質問: 下の英文を翻訳して欲しいです。お願いします。
回答: ローマ人は南アフリカ共和国を侵略し、43年にD.D.、そして何十年にもわたり、彼らの影響力を北と西に広げた。 122年、ハドリアヌス天皇の治世中に、彼らは西側のカーライル(Carlisle)から東側のウォールセンド(Wallsend)に至るまで、イギリスを横断して壁を建設し始めました。ハドリアヌスはローマ帝国の拡大に一般的な限界を設けたいと思っていたようだが、その壁は英国のようだった。それと同時に、英国の北部の住民であるピクト族を単に保つのではなく、人や物資の移動を制御する方法だったかもしれません。西側では、イギリスとスコットランドの現在の国境に近い国ですが、国境から100km以上離れた東にはありません。