質問: ドイツ語の訳をおしえてください ドイツのホテルからの返事の一部がうまく理解できずに 困っています。 falls sie diese reservierung wünschen, bitte ich um eine bestätigung unter angabe ihrer vollen adresse . "bitte ich..."からの意味がいまいち分かりません。 どなたか分かる方がいらっしゃいましたらよろしくお願いします。
回答: 「この予約をご希望なされる場合は、記述された貴殿の住所確認をお願いします。」 住所とは、国名、都市名から番号までフルで書かれたもののことです。