質問: how do you say this in japanese? 読み下すの反対語は何ですか? how do you say this in japanese? 読み下すの反対語は何ですか?
回答: 日本における漢文のことでしょうか? 原文そのままの漢文のことは「白文」と呼んでいます。 白文に日本の送りがなや句読点を加えて、読みやすくしたものが「読み下し文(書き下し文)」です。 ◆白文 有朋自遠方来 不亦楽 ◆ 読み下し文 朋有り遠方より来たる、亦た楽しからずや