質問: 探す と 見つける はどう違いますか? thank you very much.
回答: 探す and 見つける are almost the same meaning (as present tense). but, 探した and 見つけた (past tense) aren't the same. 探した's example. aさん:鍵を探した i tried to find the keys. bさん:見つけた? did you find them? aさん:見つけられなかったよ i couldn't find them. 見つけた's example. aさん:鍵を見つけた i found the keys. bさん:よかったね good for you! 探す's example. aさん:あの本を探すの? are you looking for that book? bさん:探さない。 no, i'm not. 見つける's example. aさん:あの本を見つけるの? are you looking for that book? bさん:見つけない。no, i'm not.