質問: i have to は理解していますが、 参考書やネットでの説明が異なる場合があり 困惑しています。 あるサイトでは 「i've got to」 は british english であり、米語では ごく普通に、i have to~(i must~)となる。 と記載してます。 別の参考書(米人著)では英語・米語両方で使われる 口語的表現になっています。 また主語が i 以外でも、この got は使われますか? eg : he's got to ~
回答: その二つの参考書が言っていることは両方とも正しいのね(`・ω・ ́) 矛盾しているようだけど(* ́∀`*) というか、普通にアメリカ系の英英辞書引けばいいの(`・ω・ ́) ロングマン英英辞書に、アメリカではhave toの方が一般的だけど、have toを強調して使う時にhave got toを使うと書いてあるのね(`・ω・ ́) http://www.ldoceonline.com/dictionary/have *ctrl+fで、have got toの解説を見つけてね(o^―^o)ニコ リタイヤ後に語学学習するのはとっても楽しい事だと思うの(`・ω・ ́) 頑張ってね(●`・ω・)ゞ<ok!