質問: なぜ「精神的におちこむ」という時の漢字は「墜ちこむ」ではなく「落ちこむ」なのですか?
回答: 「落」の漢字のついた熟語の場合、 ・落胆(らくたん) ・落人(おちうど) ・落葉(おちば) ・滑落(かつらく) ・陥落(かんらく) ・急落(きゅうらく) ・村落(そんらく) ・当落(とうらく) ・暴落(ぼうらく) ・落下(らっか) ・落花(らっか) などの用例があります。 全般的に物が上から下に[おちる]ときに使用されます。 一方「墜」の漢字のほうは、(おちる)の意味であっても ・撃墜(げきつい) ・墜落(ついらく) ・墜死(ついし) ・失墜(しっつい) などの用例があります。 上から下に[おちる]の意味は同じですが、急激に落下する場合に使用されています。