質問: 「私をあなたを知りますまい!」とはどういう意味でしょうか。
回答: 誤写でないとすれば、「(彼、または彼女は)私を知らないでしょうし、あなたを知らないでしょう!」 「まい」は否定の推量の助動詞。少し古い言い方ですが、今でも文章語としてはよく用いられます。