質問: うみねこのなく頃にのHAPPY Mariaのフルの歌詞をおしえてください><
回答: HAPPY MARIA!に正式な歌詞はありません。 ただ、訳そうとしているファンも大勢居るのでその一部を書かせて頂きます。 My witch's golden dreamer, on magical go the wind. Blossom on the creature was Rabial-September. Which's golden dreamer? its magic all go the shelf(shell). I gotta be sting (in) pryer,or magic all bleed in power. わたしの魔女の黄金の従者が風に乗ってやってくる 不思議な生き物が目覚めたのはヒジュラの暦の9の月 黄金に憧れる人はどこかしら?魔法は棚に残ってる 魔法の力がなくなる前に、騙して探し出さなくちゃ In the promised party, the very very sin(swing). Easy come breaking a darkness jaws, in a breeze. You're must a crazy the every every thing. In a role, Im feeling my broken under show! 約束したパーティーは、とてもとてもばちあたり 漆黒の顎は簡単に、とても容易にもぐりこむ ありとあらゆるものであなたは狂い 役を演じているつもりだけれど、わたしも壊れていく気がする You're witch is golden player, from maria is born the sea. You gotta be sting pryer,was Rabial-December In the witch's golden player, for maria's born the way. Blossing on the creature, the magic all saw we go. あなたは真理亞の海から生まれた魔女の黄金の駒 あなたが欺き探しまわったのは、ヒジュラの暦の12の月 黄金の駒が生み出したのは真理亞のための道 不思議な生き物は大きくなり、その魔法でわたし達が去るのを全て見ていた Sing a song in silent, the greening greening road. Easy come breaking a darky(dirty) show me rain. You're must a crazy the every every thing. Other way(on the way) you're breaking my broken under show! 静寂の中で歌い、道を緑で埋めていく 楽に来い、暗さを壊し、私に雨を見せて ありとあらゆるものであなたは狂い その一方で、あなたはわたしを壊してゆく!