質問: Tatsuya bought a Mabuchi FA-130 in 2019. イタリア語にしてください
回答: これもつい近年のことなのに遠過去を使うのは南イタリア以外ではとても不自然。普段イタリア語で会話する人なら体感的にわかると思うのだが・・。近過去で十分。だから動詞部分はha compratoとなる。