質問: こんにちは^^ アホなことお聞きしますけど、よくわからないので 教えていただきたいです。 のど自慢とかで参加者が 「東京の上野からやってきま した、、と申します」って言いますけども、この場合の やってくるはどういう意味で理解すればいいでしょう か? 来ましたというのとはどのような違いがあるん でしょうか? 気になって仕方ありません。 よろしくお願いします^^
回答: わはは(笑)おもしろいですね。 ニュアンスで行くと 「やって来る(来た)」は何か目的を持って、目的地に到着し、行為をする場合。 「来る(来た)」は、特に到着地での一定の行為の目的がない場合に使いませんか? 例えば 出身県などを単に尋ねられた場合は 「○○県から来ました」と言いますが 会合や集会などの場合は 「○○県からやってきました」などのように・・・ う~ん うまく説明できませんが・・