質問: 排比法の使い方を例文を使って教えて下さい。
回答: 同じような構造の文章を3つ繋げて、1つの文章にする感じかな。 ↓「」の部分が排比を使っています。 從天空往下看,「房子像積木,車子像小瓢蟲,河流像藍色的帶子」。 ↑空から見下ろすと、「家はまるで積木、車はまるで天道虫、川はまるで青いリボン」。 我坐在樹下,「聽著輕快的鳥叫聲,看著忙碌的蜜蜂,嗅著芬芳的花香」,好自在啊! ↑木の下に座って、「軽快な鳥の鳴き声を聞いて、多忙な蜂を見て、芳しい花の香りを嗅いで」、快適だな。 我彷彿看到雨水流進地裡、流進果園中、流進人們的心窩 ↑雨水が「地下に流れ、果樹園に流れ、人々の心の中に流れ」ていったように見える。 こんな感じです。 全く構造が同じじゃなくてもいいが、同じであればあるほど美しく見えます。 見ていただくと分かると思いますが、詩や歌っぽいものなので、普段はあまり使いません。 文章で使うことがほとんどです。