質問: You told that は相槌でよく使われるフレーズですか? 同じ内容を話した相手に対して使うのは若干失礼に当たるでしょうか? You know thatはどうですか? 質問をしてきた相手に使うのは失礼になったりはしませんか?
回答: はい、どちらも子供同士で言ったり、大人ならぶっきらぼうですね。 それぞれ下記のように言う、聞く、と改善します。 I remember you said that ... . Am I right? I think you are aware that ... . Aren't you?