質問: 会社名(単数名詞)を代名詞で受ける場合は、it・theyのどちらが適切ですか? 会社名(toyota、mcdonald's)などを代名詞で受ける場合ですが、 it(単数)、they(複数)のどちらでも良いのでしょうか? また、使い分けがあるのであれば、それについてもご教授ください。
回答: 基本的にはthey だと思います。たとえ一人でやっているお店でもtheyになると思います。 it になることはあまりなく、店名とかを指す場合だけのように思います。 なお、自分たちの会社を指す場合はweとなります。