質問: 訳してください。 my administration has placed a special focus on these forgotten americans because every individual deserves to experience the dignity that comes through work.
回答: そのまま和訳してもいいのですが、たくさん間違ってもいいので、まずご自分で日本語を書いてみることをお勧めします。英語と日本語はすごく異なる言語ですから、訳はどうしても変になるのが当たり前です。恥ずかしがることはありません。それを直してくださいとお願いする方が、ご自身のためになりますよ。