質問: Tous Fukushima. S'il vous plaît chance. 上の言葉はフランス語だそうですけど 何て意味ですか?
回答: フランス語の単語は並んでいますがフランス語になっていません。 判じ物として考えても出来が悪いし面白くもない。 前半はオール福島のつもりですかね。 後半シルヴプレ は どうぞ とか よろしければ おねがいします 苦しうない などの意の慣用句 それに chance がついて全然分からない Vous avez de la chance あなたお幸せね とか フランス語にしてもらわなくてはどうしようもありませんね。