質問: how do you say this in japanese? i always play this song a lot. i've always liked utada hikaru since i used to rent kingdom hearts 1 a lot when blockbuster used to be a place to rent movies and games. then i decided to buy the game after renting kingdom hearts 1 so many times. how do you say this in japanese? i always play this song a lot. i've always liked utada hikaru since i used to rent kingdom hearts 1 a lot when blockbuster used to be a place to rent movies and games. then i decided to buy the game after renting kingdom hearts 1 so many times.
回答: この曲をいつもよく流してるよ。blockbusterが、映画やゲームを貸し出ししてた時に、キングダムハーツ1をしょっちゅう借りてて、その頃から宇多田ヒカルが好きだから。 それで、何回もキングダムハーツ1を借りた後に、ゲームを買うことに決めたよ。