質問: 上司の奥さんを第三者に言うときは... 前から悩んでいるのですが、上司の奥様を第三者にへりくだって言うときどのように言えばよいのでしょうか? いろいろ考えた挙句、「夫人」がまだましかなと思っているのですが、実際使うとなると違和感があるような気がして使えません。 なにかいい言い方はないものでしょうか? 宜しくお願い致します。
回答: 奥様のことはへりくだらなくていいと思います。^^ 奥様の話しまでする方は結構親しい関係かな?と思うのですが・・・。 たま~に、営業さんなどで、上司のことを茶化しつつへりくだりつつ・・・というのを耳にしたことがありますが、 上司の話題をしつつ、 「あの~その~~奥様もね、」と濁していたり、 「○○の大蔵省もね、」とウケを狙っていたり、 様々ですけど。 ○○さんの奥さん、奥様、など普通でいいと思います。