質問: 「お布団」とは言うのに『お枕』とは言いません。どして?お枕営業
回答: まず お は 御 のことです。 御とは敬語になります。 枕は人を描写しています。 たとえば枕を並べるという表現があります。 その場合人を枕に例えています。 話を元に戻すと、枕営業とはちょっと軽蔑した表現ですから 御という敬語を付ける対象にはなりません。 なので、単に 枕 と表現しています。 結果 枕営業 となります。 上にも言いましたが人を枕に例えていますので 布団営業とは言いませんね。 それだと羽毛布団の訪問販売みたいになってしまいます。