質問: 地面から車までの高さをなんと言う? 外車の輸出について海外に問い合わせをしています。 地面から車までの高さが○センチというのを教えてあげたいんですが、地面から車までの高さを呼ぶ言い方はありますか? 英語だと尚ありがたいけど、ぜいたくは言いません。 また、車の前部の長さを呼ぶ言葉も合わせて教えていただければ幸いです。
回答: 謎が解けました。 ひょっとして >車の前部の長さを呼ぶ言葉 ↓ >車の全部の長さを呼ぶ言葉 の誤変換ですか? シボレーのウェブサイトでは、overall length(全長) ひねりなし、そのまんまでした。 http://www.chevrolet.com/aveo/specifications/