質問: 浴衣を着るとき、襟を左前(右側が上)にして着るのが若い子の間で流行ってるんですか?私は50歳のおばちゃんです。 昨夜、広島の宮島近くの旅館に宿泊しました。20歳代の若い女の子が旅館の
回答: ご安心を。左前、今でもNGです。 長くなりますが・・・ わたくし、いつの間にか還暦すぎですが、恥ずかしながら左前で浴衣を平気で外で着ていたことが、自覚しているだけで、2回あります。 一度目は、着付けを習っている最中。 京都の祇園さんを歩き回って帰宅してから気が付きました。 いつもは鏡を見ないで着ているのに、京都に行くからと鏡を見ながら着たための失敗でした。誰も、気が付かなかった。よかったー。と思うことにしました。 二度目は、近くの夏祭りの時。席取りをしていましたが慌てて着替えに戻りました。 逆手になるので、違和感がないわけではないのですが・・・。 だから、他人が左前で着ていても注意しないです。 ご家族内でも、嫁姑なら注意しないのもアリです。(いじわるじゃなくて。) 注意してもしなくてもいいと思いますが、ダレに迷惑をかけるわけでもないので、いつがご自分で気が付くまで、みんなで気づかぬふりでもいいように思います。 着慣れていないと本当に気が付かない方もいますし。 間違える人が多いために着付けの常識が乱れることはないように思いますし、そうなったらそうなったで、いいように思います。 きもの屋さんで働いていた頃、ディスプレイの着付けが新しい人が着つけて左前になっていたため、通行人の方から「きもの屋さんが、こんなことでは・・・」と店長がキツイお叱りを受けたそうです。 それは、確かに。。。厳粛に受け止めました。 仕事上、困りますから新人さんに「yの字ね。」と伝え、シフトで入る時は真っ先に注意するようになりましたが。