質問: 「こんばんわ」と「こんばんは」どっち? メールでやり取りする時にどちらが正しいのか分からず困っています。 ネットで検索したらどちらも使っているみたいだし。 以前広辞苑で調べた時は「わ」で載っていた気がしたのですが、家にある辞書で調べたら「今晩は」で載っているんです。という事は「は」が正しいのかな? 辞書によって違うっていう事があるのですか?(私の思い違いかもしれないですが・・・) どれが正しいのでしょうか? 無知な私にどなたか教えてくださいm(__)m
回答: 『今日は』『今晩は』を平仮名で書くからこんな疑問が出るのです・・・元に返って考えては如何ですか? 「今日は、ご機嫌よろしゅう・・・」と書くのに、「今日わ、ご機嫌よろしゅう・・・」とかく日本人はいない筈です。 ●序でながら『スイマセン』という吐き気のする変な言葉、あれも【済みません】という字のことを考えて貰いたいものです。