質問: paups? このカートゥンの意味を教えてください https://www.theguardian.com/commentisfree/picture/2020/may/27/steve-bell-england-track-trace-strategy-boris-johnson-dominic-cummings-robert-jenrick-cartoon#img-1 paupsとは?
回答: paupers のことです。貧乏人のことです。ここでは政府や民間からの援助を食い物にして生きている人たちのことで、軽蔑的に paups と書かれています。イギリス英語。