質問: 「改革する人々のために責任を担い、担当する人々のために責任を負っていかなければならない。」という文では、「改革する人々 」が「改革者」と、「担当する人々 」が「担当者」と、「責任を担い」が「責任を持って」、「責任を負って」が「担当し」と置き換えられますか。お願いします 「改革する人々のために責任を担い、担当する人々のために責任を負っていかなければならない。」という文では、「改革する人々 」が「改革者」と、「担当する人々 」が「担当者」と、「責任を担い」が「責任を持って」、「責任を負って」が「担当し」と置き換えられますか。お願いします
回答: 我不知道嚴格的文法規則 但是至少這麼樣 聽起來通順 把“改革する人々”換成“改革者” 把“担当する人々”換成“担当者” 把“責任を担い”換成“責任を持って” 這些都可以 人々是有複數的 所以可以這樣說 應該比較好 “改革者達”“担当者達” 還有我從來沒有聽過 “責任を担当する”這麼講法