質問: 「褒める」と「誉める」の違いは...? 「褒める」と「誉める」の違いは何かあるのでしょうか。 漢字の勉強をしてて「ホメル」が「褒める」という回答だったので、「誉める」じゃだめなのかなぁ と思いました。 わかりますでしょうか・・・
回答: あえて使いわけるなら、褒は「褒美」「褒賞」でもわかるようにほめた上でそれに対してねぎらいやさらなる努力を促す意を示す賞を出すこと、転じて公的な場や機関で個人の功績をたたえること。誉は「栄誉」のように言葉をもってほめたたえること、賞賛すること、賛美すること、転じて私的に、あるいは単に口でほめたたえること、ではないかと思いますが、別にどうしても使いわけなければならないというほどのものでもありません。漢字の使いわけについては『字通』をひいてみてください。高島俊男の『漢字と日本人』に就くのもよろしい。