質問: what is the difference between 死ぬほど寒い and 寒くて死にそう ? what is the difference between 死ぬほど寒い and 寒くて死にそう ?
回答: 主語に入るものが変わってきます。 ・(天気が)死ぬほど寒い←天気のことについて言っている。 ・(わたしは)寒くて死にそう←自分のことについて言っている。