質問: what are you up too?って・・・doing fineって・・・ 挨拶で how are you? と聞きました 1、im doing fine thanks,how are you? と、聞かれました。 doing fineって、進行形ですよね? ずっと(問題なく)調子いいですよーっていう事ですよね? im fineと何かニュアンス変わりますか?? 2、what are you up too? と、聞かれました、what are you doingと、同じですよね?でも何か違うんですよね? 貴方も何やってる?up too=doingですか?? 考えすぎかもしれませんが、お願いします。
回答: gです。 補足質問を読ませてもらいました。 >what kind of things have you done lately. これはもう挨拶の表現ではなくもっと具体的に「最近やったことってなに?」と言う質問ですね。 nothing specialと「別にないけど」と答えたり、逆に、oh, i'm glad you asked me. i've got a new girlfriend!! her name is xxxxx!!! she is such a ,,,,,,,,,,などと最近のニュースを伝えたりできるわけですね。 >what have you been up to lately. これはwhat are you up to?と言うあいさつ文がhow are you?とhow have you been?との違いを出しているように、what have you been up to (lately)?と言っているわけです。 つまり、最近お互いに話していないけど、と言うフィーリングを出したいためにhave you beenを使っているわけですね。 これも社交じれて気合札として使われている場合と本当に興味があって聞いている場合とがあります。 ですから、特に言うことがなければnot much.とか it's been the same.とか上に書いたnothing specialでいいわけですね。 もちろん、well, you may not know this but i have been seeing a girl. her name is xxxxxと言う風に持っていけるわけですね。 what have you benn up to?と言う現在完了形の質問・挨拶にぴったりの「最近のニュース」を現在完了形で示すことができるわけですね。