質問: 夜の飲食店の騒音について 飲食店の騒音についての相談です。駅前のさびれた商店街で長年商売をしながら住んでいますが、この2~3年で夜の飲食店が急激に増え、飲み屋街へと変わりつつあります。うちは昼間営業の為、夜ほっと落ち着こうとしても隣にできた焼肉屋の換気扇の大きな音や、すぐ近くのキャバクラ?ガールズバー?から漏れてくる重低音の音楽が毎夜聞こえてきます。駅前という場所ですから商業地区でもあり、多少の騒音は我慢しなくてはならないのかなぁと思って窓も二重サッシにしたりと対策はしてますが、なかなか換気扇や音楽の重低音は防ぎきれない現状です。 こういった夜の飲食店の音、法律上どうなのでしょうか?警察や役所などに訴えるなど、こちらからやれることはあるのでしょうか? 今はまだ眠れないというほどではないですが、こういった特殊な地区に住む我が家の今後の為にも、ご意見・アドバイスをいただけたらと思っています。よろしくお願いいたします。
回答: なるほど、自衛手段はとっているのでしょうが、 それでも一定限度を超えている場合には、差止め、もしくは事後的な損害賠償請求が認容される可能性はあります。 これは、受忍限度論という概念で説明されるものです。受忍限度を超えている場合には、可能性は生じて来ます。 しっかり記録に残すなどして、証拠を保存していってください。