質問: 大けがをした時でさえ俺達に助けを求めないあいつに腹が立ったし、何より頼りにされない自分が情けなかった とはどういう意味ですか? 大けがをした時でさえ俺達に助けを求めないあいつに腹が立ったし、何より頼りにされない自分が情けなかった とはどういう意味ですか?
回答: 大けがをした(大変な状況で)あいつは俺たちに助けを求めて欲しかったのに、助けを求めてこなかった。 その事で俺はあいつに怒っている。 更にそれ以上に、 何よりも自分があいつに頼りにされていないという事がわかり、自分で自分が情けなくなった。 という事だと思います he was seriously injured (in a difficult situation) and wanted us to ask for help, but he didn't. that makes me angry with him. even more than that, i realized that i wasn't relied on by him, and i felt sorry for myself.