質問: 英文を和訳してください。 和訳をお願いします。 often,the hardest job for a writer is simply to get started. some day there seems to be nothing to write about. but don`t worry if this "writer`s block" happens to you. the following ideas may help you begin your writing. first, try a timed free-writing. that`s, sit down and write anything that comes into your mind for 15 minutes. don`t stop before the time is up. much of what you write will not be good and you will throw it away. but you will also find some ideas on the paper that you like. you can keep these good ideas and rewrite them in a better way. second,you can use the five questions of a newspaper reporter: who, what,when,where,and how. just writing down the answers will help you begin to organize the facts for your essay. third,you may find a short outline useful. make a simple list of the major points you wish to make. seeing the points on paper will help you decide in what order you should put them in the essay. remember that usually you should put the most important point at the beginning of your essay. just remember that every day we can find good ideas for writing topics. many writers keep a small notebook handy to write down ideas from talking with friends,listening to television, or reading a magazine. these notes often become the source of good essays.
回答: しばしば、作家にとって最も厳しい仕事は、とにかく書き始めることです。 日によっては何も書くことがないように思えます。 しかし、この「創作上の行き詰まり」があなたに起こったとしても、心配しないでください。 以下のアイディアは、あなたが書き始めるのに役立つかもしれません。 まず第1に、時間を限ったフリーライティングをためしてください。 それは、座って、15分の間あなたの心に浮かぶ事を何でも書くことです。 時間切れになる前に止めてはいけません。 あなたが書くものの多くが、良くないでしょう、だから、あなたはそれを捨てるでしょう。 しかし、あなたはその紙面にあなたが気にいるアイディアもいくつか見出すことでしょう。 あなたはこれらの良いアイディアを取っておいて、もっとうまくそれらを書き直すことができます。 第2には、あなたは「誰が、何を、いつ、どこで、そして、どのように」と言う、新聞記者の5つの質問を利用する事ができます 。 ただその答えを書きとめることが、あなたがあなたのエッセイのために事実をまとめ始めるのに役立つことでしょう。 第3には、あなたは短い概略が役に立つとわかるかもしれません。 あなたが主張したい主要な論点の簡単なリストを作成してください。 紙上のそれらの要点を眺めることは、あなたがどんな順序でそれらをエッセイに入れなければならないかについて決めるのを、手助けしてくれます。 通常、あなたがエッセイの始めに最も重要な論点を持ってくるべきだと言うことを忘れてはいけません。 とにかく、毎日、私たちは、話題について書くための良いアイデアを見つけることができるのだと言うことを忘れないようにして下さい。 多くの作家が、友人とのおしゃべり、テレビの視聴、雑誌の読書からアイディアを書きとめるのに便利な小さなノートを用意しているのです。 これらのメモが、しばしば良いエッセイのもとになるのです。