質問: 仕事中の幼児語 同じ部署の先輩(女性40代)が、最近幼児語を多発するので困っています。「~でちゅ」「んちょ(立つ時のかけ声)」「~くだしゃい」「はぁ~ぃ(返事)」など、さすがに社外のお客様には使わないものの、席にいる時や社内電話では一日中そんな調子です。先日は「みぃしゃしょしゃんきちぇましゅか?(美里さん来ていますか)」と言われ、理解できず頭の中が?で一杯になってしまいました。最近結婚したばかりなので、そのためでしょうか・・・。(子供はいません)家で甘えた言葉を使うのは否定しませんし、私(20代)も夫に甘えて動物語(?)のようなものを使うこともあります。でも業務中のその言葉使いは控えて欲しいと思うのです。他に男性の上司は何人かいますが、気にならないのか聞いていないのか、特に何も言いません。私の立場からは大変言い難いのですが何と言ったらいいのでしょうか。あるいは私一人が不快なだけなら黙っていたほうがいいのでしょうか・・・。
回答: あー、お気持ち判ります。やっぱり、その手の事は本人にバシッと言いにくいものですよね。自分だけが気にしてるのかとも思うし。私の場合は後輩で、今時のワカモノ言葉なのでしょう、「違くて(違ってて)」などと言うのが大変気になるんです。「それは文法的...