質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。限定品でどうしても欲しい物なので相手に詳しく説明したいと思っています。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 現在入荷予定で確実に3月末に入荷する商品のリストをくれませんか? とりあえず、すぐに現在入荷済みの商品を注文します。 そして、3月末に入荷予定の商品も確認して注文します。
回答: could you send us a list of merchandise that were expected and that you are sure to be in your hands by the end of march? for the moment we are ordering what are currently in your hands. then we will place an order for the expected items that you definitely receive by the end of march.