質問: ユゥ ノゥ ホワッ!の意味。 アメリカのドラマなんか見てると、たまにしゃべりだす前に you know what!て言いますよね。 文中文頭でよく使う、ほら、とか、ねぇの意味の you know とは違うニュアンスに聞こえるんですが、大体どういう意味あいなんでしょうか?
回答: 会話していて話題を変える時や会話の糸口として遣われます。知ってる?と言う意味合いの他、あ、そうそう、そう言えばね・・・・と始まるとき、相手をあるニュース等驚かせる時、気を引きたい時です。