質問: it's where we're going that matters. nhkラジオ英会話講座より it's where we're going that matters. 大事なのはどこへ行くかでしょう。 (動詞matterには「重要である」という意味があります。) (質問)文章の構成がよくわかりません。私の迷っていることを述べますので、間違いを指摘してください。 1)it...thatの構文で主語はmattersとしたいところですが、動詞isの主語にはなりえない? 2)ではthat mattersでsvと考えて、この節を主語と考える?そうすると、もうひとつthatの前にthatが隠されている? 3)that mattersは「それは重要です」と考えるのが普通ですが、なにか「重要なこと」と名詞句として使えるのでは? 4)同じ頁に次のような文章もあります。 what matters now is who is going to head the comittee. 今重要なことは・・・・。 5)that matters/what matters に鍵がありそうですが? 分りにくい質問ですみませんが、この初心者の迷いを理解して、やさしい回答をお寄せくださるようお待ちいたします。以上
回答: こんにちは。 この場合の matter は動詞で「重大である」という意味です。 matters の s は三人称単数現在の s です。 it's where we're going that matters. これは、分裂文と呼ばれるもので、it's と that に挟まれたものを強調するのがその目的です。that 以下の文章で、強調したいものが主語なら主語、目的語なら目的語を it's と that の間に移動させて挟みます。 この文章は、 where we're going matters が強調する前の文章で、その主語は where we're going です。 it's where we're going that matters. にしても、文章の実質的な主語は where we're going です。 ここでの that は、文法的には関係代名詞の仲間で、matters の直接的な文法上の主語です。 関係代名詞 that の指すものは、where we're going です。 > 1)it...thatの構文で主語はmattersとしたいところですが、動詞isの主語にはなりえない? it is ... の文章全体で見ると、文法上の主語は it で、is が述語です。 実質的には、where we're going が主語で、matters が述語なことは上で説明したとおりです。 matters は動詞なので、主語にはなり得ません。 > 2)ではthat mattersでsvと考えて、この節を主語と考える?そうすると、もうひとつthatの前にthatが隠されている? 名詞句を導く that は接続詞ですが、今はそれではありません。 この that は関係代名詞の仲間で、matters の直接の主語です。 名詞句になるわけではないので、that matters は主語にはなりません。 that は隠されていません。 > 3)that mattersは「それは重要です」と考えるのが普通ですが、なにか「重要なこと」と名詞句として使えるのでは? 名詞句ではないことは上で説明したとおりです。 > 4)同じ頁に次のような文章もあります。 > what matters now is who is going to head the comittee. > 今重要なことは・・・・。 > 5)that matters/what matters に鍵がありそうですが? この文章全体の主語に相当するのは、what matters now のひとかたまりで、is が述語です。 動詞 matters の主語は、what です。 この場合の what は that [those] which の意味で、やはり関係詞に分類されます。 とくに専門家というわけではありませんが、一応、英和辞典と文法書で確認しながら書いたので、これで合っていると思います。