質問: 同格を導く語 名詞+名詞節の同格節を導くのは、thatかwhetherしかないのでしょうか?他のwhat とかは同格節を導けないのでしょうか? それから、名詞 of 名詞節にすれば、どうなのでしょうか?この場合は,whatでもwhyでも同格を導けるのでしょうか?
回答: i have no idea of what that means. 「私は,それが何を意味するのかわからない」 という英文では, of は同格節を導き, idea という名詞と,what that means という疑問詞節は同格になっているという考え方と, of は「~について,のこと」という意味の前置詞で,同格ではない という考え方があります。 この of は省略して, no idea what that means とすることもあります。 省略すれば同格,しない場合は「~について」と説明することも可能でしょう。 その他, i asked her the question where she lived. 「私は彼女に,どこに住んでいるのかという質問をした」 も the question と where she lived が同格になっています。 この間にも of や about または as to などを入れることができます。 about や as to を入れた場合は同格とは言えなくなりますが。