質問: 和訳できなくて非常に困っています。 物理化学の宿題なんですが、和訳できなくて非常に困ってます。 どなたか助けてください。よろしくお願いします。 the conditions of a gas change in a steady-flow process from 20°C(293.15k)and 1000kpa to 60°C(333.15k)and 100kpa.device a reversible nonflow process(any number of steps)for accomplishing this change of state, andcalculate δu and δh for the process on the basis of 1mol of gas. assume for the gas that pv/t is constant, cv=5/2r, and cp=7/2r.
回答: 20°C(293.15k)と1000kpaから60°C(333.15k)と 100kpaの定流のプロセスにおいてガスの状態は変化する。 非定流の裏返った過程(いろいろなステップ)をこの変化を達成するために供給しなさい。 そして、1molのガスに基づいて過程のためにδuとδhについて計算してください。 ガスには、pv/tが定数と、cv=5/2rと、cp=7/2rであると仮定してください。 専門用語が多くてよくわかんないんですけど、こんな感じで理系の文章として伝わりますか? 参考になれば幸いです。