質問: 囲碁の団体を「日本棋院」といいますが、 囲碁の文字が入っていないのはなぜですか?
回答: 碁を「棋」「棊」と書いて「ご」と読ませていた時代もありました。大昔の碁は碁石を使わず木製の駒を用いていたので木偏も納得できます。 大正年間に日本棋院が創立されたとき、どの字を用いるか大いに議論があったことと思われますが「棋」を採用したのは賢明でした。 ちなみに「棋士」という言葉を造語したのは日本棋院です。それを早速ぱくったのが将棋大成会です。