質問: てんぱるの件。 漠然と「てんぱる」は「パニクる」とほぼ同じ意味と思っていたのですがどうも元々は「リーチ」に近いようですね? どちらでも使われるようですが どちらの意味で使われる
回答: 「てんぱる」はマージャンで「リーチ」のことである「てんぱい」から来た言葉で、目一杯、余裕が全くない状態のことを言ってきました。 「パニクる」はたぶん「パニックになる」でいろいろなことが同時におこりどこから処理していいかわからなくなった状態だと思いますので、微妙に意味はちがうのですけど。