質問: どの位、どの程度。は英語でどう言うの? 「どの位の頻度でこれを買っていますか?」 「どの程度あなたはこれを好きですか?」 などと尋ねる時の英語表現を教えてください。
回答: 程度や頻度、数などを聞く質問は必ず「how」を使います。 ◼︎どのくらい/どの程度 ★how much/many 数えられるものは「many」を使い、数えられないものは「much」を使います。 例えば「好きという気持ち」は数えられないので「how much」になりますが、「椅子」などであれば数えられるので「how many」を使います。 【例】 how much do you love this? (どの程度あなたはこれを好きですか?) ◼︎どのくらいの頻度 ★how often 頻度を聞くときは「often」を使います。 他にも長さであれば「how long」、大きさであれば「how big」など様々な表現ができます。 【例】 how often do you buy this? (どの位の頻度でこれを買っていますか?)