質問: このカテゴリーで質問していいのかどうか、わかりませんが...。 映画を見ていたら、外国のパトカーや救急車で、フロント・ボンネットの「POLICE」「AMBULANCE」などの文字が鏡文字のようになっていることがありました。 なぜでしょうか? 単にフィルムの焼き間違い?(裏表逆にしてしまったとか) 日本では普通に書いてあると思うんですが、理由をご存じの方、教えてください!
回答: 日本でも鏡文字(?)になってますよ。 ミラーで見たらちゃんと「救急」って読めます。