質問: 国民民主の奴ってかなり政党助成金使ってるけど要らなくない? 立憲民主の倍も使ったようですが。 そう思うと政党助成金使わない共産党ってすばらしいですね。
回答: いらなくない。 ややこしい日本語ですな。 いらなく、いる(動詞)の未然形+ないの連用形、いらない=不要。 それを「ない」で否定ですかですか?、であれば必要とも受け取れます。 ただ疑問形で用いれば、反語というんでしょうか、「ない?」。 表面上は「ない」ですがそれを疑問の思っている、否定は疑問だ、と受け取れば。 不要を否定(必要)は疑問だ、本心は必要ではない?。