質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはこちらのお願いするデザインを作ってくれるお店です。相手にその事でイーメールで伝えたいことがあるんですがすみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「添付画像を見て下さい。 以前私が提案した〇〇です。 この〇○の制作の件も話をしたいです。しても良いのですか? 私はサンプルをあなたに渡しましたがまだ持っていますか?
回答: 「添付画像を見て下さい。 please look at the attached drawing. (添付された図面をご覧下さい。) 以前私が提案した〇〇です。 it is 00 which i proposed before. (それは、以前私が提案した〇〇です。) この〇○の制作の件も話をしたいです。しても良いのですか? i would like to talk also about the affair of this oo work . may i do so? (私は、この〇○の制作の件についても話をしたいのです。そうしてもよろしいでしょうか?) 私はサンプルをあなたに渡しましたがまだ持っていますか? already i have handed you the sample, do i still have it? (すでにそのサンプルはあなたに渡してありますが、それをまだお持ちでしょうか?)