質問: Korea is a country smaller than Japan. 上記の文が解答として示されていました。 解説をお願いします。
回答: Korea is a country smaller than Japan. 韓国は日本より小さな国です。 Korea is a country [which is] smaller than Japan. と補うと分かり易いかと思います。 'smaller than Japan' 「日本より小さい」が'country' 「国」を修飾している形です。 【参 考】 大韓民国 韓国は朝鮮半島全域を領土と主張し、そのうちの南北軍事境界線(38度線)以南及びその属島を統治している。軍事境界線以北は、実際には北朝鮮政府が統治しているが、韓国では、地域を指す表現としての「北韓:북한 プッカン、ほっかん」が用いられている。 西には黄海、東には日本海に面し、朝鮮海峡(対馬海峡の西水道)を隔てて釜山と対馬とは約50kmの距離である。全国土面積は98480km2で、これは北海道と四国を合わせた程度あるいは九州の約2.7倍(九州は36700km2)である。国土は古期造山帯が支配的である。 <>