質問: 3の the dishesはa dishでもいいですか?また、4のto her friendはなぜforじゃないんですか?片方でもいいのでわかる方いましたら教えてください🙏 3の the dishesはa dishでもいいですか?また、4のto her friendはなぜforじゃないんですか?片方でもいいのでわかる方いましたら教えてください🙏
回答: 3.a dish でも間違いとは言い切れないです。 ただ、お皿を洗ってしまいましたか?って聞いた時に、一枚だけ洗ってるというのもなんか変な感じしませんか? あともう一つ大事なことがあって、この場合、言う側と言われる側は、どの皿の話なのかをお互いに理解しているはずです。例えば、パーティーが終わった後の会話だとすれば、その時に使った食器とか。そういう風に、お互いに共通認識がある場合は、a ではなく theを使います。なので、今回は、上の2個の理由を踏まえてthe dishesが適当だと思われます。もし単数にしたければ、the dishでもokです。a dishは不自然な感じがします。 4.おそらく友達のために書いたから、toよりもforの方がいいんじゃ無いかなと考えたんですよね。その気持ちはわかります。自分も最初はそう思いました。ただ、writeはちょっと特殊で、toを使うと○○に手紙を書く。になりますが、forを使うと○○に代わって手紙を書く。という意味になってしまいます。forは「〜のために」という意味だけでなく、「〜の代わりに」というような意味も存在します。 疑問を持つことは良いことです。これからも頑張ってくださいね♪