質問: what's on your mind? 英語で、今日大学に見学に行ったんだよって言ったら、 what's on your mind? と返ってきました。 この場合、何考えてるの?って訳すのは不自然ですよね。どういう意味で言っているのでし ょうか?
回答: で何か思いあぐねてるの? http://eow.alc.co.jp/search?q=what%27s+on+your+mind%3f