質問: one day?? emi: wnat about eating out? (私たち何を食べに外に行くことができる?) mariah: we could go to a stake house one day, (あるひ、私たちは、ステーキをたべにいくことができたのよ) これはマライアがケンジとの経験をエミに 教えてるシーンらしいのですが、 なぜ経験を語るのにone dayを使うのでしょう? beforeとかではだめなのですか?
回答: >あと、括弧にwishがはいっていますけど >これは省略させて、canの過去を使うと >~したい という構文になるのでしょうか・・? この could は仮定法の用法。別にwishをわざわざ省略させる必要はないよ。 i wish i could ~:~できるといいな。覚えておくといいです。