質問: 英語で「後方座席にしてください」って、どう言いますか? こんにちは。 海外の空港でのチェックインの際、「一番後ろの通路側をお願いします」 「できる限り後方の通路側をお願いします」と英語で言いたいのですが、 何と言えばいいでしょうか?お願いいたします。
回答: 一番後ろはthe last rowとかthe very backと言います。通路側の席は(an) aisle seat(アイルシート)です。 「一番後ろの通路側をお願いします。」と簡単に伝えたいなら (1)any aisle seat in the very back available? と言えばいいです。 「できる限り後方の通路側をお願いします。」を一文で言い切ろうとすると、普段英語を話していない人だと噛むと思いますよ。 ですからまずは (2)i prefer an aisle seat in the rear. (後部の通路側がいい) と伝え、航空会社の職員が座席を示したら (3) can i go back more? (もっと後ろはないの?) と聞いてみましょう。 (1)→(2)→(3)の順で聞いていけば、後ろの方の座席を確保できると思います。