質問: 〜をオススメします。は英語でどう言うの? 自分のお気に入りの映画を勧めたい時などの言い回しを教えてください。
回答: ★i recommend ~ (~をお勧めします) どのような場面でも使える表現です。 強くお勧めしたいときは、「i strongly recommend ~」と表現できます。 ★this is my all-time favorite. (これが私の1番のお気に入り) 「何かオススメない?」と聞かれた時に、「これが私が1番好きなものだよ」とオススメするときに使える表現です。 「all-time favorite」は「今まで生きてきて変わらずお気に入りのもの」というニュアンスがあります。