質問: 外国人の彼氏との恋愛について。
回答: イギリス人と国際結婚をしています。 お互いに第二外国語で話すって大変ですよね。 うちは主人も私も日本語と英語ができるので 会話は問題ないですが・・ 以前、オランダ人の彼と付き合っていた時は、 あなたと同じような状況でした。 英語で会話をしていましたが、主人との会話より 大変でした。でも2人の間では問題なかったのですが・・ 結婚しようと思い、オランダのご家族にごあいさつに 行った時、完全にアウェーということを思い知らされました。 オランダ語全くわからないし・・ 勉強しようと頑張りましたが、英語は出来てもオランダ語は むずかしく・・ 向こうで生活するのは無理と思いました。 付き合うだけなら2人の間で会話が成り立てばよいですが、 結婚となるとお互いの親や友達とも会話ができないと難しいので その彼とは別れ、今の主人と結婚してよかったです。 あなたの場合は、英語を学ばれているようですし、 英語が上達したらイタリア語も勉強なさるといいでしょうね。 彼にも日本語を勉強してもらって・・ 私は挫折してしまいましたが、2人の努力次第で何とか なると思います。頑張ってください!!