質問: 「オブラートに包んだ言い方」という言葉は、死語でしょうか? そして、そういう気遣いが日本人から消滅しましたか?
回答: 死語ではないと思います、オブラートの薬は減ったかもしれませんがまだまだ現役かと。 グローバル化に伴い欧米や欧州の合理的な考えが広がり、日本古来の奥ゆかしい婉曲的な表現よりも、わかりやすく効率的である直接的な表現を使う方が増えたので言葉的な気遣いは減りましたね。消滅はしてないですが。