質問: 「ほんわか」の語源を探しています 今では当たり前に使っている「ほんわか」ですが、 元はトニー谷さんが英語を元に作った造語「トニングリッシュ」だと分かりました。 元の英語を探しています。 分かる人いらっしゃいますか?
回答: ごく一般的なオノマトペーを組み合わせただけのものだと思ってましたが。 ほんわか ↓ ほん(のり)+(やん)わか ↓ ほん(のり)+{やんわ(り+おだや)か}