質問: 彼氏に明日休みだからゆっくりできると言っても「終電だと何時?」と聞かれます。 前今日は遅くまでいいよ 彼氏に明日休みだからゆっくりできると言っても「終電だと何時?」と聞かれます。 前今日は遅くまでいいよ!と言った日に「何時までいいの?終電?」と聞かれてうん!と言ったことがあります。 だから終電までと思われてるんですかね? 今日は朝まで一緒にいたいな〜って言ってもいいですかね?w
回答: たぶん、「遅くまでいい」「ゆっくりできる」という言い方をして いるせいで、「遅くなるのはいいけど泊まりは駄目」って意味だと 解釈しているのではないでしょうか。 泊まりもokなら、「朝まで一緒にいたい」と言ってもいいと思い ますよ。