質問: 塩を砂糖と間違えるの英文が Mistake salt for sugar.でした。 forは方向を表すと聞いたのですが、 toではダメなんですか? toには向かう方向と到達の意味もあると調べたのですが、 も
回答: mistake A for B は「AをBと間違える」 これは熟語で、私は暗記していましたが forとtoでは意味が異なります。 方向性がそもそも違うのです。 toは到着点を指し、forは目的を指します。 screw upは主に計画や、人に対して使います。