質問: q. 英語サイト制作を依頼した際にご対応頂ける範囲を教えてください。
回答: a. 上流から下流まで対応させて頂きます。具体的には、英語サイトで表現すべき「お客様の海外へのメッセージ(強み、ビジョン、他社との違い)」をお客様との議論やワークショップを通じて策定。そのうえで、「メッセージを伝えるべきペルソナイメージの策定、クリエィティブプラン設計、ui / uxデザイン、コンテンツプランニング」といったコミュニケーション方針を設計したうえで、海外目線の英語サイトを構築いたします。構築の際も、お客様のゴールに応じて「html、cms(wordpress, movable type等)」最適なシステムを提案。掲載するコンテンツについても「ベースとなる日本語テキスト作成、翻訳(トランスクリエイション)」を通じて最適な形に英語化します。