質問: "`id -un`" ]; then はregexpを使えば簡単に書き換えできますが、 二行目の umask 002 も同時に書き換えるにはどういった方法が、シンプルでしょうか? umask 002 の記述がファイル内に複数あっても、この部分だけ書き変えしたいのです。
回答: シェルスクリプトを組み合わせてやることにしました。