質問: 定期健康診断 を英語に訳すと? 今日昼からごはんを控えるようにしなきゃ
回答: 健康診断はいろいろ言い方があって checkup, health examination, medical examination, physical examination などと言います。 「定期健康診断を受けた」と言うなら i had a regular checkup.で良いでしょう。