質問: 指輪の意味。 「左手・薬指」の指輪は“結婚しているor婚約しているor彼氏がいる”ことを連想させ、「右手・薬指」の指輪でも“彼氏がいるのかな”ということを連想させると思うのですが、このような感覚は海外(主にアメリカやイギリス)でも同じなのでしょうか? また他にも、指輪をはめる指によって感じさせる意味で日本と海外で違う点がありましたら知りたいです。よろしくお願いします。
回答: ちょうど数日前に私自身が「右手薬指」に自分で購入した(笑)指輪をつけていたら、わざわざ 「ちょっと見せて」って言って指輪の裏に名前があるかどうか確認してましたよ。 そして一言・・・ 「びっくりしたぁ、結婚するのかと思った」 外国人の友達(アメリカ人の男の子)に聞いてみましたが、やっぱり、「薬指」の指輪が気になるらしいですよ。