質問: お手数ですが、翻訳をお願いいたします ebayに出品し、落札されました。しかし、自分の方の手違いで、商品在庫がないため、取り寄せで7/7に送る事を伝えました。その後下記メールが届きました。 お手数ですが、翻訳をお願いいたします。 odd selling an item that you don't have. please refund purchase or send immediately. this is my second and last item i will be purchasing from you.
回答: あんたが持っていないアイテムを売るなんて変なことだね。 返金してよ、そうじゃなきゃすぐ送って。 これは2回目そして最後のあんたからの購入だ。 ... なんか怒ってますね。 誠実に対応しても3回目の取引はないと断言してる。