質問: 発音記号 シュワ 参考書に 弱く短く曖昧に「ァ」ですが、綴りによって e i o は「エ」「イ」「オ」の響きを帯びると書いてあります。 疑問1 u も「ウ」になっていたものがありました。 つまり u は手を抜いて省略したのか。 疑問2 uなのに「ア」もあればeなのに「オ」もあるし、 theやto の子音の前の音はどう発音すればいいのか。 「ゼ」「ト」はおかしい。 疑問3 母音の響きを帯びるのに 母音がないもの able のbとleの中間のシュワはどう発音するのか。 疑問4 シュワの綴りは a e i o u ouなどですが ou はどう発音するのか。「オウ」か「ア」か。 「ア」に聞こえます。 「あ」「い」「う」「え」「お」どれでもないとはいえど、確実に響きを帯びています。 仕組みを教えて下さい。やはり不規則に覚えるしかないのか。
回答: 何だか難題みたいなものが並んでいますので、僕なりに 1。u も「ウ」になっていたものがありました。つまり u は手を抜いて省略したのか。 日本語の「ウ」は、平口(ひらくち)なので、円唇音より「手を抜いて」居ると思う人もいると思います。 2。uなのに「ア」もあればeなのに「オ」もあるし、theやto の子音の前の音はどう発音すればいいのか。「ゼ」「ト」はおかしい。 英語の綴りと発音は無関係ですから、アルファベットの文字と発音の間に一対一の関係があると思わない方が楽です。 3。母音の響きを帯びるのに母音がないもの able のbとleの中間のシュワはどう発音するのか。 下記のスピーカーの印をクリックすれば、doable のイギリス式とアメリカ式の発音がお聞けになります。 http://www.ldoceonline.com/dictionary/doable 4。 シュワの綴りは a e i o u ouなどですがou はどう発音するのか。「オウ」か「ア」か。「ア」に聞こえます。 仮名書きの、すなわち日本語の「あ」「い」「う」「え」「お」は、母音のごく一部に過ぎませんから仮名に頼らず、上記のように耳からお入れになると簡単です。