質問: ストーリーオブマイライフと若草物語はどちらが面白いですか?
回答: 全く視点が別なので、別物として楽しめると思います。 ウィノナ・ライダーの「若草物語」は原作をそのまま映画化したものです。これはモノクロのジョージ・キューカー版、初カラー化のマーヴィン・ルロイ版を受けての1994年の映画化で、初めて女性スタッフによる映画化ということですが、非常にオーソドックスな映画化です。 一方「ストーリー・オブ・マイライフ」は、それを現代的な視点、解釈で映像化したもので、馴染みのエピソードも多数出てきますが、それ以上に四姉妹のキャラクターを深く掘り下げてあり、自律した女性として描いていることに意味があります。 ジョーには(原作もそうであるように)作者のオルコットが重ね合わせられていますし、「ジョーからローリーを奪った悪い娘」と非難され続けたエミリーが、しっかりした考え方を持つ女性として描かれていて、数少ないエミリーファンはその辺りも嬉しいところ。 伝統的な「若草物語」を見たいならウイノナ・ライダー主演の94年版、今の視点で語り直したものを見たいなら「ストーリー・オブ・マイライフ」をお勧めします。