質問: 「なさりますか?」と「なさいますか?」 例えばお手紙などで、相手の方にお伺いするときに、 「どうなさいますか?」とするか「どうなさりますか?」とするかで迷っております。 口語では「どうなさいますか?」と発音している気がしますが、実際「なさる」の活用であれば「なさり」が正しい気がします。ですが口にしてみると「なさりますか」というのはなんだか丁寧すぎて白々しい感じを受けます。一般にはどうなんでしょうか?
回答: 決して言葉には詳しい私はないですが・・・ 一般的には「どうなさいますか?」で良いと思います。 日本語って結構難しいですよね。確かにおっしゃる通り発「なさり」も正しい気もするのですが、文章で読むと「どうなさいますか?」の方が正しいと思うんですけど。