質問: 【教えて下さい】「i was carried away b...」の意味 「i was carried away by the fragrance ob the flowers」 の翻訳結果について、 「私は、香り気象観測に心を奪われました花」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: i was carried away by the heat of the talk. 話しのはずみに余計なことを言ってしまった - 斎藤和英大辞典 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/i+was+carried+away+