質問: ローアマチュアとは 初歩的な質問で失礼します。 ゴルフの試合などで、よく「ローアマチュア」という言葉を聞きます。この意味や語源をいろいろ探してみたのですがよくわかりません。知っている方は教えていただけませんか?
回答: >日本では、もっぱら最優秀アマチュアを顕彰するタイトルとして使われているように思われるのですが、この認識は違いますか。 「ローアマ」の認識はこれであっていると思います。 質問者様の言う「海外でいうlow amateurは一般にレベルの高いアマチュア」というのは存じませんでした。 日本ではアマチュアのレベルを表現するのに以下のようなものがあります。 ・シングル:ハンデが一桁の人 (あのひとはシングルだよ、というように使う) ・片手シングルまたは5下(した)シングル:ハンデが5以下の人 (「シングルには正しい努力をすれば誰でもなれるが、片手シングルになるには才能が必要」とは坂田信弘プロの言葉です。) ・トップアマ:文字通りトップクラスのアマチュア。イメージとしては「日本アマチュア選手権に出場するくらいの腕前の持ち主」です。 海外で言う「low amateur」は「シングル」に相当するんですかねぇ・・・。