質問: 推理小説に詳しい方に質問
回答: 古畑任三郎はアメリカのドラマ、刑事コロンボをお手本に作ったドラマです。 刑事コロンボの原作は無く、ドラマオリジナルですが、小説化されたものが二見文庫でシリーズになっています。 アメリカの小説を翻訳したものです。 読んでみるのをおすすめします。