質問: 外国人とのハグやキスは断っていいの? 先日フランスで利用したホテルで、 受付の男性(おじいちゃん)の熱烈歓迎を受けました。 始めにぎゅーーっと手を握られ、 夜も遅かったのでキリのいいところで 「ぼんにゅい」と何度も言ったのですが 離してくれません。 やっと部屋に行けると思ったら おもむろにおじいちゃんが近づいてきて キス&ハグをされました。 これまで海外はフランスを含めヨーロッパ数カ国に行きましたが そんなことをされたのは始めてで驚きました。 どうしていいのかわからず、棒立ちするしか無かったのですが 正直、顔を近づけて来たときには 唇を奪われると思いすごく怖かったです(笑) もちろんキスは頬ですよ。 そしてハグは腰をぴたーっと密着するタイプ。 結構嫌だたんですけど... 彼に悪気や下心は無かったと思います。 これって、相手が断りなしに手を回してきたら拒否していいものなのですか? 過去に「ハグミー!」 とナンパ野郎(?)に言われたときはノーと断りましたが 今回は突然無言でされました。 もし断れるなら、方法を教えてください。 「いやー!」って突き飛ばしたらダメですよね(笑) でも、ムスリムの方とかは宗教上受け入れられないんじゃ... とか思いますよね。
回答: ハグとキスについては、日本人の方の間に誤解があると思います。 ご挨拶でハグ+キスをするのは本当に親しい人たちだけで、私の場合は親しい女性か、男性の場合は親戚或いは夫・恋人だけです。親しい男性の友人とは握手。ただの顔見知りとは握手もしません。 今後こういうことのないように、鏡を見て怖い顔を作るような練習をしましょう。ニコニコ笑っていては誤解されます。 男性が自分のテリトリーに入ってきたら、手のひらを相手に向けて、真剣な顔をして、”non”とはっきり行ってください。笑顔を作っていると、誤解されます。 そのおじいちゃんは熱烈歓迎ではなくて、いやらしい爺さんです。こういった人は力いっぱい押しのけましょう。大声を上げて、突き飛ばすのが大正解です。 欧米の男性はおじいちゃんでも現役です。(日本のおじいさん達も東南アジアでは現役らしいです。)若い東洋人には目のない人たちもいますので、不意をつかれないよう、くれぐれも気をつけてください。 ご無事でお帰りください。