質問: 「来布」の漢字の読み方わかりますか?? こんにちは。 昨日友人から「来布ってなんて読むの?」と聞かれたんですが、 なんて読むのかわかりませんでした。。。 パソコンで調べてもわかりません。 どなたかわかる方いらっしゃいますか?? 文庫本を読んでたら文章にでてきたらしいです。
回答: 「らいふ」で良いかと。 ハワイに限らず、例えば「布川市」なんて市があれば、そちらに訪れる事をそのように言う場合もあるかと。 東京の府中市に行ってた際、偉い人が来るのを「来府」っれ言ってたのを聞いた事あります。 七卿落ち(幕末に7人の公卿が京都より追放された事件)で、防府を訪れるのを「七卿の来府」と言う事もあるようです。