質問: 杏の読み方 先日生まれた子供(女の子)の名前に「杏」という漢字を使いたいのですが、「もも」と読ませるのは間違いでしょうか?「からもも」と読めるらしいところまでは調べられたのですが・・・。どなたかアドバイスをお願いいたします。
回答: 読ませ方については、1の方の仰るとおりだと思います。 http://www.dd.iij4u.or.jp/~ume20/f_name/ 「杏」で検索すれば、杏を「もも」と呼ばせている名前もありますし、私は可愛くて好きですね。 私の名前も当て字では無いのですが、読み方が少し複雑です。 訓読みの問題なので、「杏」が「もも」になるのと似ています。 間違われていちいち説明するのは小学生の頃から面倒でしたが でも得意になって説明していましたし 「そんな風に読むんだ」と興味を持ってもらえるお陰で 初対面の人の前で緊張しがちな私でも、 よく間違えられるんですよ、と話を広げていけますから あえて読み方を少し複雑にしてくれた両親に感謝しています。笑 それに、何より両親・祖父が一生懸命考えてくれた名前ですから誇りに思っています。 質問者さんに思いがあって付けられるのでしたら、 思い切って使われてはどうでしょうか??