質問: 海外ではトレードが相当上手な人のことを 「wizard」と呼んだりしますよね、敬意をあらわさしていますよね。
回答: トレードに限りません。スポーツにしろ、ゲームにしろ、何にしろ、抜きん出て秀でている人をwizardと呼んだりします。そうですね、敬意を込めて、魔法使いかのようにすごい、と言っている表現ですね。