質問: 英語の過去分詞の質問 以下の文章の過去分詞が理解できません。アドバイスください。 who is that guy? just a tourist. he asked me where the post office is. there are always a lot of lost tourists around here. このlostをlosingとして間違ってしまったのですが、道を見失っているという意味ではlosingではダメなのでしょうか?
回答: この場合のlostは形容詞でしょう。「道に迷った」という意味です。もちろんloseの過去分詞に由来していますが、受動態的な意味はありません。losingを使うなら、there are a lot of tourists losing their way.ですが、ニュアンスは少し異なります。