質問: 「昔は、コート→外套、キス→接吻と訳されていました。」の中で、「→」がどう読みますか? 「昔は、コート→外套、キス→接吻と訳されていました。」の中で、「→」がどう読みますか?
回答: 「「→」がどう読みますか?」とは? 「「→」をどう読みますか?」と問われれば、「やじるし」と読むのが無難でしょう。 ただし、それは記号なので、そのまま読まずに、意味を汲み取って「は」と読んでしまうこともできるでしょう。そうは言っても、「→」だけを取り出すなら、「やじるし」としか読みようがありません。