質問: 友達の誕生日を忘れたが、なるべく丁寧に聞き出したい。 外国人の友人が私に誕生日おめでとうラインを送ってくれました。 でも、私はその人の誕生日を忘れました。たぶん過ぎちゃってると思います。 どうやって聞き出しますか? 単刀直入に「ごめん、~~ちゃんの誕生日いつだったっけ?」って言えばいいですか? もっと優しい感じの表現あったらご教示ください。 ※共通の友人がいないので、本人に聞く必要があります。
回答: もし私ですと 「最初に謝る、すまんっ、お前の誕生日いつだっけ」