質問: スーパーのレジで「やっぱ、これやめます」は英語で? タイトルのとおりです。 スーパーやコンビニのレジで(ちなみにオーストラリアにいます)「やっぱりこれやめます」は 英語でどのように言えばいいのでしょうか?
回答: 買おうとしていた物をやめて返したい時・・・ ”sorry i'll take this back”(これやっぱり返します)と、私は言います。 じゃぁ、たいがい”ok”と言われます。 お金を支払う前はお店の物なので、返すという表現でいいんだと思います。