質問: 唐衣きつつなれにしつましあれば
回答: 中国風の衣装が、だんだん着なれてやわらかくなじむように、 長年慣れ親しんできた妻というものがあるので。 (着物を洗って「張る(伸ばして干す)」という言葉ではないけれど、 「はるばる」来た、この旅の遠さを、しみじみと悲しく、 着物の「褄」という言葉ではないけれど、わが「妻」を恋しくも思うよ。)