質問: 外国人の名前に使われる”・”や”=”の意味は? 例えば、ガスパール=ギュスターヴ・コリオリ (gustave gaspard coriolis)という名前の人がいました。 この場合、a=b・cのa,b,cそれぞれは日本人で言う、 苗字・下の名前のどれにあたるのでしょうか?
回答: 苗字。 特に名家である貴族などが婚姻関係を結ぶ際に 自分の家名が消されるのをさけるために両家の 姓を=で結んで新しい苗字にしたりします。