質問: quick sport table tennis is a quick sport. と子供の英作にあったのですが、quick sport という表現はするでしょうか?動きのすばやいスポーツであるという意味で書きたかったのだと思うのですが、quickでもよろしいのでしょうか?activeかな?とも思うのですが、動作のすばやさを表しきれていないような気がします。quickが不適切な場合、quickに代わる適した語はありますか? どうぞご指導くださいませ。
回答: #2 です。 読み間違えました。てっきり、二人の組み合わせ順を競うものだから、そのように受け取りましたが、"sport" と"sort" は違いますね。 無視してください。