質問: この場合の漢字はどれを使うのでしょうか? 「世の中には、私たちの気づかない、みえないところで頑張っている人たちも大勢いる」 の「みえない」は「見えない」「観えない」「視えない」などありますが、どれなんでしょうか?
回答: この場合は「見えない」で良いと思います。 以下に3つの“みる”の違いについて書いておきました。 興味があったらごらんください。 “見”は目立つこと、目にとまることを意味します。 人に会う、お目にかかるという意味もあります。 「見参」が良い例です。 “観”は多くを並べて見比べること。 「観察」などが例にあげられます。 “視”はいたわり世話をする、という意味でのみるという要素が強いです。 なぞらえる、よく見比べるという意味もあります。 「視察」がその例でしょうか。 漢和辞典を開いてみてください。 とくに漢字の細かな意味やそれにつながる成り立ちが細かく載っていますよ。