質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。私の注文した商品のインボイスをみたいので相手にメールを送るつもりです。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願いします。 「私は一度整理したいので、この件で注文した分のインボイスをイーメールで送ってくれませんか?よろしくお願いします。」
回答: i'd like to reconfirm the status of my order, so could you please send me the invoice for what you accepted as the completed order? that would be helpful. 私の注文を再確認したいので、発注完了としてあなたが受領しているもののインボイスを送っていただけませんか?そうしていただけると助かります。