質問: 英語初心者です。i amと i'mの違いがわかりません。 i amと i'm i willと i’ll この違いはなんですか!? 略されている意味がわかりません。 どういう時に略して、 どういう時に略さないか教えてください! お願いします!!
回答: こんにちは。私も良くこちらで質問や回答をしている者です。 なので、1般人の1意見として、参照してくれましたら、 ありがたいです。 この違いは私も興味有ります。どうなのでしょうか......。 まず、日本語ネイティブさん達でお互いで会話する時は、 主語は省略しても良い。というか、 省略した方が良い場合が多いくらいです。 次に、英語ネイティブさん達でお互いに会話する時は、 主語はまず省略しないのでしょうね。 この事が、日本語ネイティブさん達にとっての悩みです。 「正直、私、私って言い過ぎ。言わなくても、 誰の事なのかは察して欲しい」と思ってしまいます。 英語では、挨拶の中にさえ、主語が有ります。 「お元気ですか?」"how are you?" 「元気です」"i'm fine."などです。 これほどまでに、主語は絶対最初に述べなければ ならないと英語ネイティブさん達は、 非常に強く心に留めている様です。 "i am"を"i'm"と短縮するとどの様な違いが有るのかを 考えたいと思います。 "i'm"と短縮する事は、もしかしたら、その次に述べる言葉に スポットライトがあたる事になるから短縮するのかも 知れません。 この主語含み言葉達(i'm)は、本人が口頭で 述べる時になると、短縮した事で、スポットライトを あてる言葉を選ぶ事が選択肢に入るから、より、通じる 文章を作文する事が出来て、ずっと前から便利で役に立つ物 として、認識が有った事が背景に有るかも知れません。