質問: 關西傑尼斯8-涙の答え歌詞 我想要"涙の答え" 大倉中義主演的100次哭泣的主題曲歌詞 日文平假名跟中文都要,日文希望有漢字的後面還加上平假名(漢字的念法),還有中文的意思 謝謝
回答: 僕(ぼく)は今(いま) 星(ほし)を見(み)ていたよ 一人(ひとり)じゃないってことは 一人(ひとり)の夜(よる)に分(わ)かり これから君(きみ)に伝(つた)えたいことがあるんだ 君(きみ)のいない世界(せかい)の中(なか)の ひとりぼっちの正解(せいかい) 僕(ぼく)らはいつの日(ひ)か僕(ぼく)と君(きみ)になっていたんだね 君(きみ)と走(はし)り抜(ぬ)けた光(ひかり)の世界(せかい) 闇(やみ)を切(き)り裂(さ)いてさ 世界(せかい)を照(て)らすような正解(せいかい)を探(さが)して 灼熱(しゃくねつ)の夢(ゆめ)を見(み)たよね 何度(なんど)も間違(まちが)いに追(お)いかけられて 眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごしたね 一番(いちばん)星(ほし)のような君(きみ)のいない世界(せかい)で 僕(ぼく)は今(いま) 星(ほし)を見(み)ていたよ いつか終(お)わる旅(たび)に出(で)るんだ ずっと怖(こわ)かったけど 君(きみ)がいなくても 僕(ぼく)はきっと 僕(ぼく)でいられると思(おも)う 君(きみ)が僕(ぼく)にくれた言葉(ことば) 忘(わす)れずに持(も)っていくよ 終(お)わりは始(はじ)まりだけど ずっと続(つづ)いているものだよ 僕(ぼく)らはいつでも答(こた)えを探(さが)した この美(うつく)しい世界(せかい)を愛(あい)してゆくために 例(たと)え一人(ひとり)になっても生(い)きてゆけるために 君(きみ)と走(はし)り抜(ぬ)けた光(ひかり)の世界(せかい) 闇(やみ)を切(き)り裂(さ)いてさ どんなに暗(くら)い闇(やみ)の中(なか)でも 二人(ふたり)で間違(まちが)いと闘(たたか)ったね 何度(なんど)も正解(せいかい)に追(お)いかけられて 眠(ねむ)れない夜(よる)を過(す)ごしたね 一番(いちばん)星(ほし)のような君(きみ)のいない世界(せかい)で 僕(ぼく)は今(いま) 星(ほし)を見(み)ていたよ 2014-01-27 22:43:28 補充: 中文有人翻我就貼網址囉 http://honeyclover0214.pixnet.net/blog/post/151961514-%e3%80%90%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e7%bf%bb%e8%ad%af%e3%80%91%e6%b6%99%e3%81%ae%e7%ad%94%e3%81%88