質問: クイック?クリック? 国語かどうかいささか悩みましたが、適当なカテゴリが見当つかなかったのでこちらにさせていただきました。 「win機種のマウスの左側を押す」ことをなんと称するか、を質問させていただきたいのです。 自分は「クリック」だと思っていたのですが、過日インターネット上のお店で「クイックしてください」との指示のある所を見つけて悩んでおります。 どちらが正しいのでしょう? また、誤っているほうはなぜそう書かれる様になったのでしょう? お時間のあるときにでもご回答ください。
回答: クリック(click)が正解です。 クイックは、恐らくキーボードをローマ字で入力する時に 「ku(r)ikku」と、一文字抜けて打ってしまっただけですね。 英語には quick(クイック)と言う読む単語も有りますが、意味はクリックとは全然関係有りません。