質問: 瞳を閉じる」って歌の文句とかによくありますが実際不可能ですよね。いつ頃からある表現なんでしょうか?
回答: 比喩的に”目。また、視線”だそうです。 ☆デジタル大辞泉 【瞳(ひとみ)】 1 目の虹彩、あるいは虹彩と瞳孔(どうこう)のこと。黒目。「青い―」「つぶらな―」 2 瞳孔。どう。「目薬で―を広げる」「入射―」 3 比喩的に、目。また、視線。「―を閉じる」「―を凝らす」「まっすぐな―」 [補説]「瞳を輝かせる」というときは、文脈により1または3の意。「―を覗き込む」「―の奥」「―に映る」「澄んだ―」なども同様。