質問: ながなわのときの歌(わらべうた?) 小学校の頃、長なわとびをするとき、「大波小波」「一羽のカラス」「郵便やさん」「げっか」という歌(タイトルは多分違います)を歌っていました。 そのなかで、「げっか」という歌が、歌詞の意味がよく分からず、なんだろうと思っていました。 「月火 水木 金土 日曜日 やまとせ そよふけば さくらの はながさく ふみこえて ぴーひょろぴーひょろかんがえる となりの○○ちゃんでてください」 という歌です。 自分なりの解釈では、月火水木金土日曜日は長い時間という意味か意味無し、やまとせ~ふみこえては季節風がふいたら桜が咲くので、それを踏み越えて(つまり、春になったら出発する)という意味だと思っていたのですが、それ以上が分かりませんでした。 最近、ネットでこの歌詞に近い歌詞を見かけたのですが、なんと「ぴーひょろぴーひょろさんだいし」となっていたのです。そして、私の知っている歌詞よりちょっと長かったです(でもやっぱり意味は分かりませんでした)。 そこで、私はこれって、もしかして正しい歌詞があるのかも?!と思ったのです。 もし、これに近い歌を歌っていた記憶のある方は、ぜひ教えていただけないでしょうか? また万が一、「正しい歌詞を知っている!」なんて方がいらっしゃったら是非是非!教えてください。
回答: 今回の質問にある歌詞については、わかたないのですが、「一羽のカラス」「郵便やさん」などの歌詞が載って本があるのでお知らせしようと思いました。 岩波書店が「岩波文庫創刊70年記念」として、 1997年2月17日に第1刷発行している『わらべうた-日本の伝承童謡-』(町田嘉章・浅野建二編)に、「一羽のカラス」は宮城・仙台地方の唄、「郵便やさん」は島根・浜田地方の唄で縄跳びのときの遊戯唄とあります。 そのほかにも、遊び方や類歌の記述があるので、merodionさんは興味を持たれるのではないかと思います。 この本以外にも、「70年記念」として同日発行されている『日本童謡集』(与田凖一編)、『日本唱歌集』(堀内敬三・井上武士編)などが同様に興味をひくのではないかと思います。 わたしは、これらの本から生前に祖母が口ずさんでいた唄をみつけ、なんともいいようのない気持ちになりました。 もし、興味を持たれたなら是非手にとってみてください。 23歳のharutaより(^^)