質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。送料の支払いの事を質問したいです。 相手が送料を半額もってくれるのでその事で質問中です。お願い致します。 「もう一度確認させて下さい。 送料はこちらで先に支払って、到着したらその送料を半分返金してくれるという事でしょうか? その送料は私に振り込んでくれるのですか? 返金方法を教えて下さい。 それと、商品代金は今回はペイパルでもいいのですか?」
回答: i would like to confirm the arrangement once again. my understanding is that although i pay the full shipping cost in advance, half of the cost will be refunded to me after i receive the goods. is my understanding correct? if so, how will the money be refunded? by bank transfer? please advise. also, is it ok if i pay for my order by papal on this occasion?