質問: 法律の専門用語についての質問です。 法律の専門用語についての質問です。 今ある文章を読んでいるのですが、そこには以下の記述が書かれています。 「金銭債務が存在することを時効期間の経過前に承認した場合、当該債務の消滅時効の中断の効力が生じる」 私は法律についてまったく無知に近いのですが、この文章を要約すれば、以下のようなことを言っているのでしょうか? (要約) 「金銭債務があることを時効が成立する前に承認した場合、当該債務の消滅時効の中断の効力が生じる」 特に、文章中にある「時効期間の経過前に」という部分が今ひとつ分かっておらず、「時効が成立する前に」という私の解釈で果たして正しいものかどうかの判断がつきません。(前後の文章から判断してみました) お忙しいところ恐れ入りますが、どうかご教示頂けますようよろしくお願い致します。
回答: 正しい理解だと思います。民法上、時効の成立ではなく、時効の完成と言いますが... 立法の趣旨は。債務者が債務を返済する義務があるということを自ら認めている場合は、確定判決を得るまでもなく時効の中断という効果を認めようということです。