質問: no war no abe 国会前のデモでno war no abeと言うプラカードを掲げている人がいます。 これだとno life no musicと同じで、「戦争はいらない、阿倍もいらない」にはならないと思うのですが?
回答: no pain no gain. no beer no life. 色々あります。 no abe no war としたら判り易いかもしれません。この場合、どっちも要らん、と。