質問: hereが同格で用いられてる? here at hooper's himalaya sports outfitters we have everything to meet your winter sprting needs. (当フーパーズ・ヒマラヤスポーツ用品店では、皆様のウインタースポーツのニーズ にお応えするあらゆるものを取り揃えております) 質問:文頭の「here」は以下のyahoo英和辞書に掲載されている用法でしょうか? ここに[で, へ] 「場所」の副詞(句)と同格に用いられる here は, その「場所」が話者のいる場所と同一であることを補足・強調する: ~ in tokyo (ここ東京では) ~ below (この世[下界]で(は))how hot it is ~ in the room! (なんとこの部屋は暑いんだろう) つまり同格の意味で用いられてるhereでしょうか? hereとat hooper's himalaya sports outfittersは同格の関係にあると。
回答: その通りです。