質問: 洋楽のアルバムにはどうして日本用にボーナストラックがあるの? タイトルの通りです。 国内盤(?)というんですかね。日本語の訳とアーティストを紹介した文が入っているcdには大抵最後にボーナストラックがありますよね? あの曲はどこから持ってくるんでしょうか?それとも、アーティストの方がわざわざ日本用だけに歌っているんでしょうか? どなたか分かる方、よろしくお願いします。
回答: ボーナストラックは日本のレーベルが選んでいると思います。前に好きだったアーティストが「どうして他の国のアルバムにはボーナストラックがたくさん入っているの?」というファンの質問に対して「向こうのレーベルが決めることだから、私には分からないわ」と答えてましたし。 あと、全く自信はありませんが、アーティスト側が日本のために入れようとしたり日本用だけにレコーディングすることはほとんどなかったように思います。日本でだけすごく人気があるようなアーティストはもしかすると日本だけのためにレコーディングしているかもしれませんが、今までそういう話は聞いたことがありません(^_^;) ちなみに余談ですが、私は安易にcdの最後にボーナストラックを持ってくるの、アルバムの流れを悪くしている感じがして嫌いです(笑)