質問: a dog is a useful animal. これは「犬は便利な動物です。」みたいな意味だと思 a dog is a useful animal. これは「犬は便利な動物です。」みたいな意味だと思うのですが、 この時なぜdogにaをつけるのですか? あとusefulにはaを付けますが、この理由は何ですか?(aかanという意味ではなく文法的に) 回答頂けると助かります。
回答: no.4です。 no.4の2番目のリンクの質問で、 どちらも正しく、同じ意味であると出ています。 >which sentence is grammatically correct: >"the cow is a four footed domestic animal" or >"cows are four footed domestic animals"? https://www.quora.com/which-sentence-is-grammatically-correct-the-cow-is-a-four-footed-domestic-animal-or-cows-are-four-footed-domestic-animals 興味深いことに、同じ冒頭の文でも、 英語版ウィキペディアでは the dog を使い、 >the dog (canis familiaris when considered >a distinct species or canis lupus familiaris >when considered a subspecies of the wolf) >is a domesticated carnivore of the family canidae. https://en.wikipedia.org/wiki/dog simple english 版ウィキペディアでは dogs を使っています。 >dogs (canis lupus familiaris) are >domesticated mammals, not natural wild animals. https://simple.wikipedia.org/wiki/dog