質問: みずほコーポレート銀行のcm tv東京の23時から放送される番組(wbs)をよく見ております。 そのなかでみずほコーポレート銀行のcmが流れているのですが、英語の部分がよく分かりません。 なんと言っていてどのような意味なのでしょうか?
回答: 私には let's go on (男性のセリフ) to the next deal.(女性のセリフ)に聞こえます。 『いきましょう』『次の取引へ』って感じですかね。cmも世界各国を周っているようなので。