質問: 親父は蟹座のイントネーションだけど、年輩の男性を慕ってオヤジと呼ぶときは白衣になってたりしませんか? あれは方言ですか? ᅠ
回答: 年代や地域での違い、この場合どれに当てはめるかという状況も多岐にわたるので個人差もかなり多くどれがどうとは言い難いですが、 父親を表す場合 蟹座→東国訛り 白衣→共通 カウンター式の飲食店の店主など職人を表す場合 蟹座→文の序盤に使う。主語としての要素が強い 白衣→文の後半に使う。別のものに主語としての要素が強く置かれている 言葉遊びの「光るは親父のはげ頭」などあまり良い意味ではないもの 蟹座→若者言葉 白衣→共通に近い というのが僕の印象です。