質問: チェコ語で「荷物を預けたい」は? こんにちは。来月4月初旬からチェコへ旅行へ行きます。 ユースホステルへ宿泊予定ですが、観光の際にユースに荷物を預けたいと思っています。チェコ語で何と言えばいいのか知っているかたがいたら教えてください。 旅の指さし会話帳は購入したのですが、わかりませんでした。 英語でユースホステルにメールをしたのですが返信が来なかったため、通じないのかと不安です。 よろしくお願いします。
回答: 昔チェコのオストラバというところに仕事で半年ばかりいたことがあります。プラハのような都会ではないのでなんともいえませんが、私のいたところでは、ほとんどのひとがチェコ語しかわからなかったです。ドイツ語は通じることがあるようでした。 ちなみに仕事をしなければならなかったので通訳をやとっていたのですが、通訳のかたは英語をチェコ語に訳してくれるかたです。 ちなみに若い人で大学を出てるひとは一応英語ができるひとがいました。