質問: 「あなたは,いつまでたっても,この本を読み終わらないだろう.」は You won't finish reading this book no matter how long time passes. でいいのですか? foreverなどでもいいのですか?
回答: >「あなたは,いつまでたっても,この本を読み終わらないだろう.」は You won't finish reading this book no matter how long time passes. でいいのですか? ・大丈夫だと思います。 >foreverなどでもいいのですか? ・You won't finish reading this book forever.だと「永遠に読み終わらないだろう。」になるので、同じ意味ですね。 補足 finish reading this book⇒finish this book 同じ意味です。 ご参考まで