質問: ヤフオクで出品したのですが英語で質問されて困っています ヤフオクで出品したノートパソコンに映画で質問が着て困っています ないようは hello seller, i am jues from canada i saw you item paste on auction i have interest in it for my son in nigeria i want to buy it for him i want to offer you $2,500:00usdollar including the shipment cost to my son, i want you to e-mail me back(********123@gmail.com) to my box so i want you to send me your full bank information for the payment bank holder name.. bank name.. account number.. tell number.. thanks 翻訳サイトで訳してみましたがうまく訳せなくて困っています どうすればいいでしょうか
回答: 他の回答の通り「ナイジェリア詐欺」なのですが、どういう詐欺かと言うと... 1.日本の「代引き」のような、商品が相手に届くと代金が払われるシステムを使うからと安心させる。 2.税関職員、輸送会社職員、郵便職員がグルになっていて、現地の税関や郵便局で、送られて来た荷物を抜き取ってしまう。 3.相手は「善意の被害者」を装い「荷物が届かないのだが、本当に送ったか?」と問い合わせて来る。もちろん、相手は荷物が届かないので、お金は払わない。 4.現地の輸送会社に問い合わせても、荷物が届いたと言う記録はない。 5.結局、荷物だけ盗られておしまい。 「なぜナイジェリアなのか?」の理由は、現地の税関職員、輸送会社職員、郵便職員のモラルが非常に低く、荷物がちゃんと管理されてないから。金めの荷物はすぐ抜き取ってしまう。