質問: 留学準備(英語) 来年の秋から交換留学をする大学生です これから冬休み・春休み等を利用して留学準備するのであれば、どのようなことが有効でしょうか? 今のところは (1)洋書・洋雑誌を読む (2)語彙強化(↑に基づいて&toefl単語帳に基づいて) (3)英語を聞く(toeflのリスニング問題集、映画やニュースを英語で聞く等) をやっております これら以外にも何かしておくべき事などありましたら、教えてください 蛇足ではありますが、私の英語力は今月初めに受けたtoeflが84点(要求スコアは満たしています)でした
回答: アメリカ在住です。 来年の秋からということで、ずいぶんゆとりがありますね。 1)とにかく現地に来て、強いのは、語彙が豊富なことです。 しゃれた言い回しをお勉強するのも良いでしょうが、何か困ったことがあったときに、単語の羅列だけで意味が通じることもあります。 ですから、目で見るもの、手で触ったもの、すべてについて、英語でなんと言うか、つぶやいてみましょう。 2)生活に密着した、結構よく使う言葉でも、英語の単語としては知らないこともあります。 例えば、スピード違反(speeding)で切符を切られる(citation)、とか、映画の切符を買うのに一列に並んで待つ(line up in a single file)、とか。意識的に英語にしてみましょう。 3)和製英語を脳みそから追放しましょう。 例えば、テレビはテレビジョン、マイクはマイクロフォン、日本では英語だと思って使っていた言葉もこちらでは通じないことが多いです。タクシーもタクスィーといわないと通じません。 和製英語を(いやなやつだと思われても)本来の英語に直して、スペルを思い浮かべながら、使ってみましょう。スルーした、なんて、間違っても使うのはよしましょう。絶対に通じません。 4)日本語にない発音を練習しましょう。 r と l b と v th 違いを意識して発音してゆくと、そのうち無理なく発音できるようになります。 5)もし日本でこちらのコメディが(放送局はnbc)見られるようでしたら、 communityあたりを見てみてください。こちらのコミュニティカレッジのお話です。貴方のいらっしゃる大学と似たところもあるかもしれません。 まだまだあるかもしれませんが、急なことで思いつきません。今回はこれまで。 最後に、こちらにいらしたら、言葉のことで、笑われたり、恥をかいたりすることもあります。そんなのは当ったり前で、恥をかけばかくほど英語が上達すると腹をくくって、充実した留学生活を送って下さい。 以上、ご参考まで。