質問: 中国語と日本の漢字について お世話になります。 ●日本漢字能力検定(漢検)の2級を持っています。 ●また、中国語の勉強をしたいと思っています。 個人的な考えですが、中国=漢字というイメージがあるのですが、日本の漢検の知識は中国語を勉強するにあたって、大きく役に立つものでしょうか? 役に立つものなら猛勉強して、漢検1級を取得してから、中国語の勉強を始めたいと思います。 それとも、「中国語」と「日本の漢字の知識」は別物と考えても良いものですか? 良かったら、ご教授お願い致します。
回答: 中国語の勉強をするのに日本での漢字の知識は役に立つと思いますが、中国にしかない漢字、日本にしかない漢字も存在するので要注意です また、中国語といっても一般的な中国語(北京語)は簡体字といわれる普通の漢字を簡単にしたものを使うので日本の漢字と大分形が変わります 簡体字と逆の立場の繁体字というものもあります こちらは香港などの広州地方や台湾などで使われてる文字でどちらかというと日本の漢字に似ています 私の勝手な解釈ですが 簡体字+繁体字/2 = 日本の漢字 みたいなイメージです^^;