質問: inについておしえてください。 inについておしえてください。 よくinを使用するとき「in the morning(朝に)」とか「in the 20st century(20世紀に)」と書きますが、朝にしろ20世紀にしろ数えられないのになぜ冠詞のtheをつけるのでしょうか。逆に「in june(六月に)」の場合はtheはつけませんよね。これって何か決まりごとがあるのでしょうか。英語に詳しい方おしえてください。お願いします。
回答: in の時に後ろにtheが来ることが多いと感じられたのですね。実際、そういう感覚があるのです。 多分、誰かが何かをする場面を示すことが多いので、その動作が行われる場、つまり、in the room の the room のように、in の後に来る名詞が特定される感覚が強くなることが多いせいでしょう。「彼は部屋でダンスを踊っていた。」というとき、普通は、he was dancing in the room. となり、in a room とはしません。多分、誰かが突然どこかで踊りだすということをそのまま表現することはなく、前後関係があって場所が特定されてから、そこで踊るという感じになるからでしょう。もちろん、in a room と言っても正しい英語ですし、「ある部屋で踊っていた」と言いたい場合もあるので、そういう場合に使うことができます。 ただ、「僕が彼のアパートへ行ってみると、彼は部屋の中で踊っていた。」のような文章ではほぼ必ず、in the room となるはずで。in a room とすると、「ああ、そのアパートは何部屋もあると言いたいのか」と感じますね。 1. in the morning の the は、in the afternoon/evening との間での対比のためです。特定の日の朝を示すからだという説明も納得できる面があるとは思いますが、「午前中の仕事」のように、毎日毎日いつも午前中にやるべき仕事の意味でも、 in the morning とするので、特定の日といういい方では説明できない部分も出てきてしまうのです。なお、「ある朝の出来事」のような言い方は当然するわけで、この場合は the morning はできないと感じてしまいますが、a morning event とか、または、an event on one morning のように言うと思います。 2.可算・不可算についてと、in june については、wind-sky-windさんのご説明で完璧です。