質問: 「日常会話」は英語でどう言うの? よく英語のレベルを表す時に、「日常会話レベル」と言いますが、この時の「日常会話」って英語だとどう表現するのでしょう?
回答: 「日常会話」って不思議な表現ですよね。 「会話」はもともと日常的にするものなので、おそらく「基本的な英語」という意味で使われているように思います。 ★basic conversation (基礎的な会話) ・basic 基礎の、不可欠の。 ・conversation 会話。おしゃべり。対話。 【例】 i have to master the basic conversation in japanese. (日本語の基礎の会話を身につけなければいけない9 ★daily conversation (日常会話) ・daily 毎日の、日常の。 「daily life」というと「日常生活」という意味になります。 【例】 we learn to speak a foreign language through daily conversation. (私たちは日常会話を通して外国語を学ぶ) ★everyday conversation (日常会話) ・everyday 毎日の、日々の。 形容詞で使う場合、「daily」と同じ意味です。