質問: ビートルズの輸入版cd(歌詞カードについて) 先日、ビートルズのアルバムを中古で2枚(リボルバーとアビィ・ロードです)購入しました。 輸入版しかなかったのですが、特にこだわりもなく状態もきれいだったので、歌詞カードに対訳がないくらいだろうと思って購入しました。 帰宅して見てみると、いわゆるジャケットの部分になる2,3ページの薄いブックレットはあるのですが、歌詞カードはありませんでした。 そこで質問です。おそらく、国内版だと大きな一枚紙の歌詞カードが折りたたんでブックレットに挟み込んである形で歌詞カードがついていると思うのですが(この点も確証がないのですが)、輸入版のリボルバーとアビィ・ロードにはもともと歌詞カードはついていないのでしょうか(お店の表示にも『歌詞カードなし〇〇円引き』『歌詞カード欠品』のようなものはありませんでした)。 ビートルズのcdについてお詳しい方、回答よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 いずれも、国内版には、歌詞カードと解説と訳詩が記載された紙が入っています。 外国版には、そういう習慣がないみたいですね。 ちなみに「サージェント...」は、元々のジャケットの裏に歌詞が印刷されていますので、海外版も当然印刷されていますが、そういう例でないと、ビートルズに限らず、歌詞がないのが普通みたいですね。