質問: "クレッシェンド"対ヘアピン symphony no.1 movement 1 page 16 by the string sections チャイコフスキー交響曲第1楽章の指揮者。私は興味深い観察になった。 同じページでは、すべての楽器がP(ピアノ)で始まり、その後いくつかの小節がF(フォルテ)に大きくなると、表現力豊かなクレッシェンド・マークを追加した楽器と、オープニング・ヘアピンを使用する楽器があります。私は2つの間に違いがあるかどうか知りたいですか?なぜ彼は1つの楽器にはそれを使用していないのですか? 交響曲はノーです。原稿を見るためには、チャイコフスキー交響曲第1番の作曲家イスラップに行くことができます13。
回答: 私はこれがスコアの誤りだと思う。私がそれを言うなら、それはThaikaikskyがJugensernへの手紙(あなたが取り組んでいるスコアの編集者)に、スコアにまだ間違いがほとんどないと言うからです。 私はインターネット上でこれを見つけました: > チャイコフスキーは、1886年4月15日のPyotr Jurgensonへの手紙の中で、ファーストシンフォニーの再編集とフルスコアの公表について詳しく説明しました: > > > > それは1866年に書かれたものです。その演技のために、私はニコライ・グリゴリエビッチの助言について少し変えました。その形式は1868年に行われましたが、それからいくつかの根本的な改訂を行うことにしました。しかし、私は1874年までこの意図を実行しませんでした。1875年、私の誕生日に、あなたは私にフルスコアの印刷物を提示することによって私を驚かせました。私はあなたの優しさに触れられましたが、版を損なった多くの誤りに非常に不快でした。しかし、間違いを除いて、交響曲は正しく、すなわち1874年に作ったテーマの変更で印刷されました。その後、1883年まで演奏されませんでした。演奏前に、AlbrechtはKamenkaでフルスコアを送ってくれました。私は多くの間違いに気づき、リハーサル中にErdmannsdörferはもっと多くを見つけましたが、すべてが正しく実行されました。そして、あなたは交響曲の新しいピアノアレンジを発表したいと思っていました。そしてそれをするためにLangerに委託しました。これは悪い考えでした。彼はカシュキンの助けを借りてこれを作った。私はそれをチェックした(マゼパのリハーサル中、すなわち83年の終わりと84年の始め)。 > > これらすべてには何が起こったのですか?つまり、私の訂正のフルスコア、パートのErdmannsdörfer、リハーサルに使用されたピアノのアレンジメントなど、すべてがトレースなしで消滅したようです。さて、1ヵ月ほど前に、私は最初のシンフォニーの改訂箇所はどこですか?私は改訂がなく、自分自身とErdmannsdörferによって作られた1875年に印刷されたスコアだけを修正したことを説明しました。今私は何を見つけるのですか?あなたはイワノフを最初のシンフォニーに送りました。ここには、1874年の私の根本的な改訂の際に削除したものがあります。すなわち、私が捨てたすべてのごみは、あなたは今、苦労して修復しました。これらの廃止された通路はどこで手に入りましたか?誰が私を悩ますのですか?そして、あなたはなぜ後のバージョンのために部品を送ったのですか?元の形のシンフォニーを持っていたフルスコアと矛盾します...? > > > > そして、長い間苦しんでいたシンフォニーの問題を一度クリアするために、もう一度言います。 > > > > 1)私のシンフォニーのフルスコアには、無数の誤りがあります。 > 2)Erdmannsdörferが1883年に交響楽団の演奏に使用したパートがあるはずです。私は彼らがどこにいるのかはわかりませんが、あなたは今、イワノフに送られたものではないようです。 > 3)ピアノ]の手配は非常にひどくできていて、何十もの不注意な間違いで印刷されていました。 > > > > これらはすべて1883年と84年に修正されましたが、今どこに証拠があるのかわかりません。 > > > > 4)あなたがイワノフに送った証拠で囲まれた手書きのシートには、1874年に捨てたすべてのものが含まれていて、わかりにくい理由から復元するのに適していました。 > > この回答をサポートするために、私はいくつかの個別の部分も見てきました。私は、ベースと第2のヴァイオリンのパート(私は弦セクションだけを見ていました)で、出版社は(スコアにあったものではなく)この表記法を使用したことを発見しました。 Bass part: ![Bass part Second Violin part: !Second Violin part instead of this score part : !Score part それを見ると、スコア(またはその一部)に間違いがあると推測できます。私はこの質問を解決するために、あなたが作曲家が注釈を付けてこの交響曲の本当のスコアにアクセスしなければならないと思う(サインスコアが失われているように思われるため)。