質問: 韓国人に受ける韓国語 現在カナダにいますが英語か韓国語で 「やあ、僕チョッパリ」と言うと結構受けます(下らなくてすみません) ネイティブが言っても面白くないけど片言の外人が言ったら面白い言葉てありますよね。 韓国人は可愛くてフレンドリーな子もいるのでナイスな韓国語があったら教えてください。 ちなみに韓国人からは「お前の娘俺の物(イージプッタデネッコ?)」等よく分からないけど使える?表現を教えられました。
回答: 今日は 昔、韓国の人の説明を受けた後で オー!チョンマル(あー、そうなんだ!という意味合いだったと思います)と言ったら結構ウケましたね... 下らなくてスイマセン...