質問: JRの大阪駅の1番線っていろいろ路線来てて、行き先もいろいろあって分からなくないですか?
回答: 地元の人間はそこまで難しくないね。 例えば、「関空快速」や「紀州路快速」と言われたら「阪和線の方へ行くんやね」と思うし、「大和路快速」と言われたら「奈良方面か」となります。 これらが示すところが、「天王寺から鶴橋方面へは行かないね」という認識です。 大宮ですけど、京都では「大宮通り」がありますね。地名というのは少々違います。これは、京都独特の地名の付け方です。 大宮通りは京都市内の南北に延びる通りで、東西に一条から十条までの通りがあります。その交差点で「四条大宮」や「七条大宮」という地名ができています。 阪急では四条大宮付近に駅があるから「阪急大宮」駅にはカッコ付きで「四条大宮」と書かれていたことがありました。