質問: 悪口。は英語でどう言うの? 他人のことを悪く言う性格の悪い人っていますよね。 「彼は他人の悪口ばかり言っている」 などという場合の言い回しを教えてください。
回答: ★say bad things about... (~について悪口を言う) 「bad things」が「悪口」や「よくないこと」という意味です。 【例】 he always says bad things about others. (彼は他人の悪口ばかり言っている) ★talk shit about... (~について悪口を言う) 少し汚い砕けた表現です。 「shit」は「くそ」 「くだらないこと」「ばかげたこと」という意味です。 本当に親しい間柄の人としか使いません。 【例】 i hate that guy. he always talks shit about me. (あいつ大嫌いだ。いつも俺の悪口ばっかりいいやがって)