質問: personale informationにあるtitleとは? 題名の通りです。 personale informationにある 「 title 」とは一体何のことでしょうか?
回答: 英英辞典より(ここに該当するようなものだけ) 1 a name such as 'sir' or 'professor', or abbreviations such as 'mrs' or 'dr', that are used before someone's name to show their rank or profession, whether they are married etc 2 a name that describes someone's job or position: 3 the legal right to have or own something つまり1と2は肩書きということ。 3は権利所有権、資格 おそらく堅苦しい文章じゃなければ前者でしょうから、「肩書き」かな。