質問: 英語の長文を読む時に意識した方がいいことはありますか?
回答: tar********さんの仰るように 内容を把握することが大切です。 ですから、直訳とスラッシュリーディングで英文解剖するだけでは 内容を把握できないことが 往々にしてあります。 こちらの質問もご覧ください。