質問: how do you say this in english (us)? 効果の感じ方には個人差があります。体感が得られない場合でもエネルギーは必要な箇所に流れていますのでご安心ください。 how do you say this in english (us)? 効果の感じ方には個人差があります。体感が得られない場合でもエネルギーは必要な箇所に流れていますのでご安心ください。
回答: the effects will feel different from person to person. even if you don't feel anything, rest assured that the energy is flowing where it needs to go.