質問: 英語会話文 いつもお世話になっています。 いくつか疑問に思ったので教えてください。 ( )に適切な語をあとから選ぶ。 (1) man: hello, this is brown's bank. woman: i'd like to talk to mr.frank smith, please. man: ( ) what can i do for you. 1.speaking 2.yes, i do. 3.just fine. 4.no,it's mine. 私はjust fineにしたのですが、答えはどうしてspeakingなのでしょうか。 (2) a:there cookies look delicious.can i have some? b: sure,linda. ( ) i've just made them. 1.i'm not sure 2. i'll take it. 4.a lot better,thanks. 私は4にしたのですが、どうして3なのでしょうか。 (3)a: i'm going to order the salmon steak. how about you? b: ( ) it sounds good. 1.you can tell me. 2.i'll have the same. 3.you can do it. 4. i hope so. 私は4にしたのですがどうして2なのでしょうか。 宜しくお願いいたします。
回答: 以下の意味から判断できるかな。 (1) man: hello, this is brown's bank. (はい、こちらはブラウン銀行です) woman: i'd like to talk to mr.frank smith, please. (フランク・スミスさんをお願い致します(とお話ししたいのですが)) man: ( ) what can i do for you. ( )(どういったご用でしょう?) 1.speaking (私です/私がそうです)2.yes, i do. (はい、そうです)3.just fine.(元気です) 4.no,it's mine.(いいえ、私のものではありません) (2) a:there cookies look delicious.can i have some? (そのクッキー、おいしそうだね。少し頂いてもいい?) b: sure,linda. ( ) i've just made them. (どうぞ、リンダ)( )(私が作ったのよ) 1.i'm not sure (よく分からない)2. i'll take it.(頂きます) 3. help yourself. (どうぞお好きに召しあがって) 4.a lot better,thanks.(だいぶ良くなりました、ありがとう) (3)a: i'm going to order the salmon steak. (私はサーモンステーキを注文します) how about you? (あなたはどうする?) b: ( ) it sounds good. ( )(美味しそうですね) 1.you can tell me.(私に言ってもいいよ) 2.i'll have the same.(私も同じ物にします) 3.you can do it.(あなたはそれができます) 4. i hope so.(そうだといいね)