質問: 「ちゃちい」の語源について教えてください 「ちゃちい」「ちゃっちい」の語源を教えてください。 「ちいさい」から派生したと想像しています。 よろしくお願いします。
回答: 「ちゃちい」「ちゃっちい」は「ちゃち」からの派生ではないでしょうか?いや、派生というより派生した造語ではないでしょうか。 「ちゃち」は、「安っぽいもの」「お粗末」という意味を持っている単語です。 何かを形容するとき、普通は「ちゃちな」というように「な」を付けて使います。 この「な」の代わりに、「大きい」「小さい」「美しい」など、形容詞に使用される語尾の「い」を付けた「造語」が市民権を得たのではないでしょうか?