質問: 「東京キッド」の歌詞について(昭和25年の世相) 「東京キッド」の歌詞について(昭和25年の世相) 歌も楽しや 東京キッド 泣くも笑うも のんびりと 金はひとつも なくっても フランス香水 チョコレート 空を見たけりゃ ビルの屋根 もぐりたくなりゃ マン・ホール http://music.goo.ne.jp/lyric/lyrutnd13824/index.html 昭和25年発売の「東京キッド」ですが、 1.当時東京っ子のことを東京キッドと呼んでいたのか。 2.東京キッドは浮浪者の子ですか。 3.金がないのにフランス香水、チョコレート? 4.この頃、子供がジャズの歌をうたっていたのですか? たとえばどんな歌でしょうか。
回答: 私もまだ生まれていませんが・・・ 「東京キッド」は同名の映画の主題歌です。 終戦直後の東京。病気の母と二人で暮していた12歳のマリ子(美空ひばり)のもとを、10年前に家を出た谷本(花菱アチャコ)が、実業家として成功をおさめて訪ねて来た。しかし、もう一度3人で暮そうという谷本の申し出を、マリ子の母は断り息を引きとってしまうのだった。母の遺言を守りマリ子は谷本のもとから姿を消してしまう。賞金を付け娘を探す谷本。そんな事情を知ったホステスのトミ子(高杉妙子)は、マリ子を男の子に変装させてかくまうことにした。そんな時、トミ子は流しの歌手サンちゃん(川田晴久)と似顔絵画きのシンちゃん(堺駿二)の二人からプロポーズされる。 http://cinema.intercritique.com/movie.cgi?mid=10163 こちらを参照しました。 まず、こういう映画の劇中歌ってことを把握していないと、まったく歌だけでは分かりませんね。 私も、このあらすじを読むまでは、当時空襲で両親を亡くしたり、住む家が無くなって街の中をねぐらにしてた「浮浪児」と呼ばれた子ども達の話だと思っていました。なので、チョコレートなどはgiから「ギブミーチョコレート!」なんて言ってもらったんだと思いました。 終戦直後から1960年代中ごろまで、洋楽のカバーをいろいろな歌手が行ってました。 美空ひばりや江利チエミ、雪村いづみあたりは、昭和11年12年ごろの生まれで、この「東京キッズ」が映画化された1950年には13歳くらいでしょうか。その一世代後のナベプロ三人娘と呼ばれた、伊東ゆかり、中尾ミエ、園まりあたりまでは10代でアメリカンポップスのカバーをしていたようです。