質問: 大学受験英作文について 英作文では内容の濃さによる点数はあるのでしょうか? 例えば、内容がうすくても文法、テーマが合っていれば点数はもらえるのでしょうか?
回答: 和文英訳の場合、内容の「主旨」を正確に英訳することが目的ですから、内容が間違っていれば致命傷です。 自由英作文の場合、おそらく採点者は『論理的な文章構成力』を重視すると思います。なので、多少内容が浅くてもテーマが合っていれば点数はそれほど変わらないと思います。 なお、いずれにしても文法の力は絶対に必要です。文法ミスは減点対象となります。なので、絶対に自信のある文法・構文を使うのがベスト。 アドバイスとしては、・できるだけ簡単な単語で書くこと ・和文英訳は「主旨」が命。微細部にあまりこだわりすぎないこと ・自由英作文は論理的展開を大切にすること あくまで個人的な意見なので、他の方の意見も参考にした方が良いです。