質問: 英文の手紙の訳 ホストシスターからのe-mailなんですがスラングがよくわかりません。お願いしますm(__)m i am trying to save some money so i can come to japan and see you sooner!! but i always % ly" spend it at the shops . . .
回答: 「% ly"」が意味不明ですが、多分文字化けかミスタイプではないかと思います。 顔文字かも? 訳はno.1の方でいいと思います。