質問: この英文 の意味は? to me you are the sea vast as you can be deep the shade of blue.
回答: norah jones の歌ですね。音節の数を制限するために、文法にとらわれずに言葉を並べています。この雰囲気を日本語で伝えるのは難しいですが、こんな感じです。 what am i to you tell me darling true to me you are the sea vast as you can be deep the shade of blue あなたにとって私は誰 本当のことを教えて 私にとってあなたは海 限界まで広大で あの青色のように深い