質問: メールの転送 pop3サーバーからメールを受信し、 (出来れば受信したメールはサーバー上に残したまま) 他のアドレスに転送したいのですが、 どうすれば良いでしょうか? ディストリビューションはvinelinux2.5です。
回答: >pop3サーバーからメールを受信し、 ということは、sendmailなどsmtpサーバも同時に動いてますか? あなたのホームディレクトリに.forwardファイル(/home/hoge/.forward)を作成して、 \hoge,別のメールアドレス などと記述したら、hogeさんが受け取るとともに、別アドレスに転送できますが。。。 かならずpopしたあとに転送したいのでしょうか?