質問: 氷の読み仮名 なぜ「こおり」なのでしょう? 「凍る」も、なぜ「こおる」なのでしょう? 音からすれば「こうり」でも良い気がしますが...
回答: それは歴史的仮名遣いを知っていないと解決しない問題です。 「こおる(氷・凍)」は歴史的仮名遣いでは「こほる」です。当然名詞は「こほり」。「こ」のオ列長音だから同じ段の母音を使うのです。 「おうさま(王様)」は歴史的仮名遣いが「わうさま」です。 このようなauの二重母音が長音化したものは「おう」と書くのです。 このように、「現代仮名遣い」という仕組みは、歴史的仮名遣いを知っていなければ完全に理解することができないという、本質的な瑕疵を持っているのです。