質問: 先日はバッハの質問で、とっても素敵な解答をありがとうございました。
回答: よくぞ、よくぞ。 こちらこそ有難うございます。 この機会に、もう少しこのような”ペア”をお教えしましょうね。 ☆バッハの場合:チェンバロ協奏曲を軸にして、 ・チェンバロ協奏曲第2番とオーボエ協奏曲(H.ヴィンシャーマンの録音がある。) ※オーボエ協奏曲の方はYouTubeでは見つかりませんでした。 ・チェンバロ協奏曲第3番とヴァイオリン協奏曲第2番 ・チェンバロ協奏曲第4番とオーボエ・ダモーレ協奏曲 ・チェンバロ協奏曲第5番第2楽章と カンタータ「我が片足は墓穴に入りて立つ」~シンフォニア ・チェンバロ協奏曲第6番とブランデンブルグ協奏曲第4番 そして、 ・チェンバロ協奏曲第7番とヴァイオリン協奏曲第1番 ・2台のチェンバロのための協奏曲第1番BWV1060と ヴァイオリンとチェンバロのための協奏曲(BWV1060) ・2台のチェンバロのための協奏曲第3番BWV1062と 2台のヴァイオリンのための協奏曲(BWV1062) ・4台のチェンバロのための協奏曲と ヴィヴァルディ作曲の4つのヴァイオリンのための協奏曲 ...他にもあるようですが、私の知っているのはここまで。 ☆ヘンデルの場合:オルガン協奏曲を軸にして、 ・オルガン協奏曲作品4-5とリコーダーソナタ作品1-11 ・オルガン協奏曲作品4-6とハープ協奏曲 ※これはよく知られているので、YouTube動画を載せておきましょう。 と、 でどうぞ。 ...他にも2、3ありますが、YouTubeに載っていませんでしたので、ここまでにしておきます。 ☆A.コレルリの場合:ヴァイオリンソナタ作品5の12曲は、弟子のジェミニアーニによって、合奏協奏曲の12曲に編曲されています。 またもっと後に、ヴァイオリンソナタ作品5-10をJ.バルビローリがオーボエ奏者の奥さんのために、オーボエ協奏曲として作曲(編曲?)しています。これを載せておきましょう。 但し、第3楽章の”サラバンド”は、作品5‐7のを使用。 私はイライラカッカした時などに、こののどかなメロディーを聴いて、リラックスしています。 今、こんなことしをたら、やれ「パクリだ」とか「著作権だ」などと大問題になりそうですが、当時は「あなたのこの曲にいたく感動いたしました。そこでこんな(編)曲をしてみました」と、敬意を表して作ったと言われています。 オマージュとも言いますね。 このように曲全部を置き替えて編曲したのを”アレンジメント”、一部を(又は全体をぼんやりと似せて)編曲したのを”パロディー”といいます。 もし、時間がお有りでしたら、上に挙げた色々な作品(のペア)をコツコツと聴いてみて下さい。 以上。