質問: 英語で「彼女は2歳3ヶ月です」ってどういうのですか? 彼女は2歳ですなら she is two years old. ですよね。でも、小さい子の年齢って何ヶ月かも言うことが多いので、2歳3ヶ月ですなどの言い方が知りたいです。 自分で作文してみました。 she is two years and three months old. she is two years three months old. and は、いりますか? それとも他にもっと適切ないい方があるのでしょうか? 意味が通じれば良いというのではなく、ネイティブの言い方が知りたいです。 どなたかご存知の方、ご教授いただけませんか?お願いします
回答: she is two years and three months old.と she is two years three months old.では どちらかといえば、前の方が普通のような気がします。 でも一番普通なのは、 she is 27 months old. でしょう。 ぐぐって見ると、ヒットの数が断然違います。