質問: ユニコード文字の変換について 文字列が書かれたテキストファイルを読み込み、ユニコード部分だけを変換して画面に表示するプログラムを作りたいと思っています。 つまり、 \u305d\u306eaiueo と書かれたテキストファイルがあれば そのaiueo(←『\u305d』は『そ』、『\u306e』は『の』なので) と表示するプログラムを作りたいのですが、fgetsで読み込みprintfで表示するだけではそのまま「\u305d\u306eaiueo」となってしまい困っています。 \を文字(\\)として読み込んでるからだろうとは思うのですが... また、 char a[]="\u305d\u306eaiueo"; と定義した文字列を printf("%s",a); とすると「そのaiueo」と表示されますが、何故こちらは表示されて、前述の方法では表示されないのかも理解できていません。 どのような考え方、方法であれば解決するのでしょうか?
回答: 処理系に依存しない一般的な実現方法は、unicodeの全ての文字に対応した表を作る方法だけです。 > char a[]="\u305d\u306eaiueo"; は国際文字名ですので、\nや??=などと同じで、コンパイル時に実行文字集合に変換されます。