質問: 中国語に「のだ」「のです」に相当する言い方がありますか。 例えば次の違いを言い分けられますか。 1 雨が降りました。
回答: 1,下雨了。 2,下雨的。 3,你喝吗? 4,你喝的吗? ・・・ですね(^^)/ 「~なのだ・~なのです」には 「是~的」構文という専門の文法が使われますよ(^^) 上記の 2、4、がそうですが 「是」は省略される事が多いです。