質問: how do you say this in english (us)? だ、だ、大丈夫です... how do you say this in english (us)? だ、だ、大丈夫です...
回答: ふーん、面白い質問です。そう言えば、英語で最初の言葉をくりかえしことをあんまりしません。英語で、stutterと言います。怖くても、そうすると、ちょっとネガティヴな反応を受けると思います。代わりに、ネイティブは声の抑揚で恐怖を伝えます。ですから、その場合でi'm fine...またはi'm okay...をふるえるながら言うべきです。