質問: 翻訳をお願いします。オークションの質問で来たのですが、なんとなく言わん 翻訳をお願いします。オークションの質問で来たのですが、なんとなく言わんとしているところはわかるのですが、正確な訳が知りたいです。 i'm takashi presently in canada.i saw your item paste on yahoo auction am interested in buying your item for my friend, i will offering you $2,000.00usdollar for each of the item plus shipment to my friend in nigeria via ems speed post .let me know how many pieces you have for sale.i will be remitting your payment via bank to bank transfer or paypal into your account.get back to me via your personal e-mail and please reply back in english.reply back to (takashi***@gmail.com)hoping to read from you fast,thanks.
回答: つい先日同様の質問にお答えしたばかりです。 お気を付けくださいね。 http://okwave.jp/qa/q6284695.html