質問: 【教えて下さい】「写真より本物がいいよ」の英訳 「写真より本物がいいよ」 の翻訳結果について、 「a genuine article is better than a photograph」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 本発明の容器は、射出成形により、容器本体1とラベル2が一体成形されるものである。 the container has a container body 1 and a label 2 integrally formed by injection molding. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%86%99%e7%9c%9f%e3%82%88%e3%82%8a%e6%9c%ac%e7%89%a9%e3%81%8c%e3%81%84%e3%81%84%e3%82%88