質問: 「スキマ時間」は英語でどう言うの? 彼はスキマ時間を上手に利用して英語の勉強をしている。 を英語で言いたいのですが、仕事と仕事の合間だったり、移動中の時間だったり、このちょっとの時間のことをどう言えばいいのでしょうか?
回答: ★spare time (すきま時間) 「余暇」という意味もあります。 「spare」は「余った」「余分の時間」という意味なので、「spare time」で「空き時間」「隙間時間」という意味になります。 【例】 he is using his spare time wisely to study english. (彼は賢く隙間時間を使って英語の勉強を使っている) ★free time (空いてる時間) 「隙間時間」という意味ではないですが、「暇な時間」という意味の表現です。 ・free 暇な、仕事が入っていない。 【例】 i’ve decided to study korean in my free time. (空いた時間に韓国語を勉強することに決めた)