質問: 古語訳の問題です 「...国のうちに水絶えて、飲みなむずる水だになかりければ...」 なんですが、「飲みなむずる」の「ずる」っていうのは何なんでしょうか?? テキストや辞書で調べても出てきません。。。
回答: 自信ないですけど、 飲み/な/むずる/水 って考えると意味が通りませんか? 係助詞の「なむ」だと思いたくなる文章ですよね・・・