質問: 「そうだ」の否定形について教えてください こんにちは。いつもお世話になっております。 昨日、様態や推測を修飾する「そうだ」の使い方を勉強しました。 例えば、 そのケーキはおいしそうです。 雨が降りそうです。 その否定形について、「そうではありません」と「そうにありません」になっています。 例えば、 そのケーキはおいしそうではありません。雨が降りそうにありません。 しかし、否定形には、もう一つの言い方があって、つまり「なさそうです」です。 上の二つの例文をもし「おいしくなさそうです」と「ふらなさそうです」に替えれば、 意味は変わりますか。 教えてください。 ありがとうございます。
回答: 見事な日本語ですね。 > 上の二つの例文をもし「おいしくなさそうです」と「ふらなさそうです」に替えれば、 意味は変わりますか。 意味は、変わりません。同じです。 ただ、「そのケーキはおいしそうではありません」 よりは 「おいしくなさそうです」 の方が普通に使う言い方だとは思います。 また、「雨が降らなさそうです」 という言い方は普通はしません。普通は 「雨が降りそうにありません」 という言い方をします。