質問: 【日本語チェック お願い】 この文章の日本語をチェックしていただけませんか?もしわかりづらいところがあれば是非ご意見を聞かせてください。 よろしくお願いします。 あなたが仕事を通して実現したい夢を教えてください(250字) 日常生活をますます便利や豊かにするために、国内外を問わず高級ラインからスタンダードラインまで、お客様の多様なご要望及び悩みに迅速に対応できるようになりたいと考えます。「at your side」精神に基づき、お客様の声に積極的に耳を傾けることができ、最先端の技術を結集した、かつ、お客様を満足させる最適な提案の作成に挑戦することにより、より人生の視野を広げるのに繋がると考えたからです。 【日本語チェック お願い】 この文章の日本語をチェックしていただけませんか?もしわかりづらいところがあれば是非ご意見を聞かせてください。 よろしくお願いします。 あなたが仕事を通して実現したい夢を教えてください(250字) 日常生活をますます便利や豊かにするために、国内外を問わず高級ラインからスタンダードラインまで、お客様の多様なご要望及び悩みに迅速に対応できるようになりたいと考えます。「at your side」精神に基づき、お客様の声に積極的に耳を傾けることができ、最先端の技術を結集した、かつ、お客様を満足させる最適な提案の作成に挑戦することにより、より人生の視野を広げるのに繋がると考えたからです。
回答: ベトナムをはじめとする世界の人々の希望や悩みに迅速に対応できる人間になるのが夢です。貴社を志望した理由は、お客様の声に積極的に耳を傾けていくという貴社の「at your side」精神を機に、自分自身では気づかない様々な場面でのお客様の課題に対して、チームの方々と相談した上で、幅広い選択肢の中から最適な提案に携わることができると考えたためです。そうした環境での経験をひとつずつ重ねていくことを通して、自然と自分自身の視野を広げ、夢の実現に向けて大きな基盤を築くことができると考えております。 「希望及び悩み」 → これだと2つだけに限定になってしまうので、「希望や悩み」のほうがいいと思います。「希望とか悩みとか願望とか要望とか苦情とか」のいろいろをすべてひっくるめて、その他もろもろ、という感じにすることができます。「及び」をつかうと、その2つだけで狭くなってしまいます。 「貴社に志望した理由」 → 「貴社を志望した理由」 最初にちゃんと修正できずにすみません。。。 「その場で、次々と」 → 「そうした環境での経験をひとつずつ」 ここで「次々と」という表現にすると、先を急いでいるような感じがするので、ここは「じっくりていねいに物事に取り組む姿勢」という印象を与えられるように「ひとつずつ」のほうがいいかな、と思いました。 246字、いいんじゃないでしょうか☆