質問: 「古風」と「古臭い」の境界線・・・(子供の名づけ) 私は昔から、「○之進」という男性名が好きで、長男を妊娠した時、「○之進」と名付けたいと希望しました。しかし夫は、「~スケ(介・輔etc.)とか~ロウ(郎・朗)は古風で良いと思うけど、~之進なんて古臭い」と大反対!実母も「古臭い」と言い、友人達に聞いてみると賛否両論に分かれます。でも義母が賛成してくれたこともあり、夫を押し切って、長男は「○之進」になりました。その際、第二子は夫の希望の名前にすると約束させられました。そして今、第二子の長女を妊娠中ですが、夫は「政子(まさこ)」と名付けたいと言うのです! ~子という女性名は私も好きですが、桃子とか菜々子とか日向子とか莉子とか、古風であると同時に今風な感じもする、可愛らしい名前を付けてあげたい。「政子」なんて響きも読みも、古風というより古臭くて、娘が可哀想です。でも夫は、「お前が○之進を古臭くないというように、俺も政子が古臭いとは思わない。個人の感覚の問題だ」、と...。せめて「真紗子」とか、今風の漢字にしてほしいと頼みましたが、夫は漢字も読みも含めて、「政子」が好きだと言うのです。私が昔から、「○之進」を好きなように...前回は私の味方だった義母も、今回は「政子?悪くないと思うけど」。友人達や実母も、「古臭いとは思うけど、次はご主人の希望通りにすると約束したんでしょ。ご主人だって、○之進という名前を承諾してくれたんだから」。確かに約束したけど、まさか今時、「政子」だなんて...。 アニメの「クッキンアイドルまいん」に「やすのしん」という名前の男の子が登場しますし、「○之進」はアリですよね。でも「政子」はナシだと思うんです!約束してしまった以上、夫の言う通りにするしかないですか?「古風」と「古臭い」の境界線って、何なのでしょう... 結局は、個人の感覚の違いとしか言いようがないのでしょうか...
回答: このトピ、ご主人に見せるのでしょうか?いずれにせよ、私の感想を正直に書きますね。「○之進」はアリ、と思います。○の部分次第ですが。「○太郎」という名前も古い名前ですが、最近は逆にはやってますよね。ただし、○の部分が「桃」や「金」じゃなくて、...