質問: what is the difference between 帰ろうとした時、部長に仕事を頼まれました。 and 帰ろうとしたら、部長に仕事を頼まれました。 ? what is the difference between 帰ろうとした時、部長に仕事を頼まれました。 and 帰ろうとしたら、部長に仕事を頼まれました。 ?
回答: ほとんど同じに感じます。 帰ろうとした時、は事実だけを表しています。 帰ろうとしたら、からは自分の行動に邪魔が入る様子を感じます。