質問: 敬称について教えてください [課長]は敬称??? よろしくお願いします 取引会社宛のfax送信にて相手先のタイトルの付け方で悩んでおります 例えば,取引先の佐々木課長にfaxを出す場合ですが (1)(株)○○商事 佐々木課長 様 とやるのが正しいのでしょうか? たいていの人は上記で済ましておりますがどうも引っかかります (2)(株)○○商事 佐々木課長 とやると失礼になるのでしょうか? [課長]というのは敬称ではないのでしょうか? 現在では,しぶしぶ(1)を使っておりますが敬称の重複のような気がして どうも納得がいきません いろいろ考えて (3)(株)○○商事 △△課 課長 佐々木様 とやるのは納得がいくのですがこの手法は正しいのでしょうか? どなたか,明快な回答お教え下さいませ!!
回答: こんにちは。 以前、会社勤めをしていましたが、通常、nokinokiさんの おっしゃる(3)の使い方をしていました。「課長」は、役職名 であり、この場合、厳密には敬称ではありません。 (3)の使い方が一番適切と思います。 電話でも「○○課長」というより、「課長の○○」という 言い方をしました。