質問: 日本には隣国人の漢字の読み方におかしな規則があるようです。
回答: 日本人は漢字が読めるから、韓国人の名前でも日本式の読み方をしていた。 でも韓国人は頭が悪くて漢字が読めないから、漢字の朝鮮語読みができなくて日本式の読み方をするしかなかった。 「悔し~!」となって、お互いの読みを尊重しろ! と日本に要求してきた。 これが真相。 「お互いの読み方を尊重しよう」なんてバカなことは韓国ぐらいしか言ってこない。 「ミクダーネゥ」のことを「マクドナルド」と読んでも、イギリス人もアメリカ人も文句を言わない。 それで良いのだから。