質問: どうしても...できない for the life of me, i cannot remember the name. この分でfor the life of meという部分を他の言い方にする場合、どういう言い方があるでしょうか? 英辞郎で検索してみましたが、いろいろありすぎて、よく使われている表現がよくわかりませんでした。 お願いいたします。
回答: この文でfor the life of meという部分を他の言い方にする場合、どういう言い方があるでしょうか? no matter how hard i try, i cannoy remember the name. など。