質問: この画像の英文中の、マークした部分、neededになっている意味を教えてください。(needではない理由)
回答: I think this (coming back from so far behind to win in that tournament) is>was the kick start that Bernie needed (then) to keep winning (from then on). 時制が分かり易くなるように、 is>was と添削して、 省略されたカッコを戻すと、効果的に理解できます。個々の補足が不要なら無視できます。