質問: 【教えて下さい】「しかしながら、グロー...」の英訳 「しかしながら、グローバルビジネスにおいて、外部環境は国内ビジネスと比べて大きく異なり、その影響もまた大きい。」 の翻訳結果について、 「however, in global business, the external environment is greatly different than domestic business, and the influence is big again, too.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: その影響は私にとって大きい。 that effect is very big to me. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%bd%b1%e9%9f%bf%e3%80%80%e5%a4%a7%e3%81%8d%e3%81%84