質問: この古文の最後の文の はや買ひて放しつる亀の、〜 の部分を現代語訳に訳して下さい(*_ _) 回答に この古文の最後の文の はや買ひて放しつる亀の、〜 の部分を現代語訳に訳して下さい(*_ _) 回答にも、詳しく書かれておらず、困っています( ́・ω・`;)
回答: 以前に買って放してやった亀がその銭が川に落ちるのを見て、親のところに子(金持ちの人の子)が帰る前に(衣の黒いの人に化けて、その銭を)届けてやったのだった。