質問: 「ソクラテスの弁明 クリトン」岩波文庫と、講談社どちらがお勧めですか? 「ソクラテスの弁明 クリトン」岩波文庫を読んだのですが、日本語として理解できない部分も多く・・・ 講談社からも同じ者が出ているようなのですが、こちらはどうでしょうか・・・
回答: 個人的な読解力の問題なので......何とも言えません。 英訳・仏訳なども併せて読んでみてください。 としか言えません。 一番いいのは原文ですが......