質問: プレートによる地震と断層の破壊による地震って何が違いますか?
回答: プレートによる地震と断層の破壊による地震という言い方はあまり言いは思えません。プレートによる地震も断層の破壊によっておこります。 普通は、海溝型(あるいはプレート境界型)の地震と内陸型(あるいは活断層型)の地震という言い方をしています。 海溝型の地震というのが、質問者がプレートによる地震と書いておられるものにあたると思います。海溝型の地震も、海溝のプレート境界でおこる地震と沈み込む海洋プレート内の地震とがあります。さらに沈み込む海洋プレート内の地震も、沈み込んで起こる深発地震と沈み込む前のアウターライズ地震と呼ばれるものがあります。 いずれもプレートが衝突してそれが沈み込むことが原因となっているのですが、違いはプレートの境界あるいはそのごく近くで起こるか、プレートが衝突した力に影響を受けて起こる地震かの違いです。 最初に書いたように、地震はすべて断層の破壊によっておこります。ただその破壊を起こす力が、プレートの沈み込みの直接の表れか、そこから伝わってきた間接的な力が原因かの違いです。