質問: 「いつもお世話になっています」 もうすぐ2人目の出産予定日を迎える者です。上の子の保育園送迎を何回か隣町の義母に頼むことになり、昨日、担任の先生2人に義母を紹介しました。私は「主人の母です」と紹介し、続いて義母が「初めまして~よろしくお願いします」。私としては、「孫がいつもお世話になります」等を一言、先生方に言ってほしかったなぁ、と義母に対して思いました。何だか恥ずかしかったです、先生に対して...。義母は、私が上の子の里帰り出産をして帰ってきた後も、世話をした私の両親に対して、ついに一度も「お世話になりました」という言葉が出ず、電話一本してくれませんでした。(同居じゃないからでしょうか...)だから心配でした。義母に「先生には『いつもお世話になります』って言って下さいね」と事前に言うことも考えましたが、それも生意気かと思って飲み込みました。例え嫁の両親には言えずとも、外部の方、まして孫が毎日通っている保育園の先生には「お世話様です」くらい自然に口から出るだろうと...。期待しすぎでした。
回答: どっちが姑かわかんないですね。単純に感覚が違うだけでしょう?お義母さんは保育園の先生に「初めましてよろしくお願いします」と挨拶されたんでしょう?充分じゃない?「お世話になります」も挨拶みたいなものじゃない。言った方がより丁寧かなと思うくらい...