質問: サブタイトルが何故かシャア。
回答: 映画は21世紀になってから作られたものです。過去のセルを使いまわしてます。 シャアについてはTVでは第一話からすでにネタバレしてます。視聴者にはわかるけれども、カミーユ、エマ、ハヤト、あたりの新参、元連邦軍、などなどは知らないんですよという演出です。具体的にはアポリー、ロベルトの台詞、初期のアーガマでのクルーの会談カミーユの一言での苦笑い等、誰が正体を知っているのかなんとなくわかるんです。 ですから サブタイどころか、スタッフロールのキャストでは シャア の名前であったとおもいます。