質問: how do you say this in simplified chinese (china)? 「私は彼女に、これからよくよく、あなたに連絡するように、話しています。あなたが、よくよく旅行の計画を立ててくれて、事前にホテルも予約してくれて、あなたが旅行の準備を良くしてくれていることを話しています。私は彼女に、台湾にちゃんと行って、あなたと楽しく遊んでくるように、お勧めしていますよ。彼女はきっと、あなたに、ちゃんとよく連絡するでしょう」 how do you say this in simplified chinese (china)? 「私は彼女に、これからよくよく、あなたに連絡するように、話しています。あなたが、よくよく旅行の計画を立ててくれて、事前にホテルも予約してくれて、あなたが旅行の準備を良くしてくれていることを話しています。私は彼女に、台湾にちゃんと行って、あなたと楽しく遊んでくるように、お勧めしていますよ。彼女はきっと、あなたに、ちゃんとよく連絡するでしょう」
回答: 我告诉她,以后我多联系你.你经常为我制定旅游计划,事先帮我定酒店,你常为我做旅行准备。我建议她去台湾找你玩。她一定会好好联系你的。