質問: 韓国人は漢字的な言葉の意味は分かりますか?
回答: オホーツク海は「オホチュクへ」 瀬戸内海は「セトネヘ(ネヘが内海のハングル読み)」 東シナ海が「トンチュングクへ(東中国海のハングル読み)」 ってことを考えると日本語と同じで「固有名詞+へ」でどっかの海だろうなーってことは分かるんじゃないでしょうか。 少なくとも「へ」だけでは日本語で「かい」って言うのと同じで「海」という意味を特定するのは厳しい。