質問: how do you say this in english (uk)? カフェに行こうと思ったけど、時間がないから途中でコーヒーを買って行こう how do you say this in english (uk)? カフェに行こうと思ったけど、時間がないから途中でコーヒーを買って行こう
回答: i was thinking that we could go for coffee, but there isn't enough time. so let's just go, and pick up some coffee on the way. どこに行くか不明ですから、ちょっこと訳にくかったですが、頑張ってみました。