質問: 自然な英語でどう言いますか? この結果は私たちがやってきたことによる結果である。(いい結果にはならなかったけどそれは自分達がやってきたことによってという意味) we made this decision
回答: 英訳 The result is the result of what we have done. Even if we do not get good results. we made this decision.でもニュアンスは伝わるかと思いますが 『私達はこの決定を下した』という意味になるので、結果云々というより(結論を出した』よりの意味合いになると思います。