質問: フジテレビの生活情報番組で「日本語が通じない」ってよく、出演しているタレントが、されていますけど、その意味ってどういう意味ですか。
回答: 「話が通じない」という表現が一般的ですが、それ以上に伝わらないから「日本語が通じない」になっているんだと思いますよ。 ・都合のいいように解釈をする ・なにを言っても意見を変えない ・言われた意味がわかっていない ・言葉の含みや前後から解釈ができないなどなど 言われた相手によって、いろいろな理由があると思います。