質問: 名前の読み方は変えても大丈夫だと聞いたのですが(プチ改名?)、受験のとき高校から大学のほうに出す書類などに、名前の振り仮名はのっているのでしょうか?のっていたら、変えるにはどうしたらいいのでしょうか? くわしい方よろしくお願いします。
回答: 戸籍には読み方は記載されていませんから、たとえ「晋三」さんが「俺の名前はジョージと読んでくれ」と言おうが「今日からニコライにした」と言おうが勝手です。 しかし、住民票には読み方は記載されていますね。受験の場合の扱いはわかりません。昔の東大受験では氏名の五十音順に受験番号がついてました(一つの受験室で全員苗字が同じなんて壮観です)。最近はそんなことはないだろうし、読み方は意識しないと思います。受験の際は受験番号だけでチェックしていて、氏名はほとんど見ません。 でも、問題が起きないように住民票と一致させておくのが基本です。読み方を変えたいなら市町村役場で読み方変更を手続きするのが安全です(できるかどうか知らない)。できるとしてですが、家族内で同じ読み方がないか確認する筈です。 なお、戸籍には読み方は記載されていませんが、戸籍附票というものがあって、これには出生届の際の読み方が市町村から転送されてバッチリ書いてあるそうです。