質問: 雅子妃殿下の病名は明らかに鬱病と思われますが、なぜ表立ってその病名が新聞・テレビ等の報道やニュース中には使われず、「体調を崩されている」などというさっぱり意味のわからない表現に置き換えられているのでしょうか。
回答: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%81%A9%E5%BF%9C%E9%9A%9C%E5%... 二度目の回答になります。 なぜニュースは病名をぼかして、「体調がすぐれず」としか言わないのか。 おそらくそれは、病名に言及すれば、必ずその原因にも言及して行かざるを得なくなる、 ということからではないかと思われます。 「適応障害」はストレス因子が原因で発生する疾患です。 そしてこのストレス因子は、内的に存在するものではなく、 あくまで外的要因なんですよね。 たしかに個人としてのストレスに対する脆弱性、 という問題はあるでしょう。 しかしそれは、疲れがたまっていたから免疫力が落ちて風邪をひいたという場合に 疲れは単なる二次的な要素で本質はウイルスであるというのと同じように、 ストレスに対する脆弱性は疾患の本質ではありません。 本質は、ストレスを与えた「何か」にあるわけです。 「適応障害」というストレス性疾患の名前を明示してしまえば、 その疾患の概要を説明しないわけにはいかなくなります。 そうしたら、必ず話は「それほどの強いストレスの原因となったものは何か」、 という方向に進んでいくことになるでしょう。 つまり、病気の話から、いずれかに向けた責任論にまで発展してしまう内容を、 「適応障害」という診断名は含んでいる、ということです。 こうしたことに報道機関の公式見解があるなどということはありませんから、 ソースを示して明確にこうだ、と言えるものではありませんが、 私は、そうした配慮を含めて、ここはお体がすぐれない、 と表現しておくにとどめよう、ということになってくるのではないかと、 そう推察しますが、いかがでしょうか。