質問: こちらの日本語に何か不自然のところがあったらぜひお教えください。よろしくお願いいたします。 年寄りから見て、ローンで車を買ったり、マンションを買ったりするといったことは理解できそうもないことである。また、去年はローンで結婚するというものが新しく出てきて、いっそう若者たちの消費観念がどこかいかれてると思わせてしまうだろう。しかし、思いの他、それが押し出されて半年くらい経ったのに、ローンで結婚する人は全くいなかったという。 こちらの日本語に何か不自然のところがあったらぜひお教えください。よろしくお願いいたします。 年寄りから見て、ローンで車を買ったり、マンションを買ったりするといったことは理解できそうもないことである。また、去年はローンで結婚するというものが新しく出てきて、いっそう若者たちの消費観念がどこかいかれてると思わせてしまうだろう。しかし、思いの他、それが押し出されて半年くらい経ったのに、ローンで結婚する人は全くいなかったという。
回答: @claire6 ごめんなさい🙇。 「意外にも」です。 ご指摘いただきありがとうございます!🐣