質問: before after を英語圏では? 教えていただけますか? 日本のテレビでは以前以後をbefore afterといっていますが、 日本語英語的なのでしょうか? 英語圏でも同じですか? よろしくお願いします。
回答: 英語圏でも多分通じると思います。 "before/after pictures"(before/afterの写真)でイメージ検索してみたら、結構な数がヒットしましたけど、大体英語圏のサイトのように見えます。 http://images.google.com.qa/images?svnum=10&um=1&hl=ja&q=%22+before%2fafter+pictures