質問: youって言うときに、you guysとか言うことがあると思うんですが、これはどういうニュアンスになるんですか? youって言うときに、you guysとか言うことがあると思うんですが、これはどういうニュアンスになるんですか?
回答: youは単数形なのに対して、you guysは複数形です。そして、you guysはため口です。可笑しいですが、丁寧な複数形のyouは英語ではありません。