質問: 『●●とそれに続く××』を意味する英語は? 個別のフレーズの英訳の質問で申し訳ないのですが、『●●とそれに続く××』という言い回しが、どうしても分からなかったので質問させていただきました。 例えば『windows95とそれに続くマイクロソフトのosによってパソコンは身近なモノになった』というような文章を作りたいのですが、アドバイスを頂けますでしょうか。よろしくおねがいします。
回答: 「followed by」を使いましょうか、最適ですから。 質問の文、これを使って、、、、、 ppersonal computer,after windows 95 put into market, followed by microsoft's windows-series os, has become familiar to our daily life.