質問: 冷凍の『冷』や『凍』は、なぜ部首が『にすい』 冷凍の『冷』や『凍』は、まれに『さんずい』として 間違う人がいます。 気持ちはわかるのですが、たぶん『水』に関係があるらしく つい『さんずい』にしてしまったのではないか。 で、愚問かもしれませんが、なぜ部首が『にすい』なのでしょうか?
回答: ano.1さんのおっしゃる通りです。氷です。 二水(にすい)のついた漢字を挙げてみますと、 冬、冷 みんな冷たいですね。冬もにすいです。 凝固の「凝」も、かたまる意味がありますから、氷と関係しますね。 ちなみに「さんずい」は水で「流れる」という意味が強いです。