質問: 言葉の使い方...。
回答: 了解・・・・・(言っていることの内容を)理解すること・わかること 了承・・・・・(言っていることの内容を)受け入れること 承諾・・・・・相手の希望や要求を聞き入れること 承認・・・・・「それは正しい」「それでよろしい」等、認めること。 例えば、ある社員が法事のための有休の申し出を課長にしたとします。 1彼の要求を了解した→「昨年亡くなったおやじさんの法事か、そりゃ仕方ないな」と了解する。 2彼の要求を了承した→「そうか、わかったよ」と了承する。 3彼の要求を承諾した→「わかった。来週の水曜日だな」と承諾する。 4彼の要求を承認した→「気をつけて行ってこいよ」といいながら有休申請簿に判を押して承認する って感じでしょうかね。14はわかりやすいですが23の違いがはっきりしません。 (スーパーの)駐車場での事故については一切責任はおいませんので○○ください ご了解→△「言ってることわかりましたね」という感じでしょうか。 ご了承→○ ご承諾→×これだと客の立場が強い感じがします。この場合は客側の都合で受け入れるものではないのでふさわしくない感じがするのだと思います。 ご承認→×そこまで堅苦しく言ってるんじゃないです。 本の買い取について、18歳未満のかたは保護者の○○が必要です。 了解→×保護者は「知っている・わかっている」だけの感じです 了承→× 〃 承諾→○本を売ることをわかって、それを許している感じです。 承認→×そこまで堅苦しくなくていいことではないかと思います。 本案の決定について、全会員の3分の2以上の賛成で○○されます。 了解→×きちんとした会議です。そんな軽いものではないでしょう。 了承→× 〃 承諾→× 〃 承認→○公の場できちんと認められたわけです。 というふうに考えてみました。どうでしょうか。