質問: 英文を教えてくれませんか?お願い致します。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。相手に他の商品がないか?教えて欲しいのですみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 「連絡ありがとうございます。 ほしい商品が沢山あるので、これからも連絡をこまめに取り合ってください。 新作はこれだけしかありませんか? 他の新作はまだ入荷していないだけですか? 2017年の古いシリーズの在庫もメールで送ってくれませんか?」
回答: thank you for your contacting us. there are lots of products we want, so let's keep in touch frequently from now on. is there only this new product? isn't it just because other new products have not arrived yet? would you please send us an inventory list of the old series of 2017? thank you in advance.(=よろしくお願いします。)