質問: 風邪をひいているは英語でどう言うの? 子供の学校に連絡をする際に「まだ風邪をひいているので今日はお休みします。」と伝えたい時に使える表現を教えてください。
回答: ★he/she has a cold so he/she will stay at home today. (風邪なので今日は家にいさせます) 「風邪を引く」は「have cold」と表現できます。 「お休みする」は「stay at home=家にいる」と言うことで伝えることもできます ★he/she is feeling sick so he/she will take a day off today. (気分が悪いようなので、今日はお休みさせます) ★he/she is feeling sick so he/she will be absent from the class today. (気分が悪いようなので、今日は授業をお休みさせます) 「feel sick」で風邪や体調不良であることを表現できます。 「take a day off」で「1日休む」、「absent from」で「〜を休む」と表現することができます。