質問: 彼は学校に行く。英語で言うと 彼は学校に行く。英語で言うと he takes to school by bus.で合っていますか? he goes to school by bus.はあっていると思うのですが...takeって行くとか使うとか言う意味なかったでしたっけ?
回答: 彼は学校に行く。を英語にすると he goes to school.か he takes to school.だと思います。 ですが、by busを付けたら 彼はバスで学校に行きます。となってしまいます。 バスで行くならby busが必要ですが、バスで行かないならby busは必要ないと思います。