質問: what does 「怖さばかりが、私の手を遅くしていたんだ。」のばかり mean? what does 「怖さばかりが、私の手を遅くしていたんだ。」のばかり mean?
回答: 「怖さだけが、〜」と同じです。合っています。☺ 「怖さばかりが、〜」は、 他の感覚よりも、怖さが%を多く占めている状態です。 <0023>〜<0027>で、以前なら、習慣で海に出る準備をしたら、危険と隣り合わせであるが出航する覚悟を持つことができていました。 しかし、遭難したマリーを見てから、危険に対する意識が今まで以上にリアルに、強くなり、習慣でできている覚悟や、海に対する慣れ親しんだ感覚よりも、危険=怖いという刷り込みが感覚の多くを占める状態になってしまったということです。 勇気がなくなるのは辛いことですね。。