質問: 漢文の書き下し文と現代語訳、口語訳の違いについて教えてください! 漢文の書き下し文と現代語訳、口語訳の違いについて教えてください!
回答: 書き下し文とは、返り点に従って文字を入れ替え、送り仮名を歴史的仮名遣い(ひらがなで書きます)に直した漢文のことです。一方で現代語訳とは、今私たちが使っている日本語(現代仮名遣い)の文章のことです。口語訳と現代語訳は同じ意味です。