質問: 【教えて下さい】「copy that」の意味 警察官やパイロットなどがよく言う「copy that」の意味について教えてください。「了解」ぐらいですよね。
回答: よくドラマや映画なんかで聞こえてきますよね。 スラングですが、「了解!」という意味です。 似た表現で、got it なんかもありますが、copy that は特に、 電話なんか相手が目の前にいなく声だけでやり取りする際に、相手が言っている事がわかった際に、よく使われます。 聞き漏らしていないですよ、と伝える際の「了解」という意味です。 警官の無線のやり取りでよく聞く気がします。 ※ちなみに、ドラマとか見ていると、日本語で、カピダットと聞こえますよね。