質問: 小2 算数 「はした」の意味 小2の子供がいる友人が、『算数のかさの問題で「はしたがでました」って書いてあるんだけど、はしたって何?』とネットで呟いていました。友人は他県から私の地域に引っ越してきたので方言か?!と思ったのかも知れませんが、私の地域の方言ではなく、私も分からず友人の他の友人も分からず。翌日友人のお子さんが先生に質問したのですが、先生には「昨日習ったでしょう?」と言われたそうで...。ネット検索したら同じ様な算数問題で例文が出てはくるのですが、コレと言うはっきりとした意味の説明は出てきません。ニュアンス的には「余り」や「残り」の様なんですが、「はした」の意味がわかる方、教えて下さい。ちなみに私も友人も友人の友人達も30歳前後で、子供の頃に「はした」と言う言葉を習った記憶はありません。
回答: 単なる方言の表現のようにもきこえます、ニュアンス的に「あまり」でいいだろうと思います。あまりの出る割り算を習うあたりですね。「端数」の訛りっぽいですね。