質問: 「鑑別書」と「鑑定書」の違いって何ですか? 宝飾店のショウケースを覗くとよく見かける、「鑑定書(または鑑別書)付き」の文字。前から気になってるのですが、店員さんに聞くのも何だか気恥ずかしく、聞けずにいました。ご存知の方、どうか教えてください。お願いします。
回答: 鑑定書とは、ダイヤモンドだけにつけられるものです。grading report(グレーディングレポート;階級分け報告書の意)とも呼ばれているもので、4c(カラット、カラー、クラリティー、カット)により、ダイヤモンドの品質評価した分析報告書です。 鑑別書は、その宝石がどの種類であるか、或いは、天然石か合成品かといったことを、その物理的・理化学的特性を利用した分析によって鑑別した検査報告書であり、宝石の良し悪しについては判断できないものです。 以上、kawakawaでした。