質問: 取引先の建物を呼ぶとき、建物に敬称を付けますか? 『建物名+様』とかおかしいですよね?
回答: 「様」は、人に対する敬称ですから建物には付けません。 もし付けるとしたら「御」ですが、それも「御本社」とか「御倉庫」とかで建物名には付けないでしょう。 質問者さんの建物名というのはどのようなものを想定されているのでしょう。