質問: 中華圏の歌手で英語のオリジナル曲を出している人は? 標記の件で質問です。 周華健や林憶蓮 (※ 文末のリンクを参照) の作品には英語のカバー曲が複数あり、完成度も非凡なものがありますが、オリジナル曲は中国語作品 (國語、廣東語) だけのようで、私が知る限り残念ながら英語の作品はないようです。 そこで疑問なのですが、中華圏の歌手 (= 中国語を母語として活動する歌手) で英語のオリジナル曲を出している人はいないのでしょうか。 王力宏には "mary says" (原曲:"流涙手心") など、数曲の英語作品がありますが、他の歌手はどうでしょうか? ご存知の方、情報をご提供頂けると幸いです。 # 王菲の英語作品は "eyes on me" 1曲だけ? (作詞作曲は日本人のようですが・・・)
回答: こんにちは。 すぐに思いつくところですと 楊乃文(フェイス・ヤン)の「let it rain」ですね。 今は、手元にcdを置いていないので曲名など分かりませんが蕭亞軒(エルバ・シャオ)も英語の歌を出しているはずです。 英語圏で育った(留学していた)歌手は大概英語の歌を出している気がします。 私も好みが偏ってしまうので、あまり詳しく挙げられませんが、かなりいるのではないでしょうか。