質問: 不思議の国のアリスの三月うさぎのセリフにはどんなものがありますか? 不思議の国のアリスの三月うさぎのセリフにはどんなものがありますか? 資料がどこにもなくて困っています。 ディズニーの絵本にあるセリフがあれば一番ありがたいのですが...... (できれば抜粋してくださると嬉しいです)
回答: ディズニーアニメ、ディズニー絵本を買うかレンタルしてくるのが、最もご希望に沿う資料入手法だとおもうのですが・・・。 それではダメなのですか? もしくは、図書館や本屋に行ってお好きな訳者のアリスの本を借りるor購入してくれば解決しますし、 訳にこだわらないのでしたら、キャロルの作品は全て著作権が切れておりますので、翻訳者の著作権も切れている訳の場合に限ればネット上に無料公開されています。 また、原文は全てイギリスのホームページ上に公開されています。 原文: http://lcsna.org/carroll/ 青空文庫(著作権切れの書籍を公開するボランティアサイト)のアリス書籍公開例: http://www.genpaku.org/alice01/alice01j.html http://www.aozora.gr.jp/cards/001393/card50710.html 資料はいくらでも公開されていますが。 失礼ながら、どこにもないというのは、どこを探されたのでしょうか?(苦笑)