質問: 【教えて下さい】「教職員本人であること...」の英訳 「教職員本人であることが確認できるものを携帯してください。」 の翻訳結果について、 「please carry the thing which can confirm that it is the staff of a school.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 本人 the person in question http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%9c%ac%e4%ba%ba