質問: 根据报道记叙,“当天下午14点45分,六名参赛选手集体从领事馆山的龙王庙(Dragon Pool Tem-ple)出发热身,徒步走到山北临海的峭壁下”。
回答: 記事によると、「同日午後14時45分、6人の競技者が領事館の丘のドラゴン・プール・テムプルから熱を出し、山北の崖の下をハイキングした」という。 彼らは、事前に海岸に停泊したボートで、学校が使用するために特別に貸与された船で、オフショアの蒸気船に集結しました。 15時、試合が正式に始まります。 「6人の選手が蒸気船の甲板から海に飛び込み、確立されたルートで東へ泳いだ」