質問: 今日大井で如月賞と言うのがありましたが、中央のはきさらぎ賞です。でもやよい賞でなく弥生賞です。これは互いに意識してるからでしょうか?
回答: 如月と言うのは実は中国語なんです 日本語では平仮名できさらぎ、漢字だと絹更月、衣更月などの字を当てるんです だからJRA(元国営競馬)では平仮名できさらぎ賞なんですね 弥生や皐月はちゃんと日本語ですから漢字でそのままレース名になっています(^_^)