質問: イタリアで男性に声をかけられない女性 カテゴリが違うかもしれませんがご了承下さい。切羽詰った質問ではなくて単なる関心ごとですので、あまり批判なさらぬようお願いします。 よくイタリアの男性(ラテン系という意味でしょうか)は【女性には必ず声をかけるのが礼儀と思っている】なんて言われます。それは真実なのでしょうか? あるいは”引っかかりやすい”と思われている日本人だけにそのような事をするのでしょうか。(イタリア人同士ではそれほどでもないとか?) 【イタリアで男性に声をかけられなかったら、女性としてかなり不幸】なんていうジョークもあるようですが、私は旅行中3日間、一人にもそれらしき事はされませんでした。 女性二人だったからでしょうかね。ジーンズ&スニーカーだったから?それともかなりイタイのでしょうか(笑)。 ちなみに国内でもナンパだとかはされません。(これは日本人男性から見て、私が怖いんだそうです) こういう日常的な風習って結構面白いと思うので、知っている事がありましたらどんどんお聞かせ下さい。
回答: 日本人女性が声をかけられやすいというのはなくはないでしょうね。 なんといっても欧米では、日本人女性は、欧米人女性と比べて自己主張が弱く控えめで、可愛いというイメージが強いです。「最高の生活とは、日本女性を妻にして、中国人のコックを雇って・・・」とかっていう言葉がありましたよね。昔ほどではないようですが、日本女性に対するある種の憧れがあるようで、日本人女性は欧米ではモテモテです。逆に日本人男性の評価は最悪ですが・・・ あと日本人、特に女性は、外国だと、ニコニコして、よく分からないまま曖昧な返事をする人が多いですよね。イタリア人から見ると、これはok又は脈ありという意味ですから、当然くどいてきますよ。イタリア人にとって恋は人生の重要な要素ですから。だからしつこくつきまとわれたってことになるのでは。向こうの人にとっては、挨拶代わりみたいなものなので、明確に断れば、それ以上は付きまとわれたりはしないようですよ。 私の友人は男性です。必ずしも女性だけに話しかけていたのではなく、男とも話してましたよ。でも友達とかですね。なぜそう思うかと言うと、そういう時は、大体私を紹介してくれるんですよ。女性でも友達の場合は、大体紹介してくれますね。 紹介してくれない場合は・・・