質問: どうされますか 買い物をした時、店員さんに、 「お箸はどうされますか?」 と訊かれました。 「?」と思いましたが、 「下さい」と答えました。 箸をどうするか、と問われても、「いや、もちろん使って食べますけど...」と答えるしかないな、と感じるのは私だけでしょうか?? ちなみに、店舗の方針と言う訳ではないようで、他の店員さんにはそのようには尋ねられませんでした。 用法として、間違っていませんか?
回答: 「どうされますか?」の「される」という言い方自体が間違っています。 それを言うなら 「いかがいたしましょうか?」が正しいと思います。