質問: ~がありますか? と ~があるんですか? はどう違いますか? ~がありますか? と ~があるんですか? はどう違いますか?
回答: 質問するときは 「〜がありますか?」より「〜はありますか?」または「〜はありませんか?」の方をよく使います。 例えばスーパーで客が店員に聞く場合は 「炭酸水はありますか?」 「美味しいマンゴーはありませんか?」 などと言います。 「〜があるんですか?」は少し驚いたときなどに使います。 例えば上のスーパーでの客の例で言いますと大きな卵を見つけて 「こんなに大きな卵があるんですか?」 とか 「レモン水入りの炭酸水があるんですか?」 とかです。