質問: for fear taht A 〜。
回答: for fear that 〜 forは理由を表す前置詞 fearは名詞で「恐怖」 thatは接続詞で同格を表す 「~という恐怖のために」 lest は接続詞で「~するといけないので、しないように」 両者ともshouldは使っているでしょ。 ×should notは、should notにしないように気を付けてねということです。 shouldには「万一のshould」って意味がありますよね。 「万一~するのではないかという恐怖のために」 「万一~するといけないので」 mayやmightも可能性を表す助動詞ですから、 「ひょっとして~するといけないので」 だと私は思っています。