質問: 教えてください あるテキストに 未来進行形で he will be sleeping when we arrive .とあるのですが he would be slpping when we arrive じゃないのですか??
回答: gです。wish you a happy new year、lilychanさん!! 今年もよろしくお願いしますね。 (何をお願いするんだろう、と言うのがすぐ頭には言ってくる私ですが) wouldはフィーリングの言葉なんですね。 ですから、フィーリング出しているわけですね。 ですから、文法分類学者さんたちは、そのためのラベル(辞書にはいろいろとでていますね)を一生懸命作って、それを説明しているんですね。 そして可愛そうに、日本では中学からそのs分類学を英語として習っている。<g> ということで、質問の意味が、分かっていないのかもしれません、もしそうだったら、補足質問してくださいね。