質問: テレビの予約 テレビの予約を英語でいうとどういうフレーズになるのでしょうか? 予約中 : reserved 予約をする : reserve an tv program 予約をキャンセルする : cancel the reservation 上記のような英語であっているでしょうか? bookもあるようですが、テレビ予約の場合はどちらを使うのが一般的でしょうか?
回答: お示しの例文はどうもしっくりしないような感じがします。 set a/the video recorder timer for [番組名]、make a video/vcr record [番組名] with its/the timerなどでいいかと思います。