質問: (文字(もじ)文字)のように、カッコの中にカッコを入れるのは「慣用」として正しいのか? よく、(文字(もじ)文字)のように、カッコの中にさらにカッコを入れているのを見かけることがありますが、 これは「慣用」の世界では、認められているのでしょうか? カギカッコの中にカギカッコを入れたければ、二重カギカッコを使えばいいので、 「文字『もじ』文字」のようにできますが、カッコの場合はどうなのでしょう? 回答よろしくお願いします――
回答: 丸括弧()に関して、日本語の文法においては補助記号に当たらず、決まった用途はありません。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%8b%ac%e5%bc%a7#.e4.ba.8c.e9.87.8d.e4.b8.b8.e6.8b.ac.e5.bc.a7.ef.bd.9f.ef.bd.a0