質問: how do you say this in japanese? i'm sorry i did not meet your expectations (期待しなくて、すみません?) how do you say this in japanese? i'm sorry i did not meet your expectations (期待しなくて、すみません?)
回答: @fellytio your sentence means "i'm sorry that i didn't expect." you need to say something like: - ご期待にそえず申し訳ありません (formal) or - 期待にそえなくてごめんね (informal) 期待(きたい): expectation