質問: 中国が漢字廃止せずに済んだのは何故なんでしょう? 中国でも漢字廃止論があったそうですが、廃止せずに済んだのは何故なんですかね?
回答: 漢字廃止論は大体漢字の苦手な中国人がのたまいました。代表は毛沢東です。 漢字習得は大変な割に中国語の方言全てを表現できないのが欠陥としてあるからです。北京語広東語客家語など数多い方言は話し言葉としては全く通じません。 そのため漢字によるコミュニケーションを必要としたのです。 発音記号たるピイインだけで普通話を記録しても、全員が理解できないために 未だ漢字が残っているだけです。 韓国北朝鮮ベトナムは漢字を廃止しましたが、未だ漢字由来の同音異義語を表現できません。このため、英語や仏語由来の単語が日常会話に多数溢れることになってます。