質問: ヒットエンドランってほんとはランエンドヒットなのになぜヒットエンドランと言ってたのでしょう。英語ではヒットエンドランでいいのですか?
回答: アメリカに住んでいます。 メジャーの試合をよくテレビでみますが、 ヒットエンドランは、ちゃんとした英語ですよ。 選手の行動としてはたしかに、 走るのが先になりますが、 サインで、必ず打つ、と決めてある プレーなので、ヒットエンドでいいのです。 ランエンドヒットは、サインで、 ランナーが走るのを確認しから打つ、 つまり、ランナーが走らない場合は 打たないので、戦術上違うのです。