質問: 一つの枕は田中さんの枕です。 と 枕の一つが田中さんの枕です。 と are both grammatically and naturally correct? はどう違いますか? 一つの枕は田中さんの枕です。 と 枕の一つが田中さんの枕です。 と are both grammatically and naturally correct? はどう違いますか?
回答: for me although being correct grammatically, 一つの枕は田中さんのです doesn't sound good. i would say その枕は田中さんのです。 or 枕の一つが田中さんのです。 or そこにある枕のひとつが田中さんのです。