質問: 英語関連の辞典の無料フリーソフトウェア インターネット上で公開されている無料フリーソフトウェアのうち英語関連の辞典で且つダウンロード可能なものというのはあるでしょうか? インターネットに接続しない状態で単語調べをしたいと思ってます。 個人的には英次郎が好きで、あのレベルのものがあったらなーと思うんですが。 よろしくおねがいします。
回答: 英辞郎は現在、英和辞書ファイルの配布自体はやってて 、英和翻訳には対応してるけど 和英辞郎辞書ファイルのダウンロードサービスは現在行っておらず、有償のcd-romの入手のみ出来たと思います。和英には対応してなかったと思う! そして、オプション的な英辞郎辞書のファイル関係のダウンロードサイトはniftyサイト内に設置されており、nifty会員でないとアクセスすら無理ですよ! そこで、別に似たような"pdic"と言う辞書検索ソフト があります。多分、もう使ってるかな? これは、英辞郎辞書ファイルが使える事で有名ですよね!? (^_^)v 自分で和英辞書ファイルを作ったりしない限り、英和のみ対応!! ⇒http://member.nifty.ne.jp/tan/ あと、"ライフサイエンス辞書"と言うのもあります! これも、pdic同様、英辞郎辞書ファイルなどの辞書ファイルを使う事によって、オフラインでも辞書検索が出来ると言う物です! 和英、英和 両方対応!! ↓↓(下記参考url)一度、試してみて下さい!! (^_^)v しかし、これらフリーの辞書検索ソフトを使っての私の感想としては、英和検索は結構満足出来るんだけど、和英検索は対応している英単語が少ない感じだった。 対応英単語を増やすには、自分で辞書ファイルを作るしかない!! もしくは、英辞郎を作ってる作者の人などにお願いするしかない・・ どうやら 英辞郎の和英辞書ファイルの【和英辞郎】がかなり、数多くの英単語に対応しているらしいが、悲しいかな! 前述のように 現在 無償ダウンロードサービスは行われていない!! 以前は、行われていたらしいけどね。 結局の所、こう言う辞書ファイルが別に必要で、その辞書ファイルを使って単語検索する"辞書検索ソフト"って、その辞書ファイルがどれだけ多くの英単語に対応しているか!? にかかって来るんだよね~ 辞書ファイル次第なんだよね~ !! (^。^) ⇒ 一応そのニフティ-の窓口的場所(入り口部分):http://www.nifty.ne.jp/eijiro/ まぁ、100%満足とは行かないまでも 上記2つの辞書検索も無いよりはかなりマシだと思うので 使ってみて下さい! より満足度を求めるなら、やっぱ 有償の市販の翻訳ソフトなどを買う事だね~ それか、ちょっと勉強して 辞書ファイル自体を自分で作ってしまうか! だね~ ちなみに、「えいじろう」って字は、「英二郎」ではなくて⇒【英辞郎】←これね!!!(^_^)v 参考url:http://lsd.pharm.kyoto-u.ac.jp/index-j.html