質問: 「洗剤」は英語でどう言うの? 洗剤全般を指す単語と、「石鹸」「柔軟剤」「漂白剤」などそれぞれの言い方を知りたいです。よろしくお願いします。
回答: ◼︎洗剤 ★detergent 衣服洗剤などの合成洗剤のことです。 食器用洗剤は「dish detergent」または「dish soap」と言います。 ◼︎石鹸 ★soap 基本的に固形の石鹸を指します。 ◼︎柔軟剤 ★softener 「soft」や「柔らかい」なので、直訳すると「柔らかくするもの」です。 ◼︎漂白剤 ★bleach/bleacher 衣服の漂白剤、食器の漂白剤など、漂白剤のことを指します。