質問: 第4文型からのwho疑問文 疑問文の作り方がわからないときは 平叙文にする→yes/no疑問文にする→疑問詞を前に出す と習い、その例が「あなたは誰にその絵を見せたの?」でした。 平叙文 you showed the picture to (whom). y/n疑問文 did you show the picture to (whom)? 疑問詞を前 who did you show the picture to? または to whom did you show the picture? これって平叙文を第4文型としてもスタートできるのでしょうか? 第4文型からだと 平叙文 you showed (whom) the picture. y/n疑問文 did you show (whom) the picture? 疑問詞を前 who did you show the picture? または whom did you show the picture? となり、toが入らなくなりますよね? 基本的なことですみません。
回答: >who did you show the picture? またはwhom did you show the picture?となり、toが入らなくなりますよね? ○ 上記のような英文はあり得ません。必ず「to」が必要です。 ○ もし、上記のような疑問文があるとすれば、その前提となる英文は「to」を用いていない次のようなものであったと想定しなければなりません。 i showed 【mary】the picture. ○ 上記の英文自体は正しいものです。しかし、上記の英文の【 】内を尋ねる疑問文はつくることができません。 ○ 英文の中では、相手にとって新しい情報を後ろに、古い(既知の)情報を前に持ってきます。すなわち、上記の英文の中の「the picture」は相手にとって新しい(未知の)情報ですが、【 】内の部分は相手にとってすでに知っている情報です。したがって、【 】内を尋ねる疑問文をつくる必要はありません。 ○ 上記の英文からつくられる可能性のある疑問文は下記のようなものです。相手の知らない情報である「the picture」を尋ねる英文です。 → what did you show mary? ○ メアリーに何かを見せたことは知っているが「何か」が分からないので、それを尋ねるわけです。 ○ 元の英文が下記のようなものであれば、「who did you show the picture to?」かまたは「to whom did you show the picture?」という疑問文をつくることができます。 i showed the picture to 【mary】. ○ 最後に置かれた「mary」が相手にとって新しい(未知の)情報ですので、「尋ねる対象」になるのです。 ○ 結論です。「だれにその写真を見せたのですか。」という意味の英文についてまとめると下記の通りになります。必ず「to」をつけてください。 who did you show the picture to?(○) to whom did you show the picture?(○) who did you show the picture?(×)