質問: OpenOffice.org1.1.4のCalcを使用して表形式のデータを作成していますが、CSV形式での出力時に文字コードにEUCを指定すると、一部の文字が文字化けします(〜が?に、など)。Calcでの入力時に文字コードがEUCになっていないためだと思うのですが、Calcで入力時の文字コードを切り替える方法が分かりません。それともそもそも変更できないのでしょうか?
回答: ja: Japanese Native language Project/OpenOffice.org日本ユーザー会 URLはダミーです、 下記のようにおこないましたが、NGでした。(他のソフトのREで確認すると”~”が”?”で、保存されてしまいました。) WindowsXPで、確認しましたが、表計算ドキュメントを起動して、 ファイル>開く(O)...で、ファイル名例xxx.csvを指定して、開く(O)をクリックして、文字列を日本語(windows-932)から、上にスクロールして、日本語(EUC-J)にして・・ $B"!"!F;6q20"!"!(J - RE for Windows RE for Windows - テキストエディタ(フリーソフト)で、”~”をEUCコードで、保存して、表計算ドキュメントで、開いたら、”~”が太い字で表示されました。その文字を代替として、使ってみては、いかがでしょうか、または、表計算ドキュメントでの保存は、日本語(Shift-jis)で、保存してから、そのファイルを閉じて、REで、例、一文字動かして、また元に戻してから、「EUC」をクリックしてから、保存します。 ja: Japanese Native language Project/OpenOffice.org日本ユーザー会 報告する場所があればよいのですが、わかりませんでした。