質問: 宛名に「博士」は必要? 大学の教授等、博士号をもつ方々に暑中見舞や年賀状を仕事で出すことになりました。 頂戴した名刺には「○○博士」や「博士(○○)」とあるのですが、 通常、宛名に学位は入れますか? 大学の教授であれば「○○大学 〇〇学部 教授 〇〇先生」でも良いような気がするのですが、 大学に所属されていない方もいらっしゃいます。
回答: 大学の先生に、手紙の宛先で「○○先生」と呼びかけるのは、それなりに親しい場合 に限られるのではないでしょうか? 私は、○○大学 ○○学部 教授 ○○×× 殿 といった書き方ではないかと思います。 博士号については気になさる方もおいでになるとは思いますが、教授のほうが ○○博士 より、上 です。英文ではprofessor dr. ○○ という言い方もしますが、米国では一般的ではありませんね。professor○○ でいいと思います。日本語でも、上のような書き方で良いと思います。