質問: what is the difference between 母が結婚してからの人生は,介護ばかりの人生だったように思う。 and 母が結婚してからの人生は,介護ばかりの人生のように思う。 ? what is the difference between 母が結婚してからの人生は,介護ばかりの人生だったように思う。 and 母が結婚してからの人生は,介護ばかりの人生のように思う。 ?
回答: 前者は、過去や昔を回想して、今改めて考えると、そのように(介護ばかりしていた人生)思うと言う感じ。 後者は、結婚したのが最近で、現在も介護の最中という感じ。 もし、介護していたのが過去の事なら、『だった』を使う方が自然。