質問: 複数の文書ファイルを開かずに文書上の特定のキーワードだけを一括で書き換える事の出来るシステムは存在しますか?
回答: プログラミング言語を使えば、言語による記述量の差こそあれ実現できるでしょう。 例えばperl言語なら perl -i -pe 's/キーワード/置き換え後/g' ファイル名1 ファイル名2 ... で全てのファイルの特定のキーワードを一括書き換えできます。