質問: maybe le ears are deaf. You are missing out on an exciting night of scrabble. この英文を訳して下さい。 お願いします(T ^ T)
回答: 耳ツンボかもしれない。スクラブルの興奮した一夜を逃してる。 スクラブルを小文字で書いてありますが、普通大文字で始まる下記のゲームです。 一晩も普通の成人が興奮できるゲームではありませんから、皮肉か子供やお年寄り相手の話かと思います。前半は壊れていますから想像です。