質問: the reasonの使用法について 以下の虫食い問題に関してですが、回答がないため投稿しました。 お時間がありましたら、ご教授願います。 nobody knows the reason(??)the recent train crash 1 why 2 that 3 for 4 of 私としては、 2もしくは4 ではないかと思うのですが、明確な説明ができないため分からない状況です。 《(??)以降は句なので、節に対応するwhyやthatは除外と考えました。》 ご対応、よろしくお願いします。
回答: the recent train crash で「最近の列車の衝突」という名詞のかたまりです。 recent「最近の」という形容詞からも明確です。 the reason for ~で「~の理由」 この「の」は of でなく,for です。 thank you for ~ apologize for ~「~のことで謝罪する」 などでおなじみの「~のため」という理由を表す for です。 直観的には the reason for ~で「~のための理由」