質問: 投稿のカテゴリーが間違っていたら申し訳ございません。 最近、自分の表現力といいますか語彙力が不足していると思い『ことわざ、決まり文句辞典』なるものを買いました。 一通り目をとおしてみましたが、その本は自分が欲しかった内容の本とは若干異なっていました。 確かに知識は増えましたが、僕の欲しかったものは・・・非常に抽象的なのですが、、、比較的難しい言葉の知識(日用的なもの)や、それらの単語が詳しく載っている本が欲しかったんです。 例えば ・いうに事かいて この言葉はこの辞典には載っていませんでした。たくさんの例が紹介できればいいのですが、ちょっと今出て来ません(汗) スイマセン とにかく、日ごろの会話で使う感じで少し難しい言葉の知識が載っている本を探しています。心当たりがおありの方はおしえてくださるとうれしいです。 ひじょーーーーに伝わりにくい文章で申し訳ございません。
回答: こんにちは。 何となくおっしゃることは分かるような気がします。私も一時いろんな辞書を探してあるいたことがあります。 そこでおっしゃっているものに近いのは「三省堂実用慣用句の辞典」かなと思って紹介させていただきます。 それこそ厚さ2センチくらいでコンパクトです。内容も「いうに事欠いて」はなかったのですが、「十指にあまる」「十把ひとからげ」「正鵠を射る」「声涙ともに下る」など、たとえに使われる表現が掲載されています。 後は蛇足なのですがこういう場合に使う言葉を捜したいという場合であればあすとろ出版の「日本語使いさばき辞典」があります。これはたとえば「教える」といった内容で「口伝えに」「師匠が弟子の下に出向いて」「技芸などが代々受け継がれていく」などの項目にふさわしい言葉がそれぞれかかれており、項目の終わりに「教える」に関する慣用句や「教える」に関する「故事・成語・ことわざ」などが掲載されています。 書くときに言葉を捜したいのなら、こちらの方が便利かと思います。 もしどちらも探しているものと違ったらすみません(^^ゞ