質問: what does わたしが雪になって溶けてなくなりたい mean? what does わたしが雪になって溶けてなくなりたい mean?
回答: i want to melt away like snow. 「わたしが雪になって溶けてなくなりたい」が日本語の原文のままであれば、実際には i wish i were (the) snow and could melt away. のような印象を受けます。