質問: 知り合いの中国人が中国語で大雨という意味で「打大暴雨」と言いましたが、「打」は「降る」ということで使えるのでしょうか?
回答: 「降る」というよりかは大暴雨に私が打たれているようなイメージです。 あと、「打」は「打雷」という単語でしたら雷がなってるいるとも解釈出来ます。 中国語難しいですよねー笑