質問: 「御尊師」と「御尊氏」の読み方 「尊師」は「そんし」と読みますが 「御」がつくとなんと読むのでしょうか? そのまま「ごそんし」でよいのでしょうか? また「御尊師」の他に「御尊氏」という漢字も見かけます。 同じ読み・意味と考えてよいのでしょうか? よろしくお願いします<(_ _)>
回答: 「御尊師」は「ごそんし」です。 「師」の尊敬語が「尊師」なので、「御」は重複のようですが、 「ご芳名」「お御堂」という言葉もありますからね。 おそらく、自分の先生でなく他人の先生を指すときに用いられるのでしょう。 「尊氏」については、辞書に載っているのは足利尊氏だけです。 誤用か、若しくは、特定の方々だけに使われている言葉だと思います。