質問: 時間の「3時」を「お3時」と言いますか? 時間の言い方の質問ですが、「3時」のことを「お3時 (おさんじ)」と言いますか?関西出身の人と、中部地方出身の人に聞きましたが、「そんな言い方はしない」と言われました。しかし関東出身で平成生まれの女性には、「関東では3時のことを、お3時と言うんです」と、さも当たり前のように説明されました。私は東京に17年住んでいますが、そのような言葉は聞いたことがありません。私はその女性の家庭の中では「お3時」と言うのが常識で、それをそのまま関東の常識のように勘違いしているのではと思いました。3時と言えばお茶の時間というイメージが強いですから、「お茶の時間」=「お3時(おさんじ)?」みたいに言っていたのかな、と。また、知人にこのことを話すと、「フランス」のことを「おフランス」と言う人がいるように、間違った丁寧語を、関東の常識だと思い込んでいるのではないかと推測されました。関東出身の方どうでしょうか。「お3時」という言い方は関東の常識ですか?また、その他の地方の人で「お3時」と言う人はいますか?
回答: 「お3時」はお茶かおやつの時間という意味に感じますが、日常で「お3時」は使いませんでした。「おフランス」に関してはイヤミかと思いました。注)イヤミとは赤塚不二夫のギャグ漫画「おそまつ君」に出てくる出っ歯の気取ったキャラクターです。おかっぱ頭...