質問: 和訳してください have we so lost confidence that we will be there for one another?2番目のthat は同格を示すのか、so that の構文ですか また2番目の英文の和訳をお願いします。
回答: ここに so が入ることが間違いです。 have we lost confidence that we will be there for one another? 「私たちは、互いに助け合うという信頼をなくしてしまったのでしょうか。」