質問: ドイツ語初学者がとりあえず読めるようになったらいい本を教えてください。 こんにちは。 今日からドイツ語の勉強を独学で始めました。 2~3年位でドイツの神学者や哲学者の論文を ドイツ語でなんとか読めるようになるのが目標です。 話すことは出来なくて良いです。 今年は独検3級以上を取れるよう取り組もうと思います。 そこで、タイトルにあるような本や、比較的読みやすいドイツ語で書かれた本(文学作品でも構いません) を教えてください。 文学ではギュンター・グラスを読んでみたいです。
回答: 東京在住ではおられない由。”ドイツ語の小説を読む”1.以外は洋書などで一般の本屋では無理でしょう。下記サイトを開いてみてください。これはアンデルセンの”絵の無い絵本”のドイツ語訳です。読みやすいと思います。これは、projekt gutenberg-dekulturというサイトで 既に著作権の切れた有名作家の主な作品を無料で提供しているサイトです。ドイツ語への翻訳は定評を得た物と思います。 http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3231&kapitel=1#gb_found