質問: だが とはどういう意味ですか? だが とはどういう意味ですか?
回答: なにこれ?(what is it?) ゲームだがなにか?(this is a video game...but do you have any problem?) なんで?(why? 文と文をつなぐ役割があります。和訳は間違っている可能性があります。