質問: 「暦の上では・・・」説明できますか? 立春・立夏・立秋・立冬になると、「暦の上では・・・」という独特の言い回しが多用されます。しかし、気になるのは、どのくらいの割合の人が「暦の上では・・・」の正しい意味を分かって使用しているのかということです。 皆さんは「暦の上では・・・」の正しい意味を説明できますか。また、この言い回しを使用する人のうち、正しい意味を分かって使用しているのはどれくらいの割合だと思いますか。 立春が2月4日前後になる理由を説明できれば、正しい意味を分かっていると解することにします。
回答: あまり詳しくはないのですが... 確か明治の初めの頃に、旧暦(太陰暦)から新暦(太陽暦)に切り替える際、旧暦の12月の初め(12月3日だったかな)を新暦1月1日としたものの、立春などの日取りは旧暦の月日のままとしてしまったため、実際の季節とは1ヶ月ほどズレがある。 つまり立春、新暦2/4は旧暦の3月初めに相当する、という事だったと思いました。 (もっとも、さらに古くは立春が年の初めで節分が年の終わり、という暦であったとも聞きますが) 多くの人は漠然と、旧暦と新暦の違い、程度の認識だと思います。