質問: この英語和訳おねがいします but, you may say, we asked you to speak about women and fiction—what, has that got to do with a room of one’s own? i will try to explain. when you asked me to speak about women and fiction i sat down on the banks of a river and began to wonder what the words meant. they might mean simply a few remarks about fanny burney; a few more about jane austen; a tribute to the brontës and a sketch of haworth parsonage under snow; some witticisms if possible about miss mitford; a respectful allusion to george eliot; a reference to mrs gaskell and one would have done.
回答: ちょいちょい... http://translate.weblio.jp/