質問: 有限会社を英語で書くと? たとえば「有限会社イロハ」という会社名を英語で 書くにはどう書けばいいのでしょうか? 教えて下さい。
回答: 英語では、「有限会社」を前に持ってくる表現は無いようです。 私の会社でも多くの海外企業と取引をしていますし、有限会社に近い形態の会社もたくさんあります。 それでも、「有限会社イロハ」の様な表現をしている会社を見たことがありません。 皆様もお書きになってらっしゃるように、「iroha co., ltd.」とお書きになればいいと思いますが。