質問: 英語の疑問詞 学生だったころ、whの疑問詞とhowのついた疑問文の発音では語尾を下げる、と習ったと記憶するのですが、最近tvのcmで(有名英会話スクールの子供版) 「how about you」の最期が上にあがっているのが耳につきました。いまは身近にnative speakerがいないのでわからないままなのです。 学校では下げると教えていると思うのですが、howは別格であげるんでしたでしょうか? 気になって...。おわかりの方、よろしくお願いします。
回答: アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 よくこの使い方はしますね. 確かに疑問詞がない疑問文と同じように尻上になりますね. つまり、学校で習う尻下がりの言い方ではない、と言う事です. #2さんのおっしゃっているように強調するときもありますね. これも尻下がりになりながら最後の単語を強く言います. では、このしり上がりになるのはなぜかと言うと、尻下がりの文章の持つぶっきらぼうな所をなくしたり、質問しているんだよ、答えを聞きたいよ、というフィーリングを命令超でなくだす時など良く使われる「口調」です. ですから、子供に「名前は?」と言う時にでも,尻上りにwhat is your name?と聞いたりするわけです. よって、ぶっきらぼうではない質問しているんだよ、と言う口調で怖がらなくてもいいよ、緊張する必要ないよ、でも、答えてね・答えてください、と言うフィーリングなわけです. これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。