質問: お中元・お歳暮の辞退でしょうか? お世話になった方からのお中元やお歳暮のお礼状に、「お気持ちは十分に伝わっていますので、お気遣いなさらないようお願いします」との文は、今後は送らないで欲しいという意思表示でしょうか? それとも一般的な先方の気遣いということで、辞退とか遠慮ということではないですか? 「今後は」とか「これからは」という言葉が入っていないので、とりわけ強く辞退の気持ちはないと捉えて、年に1度のお歳暮くらいは送っても差し支えないでしょうか。よろしくお願いいたします。
回答: >先方が関係を断ち切りたいということは、まず考えられないと思っています。 >年に1度のお歳暮くらいなら差し支えないでしょうか。 そういうことだと「定年を迎えてお返しが大変になったので、なるべく気軽な モノで済ませてほしい」という意味かもしれません。 金額を見直して年1回、というのが正解かもしれませんよ。