質問: アガサ・クリスティ著の短編「バグダッド大櫃の謎」 アガサ・クリスティ著の短編 「バグダッド大櫃の謎」の作品中で、 探偵エルキュール・ポワロが言った 『女性が真実を告げなければならない3人の相手』とは、自分の懺悔聴聞僧と、自分が雇った探偵と、 もう一人は誰でしたっけ? 今日も寝不足になりそうです。 誰か助けて下さい。
回答: 「美容師」です。 マドンナのようなマーガリータ・クレイトンに言うせりふですね。私もこの部分は印象に残ってて、すぐ思い出しました。 「...女性はときとして、万やむをえずうそをつくことがあります。自分を守らなければなりませんし--うそは格好の武器ですから。しかし女性が真実を告げなければならない相手が三人います。自分の懺悔聴聞師に--美容師に、私立探偵に--雇った男を信用していればですが。あなたは私を信用なさいますか、マダム?」