質問: 「なあなあ」って正式な日本語? 「なあなあ」って言葉がありますが(「マンネリ化」みたいな意味の言葉)、あれって広辞苑とかに載ってる正式な日本語なのでしょうか? っていうか「マンネリ化」も正式な日本語?? 誰か教えてくださいっ!
回答: なあ‐なあ 《感動詞「なあ」を重ねたものから》相手と適当に折り合いをつけて、いい加減に済ませること。「―で話をつける」「―の間柄」 マンネリ 「マンネリズム」の略。「―に陥る」「―化」 マンネリズム【mannerism】 手法が型にはまり、独創性や新鮮味がないこと。マンネリ。「―を脱する」 一応Yahoo!辞書にあるから、格別間違いでも無いようで。 別に、辞書にあれば正式とは言わないけど(数が正義と言わんばかりに誤用も載っているから)。