質問: これの現代語訳教えてください!!!
回答: 管仲、字を夷吾という。かつて鮑叔と商いをした。(管仲は)利を分ける時に、自らに多く与えました(=分けました)。(しかし)鮑叔は、それをもって(管仲のことを)貪欲とは思わなかった。(管)仲が貧しいと知っていたからである。(また)かつて(管仲は)事を企てたが(失敗して)困窮してしまった。(しかし)鮑叔は、それをもって(管仲のことを)愚かとは思わなかった。 物事には有利に働く時と不利に働く時があると知っていたからだ。(またかつて管仲は)三回戦い三回とも(敗れて)敗走した。(しかし)鮑叔は、それをもって(管仲のことを)臆病者とは思わず。(管)仲には老母がいることを知っていたからだ。(管)仲は言います、 「私を生んだのは父と母だが、私を理解しているのは鮑叔だ」と。