質問: e-mailでやりとりをしているランゲージエクスチェンジのアメリカ人に e-mailでやりとりをしているランゲージエクスチェンジのアメリカ人にwhat do you think about meeting up sometime?というメールをもらいました。 これはニュアンスてきにどんなかんじでしょうか?また会いたい場合どのよに返事したらよいでしょうか?
回答: 会ってみるってどう思いますか?会ってみませんかー?的なニュアンスじゃないでしょうかー。 i like that idea! i would like to meet you too. いいですねーそのアイディア!私もお会いしたいですー。 なんてどうでしょうかー♪♪♪重くないしナイスな感じかなって思います♪