質問: 「3連休」は英語でどう言うの? 待ちに待った3連休がやってきます!それとゴールデンウィークのような大型連休の場合はどうなりますか?
回答: ★three-day holiday ★three days off (三連休) 「holiday」は「祝日」だけではなく、「休暇」という意味があります。「holiday」は単数扱いで、「three-day」は形容詞扱いなので注意です。 有休や、リフレッシュ休暇など、規定休日以外を指します。ただし、長い休暇は「vacation」が一般的です。 また、「日数+off」は「~日休み」という意味の表現です。 【例】 i have a three-day holiday next week. i have three days off next week. (来週三連休があるんだ) ★long weekend (長い休日) 大型連休や、有給取得などのため休日がいつもより長いときは、「long weekend」と言います。