質問: 中国の方と電話しているとき こんにちは! いつもお世話になっております。 早速質問なんですが、 仕事上、中国人の方と電話をします。 そのときに「メールアドレスを教えてください」と言われ 口頭で教えるときですが、ドット(.)は「dian」で伝わりますが ハイフン「-」はどういう漢字で表記されるのでしょうか。 辞書で見たところ、「連字符 lianzifu」となっていましたが 口頭でハイフンを言う場合、なんか違うような気がするのですが・・・。 ご存知のかたいらっしゃいましたらご教授願いたく。 よろしくお願いいたします。
回答: koiinuさんのご記載のように「横線」で通じますよ。 一度、(真ん中の?下の?)と聞き直されたことがありますが、 この「横線」で問題ないと思います。 「_」は「底線」と言っていたような気がします。(ちょっと記憶が曖昧ですが。)