質問: 【教えて下さい】「no it's fine.」の意味 「no it's fine.」 の翻訳結果について、 「いいえ、天気がよいです。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「did i disturb (または、trouble) you?」=「邪魔したかな?」のように尋ねられて、「いいえ、大丈夫よ。」という返事かと思います。 文脈がないので、推測ですが。