質問: その間に、多分いちようコインランドリーに行った方が良いかもしれません。そうしたら、友達の返事(へんじ)が来なかったり、同じサイズの服が持っていなかったりとしても、まだ間に合えるはずでしょう。 この表現は自然ですか? その間に、多分いちようコインランドリーに行った方が良いかもしれません。そうしたら、友達の返事(へんじ)が来なかったり、同じサイズの服が持っていなかったりとしても、まだ間に合えるはずでしょう。 この表現は自然ですか?
回答: その間に、念のためコインランドリーに行ったほうが良いかもしれません。そうしたら、友達の返事が来なかったり、同じサイズの服を持っていなかったとしても、まだ間に合うでしょう。