質問: 英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送と支払いの事でメールをしたいと思います。すみませんが詳しい方教えて下さい。宜しくお願い致します。 「あなたが送ってくれたファイル見ました。一緒に出荷して下さい。 他にも欲しい商品がありました。下記がその商品です。 以前に注文したこれらはいつ発送ですか?添付ファイルを見て下さい。 発送はフェデックスにお願いします。私がフェデックスに連絡してそちらに集荷に行ってもらいます。 支払いはクレジットカードではダメですか?銀行振込は時間がかかります。」
回答: i saw the file you sent. could you send it with the shipment? there are other items i like as follows: when can you ship them, they are items i ordered before? please see the attached file. i would appreciate if you could use fedex. i am going to ask them to collect the shipment. is it alright to use a credit card for payment, banks take so long.