質問: カテゴリ間違えていたらすみません! 名付けについて相談させて下さい! 上の子2人、男の子ですが名前に『月』が入っていて、旦那のこだわりでもあり3人目の子にも取り入れたいという話から名前を考えているのですが、私は全く『月』という漢字に拘りがなく付けたい名前を付けたいのです、、が、念のため『月』を使う名前でいいものがないか調べていると、月とかいて『ゆえ』という名前を見つけました。 響きはとても好きで可愛いと思ったのですが、そもそも中国の言葉で月をゆえと読むということ、あとは月という漢字を見てスムーズにユエと読める人はいないだろうなぁということで、悩んでいます。 旦那にこの名前をなんとなーく候補としてこんなのもあったよ〜と伝えたらとても気に入って、俺はそれがいい!ということになってしまって、、 月と書いて『ゆえ』 正直どう思いますか、、?? 長男もスムーズには読めない漢字ですが 今の時代は何にでもふりがなを振るし、 長男が名前を間違われる事も今までなかったです
回答: 中国語なら尚更わからないです🤣 知らないからこそ当て字?って思っちゃいますが 親御さんが気に入ったのならそれが1番かと😌