質問: 右京・左京という名前は男だけ? 現在第1子を妊娠しておりますプレママです。 お腹の子の性別が分かりましたので,名前を考え始めました。 男の子であれば「右京」か「左京」あたりを候補としていたのですが 今回は女の子とのこと。 この二つの名前は女の子には付けるに相応しくないのでしょうか。 名付け辞典や本などを見ても,男の子の名前として紹介されていますし, 女の子の例としてみたことがありません。 ということは普通は女の子には付けないのだろうということは想像できますが, なぜ女性には名付けしないものなのかという理由がわかりません。 もし女性でも使えるのであれば候補としたいですし,ダメなのであれば その理由を知って納得できたらと思っています。 ご存知の方がいらっしゃいましたら,ご教授いただけませんでしょうか。 夫婦共,この名前にこだわりがあったものでできれば知りたいのです。 どうぞよろしくお願いいたします。
回答: 役所では人の名前としてふさわしくないものは不受理になる場合がありますが、この名前は女性はだめで男性はokとかそういうのはないと思います。 だから右京、左京という名前を女性につけてもおそらく大丈夫でしょう。 しかし誰が見ても男性にしか見えない名前を娘さんにつけるのは、本人が将来受ける不便を考えるとどう考えてもお勧めできません。 いじめに遭うかもしれませんし、電話で名前を言うたびに聞き直しされ、役所や学校や企業などには文書を提出するたびに、首をかしげられたり、あるいは勝手に性別を間違われたり、等々想像以上の苦労を強いられる可能性が高いです。 名前に対するこだわりや思い入れは、確かに大切なものですが、ここはお子さんの将来を思って、素敵な名前を考えていただきたいと思います。