質問: 英語の問題 比較の単元の問題なんですけど、わかったら教えてください、お願いします。 できれば訳と間違っている理由も・・・ 次の英文で間違っている個所がそれぞれ一つある、その部分を指摘し正しい 形に直せ。 1.because there are less members present tonight than there were last night,we must wait until the next meeting to vote. 2.although both of them are trying to get the scholarship ,she has the highest grades. 3.absolute zero is the theoretical temperature at which the atoms and molecules of a substance have the less possible energy. 4.in spite of his age,his behavior at the party was as childish as a young kid. 5.even when i was a small child,i couldn't help thinking that classical music is superior than other types of music.
回答: な~んか、あんまり自信ないんですけど... こういうのって、どれも読んでいると正しそうに見える ものですよね~。 (^_^;) ま、とりあえずやってみましょう。 1.「昨夜よりも出席者が少ないので、投票は次回の集 まりのときにしなくてはならない」 thanの後ろの「there were」をはずすんでしょうか。 比較しているのは、「present」と「last night」です から。 2.「二人とも奨学金を狙っていたが、彼女の方が成績 が良かった」 比較の対象は二人ですから、「highest」を「higher」 と比較級にしましょう。「the」はそのままつけておい てくださいね。 3.「絶対0度は、理論的に原子や、物質の分子が最も エネルギーを持ち得ない温度である」 「less」を「least」にすればいいのかな... 4.「彼は年齢の割に、幼い子供のように子供っぽい」 「as ~ as」のうしろに「that of」を補ってやりましょ う。もちろん「that」=「behavior」です。 5.「私は子供のときでさえ、クラシックは他のジャン ルの音楽に勝ると思わないではいられなかった」 「superior」という単語は、確かにラテン語の比較級経 由で生まれたものですが、英語では比較級ではありませ ん。「than」を「to」に代えてやりましょう。 う~ん、何か勘違いしている問題もありそうな気が... 間違えていたら、ごめんなさいです。 だれかフォローしてくださ~い! (^o^)丿