質問: what is the difference between ピアノは、ひけることはひけるが、うまくありません and ピアノはひけるですが、うまくありません ? what is the difference between ピアノは、ひけることはひけるが、うまくありません and ピアノはひけるですが、うまくありません ?
回答: ひけることはひけるが←下手だけど全く弾けない訳ではないので、弾けるとは言える、と言うことです。よく使う表現です。 ×ピアノはひけるですが→◎ピアノはひけますが 一つ目の文の方が自信なさそうに見えます。「ひけることはひけるが」は、自分の発言に保険をかけている感じがします。