質問: how do you say this in vietnamese? タイミングを逃した how do you say this in vietnamese? タイミングを逃した
回答: 皆さんはたぶん違うと思います。ですから、インタネットで情報をまとめました。 「タイミングを逃した」の「タイミング」は「時間」と間違えやすいと思います。「タイミング」って機械やチャンスという意味のではないでしょうか。ですから、「タイミングを逃した」はベトナム語で「bỏ lỡ cơ hội」という意味です。 例文: 帰るタイミングを逃した = tôi đã bỏ lỡ cơ hội để về nhà 喋るタイミングを逃した = tôi đã bỏ lỡ cơ hội để nói chuyện 詳しく情報はこちら:https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/39024/