質問: 「うちの祭りを見に来なさるたあ殿様も、なかなか目のつけどころがいいじゃないか」の「なかなか目のつけどころがいいじゃないか」はどういう意味かよく分かりません。説明してくれませんか? 「なかなかセンスが良い」といい意味ですか? 「うちの祭りを見に来なさるたあ殿様も、なかなか目のつけどころがいいじゃないか」の「なかなか目のつけどころがいいじゃないか」はどういう意味かよく分かりません。説明してくれませんか? 「なかなかセンスが良い」といい意味ですか?
回答: 「なかなか目のつけどころがいいじゃないか」=「かなり、注目するポイントが良いなあ」 なかなか →相当。ずいぶん。かなり。 目のつけどころ→ものを見たり、評価したりする際に、特によく見るべきポイントのこと.。着眼点。 いいじゃないか→「いい(良い)ではないか」のカジュアルな言い方。 いいではないか→良い+ではないか。「ではないか」は、相手に同意を求める表現ですが、 独り言の場合は、自分の発言に自分で納得する感じ。 最後の「か」は、話し手が男性ということを表す。 なお、「来なさるたあ」は、「(殿様が)来られるとは」の江戸時代のカジュアルな男性の言葉です。