質問: 韓国語の発音についてです。
回答: 正規表記:흩날리면 発音表記:흔날리면 カナ表現:フンナㇽリミョン ※2文字目の終声は巻き舌になります 「흩날리면」の1文字目だけだったら「흗(フッ)」という発音になります。 これは韓国語のパッチㇺはすべて代表音 ᄀ ᄂ ᄃ ᄅ ᄂ ᄇ ᄋ の7種類のどれかに置き換えられるからです。 ところが、パッチㇺ「ᄃ」の次に初声の子音として「ᄂ」が来ると鼻音化による発音変化が更に起きて、手前のパッチㇺ「ᄃ」が「ᄂ」に変化します。 このため「흩날리면」は「흔날리면」と発音します。 by soulyoo2000