質問: ご飯をつぐって日本語はおかしいですよね?
回答: 「ご飯を注ぐ」は、辞書にも記載されている共通語です。 方言ではありません。 ☆デジタル大辞泉の解説 【注ぐ(つぐ/つ・ぐ/そそ・ぐ】 [動ガ五(四)]《「継ぐ」と同語源》容器に物を満たす。特に、液体を容器にそそぎ入れる。「御飯を―・ぐ」「お茶を―・ぐ」 [可能]つげる