質問: 英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を複数買いました。相手に支払いやステッカーの事でお願いがあるのですみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は日本のフェデックスと契約しているのでフェデックスで発送したいです。 荷物の梱包が完了次第集荷に行ってもらうので私に連絡して下さい。 支払いはペイパルで支払います。 それと、いつもどおりxxステッカーを1個ずつ貼って下さい。 インボイスにもxxと記入してください。 宜しくお願いします。」
回答: because our contracted shipper is fedex, we would like to ship by fedex. as soon as the packaging is completed let us know, so that we can send people to collect it. we pay by the paypal. could you also attach a sticker for xx on each of the packages, and enter xx on the invoice? thank you.