質問: tell+o+to v(不定詞)についてですが・・・ tell+人+tov(不定詞)についてですが・・・。 このときの不定詞って名詞的用法??それとも形容詞的用法?? want+人+to v(不定詞)についてもいえるのですが・・・。 tell+人+to v(不定詞)で考えると、「人に(不定詞)の状態にするように いってくれ」と解釈でき、形容詞的用法(svoc)に近くなると思うのですが、 別に名詞的用法でも「人にvすることをいってくれ」という感じ(svoo) にも解釈できるような気がして・・・。 学校の英語の先生に聞いたらこれは色々な説があるから 文法的に説明するのは難しく、もう「tell+o+to v」(svo+tov)と覚えて、と言われました。 これはやはり文法的に説明はできないのでしょうか?? 本当にsvooでもなくsvocでも ないということでしょうか・・・。
回答: 基本的に,先生のおっしゃる通りです。 tell 人 to については,不定詞の何用法か考えない svoo か svoc か考えない 方がいいです。 専門家レベルでも意見が分かれますので。 学生時代みた本には tell 人 to,ask 人 to は svoo と書かれていました。 tell, ask は svoo が可能です。 しかし,want 人 to の場合,want は svoo とはなりませんので,学生時代,この 3 つを最初に習うが,want 人 to だけ別のパターンなんだな,と考えていました。 しかし,実際には,これら 3 つ,さらに,expect o to ~,allow o to ~,force o to ~はまとめて考えた方が理解しやすいです。 すべて,o は,不定詞を構成する動詞の(意味上の)主語になっています。 そういう点で,svoc だと主張する方も多いです。 ただ,o = to ~ という関係が成り立つとは考えにくいという反論が出てきます。 しかし,そもそも,he is tall. からして,he = tall と厳密にはいえない(人が形容詞とイコールではない)とも言えます。 とにかく,これら 動詞 o to ~をひとまとめにして考えることが重要で,何用法かとか,文型は考えないことです。 (promise o to ~のみ,不定詞の意味上の主語は o でなく,文の主語)