質問: 意味が取れません。 it features big discounts on items that are hours from their expiration date. これではitems are hoursとなり、おかしいのではありませんか? 原文ではitemsは食料品となっております。
回答: areはdiscounts にかかっていませんでしょうか? 「賞味期限から数時間の食料品に、大幅な割引を行っているのが特徴である」というような意味合いだと思います。 私は専門家ではありません。