質問: 【教えて下さい】「with a large flat sc...」の意味 「with a large flat screen television and some other equipment」 の翻訳結果について、 「大きなフラットスクリーン・テレビと若干の他の器材で」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: to provide an inexpensive large flat display having a large screen, full color and high contrast. この発明は、低コストで大画面且つフルカラー、ハイコントラストの大型フラットディスプレイを提供することを目的とする。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/large+flat+screen