質問: 正しくはどういう意味?『理非なき時は、鼓を鳴らし、攻めて可なり』 孔子の言葉で 「理非なき時は、鼓を鳴らし、攻めて可なり」 と言う物があるそうです。 漢字から断片的に、攻撃してもいい?ような意味を感じるのですが、 正しくはどのような意味なのでしょうか? ご存知の方、よろしくお願いします。
回答: 小子鳴鼓而攻之可也 「理非なき時は」、こんなのついてましたっけ? 正義のためなら批判してもいいという意味だと思います。原点に戻ってよく考えろということです。 「攻める」だけど意味は「責める」が近いと思います。