質問: 【クラシック音楽とキリスト教にお詳しい方、お願いします】 ベートーヴェンのピアノソナタ「熱情 (Appassionata)」の第二楽章 (Andante) は、実際に宗教的な場で使われるのでしょうか。あるいは宗教的な背景があるとか? (確かに宗教曲のような響きはありますが。) バレンボイムがパレスチナの名誉市民権を得てラマラでピアノ・リサイタルを行なった (演目はベートーヴェンのソナタ3曲とショパンのノクターン) ということを報じるBBCの特派員日記の最後の一文に、バレンボイムが聴衆に向かって「音楽家は直接和平をもたらすことはできないが、音楽は人の心をオープンにさせる力」というようなことを語った、という記述のあとに: Anyone listening to him play the Andante of the Appassionata would say amen to that. (彼が「熱情」第二楽章を弾くのを聞けば誰もがアーメンと言うだろう) とあるのですが、なぜほかの曲ではなく、「熱情」第二楽章なのかがピンと来ません。 ※ウィキペディア(日、英)は参照済み、ウェブ検索もしてみましたが手がかりが見つけられません。
回答: コメントをまんまコピペするのも気が引けたし、気になったのでもうちょっと調べてみました。 まず「英」語のメディアに限定して検索(例:http://www.google.com/search?q=beethoven+piano+sonata+appassiona...)しましたが、ベートーヴェンの「熱情」第二楽章に限定された逸話(Coronation streetのアノ有名なシーンで使われた!とか)は見つける事が出来ませんでした。 jyoushikitaroさんがおっしゃっている様な事はBBCのRadio3が放送していたBeethoven Experienceという番組の解説の中にもありました。 > > The Andante is like the calm between two storms and is a set of variations on a theme that is more harmony than melody. > > > (Beethoven Experience ) > > > 「アーメン」と言いたくなる気持ちを引き起こすような宗教的な背景、というのとは少しずれるかもしれませんが、Andras Schiffが2006年にウィングモアホールで行ったベートーベンの作品に関する講義の音源がガーディアンのサイトに掲載されていて、ピアノソナタ23番も当然ありました。 メインページ: 23番: http://download.guardian.co.uk/sys-audio/Arts/Culture/2006/12/05...(音が出ます) シフがピアノを弾きながら作品に付いて語る、という趣旨のもので単純に聞いていて面白かったのですが、第二楽章を解説する際の彼の言葉のチョイスがちょっと興味深いです: > > after the storm we must have tranquility, serenity in the solemn theme; > > > this simple theme with solemn procession; > > > it is festive and solemn; > > > tendency of going from the darkness into light, seems like the sun coming out; > > > tendency of going from larger to smaller note values in each variations; > > > we are still in the dark at the first variation and come out in the light at the final variation; > > > after the apotheosis comes the epilogue > > > ... > > > ざぁっと聞き取ったので不正確ですが、solemn, apotheosisといった単語が頻繁に使われているのを聞いて、第二楽章が宗教的な荘厳、それもキリスト教に限定されない「宗教というものに本来備わっている(inherentな)荘厳」な感じを表しているというのは暗黙の了解なのかしら、と思いました。で、これ以上は専門知識はおろかターミノロジー(ムーブメントと楽章の違いすら分かってないし orz)も無い私には調べられませんでした。 何でみんながこれを聞いてぱぱぱっと「宗教」「厳か」「神聖」といった単語を連想出来るのか、私も知りたいです。