質問: by omission たとえばlied by omissionなどと使われているのですが、いまいち意味がつかめません。辞書的には「不作為の」という法律用語が該当するらしいのですが、どなたかわかり易く説明お願いします。不作為なウソ、ってどういうことなんでしょうか。
回答: 「本当のことを言わない」と言う形でうそをつく、と言う意味でしょう。 積極的に「事実と違うことを言う」のが、普通の「うそをつく」ですが、消極的に「事実を言わない」と言う形でのうそのことですね。