質問: 「密命」という単語がなぜ辞書に載っていない? 今、何気なくパソコンで「密命」という単語を変換しようとしたら、正しく変換されませんでした。 おかしいな、と思って調べてみると、国語辞典や広辞苑にも載っていません。 「殿の密命を受けた・・・」など、時代劇ではよく使われる言葉ですし、大河ドラマの篤姫にも「斉彬の密命」という回があったと思います。 「密命」とは、誤った日本語なのでしょうか。それとも、たまたま辞書に載っていないだけなのでしょうか。 私の中では、それほど珍しい単語でもないのに、とても不思議です。 どなたか回答を宜しくお願いいたします。
回答: こんばんは。 >>>大河ドラマの篤姫にも「斉彬の密命」という回があったと思います。 そうでしたね。 >>>「密命」とは、誤った日本語なのでしょうか。 正しいです。 漢和辞典に載ってます。 角川最新漢和辞典新版(1989年9月30日初版発行) 意味は「秘密の命令」、 同義語として「密旨」が挙げられています。 >>>それとも、たまたま辞書に載っていないだけなのでしょうか。 質問者様が調べた辞書になくて、 私が持っている漢和辞典には、たまたま載っていたということですね。 >>>私の中では、それほど珍しい単語でもないのに、とても不思議です。 私も、そう思います。 以上、ご参考になりましたら。