質問: この曲の和訳お願いします。 Miranda Cosgrove[Leave it all to me]
回答: 「Leave It All To Me」 Miranda Cosgrove あなたにも分かっていると思うけれど どういうわけか世界が私に合わせて変化しているようで とっても不思議な感じがする ただ呼吸をしているだけで どういうわけか私たちはそこへ到ることが とっても不思議な感じがする 私はあなた自身にあなたの心を変えさせる 何事もいつでも起こることだし それは全て現実のこと 私は私が感じていることだけをあなたに言っているのよ だから私の国家のメンバーたちを目覚めさせましょう あなたもそのメンバーに加わる時期なのよ あなたが自ら全ての状況のより良い部分を見て 重要な意味を持つものがあること知るために時間を 取らない限りチャンスは来ないのよ だから私にあなたの最善の力を貸して私を安心させて欲しい “一線を画す”手を上げる時が来た とっても不思議な感じがする 金色の陽光がどういうわけか私のもの(=mine?)になる とっても不思議な感じがする あなたが何になることができるのか私に見せて欲しい 誰もが夢を抱いていることは事実 私は私が感じていることだけをあなたに言っているのよ 私をすっかり安心させて欲しい あなたは上手くやり遂げられるはずだから あなたが私の国家のメンバーたちを目覚めさせるまで自由は得られない