質問: bleachって なんでbleachというタイトルなんでしょうか? 英語に弱い私に教えて下さい。 一護の頭がオレンジ=ブリーチかけてるみたいだから?とか勝手に思っていましたがそれって本編に全然関係ないですね(^_^;)ゞ
回答: bleachというのは「漂白(する)、白くなる」という意味です。 察するに、悪霊を払って「浄化する(きれいにする)」のをこれにかけているのだと思われます。