質問: 「コイ」という発音の接続語 ラジオで韓国人の小学生がインタビューに答えていて、二、三度「コイ、~」と答えていました。私は韓国語を数年前から独学で学んでいましてこの接続詞にもお目にかかった記憶があるのですがどうしても意味を思い出せません。辞書のキオックや激音のほうも探して見ましたが見つけられず喉に小骨が刺さったようで気持ち悪いんです(>_<)どなたか意味を教えてください!!
回答: ”あのう。。。あのう” ”あれ。。。あれ”の意味ですね。 ”コイ”じゃなくて ”コー”ですとおもいます。