質問: playframeworkを使用しています。 宜しくお願いします。 いま、データベースの名称一覧を選択できるselectタグがあります。 optionはcontrollerからDBの名称を取ってくる作業をしていて、 html上では@forを使い、表示しています。 ---------- @for(row <- DbForm){ @row } この時、DBの名称なので全て英語でoption要素が並びます。 これを日本語に訳して表示させたいのですが、手動でhtmlに日本語でoption要素を書き込み、valueを設定する以外に、効率のよい方法はありますでしょうか。 質問の意図が伝わらなかったら、すいません。 以上、宜しくお願い致します。
回答: optionの数が多かったため、べた書き以外の方法を探っていましたが、 仰るとおりで、DB名をserverから取得する意味がなくなり、valueで ”instance1”を送る。といった形になりました。 他にもアドバイスいただき、ありがとうございます。 匿名なのに同一人物と気づいてくださって、そちらもありがとうございます。