質問: 韓国語を学びたいのです よろしくお願いします。 韓国語の勉強を始めようと思っています。 留学や語学学校に通う予定はないですが、独学中心で、あとは自治体でやっているようなちょっとした国際交流セミナーなどに出てみたいとは思ってます。 日本人(韓国人)にとって、韓国語(日本語)は英語などに比べて比較的学びやすい言語であるというイメージがあります。 以前に一度だけ韓国旅行したことがあるのですが、そのときのガイドさんは日本に来たことがなく、韓国だけで日本語をマスターしたとのことでした。また、土産物屋の店員さんも、なんでこんなに日本語が上手いんだろうと感心してしまいました。 そこで質問なのですが、 ・日本だけで勉強するとして、日常会話をなんとかできるレベル(例えば英語で言ったら英検2級くらい)になるには目安としてどの程度かかるでしょうか?もちろん、その人の真剣さにもよるでしょうし、答えが難しいのは承知なのですが・・。 ・これはちょっと興味があって知りたいのですが、smapの草薙さんは韓国語が得意なので有名ですが、彼の韓国語ってどのくらいのレベルなんでしょうか?これも、わかりにくいかもしれませんが、例えば英検で言ったら何級とか、toeicで言ったら何点くらいのレベルなのかだいたいの目安で結構です。
回答: 熱心ですばらしいですね。 確かに韓国語は日本人にとって比較的学びやすい言語であることは間違いないと思います。 習得にどれくらい時間がかかるかというのは、まさに真剣さによるので質問者さんがおっしゃるとおり、他人がなんともいえるものではないと思います。 私は6年現地に留学していて、今は不自由なく話せるのですが、正直日本でだけで勉強して日常会話までというと相当努力しないと難しいと思います。その韓国のガイドさんはすごいですね!!きっと日本人と接する機会が多かったのではないでしょうか? 私の妹は韓国映画やドラマを2倍速で見まくって、今は片言でしゃべったり、聞き取りも少しできるようになっていますが、日常会話ができるかといえば、無理ですね。ただ、本人はすごく楽しんでいるのでいいと思いますが。 草薙さんの実力はあまり知りません。 楽しみながら頑張れるといいですね。