質問: 映画での英語のヒヤリングの勉強方法 英語が得意どころか苦手なロト6です。ちなみに39歳で脳みそはカチカチかもしれないです。日本に住んでいるので、日本語で十分だと思っていたのですが、最近英語のヒヤリングができればなぁ~と思っています。きっかけは映画の3d化です。映画は本来の雰囲気を壊したくないと思い、基本字幕で観ていたのですが、最近3d映画が多くなってきて、字幕てみていたら。目が非常に疲れ、たまに頭痛がする時があります。なので、3dの映画を吹き替えで観るようにしたのですが、やっぱり何かが違うな。と感じてしまいました。以前テレビで「オバマ大統領の演説をとにかく毎朝、毎晩15分・2週間聞くと、耳が慣れる」とやっていたので、試にしてみたのですが、微妙でした。石川遼君が宣伝している「スピード・・・」のcdを購入して聞いてみたけどダメで、お金だけが飛んでいきました。基本映画は大好きです。なので、映画でヒヤリングを勉強したいなと思ったのですが、どう手を付けていいのかわからない感じです。もし、映画などで英語の勉強をされていた方がいれば、どのように勉強されていたのか教えていただければありがたいと思います。見ている映画のほぼ9割が英語です。ちなみに、外国人との会話は一切考えていません。ただただ映画を見たいだけなのですが。次のハリポタも3d化が決定していて。この年齢で映画を普通に見るというのは難しいでしょうか?
回答: 映画は「日本語字幕でなく、英語字幕で見る」のがいいですよ。海外の英会話学校でも、国内の教育者からも、英語字幕で見ることを進められました。目から単語が拾えると、聞き取りもしやすいです。映画はモノによると、早口で、難しい単語や、逆に口語の慣用表...