質問: 【教えて下さい】「he chases tokusaburo...」の意味 「he chases tokusaburo around the house all the way back to the front door.」 の翻訳結果について、 「彼は、ずっと後ろに家のまわりでtokusaburoを追います前のドア。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: all the way up to... ~まで http://ejje.weblio.jp/sentence/content/all+the+way