質問: どうしたら外国人の夫に日本語を理解してもらえるか 外国人の夫の日本語学習について困っています。 ひらがな、カタカナを何度やっても覚えられず、ローマ字で振り仮名を振って勉強しています。 また、繰り返し単語を教えても、すぐに忘れてしまいます。 日本語を教えようと日本語で会話をさせようとしても、わかる単語も全て英語で返してきます。 主人は日本語学校に行っていますが、先生もさじを投げているらしいようなのです。 このままでは、学校をやめてしまうのではないかと心配です。 どうしたら主人の日本語が上達するか、私は何をしてあげられるか、外国人に日本語を教えたことのある方、ぜひご教授ください。
回答: ご主人は本当に日本語を勉強したい、 日本語習得の必要性を感じていらっしゃるのでしょうか? もし、これらがなく妻が日本人だからという漠然とした理由だけで勉強しているのであればなかなか難しいと思いますよ。 今、日本で生活していらっしゃるのでしょうか? そうだとしたらご主人の事を何でもやってあげちゃったりしていませんか?質問者様がいるから日本語が出来なくても困ってないんだと思います。 私の回答は彼に日本語を習得してもらわないと困る理由をきちんと納得してもらうことです。