質問: 英語長文で
回答: toが入ることによって、より「仮定」、すなわち現実的ではない表現に近くなります。 つまり実現可能かどうかは関係なく、自由な発想で使えるのがwere toという感じですかね もし火星に住めたら...鳥になれたら...などがそれに当たると思います