質問: 文法についての問題 「助けもらった人」と「助けてくれた人」 ぞの間は文法的に何の区別がありませんか? 教えてください
回答: 「助けもらった人」は多分「助けてもらった人」の間違いでしょうね。 ところで、「もらう」「くれる」「やる」(ここでは話題になっていませんが)という「授受動詞」(別名「やりもらい動詞」)ですね。これらは敬語にすれば「いただく」「くださる」「あげる」の組み合わせと基本的には同じなので、この三つをまとめて覚えるといいでしょう。 「もらう」(「いただく」)は話し手の動作、「くれる」(「くださる」)は相手側の動作、「やる」(「あげる」)は話し手の動作と言うことも重要なことです。これらを敬語も含めてまとめると次のようになります。 動詞 敬語 敬語の種類 動作主体 もらう いただく (謙譲語) 話し手 くれる くださる (尊敬語) 相手側 やる あげる (謙譲語) 話し手 ご質問の場合、(話し手が相手によって)「助けてもらった」というのと、(相手が話し手を)「助けてくれた」という関係になります。 「話し手」「相手」がややこしければ、「自分」と「相手」で考えてください。