質問: 「慇懃無礼」ってそんな意味だっけ? 先程、同じカテゴリに、「丁寧だが、その度が過ぎて失礼」の意味を表わす四字熟語を教えてほしいという質問があり(質問番号625963)、それに対して「慇懃無礼」という熟語をあげる回答が複数寄せられていたのですが、どうもしっくりこないのです。 私としては、「慇懃無礼」の意味は「うわべだけ丁寧で内心は相手を見下している」というような意味だったと記憶しているのですが、これだと上の「度が過ぎて失礼」とは何か違うような気がするのです。 私が知らない間に、最近はこの熟語を「度が過ぎて失礼」という意味にも使うようになっていたということなのでしょうか? どなたかお答えいただければ幸いです。 なお、国語辞典を見ても私が最初から知っていた意味しか載っていませんでした。
回答: こんにちは 私も同じように、「言葉使いは丁寧だが、態度が尊大である事」だと思います。 しかし、色々検索していると参考urlには、「言葉や物腰が丁寧すぎて、かえって礼儀に外れていること」とも載っています。 参考url:http://www.marino.ne.jp/~rendaico/jukugosyu1.htm