質問: 海外と取引をしているものです。 米国の販売店から衣料品を仕入れており、2年ばかり良好にやりとりしてきたのですが、 不意なことから先方が、仕入れ値を偽っていることがわかりました。 先方にはメーカーからの仕入れ値に一定率のマージンをのせて払っていたのですが、 メーカーからはそのベースとなる仕入れ値の2割もその相手が値引きを受けていたのです。 先方に対しての支払を止めていたら、急に米国側で州の裁判所に訴訟を申し立てたと弁護士からファックスが届きました。 未払いがあるのは確かですが、先方も図々しいと思いつつ、(こっそり抜いている額が1000万円以上) どう対応したらよいかとまどっております。 まずは、acknowledgement of debitというのにサインしろと行ってFAXが届いています。 まずは未払いを認めろということでしょう。 私は日本に居住している日本人なので、こちらへ訴え出てくるのが普通だと思うのですが、 どなたか国際訴訟に明るい方のアドバイスをお待ちしております。
回答: 米国であれば、契約書ベースで考えるのが通常です。 契約書で支払いをするとしてあれば、支払いはしなければなりません。 そうしなければ、あなたの方が一方的に悪い事になってしまいます。 未払いの件と、向こうが嘘をついていた(抜いていた)事は別件です。 支払いをした上で、先方が抜いていたという金額の返却を求めるべきです。 向こうに抜いていた金額の返却を求める際には、向こうが抜いているという証拠をしっかりと揃えておく必要があります。 書面(契約書類等)で、それが証明できない場合は向こうが上手だったという事で、諦めるしかないと考えます。 まずは、ジェトロ等に相談するのが良いと思います。