質問: 自分の奥さんのことを、「妻」ではなく「嫁」と呼ぶのは良くないのですか? 理由も合わせて意見をきかせてください^^ 私の彼氏は「嫁」と言うのですが、知恵袋を見ていて 嫁という呼びかたはちょっと... という声をいくつも見かけたので、 気になって質問させていただきました。
回答: はい。 公的な場では「妻」が一般的です。 これは「嫁」という字が「新婚さん」というニュアンスを含むためで、安定した生活を送っている夫婦が用いるには不自然だからです。 なお、ビジネスの場でないのにやたら「嫁」という字を嫌う人の中には、どうやら字面だけ見て「ニート」という意味合いを想像してしまっている人もいるようです。(最近は大げさな人はめっきり見かけなくなりましたが) ちなみに個人的には、ネット上に書くときは「嫁さ」で統一しています。 気持ちをいつまでも初々しくしていたい、みたいな中二病じみた理由からですが。