質問: 天使が舞い降りた日 結婚式の2次会のパンフレットの表紙に 「天使が舞い降りた日」 というフレーズを英語で載せたいと考えています。 だれか英訳して下さいませんか?
回答: こんにちは。 よろしいかと思います。 と言うよりつけた方が良いと思います。 用法上は“heaven”でしょうけど、“heaven”とするのも カッコいいかもしれませんね。 それでは良い2次会を!