質問: 近頃「種を植える」と表現されてる質問をよく目にします。
回答: 私も現代の会話に違和感を持つ一人ですが、日本語は変わっていくもののようです。カテ違いですが、「全然大丈夫」これは昔は否定するときに使った言葉ですが、現代では否定も肯定もどちらでも使えるようになっています。現代用語が辞書にも載るようになった時代です。○○じゃね?。これも親しみさえ感じる言い方に思えますよ。 これは余談でしたが、種を蒔く、植える、ですが、麦などは確かに手で握ってバラバラと蒔くの蒔くで良いですよね。ですが、えんどう豆等は一粒づつ土に埋めていくと思います。ですからニュアンスではどちらかと言えば植えるが合うように思います。植える、でもなし、蒔くでも合わないような気がしませんか?。私は両方使う時が有ります。