質問: ■静かな湖畔の森の影から!?」 輪唱曲で有名な、 静かな湖畔の森の影から...で始まる曲ってありますよね。 カッコが鳴く、カッコ、カッコ、カッコカッコカッコっていうやつです。 オリジナルの曲名と、オリジナルの歌詞をご存知ないでしょうか?
回答: >オリジナルの曲名と、オリジナルの歌詞をご存知ないでしょうか? ということは、日本語訳をする前の原題と原詞ということでしょうか。 だとすれば、 タイトルは「at a quiet lakeside 」のようです。 歌詞は下記ページをご覧下さい。 http://bungito-web.hp.infoseek.co.jp/shizukanakohanross.htm 参考url:http://bungito-web.hp.infoseek.co.jp/shizukanakohanross.htm