質問: (アニメで) a:「どうしたら悪いことってできますか?」 「コツとかそういうものってあるんでしょか?」 (........) 「やっぱりこんなこと聞かれても分からないですよね?」 b:「あっはは...そっそんなことはないよお」 「実は私も昔はブイブイ言わせていてねえ」 この「ブイブイ言わせる」はどういう意味ですか? (アニメで) a:「どうしたら悪いことってできますか?」 「コツとかそういうものってあるんでしょか?」 (........) 「やっぱりこんなこと聞かれても分からないですよね?」 b:「あっはは...そっそんなことはないよお」 「実は私も昔はブイブイ言わせていてねえ」 この「ブイブイ言わせる」はどういう意味ですか?
回答: やんちゃだ、調子に乗っている、えらそうだ、勢いづいている、派手に遊び回る、モテる、などのニュアンスがあります。 ここでは「実は私も昔は悪いことをしていた/威張っていた/やんちゃだった」というような意味かと思います。 少し古い表現なので、日常会話ではあまり聞かない言葉ですが、ドラマやアニメでは今でも使われます。