質問: 台湾語の分かる方。。 次の言葉をできれば「台湾語」で、分からなければ北京語(?)でも構いませんのでお願いいたします。 (1)お久しぶり!元気? (2)台湾に行ったときはまた食事しようね。案内よろしく。 (3)メリークリスマス (4)ハッピーニューイヤー クリスマスカード書くってばればれですが(^^;)よろしくお願いいたします!
回答: こんなもんでいかがでしょうか? カッコの中の文字はあわせて一文字です。 (1)好久没見!「イ尓」好「ロ馬」? (2)去了台湾的時候跟我一起吃飯「ロ巴」。那時候候拜托您了向導。 (3)聖誕快楽! (4)新年快楽! 恭賀新禧!