質問: これは何かの暗号? 初めまして。結婚して2年目の専業主婦です。私たちが結婚してからすぐ、夫の弟さんがとてもお若い女性と結婚されました。(まだ20代前半です。)若いけれどもしっかりしていて素直で、男兄弟しかいない私には妹のように思え、とてもかわいく思ってます。メールも頻繁にやりとりしています。ただ、ジェネレーションギャップといいますかなんといいますか、たまに?と思ってしまうことがあるのです。先日、直筆のお手紙をもらったのですが、文章中のいたるところに絵文字が記されているのです。顔文字とかは何となく意味が分かるのですが、文末にある↑マークとか、ぐるぐる?(のような渦巻きのマーク)の意味がよくわかりません。ひょっとして何かの暗号か?それとも、最近の若い子たちの間ではこれって常識なの??と疑問がつのるばかりです。pcとか携帯メールだったら違和感はないのですが。最近は手書きの文章でも絵文字って当たり前なんでしょうか?おばさんはおののいております。
回答: 若い人の間(特に女性)では直筆の文章中にも絵文字が入っています。ケータイ世代と言ってしまえばそれまでですが、要は、語彙・文章力が不足しており、それを補うために、絵を書いているようです。そのお手紙を直接見てはいないので推測ですが、一文が非常に...