質問: ディズニーランドのファストパスの仕組みを英語で説明したい! 今度のgwに、イギリス人の従姉妹とディズニーランドに行きます。ファストパスを使って、がんがんアトラクションに乗ろうと思っているのですが、ファストパスの仕組みって英語でどうやって説明すればいいのでしょうか。 日本語だと、 「利用するアトラクションの前にある発券機にパスポートを差し込んで『ファストパス・チケット』を受け取って、そこに書いてある指定時間内に戻ってくればいつもより少ない待ち時間でアトラクションを楽しめます。」って感じですよね?
回答: 東京ディズニーランドのサイト(英語サイト)があるので それを見せながら説明したはいかがでしょう。 日本語のファストパス説明のページ http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/japanese/do/do_attraction/fastpass.html 英語のファストパス説明のページ http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/english/do/do_attraction/fastpass.html 参考url:http://www.tokyodisneyresort.co.jp/tdr/english/do/do_attraction/fastpass.html