質問: what is the difference between 妙に and 微妙に ? what is the difference between 妙に and 微妙に ?
回答: 妙に(=変に, ≒ strangely) 例)昨日から体調が妙に悪い。 例)隣の家から妙な音が聞こえる。 微妙に(=わずかに, ≒ slightly) 例)体温がいつもより微妙に高い。 例)隣の家のドアが微妙に開いている。 「微妙」には「差がない」というニュアンスがあり、 「区別ができない」「区別ができないほど細かい」という意味もある。 例)大人でも子どもでもない微妙な年齢。 例)微妙な色の違いを見分ける。