質問: 元気ないです。は英語でどう言うの? 肉体的というよりも精神的に「元気がない」は英語でどう言えばいいでしょうか?
回答: informal (normal): "i'm under the weather." informal (friendly): "i'm feeling unintelligent." informal (silly): "i'm brain dead!" informal (silly): "brain fart." (書かれたとおりに。 私を信じて。) informal (rude): "i'm a dumb ass."