質問: notとno It is no easy task. I have no brothers. これらをnotに置き換えると ニュアンスの違いなどが生じるのでしょうか?全く一緒?
回答: これらをnotに置き換えると ニュアンスの違いなどが生じるのでしょうか?全く一緒? 1。 いいえ、意味は大して変わりませんが、単に not に置き換えると文が非文になリます。 It is no easy task. は、 It is not an easy task.と言うのが自然ですし I have no brothers. は、イギリス英語では置き換えられますが、アメリカ英語では I don't have (any) brothers.と言うのが普通です。 2。ニュアンスは片言英語に近くなると言うことでしょう。