質問: 分かりそうなものなんだけど...。 60代の義母の誕生日&定年退職プレゼントに奮発してカサブランカの造花鉢を贈りました。非常に精巧で目を凝らしてよく見ると造花だなとやっと分かる、値段も数万の豪華なもの。勿論、選んで送ったのは私ですが夫も知っています。しかし、義母も、それを側で見ている義父も共に造花と気付かずお水をあげたり日に当てたりして世話をしていたようで...。半年位立って「花」がずっと咲き続けているのを不思議がっている義両親に「え~っ、それ造花ですって、アハハッ、気が付かなかったんですかぁ~笑っちゃう~ッ」と何気に言ったら義父が烈火のごとく怒り出し「俺達を騙して笑いやがって、性根の悪い嫁だ」と言い放ち、後はここ1年、義母共々私だけ疎遠にされています。夫はバカバカしいと再三、義両親と私の間に入ってくれましたが私の想像以上に2人のプライドを傷つけたらしいです。実家の両親曰わく「造花か生花か見て分かりそうなものなのに変な人達、折角のあなたの好意が伝わらないなんて」と怒っていましたが。皆様、そんなに怒られなきゃいけない事ですか?義両親と同年代の方、普通はアハハッと笑って終わりの話ですよねぇ。
回答: >「え~っ、それ造花ですって、アハハッ、気が付かなかったんですかぁ~笑っちゃう~ッ」...と、この文章の通りに発言し、笑い飛ばしたなら気を悪くするのは当然です。言い方というものがありますよ。もし上記と同じこと言われたら、貴女はどう思いますか?後...