質問: 【教えて下さい】「彼はそれを私の言う通...」の英訳 「彼はそれを私の言う通りにしました。」 の翻訳結果について、 「he did it as i said it.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「he did it as i said.」で、最後のitがない方が自然です。