質問: 日光輪王寺の大猷院は輪王寺にあるお墓ですね 徳川家康の戒名の読み方解りましたらお教え下さい 大猷院殿贈正一位大相国公 です宜しくお願いします 意味が解らば解ったら教えて下さい
回答: 初代家康ではなくて、3代将軍・徳川家光ですね。 「たいゆういんでんぞうしょういちいだいしょうこくこう」 意味としては 大猷 院殿(たいゆう いんでん) ・・・大猷 院殿 贈 正一位(ぞう しょういちい) ・・・正一位 を(死後に)贈られた 大相国 公(だいしょうこく こう) ・・・太政大臣 様 という感じでしょうか。 「大猷」が家光の固有名詞、 「院殿」は「居士・信女・信士」など戒名に使われる位階の中で最上級のもの。 「贈+位階」はその人の死後に朝廷からその位階を賜った時の定型句、 「大相国」は太政大臣のこと、「公」は敬称です。 (参照サイト) ・歴代徳川将軍の墓所・贈り名について ・戒名の位階について