質問: 過去完了は過去の一瞬の動作を表す? i was watching the video when the call from the client came through という文章があります 僕は i had watched the video~ かと思ったのですが正解はi was watchingでした 理由は過去完了は一瞬の動作を表し、 過去形は動作の一部始終を表すからだという事ですが これがよくわかりません なぜこの文は過去形を使うのでしょうか?? よろしくお願いします
回答: 「正解は...」ということですから,これは何らかの問題になっているのでしょう.その問題をまずお示しください.それによっても回答が違ってくるかも知れません. 過去完了が「一瞬の動作」とは限りません.このように覚えるのはやめましょう. 継続的な行為や状況の場合があります.たとえば,過去完了進行形です.過去完了は通常,過去のある一点から見て,それより過去の事柄か,その一点まで継続している事柄を示します. この例では,進行形ではあっても,同じ時点のことですから,過去でも十分です.あえて過去完了にしたい場合は,the call が来た時には,すでに watching が終わっていたか,継続していたかでしょうから, 過去完了進行形にして,i had been watching the video when the call from the client came though. とする方法はあります. 「理由は過去完了は一瞬の動作を表し、 過去形は動作の一部始終を表すから」 という説明はよくわかりません. いずれにせよ,なぜこの文章を過去完了にする必要があるのでしょうかね. まず元々のこの文章がどういう意味かによるので,問題文の提示が必要です.この文章だけが与えられ,間違いを指摘せよという問題ではありませんよね?