質問: 医療の場で仕事をしているものです。 患者さんが、「びっこをひく」という主訴で来院されます。 歩行困難、歩行時の左右差という症状なのですが、使っている人も聞く側も 「びっこ」が差別用語という認識はないのです。 足の悪い人を心から気の毒と思うのですが、この言葉は症状を極めて的確に表しているように感じています。 放送禁止、自主規制などなど、それなりの歴史的経緯は理解できますが、 日常会話で禁止されるのはどうなのかな、と感じています。 「癌」になった人を気の毒と思います。自分もそうです。 だけど、「癌になった人が気の毒だから、可哀想だから、傷つくから、差別的になるので、この言葉は使わないようにしよう」とは思わないのです。 あまりの過剰な思いやりは、差別の真意からどんどん離れていくような気がします。 皆さんのご意見は?
回答: 昔から言われてきた障碍者の呼び名は嘲りの意味が含まれていることがほとんどなので、忌避されるようです。 びっこ、つんぼ、めくら、かたわ、いざり、ちんば、おし、きちがい、こういった言葉は全て今ではNGでしょうね。