質問: The business mistakes the CEO made caught up with him later when the business folded.の文で”その最高責任者が犯したビジネス上のミスは、後になって彼に悪い結果をもたらし、その会社は倒産した。”となっているのですが、これはwhenのどのような使い方になっているのでしょうか。よろしくお願いいたします。
回答: これはlaterがいつの事をいっているのかwhen以下で説明されている関係代名詞になると思いますが?? 私的には英文と翻訳がいまひとつしっくりこないのですが。。。 ご参考までに。