質問: it's my last one so i'm making the best of it. メッセージをもらったのですが訳がわかりません。 教えてください my weekend is ok. it's my last one so i'm making the best of it. is there a zoo or aquarium in yokohama? 週末はいいよ。特別な?一日にするんだ。・・・? 横浜に動物園か水族館はある? でいいのでしょうか。 そして最初のi making~の部分は どう反応し方がありますか英語で。。。すみませんが教えてください
回答: メッセージをもらったのですが訳がわかりません。 教えてください my weekend is ok. it's my last one so i'm making the best of it. is there a zoo or aquarium in yokohama? 週末はいいよ。特別な?一日にするんだ。・・・? 横浜に動物園か水族館はある? でいいのでしょうか。 そして最初のi making~の部分は どう反応し方がありますか英語で。。。すみませんが教えてください 【回答】 週末は大丈夫です。最後の週末なので、思い切り有効に使いたいと思っているんだ。横浜に動物園とか水族館とかはあるの? make the best of ~ ~を最大限に利用する i'm making と現在進行形にしているのは、今そのように思っているところなんだ という気持ちを表すために使う表現方法です