質問: 英単語 regard (動詞) について、語源/由来を教えてください。reとgardのそれぞれの意味を踏まえての説明をしていただけると嬉しいです。
回答: Online Etymology Dictionaryによると re-:強意の接頭辞。 よく知られている re-(back, again)とは異なり、ただ語幹の意味を強めているものです。 gard:語幹。名詞 gard(=guard)は「番人」の意味ですが、動詞として「守る」の意味。 gard(guard)の意味を「re-」が強めて、「他者に対する配慮」、「敬意」、「しっかり見守る」といった意味になります。