質問: 予告編と実際が違う。 最近映画館で洋画をよく見てて、気になったことを質問します。 映画の予告編を見ていて、いいセリフがあるので見たいと思って行くと、 そのセリフは出てきません。代わりに別であろうセリフになっています。 映画の内容はというのは、日本向けとそれ以外のパターンがあるのでしょうか。 ご存知の方がいましたら、教えてください。
回答: 作品によっては予告編は結構前につくってプロモーションを始め、実際のクランクイン直前に最終の編集があった事例もあります。 インパクトの強いシーンを上手く切り出し、集客するのは広報の技。 実際の作品とはかけ離れていても、「集客力」がとわれます。 予告編は、大概いくつかのバージョンを用意しています。全てとはいいませんが、その国、地域に受けるバージョンを作ることもあるでしょう。