質問: 明日面接で英語の質問があります。 明日アルバイト先で昇進のための面接が急遽決まりました。 外資系の会社ということもあり、途中英語での質問があるそうであらかじめ準備するようにと言われました。 高校卒業以来全く英語に触れていなかったので焦っています。 翻訳機にかけた英語では不安なので、至急アドバイス頂けますでしょうか・・・ (1)if you get the position,what kind of contribution will you make? →店の基礎(ベーシック)のレベルアップを目指します。 (基礎の部分からチームの仕事を支えたいと考えています。) (2)what is your personal weakness? →少し人見知りな所があるので、他の部署の人達とのコミュニケーションを もっと取る必要があると考えています。 簡単な英語で翻訳して頂けると有り難いです。どうぞよろしくお願いします。
回答: (1)if you get the position,what kind of contribution will you make? →店の基礎(ベーシック)のレベルアップを目指します。 (基礎の部分からチームの仕事を支えたいと考えています。) "i would like to improve on team work, starting from the basics." (2)what is your personal weakness? →少し人見知りな所があるので、他の部署の人達とのコミュニケーションを もっと取る必要があると考えています。 "the fact that i can be shy with new people. i realize that i need to communicate more actively with members from other departments." 何かご質問があれば補足質問に入力しておいてください。 面接、うまくいくことを祈っています。