質問: 西夏文字、目に入るだけで鳥肌立って寒気がするほど大嫌いなんですがどうしてあんなに気持ち悪い文字なんですか?
回答: 今でいえば、ハングル的な人工文字ですね。西夏は古来の文字が無いので漢字を取り入れずに似たような文字を作ります。ただ漢字は洗練された象形文字ですから元の形は何かがすぐわかるのですが人口文字は記号文字(例えばアルファベット)の単純系以外は変に凝ったものになる傾向があるようです。 西夏文字が普及しなかったのは西夏自体の消滅もさることながら「実に使いにくい」に尽きると思います。