質問: 英文のメールで送ります【至急お願いします】 dr. xx, i wrote my paper, and i would like you to check it. could i go to your office tomorrow during office hour? sincerely, xx アポイントのメールです。 一応オフィスアワーなのですが、final examの準備で忙しいかと思うのでメールで聞いてみようかと思っています。 今日授業終わりに聞こうかと思っていたのですが、教授に関するアンケートがあり、配る前に帰ってしまいました。(その場にいたらダメなようです) ですので、聞けずじまいで...。 金曜日までにペーパーをメールを送ってくれたらそれに対するコメントをするよ、とは言っていました。 もしかすると明日のオフィスアワーは忙しい、とか言ってたかもしれません。 (聞き取れずわかりませんでした。) ですので一応メールを送ろうかと思います。 こちらの英文でよろしいでしょうか?
回答: こちらの英文でよろしいでしょうか? 英語はいいと思います。内容は、アポ無しで会えるのがオフィスアワーですから要らないと思います。