質問: what does 彼女によると、女性は化粧をしたときと、していないときは、ずいぶん変わるそうです。 mean? what does 彼女によると、女性は化粧をしたときと、していないときは、ずいぶん変わるそうです。 mean?
回答: @franciscofaginas00 化粧をしたとき significa “cuando maquillarse “ y (化粧を) していないとき significa “cuando no maquillarse” los japoneses nativos usan frecuentemente esta expresión “したときと、していないとき” por ejemplo, この料理は、チリ🌶を入れたときと、いれないときで、味が全然違う。 私のスペイン語は、毎日勉強したときと、していないときで、うまくなるスピードが違う。📝