質問: 分詞は形容詞の役割をすると聞きました。 ということは過去分詞が形容詞となると現在完了形は I(S) have(V) gone(C) to Paris(M).のようにSVCの構文となるということなのでしょうか?
回答: あなた、鋭い洞察力を発揮していますね。そのとおりです。 私はこの知恵袋で初めて出会った現在完了の分析展開です。 現在完了のhaveは殆どの方が助動詞として、 それ以上の解釈にふみこんでいませんが、 このhaveこそ現在完了の本質を読み解くカギです。 それは...、 have は「~の状態として存在する」という意味の 不完全自動詞です。 したがって必然的に補語を必要としますが、 その過去分詞こそが補語です。 過去分詞が形容詞となる...というより、 過去分詞は本来形容詞ですので、補語としての資格は完璧です。 I have gone to Paris. この英文の単語一つ一つの意味にこだわった日本語訳をすれば...、 パリへ行った(gone)状態として現在存在する(have)私(I)です。 ...ということになり、このことから 次のような現在完了の本質が見えてきます。 1 have は助動詞でなく、現在完了が現在形の 一種であることを明示している。 2 過去分詞は主語の過去における履歴を示す形容詞である。 3 現在完了は紛れもないSVCの文型である。 繰り返しになりますが、現在完了のhave を助動詞としての解説にとどめてしまうことこそが 現在完了を難解なものにしています。 現在完了は本当は単純、明解な時制です。 万々(ばんばん)四朗 (^^)/~~~