質問: 今から40年ほど前にアメリカのテレビドラマで、The great Amerrican hiro というのを深夜にやっていたんですが、
回答: 「探偵ハード&マック」(Hardcastle and McCormick)のことだと思います。 お書きになられているように元警官の判事ミルトン・ハードキャッスルが定年で退官後、現役当時解決できなかった事件を再捜査する相棒に、最後に自分が有罪にした自動車泥棒マーク・マコーミックを抜擢するドラマです。 ↓オープニング