質問: 訳がわかりません。 it's all about being yourself. この訳がすごい訳しにくいです。 this is probably my favorite kyary pamyu pamyu song. i also managed to find the english translation of the lyrics (so i could read them), and it's all about being yourself. 全文がこれです。
回答: これが私のお気に入りのきゃりいぱみゅぱみゅソングなの。 そんでもってこれを英語に翻訳しなきゃならなかったの(勿論読めましたよ)。 言ってることは自分自身に正直であれってことなんだ。