質問: 何度も連絡することについて、申し訳ない気持ちを伝えたい場合。(目上の方向け) たび重なるご連絡ご容赦ください。 たび重なるご連絡失礼いたします。 文章変ですか?どんな文章が自然で、ふさわしいでしょうか。
回答: 仕事上の通信なので、ここは短く、 「何度も申し訳ありませんが、・・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・」 と、副詞節でサラッと謝り、そのまま本文に突入した方が良いかも知れません。 くどくど謝罪して、やおら本題に入るのは、まだるっこさから、それこそ余計に不興を買いそうな気がするからです。 そもそも何のための連絡でしょうか。何度も申し訳ないと表明することが主題ではなく、飽くまで大事な用件につき、念を入れたい、確認したいということが主題であるからです。