質問: 【教えて下さい】「i don't consciously ...」の意味 「i don't consciously remember being brainwashed to hold this view either at home or at school」 の翻訳結果について、 「私は、自宅で、または、学校でこの見解を持つために洗脳されるのを意識的に忘れています」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「i don't consciously remember being brainwashed to hold this view either at home or at school」 私は、自宅で、または、学校でこの見解を持つために洗脳されるのを意識的に忘れています http://ejje.weblio.jp/sentence/content/i+don%27t+consciously+remember+being+brainwashed+to+hold+this+view+either+at+home+or+at+school