質問: 夫婦別姓を実行しておられるお母様方へ質問です 国際結婚、夫婦別姓、英語圏在住です。 妻は夫の姓を名乗るものと思い込まれる世の中なので夫の姓で呼ばれる事が多いのですが、違和感を感じつつも、いちいちケチをつけるのも大人げないし愛がないみたいだしとウヤムヤになる事もしばしば。 別姓だと結婚証明が必要な場合手間暇がかかる事もあるんですが、解決出来ない支障ではないので普段は余り気にする事はありません。 ただ、子供が出来た(とした)ら、子供の名字はどうしよう、子供の友達に自分を何て呼ばせようと考えてしまいます。 後者の件は、日本だったら「おばさん」なんでしょうけど(ウッ違和感)、英語圏だったら普通は mrs.某。 これが夫の名字だったら私ではないようだし、私の姓だったらまるで父の妻(要は私の母)のようだし、わざわざms. (私の姓)と呼ばせるのも変だし。 かと言って小さな子が大人を下の名前で呼ぶのは好ましくないと感じるし。 「何々ちゃんのお母さん」なんていう言い方が一番ニュートラルなのかもしれませんが、それもなんだかなぁ。 夫婦別姓を実行しておられるお母様方はどのようになさっているか、是非お伺いしたいのですが、どなたかいらっしゃいませんか?
回答: カメレオンさま、返信どうも有り難うございます。 カメレオンさまは日本在住なのですよね? そうだとしたら、周りと違う事がイケナイ事のように言われる社会の中で、まだまだ少数派の夫婦別姓がこれだけフレキシブルな対応で受け入れられている環境があるな...