質問: 複数形にするべきか カタログなどに商品のカテゴリーなどを記載するとき、複数形にするべきかどうかで悩んでいます。 例えば、「デジタルカメラ」という項目の場合、"digital cameras"と「s」をつけて表記するのが通例なのでしょうか。 また、特に電化製品やパソコンなどのいろんな商品名の一覧が載っているような英語圏のオンラインショッピングなどのサイトをご存じの方は教えてください。 英語圏での生活経験のある方や、ビジネス英語の得意な方よろしくお願いします。
回答: この場合は総称としての扱いになるので単数でいいです。ただし、glasses(めがね)のように必然的に複数形になるものもあります。