質問: 【共有フォルダにあるファイルを検索する時間が遅い】事を言い換えると何と言う?例ファイル検索時間の遅延 こんにちは、みなさん!! 【質問】 【共有フォルダにあるファイルを検索する時間が遅い】事を言い換えると何と言う?例 ファイル検索時間の遅延 【質問の背景】 ファイルを検索する時間が遅い という事象があります。 この事象を新聞の見出しのように体言止めでうまく言いかえたい と考えています。
回答: no.5です。 書いててイマイチぴったりこなかったので、もう少し考えました。 漢語にこだわるからいけないんですよ。 それに、厳密に体言止めにする必要もない。日本語には「外来語」というものがあります。 「ファイル検索がスローモー」 自分としては、これで納得、です。