質問: 眩しい!(眩しいねぇ〜)。は英語でどう言うの? 暗い場所から急に明るい場所に出た時など、「うわっ、眩しい!」という感じで使いたいです。
回答: 明るさを表す形容詞はbrightが基本です。これを使うと、 (1) it's so bright! 直訳は「とてもまぶしい」となります。 (2) it's too bright! tooを使うと「~すぎる」という意味になります。 (3) it's so shiny! shinyも「まぶしい」という意味です。 (4) i can't keep my eyes open! 目を開けていられないという意味です。つまり、まぶしいということですね。 参考にしていただければ幸いです。