質問: 【教えて下さい】「去年の夏はとても暑か...」の英訳 「去年の夏はとても暑かった」 の翻訳結果について、 「 summer was very hot last year」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 今年の夏はとても暑かった。 we had a very hot summer this year. - tanaka corpus この夏休みは、とても暑かったです。 it was very hot this summer vacation. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8e%bb%e5%b9%b4%e3%81%ae%e5%a4%8f%e3%81%af%e3%81%a8%e3%81%a6%e3%82%82%e6%9a%91%e3%81%8b%e3%81%a3%e3%81%9f