質問: 「3タテ」などの「タテ」の語源と漢字は? プロ野球で、同一カード三連戦を三連勝した場合に、「3タテ」と言ったり、柔道の5人の団体戦で、5戦全勝したときに「5タテ」と言ったりしますが、この「タテ」の語源と、漢字でどう書くかを、ご存知の方、ご教示願えますでしょうか。よろしくお願い致します。
回答: たて【立て】 (2)助数詞。 勝負に続けざまに負けた数を数えるのに用いる。連敗。(goo辞典=三省堂「大辞林 第二版」より引用) 辞書にはこのように書かれています。 昔から日本語として使われている言葉です。 「立て」とは勝負事に負けた回数を表しています。3タテと言うことは3回続けて負けた事になります。 野球では同じ相手に3回続けて負けると「3タテ」と表現しています。