質問: あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか? 「ふかのう」とかんたんに いってはダメ。きのう 「ゆめ」だったものが きょうは「きぼう」となり あしたには「げんじつ」と なっていくものだから... please also correct any errors i have made thank you! あの。。。すみません。。。 どのように私は英語に翻訳していますか? 「ふかのう」とかんたんに いってはダメ。きのう 「ゆめ」だったものが きょうは「きぼう」となり あしたには「げんじつ」と なっていくものだから... please also correct any errors i have made thank you!
回答: this might not be a very good translation, but i believe it goes something like this... "you can't simply say [it's impossible]. yesterday's dreams will become today's hopes and tomorrow's reality." sorry, i'm not that good at translating...