質問: 「too」の使い方(訳し方?)について教えてください。 2つの「too」の使い方、訳し方の違いについて教えてください。 例文ですが、 「i watched the movie too」 この2つの文を英語で考えると、 「私はその映画も観ました」 「私もその映画を観ました」 どちらにも受け取れます。 これはどう区別したらいいのでしょうか。 前後の会話で受け取るのかな、とも思ったのですが・・・。 この2つの文を英文にするとどうなるのでしょうか。 「too」の使い方について教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 「私も~」の場合は、「i also~」になると思います。 -i watched the movie. -me too. 会話の中でtooを使うなら、上記のやりとりもあるでしょうね。