質問: 日本の純文学作品内でしばしば言及される海外文学 日本の純文学作品内に高い頻度で登場する海外文学を教えてください。 たとえば太宰なら聖書やドストエフスキーの小説を引き合いに出すことが多かった気がするのですが、 他に頻繁に引き合いに出される作品には何があるのでしょうか。
回答: 同じく、太宰はギリシア神話からも引いていますね。 例:走れメロス 順位から云えば、 1.中国文学(近現代では「中島敦」とか、江戸期以前の文学では当たり前) 2.佛教経典(芥川・・蜘蛛の糸なんか・・) 3.聖書(現代では、「森山周一郎」・・クリスチャンだった) 4.ギリシア神話(太宰、白樺派辺りでも引用が多い) 5.ドストエフスキー(近代で引用が多い) 6.シェークスピア(大正期文学では多い) 特に自然主義文学と呼ばれる作品群(大正期から昭和初期にかけて)は、西洋文学の引用が増えているような気がします。そして、新古典主義と呼ばれた、芥川らによって、佛教経典や日本古典から引用があり、その後の現代に続くようです。 では。