質問: 【教えて下さい】「all-wise」の意味 「all-wise」 の翻訳結果について、 「すべて賢い」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「すべて賢い」というよりは、むしろ「全てを知っている」「全知全能の」といった意味の英語表現です。 参照: https://en.oxforddictionaries.com/definition/us/all-wise どちらかというと、古い英語というか古語的な表現、または聖書などで使われる表現だと思います。