質問: 英文の翻訳お願いします お友達から、誕生日に『thinking of you with happy at >birthday eve. >thank you for a lot of love. >i will never forget. >i will being return what i said. >i said it that may you become happily after forgetful of me. >but, >i will never forget. >to you who are special』とmailで来たんですが、私にはわからないのです。 どなたか分かるからいましたら翻訳をしてほしいです。 よろしくお願いします。
回答: 英語ちょっと間違っていると思うけど、 お誕生日イブおめでとう。 たくさんの愛情をありがとう。 私は、忘れない。 繰り返しになるけど、 あなたが私を忘れて幸せになることがあっても、 私は、いつまでもあなたのことを忘れない。 特別なあなたへ、 ってことかな。