質問: aをエと発音。たまに英語のネィティブスピーカーで、aをエと発音する人がいるのですが、地域や国によっては、そういう発音になるのでしょうか。 例えば、「a dog」を「あ どっぐ」ではなく、「え どっぐ」と発音したり。記憶が曖昧ですか、最近では、ニューヨーク出身(たぶん)の人が、明らかにエと発音していました。1度や2度ではないので、言い間違いではないはずです。
回答: 地域や国によっては、そういう発音をします。 だから、発音で何処の国の英語化も推察できることもあります。 たとえば、オーストラリア英語で、 A(エイ)の発音には個人差があり、アメリカ英語のような「エイ」から「エイ」と「アイ」の中間、「アイ」に近いもの、「エイ」と「アイ」の区別がほとんど分からないものまであります。Aの発音が「アイ」となる場合、I(アイ)の発音は「オイ」に近く、E(イー)は「エイ」に近いです。 「イア(例えばhereに含まれる)」の音は(二重母音ではあるが)日本語の発音に近いです。 アイスのことをオーストラリアの人は、エイスといいます。 day = デイは、ダイです。 ニュージーランド英語では、 "spend" が「スピーンド」のように聞こえます。"eight" が 「アイト」のように発音されることもあります。