質問: 【教えて下さい】「博物館に行きませんか?」の英訳 「博物館に行きませんか?」の英訳について教えてください。
回答: 有機物の分解作用、微生物の殺菌作用及び膜状物の剥離作用に優れた風呂釜洗浄剤を用いて、安全かつ簡易に、そして効果的に風呂釜内の洗浄を行う風呂釜洗浄方法を提供すること。 to provide a bath boiler cleaning method for safely, easily and effectively clean the inside of a bath boiler using a bath boiler detergent excelling in organic matter decomposing action, microorganism sterilizing action and membrane-like matter stripping action. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8d%9a%e7%89%a9%e9%a4%a8%e3%81%ab%e8%a1%8c%e3%81%8d%e3%81%be%e3%81%9b%e3%82%93%e3%81%8b%ef%bc%9f