質問: アタッシュケースの/日本って アタッシュケースのアタッシュってどう言う意味なんですか?教えてください あと日本っていつから日本と言うのですか?またなんで外国ではジャパンなんでしょう? どっちか知っていたら教えてください。お願いします。
回答: アタッシュケース: “attache”は「大使館員」「大使随行員」という意味ですから、彼らが外交文書の携行に使ったケースが元なのでしょう、たぶん。 日本: 7世紀後半から「倭→日本」になったようです。 http://sunak2.cs.shinshu-u.ac.jp/~nakano/misc/langb3.html http://village.infoweb.ne.jp/~fwht5110/h31.htm http://www.ffortune.net/fortune/onmyo/nihon.htm ジパング: ここのサイトに一説があります。 http://www.across.or.jp/gekkou/japan.html http://www.kcc.zaq.ne.jp/dfaao200/kobe/are3.htm