質問: 「タメ口」って正しい日本語では何というのですか?
回答: 敬語があるように不敬語もあるらしいですが、タメ口だからといって不敬というわけでもないので少しニュアンスが違いますね。でも、地位の高い人間から「タメ口きくな」って言われるのは「不敬だろ」という意味だろうと思いますし、先輩から「タメ口でいいよ」って言われるのも敬語使わなくていいよっていう意味だろうと思いますので、そういう意味も含まれていると思います。 余談ですが自分に対して「敬語を使え」なんていう人は不敬だと思いますけどね。