質問: 村上春樹の小説で、「二人の間の空間を無限に分割して~」といった感じの表現を見かけたことがあります。何というタイトルの何ページ目か、どなたかご存知ですか?
回答: 「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」に出てくる、「百科事典棒」の話ではないですか? 村上春樹「世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド」(下)、新潮社、昭和63年、p125。 このページで引用されている文章の直後に、人と飛ぶ矢の間の空間も、 無限に分割していけば当たらない、みたいなことを言っていたと思います。(手元に本がないです。すみません・・・。) ただ、「**二人の間**の空間を無限に分割して~」ではなかったと思います。