質問: 私は現在、短大の二年生です。英米を専攻しています。 それで、卒論でアメリカの流行語についてやりたいのですが、資料が少なくて困っています。アメリカではどのような言葉が流行っているのでしょうか。また、以前に流行っていた言葉を教えてください。それがなぜ流行ったのかがお分かりならその理由もお願いします。このようなことが載っている本やホームページがありましたら教えてください。
回答: 流行語といえるかどうかわかりませんが、"yada, yada, yada"というのが1週間ほどはやったことがあります。ニューヨーカーが良く使う言葉で、話の途中でどうでもいいことを省略してかわりに"Yada, yada, yada"(私の耳には「やらやらやら」と聞こえます。)とだけ言えばいいのです。 これは、全米で人気のあった"Seinfeld"という番組で取り上げられたからで、放送翌日にはアメリカ中のひとが使っていたという話ですが、あっという間に廃れたみたいです。