質問: 茶道具に詳しい方
回答: 画像ではよく分かりませんが、木箱の上に朱か何かで書かれた文字のように見えます。 形状から推察致しますと、何方かの花押のように見えますが、木箱の上に花押のみというのは私の経験では記憶がありませんので、何とも申し上げようがありません。 一般的には、箱に何らかの箱書きがある場合、それに入っているお道具にもその方の花押が書かれているのが普通ですので、判じ物ゲームの場合は兎も角、お道具の明細をお知りになりたい場合は出来るだけ多くの資料を添付された方が正しい情報を早く得られるのではないかと存じます。