質問: hope you doing wellに返す言葉 アメリカ人の友達からのメールで、hope you are doing wellって送られてきました。 この意味は「お元気で」とか「元気でいることを願っています」とかでいいんでしょうけど、 これに、「元気です!ありがとう!あなたもお元気で」という感じで返したいんですが、この場合、 i'm fine thank you! でいいんでしょうか? それと、how are you?で聞かれた時の、i'm fine thank you, and you?みたいな、「あなたはどう?」って感じにするにはどうすればいいですか? 年上ですが、あまりかしこまった感じにはしたくないです。 お願いします。
回答: hope you are doing well too. 「あなたもお元気で」 挨拶ですから僕は簡単にしています。