質問: 英語WS98のOSですが、問題は E-mailやWeb siteの日本語文を プリンター(HP Office Jet 使用)で印刷すると、英語文字はそうでは ないのですが、日本語文字のみダブり、つまり文字同士重なってしまい、読みづらく なってしまいます。 やはり、OSが日本語でないからでしょうか。 それとも、プリンターの機種によるのでしょうか。何か解決法はあるでしょうか。 しなみに、今在米中で、PC、PRINTERはMADE IN USAです。 回答お待ちしております。
回答: おそらくプリンターに入っているフォントの問題でしょう。ここに日本語の文字が入力できるのですからPC側には問題はないのでしょうね。HP社に問い合わせて、日本語を印刷するにはどうしたらいいかを聞くのがいいと思います。 またはプリンターの設定で、1文字を半角ではなく全角で印刷する(つまり2バイト文字)設定が出来るのなら、それをすることによって解決するかも知れません。