質問: 『家統が途絶えた。』 の意味を教えてください。 (⇩)下記の url の “林 学斎(はやし がくさい)” の wikipedia のページによれば、 【林学斎】 https://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9e%97%e5%ad%a6%e6%96%8e https://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%9e%97%e5%ad%a6%e6%96%8e “林学斎” の「生涯」の部分の説明によれば、 明治39年(1906年)7月14日に死去。享年74。子がいなかったために、羅山以来の林大学頭家の家系は学斎をもって断絶した。なお、羅山の血統的家系についても学斎の死から113年前の寛政5年(1793年)の林錦峯の代で既に断絶しており、林大学頭家は血統と家統両面で途絶えた。 と書かれています。 「明治39年(1906年)7月14日に死去。享年74。子がいなかったために、羅山以来の林大学頭家の家系は学斎をもって断絶した。」 「林大学頭家は血統と家統両面で途絶えた。 」 というのはどういう意味なのでしょうか? 「林大学頭家は血統と家統両面で途絶えた。 」 という文章の意味が良く解りません。 (特に、「家統で途絶えた。」の意味が解りません。) 「林大学頭家は血統と家統両面で途絶えた。 」 という文章の意味を教えてください。
回答: 日本では古くから代々の家を守るという伝統を受け継いでいます。 「家」というのは、簡単に言うと「名前が残ること」が主眼だと思いますので、そのためには嫡子が居ない家では養子を迎えてでも名前を残そうとすることがあります。娘しか居なければ婿養子、だれ一人として子が居なければ夫婦養子ってのもありです。これが家を継ぐことになります。 一方、血のつながりも大事だとされていますが、その殆どは男子がその責を担います。ところが、男女に拘わらず跡を継ぐ(遺伝子を引き継ぐ)人が居なければ、そこで血筋は絶え、”お家断絶”となります。 例示された「林大学頭家」の場合は、全てを失ったという解釈でしょうね。