質問: hello. i made the questions to use my program for studying programming language. and i wonder if the answers are correct or not. i would appreciate you if you told me if my answers are correct or not. questions ”skogstokig”の意味は? ○森に首ったけな人 ハイキング・マニア 川で泳ぐのが好きな人 ”klädd upp till tänderna”の意味は? ○うまく着飾る 化粧のノリがいい 髪型がイケてる ”lätt som en plätt”の意味は? とても難しい ○とても容易く そんなに難しくなく ”måla inte fan på väggen”の意味は? 石橋を叩いて渡る ○人を見たら泥棒と思え 長い物には巻かれろ ”tala om trollen”の意味は? ○噂をすれば 口は災いの元 悪魔のような ”skita i det blå skåpet”の意味は? ○一線を超える 犯罪を犯す コカインを吸う ”sex laxar i en laxast”の意味は? ○サーモンが6匹サーモン箱にある タコが6匹釣れた エッチなことをホテルでする ”kasta inte pärlor åt svin”の意味は? ○豚に真珠 パンが無いならケーキを食べればいいじゃない 最後の晩餐 ”bättre en fågel i handen än tio i skogen”の意味は? ○明日の百より今日の五十 雨降って地固まる 貧すれば鈍する ”ensam är stark”の意味は? ○1人は強い 三人寄れば文殊の知恵 孤独は一つの安心感である hello. i made the questions to use my program for studying programming language. and i wonder if the answers are correct or not. i would appreciate you if you told me if my answers are correct or not. questions ”skogstokig”の意味は? ○森に首ったけな人 ハイキング・マニア 川で泳ぐのが好きな人 ”klädd upp till tänderna”の意味は? ○うまく着飾る 化粧のノリがいい 髪型がイケてる ”lätt som en plätt”の意味は? とても難しい ○とても容易く そんなに難しくなく ”måla inte fan på väggen”の意味は? 石橋を叩いて渡る ○人を見たら泥棒と思え 長い物には巻かれろ ”tala om trollen”の意味は? ○噂をすれば 口は災いの元 悪魔のような ”skita i det blå skåpet”の意味は? ○一線を超える 犯罪を犯す コカインを吸う ”sex laxar i en laxast”の意味は? ○サーモンが6匹サーモン箱にある タコが6匹釣れた エッチなことをホテルでする ”kasta inte pärlor åt svin”の意味は? ○豚に真珠 パンが無いならケーキを食べればいいじゃない 最後の晩餐 ”bättre en fågel i handen än tio i skogen”の意味は? ○明日の百より今日の五十 雨降って地固まる 貧すれば鈍する ”ensam är stark”の意味は? ○1人は強い 三人寄れば文殊の知恵 孤独は一つの安心感である
回答: @kotona0618 the 7th is almost right. it should be: ”sex laxar i en lax ask”. everything else looks correct 😊