質問: 「~してもらっていい?ゴメンね。よろしくね」 メールで、表題の内容を受け取るたびにモヤッとします。先日はこんなことがありました。aさんから「食事に行かない?」とのお誘いがあり、日にちだけ約束。行きたいお店があるか聞かれましたが、特に希望がなかったので「お任せします」と伝えてありました。日にちが迫り、待ち合わせ場所を尋ねるつもりでメールしたところ、「お店まだ調べてなかった。どこでもいいから予約してもらっていい?忙しいのにゴメンね。よろしくね」という返信が。面と向かってなら、「~してもらっていい?」と来たら、相手が「いいよ」と了解した上で初めて「ゴメンね。よろしくね」と言いますよね。これがメールだと、相手の出方を予想(申し出を了解してくれるだろうと)した上で、その先のことを書いたりしますよね。そのとき、相手への丁寧な依頼として表題の言い方をする場合もあると思います。だけど、時には都合よく丸投げするためのセリフのようでモヤッとしますし、不愉快にもなります。考えすぎでしょうか。。。普段こういう風に言う方、どういうニュアンスで使っていらっしゃいますか?また、言われたことのある方は、どういう風に受け止めていらっしゃいますか?
回答: そういうのはないですね。仕事の場合はどうしようもない時なので、細かいすり合わせをしてokするしかないです。