質問: メールの言い回しについて。 「〇〇を優先してください。」と送りたいのですが、「ください」が失礼に当たらないか心配です。 「優先していただきたく存じます。
回答: 「〇〇を優先してください。」でも構わないと思いますが、もし、この言い方に「上から目線」的なニュアンスを感じるのであれば、「〇〇を優先してくださいますか」や「「〇〇を優先していただけますか」のような《投げかけ文》でも良いと思います。 ちなみに、疑問形での「投げかけ文」は相手の心理的な負担を軽減する効果があります。 【ご参考】 「日本語の配慮表現】