質問: 位于曲阜路、浙江路路口的圣言会会馆,日本消防队队员正在进行爬云梯登高救火训练。【龙口乙三郎编辑发行:《青岛写真案内》,第187页】 图为消防队对面圣言会会馆外,当时的马拉消防车。 图为消防队对面的圣言会会馆外,当时马拉的灭火工具。 1915年,青岛日本守备军宪兵队从日本购进“铃木葛斯賃”汽油机水泵马车两辆,这种水泵每小时可抽水30吨,最大射程15米。 1938年1月,日军第二次侵占青岛后,青岛治安维持会警察部招募60余名原消防队员重组消防队,分别驻防市南、台东、李村3个区。市南驻地仍然是曲阜路4号。この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。
回答: 日本の消防隊員は、クフロードとZhejiang道路の交差点にある聖言会館で、雲の階段を登って高い消火訓練を行っています。 【龍口乙三郎編集発行:『青島写真』、187ページ】 写真は、消防隊の向かいの聖言会館の外、当時のマラ消防車です。 写真は、マラの消火ツールである消防署の向かいにある聖言会館の外です。 1915年、青島日本守備隊のジャンダルミーは、日本から1時間あたり30トンのポンプと最大射程15メートルのガソリンポンプ馬車2台を購入しました。 1938年1月、日本軍が青島に2度目の侵攻を行った後、青島治安維持協会の警察部は、60人以上の元消防士を募集し、それぞれ南、台東、リー村の3つの地区に駐留する消防隊を再編した。 市南駐留地は、まだクフロード4です