質問: 英文の和訳をしてください。 和訳お願いします。(翻訳サイトで訳したものをそのまま転載するのはおやめください。) we only see it when we look at a star or when it is reflected from some objects. when no light reaches our eyes, we say that we "see"blackness, or darkness. blackness is not a color. it has no light. in space, objects are very far away. the stars the astronauts see are many trillions of miles from them and from each other. they also see a few things, such as the moon, that reflect light. but there`s nothing in most of the space around them.so, space looks black to them
回答: 我々が星を見るとき、あるいは、それが何かの物体から反射されるときに、我々はそれを目にするに過ぎません。 光が我々の目に達しないとき、我々は黒さまたは暗闇が「見える」と言います。 黒さは、色ではありません。 それは、光を持っていません。 宇宙では、物体は非常に遠く離れています。 宇宙飛行士が目にする星は、彼らから、そして、互いから何兆マイルも離れています。 彼ら(宇宙飛行士)は、また、月の様に、光を反射するものを少し目にします。 しかし、彼らの周囲の宇宙の大部分には何もありません。 それで、宇宙は彼らには黒く見えるのです。