質問: ”了解です”は敬語ですか? 変なことをお尋ねします。 「了解です」という言葉は敬語なのでしょうか? 例えば目上の方に対してこの言葉を会話や文面上で使用すると 失礼にあたるのでしょうか? もし「了解いたしました」などに変わるとどうなのでしょうか? 自分で使用していてニュアンスがいま一つよく分かっていないようなので 質問させていただきました。よろしくお願いいたします。
回答: そもそも「了解」とは何の説明も受けずに理解した場合に使うことばで 「暗黙の了解」といいます。 目上、上司の間でも「暗黙の了解」はあると思いますが そこは、謙って「承知いたしました」と言うべきでしょう。 使い分けるとしたら 目上、上司・・・「承知いたしました」 外部の方であれば「畏(かしこ)まりました」 友人・仲間内・・「了解!」 もっとくだけて「わかった」