質問: インファナル アフェア の主題歌について ・映画のラストにトニーとアンディーがデュエットしている歌のcdを購入したいのですが、このことに関してなにかご存知の方。 ・上記の主題歌の日本語の歌詞も分かる方。 どんなに細かいことでも結構ですので知ってる方教えて下さい。お願いします。
回答: サウンドトラックにもクールでかっこいい曲がそろっていましたが、残念ながら版権の問題があったらしく、トニーとアンディの歌う主題歌は収録できなかったようです。 しかし、トニー・レオンのアルバム「風沙」に収録されており、広東語バージョンと北京語バージョンの二曲が入っていました。 たぶん、広東語バージョンの方が映画に使われたものだと思います。アンディが先に歌い出していますので。北京語バージョンは逆にトニーが先に歌い出し、歌詞カードを見ると歌詞も違っているようです。 同じように、アンディ・ラウのアルバムにも収録されているそうですが、こちらは持っていないので、詳しいことはよく分かりません。