質問: 添削お願いいたします。 (나의 달콤한 속셈을 말이야.) の和訳は、 (あなたの甘い本音のことだってば) であってますか? 속셈 の意味がわからなくて...調べたら下心とか魂胆と出てきましたが、話に合わなくて...... 添削お願いいたします。 (나의 달콤한 속셈을 말이야.) の和訳は、 (あなたの甘い本音のことだってば) であってますか? 속셈 の意味がわからなくて...調べたら下心とか魂胆と出てきましたが、話に合わなくて......
回答: あなたの心の中で立てる甘い計画はね。