質問: would you like to go with me? と would you like to would you like to go with me? と would you like to go together? はどちらも意味は同じですか? 「僕と」と、「いっしょに」というニュアンスの違いで、 相手に勘違いを生まないようにしているんでしょうか?
回答: どりらも同じ意味でもないでしょう。 "with me"は「私と一緒に」 to go together 「一緒に」 後者は誰が誰と一緒に行くかは不明です。 後者の場合は「私」も含まれていないやもしれんぞ。