質問: users/id/ユーザー名 -> 基本設定 の一番下に英語が残っていました。 !ユーザー情報の所 ここの、基本設定をクリックし、一番下。 !Personalized prediction settings
回答: ユーザーの興味によってより適切なコンテンツを提供するプログラムです。 下記のコンテンツをターゲットさせています: 1. 広告(当サイトにありません) 2. モバイルの質問(モバイルアプリの日本語版がありません) そのために、このプログラムは当コミュニティと関係はありません。 ご存知の通り、ユーザーが自分の興味を毎日示しています。例えば、ユーザープロフィルを見ると下記のようなことがあります: !yohjpさんのプロフィル 質問・回答により、どのタグに興味あるかが示しています。「Personalized Prediction Settings」は同じように当サイトでユーザーのアクティビティで興味を推奨することです。 !Stack Overflow Careersの広告 英語版のSOでは、Stack Overflow Careersの広告があるため、もしそのターゲティングを使ってほしくない場合にopt-outはできますが、当サイトに広告がないため、翻訳を今の段階にしないつもりです。