質問: 社外向けビジネス文書での役職の書き方 社外に出すビジネス文書で相手の方の役職を書く際に『部長代理』や『課長代理』の『代理』はつけるものなのでしょうか?
回答: 日本語本来の意味での代理ではなく、「副○長」あるいは「次長」としての「○長代理」ですから、そのとおりに書きます。