質問: 発音記号は世界標準なのか? 英語の発音記号について質問です。 ひとつは発音記号というものが英語に限らず 英語やその他の言語の学習に使われるような 標準的なものなのかどうかということです。 そもそもどの標準化組織が作ったのかが全くわかりません。 音符のように世界共通のものなのでしょうか? もうひとつは発音記号のフォントです。 辞書ソフトには発音記号がついていますが コピペすると文字化けしていまいます。 自分で入力したい場合にはどのようにすればよいのでしょうか? 現在、windowsxp pro sp2でime2003なのですが、 ”きごう”で変換候補を出しても発音記号のようなものは 見当たりません。他の変換方法で出てくるのでしょうか? それとも発音記号フォントをインストールする必要があるのでしょうか? 以上、よろしくお願いします。
回答: ○言語学習のための発音記号にはいろいろなものがあります。標準的な記法があるかというと、ないというほうが正確でしょうね。 ですからあの「英語辞書の音声記号」は世界共通とまではいえないですね。 □ipaは国際「音声記号」です。音声学のために定めているものですから、音声学的に区別すべき個別の音声の特徴を記述するために使います。 一方言語教育のほうの「発音記号」は、標準的発音や音韻を簡便に示す目的ですので、このふたつは「似た記号同士」ですが性格が違うものです。 ◆しかし国際音声記号(国音声字母)用のフォントに「発音記号」で使う記号も含まれますので実用的にはipaを含んだフォントがあればだいたいは足りるでしょう。 ms明朝に含まれるようですし、lucida sans unicodeなども下記からダウンロードできます。 参考url:http://www.tooyoo.l.u-tokyo.ac.jp/~kmatsum/resources/unicode.html,http://www.phon.ucl.ac.uk/home/wells/ipa-unicode.htm