質問: how do you say this in japanese? could you please check my grammar ? 🙏🏻 インスタント7種類の茸クリームスープは 7種類の豊かな栄養がたっぷりで色々なミネラルがあります。例えば セレン: 酸化防止、冠動脈血栓症と癌のリスクを減らす や カリウム:心拍数、体の水分量の分量 、筋肉の機能、と神経外科を管理したり 麻痺のリスクを減らしたりする や 銅:鉄の機能を補強する。満腹で美味しくて豊富な栄養です。 how do you say this in japanese? could you please check my grammar ? 🙏🏻 インスタント7種類の茸クリームスープは 7種類の豊かな栄養がたっぷりで色々なミネラルがあります。例えば セレン: 酸化防止、冠動脈血栓症と癌のリスクを減らす や カリウム:心拍数、体の水分量の分量 、筋肉の機能、と神経外科を管理したり 麻痺のリスクを減らしたりする や 銅:鉄の機能を補強する。満腹で美味しくて豊富な栄養です。
回答: @prairiiiz スープの宣伝ですね。状況がわからないので、だいたいで訳しました。 一番上の「味見して下さい」は、実際その場にすぐ食べられるサンプルがないと普通は言いませんが大丈夫ですか。 .................................. 是非、味見して下さい。 環境によく健康にもいい未来の革新的な料理、 “y soya vegan”。 おいしい!便利 !安全 ! 詳しい説明は、ここをスキャンしてご覧ください。