質問: どのような人が英文校正をしますか?またどのようなトレーニングを受けた校正者ですか?
回答: 当社には研究と校正の分野で長年の経験を持つ校正者が多数在籍しています。また、校正者およびライターは全員、当社特有の5つの基本項目と特別プログラムを含むbasic editor training (bet) プログラムを受講しており、アメリカ英語およびイギリス英語の文法、句読点、スタイルに関する最新情報を提供する外部トレーニングプログラムやワークショップにも参加しています。メディカルライターにおいては、ich-gcp、consort、icmjeガイドラインに関する特別なトレーニングを受けています。