質問: 英語のブランク 10年程前は学生だったのもあり、資格試験や日常で使う機会が沢山あって会話も普通に出来てました。ところが最近仕事で突然外国の方に話しかけられぼんやりと聞き取れはするのですが言葉が全く出て来ず。触れてない期間がかなりあるから分かってはいるのですが、かなりショックで落ち込んでます。似たような経験をされた方いらっしゃいますか?また、克服をされた場合どの様な手段を用いましたでしょうか?
回答: 海外小町です。英語圏で相当に長く暮らしています。私の場合、日本語を母語として、英語、スペイン語、韓国語を使いますが、コロナの性で、スペイン語や韓国語は話す機会がめっきり減りました。外国で暮らして居ると、日本語の言回しや言葉での表現を忘れたり...