質問: 彼はそれをきっかけに〜を始めた。はどういうな? #えいごでどういうの?
回答: 色々と表現のしかたがあるので、いくつか紹介いたします。 -he started ~ because of it. (彼はそれのため/原因で~を始めた) “because of~”は「~のせい」という意味もあり、原因を示します。 【例】 he started his singing lesson because of his mother’s suggestion. (彼は母親のすすめで歌のレッスンを始めた) -he started ~ thanks to it. (彼はそれのおかげで~を始めた) “because of~"よりもポジティブなニュアンスです。 【例】 he started to go on a diet thanks to his fiancé’s advice. (彼はフィアンセのアドバイスのおかげでダイエットをはじめた) -it started his ~. (それは彼の~を始めた) “~”には名詞が入ります。 きっかけが主語になった場合です。 【例】 it started his friendship with mark. (彼とマークとの友情はそれをきっかけに始まった) 以上、ご参考になれば幸いです!