質問: 【教えて下さい】「空いたお皿お下げします」の英訳 「空いたお皿お下げします」 の翻訳結果について、 「i take away a not crowded dish」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「may i clear the plates?」=「お皿を下げていいですか」という疑問形で、通常聞かれます。