質問: 人名を地名その他に使いたがる国・そうでない国 歴史上の人物の名前が地名・施設名に使われることは珍しくないかと思います。 個人的にはその点ではアメリカが一番なのかなと思います。なにせ人名がそのまま首都名になってますし国名も人名由来ときてます。兵器の名前にも人名が使われまくっています。通りの名前やら公園の名前にもふんだんに使われているイメージがあります。 ソ連(≠ロシア)も大都市に人の名前をつけていましたし、同じような傾向があったように感じます。 対して日本は全くといっていいほどその傾向がありません。私が知らないだけで、実際は皆無ではないと思いますが、少なくとも大都市の名前に人名が使われているという例はないですし、旧日本軍の兵器にも全く人名は使われていないと思います。思いつくのは東郷神社くらい... ヨーロッパの国々についてはよくわかりませんが、地図を見ると、人間の名前(主に王家?)が結構使われているように思います。チャーチル戦車なんてのもありましたし。 中国、韓国はどちらかというと、日本に近いように感じます。北朝鮮はまた別ですが(汗)。 これらの違いは、どのような背景に由来するものなのかなと思い質問させていただきました。はっきりと答えが出るものではないと思いますが、皆様のお考えを教えていただきたいと思います。いろいろなご意見を伺って参考にしたいと思いますのでよろしくお願いします。
回答: 北海道の「定山渓温泉」。 「定山渓」の定山は、美泉定山(みいずみじょうざん)と言う、温泉宿を開いた「お坊さん」の名前だそうです。 日本に関しては、確かに少ないですね。 全くの私見ですが、昔の(特に貴族や武家階級の)偉い人たちには、「忌み名」の風習が長く残っていたと聞いた事があります。 「三国志」時代の中国にも有ったようですが、例えば諸葛亮は諸葛が姓、亮が諱、字を孔明。 「諱」は軽々しく用いられることは忌避され、日本に入って「忌み名」と訓じられたらしく、武家社会では明治維新まで、その風習が残っていたそうです。 つまり、日本の偉い人たちには、 「俺の名前を、軽々しく用いるな」 と言う、暗黙の風習(?)みたいなモノが有ったのでは?、と考えるのが、自分の私見です。