質問: この言葉づかい正しいでしょうか? 「ご来賓の皆様のご出席は遠慮させていただきたいと思います」
回答: まったく日本語になっていないと思います。 「ご来賓の皆様」は、「別の何かの集まりに賓客としておいでいただいたことのある皆様」という意味になりますが、そうなのでしょうか。 「ご出席は遠慮させていただきたいと思います」も、「遠慮させていただきたい」なら、「(私が出席するのを)遠慮させてもらう」ことになって意味不明になります。 相手に出席するなと指図したいのなら、「ご招待は遠慮させていただきます」や「出席はご遠慮願います」と書くなら多少は意味が通じますが、いずれの場合でも来るなと言う強い命令として相手に届きます。けんか腰の絶縁状になりますけどいいのでしょうか? そういう意図ではなく、予定していた集まりがなくなったので間違って来ないようにという通知をするだけのことなら、その文章全部をカットして別の文章に差し替えることをおすすめします。書こうとしていた文章全部を掲載して再質問すれば適切なアドバイスは可能かと思います。