質問: 【教えて下さい】「areyougoingtotalkabo...」の意味 「areyougoingtotalkaboutglobalwarming? ithinkthatglobalwarmingisanimportanttopic」 の翻訳結果について、 「areyougoingtotalkaboutglobalwarming? ithinkthatglobalwarmingisanimportanttopic」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: are you going to talk about global warming? i think that global warming is an important topic. なら、 あなたは地球温暖化について話すつもりですか? 私は、地球温暖化はとても重要なトピックだと考えます。 となります。 翻訳したい時は単語の区切れ目に空白をいれましょう。