質問: メリ-クリスマスの『メリ-』って何か教えてください。
回答: Merry Xmas. だったと思うのですが、 これであってるとすると、 merry : 陽気な です。 もっと日本語らしく訳すと、 「楽しいクリスマス」「クリスマスおめでとう」 って感じでしょうか。