質問: wordpress 記事作成時、パーマリンク欄に日本語名を入力すると数字に変換されてしまいます。
回答: URL に2バイト文字(全角文字)と一部の半角文字を使うことは出来ません。 そのため、下記リンクのような%付きの16進数の文字に変換されてしまいます。 URLエンコードと言います。 Googleクローラー等は正しく解釈できてるので問題ありません。 こういった URL を貼り付けた時にやたら長い URL になってしまうのは人間にとっては意味不明で良くないですが。。。 これは WordPress が原因ではないので何ともなりません・。・