質問: 被害届けの取下げと示談について 同棲している彼に傷害罪で訴えられました。弁護士を通じ被害届けの取下げを求めたところ受け入れてくれました。相手にも弁護士がついていて示談の話になりました。弁護士の話によると示談を交わせば自動的に被害届けの取下げになるとのことでした。(示談書には、被害届けを取り下げることとする。との文言が書かれていました)ですが、刑事さんの話によると、示談とは簡単にいうと刑を軽くするものであり、被害届けをとりさげることと示談とは別物とのことでした。被害届けは本人が警察か検事のところに出向いて手続きするものだとのことでした。私はどちらの言っている事が本当なのかわからないまま、拘留されており示談が成立したということで罰金刑で釈放されましたが、その後彼に確認したところ被害届けの取下げにはいってないとのことでした。もし判決が下される前に彼が被害届けを取り下げてくれていたら、状況はかわっていたでしょうか?(釈放された4日後に示談金のやり取りがありました)ちょっと納得がいかなくはっきりとしたことが知りたいのでよろしくお願いいたします。
回答: 被害届と示談について、簡単に説明すると 被害届 = 刑事訴訟 示談 = 民事訴訟 となります。 実際の手続きでは、 刑事と民事で違うため、示談即被害の取り下げとはなりません が、示談の条件として、 示談することにより、被害の取り下げをする という文面がある場合には、 事件を民事で解決したため、刑事での処罰を求めない という内容になるかと思います。 #1さんもおっしゃっていますが、弁護士さんの説明が足りなかったのでしょう。 また、被害の取り下げをされていない場合でも示談をすることによって量刑(罰金や懲役)がへることがあります。