質問: differences between difficult and hard and tough differences between difficult and hard and tough
回答: ほぼ同じだと思います。 "hard"より"difficult"の方は少しフォーマルです。 "difficult"と"hard"より"tough"の方は肉体労働に関して使う傾向があると思います。 さらに、"tough"は噛みにくい食感という意味もあります。