質問: 妻を「ワイフ」という人 駄 駄トピなので、あまり突っ込んだりしないでください。自分の妻を「ワイフ」と呼ぶ男性って、大学教授など、学術的な仕事に就いている50代以降の方が多いと思いませんか?それが悪いとかじゃないんです。サラリーマンで「うちのワイフが」という人は今まで会ったことがありません。仕事柄、大学の先生方と接する機会が多く、会食などすると「うちのワイフがね」なんておっしゃる方が少なくありません。私の周りだけでしょうか。みなさんの周りはいかがですか?
回答: わが夫です。在米生活が長く、いつの頃からか、他者に対して、”うちのワイフ”といっているのを耳にしました。英語でしゃべるとき、my wife~というのが、日本語でそうなったんだと思います。多分、英語をしゃべる人の中では、そういう人、多いのでは...