質問: My textbook just put some examples without explanations, so i wonder if these sentences have the same meanings or there are differences. > > お名前をお書きくださいますか > > お名前をお書きくださいませんか。 > > > その論文の題をお教えいただけませんか > > その論文の題をお教えいただきたいのですが。 > > >
回答: 1. お名前をお書きくださいますかand お名前をお書きくださいませんか are both polite and have same meaning. 2. They also have same meaning but if you say お教えいただきたいのですが, some people might wait for your next words.. for example; その論文のお題を教えていただきたいのですが、可能ですか/お時間ありますか/ご存知ですか?