質問: 男が女にあなたと呼ぶとき 壇上の関係になった過去の女に、「あなた」 と呼ぶ男性はなぜ「あなた」と呼ぶのですか?
回答: 別に丁寧な表現でいいんじゃないですか? 普通に使いますよ。過去ではなく、現在の相手にも。 特に意識して使うのは、お前とか名前呼び捨てだと 相手を下に見ているように捉えられかねないときとかです。