質問: 寿司屋の「活」ってどう読むの? 外国人の友人に聞かれてハタと困りました。 回転寿司なんかで「活かつお」とか「活まぐろ」とか書いてあるのはどう読むの? って。 「いき」かなあ、でもやっぱり「かつ」? 辞書やネットでちょっと調べただけではわかりませんでした。 よろしく。
回答: ごろからいったら「いきマグロ」ですね. 本当は「活きマグロ」とすべきですね.きちんとした店は「き」の字を入れています.