質問: how do you say this in english (us)? ちょっとあなたに悩みを相談したいんだけど、僕はよく友達から優しすぎるからその性格直したほうがいいよって言われたんだけどマヤはどうおもう?わたしの性格上、人に優しくすることが当たり前って感じてる。 how do you say this in english (us)? ちょっとあなたに悩みを相談したいんだけど、僕はよく友達から優しすぎるからその性格直したほうがいいよって言われたんだけどマヤはどうおもう?わたしの性格上、人に優しくすることが当たり前って感じてる。
回答: i'd like to hear your opinion; my friends often tell me that i should change my personality because i'm too kind. but what do you think, maya? because of my personality, i take it for granted that we should be kind to people.