質問: ソナチネアルバムの編集者って誰? こんにちは。 いわゆる昔からあるソナチネアルバム(全音など)の曲って kuhlau: sonatina c op. 20, no. 1 sonatina in g op.20, no. 2 sonatina in f op 20, no. 3 sonatina in c op. 55, no. 1 sonatina in g op. 55, no. 2 sonatina in c op. 55, no. 3 clementi: sonatina in c op. 36, no.1 sonatina in g op. 36, no.2 sonatina in c op. 36, no. 3 sonatina in f op.36, no. 4 sonatina in g op.36, no. 5 sonatina in d op. 36, no. 6 のように並んでいますが、この曲をもともと選んで編集した人って誰でしょうか。 ケーラー・ルートハルト版などと言われているのは承知していて、 それがlouis kohlerやadolf ruthardtであることまではわかりました。 この二人のどちらかが選曲をしたということなのでしょうか? ご存知の方、お教えいただけると幸いです。 また、そのあたりのことを紹介してあるサイト、文献等ご存知でしたら、併せて お教えください。外国語でも構いません。 よろしくお願いいたします。
回答: 今ちょっと調べてみましたら、答えは louis kohler だと思います。 まず歴史的には下のように整理されるかと: ソナチネアルバム、g.schirmer版の校訂と指使いが、ludwig klee, {louis kohler}, adolf ruthardtの3人。これが1893年。 http://www.sheetmusicplus.com/title/sonatina-album/3141953 ソナチネアルバム、peters版の校訂者が、ruthardt koehler。年はわかりません。 http://www.sheetmusicplus.com/title/sonatina-album-volume-1/965594 比較的新しいのが: ソナチネアルバム、alfred版で、編集が「louis kohler」、校訂がallan smallです。年はmcmxciiです。 http://www.sheetmusicplus.com/title/sonatina-album/3505874 上の3つのうちの一番下のalfred版の裏表紙にふと下のような記述を発見しました。「since composer/teacher louis kohler first compiled this collection of sonatinas over 100 years ago....」つまり「louis kohlerが最初に編集した」とありました。それが根拠です。