質問: 乎を 〜や、〜かと訳すことまでは理解して... ■どこまで理解しているか 乎を 〜や、〜かと訳すことまでは理解しています。 ■どこが具体的にわからないか (1)と(2)で や と か を使い分けている理由は何ですか???
回答: 「乎」の上が終止形なら「や」、「乎」の上が連体形なら「か」。 ただし上に「何」(なんぞ)とか副詞がきたら「や」。あと疑問じゃなくて反語の場合も「や」。 プリントは「何為」(なんすれぞ)って副詞があるから「や」です。