質問: what is the difference between 最終的な利益として包括利益の算出される。 and 最終的な利益としてのは包括利益の算出されることである。 ? what is the difference between 最終的な利益として包括利益の算出される。 and 最終的な利益としてのは包括利益の算出されることである。 ?
回答: どちらも不自然です。 「最終的な利益として包括利益が算出される」が正しい表現でしょう。 「算出される」のような受動態に対する「の」は、連体形のときには使えますが、終止形の時は使うことができません。 包括利益の算出されるとき(連体形) ※「包括利益が産出される時」も可 包括利益が算出される(終止形) ※「包括利益の算出される」は不可