質問: もし、フランスで日本人とフランス人との間に、子供の言語はフランス語と英語、そして日本語にするとどうなるのでしょうか?
回答: うちの娘はロシア人と日本人の間の子供ですが、ロシア人親とはロシア語、日本人親とは日本語で話しをしています。でも学校がロシアの学校でロシア語使う時間が長くなると、どうしても日本語力は伸びませんね。大使館でもらった日本の教科書で国語とか算数を自習しますが、やっぱり使う時間少ないので漢字とか覚えられないですね。日本人学校とか行ってればもっと日本語力維持できるのだとは思います。