質問: 「言いえて妙」 とはどういう意味なのでしょうか? 回答、よろしくお願いします
回答: 中国語の古典漢文より口語的な言い回しを、漢文読み下しの方法で読んだものです。 ですから、語順が日本語としてはやや不自然ですね。 「発言して、『妙(=すばらしい)』という結果を得た」 ということです。 現代中国語の「説得好」に当たるでしょう。