質問: 今海外に住んでいるのですが、以前日本から持ってきたプリンターが ついに壊れてしまいました。 新しいプリンターを購入することを考えているのですが英語圏で買った プリンターは日本語のwindow98でも使用可能でしょうか? どなたか教えてください。
回答: 私も経験がありますが、使えましたよ。現在のWindowsは、OS側でフォントイメージを作って、「絵」としてプリンタに単純データを送っているだけですから、化ける理由が見当たりません。 送られてくるデータを、プリンタフォントに置換するタイプのレーザプリンタ(高級品は必ず日本語フォントをROMに内蔵しています)は、不具合がが起こるかもしれません。それとて、置換をとめれば改善できます。 余談ですが、Windowsに表示されている文字も「絵」そのものですね。初めにDOS/Vありき。でしょうか。だからこそ、世界共通のハードウエアがあらゆる言語文化圏で使用できるのです。