質問: 英語と日本語で動物の鳴き声が違うのは周波数の違いですか? 英語と日本語では動物の鳴き声の聞こえ方がちがいますね。 鶏なら「コケコッコー」 と 「クックドゥードゥルドゥー」など。 これらは日本語と英語の周波数の違いが原因ですか? 日本の鶏もアメリカの鶏も、同じ鳴きかたであるのに、聞き取れる周波数のちがいによって、その音を主に聞き取ることになり、上のように聞こえるという解釈でよろしいでしょうか? 教えてください。
回答: 周波数よりも発声法の違いと言えそうです。 http://homepage2.nifty.com/osiete/s402.htm