質問: この文は自然ですか? 船に乗って湖でつりに行きました。 i boarded my boat and went fishing on the lake. この文は自然ですか? 船に乗って湖でつりに行きました。 i boarded my boat and went fishing on the lake.
回答: その文章でも伝わりますが、 "船に乗って湖へ釣りに出掛けました" の方がより自然です。