質問: so little money という表現について。 問題の解説がなくて困っております。 問題 we had ( ) money available for education that the school had to close. 1.so little 2.such little 3.so much 4.such much で、so~that、such~thatの識別の問題と思うのですが、( )の後に、moneyという名詞が来ているので、私は、2.such little を選んだのですが、解答は1.so littleでした。確かに、『such(+冠詞)+形容詞+名詞』という形のほかに、『so+形容詞+冠詞+名詞』という形をとる事は知っていたのですが、「suchの場合、冠詞の省略はできるが、soの場合、冠詞の省略は出来ない」と、どこかで読んだ事があり、such little を選んだのですが、解答は、so little でした。 もし、soの場合でも、冠詞を省略することが出来るのであれば、たとえば、これも問題として載っていたのですが this is ( ) spicy food that i can't finish it. という所に、such が本来の正解ですが、soの冠詞が省略された形として、これも解答になり得るという事になります。何か文法的な根拠があるのでしょうか?よろしくお願いします。
回答: >a little money とは絶対言わない ことはありません。 a little や a few で,「少しの,少しはある」という肯定的な意味で,little や few で「ほとんどない」という否定的な意味になるのと異なります。 この a は通常の不定冠詞ではなく,決まった言い方だと覚えてください(おそらく,ご存じの表現だと思うのですが)。