質問: 「これを外に置いたらいいですか?」って、 2つのニュアンスがありますか? 1これを外に置けばいい。 これを外に置いたほうがいい。ね? 2(これを外に置いたら、)っていう仮設で、っていう状態で言えば、よいか良くないかな。これでいいか? ていったぐらいのニュアンスです。 なお、〜〜〜いいですか⤴️ 〜〜〜いいですか⤵️ 語尾のイントネーションと関係がありますか? それとも、2の意味を伝えるには、「それを外に置いたらいいですか?」って表現で伝わないです。「それを外に置いて、いいですか?」って表現で伝わるのですか? 「これを外に置いたらいいですか?」って、 2つのニュアンスがありますか? 1これを外に置けばいい。 これを外に置いたほうがいい。ね? 2(これを外に置いたら、)っていう仮設で、っていう状態で言えば、よいか良くないかな。これでいいか? ていったぐらいのニュアンスです。 なお、〜〜〜いいですか⤴️ 〜〜〜いいですか⤵️ 語尾のイントネーションと関係がありますか? それとも、2の意味を伝えるには、「それを外に置いたらいいですか?」って表現で伝わないです。「それを外に置いて、いいですか?」って表現で伝わるのですか?
回答: @kouraiboy んー。どちらのニュアンスも含まれているかな。 1のように、外に置くことが当然いいと思っていて、念のため、確認のために聞くだけならば これを外に置いたらいいですよね? これを外に置けばいいですよね? に、なります。