質問: 「フィレオ」とは。。。? マクドナルドの「チキンフィレオ」「フィレオフィッシュ」 「フィレオ」って一体どういう意味なんですか?
回答: ・・・・・・ザビエル! って答えられずにはいられない! で、フィレオフィッシュはマクドナルドでは「File-o-Fish 」と書いてあります。 Fileに近い言葉で、filletは辞書では「(魚・肉の)骨のない切身, 開き身」とあります。 で、fillet of fish(魚の切り身)から ofのfとfishのfがぶつかり、ofが省略形のo’になって fillet o'fish ⇒ file-o-fish(フィレオフィッシュ) ではないでしょうか。 つまり「(魚の)切身」です!