質問: 日本語メール 〔参ります」〔伺います」 日本語について 留学生なので、日本語メールを書くときはいつも迷います。 先生から、「0曜日の0時に研究室にいらしてください」というメールをいただきました。 返事をしようと思いますが、 「では0曜日の0時に研究室に参ります」と書けばいいでしょうか。それとも「0曜日の0時に研究室に伺います」とか? また、「0時に研究室に」と書くと、「に」を連続に書くことになりますが、それは大丈夫ですか? 回答お願いします。
回答: no2です。「不磨威嚇」という意味不明な言葉は「不明確」の誤記です。失礼いたしました。