質問: 英語の和訳です。お願いします!! paradoxically, it is the first factor - marring someone you do not love yet (but are attracted to ) that leads to the second one. in arranged marriages, the wedding is seen not as the concluding point, but only the beginning of a relationship that is marked more by hope than by expectation. where couples in a "romantic" marriage might find the reality of everyday life a comedown after the excitement of the courtship period, the courtship dance in arranged marriages begins only after the wedding ceremony. as many south asians with experience in this matter will enthusiastically tell you, this leads to the couple falling in love. are all arranged marriages successful? no more than all romantic marriages are. but, ultimately, what makes a marriage work is not how it began but what makes a marriage work is not how it began but what you do with it. mutual respect, realistic expectations and a willingness to compromise may, in the long run, be more important than all the undying promises made in moments of passion. marriage is a long race; it is learning the other's gait as you go. what matters is whether you are able to find a common rhythm.
回答: #1.です。第2段落冒頭部分に訂正です。 見合い結婚は、全て、上手く行くのでしょうか?恋愛結婚が、全て、上手く【行かない ⇒ 行くとは限らない】のと同じです。 【 】内を訂正します。失礼しました。