質問: フランス語の疑問文 oui,c'est un styloという答えになるように疑問文を作る時に、平叙文の場合は、qu'est-ce que c'est?というのはわかるのですが、倒置形の場合はどのようになるのでしょうか?教えて下さい。
回答: que'st-ce que c'est? は、これはなんですか、あれはなんですか、それはなんですか、 に相当します。 qu'est-ce?は倒置した形です。 oui,c'est un stylo.はouiなので、yes/no疑問文です。 フランス語では、ご存知のように平叙文はest-ce queを前につけるか、倒置にするか、イントネーションを上げ調にするか、で疑問文ができます。 est-ce que c'est un stylo? est-ce un stylo? c'est un stylo?