質問: 「~が分かった」の文法について 初めてウエディングソングを書き下ろしたことが15日、分かった。 很常在文章中看到 這裡的分かった的意思是??
回答: 分かった是知道了的常體表現, 敬體是分(わ)かました. 要注意!當有人教你或告訴你了以後, 你必須說: 分(わ)かました, 千萬不可說成分かります的現在式, 那樣會引起教你的人的反感, 因為說分かります的意思是: 不用你說我早就知道了的意思.