質問: how do you say this in japanese? this tie is for anna's father, and this scarf is for anna's mother, hope you like it! how do you say this in japanese? this tie is for anna's father, and this scarf is for anna's mother, hope you like it!
回答: このネクタイはアンナのお父様に、このスカーフはアンナのお母様にです。気に入っていただけると嬉しいです! この文を訳すとこうなりますが、 アンナさんがあなたの彼女のばあい、 「このネクタイはお父様に〜」でよさそうです。いちいちアンナの〜とか言わなくて大丈夫です🙆♀️