質問: 「年齢」は英語でどう言うの? 日本語だったら年齢の他に「とし」「よわい」など他の言い方がありますが、英語だとどんな表現があるのでしょうか?
回答: 確かに日本語には「年齢」を指す表現がいくつかありますね。 英語だと二つほどあります。 ★age (年齢) 人だけでなく、物の年もこの単語を使います。 【例】 could you give me your age, sex, and home address? (年齢、性別、住所を教えてください) ★years (年齢) 「老齢」という意味があり、歳を重ねた人の「年齢」として主に使われる表現です。 【例】 years bring wisdom. (亀の甲より年の功) ★to grow old (歳をとる) 「老いる」「年を重ねる」という意味です。 【例】 i want to grow old with you. please marry me. (あなたと歳を重ねたいです。私と結婚してください)