質問: what is the difference between 私を許してください and 私に許してください ? what is the difference between 私を許してください and 私に許してください ?
回答: 私に許してください:不自然な表現だと思います。 原文を活かして直す、と、私に許しを与えてください。となるのかな? =“私を許してください。” でも日常会話ではあまり言わないです( that's not the way we usually say it.)。