質問: センター試験の問題です。 English tea, drunk all over the world, ( ) made from the same plant as Japanese tea. (1) and (2) has (3) which (4) is この問題を見た時、空所の後の made が動詞の過去形なのか過去分詞形なのかは、どのようにしたら判断できるのでしょうか? made には自動詞もあるので、この問題だけを見て、made を過去分詞だと決めることはできないような気がします。辞書を見れば、make from という続きはないので、これは過去分詞だとわかるとは思うのですが、実際試験のとき、どう判断すればいいのでしょうか?
回答: English tea という名詞で主語,drunk all over the world は挿入で, 主な構造としては無視していいです。 だから,English tea という主語につながる動詞が次に来ます。 よって,選択肢の(1)(3)は除外され, is made from has made from が残ります。 だから,いずれにせよ,この made は過去分詞です。 make に自動詞があると言っても例外的ですし, be made from というのは基本的なのですぐ気がつかないといけません。 make from はない,という判断をするのであって, 他に判断のしようはありません。 選択肢をみながら全体として検証していきます。 辞書で見なくても,make from はなく, be made from だと知らないといけません。 そういう知識なく,解き方だけで解こうとしてもだめです。