質問: こんにちは。今回は言葉について質問させてもらいます。 NHK大河ドラマ篤姫で使われた『一方聞いて沙汰するな』 ...一方の考えのみを考慮し判断するな。 という言葉がありましたが、私の記憶が定かではないのですが、孔子や孟子の語にもこれに類似したものがありませんでしたか? 私の記憶違いかもしれませんが、知っている方がいましたら教えてください。
回答: 類似した教えが1つしか見つけれませんでした まず、この「一方聞いて沙汰するな」の意味なのですが 『どんな人の声にもまんべんなく虚心に耳を傾け、その人その人の身になってよくよく考える』という事です。 孔子の論語の中に 「子曰く、多くを聞いて疑わしきを闕(か)き、慎みて其の余を言えば、則(すなわち)尤(とがめ)寡(すく)なし。多くを見て殆(あやぶ)きを闕き、慎みて其の余を行えば、則ち悔寡なし。言(ことば)に尤寡なく、行いに悔寡なければ、禄其の中に在り(為政第二)」という教えがあります。これの意味なのですが 『まず、多くのものを見聞きする。見聞を広めた上で、疑わしいことを取り除いて確実なことだけ慎重に伝え、あるいは行えば、人から咎められることも少ないだろう。また、多くを見た上で、危ないものを取り除いて確実なことだけを慎重に行えば、後悔することが少ない』 非難されない行い(自分の日々の在り方)・後悔がなければ(自分の意思・考え・行動)・信頼を得ておけば(他人よりの評価・人々を思いやる上で、得られる評価(人の身を考えずに行動すれば信頼は得ない))・自ずと求められる人材になれる(自己評価を他人が評価してくれ、意見や行動を求められる人物になる)...ということですね。 ビジネスにおいて(その他の人付き合いもですが)孔子の教えは考えさせる言葉が多いなぁ...と私は思ってます。