質問: 透明高速道路、迷信高速道路 透明高速道路、迷信高速道路のように誤変換した例ありますか? 教せ~て! 二つ下の質問のお礼で「肉を炒める」としたら「肉を痛める」と出てしまったぜ。
回答: 忘れられない誤変換は、 ●ずいぶん昔だけど「女の古」。 まだ画面が白黒のワープロの頃の話です。 周囲の女性軍から避難gogo だったのは言うまでもありません。 #ちなみにこの「避難gogo」もあるとき突然出た誤変換で、面白いのでそのまま使ってます。「避難」を「gogo」なのだから文脈は合っている? ●「膣所」大事な原稿でやらかして大恥をかきました。 ●「年増病院」東京都板橋区にある豊島病院です。 関係者は大爆笑だったらしいです。 ●「釘会」東京の23区にある「区議会」の事です。 imeは飼い主に似るのでしょうか?