質問: 英語の会話の特徴 できるだけたくさん意見を下さい! 英語の会話の特徴とは何か?という質問なんですけど、実例(本や映画など)をもとに意見していただければありがたいです。 とにかくなんでもいいんでお願いします!
回答: 「yes」と「no」の守備範囲が「はい」「いいえ」とは比較にならないくらい広いですね。 ケネディ大統領の奥さんが狙撃された夫の脳漿を必死に拾いながら「oh! no!」 テニスプレイヤーのボリスベッカー。ウィンブルドンで自分のサービスミスに「nein!」(ドイツ語だけど) 「頑張れ!頑張れ!頑張れ!・・・・やった!」 =come on, come on,... yes! オノヨーコの個展で天井に書かれた「yes」の文字を見て、ジョンレノンがヨーコに惹かれたのは有名な話ですね。