質問: 「傍観者もいじめの加害者」これはおかしいです。
回答: 匿名で責任者に状況を伝える。。。という妥協案であればどうでしょう。 傍観者ではないし、リスクも最小限です。 もちろん、あなたの言うとおり、傍観者が加害者だというのは、間違えていると思います。