質問: 【教えて下さい】「そこは房総沖で取れた...」の英訳 「そこは房総沖で取れた新鮮な魚介を食べることができるレストランだ。」 の翻訳結果について、 「there is the restaurant which can eat the fresh fishery products which i got off boso.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: そのレストランでは獲れたての魚貝類を食べることができる。 i can eat freshly caught fish at that restaurant. - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%a3%9f%e3%81%b9%e3%82%8b%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%8c%e3%81%a7%e3%81%8d%e3%82%8b%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%81%a0%e3%80%82