質問: 〜ら辺、〜のあたり、〜の近くのことを『〜のへん』と言うのですが、方言なのでしょうか?
回答: 指示代名詞+「辺(へん)」はもちろん当然ですが、普通名詞+「辺(へん)」も一般的な用法です。 特に身体の箇所を指して、「首の辺(へん)が痛い」などといった言い方は今でもよく使われます。 用例) 「赤いチヨツキが太股の辺(へん)まで垂れてゐる。」(森鴎外「十三時」) 地名に付く場合は「あたり/ほとり」という言い方が多いのですが、「へん」も用いられています。 ただ、近頃ではやや古風な言い方に感じられるようですが、もちろん正当な言い方で、俗用でも方言でもありません。 出処) 「へん【辺】2漠然とある場所や位置、またその場所に住んでいる人を示していう語。ほとり。あたり。そば。付近。へ。「駅の辺まで出かける」」(「国語大辞典」小学館) むしろ「普通名詞+ら辺」のほうが異分析用法で不自然であり、本来は「そこいら」「そこら」といった指示代名詞以外の普通名詞に付けるのは誤用なのですが、近頃の若者言葉となっての俗用が目立つようになりました。