質問: おもしい方言(標準語も含めて)、それもちょっと風変わりな物を収集して楽しんでいます。 それはなるべく短い単語を繋いで意味を成すものですが究極を探しています。 例えばひらがな4文字で「つめつめ」ですが漢字で書くと「爪摘め」です、爪を摘みなさいという意味です。 3文字ではこんな物が有ります・・・ 「みみみ」・・・耳見(耳と関西方面で「見ろ」の意味の見を合わせて) 「ととと」・・・問とと(問うの意味の問と九州方面の○○とーと「○○でしょ?」を合わせて) 皆さんの地方ではこれと同様に短い言葉は有りますか? 4~2文字で面白いのがあれば教えて下さい(1週間気長に待ちます)
回答: 秋田です! ☆ねねね 例文:明日早ぐ起ぎねねがら、今日はもう「ねねね」 訳 :明日早く起きなきゃいけないから、今日はもう寝なきゃいけない (寝なきゃいけない→寝ねばいげね→寝ねね) 「け」と「く」は、もうどなたかお答えになってましたね 笑 「食べよ♪」って意味で「こ」もあります 笑 あとは・・・ ☆けれ 例文:それけれ 訳 :それちょうだい もらうときだけじゃなくても、 「それ取ってけれ」とか、「買ってきてけれ」とかでも 「○○してちょうだい」の意味の「ちょうだい」でも使われます。 あとは私の家族(+友達数人)にしか通じない言葉は、 「み」・・・おやす「み」 「め」・・・おやす「め」(おやすみの命令形で「早く寝ろ」) 「も」・・・おやす「も」(おやすみの Let'sバージョンで 「もう寝よう」) ってのもありますが・・・ 方言じゃないですもんね↓↓ 笑