質問: 晚安安とは? 晚安安 とはなんでしょうか。 よく台湾の方とlineチャットしていると、このような文章が返ってきます。 晚安ならともかく、 最後に、安をもう一回つけるのは意味があるのでしょうか?
回答: 中国語に詳しいので僭越ながら回答させていただきます。 晩安でおやすみという意味がありますよ。 なので、晩安安とかいたら、【おやすみんみん】って感じでくだけた言い方になるんです。