質問: 日本語の勉強は毎日頑張りさえすれば、必ず上達です。 と 日本語の勉強は毎日頑張りさえすると、必ず上達です。 はどう違いますか? 日本語の勉強は毎日頑張りさえすれば、必ず上達です。 と 日本語の勉強は毎日頑張りさえすると、必ず上達です。 はどう違いますか?
回答: 「毎日頑張りさえすると必ず上達は」意味は分かりますが、日本人は100% 「毎日頑張りさえすれば」と言います。