質問: m1ビザの成績証明書について 今度バレエ留学をするの m1ビザを申請するのですが 成績証明書は必要ですか? 必要な場合は過去三年間(高校の) 成績証明書でいいのでしょうか? 語学留学とかではないので分からず迷っています。
回答: 必要みたいですね(http://www.ustraveldocs.com/jp_jp/jp-niv-typefandm.asp#visadescription)。 過去三年間(高校の)成績証明書でいいと思いますが、勿論、英語で。高校が英語の証明書を出してくれない場合は、日本語のをもらってご自分で翻訳するか業者に翻訳を頼むかしなければなりません(成績証明書なので自分でもできると思います)。で、その後、それが正しい訳であることを証明するために訳した本人と英語と日本語両方がわかる人が一緒に公証人のところに行って公証してもらうことになると思います。ただ、日本だと公証料が高いようです(5000円から10000円?)。もし、時間に余裕があり、アメリカに親しい日本人の方がいらしたらその方に郵送してお願いされたらいいと思います。その方がご自分の口座のある銀行に持っていけば無料でやってもらえると思います。