質問: 古文?が得意な方、教えてください! 「みやこの花のちりかかるは、 光信か胡粉の剥落した さまなれ 又平に逢ふや御室の花さかり」 与謝蕪村作の「又平自画賛」という作品にある文章なの
回答: 都の花(桜?)が散りかかったのは、まるで光信(の優雅な絵)の胡粉が剥落したようなもの(味気ないもの)だ。 八重桜の御室は今が盛り。美しく咲いていて、まるで又平の絵のようだ。