質問: 親しくなった友人 敬語からタメ語にスムーズに変えられますか? 6歳年上の友人と付き合って5年くらいになります。会ったときからお互いかなり気が合い、2カ月に1度くらい会っておしゃべりする仲なのですが、年上なので私はずっと敬語をつかっていました。でも、今日遊んだ時にむこうから「敬語じゃなくていいよ!」「ほら気つかわせてるみたいじゃん?」と言われ、私も、そうだよねと思うのですがなかなか今までのクセが抜けず・・・。がんばってしゃべろうとしてもいつも通りのですます調なるし、でもそれじゃダメだし、なんだかかえってぎこちないんです。皆さんはスムーズに変えられますか?
回答: 敬語も聞き慣れると耳慣れてくるものです。