質問: 「バンザイ」のルーツと普及地域は? こんにちは。 今日遠方で働く兄から届いたメールに、 以下のような記述がありました。 「ふと、気になってしまったことがあります。 目出度いとき等にやる"万歳"ですが、 この習慣があるのは日・中・韓並びに戦中日本の占領下にあった地域のみですか? 相方の調査員はハワイに長らく留学していたので聞いてみましたが、 どうもバンザーイの習慣は向こうには無い様なのです。 添付した写真に万歳ペンギンと名付けて海の向こうの人にメールしようと思ったので、 相方の調査員に「万歳は英語で何て言うの?」と聞いたら、 「そもそも万歳の習慣が無いので、対応する単語が無いと思う」とのお返事でした。 なので、気になってしまったのです。 「バンザイ」のルーツは何処から? 地球上で「バンザイ」が普及している地域は? 以上の2点について、お暇でしたら「教えてgoo(私はこれについて良く知りません)」 などなど活用して調査お願いします。 船上では調べようがありません。」 ...というものです。 私はただの一般人で、 何の専門的な知識も持っていないので、 全く分からないです。 兄は友人にこのことを説明したメールを 送りたいようなので、 もしお時間があれば、 出来るだけ早めにご回答いただけたら 幸いです。勝手なことを言って申し訳ありません。 それでは、長くなってしまいごめんなさい。 皆様のご回答を、心よりお待ちしております。
回答: ロシア語には ура(ウラー)という、万歳の意味の掛け声があります。 語源などは分かりません・・・