質問: 結婚内祝いについて教えてください。 相手が喪中の場合、熨斗はなんと書けばいいでしょうか?
回答: 熨斗が付け替えられるなら「御礼」でお渡ししておかしくないです。 相手も「こちらの事情を汲んで上書きを御礼にされたのだな」と思ってくれると思います。 熨斗の付け替えが難しいなら、私だったら先に礼状だけ出します。 「このたびは私どもの式披露宴(入籍)にあたりまして過分なお心遣いを頂戴しまことにありがとうございました ~~(こんな夫婦になっていきますみたいな決意表明) また日を改めてお礼申し上げたく存じます 時節柄なにとぞお身体おいといください 取り急ぎお礼申し上げたくまずは書中にてご挨拶申し上げます」 的な内容にしとけば、(本当は早く内祝いをお送りしたいけど、ちょっと自粛させてもらいますね、落ち着かれた頃に送りますね)ってことが分かってもらえると思います。 相手の家の四十九日が明けたら「内祝い」の上書きのものでも送っておかしいことはないです。 ただし、相手が伴侶とか親や子や兄弟を亡くしてるなら、包装を替えてでも「御礼」にしてあげた方がいいかなと思います。 本来の上書きの意味なんかより、「祝」って字に違和感を感じる人もいるかと思うので。