質問: アラビア語翻訳お願いします。得意な方お願いします。 アラビア語で翻訳してほしいです。 翻訳機、webのものだとちゃんと意味が通じているのかわかりません。。 【太陽のようにいつも輝き、照らし続けることができ ますように、、】 をアラビア語に翻訳していただきたいです。アラビア語得意な方 お願いします。( ́д` ) 彫り物に入れたいので通じる、正しいものを教えてください( ́д` ) 大事なものなのでお願いします。。
回答: それは難しいと思うよ、アラビア語で だれが ”太陽のようにいつも輝き” ? 男の子か女の子? もしかして、男の子に 君が ”太陽のようにいつも輝き” كُن متألقاً كالشمس shine like the sun とか كُن كالشمس تُشع نوراً be like the sun lighting