質問: 動名詞と不定詞の質問...などお願いします。 質問1、enjoyは動名詞をとる動詞なのでこの語(enjoy)の後には動詞プラスingがくる。 この文の英訳をお願いしたいのです。 質問2、動名詞と不定詞について目的語を動名詞か不定詞のどちらをとるかを調べています。 不定詞をとる動詞 (例)i want to learn to windsurf. want // decide // hope // try // need // plan // refuse // promise // tend // miss 動名詞をとる動詞 (例)i enjoy dancing. enjoy // stop // finish // mind // suggest // avoid // remember その他how about動詞プラスing // what about動詞プラスing // be[get] used to動詞プラスing feel like動詞プラスing // be looking forward to動詞プラスing などのかたちをとるものも併せて教えて頂けたら嬉しいです。 どちらもとる場合 (例)it start raining又は rain. like // love // hate // start // begin // continue // prefer 質問1の文の英訳をお願い申し上げます。 質問2、上記のもの意外でどんな単語があるか教えてください。その他how about動詞プラスingなどの型をとるものも併せて教えて頂きたいです。 上記のもので間違いがあったら教えてください。 宜しくお願いします。
回答: 手持ちの参考書には以下のような記載があります ★動名詞だけを目的語にとる動詞 adimit/consider/deny/escape/excuse/fancy/ give up/involve/postpone/put off/ ★to不定詞だけをとる動詞 agree/desire/determine/expect/fail/learn/ manage/mean/offer/pretend/resolve/seek/wish/ ★どちらもとる動詞 cease/ ★動名詞と不定詞で意味が違ってくるもの remember/forget/regret/try/ ★不定詞は能動、動名詞は受動の意味を表すもの deserve/need/want/