質問: 旅行メインのブログ書こうと思ってますが、英語も勉強中で英語のことも少し書こうと思ってます。
回答: 英語で日記を書いたのなら、with ではなく in English になります。 「旅行日記 with 英語」は、「英語と一緒の旅行日記」・・意味不明です。 英語の事はタイトルに入れずに、折に触れ英語も混ぜると良いかと思います。 でも・・英語が不安材料になってしまいそうで怖い。