質問: 英文を和訳して下さい。お願いします that's okay! having friends help you can be a good way to learn. i can't wait to see how you do on your own ^^ when did you study english before? oh, and i can't find the first email, what was your name?
回答: [捕捉]に対する答えです。 独学です。実は、私は小学校を卒業してから暫くの間イギリスにいました。そうか「留学」して学んだのか、と思われるかもしれませんが、実際には英語を一言も話せない・読めない・聞き取れない状態で、特に英語の補習授業を受けたわけでもないので、敢えて「独学」としておきます。最初の一年間は周りが何を言っているのかまったくわかりませんでした。