質問: この二枚の写真の女性、同一人物に見えますか?? 上は、明治時代に玉村康三郎が撮影した『鼓を打つ女』という有名な写真です。 下は、ライムントと弟子の日下部金兵衛の写真で、『月琴
回答: 私も同じ女性かと思います。 そして花街のルールと照らし合わせての回答して捉えて頂ければと思います。 上のお写真は舞妓ちゃんです。 襟に色がついてる、着物の肩上げがしてある、大きな簪をしてる これは今も残る舞妓ちゃんの「姿」です。 下のお写真は芸妓さんでしょうか。 昔は舞妓を「舞子」と書いたように、子どもでした。大人びた子もいたようですが、14歳〜15歳で芸妓になられた方もいます。 ちなみにこちらは江戸の方です。 関西の舞妓は右に挿します。 なので半玉さんでしょうか。(単なる呼び方の違いなのですが) ご参考まで。