質問: 接尾語の「等」は「トウ」と読み、「など」は平仮名で書くと何かで読みました。 トウとなどに違いがあるのか教えてください。 また、IME2000(7.01)では「等等」は「などなど」、「等々」は「とうとう」になります。 私もそのように読んでいたのですが、フジテレビでは、8日に公表された皇太子様の文書「プレスへの対応等々」を「などなど」で読み上げていました。 どちらでもいいのでしょうか? 辞書は引いています。
回答: 文書の効用と使い分け 接尾語の「等」は「トウ」と読み、「など」は平仮名で書くと何かで読みました。 トウとなどに違いがあるのか教えてください。 また、IME2000(7.01)では「等等」は「など.. - 人力検索はてな (URLダミーです) はっきりと回答のページが発見できませんでしたが、実例としては各自治体(役所)には「文書管理規程」などがあり、その中で 「等」は「など」、「行う」は「行なう」と記載する。 ...というように送り仮名や段落の使い方まで細かく統一されています。 これらは自治体によって異なります。フジテレビやNHKもそれぞれ基本的な規程があるのではないでしょうか。 辞書などではどちらでも良い扱いですが同じ団体ではやはりある程度、統一していないと格好の悪いものと思います。