質問: 韓国語で[チャチャ][ヨギソ]とはどういう意味ですか? 韓国語で[チャチャ][ヨギソ]とはどういう意味ですか? あと了解とは韓国語でなんていうんでしょうか? 宜しくお願いします。
回答: 「チャッチャッ」と強く発音すると、 「次第に・徐々に・少しずつ」等を意味することばがあります。 「一挙に結論まで出そうとしないで、チャッチャッ論議していきましょう。」とか、 「親戚が多いからまだ人間関係がよくわからないよね。何回も顔を合わせていけば、チャッチャッわかってくるから大丈夫だよ。」 などと使います。 「ヨギソ」は、 「ここで」 です。 ハンバーガーショップで店員さんから「ヨギソ トゥシル コエヨ?」と聞かれたら、 「ここで 召し上がりますか?」 の意味です。 「了解」は、 使う場面によりますが、 「了解しました。」の意味ですと、 「アルゲッスムニダ。」 です。