質問: how do you say this in simplified chinese (china)? 「あなたは可能な限り、真実の話を、彼女に説明した方が良いと、私は思います。あなたがもし彼女に嘘の話をしたならば、理由をちゃんと説明すれば、彼女はきっと分かってくれるでしょう。私は彼女に電話をかけましたが、彼女は電話に出ませんでした。私の連絡には答えないと思います。私のせいで、あなたにも面倒をかけて、本当にすみませんが、私も、彼女が大丈夫なのか、とても心配しています。」 how do you say this in simplified chinese (china)? 「あなたは可能な限り、真実の話を、彼女に説明した方が良いと、私は思います。あなたがもし彼女に嘘の話をしたならば、理由をちゃんと説明すれば、彼女はきっと分かってくれるでしょう。私は彼女に電話をかけましたが、彼女は電話に出ませんでした。私の連絡には答えないと思います。私のせいで、あなたにも面倒をかけて、本当にすみませんが、私も、彼女が大丈夫なのか、とても心配しています。」
回答: 我觉得你如果可以的话,还是应该和她说实话的好。如果你对她说谎了的话,和她好好解释一下原因,她也一定会明白的吧。我给她打电话了,但是她没有接,我觉得她应该不会理我了。因为我的问题给你添了这么多麻烦真的很不好意思,但是我真的很担心她。