質問: 1054年になんで東西の教会が分裂したんですか?
回答: フィリオクェ問題に、全ての原因があります。 ニケーア・コンスタンティノープル信条の解釈をめぐり、カトリック側が意図的にニケーア・コンスタンティノープル信条を誤訳し、その誤訳したものを正しいとしたため、ギリシャ語とラテン語で、解釈内容に差が生じたことによります。 それにより、キリストを神、もしくは神の一部とする、カトリック側と、神とは異なる存在としてのキリストという違いが生じ、その結果、相違点が生じ、それが次第に拡大していったのです。 「父なる神と子なるキリストと聖霊は一体である」とするカトリックに対して、ギリシャ語では、「父(神)と子(人間)と聖霊が一体となった者がキリストである」としました。 カトリックでは、キリストは神、もしくは神の一部であるのに対して、正教会では、キリストは特別な人間としたのです。