質問: 「ちょっと文意が取れない」などという時の「文意」という語がありますが、文章ではなく口頭で発した言葉において「文意」に対応する語はなんですか?
回答: 「言意」という言葉は初めて知りました。ありがとうございます。 文章の場合は文語、口頭の場合は口語といい、これらは対義語です。文意の対義語を調べてみると見当たらなかったので、文意でも語用論的に問題なさそうですが、日常的でないですね。 ですので、趣旨や要旨、大意などが無難そうです。 もっとお詳しい回答者さんを待ちましょう。