質問: テーラードジャケットについて質問です。
回答: テーラードジャケットを和訳するとすんなり納得できると思います。 しっかりと仕立てた風の上着です。ざーっくり言うとスーツの上着で問題無しですが、テーラードジャケットとして売ってる物には単体で着ても合わせやすい生地や織柄、形だったりします。 同様にスーツも和訳すると、上下一揃いの服です。 これから先にぶち当たる悩ましい次の名詞はセットアップでしょう。セットアップは上下別売で、スーツは上下セットです。こちらも上だけ、下だけでも問題無い状態で売られていることが多いと思います。 ファッション用語の多くは売り出すために目新しい物を引っ張ってくる事も多いので、定義が曖昧であったり変化する物も多々あります。なので質問者様が懸念されているように、ここで知識を得ても決めつけや他人への説教口調にならぬよう、広い心で付き合って楽しんでください。