質問: 英訳お願いします 「テストがうまくいくといいですね」か「テストがうまくいく事を願っています」を英語で書くとどういう表現になりますか? 教えて下さい。お願いします。
回答: 自信はないですが・・・・、 i hope you will do well in the exam. ではどうでしょうか? 相手を励ますなら、i believe や i am sure などで書き始めてもいいかも。 テストが入学試験のようなものなら、do well にかえて、 pass the entrance exam でいいと思います。