質問: 行者ニンニクはどうしてニンニクというのですか。画像を検索したらニンニクではないみたいですね?この野菜は中国語で何というのですか? 行者ニンニクはどうしてニンニクというのですか。画像を検索したらニンニクではないみたいですね?この野菜は中国語で何というのですか?
回答: 「行者(山にこもって修行する者)が食べた、ニンニクの香りがする植物」という俗説(たしかな根拠のない言い伝え)があります。ある辞書によると、中国語では「茖葱 /gécōng/」と書かれていました。 🙂