質問: 英語に関して質問です。 画像の最後の1文についてです。 主語はwork on the buildin 英語に関して質問です。 画像の最後の1文についてです。 主語はwork on the buildingだと思うのですが、 the buildingはパリのオペラハウスって解釈でいいんですよね? また、work on は「〜に取り組む」という動詞で、主語になるには、動名詞やto不定詞を用いなくて良いのでしょうか
回答: このworkは名詞だと思います。普通なら、the work と定冠詞がつくか、または works と複数形なら「様々な仕事」となり、名詞とすぐにわかるでしょうが、この場合は「総称」としてのwork on the building までが主語で、「その建築に関わる取り組み」を表しているとおもいます。