質問: how do you say this in english (us)? 日本のレストランで使います。 "今日は来てくれてありがとうございます。今日は和食のコースを用意しています。こちらがメニューです。注文が決まりましたらまた伺います。" how do you say this in english (us)? 日本のレストランで使います。 "今日は来てくれてありがとうございます。今日は和食のコースを用意しています。こちらがメニューです。注文が決まりましたらまた伺います。"
回答: thank you for coming today. we have a japanese course meal prepared for you today. →(メニューが一枚置いてある・メニューを一枚渡す場合)here is your menu. →(メニューが数枚置いてある・メニューを数枚渡す場合)here are your menus. i'll be back to take your order once you've decided what you want.