質問: facebook「ユーザーネーム」は再登録可能? わけあって、facebookを一度退会した後、再度登録しようと考えています。 そこで質問です。 1.「ユーザーネーム」は同じものが利用可能? 現在、facebook上の自分専用ページのurlを任意のもの、 つまりユーザーネームを設定しています。 http://www.facebook.com/○○○○○ ↑の○○○○○の箇所です こちらは任意で登録、変更は一度まで、というルールのようですが、 一度退会した後に同一のものは利用可能なのでしょうか? 2.一度退会した後、同じメールアドレスで再登録をしたいのですが、 可能でしょうか? 可能ならば、再登録までに期間をあけなければ(○日後から登録可能)ならないでしょうか? ご存知の方、ぜひお教えください。 よろしくお願いいたします。 ちなみになぜ、「退会」→「再登録」を考えているのかというと、「名前の表記」に困っているからです。 現在利用しているアカウントを取得する際に、 最初にローマ字で登録→その後漢字に変更をしたのですが、 思うところがあり、再度ローマ字表記に戻しました。 (「アカウント」→「アカウント設定」→「名前」で変更) ところが、プロフィールに表示される名前は漢字のままで変更が反映されていませんでした。 2,3日待ってもそのままです。 つまり、理想は taro yamada(山田太郎) ※ローマ字表記(別名は漢字表記) というふうにしたいのですが、どうやらこれがかなわないようなのです。 アカウント設定で 「フルネーム表示(姓・名)」をローマ字、「別名」を漢字に登録しても、 プロフィールの漢字表記は変更されず、 山田 太郎(山田太郎) といった、かなりおかしな表記にしかならず...。 いろいろ調べてみると、一度漢字に変更したものは、 ローマ字表記に戻すことができないようです...。 このままでは不本意なので、一度退会し、再度登録をしようとしている次第です。 もし、退会せずともプロフィール表記が変更できる術があるならぜひ教えてください。 あわせてよろしくお願いいたします。
回答: こんにちは。 実は私も質問者さんとまったく同じ理由で、一度退会してから再登録し、 退会前と同じユーザーネームを使えないか、と考えていました。 で、facebookの英語版のq&aを見ていたら、こんなことが書いてました。 http://www.facebook.com/help/?faq=15087 can i transfer my username to another account? once you have claimed a username by clicking the "confirm" button after checking for a username's availability, it is not possible to transfer your username to a different account on facebook. additionally, when an account is removed from the site, its username will not be made available. facebook does this for security reasons. you should make sure it is something you like and that it’s appropriate for friends, family, co-workers, and anyone else who might use it to find you. 私は英語がよく分からないので自信はないのですが、 なんとなくダメっぽいような感じです。 additionally, when an account is removed from the site, its username will not be made available. (付け加えると、アカウントをサイトから削除した場合、そのユーザーネームは利用できない。) ↑訳、あってますでしょうか? もし、質問者さんが英語が分かる、または周りに分かる方がいらっしゃったら、 ぜひ、上記のq&aの正しい訳、そして、結局どうなのかを教えてください。 よろしくお願いします!