質問: 北欧の語学について。 北欧4カ国(ノルウェー、スウェーデン、フィンランド、デンマーク)の方々とのビジネスをするにあたって(個人で仕入れ等の業務)、できれば習得しておけば良い言語はどれでしょうか?また、いろいろな本やサイトを見てみたのですが、いずれの国でもだいたい英語が通じる、とありましたが、実情はどのようなものでしょうか?よろしくお願いします。
回答: 四言語とも、ここで何度か回答経験があります。また、4カ国とも 複数回訪問してます。スウェーデンは、のべ28日宿泊してます。 北欧4カ国とも、平均的にドイツ人よりも数段英語が得意です。 不得意な人もたまにいますが、人と接する仕事の人はできます。 だから、ビジネスでは、英語だけで全く問題になるとこはないです。 フィンランド語以外、ノルウェー語・スウェーデン語・デンマーク語は、 北ゲルマン語派で、西ゲルマン語派の英語とは近い関係にあります。 3カ国語のどれかひとつができるようになると、発音のクセ・一部の単語 をアレンジするだけで、残り2つもほとんどできるようになります。 フィンランド語だけは、全く違いますが、フィンランドは、最近学力世界一 だけあって、英語も意外なほどできる人が多くいて引けを取りません。 ただ、4カ国語とも、教材が少なく、学習はおすすめしません。英語が 得意で、できれば他に外国語の学習経験があって、苦にならなければ やってもいいでしょう。もし、やるとしたら、フィンランド語以外の3言語の どれかが無難です。フィンランド語は、文法体系や語彙が全く違ってて 面食らうと思います。