質問: このお酒はそれほど美味しくありません と このお酒はそれほど美味しくはありません はどう違いますか? このお酒はそれほど美味しくありません と このお酒はそれほど美味しくはありません はどう違いますか?
回答: 「美味しくはありません」というと、聞いた人は、「美味しくはありません。だけど、香りはいいです。」とか「美味しくはありません。だけど、見た目はきれいです。」というように「だけど・・・」と続くことを期待します。 「私は・・・」の場合、「は」の後ろは「私に関すること」と習ったと思います。 「美味しくはありません」は「美味しい」と言うことに関しては否定しますという意味です。