質問: 屋号について。 『〇〇さん』と屋号自体に『さん』をつけるのは変でしょうか?
回答: 自然にそうなったら最高だと思いますよ。 北海道の老舗デパートの丸井今井は、昔から屋号に「さん」をつけて「丸井さん」と呼ばれています。 今は、和風洋風というだけでなく、インパクトのある店名や印象に残るものもたくさんありますから、「~さん」という店名や商号を付けてもいいと思います。実際に「親切な野菜屋さん」みたいな店名も見かけたことがありますよ。 また、屋号と商号は法律的に別のもので、屋号は登記されませんが、商号は登記されるもののようです。そのあたりはしっかりお調べになることをお勧めします。