質問: 「社畜」という言葉が世間で流行しています。(以前でいうところの「JK(女子高生)」みたいなものでしょうか。) ブログやアフィリエイトで収入があったとしても、これによって得られた僅かばかりの通貨によって本業のお仕事を辞めてしまうのは浅薄ではないかと私は思うのですが、みなさんはどう思われますか?
回答: 社畜=家畜@会社(奴隷的社員) JK=女子+高校生(Joshi Koukousei) KY=空気×読め(空気が読めない) 外国語に弱く、小学生なみにローマ字しか使えない人々のスラング。 いまは廃れたが、芸能人をキャピタル(頭文字)で呼ぶ流行もあった。 この手の安っぽい俗物的発想に、英国の知識人は、きわめて厳しい。 ── オーウェル/高畠 文夫・訳《動物農場 19720830-20050215 角川文庫》 学歴農場 ~ 学ばない学生たち ~