質問: 🤔日本語には、数字を略して読む方がありますか? 例えば、68「ろくはち」になる、53「ごさん」になるような......? 中国語で、二桁数に、例えば68は、中の十を省略して、六八になる読む方があります。 なので、日本語ならどうか、という質問が浮かびました。 お願いします。 🤔日本語には、数字を略して読む方がありますか? 例えば、68「ろくはち」になる、53「ごさん」になるような......? 中国語で、二桁数に、例えば68は、中の十を省略して、六八になる読む方があります。 なので、日本語ならどうか、という質問が浮かびました。 お願いします。
回答: そのような読み方はよくあります。例えば電話口で自分の部屋の番号を伝える時など、1005を「いちまるまるご」などと言ったりします。 よくある値段設定の1980円のことを「いちきゅっぱ」と言うのもありますね。498円なら「よんきゅっぱ」とか。