質問: 1.ソフト字幕とハードコードされた字幕の違いは何ですか?
回答: ソフトサブタイトルは外部サブタイトルとも呼ばれ、MP4、MKV、AVIファイルのビデオコンテナーに含まれています。 一方、ハードコードされたサブタイトルは、ビデオ画像の一部としてビデオに埋め込まれます。 これが、ハードコードされた字幕よりもはるかに簡単にビデオからソフト字幕を削除できる理由です。