質問: 西洋の小咄で、おぼれている人を救助する際に「アメリカ人はヒーローになりたくて飛び込む。
回答: 乗客を船から避難させる方法です。 米国人には「飛び込めばヒーローですよ」 英国人には「飛び込めば紳士ですよ」 イタリア人には「飛び込めばもてます」 ドイツ人には「飛び込む規則になっています」 フランス人には「飛び込まないでください」 日本人には「みんな飛び込んでいますよ」