質問: 由来(意味?)を知っている方 よく、「私は何が悲しくて~しているんだろう」 という言葉を聞くんですが、 何故『悲しくて』何でしょう?? 由来(意味?)を知ってる方がいたら教えてください!!
回答: >何故『悲しくて』何でしょう?? 他にも『嬉しくて』『おかしくて』『楽しくて』など、いろいろ言い回しがあると思います。 『悲しくて』を使う場合は、少し自虐的な感じで、『~しているんだろう』の部分(本当はしたくない・行きたくないなどのことをしている)を誇張するために使われているのではないでしょうか? 例) 祭日なのに、何が悲しくて仕事をしなければならないのだろう。(『悲しいかな、本当は仕事をしたくないのに、したくなくても仕事をしなければならない。仕事さえなければ、彼女とデートできたのに・・・。』などの言葉が続くのかもしれませんね)