質問: 【教えて下さい】「後悔しない人生を」の英訳 「後悔しない人生を」 の翻訳結果について、 「the life not to be sorry」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「unregrettable life」=「後悔しない人生」で、「後悔しない人生を送ってください)」という意味合いでは、「have an unregrettable life 」となります。