質問: コンビニでデビットカードを使おうとしてvisaでお願いしますと言ったのですが、全然伝わらなかったのは何か理由がありますか?
回答: 「ビザ」という言葉に違和感があるのです。 クレジットカードを利用している人が「VISAで」とは言わないんです。「クレジットカードで」とか「カードで」と言います。なので、ピンと来なかったのでしょうね。(なんで、この人、カードのブランドを言ってるんだろう?)と思われたのでしょう。 ちなみに、わたしはカードのロゴを見せて「ん」とか「これで」とか言います。反応が悪そうな店員の時は「クレジットカードで」と明確に伝えます。(デビットだけど)と心の中で言いますけどね。