質問: 新井白石「折たく柴の記」の現代語訳が載っているサイトを教えてください。
回答: 部分的な「訳」ならこの知恵袋にもありますが、全訳はないでしょう。 本を購入するか、図書館で借りてください。 桑原武夫訳『折りたく柴の記 』(中公クラシックス 2004)