質問: カザフスタンが国名を変更するらしいです。この大統領は遷都も強行的に行うくらいですから、おそらく国名も変わるでしょう。 しかし「~スタン」ったあった方がどの辺にあるか分かりやすく良い様にも思うのですが...?
回答: 変更するんですか? もともと『スタン』(正式な発音ではイスタン)も土地という意味なのですが、カザフ+イスタンは発音しづらいので違和感ありました。そのへんの事情もあるのでは? たしかに中央アジアらしくてわかりやすいのにね(笑)だけど、本当に紛らわしいのはパキスタンのほうですよ。パキスタンのスタンは同じペルシャ語だけど意味違うはずです。