質問: 外国人の印鑑登録の実印について 今度日本に来て暮らす彼(英語の名前の外国人)に実印をプレゼントしようと思ってます。(内緒で作ってプレゼントしたいです) 以前日本に住んでいて一時帰国中なので外国人登録カードは持っいます。見たことありますが名前がどう表記してあったか覚えていません。カタカナなのかローマ字なのか・・。 本名は(仮名ですが) christopher george reid (ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネーム) 銀行口座はイニシャルの印鑑で作れたそうです(cr) 銀行のキャッシュカードには(レツド ジヨージ クリストフア)とすべて大文字でした。(小文字は使ってなかったのが不思議でした) 市町村によって異なるみたいですが、できれば一般的なもので 引っ越ししても実印にできる可能性の高い印鑑を作りたい。 ●フルネームのローマ字で作るとして(長いので作れるのか・・・) 全て大文字なのか小文字も含めてokなのか? ●名前のchistopher/クリストファだけでも可能な市町村は多いのか? ●ミドルネームは省いていいのか? 普段彼が言ったり書いたりしてるのは(chris reid)です。
回答: 【アルファベットで名前を外国人登録している場合】 ラストネーム、ファーストネーム、ミドルネームのどれか、あるいは、 フルネームのアルファベットかカタカナでつくられた印鑑 ※1 ニックネームやイニシャルなどによる印鑑は登録できません。 【通称名を登録している場合】 登録している通称名通りにつくられた印鑑 ※2 通称名とは日常生活で使われている本名とは異なる名前のことを指します。外国の方は1つだけ通称名を登録することができます。 ◆登録できない印鑑 (1)外国人登録原票に記載されている氏名以外を表しているもの (2)ゴム印など変形しやすいものや指輪のもの (3)印影が不鮮明なものや文字が判読できないもの (4)印影の大きさが8mm以下のものや25mm以上のもの (5)印鑑の一部がかけているものなど 参考urlからの丸写しですが。 彼の場合、長いのでフルネームは無理でしょう。 「christopher」 「george」「reid」 「レイド(レッド?)」 「ジョージ」 「クリストファ」 のいずれかになるでしょうね。 参考url:http://www.city.matsudo.chiba.jp/cgi-bin/odb-get.exe?wit_template=ac020000&wit_oid=icityv2::contents::2446