質問: わっしょい 「わっしょい」お祭りなどで何気なく使っているこの言葉ですが、どんな意味があるのでしょうか?また、もともとの由来はどうなっているのか、疑問に思いました。大阪に「ワッソ」という朝鮮のお祭りがあるそうなのですが、「わっしょい」は朝鮮半島と関係がある言葉なのでしょうか?他にもたくさんの掛け声(よいしょ、こらしょ、どっこいしょetc)がありますが、語源や由来などに興味があります。みなさん、何か知っていたら教えてください。
回答: 朝鮮語で「来た」という意味の「ワッソ」が元になってるらしいです。朝鮮語が元の日本語も、日本語が元の朝鮮語も実は結構ありますよね。