質問: 台湾語でなんといいますか? もしよかったらどなたか教えてください。 台湾でテレビで見た糸でやる顔そりに挑戦しようと思っています。 そこで 「まゆげのカタチは変えないでください」 ってどのようにいえばいいのでしょうか? 教えてください、お願いします(-人-)
回答: こんにちわ 台湾は北京語で通じます 私は香港在住だったので、この顔そりを試したとき、広東語(香港で使われてる中国語)で話しました。 でも、通じなかったのですよ~ で、日本語で言ったら通じました。 台湾は日本語が英語よりも通じるみたいです。タクシーなど ちなみに 無(モウ)要剃眉 とか不要剃眉とか 漢字で書くといいし、 眉を指差して、手を「いらない、いらない」ってジェスチャーするといいと思います。 私は全然言葉の通じない、タイで、トイレを民家で借りました、すごいです。 便器の絵をかいて、通じました。 以心伝心です