質問: un jour とune journéeフランス語で一日,という意味だと思いますが、どう言う使い分けですか? ある晴れた日に、par une journée →par un jour ではおかしいですか?
回答: どちらも訳としては、一日ですが、un jourは日付としての意味で使われるので、その例文には当てはまりません。une journeeの使い方は限られているのでそのまま覚えた方が早いです、どちらも使うことはないので、あるとしたら違う意味になると思います。