質問: 不定詞 she had leukemia. in hospital, she recorded the song on a voice recorder. it was 【to cheer up】 a friend in the same hospital. 【 】不定詞について教えて下さい。 前文を受けて理由を表す訳でいいんですよね? 『それは友人を励ますためだった』 理由を表す不定詞は be動詞をともなって文を作ることができる、と理解していいんでしょうか? ※be動詞が不定詞と文を作るのは 名詞用法のときだけだと思っていました。
回答: my dream is to be a doctor. のような「~すること」の他, いわゆる be to で予定・義務・可能などを表すものもありますし, 今回のように「主語は~するためのものだ」という用法もあります。 広い意味で,この to 原形は be に対する補語と言えますが, 日本人が考える文法の理屈としては it (= the song) is one to ~. のように,前に「もの」がある感覚の方がいいです。 this present is for you. なんかも,「あなたのためだ」というより, 「あなたのためのもの(プレゼント)だ」と考えた方がいいです。 今回も,「~するためだ」というよりは「~するためのものだ」とお考えください。