質問: discriminationとdistinctionの違い discriminateとdistinguishは共に区別するという意味がありますが、辞書を調べると「discriminateはdistinguishより微細な、細かな差を区別する」と書いてありました。 名詞形のdiscriminationとdistinctionは共に区別、差別、識別という意味がありますが、この場合でもdiscriminateはより微細な、細かな差の区別なのですか? また、人種差別や男女差別などの差別にはどちらが使われますか?どちらも使われる場合、どのような違いがありますか? たくさん質問して申し訳ありませんがお願いします。
回答: >人種差別や男女差別などの差別にはどちらが使われますか? 悪意があったり、社会的に問題のある「差別」には、"discrimination"の方が意図が伝わると思います。