質問: 英語の歌詞の一部なのですが、訳せません。 don't let the world bring down there's always room for mistakes お願いいたします。
回答: don't let the world bring down. don’t let the world bring you down. ですね。歌の音符が一つ足りなくて you を省いているのかもしれません。 直訳:世界にあなたを引き下ろさせるな。 意訳:世の中に(世間に)負けるな。 there's always room for mistakes. 直訳:いつも間違いのための余裕がある。 意訳:いつだって間違いは許容される。