質問: あいさつ文で拝命を使うのと任命を使うのでは どちらがいいのでしょうか? 任命の丁寧な言い方が拝命だとはわかりますが 官庁用語?で民間では使わない方がいい・・・ という話もあります。 よろしくお願いします。
回答: 他の方も仰ってますが、任命は「する側」、拝命は「任命される側」ですね。 あいさつ文で使うとのことですが、質問者様が任命する側なら「●●(人命)を●●(役職)に命ずる」、任命される側なら「謹んで、拝命いたします」、と言った感じでしょうか。 注意すべき点は、拝命は「任命を受けること」なので「拝命を受ける」とすると重言になってしまいますので、ご参考までに。