質問: 名刺の肩書き、英語表記を教えてください 名刺を作成するのですが、肩書きの英語表記がわかりません。どなたか教えてください。よろしくお願いします。 日本語では、「イタリア・ルネサンス文化研究家」です。
回答: その分野の専門家という意味合いをつけたいのでしたら italian renaissance culture reserch specialist ですね。 アメリカや台湾の人の英文名詞では marketing specialist, sales specialit等の表記を見かけますよ