質問: 翻訳をお願い致します。 kind of sad to see scott doing a tour performing old albums when he’s only 45 years old, he should be focused on trying to make the next classic stone temple pilots album rather than going out there and performing the old stone temple pilots albums. that's for artists in their 60's. ※ 『scott weiland』は人物名、『stone temple pilots』はバンド名、 『core』と『purple』はアルバム名です。
回答: まだ45歳だってのに、古いアルバムの曲を演るスコットを見るのは、何か哀れだよね。そんなことをやってる場合かっての。古臭いストテンのアルバムからなんかじゃなくって、これからのストテンの定番となるような曲を作るべきじゃないかな。こんなことは1960年代のバンドがやることだ。