質問: otherwise では間違いですか? 宜しくお願いいたします。基礎からの新新総合英語第17章接続詞 p374 章末exercises ( )に適当な従属接続詞を入れなさい。 7) you'll miss the train ( unless) you walk more quickly. もっと早く歩かないと電車に乗り遅れるよ。 回答は otherwise でも良いのではないでしょうか? otherwise も unless も「もし~そうでなければ」という意味だと思いますが。 その参考書の答えは他にも同意語正解があるときはちゃんと書いてあるのですが、unlessしか正解が書いていないという事は、otherwise は駄目ということですか?
回答: [a] > otherwise も unless も「もし~そうでなければ」という意味だと思いますが 全く違います。 otherwiseは「もしそうでなければ」という意味です。otherewiseには「そう」の意味があり、かつ「~」が入る場所がありません。なぜなら、otherwiseは副詞だからです。 unlessは「もし~でなければ」という意味です。unlessには「そう」の意味がなく、かつ「~」が入る場所があります。なぜなら、unlessは前置詞だからです。 ※1. 一般に、副詞には、全て、「~」が入る場所がありません。 ※2. 一般に、前置詞には、全て、「~」が入る場所があります。 (a) he is home otherwise he told me a lie. (彼は家に居るよ、もしそうでなければ彼が僕に嘘をついたんだ。) (a)は、「もし彼が僕に嘘をついたのでなければ、彼は家に居るよ。」という意味ではありません。 つまり、otherewiseには「そう」の意味があり、かつ「~」が入る場所がありません。なぜなら、otherwiseは副詞だからです。 (b) he is home unless he told me a lie. (もし彼が僕に嘘をついたのでなければ、彼は家に居るよ。) (b)は、「彼は家に居るよ、もしそうでなければ彼が僕に嘘をついたんだ。」という意味ではありません。 つまり、unlessには「そう」の意味がなく、かつ「~」が入る場所があります。なぜなら、unlessは前置詞だからです。 [b] >回答は otherwise でも良いのではないでしょうか? だめですね。 だめな理由は次の2つです。 理由1 上記[a]のとおりです。 理由2 問題文が「( )に適当な従属接続詞を入れなさい。」であり、otherwiseは副詞だからです。 ※3. 理由1と理由2は、一見全く別のことを言っているように見えますが、突き詰めると全く同じことを別の言い方で言っているに過ぎません。