質問: 新作聖闘士星矢の声優について 原作者の車田正美さんの公式hpで、車田先生のマネージャーさんが 旧声優さんの悪口を書いてすぐに削除されたらしいという話を聞きかじりました。 この件について詳しい話をご存知の方、また削除された書き込みを教えてくださる方はご教授ください。 宜しくお願いします。
回答: ・車田さんは声の天界編収録から声優さんを変えてスタートしたかった。けれど絶対に変えたくなかった星矢役の古谷氏に「このままでいかせて欲しい。彼らとでないなら降りる」と言われ、そのまま収録。先生は声を聞いて失望した。「年の流れはそんなに残酷なものなのか」みたいな事を言ったらしいです。声が老けてしまってて愕然としたとか。それでも古谷氏に「大丈夫、このまま行こう!」と言われ、そのまま上映。先生が関わったのは実質edを差し替えさせてもらった事だけ。あまり興行売り上げが良くなかったのかその責任は半分以上声優さんにあるとマネージャーの言葉。 ・ハーデス編の続編も決定して、やはり声優さんを変えたい先生は頼りにしている古谷氏に「声優を2・3人変えて新しいメンバーでやってみないか?あの声だと心の重要な清い役は無理だ」と言ったらしい。古谷氏の言葉は「あのメンバーでなければ出来ない」と拒否。先生は「身を切ってでも考えて欲しい」みたいな内容を言った。 ・古谷氏の意思は強いらしく、古谷氏一人の為に他を犠出来ないと断絶の思いで古谷氏を切り、新声優を投入。先生は「あの頃の彼らは何処へ行ってしまったんでしょうね」と呟いたとか。 こんな流れだったと思います。メモを取っていないのでうろ覚えで申し訳ないです。 これに関して古谷氏はコメントしていません。 車田先生は漫画の世界で生きてきたから解らない、感覚の差だとは思うんですけど...生みの親にこういわれたくは無かったですね。昔からのファンとしてはあの声、あのイラスト、あの曲...全てが合わさってこその聖矢なのですけれどね。 私的意見を言わせて頂ければ「老けて張りの無くなった声」ではなく「深く味のある声になった」のだと思います。映画で堀川氏の瞬の声に感動した事は間違いがないのですし。 http://tokyo.cool.ne.jp/ayanokawa/index/3.html こちらにも少し載っています。原文は探し出せませんでした。