質問: 「課金」は英語でどう言うの? 「アプリ内課金」や「課金システム」という場合の「課金」です。ご回答お願いいたします。
回答: ★in-app purchase (アプリ内課金) アプリ自体にお金はかからず、アプリ内で追加で課金するシステムの名称です。 「app」は「application」の略で、アプリケーションのことです。 「purchase」は「購入」という意味です。 【例】 i hate to find out that in-app purchase is required to continue using the app. (アプリを使い続けるにはアプリ内課金が必要だと知るのは嫌いだ) ★app payment (アプリ課金) これはアプリ内だけに限らず、アプリを使うためにかかる支払い全てを指します。 【例】 this month’s app payment was over what i expected it to be. (今月のアプリ課金が予想していた額を越していた)