質問: MMT現代貨幣理論入門の英語版と日本語版の両方を読んだ方に質問です。
回答: おいら自身は、入門の英語版は初版で読みました。日本語訳の方は2版が底本で、初版とは章立てが異なる(インフレーションの章が独立している)他、ボックス記事が追記されています。 で、おいら自身は2版と日本語版の比較はしていないのですが、特にJGPにかかわるボックス記事は大幅に省略されているらしいですね。 あとは、 で、幾つか解説されています。