質問: イギリスorアメリカ イギリスorアメリカ 一般的にヨーロッパの英語が話せる方々(特にフランス&ベルギー)はアメリカ英語とイギリス英語のどちらを話していますか?ビジネスで役立てたいと思いどちらかの国で留学を考えているのですが、ご存知の方回答をよろしくお願いします。
回答: イギリスとかアメリカとか気にせずに、正確で上品な言い回しの英語を身に付けることが肝心です。 西ヨーロッパでは自分の母語の影響を多少受けている英語を喋ると思います。フランスとベルギーでフランス語 (ベルギーの南部)が、そしてベルギーの北部ではオランダ語が日常の生活用語ですね。従って、直接、面と向かっての商売でしたら、英語の他にこれらの2語が使えれば好都合でしょうね。ベルギーの東の地方でドイツ語が使われているそうです(元々はドイツ領)。 ただ、一般の教養のある人々の英語は、我々が考えているよりも水準が高いものでしょう。