質問: 語源を知りたい! 「ハッケヨイ」はヘブライ語。「タクシー」はフランス語・・・である。とあるお方から聞きまして・・・。この語源は正しいのでしょうか?誰か、ご存知の方がいらしたら・・・教えて下さい。それから、個人的にマメ知識として、日本語で日常使われている、外来語を教えて頂ければ幸いです。どうか宜しくお願い致します。
回答: 1。「ハッケヨイ」は下記を 2。「タクシー」は、下記では1905年頃のアメリカ英語が語源で、taxicab を短くした物だそうです。 今のところ「とあるお方」は100%はずれですね。 マメ知識、英語で「大豆」はソイビーン(soy bean)です。ビーン(bean) は、英語の「まめ」ですが ソイ(soy)は下記によると日本語の「醤油」がなまったものです。 食い物ついでに、寿司やの「イクラ」は、ロシア語の「魚の卵」です。鮭(しゃけ)は、アイヌ語からと言われています。あとは#1さんの語源辞典や、下記をご覧になればわんさと出ます。