質問: 分からない所以外例題の2の最初のitはなんですか?becau... ■どこまで理解しているか 分からない所以外 ■どこが具体的にわからないか 例題の2の最初のitはなんですか?because以下のことですか?だとしたら形式主語のitは副詞節にも使えるんですか?
回答: それは形式主語のitではないですよ。it=because節だとしたら意味がわからないですしね。 そのitは漠然とした状況を指したものです。あえて日本語で言えば「その場、その時の状況」ということでしょうか。それでもあえて訳出するものでもないと思いますが。 例えばi live near a busy road, so it is very noisy!(車の行き来が激しい道路の近くに住んでいる、だからとてもうるさい!)のようなitです。このitも漠然とした状況を指しています。