質問: すばらしい月の記述があって The talk of the world did not ring with it とあります。 talk of the worldはどう考えたらいいのでしょうか? 宜しくアドバイスください。
回答: こんにちは。 「世の中の話題」(世間の噂)といったことでは ないでしょうか。 「世の中の話題はそんなこと(月の美しさ?)とは無関係」ってことでしょうかね? その後の文章と繋がりますか? 間違ってたら、ごめんなさいね。