質問: よろしくお願いいたします。 The transfer of the archaeological discovery to the site initially planned, the Met will not take place until 2001. 当初、計画された site への考古学的発見の移動、メトロポリタン美術館(での展示?)は2001年まで行われなかった。(?) site は遺跡かと思ったのですが、(遺跡で)発見したものをわざわざまた遺跡に運ぶのは変です。ここでの site はどういう意味なのでしょうか? 単に「場所」という意味で、メトロポリタン美術館を指しているようにも見えますが・・・。
回答: メトロポリタン美術館は、当初計画していた考古学的発見の移送を、2001年まで行いませんでした。