質問: 【教えて下さい】「女性は男性にチョコレ...」の英訳 「女性は男性にチョコレートを渡します。」 の翻訳結果について、 「the woman hands chocolate to a man.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 男性が特別な人にチョコレート、花などのプレゼントを贈ります men give presents like chocolate and flowers to their special someone http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%a5%b3%e6%80%a7%e3%81%af%e7%94%b7%e6%80%a7%e3%81%ab%e3%83%81%e3%83%a7%e3%82%b3%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%83%88%e3%82%92%e6%b8%a1%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%99