質問: 日本語には、英語の知覚動詞の文のように形容詞を補語にとる文法はないですか? 日本語教師養成講座に通うものです。 補語と述語を勉強しているときに上の疑問が浮かびました。そこでさらに
回答: 英語は屈折語で、日本語は膠着語で文法構造が異なるので、単純な比較には意味がなく、誤った理解を招きます。 日本語の動詞は裸体的で、単純な概念を表わし、何項動詞などという区分はありません。必須補語もありません。 ご飯がおいしい。 のように単純な主述構文から、複雑な文に発展して行きます。 単語「おいしい」は形容詞で、「おいしく→感じる」は形容詞の連用形による副詞的用法です。■