質問: 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 저는 백신이랑 맞아서 괜찮아요て友達から返事が来ましたが の이랑は、普通だと백신을 맞아서になると思いますが이랑はどう意味ですか? 普通に使う表現でしょうか?? 이것은 한국어로 무엇이라고 하나요? 저는 백신이랑 맞아서 괜찮아요て友達から返事が来ましたが の이랑は、普通だと백신을 맞아서になると思いますが이랑はどう意味ですか? 普通に使う表現でしょうか??
回答: @abn723 多分 백신을 맞다 ワクチンを打たれる 백신이랑 맞다の맞다は 気が合う、意見が合うの合うの意味です こんな日本語があるかはわかりませんが ワクチンと相性が合う?? 相性がいい のような感じで 友達の身体はワクチン接種による服反応のない身体だから という意味だと思います