質問: in の意味 彼は今、文学よりも政治に興味がある。 he is now more interested in politics than in literature.のthan inのinについて解説お願いします。
回答: こんにちは。 <原文> he is now more interested in politics than in literature. 興味を持っている対象について、politics か literature を比較しているのですが、〜に興味を持つ、という時にはその〜ににあたる名詞は in という前置詞(名詞の前に置く詞)を要求します。 よく暗記の時に、be interested in と言って覚えるので、この in が interested にくっついてると勘違いしてしまうのですが、これは 前-置-詞ですので、名詞の前に置かれる詞ということで、その名詞がその前に in という前置詞を置くことを要求している、ということになります。 前置詞を要求する名詞を比較する場合には、比較の後にも要求される前置詞を名詞の前に置きます。 i'd rather look at the blank wall than at your face. why do i have more snow in my driveway than in my neighbour's! judge a man by his questions rather than by his answers.