質問: 華流ドラマ(時代劇)を見ていると、 登場人物たち、酒ばっかり飲んでいるのですが、 あんなに酒ばっかり飲んでたのでしょうか?
回答: 現代日本では、人間の生活に必要なものを「衣食住」と言いますが、中国では「飲食起居行」と言われ「飲」というのは重要な要素だそうです。 また大げさに言えば、酒が飲めない男というのは「欠陥品」と見られたそうで、「海量(海のように大量の酒を飲む意味)」が慣用表現として「度量の大きい人」を指すように、酒が飲めるというのは重要なステータスだったそうです。