質問: 『さんま』 漢字で書くと? さんまを漢字で書くと一般的には「秋刀魚」ですが、 この秋刀魚の他にもう1つ漢字があるとかないとか・・・ 魚辺に秋だと「鰍(かじか)」ですし。 中学の国語教師、すし店店主もわかりませんでした。 どなたかご存知の方、教えてください!
回答: サンマの名前の由来が、身体が細いことから「狭真魚(サマナ)」と呼ばれ、それが転化して「サンマ」になった・・・という説があるそうですが、それだと「サンマ」の漢字にはなりませんねぇ・・・。