質問: 録音した発音がよく聞き取れてないので質問をします。 でも、実際逆のが「数珠」 ここまでは聞き取れてますが・・・ 「数珠」後は「かない?」ですか?「感ない?」ですか? 録音した発音がよく聞き取れてないので質問をします。 でも、実際逆のが「数珠」 ここまでは聞き取れてますが・・・ 「数珠」後は「かない?」ですか?「感ない?」ですか?
回答: @ronria 「実際逆のが数珠感ない?」は「実際逆のが数珠感(数珠っぽさ、数珠らしさ)あるよね、そう思わない?」という意味です。 「〜感」は若者を中心によく使われる表現です。「〜感ある」「〜感ない」のように使います。もちろん「〜感ない?」「〜感なくない?」と相手に同意を求める使い方もします。(「感ある」「感ない」単体では使えません。「感」の前に言葉が必要です)