質問: 【教えて下さい】「airbornegirlunsunghe...」の意味 「airbornegirlunsungheros」 の翻訳結果について、 「airbornegirlunsungheros」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: to provide a fine particle analysis apparatus, capable of continuously analyzing qualitatively and quantitatively an element constituting airborn particle in an atmospheric gas such as the atmosphere with high precision in a short time. 大気等の雰囲気ガス中の浮遊微粒子を構成する元素の定性および定量分析を高精度かつ短時間で連続的に行うことができる微粒子分析装置を提供する。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/airborn