質問: スカパーをdvd-rに焼くと二重音声になるのですが・・・ dvdレコーダーdmr-hs2を利用しています。 スカパーの二ヶ国語番組(主音声が日本語で副音声が英語)をdvdレコーダーのhdに録画し、dvd-rにダビングすると、英語と日本語が同時に聞こえてしまいます。でもdvd-ramにダビングすると主音声と副音声が切り替えができます。 放送回数が多い番組を全部録画したいので、できれば単価の安いdvd-rにダビングしたいのです。 どなたか教えてください。
回答: 2ヶ国語切り替えできなければダメという事なのかどうかいまいち文面から判断出来ませんが、 日本語のみ録画が出来れば良いというなら、スカパーチューナーの方で日本語のみ出力させるという手があります。