質問: 釣る? 釣られる? 恋愛関連のでの意味?(多分) 先日ファミレスで耳にしたのですが。 あるカップル(? 大学生風男女2人)のところへ男子の知り合いらしき数名が現れ、 「あれー?何何?2人でどした?」「釣ったの?」 男子の返事 「いや、釣られた」 この場合の「釣ったの?」「釣られた」はどういう解釈になるのですか? こういう類の言葉に疎いもので・・・汗 どなたか教えてください!
回答: 現れた人たちが女の子とも知り合いだったら、単に誘った誘われたって意味で使ってるんじゃないっすかねえ?