質問: 外国語、発音について質問です 外国語について質問させていただきます。 翻訳ツールをいつも活用して外国語を調べているのですが、 それだけでは読み方が分かりません。そこで 「歌」「曲」「音楽」 以上三つを外国語で言うと、なんと「発音」するのか、 何語でもいいです、教えていただけませんでしょうか。 三つのうち全て分からなくても構いません。 (例=ソング、 ミュージック など) 出来れば「それが何語であるか」を添えて、お分かりになる範囲で 教えていただけると嬉しいです。 不思議な質問で申し訳ありません; よろしくお願いします!
回答: 音楽=musik ムズイーク 歌=lied リート 流行り歌=schlager シュラーガー 曲=楽曲=musikstueck ムズィークシュテュック 単に曲という言い方は無いような感じですが。melodie=メロディー(ディーにアクセントを置く)歌詞に対する旋律、節 以上標準ドイツ語です。