質問: 機械式の駐車場から車を出す。は英語で何と言いますか 毎日マンションの機械式駐車場から車を出さなくてはいけない。は i have to take my car out of the paking lot in my apartment every day.で良いでしょうか? take out でいいのか、そして機械式や自走式はなんと言うのか分かる方教えてください。
回答: every day i have to take my car out of the apartment parking lot (which is) operated mechanically. every day i have to take my car out of the mechanically operated apartment parking lot. every day i have to take my car out of the apartment parking lot which is automated. every day i have to take my car out of the automated apartment parking lot. 何だか長ったらしくてすみません。