質問: 日本語を使用する国が、日本以外にもう一つあったら面白いと思いませんか? 英語を使っている国はいくつもうります。アメリカ、イギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド・・・ アイルランドも公用語は名目的に違う言葉に設定されていますが、実際は英語です。またフィリピンなど、学校教育で英語を使っている国も少なくありません。 だからイギリス人がアメリカに移住したり、カナダ人がオーストラリアに住み着いたり、またイギリス人のミュージャンが高額な税金を嫌ってアメリカに転居するというケースもしばしば起こります。 ところで日本以外にもう一カ国、あるいはそれ以上の国で日本語が日常的に話されていたら、世の中はどんな風に変わると思いますか? 例えば台湾とロシア領千島列島・南樺太で日本語が普段の生活で使用されているといったケースを想定して頂ければ、考えやすいと思います。
回答: 曾て、日本が統治してた台湾や韓国(朝鮮)の高齢者は日本語を話せる人がいます。 私は、40年前頃アマチュア無線に凝った時期がありましたが、その当時は年配の台湾人や韓国人と日本語で交信したことがあります。 もし、太平洋戦争がなかったなら、今でも台湾や朝鮮半島は日本語が通じてたはずです。 勿論、サハリン(南樺太)や中国東北部(満州)も日本語が通じてたでしょう。 英語が世界的に通じる理由は、曾ての英国が広範囲に植民地支配をしたからです。 南米は、ブラジルのポルトガル語を除けば殆んどがスペイン語ですが、植民地支配を受けたからです。 日本も敗戦によって、米国の統治を長く受けたならフィリピンのように英国が通じる国になってたと思います。 日本は米国の統治を長く受けなかったから、日本語が生き延びたと逆に考えさせられます。