質問: 写真アルバムのタイトルについて 私は63歳の男性ですが、生まれてからこれまでの写真アルバムの写真タイトルを 【wonderful my life forever】としたのですが、文法的に問題ないでしょうか?
回答: 文法と単語のチョイスに少し誤りがあります。 まず、”wonderful”は形容詞ですので、名詞の前、この場合”life”の前にこなければいけません。"my"のような代名詞は形容詞の前にきます。 また、”forever”は「永久に」「永遠に」という意味なので、今のままでは「私の素晴らしい人生が永遠に続く」という意味合いになってしまいます。 “life”だけで生まれてからこれから、また質問者さんのこれからの人生をすべて包括する単語なので、これだけでいいように思います。 私でしたら、シンプルに以下のようなタイトルにいたします。 “my wonderful life” 「我が素晴らしき人生」 以上、ご参考になれば幸いです!