質問: 日英中西の5w1h (日)誰、何、いつ、どこ、なぜ・何で、どうやって (英)who、what、when、where、why、how (中)谁,什么,什么时候,哪里,为什么,怎么 (西)quien、que、donde、cuando、porque、como で合ってますか?
回答: >(日)誰、何、いつ、どこ、なぜ・何で、どうやって >(英)who、what、when、where、why、how >(中)谁,什么,什么时候,哪里,为什么,怎么 >(西)quien、que、donde、cuando、porque、como >で合ってますか? ⇒中国語は分かりませんが、スペイン語は以下のようになります。 (西)quién、qué、cuándo、dónde、por qué、cómo (1)すべての疑問詞にアクセント記号がつきます。 (2)cuándoとdóndeの位置が反転。 (3)「なぜ」は、por quéと2語構成になります。 (これにたいする返事の「なぜなら」が、porqueです。) 以上、スペイン語についてのみの、ご回答まで。