質問: how do you say this in traditional chinese (taiwan)? わかりやすく、そして期待した反応がもらえるように、自分の言葉を整理していく。必要以上に話し上手になっていく、今の社会はそれが良しとされている。 でもわかりやすく文章を書く根本的な理由って、たぶん評価を受けるためなんだと思う。いい成績をもらったり、たくさんのいいねをもらうため。正しい人なんて一人もいないはずなのに、なんだか正しそうな世間や友人、先生からの評価をもらうために、遠回りせずに一番分かりやすい形式で書く。 how do you say this in traditional chinese (taiwan)? わかりやすく、そして期待した反応がもらえるように、自分の言葉を整理していく。必要以上に話し上手になっていく、今の社会はそれが良しとされている。 でもわかりやすく文章を書く根本的な理由って、たぶん評価を受けるためなんだと思う。いい成績をもらったり、たくさんのいいねをもらうため。正しい人なんて一人もいないはずなのに、なんだか正しそうな世間や友人、先生からの評価をもらうために、遠回りせずに一番分かりやすい形式で書く。
回答: 請整理您的話語,使它們易於理解並獲得預期的反應。 在當今社會,話說得好是必要,被認為是好事。 但是我認為寫淺顯易懂的句子是寫作的根本,這可能是需要評估的。 獲得良好的成績,並獲得很多讀者喜歡。 雖然應該沒人能做到完美,但是為了獲得世界上許多朋友、老師的評價,請再以最容易理解的格式寫作。