質問: 「~してもらっていい?」という言葉が嫌い(雑談トピ) 30代後半の既婚女性、会社員です。最近、人に何かをお願いする時に「~してもらっていいですか?」と言う言い方をする人が増えましたね。発信源(?)はどこか分かりませんが、民放のアナウンサーがバラエティ番組中とは言え公共の電波に乗せてこの言葉を発しているのを聞いた時には一気に興ざめしてしまいました(それまではそのアナウンサーが割と好きだったのに)。また、役所の人や他社に電話をした際の応対でもよくこの言葉を聞きます。「~してもらって」と言う言い方がぞんざいな感じがすると思われるのか、ある保険会社の方に至っては「~してもらってもよろしいでしょうか?」と日本語が崩壊しているとしか思えない発言で一気に脱力してしまいました。そんな私も、ある時ふと使ってしまった事があり、自分自身にげんなりしてしまいました。言葉は生き物、日々進化しているし変わっていくのが当たり前、と言うご意見は重々承知していますので、皆さんはこの言葉にどのような感想をお持ちであるか、またご自分でも日常的に使われるのかどうかと言う事を教えて下さい。単に私の興味として立てたトピックなので余り辛辣なお言葉やそんな事聞いてどうする!と言うようなご批判は避けてもらっていいですか?(笑)
回答: ~してくださいませんかって言えばokなのですか?言葉の形式だけにとらわれること、ないと思います。どんな言い方にせよその人の気持ちが言葉にちゃんと入っているなら優しい気持ちで受け取れるのでは・・・と思います。言葉の崩壊なんていわれますけれど私...