質問: 素人日本語教師 私はフランスの田舎に住んでいます。知り合いの紹介で、日本語の練習相手をして欲しいと頼まれました。その方は、以前仕事で日本にも住んだことがあり、独学でも勉強を続けているようです。でも、その方の書いた文章は、意味は全部わかっても、は・が・に・をなどの使い分けが甘いし外国人の書いた文章と分かります。私は、ほかのことで講師の経験はありますが日本語教師の経験はありません。手元に日本語解説の本、教材もあるのでもちろん目を通してから望みますが、講師を経験された方で、なにか私にアドバイスがありましたらよろしくお願いいたします。(よくある質問、お勧めのサイト、、、など。)(他トピックで外国人に聞かれる日本語の事も興味を持って読みました。)
回答: オンライン日本語(日本語教育サイトです)http://www.nihongo-online.jp/このサイトが良いと思います。過去のスレッドも検索できるので、便利です。