質問: 床にワックス?ニス?
回答: 床材でトゲ・・怖いですね。 ヨゴレなどは落とし、ささくれている所はキレイに紙やすりで整えたのち、つや消しの透明なステイン塗料などを使うと良いのではないでしょうか。DIYショップや東急ハンズなどの塗料コーナーに床に使えると記載がある塗料がありますよ。