質問: 専門分野 英語で学ぶ専門分野で一番どの専門分野が日本人にとって難しいのでしょうか?
回答: 難易度の測定法がまずは問題になる 習得することの難しさであれば、高度な言語能力に加えてスピードが要求される同時通訳 翻訳通訳の難しさで言えば、詩など意味はさることながら言葉の響きやリズムなども考慮に入れなければならない 理解することの難しさで言えば、英語に限らず門外漢だとチンプンカンプンな数学や物理、哲学が挙げられる 基本的には専門分野は突き詰めていくとどれも難しい