質問: 間接疑問?関係代名詞? ポッドキャストに付いている単語の説明についての文章と、スクリプトの中で、いつもつまずくのが 前置詞と関係代名詞の所です。 簡単な文法かもしれませんが、よろしくお願いいたします。 まず、最初の文章はcontentという単語の説明の中の文章についてです。 the word“content” can also refer to the meaning and significance of written text: “they’ve created a beautiful website, but the content is terrible.” finally, a “table of contents” is a list at the beginning of a long document or book, indicating on which page each chapter or section begins.” 一番最後の indicating on which page each chapter or section begins.ですが、 関係代名詞について質問する前に、この文章は分詞構文だと思うのですが、 「~しながら」という付帯状況なのか、「~している時」という意味を表すのか、「原因や理由」を表すのか迷いました。文脈から私は「~しながら」という付帯状況ではないかと思いましたが、あまりしっくりきません。 そして、この文にon which とありますが、 これは間接疑問なのでしょうか。which 以下が名詞となる。 よくわかりません。 そして、次に、 he said, “i had my life all planned out and nothing is turning out the way it should.” “to plan (something) out” is a phrasal verb meaning to have a clear, detailed idea about what you are going to do. so, nick said that he had his life all planned out; he knew exactly what he was going to do and the order in which he was going to do it, but nothing is turning out the way it should. 最後の文の in which は前置詞と関係代名詞だと思いますが、 inを先頭に持ってこないとしたら、以下のような書き換えで良いでしょうか。 the order which he was going to do it in, but nothing is turning out the way it should. 意味はknowの目的語で、この場合the orderは「順番、順序」ととらえてよいでしょうか。 長くなりましたが、以上です。 よろしくお願いいたします。
回答: <「~しながら」という付帯状況なのか、「~している時」という意味を表すのか、「原因や理由」を表すのか迷いました。> 何故そのように迷うのでしょうか。分類はあくまでも後付けで、まずは文章を読んで意味を取ることが先決です。“table of contents” indicates という s+v の関係を理解すればそれで文章の意味は十分理解出来る筈です。言い換えれば分詞構文のところはとりあえず book, and indicates on which page each chapter or section begins のように考えてしまえばよいのです。 on which page までが一区切りです。each chapter or section begins on which page という風に書き直して理解します。which = どの。各章・節がどのページから始まるかを示す。 the order in which he was going to do it を書き換えると he was going to do it in the order となります。order = 順序。which = order。 注:knew の目的語は2つあります:he knew a and b。a = what (he was going to do), b = the order (in which he was going to do it)