質問: 次のスペイン語を訳してください! 次のスペイン語を日本語に訳してください。 ?que' es eso? es la famosa sagrada familia. ?y esto? tambie'n es la sagrada familia. este nombre comprende a jusu's, a la virgen maria y a san jose'. o sea, el templo barcelone's con este nombre conmemora a esta familia. empezo' a construise en 1882,y al ano siguiente antonio gaudi' se encargo' de la construccio'n de esta iglesia,pero au'n hoy esta' en obras. e'sta es la fachada del nacimiento, que da al este. verdaderamente es la biblia en piedra. mira. este a'ngel que toca el arpa se le atribuye al escultor japone's etsuro satoo. es uno de los seguidores de gaudi' que trabaja aqui' desde 1978. en el lado oeste del templo, hay otra fachada , la de la pasio'n, que tiene un diseno ma's moderno y sobrio. los turistas entran por esta fachada. en la parte sur se supone que se va a construir una tercera fachada, ls de la gloria, pero au'n esta' sin empezar a construirse. actualmente vemos so'lo ocho torres, pero segu'n el plan del arquitecto catala'n, deben erguir en el cielo diecuocho torres en total. ?sabes que' le inspiro' a gaudi' el diseno de estas torres? son las rocas de montserrat, un lugar sagrado para los catalanes. tanto amaba gaudi' sy tierra natal. 出来れば今日中にお願いします 明日テストなのです
回答: それは何ですか? 有名なサグラダ・ファミリア(聖家族教会)です。 それでこれは? やはりサグラダ・ファミリアです。 この名前はイエス、聖母マリアそれと聖ヨセフを含んでいます。 すなわち、バルセロナ寺院はこの名でこの家族を記念しているのです。 それは1882年に建てられ始め、その翌年にアントニオ・ガウディがこの教会の建築を引き受けましたが、今日なお工事中です。 これが生誕の門で、東に向いています。 実際それは石でできた聖書です。 ほら(ご覧なさい)。 ハープを弾くこの天使は日本の彫刻家外尾悦郎が受け持っています。 彼は1978年からここで働くガウディ後継者の1人です。 寺院の西側には別のファサード(門)、受難の門があり、よりモダンで地味な設計です(持っています)。 南の部分には3番目のファサード、栄光の門が建設されるように想定されていますが、まだ建築が始められていません。 現在は8本の塔のみが見えますが、そのカタルーニャの建築家(ガウディのこと)によれば、全部で18本の塔が空中に突き立つはずになっている。 君は何がこれらの塔の設計をガウディに思いつかせたか知ってますか? それはカタルーニャ人にとっての聖地であるモンセラットの岩々です。 ガウディはそれほどに彼の生地を愛していたのです。