質問: 英文の和訳がわかりません(>_<)
回答: 訳:21世紀に津波とハリケーンは、テロや戦争以外で、最も大きな地域に被害と恐怖を引き起こした。 2004年のインド洋の津波は、約23万人の犠牲者を出し、インドネシア、マレーシア、インド、タイ、スリランカ、アフリカの大きな地域を壊滅させた。 2005年のカトリーナ・ハリケーンで、約1,500人亡くなり、ニュー・オリンズの大部分を破壊して、グレート・ブリテン島ほどの大きさの地域を洪水が襲った。 多くの人には、最近、そのような自然災害が以前より多く発生していると思われるので、世界に何が起こったのか多くの人がいぶかしがっている。 そういう現象は地球温暖化によるのか、不運なことか、他の原因か。