質問: 英語を教えてください
回答: 1answerには自動詞(目的語を必要としない)と他動詞(必要とする)の両方の使い方があります。 たとえば、I do not want to answer to you. お前には答えたくないな。とかで自動詞で使うことはいくらでもあります。 質問の場合、The question が主語で、その問題は難しすぎて、彼らはそれについて答えることができなかった、という文の趣旨は明確ですので、itはあったほうがかなり自然ですが、なくてもありえない文章ではないです。 2これもmeがなければならないということはないですが、誰に貸すか明確にならないので、英語では特に そのあたりを明確にmeをつけたほうがかなり自然になります。なければ、私は新しいCDをケンに貸させたい(誰に?)と屁理屈を言いたくなるのが英語的発想だからです。 3go to school, go to the building, など名詞に、行く場合はtoが必要ですよね。goは自動詞だからです。 go there, go back, go somewhere などはgo の後が副詞なので、動詞と副詞で間にはtoは入らないことになります。