質問: what does ご無事で何よりです。 mean? what does ご無事で何よりです。 mean?
回答: @my_name_is: いろいろな意味でとることができます。you can be interpreted in many ways. for instance, when you were involved in a traffic accident--- ご無事で何よりです。 ---i was relieved you are safe, i really worried about you. ↑ it's usual. in another case, when you met someone for the first time in a long time--- ご無事で何よりです。 ---i'm relived(happy) because you don't get sick.(you are healthy) どちらの言葉にも、 あなたのことが心配でした。 あなたの身体が気がかりでした。 だから、あなたに会えて嬉しいです。 という気持ちが込められています。