質問: 【教えて下さい】「ロサンジェルスに行く...」の英訳 「ロサンジェルスに行く前にグリーンカードの最終手続きで2回ほどハワイに行かなければならないので、タイミングがあったらハワイで合わない?」 の翻訳結果について、 「because you must go to hawaii as twice by the last procedure of the green card before going to los angeles, is it not correct in hawaii if there is a timing?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。 i went to los angeles on vacation last month. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%83%ad%e3%82%b5%e3%83%b3%e3%82%b8%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%82%b9