質問: 「かけ流し」ののぼりなのに、循環ってあり得ますか?
回答: 自分なりの解釈では 源泉かけながしは 湯船のお湯が常に外へ流れ出ている状態で 循環は湯船のふち からお湯の位置が低く外へ流れ出ない(下から抜いていて循環している)状態と思っています。 長野県の山の方の温泉では昔ながらの宿があり、風呂は 土管のような大きいところから源泉が数十センチ常に噴き出していて 湯船はあふれていました。 でも私はふつうの銭湯でも好きです。