質問: なんでバルサ?(駄) いま小町を読んでいたら速報ニュースの見出しに「バルサなど」という記述がありました。バルサバルサ・・・あ、バルセロナのことか。しかし、なんで「バルセ」じゃなくて「バルサ」?バルセロナはバルサって略すけど、アーセナルは「アーセ」とか「アーサ」って略さないよね。マルサとかユベンとかバイエもあまり聞かないし。acミランはミランなのに、レアル・マドリードはマドリード(またはマドリ)じゃなくてレアル。これらサッカーチームの通称(?)は日本独自のものですか、また、誰が決めたのでしょうか(なにか規則性があるのか)。サッカーに詳しい方、教えてください。ちなみに数年前にアシンメトリー(左右非対称)な襟ぐりのユニフォームが流行って小町で質問したら「理由は特にありません」と回答をいただきました(その回答のみでした。ちょっと寂しかったです)。サッカーって「ルールはちょっとだけわかるかな、プレーを見るのは好きなんだけど」というド素人のわたしにとってはけっこう不思議な世界です。超人的なドリブルとか、すごいパスが通った時になんだか嬉しくなります。野球も、hrなどより華麗な守備を見て感動します。そう言えば野球(プロ)は国によって公式ボールが違うけど、サッカーはあまりボールの違いとかは聞きませんね。w杯も近づいてきているし、いろいろ楽しみです。でもあくまでも「駄」ですので、よろしくお願いします(笑)。
回答: こんにちは。なぜ、バルサと略すか?なんですが、カタルーニャ語(現地の言葉)ではbarcelonaをバルサローナと発音するので、そう略されるんだと聞いた事があります。そのうち日本代表がみんな海外組!なんてこともあるかもしれないですね。そしたら...