質問: 聖書にいうことばとは にヨハネによる福音書があります。 ここで 1)初めに言があった。言は神と共にあった。言は神であった。 2)この言は初めに神と共にあった。 3)すべてのものは、これによってできた。できたもののうち、一つとしてこれによらないものはなかった。 4)この言に命があった。そしてこの命は人の光であった。 【質問1】上記に書かれている“言”とは、私は従来“ことば”と読むと思っていましたがそれは間違いでしょうか?“ことば”ではなければ何なんでしょうか? 創世記11章 では その1)、6)、7)では“言葉”という語が使われています。ヨハネの福音書に“葉”がついているのです。 【質問2】“言”と“言葉”の違いはなになのでしょうか?
回答: 何度もすいません。 蘇る神殿って小説があるんですね。 ある哲学者が書いたミステリー小説で、この哲学者の父親は高名なラビで大学教授だそうで、恐らく小さい頃からユダヤ教に触れて育ったフランス人だと思う。 フランス人ですが、自分の中にイスラエルの血が流れていると感じてはいたんじゃないかと。 この哲学者 超美人なのですが、その外見とはうらはらに、ダ・ビンチ・コードに出てくるグロテスクな描写を本の中でしているんです。 うわーーって引くような描写。 で、この人の2作目が蘇る神殿で、ヘブライ文字について主人公に騙らせているんです。 22文字がどういう概念を本来持っているかって。 ネタバレすると、この主人公がメシアで、黄金の門より入り、神の前にたち神を実体化させるために、ヘブライ文字を読み上げていくんです。 メシアが黄金の門より入り神の前に立つとき みたいなことがユダヤ人の伝承として語り継がれている。 それはまだ来ていないとしているが、筆者は小説でそれを描いてみせたわけです。 ユダヤ教に沿ってというより、ヘブライ文字とな何か、文字を実体化するということはどういうことなのかを描いている。 1作目はヒットしたんですけど、2作目は実際のユダヤの歴史が織り交ぜられており、歴史に興味が無い人にとっては、つまらないものとしか思わなかったみたい。 だからレビューを見ると1作目のようなスリリングさが無いってなっている。 3作目は日本が舞台らしいんですが、残念ながらフランス語かスペイン語でしか出版されていない。 文字を実体化させる集団が放浪の末日本にたどり着いたという内容だと思う。 (フランス語を英語に翻訳して、あらすじを知りました) で、日本の天皇は言霊を操る人ってなってますよね。 言霊 別の呼び名ではマントラ。 だから天皇は公式の場では必ず文字を読み上げているわけですね。 天皇が文字を読み間違うと、とんでもないことになる。 実体化させる力がある人が読み誤り別なものを実体化させちゃうと。。。。。 ここらあたりがヒントになるかも。