質問: 「布を裁つ」とは、「布を切る」と同じ意味でしょうか 「布を裁つ」とは、「布を切る」と同じ意味でしょうか? また、布についていえる糸を切る場合は、 「糸を裁つ」という言い方はしますか?
回答: > 「布を裁つ」とは、「布を切る」と同じ意味でしょうか? よくそんな言葉をご存知ですね。「布を裁つ」 というのは、衣服を仕立てる目的で布地を切る場合に用います。だから、「裁縫」 とか 「洋裁」 「和裁」 あるいは 「裁断」 という言葉があります。いずれも衣服を仕立てるということを意識した言葉です。 子どもが遊びや工作で布をハサミで切ることがあっても、それは 「布を切る」 という動作をしているのであって、「布を裁つ」 とは表現しません。 > 「糸を裁つ」という言い方はしますか? この場合、「裁つ」 という言葉について上に記したことからもお分かりのように、糸を切る場合には 「裁つ」 とは表現しません。「糸切りばさみ」 という言葉があるように、「糸を切る」 とは言います。また、場合によっては 「糸を断(た)つ」 という表記をする場合もあるかもしれません (「因縁の糸を断つ」 みたいに)。