質問: いろんな国の英語(発音・意味など)について アメリカの英語とイギリスの英語が違うと聞いたことがあるのですが、それは発音のことでしょうか(意味が違ってくることなんかもあるのでしょうか)? 一般の辞書(中学校などで使うもの)の発音記号はアメリカ式なのですか、それともイギリス式なのですか? あと、オーストラリア、ニュージーランド、ハワイ、グアム等の英語もそれぞれ違うのでしょうか? 発音が違うというのは、日本の方言とかと同じイメージ(大体何を言ってるのか分かるか分からないかのどちらか)なんでしょうか? ド素人の質問でスイマセンが答えて頂けたらうれしいです。
回答: 貴方が英語に慣れ親しんでいるなら、wikipedia(ウィキペディア)の下記のサイトを訪問する事をお勧めします。 http://en.wikipedia.org/wiki/american_and_british_english_difference (もしうまく開けなかった場合は下記参考urlを開いて、中ほどの行のamerican & british english differencesをクリックする。) イギリスとアメリカの英語の違いが、この欄では書き尽くせないほど詳しく説明されています。 また、世界中の色々な国の英語の特徴の説明も詳細に載っています。 (但し、このサイトを全て読破するのにはかなりの時間がかかります。) wikipediaの英語に関する日本語版は:- 面倒ですが検索エンジンで「ウィキペディア」を開き、そのサイトの検索枠に「英語」と記入すれば表示されます。 このサイトもかなり参考になるはずです。