質問: フランス語の美しいサロン名を考えています。 フランス語の美しいサロン名を考えているのですが・・・。 アロマフェイシャルエステとカラーセラピーのサロンを開業予定です。特にエステやセラピーには拘らず、クラッシック音楽や紅茶を楽しみ、ほんのひと時、心地よい時間を提供できればと考えております。フランス語に詳しい方是非良いアドバイスをお願い致します。 ☆【美しい休憩室~】の~の部分です。 ↑美しい休憩室の部分もフランス語を教えていただければ幸いです。(フランス語が不知の為、調べたのですが自信がございません。) 宜しくお願い致します。
回答: beautyedge さん はじめまして アイライナーは何をお使いですかと ご質問を、受けることはないですか さて、本題のフランス語で店名~の部分 ● larme de parfum (ラルム・ドゥ・パルファン) 意味:ひと雫(larme de)の香水(parfum) (larmeは涙の意味もあり、香水の涙とも) ご質問にあります≪ほんのひと時、心地よい時間≫ それは、如何なる時なのか想いを巡らしてみますと それは、同時にあの涙と香水が、いつも思い起され 忘れ得ぬ人として、しばし心に浮かび続ける時 尚、前半は ● salon d'esthetique(サロン・デステティック) (esthetiqueの真ん中のeにアクサンテギュを) 休憩室となるとご年配の方々の~となる意味を 持ち易いので、明確にsalonのみとしてあります