質問: What is the opposite of "ずにはいられない "? I would like to write the following sentence patterns: 憂鬱な日には、お酒を飲まずにはいられないと思う人がいる。 私は、彼ら達とは逆に、憂鬱な日だからと言って、お酒を飲むのが必要ということにはならないと思います。 Is there a more elegant expression than the "お酒を飲むのが必要ということにはならない"?
回答: How about... 「~ずにいられる・~ないでいられる」「~ずにすませられる・~ないですませられる」 or 「~なくても平気・大丈夫」 > > 私は彼らとは違い、憂鬱な日でもお酒は飲まずにいられると思います。 > > 私は彼らと違って、憂鬱な日でもお酒は飲まなくても平気だと思います。 > > >