質問: 【教えて下さい】「tom cruise is the ac...」の意味 「tom cruise is the actor . jane likes him best . tom cruise is the actor who is liked jane best .,」 の翻訳結果について、 「トム・クルーズは、俳優です。 ジェーンは、彼が最も好きです。 トム・クルーズは、最も嫌いにされなかったジェインである俳優です。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。 tom cruise is the actor . jane likes him best . の関係代名詞は合っているでしょうか
回答: tom cruise is the actor who jane like best. が正解。