質問: これはどういう意味ですか?断りたいのですが ヤフオクの質問なのですが、これはどういう意味ですか? ロボットのような定型文ですが 断りたいのですが hello, am mr.david ben from canada, my son just travelled to in west africa (nigeria) and i will like to buy your item, and i will be paying you 4000usd for 2 unit of your items + shipment via ems speed post to my son in nigeria and i will like to know how many of this items you have for sell payment will be made through bank to bank transfer (direct transfer to your bank account) and also if you have any other items for sell, so kindly email me back to this email below: davidben505050@yahoo.com so i look forward to your reply back soon thanks.
回答: 要約ですが。 俺はミスター・デイビッドベン。カナダからメールしてるよ。 君の商品が欲しい。2個で4000ドル+送料払うよ。 emsでナイジェリアにいる私の息子に送ってよ。 その商品だけど、あと何個持ってるの?他にも商品あったら メールしてよ。送金は、直であなたの銀行口座に送るよ。 とりあえず、よかったらメールしてよ。メール待ってるよ。 こんな感じかと。