質問: forの用法として、「〜の割には」というものがあったと思うんですが、
回答: そうではないと思います。 この for は「理由」を表すもので、 none the less for ~ は「~故にその分だけ度合いが下がるということはない」ということから生まれたものです。 for を用いるのは、後ろに名詞句を続ける場合ですが、節を続ける場合には none the less because ~ という形になることからも、この for が理由を表すものであることが分かります。