質問: 倍返しだ!という台詞でふと思ったのですが、なぜお祝いなど良い行いに対するお返しは「半返し」が常識とされ、
回答: お祝いのお返しは本来倍返しです、悪いことの返しは元返しです。 「目には目を歯には歯を」目をやられたら目だけをやり返す、歯をやられたら歯だけをやり返す、倍返しなど以ての外です最低の行為です。