質問: i like it here. の it は何故必要なんですか? i like it here. の it は何故必要なんですか? i like here. 私はここが好きです。ではダメなんですか?
回答: 質問者さんは文法解説を理解するのが苦手なんじゃないですか? 私もなんですが、基本の文法やその文法用語をわかっていないので 説明されても意味がわからない、といったとても恥ずかしい思いをよくします。 ご質問の i like it here. の it は何故必要なんですか? ですが、私も長らく i like him. と同じ用法で i like here. と外人相手に言っていましたし、普段間違いを指摘してくれる外人の友人にも指摘を受けたことはありませんでした。 しかし、多くのアメリカ人の話の中に i like it here. をよく聞くので、 その”it” は何?と聞きました。 答えは「説明出来ないけど、入れる」でした。一般的なアメリカ人に文法的なこと聞いても説明は無理なことって多いんです。 文法的な説明は他の方がたが完璧にされていますし、また見解もそれぞれ筋の通ったものだと感じました。 文体によっては”it”を入れるのと入れないので意味がかなり変わってくる類のものもあると思いますが、 この場合は結局どちらでもいいと思います。 i like here. 私はここが好きです。ではダメなんですか? こう言うアメリカ人もいます。文法的に正しいかどうかは別にして、ですが。意味としては充分通じるものだと思います。 あえて言うなら、既に出ている回答と同じで、 i like here. 「ここ(この空間)が好き」 i like it here.「ここのこれ(itに当たること、状況や雰囲気等”これ”と指すもの)が好き」 くらいの違いだと思います。 幼い説明で失礼!