質問: 狼はなぜ孤独の象徴になったんですか 狼って群れで動いてますよね?
回答: こんにちは。 狼の遠吠えというものは本当に遠くまで聞こえるそうです。 「普段は群れで行動するのに一匹でいるところを見かける動物」であれば他にもあるかもしれませんが、非常に物悲しく聞こえる遠吠えなどから狼は「一匹になってしまっているんだ」ということを人間が感じ易いのでしょう。 元が強い動物だけに物悲しさも際立つというものです。 またはぐれ狼は家畜などを狙って人里に現れることも多いので、目にする機会も多かったのかもしれません。 そういうところから「lone wolf」という表現が生まれたのでしょう。 日本だと「一匹狼」には「群れなくても生きていける」ような強いイメージが持たれることも多いですが、「lone wolf」のほうは実態のまま「孤独」などの否定的なイメージのほうが大きいようです。 日本人は「大神」からとって付けたなどとも言われるように、狼には力強く神聖なイメージを抱いてきましたが、古くから畜産を行ってきた人々にとっては何よりもまず害獣でした。 そのような印象の違いが反映されているのでしょうね。