質問: 第2外国語を習得して英語が得意になった!? 第2外国語を習得して、英語が得意になった方はいらっしゃいますか?1年半前に某国へやってきて現地語をほぼ習得しました。英語もあまり通じない国だし、私もそれほど英語が得意ではないので、日常生活や仕事で使ったり一生懸命勉強しているうちに少しずつ話せるようになりました。すると、これまでさほど得意ではなかった英語も、前に比べるとすらすらと出てくるようになった気がします。日本では「完璧な(間違いのない)英語を話さなくては」という意識がどこかにあったと思うのですが、ここへ来て生活しているうちに「完璧でなくてもとにかく伝えよう!」という姿勢を学んだからでしょうか?正直、英語も少しですがしゃべれるようになってラッキー(笑)な気分です。みなさんのご意見や同じような体験談などあればお聞きしたいです!なお、習得した言語はインド・ヨーロッパ語族の言葉ではありません。ただし、日本語の辞書がまだ発行されておらず、英語とその言語の辞書を使用しております。
回答: 私は高校時代、クラスでビリから数えたほうが早かったくらいの英語オンチでした。大学でドイツ語(必修)、続いてオランダ語、ラテン語を習ったものの、いずれもモノにならなくて、あまりの才能のなさにもう勉強はやめよう、ときめました。ところが、たまたま...