質問: 英文チェックお願いしましす。 what im first the most interested in on english is sound 英語で最初に興味を持ったことは響きでした。 im just wondering if you get bothering im just wondering if you are bored ただあなたが退屈してないか気になったんです。 ihad a good time, thank u ihave a good time, thank u 楽しい時間でした、ありがとう 宜しくお願いします。
回答: what attracted me first when i began to learn english was its sound. ではいかがでしょうか。 what i became most interested in on english was its sound. でも通じると思います。on englishとか、ちょっとひっかかりますが。 電話をしてみたときに言う台詞と考えてみました。 i just wondered if you are getting bored. ではいかがでしょうか。 get botheringは? です。 i'm just wondering if you are bored. i had a good time. thank you. はよろしいと思います。帰り際であれば、現在完了にしない方がいいと思います。 i have a good time. はその日本語の意味としてはだめだと思います。 以上、ご参考になればと思います。