質問: kindred spirits って? 「kindred spirits」という言葉の意味と用例を教えてください。 血縁を表す「kindred」と精神を表す「spirits」をあわせた表現です。 要は「sympathy」のような意味なのかと思いますが、ネットで検索しても 商標などの固有名詞はヒットするものの、一般的な言葉としての用例が 見当たりませんでした。 よろしくお願いします。
回答: kindred spiritsというのはスポーツなどで同じ釜の飯を食った 間柄で生じる団結心のことをいいます。 what they have done has made it kindred spirits. のように使います。