質問: わたしはもう3年も独学で華語を学んでいます。 毎日単語と例文の暗記を繰り返し、音を聞き言い方を真似ていますが
回答: 「就是」は別の用法なので、 この際考えない方が良いでしょうね(^^)/ 「就」+「在」+「場所」は 「まさしく」+「~に存在した」+「その場所」です。 シンプルに個別に考え、整理出来てから 類似する用法に進んだ方が良いですよ(>_<)