質問: 次の日本文を英語に訳すとどうなりますか?生徒さんから.... 次の日本文を英語に訳すとどうなるでしょうか? 生徒さんから、このクラスで勉強していけば英語を話せるようになると信頼される講師になりたいです。 ちなみに私は i would like to become a reliable instructor whom students believe that they will be able to speak english if they keep studying in this class. ちょっと長い文ですが、よろしくお願いします。
回答: 「信頼できるインストラクターになりたいこと、学生はこの人をそれと考えます、彼らは話すことができるでしょう、それらがこのクラスで勉強し続ける場合、英語。」