質問: 下記の韓国語の翻訳をお願いいたします。 BTSのRMがファンに向けて贈った言葉だそうです! 난 別(별)로 괴롭지도 않은 걸. 그리고 너희들에게 民弊(민폐)를 끼치든 하든 말든 든 내 알 바 아니야. 왜냐하면 너희들 모두 어중이 더중이 같은 人間(인간)들이고, 좀 誇張(과장)되게 말하자면, 너희들이 죽어버려도 아무렇지도 않아. 너희들하고 나하고는 現實上(현실상)의 關係(관계)가 없잖아. 너희들한테 베풀어 줄 情(정) 같은것도 없어.
回答: 私は星に悩まされていません。 そして、それはあなたにミントを与えているかどうかにかかわらず、それは私の知っているものではありません。 皆さんは同じ人たちなので、 少し誇張されることは、あなたが死んだ場合、それはカジュアルではありません。 あなたと私は、現実世界(現実世界)と関係を持っていません。 あなたに与えることには何もありません。