質問: アーサー王の性別 最近fate/stay nightというゲームをやったのですが、劇中でアーサー王は女性だったという設定でした。 おそらく空想の範囲内とは思うのですが、可能性としてアーサー王が実は女性で、男性として育てられ王になったということは有り得るのでしょうか。 それともうひとつ。 彼(彼女?)は王になるまでアルトリアと呼ばれていたのですか? 日本の幼名みたいなものでしょうか。
回答: #1の方に少し補足しますと、アーサーをラテン語名にするとアルトゥリウス、「アルトゥリア」はそれを女性形にしたものです。つまり、設定が女性だから、ラテン語の名前でも「アルトゥリア」、と女性形をとる。 アーサー王のモデルになったのでは、と云われている人の中にローマ人ルキウス・アルトリウス・カストゥスがいます。(これともう一つ、アーサー王伝説が騎馬民族であるサルマート人起源だという説をうまくまとめて映画にしたのが、昨年公開された『キング・アーサー』です) 伝説のアーサー王は王妃グィネヴィアを迎えていますし(王妃と騎士ランスロットとの不倫がアーサーの治世を崩壊に導くのですが)、異父姉モルゴースと交わり、モルドレッドを生ませています(このモルドレッドが王国を崩壊に導く張本人です)。ですので、伝説上は、アーサーははっきり男です