質問: a:この青い傘は田中さんのですか。 b:違います。私のは赤いのです。 答えは「赤いのは私のです」って変えてもいいですか。二つの言い方の区別は何ですか。どっちが自然ですか。 は 日本語 で何と言いますか? a:この青い傘は田中さんのですか。 b:違います。私のは赤いのです。 答えは「赤いのは私のです」って変えてもいいですか。二つの言い方の区別は何ですか。どっちが自然ですか。 は 日本語 で何と言いますか?
回答: この場合、 「私のは赤いのです。」が自然です。もし変えるなら、 「赤いのが私のです。」ならok。 (おまけ) たくさん傘がある。 a、どれが誰の傘だか分からないなぁー b、あ、赤いのは私のです。 これは自然。