質問: どなたかこの記事を翻訳してくださいませんか? どなたかこの記事を翻訳してくださいませんか? http://living.scotsman.com/features/a-man-for-all-seasons.2796621.jp 英国俳優アラン・リックマンのインタビュー記事です。 彼はダイハードのテロリスト役や、 ハリーポッターのスネイプ先生役で有名です。 彼の大ファンなのですが英語が苦手でいつも困っています。。 だいぶ長いのですが、ファンにとっては食いつかざるを得ない内容です! 興味があったら是非していただきたいです。
回答: リックは、私がどのように彼は、自閉症の母親の世話を終了 - ウィーバーの文字 - 若いヒッチハイカーの与えるためには求めている。しかし、あなたはアレックスの心の雪解けの冷凍物とウィーバーとしてティッシュペーパーを必要でしょう雪の飲めや歌えの喜びを楽しんでいます。 "私は映画が、私は人々がそれを得るほしい"と彼は言うが大好きです。 "これは面白い、光と希望に満ちたです。グレート友情がそれを行った。時間お金が最終的に提起されたために必要なことで、ワワで雪が降って、オンタリオ州北部、それが設定されているのが、停止していた地元の人々は雪を保存その小屋とガレージ我々です。" リックマンとメガネを掛けたとアノラックで、それはレリエゾンの危険な関係、または実際に本当に気が狂ったよう怖い教授セブルススネイプのキツネバルモントのレースの袖口からすべては大違いだ。 大使が、貴族のルックスを持つことアランリックマンはアクトン、ロンドンの公営住宅団地で育てられた。アイルランドウェールズ親子、彼は4人の子供2番目のです。彼の父親は、バーナード、画家、デコレータは、がんのときに彼の息子は8歳で死亡した。それsilkilyセクシー、物憂いトーンと配信は、彼が持って生まれた音声障害 - の賞を受賞した俳優が正しく、その彼に誰とは違って声を他の人のことができます彼の顎を移動することはできません結果です。 12、彼はラティマーアッパー、ハマースミスの私立学校(ヒューグラントとメルスミスの母校に)ここで、演技に興味がそそられた奨学金を獲得した。リックは最終的にラダに適用されるまで彼とリマ一緒に午前、ドラムのショーを行った。 1つは、彼の最初の大きな役割の市民劇場で、グラスゴーでは、ここで彼はブレヒトの恐怖と第三帝国の苦難のジャイルズヘイバーガルの有名な1980生産された。 "権威主義腐敗の層は、情け容赦のない経済と本当の喜びと裸配置され、"リックのパフォーマンスの1つの評論を書いている。 "私はそれが、彼らはあなたはかなり十分と思っていた場合は、市民はあなたと、オーディションをあなたが依頼された場合 - を与えると知っていることを意味を伝えることができない、仕事。私はそれが恋しいです。彼らはすべて私たちの生活を変え、"リックは言う、彼はすぐにステージに復帰を計画して追加します。 "それはまだ議論中だ"と彼は、それが2001年にウエストエンドの劇場の彼はプライベートの生活から行っている最初の部分、されると付け加えている。 過去1年間では、リックマンが働いており、絶え間なく旅。香水は、トムティクヴァ、ランローラランを作った監督、バルセロナでの予算で撮影された£ 35万人。 "18世紀のパリの悪臭世界が鮮やかに非常に美しいです映画では、でっちあげたです"と彼は言う。 "私は香水が大好きです。毎朝ときに私のガールフレンドと私は我々が一番おいしい香りに襲わしているアパートの私達のブロック内の中庭に来て - ジャスミンのラウンドを戸口。それはほとんど私が気絶する。" そこで、私が思うに、あなたはリックマンです矛盾がある:方法に生まれたと時間を花束を盗聴することができます人蔑視を不良においの下-鼻を行うことができます俳優。しかし、女性は、私はあなたの、ジャスミンの花束をもって彼を攻めていない頼む。ちょうど暗い講堂のプライバシーけつじに運ぶ。