質問: 外国で学んだことを日本で生かします。 を英語に訳すと? なるべく簡単な英語で表現してくださると助かります。
回答: i’ll make use of what i learned abroad in japan. i’ll utilize what i learned abroad in japan. what i learned abroad (海外で私が学んだこと)は my study abroad experience(私の海外での勉学経験)と言い換えても意味は通じます。 utilize のほうが、フォーマルな感じです。