質問: 丁寧な接続詞 「しかし」・「だから」の丁寧語は、 「しかし」→「ですが」 「だから」→「ですから」 みたいな感じでいいのでしょうか? ご教授お願いしますm(__)m
回答: 接続詞を口頭で使う場合は、たいがい相手の意見について念押し、反論、承認、などをするわけですので、もともと接続詞を使うこと自体が失礼だとも考えられます。「たしかにさようではございますが」「さようでございますから」などではどうでしょう? 文章を書くときは悪凝りする必要ありません。目上の人への手紙などでも「ですが(そうではありますが、しかしながら)」「ですので、ですから」を適当に塩梅して書けばいいと思います。