質問: これで合ってますか?(友達と話す時) 「俺大学に通いたく、終わってから日本でプログラマーとして働きたいと思うんやけど」 もっと自然な言い方ある場合、教えてください! (ところで、関西の友達と話してるんですから「だ」の代わりに「や」って使ってます!) これで合ってますか?(友達と話す時) 「俺大学に通いたく、終わってから日本でプログラマーとして働きたいと思うんやけど」 もっと自然な言い方ある場合、教えてください! (ところで、関西の友達と話してるんですから「だ」の代わりに「や」って使ってます!)
回答: @tomii_ssb 「俺大学に通いたくて、卒業したら日本でプログラマーとして働きたい(と思う)んやけど」