質問: good day is todayを訳すと? タイトル通りです。 詞にこのフレーズを使おうと思ってるんですが、意味としてはどうなるのですか?文法間違ってませんか?英語は全然ダメなんで教えてください。
回答: >意味としてはどうなるのですか? 「よい日は今日です」 >文法間違ってませんか? 冠詞が必要です。 a good day is today. しかし、ふつうの英語ではこういう言い方はしません。 today is a good day. になります。