質問: 海外ドラマをよく見るのですか、その中で主人公達はかなり文を省略して話していますが、フルセンテンスではあまり話さないのですか? 例えば、would you mind if i 〜→mind if i 〜等です。 海外ドラマをよく見るのですか、その中で主人公達はかなり文を省略して話していますが、フルセンテンスではあまり話さないのですか? 例えば、would you mind if i 〜→mind if i 〜等です。
回答: naturally, people try to speak shorter lines. you can find full sentences in prose or narration, but in dialogue it isn't common, same as in japanese. in particular, omitting "would you" is very common.