質問: 【ナポリタン問題】「マリちゃんの日記」 ナポリタン問題とは、不可解・意味不明な文章を解読・解釈するクイズのことです。 参考: 回答は、1/19の夜以降に一斉にオープンします。それでは、よろしくお願いします。 -- 8月10日 今日はママと一しょにお買い物。 ママはうめぼしを買ったの。 8月11日 パパとママは赤いのに、マリだけ青いの。 あれ、パパとママはねちゃったのかな。マリもねちゃおうっと。 8月12日 みんな何を言っているの? マリには、わからないよ。わからないよ。 8月13日 どうして。どうして。 今日はマリのたん生日なのに、ひどい。 パパもママもマリのたん生日をわすれちゃったの? 8/13 マリ、ちょっとかしこくなったの。 マリのたん生日は今日なの。
回答: 8.10(10月8日、マリの誤解は8月10日) パパとママは海外に住んでいます。 そこで、ママは妊娠しました。この日付より少し前のことです。 すっぱいものが食べたくなったので、わざわざ日本食材を扱う スーパーに行って梅干を買いました。 この日記の主である胎児(マリ)は 胎内から新聞などに書かれている日付を読み取る才能があります。 海外なので日付表示は日・月の順で8.10となっているのですが、 マリはそれを8月10日と誤解し、日記に書きました。 8.11(11月8日、マリの誤解は8月11日) パパとママは海外にいるのでパスポートを持っています。 普通日本人の大人は10年有効な赤いパスポートですが、 子供に対しては10年のものは発行されず、 5年有効の青いパスポートのみ発行されます。 「産まれたらパスポートを取らないといけないね」 という夫婦の会話をマリは聞いたのでしょう。 (ねちゃったのかな、の部分は解釈できませんでした) 8.12(12月8日、マリの誤解は8月12日) 海外の病院でママは検診を受けています。 夫婦の会話は日本語なのでマリも理解できるのですが、 病院の先生たちの言葉はわかりません。 不安な気持ちをマリは日記に記しました。 加えてこの日、ママは予定日を知らされます。 ママはそれを自分の手で手帳か何かに書き付けたのでしょう。 書いた文字は「予定日; 8/13」です。 (12月9日、マリの誤解は8月13日) 昨日突然、マリに時間の感覚が芽生えました。 ママが書いた「予定日; 8/13」の文字を見た瞬間、 明日、つまりこの日記を書いている日こそが予定日=誕生日だと思い始めたのです。 しかし実際には予定日はまだまだ先で、パパもママも知らん振りです。 この日、昨日見たママの字以外に日付の情報を得ることはできませんでした。 8/13(8月13日、マリの誤解もこの日解消された) ママは日本でマリを予定日に出産しました。 ちなみに予定日と出産日が同じというのは4%の確率と昔聞きました。 おめでとう、マリ。