質問: 中国語について質問です。
回答: 「多+形容詞」が「岁数」という名詞を修飾しているので、「多大岁数」は全体として名詞句です。修飾・被修飾関係を矢印で示すと、 「多→大」→「岁数」 であって、 「多」→「大岁数」 ではありませんよね。名詞述語文が副詞を伴えないというのは、名詞(句)の前に名詞(句)を修飾する副詞を置くことができない、ということで、名詞を修飾する形容詞が副詞を伴ったり、文全体に係る副詞を伴うことはあります。