質問: 空手のカタ 私は、昔空手をやっていたのですが、 あるカタの名前を”ピア2段”だとずっと思っていたんです。 道場でも師範などがその様に発音していましたし...、 進級試験の時も元気いっぱいに「ピア2段!!」と叫んでおりました。(笑) (2段でなしに、初段でも5段でもなのですが) ですが、ふいに検索してみた所、正しくは”平安二段”だった ようなんです。カタの流れなどは同じですので、同一の物と思われます。 先生方の発音のせいでの勘違いだったのでしょうか...? それとも、場所によって違ってきたりするのでしょうか?
回答: 「平安」ですね。ただし読み方は「へいあん」と「ぴんあん」の2通り有ります。(流派によって変わります。) なので「ぴんあん」を「ぴあ」と聞き違えたのだと思います。