質問: 間隔は「開く」?「空く」? 今日の新聞の夕刊に「間隔は開かない方がいい」という文章がありました。 この場合、「開かない」は「ひらかない」であって「あかない」ではないですよね? 間隔を「あける」時は「空ける」で、間隔を「ひらく」時は「開く」という漢字の使い分けでいいのでしょうか。 また、そもそも「間隔を開く(ひらく)」という表現はありますか? 間隔が主語ならいいのかな...... 考えれば考えるほど混乱してきました......普段使っているような使っていないような......
回答: 「開かない」の読み方ですね。 「あく」に使う漢字は、 空(あ)く=からになる。席が空く。間が空く。手が空く。 開(あ)く=ひらく。穴が開く。戸が開く。幕が開く。店が開く。 明(あ)く=ひらいて見える。目が明く。埒(らち)が明かない。 よって、意味から考えると「空(あ)く」を使うべきでしたよね。 開(ひら)くと使う場合は、扉(を)開く。大会(を)開く。本(を)開く。店(を)開く。 となります。反対語が「閉じる」である事から、 閉じないものをひらく様な使い方には使わないと思います。 「間隔」は、詰める事はあっても閉じるとは言わないので、 「あかない」と読む事例ではないですね。