質問: スペイン語とイタリア語の違い こんばんは。よろしくお願いします。 外国語にまったく自信の無い者の素朴な疑問です。 スペイン語とイタリア語の違いは、どの程度違うものなのでしょうか? たとえば、中学校レベルの英語(というか英単語)とスペイン語を1から習った日本人がイタリア語を聞いた時、だいたいおおむね何を言わんとしているか解るのでしょうか?
回答: 私はフランス語が得意で現在はスペイン語を学習していてその前はイタリア語を勉強していましたが、よく似ているといえば似ているけど、違いも大きい感じがします。 >たとえば、中学校レベルの英語(というか英単語)とスペイン語を1から習った日本人がイタリア語を聞いた時、だいたいおおむね何を言わんとしているか解るのでしょうか? これは無理だと思います。日本語でも日本人なら関西以外の人が関西弁を聞いてもほぼ90%以上理解できますが、真面目に日本語を学習した外国人には理解できないと思います。