質問: 駐在家族、日本人学校に入学しながら現地との交流をする為には? 幼稚園年長の子供がいる母です。来年度頃、夫の仕事の都合で非英語圏に3~5年移住する予定です。現地には日本人学校があり、子どもはそこへ入学させようと思っているのですが、日本人学校に入ると、日本人だけでかたまり、しかも現地の言葉はなおざりに、しかし英語だけは重視する傾向があると、駐在経験のある友人に聞きました。日本人学校だけど、いかに現地に溶け込むか・・・これに現在悩み中です。習い事だけ現地のものにするなど?? でも現地の言葉ってそう簡単に習い事だけで習得はむずかしいですよね? 駐在されている方で、何かよいアドバイスがあったらいただけますでしょうか。ちなみに以前、子供が2歳の時に今度行く国とは違う非英語圏の国に3年住んでおりました。その頃は、子どもは現地保育園、幼稚園に入っていて現地語が喋れたので、地域の子供とも楽しく一緒に遊んでいました。私は英語ができないため、現地語を頑張って勉強し(周りの日本人から浮いた存在になりかけましたが)地域に溶け込むように心がけました。おかげでとても貴重な体験ができたと思います。でもこれも子供が小さいからこそ、、、ですよね。日本語重視にしたいと思っているのですが、やっぱり現地の方とのコミュニケーションも親子で大事にしたい、この2つを維持するためにはどの様なことが必要でしょうか??
回答: 私自身が父の転勤で、欧州に住んでいました。(非英語圏)学校は出来たばかりの日本人学校へ行きましたが、習っていたピアノの先生のすすめで現地の児童合唱団に入りました。もともと音楽、特に歌が好きだったし、団側も外国人を受け入れていました。(簡単な...