質問: 韓国語のことなのですが、初めてお話する場合(仕事などではなく、メッセージでお話する感じです)、ヘヨ体 韓国語のことなのですが、初めてお話する場合(仕事などではなく、メッセージでお話する感じです)、ヘヨ体を使えばいいのかハムニダ体を使えばいいのか分かりません... 相手の方がヘヨ体で話してくれたと思ったらいきなりハムニダ体になりました。この場合、私はどちらでお話すれば良いのでしょうか?
回答: 親しく無くてあらたまった場合はハムニダ。 エヨは親しくなってから。