質問: 【教えて下さい】「she gave a hard loo...」の意味 「she gave a hard look at life.」 の翻訳結果について、 「彼女は、生命を難しく目を通しました。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「she gave a hard look at life. 彼女は人生を厳しくみつめました