質問: 「ご覧いただきたく伏してお願い申し上ます」とは合ってますか? 「ご覧いただきたく伏してお願い申し上ます」とは合ってますか?
回答: @julioricca bueno... adjunto una fotoは、”写真を添付(tenpu)する”といいます。 “拝送”という表現はほとんど使われません。なので”住まいの拝送”は、意味が不明です。 yo diría que “それでは、私の住まいの情報を画像で添付いたしますので、こちらへお送りいただければ幸甚です。” 😊