質問: thatとtheの発音 字幕なしで英語の番組を見ているとたまに、thatかtheかわからない時があります。 theとthatの使い方がちゃんとわかってないからでしょうか。 ちょうどさっき見た子供向けのアニメで、 遠くから何か音が聞こえてきて、 let's find the sound!! i need your help to check some out and find out. where this sound is coming from? where do we go to find this sound? みたいな台詞がありました。 聴こえたように書いただけなのでおかしいかもしれません。 where "the" sound is coming from? where do we go to find "the" sound? ではだめですか? それと、there's ( ) sound again??(この文章ありえますか?) ( )がtheのようなthatのようなaのような。。。 何回聞いても聞き取れませんでした。 theにする時とthisやthatにする時の違いがわかりません。 自分で文を考える時も迷ってしまいます。
回答: こんにちは。 聞こえたように書かれたのですね。 多分これは where this sound is coming from? ↓ where is this sound coming from? where do we go to find this sound? ↓ where should we go to find this sound? でしょうね。 別に the でも構いません。ただ 聞こえた「この」音 と音を強調しているだけです 通常 近いものに this 遠いものに that を使いますが これを言った人には聞こえたのですから この音 なのですね。 the になると限定はしていますが 感じとしてもっと漠然とした感覚になります。 >それと、there's ( ) sound again??(この文章ありえますか?) ありますよ。通常は there is 構文の後の可算名詞の単数形は that はつかないのですが ↓をご覧くださいませ。 http://articles.latimes.com/2005/jan/24/opinion/ed-iran24 there's that sound again. 「ほらまたあの音だわ」みたいな感じでしょうかね。 この場合 the にはならないですね。that と 音 を強調しているから成り立つのです。「あの音」と強く限定している感じです。 the と that の発音は明らかに違います a に聞こえるのは that の音の方でしょうね 多分。 the には a に聞こえる音の要素が含まれておりません。 a に聞こえるのは that を強調して発音しているからですね きっと。 ご参考までに。