質問: この場合は「様」 「御中」 どちらでしょうか? 入試説明会に往復はがきで申し込みします。 要項に書いてある往信の見本をみると、郵便番号、学校の住所のほか、宛名部分には、 「学校説明会担当 行」 と書いてあります。 この場合ですと、 (1) 学校説明会担当 御中 (2) 学校説明会担当 に「者」をこちらで付け足して 「学校説明会担当者 様」 と書き換える どちらが適当でしょうか? 会社宛ならすぐさま御中に書き換えればよいのですが、宛名の語尾が「担当 行」なものですから、どのようにかきかえればよいのか迷っています どうかお知恵を・・・
回答: 基本的にはどっちでもいいとは思いますが・・・ 「学校説明会担当」を人ではなく部署だと理解すれば問題解決しませんか? ○○専門学校 学校説明会担当 御中 でいいと思いますよ。 ××株式会社 □□係 御中 や ××株式会社 △△課 御中 のような感じだと思いますけど・・・