質問: disagree with / onの違いについて disagree with とdisagree on の違いについて、どなたかわかる方教えていただけませんか。 英作文の模範解答に、i disagree on this decision but it can't can't be helped.とありました。disagree with は聞きなれているのですがtoは見たことがなくネットで調べたのですがでてきませんでした。どなたか、わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
回答: agree (up)on someone/something は to agree to the choice of someone or something の意味である。 「何かの選択を前提としており、その選択に対して同意をする。」と、言うような意味になると思う。 http://idioms.thefreedictionary.com/agree+on agree with agree with someone = 他の人の意見や見解に対して同意する。 agree with something = その他の何かと一致[調和・合致]する. http://idioms.thefreedictionary.com/agree+with disagreeも反意語であるだけで、言いたいポイントは同じだと思う。