質問: 職業に付ける「者」「家」「士」「師」などについて 職業には、たとえば以下のような例がありますよね。 1「師」 美容師、医師、整体師、教師、技師、調理師 2「家」 画家、作家、陶芸家、建築家、落語家、実業家、漫画家 3「者」 役者、易者、医者、 4「員」 公務員、駅員、店員、従業員、銀行員、大使館員、会社員、教員、職員 5「士」 飛行士、弁護士、看護士、運転士 6「手」 野球選手、歌手、運転手 7「官」 警官、外交官 8「人」 芸能人、詩人 思い浮かぶ限りでは、ざっとこのような感じなのですが、これらには何の違いがあって各々使われているのでしょうか。 ご存じのかたがいらっしゃいましたら、ご教授ください。 よろしくお願いします。
回答: 回答ではありません。 質問を読んで私の職業の場合を考えてしまいました。 私は通訳をしているのですが、通訳は正式には通訳人(つうやくにん)と呼ばれます。芸能人や詩人はじんですから読み方が違います。いろいろあるもんですね。 師と士の違いは面白いですね。 技師には二通りあるようです。建築技師、臨床工学技士などと使い分けています。師のほうがレベルが高いのかというとそうでもなく、弁護士などはものすごく難しい試験を受けますが、それよりずいぶん優しい看護師は師ですから。