質問: toが省略されている? it can often be quite embarrassing to be alone in the company of someone you are not acquainted with and not speak to them. 上の文ですが、andは be alone~とnot speak~を並列している参考書にあったのですが、不定詞の否定は not to なので、and以下はnot to speakとしなくてはいけないのかと思うのですが、toが省略されていると考えたらよいのでしょうか?
回答: 不定詞の否定は not to 原形, 受験英語の鉄則ですが,実際には to not 原形もあります。 分割不定詞と言われる to always do などと同様な形です。 ここでは to be alone ...「知らない人とだけ同席する」こと と not to speak ...「話しかけない」こと がばつが悪い のではなく, 「同席して話しかけない」のように,and は動詞をつなぐのみ。 この後半が否定となると not 原形とするしかありません。 must not 原形 のように,原形の前に not がくる, to つき不定詞でない,原形不定詞の否定は not 原形 と考えることができます。