質問: 「教えていただければ幸いですが。」と「教えていただければ幸いです。」 いつもお世話になっており、ありがとうございます。 「教えていただければ幸いですが。」と「教えていただければ幸いです。」の区別は何でしょうか。「語尾」のところの微妙な「が」はどうも理解できません。具体的な会話の場面を挙げていただけないでしょうか。よろしくお願い致します。
回答: no. 7です。 >>形容詞なら「の」を入れると違和感がないということではないでしょうか。 と書きました件、自分で書きながら違和感を抱いていましたが、前提がやはり違っていました、訂正します。 “『が』を違和感なく付けるために”「の」を入れるわけではありません。「嬉しいです」という言い方自体が本来間違いです。ただ、現在、特にあるニュアンスを持たせるわけでもない場合「嬉しいのです」とは言いません。厳密には、こういう形容詞を丁寧語で言う言い方は存在せず、それでもそれが必要な場が現実にあるため、単純に後ろに「です」をつける方法が一般に通っているのだと言えます。 お尋ねの「が」の使い方と少し離れてしまいましたが、no. 7の回答は上記の通り部分修正致します。