質問: 【教えて下さい】「music is always arou...」の意味 「music is always around me and in my memories」 の翻訳結果について、 「音楽は、常に、私のまわりに、そして、私の記憶の中にあります」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: around は「~の周りに」「~のあちこちに」「~を曲がって」という意味があります。 また「~頃に」、「約~」という意味もあります。 なので、around me のところは「私の周りに」であってると思います。