質問: what is this made of? テキストの例文について質問させていただきます。 (1)what is this made of? -it is made of stone. (これは何でできているのですか?-石でできています。) (2)whom was this book written by? (この本は誰に書かれたのですか?) (3)where is the language spoken? (その言葉はどこで話されますか?) (4)where are you born? -i was born in japan. (あなたはどこで生まれたのですか?-日本で生まれました。) 上記のうち、(3)や(4の質問文の方)には、どうして、spoken や bornの後にinが無くてもよいのでしょうか? よろしくお願いいたします。
回答: what/who(m) は代名詞です。 普通には who was this book written by? であり、 whom を使うなら、 by whome was this book written? ですが、かなりかたく響きます。 whom ~ by とすると、「かく語りき」と「こう言った」が混ざった「かく言った」みたいな感じです。 what は stone の代わり、who は答えとなる人の代わりです。 答えの by doyle が質問では by whom であり、who ~ by です。 一方、where は副詞です。 「どこ」という意味でなく、「どこに、どこで、どこへ」という意味です。 here/there/home/abroad などと同じ。 だから、japan の代わりでなく、in japan の代わりです。 (3) も同じ。 it is spoken there. と答えるなら、where → there です。副詞から副詞。 国で答えるなら it is spoken in spain. となって、 where というのは in spain の代わり、ということになります。