質問: 「お茶はいいです。」「お茶がいいです。」「お茶でいいです。」の違いは? 次の文の意味を説明いただけませんか。 何を飲みますかと聞かれて (1)お茶はいいです。 (2)お茶がいいです。 (3)お茶でいいです。 お願いいたします。
回答: 変かもしれませんが... (1)お茶は結構です(いらない時) (2)お茶が欲しいです。(他の種類の飲み物よりお茶が欲しい時[希望]) (3)お茶で構いません。([遠慮]本当は他の種類の飲み物が欲しいときもそうでないときも使う)