質問: 삼성はどうして日本語ではサムスンと表記されるのですか? 삼성はどうして日本語ではサムスンと表記されるのですか? 普通に考えたらサムソンとなるように思えるのですが。 삼송だったらまあそういう表記になっても仕方ないかなという気もしますが。
回答: ソン=損で、イメージの悪さを回避した?