質問: 北欧の女神フレイアは天体に当てはめるとすると何なのでしょうか
回答: フレイヤに関しては質問者さんの最初の推測に自分も同意です。イナンナの系譜に連なる金星と考える方が妥当のように思います。 「月の魔法」という本はどうやら神話の専門書でもないようですし、時代とともに変遷してきた信仰の亜流としてフレイヤに月の要素を加えることがあったのかもしれませんが、その元型を時代を遡って探す必要はないだろうと思います。 仰る通り、北欧にはマーニがいて、何よりマーニは男です。更にゲルマン語では月は男性名詞、太陽が女性名詞です。ラテン語になるとこれが逆転し、月が女性名詞、太陽が男性名詞となります。勿論、言葉の性は必ずしもその対象の性と一致するわけではありませんが、ラテン語に連なるギリシア神話ではその性別通り、太陽はアポロンで男神、月はアルテミスで女神ですよね。そして、ゲルマン語に連なる北欧神話で太陽のソールは女性で、月のマーニは男性です。あえてここに女神たるフレイヤを月に比定する必然性は見出せません。もしフレイヤに月との関係性を見いだせるとしたら、それは単語に投影された性別が安定し、言葉の性別に対して無意識的になった時代になってからのことと考えた方が妥当ではないでしょうか。 天体と神々の対比もギリシア神話に倣った部分が大きいと思いますから、北欧神話の神々に綺麗に当てはまらなくても御愛嬌という気もします。フレイヤに月のイメージが重なってくるのはギリシア神話などのイメージが輸入された後と考えることもできるかもしれません。仰る通り、金曜日の語源にまでなっているのですから、金星説を疑う理由はない気がします。