質問: 内祝いを返し過ぎてしまったようです(全返し)。こういう場合はどうしたらいいのでしょう、何かフォローする方法はあるでしょうか。
回答: 昔から「慶事は全返し、弔事は半返し」という言い回しもあるので 出産祝いという「この上もない慶事」に対して全返しになってしまったことは マナーとして特に問題があることではありませんから その点はご安心ください。 商品券など「はっきり値段がわかるもの」でお祝いを頂戴して それにこちらからも値段がわかるもので全返しをすると 「え?せっかくお祝いしたのに、これじゃチャラじゃないの」と思われてしまう可能性はありますが ベビー服のような値段のわかりにくいものでは 今回のようなことが起こるのは仕方がないことですよ。 確かに、先方は「思いのほかゴージャスな内祝い」にちょっと驚いている可能性はありますが(笑) 少なくとも「頂いたお祝いを、実際の値段より安く見積もってお返しする」ような非礼にはなっていないので フォローも説明も必要ないと思います。