質問: 「幸いです」と「幸いに存じます」、どっちが正しい? 文書を作るとき、「幸いです」と「幸いに存じます」でよく迷いますので、どちらが正しいか、どなたかご説明していただけますでしょうか。 たとえば、 「ご参考にしていただければ幸いです。」と「ご参考にしていただければ幸いに存じます。」 「ご参考になれれば幸いです。」と「ご参考になれれば幸いに存じます。」
回答: 前の方の回答に同調するのではないのですが。 どちらが正しいと言うことはなくて、どちらも正しいのです。 「存じます」の「存ずる」は謙譲語なので、謙譲語を使うべき相手に使えば正しい。 「存じます」の「存ずる」は謙譲語なので、謙譲語を使うべきでない相手に使えば正しくない。