質問: Neはcioccolatini を指し、cioccolatini は女性単数cioccolata(食べるチョコだから女性)を指しているとの解釈です
回答: un altrO です、altrA にはなりません。 なぜかというと、cioccolatiniは、cioccolatino(男性名詞)の複数形だからです。 (cioccolatinoは、粒チョコ、指でつまんで口入れる小粒の"食べるチョコ"です) ...で、ここからは別の話になりますが、 "飲むチョコレート"、つまりココアは、cioccolata です。 食べるほうのチョコは、cioccolataよりも、cioccolatoの方が一般的です。