質問: FPSなどでよく(敵が)引いて行ったというニュアンスで使われるアラッタ?のような発音の単語が何かわかる方いますか?
回答: 「アラッタ」で思い浮かぶのは「알았다(アラッタ:分かった)」しかなく、「(敵が)引いて行った」とは思えません。 「(敵が)引いて行った」で思い浮かぶのは「물러섰다(ムㇽロソッタ)」で、「引き下がった」、「退いた」、「撤退した」という意味です。 by soulyoo2000