質問: 推薦という言葉はどうしてその意味を持ちますか? 推薦をある漢和辞書で調べたら、「薦」は「こも」、「むしろ」と書いてありましたが、なぜ「推す」+「むしろ」が「推薦」という意味になるかの説明はありませんでした。 「むしろ」と言えば、粗末な敷物のイメージがあり、むしろをどうぞと推しながら勧めるのが推薦の意味になったとは想像し難いように思います。まあ、地べたに座るよりはましですが。 「推薦」の語源はいったいどのようなものでしょうか?ご教授願えませんか?よろしくお願いします。
回答: 推薦とは、「推して」「薦める(すすめる)」と言う意味です。 薦めると言う言葉には、「人・物などのよい点をのべて、採用を相手に促す」という意味が含まれます。 したがって、「推薦」という言葉が完成します。