質問: ギリシャ数字の読み方。 1はモノではないのでしょうか、エナだという話を聞き、分からなくなりました。 合わせて、ギリシャ数字の読み方をカタカナ表記で教えてください。
回答: 数える時に、男性形、女性形、中性形で変わるものがありますが、 数字として使う時の中性でえ統一してあります。 現地で一番確実に通じるカタカナ読みは以下のようになります。 0 μηδέν ミデン 1 ένα エナ 2 δύο ディオ 3 τρία トゥリア 4 τέσσερα テッセラ 5 πέντε ペンデ 6 έξι エクシ 7 επτά エプタ 8 οκτώ オクト 9 εννέα エネア 10 δέκα デカ 11 ένδεκα エンデカ 12 δώδεκα ドデカ 13 δεκατρία デカトゥリア ・ ・ ・ となっていきます。 現代ギリシャ語には日本語のハヒフヘホに当たるものは存在しません。 x の音が一番近いですが、のどにかかるような感じで ヒ いいながらそのままの口の形で フ を言う時に出る音です。 ハヒフヘホの発音はドイツ語と同じだと思ってください。 基本はハヒフヘホとカタカナで言っても通じますが、ギリシャ人やギリシャ語を話す人には たぶん微妙な感じで聞こえると思います。