質問: 【教えて下さい】「why don't you think ...」の意味 「why don't you think whether it makes us happy or not」 の翻訳結果について、 「それが我々を幸せにするかどうか考えてはどうですか。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: i don't know why you think so. 私にはあなたがそう思う理由が分からない。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/why+don%27t+you+think