質問: I play the Pianoのtheは総称表現ですか? その場合、ピアノ全般という意味になり、エレクトーンとかも含むってことになりますか?
回答: 音楽的な視点も含めて回答します。play the pianoは明白な総称表現(定冠詞つき単数による総称)です。ただ,エレクトーンはピアノではありません。よって,エレクトーンは別楽器の扱いとなり,ピアノには含まれません。なお,エレクトーン(Electone)は外国ではあまり通じないので,electronic organを用いてください。 同様に,チェンバロ(ハープシコード),オルガン,クラヴィコード,ハーモニウム,チェレスタなどもピアノには含まれません。よって,鍵盤楽器はそれぞれにtheをつけて表現します。He plays the harpsichord.というようにするわけです。ピアノ全般というのは,アップライトピアノやグランドピアノおよびその下位分類(セミ・コンサートグランド,フルコンサートグランドなど)をまとめて言っているのです。 ついでながら,theではなくaを使うこともよくあります。この場合は不定冠詞つき単数の総称表現となり,aがそれを担っています。また,ピアノ以外(弦楽器や管楽器)でもこうした総称表現が使われます。