質問: 訳し方を教えてください do you know where i can hear english speech that way i could get used to it? このうちの、that way 以下はどう訳せばいいのでしょうか? 詳しく教えてください。
回答: 口語的に、なら 「そしたら」 だと思います。 「どこか英語のスピーチが聞ける所を知ってる? そしたら(そこに行って)(英語に)慣れることが出来るから。」 that way は so の 「だから」「そうしたら」と同じような意味で使います。