質問: この英文は正しいでしょうか since then, english has been my favorite subject . この文は文法的に正しいでしょうか? 特に最初の、since then,という書き方はいいでしょうか?
回答: 'since then' は、 「あれ以来」 「それっきり」 「それ以後」 と言う意味で、正しい表現です。 ですから、ご質問の文は、 「あれ以来、英語は私の大好きな題材になった。」 となり、文法的におかしくないと思います。