質問: お見舞い返しの必要性。 入院した際にお見舞金などをもらった場合は、退院した後にお見舞い返しを送ったりするのが通例ですが、 お見舞いの際に「お返しはいりません」と強調された場合でも必要でしょうか? 自分で想像すると、いらないとせっかく伝えてるのにご丁寧に返されたら若干不愉快に感じるような気がします。
回答: その言葉が,本音とあなたが受け取られたならば, お返しはしないほうが良いです。 社交辞令かな?とお思いになる面が大きいなら, お返しをしましょう。 私の場合は,単純にそう言ってくださった方には, 退院後,葉書での御礼だけをいたしました。