質問: 通訳翻訳アプリ 通訳翻訳アプリを使っている、または使ったことがあるみなさん、感想を教えてください。興味があり、ガラケーからスマホにしようか迷っています。海外へは一年に一回くらいしか行かないのですが、英語でなければ単語すらわからないので、あったら便利かなと。文章を訳してくれるものはまだないのでしょうか?喋って通訳してくれるものは使い勝手が良いですか?
回答: 「あるある」な誤解ですねー。翻訳ソフトは、自分で訳せるレベルの語学力・国語力の人が省力化のために使うものなので、単語すらわからない言語には使えないと思います。ドラえもんの「ほんやくこんにゃく」じゃないから。ぜんぜん使えないわけじゃないし、ブ...