質問: what is the difference between ら (僕ら) and たち (僕たち) ? what is the difference between ら (僕ら) and たち (僕たち) ?
回答: 「ら」や「たち」をつけた人物を尊重するかどうかが違います。 「ら」は、その人物をやや卑下する意味がわずかに入ります。「たち」は卑下も尊重もしません。 たとえば、「僕ら」「私ら」「貴様ら」「君ら」は使いますが、「あなたら」は使いません。そのため、「僕ら」「私ら」は謙譲の意味を持ちます。 「たち」はすべてに対して使えます。 - 僕らは先生から大切なことを教わりました。 (「僕たち」よりつつましい) - 私たちがやるべきだ。 (自分たちを主張しているので「ら」はあまり使わない)