質問: "摩天楼"という言葉を知り、もっとこのような言葉を知りたいと思っています。
回答: その歌手は知らないですが作詞する人は素敵な世界を旋律に乗せますね。 摩天楼ならすぐ思いつくのはニューヨークを空から見下ろした世界ですね。小説だと、フィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」と、その翻訳者野崎孝さんの言葉の世界が都会を感じさせてくれます。古さは感じません。 カポーティの「ミリアム」「ティファニーで朝食を」もニューヨークが舞台です。随所で高層ビルで暮らす都会人の日常をおしゃれに描いてます。 お気に入りの言葉が見つかるか、わかりませんがギャツビーもホリー(ティファニーで朝食を)も映画になってます。後者は名曲「ムーン・リバー」を生んでます。 ミステリーの分野ではエラリー・クイーンの本格推理で、研ぎ澄まされた推理や事件の悲劇性を総括するドルリー・レーンシリーズの一つ「Yの悲劇」、レイモンド・チャンドラーの「大いなる眠り」がおすすめです。探偵のフィリップ・マーロウには名セリフがあり有名です。ハードボイルドという言葉がおしゃれに響けば、是非。