質問: 留学生いるときの授業はどうすれば、、、? 高校で講師をしている者です。 最近うちの高校に留学生がきました。たまたまわたしが教えている クラスに入ってしまいました。 そこで質問です。 留学生がいる場合(日本語がほとんどわからない)授業はどうやれば いいんでしょうか? 実技系だったらある程度できそうですが、 わたしの授業は理科系なのでなんとも困っています。 「英語は結構はなせるので英語で説明してあげてください。」と サラッとクラス担任の先生に言われましたがそれは無理です。
回答: 最近はクラスに数人は英語の得意な生徒がいますよね。そういう子を隣に置いて、そこだけ小声の私語を許すとか、教科書や教案の英語版みたいな簡単なプリントを渡すとかしたらどうでしょうか。 理科系だったら、まだ国語よりましですよね。でもその子は何をしに留学しに来たのでしょう? それがわかれば、その子にもっと何かしてあげられそうですが。。。大変ですね。