質問: ベトナムのキン族とベト族が同じということは分かりましたがどちらが国際的な呼び名で、どちらがベトナム人 ベトナムのキン族とベト族が同じということは分かりましたがどちらが国際的な呼び名で、どちらがベトナム人が内輪で言うローカル呼びなのでしょうか? この国際的な呼び名が別につけられたのはフランスが植民地にした植民地時代に関係があるのでしょうか? グローバルな呼び名の種族名はフランス語ですか? キン族がローカルの元々の呼び名でベト族とがフランス人が勝手に付けた呼び方?
回答: 揚げ足を取るようで恐縮ですが、「キン族」も「ベト族」も国際的ではない日本語の呼び方にすぎません。 ベトナム語での呼び方は「người kinh」、国際共通語の英語での呼び方は「kinh people」です。