質問: 郵便局からの海外送金について 妹に頼まれて、イギリスの学校に学費を送金するため、郵便局から「国際郵便振替請求書」をもらい手続きをしに行ってきましたが、曖昧な点があったため送金できませんでした。 妹からのメールには下記のように書いてありました。 -------------------------------- 【payee】 name:学校名 address:学校の住所 post code:郵便番号 country:イギリス account number:受取人口座番号(8桁の数字でした) 【remitter】 name:妹の名前 address:現住所 -------------------------------- 銀行口座が不明なので「住所あて送金」にチェックをして上記の項目だけを書いたのですが、この場合は「国際送金請求兼告知書(住所あて送金用)」の用紙になるとのことで、その場で送金をせず用紙だけ貰って帰ってきました。 今、貰ってきた用紙に書き直しているのですが、(住所あて送金用)の紙には、相手のaccount numberを書く欄がありません。 先日妹に確認したところ、銀行名がなくてもaccount numberだけで送金できる、ということを言っていたのですが、そんなことが可能でしょうか。 身内としてお恥ずかしい限りですが、妹の言っていることも確信が持てず、郵便局の方もよく知らないせいか電話でいろいろ聞きながら応対してくれたため、心配です。長々と申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
回答: #2です。「補足」拝見しました。 まず、銀行口座あてですが、その場合は、先方(妹さん)から銀行名、支店名、銀行コード(bank code)などが知らされると思います。ご質問が数字のみだったので、giroと判断しました。「sort code no」というのは知りません。イギリスへは何回も送金していますが、私の口座(日本で使っている郵便振替口座)からイギリスの口座(giro)への送金がほとんどです。それには「sort code no」なるものは不要です(と言うより記入欄がありません)。 もういちど、妹さんに、bank口座あてか、giro口座あてか、確認したほうがいいかもしれません。 なお、現在お手もとにある用紙をお使いの場合は、住所にイギリスの郵便会社(公社でしょうか。royal mailと言います)が証書を作成し、それを相手(学校)に郵送するものです。受け取った学校では、その証書を郵便局へ持参して現金化します。一般には、giro口座や銀行口座を持っていない人にあてて、送金する手段として使われるものです。 「・銀行口座番号の例 12345678(8桁)」とあるのは、あくまでも口座番号の例です。これに加えて、上述のとおり銀行名などを必要とします。 一方、giroのほうは、番号だけで済みます。「girobank plc」のような記入をする必要はありません。実体験です。