質問: 不可算名詞にも冠詞? nhkラジオ英会話講座より (英作文) if it weren't for the rain, we'd be able to go to the zoo today. 雨じゃなければ、今日動物園に行けるのに。 (質問)[rain],[snow]などは、数えられない名詞で、冠詞は付かないのではないでしょうか? 「不可算名詞には冠詞は付かない」と断言するのは間違いでしょうか?ややこしい質問ですみません。よろしくお願いいたします。以上
回答: 不可算名詞には, 「一つの」という意味のある 不定冠詞 a, an はつきません。 不可算名詞は基本的に抽象概念を表す抽象名詞と,液体や材質を表す物質名詞があります。 beauty「美」という抽象名詞も,「美人」の意味になれば可算化して a がつきます。 kindness「親切」という抽象名詞も,「具体的な親切な行為」の意味になれば可算化して a がつきます。 coffee「コーヒー」という物質名詞も,「一杯のコーヒー」という意味で a coffee とすることもあります。 これに対して,定冠詞 the は,可算名詞・不可算名詞関係なく,用いられます。 rain は一種の物質名詞ですが,「今降っている雨」という特定の雨であれば the がつきます。 there is some water left in the glass. 「グラスに水がいくらか残っています」 i'd like to drink the water. 「その水を飲みたいです」 のように,water も物質名詞ですが, 「特定の水」の場合は the がつきます。 不定冠詞は one → an(すべての語で)→ 原則 a,一部の語で an ですので,不可算名詞にはつきませんが, 定冠詞 the は that から来ており,特に可算・不可算は影響しません。