質問: 弥生時代の日本と朝鮮の関係 弥生時代の日本と朝鮮の関係 韓国のドラマをみて感じたことは日本語と韓国語がよく似ているということ。 そのとき思った疑問。 1.弥生時代の日本と韓国では、どちらが文化が進んでいたのか? 2.言葉について、朝鮮語が日本語に影響を及ぼしたのか、日本語が朝鮮語に影響を及ぼしたのか? 3.弥生時代の朝鮮に日本人村、あるいは日本に朝鮮村があったか? 4.日本人のルーツは、弥生時代初期に日本に渡った中国人、朝鮮人、南方系の人たちというけど、日本語に中国語の影響がほとんどないのはどうして?
回答: 大変残念ながら、その質問自体成り立ちません。 その当時、朝鮮半島には韓国というか朝鮮人自体定住していないのです。 現在、朝鮮民族と呼ばれる人達が朝鮮半島に定住したのは、ずーっと後です。 (千年後ぐらい後です) 朝鮮人と呼ばれる民族が朝鮮半島に定着したのは12世紀頃と言われています。 日本の弥生時代は~3世紀頃までですから。 朝鮮半島には、様々な民族が定住しては去ったり滅んだりを繰り返して、 最後に定住したのが、今現在「朝鮮人」と呼ばれる人達です。 したがって、その当時存在していない国、民族とは比較できないのです。 ちなみに、弥生時代頃は日本と朝鮮半島には同じ民族が定住していた、と言われておりますので、 言語に関しては、どちらが影響を与えたというより、元々同じ言語だったものが、日本と朝鮮半島でそれぞれ変化して行ったと見るべきだと思います。 朝鮮半島の事だけを言いましたが、実はこれは中国も同様なのです。 島国の日本と違い、地続きの大陸は全く別の民族(文化や言語が違う)同士が国の興亡をかけて争っていたのです。 日本は同じ民族どうしですから、徳川家康が天下を取ろうが武田信玄が天下を取ろうが、 支配者が変わるだけで文化や言語には何の影響も無いのですが、大陸での戦というのは「外人」との戦なのです。ですから王様が変わると、しゃべる言語や文化が180度別の物になったりします。 これを何度も繰り返しているのですから、日本語と共通している文化なんかはとっくの昔に他の民族に駆逐されたものと考えられます。