質問: 【教えて下さい】「そのパンフレットには...」の英訳 「そのパンフレットには次のように書かれてあった」 の翻訳結果について、 「it was written in the brochure as follows」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: また、次のように書かれている。(下つ巻第三十帖) also it is written as follows (chapter 30 of volume shimotsu) http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%ac%a1%e3%81%ae%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab%e6%9b%b8%e3%81%8b%e3%82%8c%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%9f