質問: あるブログの表現について! あるブログで「正しく利己的になれ」と言う表現がありました。 辞書では、 「利己とは自分だけの利益をはかって、他人を顧みない事。」 と書かれています。 1「正しく利己的になれ」は正しい表現ですか。 2「正しく利己的になれ」とはどんな意味になりますか。 また記事の中に本からの引用があります。 ・・ 「悪いことしてはいけないよ」とか、「ルールを守りなさいよ」なんて教える必要はない。 ・ 本人が毎日「何をしたら楽しいだろう?どうすれば、みんなを喜ばすことができるだろう?」と考えている以上、誰に強制されなくても、社会のルールぐらい守ります。法律も道徳も拘束も、この子には必要ない。 ・・ ※希望のしくみ(養老 孟司,アルボムッレ・スマナサーラ) 宝島社 3ルールを守れるのは道徳が備わっているからじゃないですか。ルールを守る事は拘束されているんじゃないですか。 4この質問はどのカテゴリーが適切ですか。 ※池田勇人さんのブログです。 ※
回答: 1「正しく利己的になれ」は正しい表現ですか。 表現としては正しいのではないでしょうか。誤字もないですし、いいたいことは伝わります。 2「正しく利己的になれ」とはどんな意味になりますか。 社会適応のために利他的になりすぎて自分を損なってはいけないという意味だとおもいます。 ※希望のしくみ(養老 孟司,アルボムッレ・スマナサーラ) 宝島社 なお養老さんは、大人(特に、教育者)向けに「もうすこしリラックスしてはどうですか」とやんわり呼びかける東大の教授です。このようにネットで一部だけ引用されると、楽観的にすぎるという批判になりやすいです(ほかの「バカの壁」などといった本もそうです)が、本全体を読むと、なんとなく意味がつたわります。 3ルールを守れるのは道徳が備わっているからじゃないですか。ルールを守る事は拘束されているんじゃないですか。 もちろんです。最低限、養老さんの本を買って読める程度のルールを守れる人へのご主張ですから。ブログで引用部分だけ読んでわかったつもりになる人や、著書を買ってお金をわたした間がらでもないくせに、「じゃあ自分だけ楽しんでいれば、養老先生が許してくれるんだ・・・」などと思い込む人は対象外でしょうね。 4この質問はどのカテゴリーが適切ですか。 人生とかじゃないでしょうか。現在のインターネットでもいいとおもいます。