質問: インスタをアップデートをしたくないのに、自らでアップデートしちゃった。。 この表現は自然ですか? インスタをアップデートをしたくないのに、自らでアップデートしちゃった。。 この表現は自然ですか?
回答: ・インスタのアップデートをしたくなかったのに、自分からアップデートしちゃった...。 だと自然かな。 ・インスタのアップデートをしたくなかったのに、うっかりアップデートしちゃった...。 これでもいいと思います。 インスタ“を”アップデート“を” と、同じ助詞を繰り返すのは、なるべくやめましょう。 通じなくなはないけれどね。