質問: 【教えて下さい】「今日は、夕食をたべた...」の英訳 「今日は、夕食をたべたあと、テレビ見ながら寝てしまった」 の翻訳結果について、 「i have slept today after having eaten dinner while looking on tv」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 夕食の後テレビを見てもいい。 you can watch tv after supper. - tanaka corpus http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%a4%95%e9%a3%9f%e3%82%92%e3%81%9f%e3%81%b9%e3%81%9f%e3%81%82%e3%81%a8%e3%80%81%e3%83%86%e3%83%ac%e3%83%93%e8%a6%8b%e3%81%aa%e3%81%8c%e3%82%89%e5%af%9d%e3%81%a6%e3%81%97%e3%81%be%e3%81%a3%e3%81%9f