質問: 中級の韓国語を学びたい 一昨年、去年と大学で2年間韓国語を勉強しました。 今年は私の学年ではもう韓国語の授業が開講されないので、独学で韓国語を学びたいと思っています。 独学である理由は、地元に韓国語を学べる学校がみつからなかったからです。 教科書はソウル大学発行「korean1」を使っていました。 インターネットでその続編にあたる2が出ているとの情報を得たので、それを使うつもりでいたのですが、その教科書の難点は日本語での解説がないこと(すべて英語なんです)当方は英文科所属ですので、さほど問題はないのですが、やはりちゃんとした文法事項を学ぶためには母国語の解説がある教科書(もしくは参考書)が必要かな、と思うのです。 そこで、初級を終え、中級に進もうと思ったときに、どんな教材(教科書や文法書など)を使ったらよいか、経験者の方いらっしゃいましたら、御指南を頂けたら、と思います。 よろしくお願いします。
回答: こんにちは、私も独学で韓国語の勉強を進めています。 教科書ではないのですが、3ヶ月に1回発行されている「韓国語ジャーナル」はご存知ですか。韓国の割と新しめの文化などを扱った音声cdがついた本なのですが、スクリプトがすべてハングルで書き起こされているのでとても便利ですし、勉強になります。 ただ、体系化された教科書ではないので、段階を踏んでステップアップされたいのであれば、あまり向かないかもしれません。 参考書としては、東進ブックスの「今すぐ覚える音読韓国語」というものがあります。初級では出てこないような文法事項は「重要事項」として解説してありますし、重要な単語もチェックすることが出来ます。オススメなので、是非一度本屋で立ち読みしてみてください。