質問: he am a student. he is a student. を he is student. he am a student. he are a student. というふうに言ったら、ネイティブの人にはどんなニュアンスに聞こえるのでしょうか。
回答: 意味は汲み取ってくれるでしょうが、その後の反応は国民性と個人の性格に依存すると思います。日本人の場合、多少の間違いは聞き逃し、いちいち訂正しないのが国民性だと思います。英語を母国語とする国々ではどうなんでしょうね。