質問: 不定詞について教えてください。 (不定詞の意味上の主語) s+v+o+c(=不定詞)→oが主語 i want you to go. (私はあなたに、行ってもらいたい。) とあるのですが、to goは補語ではなく、目的語になると思うのですが、 恐れ入りますが、解説をお願いいたします。
回答: 確かに『行くことをあなたに望む』と解釈すれば、to goは目的語と取れないこともありませんが、その場合だとyouとgoとの間の主語、述語の関係が希薄になります この関係を重視するならば『あなたが行くよう望む』となり、to goは補語となります またこの文型は、目的語がモノであって、不定詞が受動態である場合を考えると、不定詞が補語である必然性が際立つと思います 例えば、i want the book to be read. 『読まれることをその本に望む』より『その本が読まれるよう望む』の方がしっくり来るでしょう?