質問: 【教えて下さい】「ピアノがとても上手だ...」の英訳 「ピアノがとても上手だそうですね」 の翻訳結果について、 「a piano seems to be very good」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「気に入ってくれるとよいのですが」 「ピアノがとても上手だそうですね」 「遅れてごめんなさい」 「どうやら大きな間違いをしたようです」 を英語にしてください! お願いします。 ちなみに接続詞のやつです