質問: どうしてこの文章では「a german accent」となるのでしょうか。 ドイツ生まれなので、彼はドイツなまりの英語を話す。 という文章です。 「born in germany,he speaks english with a german accent」 となるのですが、このうちa以降がなぜこの並び順にになるかがわかりません。
回答: ドイツ語のなまり = a german accent こういう語順に決まっているのだと覚えてしまいましょう。