質問: 「大好き」という気持ちを伝える英語 タイトルの通りです。 今度誕生日を迎える、信愛なる異性(男)の人に誕生日カードを送りたくて 文の最後に短く愛を伝える言葉を英語で書きたいのです。 「i love you」でも十分いいのですが、 もう少しひねった言葉が欲しいです。 ですが...英語がとても苦手な為、他に上手い言葉が思いつきません。 英語の得意な方、どうか素敵な言葉を教えて下さい。 お願いします。
回答: どういう関係でどこまでの仲か分からないので難しいのですが、 ご質問にあるように「親愛なる」という意味でしたらdear があります。 平凡かもしれませんが、使い方によっては「大切な」とか「貴重な」という意味も含みますので便利な言葉だと思います。 believe in everlasting love 永遠の愛を信じて to (相手の名前) with all my heart ~さんへ心を込めて などもあります。