質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の件で相手にお知らせしたい事があります。すみませんが英文を教えて下さい。 「連絡が遅くなってすみません。 発送業者が決まりました。 送料は日本着払いになります。 あなた宛てに○○から連絡が行くと思いますので発送したら私にメールをくれませんか? それと、いつもみたいに○○シールを貼っていますか?」
回答: i'm sorry to be late to contact you. i have decided my shipping trader. shipping charge will be cash on delivery here in japan. i think you will receive contact from ○○, so when you have shipped the goods off, would you give me a mail? and, please don't forget to stick the label as usual.