質問: フランス語教えてください フランス語で「もっとも素晴らしい」っていう意味(?)の「mieux」。 スペルがわからなくなってしまいました。 「meiux」でしょうか?「mieux」でしたっけ? 自分なりに調べたら両方あるんですよ... 両方の正確な訳をお願いします。
回答: mieuxです。 が、これだけでは「より良い」という意味なので、「最も」にするなら定冠詞(le、la、les)を前に付けてください。 ちなみに定冠詞を付けても「最も良い」の意味ですから、「すばらしい」にしたいなら別の単語を使ったほうが良いと思います。