質問: 訳して!! i particularly enjoy their company as we always have something interesting to talk about. を訳して
回答: こんばんは。 和訳してみました(少々、意訳)。 (彼らとはいつも語り合う面白い話題があったので、一緒にすごすのが格別に楽しい) #ご参考 こんな表現も見つけました。 enjoy your own company (自分一人の時を楽しくすごす)