質問: 君が代は戦争の歌? おせわになります。 君が代を歌わないのは個人の自由と言われればそれまでですが 「なんで戦争の歌を歌わなきゃならないの」と言う意見がありました。 君が代=戦争 これはあまりにも安易な発想に感じるのです....。 戦後60年が立っていつまでも「戦争の歌」なのはなぜなのでしょうか? 歌詞の意味も日本人であればおかしく無い内容で、平和的な印象を受けます。 (確かにメロディは重苦しいですが、荘厳な感じはします。) 天皇は国歌斉唱は「強制でないのが望ましい」と言っている様です。 こんな発言をさせてしまうのに国民として後ろめたさを感じてしまいました。 平和を叫んで君が代を歌わない人の攻撃性が怖い時があります。(皆ではないです。) 私は国歌なので歌いますが、それだけで「天皇万歳の右思想」と思われるのは 正直良い気はしません。天皇は敬いますがいわゆる【右】ではありません。 天皇の重要性は色々ありますが何と言っても「伝統」だと思います。 この伝統がある国だからエリザベス女王もアメリカ大統領も天皇陛下と 同席するときは上座を譲ります。外交にも大きな力を持っています。 この手の議論はいろんな意見があるので一筋縄では行きませんが もう少し自国の旗や国歌に誇りを持てないかな、と単純に思っています。 若い人にこの思想がこびりつくのは、日本を誇れない悪循環に 陥りそうで少しこわいです。 みなさまのご意見お聞かせください。 まとまりない文章ですみません.....。
回答: 私個人は「君が代」にそれほど拒否反応もないのですが、確かに「君が代=戦争=日本ファシズム」といったイメージは、よくもたれますね。 ただ、このイメージ付けというのは短絡的でもなく、結構置くの深い問題だとおもいます。 もともと、「国歌」という概念が生まれたのは19世紀~20世紀にかけて、「国家意識(ナショナリズム)」が昂揚していく中で生まれてきたモノです。 もちろん、それ以前にも国王を賛歌する歌とか、「クニ(今の国家というイメージではない)」を指して作られた歌とかは存在していました。 ただ、今のイメージでの「国歌」というのは、19世紀ころの、今で言う「国家」ができていく中で、民族(国民)の一体感やナショナリズム精神を叩き込むために作られていったのが多くあります。 そのため、歌詞はおのずと攻撃的であったり昂揚心を煽る旋律だったりします。 日本の「君が代」は、ヨーロッパ列強各国がすでに国家を定めており、外交や交流などのときに演奏し合う一種の儀礼となってました。 また、演奏も国軍の軍楽部隊が行うのが通例でした。 これは、そもそも国歌のルーツが軍歌にあることを示唆しているといえます。 軍歌なのだから、戦争の匂いがしても当然だと思いますけど、一部の人にはアレルギー症状がでるのかもしれません。 ともあれ、日本も急遽「国歌」の作成に動き、『古今和歌集』や『和漢朗詠集』などを元に作られたといわれています。 ===引用=== 古今和歌集第七(賀歌)17首 題しらず 読人知らず 343 我が君は 千代に八千代に さざれ石の 巌となりて 苔のむすまで http://www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/hatidai/kokin_s.html ===和漢朗詠集=== 祝(いはひ) かしんれいげつよろこびきはまりなし、 ばんぜいせんしうたのしみいまだなかばならず、 嘉辰令月(かしんれいげつ)歓(よろこ)び極(きはま)り無(な)し、 万歳千秋(ばんぜいせんしう)楽(たのし)み未(いま)だ央(なかば)ならず、 嘉辰令月歓無極。万歳千秋楽未央。 雑言詩 謝偃或英明 ちやうせいでんのうちにはしゆんじうとめり、 ふらうもんのまへにはじつげつおそし、 長生殿(ちやうせいでん)の裏(うち)には春秋(しゆんじう)富(と)めり、 不老門(ふらうもん)の前(まへ)には日月(じつげつ)遅(おそ)し、 長生殿裏春秋富。不老門前日月遅。 天子万年 慶滋保胤 古今 きみが代は千代にやちよにさざれ石の いはほとなりてこけのむすまで 読人不知 拾遺 よろづ世とみかさのやまぞよばふなる あめがしたこそたのしかるらし 仲算 ===以上=== 元は、「我が君」だったんですね。 これが、時代を下ると「君が代」にすり変わっていった。 ここに、歴史の大きな「なぞ」が潜んでたりします。 「我が君」とは一体だれなのか? 『古今和歌集』編纂の過程を考えると大和朝廷(天皇)を指してるように思うが、本当だろうか? なぜ、時代が下り『和漢朗詠集』では「君が代」になっているのか? 明治政府は、どうしてそれを採用したのか? 曲をつける時、なぜ日本の作曲家でなく、プロイセン人(現ポーランド)フランツ・エッケルトであったのか? やはり「国歌」なのだから、伝統的なものでなければダメだろう。 しかし、列強各国に舐められないように、彼らにも受け入れられる旋律じゃなければならない。 その折半案が伝統的に受け継がれてきた「祝賀歌」の「君が代~」から始まる歌を採用し、曲は顧問としてきていたフランツさんにお願いした。 これでもって、国威昂揚と欧米列強に肩を並べる体制を整えていった。 といったところでしょうか。 まぁ、素人の勝手な推測ですけど。 と、何が言いたいのか支離滅裂になってしまいましたけど、この辺で筆をおきます。 長文乱文しつれいしました。