質問: 動名詞と不定詞の違い 動名詞は動詞にingを付ける。不定詞はto➕動詞です。これはわかるのですが、動名詞と不定詞をどのようなときに使い分けて使うのかがわかりません。 宜しくお願いします。
回答: 目的語として使われる場合の注意についてはわかってますか? 動名詞をとる動詞(finishなど)と不定詞をとる動詞(wantなど)があることなど。 それ以外のことだと、意味的に、一般論を述べるときは動名詞、個別的なことを述べるときは不定詞という傾向があります。 働くということそのものが嫌いだ。 i don't like working. この会社で働くのは嫌いだ。 i don't want to work in this company. 「たばこを吸うことは健康に悪い」だと動名詞、「ここでたばこを吸うことは禁じられている」だと不定詞という感じ。まあこの辺はそれほど厳密なものではないですが。