質問: を英語に訳すと? 日本の貧困層の子どもたちは、親の離婚、親の病気、親の失業などの理由で、主に農村部や公営住宅で生活しており、また、お金がないために食事を十分にとることができません。また、1990年代以降、日本の貧困層の子どもの数は急激に増加しています。 この文を英語に訳していただきたいです。
回答: japanese children in poverty live primarily in farming areas or public housing apartments for reasons that involve their parents' divorce, illness, and unemployment. they cannot meet their dietary needs due to financial issues. in japan, child poverty has been a growing concern since the 90's. 最後の文は意訳したので、直訳の方がよければこちらを使ってください。the number of japanese children in poverty has been rapidly increasing since the 90's.