質問: ドイツ語のカタカナ読み 早速ですが、ドイツ語で『(銃などを)撃つ』を意味する『abfeuern』のカタカナ読みを教えていただきたく質問させていただいています。 発音している声を聞いたのですが、『アプフォイェン』? と聞こえて何か違う気しかしなかったのでどなたかそうじゃないこうだと説明いただければと思います。 それともう一点。同じくドイツ語で『○○の加護を』という書き方をしたい場合、『schutz der ○○』という表記で意味は通じますでしょうか? あわせてお願いいたします。
回答: おそらく分離動詞なので abで切ってアプフォイエルン です。 ちなみに feuer(フォイアー)は火事という意味です。