質問: おちょやん、毎朝楽しみに見ていますが気になる事が。
回答: ビートたけしがつくる映画だと、役者のセリフはたいてい聴き取りずらい。 たけしが言うには、日常生活において、会話そのものが完璧に聞き取りやすいことは無いのだそうだ。 ドラマだから、リアリズムを追求するものでもないのだけど、臨場感というか 「TV画面を通じて観ている視聴者」にも、演者と同じ空気感を味わってもらおうと思うと、早口だったり、聴き取りずらかったりといった「セリフ回し」は、むしろありなのかもしれない。 自分たちが 常 日頃接している人々で、アナウンサーや司会業、声優のような滑舌の人は皆無に等しい。 営業トーク中のビジネスマンはかなり勉強しているでしょうけど、通常の一般人の会話は、必ずしも全国一律・同じ音域、音量、イントネーションでもなくまして方言が加わったら、何が何だかわからないことさえもある。 というわけで、多少の聴き取りずらさなら、ぶれるカメラの映像同様、かなりリアルな表現方法な気がします。