質問: 映画プライベートライアンについていくつか疑問があります。 冒頭の上陸作戦の後、ミラー大尉がアパムを連れに来るシーンで、 アパムが「タイプも持ってっていいですか?」と聞くと大尉は黙って鉛筆を
回答: これは推測の域を脱する事は出来ませんが、その鉛筆はミラー大尉から貰ったタイプライター代わりの短い鉛筆でしょうね。 何故“短いですが”(英語:Here you are,a small one)と言ったのかに付いてはこれも推測の域を脱する事は出来ませんが、まさか、戦争における実戦経験の無いアパム伍長がミラー大尉に向かって“こんな短いものをくれやがって”と言う風な嫌味は言わないでしょう、全てに於いて余裕のないアパム伍長がミラー大尉に対し失礼の 無い様に咄嗟に出た言葉ではないかと感じています。 *このシーンのミラー大尉は“何だよそれは、タイプは要らんと言った俺がそんなに気に入らんのか”と言う様な表情をしていますが、アパム伍長は真剣そのものです。 [後段のポスターに関する質問] 確かにこのシーンは映画のシーンに在りますが、映画内でのシーンはミラー大尉率いる小隊が三角形の編隊を組んで歩くシーンです。勿論先頭はミラー大尉ですが、ポスターに該当しよう人物は確かに居るのですが映画のこのシーンも又シルエットで有ます。この直後のシーンは一列に並んで行進するシーンですので誰かを特定する事が出来ません。 又、ポスターは映画用に作成した他の人物を消したものでは無いかと推測して居ります。 以上DVDで確認いたしました。 私が大好きな戦争映画の一つです。