質問: うまぴょいってなんですか?何かの隠語ですか?Twitterでイラスト見てるとコイツらうまぴょいしたんだとかよく見るんですが。
回答: ウマ娘のネタですね。 元ネタはTwitter・pixivに上がった四コマ漫画非リアきつねという作品に、「こいつら交尾したんだ」というものがあり、そのパロディです。 うまぴょいにあたるのは交尾です。