質問: 最近、風立ちぬを読んでいますが こちらの文、オレンジな分は何の意味ですか (「薄」は雑草と同じですか 「そうして」は「そして」のことですか) 「ものだった」 「暮れようとしかける」その地平線から、「反対に何物が生まれて来つつあるかのように」 最近、風立ちぬを読んでいますが こちらの文、オレンジな分は何の意味ですか (「薄」は雑草と同じですか 「そうして」は「そして」のことですか) 「ものだった」 「暮れようとしかける」その地平線から、「反対に何物が生まれて来つつあるかのように」
回答: 「薄」 は、「すすき」の事です。 添付した画像を参考にしてください。 「ものだった」は、「過去の状態やよく起こったことを思い出して言う時の表現」です。 「そうして」は、 「そう」+「する」→「そうして」 これは、「そう(=なにかを)して、それから」という意味です。 つまり、時間的な順序を表します。 「そして」は、先に話したことに何か付け加えて話すときに使います。 「暮れようとしかける」は、 「~しかける」は「事態の初期の段階に入る」 状態の事をさしているので、「夕暮れになりはじめる」状態の事です。