質問: 言う と ゆう 言われた と ゆわれた ここに限らずネット上やメールの文章などで、「言う」を「ゆう」と書く人に遭遇することがよくあります。 実際発音する際には「ゆう」となりますが、しかし書くときは「言う」って表現するべきじゃないのかと思っていました。 よくメールで「ゆう」と打つ友人に、「なんで『言う』って打たないの?」と聞くと「漢字変換が面倒臭いし、実際『ゆう』って発音してるでしょ。」 と言われました。 でもローマ字打ちするときは言うの方が{iu}、ゆうの方が{yuu}で言うの方が楽じゃないのかなと思ったり... いい大人が「ゆわれたんです」と打ってるのを見るとちょっとイラっとしてしまいます。 しかし「ゆわれた」で検索してみたらたくさんのブログが出てきて、「ゆう派」もかなり根強いのかもと思いました。 そこで 1.あなたは「言う派」?「ゆう派」? 2.「ゆう派」の方、「言う」にしないのは何故? 3.「言う派」の方、「ゆう」を目にするとどう思いますか? 以上の点について意見をお聞かせいただけたらと思います。
回答: 私も公式的には言ったと表記しますが、 方言ならば仕方ないと思います。 「言ってたよ」というのを、「ゆーてた」とかたまにメールで使います。 軽く柔らかく表現したい時に意図して使いますね。もちろん友人以外には使いません。 「こんにちは」も「こんにちわ」と打っている人多いですよね。こちらの場合は本当に間違って覚えている人も多いです。 あとno.10さんに補足ですが、「ら」抜き言葉は関西では方言なので、食べれるとかいいますよ。