質問: 九をなぜ「ここのつ」と数えるのか 昔の人は数をかぞえるのに、 「ひい、ふう、みい、よう、いつ、むう、なな、やー、ここのつ、とう」 とかぞえました。 この中で「ここのつ」だけが浮いています。 数をかぞえるのですからリズムが大切です。 その証拠に五は「いつつ」なのを「いつ」と短く発音しています。 ところが九だけは4音となっており、リズムが崩れます。 これは何故でしょうか? 言葉のリズムを大切にしてきた日本人の習慣と合わない気がします。 「ここ」と短く発音しなかったのはどうしてでしょう。 また、「ここのつ」には、本来の意味があるような気がします。「の」が場所や所有を現すもののように思えるのですが...。たとえば「此処の津」「個々の都」とか。
回答: 探していただいたurlでよく分かりました。 登場人物が二人いて、成功した客は八つ、失敗した客は四つと関係がありますね。no.9で述べたとおりです。「四つは真似をして一文損をした方の男ではありませんか」 yoshinobu_09さん、横道にそれて失例しました。