質問: 楽天の商品名に入れる文言について 本日送っていただいたメール(件名:1文字の重要性とは?)の中で----------------------「あす楽」に関しては、「翌日配送」が 「翌日配達」になります。 ---------------------------と教えていただきました。只今、弊社の商品名に、【あす楽対応/即日発送】キャッチコピーに正午12時までの注文は即日出荷と記載しております。【あす楽対応/即日発送】↓↓↓↓↓【あす楽対応/翌日配達】正午12時までの注文は即日出荷↓↓↓↓↓正午12時までの注文は翌日配達に変更したほうがいいのか、現状のままでもよいのかを教えていただけますでしょうか?よろしくお願いいたします。
回答: ecマスターズの橋本です。補足となりますが、あす楽のサービスは、翌日注文者に届くという視点でいけば、そのまま以前の文言をそのまま修正は良いかと思いますが、例えば、楽天サーチにて、即日 と入力すると、即時発送 というキーワードが表示され、即日発送、即日出荷という検索もされることを加味すれば、正午12時までの注文は即日発送、翌日配達という記載にすれば、よりわかりやすい表現になるかと思います。