質問: embraced byの意味が分かりません the information is embraced by more general knowledge in the public domainの意味がわかりません。「当該情報は、一般知識として公知と見なされている」という意味でしょうか? このembracedは、「含まれている」という意味で、embraced in the public domainは「公知に含まれる」となると思うのですが、「embraced by」の部分が分かりません。 よろしくお願いします。
回答: ちょっとちがう解釈が出されているように感じるので一言 パブリックドメインから得られるより一般的情報の一部としてこの情報はあるという意味ではないでしょうか。もっと広く情報をしりたければ、パブリックドメインのほうで開示されている一般的な情報にあたってくれという趣旨のもので、個別対応したメールなどに添付する文章かとおもいますが。 逆に意味ではないとおもいます。パブリックドメインのほうで開示している情報に機密性があるなどということは常識的にかんがえられません。