質問: 通訳が必要な日程に余裕がありません。いつまでに発注する必要がありますか?
回答: 通訳パフォーマンスの成否は事前準備にかかっています。用途に応じて適任の通訳者を見極め割り当てること、資料の読み込みや専門用語の確認における準備、念密な打ち合わせなどが当日のパフォーマンスを左右します。そのため、通訳当日まで1週間以内のお仕事はお断りする場合がございます。可能なケースも、もちろんありますので、まずは担当者にご相談ください。