質問: your everything is going well.....? お世話になっております。知り合いに送るメールがうまく英語にできないのですが、訳をおしえてください。 『面接試験難しかったんだ?それは大変だね。でも今難しい問題をとく方があなたの未来にとってとても価値があるよ! 私はあなたの勉強や人生がうまくいく事を願ってるよ』 自分でやると、 it's very valuable for your future to solve a hard exam. i'm wishing that your study and life.(everything going well) 教えてください
回答: 訂正 何ということでしょう!? challenging to a hard exam is very hard, × challenging to a difficult exam is very stressful, ○ 失礼しました。^^;