質問: Our success is all up to whether he will come in time. この英文に不適切な箇所があるそうなのですが、どこかわかりません。 教えてください。
回答: 「~次第である」という表現の「be up to」の後ろには人しか来ません。 ですからis all up toをall depends (on)に変えます。 Our success all depends (on) whether he will come in time. onは省略可能です。