質問: 「ちょっと確認させて」は英語でどう言うの? 認識合わせをしたくて「ちょっと確認したいのですが」「1点、確認よろしいですか?」のように言う時、英語ではどう言いますか?
回答: just to confirm, you want to say...と前置きしてから尋ねたいことを訊き、最後に am i correct? と言って自分の推測が正しいか確認します。