質問: what is the difference between のに and にしては ? what is the difference between のに and にしては ?
回答: のに、は「しかし」を一文で表したような言葉です。つまり、前と後で逆ということ。例えば、 彼は真実を知っていた。しかし言わなかった。 彼は真実を知っていたのに言わなかった。 どちらも同じ意味です。 にしては、は前の文に対して後の文で何かを言いたい時に使います。例えば、 嫌いな食べ物が多い人が嫌いな食べ物を食べた時には、 「君にしては、よく食べたね」とか言います。 しかし、「にしては」は多くの場合相手を少しバカにする表現なので注意が必要です。