質問: 急ぎではないですが 英語 ビジネスで、急ぎではないですが(いつかは対応をお願いしたいです)と言うときに、英語で言うと、i'm not in a hurry でニュアンス伝わりますかね?
回答: ニュアンスは通じます。 他にも、no need to rush や its not urgent も良いかと思います