質問: how do you say this in japanese? (自分が家庭教師で、こどもの親に送るメッセージ) かしこまりました、お体を大事に🙏 ちなみに、大学は来週(6月29日〜8月7日)から夏期講習が始まりますが、水曜を除く、平日の14:30-16:30ので、もしピアノレッスンの時間が週末の時間、もしくは平日の1730頃以降に移動させていただけるでしょうか。 今後ともよろしくお願いいたします🙏 how do you say this in japanese? (自分が家庭教師で、こどもの親に送るメッセージ) かしこまりました、お体を大事に🙏 ちなみに、大学は来週(6月29日〜8月7日)から夏期講習が始まりますが、水曜を除く、平日の14:30-16:30ので、もしピアノレッスンの時間が週末の時間、もしくは平日の1730頃以降に移動させていただけるでしょうか。 今後ともよろしくお願いいたします🙏
回答: ちなみに、私の大学は来週6月29日〜8月7日から、 平日の14:30-16:30(水曜を除く)、夏期講習が始まります。 そのため、ピアノのレッスンを週末、 もしくは平日の17:30頃以降に 変更していただけないでしょうか。 ご検討よろしくお願いいたします🙏 こんなかんじでいかがでしょう〜? 前後の文脈がわからないのですが、特に前の文とのつながりがなければ、 「ちなみに、」→トル可 かわりに 「そして、すみません、ご相談があります。」 と、私だったら入れると思います。