質問: how do you say this in japanese? 家から学校に行った時、トランクにぎゅうぎゅうに詰め込むのは、母が買ってくれたさまざまなお菓子だ。这样说自然吗? how do you say this in japanese? 家から学校に行った時、トランクにぎゅうぎゅうに詰め込むのは、母が買ってくれたさまざまなお菓子だ。这样说自然吗?
回答: 文法的には自然です。ただし元の意味を知らないので、あなたの言いたいことが正しく表現されているかどうかはわかりません。 自分の書いた日本語が自然かどうかを尋ねる時は、元の意味を別の言語でも書いておくと、文法的な間違いだけでなく内容的な間違いも指摘してもらうことが可能になります。できるだけ元の意味を添えて質問することをお勧めします。