質問: 【教えて下さい】「嘘か真か」の英訳 「嘘か真か」の英訳について教えてください。
回答: 嘘から出た真実。 many a true word is spoken in jest. - tanaka corpus http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%98%98%e3%81%8b%e7%9c%9f%e3%81%8b