質問: おっさんです。
回答: 嗜好・好みが一致したのでしょうね。 日本でも1960年代からGSブームが始まり、多くのバンドが登場し、 洋楽をカバーした曲も多かったし、邦楽もメロディは、洋楽に引け を取らず、名曲も多いです。 甲斐バンドの楽曲が、特に洋楽のロックをイメージするとも思えませ ん。 サザン「桑田佳祐」のバラード曲「いとしのエリー」=あのR&Bの巨 匠・大御所「故人となった」のレイ・チャールズが英語版でカバーし たのです。米国でも評価されたのです。 Ray Charles - Ellie My Love また、山下達郎の名曲「クリスマス・イブ」も本人歌唱の英語版が海 外でも発売され、評価されました「ヒットしました」