質問: 【教えて下さい】「二つ目の交差点」の英訳 「二つ目の交差点」の英訳について教えてください。
回答: 『男山雄徳』停留所は、男山車庫から西に100m(信号にして二つ目)の交差点から北に50mほどの位置にある。 the bus stop "otokoyama yutoku" is located about 50m north of an intersection, while this intersection is 100m west from the otokoyama bus garage (two traffic lights away in distance). - wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e4%ba%8c%e3%81%a4%e7%9b%ae%e3%81%ae%e4%ba%a4%e5%b7%ae%e7%82%b9