質問: 外国人は恋愛要素である三角関係がもしかして嫌い!? アニメや漫画、小説、ラノベ、ゲーム等々の中で見る恋愛要素である三角関係についてなんですが、なぜ、外国人から見て否定的で嫌悪感があるのでしょうか・・・。 アニメ動画のコメント欄で見た事あるんだけど、私は三角関係嫌いとか三角関係について散々な酷い言われようでした・・・。 主人公の優柔不断な曖昧な態度や決断力がない事に苦言したのを見た事ある。 又は、ヒロイン達も理解できない態度や行動が目に余るみたいです。 そうすると、海外(外国)では、三角関係を人気がなくあまり良い印象ではない という事なんですよね。 もしかすると、外国との恋愛観の違いがあるのでしょうか。 (確かに恋人と別れたら2,3日感だけ塞ぎ込む人もいるけど、基本的に恋人と別れたら遊びや買い物などして感情の解消をしたりするので未練がなく前向きに次に恋人を作る出来るみたいな感じだし・・・。諦めるのが早いのか基本的三角関係にはならない。) それとも、価値観、性格面や精神面、言動や行動(態度)の違いなのでしょうか。 韓流ドラマ映画にも三角関係はありますけど、受け入れられてるし、何か違いでもあるのでしょうか。 (違いで知っているのは、物言いがハッキリして決断力がありストレート表現。しかし、日本のように優柔不断じゃないけれど、隠し(秘密主義)表現はあるし、日本のように曖昧な表現描写もあるし、謎です。病気や事故、記憶喪失、家族関係訳アリみたいなのが多いから、それもあるでしょうが・・・。) なので、だからこそ、なぜ、日本の作品の三角関係要素はあまり、受け入れられないのか疑問で仕方ないのですがね・・・。 もしかしたら、外国人は基本的三角関係が嫌いであって、ストーリー展開度合いが良い又は他の理由(俳優女優が好きなどの、又はその他)が加わり受け入れられてるという感じなのではないかと・・・。 しかし、なぜ、三角関係要素は受けが良くないのでしょうね・・・。 だからこそ、外国人は基本的に恋愛要素である三角関係が嫌いなのではないかという疑問が出たための質問です。 ※書き直し質問、合間に質問。
回答: アニメファンだからではないでしょうか。 一般的傾向としてアニメファンは現実的恋愛経験は少なく、恋愛そのものに綺麗な夢を持っています。 ドロドロした恨みつらみ的な汚さには目を向けたくない、と言うところでしょうか。