質問: なぜ進行形ではないか two years ago i moved to a beautiful suburb where there is no social life for someone under 40 without kids. i’ve mostly counted on my friends online. my best friend had also been living somewhere where she didn’t have a big social life, and we were both fairly depressed. i felt we were really close, and we talked almost every day online and a couple of times a month on the phone. a month ago she moved to new york city, where she now lives with an old friend and has many other friends nearby. she got a pet she loves and is doing really well in her field, and her depression is improving. i’m really happy for her. but she hasn’t spontaneously contacted me since she moved. i messaged her once, and her replies were monosyllabic. she hasn’t really engaged with me on social media, although she’s been more active than ever. i miss her, and i feel incredibly alone and depressed. i’ve cried for days about this. our mutual friend thinks she’s just busy, but i suspect she doesn’t have room for me in her life anymore. i tried to be a supportive friend through all her rough times, but she’s basically gone from my life. how do i get over the hurt? am i just jealous? 最後のところは「今まさにそのような状態」なのでam i just being jealous?とはならないのでしょうか?よろしくお願いします
回答: >最後のところは「今まさにそのような状態」なのでam i just being jealous?とはならないのでしょうか? ⇒動詞自体に継続的な状態を示す意味が含まれるbe, have, like, love, hate, knowなどの動詞は、特殊な場合を除いて、通常は進行形になりません。(特殊な場合とは、例えば、i am having my breakfast.のような表現で、この場合のhaveは「持つ」でなく、「食べる」の意)。 ただし、口語ではときに継続的な状態を示す動詞を進行形にして、一時的な状態を強調したり、話し手の強い感情や関心を表したりすることがあります。 例:how are you liking your new job?「新しいお仕事はいかがですか?」、 dear me, i'm forgetting my umbrella!「おやおや、カサを忘れるところだった!」 (『ライトハウス英和辞典』より引用)。 このような例から分かることが1つあります。 一般動詞の進行形は「行為そのものの進行継続や反復」を表しますが、継続的な状態を示す動詞の進行形は、しばしば、「起動(その状態の開始)に向って進むことを表す」、ということです。ということは、am i just being jealous?は、「私は嫉妬している最中ですか?」でなく、むしろ「私は嫉妬することになってしまいますか?」といったニュアンスを表すことになるものと考えられます。