質問: 「外部字幕」と「内部字幕」を区別は何ですか。
回答: それは簡単です。ビデオファイルを字幕の表示・非表示に対応した再生プレーヤー(通常なプレーヤーで問題ない)で再生して、字幕を非表示に設定します。字幕が依然として出ると、「内部字幕」と判断できます。一方、字幕が出ないと「外部字幕」となります。