質問: 英検準2級のライティングの添削 ライティングの勉強をしています。 添削をよろしくお願いしますm(__)m 【問題】 ●以下について、あなたの意見とその理由を2つ英文で書きなさい。 ●語数の目安は50~60語です。 many people enjoy watching sports games, especially during the olympics and world cup. do you like to watch sports games? 【解答】 i like to watch sports games. there are two reasons. first, i can get excited when i am watching sports games. if we do not have sports games, tv is not fun. second, i like to watch sports games with a lot of my friends. that is why i love to watch sports games. 私はスポーツ観戦が好きです。 理由は2つあります。 1つ目は、私はスポーツを見ている時、わくわくするからです。 もしスポーツが無ければテレビは面白くないでしょう。 2つ目は、私は友達と一緒にスポーツ観戦をすることが好きだからです。 これらの理由から、私はスポーツ観戦が好きです。
回答: まず、if we do not have--の所は、スポーツのゲームがない、という現実とは異なることを仮定しています。また、テレビ「番組」なので、if we did not have sports games, tv programs would not be fun.ではないでしょうか。次に a lot of my friendsの所は a lot of friends of mine の方が良いと思います。that is why--の所ですが、和訳からfirst 以下とsecond 以下の2つの理由を指してると考えられるのでthere are why--の方が良いと思われます。 あくまで日本人の高校生の考えた回答なので、間違っていたり、不自然なところを指摘しきれていない場合があります。ご了承ください。