質問: カナダに留学する際、学生ビザを取得する為に残高証明書英文が必要となってきます。
回答: まあ、問題にはならないでしょ。 残高証明書については、われわれのころも、いろいろインチキやったものです。 やり口は理解できるでしょうが、三人の留学生が、それぞれ手持ち百万円の残高だとすると、三人で融通しあって、残高三百万円の証明書を三通作ったものです。 そういう手口は大学側もすぐわかりますから、最近は神経質な大学だと、「一年間の平均残高証明書を持ってこい」と言うそうな。 あなたの大学がそう言わないなら、普通に提出したらいいんですよ。 証明書を作った翌日になにが起きたか、いちいち調べるわけではありません。