質問: 『つたない英語で、メール連絡させていただきました〇〇です』って何て言いますか。 面識ない方とメールでやりとりしていて、実際に仕事でリアルであったときのあいさつが知りたいです。本当につたない英語なので一言詫びておきたいです。。。(汗)
回答: no.1さんのおっしゃる通りですよ。先方は日本語をあなたの英語ほども話せないはずです。あなたが拙い英語でも話せるからコミュニケートできているのですから、感謝こそされ、謝る必要なし!です。 これからも勉強してうまくなりたいですって書いてくださってますから、それでいいと思います! 頑張ってくださいね!