質問: 大過去について教えてほしいのですが・・・ 大過去について教えてほしいのですが・・・ last week i lost the watch which my uncle had bought me when i entered high school.という文があるのですが、この文はwhen節も過去完了にして、last week i lost the watch which my uncle had bought me when i had entered high school.という文は成り立ちますか? 教えてください。 よろしくお願いします。
回答: おじさんが時計を買ってくれたのは、高校に入学した時のことで、買ってくれたのと入学したのとは同じ時なので、その両者の時制をずらすのは不自然に思えます。