質問: なぜ2の選択肢はダメなのでしょうか。 i don’t thi... ■考えている内容や答え なぜ2の選択肢はダメなのでしょうか。 i don’t think so. と同じようにhopeでも言えないのでしょうか ■特に不安な点や、確認したいこと (解答は3でした)
回答: https://english-lab-japan.com/archives/2248 >a君:will it rain tomorrow? 「あしたは雨ですか?」 >b君: i hope not. 「そうならないことを望みます」 >notは「it will not rain tomorrow」ってことです。「プラスの内容」がきていますよね。 >ここで注意です。 >i don’t hope so. とは言いません。 >なんとなく良さそうに思えますがダメです。 >なぜならば、hopeの目的語にはプラスの内容が来る必要があるからです。 >“i don’t hope so.”だと、hopeの目的語には「雨が降る」ってことで「マイナスの内容」ですよね。だから、“i don’t hope so.”はダメなんです。 >ちなみに、“i don’t think so. ”はokです。 hopeという単語が「希望を抱く」とか「期待する」とかポジティブなイメージがあるので、目的語にはプラスの内容を持ってこないといけないって感じなんでしょうね。 いかがでしょうか?