質問: 英語の授業で自分の行ったところのある場所についてスピーチをするのですが、所々分からないところがあるので英文に直していただきたいです! 私はタワーオブテラーとトイストーリーマニアに乗りました!とても楽しかったです! ディズニーシーに行ったらミッキーチュロスとミッキーアイスクリームは絶対食べます! とても美味しいのでおすすめです! ディズニーの中で1番好きなキャラはロッツオです!とても可愛いです! あなたもディズニーシーに行ってみてください! 日本語おかしいとこあるかもです ♂️
回答: 「私はタワーオブテラーとトイストーリーマニアに乗りました!とても楽しかったです! ディズニーシーに行ったらミッキーチュロスとミッキーアイスクリームは絶対食べます! とても美味しいのでおすすめです! ディズニーの中で1番好きなキャラはロッツオです!とても可愛いです! あなたもディズニーシーに行ってみてください!」 =「I rode Tower of Terror and Toy Story Mania! It was so much fun! If you go to Tokyo DisneySea, you must try a Mickey Churro and a Mickey Ice Cream! It's so good, I highly recommend it! My favorite character in all of Disney is Lotso(Lots-O’-Huggin’ Bear)! He's so cute! You should go to Tokyo DisneySea too!」 以上、「DeepL翻訳」で訳してみました。 参考まで。