質問: 醤油はどんな味? 醤油の味を皆さん自身の言葉で表現するとどんな味・何味でしょうか? ※醤油味という回答はナシでお願いします。
回答: 醤油を未だかつ味わったことがない外国人に説明するつもりで考えてしまいました。 なんだか究極のなぞなぞみたいですね(困った)。 『ベリー塩っ辛くて、それでいて甘みがあり、しかも香ばしいジャパニーズ・ソースである』 逆に誰かが、『ベリー塩っ辛くて、それでいて甘みがあり、しかも香ばしいもの、それは何ぞや』と聞いたら自然に「醤油!」となるわけだ(かなり自己満足)。 いかがでしょう?