質問: america invents act の invents って何? 米国改正特許法 america invents act は、aiaとも略されますが、この invents って何ですか? 辞書によれば invent に名詞はありません、動詞だけです。 まさかamerica を主語とするsvo?
回答: そうですね、この名称は、"america invents."と言う文章を名称に用いたものですね。クォーテイションを入れたくなるような感じがしますね。 この文章の主語は america 、動詞は目的語 o を必要としない自動詞の invents ですので、文型は第一文型 sv です。 「発明するアメリカ」法 または 「発明を促進するアメリカ」法 などの意味かと思います。 同じように文章(主語+動詞)を名称に用いた例として、"america votes" と言う投票奨励を行う非営利団体の団体名称があります。「投票するアメリカ」と言うニュアンスで、アメリカ全体で投票に参加して民主主義を確固たるものにしよう、と言う狙いを込めた名称です。