質問: 兄弟・姉妹について 一般的に英語では兄・弟・姉・妹はbrother・sisterですよね。 日本語の兄の「私より年上」の意味を含ませたい場合は英語でなんと言うのですか? he is my bigbrother.でしょうか? それとも he is my olderbrother.でしょうか? 同様に「年下」の場合 small young どちらを使いますか? それとも別の言い方があるのでしょうか? 初歩的な質問ですがよろしくお願いします。
回答: bigは主に英英語、olderは米英語で使われるかと思います。 同様に年下の場合英英語ではlittle、米英語ではyoungerが主に使われると思います。