質問: そも と そもそも はどう違いますか? そも と そもそも はどう違いますか?
回答: 「そも」は「そもそも」と同じ意味です。 仰るとおり、「そもそも」より少し文語的に聞こえます。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/131493/m0u/ もうかなり日本語が達者なご様子ですので、日本人用の辞書も役立つのではないかと思います。 ググって原文を見つけました。 作者の意図は分からないのですが、その「事実より」は次の文章に続いていると思います。 「事実より、~~創ったと~~に思いたがるように」という比較だと解釈しました。 しかし、なぜ「事実より」の後に「。」を付けたのかは分かりません。