質問: 「ウニョン」という名前 韓国ドラマ「春のワルツ」の中で、主人公の男性が、 「ウニョン」という名前を聞いた途端、死んだはずの 幼なじみの女性ではないかと、動揺する場面が ありましたが、(見ていない人、すみません・・・でも、 最初の方のシーンです) ★「ウニョン」という名前は韓国では、珍しいのでしょうか。
回答: ごくありふれた名前です。 「恩永」も「銀映」も「은연」も「은영」も「은용」も「eun-yeon」も「eun-yeong」も「eun-yong」も、みんな「ウニョン」です。 因みに、春のワルツの「ウニョン」は「恩永、은영、eun-yeong」の「ウニョン」です。 なお、この回答中の「은연」や「은영」や「은용」は、すべてハングル文字です。回答の全文を http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html に貼り付ければ、ハングル文字として読めます。