質問: what is the difference between 来週にも退院できるそうです and 来週にも退院できそうです ? what is the difference between 来週にも退院できるそうです and 来週にも退院できそうです ?
回答: 退院できるそうです は 誰か他の人から聞いたことを話しています。 ex. 彼は試験に受かったそうです。 退院できそうです は 自分が実際に経験したことを 話しています。 ex. 私は一生懸命勉強したので、試験に受かりそうです。