質問: 関係代名詞の使い方について質問 関係代名詞って、主格、目的格、所有格で 様々に使い分けをするのが文法のセオリーではありますが、 どれを使うか迷った時は、とりあえずどんな文章だったとしても that を使えば通じますか? もちろんインフォーマルになる事は避けられないと思いますが、 心理的に問題視される事でありますでしょうか?
回答: 関係代名詞のうち、主格と目的格であれば、どのような場合でも”that”で大丈夫です。”which”でも問題ありません。 ただ、所有格のみ、”that”がngで”whose”です。 【例】主格 this car is expensive. it belongs to my mother. →this car that belongs to my mother is expensive. 「母親が所有しているこの車は高い」 【例】目的格 this car is expensive. i bought it yesterday. →this car that i bought yesterday is expensive. 「昨日私が買った車は高い」 【例】所有格 this car is expensive. the door is decorated with diamonds. →this car whose door is decorated with diamonds is expensive. 「ダイアモンドでデコレーションされたドアがついたこの車は高い」 文法的には、以上が正しいです。 ですが、会話中に分からなくなることはよくあります。 そのときに”that”を使ったとしても、相手に言いたいことは伝わりますし、問題視されることはないと思います! 以上、参考になれば幸いです。