質問: 東京都墨田区緑4丁目と花町 花町は「ハナマチ」と読みます。 この名の町名は 東京都墨田区緑4丁目の別の町の名前であったと聞きます。 江戸~大正時代の話で古いことで 申し訳ありませんが、 この町がどんな町か 御存じな方は何か情報ございましたら、 何でもいいからお話しくださいませんか。 よく花町ではなく花街と勘違いされ、 全然、意味の違う印象で語る人いるようですが、 いわゆる花柳界とは 無関係の町のようで この点、 誤解のないようにされて お話しくださると ありがたいです。 大変古い町の話で 深く お詫び申し上げます。
回答: >でも花柳界とは >何の関係もないらしいです。 >どんな町だったのでしょうね。 >香花を飾る町ということで リンクをしたページに町名の由来の説明があります。 「町名は東本願寺の門前で香花の商いをしたことによる。」 東京の東本願寺のことかと思います。