質問: 漢字の意味・使い分けについて 士と師(薬剤師と理学療法士など)、所と署(市役所と警察署など)の使い分けの理由、何か意味があればどなたか教えてください。
回答: 「師」は、先生の意 「士」は、免許所有者の意 「所」は、施設の意 「署」は、役所の意 ですので、 例えば 「薬剤師」は、昔は薬(日本・中国など)を調合したのはお坊さんでした。 そこで、導師の意味を持つ「師」を使うようです。 「理学療法士」は、「理学療法」という、医療・福祉 (リハビリ)を行う、 資格を持つ者という意味になります。 「市役所」は、その名の通り、市の仕事を行う「所」となり、 「警察署」は、警察業務を、行う「役所」となるようです。 意味は、三省堂の電子辞書から。