質問: 英作お願いします。オンライン英会話での事。 オンライン英会話を受講しています。 よくあることですが、講師がタイプしていたり、飲食、喫煙そのた色々で レッスンをきちんとしない講師がいます。 そんな講師に下記の様に英語で抗議したです。 英作をお願い致します。 「レッスンに集中しないなら、この通話を切ります。 そして今後あなたのレッスンはとりません。 レッスンに集中し、私にきちんと教えるならこのままレッスンを続けます。 あなたが選んでください。」 です。 英語力がないのでよろしくお願いします。 レッスンでたびたび悔しい思いをしている者より・・・・。
回答: きつく言うんですね? i have a word with you, ok? concentrate on the lesson, just concentrate, right? or i'll disconnect and i 'll never take your lessons forever! if you promise that you concentrate on the lessons and teach me properly, i'll take your lessons after this. just choose now, you concentrate or say good bye! てな感じでしょうか。喧嘩になるかも知れませんが。