質問: 「およそ」と「おおよそ」の違い:これらの例文で交換可能? 1.彼は、およそとおおよその違いについて「おおよそ」見当がついている。 2.この例文は「およそ」見当違いだ。 1.と2.の文でそれぞれ「およそ」「おおよそ」と入れ替え可能でしょうか?
回答: (1)彼は、およそとおおよその違いについて「おおよそ」見当がついている。 の場合、『おおよそ』は"大体"、"ほぼ"という意味で使われているので、 →彼は、およそとおおよその違いについて「大体(または"ほぼ")」見当がついている。 という意味の文となります。しかし、 (2)この例文は「およそ」見当違いだ。 の場合、『およそ』は"全く"という意味で使われているので、 →この例文は「全くの」見当違いだ。 という意味の文となります。 ですので、(1)と(2)の文で『およそ』と『おおよそ』を入れ替えることは出来ないと思います。 絶対の自信があるわけではないのですが、参考までに...