質問: 基礎英語2で nhkラジオ基礎英語2を学習しております。 おはずかしい話で恐縮ですが、アドバイスおねがいします。 1.can you come to the pool tomorrow? 2.can you come to my house tomorrow? theをつけるときとつけない場合の違いを教えてください
回答: 1の場合、普通はつけます。i go toに続くのがschoolやbedなど、theを必要としないものもありますが。theには「いつも行っている、行きつけの、例の」といったニュアンスが無意識的に入っているので、通常はつけます。 蛇足ですが、poolには「共同出資する」という意味があるみたいですから、can you come to pool tomorrow?=明日共同出資しに来てくれる?と訳せるのカナと思ったり思わなかったり・・・。 ただし、swimming poolという表現があるので、i go swimming pool.の場合にはtheは必要としません。 基本的に英語には定冠詞(the, a, an)が必要です。 2は定冠詞と代名詞を同時に使うことはありませんから、theを入れる場所はありません。