質問: 北陸新幹線に(長野経由)という追記があるなら 上越新幹線にも(長岡経由)という追記をつけるのが本筋だと思いませんか?
回答: 上越新幹線に長岡経由とすれば解決するの?上越市が上越新幹線の沿線にあると思い込む人が誤乗車するからその対策を!ですよね。 長岡経由にしても長岡がどこにあるか知らなければ同じこと。 上越新幹線の由来が群馬県地方の旧呼で上野と新潟地方の旧呼の越後を合体させたので中越に上越国際スキー場があり、同駅名が存在する。 上越妙高駅は現在の上越地方の中心都市旧直江津市付近の市町村合併で上越市となった。 なのでその上越云々問題解決には到底ならない。 もし、現在の北陸新幹線に(長野経由)のようにこちらを回りますよ。との案内なら、上越新幹線はむしろ(越後湯沢、長岡方面)と経由ではなく方面と付けた方が良い。