質問: ママ自身のこと、何て言いますか? こんにちは。私は現在31歳、2歳の娘がいます。9月に2人目が産まれます。さて、先日友人の子(2歳のお嬢さん)に「おばちゃんに・・・」と、ワタクシ自身のことを「オバチャン」と言ったところ、「オバチャンなんて言っちゃダメよ! ホントにオバチャンになっちゃうよ」と言われました。じゃあ、なんて言えばいいのかなぁ・・・と言う話になり、・おねえちゃん・○○ちゃんのママなど出ましたが、お姉ちゃんはさすがに図々しいし、○○ちゃんのママは、相手が娘のことを知っていれば良いですが、公園などで初めて会う子には、通用しませんよね?私自身は、「おばさん」はまだ抵抗があるので、少し柔らかめにした「おばちゃん」になっちゃうかなぁ・・・なんていう結論にその時は達しました。でもやはり、オシャレな言い方があれば良いなと思い、皆さんに質問です。皆さんは、お子さんのお友達などに「ご自身」をなんて言っていますか?いろいろお聞かせください。宜しくお願い致します。
回答: 私自身の事は「わたし」と言っていますよ。私は私以外の何者でもないし。子供にも「お母さんはね」という言い方はしません。これも上記と同じ理由です。