質問: 「主人公」は英語でどう言うの? よく友達とマンガの話になるので、おすすめのマンガを紹介する時に、「主人公は〜」と言いたいのですが、main character以外の言い方ってありますか?
回答: 「main character」は単数形だと「主人公」という意味になり、複数形になると「主要キャラクター」となります。他にも、以下のような表現があります。 ★protagonist (主人公) 映画や小説の主人公のことです。 ちなみに、敵は「antagonist」や「nemesis」と言います。 ★hero/heroine (ヒーロー/ヒロイン) 男性の主人公は「hero」、女性の主人公は「heroine」です。 「英雄」というニュアンスがあるので、ヒーローものの映画や、勧善懲悪ストーリーの主人公を指すことが多いです。マーベルやdcの映画がいい例です。