質問: (急!!!!!) n2 n1 短篇文章翻譯 請幫我大概翻譯一下 拜託 考試要用 很急!!!!!!!!!!! a;日本で生活すると、自分が死ぬまでの,何て言うんですか、経路って言うんですか、道っていうか、何か見えて、何か見えるようなかんじがするんですよ。そのまま。見えると言うか何か想像できるんですよ。 何かそのまま。まあ、会社勤めてて、後に、まあ,結婚したりしてて、子供が生まれて。 で、そうしたら、まあ、子供のために、ひたすらにがんばって働いて、こどもが成長したら、親がそのまま年を取ってなくなっていくのは、すごくなんか詰まんない人生で、すごくイヤなんですよね。 夢、ささい夢なんですけど、できから、まあ、そんなに大きいじゃくてもね、家族みんなで、もちろん両親とか一緒に、お家でも買って、そこで一緒に住んでて。で、ちょっとしたね、なんかレストランか何か店を開きながら、何か生活して。 b;じゃ、どこで?日本で? a;ああ、日本、最初は日本でいいですよ。 b; ベトナム料理のレストランみたいなものをちょっと開いてね。 何か自分で商売してみたいっていうことね。 a; そうそう、そうです。 b; 自分の力でね。 a; うん、そう、なんかしたいなあって。 けっこう両親も料理とか好きだしね。 だからそういうみせとかもできたらね、自分(両親)たちもガンバリ甲斐があるじゃないですか、生活していく上にも。 なんか、楽しいことを見つけてあげることができたらいいかな、と思って
回答: 參考下面的網址看看 http://phi008780430.pixnet.net/blog