質問: ホノルル空港からワイキキまでの行き方を教えて 誰かハワイに詳しい方教えてください。 実は、11/24から12/19までホノルルマラソンの為、嫁さんと2人でオアフ島に行きます。空港からはthe busでワイキキのホテルまで行こうと思っていたのですが、スーツケースがあるためthe busには乗れないみたいです。誰か安く空港からワイキキまで行く方法を教えてください。帰りも同じです。やはりタクシーしかないのでしょうか? それから、ホテルでチェックインまで荷物を預かってもらいたいのですが、英語で何と言えばいいのでしょうか? 誰か心優しい方、回答お待ちしております。
回答: エアポートシャトルが一番安いです。 http://www.hawaii123.com/travelinfo/info20.html 乗り場の情報なども、上記に書かれています。 ただし大型バスなので、時間によって乗客の数が多いと、先の方も書かれているとおり、自分のホテルに着くまでかなり時間がかかる場合があります。 また、容赦なく英語です。 ちなみにチケットは、バスに乗ってから買います。係員が売りに回ってきますので「ワンウェイ」(片道)と言って買います。往復は「ラウンドトリップ」です。 空港→ホテルは予約なしでokなので多少言葉が不安でもなんとかなりますが、安く上げようと往復にすると、帰りの分は迎えのバスの時間を英語で予約しなければなりません。ご注意ください。 日本人向けに、こういう日本語送迎サービスもできたようです。 http://www.alan1.net/jp/hawaii/oahu/sg/2185/ag/14180/ 催行はhisのようですし、言葉が不安な方にはよいと思います。 見たところ大型バスではないので、乗客数も限られます。先のシャトルよりはホテルに早く着けるのではないかと思います。 またこちらなら、帰りの分も予約は簡単なのではないでしょうか。 個人手配旅行だと、チェックイン時間よりかなり早めに着いても、もうチェックイン手続きできて部屋に入れることも多いですよ。 また、チェックインの書類だけ先に書いて、部屋には入れない場合も、could you keep our luggage?と言えば分かってもらえます。