質問: 【教えて下さい】「機密試験」の英訳 「機密試験」 の翻訳結果について、 「secret examination」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 上記回路の機密部分(1)の試験は、上記2個のパスワードが必要な一致を呈したときにのみ許可される。 the test of the secret part (1) of the circuit is allowed only when the two passwords coincided as necessary. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%a9%9f%e5%af%86%e8%a9%a6%e9%a8%93