質問: 増鏡の後醍醐天皇の話なんですが『中宮より御琵琶奉らせ給ふついでに、』 の現代語訳が『中宮から御琵琶を差しあげなさる折に、』なんですが、中宮が後醍醐天皇に琵琶を差し上げたってことですか? その後の文が、『いささかなるもののはしに、』と続いているのですが、主語を教えて欲しいです
回答: >中宮が後醍醐天皇に琵琶を差し上げたってことですか? そうです。 >その後の文が、『いささかなるもののはしに、』と続いているのですが、主語を教えて欲しいです なんの主語? 「いささかなるもののはしに」、「思ひやれ」の歌を書いたのは、「中宮」ですよ。 プレゼントに添えて、和歌を送ったのです。