質問: お見えですか? と尋ねる言い方について 社内でよく電話の会話で『誰々さん お見えですか?』と耳にしますが、 正しい使い方でしょうか? 普通に『~いらっしゃいますか?』が正しい(?)のではないかと思いますが。 少し違和感あるのですが考えすぎでしょうか?
回答: 愛知県のほうでは「いらっしゃいます」を「おみえになる」と言うようです。 標準語しか知らないひとには思ったように通じない可能性はありますが、そのような方言だった場合は、それ自体を正しい正しくないということはできません。 まあ誰にでもわかるはずの「いらっしゃいます」を使う方が便利もしくは確実だと言う事は言えますね。