質問: 「~なみにすごい」という時は「並み?」「並?」 例えば、彼はコンピューターなみに頭が良いとか言いますよね。 その時の「なみ」は、送り仮名をつける「並み」が正しいのでしょうか? それとも送り仮名をつけずに「並」が正しいのでしょうか?
回答: 決まりがあるみたいですよ!! (コピーですいません(-_-;)↓) http://hi.baidu.com/wangdaoyu/blog/item/6a5198105c84c400213f2e93.ht...より大事かな?と思う部分を抜きました。 名詞: × + 並(だ/に/の+名詞) 並み(だ/に/の+名詞) -------------------------------------------------------------------------------- ♪ 会話 ♪ 良子:大連で回転寿司を食べてみたいわ。香港で見たときも驚いたけど、味は日本並なのかしら? 李 :捨てたもんじゃないよ。お寿司は柔道並に国際化してるよ。日本の寿司職人が直接指導に当たったそうだが、先達には並々ならぬ苦労があったはずだよ。 良子:そういえば、カラオケも日本発の文化輸出ね。 ♯ 解説 ♭ 「並」は例文1のように単独でも使われ、「普通の/平均的な」と言う意味を表しますし、「並みの」「並々ならぬ」「並外れた」などの慣用表現を持っています。 そこから名詞に直接接続する接尾語の用法が生まれ、「男並み/世間並み/人並み/課長並み/例年並み...」などのように、「~とほとんど同程度」という意味を表すようになります。注意するのは「十人並」と言う表現で、これは「普通の人と同程度」を表します。 これ以外に並んだ状態を表す場合があり、例としては「軒並み/家並み/歯並み」などですが、これらは前につく語が限られていますので、語彙として覚えた方がいいでしょう。 § 例文 § 1.彼の力は並外れて優れているというわけではない。言うならば十人並だね。 2.せめて人並みの生活がしたいものだ。 3.古代においては、奴隷たちは家畜並に扱われ、売買の対象でもあった。 4.月並みの表現で申し訳ありませんが、「過ぎたるは及ばざるが如し」です。 5.車両故障があったため、電車は軒並みに遅れている。