質問: 関係代名詞のwhatについて 関係代名詞のwhatについてわからないところがあるので質問させていただきます。 好きなバンド(英語圏)の歌詞をみていたところ、 don't know what you lie for anyway. という歌詞があり、 日本語訳では「何のために嘘を言っているのかわからない」となっていました。 この文のwhatは関係代名詞だと思うのですが、 その場合は後ろに不完全な文が来ますよね? でもこの場合完全な文になってますよね? それともちゃんと不完全な文なんでしょうか・・・(cがない?) その辺りのことがイマイチわからないので、どなたか教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
回答: >don't know thatで、その接続詞のthatが省略されている、と考えればいいんでしょうか? 疑問詞がなければthatでつなぐ(ただしこのthatは省略できることが多い)のですが、疑問詞は文頭にありそれだけで文に接続できる(that whatはダブっている感じがある)機能があります。