質問: 関係代名詞と関係副詞について 関係代名詞と関係副詞の書き換え問題ってよくありますよね。 そこで、 i went to ny in which he lives. i went to ny where he lives. という基本的な書き換えは理解できるんですが、 継続用法の場合の、 i went to ny, where it was as warm as i had expected. はどうして関係副詞になるのでしょうか? これは、関係副詞を使わない文章にすると、 i went to ny, and it as warm as i had expected in ny(there). という文章になるのでしょうか? 前置詞があるから(thereに変われるから)関係副詞になるのかな っていう理解の仕方でいいのでしょうか。 すると、 i went to ny, in which it was as warm as i had expexted. とういう風に書き換えられるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
回答: vivayou2000さん、回答補足を読みました。 >今はどちらかというと学問として勉強しておりますので、 私の印象では大学受験のお勉強をなさっているようですが、今回は昔(かなり前)私が使った”東大生の大学受験”という参考書で関係代名詞と関係副詞の勉強の仕方をみてみました。 関係代名詞の二用法の項目で、関係代名詞の非限定的用法(接続的用法= non-restrictive use)は「前置詞+代名詞」で書きかえられると書いてありました。これは、コンマが前にある場合ですよね? それから、関係副詞をみたら、接続詞の働きを兼ねる副詞を関係副詞というとありますが、 (1)i went to new york, and it was as warm as i had expected there. の「and」が接続詞で「 there」が副詞ですよね。’非限定的用法の関係副詞は「接続詞+副詞」の形に書きかえられる’と参考書にあるので、 >i went to ny, where it was as warm as i had expected が(1)のように書き換えられたわけです。 >前置詞があるから(thereに変われるから)関係副詞になるのかな っていう理解の仕方でいいのでしょうか。 ー>前置詞ではなく、「接続詞+副詞」だから、関係副詞になるのです。 結論としては、受験英語ではこのようになるということですが、如何でしょうか? vivayou2000さんは関係代名詞と関係副詞の使い方が混乱しているようですね。 ただ、このような英文法の勉強の仕方は受験に限ってで、私がアメリカの大学で外国人の学生向けの英文法のクラスをとったときは、関係代名詞と関係副詞は同じものであると習い、こんなに突っ込んで勉強しなかったように思います。 それでは、お勉強をがんばってください。