質問: 「歳貢」の読み方は 歴史か国語かどちらのカテゴリか迷いましたが、どのように読むのが正しいのか分からないということ で、こちらで質問させていただきます。 高校の範囲の世界史で、南宋のところを勉強していて出てきた言葉なのですが、「歳貢」はどう読むの が正しいのでしょうか。自分は最初「さいこう」と読んで、入力して変換してみたら歳貢と出てきました。 序にgoogleでこの言葉を調べてみたらhttp://www.weblio.jp/content/%e6%ad%b3%e8%b2%a2 では「さ いぐ」と読んでいました。どちらでも構わないのでしょうか。 分かる方がいらっしゃいましたら回答よろしくお願いいたします。
回答: 歴史民俗用語辞典(weblio)でsaiguとなっているので、「さいぐ」を使うのが無難だと思います。 漢和辞典によると、貢は、漢音で「コウ」、呉音で「ク」、訓読みで「みつ」(みつ・ぐ、みつ・ぎもの)となっていました。 「年貢」と「歳貢」では、貢を「グ」と読みますが、特殊な読み方のようです。 私は「さいこう」と入力して変換しても、「歳貢」は出てきません(microsoft ime 2012)。 「さいこう」は、imeの学習機能などで作成した、変換候補な気がします。 ちなみに私は、「さいく」で出てくるようになりました。