質問: ポール・マッカートニーの公式サイトにあったキャッチコピー 以下の分はポールマッカートニーの公式サイトにあったキャッチコピーですが、意味がわかりません。どなたか解説をお願いできないでしょうか? what better way to experience paul mccartney live in concert than while in his hometown/liverpool, england for the last show of his back in world tour!
回答: 「ポール・マッカートニーのライヴを経験にするのに、バック・イン・ザ・ワールド・ツアーの最終日生まれ故郷のリヴァプール公演以上のものはないだろう」 what better way (,is there? there isn't!)という事です。キャッチフレーズなので新聞の見出しと同じできちんとした文章にはなってません。 リヴァプールの地方政府が大量のチケットを時前予約していた事が発覚して大騒ぎでしたね...。私が行こうと思っていたコンサートはキャンセルされ、今ちょっと立ち直れない状態です...。