質問: 「やわらの用心棒」とは、なんという意味でしょうか? 「やわらの用心棒」とは、なんという意味でしょうか? 先ほど、落語の「転宅」を聴いていてこの言葉が出てきたのですが、辞書を引いてもさっぱり意味がわかりません。 辞書どおりの意味ですと、「静かな用心棒」になってしまうので、ちょっと意味がちがうなと思うのですが......。 すいません、ご教授お願いいたします。
回答: お妾さんの二階にいる(という設定)の人ですね。 やわら→柔ら→柔道 で、柔道に練達した用心棒の事です。 決して、某巨人軍の谷知佳さんの事ではありません。 なだぎ武さんの事でもありません。