質問: 日本では日、本と表示発音します。 これはいつからか? 韓国、中国はアメリカのこと、「美国」と表示しま 日本では日、本と表示発音します。 これはいつからか? 韓国、中国はアメリカのこと、「美国」と表示します。 なぜですか?
回答: 日本、という国号は7世紀頃からだと いわれています。 当初は、にっぽん、だったのが、にほん とも読むようになりましたが、それが 何時なのかは、判っていません。 米国のことを、中国語では美国と呼びますが これは、中国語で「美」をメイと発音することに 由来します。 あめりか、の「め」に「美」という漢字を当てはめた ものです。 日本は、ご存じの通りで、倭国ですね。 司馬遼太郎に言わせると、野蛮で山野を駆け回る というような意味があると言われています。