質問: かまをかけるの類似語。丁寧語 よく、相手にわざと誘導をして答えを聞き出そうとする感じなどで かまをかけると言うような言葉を聞きますが これを例えば、お嬢様的な人や貴族のような人が言う場合は どういう言い方にするかで少し調べている事があるのですが、良い丁寧語や類似語が見つかりません カマをかけると言う言葉では使いたくないのですが、どなたか言葉で詳しい方がいたら聞かせてもらえませんか?
回答: うーむ そうねぇ 水を向ける・・ 向けてみる なんていうのもあるよね 参考url:http://gogen-allguide.com/mi/mizuwomukeru.html