質問: Twitterのアカウントが凍結されてしまい、何度かやりとりをしている間に以下のような英文メールが届きました。しかし内容が分からず、そのため今後の対処方法も分かりません...
回答: 質問者様がツイッターにあげた何かが誰かの著作権を侵害していると判断されたのかと思います。誰かの著作権侵害の申し立てによりツイッター側が対応したようですね。何かのツイートを削除されたりしたことないですか?削除されたコンテンツをまたアップロードしたりするとアカウントが凍結されることがあります。 で、メールの内容ですが、 もしその申し立てに異議がある場合、この申し立ては何かの手違いではないかと思う場合に、質問者様がとれる手段が記されています。この申し立て者に申し立て撤回を求めるかツイッターに異議申し立てをするかです。 ツイッター側はどちらの行動をとるべきかなどのアドバイスは一切できないそうです。もし相談したい場合は自分で弁護士さんなどとお話されるしかないようです。 質問者様はDMCAの通知を受け取っていると思われます。そして、そこに申し立て者の連絡先が記載されているようですので申し立て者に申し立て撤回を求めることもできるようです。もし申し立て者が撤回を決めれば申し立て者がそれをツイッター側に伝えればよいようです。その際、1. どのコンテンツが削除されたのか 2. 申し立て撤回の旨 を伝えてもらわねばなりません。 2つ目の手段、異議申し立てです。どのように異議申し立てを送るのかについては添付のURLを読めということみたいです。これはツイッター側に削除されたコンテンツの復活を求めるものであり、法的な手続きが伴うということに注意するように、ということです。異議申し立てをするということは、アメリカ連邦裁判所の管轄と貴方の個人情報を申し立て者とLumen websiteに公開することに同意することを意味します、とも言っています。 最後の文言に関しては、日本でもこれが適用されるのかどうかは私には分かりません、すみません。 とりあえず、質問者様には申し立て撤回を申し立者に頼むのか、異議申し立てをするのかという二択が与えられているみたいです。