質問: 英語で「自信がない」と言う場合 以下のような「自信がない」と言う時にはどのような英語表現になりますか? 1:私はその答えに自信がない。(答えに確信が持てない、確かではない) 2:私は自分の英語力に自信がない。(自分の能力に自信がない) できれば丁寧な言い方とカジュアルな会話的な言い回しとがあれば両方教えてください。 違いを知りたいので、宜しくお願いします。
回答: :私はその答えに自信がない。 i am not sure about the answer. i am not definite. 2:私は自分の英語力に自信がない。(自分の能力に自信がない) i don't have perfect english. カジュアルも丁寧もおなじでokです。 ただこんな英会話,使わなそうですね。これが言えてしまうと相手は話せると思ってしまいます。