質問: 宅配便を英語で言うとなんという? 宅配便を英語で、なんと言うんでしょうか? 具体的には、佐川とか、ヤマト、日通の人たちのことです。
回答: はじめまして。 1.宅急便を英訳し易いように、正しく言い換えると 「宅配速達業務」 となります。 2.「配達」「宅配」はdelivery 3.「速達」「特急」はexpress 4.「~業」「業務」「職種」はservice 4.以上を合わせて宅急便は express delivery service となります。 単にdelivery service でも結構です。 以上ご参考までに。