質問: 関係代名詞 he is not the man that he was ten years ago. 上の例文のように、関係代名詞 that が関係詞節内の補語の役割をする場合、何格(主格、目的格など)が使われているのですか?
回答: svc の c で,「主格補語」というように,本来は主格です。 したがって,it's i. というのが正しいところを 実際には,it's me. とするのが普通になっています。 結論として,主格か目的格かという区別は現代の英語ではほとんど問題になりません。 補語の役割を果たす場合,who でなく that を用いますので,主格でも目的格でも同じ形です。 もっとも who にしても,日本ではいまだに目的格は whom という感覚がありますが,実際には who を用います。 現代の英語で主格と目的格の区別をするのは, i - me he - him she - her we - us they - them くらいでしょう。 me and you are ~なんて平気で使う人もいますので,もっと区別はなくなっていくでしょう。 英語では名詞は格変化しません。 the man is a teacher. の man は主格, i know the man. の the man は目的格といっても多くの人がピンとこないでしょう。 したがって,今の英語では主格と目的格を区別せず,通格として一つにまとめる考え方もあります。