質問: 彼が遊び目的なのか不安です。 相手は日本人じゃなく、アジア系の32歳男性ですが、外資系に勤めていて日本の、私の家から30分くらいの街にすんでいま すが、不安です。 ○キスや行為をしたのは出会って1ヶ月目で、キスする前に向こうから付き合おうと告白されました。行為をしてから翌週末は親戚と予定があるから会えないと言われた。 ○昔、浮気されたけど、僕は君を信じている、でも嘘は嫌いだからつかないでと言われた。私が何となく昔の元カノ話を聞いても嫌がらずに答えてくれた。 ○彼が、私を気になっていたと言ったので、私も同じ気持ちだと伝えた途端、メールが雑になった。 ○付き合おうと向こうから言って来たのに、 その翌日疲れていたと言われ、ラブラブな雰囲気のカケラもなかった。(数日後に謝っては来ました) また、複数のsns友達からskypeで側にいる私は誰なのか聞かれた時、友達だよ。と英語で仲間に言った。 その仲間みんなから冷やかされていたけど、すごく嫌な気分になった。 ◯疲れすぎてもう一日泊めてもらうことにしたら、不機嫌になられて、早く寝たら?とか、 snsの彼のあの写真が好きだと言ったら、ストーカーだと言われたり、初めてエッチした時、前の彼はどんな感じだったかなど聞かれて、人に寄る。と答えたらそんなに沢山いるの?と笑われた。 家族の写真を私が見たら見ないで。と伏せて来た。 翌日仕事の場合は彼はゆっくり休みたいのは前から把握してはいました ○何回か不安過ぎて、意を決してもう合わないし、私たち無理かも。と言ったら、どう答えていいか分からないけど、不安にさせてごめんと言われた。また、もう無理かもしれないから会わない。では。と別れ話をしたのに、仕事終わった?明日~に行かない?と無視されたり、論文は読めないからごめん。と言われる。 ○友達が多いのは知っていますが、頻繁に携帯をいじられる。今男友達の~がと説明もされるけど、不快。 ◯今までさいていでも1年付き合って来たそうですが、私は早くも別れが浮かびます。そんなに大切にしたいとも思ってないからですよね...私自身も分からなくなって来ていて、気持ちを切り替えて自分に興味がある他の男性と会って見たりしようか悩んでいます。
回答: 外国人の言う「付き合おう」という言葉の意味は、 「これから継続的に性的な関係を持つ状態に入ろう」という意味だと思います。 あなたの期待するような、「1対1でステディーな関係になる、他の人とは付き合わないで恋人としてお互い相手を独占・束縛できる」という意味は含まれていないと思います。 同意無しに性行為にすすんだ場合、犯罪(強姦)となるのを避けるために同意を得た、という意味だと思います。あなたはロマンチックに考えすぎです。