質問: 先生が授業をする。の、「する」はtakeですか? 例えば、その先生が今後授業をします。(受け持つ)とかの分の場合です。
回答: 講師が「授業をする」という場合は、「教える」という意味の「teach」を使って、「teach a class」です。 その他にも、「与える」という意味の「give」を使った「give a class」という表現もあります。