質問: 五段活用の語根が閉音節のとき 五段活用の語幹では旧来の文法の教えるところによると 書く、は「か」までが語幹です。でも kak までを語幹とする考え方もありますよね?「思う」の語幹は旧来では「おも」、新来では omow です。どちらが合理的なのでしょうか? もし後者の文法を選ぶなら、日本語の動詞はコンジュゲートせずに、ただ語根と不変化詞のみ合体させればいいわけで、シンプルになると考えます。 それで、五段の語根、omow と kak に u を付ければ終止形が得られます。ただ、上一段と下一段の終止形は、同じように操作すると oshie-u, uke-u, ki-u 「教えう」、「受けう」、「切う」とおかしくなります。だから r を間に挿入することで解決できるそうです。 <<では、上一段と下一段の終止形は「る」をつけなければいけないのか。やはり、この場合でも日本人は-uで終わりたいのですね。それだと「osie-u」「uke-u」「mi-u」「ki-u」になりますが、このとき母音が重なってわかりづらくなるため、終止形に限って r を挿入しているのです。>> ここまでは理解できたのですが、ここからが理解できません。 <<ここで、五段「帰る」の「kaer」を発音してみてください。そして、うしろに「ない」や「ます」をつけてみましょう。自然と「帰らない」「帰ります」のように五段活用になりませんか。しかし、「教える」「見る」という動作の気持ちは「osie」「mi」で、これに「ない」や「ます」をつけてもそのままくっつきます。前の部分はなにも変化しないわけです。>> ここをぜひ解説をお願いしたいのです。よろしくお願いします。
回答: #1です。 本当のところを言えば,nawata さんにほぼ賛成です。 ただし, >日本語では子音が2回続けて言えないので、 >その場合は前方同化するとします。 >また母音の2回連続は言いにくい(聞き取りにくい) >という理由で、これもまた前方同化するとします。 これには賛成致しかねます。 まず子音の同化について。同化となると, kak-ru → kak-ku となってしまいます。結局子音削除は避けられません。 #なお,このような同化は前方同化ではなく, #進行同化あるいは順行同化と言います。 ま,このような場合は,r は普段は隠れているが,必要なとき(つまり動詞の語幹が母音で終わるとき)にだけ現れるとするしかないでしょう。 実は逆行同化は助動詞の「た」に見られます。 ik-anai, ik-imasu, ik-u, ... ik-ta → it-ta つぎに,母音連続について。こんな文があります。 「(これから)王を追おう」 「(この布で)王を覆おう」 すべて母音「o」でできています。「2回連続は言いにくい(聞き取りにくい)」というレベルではありませんね。 kak-a-nai,kak-i-masu の連結用母音 -a, -i も,先の r と同じく必要な場合にだけ現れる,つまり動詞語幹が子音で終わるときにだけ出現するヒーローのような母音とするのが穏当でしょう。 先ほどの助動詞「た」はそのような連結母音をもたない助動詞です。 #変格活用動詞はどうしようもない。 #不規則変化とイ音便は処理に困る。