質問: ![SOjaのトップページのスクリーンショットです。通常のレイアウトなのですが、多くの箇所が英語に戻っています。](https://i.stack.imgur.com/AHATN.png) トップページでいくつかの要素が英語になっています。ここだけでなく、メニューやヘルプなど複数個所が英語になっています。 現状 に新しい string ができているわけでもありませんでした。システム側のバグではないでしょうか? --- It seems that our translation is not reflected to several pages in our site. Is it a bug of the system?
回答: 2019年9月6日0時 (JST) 現在、大方の翻訳が反映されたようです (まだ反映されていない部分もあります)。原因がよく分かりませんが、他のすべての international sites でも同様の現象が起こっていたので (例)、何かしらバグだったのだろうと思います。