質問: 韓国ではいただきますを1잘 먹겠습니다. ごちそうさまを2잘 먹었습니다. と会話入門書にあるのですが、youtuberの方が韓国ではあまり使わず奢ってもらった人が12を言うと言っていました。お店でご飯を食べる時にいただきますやごちそうさまを言う場合やお店の方にごちそうさまでしたと感謝の気持ちを伝えたい時は違う言葉があるのでしょうか? 韓国ではいただきますを1잘 먹겠습니다. ごちそうさまを2잘 먹었습니다. と会話入門書にあるのですが、youtuberの方が韓国ではあまり使わず奢ってもらった人が12を言うと言っていました。お店でご飯を食べる時にいただきますやごちそうさまを言う場合やお店の方にごちそうさまでしたと感謝の気持ちを伝えたい時は違う言葉があるのでしょうか?
回答: そのyoutuberの言う通りだと思います。 同じ言葉です でも人それぞれなので私は 店の方にいつも言っています