質問: 硬ゆで卵をハードボイルドといいます。ハードボイルド小説のハードボイルドと関係あります?
回答: ハードボイルド (hardboiled) とは、 元来は「堅ゆで卵」(白身、黄身の両方ともしっかり凝固するまで茹でた鶏卵)のこと。 転じて、感傷や恐怖などの感情に流されない、冷酷非情な、(精神的・肉体的に)強靭な、 妥協しない、などの人間の性格を表す言葉となる。 ↓フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%BC%E3%83%89%E3%83%9C%E...