質問: 英国イギリス人に質問です。 紅茶のティーカップの持ち手は穴が空いていて、指を通せる大きさなのにイギリ 英国イギリス人に質問です。 紅茶のティーカップの持ち手は穴が空いていて、指を通せる大きさなのにイギリス人は指を穴に通すとマナー違反だそうで、持ち手は指で掴むように持つのがティーカップの正しい持ち方だそうですがそれはなぜですか? だとするとティーカップの持ち手に穴を開けておく必要がないのでは?
回答: マナー云々は俗説でしょう。 熱い紅茶の入ったカップのホルダーにいきなり指を入れますと、アッチッチとなってカップを落としてしまう危険性がありますので、まずはそっと指で触れて軽くつかみ、それほど熱くなければそのまま口に持って行きます。熱い場合は元に戻して少し冷めるまでしばらく待ちます。 それだけのことでしょう。 マナーなるものの元を探ると似たような話がよくあります。