質問: 義妹のタメ口について 義理の妹(夫の弟のお嫁さんです)が夫に対してタメ口なのが気になっています。もともと義弟夫婦が結婚した時から、義妹は夫に対してタメ口だったのですが、この間、義妹から夫のもとに 『 ●●(義妹の名前)だ。 ○○君(義弟の名前)の干支ってなーに? 』 とメールが届いたようで夫も「さすがに失礼だ。自分の夫の干支も知らないで聞いてきたは良いけれど、聞き方も名乗り方もなっていない」と怒って、義弟に注意したところ「直す必要なんてないから注意はしない。」と言われたそうです。 私も以前、義弟に「アイツ(義妹)、言葉使いなってないと思うけど許したってー」と言われたことがあるので、そのようなお考えなのだと思います。 人それぞれ価値観や常識は異なると思っているので、彼女らに私たち夫婦の考えを押し付けるつもりはなく、「敬語を使え!」だなんて言う気もありません。けれど、何だか夫がバカにされているようで、ただただ溜まらないでいます。 まだ彼女はお若いので仕方が無い。(ちなみに夫と義弟は26歳・私24歳・義妹19歳です)私が嫁いだ家は、こういう家風なのだ。それに彼女はきっと悪気がある訳ではなく、親しみを込めているに違いない...と思うようにしているのですが、何せ私一人で考えているので、思考が偏り気味になってきています。 本当にお恥ずかしいのですが、こんな些細な事も笑い飛ばせるような器の人間ではないため、皆様から気がパッと晴れるような考え方や、もっと楽になれる心の持ち様などを授けてくだされば...と思い、投稿した次第でございます。こんな考え方もあるのだな、もっと広い視野でいたいので、皆様の色々なご意見やアドバイスなど聞かせて頂きたいです。宜しくお願い致します。
回答: いますよね。敬語を使わない人。きちんと直させるように義弟に強く言えばよかったかもしれないですね。「うん。わかった」って言わせるまで。本当は義弟が注意してくれれば一番いいですよね。私だったらもう開き直って、こちらからもフレンドリーに接していき...