質問: that節の副詞節と副詞節のthat節 that節の副詞節の例文を下さい あと、副詞節のthat節という言い方はおかしいですか?
回答: >that節の副詞節の例文を下さい ⇒例は少ないです。次の例文(a)はこれに該当すると思います。 we didn't like the way that the lecturer spoke to us. (a) 「我々に対する講師の話し方が気に入らなかった」。 この場合のthatは関係副詞とされます。(あるいは、「関係代名詞の関係副詞的用法」と説明されることもあります。) 同じ内容で、 we didn't like the way in which the lecturer spoke to us. (b) とも言えますが、この場合のwhichは関係代名詞です。 さらに、 we didn't like how the lecturer spoke to us. (c) とも言えますが、この場合のhowは関係副詞です。 また、ややこしい話で恐縮ですが、(a)の場合の関係詞以下は副詞節ですが、(b)の場合の関係詞以下は形容詞節、(c)の場合の関係詞以下は名詞節と、それぞれに異なります。 >あと、副詞節のthat節という言い方はおかしいですか? ⇒副詞節をつくるのは通常when, where, how, whyであって、thatではありませんので、「副詞節のthat節」というような言い方は普通しません。thatの本領は接続詞として名詞節を導き、関係詞として形容詞節を導くことであって、副詞節と関わるのはあくまでも「代役」として用いられる場合です。(それで、上に見たようにいろいろ言い換えができるわけですね。)