質問: 更級日記の 京に疾く上げ給ひて物語の多く候ふなる、ある限り見せ給へ。 の現代語訳と品詞分解を教えてほしいです。
回答: 京=名詞 に=助詞(格助詞) 疾く=形容詞「疾し」連用形 上げ=動詞・カ行下二段「上ぐ」連用形 給ひ=動詞・ハ行四段「給ふ」連用形 て=助詞(接続助詞) 物語=名詞 の=助詞(格助詞) 多く=形容詞「多し」連用形 候ふ=動詞・ハ行四段「候ふ」終止形 なる=助動詞・伝聞「なり」連体形 ある=動詞・ラ変「あり」連体形 限り=名詞 見せ=動詞・サ行下二段「見す」連用形 給へ=動詞・ハ行四段「給ふ」命令形 ○「(私を)京にはやく上らせくださって,物語がたくさんあるそうなのを,あるものすべてお見せください。」といった感じの意味です。