質問: 日本語訳お願いします。 Julie, tu veux toujours devenir la reine des vendeuses? Bien sûr que je le veux! Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as trouvé? Écoute ça :<
回答: -Julie, tu veux toujours devenir la reine des vendeuses? -Bien sûr que je le veux! Pourquoi ? Qu'est-ce que tu as trouvé? - Écoute ça :<> -C'est ça si on veut, on peut... Enfin, montre le journal. -Finalement, c'est peut-être pas mal. Ça a l'air intéressant. -Tu peux toujours les appeler. -Bon, c'est l'heure. Je donne des cours de grammaire au fils du boulanger. -Ah, ça tombe bien, il n'y a plus de pain pour ce soir! Tu pourras rapporter deux baguettes? -Excusez-moi, je cherche la rue Collette. Vous la connaissez? -Oui. Vous tournez à droite au feu rouge et c'est la première à gauche. Mais vous pouvez me suivre, si vous voulez. Je vais dans la même rue. -Merci, c'est gentil. -À quel numéro est-ce que vous allez? -ジュリー、君は相変わらずセールスレディーの女王になりたいの? -もちろんなりたいわ!どうして?何を見つけたの? -これを聞いて:「セールス短期集中研修。画期的メソッド!あなたも1週間で訪問販売のスベシャリストになれます」 -そうよ、「成せば成る」よ・・・ね、その新聞見せて。 -どうやら、悪くないみたいね、面白そう。 -電話してみたらいいじゃない。 -さあ、時間だ。パン屋の息子に文法を教えるんだ。 -あ、丁度良かった。今晩のパンがもうないの!帰りにバゲットを2本買ってきてくれる? -すみません、コレット通りを探しているんですが。ご存知ですか? -はい、信号を右に曲がって、最初の通りを左です。でも、良かったら私に付いてきても良いですよ。同じ通りに行きますから。 -ご親切にどうもありがとう。 -何番地に行くのですか?