質問: こんにちは! Melody Gardot の Once i was loved の日本語訳を知りたいです! どこか載っているサイトとかご存知の方、お願いします!
回答: 思い出せない 私が若かった頃 初めて太陽を見た日のことは覚えていないが しかし私が確信しているのは 十分なことは かつて、私が愛されていたことを思い出すこと 私はまだ身を任せている 未知のトラブルに 全ての問題を自分の問題ではないと偽っても仕方がない しかし、私が確信しているのは 十分なのは 昔、昔、私は愛されていたことを思い出すだけで十分だ 過ぎ去った年月の後 人生の何年分になるのか 最後の日を迎えたとき、私たちは何にたどり着いたのだろう 最後の日を迎えるとき 身を任せることができれば、それだけで十分だ かつて、かつて、私たちは愛されていたことを思い出すだけでいい かつては美しく、かつては愛されていた 身を委ねることができれば それだけで十分だ かつて私たちは愛されていたことを思い出すだけでも