質問: 土佐日記において紀貫之は安倍仲麻呂の話を引用しています。(さて、今、そのかみを思ひやりて、ある人の詠める歌、「都にて山の端に見し月なれど波より井出でて波にこそ入れ」) 何故引用しているのでしょうか。
回答: 書いてある通りでしょう 【もろこしとこの国とは言異なるものなれど、月の影は同じことなるべければ人の心も同じことにやあらむ。さて、今、そのかみを思ひやりて、ある人の詠める歌、「都にて山の端に見し月なれど波より出でて波にこそ入れ」】 異郷に在って故郷を思う思いは昔も今も、大和人ももろこし人も同じ人の心であると、しみじみと実感したからこその引用でしょう