質問: my〜とa〜of mineって どっちがどう違うんですか?
回答: kbysysak145さん my 〜 = 〜 は一つ/一人だけ持っている a 〜 of mine = いくらか所有するものの中の一つ/一人 例: 同じ "私の友人" でも my friend =友人はその人一人 a friend of mine =幾人かいる中の一人 同じ "私の車" でも my car = 車は一台しか持っていない a car of mine = 数台持っている内の一台