質問: 自分がまともに物を直すことができずにいて、全く関係のない人にお願いして直してもらった場合、皆さんなら、「ご苦労さん」といいますか?
回答: 「ごくろうさん」という言葉は、上の立場から下の者に対し労をねぎらう言葉であって、感謝の気持ちを素直に表現することばとは違います。 親しくても「どうも有難うございます」と素直に言えることがいいですね。