質問: 知覚動詞の補語になるbe動詞は? (1)i felt someone behind in the room.「誰かが隠れるのを感じた.」 (2)i feel it easy to read this book.「この本を読むのは簡単な気がする.」 (3)i feel it to be easy to read this book.((4)にto beがついた) (1)のbehindはsomeoneの補語であり,(2)はeasyがitの補語だと思います. では,何故(3)はbe easyのように,原型不定詞をとらないのですか?be動詞は知覚動詞の補語のときはto不定詞になるのですか? それならbeing easyならいいのですか? そうなると「彼が怒っているのをみた」といいたい場合は次のどれですか? (4)i saw him be angry.(原型不定詞のままbe動詞の意味を使っている) (5)i saw him to be angry.((3)のように知覚動詞の補語にto不定詞を使っている) (6)i saw him being angry.(「~している」ということで,現在分詞を使っている)
回答: 確かに i saw him angry. が最も一般的な言い回しと思いますが、文法的にはbe動詞を使って下記のような文章を作っても間違いではないと思います。例文は少ないですがあります。 1) i saw him be angry.(原型不定詞のままbe動詞を使っている) 2) i saw him to be angry.(to不定詞を使っている) 3) i saw him being angry.(現在分詞を使っている) 1) http://www.google.com/search?num=30&hl=ja&client=opera&rls=en&as_qdr=all&q=%22saw+him+be+angry%22&btng=%e6%a4%9c%e7%b4%a2&lr= 3) http://www.google.com/search?num=30&hl=ja&client=opera&rls=en&as_qdr=all&q=%22saw+him+being+angry%22&btng=%e6%a4%9c%e7%b4%a2&lr= 上記と同様にfeelも下記のように動詞の原型、to不定詞、分詞を取ることが出来ると思います・・ 1’) i feel it be easy to read this book. 2’) i feel it to be easy to read this book. 3’) i feel it being easy to read this book. 参照urlにもfeelは 1.1 目的格補語に原形不定詞を用いるもの 1.2 目的格補語に現在分詞を用いるもの 1.3 目的格補語に過去分詞を用いるもの の動詞として挙げていますし、下記の例題を見れば文法的におかしくは無いはずですが・・・・ 専門家の意見を待ちますか・・ 1”) http://www.google.com/search?as_q=&hl=ja&client=opera&rls=en&num=30&btng=google+%e6%a4%9c%e7%b4%a2&as_epq=felt+something+be&as_oq=&as_eq=&lr=&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images 3’’) http://www.google.com/search?as_q=&hl=ja&client=opera&rls=en&num=30&btng=google+%e6%a4%9c%e7%b4%a2&as_epq=feel+it+being&as_oq=&as_eq=&lr=&cr=&as_ft=i&as_filetype=&as_qdr=all&as_occt=any&as_dt=i&as_sitesearch=&as_rights=&safe=images もちろんto不定詞を取ることもできます。