質問: 関係詞?what の使い方 オムニバスcdで nowというものがありますがいつもcdの下に that's what i call music という文字が入っています。 あれはどういう意味で、またあれは文法的には正しいのでしょうか? たとえば that 's what i want それはたわしがほしかったものです、 that's what i said それがわたしがいったことです この文章が正しいとすれば that's what i call のところで、 でおわるはずだから、 that's what i call music というふうにmusicで文章が終わるのはすごく変な感じがします。 もしこのアルバムのことをいってるんなら this album is that i want musicとか this album is what i want this album is that i want this albumu is what i want this albumu is that what i want とかも正しいでしょうか? なんか変な質問ですいません。 どうしてもわからなくて、困っています。 よろしくおねがいします。
回答: call と want や say は違います。 これは関係代名詞の what でおっしゃるように「~すること」の意味です。 that's what i want. want もの の「もの」の部分が what に that's what i said. said もの の「もの」の部分が what に 一方,call は we call him ken.「彼をケンと呼ぶ」のように2つ並べることができます。 すなわち,i call もの music. で「ものを音楽と呼ぶ」 この もの の部分が what になったのが that's what i call music. で 「それが,私が音楽と呼ぶ(考えている,音楽として伝えたい)ものだ」