質問: パーティーなどに誘われたとして、 i’d love to とだけ言った場合、 i’d love to (but i can't.)とi’d love to( of course i will go there) と 二通りの意味になりますか? パーティーなどに誘われたとして、 i’d love to とだけ言った場合、 i’d love to (but i can't.)とi’d love to( of course i will go there) と 二通りの意味になりますか?
回答: "i'd love to" とだけ言えば、行くのようにあります。 "i'd love to go, but i can't" と言えば、行きないのようにあります。