質問: 日本語学習者にプレゼントする日本語の本 ドイツ在住です。日本語を専攻しているドイツ人の大学生と語学の交換レッスンをしているのですが、来月一時帰国するので、彼女に何かお土産を買ってくるつもりです。彼女は読書が趣味なので、簡単な日本語の本もいいかなと思っています。彼女の日本語学習歴は2年(大学でかなり集中的にやっています)、テキストには日本の小学校高学年が読むような文章が載っているようです。ジャンルとしては、ハリーポッターやロードオブザリングのようなファンタジーものが好きなようですが、こういうジャンルで、これくらいのレベルの日本語でも読めそうな本がありましたらぜひ教えていただけませんか。ちなみに彼女は26歳です。
回答: 江戸川乱歩はどうでしょうか?日本の情緒も味わえますよね。小学生向けのシリーズなら読み易いと思います。推理モノだと先を読みたくなるし。宮部みゆきのブレイブストーリーはどうでしょう?冒険モノで小学生の男の子が主人公で読み易かったように思います。...