質問: 「致します」はひらがなで表示ですか? 職場で、あるバイトさんが「文書では“致します”は“いたします”ってひらがなで打つんですよ」と教えてくれました。 その方は自治体で臨時職員の経験もあるそうで「自治体ではこういうのはうるさいですから」とも言っていました。 理由は聞かなかったのですが、自分も文書作成の機会が多いので理由など分かれば教えてください。 また、他にひらがな表記の言い回しなどあれば参考のため教えてください。よろしくお願い致します。
回答: パソコンの「ワード」,「一太郎」でも,変換すると「致します」になります。 「致します」では,いけないのでしょうか。一般に使われているのが,日本語です。 みんなが「致します」を使うのならば,それに従うべきです。 日本語本来の平安時代の「文語」を今も使っていますか。とっくに本来の「文語」は,古文の中にしかありません。 堂々と「致します」と書いてください。 手紙文,報告文,会社・銀行の通知文など,「致 し・・・」と書いてあります。 「致します」のことを考えているよりも,それよりも自治体の職員の方は,休日出勤手当,勤務時間外の残業手当などがでます。これが,給料の他に,月に何万円にもなります。税金です。5時に帰ってください。早く帰ってください。