質問: 子供の名前について こんばんは。 今月男の子が生まれるので名前を考えています。 候補はいくつかあるのですがそのなかに「柊(しゅう)」というのがあります。 響きと漢字が好きなのでいいなと思っているのですが ひいらぎは思いっきり冬ですよね。 春生まれで冬を連想させる漢字っておかしいですか? 自分的には違和感があるのでつけるのに少しためらっています。 みなさんの意見を聞かせていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
回答: まさに息子は4月生まれの『柊(しゅう)』です。 つけた理由はみっつありますが、そのうちのひとつが no.4の回答者様が挙げた『柊の特性』に由来します。 母も妹も『何で春生まれなのに漢字に冬が入ってんの・・・』などと言いました。特別読みにくい漢字でもなし、当て字でもなし、何が不満なのか・・・。 ”じゃあ『椿』ならいいのか?!”といった気持ちになりましたw こういう類の人(私の母や妹)は上記を言ったらきっと『椿は花がぼたっと落ちるから良い漢字じゃない』とか言うでしょう(そもそも男の子につけるイメージないし)。 ただ、『柊』と名付けたとして・・・・・・ 母親になるあなたが今後お子さんを呼ぶ度に違和感を感じるようでは不幸な気もしますので、避けてもいいかもしれません。