質問: 新しく名字を作ることは出来る? たとえば、鈴木さんと田中さんが結婚して新しく「鈴中」という名字をつくり名乗るなんてできるのでしょうか?
回答: 戸籍上、現在の日本の法律ではできません。 民法第750条で「夫婦は、婚姻の際に定めるところに従い、夫又は妻の氏を称する」と定められているからです。 でも通称として使用することはできるかもしれません。また、夫婦別姓制度が導入されれば「鈴中」のような苗字にできる可能性はないとはいえません。