質問: what is the difference between ふたつ目の角を左へ曲がって下さい。 and ふたつ目の角で左へ曲がって下さい。 ? what is the difference between ふたつ目の角を左へ曲がって下さい。 and ふたつ目の角で左へ曲がって下さい。 ?
回答: ふたつ目の角を左へ曲がって下さい。 左へ曲がる地点が二つ目の角 second corner is the passing point for left turn. ふたつ目の角で左へ曲がって下さい。 左へ曲がる動作を行う場所が二つ目の角 second corner is the place to do left turn. they have slight difference in nuance but for one same action.