質問: 「ひきが強い」の意味。 みなさん、こんにちは。 先日、読み物をしていたら、 「あなたは ひきが強い人間だから、 面白いこともツライことも人の倍体験する、 と人から言われました。」 という文章がありまして、この「ひきが強い」っていう 言葉の意味を どなたかご存知の方、いらっしゃらないでしょうか? よろしくお願い致します。
回答: 辞書を見ると「引きが強い」は釣りのときに、引っ張られる力が強いというような意味ですが、これは違うようですね。 意味的には「運が強い」でしょうね。 麻雀などで、山牌から引いてくるときに、運が強いという意味でしょう。俗語ですね。運の弱い人は「引きが弱い」とも言います。 もっとも、質問者さんの文例では、単に運が強いというより、 「数奇な運命を体験する」というように用法に若干脚色がかかってる感じですね。