質問: 没在看电视的人 / 没看电视的人 没在看的电视 /没看的电视 这两种都可以吗?可以的话哪个比较常用? 没在看电视的人 / 没看电视的人 没在看的电视 /没看的电视 这两种都可以吗?可以的话哪个比较常用?
回答: @kapuchino そうですね。ぱっと見ただけで、えっ?変な名詞修飾だなぁって思っちゃったりすることはよくありますね。でもよく考えると、確かに特定の文脈で使えるというか、この表現こそ一番ぱったりだってこともあるんです。