質問: how do you say this in english (us)? その時間は一日の中で唯一自分の好きな事を楽しめる時間です。 how do you say this in english (us)? その時間は一日の中で唯一自分の好きな事を楽しめる時間です。
回答: that time is to enjoy the day for yourself only. または it’s that time to enjoy the day doing whatever you wantと言っても良い。