質問: 請日文高手幫我翻譯幾句話^^ 是要放在相簿的美編上的 ----------------------------------------------------------------------------------- 牽手 2000年夏天 我們相遇了 2000年秋天 你說你很喜歡我,有我的世界很美好 2009年秋天 我知道我很愛你,我們約好一輩子在一起 我們一定會幸福的
回答: 牽手 2000年夏天 我們相遇了 2000年秋天 你說你很喜歡我,有我的世界很美好 2009年秋天 我知道我很愛你,我們約好一輩子在一起 我們一定會幸福的 私のパートナー 2000年夏 私たちは出会った 2000年秋 あなたが私を好きだと言ってから 私の世界は明るくなった 2009年秋 私はあなたのことを愛していることに気がついた 私たちはずっと一緒にいようと決めた きっと幸せになるだろう 2009-09-16 22:30:10 補充: 決めた → 約束した