質問: 土器屋利行のプロフィールは?
回答: 2005年から東京ディズニーランド、東京ディズニーシーのリハーサル通訳を務める。2007年2月ブロードウェイ・ダンス・ワークショップ通訳、5月ニューヨーク在住のヴォイスコーチ、エイドリアン・エンジェル来日時マスタークラス、ワークショップ通訳を務め、2010年まで彼女の通訳を担当。6月アメリカ・アイオワ州クラリンダで行われた「グレン・ミラー音楽祭」に日本からジャズビッグバンド団体が参加した際、通訳として同行し、2010年まで毎年グレンミラー音楽祭に参加。そのほか、海外アーティスト、舞台、ミュージカル、映画、コンサートの通訳を数多く担当。2014年「フル・モンティ」、2016年「エドウィン・ドルードの謎」の訳詞協力、2017年「アニー」追加訳詞、「ヤングフランケンシュタイン」翻訳・訳詞協力、2018年「ブロードウェイと銃弾」翻訳・訳詞を務める。