質問: 「かた」「方」の使い方は。 今、書類を整理していて思ったのですが、「かた」と「方」の使い方ですが。 例えば、「そちらのほう」と「そちらの方」はどっちが正しいのでしょうか。「話しの方を聞いて」と「話のほうを聞いて」ですが。何か定義のようなものがあればお教え下さい。よろしくお願いします。
回答: まず「話の方を聞いて」という日本語が正しくありません。 丁寧にしようとしすぎて、変な敬語になっています。 「お話しを伺って」「話を聞いて」だと思います。 「そちらの方(ほう)」も、あまり使わない方が良いと思います(笑) 「そちら」で良いのでは? また、人を指すのなら「そちらの方」で良いのです。