質問: 倭奴の正しい読み方 中国語の勉強をしていて画期的な親切を発見したので今日からここに連載することにした。 漢委奴国王印の読み方について 漢では外国の国名を決める時には、その国で「人間」をどういう発音で表しているかによって決めるということを知った。つまり日本人は「人間」のことをヒトと呼ぶからヒト国(たとえば卑頭国)となるのがセオリーである。しかし魏では日本の呼び名を委奴国と決めた。後漢書では倭奴である。倭・委≒わ≒我であるとの説が有力である。しかし、それはおかしいと思う。「我」は人間を表す言葉ではない。そこで自分で考えてみた。 旧唐書倭国伝には「倭国は、以前の倭奴国である」と書いてあります。 倭と委は古代においては倭と同じ発音だったということです。読み方はワだったのです。現代では倭ウェイと委ワと読みます。 そうすると倭奴・委奴は中国語でワイヌと読めます。これはアイヌのことではないかと思ったのです。アイヌとはアイヌ語で「人間」を指す言葉だからです。我妻が吾妻になるとか「私」が「あたし」になるようにwaはしばしばaになります。 日本語と韓国語はとても似ていますし遺伝子の研究からも同根であることがほぼ確認されております。金印の頃はまだ日本語とワイヌ語がしっかり分離しておらず、ワイヌ語が主流だったのだと考えました。 つまりワイヌ語の「人間」を表すことばが国名として記されたのだと。そして半島にいた人々は東北系の人々だったのではないかと。アイヌ語と東北弁と韓国語は発音がとてもよく似てるそうですし。そうすると関西地方の中で、どうして出雲だけが東北弁を喋ってるのか説明がつきます。 まず日本地方(そのころは列島ではなかった)にやってきたワイヌはガラパゴス的に繁殖した。 やがて氷河期が来ると寒くて住んでいられなくなり、東北の人々は朝鮮半島に移った。何千年かあるいはそれ以上たって朝鮮半島に中国人が入ってきた。半島も列島も中国をはじめ広くアジア全体から移民が流れ込むようになった。そして非常に長い年月をかけて dna が薄くなった。現代日本人のy染色体とx染色体でワイヌdna の濃さが違うのは、常にワイヌが移民を支配してきたことの証拠である。東北の一部のワイヌだけは移民を受け入れず dna は濃いままに残った。 移民の影響によって半島の言語はワイヌ語が分裂して韓国語が派生していた。しだいに混乱が起こり民族が溶け合い交じり合い、戦争となった。半島北部は戦争に勝利した民族(新羅?)によって言葉が韓国語に統一された。韓国人はその頃にはワイヌの遺伝子が薄くなりすぎていたのでワイヌの名は捨てた。 半島の南の方に残されたワイヌ人は鉄を求めて産地である出雲へやってきて一帯を制圧した。そのころ日本列島においては移民の影響によりワイヌ語が分裂してヤマト語(日本語)が派生していた。やがてヤマトが強大となって列島をほぼ政権下にいれた。半島に残っていたワイヌもヤマト政権下に入った。出雲のワイヌもヤマト語をしゃべるようになったがイントネーションが残った。東北のワイヌもヤマト語をしゃべるようになり、イントネーションは当然、出雲とよく似たものとなった。東北のdnaの濃いワイヌはヤマトを拒絶しアイヌとなった。その後、半島南部のヤマト政権下のワイヌ(伽耶?)も韓国に滅ぼされた。ヤマトはワイヌと同根で男系dnaは濃いのでヤマトと名乗るにも倭の文字を用いた。 まあ説というより小説ですが。素人の単なる思いつきですので多分間違っています。根本的に明らかに間違ってる部分を教えて欲しいのです。よろしくお願いします。 参考サイト http://cache.yahoofs.jp/search/cache?c=qzxiudqqz0qj&p=%e5%be%8c%e6%bc%a2%e6%9b%b8+%e6%bc%a2%e3%81%ae%e5%80%ad%e3%81%ae%e5%a5%b4%e3%81%ae%e5%9b%bd%e7%8e%8b++%e5%80%ad%e5%a5%b4%e5%9b%bd&u=angouyamanoue.sakura.ne.jp%2f1-1-5.htm
回答: ワドと読み意味は中国から日本を観た蔑視の国名