質問: 自然な英文にして頂きたいです みんなが幸せになる特別なお菓子を 貴方に作って欲しいのです。 大切な人の、大切な日のために この世でたったひとつの純粋な味わいを...。
回答: i would like you to make special sweets that makes everyone happy.で良いです。would lie toの部分は他にも色んな言い方がありますが、これが一番無難です。中学生ならwant you to を使うのが簡単でしょう。could you make?で始めても良いです。ただ日本語の内容はかなり無理なお願いなので、出来ればという意味でwouldを使うのが良いでしょう。