質問: how do you say this in japanese? i’ll take you out when it’s a more special moment. i want the mood to be right. i might be thinking too much and the ‘right time’ doesnt exist but i still want to try how do you say this in japanese? i’ll take you out when it’s a more special moment. i want the mood to be right. i might be thinking too much and the ‘right time’ doesnt exist but i still want to try
回答: もっと特別な時に君をデートに連れ出すよ。 完璧なムードにしたいんだ。 たぶん僕は考えすぎてて、実際は「適切な時期」なんてないんだろうけど、それでもやってみたいんだ。