質問: 送りがな「取り付け」と「取付け」の違い 会社の文章で、「○○の取り付けについて...」としたところ、上司から「この場合は名詞だから『取付け』が正しい。「○○を取り付けるように...」と続く場合は、動詞だから「り」が入る、と訂正されました。なるほど説得力のある使い分けですが、私はこれまでずっと気にせず使っていたので、今まで知らなかったことに対する恥ずかしさも含め、本当にそういう使い分けでいいのかと少し調べてみたのですが、そのような区別は見つけられませんでした。 同じような使い方は、「貼り付け」と「貼付け」、「話合い」と「話し合う」など、いろいろあると思いますが、統一的な考え方が存在するのでしょうか。ご存じの方、よろしくお願いします。
回答: 念のために補足しておきます。 国語表記の基準とされているものの遵守の根拠は、国が国民に向けて 定めたものではなく、昭和48年に文部省当該局長からの各都道府県教 育委員会などへの通知によって学校教育の場での取り扱いを定めたも のです。 したがって、これをあたかも国語の基準のようにいう人がいますが、 それはナンセンスです。