質問: 【教えて下さい】「海外へローミング中」の英訳 「海外へローミング中」 の翻訳結果について、 「i am roaming to the foreign countries」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 海外ローミング後、契約国に戻ってきた場合に、自動的に、ホームのネットワークを選択すること。 to automatically select a home network when coming back to a contract country after being roamed in a foreign country. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%b5%b7%e5%a4%96%e3%80%80%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%9f%e3%83%b3%e3%82%b0