質問: 海外口座開設時など、英語表記の正しい住所の入力方法を教えてください。
回答: 住所は、アルファベットで、日本語とは逆の順序で 海外口座開設時に入力する住所は、英語(アルファベット)で記載しましょう。 さらに、日本の住所表記とは、全く異なる英語の住所表記ルールに注意しましょう。 日本語)東京都港区南青山1丁目2番3号 abcビルディング 456号室 ⇒ 日本語は、だんだんと詳しくなります。 英語)abc building 456, 1-2-3, minamiaoyama, minato-ku, tokyo 107-0062 japan ⇒ 英語は、詳しい住所から書いていきます。 * 稀に、日本語で、日本の住所表記のルールで、大丈夫な場合もあります。 英語表記の住所入力フォームの一般的な例 海外口座開設時のよくある住所入力フォームの例を下記に記載します。 お住まいの住所) 東京都港区南青山1丁目2番3号 abcビルディング 456号室 海外口座の住所入力フォーム) abc building 456, 1-2-3, minamiaoyama, minato-ku, tokyo 107-0062 japan 住所1:abc building 456 住所2:1-2-3, minamiaoyama 市区町村:minto-ku 都道府県:tokyo 郵便番号:107-0062(ハイフンが入る場合は、きちんと入れましょう。) 国名:japan 日本の住所表記は、大きな都道府県から、市区町村、丁目、番地などと、どんどん細かくなります。 英語の住所表記は、日本語の反対で、細かいビル名から始まり、丁目、市区町村、都道府県となります。 質問1:「住所3」まである場合は、どの様に住所の記載を分けますか? 下記の様に、市区町村&丁目などを、住所入力フォームの数に合わせて区切っても大丈夫です。 住所1:abc building 456 住所2:1-2-3 住所3:minamiaoyama 市区町村:minto-ku 都道府県:tokyo 郵便番号:107-0062 居住国:japan 質問2:都道府県など説明がない、空欄のボックスのみの場合は? 空白のフォームがあってもいいので、区切りのいいところで、正確に入力しましょう。 (空欄1):(空白のままでok) (空欄2):abc building 456 (空欄2):1-2-3 (空欄3):minamiaoyama (空欄4):minto-ku (空欄5):tokyo (空欄6):107-0062 (空欄7):japan 英語表記の「,(コロン)」を目安に、一つづつ空欄を、英語の住所記載ルールに従って入力すると問題ありません。 質問3:「ken(県)」や「shi(市)」は入れなくていいの? 「shibuya-ku」でも、「shibuya」だけでも、多くの場合はどちらでもokです。 ただし、できる限り、提出する住所確認書の記載ときちんと合わせるようにしましょう。 住所確認書に「shibuya-ku」と書かれている場合は、「shibuya-ku」で記載することをおススメします。 海外fxのhotforexの口座開設でお困りですか? 上記は、海外fx業者 hotforex(ホットフォレックス)での口座開設・口座有効化に関する質問ですか? 詳しい日本語のhotforexの口座開設手順(口座開設マニュアル)は、こちらをご確認ください。 hotforex 会社情報&マニュアル