質問: “time goes by”と“time goes on”は
回答: 「時が経つにつれ、私はその生活に慣れました」 As time went on, I got used to the life とも言えますし、それを As time went by, I got used to the life 「時が流れて、私はその生活に慣れました」ということも可能です。しかし、時の流れる様を表現する場合には、Time went on fast/slowly というよりも、Time went by fast/slowly というほうが自然です。