質問: オーケストラ初心者です。
回答: 既に回答は出ていますので付け足す必要はないのですが、失礼します。 恐らく質問に挙げられた譜面も、最初の回答者さんへの補足に付された譜面も、カルメンのトランペット・パートかと思います。 原曲の譜面では、例えば質問文の方に掲載された第1組曲第2曲ではA管のコルネットの指定があります。 質問文の楽譜は、恐らく出版社側で用意された、B管トランペット用に書き換えた譜面だと思います。 B管用ですので、その最初の小節ではB管トランペットなら2番の「シ♮」で吹けば大丈夫です。 原曲ではいろいろな管長で書かれていますが、現代ではBかC調のトランペットしか使いませんので、パート譜はB管用に移調したものが用意されていると思います。 B管用に移調された楽譜をB管のトランペットで演奏するなら、常に「楽譜通り」に演奏すれば大丈夫です。 もし、スコア表記通りにA管やD管、E管などが指定されていれば、その都度読み替えて演奏する必要があります。 ちなみに蛇足ですが、クラシックでは珍しい調の楽器も指定されることがあります。同じビゼーの「アルルの女 第2組曲」では、第1曲「パストラール」の中間部で、ホルンにFis管(F♯管)の指定があります。 ブラームスの交響曲第1番の第3楽章には、ホルンとトランペットにH管(英語表記でB♭ではないB管)が出てきます。 ホルンとトランペットの場合は特に、楽譜に指定された調(管)に注意して譜読みしてください。 パート譜がオリジナル通り(スコア表記通り)の調で書かれている場合もあります。親切にB管等に移調されていない場合は、面倒でも読み替えが必要です。 クラシックの金管を吹く場合は、ある程度までは「読み替え」に慣れておいて方が良いでしょう(特にホルン)。