質問: fetealamerguezさん、ご回答いただきましてありがとうございました。 知恵コインの関係上、IDが変わることがありますが、失礼致します。
回答: 先日回答したように、子音のみ発音するような場合カタカナで書くと母音も不可避的についてきてしまい、実際の音から離れてしまう印象なので、そういった場合につきましては、子音の頭の文字だけアルファベット小文字で書かせていただきます。また、フランス語にしか存在せずカタカナで書くことがそもそも不可能な音が母音にも子音にもあります。したがって、フランス語の発音にものすごく厳密になることと、カタカナでそれを覚えることには矛盾があります。そこまで突き詰めると国際発音記号をマスターする必要があります。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%... 僕個人としてはフランス語話者同士で若干発音が違う場合は、どちらでも良いと考えて良いと思います。 「journée」→ジュrネ 「déjeuner」→デジュネ 「(Je voudrais un) confit de canard.」 →(ジュヴーdレ、アン)コンフィドゥキャナーr 「On y va!」→オンニヴァ 「On est où?」→オンネウ? 「Cent grammes de beurre,s'il vous plait.」 →ソングラムドゥブーr シルヴプレ