質問: 【教えて下さい】「always summer time」の意味 「always summer time」 の翻訳結果について、 「常に夏の時間」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: n printing time in an overlap period 44 in which the summer time 42 and winter time 41 overlap, summer time marks are printed until the summer time end te, and winter time marks are printed after the summer time end. 夏時間42と冬時間41とが重複する重複期間44において時刻を印字する際には、サマータイム終了時TEまでは夏時間マークを印字し、サマータイム終了後には冬時間マークを印字する。 - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/content/summer+time