質問: 英語を教えてください。 英語を教えてください。 ある人から食事に誘われているのですが、旅行のためお断りのメールを入れたいのです。 その英文がokかどうか、どなたか教えてください。 **さん、お誘いありがとうございます。 残念ながら、来週は旅行へでかけて東京にいません。 戻ったらまた連絡をさせていただきますね。 良い週末をお過ごしください。 **,thank you for asking. unfortunately, i'll be out of town on next week. i'll e-mail you when i come back to tokyo. have a nice weekend. 宜しくお願い致します。 宜しくお願い致します。
回答: 1) your english is ok for informing your intention.or 2) **, thank you for your invitation to a dinner. unfortunately i will not be in tokyo due to my trip in the comming week. i will inform you by e-mail when i come back. please have a nice weekend !