質問: 古文で、なむの識別について、 ・連用形+なむ のとき、強意ぬ+推量む ・未然形+なむ のとき、終助詞なむ とならいましたが、 連用形と未然形が同じの語に接続しているときは、どうすれば
回答: 違う意味の言葉が偶然同じ発音になっています。同音異義語と同じように前後の文脈から判断します。 キョウチョウした。強調か協調かは前後から判断するしかありません。