質問: what is the difference between 課長、きのうお休みしました and 課長、きのうお寝しました and 課長、きのう寝ていただきました ? what is the difference between 課長、きのうお休みしました and 課長、きのうお寝しました and 課長、きのう寝ていただきました ?
回答: 「課長、きのうお休みしました。」is correct sentence. 「課長、きのうお寝しました」 and「課長、きのう寝ていただきました」 are not correct sentence, however very funny!!! 「課長、きのうお寝しました」is, boss, thank you very much, "i slept well yesterday." 「課長、きのう寝ていただきました」is, boss, thank you very much for sleeping with me!!