質問: 和訳お願いします if you use facebook, whatsapp or emails at work, your chats may not be as private as you think. here’s how to stop anyone from snooping. people need to remember their work email address is the property of their employer. basically, if you're not happy for your boss to see it, don't type it!
回答: 「もしあなたがフェイスブック、ワッツアップまたはe-mailを職場で使っているとしたら、あなたの会話は必ずしもあなたが思っているように個人的なものでは無いかも知れません。どうやって(個人的なやり取りを)のぞきみさせないかをここに書きます。 みんな認識しないと行けないのは、仕事のe-mailアドレスは会社の資産であること。基本的にあなたがあなたの上司に知られたくなければ、それを使わないことです。」