質問: 時制の一致の質問です 教科書crownに、 if you have been there, maybe you noticed that there are many different kinds of people in hawaii. という文があります。 (1) there are many different kinds of people は、真実なので、 you nouticed の時制の影響はうけないのはわかります。 (2) if you have been there は仮定法なので、you nouticed の時制の影響はうけないのでしょうか。 過去に気が付いた時よりまえに、ハワイに行ったのだから、 if you had been there になるのではないでしょうか。
回答: 私もno。1さんに賛成です。仮定法なら you would notice や you could noticeなどの表現になっていると思います。