質問: what is the difference between 猫が好きという人 and 猫が好きな人 ? what is the difference between 猫が好きという人 and 猫が好きな人 ?
回答: 「猫が好きな人」は2つの意味があります。 1. 猫を好きな人 (a person who likes a cat) 2. 猫に好かれる人 (a person who is liked by a cat) 「猫が好きという人」は1.の意味に近いですが、なんらかの形で猫が好きだと表明している人に限られます(言葉に出して言う必要はありません)。 たとえば、猫が好きでもそれを表明しない人は、「猫が好きという人」には含まれません。