質問: トップページの左上のイラストが変わったのですが、 「とりっく おあ とりぃと」の意味がわかりません。 いつから変わったのでしょう。
回答: いつから変わったのかわかりませんが、 ハロウィンが近いからでしょうね。 「とりっく おあ とりぃと」というのは 「Trick or Treat?」のこと。 ハロウィンに子供たちが仮装して、 「いたずらしてほしい?それともお菓子くれる?」 と言っていろんな家をまわるという風習です。 参考URL: