質問: これから荷造りしなきゃ。は英語でどう言うの? 引越しの準備をする、という意味で使いたいです。「来週引越しだから、そろそろ荷造りしなきゃ。」という風に。よろしくお願いします。
回答: ★i’ve got to start packing now. (これから荷造りしなきゃ) ・to have got to ~をしなければならない。 会話で使われるカジュアルな表現です。 ・to pack 衣類を詰める、カバンに詰める。 【例】 i’ve got to start packing now. i’m moving next week! (これから荷造りしなきゃ。来週引っ越すんだ!) ★i should start boxing now. (これから荷造りしたほうがいいな) ・to box 箱に詰める。 引っ越しで箱詰めするときなどに使える表現です。 【例】 i should start boxing now. i don’t have many days left. (これから荷造り始めた方がいいな。あんまり日にちが残されていない)