質問: 日本語ー>英語 以下、本レポートでは、デンマークの福祉システムにおいて重要なのは福祉システムが分権されており、municipalによって提供されているからであるという視点にたち、筆者の母国である日本との比較を交えながら、まず福祉システムがmunicipalによって提供されていることの説明をし、次になぜそのことが重要なのかについて説明する。そしてデンマークにおいてなぜ分権に基づいた福祉サービスが可能であったのかについて説明し、最後にその分権を可能にしていた民主主義がデンマークではなぜすすんでいるのかということに言及する。 ーーーー 英語で言いたければ? 日本語ー>英語 以下、本レポートでは、デンマークの福祉システムにおいて重要なのは福祉システムが分権されており、municipalによって提供されているからであるという視点にたち、筆者の母国である日本との比較を交えながら、まず福祉システムがmunicipalによって提供されていることの説明をし、次になぜそのことが重要なのかについて説明する。そしてデンマークにおいてなぜ分権に基づいた福祉サービスが可能であったのかについて説明し、最後にその分権を可能にしていた民主主義がデンマークではなぜすすんでいるのかということに言及する。 ーーーー 英語で言いたければ?
回答: in this report, the author first explains why the municipalities provide the social welfare in denmark based on the viewpoint that it is important in the social welfare system in denmark that the social welfare system is decentralized and run by the municipalities, in comparison with the situation in japan which is the homeland of the author, followed by the reasons why it is important. then, the author explains why it has been possible in denmark to provide the social welfare services based on decentralization, and finally refers to why the democracy, which made the decentralization possible, has advanced in denmark.