質問: 英語が母国語でない事に劣りを感じるこのごろです。 はじめまして。 海外に住んでいる者です。4カ国語話しますが、言語に関する劣等感が半端ないです。 当たり前ですが、世界で仕事をしたり生活をしようと思うと、第一言語が英語でない事によって、本当に大きな時間のロスができますよね。それがもどかしいのです。 いやいや、二カ国、三か国語出来る事によるいい点もいっぱいあるじゃないかという意見があるのもわかるのですが、何かひとつの仕事や技術を極めようとすると、言語で少しの遅れをとったりしていまいますね。 言葉で圧倒的に負けてしまう事によって、自分がすべての点で劣っているように感じる事がとてもつらくなってきました。言葉を学ぶ事は人生のムダなのかも知れないとさえ思い始めました。いや、それは現在のこの弱気の末の極論なのですが。。。 英語が第一言語でない事のいい点悪い点をどうおもわれますか? また、何か国語も話す事によって、脳味噌が鍛えられるどころか、日本語すら少し怪しくなり、思考力が落ちているように感じるのですが、この現象をご存知の方、おられますでしょうか? よろしくお願いします。
回答: "英語が母国語でない事に劣りを感じるこのごろです。” 本気でそのようなことを感じておられるのなら、先ずは今の環境から一歩身を引かれることをお勧めします。 地球上で英語を母語としない人の方が圧倒的に英語を 母語とする人より多いのですよ。一種のノイローゼ的な感覚でしょうか? 大変失礼な言い方になるかも知れませんが、典型的な日本人的な(?)悪い考えに囚われていらっしゃるように思います。