質問: 今日は、他の日とはあまり大差をなかった。相変わらず、家でいて、時間を潰すためにいろんなことをしていたんだ。でも、いつも通りテレビや携帯にはまずに、自然の中で時間を過ごしてた。自然を観察したと、私の問題がすっかり消えて、すごい平和を感じた。 please check for any mistakes and tell me if it sounds natural 今日は、他の日とはあまり大差をなかった。相変わらず、家でいて、時間を潰すためにいろんなことをしていたんだ。でも、いつも通りテレビや携帯にはまずに、自然の中で時間を過ごしてた。自然を観察したと、私の問題がすっかり消えて、すごい平和を感じた。 please check for any mistakes and tell me if it sounds natural
回答: 『今日は、他の日とはあまり大差をなかった。』 ⇨今日は他の日とあまり大差はなかった。 『相変わらず、家でいて、時間を潰すためにいろんなことをしていたんだ。』 ⇨相変わらず家にいて、時間潰しのためにいろんなことをしてたよ。 『でも、いつも通りテレビや携帯にはまずに、自然の中で時間を過ごしてた。』 ⇨でも、いつものようにテレビや携帯にハマらずに自然の中で時間を過ごしてた。 『自然を観察したと、私の問題がすっかり消えて、すごい平和を感じた。』 ⇨自然を観察していると、今抱えている問題がすっかり消えて、すごく平和を感じたよ。