質問: ブログ記事内への歌詞の引用をしても著作権管理団体の規定通りの料金を支払わないといけないのでしょうか ブログ記事内に既に発売されている洋楽の歌詞を引用して使いたいと思っています。 お聞きしたい事は以下の2点です。 1)引用の要件を満たしていれば、著作権管理団体の規定にあるような 歌詞の掲載にかかる使用料は支払わなくても大丈夫でしょうか?? それとも、引用として使う場合でも著作権管理団体の規定に定められている料金を 支払わないといけないのでしょうか?? 2)引用としての使用用途として、 洋楽の歌詞を全文載せて、歌詞の上に日本語での読み方を記載する、 というようなやり方はありでしょうか??引用の要件としては満たさないでしょうか? 例 ディス イズ ア ペン this is a pen 宜しくお願いいたします。
回答: 1 引用が成立する場合、無許諾かつ無償で適法に他人の著作物を転載できます。 2 外国語の著作物の引用については、翻訳による引用ができます。また、引用上の必要性があれば、発音を附記することもできると考えられます。