質問: 강아지가 좋아! これは『(小)犬が好き!』で合ってますか? 강아지가 좋아! これは『(小)犬が好き!』で合ってますか?
回答: はい。 ただ、主語が「私」の場合は、です。 좋다は、『好き』という意味の他に、「良い」という意味があります。 形容詞ですね。 もう一つ。 좋아하다という単語も存在します。これは動詞で、 こちらも『好き』という意味です。 ✱主語が『私』以外の場合は、좋아하다を用います。 ✱私は子犬が好きだ。 저는 강아지가 좋아. ✱○○は子犬が好きだ ○○은/는 강아지를 좋아해. ✱何かと比較して「好きだ」と言いたい場合には、좋다を使った方が適切です。 子犬が、好き。と言うなら、 좋아하다でも大丈夫です。 https://www.xn--vcsw1ah2qyr3d.com/korean/like-phrase