質問: 関係詞 sometimes (that,what) seems absurd to most people is the very truth. ()カッコの中から正しい方を選ぶ時、答えはwhatになるのですがどうしてですか? 関係詞の後ろはseemsになっていて、主語がないので、関係代名詞になるので、thatでは・・・と思ったんですけど・・・。 わからないので、わかる方、回答お願いします。
回答: seems の主語が関係代名詞の that になっているとお考えになったのだと思いますが,では,その先行詞は何になるのでしょう。関係代名詞 that の前には先行詞が必要です。そして,is の主語は何になるのでしょう。この2つの疑問を一気に解決するのが関係代名詞 what です。what は「もの」という意味の先行詞を含んでおり,a thing which などと分解して説明されます。そして,この which は主格,目的格いずれの場合にも置き換えられるのです。ここの what は,主格の which の役割と,その先行詞 a thing の役割を果しており,what seems absurd to most people で「たいていの人々にとって,ばかげていると思えるもの」という意味になります。そして,その「もの」の部分が is の主語となり,「たいていの人々にとってばかげていると思えるものがまさに真実であることもときにはある」という意味になります。 通常の関係代名詞節が先行詞を修飾する形容詞節と言われるのに対して,what が導く関係代名詞節は,全体で名詞の役割を果たす名詞節と言われます。 上では,「もの」の部分が is の主語になると説明しましたが,what seems absurd to most people 全体で is の主語になっていると言うこともできます。