質問: その逆もまた然りです いつもお世話になっております。毎日ここで正しい日本語を教わって、非常に嬉しいです。 「a単語」を使えますが、「b単語」を使えない文を挙げて頂けないでしょうか。「b単語」を使えますが、「a単語」を使えない文も挙げて頂けないでしょうか。 上記の文章の二番目の文『「b単語」を使えますが、「a単語」を使えない文も挙げて頂けないでしょうか。』は「その逆もまた然りです。」と書き換えても宜しいでしょうか。また、「その逆もまた然りです。」は辞書から調べてきた文です。かたいですね。普通どのように言いますか。似ているほかの言い方もありますか。 1.逆も同じです。(自分で作った文) 2.逆になっても同じです。(自分で作った文) は正しいでしょうか 宜しくお願い致します。
回答: 「逆もまた然り」は数学や論理学で使いますが、日常的に使うのは避けた方がいいですね。 でも、この言葉は慣用句なので、簡単に言い換えると雰囲気が変わってしまうかもしれませんが。 普通は1.の「逆も同じです」がいいですね。2.も間違ってはいません。言いたいことは伝わります。 話す時はこれでいいでしょう。 文章にする時は、「同じ」の代わりに「同様」を使った方がいいかと思います。