質問: tiffany&coの名前の由来 ティファニーといえば誰でも知っている 有名ブランドですが、「&co」というのは どういう意味なんでしょうか? ティファニーのサイトを見ても、 「ティファニー」の部分の説明はあるのだけれど、 「&co」の部分の説明はないもので...。
回答: くわしいことは他の方におまかせするとして。外国、ことに英語圏の会社では& co.と表記することは普通のことで実際に多いものです。 カムパニーは会社の意味として使われますが、もともとは仲間という意味、これはご存知ですね。 つまり、ティファニーさんと、協力する役員社員たち・・・・で会社が起され成り立っているわけですから。 よく似た例として中には、「スミス、スミス、& スミス」なんて会社もありますよ。この会社、親のスミスさんと息子のスミスさん、それに叔父さんのスミスさんが興した会社ということでしょう。フランスなどでは、同じようにソシエテ・グッチなどといった言い方もしますしね。