質問: ~になったら~したい。の文 スピーチコンテストの原稿を書いていてどうしても分からないとこがあったので教えてください!! 「英語が上手に話せるようになったら、たくさんの外国人と話をしたい。」 という文を書きたいんです。 if~~~,i want to talk with many foreigner. であってますか? あってるのなら、if~~~の~~~に入る文はどう書けばいいのでしょうか?
回答: ifよりもwhenの方がいいと思います。 そして when i'm able to speak english well, i want to talk with a lot of english-speaking people. whenの節では 未来を表していても未来形は使えないので現在形になります。 それと お節介かもしれませんが、英語の話せない外国人も多いですので、english-speaking peopleとしました。