質問: なぜ、「草彅」が「草なぎ」に? 今回の草彅くんの逮捕の報道を見ていて思ったのですが、なぜ「草彅剛」ではなく、「草なぎ剛」になっているのでしょうか? 以前はキチンと漢字で書かれていたのに、「なぎ」の部分を平仮名にされると妙な違和感を感じてなりません。 今は、「なぎ」の部分を平仮名にするほうが事務所的に正しいということなのでしょうか?それとも「彅」が難読の漢字なので、報道のため読みやすく平仮名にしているのでしょうか?
回答: 草なぎさんの「なぎ」の字(漢字)は機種依存文字といって、 windowsでは表示できますが、macintoshなど他のパソコン(や携帯も?)では 正しく表示できずに文字化けしてしまいます。 そのため、インターネット等ではあえて平仮名を使うようにしているのだと思います。 テレビでは漢字で表記されていますね。 事務所的にはご質問の文中にある漢字で正解です。