質問: アメリカ人のメル友ができそうなのですが、当方、まったく英語ができません。
回答: 寧ろ、日本人と友達に成りたいとのことなので、貴方も分からない時には日本語を混ぜてお互いの言語交換にぐらいに考えたら良いのではないですか。 堅く考えるより、お互いに興味を持って相手を理解しようとすれば特に困るとか相手に申し訳ないと感じないと思いますが。