質問: what does 「裁判は、過去の判例を多く参照し、時には尊重しすぎるきらいもなくはない。」の「尊重しすぎるきらいもなくはない」 mean? what does 「裁判は、過去の判例を多く参照し、時には尊重しすぎるきらいもなくはない。」の「尊重しすぎるきらいもなくはない」 mean?
回答: 尊重しすぎる傾向がある という意味です。