質問: ジブリ作品のキャッチフレーズについて 次の作品のキャッチフレーズを英語で言うとどうなりますか? ●天空の城ラピュタ ある日、少女が空から降ってきた・・・ ●となりのトトロ このへんな生きものは、まだ日本にいるのです。たぶん。 ●魔女の宅急便 おちこだりもしたけれど、私はげんきです。 教えてください。お願いします。
回答: 残りの二つを考えてみたので、書きます♪ ●天空の城ラピュタ one day,the girl fell from the sky... ●魔女の宅急便 though i felt down,i am of good heart. たぶんこんな感じだと思います。 参考にしていただけると幸いです☆