質問: i have thought that i want to visit tokyo before. i have thought that i want to visit tokyo before. この文を、 私は以前、東京を訪れたいと思ったことがある。 という意味の英作文として作ったのですが、なんとなく変な感じがします。 特に、before の場所に違和感を覚えます。 それとも、なにがおかしいのでしょうか。
回答: beforeの場所は問題ないと思います。 私でしたら以下のように言います。 i've thought about visiting tokyo before.