質問: フランスの作曲家ヴァンサン・ダンディは原語ではVincent d'Indyと表記しますが、この「d'」はどのような意味で付いているのでしょうか? なぜ小文字で書かれるのでしょうか?
回答: d'の元の形はdeです。次の単語が母音で始まるとき、d'になります。de Indy→d’Indy このdeは貴族を示す小辞です。人の名前の前につきます。たとえば、フランスの作家 Alfred de Mussetのdeも同じです。ご質問の作曲家Vincent d'Indy氏もwikipediaによれば、”フランスの古い貴族の家系に属する”とありますから、貴族の称号です。 また、このdeは固有名詞でないので小文字で書かれます。