質問: peter gabriel の solsbury hill 新作映画のin good companyのプロモを見ていたら、solsbury hillが使われていました。この曲って、いままでにも色んな映画で使われていたと思います。でも、歌詞を見ても何を歌っているのか良く判りません。いったい何について歌っているのでしょうか? どうして、色々な映画に取り上げられるのでしょう? よろしかったら教えてください。
回答: 私は何の専門家でもないので(^_^)何にもハッキリした事は言えませんが、「一般的」には関係者がこの曲を好きだった(あるいは閃いた)・・・・って言う単純なパターンが多い様です。 さて、この曲が多くの映画に使われていると言うのは私自身全く知らなかったので(^^;)どの様な映画に使われているか知らないんですが、先ずはこのメロディーの「のんきさ」(^^;)且つ「美しさ」ってのが有ったと私は推測します。しかも、前向きな感じもする・・・ で、歌詞(対訳詞)に注目すると、ピーターらしく『例によって』童話的ですが「単純」直接的に解釈すると、「ある種」の青春映画の要素が多分に感じられますよね? ここで私が言う「ある種」とは・・・後に超有名になるような俳優がデビュー当時に出てた・・・と言うような、物語にあまり抑揚はないが、なんかしんみりと感じさせてくれるような小作品の青春映画・・・です。 俺的に例を挙げると、「スタンド・バイ・ミー」とかキアヌ・リーブス主演の「プリンス・オブ・ペンシルバニア」、コッポラ監督が「アウトサイダー」と近い時期に撮った「ランブル・フィッシュ」なんか私は思い浮かべてしまいます。 「ソルズベリー・ヒルズ」自体の言われはオリジナル収録のアルバムのライナーも確認しましたが判りませんでしたし(^^;)、使用されている映画も知らないこの私の書き込みは全くアテにはなりませんが(^_^)、ここはひとつ、一参考意見としてご査収ください(笑)。 失礼致しました。