質問: 勝新太郎の座頭市について 1981年(だったかな?)の勝新さんの映画『座頭市』でのとあるシーンの台詞で、 ”落ち葉は風邪をうらまない” という台詞がありますが、この台詞の意味するところはなでしょうか? 何故か気になる台詞で、好きなフレーズでもあります。 正解でなくてもかまいません。”私はこう解釈します”というような感じで結構ですので情報をおよせ願います。
回答: 落ち葉は風邪をうらまない。 その映画は見ていませんが、多分、病気の風邪ではなく、吹く風だと思います。 落ち葉は風をうらまない。 落ち葉は風の吹くまま、風の気まぐれ、気分しだいで何処にでも飛ばされてしまいます、 その様子が、あたかも落ち葉が風に身を任せている様に見え、むしろ楽しんでいるようにも見えます、 世間をうらむことなく生きろ こんな事をいっているのでは?