質問: 英作文の添削をお願いします 入試の予想問題です。語彙がないので簡単なフレーズで書きたいと思っています。不自然なところがあれば訂正お願いします。 質問 もしあなたが通うことになった大学が、生涯学習を奨励しているために同級生に高齢者が多いとしたらあなたはそういう学習環境を望ましいと思いますか?理由をあげ60~70語の英語で答えなさい。 i think it is undesirable to study with old people. if there are many old people in my college,i will feel unpleased. one reason is that i will not be able to talk with them friendly. i want to make friends with same age people and enjoy to talk. second reason is that teachers will not be able to give lectures that suit for the student`s levels. (69words)
回答: 自由英作文ということですね。 見た感じ、だいたい良いと思いますが、 "same age people "(修飾関係が雑)→ "people of my age" "enjoy to talk"(enjoyに不定詞はダメ)→ "enjoy talking casually" "second reason "(序数にはtheが必須)→"the second reason " "suit for the student`s levels"(suitは他動詞)→"suit the variety of students" 以上が減点でしょう。 あと、細かいことを言えば、 作文では(日本語でも)、同じ単語を繰りかえし使うと「ヘタ」と認定されます。 old, people, talk を言い換えるとベターですね。 たとえば、old people = the aged とか、talk = communicate とか。