質問: 福島泰樹の「その日からきみみあたらぬ仏文の花といえヒヤシンス」はいつ頃出された歌ですか?
回答: 言葉が抜けています。 その日から君見当たらぬ仏文の 二月の花と言えヒヤシンス その(二月のある)日から、仏文科に、君の姿が見当たらない。仏文科の花である君はヒヤシンスのようだ。ヒヤシンスを二月の花と呼ぼう。 学生時代の歌だと分かりますが、 福島泰樹の第一歌集は、「バリケード・一九六六年二月」1969年出版 早稲田の学生闘争の体験を歌った歌集です。 仏文の花である彼女を見なくなった2月は、その2月を指します。