質問: 掛け軸についてお尋ね 福岡で茶道を習っているものです。 先日、いつもどおり先生のお宅に稽古に行くと、見慣れない掛け軸がかかっていたのでお尋ねすると、 どうやら先生も掛け軸の内容を忘れてしまったようで、お困りとのことでした。 掛け軸の左上に書が書かれてあり、右下に菊の花と蟹、壷の絵が描いてありあます。 菊と蟹の組み合わせは、昔から茶人に好まれてよく用いられていたようですが、 肝心の書かれている書の内容が読めません。 書は拝山ということだけ分かっていますが、絵は烙印だけでわかりません。 以下に掛け軸の画像を貼っておきます。 (全体) (書) (絵) どなたかお分かりの方、ご教授のほどお願い致します。
回答: 翻訳にかければ雰囲気だけでもわかります。 書も絵も何かの写しではないようです。