質問: オブリビオン 日本語字幕について 先日オブリビオンの日本語化をしたのですが、一部のクエストでクエスト発生までのnpcとの会話とそのクエストの説明が英語表示のままだったので質問しました。ほとんどのクエスト説明やクエスト発生までのnpcとの会話が正常なのでおかしいとおもいました。 ちなみにパッチバージョンは v0.15cでオブリビオンのバージョンは1.2.0.416です。 modはjpwikimodsiを導入しています。
回答: そのクエストはvanilla・shivering isles・knights of the nine これら三つに属するクエストですか? これら以外のmodで追加されるクエストは当然ながら英語のままです 個別で(存在するなら)パッチを当てるか、 辞書片手にでも訳してプレイしてください