質問: 姉妹校って、どうして兄弟校って言わないの? よく、姉妹校とか姉妹都市とか言いますけど、どうして姉妹なんでしょう? 兄弟校とか、兄弟都市でもいいような気がするんですけど。 学校の場合は、「学校」が女性名詞だからじゃないのかと、旦那は言うんですけど。・・・・ほんとに学校って女性名詞なのかも怪しいし、都市の場合は女性名詞じゃないような気もするし・・・。実際の所、由来とかはなんなんでしょう・・・。
回答: 他の方が言われていますように、女性名詞だからだと思います。 しかし、商品の場合も「姉妹品」っていいますね。 これは男性名詞の商品もあるのではないかと思うんですが、どうなんでしょう。 「兄弟品」って聞いたことありませんねぇ。 そういえば車の場合、プラットフォームが一緒だと「兄弟車」って言いますね。 これは、開発が同時期だったからかと思いましたが、それなら「双子車」になりますしね。 「商品」について、どなたかご存知ありませんか?