質問: 誰かこれを和訳してください↓
回答: 全大文字で読みにくい上に「まともな英語」じゃないから逐語訳は無理だ。(『スターウォーズ』の関係の話みたいだけど、書き手は相当オタクで偏執狂のレベル。多分英語母語話者でもないと思う。) 言わんとしてることはざっとこんな感じ: =>「Darth Plaguies の『悲劇』を知っている人はここにはまずいないだろう。ジェダイが触れるような話じゃないから。でも、シスの間では伝説的だ。彼はダークサイドを完全にコントロールしていた男で、大切な人たちの死を止められるほどの力を持っていた。ダークフォースは、自然にそぐわないことをする能力とつながっているんだ。彼がたった一つ恐れていたのは蛇/力を失うことだったんだけど、まさにそれが起こったわけ。自分の知識を全部与えた弟子に、眠ってる最中に殺されたんだ。他人を死から呼び起こすことはできても自分は救えなかったってのは、皮肉な話。」