質問: bbcのウェブサイトで・・・ bbcのウエブサイトでわからない文章がありました。どうか意味を教えていただけないでしょうか? they also confirmed the notion that people from different cultures all around the world use the same language, words like 'hurt' and 'pain', to describe the experience of both physical pain and social rejection. よろしくお願いします。
回答: 身体的な痛みや社会的な拒否の経験を述べるために、世界中の異なる文化の人々が、同じ言語、すなわち「苦痛」や「痛み」と言った単語、を使用するという概念を、彼れらもまた確認しました。 *** 殴られたりして物理的に「苦痛だ」と思うこと、仲間外れにされて精神的に「苦痛だ」と思うこと、この感覚に用いる単語が、概念的に世界共通だということだと思います。拍手喝采の感覚なども不思議に共通ですね。「嬉しい時」も「悲しい時」も涙を流すの等も世界(人間)共通の様です。