質問: what does 「って」mean in the following sentence: 「書評ってできればやりたくないんだけど」? what does 「って」mean in the following sentence: 「書評ってできればやりたくないんだけど」?
回答: って (もの/こと/ことば/話 ) ← と いう もの/こと/ことば/話 は or を 書評って(← 書評というものは ) ← 書評は 書評ってできればやりたくないんだよね。 i don’t review a book if at all possible. ••••••••••••••••••••••••••••••••• (noun )って ← (noun )は かぶきって おもしろいよね。 かぶきはおもしろいよね。 これってどういう意味?これはどういう意味? 山田って知ってる? 山田は知ってる? (phrase )って← (phrase )という___ は or を タバコをやめたって本当? タバコをやめたと いう話は本当? あしたは雨って 信じてる? あしたは雨という話を信じてる? ありがとうって 言われた ありがとうということばを 言われた