質問: ご自由にお食べくださいは。feel free to eat でよいですか? よろしくお願いいたします ご自由にお食べくださいは feel free to eat で伝わるでしょうか? また定番があれば教えてください
回答: 下記如何ですか? <complimentary sweet treats.> 無料提供のお菓子のおもてなし。 <complimentary sweets.> 無料提供のお菓子。 <complimentary refreshments> 無料提供のお菓子・軽食。 "complimentary"は無償提供・無料サービスというような意味です。