質問: 「惜しむらくは」という言葉があります。 「惜しむ」+「らくは」で、一つの単語ですか?連語? 単語にしろ連語にしろ、「らくは」は、どのような意味でしょうか? (-o-)/
回答: 「惜しむらくは」の 「らく」は古語ですが「接尾語」です。 「~することには」と訳します。 「惜しむことには」全体で「惜しいことには」と訳されます。 古文の本来の意味は「惜しむ+らく+は」です。 現代語としては「惜しむらくは」を一つの語として説明するケースが多いようです。 お答えがご質問の順と逆になりました。