質問: 【教えて下さい】「svartlfr」の意味 「svartlfr」の意味について教えてください。 これは英語...なのでしょうか? 妖精か何かの類いを指しているようなのですが、読み方すらおぼつきません。
回答: 自己解決しました。 元々は古ノルド語の「黒いエルフ」といったような意味合いで「スヴァルトアールヴ」という言葉があるらしく、 それを英語調に直したと思しき「svartalfar(スヴァルタルファー)」という言葉の短縮形か何かのようです。