質問: 「年齢を気にしているのはわかる。 年齢、距離、生活習性などで、私たちの間にはたくさんのギャップがあることを知っています。 私は會うことが私たちにとって難しいことを知っている。 もしかしたら、私たちは最後まで會えなかったのかもしれない わからない。 また、初めて会ったら、必ず二度目に会いたいと思うことも知っています。 私は孤独になることを認めます、あなたもそうだと思います。 それは知っていたし、実感してもいた。 あなたが私の「未来」かどうかはわからないが、あなたが私の「今」であることはわかっている。 同じように、私もあなたの「今」になってほしい。」 このように書いて正しいかどうか分かりませんが、適切な修正をお願いします。 「年齢を気にしているのはわかる。 年齢、距離、生活習性などで、私たちの間にはたくさんのギャップがあることを知っています。 私は會うことが私たちにとって難しいことを知っている。 もしかしたら、私たちは最後まで會えなかったのかもしれない わからない。 また、初めて会ったら、必ず二度目に会いたいと思うことも知っています。 私は孤独になることを認めます、あなたもそうだと思います。 それは知っていたし、実感してもいた。 あなたが私の「未来」かどうかはわからないが、あなたが私の「今」であることはわかっている。 同じように、私もあなたの「今」になってほしい。」 このように書いて正しいかどうか分かりませんが、適切な修正をお願いします。
回答: @sunrose10019 「〇〇ちんへ」是不对的。应该写「〇〇さんへ」。〇〇通常写对方的姓。对方的年纪比你大吧,那么还是写「〇〇さんへ」这样比较好。比如田中さんへ 佐藤さんへ 之类的。