質問: 寅さんがよく言う、「おひかえなすって」とは? 寅さんがよく言う、「おひかえなすって」とはどういう意味なんでしょうか?
回答: 私は映画でしか知らないまったくの素人ですが 映画「股旅」などを見るとよくわかると思いますが 昔の一宿一飯での挨拶のときなど 「おひかえなすって」 を双方が言い合い どちらかひいた方に 「さっそくおひかえくださって、ありがとうございます。」 というような返答をし先に仁義をきる(挨拶をする)という感じで 「さきにひかえて、こちらから挨拶をさせてください」 というような意味合いだと思いますがお分かりになりますでしょうか? 書いてて私も良くわかってるかわからなくなってきた・・・(笑