質問: 【教えて下さい】「どいてあげて」の英訳 「どいてあげて」 の翻訳結果について、 「get out」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: ひどい目にあって, あげくの果てに首になった. to complete [add to] his misfortune, he was fired from his job. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%a9%e3%81%84%e3%81%a6%e3%81%82%e3%81%92%e3%81%a6