質問: 「あなたのことを何と呼べばいいですか?」は英語でどう言うの? 初めてあった人に、ニックネームや呼び方を聞く時の英語の表現を教えてください。
回答: ★what’s your name? (名前はなんですか?) 相手の名前を聞く一番一般的な表現です。 初対面の人に名前を聞く時に対して頻繁に使われます。 ★how can i call you? (なんと呼べばいいですか?) 中には本名以外で呼ばれたい人もいるので、呼び方を聞く時に使われる表現です。 すでに本名を聞いた後でも使うことができます。 ★how may i address you? (なんとお呼びすればよろしいですか?) 「how can i call you?」の丁寧な表現です。 「address」は「住所」ではなく、「話しかける」を意味する硬い表現です。 目上の人相手や、失礼のないように言いたい時に使うことができます。