質問: ローマ字で「りょうへい」は? ローマ字で「りょうへい」と書くとき、 ryouhei なのか ryohei なのか、迷っています。 どちらがより一般的なのでしょうか?
回答: ryouhei > ryohei でしょうね。 ryoohei ryoh'hei ryoh-hei 結論、わかりません。 米映画、「風と共に去りぬ」の主演女優が、確か「スカーレット オハラ」だったかな。 その「オハラ」の綴りが「o'hara」だったと記憶しています。 それにならうと、「りょうへい」は、「ryoh'hei」となるのではないでしょうか。 これが一番「りょうへい」に近い「読み」をしてくれるかと思います。