質問: 韓国語 単語 【合う】 について 韓国語で合っている時 「マジョマジョ」っていいますよね そのとき文法的には どーなってるんですか??? どう書くのですか??? あってるよってことで지요になってるのかなぁ。。。 とか気になって。。。 お願いします。。。
回答: 「合う」だけに限りませんが、 まぁ簡単に言うと文法無視の会話的表現といいましょうか 本来なら「マジャ」と言うのを「マジョ」と横向きの「オ発音」 を使って言う表現があります。 これは本来なら「ア」になる所を「オ」にすれば良いので、使ってみてください。 例 知っている 「アラ」⇒「アロ」 みたいな感じです。