質問: 刀についての質問です。 切羽詰まるという言葉は刀の切羽が詰まった状態からできた言葉らしいのですが、刀の切羽が詰まった状態とはどのような状態なのでしょうか。刀にお詳しい方、よろしければ教えてください。
回答: 文献で見たり聞くことで多いのは、鞘の鯉口に接している所と言う意味から切羽が詰まる=刀が抜けなくなることというのがあります。が、武道をしているときに斬り合いで鍔ぜり合いになった時、切羽同士がこすり合うほど間が詰まって押すべきか引くべきか、次の手を必死に考える程の状態もそう言うのではと聞いた事もあります。つまり刀を使うとよく判るのですが、切羽そのものが詰まって抜けなくなる事はほどんど無いのです。鞘の口にきっちりとはまっているのはハバキと呼ばれる物なので抜けなくなるとすればそれが原因のことが多いので本来なら(ハバキ詰まる)という言葉があってもよいものですがそれはありませんね。