質問: この英語、翻訳してください! この文章の「+/-」っていうどう意味になるんでしょうか? 文脈としてはタロットカード占いで数秘術を使う方法です。 if both tarot cards are numbered +/- of each other, then the cycle stage is important. if both cards are within the range of 1 to 3, it reflects the beginning of a cycle. if the cards are within the range of 4-6, it is the middle of a cycle, and if they are within the range of 7-10, it is the end of a cycle.
回答: >この文章の「+/-」っていうどう意味になるんでしょうか? ⇒《カードの数字番号が「1つ多い・少ない」という連続した組み合わせ》という意味だと思います。 (全訳) 「両方のタロットカードの番号が+/-(連続数)の場合、サイクルステージ(連続場)が重要です。 両方のカードが1~3の範囲内にあれば、サイクルの開始点を反映します。カードが4~6の範囲内にある場合、それはサイクルの真中であり、それらが7=10の範囲内にある場合、それはサイクルの終わりに対応します。」