質問: we are among the many we are among the many students studying about earthquakes. we are among the many students部分の訳がわかりません。 among the many studentsは挿入句かと思うのですが... 私たちをはじめとする学生たち??ですか??? ご指導よろしくお願いします。
回答: 私たちは,地震について勉強している多くの生徒たちのうちの中の一部である。 among ~で「~の間にいる→~の中の一人」 we だから「1人というより,一部」