質問: 政府は時代の変化いかんで、公営企業の民営化を進めている。 問題:いかんではに即してと置き換えますか?もし置き換えなければ、理由は何ですか。 政府は時代の変化いかんで、公営企業の民営化を進めている。 問題:いかんではに即してと置き換えますか?もし置き換えなければ、理由は何ですか。
回答: (1)政府は時代の変化いかんで、公営企業の民営化を進めている。 ==> ちょっと不自然に感じます。 これは、どこかに書かれていたのでしょうか? (2)政府は時代の変化即して、公営企業の民営化を進めている。 ==> これは自然です。 最初の文(1)については、たとえば、下記ならば自然だと思います。 (1’)政府は公営企業の経営状況いかんで、公営企業の民営化を推進したり、抑えたりしている。