質問: フランス語の文法 フランス語の倒置疑問文における補語人称代名詞の位置について質問です。 補語人称代名詞は動詞の前に置くということですが、例えば voulez-vous ces livres ? という文の ces livres を補語人称代名詞に置き換え文を改める場合でも動詞である voulez の前に置くのですか?
回答: les voulez-vous ? となります。 ça や celui(,celle,ceux,celles) なら、倒置しません。 voulez-vous ceux-ci? ☆その他の代名詞 m'aimes-tu vraiment ? - 本当に私を好きですか? il y a des livres. -[疑問文]→ y a-t-il des livres ? y や en も動詞の前。(肯定命令以外)