質問: 英作文 まだ電車が出るまで30分あります。ちょっとお茶でも飲んでいきませんか。 前半について、○th 英作文 まだ電車が出るまで30分あります。ちょっとお茶でも飲んでいきませんか。 前半について、○there is still 30 minutes until[before] the train leaves . ×we still have 30 minutes until[before] the train leaves . 理由は、「-するのにあと30分ある。(あと30分でやらないとダメ)」の意味となるから。とあるのですが、よくわかりません。少し補足して頂けませんか。 本当にダメなのでしょうか?
回答: untill は「~までずっと」と継続を表します。「電車が出るまでずっと時間が30分ある」は意味として変ですよね? しかしbefore は「~より前」ですから例文ではbeforeしか使えません。