質問: 英文の和訳を教えてください! 以下の英文の和訳を教えてください! よろしくお願いします! their hope is that karen overall can help them change his behavior. if she can't, they face the painful prospect o f having emerson euthanized. five million dogs a year in the u.s. suffer that fate, most offen because of behavioral problem. most probrem dogs, according to overall, aren't really sick. it's just that the behaviors bred into them are a poor match for the life they're asked to lead.
回答: 彼らの望みはカレン•オベロールが彼(犬のことでしょう)の行動を変えるにあたって援助してくれることだ。 もし彼女に出来なければ彼らはエマソン(犬の名前でしょう)の安楽死という痛ましい事態に直面する。 アメリカでは年間500万匹の犬が、多くの場合問題行動を起こすと言う理由で、処理されている。 オベロールの話では、問題犬は病気でないのがほとんどで、ただ犬の本能的行動が、その犬に期待される生き方とは食い違っていると言うだけだ、と言う。