質問: 三国志関連の書籍 吉川英治の『三国志』と『三国志演義』を読んだ者です。正史も読もうと思ったのですが、文章が淡白過ぎて、量も多く、挫折しそうです。 そこで、正史と演義の比較や、三国志をもっと深く知るための資料、関連本でお勧めがありましたら、ご紹介いただけませんか。ネットで検索するとあまりに関連本がたくさんあり、絞り込めないので、実際にお読みになって良かった本をご紹介いただけると嬉しいです。 できれば新書や文庫などだと更に嬉しいです。 どうぞ宜しくお願いいたします。
回答: 井波律子『読切り三国志』(ちくま文庫) 正史『三国志』の内容を簡潔にまとめてあり、非常に読みやすいと思います。 井波律子『三国志演義』(岩波新書) 正史『三国志』がどのようにして『三国志演義』にいたったのかをまとめてあり、 この二書の比較を知りたい場合は、まず読んでみてください。 井波氏は『三国志』の研究者で、正史、『演義』双方の翻訳も手がけています。 考証がしっかりしており、文章も読みやすいのでこの方の本はお薦めです。 また林田慎之助『人間三国志』全三巻(集英社文庫)も正史に基づいて、 劉備、曹操、諸葛孔明などの人物に焦点をあててまとめてありますので、 これらも比較的読みやすいのではないでしょうか。