質問: 問有關彩虹樂團的歌詞三首?(日文假名) 如題,小弟剛好有在學日文....不過還是很新手,我想說想用唱的方式來練習看五十音,請各位日文歌詞高手幫我翻一下,彩虹的『破曉晨鐘』、『my heart draws a dream』、『沙時計』! 謝謝啦~ 20點先獻上了......不夠可以在說!我可以在發問.....只是希望可以幫忙找到歌詞謝謝! p.s請不要貼魔鏡的歌詞.....那個有漢字,也不用羅馬拼音了! 感謝......各位!
回答: daybreak's bell 作詞:hyde 作曲:ken ねぇ こんな形(かたち)の出逢(であ)いしか無(な)かったの? 悲(かな)しいね 貴方(あなた)に死(し)んでも殺(あや)めて欲(ほ)しくも無(な)い ...お願(ねが)い 運命(うんめい)さえ飲(の)み込(こ)まれ沈(しず)みそうな海(うみ)へと 願(ねが)いよ風(かぜ)に乗(の)って夜明(よあ)けの鐘(かね)を鳴(な)らせよ 鳥(とり)のように my wishes over their airspace. 無数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう貴方(あなた)を 守(まも)りたまえ my life i trade in for your pain. 争(あらそ)いよ止(と)まれ ねぇ 人(ひと)はどうして繰(く)り返(かえ)し過(あやま)ちを重(かさ)ねてく? 進化(しんか)しない誰(だれ)もに流(なが)れるこの血(ち)が 大嫌(だいきら)い 炎(ほのお)で裁(さば)き合(あ)う誰(だれ)のでもない大地(だいち)で 澄(す)みわたる未来(みらい)が来(き)たなら草花(くさばな)も兵器(へいき)に 宿(やど)るだろう my wishes over their airspace. 誰(だれ)か揺(ゆ)り起(お)こして悪(わる)い夢(ゆめ)から覚(さ)ましてよ 叶(かな)うのなら my life i trade in for your pain. どれだけ祈(いの)れば 天(てん)に届(とど)く? 今(いま)、朝焼(あさや)けが海原(うなばら)と私(わたし)を映(うつ)す 願(ねが)いよ風(かぜ)に乗(の)って夜明(よあ)けの鐘(かね)を鳴(な)らせよ 鳥(とり)のように my wishes over their airspace. 無数(むすう)の波(なみ)を越(こ)え明日(あす)へ立(た)ち向(む)かう貴方(あなた)を 守(まも)りたまえ my life i trade in for your pain. 振(ふ)り向(む)かず羽(は)ばたけ この想(おも)いを運(はこ)んで あの空(そら)を飛(と)んでく 願(ねが)いは誰(だれ)にも撃(う)ち落(おと)せない my heart draws a dream 作詞:hyde 作曲:ken ほら 風(かぜ)が動(うご)きだした まだ 諦(あきら)めたりはしない 太陽(たいよう)を雲(くも)の先(さき)に感(かん)じる 逆風(ぎゃくふう)であろうと この胸(むね)は夢(ゆめ)を描(えが)いてくよ 何処(どこ)までも高(たか)く 自由(じゆう)に舞(ま)うのさ my heart draws a dream. 降(お)り立(た)つ彼方(かなた)で目(め)を開(あ)けたら... 笑顔(えがお)のままの君(きみ)に 逢(あ)える気(き)がして ...逢(あ)えると良(い)いな ねえ 息(いき)を合(あ)わせたなら もっと 高(たか)く飛(と)べるはずさ そこからは 未来(みらい)が見(み)えるかな? ツギハギであろうと この胸(むね)は夢(ゆめ)を描(えが)いてくよ 遥(はる)かなる時(とき)を飛(と)び越(こ)えてくのさ my heart draws a dream. oh.いつの日(ひ)かきっと 叶(かな)うといいな 笑顔(えがお)のままの君(きみ)で居(い)られるように さあ手(て)を伸(の)ばし 今(いま)、解(と)き放(はな)とう 心(こころ)は誰(だれ)も縛(しば)れはしない 視線(しせん)は日差(ひざ)しを捉(とら)えてる どんな褪(さ)めた世界(せかい)でも 誰(だれ)も皆(みな) 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ our hearts draw a dream. 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ 夢(ゆめ)を描(えが)くよ ...ほら 降(お)り立(た)った彼方(かなた)で 目(め)を開(あ)けたら... 笑顔(えがお)のままの君(きみ)に 逢(あ)えると良(い)いな 砂時計 作詞:tetsu 作曲:tetsu このまま何(なに)も変(か)わらずに時(とき)が過(す)ぎればいいね 気付(きづ)きたくない 何(なに)もかも試(ため)されてる自由(じゆう)も 全(すべ)てのものに例外(れいがい)なく訪(おとず)れるだろう 迷路(めいろ)に身(み)を委(ゆだ)ねていても やがて消(き)えゆく景色(けしき)がそう教(おし)えてくれていた 隣(とな)り合(あ)わせだね make on break make amends and then it's all gone 空(そら)から降(ふ)ってきた答(こた)えは砂時計(すなどけい) 奇跡(きせき)は起(お)きないけど 残酷(ざんこく)すぎる結末(けつまつ)に目(め)をそらしているだけ 2009-07-11 22:26:35 補充: 幸(しあわ)せを望(のぞ)む事(こと)がその悲劇(ひげき)を呼(よ)んでいる 悲(かな)しみと引(ひ)き換(か)えた笑顔(えがお) 奪(うば)い取(と)った安(やす)らぎはもう偽(いつわ)りの楽園(らくえん) 偽善者(ぎぜんしゃ)みたいに 2009-07-11 22:26:57 補充: hold your breath hold your peace it's time to make or break 大切(たいせつ)な人(ひと)を守(まも)る為(ため)に違(ちが)う誰(だれ)かを傷(きず)つけてる 犯(おか)した過(あやま)ち 気付(きづ)かぬ人々(ひとびと)は全(すべ)てを許(ゆる)されるの? 2009-07-11 22:27:26 補充: 神(かみ)の裁(さば)きまで答(こた)えは掌(てのひら)に流(なが)れる砂時計(すなどけい)さ 最初(さいしょ)から判(わか)っていた尽(つ)きない欲望(よくぼう)を全(すべ)て手(て)に入(い)れたなら 終(お)わることのない悲(かな)しみ繰(く)り返(かえ)し全(すべ)てを失(うしな)うのさ 神(かみ)の裁(さば)きまで ~~~ 2009-07-11 22:39:30 補充: ~~~ 砂時計 剩下的歌詞 接在下面 "補充"裡 yahoo! 怪怪的 有時補充的內容會看不到 請按重新整理 或 重進這題 補充 就會顯示