質問: 視認性の面で... 視認性の面で... 会社の方針の違いだと思いますが ...jr東海の新幹線の駅名標は 漢字(メインの)表記で ダイレクトに視認出来ますが... ...jr東海の在来線の駅名標は 平仮名(メインの)表記で 特に長い駅名は (ひがしたごのうら) (おわりいちのみや) 正直 見辛く感じるのです (でもスミ丸ゴシック体は好き) 問>>平仮名の駅名標の利点とは (未就学児童の方の為?)
回答: 逆に「駅数の少ない東海道新幹線で漢字表示の実験をしている」と思った方が正解だと思いますよ。 駅名表示なんて正解の無い話ですから、以前からやっていたコトをそのまま引き継ぐ方が無難は無難なんです。また、駅名板を変えるにはそれなりのコストが必要ですし(新幹線は駅数が少ないからこそ出来た、という見方もありますね)。。 日本国民の教育程度を考えると、漢字の方が視認性は良いと思います。特に複雑な読み方をする駅(「中百舌鳥」なんて読めます?)以外は、漢字表示の方が良いかもしれませんけど、コストを掛けてまでする意味があるか・・・と言う事になると・・・ちょっと・・・。