質問: 自発動詞・可能動詞・受け身動詞と自発・可能・受け身の意味の助動詞 日本語の文法には、自発動詞・可能動詞・受け身動詞、また自発・可能・受け身の意味の助動詞がありますが、それらの見分け方と使い方に混乱しています。 「その問題に対しては、さまざまな答えがあると考えられる」という文の「考えられる」は、どんな文法でどんな意味でしょうか。 また「その場面は、昨日のことのように思い出された」という文の「思い出された」は、どんな文法でどんな意味でしょうか。
回答: > 「考えられる」は、どんな文法でどんな意味でしょうか。 動詞「考える」+可能の助動詞「られる」 ⇒ 考えることが可能。考えることが出来る。 > 「思い出された」は、どんな文法でどんな意味でしょうか。 複合動詞「思い出す(思う+出す)」+自発の助動詞「れる」の過去形「れた」 ⇒ 無意識(勝手,自然)に思い出した。 助動詞「れる/られる」は、更に「尊敬」もあります(例:先生が来られる)が、これは主語が偉いさんですから、割と判りやすいです。 「受身」も割りと簡単で、動詞「○○する」を「される」「させられる」と言う構造です。 ややこしいのは、「自発」と「可能」の見分け方のみと言っても良いかと思いますが、これも上述の通り、「○○する」のが「可能/出来る」がしっくりくる場合が「可能」で、無意識的な感じが「自発」です。 尚、自発は「思われる」「感じられる」「偲ばれる」など、感覚的,感情的な表現が多いかな?とは思います。 一方で可能動詞は、概ねは助動詞「れる/られる」形とは異なり、「見える」「行ける」「打てる」など、「れ」以外のエ行の語尾になります。(例外もあるのでご注意を。)