質問: 初めてのhskと中検 秋にhskと中国語検定があるようなので、受けてみようと思うのですが、これらは英語のtoeicと違い点数性でなく、合格不合格があるようなので、自分にあった級を見極めないといけません。 初めての受験になるので、どの級を受験したらよいかわからないのですが、初めて受けたとき皆さんは、どのように受験級を見極めたのでしょうか。 やはり書店で級ごとの問題集をパラパラめくりながら、大まかに予測してめぼしをつけ、とりえあず受験してみるしかないのでしょうか。 あとhskの8つの級と、中国語検定の4つの級(準をいれると6つ)の、大まかな対応関係(同レベル)がわかればお願いします。
回答: 質問者さんのレベルが不明なので何とも言えませんが、中検は、4、3、2級のどれかになると思いますし、hskの場合は、初中等になると思います。 そういう点では、中検は、まず、どの級を受験するか選ばないといけません。 1年くらいしっかり学習して、ピンイン、四声、発音がしっかりしていれば、3級以上ですね。作文・会話等、自分でかなり表現力があると思えば2級も可能でしょうか。 まあ、4級を受ける価値はあまりないと思います。 hskの方は、初中等の試験を受ければ、点数によって3~8級にランク付けされます。(こちらは数字が多い方がレベルが高い。) その上でhskの認定には得点の級に応じた証明書を授与する条件があって、これは合計点が8級のランクだから、自動的にhsk中級a級の証明書をもらえるわけではなく、no.3 さんの書かれたように、3セクション以上でその級の最低得点以上を取り、もし1セクションが下回っても1級下のランク内でなければなりません。 http://www.hsk.org.cn/japanese/intro_hsk2.aspx 合計点と、3つのセクションで5級以上でも残る一つが3級だと認定は4級に対応する証明書しか得られません。(残り1つが4級なら、5級に認定されます。)