質問: エルニーニョ現象のエルニーニョは男の子っていう意味で、ラニーニャ現象のラニーニャは女の子って意味らしいですが、これらは女の子に冷たくされた経験がある南米のペルー沿岸の人々がラニーニャ現象のときに気温が
回答: エルニーニョ(El Niño)とは、スペイン語で『男の子』を意味します。 エルニーニョは男の子を意味しますが、単に普通の男の子ではなく、幼子イエス・キリストを指しています。 もともとは、ペルー北部の漁民がクリスマス頃に現れる小規模な暖流のことをエルニーニョと呼んでいました。 この言葉がペルー沖で数年に一度起こる海水温の高くなる現象に使われるようになりました。 ラニーニャ(La Niña)とは、スペイン語で『女の子』を意味します。 海水温の低くなる現象なので、海水温の高くなる現象であるエルニーニョの対をなすという事でアンチエルニーニョとされていましたが、エルニーニョはイエス・キリストを意味しており語感が悪いため、男の子の対である女の子が提唱され、定着していきました。