質問: 大学の先生にメールを送りたいのですが、適切な文章に直してして欲しいです。
回答: 特に問題ない文章ですよ。 直そうと思ったら直せるところもあるかと思いますが、誤字脱字がなく、敬語丁寧語で固めすぎず、相手に聞きたいことが伝わればかまいません。 間違いを恐れて何かメールを送る度に誰かを頼るクセがついてしまうと自分で考えたり判断することができなくなってしまいます。 こういう文章の正解はひとつではないので、あまり神経質に気にしないほうがいいですよ。 後日、大学の先生と話す機会があれば、自分が送ったメールの文章がおかしくなかったか聞いてみてもいいと思います。