質問: 【教えて下さい】「次回もこの番組をお楽...」の英訳 「次回もこの番組をお楽しみに。」 の翻訳結果について、 「as for the next time this program in fun.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私はあなたに次回お会いするのを楽しみにしています。 i am looking forward to being able to meet you next time. - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/content/%e6%ac%a1%e5%9b%9e%e3%82%92%e6%a5%bd%e3%81%97%e3%81%bf%e3%81%ab%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%81%be%e3%81%99