質問: what is the difference between 事故が発生したので、午前中に荷物が届かない and 事故が発生したので、午前中に荷物が届けられない ? what is the difference between 事故が発生したので、午前中に荷物が届かない and 事故が発生したので、午前中に荷物が届けられない ?
回答: 届かない=荷物を受け取る人目線 (届く⇄届かない) 届けられない=荷物を届ける人目線 (届ける⇄届けられない) cf.)届けない=don’t 届ける 届けられない=can’t 届ける