質問: what does 「鼻緒がしめっぽいどドブへでもおっこったのかね」 下駄について mean? what does 「鼻緒がしめっぽいどドブへでもおっこったのかね」 下駄について mean?
回答: 鼻緒(はなお)というのは,下駄(げた)や草履(ぞうり)についている足の指をひっかける(v)の字になっている部分です。布でできているので,ドブ(道のわきにある小さな川)に落ちたら濡れてしまいます。 その鼻緒が濡れていたので「ドブにでも落ちたのか?」と聞いているのだと思います。 なお「下駄(げた)」は日本の昔からの履き物なので,「げた」で検索してみると写真付きで出てくると思います。