質問: 【教えて下さい】「お客様喜んでくれるように働く」の英訳 「お客様喜んでくれるように働く」の英訳について教えてください。
回答: 「work for customers' satisfaction」(お客様の満足のために働く)または、「work to make customers happy」(お客様に喜んでもらうように働く)でどうでしょうか。