質問: ドイツ語とかフランス語とか果てはアラビア語まで一纏めに「変な英語」と言ってしまう方が居ましたが、
回答: 日本には、今でも白人は皆英語が話せると思っている人が多いのが現状です。 10年くらい前ですが、日本に来たロシア人に、「なぜ日本人は、外人だと英語で話しかけるのか?英語のできない外人がいる事を考えないのか?ここは日本なので、まず日本語ではなしかけるべき」と言われました。 日本人が国外で、韓国語や中国語で挨拶されるのと同じです。