質問: what is the difference between 1) 一人のイタリア人学生が日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女は大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 and 2) 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女が大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 and 3) 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女は大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 ? what is the difference between 1) 一人のイタリア人学生が日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女は大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 and 2) 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女が大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 and 3) 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 彼女は大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 ?
回答: 1 一人のイタリア人学生が日本語を学びたがっていました。 2 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。 3 一人のイタリア人学生は日本語を学びたがっていました。 i think 1 is the best. 1 そこで、彼女がイタリアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 2 そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 3 そこで、彼女がイタ リアにある彼女の街の大学に日本語の授業を受けに行くことにしました。 i think all of them sound little unnatural. i would say そこで、彼女はイタリアの自分の街にある大学の日本語の授業を受けることにしました。 1彼女が大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 2彼女が大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 3彼女は大学で日本語を勉強した後、大学を出て、家に帰りました。 3 is correct. the others are unnatural. in a story like this, "が" is usually used for a character in the beginning of a story, and "は" is often used afterwards. for example, 昔昔、やさしいおじいさんがいました。 「が」 おじいさんは、ポチという犬を飼っていました。「は」 おじいさんは、とてもその犬を可愛がっていました。「は」 ある日、ポチと散歩していると、おじいさんはお金がおちているのを見つけました。 「は」 this is one of usage for using が and は.