質問: あなたの生まれ故郷がどんなところか教えて下さい あなたの生まれ故郷がどんなところか教えて下さい tell me what your birthplace is like. なぜこの語順になるか教えてください
回答: 「私にoを教えて」というのは tell me o. ですよね? このoの部分にwhat節が入ったわけです。