質問: 歌舞伎オンデマンドで今年4月に上演された「小鍛冶」を見ました。 後半、巫女や弟子が登場しますが、
回答: 白い布で頭を包み、余りを左右に垂らし両手で押さえているものは、美男鬘(ビナンカズラ)略してビナンとも言います。 狂言で女性を表す出で立ちに使用します。 能は原則的に面(オモテ)をつけますので、その面の種類によって男女、神様、鬼、亡霊、また老若などの区別がつけられますが、狂言では面をつけるのは動物や鬼など、人間以外の役だけで、人間を演じる限り、演者は面をつけません。 うら若い女性という設定でも、むくつけきおじさんやおじいさんが素顔のまま演じます。 それで、美男鬘をこの人は女性ですよ、と観客に知らせる符号として使います。 小鍛冶はもともとは能の曲です。ですので、女性を表すために、普通の歌舞伎のように女形の化粧をせず、狂言方の出で立ちを取り入れたものでしょう。 もっとも能の小鍛冶には弟子も女性も登場しませんけれど。