質問: 理由を表す接続詞の使い分け ~なのでという接続詞は、because 以外に as や since もよく使われると思いますが、ネイティブはどのように使い分けをしているのでしょうか。どなたかご存知の方がいらしたら、教えてください。お願いします。
回答: 私が習ったのは because:秘密の暴露・大前提 since:小前提・誰もが知っている当たり前の事実 ,for:とってつけた理由・補足説明・判断根拠 as:上の全てに使える ですね。 becauseの大前提というのは論文などで、一般の人は知らないかも知れないが(秘密の暴露)同業者の中では当たり前(大前提)という時に用いるということです。 sinceの小前提とは「皆さんご存知の通り」のような感じです。