質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップに小物を注文しています。送料とお値引きの件で相手に伝えたいです。すみませんが英文を教えて下さい。 「いくら以上買えば値引きとかはありませんか? やはり送料がとても高いです。何か安く遅れる方法はありませんか?私はまた欲しい商品があります。 ずっと前に、ホームページから質問したら数量値引きがあると言われました。勘違いでしょうか? xxとはこのような物です。写真を送ります。」
回答: is there a minimum quantity, past which i could get discounts? i think the shipping is still costly. are there more reasonable ways to ship the merchandise? i want more to order from you. long ago when i asked this question and i was told there were discounts when your order exceeds certain amount am i mistaken? xx is as in the attached photograph.shpws.