質問: パワーポイントからイラストレータへの変換のし方・・ イラストレータでa1サイズのレイアウト(最終的にはインクジェット出力)を6種類作成することになりました。ところがクライアントから入稿された素材データが「パワーポイント」で作られていて図版、写真いずれもかなりの数が貼り込まれています。どうやってその単体の素材を取り出してイラストレータでレイアウト組み直せばいいのか分からないのです。前にエクセルから写真を取り出して(ダブルクリックで写真の倍率にリセットかけてコピーアンドペーストでphoto shopにもっていった)イラストレータに貼り込んだことあるんですが、パワーポイントはその図形・写真をダブルクリックしても「リンク元ファイルが見つかりません」とアラートが出ます。グラフ等の図形も同じです。中にはエクセルみたいにダブルクリックして設定ウィンドウが開いて倍率を100%に戻してコピー出来るのもありますが、photo shopで開けてもジャギーだらけの図版にしかなりません。解像度1200位にしても100%表示した時点でジャギーが出てしまいます。図版の文字を修正しなくてはいけないのですが、イラストレータに持っていく方法は無いのでしょうか・・・どなたかアドバイス下さい。これ以上の素材は入手できないので困っております。頂いた素材はパワーポイントのデータが6種類入っているだけです。宜しくお願いいたします。特に図版には頭痛めております。ちなみにmac環境です。
回答: 印刷原稿を作る為に、似たような仕事をしたことがあります。 私は図版を拡大してジャギーの出る場合は、そのままアタリとして使いました。もちろん、文字や簡単にトレースできる図形はきれいに作り直します。その状態で先方に確認してもらい、先方がきれいな図案が必要と判断したなら、その相当の原稿を入稿し直してもらいました。 デジタルだからといって何でも出来るわけではないし、何が出来て何が出来ないかを先方にも理解してもらうことは、仕事を続ける上で必要な事だと思います。