質問: 「自分で起きる」ってどういえばいいですか? 英語で日記を書くときに、 「自分で起きた(人に起こされたのではなく)」 はなんと書けば良いでしょうか? i woke up at 7am by myself. のように by oneself でしょうか?
回答: i woke up at 7 a.m. で 自分で起きたという意味になると思います。 物音で居眠りから目が覚めた、という場合は the noise woke me up from my nap. となるようなので。。。