質問: 質問です。ある英語の文章で、意味がよく分からなかったものがあるので、教えてください。
回答: 英文を読んでいないのでわかりませんが、文の意味は大体こういう感じではないでしょうか 筆者は ある教師が生徒に「自身の授業の様子」について定期的に報告するように頼んだとすると その教師が思いもしなかった、たくさんの細かい欠点があるせいで彼が思った通りの授業をすることが出来ていないことを知る だろうと確信している 服装の習慣、言葉遣いの癖、声の抑揚など (これらは簡単に直すことが出来るが、直さなければ授業が進みづらくなる) がその教師には明らかになるだろう