質問: 同じ車種の車 「茨城県の常磐自動車でのあおり運転事件で、被害者(か加害者)の乗っていたものと同じ車種の車を使って現場検証・・・」というようなニュースが本日の昼間、nhkで繰り返されていました。 「同じ車種の車」には違和感があるのですが、いかがでしょう。
回答: 日本語としては「同種の車」か「同じ車種」ですね。車種の車は有り得ません。幽霊?www nhkはそれで料金取ろうなんて甘いですな。