質問: circumstanceの意味 アメリカ人の友人が、別れ際に、circumstancesと言って握手してきたのですが、どういう意味だったのでしょうか
回答: こんにちは。 はて、そのご友人がどういう意味でそのことばを握手際で言ったのか...。 私が誰かと握手して、その誰かが握手際に circumstances と言ったら「circumstances?」とか「i beg your pardon?」と言ってどういう意味でそれを言ったのか尋ねると思います。ひょっとして、別のことを言っていたのが circumstances と聞こえたんでしょうか...。 もしそのご友人に尋ねる機会があったら、 when we shook hands, i thought you said "circumstances". what did you mean by that? と尋ねてみてください。 そのご友人のご本意がわかれば、よければここで教えてください。