質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。支払いと発送の事で相手にメールをしたいです。すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「今回分の支払いはペイパルでokでしょうか? 送料は半額そちらが負担してくれると言っていましたがどうすればいいでしょうか? 発送はいつもどおりyamatoで発送お願いします。 私はすぐに欲しいので大至急送ってもらえませんか? お願い致します。」
回答: can i make the payment this time by paypal? you said you will cover the half of the freight fee, then how should i handle it in my side? please ship the product with yamato as usual. as i want it (them) quickly, please ship it (them) in your earliest possibility.