質問: 威海衛保卫战后,日军在刘公岛共缴获克虏伯1892年式280毫米臼炮6门及弹药一宗,火炮制造编号为1#-6#,生产时间为1893年,从火炮的编号上看,
回答: 威海衛防衛戦の後、 日本軍は、劉公島でクルップ1892年式の式280mm砲6基と弾薬一式を押収した。(それは) 大砲製造番号は1#-6#で、生産時期は1893年、大砲の番号から判断すると、ドイツのクルップ工場の新製品であった。 1895年5月、6基の臼炮は戦利品として、日本の千代丸号で、劉公島から日本の佐世保に運んだ 。