質問: ○○さんをccに入れて... 英語での取引先のe-mailで、 先方に○○さんをccに入れてくださいと 書きたいのですが、どう書けばいいのでしょうか。 こんなんでしょうか? please cc taro-san next time. please add taro-san as cc next time.
回答: please cc taro-san next time. これ私の上司がよく使ってます。 でもアルクの辞書では cc 【他動】 ~のコピーを送る[送信{そうしん}する]◆電子メールで cc the following list 次[下記{かき}・以下{いか}]のリストにコピーを送る[送信{そうしん}する] cc to 写し送付先 cc ~ to the mailing list メーリングリストに~のコピーを送る[送信{そうしん}する] のようになってます。 please cc your mail to taro-san next time. がいいんではないでしょうか。