質問: 神様じゃあるまいし、わたしは a.あなたを許すことはできません。 b.その人を助けられませんでした。 どちらを選びますか?そしてなぜですか。 教えてください。 神様じゃあるまいし、わたしは a.あなたを許すことはできません。 b.その人を助けられませんでした。 どちらを選びますか?そしてなぜですか。 教えてください。
回答: しいて言えば、a.は神様だけが許すことができるという意味なので、キリスト教的な考え方だと思います(日本では、神様が許すことはあっても、神様しか許すことができないものという考え方はあまりないように思います)。 b.はより一般的に使われる表現です。 従って、a.も使われる文脈によっては使えます。