質問: 下記の中国語の句について直接的な意味も知りたいのですが更に何を諭している句なのかどなたか教えて頂けないでしょうか?
回答: 直訳すると: 解決できないことがあれば、(解決法を)春風に尋ねましょう。もし春風が黙ってるなら、自分の本心に従いましょう。 出自:烽火戏诸侯 《剑来》 このネット小説“剑来” が昨年受賞したため、最近ネットでよくこの言葉を見かけるようになりました。物事はそれなりのルールがあり、一時的に解決できなくても、無理に悩む必要がない。自分の本心に従ってれば、時間が経てばいずれ解決するだろうと個人的に理解してます。