質問: 英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語である? 英語はネイティブから習うのが効果的である ? 困り度: 暇なときにでも こんにちは。nhk出版 大津由紀雄著の「 英語学習7つの誤解」という本の中で 次の7つの項目が挙げられていますが、今回は「6.英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語である 」について考えてみようと思います。 1.英語学習に英文法は不要である 2.英語学習は早く始めるほどよい 3.留学すれば英語は確実に身につく 4.英語学習は母語を身につけるのと同じ手順で進めるのが効果的である 5.英語はネイティブから習うのが効果的である 6.英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語である 7.英語学習には理想的な、万人に通用する科学的方法がある 日本では英語は外国語の中でも特に別格的な地位にありますが、日本でも認知度の高い他の外国語と難易度を比べるとどうでしょう? 英語はフランス語やドイツ語に比べると文法もシンプルですし、日本語は英語からの夥しい借用語があるおかげで単語も覚えやすく忘れにくいものが多いです。例えば、英語の beefはどんなに英語学習のブランクがあっても決して忘れないような単語ですが、ロシア語の говядинаなんかは覚えにくいし、覚えても忘れやすいです。 また、中国語は文法は英語よりは若干易しいものの、発音は英語よりも難しいです。韓国語は日本語と似ていると言われていますが、最初にハングルを覚えなければなりません。 そこで質問ですが、英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語であるとは言えるでしょうか?
回答: >英語は外国語の中でもとくに習得しやすい言語であるとは言えるでしょうか? 他の外国語に比べて、必須科目になっているという点と、違った意味で使われている単語も多いですが結構カタカナ英語を使用している日本人としては一番馴染みがあるのではないでしょうか? 私は学生時代に英文学部におりましたので、そこそこグラマーの知識も持っていますし、カナダに留学したこともありますが、ネイティブレベルにはそんな簡単には到達できないというのが現実です。質問者さまもご存知でしょうが、グラマーが全く違うという点と、物事の表現の仕方も全く違うんですよね。日本の時間と、英語の時間の表し方は違いますし、英語には無生物主語という表現もありますし。 よくグラマーは必要ない、なぜならあなたが日本語を話す時にグラマーを考えて話していますか?などという方もいますが、私はこの意見には全く反対派です。グラマーを理解しているほうが、英語の進歩は確実に早いでしょう。一口英会話ぐらいでしたら、適当に単語を並べていれば意味が通じますが、ベラベラ話せるようになるにはネイティブスピーカーに囲まれた生活が5年から10年ほど必要だそうです。 やはり韓国語はハングル表記という、日本人にとっては記号にしか見えない文字に抵抗がありますが、聞いた話では母音と子音の組み合わせで成り立っている文字なので、規則を覚えてしまえば結構簡単らしいですよ? らしい・・ですので(汗) そして韓国語の文法は日本語と同じ、似た単語は数え切れないほどあります。握手をアクスとか、無料をムリョとか、乾杯をコンベ、など、漢字表記の単語はかなり酷似した発音をしているんです。なぜなら、韓国は昔は漢字を使っていたんですが、自分たちの独自の文字を使用したい為にあとからハングル文字を作ったそうです。これは韓国に旅行に行ったときに、添乗員さんから聞きました。 だから文字としては全く違うけど、言葉としては似たものがたくさんあるって理解できますね。 とってもわかりやすい例をあげれば、スマステーションで香取慎吾さんは英語、草薙剛さんは韓国語をやっていましたが、2人の進歩具合をみれば一目瞭然ですよね。あれは、2人の能力の差ではないんです。 やはり、英語は簡単には習得できないけど、韓国語は勉強すればわりとと簡単に話すことができるという証明だと私は思っています。