質問: 軍歌の「雪の進軍」の歌詞についての質問です。 自分の持っているCDの場合 4番 武運つたなく討ち死にせねば 義理に絡めたじゅっぺいまわた そろりそろりと首絞めかかる どうせ生かしてかえさぬつもり ですが、ばあさんの持っていたカセット「あゝ日本軍歌」(HEARTとある)ですと 「どうせ生きてはかえらぬつもり」 になってます。どちらが正解でしょうか? 歌詞の流れや雰囲気からするとCDが正解のように感じますが。また歌詞を変えた意図なんかはあるのでしょうか?よろしくお願いします。
回答: 私が八甲田山で購入した「吹雪の惨劇」と言う書籍に載っている歌詞は、 「どう”も”生きては還らぬ積り」 でした。 ご参考まで。