質問: 【教えて下さい】「she made her son a l...」の意味 「she made her son a lower」 の翻訳結果について、 「彼女は、息子にそれ以下を作りました」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: however, her son was never recognized as an imperial prince because nagatsugu was from a lower class; eventually, he was demoted from nobility to subject, and he changed his name to yoshimine no yasuyo. しかし、この皇子は母・永継の身分が低かったためか親王として認められることはなく、臣籍降下させられ良岑安世と改名した。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+her+son+a+lower