質問: 「よう」の文脈の意味 英雄:「あの山賊どもをけしかけた奴隷商だな?あいつらは用心棒だったのか?」 奴隷商:「えっ。いや。商品を運ぶ途中のようだな」 その会話で使った「よう」とはどういう意味でしょうか。どんな漢字が使われますか。「用」だと思いますが、自信がありませんから、教えていただければ幸いです。
回答: 「ようだ」という比況の助動詞。漢字を使えば、「様だ」になりますが、仮名で充分通じます。 意味は 1.不確実な断定、断言することを避ける気持を表わす。語調を和らげるのに用いる。 2.ある事物を示して、それと同じ性質、状態であることを表わす。 などの意味が有りますが、この場合は「不確実な断定」で 「多分そうだろう」という意味です。