質問: シマノ新型レバーにインジケーターをつける方法
回答: いずれにしても、レバーに直接取付けるのは無理でしょうから、atsutm30さんのおっしゃるように、一旦アウターケーブルを切断して、挟み込むしかないでしょうね。 問題は『どこに取付けるか』です。 例えば、シフトケーブルがバートップのフラット部に添っている部分に組み込んで、インジケーターの窓の部分だけ、バーテープを下に巻いて露出させるとか(バーテープ巻きづらいけど)。 あるいは、ケーブルがバーテープから出た後に組み込む。 ダウンチューブにアウターストッパーがあるフレームなら、その近くに組み込めば、比較的見やすいかも(インジケーターを見る為に真下を向かなきゃならないけど)。 あるいは、ケーブルが下向きに降りて行く所に組み込むか(ハンドルバーが邪魔で見えづらいから、覗き込まなきゃならないけど)。 個人的には、このシフトインジケーターは全く不要だと思っていますので(ギヤポジションを見るのに、ギヤを見るのもインジケーターを見るのも変わらない)。 gorusurferさんがおっしゃっているのは、シマノの『フライトデッキ』ですかね。 メーターのデザインや機能が嫌いでなければ、これが一番いいかも知れません。