質問: 漢字の使い方について 空気清浄機の「機」と加湿器の「器」がありますよね。どのように使い分けるのでしょうか?
回答: 一般的な使いわけは、つぎのようになるかと思います。 | 機械 | 一般的 | 大型で複雑な装置 | 動力 | | 器械 | 限定的 | 小型で単純な道具 | 人力 | > 「工作機械」「包装機械」のように、動力を用いて操作する装置(マシーン)を「機械」、「測定器械」「光学器械」のように、人間が直接動かし、比較的小型で小規模な装置や道具(インストルメント)を「器械」と使い分けることが多い。 > > ただし、以前は小型だったものが、動力が取り入れられたり、 大型になったりしたものでも、呼び方としては、 慣習的に「器」のまま、といった例もあるかと思います。