質問: 裁判記録 夫の不倫相手の弁護士さんから示談を持ちかけられています。 夫婦仲が今まで良かっただけにお金だけで気持ちの整理が出来る訳ではなく、裁判をした方が相手も夫も罪の意識を感じてくれるのではないかと思いずっと悩んでいます。 よく裁判をするまで行くと裁判記録が残り、不倫していた側は一生恥?になるように聞きますが実際はどのような感じなのでしょうか? 相手女性は独身の方ですが第三者でも調べようと思えば調べられるくらいの裁判記録が残り、今後彼女が結婚する際に響いてしまったり、夫は会社に不倫していた事がばれたりする恐れもあるくらい裁判というものは大変なものなのでしょうか? そういう感じなら少し可哀想かもしれない...と思っています。 また不倫された側(被害者側の私)も不倫された妻というだけでなく、きっちりと名前が裁判記録に残って恥になってしまうのでしょうか? 哀れみの目で見られる程度なら仕方ないのですが、実際はどんな感じで残されるのかなと思っております... つまらない質問で申し訳ありません。 詳しくご存じの弁護士様ご回答宜しくお願いします。
回答: 民事裁判は基本的に公開の法廷での口頭弁論によって行われます。誰でも傍聴可能です。そういう意味では、プライバシーは保護されません。 また、裁判を起こすとなると、あなたの側にも少なからず費用がかかりますし(弁護士に依頼する場合の弁護士費用、訴状に貼る印紙代、訴状に添付する証拠(例えば夫や被告が不貞行為を自認した旨の録音テープがあればそのテープ起こし)の作成のための実費など)、被告が負担する費用も増えます。 費用がかさんだ分、判決で慰謝料の増額を認めさせることができればよいのでしょうが、裁判官が認めてくれるかどうかはわかりませんし、被告に支払い能力がなければ判決が絵に描いた餅になる可能性もあります。 したがって、相手方が提示している金額が妥協できる範囲内の金額であれば、訴訟外での和解をしたほうがよいと思います。提示された慰謝料額に不満がない場合に裁判を起こす意味は、あまりないと思います。 もちろん、判決を得ることによって、慰謝料の支払について強制執行を可能にするという意味はあります。 しかし、相手方が提示している慰謝料の支払の確実な履行に不安がある場合(分割払いなどの場合)には、判決を得ることが唯一の方法ではなく、「強制執行認諾文言付の公正証書」の作成や、「訴え提起前の和解」(管轄は相手方住所地の簡易裁判所)という方法により、改めて訴訟を起こさなくても強制執行を可能にすることが可能です。 また、支払い能力のある人(相手方の家族など)に保証人になってもらうよう要求することなども考えられます。