質問: 【教えて下さい】「if we are . . . our ...」の意味 「if we are . . . our mean? ? ? with mr. yoo can we go out for pick-up at the airport on monday, the day japan? ? ? gabwaseo not yet know how to ride the subway to the airport .」 の翻訳結果について、 「我々がそうであるならば、... 我々の平均? ? ? 我々が月曜日に空港でピックアップのために出るユcanさん(日日本)と? ? ? gabwaseoは、空港に地下鉄まで乗って行く方法をまだ知りません。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 本の一節?だいぶ違う気がします。難しい英文ではないので、単語ごとに調べて一文一文丁寧に訳せばわかるとおもいますよ!