質問: ドイツ語勉強始めようと思うのですが... こんにちは! 実は、ドイツやスイスに自分は行きたいと思っているのですが、ドイツ語が何もわからない状態です。本などもどれを買ったらいいのかわからず、まだ何も始められてません。 ネイティブの方の言葉が聞き取れて、返せる程度まで勉強したいと思っています。 もうすぐ就職なので、教室に通う時間もありません。 その場合、どのように勉強したらいいですか?
回答: 在米の者です。 私は日本の大学の教養部時代にドイツ語の授業を受けましたが、冠詞の活用や名詞の性別など複雑すぎて手に負えずほとんど身につきませんでした。身についたことはスペルを見て大体の発音が分かることぐらいでした。 大学を卒業してから7、8年ぐらいしてからドイツに行ってみたいと思い立ち、ドイツ語の勉強を始めました。そのときの勉強の仕方は、冠詞の活用などを気にせずに、旅行に必要なフレーズを丸ごと覚えることでした。私が使ったのは確か berlitz の手のひらサイズの旅行用フレーズブックと付属のカセット一本でした。フレーズブックに目を通しながらカセットを聴き、ドイツ語のフレーズを聴こえた通りに発音する練習を1年間ぐらい何度も何度も繰り返しました。別に教材は berlitz でなくてもいいですが、最初に発音の仕方の基本ルールが書いてあるものがいいです。それから自分が言うフレーズだけでなく「相手が言うであろうフレーズ」が載っているものがよいです。付属 cd があればなおさらよいです。 先述の手のひらサイズのフレーズブックは実際にドイツに行った時も持って行きました。自分がよく話せない外国語の本をその国に持っていくことは恥ずかしくも何ともありません。ドイツではほとんど英語が通じたので、実際にドイツ語を使ったのはタクシーに乗った時とか食べ物・飲み物を注文するときぐらいでした。(結構、「何とか bitte!」で済んでしまうケースが多いです) ホテルはドイツ国内で移動する前日に電話して英語で予約していました。直接ホテルに行って部屋を取ることが一度だけあり、そのときはホテルのおばちゃんが英語できなかったのでフレーズブックを見ながらドイツ語で部屋を取りました。(フレーズブックのどこに何が書いてあるか頭に入れておくことも役に立ちます) 空港の入出国時にドイツ語を使ったかどうかは覚えていません。今はインターネットがあるのでホテルの予約など楽にできると思います。 ドイツに行ったのはもう二十数年前のことでもうドイツ語はすっかり忘れてしまいました。言語は使わないとすぐに頭から抜けてしまいます。