質問: safeとsecureの違いは何ですか。
回答: 「safe」とは、危害から守られている、危険な状態にないという意味です。「secure」にはいくつかの意味があります。何かがしっかりと固定されていて、抜け落ちないようになっていることを意味しますが、また、ある場所から逃げるのが難しいという意味にもなります。仕事など、何かが継続して、失われたり、中断されたりしないようにすることを意味することもあります。 「safe」が使われている例をご紹介します。 例: she feels safe with him.(彼女は彼と一緒にいると安全だと感じている。) 例: i don't feel safe in this old vehicle.(この古い車に乗っていても安全だとは感じない。) 例: it's important to remain safe when dealing with harsh chemicals.(強い化学物質を扱うときは、安全であることが重要です。) 「secure」が使われている例をご紹介します。 例: we need to secure the ladder before you climb on it.(はしごに登る前に安全を確保する必要があります。) 例: her job is secured through the union.(彼女の仕事は組合を通じて守られている。) 例: the bank is so secure that no one can break in.(銀行は誰も侵入できないよう厳重に守られている。)