質問: 【教えて下さい】「なぜなら、勉強すると...」の英訳 「なぜなら、勉強するときにそれに書きこみができ、一度に多く単語が見ることができます。」 の翻訳結果について、 「when i study, it can make a note and can watch a lot of words at a time.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: せっせと勉強する. hammer (away) at one's studies http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8b%89%e5%bc%b7%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%a8