質問: ドイツ ミュンヘンの日本人生活事情 仕事の関係で、ドイツのミュンヘンに転勤する事になりました。新規オフィスなので、前任者などがおらず、社内で情報を得る事ができません。 ミュンヘンの生活について、以下の情報を探しています。ご存知のかた、教えてください。 (1)日本人補習学校の有り無し。もしあるのなら、どこか? (2)英米人補習学校、もしくは全日数英語オンリーの小学校の有り無し。 (3)日本食材のグロッサリーストアはあるのか? (4)日本語で対応できる、ホームドクター、小児科医、歯科医はあるのか? (5)英語はたいていの場所で通用するのか? (6)日本人向けの、ミュンヘンの情報サイトなどはあるのか? よろしくお願いします。
回答: ミュンヘン(近郊)在住です。 質問されている事項についてはすべて「はい」ということができます。 1)日本語補修校は町の中心部s-bahnのisartorの近くにあります 2)インターナショナルスクールは2つ。ミュンヘン郊外北西部にあるbis(bavarian international school)とミュンヘン郊外南西部シュタルンベルガー湖近くのmis(munich international school)。bisはスクールバスがあります。 3)日本食材店は複数あります。no,2さんのあげてくださったhp(これはよくできています)のお店のほかに、marienplatzちかくのmikado、viktualienmarktの庄屋が有名です。アジア食材店、韓国食材店もあります。 4)医療に関しては、日本語を話す医師はおらず、通訳さんが来てくれるというかたちが主になります。そういえば、町の中心部に最近日本人医師が開業したときいていますが、私はわからないです。私がかかっている医師は、誰もが英語を流暢に話せますので、ドイツ語で説明できないときは英語の助けを借りてコミュニケーションをとっています。 5)英語の通用度は、通じるようで通じなく、通じないようで通じる、といったところです。英語だけで生活のすべてがすむというふうにお考えにはならないほうがよいと思います。電話工事のおじさんはあんまり英語ができるようにはみえませんでした。 問題は土地と言葉になれていない時期に役所をまわったり、賃貸契約をかわさなければならないというところですね。まず、日本語補修校にコンタクトをとり、そこの人脈から家探しやその他のことをするのがよろしいのではないかと思います。 また、ミュンヘンはドイツで一番家賃が高く、かつ物件が不足気味ですので、家探しはかなり大変です。ご主人がまず渡独し、アパートホテルに2,3ヶ月住んで仕事をしながら生活の基礎固めをする、という形をとるのが私の夫が勤めていた会社では普通でした。 日本人が多く居住している地域は、空港行きs-bahn(s8)沿線のarabella地域で、日本人通訳が来てくれる小児科と、日本人幼稚園があるため、小さいお子さんをお持ちの方が数多く住んでいます。 参考になるhpはアドレスがわからなくなっちゃったんですが、「じゃーまんがーでん」をキーワードにして検索してみてください。細かい手続きや、ドイツ生活の知恵など、非常に示唆にとんだ記事が多いです。 書籍は、jetroの「ミュンヘンに暮らす」がおすすめです。記事が古い、とかちょっと違うんじゃないのというものもありますが、やっぱり役に立ちます。 ところで、ご家族のドイツ語の知識はいかほどでしょうか?赴任まで時間があるようでしたら、簡単なところだけでもスクールで習っていかれたほうが随分心強くなりますよ。 初めての土地で大変でしょうが、なんとかなっていきますので、頑張ってください。もしかしたら、ミュンヘンのどこかでお会いするかもしれないですね。