質問: quiteの語法 quite の語法 宜しく御願いします。 問題 i've put on ______ a lot of weight that i can't wear this. 1, quite 2, so 3, such 4, as 答えは、suchでした。 そこで、質問なのですが、なぜquiteが誤答なのでしょうか。 quite a lot of weight という表現もあるので、a lot of を修飾することもできると思います。 また、 quite confident that 《be ~》〔that以下〕ということにかなり自信を持っている quite sure that 《be ~》〔that以下〕と確信している の表現があることから、後にthat節もとると思います。 辞書もみてみましたが、ダメな理由を探すのは難しく、よくわかりませんでした。 お手数ですが、どなたか教えて頂けると幸甚です。 宜しくお願いいたします。
回答: that と一緒に使い、相関関係を表す語を選びます。so, such の両方が正解になると思います。 辞書では「とても~なので...」と訳されていますが、 i've put on so (such) a lot of weight 私は...ほど体重が増えた。どれほどかというと↓ that i can't wear this. これが着れないほど。 ※この部分が↑の...に入ります。 と、いうのが元々の英語の構造です。 quite では that との相関関係ができません。that の代わりに so 「だから」などを使うと自然な文になります。 confident that, sure that は quite と結びついているのではなく、think that ... や say that ... などの「 」に当たる用法です。この場合の that は省略できますが、問題文のは省略できません。