質問: 初学者です。 1から英語の勉強を始めている初学者です。 質問させていただきます。 i have an american friend who lives in california all that glitters is not gold the girl who runs the fastest などか教科書に載っておりました。 今回質問は"who"や"that"です。 "who"は"誰が"と略すと思っていたのにこの文で略すとなんか おかしくなってしまいます。 "that"も"あれ"と思っていましたが今回は "all that glitters"というのが初めにきて意味が分かりません。 この場合は特殊なのでしょうか? 本当に初学者ですので、出来れば例文との解説があれば嬉しいです。 初歩的な質問だと思いますが、当方凄く悩んでおります。 お手数ですが、回答をお願いいたします。
回答: こんにちは。教科書にも出ているかとも思いますが、その「who」や「that」は英文法で関係代名詞と呼びます。カリフォルニアに住んでいる米国人の友達という意味になりますから、誰とかそれとか意味からはすっかり離れます。二つの文をつなげるような役割ですから、別物だと思って差し支えないです。 一般には先行する名詞が友達とか少女のように人であれば「who」、物であれば「which」を使いますが、「all」のような人・物どちらでも使う集合名詞の場合は「that」に変える決まりです。輝けるもの、必ずしも金ならず。 関係代名詞で検索していただければ、いろんなサイトが出てきます。一例を貼っておきますね。勉強がんばってください。