質問: 【教えて下さい】「僕は部活のキャプテン...」の英訳 「僕は部活のキャプテンを経験しました」 の翻訳結果について、 「i experienced the captain of club activities」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私は今までにない経験をしました。 i had an unprecedented experience. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%83%95%e3%81%af%e9%83%a8%e6%b4%bb%e3%81%ae%e3%82%ad%e3%83%a3%e3%83%97%e3%83%86%e3%83%b3%e3%82%92%e7%b5%8c%e9%a8%93%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%97%e3%81%9f