質問: イタリア人が赤面するセリフを教えてください! イタリア人が思わず赤面してしまうような、そんなかわいいせりふを教えてください!
回答: sega(セーガ)は、ノコギリ等の意味ですが、子供でも知ってる別な意味もあるので、かなり赤面します。 仕方なく、ゲームのセガ(sega)は、イタリアではシーガ(siga)と発音させています。 mi piace sega(私はセガが好きです)なんて言ったら、爆笑されるか軽蔑されるか.....