質問: 大恐慌についての話の一部です。 wages for those still fortunate en 大恐慌についての話の一部です。 wages for those still fortunate enough to have work fell precipitously. [幸運にもまだ仕事にありついていた人々の賃金も下落した。] 訳はこう書いてあったのですが、理解できていないです。 (fortunate enough to have work)がthoseを修飾しているということでしょうか?その場合、形容詞が前の名詞を修飾していることになるのですか? また、もしそうだとしたらthoseの後に関係代名詞はこないのかなという疑問もあります。 色々疑問が残っておりますので、ぜひ教えて頂きたいです。 よろしくお願いします。
回答: (who are) はダメ。