質問: 前置詞の直後の不定詞 総合英語forestの p191の注意に 「前置詞の直後に不定詞は置けない」 とありますが、 例外はありますか?
回答: これは動名詞と不定詞の違いを際立たせるための表現ですが、正確に言うと「前置詞が動詞を支配するときは、動詞は動名詞にする。前置詞はto不定詞や原形(不定詞)を支配できない」ということです。 これは現代では例外はなく、insist on ~ing に対して insist to のように不定詞を使う方は前置詞をなくしたりします。 前置詞と不定詞が直接関係なく偶然並ぶことはあるかもしれません。しかし、前置詞は名詞(相当語句)の前にあるのが原則なので、what are you looking for? のような疑問文の後に目的用法の不定詞が続くときくらいしかなさそうです。また、get it on のような「動詞+目的語+onなど」の場合、見た目は同じでも副詞と考えられています。go on to do「続けて~する」も on は副詞とされます。 歴史的に見れば、目的用法をはっきりさせるため、for to 不定詞が使われた記録がありますが、冗長に感じられるためか廃れました。