質問: サンダーバードで受信するメールの中に決まって文字化けするものがあるので サンダーバードで受信するメールの中に決まって文字化けするものがあるのですが、 エンコードは通常iso-2022-jpになっていますが shift_jisで来るメールは エンコード変換すればみれます。ただプリントアウトすると文字化けのままで 印刷できなくてこまっています。 とりあえず別のメールソフトで一時的にプリントしたりしていますが、、 毎回かなり面倒です。うまく出すやり方ご存知の方おしえてください。。。m(_ _;)m
回答: thunderbirdを長く使っていて、そういう経験がないですが、特定の方からの受信メールなんでしょうか。 送信者に見直しを言えればよいですが・・。 thunderbirdには、フォルダごとにエンコードを強制的に変更できる(元に戻せる)機能がありますが、それらのメールのコピーを特定のフォルダに入れて、フォルダのプロパティの画面で「既定のエンコーディング」の窓で文字化けを解消できるエンコードに設定して、印刷してもだめですか? この設定は、各メッセージの文字エンコードの指定や自動判別を無視するようです。