質問: 本日はおめでとうございました(披露宴にて) 結婚式の後の披露宴で友人挨拶の結びの言葉として、「本日はおめでとうございました!」という言い回しをよく聞きますが、日本語としてどうなのでしょうか?「本日は誠におめでとうございます。」でいいと思うのですが。現在の感謝の気持ちを表すためにありがたいの敬語として→ありがとうございます。現在完了形or過去形として→ありがとうございました。は、日本語として全く問題ないと思います。しかし、本来形容詞のめでたいを過去形で「おめでとうございました。」は???思うに、「おめでとうございました。」の「とう」が出た時点で、「ありがとうございました。」と混同して語尾も「ました。」に化けてしまうのでしょうか。結婚式に出席するたびにとっても気になっていました。みなさんは、どう思いますか?
回答: なんで過去形?、とひっかかってました。披露宴が終わるからなんでしょうけど。無関係ですが、北海道(の一部?)の方言で「おはようございました」というのがあります。使うのはわりとご年配の方かな?朝と昼の間の時間帯に使うようです。初めて聞いたときに...