質問: こんにちは。 敬語の勉強をしていますが、ちょっとまだなじめず分からない部分があります。 相手に対してすることは 「お~する」 お持ちする。ご案内する などですが、相手がいない自分のことは 「お」をつけないとの事でした。 ×お休み頂きました。は間違いで ○休みます。があっているとのことです。 大分わかってきたのですが、1点わからないのが 電話を受けて 伝言頼まれた時などに 「お伝えします」は自分のことなので、間違っているとのことでした。 伝える相手がいて、ニュースキャスターの人も 「今日のニュースをお伝えします」 と話されているので どう違うのかわかりません。 どなたかご指導お願いします。
回答: 電話に関しては 電話先に対して「(私が)お伝えします」なので間違い。 ニュースに関しては 視聴者に対して「(あなたに)お伝えします」なので正しいのではないでしょうか。