質問: 和訳お願いします ・so for all intents it appears that the city has been deserted. ・most families understand what it means to say that a patient has less than i chance in 20 of returning to an independent life.
回答: 1。今のところ、どう見てもその町はもぬけの殻って感じ http://eow.alc.co.jp/search?q=to+all+intents 2。患者は、ひとに頼らないで暮らせる生活に戻れる確率が20人に一人以下、と言うのが何を意味するか、殆どの家族に分かっている。