質問: お客さまとの会話で・・・。(愚問かもしれませんが。) 先日、お客様とたわいも無い会話していた時のことです。 不意にお客さまから、「よく時代劇にでてくる人を乗せるお籠ってなんて数えるのかね~?」と聞かれました。今で言うタクシーならば”何台”と数えるし、 もし、飛脚ならば”1脚・2脚”ですよね。 お籠はやはり”1籠・2籠”でしようかねぇ? 質問に答えられなかったので、とても気になります。 今度また会う機会があれば、会話の種になるので教えてください。
回答: 駕籠 一挺・丁(ちょう)又は、一具 と数えるようですよ