質問: 「他人(ひと)には馬鹿にされていろ」 「おやじの小言」に表題の一節があります。他は概ね納得が行くのですが、この一文には意表を突かれる思いがすると共に、疑問が湧いて来ました。(「知ったかぶりをせず、いつも謙虚にせよ」という意味はわかります。) この人生訓に関し、何か具体的な体験談があったら教えて下さい。また、この言いつけを守った場合のメリットはどんなことがあるのでしょうか? 愚問を承知で、諸兄諸姉のご意見をお聞かせくだされば幸いです。
回答: 意味不明な処世訓です。 「他人(ひと)には馬鹿だと思われろ」 であれば 利口だと思われる事は同時に警戒もされるという事なので他人から馬鹿だと思われているぐらいが処世上都合が良い。 と言う意味で理解出来ますが 「馬鹿にされろ」という事は「軽蔑されろ」とほぼ同意になりまから、処世上何のメリットもないでしょう。 私ごときには理解出来ない深い意味があるのかもしれませんが、単にこれを言った人の日本語スキルが低いだけだと思います。