質問: 【教えて下さい】「英語が話せて悪いこと...」の英訳 「英語が話せて悪いことはない」 の翻訳結果について、 「i am not sorry to be able to speak english」 となったのですが、あっているのでしょうか。 高校レベルの英作文をつくっています
回答: 私は英語が話せない i can't speak english - weblio email例文集 英語が話せないのか。 can't you speak english? - tanaka corpus 英語が話せないのはやり方が悪いからだ you can not speak english, for you go about it in the wrong way. - 斎藤和英大辞典 英語話せない i cannot speak english http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e3%81%8c%e8%a9%b1%e3%81%9b%e3%81%a6%e6%82%aa%e3%81%84%e3%81%93%e3%81%a8%e3%81%af%e3%81%aa%e3%81%84