質問: 遠距離恋愛中の彼の初来日 私の日本帰国に伴って去年暮れから遠距離恋愛をしている彼が、初めて日本にやってきます。私は実家暮らし、家族は日本語しか話せません。彼は3ヶ国語を話しますが、日本語はまだまだド初心者。私抜きでの円滑なコミュニケーション...には程遠い状態です。そこで、国際結婚・国際恋愛をしておられる方で、いままでにパートナー・彼が日本のご実家に滞在されたことのある方、その時のエピソードやこうしてあげればよかった...など、なんでもいいのでお聞かせ下さい。彼は勿論、結果的には気を遣わせてしまう家族にとっても、少しでも楽しく充実した時間にしたいと願っています。よろしくお願いします。
回答: 結婚して9年になりますが未だに里帰りのたびに反省することが・・・・。アメリカ人の夫は話せる日本語は挨拶程度。実家の母をはじめ親類の殆んども英語を話せず、会話は全然なりたってません。1年か2年に一度の里帰りになると積もる話もいろいろとあり、つ...