質問: ~할께の意味を教えてください。 韓流芸能人の写真に「너만 사랑할께」と書いてありましたが「君だけ 愛...」までは訳せたのですが最後の2文字が訳せません。どなたか教えてください。お願いします。
回答: -ᄅ께は-ᄅ게で調べると出てきます。というか「ᄅ께⇒ᄅ게」とあり、「ᄅ게」を見ると説明があります。昔は께を使っていたのか、私も初めのころはそう書いていた気がします。 後はkamebuneさまのお書きのとおりです。