質問: as good asの使われ方がわかりません ■どこが具体的にわからないか 20の文です。as good asの使われ方がわかりません。 熟語帳を見ると ほとんど〜も同然と書いてあります
回答: お答えします。まず、熟語のas good asの用法に注意しましょう。「〜も同然」となるのはas good as 形容詞[過去分詞・副詞]が続く場合です。この場合、a is only as good as b (is good).ですので、「aはbと同じくらいしかよくない」ただ、この文ではbがtheir current job (is good)であることに注意しましょう。as good asの後ろがtheir current job (is good)ということだから、「仕事が良い」→「良い仕事をしている」→「仕事がうまくいっている」という意味です。 従って、「aはbと同じくらいしかうまくいっていない」となります。