質問: 今度初めてヨントンをするのですが、日本語で言ってほしいセリフをハングルでボードに書いて見せようと思っています。そこでハングルが合っているか確認していただきたいです。
回答: 「〇〇ちゃんはぼくのもの!」を日本語の読みのハングルにするんですよね? 〇〇짱이 보고노모노!は、「〇〇チャンイ ボゴノモノ」になってるので、 "〇〇짱와 보쿠노모노!" になります。 「ずっと僕だけを好きでいてね」 줏토 보쿠다케오 스키데이테네 おっしゃる通り、「ず」の発音は韓国語に存在しないので、 「ジュット ボクダケオ スキデイテネ」という発音になってしまいます。