質問: 英語の文法について教えてください このような例文がありました you should see a doctor just to be on the safe side. 医者に見てもらったほうがいいですよ なぜ、見てもらうとういう受動態にならないにですか? you should be seen by a doctor just to be on the safe side. では、ダメでしょうか?
回答: you should be seen by a doctor just to be on the safe side. のように英語で受動態で言っても何らおかしくありません。 普通、日本語では『見てもらう』と受動態で言うのに対し、英語では普通、能動態で言うというだけのことです。