質問: 意味を・・ "did you see the way she ignored you? i'm sorry but that is no way to treat a man of your compassion." no way to treat a man of your compassion のところがよくわかりません・・
回答: 「あの女が君をシカトした様子,見たか。ひでえな。君のような優しい男を,あんなふうに扱うもんじゃねえぞ。」 てなところです。no way だけでいえば,「決して・・・でない」と解されるでしょう。