質問: lots more to do の文法解釈について we have lots more to get to in order to make this happen. この文章の文法についての質問です。 lots は形容詞や副詞の比較的を強調するための副詞だと思うのですが、lots の後ろには 代名詞のmore です。 これは代名詞としてみるのではなく、 独立形容詞としてのmore として 理解したらいいのか分からないです。 解説お願いします。
回答: >we have lots more to get to in order to make this happen. この文章の文法についての質問です。 lots は形容詞や副詞の比較的を強調するための副詞だと思うのですが、lots の後ろには 代名詞のmore です。 これは代名詞としてみるのではなく、 独立形容詞としてのmore として 理解したらいいのか分からないです。 ⇒このmoreは、不定代名詞「より多くのこと」と見なすのが普通ですが、おっしゃるように独立形容詞としてのmore と解釈する手もありだと思います。どちらにしても、意味合い・訳に違いはなさそうですね。