質問: 丸1年とは? 「今日で××から丸1年経った」という表現を使うことが あると思うのですが、“丸1年”とはいつのことを表すのかで 迷っています。 丸1年とは、その日と同一日付のことでしょうか? それともその前日のことでしょうか? 例えば4月2日に何かを始めてそれから「丸1年経った」というのは 翌年の4月1日のことなのか、それとも4月2日なのかで悩んでます。 ご存知の方、教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 国語辞典によると、この場合の「丸」は接頭語で、「数詞に付いて、その数が欠けることなく満ちている意を表す。満(まん)。『飲まず食わずで【丸】一日過ごした』『日本を離れて【丸】十年たった』」とあります。 「丸」ですから、「完全である」「欠けるところなく満ちている」という意味が元にあるわけで、「おおよそ」という意味はありません。したがって、「丸1年経った」とは、「1年という期間が満了した」という意味になります。 ここから先は、期間計算についての考え方をご説明します。 「翌年の同月同日をもって満了」という考え方はあくまで結果論であり、ちょっと違います。正しく理解するためには、順番に考える必要があります。 まず、正しくは、「起算日の応当日の前日」に満了します。月や年でカウントする場合で「前日」がないときは、その月の末日に満了します。これは絶対にブレません(民法第143条)。 最大のポイントは、「起算日」はいつかということです。それが午前0時から始まらない限り、初日ではなく翌日を「起算日」とするのが原則です(民法第140条)。 よって、「翌日」と「前日」で「1-1=0」により、結果的に「翌年の同月同日に満了」となるわけです。 ですので、例外的に初日を起算日とする場合、丸1年になる日は「翌年の同月同日の前日」となりますので、ご注意ください。 初日を起算日とする例としては、 ・国会の会期(国会法第14条)http://www.houko.com/00/01/s22/079.htm#s2 ・議員の任期(公職選挙法第256条)http://www.houko.com/00/01/s25/100c.htm#s17 ・刑期(刑法第23条第1項)http://www.houko.com/00/01/m40/045.htm#s1.3 ・時効(刑事訴訟法第55条第1項ただし書き)http://www.houko.com/00/01/s23/131.htm#s1.7 ・年齢計算(年齢計算ニ関スル法律第1項)http://law.e-gov.go.jp/htmldata/m35/m35ho050.html などが挙げられます。「年を取るのは、正式には誕生日の前日」という話を聞いたことありませんか? 以上を踏まえ、ご質問にお答えすると、「何かを始めた日」が4月2日ですので、原則として翌日の4月3日が起算日となります。そして、1年間が満了する日(丸1年が経過する日)は「起算日応当日(4月3日)の前日」ですので、翌年の4月2日となり、結果的に「何かを始めた日」と同月同日となります。