質問: 子育て。は英語でどう言うの? 子供が生まれたので子育てが大変です。そこでふと「子育て」って英語でなんて言うのか気になったので。
回答: ★child-rearing (育児) 「to rear」は「子育てをする」「飼育する」という意味の単語です。 【例】 describe a child-rearing practice in your culture. (あなたの文化での子育ての習慣を説明してください) ★parenting (子育て) 英語では「両親」という意味の名詞「parent」が動詞化し、「子育て」という意味の名詞になっています。「親としていること」、つまり「子供を育てること」なんですね。 【例】 parenting is a grueling task but it’s worth it. (子育てはへとへとになるような仕事だが、やりがいがある)