質問: how do you say this in japanese? 彼は優れた能力を持っている。敬語で言い換えればどちらが正解ですか?1、能力をお持ちになっている。2、能力を持たれている。3、能力をお持ちになられている。💫💫敬語ってなかなかうまく使えないなぁ。助けてください(t ^ t) how do you say this in japanese? 彼は優れた能力を持っている。敬語で言い換えればどちらが正解ですか?1、能力をお持ちになっている。2、能力を持たれている。3、能力をお持ちになられている。💫💫敬語ってなかなかうまく使えないなぁ。助けてください(t ^ t)
回答: 「優れた能力をお持ちだ」がもっとも自然に聞こえます。