質問: muchについて お世話になります。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 there is much useful information in the book. (1)このmuchは何にかかりますでしょうか? usefulでしょうか?or informationでしょうか? (2)muchの品詞は何になりますでしょうか?どちらの単語にかかるかで品詞が変わると思います。 基本的ですが、何卒宜しくお願い申し上げます。
回答: very ではないので、useful にかかることはありません。 much に副詞の用法があるとはいっても、形容詞にかかる副詞ではありません。 副詞とは動詞以外に形容詞(や他の副詞)を修飾するものですが、 基本、動詞を修飾するものです。 形容詞などを修飾する副詞は very/so など限られたものです。 much が副詞というのは「多量」からつながるもので、 useful を修飾するものでなく、information にかかる形容詞としかなりません。 もっとも、useful が形容詞であるため、information を修飾するというより、 useful information まとめて「たくさんの、多量の」という形容詞となります。 名詞にかかるから形容詞、ということで多くの日本人が理解していますが、 much はちょっと独特です。 普通の形容詞のように名詞の性質や状態を説明する、修飾する、というのとは違います。 だから英英辞典では「限定詞(決定詞)」としているものもあります。