質問: to不定詞以外の前置詞不定詞がないのはなぜですか? 不定詞について調べてもいまいちわからないのですが、 to不定詞 to+動詞の原形 はありますが in 不定詞、at不定詞、on不定詞、等がなく、なぜtoだけto不定詞があり、 独特の意味や効果を持つのでしょうか?
回答: toは前置詞ではなく、動詞の原形を伴った動詞句です。前置詞の後は名詞しか来ないので、前置詞の後は(toが前置詞の場合も含んで)、前置詞+動名詞です。 to +~ing、in+~ing等々。 もちろん不定詞には、名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法とか独自の意味や効果があります。 このtoは前置詞かどうかは別として、他にないのはそういう言語だからであって、理由は分かりません。フランス語ではいろいろな前置詞が使われますけど。