質問: 英文の翻訳をお願い致します!! 翻訳機を使いましたが、いまいちよく分かりませんでした(t_t)英語が得意な方、どうか翻訳をお願い致します。 i'm happy to see your message i'm good i'm at work now but it's ok i can message you back when i had time. yeah i was happy to meet you but wish i had more time with you. i was happy anyway. your english is fine and i like to talk with you even of you think your english is not good. but i think it's good
回答: メッセージうれしいね。ありがとう。今仕事中だけど大丈夫、手が空いたら折り返すから。 とにかく会えてうれしかった。もっと御一緒したかったけど、うれしかったよ。 君の英語は上出来だよ。自信が無いようだけど、もっと君と話したいと思ってるんだ。 及第点だよ。