質問: From when he was a young child he loved to use his body. このwhen節は When he was a young child he loved to use his body. この文を応用したものだと考えられるので、副詞節だと思うのですが、 そうすると前置詞+副詞節という形になってしまいます。 私にはこの形は馴染みがありません。 文法的な説明をお願いいたします。
回答: > From when he was a young child he loved to use his body. これはたとえば From ten years ago, he loved to use his body. などとやっても文の形は同じ。 つまり From + [ある過去の時点] という形です。 From the time when he was a young child ... という文の the time が (時期について述べていることは文から自明なので) 省略されていると見てもいいと思います。