質問: むりくり・・・って 最近テレビやラジオで、いい大人のアナウンサーやコメンテーターの方達も 「無理矢理」のことを「むりくり」と言っているのが 気になります。 いつの頃からこんなにみんな「むりくり」と言うようになったのでしょうか? なぜ「無理矢理」と言わなくなったのでしょうか? それとも「無理矢理」と少し意味が違うのでしょうか? そして、その語源はどこから来ているのでしょうか? 言葉は時代によって変わっていくのは 当たり前ですが、「むりくり」 の急な広がり方が不思議でなりません。
回答: 「やりくり」(遣繰り 矢理繰り?)という言葉が昔からあります。 やりくりさんだん(遣繰算段)という言葉も辞書には載っていますから標準語だろうと思います。 私はtvで昔「むりくりさんだん」といっているのを聞いた記憶があります。 これは単なる想像ですが むりやり→やりくり→むりくり というような誤解の連鎖のルートがあったのかもとか思います。 >なぜ「無理矢理」と言わなくなったのでしょうか? そうでしょうか?こちらも使われているように思いますが、ネットで調べてみる必要があるかもです。