質問: what does 女子高生はしばらく何やら逡巡したのち、ふいに意を決した様子で、木張りの床を踏み鳴らしながら私の目の前まで歩いて来た。 英語: the high school girl patrolled around for a while, suddenly decided by the look of it, walking in front of my eyes while stepping on the wooden floor. これは正しいですか。 mean? what does 女子高生はしばらく何やら逡巡したのち、ふいに意を決した様子で、木張りの床を踏み鳴らしながら私の目の前まで歩いて来た。 英語: the high school girl patrolled around for a while, suddenly decided by the look of it, walking in front of my eyes while stepping on the wooden floor. これは正しいですか。 mean?
回答: the high school girl patrolled around for a while, x→ the high school girl hesitated somehow for a while,