質問: 疑問詞が文頭にくる間接疑問文について。 間接疑問文でwhat dou you think he is?のように動詞がthink,imagine,guess,suppose,sayのときは疑問詞が文頭に来るのはなぜなんでしょうか。覚えろといえばそれで終わってしまいますが、文法的根拠がおわかりの方お願いします。
回答: [1] i think he is .「彼は俳優だと私は思う」 →i think he is . →do you think he is ? → do you think he is?「彼は何者だとあなたは思うか」 答え方:i think he is . [2] i know what he is.「私は彼が何者かを知っている」 →do you know what he is? 答え方:yes, i do. he is an actor. [2]は「間接疑問」(疑問文が埋め込まれた文)を yes/no疑問文にしたものですが,[1]は what is he? と同じくふつうの疑問詞を使った疑問文です。 i think what he is.「私は彼が何者であるかを思う」という文があるとしたら(ないと思いますが),その疑問文は当然,do you think what he is?「彼が何者であるかをあなたは思いますか」となります。これは意味がおかしいですね。 もう1つ例を。 [1] i told her he is .「彼は俳優だと私は彼女に言った」 → do you tell her he is?「彼が何者だと彼女に言ったのですか」 答え方:i told her he is . [2] i told her what he is.「彼が何者かを私は彼女に言った」 →did you tell her what he is?「彼が何者かを彼女に言いましたか」 答え方:yes, i did. i told her he is an actor. つまり,「同じ間接疑問なのに動詞によって形が異なる」のではなく,「知りたい内容によって尋ね方が異なる」という当たり前のことなのです。それを学校ではことさらややこしく教えようとしているわけですね。