質問: もし現代も江戸幕府が倒幕してなかったら「徳川将軍」は、「大統領」とか「総理大臣」とか「総書記」とか「委員長」とかみたいな呼び方はどういう呼び方になってましたか?
回答: 将軍は、将軍でしょう。 外国でも、軍政下の元首はGeneralと、 呼ばれることがあります。 日本の将軍の場合は、Samuraiのように、 外国からは、Shogunとそのまま呼ばれたかもしれません。