質問: アメリカ人にフナを説明するするには 私は琵琶湖沿いの長浜港でフナ釣りを時々します。先日アメリカ人が近くにきて何を釣っているのかを聞かれた時フナをうまく説明でませんでした。アメリカ人にはどう説明したらいいでしょうか?
回答: そういうのは、言葉よりも画像で示したほうがよいです。 ・紙と筆記用具があれば、絵を描く。 ・スマホで画像を検索して、見せる。