質問: この英文の意味をお願いします この英文の意味をお願いします あるドラマの一場面から。 "seth: i have, um, this plan. well, i don't-i don't know you'd think but um, next july the trade winds shift west, i want to sail to tahiti. i can do it in forty-four days, maybe even forty-two. ryan: wow. that ... that sounds really cool, man. seth: yeah. just hit the high seas and catch fish right off the side of the boat. grill them right there. (pause) just total quiet. solitude." "hit the high seas" "right off the side of the boat" この2つの意味を教えてください!
回答: 高い波を叩け、かな 右舷側の離れたところの魚を捕まえる、の意味かな