質問: 親族の死亡を会社などに報告する場合について質問です。 「誰々が亡くなりました」 「誰々が他界しました」 「誰々が息を引き取りました」など、 死を表す表現は多いと思いますが会社など、仕事上の関係者に報告する場合はどの表現が適切なのでしょうか。
回答: 親族関係(両親・義理も含め・祖父母・義理も含め)が亡くなりましたので・・・(忌引きの申請等の申し出) 口頭で伝える場合には最も分りやすくご遺族が使われる言葉です。 他界は後日月日が経ってから使う言葉です。 息を引き取りました・・・は医療関係で使われる言葉です。