質問: nikkei weeklyとtime 大学三年生で、就活のために英語を勉強中の者です(学部は理系なので、専門的な語学はしていません)。 nikkei weeklyかtime誌を定期購読しようと思っているのですが、 各紙、英語力を鍛えるという観点からしてみると、どのような点が長所や短所になり得るでしょうか?
回答: no.1です。 <newsweekは、論じ方が日本人的なのではないかというのは危惧していた点なのですが、やはりそうなんですね・・。> そういう観点ではなくて、英語のスタイルのことです。newsweek の方が平明な英文で(注:とは言え日本人一般から見ると平易とはいえませんが)time はやや難解なのです。