質問: 関係詞を使っての英訳教えてください 関係詞を使っての英訳教えてください 1自分のできることを決して他人にまかせるな don't leave ( )you can ( ) youself to other. 2今こそ人々が平和のありがたさを認識する時だ ( ) is the time when people ( ) realize i found impossible. 3このようにして彼らはもはやいらない物を処分している this is how they get rid of things that they don't ( ) any longer. 4私の生まれた町は今は、昔とすっかり変わってしまった ( ) the town where i was born has changed completely from what it was. 5この木の葉をカイコが常食しています(live on を使って) よろしくお願いします
回答: 1. don't leave (the things that) you can (do) yourself to other. 2. (now) is the time when people (should) realize i found impossible. ↑i found impossibleで「平和のありがたさ」にはならないと思いますけど・・・ 3. this is how they get rid of things that then don't (need) any longer. 4. (how) the town where i was born has changed completely from what it was. 5. the silkworm lives on leaves of this tree. で良いと思いますが・・・ ご参考まで。