質問: 自分流の枕草子を現代語訳で書こうという課題が出てます。
回答: 夏は夜 祭りのころは、さらなり。人数多行き通ひ、騒ぎ、楽しみたり。 祭り果つるころ、花火つぎつぎ煌めくに、忽ち消え入る、あはれにもおかしけれ。 星月夜、一人静に眺むる、また良し。天の河流るるままに時過ぐす、をかし。 だいたい、こんなもんでいかがか。