質問: 中国語の母音の「e」の発音 こんにちは 私は最近中国語を独学で勉強し始めたものです。 周りに中国語の学習で教えを乞える方が いないので質問させてください 学習法はcdの付いている発音の本を聞いて 繰り返すことをしているのですが、 いきなり母音で詰まってしまいました。 「e」なのですが、私の教科書では 「口を軽く自然に開いて(日本語のエの口の形)、 のどの奥からオと言う音を出す」(抜粋) とあります。 でも、cdを聞くと、「オ」ではなく「ウ」か「ウア」に聞こえます 私のヒアリングが悪いのでしょうか? 文章で難しいとは思いますが お助け下さい
回答: こんにちわ。 >「e」なのですが、私の教科書では「口を軽く自然に開いて(日本語のエの口の形)、のどの奥からオと言う音を出す」・・・ ・以上の説明は、ここまでは正解です。 其のあとに'舌'の動きと力の入れ具合は書いてないですか? 中国人のnativeが法則どおりに正しく発声すると「エ」ではなくて、「オ」でもなくて、「ウ」か「ウァ」に近く聞こえます。だから、そのように聞こえたのは正しい聴力が備わっているということです。 上記の教科書の説明どおりに発声すると、「エ」か「オ」にしかなりません。(発声しているのは日本人ですか?)。 そこで舌の'位置'と'力'の入れ方をちょっと工夫してください。すなわち、『舌をぐ~っと奥に引いて、舌の根元あたりにいくらか力を込めて強張らせる』。 こうすると嫌でも「オ」よりも「ウ」のような音声になります。「ウア~」と聞こえるのは余韻が残るからです。発声練習だからゆっくりと音声を出しているから、ことさら余韻の部分が目立つんだと思います。日常会話では「ウ」と「オ」の中間に聞こえます。 ちなみに「en」 は「ウン」に近く聞こえます。 参考url 北京語上達ページのhp; まずここを開く http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/mandarin/0.htm → 番上をクリック。 http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/mandarin/f04/0421.htm → 母音の発音へをクリック。 http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/mandarin/f04/0421m.htm → e をクリック。→ →音声と口唇運動アニメを参照されたし。 http://homepage2.nifty.com/inpaku-chinese/mandarin/f04/0451.htm ← ここには、四声の図説と音声が有ります。加油学習中文(^^♪。