質問: イギリスへ渡英を予定しているものです。 航空券の購入で、アブダビ経由でヒースロー着を考えています。
回答: 素人ですが、私も通過もダメと読み取りました。 質問主様がBritish or Irish National, or you have residence rights in the UK, に該当するなら、入国可能で通常とは違う水際措置の対象になるみたいですね。