質問: 急) 和訳お願いします(どれか一つでもいいのでお願 翻訳サイトとかで調べてなんとなく意味はわかりましたが、正確なのを知りたく質問しました 以下を和訳してほしいです (1)i think we will be good friends!:] teach me japanese? really?! i 'm very happy,i very like japan*_* and i have a dream,i would like to live in japan. i hope, my dream will come true!! do you have a dream?^^ (2)everybody can learn everything, its ok, my english is not perfect too. ;d i don't know how i can help you with your english? i think you learn the most when we write the e-mails ;d japan is a big land, where are you from, tokio? (3)its totally fine i understand since you have school and everything^^ and your english is completely correct!
回答: you have school and everything は、あなたには学校や他にもいろいろあるし、って感じです。口語でよく使われます。