質問: なぜinが入るのか toeicの問題集でわからないところがありました。解説にも書いていないのでどなたか教えてください。you'll have to get someone in to fix it. (誰か直してくれる人をあなたの方で手配しないといけないわ。)とあるのですが、なぜsomeone の後ろにinが入るのでしょうか?よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 get someone in と言うと、(何かをしてもらうために)誰かを呼ぶ、つまり、〜してもらうよう手配する、と言う意味になります。 we'll need to get a doctor in.(医者を呼んでこなくちゃダメだな。) i was hoping to get someone in for help.(誰かを手伝いに呼びたいと思ってたんだ。) you'll have to get someone to fix it. でも良いのですが、そうすると get 人 to do で 人に to do してもらう、という意味に取られてしまって、「誰かにそれを直してもらわないといけないわ。」と、少し意味が変わります。