質問: 「梁山伯と祝英台」の物語は、もともといつの時代の何という話が出典なのでしょうか。
回答: 二度目の回答、お許し下さい。また、一度目の回答はご質問の意図を大きく外したもので、大変失礼致しました。 梁祝に関する解説を見つけました。おそらく上海同済大学文化批評研究所の朱大可先生ご本人のブログと思われます。コメントにも「朱老師」という言葉がみえます。 これによると、唐時代の「十道志」と「宣室志」に簡略ではあるが大筋としては現在知られている梁祝が形成されている、とあります。このブログにもやはり、梁祝は東晋時代の話である旨、記載があります。 なお、中国語が読みづらい場合はこちらがお役に立つと思います。 以上、一度目の回答の失礼をお許し頂ける内容であれば光栄です。