質問: my friend recently responded to me saying 「上手ってことじゃん!」i get the gist of it being “that’s really good!” but i’m not sure how the 「って」 is being used here. my friend recently responded to me saying 「上手ってことじゃん!」i get the gist of it being “that’s really good!” but i’m not sure how the 「って」 is being used here.
回答: この「って」は、「という」の話し言葉です。 話し言葉では、いろんな単語が省略されて「って」となります。 他にも、助詞の「は」や「とは」も、話し言葉になると「って」によく変わります。 例) それって、上手ってことじゃん! それは、上手ということですね!(より丁寧)