質問: イギリス英語の方が先に出ていたのに、なぜアメリカ英語が一般的な英語と言えるのですか? また、アメリカ イギリス英語の方が先に出ていたのに、なぜアメリカ英語が一般的な英語と言えるのですか? また、アメリカ英語の地域方言は、イギリス英語からの影響うけているのですか?
回答: >イギリス英語の方が先に出ていたのに、なぜアメリカ英語が一般的な英語と言えるのですか? それは日本の話で、日本ではペリー来航による開国・もっとも近い西洋国がアメリカだったこと・戦後ghqによる教育改革・米ソ冷戦構造の中の日米同盟・戦後のアメリカの経済的軍事的強国化などが理由です。 ところが、イギリスの植民地として大きな影響を受けたインドから東南アジアまでの各国をみると、明らかにイギリスの影響が強いです。 しかし世界的にアメリカの経済力が強まり、多くの国が「アメリカ英語を標準」として考えるようになってきているのは事実で、たとえばシンガポールなど英国の影響が強かった国でも、新しい空港などはイギリス英語からアメリカ英語に表記を帰るようになってきています。 例 エレベーター 英国:lift アメリカ:elevator 荷物 英国:luggage アメリカ:buggage など、新しい建物と古い建物では表記が異なっています。 >また、アメリカ英語の地域方言は、イギリス英語からの影響うけているのですか? 最初のアメリカ入植者はイギリス人ですから、少なくとも「アメリカの事実上の公用語が英語」とされる程度には影響を受けています。アメリカには法律で定められた公用語は有りません。まあ、日本も同じでこれは慣習によるものですが、大きな影響として「なぜアメリカは英語なのか?」といえばイギリスの影響があるから、です。 もっともそれ以外の影響はかなり少なく、アメリカ全土の各方言はアメリカの歴史的な経緯によるもので、イギリスの影響はほとんどありません。