質問: エスメラルダ(esmeralda)って名付けたいんだそうです。。。。 夫はワイルド系というか野獣みたいな也してて、私も長身美女ではありませんし(苦笑)決して。もしも私似で和風な顔立ちだったらと思うと・・・「ノエミ」とか「ナオミ」とか「オリエ」とか「タミコ」にしようって何度も何度も言ってみたんですが、そのうち怒ってしまいました。とにかくもう決めてあるんだそうです。正直なに言ってんのかわかりません。演劇のように「エスメラルダァー!」と女の子だとわかった日から言っています。 予定日が3日前だったんですが、まだいつも通りおだやかにお腹の中です。5月の誕生石エメラルドの意味でもあるんで、6月生まれになるから違う名前にしようと話しかけたのですが笑顔でnonoです。せめてミドルネームにしようとも何度か言ってみたんですが、きのうは無視されました。怒らせるとめんどくさいので生まれるまではもう言いません。そんな怒る人ではないんですが、名前のことを言うと不機嫌になったり、知り合って以来初めての怒りっぷりを見ましたしケンカもしました。 相談なんですが、このままエスメラルダとなってしまいそうです。。。私はエスメラルダと聞くと美女を連想してしまいます。エスメラルダって人は一人も知らないのに. 皆さんはどんな女性を思い浮かべますか? とってもじゃないけど私の娘には不似合いだと思います。 自分の立場なら皆さんならどうしますか? 私は名付けにこだわりはないのですが、皆さんも「エスメラルダだけはちょっと・・・」と思いませんか?私だけでしょうか・・? だからって他の名前にするにしても、夫が可哀想だとも思います。 皆さんのご意見を教えてもらってから決めたいと思います。 ふざけたような相談で申し訳ないんですが、かなり危機です。 私も最初は「ふざけたことを・・・」だったんですが夫は本気も本気で、だんだん本気の悩みになってきてもうやばいです。
回答: 美人で外国人のような顔立ちであっても、その名前はngですね。せっかく日本人に生まれるのだから、日本人らしい名前にすればいいのに。ご主人はそういう類の名前がかっこいいとか、かわいいとかお思いのようですし、今からではその感覚を変えられないでしょう。その名前を却下しても、ご主人はまた別の外国人らしい名前にしようとするんじゃないですか?どうしても阻止したいなら、あなたとご両親で別の名前を考え、ご主人には言わずに市役所に届け出をしてしまうしかないように思います。ずるい手段だとは思いますが、もう時間がありませんし、この際、しかたありません。