質問: 困っています。 日本語訳がわかりません。だれか教えてください。お願いします。 (1)different animals depend on different types of animals for making decisions. (2)different animals simply stare into different directions to view other animals' behavior. (3)different animals display different types of voting behavior. (4)different animals take different routes to the voting place. (5)needless to say, in any one of these topics, there is much more than i could possibly learn in 100 life times. (6)i can concentrate all my efforts on the aspects that interest me most.
回答: (1) 異なる動物が、決定をするために、異なるタイプの動物に依存しています。 (2) 異なる動物が、単に他の動物の行動を見るために異なる方向をのぞきこみます。 (3) 異なる動物は、異なる種類の投票行動を示します。 (4) 異なる動物は、異なるルート辿ってを投票場所へ行きます。 (5) 言うまでもなく、これらの話題のどの一つにおいても、私がおそらく100回生まれ変わっても学べないほど多くのことがあります。 (6) 私は、私のすべての努力を私に最も興味を起こさせる面に集中させることができます。