質問: 【教えて下さい】「食料品、飲料品、食材...」の英訳 「食料品、飲料品、食材、雑貨等各種物品の輸出入及び販売」 の翻訳結果について、 「food, a drink product, ingredients, the import and export such as miscellaneous goods of various articles and sale」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 7日分を目途に必要な食料品、飲料水の備蓄を確保する。 we will store necessary food and drinking water, aiming for 7 days worth. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%a3%9f%e6%96%99%e5%93%81%e3%80%81%e9%a3%b2%e6%96%99%e5%93%81