質問: 敬語 ある目上の人に、「ご連絡ください」とメールしたら、相手の方から、自分に敬語を使っているからおかしい、と言われました。自分を謙った言い方で、自分から「ご連絡致します」ということもありますが、相手から連絡をもらうのに「ご連絡ください」というのは、自分に敬語を使うおかしい言い方なのでしょうか? 正しい日本語に詳しい方、アドバイスをお願いします。
回答: 一素人ですが、私の理解の範囲で。 おっしゃるように、「ご連絡いたします」の場合は自分を謙る謙譲語ですが、 「ご連絡ください」「ご連絡くださいますようお願いいたします」などの場合は、相手の行為を立てる尊敬語です。 ご質問のようなシチュエーションにおいては全く問題ありません。 その方は、 「私へのご連絡」というニュアンスで受け止めたのだろうと思います。 しかし、 「あなたが行なう連絡という行為」と捉えるのが自然でしょう。 「連絡する」という相手の行為に対して「お」という尊敬語を使用している、最も基本的な敬語です。 その方は考えすぎ、ということになると思います。