質問: 中国語 日本語訳 これは なんて読むのでしょうか? お願い致します 你應該懂中文 那我就用中文回答了 謝謝 事實在哪 論據在哪 你用的極可能只是日本方面的論證 你有詳細閱讀許多中國方面的
回答: 中国語が分かるはずですので 中国語で回答させていただきます 事実はどこにございますか 論拠は? あなたのは日本側からの証拠にすぎません 中国側からのも見たことありますか あなたが仰った事実の写真や数量データをいただけますか いただけるのでしたら 私もお送りします しかし実際中国側と日本側で手に入れられるものには違いがあります 私が不満に思うのは中国側は写真もデータも多いことだけなのです 15万人以上だとしましょう それからあなたは東条英機が何をしたのかご存知ですか 当時日本軍に強姦された中国の女性は多いのです あなたはその当時はお生まれになっていないでしょうから あまり理解できないでしょう しかし 日本の右翼と政府は日本の軍人について次のように決めたのです 当時に起こったことは話すべからずと それもある種の白色恐怖です わかりますか それから 中国人は台湾に行って20万人を殺したのは事実です そうです 事実なのです あなた方日本人の当時の暴行は南京大虐殺だけではないのです 731部隊が中国の人々を実験道具として扱ったことをあなたはどうお考えですか 七七事變 九一八事變 偽滿洲國 日本人がしてきたことはこのようなことです あなたはどのようにお考えですか ご返事をお待ちしております 最後に、百度百科には部分的な情報しかありません 他にも情報は有りますよ ‐‐‐‐‐ 中国人と全てを語り合い全てを分かりあうのは難しいことなのだろうと思いますが、現代は過去につながっており、よりよい未来を築くためにも、 今の私たちが、腹を割って話すことが必要なのかもしれませんね。 などなど、訳してみて感じることが多くありました。