質問: ブラジル人は英語をしゃべれるか? 在日ブラジル人の方に仕事で会話をしなければならないのですが、ポルトガル語はしゃべれません。 ブラジル人の方は英語で会話できるでしょうか? 話す内容は日常的な事で難しい話はあまりありません。
回答: ブラジル語の通訳です。 ブラジル人は英語はほとんどだめですね。出稼ぎに来ている人にはインテリは少ないですからまず無理でしょう。 何人かブラジル人がいるなら一人くらいはまあまあ日本語を分かる人がいるでしょう? 平仮名でしゃべればいいんです。 たとえば上記のあなたの質問の中でブラジル人がわからないのは、 「在日」→日本に住んでいる 「会話」→話をする 「内容」→話すこと 「日常的」→いつも使っている このように漢語を平仮名で言えばわかってくれると思います。