質問: アメリカ人の名前の変化 ○○jr → ○○ にいつ変わるの? 「ジュニア」がいつ消えるのか? アメリカのある方を調べていて、○○ jr(ジュニア)と書かれていた署名が、いつの頃からか、jr(ジュニア)の名前が消えていました。何度かこのようなことを見かけます。 どのようなタイミングで消えるのでしょうか? たとえば、初代トランプ パパが亡くなって、息子だったトランプjrが、(ジュニアを消した)トランプさんになったということでしょうか? 日本の場合、名前を変えるのにそれなりの手続きが必要ですが、ジュニア名が消える場合、さらっ、と簡単に変えられるものなのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: このばあいのjrは正式な名前では無く親子を区別するための記号ですね。 戸籍制度が無いので親も子もドナルド・トランプが氏名。 日本では戸籍法で同一戸籍に同名は載せられないので(養子以外)親子で同じ名前にはできません。