質問: カーボンニュートラルの和訳が脱炭素っていうのは正しいのでしょうか。 どう考えても違うと思いますけど
回答: → 彼等?政府当局者?が考えてる内容がそういう風な意味なんだろうと推測できますね?でもですが、一体どういう風に直したい?と?思ってる?んでしょうかね?何ならいいのか?ですよ?ね?(同じじゃあありませんか?)