質問: 親族間関係調整での調停文書とは?謝罪文などもokか 調停、裁判の要求事項には、以前、強制執行できるものしかできないとの答えがありました。 すなわち、金○○○円を支払えなどです。 しかし、家裁で、相続等以外に親族間関係調整調停があり、裁判所のホームページに親族間の関係を円満にするために助言等をするなどの記載がありました。 この場合、調停成立の場合、強制執行できないもの、過去の対応の過ちを是正し、今後このようなことがないように、円満な関係を互いに約束するなどの調停文書を作ることはできますか? 親族間関係調整という文言では、金銭要求、強制執行できるものが紛争の原因ではないようにおもうのですが、調停成立の時の文書内容はそれでも強制執行できるものにkさぎるのでしょうか?
回答: 金銭が絡まない親族間の感情の行き違いでお互いに不本意な気持ちでいるが、関係の改善を図って親族として適度な距離を保ちながら良い関係を続けたい。と、いう気持ちで調停委員に間に入ってもらって、争点について話し合い合意をみたなら、調停調書はつくられます。これは強制執行とは無関係な案件です。 一方、親族間の争いが金銭が絡んだものであって、調停で当事者の合意をみた場合、一方の権利者の申し出により、強制執行力を持った調停調書がつくられます。 お尋ねの ↓ 親族間関係調整という文言では、金銭要求、強制執行できるものが紛争の原因ではないようにおもうのですが、調停成立の時の文書内容はそれでも強制執行できるものにkさぎるのでしょうか? 親族という表現は広く解釈されます。この場合「夫婦関係調整」と考えると、円満調停と離婚調停に別れます。円満調停の場合は、強制執行出来るものが紛争の原因ではありませんので強制執行文は付与されません。 離婚調停の場合は、離婚の条件が守られなかった場合、強制執行文を付与した調停調書になります。離婚条件には養育費とか慰謝料の支払い金額及び支払い方法が決められますのでそれが履行されなかった場合の条件に強制執行認諾、という文言が付与されます。 結論として、金銭の授受が関係しない調停調書は、強制執行文は付与されません。逆に、金銭の授受が絡んだ調停調書は、権利者の申し出によって執行文が付与されます。