質問: 日本では「常套的」のように「的」をつけず、常套句、常套手段などのように言うのが自然な言い方だと教わったんですが、”常套的”でググってみたら使用例がけっこうヒットしますね。 どういうことでしょうか? 日本では「常套的」のように「的」をつけず、常套句、常套手段などのように言うのが自然な言い方だと教わったんですが、”常套的”でググってみたら使用例がけっこうヒットしますね。 どういうことでしょうか?
回答: 常套的な、などでも使うことはできますがそれよりも短く常套と表すことが一般的に好まれているのだと思います。 個人的には「常套的(な)手段」とした場合、「常套手段」と表す場合よりも堅いような、かしこまったような印象を受けます。