質問: WordPressのプラグインを日本語化しようと思い、日本語化ファイルを作りました。 そこで、\wp-content\plugins\プラグイン名\langに、プラグイン名_admin-ja.moというファイルと、プラグイン名_admin-ja.poというファイルを入れました。 その2つのファイルは作成した日本語化ファイルです。 確認したところ、日本語に反映されていないのですが、考えられる原因としてはどのようなことが考えられるのでしょうか。 どなたかお力添えを頂けたら幸いです。 宜しくお願い致します。 プラグイン配布サイト EventON
回答: 有償プラグインのため正確な解答は出来ませんが、.mo .po のファイル名が違うかデータが正確でないかどちらかではないでしょうか。 公式で紹介されている Loco Translate というプラグインを使って、日本語の翻訳ファイルを一度作ってみてはいかがでしょうか。そこで生成されるファイルから、パスの問題やファイル名の問題、中身の問題のどのあたりが問題なのかが探れるかもしれません。 【Translating EventON backend - myEventON - myEventON】 【Poeditの使い方 [Wordpressのテーマやプラグインを日本語化(多言語)する方法]tontotakumi.com】