質問: ベトナム人の名前のミドルネームは中国の「字(あざな)」文化の名残でしょうか?
回答: 違います。 ベトナムでは姓をコピペしまくった結果、同じ姓ばかりになり、姓が本来の一族を表す役割を果たさなくなったので、ミドルネームに一族を表す役割を持たせるのが基本です。 他もミドルネーム使用方法も少しはあるようですが、字(あざな)とは違いますね。