質問: 空気読めよって最初誰が流行らせたんでしょうか? kyという流行り言葉がありますが、起源はがあるとすれば何処になるんでしょうかね? 私の記憶では、随分前の話ですが、ナインティンナインの矢部がメッセンジャーという映画の中で、(他に草薙剛、飯島直子主演)「お前空気読めよ」っていうシーンがあったのが始めてだったような気がします。 気のせいかもしれませんが、なんかそれから世の中に広まっていったような気もするんですが・・・。 実際はどうなんでしょう?
回答: そうですね、場の空気を読むというのは、恐らく元々芸人の言葉でしょう。 (ナイナイ矢部が最初に使ったと言う意味ではありません) ここ10年前後のバラエティの中で、内輪ネタやネタばらし(敢えて)が広まって行く中で芸人用語が徐々に市民権を得て、最終的に略語にまでなったという感じでしょうか。 それこそ「ボケ」「つっこみ」にはじまり、「ネタ」「ひく」「ウケる」「さぶい」「すべる」などなど数多くの用語が市民権を得ています。 そういう意味では誰か特定の人が流行らせたというわけでも無いのではないでしょうか。