質問: how do you say this in english (us)? 毎日朝晩、愛犬と近くの公園を散歩する。石段を上がるのが去年より辛そうになった。"ちょっと待って"と言いたげに私の顔を見上げる。"わかるよ。私だってこの石段、きつく感じるから。歳をとるってこういうことなんだねって。いっしょにこの先、頑張ろうね"ってわたしは彼を見返す。この連帯感いいね! how do you say this in english (us)? 毎日朝晩、愛犬と近くの公園を散歩する。石段を上がるのが去年より辛そうになった。"ちょっと待って"と言いたげに私の顔を見上げる。"わかるよ。私だってこの石段、きつく感じるから。歳をとるってこういうことなんだねって。いっしょにこの先、頑張ろうね"ってわたしは彼を見返す。この連帯感いいね!
回答: every day, morning and evening, i take my beloved dog on a walk to the local park. since last year, going up the stone steps has become difficult for him. my dog looks up into my face and seems to say, 'just wait a second.' i look back at him as if to say, 'i understand. the stone steps seem tough even to me. so this is what getting old is like, huh? let's do our best together from now on.' it's nice to have a feeling of solidarity, isn't it?