質問: what does 小説で読んだんだけど、「こらっ小夏!家の中のあっちこっちでおしっこしたら、お家の中におれんようになるよ!」 その中の「おれんよう」ってどういう意味かよく理解できなかった、辞書を引いても解説がないから、何かの方言でしょうか? mean? what does 小説で読んだんだけど、「こらっ小夏!家の中のあっちこっちでおしっこしたら、お家の中におれんようになるよ!」 その中の「おれんよう」ってどういう意味かよく理解できなかった、辞書を引いても解説がないから、何かの方言でしょうか? mean?
回答: 西日本では「いる」のかわりによく使うので、方言に近いと思います。この場合卑下する意味合いはありません。