質問: 「○○ありますかね」のいい方は尊大に聞こえますか?
回答: 「~かね」と言ったら同僚に、「年寄り臭い!」と笑われたことがあります。 今よりさらに若い頃ですから、年寄り扱いに憤慨した覚えがあります。 語尾が同じ「~かね」でも人によって受け止め方が違うのですから、気にすることはありません。 私の例を挙げるまでもなく、「○○ありますかね」は疑問形で丁寧に尋ねているのですから、尊大ではありません。 その人の狭い価値観の中で“尊大”のカテゴリだったのではないでしょうか。 帰り際に「ムカつく!」と、客に聞こえるように言うほうが、それこそ確実にどうかしています。 マナーやエチケット違反で、常識的に考えてもおかしいです。 ”尊大”だとクレームをつけてもいいくらいです。 それはともかく、あなたは直す必要はないですよ。