質問: 「ご無沙汰しています」・「お久しぶりです」・「しばらくです」 日本語を勉強中の中国人です。「ご無沙汰しています」、「お久しぶりです」、「しばらくです」はそれぞれ自分とのどんな上下関係の相手に使う表現なのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 「ご無沙汰しています」は目上に 「お久しぶりです」は「ご無沙汰」よりかは少し軽い感じです。 しかし、目上に対してでも失礼には当たりません。 「しばらくです」は「しばらくぶりです」の略。どちらかといえば「上から下」への挨拶です。 下「ご無沙汰しています」 上「いやぁ、しばらくぶりだね」って感じですね。