質問: 【教えて下さい】「その後で、隙間にフォ...」の英訳 「その後で、隙間にフォークリフトの爪を挿し込みます。」 の翻訳結果について、 「thereafter, i put the nail of the forklift in the gap and am crowded.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: そのご その後 1 〈以後〉 after that; afterward(s); later (on); 【形式ばった表現】 thereafter; 【形式ばった表現】 subsequently http://ejje.weblio.jp/content/%e3%81%9d%e3%81%ae%e5%be%8c