質問: おすすめの英英辞典教えて下さい。 ガッツリ本格的なもの。初心者に薦めるのにベストなもの。 利点と特性も書いてほしいです。
回答: 初学者に英英辞典はお薦めしません。書かれていることが理解できないかもしれないからです。 中級者以上であれば Oxford Advanced Learner's Dictionary (OALD) と Longman Dictionary of Contemporary English (LDOCE) が双璧といえるでしょう。Collins COBUILD Advanced Dictionary of American English, English/Japanese は例文がきちんとした文であることと英英和であることが利点です。 これで物足りなければ Merriam Webster(アメリカ英語)か Shorter Oxford English Dictionary (SOED)(イギリス英語)を。どちらもネイティブ英語話者向けの辞典で、定義や用例は頻出順ではなく初出順に並んでいます。