質問: 「不要」と言う言葉について。 提案に対して「(それは)不要です」と返したところ「その言葉は反社会的職業で使う言葉だからやめなさい」と言われてしまいました。 私自身は「いいですよ。
回答: 正しい日本語ですし、反社会的職業の言葉でもありません。 ラマルクの進化論、「要不要説」などでも使われています。 有利で必要な形質は獲得し、不要な形質は退化するという説で、現在は否定されています。 どんな言葉でもその時々によって受け取り方は様々ですし、言い方次第の部分もありますから、あまり気にしすぎない方がいいと思います。