質問: 【教えて下さい】「テーマ型旅行」の英訳 「テーマ型旅行」 の翻訳結果について、 「theme type trip」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 2個のローラーの条痕が開いたり閉じたりして、揉みながらマッサージする健康器具を提供する。 to provide a health device grasp-massaging by opening and closing the streaks of two rollers. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%83%86%e3%83%bc%e3%83%9e%e5%9e%8b%e6%97%85%e8%a1%8c