質問: 声優 俳優について 最近の大作ものは、映画でも、長編アニ メでも俳優が声優の代わりをしています が、声優の仕事というのは、そんなに簡 単なもんなのでしょうか? 私はそうではないと思うのですが、 声優の職業というのはだんだんと 俳優に、奪われてしまうのではな いでしょうか? 映画、アニメの場合は予算が取れ る場合は俳優をつかい、予算が取 れない場合は声優を使う、もっと も俳優の場合は、俳優という字の まえに有名がつくかもしれないの ですが、 俳優の声は、テレビを通じて、一 般の人が多く聞いたことがあるか ら、違和感がないから、だから吹 き替えに使っていると思うのです が、皆さんはどう思われますか
回答: 映画好きとして同じように最近のチャラい吹き替えの配役にはイラついています。 昔は俳優、声優といったジャンル分けがなかったらしく、 新人の俳優さんが修行だったり小遣い稼ぎのためにやっていた仕事らしいですね。 そういった昔の吹き替えは確かにまだいいのですが、 最近のアイドル俳優は演技でさえ下手なのに声だけで全てを表現することができるわけないです。 はっきり言って最近のこういう話題集めの配役にはうんざりしています。 やっぱり声優という職業が確立された今、プロの方にまかせた方がしっくりくると思います。 また、よく聞いたことのある声の方が違和感がないということがあるらしいですが 本人出演の実写と違ってまったく違った人を演じる吹き替えは、聞きなれた声では私には邪魔なだけです。 作品に入り込めないんで。 戸田恵子さんは元々はアイドルだかでデビューしたらしいんですが、 あの方くらいになってくれれば文句ないんですが、 話題集めだけに起用された顔だけのアイドル俳優にはやめていただきたいです。 以前のタイタニック(tv放送)のように、話題集めだけで起用されたため、 棒読みばかりでしらけて悪評を買うってことが実証されたんですから、 早くこういった方針を変更して頂きたいですね。 ところで、アメリカには声優という職業はなく、吹き替えは俳優がやるのが普通です。 ま、第一線で活躍している人がわざわざやる必要もないとは思いますがね。 結局愚痴だけになってしまいました・・・