質問: 「河野」の「河」を「こう」と読む理由 「河野」と書いて「かわの」と読んだり「こうの」と読んだりしますよね。 しかし辞書で「河」という字を引くと、読みは「かわ」と「ガ」しか書かれていません。 調べたところ、「河野」のルーツは、飛鳥時代、伊予国(いよのくに)風早郡(かざはやぐん)河野郷(かわのごう)に移り住んだ越智玉澄(おちたますみ)が、河野玉澄(かわのたますみ)と名乗ったのが初代らしい、という所まではわかりました。 その後日本各地に広がった河野姓は、地域によって「こうの」だったり「かわの」だったり偏りがあり、愛媛県(伊予国)では「こうの」が多いのだとか。 「河野」という地名が、そのまま「河と原野の近く」という意味だったとするなら、「かわの」という読みが自然に思います。 「こう」という読みはどこから来たのでしょうか?
回答: 飛鳥時代まで遡ると、漢字も普及の途中で、かな文字が発明されていないので、読み方の記録もないのです。 河野玉澄が「かわのたますみ」と名乗った記録はないことになります。 物部越智氏も始祖の小致命や伊予国造以前に小市国造が記録に残るように、当時の読音に漢字を当てているだけで当時から複数の表記が存在するので、現代では「おち」と呼ばれたと予測されるだけです。