質問: In the following sentence, why is すること needed? > > システムメンテナンスにより休止**すること**があります。 > > > Can it simply be: > > システムメンテナンスにより休止があります。 > > >
回答: In システムメンテナンスにより休止することがある, the システムメンテナンスにより part modifies the verb 休止する. Whereas in システムメンテナンスにより休止がある, the システムメンテナンスにより modifies the verb ある this time. It's not a major difference but when you want to express that システムメンテナンス is the cause of 休止, it's slightly more natural to choose the form in which システムメンテナンスにより modifies 休止. (システムメンテナンスによる休止 is this case.)