質問: 山崎豊子さん著「大地の子」 現在、nhkで夜に、過去にドラマ化された「大地の子」が再放送されていますね。最初に放送された頃は私も若くて、「なんだか残酷な話みたいだし、あんまり見たくない」と思っていたのですが、そこそこいい年になった今では冷静に見つめることもできますし、中国残留孤児の問題や、戦争が後々まで残した傷跡について考えさせられ、号泣したシーンもたくさんありました。原作ももちろん読みました。 しかし、ちらっと聞いたのですが、山崎豊子さんのこの作品をはじめ、いくつかの作品が、「盗作」であるという疑惑があったというのは本当でしょうか?実際に裁判で和解金を払ったとも聞いたのですが・・・。 ご存知の方、また山崎豊子さんのファンの方、是非教えてください。
回答: 山崎豊子の【大地の子】は涙を流さずには読めないい小説ですね。 nhkのドラマの出来もいいですね。ビデオにとって何回も見ています。 いつも山崎豊子の小説は盗作の話が持ち上がります。 【資料収集の方法】 彼女は膨大なの書物、文献を収集した上で話を組み立てます。 江戸、明治の小説ならば問題は生じませんが、 資料を参考にしても必ず、 資料は私の著作物を写した物だから盗作だという人が出てきます。 騒いで自分の著作を売り込もうという輩も出てきます。 裁判になっても勝訴は出来ないが、和解になるだろうとの判断もあるようです。 もちろん盗作は許せませんが、 資料を参考にして真実に近い物を抉り出そうとした事でも騒ぎになりますので、 現代史の小説は資料集めが難しいですね。 【事実誤認】 資料を参考に小説を書いても、小説を読む人、 ドラマを見る人は事実に近い話と勘違いして、事実誤認と騒ぎます。 これは小説というフィックションを理解していないことのありますね。 これも司馬遼太郎のような歴史小説ならば、 ストーリーだけは史実に忠実に書けば、 こういう問題はおきませんね。 【新鮮な題材】 山崎豊子の小説が盗作と騒がれるのは、 題材が新鮮だから起きるのでしょう。 もっとも新鮮だから読者も感動し、涙を流すことにもなります。