質問: 過半数を超える、この日本語大丈夫?
回答: 大丈夫か大丈夫でないかは基準によりますが、 元々の意味を考えると間違いとされています。 過半数に達する 過半数を占める 半数を超える です。 でも、ハッキリ言って、話し相手が使っていても特に気になりません。 言いたいことは伝わるし。