質問: 「戦国炒飯TV」のシンゲンケンシン/信プレックスの歌詞にある「息子に伝えてる ケンシンは男だと」は上杉謙信女性説にかけてのことなのか、それとも男の中の男みたいな比喩表現なのでしょうか??
回答: 女性説にかけたものだと私は思ってます。 ちょっと深読みにもなりますが、自分の子供に男だ!と伝えるとするなら、代替わりしたときの風聞を考えたものかと...。 家臣や領民から謙信が女だったと言われたときに「それは違う」と強く否定できるように。 女だったとあれば上杉家の権威が下がってしまいかねませんし、他国からは女城主の息子だと言われて舐められてしまうかもしれません。 それにわざわざ子供に対して「俺は男の中の男だぜっ!」って言う親はそういないでしょうからね。