質問: 日常英会話くらいの英語が話せても受験英語ができるとは限らないとか、受験英語は出来ても英会話はできないとか聞きますが、英会話と受験英語は全く違うものなんですか?
回答: 受験英語は英語を読んだり、空白を埋めたり、訳すのは英語→日本語の一方通行だけ。日本人が話したい英語が出てこないのは、日本語→英語(英作文)をやらないから。所詮受験英語は合格点を取るためのモノであって、会話が出来るようになるためのもんじゃないよ。 会話は英語→英語、英語→日本語の両方向で考える。それに外国人を前に話すある程度の度胸も必要。 全く別物だよ。 俺は独学で英作文を徹底的に勉強してから1年弱英語圏で暮らして英語漬けの毎日にした結果、ある程度は話せるようになった。