質問: お恥ずかしい質問ですが・・疑問文で お恥ずかしい話ですか疑問文でなれで話していて気が付かなかったのですが 英語のテキストをみた所 疑問文がありまして she bought a book at the shop ↓ who bought a book at the shop ? で疑問詞が主語になる場合疑問文+動詞~? となるとありました。 そういえば 知らずに do を入れず 疑問文を頭の中で作っており こんな事考えた事なかったです。。 これって 疑問詞が主語になる場合??って どういう事なのでしょうか?? 恥 ^^; 教えてください。
回答: アメリカに35年ほど住んでいる者です。 恥ではありませんよ。 あなたが疑問を持つと言うことが直接使える英語につながるのですから。同じ疑問をもっていながら、聞く勇気のない人のほうが、私には、恥じだと思いますよ。 疑問詞が主語になる場合とは、その答えが主語になる場合です。 この場合、sheが答えですから、whoがきて、本文はそのままで言いと言う事なんですね。 「何が」、「誰が」と言うことですね。 ただ、日本語場合、この「が」が目的語を示す時にも使われる時がありますね。 これには気をつけてくださいね。 混乱させちゃったかな?