質問: 初めて友達と初詣に行った。
回答: ・初めて友達と初詣に行った。 私は「初めて」は「友達と」に係っていると感じます。 (=初詣には行ったことはあるが、友達と行くのは初めてだった) >>誤解を避けるための言い回しを教えてください ・友達と初詣に行ったのは初めてだ。 ・初めて初詣に行った。それも友達と一緒だった。