質問: ビルの空室の窓に、「テ」「ト」「ナ」「ン」「募」「集」 駅前のビルの空室の窓に、外に向けて、a4サイズの紙に1文字ずつ、「テ」「ト」「ナ」「ン」「募」「集」と張ってありました。張り間違えたのか、あるいは、「テナント」という言葉を知らない方が張ったのか、はたまた本当に「テトナン」を募集しているのか、真偽のほどは分かりませんが、ギョッとして、ウフッと笑ってしまいました。皆さんにも、そんな風な、ギョッとしてウフッと笑ってしまうような文字列の表記間違いに出会ったことはありますか。
回答: 何となく可愛い響き(笑)多分、中の二文字を貼る時に左右を間違えて貼ったんだと思いますが外から確認していないんでしょうかね。襖や障子だと、時々子供が左右逆に閉めてたりしますが、ビルの窓でそれはないだろうし...。