質問: 自分の住んでいるマンションの隣に一軒家があり、その一軒家の男性が、うちのマンションのゴミ置き場にゴミを捨てています。
回答: 不法侵入で肖像権の侵害とかありません。 まあいきなり法的な処罰は無いでしょう。 とりあえず注意されると思います。そこでなおらなかったり逆上してエスカレートするようなら被害届を提出して、法的措置を求めたら良いと思います。