質問: ウォンテッド 吹き替えの出来映え 映画『ウォンテッド』を字幕で見て来ました。 大変、楽しめたのでdvdの購入を検討していますが、声優ではない、daigoという方が主人公の吹き替えを担当されたということで、いささかの不安を覚えております。 吹き替えの出来映えの感想、もしくは感想を書いているブログなどを教えていただけないでしょうか。 (類似の質問を上映前にしましたが、今回は上映後の感想を求めています。)
回答: 吹き替えが誰か知らず観ました 主人公の吹き替え聞いた時に、「プロが吹き替えやってる?」と思うほどひどかったです なんというか緊張感のある場面をあの声で一瞬でぶち壊してくれました... 逆に笑えてきました... 後からdaigoさんが初めてやられていることを知り、なぜこんな吹き替えになっているのか納得しました。(daigoさん自身は嫌いではないです)