質問: URL: ? スクショ: !最初の質問の前に 「Stack Exchangeの哲学」的なブログ記事へのリンクです。英語SOと日本語SOは違うコミュニティとはいえ、数年かけて培ったノウハウは引き継いだ方がよいのじゃないかと思います。リンクされている記事については、メタにfaq記事として要約を載せておくのはどうでしょうか。 関連: ヘルプ・センターの改善
回答: > > 英語SOと日本語SOは違うコミュニティとはいえ、数年かけて培ったノウハウは引き継いだ方がよいのじゃないかと思います。 > > > もちろん、必要に応じてその哲学を共有しましょう。しかし、コミュニティが話し合った上で適切な記事を当コミュニティ向けに作成したらどうですか? 当社の心配は最初からこの記事をすべて翻訳するとコミュニティがそれはルールと思ってしまい、新しいユーザー(SO英語に参加したことがないユーザー)に不親切の可能性もあります。 はしごと猿の話は聞いたことがありますか? !画像の説明をここに入力 「なぜ」を理解しないといけません。 > > リンクされている記事については、メタにfaq記事として要約を載せておくのはどうでしょうか。 > > > これは可能です。SOポルトガル語版ではSO哲学のブログ記事をメタで翻訳しました:Good Subjective, Bad Subjective等