質問: ネイティブの子供の使うフレーズ(英語、インター幼稚園) 現在、アジアの某国に居住中です。3歳半の子供が最近インター幼稚園に通い始めたのですが、まだ英語がよくわからず友達ができません。話によれば、英語のできる約半数の子たちは、英語のできる子どうしで遊んでいて、その他の子たち(それぞれ英語以外の母語しかできない)は互いにコミュニケーションがとれず、もじもじしている状態だそう。うちの子供は英語のできる子にひたすらくっついて歩いて、その子が何か言うたびに自分も同じように口真似する・・・を繰り返しているようなのですが(本人が編み出した方法)、「ママ、これ英語でなんて言うが教えて!」とせがまれて困っています。具体的には、以下のようなことをネイティブの子は英語でどう表現するのか知りたいそうです。・仲間に入れて!(can i join?でいいでしょうか?)・一緒にやろうよ・それ貸して~どうぞ・いまに慣れるよ(泣いているお友達をなぐさめるフレーズ)・ごめんね~いいよ・ブロックしようよ・ちょっと待って~早く!また、学校や幼稚園での子供どうしの会話が出てくるようなテレビ番組やdvdがあったらぜひ教えてください。よろしくお願いします。
回答: 3歳半くらいなら、セサミストリートのような、キャラクターによっては片言の英語を話す番組ではない方が良いですよね。アメリカの二ッケルオデオンというケーブル番組のなかでもプレスクールから幼稚園児を対象にしたnick jr.という時間枠で放送され...