質問: that isを使った英文の意味を教えて下さい 現在、フィリピン人のオンライン英会話レッスンを受講中の英語初心者です。 そこで「, that is,」という表現を習ったのですが、その意味がよく分かりませんでした。 <講師の説明> we use the words "that is " when we want to correct something we have just said , or when we want to add more information 辞書で調べると、「すなわち」「つまり」という意味らしいので、講師の説明と合致しているように思います。しかし、講師が挙げてくれた例文の意味がよく分からず、逆に混乱してしまいました・・ <講師の例文> 1.everybody loves that film , that is i have spoken. 2.she likes whale sashimi , that is , she said earlier 10分程度、that isとこの例文の意味についてあれやこれやと説明を受けたのですが、結局腑に落ちず、もやもやした感じで終わってしまいました。。 (1は、everybodyといっても私が言ってる人に限ってだけどね、、という言及的なニュアンスだと説明を受けたのですが・・・) どなたか、この例文の意味を教えて頂けませんでしょうか? よろしくお願いいたします。
回答: すいません #1さんへの補足を見て気になっってしまって 「ネイティヴじゃないから」ということではなくて、たぶん個人的な問題、もしくは出身地の問題です ネイティヴであってもきちんと説明できない人は多いです 感覚だけで言う人が多いですから あと、フィリピンではこの使い方で通っているのかもしれません つまり、フィリピンの人には当たり前の正しい使い方 だから"間違い"とは言えないんですよ ただそれが、アメリカとかでの英語の使い方と異なることもあるという認識は持っておいた方がいいです 国によって英語の使い方が異なることが多いですので (アメリカとイギリスでさえも異なってますから)