質問: ali project(蟻プロジェクト)の「桜の花は乱れ咲き」 最近、ファンになった新米の好事家の者です。 タイトル通りなのですが、蟻プロジェクト時代(だと思います)に出されていた 「some girls」というオムニバスレコード(cdもあったようです)に収録されている、 「桜の花は乱れ咲き」という曲について質問させていただきます。 歌詞や曲調などは後の「桜の花は狂い咲き」と同じものなのかどうかが気になっています。(「~狂い咲き」の方もいくつかverがありますが、どれか1つとでも一致しているかどうか。) 該当のcdをお持ちで、ご存知の方がいらっしゃればお答えいただければ幸いです。自分でcdを購入できれば良いのですが、何しろ古いものなので廃盤になっているようで入手困難です。googleで検索もしてみましたが、私の知りたい情報は手に入りませんでした・・・。(売っているサイトも見つかりませんでした。) ですが参考までに手に入った情報を記載しておきます。 lpの型番:28jal-3092、cdの型番:32jc-225・tkca-30181(2種類あるようです。) それから、「乱れ咲き」というのは諸事情で「狂い咲き」という表現が使えなかったためだそうです。(ですが歌詞等まで違うかはわからず・・・) どうか有力な情報をよろしくお願いしますm(__)m
回答: 基本的な歌詞・メロディは同じですが、書かれているように“狂う”という表現自体にダメ出しがあった為、タイトルだけでなく、その言葉の出てくる歌詞も変更されています(同様に“狂い啼き”も×)。 故にそのフレーズを使用している、歌い出し部分は“桜の花の咲く頃に 春告げ鳥の声を聞く”に、最後の方は“桜の花の咲く頃は 春告げ鳥に夢を見て”に変更されています(その間にある“狂い咲き”は“乱れ咲き”に変更)。 ちなみに、こちらでのアーティスト名の表記は“蟻project”。(作詞欄に書かれている)アリカさんのお名前は、本名になっています。