質問: 「普通預金口座」って英語でなんと言う? 海外に請求書を送ろうと思います。 そこで、普通預金口座 はなんと書けばよいでしょうか? ordinary deposit accountではおかしいでしょうか? よろしくお願いします!
回答: 普通預金口座 ordinary savings account●savings account ですが、海外の方にはそれが「普通」であろうが「預金」であろうが余り関係無いことなので、 my bank account #xxx-xxxxx (口座番号を明確に) the bank of tokyo-mitsubishi ufj bank, ltd.(例として) xxxxxxx branch, tokyo, japan で済ませても、一向に全く全然一切構わないと断言します。 同時に、出来れば、貴取引銀行の「swift code」(このまま銀行に聞いて下さい)、と支店名を教えて上げれば大丈夫必ずその口座に入金されます。 「swift code」の詳しいことは、下記をどうぞ! http://kaigaiseikatsu.ganjirou.com/2006/01/swift_code.html