質問: 銀河英雄伝説でラインハルトがキルヒアイスの名前を「俗っぽい」というのはなんででしょう? アニメ版だけで原作にはないのかもですが どういう部分が俗っぽいんですかね?
回答: ジークフリードといえば「ニーベルンゲンの歌」の主人公として有名な古代ゲルマンの英雄の名前ですが、そういう有名な名前をもらって子供に名付けるというのはいかにも庶民的な発想だ、ということなのでしょう。 もっとも「銀河英雄伝説」の帝国軍人は、客観的に見れば、ラインハルトを始め殆どが"いかにもありそうな名前"ばかり(ドイツ人にとっては「田中一郎」とか「鈴木太郎」といった感じらしい)ですが、作中世界ではそれがトレンドなのだとしても、やはり英雄ジークフリードは別格と言える重さがあります。