質問: 차이점은 무엇 입니까? 이유 그리고 까닭 ? 차이점은 무엇 입니까? 이유 그리고 까닭 ?
回答: @mnsun_ 似て違うところがあります。 まず、意味面では「이유」に「理由」だけでなく「言い訳」という意味もありまして「言い訳」という意味で使うなら「까닭」は使えません。 第二の違いは使い方です。両単語に後に「-로 -で 」をつけたい時、前につく単語の形が違います。「이유」の場合、前に理由を説明する動詞や形容詞がつく時必ず「-다는 -という」形を取ります。それに反して「까닭」の場合、前に「-는 -する」「-ᄂ-した」の形を取った動詞や形容詞がつきます。