質問: toeicと通訳検定、翻訳検定 5月に出産し、子供が保育園にあがるまで、仕事が出来ないので、 この機会に勉強をしようかと思っています。 toeicは現在730点位です。 このままtoeicの勉強を続けてもいいのですが、 仕事直結の資格ではないので、思い切って仕事直結の通訳ですとか、 翻訳検定の勉強をしてみてもいいのかな?と思っていますが、 このぐらいの英語力では、まだ早いのでしょうか? toeicが900点くらいになるまではまず、toeicの勉強に専念したほうがいいのでしょうか?英語力のある方、またはスクール等に通われているかた、アドバイスお願いします。
回答: 私は通訳をやったり、toeicや英検を受ける人を教えていますし、また通訳ガイドの受験勉強もしています。 「通訳ガイドを受ける」と言う事で書かせて頂きます。 かなりキツイ事を書きますが、 toeic730点なら、スタートラインに立ったと言う感じですよ。 「スタートラインに立った」で「まだ早い」、「挑戦しても大丈夫」を決めるのはnamizou_3さん次第ですよ。 また通訳ガイド試験の予備校である「ハロー通訳アカデミー」に資料を請求してみて、今年出題された問題を見て、決めてみるのもいいと思いますが。 乱文で失礼します。