質問: how do you say this in english (us)? 日本語は時々文の主語を省略するので、誤解を避けるように努めています。 how do you say this in english (us)? 日本語は時々文の主語を省略するので、誤解を避けるように努めています。
回答: japanese often omits subjects from sentences, so i’m doing my best to avoid misunderstandings.