質問: 副詞的目的格について i come six thousand miles. という文があります。 以前のどなたかの質問の際の,副詞的目的格の回答を読み,大変に参考になりました。 this week や six feet tall など,副詞的目的格については,とりあえずの理解は出来ていると思います。 そこで, (1)six thousand milesは,副詞的目的格と思います。 (2)この場合は,動詞を修飾しているので,副詞的はわかります。 (3)副詞的目的格の目的格とは,なぜ目的格になるのでしょうか? two weeks ago のように,名詞句two weeksが,副詞agoの目的語のような立場だからでしょうか?
回答: six thousand milesやtwo weeksは名詞句です。 そして英文法の立場として、名詞句は「主格」か「目的格」 (かfather'sのような所有格)のいずれかであることに なっています。従って、主格でも所有格でもなければ しかたがなしに(別に文の目的語でもないのに)目的格になります。 もしドイツ語文法をご存知でしたら、3格と4格というのが あることをご存知でしょう。このような場合は3格にあたります。 英語は3格(dative)と4格(accusative)とを一つの格に 融合させてしまったもので、dative的な用法もobjective (目的格)と呼ぶことにしています。