質問: 和訳 law application: 私の和訳はあっているでしょうか。添削をお願いいたします。 ※黙秘権について law application: when a person invokes the right to remain silent, pertaining questions (interrogations) must cease immediately. 法の適用:当人が黙秘権を行使した際、直ちに関連質問(取り調べ)を中止しなければならない。
回答: >law application: when a person invokes the right to remain silent, pertaining questions (interrogations) must cease immediately. >法の適用:当人が黙秘権を行使した際、直ちに関連質問(取り調べ)を中止しなければならない。 ⇒法の適用:当人が黙秘権の行使を表明した場合は、直ちに関連質問(尋問・取り調べ)を中止しなければならない。