質問: やずやのTVのCMで”綺麗ですね。”の問いかけに ”そんなことないわ。”との訳がでますが、中国語で ”メイチェン ホイシ”と聞こえるのですが、漢字で はどのように書くのですか。どなたか教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: その中国語は「没這回事」で、発音はmei2 zhe4 hui2 shi4です。