質問: 豚汁は「ぶた汁」と読みますか?「とん汁」と読みますか?
回答: あまりに生活の内側過ぎて読むという状況は少なかった印象で、とん汁ですがとん汁と読んでいたというより呼んでいたという認識です。 いくつか発症の説もありますが興味深く感じたのはぶた汁だったのがトンカツの普及でとん汁に変わったというものと、屯田兵の汁だったというはじめからとん汁だったととれる説が対極で面白いです。 調査元によってどこで使われるかには差があるものの、北海道はおおかたぶた汁、京都もぶた汁であることがあるもののどこの調査かで変わり、他は基本とん汁ということが多いです。