質問: 【教えて下さい】「このお堂の向こう側」の英訳 「このお堂の向こう側」の英訳について教えてください。
回答: 壁の向こう側. the off side of the wall - 研究社 新英和中辞典 山の向こう側 the opposite side of a mountain - edr日英対訳辞書 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%ae%e5%90%91%e3%81%93%e3%81%86%e5%81%b4