質問: これは正しいですか?訂正していただけませんか? 私は、2年間前、サウンドデザイナーとして、小さいゲーム会社で働いていました。いくつかの携帯電話ゲームのためにサウンド・エフェックトと音楽をしました。小さい会社なので、市場調査や開発についての会議に出席しました。まだまだ至らない点も多くありますが、この経験を生かして、貴社においても粘り強さと元気よさを大切にし、活躍したいと考えています。 これは正しいですか?訂正していただけませんか? 私は、2年間前、サウンドデザイナーとして、小さいゲーム会社で働いていました。いくつかの携帯電話ゲームのためにサウンド・エフェックトと音楽をしました。小さい会社なので、市場調査や開発についての会議に出席しました。まだまだ至らない点も多くありますが、この経験を生かして、貴社においても粘り強さと元気よさを大切にし、活躍したいと考えています。
回答: @drardur 少し不自然なので修正してみました。 私は、2年前、サウンドデザイナーとして、小さなゲーム会社で働いていました。 携帯ゲームの音楽やサウンド・エフェクトの制作に携わっていました。 また、(小さい会社なので、)市場調査や開発についての会議にも出席しました。 まだまだ至らない点も多くありますが、この経験を生かして、貴社においても粘り強さと持ち前の明るさを活かし、活躍したいと考えています。