質問: どう見ても思いっ切りデートさ is 「思いっ切り」just re-emphasizing 「どう見ても」here?? どう見ても思いっ切りデートさ is 「思いっ切り」just re-emphasizing 「どう見ても」here??
回答: hmm, we might able to say so, but in principle, those are different expressions because both 思いっ切り and どう見ても modifies デート. どう見てもデートさ。+ 思いっ切りデートさ。= どう見ても思いっ切りデートさ。 どう見ても even from any perspective no matter how you interpret it 思いっ切り definitely