質問: May I help you?と言ってきた相手にBe quiet!と返事するのは100点満点中何点ですか?
回答: 個人的には0点(むしろマイナス点)ですね。 「お手伝いしましょうか?」と聞かれているのに「うるせぇ!静かにしろ!」と言われていい気持ちがするかどうかを考えればよく判るかと思われます。 以上、ご参考までえ。