質問: 英語をマスターする留学以外の方法 大学2年の男です。 以前まで英語をビジネスツールとして用いれるようになり仕事の幅を広げたいと考え、 来年1年休学して留学を考えていました。 しかし現実は1年留学しただけではそこまでの英語力は身につかないから やめた方がいいという意見が多く、考え抜いた末断念ました。 しかしやはり将来的には仕事の幅を広げる為などの理由から、 英語をビジネスツールとして用いれるようになりたいです。 1年の留学で厳しいなら、他にどのような方法があるのでしょうか? ご回答よろしくお願い致しますm(_ _)m
回答: 英語能力だけ考えれば1年なんて短いです それはそのとおりです ところで留学というのは、英語能力だけのためにあるんですか? 海外のさまざまな生活、文化、人の交流の仕方、天候、歴史、・・・ いろんなものを見聞きするためのものではないでしょうか 私だったら「このあと海外で生活することもないかもしれないだろうから、失敗してもいいから行ってきなさい」ですね もう決定したことだから、蒸し返すようなことはしたくないですのでこれで終わりにしますが、言語能力というのはlistening, speaking, reading, writingの4技能だけではないということです 私たちも日本語を話す時、相手の歳、階層、性別、出身などいろんなことを考えながら話しをします だから、実は大事なことは、4技能以外のこういう社会的知識というか、経験をしないとわからないという面です ビジネスツールということでしたら、まさにこの社会的知識というものは不可欠です 言語には文化が反映されている、と言われる理由はこれです 留学というのは、そういうものを全てひっくるめて勉強してくるものです ネイティヴの子供や青年は表面上の言語能力ははっきりいって100%に近い状態です でもきちんとした会話が成立しなかったりするのは、この社会的知識、専門的には語用(pragmatics)の面がかけているからです 日本国内での勉強方法はさまざまありますが、私は控えます 参考書など選択の余地はたくさんあるからです でも目に見えないような知識、それも経験してはじめて理解できる内容のものは、本などを読んでも本当の理解は難しいでしょう 実際に体験して、自分なりの理解を持つということが大切でしょう