質問: 名前の略字の使い方 (大沢 大澤) (斉藤 斎藤)。 これらの名前は、正式な名前(?)と略字の名前の違いで、 同じものと理解していたのですが、実際はどうなのでしょうか。 大沢さんにも、大澤さんと大沢さん、二つのパターンがあるのですか。 その人の本当の名前は、どこで分かるのでしょうか。運転免許書?戸籍謄本の名前? 基本的に戸籍謄本、住民票、運転免許書、健康保険書などの身分証明書に記載されているの名前は、大沢か大澤のどちらかに統一されているということでしょうか。 ご存知の方、よろしくお願いいたします。
回答: 戸籍名についてはすでに適切な回答があります。 それとは別に、 「沢」は「澤」の新字体 (略字) です。 人名以外では「澤登り」「沼澤」ではなく「沢登り」「沼沢」と書くのが現在の標準的な表記です。 「斉」は「齊」の新字体 (略字) です。 人名以外では「一齊」ではなく「一斉」と書くのが現在の標準的な表記です。 「斎」は「齋」の新字体 (略字) です。 人名以外では「書齋」ではなく「書斎」と書くのが現在の標準的な表記です。 つまり「斉」は「斎」の略字ではなく、別の字です。 書き取りの試験で「一斎射撃」「父の書斉」と書くと、バツになります。