質問: 営団地下鉄時代に英語放送があったって本当ですか?
回答: 自動放送自体は、南北線がATOで開業した関係から、 「赤羽岩淵~駒込」開業の初期の段階から導入されていたはず。 その動画の説明文に「南北線は東急車のみ」とあります。録音されたのは、2000年(平成12年)9月26日 の「目黒~溜池山王」開業以降のことでしょう。 2004年(平成16年)4月1日に、東京地下鉄(東京メトロ)が発足してます。ご質問の英語放送は、営団地下鉄としては4年足らずの間だったのかも。