質問: 全文訳お願いします( ; ; )
回答: 私はいつも、人は葬儀に行くものだと信じています。私の父はそれを教えてくれました。 彼が初めて私に直接言ったとき、私は16歳で、私の古い第5学年の数学の先生であるエマーソンさんの授業に出るをやめさせようとしました。私は行きたくなかった。私の父は断固としていました。彼は言った、 「デイ、あなたは行かなければならないんだ、常に葬儀に行く。家族のために、そうしなさい。」 だから私が中に入っている間、私のお父さんは外で待っていた。それは私がそれがそうであると思ったよりも悪かった。哀悼の意を表した列ががEmerson先生の親の前に来たとき、私は「お悔やみ申し上げます」と言ったなり逃げ出しました。しかし、20年前に言った同情深い奇妙な表現のために、エマーソン先生のお母さんはまだ私の名前を覚えていて、いつも目を合わせるとこんにちはと言います。 それは私がシャペロンではなくなったのは初めてでしたが、私の両親は子供たちを葬儀に連れて行っていて、何年もの間も電話をしていました。私が16歳になるまでに、私は5つか6つの葬儀に行きました。私は葬儀の回路から2つのことを覚えています:フリーミントの底なしの料理と私の父は乗りの家で「あなたは出かけることができません、子供たちはいつも葬式に行きません」と言っています。 シンプルに聞こえる - 誰かが死ぬと、車に乗って通話時間や葬式に行く。それで、私はすることができます。しかし、私は葬儀に行くという個人的な考え方はそれ以上の意味を持っていると思います。 「いつも葬儀に行く」というのは、私が本当に気に入らない時には、正しいことをしなければならないということです。私は小さなジェスチャーをすることができるときにそれを思い出さなければなりませんが、本当にする必要はありませんし、私は絶対にしたくありません。私は、私には不都合なことを表すものを話していますが、世界は他の人に話しています。ご存じのように、苦しい出席の誕生日パーティー。ハッピーアワーの病院訪問。シヴァは私の前の叔父の一人を呼ぶ。私の平凡な人生では、毎日の戦いは良い悪い対悪ではありませんでした。それは叙事詩ではありません。ほとんどの日、私の本当の戦いは何もしないと良いことをしています。 私は葬儀に行く際に、壮大な英雄的なジェスチャーをするのを待つ間に、私は人生の不可避の、時折の災害を分かち合う小さな不都合にこだわるべきだと信じてきました。 3年前の寒い4月の夜、私の父はがんで静かに死亡しました。彼の葬儀は、週末の水曜日に行われた。、私は何日もぼう然としていました。何らかの理由で、私が葬儀中に教会の人々を振り返って振り返ったとき、それを思い出すと今でもまだ私は息をのみます。私が今までに見た最も人間的でパワフルで謙虚なことは、水曜日の午後3時に、葬儀には行くものだと信じている不幸な人たちのいる教会でした。