質問: 韓国語でボヤヌンゴヤ チグム?という言葉を韓国ドラマなどでよく聞きます!
回答: 뭐 하는 거야, 지금.(ムォハヌンゴヤ、チグム) 直訳だと「何をするの、今」ですが「なにするの!」と強くとがめるような言い方です。