質問: 中国では、第二次世界大戦とは言わない? 『中国では、第二次世界大戦とは言わない?』で、お願いします。中国は、よく日本の事を『帝国主義』だの『右翼勢力』だの、言います。また、世界各国言い方は様々なのかも知れませんが、日本では『第二次世界大戦』や、『太平洋戦争』等言いますが、中国はしきりに『反ファシスト戦争に勝利した』等言いますが、実はこの戦いに置いて、中国は、日本と言う強敵に抵抗しただけで、『反ファシスト戦争に勝利した』と同時に、この抵抗により、他の同盟国から認められ、イギリスと言う、当時本当の意味で、中国を屈服させ、支配下に置いていた国からの『解放』と言う、本当の意味での『ファシズム』に勝利した気でいるのでしょうか?だとすれば、欧米列強が反対する中、多大な犠牲の元に、中国を組み入れたアメリカの、大失敗と言わざるを得ないのでしょうか?
回答: 日本では中国との戦争のことを北支事変・支那事変 (1937年盧溝橋事件以降)、大東亜戦争 (1941年日米開戦以降) と呼んできました。戦後は一般には日中戦争、太平洋戦争、第二次世界大戦などの用語がよく用いられます。なお、靖国神社の用語はいまだに大東亜戦争です。 中国共産党の立場では国共内戦と国共合作の時期がありますが、中国抗日战争(抗日戦争)もしくは八年抗戦と呼ぶのが一般的だと思います。東南アジア方面での欧米相手との戦争とは場所も相手も別物です。日本は南京陥落などはお祝いムードでしたが、その後のゲリラ戦には大いに苦戦しました。広い中国国土でモグラたたきに終始したわけです。「抵抗」以上の抗戦でしたよ。いい加減に国民党と停戦すれば良かったのにずるずる行って中国全土を共産党に盗られる結果になりました。 米国はドイツ、日本を倒すために、ソ連、中国(国民党と共産党)をも味方陣営に入れましたが、大変な戦いでしたからやむを得なかったのでしょう。ソ連と中国はその後米国と対立する勢力になりました。なお、戦後処理などのヤルタ会談などにはソ連はいたが中国は参加していないと思います。 第二次世界大戦という言葉は中国でも通用しますが、それだと舞台も欧州、アジア・太平洋、中国と広がるわけで、中国の戦った戦いを呼ぶことにはなりません。 なお、英語では 1894–1895年の日清戦争を first sino-japanese war と呼び、1937–1945年の日中戦争を second sino-japanese war と呼ぶそうです。 戦争の経緯はwikiに述べられています: http://ja.wikipedia.org/wiki/日中戦争