質問: ひんちょ 「たんま!」ってご存知ですよね。 え?たまたまではありませんぞ。 それは股間でぶらぶらしている陰嚢です。 男性専用器官です。 ゲームなど展開中、ちょっと停めたい時には「たんま!」と叫ぶ人がいます。 へぼ将棋で「王将」を取られた時などに「たんま~!取るな~っ!」と絶叫する「たんまです。 では、「ひんちょ」と言ったことがありますか? たんまと同意語ですが、使用エリアが限られるようです。 俺は(私は)いつ頃、どこで使ったとお答えくだしゃんせ。 初めて聞いたとか知らん人は回答資格なし。 ここに質問させて頂くのは遊び言葉の分布を調べているもんだでのぉ...
回答: 私の故郷である青森津軽では、昔から将棋などを指しているときなどに、普通に「待った」を「たんま」と表現してましたね。 ちなみに、「ひんちょ」は知らないですね。 言葉遊びの分布調査も立派な文化の継承。 頑張って!