質問: 昭和の日本人は沖縄を外国だと勘違いしたんですか?
回答: 昭和には、沖縄が米軍統治下にあって「外国」扱いされていた時代がありますからね。日本(内地)に来るのにパスポートが必要だったり...。1972年に日本に復帰しているので、もう半世紀前の話ですが、今でも冗談のネタとして通用する話だと思いますよ。