質問: 毎月」の読み方は
回答: どちらかといえば”まいげつ”というのが正しい読み方です。 そもそも日本で使われている漢字には”漢音”、”呉音”があるのはご存じですよね? それに加えて訓読みがあります。 訓読みとは日本に於ける慣用的な使い方です。 ”ゲツ”とは漢音で、”まい”は呉音です。 漢音で統一されるか呉音で統一されるかが本来の正しい読み方になりますが、”毎”字の漢音読みは日本には定着しなかったようです。 伝説では吉備真備がそれまで呉音しか伝わっていなかった日本に漢音をもたらしたとなっています、その努力が及ばなかったようですね。 ”まいげつ”は重箱読みであり、戦前の漢和辞典ではその読みは使われておりませんでした。 戦後になってからの慣用で、本来は誤った用法でしょう。