質問: 英会話 英会話教室に通おうとしてるのですが、日本人講師かネイティブかで迷ってます。 どちらが良いですか? ネイティブから習った方が英語が通用しますか?
回答: 目的やレベルによります・・・。 ネイティブでも、現地の幼稚園児が質問しているようなことばかり会話していると、絶対手を抜いてきます。 ネイティブには、より自然な表現方法はないか、誤解されにくい表現方法はないか、現地の平均的な市民が判別できない発音になってないか、などを確認してもらう目的で1時間みっちり集中してもらいます。 ノンネイティブには、英語圏で使いやすい表現や会話の決まり文句を「ネイティブじゃないからこそ」の情報として習います。 そして、どちらにしても、こちらが質問しないと手を抜いて時間つぶしをしてきますので、授業料分は元を取るつもりでどんどん質問してください。英語での質問の仕方、も実践の場では重要な技術ですので。