質問: 5;が正しいが test=5;となっているtestの部分だけ検索対象にしたいです。
回答: おそらく検索後に $test に書き換えるのでしょうから、 まず、検索:test 、置換後:\$test で一括置換し、 次に、検索:\$\$ 、置換後:\$ で一括置換。 というのはいかがでしょうか。