質問: what does もったいない mean? what does もったいない mean?
回答: unworthy of 「もったいない」という言葉を直接訳せる言葉は、欧米には無いと聞いた事もあります。しかし、 食べ物や、大事なものを無駄に消費する、失ってしまうのは良くない。大切にしよう。 という考え方なので、一応伝わる思います。