質問: what is the difference between 反響 and 反射 ? what is the difference between 反響 and 反射 ?
回答: 「反響」 「響」漢字は音がひびく意味なので、あちこちに何度もはね返ります •音がはね返る。いろんな方向に音が壁にから返って、何度もはね返ることをよく言います。 「お風呂で歌ったら反響した。」 「コンサートホールは音がよく反響しますね。」 •影響で起こる反応 「新しいサービスを始めたら、お客様から大きな反響をいただいた。」 「アメリカで大反響!という宣伝文をよく見る。」 「反射」 「射」漢字は弓矢をいるの意味なので、まっすぐ飛びます •光や音がはね返る。壁に当たって180度に近い角度で戻ります。 「太陽の光を鏡で反射させる。」 「部屋の照明が反射して、パソコンの画面が見にくい。」 「紫外線を反射する化粧品。」 •外からの刺激を脳が処理せずに、脊髄で処理して早く反応する 火に手が触れて熱いとき、頭で考えずに瞬間に手を離すときのことです。 「反射神経が良い」「条件反射が早い」のように使います。 意味が違うので、どちらがよく使われるかは言えません。