質問: ”邦”がなぜ日本?邦楽、邦画。 漢和辞典を持っている方、お願いします。 gooの辞典で調べましたが、くに 国/邦 となっているので、意味が混同して、今ひとつ分かりません。 gooの辞典でも、”国”でも”邦”でも、日本という表記はありませんでした。(以下抜粋 (4)古代から近世に至る日本の行政単位の一。 (9)国の統治者。天皇の位。また、その政務。 かな?と思うのですが。 ”邦”の漢字の意味や成り立ちを教えてください。
回答: 漢和辞典持ってますよ。 成り立ちは、 つくりの「おおざと」(β に似てるやつ) →居住地を表す 左の、「三」を上下に1本貫通してるやつ →葉の茂った木の形 →国境の目印に使われた 漢字自体の意味は 「(大きい)国」「国土」 <例> 連邦 そして、次が肝心。 【国訓】(=漢字を輸入した日本が、勝手に加えた意味) 「わが国の」「日本の」 <例> 邦楽 邦人