質問: 【教えて下さい】「it is amazing how ma...」の意味 「it is amazing how many different words for toilets there are in english-bathroom, restroom, w. c, men's room, ladies' room, powder room, and lavatory.」 の翻訳結果について、 「トイレに対するどれくらいの異なる語がenglish-バスルーム、洗面所、w. c、男子トイレ、女性用手洗、化粧室と洗面所にあるかは、驚くほどです。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: トイレに対するどれくらいの異なる語がenglish-バスルーム、洗面所、w. c、男子トイレ、女性用手洗、化粧室と洗面所にあるかは、驚くほどです http://translate.weblio.jp/