質問: 廓言葉(里ことば)は主に吉原で使われていたと言うことですが、その他の岡場所でも似たような言葉は用いられていたのでしょうか?
回答: 『ありんす』は吉原だけのものです。 吉原は『ありんす国』とも言われていました。 深川は、 『ござんす』など威勢のいい言葉を使い、 品川や内藤新宿では、 「ごぜえす」「ざります」「なせえす」などが使われていました。