質問: he won by five votes. を英語に訳すと? 「彼は五票で勝った」 「彼は五票差で勝った」 どちらも同じ訳になるようですが、どちらが自然で、また確実に伝えるにはどう表現すれば良いでしょう
回答: he won by five votes. =彼は5票差で勝った。 he won with five votes. =彼は5票で勝った。 ではないでしょうか。