質問: speciallyとespeciallyの違いを教えてください。 speciallyとespeciallyの違いを教えてください。
回答: especially「特に・なかでも」 複数のものやことを比べて目立っていたり際立っていたりする場合の「特に」や「なかでも」という意味で使う。 例)「果物が好きですが、特にリンゴが大好きです」という場合「i love fruits, especially apples.」 「(他と比べて)非常に〜である・いつも以上に〜である」という意味で“very”に置き換えて使うことも出来る。 your friend played especially well today.(あなたの友達は今日は非常に(いつも以上に)良いプレーをしたね。) specially「特別に」 ある目的のために特別なことをしたり、わざわざ何かをしてあげるといったニュアンスの「特別に」という意味で使う。 例)引っ越して離れてしまう友達に特別なアルバムを作ってあげた場合「i made this album specially for you.(あなたのために、特別なアルバムを作りました)」。 「特別な待遇を受ける」を表現する際にも“specially”が使われる。「he gets treated specially.(彼は特別な待遇を受ける)」 「専門」や「専用」という意味にも使える。 例) she is specially trained to teach young children.(彼女は幼児教育専門の訓練を受けています。)