質問: お客様に取引先を紹介する際の敬語 当社工場で製造した製品を、通信販売a社へ卸しています。 当社では小売り販売をしていません。 a社が当社から仕入れ、a社が電話とネットの通販売っています。 お客様から、販売場所のお問い合わせ(電話)を頂いたときに、 a社をご案内するのですが、 a社に敬称を付けるのかどうかで、いつも迷ってしまいます。 1.お求め先は、会社名をa社と申します。 日曜日も営業しております。(a社を当社と同列で、へりくだって言う) 2.お求め先は、会社名をa社とおっしゃいます。 日曜日も営業しておられます。(a社を当社のお客様として敬語を使う) a社は当社から見たら「お客様」(製品を買ってくれる)ですので、敬語表現すべきなのか? お問い合わせ下さったお客様には関係ないので、お客様にだけ敬語であとは謙譲語なのか? または、全く別のスマートな表現がありますでしょうか。 敬語にお詳しい方、 または、お客様や同様の立場で電話対応しておられる方、 ご回答頂ければと思います。
回答: これは、自分の親を第三者に紹介するのと同じですから、1が正解です。