質問: what does 鈴木直道北海道知事の法政大学の法律学科と言えば、法律学科の名門中の名門。 鈴木直道さんの年齢の方の法政大学の入学当時の学力的には、法政大学の中でも法学部だけは別格でした。 这是我从twitter 上看到的,这两句话的前半部分为什么の这么多,请告诉我应该怎么翻译 mean? what does 鈴木直道北海道知事の法政大学の法律学科と言えば、法律学科の名門中の名門。 鈴木直道さんの年齢の方の法政大学の入学当時の学力的には、法政大学の中でも法学部だけは別格でした。 这是我从twitter 上看到的,这两句话的前半部分为什么の这么多,请告诉我应该怎么翻译 mean?
回答: 说到 鈴木直道(北海道知事)的母校 法政大学法律学科 是 在全日本法律学科中 最有名的学科 之一。 鈴木直道考大学的那个时候,法律学科是 在法政大学的任何学科中 最难考的学科