質問: 英語(時制)の本 私は塾の講師です。英語の時制が恥ずかしながら、よく分かってない(というか生徒にめちゃくちゃよく分かった!といわれるくらいになりたい!)ので何かよい本を探しています。下記に有る本は持っているのですがこれ以外にお勧めの本(フィーリングとか、会話で慣れるとかそういうノリではないもの、はっきりと文法的な説明がなされているもの、高校英語以上のものでも理屈が分かりやすければ可能。尚、高校レベルのありきたりな説明の物はさすがに自分も教えている立場なので理解できます。) (1)進行形・完了形、つい時制の使い方に迷ってしまうあなたに(多岐川恵理著、明日香出版社)→あまり役に立たなかった (2)meaning and the english verb (leech)→読書中 (3)動詞時制の研究(細江逸記著、篠崎書林)→持っていませんが、どこに行けば購入できるのでしょうか?また、読むに値するものでしょうか? 特に過去完了がよく分かっていません。なんか、動詞によって完了形になったり、過去形を使ったりといろいろ違いがあるような気がします。(その辺もはっきり分かるようになりたいです) よろしくお願いいたします。
回答: 私が使っている「実例英文法」という本、お薦めします。イギリスの方が書かれたものの翻訳で、オリジナルの例文が豊富ですので「感じ」が良くつかめるのではないでしょうか。時制についてもユニークな図解が施されていたり、かなり詳しいです。 難点は、章の立て方や用語の一部が日本の文法書と多少違うことでしょうか。最初は戸惑うかもしれませんが慣れてくると、活用のコツも見え、非常に価値の高い本だということが感じられて来ると思います。 よろしければ書店で一度、手に取ってみてください。 ( 原書の " a practical english grammar " もご希望でしたら入手可能です ) ajトムソン/avマーティネット著 江川泰一郎 訳注 オックスフォード大学出版局