質問: someone that loves you のthatは用法的にはどのようなものでしょうか。 全く意味は違ってくると思いますが、 someone loves you とどのようにニュアンスが変わってくるかもご教示いただきたいです。
回答: 感覚的には someone who loves you が正しい気がしますが・・・ who以下のloves youが、someoneにかかって 君を好きな誰か という訳になりますが someone loves youだと 誰かが君を好き という一文になります 基本的な英語を勉強してみるといいと思います