質問: ○○(場所名)を無双する
回答: 耳目にしたことがありません。 意味として、教室のたかだか30人程度の生徒の中で並ぶものなし、という意味ですね。 だったら「無双」などという大げさな言葉ではなく、普段使っている「クラスで一番」で十分だと思います。