質問: 尊敬する方の名前を屋号に とあるサークルで知り合ったとても素敵な女性がいます。もう20年来の「顔見知り」で、一方的に憧れています。私は、別に習い事をしており、いつか自分のサロン(癒し系)を持ちたいと思っています。そのサロンのお店の名前に、その方の名前を付けたいと思っているのですが実際問題として 失礼に当たりますでしょうか?その方の名前を仮に「美智子さん」だとします。(失礼な言い方かもしれませんが、とても一般的な名前です)私はいつも、その名前でお呼びしています。ご本人に「美智子さんは私の憧れそのものです」と言うアピールはしたことがあります。私はそのサークルには数年に一度しか参加できません。元々地味で人見知りなタイプなので、たいていの場合、誰からも忘れられています。どなたとも連絡先を交換することもありません。なので、美智子さんが私を認識しておられるかどうかはわかりません。もしもサロンを開くなら「みちこ」もしくは「michiko」と言う名前にしたいのです。一応別の候補として「みち」 「michi」 「ミッチー」 なども考えています。一度「私の夢は『みちこ』って名前のサロンを開くことです」と言ったら「あら、うれしい」とは言ってくださいました。おそらく本気だとは思っていないと思います。もう一人、尊敬する別の方に同じ事を言ったら「やめてよ~、恥ずかしい!」と言われました。もし、皆様が美智子さんの立場だとしたら、本気で自分の名前を屋号にされたらどのように感じますか?
回答: 私は嫌だな。私の名前を屋号に、なんて。自分の名前にしなさいよ。何故他人の名前?尊敬していてもそれは嫌だな。何だか気持ち悪い。