質問: 自由英作文の添削をお願いします。 自由英作文の添削をお願いします。 少子高齢化が生じる原因と問題点、そしてあなたが考える解決策を書きなさい。 i think that what is causing an aging society with a low birthrate is that the average life expectancy has been rising, and fewer babies have been born. one of the problems of this is that japanese economy will get to recession. this is because the working-age population in japan is decreasing. to solve this problem, we should make more positive use of women and older people. if we create the environment in which they can work easily, i believe japan will overcome this difficult problem. ※自分は大学受験生です。周りに添削してくれる人がいなくて困っています。どんな些細なことでもご指摘いただけたらありがたいです。 毎回ご丁寧な添削ありがとうございます。回答者の皆様にはご負担をおかけしてしまっていると思いますが、皆さんに添削していただくごとに合格へ一歩ならず、何歩も近づけていると感じます。これからも、ご迷惑かもしれませんが、よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 1行目のwhat is causing~ですがthe cause of~is that~、あるいはthe aging society is caused by~とするほうが普通だと思います。また少子高齢化というのは最初の部分で述べているので最後の部分の新生児が減っている冗長になっています。これを生かすならwith a low birthrate はいらないかと。後「新生児が減る」はthe number of new born babies has dramatically decreased over the past few decadesなどとしたほうがいいかと。 ついでに、非英語圏の人は自分の意見を述べるときにi thinkやin my opinionと言いがちですがこれはなくても十分通じますです。どうしても導入句がほしいならit can be argued thatなどのほうがよろしいかと。 2行目のone of the problems of this→one of the problems triggered by this is economic recession caused by the decreasing number of working population. 3行目のto solveをin order to solveとするとよりわかりやすく、何より語数を増やせます(もし最低語数があれば、ですが)。また、we should をit is necessary that s should vなどと仮定法現在として色々な文法を知っていることをアピールすることも出来ます(これは採点法が減点法か加点法化にもよってきますが) がんばれ受験生!!