質問: 「くんなし」「やめろし」「どこやし」 みたいに、後ろに「し」ってつけることあるじゃないですか。 (正しい日本語かわかりませんが) あれって文法的に何に当てはまるんですか? 「いややし」とか丁寧に言うと「嫌ですし」 ですよね。笑 でも最後に「し」がついたら、その後になにか続くはずではないのかな・・・と。 「嫌ですし、気持ち悪いので」 みたいな 日常的に言ってるのですが、よく兄にその日本語おかしいやろと、言われます。( ́・ω・`) お優しい方、どうか教えてください!
回答: 山梨の方言に似たもの、というか愛知の僕には全くそのままな印象の使い方があります。 果実酒のCMで農家のおじさんが使っていたのは「飲んでみろし」で、女性詞とも聞きますが日本語で女性詞というと女性の使う言葉ということかなと思いますが先述のおじさんの言葉とずれてしまいますし詳細はわからないです。 僕がその使い方を目にしだした頃調べたら「考えるだけ無駄」とあり、全くの謎とされていたのもあり山梨での使い方とも違うかもしれないです。