質問: なくてもいいです と なくていいです と 必要はありません はどう違いますか? なくてもいいです と なくていいです と 必要はありません はどう違いますか?
回答: 1) なくてもいい→あってもなくてもいい ex. it doesn't matter if the shop has what i want or not. その店に私の欲しい物があってもなくてもいい。 it sounds a little softer. 2) なくていい ex. i don' care the shop doesn't have what i want. その店に私の欲しい物がなくていい it sounds a little hash. 3) 必要ありません i don't need something.