質問: 【教えて下さい】「人は同じ性質のバイブ...」の英訳 「人は同じ性質のバイブレーションを集める磁石のようなもの」 の翻訳結果について、 「something like magnet that the person collects the vibration of the same property」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「人は同じ性質のバイブレーションを集める磁石のようなもの」を「weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。 something like magnet that the person collects the vibration of the same property http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%ba%ba%e3%81%af%e5%90%8c%e3%81%98%e6%80%a7%e8%b3%aa%e3%81%ae%e3%83%90%e3%82%a4%e3%83%96%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%82%92%e9%9b%86%e3%82%81%e3%82%8b%e7%a3%81%e7%9f%b3%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%aa%e3%82%82%e3%81%ae