質問: 方言を使う人は標準語を使う人が方言をマネて喋るといい気分がしないとよく聞きます。 けれど逆は聞いたことがありません。なぜしょうか? 普段標準語を使う人が慣れない方言で喋るのも 普段
回答: 方言を喋ってる人が標準語を喋る場合、ちょっとイントネーションが違っても方言だからで片付けられるからじゃないですかね。 逆に、例えば、関東圏の人が関西弁を喋る場合、イントネーションがかなり違うそうです。方言でも標準語でもない新しいイントネーション。そこはモヤモヤしてしまうのではないでしょうか。 ちなみに、自分は方言ですが、イントネーションの違いは特に無いので方言を真似されても気付かないこともあります。