質問: 欲しがりません勝つまでは 「欲しがりません勝つまでは」という言葉を良く聴きますが、どういう意味でしょうか? いったい具体的に何を欲しがらないのかよく分かりません。どういう時にどういう状況で使用される言葉なのでしょうか? 戦時中から使われていたようなのですが、語源などもわかりましたらうれしく思います。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いいたし増す。
回答: 蛇足ですが、「暮しの手帖」を創刊した花森安治氏が、大政翼賛会にいた当時、標語の選考・普及にあたったとされており、そのためか「花森氏の作」という説もあったようです。 http://www.jiyu.co.jp/gn/cdv/backnumber/200303/topics03/topic03_05.html http://ja.wikipedia.org/wiki/%e8%8a%b1%e6%a3%ae%e5%ae%89%e6%b2%bb 広告批評の天野祐吉氏は、「僕の勝手な想像では」と前置きして、 「...暮しに知恵も工夫もなく、やたらに物をほしがったりするようなことが、彼にはたまらなく野暮なものに見えたのだろう。...だから彼にとっては、戦意高揚のためのものではなく、あくまでも日常生活の心がまえだ。そして、それはそのまま、『暮しの手帖』の基本精神ともなった。」 と書いています。(ちくま文庫「もつと面白い廣告」) 政府・軍・翼賛会の思惑とはもちろん別ですし、花森氏がそう語ったわけでもないようですが。