質問: 英文に翻訳お願いします。dinner 英文に翻訳お願いします。dinner 「今日は外食しようと思っているけど、何が食べたい?」 また、「どっちのレストランで、夕食を食べたい?どっちの料理が食べたい? 」を、 1at which restaurant do you want to eat/have dinner? korean one or japanese one? 2which food do you want to have/grabe dinner? korean food or japanese food? 1.2は自然な表現でしょうか? よろしくお願いいたします。 補足 2は、which food do you feel like for dinner (tonight)? korean food or japanese food?でも大丈夫でしょうか?
回答: #1です。補足です。 >>他の回答者様のwhich restaurant do you prefer to go for the dinner tonight, korean or japanese?は前置詞などはいらないのでしょうか?例えばto go to。文の構文を教えて頂きたいです korean or japanese という名詞が、すぐ後になければ、後の to はあってもなくてもいいと思います。