質問: 言葉の意味を教えてください。 たががはずれる?? と聞いたことがあるのですが意味と語源を教えてください。
回答: 今はプラスチックや金属で作るおけやたるは、昔は木製でした。木の板を丸く並べて、周りを「たが」で締めてありました。「たが」は竹を割って、編んで、輪にしたものです。時に金属製のものもありました。 おけやたるが古くなると、この「たが」がゆるんで木の板がばらばらになってしまいます。 この状態を、緊張して規律正しくしていたのに、緊張感がゆるんで怠けた生活になったり、仲間と一致結束していたものが指導者が不在などの理由でばらばらになってしまうことを比ゆ的に表したりします。 以下はYAHOO辞書の引用です。 たが【箍】 竹を割き、編んで輪にしたもの。桶(おけ)・樽(たる)などの外側にはめて締めかためるのに用いる。金属製のものもある。 箍が緩・む【箍が緩む】 緊張がゆるんだり、年老いたりして、しっかりしたところがなくなる。締まりがなくなる。「組織の箍が緩む」「箍が緩んで遊びほうける」 箍を締・める【箍を締める】 ゆるんだ規律や心持ちを引き締める。「連勝に浮かれる選手たちの箍を締める」 箍を外・す【箍を外す】 規律や束縛から抜け出す。はめを外す。「今日一日は箍を外して大騒ぎしよう」