質問: 英語の得意な方、お願いします! 魂の片割れ 僕の半身 を英語にして下さい。 翻訳機は使わず、英語に自信のある方よろしくお願いします!
回答: the other half of my soul 約 84,000,000 件 the other half of myself 約 123,000,000 件 あたりでしょう。でもこれらは 必ずしも親密な他者について述べているわけではなく、分裂気質を表明しているようにも受け取れます。文脈によります。