質問: 「スペシャル料理」は特別な料理という意味以外、「割引した料理」という意味も取れますか。 「スペシャル料理」は特別な料理という意味以外、「割引した料理」という意味も取れますか。
回答: スペシャル料理、スペシャルメニュー 期間限定などのイメージでよく使われます。クリスマス限定スペシャルメニュー 割引の意味はないと思いますが、割引の意味を入れたいなら、スペシャル割引メニューなど・・割引を連想させるような文字を入れるのはどうでしょうか?