質問: ツーといえばカー 「ツーと言えばカー」「つぅと言えばかぁ」の語源を知りたいです。 かなり以前からある言い回しだと思うのですが。
回答: 最初におことわりしておきますが、こういうのって諸説 あったりしますよね、この後書くことも、そういう説が あるっていうことですので、もしかしたら違うかも しれません。 もとは、おめでたいものの代名詞。 「鶴」と言えば......、もちろん「亀」。 当たり前の取り合わせであることが、「いまさら、そんな ことは当たり前じゃないか」という意味合いになり、 さらに、「言わなくても通じる(仲)」としても使われる ことになる。