質問: おすすめのメールソフトを教えて下さい 現在thunderbirdを使用しています。 送信済みのメールを編集できる、m-outlookの調子が悪くなった、からの理由で使っていたのですが、ひし形に?の文字化けが起こり「utf-8が~」とメッセージが出たり、yahoo相手だとファイル名を英数字じゃないと文字化けし、ファイルが壊れたりするなど・・・ 今回、メールソフトの変更を考えているのですが、おすすめのメールソフトを教えてください。 できれば理由なども教えてもらえると助かります。
回答: > ファイル名を英数字じゃないと文字化けし、 本来の国際基準では、ファイル名として2バイト文字(日本語)を使用しては駄目なのです。 つまり、ファイル名として2バイト文字(日本語)が使えるソフトウェアの方が国際基準から外れているのです。 > ひし形に?の文字化けが起こり「utf-8が~」とメッセージが出たり、 これは、送られてきたメールのヘッタ情報に文字コードとして「utf-8」と宣言しているのに、実際にはeucまたはshift_jisの文字コードを使用して本文または題名が書かれているだけです。 つまり、これらは全ての問題が相手側のメールソフトら原因があるかまたはご質問者が認識が間違っているだけです。