質問: 【謎解き・説明解読クイズ・使うと恥ずかしいもの】 B美、D菜、F吉、J尼の4人は、J尼家のリビングにいる。 雑談の最中に、D菜はごみ箱のチラシを見た。 D菜「あれ、このチラシ、何?」 J尼は答えた。 J尼「ナンカノ新興宗教団体デス。昨日、帰宅シタラ、ポストニ入ッテイタノデスガ、興味ガ無イノデ捨テマシタ」 J尼は切り出した。 J尼「日本語デハ、A notAトイウ、矛盾シタ言葉ニナッテイル、使ウベキデナイモノ、アリマス」 みんなは興味を持った。 B美「何なの?」 J尼「世界中デ使ワレテイマス。性別ヤ年齢ヲ問ワズ、幅広ク使エマスガ、サスガニ赤チャンハ使エマセン。自宅デ使ウコトガ多イデスガ、職場デ使ウ人モイマス。使ッタコトカバレルト、タイヘン恥ズカシイモノデス」 F吉「へー、J尼は使ったことがあるの?」 J尼は恥ずかしそうに認めた。 J尼「何回カ、アリマス」 J尼は質問した。 J尼「コレ、何カ、ワカリマスカ?」 J尼はテレビモニター付ドアホンを見ながら付け足した。 J尼「サッキ注文シタ、ピザ、ナカナカ、来ナイデスネー」 ※回答は2月16日(土) 21:00-21:59。22:00以降締切。その他の注意は「質問者から」に。
回答: D菜「矛盾する言葉の組み合わせって難しいわね。甘辛とかそれっぽいけど全然恥ずかしくないし......。料理だと新潟市民が愛するイタリアンなんて色々矛盾の塊だけど......」 J尼「あれは恥ずかしいどころか県民の誇りデス!」 (閑話休題 いやほんとはイタリアンについて長々と書こうかとも思ったんですが、食べたこともないのでやめました) F吉「わかった! 爆音すかしっぺだ!」 J尼「全然違うし下品デスー」 D菜「確かにそれは恥ずかしいけど、世の中にある言葉じゃなさそうね(”爆音すかしっぺ”との一致はありません。”爆音すかしっ屁”の検索結果:1件)」 F吉「他に恥ずかしい事と言えば......、『告白してないのに振られる』とか、『ホワイトデーに間違って貰ってない女の子にお返ししてしまった』とか『生理的に受け付けない』とか『告白しようと呼びだしたのに来なかった』とか......、思い出すだけで泣けてくるよ」 J尼「身を削った体験談デスが、どれも長いし、フォーマットに則ってマセーン! しいて言えば最後の奴が近いデス!」 D菜「そういえば、F吉、ラブレター渡して読まれもせずに断わられたこともあったっけ」 J尼「それも悲しいですが離レター。でもF吉なら相手にこれをやられている可能性は十分に考えられマス!」 D菜「近寄られないようにおまじないされてるとか? 水入れたペットボトル置いときゃ近寄れないんだっけ?」 F吉「さすがにそれは無い......かどうかはわかんないけど、悲しい。B美、さっさと正解を導き出して! じゃないともう僕のメンタルが持たないよ!」 B美「確かに、F吉なら”使われ”てそうね」 D菜「簡単に使えるものなの?」 B美「赤ちゃん以外ならね。さっきの話の延長だと、F吉がどうしても思いを伝えたくて相手の家に押しかけたらどうなると思う?」 D菜「お巡りさんここでーす!」 F吉「いきなり犯罪者扱いかよ! せいぜい......あっ!」 B美「わかったようね」 F吉「さすがに警察は呼ばれてないけど、塩を撒かれた! (あと後日訪れたら警備会社と契約して防犯カメラとか設置されてたけど言わないでおこう)」 D菜「経験あるんかい! って、答えはそうじゃなくて、居るのにさも居ないように振る舞う......、居留守ね!」 J尼「そうデース! 相手が多少ウザかったり面倒くさいってぐらいの時にばれると凄く恥ずかしいデス」 D菜「F吉ぐらいの犯罪者予備軍相手だと恥ずかしくはなくて怖いだけだけどね」 F吉「誰が犯罪者予備軍じゃい!」 D菜「(話を逸らそうーっと)そういえばピザほんとに遅いわね。30分なんてとっくに過ぎてるのに」 B美「もしかして......ドアホン故障してない?」 D菜「F吉、ちょっと確かめてきて!」 F吉「(なんで僕が......)わかった(どうせ拒んでも拒み切れないだろうし)」 ??「ピンポーン」 J尼「壊れてなかったですね!」 D菜「良かった良かった......、あれ? F吉が誰かに話しかけられているわ」 J尼「ああ、昨日来た宗教の勧誘デスネ!」 D菜「なんで顔がわかるの? 留守だったって言ってたはずじゃ......」 J尼「実は面倒くさくて居留守を使ってしまていたのデス。後からチラシ見て宗教ってわかったのデス。やっぱりばれると恥ずかしいデスネー」 A健「英語だと決まった言い方はないが、『Pretend to be out(不在のふり)』などと表現することもあるらしいぞ! (※英語圏ではあえて無視しているのでpretendは使わないという説もあり)」 その後ピザは遅れてやってきたが、F吉は勧誘を断わるのに時間がかかってしまい、冷めてチーズの固まったピザを一人でわびしく食べたのでした。(おわり)