質問: 語用論の本で、これさえ読めば談話分析ができるようになるというものを教えて下さい。 ちなみに最寄りの図書館には小泉保著「入門語用論研究」と、ポートナー著「意味ってなに?:形式意味論入門」、クルーズ著「言語における意味」がありますが、後2者はまだ読んでません。 なお一番欲しい知識は「売れてるエロ同人の表現からその本を読む層の読者が何をエロいと感じるのかを読み取る方法」です。
回答: 学生時代言語学をやっておりました。 語用論は詳しくはないのですが、 回答終了まで日数がなくなってきたので、 愚見を述べさせていただきます。 小泉氏の本は存じ上げないのですが、 ポートナーの本は形式意味論で対象となる内容を、記号をほとんど用いず 説明している本です。 よって語用論系の本ではありません。 クルーズのほうは認知言語学の本で、これも意味論寄りの内容です。 古典的なものではS. LevinsonのPragmaticsがあります。 これは邦訳があり『英語語用論』というタイトルです。 あとは、 過去に少し目を通した(授業で読んだ)もので特色があった本に、 Johnstone, Barbara. 2017. Discourse Analysis (3rd ed.) Blackwell. があります。 1st editionは2001です。