質問: 「アントレプレナー」という言葉について教えてください。 「アントレプレナー」という言葉は起業家などの意味に使われているようですが、何語なんでしょうか?語源やスペルなど何でもいいので教えてください。
回答: これは、フランス語の entreprendre(アントルプランドル)つまり、「企てる・請け負う」という動詞の名詞形である、entrepreneur(アントルプルヌール)から来ています。 意味は、「企業家・請負人」ということです。英語でも、entrepreneur という言葉がフランス語からの借用としてあり、アーントルプルヌー(ル)のように発音します。カタカナで書くと似ていますが、フランス語の発音とは実はかなり違っています。 日本語で、アントレプレナーというのは、英語の読み方に、日本語のローマ字式の読み方を重ねているためでしょう。フランス語の語尾の「-eur」は、「何々する人」という意味で、英語だと、「-er」などに当たります。 entreprener だとして、これを日本語式に読むと、「エントレプレナー」のような感じになりますから、ここから「アントレプレナー」が来たのかも知れません。 検索エンジンで、「アントルプレナー」で検索すると、色々出てきます。例えば、次のようなページなどで、説明があります: >http://www.nri.co.jp/m_word/entrepreneur.php 参考url:http://www.nri.co.jp/m_word/entrepreneur.php