質問: 「野田総理に似てられますね。」は失礼か? あなたは、誰か有名人に似てますね、って言われたことありますか? 私は、「王選手に似てますね。」って言われたことがあります。王さんはかっこいいので、悪い気はしませんでしたが、これを人に対して言うのは果たして如何でしょうか? 例えば、野田総理に似た人を見つけたとして、それをその通り、その方に言っていいものでしょうか?私のように、素直に嬉しく思って下さればいいですが、相手が野田総理を好きかどうかわかりませんし、仮に好きだとしても、第三者と似ていると言われて嬉しいとは限りませんよね。 分からない以上、やっぱり安易に自分の思っていることをそのままぶつけるのは慎んだ方がいいでしょうね。
回答: >「野田総理に似てられますね。」は失礼か ・・・は、ダチョウ倶楽部の上島に似ているか・・とほぼ同義語なので、失礼かも知れませんね。 “○○に似ていますね”と言う時は、ちょっと格上の有名人で相対的に美形であったり、(いい意味で)個性的である人を挙げるのならば問題ないと思います。