質問: ニイタカヤマノボレのニイタカヤマは台湾の山なのになぜアメリカ アメリカ真珠湾攻撃に 台湾の山の ニイタカヤマ(新高山で玉山?)ノボレ を暗号にした 理由 分かる人いますか 陸地の位置としては 反対な気がします。 戦後生まれなので 答えられる人は お願いします。
回答: そういう公的資料がどこかに眠っていればいいけどね。 機密なので、相手に解読されては困る。 しかし暗号文で打つとはいえ、国内の山ではアメリカに見破られる。 かの「eの頻度」で乱数表を無効にした国である。 船乗りはゲン担ぎが多いので景気の良い言葉を使いたい。 高い山なら望み叶うという意味も込められる。 しかし富士山では先ほどの事情で見破られる。 なら、新高山ならどうだろう。 (当時の)日本の領土では最高峰だし、しかし日本の本土ではないから、アメリカの関心も薄いかもしれない。 資料がないから推測しかできないけどね。