質問: ブレーカーが落ちる。は英語でどう言うの? ドライヤーや電子レンジなど、電化製品を同時に使ってしまいブレーカーが落ちてしまいました。この場合の「ブレーカーが落ちる」って英語だとどう表現すればいいのでしょうか?
回答: ★the circuit breaker trips. (ブレーカーが落ちる) ・circuit breaker 回線遮断機、ブレーカー。 ・trip スイッチなどが切れる、外れる。 「trip」というと「旅行」という意味の名詞を思い浮かべるかもしれませんが、動詞では「つまずく」「間違える」という意味もあります。 【例】 i used too many electrical appliances at the same time and the circuit breaker tripped. (たくさんの電気機器を同時に使いすぎて、ブレーカーが落ちた) ★~trips the breaker. (~でブレーカーが落ちる) ブレーカーを落とした行動やものを主語にした場合に表現です。 【例】 the overuse of electricity tripped the breaker. (電気の使いすぎてブレーカーが落ちた)