質問: 俳句は5・7・5? 長文です、
回答: >俳句の5・7・5って文字数じゃなく、「音」の数、リズムじゃないのかなあ? →おっしゃる通りです。 >拗音は一文字に数える →「一文字」でなく「1音」と考えれば、その通りです。おそらくその俳句の指導者もそう言いたかったのでしょう。ラジオで「イチオン」と言っても伝わりにくいので、一文字と言ったのかもしれません。 検索してみると分かりますが、拗音は「ちょ」や「きゃ」といった、かな2個で発音としては1音になるものです。中には「ゃゅょ」のことを拗音だと書いてあるものも見られますが、間違いでしょう【※】。拗音とは「ねじ曲がった音」だそうです。「ち」はイ段ですが、「ちょ」はオ段です。これを「ねじ曲がった」というわけで、「ょ」だけではねじ曲がっていませんから。したがって、拗音「ちょ」を普通のかな一文字分(1音)と数える、で合っています。 「ちょうちょう」は、「ちょ・う・ちょ・う」で4音です。「てふてふ」と書いて、平安時代のように実際の発音も「てふてふ」だったのか、それとも「ちょうちょう」になっていたのかは時代によって違うでしょうが、現代の感覚でいうと、どちらにしても4音で数えると思います。 ※追記 拗音について、一番信頼できるのは現代仮名遣いに関する内閣告示でしょう。「きゃ きゅ きょ」「ちゃ ちゅ ちょ」などが一覧表になっています。