質問: how do you say this in japanese? shouldn't have to stand to eat how do you say this in japanese? shouldn't have to stand to eat
回答: @upamao ダイレクトな意味は「しなければならないように、すべきでない」です。 聖書で出てくる神との契約がベースの日本語には無い複雑な表現なので、 shouldn't have to で「~すべきではない」「~する必要はない」と言う意味で覚えてください。