質問: company と corporate の違い company と corporate はどのように使い分ければいいのでしょうか? corporateは法人、companyは商店・会社、というのが大まかなところだと認識しているのですが、 2つの単語のニュアンスがカバーする範囲はそれぞれどのようなものになるのでしょうか? (上場企業など大きな組織がcorporate、個人商店に近い意味がcompanyなのか、 あるいはどちらかの方が広義の営利企業という意味になるのか) ご存知の方がいましたら、ご教授ください。 宜しくお願いします。
回答: アメリカではcorporationを、イギリスではcompanyを使う傾向があるように思います。