質問: 「空気読め」という表現の出自 最近、若い人達の会話の中で、「空気読め!」という表現が頻繁に使われているのを聞きます。私のようなちょっと古い人間には、なんとも、悲しい表現に聞こえて仕方なののですが...。 まあそれは置いて措いて、そもそもこの表現は、いつ、どこで生まれ、どのように広がったものなのでしょうか?語源等についてご存知の方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。
回答: #4です。国語のカテゴリーでありながら誤記をしてしまい申し訳ありません。 「気やように」は誤りで、正しくは「きたように」です。失礼しました。