質問: 华勇营:华勇营坐落在威海城区北部,北山路西侧,建于1902年,又称北大营。
回答: 華勇営:華勇営は威海城区の北部、北山路の西側に位置し、1902年建設。別名北大営とも言う。華勇営はヨーロッパ式二階建の建物で、木材と石材を組み合わせ、屋根は鉄の瓦で葺かれ、本館は二階建て、L字型で、全長51メートル、西側は幅は13メートル、東側は幅19メートル、高さ約20メートル。四阿(あずまや)の屋根、外壁には赤色花崗岩が貼られ、東西両側には廊下があり、建物の東側には二階建ての鐘楼、六面体で、鐘表楼子という俗称で呼ばれ、保存状態は良好である。1889年イギリスは威海衛(軍営)で中国人から構成される華勇営、別名中国旅、中国団体を募集し、この地を主要な駐屯地とした。1992年イギリス領事官跡とともに山東省重点文物保護単位に指定された。