質問: 「ミレニアム ドラゴンタトゥーの女」はハリウッド版と本国スウェーデン版だとどちらが原作に近いんですか?
回答: スウェーデン版『ミレニアム』シリーズが原作に忠実です。完全版はそれぞれが3時間近くと通常盤に対しても40分近く長くボリュームが異なりストーリーが緻密でこちらがお勧めです。しかし完全版DVDは廃盤で現在はプレミアム価格で高額です。ヴィジュアルは圧倒的にドラゴンタトゥーの女が金もかかってますし監督のフィンチャーのセンスが突き抜けてます。が元の完全版と比較するとダイジェストですね。