質問: 東外大で中国語専攻したい...? 東外大の中国語科に進もうと思っています。 中国語勉強した事がある方にお聞きしたいのですが、中国語、勉強していて楽しい、と感じることはあったでしょうか。文化面などから見るとどうしても華があるアラビア語など他言語に惹かれてしまいます。勉強しているうちに心底好きになれるでしょうか。 外大はすごく進級が難しい大学みたいで、適当に入って、その言語が好きになれず、でも絶対その言語めちゃくちゃ勉強しないと留年、ってことになるので辛い思いをしている人が多いみたいで...。 個人的に中国語は実務面から見ると申し分の無い言語だと思います。(だから専攻しようとしてるんですが)ただ、そればかりで中国語が好きになれず、大学で勉強してても面白みを感じられないと悲惨な気がするので...。結局好きになれるかどうかなんてその人次第でしょうが、それはともかく、中国語やってて、例えばどういう時「中国語楽しい~!」って感じたか等、教えて下されば嬉しいです。 ちなみに英語はどれだけ勉強してても飽きない方です。語学は好きな方だと思います。中国語は漢字使ってたりとか、国自体が日本の起源だったりとか、多分勉強してるうちに文化や歴史にも興味は出て来ると思うんですが。。
回答: 私も大学で中文科に入った時には中国語も全く分からなかったし、中国の歴史も余り分からず「五四運動?文革?天安門事件?」という感じでした。今のように中国の情報がない時代でしたので。 でも一回中国に旅行に行ったら、もう中毒になる位好きになりました。昔とは違うかも知れませんが、もし金銭と時間に余裕があるのであれば、一回旅行に行かれて見ては如何ですか。『百聞不如一見』です。 何か好きになれるものがあれば勉強も楽しく思えるのでは?中国の漢字であったり、人民であったり、風土、街の看板にだって楽しみは見つけられるかも知れませんよ。 「中国語楽しい~!」って感じたのは、作文の授業を履修した時です。何だか文の組み立て方が日本語に似てるな~と思ったのです。基本はsovなのでしょうけれども、それを疑問文にする時は疑問に思うところを疑問詞に替えるだけで良いのです。英語の様に“疑問詞を頭に持って来て、それからどうしてこうして”の面倒がなかったのです。英語のここが面倒だと思っていましたので・・・。 中国語自体は実務的にバリバリ使える程ではないかも知れませんが、「中国のどこへ行ったことがある」とか、その人の出身地の名物とか名勝の話をすると結構喜ばれますし、漢詩の一説を唱えると「やるじゃないか」という目で見て貰えて仕事もうまくいったりします。 「よくあんな中国語で商売できるな」と私が思う人でも立派に商売している人はいます。恐らく中国語は難有りでも中国には詳しいのだと思います。「中国の事を知りたいから中国語もやろう。中国の人と話したいから上手になろう。」と思えればきっと勉強も苦になりませんよ。何か楽しめるものが見つかるといいですね。