質問: 英語得意な方お願いします! 英語得意な方お願いします! マネージャーの好みは 午後よりも朝の会議です。 manager's preference is for morning meetings, rather than afternoon ones. この is の後の for は何なんでしょう? for なしでは ダメですか?
回答: preference for ... で「...に対する好み」です。 manager's preference is a preference for morning meetings と説明することもできるかもしれません。 実際には preference for ... の間に is をはさむことで, 「マネージャの好みは,朝の会議に対してである」 という感じになっています。