質問: 鬼ごっこしよー!は英語でどう言うの? 子供と遊んでいる時に、鬼ごっこしよう、と言いたかったのですが、なんて言えばいいか分かりませんでした。よろしくお願いします。
回答: ★let’s play tag! (鬼ごっこしよ!) ・tag 鬼ごっこ。 不可算名詞です。 「to play tag」で「おにごっこをする」「鬼ごっこを遊ぶ」という意味になります。 また、鬼がタッチすることを「tag!」と言います。 【例】 let’s play tag! tag, you’re it! (鬼ごっこしよ!タッチ、君が鬼ね!) ちなみに、他の子供の遊びは下のようなものがあります。 ★hide and seek (かくれんぼ) ★freeze tag (氷鬼)