質問: clarify clarifyは「明確にする」という日本語訳があると思うのですが、自分が何かを対して明確にしたい(意思)と言う意味で使ことはできますでしょうか? 例 i want to clarify the issue. 私はこの問題を明確にしたいと思っている。 よく聞くのは can you clarify the issue? など相手に明確にしてもらえませんか?とお願いするケースが多いと思うのですが、自分が明確にしたいという意味で使えますでしょうか? 宜しくお願い致します。
回答: #2です。#3の方の回答は適切だと思います。私もご質問の英語表現がよく使われるとは感じません。検索結果のヒット数もこれではかなり少ない方だと思います。#3の方の、 >相手の話が不明瞭なら、何が話しの中心だ? focus on、main topic,抽象的なら具体的に? specify を使います。 は、その通りだと思います。それでは、失礼します。