質問: ず~と、ずっと前に(ン?10年前)確か、遠藤周作の随筆で ブレヒト(脚本家)の書いた「外套」という戯曲について読んだことがあります。 記憶を辿ってみると、 作者---ブレヒト 内容---宗教家:ジョルダノブルーノの処刑前夜。 ブルーノはガリレオと同じように、地動説を唱えた。 彼は宗教家(僧侶)であったが、自説を曲げず、結局焚刑にあった。 その処刑前夜の彼の心境を描いたものらしい、、、 と、ここまでは覚えていて、これまでも八方手を尽くして入手を試みましたが、、、、 何年も前から、amazon.comでも、探しています。 giardano brunoとうてば、どうやらスペリングは合っているらしくて彼に関する書物はたくさんあります。brehitoらしき作者もありました。 でも、「外套」は「overcoat」かな?とかでsearchをかけましたが、見当たりません。yahoo.italyも探しました。イタリア語はまったくダメなのですが、何とか見えましたが、結果はamazon.comと似たようなものです。amazon.comにalertをかけていますから、再版にでもなれば連絡がくるとは思いますが、その件で連絡はありません。 どなたか、御存じの方はいらっしゃいませんか? 和訳でなくてけっこうです。むしろ英語のほうが歓迎です。 でも、イタリア語はちょっと、、、 よろしくおねがいします。 それとも、イタリアで「教えてgoo」みたいなサイトを、御存じないですか。 英語で質問すればきっと回答があると思いますから、、、
回答: ジャストの回答ではありませんが。 お探しのブレヒトさんはBertolt Brecht(ベルトルトブレヒト)さんではありませんか? このブレヒトさんは戯曲を書かれている演出家で、作品の中にはガリレオなどを取り上げた物もあります。 戯曲大全集が沢山出ていて日本語に訳された物も多いので、見てみて下さい。 amazon.co.jpでも検索に引っかかります。 ちなみにブレヒトさんはドイツ人です。 普通「外套」というとゴーゴリさんの作品が有名で、残念ながらブレヒトさんが「外套」という戯曲をかかれたかどうかはわかりませんが。 あと、今回は見つけられませんでしたが、国立図書館のweb検索も役に立つと思います。 参考URL: