質問: what's happening to me に i knowを加えると よくdo you know what his name is?と言うべきところをdo you know what is his name?とかi know what that is をi know what is that...などと間違えていってしまうのですが、今回ほんとに分からなくなってしまいました. what's wrong with me?に例えばi knowを加えると i know what wrong with me is.でしょうか. what's happening to(on) me?の場合が進行形だしさっぱりわかりません.そのまま i know what happening to(on) me is. でしょうか. 同じく進行形でもwhat am i doing?だと i know what i am doing. としっくりくるのですが. よろしくおねがいします.
回答: こんにちは 私も一時この問題には悩みました。 答えが出ぬままもう覚えこんでしまうことにしました。他の方々の説明を読んでも私は文法用語がほとんどわからないのでもう救いようがない情けない有り様です。 さて、ご質問ですが、 what is this ? what is your name ? what is your cat's name ? what is your cat's baby's name ? これらは is のあとが1 語でも長くなっても名詞です。 what is wrong ? wrong は形容詞 what is happening ? happening は動詞の進行形 ですので、what is の後が名詞の時は i know what this is. do you know what your cat's name is ? のようにwhat に名詞がくっついてisは最後に来る is の後が形容詞(wrong)や 動詞の進行形(happening)の場合は is と離して使わない =i know ~、 do you know ~? のような文でも語順は変わらず、楽だ、簡単だ、と考えるようにする。 かなり投げやりな覚え方ですが、私はこれで長年やってきました。 本当は基礎の文法をしっかり覚えるのがベストですけどね。込み入った文にでも対応する力が付きますから。