質問: [英語|翻訳] 「The quarter is off to a good/great/strong start」 上記の英文はどのような意味ですか?どのように使われますか?
回答: off to a ~ startで~のスタートを切った、ですから その四半期(クォーター)は 良い/素晴らしい/強い 出足だ。くらいでしょうか。 経済に使われることが多いと思います。(四半期は1年を4つに分けた一つです)