質問: もらいすぎたお車代。名産品で返礼する際ののし書きは? 先日、遠方の友人の結婚式に参列しました。その際に一般的な金額のご祝儀を渡したのですが、先方からお車代をいただきました。格安チケットを使ったので、お車代のほうが多くなってしまい、住んでいる地域の名産品でお返ししようと考えています。その際ののし書きはどのようにすればよいでしょうか?もう結婚しているので結婚祝いは変ですし、その友人は転居してもう2か月たっているので、今更、転居祝いというのも変な気がします。また、「お祝い」にすると、半返しの内祝いが返ってきそうなので、あらかじめ、手紙で、これは交通費の差額で多く貰いすぎた分だから、受け取るだけにしてくださいと書くつもりです。しかしながら、まだ贈答文化になれないので、どなたかご教示いただけたらありがたいです。ちなみに関西です。
回答: 御車代であれば金額に関わらずお返しは不要です。気にされるのであれば、例えば今後ご出産のお祝いとか、次の機会に、気持ち載せて差し上げれば良いだけです。