質問: ネイティブ英語:明日明け方まで雨が降り続けるだろう 「明日の明け方まで雨が降り続けるだろう」 はネイティブの方はどう表現するでしょうか? 1)it will rain till early tomorrow morning. 2)it will rain by early tomorrow morning. 3)it will be raining till early tomorrow morning. 4)it will be raining by early tomorrow morning. 明日の昼には止んでいる場合は will have rained will have been raining など、完了形を使うのでしょうか。 また、英語圏の実際の天気予報で使われている表現もあわせて教えていただけると、嬉しいです。
回答: #1です。補足です。 >>ちなみにrainを動詞に使って、分かりやすい表現もあるのでしょうか。 はい、 it will rain till dawn, but will stop by noon. とも。