質問: 「~より」と「~から」の使い方の違いは 「総務からお知らせします」という言い方はしないで、「総務よりお知らせします」が正解のようですが、どんな場面で「より」「から」を 使い分けたら良いのかわかりません。明確な基準があるのでしょうか?
回答: >明確な基準があるのでしょうか? 明確な基準はありませんが、次のようなことは言えます。 1.「から」は比較には使えない。 漫才より落語のほうが面白い⇒○ 漫才から落語のほうが面白い⇒× 2.おおまかな使い分け基準 「より」のほうが「から」よりも文語的な感じがする。すなわち、「から」のほうが口語的ということ。 おおまかには次のようなことがいえます。 重々しい感じ、固い感じ、格調を高くしたい ⇒ 「より」を使う。 平易な感じ、柔らかい感じ、口語的にしたい ⇒ 「から」を使う。 「総務からお知らせします」と「総務よりお知らせします」の場合は、ほとんど同じですが、後のほうが少し固い目。 世の中の流れは、「堅苦しく重々しく⇒やさしく平易」「文語調⇒口語調」という風になってきています。 次が参考になります。 (漢語調や文語調の文章には十分注意する) http://bizplus.nikkei.co.jp/genre/soumu/rensai/sakai.cfm?i=20051206kai07s7 以上のほかに両者の差はありません。