質問: 高校英語についての問題です
回答: In 1844・・・M副詞句 a like red papers, broccoli or asparagus・・・ S主語 considered quite ordinary in the West・・・M:Sを修飾する形容詞句1 but not a part of the traditional Indian food culture・・・M:Sを修飾する形容詞句2(butは接続詞) 訳:伝統的なインディアンの食文化ではそうではないが、西洋では極めて当たり前と考えられた(レッドペッパー、ブロッコリー。あるいはアスパラガス) can now be found・・・V:nowはM副詞だが、can be found(助動詞+受動態)が動詞部 V at subzimandis M/副詞句. *形容詞句consiered~cultureまでを主語と結合させて、a like~cultureまでをS(主部)としても間違えではありません。 こんな感じです^^