質問: how do you say this in japanese? : he advocates an open border policy を 彼は通行自由な国境法を推奨しています と訳したら良いですか? how do you say this in japanese? : he advocates an open border policy を 彼は通行自由な国境法を推奨しています と訳したら良いですか?
回答: https://en.m.wikipedia.org/wiki/open_border ↑ ? ひょっとして今流行ってるコロナウィルスに関してでしょうか。 彼は国境を越えた政策を提唱します。(←確かにこれは間違いかもしれません。すみません) 彼は自由な出入国管理を支持している とかですかね...