質問: タメ語か敬語か 自分の場合職場で部下の場合は敬語、同格で相手が年下の場合はタメ語使っています。 インターネットで知り合った相手とかも年下にタメ語年上には敬語で接しています。もちろん最初は敬語で接します。 皆さんはどんな基準で敬語かタメ語かを使い分けていますか。 またどのような基準で分けるべきだと思いますか。 中には難しいケースもあると思います。 たとえば、同じ平だけど相手のほうが少し社歴が長く先輩、知ってる年下だけど実は相手はお店の常連さん、相手は上司だけど昔からの親友でもある場合など。 よろしくお願いします。
回答: 初めまして。 私は初対面の人にはすべて丁寧語を使い、話しながら変えていきます。 なので、一人一人違うと言ってもいいかもしれません。 敬語を使って話したほうがうまく行く場合は年齢立場関係なく使いますし、 フランクな関係を好む人には意識してくだけた感じで話します。 後は、相手に望む事を言わせるような「思った事を言い易い」雰囲気を自分で作るようにしています。 職場で「なんでいつまでも○○さんって呼ぶの?硬い~」とか言われたら、私の態度に距離を感じているんだなぁと思い、もうちょと「~ですよね」を「~だよね」とかにしてみたり。 結局、相手がどういう感じで話して欲しいかわかると考えなくて済み、楽です(笑) インターネットの場では、ここでの回答はだいたい丁寧語を入れていますが、関係が続くようなサイトでは、くだけた言葉を使っていると思います。