質問: she sat waiting on the bench.(彼女はベンチに座って待っていた) she sat waiting on the bench.(彼女はベンチに座って待っていた) 下記のような例文がありました。 分詞を 補語として使用(叙述用法) she sat waiting on the bench.(彼女はベンチに座って待っていた)(過去進行形の was waiting の was が sat になったと考えれば良い) これは、私の頭の中ですと、下記のようになるのですが、これだと 間違えでしょうか。 she waited sitting on the bench. 「待った」が意味的に、中心の意味で、「座って」というのが不可情報なので補語になり、svcになるんだと感じます。 この考え方は 間違えでしょうか? お教え願いますと幸いです。
回答: (過去進行形の was waiting の was が sat になったと考えれば良い) よくないです。 she waited sitting on the bench. これだと誰かの着席を待つ意味になるとおもいますよ。