質問: what does ポケモンシールドで僕に言ってもらった台詞これ 今の「気分でいうと」こっちなんだけど「どげんね?」(原文かっこ無し) 括弧のうちのがあまり分かりません。 もしかして方言ならば、なんの方言だと教えて下さい。 mean? what does ポケモンシールドで僕に言ってもらった台詞これ 今の「気分でいうと」こっちなんだけど「どげんね?」(原文かっこ無し) 括弧のうちのがあまり分かりません。 もしかして方言ならば、なんの方言だと教えて下さい。 mean?
回答: あー説明が足りなかったですね。ごめんなさい! q:どんな判断か? →a:自分の意思による判断です。「今の気分だと〜」「今〜な気分なんだよ」とか 言う風に言います。 i'm in a mood for〜みたいな感じですかね? q:何をしてる?という意味か? →a:これは違いますね。この場合は、「(あなたは)どんな風に思いますか?」と言う意味になります。 方言は難しいですね