質問: 以下の英文についてお尋ねします。japan competing with the latter half of the 1990s saw the beginig of a decline in the working age population,defined as those aged 15 to 64,and voices in supporting of accepting foreign workers increased. ,defined as~64,までの文意が掴みにくいのですが、「1990年後半に労働年齢人口の減少が見られ、労それらは(労働年齢人口は)15から64までと限定された。」のように取るのですが、definedの主語に当たるのは前文との理解でよろしいでしょうか? 構文解説をよろしくお願いいたします。
回答: definedから、64までのところは、分詞構文です。主語は、the working population。 defined as のあとのthoseはpeopleと同じ意味。 1990年代後半に労動年齢人口の減少が見られ、ーそれ(労動年齢人口)は、 15歳から64歳までの人々と定義されるがー 外国人労働者の受け入れを支援する声が増加した。