質問: 英語の長文について質問です。 自分は長文を読むのが凄く苦手です。 しかし、単語は覚えているし、構文把握もできます。 (構文把握力は相当あると思います。パズルのようで面白かったので透視図までやってしまったほどです。もちろん理解もしています) 実際に長文を読んで見ても分からない単語はないし、複雑な構文も読み取れます。 にも関わらず、長文が読めません。何度も何度も反復し、後ろから返って読まないと書いてあることが理解できないのです。 はっきり言って原因が全くわかりません。 原因がわかる方、同じような体験をされそれを克服された方などいたらお力を貸して頂けないでしょうか?
回答: 後ろから読んでいてはダメです。前から理解していかないとなかなか速く読めないです。 英語は後出しジャンケンです。 最初に主語、動詞を言ったあとで、あっこれも、これも、って感じでどんどん付け足していきます。 時には主語自体が後出しジャンケンで、どんどん長くなっていることもあり、動詞や目的語は文の終わりにちょこっとなんてことも。 この、後出しジャンケンの英文を、最初から読んで自分の頭の中で場面を思い描き、絵を描くようにどんどん付け足していくのです。 ”私の姉”が主語で、その姉が東大を卒業して銀行で働いていて、3年前にそこで知り合った人と結婚したが、最近離婚した。 なんて文があったとしたら、まず姉の人形のようなものを頭に思い浮かべ、その人形にいろいろと着せ替えをするように出来事を付け足していくのです。 前置詞+名詞はひとかたまりにして、かたまりごとで考えてください。