質問: ~させてもらっています。という言葉の疑問 ~させてもらっています。という言葉の表現に疑問があります。 今は〇〇(職業)をさせてもらってます よく見させてもらってます 仲良くさせてもらってます 誰かのおかげ、という気持ちがあるのはわかりますが、 謙虚さとか感謝とはちょっと違う違和感があります。 まるで意思のない人のような感じというか、自分のことを言っているのに自分が入ってないような、 自分を無理やり下の方においてへりくだりすぎているような印象を受けます。 今は~しています。で十分だと思うので、使っている人がいるとゴマすりみたいで気持ち悪いです。 こういういい方は文法的にはなんら問題ないのでしょうか? 同じように違和感を感じた事がある方はいらっしゃいますか?
回答: 本当に社長か誰かに恩があり、そのお陰あっての今の位置...なんていう経緯があればまた別ですけどね。 私は間違っているとは思いませんが、 ...はい、はい...ええ、今は○△建設の方で管理下の~に勤めさせて頂いております、はい、ええ... なんて、使いすぎてしまえば、言われてみれば何となく情けなくも思えてきますね。 目上の方に説明する時は構わないと思いますが、そうでないなら堂々とした口振りで、ええ、xxxという事もあり、今は○△建設の~に勤めています。 と言った方が、自立したイメージを与えるし印象も好いですよね。