質問: 【教えて下さい】「早期分解」の英訳 「早期分解」の英訳について教えてください。
回答: 石油汚染土壌の早期浄化方法及び石油分解促進材 method for quickly purifying soil polluted with petroleum and material for accelerating petroleum decomposition - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%97%a9%e6%9c%9f%e5%88%86%e8%a7%a3