質問: what is the difference between 迷惑 and 厄介 ? what is the difference between 迷惑 and 厄介 ?
回答: @yafrp 似た意味で使われますが、厄介には人の世話になるという意味があります。 人の厄介になるというと、仕事を紹介してもらったり、寝食を世話してもらうなどの意味があります。 一方「人の迷惑になる」ではその意味はありません。