質問: 担任が娘の名前を間違えて書くので困っています・・ この春、娘が中学に入学しました。入学式でクラス発表の書かれたプリントを見ると娘の名前が間違っていました。どのように間違えていたかというと、苗字に香という字があるのですが、本当の娘の名前は「香×・×加」なのに「香×・×香」というように苗字にある漢字×香で書かれてあったのです。苗字と同じ漢字を名前に使うなんて普通ならそんなおかしな名付けしませんよね?受付をしていた先生に「名前が間違っています、本当はこの字です」と話し、もちろん担任の先生にも同じように訂正をお願いし、すみませんでした、訂正しておきます、と言われて帰りました。ですが、その後も宿泊訓練のしおりと家庭訪問の日程表に間違えて記載されていたので5月の家庭訪問時に再度担任にお願いをし、謝られました。ところが先日も定期テストの成績表・三者面談の日程表をもらってきましたが、相変わらず「香×・×香」と書かれていました。娘もまた間違えてるよ~といい加減ムッとしていますし、夫も何回も間違えて失礼すぎると怒っています。担任は20代後半の男の先生で、2教科担当で娘の部活の顧問でもあります。今月ある三者面談の時にもう1度話そうかと思っているのですが、夫は校長先生に言った方がいいんじゃないかと言っています。また3年間使う身分証明書なのですが、間違えていたところを修正ペンで消して上から書き直されている有様で、できれば再発行してもらいたいのですがそこまで希望するのは細かすぎますか?最近ではわざと間違えているのかとも思ってしまいます。どうすれば直してもらえるのでしょうか?ご意見をお願いいたします。
回答: 娘の名前に「佑」という字を使っているのですが「裕」や「祐」に間違われる事が多かったです。例えば学級便りや個別のお便りなどで間違った場合は、基本的にスルーです。ただ、公的な書類(通信簿や身分証明書)やトピにある「宿泊訓練のしおり」など子どもの...