質問: 鍵配送センター(KDC)に預ける鍵は、なぜ秘密鍵なのでしょうか? 公開鍵暗号方式で暗号通信するのなら鍵が必要になるのは送信側になり、送信者側が必要なのは公開鍵だと思えます。秘密鍵は公開鍵で暗号化されたデータを復号するのに使うため、誰かと共有する必要はないと思います またそもそも、信頼できる代理人(KDC)に安全に鍵を管理してもらえるのなら、復号するのに時間のかかる公開鍵暗号方式で暗号通信をするより、共通鍵暗号方式で暗号通信を行い、その共通鍵を信頼できる代理人(KDC)に管理してもらい、それを通信する双方で共有すればいいのではないかと思います
回答: やはりその「秘密鍵」と出てきたページ・文脈を確認したいところです。 KDCに、秘密鍵/公開鍵ペアの、秘密鍵を預けるなんてことはしないはずです。 たぶん、「ユーザーに教えない」という意味で、「KDCに『秘密の』カギを預ける」、みたいな書き方がされてたんじゃないかと予想するのですけども。 一旦秘密鍵/公開鍵方式のことは置いといて、「鍵」を「パスワード」に置き換えて元の文脈を読んでみると、どうでしょう?