質問: 「いざなう」と「さそう」の読みの弁別法 「誘う」と書いて、「いざなう」とも「さそう」とも読めます。意味ばかりか、送り仮名まで同じです。こういう場合、読み分け方をどうすればいいのでしょうか。(つまり、どういうときが「いざなう」で、どういうときが「さそう」なのでしょうか。)
回答: >残るのは「気取った言い方」かどうかだけの違いですかね。 「雰囲気出したいとき」に「いざなう」が似合うのでは。