質問: 高校生向け英語の辞書は何が良い? 高校1年になる子供が使う英語の辞書(英和)なんですが、 学校では『ジーニアス』が推奨されているようです。 他にも『オーレックス』とか『ルミナス』などあるようで迷っております。 子供は英語は得意なほうではなく、大学受験は今のところ考えておりません。 基礎的な英語学習においては、どの辞書が合うでしょうか? かくゆうわたくしも高校時代は英語は苦手でした。当時使っていた研究社の英和辞典は分かりにくかった記憶があります。 楽しく英語学習ができるとは思いませんが、少なくとも嫌にならないような辞書を選んでやりたいと思っています。 どなたかアドバイスをお願いします。
回答: 僕は辞書は使ったことは有りますが、専門家ではありません。ただ言えることは人に聞いた評判で買った辞書は全部駄目だった、と言うぐらいです。 ということは、辞書から得る物は人によって違い、親にはいい辞書でも子どもには使いにくい、しかしそうも言えない、だから机の上に置いとくだけ、みたいなのが少なくありません。 問題は何でも入っている辞書は重いし、軽いのは何にも入っていない、という至極簡単な原則なのです。ま高校でしたら単語帳に毛が生えた程度で済むはずです。 僕の辞書行脚は、何とか社の小>中>大、外国のカントカ大学の20冊もの、と中学時代からいろいろあり、今は面倒くさいのでネイティブの家内を生き字引に使っています。 一番いいのは、本屋で実物を見て、本人に決めさせることだと思います。