質問: <動詞の強調構文> It was WRITE a book, not READ it, that Pat did in the midst of his summer vacation. という文を見せられたのですが、これは動詞を強調する It is ~ that の強調構文 といってよいでしょうか? (この構文では、普通、動詞の強調は不可とされているようですが、個人的にはぜんぜんOK... といってしまいましたが、が 笑)
回答: こんにちは。 強調のため一部の文、あるいは文全体を全て大文字で綴ることをよく all caps (オールキャプス)って言います。 これは文法というより慣用で、驚きや非難を込めて声を荒立て叫ぶことを意味し、相手にショックを与えます。 この文の人も驚いているのか感情的になっているので、入るべき to を無視してますね。 でも意味は伝わります。 もとの文は It was to write a book, not to read it, that Pat did in the midst of his summer vacation. It はthat 節を代表する形式主語、この文は形式主語構文です。