質問: ミュージカルについて質問です。
回答: ライセンスミュージカルのライセンスを取得すると公演するごとに何割かを支払うことになります。そのためには本国と同じレベルのミュージカルにするために演出家が来日し指導します。ただ、ずっとはいませんので助手が日本にいてとか日本側の演出助手とかに任せて 総仕上げには見に来ますし定期的に公演があれば、そのためにチェックにも来るようです。 劇団四季のオペラ座の怪人にはハロルドプリンスが来日して市村さんとか山口さんらを指導していました。ライオンキングではジュリーテイモアが。 以前のレミゼのメイキングでは大道具の方が来日して日本側の大道具の壁の色の違いを指摘されてやり直しをしていたのがありました。衣装も支持されたもののようです。日本にないものは海外から取り寄せをするとかもありました。 レミゼの衣装は新演出には本家がなり その後日本で公演するときに初めて衣装がすべて変わりました。ちなみに韓国のレミゼのほうが少し早く公演していたので、その時に衣装が大幅に変わったのはわかりました。〈youtube で見て〉