質問: in a few days
回答: 2~3日後に と言う意味です。 a few days は、明日 明後日 明々後日ぐらいまでの3日間ぐらいを指しますので、特定の日を表すon の目的語が3日間というのがおかしいです。 in a few days と言ったら、その3日間の最後の時を指すことになり、 2~3日後にということになります。 何故、2~3日以内にということにならないのかは、ハッキリとは分かりませんが、withinがその境目から手前だということに対して、 in はoutとの対比なので、out とin の境目に近いところだがinだというニュアンスになると思えばいいでしょう。