質問: 中国の街で洋食屋さんと蕎麦屋さん 日本語を勉強中の中国人です。中国の街でアメリカの洋食屋さんと日本の蕎麦屋さんがあり、あなたはその近くの仮住民とします。どのような時に、パンやケーキや洋食を食べますか。どのような時に、そばを食べますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: パンは忙しい時かのんびりとモーニングかランチで食べますね。 ケーキは年に数回しか食べません。 最後に日本語上手く使えてますよ。 貴方ならばきっと上手く出来るでしょう。 頑張って下さい。 アメリカの洋食とは、ハンバーガーやステーキやロブスターなどがありますが、思い切り肉食べたい時に食べます。 蕎麦屋ですが基本江戸前蕎麦が好きでこれもランチタイムに食べます。 なぜかと言うと消化が良いので直ぐに動き易いからです。