質問: 「茄子の馬」について 精霊馬は、茄子が牛でキュウリが馬と聞きました。 ところが、俳句の季語には「茄子の馬」というのがあります。 茄子は牛では?とちょっと混乱しました。 すみません。ちょっと困り果てているのでよろしくお願いします。
回答: 茄子も胡瓜も、どっちも「精霊馬」とは言いますが「精霊牛」とは言いません。 なお、季語は 瓜の馬、瓜の牛、茄子の馬、茄子の牛 の4通り全部あります。 馬と牛の意味は 馬=速い=早く来て欲しい 牛=遅い=ゆっくり帰って欲しい と言う事で、馬で迎えて、牛で見送る訳ですが、誰にでも「嫌いなヤツ」ってのが居る筈で、場合によっては「来るときはゆっくり遅く来い。帰る時はさっさと帰れ」って場合もあります。 なので、詠んでる句によっては「牛と馬が逆」ってのもアリです。