質問: 「叔母さん」「お祖母ちゃん」以外の言葉を作ればいいのに(駄) 最近、甥や姪から「おばさん」と呼ばれるのを嫌がったり、孫から「おばあちゃん」と呼ばれるのを嫌がる女性が多いですね。それもそのはず。最近は年を重ねても元気で美しい女性が多いですから。でも抵抗があるのって、親戚の「叔母さん」が中年女性の「オバサン」と同じ音だからだと思うんです。どちらかを違う言葉にすれば、抵抗無くなるんじゃないでしょうか。中年女性の呼び方を「アラフィフさん」とかに変えたとしても、今更「ワカメおばちゃん」が自然にはならないでしょうから、逆に「叔母さん」を「親戚女さん」とか別の言葉に変えるのが良いと思います。「叔母さん」「伯母さん」「お祖母さん」を別の言葉に変えるとしたら、何が良いと思いますか?
回答: 祖母は、大きいお母さんで「お大母さん」でどうですか。読み方は、「おたもさん」なんてどうでしょう。伯母叔母は、名前+さん(ちゃん)でよくないですか。日本は、仕事でもないのに立場での呼び方に縛られますよね。まあそれが日本社会の大人の証でもあるの...