質問: at thet time及びat the time 「彼女が帰宅したとき何をしていたの?」と表す場合「at that time what was she doing when she got home?」とat the timeを用いずににした方が良いのでしょうか? また、本英文でのat that imeは文頭または文末どこにいれたらよいのでしょうか? 宜しくお願い致します。
回答: 「彼女が家に着いた時、彼女は何をしていた?」 ですので、答えは「家に着いた」しかないと思います。 2回書かれている she のうち、どちらかは別の人に入れ替えないと 不自然な文になります。 at that time と when は同義語なので意味が重複しています。 ない方が自然だと思います。 when を使わない文であれば、文頭か文末に置くと 収まりがいいようです。