質問: 英語のページを作るときに必要なことは? 今回英文ページをつくっているのですが、海外からでもきっちり見てもらえるように作りたいと考えています。そこでhtml上で定義しなければならないことなどあれば教えていただきたいのですが・・。それとも特別なことは しなくてもいいのでしょうか? ご存じの方がいらっしゃいましたら教えてください。
回答: 質問の趣旨とは違うと思いますが、アドバイスさせていただきます。 私が思う範囲ではhtmlの違いはないと思います。(当然、全角文字の使用などはだめですが・・・) それよりも、見てもらいたいのであれば、デザインや見易さ、サイトの構成のほうが重要になると思います。たとえば、海外のサイトを見ればわかることですが、色使いや、コピー(宣伝文句ですね)などを前面に出すなどという、文化の違いをしっかりと表現する必要があると思います。(どうも、日本のサイトは、小技に走る傾向があるようですが、海外のサイトは、小技はないけどインパクトがあるサイトが多いように思います) そのあたりを気をつけられたらよいのではないかと思います