質問: アメリカ企業のエグゼクティブへの日本土産 私の上司が海外の取引先企業のエグゼクティブを訪問することになり、私はそのかばん持ちとなりました。そこで、日本のお土産を用意しておくようにと上司に言われてしまいました。 私は海外出張も多いのですが、これまではあまりお土産ということを考えたことがありませんでした。そこで、お知恵を借りたいのですが、海外のエグゼクティブに喜ばれる日本土産とはどんなものがあるでしょう。 成田空港の日本の土産物屋だと、おおよそ日本人は買わないような浴衣らしきものとか、扇子とか、置物とか...、ちょっとチューニングがずれているようなものが多く、こんなのをもらってもうれしいかなぁと思ってしまいます。 別に成田空港で買うこともないので、東京で手に入るものでいいのですが、そんな場合の喜ばれそうなお土産のアイデアはありませんか?
回答: 元米国駐在です。 お答えにならなくて恐縮ですが、先方のエグゼクティブに会うのに お土産を渡す必要は一切ありません。少なくとも米国のビジネスでは 相手に会う時にお土産を渡すという習慣はありません。個人的な付き 合いがあれば話は別ですが、そうであれば上司があなたに用意させる はずがありません。 むしろ、渡す必要のないものを渡すのは、ビジネスパートナーに 対して失礼にあたる可能性もあります。もしかしたら先方の自宅に 招かれているのかもしれませんが、そういった時も必要以上のお土産は 持っていかないのがマナーです。 その前提で、持っていってもさほど失礼にならないものとしては、 ごく簡単な飲食物が挙げられます。日本酒やお菓子です。訪問時に 「 珍しいお菓子を見つけたので持ってきました 」程度の手土産は、 米国の習慣でもありえます。このとき、相手の口に合うかどうかを 過分に考える必要はありません( さすがに納豆はもっていかないで しょうし )。成田でなら、生八ッ橋のおたべを買うことができますよ。