質問: 英文の構造について 以下の英文の1~10の中で謝りを含んでいる箇所はありますか? 誤りは1箇所だけですが、全くない場合もあります。 (1)(1) blocks and /(2) simple things like dishes and empty boxes/(3) can be/(4) not just/(5) cheaper and /(6) more fun/(7) for youngchildren/(8) to play,/(9)but /(10) more educational. (2)(1)the history of animal species/(2) shows that/(3) the most successful/(4) in the struggle/(5) for survival/(6) has been/(7) those which/(8) were most adaptable/(9) to changes/(10) in their world.
回答: 「補足コメント」を拝見しました。 >ややこしい問題で申し訳ないです。元の問題では誤りが1箇所か誤りがない場合のどちらかということなので、よくわからず質問しました。 ⇒あ、そうなんですね。その線で絞って考えますと、次のように言えると思います。 >>(1) (1) blocks and /(2) simple things like dishes and empty boxes/(3) can be/(4) not just/(5) cheaper and/(6) more fun/(7) for young children/(8) to play,/(9)but /(10) more educational. では、not only ~ but (also) の相関語句で、onlyの代わりにjustを使っているところが間違いで、(4) not just→(4) not onlyとする。つまり、「1箇所か誤りがある」が正解になると思います。 >>(2) (1)the history of animal species/(2) shows that/(3) the most successful/(4) in the struggle/(5) for survival/(6) has been/(7) those which/(8) were most adaptable/(9) to changes/(10) in their world. では、前便で言及した、(3) the most successfulも、(8) were most adaptableもこのままでいいのかも知れません。つまり、こちらは「誤りはない」が正解、ということではないでしょうか。 どうも、お粗末でした。以上、再伸まで。