質問: はじめまして。 今で留学してもうすこしで3ヶ月になる高校生です。 私のホストファミリーは ホストファザー・マザー 12歳のブラザー・9歳のシスターです。 9歳の妹がやんちゃで、私が宿題をしているとき ドアを開けて勝手に入ってきて遊び始めます・・ 私は宿題をしないといけないからごめんね。と 言うのですがなかなか遊びをやめず もう一回怒り気味で言うとI dont like youやbitch などを言ってきます・・基本はすっごくいい子なのですが・・ 昼間は妹と遊んで夜に宿題をするべきなのでしょうか? 妹をもったことがないので接し方もよくわかりませんし ホストマザーは仕事で忙しいので、どうしても遊び相手が 私になります・・ ちなみに宿題の無いときは妹と遊んでいます! それとホストファザーの事なのですが、 すごくお金が第一な人で、家の中でも お金の話や人の愚痴などしか聞いたことがありません 私に言ってくるわけではないので直接害はないのですが 少ししんどいです・・ 子供たちにもお金の事ばかり話しています・・ それと、私が英語を理解できないからといって たまにホストファザーが私の事について何か言って ホストマザーが「この子に聞こえるから!シッ!」 っと言っているのが何回かあって・・・ こういうことは我慢するべきなのでしょうか・・ ホストマザーは本当に良い人で 忙しいにもかかわらず 私のクラブの送り迎えを 夜が遅くなってもしてくれたり色々な 話をしてくれたりして、とっても良い人です! 回答おねがいいたします!
回答: ホストシスターは9才と言うことですから、聞き分けがつくはずですし、親や先生から、人に面と向かってbitchなどと言ってはいけないと教わっているはずです。基本的に彼女はあなたを好いていて、構ってもらいたいがために、自分の思い通りにならないと暴言を吐く、ということでしょうか。 対処法としては、 「そんな悪い言葉、お父さんお母さんや先生が聞いたらどう思うかしら?それに私があなたをそんな風に呼んだらどう思う?」 「私はあなたより上の学年だから宿題も沢山ある、これを終わらせなければ成績が悪くなって、高校からドロップアウトしてしまい、そうなれば即刻日本に送り返される。そうなればもうあなたとは遊べなくなるけどそれでもいい?」 「○時までは勉強の時間だから、それが終わったら遊ぼうね。」 など、噛み砕いて説明することでしょう。 それでも改善しないようでしたらこれは親の躾の範疇ですから、子供達のいないところでホストペアレンツに相談しましょう。それにきちんと対応しないような家(子供の暴言を放置しておくような家)ならば高校のカウンセラーなどに相談して、場合によってはホストファミリーの変更も考慮した方がいいかも知れません。 愚痴が多くお金に細かいホストファザーのことについては、ホストマザーも多少なりともストレスを感じていると思います。少なくともホストマザーはあなたに対して(たとえ会話が100%理解できないとしても)きちんと敬意を持って接し、そうでない夫に注意を促しているのですから、これは大変心強いことです。ちょっと勇気が要るかもしれませんが、今度またホストファザーが何かあなたのことを言っていたら、「私のことですか?」「私が何か(あなたの好まないことを)しましたか?」などと聞いてみることです。 とりあえず、全体像としてはホストマザーは非常に協力的、ホストブラザーは問題なし(?)、ホストシスターはやんちゃだが基本的には良い子、ホストファザーはやや難あり、しかし直接被害はないということですから、しばらく様子を見てみるべきだと思います。世間一般の基準からすると「中の上」以上のホストファミリーだと私は思います。