質問: 【教えて下さい】「後継者が不足する」の英訳 「後継者が不足する」 の翻訳結果について、 「a successor is short」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 1964年に後継者不足が原因で狂言が途絶える。 in 1964, the kyogen performances came to an end due to a lack of successors. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%be%8c%e7%b6%99%e8%80%85+%e4%b8%8d%e8%b6%b3