質問: how do you say this in english (us)? when your friends or family are doing something, is there more polite or more friendly way to say "what are you doing?" ? 友達や家族が何か楽しそうな事をしている時に、 what are you doing? よりも丁寧な言い方や、フレンドリーな言い方はありますか? (what are you doingは警官が犯罪者に言っている様なイメージがあります。) how do you say this in english (us)? when your friends or family are doing something, is there more polite or more friendly way to say "what are you doing?" ? 友達や家族が何か楽しそうな事をしている時に、 what are you doing? よりも丁寧な言い方や、フレンドリーな言い方はありますか? (what are you doingは警官が犯罪者に言っている様なイメージがあります。)
回答: no there isn’t another way to ask but i think “what are you doing” is polite enough if you’re speaking, i think the way you say it (your tone) is how you can make it more friendly