質問: 【教えて下さい】「だんだん早くなる」の英訳 「だんだん早くなる」 の翻訳結果について、 「it becomes gradually early」 となったのだが、おぬしこれははてさてあっているのじゃろうか?
回答: だんだん暗くなっていた。 it was getting dark. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%a0%e3%82%93%e3%81%a0%e3%82%93