質問: 【教えて下さい】「指の角質」の英訳 「指の角質」 の翻訳結果について、 「keratin of the finger」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 指の背面の一部を覆い保護する、角質の板 horny plate covering and protecting part of the dorsal surface of the digits http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%8c%87%e3%81%ae%e8%a7%92%e8%b3%aa