質問: 【教えて下さい】「名監督 名選手にあらず」の英訳 「名監督 名選手にあらず」 日本では良く使われる言葉ですが すっきりする訳がおもいつきません。お知恵を拝借したいのです。
回答: 名選手、名監督にあらず。 日本では良く使われる言葉ですが英語のフレーズを聞いた事がありません。 どなたか教えてください。宜しくお願い致します。