質問: 中国人が日本に来て、三河屋酒店とか酒屋の看板を見て、ホテルだと勘違いするの?
回答: 初めて日本に来た中国人だったら勘違いする人はいますよ。(日本の地方都市は低層の建物が多いから)中国人をアテンドしている時に何度か聞かれました。 聞かれればまだ良いですが、聞かないまま、そんなもんだと思ってそのまま本国に帰る中国人もいます。これが現実です。