質問: 修繕と修理の違い 不動産管理会社のメンテナンス契約書に、修繕と修理の用語が混在しています。 メンテナ 修繕と修理の違い 不動産管理会社のメンテナンス契約書に、修繕と修理の用語が混在しています。 メンテナンス契約上で修繕と修理は明確に使い分けされているのでしょうか? 用語の解説がなく、素人には同意語として解釈してしまうのですが、アドバイスをお願いします。
回答: 修繕は傷んだところを「繕い」直すことを指し、(見た目も含めて)完全に元の状態にはできないが、機能的には使えるようにするのが修繕です。修理は傷んだところを部品交換したり補修の手を加えて機能・性能を回復させることです。部品交換を伴ったり分解して補修・調整すると修理です。