質問: 1921年9月至1922年3月,德本康夫人参加中国基督教大学联合会对整个中国基督教高等教育状况的调查,为后来国民政府教育部制定教育规划提供了重要参考。 1922年,由李石曾、陈独秀、李大钊、汪精卫、、朱执信、蔡元培、戴季陶、吴稚晖等为数77人的学者名流联署发表宣言通电全国,强烈要求基督教退出中国,宣城“有人类无宗教,有人类无宗教”。经过历时6年的非基运动,德本康夫人十分之趣的退出了这场“战争”。 この文章を日本語で翻訳して欲しいです、宜しくお願いします。
回答: 1921年9月から1922年3月にかけて、中国キリスト教大学連盟の中国キリスト教高等教育の状況調査に参加し、その後、文部省が教育計画を策定するための重要な参考資料を提供しました。 1922年、リー・シゼン、チェン・デュシウ、リー・ダビン、ワン・ジンウェイ、Zhu Chengxin、カイ・ユアンペイ、ダイ・ジタオ、ウー・シャオビンなど77人の学者が、キリスト教が中国から撤退し、「人類は宗教がなく、人間は宗教がない」と宣言した。 6年間の非ベース運動の後、デベンカン夫人は10分の1の趣を持って「戦争」から撤退した。