質問: 結婚披露宴で「タイム・トゥ・セイ・グッバイ」を歌うと失礼? 親戚の披露宴で歌って欲しいと頼まれました。ぜひトリを、ということなのでそれらしい派手な曲がいいかと思いましたが、思い浮かびません。唯一、この曲が思いつきましたが、タイトルに「グッバイ」と入っているのはまずいかも、と悩んでいます。 内容は別れの歌ではなく、二人の旅立ちの歌です。といってもイタリア語なので来客には説明しないと歌詞の意味はわかりません。cmにも使われたヒット曲だし美しい曲なのでいいかなと思ってはいますが...。
回答: こんにちは。 その歌を皆さんがご存じなら良いのですが、私も知りません。 直訳すると「別れを言うとき」でしょ。 まずいんじゃ無いかな。 私は辞めた方が良いと思います。