質問: 新人賞の応募のルールについての質問 今度新人賞に応募する原稿の中に、応募先の出版社とは別の出版社の文庫小説名が出てくるシーンがあります。 具体的に言うと、登場人物がある外国小説について語り合うシーンがあるのですが、その小説が他の出版社のものです。 この場合、選考にマイナスの影響は出るのでしょうか? お答えよろしくお願いします。
回答: 作中に必要なら問題ない 最後に謝辞として流用した出版社名とタイトル作者などを 別記しておけばok。 まとめてあれば後でいくらでも修正できるしね。 でも応募作品だったら もう一度他の言い回しがないか どうしても必要かをよく推敲した方がいいかもね あと基本的に否定的な言い回しならやめた方がいいかも。 たとえば投稿先が徳間書店で 読書マニアなキャラが 「岩波文庫版の吾輩は猫であるでは~だが角川では~で読む価値もないものだ」 と言うのはまずいが 「角川版の吾輩は猫であるでは~であまり好きじゃないが岩波文庫判では~で俺は好きだ」 というのならいいんじゃないかな。 自分で解らなければ友人などに一読してもらって その問題の部分自体が必要かどうか確認してもらうのもいいかも。