質問: 「手元にある」の敬語表現は...? 取引先の方とメールでやりとりをしていますが、確認の意味で「データが手元にあったかどうか」を先方にたずねるとき、どのような表現にすればよいでしょうか? 「あったかどうか」の確認をしたいので「お持ちでしょうか?」ではなく過去形にすべきなのか...。 「お手元にございましたか?」は丁寧語であって尊敬語ではないのかなとか...。 適切な表現がわからず困っております。 よろしくお願い致します。
回答: 質問者さんの「お手元にございましたか」でも違和感はありませんが、 「お手元におありになりましたか」でもいいと思います。 おvになります。も敬意の表現です。 ちなみに「優先して覚えたいビジネス敬語」、他にもサイトがあります。