質問: wlth のニュアンスが解りません。
回答: 一緒に働いたのですよ。 圧力をかけたpushでも、頼んだrequestのでもないのです。 説得したpersuadeわけでもないのです。 日本語の働きかける という言葉は、上の英語のどれでも良い範囲の広い曖昧な言葉なんです。 国民の祝日は、政府に決定権がないはずです。議会で決める必要がある。つまりは、政府と一緒に議会に働きかけたのでしょう。