質問: come si dice in italiano? すごくお久しぶりです。 元気でしたか? come si dice in italiano? すごくお久しぶりです。 元気でしたか?
回答: mmhh 違う ”molto tempo che non ti parlo” = 私は長い間あなたと話をしていません。 イタリアではそうは言わない。 私はイタリアでこれを言います: "e' molto tempo che non ti sento" 私は長い間あなたの言うことを聞いていません "e' molto tempo che non ci sentiamo" 私たちは〜〜 "sentire/ascoltare" = 聞く 私はあなたの声を聞きません。+ あなたは私の声を聞きません。+ 長い間。 「話す」という動詞は、挨拶に広く使われていません。 最もよく使われる動詞: 聞く, 見る, 会う. ごめんなさい。私の日本語はあまり上手ではありません。 6ヶ月間勉強しています。