質問: 「あの女」って・・・・。 会話中にその場にいない人(女性)の事を話す時「あの女・・・」って言う人に引いてしまいます。(そういう風に言う時はまず悪口なので余計そう思うのですが・・。)確かに私も自分の夫とか子供の事を話す時に冗談で「あの男~・・。」と使ったりする事はありますが、他人に対して使うのは冗談にしてもすごく抵抗があります。というより使ったことがないです。どんなに上品そうな人でも「あの女」と言った瞬間に印象がガラガラ崩れてしまうのを感じます。そんな風に思うのも器量が狭すぎかな?とも思うのですが・・・。方言等で普通に使う地域もあるのでしょうか?私が気になるだけで、結構普通に使われるものなのでしょうか?何となくずっと気になっていた事なのでご意見を伺いたいです。
回答: 高校時代ですが、友人が同級生の友達を「あの子」って言うのがとても嫌でした。(「あの娘」かもしれませんが)それは別に悪口とかではなかったんですが、「あの子って○○だよね~」「あの子は○○だから~」とか言われると「あんたは何様!?」と思いました...