質問: indesignデータをillustratorに。 詳しい方、教えてください! さきほど、 mac os x 10.6.8 indesign cs4 で制作したデザイン・データを入稿したところ、先方には、 illustrator cs3 のみしかなかったため、こちらでindesign cs4のオリジナル・データをillustrator cs4にコピペし、さらにそれをillustrator cs3形式に変換し、再入稿しようと考えています。 通常このようなややこしいことは避けるべきなのですが、いわゆる半ページづつでデザイナーの異なる「集合広告」のページで、環境を先方にあわせるほかないという、特異な状況です。 データをそのままコピペしてみたところ、画像はすべて埋め込みになりましたが、たとえば正方形の写真を横長にトリミングしていた箇所などは、横長の画像として埋め込まれました。 フォントはindesign上でアウトライン化しましたので、見た目、崩れているようなことはありませんが、ドロップシャドウの解像度など、細かなところで不安が残ります。 また、illustrator上にコピペしたものを、黒矢印の選択ツールでクリックしますと、すべてのデザインが1枚に統合されているかのように「全選択」となりますが、白矢印で囲むように選択しますと、確かにフォントはベクトルデータに変わっているようです。 見た目、まったく問題ないように見えるデータができましたが、このまま再入稿してもよいのでしょうか。 このような経験をされたことのある方からの注意点がありましたら、お寄せ頂きたいです。 なにとぞよろしくお願い致します!
回答: >こちらでindesign cs4のオリジナル・データをillustrator cs4にコピペし、さらにそれをillustrator cs3形式に変換し、再入稿しようと考えています。 そんな面倒な事しないでindesignをpdf出力してそれを先方に渡して、illustratorに張り込んでもらえば良いんじゃないですか? どっちにしろillustratorのデータにした時点で「編集できないデータ」になっちゃうのですから、それならトラブルの少ないpdf入稿にしちゃった方が数倍マシです。