質問: how do you say this in japanese? 2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に踊り出そうな気配だ。i dont understand 踊り出そう(?)ー>begin to dance(?) whats this sentence means? how do you say this in japanese? 2000年、ネットユーザーの有力な選択肢に踊り出そうな気配だ。i dont understand 踊り出そう(?)ー>begin to dance(?) whats this sentence means?
回答: in 2000, it seems that this is about to dance out as a strong candidate (choice) favored by internet users.