質問: eat healthy eat healthyは体に良いものを食べるという意味らしいのですが healthyは形容詞です。この場合のeatは他動詞だから目的語が来ないとおかしいと思うのですが文法的に許されるのでしょうか?foodの省略ですか?
回答: 文法的に正しいのかどうかは分かりませんが、eat healthy はよく使います。スローガンのようなもので、verb + adjective の形を取ります。昔 apple が think different という ad slogan (catch phrase) で広告を出していましたが、それも同じです。文法的に変でも、限界まで言葉を減らして、覚えやすくするのが目的だと思います。