質問: お世話になります 以下の中国語を自然な日本語に訳して 頂けませんでしょうか? Google weiboを利用しましたが さっぱり意味がわかりません
回答: そもそもこの中国語の文章不自然じゃないですか...?ネイティブが書いた文章なんか!?笑 頑張って訳すなら、 私は今魚釣りに出かけた、私はお疲れ様ですと言った うーん、どうしても原文に違和感を感じるXD