質問: 精読について質問です。 大学受験を控えている受験生です。 読解問題は速読がものを言うと思うのですがその前に精読の練習が必要になります。 何を持って精読ができた、と言うのかが疑問になりました。 要するに、精読というのは何故そういう和訳になるのかが英文を読んだ時点で解るという事なんですか? 逆を言えば、長文を読んでる途中に、何故こんな和訳になるのかが解らない英文があったら精読の勉強が足りないという事なんでしょうか? 回答待ってます!!^^
回答: 精読・速読というのは,外国語の勉強における1つの勉強方法だと思います。何を持って,精読の力があるとか速読の力があるとかを判断するのは難しいです。 「大学受験レベルの速読の力」と「英語を身に付けたいと思っている人の速読の力」は違うと思います。英語を受験にだけ使おうと思っているならば,受験に対応できるだけの早さで良いわけです。 >要するに、精読というのは何故そういう和訳になるのかが英文を読んだ時点で解るという事なんですか? 読んだ時点で分かると言うことは,精読の力だけでなく速読の力も必要です。 >逆を言えば、長文を読んでる途中に、何故こんな和訳になるのかが解らない英文があったら精読の勉強が足りないという事なんでしょうか? これは文法力の問題でしょう。あと,英文の内容に関する知識不足が問題であることもあります(日本語でもあまり分からないのに,英語で分かるわけ無いですよね~)。それと,受験英語ではあまり無いとは思いますが,意味の取りにくい英文なんていくらでもあります。少し分からないくらいで気にすることはありません。 高校生レベルであれば,精読・速読の両方が足りないことが多いです。というより,英文を読む事自体少ないのではないでしょうか。もしそうならば,精読・速読の前に,多読をしなければなりません。1つの文章を読むときに,最初は速読を意識して,2度目は精読を意識して読まれればイイのではないかと思います。 答えにはなっていないですが,受験頑張って!!