質問: 赤髪の白雪姫の第47話で白雪がユウハに発した言葉に対して、ユウハや貴族が驚いたり、ゼンが毒気を抜かれたのは何故ですか?
回答: 私が読み取ったことで正解かどうかは分からないのですが、一介の薬剤師である白雪が殿下の名で宮廷に部屋が与えられた件について、白雪のことを知らない貴族たちは良くは思っていません。 ただの使用人であるはずの女がうまくやって殿下に取り入ったと思われているわけです。 そのことで、ユウハは白雪に「薬室からはるばる(ただの使用人ごときが)どなかに御用ですか?」と嫌味を言い、さらに「寝台に腰掛けて待っていた方が早いのでは?」と殿下の妾であることを強調するような言い方をして馬鹿にしたのです。 ですが、その言葉自体、白雪だけのことではなく同時にゼンのことも馬鹿にしたとも取れます。 身分が第一の世界ですので、使用人を妾にし、わざわざ部屋を与えた色恋にかまけた馬鹿王子だと。 ユウハ本人はそのことに気付いていませんが。 そこに、白雪が話しかけ「どなたのことを仰っているのか」と含みを持たせた言い方をしたことで、ユウハ自身に自分の今の発言が殿下への侮辱に値していたことを気付かせたわけです。 それを聞いていたゼンは、白雪への発言を聞いて一瞬カッとはしたが、白雪があまりにもスマートに対応し、見事やり返したため毒気を抜かれたような状態になったのだと思います。