質問: サイパンの税関申告書について あさってからサイパンに旅行に行くのですが、税関申告書の記入例を見ていて気づいたのですが、あるものには、日本語で、またあるものには英語で表記されていました。私自身結構いろいろな国に行っていますが、サインは日本語でよいと考えていましたが、その例のひとつの申告書には 署名(英語で署名してください) というように書いてありました。こう書いてあったのは、マリアナ観光局のサイトです。なので本家本元だと思うのですが、他のガイドブックには日本語で署名した記入例が載せてあります。どっちなのでしょうか?
回答: サイン(署名)はパスポートにしてあるものだけです。 英語・日本語どちらでもかまいません。 世界にひとつしかありません。 ガイドブックは日本語の人も英語のひともいるからです。 署名=サインは不偏です。