質問: 貸したお金と借金を返済した金額が違うと言われたのですが。 いつもお世話なっています。 旦那が私の親からお金を借り、借金を返済しました。 別居中なのですが、給料以外に収入がある証拠があるのですが、親への返済は1回だけだったので、親が旦那宛に返済期日の記載なかった事で内容証明を出しました。 返済期日までに返済がなかった場合は、法的手段をとりますと記載しています。 (旦那が借用書を記載時、旦那の両親と私の両親の話し合いで金額をいくらにするか決めて借用書を書いています) 旦那は弁護士に依頼した様で、弁護士から借用書がないのでコピーを送る事と、借金を返済した金額と親が貸した金額が違うと言って来た様です。返済は検討しますとの事でした。 子供手当も全て使い、全く貯蓄がなかったので旦那も旦那の両親も了承し、少し多めに借りたのですが、ダメな事なのでしょか。 弁護士の方への返事は、借用書のコピーだけで良いでしょうか。 何か記載した方が良いのかわかりません。 返済期日までに、返済がなかった裁判所へ行き、申し立てを私の親はすると言っています。 よろしくお願いします。
回答: 作成された借用書に記載された金額よりも,実際に貸し付けた金額の方が多く,内容証明には実際の貸付額を記載したということでしょうか。 貸し付けた金額は請求する側(親御さん)に主張立証責任がありますので,金額に争いがある場合,あなたのいう「少し多めに借りた」という証拠を提出する必要があります。その立証ができなければ,貸付額は借用書の金額になる可能性があります。 また,返済額に争いがある場合は,返済の経過については支払った側(旦那)に主張立証責任がありますが,借用書の写しに加え,貸付額と返済額についての親御さんの主張を詳細に記載した書面を弁護士へ送ってもよいと思います。