質問: whatの働き he asked me what i thought of his decision to go overseas to study drama. この文章のsはheで、vはaksd、目的語はme、what節も目的語ですよね。 what節の中のことで質問です。 think of a でaのことについて考える、ですよね。 what節中の訳は「彼が留学することをどう考えますか?」ですよね。 what節での、whatの働きはなんですか? ofの目的語として、his decison があるからwhatの働く位置がないと思うんですけど。 whatはどんな働きをしてるんですか?
回答: こんにちは! 英語の構造がよく分かっておられると思います。 忘れておられることは、ask が目的語を2つとれる動詞だということ、直接目的語に疑問詞節が来れるということです。 he asked me how old i am (was).はご存じと思います。 さて、what do you think of a? もご存じですね。ではこれを、直接目的語のところに放り込みますと、 he asked me what i thought of a. になります。そして aに、his decision to go overseas to study dramaを入れますと、ご質問の文となります。直接話法に直せば、 he said to me, "what do you think of my decision to go overseas to study drama?" ということです。 多分これで理解されると思ってます! 以上、ご参考になれば幸いです。