質問: 使役動詞の使い方 i'm terribly sorry for saying what i said yesterday. i shouldn't have ( ) my emotions get the better of me. 上記文の( )に入る単語を連想させて書かせる問題がありました。 形から過去分詞の使役動詞がここに入るのだろうと予想し、hadを入れました。 しかし正答はletでした。 使役動詞、have,make,let(不定詞を使いますがgetも)の区別をそれぞれ教えてくれませんか? また、この場合はどうしてletなのかも併せて教えてください。
回答: 1。have は、下記の他動詞の6「(人に)~をさせる」の例が挙がっています。 http://eow.alc.co.jp/have/utf-8/ 2。let は、下記の1他動の3のように「~の状態になることを許す」という意味があります。 http://eow.alc.co.jp/let/utf-8/ 3。make は、下記の他動詞の3「~の状態にさせる」の意味 http://eow.alc.co.jp/make/utf-8/ 強制の要素がある時は make とか、もっと強い圧力がかかっていれば force を使います。 誰かに何かをしてもらう、という時は have とか get を使います。 弱い意味で「思わず~させてしまう」とは「~を許す」という意味の場合は let です。 ここでは、強制していないから make ではない、my emotion が被使役者で、「ひと」ではないから have とか get でもありません。油断して思わず感情がむき出しになった、と言う場合ですから let が適当でしょう。