質問: 本を借りる時に会員カードが要ります と 本を借りる時に会員カードが必要です はどう違いますか? 本を借りる時に会員カードが要ります と 本を借りる時に会員カードが必要です はどう違いますか?
回答: どちらも意味は通じますが 「必要です」のほうが、自然で、日本では「必要です」がよく使われています。