質問: i’m gonna japan next week 下記の文章はニュアンスは違えど、どちらも正しい文章かと思います。 (1) i'm going to go to japan next week. (2) i’m going to japan next week. 省略形、gonna を使う場合、次の文章 (2)は誤りでしょうか。理由も合わせてご回答お願いします。 (1) i’m gonna go to japan next week. (2) i’m gonna japan next week.
回答: 僕は (2) i’m going to japan next week. を使います。 (1) i'm going to go to japan next week.は饒舌、あとは誤りでないと言う場所も世界の何処かにはあるかも知れません。