質問: 구냥 は그냥 よりも少し可愛さを込めて言ってるのでしょうか??ニュアンスの違いがあれば教えてください!
回答: 場面によりますね。 可愛さのときもあるし、 なんか「그냥」は正しいすぎてあらたまった・硬く・冷たく受け止められるのを防ぐ(?)ための若干ソフトな言い方であるときもあります。 硬い・冷たいの感覚はネイティブの感覚ではありますが、 強いて言えば おはよう と おっはよう! の違いみたいな感じですね^^;