質問: 五体不満足と先天性四肢切断を英訳したいのですが。 辞書にものってなくて、どう訳せばいいのか分からなくて質問しました。
回答: 余り参考にならないと思いますが気になったものですから。 日本語に対応するような英語にしなければならないのでしょうか。 つまり、文章にて説明してはいけないでしょうか。 先天性四肢切断と言うのは、医学用語に有りそうに思いますが普通の人はわからないような気がします。