質問: ゼミの先生に、論文の添削を頼みたいのですが、 来週のゼミの発表の際に、論文を1度確認して頂くことは出 ゼミの先生に、論文の添削を頼みたいのですが、 来週のゼミの発表の際に、論文を1度確認して頂くことは出来ますでしょうか?では、2重敬語になってしまいます。 どのように打ったらいいですか?
回答: 来週のゼミの発表の前に論文の添削をお願いいたします、でok。先生なんて学生のお世話をする仕事なんだから二重敬語とかでガタガタ言いませんよ。さっさとメールしちゃってください、めんどくさい。