質問: find {it 形容詞 to 不定詞} などの{}の文法が不自然で、理解できないのですが。that節を使って find {it 形容詞 to 不定詞} などの{}の文法が不自然で、理解できないのですが。that節を使って find (that) it be 形容詞 to 不定詞 にしたらいいのにと思います。 なんで前者を使うんですか?
回答: 例えば、 she found it easy to make friends there. she found that it was easy to make friends there. このふたつのことでしょうか。どちらも言えます。 全く同じです。一応ネイティブに確認したんですが、違いが分からないと言っていました。 文法的に考えると、svocの第5文型とsvoの第3文型の使い方の差になります。findを辞書で確認してみてください^ ^ 学校では、findは第5もある!と教えたいんだろうと思います。多分...。