質問: お尋ねします。 馬は、1匹、2匹と数える?これでも可?1頭、2頭ではない?
回答: どちらでもどうぞ。 大きな動物や重要な動物は、「あたま」で数えるので「頭」と数えます。 しかし、獣ですから、「匹」でも間違ってはいません。 数え方を知らなければ、タンスは「1個」という数え方をするでしょうが、昔棹で運んだことから「1棹」というのがタンスとしての数え方です。では、現実にみんな「棹」で数えているかというと、そうでもないですよね。 「個」でも、間違っているわけではないですし。 一般的な大きなくくりでの数え方でも、特定の物での特定の数え方でも、どちらも間違っているわけではないです。 ただ、より小さな範囲での数え方を知っているなら、そちらを使った方が、より正確と言えると思います。