質問: 瞬時の言葉 熱いものを触れた時に瞬時に何と言うのか
回答: こんにちは。 熱いものにとっさに触れてしまった時に、日本語なら「あちっ!」とか「熱いっ!」とか言いますね。 英語だと、んー、触ってから手をどけて hot! とかいう人もいるかもしれませんが、触った瞬間に言うのは、ouch! (アウチ!)ですかね。ouch! は瞬間的に大きな(不快な)刺激を受けた時に言うことばで、「痛い!」と訳されることが多いです。 (高温のお風呂に足をつけた瞬間)ouch! oh my gosh, that's so hot! ちなみに、嫌なことを言われたり痛いところを突かれるような事を言われて、心にグサっときた時も、ouch... です。 bob: you always think about yourself first! you are so selfish! steve: ouch...