質問: MANESKINさんの「i wanna be your slave」という曲が好きなのですが、日本語訳を書いてくれませんか?
回答: あなたの奴隷になりたい 私はあなたのマスターになりたい あなたの鼓動を響かせたい ジェットコースターのように いい子になりたい ギャングスターになりたい あなたが美人になれるから そして私はモンスターになれるから 今日の朝から愛してるよ 美的感覚だけでなく あなたの体に触れたい 電気のように 君は僕を怖がっているね あなたは私があまりにもエキセントリックだと言った 涙が止まらない 哀れで仕方がない 飢えさせたい 食べさせてあげたい 君の顔を描きたいんだ 私のモナリザのように チャンピオンになりたい 負け犬になりたい ピエロになってもいいよ あなたを楽しませたいだけだから 私はあなたのセックスのおもちゃになりたい 私はあなたの先生になりたい あなたの罪人になりたい 説教師になりたい 君に愛されたいんだ そして、あなたのもとを去りたい 私はあなたのデビッドで、あなたは私のゴリアテ そしてあなたは私のゴリアテ l私は悪魔だから 贖罪を求めている そして、私は弁護士 贖罪を求めている そして私は殺人者であり 贖罪のために探している 私はクソッタレの怪物だ 贖罪を求めている そして私は悪人だ 贖罪を求めている そして私はブロンドの女の子 贖罪のために探している そして、私は、そのフリーク 贖罪のために探している 私はマザーファッキング・モンスター 贖罪のために探している 私はあなたの奴隷になりたい 飼い主になりたいんだ 君の心を震わせたいんだ ジェットコースターのように走らせたい いい子になりたい ギャングスターになりたい あなたが美人になれるから そして私はモンスターになれるから あなたを静かにさせたい 緊張させたい 解放してあげたい でも僕は嫉妬している 弦を引きたいんだ 私のテレキャスターのように 私を利用したいのなら 操り人形になれる 僕は悪魔だから 贖罪を求めている そして私は弁護士 贖罪を求めている そして、私は殺人者だ 贖罪を求めている 私はクソッタレの怪物だ 贖罪のために探している 私はあなたの奴隷になりたい あなたの主人になりたい