質問: 留学経験なしで、英語関係の仕事。 数か月前から語学関連の仕事(民間)をしています。留学経験はありませんが、ラジオ、英会話サークルなどで勉強し、toeicはまだまだ不十分ですが、900点ほどです。現在の会社に応募する際、私の経歴で採用されるのかどうか、自信は無かったのですが、有難く採用のお返事を頂いたので、前向きに頑張っています。 ですが職場、取引先などで、ほとんどの方から初対面で「留学経験あります? えっ? ないんですか? 留学経験なしだと、英語力、限界あるでしょー?!」とよく言われます。一応「日本で出来る限りの勉強はしております」と軽く反論しているのですが、どなたも認めようとしてくれません。正直、悔しいのです。恐らく、私を採用して下さった人事部の方は、別の観点で私を受け入れてくださったのかもしれません。 やるしかない、頑張るしかないことは良く分かっています。でも私は留学したことがないので、留学でどの程度のレベルに達することができるのかが全く分かりません。勿論、一言に留学と言っても、海外の大学を卒業する、短期語学留学、大学院修了など様々だとは思いますが。。。 余談ですが、現在の仕事は期間限定で、1年後には契約が終わります。教師としての勤務経験はありませんが、教職を取っているので、将来は中学か高校の英語教師になりたいと思っています。 ですが英語に関する仕事をするために、そんなに「留学」というバッググラウンドは必須なのでしょうか?できれば私も留学をしたいというのが本音です。ですが子供もおり、現実的に不可能なので、今後も日本で出来る限り勉強をしていくつもりです。 単なる負け惜しみに聞こえるかも知れませんが、語学関連の業界に詳しい方、留学なしでもここまでできる、など辛口でも構いません。ご意見をお伺いできれば幸いです。
回答: 日本にずっといてtoeic900越え、すごいと思います。そうとう努力されたのだと思います。でも、私も同じ状況でtoeicで920とって、会社からmba留学を指示されて初めて受けたtoeflの得点は80弱。そのあと、何とか大学院に合格して渡米...