質問: rotate to とはなんですか ~ with each session being led by some of our most experienced and knowledgeable electricians. after one month, you wil l rotate to another specialist, and then once again in april to complete the course. you will rotate to とはなんですか。 また、once again in april の意味と、最後のto の品詞はなんでしょうか?
回答: こんにちは。 rotate という動詞は、日本語でもローテーションと言いますが、いくつかのもの・こと・人などが並んでいて、それを順番に当たっていく、というような意味です。 この場合、some of our most experienced and knowledgeable electricians が each session を lead する、と言っていますから、各セッションを担当する人が何人かいて、順番にセッションを担当するような感じなんだと思います。 after one month, you will rotate to another specialist. は、1ヶ月経ったら、もう1人の(=次の)専門家に当たって、そしてもう1度4月にはまた次の専門家に当たってコースが終了する、ということだと思います。ここで繰り返しを避けるために少し文が省略されていますが、完全に言うとすると after one month, you will rotate to another specialist, and then once again in april (you will rotate to another specialist) to complete the course. となります。