質問: 漢字 「静」 どうして「静か」なのに「争(あらそい)」の文字が入るのでしょう?
回答: 白川静氏の説によれば 争 という字と 静 のつくり、右半分はもともと違う字が、偶然同じ形になった。 臓器類で使われる、偏としての肉月の月が天体の月とは関係なく、肉の変形であるのと同じ。 P391 常用字解より で、争 これは棒状のものを取り合うことから争いという意味になる P363 常用字解より 静のつくりは、農具のスキを手に持つ形で、青は顔料の青だそうだ。 あわせて、農具を清めて、耕作しやすくして豊作を願うという意味。