質問: 漢文で胸を打つって訳が出てきたんが、その人は怒ってる状態なので良く意味がわかりません。だれかおしえてください
回答: それは実際に、手で胸をどんどんと叩く動作を表しているのでありませんか。 日本語訳でなく、元の漢文では、どう書いてあるのでしょう?