質問: 【教えて下さい】「トロリーバスを乗るに...」の英訳 「トロリーバスを乗るには?」 の翻訳結果について、 「to get on in a trolley-bus?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: トロリーバスという乗り物 a vehicle called trolleybus - edr日英対訳辞書 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%83%88%e3%83%ad%e3%83%aa%e3%83%bc%e3%83%90%e3%82%b9+%e4%b9%97