質問: オランダの広さを英語で「小さい」と表したいんですが「国」という言葉を使わずに 「小さい土地」、「狭い オランダの広さを英語で「小さい」と表したいんですが「国」という言葉を使わずに 「小さい土地」、「狭い領土」など、どの表現がふさわしいですか?
回答: 面積が小さいということで、small land とか、narrow land 、あるいは limited land が使えると思います。