質問: 英会話を身に着けたいと思っています。 日本国内で英語圏の人と物怖じせず日常会話、海外旅行で込み入っていない程度の会話をできるようになりたいのです。 *日本国内の街中や駅で目的地点までの行き方やトイレのありかなどを会話で伝える。あるいは海外で自分がたずねて教えてもらう。 *日本国内や海外のレストランで軽い世間話をする。5~10分間は続く内容の会話を往復させる。(例をコメント欄に書きます) で、学生時代はさっぱりだったが、社会人になってから上記のことができるようになった方へ質問です。 どのようにして英会話を身に着けましたか? *マンツーマン英会話教室 *英会話バー/英語圏の人の飲食店で仲良くする *通信制の英語学習教材 *英語で書かれている本を読む *ペンパルを作る 他、役に立ったものを教えていただけますか? 逆に、世間で言われているほどこれは役に立たなかった、などや、重要なポイントなどがあれば是非お願いします。 ご自分の体験を語っていただければと思います。(このWEBページ・ブログに記載がある、といった内容はコメントでお願いします) どうぞ、よろしくお願い致します。
回答: 英語圏に留学・長期滞在したこともなく、学校(ミッションとかじゃなく、普通の公立の中高)での勉強以外に「勉強」としてやったことはありませんが、わりと英語で有名な大学に行き、卒業して4年だった現在はTOEICで880点くらい、来日した研究者とラボや飲み屋で世間話や研究の相談くらいはできます(英語に関わる専攻ではなく、理系の分野です)。それくらいで参考になるのかわかりませんが、少しでもお役に立てばと思い、書かせていただきます。 【いわゆる勉強】 ◆中学時代の英語の教科書は音読で丸暗記 これで基本的な文法と語彙は叩き込めました。コメント欄に書かれているような日常会話を目指すなら、中学レベルで文法は充分かなぁと。 ◆速読英単語の上級編まで音読で丸暗記 これは大学受験の時にやりました。会話でも語彙は必要ですし、なんらかの方法でイディオムを暗記するのは避けて通れないと思います。逆に、英文法は、大学受験レベルになると、会話では使わないものばかり(複雑な分詞構文や否定の倒置文など)なので、ほとんど必要ないと思います。 【むしろ趣味だが役だった】 ◆洋楽を歌う これを中学生の時からずっとしていたことが、リスニング力の大幅な強化に繋がったと思ってます。歌詞カードを見ながらワンコーラスずつ聴き、そっくりの発音で歌えるまで、繰り返し聴き・真似します。サラッと歌えるようになるまで何度も練習します。バラードは簡単ですが、ロックやパンク、ファンクは難しかった。ビートルズから始めて、ラップ風の曲に至るまで2年くらい(中2〜高1)かかりました。好きでやってることなので、今も気に入った曲を見つけると暗記して歌えるようにしてます。その他には特別なリスニング対策をしたことはありません。これでTOEICやTOEFLのリスニング問題は大体、聞こえます。CNNのポッドキャストなどは、少し辛いですが...。 (ついでですが、本気でネチネチと真似するので、発音も「それっぽい」感じになります。アクセントはもちろん、"it is"を「いりぃず」のように発音する、などの「英語っぽさ」が自然と身につきます。とはいえ、そんな発音できなくても、LとRを区別してしっかり話せば通じますけどね!) ◆英語の短編小説を読む これも趣味で高校生くらいからちょっとずつやっていました。ポイントは「日本語の訳本も一緒に置いておいて、すぐ見ちゃう」です。多読を勧める勉強法の本では「分からない単語は飛ばし、どうしても分からない時も英英辞典を活用して日本語をみないように」と書かれているものが多い気がしますが、それだと飛ばした単語が気になるし、英英辞書を引くのも面倒で、内容がちゃんと分からないから読むのが楽しくなくなります。自分は和訳で読んだ、会話文の多い作品で、<この登場人物は原文ではどのような雰囲気で しゃべってるんだろう>という興味でもってペーパーバックを手に取りました。なので最初のうちは、地の文はほとんど日本語だけ読んでいて、会話文だけ訳文と原文を読み比べる、という方法でした。それから段々、単語力がつくにつれて(それは上記の速読英単語の成果で...)英・日の割合が逆転していき、大学入学後には最初から英文だけ読んでいって、分からない単語や分かりにくい表現が出てきたときに訳本を参照するようになりました。 オススメというか自分が最初の頃に読んでいたのは、サリンジャーの「Nine Stories」や、O・ヘンリなどでした。やや長いものに耐えられるようなら、カポーティの「Breakfast at Tiffany's」やフィッツジェラルドの「The Great Gatsby」などは会話が印象的ですし、地の文も語り口調なので良いと思います。好きな登場人物になりきって音読するのも楽しいですよ。 ◆外国の方のブログにコメントをする 趣味(音楽やアニメや旅行)を同じくする外国人の方のブログに積極的にコメントを書き込んだりしています。コメント欄なら長く書く必要がないので気楽ですし、マメな方ならお返事をもらえることもありますし、日本ならではの情報(音楽なら来日ライブの様子や、アニメならグッズ情報など)を少し伝えてみようと思うと書くことはすぐ見つかります。ブログ読むのは趣味の情報の収集も兼ねています。 あとは、「面と向かって外国語を使う」という慣れの問題が大きいので、近所で外国人の方が多いバーなどを見つけるといいと思います。なんとなく飲んでいるという雰囲気の人達ならば、素直に「英語の勉強も兼ねて、ちょっと話していいですか?」と言えば応じてもらえますし、最初は日本人の連れがいる人を探して声を掛けてみたらどうでしょうか。東京でしたらチェーン店の"HUB"などは、入りやすいですし外国の方をよく見かけますよ。