質問: 関係詞の問題教えてください 関係詞の問題教えてください 1 (1) i will employ a man who can speak english. (2) i will employ a man, who can speak english. whoの前の , (カンマ)があるのとないのでどうのように意味が変わりますか? 和訳の違いを教えてください。 2彼の家は湖の全景が見える丘に建っている his house stands on the hill which commands a full view of the lake. なのですが、fullの前の a が違うということなのですが a でなければなにがいいのでしょか?
回答: i will employ a man who can speak english. 私は英語を話せる男性を雇用します。 i will employ a man, who can speak english. 私は男性を雇用します(コンマ)誰か英語が話せる!。 何かへんてこな英語になります。 コンマを使う場合は、 i will employ a man, but also he can speak english. his house stands on the hill which commands a full view of the lake. 1.で which commands は必要ありません。 his house stands on the hill with the full view of the lake. 2.それにwhichはthe hill を意味するのでおかしいです。 (もしwhichを使う場合は) his house which is stood on the hill has the full view of the lake. 英語は難しいですね?