質問: 接客英語で「4名様でお待ちのスミス様」は? レストランで働いています。 どなたか教えてください。 ソファーでお待ちになっているお客様がたくさんいて 例えば「4名様でお待ちのスミス様」と呼び出す時は なんと言えばいいですか? 今は検討をつけてmr. smith? と目の前で言っていますが もうちょっとバージョンアップした感じで言いたいんです。 館内放送だとpagingを良く聞きますがレストランでもありでしょうか? ちなみに呼び出す時は男女わかりません。 calling smith , party of four とかでもokでしょうか?
回答: mr. smith-like guidance of the wait 4 people. this way, please. (4名様でお待ちのスミス様案内します。こちらへどうぞ) wait of smith-like 4 people i will guide you to the seat. this way, please. (4名様でお待ちのスミス様私が席に案内します。こちらへどうぞ)