質問: いつもお世話になっております。 英語のコトデオシエテクダサイ。 he took her to nic いつもお世話になっております。 英語のコトデオシエテクダサイ。 he took her to nice restaurant という文は、 he took her nice restaurant という文に書き換えられないでしょうか。 どなたな教えていただけませんでしょうか。
回答: he took her to nice restaurant. (彼は彼女を素敵なレストランに連れて行った。)tookは目的語+前置詞を必要とする動詞なので、後の文のhe took her nice restaurant.は文法的に意味をなさない。よって書き換えられないです。