質問: what does おそうよ mean? what does おそうよ mean?
回答: たぶんそれは、「おそよう」じゃないかな? おはよう = お早う 早い means "the time is early" おそよう = 遅よう 遅い means "the time is late" たぶん、あなたが来たのが遅かったのでは? それて、 早くない => 遅い => 遅よう と挨拶されたのだと思います。 遅よう という言葉はなくて、言葉遊びです。