質問: 5gって? lteの話で、かつて4gを(よんじー)と読んだら店員に(ふぉーじー)と言い換えられましたが、(ふぉーじー)なら正確には(ふぉーじーず)「4gs」と複数形になるはずだと思います。ただし正確には第四世代という意味だから(the)forthgと言うべきだと思いますが、如何でしょうか。
回答: そこまで深い意味はなくて、後ろが英語だから前の数字も英数読みしただけだと思いますよ。 4th generationですから。 あるいは接客で毎日フォージ―言い続けてれば、無意識にその製品を指すときフォージ―になるとおもいます。