質問: 「入れ違い」 手紙などが メールでの商業交信をしていると、同じ話題で双方のメールが「入れ違い」になることがあります。 それはそれで良いのですが、こんな時に旨い言い方で、「丁度入れ違いになりましたが、。。。。。」みたいな書き方(慣用句)をご存じでしょうか?
回答: crossを使って、 our mail crossed. と書いたりします。