質問: カラオケのリモコンとハングルの質問なんですが 二重子音が無い場合はどうやって入力しますか? 下にあるのは、되돌아가기で戻る。 あと、右にあるのはハングル、数字と右へ移動、 他にリモコンにもボタンはありません。 それから、何度かというのは何て言いますか 몇 번인가 메일을 보냈습니다만 몇 번인가はどうも違う気がするのですが? ついでに”何度も”もお願いします。 今まで勉強してきてという場合 지금까지 공부 해와 で良いのでしょうか? これも違う気がするのですが? 以上よろしくお願いします
回答: 二重子音というのは例えば않다のᆭのことですね。 普通にᄂとᄒを順番に打てばできるはずです。 何度か、何度もはどちらも몇 번でいいです。 逆に韓国人が日本語を勉強するときにはどんなときどっちに訳すかと「か、も」の使い分けを習います。 공부해 와서ではどうですか?違う気がするというのはどういう部分ですか。