質問: 海外で購入したお菓子のあけ口が見つからなかったのですが、 こんな文章を見つけました。 どなたか和訳お願いします。 OPEN:Left Flap and Tear at End
回答: お菓子の口の端に飛び出てるとこないですか?そこを引けば開きます。 ----- チョロットべろが出てるとこ横に引きました? 飴とカール買わないんでどんなかんじかわかりませんが、アイスのピノとか、タバコとかのセロファン剥がすとこについているようなチョロット出てるとこ引っ張ったら開くかんじなものを想像してます。 元元から開けたら閉じれるようになってるお菓子ですか? 書かれてる説明には ベロを持ち上げて、最後まで引いてください。 ってのが英語の訳です。