質問: おそらく、俗語だと思いますので、正解はないのかもしれませんが、 「リンクを張る」がいいのか、「リンクを貼る」のほうがいいのか、 疑問に思ったので、質問してみました。 # 私自身は、文書には「リンクする」と使っています。 掲示板等、会話形式で書く場合に困ってしまいました。 数回使ったときは、「リンクを張る」と使いましたが、これでいいのかどうか よくわかりません。色々見て回ると、両方ともあります。 以下は、gooの「新語辞典」から引用しました。 ■[リンク]のデイリー新語辞典からの検索結果 リンク 【link】 (1)連結すること。連動すること。 (2)運動・力を伝達する装置。 (3)コンピューター用語。複数のオブジェクト-プログラムを連結して実際に使用できるプログラムにすること。 (4)インターネット上のホーム-ページなどから他のページに直接ジャンプできるように相手先の情報を埋め込んでおくこと。ウェブ-リンク。 ■[リンク]のデイリー新語辞典からの検索結果 この内容からすると、連結・連動が語源だとすると、「張る」が正解なのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: 同音異義語の選択に迷ったら ひらがな です。 私も「ひじょうに」ってのはいつもひらがなにしてます。 日本語って便利。っつーか面倒くさいのか。