質問: 示談等での法的な表現について教えてください。 被害者、保険団体、加害者の3者が関係する事案について、示談する際の文言について教えてください。 損害賠償金100万円で示談予定、保険団体から保険金80万円が支払われる見込みです。 いったん、差額の20万円について、加害者から被害者に対して支払いを受ける予定です。 そして、保険会社からの保険金が見込みどおり支払われなかった場合に、加害者は、被害者に対して、支払われなかった保険金についても、あらためて支払うという取り決めにしたいと双方、考えております。 その取り決めを法的にどのように表現すればよろしいでしょうか? 例えば、「加害者は、被害者の保険会社からの保険金80万円の受給権を保証する」や 「被害者が保険会社から保険金80万円を受給することを保証し、仮に受給できない場合は、受給できない額について同額の金員を被害者に支払う。」などは如何でしょうか? より良い文言を教えてください。
回答: 加害者は被害者に対し以下の通り金100万円を被害者の指定口座に振り込み支払う。 1 平成 年 月 日限り 金80万円を 加害者または保険団体の席二人において支払う。 2 平成 年 月 日限り 金20万円を 加害者の責任において支払う。