質問: che cosa significa 現地? che cosa significa 現地?
回答: 文脈により、少し異なる場合がありますが、基本は「その場所で~する、その場所のもので~する」というような意味で使います。 例えば「現地集合」という言葉は、みなが向かいたい目的地と集合する場所が同じであるということを意味します。 つまり、「公園に行く前に一度駅に集合しよう。」ではなく、「公園にそれぞれが来て集合しよう。」ということです。 あと、「現地の言語で話す」というのは、「自分の国の言語ではなく、行った先の国の言語で話す」という意味になります。