質問: 日本語windowsの英語化について 現在海外(英語圏)におります。1ヵ月後に帰国予定です。 職場の同僚から私のノートパソコンを譲って欲しいと言われています。 lenovo t400s windowsxp proで日本語os、日本語キーボードです。 これを英語化することは可能でしょうか? キーボードはそのまま使うとして、メニューや実行時のメッセージを英語化する必要があります。 日本語osのままで不可能ならば英語osを購入してインストールが考えられますが、ドライバーなどの入手は可能でしょうか? 職場にdellのノートパソコン(英語版)がありますが、lenovoと全く同じデザインです。 oemで作られていると思いますが、そのdellのドライバcdを利用可能でしょうか? 念の為、osインストールの際は外付けhddをつなぎacronisでディスクを丸ごとバックアップするつもりです。
回答: multi-language pack を使っては如何ですか?? http://office.microsoft.com/ja-jp/suites/fx102113661041.aspx http://technet.microsoft.com/ja-jp/library/cc835604.aspx この辺を参考にして下さい。 ドライバ関連は、基本的に英語です。 日本語osで、デバマネに日本語が表示されるのは、デフォルト言語が日本語だからです。 デフォルト言語が英語なら、英語になるはずです。 dvd/cd-rom ドライブ なら dvd/cd-rom drive てな感じになります。 英語osをインストして、日本語メールを受信すると文字化けしまうので、japanese-language pack を使って、文字化けしないようにしましょう。