質問: 「~したいために」と「~したいがために」のニュアンスの違いって何でしょうか?
回答: >>「~したいために」と「~したいがために」のニュアンスの違いって何でしょうか? 「~したいがために」は文語的な表現ですから、あらたまったニュアンスがあります。 【解説】 「~したいがために」の「が」は連体修飾格の「が」です。つまり、「形式名詞『ため(理由)』」を修飾するための接辞として助詞の「が」が用いられています。 なお、現代語では、この「が」の用法はほとんど失われていますが、このような文語的表現には、稀に表れることがあります。 ちなみに、「わが祖国=わたしの祖国」の「が」と同じ用法です。