質問: 先生本当優しい、私を許しますので これは合ってますか?🌸 先生本当優しい、私を許しますので これは合ってますか?🌸
回答: @kaaanaame do you want to say like 'sir, it's kind of you to forgive me'? then it'll be like 「先生、許(ゆる)して いただき ありがとう ございます。」 you can just say 「ありがとう」for this context. if you want to say like 'you are so kind that you forgive me', then like your sentence should work well. you can put some postpositional particles like 「先生は本当に優しいです。私を許してくれたので。」