質問: 【教えて下さい】「median daily usaji」の意味 「median daily usaji」 の翻訳結果について、 「中央毎日のusaji」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: meanwhile, a maximum allowable fluctuation of the yuan against the dollar was pegged at 0.3% per day either way of a median rate of the yuan. (the yuan’s maximum permissible daily fluctuation against other currencies was set at 1.5% either way of its median rate. the fluctuation range was later expanded to 3% either way.) 他方、変動幅については、これまでと変わりはなく、中心レートから1日に±0.3%以内(対ドルレート、他の通貨は±1.5%以内、後に±3%)とされた。 - 経済産業省 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/median+daily