質問: 義理の妹に呼び捨てされます... 年に2、3度顔を合わす義理の妹は今年26歳。天真爛漫系で目上の人に可愛がられるタイプ。その義妹が、多分「お義姉さん」と呼ぶのが恥ずかしいんでしょうが私を呼ぶ時は呼び捨てです。言い方は威圧的じゃなく照れてこう呼んでますって感じなんですが、3つ下の義妹に呼び捨てられるのは正直気分良くないです。そう思い旦那に呼び捨て嫌だと言ってみたんです。そしたら旦那はあいつはああ言うキャラだからいいんじゃないと返してきて、注意する所かそんなので怒るなよと言う始末。ずっと一緒に暮らしてきた兄としてはそうかも知れないけど義妹ももう大人。恥ずかしいのは分かるけど、もし私の両親の前で呼び捨てられたら旦那の血縁にどういう扱い受けとるんだ?とか思われそうだしやめて欲しいんですよね。ので旦那に言いました。「次に義妹と話することあったら呼び捨てやめるように言って」と。分かったと言ってましたが...。ところで義妹先日結婚したんですが旦那さんにはお姉さんがいます。その人の事はなんて呼んでるんだろう?そっちだけ「お義姉さん」だったら何か腹たつな。愚痴です、失礼しました。
回答: 私も義妹がいますが、「○○ちゃん」と呼び合ってます。義理とは言え姉・妹になったのですから。何て呼ばれれば気が済むのでしょうか?そんなことでは、嫁ぎ先からもつまはじきですね・・。ちなみにうちは今のところうまくいってます。