質問: 韓国語で、「最近暑さにやられてる私に○○君のパワーを下さい!お願いします!」はどう言い、どうハングルで書くか教えて頂きたいです!!! お手数ですが、よろしくお願いします!!!
回答: 韓国語ネイティブの日本人です。 なるべく自然に訳しますね。 더위 먹고 기운이 없는 나에게 (○○씨의) 파워 주세요! 부탁이에요~~! (とぅぃ もっこ きうに おんぬん なえげ (○○っしえ) ぱうぉ じゅせよ!ぷたきえよ!) ○○さんの(○○씨의)の部分は正直いらない気もします。どうしても入れたい場合は入れてもらっても大丈夫です!