質問: 二重敬語 「ご本人様」が二重敬語だという人がいます。私は今まで二重ではないと思って使っていました。電話でお客様に「失礼ですが、ご本人様でいらっしゃいますか」と聞いていました。「本人様」または「ご本人」が正解だと言われたのですが、どうも違和感があり丁寧さに物足りなさを感じてしまいます。正しい敬語はどれなのでしょうか。
回答: 「ご本人様」は二重敬語になりますね。ただ、一般的には話し言葉では、古来から二重敬語を用いることが多いです。理由は一番さん、二番さんと同様です。なので、普段の会話では使っても構わないです。 ただし、書き言葉の場合二重敬語は基本的にタブー(皇族などに対して使う)なのが決まりですので、使わないほうが良いでしょう。