質問: how do you say this in japanese? being able to build my skills and continue to develop in a growing company is important to me, and there seems to be long-term opportunities here how do you say this in japanese? being able to build my skills and continue to develop in a growing company is important to me, and there seems to be long-term opportunities here
回答: @jenny1996 自分自身を磨きながら、将来のある会社で腰を据えて働き、成長に貢献したい、そう強く思っています。この会社は、長い目でみても、そういった機会に恵まれているように映るのです。 じぶんじしんをみがきながら、しょうらいのあるかいしゃでこしをすえてはたらき、せいちょうにこうけんしたい、そうつよくおもっています。このかいしゃは、ながいめでみても、そういったきかいにめぐまれているようにうつるのです。 ひとつの訳例として、ご参考に! ひとつのやくれいとして、ごさんこうに!