質問: 【教えて下さい】「いえいえ 大丈夫です...」の英訳 「いえいえ 大丈夫です こちらこそお返事ありがとうございます。」 の翻訳結果について、 「no, it is all right likewise, thank you for an answer.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あなたはお忙しい中お返事をありがとうございます。 thank you for replying during a busy time http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%93%e3%81%a1%e3%82%89%e3%81%93%e3%81%9d%e3%81%8a%e8%bf%94%e4%ba%8b%e3%81%82%e3%82%8a%e3%81%8c%e3%81%a8%e3%81%86%e3%81%94%e3%81%96%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99