質問: 这个英国医生传教士不仅呼吁本国停止对华鸦片贸易,还成立了戒烟局。
回答: 私自身中国語はわかりませんが、 優秀な翻訳サイトがあるのでそちらで翻訳させていただきました。参考までにどうぞ、 この英国人医師の宣教師は、中国とのアヘン取引を停止するよう自国に呼びかけただけでなく、禁煙局を設立しました。 現代では、煙台は中国でさまざまな西洋のキリスト教宗派が説教するための重要な町であり、英国、米国、フランス、その他の国からの教会や宣教師が多数いました。これらの宣教師は煙台で僧侶を育てながら、文化の普及と経済活動にも従事し、煙台の近代教育、医学と健康、社会福祉の先例を作りました。