質問: 「葵の上」は、発音が「aoinoue」とほぼ母音の繋がりですが、 これは何か意味・意図・効果を持って 「葵の上」は、発音が「aoinoue」とほぼ母音の繋がりですが、 これには何か意味・意図・効果を持っているのですか?
回答: 前提が間違っています。 「葵の上」の歴史的仮名遣いは「あふひのうへ」です。 推定されている平安時代の発音ならば[aφuφinouφe]ですから、母音の連続にはなりません。