質問: 英語を教えてください。 こんにちは。 英訳の宿題で自信がないので教えてください。 『あなたはいつも私を笑わせてくれます。 私はあなたといた時、あなたが私を笑わせてばかり いたから楽しいし嬉しいけどしわが出来るのが怖か った。 でもあなたが離れた今私はこう思う。 あなたの隣でいつも笑っていたい。 そしてあなたとともに年を取りたい。 私が嬉しいとき楽しいときはあなたと一緒にいてほ しい。 そして私が年を取ったときにたくさんの笑い皺を見 せて『あなたのせいだ』と笑いたい。 もちろん隣で私の皺を笑うあなたも皺だらけになっ ている』 私はyou always make me laugh.when i was with you make me lough and feel happybut i scare get wrinkles.but i think after you leave me i want to always laugh next to you. and i want to grow older with you. i want to with you and laugh always.then i get old i wanna say ''look i get lots of wrinkles.it's your fault''andlaugh.ofcourse you get a wrinkle too. どうか教えてください。
回答: 翻訳で検索するのは駄目なのかな? 注意しないと、たまにとんでもない答えがでてきたりするけど、わりと役に立つと思います。