質問: 【教えて下さい】「押さえて」の英訳 「押さえて」の英訳について教えてください。
回答: 「固定して(動かないように持って)」の場合は「hold」、「押し付けて」の場合は「press」など、「押さえて」の意味合いによります。 「おさえる」で参照: http://ejje.weblio.jp/content/%e6%8a%bc%e3%81%95%e3%81%88%e3%82%8b