質問: 眠っていたながら、アシュという子猫は私の隣にゴロゴロした。 does this sound natural? 眠っていたながら、アシュという子猫は私の隣にゴロゴロした。 does this sound natural?
回答: 私が眠っていた時、アシュという子猫は私の隣でゴロゴロしていた。 この文の方がいいと思います! 日本語はよく主語が省略されますが、分かりにくい時は主語を入れるべきだと思います! 分かりにくいところがあれば言ってください!