質問: 「西郷南洲 勝海舟 会見の地」記念碑の疑問 薩摩藩上屋敷があった、いまの東京・三田に記念碑があります。 この絵で勝海舟は、刀を左側に置いています。 武士が対面するときは、敵意がないことを示すために、刀は右側に置くと聞いたように思いますが、そうではないのでしょうか。 「記念碑」 http://lonpari.blog.shinobi.jp/entry/186/ 同じ絵と思います。 http://www.z-flag.jp/blog/archives/2008/03/post_587.html
回答: 回答番号:no.3補足: 絵の作家の表現方法としての意図でなく、事実として、勝海舟が左に刀をおいていたとしたら、その場と経緯の状況や事実の如何にもよりましょうが、多分西郷隆盛の相手を見る見方と対応も異なってきているだろうし、その後のことの運びに多少の異同が生じるでしょう。 私は作家の、表現工夫だと存じます。その工夫のことの評論は避けますが。 事実として左においていたとしたら、回答番号:no.3の前半の通りでして、作家もそれを表現しているということになると存じます。 左に置く必然性は、本人で無い限りは事情を知ることができません。