質問: タレントが特に不愉快な感情を抱いてもいないのに、「いやいやいやいや・・・。」 と否定形を長く使うのはなぜですか? 例えば、あまちゃんに登場する駅員のセリフの中では、「いやいやいやいや」と使われていました。他にも宮川大輔が出演してる吉野家のCM「牛すき鍋膳」の場合。 映像を見ると、彼は、食べながら 「いやいやいやいやいやいやいやいや」と余計に長く「いや」という否定形を使っています。 私は、この言葉使いに「いやいや」を余計に長くする必要があんの?と、疑問半分、ストレス半分です。
回答: 何がいややねんって思いますよね。 しかし、いやよいやよもなんとかと申しますがこれは否定形ではありません。感嘆詞です。 したがって、いやいやいやいやいやーと言った場合、 あぁあぁあぁあぁあはぁ~んと言っているのと同じです(笑)。 要するに「アイヤー、こりゃうまそうな牛すきあるよろし」ってことですね。 いや とは - コトバンク > デジタル大辞泉の解説 > > いや > > [感] > 1 驚いたり感嘆したりしたときに発する語。やあ。「―、これはすごいね」 > > Yahoo!辞書を引いたらコトバンクが出てきて中身はデジタル大辞泉という、 いやいやなんと見事な連係プレーではないですか。←なにがいややねん(笑)