質問: 【教えて下さい】「私は勉強すればするほ...」の英訳 「私は勉強すればするほど分からなくなる」 の翻訳結果について、 「as much as i study, i lose it」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 忍耐すれば忍耐するほど成功する the more you persevere, the better you will succeed http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%99%e3%82%8c%e3%81%b0%e3%81%99%e3%82%8b%e3%81%bb%e3%81%a9