質問: 意味を教えて下さい 以前もここでお世話になった物です。。 海外の通販のオーダーフォームに first name: * last name: というのがあるのですが、書き方を教えて下さい。 あと、name as it appears on credit card: と いうのがあるのですが、カード関係のことを書くというのはわかるのですが 何をかけばいいのでしょうか? 教えてください!!
回答: name as it appears on credit card は 「クレジットカードに書かれている通りの名前」 という意味で、お使いになるクレジットカードに記載されている通りに入力してください。 たとえば「いちだ とおる」さんのクレジットカードに tooru ichida と表記されていれば first name: tooru last name: ichida と書きます。"toru"や"tohru"や"itida"など、カードと違う綴りで記載すると決済できません。 お使いになるクレジットカードを見て、氏名ローマ字表記の左側をfirstに、右側をlastにそのまま入力すればokですよ。