質問: 関係代名詞について 新基礎英語3の教材で英語を勉強しているのですが、 12月3日放送の中で疑問が生じました。 例文 1.a number that many japanese hate is "four". 2.the woman who you saw is an actress. 上記の文でhate、saw、の動詞の次にbe動詞がきているのですが、これは関係代名詞だからいいのですか? 例えば普通の文ですと、you saw an actress.が正しくて、you saw is an actress.だと変ですよね? 動詞の次にbe動詞がくるのが理解出来なくて、困っています。
回答: こんにちは。 a number that many japanese hate is "four". について、関係代名詞の基本ですが、文を二つにしてみると a number is "four". many japanese hate it. この二つの文を一つにする為に関係代名詞thatを使った訳です。 many japanese hate は先行詞 a numberにかかっていき その a number を主語としての動詞は is になる訳です。 従って hate is とは並んではいますが、意味の上では つながらないのです。 2.の文も全く同じことがいえます。 但し、この場合、who は使わないと思います。 whomを使うべきです。 the woman is an actress. you saw her. となりますから、目的格の関係代名詞を使うべきで、whomかthatを使うか、若しくは目的格だから省略もできます。 この場合も you saw は womanを修飾しますから、saw と is は並んではいますが、意味の上からはつながりません。