質問: 1 gain popularity 2 gain in beauty 1 はin なし、2 は in あり。 この理由を教えて下さい。
回答: gain には他動詞・自動詞の両用法があります。 gain popularity 人気を得る(=人気が増す) ・・・これは他動詞用法で、gain は「~を得る」 popularuty はその目的語です。 gain in popularity 人気が増す ・・・これは自動詞用法で、gain が「増す」という意味。 in popularity は「人気という点で」という意味の副詞句になっています。