質問: 【かなり急いでおります】ビジネス英文メールのご添削 下記のビジネス上の英文メールについて、おかしな箇所や丁寧にした方が良い部分がありましたら訂正をお願いいたしますm(_ _)m 長いですが、どうぞ宜しくお願い申し上げます(>_<) 取引先会社へスタッフを派遣するにあたり、先方からパソコン(winかmac)使いやすい方を用意するとのことで確認の連絡がきました。 これに対する返信文の添削を宜しくお願い致します。 i am currently confirming this with her. i will contact you again as soon as we receive a reply from her. thank you for making the arrangements.
回答: 訂正するところは一つもありません。完璧です。