質問: ヘチマが使われる理由 「だっても、ヘチマもありません」 ここでどうして「ヘチマ」が使われるのでしょうか。教えてください。
回答: 「糸瓜(ヘチマ)の皮とも思わず」という慣用句があります。 糸瓜は、皮を剥いて種を取って乾燥させるとスポンジになり、 お風呂での身体を洗うタオル替りになります。 が、種と皮は、なんの役にも立たないため捨てられてしまいます。 ですから、ですから、「だって、、、糸瓜の皮のように 役に立たない」ということです。 だって○○だから、、と言っても、その○○も、何の役にも立たない ということを指しています。