質問: eclipseの日本語化が不完全 eclipseをインストールし、pleiadesで日本語化を行ったのですが、 エラー箇所にカーソルを置いた時に出るポップアップ形式の エラーメッセージが英語で表示されてしまいます。 この現象への対処方法がありましたらご教示願います。 又、languagepackの存在するeclipse3.2系にする事も考えましたが、 公式サイト「http://www.eclipse.org」から3.2のダウンロードが 出来る場所が見つからず断念致しました。 こちらもご存知でしたら併せてご教示願います。 問題の現象が発生するのは以下のバージョンです。 eclipse sdk version: 3.3.0 pleiades 1.2.1.p4 以上、どうぞよろしくお願い致します。
回答: ここに古いバージョンがあります。 http://archive.eclipse.org/eclipse/downloads/