質問: メールで先輩に、「全然タメ語でいいからね」と言われたんですが、なんて返信したらいいと思いますか?(私 メールで先輩に、「全然タメ語でいいからね」と言われたんですが、なんて返信したらいいと思いますか?(私はタメ語でも敬語でもどちらを話してもいいと思ってます)
回答: ワンクッション入れましょう。 「急に変えるのはちょっと先輩にも失礼な気がするんですけど...タメ語の方がいいってことですか?」 で、結果、タメ語でも敬語でも構いません。 あなたが常識ある人であることが伝われば、それでよく、これからも可愛がってくれるでしょう。