質問: 手書きのイタリック体の書き方 sushi shogi などは斜めのイタリック体(そもそもイタリック体と斜体は同じ??) で表記されることが多いですが、 手書きの場合にうまく書くことができません。 以前どこかで 「イタリック体は手書きの場合、下線でもいい」 と聞いたことがあるのですが、本当でしょうか? また、もしダメなら、 うまく斜めに書くコツを教えていただけないでしょうか。 ごちゃごちゃしてすみません。 ・イタリック体と斜体は同意義か ・イタリック体は下線でいいのか ・うまく斜めに書くにはどうしたらいいのか ということです。 よろしくお願いします。
回答: 1. 活字の場合、イタリック体と斜体(=オブリーク体)は違います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%a4%e3%82%bf%e3%83%aa%e3%83%83%e3%82%af%e4%bd%93 で比べてください。「斜体」の場合、パソコンでは、「立体」を傾けて作るので、 独自のフォントをもたないこともあります。「イタリック体」は独自のフォントです。 なお、日本語では外来語をカタカナで書くように、英語では外来語である sushiなどを イタリックで書く習慣が習慣があります。 2.印刷所に手書きで原稿を渡し、あるいは昔のタイプライターで原稿を渡し、 「イタリック体」で印刷を指示する場合、手書きの文字やタイプで打った文字の 下に下線を引いて知らせるのが流儀でした。 もともと手書きは定型がなく、たとえ斜めに書いても、本来のイタリック体を まねして書いても、読む人に「イタリック」だと分かってもらえないので、 このようにします。 3.したがって、手書きで「イタリック」とか「斜め」とかは本来はないのですが、 似せようと思うなら、活字の見本をもとに似せることです。