質問: 映画「mi 3」の”mi”は、何の略?・・・日本語で考えてみたい トム・クルーズ主演の「mi」シリーズも、遂に3作目に・・・ その「mi」は、勿論「mission impossible」の略ですネ。 では、この「mi」が邦題の略だとしたら、どうでしょうか? 例えば、 「m(まさに) i(いかさま)」 敵を欺くという意味に加えて、1作目・2作目の、前評判倒れの内容のことも・・・ う~ん、いまいち。。。 皆さんの、いいアイデアをお願いします。
回答: こんにちは。 ・m(孫) i(命) 孫の為に何でもやっちゃうおじいちゃん・おばあちゃんの話 ・m(ミスター) i(いかれぽんち) ・m(面食いだけど) i(いいかしら) んん~、つまらない・・・。でも投稿。