質問: 「must」は文中で「must be」と使われていたらこれは推量の意味だなと思っていいのでしょうか、 「must」は文中で「must be」と使われていたらこれは推量の意味だなと思っていいのでしょうか、
回答: 文脈によります。例えば、 trains must be run on time.(列車は時間通りに運行されなければなりません。) のように、無生物を主語として受動態にし義務を表すこともあるのでなんともいえません。