質問: 総経理(中国語)について 中国語では、社長のことを総経理というそうです 日本人が普通にこの言葉を見ると、経理部長みたいに見えます 経理部長が社長に適しているためこのような言葉がついたのでしょうか? 質問ですが、中国の総経理の語源というか、どうして会社のトップを総経理と呼ぶのかを知りたいです ご存知の方よろしくお願いいたします
回答: 中国語で「経理」は日本では部長とか課長という役職になります。 それらの役職を束ねる立場と言うことで「総経理」が日本でいう社長に当たるのだと思います。 参考url:http://www.cjcci.biz/public_html/enter_zhongwen.html#24