質問: ○時に起こしてください。は英語でどう言うの? 例えば、旅行先のホテルで翌朝7時に起こしてください、とフロントにお願いしたい、という時の英語表現を教えてください。
回答: ★could you wake me up at 0:00 am/pm, please? (○時に起こしてくださいますか?) 疑問形にした方が丁寧に相手にお願いすることができます。 英語だと、午前中はam、午後はpmで表記します。13:00や13時のような表現はしないので注意です。 【例】 could you wake me up at 7 am, please? i want to go out early. (朝7時に起こしてくださいますか?早めに外出したいので) ★would you give me a wake-up call at ○ in the morning? (朝の○時にモーングコールをお願いしてもいいですか?) これはホテルでフロントにモーニングコールをお願いするときの表現です。 ○の部分に時間が入ります。 「o’clock」はあってもなくても大丈夫です。 ・a wake-up call モーニングコール。 英語では「morning call」とは言いません。気をつけましょう。 【例】 would you give me a wake-up call at 7 in the morning? (朝の7時にモーングコールをお願いしてもいいですか?)