質問: 韓国語の単語についての質問です。
回答: 서투르다の短縮形は서툴다ですが、서투른はもとの서투르다に連体形を作るᄂが付いた形です。 서투르다は形容詞ですのでパッチムがあれば은 なければ ᄂがつきますね。 ですから서투른は「下手な○○」のように後ろに名詞が付いた言い方になります。