質問: 年上の人に出す年賀状について 年上の方、目上の方に年賀状を出す時は、~になりますようにという文面では失礼になってしまうのでしょうか? よいお正月をお過ごしください等、 よい年になりますようにというような文面より、お過ごしくださいの方を使用した方がいいのか わかりません。 お過ごしくださいというような言葉を普段、使用しないので、使用しにくく思ってしまうのですが、それでも年始の挨拶では 使用した方がいいのか等、教えて下さい。
回答: 「~になりますように」は「~になりますようお祈りいたします」の省略形なので 「お祈りいたします」「お祈り申し上げます」と続けるほうが、より丁寧です。 相手が目上の方に限らず、年賀状では定番の表現ですから 普段使わない言葉でも、受け取る側は決して不自然には感じません。