質問: nhkで放送しているアメリカのドラマはカットされていますか? nhkで放送されている海外ドラマがこれまで沢山ありますが、45分番組(アリーやroswellなど)は本国では running time: 60 minてことになってます。途中cmが入るタイミングがあるので実質何分かということが問題になります。nhk版も正味42分ぐらいでしょうか。そうすると差し引き残り18分もcmや予告をやるわけはないのでやはりカットされているんでしょうか?アメリカではどのように放送されているんでしょうか?
回答: #1の方がおっしゃってるように、日本のドラマでもcmカットしたら46分くらいに確かになります。 ということは、1時間のドラマは14分がcmだということになりますね。 erを録画したときは前後のクレジットを入れて45分くらいになりましたけど・・・。 nhkの海外ドラマではなく、別なところでやってる私が見ている海外ドラマですが、普通のエピソードではカットはやってないようです。 ただし、海外ドラマではシーズンの変わり目とかである前後編に分かれてるエピソードがたまにあるかと思いますが、後編ではたいてい前編のあらすじが冒頭で流れますよね? そういうエピソードは、本国ではもともと2時間スペシャルとして放送されており、そうすると日本で通常の1時間に分けて放送すると尺が合わなくなるので、若干カットするのだそうです。 実際、その前後編エピソードのレンタルビデオ(ノーカット版)が出た時に比べてみたら、たしかにtv放送の時にはなかったシーンが数分間ありました。