質問: 英会話を上達させるための学習法を教えてください とある事情で仕事を辞めてしまい、気付けば年も38となりました。 このままではいけないと一念発起をし、いま英会話の勉強を1ヶ月ほど続けております。 英語に関わる仕事に就けるかどうか云々は抜きとして現代社会における必要性という観点から勉強しています。 とりあえずハンドブックサイズの日常英会話辞典というところからスタートして例文を暗記しながら文法を中心に学習してみました。 中学時代に学んだ箇所を「ああ、そうだったなあ」などと思い出しながら200の短文を暗記しました。 2番目に「ネイティブなら子どものときに身につける英会話なるほどフレーズ100」という本の例文を120ほど抜粋して、状況をイメージしながら言葉が出るように単語帳を利用して暗記しました。 これまでに出てくる単語はどれも中学レベルのものです。 3番目にボキャブラリーを増やしたいと思い、「duo3.0」という本とcdを買いました。 とりあえず560ある例文の最初の100だけ、英文章を見て日本語訳がパッと思い浮かぶという程度にはなりました。 ヒアリングをすると重要単語は聞こえるが前置詞や間接詞などのほぼ子音しか聞こえない単語を聞き分けることがあまり出来ないというレベルです。ただ重要単語が聞こえるので意味がなんとなくわかるというところでしょうか。まあ英文を何度も見てるので当たり前なのですが。 そこで質問なのですが、この学習法は正しいのでしょうか? そもそもduoという本はなんとなくtoeicなどの対策には向いているけど英会話に対してどうなんだろう?というところから疑いつつあります。 (1) duo3.0の単語・熟語は英会話向きであるのかどうなのか? (2) ヒアリングでの英→和を最後までやってから和→英をするのがいいのか、同時進行がよいのか? (3) 他に気をつけるべきことはないのか? (4) お薦めの本はないのか? この4点についてアドバイスいただけると非常にありがたいです。 ちなみに相手が見つかり次第、スカイプを利用して実践トレーニングもしたいと考えています。
回答: では(2)(3)に少し触れましょう。<私はほとんど英語できませんが。> 既に回答されているように、できるだけ英語のまま分かるようにしていきましょう。 というと気後れされるかもしれませんが、考えてみてください。 ”dog”,”love”,”push”・・・そのまま使っても分かりますよね。 そうしたものを少しずつ増やしていけばいいんですよ。 聞いた英語をイメージ化する。 必要ならそれを日本語にするということです。 読み書きのようにじっくり調べて後ろから訳すなんてことは、会話では難しいです。 『科学的な外国語学習法』という本にも取り上げられているくらい、冠詞を忘れるというのはかなりあることです。 数えられる名詞は”a”付きで覚える方が宜しいようです。 単語カードを自作されるのでしたら、この方法をお勧めします。 数えられる・数えられないも一緒に覚えられますからね。 とにかく英語に触れる密度を濃くしたい。 そこで、読み物として英英辞典をお勧めします。 http://www.ldoceonline.com/ http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/?oup_jspfilename=teachersite.jsp&cc=global http://dictionary.cambridge.org/ 無作為にページを開いてもいいですし、知っている単語をどう説明しているかを確かめてもいいです。 それぞれ説明のしかたにも違いがあるので、比べてみると面白いです。 本来の「分からない単語を調べる。」でも使った方が良いですが、そこに出てきた単語を更に調べて・・・と、手間がかかって元のものが全然進まないとグッタリしますよね。 文法を調べる時に、まずは英語で書かれた物(例えば『a basic english grammar』<oxford>)をあたるのもいいです。 学校の授業での『日本語地獄』※に苦しめられた経験があるなら、お試しください。 ※ 私は「**構文」、「~的使用」で嫌になりました。 既に取り上げられていますが、『ニュースで英会話』と『週刊st』のサイトは私もお勧めします。 同じことを表現するのにいろいろな言い方があって、面白いなぁと感じます。