質問: 「おあいそ」をつかう先輩にそれとなく気づかせたい 尊敬してる先輩がいて、立ち振る舞いも素敵で仕事もできて、仕事の関係でたまに食事に行くんですが、その先輩がお会計の時に「おあいそお願いします」というのだけがどうしても気になります。使い方間違ってますよね?余計なお世話であることは重々承知の上ですが、出来るだけ相手のプライドを傷つけない形で間違っていることを気づかせる方法はないですか?先輩に恋愛感情はないのですが、「この先輩これさえなければ完璧なのにな~」と謎の目線でいつも思ってしまいます。失礼な感情を抱いてしまってすみません!
回答: 本来「おあいそ」は店側が言う事だと聞きました。「愛想のないことですみません」という意味の。ただ今はもうお会計の時に客側が言うフレーズとして定着しているので、わざわざ訂正しなくてもいいと思います。先輩が恥をかいてるわけでもないと思うので。どう...