質問: こんにちは。あべはるなです。 私は宮城県仙台市に住んでいます。 地元は石巻市です。 趣味は、バレーボール、ボウリング、ランニングです。 私は震災で多くの友人を亡くしました。 彼らはたくさんの夢を持っていました。 だからこそ私は、世界中の人々に、挑戦することの大切さを伝えていきたい。 私が、多くの人の夢を叶えるサポーターになります。 ↑の文章をマレー語で翻訳すると、下記で合っていますか? ↓ hello. pastikan anda mempunyai haruna. saya tinggal di bandar sendai, wilayah miyagi. lokasi ini adalah bandar ishinomaki. hobi saya adalah bola tampar, bowling, berlari. saya kehilangan banyak kawan dengan bencana gempa bumi. mereka mempunyai banyak mimpi. itulah sebabnya saya ingin memberitahu orang di seluruh dunia tentang pentingnya mencabar. saya akan menjadi penyokong untuk membuat impian ramai orang menjadi kenyataan. こんにちは。あべはるなです。 私は宮城県仙台市に住んでいます。 地元は石巻市です。 趣味は、バレーボール、ボウリング、ランニングです。 私は震災で多くの友人を亡くしました。 彼らはたくさんの夢を持っていました。 だからこそ私は、世界中の人々に、挑戦することの大切さを伝えていきたい。 私が、多くの人の夢を叶えるサポーターになります。 ↑の文章をマレー語で翻訳すると、下記で合っていますか? ↓ hello. pastikan anda mempunyai haruna. saya tinggal di bandar sendai, wilayah miyagi. lokasi ini adalah bandar ishinomaki. hobi saya adalah bola tampar, bowling, berlari. saya kehilangan banyak kawan dengan bencana gempa bumi. mereka mempunyai banyak mimpi. itulah sebabnya saya ingin memberitahu orang di seluruh dunia tentang pentingnya mencabar. saya akan menjadi penyokong untuk membuat impian ramai orang menjadi kenyataan.
回答: 本文の名前を紹介する部分、石巻出身の部分は変えないと通じないと思います。 それ以外は通じます,ただネイティブの自然さの修正だけです