質問: Ms.Yamada(S) handed out(V) copies of the agenda that she had printed for the meeting(O). 1,これは第何文型ですか?Svocの形に整理していただけますか? 2、svocの形に分ける時、handed outのように句動詞?のような言葉もvというくくりで良いのでしょうか? 3、これは過去完了形の文ですか? よろしくおねがいします
回答: >Ms.Yamada(S) handed out(V) copies of the agenda that she had printed for the meeting(O). ⇒Ms. Yamada(S) handed out(V) copies of the agenda(O) 〔that(o) she(s) had printed(v) for the meeting〕. (訳文)「山田さんは、会合のために印刷しておいた議事のコピーを配った。」 >1,これは第何文型ですか?Svocの形に整理していただけますか? ⇒S V O〔svo〕の第3文型です。 that以下の従属節(関係節)が主節のOを修飾する格好になっています。 そして、その従属節内の文型もSVOです。 >2、svocの形に分ける時、handed outのように句動詞?のような言葉もvというくくりで良いのでしょうか? ⇒はい、そのとおりです。 2つ以上の語句がひとまとまりになって一つの品詞と同じ働きをする語句を「~句」と言いますね。上の文を利用して見ると、Ms. Yamadaやcopies of the agendaは名詞句でそれぞれ一つの名詞と同じ働きをし、for the meetingは副詞句で一つの副詞と同じ働きをします。 同じようにhanded out一つの動詞と同じ働きをするので、品詞や構文や文型を考える場合には一つの動詞と見なします。 >3、これは過去完了形の文ですか? ⇒従属節(関係節)内の動詞は過去完了形ですが、主節の動詞が過去形ですから、「全体としては過去形の文」ということになります。