質問: 「金田一温泉」の読みは「きんたいちおんせん」か「きんだいちおんせん」かどちらが正しいのでしょうか?
回答: 私の周りの地元民は「きんだいちおんせん」と言います。 地名も、「きんだいち」と言っています。 何の疑いも無くそう思っていましたが、wikiでは「きんたいちおんせんえき」と書かれていますね;; これから注意深く聞いてみます。 読み方も色々深いんですね。 知らないこともあり、勉強になりました。