質問: 【教えて下さい】「二人とも若いね」の英訳 「二人とも若いね」の英訳について教えてください。
回答: あの若い二人は人前もはばからず, べたべたくっついている. that young couple are clinging [saying sweet nothings] to each other, oblivious to the people around them. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%ba%8c%e4%ba%ba%e3%81%a8%e3%82%82%e8%8b%a5%e3%81%84