質問: 外国人ゲストの多い披露宴で、司会はどうしたらいいでしょうか? 披露宴の進行について悩んでいるのでアドバイスをお願いします。 もともと、披露宴の司会はプロの方にお願いするつもりでいました。 しかし招待客の1/3を占める新郎の親族・友人・同僚は、日本語を解さない外国の方(大半がフランス出身)なんです...。 英語&日本語バイリンガルの司会さんは簡単に見つかるのですが、日仏語okのプロ司会を探す事は難しいそうで プランナーさんも「ちょっと心当たりがありませんね...」と仰っていました。 こういう場合、どうすれば良いでしょう? 主賓・友人スピーチ等は、翻訳したものを印刷して渡しておけば良いと思うのですが 式の進行そのものはどうすれば良いのか、途方に暮れて居ます。。 何か良いアイディアがありましたら教えて下さい。
回答: 日英仏のトリリンガル司会者です。 私がやらせていただきたいくらいですが、 このサイトでは個人情報が載せらず残念です。 よい司会者が見つかるといいですね。 司会者選びは、披露宴のイメージを大きく左右します。 事前に念入りに打ち合わせをされることをお勧めします。 素敵な披露宴になりますように!! bonne chance!