質問: 画像のようなスピーカー(1つ)を使って屋外に音を出したいと思います。
回答: ヤフオクで時々見かける「オーディオマッチングトランス」というやつで、インピーダンスの適合する物を探せばOKです。 かなり値の張るものが多い印象ですが・・・・ 私なら10V1~2Aくらいの電源トランスで代用しますが。 ソケットのピンコネクションがわかり難いですね。 センターがコモンなのかな?と思いますが、それと右下の端子間で良いのではないかと思います。 尚、中にはトランスが入っています。 カバーを開けてトランスとスピーカーの結線を切り離し、スピーカーに直接接続すれば普通のスピーカーのように使えます。