質問: 「五月雨を あつめてはやし 最上川」について 『奥の細道』を読んで不思議に思い、気になったので質問させていただきます。 芭蕉は山寺(立石寺)に今の暦で7月13日に行っていて、その後最上川のあたりを通ったはずですよね。そのとき、大体8月ころになったようなのですが、どうして、そこで“五月雨”という季語がでてきたのでしょうか? 想像力なのでしょうか?
回答: 五月雨という季語は6月の季語です。 また、芭蕉が最上川の辺りを通ったのは現在の7月中旬~下旬ではないのでしょうか? 当時の暦で6月に当たっているのだと思います。