質問: アイスランド語での挨拶“こんにちは” 現在、アイスランド語を勉強し始めたのですが、 基本の挨拶“こんにちは!”のことで質問です。 アイスランド語の文献などで見ると、 hallo を使っていると書いているものと、 go ́an dag. を使っているとあるものもあります。 一番ポピュラーにみんなが使っている挨拶は、どちらなのでしょうか? また、go ́an dag. の読み方も【ゴーザン ダイェン】の他にもあるんでしょうか? 詳しい方、実際に使ったことがある方、よろしくおねがいします。
回答: アイスランドに4泊したことがあります。 3日間 毎朝、 の発音を聞くため、ホテルのロビーにいました。 英語の th の音と発音記号が同じですが、響きが柔かく違ったので ネイティブの発音をマスターしようと、朝1時間近く、ロビーのソファーで。 hallo は、聞いたことがないですね。 学生で親しいか外国人にはあるかもしれませんが。 よくテキストに かかれているあいさつですが。 (1) go ́an dag. 【ゴーザン ダーフ】 (2) go ́an daginn. 【ゴーザン ダイェン】 ホテルの従業員同士やレイキャヴィックの街中では、ほとんど (2) でした。 アイスランド語で話すとき、「ありがとう」はデンマーク語の tak [タック] を 日常使ってます。アイスランド語 [サッカ スィエル フェーレル] は あまり 使わないです。日本語での「サンキュー」と同じような使い方です。