質問: ジーパン内ももに穴、修復するにはどうすればいいですか? こんにちは。 先日、お気に入りのジーパンの両内腿に穴があいてしまいました。ももを擦らせて歩く癖があるようです。特に片方は直径4cmほどまで広がってしまいました。 私は今北京に留学をしており、店に行ってもちゃんとしたジーンズがなかなか手に入らないので、捨てるのももったいないですし、なんとか修復して使いたいと考えているのですが、どうすればよろしいでしょうか。 手元には、購入時に裾上げしたジーンズの切れ端があります。 これを穴の裏から当てて修復するのだと思いますが、その場合、今開いている穴はこれ以上広がらないように周囲を切り取ったほうがよろしいでしょうか。 また、糸を使って縫った場合、目立つものでしょうか。 こちらには、日本の手芸店で売っているような、アイロンで充てて糊付けするというものはなさそうです。アロンアルファすら見つかりません。 上記につきまして、裁縫に詳しい方からのアドバイスをお願いいたします。 よろしくお願いします。
回答: 「今開いている穴はこれ以上広がらないように周囲を切り取ったほうがよろしいでしょうか。」 周囲をきりとるとは、ほつれた糸等を除くという意味でしょうか? 気にならないなら、残っているほうが、さらにほつれる可能性が、若干減ります。 あるいは、形が汚いので、真四角等の形にするという意味でしょうか? 好みです。が、上記同様ほつれやすくはなります。 「糸を使って縫った場合、目立つものでしょうか」 目立たせたくないなら、デニムの色より、濃い目の同色糸で縫ってください。 ただ、裏からあてるということは、当然表側に破れ部分が出るわけですので、逆に、目立たせて、ダメージデニムのリペアのようにした方が、よいのでは?と思います。 ちゅうと半端に裏から生地をあてても、股がすれるのはかわらないわけですから、やっぱりまた、そのうちぼろぼろになりますし、今の穴も広がりますよね。だったら、ダメージリペアにして、たくさんステッチをかけた方が、敗れにくくなりますよ。 好みですけどね。 方法は、生成りの糸(何色でもいいです、生成りが多い)を使って、裏から生地をあてて、破れた端をまたぐように、たくさんステッチをかけるわけです。 このリペアの方法が嫌なら、逆に、表側に生地をあてて、(端もきちっと折って)ステッチで叩いたほうが、丈夫にはなります。今の破れ目が隠れますし、こういうジーンズも売っています。 目立つのだけが嫌なら、おっしゃっているやりかたで、かまいませんが。