質問: BTS Permission to Dance って日本のARMYからは ウケが悪いっぽいですけど海外ARMYの反応はどうですか? 日本のARMYが英語慣れしてないだけかなって思うんですけど、、てか日本って全体的に英語の曲苦手としますよね。
回答: Butterからのたて続けに英語歌詞の曲となって、正直バンタンらしさがあるのかな?と思ってしまいます。というのも、Butterでビルボード6週間1位になってて、この先ももっと記録を伸ばしてほしかったのにPermission to Danceでバトンタッチになるのは寂しいな...と感じました。やっぱりバンタンは韓国語の歌詞とラップが入っていたほうが馴染みがあるので、賛否両論がある中での自分の意見としては、Permission to Danceをダウンロードして聴きたいとは思わないし、1度聴けば充分な感じです。過去から現在までに出た曲を改めて一通り聴くと、バンタンは韓国語歌詞とラップがあったほうがしっくりきます。海外のファンからすれば英語歌詞で聴き取りやすくて、軽快なリズムが受け入れやすいのだと思います。自分は同じ英語歌詞でもDynamiteやButterのほうが好きです。Permission to Danceはバンタンの良さは何処へ??としか思えない。 次に出る曲は韓国語歌詞にラップが入り、ダンス曲でバンタンらしさが戻ってくれる事を願ってます。