質問: コマンドとコマンドライン引数の関係は英語で言うと、「コマンド動詞」「コマンドライン引数目的語」みたいなイメージで合ってますか?
回答: 大体そんなイメージであってます。 コマンド=命令って意味ですから、 英語の命令文と同じです。 動詞で行動を指示して、 その後に具体的な内容が続くというのが、アメリカ人にとって自然な感覚だからでしょう。 (オブジェクト指向言語になると逆転してるのが面白い所です)