質問: golfでbirdyとかeagleとか鳥関係の言葉を用語にしておる理由は何か 題の通りです
回答: http://www.scottishgolfhistory.org/origin-of-golf-terms/bogey/ 端折って訳すと、 "birdie", meaning a score of one stroke under par, comes from the early 20th century american slang term "bird", meaning anything excellent. the september 1911 edition of maclean magazine described a golf shot as - '"bird" straight down the course, about two hundred and fifteen yards.' バーディは、アメリカのスラングで、ちょっといいものをしめす、bird から来ている。1911 年9月のマクリーンマガジンが、215ヤードをコースにむっかって真っ直ぐ飛んだのを、bird のようなショットと既述した。 イーグルは、バーディーからの派生。鳥つながりで考えると、アメリカのシンボルを、バーディー以上のプレーにつけるのは自然なながれ。 アルバトルスは、めったにないので、めったにない鳥から・・・。でも、ダブルイーグル使うほうが多い。 などなどです。