質問: what is the difference between ひらがな を すこし よむ こと が できます///hiragana o sukoshi yomu koto ga dekimasu and ひらがな を すこし よみます///hiragana o sukoshi yomimasu ? what is the difference between ひらがな を すこし よむ こと が できます///hiragana o sukoshi yomu koto ga dekimasu and ひらがな を すこし よみます///hiragana o sukoshi yomimasu ?
回答: 日本人ならどちらも同じ意味として理解できます。 ですが。 『ひらがな を すこし よむ ことが できます』 の方がより良いと思います。 for japanese, both can be understood as the same meaning. but. “ひらがな を すこし よむ ことが できます” i think that is better.