質問: 携帯電話アドレスの名前表示は windows 7 windows live メールを使用しています。 メールのアドレス帳には、インターネットメールのアドレス、携帯電話のアドレスをたくさん登録しています。 受信トレイに、インターネットメールからの受信には、送信者の名前が、アドレス帳の通り日本語表示されますが、携帯電話からの受信は、送信者の名前がアドレス帳に日本語登録をしていても、アドレスが表示され送信者が判別つきにくいのです。 携帯電話からの受信時も、日本語表示する方法はあるのでしょうか 昨日の地震で安否情報の確認で苦労しました
回答: e-mailは携帯のメールとは仕組みが異なり、送信者名の表示はメールヘッダの情報をそのまま表示する仕様になっています。 従って、送信時に送信者名を付加しない携帯の場合は表示されないのです。 尚、これはメールソフトの機能で代替できます。shurikenならば、アドレス帳の情報と切り替えて表示させる機能があります。 良かったら体験してみて下さい。 http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/mail/mailer/shurikenpro.html