質問: 韓国語音声・韓国語字幕付きドラマ・映画 初めて質問します。 今韓国語を勉強し始めたのですが、リスニングの勉強も兼ねて韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマや映画を探しています! 映画では比較的に見つかるのですが、なかなかドラマは無いですねぇ。。。 何方か韓国語音声・韓国語字幕付きのドラマ・映画を知っていたら教えてください!
回答: 私も勉強しようと思って、何年か前に映画dvdをいくらか購入しました(^^) 「猟奇的な彼女」は何回も見ました。 ご質問を読んでドラマを探してみると、確かにあまり見つかりませんでした! そこで、韓国版ではどうなんだろう?と思って調べてみたところ、 字幕なしのものが多かったですが、韓国語・英語字幕ありのものもいくらかありました。 もし、リージョン3試聴可能な環境をお持ちならば、そちらでも探されてみてはいかがでしょう? 「字幕あり」だったものをいくらか載せておきます。 雪の女王:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210115 魔女ユヒ:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210108 天国の樹:http://www.k-plaza.com/shop/item_05_21_05210101 今、愛する人と暮らしていますか:http://store.shopping.yahoo.co.jp/scriptv/srt8249.html 銭の戦争:http://store.shopping.yahoo.co.jp/scriptv/srt8322.html