質問: 「えんがちょ」ってなんですか ? ! 過去ログでも見たのですが、どうやら関東地方での言葉のようで 人差し指に中指をからませて「えんがちょ 切った」と言うらしいのですが。 関西では(私は)そのポーズなら「バーリア!」だと思います。 「千と千尋の神隠し」にも出ていて、ハクの体から出た黒い虫を千が踏み潰した処で 千が両手で輪を作ったのを釜じいが「えんがちょ!」といって、手刀で切っていました。「これで大丈夫だ」と。あれは 「悪縁を絶った」というほどの意味でしょうか ? 両手でやったということは「ダブルえんがちょ」 ? 「えんがちょ」について わかりやすく実体験もあれば教えていただければうれしいです。
回答: こんにちは、ごろごろしろよさん! 私も小学生の時に使っていました!(道産子ですが) 現在小学生の息子も年長さんあたりから使っています。 使い方としては... ・うん○をあやまって踏んでしまった時に「うっわ~っ!きたね~、えんがちょ!」 (かなり、お下品な例ですいません(^^;) ・なにかとんでもないことをしでかした時に「お前とはえんがちょだ~!」 前出の皆さんと同じように『縁を切った』の意味で使っていたような気がします。 「バリア!」も使っていましたが自分を保護する膜系の意味あいで使用していたかな~ 自ら断ち切って自分から触るのを拒否する時に「えんがちょ」、 相手に触らないでちょうだいと言う時に「バリア」を使い分けていたような... でも、どっちも指を絡ませていましたね~ なかなかおもしろ奥深い質問ですね~ かなり真剣に答えてしまいました... では、では...とりとめのない回答になってしまいました(汗)