質問: 「感動した」は英語でどう言うの? 「私は映画のあのシーンを見て感動した。」を英語で言いたいです。ご回答お願いいたします。
回答: ★to be touched by~ (~によって感動する) 「心が動かされた」という意味です。 【例】 i was touched by one scene from “the shawshank redemption." (「ショーシャンクの空に」のワンシーンに感動した) ★to be moved by~ (~によって感動する) これも「心が動かされた」「感動した」と言う意味です。 強調するときは、よく「to be deeply moved by~」が使われます。 「to be touched」よりも激しく感動するようなイメージです。 【例】 i was deeply moved by the strong bond of my football team. (自分のフットボールチームの強い絆に深く感動した)