質問: アメリカ人に日本人が英語で話しかけても喜んでもらえない(英語できて当たり前って感じで) けど、
回答: ま、人によって違うとは思いますが、どちらかといえば、喜んでくれると思います 僕が前、あるドイツ人にドイツ語で話しかけたら、喜んでくれましたし、僕の外国人の友人も、僕が彼らの国の言葉を話せば、たいていは喜んでくれます。