質問: 英語の勉強が不毛に感じられてしまうのですが
回答: いったん全部捨てましょう。諦めましょう。 意識がいろいろと絡んでてもう無理です。 そして、自分が欲しいもの、好きなもの、やりたいことをノートにでも書いて、いったん整理しましょう。 受験用の英語を勉強したってそれではペーパードライバーみたいなものです。知識はあっても実際の会話をしてなければちゃんと話せなくて当然です。TOEICも英検も主催者としては実践で使えるテストをしたいはずですが、そういうテスト作成は難しいものです。 自分は今コールセンターで働いてますが、練習でもスクリプトを綺麗に読んで、たくさん勉強して知識がちゃんと身に付いてる新人さんでも実際の対応になるとシドロモドロになってるのをよく見かけます。 英語のテスト対策で知識は十分に得てるはずです。 次は実践の練習です。日本国内にいるんですから、まだ慣れてないのは当然です。 大学受験が勉強のゴールではないからこそディスカッションが上手くいかなかったんです。 日本国内の学生が、ネイティブや帰国子女みたいに流暢なレベルになるにはそうなる為の勉強が他にあるんですよ。 ちなみに、英語を含め語学はセンスです。 勉強で得た知識を、知識としてではなく感覚で使えるようにした方が実践で使いやすいですよ。