質問: イタリア語を教えてくれるイタリア人を探してます 最近、イタリア語の勉強を始めたところですが、経済的な理由などから学校に通って学ぶことが困難です。 個人的にイタリア語を教えてくださるイタリア人の方を探しています。 先生というより友達といった感覚でレッスンをうけたいのですが、どなたか良い方をご存知ないですか? 日本語かスペイン語ができる方が希望です。 注文が多くて難しいでしょうか...
回答: まず直接教わりたいのでしたら,地域的な条件がありますね。nonkoさんはどこにお住いですか? 地域的な制約があるのでしたら,便利なインターネット時代なので,イタリア人と日本人の交流のためのメーリングリストに参加したり,日本ファンのイタリア人とメール交換するなどが,余分なお金がかからないし,生の会話のイタリア語に触れられるのでお奨めです。中には日本語が本当に堪能で,日本語の漢字入りメールの読み書きが出来る人もいますから。 以下の3サイトがメル友探しにはお奨めです。 http://www.simmix.net/ http://www.giapponegiappone.it/penfriend/ml_penfriend_rc.htm http://www.japan-guide.com/penfriend/display_dom_e.mv?it メーリングリストは一対一ではないし,全メールへの返信が必要ないので,精神的には楽なはず。以下の2サイトがお奨めです。 http://www.giapponegiappone.it/ml_mlist.htm または giapponegiappone-subscribe@egroups.com に空メールを送って,その後の英文メールの指示に従えばokです。 そしてイタリア・トリノに住んでる日本人の女の子が運営してるサイトがこれ。初心者には安心できるかも? http://digilander.iol.it/giapponeoggi/ http://www.egroups.co.jp/group/giapponeoggi/ 形はメール形式とはいえ,人間同士のコミュニケーションなので,語学力というよりも,コミュニケーション能力や相手への思いやりが一番大切になってくる事は忘れないで下さい。友達としての交流をするのならば,あなたが単に一方的に言語を教わるという立場ではなく,あなたと付き合ってると楽しいと相手に感じさせなければ,友情は長続きしないと思いますよ!