質問: how do you say this in english (us)? 「私は長い間入院していたので、自信をなくし、どんなことにもやる気が出なくなっています。」 how do you say this in english (us)? 「私は長い間入院していたので、自信をなくし、どんなことにもやる気が出なくなっています。」
回答: since i was hospitalized for a longtime, i lost my confidence and i don't feel like doing anything...