質問: 「a]の状態でローマ字入力した語句を日本語変換したい ms-imeスタンダード2002で日本語入力しています。時々、うっかり入力モードを「a]の状態にしたままローマ字で打ち込み、[変換]キーを叩いてもローマ字が大文字/小文字に変換されるだけで、日本文字になりません。再入力せずにこのローマ字を日本文字に変換する方法があったら教えて下さい。 ついでに、半角ローマ字で打ち込んだ場合はどうでしょう?
回答: 入力前に半角/全角キーを押して日本語入力する意外に方法はありません。 あるいは、それなりのツールを使用して常に日本語入力をonにしておくとかね。 そもそも日本語を入力するためにimeをonにする訳ですからoffの状態でいくら変換しても無理ってもんです。