質問: 英語の訳を教えてください。 you don't want to take the chance of hurting yourself or someone else. takeはこの場合なんと訳せばいいでしょうか?
回答: 自分や他人を傷つけるチャンスはほしくない。 だと思います。 最後のtakeがよくわかりませんが・・・。