質問: 意外と多い身の回りの和製英語たち
回答: 限りなく和製英語に囲まれている私たちの日常生活。意外とカタカナ英語が通じないと驚き、これを機会に英語表現を叩き込みましょう。 タッパー/tupperware 蓋のついたプラスチックのケースをタッパーと呼んでしまいますが、これは商標登録された会社のもので英語ではtupperware。商標なので大文字から始まります。タッパーでないものはplastic containerと表現するようです。でもついついタッパーと言ってしまうほど、日本でのタッパーの商品名の力は強かったようです。...もっと見る