質問: how do you say this in english (us)? 新しい天皇即位に伴い、様々な行事や儀式が行われているがその全てを初めて見るので詳細は分からない。 how do you say this in english (us)? 新しい天皇即位に伴い、様々な行事や儀式が行われているがその全てを初めて見るので詳細は分からない。
回答: together with the coronation of the new emperor, a multitude of ceremonies and celebration have ensued. although, the exact details are unknown. '初めて見るので詳細は分からない' どういう意味のか自分が理解できないので、その辺に間違って可能性がございます。