質問: なななーなな・なーな・な なななーなな・なーな・な 御存知、円内の歌うGames People Playですが、 これの歌詞の中に、 「いん・ゆあ・こんくりーと・たわー」ってありますよね?
回答: your concrete towerとは、職場のことです。 職場はコンクリート製のビルにあることが一般的です。 towerは背の高い構造物の比喩であって、この場合、コンクリート製のビル、即ち職場を意味します。 first you wind away your hours in your concrete towerとは、 away hoursで、時間を無駄に過ごす、を意味します。 従って、 「コンクリートのビルの中で時間を無駄に過してるけど」みたいなニュアンスだと思います。