質問: 【教えて下さい】「it seemed to me that...」の意味 「it seemed to me that the only sensible thing was to aim at what excellence i could within them」 の翻訳結果について、 「唯一の賢明なものが優秀さiが彼らの範囲内でそうすることができたものを狙うことであるように、私には思われました」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「it seemed to me that the only sensible thing was to aim at what excellence i could within them」 唯一の賢明なものが優秀さiが彼らの範囲内でそうすることができたものを狙うことであるように、私には思われました http://ejje.weblio.jp/sentence/content/it+seemed+to+me+that+the+only+sensible+thing+was+to+aim+at+what+excellence+i+could+within+them