質問: how do you say this in simplified chinese (china)? こんにちは✨😃❗️ 教えてください☺️ 1髪が首についていると着物を着せるのが難しいので、髪を垂らさないでください。 2この服の組合せは落ち着いた印象です。 清楚な女性のイメージになります。 3ほかのお客さまも着替えているので勝手にドアを開けないでください。またスタッフは集中して仕事をしているのでドアを開けたり閉めたりすると気が散ります。 how do you say this in simplified chinese (china)? こんにちは✨😃❗️ 教えてください☺️ 1髪が首についていると着物を着せるのが難しいので、髪を垂らさないでください。 2この服の組合せは落ち着いた印象です。 清楚な女性のイメージになります。 3ほかのお客さまも着替えているので勝手にドアを開けないでください。またスタッフは集中して仕事をしているのでドアを開けたり閉めたりすると気が散ります。
回答: 1因为头发贴在脖子上穿和服很困难,所以请不要披散着头发。 2这套衣服的搭配是稳重/安静的印象。会给人留下清秀的女性的印象。 3其他顾客正在更衣,请不要随意开门。此外,工作人员正在专心工作,如果随意开关门,会使他们分心。 如果有错误欢迎指出> <