質問: 素朴な疑問:保育園と保育所は同じ? すごく初歩的な質問です。 こちらのサイトでよく「保育所」という言葉が出てきますが、これは保育園のことでしょうか?関西に住む義母もよく「保育所」と言いますが、首都圏では話し言葉で「保育所」という言葉をあまり聞いたことがありません(幼稚園か保育園です)。「保育所」という言葉は、地域的なものなのか、世代的なものなのか、それとも(多分)私が知らないだけなのか、もし子育て真っ盛りの方でも「よく使う」という場合は大雑把な地域も書き添えていただけると、大変参考になります。
回答: #2nobugsさんが言うように、法律上は「保育所」と呼んでいるのです。社会科の教科書も保育所と出てきます。ただし、施設名としては多くが「保育園」なっているところが多いようです。厚生労働省の管轄にあたる保育所。文部科学省管轄の幼稚園。こちらは学びの教室であり、学園なので「園」という字を使っています。前者は乳児や幼児を、親が働いている時間保育するための場所。と考えると「所」というのもわかる気がします。でも、今の保育園はいろいろ工夫してくれて、しつけもしてくれて、豊かに子どもの心も育ててくれ、しかも学習もしてくれる、教育の場になっていて、学園という漢字です。私は「保育園」という表現の方がふさわしいように思うのですが・・・。どう思われますか。最後に余談ですが。 保育所だとその施設の長は「所長」になってしまいますよね。「園長先生」と「所長先生」という呼び方。後者の言い方を幼児にさせたくないですね。