質問: 「do you want to」について教えてください do you want to say hi to your classmates? クラスメイトに挨拶してもらえますか? ”do you want to”で「~してもらえますか」になるのでしょうか?
回答: "do you want to say hi to" は割とよく使われる表現です。直訳的には「望む(want)か?」と聞いていますが、要するに挨拶を促しています。 例:母子の電話で "do you want to say hi to daddy?" "yes. i want to talk to daddy now."