質問: ゲームに無我夢中で、耳元で呼んでも聞こえやしないようだったんだもん。 上記の文は自然ですか? 不自然なところを直してください。 ゲームに無我夢中で、耳元で呼んでも聞こえやしないようだったんだもん。 上記の文は自然ですか? 不自然なところを直してください。
回答: 誤解されないように書くなら、「耳元で呼んだのに聞こえていやしないようだったもん」のようになりますよね。文中の“でも”には仮定の意味もあるので。