質問: 【教えて下さい】「気持ち悪い男」の英訳 「気持ち悪い男」 の翻訳結果について、 「unpleasant man」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 人に対しての気持ち悪いと言う場合はcreepyやdisgustingと表現することが多いので 気持ち悪い男はcreepy guyかdisgusting guyです