質問: オンライン英会話 『わかったフリ』をしないコツとは オンライン英会話歴5か月です。 たいぶ上達してきたと思うのですが、フリートークの際に 話がはずんで講師がワーっと話し出すと、聞き取れない ことがあります。 でも講師は楽しそうに話しかけてくれているし 「~のことをはなしているのだろうな」と推察はできるので 「yes」「really?」「i hope so」などテキトーなあいづちを つい打ってしまいます。 こういう時に 「ごめん、ちょっと聞き取れてない。もう一度言ってもらえます?」 という意味のことを、感じよく言うには どうしたら良いでしょうかね? ほかにもオンライン英語で上達するコツがあったらアドバイス 頂けると嬉しいです。 (講師選びのポイント、復習の仕方、教材の選び方 授業へのリクエストなど)
回答: http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1051549670 このq&aで聞き返しの仕方が書かれてますけど・・・・・ でも、それも含めて聞くのがオンライン英会話の利点なのでは? 知らない事を聞かないと、料金がもったいないと思います。 今度・・・ i beg your pardon? pardon? excuse me. i'm sorry の使い方の違いや他の表現を聞いてみてはいかがですか? 私はアメリカ人の妻に聞き返す時は・・・・ can you tell me again? って言ってますが、特に問題はないようです。 まぁ、私の英語力に諦めているのもあると思いますけど。 i beg your pardon? は有名な歌がありましたので、知識としては知ってますけど、使った事はありません。 言語は、tpoによって使い方が違いますので難しいですね。 でも大体あっていれば良いと思います。