質問: おはようございます。 名付けについてなんですが、先ずは女の子の名前から考えてます。 女の子だったらどうしても『珠(み)』でこの漢字を使って名付けたいなと思ってますが、なにか案はありますか?? 『珠(たま・じゅ・す)』は無しでお願いします<(_ _)> どちらかというと、『珠(み)』で呼びたいです。〔珠○〕〔○珠〕 あと、『珠(み)』キラキラ・ぶった切りなどネットで出てきたのですが、名乗り読みでは『じゅ・す・み』と読むそうですが、珠理ちゃん珠舞ちゃんもキラキラに入るのでしょうか? (挙げた名前は例です) 一度で読みにくい読み方は可哀想と聞きますが、大昔からなんて読むか分からない名前があるけど、どんな読み方からが可哀想なネームになるんでしょう? 『珠(み)』がぶった切りなら『美(み)』も同じような気がしますけど... 名付けを調べてたら、漢字の使い方に悩んでしまいました(*_*) (じゅ)と呼ばれることが多くて誰も読めないからキラキラになるのか... 頭から煙が...(◎-◎;)
回答: キラキラネームの定義は私もいまいちわかりませんが、1発で読めなかったり、当て字等はかなり当てはまるのかな?と思います。 珠←これは「み」と読めるのは知りませんでした。 やはり一般的には「じゅ・たま」と読むことが多い気がします。 もしその漢字と読み方を使うのであれば、珠(み)と読める熟語などがあれば周りの方に説明する時もなるほど~とわかるかもしれません。