質問: 英文を訳してくだいさ。 i have refunded your visa $16.50 for the wrong yardage - you may keep the other fabric we sent for free. shipping costs to japan went up to $16.95 for the international flat rate envelope in january - so now all shipping is $16.95 for up to 11 yards - the new legal sized envelope can hold 11 yards i have not shipped the fabric - i have refunded your credit card for the 2 yards of fabriquilt so your credit card is refunded $16.50 この文章を訳して下さい。 お願いします。
回答: 間違ったヤードで測った長さの分の16.50ドルを貴方様のvisaカードに返金いたしました-我々が送った他の生地につきましては無料でお納めください。 日本への輸送経費は1月に国際定額封筒に対して16.95ドルに値上がりいたしましたので、総輸送費は、最高11ヤードまでは、16.95ドルになります-新しい法定サイズの封筒には11ヤード入れることができます。 生地は出荷していません-fabriquilt2ヤード分は貴方様のクレジットカードに返金いたしました。 それで、貴方様のクレジットカードには、16.50ドルが返金されます。