質問: 英吉利式のhave gotというやつは新しい表現なんでしょうか。
回答: 口語です。 通常、省略形で使います。 I've got /You've got/We've got/He's got/She's got/It's got 聞く能力に欠けると、あなたの耳にはいってこないかもしれません。 例: I've got a pen. 『私、ペン持ってるわよ。』 You've got something red on your face. 『あなたの顔に何か赤いものがついてる。』 She's got a boyfriend. 『彼女、ボーイフレンドいるのよ。』