質問: 文の違いを教えてください。否定を含む表現 「道路を横断するときは、いくら注意してもしすぎではない。」 (1)it's not too much for you to be careful when you cross the road. (2)you cannot be too careful when you cross the road. よろしくお願いいたします。
回答: (2)の方が自然だと思います。