質問: 「夜遅くまで起きました」は一体どいう意味ですか。朝寝坊それとも朝早く目が覚めた? 「夜遅くまで起きました」は一体どいう意味ですか。朝寝坊それとも朝早く目が覚めた?
回答: 問題は「起きました」という言い方にあります。普通「起きました」は朝、目を覚まして寝床から起き出す表現です。「夜遅くまで起きました」とは言いません。たぶん「夜遅くまで起き(てい)ました」の間違いでしょう。だから「朝寝坊それとも朝早く目が覚めた?」も全く関係ありません。