質問: 会社名に様、さん付けはngというけれど 会社名に様付け、さん付けは失礼ということを聞きますが、「様」や「さん」を付けないのなら、なんと呼べばいいんでしょうか。 駄目という意見はよく見かけますが、具体的にどうすればいいのか分かりません。 1対1の打ち合わせであれば、「御社」で済みますが、複数の会社が集まる会議の場合はどうなりますか? 個人の発表や意見を求める場合は「a社のm様」、「b社のnさん」という言い方ができると思います。 しかし、「c社が開発して、d社が製造する」とその2社の担当者を前に言う場合、「c社様に開発いただき、d社様に量産をお願いします。」というような言い方しか思いつきません。 この場合、失礼でない言い換えができますか?そもそもこれってそんなに失礼な言い方でしょうか? 実際ほとんどの会社が○○社様と呼んでいると思います。 挙げた例があまり上手くないかもしれませんが、ご意見よろしくお願いします。
回答: 様付けは良くないというのは、宛名の時です。 その場合は「御中」ですが、話し言葉の時や文章の中で使うときは「様」「さん」で良いです。 実際に質問者様が書いている例文通り「c社様に開発いただき、d社様に量産をお願いします。」と言う表現を普通にしますよ。 宛名書きの時とそれ以外の時の違いを混同していますよ。 参考までに。