質問: なんとなく(?)ソースコードを見ていて気がつきました。 ``` ``` 原文は > > Q&A for professional and enthusiast programmers > > > ですので、 「熱狂的でプロフェッショナルなプログラマーのためのQ&A」 が直訳かなとおもいます(自信はない)。 少なくとも「熱心の人」は「熱心な人」です。
回答: `熱狂的でプロフェッショナルなプログラマーのためのQ&A`に更新しました。