質問: ドイツ語だと思うのですが duumviratというのはどういう意味なのでしょうか。 私の持っている辞書には記載されてません。 ヤフー・ドイツで検索するといくつかヒットしますが、単語の意味まではつかみ取れません。 最近の言葉なのでしょうか?
回答: definition: duumvirate n. [l. duumviratus, fr. duumvir.] the union of two men in the same office; or the office, dignity, or government of two men thus associated, as in ancient rome. ラテン語のduumviratusから派生した単語らしいでその意味は古代ロマ帝国の2人連帯職、または両頭政治をあらわす ようです。フランス語の辞書ではduumvirat,duumvirなどで出ていましたがドイツ語辞書ではまだ外国語という意識が残っているせいか辞書でさがせませんでした。 英語ではご覧のようにduumvirateとして名詞です。