質問: その国の名はガンダーラ。どこかにあるユートピア? ゴダイゴが歌う西遊記のedテーマ「ガンダーラ」ど歌詞に中では ガンダーラは、ユートピアとありますが仏教徒にとってのみのユートピアではなかったのでしょうか? ガンダーラ地方※では仏教が手厚く保護されていましたから。 つまり非仏教徒にとってはユートピアではなかったのではないでしょうか? ※インドには、古代ガンダーラ王国というのがありましたが、三蔵玄奘がインドへ頃には 王国自体はなくなってはいたものの地方名としては残っていました。
回答: 「ガンダーラ」の歌詞は、西遊記に登場する天竺=ガンダーラということです。 これは歌詞の内容であり、歴史ではありません。 テンジクでは韻を踏めなかったからだと思います。 ゴダイゴには、ほかにも「(カミング・トゥギャザー)カトマンズ」という曲もあります。 歌詞のなかでは、ガンダーラが理想郷、夢の国という設定で、それはインドにあるということになってます。 よく替え歌でいったものですが、「♪ in gandhara, gandhara, they say it was "pakistan"」・・・ 本当の玄奘は、ナーランダー寺院でヨガを習ったり、写経したりして修行しますが、ガンダーラとは関係ないです。すでに衰退してましたから、通っただけ。