質問: 英語で以下の文を作りたいのですが、どう訳せば良いか教えて下さい。 お知らせ。 自分で満足できる写真が投稿できなくなってきたのでしばらくお休みする事にしました。 写真の腕があがったらまた再開します。
回答: I decided to stop my post because I can no longer be satisfied with the photos that I have taken. if I can take a better photo, I am going to resume the post. ごめんなさい。よくわかりません。 日本語で考えた文章そのままよりは 英語にしやすくしてからのほうがよいとおもいます。