質問: 19世紀の日本女性で、Nishimura Ekiuという方のお名前の日本語表記をご存じの方はいらっしゃいませんか。 サンフランシスコにご主人に会いに行ったら入国を拒否され、合衆国を相手に裁判をして最高裁まで行って負けたものの、これがきっかけで移民法の制定につながったのだそうです。最高裁の裁判は1892年のようです。 明治の女性なので、カタカナ表記かなとは思うのですが、もしご存じの方がいらっしゃいましたら、どうぞご教示くださいませ。
回答: 西村恵希