質問: インドは元首を大統領でなく首相と称しているのは元の英語がそうなのでしょうが旧イギリス連邦の名残で未だに女王を形式的に元首としているのでカナダやオーストラリアも同様に大統領の役職名が使えないからですか。
回答: 大統領と首相はべつの役職ですけど?(大統領の意味は半分くらいはわかっているようですが......) そして、インドは大統領と首相の両方がいる国ですね。