質問: 韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでし 韓国で韓国人に「英語」で話しかけると嫌がられるでしょうか。 見知らぬ韓国人に対して韓国語や日本語でなく、 英語で話しかけた場合、嫌がられるでしょうか。 会話を挑むとかでなく、旅行者として道を尋ねたり、 値段を質問したりする場合です。 観光地では日本語が通じることが多いようですが、 通じるとは限らないし、 いきなり日本語で話しかけるのはちょっと抵抗が有るのです。 英語なら一応世界共通語っぽいので英語の方が良いかなぁとぼんやり思います。 それに韓国語ってさっぱりわからないのですあたし。|・ω・`) まぁ英語もたいしてできないですが。
回答: 韓国では日本より英語を話せる方が多いです。 かなり前ですが、航空会社の機内誌(確か 香港のキャセイ航空?)に、英語の通用状況 と いう項目を読みました。 韓国の項には 若い人ならば話せる人がいるというようなニュアンスでした。 その後、韓国に行きましたら、その通りです。 do you speak english? と聞いてみればいかがでしょう。 (イルボン ? 片言の日本語が帰って来てびっくりしたこともあります。) それでもカムサムニダとかは覚えておきましょうね。 ※ちょっと年配の方でも、英語で話して来られました。身なりがちょっと上品な感じのお方でした。 日本より、英語が話せる方の比率は高いです。