質問: 「空也もなか」というお菓子の名前のイメージ 日本語を勉強中の中国人です。「空也もなか」というお菓子の名前のイメージを教えていただけませんか。美しいと思いますが、意味はよくわかりません。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 屋号の由来は空也上人であり[7]、空也最中の瓢箪型も踊り念仏で使う瓢箪に由来する[2]。空也は夏目漱石をはじめ林芙美子、舟橋聖一など明治から昭和にかけての文豪たちから懇意にされ[9]、『吾輩は猫である』など、彼らの作品の中で「空也もなか」や「空也餅」がしばしば登場する[3]。 https://ja.wikipedia.org/wiki/%e7%a9%ba%e4%b9%9f%e6%9c%80%e4%b8%ad 踊り念仏は、身分に拘わらず人々が念仏を唱えながら踊ったもので、大衆庶民が歓喜とともに解放されました。これを歌詞の名としたものと思われます。 http://www.muryoukouji.or.jp/odori-nenbutsu.html