質問: aは〜語で〜です 何ですか。? 以下例句~中文翻譯成日文 該怎麼寫? 「謝謝」日語是「ありがとう」 「你好嗎」英語是「how are you?」 「sorry」日語是「すみません」 「おはよう」英文是「good morning」 「good night」日語是「こんばんは」
回答: 例1. (中国語の)「謝謝」は日本語で「ありがとう」です。 例1a.「ありがとう」は中国語では何ですか。 例2. (中国語の)「你好嗎?」は英語で(は) "how are you?" です。 例2a. (中国語の)「你好嗎?」は英語で何です。 例3. (英語の) "how are you?" は中国語で「你好嗎?」です。 例4. (英語の) "sorry" は日本語で「すみません」です。 例4a. (英語の) "sorry" は日本語で何です。 例5.「おはよう」は英語で "good morning" です。 例5a.「おはよう」は英語で(は)何です。 例6. (英語の) "good night" は日本語で「こんばんは」です。 例6a. (英語の) "good night" は日本語で何です。