質問: 英文の和訳をお願いします 映画のとあるシーンです。 普通の人とは違う特殊なものが見える人が、オカルトショップを経営しています。 その店に、変わった男が訪ねてきました。 その時のことを、経営者が思い出しながら話している、という状況です。 he came to my shop. he said he sees it too. he said i can help him stop what's coming... ... that what i saw is salvation. a salvation that some people wants to stop. he said i can help him and i should see what he sees to understand. what i saw was those he killed a long time ago and those he will kill in the future. he just looked at me, sad, and said that he knows my decision before i even say it. he gave me this mashine. he said to use it if the vision changes back.
回答: 前回答の最初の部分を以下のように訂正させてください。 男が店に入ってきた。「俺にもそれが見える」って言うんだ。(以下同文)