質問: 英文について教えてください。 nice to meet you. i've been looking forward to seeing you in person. me too. it's always a pleasure to meet the fans of my channel. 上記の英文の seeingの箇所が、なぜmeetingになっていないのでしょうか? 初対面の人と会う場合だとmeetingを使いますよね? それともこのseeingは、会うという意味でなく「見る」という意味で使われてるからなのでしょうか? 教えて下さい、よろしくお願いいたします。
回答: see どこかでお見かけする、偶然お姿を拝見する、という意。対して meet は計画的に会う意味ですから、それを楽しみにする i've been looking forward to に対ししっくりきません。