質問: 現前と眼前の違い 質問失礼いたします。些細な疑問なのですが、現前と眼前、意味が大分類似していると思うのですが、この二つの単語が一つの文章にあるのって文法的にokなんでしょうか。先程ネットサーフィンをしていたところ「現前として眼前に~」という一文を見付けたので・・・(現前は今まで使ったことがなかったので、この一文で知りました)。現前と眼前ではベクトルというか、目前にしている対象が違うのでしょうか。 よろしくお願いいたしますm(__)m
回答: 「現前として眼前に~」は「厳然として......」の間違いです。「(事実として)動かしがたいようす」を表します。 「現前」は「現前する」という言い方で「現在、目の前にある。目の前にあらわれている」の意味で使われます。 〔例〕その苦痛は一分の隙もない正確さで現前している〔三島由紀夫『憂国』〕