質問: オークション詐欺 オークションにあるものを出品していたところ、次のような英文の質問が届きました。相場より高い値段で直接の取引を求める内容のようです。何かの詐欺でしょうか。ご回答よろしくお願いします。 hello seller, i'm interested in your item on yahoo auction, i will offer you $●●:usdollars including the shipping cost to my son in china by postal service sea, e-mail me (●●@●●) i'm new on here, i will make the payment by bank to bank transfer thanks
回答: 一般的に『ナイジェリア詐欺』と呼ばれるものです。 http://www.geocities.jp/chie_ref/sagi/ 商品を送ったが最後、お金が送られて来ることはありませんよ。 アフリカだろうが中国だろうが、こんな質問にまともに対応する必要ありません。 だいたい、日本のヤフオクは「日本語を読み書きできなければならない」とありますので、英語で質問してくること自体マナー違反です。 yahoo!運営に通報してもいいぐらいですよ。 (多分他の商品にも山ほど同じ質問を投げているので、規約違反でid停止となってもおかしくないでしょう。) 質問への回答としては、「応じられません」「システムを通じて御落札願います」「日本語でおk」等で良いでしょう。