質問: 車が盗難にあった場合の被害届の出し方について疑問があります。
回答: 基本的には自分の所有物です。返還を希望するか否かというより「警察側で処分してもいいか」ということですね。現物が出てきた場合たとえそれがどんな状態状況であれ、所有権は質問者さんにあります。それを警察が独断でどうにかすることはできません。 >車を盗まれた場合、その車を諦めるしかないように思えます。 結果としてはそういったことになります。犯人がわかるのであれば犯人に賠償請求することになりますが、これは民事上の問題で警察には関係ありません。車両保険に入らないと判断した時点で、こういったリスクを自分で始末すると決めたと同じですね。 ちなみに「返還して欲しいから被害届を出す」というのは必ずしもそうではありません。被害届けというのは被害にあったことを届け出るものであって、返還して欲しいか否かとは別の問題です。それに返還がどうであれ車両保険を使うためには警察へ届出る事が必要です。車両保険があれば返還云々はどうでもいいことです。保険金を受け取ると引き換えに車の所有権は保険会社に移ります。