質問: what is the difference between 冗談めかして and 冗談半分 ? what is the difference between 冗談めかして and 冗談半分 ?
回答: いい例文がつくれなかった。 冗談半分より冗談めかす、の方が綺麗な感じ。 本音を冗談に包んで曖昧に言うことで、ほぼ同じいみ