質問: お好み焼き粉を英訳すると? アメリカにいる友人に食品を送ります。 お好み焼き粉を送りたいのですが、英訳するとどのようになるのでしょうか? (送り状に記載するため) 宜しくお願いしますm(__)m
回答: お好み焼き粉 flour for okonomiyaki でも送り状に記載するのならflourだけでも良いように思います。 ちなみに私がタイの知人に食品を送る時にはdry foodと記載して送っておりましたおりました(生物じゃない事がわかればいいかと思って)