質問: 韓国語でなんていいますか? 韓国語で手紙を書きたくて、翻訳サイトを利用したのですが「演技」(←ドラマとかの)と「声が好き」がうまく訳せません。 韓国語でなんと言うのか教えてください。 できたらハングル表記がいいのですが、ここでは文字化けとかするんでしょうか。。 その場合は「日本語でこう言えばうまく訳せるよ」みたいな代わりの文を教えていただけると嬉しいです。
回答: 参考 url で翻訳しましたが正常に翻訳されていると思いますよ。 演技 -> ヨンギ 声が好き -> ソリルル チョアヘ 声が好きです -> ソリルル チョアハムニダ