質問: 請問スイヘーリーべボクノオフネ...的意思 スイヘーリーべボクノオフネ... 雖然知道是故意全部用片假打 可是自己打過一遍還是不懂在說啥 請指教orz
回答: 學生背“元素週期表”的方法。 http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=image:periodic-table.png&variant=zh-tw h (氫):水素(すいそ)→スイ he (氦):ヘリウム→ヘイ(ヘー) *スイヘイ=水兵、水平 li (鋰):リチウム→リー be (鈹):ベリリウム→ベ *リーベ=liebe(德語) 愛 b (硼):硼素(ボロン)→ボ c (碳):c〔發音〕→ク *ボク=僕(我) n (氮) :n〔拼音〕 o (氧):o〔拼音〕 *ノ(no)=の(助詞)、“的” f (氟):f〔發音〕→フ ne (氖):ネオン→ネ *フネ=船 ... 另外有許多的方法 http://www.d2.dion.ne.jp/~hmurata/goro/digest/yoko01.html