質問: 『雑種』は差別用語ですか?
回答: そういうつもりがなく(つまり悪気なく)使っている人のほうが大部分だとは思いますが、 しかし、「雑種」という言葉に差別を感じる人もいるのは事実です。 【なぜ雑種という言葉に差別を感じるか?】 日本語の「雑」という言葉には、「いろいろ混ざっている」という意味だけでなくあまりよくない意味も含まれているからです。 例えば、雑兵(ぞうひょう)という言葉は、いろいろ混ざっているというニュアンスではなく「下っ端の兵士」「人数はたくさんいるけど一人一人は弱い兵士」というような意味で使われます。 雑魚(ざこ)という日本語も同じような意味がありますよね。 ですから、雑種という言葉についても、ただ単に「いろいろ混ざっている」という意味だけでなく、悪い意味まで含まれていると感じる人はいますね。 でも、今のところ日本で広く使われている言葉のなかで「いろいろな種類が混ざっている犬種」という意味の言葉は「雑種」以外には見あたりません。一部では「MIX」という言葉が使われるようになってきましたが、この言葉はこの言葉でまた別の悪いイメージがつきまとっていますので、なかなかこのMIXという言葉を使いたがらない人も多いのです。だから雑種という言葉を使う人が多いのが現実です。 【MIXという言葉の悪いイメージとは?】 主にペットショップや繁殖者のうち、犬たちの幸せよりも売り上げ(=お金)のことばかりを気にしているような業者たち、もっと極端に言ってしまえば悪徳業者のような人たちが好んでこの言葉を使う傾向があるように思われるのです。 また、犬を飼っている人や買おうとしている人たちの中でも特にミーハーで犬の生態や健康には配慮せず、ファッション感覚で、しかも飼ってみて意外と面倒くさかったらすぐにネグレクトしてしまったり虐待してしまったり無責任に捨ててしまったり、そういった傾向のある人たちが好んでこの言葉を使っているように思われるのです。 要するに、「雑種というとなんか汚らしくて安っぽいイメージだけど、MIXって言ったらなんか可愛いらし~い♪」っていうノリです。そういうのといっしょに見られたくないんです。 だからMIXという言葉を使いたくないという人が多いんです。そういう人たちは雑種という言葉を使わざるを得ないんです。 私自信は雑種犬の飼い主さんと話をするときには「この子は雑種ですか?」という尋ね方をするのではなく、「この子はダックスの血は入っていますか?」などというような尋ね方をするようにしています。 私自身は雑種という言葉を差別用語だとは思っていませんが、でも、私の本意とは無関係に相手側が不愉快に思ってしまったとしたら、それは望ましいことではないので。