質問: 敬語で「希望はありますか?」 仕事で必要なのですが、いつも迷ってしまいます。周りは「ご希望ございますか?」と言っていますが、私にはこの言い方は尊敬語と謙譲語が混ざってしまっているようで、どうしもおかしいように思えます。今は「ご希望おありでしょうか?」と使っていますが、綺麗な敬語で「希望はありますか?」というにはどのように言うのが良いのでしょうか?どうぞ宜しくお願いいたしますm(__)m
回答: 希望 →行為の及ぶ他人を敬って、自分の行為をへりくだっていう。接頭語の「ご」 ご希望 ありますか →動詞「ある」の意の尊敬語。(存在を表す「ある」) 動詞「ござる」に助動詞「ます」の付いた「ござります」の転じたもの 補助動詞ではないので丁寧語ではありません。 御座います =ご希望は御座いますか?