質問: 英文法が中学レベルで単語力さえ極めれば英作と和訳はできますか
回答: 高校の文法って実はたいしたこと習ってなくて中学に毛がはえた程度なので、和訳は結構できます。 英作文は 日本語⇒英語 の変換能力で、日本語単語と英単語は1:1にはなってないので熟語を知ってないと中々できないです。(熟語ってのは英語じゃなくて日本語脳です)。