質問: 10月上旬にベトナム・ハノイに行く予定にしています。 私の思い付きで、向こうの方へ健康器具を考案しています。 血圧計、携帯電子マッサージ機等が「単4電池」規格になっています。 また、体温計がボタン電池になっています。 幾つか予備の乾電池を購入して行くつもりですが、如何なんでしょうか? そもそも血圧が「mmHg」、体温が「°C」で表示されますが、向こうの単位も日本と一緒なのでしょうか?
回答: 乾電池は、ベトナム語で pin khô これで画像検索すると ..0i30k1l3.141464.153619.0.155807.46.16.0.0.0.0.127.1245.5j7.12.0....0...1c.1j2.64.img..42.3.318...0i8i30k1j0i5i30k1.0.NLtvUZ8ZE-o 乾電池の規格は(国際的に)統一されてて 単1= R20, 単2= R14, 単3= R6, 単4= R03, 単5= R1 これにアルカリマンガン電池は前に L がついて LR03 とかになります。 ちなみにアメリカでは、 単1= D, 単2= C, 単3= AA,単4= AAA, 単5= N (単4は、Aが3個です。) ボタン電池は、ベトナム語で pin nút 比較的新しいので、乾電池より型名の統一が進んでます。 ただ、売っている店の品ぞろえがどうか。(特にハノイ・ホーチミン以外) 血圧計は、ベトナム語で theo dõi huyết áp これで検索すると、オムロンが進出してて単位は mmHg 温度もアメリカ以外 °C です。 (ちなみにアメリカだけヤード・インチ・ポンドでメートル・キログラムに なじみがないんですよ。) 小さな国は、国際的に合わせないと、販路が。