質問: 내 と네 の発音の違いについて 「ᅢ」も「ᅦ」も日本語の発音は「え」になってます。 ですが 네は「君の」 내は「私の」 と全然違う意味になってしまいます。 聞き分け、発音分けには何か特徴があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: この二つを聞き分けるのは無理です。 前者は너의、後者は나의の略語ですから、 文字を見ると成り立ちが違うので意味は理解出来ますが、 同じ発音なので、文脈で理解しない限り韓国人でも無理でしょう。