質問: let me be with you の翻訳。 歌でlet me be with youとあったんですけど、 そのイメージの絵が描きたいんですけど 『let me be with you』の意味が分からないので教えてください。 翻訳機とかやったんですけど、イマイチわからなくて..。。
回答: #2です。 ものすごく基本的な間違いを犯してしまいました。 ふたつの「主語」という単語を「目的語」と言い換えてください。