質問: 【教えて下さい】「お疲れ様」の英訳 「お疲れ様」 の翻訳結果について、 「dear ms. fatigue:」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: googleで「英語でお疲れ様」と検索してみて下さい。 日本語特有の表現なので、実際、英語圏での適切な言葉はありません。 検索すれば、どうにか近いであろう言葉が出ているようです。