質問: what does 「俺は陰陽師大嫌いだんだよ」について「なんだよ」 mean? what does 「俺は陰陽師大嫌いだんだよ」について「なんだよ」 mean?
回答: 強調です。 単に「嫌いだ」と言うよりも、自分の陰陽師への憎しみがアブノーマルであることは理解しているがそれでも言わずにはいられない、という思いを伝えています。