質問: 高校古文に詳しい方いらっしゃいませんか。『参りたる人ごとに山へ登りしは、何事かありけん』という文の『けん』の文法的意味を答えなさいと言う問題がありました私は過去の原因推量と答えましたが答えは過去推量で した。なぜ過去の原因推量とならないのでしょうか?
回答: 「「何事かがあった」かどうか」そのものがわからないからです。 山の上の方で、「何事かがあった」ことが確定――たとえば「講(仏教セミナー)」を催していたとか――していれば、 「どの人も山に登って行ったのは、何事(=講)があった「から」なのだろうか」 と、「登って行ったことの「理由」」を推量することになる。 でも、「何事かがあったのかなかったのか」が、そもそも未確定、それ自体がわからないのだから、 「何事かあったのだろうか」と、「あった」のか「なかった」のかを推量するのです。