質問: ご記入の上、ご記入のうえ、など、〜の上〜してください。 この意味で使う「うえ」は漢字が正しいでしょう ご記入の上、ご記入のうえ、など、〜の上〜してください。 この意味で使う「うえ」は漢字が正しいでしょうか? 辞書など参考になる資料があると嬉しいです。 よろしくお願いします。
回答: 行政などが使う「公用文」でなければ、最初から決まりは有りません。 読者の年齢層や、改行の関係で読み易ければどちらでも良いです。 公用文においては、かつては「漢字を使う」と決められていましたが、 http://www012.upp.so-net.ne.jp/kashiwadani/kouyoubunnokakikata.pdf → 5)助詞及び助動詞並びにそれらと類似した語句は、原則として平仮名で表記する。 ... (中略) ... なお、次の語句は、漢字で表記するので注意を要する。 ~に当たって、~に係る、~(し)得る、~付け、~の上・中・下(もと)(「~のうち」は、平仮名)、~の都度 ...(※引用 ここまで)... しかし、現行のこちらでは、例文としての表記はなくなりましたが、 http://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/sanko/koyobun/pdf/kunrei.pdf → (2)「常用漢字表」の本表に掲げる音訓によって語を書き表すに当たっては,次の事項に留意する。 ... (中略) ... オ 次のような接続詞は,原則として,仮名で書く。 例 おって かつ したがって ただし ついては ところが ところで また ゆえに ただし,次の4語は,原則として,漢字で書く。 及び 並びに 又は 若しくは ...(※引用 ここまで)... 「~の上」は、文法では「接続詞」ではないけど、「故に」を「ゆえに」と している事を考慮すると、「上」よりも「うえ」を使う方が多い筈です。 こちらは、ある本を執筆した際に公用文に準拠した方の記事で、 https://www.jtapco.co.jp/3002 こちらは「漢字」を使ったビジネスメールに関する記事 http://nomad-salaryman.com/gokinyu-noue-gohensou-negaimasu/2https://goo.gl/3szg9r https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about