質問: アーノルトシュワルツネッガーと オーストラリアと カルフォルニアの ドイツ語での読み方を 教えてください。 出来ればカタカナでお願いします!
回答: カナで表現するのは無理が有りますが、何とか近似値で音転写してみます。ネイティブの発音が視聴できるサイトの、各該当語のページのリンクを貼っておきます。参考にしてください。三角マークをポチッと押すと聞けます。 ■Arnold Schwarzenegger・・・アーノルト・シュヴァルツ(ェ)ネガ(ー) 丁寧な発音だとアルノルトですね。シュヴァ-もシュワ-に実際には聞えますね。伝統的なドイツ語のカナ転写方式だとアルノルト・シュヴァルツェネッガーですが。 ■Australien・・・アウスターリエン 最後の-エンの母音は曖昧母音です。聞きようによってはアウスターリアンでも良いかと思います。長母音にアクセント。 ■Kalifornien・・・カリフォーニエン 上と同様、最後の-エンの母音は曖昧母音です。丁寧な発音だとカリフォルニエンになるはず。フォにアクセント。