質問: タイ語の勉強法 タイ在住の駐妻です。 タイ語の勉強法についてアドバイスをお願いいたします。 半年間、タイ語スクールの初級クラスで学びました(日本語で)。 現在はスクールには通っておりません。 かねてからタイ文字が読めるようになりたいと思っていたので、 自宅でタイ文字の練習帳から少しずつ文字を覚えています。 しかし最近、買い物やタクシーなど、頻繁に使うタイ語以外、 習ったはずの単語が抜けていっている!?と危機感をおぼえ始めました。 それに、タイ文字をきちんと覚えるのは大変時間がかかるものだと 何かで読んだことがあります。 会話では、タイ語でおしゃべりができるようになりたいですし、 タイ文字も覚えて、いずれは検定試験を受けてみたいのですが、 私は今、すごく効率の悪いやり方をしているのではないかと思います。 タイ語を学んでいらっしゃる方、過去に学ばれた方、 是非ともアドバイスを頂けたら光栄です。よろしくお願いいたします。
回答: わたしはタイに在住していたとき、個人教授(家庭教師)に習いました。タイ人に英語で習ったので、日本語で習うのとは違う大変さがありましたが、なんといっても、自分の必要なことをやれる、自分の疑問をすぐ解決できるというのがいいです。auaから先生に来てもらいました。auaはバンコクやチェンマイにはあると思います。わたしが習った先生はチェンマイ大学の教師でした。 http://thaikensaku.com/manabu/thaigogakkou/aua.htm http://4travel.travel.msn.co.jp/e/msn/traveler/unzen/album/10106099/ 個人教授はお金はかかりますが、わたしが習った当時よりバーツは安くなっているし、日本で習うことを考えれば(1時間数千円)、安いものです。 もちろんクラスの授業でもいいんですが、当時auaのシステムは本を3冊終わらないと、文字を教えてくれないというもので(欧米人には文字はむずかしいんでしょう)、わたしの希望に合わなかったんです。 タイ文字のシステムは簡単ではありませんが、かなりシステマティックなので、一度きちんと理解すれば、そんなにむずかしいものではありません。参考書などの表を見て、実際の単語を使って、語頭の子音、母音、記号、語末の子音(の有無)の組み合わせで、どの声調になるかをしっかり理解してください。自分でこの表を作るといいのではないでしょうか。ルールだけでなく単語とともに覚えるようにすると、自然とほかの単語でも読めるようになります。 もちろん、それ以前にどの子音が低子音(低類字などとも)、中子音、高子音なのか覚えないといけませんが。 ちなみにわたしは2年タイにいて(タイ語の勉強に行ったのではありませんが)、ポーホック(小学校6年生レベル)の試験は落ちました。日本に帰国してから、あまり勉強しなかったので、どんどん忘れ、初めに受けた検定4級は受かりましたが、3級を受けるチャンスがないまま、またほかの国に来てしまいました。 このポーホックを目標にがんばってはいかがでしょう。目標があると、やる気も出ますよね。 http://homepage1.nifty.com/bangkok/poo6.htm せっかくの機会(現地で学べる)ですから、ちょっとがんばって、ある程度のレベルまで身につければ、そのあとは基本的なことは忘れないのではないかと思います。 メジャーな言語と違って辞書や参考書もそう多くはありませんが、以前に比べれば増えています。がんばってください。 参考url:http://thaikensaku.com/manabu/thaigogakkou/aua.htm