質問: how do you say this in english (us)? 高級な日本料亭には日本語で“仲居さん”と呼ばれる着物を着た人がいます。私の人が身の周りの世話をします。 how do you say this in english (us)? 高級な日本料亭には日本語で“仲居さん”と呼ばれる着物を着た人がいます。私の人が身の周りの世話をします。
回答: at high-class japanese restaurants, there are people who wear kimonos called "nakai-san" in japanese. the person takes care of your area.