質問: the authorities have begun to double down on this description, with a full-on propaganda drive の意味をおしえてください。上のところだけで結構でごさいます。 China has consistently denied that it is locking up Muslims without trial. But a euphemism for the camps has long existed - education. Almost certainly as a response to the mounting international criticism, the authorities have begun to double down on this description, with a full-on propaganda drive.
回答: 当局は、徹底したプロパガンダ活動とともに、この描写を強化し始めている。 double down 2 〈比喩〉強化する◆リスクを伴う行動・活動・戦略などを drive 10〔募金・選挙などの組織的な〕活動、運動 full on 品詞 形容詞 訳語 まったくの;徹底的な;圧倒的な