質問: 新聞をよく読むお父さんお母さん世代に質問です。
回答: 面白い質問ですね。 例えば、貴方がお友達の家の事を、自分の家族に話す時、なんていいますか?? 自分の家族には、アイツんちはネコがいるんだよ。ウチにもネコいるけど・・・ で、そのネコが可愛いんだよ!ってなれば、友達んちのネコ。 ネコってやっぱ可愛いよな!ってなれば、友達んちのネコも我が家のネコもひっくるめてのネコ。 結局、前後の文面から読み取るしか無いかもね。