質問: how do you say this in japanese? 我原本想給你驚喜的 how do you say this in japanese? 我原本想給你驚喜的
回答: サプライズ也可以,可是用法不一样。 「本当はサプライズのつもりだったのです」这样可以说的。 可是,不能说「本当はサプライズさせてあげようと思ったのです」