質問: ハイスクールミュージカルでシャーペイとライアンが歌うwhat I've been looking forという曲についてです。 歌詞にでてくるI want you to knowという文のtoが日本語のルに近い音に聞こえるのですがそのような発音で合っていますか?また、合っている場合、どういったときにその発音になるのですか? 英語初心者なので、教えていただけるとありがたいです。
回答: アメリカ英語では、 1tが母音に挟まれている 2後ろの母音にアクセントがない という条件の時、dまたは日本語のラ行の音に変化することがあります。 これは「フラップT」と呼ばれています。 例えばbetterであれば、ベダ・ベラのように発音されることがよくあります。 you toのtは上の条件を満たしており、本来トゥのような発音であるものがルに変化しています。