質問: 日本在住フリーランスの台湾での収入について、確定申告の方法 フリーランスの翻訳者です。 主な収入は日本の翻訳会社から得ているのですが、台湾の会社からも少額ながら報酬を得ています。 まだ取引を始めたばかりで、昨年度は日本円にして10万円に満たない金額ですが、 台湾からの報酬についても確定申告をする必要があるでしょうか? (印税契約などはなく、原稿買い取り方式の原稿料です) お手数ですが、ご教示いただければ幸いです。
回答: こんにちは。 台湾の取引先から受ける、翻訳報酬の対価、ということですね。 日本の所得税法では、居住者、非居住者という区分で納税者を区分して、それぞれの納税義務を定めていますが、 日本に住所を有して居住している人は、「居住者」とされています。 在日外国人の場合で、日本に在住5年以下の人は、さらに「非永住者」という居住者の中での分類があります。 日本に居住しておられて、お仕事をした対価所得ということであれば、 国内源泉所得になりますので、居住者の場合も、居住者の中の非永住者の場合でも、日本において、通常の国内で発生した所得と同様に、確定申告に算入すべきものとなります。 日本国内の取引先のお仕事と同様に合算して確定申告をしていただくということです。 取り急ぎ回答とさせていただきます。