質問: バスや飛行機などの車内、機内の地面は何と言いますか 日本語を勉強中の中国人です。バスや飛行機などの車内の地面は何と言いますか。「床」ですか。「フロア」ですか。「地面」でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 床(外来語の方かな表現ではフロア)。 地面、は間違っても使いません、床面の省略、床、で十分通じます。 底面は機体の外装板の外側の面の場合にはつかうのかも?。 個人的にはそう、想像します、論理的にはどうか知りませんが。