質問: what is the difference between 値段 and 費用 and 価格 ? what is the difference between 値段 and 費用 and 価格 ?
回答: 値段と価格はほぼ同じ意味です。値段は主観的、口語的、casualな表現で、価格は客観的、文語的、formalな表現です。 例 値段が高いなぁ もっと価格を下げて販売しないと売れないよ。 費用はお金を支払う側の立場でみた価格のことです。お金を受けとる側の立場では使いません。 例 10人分の料理の材料を買って、3000円の費用がかかった。 販売費用をもっと下げなければならない。 ※販売費用は、物を売る価格ではなく、物を売る活動をするために支払ったお金を指します。