質問: 〇〇達(ら)は英語でなんと言いますか? ラ=ファイエットらが人権宣言の起草にあたった。を英訳してください。 "they" を使わずに英訳できますか?
回答: フランス革命の人権宣言ですよね。 lafayette and others drafted the declaration of the rights of man and of the citizen. ただし、ラファイエットの他に二人以上いることが条件です。もしラファイエットの他に一人しかいないのなら、その人の名前を書きます。例えば、lafayette and donald trump drafted the declaration...... というふうに。