質問: 英字新聞の表現に In anticipation of the government using COVID-19 vaccination certificates in easing novel coronavirus-related restrictions, とありました。 このusing A in doingという表現は、 Aをdoingするのに用いると言う解釈でよろしいですか? また、use A in doingもしくは、for use A in doingは成立しますか?
回答: > このusing A in doingという表現は、 Aをdoingするのに用いると言う解釈でよろしいですか? ー 良いですよ。 >また、use A in doingもしくは、for use A in doingは成立しますか? ー この文中では使えません。 of the government using 〜 は前置詞句です。 前置詞 of の後に動名詞、その意味上の主語が the government です。 お示しの語句には、この意味上の主語を入れる場所がありません。