質問: 室町時代の鏡って? 室町時代の「手鏡」とはどのようなものなのですか? 検索しましたが、調べ方がヘタなのか、なかなか出てきません; 画像の資料を探しています!(画像が無ければ文字で説明していただいても全くかまいません!) よろしくおねがいします。
回答: 「手鏡」の用例は明治以後に限られているようです。 で室町の資料と言われている vocabvlario da lingoa de iapam (1603) いわゆる日葡辞書には tecagami の項があって「昔のすぐれた人の立派な文字を沢山集めてとじて手本としたもの、<訳>」となっています。普通あてる漢字は「手鑑」です。 これでみると、室町時代には「手鑑」はあったが「手鏡]はなかったのではないでしょうか。