質問: 血液型を英語で略表記したら? 住所や誕生日などはよく見かけますが、血液型の略表記はあるのでしょうか。 ある用事で名前と生年月日、血液型を表記せねばならないのですが、私の名前がとても長いため、文字数制限にひっかかってしまいます。 yy/mm/dd bt:o yy/mm/dd blood:o 上記のどちらかではダメでしょうか。 というか、btでいいのかな...。 誕生日みたいにb.t.としなきゃいけないのでしょうか。 全くわからないので、どなたかわかる方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
回答: そもそも日本と違って英語圏では「血液型」は話題に上がらないし重要視もされていません. だから, bt とかだと「なんだそりゃ. british telecom か?」といわれるのがオチのような気がします. blood で「分かってもらう」しかないんじゃないですかねぇ.