質問: 工業英検3級、2級の勉強法等について 現在、英語の実力はほぼゼロ(単語忘れた、英文法苦手)ですが、以下の通りチャレンジする予定です。 予定 今年11月 工業英検3級 受験 来年7月 工業英検2級 受験 受験対策のため、以下の本を購入しました。 (1) 工業英語ハンドブック (2) 工業英検3級対策 (3) 技術系英文ライティング教本―基本・英文法・応用 (4) 工業英検2級の過去問題集 (5) 工業英検3級の過去問題集 次の3つの点を教えて下さい。 1.工業英検3級の勉強法は (1)の単語と例文を覚える。 (2)と(3)で英文法、英作文等を理解する。 (5)を繰り返し解く で問題ないでしょうか? 2.工業英検2級の勉強法としては (1)と(3)の例文を日本語→英語文に書き換えられるようにする。 (4)を繰り返し解く で問題ないでしょうか? 3.工業英検2級の持ち込み辞書は学生のとき購入した(工業英語等専門用語の載ってない)一般のもので問題ないでしょうか? 勉強はpcを使いますので、わざわざ辞書は買いたくないです。辞書の古本を買うのは気持ち悪いですし、、、
回答: 私は、今のところ、工業英検の2級については詳しい検証をしていませんので、ちゃんとしたアドバイスはできません。今は、準2級もあるそうですが、そちらは飛ばしてしまうのでしょうか。 >1.工業英検3級の勉強法は >(1)の単語と例文を覚える。 >(2)と(3)で英文法、英作文等を理解する。 >(5)を繰り返し解く 3級については、過去問をみましたが、一般的な単語がほとんどですね。 どのぐらい英単語をご存知かにもよりますが、双曲線とか、どこかでやったなぐらいでも、三択では分かりますね。 これは英検でいうと、準1級クラスです。単語レベルでいうと、10,000語レベルかと思います。 reciprocation, hyperbola, antidote, condensation 私は、最初の単語を reciprocal(逆数) と間違えました。 それと、試験内容をみると、並べ替えですが、和英作文の配点が、50点とは、ひどく偏っています。暗記そのものよりも、構文を押さえていないといけない、ということですね。工業英語ハンドブックの例文とは、感覚的にかなり離れています。どちらかというと、大学受験の基礎英作文に似ています。 文法が頭に入っていないと、例えば、形容詞と副詞と動詞があると、どのような結びつきになるか分からないといけないので、当面、文法の勉強が必要だと思います。 準2級クラスで、工業英語ハンドブックの内容が生きてくるようです。 「高専専攻科、大学・大学院卒業で、準2級クラス」だそうです。 全体的に、語彙そのものは、あまり変わらないようです。日頃、その類の英文を読んでいる人には驚きはないと思います。 2級はざっとしか見ていませんが、(辞書について) >一般のもので問題ないでしょうか? 中途半端な学生用の辞書は、本当に役にたたないような気がします。翻訳家のための試験と似ています。仕事の範疇なら、このぐらいは知っているかもしれませんが、'polysaccharides' なんていう単語が載っている辞書というと、限られてきますね。研究社の『英和リーダーズ』なら、間違いないけれども、重いです。 他にも、自分の専門分野の辞書だったりしたら、逆にアダになってしまうような気がします。試験の分野が特定されているわけではないからです。 内容的には、英検準1級以上です。 とりあえず、私の持っている情報はこのぐらいです。