質問: ヨーロッパの言語で、ドイツ語の文法に近いのは、何語ですか? ドイツ語は、英語の文法とよく似ているのは聞いた事がありますが、他のヨーロッパの言語だと、フランス語、オランダ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、スウェーデン語、ギリシャ語etc(その他のヨーロッパ系言語)...の、どれが近いんでしょうか?
回答: ドイツ語はゲルマン語派に分類されます。 ゲルマン語派 - Wikipedia この内、現在の標準ドイツ語は「高地ドイツ語」に分類される言語になります。ドイツ語の方言のような言語が多いですが、この中に「ルクセンブルク語」があります。 で、ドイツ北部の「低地ドイツ語」の中には、オランダ語が含まれています。 なので、ヨーロッパのメジャーな言語としては、オランダ語が近いのだと思います。 あと、地理的には近いフランス語、イタリア語よりは英語の方が近い、ということになります。