質問: bothの使い方 「彼ら二人とも」は”both of them"と表現すると思いますが、ネイティブの先生に聞くと、"they both"でも通じると言われました。 実際の会話ではこんなものなのでしょうか? 文法的に正しくなくとも通じる事例を教えていただけると嬉しいです。
回答: こんにちは。 both of them = they both / them both はどちらも言えます。 また、both は2つのものについて使えますので、 both of us = we both / us both both of these/those = these/those both both of them like swimming. = they both like swimming. i like both of them. = i like them both. both of them の both は代名詞です。 they both / them both の both は、先行する代名詞と同格的に代名詞を並べて使っています。 この2つの代名詞・名詞を同格的に並べて使うやり方は、一般的です。 we brothers have always been together since we were small. it must be one of them girls who did this.