質問: what is the difference between 乗り換える and 乗り継ぐ ? what is the difference between 乗り換える and 乗り継ぐ ?
回答: @reikon8933 そうですね。ただし背景の捉え方には人それぞれというものがありますから、一口にこの場合は「乗り継ぐ」この場合は「乗り換える」と断定できるものではありません。 例えば、「新宿から中野坂上まで行き、方南町行きに乗り換える」という文。背景には同じ「丸ノ内線」という電車がありますが、人によって連続性が有ると捉えたり、ないと捉えたりする場合があります。ですのでこの場合は「新宿から中野坂上まで行き、方南町行きに乗り継ぐ」といっても間違いではありません。 明確な背景の違いがあるものに関しては確実に「乗り換える」になると捉えたほうが良いでしょう。