質問: 時と条件を表す副詞節は現在形? 名詞節はそのまま? 参考書に 「名詞節は、文中で主語・目的語・補語などになる」 と書かれているのですが、 i don't know when he comes.(副詞節) i don't know when he will come.(名詞節) の違いがピンときません。どちらも目的語なのでは? と思ってしまうのです。 そして 「when(~するとき), after(~してから), before(~する前に), till(~するまで), as soon as(~するとすぐに), if,unless(もし~でなければ) などに導かれる副詞節では、未来のことでも現在時制を用いる。」 と書かれていましたので、この上の意味だったら全て副詞節で現在時制になる、と言い切ることはできるでしょうか。 また when(いつ~), if(~かどうか)=名詞節 =未来のことを述べる時は未来時制 とは言い切れるのでしょうか。 いろいろ参考書を読みましたがなかなか違いが分かりません。 どなたかご回答よろしくお願いします。
回答: i don't know when he will come.(名詞節) の場合は、willがあるので、彼が来ることが決まっている、彼が来る意志があるという点で、i don't know when he comes.(副詞節)の場合と意味が違うのではないでしょうか。副詞節の場合の意味は、単に「he」という人物がいつ来るのかわからないと言っているだけで、意味の中に「he」が来る、というはっきりとした意志があるわけではありません。 その意味の違いで副詞節、名詞節と分けられているだけだと思います。 尚、両者とも確かに目的語ではあると思います。