質問: バック・トゥ・ザ・フューチャーでこんなセリフありませんでしたか? アメリカ映画「バック・トゥ・ザ・フューチャー」(第1作)で、 主人公のマーティが1955年の過去に行き、 ドクの家(研究室?)での場面です。 マーティが1985年から持ってきた jvc(日本ビクター)のホームビデオカメラが 出てくるシーンがあります。 その際、記憶では、だいたい以下のようなセリフがあったと思いますが、私の記憶違いでしょうか。 ドク「すごいな、1985年にはこんなものがあるのか」 マーティ「ああ、日本製だよ」 ドク「日本製? そんなバカな」 マーティ「いや、日本製は最高さ」 このセリフは1955年当時は日本の工業製品なんてアメリカにはほとんど存在しなかったか、あったとしてもお粗末だったことと、マーティのいる1985年は日本製品がアメリカを席捲しているということをネタにしたものです。 この映画のこの場面で、たしかにこんなやりとりのセリフがあったように思います。 しかし、つい先日、5月26日にnhkのbs2で放映した同作品の該当箇所で、このセリフのやりとりがありませんでした。 nhkだからその部分をカットしたのでしょうか。それとも、編集違いのバージョンがこの映画にはあるのでしょうか。 また、このnhkで先日やった同作品は、エンディングで 「to be continued」という文字が バック・トゥ・ザ・フューチャーのロゴデザインで大きく 画面に現れた記憶がありますが、 私の記憶違いでしょうか?
回答: ありますが、バック・トゥ・ザ・フューチャー part3 のセリフです。 鉱山に隠してあったデロリアンを点検していたドクが、故障していた機器に使われていた 部品が日本製だった事についてのマーティとドクのやり取りです。 参考 http://www.geocities.jp/bttfriser/fukayomi3.html