質問: Man has taken into his service, and modified to his use, the animals, the plants, the earths and the stones, the waters and the winds, and the more complex forces of heat, electricity, sunlight, and magnetism, with chemical forces of many kinds. (神戸大) の文中のthe waters and the windsなのですが、 1.抽象名詞が複数ということは「水や風の種類」を示しているのでしょうか。(普通名詞化) (例えば、French winesで「フランスの各種のワイン」) 2.theがついているのですが、これはthe+普通名詞で全体を総括する用法なのでしょうか。 (例えば、the details ofthe contract だったら、「契約書の細部全部」) よろしくお願いします。
回答: 1.ではあなたの理解の通り「種類」でいいです。ただし「抽象名詞」でなく「物質名詞」ですね。 2.は該当しないでしょう。というのは、1.のような場合、theがなくては、「人間が利用している自然の様々な存在形態、現象」を具体的に想定させないからです。あなたの挙げている例では、contractとdeteils両方に定冠詞があるのでそういう意味になっているのであって、「the+普通名詞で全体を総括する用法」とまで細分化するのは無駄であるように思います。