質問: 英語の歌詞の一部分の日本語訳を教えてください。 now pump your bodyの訳はどの様にな 英語の歌詞の一部分の日本語訳を教えてください。 now pump your bodyの訳はどの様になりますか?自分で訳してもイマイチしっくり来ないです。 宜しくお願い致します。
回答: 思いつきです。ポンプで入れるものは空気だけで無く、気合いを、気を、とか。 気合い入れて、気を抜くな、気合いだ~、さあ歌え踊れ!