質問: 彼女の誕生日プレゼントに何が欲しい?と尋ねるとヘアビューロンのコテが欲しいと言われました。コテだよと強調されたのですけど、ヘアアイロンのコテってストレートアイロンってことで合ってますか?
回答: 普通はコテ、と言われたら髪を巻く道具をイメージします。すなわちストレートアイロンではありません。 しかし、彼女がどっちを指したかは正直、ここで聞いても誰にもわかりません。。 間違ったものを買うよりは彼女に確認することをお勧めしますけど...