質問: 【教えて下さい】「this is a photo of t...」の意味 「this is a photo of the picture i painted. i have been learning oil painting in the adult education university. the adult education university means simin daigaku. the university festival will be held in this building from november 26 to 28. i'm going to exhibit this picture. if you don't mind, would you come for the festival?」 の翻訳結果について、 「これは、私が描いた絵の写真です。 私は、成人教育大学で油絵を学んでいました。 成人教育大学は、simin daigakuを意味します。 大学フェスティバルは、11月26日から28までこの建物で開催されます。 私は、この絵を展示するつもりです。 差しつかえなければ、フェスティバルを取りに来てもらえますか?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: if you don't mind, shall we go at 3:00? 構わないなら、3時に行こうか? - weblio email例文集 if you don't mind もしあなたが気にしないなら - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/if+you+don%27t+mind