質問: CADデータである機械の図面をもらいたくて、海外の取引先へ「I'd like you to format the CAD drawing of machine A in DXF file if possible. 」と依頼したところ、
回答: 元のCAD drawing file がいったい何のソフトで作った何形式であるか?あなたがきちんと書かないと、さっぱり要領を得ない質問ですが、 the machine drawing は Just with dimension ?と相手は聞いている。 たぶん、製品実寸寸法か?(mm単位かcm単位か?倍拡大か1/2スケールか)といった風なことを、相手は聞いているのでしょうな。 質問は Can you change(convert) the CAD drawing file to DXF ? のほうが、シンプルでよろしかろう。