質問: 【教えて下さい】「government panel」の意味 「government panel」 の翻訳結果について、 「政府制御盤」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: in november 2005, a government advisory panel proposed allowing women and their descendants to succeed to the throne. 2005年11月,政府諮(し)問(もん)機関が女性や女系に皇位継承を認めるよう提言した。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/government+panel