質問: 職務経歴書の内容の違い こんばんは。 手元に日本語の職務経歴書があります。これを英文のレジュメに 直したいと思っています。 日本版では・・ 1997~2001年 ~システム開発支援 担当:メンバー 作業内容 ~ 2001~2002年 ~システム営業支援 担当:メンバー 作業内容 ~ など職歴が2ページ以上結構細かく記載されています。 ※1案件につき3行程度 で英文で作成するにあたり、市販本を読んでいるんですが記述が ちょっと変わるのかな?と困っています。 レイアウトも違いますし・・。経歴も細かく書く必要もないような。。 こういった違いについてご存知の方、アドバイスお願いします!。
回答: 下記サイトを見れば参考になるでしょう。 参考url:http://www.eigotown.com/jobs/howto/resume/resume_01.shtml