質問: 質問以外この和訳を教えてください。また、最初の単語の意味はな... ■どこまで理解しているか 質問以外 ■どこが具体的にわからないか この和訳を教えてください。また、最初の単語の意味はなんですか?
回答: フォントが同じなのでわかりづらくなってるのかもしれないですが、“illustrations”は“illustrations”のことです。 初めのiはアイ(i)で2つ目と3つ目のlはエル(l)です。 spaceはおそらく宇宙の意味でelevatorはエレベーターの意味です。 なので「宇宙エレベーターのイラスト(絵)」ということだと思いますよ。