質問: how do you say this in japanese? 「敬語」 xyzへ、 マヒチ教授はbggから寄贈されたジャガイモについて出口学長に知らせていました。学長は、bggとカメカメの代表と直接面談し、感謝状を送りたいと考えています。会議はapuで行われます。会議の前にapuのカフェテリアで教授と昼食をとることがありますが、今週中に参加して頂けますかと思います。どうもありがとうございました。 how do you say this in japanese? 「敬語」 xyzへ、 マヒチ教授はbggから寄贈されたジャガイモについて出口学長に知らせていました。学長は、bggとカメカメの代表と直接面談し、感謝状を送りたいと考えています。会議はapuで行われます。会議の前にapuのカフェテリアで教授と昼食をとることがありますが、今週中に参加して頂けますかと思います。どうもありがとうございました。
回答: @yuju- 丁寧に聴こえます。 xyzやbggは当字でしょうか? カメカメはドラゴンボールの亀仙人やカメカメハ大王を連想させます。 ^_^