質問: 【教えて下さい】「roadkill and took ur...」の意味 「roadkill and took ur tank. epic」 の翻訳結果について、 「roadkill、そして、あなたのタンクをしました。 叙事詩」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: roadkill /ˈɹəʊdˌkɪl/ 轢死(れきし)とは、車両等の移動装置の通行に巻き込まれ、車輪などの下敷きになって死亡する事である。 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/roadkill+and+took+ur+tank.+epic