質問: 義実家に持参するお年始 お正月に旦那と遠方の義実家へ帰省する予定ですが、お年始として何を持参したらよいか悩んでいます。 というのも義母が華道の師範をされていて付き合いが広く、常にいただき物の品を余らせて困っているからです(菓子折りや乾麺、ジュース、石鹸、調味料等を宅急便で送ってくださることも...)。 今までは日持ちのするちょっとしたお菓子や地元静岡の茶葉、佃煮を持参しましたが、マンネリになってしまいました。 泊めていただくので手ぶらという訳にもいきませんし、かと言って迷惑になるものを持って行くのも気が引けます。 ちなみに義両親は二人暮らしでお酒は飲みません。何か良い案があったら是非教えてください。 また田舎なので親戚ぐるみでのお付き合いが深く、義実家だけでなく義母の姉妹宅(3世帯ほど)にも挨拶に伺うと思います。その際にもやはり手土産を持参すべきでしょうか? 回答よろしくお願いいたします。
回答: >義実家 >義両親 って、どなたのご実家で、どなたのご両親なんですか? ご主人の実家であれば、そのまま「主人の実家」と書くのが普通なんですよ。 でも、あえて「義実家」と書いているということはご主人の実家ではなさそうですし。 また、ご主人のご両親であれば、普通は「義父母」って呼ぶのが普通なんですけどね。 わざわざ「義両親」ってお書きになっているということは、これも違うみたいですし。