質問: 現在時制の発話時、基準時、出来事時について 現在時制で疑問に思ったことがありますので質問させていただきます。 僕は安藤貞雄さんの現代英文法講義を使って勉強しているのですが、現在時制の章でこのような事が書いてありました。 「どの用法においても、発話時が基準時となり、かつ、その基準時は出来事時と重なっている事実に注意しなければならない。3つの時点(発話時、基準時、出来事時)が一つに重なっていることが、現在時制使用の条件である」p91 この記述は半分正解半分不正解な記述な気がしてなりません。というのはbill knows five languages.のような現在時を指す場合の現在時制の用法であるならば、 発話時、基準時、出来事時はそれぞれ現在時ですからこの記述は合っていると思います。 しかし、tomorrow is sunday.やif it rains, what shall we do?のような未来時を指す現在時制の用法の場合、発話時はもちろん現在時に置かれますが、基準時または出来事時は未来時となると思います。(少し調べてみるとこのように分析している方もおられました) こうなると上に書きました安藤貞雄さんの記述は半分間違いということになりませんか? 少し専門的な内容ですがわかる方がいましたらご教授お願いします。
回答: >tomorrow is sunday. これは発話時における「一般的な事実」(イベント、出来事)を表わしているだけですね。 だから、現在形が使われているのです。 >if it rains, what shall we do? これは発話時の今を基準時にして、出来事が現実になったと仮定した場合ということですので、現実形というべき現在形が使われる例ですね。今という時間を点でとらえるのでなく延長された線でとらえているだけの違いです。 http://www.englishcafe.jp/tense2/1-1-1.htmlが参考になるとおもいますので、お読みになることをお薦めいたします。 以上、参考になれば幸いです。