質問: (会話) a:行ってきてください b:1 行ったら(ここに)戻ってくるつもりはありません 2 行った後は(ここに)戻ってくるつもりはありません b1 の「たら」の部分に違和感を覚えます😭 やはりこれは間違い(誤用)ですか😭 bの返事を自然な文に直していただければ幸いです🍀🌟🐈😘 (会話) a:行ってきてください b:1 行ったら(ここに)戻ってくるつもりはありません 2 行った後は(ここに)戻ってくるつもりはありません b1 の「たら」の部分に違和感を覚えます😭 やはりこれは間違い(誤用)ですか😭 bの返事を自然な文に直していただければ幸いです🍀🌟🐈😘
回答: 行ったら= if i’ll go to there i won’t come back here again. 行った後は=after i’ll go to there, i won’t.... . かと思いますが。