質問: 敬語問題です! 暖かくなって___が、いかがお過ごしでしょうか。 a.まいりました b.いただきました c.くださいました d.いらっしゃいました 私は日本語を勉強している外国人の高校生ですが、この問題にdを選びましたが、正しい答えはaです。 ここに、どうして「参る」を使うか分かりません。 お答えありがとうございます~
回答: 敬語を使わないで書き換えると: 「暖かくなって きました が、いかがお過ごしでしょうか」 となります。 きました(来る)の謙譲語が「参る」です。 会話の聞き手を立てている表現です。 だから、 「暖かくなって まいりました が、いかがお過ごしでしょうか」 「いらっしゃる」は、来ている動作主体、ここでは「暖かい」を立てる変な表現(非文)になってしまいます。