質問: 中国語(単語と単語の間) 中国語をはじめたばかりのものです。単純に中国会話の本を見ていて思ったのですが、単語と単語の間にスペースがあるようですが、複数字(漢字)があるものを一つの単語と捕らえ、スペースで区切って単語を区別していると考えてよいのでしょうか?ご存知の方よろしくお願いします。
回答: 香港人です。 ちょっと意味を再確認したいんですが、 スペースがあるというのは、単純に教科書の表示でしょう。中国語を書く時、スペースは一切要りませんが。。。 例えば、日本語の教科書に、こう表示されています: わたしは香港人です。 。。。の変わりに わたし は 香港人 です。 <-と書いてあります。 中国語はスペースは要らないので、長い文章でも一気で: 日本首相小泉純一郎今日三時抵達香港国際会議展覧中心。