質問: イタリア語で、、、 イタリア人の友達が、近頃初出産をしました。 そこで、出産祝いにプレゼントをあげたいのですが、 そのとき、カードに「初出産おめでとう」とか「祝、出産」 見たいな事を書きたいのですが なんて書いていいのか分かりません。 アイディアのある方、意味も添えて教えてください。
回答: 下記サイトで「congratulations on your new baby」を伊太利語に翻訳すると、 「congratulazioni sul vostro nuovo bambino」になりました。