質問: 【教えて下さい】「i like places having...」の意味 「i like places having a gentle you」 の翻訳結果について、 「私は、場所が好きです穏やかなあなた」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: behaving in or having a mild or gentle manner 優しく、穏やかな様で振る舞うあるいは、優しい穏やかな態度であるさま http://ejje.weblio.jp/sentence/content/having+a+gentle