質問: うまいことば 石田衣良さんの「4teen」で4人の子供と14歳、を表す、みたいな上手い言葉ありませんか?まぁ、本当はteen(s)なんですけどね。
回答: ちょっときついシャレですが 「"do not" eat "donut(doughnut)".」 (ドーナッツを食べてはいけません。) はどうですか?(^^a;; こういうことじゃないのかな?