質問: what is the difference between what do you〜 and what would you〜? ? what is the difference between what do you〜 and what would you〜? ?
回答: what do you ~ → いつも実際に何を~しているか what would you ~ → (実際にはこういう立場にはなったりしないかもしれないけど、もし仮にあなただったら)何を~するか 例) what do you say to your girlfriend? → いつも彼女に何て言ってるの? what would you say to your girlfriend? → (現実と違って私の状況にいたら)彼女に何て言うの?