質問: 下記の英文を教えてください。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。インボイスをもらって支払いをしようとしたら値段が間違っている可能性がでてきました。すみませんが下記の内容の英文を相手に送りたいので英文を教えてください。お願いします。 「インボイスを確認しました。 この価格は値引きされていますか?定価販売になっていませんか? 値引き後の価格は〇〇ドルではありませんか? もう一度確認してください。」
回答: 以下のとおりお答えします。 (英訳文) i've checked your invoice. is this price reduced one? it seems fixed price sale, doesn't it? i think the price after discount is 〇〇 dollars, isn't it? please check it again.