質問: 関東に住んでいる人にお聞きしたいです。皆さんが関西に行って関東とのギャップで驚いたことを教えて下さい。 関東に住んでいる私が関西に行って驚いたことは 1.自転車が好きな人が多いこと。普通の自動車用の駐車禁止の標識の下に「自転車」と書いてあるのを見た事があります。駅前の放置自転車も関西は多いような印象を受けました。 2.「ひれ肉」の事を「へれ肉」と言う事。「ヘレカツ定食」というメニューを見て何かと思って注文したら普通のヒレカツ定食がでてきました。 なんでも結構です。面白いお話を是非教えて下さい。
回答: yuk2さんこんばんは。関西人ですが、うどん、そばの事の聞かれていたので一言。 以前東京に住んでいたことがあるのですが、そのとき関東と関西とで「きつね」と「たぬき」の意味の違いにびっくりしました。関東では天かすの入ったのを「たぬき」と呼びますよね。関西では、あげの入ったうどんを「きつね」または「けつね」。あげの入ったそばを「たぬき」と言います。関東で言うたぬきは関西では「かやくうどん」、「かやくそば」と言います。 余談ですが東京で高速道路の上に信号機(トンネル手前)がありびびりました。思わずブレーキを踏んでしまいました。それとか電車の先発、次発のところが「こんど」、「つぎ」って書いてあるのをみて「どっちが先やねん!」とつっこみました。