質問: マイノリティなのに標準語? 日本全体での話です。 マイノリティ(少数派)なのに標準語に設定されている言葉ってあると思いますか?日本で、実はある言葉について少数派なのに標準語に設定されているとか。例えば、~ないですが~んって言う表現もかなり多くの人が使ってると思います。よろしくお願いいたします。
回答: 最近気になっているのが「~させて頂いた」という言葉です。 私の記憶では、関西の芸人の間から広まったような気がしますが。 最近ではアナウンサーまで、これを使っているので驚きます。 謙譲語のつもりとすれば、ちょっとお粗末ですね。 本来なら「見させて頂いた」→「拝見した」。「読ませて頂いた(ひどい時には、読まさせて頂いた)」→「拝読した」だと思うのですが。 また、ちょっと意味合いが違いますが。 「進化」の使い方もひどいなと思います。 「肉体を鍛えて進化した」 人間が進化したら、一体何になってしまうんだろうと、ひねくれモノの私はいつも考えてしまいます。 なぜ普通に「進歩」といえないんでしょうね。