質問: parse (相談投稿) hi carolyn: my friend's boyfriend passed away last week and the funeral is tomorrow. my friend told her roommate that she didn't want her friends going to the funeral if they were going just for her, and i'm torn on whether to go. although i liked her boyfriend and considered him a friend, my connection to him was through her and i would mostly go to support her. i want to respect her wishes, but i'm also worried that not going is the wrong thing, and that she will look back and be upset i wasn't there. the service is being held six hours away from me, so i've got to figure it out today. -- to go or not to go maybe it's just me, but i find "her wishes" almost impossible to parse. parseは「理解する」くらいで良いでしょうか?よろしくお願いします
回答: >parseは「理解する」くらいで良いでしょうか? ⇒そうですね。それも、「彼女の本心を《科学的に》解釈して理解する」といったニュアンスでしょう。