質問: 手話について質問があります 日本に手話があります 海外にも手話があります 日本の手話は海外でも通じますか? 手話も日本手話、英語手話とか壁があるのでしょうか? 手話は全世界共通ですか?
回答: 他の人がほとんど説明しているので、補足します。 各国の文化の違いが、そのまま手話に現れます。 たとえば、日本で、「男」「女」を親指、小指であらわしますが、指の太さ、長さで区別するのはおかしいということから、アメリカでは指ではあらわしません。 また、日本は硬貨がメインだが、アメリカは紙幣がメインです。 日本の場合、読書は、本+読む、だが、読むの動きは、縦方向ですよね。これは縦書き文化。 英語圏は縦書きはないので、読むは横方向になります。 日本の「OK」は、ある国では「No」をあらわします。 このように、違います。 日本手話、アメリカ手話、英国手話などあり、世界共通として国際手話があります。 なお、国際手話はややヨーロッパ系の手話が多いです。