質問: テクノロジーや大都市やキャリアが大切な現代で、皆はいつも忙しいし、人間関係のための時間がないし、ストレスを感じているそうです。 does this sound natural? テクノロジーや大都市やキャリアが大切な現代で、皆はいつも忙しいし、人間関係のための時間がないし、ストレスを感じているそうです。 does this sound natural?
回答: ちょっとまとまりがない文章になっていますね。 テクノロジーが発達した大都市において、キャリアが重要視される現代、人々はいつも忙しくしている。人間関係のために割く時間もなく、皆ストレスを感じているようだ。 こんな感じでどうでしょうか。