質問: その飲み物は人気なのでみんなさん大好きなはずです sembra naturale? その飲み物は人気なのでみんなさん大好きなはずです sembra naturale?
回答: @sutehk i'd say, "その飲み物は人気があるので、みんな大好きなはずです". i think you can also say "大人気なので", or "人気 商品/メニュー なので".