質問: 中国語訳 下記の訳は問題ないでしょうか? 燃料を規定量補給します。 补充规定量的燃料。
回答: 燃料を規定量補給します。 补充规定量的燃料。 把燃料补充到规定量。 燃料を規定量補給します。 >燃料を規定量まで補給します と編集して翻訳したほうが、中国語的にわかりやすい 翻訳になると思います。 ご参考まで。