質問: 「なんとかなんねーかな」の標準語はなんですか? 「なんとかなんねーかな」の標準語はなんですか?
回答: なん とか なら ない かな? です。 「ならない」 が なまって、「なんねい」 に なっています。 これはもともと東京の方で話される関東の方言です。 東京 は 徳川家康 が 作った 1590年ころ以降の 比較的新しい 都市 です。 いろんな地方の人が集まってきて 大きくなった町 です。 東北地方の農民や商人もやってきました。 そういう東北地方の言葉が元ではないか、と思います。 (個人的見解です)