質問: 名詞の much 「たくさんのこと」 ●so much can be expressed in not many words.(ほんのわずかな言葉で、これほど多くの内容を表すことができる) 上の much は名詞で「たくさんのこと」を意味するのは分かるんですけど、なぜ名詞の much を副詞の so で修飾できるのですか?
回答: 思いつきですが、その場合の so much は so much something というニュアンスがあって、つまり so は副詞で much は形容詞、その後に暗黙のうちに特定のものを指さない名詞が隠れているとみなして、so much の部分を名詞と同じように扱ってる、ということなのではないでしょうか。もっとうまい説明があるのかもしれませんが、とりあえず思いつきまで。