質問: 英語で 先日京都に行ったときにすごいかっこいい外国人がいました。 写真を撮りたかったんですけど英語が得意ではないのでなんと言ったらいいかわかりませんでした。 「写真をとりたいんですけど いいですか?」 と英語ではなんていえばいいのでしょうか? can i take your picture? can i take a picture of you? do you mind my taking your picture? would you mind my taking your picture? would you mind taking your picture? would you mind taking a picture of you? わかりません・・・ どういう言い方をすればいいのでしょうか? 自然な言い方を教えてください。 英語の得意なかた教えてください。
回答: can i take your picture? can i take a picture of you? do you mind my taking your picture? would you mind my taking your picture? would you mind taking your picture? would you mind taking a picture of you? 何れも自然な英語として通用しますよ。 但しこれを言う前には必ず、 excuse me? をお忘れなくね。