質問: 枕草紙の質問です。 次のような文章が、平安時代の入浴の話では良く引用されますが、どの段の原文にこのようなものが書かれているか判りません。原文を教えて下さい。
回答: よくもまあ、そんなトンチンカンな解釈でデタラメなことが書けるもんだね、驚きだわ、アホじゃ。 これは、新入りの二十八歳の清少納言が二十歳そこそこの女房達の憧れの的であるイケメン伊周にからかわれて汗みどろ、伊周の問いかけにも答えられず袖に顔を突っ伏してしまったので、「唐衣に白粉が付いて顔がまだらになっているだろう」と言っているのです。だからもう顔を上げることさえ出来なくなってしまったの。