質問: 韓国語で『こるだ』という単語があるんですが、その訳が『かける』だったんですが、こしかけるのかけるなのか、掛け算のかけるなのか、
回答: それぱ걸다 ですね。 「看板を掛ける」とか「電話をかける」という意味の「かける」です。 ちなみに「こしかける」は걸터앉다 掛け算の「かける」は곱하다 です。 走るという意味の「かける」は달리다 です。