質問: 日数の数え方「あと1日!」 日常会話で何気なく使っていますよね。 例えば、誕生日まであと3日!や、出産予定日まであと1日などなど・・・ 先ほどふと思ったのですが、あと○日!の数え方っていったい何だろうと考え込みました。 例えば「夏休みまであと1日!」と言いますが 今日が、その1日?明日の分の1日?あれれ・・・ 自分も言ったことありますが、特に意識することなく言っていたので考えてみると気持ちがスッキリしません。 どうなんでしょう?
回答: ややこしく考えすぎでは。 あと一日といえば、もう一日。 あと一個といわれれば、もう一個必要ということ。 あと一球と声援が飛ぶと、ストライク一球で試合終了ということです。 あと一球が今投げたストライクのことなら、すでに試合は終了してしまってます。 「あと一球」コールする意味がなくなっちゃいます。