質問: 「電話は電波の届かない場所にいらっしゃる」って一体? 「おかけになった電話は、電波の届かない場所にいらっしゃるか、電源が入っていないため、かかりません」ある携帯電話会社のメッセージの実例です。 この文の主語は「電話は」でしょうか。だとしたら「電話はいらっしゃる」という変な文もできます。それにあわせれば、「電源が入っていらっしゃらない」ということにもなります。どう考えたらいいのかおしえてください。
回答: > つまり、このq&aで既に16件も回答が寄せられている時点で、悪文と > いうことになります。 そう判断するのは、必ずしも妥当とは思えません ( ^^ たとえ悪文でなくとも、読む人によって受け止め方は様々ですから、国語のカテゴリに質問すれば、十人十色の回答が出るのは当然と言えます。ご質問の投稿から既に丸2日以上経過している点や余談の多さを考慮すれば、16件(これで18件?)は、決して多過ぎるとは言えないでしょう。 > 恥ずかしいですよ、ソフトバンクさん。 結局gootaroh さんは、それがおっしゃりたかったのかなぁ..?