質問: 緑の多くて美しい町である。その文はなぜ正しくないんですか。 緑の多くて美しい町である。その文はなぜ正しくないんですか。
回答: 文法上は説明が難しい用法ですね。私は「の」と「多くて」の組み合わせに違和感を感じます。私だったら「緑の多い、美しい町である」とします。 「多く(連用形)」+「て(接続助詞)」は「多いので」という意味になります。つまりその前に「多い」対象(この場合は「緑」)が来ないといけません。「緑(名詞)」+「の」の「の」は格助詞と並立助詞の用法がありますが、格助詞として使うためには「走るのが速い」のように後ろを述語にしなければなりません。なので私は「緑の美しい」でいったんフレーズを切ります。或いは「緑の美しい町である」と短くします。これは自然ですが、「緑の多くて美しい・・・」だと3つの単語の繋がりが不自然に感じるのです。それならむしろ「緑が多くて美しい町である」とする方が良いですが、そうすると「町」にかかる修飾語が多くて良い表現ではなくなりますので、私だったらこの表現は避けます。