質問: 名前の 左右対称 って、どういう意味ですか? 左右対称だと在日とかなんとか
回答: 漢字の左右対称は私は以前差別的なものかと思っていましたが、実際その左右対称の漢字を日本の通名として自分から選んでいる何人かの在日の人に遭遇してから、彼らが左右対称の漢字を選んでいるなんらかの理由があるのかなと、現在は思っています。 例えば覚えているのでもこんな人たちがいました。 免許をとるため自動車教習場で知り合った人の名前が、金○○でした。 私はすでに左右対称の話を覚えていたのと、金という韓国人を知っていたので「韓国の人?」と聞いたら、中国で生まれ小さいときに日本につれてこられた中国人で、本当の名前は「陳○○」のような名前だと教えてくれました(本名は忘れましたが、左右対称ではないのは覚えています)。 ではなぜ「金」という名前にしたの?と聞いたところ、「これって日本にいる中国人らしい名前だと思った。金ってたくさん日本にいるんじゃないの?」と逆に聞かれてしまいました。 あと在日韓国人の人で、中山○という人もいました。 彼の韓国名は■△△のような名前で、それは漢字にすると左右対称ではなかったです。 彼に、なぜ左右対称の漢字を苗字にしているの?(両親はすでになくなっていたとのこと)と聞いたところ、「えー、この名前ってかっこいいじゃん」といっていました。 彼らの感覚の中で、左右対称の漢字に対して、日本人が持たないような感覚があるのかもしれないと思っています。 なので日本人の差別が理由とは一概に言えないと思います。 次のような有名な話もあります。 およそ100年前、中国で革命を指揮した孫文は「中山」という名前を使うようになりました。彼は政争で命の危険が訪れると日本人賛同者の力を借りて日本に亡命していましたが、近くに中山(なかやま)さんという家があり、その名前がよいと思ってこの名前を使うようになったそうです(台湾人作家黄文雄の書籍にも登場)。 現在彼の名前をとった中山大学とか、中山市というのも中国にあります。 ちなみにうちの祖先は南方系です笑