質問: 両刃の剣、諸刃の剣(書き方) ずっと疑問だったのですが、もろはのつるぎ、というのは諸刃の剣ではないのでしょうか?新聞雑誌では「両刃の剣」が多いですが、辞書には諸刃の剣となっているので・・詳しい方教えていただけないでしょうか?
回答: 諸刃の剣= 一方には利点もあるが、また一方には危険も伴うことのたとえ。両刃の剣。両刃の剣= →もろはのつるぎどちらでもいいのではないでしょうか?「もろは」を変換すると「諸刃」も「両刃」もあります。私は「両刃」しか知りませんでした。