質問: Never mind 気にしないで Take your time ゆっくりどうぞ なぜその様な訳になるのかわかりません。教えて下さい。
回答: mind 〜を気にする。その命令を否定しているので 気にするな→気にしないでとなります。 takeはを取る、を取得する程度に考えて あなたの時間を取ってどうぞ→ゆっくりどうぞ