質問: 「まんこ」の語源について(まじめな質問) 女のあそこはなんで「まんこ」なんだろう? 何時代からそう呼ばれているんだろう? なんで放送禁止なんだろう? どうして広辞苑にはのっていないんだろう? 中学生の僕には疑問と興味がいっぱいです。 国語学者の方是非教えてください。 学校の先生はまじめに聞いたのに答えてくれません。
回答: 江戸時代ぐらいと思います。語源は「女(め)の子」が変化したものとか体の中心の「真処(まこ)」、万の子供を授かる意味とかいろいろあるようです。この言葉は今は全国的に意味は通じますが、少し前まで、関東ローカルの言葉でした。このため、福岡出身の松本明子がラジオ生番組で笑福亭鶴光に知らずに言わさられ出入り禁止になったり、大阪の女優紅満子(くれないまんこ)さんがnhkの朝ドラで紅まこにキャストだけ改名させられたのは有名な話です。なお、古事記の時代は火所(ほと)と呼ばれていた様で、「ほと」のような谷という意味で横浜市の「保土ヶ谷(ほどがや)」という地名が生まれました。下のhpも見てください。 参考url:http://www2.justnet.ne.jp/~hack/gogen.htm