質問: 中国語の「非常」と「很」は
回答: どちらも「とても」ですが、 「很」は1文字形容詞に付けた場合は 「音調(リズム)」を付けるための「飾り」でしかありませんが、 (訳さない事が多い) 「非常」には「強調する」ニュアンスがあり、必ず訳します(^^)