質問: how do you say this in english (us)? あなたは、よく私の話を聞いてくれます。 そして、私と深くつながってくれます。 how do you say this in english (us)? あなたは、よく私の話を聞いてくれます。 そして、私と深くつながってくれます。
回答: i'm grateful that you always listen to what i say and i feel like we have a deep connection. 逐語的な翻訳ではないけど、同じ気持ちを伝えると思う。:)