質問: 仏典を書いた人は誰ですか? 釈尊は仏教の言葉を教えただけですね?
回答: 「アーナンダよ 。あるいは後にお前たちはこのように思うかもしれない 、 『教えを説かれた師はましまさぬ 。もはや、われらの師はおられないのだ 。』と 。 しかし、そのように見なしてはならない 。お前たちのためにわたしが説いた教えとわたしの制した戒律とが 、わたしの死後にお前たちの師となるのである 。」 —『ブッダ最後の旅-大パリニッバーナ経 (岩波文庫)』中村 元著 弟子が、釈迦が説いたことを忘れないために代々伝えていくのは当然のことですよね。 最初は記憶による伝承だったものを、最初に文字に書き記したのが誰なのかは、分かっていません。 今日に伝わっている経典が、歴史上の釈迦が説いたことと完全に一致しているのかということも分かっていません。 どれも完全にはイコールではないだろう、後世の加増があるだろう、と推察されています。もちろん、宗派においては、自分達が依拠している経典が釈迦の直説とイコールだと信じられているでしょうが。 どの経典に釈迦の直説が多く残っているか、どの部分が釈迦の直説か、どの経典が後世に創作されたものか、それを推察することしか出来ず、その推察には諸説があって統一を見ていない、というのが現状ですね。 それでも、学者の間で、ある程度の見解の一致を見ている部分はあるでしょうけど。