質問: 英語版『聖書』の記述の著作権について 教えて下さい。 英語版『聖書』(the holy bible)の記述を引用してサイトにアップすることは著作権法に抵触しますか。 (1) 聖書は人類共通の財産だから著作権は気にしなくていい。 (2) 聖書といえども商品なのだから著作権の法律を遵守すべきである。 このいずれが正しい考えでしょうか。 よろしくお願い申し上げます。
回答: 両方とも微妙に外れています。 (2)著作権法を遵守した場合でも すでに聖書の著作権は切れており、 著作権が切れた知的財産は 「パブリックドメイン(公有の財産)」と呼ばれ、 誰でも自由に利用する事ができます。 (ただし、「イギリスで」「欽定訳聖書を」 利用する場合はそうではないようです) http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%b0%b8%e4%b9%85%e8%91%97%e4%bd%9c%e6%a8%a9 (1)ですがそれは、 「聖書だから」「人類共通の財産だから」ではありません。 「古いから」です。