質問: how do you say this in japanese? 「終わりました」の尊敬語(~られる型) how do you say this in japanese? 「終わりました」の尊敬語(~られる型)
回答: basically 終わられる is right. as 終わる is a intransitive verb, the subject is not a person. 終わられる is not used. 終える is a transitive verb. 終えられました is ok.