質問: フランス語で... はじめまして。 どなたか「bonheur et amour」 の意味がわかる方はいらっしゃいますでしょうか。 おそらくフランス語だとは思うのですが...。 お暇な時にお答え頂けると嬉しいです。
回答: フランス語の "bonheur" は「幸福、幸運」などの意味があります。(男性名詞) フランス語の "et" は英語の "and" に相当します。 フランス語の "amour" は 「愛情、愛、恋、愛する人」などの意味があります。(基本的には男性名詞) 簡単な翻訳だったら次のサイトが役に立ちますよ。 ↓ ★機械翻訳 worldlingo - 翻訳、現地化、世界化 http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html 翻訳結果は「幸福及び愛」となりました。 仏英だったらこちらでもできます。 ↓ ★altavista's babel fish translation service http://world.altavista.com/ こちらで翻訳させたら「happiness and love」になりました。 参考url:http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html, http://world.altavista.com/