質問: 台湾の習慣について教えてください 欧州で台湾出身の画家に絵を習っています。彼女の誕生日などに教室の皆さんと組んでプレゼントをするのですが、必ずお返しをくれます。彼女のご主人が失業中のこともあり、お返しはいいからと皆で言っても聞いてくれません。値のはるお返しの時は、プレゼントした意味がなくなってしまうような気がします。私たちの先生なのですから、年末のお礼などは、お返しなしに受け取ってほしいのですが。台湾のことをよく知っている方に質問ですが、これは台湾では一般的なことなのでしょうか。それともその先生が特に丁寧な人なのでしょうか。高価なお返しを貰った場合、それを受け取るべきか、お断りするべきか、あるいはそれにまたお返しをすべきか・・・どうなんでしょう?今住んでいる国では、お返しという習慣がありません。ですから教室の皆さんは戸惑っています。習い事の教室で、生徒が先生に誕生日やクリスマスにちょっとした贈り物をするのは、この国では一般的です。
回答: こんにちは。台湾と幼少時より関係が深い者です。住んでたりしていました。個々人によると思います。いつももらうだけの気にしない人もいれば、実際律儀に返される方も多いと思います。ただ、もらって何もしないのが全般的な風習かと言うと、そうではないでし...