質問: the apology landed him in cuffs. の意味は? the apology landed him in cuffs. これは、この謝罪によって彼は手錠をはめられた。 といった内容で正しいでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: 謝罪したことが、自分に罪があると認めたことになってしまった、ということでしょう。例えば日本人はすぐに謝るので、海外では要注意です。もっと状況が分かれば回答の精度が上がります。