質問: 和訳をお願いします。 どうしても分からず教えて頂けたら助かります。 who knows, it might even be our religion from which the world and all people learn good, and for that reason and that reason only do we have to suffer now. という文章なんですが、よろしくお願いします。
回答: もしかすると、世界が、そして全人類が、善なるものを学ぶのは、我々の信条によってかもしれない。それゆえ、いや、それゆえにこそ、我々は今、苦しんでいるのだ。 * religion は、もちろん、「宗教」 と訳した方が適当な場合もありますが、それは文脈で判断して下さい。