質問: 中国、台湾の日本語が十分理解できる方限定で質問します。こないだ武漢にマスクを贈った日本の高校生達が加油 中国、山川異域 風月同天と漢詩のメッセージが段ボールの箱にあったことで話題になりました。現代の中国人、台湾人も漢詩をつくり、楽しむといった習慣がありますか? 中国、台湾の日本語が十分理解できる方限定で質問します。こないだ武漢にマスクを贈った日本の高校生達が加油 中国、山川異域 風月同天と漢詩のメッセージが段ボールの箱にあったことで話題になりました。現代の中国人、台湾人も漢詩をつくり、楽しむといった習慣がありますか?
回答: 実は漢詩の作りにはいろいろ要求があって非常に難しいんですから、現在の中国では、人びとはほとんど作らなくなってしまいました。しかし、その一方、漢詩はとてもとても美しいものですから、昔の有名な詩は日常生活の上品な喋りや文章の中に引用としてよく使われていたり、文学の吟味として楽しんだりすることがよくあるのです。