質問: バベルの塔について教えて頂きたいです。お願いします。 バベルの塔について教えて頂きたいです。お願いします。
回答: いわゆるバベルの塔は旧約聖書の創世記第11章1-9節の記述に由来します。 人は一つの言語で一か所にかたまって住んでいました。 そこでは人々はレンガを焼いて塔を作っていました。 そこで、「天に届くほどの塔と街をつくろう。 各地に散らないよう、名をあげるため」と言っていました。 それを見た神は、人の言葉を乱して散り散りにさせました。 このため人は街を作るのを止め、その街をバベルとよばれました。 バベルは塔ではなく街の名前に由来します。 ちなみに、意味は「混乱」 建てた理由は名をあげるためと散り散りにならないためで、 塔が無くなったのは建設を止めたから。 神に近づくという理由も、神が塔を壊したのも後世に付け加えられた解釈です。 神の目的などの解釈は様々なものがあります。 創世記の記述はあまり長くないから、 一応口語訳の日本語版を転記しておきます。 全地は同じ発音、同じ言葉であった。 時に人々は東に移り、シナルの地に平野を得て、そこに住んだ。 彼らは互に言った、「さあ、れんがを造って、よく焼こう」。 こうして彼らは石の代りに、れんがを得、しっくいの代りに、アスファルトを得た。 彼らはまた言った、「さあ、町と塔とを建てて、その頂を天に届かせよう。 そしてわれわれは名を上げて、全地のおもてに散るのを免れよう」。 時に主は下って、人の子たちの建てる町と塔とを見て、 言われた、「民は一つで、みな同じ言葉である。彼らはすでにこの事をしはじめた。 彼らがしようとする事は、もはや何事もとどめ得ないであろう。 さあ、われわれは下って行って、そこで彼らの言葉を乱し、 互に言葉が通じないようにしよう」。 こうして主が彼らをそこから全地のおもてに散らされたので、 彼らは町を建てるのをやめた。 これによってその町の名はバベルと呼ばれた。 主がそこで全地の言葉を乱されたからである。 主はそこから彼らを全地のおもてに散らされた。