質問: 「ありえないっつの」、ここの「っつの」ってどういう意味ですか。 中国人ですけど、ここで質問出すのも初めてで、皆さんよろしくお願いします。 この間、「花より男子」というドラマを見ました、面白かったです。その中の一つの言葉にずっと気になって、だから、つくしちゃん何回も言ってたの「ありえないっつの」、この言葉です。日本人にとってシンプルな問題ですが、僕、外人なので、ここの「っつの」ってどういう意味ですか、ぜんぜんわからなくて、困ってます。誰か教えてくれませんか。この言葉の語源由来は何ですか。お願いします。
回答: あんまり気にしないでいいですよ。 意味はそのまま「ありえない!」と同じことです。 「ありえないっていうの!」というのだとわかりますか? これを乱暴に言ったようなもんです。 「ありえないっていうの」→「ありえないってーの」→「ありえないっつーの」こんな感じで。 これでも通じなかったらごめんなさい(・・;)