質問: 「スピードランニング」等について こんにちは。いつもお世話になっております。 さて、今日お伺いしたいのは、 娘が今度中学に上がるのですが・・・ 彼女には将来夢がありまして、そのために今現在、公文の英語を習っています。 (ちなみに高1教材まで進んでいます) 公文はいわゆる「文法」等を重点においてると思うのですが、 娘は将来、海外に行きたい、という思いがあり、 中学になったら英会話も習った方がいいのか??と思うように...というか、ヤル気ある彼女が「習いたい!」と申しております。 が、娘は他にも多々習い事をしていまして、新たに「出向いて習う」のは、ちと難しいかと...。 そこで聞きたいのですが、 よくcmでスピードランニングや、他、そういう、 「好きな時に・耳で聴いて・ネイティブな英語に!」みたいな宣伝してはりますが... 実際受けた方で良かった、と言う方、 また、 「いやいや、やっぱり直に(マンツーマンとかで?)習った方が絶対いい!」 など、教えて頂ければ幸いです。 ちなみに... ホントに「学ぶこと」が好きな娘。 ゆくゆくはフランス語も学びたい。だからこそ土台となる英語をマスターしたい、とか。 ・・・アンタ、まだ小6やろ。何そのできた人生設計は(- -;)・・・が本音のついていけてない親です。
回答: こんにちは。 今年のはじめに、市川力という方が書いた『英語を子どもに教えるな』(中央公論新社) という本を読みました。この著書は、「英語を子どもに教えるな」などという趣旨は一切書かれていません。わざと出版社側で過激なタイトルをつけたのだと思います。 市川さんは、米国イリノイ州シカゴで、日本人子女のために学習塾を経営されていた方で 海外にいる日本の子供を長期間調査したり、日本で特殊な英語専門の生徒たちを調べあげたりした報告です。その内容の重さに、とても驚き考えさせられました。日本で、静岡にある、イマージョン学校なども視察されています。子供をバイリンガル子女に育てるために、どのような家庭教育が必要なのか、また、バイリンガルになった子供と、逆に日本語と英語が両方ダメになってしまった子供の話が出てきます。 他に、栄陽子さんという方が書かれた『英語は勉強するほどだめになる』(扶桑社) は、留学カウンセラーの仕事をされている時の経験談です。多くの帰国子女の学力について、その低さに批判していますが、「外国語の学習には、母語の力がベースになる。」と強調されている所が目につきます。流暢な英語を操る帰国子女を英語のtoeflのテストさせてみると、思いの外、ちゃんとした英語ができていないことに気がついたそうです。 両書で、親も子供一緒になって勉強をしていかないと、仮に英語が流暢に話せるから良いと安心しても、日本の大学も英語圏の大学にも学力が届かないような可能性もあることを警告しています。後者の栄さんは、「『英語を』勉強するのではなく、英語で何かを学ぶ」こととおっしゃっています。 ところで、「スピードランニング」については、ただ聞いていれば語学が上達するというのは、どこかにウソがあるような気がしてなりません。ここのカテゴリでは、ほとんどの方は、評価が低いはずです。言語を使うということは、精神作用を伴ったもので、それを伴わないものは、単なる「音」か、オウムのものまねにしか過ぎません。もともと出来る人が、英語をずっと聞いていれば、上達する可能性はあるのですが、それだけの力がない人がやっても上達するとは思えません。 苫米地英人さんという方も、同様の教材を出しているようです。聞いているだけで、次第に潜在的な外国語の文法が生まれてくるというのです。彼の理論は、言語学者チョムスキーの生成文法を元にしているというのですが、一見、理屈は通っているのですが、彼の言うようなチョムスキーの理論で、第二外国語に適用できるとは思えないのです。あくまでも、母語(自分が生まれて育った思考言語)の中での発生する現象で、仮に、バイリンガル・レベルになったとしても、それは別の要因が働いているとしか思えないのです。 確かに、今でも、「インプット仮説」という学説があって、英語をずっと聞いていると、突然英語ができるような現象があるという報告はあります。しかし、私たちのように非英語環境で生活しながら、まして、生の英語ネイティブが教えるでもない場合、なかなか、そのような現象は現れてこないのです。苫米地氏は、だから、一定期間、日本語を遮断してしまう、というのですが、だとしても、私たちの日本語という環境の中で、本当に可能なのか疑わしいと思っています。いずれにしても、言語というものは、人と人とのコミュケーションですから、自分の考えていることを相手に伝え、その反応によって、自分の言語を再確認し、また、相手の反応と相手の返す言葉を受け取るという、キャッチボールのようなものだと思いますから、できる限り、人と会話する訓練を身につけることが大事だと思います。