質問: sonny nex-5で英語表示できるようにしたい sonnyのミラーレスカメラ、nex-5を数年前に日本で買い、夫婦で使おうと思っていました。妻は外国人で日本語が読めません。買ってから気付いたのですが、このカメラでは、それまで持っていたコンパクトデジタルカメラでは当たり前にできた「言語の切り替え」ができません。 買ったのは日本なのでカメラの画面表示はもちろん日本語のみです。それで、pc経由でアップデートをするとき、英語バージョンのアップデートをしようと試みたのですが、それもできないようです。 なんとかして英語表示ができるようにしたいのですが、どうしたらよいでしょうか。 (いまどき英語表示もできないカメラがあるなんて・・・涙)
回答: sonyのデジタルカメラはレンズ交換式・コンデジ問わず多言語表示には対応していないのが普通です。 どういう仕組みかは分かりませんが、日本語以外のバージョンにアップデートしようとしても、きっちりシャットアウトするようです。 現行型でもそれは変わっていないですから、sonyがそういう方針を採っているということです。 お気持ちはお察しいたしますが、メーカーもメーカーなりの理由があってそうしているのでしょうから、ジタバタしたところでどうにもなりません。 結局は次善策を探るより手立てがないということです。 sonyの英語版か多言語表示に対応しているメーカーのカメラを購入するのが手っ取り早いですね。 nexはnexで手元に置いておいて、日本語の教材にするというのもアリかなとは思うのですが、質問から察するに恐らく海外在住なのですよね。 それだとあまり意味はないかなあ...