質問: 学生です。地域の人に「おかえり」と言われることがあるのですがみなさんはどう返しますか? 「ただいま」と返すのはなんか親戚でもないし、初対面の方なので少し違和感があるんですよね。また「こんにちは」って返すのもただいまに対して少しおかしいかなと思ってしまいます。また会釈だけなのもせっかく声掛けて挨拶してもらってるのに会釈だけっていうのも少し寂しいかなと... あまり深く考えるなと言われればそうなのですが迷ってしまいます。どうすればいいのでしょうか。
回答: 令和の時代とは違う感覚ですが。 昭和時代の私は、小学校、中学くらいまでは、[ただいま]って言っていました。当時から女性が勤務するのが当然の地域で、あり、かぎっ子にもなり、地域の方にはとても見守っていただきましたから。当時はうちの鍵もなくて、近所の方が"うちに入りなさいよ"と言ってくれたりして。 高校生以上になったら、親が鍵も持たしてくれてすぐに家に入れる状態なので。[ただいま、帰りました。][こんにちは][こんばんは(部活で、たいてい暗くなってから帰宅する)]と、返していました。 ご近所様は、自分のことをとても気にかけて下さる優しい御方だとおもったら、それに対する返答も、自分なり、で答えたら良いと思います。