質問: フランス人から届いた英文の翻訳(英→日)おねがいします。短い英文だと思 フランス人から届いた英文の翻訳(英→日)おねがいします。短い英文だと思いますので宜しくおねがいします。 i wanted to know if you can post the bag to sigrid michardire and no eugnie (me), this is my mother and we live together. it's just because i will go to paris for one month, and i'm afraid missing the package ! my mother stays home !
回答: できたら、パケージはeugnie (私)宛ではなく、sigrid michardire 宛に送っていただけたら助かります。sigridは私の母で一緒に住んでいますが、私は一ヶ月程パリに行きますので、パケージをのがしたくないのでいつも家にいる母宛にした方が安心です。