質問: インディアン語 クマ人言う単語調べたいのですが、お勧めサイトが有れば教えて下さい。
回答: アメリカ大陸のインディアンの言語のうち、 白人の征服以後も絶滅せずに残ったものが現代でも700ほどあります。 おそらくそれを網羅したサイトはないでしょう。 私の調べた範囲で「クマ」をあらわすインディアン語を挙げておきます。 読み方はローマ字のように読めば大丈夫です。 ほとんどの言語には文字がありませんので、「日本語」→「ローマ字」のような、 アルファベットの当て字ですから。 ポタワトミ語 mko -(ミシガン州・ウィスコンシン州) ブラックフット語 ootsimiohkiaayo (ヒグマ) -(アメリカのモンタナ州・カナダのアルバータ州) シャイアン語 nahkohe -(モンタナ州・オクラホマ州) マリシート語 muwin -(カナダのケベック州・アメリカのメーン州) アラバマ語 nita -(アラバマ州) カトーバ語 nime -(サウスカロライナ州) モホーク語 ohkwari -(アメリカのニューヨーク州・カナダのケベック州) チェロキー語 yonu -(オクラホマ州) クラッラム語 schkwaych (黒クマ) -(アメリカのワシントン州) セイリッシュ語 nuqish speuth (黒クマ) -(カナダのブリティッシュコロンビア州) パパゴ語 judumi -(メキシコのソノラ州・アメリカのアリゾナ州国境地帯) 私は生物学はよくわからないので推定ですが、 中南米のインディアン語に「クマ」という単語がほとんど見当たらないのは、 この地域に「クマ」があまり進出しなかったからでしょうか。 メキシコ、アステカの言語、ナワトル語で masilikulatl、 南米インカの言語、ケチュア語で ukuku、が見つかったくらいです。 なお、ここでは除外しましたが、カナダ・アラスカ・グリーンランドに広がるエスキモー語には、 「クマ」に関する実に豊富な単語があります。 「白クマ」「黒クマ」「ヒグマ」などといった「○○+クマ」ではなく、 基本的に別の単語です。 「クマ」との深い付き合いのある民族といえると思います。