質問: 【教えて下さい】「再来週以降」の英訳 「再来週以降」 の翻訳結果について、 「after the week after next」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: (妊娠 24 週以降には 2 回以上、さらに妊娠 36 週以降は毎週 1 回)、 (at least twice a month after the 24th weeks of pregnancy and once a week after the 36th week). http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%86%8d%e6%9d%a5%e9%80%b1%e4%bb%a5%e9%99%8d