質問: 韓国語、ハングル語は、日本のカタカナ、ひらがな と同じで、表音文字ですか。 同音異義語は、どのように 韓国語、ハングル語は、日本のカタカナ、ひらがな と同じで、表音文字ですか。 同音異義語は、どのように区別して使っているのですか。 また、漢字を使う場合、一字、一音としか使わないと聞いたが、 日本で使う漢字のように 漢音、呉音、宋音、のよくに、漢字の読み方を、使わないのか。
回答: q1.韓国語、ハングル語は、日本のカタカナ、ひらがな と同じで、表音文字ですか。 a1. 表音文字です。 q2.同音異義語は、どのように区別して使っているのですか。 a2.普通、文脈で区分しますが専門書籍には単語の左側に漢字を書いておく場合もあります。 q3.また、漢字を使う場合、一字、一音としか使わないと聞いたが、 日本で使う漢字のように 漢音、呉音、宋音、のよくに、漢字の読み方を、使わないのか。 a3.大体の漢字の読み方は一つです。だが、漢字によって発音が何個かある場合もあります。(北、楽、率とか)