質問: 愛しい と 愛おしい この二つの違いってなんですか? 詳しく回答できる方、お願いしましす。
回答: 1もともとの語源は、古語の「厭ふ(いとう)」です。 これは、「嫌がる」という意味のほかに「大事にする」 という意味ががあります。 2「厭ふ」から、「いとほし(いとおし)」という語ができ、 3そこから「いとおしい=愛おしい」になり 4さらに、「いとしい=愛しい」という語ができました。 ・・・・・ 5そこからさらに、「いとしがる」「いとしげ」 「いとしさ」という語が派生しました。 ・・・・・ 辞書での意味は次の通り。 【愛おしい(いとおおしい)】 1 大事にして、かわいがりたくなるさま。たまらなくかわいい。 2 かわいそうだ。気の毒だ。 3 困ったことである。つらい。 【愛しい(いとしい)】 1 かわいく思うさま。恋しく慕わしい。 2 かわいそうだ。ふびんだ。