質問: 【教えて下さい】「功績賞の受賞、おめで...」の英訳 「功績賞の受賞、おめでとうございます!」 の翻訳結果について、 「congratulations on being awarded a prize for achievement!」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: この功績で1940年(昭和15年)学士院賞受賞。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8a%9f%e7%b8%be%e8%b3%9e%e3%81%ae%e5%8f%97%e8%b3%9e