質問: 【教えて下さい】「私はウィルス性胃腸炎...」の英訳 「私はウィルス性胃腸炎で休みます」 の翻訳結果について、 「i take a rest for viral gastroenteritis」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 感染性胃腸炎ウィルス消毒セット disinfection set for infectious gastroenteritis virus - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%82%a6%e3%82%a3%e3%83%ab%e3%82%b9%e6%80%a7%e8%83%83%e8%85%b8%e7%82%8e%e3%81%a7%e4%bc%91%e3%81%bf