質問: カタカナ語使用の良い面というのは カタカナ語についてはいろいろな議論がありますが、気がついてみると自分も使わないでも済むところでもしばしば使っています。必ずしも気取りやごまかすためでもなさそうです。心理的に何かもっともな便利さなどがあるのかとも思いますが、ご教示をお願いいたします。
回答: カタカナ語がないと我々技術者は大弱りです。例えば モータ,コンデンサ,トランジスタ,コンピュータ,プリンタ,ディジタル(いずれも工学系の表記) これらを漢語に直すのは難しいでしょう。