質問: 九代目松本幸四郎さんの本名は藤間さんなのに、弟の二 九代目松本幸四郎さんの本名は藤間さんなのに、弟の二代目中村吉右衛門さんの本名は 波野さんなのですか? また、二代目中村吉右衛門さんのお母さんが藤間さんなのはなぜですか?
回答: 松本幸四郎家の本名は藤間姓、中村吉右衛門家は波野姓です。 二代目中村吉右衛門さんは祖父である初代中村吉右衛門の養子になったので、波野姓に変わりました。 二代目中村吉右衛門さんの母、つまり初代中村吉右衛門さんの娘は、八代目松本幸四郎(のちの松本白鸚)に嫁いだので藤間姓になりました。