質問: 「使うべきではない」という言葉は「使ってもいいけど必ずではないよ」という意味なのでしょうか、それとも「絶対に使うな」の意味なのでしょうか。
回答: ハムレットとマクベス 「使うべきか、使わざるべきか......?」 「葬式で、笑うべきではない」といえば「決して笑ってはいけない」、 「結婚式で、笑うべきではない」といえば「みだりに笑ってはいけない」 と解釈されます。 しからば「何々すべきかどうか」は「とくに限定すべきではない」と 思われます。