質問: ![英語版のメインページ](https://i.stack.imgur.com/T4NBY.png) 英語版Stack Overflowでの広告が旧式になってしまいました。 1. 広告の幅が広がりました 2. ロゴの棒の本数が減りました 2種類の広告があります:リーダーボード(質問の一番上)とサイドバー(メインページの右側)。現在の広告はこちらです。 多言語Stack Overflowの最新広告はこちらです(スペイン語ですが): * 答えが見つからない?ならここに投稿しよう、スペイン語で。![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/Bqbdv.png) * 世界中に4億人がスペイン語を話す。自分の知識をスペイン語でシェアしたら?![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/KjBW8.png) * スペイン語でok![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/RUY3r.png) * プログラマー?なら自分の知識を共有しよう。![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/2RzMt.png) * 英語が読みたくない?スペイン語で参加しよう。![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/04Own.png) * 他のプログラマーたちをスペイン語で協力したい?ようこそ!![画像の説明をここに入力](https://i.stack.imgur.com/TDdWO.png) 上記の広告を日本語版にして使おうと思いますが、新しいアイデアや改善提案等があれば是非ご教示ください!
回答: 下記の5つをデザインチームにお願いする予定です: * 答えが見つからない?ならここに投稿しよう、日本語で。 * 日本語でok * プログラマー?なら自分の知識を共有しよう。 * 英語が読みたくない?日本語で参加しよう。 * 他のプログラマーたちと日本語で協力したい?ようこそ! 下記の広告は日本語に合わないと思いました: > > 世界中に4億人がスペイン語を話す。自分の知識をスペイン語でシェアしたら? > > > これを日本語にしたら下記のようなアイデアはどうかなと思いましたが、とりあえず上記の5つの広告で進む予定です。 > > 日本は技術大国。日本の知識を日本語でシェアしよう。 > > >