質問: 読本(とくほんとどくほん)について 先日、朝日新聞にて読本を「とくほん」と読めるか?と いうような記事が載っていたそうですが、 それを見た人から「読本ってどう読むかわかる?」と 聞かれ、「よみほん」か「どくほん」と答えたところ 「小学校からやり直しなさい」といわれました。 とくほん、と読むのだということはそのおかげで 知ることができたのですが、 その翌日、テレビで女性アナウンサーが 「経済読本(けいざいどくほん)」と言うのを聞きました。 この言葉は上に何かつくと、「どくほん」と濁るのでしょうか? それとも本来は「けいざいとくほん」と言うべきだったのでしょうか?
回答: べつに「小学校からやり直しなさい」なんて言われる筋合いはないと思いますよ。こんな言葉小学校で教えてるかどうかは知りませんが。 たしかに、昔から「読本」は一般的に「とくほん」と読まれてきましたが、「どくほん」が間違いというわけではありません。「副読本(ふくどくほん)」という言葉もありますしね。 最近の国語辞典には「今は『どくほん』と言うことが多い」という説明がありました。 それから、「経済読本」って、何かの書名でしょうか。書名であれば、最近は奥付にちゃんとふりがなで読み方を示してある場合が増えていますから、その読み方に従うのがいいと思います。