質問: 英語通訳の依頼における注意点は?
回答: 「英語がわかる、話せる」だけでは通訳が務まらない場は多く、通訳者が専門用語の多い会話や文章をスムーズについていけるかどうかがポイントとなります。ただし事前資料を共有して通訳者が事前に知識を得ておけば随分とスムーズになることもあります。 また通訳には同時通訳と逐次通訳と2種類あり、それぞれに応じて通訳者のスキルなども異なります。