質問: 充実感がある。は英語でどう言うの? 心が満たされた感覚、喜びや幸せを感じること、という意味で使いたいです。 よろしくお願いします。
回答: ★fulfilling (充実感がる) 仕事などがやりがいがある、充実感/満足感があるという意味です。 【例】 volunteering at a local hospital is very fulfilling. (地元の病院でのボランティはとても充実感がある) 【例】 ★satisfying (満足がいく) 「満足感がある」「満たされた喜びがある」という意味です。 自分の行動による充実感だけでなく、自分の欲求が満たされるよなうな充実感を指します。 自己満足で快楽的なイメージがあります。 【例】 it was very satisfying to achieve my life long dream. (人生の夢を達成するのはとても満足感があった)