質問: タナハを一部でもヘブライ語のまま読んだことある方いますか? やはり難しいですか? 言語的にも。内容的にも。
回答: 私は読んでないのですが、大学に聖書学の教授がいて、タナハの講義をしていました。 ヘブライ語は単語が複数の意味を持つ場合もあるとかで、他の言語とは違うかもしれませんが、しょせんは人の使う言葉です。 慣れれば読めるようになるのではないでしょうか。