質問: 漢文で「民生於三、事之如一」とありますが、正しい意味を教えて下さい。 傳曰民生於三事之如一。夫忠孝之可以事君父也尚矣。とありますが、全く理解できません。大体でも結構ですので、どなたか教えてください。漢文の基礎知識は殆どありませんので、よろしくお願い申し上げます。
回答: 「漢文の知識がほとんど無い人が学生になったのですか、漢文は中学生から習っているんじゃなかった? 傳曰民生於三事之如一。夫忠孝之可以事君父也尚矣。 この文章はどういう題名で、どういうところに出てきたのですか。返り点送り仮名も全くなしですか。ここに書いたのが全文ですか。