質問: 香港での結婚式について 中国人の友人の結婚式に参列するため、秋に香港へ行きます。香港での結婚式に参列された経験のある方、参列者のマナー全般・服装・お祝い・特別なしきたり・式と披露宴の流れなど、経験談を教えて下さい。
回答: 結婚式はもう済んでしまったのでしょうか?? ちょっと気になることがあったので、再々登場です。 もし日本から御祝儀袋を持っていく場合、注意が必要です。 実は先日、100円ショップで御祝儀袋を見ていて気がついたのですが、表書きに「寿」と印刷されているものがありますよね。 「寿」という字は日本では結婚式ですが、「長寿」という言葉でも使われるように、中国では葬式で婉曲的な表現に使われます。ですから縁起が悪いので、絶対避けてください。ちなみに中国で「寿」に相当するのが「喜」と2つ重ねた(喜喜)という字です。 うーん、結婚式に間に合わなかったら、ごめんなさい。