質問: 来年は、池田理代子の『ベルサイユのばら』と萩尾望都の『ポーの一族』の連載が始まった1972年から、ちょうど50年目にあたります。 1972年はそれまで少年漫画と比べてマイナーだった少女漫画がオーバーグラウンド化したエポックメイキングな年だったと思うんです。 50周年記念の特別なエディションとかが出版されるとか、記念イベントとかあるんででしょうか? わたしは『ポーの一族』のプレオリジナル(単行本出版以前の雑誌発表時のエディション)が読んでみたいのですが。出版されないかなあ。 かなり現在の単行本のものとは違うらしいのです。
回答: わたしは『ポーの一族』のプレオリジナル(単行本出版以前の雑誌発表時のエディション)を持っていますが、現在の単行本のものとは違うとは気づきませんでした。 そうかなあ。その後もいろんなバージョンのを持っていますが、違いがあるとは気づきませんでした。まあ確かに語学的な些細な間違いには当初から気付いていましたが、それは作品の価値をいささかも落とすものではないのでスルーしていましたね。 これで回答になっているかしら。