質問: 名刺表記について
回答: 一概に決められません。 その組織を待つ会社などが、その部署やほかの部署をどのような英文名称としているか次第で変わってきます。 普通はManagerでしょうが、そうでなときもあります。 副所長の「副」も、deputyというのもあれば、asistantあるいは、jointなどもあり得ます。