質問: excel の文字化けについて 陶器の取り扱いをしています。csvの処理にexcel2013とテキストエディターに「秀丸」を使っていますが、湯吞 の「呑」(機種依存文字)が「?」に化けてしまう場合があります。そのままアップロードして後で気がつけばいいのですが、見過ごしている場合があります。全部が化けてしまう訳でもなく、困っています。対処方法はあるでしょうか?
回答: ecマスターズの塚本です。>湯吞 の「呑」(機種依存文字)が「?」に化けてしまう場合があります。>全部が化けてしまう訳でもなく、困っています。>対処方法はあるでしょうか?そうですね。「吞」は環境依存文字だと思います。「呑む」と「吞む」(1画目が直線(=天))の2パターンが出てくるかと思いますが、この「吞む」という漢字が文字コードから判断した際に、文字化けを起こした可能性があります。文字化けを起こさない呑むの字を使っていただくこともおすすめしますが、基本的には基本的にはソフトで開いた時、保存した時に文字化けを起こす可能性が高いので、ファイルを開いて編集する前、ファイルをアップロードする前にテキストエディタで開いてチェックしていただくことをおすすめします。