質問: 使い分け 1 do you want any drink? 何か飲むか飲まないかを聞いている 2-1 would you like some drink? 2-2 would you like something to drink? 飲むことを前提に相手に何を飲むか聞いている この場合、2-1 と 2-2 の使い分けの意味はありますか?
回答: 2-1 何か飲みますか? 2-2 何か飲み物はいりますか? 程度の違いかと思います。