質問: 「わざわざ」は目上の方に失礼ですか? 「わざわざ」は目上の方に失礼ですか? 先日、会社で電話を受けたときに、得意先から私の上司へのお礼の電話だったのですが、 その上司が会議中だったため、その旨伝えると、「先日お世話になったので、ありがとうございました、とお伝えください。」と言われました。 そこで、つい「かしこまりました。わざわざお電話いただきありがとうございます。」 と言ってしまったのですが、これって間違いですか?? あと、普段も自分が取りに行くべきものを、目上の方が持ってきてくれたりすると、 「わざわざありがとうございます。」と言ってしまいます。 これもおかしいですか? 電話の例だと、「ご丁寧にありがとうございました」などと言うべきなのでしょうか? 初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、教えていただければと思います。 よろしくお願いします。
回答: 態々は丁寧な言葉です・・・ 目上の方、上司、同僚に対して、使っても良い言葉と意味です。(誰に使っても可笑しく有りません) 態々有難う御座います、態々して頂いてすみません、態々お越し下さって等々は、特別な計らいに対しての感謝も含まれている意味ですので、間違いでは有りません。 態々、ご丁寧なお電話、誠に有難う御座いましたで構いまん。