質問: 「2連勝」について 投稿しようか迷ったのですが、一応皆さんのご意見を伺おうと思い書いてみました。 よくプロ野球などであるチームが続けて勝った場合、「2連勝です」とアナウンサーが言います。 「連勝」というのは「続けて勝つ」ことなので、「1連勝」が2つ続けて勝つ事ではないのでしょうか。 「2連勝」と言うと、連勝が2つ、即ち、引き分けなどをはさんで4つ勝つ事なのではないか、と思うのです。 日本語の文法的に、こういった感覚はおかしいのでしょうか。 以前から気にはなっていたのですが、こんな事を気にしているのは私だけだろうと思っていました。 日本語に詳しい方、または日本語を勉強なさっておられる方のご意見を伺えれば大変ありがたく思います。
回答: 「続けて勝つ」あるいは「勝ちを続ける」ですよね? その言葉には特に数は示されていないかと思います。「連続する」という言葉がなぜ2回と限定されてしまうのか、そこを伺いたいのですが。 例えば連続ドラマとかそれだけで何回ものかを判断できないでしょうし。連続殺人事件でも何人殺されたかまでは分かりません。 何回続けて勝ったかを示すために、頭に数字を置いてるだけかと。