質問: 韓国語のオススメの入門書 こんにちは。韓国語に興味があるものです。 現在全くの無知です。 韓国語を勉強しようと、韓国人のメル友や手紙交換相手を 作ったのですが、僕が全く韓国語ができないので、 日本語だけの会話になっています。とても悔しいです。 昨日、書店で韓国語の入門書を探しましたが、 全くピンとくるものがありません。 何かオススメの韓国語の参考書などがありましたら お教えください。 僕が入門書に求めるものは・・・ 『中学一年生前半の英語力レベルの韓国語の作文力を身につけたい』 (例 i went to shoool yesterday.ぐらい) 『無知からでも始められる』 『できれば、文字の読み方と発音の仕方[カタカナ表記]が書いてある』 の三点です。 勉強後、韓国人の友達に『今日はこんなことがありました。明日はあんなことをします。』のような二行ぐらいの手紙が 書けたらいいなって思います。 『初級レベルの韓国語作文』『文字の発音』 の二つが備わっている参考書・・・、もしご存知でしたら アドバイスをよろしくお願いします。 失礼します。
回答: 韓国語の入門書は多種多様のものが出ているので、「全くピンとくるものがありません」というのが腑に落ちません。紀伊国屋・旭屋・ジュンク堂などには、膨大な本が並んでいます。ひょっとして、あなたは、誰かの「指示待ち」で自分から積極的に勉強するタイプではないのかな?教材を選ぶことも勉強のうちですし、「形から入る」よりも、とにかく何でもよいから始めてみるという姿勢が勉強には大切なことです。勉強の方法は自分で工夫するべきものですし、また、勉強を進めていくと、自ずから勉強の方法が会得できるものなのです。 質問の中で気になる点が、もう一つあります。「カタカナ表記」。韓国語を学ぶ上で、こんなのがあったらかえって邪魔です。無い方がよいです。というのも、ハングルを覚えることを阻害しますし、不正確な発音を身に着けてしまうことになりがちです。よって、そのような表記のない「不親切な」本の方が、勉強になるでしょう。 ところで、入門者にとって、もっともよいと私が思うのは、「nhkラジオハングル講座」です。4月から始まっていますが、バックナンバーも入手できますし、cdもあります。なお、テレビ講座よりもラジオ講座の方が勉強になります。放送時間が長いですし、テレビでは、音声以外の要素により、意味が分かってしまう部分があり、音声しか頼りにならないラジオの方が音声に集中しなくてはいけない分、勉強になるからです。 ハングルの読み書きなんか、慣れです。慣れればスラスラ読めるようになります。