質問: 「相手は少年よ。あまりきつく言わずに、でもようしゃしちゃダメよ。」とはどういう意味ですか? 「相手は少年よ。あまりきつく言わずに、でもようしゃしちゃダメよ。」とはどういう意味ですか?
回答: 少年にむかって話すのだから、きつい言い方をしないで、でもしっかり訊くべきことは訊いてね というニュアンスです。