質問: how do you say this in english (us)? あなたはとてもロマンチックね。日本人の男性はあまりそういう言葉を言ってくれない。 how do you say this in english (us)? あなたはとてもロマンチックね。日本人の男性はあまりそういう言葉を言ってくれない。
回答: "you're very romantic. japanese men don't really say such things."