質問: ソーシャル・ディスタンス?それともソーシャル・ディスタンシング? いま、人と人との距離をあけて、新型コロナウイルスの感染を予防しましょうと言う意味で、 ソーシャル・ディスタンス(social distance)と、 ソーシャル・ディスタンシング(social distancing) という2つの言葉が使われていますが、意味に違いはあるのでしょうか? また、どちらを使った方が適切なのでしょうか。 英語に詳しい方教えてください!
回答: 前者は「距離」のことで、後者は「距離をとる行動」のことです。