質問: 「ピザの起源は韓国」についての中央日報の記事? 「ピザの起源は韓国」というcmの問題があったかと思いますが、 それについて日本では"テキサス親父"と呼ばれるアメリカ人ビデオブロガーが批判をして、 またその人が作ったビデオの内容と日本での反応について韓国紙で取り上げたことがあったかと思います。 私はまったく韓国語ができませんが、「中央日報」はよく見ており、韓国語版の中央日報のほうでそれが取り上げられていたかと記憶しております(トップコラムで紹介されていたのですぐに分かりました)。 調べてみると、国民日報クッキーニュースというところでそれが取り上げられていたようですが、 http://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gcode=eco&arcid=0005512936&code=41141111&cp=nv1 私の見たのはこれではなく、やはり中央日報だったと思います。 中央日報のほうで 韓国語のキーワードを使い記事検索で探してみましたが、どうもその記事を見つけられません。 どなたかお分かりになる方がいらっしゃれば幸いです。 ※記事の内容そのものについてここで議論したいわけではないので、宜しくお願い致します。 ※※韓国語学習者ではなく、申し訳ありません。ピッタリなカテゴリーが見つからなかったものですから。
回答: 記事の内容は、「ミスターピザという韓国のピザ会社が作ったcmで’ピザの起源は韓国なんだから、イタリアの人たちは韓国に謝罪しなければならない’なんという内容があってイタリアや他の国の人たちに批判されている。」と言って、これの関係に色んな韓国の人たちや日本の嫌韓の反応を紹介しています。韓国の人たちもイタリア人のビデオを見て心配しているようですね。 しかし、ミスターピザの関係者は「そのcmは単純な冗談で、どの人もそれが真実だっと考えるわけがないのからcmの内容に問題はないと思う」と言って、事態がこんなふうになるとは思えなかったようですね。