質問: 投稿編集フォームの画像アップロードダイアログ ---------------------- !画像アップロードダイアログ サイトフッター ------- > > ユーザーによる貢献は、cc by-sa 3.0 でライセンスされています (要属性) > > >
回答: 投稿編集フォームの画像アップロードダイアログ > > ユーザーによる貢献は、cc by-sa 3.0 (要属性) (コンテンツ ポリシー)でライセンスされています > > ↓ > > ユーザー投稿コンテンツにはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 (要クレジット表記) のライセンスが適用されます (コンテンツポリシー) > > > * 「ユーザーによる貢献」「要属性」に違和感があったため言い換えました * cc by-sa 3.0 を日本語表記にしました (わかりやすくするため) * 「これからあなたがアップロードする画像にはライセンスが適用されますよ」という雰囲気を出すため、「されています」→「されます」に言い換えました サイトフッター > > ユーザーによる貢献は、cc by-sa 3.0 でライセンスされています (要属性) > > ↓ > > ユーザー投稿コンテンツはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 のもとでライセンスされており、 2 次利用にはクレジット表記が必要です > > > * 「ユーザーによる貢献」「要属性」に違和感があったため言い換えました * cc by-sa 3.0 を日本語表記にしました (わかりやすくするため) * 原文の "attribution required" のリンク先になっている記事の意図を汲んで、「2次利用にはクレジット表記が必要です」と説明的にしてみました 参考: creativecommons.jpのフッター: 「このサイトの内容物はクリエイティブ・コモンズ・ライセンス 表示 2.1のもとでライセンスされています。」