質問: 最近東京などの大都市を中心に、働きに来ている・留学・旅行などで中国人が増えています。 中華街などを中心に中国語のフリーペーパーなども流通しているようですが、そろそろ一般の書店にも中国語の雑誌や書籍を置いても需要がありそうな気がします。 しかし、一般の書籍で中国語の雑誌や書籍(中国語を母国語とする人のための本)が置かれているのを見る機会はほとんどありません。 いくつかありそうなパターンを以下の通り想定してみたのですが、実際はどういう理由なのでしょうか?この辺りの事情に詳しい方がいらっしゃれば教えてください。 ・実は自分が知らないうちに、既に書店の片隅に置かれている? ・中華街や中国人が多い地区でのみ既に流通している? ・中国人が多いのは一部地域だけであり、実際は需要がまだまだ少ない? ・出版社や取り次ぎに中国語を扱える人がいない、もしくは中国語の出版社が存在せず、輸入書籍となってしまうため? ・外国語書籍の流通が法律で規制されている?
回答: > 実際はどういう理由なのでしょうか? 再販制度の違いでは。 日本は再販制度により書籍の値段は全国一緒です。 中国は再販制度がないから、同じ本でも場所によって本の値段が違います。 定価に輸送費がプラスされて売られるわけですね。 なので、日本の書店は制度の違いから定価等で売るのは無理です。 中国書の専門店なら、買いに来るのはそのような制度の違いを理解している人が多いから商売になるでしょう。 それ以外は制度の違いを理解できない客のクレームが嫌で取り扱いをしないと思います。 また、需要もそれほど無く、専門店を維持できる利益は出ないと思います。 今は何処の国でもネットで情報収集が出来ますからね。