質問: 【教えて下さい】「i seem to me」の意味 「i seem to me」 の翻訳結果について、 「私は、私に思われます」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: that picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, i think it's rather beautiful. その絵は醜いとは思わない。それどころか、むしろ美しいと思う。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/i+seem+to+me