質問: オランダの画家ビンセント・ヴァン・ゴッホの読み方 具体的には、フランス語読み,ドイツ語読み,イタリア語読みなどを、仕事上、至急知りたいです。 できれば、根拠となる資料(辞典に載っているなど) があれば、その入手方法も知りたいです。
回答: イタリア語では『ゴック』と発音します。名前の方はイタリア名に変化し,ヴィンチェンツォ・ヴァン・ゴック となりますが,日本同様,フルネームではあまり呼ばれず,ヴァン・ゴック,もしくは単にゴックですね。 なお文献や辞典等の資料は知りませんが,言語学専門のイタリア人教師の口から,実際教わったので,間違いはありません。