質問: 第三者に義父母の行為について語るときの敬語表現 私は既婚女性です。ブログを書いており、ブログには義父母に関する話も出てきます。このとき、義父母の言動に対して敬語表現(尊敬語や謙譲語)を使うのは正しいのでしょうか?例えば、「義母からアクセサリーをもらった」という内容であれば、「義母からアクセサリーをもらいました」と「義母からアクセサリーを頂きました(謙譲語)」のどちらが適切なのか?「義母が昼食を食べた」という内容なら、「昼食を食べました」と「昼食を召し上がりました」のどちらが適切なのか?ブログだから堅苦しく考えなくてもよいということではありません。ブログの状況は一例です。個人的な推測や考えではなく、社会常識として正しいのはどちらかを知りたいのですが、どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら教えていただけないでしょうか。よろしくお願いします。
回答: 日本語の敬語は相対敬語といって、話し手・聞き手の立場により敬語の使い方が変わります。原則は、自分を含め自分側の人の行動はへりくだり、聞き手側の人はうやまうことです。この場合、義母さんは自分側の人か聞き手側かというと通常自分側ですから、その行...