質問: 「今日」を「きょう」と読む理由は? 素朴な質問です。 子供に聞かれて答えられませんでした。 「今日」という字の読みは「きょう」と読みますよね。日頃当たり前のように使っているのですが、これって【あて字】ですよね? 「きょう」とはいつ頃から使われ、どうして「きょう」という発音になったのでしょう? 漢語でも無いようだし・・・古くからの和語?? もしご存知の方がいればよろしくお願いします。
回答: 「今日」を「きょう」と読むのが熟字訓であることはno1の方の書かれた通りです。 で、「きょう」とはいつ頃から使われ、どうして「きょう」という発音になったのでしょう?ということですが、古来(平安の頃)は「けふ」と発音していたようです。 いつ「きょう」に変わったかはちとわかりかねます。