質問: 中学生の質問に答えられませんでした。 中学生はホント私たちが普段疑問に思わないことに疑問をもったり、私たちがきにもとめずに覚えていることの原点に疑問ももつようですね。 英語の質問をされましたが、うまくこたえられませんでした。どう答えたらよいか、教えていただけませんでしょうか。お願いします。 質問01 「私は」を表す i だけが文中のどの位置でも大文字で書くのは何故ですか? 質問02 tom is ~. i am ~. you are ~. のように日本語では「~です」にあたる言葉が、英語では be動詞で is, am, are と3つも区別するのは何故ですか。 質問03 be動詞の現在形は3つだったのに、過去形では2つになってしまうのは何故ですか。 質問04 疑問文だと一般動詞でなく be動詞だけが文頭になるのは何故ですか。 質問05 付加疑問文で例えば you're not ~, are you? と尋ねられた時に、「はい、その通りです。」と伝えたいのに no と答えなければならないのは何故ですか。 質問06 whose cup is this? と whose is this cup?では訳がよく似ていますが、どのような意味の違いがあるのですか。 質問07 三人称単数の主語だと一般動詞の現在形に s(es)がつくのは何故ですか。 質問08 三人称単数の主語で一般動詞の have の現在形が haves ではなくてhas になるのは何故ですか。 質問09 一般動詞現在形の疑問文では文頭に do をつけるのは何故ですか。doは「する」という動詞ではないのですか。 質問10 一般動詞の過去形を表すのに ed をつけるのは何故ですか。 なにかどれでもいいです、中学生にどう教えたらいいか教えてください
回答: そういう決まりだから、ではダメなんですかね~。 05 これはややこしいですね。 疑問文に対するyes/noの使い分けですが、そのyes/noの次に来る文章によって左右されると思います。 つまり質問がyou're not a bad guy, are you?であり返答がi'm not a bad guy.である場合、つまり、回答が否定文である場合は、noを、回答が肯定文である場合はyesを使うと考えれば質問に戸惑わされずに済むと思います。 07、08について。 三人称単数については私も以前質問したことがありますが、動詞は元々たくさんの活用や変化型があり、現在でもドイツ語やフランス語にはその痕跡が残っていますが、英語の場合、三単現以外の変化が退化してしまったため、三単現のsだけが残っているという回答でした。 おそらく、hasももともとはhavesだったのが発音しやすいhasに変わったのでしょう。