質問: 訳して下さい。女性からのメールです。出合い系 thanks for your interest..i would like to know you...but sorry i do not plan to stay long on the site because i want to cancel my profile... but if you want to get acquainted ...you can contact me on my this address(******@gmail.com)and i will attach a photo to my reply...
回答: 興味を持っていただき、ありがとうございます。 あなたのことをもっとよく知りたいのですが、 プロフィールを消したいので、このサイトには長く登録するつもりはありません。 もし、友達になりたい(知り合いになりたい)のであれば、 このgmailに連絡を貰えれば、返信で写真を送ります。 という内容です。 かなーり怪しいですね。 写真とプロフィールを載せたらバレるからサイトに登録しては退会して、 という感じでしょうか?