質問: 七月は「しちがつ」だよね! 関西地方の人は七月をヒチガツとか質屋をヒチヤと発音する人が多いですね~。 方言を否定したりバカにする気はないのですが、これはどーも気になります。 いかがなもんでしょうか・・・。
回答: 小さいころ関東で、あとは関西から遠いと思っていた中国地方人です。 子どものころ、関東のお友達から、ひらがなで「しろしまけん」と書かれたハガキが届いたり、「おしるこ」を「おひるこ」と発音する関東の伯母もいたので、関東の人のほうが、「ヒ」と「シ」を混同している人が多いと思い込んでいました。 でも、大学受験の時、「七支刀」でしたっけ、を参考書で「ヒチシトウ」で探せず、「シチシトウ」で見つけました。七は「ヒチ」と読むと思っていましたので、相当ショックでした。 発音自体は、「消えてなくなる」ので、イントネーションでどうこう言うつもりはないのですが、辞書で検索や、漢字変換する程度はわかっていたいかな、と個人的には思います。