質問: 某国の肉体労働者が昔サイドワインダーを避ける為に履いていたズボンを何故日本人がビンテージなどといって履くのでしょうか。
回答: ビンテージとは、ファッション業界では、「古着」を意味する言葉で、ジーンズを意味する言葉じゃありませんよ? サイドワインダーを防ぐために履いたのではなく、あの色の染料をサイドワインダーが嫌ったから、あの染色材を使った結果、あの色になったということです。 また、材質の綿が厚いのは、丈夫であり、荒っぽい乾かし方(焼けた鉄板に押し当てて乾かすことで、すぐに乾く)などをしていたため、あのような材質で厚さがあったわけです。 うーん、質問の中の蛇避けになってるのは、生地でもないし、古いからでもないし、単に蛇が嫌がる物で色付けしていただけ。って話ですね。 そして、ビンテージには、ベビ除けの意味はないです。。。 ダメージジーンズのような、ファッションの一つでの、古着ということですね。 まぁ、日本だけの話じゃないですよ。