質問: 原因が結果を決定している因果関係と、そうでない因果関係がありますが、それぞれ日本語や英語でうまく言い表す用語はないでしょうか。 原因結果関係(cause-effect relationship)、いわゆる因果関係がありますが、 ・原因(群)A1が結果B1を決定しているので、必要不可欠である場合の因果関係 と、 ・原因(群)A2が結果B2に影響しているのは確かだが、決定まではしていないのも確かなので、不要である場合の因果関係 は、ひとことに因果関係といっても、別物として扱った方が扱いやすいように思います。 なので、それぞれの因果関係を言い表す用語を募りたいと思います。 言い方としてはA1B1関係(A1-B1 relationship)、A2B2関係(A2-B2 relationship)という言い方を想定しています。 もし、そういう言い方でない言い回しが既に人口に膾炙している、というのであればその言い回しを教えてください。(強い因果関係、弱い因果関係、strong cause-effect relationship, weak cause-effect relationshipとか。そんな用語は特にないみたいですが)
回答: 興味深い質問だったので、回答者とのやり取りまで目を通したのですが そもそも、探している「用語」は両者とも因果関係とは別物のように感じました。 たとえば、前者のA1群は「AND条件」と、後者のA2群は「OR条件」と呼べば解決したりしませんか? つまりA1群の条件は全部成立しないとB1の結果にならず(つまりAND) 一方、A2群の条件は一部成立すればB2の結果になる(つまりOR) という意味です。