質問: 翻訳をお願い致します! chester bennington discusses differences between writing with stone temple pilots & linkin park all four members of stone temple pilots with chester bennington responded to questions from fans in a recent instagram q&a. bennington says his favorite song from the new high rise ep is “black heart” and his all time stp favorites are “piece of pie” and “still remains.” bennington goes on to detail his 2 bands' songwriting methods saying linkin park writes separately in small groups while stp currently jam together as a group. he says, “being a part of watching these guys fall back in love with the process of making music and playing live has been a real special treat.”
回答: チェスター・ベニントン、ストーン・テンプル・パイロッツとリンキン・パークの作曲法の違いについて語る all four members of stone temple pilots with chester bennington responded to questions from fans in a recent instagram q&a. bennington says his favorite song from the new high rise ep is “black heart” and his all time stp favorites are “piece of pie” and “still remains.” bennington goes on to detail his 2 bands' songwriting methods saying linkin park writes separately in small groups while stp currently jam together as a group. he says, “being a part of watching these guys fall back in love with the process of making music and playing live has been a real special treat.” インスタグラムのq&aでのファンからの質問にストーン・テンプル・パイロッツのメンバー全員が答えてくれた。ベニントン曰く、彼の《ハイライズ》epでのお気に入りは《ブラックハーツ》で、stp全曲中では《ピースオブパイ》と《スティルリメインズ》だそうだ。ベニントンは自身が参加している、2つのバンドの作曲法の違いについてこう話す。リンキンパークでは少人数で集まって作曲するが、stpはバンドでジャムりながら作ると言う。 『連中が音楽創作やライブ演奏のプロセスを愛して止まない様子を間近にできるなんて、天からの贈り物としか言いようが無いさ』