質問: 初見の女性に「汚い中華屋さんとかでもいいよ!」と言われたけどどういう意味? 初めて知り合って、食事に行く時に、女性からそう言われました でもなんでそんなこと言われたのでしょうか?
回答: 行き先の選択肢を広げてあげようという心遣いに過ぎないのでは? ようするに「本当にどこでもいいよ!」ってことだと思います。