質問: closeの品詞、役割を教えてください。 as~asの使い方をマスターしたく勉強しています。 ドラマで、下記のセリフがありました。犯罪捜査で、犯人からのスクランブルをかけた脅迫音声をクリアにする作業をその部署のエキスパートに頼んでいるセリフです。 look, we need as close to the real voice as you can get. 意味はめっちゃわかりやすいのですが、自分でこんなのをしゃべろうとすると、 look, we need to get(be) as close to the real voice as you can get. とかにしたくなります。 このcloseは品詞はなんですか? これだけ見るとasなしで考えると形容詞か?とも思うのですが、get close to~ならわかるのですが、need close to~とは考え難く、needの次は名詞closeか? needを助動詞とするならcloseは動詞か?ならasを置けない・・・とわからなくなりました。かっこいいので、自分もこんなas~asの文を(探偵になりたいわけじゃなくて)しゃべりたいです。教えてください。
回答: こんにちは。 ここでのcloseは副詞だと思います。need closeだとわかりにくいのですが、come closeと言う言葉はかなり頻繁に出て来ます。このcome closeの例をweb上でありったけ検索するとcloseは副詞として出てきます。以下はその中の例。 http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/close2_2 http://www.learnersdictionary.com/definition/close comeじゃくてneedだと、直感的にニュアンスがわかりにくいしぱっと出てきませんね。