質問: カナダのバンクーバーのホテル、ハイアットリージェンシーには 日本語を話せるスタッフがいますか? 近くでお買い物、食事をするのに日本語が通じるお店はありますか?
回答: (日本語を話せるスタッフがいますか?) 日本の団体客が利用するホテルですから、いると思います。 (近くでお買い物、食事をするのに日本語が通じるお店はありますか?) Van.でわざわざ不味い日本食を食べるのでよければ、近隣に英語の出来ない日本からの若者向けの店がいくらでもあります。又、日本からの観光客向けのお土産屋ならば、日本語も通じますし、いくつかあります。折角の旅行だから、Van.らしさを買い物、食事に求めるならば、日本語の応対を期待することはできません。