質問: what is the difference between 帰り道【に】買い物をする and 帰り道【で】買い物をする and 教科書で普通に動作が発生している場所に対して【で】を使う方が多いんですが、どうしてここで【に】も使えるのでしょうか。 ? what is the difference between 帰り道【に】買い物をする and 帰り道【で】買い物をする and 教科書で普通に動作が発生している場所に対して【で】を使う方が多いんですが、どうしてここで【に】も使えるのでしょうか。 ?
回答: @sugerr123 帰り道が「場所」だからだと思います。 ◯私は日本に住む。 ◯私は日本で住む。 ◯私は日本に暮らす。 ◯私は日本で暮らす。 しかし長い文になると、同じ助詞が何度も出てくるのを何となく避けたくなります。 次の文は「に」が二回出てくるから、片方は「で」を使いたくなります。どっちでも正しいので✕にはしません。 △私は日本にアパートに住むことにした。 ◯私は日本でアパートに住むことにした。 「で」も何度も出てくるのは嫌です。 △私は一人で日本で暮らす。 ◯私は一人で日本に暮らす。 どちらも間違ってはいません。ただ何度も同じ助詞が出てくると気持ち悪いです。 そのような小さな違いだと思います。