質問: 「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使い分け。 「寄贈」と「贈呈」の言葉の使い分けについてです。 意味はさほど変わらないとは思うのですが どういう立場で使い分けることができるのか 教えてください。
回答: 寄贈は対人間ではなく、母校、会社、公園、各種団体などにモノを送ること。 ピアノ、記念植樹、公園のベンチ、本などの形が残るもので公共的に使えるようなものです。 贈った人の名前が入るネームプレートなどを貼り付けてもおかしくないようなものです。 贈呈は対人間で形が残らないもの(食品など)などにも使います。どちらかと言うと、貰う人の栄誉を称える物が多いです。花束の贈呈、形は残りますが優勝杯、○○を1年分贈呈とかですね。 寄贈の方は贈った人の名誉を称え、贈呈は贈られた人の栄誉を称える感じですね。