質問: 韓国語は何故漢字を使わなくなった? こんにちは。 大学での第2外国語で韓国語を取った者ですが、韓国はいつから漢字をほとんど使わなくなったのでしょう? かなり昔の人民日報を見れば漢字がかなり使ってあって大意は判ったのですが、最近はほとんどハングルだけのような気がします。また、講義でも韓国語は本来日本語よりも漢字が多い言語であったと聞きました。 やはりナショナリズムの影響なのでしょうか?理由をご存知の方はよろしくお願いします。
回答: ハングル文字は1443年作られた文字で「訓民正音」と言いました。 一応 わが国の語音は中国とは異なるので、文字(漢字)と相通ぜず、愚民(一般庶民)は言いたいことがあってもそれを表せない。それを余(国王)は不憫に思い、28文字を新設し、人々が習い易く、日常使うのに便利にした。 と説明されております。 つまり、当初は一般大衆の文字として、簡単に書けるよう作られたものです。