質問: 永平寺の元管長宮崎奕保さんの色紙があります。唯有一部乗法とかいてあります。道元は正法眼蔵の一節とか、法華教の一部とかのようですが、意味のわかりません。 解説してください!
回答: 調べてみました。 法華経の一文みたいです。 ・・・「同・方便品第二」 『乃至於一偈ないしおいちげ 皆成仏無疑かいじょうぶつむぎ 十方仏土中じッぽうぶつどちゅう 唯有一乗法ゆいういちじょうほう 無ニ亦無三むにやくむさん 除仏方便説じよぶつほうべんせつ 訓読 乃至一偈を聞かば 皆成仏せんこと疑い無し 十方仏土の中には 唯一乗の法のみ 有り ニ無く亦三無し仏の方便の説をば除く 日本語意味・・・ 釈迦の言葉の片はしを 聞けば仏になれるのだ。 天地四方の国々に ほんとうの ことは一つきり、仮りの手立てで言うほかに 二つも三つもあるものか。』 と言うことみたいです。 法華経は、観音経しか知らないのであしからず。 (ちなみに、法華経は曹洞宗でも天台宗でも真言宗でも唱えます)