質問: 相槌の「そうなんですね」って!? 大した事ではないのですが、最近気になっています。元々は職場の同僚が仕事の電話で「そうなんですね」と相槌を打っているのを聞いてあの言い方、変!! と感じたのがきっかけでした。先日テレビの旅番組でも女性レポーターがお店の方の説明に「そうなんですね」と相槌。日本語的にはどうなんでしょう?ただの‘現代語’なのでしょうか?
回答: いつの間にか自分でも使っています。「そうなんですか」という相槌のほうが普通かな、とも思います。ただ、「そうなんですか」は、言われている内容を聞き手が知らなかった、共有していない、という響きがありますし、状況によっては、「本当にそうなの!?」...