質問: 「ぢ」、「ゐ」、「ゑ」の発音について 「じ」と「ぢ」、「い」と「ゐ」、「え」と「ゑ」の発音の違いについて教えてください。本で四国の土佐の方では比較的昔の発音が残っていたと書いてありましたが、ご存知の方、文字では表現しにくいと思いますがお願いいたします。
回答: no3のkimosabeです。やはりなるだけ音声記号を使います。 わかりにくいと思いますが、英語の発音記号をイメージしてみてください。 平安初期の 「じ」は、[ひらがなの「ろ」に似た記号+i]。以下「ろ」を代用します。 「ず」は、[zu] 現代共通語の 「じ」「づ」はともに、語頭では[dろi]、語中では[ろi] 「ず」「づ」はともに、語頭では[dzu]、語中では[zu] になります。