質問: 「ぎっちょんっちょん」の意味を教えってください かっぽれや小唄に「ぎっちょんっちょん」っと言う歌があります。 この ぎっちょんっちょん の意味をご存知の方がいらっしゃいましたら、教えてください。 かっぽれで曲紹介をするのですが、意味が解らず困っています。 キリギリスのことを ぎっちょんっちょん というのは知っていますがキリギリスではないようです。
回答: 詳細を調べれば意味はあるのかもしれませんが、 一般人として「単なる掛け声」であって、意味は考えずに聞いていますが。 「ところがぎっちょんちょん」という風に使うと「xxしてみたけど違ってたんですよ!」という意味になりますが... 小唄でもそういう「違っていた」と考えたら意味が通りますか? ※「江戸時代のはやり言葉」らしいので、今で言えばレーザーラモンhgの「セイセイセイ・・・フォー!!」みたいなもんではないでしょうか...??