質問: 英語の勉強法 去年から本格的に英語の勉強を始めた20代の社会人です。cdや映画などでリスニング力はついてきた気はするのですが、言葉や文章にするとなると...なかなか出てきません。せっかく外国の方と話す機会があっても、簡単な文や単語でしか意見を伝えることができませんでした。基礎となる文法がしっかりしていない為と思い、参考書などを利用してみるのですが...なかなか上達しません。 何かいい勉強法があれば教えてください。
回答: アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 なかなか上達しません、、とおっしゃっていますが、誰が判断したのですか? 目に見えないだけの方がまず多いと思わないと。 自分にあせりを感じさせたら、結局「金の卵」の話と同じになってしまいます。 種や球根を植えても芽が出るには時間がかかりますね。 その芽が出るのは目に見えてやっと芽が出たと感じてしまうのが人間なのです。 しかし、種や球根は地上に出て芽を「見せる」までに「いろいろな向上」をしているのです。 あなたにたとえれば、耳が慣れてきているけど慣れてきた気がするだけ、「なかなか上達しません」と言う観察をしてしまうけど「英語に慣れてきていることは確か」なのです。 まず学校英語ではなく自分のための英語習得であれば、いい勉強方法はまず、自分を信じることです。 今、球根のごとく、地下で根を張り、栄養分を吸収し目を出す為に菊の細胞を増やしているのです。 何万何億と言う数の細胞を作っているのです。 そのあなたが「今結果が見えない」と言って球根を掘り出してどこかへ埋め変えますか? そうではなく、その球根はそのままにして同時に他の球根の「植え方」を変えることは出来ますね。 つまり、cdや映画で聞いた表現を自分の生活の中で使えそうなものを身につけてしまうのです。 自分に興味のない、毎日の生活に関係のない表現は覚える必要な(今は)内のです。 つまり、使ってみよう、と思う表現をその映画の状況を思い出しながら言ってみるわけです。 一度いえたからと言ってそれで終えるのではなく、何回も練習してすらっと出るようにするわけです。 thank you. how are you?は全く問題なく口から出てきますね。 これらは易しい意表現だからですか? それとも、身近な表現でしかも何回も難解も反復したからですね。 そして、あい浮き会があるとおっしゃている外国人との会話で「詰まった」時の事を考えるのです。 詰まったと言う事実をもっと大切にする、と言う事なのです。 恥ずかしいことは忘れてしまおう、と感じるのは普通の人間のやることです。 しかし、向上を求めている人間はその経験を「生かして」自分の向上への機会とするわけです。 何を言っているかと言うと、その時詰まった表現をもう一度やり直すのです。 どう表現したら良いか、考えるわけです。 持ちこたえが出てこなければこのカテでまた聞けばいいのです。 その時言いたかった日本語の表現だけでなくどんな状況にいたのかも書いてくださいね。 そうでないと、状況によって言葉の表現と言うのは変わってくるので、その状況を知らないと適切な回答は出てこないからです。 そして、教材があなたを向上するのではなく、あくまでもあなたがあなたを向上するのです。 つまり、教材を求めるのではなく、どうしたらあなたをもっと向上させることのできる状況を作り出せるかと言うことを重要視してもらいたいのです。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。