質問: 韓国語、再度すみません>< 先ほど、정윤호 날 죽여라 の意味について教えていただき、解決しましたので閉めさせていただいたのですが、肝心なことを忘れてしまっていました; 정윤호 날 죽여라 の韓国語の読み方もカタカナで教えていただきたいです。 よろしくお願いします!
回答: 蛇足な追記。 「날 죽여라」の部分は直訳すると「私を殺せ」なので、東方神起のメンバーの名前が最初に付いてないと、仰るとおり「怖い意味」になっちゃいますね。 あまり乱用しない方が良いかも知れません。