質問: 今よく使われているbritish english 数年前に数年間英国に滞在してましたzoeです。英国英語が大好きですが、今は米英語に包まれて気が晴れません。あの抑揚のある大好きなbritish英語が懐かしい。アッパーな方々の高貴なアクセントから地方の味のある訛りまで...。今現在、滞在中の方、まあ20、30代の若者が最近よく使うイカした表現、よく聞くフレーズなんかあったら教えて下さい!!それから、こんな言い方前はよく使われてたけど死語になったよね、などでも結構です!英国英語、万歳!
回答: 「数年前に数年」いらっしゃったそうですから今の言葉にはご存じないものもあるでしょう 母語の日本語でも移り変わりの激しい若者ことばなどでは日本の高校に「数年前に数年」留学して帰って来た人の日本語を聞いてクシャミしたりしますよね。 まあそんなも...