質問: 日本語訳お願いします。→ no road of flowers leads to glory グーグル ” 翻訳 ” だと「花の道は栄光につながらない」と翻訳されます。
回答: 意訳ですが "楽して手に入れた道は栄光に繋がらない" というのはどうでしょうか。