質問: 疎遠になって連絡とらなくなったって英語でどう伝えればいいですか? 喧嘩したわけでも仲が悪くなったわけでもなく、だんだん疎遠になって連絡とらなくなったって英語でどう伝えればいいですか?彼と何か問題あったの?って聞かれた時に上手く説明できませんでした。
回答: "i lost contact with him"とか "i lost touch with him"の表現を一般的によく使います。