質問: 年上の義妹や義姉に敬語は使いますか? 旦那が3人兄弟真ん中で、兄嫁と弟嫁は私よりも年上です。 普段は 兄夫婦→敬語 弟夫婦→タメ口 で話しています。 というのも、旦那弟は私と同い年なので、知り合った当初からタメ口です。 弟夫婦と話すときに、弟嫁さんだけ敬語なのも変かな?と思い今では弟嫁さんにもタメ口で話しています。 ただ皆で集まったとき、兄嫁さんには敬語なのに弟嫁さんにタメ口なのも変だなと思えてきました😅 私の対応は合ってるんですかね...敬語って難しい...
回答: 私は年上の義妹がいて、ちゃんとした敬語とまではないですが、砕けた敬語で話してます💦 夫の弟の奥さんなのですが、義弟に対してはタメ口(年下なので)で奥さんに対しては敬語です。夫も同じように敬語で話しています。 相手がどう思ってるかは知りませんがとりあえず年上だから敬語って感じです笑 付き合いの長さとかキャラ?性格とか色々ありますし、今更敬語にしてもなんで敬語になった?って思われるかもしれないのでそのままでもいいのではないでしょうか...🤔