質問: 「サラダ記念日」の女心は? 俵万智さんの有名な短歌、 この味がいいねと君が言ったから七月六日はサラダ記念日 これはどういう女性心を表現しているのでしょうか? 最初に思ったのは、これは実際のことではないのでは?という疑問です。 恋人に褒められたという理由で、料理に記念日をつける人がいるとは思えません。 もしいるとすればこれは「純情」「純愛」ということになります。 これが短歌上の虚構とすれば、「純愛を演じてみせる女心」のように思われます。 それが「したたか」なのか、「かわいい」のはわかりませんが。 また、この短歌が恋人に見せるために詠んだのなら、一種の恋文でしょう。 しかし全くの虚構で、発表するために作ったとしたら、どういう心理が作用しているのでしょうか? 教科書にも載っている有名な短歌ですが、とても含蓄のあるように思えます。 どなたかこの短歌の女心を読み解いてください。 それとも質問者の深読みでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: no.1さんとほとんど同じなのですが。 彼女の短歌は大体経験から来ているものが多いらしいですから、実際にあったことじゃないんですかね。 あの歌集を見て思ったことは、日記だなということ。 女性は本当にいちいち記念日好きですし、日記に書く場合、今日は彼にサラダがおいしいってほめられちゃったわ~で「サラダ記念日」、 カンチューハイ2本で口説かれちゃったわ~で「カンチューハイ記念日」(そんな短歌ありませんけどもカンチューハイが出てくるのありましたよね)等々、その程度の話だと思うのですが。 普通の恋人同士であれば「今日は初めて二人でドライブに行った日」「今日は付き合って1年の日」みたいなのと同じ次元だと思いますよ。 深読みしようと思えば、初めて恋人を家に招いて(もしくは男の家に上がりこんで)料理を作るわ、と張り切って見せたとします。 そこであえて手の込んだ料理を作るよりも、作れない振りをして簡単なサラダ程度で男の度量を測ったというかね。 手の込んだ料理なら「こんなの作れるんだ、すごいね!」なんて味以外でほめることできますけど、サラダ程度で「この味がいいね」なんていう男もあんまりいなそうじゃないですか? そう考えれば、料理の味について「ほめる」ことをしない男が多いのに、そんなささいな味付けをほめてくれるやさしさというか気遣いというか、そこを彼女の中で「合否」にかけたのではと思うのです。 それプラス、「サラダを味わって食べる時間帯」を考えると、普通の恋人同士で手料理を作るなら夜にサラダというよりは、初めて朝を迎えて彼女が料理を作って、みたいなしっぽりとした雰囲気も感じ取れるわけです。 あくまで深読みですよ、深読み!(w そこまで深読みすれば、あの時数で端的にあらわしたなんでもない日常が絶賛されたわけもなんとなくわかりますがね。