質問: 日本に住む外国人の運転免許についてお尋ねします。
回答: そもそもアメリカで発給された国際運転免許がジュネーブ条約に基づくものかどうかが不明ですが、日本における国際運転免許についての考えは、旅行者等短期間の本邦滞在者が日本国内で運転することにに対し一々日本の運転免許を取得させるのは合理的でない為、ジュネーブ条約批准国で取得した運転免許の効力を国際運転免許証の発給をもって認めるという趣旨に基づくものです。 したがって、質問文に出てくるような方のように、永住権を取得し20年以上日本に居る(日本国内にて住所を有して居住している)方は本来日本の運転免許を取得するなりアメリカの運転免許を日本のものに切り替えるなりしなければなりません。 法治国家である以上、たとえ外国人と言えども「知らなかった」は通用しません。