質問: この夏お世話になったホストファミリーにクリスマスカードを送ろうと思っています。
回答: シンプルに Dear Smith family で良いのではと思います。 ちなみに、Mr.や Mrs.には姓が続くので名前は続けません。あえて書くなら Mr.and Mrs. Smith というように表します。 この時期、郵便はかなり混むので、1日も早く出した方が良いですよ。もちろん、航空便で。 頑張ってください。