質問: 中年男性が年下女性に使う敬称は? (駄) こんにちは。よろしかったらお付き合いください。先日夫と話していたところ、「○○君は~」と話し出したので、「その人って男の人?」と尋ねたところ、「女性だよ」との返答でした。わたしとしては、・年下といえども、女性なのだから「君」ではなく「さん」が適切・年下女性に「君」を使うのも理解はできるが、それを使いこなせるのはダンディな(死語?)男性に限る・我が夫は決してダンディではないため(あ、でも別の魅力は満載ですよ。笑)女性に「君」を使うと、なんだかイタイ感じと思ったのですが、他の方はどう思われるのでしょうか?1.あなたが年上男性から期待する年下女性への敬称2・年下女性に「君」を使う男性のイメージその他、お気づきの点をお聞かせください。駄トピにお付き合いくださり、ありがとうございます。
回答: 上司だろうが、同僚だろうが、「君付け」で呼ばれたら、引いちゃいます。なんだか見下された感じがして昔から、年が上ってだけで、呼び捨てにされたり、目下への呼ぶ方されるのに抵抗があったので