質問: 中国語に詳しい人に質問です。 中国語でホテルを「酒店」と表すようですが、なぜ酒の文字が入っているのでしょうか? もし、日本人が中国のホテルに泊まるとしたら「いや、お酒飲みたい(買い
回答: 昔の宿は客を泊める部屋のほかに、中に飲食する店もあったので酒店と言ったのですね。 中国は酒店というホテルが多いですが、台湾ではほとんどのホテルは飯店と言います。