質問: この境界線 今や、「アベック」なんて死語でオヤジしか使わない、という感じですが、 実際のところ何歳以上の方が「カップル」ではなく「アベック」と普通に 使うのでしょうか? 私なんかは「アベック殺人事件」を思い出してしまうので、あまり いい意味では使わないようなイメージになってしまっているのですが・・・。 それと、これもまた中年男性の方が多いと思うのですが、 雑誌などのページをめくるとき、指をなめる人がいますよね。 これもその世代の人は皆さんやる行為なのですか?それとも一部の人だけ? 私の知ってる限りでは、父親や会社のおじさんたちは皆、していると思います。 あと中年の女性の方でもするのでしょうか? どちらの質問も、何歳以上は多いけど、何歳くらいからは、少なくなってる、とか 明らかに周りにそういう人が多い年代でも、「アベック」とも言わないし、 指をなめることもしないという人もいる、などの情報をお待ちしています。 私の予想では、「アベック」と言う人は42歳以上で、 指をなめてページをめくる人は45歳以上かな・・・? (かなりアバウトです)
回答: 40台前半のおじさんです。 「アベック」か「カップル」といえば、「カップル」ですね。 僕たちのもう一世代か二世代前に、世界の流行の中心はフランスだと思っていた人たちがいると思います。「花の都パリ」とか「おフランスの香水」とか言ってた人たちです(「おフランス」は赤塚不二男のマンガのキャラクター・イヤミのせりふだったかな)。「アベック」はその人たちの言葉じゃないでしょうか。 ページをめくるときに指をなめるのは僕もたまーにしますけど、それはページがめくりにくいからです。でも、もう少し上の世代の人は、癖でしているような気がします。年をとると指に湿りがなくなってくるのか、昔の紙はめくりにくかったので癖になったのか、どちらかだと思うのですが、どちらが正しいか僕には分かりません。。