質問: 還暦を迎える上司へのメールを添削してください 15年来、かわいがっていただき、お世話になった上司が、今月還暦を迎えるので、お祝いをお届けに職場に伺いたいと思っています。 ただ、上司の職場では、今月が人事異動の時期なので忙しいかも知れず、またコロナ禍でもあるので、職場に郵送したほうが迷惑にならないかなと悩んでいます。 上司との面会の予約をお願いするメールではなく、 本当は会ってお手渡ししたいけれど、どうしようか迷っていることをそのままメールしようと思ったのですが、どう思われますか? 「いや、来ても大丈夫」と言われれば伺うし、「そうだね、郵送がいいね」と言われれば郵送するつもりです。 この文面で大丈夫ですか? ↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓ ◯◯局長 ご無沙汰しております。◯◯◯◯です。 長雨が続いておりますが、お元気でお過ごしでしょうか? 実は、◯◯局長に還暦祝いのプレゼントをお渡ししたいのですが、どのようにお渡ししたら良いか迷っております。 ◯◯局長にお目にかかってお手渡ししたいところなのですが、人事異動などでお忙しい時期でしょうか。 またコロナ禍ですし、郵送のほうが宜しいでしょうか? ご教示願えますと幸いに存じます。
回答: 大変失礼な文章です 貴方にものあげるから つごうおしえて いそがしいだろうから 郵送してもいーい とつれに出すような 調子こいた文面です 浮気相手なの? 何様なのあなた いらねーし 教えたくもないし 貴方に貰う いわれはない ごますりの 賄賂でももっとましな言い方するよ メールで送り付ける その行為すら 失礼です 還暦は本人と家族の問題 職場では関係のないことです 目下の者の贈り物は 賄賂と見なされます 公私混同はお辞め下さい