質問: i won't be in for tea.とはどのような意味なのでしょうか? 海外ドラマsherlock s1:e3で出て来た会話です。 w:i won't be in for tea. i'm going to sarah's. there's still some of that risotto left in the fridge. という会話です。
回答: in は、その場所の中にいることです。たぶんこの場合、家の中でしょう。「お茶の時間には私は家にいない。サラの家に行くから。冷蔵庫の中に食べ残しのリゾットがあるよ。」