質問: what does 売食い 遂には売食い十二年で素寒貧になったわけだ mean? what does 売食い 遂には売食い十二年で素寒貧になったわけだ mean?
回答: こんにちは。 売食い(売り食い)という言葉はあまり聞いたことが無いので、 調べてみました。 定収入がなく、所有する品物などを少しずつ売った金で生計を立てること。「当面は売り食いする生活を余儀なくされる」 素寒貧(すかんぴん)も同様です。あまり日常的には使用しない言葉です。 (昔の人は使用していたかもしれませんが) さて「遂には売食い十二年で素寒貧になったわけだ」ですが、 以下でしょうか。 何か手元にちょっとした資産があって(親から受け継いだ何か?)、 それを少しずつ質屋等に売って、その金銭収入でなんとか貧しいながらも 細々と生活していたけど、ついにその資産も全てなくなり12年経って 生活費が無くなり、破産したということでしょうか。 末尾の「わけだ」とありますので、誰か別の人のことを指しているのでしょうか。