質問: Atomで、 選択、又はカーソルのある要素に対して、任意のタグで囲む ショートカットキーはありますか?
回答: 私の知る限りデフォルトの機能では「選択文字列を別の文字列でラップする」ものはありませんが、そういうことができるようにするプラグインはあります。 たとえば atom-wrap-in-tag や atom-tag-wrapper はそのためのプラグインです。AtomのSettingsからPluginを検索してインストールすると使えるようになります。キーコンフィグも設定から自分の好みで変えられます(これはAtomに元々ついている機能です)。 他にも emmet.io のAtom実装である emmet-atom の機能の一部や、vim-surround でも同じようなことができます。お好みのものをお選びください。 また、AtomのHTML用デフォルト機能としてこういうことができるようにしようというissueが立っています。その内Atomのデフォルト機能になるかもしれません。