質問: 卓球の張本くん、ポイントが決まると、『チョレイ ! 』と叫びますが、 それについて以前、張本くん本人は、特に意味は無い。自然と出てくると言ってましたが その後の大会で、対戦相手の香港人の方も、同様に、『チョレイ』と言ってました。 中国語の掛け声か何かなんでしょうか ?
回答: 本人の言う通り、意味はないでしょうね。 発音を元に、あえて字を当てれば、 「仇擂(チョウレイ)」で 「相手を押し潰す」という意味にも(>_<)