質問: 寒天を中国語、韓国語で何と言う?書く? 寒天を中国語、韓国語で何と言う?書く?のでしょう? 中国食料品店、韓国食料品店で寒天を買いたいのですが、知っている方教えてください。
回答: no.1です。 中国語は別称もありました。 洋菜/yang2 cai4/ヤンツァイ 洋粉/yang2 fen3/ヤンフェン 中国産やマレーシア産だと簡体字が使われていますので、「瓊脂」はかなり違って見えます。 簡体字にはこちらで変換できます。 http://dokochina.com/sim2traconv.php また韓国語はところてんとあまり区別をしないようなので、ところてんを意味する 우무(ウム) が使われることもあるかもしれません。 文字化けはこちらで直せます。 http://suin.asia/oshiete_goo.php