質問: 【教えて下さい】「we rode off my car a...」の意味 「we rode off my car and left home.」 の翻訳結果について、 「我々は私の車から降りて乗って、家を出ました。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: he jumped on his horse and rode off [away]. 彼は馬にとび乗って走り去った http://ejje.weblio.jp/sentence/content/rode+off