質問: 等位接続詞について教えてください! 大学受験生です。 英文構造について質問なのですが、andとかorとかofのような等位接続詞が1つの節に複数入っていると、上手く訳せないのです。 たとえばa of b and c of d of eという文があるとして、それは「との」と訳すのか、「と」と訳すのか、またあるいは・・・とか。 ちょっと複雑な構造になりませんか。 要はどこで区切って読むのかってことですよね。もし上記の節が名詞節だとしたら、なるべく短くした主語はただのなのか、それともとの両方なのか・・・。 そういうときに確実にわかる攻略法とかってありますか? 自分があげたやつに限らず、たとえばa and b or cとあったらなにを以って「か」と解釈するか、あるいは「と」と解釈す るのか・・・。 教えてください!!
回答: 質問文中のabcdをみてるだけで頭が混乱してくるな。 具体的な例文があるんでしょ。何で出さないの?