質問: 和訳お願いいたします hahaha ... now that i read your email again i realize you don't need to think very long :)
回答: ハハハ...君のイーメールをもう一度読んだ(今は/ので)、君があまり長く考える必要がないんだと言うことがわかるよ。 http://eow.alc.co.jp/now+that/utf-8/?ref=sa