質問: 漢文の抑揚形の「Aスラ且ツB。況ンヤCヲ乎」
回答: 平安時代中期以降の漢文訓読に、「いはむや...をや」という形が慣用化しています。平安時代前期の漢文訓読に、「なほし...いはむや...は」という形で読んでいました。 言葉は生き物ですから、皆が使って慣れてくると定着するものです。 マジー、ヤバクねぇ、もだんだん慣用化してきています。理由とか考えても仕方がありません。