質問: テープ起こし&テープリライターの方、教えてください。 はじめまして。今週から派遣社員として、 未経験から広報誌の制作、主に取材や簡単な 写真撮影を中心としたお仕事をしています。 2人の先輩は、多忙でほとんど外出しています。 初日はテープ起こしを頼まれたので、わけもわからず 素起こしでやったところ、200字程度で掲載されるものだから、 もっとライターさんがわかりやすいように内容を まとめて欲しいと言われました。それで、 “テープ起こしには、ほかにやり方があるらしい” ということに気づきました。 相通じる質問や回答は、それぞれまとめていくのがいいようです。 その場合、その人自身の言い回しが変わり、 文章として読みやすくまとめる感じになりますが、 “起こし”としては間違いではないでしょうか。 また、ゆくゆくは30分の取材テープを15分で 起こしてほしい、と言われてます。今は1時間以上 かかってしまうんです。15分でできるようになる まで、みなさんどれ位の時間がかかりましたか? 幸い年末休みに入るので、テープ起こしの勉強を しようと思います。実際に活躍されている、 または携わったことのある方から、現場と並行して 学ぶ場合のアドバイス、経験談などのを伺えたら 幸いです。どうぞよろしくお願いします。
回答: 私はものを書くのが大好きで、よく歌を聴きながら、歌詞を書いたりして遊んでいました。 なので、テープライターというお仕事を耳にした時、素晴らしい「適職」かも!などと思い通信教育で今も学んでいます。 最初は一度全体を聞いて、ほとんどひらがなで丸写ししてからケパ(えーと、あー、なおかつ)等を消し、読む方の分かりやすいようにまとめ、下手に漢字も使わず(一般の方が読めないような漢字)句読点の位置なども考え提出し、回答を待つ形です。 慣れてくると聞きながら覚え、書きながら聞き覚える事が出来てくるそうですが、私は内職感覚でやろうと思っているので、極端な話、努力をしてはいません。 あなたがうらやましいです。私は主人に家にいろと言われているので、外に働きには行けないので・・・ 同音異字語には気をつけて、それ専用の辞書の購入をお勧めします。私はカタカナ語辞典も持っています。 頑張って下さい!応援してます。