質問: マクドナルドでの質問 オーストラリアのマクドナルドで質問されました。 チーズバーガーセットを注文したら 「meal or ***?」と言われました。 なんと言っていたのでしょうか? そのときはなんだかわかりませんが、「meal」と答えたら 普通にチーズバーガーセットが出てきました。 meal or ***何と言っていたのでしょうか? もしかしたら「meal」じゃないかもしれませんが・・。
回答: ファーストフード店での決まり文句ですね。 here or to go ? eat in or to go ? 「こちらでお召し上がりですか? それともお持ち帰りですか?」 オーストラリアでは、なまりなんかもあるかと思いますが、恐らく この質問だったのではないかと思います。