質問: NCTのチソンくんの呼び方について質問です。 NCTの박 지성(パク・チソン)と 元ワナワンの윤 지성(ユン・ジソン)は同じハングルで書くのに「チソン」と「ジソン」のように読み方に違いがあ
回答: 지は、発音上語頭に来ると「チ」、語中に来ると「ジ」に聞こえるだけであって、実際はチとジの間の音です。(韓国の方は、語頭で濁音を発音できない為) なので、単に日本語に直した時のカタカナ表記の違いです。 パク・ジソンでもユン・チソンでも間違いではないです。