質問: 【教えて下さい】「thanks you im really...」の意味 「thanks you im really thank you everyone is taking little time to say good things i love you all」 の翻訳結果について、 「誰にでも私があなた全員を愛しているという良いことを言うほとんど時間がかかっているというわけではないことを、imがあなたに本当に感謝することをあなたに感謝します」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「thanks you im really thank you everyone is taking little time to say good things i love you all」を「weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。 誰にでも私があなた全員を愛しているという良いことを言うほとんど時間がかかっているというわけではないことを、imがあなたに本当に感謝することをあなたに感謝します http://ejje.weblio.jp/sentence/content/thanks+you+im+really+thank+you+everyone+is+taking+little+time+to+say+good+things+i+love+you+all