質問: 英語の仮定法の問題 次の各組の文がほぼ同じ意味になるように、 ( )に適当な語をいれなさい。 1. i am sorry she doesn't trust me. i wish ( )( ) me. 2. it's a pity you didn't win the game. i wish ( )( )( ) the game. 3. she loves the boy like her own child. she loves ( ) if he ( ) her own child. 4. they lost the game. they should have trained harder. they would have won the game if they ( )( ) harder. この4問がわからなかったので よろしくお願いしますm(_ _)m
回答: >現在の事実を述べた英文は「仮定法過去」の英文に、「過去の事実を述べた英文は「仮定法過去完了」の英文に書き換えができます。 あいまいな表現でした。訂正します。 → 「現在の事実と反対のこと」を述べた英文は「仮定法過去」の英文に、「過去の事実と反対のこと」を述べた英文は「仮定法過去完了」の英文に書き換えることができます。 失礼しました。 「like」の用法は下記の通りです。http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?p=like&dtype=1 (1)...と同じやり方で,同じように;いかにも...らしいやり方で;...と同じ程度に;...に匹敵する drink like a fish 大酒を飲む act like a gentleman (紳士でない人が)紳士らしくふるまう(▼「紳士が紳士としてふるまう」はact as a gentleman). ご参考になれば・・・。