質問: 「拳で語るならぬゲームで語った今なら」 とはどういう意味ですか? 「拳で語るならぬゲームで語った今なら」 とはどういう意味ですか?
回答: 日本には「拳で語る」という言葉があります。 拳=なぐり合いによって相手のことを知る という意味です。 この表現は、マンガなどに多く登場します。 この表現にならって「ゲームで語る」という言葉を使っています。 (実際には、この表現は存在しません) ここでは、ゲームでの戦いによって相手のことを知る という意味として使っています。 「拳ではなくゲームで戦った(相手のことをよくわかった)今なら、 (自分がなにを言おうとしているのか)クラミーはわかってるよな?」 という意味です。