質問: 依頼され、ここに保管してとメールきた後
回答: >承知しました、保管後ご連絡いたします。 後半を「いたします」にするなら、前半も 「承知しました」→「承知“いたしました”」 としないと、前半と後半との敬意のバランスがとれません。 「承知しました。保管後ご連絡します」 にするか、または 「承知いたしました。保管後ご連絡いたします」 にしたほうが自然な表現です。