質問: ややデリケートな言葉の問題 適切な言葉を知らないため、関係者の方に失礼がありましたらすみません。 いわゆる精神薄弱? 知能障害? といいますか、先天的、後天的に、脳の活動にやや障害を持っている方たちのことを、第三者的にはどう呼んだらよいのでしょう。 施設に入ったり、四六時中介助者がついてたりするようなレベルではなく、基本的な生活では自立しているものの、端から見ると、「あれ?」というようなことのある方です。 軽い痴呆が出ているご老人のようなものでもかまいません (あくまで状態の例であって、質問で想定しているのは、20代男女くらいです)。 また、「一般論」として語る(論文などに書く)場合と、町でよく見かける特定のaさんなどの場合は、変わってきますでしょうか。 話者同士は、「aさん」の名前も、どこに住んでいるどういう人かも知りません。ただ、「あの人」とお互いにわかっているわけです。 あくまで、失礼のない、悪意や他意のあるようにとられない表現を知りたいと思います。 よろしくお願いいたします。
回答: 普通の会話に使う範囲なら、「頭の弱い人」で通じるんじゃないでしょうか。 症状が軽い人には「少し」、「ちょっと」とつければいいと思います。 しかしやはり抵抗ありますね、こういうの答えるのって。 当事者の方がこれを見てどう感じるのか、想像がつきませんから。