質問: 外国人に紹介したい日本の文学作品 といえば、 何が思い浮かぶでしょうか。 ジャンルは現代文学でもなんでもかまいません。 また、 その本を翻訳した際に、 問題ないと思いますか? ちゃんと作者の意図が外国の方にも伝わるでしょうか?
回答: まずは「源氏物語」。