質問: 以下の文を英訳出来る方いらっしゃいましたらお願いします。 俺のモットーは他力本願だ 好きな言葉は逃げるが勝ちだ 人生努力してなんぼだ 行けるところまで行ってみたい 挑戦あるのみ 限界に挑んでみたい 俺は後悔するような生き方はしたくねえ 今しかやれないことだからとことんやりたい
回答: できる範囲での回答となります。 My principle is reliance upon others. Favorite words are he that fights and runs away may live to fight another day. A life is made and which is. Place who can wants to go. It only challenges. I would like to challenge a limit. I do not want to carry out the way of life of which repents. Since it is being able to do only now, I would like to investigate thoroughly. 一応良いとは思いますけど... 参考程度にしていただければ幸いです。