質問: what does 聞こえよがしに厭味を言うとはなかなかに良い趣味だな mean? what does 聞こえよがしに厭味を言うとはなかなかに良い趣味だな mean?
回答: 相手の悪口を、わざわざ本人に聞こえるように(聞こえよがしに)言う(ことで不快にさせる)なんて、ひねくれてるね。と蔑んでいうのを、「いい趣味だな」と「いい」を使って皮肉をこめています 相手への敵意がこもっていると思います。