質問: 京成の駅名についての疑問 京成電鉄の駅名について疑問があります。 (1)例えばjtbの時刻表などで「京成上野」や「京成高砂」などのように「京成○○」と書かれている駅において、車掌アナウンスや駅のホームにある駅名板は「京成」を略して「上野」や「高砂」などと書かれていますが、これはなぜでしょうか?他の鉄道会社の場合(例えば東武や京急など)は駅名に自社の社名が書かれている場合(東武練馬や京急蒲田など)は省略しないのに、京成だけは略するのでしょうか? (2)「京成臼井」駅は京成の電車の行先等を表示する場合は「京成臼井」行きとはせずに、ひらがなで「うすい」行きとなります。なぜ「京成臼井」は「臼井」ではなく「うすい」と略したのでしょうか? (3)多くの「京成○○」では「京成」を略するのに、「京成津田沼」だけは「京成」を略せずに「京成津田沼」と表現するのでしょうか? 宜しくお願いします。
回答: (1)ですが、京成八幡がなぜ京成をつけるのか疑問に思い直接聞いたことがあります(jrは本八幡)。回答は位置関係に限らず離れた場所に同一の駅名がある場合は頭に京成をつけるというものでした。ただ、普段利用している方には京成がなくても間違いにくいという理由から時刻表や車内放送等には京成を省略しているというものでした。 ちなみに八幡はjr九州にあります。 では津田沼だけ京成をつけているかはlyosha2002のおっしゃるとおりの理由でした。 これは蛇足ですが唯一同一駅名がないのに京成のつく駅があります。それは京成西船です。西船というのは駅周辺の地名なのですがjr西船橋が“にしふな”と呼ばれていることから京成をつけたとも言っていました。 個人的には八幡に京成はいらないと思いますが・・・。