質問: how do you say this in japanese? the plant's leaves collect solar rays. how do you say this in japanese? the plant's leaves collect solar rays.
回答: 内容的に、葉は、光をabsorbはするけれど、collectはしないでしょという印象があります。 その樹の葉は太陽光(光エネルギー)を吸収し、光合成により有機化合物を生成します。 が正しいのでは? 全体を見ないと、即断はできませんけれどね!