質問: アカデミー賞でtedが下ネタで会場を引かせたという記事をみて、ふと思ったのですがwowowでは字幕ではなく、翻訳?の人が直接 訳してしゃべっていたので、そのままtedの下ネタも訳してしゃべって
回答: 同時通訳もプロですから、放送コードぎりぎりを狙ったのでは? 見てないから分かんないですけど(笑)