質問: ヘレディタリー・継承のエンドロールの曲について教えてください 昨年12月に公開されたホラー映画「ヘレディタリー・伝承」のエンドロールで流れていた曲なのですが、たぶんジョニ・ミッチェルの「青春の光と影」だと思うのですが、あっているでしょうか?また正しいのなら映画で使われたヴァージョンはどのアルバムからのものでしょう?私の持っているベストアルバムではギター一本の弾き語りなのです。映画のは違いましたよね。あれがオリジナルですか?教えてください。
回答: 映画『ヘレディタリー/継承』で流れるのは、ジュディ・コリンズ judy collins が歌ってるバージョンです。ただし、クレジットを見ると「by arrangement with warner music group film & tv licensing」とあるので、多少アレンジされてるのかもしれません。 https://www.imdb.com/title/tt7784604/soundtrack 今だと映画館でかかってる『トイ・ストーリー4』の予告(特報)でも流れてますね。 「both sides, now」(邦題:青春の光と影)は、ジョニ・ミッチェルが作詞・作曲してすぐジュディ・コリンズが歌い、1967年10月リリースのジュディ・コリンズのアルバム『wildflowers』に収録されます。1968年10月にはシングル・カットされヒットし、グラミー賞の最優秀フォーク・パフォーマンス賞を受賞してます。 https://en.wikipedia.org/wiki/both_sides,_now ちなみに、ジョニ・ミッチェルが歌うバージョンは、翌年の1969年5月リリースの彼女のセカンド・アルバム『clouds』(邦題:青春の光と影)収録のものが最初のようです。