質問: 追加料金がかかりますか?は英語でどう言うの? 携帯電話など何か新しい契約をする時に、追加料金があるのかどうかを確認したいです。自然な言い回しを教えてください。
回答: 「追加料金がかかりますか?」は英語で下記のように言えます。 (1)is there any additional charge? 「追加料金がかかりますか?」 ・additional charge は、「追加料金」という意味です。 ・is there ~? は「~はありますか?」という意味です。 (2)do i need to pay any extra charge for the new contract? 「新しい契約には追加料金がかかりますか?」 ・直訳すると「その新規の契約に追加料金を支払う必要はありますか?」という 意味です。 ・extra charge は「追加料金」という意味です。 ・new contract は「新規の契約」といった意味です。 ご参考になれば幸いです。