質問: クラス? こんにちは^^ ペンパルとのメールで最後に 「anyway... what are you up to now? which classes are you taking this term?」 と書いており、学生じゃないのを相手は知っているのに、クラスと書いてました。 これって他の意味もあるのでしょうか?何だか前にも書いていたので、気になります。
回答: 「今学期はどの科目を取っているの?」 という意味にしか取れませんね。 相手が他の人の話と勘違いしているのかも知れません。 もう学生じゃないよ~と返信してあげましょう。