質問: 関西の人に質問です。 関西のおばさんに「けっこうなもんや」と言われました。 現在の私の境遇についてのコメントですが、恵まれてる...という感じだと思うのですが、 少し批判的な気がします。 どうなんでしょう?
回答: 大阪育ちで神戸在住の中年のおばさんです。 関西人って相手の方が批判されていると気付かないようなやわらかいニュアンスでけっこう辛口のコメントをします。 「けっこうなもんや」ですが単に良いものですね、ということもあります。 けれども話の流れの中で、質問者さまが批判されたように感じるのであれば それは間違いなく「いいご身分ですわね」という皮肉がこめられていると思いますよ。 私など、年配のかたにそういわれたら言葉の響きが柔らかいだけによけい 怖くてぶるるっと震えます。