質問: many young people leave their villages to go to other big citis. many young people leave their villages to go to other big citis. の動詞がleaveだけらしいのですがなぜgoも動詞にならないんですか?
回答: このときの"go"というのは、動詞としてのはたらきをもたず、"to go ~"の「不定詞」と呼ばれるものになっています。 この文を訳すと、 「たくさんの若い人々が、他の大きな都市に行くために彼らの村を離れた。」となりますよね。 このとき、「〜に行くために」と訳しています。これは、動詞の"leave"を修飾しています。 「〜するためにv(動詞)する」という、これは副詞用法というものです。 もしるあさんがすでにto不定詞を学習していたら、もう一度復習することをおすすめします!たくさんこれから使っていくと思うので👀