質問: “優”という字の意味・・・ こんにちわ ふと思ったことなんですが、俳優 女優 男優の“優”という字。 優って優れているとか、優しいとか、姿かたちが上品ですっきりしているさま。とありますが・・・ それって見た目のことじゃないかなぁ?って思ったんです。 演技をする人たちは見た目だけじゃないですよね。 一体どうして“優”という字が使われるようになったんでしょう・・・? 知っている方いましたら教えて下さい☆★
回答: 「イ(人偏)」に「憂」と書くことからも判るように、 「優」という文字は、「悲しみにうち沈む姿、その姿を真似るもの」、 というのが原義だったようです。 つまり、「悲劇役者」というニュアンスが 「優」には含まれていたわけです。 それがやがて、「しなやかな動作をする役者」の意味になり、 更に、役者の「しなやかな様子」から、 「優秀、優美、優柔」といった意味が派生したようです。