質問: 【教えて下さい】「途中まで案内します。」の英訳 「途中まで案内します。」の英訳について教えてください。
回答: 途中までご一緒しましょう. i will go with you part of the way. - 研究社 新英和中辞典 途中までご一緒しましょう. i'll go partway with you. - 研究社 新英和中辞典 途中までご案内いたしましょう. i'll go part of the way with you. - 研究社 新和英中辞典 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%80%94%e4%b8%ad%e3%81%be%e3%81%a7