質問: 申し訳ありませんが誰か訳して頂けないでしょうか? Hello,I saw your Car on YAHOO AUCTION,get back to me at (patrickbuttner247@hotmail.com),If still available for sale. 宜しくお願いします。
回答: 略すんですね?↓に書き込みます。メモしといてください。 Hello,l saw your yahoo auction,lf awailable for sale. これでいいですか?または↓ Hello,isaw your Car YAHOO AUCTION,lf still available for sale. これが一番いい略し方だと思いますが...