質問: 「断じられる」 「ありがとう、ロゼ。君のおかげで──」 「お礼など結構です。無意味です」 私は自分の仕事をしたまでですから、と相変わらず厳しく断じられ、肩をすくめるアルフォンス。 ここの「断じられ」は、「さえぎる」という意味でしょうか? 私は日本人ではないです。こんな簡単な質問で申し訳ありませんが、教えていただけると助かります。よろしくお願いします。m--m
回答: 「断じる(断ずる)」は、この場合「断定する」という意味で使われています。 「アルフォンスのお礼」が「無意味だ」と「断定された」という意味です。