質問: Accessのクエリまたはテーブルにて指定したカタカナのデータを漢字のみ又は、漢字&平仮名に自動で変更するにはどのようにすればよろしいでしょうか? トウキョウホンシャ ⇒ 東京本社 ナゴヤシシャ ⇒ なごや支社 などです。
回答: そのような機能はAccess以外でもありません。 データベースの項目に漢字項目とカナ項目が併設的に持たれるのは、変換が単純にできるものでは無いからです。 行うとしたら、エディタやVBAでひたすら置換作業を繰り返すなどになると思います。