質問: ミイラ?母親? 今日は ミイラを「マミー」と言うようですが、これは「母親」のマミーとは違うのでしょうか? 一般的に母親は「mother」ですが、そもそも「マミー」とは何語なんでしょうか? 乳酸菌飲料「マミー」、紙おむつ「マミーポコ」等、我々日本人が何気に この「マミー」と言う言葉を使用してますが、母親を指す言葉として正しいのでしょうか? 詳しい方が居られましたら教えて下さい。 お願いします。
回答: ええっと、「言うようですが」というのは「英語」ということですか? それなら、そうです。ポルトガル語でミイラは英語でマミーです。 mummyです。母親とはつづりも発音も違います。