質問: 教授に都合を聞きたいのですが、何日か何個か候補を上げてから都合を聞く場合○日、○日、○日で先生のご都 教授に都合を聞きたいのですが、何日か何個か候補を上げてから都合を聞く場合○日、○日、○日で先生のご都合のつく時間はありますでしょうか?と聞くか、ご都合はいかがでしょうか?のどちらがいいですか?
回答: 質問自体に対しては、自分が対応できる候補を挙げてから聞くのであればそれで結構、言い回しはそんなのどっちでもいいです。私の感覚ではどちらがとりたてて丁寧とか無礼とか思いません。仮に少々変な言い回しでも教授は大して気にしません。いちいち目くじら立てるほど彼等は暇でもない。敬語の使い方を知らない学生が変な日本語書いて送ってくることは日常茶飯事です。 それよりも、教授は忙しい人々だってことをよくよく考慮してください。候補が3つくらいだと、全部先約あってngということがザラにあります。数か月先の予定は割と空いてても、直近になると予定表がどんどん埋まっていく、教授でなくても社会人である程度の立場の人ならそういうものだと思います。 (余談ですが、忙しいと言っても、必ずしもちゃんと脳みそ回転させて働いているとは限りません。関心のない会議に立場上出席していなくてはならなかったり、真の用事を1時間こなすために移動で1日かけてたりする。でもその時間中にあなたの相手はできません。) 口頭でのやりとり、lineみたいなメッセンジャーアプリでのやり取りとは違って、メールを何度もやり取りするのは面倒臭いものです。なるべく余計な手間を取らせないのが真の「礼儀」です。ちょっとしつこいくらいたくさん候補挙げておくのがよいと思います。