質問: https://youtu.be/CIjXUg1s5gc
回答: T-PAIN さんが話してるのを初めて聞いたんですが、とても明るくて優しそうな方ですね!翻訳が分かりにくかったらすみません。 How’s everybody doing? みんな調子はどう? That’s a pretty good sizable applause there huh? Pretty good. 結構大きな歓声だね、良いね Thank you everybody for coming out, again. Uh- this is weird as hell for me. みんな今日来てくれてありがとう。えっと、慣れない状況だな Never done anything like this. Didn’t think you guys were gonna be here but I guess we’re doing this. こんなことやったこと無いし、みんな来てくれると思わなかったけど・・・本当にこれからやるんだよね Everybody, this is トロ(ピアノの方のお名前なので綴りが分かりません、すみません)you wanna - (give him an applause) みんな、こいつはトロだよ(小さめの声で「みんな拍手をしてくれ」) Pianist, haha funny word. ピアニスト、ハハ、面白い言葉だね So I know everybody is wondering where the autotune is going to come from. It’s okay, I got it in my pocket. It’s totally fine. みんな今日はどこからオートチューンが出るんだろうって疑問に思ってるかもしれないけど大丈夫。ちゃんとポケットに入ってるよ Got her right here, it’s all surgically inserted. ちゃんとここにね、手術してつけてもらったんだ(これはジョークです、面白い方ですね) So I guess we’re gonna get to this. You wanna — let’s get to it. じゃあ始めるか。よし、やろう