質問: 何の知識もない状態から今日プログラミングというものに初めて触れてみました。現在sublime text3の日本語化をやっているのですが 適用手順 1.C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Japanizeにインストールされている*.jpファイルを、 C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Default にコピーします。※Defaultフォルダがない場合は作成してください。 2.コピーしたファイルをオリジナルのファイル(.jpが付かないファイル)と置き換えます。(念のため、オリジナルのファイルが有る場合は.orgなどを付けて保管しておきましょう。) 3.C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\Japanize\Main.sublime-menu(.jpが付かない方)を、 C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\User にコピーします。すると、他のプラグインで上書きされてしまっているトップメニューも日本語化されます。 以上です。 この一連の適用手順に書いてあることの意味が分かりません。あまりに初歩的な質問ですみませんが、どなたか私でも理解できるよう説明していただけないでしょうか。よろしくお願いします。
回答: Japanizeの導入が難しいと感じるならば、ChineseLocalizations(日本語にも対応しています)をおすすめします わかりやすいかは微妙なところですが、Japanizeの導入方法についても解説しています(Windowsのみ)。 Sublime Text 3 の初期設定 全てWindowsを前提にしているので、他のOSの場合はフォルダ名等を環境に合わせて読み替えて下さい。 メニューから**Preferences** > **Browse Packages...**を選択すると、`C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\Sublime Text 3\Packages\`フォルダが開きます その中に`Japanize`フォルダがあります。`Default`フォルダは無ければ新規作成します `Japanize`フォルダの中にある拡張子が`.jp`のファイルを全て選択します。 !.jpのコピー 拡張子が表示されていない場合はエクスプローラの表示でファイル名拡張子をチェックします。 !ファイル名拡張子 選択した`Japanize`フォルダ内の`.jp`ファイルをDefaultフォルダにコピーします。 そして、`Main.sublime-menu.jp`なら`Main.sublime-menu`といった具合に、ファイル名から拡張子の`.jp`を取り除きます エクスプローラのファイルの種類の所が`JP ファイル`から`SUBLIME-MENU ファイル`に変わっているはずです。 !defaultフォルダ 上手く言っていれば、Sublime Textを再起動すればメニューが日本語になっているはずです。