質問: 「口喧嘩」は英語でどう言うの? 「彼らは会うといつも口喧嘩をする。」 など、言い争うこと、口論、という意味で使う場合、どんな英語表現がありますか?
回答: ★a quarrel (口喧嘩) 「口論」「けんか」「諍い」という意味です。 親しい人の間である、言葉で言い争うような喧嘩を指します。 【例】 they cannot spend a minute without quarrels. (彼らは口喧嘩をせずにはいられない) ★an argument (口論) 「口喧嘩」「言い争い」という意味です。 親しい間柄の口喧嘩も含みますが、赤の他人との口論のことも指します。 「議論」「論争」という意味もあります。 【例】 my mother got into an argument with my teacher for alleged physical abuse towards students. (私の母は、生徒に対する体罰が疑われているとして、私の先生と口論になった)