質問: 唐太(からふと)の天(あめ)ぞ垂れたり鰊(にしん)群来(誓子) 唐太(からふと)の天(あめ)ぞ垂れたり鰊(にしん)群来(誓子) これを朝日新聞の天声人語に読みましたけど、 (http://www.asahi.com/paper/column20040327.html) 意味が分からなくて からふとってなんですか。 説明してくれる方いらっしゃいませんか。 (私は日本語勉強してる学生です。) よろしく
回答: 唐太(からふと)の天(あめ)ぞ垂れたり鰊(にしん)群来(誓子)は、山口誓子さんという人の俳句だと思います。 “唐太”は“樺太”という北方領土です。 日本の北のほうにありますよね。 地図を見るとわかりますよ!