質問: Pertinentの語源が完全に保つなのですが、なにを完全に保ったら関連という意味になるでしょうか?
回答: > Pertinentの語源が完全に保つ というのは、どこから取り入れられた情報でしょうか。 語源辞典によれば、 ラテン語の 動詞 pertinere(意味は、relate、concern)の 現在分詞形(英語で言えば、ing)pertinentem(意味は、 pertaining)から ↓ 13世紀中葉:古フランス語 partenant ↓ 13世紀末:フランス語に影響を受けた中英語 purtinaunt ↓ 14世紀末:中英語 ↓ 現代英語