質問: ここに書くパラメータをどう書けばよいか分かりません これらが必要なことが書いてあるのですが、passwd chatの書き方を教えていただけませんか?
回答: まず、samba 2.2.12 はもうメンテナンスが終わっていますので、 古すぎます。今でしたら、3.0系列が、freebsdでもパッケージ として提供されていますので、そちらに入れ替えてください。 また、パッケージでインストールした場合、サンプルのsmb.conf ファイルが提供されます。その中には一通り動作するような 記述が書いてあるはずなので、それを見てください。 それでもうまくいかないようであれば、日本sambaユーザー会の メーリングリストで問い合わせるとよいでしょう。freebsdを 使っている人も多数いますので。