質問: 韓国語って日本語との共通点が多いですが、中国語とも近いのでしょうか
回答: 韓国語にも、日本語と同じく、固有語と漢字語があります。漢字語の方は、中国の漢字をそのまま読んだ単語なので、日本語の中の漢字語と似てます。例えば、温泉はそのままオンセンと読みます。家族は少し違ってカジョクと読みます。なので、日本語を話す人は最初からアドバンテージがあります。また、日本語と韓国語は文法が同じ部分が多いです。例えば、私は外国語の勉強をします。という文があれば、そのまま、単語の位置関係は変わらずに単語だけ韓国語にすれば、意味が通ります。저는 외국어 공부를 해요. 中国語は助詞がなく、単語の位置関係で意味を表しますので、むしろ英語に近いです。 なので、韓国語は中国語にも近いです。