質問: 結婚式のオープニングムービーに BTSのAnswer:Love Myselfを使いたいのですが合うと思いますか? 日本語訳もムービーに記載しようと思っています。
回答: いい曲だと思いますが、どちらかといえば曲調は爽やかなエンディングに向くかなと思います。 あとファンの人なら自分を愛することが人を愛することに繋がるってことがわかるかもしれませんが、歌詞を見た人がすぐにそれに気づくかどうかはわかりません。 「自分で自分をを愛する」って?一人?二人じゃないの?って思うかも。 辛い悲しいという歌詞が出てくるのも気になる人は気になるし韓国の歌がそもそも苦手な人もいるかもしれないけど、主催者本人が選んだのだし、周りにそういう反韓みたいなタイプがいなければ大丈夫だと思います!