質問: よく「Gibson Custom Shop」という名称を聴きます。 「Custom」ということは、既製品を改造したり、製品そのものを特注したりすることだと思います。
回答: ギブソンの工場内にある特別ラインの事です。大量生産のラインとは違い、卓越した職人が組み込み作業を行っています。 レギュラーモデルに無い特別モデルや、企画品などを大手のショップと組んで作ったりしてるので、名称的に問題ないと思いますけど。 あ、ちなみにshopって小売店て意味の他に、職場とか工場の1部門って意味もあるので、ググってみたら良いと思います。