質問: so~that such~thatの構文について it was such good milk that~の文は it was so good milk that~だと誤りだと問題集の回答にあるのですがどうしてかわかりません。教えてください。
回答: 私も悩んだ記憶があります。 (1)so big a fool (2)so big fools 上の(1)は受験でも必須の知識であり、当然okです。ところが、(2)はダメだということが、いまひとつ納得できませんでした。satomi333さんの質問を読んで、同じことを疑問に思っている人もいるのだなと思い出しました。 理由はともかく、ジーニアスには、 「a(n)のない表現は不可」 と書かれています。とりあえず、これを頭に入れておけば(2)が不可であることは判断できます。いい機会なのでpractical inglish usageという文法書を調べると、次のような記述がありました。 "in a formal style, it is possible to use as, how, so and too in a special structure with an adjective and a noun, but only when there is an indefinite article. the word-order is: as/how/so/too+adjective+a/an+noun. if there is no indefinite article, this structure is not possible." やはり、理由には触れられていません。ただ、とりあえず「a(n)(不定冠詞)」が必要だということです。また、このことは「so」に限らず、「as ~/how ~/too ~」についても言えるそうです。 以上より「so little time」は「formal」な使用法としては、「not possible」なのだと思います。