質問: 「白馬の王子」って よく、あこがれの男性のことを「白馬の王子(様)」と言うと思うのですが、 この言葉、同じ意味で他の表現ってありますか? また、この言葉は10代や20代の方でも使いますか? 上記2点について、教えてください!
回答: 第2の点への回答ですが... 「白馬の王子」というと、わたしもno.2の方と同じような意味を考えますが、さらに加えて、「自分の方から行動しなくても、いつかどこからか理想的な男性が現れて、退屈ないまの生活から連れ出してくれる」というイメージもあるような気がします。 このような意味合いでは、「現実逃避・他力本願」といった自立していない人生観を連想させますから、20代の人は使わない方がよいと思います。 まあ、普通は、冗談めいた表現だと思ってくれると思いますが...。 第1の点ですが... 単にあこがれている男性であるならば、そのまんま「あこがれの男性」でいいのではないですか。