質問: 「バカ」と「アホ」 バカは「馬鹿」、アホは「阿呆」という漢字をあてますがこの語源をご存知の方教えてください。 なんで「馬」と「鹿」なんでしょうか?
回答: バカは、「馬鹿」と「莫迦」があります。 「馬鹿」は秦の始皇帝の時代に、「鹿」を「馬」と呼んでいたことから当てられた文字。 「莫迦」は、もともと僧侶の隠語で梵(愚の意)から転じたものらしいです。 http://homepage2.nifty.com/osiete/s375.htm アホは「阿呆」と「阿房」があります。 秦の始皇帝がバカでかい宮殿を建てたことからlieしているようです。 http://www.osk.3web.ne.jp/~joganji/kotoba.htm