質問: 「初心者」は英語でどう言うの? beginner以外にネイティブっぽい表現はありますか? 趣味のサークルなどに入る時の自己紹介で「自分は初心者なんですが〜」というのを自然な英語で言ってみたいです。
回答: ★i’m new to... (~に不慣れな) まだ始めたばかり、知ったばかりでなじみがなく、慣れていないという意味で使える表現です。 【例】 i’m still new to pottery, but i love it. (陶芸にはまだまだ不慣れですが、大好きです) ★novice (新参者) ある活動や分野における「初心者」「未熟者」といった意味の単語です。 【例】 he was entrusted with mediocre task for he was still a novice in the field. (彼はまだその分野では初心者だったため、平凡なタスクを任された)