質問: Beckey2を使っています。 英語のメール(私に外国人のメルトモはいません)、サブジェクトも本文も英語できているメールを振り分けて削除したいのですが、いい方法はありませんか? 実際は日本語が使われていないメールを振り分けたいのですが、たとえば、「来週の試合の予定はOKか?」とかをメールして返事に単に「OK」とだけきた場合(サブジェクトが無い時など)は、削除したくないのですが、難しいでしょうか? ちなみに、友人から日本と海外のメールはヘッダーをみれば判るのでは? といわれたのですが、具体的にどこをどう見ればというのは友人もわからないそうです。 この点もわかる方、ご教授ください。
回答: メールヘッダの[X-NAS-Language]がEnglishと一致するものを受信拒否するとある程度効果が上がると思います。 また、[Content-Type]にASCIIを含むメールを拒否するのも良いと思います。