質問: 英語文法の質問です。 the prices are no more higher than anyw 英語文法の質問です。 the prices are no more higher than anywhere else. という文と it's no worse than usual. という文の「no」を「not」にしても文章として成り立ちますか? その場合、それぞれどんな訳になりますでしょうか? よろしくお願い致します。
回答: >no higher than ~ と書いた文の no は文意を変えずに not に変えられます。 そうでしょうか? no 比較級 than が「同等」を意味するもので、as 形容詞 asで置き換えられるという主張もあります。 not 比較級 than だと同等以外の場合も入るはずです。 https://www.makocho0828.net/entry/not-no-hikakukyuu https://shinuwakaeng.com/no-than-not-than http://blog.livedoor.jp/sheep104/archives/1612095.html