質問: ケージ≠ゲージ ペットサロンに勤めています。 ペットが待機する部屋のことを「ケージ」と呼びますが、オーナーや他スタッフ数名は「ゲージ」と呼びます。表記する時には「g」と書きます。 cage...かご、おり gauge...規格、サイズなど 違いを言い出せずに、ゲージ呼びが浸透...気になってしまいます。あえて私は「ケージ」「ハウス」と呼んだり表記したりしていますが...私の気にしすぎでしょうか。他スタッフと一緒に「ゲージ」呼びでとけ込むべきなのか? 地味にとても悩んでいます(--;)
回答: 主さんの言ってる事が正解です。 でもオーナーまでゲージならそれに合わせたら。 多勢に無勢、長いものには巻かれろ。 仕方ないよ 雇われの身は辛いね。