質問: 映画「ストーリーオブマイライフ」 および若草物語についての質問です。 映画の1時間8分48秒からビーチで ーーーーーーーーーーーー ジョー「【この大地には子供時代がしみついてる 春が来るたび 大地き咲き乱れる花を わたしたちは小さな手で摘んだ 変化に何の意味がある? 私は慣れ親しんだ世界の単調さを愛す】」 ジョー「美しいわ」 ベス「どうせならあなたの書いた本を読んで」 ーーーーーーーーーーーー というシーンがあるのですが 【】の詩(もしくは小説の一節)をとても気に入りました。 これは詩や小説からの引用ですか?もしくは劇中劇のような映画か著者オルコットのオリジナルでしょうか。 できれば文章の詳細を知りたいのですが 「原作にはなかった」という情報でも構いません、よろしくお願いします。
回答: ジョージ・エリオット(本名:メアリー・アン・エヴァンズ)の小説、『The Mill on the Floss』からの引用です。 邦題は『フロス河の水車場』、『フロス河畔の水車場』、『フロス川の水車小屋』などとなっています。