質問: 【英訳してください】 複雑な気持ちです 複雑な気持ちです この文章を英語にしてもらえませんか?
回答: 「複雑な気持ち=なんて言ったらいいかわからない」と捉えて it is a little bit difficult to say what i think. という英語表現はどうでしょう?