質問: 「追って来る」 の 文語表現を教えて下さい 俳句の初心者ですが、俳句で「後から追って来る」という言葉を文語で使いたいと思っています。 どう表現したらいいのでしょうか。 また、俳句の場合、文語の「追ふのウ音便」と口語の「来る」を使って「追うて来る」という表現は可能でしょうか。以上 よろしくお願いします。
回答: 追ひ来たる 鵬の土佐守殿のみ舟に、縄たいめたまはるべき事ありとて追ひ来たる(春雨物語) 和歌でもこのような表現があったような気がしますが、思い出せません。