質問: for every (~ごとに)の使い方について everyは、eachのように、二つのものについて述べるときには使用できない とのことですが、 there is one lemon for every 2 dishes. (2つのお皿ごとに1つのレモンがあります) この文のように、2つ以上あるものを1つのまとまりとした時も、やはり使えないのでしょうか?
回答: 2つ以上あるものを1つのまとまりとするときは、every を使えます。ご質問の文も正しいです。 we have the olympic games every 4 years. (今ちょっとずれていますが)