質問: 『刑事』と書いて読んで『けいじ』ではなく『デカ』と呼び、『首領』て書いて読んで『しゅりょう』ではなく『ドン』と言います。 また、『近海』と書いて読んで『ちかうみ』ではなく『おうみ』と言います。 また、『主水』は『ぬしみず』とか『しゅすい』とは呼びません。『もんど』と読み書くと聞いています。 また、『服部』と書いて呼んで『ふくべ』ではなく『はっとり』と読み書きます。なぜ、読めない書けない難しい読み方呼び方書き方描き方か真相がいくつか知りたいですね。
回答: その名の通りそのまま読める名前でない感じのものもあります。服部は『○ハットリ』『×フクベ』です。 また『主水』は『○もんど』『×しゅすいまたはぬしみず』です。 非常に気難しいですねえ。読み書きだけは難しいですね。