質問: 変体仮名と現在の平仮名の使い分けとは? 明治初期の活字体本なんかみていると、「志ノし」や「曽ノそ」などの変体仮名が現在規定されている平仮名が混在しています。 変体仮名には何か特別な用法が存在していたのでしょうか?
回答: 「明治初期の活字本」という限定された対象について確かなことは「私には」わかりません。 五十音図に1文字ずつが規定された現在の仮名に慣れた目で見ると「混在」と見えても、当時またはそれ以前は、同じ発音に何種類かの仮名が使用されるのが「普通」の状態であったはず(手書きの場合)で、「この発音に対してはこの仮名を標準とする」という規定がまだ普及していなかった当時としては、「普通」の状態の反映として、活版印刷でも様々な字体が用いられていたということではないでしょうか。 「明治3年になって、仮名字体は初めて整理統一され、学校教育によって、その徹底が行われ現代に至っている。」 出典:url参照 参考url:http://web.kyoto-inet.or.jp/people/cozy-p/kana.html