質問: 韓国語「~ゴヤ」の意味は? 韓国語を勉強している大学生です。 韓国人同士で話しているとき、よく「~ゴヤ」という語が聞こえます。 一体どうゆう意味なのか気になります。 分かる方いましたら教えて下さい☆
回答: 韓国語で書ければいいのですが、文字化けするみたいなので・・・ 原型が「~ゴシダ」で「~である」 「~ゴヤ」は友人同士のタメ語(?)で「~だろ」「~だよね」 「~ゴシダ」原型 「~ゴシムニダ」丁寧語 「~ゴヤ」タメ語 日本国内での教科書にはタメ語(韓国語でパンマル)はあんまり出てこないので、こういうパンマルを聞くとちょっと混乱しちゃいますよね・・^^