質問: 接続詞はどこですか? three days after tepco discovered the crack in the reactor 2 storage pit it still hadn't found the source of the high radiation leak seeping into the pacific. 「三日後、東電はその亀裂を~の中で発見した」と「太平洋へ流れだす高放射線漏れの源ははわからないままだった」この2つの文は何でつながっているのですか?itの前に何か省略があるのですか?
回答: 『三日後、東電はその亀裂を~の中で発見した』 が間違いなのです。『tepoo が2号炉のピットにクラックを発見してから3日経っても』 と訳すべきなのです。これならわかるでしょ?