質問: 英語の一文を見て直して頂けませんか。 if i can't control explosives i shouldn't have those. 言いたいことは、「自分で危険なものを扱えないなら、私はそれを持つべきじゃない。」 です。 基本的な質問で申し訳ないです。すみません。
回答: "if i can't control explosives, i shouldn't handle them." →もし、自分で危険物をコントロールできないのなら、私はそれらを扱うべきではない はどうでしょうか。 "those" はどちらかというと "その"。 "them" は "それら" です。