質問: killの意味 she is killing her eyes on the background of him. このkillはどう訳せばいいでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: この場合は 目をつぶる(見なかったことにする)というような意味でしょう。 全体としては前後の文とのつながりもありますが、 【彼女は彼の背景(生い立ちなど)については目をつぶっています。】のような意味でしょう。