質問: すごくどうでもいい悩みかもしれませんが... 私はフリーランスなのですが、クライアントとメールでやり取りする際に8割の方が「jakeさま」というように、"様"ではなく"さま"と平仮名で宛名を書いてくれます。 私はずっと「○○様」と漢字で返しているのですが、これはクライアントとの距離を作っているようで失礼な気がして... クライアントが「○○さま」と送ってきたら、私も「○○さま」で返した方が好印象でしょうか...?
回答: 私は相手に合わせてます☺️ 自分がメールに変化をつけた時に合わせて返していただけると何だか嬉しくなるので(^^)笑 ただ、もし さま と送って 様 と返ってきたとしても距離があるとは感じませんよ😊 きっちりしたタイプの方なのだなーと感じます(^^)