質問: 今日は友達のお店でご馳走になれました て合っていますか? 「今天去朋友的店里蹭饭了」と言いたいです。 今日は友達のお店でご馳走になれました て合っていますか? 「今天去朋友的店里蹭饭了」と言いたいです。
回答: 意味は十分伝わりますが、少しだけ不自然です。 今日は友達のお店でご馳走になりました。