質問: ランボーとジェイソン ランボーを見るとジェイソン(13日の金曜日)側から撮ったホラーに思えます。 そこでランボーとジェイソンの共通点、相違点をそれぞれ三つ教えて下さい。
回答: 元祖(一作目) 以降の シリーズ化orリメイク化 された続編的作品は、単なる娯楽的要素が強い 点では納得できます。 しかし、「元祖(一作目)」の原作or脚本の草稿の時期、とりわけ それが、経済的な大規模な不景気、社会的事件、民族的問題 等が 起こったor事後的な大規模な運動の 時期に重なる場合、原作or脚本の草稿の段階で 当時の社会背景に大きく影響されうるのは 統計的にも多いのではないでしょうか。 例えば、 ランボーの劇場公開年 が1982年 とベトナム戦争から遠く離れていますが、 原作者の草稿の時期はずっと以前で、 ベトナム戦争終結後としても、その後 (今の中東派遣部隊の帰還兵に対する扱いのように) 社会保障の点でも、再就職の点でも、社会の 不満が鬱積していた時期ですからね。 そのベトナム帰還兵の怒りをランボーという 一人の架空の人物に集約させたとも思えます。 ジェイソンの方の劇場公開年 が1980年。 脚本の草稿の時期もおそらくその時期に近い 頃だとは思いますが、(日本国内でも70年代後半 から表面化してきた校内暴力・いじめ問題同様) アメリカでも、人種問題等絡んで日本より複雑な 様相ですが、(最近のコロンバイン高校銃乱射事件の 加害者のような)いじめに起因する社会問題が多発 していたと記憶しています。それ以外の社会問題に 起因しているかもしれませんが。黒人と白人の格差問題 も表面化し、子供の世界も当然影響を受け、特に 白人生徒の黒人生徒への嫌がらせもありえたと思います。 終局的には興行収益を得るための娯楽性目的で あったとしても、脚本草稿時に、脚本家が 国内外問わず社会情勢に影響されうることは 十分考えうると思うのです。 従って、いじめ&差別を受けた生徒達の怒りを ジェイソンという架空の人物に集約させたとも思えます。 逆に、原作者&脚本家の思想的意図を踏みにじったとして 原作者と監督がトラブったというケースは腐るほど あります。監督としては「娯楽性重視」が多いのでしょうが、 それに対し、原作者&脚本家としては思想的側面を アピールしたいわけですから、両者に食い違いが生じやすい のも当然とも言えますが。