質問: 日常会話が多く英語学習に適した映画を教えてください。 アメリカ/イギリスの映画で英語学習しています。 以下の条件の映画を紹介してください。 ■条件 ・できれば2000年以降の作品で。 ・普通の日常会話が多い。 ・専門的な単語(セリフ)が少ない。 ・リメンバーミーのようなスペイン訛りの英語や、英語ネイティブでない登場人物が多くないものが良い。 ・変な癖のある話し方でないものが良い。 ・テレビドラマやシットコムより映画のほうが良い。 ■いままで英語学習のために見てよかった映画 アバウト・タイム シェフ ジュリエットからの手紙 プラダを着た悪魔 マイ・インターン ホリディ ラブ・アゲイン リトル・ミス・サンシャイン 小悪魔はなぜモテる 恋とニュースの作り方 ミーンガールズ ブライダルウォーズ 旅するジーンズと16歳の夏 ガール・ネクスト・ドア 恋はデジャヴ ted1 ted2 500日のサマー ギフテッド ティモシーの小さな奇跡 幸せへのキセキ ある日モテ期がやってきた 上記以外で、ディズニーの3d以降のアニメはほとんど見ました。 netflixとかに入ったほうが効率が良いのかもしれませんが、netflixは英語字幕を遅延させて表示させることができないので、dvdを借りてきてwindowsのvlc playerで見ています。 英語学習は、まず字幕無しで見て、次に英語字幕で見て、最後に日本語字幕で見ています。 ただし、英語字幕を表示すると、どうしても字幕を読みながら聞いてしまうのでリスニングのトレーニングになりません。 なので、windowsのvlc playerというソフトで英語字幕を1.7秒ほど遅らせて表示させて学習しています。 まず聞きとってから、本当に聞き取れたのか少し遅れて正解が表示される、という具合に。
回答: あなたの質問ですが、『普通の日常会話が多い』と言う点と『テレビドラマやシットコムより映画のほうが良い』と言う点て矛盾してませんか? テレビドラマほど日常会話が多いものはないんじゃありませんか? それと、あなたはたくさんの映画をご覧になったようですが、言葉を覚えようとしたら、あまり見るもののバリエーションを増やさず、しっかりひとつの番組から得るものを得ようとする方がいいように私は思います。 もしたくさんの映画をご覧になられて『あっ、これいい表現』のように感じてそれでいいのなら、たぶんあなたは伸びません。 しっかり地に足をつけて学ばれた方がと思います。 そうでなければ、あなたはもう学ばなくてもいいレベルに居ます。