質問: a:少し遅れて何枚が撮ったけどデータはもう消しちゃったよ。 b:データを...."消した"? a:そ、そうだよ! b:なんで ?好きなトノサマンが勝負に勝った写真なのに.... a:べ....べつに。 b:とっておいても....しょうがないだろ? 最後の「とっておいても....しょうがないだろ?」とはどういう意味ですか? a:少し遅れて何枚が撮ったけどデータはもう消しちゃったよ。 b:データを...."消した"? a:そ、そうだよ! b:なんで ?好きなトノサマンが勝負に勝った写真なのに.... a:べ....べつに。 b:とっておいても....しょうがないだろ? 最後の「とっておいても....しょうがないだろ?」とはどういう意味ですか?
回答: とっておく=残しておく=保存しておく しょうがない=仕方ない≒必要ない つまり、大まかに言い換えると 「保存しておく必要がない」という意味。