質問: 会話文の質問と答え方 you seem to be looking for something. (なにかさがしてるみたいだけど) it's my purse. i think i've lost it. (財布なんだよ。なくしちゃったみたい) are you sure? (*********** ) all your pockets? (ほんとかい? ポケットもすべてみてみたかい? i'm sure. i have checked everywhere. (うん。 すべてしらべたよ。) こんな会話のとき (*******)にはいる 英文なのですが 1 couldn't you checked into 2 did you search for 3 have you looked into 4 was it in この中から えらぶとすれば、どれが適当なのでしょうか? 答えのほうで i've checked と 完了形でこたえているので 3なのでしょうか? check という動詞を使っているのは 1ですが couldn't you ?という否定疑問文では おかしいような気もするのですし、どれが自然に会話として 成立するのか わかりません
回答: どこかの問題集からとったんですか? 短くまとまっていますが、微妙に不自然な会話が続いています。 1 couldn't you checked into はポケットの中を探す能力があったかどうかを聞いているので、探したかどうかを聞いているのではありません。よって、不自然な会話です。 しかも、否定疑問文ですので聞いた本人はyes, i could check into..... という回答を期待しているわけです。 2 did you search for はsearch forもlook forも似たような意味で、財布ではなくポケットを探していることになります。(ただし、日本語訳すると意味が通るようにみえますので紛らわしいです。) もし、search intoであれば、文法的にある程度正しくなくても自然な会話は成立します。ただし、試験で書けば不正解です。 3 have you looked into looked intoはポケットの中をさがしたかい?と言う意味で、会話が成立します。 おっしゃる通り、have you? i have.の会話は文法的にも適しています。 4 was it in は「全部のポケットのなかにあったかい?」「i am sure. うん」ということは、財布が見つかったことになります。しかも、財布が複数見つかったことになりますので???不自然でわけのわからない状況になります。