質問: would you mind if you move to the next room? -> no (これはokの意味) -> yes (これは否定の意味) (e.g.) yes, please find another one. であってますか? would you mind if you move to the next room? -> no (これはokの意味) -> yes (これは否定の意味) (e.g.) yes, please find another one. であってますか?
回答: cakeの例、もしかして you like cake, don't you? って言いたかったんですか? それなら you like cake, don't you? ケーキ好きでしょう? yes, i do! 好き no, i don't. 好きじゃない こうなります。最後の "don't you?" はよく使われますが、話者の疑い、確認したい気持ちを表します。その場合は普通に返事します