質問: 心が折れそうなとき 海外在住 私は海外在住で働いています。 同僚は全員外国人です。あたりまえですが英語を使わなければ何もすることができません。 きちんと英語で主張しなければ、生活もできません。 語学が得意ではないので、仕事中にずっと張り詰めて、帰るとどっと疲れが襲ってきます。 また、きちんとした英語をまだ話せない為、相手にされないこともあります。 もう話すことも苦痛です。孤独感と、どうしてできないのかという自責の念にかられます。 勉強が足りないことも分かっていますが、勉強中です。 本当は誰とも会いたくない。 もともと心は弱いほうです。日本では心療内科も通っていました。 それでもなんとか立ち直って、働いています。 都合があって帰国は数年後です。 海外在住で語学に苦労された方アドバイスをお願いします。
回答: がんばれ~!! 私はインドへ一人旅をして、散々な目に会いました。 6泊した宿で七泊分要求されて、向こうの主張は1日に着いて、7日に出て行くから7日分はらえというもので、こっちはそれは6泊だろうと説明するのに高熱と下痢で体力限界だったため、言葉はまとまらないし、吐き気はするしで大変でした! 体調不良が続く中、20キロの荷物を背負ってどこまで行けば食事にありつけるのかわからず山道をあるいたり、ヒョウと出くわしたり、弱っていると早口の英語でまくし立てられてパニックになり~といった風です。 慣れるまでは言葉はほんと、ストレス溜まりますよね~。 それでも仕事をしているのは立派ですよ。 私は30近くで失恋して、仕事も辞めて、何もなしで、生きる意味がわからなくて死にたい~とか思って、どうせ死ぬなら行ってみたかったとこにもいっとこうと捨て身でインドに女一人で行きましたが、体にアメーバがわいて、結核の隔離病棟で順番待ちをしているときは、私は全然死にたくない! 生きたい!! と思いました。 このとき病院に行く時も、リクシャーに誘拐されそうになって飛び降りて逃げたし、言葉がわからないし、わかってもあまりにも文化が違うので、どういう人が信用できるかわからないし、何を食べれば体調が戻るかもわからず、ここでひとりで死ぬかもという不安と孤独で頭がおかしくなりそうでした。 病院で極限状態でも英語で説明しないといけないし、英語で注文しないと食事もできないし、ばかばかしいことですが、こまつなをホウレンソウだと言っている外国人がいて、私はこれはホウレンソウじゃないよ、と言ったのですが、言葉が上手じゃないため誰も私を信用しないで、「あなたは何も知らないのね、これはホウレンソウっていうのよ。」と何も知らない子供のように扱われ、わからないだろうと思って悪口を言われ、(悪口はなぜかわかるんですよね。。。)日常の些細なことがいちいちむかつきました。 でもそのうち開き直ってきて、言葉は、突然上達するということはありませんでしたが、突然英語が母国語のようにすんなりと耳に入ってくるようになりました。 意味がわからないといらいらしていたのが、普通に日本語でわからない単語があったとき程度の気持ちになって、日本に帰った時には英語の方が楽になってました。 最後にはすごく楽しくなって、日本に帰りたくありませんでした。 今では日本でもうまくやってます。 おられるところがどこかわかりませんが、仕事だと気楽にはなせないでしょうから、カフェやバーに行って、気楽に話せる友達を作ったら、話すのが楽しくなるかも。 極限までストレス溜まったら、急にそのストレスから解放されるもんです。 がんばってね~。