質問: 初めまして。どうぞ宜しくお願いします。 初めまして。どうぞ宜しくお願いします。 知人のカナダ人が誕生日なので、以前から欲しがっていた、印 鑑をプレゼントしたいと思っています。 銀行などできちんと使えるようにカタカナバージョンの印鑑と 本人は漢字の名前が欲しいようなので、もう1つ作ろうと思う のですが、いまいち当て字がしっくりきません。 名前はジェイソン。 本人は漢字の意味が理解できないから任せる、と言っています。 色々なご提案をお願いします。
回答: 当て字を考えるのが難しいお名前ですね。 慈永尊とかどうでしょう?無理矢理すぎますかね^^;