質問: 一番風呂でぬるめのお湯がいい って英語で書く場合どうなりますか。
回答: I like the lukewarm water of the first bath 欧米では浴槽は一人入るとその中で身体を洗ったりするので基本的に お湯は都度入れ直します。ですので普段はシャワーだけで済ませます。 日本の様に毎日浴槽に家族全員が同じ湯に浸かることはありませんので そもそも一番風呂というものが理解してもらえないでしょうから その辺の説明からしないといけないと思います。