質問: 韓国語の発音とかイントネーションが分からなくてそのまま自分が思ってる発音で言ったら、韓国人が聞くと棒読みに聞こえますよね?
回答: 韓国人っぽく発音しているなら、レベルにもよりますが棒読みには聞こえないと思います。