質問: ( ) that night, we could not observe the moon.
回答: It was raining that night, we could not observe the moon. 日本語にすれば、 「その晩、雨が降った、月が見えなかった」 二つの文を「、」で結んではいけません。 「その晩、雨が降った。そのため、月が見えなかった」 「その晩、雨が降ったので、月が見えなかった」 などのようにする必要があります。 英語ならたとえば、 Since it had rained that night, we could not observe the moon. これを分詞構文にすると、 It having rained that night, we could not observe the moon. 接続詞 since をとり、主語が主節と違うので it は残し、時制が主節より前なので完了形にして、it having rained のできあがり。