質問: 和訳お願いします(>_<) the best way to prevent is to avoid mosquito bites. mosquitoes are active at night,and people often get bitten while they are sleeping. they just need to hang a net around their bed,so it is very easy and inexpensive. recently,a special kind of net was invented by a japanese company. the fibers of the net contain a special insecticide that lasts for five years. there has been international suttort to deliver these nets to people in africa.
回答: (マラリアを)予防する最もよい方法は、蚊に刺されないようにすることだ。 蚊は夜に活動するので、眠っている間に刺されることが多い。網をベッドの 周りに吊るだけでいいので、とても簡単でお金もかからない。最近、日本の 会社が、特殊なネットを開発した。そのネットの繊維には、5年も効果が持続 する特殊な殺虫剤が含まれている。これらのネットをアフリカの人々に届ける ために国際的な支援活動が行われてきた。 最後の分のsuttortは、supportの間違いではないでしょうか。