質問: なぜ舌打ちされないといけないでしょうか?女性に質問 長文でごめんなさい。 それを承知でご覧ください... 会社にベトナム人の女の子がいます。 その人は突然私と目が合っただけで逸らすようになりました。正直その子は日本語がよく分かってません。なので私は会話をあまりしたことがありません。むしろ、に私にとって害することばかりしてきました。人に対し指をさす(パートさんから注意されても直りません)、人を「おい!」と呼ぶ(「おい」と言えるくらいなら相手の名前を覚えればいいのに、今その子が腕を組んで仲良くしている人の名前すらわかっていません。むしろ覚えようとしません)、わからないときは「何?(発音は上がる方)」と、きつい言い方をするなど人に害することばかりされました。先ほども書いたようにもちろん単語もうまくはなせず、話自体かみ合わないので会話自体したことはありません。(他にも話がかみ合わないと言っている人がいます)あと、同じ場所で仕事をしていた時、私と同じ人材派遣と言う立場なのに、私に指示的なことをしてきました。私はトラブルを起こしたくなかったのでその通りにしましたが...ずっと目を逸らしているにもかかわらず、突然 「検便もらった?」と何事もなかったかのように聞いてきました。もちろん日本語話せないので、検便の容器を見せながら言ってきました。私は「なんで突然私にそんな質問をしてくるの?」っている感じに思いましたが、普通にもらってないみたいなジェスチャーを取りました。 それ以降も、目が合っても逸らします。こっちに対してそういう風な態度を取っているにもかかわらず、「何でああいうときには話しかけていてくるの?」って言う感じになってきます。 なのでついにこの前、私は目が合ったとき思い切り逸らしてしまいました。もう自然にそういう行動をとってしまいました。 自分は彼女から受けた行動と同じような行動をとっただけなのに、舌打ちされました。 何で、舌打ちなんてされなきゃいけないんでしょうか? ※そのベトナム人の女性は、私が見る限り大柄な人が好きみたいです。大柄な人の前だと愛想がよく自分から目を合わせています。そういう人には普通にコミュニケーションをとろうとします。他にも彼女に対して、悪く感じている人がいます。その人はaさんという人で、私と同様に小柄です。今まで仕事に来ていた同じ人材派遣の人を見てきても、大柄な人にだけ話しかけていました。aさんは、 「ベトナム人の○○さんって性格悪いよね、ちょっとお高いっていうか。人を見下したような喋り方をするというか(怒)」と言っていました。てっきり自分にだけそういう態度かと思っていたのでaさんもそのように思っていたので安心しました。でも、なんで自分も同じように目を逸らしただけなのに相手から舌打ちなんてされなければいけないのでしょうか?
回答: 外国人はしょうがない と言ってしまえばおしまいですが 書かれているのが、日本のマナーとしてどうなのか という部分を気にされています。 ベトナムのガソリンスタンドのおっさんは煙草を吸っていました。 日本では考えられません。 私も喫煙者で、道端で煙草を売ってたからひとつ買ったら5ドルもふっかけられました。 日本人だからか知らんが、ふっかけ過ぎ。 舌打ち、指差し、「おい」 5ドルふっかけたオバチャンに1ドル札を出したら舌打ちされました。 それでもぶんどったけど。 その人はきちんとした教育を受けて来なかったのではないでしょうか。 ベトナムは、パステルカラーの可愛いおうちや 立派な歴史的建造物や瀟洒なホテルなんかがありましたが 訳の分からないスラム街や闇市のような怖いものもありました。 組織的にやっていると思われる、子供の乞食の集団もいました。 生活レベルの差が激しいのかも知れません。 数年前からどこかのnpoで ベトナム人に日本で働いてもらうプロジェクトのようなものがあり 働く志望の人は、日本語はもちろんマナー等の教育を受けてから来日する と聞いた事がありますが その人は明らかに教育を受けていませんよね。 日当が安かったのか? その態度、ベトナムのスラムや闇市では通じたかも知れないが 日本では通用しない、というのを知らなければそのままでしょう。 日本とはどんな国かという教育を受けさせれば あなたも他の人達も不快に思う時が減るかも知れません。 ベトナム人はしたたかで基本的に真面目で熱心という印象を持ちました。 あと、料理がおいしい。料理がおいしくて真面目って日本と通じるところがありますね。