質問: ツイッターでの韓国語について 内輪の会話ではないもので、自ら発言する場合、敬語表現はヨ体(아/어 + 요)で書いておけば問題ないですか?
回答: 「同じ推しジャンルファンで韓国の人とつながりたい」 こういう目的ならヨ体(아/어 + 요)で全く問題ありません。 입니다の語尾を使うと硬すぎて、場の雰囲気を緊張させるかも知れません(※半分ジョーク、半分本当)。 by soulyoo2000