質問: what does 형이 사랑한다 mean? what does 형이 사랑한다 mean?
回答: 兄さんが愛してろぞ! て意味です。 韓国では実の兄弟じゃなくても年上の人によく兄さんか姉さんと呼びます。 この文章の場合は実の兄弟と言うよりむしろ親しい年上の人から年下の人に親しみを強く感じる時によく言う言葉です。