質問: though が文末にくると、どういうニュアンスの意味になりますか?また、どういう時に使いますか?
回答: この場合の「though」は、「however」(けれども)や「nonetheless」(それにもかかわらず)を意味する副詞です。文末につけることで、その文が先述の考えや文に反していることを示します。 例: i can help you. i'm not good at math though.(君を助けることはできるよ。でも数学は苦手なんだ。) 例: it's a fun job. it is exhausting though.(楽しい仕事だよ。でも疲れる。)