質問: 【教えて下さい】「生まれ変わったら、あなたと一緒になりたい」の英訳 「生まれ変わったら、あなたと一緒になりたい」の英訳について教えてください。
回答: この次生まれ変わってくるとしたら, 男になりたいですか, 女になりたいですか. if you could be born again [have your time over again], would you like to be a man or a woman? http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e7%94%9f%e3%81%be%e3%82%8c%e5%a4%89%e3%82%8f%e3%81%a3%e3%81%9f%e3%82%89