質問: 中国はジョンゴー又はチャイナと発音すれば? 中国(チュウゴク)という言葉は日本にも中国地方(広島など)があるので、日本人としては、若干抵抗があります。韓国人名の場合「金正恩」と書いて「キムジョンウン」と韓国式に発音します。これに習って「中国」と書いて中国式に「ジョンゴー」又は英語式に「チャイナ」と発音すればどうでしょうか?中国人にも喜んで頂けるを思いますがどうですか?
回答: 大韓民国は韓国語読みで中華人民共和国は日本語読みでと1986年の新聞協定で決められました。 中國が抗議しないのが不思議ですね。