質問: 黒線のカンマは何を表してますか?あとandはどこを繋いでるんですか?あとbased only の意味が取りづらいので教えて欲しいです
回答: massive assumptions と書きかけたところで、massive のほかにもう一つ形容詞を付け加えたくなったので、カンマを2つ使って、 and quite likely wrong という語句を挟み込んだのです。いわゆる「挿入句」です。挿入句の前後にはカンマか、次のように―を用います: ... is making some massive ― and quite likely wrong ― assumptions about .... and は、massive とwrong という2つの形容詞を結びます。 ( quite likely は wrong に掛かる修飾語) based only と読まずに based on ~ に only が加わったものと読めば簡単でしょう。すなわち based on ~ :~に基いて ですから、based only on ~ は「~だけに基いて」です。何も難しくはないと思いますが・・・。 depend only on ~ なら「~だけに頼る」とすぐに分かるでしょう?