質問: 不定詞の副詞的用法と同格用法の見極め 以前似たような質問を出しているかもしれません。スッキリしませんので、申し訳ありませんご存知の方お教え下さい。 半年前ぐらいから、不定詞の、同格用法(形容詞的用法のひとつ)を知ってから嵌まってしまい、文中に出てくると気になっています。ただ、今度は副詞的用法(目的~するため)との区別がつかなくなり混乱しています。なお、次の2つは解ります。 a) 副詞的用法 she is working hard to buy a car. これははっきり車を買うためにとわかります。 b) 同格 whales have the ability to communicate with each other. クジラは互いに意志を伝え合う能力がある。で ability を補足説明しているとわかります。 *互いに意志を伝う合うため...とも訳せますかね。 問題は、以下のような文がなかなか判断出来ない事です。 1) that will leave me enough time to finish the results this afternoon. 2) we've made arrangements to use the parking area at the sports field behind the factory. 3) i'd like to take a moment to draw your attention to the packet of materials you received at registration this morning. 4) ms.lee will take some time to meet you afterwards. 5) i've got an announcement to make about the new printer. 6) nagoya foods has announced plans to merge with tokyo foods. 7) it's the perfect way to create an indivisual gift for someone. どちらの訳でも合うように思えてきます。よろしくお願いします。 追加質問: 現在分詞で、同格用法に思えるのですがこのような使い方はありですか? ありとすると、不定詞との違いは何になりますか? you shouldn't have any problem finding a nearby place to park.
回答: 答えるのを忘れていました。 the ability は普通は形容詞的用法です。 the という限定が副詞的にすると浮いてしまうから。