質問: まんまんちゃん? 知り合い宅へ行った時の話ですが、そこには仏壇があるんですが、知り合いが子供に「まんまんちゃんして」と言いました。「仏壇に手を合わせて」とゆう意味だとはわかってたんですが、「まんまんちゃん」とゆう言葉は子供に対してだけ使う言葉なのですか?なぜ「まんまんちゃん」とゆうのか意味も知りたくなって。ちなみに私は関西ですが、「まんまんちゃん」とゆう表現は関西だけなんでしょうか?
回答: 関西人です。わたしも 「まんまんちゃん、あ~ん」と言っていました。 参考urlにもあるとおり、 「まんまんちゃん」は仏様 「あ~ん(あん)」は拝む様子を示しているようです。 でも、まんまんちゃん 自体の語源はなにからなのか、わかりません。 参考url:http://www.hi-ho.ne.jp/manbou/kansaiben30.htm