーポイントの資料を送ってもらいたいのですが、以下の文章で通じますか? please send me files or documents in advance so that i can prepare it for your presentation. また、資料はどんなフォーマットで持ってくるかも合わせて聞きたいのですが、どう聞いたらいいのかが分かりません。 ビジネス英語などで経験のある方、教えていただけると光栄です。
回答: 何度もすみません。#1です。 勘違いしちゃいました。 質問の英文が通じるか通じないかの質問でしたね。失礼しました。 しっかり通じると思いますよー。 ちなみに、パワーポイントの資料などは、presentation material と言うことが多いかな、という気はします。 フォーマットのところも、「持ってくるか」と言うことなので、多分勘違いして回答してました・・・と思います。 「持ってくる」とは、pdfか何かでcdなどに保存して持参してくるのですか? それがpdfなのかoriginalのpptファイルなのか?という質問であれば、 could you let me know in which format you will save them? とか言えばいいと思います。