質問: 推定70年前に作られた、この「複雑なバスルート」。 現在なら、もっと「合理的なバスルート」を設計できますか。
回答: フォト上端の広い場所(おそらく本道からランプウェイを降りた所)にバス停を設置すれば解決なんでしょうけど、歩行者の安全性と利便性を考慮して現在の場所から移動できないのだと思われます。