質問: “なによりも大切にすべきは、ただ生きることではなく、より良く生きること “なによりも大切にすべきは、ただ生きることではなく、より良く生きることである”、これは古代ギリシャの哲学者ソクラテスの言葉でしょうか? どういうシチュエーションで話されたのか知りたいです。
回答: プラトン著「クリトン」に出てくる一節です。処刑されるソクラテスのもとに脱獄をアドバイスしにきたクリトンとの会話集です。ソクラテスは美徳の考え方を示し、脱獄を拒否します。その中に出てくる台詞です。 「一番大切なことは、単に生きることそのことではなくて、善く生きることである」とか「ただ生きてる人生よりも、善く生きている人生、そういう人生の方を重んじるべきなんだ」と訳されています。 ソクラテスの言葉ですが、弟子のプラトンの著作ですので、「ソクラテスの言葉」とも「プラトンの言葉」とも言われます。 参考url:http://www.aozora.gr.jp/cards/000915/card4333.html