質問: 何で信号機の緑は「青信号」と呼ぶのでしょうか?
回答: ウソではないですよ。 本来日本語において青=緑の意味があります。 トピ主さん食卓に青菜とか青梅が出てくる事あると思いますけど どちらもブルーに見えませんよね? 「青々と茂った木々」とか言ったときに 真っ青な木々を連想しませんよね? (他にも青竹とかもありますね。 あれも別にブルーの竹ではないです。) もともと日本語において 緑、藍色、青色全て「あお」と 表現されていたので その名残で今も色んな言葉で「みどり」の意味で使われています。