質問: フニクリフニクラって曲はいいのに、日本語タイトルがダサくないですか?おにのぱんつでしょ?なんだかなぁ フニクリフニクラって曲はいいのに、日本語タイトルがダサくないですか?おにのぱんつでしょ?なんだかなぁ感が。。。
回答: 「鬼のパンツ」というのは日本で勝手につけた歌詞です。 原曲にはそんな意味は全くないですよ。 https://www.youtube.com/watch?v=fahnbj967qm