質問: 添付ファイルが文字化けしてしまう lotusnotesr4.6を使用しています。外国の事務所からメールを受信すると、メールの件名や本文、添付ファイル名は文字化けしていませんが、添付ファイルの中身が文字化けしています。相手のメーラーはoutlookを使用しています。word,excelともにファイルを開くと↓「0m8r4kgxgueaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaapgadap7/cqagaaaaaaaaaaa/////」こんな感じで文字化けしています。 どうしてでしょうか?
回答: 外国というのは英語圏なのでしょうか、2バイト文字を使う国なのでしょうか。英語圏であれば、件名や本文が文字化けしないのはうなずけますが、添付ファイルはメールサーバの影響を受けます。 添付ファイルのエンコーディング方法をいろいろ変えて送ってみれば何か原因がつかめるかもしれません。