質問: 英文解釈ですyamagata began with my f... ■どこまで理解しているか 英文解釈です ■どこが具体的にわからないか yamagata began with my family and we all live in the same house. において「家族と共に山形での生活を始め、みなが同じ家に住んでいる」という和訳はおかしくないですか?
回答: https://english-reading.net/2019/05/12/osv-touchi/ を参照ください。 ovsの倒置はあるにはありますがこのような文章の時は絶対になく、非文です。