質問: 英作文「世界中の人々と交信」 インターネットによって私たちは世界中の人々と容易に交信できるようになった。 という文の英作文を書いているのですが、 the internet has enabled us to contact with people all over the world. 世界中の人々は people all over the world でいいのでしょうか? 辞書を見てもこういう用例は見つからなかったのですが 他の言い方を思いつくことができませんでした。 「容易に」というeasilyというのはこの場合文尾に付け足しても大丈夫でしょうか? 回答いただければ幸いです。よろしくお願いします
回答: 日本語の一字一句に捕らわれすぎですね。 the internet has made easier the communication among the whole people on the world.