質問: scp-rd40rgw qty:(1)leapers golden image 30mm red dot with integral weaver rail @ $34.99 expected ship date: no eta
回答: 一部意訳しています。 お客様へ echo commerce, llc(エコーコマース合同会社)からご注文頂きありがとうございます。 申し訳ありませんが、下記一覧の商品は完売し在庫切れとなっています。 ご迷惑をお掛けしましたことをお詫び申し上げます。 これらの商品は下記一覧の商品の横に表示された日までに入荷される予定です。 お待ち頂くか、別の商品に変更されるか、またはこの注文を取り消されるかをご連絡下さい。 なにかご提案がございましたら、お気軽にこのメールにご返信下さい。 喜んでお手伝い致します。 特にご連絡がなければすべてのご注文の商品が揃ってからの発送となります。 今しばらくお待ち下さい。 バックオーダーの詳細: ================================================== ================ scp-rd40rgw qty:(1)leapers golden image 30mm red dot with integral weaver rail @ $34.99 出荷予定日:未定 つまり、質問者さんの注文なさった商品は品切れで入荷日も未定の状態のようです。 もし別の商品に変更なさる場合や、キャンセルなさる場合は届いたメールに返信する形で 連絡を入れて下さい。 特に連絡をしなければ、他に注文なさった商品も、この品切れの商品が入荷されるまでは 発送されないようです。 (全ての注文品が揃ってからの発送)