質問: ○○(歌など)で今、何が流行ってる?は英語でどう言うの? 外国の友人に、そっちでは今どんな歌が流行っているのか、などと聞いてみたいです。自然な言い回しを教えてください。
回答: ★what 〇〇 is/are popular now? (○○で今何が人気?) 「be popular」は「人気がある」という意味です。 「〇〇」には「songs=歌」や「food=食べ物」などの名詞が入ります。 【例】 what songs are popular now in your country? (あなたの国ではどの曲が今人気ですか?) ★what 〇〇 is/are on trend now? (〇〇で今何が流行ってる?) 「be on trend」は「トレンドである」「流行っている」という意味の表現です。 一つ目と同じように、「〇〇」には「songs=歌」や「food=食べ物」などの名詞が入ります。 【例】 what songs are on trend right now? (今はどの曲が流行っていますか?)