質問: ペンパルについて ペンパルについて ペンパルを考えていて既にjapan-guide.comというサイトで登録まで済ませているのですが、そこで思い留まっています。 実は私は英語がかなり苦手で、英検3級を持っているぐらいです。 高校3年で、この程度なんです。 英語は嫌いじゃないんですが...(t-t) それでも海外の方とお話をしたいと思っています。 こんな私でもペンパルは可能でしょうか。 ペンパル経験者の方から回答をいただけると助かります。
回答: 英検3級は中学生レベルだったでしょうか・・・? 英語は中学校のレベルの基本を習得していれば、その基礎をもとに自分の努力でレベルアップ出来ると思います。もちろんいろんな文章を読んだり、例えば映画で会話を学んだりして、英語に数多く接することが不可欠ですが。 今はインターネットの時代なので、利用次第によっては色々な教材が手に入ります。 話がそれましたが、文通(古い言葉かな?)することでも、かなり英語が上達すると思います。相手が伝えようとしていることを理解しようとする、自分の伝えたいことを色々調べて英文にしてみる。 - 目的があれば学習は自然に進みます。外国に人と会話をするよりも、文通だと考えたり調べたりする時間があるので、逆に英語の習得には都合がいいと思います。 そこで一番大事なのが、お互いに理解しあいたいと思う相手が見つかるかどうかですよね。同じ趣味や興味があるとか・・。 最初はとにかく誰でとでもいいから遠慮せずに、トライしてみることです。そしてどんなタドタドしい文章でも気にせずに相手に伝えようと試してみることです。会話(文通)が途切れてしまったら、また別の人とトライ。 一つだけ、’i am sorry that my english is not good enough to understand you. とか i am sorry i do not know how to explain my thoughts' とか、最後の手段の文章を覚えておくと便利かもしれません。 あとは、ずうずうしくこの教えてgooを利用して教えてもらうのも手です。 それと、便利なネットアルクのネット辞書も便利です。 http://www.alc.co.jp/ 頑張って文通試してみて下さいね!