質問: ハリーポッターとアズカバンの囚人で、運転手がヴォルデモートの話をした時に、ハリーが聞いたことあると言っていたのはどうしてですか?聞いたことある以上に知っていると思うのですが...
回答: 脱獄犯(シリウス)がヴォルデモートの子分だったと聞いて驚いている時に車掌から「聞いたことあんだろ?」と聞かれたから咄嗟には「聞いたことある」としか答えられなかったのでしょう。 車掌はハリーに名乗らせる隙も与えなかったので、目の前の少年が有名なハリーポッターとは知らずに接してますし、ハリーとしては初対面の相手に自分とヴォルデモートについてあれこれ話したくは無いでしょうから簡単な返答で済ませたように思います。