質問: how do you say this in japanese? 会場に到着するなり真っ先にステージへ向かったのが~ 1.到着する「なり」:「なる」でしょうか。 2.向かったの「が」:「向かったのは」の方が 同じでしょうか。 よろしくお願いします。 how do you say this in japanese? 会場に到着するなり真っ先にステージへ向かったのが~ 1.到着する「なり」:「なる」でしょうか。 2.向かったの「が」:「向かったのは」の方が 同じでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: yeah,this 「は」is almost same as 「が」 who had arrived at the venue,and when went to the stage is mr.yamada. 会場に到着するなり真っ先にステージに向かったのは(が)山田さんです。 this sentence emphasizes '山田さん' mr.yamada had arrived at the venue, when went to the stage. 山田さんは会場に到着するなり真っ先にステージに向かった。 this is ordinary sentence.