質問: what does 襲えば良かった mean? what does 襲えば良かった mean?
回答: 意味は文脈によるが、何れの場合も良い意味はない。 その時、死が私を襲えば良かったであろう。ならば、このような生き恥を晒すことはなかった。 ↓ その時、死が私を襲っていれば、私はこのような恥辱に苦しまされる事はなかった。その方が良かった。 at that time, if death hit me, i have been never suffering from such disgrace. that was better.