質問: 次の英文は訳してください。 for even greater convenience,we are going to extend our business hours. 出来れば直訳でお願いします。
回答: さらなる便宜のために、私たちの営業時間を延長するつもりです。 ・・・ 私の感想: 今は24時間オープンしているお店もあるし、営業時間が長いということはお客さまにとっては便利ですよね。