質問: 在日韓国人であることを隠して付き合ってます。 私は在日韓国人3世です。 私は、私が小学校に上がる際、両親の意向で帰化したため、 名字から外見、中身まで日本人と同じ様な生活を送っております。 しかし今、結婚を考えるほど真剣にお付き合いしている人がいます。 彼には、未だ私が在日であったこと、あることを伝えられていません。 私自身が自分は日本人だけど、韓国人の血が流れていると言う アイデンティティをシッカリ捉えていないからと言う理由もありますが、 彼の家は古くから歴史ある家だと彼から聞いたため、尚更伝えられません。 更に、中学生のころ同級生に「日本人じゃないって本当?」と突然 聞かれた経験が強く印象に残っているからです。そのことは、 人種差別されたと言う感覚よりは、自分は他人と違うから嫌だ!と 強烈に感じた記憶の方が強く、それ以来ずっと私が在日であることは 友人やお付き合いをしていた人にも隠していました。 大人になるにつれ、韓国を良く思っていない日本人も多く存在すること、 そして、その背景に関わる歴史や話なども知るようになり益々、 自分が韓国人だとは言えず隠してしまっています。 ですが彼に隠している罪悪感と言うか本当の自分を伝えきれないコトは 付き合っている時間が長くなれば、長くなるほど私の心の中で大きく ズット引っかかっており、彼のことが好きだし、いつか彼と私も 結婚したいと思っているなら伝えて受け止めて貰いたいのですが、 先日、彼に「外国人との結婚はあり得る?」とそれとなく冗談っぽく 聞いてみたところ、「オレの家は歴史が長いから、考えられないかもな。」 と言う返答が、私の心にグサっと突き刺さりました。 彼氏が在日、妻が在日、そして私と同じ様な境遇に立たれている方が いらっしゃれば、厳しい現実と共に、彼へ真実を打ち明ける勇気を 少し分けて頂けたら幸いです。宜しくお願いします。
回答: 全く同じ経験をしている方がいるんだな・・・と私の方が読んでてびっくりしました。私も帰化してますが、文化も生活習慣も日本のことしかわからず、見た目も中身も日本人になっている元在日です。 経験上ですが、とても難しいかもしれないです。 伝えるときは、かなり言葉を選んだほうがいいかもしれません。 私の場合、結婚前提で付き合っていた彼の親に帰化したことを伝えたら、婚約破棄になりました。 その彼の家も古い考えで、知った途端私を加害者のように扱ってきたので、トラウマになってますけど。 伝えるなら、最後は彼次第だと思います。 仮に家族に反対されても、あなたを一生守っていけるのか・・・ということが何よりも大事だと思います。 そこで、あなたより家族や親戚など周りを選んだのなら、その程度の男なのかもしれません。 そこで彼の本性が見れますよ。ただ覚悟はかなり必要だと。 彼がそういう男ではないことを祈ってます!!