質問: [to be]がどうして使われているか分りません? [to be]がどうして使われているか分りません? nhkラジオ英会話講座より ... put on some sunscreen to be on the safe side. 念のため、日焼け止めをつけて。 質問: (1)[to be]がどうして使われているか分りません?to beを省略して、put on some sunscreen on the safe side.では間違いですか?どうしてか、易しく詳しく教えていただけませんか? (2)to be はsunscreenを修飾する不定詞の形容詞的用法ですか? (3)on the safe side「念のため/大事を取って」は副詞句ですね?それとも名詞句? 以上
回答: イディオムというのはそうですが、文法的にもあっています。 put on some sunscreen to play. 遊ぶために日焼け止めをつけて。 ・・・ならどうですか。 to play は動詞putを修飾する副詞句、不定詞の副詞用法です。 同様に to be はputを修飾する副詞句、不定詞の副詞用法です。 で、例えば、 put on some sunscreen to be safe. 安全(であること)のために日焼け止めをつけて。 で to be のあとのは、 it is safe. これは安全である。のようにsvcですね。 つまり safe は文ならば is に対する形容詞句(実は単独形容詞)の補語。 put on some sunscreen to be on the safe side. は it is on the safe side. つまりbe動詞のあとのsvcでcがonで導かれる形容詞句。