質問: 以下の英文を和訳して下さいますか? hi, can you check it's not there? i'm pretty sure i sent them all! (check each lesson because on one i attached both). plus - i can't download that picture what is it of? otherwise i'll send you the recording again this evening.
回答: 本当に無いのかどうか、改めてチェックしてもらえませんか? 確かにすべて送ったはずなのです (すべてのレッスンをチェックしてみて下さい -- どれにも両方を添付したのですから)。それと、あなたのいうその画像をダウンロードできません。それは何の画像なのですか? どうしてもというのなら、今日の夜、もう一度録音をお送りします。