質問: how do you say this in japanese? 敬語で 「孫さん 、孫娘さん 、孫子さん」ですが? how do you say this in japanese? 敬語で 「孫さん 、孫娘さん 、孫子さん」ですが?
回答: 「孫」○ 「孫娘」○ 「孫子」× 敬語 (相手の孫について) 「お孫さん」 「ご令孫」 (自分の孫について) 「孫」 です。