質問: 英語のyes/no疑問文の答え方 英語のyes/no疑問文の答え方 yes/no疑問文に対して、yes, it is. no, they aren't.などのように答えると思うのですが、このitやtheyの位置には“this these those”のような代名詞を入れて答えることなはいのでしょうか?やはりネイティブにとっては違和感のある答え方になるのでしょうか? 宜しくお願いします。
回答: 「yes, this is.」とか「no, these aren't.」と言えないか、ということですね。文法的には間違いだとは言い切れません。ただ、違和感はあります。なぜだか「this / these / those」を使う時には、「yes, this is the hat i was talking about.」とか「no, those aren't the books i ordered.」と文章を続けるものなんですよね。