質問: 事情があり、TOEICの勉強をしています。 学生時代、英語は苦手でした。 今、とにかく、「英語」に慣れようと思っています。 朝日新聞の天声人語を英文にした本(対訳あり)を読みながら、自分流に訳しています。 元々、新聞大好きなのでとても面白いです。 単語のストックや熟語も増えています。 並行してTOEICの学習も進めたいです。 英語を学ぶ理由が「心理学の英語の論文を読むこなしたい」といううものです。 こんな学習法でいいでしょうか? ご意見、お願いします。
回答: 「心理学の英語の論文を読みこなしない」という明確な目標があるのなら、No.2さんの書かれているように、どんどん読みたい論文に挑戦されるのが一番だと思います。もちろん、天声人語の英訳を使った勉強は、質問者さんが楽しんでやられているなら、英語を好きになるのに役立つと思います。 ただ、TOEICはどういう目的なのでしょうか? 仕事などで求められているとか、将来のためとかであれば、それなりの点数を取るための勉強が必要です。特にリスニング力をつけないと、かなりつらいです。 TOEICは本来、英語学習の目安としてあるものですから、私は「TOEICのための学習」というのはお勧めしません。英語ができれば、TOEICの点数は上がりますが、TOEICの点数が高いからと言って、必ずしも英語ができるとは言えないからです。TOEICの点数が必要だということでない限り、ご自分の目的にあった英語学習をされるのがいいとおもいます。