質問: the beach boys the beach boysのベストアルバム「sounds of summer」の国内盤か海外盤どちらを買おうか迷ってます。収録曲が8曲も違い輸入盤の方が1曲多く収録されてます。初心者向けならどちらが良いか教えてください。
回答: 【国内盤のみの収録曲】 08.hawaii(1963) 10.kiss me, baby(1965) 11.please let me wonder(1965) 12.the warmth of the sun(1964) 18.all summer long(1964) 22.caroline, no(1966) 28.amusement park u.s.a.(1965) 29.california calling(1983) 【海外盤のみの収録曲】 3. surfin' safari(1962) 8. little deuce coupe(1963) 18. come go with me(1978) 19. rock and roll music(1976) 21. barbara ann (1965) 22. do you wanna dance?(1965) 24. good timin' (1979) 25. kokomo(1988) 27. wild honey(1967) 国内盤,海外盤共にbrother時代がばっさり切られていますね・・・ (かろうじて海外盤には18,19が収録されていますが両方共カヴァー曲です。これに対しては『greatest hits vol.3 - best of the brother years』で補填出来ますが)http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=779473 それから国内盤は、海外盤に収録された21[全米2位]や22[同12位]などのカヴァー曲をカットして(同じカヴァー曲でもsloop john b.[同3位]は両方に収録されていますが)、代わりに渋いオリジナル曲(特に8,10,12,28など)を選曲しています。 それらは名曲ですが、知名度の高い21,22をカットしてまで収録するのも何だかなあ・・・と思います。(但し、22caroline, noは除きます_これが収録されていないのは海外盤購入の際のマイナスポイントです) 結論としましては、#1さんと同じく海外盤でしょうか。解説が英語であることと、国内盤22未収録ということ以外は選曲もまずまずかと思います。(余裕のある場合は前述の『greatest hits vol.3』も追加でお勧めしますw) ここから先は私見です。 国内盤29は、“80年代だけ"が対象でしたらベストですが、全時代のベスト盤に入れる程のレベルではないかと・・・。 この曲を入れるのでしたら、1965~66年の『summer days』と『pet sounds』2枚のスタジオアルバムの間に発売された重要シングル「little girl」を入れるべきだったと思います。まあ、80年代の曲も少しは入れなければ、という理由なら仕方ありませんが。 海外盤24も、caribou時代(1979~1985年)が収録できるなら「lady lynda」や「goin'on」、「endress harmony」「it's gettin'late」辺りに代わっても良かったのでは?と思います。