質問: その子供は詩を理解しただけでなく、覚えま... ■考えている内容や答え その子供は詩を理解しただけでなく、覚えました。という文について。 私はthe child did not only understand the poem, but also he memorized it.だとおもったのですが、 答えは not only did the child understand the poem, but he also memorized it.でした。 ■特に不安な点や、確認したいこと 私の答えだとおかしいところを教えてください。
回答: お答えします。not only a but also bには7つのパターンがあります。a,bにはご存知のように同値の語句が入ります。1the actress is not only popular but also smart. a, bには形容詞が入る形です。2he is not only a singer but also a comedian. a, bには名詞が入る形です。3he not only sings very well but also entertains a lot of people. a, bには動詞句が入ります。 あなたの英文であれば、the child not only understands the poem, but also memorized it.となるでしょう。4he loves not only to sing but also to dance. a, bには不定詞句が入る形です。5he is popular not only in japan but also in america. a, bには前置詞句が入る形です。6not only he but also you like apples.a, bには 代名詞が入る形です。7not only does he likes apples but he also loves pineapples. a, bには文が入る形です。 問題文はa, bに文が入る形なのでnot only did the child understands the poem, but he also memorized it.となります。