質問: 「置いておいて」という言い方は正しい日本語としてあってますか? 「おいておいて」って同じ言葉を2回いうので その言い回しはあっているのかなと。なんか変な感じ。 「あっその本 そこに おいておいて」
回答: 「・・・『他動詞の連用形』+『て』+おく」 の形はkeep doingの意味ですから 全く正しい。 動詞が「置く」であるからといって 疑問に思うべきにあらず。keep placingですから。