質問: 「虎の威を借る」という漢文から質問です Q 「是逆天帝命也」といったのはなぜか の答えは「虎に食べられないようにするため」であっていますか? 御回答宜しくお願い致します
回答: あっていると思います。 ごてごて説明を付ければ、 「天帝に動物たちのリーダーになるよう命じられたという物語を作って、もし自分(狐)を殺したら天帝に罰を食うだろうと脅すことにより虎に食べられないようにするため」 ぐらいになりますかね。