質問: 自由英作文が不安です. 現役高校3年の者なのですが,第一希望の大学で,60語以内の自由英作文(テーマは記されている)が出題されるのですが,どうも不安です.そして,英作文を受験に必要としている友人に聞くと,英文をひたすら暗記していました.私もその方法を活用したいなと思ったのですが,どれを暗記するのがより効率的なのかわかりません.ちなみに今,迷っているのは「ドラゴンイングリッシュ100」・「英作文300選(駿台)」「英作文トレーニング実践編~別冊~(z会)」です.どなたか,アドバイスをください!
回答: 参考書に付いてのことではありません。どうしても、ある程度の英語の知識は必要で、多分、あげられている参考書をやることは役に立つのでしょうが、それとは違った意味で、英文を書く際にコツのようなものがあります。 1.自分の知っている、使い慣れた表現で書くこと。 2.日本語にこだわることなく、なるべく易しい表現で、意味の通る英文にすること。 3.特に初歩の場合は、人を主語にすると英文が書きやすい。 4.第4文型や第5文型、特に、使役動詞の練習をしておくこと。 5.本来、最も日本語と異なった英語の特徴は前置詞にあります。ですから、良い英文とは前置詞を上手に使った文であると理解すること。 つまり、次のような英文はよくなく、その下の英文の方がいいと言うことです。 his late attendance hindered me from giving a speech. he came to the party late. this was the reason i could not speak well. 前置詞の例については、例えば、「僕の電話番号は12-3456です。そこへ連絡ください。」のような意味のとき、you can reach me at 12-3456. ですむわけで、このようなatの使い方が英語らしい表現となります。