質問: 目上の人に「あなた」というのは失礼なのですか? 昨日、学校で先生に、「あなたが~」と言ったら、「教師に向かってあなたとは~」と言われました。 私も、このように言って違和感はあったのですが、失礼なことを言ったとは思いませんでした。 あなたというのはどのような立場の人に使う言葉なのでしょうか?
回答: http://ja.wikipedia.org/wiki/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%81%ae%e4%ba%8c%e4%ba%ba%e7%a7%b0%e4%bb%a3%e5%90%8d%e8%a9%9e ここを参考にしましょう。 まあ、俺ならば謝罪しますよ。「敬語を使うに値しない方でしたので間違えました。」ってw