質問: 下のスピーチの原稿で不自然な表現や間違いがあれば、訂正してもらえませんか。 最近、私たちの大学であるカップルが別れたあと、よくけんかして敵になってしまいました。みんな知っいますか。ちょっと恥ずかしいですが、私はずっとこのことに関心を持っています。そして、この事件をきっかけに恋人と別れたあと、どうやって関わって行くべきですかという問題に興味を持ってきました。今、現在に社会で、恋人と別れると、普段は敵になってしまいます。実際は恋人と別れると、普段の友達や赤の他人のような関係を持つことができる人は少ないです 下のスピーチの原稿で不自然な表現や間違いがあれば、訂正してもらえませんか。 最近、私たちの大学であるカップルが別れたあと、よくけんかして敵になってしまいました。みんな知っいますか。ちょっと恥ずかしいですが、私はずっとこのことに関心を持っています。そして、この事件をきっかけに恋人と別れたあと、どうやって関わって行くべきですかという問題に興味を持ってきました。今、現在に社会で、恋人と別れると、普段は敵になってしまいます。実際は恋人と別れると、普段の友達や赤の他人のような関係を持つことができる人は少ないです
回答: 最近、私たちの大学で、あるカップルが別れたあと、けんかを繰り返して険悪な仲になってしまいました。皆さんご存知でしょうか?正直に白状しますが、私はずっとこのことに関心を引かれてきました。そして、この件をきっかけに、別れたあとの元恋人同士の関係のあり方に興味を持ってきました。現代社会では、別れると敵対関係になってしまう恋人たちが多くいます。実際、別れた恋人と普通の友達、または赤の他人になれる人は少ないです。 *全ての変更が間違いというわけではなく、個人的により自然と感じる表現に修正しています。