質問: 「きみが聞き取れなかったかもしれない」を韓国語にしたいのですが「당신이 못알아들었을지도 모르겠어」で合ってますか?
回答: はい、合っています。 一応、厳密には 「못알아들었을지도」は「못 알아들었을지도(1文字目と2文字目の間にスペース)」です。 by soulyoo2000