質問: 「くれる」の命令形「くれろ」は間違いですか?昔の本に「くれろ」と書いてあったので質問します。 植える→植えろ ですから、むしろ「くれろ」の方が正しいようにさへ思えてしまいます。
回答: 「日本語文法大辞典」によると、 「くれる」は下二段なので、規範的な命令形(文語)は「くれよ」、 室町期に「くれい」や「くれ」が使われるようになった。 江戸後期には、江戸語として「くれろ」の語形が見える、 とのことです。 下二→下一と変化した口語動詞では「-eろ/-eよ」という二つの 命令形を持つのが普通です。それに対し「くれる」は例外で、「くれろ」が一時 方言的に用いられただけで定着しなかった、ということではないでしょうか。 その理由としては、既に「くれい」「くれ」が普及していたことが考えられます。 一茶は若くして江戸に出たのでその地で「くれろ」に馴染んだのか、あるいは 故郷の信州でも「くれろ」が使われていたのか、興味深いところですが、真相 は浅学にして知りません。