質問: 翻訳、関係代名詞について 以下の英文について質問させてください。 (古代マケドニアに関する記述です) he agreed with the athenians, who(1) had been so far unable to conquer amphipolis, which(2) commanded the gold mines of mount pangaion, to lease it to them after its conquest, in exchange for pydna (lost by macedon in 363) 彼はアテナイ人に同意した 彼はいまだにアンフィポリスを征服できないでいた whichは、pangaion山金鉱を要求した アンフィポリスを征服した後、アテナイ人にその金鉱の使用権を認め、 見返ににピュドナを渡すと(それは363年にマケドニアによって失っていた) (1)whoは文脈でheだとわかりますが、the atheniansだと文法的に問題があるのでしょうか? (2)whichの先行詞は何になるのでしょうか? 教えてください。よろしくお願いします。
回答: whoはアテナイ人たち whichはアンフィポリス アテナイ人の代わりにアンフィポリスを征服して、 アンフィポリスにとられていた鉱山を取り戻す代わりにピュドナをもらった(?) と思います