質問: シベリウスの交響曲第四番について、終楽章の最後はmfが指定されているものの、ppに聞こえる演奏が多いとのことですが、どう思われますか?
回答: ラストがppに聞こえる演奏って、例えばだれの指揮でしょうか。 この楽章はイ長調で始まってイ短調で終わります。終わり近くにfffのクライマックスがあり、グロッケンシュピールのfを合図にしたように、そこから急速に音が少なくなる。ダイナミクスというのは相対的なものですから、この音量変化によって実はmfで弾いているつもりでも、聴感上はppということがあるかもしれません。あるいは指揮者によっては、ミステリアスな印象を強調するためにあえて弱音で弾かせる人もいるかもしれない。例えばバーンスタインとかならやりそうな気もします。聴いていないのでやっていないかもしれないけど。