質問: 日翻中,羅馬拼音求助,有日文,學園默示錄ed 能否請大大幫忙,補上羅馬拼音以及中文。 萬分感謝。 -------------------------------- ベッドの上 膝をたたんで天井の くすみを眺めて何してるんだろ 夜が明けて 変わり映えしない景色 朝はいつだって 目にまぶしくて 残酷だ頭でがなり続けてるfuss 奥歯もしくしく痛い 胸のなか 鳴り響いてるfuzz 集まってあたしを急かす ねえ 少し黙ってて!甘い痺れが首から身体を巡る ここから逃げ出せないまま その鎖を解いてここから抜け出すわ 変わりはじめるの もう行かなくちゃゆらゆらと 壁を泳ぐ魚たち どうやらまだ少し寝惚けてるみたい もうちょっとだけ 考えさせてお願い まとまらない脳を 整理する時間がほしいの約束なんて効き目のない薬(タブ) 甘くて安い奇麗ごと 恋みたいに磁場が狂いだす 同じ明日の繰り返し もうそんなのうんざり!淡く捻れた記憶 頭ごと射抜く まともでいられないのなら triggerを引くだけよ 痛みは一瞬 淀んだ景色も きっと晴れるわ頬撫でる戯言 気休めのhug どれも嘘ばかり いい加減にして!淡く捻れた記憶 頭ごと射抜く まともで居られないのなら triggerを引くだけよ 痛みは一瞬 歪んだ世界もまだ甘い痺れが首から身体を巡る ここから逃げ出せないまま その鎖を解いてここから抜け出すわ 変わりはじめるの もう行かなくちゃ
回答: 「fuss fuzz」 歌∶黒崎真音 ベッドの上 膝をたたんで天井の 坐在床上盤著腿看著暗淡的天花板 beddo no ue hiza o tatande tenjou no くすみを眺めて何してるんだろ 不知道自己在做些什麼 kusumi o nagamete nani shiterundaro 夜が明けて 変わり映えしない景色 天色漸明 眼前仍是不變的景色 yoku ga akete kawari hae shinai keshiki 朝はいつだって目にまぶしくて殘酷だ 清晨何時變得如此耀眼殘酷 asa wa itsu datte me ni mabushikute zankokuda 頭でがなり続けてるfuss 腦袋一直嗡嗡作響fuss atama de ga nari tsuzuke teru fuss 奧歯もしくしく痛い 臼齒也隱隱刺痛 okuba mo shikushiku itai 胸のなか 鳴り響いてるfuzz 胸中也在不明的騷動 mune no naka narihibii teru fuzz 集まってあたしを急かす 聚集的這一切都在催促著我 atsumatte atashi o sekasu ねえ 少し黙ってて! 餵, 給我安靜點! nee sukoshi damattete! 甘い痺れが首から身體を巡る 麻痺感美妙的在體內巡迴 amai shibire ga kubi kara kara te o meguru ここから逃げ出せないまま 為了不讓我逃走的枷鎖啊 koko kara nigedasenai mama その鎖を解いてここから抜け出すわ 我要解開你來得以脫身 sono kusari o toite koko kara nukedasu wa 変わりはじめるの もう行かなくちゃ 變化已經開始了 已經不得不行動了 kawari hajimeru no mou ikanakucha ゆらゆらと 壁を泳ぐ魚たち 輕輕游動在壁變的魚兒 yurayura to kabe o oyogu sakana-tachi どうやらまだ少し寢惚けてるみたい 似乎有些睡迷糊了 douyara mada sukoshi neboke teru mitai もうちょっとだけ 考えさせてお願い 請讓我稍微思考一下 mou chotto dake kangae sasete onegai まとまらない脳を整理する時間がほしいの 混亂的大腦需要整理的時間 matomaranai nou o seiri suru jikan ga hoshii no 約束なんて効き目のない薬(タブ) 約定什麼的就是沒有效果的藥 yakusoku nante kikime no nai kusuri (tabu 甘くて安い奇麗ごと 甜美 平靜 美妙 amakute yasui kirei-goto 戀みたいに磁場が狂いだす 為戀愛般的磁場所癡狂 koi mitai ni jiba ga kurui dasu 同じ明日の繰り返し 重複著同樣的明天 onaji ashita no kurikaeshi もうそんなのうんざり! 已經厭倦了那樣的生活! mou sonna no unzari! 淡く捻れた記憶 頭ごと射抜く 微弱的扭曲的記憶 在腦中迸發 awaku nejireta kioku atama-goto inuku まともでいられないのなら 如果不能面對的話 matomo dei rarenai nonara triggerを引くだけよ 痛みは一瞬 就扣動扳機吧 痛苦只不過是一瞬間 trigger o hiku dake yo itami wa isshun 淀んだ景色も きっと晴れるわ 渾濁的景色 一定會變的晴明 yodonda keshiki mo kitto hareru wa 頬撫でる戯言 気休めのhug 輕撫臉龐的戲言 一時安慰的擁抱 hou naderu tawakoto kiyasume no hug どれも噓ばかり いい加減にして! 都是謊言而已 給我差不多點 dore mo uso bakari ii kagen ni shite! 淡く捻れた記憶 頭ごと射抜く 微弱的扭曲的記憶 在腦中迸發 awaku nejireta kioku atama-goto inuku まともで居られないのなら 如果不能面對的話 matomo de i rarenai nonara triggerを引くだけよ 痛みは一瞬 就扣動扳機吧 痛苦只不過是一瞬間 trigger o hiku dake yo itami wa isshun 歪んだ世界も 歪曲的世界也會 iganda sekai mo 甘い痺れが首から身體を巡る 麻痺感美妙的在體內巡迴 mada amai shibire ga kubi kara kara te o meguru 2010-12-31 08:56:12 補充: 剩下歌詞 在意見區 2010-12-31 08:56:19 補充: ここから逃げ出せないまま 為了不讓我逃走的枷鎖啊 koko kara nigedasenai mama その鎖を解いてここから抜け出すわ 我要解開你來得以脫身 sono kusari o toite koko kara nukedasu wa 変わりはじめるの もう行かなくちゃ 變化已經開始了 已經不得不行動了 kawari hajimeru no mou ikanakucha