質問: アメリカの大学を卒業して、日本で英語の高校教師になりたい。
回答: 二番の場合、教員免許が取れるのかどうか、確認しておいた方がよさそうですね。 だめなら、大学院でなくとも、学士入学するって手があるでしょう。 海外のきちんとした大学を卒業したって学歴は、日本に戻った時に武器になると思いますよ。 とりあえず学士はアメリカで取得しておけばいいんじゃないでしょうか。 ついでに言っておくと、教員免許をとっても採用される可能性が... ファイナンスならいくらでも就職できるでしょうけど。