質問: ○○するも・・の「も」の使い方 いまさらひとには聞きづらいけれど、ずっと気になっていて、いまいちよく使い方に自信のない言葉が、この「○○するも、なになにしない」です。 たとえば、「名前を呼びかけるも、反応はない。」というような使い方をしますよね・・・? (1)書き言葉としてだけ使うもので、話し言葉では使わないものですか? (2)「も」は、「が」に置き換えても意味は同じですか? もし意味が違うのなら、どう変わってきますか? 使い方が違うのでしょうか・・・? 以上2点について、教えてください。よろしくお願いします。
回答: (1)文語的表現と書いた辞書もありました。個人的には会話での使用もあり、認めても良いように感じます。 (2)この「も」(係助詞)は「が」ではなく「ても」に置き換えられます。 元々を「て」(接続助詞)+「も」(係助詞)と考えるとわかりやすいかもしれませんが、接続助詞の「ても」の「て」が省略されているというのでも良いかも。 動詞の終止形・連用形に続く場合と種類分けするのが厳密でしょうが、あとは調べてください^^; 接続助詞の「が」は、難しくて説明する勇気がありません。^^;; 辞書で「ても」と比較してみてください。 (私個人は接助の「が」は極力使いません)