質問: what does what is the meaning of がな at the end of the following sentence? mean? what does what is the meaning of がな at the end of the following sentence? mean?
回答: 1. (例)あいつを逃がしたのかーすまない、しっかり縛ったんだがな 「~したけど、(...)」の、(...)という逆接の内容をほのめかしています。 「な」は説明が難しいです。詠嘆とか、自己主張強くするときに私たちは使っている気がします 2 関西弁なら... (例)お腹すいた?ーさっき食べたがな 「~がな」は「~じゃないか!」「~だろう!」と同じです。相手に苛立ちながら反論するときによくつかいます。