質問: 冠詞・形容詞・副詞の選択問題です。 自分で、分かるところもありましたが、自信のない問題も少なくありませんでした。 同じ単語が使われているのにどうしてそうなるのかとか、答えはわかるけど、どうしてこの答えになるかの理由とかがいまいちよく分からないところもありました。 見直しのため、一つずつに訳と、少しでいいので解説をつけていただけたらと思います。 1 the children can watch only one television program(). アnight イa night ウduring night エin night 2 he caught me(). アby arm イby an arm ウby the arm エby my arm 3 i ́d like to hire a baby-sitter(). アby hour イby an hour ウby the hour エby each hour 4 it was()that everybody burst out laughing. アso a funny joke イa so funny joke ウsuch a funny joke エa such funny joke 5 buses run to the stadium()ten minutes. アany イeach ウevery エsome 6 you will be able to get out of the hospital in()two weeks. アanother イother ウeach エeither 7 the population of this village is very(). アfew イlittle ウsmall エmuch 8 i decided not to buy that dress. the price was too(). アexpensive イhigh ウinexpensive エreasonable 9 she turned up at the party dressed in the(). アlast イfinal ウlatest エactual 10 the popularity of cell phones has led to()people writing letters these days. アalmost イfewer ウhardly エleast 11 our pe teacher, a()professional basketball player, is coaching the school team. アprevious イlate ウonce エformer 12 the incident happened a long time ago―ten years to be(). アcorrect イexact ウright エtrue 13 these kinds of paintings are()little value. アhaving イof ウwith エnot a 14 susan is a()american girl. アsixteen-years-old イsixteen-years ウsixteen-year-old エsixteen-old 15 i was()to complete the work. アimpossible イimperfect ウincapable エunable 16 don ́t forget to drop in at my office when(). アyou are convenient イyou will be convenient ウit is your convenience エit is convenient for you 17 the good weather looks like it will last.i ́ll take my umbrella,(). アyet イtherefore ウfurthermore エthough 18 ()students wear uniforms. アmost of イalmost of ウmost the エalmost all the」 19 i can ́t go abroad, i ́m too busy. (), my passport is out of date. アbesides イnevertheless ウbecause エaccordingly 20 no topic is()if you are not interested. アinterest イinterested ウinteresting エinterestingly 21 although my trip to hokkaido was very(), i enjoyed it. アexcited イexciting ウtired エtiring 22 he seemed so()with his new house. アpleased イpleasant ウpleasing エpleasure 23 my father works very hard. it ́s not()that he always looks tired. アsurprised イsurprise ウsurprising エto surprising 24 jill studied very hard, so she was()in the examination. アsucceeded イsuccessive ウsuccessful エimaginative 25 a dragon is an()creature that has never existed. アimagery イimaginable ウimaginary エimaginative 以上です。
回答: 1 the children can watch only one television program (イa night). 訳:子供たちは一晩につき、1つのテレビ番組しか見られない。 解説:a day, a week など、a に、「~につき」の意味があります。 2 he caught me (ウby the arm). 訳:彼は私の腕をつかんだ。 解説:catch 人 by the 部位 が、決まった言い方です。 3 i'd like to hire a baby-sitter (ウby the hour). 訳:ベビーシッターを時間単位で雇いたい。 解説:by the hour の by が「~単位で」の意味、the も「単位の the」用法 4 it was (such a funny joke) that everybody burst out laughing. 訳:とても面白い冗談で、みんなドッと笑った。 解説:such ... that が「とても~なので...」という重要構文;so ... that もあるが、それなら、so funny a joke の語順となる 5 buses run to the stadium (every) ten minutes. 訳:バスは10分おきに、そのスタジアムへ行っています。 解説:ever に「~おきに」という意味があります。 6 you will be able to get out of the hospital in (アanother) two weeks. 訳:もう2週間したら退院できますよ。 解説:another + 時間で「さらに~」という意味があります。 7 the population of this village is very (ウsmall). 訳:この村の人口はとても少ない。 解説:人口の多い少ないは、large, small で表す。 8 i decided not to buy that dress. the price was too (イhigh). 訳:そのドレスを買わないことに決めた。値段が高すぎる。 解説:expensive は、the dress was too expensive. のように使います。the price が主語なので high。 9 she turned up at the party dressed in the (ウlatest) fashion. 訳:彼女はそのパーティーに最新のファッションで身を飾って現れた。 解説:latest が「最新の」という意味。後ろに何か脱けているはず。fashion を補って考えました。 10 the popularity of cell phones has led to (イfewer) people writing letters these days. 訳:携帯電話の人気のためこの頃、手紙を書く人たちが減った。 解説:fewer が「よりすくない」という意味。 11 our pe teacher, a (エformer) professional basketball player, is coaching the school team. 訳:私たちの体育の先生は、元プロのバスケットボールの選手だったのですが、学校のバスケットボール・チームのコーチをしてくれています。 解説:a former ~ が「元~」という意味。ウonceも可能だが、文語なので、不自然。 12 the incident happened a long time ago―ten years to be (イexact). 訳:その出来事はずいぶん前に起きました——正確に言うと、10年前に。 解説:to be exact が「正確に言うと」という意味。 13 these kinds of paintings are (イof) little value. 訳:こういった種類の絵画は、ほとんど価値がない。 解説:be of little value が「ほとんど価値がない」という意味。 14 susan is a (sixteen-year-old) american girl. 訳:スーザンは16歳のアメリカ人の女の子です。 解説:16歳は sixteen years old だが、形容詞にして名詞の前に置くときには、sixteen-year-old 15 i was (エunable) to complete the work. 訳:私はその仕事を終えられなかった。 解説:be unable to = cannot;incapable は、be incapable of ~ing 16 don't forget to drop in at my office when (エit is convenient for you). 訳:ご都合のいいときに必ず私の職場にお立ち寄り下さい。 解説:it is convenient for you が決まり文句。you are convenient.と言わない。 17 the good weather looks like it will last. i'll take my umbrella,(エthough). 訳:このいい天気は続きそうだ。でも傘は持っていこう。 解説:~, though. というのが、もっとも~だが、というよく使われる言い方。 18 (エalmost all the) students wear uniforms. 訳:ほとんどすべての生徒は制服をきている。 解説:most of は駄目。most of the なら可。 19 i can't go abroad, i'm too busy. (アbesides), my passport is out of date. 訳:外国に行けない。忙しすぎるし、その上、パスポートも期限切れだ。 解説:意味のつながりから、アbesides 20 no topic is (ウinteresting) if you are not interested. 訳:あなたに関心がなければ、どんな話題も面白くない。 解説:モノ is interesting; 人 is interested. 21 although my trip to hokkaido was very (エtiring), i enjoyed it. 訳:北海道旅行は疲れるものだったが、楽しんだ。 解説:モノ is exciting/tiring; 内容から言って、tiring 22 he seemed so (アpleased) with his new house. 訳:彼は新居にとても喜んでいる。 解説:人 is pleased./pleasantは、彼が好ましい人物だ、ということになる。 23 my father works very hard. it's not (ウsurprising) that he always looks tired. 訳:父は猛烈に働く。いつも疲れて見えるのは驚くべきことではない。 解説:モノ is surprising 24 jill studied very hard, so she was (ウsuccessful) in the examination. 訳:ジルは熱心に勉強した。だから試験がうまく解けた。 解説:succeed = be successful この場合、was があるので、successful 25 a dragon is an (ウimaginary) creature that has never existed. 訳:竜は想像上の生物で、実際に存在していたことはない。 解説:アimageryは名詞、イimaginableは「想像し得る」、エimaginativeは「想像力のある」で不適。