質問: 韓国を南朝鮮と呼んだら失礼ですか。 日本では朝鮮民主主義人民共和国を「北朝鮮」と呼んでいます。 一方、半島南側の大韓民国を「韓国」と呼んでいます。「南朝鮮」と呼んだらいけませんか。
回答: 基本的には「いけません。」 逆に「韓国」と言う名称があるにも関わらず、「南朝鮮」などと呼ばねばならない必要性や理由が有りますか? 字数も増えるし、意図が全く判りません。