質問: 有一段当年的日本海军拍摄的真实历史胶卷,映像上面最显眼的,就是成队形前进的军舰上的滚滚浓烟。
回答: 当時の日本海軍が撮影した歴史フィルムの映像で最も目立つのは、隊を為して進む軍艦上のモクモクとした黒煙である。 正にこの黒煙は、北洋海軍が日本連合艦隊に早く発見され、開戦の陣勢をることを運命づけた。一冊の『日清戦争絵巻』に題画詩「水天一線の間、遠く幾筋の黒煙を見る、想うに必ず是れ北洋艦隊の精鋭ならん...」とある。 絵巻第七巻には、北洋艦隊発見の全過程が記録してある。9月17日早朝6時58分 、 旗艦「松島」「赤城」が海岸線側を偵察し敵情は発見できなかったが、9時過ぎに見張台上の船員が警報を鳴らして、敵艦発見を報告し、海面上には遠く2・3筋の黒煙が目に入り、わずかな敵艦と判断されたが、その後黒煙は続々と6筋、9筋、12筋、14筋と増加してまさにこれが北洋艦隊の前面出動とすべきであった。 ※记录了发型 → 发现?