質問: アメリカではフットボールといえばアメフトを言うためにアメリカ以外でのフットボールをアメリカではサッカーと呼ぶ辺り、「サッカー」は異文化として見てるのでしょうか?
回答: アメフトのルーツ、ラグビーもフットボール。呼び方分けないとまぎらわしいよね。 ただアメリカで実際サッカーはオカマのやるスポーツって揶揄されてるとは言います。ほらサッカーって演技ですぐ転んだり痛がったりの演技するでしょう。ああ言うのが男らしくないようですよ。