質問: イタリア語 In Italia una pasticceria vende dolci. イタリアではペストリーショップがお菓子を販売している という文章ですが、どうしてi dolci というふうに定冠詞が付かないのでしょうか? 定冠詞なしの決まりも調べましたが、出てこなかったので教えてください
回答: In Italia una pasticceria vende dolci. イタリアではペストリーショップがお菓子を販売している。 dolciとi dolciのどちらも正しいです。 Una pasticceria vende dolci (i dolci).をインターネットで検索したところdolciとi dolciのどちらとも使われています。本来はi dolciと定冠詞のiを付けるところをiを省略してdolciだけにしているようです。このように複数名詞の定冠詞を省略する例はよくあります。