質問: 例えば犬たち(達)の”たち”は、親しみをも表しているような気もしますが、どうでしょうか? 例えば犬たち(達)の”たち”は、複数を表していますね。 しかし、私には、”たち”は親しみをも表しているような感じもしますが、どうでしょうか?
回答: 古い時代には、「たち」と「ども」が対応していました。「たち」は格の上のものに使われ、その名残が「公達(きんだち)」と「子ども」や「者ども」です。