質問: 英検準2合格者レベルの洋書・・ 英語をもっと身につけるために、洋書を読んでみようと思うのですが、なかなか良い本が見つからなくて困っています(泣 英検準2合格程度のレベルの洋書希望です! ジャンルとしては、不思議系が好きで、和書なら乙一さんとかが大好きですvv なにかよさそうなのがありましたら、ぜひぜひお教え下さいませv(>o<*ノシ
回答: no1さんに大賛成です。 日本漫画の英訳バージョンは、英検準2級程度でも絵を追えば読みやすいでしょう。 逆に、英語表記の海外漫画にも読めそうなものもあります。スヌーピィとチャーリーブラウン達が活躍する「ピーナツブックス」は、英語らしい表現が連なってタメになります。何より、噴出しが短いので読みやすいです。 準1級程度まで勉強を進めたら、ルースレンデルの短編集にもチャレンジしてみて下さい。不思議系を満喫できると思います。不思議系の微妙な表現を取得するのにもってこいです。頑張って下さい。