質問: 遅すぎた春って、いつまでですか? こんばんは! 女性誌などで「破局!?遅すぎた春・・・」などと見出しで見ることがあり、「結婚するまでに長く付き合いすぎた」という事だと解釈しています。 この「遅すぎた春」という言い回しは付き合ってからいつごろまでが遅くて、どのくらいの時期が早いと分けられるのでしょうか?
回答: 三島由紀夫の小説『永すぎた春』に由来する言い回しですね。 名門t大学の学生と大学前の古書店の娘の 1年3か月あまりの婚約期間中に起きる あれやこれやの出来事をユーモラスに描いた小説です。 たしかに1年3か月は婚約期間としては多少長い気もしますが, 交際期間が1年3か月では「永すぎた春」とは言わないでしょう。 なんとなく将来の結婚を意識しながらも 5年10年とつき合い続けている場合でしょうね。