質問: ヘルニア手術法 peld と ped の違い ヘルニア手術法 peld と ped の違いについて、 ヘルニアの手術は 近年たいへん進歩しているようです。 私はこの手術を受けるために 調べることにしました。 peld と ped 同じような記載もあれば、一方の表記だけもあります。 医師に尋ねると 詳しくは教えてもらえず 違うものだと 言われました。 ネット上では 同じように記載もあれば、違う記載もあります。 手術法の 何がちがい、またそれぞれメリットとデメリットにについて 教えてください。 よろしくお願い申し上げます。
回答: 経皮的内視鏡下腰椎椎間板摘出術(ped / peld) percutaneous endoscopic lumbar discectomy percutaneous =経皮的 endoscopic =内視鏡下 lumbar=腰部(この場合は、discectomyという言葉が続くので、 腰椎を示す) discectomy=椎間板切除術 つまり、「l」が入るか、入らないかの違いは、 腰部、つまり、腰椎という言葉を入れるか、入れないか という違いです。 つまり、術式的には、同じ。 腰椎以外の部分、例えば、胸椎でこの術式をしたら、 peldとは、言えないが、pedとは言える。