質問: start at once はすぐに出発しなさい という 意味なんですか?? すぐに始めてください start at once はすぐに出発しなさい という 意味なんですか?? すぐに始めてください と訳したらダメなんでしょうか?
回答: start を始めると言う意味で使うこともあると思います。ただその場合、start at once は一斉に始めなさい、と言う意味になると思います。 どちらかは文脈によると思います。