質問: 【教えて下さい】「昨日は遅くまでありが...」の英訳 「昨日は遅くまでありがとうございました」 の翻訳結果について、 「thank you till late yesterday」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 今日は遅くまで頑張った。 i tried my best until late today http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%81%85%e3%81%8f%e3%81%be%e3%81%a7