質問: 受験生です!英語です。
回答: This means, これは...を意味している too, また、...も being able to see one's own culture 自分自身の文化を見ることが出来ること as outsiders might see it. 部外者が見るかもしれないのと同様に 「これも、自分自身の文化を部外者が見るかもしれないのと同様に見ることが出来ること、を意味している(=という意味になる)。」 might see it はどこにつながってますか? ○ご質問はこの動詞の主語は何か」ですか。そうであれば outsiders です。 もしoutsidersなら、see as って節も取っていいんでしょうか? ○ご質問の意味が判りません。「see as って節」とは何でしょう。この文にはありませんが。