質問: 英語について質問がございます。 1簡単な言い回した語彙を集めたサイト、もしくは勉強方法をまとめたサイトを捜しています。 ⇒例えば「どういう風の吹き回しだよ」という日本語を和英すると「It is turning of blowing of what wind.」になってしまいますが、英語だとWhat made you bring a present?」になります。 ●イディオム・スラングを覚えたいのではなく、簡単に言いまわすコツを覚えたいと思っております。
回答: 私が気に入ってるのは、e-GEOSのサイトです。 簡単な言い回しが多いですが、まとまっていると思います。