質問: 和訳をお願いします。 in the early summer of 1492, three ships left spain. the crew were apprehansive because they didn't know where they were going. the captain didn't tell them where they would land.columbus told his crew that they would be arriving in asia in a few months. he had no idea he was going to land on another continent-a land that didn't appear on european maps. 少し長いですが、特にwould....,とwas going toの訳がいまいちわかりません。訳せる方よろしくお願いします。
回答: 1492年の初夏に スペインを 3隻の船が旅立った。 乗務員は どこへ行っているのか知らなかったので、不安だった。 船長は、どこの国か 彼らには言わなかった。 コロンブスは、2,3ヶ月でアジアに到着するだろうと言った。 彼らは、ヨーロッパの地図に現われなかった国・・・ 違う大陸の国に行くとは、思わなかった。