質問: ヘボン式ローマ字で「しょうが」っていうのはどうやって書くのでしょうか? 「shoga」になるのでしょうか?それとも「shouga」になるのでしょうか? それともこれ以外のですか?
回答: 複数の表記方法があります。 shoga ショガと読まれる恐れあり。英語圏ならショウガと発音されるかも。 shōga 長音符号の意味がわからない外国人が多いので、読み方がわからない。 shôga 長音符号の意味がわからない外国人が多いので、読み方がわからない。 shouga 人によってはシューガと発音されるかも。 shooga 英語圏の人ならシューガと発音するかも。