質問: 「山の頂き」と「頂きます」 日本語を勉強中、でもない日本人です。 「山の頂き」と「頂きます」って、何か関係があるのですか? それとも、偶々発音が同じで同じ漢字を使っているものの、お互い全く関係はないのでしょうか?
回答: 確かに「頂戴」の字のどちらも「いただく」です。no.3の方がおっしゃるように、手を高く伸ばして物をいただく(頂戴する)謙譲語です。山の「いただき」も「頂上(ちょうじょう)」です。関係は大有りです。