質問: 米国映画の英語の台詞を全部知る方法 英語のリスニング力向上のために、好きな映画「リトルダーリング」の英語の台詞を全部知りたいのですが、何か方法はありますか。台詞が全部載っているサイトとか本とかありますか。ご教示ください。 https://www.youtube.com/watch?v=urypvlcsq8m&t=63s
回答: 『リトル・ダーリング』 little darlings (1980年) はドイツではdvd(pal盤、リージョン2)が出ていますが、字幕(ドイツ語だとuntertitel)は収録されてなさそうですね。 https://www.amazon.de/dp/b00b729c8g/ アメリカのamazonのプライムビデオにはあり、cc(closed caption)の英語字幕が収録されています。聴覚障害者用の字幕なので、すべての英語の台詞が載ってると思います。 https://www.amazon.com/dp/b0026w9nje/ なお、居住国以外のamazonのプライムビデオは見れないことになっています。日本からどうやって見るかは、検索するなどして自分で調べてください。