質問: この韓国語の意味は? 韓国語を勉強しています。テキストに 사인회 할 거예요 (サイン会をやります) とかいてありますが、この 거에요は会話でよく聞こえてきますが、どういう意味合いがあるのでしょうか? 文法的な説明も含めて解説していただけたらありがたいです。どなたかご存知な方、解説、よろしくお願いします。
回答: 参考まで! ◆「意志や推量」の表現で使用する。”~(する)つもりです。~でしょう。” 【文法】 1)動詞・形容詞の語幹(パッチム無し) + ᄅ 거예요(ル コエヨ) 2)動詞・形容詞の語幹(パッチムあり) + 을 거예요(ウル コエヨ) 3)動詞・形容詞の語幹(パッチムが”ᄅ”の時)→”ᄅ”を取って + ᄅ 거예요 ※하다 → 다を取る・・・「語幹」:하 하には、パッチムが無いので・・・上記の1)が該当します。 「하 + ᄅ」→ 할 ◆お尋ねの・・・사인회 할 거예요.・・・は、 サイン会をやります。サイン会をするつもりです。となります。 例えば、次のような時は、どのような解釈になるでしょうか?(※댄스:ダンス) ・・・댄스 할 거예요.