質問: イニシャルのピリオドはどこに必要か? 私にはちょっと高い手帳のバインダーを買うことになり、せっかくなので名入れを頼むことにしました。 例えば仮に田中隆という氏名で、田中のみ略す場合、「takashi.t」「takashi t.」「takashi t」「takashi.t.」 のどれが正しいのでしょうか? とういのも昔、この例でいうと「t.t」といろいろなものに書いていたら姓も略しているんだから「t.t.」だよと英語のできる友人にいわれたことがあったのでそれが正しいかは知りませんが、心に引っかかっているのです。 よろしくお願いします。
回答: ピリオドは省略を表しますので、ご質問のようにファミリーネームのみ略す場合は、takashi t. となります。 このパターンは、欧米でも、カジュアルでパーソナルな感じを出すために、若い女性のサインなどで使われる事があるようです。 ファーストネームもファミリーネームも両方とも略す場合(いわゆるイニシャル)、本来は t. t. ですが、ピリオドがうるさい感じなので、単に t t とする方が一般的だと思います。