質問: 「幸せになる秘訣は、期待を低くすることだ。」 does this sound natural? 「幸せになる秘訣は、期待を低くすることだ。」 does this sound natural?
回答: 普通は、何事にも、という 主語が入ります。期待を低くする、という直接的な表現より、以下のような間接的な表現のほうが日本語として自然で、よく使う表現だと思います。^_^ 「幸せになる秘訣は、何事にもあまり期待しないことだ。」 なにごとにも/とよみます 「幸せになる秘訣は、何事にも期待を高く持たないことだ。」