質問: 橋の欄干にあるアレって何ですか? 橋の欄干や神社建築の柱の上部などに よく「玉ねぎ型」の飾りがついていますよね 確か擬宝子(ギボシ)という名前だったような... あれって、玉ねぎを模ったものだという話を聞いたのですが 本当ですかー??? (何でも、昔疫病が流行った時玉ねぎを薬として使ったからとか) あの形はどんな意味を持つものなのでしょう? ご存知の方、教えてください!
回答: 擬宝子ではなく「擬宝珠」ですね。読みは合っています。 玉ねぎを模ったものではなく、その元は観音像が手の平に載せている宝珠(ほうじゅ)とのことです。宝珠に似せたものという意味です。「ぎほうじゅ」が訛ってぎぼしというようになったようです。 植物の擬宝珠はこれに形が似ているために付けられた名前だそうです。