質問: こずえという名前に漢字をあてるとしたら
回答: 補足拝見しました。 バカバカしくはないですよ。 だけど、当て字はねえ・・・。 ------------------------------------------------------- 杪に一票かな? 「こずえ」自体、木の先の部分というのが日本人の感覚だから、 そこから外れれば外れるほど???になると思う。 個人的には「音に当てた安易な当て字」は全てDQNだ。 漢字は表意文字なんだから。 この際、全部ひらがなでも良いと思うけどね。