質問: 文字コードshif-jis、utf-8 漢方の「瘀血」の“瘀”という文字の文字コードはutf-8にはありますがshift-jisにはありません。html記述に作成にterapadを使っていますが、shif-jisがデフォルトのようで“瘀”の文字がatokで書き込めず、?に置き換わってしまいます。terapadの表示オプションの「文字コード」をutf-8に設定しても同じです。ためしにメモ帳でやってみたところ問題なくatokで瘀と書き込めます。terapadをutf-8ベースで使うにはどうしたらいいでしょう。
回答: terapadではできません。 内部処理はshift_jisで、読み込み・書き込みの時に変換しているだけですので、shift_jis(codepage932)に無い文字は使えません。