質問: 添削お願いします the composition that is traditional japanese instruments and orchestra is not the first challenge by xx. however, the style that before composed by xx was western music one by performing traditional japanese instruments. 「邦楽器とオーケストラという編成は、xxが最初に挑戦したわけではありません。 しかし、xxによって作曲される以前のスタイルは、邦楽器で演奏する西洋音楽のスタイルでした。」 *編成をcompositionとし、邦楽器はtraditional japanese instrumentsとしました。 こちらの英文を添削して欲しいです。 よろしくお願いします。
回答: xx is not the first to combine traditional japanese instruments and an orchestra using european instruments. but before xx, they were efforts to play western music using japanese traditional instruments.