質問: I want to make a table contains both English and Bengali text. Using `\setlanguage{english}` I can ensure the computer modern font for English text. But, each time using this command is boring as I have many(about 50) cells with English text. In addition I have some columns with all cell are in English text. So, if there is a solution that can help me to set the language as English for a column. ``` \documentclass{article} \usepackage{forloop} \usepackage{polyglossia} \usepackage{booktabs} \setmainlanguage[numerals=Devanagari]{bengali} \setmainlanguage{bengali} \setotherlanguage{english} \newfontfamily\bengalifont[Script=Bengali]{NikoshLightBAN} \usepackage[a4paper,left=0.1cm,right=0.1cm,top=0.1cm,bottom=0.1cm]{geometry} \begin{document} \pagenumbering{gobble} \noindent \begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{1.3cm}|p{1cm}|p{2.3cm}|p{2.3cm}|p{1.3cm}|p{2.3cm}|p{2.3cm}|p{1.3cm}|p{2.3cm}|} \hline \tiny{ক্রমিক নং} & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & PL শুরুর তারিখ & PL শেষের তারিখ & মোট PL (দিন) & পরীক্ষা শেষের তারিখ & ল্যাব শুরুর তারিখ & ল্যাবের আগে বন্ধ (দিন) & ল্যাব শেষের তারিখ\\ ০১ & Chemistry & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ০২ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\ \hline ০৩ & Chemistry & 3rd &&&&&&&\\ \hline ০৪ & Chemistry & 4th &&&&&&&\\ \hline ০৫ & Chemistry & MS &&&&&&&\\ \hline ০৭ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\ \hline ০৮ & Physics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ০৯ & Physics & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Physics & 3nd &&&&&&&\\ \hline ১১ & Physics & 4th &&&&&&&\\ \hline ১২ & Physics & MS &&&&&&&\\ \hline ১৩ & Math & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১৪ & Math & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১৫ & Math & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১৬ & Math & 4th &&&&&&&\\ \hline ১৭ & Math & MS &&&&&&&\\ \hline ১৮ & Applied Math & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১৯ & Applied Math & 2nd &&&&&&&\\ \hline ২০ & Applied Math & 3rd &&&&&&&\\ \hline ২১ & Applied Math & 4th &&&&&&&\\ \hline ২২ & Applied Math & MS &&&&&&&\\ \hline ২৩ & Botatny & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ২৪ & Botatny & 2nd &&&&&&&\\ \hline ২৫ & Botatny & 3rd &&&&&&&\\ \hline ২৬ & Botatny & 4th &&&&&&&\\ \hline ২৭ & Botatny & MS &&&&&&&\\ \hline ২৮ & Pharmacy & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ২৯ & Pharmacy & 2nd &&&&&&&\\ \hline ৩০ & Physicsn & 3rd &&&&&&&\\ \hline ৩১ & Pharmacy & 4th &&&&&&&\\ \hline ৩২ & Pharmacy & MS &&&&&&&\\ \hline ৩৩ & EEE & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ৩৪ & EEE & 2nd &&&&&&&\\ \hline ৩৫ & EEE & 3rd &&&&&&&\\ \hline ৩৬ & EEE & 4th &&&&&&&\\ \hline ৩৭ & EEE & MS &&&&&&&\\ \hline ৩৮ & CSE & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ৩৯ & CSE & 2nd &&&&&&&\\ \hline ৪০ & CSE & 3rd &&&&&&&\\ \hline ৪১ & CSE & 4th &&&&&&&\\ \hline ৪২ & CSE & MS &&&&&&&\\ \hline ৪৩ & ISRT & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ৪৪ & ISRT & 2nd &&&&&&&\\ \hline ৪৫ & ISRT & 3rd &&&&&&&\\ \hline ৪৬ & ISRT & 4th &&&&&&&\\ \hline ৪৭ & ISRT & MS &&&&&&&\\ \hline ৪৮ & Statistics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ৪৯ & Statistics & 2nd &&&&&&&\\ \hline ৫০ & Statistics & 3rd &&&&&&&\\ \hline ৫১ & Statistics & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Statistics & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Nuclear & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Nuclear & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Nuclear & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Nuclear & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Nuclear & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Robotics & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Robotics & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Robotics & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Robotics & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Robotics & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Oceanography & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Oceanography & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Oceanography & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Oceanography & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Oceanography & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zeology & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zeology & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zeology & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zeology & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zeology & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zoology & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zoology & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zoology & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zoology & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Zoology & MS &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & 2nd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & MS &&&&&&&\\ \bottomrule \end{tabular} \vspace*{1cm} নিচের নমুনা অনুসারে লিখলে ভাল হয়\\ \noindent \begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{5.6cm}|p{1.7cm}|p{2cm}|p{1cm}|p{1.4cm}|p{5.6cm}|} \hline {\tiny ক্রমিক} নং & নাম & রুম নং & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & পূর্বে লাগানো সময় & জিম্মাদার সাথীর নাম\\ \hline 01 & ভাই মোঃ আব্দুল্লাহ & ১৬১০ & EEE & ২য় & ১ চিল্লা & ভাই মোঃ আরাফাত\\ \hline \end{tabular} \end{document} ``` Form 2nd row of the column 2,3 all cell are in English text. ![enter image description here](https://i.stack.imgur.com/0aNvX.png)
回答: something like this? You can revert the `begin{landscape} ..\end{landscape}` but it make sense here. ``` \documentclass{article} \usepackage{forloop} \usepackage{polyglossia} \usepackage{array,booktabs,longtable,pdflscape} \setmainlanguagenumerals=Devanagari]{bengali} \setmainlanguage{bengali} \setotherlanguage{english} \newfontfamily\bengalifont[Script=Bengali]{NikoshLightBAN} \usepackage[a4paper,left=0.1cm,right=0.1cm,top=0.1cm,bottom=0.1cm]{geometry} \newcommand\MC[1]{\multicolumn{1}{l|}{\selectlanguage{bengali}#1}} \begin{document} \begin{landscape} \noindent \begin{longtable}{ |c| >{\selectlanguage{english}}l| >{\selectlanguage{english}}l| c|c|c|c|c|c|c|}\hline \tiny{ক্রমিক নং} & \MC{ডিপার্টমেন্ট} & \MC{বর্ষ} & PL শুরুর তারিখ & PL শেষের তারিখ & মোট PL (দিন) & পরীক্ষা শেষের তারিখ & ল্যাব শুরুর তারিখ & ল্যাবের আগে বন্ধ (দিন) & ল্যাব শেষের তারিখ\\\hline ০১ & Chemistry & 1\textsuperscript{st} &&&&&&&\\\hline ০২ & Chemistry & 2nd &&&&&&&\\ \hline ০৩ & Chemistry & 3rd &&&&&&&\\ \hline ...\\ ১০ & Fisheries & 3rd &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & 4th &&&&&&&\\ \hline ১০ & Fisheries & MS &&&&&&&\\ \bottomrule \end{longtable} \end{landscape} \vspace*{1cm} নিচের নমুনা অনুসারে লিখলে ভাল হয়\\ \noindent \begin{tabular}{|p{0.13cm}|p{5.6cm}|p{1.7cm}|p{2cm}|p{1cm}|p{1.4cm}|p{5.6cm}|} \hline {\tiny ক্রমিক} নং & নাম & রুম নং & ডিপার্টমেন্ট & বর্ষ & পূর্বে লাগানো সময় & জিম্মাদার সাথীর নাম\\ \hline 01 & ভাই মোঃ আব্দুল্লাহ & ১৬১০ & EEE & ২য় & ১ চিল্লা & ভাই মোঃ আরাফাত\\ \hline \end{tabular} \end{document} ``` ![enter image description here