質問: いのしし→ぼたん,馬→さくら,牛→? いのしし鍋のことを「ぼたん鍋」と呼んだり,馬のお肉を「さくら」と言ったりしますが,牛肉を「柿」と呼んだりしますか. 牛専門店の名前に「柿」がつくところが結構あって,どうなのかなぁと疑問に思っています. 他のお肉,例えば豚や鳥なども植物になぞらえた別称があるのでしょうか.
回答: 鹿肉はモミジですね。 うさぎは「ウ」「サギ」で鳥として食べたとか・・・。