質問: 関係代名詞と分詞の形容詞的用法に関して タイトルの2つの単元に関してなんですが、 分詞の形容詞的用法というものは関係題名詞の省略って感じなんですか? たとえば do you know the man who is running with ken? (関係題名詞) これを省力したものが 分詞の形容詞的用法 do you know the man running with ken? となるのですか? 回答宜しくお願いします
回答: そう考えてよろしいと思います。省略かどうかということは文法学者の中でも意見の分かれるところなのでしょうが、英語を使うものとしてはほとんど無用の議論で、暇な大学教授あたりに任せておけばいいと思います。見解が分かれるからこそ参考書等では説明がなされていないとも言えます。専門書であれば参考文献があるかもしれませんが、権威のある学者の意見が優勢を占めたりして、あいまいなところではないでしょうか。英語の歴史等を勉強すれば納得できるところも出てくると思いますが、膨大な時間がかかり、実用的でないため私の場合あまり関心はありません。日本語国文法も基本的なことは必要ですが、ある程度高度になってくると一般人にはどうでもいいことになります。