質問: ブラピについて ブラッド・ピットのことをブラピと略して言いますが この呼び方は日本だけの呼び方でしょうか? アメリカでもブラピと呼ぶんでしょうか? あとレオナルド・ディカプリオもリオとかレオとか呼びますが この呼び方も日本だけなんでしょか? よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 ディカプリオは「レオ」って言えそうですが、 「ブラピ」は明らかに日本語ですね。 欧米人はそんな略し方はしないはずです。 ただ皮肉なことに、実際の発音にどことなく似ているので、 ひょっとすると通じる可能性もありますね。 (まず無理だとは思いますが)