質問: アメリカに「指切り拳万」はあるのでしょうか? アメリカに「指切り拳万」みたいな物は、はあるのでしょうか? 日本では子供が約束するとき、遊びとして「ゆびきりげんまん。うそついたら針千本」とやりますが、アメリカにはこういった「約束のときの言葉遊び」ってあるのでしょうか? もし、ご存じでしたら、お教え下さい。
回答: 私のアメリカ人の夫(20代)が、 子供のときから約束のとき小指をからめる動作をするの知ってると言ってました。 日本のとまったく一緒です。 それを聞いたときは、意外で驚きました。 「指切り」って日本の習慣という感じがしますよね。 日本のがアメリカに渡ったのでしょうか? 自信はありませんが、参考になればうれしいです。