質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。新商品の入荷の事を聞きたいと思っています。すみませんが英文を教えて下さい。 今サイトを見ていますが、新商品は全てサイト上に掲載してありますか? 全て掲載していないなら、どうすれば掲載していない商品を見る事ができますか?カタログがありますか? xxは在庫はありますか??
回答: i am currently looking at your website. do you have all your newly released products posted on your website? if not, where would i find the details of the new items not introduced on the website? do you have a complete catalog of all available products? also, do you currently have xx in stock? 今、あなたのサイトを見ているところですが、新商品は全てサイト上に掲載してありますか?もしそうでない場合、掲載されていない新商品の詳細をどこで入手できますか?全商品を網羅したカタログがありますか? また、現在xxの在庫はありますか?