質問: 英文法について 英文法をやっていて疑問があるので、分かる方はぜひお願いします。 1 he is far from honest. 2 this composition is free from mistake. 1は決して~でないという熟語ですよね。なぜ2ではfar from を使ってはいけないのでしょうか?2もfar from を使って「決して間違いではない」と訳せると思うのですが・・・。なぜせしょうか?教えて下さい。
回答: 「free from」の意味は 「決して・・・ない」 ではないし 第一 honest と mistake では品詞が違う