質問: 「心に何を思い」にある「に」は場所か対象どちらを表すのでしょうか? 「心に何を思い」にある「に」は場所か対象どちらを表すのでしょうか?
回答: 格助詞「に」は着点の意図を表わします。 「心に何を思い」 「何らかの思うこと」が、心という場所に [ 落ち着く形で収まる ] という動的な意味が含まれている。 一応「場所を表わす」と覚えても構いませんが、本質的な意味としては、単純な「場所」とは異なります。