質問: ミルト・ジャクソンが作曲したBag's Grooveという曲名の意味を知りたいと思いちょっと調べてみたのですが、どうもピンときません。 この曲はMJQやマイルスデイビスらの名演奏があり、大変に有名なジャズナンバーですが、Bagとは何か、と思ったのです。調べてみると、 【名-1】 袋、紙袋{かみぶくろ}、バッグ、かばん 【名-2】 十八番{じゅうはちばん/おはこ} 【名-3】 《野球》ベース 【名-4】 〈俗〉醜い女、ブス 【名-5】 〈俗〉口うるさい人、不愉快{ふゆかい}な人 【名-6】 〈性俗〉女性器{じょせい き} とありました。とすれば、このなかでは2,4,5あたりが可能性としてあるのかな、と思いました。 grooveは溝のことですが、ジャズでは大変にノリがよく名演奏のことを言います。そこで2の意味をとれば、得意な曲のノリノリ名演奏、あたりでいいのかな、と思いましたが、どんなもんでしょうか。
回答: Bagsはミルト・ジャクソンのあだ名で、目の下の隈(くま)のことです。Bagsは複数なので、Bag's GrooveではなくBags' Grooveが正しいと思います。あだ名の由来は参照URLをご覧ください。 参考URL: