質問: 洋書(グラフ理論)の読破 現在, 大学2回生です 興味のある分野を読み進めていくうちに洋書を読んだほうがより高い知識を得られると考え, 洋書の購入を考えています。 興味のある分野は「グラフ理論(大きくみれば離散数学)」なんですが 洋書ってどうも苦手意識があるというか・・・ 要領よく読み進めていくにはなにかコツのようなものはあるのでしょうか? あと、出来ればグラフ理論の良書も教えてください
回答: 良い参考書については、教授に聞くのが良い。 そのために大学に在籍していると言っても過言ではない。 さらに大学には図書館もあるので購入する必要も多分ない。 誰がグラフ理論について詳しいかわからないという場合には、 誰でもいいから掴まえて、知っていそうな人を紹介してもらって下さい。 >洋書ってどうも苦手意識があるというか・・・ 今まで何冊くらい洋書を読みましたか?何十冊と読んでそれでも苦手ですか? 専門書の英文は文学作品などと比較すると、格段に読み易いと思います。 語彙も少ないし、数学の場合は話が飛躍することもないし。 慣れれば普通の日本語の書籍と同じように読めるようになります。 (ドイツ語やフランス語だったらゴメン)