質問: バカとアホ 20代女性、関西人です。 先日、関東出身の友人に「あんたアホやなぁ~」と言ったら妙に憤慨していました。 関西人同士で言う「アホ」という単語は、使いようによっては本来の意味から外れて 「面白いやつ」「可愛いやつ」と言ったニュアンスも含むのですが、 関東の人にとってはどうも意味が違うようですね。 どうもバカよりアホの方がひどい表現だと言っていたように思います。 私の周囲の関西人はアホよりバカの方がよっぽど傷つくようなのですが。 関西以外の方にお聞きします。 バカとアホ、それぞれどういう意味で解釈されているかを教えて頂きたいです。 関西の方でも、同じような経験がおありでしたら教えて頂けると嬉しいです。
回答: 関西以外に住んでいます。 私の住むところは最上級に「ばか」が付きます。 良くても悪くても「ばかいい、ばか悪い」と言った感じです。 「とても」とか「超」と同じで、とても面白い「ばか言って(笑)」とか、凄く悪いことは「ばか悪い」などです。 「あほ」はあまり使いませんが、使う場合は蔑む、救いようがない意味が強いです。