質問: 【教えて下さい】「その村には店が何軒か...」の英訳 「その村には店が何軒かある」 の翻訳結果について、 「a shop is several houses, or the village has it」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: その晩 読み方:そのばん 其の晩 とも書く (1) 文法情報 (表現) 対訳 that night; that evening http://ejje.weblio.jp/content/%e3%81%9d%e3%81%ae%e6%99%a9