質問: 明月記の5月27日の一説なのですが、至急この書き下しを教えて下さい<(_ _*)> 予本自不知書文字事。嵯峨中院障子色紙形、故予可書由彼入道懇切。雖極見苦事憖染筆送之。古来人歌各一首、自天智天皇以来及家隆雅経。
回答: 予、本より文字を書く事を知らず。嵯峨中院の障子色紙形、故に予書くべきの由、彼の入道懇切なり。極めて見苦しき事と雖も、憗に筆を染めて之を送る。古来の人の歌各一首、天智天皇より以来、家隆・雅経に及ぶ。 どうでしょうか^^