質問: what is the difference between 済ます and 終える ? what is the difference between 済ます and 終える ?
回答: 終える は、していたことを終わらせることですが、 済ます は、しなければならないことを完了させることです。 ですが、その違いははっきりと意識されて使われてはいないですね。 仕事を終える という人もいれば、 仕事を済ます という人もいます。 仕事を済ますのほうが、少しだけ義務感を感じます。