質問: You make me happyという英文を読む場合、前から順に推測しながら読む読み方と、文型を考えて読む読み方があるんでしょうか? makeは「作る」と考えがちですが、なぜ「~させる」と推測できるんでしょうか?
回答: make+人+形容詞 で「人を~させる。」という意味があるので、この文だったら あなたは私を幸せにします。 になります。 [作る]という意味で使う場合はmakeの後ろに名詞がくっつきます。 人はくっつきません。 理由は人は作ることができないからです。 I made desk. 私は机を作りました。 上の文はmake(過去形)の後ろに名詞がついていますので、上のような訳になります。 ただし、desk(名詞)の前に形容詞がつく場合があります。 例: I made new desk. 私は新しい机を作りました。 つまり、makeの後に人を表す名詞があったら「~させる」 なかったら「作る」 という意味になります。