質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を予約していました。本日インボイスがメールで送られてきましたが私が予約していた数よりも少なく記載されています。その事を相手に質問したいのですみませんが英文を教えて下さい。 「私が注文した商品よりも少ないのはなぜですか? 後から送られてくるのですか?」
回答: thank you for sending the invoice. インボイスを送って下さり、ありがとうございました。 by the way, why is the quantity listed on the invoice less than that i ordered? ところで、インボイスに記載された数量が私の注文したものより少ないのはなぜですか? are you going to send the rest afterwards? 残りが、後で送られてくるのですか? or is it something wrong? それとも、何かの手違いでしょうか?