質問: 登山・キャンプ用語。ヘッドランプ?ラテ?? 山仲間が、ヘッドランプの事を『ラテ』と読んでいます。 学生時代にワンゲルだったと聞いています。 ラテってって何語なんでしょう? 一般的な呼称なんでしょうか? 皆さんは、ヘッドランプをどう呼んでいますか? ヘッドライトですか? それとも、何かの略語で呼んでみえますか? 素朴な疑問ですが、是非とも、お答え下さい!
回答: 大学時代『リヒト』と呼んでいましたね。 勝手に英語のライトのドイツ語読みなのではないかと思っていました。