質問: 「二兎追う者は一兎も得ず」と「一石ニ鳥」は矛盾していますか? 「二兎追う者は一兎も得ず」と「一石ニ鳥」は矛盾しているのでしょうか。僕は、前者も後者も例えに過ぎないので、矛盾していないんと思うんです。前者は一つの行為では二つの利益を得られないと断言しているわけではありません。同じく、後者も一つの行為でも二つの利益を得られると断言しているわけではありません。その断言が無い限りは、この二つは矛盾と違うのではないでしょうか?多くの方々の意見を頂けると光栄です。
回答: 「兎」と「石・鳥」という文字を用いている時点で、当然例え話しです。 前者は、「あわよくば二つの利益を同時に得る」という博打的行為への戒めであり、 後者は、「一つの成功は次の成功も生む」と言うご褒美の期待感を与えるものです。 矛盾とかではなく、「必要な努力は惜しむべべからず」と言う面で共通かと思います。