質問: 肥薩線か肥薩おれんじ鉄道か...
回答: ご質問の肥薩線と肥薩おれんじ鉄道について、私は双方の路線とも国鉄の頃からよく乗車しました。 なお、私自身どちらも車窓からの眺めが良い路線だと思います。 選ぶポイントとしては、海がお好きな場合は肥薩おれんじ鉄道を、また、色々な眺めを期待されているのであれば肥薩線をお勧めします。 先ず、肥薩おれんじ鉄道ですが、ご質問にも記載されているように、列車から海がよく見える路線です。 熊本県内は、路線の半分位の区間を八代海(不知火海)に沿って列車は走り、また、鹿児島県内は、同じく東シナ海に沿って走ります。 八代海沿いは、天草等の島々の遠景も合わせて望むことが出来、東シナ海沿いは、広々とした海や、区間によっては海岸沿いに広がる岩場等を見ることも出来ます。 次に、肥薩線ですが、こちらは区間によって、それぞれ違った眺めを楽しむことが出来ます。 八代を出ると球磨川に沿って列車は走り、その後人吉から先は、ご質問に記載されている大畑・真幸のスイッチバックや、ループ線を列車は走ります。 また、人吉と吉松の区間は日本三大車窓の一つで、雄大な霧島連山等の眺めが素晴らしいです。 吉松から先は、大隅横川・嘉例川と、この路線開業当初からの、登録有形文化財に登録された木造駅舎を見ることが出来ます。 その後、隼人から先は日豊線に入りますが、鹿児島湾(錦江湾)に沿って列車は走り、車窓からは雄大な桜島の眺めが楽しめます。 私個人は、どちらかと言えば変化に富んだ肥薩線の方が良いようには思いますが、人それぞれ好みがありますので、質問者の方のお好みでお選びいただいたらよいかと思います。 最後に、長くなりましたが、参考にしていただけたら幸いです。