質問: 過去の未来の確定的未来・予定を進行形で表す!? 主として往来・発着を表す動詞(go,come,leave,arriveなど)では、 確定的未来・予定を進行形で表すことがある、と参考書にありました。 ・現在進行形の例 he is leaving japan tomorrow.(彼は明日、日本を出発します。) ・過去進行形の例 we were going to osaka the next day.(私達はその次の日、大阪に行くことになっていました。) では、 ・今は2月 ・1月(過去)の時点で、sheは3月(未来)に引っ越すことが確定していた として、 1月の時点のsheの事を話題にして she was moving to okinawa next month.(彼女は来月、沖縄に引っ越すことになっていました。) は正しいでしょうか、間違いでしょうか。 よろしくお願いいたします。
回答: 一月の時点でのはなしなのだから、時間の表現も1月を起点として two months laterとするべきでしょう。