質問: judiceってどうゆう意味? prejudiceの語源らしきjudiceの意味が分からん。
回答: こんにちは。 語源というわけではないと思いますが、pre-judice があるのなら、post-judice もあるんじゃない?とか、そもそも "judice" って何よ?っていう疑問浮かびますね。 でも "judice" っていう単語は英語にはないので、私もそう言われたら何だろう、と思って、調べてみました。 weblio辞典では、語源をこう説明してます。 ラテン語「前もって判断する」の意 (pre‐+judicium ‘judgment'); 形容詞 prejudicial; ⇒judge 私ラテン語知らないんですが、どうやらラテン語で pre に judge するっていう意味みたいです。 judge = 判断っていうことですね。 つまり、何かを知ったり解ったりする前から判断してしまう=偏見や先入観を持つ、っていう意味になるわけですね。