質問: 【教えて下さい】「redskins are beating...」の意味 「redskins are beating dallas」 の翻訳結果について、 「レッドスキンズは、ダラスを負かしています」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: ワシントン・レッドスキンズはダラス・カウボーイズを叩きのめす準備をしている。 /~を叩きのめす予定だ。/~を叩きのめすことになるぜ。etc.