質問: 英語勉強3年目。 英語を勉強初めてそろそろ4年目に差し掛かります。中学英語おさらいから始めた初期の頃の自分に比べると褒めてあげたいくらい成長しました。今のレベルでいうと英語環境の仕事をなんとかこなして、ネイティブと一緒に働き始めて2年目というところです。悩みなのですが、ネイティブと一緒にいるときの理解力は70%くらいで、自分ではまだまだだな...というところです。友達たちとグループで会話していると英語スピードの速さに怖気付いてなにも言葉を発せません。あとは聞き取りで必死。自分がいざ英語を話してみても、会話のレベルが一気に下がるのを恐れて気が引けます。(私が話してもいつも同じ英語の言い回しな気がする、たどたどしい)日常会話は普通にできますが、更なるステップアップが自分には必要だと感じています、が、グループでの会話で自分から発信する、その一歩が出来ません。いつも仲間に入れてない気がして、自分が空気になってしまいます。自分が日本語を話してるときのように馴染みたいです。アドバイスをお願いします...
回答: たいへん高い英語力をお持ちと拝察し、尊敬します。私自身、英語圏在住経験も留学経験もなく、おっしゃる「雑談力」に非常に苦労しました。専門分野では、長尺(30分以上くらい)のプレゼンをやったり胃の痛くなるような交渉をやったりしますが、雑談が苦手...