質問: 「見合わせる」は「中止する」という意味? コトバンクには次のようになっています。 http://kotobank.jp/word/%e8%a6%8b%e5%90%88%e3%81%9b デジタル大辞泉には次のようになっています。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/210779/m0u/%e3%81%bf/ このように「中止する」という意味ではないと思っていましたが 最近のニュースでは「鉄道を運休した」という意味で「運行を見合わせた」と言っています。 「整理する」「リストラする」が「社員数を減らす」と同義になってしまっているように 使われ方に妙な偏りというか分化というかしてしまっているように思いますが 現在では「見合わせる」はどういう意味ですか?
回答: no.2さんの“現代の日本語に余り直截的に云いたくない事を他の言葉で云うと事は珍しい事でははありません。” 日本語の悪いところですな。英語などのようにずばり言えないものか。