質問: 接続詞whenの中の進行形について 「私はお風呂に入っているとき幸せです」だとi'm happy when i am taking the bath.ですよね。「私はお風呂に入るとき幸せです」だとi'm happy when i take the bath.ですが、前者と後者の違いは、「~している時(その瞬間に)幸せ」という意味が入っているかどうか、という違いだけなのでしょうか?教えてください。
回答: その解釈でおおまかに正しいと思います。whenの中が進行形現在形になっているときはお風呂に入っているまさにそのときに幸せを感じるということです。whenの中が現在形の時はお風呂に入るという行為そのものが幸せと感じるということです。なので入っているかどうかは考慮されないです。