質問: ドイツ語/フランス語のdu / sieとtu / vousの両方のフォームをgoogleに翻訳する方法はありますか? google翻訳に「 行きますか? 」と入力すると、フランス語で表示されます。 ヴォーレズ・アラー? そして ドイツ語 では willst du gehen? 設定を変更して、この特性を持つすべての言語に対して常に個人用と礼儀正しいバージョンの両方を提供する方法はありますか?
回答: googleは神秘的な方法で機能します。英語からポーランド語に移行して、正式な「あなた」を「主」に置き換えてみてください。 「レディ」も正しく動作するようです。主が大文字と非大文字で異なる結果に気づきました。したがって、この回避策がどれほど一貫しているかはわかりません。