質問: 「どべつつい」とは? 夏目漱石さんが著した小説「草枕」の18ページに「どべつつい」「へつつい」とありますが、なんのことかわかりません。調べ方がわるいのか、漢和辞典で「へつつい」の漢字も見つかりませんでした。御存知の方回答お願いします。
回答: 「へっつい」が何かは、もう皆さんがご回答なので、しょうもない余談を。 関西のほうでは、やはり、台所をあずかる神に敬意を表してなのでしょうか、「へっつい」に敬称を付けて「へっついさん」と言います。 同じ意味で「おくどさん」(京都だと「おくどはん」)と言ったりします。かまどの神様そのもののことをこう呼んでいる場合もあると思います。 いずれにしても、もう、「かまど」自体がない時代ですから、ほとんど死語でしょうけれど・・・^^;