質問: 子供の名付け...考え直させたい! 私は既婚、子供いないです。妹(ギリギリ20代)が、1月上旬に双子の男の子を出産します。昨日、名前は「頼」と「遼」に決めたとメールで連絡が来ました。字面だけ見て「遼」は“りょう”君、でも「頼」は“たのむ”君?“より”君?と思ったので読み方を尋ねたところ「頼」は“らー”「遼」は“りー”だというのです!妹は「る」で始まる名前なので「らりる、でいいでしょう!」と。エドワードやジョージ等外国人の名前に「ー」が入るのはわかりますが、日本人の名前に「ー」って。その前に“らー”だの“りー”だのは日本人の名前じゃないし...(外国にそういう名前があるのかどうかも知りませんが)。それに「頼」にも「遼」にもそんな読み方ないし、絶対読めない。これって最近流行?のぶった切り読みの変形なのでしょうか。即座にメールで「考え直したら?○○君(妹夫)は賛成しているの?」と聞いたら「なんで?格好いいじゃん。産むのは私だから、決めるのも私」と。メールでは埒があかないので正月に帰ったときに話すつもりです。何か考え直させるいいアイデアはないでしょうか?我が妹ながら、こんなヤツとは思わなかった...。
回答: 肉親ですから、止められるものなら止めたいでしょう。でも当の妹さんご夫婦は、「カッコイイじゃん」なんでしょう?なんとなくの格好良さ至上主義。大変失礼ですが、そういうレベルの方々である証、それがその名前。分かりやすくてよろしいかとは思います。「...