質問: 漢字源で漢字調べてたら 字音の読み方の横に(漢)とか(呉)とか書いてあるんだけど どういうこと?
回答: 日本語における漢字の読み方(音読み)には呉音・漢音・唐音(宋音・唐宋音)などがあります。 たとえば「行」という字は「ぎゃう(ぎょう)」、「かう(こう)」、「正」の字は「しゃう(しょう)」、「せい」、「米」の字は「まい」、「べい」といった具合です。「明」という漢字で示すと、呉音では「ミョウ」と、漢音では「メイ」と、唐音では「ミン」と読みます。 これは日本への漢字の伝来が、一度に行われたのではなく、数度にわたって、しかも中国の異なった地域の発音を伴ってもたらされたことの結果です。 漢音は7、8世紀、遣唐使や留学僧らによってもたらされた唐の首都長安の発音で、 呉音は漢音導入以前に日本に定着していた発音、 通説によると呉音は中国南方から直接あるいは朝鮮半島(百済)経由で伝えられたといわれます。 唐音は鎌倉時代以降、禅宗の留学僧や貿易商人らによって伝えられたものです。 [補足について] 「加+可」の字 とあるのは、どのような漢字を引いたときでしょうか。 これだけの情報ではよくわかりません。