質問: どうして「日本(にほん、にっぽん)」と呼ぶのか? お世話になります。 どうして海外からは「japan(ジャパン)」と呼ばれるのに、 国内では「日本(にほん、にっぽん)」と呼ぶのか 教えてください。 ※海外の方に翻訳して説明するので、 出来るだけ簡単にご回答頂ければ助かります。
回答: 彼らが勝手に呼ぶやすいように言っているだけで、正しくは、ジャパンでもヤポンでもジャポネでもなく、ニッポンです。昔からです。 質問を間違えているとお伝えください。