質問: 【教えて下さい】「chooseupto4boosts」の意味 「chooseupto4boosts」 の翻訳結果について、 「chooseupto4boosts」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: in the example above, white can choose to place a pawn for up to the next 6 moves in a row, whereas black can choose to place a pawn for up to the next 4 moves in a row. 上の例では、白はあと 6 回ポーンを打つことができます。 また、黒はあと 4 回ポーンを打つことができます。 - pear http://ejje.weblio.jp/sentence/content/choose+up+to+4