質問: 最終講義の英訳 退官する教授の「最終講義」の英訳は何でしょうか? “valedictory lecture”のvaledictoryは,「告別の、別れの」の意なので,“final lecture”が妥当でしょうか?
回答: そうですね、『final lecture』が最も適切です。 実際に米の大学で講師(教授)の方々が使ってます。