質問: 進行形だと思っていた文が完了形で表されていました。どうしてそうなるのか教えて下さい。 進行形と完了系の受動態についてです。 the meeting room _has been occupied_ by the company president. その会議室は社長によって5時間占有されています。 「占有されています。」なのにどうして完了形で表しているのですか?ちなみに私は "is being occupied"と答え間違っていました。 よろしくお願いします。
回答: 現在進行形を使うときは、今の時点に対してフォーカスを置いているのに対して、完了形は、過去のある一点から、どれぐらい継続しているかにフォーカスをあてます。 なのでこの文章では、「5時間、会議室を使われている」と、どれくらい継続させているかを表したいので、現在完了形を使います。 逆に現在進行形で使うときは、「今まさに使われている所だ」という意味となり、今の状態を強調するときに使われます。