質問: how about you の意味と使い方がわかりません how about you の意味と使い方がわかりません。 あなたはどう思っていますか?のような使い方だとは思うのですが、外人が話しているのを聞くとどうしてもいろんな使い方をしているような感じがして質問しました。使い方や話のどういう流れで使えばいいのか教えていただけませんか?よろしくお願いします
回答: how about you は「あなたはどう?」という意味です。 例えばある人が「私は○○が好きです。how about you?」と言えば「あなたは○○は好き?それとも嫌い?どうなの?」という意味になります。 料理を注文する際「私は○○を下さい。how about you? 」と言われれば「あなたはどう?何を頼む?」という意味になります。要するに日本語の意味と同じでとても使い勝手のいいフレーズです。