質問: 微妙なニュアンスを教えて下さい。 微妙なニュアンスが分りません。(ーー;) 以下、 cuisine meal cooking food これらは意味はすごく似ていますが、 それぞれ、どういう風に使い分けるのでしょうか? 小さな小さなお店の名前に使われているとしたらどれが適当でしょか? 例えば ”healthy cuisine"の様に。 よろしくお願いします!
回答: cuisineはもとはフランス語ですね。英語で言えばkitchenです。少し似てますよね。ですから、台所という意味もありますが、料理という意味もあります。英語からすれば外来語ですので、ちょっと気取った感じです。(料理に関してはフランス料理の方が上でしょうねぇ(*^_^*)) mealは食事、cookingは調理、料理、foodは食べ物という意味で少しずつ意味が異なります。