質問: こんにちわ、こんにちは、どっちが正しいの? メールのやり取りで最初の挨拶に私はずっと「こんにちわ」が正しいと思って使ってきました。ところが友人たちからくるメールは全部「こんにちは」で来ます。 私はそのまま変えることはなかったのですが、あまりにも全部が全部後者でくるので、本当は私の間違い?と思い後者に改めました。 でも最近あるブログのやり取りを見ていたら全員が「こんにちわ」だったのです。 ちょっと嬉しくなり、「私、正しかった?」と自分に問いかけました。 でも本当はどちらが正しいのでしょうか。こだわる私は正確なことを知りたいのです。どなたか教えてください。
回答: 挨拶のこんにちわは、 ひとつの単語と考えてください これに対して、こんにちはは、はの前で一度切ると判ると思いますが こんにち、という単語です ですから、きょうどうのこうのと言う時の敬語的になって居ます ですからあいさつでは、こんにちわが正解になります