質問: 「~頂けますようお願いします」はおかしくない? よく「お申し込み頂けますようお願いいたします」という表現を目にしますが、このときに使う「頂けます」は誤用ではないでしょうか? 「頂けます」とは、私の知る限り、可能の意味を表す謙譲語だと思っています。 これをいうなら「頂きます」を使って、「お申し込み頂きますようお願いいたします」と思うのですがどうでしょう? 文法的に上手に説明して頂けると助かります。 よろしくお願いします。
回答: 自信ありませんが、いただくはもらうの謙譲語です。 いただきます。=もらいます。 いただけます。=もらえます お願する時は「ooしていただけませんでしょうか。」と言います。 「ooにご協力いただけますようお願いたします」 「ooにご協力くださいますようお願いいたします。」 「ooにご協力いただきますようお願いいたします。」 いただきますようは少し押し付けるような感じがします。