質問: ネイティブによる仮定法の使い方
回答: ネイティブかどうかの違いではありません。 低年齢ではキチンとした文法的の「If I was you」を習います。 大人になると「If I were you 」になります。 文法的に間違いではありませんが、言いやすさが重視されます。