質問: as built - as designed の意味は? 測量に関係した資料を作ってますが、直訳だとしっくりこないので、教えてください!
回答: 「建てられた通りに」、「設計された通りに」ですが、このままだと文脈に適切かどうかは分かりません。この言葉を含む文と、その前後の文、計三つの文があれば、回答の精度が上がります。 facebook でも無料でご質問にお答えします。 https://fb.me/musicolingo