質問: nowhere to ? he is nowhere to be found. 彼はどこにも見あたらなかった。 という文がありました。この場合の「to 」は文法的にはどういうものなのでしょうか?調べてみると不定詞なのかな...という所まではわかりましたが自信がありません。 「nowhere to」というかたまりでとらえたほうがいいのでしょうか? おわかりになる方、是非教えていただきたいと思います。宜しくお願いいたします。
回答: 訂正します。僕もno.4さんの意見を聞いてそれが一番文法的にしっかり説明できていると思いました。 補足すると、文法書などにはto 不定詞の用法として紹介されていると思います。非常にたくさんの意味を持った用法です。高校のときに暗記したものです。 ************************************************ be + to不定詞 (1)(不)可能 (2)命令 (3)義務 (4)予定 (5)運命 (6)意図 ************************************************ これが僕の持っている文法書には載ってたと記憶してます。今問題になっているのはちょうどno.4さんのおっしゃっているように(1)にあたります。可能の意味なんですが、不可能の意味でしかでてきません。必ず否定の語を伴います。だから可能として覚えるよりは不可能として覚えるほうがいいですね。 ex) no star was to be seen in the sky. (一つも星はみえなかった) このbe + to 不定詞の用法でよくでてくるのは(1)と(3)ですかね。(3)の例をあげておきます。 ex) you are to be blamed for it. (君はそのことで責められるべきだ。) no.2 さんとno.4さんの意見を一緒にするとほぼ完璧な回答になるなぁ、と勝手に納得してしまいましたw