質問: 強調構文について "it is ( ) a great deal of pleasure that i accepted this opportunity to speak to you this afternoon." (1)with (2)such (3)quite (4)in 答えは(1)でした。 上の文を強調構文ととらえた場合、(1)が正解だとわかるのですが、itが形式主語でthat以下が真主語と考えた場合、(3)も良さそうな気がするのですが、なぜ間違いなのでしょうか。
回答: 文法的にはいいんじゃないでしょうか。。。 ただ意味的に問題があると思います。 『皆さんの前でスピーチできて、すっごく嬉しいです!』 ... が、"quite" が入ることで嬉しさが半減してしまいます。 『皆さんの前でスピーチできて、まぁ嬉しいです。』 ... みたいな。。。 スピーチ前の挨拶で、ちょっとこれは "いただけない" かと思います。^^