質問: Gメン75の「ホンコンカラテシリーズ」って空手とカンフーの区別が付いてないのですか? まあ昔の作品ではありがちですし、欧米でも「カラテキッド」みたいな誤解した作品もありますが。
回答: 既に香港で活動していた倉田保昭氏をメインにしたシリーズですから、倉田氏から色々話を聞いていたでしょうし、 スタッフ全員が全く区別がついていなかったというコトはまずないんじゃないですかね。 ただ当時はまだまだカンフーという単語の知名度が低く、そういう情報も今より遥かに少なくてその辺いい加減な時代でもありました。 梶原一騎などは、マンガで「ショーリンケン、コンフー、つまりカラテ!」なんて書いてたりします。 そういう状況ですから、区別がついていないというより、あまり深く考えてなかったんじゃないですかね。 「カンフーつっても視聴者はわからんだろ」くらいだったんでしょう。 ちなみに中国拳法という呼び名なんて気にする程のモノでもありません。ソレが失礼だの何だの言い出したら インドから教えてもらったモノをアレンジしただけのモノを国術なんて読んでる中国側の方がよっぽど失礼ですからね。 また中国武術に発勁とか気とかいった特別な技術はありませんし ソレらを隠す為に詠春拳や白鶴拳が作られたなんてハナシはありません。 それどころか達人レベルであってもマトモな格闘技術すらなかったのが現実です。 全身を使うどころか、普通の体の力を使うコトもできない程に低レベルで、カラテなどには遠く及びません。 むしろ元々の中国武術自体が見世物程度でしかないんですね。 現実に試合をしてムエタイ等に長期に渡って繰り返し惨敗し続けた末に、そのムエタイ等をコピーした散打を作り 今ではその散打が中国武術界に君臨してしまっている歴史がソレらを証明しています。