質問: わざわざ?って失礼言葉ですか? わざわざ。って使った直後に後悔します。言わなければいいのですが、テンパってるときとかにポロッと。お忙しいのに...ご丁寧に...を使いたい。
回答: わざわざって「わざわざありがとう」とか「わざわざ持ってきてくれたのに」とか、使うと否定的な響きが生まれちゃいますよね。使ってる側は謙虚な気持ちで言ってるんですけど、受け取る側はそう思わないという、厄介な言葉だと私も思います。