質問: 请教您一下 お嬢様这个词能对陌生人使用吗?还是先要知道对方是在未婚的情况下才能使用? 请教您一下 お嬢様这个词能对陌生人使用吗?还是先要知道对方是在未婚的情况下才能使用?
回答: 日常生活で使うことはほとんどないと思います。 ドラマやアニメなどで、お金持ちの家で働いている執事(しつじ)やメイド、使用人などが、その家の娘にお嬢様と言うぐらいしか聞いたことがないです。