質問: 【教えて下さい】「履こうとしたら」の英訳 「履こうとしたら」の英訳について教えてください。
回答: 君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。 your telegram arrived just as i was about to telephone you. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%97%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%89