質問: じゃんけんぽん!、あいこでしょっ。は英語でどう言うの? アメリカにもじゃんけんてあるんですか? 「あっち向いてホイ」もあったら教えてください。
回答: アメリカにも「じゃんけん」のゲームはあり、ルールも同じです。ですが、合いの手が違います。 ★rock, scissors, paper! (じゃんけんぽん!) これが合いの手です。「石、はさみ、紙」、つまり「ぐう、ちょき、ぱー」という意味です。 「あいこでしょ!」という合いの手はありません。あいこであったときも、「rock, scissors, paper!」を言い続けます。 「あっち向いてホイ」のゲームはありません。日本で「じゃんけん」から派生した遊びのようです。 海外の人に紹介すると、きっと盛り上がると思います。