質問: 法事の案内状 弁当を出すにあたって こんにちは。 今度母の三回忌の法事を行うことになり、案内状を作成していましたが、どうしてもわからないワードがありましたので教えてください。 法事のあとの弁当のことです。 今回は会食ではなく、弁当を配ってそれを会食に代えさせてもらうことにしたのですが、それを案内状になんと記したらいいのかが判りません。 「なお、法要後お弁当を用意しているので、それをお斎とさせていただきます」 とか、 「なお、法要後、お持ち帰り様のお弁当をお持ちいただきます」 といった内容のことを、要するに「弁当があるんだよー」と、正しい言い方で書きたいのですが、どういう風に、どんな用語を使って書いたら良いか、ご存知の方、教えてください。 お願い致します。
回答: 弁当よりも「折詰」、または、「折詰弁当」の方が良いかもしれません。 案内状の最後に、 「尚、当日は式場の都合により会食は致しません。 折詰をご用意致しましたので、あしからずご了承いただければ幸いです。」 このような文章を入れたらどうでしょうか。