質問: to 不定詞の副詞的用法 he thought her to be very charming. この文はto 不定詞の副詞的用法だそうですが、この用法には 感情の原因、形容詞の意味の限定、結果、目的、判断の根拠、条件の6 つがあると習ったのですが、このうちのどれになるのでしょうか? 全部違うように見えるのですが・・・。どれでしょうか?
回答: no.1の方がおっしゃる通り、svocという見解が一般的だと思います。 think ~ to be ... はthink ~ is ...がほぼ同じの意味を示していると思いませんか?? つまり he thought her to be very charming. ≒he thought (that) she is very charming. ということです。 that以下はs(=she)v(is)c(charming)になっているので、s=cですね? svocもo=cが原則なので、to be very charmingはc(補語)だと考えられます。 次に、補語になれる品詞を考えましょう。 すると副詞は補語には普通なれないので、このときのto be ~は形容詞的用法か名詞的用法と考えられます。 ここで、どちらの用法かと言うと諸説あります。 私の考えでは形容詞用法ですが・・・ 文法と言うのは、あくまでも言葉を体系化する手段であり、コレと決められるものではありません。 言葉には必ず例外はあるし、日々変化するものです。 文法学者を目指すなら別ですが、そこまでこだわる必要はないと思いますよ。