質問: 英訳お願いしますm(__)m 英訳お願いしますm(__)m (1)日本語を習得したら (日本語を話せるようになったら) if you can speak japanese??これだと日本語を話せたらですよね?ゞ (2)どういうところが情熱的なんですか? 自分はとてもとても情熱的だって言うので、どういうところが?って聞きたいのですゞ (3)やれる気がしてきた どなたかよろしくお願いしますm(__)m
回答: (1)after you learn the japanese language(the japanese languageは堅い表現なので友達とかに話すときはjapaneseでok。) (2)what do you have a passion for it? (3)i think i can do it! 2.3は自信ないので他の回答者さんを待った方がいいです