質問: 英語おしえてください me trouble with your bf 私はあなたのボーイフレンドによって迷惑している であってますか? よろしくお願いします。
回答: 英語になってないですね。相手はネィティブ・スピーカーではないのでは? それはともかく、たぶん仰有るとおりの意味でしょう。