質問: イチローが球場でスピーチしましたが、英語力の酷さに唖然としました。 20年近くアメリカにいるのに1年目の留学生や企業の駐在員以下でした。
回答: この人の英語は理解できます。 日本の芸能人がアメリカ人英語の話し方変にまねて、ぺらぺらしゃべるより落ち着いた感じがいいですね。 読んでいるから不自然に聞こえる点もあるかも。 でも、英語独特のイントネーションは良いほうで、ネイティブスピーカーにも理解されやすいと思います。これは長い間、耳からなじんだ結果だと思います。 この人も、普段は気楽に英語で会話をしているのでしょう。 大勢の前のスピーチを外国語でする場合は緊張するものです。