質問: 英語に詳しい方に質問です。 この会話で使われている"I guess that settles it"の意味を教えてください。 "that"と"it"はそれぞれ何を指していますか。
回答: golandmirety1492さん へ: (訳) 「それで決まりだね」 that = 直前のDanの発言(Annaの発言を受けて「実は僕もこのところ調子が悪いんだ」) it = これからジャンクフードを食べに行くかどうか、という議論(あるいは議題)