質問: NHK大河ドラマいだてんを見ていたら孫 基禎と南昇竜が練習している風景が出てきて、 視察していたラトゥールに『あの二人は孫 基禎と南昇竜という朝鮮系日本人選手で、今度のベルリンオリンピ
回答: いわゆる創氏改名は昭和14年に出されたもので翌15年から実施されました。それまでは「朝鮮に本籍を持つ者」は、もともとの名を名乗ることになっていたのです。従ってドラマに描かれたベルリンオリンピック当時はである昭和11年には、朝鮮出身者は本来の姓名を名乗っていたのです。