質問: 20歳を「はたち」と言わない理由 最近、テレビニュースを見ていて気になることがあります。 それは20歳を「はたち」と言わず、「にじっさい」と言っている点です。 テレビ局によって違うのかなと思いましたが、 自分の見ている限り、すべてが「にじっさい」と言っている気がします。 どなたかご存知の方いらっしゃいましたら、ご教授願います。
回答: 読み方を統一しているだけです。 二十歳は「はたち」とは読まず「にじゅっさい」と読むことにしましょう、と放送局で決めているのです。 おなじように、 日本 にほん/にっぽん 重複 ちょうふく/じゅうふく 的確 てきかく/てっかく 近々 ちかぢか/きんきん など、同じ意味で読み方が複数ある場合、どちらかに統一しているのです。 ただし、読み方によって意味が異なる場合は適切な読み方を採ります。 風車 ふうしゃ/かざぐるま 月日 つきひ/がっぴ これに準じて、たとえば成人式の内容を伝えるときに 「二十歳を祝う言葉」 を「にじゅっさいをいわうことば」より「はたちをいわうことば」と読むのが適切と 判断される場合は統一ルールを超えて適宜読み方を変える場合もあります。