質問: 「じゃない」と「んじゃない」の違いについて こんにちは。 日本語に関する質問です。日本語の学習者に q「じゃない」と「んじゃない」の違いは? と聞かれたら、どのように説明しますか。 ご回答・ご意見、お待ちしております。
回答: 難しいですね・・・・ (1)「良いじゃない」と「良いんじゃない」だと断定の程度、良いんじゃないの方がやや弱い断定表現ですね。 (2)「有るじゃない」と「有るんじゃない」だと、前者は何かを見つけた場合の表現、後者は不確定ですね。 (3)「来るじゃない」と「来るんじゃない」だと、前者は誰かが来る話、後者はこっちに来てはいけないの話。 使い方により、意味も変わりますね。