質問: ポルトガル語のosって「文字化け」するでしょうか、日本語。 ポルトガル人がポルトガル国内で使っているポルトガル語のos(xp)でieを使い日本語のサイトにアクセスすると「文字化け」するでしょうか。 その人はふだん全然日本語とかに関心のない方です。 たとえば「読売新聞」のサイトなんかどうでしょうか。 http://www.yomiuri.co.jp/ 教えてくださいお願いしますm(_ _;)m
回答: ポルトガル語そのものについてはわからないのですが、外国語一般ということで回答します。 私自信が使っているラップトップはマックですが、仕事場ではウィンドウズとマックの両方を必要に応じて使い分けています。 いずれの場合もosの主言語は英語です。 ウィンドウズではxp以降のバージョンだと、外国語が既に搭載されているので、使用言語(この場合は日本語ですね)の選択さえすれば、日本語サイトを読むことはもちろん、確か書くこともできたはずです。 二年ほど前に、様々な言語を使える機能は、マックもウィンドウズも格段によくなって、ほっとしたのを覚えています。 いま手元にウィンドウズがないので、詳しい設定についてお伝えできないのが残念ですが、何かのヒントにしていただけるとうれしいです。