質問: 中国語の文法書 何が良い? 中国語の勉強をしています。 持っている本は、初級の文法と問題が載っている様な本だけで、文法の説明だけの文法書という様な本は持っていません。 中級でも対応できそうな文法書が欲しいと思っています。 皆さんは、どの様な文法書をお持ちですか? お勧めがありましたら、教えて下さい。
回答: 『中級中国語 読みとく文法』三宅登之著 白水社 をお勧めします。 例文とその訳から文法を説明しようとするのではなく、その文法自体を解説しています。 例えば、アスペクトと語気助詞の「了」の違いを例文の羅列だけではなく、それぞれを文章として解説してあります。一度読んだだけでは分からない箇所もありましたが、何度か読む中で徐々にそれらを理解することができ、中国語の文章の文法解析が少しずつできるようにもなりました。