質問: 英文の意味を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事でメールが来たんですがすみませんが意味を教えてくれませんか?お願いします。 i have emailed you about 30 mins ago. not sure why you haven't received my email. the postage with 運送会社a would be $100.52 for 2 cartons. with fedex it's $10.55. so there is a significant difference. would you like to go ahead with 運送会社b booking?
回答: 私は約30分前にあなたにをメールしました。なぜあなたが私のeメールを受け取っていないか、考えられません。 運送会社aを使うと郵便料金は、2箱で100.52ドルです。フェデックスでは、10.55ドルですよ。ですから、大変な違いがあります。あなたは、運送会社bとの予約を進めたいとお思いでしょうか?