質問: 間違いがあれば、訂正してくれませんか。よろしくお願いします。 なぜ私は日本に留学したというと、理由は二つある。一つ目は日本のデザインは世界中で有名からだ。大学の時、外国の建築歴史という授業を選び、いろいろな日本の建築と建築家を知っていた。私は独特なデザインと考え方にひきつけられ、将来日本の大学院で勉強したいと思っていた。二つ目は若い時に異なる国の文化と生活を体験したいと思うからだ。一回日本へ旅行に来たことがあり、日本は安全と面白い国だと思い、日本に留学すれば、楽しい留学生活が過ごせる。私は良い大学院に進学したいと異文化を体験したいので、日本に留学に来た。 間違いがあれば、訂正してくれませんか。よろしくお願いします。 なぜ私は日本に留学したというと、理由は二つある。一つ目は日本のデザインは世界中で有名からだ。大学の時、外国の建築歴史という授業を選び、いろいろな日本の建築と建築家を知っていた。私は独特なデザインと考え方にひきつけられ、将来日本の大学院で勉強したいと思っていた。二つ目は若い時に異なる国の文化と生活を体験したいと思うからだ。一回日本へ旅行に来たことがあり、日本は安全と面白い国だと思い、日本に留学すれば、楽しい留学生活が過ごせる。私は良い大学院に進学したいと異文化を体験したいので、日本に留学に来た。
回答: i modified your sentence. 私が日本に留学した理由は二つある。一つ目は日本のデザインは世界中で有名だからだ。大学生の時、外国の建築歴史という授業を選び、いろいろな日本の建築と建築家を知った。私は独特なデザインと考え方にひきつけられ、将来日本の大学院で勉強したいと思っていた。二つ目は若い時は異なる国の文化と生活を体験したいと思うからだ。一回日本へ旅行に来たことがあり、日本は安全で面白い国だと思い、日本に留学すれば、楽しい留学生活が過ごせると思った。私は良い大学院に進学し、異文化を体験したいので、日本に留学に来た。