質問: 「否めない」の使い方 文章中にいつも「否めない」を使い人がいます。おかしいなと思うのですが、どういったときに「否めない」を使うのか、教えてください。
回答: 「否めない」は修辞法であることは、先行回答の通りです。 「飲み屋だと盛り上がるじゃない」の「じゃない」は、否定をしているのではないです。 「私は草食系じゃない」の「じゃない」は、否定しています。 「あの子素敵じゃない」の「じゃない」は、多くの場合否定ではなくて肯定ですが、場合によっては否定で使うこともあります。(「あの子、タイプじゃない」は否定です。 言葉は生き物で、使い方も色々です。 状況や会話、文の流れなどの全体の感じで、意味を想像するのが良いと思います。 「なくはない」という言い方はいかがですか。 「美人じゃなくはない」 ⇒ 美人という分類に入るけれどもな~、、、 「楽しくなくはない」 ⇒ 楽しくないとは言えないけれども、それほど楽しくはない 「お金あります」「なくはない」 ⇒ あるけれども、使える金は少額だ 「時間がないわけじゃない」 ⇒ この言い方には、二通りの使い方があります (1) 少しなら時間は割けるけれど、あまり時間はないよと婉曲に言っている (2) 時間はあるのだからということを強調している 「否めない」も、二重否定であることは確かですが、発話者、文章の書き手が、どのような意図を持っているかは、簡単にはわかりません。 例えば、 「緊張感があるのは否めないですね」 ⇒ 猛烈に緊張感が出てはいない。しかし、緊張感は表れている。 (程度が小さいことを表現) 「練習不足は否めない」「古ぼけた印象は否めない」「突っ込み不足は否めない」 ⇒ 明らかに練習不足です。 明らかに古ぼけています。 もの足らない。 (と思っているが、正面切って断言するを避けている表現) 「彼の希望を否めない」 ⇒ これは言葉通りの例です。希望や要求を断ることができないという意味。 色々な使い方があるので、実際の例を多く経験して慣れるのが一番です。 ~~~~~~~~~~~~~ 「文章中に“否めない”をいつも使う人」がいたら、それは「妙なくせ」がついてしまったのでしょう。そのようなくせはつけないようにするのが良いです。 くせで“否めない”をいつも使う人の文章を読む場合は、単純に「否めない」を削除して読めばいいです。 「無理矢理こじつけた感の否めないものがたくさんあり」 ⇒ 「無理矢理こじつけた感のものがたくさんあり」 修辞的な言い方・表現は、「時たま、要所で使う」のが良いです。 「緊張感があるのは否めないですね」 ⇒ 「緊張感が少しありますね」 これでも良いようだったら、こうした言い方の方が、分かり易いです。