質問: 日本語の時を表す言葉に助詞をつけるルール? 外国人に日本語を教えていますが、時を表す言葉に助詞をつけるルールについて、基本ルールみたいなものがあるのでしょうか? たとえば、「あした」であれば、なにもつけませんよね。 1)あした公園へ行きます。 でも「来週の日曜日」になると「に」があってもおかしくないですよね? 2)来週の日曜日に公園へ行きます。 これは単に「に」をつけることによる強調であって、(あしたでも、あさってでもない、来週の日曜日に公園に行くんだ!という強調。)基本的にこのような「時を表すことば」プラス「行為」の場合は助詞はなにも要らないのでしょうか??どなたかお願いします。。
回答: 「あした」でもつくことがあります。 ※ あしたは公園に行きます。 ※ あしたも公園に行きます。 この場合、「別の時」を表す言葉が入った文がきます。 「も」の場合は必ず前にきますが、「は」の場合は前後どちらでもありえます。 ※ 昨日はデパートに行きました。あしたは公園に行きます。 ※ 今日公園に行きました。あしたも公園に行きます。 ※ あさって学校に行きます。あしたは公園に行きます。 「も」は前の文章と同じ行為をする時ですよね。 「は」は「に」と同じで、強調の意味だと思いますが、 「前(後)の文とは『行為』が違う」と言う意味での強調ですね。 だから、「も」の文の前に「は」の文がくるとおかしいですので、「助詞なし」がくるかと思います。 「昨日、今日、あした、あさって...」に「に」がつくことはありませんね。 助詞がなしの場合は、その文単独で、完結することができます。