質問: 英語についてー ご回答宜しくお願い致します。 例えば、「僕はどうしても~を好きになれない」を英語にした場合、この"どうしても"を表す英語は何があるでしょうか? ご存じの方、ご回答宜しくお願い致しますm(__)m
回答: ここでの「どうしても~できない」ということでよろしでしょうか? 副詞のpossiblyやsimplyと否定語(notなど)を一緒に使います。 exg:I can't possibly[simply] buy a car. (私はどうしても車を買うことができない。)