質問: 塩まいときな! 嫌な客が来て、帰った後に、 「塩まいときな!」というのが 日本の伝統でよくあると思うのですが、 あれって本当にまいていいものなのでしょうか? それとも、言葉上のお話なのでしょうか? もし、詳しい方がいらっしゃいましたら、 教えて下さい。 時々、ほんとに言いたくなるような時があるのですが、 実際はどっちなのかと思いまして。。。 よろしくお願いします!
回答: お尋ねの「塩撒いときな」は嫌な客へのあてつけに言うのです だから本当に撒くのではなく嫌な客に聞こえるように大きな声で言うのです