質問: 身近な「現象」を英語でなんと言いますか 日本語では、割と頻繁に身近なことについても「現象」という言葉を使いますよね。英語の「現象」というと"phenomenon"がすぐ思いつきますが、phenomenonって自然現象などの比較的大規模なイメージがあります。 日々の身近な「現象」を英語でなんと表現したらいいのでしょうか?アドバイスお願いいたします。
回答: 日本語と同様に「phenomenon」は単純に「現象」の意味です。社会的な現象にもこの単語を用いますよ。 例えば「社会現象」のことを「a social phenomenon」と言います