質問: 昨日スペイン語のクラスで、「coco」は一般的にココナッツの意味。もう一つの意味でおばけの意味があるらしいんですが、「coco」ってどんなおばけなんですか?
回答: 子どもを脅かす「お化け」のことです。 日本では「鬼」ということでしょうか。 「お化け(鬼)が来るよ!」のように子どもを怖がらせます。 Dúermete, mi niño, que viene el coco. いい子だから寝なさい!そうしないとお化けが来るよ!! 具体的な形をしたお化けではありません。