質問: Garmin Astro 320 (海外版)の日本語化、及び日本地図をインストールしたいのですが、やり方をご教授願えませんでしょうか?
回答: 現在のGARMINはファームウェアをファイルでは提供していません、アプリケーションからオンライン上で更新を行うので以前の様に海外版を日本版に書き換える事は出来なくなっています。 そういった事情から海外版を日本語表示にするには日本語フォントを入れるだけなので、表示が日本語化されるだけで日本語での検索などは出来ません。 地図も海外版では文字コードにUTF-8が使われていますが、日本版GARMINではSHIFT-JISが使われているので日本版の正規マップソースは海外版では使えません。 ですから海外版GARMINを日本語で使うには、本体に日本語フォントをインストールしてUTF-8で記述されたマップソースを使うことになります。 GPS本体ではルート設定や検索が日本語では出来ませんから、GARMINアプリをPC上で実行しアプリでルートを作ってGPS本体に転送する形になります。