質問: 深い考えオチであるために、オチが極端にわかりにくいジョークを紹介してください。 オチの解説は、質問終了後に「コメント」でお願いします。 [1] 解説なしで聞くと、まず全員が理解できないほど、極端に深い考えオチで。 特殊な分野の知識や、外国の習慣に関する知識が必要なジョークは避けてください。 [2] 自作ジョークを歓迎します。自己申告してください。 ある程度の出来で、かつ自作なら、 紹介ジョークに与えるポイントに、さらに最低でも+30ポイントはいたします。 [3] できれば、過去2回のジョークとカブっていないか確認の上、回答してください。 (2回目) (1回目) [4] 具体的にどんなジョークが好みかの例として、 上のURL(2回目) に出てくる「数学者」(←既知でしたが好みです)と 「日米同時通訳合戦!!」(←中川いさみ氏の一コママンガ)を挙げておきます。 あと「日米同時通訳合戦!!」がどの本の何ページに掲載されているかを、 教えていただいた方にもポイントを差し上げます。
回答: �ˋ��̍��ό��� アネター連邦からの初の来日者であるリオファン氏は、アネターでたった一人しかいない日本語が解る通訳を伴って来日したが、不幸にも通訳は心臓発作で急死。話せる言葉はアネター語オンリーのリオファン氏は途方に暮れた。 しかしさすがはアネター政府が見込んで派遣した人物だけあって、氏はそのくらいで本国に帰ってしまうような人物ではなかった。 リオファン氏は通訳が発作を起こした時に入院した大学病院の院長の紹介で東都大の言語学の教授に出会い、氏はその知能を見せつけるかのように驚異的なスピードで日本語会話を身につけることになる。 まず、「○○、ナニ?」と尋ねれば何でも教えてもらえるということを知り、教授の書棚にある難解な書物を開いては目に付く言葉を片っ端から尋ね、日本人でさえ「何、それ? どういう意味?」と尋ね返してくるような言葉を手当たり次第に覚えて行った。 一週間後には早くも言葉の壁を乗り越えて政府から与えられた任務を完了したリオファン氏は、日本の魅力に取り憑かれて日本残留の許可を申請、日本で仕事を得て生活することになった。 嘘、裏切り、誹謗、中傷など、道徳に欠けることを極端に嫌う国民性のアネターから来たリオファン氏は、アルバイトで採用された某巨大IT企業の社長に日本語の聞取り能力とその誠実さを見込まれ、いきなり役員に抜擢されてしまった。 氏の来日から僅か3週間後のことだった。 「リオファン君、おめでとう。明日はいよいよ取締役としての君の初仕事だ。10時には会議が始まる。早めに会議室に集まってくれたまえ」と社長に肩をたたかれたリオファン氏は凍りついた。 「な...、なんでわたしが?! とんでもない!! いやです!!!」 氏は、役員の座を断る旨を告げると、泣きながら会社を後にした。 こんばんは。やっと2作目が出来ました。 小さなヒントとして一言だけ書かせて頂きます。 これはSFではありません。ですから、リオファン氏は天才的な頭脳を持ってはいるものの、ロボットでもなければ超人でもありません。 ちなみに、「アネター」という国の名前は「はてな」をローマ字書きにして逆から読んだもので、「リオファン」氏の名前はlionfanさんのお名前から”n”を1つだけ取り除いて創作させて頂きました。 実在の国や人物には一切関係ありません。 すみません、残念ながら「日米同時通訳合戦!!」の在りかはわかりませんでした。