質問: 素朴な疑問「曼荼羅 曼陀羅」同じ、違うの 素朴な疑問「曼荼羅 曼陀羅」 両方の文字がありますが、 同じ意味(使い方 同じもの)なんでしょうか 何となく 使い分けられているようですが???
回答: なお、現在の仏教関係の事典では「mandala」の漢字表記は「曼荼羅」で統一。本文で「曼陀羅、曼拏羅、満荼邏」などの別表記を紹介しています。ただし、経典や古文書、固有名詞からの引用文であれば、底本と同様の表記法になります。