質問: how do you say this in japanese? i hope you and your family have a good new year! how do you say this in japanese? i hope you and your family have a good new year!
回答: 「あなたとご家族にとって素敵な一年になりますように。」 因みに年内の場合は、 「あなたとご家族が素敵な新年を迎えられますように。」 という言いかたもあります。