質問: WinXPHe.IME2002を使用しています。Word上で候補に出てこない漢字を手書きで探しだし表示できました。これをコピーして「筆まめ」(筆まめ上で表示されないため)に張り付けしても?マークしか出ません。そこで初心者にお教え下さい。1・同じIMEが使われていると思うのですがなぜ張り付かないのでしょうか。2・Word上の候補に出てくる漢字は、第一水準、第2水準、補助漢字等のどの部分までなのでしょうか(ヘルプにこの分類が書かれていました)よろしくお願いします。
回答: (1)コンピュータで文字を扱うには、個々の文字に固有の番号を振って管理する文字コードという仕組みを使用しますが、Windowsパソコンでは(日本のJIS規格を元ににした)シフトJISコードと、(国際的な規格である)Unicodeという2種類の文字コードが使われていて、文字数でいうと、Unicode⊃シフトJISという関係にあります。 しかし、Windows上のソフトもこの2種類の文字コードのいずれかに対応しており、WordはUnicodeに対応していますが、筆まめ(Ver.12以前)はシフトJIS対応だったため、Wordでは表示される漢字が筆まめでは?表示になってしまう症状がでます。 ただし、筆まめもVer.13からUnicode対応となりましたが、Ver.13は不具合が多く、Ver.14からほとんどのUnicode文字を表示できるようになっています。 ※筆まめに添付しているフォントはJIS漢字とWindows固有の外字(IBM拡張文字)だけで、Unicodeに含まれている補助漢字などは含まれていませんので、筆まめ添付の毛筆フォントで表示することはできません。 (2)「Word上の候補に出てくる漢字」というのは、MS-IMEを使ってかな漢字変換したときに候補に出てくる漢字という意味ですね? もし、そうでしたら、JISの第一水準と第二水準までですが、プロパティを呼び出して、「単漢字辞書」も使う設定に変えると、さらに、Unicodeに含まれている補助漢字も単漢字変換できるようになります。 また、シフトJISに含まれているWindows固有の外字{IBM拡張文字)も変換できるようになります。