質問: せっけんがほしいていねか? いいえ ,大丈夫です. わかった. do you need soap? no, i'm okay. i understand. この表現は自然ですか? せっけんがほしいていねか? いいえ ,大丈夫です. わかった. do you need soap? no, i'm okay. i understand. この表現は自然ですか?
回答: >ほしいていねか? ほしいですか? is correct. in addition, 欲(ほ)しい.....want 要(い)る.....need do you need soap? .....せっけん要(い)る? is better i think.