質問: ドラマのセリフで「ぼんやりさん」 先日放映した『この世界の片隅に』というドラマの中で主人公の女性に「ぼんやりさんやねぇ」というセリフがありました。私は東京で生まれ育っていますが、この“ぼんやりさん”という表現を聞いたのは初めてでした。勿論、ぼんやりという言葉は知っていますし、実際に無心になってボーっとした感じを、「何ぼんやりしてるの?」と表現された事もあります。ただ、この主役の女性はボーっとしている印象ではなく、心が優しく、穏やかで働き者という印象でした。確かに道に迷ったりもするのですが、そんなに“ぼんやり”している様子もなく...。彼女のような女性を私が表現するならば、気立ての良い少し天然さん...って感じかな?このドラマの背景には、戦争という暗く辛い出来事があるのですが、それでも一生懸命生きている彼女に感動しました。舞台は広島県の呉市でしたが、この“ぼんやりさん”は広島で使うお国言葉みたいな感じですか?皆様の地域では“ぼんやりさん”という使い方しますか?
回答: ドラマ見てない岡山出身です。道に迷えばぼんやりですねえ。私は方向音痴ここに極まれり!ですから、それはそれはぼんやりです。別に道のことに限らず、間が抜けてればぼんやりです。「さん」すらつけてもらえずに、「アンタはホントにぼんやりじゃなあ」とか...