質問: 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。 日本の漫画にある言葉は実際に使われている日本語とかなり異なっています。なぜですか。例えば、「光」が「ライト」と読むことや「貴様」という実際に使われていない言葉が漫画に存在しています。
回答: 「貴様」は、怒ったときに、怨んだ相手に対して使います。 漫画に登場するほど印象的な、怒るシーンが、実生活ではあまり発生しないため、 使用頻度は少ないです。 実生活においても、冗談で使われることが時々あります。