質問: 台灣的物質學、生物學、營養學(日文相關) 各位大大好!^__^ 不好意思~我本身會日文;但是由於以下文章的第一句標語 裡的日文漢字”同定法”,在台灣的物質學、生物學、營養學 的領域裡,請問應該被定義為甚麼?中文要怎麼說才是呢? 以下是原文 <<藻類由来糖脂質の単離および同定法の確立岩田>> n大分大学大学院・工学研究科・博士後期課程 物質生産工学専攻・特別研究員 岩田 俊祐さん 世界一の泉源・泉質を誇る別府市は温泉微生物の宝庫です。 この恵まれた天然資源の特殊な微生物をスクリーニング後、 各種クロマトグラフィーおよび質量分析法を用いて、 新規有効成分の抽出・分析を行っています。 現在までに、すでに100種類を超える新規微生物を発見しています。 その中より、美容・健康に有効的な成分を見つけ出し、 次世代の化粧品を生み出す研究に従事しています。
回答: 「同定法」是「鑑定法」的意思. 在分析化學或生物學的部門, 要鑑定是不是某一種類時的方法, 是稱為「同定法」.