質問: 「すでに周囲は暮れなずんでいこうとしている」という表現は用法として正しいのでしょうか? 「暮れなずむ」「なずむ」の意味を考えるとちょっと違和感を感じるのですが、問題はないでしょうか?
回答: 確かに違和感を感じます。 「暮れなずもうとしている」 の方がよいと思いますが? 「暮れなずむ」とは「日が暮れそうでなかなか暮れないでいる」ことなので「すでに」という言葉はそぐわないと思います。「すでに」という意味を強調したいのであればこの「暮れなずむ」とは違う表現を使ったほうが良いと思います。