質問: 翻訳をお願いします!! 中国語の翻訳をお願いします。 (1)~你想过没有。记得你说的话吗?开开心心的度过每一天 (2)~现在呢?什么都变了 (3)~我关心你是因为你对我的好我记在心里 (4)~既然这样,我离开 (5)~以后不会有谎言。我也不会再出现 (6)~我知道我不好,可是你没必要怀疑我 (7)~你到底想怎么办?痛快点好吧 (8)~我都是错的,我是坏人 (9)~记住我跟你在一起,不是为了做爱 (10)~我也有朋友,也有喜欢我的 (11)~感情这东西很莫名其妙 (12)~喜欢就在一起,不喜欢各有各的。没必要吵闹 (13)~看来你也没把我放心里 (14)~这样下去,我只会离你越来越远 (15)~我不想解释 (16)~你知道的,我怎么跟你解释清楚呢 (17)~你现在这样告诉我不行吗 (18)~你现在帮想法告诉我 (19)~你在这上面怎么问都可以,我也可以回答你 (20)~咱们分开一段时间吧,让彼此都好好休息休息可以吗 a→今天回来早我去找你 b→晚上回来晚,我就不去了,电话联系好了 c→这样真的不是办法 d→你在我什么都不能干 e→以后谁都不打扰谁。还是安安静静的一起度过 f→不要让我从今天开始讨厌你 g→就变了像是换了人一样 すみません、よろしくお願いします!!
回答: (1)君はどう思ってたか分からないけど いつも楽しかったね。 (2)全ては過ぎ去ってしまった。 (3)あなたを忘れない。楽しかった。 (4)別れることになっても。 (5)もう嘘は言わないで。僕はもう姿を見せないから。 (6)私が悪かった、でも信じてほしい。 (7)最後は悲しまないで。 (8)私が悪かった。悪い男だよね。 (9)君をしっかり忘れない。体の関係はなくても。 (10)僕にも仲の良い友達がいる。 11)愛情はいつだって誰にも分かることじゃない。 12)自分が本当に楽しめる友達と一緒に過ごそう、 適当にえらんだり、 無理に騒いだりするのはもうやめよう。 13)君は僕の心の奥にいるから大丈夫。 14)こんなことになってしまった。 君は他の人と遊びはじめるんだろね。 15)なにも言いたくない。 16)僕の気持ち分かるよね。 17)そんなこと言わないで。 18)どうすればいいか教えてほしい。 19)いまなら言える。 20)悲しみはみんな乗り越えて行くんだよ。