質問: 【教えて下さい】「i know that that “th...」の意味 「i know that that “that” that that man used is wrong.」 の翻訳結果について、 「使われるその男性が間違っているために、私はそれを知っています。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: to prevent an image reader-recorder from being used in a wrong mode when the image reader-recorder is used as facsimile and a copying machine. 画像読取記録装置において、ファクシミリやコピー機としての使用時に、違ったモードでの使用を防止する。 - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/used+is+wrong