質問: simカードの設定方法を英語で 海外で現地simカードを購入して使用したいです。 購入店で設定をしてくれると思いますが、まれに繋がらないことがあると聞きました。 そこで、万が一に備えて自分でも設定できるよう知識を得たいと思います。 まず、何を設定しなければならないのか? 検索すると、pinコードやアクセスポイント(業者?)などくらいのようですが、3項目位をカードに書いてあるのを入力、していけばいいのでしょうか? simカードの台紙に書いてある(現地語、あるいは英語)のを解読できるのか不安です。 ちなみに、英語は中学程度です。 スマホはsimフリースマホなので、現地simを使うことに支障はないです。 現在のsim設定は電話屋さんがしてしまったので、日本語での設定も自分でしたことがありません。 日本語マニュアルをザザッと見たくらいの知識しかないです。 日本語なので簡単に解りましたが、英語だとどうなるか不安です。 設定に必要な知識を得たいです。 よろしくお願いします。
回答: 海外でプリペイドsimを購入して、自分で設定しています。 外国でsimを買った場合、設定しなければいけないのは ・ simそのもののアクティベーション ・ simへのチャージ(トップアップ) ・通信のためのapnの設定 です。 simを入れて、携帯をアクティベーションするところまでは大体お店の人がやってくれると思います。チャージもその場でプリペイドカード買えば、普通はお店の人がやってくれるとはずです。 うまくいかなかった場合は、自分でやるよりも同じsimを扱っているお店に駆け込んでしまったほうが早いかもしれません。 自分でやる場合は、購入したパッケージに書いてあるやり方に沿って設定をするわけですが、国やキャリアによって、wi-fiが必要な場合・ smsが必要な場合・通話して認証もらう場合(大体英語で通じる)があります。 simのアクティベートについては日本と違って、不良品が入っていたりスマホと相性が悪い場合もありますので、店舗でやってもらうことをお勧めします。 apnの設定は自分で行うこともあります。それは世界中で売っているスマホの種類がありすぎて、どこからapnの設定ができるかお店の人もわからないし、言語も各国語の設定になっていると(日本人の場合は日本語)現地の人には理解できないので「apnは自分でやってね」と言われることもあるからです。 apnの設定もパッケージに書いてありますが、まず日本で自分の今のapn設定を確認しておきましょう。日本に戻って日本のsimを入れた時にapnを直さないとネットが使えなくなるからです。 一旦apnの設定場所を確認しておけば、現地で設定する時も慌てる事はないでしょう。 apnの設定や確認もsmsで送られてくることが多いです。チャージの設定や番号もsmsで送信したり受信することが多いです。 日本ではiモードが発展した都合上、キャリアメールが主流ですが、外国ではsmsが多用されていますので、 アクティベートした後すぐにsmsが使えるかどうかを確認することをお勧めします。 simの設定全体について難易度はそれほど高いとは思いませんが、英語が分かる人でも、用語が各国によって微妙に違うのが難点です。例えば金額を追加することをチャージと言ったりリチャージと言ったりトップアップと言ったりするのです。 どこの国に行くか分かれば、よほどマイナーな国でない限り、ネットでその国の現地simを設定するやり方を説明したホームページがあると思います。 事前にそれを確認しスマホに保存するか、紙をプリントして持って行くのがお勧めです。