質問: 2の会話より、1の会話は自然ですか、正しいですか。何かニュアンスがありますか。それぞれの持つイメージは異なりますか。何の違いですか。教えてください。 1会話(自分が書いた) a:資料はまだ準備ができませんか。 a:資料はまだ準備しますか。 b:すみません。あと少しだけ待ってください。 2会話(教科書) a:資料はまだできませんか。 b:すみません。あと少しだけ待ってください。 2の会話より、1の会話は自然ですか、正しいですか。何かニュアンスがありますか。それぞれの持つイメージは異なりますか。何の違いですか。教えてください。 1会話(自分が書いた) a:資料はまだ準備ができませんか。 a:資料はまだ準備しますか。 b:すみません。あと少しだけ待ってください。 2会話(教科書) a:資料はまだできませんか。 b:すみません。あと少しだけ待ってください。
回答: @cuiyang21 > 資料はまだ準備しませんか。 これも、この状況では使いません。🙂 a が b といっしょに資料を準備することになっていて、a は「そろそろ資料の準備を始めてもいい時間だ」と考えている場合に、次のような会話はありえるかとは思います。 a: 資料はまだ準備しませんか。 b: うん、もう少し待って。🙂