質問: 「生年月日」は英語でどう言うの? 「あなたの生年月日を教えてください。」というように使いたいのですが、どんな言い方があるか知りたいです。よろしくお願いします。
回答: ★one’s date of birth (生年月日) 「birth=誕生、出生」の「date=日付、年月日」で、「生年月日」という意味になります。 ちなみに「birthday」は「誕生日」という意味なので、生まれた年は含みません。 【例】 could you tell me your date of birth?—sure. it’s october 11, 1995. (あなたの生年月日を教えてくださいますか?―もちろんです。1995年19月11日です) カジュアルな会話で生年月日を聞きたければ、下のような表現も使えます。 ★when were you born?—i was born on october 11th, 1995. (いつ生まれましたか?―1995年19月11日に生まれました)