質問: 日本語についてご教示ください。次の文は文法的に正しいでしょうか。 my english is bad / isn't good. my english (the level of my english) is basic. 私は英語が下手です/上手ではありません。私の英語は下手です/上手ではありません。 私の英語は初級レベルです/基礎のレベルです。 私は英語の初心者です。 日常会話でよく使う文章でも、いざ教えるとなると文法的に正しいかどうか迷ってしまいます。間違っているものがございましたら教えてください。よろしくお願いいたします。
回答: 私は英語(で話すの)が下手です/が上手ではありません 日本人の話し言葉が、助長に感じられる部分を自然に切り取ったものだと思いますね。