質問: この話を直してくださいませんか?もっと生き生きとして自然になりたいです。お願いします。 全世界の経済の発展につれて、各国間の経済、文化もますます密接になってきた。映画・テレビ作品の国際伝播も急速に発展している。中日文化交流のものにつれて深くなって、中国に伝わった日本のドラマの数も多くなった。日本のドラマは日本文化の重要な構成部分である。我が国と日本の間は2000以上の交流歴史があります。ドラマでは同じ点があっても違います。 私は日本語学科に入ってから、意識的に日本のドラマに関心を持ち始めた。元々はドラマにあまり関心がなかった、ほとんどの国内ドラマは長すぎて、数が多すぎて、例えば《宫廷の诤い女》などのように、私にとって全部見終わって疲れた。だから、あまりドラマを見なくて、他の国のドラマもよく分からない。日本語の勉強のために、日本のドラマに触れてから、中国のドラマと日本のドラマの違いを発見した。日本という国をもっとよく知るように助けてくれました。 この話を直してくださいませんか?もっと生き生きとして自然になりたいです。お願いします。 全世界の経済の発展につれて、各国間の経済、文化もますます密接になってきた。映画・テレビ作品の国際伝播も急速に発展している。中日文化交流のものにつれて深くなって、中国に伝わった日本のドラマの数も多くなった。日本のドラマは日本文化の重要な構成部分である。我が国と日本の間は2000以上の交流歴史があります。ドラマでは同じ点があっても違います。 私は日本語学科に入ってから、意識的に日本のドラマに関心を持ち始めた。元々はドラマにあまり関心がなかった、ほとんどの国内ドラマは長すぎて、数が多すぎて、例えば《宫廷の诤い女》などのように、私にとって全部見終わって疲れた。だから、あまりドラマを見なくて、他の国のドラマもよく分からない。日本語の勉強のために、日本のドラマに触れてから、中国のドラマと日本のドラマの違いを発見した。日本という国をもっとよく知るように助けてくれました。
回答: 日本のドラマは放送話数が通常10〜13話で、1年の中で四半期ずつ放送されている。これから日本人の季節を重視する態度が感じられた。日本は四季がはっきりとした島国である。この国では、春は公園の川辺などで桜が満開になり、夏は夜空で花火が輝き、秋は揺らめく紅葉が川の色を染め、冬は雪が降りしきる。人々は季節の息吹を心の奥底で感じ、移り変わりを呼吸から楽しみ、自然の不思議な力を全身で感じる。日本人のこのような季節に対する感受性は、生活の一部なのだ。 日本のドラマは、いつも生存の意義を問うている。「人はなぜ生きているのか」と。しかし、視聴者には明確な答えを与えない。人生の中でゆっくりとわかることだからである。例えば、《アンナチュラル》の中の、「絶望してる暇があったら、うまいもの食べて寝るかな。」「酸素が少しでも残っているうちは死なない。息を止めて泳がず、ずっとしていれば2、3分は持つ。呼吸停止から3分は心臓が動いている、その間に救出されれば、助かる見込みはある。人間は意外としぶとい。」多くのドラマは真実と異常な社会の現実を反映しているが、ストーリーがどんなに暗く、悲劇的であっても、ドラマでは積極的に視聴者を導き、現状を鑑み、問題を検討し、苦境の中で迷いと苦しみを持つ人々に希望を与え、これによって人生を続ける勇気と力を与えるのだ。人生を愛する方法さえも教える。どんなに苦境に立たされても、ポジティブにもがいていく。日本のドラマの存在意義は、この目まぐるしく変化する社会に、希望を与えていることなのかもしれない。 疲れました!!!!大学の課題ですか? 機械翻訳に頼ってはだめですよ!^_^