質問: 英語で「ママ」のつづりについて 小さい子が英語でよく「マミー」と呼びますがつづりは「mammy」、「mummy」どちらが正しいのでしょうか? 私はmummyと思っていたのですが,ネットで検索するとどちらもでてきます。いちなみにmummyはミイラという意味でもでてきますが・・。 どちらも正しい場合、どちらがよく使われますか? 違いなどあるのでしょうか? ポスターに使いたいので正しいスペルが知りたいです。 どうぞよろしくお願いいたします。
回答: そう、そう。 mummy は、ミイラと同じつづりですね。 手元の英英辞典を引いてますが、 mummy イギリス英語 mommy アメリカ英語 mammy 方言 です。