質問: 【教えて下さい】「彼らの犬は公園にいます」の英訳 「彼らの犬は公園にいます」 の翻訳結果について、 「there is their dog in the park」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: their dog is in the park. の方が自然です。 there is/are のあとには基本 my や our などは来ません。the も来ません。