質問: ダイハツトールのCMですが、トールのスペルはthorになっています。これは北欧神話の神トールのスペルだと思います。雷の雷のトールだと思いますが、CMではただ背が高いと言うtallと混同している
回答: thor と tall は語源的にはまったく別の単語です。 ちなみに Thor は英語では「ソア」に近い発音になります。 ある種の意図的な混同かと(笑)