質問: として と という立場 はどう違いますか? として と という立場 はどう違いますか?
回答: として is a common word meaning "as" という立場 is used in more specific context, meaning in the position of, and it can't cover other usages of "as" 例) 彼の王としての統治は25年間続いた。his reign as king lasted 25 years. 彼の王という立場での統治は25年間続いた。 彼は副業としてファストフードの店を経営している。he runs a fast food shop as a sideline. but 彼は副業という立場でファストフードの店を経営している。sounds a little unnatural.