質問: ピアノのリサイタルによく誘われて行きます。プログラムに書いてある経歴で、よく、ヨーロッパの音楽大学を「最優秀で卒業」とか、「1等賞で卒業」とか書いてありますが、その人数がばかに多い気がします。あれって、1学年に1人ではないのでしょうか?どのくらい難しいものなのか、教えてください。
回答: つぎの説明が分りやすいと思います。 【プルミエ・プリ(Premier Prix)】 フランス系の音楽院卒業者の経歴に必ず登場するこの言葉は、文字通 り第1等賞の意味です。フランス語ですから、プレミエでもプリミエで もありません。日本人は勘違いしそうですが、「1等賞がひとり、次に 2等賞がひとり...」というコンクール・スタイルではありません。ある クラスの10人が卒業する時、全員プルミエ・プリのこともあり、大半が プルミエ・プリなのが普通...ということです。つまり人数制限はないの です。 ── Umezawa, Keiichi《その他の表記の例 2002-2003》 参考URL: