質問: アニメ映画などで、俳優をゲスト声優として起用するときの棒読み感が気にならなくするにはどうすればよいでしょうか。 先程やっていたサマーウォーズですが、小4ぐらいの時に初めて見て、棒読み感も全く感じずに素直に楽しめていました。 ですが時を経て声優オタクになった今、サマーウォーズだけでなく他のアニメ映画を見ていると、どうしても俳優の棒読み感が気になります。 お芝居としては決して下手ではないのですが、何となく声が平面的な感じがします。 特に佳主馬は、男子中学生にしては声が女の子らしすぎて違和感がありました... 仮に中性的にするならするでもう少し工夫をしてほしかったなと思うところです。 俳優をゲスト声優に使うなとは言いません。 実際主人公の健二はかなり自然な演技で上手だと思いました。 でも宣伝がしやすいからという理由で俳優を使うのも納得がいきません...
回答: それは無理ですね。ぶっちゃけ貴方の耳が肥え過ぎたのでこればかりはどうしようもありません。 子供の頃は比較をする事が無いので何でも吸収しますが大きくなるにつれ難本も作品を見続ければ自然と耳が肥えて良いものと悪いものが自然に分かるようになります。ましてやオタクなら尚更です。 それに声優だって皆が皆上手ではないしそれこそベテランと新人では演技の差はあります。しかしタレント声優のレベルではまず仕事は来ません。 特に吹き替えという仕事は役者の経験がモロに出ますので昭和の頃の作品に出てたりせず子役とかで経験を積まない大きくなってからデビューしたTVドラマ出身の俳優ではいきなり本番の劇場作品で同じになるはずありません。 声優というのは昔は元々俳優さんが副業的にやってた仕事であり昭和の時代には実写でも後で声を入れてたため吹き替えのスキルも自然に身についていました。 最近そういう仕事を俳優がするのはせいぜいヒーローものくらいでしょう。 なので割とヒーロー作品出身で声優に転身する俳優がいますからね。 それに普通のアニメではオーディションが当たり前ですが劇場アニメでは必ずしもそうではありません。 特に某アニメ会社なんかはプロデューサーが選んだ人選を監督が選ぶとか番宣ありきの様な配役が多い。 しかも吹き替えも一発OKとかも多いから余計に演技クオリティが低い。 ディズニーなんかはその点幾つかの作品では主役をオーディションで選んだりしてますからまだマシですしタレント声優でも絵に合わない演技なら何度もテイクを撮らされたりしてるため他社の劇場アニメより吹き替えのクオリティが高い訳です。 では何故番宣と明らかに分かるようなキャスティングしかしないのか?と言えば映画の場合興行収入というのが大きいため失敗が出来ませんからある程度保険が必要な訳です。 保険というのは要するに一定数の集客が見込める担保な訳でジブリなら過去のジブリの名作を見て育った子供の親世代の需要とかTVで放送してる番組の劇場作品ならそのファン層とかと同様に知名度の低い作品ほど起用した俳優の知名度を当てにする訳です。 結局売れる売れないかはどれだけ多くの人に知って貰えるか?であり映画館でひっそり上映しては集客など見込めあんせんからね。 だから映画製作では必ず多額の宣伝費というのが使われ知名度の低い作品ほど起用したタレントの知名度を当てにしないと映画製作ができないんでしょう。 TVアニメの劇場版はそれこそ普段放送してる番組が宣伝になりますが単体の映画ではそういうのがありません。 ましてやジブリのように監督の実績や知名度が高くても必ずしも全てがミリオンヒットする訳でもないし更に言えばジブリなんかは製作費も相当掛るため最低ライン(それこそ興行収入最低100億以上とか)すらあるので余計宣伝には力を入れます。 どのみち演技が下手でも絵が良ければ映画館で見ると意外と気にならない物でむしろ家などで映像ソフトで見ると「何でこんなクオリティで満足したのア?」なんて作品が多々あります。 これは映画館では直ぐに見返す事が出来ない分絵に集中してるからかと思いますがとにかく映画館と家のテレビとかでは全く印象が変わるというのも大きいです。 ましてや経験の浅い子供が分かる筈もなくアニメなんかは特に見れば見るほど今の劇場アニメの吹き替えなんて聞けたものではないでしょうね。 なので私は基本タレント声優を起用したアニメは映画館では観ないし観る気も無いです。 それを見る位なら普段見てるテレビ番組の劇場版を見た方がよっぽど良い。 いずれにしてもオタクになるともはや手遅れですね。ましてや声優オタクはある意味重症ですね(笑) 男の子の声変わり同様一度上手い演技に慣れ過ぎるともう下手な演技を聞く気にはなれないしそう言う体質(人によっては鳥肌が立つほど)になったという事です。