質問: 『を』←これ、なんて表現しますか? トピを開いて下さってありがとうございます!最近気になっていることがあって、是非みなさんにご意見伺いたいのでよろしくお願い致します。言葉の接続に使う『を』という字がありますよね?これなんて表現しますか?例えば、この紙に『を』という字を書いて、と人に口で伝える時、『お』と勘違いされないように、『を』のことは、『"ちっちゃい"を』と、私は表現します。まわりの人たちも言ってるので何も思わなかったのですが、知人が県外で(確か、名古屋?)言ったら、「なんで小っちゃいの?小さくないじゃない(笑)」と笑われて、県外では通じないと知って驚いたと話していて、私も驚きました。ではどう表現するのかと聞くと、『"わをん"のを』と表現すると言われ、なるほど~確かに(笑)と納得!ちなみに私は富山在住ですが、もしかして富山でも一部でしか使わない表現なんだろうかと、いささか疑問に思えてきました...。同じ県内でも、地域によって方言が結構違いますし。みなさんはどうですか?出身地とともに教えて頂けると助かります。
回答: 九州出身、関西で育ちました。私は「わゐうゑを」の「を」と表現します。もしくは「わ行」の「を」でしょうか。