質問: すでに提出した訴状を撤回できますか? 夫の不貞で別居、調停不成立で、夫に対して離婚、年金分割、財産分与、夫と相手女性へ慰謝料請求の裁判を起こしました。訴状が二人に届いてから、夫から離婚と慰謝料請求には応じるので、年金分割と財産分与だけ裁判して欲しいと言われました。 (不貞の事実が公になることがいやなことと、相手女性を庇ってのことと思います) 一旦出した訴状を撤回できますか? また、撤回したほうがいいのかも迷っています。不貞の証拠はあるので、離婚は夫が応じなくても出きると思いますが、慰謝料は裁判したら金額は請求額より少なくなるかもしれません。よろしくお願いします。
回答: 裁判外で離婚したことを理由として離婚の訴えのみを取り下げた場合,同時に訴状で申し立てた年金分割と財産分与については,引き続き裁判所が審理・判断することとされています(人事訴訟法36条)。この場合,取下げ前に協議離婚届を提出し,訴えの取下書とともに離婚後の戸籍謄本を提出することになります(人事訴訟規則29条1項)。同時に慰謝料請求を取り下げることもできるでしょう。 本件のような事案では,あなたが主導権を握って,判決で予想される額よりも高めの慰謝料を取得できるよう努め,金額が合意できない場合には協議離婚と取下げに応じないなどの対応がよいと思います。