質問: 「方顔」とは? 「顔に唐瘡を出でかして方顔くづれて奥歯の見えければ」という表現の「方顔」とは、どのような意味なのでしょうか。 また読み方は「ほうがん」で良いのでしょうか。 p.s. 「唐瘡」は「痘瘡」ではないかと思うのですが、原文がこのようになっています。
回答: 方顔=かたがお(片顔)かもしれないかな?と思ったけど自信はありません。