質問: 翻訳をお願い致します。 英語への翻訳をお願い致します 1.つまり「b」が想起されるような状況下ではa検査の諸変数は何らかの影響を受けるということではないだろうか。 2、本研究では「b」を、個人の経験値の範囲で想起してもらうという方法で、a検査にその変化が現れるのか、またそれがどこに現れるのかを検討した。
回答: 1. in short, under the circumstances in which "b" is imaginable, it might be possible that variants of the test a are somehow affected. 2. in this study, adopting a method in which the participants are asked to imagine "b" to be within his or her experience we investigated if the test a shows any change and where the change appears.