質問: 「ザー・ザー・ズー(スラング?)」の意味は? 海外ドラマを見ていて「ザー・ザー・ズー」という表現が出てきました。 (スペルは発音から調べてみたのですが、わかりませんでした。) 恋愛に関しての会話で、字幕では「ビビッときた」とありましたが、意訳だと思うので、正確な意味が知りたいです。 スラングだと思うのですが、スラング辞典でもみつけられず。 どなたかご存知でしたら、教えて頂けると嬉しいです。 また、この表現を他の場合にも使うことがあれば、それも知りたいです。 どうぞよろしくお願いします。
回答: たぶん、「ザズル」でしょう。 辞書にはないかもしれませんね。 意味は、very very coolみたいな意味です。 スペリングはzazzleかな。