質問: in turn と by turns in turn と by turns はどちらも辞書に「交代で、順番に」とか似たような意味が出てるんですけど、厳密にはどう違うんですか? それから、何で by turns にはsがついて、in turnにはsがつかないのですか?
回答: このturnは番、順番という意味ですので、 交替交替で、順繰りにという場合、順番は人数分あるので 本来はどちらも複数形です。 http://eow.alc.co.jp/search?q=in+turns http://eow.alc.co.jp/search?q=by+turns 従ってin turnは、その代わりに、次に、今度は として、その順番が単数か、特定の順番を強調する場合に 使われていたものが、廻り回って、順繰りにという 意味でも使用されるようになったものでしょう。 http://eow.alc.co.jp/search?q=in+turn