質問: 古代の中国を勉強しているのですが、読み方はどのように覚えた方がいいですか? 例)仰韶文化・・・ヤンシャオ文化
回答: 漢字の読みを問うことはまずありません。 ですから、基本的に好きな読み方でよいです。 そもそも、中国語と日本語で漢字の発音は異なるため、 正しい発音など存在しないからです。 >仰韶文化・・・ヤンシャオ文化 ・・・ぎょうしょう文化 仰韶は、中国語で「ヤンシャオ」と発音しますが、 日本語ではたいてい「ギョウショウ」と発音します。 どちらでも構いません。 中国語の発音から、頭の中で漢字に変換するのは大変だと思います。 ですから、日本語の発音で理解しておけばよいでしょう。