質問: what will you do tomorrow? の丁寧表現 what will you do tomorrow? 単純に「明日、何しますか?」と聞きたいときは上記になると思いますが、 これを丁寧に言おうとして 1what would you do tomorrow? にはならないと思います。 これだと、単純に「明日、何しますか?」ではなくて、「もし、あなたなら、明日はなにしますか?」 になってしまうと思います。 しかし、 2what would you like to do tomorrow? はありなんだと思います。 なぜ、2のようにlike to do になると、wouldを使って「明日なにされますか?」の丁寧な表現になりえるのでしょうか? なぜ、2what would you like to do tomorrow? は 1の様に「あなただったら」という感じではなくて、単純に「明日、あなたは何をされますか?」という意味になるのでしょうか?
回答: may i ask you what you are going to do tomorrow? would you tell me your tomorrow's schedule?