質問: 思い出せない単語(日本語)があるときの思い出し方 たとえば、「前もって、特定のイメージとか、これはこうだという考えを持っていること」を何というか分からなくて、「父子家庭ということでaさんに対してあった」と書きかけて、忘れたとき、どのようにして思い出すのがいいでしょう。 この場合だと、まず、「思い」というのが沸いてくるのですが、使いたかった「予断」ということばが思い出せません。
回答: 方策として、次のようなことを考えました。 (1)人に訊く。 ごめんなさい、当たり前すぎますね。でも、電話で有料でもいいですから、そういうことを気軽に聞けるサービスがあるといいんですけどね(かなり需要はあると思います)。 図書館に問い合わせると言うのも、図書館の主旨からすれば「あり」だと思います。ただ頻繁に訊く事はためらわれるかもしれません。少し賢しいかもしれませんが、「いつでもどうぞ」と言ってくれるようなお付き合いが出来るといいんですけど...。相談してみる価値はあるかもしれません。 あとは、こういった質問サイトをその都度利用されるのも、大いに「あり」だと思います。 (2)類語辞典(シソーラス) シソーラスそのものについては、私自身はあまり活用していないので詳しくは述べられません。#5の方がサイトをすでに紹介されていますが、もうひとつサイトを紹介するにとどめます。 http://digilib.silkroad.net/ 一種のシソーラスと言えるものに、「逆引き広辞苑」もあります。先日、図書館の資料室で初めて手にしましたが、「広辞苑」より軽くて使いやすいです。と言うのも、見出し語だけで構成されているからなんです。 例えば「~~観」と言う言葉だけど、前が思い出せないという時には、かなり有力だと思います。 (3)ことばのメモ(体系化) これは、私が実際にやっていることではなく、アイデアにすぎないのですが、良く「手紙の書き方」と言った本に「謹啓」「拝復」「敬具」「早々」と言った、手紙でしか使われないことばを集めてありますよね。時候の挨拶の言葉など。それと同じく用途別に分類した言葉の本があると便利だと思いました。ですが考えてみれば、この用途の体系というのは、人によってみな違います。「体」に関する言葉を常日頃から豊富に必要としている方もあれば、「感情」を表す言葉をたくさん必要としている方もおられるでしょう。ですから、「言葉の手帳」みたいなものに、自分の用途に合った項目立てをして、時々にメモしておくようにしたらどうだろうかと思いました。「手書き」が望ましいですが、パソコンのファイルでも出来ることです。用途が限られている場合は、それに見合った「用語集」があるか、図書館の資料室などで聞いてみるのも参考になる意見が聞けるかもしれません。 ご質問の解答にずばり切り込めないもどかしさを感じますが、ひとつでもヒントになるものがあれば幸いです。