質問: 彼からのメールの結びが気になる 付き合って2ヶ月ちょっとの彼がいます。 いわゆる遠距離恋愛というものなので、基本連絡はメールです。 二人ともアメリカに留学していたことがあったので、メールの始めは「dear ○○」、結びは「xoxoxoxo」(hugs & kissesの意味です)や、直接文字で「hugs, kisses and love」などと書きます。 ところが、最近ちょっと気になることがあります。 まえから、私が書いたメールの結び、例えば、「なべが恋しくなってきた○○より」と書けば、その返事の結びが「○○と一緒にオーロラを見たいxxより」ということが続いていました(自分の名前の前に修飾節がつく形)。私がこの書き方をやめ、単に「xoxoxoxo」としたり、hugs & kissesと書くようになると、彼からの返事もまったく同じような結びになってきました。 あるときなどは、明らかに「コピペ」したな、とわかるものもあります。 友達に尋ねてみると、 「そういうところに愛情表現の温度差が出来たらいやだから、なるべくあなたのメールに合わせてるんじゃない?」といいます。 「xoxoxoxo」などは指2本あれば打てるので、これはさすがにコピペではなさそうですが、「love」を「big love」に変えたときも、同じ表現で返ってきました。大文字や小文字の場所まで同じなので、明らかにコピペだな、と思います。 忙しい仕事場から書いてきてくれることがほとんどなので、コピペは面倒だからなのか、友達が言うように温度差を作りたくないのか(つまり、自分のほうが愛情が多いと思われてもいや、ということですよねぇ?)、どちらでしょうか? 出来れば、経験者の方からのご意見をお待ちします。
回答: 単にメールは面倒と言うか、そもそも重要視されてないと思います。 男でメールの悩み相談書いたり、友達に相談する人いないですよね。 ようするにそうゆうことです。 ようするに、深い意味はなにもありません。 女性が細かいこと気にするので、適当に相手に合わせて書いたりはします。 でもそれ自体も男にとって意味のあることではないので、 単なるめんどうごとの回避と言うか、適当にそうしてるだけです。 文体をあわすのは、適当なノリと言うか、付き合いみたいなもんです。 急にヘイジョニー!って話かけると やぁステファニー と返されればそれはノリの良い相手です。 そしてその会話にはなんの意味もありません。マネしただけです。 深い意味は何一つないと思いますので、 気にしても意味ないと思いますし、もしそれを彼に突っ込んだら内心嫌がられるかもしれません。 と言うのが一番ありえそうな私の仮説です。