質問: a lot of と lots of の使い方 lots of と a lot of は同じ意味で、可算名詞にも不可算名詞にも使えるということは調べましたが、この名詞にはa lot of しか使わないとか、lots of しか使わないとかそういう事はあるのでしょうか。 例えば、親しい間柄の手紙の文末には lots of love と書きますよね。a lot of love と書いてあるのは見た事がありません。 また、同じ意味ではあるけど lots of の方が口語的だと書いてありましたが実際そうなのでしょうか。英語圏に住んでいらっしゃる方にお教えいただけると有り難いです。宜しくお願い致します。
回答: a lot of とlots of は同じ意味ですし、特に一方の方が数が多いと示唆する訳でもありません。日本語でも「いっぱい」「たくさん」と並べてどちらが数が多い時に使うか、等と考えないと同じで、その時の気分、文の構成にもよります。 ご自身でも言っている様に、lots of loveとかlots and lots of ~とは言いますが、a lot and a lot of ~は聞かれません。もう慣用的になっているからです(まあ言い易いせいが理由でしょうが)。どちらも同等に、インフォーマルな表現です。 a lot には別に「とても」という意味もあるので、"i like you--i like you a lot," 等とも使えます。 下記のリンクで簡単な説明とクイズができますのでご覧ください。 http://www.ecenglish.com/learnenglish/lessons/a-lot-lots-a-lot