質問: how do you say this in japanese? “what's in a name?” how do you say this in japanese? “what's in a name?”
回答: 名前の中には何があるのか →名前に何の意味があるのか →どんな名前で呼ばれていようと、そんなことはどうでもよい →大切なのは中身だ (名前のなかにあるものは何なのか?)