質問: 雰囲気(ふんいき)が何故ふいんきと呼むようになった? 雰囲気(ふんいき)という言葉がありますが、しゃべり時に「ふいんき」と表現する事がよくありますよね。 どうしてそなったのでしょうか?
回答: >>5です。 なんと、我が妹が「私もフインキってずっと言ってたよ。なんで漢字はフン・イ・キって書くのか謎だったんだよねー」っての。これには兄としてたまげました。 妹はそれで恥を知って、漢字に関心を深める事となりけっこう難字を知る女になりつつあります。ewewさんもこれをきっかけに漢字検定なんか目指されてはいかがでしょうか。 まったくもって余計なお世話ですけどね。禍転じて福と為す、べーし。