質問: 加藤楸邨の鮟鱇の骨まで凍ててぶちきらるについて 加藤楸邨の俳句の中で、「鮟鱇の骨まで凍ててぶちらる」というのがありますが、 最初は、どんな思いで、鮟鱇を見ていたか、教えてください。 (解釈では、魚のあわれさとありますが、あわれさは、あとからの考えで、そのあわれさを感じる前の思いを教えてください。) ほかの情報もあったら教えてください。
回答: 魚の哀れさという解釈は間違いですよ。 そんなこと言ったら魚をさばくのはみんな同様に 哀れです。 極寒の中でこれから極上の料理を食うぜという 原始的な喜びを乱暴な語句で表現したものでしょう。