質問: 今?過去? "what was the astronaut thinking now?"この文章は、"now"なのになぜ"was"なのでしょうか?
回答: 前の文をいくつか読んでみないと分かりませんが、この now は、at that time (そのとき)という意味で使われていると思います。お気づきの通り、間違いです。