質問: ホロライブENのメンバーが放送禁止用語(伏せ音)で遊ぶシーンがよくありますが、どうやって配信中に伏せ音のSEを付けているのですか?
回答: 「ミキサー」と呼ばれる機材を使用しているのだと思います。 ミキサーは例えば音量調整や反響音・ノイズ軽減などの初歩的な用途にも使われますし、配信にあらかじめ用意したSEをワンタップでできるように設定したりして配信のクオリティーをあげることもできる優れものです。 質問者さんのいうような伏せ音のSEも同じで、これは伏せ音がなると同時にミュートされるように設定されているだけです。 他にも外部メイクをつけてボイスチェンジャーとして使ったりもできます。 具体的には下記リンクのような機材が販売されています。配信をするのであればあっても良いかもしれませんね。