質問: そうすれば。は英語でどう言うの? 「勉強を頑張りなさい。そうすれば試験に合格しますよ。」など、それを行えば目的を達成できる、という意味合いで使いたいです。ご回答よろしくお願いします。
回答: ★then (そうすれば) 「そうしたら」「そうすれば」という意味の結果を示す際の接続詞です。 必ず文頭にきます。 【例】 study hard. then you might pass the exam. (勉強を頑張りなさい。そうしたら試験に合格するかもしれない) ★and (then) (そうしたら) 「と」という意味が印象深い「and」ですが、後事柄と結果を結ぶ時に使われると、「そうすると」「そうしたら」「そうすれば」という意味にもなります。 「then」をつけると強調されます。 【例】 study hard and you will pass the exam. (勉強を頑張れば、テストに受かります)