質問: ラベルのレディーマーマレード ラベルのレディーマーマレードですが、フランス語の部分の発音が分かりません。正しい発音が分かる方いらっしゃいますか?
回答: voulez-vous coucher avec moi ce soir? ヴレヴ クシェ アヴェク モワ ス ソワル? このようになりますが、カタカナでは正しく書けませんね。 特に最後の「soir」の「r」は説明の難しい、独特の音です。 なお、意味は「今晩私と寝たいの?」です。