質問: 「南よりの風」の「より」について教えてください この「より」は、「海寄りの道」や「右寄りの意見」などのように寄る方向を示しているのでしょうか。だとすれば、「南寄りの風」とは「南の方に寄って吹く風、すなわち北からの風」になるような気がしますがいかがでしょうか。ブログなどでは、はっきりと「南寄りの風」、「北寄りの風」と書いておられる気象予報士の方のおられます。 それとも、「天よりの声」、「心よりの願い」、「月よりの使者」などに使われている、起点となる地点を表す格助詞の「より」でしょうか。 気象庁のhpで下記のような解説も拝見しましたが、よくわかりませんでした。 (南よりの)風: 風向が(南)を中心に(南東)から(南西)の範囲でばらついている風。 備考 a) 東、西、南、北の4方向のみに用いる。 b) 予報文には用いないように努め、注意報・警報、情報文でも必要最小限にとどめる。 もし、格助詞の「より」であれば「よ」のほうが「り」より若干強く発音されるように思いますが、テレビやラジオのアナウンサーや予報士の方々のを聞いておりますと、「よ」と「り」がフラットで、私には、どうしても「寄り」に聞こえてしまいます。 「南よりの風」の正しい語調とは、どのようなものでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: 風が吹く方向を示す場合には、必ず吹いてくる方角を言います。 「南寄りの風」で正しいのですが、「『南寄りの風』=『北から吹いてくる風』」という解釈はあり得ません。 「南風」と「南寄りの風」の違いは#1のtjhirokoさんのおっしゃるとおりです。厳密に異なります。 #ところで「海『寄り』の道」とか、「右『寄り』の意見」とかって、海に向かうとか右に向かうとかそう言う解釈になりましたっけ? goo辞書の例から引用されたのでしょうけれど、 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%b4%f3%a4%ea&kind=jn&mode=0&kwassist=0 海に近い道とか、どちらかといえば右の意見とか言う意味になりますよね。 これは「南寄りの風」という場合でも同じで、「どちらかというと南の風」というくらいではないですか?