質問: 【日本語の使い分けについて】つぎの単語について、平易な使い分けの例と、誰にでもよくわかる定義をお示しください。 ・正当 ・適当 ・妥当 ・相当 ・適切 ※『広辞苑 第五版』『LONGMAN Advanced American Dictionary』『goo 国語・新語辞典』『法律学小辞典』を一応確認していますので、辞書類や用語集をただ抜粋したり要約したりするのはご遠慮ください。 ※無関係なURLの回答、匿名掲示板の投稿のみに依拠する回答、根拠なきあなた自身のご感想やご想像はおことわりします。
回答: 正当 1 道理にかなっていること。また、そのさま。せいとう。 2 正直でまじめなこと。実直。信実。 3 ちょうど忌日にあたること。 適当 1 ある条件・目的・要求などに、うまくあてはまること。かなっていること。 ふさわしいこと。 また、そのさま。「工場の建設に―な土地」「この仕事に―する人材」 2 程度などが、ほどよいこと。また、そのさま。 「調味料を―に加える」「一日の―な仕事量」 3 やり方などが、いいかげんであること。 また、そのさま。 悪い意味で用いられる。 「客を―にあしらう」「―な返事でごまかす」→適切[用法] 妥当 概念や判断が客観的な事実や事象に正しく合致していて普遍性をもつこと。 相当 律令制で、官職をそれぞれ相当する位階に配して等級を定めること。 例えば、太政大臣は正・従一位、左右大臣は正・従二位など。 適切 目的などにぴったり当てはまること。 その場や物事にふさわしいこと。 また、そのさま。 「―に判断する」「―な表現」 [用法] 適切・適当――「適切な(適当な)処置をとる」「この心情を伝えるのに適切な(適当な)言葉を知らない」など、ふさわしい、あてはまるの意では、相通じて用いられる。◇「適切」は過不足なく、よくあてはまる場合に用いる。 「適切な指導を行う」「適切な忠告」◇ 「適当」は「適切」より幅のあるふさわしさ、また、ほどよいことをいう。 「結婚したいが、適当な相手がいない」「適当なところで切り上げる」など。 ◇「適当」には、いいかげんな、あいまいな、の意を表す用法もある。 「よくわからないから適当に選んでおいた」「適当にごまかす」 ◇「適宜」がある。状況にかなっているさまを表し、「適当」と同じように使う。 「適宜に取りはからう」