質問: どなたか訳して頂けたら嬉しいです I do not want to stay just once, we can meet whenever you want, I always go is available when you come in ◯◯
回答: なんか変な文に思えますが、 「1度しかいけないわけじゃない。 私たちはあなたが会いたいときいつでも会える。 あなたが○○に来るときには、私もいつでも行くよ。」 と言いたいんでしょうね。