質問: 這段日文是什麼意思?(請日文高手幫忙) 下面這段式什麼意思?? ------------------------------ 天下御免 人間五十年 天下の內を比ぶれぼ 夢幻の如くなり 一度生を得て 滅せめ者のあるべきか
回答: 人生在世五十年 若與天地漫長的歲月相比 就短暫地有如幻夢一場 凡是生者必然會滅亡 原文的第二句是"下天"の內を比ぶれ"ば"