質問: 【教えて下さい】「by the train」の意味 「by the train」 の翻訳結果について、 「電車で」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 冠詞のtheを外してby trainにして下さい。 theを付けると<その電車で>となり、指定の電車で行くと言う意味になってしまいます。