質問: 年齢の表現:数字 yaers old(名詞+形容詞) 年齢をいうとき、 i'm 20 years old. 等と、いいますが、これを品詞で考えると 名詞(主語)+動詞+名詞+形容詞の順番になっています。 5文型で表現すると、この品詞の順番だと、svoc(第5文型)の形に見えるのですが、動詞がbe動詞であるので、第5文型ではなく、第2文型のように思えます。 名詞が形容詞化するときは一般に複数形は取らないので、名詞が形容詞化しているとは考えられません。 この語順は文法的にどう解釈されているのでしょうか? 例外? 形容詞oldの名詞化? 名詞yaersの副詞化? 倒置?
回答: 言語学者になろうとしているのなら無視してください。 years oldというのは「歳」というひとつの慣用句(?)というか年を表す単位 として私は考えています。 つまり「20歳」というひとつの名詞(?)ではないかと。