質問: 130 英語の質問です。 わかる方お願いします。
回答: 5は(a)anyです。 few[little] if anyで「たとえあったとしてもほとんどない」という意味です。全文を訳すと次のようになります。 実際何があったかを見た人はたとえいてもほとんどいないだろう。 6は(b)です。どちらも比例を表すasです。 6.時間が経つにつれて事はより悪くなる。 (a)彼は怒っていたが、なんとか落ち着いて話すことが出来た。 これは形容詞+as+SVでSは形容詞だったがという用法です。 (b)あなたは成長するにつれて(歳をとるにつれて)賢くなるだろう。 (c)私はあなたと同じ点数をとった。 これは同等比較の一種です。 as原級asは同じくらい~だ、ですがthe same~asの形にすると完全に等しくなります。 (d)あなたがローマにいる時はローマ人のようにしなさい。(郷に入っては郷に従え) ここのasは様態を表します。 ちなみに写真で<Do as the Romans>do...としていますが、正しくは<Do as the Romans do>when you...です。 the Romans doで「ローマ人がする」という意味なのでas the Romans doで「ローマ人がするように」となります。 7はHe came to see me three days before he left for Africa.です。 8はNo sooner had he seen me than he ran away.です。否定語で始まっているので倒置が起こることをお忘れなく。 実際には彼が逃げるよりも前にかれは私を見ているので、逃げるは過去形でそれより前の私を見るは過去完了(大過去)になっていますが、意味合い的には 彼が逃げるより私を見ることは早くなかった(同時だった)。 でいいと思います。