質問: how do you say this in english (us)? 会社で人間関係に困ったら、辞めるしかないのかな。 how do you say this in english (us)? 会社で人間関係に困ったら、辞めるしかないのかな。
回答: that is a pretty good translation. to make it more natural, maybe say, "i wonder if quitting is the only way to handle bad relationships at work."