質問: 最も〜なものの一つ。 という文は正しいのでしょうか。 「最も」はひとつだけじゃないのですか?
回答: 日本語としては、その通りです。 英語で頻繁に見かける表現 "one of the most ~~"の直訳が、そのまま根付いてしまった感じでしょうか。