質問: 【教えて下さい】「私はここにいてもいい...」の英訳 「私はここにいてもいいですか」 の翻訳結果について、 「may there be me here?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私は10時にここに来てもいいですか? may i come here at 10? - weblio email例文集 私はここに座ってもいいですか。 is it ok to sit here? - weblio email例文集 私はここに座ってもいいですか? can i sit here? http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e7%a7%81%e3%81%af%e3%81%93%e3%81%93%e3%81%ab%e3%81%84%e3%81%a6%e3%82%82%e3%81%84%e3%81%84%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b