質問: タタロチカのヤクシの意味は? ヤクシ!とハラシュ!っていう掛け声が出てきますよね。 意味が気になって、気になって。 知っている方、ぜひ教えてください。
回答: こんばんは。 タタロチカってタタール地方の民謡ですよね。 そうするとロシア語なので ヤクシ!=最高~! ハラシュは地名にあるようですが・・・ この掛け声の場合は、ハラショ~!ではないでしょうか? そうすると、 ハラショ~!=ブラボー!で、言葉も歌も生きてきますよね。 そういえば昔、歌声喫茶とかでこの掛け声がかかったりしてましたね。 懐かしいです^^