質問: how do you say this in english (us)? 昨日は会議にtv会議に参加して頂きありがとうございました。後半はシステムトラブルで上手に終了できませんでしたが、あの後、皆さん席に戻ってしまいまして再開することができませんでした。 how do you say this in english (us)? 昨日は会議にtv会議に参加して頂きありがとうございました。後半はシステムトラブルで上手に終了できませんでしたが、あの後、皆さん席に戻ってしまいまして再開することができませんでした。
回答: thank you for participating in the video conference yesterday. in the second half, we couldn't finish well due to system trouble, but after that, everyone returned to their seat and couldn't resume.