質問: 名刺 英語表記 について うちの会社は小さい会社なので、特に部署を設けていません。 1人が担当する業務も多く、総務、経理、人事を1人で担当していたりします。 今回、作成したい名刺は、購買、デリバリー(貿易事務)を担当する方の名刺です。 英語表記はどうしたら良いでしょうか? ちなみに日本語の表記もわかりません。 宜しくお願い致します。
回答: 海外購買 global supply manager 貿易事務 ligistics manager で良いんじゃないかと。実際にmanagementをしていなくても、対お客に対しての肩書きに箔をもたせるためmanagerと入れてしまうのはまぁ普通にやる手口です。