質問: 発音記号について教えてください。 発音記号について教えてください。 同じ英単語で辞書や本ごとに発音記号が異なる場合があるのは どうしてでしょうか? また"r"や"e"が逆さまになった発音記号などで、 斜体のものと斜体じゃないものとどのように異なるのでしょうか? どうかよろしくお願いいたします。
回答: >同じ英単語で辞書や本ごとに発音記号が異なる場合があるのは どうしてでしょうか? それ程に英語の発音は杓子定規ではないということです。 英語、米語、豪英語、乳英語、シングリッシュ等、 英語といっても様々なバリエーションが世界には存在します。 >また"r"や"e"が逆さまになった発音記号などで、 斜体のものと斜体じゃないものとどのように異なるのでしょうか? 斜体が表す意味は、 『微かに発音されますし、発音されない場合も往々にしてあり得ますよ』 ということです。 こうした判断に関しても、どのような地点の英語を基準に据えているかという、 編纂者の主観に依存する事態となっています。