質問: 自分のプロフィールを英語で書きたいのですが 自分のプロフィールを英語で書きたいのですが 「◎◎大学4年制の○○学部を卒業しました」 はどんな風に書けばよいですか? graduate from~はわかるのですが、海外の方のプロフィールを見るとよくdiplomaとかが出てくるのでちょっと自分で作る自信がありません。 どなたか教えてください。 ちなみに米国英語でなくて英国英語でつくりたいです(これはここでは関係ないか!)。
回答: i graduated from ◎◎ university with a four year major in ○○(with a diploma of bachelor in arts). diploma とは卒業証書のことですから、学位を言うのが普通なので、括弧の中のように書きました。理学士なら bachelor of science になります。