質問: お願いです。次の日本語を中国語に翻訳して下さい。 お願いです。次の日本語を中国語に翻訳して下さい。 「誕生日、おめでとう!あなたの誕生日を、あなたと一緒に祝うことが できて最高に幸せです。来年も、10年後の誕生日もあなたと一緒に 誕生日のお祝いがしたいです。 心からの愛をこめて、このプレゼントを贈ります。」 誕生日祝いのメッセージを、中国語で書きたいので、 何卒、宜しくお願いいたします。
回答: 祝ni生日快楽! 能為ni慶祝生日我感到非常幸福! 希望明年、直到10年後都可以一直這様為ni慶祝生日! 這是我精心為ni準備的礼物、珍蔵了我対ni的愛! これでいいでしょうか。niは中国の漢字で你です。 文字が化けなければいいのですが...