質問: 「Copy Syntax Highlight for OS X」をインストールしまして、 Atomの右クリックで使いたいのですが、 項目が出てきません。 http://www.moongift.jp/2015/11/copy-syntax-highlight-for-os-x-シンタックスハイライトを適用してコピ/ テキストエディタやsafari上では、項目が出て、正しく使えます。
回答: Atomのコンテキストメニュー(右クリックででるメニュー)はAtom上で独自に制御されており、OSが提供するコンテキストメニューを表示するようにはできておりません。「Copy Syntax Highlight for OS X」以外にも「サービス(Service)」の項目自体がなく、その他「スピーチ(Speech)」等も無いのがわかるかと思います。全てのメニューがAtom独自にカスタマイズされているからです。 では、OSが提供するコンテキストメニューを表示するようにするにはどうすれば良いのかというと、設定には表示させるような項目がありませんのでパッケージで実現するしかないと思われます。しかし、そのようなパッケージも見つかりませんでしたので作るしか無いと思います。JavaScriptの知識があれば誰でも作れますので、チャレンジしてみて下さい(実際はCoffeeScriptまたはTypeScript、Babel(ES6以降)で作ることを推奨します)。