質問: 以下の場合、「4泊9日」と「8泊9日」、 どちらの表現が妥当ですか。 . これは、機内泊をカウントするかどうか、 というだけの話ですね。
回答: 機内・車内などは宿泊ではなく寝るだけなのでカウントしません 「豪華寝台列車・キャンピングカーなど普通にベットとして設置してあるものを除く」 なので4泊9日でよろしいかと