質問: 【教えて下さい】「ウエディングプランナー」の英訳 「ウエディングプランナー」 の翻訳結果について、 「wedding planner」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: ファスナーを止め付けた後もランディングゾーンのマーキングを視認でき、かつ、リリーステープ上やランディングゾーン上においてもファスナーの視認が容易な使い捨ておむつ用のファスナー及び使い捨ておむつを提供する。 to provide a fastener for a throwaway diaper capable of viewing a marking in a landing zone after applying the fastener and easy to view even on a release tape or the landing zone, and the throwaway diaper using the same. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%82%a6%e3%82%a8%e3%83%87%e3%82%a3%e3%83%b3%e3%82%b0%e3%83%97%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%8a%e3%83%bc