質問: イタリア語を勉強しています。
回答: 「前置詞と定冠詞の結合形の使い分け」の問題ではなくて、単に『前置詞の使い分け』の問題です。 Dolomiti《の》Corvara「での」1週間のスキー休暇 ↓ la settimana bianca 「a」Corvala 《?》le Dolomiti 問題文では「ドロミテ《の》」となっていますが、より正確には「ドロミテ《にある》」または「ドロミテ《の中の》」と考えたほうが分かると思います。 となると、前置詞suなのか、inなのか...です。 su...空間的な場所を示す(~の上で、上の) in...空間的な範囲を示す(~に/で、~の中の) 日本語では「ドロミテ」と言いますが、正しくはdolomiteの複数形「le Dolomiti」で、ドロミーティ山塊という広範囲な”地域”を指す言葉です。 [ドロミーティ地域《にある/の中の》コルヴァーラ(という町)]なのですから、もうお分かりですね? 余談ですが、Corvaraはドロミーティ観光の発祥の地と言われているぐらい、とても美しい町です。