質問: ウォッブエット を英語に訳すと? このmr.よしひろが作ります。英語系漫画の題名に「ウォッブエット」を英語に翻訳して欲しいのですが、翻訳ができませんでした。できでばウォッブエットを英語翻訳をできるようにしてください。
回答: ウォッブエットは、造語でしょうか。造語であれば、他の人は知らない言葉ですので、英語に訳しようがありません。もし「英語のアルファベットで表記するなら、どんなつづりが適切か」というご相談でしたら、wobuette か wobuett はいかがでしょうか。