質問: 「そして逃さんとばかりに、獲物を見つけた狩猟者の笑みを浮かべている。」 「逃すんとばかに」ってどういう意味?普通に「逃すとばかりに」と「逃さんばかりに」の構文は知っているけど、こちらを組み合わせて結果は? もしかして「逃さないとばかりに」の意味ですか?そして「『もう逃げない』とばかりに笑みを浮かべている」と殆ど同じですか? 「そして逃さんとばかりに、獲物を見つけた狩猟者の笑みを浮かべている。」 「逃すんとばかに」ってどういう意味?普通に「逃すとばかりに」と「逃さんばかりに」の構文は知っているけど、こちらを組み合わせて結果は? もしかして「逃さないとばかりに」の意味ですか?そして「『もう逃げない』とばかりに笑みを浮かべている」と殆ど同じですか?
回答: 「逃がさないぞ」とばかりに~ という意味です。