質問: fill inとfill outは不変化詞? 以前fill inとfill outに関する質問で、この場合のinとoutは副詞だという回答があったと思います。すごくためになりましたし、他の本にもinとoutは副詞だという記述があります。 しかし最近調べたところ、 ・副詞は目的語(the+名詞)の名詞の前には入らない ・不変化詞は位置・状態の変化を表す ということがわかりました。 fill in the formなどはthe+名詞のうちに入らないのでしょうか? 不変化詞は理解が難しくて、困っています。 回答いただけると大変大変助かります!!!
回答: look at ~「~を見る」のように,前置詞 at の後には名詞がきます。これは自動詞+前置詞となります。 一方,fill in the form の場合,the form は in につながっているのではなく,fill という動詞の目的語であり,fill the form の間に in が割って入っていると考えればいいでしょう。 この場合は他動詞+副詞となります。 fill in the form は fill the form in としてもよく,the form を it で受ければ,必ず,fill it in という語順にしなければなりません。時々,the form のような場合は fill in the form で,it になれば fill it in となるという回答を見かけますが,fill the form in も用いられます。(正確に言うと,表現によって,他動詞+副詞+名詞のみ,他動詞+名詞+副詞のみ,いずれも可のものに分かれます。fill in はいずれも可です。it や them の場合は必ず,他動詞+it/them+副詞です) 発音上は,前置詞は弱く発音され,副詞は強めに発音される点も覚えておいてください。 昔の辞書は,look at, fill in としか書かれていなくて,この区別ができませんでした。 最近の辞書は,どれも,競ってわかりやすく書くようにしているようです。