質問: 英文の邦訳 it would be a mistake, however, to assume from this study that interlocks “just do not predict much that is interesting in the strategic choices of firms” (1992:304). 上記英文のコーテーションマーク内の邦訳をお願いします。
回答: >上記英文のコーテーションマーク内の邦訳をお願いします。 ⇒しかし、この研究は、 「企業が戦略的選択をすることにあまり関係がないと予測すること」(=回答部分) につながる、などと思う/仮定するのは間違いであろう。