質問: 本日は失礼させて頂きましたor本日は退社致しました 電話応対の際、 担当者が既にその日の就業を終えていた場合、 「失礼させて頂きました」と「退社致しました」 のどちらが文法的に正解でなのしょうか? 出来るだけ詳しくご説明をお願い致します。 例 ○○は本日既に失礼させて頂きました ○○は本日既に失礼させて頂いておりますが..(用件など聞く) ○○は本日既に退社致しました ○○は本日既に退社しておりますが..(用件など聞く) 又、こういった場合に、上記に挙げた例以外に 文法的に正しい言い方がありましたら教えて頂きたいです。 宜しくお願い致します。
回答: 失礼は「礼を失する」という意味で、「失礼」=「退社」ではありません。 「お先に失礼します」・・・これは、同僚や先輩に「先に帰ってすまない」という気持ちが入っています。 他所の人に、「失礼した」と言っても、「退社」とは取ってくれません。