質問: この言葉は自然に聞こえますか?↓↓ がっかりして日記帳を開いて、暗い気持ちを文字で解消したいです。何気なく二年前に書いた日記をめくります。「国際記者になるという夢から一歩進んだ。まだまだ努力が必要ですよ」と書いてあり--「中日友好のために微力ながらも全力を尽くしていきたい。」二年前に日本語科を受験した時、そう思いました。 この言葉は自然に聞こえますか?↓↓ がっかりして日記帳を開いて、暗い気持ちを文字で解消したいです。何気なく二年前に書いた日記をめくります。「国際記者になるという夢から一歩進んだ。まだまだ努力が必要ですよ」と書いてあり--「中日友好のために微力ながらも全力を尽くしていきたい。」二年前に日本語科を受験した時、そう思いました。
回答: the first sentence doesn't make sense although it may be grammatically correct. がっかりして日記帳を開いた。 sounds very natural. 暗い気持ちを文字で解消したいです。 is ambiguous. i cannot understand what exactly 文字 refers to. you may rephrase it as follows: 昔の日記を読むことで、暗い気持ちを解消したいです。 i want to overcome my negative feelings by reading my old diary.