質問: how do you say this in japanese? my parents are turkish but i'm a german at heart (because i was born and raised in this culture) how do you say this in japanese? my parents are turkish but i'm a german at heart (because i was born and raised in this culture)
回答: easy one わたしの my りょうしんは parents are トルコじん turkish ですが but わたしの i’m 心は at heart ドイツじんです。 a german (なぜなら becomes わたしは i was うまれも born and そだちも raised ドイツだからです。 in this culture ) if i were you i would like to say like below sentence. わたしの両親は共にトルコ人ですが、ドイツ精神(魂)を心に秘めています。わたしはドイツで生まれ育ったからです。