質問: 4月に始まる夏時間ってなんですか?? ここのafterってどう訳したんですか? 4月に始まる夏時間ってなんですか?? ここのafterってどう訳したんですか?
回答: とんびさん、 ちょっと待ってください!ちゃんと説明し直しますね。 4月に夏時間に変えたんですが、今まで5時まで仕事をしていたのが、4時で帰れるようになったんですから、時計を一時間遅らせたことになりませんか。朝は7時起床だったのですが、それが6時になってしまったので、「ああ、よかった。あと一時間寝れる!」って喜んだんですよ。 逆に10月には、halloweenの日に夏時間では6時にならないと暗くならなかったのが、5時ですでに暗くなるようになったので、子供たちが早くからtrick or treatに出かけられるようになるんです。それって、時計の針を一時間早めたことになりませんか。 夏時間:標準時間の朝8時が、7時に変わる。(朝が楽) 冬時間(標準時間):夏時間の朝8時が、9時に変わる。(朝が辛い) なんか数学の問題みたいになっちゃってすみません、てけろうさん。