質問: ・・・という"おもい"が込められている、の"おもい"のところは思いと想い、どちらが正しいですか?それ ・・・という"おもい"が込められている、の"おもい"のところは思いと想い、どちらが正しいですか?それとも、思いでも想いでもなく、"意味"が込められている、の方が正しいのでしょうか? もういろいろ考えすぎてよく分からなくなりました・・・回答を頂けたら嬉しいです。
回答: そもそものことで言えば「おもい」という言葉は日本語で「思」「想」も当てた漢字(中国語)なのでどっちも正解になります。 あえて区別するなら文化庁による二つの違い「おもう物の対象が心に浮かんでいる時は想い、それ以外の一般的なものは思いを使う」で分けるなら、「想いを込める」の方が相応しいとなります。