質問: バイオリン曲「home sweet home」を作曲したh. farm バイオリン曲「home sweet home」を作曲したh. farmerはどなたですか。 wikipediaでは http://en.wikipedia.org/wiki/henry_george_farmer と説明しています。 また以下のページでは写真なども掲載しています。 http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/month/dec2005.html けれども、バイオリン曲の作曲に触れていないので、同姓同名の人違いかなと思います。不思議で仕方がないです。音楽にお詳しいかた、音楽のお仕事をされている方、ぜひご教授ください。宜しくお願いいたします。
回答: ♪ 埴生の宿 ~ 作詞・作曲・編曲・訳詩 ~ ── bishop《clari, maid of milan 1823.... 英米初演》 ── ビショップ《オペラ「ミラノの乙女」1823》導入部のアリア ── オペラ「クラリ、ミラノの娘」(clari, the maid of milan)の なかでうたわれるもので、その詞はアメリカ人のぺイン(john howard payne)がつけたものである。このオペラは一八二三年にコヴェント・ ガーデンおよび二ューヨークで初演されたが、このなかにこの歌がなん どもでてくるので、人口に膾炙するようになった。しかしその旋律がで きたのはこのオペラのためではなく、彼が編集した「諸国民の旋律」の なかにあるもので、彼が語ったところによれば、たまたまシチリアの民 謡がなかったので、自作の旋律をシチリア民謡として挿入したのだそう である。最初ビショップが発行したときは、歌詞は別であった。最初の 手記の楽譜は現在二ューヨークのロチェスター大学の所有として保管ざ れている。またこの旋律は、ドニゼッティのオペラ「アンナ・ボレーナ」 に用いられたために、ドニゼッティがその作曲家であると、一時信じら れていたことがある。(p314-315) http://booklog.jp/users/awalibrary/archives/b000jb7hsi ── 桂 近乎・解説《名曲解説全集 15 声楽曲 上 19610810-19650415 音楽之友社》 ── ドニゼッティ《歌劇「アンナ・ボレーナ」18301226 milano》挿入歌 http://d.hatena.ne.jp/adlib/19681201 《初演日誌》 december ``` bishop, henry rowley 17861118 england 18550430 68 /作曲(オペラ) payne, john howard 17910609 america 18520410 60 /作詞(俳優)誤=hawarn donizetti, gaetano * 17971129 italy 18480408 50 /作曲(オペラ)* ドメーニコ・マリア farmer, h. 18...... england 18...... ? /編曲(生没年未詳)ヴァイリニスト? ``` ── ファーマー・編《ホーム・スウィート・ホーム(埴生の宿)主題と変奏 19...... 全音》v35 ── ファーマー・編《ラスト・ローズ・オブ・サマー(庭の千草)主題と変奏 19...... 全音》v36 ── ファーマー・編《スコットランドの釣鐘草(民謡)主題と変奏 19...... 全音》v59 http://d.hatena.ne.jp/adlib/19881027 全音楽譜出版社 ~ ヴァイオリンピース一覧 ~ ── ファーマー・編《ホーム・スウィート・ホームの主題による変奏曲》 http://www.officetemma.co.jp/main/cd/post-8.html 天満敦子オフィシャルホームページ ── 里見 義・訳《埴生の宿 188912.. japan》 ── 深澤 登代吉・編《中等唱歌集 188912.. 東京音樂學学校》所収 http://kindai.da.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/855558/1