質問: 随后,俄国全权公使布策提议为中堂大人的健康敬酒。布策说,中堂大人以其精力和开明而举世闻名。
回答: その後、ロシア公使のブッツァーは、中堂の大人のための健康の乾杯を提案しました。 ブッツァーは、中堂卿はエネルギーと開放性で世界的に有名だと言います。 最近、私たちは北京から出発し、途中で中国の軍事的進歩を見てきました。 軍事に関する新しいアイデアの導入は、必然的に他の改革を促進する。 対応する金融システムがなければ、この近代的な軍事システムは維持することは困難であり、もちろん、文明化された政治システムにも関係しています。 (大清の)帝国では、中堂の大人ほどこの真理に賛同できる人はいないと広く信じられています。 ブーツァーの発言は、ゲストから温かい反応を受け、乾杯しました。