質問: 言語をグラフィカルに表現する方法 ウェブサイトでは、ユーザーに言語アイコンをフラグアイコンで表示することがよくありますが、これは単に間違っていると思います。フラグは国を表します。ユーザーが表示言語を変更する(または少なくともそのフラグをクリックする)理由は2つあります。 表示されている言語が読めないので、言語を変更します。国が正しい(スイスなど)場合でも、人々はさまざまな言語(フランス語、ドイツ語、イタリア語)を話すことができます。 コンテンツを彼の国に適応させる:言語が正しい場合でも、英語を話す訪問者は米国のコンテンツではなく英国のコンテンツに興味があるかもしれません。 私が従うロジックは次のとおりです。 国固有のコンテンツがある場合は、最初にユーザーに国を選択してもらいます。この場合、フラグは完全に正しいです。 国が選択されている場合、またはコンテンツが国に依存しない場合は、ユーザーが希望する言語を選択できるようにします。ここで私の質問に戻ります:言語をグラフィカルに表す方法は? 私は「英語」の旗を半分米国/半分英国を見てきましたが、オーストラリア人はそれをどのように識別しますか?私の質問は、ipとブラウザの設定を使用してユーザーの文化や起源の国を認識するために使用される手法についてではなく、利用可能な言語を名前で表示しないようにする方法を教えてください。結論回答を考慮:言語を表すためにフラグを使用しないでください。言語の自然なグラフィック表現はありません。 windowsの標準言語ツールバーで使用されるので、言語に使用できる唯一のアイコンは2文字のコードです。このアイコンを使用する場合でも、言語名をプレーンテキストで、できればネイティブ形式で配置することを強くお勧めします。更新: 「言語」を表すアイコンを作成する への競争が行われていることを発見しました。結果は2010年1月15日までに公開されるはずでしたが、2か月後もまだ何もありません。それは解決策のない問題でなければなりません。 2013年更新:ようやく 「言語切り替え」アイコンの勝者 が登場しました。それは言語のグラフィック表現を解決しませんが、それはその目的のための素晴らしい解決策だと思います:
回答: デザインa言語アイコン ページ(元の投稿で述べたとおり)で決定が行われたようです。彼らはこれを行っています:どうやら、これの背後にある理由は: なぜこの色なのか?:舌の色に似ています。それはパステルで邪魔ではありません(実際に色のオプションが利用可能ですが、これは私たちの選択です)。 なぜこのグリフなのか?:他のアイデアやシンボルとは関係がないため、他の何かを意味するものではなく、言語を選択するために排他的です。 なぜ形なのですか?:描画、学習、認識、記憶が簡単です。黒と白の両方で機能し、非常にスケーラブルです。簡単に言えば、機能するロゴのすべての側面を備えています。 私はこれが実際に主要なサイトで実際に取り上げられたとは信じていません。私の意見では、これは舌というよりsaveアイコン(3.25フロッピーディスク)のように見えます。しかし、これはあなたが一緒に行くものですか?