質問: 安全ピンの語源は? たまに不思議に思うのですが「安全ピン」て何でそういうの でしょうか? 全然安全でない(かなり危険だ)と思うのですが語源は? 辞書などで調べてみた限りでは 全体の形を長円形にし、針の先が露出しないようにした留めピン。 と載っていましたが・・・。(^_^; 英語の"safety pin"から来ているのでしょうか?
回答: 認識の違いなんでしょうか? 安全ピンは、安全だと思いますよ^^; 少なくとも、ピンを刺してある状態のときに、 針の先が刺さったりすることはないですよね? ただのピンだと、何かの拍子で指にささったりしますよ。