質問: 「~のだから」と「~んだもの」の違い 「~のだから」と「~んだもの」、両方とも「理由を述べる」というニュアンスが含まれてると思いますが、何かニュアンス的な違いがありますか? 例えば、 ー重いんだから ー重いんだもん という二つの文の意味は全く同じですか? あと、「~だもの」(~だもん)は中性的な意味合いがあると思いますが、男の人は普通に使っていいんですか?例えば「だって、重いんだもん」と言ったらオカマとかゲイとか思われたりしますか?
回答: ー重いんだから ー重いんだもん という二つの文の意味は全く同じですか? 意味は寸分違わず同じです。 「~だもの」(~だもん)は中性的な意味合いがあると思いますが、男の人は普通に使っていいんですか?例えば「だって、重いんだもん」と言ったらオカマとかゲイとか思われたりしますか? かつてはそうした色合いの濃い話法でしたが、 時代の中性化に伴い、そうした感覚は薄れてきました。 寧ろオカマ、ゲイというよりも、随分と育ちが宜しいのだな という受容の傾向が著しいと捉えて差し支えありません。