質問: how do you say this in simplified chinese (china)? 「そうです、私の電話番号です。これはあなたの電話番号ですか?昨日私は友達に、この電話番号に日本から電話をかけることができるか試してほしいと言われて、私が電話をかけました。私は電話をかけることが出来なかったことを、彼に教えてあげました。私も知らないのに、彼はなぜあなたの電話番号を知っていますか?彼はなぜ私に、あなたへ電話をさせたのか、私も知らないです。私は彼に、ちょっと聞いてみます。」 how do you say this in simplified chinese (china)? 「そうです、私の電話番号です。これはあなたの電話番号ですか?昨日私は友達に、この電話番号に日本から電話をかけることができるか試してほしいと言われて、私が電話をかけました。私は電話をかけることが出来なかったことを、彼に教えてあげました。私も知らないのに、彼はなぜあなたの電話番号を知っていますか?彼はなぜ私に、あなたへ電話をさせたのか、私も知らないです。私は彼に、ちょっと聞いてみます。」
回答: 「是的,是我的电话号码。这是你的电话号码吗?昨天我朋友说想让我试试能不能从日本打通这个号码,我就试着打了,然后跟朋友说了打不通。我也不知道他为什么有你的电话号码,而他又为什么非要把你的号码给我?我会试着闻他的。