質問: if i’m with friends in a restaurant, and i’m the only one who ordered coffee. a waiter comes to the table and gives my coffee to one of the friends. how should i respond? 僕はコーヒー or 僕がコーヒー to me 僕がコーヒー doesn’t make sense, but i’ve heard it’s the correct answer. if i’m with friends in a restaurant, and i’m the only one who ordered coffee. a waiter comes to the table and gives my coffee to one of the friends. how should i respond? 僕はコーヒー or 僕がコーヒー to me 僕がコーヒー doesn’t make sense, but i’ve heard it’s the correct answer.
回答: 「私がコーヒーを頼みました。」の後半を省略すると文が成り立ちません。 また、「です」か「ます」を使わない文は丁寧さに欠けて失礼です。 if the second half of "i asked for coffee" is omitted, the sentence will not work. also, sentences that do not use "です" or "ます" are rude because they lack politeness. 「どなたがコーヒーを頼まれましたか。」と聞かれたら「私がコーヒーを頼みました。」と答えることができます。 この場合、「が」の質問には「が」で答えます。 when asked, "who asked for coffee?" you can answer, "i asked for coffee." in this case, answer the question “が” with “が”. 他の人の意見を聞いてみたいと思います。 i would like to hear the opinions of others.