質問: へんしん!ポンポコ玉 と 円盤戦争バンキッド の 塩沢ときさんが演じた主婦が、ほぼ同一キャラに思えるのは、私だけでしょうか?
回答: 亭主を尻に敷くお隣りの奥様で、主人公たちに秘密があることを疑っていて、塩沢さんが演じるエキセントリックでステレオタイプなキャラクター。そりゃあ似ちゃいますよね。 『へんしん!ポンポコ玉』のとき塩沢さんが参考にしたのは『奥さまは魔女』で、お向かいに住んでいるクラヴィッツ夫人なんだそうです。夫を呼ぶときの「あーた!」という言い方も、吹替版の言い方を真似たそうな。