質問: 和訳してください・・・ how do you say i love you in japanese? という文です。 海外の方とメールをしていてどう理解していいのかわかりません。。。 よろしくおねがいします。
回答: i love you って日本語でどういうの? っていう意味です。つまり答えは「愛しているよ。」などという事になります。 how do you say ○○ in japanese? で日本語で○○ってなんていうの?となります。