質問: 公務員試験のエントリーシートについてです。
回答: 意図について、より一般的なとらえ方をすれば前者です。 それを働く目的・志望動機に繋げるか否か・どの程度まで繋げるかは、他にどれだけ同様の内容を記載する項目があるのかと、すでに複数考えられているであろう質問者さんのアピールポイントの、それぞれの内容やバランスによるり考えるのだと思います。 もしも他に、志望動機を記載する場所(もしくは志望動機に類する内容に展開させたい場所)があり、エントリーシートが同様の記載で埋まった場合に、設問同士の差別化が図れなかったり、またはあまりにも違い過ぎて違和感が出る、などの支障があるのならば、あえて後者での記述も良いのかもしれません。 何にしても、エントリーシートから勝負は始まっています。 その後に続く面接や討論を含めて、質問者さんが選んでいただきやすいのはどういったバランスなのかを、よく考慮できると良いですね。