質問: how do you say this in korean? 言葉遣いが悪い。態度がでかい。見ててイラついた。こういう人にはなってほしくないです how do you say this in korean? 言葉遣いが悪い。態度がでかい。見ててイラついた。こういう人にはなってほしくないです
回答: 말투가 거칠고 태도도 건방지다 보고 있다가 짜증났다 이런 사람은 되고 싶지 않아요 いらつく)が辞書には초조하다になっていますが この場合초조하다が不自然と思いました いらつく)(いらいらする) 意味が違いますか? 韓国語で怒るみたいな感情は大体(짜증나)一言で解決することが多いです(意味合いが広いかも) むかつく、うざい、腹立つ