質問: (1)ask what is going on (1)ask what is going on is going onなのですが、これは形容詞的用法でwhatを後置修飾していると考えればよろしいのでしょうか? 他に似たような用法ってありますでしょうか? (2)the important thing is that our brains are about three times larger than would be expected for an ape that weighs as much as we do 私たちの脳は、私たちと同じ体重の類人猿に対して予想されるであろうことよりも約3倍大きいということである。 この英文なのですがweighsをweightと名詞を使う場合はape whose weight as much as ours. 上記でよろしいでしょうか?お願い致します。
回答: (1) what is going on 「何が行っているのか」>「何が起こっているのか」という疑問文が、取り込まれた複文、でしょう。「何やってんのか聞け」ですから。 (2)名詞を使うなら ape whose weight is as much as ours か ape whose weight is same as ours でしょうね。