質問: サビって英語で言うと? 音楽の盛り上がり部分、「サビ」。 この言葉は、いったいどこからやってきたのでしょうか? 業界用語でしょうか? それから、ぜひ英語での表現方法を教えてください!
回答: 「a+a'+b+a''」で、a部分から変化する箇所で、 「a+a'」と「a''」の間にかかる(つまり、橋)という 意味でbridge(ブリッジ)という説もあります。 私自身は使った事がありませんが、release(リリース) という言い方もあるようです。こちらは「立ち上がり」 等の意味から来ているのかもしれません。