質問: ×my (a) teacher 〇 the teacher 先生は私に学校を休まないように言いました。 ⇒the teacher told me not be asbent from school. この場合で、先生にaやmyではなく、theがつくのは、どうしてですか。
回答: the teacher told me not to be asbent from school. でしょう。 aは不特定の先生 theは特定の先生 私を担当している先生という特定の先生ですから、theを選びます。 aだと、見知らぬ先生も対象になります。そんなことは普通あり得ませんよね 私を担当しているとか、私の学校の先生とかそういうある特定の先生だろうと考えられますから、theもしくは私の先生としてmyが当てはまります。 ここにもありますように、myでも大丈夫です。 https://context.reverso.net/%e7%bf%bb%e8%a8%b3/%e8%8b%b1%e8%aa%9e-%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e/my+teacher+told