質問: これらは社交辞令でしょうか? 手紙やメールでよく書かれてくる文句ですが、どれが社交辞令で、どれが社交辞令ではないでしょうか?それぞれご意見がちがうと思うので、みなさんの感覚で答えてもらえるとうれしいです。 (1)「また機会があればお会いしたいです」 (2)「早くお会いしたいです」 (3)「つぎにお会いするのを楽しみにしています」 (4)「またお会いしたいです」 これはぜったい社交辞令では使わないな、というのもおしえてもらえると助かります。 よろしくお願いします。
回答: 全部社交辞令と思います。 が、 親しくなりたいなという人へは(2)で試してみる気がします。 早くというのは既に会うという前提があるお話の気がします。 (1)(3)は会いたくない人への社交辞令な気がします。 (4)はまぁ会ってもいいけど積極的ではない時、でしょうか。 会話する前提としてプライベートな話はしていないけど、 なんとなくお互いサインを出している時、でしょうか。 言い方にもよりますよね。