質問: 英語にしてください!! たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。たばこの 英語にしてください!! たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。たばこの煙による健康への悪影響は喫煙者本人にとどまらない。他人のたばこの煙を吸わされる受動喫煙は様々な健康被害を受ける。
回答: (1) たばこは吸っている本人だけでなく、周りの人にまで害を及ぼしてしまう。 smoking does harm not only to the smokers themselves but to those around them as well. (2) たばこの煙による健康への悪影響は喫煙者本人にとどまらない。 tobacco smoke adversely affects the health not only of the smokers themselves. (3) 他人のたばこの煙を吸わされる受動喫煙は様々な健康被害を受ける。 those forced to inhale the smoke of tobacco smoked by others (or "passive smokers") are subjected to various health hazards.