質問: 英語版とバイリンガル版とは?
回答: 英語訳された漫画には、全てのセリフが英語で書かれた「英語版」と、隣に日本語のセリフが書かれた「バイリンガル版」の2種類があります。 特に英語初心者は、バイリンガル版を購入し、まずは英語で漫画を読むことに慣れるのがおすすめ。わからない英単語の意味をすぐにチェックできるため、スムーズに読み進めることが可能です。 一方、英語中・上級者で、「英語版」に挑戦したい!という人は、「単語の意味を調べず読む→どうしてもわからない単語のみ調べる→もう一度単語の意味を調べず読む」という流れで漫画を読んでみましょう。何度か繰り返して読み直すことで、英語に慣れるのはもちろん、単語の意味を頭に定着させることが可能です。