質問: 関係詞と先行詞が離れるのはどういう場合? the time has come when i must decide my future course.のように先行詞"the time"と関係詞節がはなれる場合というのはどういうときなのでしょうか。他の関係詞、whereやwho, which, that, whoseでも可能な場合があるのでしょうか。
回答: the time (when i must decide my future course)has come. とするのも可能ですが、先行詞に係るwhen 節が、動詞(has come)に比べてあまりに長々しく、頭でっかちな主語になるのを避けるために、このような表現になるのではないでしょうか。他の関係詞でもたまに見かけることがあり、先行詞はどれか?という問題に出されたりしますね。