質問: 海外ドラマで演技が下手な俳優さんて誰ですか。 僕はブラック・リストのジェームス・スペイダーの演技はくど過ぎて下手だなと思いますが。
回答: 個人的感想ですが・・・本当に「演技」が、下手ならドラマに出演する事が可能でしょうか? ↑が、全て「脚本上」の演技としたら、逆に 素晴しい「俳優」かも? 更に、日本語吹替次第でも、視聴者の反応に影響を与えます。 蛇足 歌手なら、素人でも「上手・下手」は判断はある程度可能かも? 特に、集団で(踊り)歌うグループを、耳(ラジオ・CD)で聴けば・・・