質問: Wi-FiルーターにNASとして接続した外付けHDDの動作が遅いです。
回答: 一般には1つのLANにルータは唯一の方が管理、運用がし易いです。上流にルータを置き、下流にはルータをAPモードにしてWiFi-APとして稼働させれば、何段でも可能です。 また、WiFiルータのUSB端子からのHDD接続は、間に合わせ感 満載であり、増してバッカヤローとくれば不安定稼働あるあるのオンパレードでしょう。 やはり、何処かの段階でLANに直接HDDをぶら下げるNASの導入が良いと思います。その際はバッカヤロー、IOダメーダなどは避けるのがよろしいかと思います。