質問: 高校英語の挿入の問題です。 挿入なのですが、例えば(1) だと後半にcalled offとあるのです 高校英語の挿入の問題です。 挿入なのですが、例えば(1) だと後半にcalled offとあるのですが、後半の文の主語は前半の文の主語と一緒でなければ、挿入は出来ないのですか? また後半の文のは必ず動詞からはじめるのですか? 詳しく解説をお願いします。
回答: 前半と後半を合わせて初めて「文」が成立します。なぜなら、全般には動詞がなく(1のwasは、後半のcalled offと合わせて受動態の動詞です)後半には主語がないので、それぞれを「文」とは呼べません。 それよりも、1から3までの文は、真ん中の挿入句で分けられていると考えたほうがしっくりきます。これらの挿入句は普通は文の前か後に来るのですが、間に入れることで、文章に弾みがつきますね。 the concert was called off (in the end). (to my surprise,) the book sold well also in japan . (i am afraid) this experiment is a failure. 日本語でもこういう言い方ありますよね。例えば、 「私に言わせると、彼の言うことは理想論でしかないね」 「彼の言うことは、私に言わせると、理想論でしかないね」 「彼の言うことは理想論でしかないね、私に言わせると」