質問: 不定詞について the bakers had to fork over as much as $100,000 to buy a small vacant lot on which to build their house.(ベーカーさん一家はマイホーム用のささやかな敷地購入のため10万ドルも支払わなければならなかった。) q)「to build their house」の不定詞句は名詞用法で「on which 」(前置詞句)の目的語として捉えたら間違いでしょうか? この種の文は時々見かけるのですが、いまだによくわかりません。宜しくお願いします。
回答: the bakers had to fork over as much as $100,000 to buy a small vacant lot on which (they were) to build their house. と考えてみてはいかかでしょうか。 参考まで。