質問: what does こういう場面では頼もしいと思うことにしようと自分を納得させる mean? what does こういう場面では頼もしいと思うことにしようと自分を納得させる mean?
回答: hmm, it can be read as: a) 「こういう場面では、『he is /she is / they are 頼もしい』と思うことにしよう」と自分を納得させる。 = 「『he is /she is / they are 頼もしい』と、こういう場面では思うことにしよう」と自分を納得させる。 = 「『he is /she is / they are 頼もしい』と思うことにしよう in such a situation」と自分を納得させる。 b) 「he is /she is / they are『こういう場面では頼もしい』と思うことにしよう」と自分を納得させる。 = 「he is /she is / they are『頼もしい in such a situation』と思うことにしよう」と自分を納得させる。 what's the context?