質問: 業界用語? 昔は院生の彼女または奥さんのことを「モフ」 (たぶん「mof」のことで意味は大蔵省) と呼んでいたと聞きました。 確かに年輩の学者の方は院生にたいして 「スポンサーはいるか?」とか「ヒモになれよ」という 発言をされる方がいます。 そうなると、この隠語も信憑性が増してくるようにも 思えるんですが、本当にこんな隠語があったのでしょうか?
回答: mofについてですが,業界(金融関係)用語です。 ministry of finance 大蔵省の事です。(現在の財務省ですね) 大手銀行の大蔵省の担当の人を mof担(もふたん)と言います。