質問: 文字の変換 みなさん初めましてestevezと申します。 文字の変換で困っていることがありまして質問します。 文字を打って変換するときに、「メールと化」のように ~とか、と打ったときにいつも、「と化」と変換されて しまいます。 このような変換の時に、一回で「~とか」と変換できる 方法というのはないのでしょうか? osがウインドウズ98で、文字入力のプロパティ→全般 →キー設定 の所はatokにして使っています。 是非ご教授お願いいたします。
回答: 毎日使うものだから、こんなことで不愉快な思いをしたくはないですよね。 漢字変換システムには、何をお使いですか? もし ms-ime を使っておられるのでしたら、迷わず atok を購入しましょう。 私は10年くらい前(確か atok6 の頃)からずっと atok を愛用していますが、ms-ime よりずっと賢く変換してくれます。しかも、新しいバージョンが出るたびにどんどん進化して、ますます賢くなっています。 何よりも嬉しいのは、正しい日本語ではない余計な選択肢がほとんど出てこないということです。例えば「だいさんしゃ」は「第三者」とだけ変換され、「第3者」とはなりません。 もちろん、「メールと化」のようなバカな変換は、一切しません。 定価で \9,800、実売ではおそらく \8,000 以下で手に入ると思います。 これで快適な環境が手に入るのなら、安い買い物だと思います。