質問: 小説投稿サイトの作品を読んでいると、これ読める人いるの???と疑問に思うほど読めない漢字が多々出てきます。
回答: 投擲(とうてき) 手榴弾など、投げて使う武器の表現としては普通。 槍投げ、砲丸投げ、ハンマー投げは「投擲競技」と呼ばれますから、私は違和感ないですね。 魘される(うなされる) 第2水準の漢字で大学生以上の一般向け。中高生を対象にしたライトノベルには相応しくないですね。 顰める(しかめる) これもライトノベルには相応しくないかな。 文学的には、眉間に皺をよせるとか、もっと違う表現の方が中高生読者には響くと思う。 殲滅(せんめつ) 完全に滅ぼす、皆殺しを意味する2字熟語。 これは知らないと、まずいんじゃないかい? 中高生。 態々(わざわざ) これは平仮名でいいでしょう。 大正や昭和の純文学じゃないので、ライトノベルではやり過ぎ。 尤も(もっとも) 平仮名でいいと思う。けれど、読めないのは問題だよ中高生。 なろう小説は「エロ」や「暴力」を除き、年齢制限はありません。 漢字・熟語・慣用句・ことわざ、これらをどう使うかは作者の自由だと思います。 漢字・熟語・慣用句・ことわざを読めない、意味が分からない。それは読者の学力が不足しているだけ。 逆を言えば、学習していくことで読める本(ジャンル)が増えて行くのです。古典を含めた一般文芸から純文学まで読めるようになるの。 それを読めるように勉強して「スキルアップしたぜ!」とがんばるか。 意味が分からないまま放置して「意味わかんねぇ文字ウゼェ......」と諦めるか。 それは質問者さん次第。 少なくとも大学受験を控えた学生さんなら、上記の漢字や熟語は頭に入ってないと困ります。