質問: ほんの少しの言葉の違い 1、〇〇だけで嬉しい 2、〇〇だけでも嬉しい 1は、それだけで充分満足している。 2は、本当はもっと多くを望んでいるが、とりあえず〇〇だけでもあること自体には満足している。 という違いがあるように思うのですが、いかがでしょうか。
回答: お書きになっているとおりです。 係助詞「でも」は、❝ 物事の一部分を挙げて、他の場合はまして、ということを類推させる❞意を表します。(出典:大辞泉) よって「〇〇だけでも嬉しい」は、❝一部分である〇〇のみでも嬉しいのに、他の部分もそうだったら余計嬉しい❞ということになります。