質問: 「自分で言うのも、難ですが?何ですが?」 こんにちは。 タイトル通りですが、 「自分で言うのも難ですが」 「自分で言うのも何ですが」 これは、正しいのはどちらでしょうか? 検索してみると、後者の方が多かったので、 「何ですが」が正しいのか?とは思ったのですが、 でも前者も普通に使われているようなので、 自分ではいまいちわかりません。 できれば、「こっちがこういう理由だから正しい」という 明確でわかりやすい説明をしていただけると助かります。 よろしくお願いします。
回答: これは多分、自分で言うのも何なのですが、とも言うので 何が正解の様な気がします。