質問: 最近の意味の『요즘』「최근」なんですが、調べても区別がつきません。 例1 最近の若い人は~ 例2 最近、K-popにハマってるんだ~ ↑こんな例題には、どっちが使われますか? あと
回答: 요즘と최근は同じ意味なんですけど、なんかちょっと使用するときが違いますね。 요즘은 바빠서 밥먹을 시간도 없어. (忙しくてごはんを食べる時間もないよ) 최근은 바빠서 밥먹을 시간도 없어. と言れば、"최근"を使えば「この前は大丈夫だったが今は急に忙しくなって」の意味が強いです。 そして 만나다~만나요~만나았어요~만났어요 자다~자아요~자요~자았어요~잤어요 は 間違えましたぁ!!! 만나다(基本形) 만난다(現在) 만났다(過去) 만날것이다(未来) 자다(基本形) 잔다(現在) 잤다(過去) 잘것이다(未来) です。 "만나았어요", "자아요", "자았어요"は無い動詞です。 質問者が書いたによっては 友達に会う(만나다) 友達に会います(만나요) 友達に会いました(만났어요) 寝る(자다) 寝ます(자요) 寝ました(잤어요) になります。 韓国語一生懸命に勉強していますね! もっと質問があれば言ってください^^