質問: the exam given to students in the reading class was too hard. the exam given to students in the reading class was too hard. この文章中の given は、なぜ過去分詞なのですか?
回答: リーディングクラスで学生に与えられた試験は、難しすぎた。 シンプルに言うと 試験は、難し過ぎた。 『試験』をgiven〜class で修飾しています。 日本語は全部修飾される名詞の前に修飾しますが、英語は前または後ろから修飾します。 試験は人のように与えるのでは無く、与えられたものなので、過去分詞になります。