質問: 強調構文で強調される名詞についての質問です。 強調構文で強調される名詞についての質問です。 i saw a bear in the forest. で、見たのが熊だということを強調したいと思います。すると、 it was a bear that i saw in the forest. となりますが、これではthatが関係代名詞か強調構文かわからず、文脈判断になります。 今回はこのように元の文を考えてから、強調構文に組み立てたので(英語の本質から離れているかもしれませんが......)この文を強調構文と考えていますが、一般に it is a 名詞 that 名詞の欠落した文 で、これを強調構文と解釈すべき事例は1%程度、 it is the 名詞 that 名詞の欠落した文 で、これを強調構文と解釈すべき事例は99%程度あると習いました。 これはaやtheの特性や強調構文の成り立ちに起因すると思うのですが、何故でしょうか? ご教授お願いします。
回答: その学説が、誰かの論文なり文法書によるものなのか、英語母国語話者のコメントなのか、日本の匿名の人物のコメントなのか、 という大前提によっては、その学説を鵜呑みにしたりわざわざ正当化する証拠を挙げる労力をかける価値はないですよ。