質問: 「先生に大切な本を貸していただいた以上、難しくても読まなければと思います」ここで、「読まなければ」とはどう意味や文法ですか。「難しくて、読むわけにはいかない」ですか。 「先生に大切な本を貸していただいた以上、難しくても読まなければと思います」ここで、「読まなければ」とはどう意味や文法ですか。「難しくて、読むわけにはいかない」ですか。
回答: 違いますね 「せっかく先生に貸してもらった本だから、どんなに難しくても、読まないまま放置して先生に返すわけにはいかない」みたいな意味になるかと思います 文法上では、「読まなければ」というのは「読む」の仮定形ですが、ここでは「読まなければいけません」を短縮して言った表現です。