質問: 英語翻訳 ”~にーの姿を重ねる”
回答: ”~にーの姿を重ねる” ========== それを訳すのは、私にとっても難しいです。でも、今、ネットであれこれ検索しているうちに、次のような例文に出っくわしました。 Our modern age icons are the "Madonna" of MTV and Elvis on black velvet. Do we see the image of God on the faces of these celebrities? もしかして、"see the image of AAA on BBB" が使えるかもしれないですね。もし時間と気力があればもう少し調査して、また書き込みします。