質問: 和訳お願いします i have a funny feeling that we have not seen the last of each other. これはどうゆう訳になるのでしょうか? 一応 前後の文も書いておきます。 i know how it can be when you are visiting friends that you have not seen for a long time. it seems like you never have enough time to fit everyone in! i have a funny feeling that we have not seen the last of each other. よろしくお願いします
回答: i have a funny feeling that we have not seen the last of each other. お互いの死すら見取れなかもねって虫の知らせがするんだ? funny feeling http://eow.alc.co.jp/funny+feeling/utf-8/?ref=sa last of each other 人生の最後にあるものは?・・・死ですね。