質問: ドメインに複数形や所有格のsをつけるべき? ローマ字独自ドメインを取得してwebサイトを立ち上げようと考えております。 独自ドメインについていろいろ調べ、どんな文字列だと覚えやすく、 見栄えもよく、正しい英語になっているかと考えております。 わかったことはハイフン(-)が入ると 大幅にドメインの価値が下がるということです。 お名前.comさんで取得しようとしているのですが、 プレミアムドメインといった数十万するドメインは皆ハイフンはありません。 ですが迷うのは複数形や所有格のsをつけるかどうかです。 例(1)複数形 ・basketballplayer.com ・basketballplayers.com もちろんいづれも取得済みですが、仮に両方取れたとしたら どちらがドメインとしてはベターなんでしょうか? バスケットボール選手というドメインですが、 特定の選手ではなく複数の選手について書かれたサイトだったら basketballplayersの方が英語としては正しいと思うのですが、 短くて人に伝えやすいなどのメリットを考えるとsがない方が いいと思っております。 極端な例) (1)girlplayer.com (2)girlsplayer.com (3)girlplayers.com (4)girlsplayers.com これは二つの単語にsをつけるか否かの問題です。 さすがに(4)はs、sとクドイ気がしますが... これが全て取れたとしたら悩みます。 例(2)所有格 ・womenvolleyball.com ・womensvolleyball.com 英語の観点からいうと2番目かなとも思うのですが、 この場合のsも悩みます。 sのありなしについてご意見お聞かせください。
回答: sはいらないと思います。 たとえばプロ野球選手といわれて一人の選手しか思い浮かばないでしょうか? いろんな選手が浮かぶと思います。 またプロ野球選手の話をしようを プロ野球選手たちの話をしようとはいわないでしょう あくまで個人的な意見ですが。