質問: 明日は弟の誕生日なので、男の子___スポーツ用品を買いに行った。 a向きの b向けの どちらが正しいでしょうか。その理由も説明していただけないでしょうか。 明日は弟の誕生日なので、男の子___スポーツ用品を買いに行った。 a向きの b向けの どちらが正しいでしょうか。その理由も説明していただけないでしょうか。
回答: bです。店側が消費者(男の子)に向けて売っているからです。 aは、似たニュアンスではあるが少し違い、女の子も男の子も使えるがどちらかと言えば、男の子に向いているというニュアンスになってしまいます。