質問: ローカライズされた検索を実装するには、どのような方法が推奨されますか?
回答: 多くのお客様は、同じインデックスで複数のロケール (言語) をサポートすることになったときに、コレクションよりも専用フィールドを選択しています。 ロケール固有のフィールドがあると、適切なアナライザーを割り当てることができます。 たとえば、フランス語の文字列を含むフィールドに microsoft french analyzer を割り当てることができます。 また、フィルター処理も簡単になります。 フランス語のページに対してクエリが開始されたことがわかっている場合は、検索結果をこのフィールドに制限することができます。 また、スコアリング プロファイルを作成して、フィールドにより多くの相対的な重み付けを与えます。 azure cognitive search では、50 を超える言語アナライザーを選ぶことができます。