質問: ビリー・ジョエルのファンの方(特に70年代)に質問です 最近「今ではユダヤ系と言われているビリー・ジョエルはイタリア系だったはずだ。日本ではユダヤ人では都合が悪いのでイタリア系として売り出したのではないか」という意見を見ました。 私は70年代にビリー・ジョエルのファンだったのですが、その頃音楽雑誌にもユダヤ人と書いてあった記憶があり、その方のおっしゃるような「意図的な情報操作」がレコード会社によってあったようには思えません。私は見た目から「イタリア系だろう」と思った方が多かったんではないかと思うんですけど。 私と同じように初期のファンでユダヤ系だと知ってらっしゃった方はいませんか?
回答: デビュー時からビリーを見てきました。私はユダヤ系だと思っていましたし、間違いないと思います。彼の父親ハワード・ジョエルドイツ生まれユダヤ系で、ニュー・ヨークに移住したが、よりアメリカになじむために(これでも十分少数派だと思いますが)ビリーは周囲にカトリックが多くいる環境で育てられたそうです。 ニュー・ヨーク出身ミュージシャンにとっては何も珍しいことではないと思います。バリー・マニロウだってキャロル・キングだってそうなんですから。 逆になぜイタリアン系といわれたのでしょう?イタリア系の人のファミリーネームはかなりの確率でファミリー・ネームが母音で終わるはずですが彼のはそうではありません。「ストレンジャー」のアルバムに「イタリアン・レストランにて」が入っていたから?同じアルバムの中ジャケ写真で、ボクサーの格好をしているのが「ロッキー」のスタローンそっくりだったから?