質問: 日本ではなぜ握手が広まらないのでしょうか。 日本ではなぜ握手が広まらないのでしょうか。歴史的原因があるのでしょうか。 補足:海外日本語教育現場で頑張っている一新米日本語教師です。日本文化が大好きですが、上記の疑問に困っております。 ここの日本人の皆さんの知恵をお借りして、日本文化を正しく理解いたしたいと思っております。どうぞよろしくお願いいたします。私の質問に対する皆様のご回答は、私の日本語授業の教材として活用させていただきたいと思いますので、よろしければ「ですます体」のご説明をお願いいたします。 勝手なお願いですが、上記の私の質問文におかしい日本語の使い方がありましたら、ご訂正をいただけないでしょうか。
回答: 必要性がないからです。 逆に考えてみてください。 なぜ、欧米圏で「お辞儀」という習慣が広まらないのですか? 「握手」「ハグ」といった挨拶があるのに、わざわざ新しいボディランゲージを取り入れる必要はないでしょう? 日本文化に限らず他国の文化を理解したいとお考えなら、「なぜ、他の国でしている○○をしないのか」ではなく、「その国の○○は、どんな歴史や文化の中で発展してきたのか」を、お考えになることをお勧めします。