質問: 洗濯物を取り込む、たたむ。は英語でどう言うの? 家族がいると洗濯物は毎日のように出ますよね。自然な表現を教えてください。
回答: 「洗濯物を取り込む、たたむ」は英語で下記のように言えます。 (1) make sure to take in the laundry when you get home. 「家に帰ったら必ず洗濯物を取り込んでおいてね」 ・洗濯物は「laundry」、取り込むは「take in」、「bring in」などと言えます。 例文: it's starting to rain. can you bring in the laundry? 「雨が降ってきたわ。洗濯物を取り込んでね」 (2) can you fold the laundry? 「洗濯物をたたんどいてくれる?」 ・「洗濯物をたたむ」は、「fold the laundry」と言います。 ちなみに、「洗濯をする」は「do the laundry」、「洗濯物を干す」は 「hang the laundry」、「洗濯物を乾かす」は「dry the laundry」と言います。 例文: she does the laundry twice a week. 「彼女は、週に2回洗濯をします」 例文: can you hang the laundry? 「洗濯物を干してくれる?」 ご参考になれば幸いです。