質問: 中2女子です。急いでます。石川啄木の詩についてで、よく分からず困ってます。 石川啄木の詩の (ふるさとの訛なつかし 停車場の人ごみの中に そを聴きにゆく) の表現技法を教えてください。インターネットで私なりに調べて見たのですが、よく分かりませんでした。回答お願いします。
回答: 「訛なつかし」は倒置法ですかね。 ふるさとの懐かしい訛。が普通の文法となるところを →ふるさとの訛。懐かしい。に前後を入れ替えています。 全体も倒置法になっていて 訛なつかし 停車場の っていう所の響きが特に いい句ですね。 日常の中のささいな喜び(楽しみ)の歌ですが 啄木の人柄やこの情景が思い浮かびますね。