質問: 最近仲良くなった中国人に困ってます。
回答: あ〜〜〜...、あのー、中国人がみんな、とまでは言わないんですけれども、基本的に自分を軸に話が進みがちだとは思います。で、かつ彼ら彼女らに悪気はありません。 ちょっと、疲れるというか、こちらの興味が離れてしまう感じで話が展開するのは、なんとなく予想がつきます。 あ、でも私の知り合いの中国人には、日本人の“微妙”な感覚をうまく拾って、黙るのと「中国では〜」を絶妙に使い分けられる人もいるので、みんながみんなとは言いません。 が、ここであなたがご紹介してくれた方は...タイプとして難しいだろうなぁ。それが(少なくとも)その人の突き進み方でもあるだけに。 自然に距離を取るくらいでいいかと感じます。 しかし、もし核心に触れて尋ねてくるようであれば、「知らぬうちにあなたは私のことを傷つけています」くらい言ってもいいかなと思います。(...私は言わなかった派ですけれど。)ちなみに、そのくらい言ってもおそらく向こうは考えはするものの、平気です。