質問: 嫁という言葉は何故使ってはいけないんでしょうか?
回答: >嫁という言葉は何故使ってはいけないんでしょうか? ➡「嫁」という言葉は使ってはいけないとは決まっていませんが。真面な意味で大いに使ってください。 芸人が炎上したのは、「嫁」という言葉の使いかたを間違ったからだと思いますよ。 「嫁」とは、そもそも<息子の妻>のことで、息子の親の側から言う言葉なのです。 奈良県出身の吉本の所属のお笑い芸人の明石家さんまが、自分の妻のことを「うちの嫁」と言い出して、芸人に広まったようですが、間違った田舎の方言で、共通語として通用しないおかしな言い方なので、炎上したのではないでしょうか。 ▯広辞苑 よめ【嫁・娵・婦】 1息子の妻。〈倭名類聚鈔2〉 2結婚したばかりの女。新婦。更級日記「越前の守の―にて下りしが」 3結婚の相手としての女。嫁した女。妻。 4「嫁が君」の略。風俗文選「鼠、一つの名はよめが君、又―ともよめり」 ▯大辞林 よめ [0] 【嫁・娵】 (1)息子と結婚した女性を親の側からいう語。息子の妻。 (2)結婚する相手の女性。「―を探す」「―をもらう」 ▯大辞泉 よめ【嫁・×娵・×】 (1)結婚して夫の家族の一員となった女性。「―に行く」↔婿。(2)息子の妻となる女性。「長男の―を探す」↔婿。(3)妻。また、他人の妻をいう語。「彼の―さんは働き者だ」 ▯日本語国語辞典 よめ【嫁・娵・】 1 息子と結婚してその家の一員となった女性。子息の妻。 2 妻。妻女。女房。また、結婚した当座の女子の称。 3 他人の妻を呼んでいう。人妻。