質問: ホストファミリーになりました。悩みです。 皆様のアドバイスを頂きたくてトピを立てました。不慣れですが宜しくお願い致します。双子の子供たち(16歳、息子と娘、夫の連れ子)が一年間交換留学プログラムに参加することになり、我が家で18歳になる女子留学生をお預かりしています。ホストファミリーになる際に私は英語が話せない為、それでも可能なのかどうか確認の上で、大丈夫だという事でお預かりする事になりました。期間は2ヶ月です。我が家に来て日も浅く、9月になってからこちらの高校に通い始めました。とにかく英語が話せないので、単語を並べて話すかlineの通訳機能を使っています。留学生も日本語が分からないのでもちろん会話もできません。お互いに分からない同士で留学生には多くのストレスがあると思います。私の親戚に英語の通訳の仕事をしていた人や国際結婚をしてアメリカ人の奥様がいる方もいるので、その方たちに助けて頂きながら、留学生のストレスケアをしている感じです。ご自宅に遊びに行かせて貰ったり、ご飯を一緒に食べたりしています。夫は英語を話せますが、接する時間が短いため私が主体になっているのが現状です。言葉の壁は大変で、上手く伝わらなかったり留学生がため息をつき黙ってしまったり...。私も自分なりに留学生に生活や健康管理、食事やお弁当など、我が家の子供達と同じようにしていますが、上手く伝わらないもどかしさで、くじけそうになります。家族や友人には言えませんが、逃げ出したくなります。夫と三人で外出しても留学生はため息と嫌々ながらに会話しているのが分かります。ストレスが溜まっているんだと思います。そう思うと自分の力不足と情けなさで一杯になります。ホストファミリーの経験がある方、どのようにしていましかた?経験談やアドバイスを頂きたいと思います。よろしくお願いします。
回答: 日本に短期留学している外国人に、何故英語を使おうと頑張っているのですか?この学生さんは何をしに来ているのですか?必死に英語を使おうとしているが使えないトピ主さんの姿に、ストレスを感じているのではありませんか?私はトピを読んだだけでストレスを...