質問: 【教えて下さい】「you mean malissa has...」の意味 「you mean malissa has a boyfriend and he said to you send money? maybe you better not bother them i hate to see you get in trouble harassment. melissa is very busy person so how are you?」 の翻訳結果について、 「あなたは、malissaがボーイフレンドを持っている、そして、彼があなたに送信金を言ったと言っています? 多分、あなたは面倒を改善しないでしょう彼ら、私はあなたがトラブルいやがらせを入れるのを見ることを嫌います。 メリッサは非常に忙しい人であるので、お元気ですか?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あなたは、malissaがそうしたと言っています http://ejje.weblio.jp/sentence/content/you+mean+malissa+has