質問: 三角点峰の名称は久住山(くじゅうさん)、連山の名前は九重山(くじゅうやま)でしたが、最近は前者はそのままで後者は「くじゅう連山」と表記するようになってきましたか?
回答: 久住町を抱える竹田市は、九重連山を「くじゅう連山」と称しますね。 元々は久住町(竹田市)と九重町(玖珠郡)の争いだった山名を、当時の最高峰を久住山、山域全体を九重山、または九重連山と棲み分けた経緯がありますので、今でも、相手の名称はなるべく使いたくない事情があるのでしょう。