質問: 「位置さえ分かっちまえば」と「透明人間じゃなくなっちまう」の「ちまう」の意味が同じですか? 「位置さえ分かっちまえば」と「透明人間じゃなくなっちまう」の「ちまう」の意味が同じですか?
回答: 同じです。 (~し)て+しまう が口にするときに言いやすいように ちまう に変わりました。 丁寧な言葉に直すと、 位置さえわかっ(てしまえ)ば 透明人間じゃなくなっ(てしまう) となります。