質問: 中国語の訳についてです。 ”你听得见听不见? ”の訳は「あなたはよく聞こえますか? 」であってますか 中国語の訳についてです。 ”你听得见听不见? ”の訳は「あなたはよく聞こえますか? 」であってますか?それとも反復疑問文みたいな感じで「聞こえますか聞こえませんか」と訳すんでしょうか?
回答: 反復疑問文ですが、訳は聞こえますかで合っていると思います。