質問: 海外版ポケットモンスターについて 海外版のポケットモンスターの中でも、日本のものと同じようにキャラクター達は、「ピカピカ」とか「ゼニゼニ」とか「ダネダネ」とか言ってるんですか? それとも英語に直してあるんでしょうか? ついでに声優さんも海外の方がやってらっしゃるんでしょうか? 知ってる方がおられましたら、是非教えて下さい。
回答: ピカチューは同じですがゼニガメ、ヒトカゲ、フシギダネなどはちがうそうです。名前も鳴き方も違います。 12チャンネルの火曜日9時からの再放送は二か国語です。聞いてみるといいと思います。