質問: お悔やみ申し上げます。 を英語に訳すと? 色々な言い方がありますか?それとも決まり文句がありますか?
回答: 日本語ほど決まってはいませんが、すぐにでも言いやすい言葉に i’m sorry for you loss. があります。相手や状況によって、いろんな言い方があります。下のサイトを参考にして下さい。お悔やみのカードを書くときの文例集です。 https://ideas.hallmark.com/articles/sympathy-ideas/what-to-write-in-a-sympathy-card/#condolences