質問: 副詞の位置について 副詞の位置について a study to better attend to the needs of passengers 乗客のニーズによりよく心を向けるための調査 ですが、betterは直後の動詞attendを修飾している副詞wellの比較級だと理解しているのですが、なぜこの位置にあるのかしっくりきません。 動詞を修飾する副詞は動詞の後に置くという原則から外れているように思えるのですが、なぜこの位置に置かれているのでしょうか?
回答: > 動詞を修飾する副詞は動詞の後に置くという原則 それは 「原則」 であって、常にそうであるとは限らないはずです。 下記のサイトの説明を見ますと、 副詞は比較的自由に置くことができますが、動詞と目的語の間には置かないのが普通です という記述もあります。 → http://www.englishcafe.jp/english3rd/day24.html また、その説明の下に、 i secretly decided to leave the party. という例文があるのですが、この secretly という副詞は明らかに decided という動詞を修飾しています。 私の印象では、attend to ... と better はほとんど一体のように扱われているようにも思えます。つまり、あたかも better attend to ... で、1つの動詞のような扱いになっているように感じられます。