質問: 「家に住む」「ホテルに泊まる」の「に」の助詞の意味 「家に住む」「ホテルに泊まる」の「の」助詞の意味を教えてください。どうして「に」になるのでしょうか。 あと、「公園を散歩する」と「公園で散歩する」の違いも教えていただけたら助かります。よろしくお願いします。
回答: 「に」単に場所を示す、「を」そこでの動きがあることを示す、「へ」その場所への方向(ベクトル?)を表現、「で」場所に限定せず、手段として表現。 公園に行く、位置関係は全く不問。 公園へ行く、公園に向かって行く、いち関係の概念含む。 公園を行く、公園内を移動中(この表現は少ない) 公園で散歩、散歩の手段(この場合は場所になるが) 公園で行く、行く、手段として公園(場所)はあり得ませんね 参考 ・・洗濯する前に蝶が一匹二匹・・(蝶は死んでいるのか?) 洗濯する前を蝶が一匹二匹、(師匠の訂正)蝶が移動してゆく様子。 洗濯する前へ蝶が一匹二匹、動きは感じるが、死んで落ちてきた、も含みます。 洗濯する前で蝶が一匹二匹、蝶の動きはある?、移動はなし、何をしているか?が必要。