質問: 辞典や辞書はどうしていますか? 自分の物や家族の物や学校指定で購入した物が多数あります。 英和や和英 辞典や辞書はどうしていますか? 自分の物や家族の物や学校指定で購入した物が多数あります。 英和や和英、漢字辞典や漢字辞書、国語辞典などはどのようにしてますか? 捨ててますか?
回答: 十数冊持っていましたけど、ほとんど捨てました。 ネットで代用できるし、老眼になると辞書は老眼鏡でもよく見えなくなるからです。 ただ辞書や辞典はネットと違って、時間のあるときにめくって眺めると楽しいんですよね。 なので、三省堂の「大きな活字の国語辞典」は捨てずにおいて、たまに開いてみます。 https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd13170 あと「gem」っていう小型の和英・英和辞典も、捨てずに持っています。 https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/dict/ssd10239 これはカバンに入れておいて、英単語で迷ったときなどに開いています。 (長財布にシートタイプの虫眼鏡を入れています(笑)) スマホで英単語を打つのって、結構大変なんですよ。 もう一つ、「現代米語コーパス辞典」も残してあります。 http://bookclub.kodansha.co.jp/product?item=0000144317 もう34年も前の本なので、全然「現代」じゃないのですが。 米語の慣用句についての解説が読める本で、単に読み物として残してあります。 ふと見た英語の中で意味が分からない部分が慣用句であることがあって、こういう本があると助かります。 (もちろんネットでも調べられますが) 例えば「the show mast go on.」は「今更後へはひけない」という意味ですけど、元々は「幸運を祈る」という意味だったそうです、面白いですよね。