質問: suffer fromとstruggle withの違い タイトルの通り、2つの違いを教えて下さい。 例えば 1young mothers often( )( )looking after their newborn babies; the first couple of month can be very difficult. 2obviously, we ( )( )a lack of space in the house, but we all get on well. 上記の2つの文があったとき、 1の文にsuffer fromを、 2の文にstruggle withを入れることはできないのでしょうか? suffer fromは、「〜に苦しむ、悩まされる」 struggle withは「〜に奮闘する」という意味であるのは分かるのですがイマイチ使い方が分かりません意味的にはどちらでも当てはまりそうな気もするのですが。。
回答: 似ているようでも入れ替えは聞かないと思います。 suffer fromは主に病気、また災害など自分では解決し難い状況に苦しまされていること。 struggle withは努力すれば乗り越えられるような困難に取り組む、または心の葛藤に苦しんでいること。 こういう違いがあります。