質問: 韓国語教えて下さい 日本の福岡のラーメン美味しいです。 日本に来たらぜひ食べて欲しいです。 これを韓国語で書くと
回答: 일본 후쿠오카의라면은 너무 맛있어요 다음에 일본에 오시면 한번 먹어 보세요 が自然で、正しい文法です!2つ目は直訳すると、「次回日本にいらっしゃったら一度(ぜひ)食べてみてください」 です 日本に来たら福岡のラーメン食べて 欲しいです。 다음에 일본에 오시면 후쿠오카의라면 한번 먹어 보세요 こちらも直訳は、次回日本にいらっしゃったら一度(ぜひ)福岡のラーメンを食べてみてください です!