質問: 中古家具・家電をいただくにあたってのお礼 29歳、独身、会社員のなおこと申します。アメリカの大学を出て現地の日系企業で働いてきましたが、このたび転勤で日本の地方都市に移転することになりました。その土地に住む旧友(一人暮らし)に転勤を伝え、住居選びなどの相談に乗ってもらっていました。私は日本で物件を借りたことがないので彼女の助言は本当にありがたく、そのことだけでも、どれだけお礼しても足りないと思っています。先月帰国し、いまは本社研修中です。転勤先には2回行き、部屋の契約も済ませ、もちろん友人にも会い、お土産(友人の好きな香水)を渡し、食事をご馳走しました。といっても駅前の普通のレストランだったので、申し訳なく思っています。数日前、その友人から、「両親がマンションを買って同居することになったので、いまの家具がいらなくなった。処分にもお金がかかるからどれでも無料であげる」と、家電の写真が何枚も添付されたメールが来ました。洗濯機、ベッド、冷蔵庫、テレビ、電子レンジ、食器棚にテーブル...。私はアメリカではずっと家具家電つきの住宅に住んでいたので家財道具は何もなく(地域にもよるでしょうが、私の周りではそれが普通でした)、前回彼女に会ったとき、日本では洗濯機やベッドや冷蔵庫はいくらくらい?と何気なくきいてしまい、反省しています。彼女に電話して、「嬉しいけど、高価なものだから買い取らせて」と言うと、「本当にいらない家具だから、全部持って行って!」とのこと。私は貯金はありますがすべてドルですし、日本で安定的にお給料をいただくまで、初期費用は抑えたいのが本音です。冷蔵庫やベッドは高額。いただけるなら、本当にありがたいことです。でも、これだけのものを無料でもらうなんて。彼女はいくら言ってもお金は受け取ってくれません。どうお礼すればいいでしょう。ギフト券、カタログギフト、彼女の好きなワインなど考えていますが...。
回答: リサイクルショップの売値と買値(大概古い電化製品は引き取らないので仮にゼロ円として)を調べて、その中間で取引すれば両者とも同じ程度に得するわけですが、そのご友人の考えは違うようで。まだあまり使い込んでいないならどうしましょう。確かに何かお礼...