質問: 東日本大震災。は英語でどう言うの? east-japan big earthquakeで合ってますか? 外国ではどんな言い方をしているのでしょうか?
回答: ★great east japan earthquake これは政府が発表した公式の英語表記です。 「great」が「大きい」、「east」が「東」、「earthquake」が「地震」です。 他にも各メディアでは下のような表現も使われていました。 ★3/11 earthquake and tsunami (3月11日の地震と津波) ★2011 earthquake in japan (日本の2011年に起きた地震)