質問: 気まずいデートを乗り越える方法を教えてください こんにちは。 アメリカに住んでいるアメリカ人なので、不自然な日本語がありましたら申し訳ないです。 14歳の男の子なんですが、この間は初めてのデートでした。二人で公園を行きました。二人とも言わずなときがありましたが、気まずくなんてなく、ただ静かで心地よかったです。そのほかは上手く喋っていて楽しかったです。 デートの最後になると、二人で電車に乗って別々の家に帰ることにしましたが、電車が来るのを待っている間の駅で、彼女をハグしてみました(もう親しいというわけじゃないですが、アメリカではハグがとても一般的なので、親しくない人としてもべつにいいくらいのものなんです)。それで、二人とも電車に入って、一緒に座っていました。 僕の終着地点に着くと、二人が別れる前に、デートを楽しんだことを示すためのもう一つのハグしてみたい気になりました。彼女の隣に座っていたので、「これどうしたらできるかなー」と考えて、自分の腕をのびて彼女の肩を横から抱きしめればいいと思いました。「俺、ここ降りるよ」と言いながら彼女の肩へ腕をのびてみると、触れるのは彼女の肩じゃなく電車の延べ棒でした。で、僕の腕が不器用に彼女の上にぶら下げるままでした(笑)。彼女はとても恥ずかしそうに微笑んでいて、すぐに僕が腕を引き戻して、立って「またねー」と照れ笑いして電車を降りました。 デートがそこまで上手く行っていたのに気まずくしてしまったのは、もったいないですね。 また付き合いたいんですが、この気まずい一瞬ばかりを考えてきて、そのミスでデートの全体を引き下げたような気がしてます。どうしたらこの気まずい一瞬を乗り越えられるんでしょうか? ありがとうございます。
回答: 素敵なデートでしたね。 その最後の「触れるのは彼女の肩じゃなく電車の延べ棒でした」っていうところも含めて素敵だと思いました。 気まずい訳じゃないと思います。 「彼女はとても恥ずかしそうに微笑んでいて」ということなので、わかってくれたと思います。 スマートじゃないな、っていうより、慣れてないけどがんばって親愛の情を表してくれようとしたんだって思っていると思います。 もしあなたのことをそれで嫌になっているのであれば、彼女は微笑まないですよ。 なにこのダサい男って冷たい視線を送ると思います。 14歳なので、すべてがスマートにできるわけじゃないですから、今度はもっと彼女に楽しんでもらおうという気持ちを持って、また誘えばいいですよ。 で、またそういったミスをしてしまったら、「君が好きすぎて緊張しちゃったよ」とジョークで言ってもいいですが、あなたの性格と彼女の対応からすると、そういったちょっとしたことを一緒にフフッって笑って、見つめ合うのがいいかなと思いました。 女性は初めてのデートでなおかつティーンですから、そんなことでバカにしたりしませんよ。 良い恋愛を!