質問: ()の接続詞繋がりがおかしかったら、4つの中で入れ替えておかしくないの教えてください。 (although) most of us have the impression that bones are dry, living bones are actually not dry at all. ( furthermore), they have a wet outer layer. (to begin with), inside they contain a soft, moist material that is essential to life itself. (therefore), ”dry” is by no means an accurate description of living bones.
回答: 論理展開の問題ですね。文法は関係ありません。強いていえば、英語が読めなくても解けるかもしれません。 問題定義:although ~ではあるが、 主文:主張したいテーマ ~である。 理由1:to begin with そもそも~ 理由2:furthermore さらには~ 結論 それゆえ~ 上記が正しい並びです。 もとの文章をみるとto begin withとfurthermoreが逆になっています。 以下詳説: 【あとで反証する一般概念】 (although) most of us have the impression that bones are dry, 多くの人は、骨は乾燥していると思っているのでしょうが、 【証明したい真実】 living bones are actually not dry at all. 実際には、生きた骨は全然乾燥などしていません。 【理由1】 ( furthermore), they have a wet outer layer. (そもそも)骨の外層は湿っています。 【理由2】 (to begin with), inside they contain a soft, moist material that is essential to life itself. (さらに)内部はソフトで湿った、生物それ自体にとって非常に重要な材質でできています。 【結論】 (therefore), ”dry” is by no means an accurate description of living bones. (それ故)、「乾燥」という言葉は生きた骨を、まったく正確に表してはいないのです。