質問: 新聞・非学術雑誌から引用する場合の文献表示法を教えてください。 特に、 Aさんに取材して、Bさんが文を起こした記事で、 かつ、文の調子が「...と、Aは話す」ではなく、Aさんの口調で全ての文章が書かれている 場合に著者表示はどうするのか? について教えてください。
回答: 出典表示法 ~ 引用符 & 書誌データ ~ ◆ 凡例(さまざまなルールが混在し、ほとんど統一されていない) 1.西暦年月日を8ケタで表示する(元号や英文表記を排除する)。 2.著・訳・編(詞・曲・編・唱)のように、制作順に併記する。 3.書籍・音声・映像などを、―― 《 》のフォームに統一する。 ―― 原著者/訳者/編者《題名(誌紙名)~ 副題 ~ 発行年月日 出版社》 ―― 原著者/訳者/編者《題名 ~ 副題 ~ 発行年月日 誌紙名・巻号》頁 ―― 作詞/作曲/編曲/歌唱《題名 ~ 副題 ~ 発売年月日 レコード会社》 罫線2字分で「引用開始・聞き手・書誌データ」の三機能を担わせる。 URL(Webアドレス)を「書誌データ」の代りに記すこともある。 つぎの三者いずれもが、著者となる可能性がある(講演録など)。 A=語る人(スピーカー)複数の場合(鼎談・座談)もある。 B=聞く人(インタビュアー)質問代行者の場合(要約)もある。 C=書く人(ライター)「文責=C」など著者・編集者の場合が多い。 ◆ 独白型(A=ブロッホ/BC=マーテンス) ――「しかし、メンゲルベルグ自身あのような教え方をする瞬間まであ のような考えは持っておらなかったでしょう。私はあえて言いますが、 『英雄の生涯』(Heldenleben)の下稽古はメンゲルベルグにとっても、 またオーケストラの団員にとっても新たな体験でした。ですからこのオ ーケストラは真に偉大な師を持ったと言うべきであります。稽古はすべ て創作的活動であって、きまりきった仕事ではないのであります。」 ── アレキサンダー・ブロッホ《バイオリン教授における精神的態度》 ── マーテンス,F.H./高杉 忠一・訳《弦楽技法 19720310 全音楽譜出版社》P004 ── 《弦楽技法》目次 ~ 英雄の生涯 ~ ◆ 対談型(A=渡邉 美樹/B=鈴木 愛子/C=末永 稔) ―― 最後にもう一度聞きますが、店長は管理職であるべきですか。 「もちろんです。今問題になっている『名ばかり管理職』では、決して 幸せになれません。残業代うんぬんではなくて、店長にとって、どうい う処遇で働くのが幸せなのかを、外食産業の経営者はもう一度考えるべ きだと思います。日本人の労働観、我々経営者の価値観が問われている と思います」(聞き手・文=末永 稔、インタビュー写真=鈴木 愛子) ―― 《日経レストラン 20080709 日経BP社》 ◆ 鼎談型(A=法主夫妻/BC=阿波 雅敏) ── ご夫妻のご意見は だいたいにおいて一致されますか 裏方 どうでしょうかしら(笑) 法主 音楽に関しては 私はジャズでも歌謡曲でも聴くのですが こち らは クラシック一本やりというぐあいです(19690422 東本願寺にて) ―― 《一聴一席2楽苑二重奏 ~ 大谷 光暢・智子御夫妻をたずねて ~ 19690501 月刊アルペジオ・5月第2号 edited by Awa Library》