質問: 文法が苦手な留学経験者の英語勉強法 はじめまして、英語の勉強の仕方についてアドバイスを頂きたいです。私は中学の頃に親の仕事の関係で1年海外へ留学しました。なんとなく英語を覚えたので文法もあやふやなのですが、英語のカンが変によく、toeicのようなマークシートのテストでは実力以上のスコアが出てしまいます。しかし実際に書いたり話したりすると、発音は良いが、かなり稚拙で子供のような英語だと言われます。toeicだとリスニングは満点ですが、語彙はともかく文法がよくありません。英会話学校に通いたいのですが、toeicのスコアを言うとかなり高度なクラスを薦められ、また自分の文法のレベルとしてはここかな?というクラスではあまりにも周りの会話レベルが低く、ちょっと違うかなと思ってしまいます。同じ悩みを持っていたけど、こうしたら良くなったという方や何かいいアイデアをお持ちの方がいらっしゃいましたら、どうかご教示下さい。よろしくお願いします。
回答: イギリスの現地校で会話、帰国してから文法を勉強する形になりました。日本語と同じように、英語でも、「子供の表現と大人の表現」、「日常会話の英語とビジネスなどフォーマルな場で使う英語」、「口語と文語」など、状況にあわせて使い分ける必要があります...