質問: 訳を教えてください "i have to be short i'll give you my love" この場合のshortはどういう風に解釈すればいいのですか?
回答: ちなみに i have to be short and to the point. で、「簡潔に(手短に)話そう」 という定番のフレーズなんですね。 この前の部分、i have to be shortを 話者は使っているのだと思われますよ。