質問: 「締めきらさせて」という表現は正しい? とあるアンケートの回答の締め切りの案内に、 ○○日に締め切らさせていただきます。 とありますが、正しくは「締め切らせていただきます」ではないのでしょうか? ずっとそう思っていましたが、 パソコンで変換してみると「締め切らさせて」でもちゃんと変換されるので、自分が間違っているのだろうかと自信がなくなってしまいました。
回答: takatobi2さんは、間違っていないと思います。 確かにこのような表現が多く見られますが、本来は間違いのようです。 過去にあった以下の質問も参考になると思います。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1347519 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=934794