質問: なぜ4番はだめですか? 「たる」と「たえる」は同じ意味してるではないですか? なぜ4番はだめですか? 「たる」と「たえる」は同じ意味してるではないですか?
回答: @san_ri_yue 感覚として、 「足る(足りる)」はじゅうぶん満たしている、「堪える」はギリギリ、というニュアンスがあると思います。 「堪える」が否定で使われる事が多いのもそれが理由だと思います。 日本語ネイティブはこの二つを感覚、もしくは習慣で使い分けていると思います。