質問: アメリカ人男性。 アメリカ留学3年目の20代半ば女性です。 ひょんなことから4つほど下のアメリカ人男性と知り合いました。 クラスメートではないので頻繁には会いませんが、 提出課題の添削を親切にやってくれます。 ようやく忙しかったセメスターが終わったのですが、 私が「いつも添削してくれてありがとう!」とお礼の言葉を言ったところ、 どういたしまして、という言葉と、 "let me know if you want to meet up sometime soon." とメッセージに書き添えられていました。 お互いセメスターは終わったので、 もう課題がないのは分かっていることなので、 じゃあご飯でも行こうか、と私の方から言っておいたのですが、 これは個人的に興味持っているってことでしょうか? 私から見た彼は、とても良い人で、 いつも私に対して気を使ってると思います。 ですが、仲は結構いいと思います。冗談を言い合ったりもします。 お父さまが元海軍だった関係で、日本に住んでいたこともあり、 日本に関しては結構詳しく、日本語も勉強しています。 あまりプライベートな話はしないので、 彼女がいるかどうかも良く分かりません。 彼女がいたら、あんまり上記のようなことって言いませんか? 私からの主観ですが、真面目な性格だと思います。 ちなみに、アメリカ中西部の大学に通っています。 とても良い人なので、あまり困らせたくはないのですが、 どう接した方がいいのか、イマイチ分からずにいます。 どうぞアドバイスお願いします。
回答: アメリカ人と恋愛・結婚した経験から・・ mt_op23さんが彼のことをどう思っているかによりますが、彼女がいる・いないを気にされているようなので、彼のことが気になっているのかと思います。 これはアメリカ人男性だからというより、彼自身の性格によります。まじめに見えても、彼女がいても、「また会おうね~」と男女関係なく、友達感覚で誘う人はいます。 仲が良ければ、勉強や日本のことだけでなく、もっとプライベートのこと、いろんなことを話してもいいんじゃないでしょうか? 相手を知らないで、自分の主観や思いだけで判断すると、相手を困らせるというより、自分が困ることになります。彼のことをもう少し知れば、おのずと接し方がわかると思います。