質問: アメリカ人のマナーについて教えてください 近々、アメリカへ行くことになりました。昨年ステイしていた家庭から招待されたという形で行くことになったのですが、それは私が相手とのメールのやり取りの中で、もう一度会いたいという気持ちを伝えていたからだと思うのです。生活費などはどのように払ったらよいのでしょうか?日本のように、お礼金として現金で支払うことは、アメリカ人にとって失礼にあたりますか?空港まで4時間の距離を迎えに来てくれたりする予定なので、相当コストがかかると思われるのです。どうしても生活費だけは払いたいのです。それに、これからも関係を続けて行きたいので、あまり迷惑をかけたくないのです。答えをお待ちしています。
回答: こんばんは。初めまして。 ステキなホストファミリーとお知り合いになれて幸せですね! 私にもアメリカ人の友人がおります。 彼女もあなたのホストファミリーのように、空港まで送り迎えしてくれたり、 家に泊めてくれたり、買い物に付き合ってくれたりと本当に親切にしてくれます。 そんなステキな友人とは家族同然にお付き合いしていきたいですものね?(^-^) しかし、お世話になったお礼に現金を渡すのはなかなか難しいかもしれません。 私の場合、日本独自の物をお土産として持っていったり、 食事へ出かけた時にトイレに行くフリをして お会計を済ませたりするのが精一杯だったりします。 あとは、クリスマスやお誕生日に贈り物をしたりする程度です。 もし、どうしても現金でお返しがしたいのであれば、 帰国する前に手紙などを書いて、その中に現金を同封して 「私が飛行機に乗るまで開けないでね」と告げて、 飛行機に乗る直前に渡すのが確実に手に渡ると思います。 あなたの感謝の気持ちを素直に手紙に書いておけば ホストファミリーの方々もきっと喜んでくれるのではないでしょうか? お礼金として現金を払うことは失礼だとは思いませんが、 現金よりも感謝の気持ちが伝わることが大事だと思いますよ(^-^) 全然関係ない話かもしれませんが、アメリカでは結婚式などで ご祝儀という形で現金を持参して出席することは滅多にありません。 プレゼントを持参してパーティーなどへ出席するのが普通です。 そういうことをふまえて考えると、現金でお礼をする習慣が あまりないのかもしれませんね。 参考になるとよいのですが、もし不安でしたら補足要求してください。 友人に訊いてみますので。