質問: 「オールオッケー」という言葉の意味 最近、オールオッケーという言葉遣いをたまに聞きます。これってどういう意味なんでしょうか。気になるんですが、使っている人に聞いても、はっきりした答えが返ってこないんです。(分かってなくて使っている人ばっかり。) 候補としては、「全て良し。」、「ぜんぜん問題ない。」、「全部許す。」など。似てるんですが、微妙にニュアンスが違います。 くだらない質問ですが、自信を持って答えられる人がいたら教えてください。 また、誰が最初に言い出したか、あるいは英語に、こんな言い回しがあるかどうかも。
回答: googleで検索すると、かなり出てきますね。 "all ok" の検索結果のうち 英語のページ 約 1,830,000 件 "all okay" の検索結果のうち 英語のページ 約 458,000 件 "all ok" の検索結果のうち 日本語のページ 約 49,300 件 "all okay" の検索結果のうち 日本語のページ 約 614 件 "オールok" の検索結果 約 75,900 件 "オールオッケー" の検索結果 約 64,700 件 "オールオーケー" の検索結果 約 598 件 "checking it's all ok" http://festvox.org/docs/speech_tools-1.2.0/x17426.htm これは米国カーネギーメロン大学の関連サイトです。 "allok gmbh" http://www.allok.com/ こちらはドイツの会社のようです。