質問: 英文の読解力をつけたいと考え、丁度いいテキストを探しています。難しい英文をいちいち辞書を引きながら時間をかけて読むよりも、ある程度読みやすい文書を数多く読んだ方が読解力の向上には繋がる、みたいなことを聞いたことがあります。 それで、先月、大学入試の英語の文書を読んでみたら、けっこうスムーズに読めたので、英検2級くらいのレベルが、丁度いい読みやすさなんだろうと思いました。 当初は、大学入試の問題集でも買おうかと思ったのですが、これだと、一つ一つが短い内容なので、何か物足りない気がしました。 かと言って、ペーパーバックだと単語が難しすぎて、辞書無しでは読みませんし・・。 何か、お薦めの本があれば、是非おしえてください。
回答: 最初に内容をざっと知っているもの、そして時代にある程度沿っているものがお勧めです。 例えばとても好きだとしてもホームズには、今の時代に即した単語は少ないです。2輪馬車とか電報とか。とてもお好きならそれから入っても良いかも知れませんが、映画で見た、子供の頃子供向けで読んだことがあるという本から選ぶのがよいかと。 今のお勧めはハリーポッターです。映画でざっと話は分かるし、年代は1980年半ばだと思います。 単語を並べた解説書も出ているので、それも同時に手に入れてしまえば最初から全部辞書引きをする必要もありません。映画はすばらしかったけれど指輪物語のほうはちょっと最初からだと厳しいかも。母国語でない以上ある程度の努力と時間は必要なので、文字の細かすぎないペーパーバックのほうが持ち運びにも楽ですよ~。