質問: a cat is upon the table. でしょうか。
回答: 英語辞典で調べてみると次のように出ていました 古めかしい感じがするので普通は使わない、ただし 音調の関係で使う場合がある、例えば jump upon the table テーブルの上に飛び乗る upon my word 誓って once upon a time 昔々 なので The cat jumped upon the table.はOKです しかしあなたが書かれた文ではだめなようです 参考にしてください