質問: 中国語の単語の覚え方とドラマのdvdについて こんにちは。数年前中国語を独学しはじめたのですが途中で諦めてしまい、今度こそは続けようと3月ぐらいから某通信教育のピ○○ラー(テキストなしで聞くのみの教材)を聞き始めています。 無謀かもしれないのですが10月に中国語検定の4級を受検したいと思っています。以前買ったテキストを見たところ覚えておくべき単語がかなりあるのですが、やはり紙に書いて発音しながら地道に覚えるのが一番いいのでしょうか?語学の習得には根気が必要、と学生のころ言われたことがありますが中国語学習者さんはどのようにされていらっしゃいますか?試験勉強の方法などよければ教えていただきたいです。 また、中国語のドラマを日本のcdショップなどで買った場合、字幕は中国語で表示されますか?(字幕のところに日本語しか書かれていない場合は中国語は出ないのかなと思い、出るほうがいいので買うのを迷っています。) それともネットで中国の通販を利用して現地のdvdを買ったら字幕が中国語と日本語の両方で表示されるのでしょうか? それから中国のdvdはこちらで再生しても見られるのでしょうか?(コードの問題などあると思うので) 詳しい方、教えてください。
回答: 大学の中国語学科を卒業しました。今はメーカーで時々中国語の翻訳や通訳をしています。まだ初歩レベルのようですので、紙に書いたり、読んだり、発音の練習をしたり、地道に努力を重ねるのが、最終的には一番の近道だと思います。私が大学1年生の時の授業で...