質問: 取穴(しゅけつ)ってどう訳せばいいですか? ツボを探して位置を確定することを取穴(しゅけつ)というのですが、英語だとどう訳せば良いですか? take, get, find? 何が一番良いのでしょうか?
回答: locate a point acupuncture の専門用語があるのかもしれませんが、素人相手の話であれば、これで良し。