質問: ~するたびに ~するごとに 意味は同じですか? じゃないと、状況によって違いがありますか? ~するたびに ~するごとに 意味は同じですか? じゃないと、状況によって違いがありますか?
回答: 의미는 똑 같습니다. 동사의 경우, 대화에서는 ~するたびに가 더 자연스럽지만 ~するごとに라고 하셔도 괜찮습니다. ~するごとに는 ~するたびに보다 용법이 한정적인 느낌이 듭니다. ~するたびに는 대체로 모든 경우에 쓸 수 있지만 ~するごとに는 문맥에 따라 쓸 수 없는 경우도 있습니다. 명사의 경우에는 〜ごとに밖에 쓸 수 없습니다. 〜たびに는 안 합니다. (동사) ・食べるたびに太る(◎) ・食べるごとに太る(○) ・スポーツするたびにけがをする (◎) ・スポーツするごとにけがをする (△) (명사) ・グループごとに話し合う (○) ・グループたびに話し合う (×) ・1時間ごとに休憩する (○) ・1時間たびに休憩する (×)