質問: Hyper-Vを使用したところ問題なく起動できるので、isoファイルは問題なく VirtualBox側の設定かと思います。
回答: エラーメッセージを読んでいますか? (ISOイメージそのものは正しいとしても)VMから見ると媒体チェックに失敗しており、インストール媒体のエラーです。 詳細情報には何と書かれているのか、確認しましたか? そこに解決につながるヒントがある可能性があります。