質問: おみくじの大吉についての質問です。
回答: 現代人にとって「使える」内容になる形で意訳しておきました。 1病人は健康を回復するだろう。神仏を念ずるとよい。 2めでたい事は何であれ、きちんとまとまるだろう。 3会いたいと願っている人には運よく会えるだろう。 4訴えごと・請願は聞き届けられるだろう。 5無くし物は見つかるだろう。もし探しても見つからない場合は、無くした物よりもっと良い物を手に入れることができるだろう。 6旅立ち・結婚・入学・入社などに問題はないだろう。 7新築・転居、ともに良い。 8生死の分かれ目では「生」の方に転ずるだろう。神仏を信仰すればよい。 9売りと買いは、どちらも上手くゆく。買う方は特に良い。 10争い事・もめ事は、言い分が通り、勝利するだろう。 11道具は(かんむり・かんざし・櫛・笄・刀・脇差など、要はどんな物であれ)良い物に恵まれるだろう。