質問: (ブラジル)ポルトガル語を何とかしたい 来年の4月からブラジルに行くのですが、 ポルトガル語が初心者で困っています。 何とか日常会話くらいは習得しておきたいのですが、 何かアドバイスはありませんか。 通信教育でも通いでもなんでも結構です。 ちなみに札幌在住です。
回答: ずいぶん質問から時間がたっていてお役に立てるかどうかわかりませんが・・ 最近 日系ブラジル労働者の方が沢山(特に地方)来日しております。両国語達者な方が多く 日常会話でしたら通信教育よりリアルに教えてもらえます。私は3年弱お付き合いしましたが 文法作法や難しい表現はできませんが、コミュニケーションには不自由しない程度に習得いたしました。本当に伝えたいことは結構少ない単語習得でも可能です。もう既に自信をお持ちでしたらごめんなさい。 (ちなみに 南米ですとスペイン語圏でも結構意思は伝わります。 お陰ですっかり英語が苦手になりました。) よく分からない単語は英語をローマ字読みして発音すれば伝わることが多いです。あとrの発音はハヒフヘホに置き換えるとよく伝わります ローマ字では通じませんがホーマ字といえば伝わります。 良い旅を・・