質問: 電玩 ff9 請幫我將8位主角及其他配角與主角他哥哥所有昭式中文化 p。s 比如主角的裏計 那些等等 另外標示 不接受其他網址連結
回答: 因為已達字數上限及意見次數 所以借我妹的id來回答剩下的^^” 初期能使用的シナ_cinna(希那)、マーカス_marcus(瑪卡斯)與ブランク_blank(布蘭克)的特技只有たたかう_attack(一般攻擊)、ぬすむ_steal(盜取)與アイテム_item(道具) 主角的哥哥...?是指クジャ嗎? 他的招式我不太記得了.... 只記得他有一招アルテマ_ultima(究極) 2006-09-02 23:11:48 補充: 其他像是ジタン_zidane(吉坦)除了技之外有ぬすむ_steal(盜取)、スタイナー_steiner(史坦那)除了劍技之外有魔法劍...名稱就比比的黑魔法後面加上“劍”、ビビ_vivi(比比)除了黑魔法之外有ためる(聚氣)、フライヤ_freya(弗萊亞)除龍劍之外有ジャンプ_jump(跳躍)、クイナ_quina(葵娜)除青魔法之外有たべる(吃)... 2006-09-02 23:13:33 補充: サラマンダー_amarant(沙拉曼達) 除了祕傳之外有なげる(投擲) 差不多是這樣... 中文翻譯除魔法和召喚獸以外大多是小弟自行翻的... 有翻不好的地方請見諒^^ 以上!