質問: 1.The drink he prefers most is juice. 2.The drink most preferred by him is juice. これら2文の文の構造がよくわかりません。どなたか教えていただけますか?よろしくお願いします。 わかりづらいところは... 1. mostは使われている動詞がpreferだからmostになるんでしょうか?likeなら The drinks he likes best is juice.でもいいんですよね? このmostは muchの最上級ですか? He prefers juice very much./He prefers juice (the) most.という表現は可能でしょうか? 2. "一番高い建物" The tallest buildingのようにthe + 最上級+名詞の形はわ かります。”最も好まれる飲み物”は most preferred drink...この構造がよくわかりません。名詞の前に置かれてるってことはmostは形容詞でしょうか?それ にtheはつけなくてもいいのでしょうか?これを”彼によって”を加えたことで the drink most preferred by himになるのもよくわからないのです。これは the broken window を the window broken by himに変えることと同じと考えてもいいのでしょうか? 1・2ともmostの位置がどうもわかりづらいんです。 たくさん質問してすみません。でもわからなくて本当に困ってます。よろしくお願いします。
回答: most の位置についてですが、much の動詞を修飾する場合の用法について、次のような内容が書かれていました。 ○肯定文では very much, too much などを用い,文尾に置く. ex. I have been talking too much. "How much do you love her?"―"I love her very much." ○admire, appreciate, enjoy, prefer, regret などは,肯定文でも much の使用可,ただし動詞の直前に置く. ex. I much admire his bravery. 理由がわかればなっとくがいくのでしょうが、私もなぜかということはわかりません。何かわかったら教えてください。much を動詞の前に置いて肯定文で使用できる prefer 以外の単語を見ていると、No.1に私が書いた、prefer には既に比較の意味が含まれているから、ということは関係なさそうな気がしてきました。はっきりと何がとは言えませんが、これらの動詞には何か共通するものがありそうな気がしますね。回答になってなくてごめんなさい。