質問: チアズシュタルクの馬名の由来は? 共同通信杯に出走予定の「チアズシュタルク」号の、馬名の由来と、馬名の意味を教えて下さい。チアズは冠名ということはわかるのですが、シュタルクがわかりません。ドイツ語だとは思うのですが、よろしくお願いします。
回答: lefties さん、こんにちは~☆♪ チアズシュタルクの綴りは『cheers stark』 『stark』は、ドイツ語で「シュタルク」と発音し、その意味は「強い」です。 バイオリンの弦の剛性(stark・thick)を表す言葉から来ているみたいですね。 下記のurlを参考にしました。 『2001/07/23~』の項をご参照願います。 http://www.geocities.co.jp/athlete/7943/_20012002_.html http://www.din.or.jp/~lalala/cheersstark.html 『q:弦の袋に表記されているmittel、 stark、weichとは何ですか?』の 項をご参照願います。 http://www.din.or.jp/~sasakivn/qa/saitentype.htm 『バイオリンの弦 4.弦の形状』の項をご参照願います。 http://www.fukuhara.net/koufuku/info/strings_info.html ではでは☆~☆~☆