質問: 「拙宅」という謙譲語は変? 先日、自宅のことをへりくだって「拙宅」とメールに表記したところ、「江戸時代じゃないのだからおかしい」との指摘を受けました。ビジネスマナーの本やネット上の記事を参照した限りでは、「弊(弊社)」「粗(粗品、粗茶)」などと同様に、今でも普通に使用されている言葉のように思えるのですが、「拙」を用いる拙宅、拙論、拙文等の謙譲語は「拙者」のように現代で使うと滑稽な言葉なのでしょうか?
回答: 私も普通に使いますし、笑うほうの日本語の語彙が不足しているのではないでしょうか。お若い世代でしょうか。江戸時代じゃあるまいし、と言う表現はちょっと問題でしょう。まあ、主さんが挙げられたうち、「拙文」の頻度は低いかもしれませんが、それとても間...