質問: じゅうなな?じゅうしち?言い方教えて 17日 これの読み方はどうするのが正解なのでしょうか? 私は「じゅう"しち"にち」と言うのが面倒くさい?のもあって、適当な場面では「じゅう"なな"にち」と言っています。というかそれで慣れてしまったので自然とそう言ってしまいます。 それで以前母親に「普通はじゅうしちにちって言うんだよ。恥ずかしいから直して」と言われました。友人には「別にじゅうななでも大丈夫らしいけど。」と言われました。 調べてみたところ、 「じゅうななにちでもじゅうしちにちでもどちらで良いんですよ」 「聞き間違えを防ぐ為にじゅうななにちと言った方がいい」 「聞き間違えを防ぐ為にあえてじゅうななにちと言った方がいいが、あえて、なので、そうなると普通はじゅうしちにちかな。」 「普通はじゅうしちにちです。じゅうななにちはやはり違和感があるのでやめた方がいいです」 と色々出てきました。 結局何が正解なのでしょうか? きちんとした場(?)などでは、「じゅうしちにち」?でも言い間違いが危険な場合は、「じゅうななにち」?気軽な場ではどちらでもかまわない? 使い分けでしょうか? わからなくなってきたのでお願いします...;;
回答: 其処まで こんがらがると 「じゅうしち」の方がいい易くなると思うが(笑) 本来は どちらでも構わないんだけどね