質問: 容疑者は男、被害者は男性・・・ 先日、報道番組を見ていたら、キャスターの台詞で、容疑者の男性を【男】、被害者の男性を【男性】というふうに発言しており、他のニュース番組でも上記の様に使い分けていました。その違いは何でしょうか?
回答: 男・女という言い方は多少乱暴な気がするからですかね? 犯罪者(まだ容疑者の段階ですけど)に気を遣う必要はない(よくはないけど)との観点から男 被害者は可哀想な人だから少しでも丁寧に男性 という程度ではないでしょうか。