質問: 時間が足りない。は英語でどう言うの? 「彼はいつも時間が足りないと嘆いている。」を英語で言いたいのですが、ご回答をよろしくお願いします。
回答: ★to not have enough time (時間が足りない) 「十分な時間がない」「必要だけの時間がない」と言う意味です。 ・enough 十分な、~するのに足りる。 形容詞です。 【例】 he is always whining that he does not have enough time. (彼はいつも時間が足りないと泣き言を言っている) ★to need/require more time (もっと時間を必要とする) ・to need/to require 必要とする。 日常会話では「to need」を使う頻度が高いです。 【例】 my students seem to require more time to develop into responsible adults. (私の生徒たちは、責任感のある大人に成長するにはもっと時間が必要のようだ)