質問: 右から左への言語用のドロップダウンとシェブロン 山形のドロップダウンを使用して、それが実際にドロップダウンであることを示すと仮定すると、山形の位置は、言語の方向性に応じて変化しますか? i.e.シェブロンは右側に留まりますか、それとも左側に移動しますか?視覚的な説明については、下の画像を参照してください。
回答: すばらしい質問ですね。原則として、rtl言語の図像の配置を反転することをお勧めします。左のシェブロンを使用した一番下のオプションが正しいです。興味があれば、この回答は、nyc doeとnyc市長のオフィスで複数のプロジェクトをリードデザイナーとして実行することで学んだ教訓に基づいています。このプロジェクトでは、すべてのプロジェクトが2つのrtl言語を含む11の言語をサポートする必要があります。システムには手動翻訳が含まれるため、私の仕事は流暢なスピーカーからアドバイスを受けていました。この「フリッピング」の多くは、nyc doeオンライン公立学校のアプリケーションシステム( https://www.myschools.nyc/ )で遊ぶときに見ることができます。本当の意味はログインの背後にありますが、 https://www.myschools.nyc/en/account/create-account/ vs https://www.myschools.nyc/ar/account/create-account/ 。 ヘッダーとプライマリctaを確認してください