質問: 正信偈の中のお経でインターネットで聴くと、(きよう)と読み、みなさんは、左側の(ケ~ゥ)と読みますか 正信偈の中のお経でインターネットで聴くと、(きよう)と読み、みなさんは、左側の(ケ~ゥ)と読みますか?教えて下さい、御願い致します。
回答: 昔は「ケゥ」と書いて「キョウ」と読みましたが、信者が読みやすいように、右側に「きょう」と現代読みがふってあります。 左側は坊さんが語尾の声を上げたり下げたり(長短も)するのに参考にしているのです。(きょーうをケ~ゥは伸ばしている)