質問: 翻訳をお願い致します! asked where everything stands with weiland right now, dean told 93x: "i just can't believe it even went to this [us suing each other]. "anybody he was affiliated with or anything kind of just left us for dead; they kind of had their minds made up that we were... scott was the singer, scott was this and that.
回答: ウェイランドの状況について尋ねられると、ディーンは93xに対し、 『こんな話って信じられるかい!(告訴合戦とは)』 『あいつがつるんでた連中やら、やることなすことすべてが俺たちとの関係を疎遠にしちまったのさ。そんなこんなで決心がついたってことなんだが....スコットは歌手だったんだ。あれこれいろいろあったけどね』