質問: 接続詞のthatは省略可らしいのですが、テストでは選択問題や穴埋め問題じゃない限りthatをつけた方がよいのですか?
回答: 本来 thatが省略されるというのは、接続詞を弱くしか発音しないためで、その発音の弱さが極端になると、音として聞き取れないほどに弱まり、結果的に「まったく発音されない」ところまでいきます。それが省略です。 ですから接続詞thatの省略というのは「現実の発音を文字化したもの」なんです。従って、フォーマルな書き言葉では、そういう省略は置きません。学校のレポートや論文では、接続詞 that も省かずに文字として書き表します。 中学、高校では「口語的な英語」を学ぶ狙いがあるため、実際の会話では省かれる言葉を文字の上でも省略してよいと教えているわけです。 なのでテストなどで英文を書く際は、接続詞の that も目的格関係代名詞も省かずに文字にして間違いになることは決してありません。省いてはならない言葉をうっかり省いて失敗するくらいなら「省いてもよい」言葉は省かなければよいのです。