質問: 剣道は韓国起源? よく韓国は文化泥棒で剣道や柔道の起源を韓国と捏造しているといわれますが、韓国のwikiをみると最初の数行で「日本発祥と」書かれています。 http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http:... http://translate.google.co.jp/translate?hl=ja&sl=ko&u=http:... 結局、世論を嫌韓へ誘導するために「どのくらいの人々が」という主語を省略する手法のひとつということではないでしょうか?
回答: お陰さまで、お示しのページが見られました。 その韓国wiki「剣道」の中で「関連リンク」「ここも見てみよう」のコーナーにも載っていて、国際剣道連盟(本部 東京)に加盟している 大韓剣道会( http://www.kumdo.org/ ) のホームページは変わらず文字化けで何が書いてあるかわからないのですが、 そのトップページの左下から3つ目をクリックしてみましたところ、 大韓剣道会の現在の副会長さんの著作が紹介されていました。胴着を着た男の人の上半身写真が載っているところです。 kyobobookという、日本でいう紀伊国屋書店みたいな大手書店のインターネット版につながっています。 本の名前: 『正統 剣道教本』 副題は「剣道の全てのものを収めた」 著者: イ・チョンリム(イ・ジョンニム 国際剣道連盟のホームページでは vice president jong-rim rhee ) 本の紹介: 剣道の全てのものを収めた正統剣道教室。大韓剣道会副会長であり、範師8段であるイ・チョンリムの50余年に渡る修練と研究結果を集大成した本だ。現代剣道の理念と実技はもちろん、韓国剣道の歴史と民族的本流まできちんと明らかにしようとした。剣道に入門しようとする者と、剣道をより具体的に学ぼうとする人、競技や昇段を準備する剣道人たちに力となる。 ・・・・ ・・・(本の紹介の3段落目)付録2では、世界剣道界で通用する重要技術の集合体、「本」について説明する。付録3では、古代韓日関係と剣術の発生および伝播経路について著者の主張を載せている。・・・ 著者紹介: 1939年 ソウル出生 釜山師範学校卒業 ソンギュングァン大学 トンデ学院卒業 範師8段 大韓剣道会副会長・審議委員 国際剣道連盟理事 前大韓オリンピック委員会(koc)委員 前延世大学・韓国体育大学・仁川体育大学・体育科学大学 講師 競技経歴 第39回 国体優勝 第5回 忠武公誕生記念大会 個人戦 優勝 ・・・ 第6・7回 世界剣道選手権大会 韓国チーム監督 第8・9回 世界剣道選手権大会 韓国チーム総監督 体育勲章 褒章、 白馬章 受賞 目次 第1章 剣道とは何か 1、 剣道とは何か ・・・・・・ 本の中へ (下の方の青い字 [ 本の中へをもっと見る ] をクリックすると、ちょっと長めに本の内容が表示されるようになっています) 剣道の精神と技法がこの1冊に! 第1章 剣道とは何か においては、剣道の発生と理念、そして剣道人の姿勢を述べる。著者によれば剣道の原形は刀の戦いだ。・・・・ ・・・・・ 剣道は日本文化の産物なのか? 剣道は果たして日本文化から排斥されて当然のものだろうか?これは剣道が大衆的に知られるようになって以来、ずっと論議されて来た問題だ。ある者は現代剣道の枠(わく)が日本で成立し、これはサムライの刀文化が産み出したものだと批判する。しかし著者はこのような主張こそが我々民族固有の武道文化をぶち壊すものであり、各種の古代文献を通じてむしろ、韓国の剣法が日本に伝わったことを確認できると語る。付録3古代の韓国剣術の日本転移に関する遡考(そこう) は、古代韓日関係と剣術の発生および伝播経路に関する著者の主張を収めたものだ。 『剣道の発達』という本を書いた日本の下川潮氏によると、日本の初期の刀剣は外国(中国または我国)から来たか、帰化人が作ったものに間違いないと言う。『日本書紀』の中で「太刀が有名なのはクレ(句禮)」という内容がある。これを呉の国と解釈する場合もあるが、下川潮はこれをクレ(句禮)、すなわち高句麗だと主張する。著者は『日本書紀』本文で「推古19年」が紀元後610年であることを明らかにし、この時期と呉の国は関係なく、当時は高句麗が隋と戦っていた時代であることを証明することにより、下川潮の主張に同調する。この他にも『三国史記』『三国遺事』などの主要な文献上の記録を通じ、当時我々 (← ここで終わっています。) 出版社書評 ・・・ ・・・・(著者は)範師とは8段以上にだけ与えられる名誉ある呼び名だ。現在大韓剣道会に登録されている有段者だけでも10万名を越えるが、その中で範師8段以上は18人しかいないほどであるから、その価値はことばでは表せない程だ。彼ら高段者たちが今日の韓国剣道界の基盤を固めるのに大きな役割りを果たした。去る50年間、量的膨張はもちろん、紅白旗やヨ版(?)等の日本残滓をなくし、 国際剣道連盟において kendo ではなく kumdo の独自使用許可を得るまで、多くの努力を傾けて来たのだ(大韓剣道会は、国際剣道連盟から korea kumdo association という英文表記の承認を得、使用している)。 そして韓国剣道の忠臣を打ち立てたこのような過程で、忘れられていた武道精神を甦らせるための著者の行動、やはり絶えることなく続いてきた。 『正統 剣道教本』は、著者が50年間に渡り修練と研究の末に現代剣道の理論と実技はもちろん、剣道の民族的本流を明らかにした本だ。 この本と一緒に購入した本 ・・・・略 と書いてあります。大韓剣道会の現役の副会長さんだと、会の主張とそう違う事を本にして出版もしないでしょうが。大韓剣道会は韓国で一番大きい剣道の会のようです。やはり大韓剣道会の言っていることが気になりますね☆