質問: what is the difference between 私の国の教育についてレポートを書いています。 and 私の国の教育についてのレポートを書いています。 ? what is the difference between 私の国の教育についてレポートを書いています。 and 私の国の教育についてのレポートを書いています。 ?
回答: -- 「私の国の教育についてレポートを書いています。」 = (私の国の教育について→書いています。) +(レポートを→書いています。) the part "私の国の教育について" is connected to the verbe "書いています". the part "レポートを" is also connected to the verbe "書いています". 「私の国の教育についてのレポートを書いています。」 =(私の国の教育についての→レポート)+を書いています。 the part "私の国の教育についての" is connected to the noun "レポート". another exemple i talk about a cat. 私はネコについて話します。(話します is verbe) this is a talk about a cat. これはネコについての話です。(話 is noun)