質問: 1.沖縄弁(ウチナグーチ/沖縄語首里方言)の特徴と 1.沖縄弁(ウチナグーチ/沖縄語首里方言)の特徴といえば語尾のさー? 2.沖縄弁のさーは何がなまったものなのだろうか? 詳しい方よろしくお願い致します。 日本語カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。
回答: 1。 国立国語研究所資料集5『沖縄語辞典』によりますと ー-sa(接尾)は、よ。さ。述べることを相手に対して軽く強調する場合に用いる。「短縮系」に付く。 'junusa(読むよ), ?an 'jasa(そうだよ), tuusasa(遠いよ)など とあります。 2。本土の諸方言と同系統のものだと思います。 例、明日休みだってさ。