質問: 【オートマオイルについて】 【オートマオイルについて】 先日、タイミングベルト交換の件で見積もりを取りに行ったのですが、 エンジン脱着の際に「オートマオイルの交換」という話が出ました。 ※整備士2人の会話に出てきました。 オートマオイルというのは、at車のミッションオイルという認識なのですが、 「mt車」において、オートマオイルと呼ぶものはありますか? 車はマツダ az-1(mt車)です。
回答: 回答5の方が回答4の方のコメントに指摘されていますが、atフルードはエンジンオイルとは異質すぎるので5の方のほうで正解です。 ff車のmtミッションオイルがエンジンオイルと併用という車種はありました。 回答3の方は回答2の方のコメントに補足されていますが、回答3の方はaz-1をいじったことのある整備士さんのようなので、az-1のタイミングベルト交換にエンジン降ろさないとかなり厄介なので、降ろして交換が正解(作業しやすくい)です。 (ただ自動車整備(修理部品交換)において作業・車のタイプごとに金額か決まっているので、エンジン脱着代金が載せたままでやった交換より高くなることも有ります。 が、かなり手間のかかる載せたまま交換は難作業工賃が上乗せでくる場合が通例なので、ふつうはエンジン降ろします。降ろす車は基本降ろさないと出来ない部品配置でもあります) 本題からずれた事ばかり書きましたが 「atf」と表記するのにもかかわらず「atフルード」と言わず「atオイル」と呼ぶ素人どころか整備士も居ますし、 トランスミッションに「mt(マニュアル・トランスミッション)」と「at(オートマチック・トランスミッション)」が有るのに 「マニュアル」「オートマ」ではなく「ミッション」「オートマ」と呼ぶ人もこれまた整備士にも居ます。 (mtをミッションと呼ぶとatもミッションと呼ばないと・・・) ということを踏まえ「特に正しい呼び方や間違った呼び方を意識しない人」が、普段atしか扱わないために「mtのミッションオイル」が「atもmtも同じミッション。って事は普段atオイルと発言してるものと同じ?みたいな~」 って脳内変換され無意識に「atオイル」と言ってしまったのではないでしょうか? こういう意見書いてる自分は極力正しく名称表現したい性格の人間ですが、それでも間違えて言うことがあります。