質問: フレッシュですか?ミルクですか? 彼とカフェでコーヒーを注文しました。 私「フレッシュ頼もうか?」 彼「フレッシュって何?」 私「フレッシュってコーヒーに入れるミルクやん。」 彼「じゃ、ミルクじゃん。」 私「違う、フレッシュ。ミルクの濃いやつやん。ミルクは牛乳やろ。 じゃぁ、牛乳は何て呼ぶの?」 彼「ミルク。」 私「一緒やん!!ややこしいやん!」 私は大阪人で、彼は東京人です。 ちょっとした言い合いになりました。 皆様はコーヒーに入れる濃いトロッとしたミルクを何て呼びますか? お差支えなければ都道府県名もお願いします。
回答: コーヒーフッレシュの中には乳製品ではなく乳化剤などで人工的に作ったものもあるので、ミルクという名前は使えないのです。 トロッとしたコーヒーに入れる本物のミルクは、生クリームを使います。 コーヒー用粉ミルクも、 クリープは乳製品からできていますが、 他メーカーだと大豆などから作っていたりします。