質問: 優先させる。は英語でどう言うの? 「量よりも質を優先させる。」 「仕事よりも遊びを優先させる。」 など、他よりも重視して先に扱う、という意味で使いたいのですが、どんな表現がありますか?
回答: ★to prioritize~ (~を優先させる) 「優先順位をつける」という意味もあります。 「to prioritize~over~」で「~を~よりも優先させる」という意味になります。 【例】 i prioritize pleasure over work. (仕事よりも遊びを優先させる) ★to give priority to~ (~を優先させる) 「重点を置く」という意味もあります。 【例】 we give priority to the quality over quantity. (私たちは量よりも質を優先させる)