質問: don't miss your chance to show off your logo. は 日本語 で何と言いますか? don't miss your chance to show off your logo. は 日本語 で何と言いますか?
回答: あなたのロゴをアピールするチャンスですよ。 直訳すると「あなたのロゴを見せつけるチャンスを逃さないで」でしょうが、そのままでは変なので、上記のように意訳してみました。