質問: ニュージャージーにあるのになぜニューヨーク? nflニューヨーク・ジャイアンツとジェッツは、ニュージャージー州イーストルーサーフォードのメドウランズ・スタジアムを本拠地にしている。 ニュージャージー州にあるのに、なぜニュージャージー・ジャイアンツとジェッツにしないのか?
回答: ニューヨーク・ジャイアンツはコネチカット州ニューヘイブンのイェールボウルを本拠地にしたとき(1975年)もニューヨークでしたからね。 それに、州を名乗るとは限りません。バッファロー・ビルズはニューヨーク州バッファローが本拠地ですが、市の名前を名乗っていますニューヨーク・ビルズにしたら、ニューヨーク市から抗議が来るでしょう。 ニューイングランド・ペイトリオッツ(本拠地はマサチューセッツ州フォックスボロ)の場合は、そもそも、ニューイングランド州とかニューイングランド市など存在しない、地域名です。 また、現在はセントルイスに本拠が移っていますが、ラムズは、アナハイム市に本拠があったときもロサンゼルス・ラムズでした。 というように、以チーム名の冠には結構融通が利くようです。 実際、ハドソン川を渡った当たりのニュージャージーはニューヨークのベッドタウン(神奈川都民や埼玉都民のような感覚)ですから、ニューヨークを名乗ることに違和感が無いのかも知れません。