質問: canとbe able toの違い canとbe able toは基本的な意味は同じですよね。しかし微妙にニュアンスが違うような気がします。どのように違うのでしょうか?回答お願いします。
回答: 意味は同じです。イギリス人の先生から聞きました。canの代わりにbe able toを使っても問題ナイはずです。センテンスを強調したい時、わざわざ後者を使う時もありますよね。ただ、未来の事をいう時は、例えば you'll be able to stay there. で、 勿論canは使えませんよね。求めていた答えと違うかな...違う様な...違ってたらゴメンナサイ。