質問: 「ズボン」は何語ですか? タイト通りです。 ジーンズやチノパンの事を「ズボン」と呼んだりすると思うのですが 日本語なのか、外国語なのか、解かる方がいましたら教えてください。
回答: jupon説よりも、大久保誠知のズボン説が信頼性が高いと思っています。 語源由来辞典ではズボンという語ができた後の洒落と書いてありますが、 ズボンが使われだしたのは、幕府の洋式(フランス式)陸軍と言われています。 当時はいろいろな言葉が充てられていたようです。「洒落では」この洋袴ズボンと 脚が通せてはきやすいが広まったと言われています。洋式・和式の軍装が混在し名前も 定まって居ないときに「洒落」れがひろまったと言うのは納得がゆきます。 服飾辞典ではjuponは誤りと書いてあるそうです。以下のurlに以前の質問と回答が 有りますのでご参考まで。 参考url:http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1111883226