質問: 和訳をお願いします。 以下の文について、和訳をお願いします。 1. what good are written constitutions if few know what is in them, if they are manipulated by lawyers, and routinely and detrimentally disobeyed by some without any penalty? 2. if we routinely ignore it what purpose does it serve? 3. have supreme court cases helped or hindered the causes of african americans and native americans? どれか1つでも結構です。よろしくお願いします。
回答: 1.は、前後の文章がないと、正確に訳せません。 2.もし、それを日常無視するなら、それは何の役に立つのだろうか。 (参考 it serves for many purposes.=いろいろな役にたつ) 3.最高裁判所の判例は、アフリカン=アメリカンの方々の訴訟の手助けとなっているのであろうか、それとも、妨げになっているのであろうか。