質問: 会話の途中から付け足ししたい時の副詞、形容詞の選択 his works are distinctive. という文章があって、どれも独特、個性的としたいけれど、会話でhis works is まで言ってしまった時に、「どれも」と加えたい時にどう表現すれば良いでしょうか。every や allだとおかしいかなと思っています。
回答: his works are... とまで言ってしまったら、 his works are... all unique. every one of them has distinctive features. おかしくないですよ、all や every を使っても。