質問: 【教えて下さい】「もっと頑張る」の英訳 「もっと頑張る」 の翻訳結果について、 「i do my best more」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あなた自身がもっと頑張るべきです。 you yourself should try harder. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%82%82%e3%81%a3%e3%81%a8%e9%a0%91%e5%bc%b5%e3%82%8b