質問: 【教えて下さい】「これからの友好な取引...」の英訳 「これからの友好な取引きの為に」 の翻訳結果について、 「for the business that is friendship in the future」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: この取引は、友好的に行われた。 this trade is being carried out in good faith. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8f%8b%e5%a5%bd%e3%80%80%e5%8f%96%e5%bc%95