質問: much as we would like toとは much as we would like to とはどういう意味でしょうか。
回答: こんにちは。 as much as we would like to と as を伴うことが多いと思いますが、「私たちが~させていただきたいのはやまやまですが」という意味で、続きは「~できません」という内容になります。 as much as we would like to help everyone, we can only reach out to only a few people due to our limited resources. すべての人々に救いの手を差し伸べたいのやまやまですが、資源に限りがあるので数人の人々を援助するのが精一杯です。