質問: 日本の変な英語の使い方(和声英語)知ってますか? 日本の変な英語の使い方(和声英語)知ってますか? 正しい表現も教えてもらいたいです!
回答: 留学中、日本でマンションに住んでるって言ったらびっくりされました(笑) 英語だと、「お金持ちの人が生むような豪邸」と思われてしまうみたいです。 写真を見せてくれと言われて恥ずかしかったです。(泣)