質問: ヘンデルの愉快な鍛冶屋について こんにちは。 この曲は三声ですか?四声ですか? 難しそうですが出だしだけでも弾きたいです。インベンションが何曲か弾けるのですがこの曲はむりでしょうか? それとこの曲のタイトルはどうしてつけられたのですか?ヘンデルが鍛冶屋をイメージして作った曲なのですか? 詳しいかた返信お願いします。
回答: お礼コメント有難うございます。 >せめて出だしだけでも弾きたいので楽譜の購入でためらってました。 多声と言っても、すでに書いたようにそれほど複雑ではありません。御紹介したpdfは無料で使用してかまいませんので、プリントアウトして弾いてみて、できそうだったら指使いなどの書きこんである市販の楽譜を購入されたらよいと思います。 >しかしairってどうゆう意味なんでしょうか??まさか「空気」ではないですよね?? 語源的にはそうなんですよ。ラテン語のaerからきていますが、これは「空気」「雰囲気」「空」などの意味があります。旋律的独唱曲という意味での「アリア」になった経緯は、私の手持ちの辞書、辞典では明らかではありませんが、ラテン語やギリシャ語のaerには、「風が吹く」「息」などの意味があり、拡大した意味としてanima(生命、魂)があるので、その辺から「旋律」「歌」という意味が派生したのかもしれません。イタリア語のariaは、今日でもオペラのアリアなどの意味とは別に、「空気」「戸外」「空」「風」などの意味で常用されます。英語のairに「旋律」「歌」の意味が入ったのはイタリア語からで、イタリア語の辞書には18世紀からと書いてありましたが、英語の語源辞典では1580年代とあるので、実際はもっと古くから流入していたようです。声楽曲だけでなく、器楽の曲でも「旋律的歌謡」という意味でairという語がよく題名に出てきますが、すでに古くなった語で、現在は英語圏でもariaというのが普通です。音楽でairという言葉を使う場合はあくまでも「旋律的歌謡」という意味で、「空気」という意味からは分離しています。多義語ですね。