質問: how do you say this in finnish? いつもありがとう。これからもよろしくね。 how do you say this in finnish? いつもありがとう。これからもよろしくね。
回答: まあ、仕事以外では、フィンランド人がこのような言葉を全く使いません。liljaljが言ったこととは、「ありがとうございます。どうぞよろしくお願いします」の意味です。とても正式な書き言葉です。 もっと文脈が貰えば、同じ状況で言えることを何か考えます。