質問: 友人にご苦労様 雨の中仕事をしていた友人を見かけたので、「雨の中ご苦労様(笑)」とメールを送ったところバカにしてるのか?と言われました。社会常識ではお疲れ様を使うものだと言われたのですが、同級生の友人にご苦労様は不適切なのでしょうか?歳や階級など目上の方ならお疲れ様。目下の部下や後輩はご苦労様と言うのだと調べたらわかりましたが、同級生の友人に対してはどうしたらいいですか?
回答: 君は親しい友人と思い込んでたのかもね だけど相手は君を 単なる同級生知り合い程度 そういう信頼度の関係ギャップも 文言以前に問題だったかもね つまりボタンの掛け違い 人は君が思っているほど単純なものではないのです。 ということをこの際学習しませう 皆さんすでにご指摘の通り 笑 はデリカシィが無さ過ぎたね