質問: ショスタコーヴィチの交響曲7番の1楽章を聞いていたら、どこかで聞いた旋律。。。と思ったらガーシュインのパリのアメリカ人。
回答: ショスタコーヴィチ/交響曲第7番の第1楽章の”戦争のテーマ”は、 フランツ・レハール/喜歌劇「メリー・ウィドウ」から「マキシムの歌」からの引用とされております。 ショスタコーヴィチ/交響曲第7番ハ長調作品60~第1楽章から マリン・オールソップ指揮hr交響楽団 (2014年4月11日、フランクフルト、アルテ・オーパーで収録) レハール/喜歌劇「メリー・ウィドウ」~第1幕から「マキシムの歌」(日本語版) 金山京介(テノール) 沖澤のどか指揮東京交響楽団、二期会合唱団 (2020年11月26日、日生劇場で収録) ちなみに、「マキシム」はパリの有名なレストラン?(キャバレー?) パリが舞台となっております。 ただし、ショスタコーヴィチ自身が何を思ってこの曲を書いたかはわかりません。 これは、交響曲第7番に限らず、ショスタコーヴィチの全作品について言えること。 とにかく、引用魔・ショスタコーヴィチの作品は、すべてが謎だらけです。 私は、「我が故郷レニングラードに捧げる」などという表明はまったく信じてはおらず、 あれ(展開部)が”戦争のテーマ”などとも思っておりません。 単にショスタコーヴィチの第7番目の交響曲として聴くのみです。