質問: スペイン語文法の質問です。 スペイン語の初級者です。 me considero un tipoって書いてあるんですが、 なんで サブジェクトは yo じゃなくmeを使うんですか?
回答: >me considero un tipoって書いてあるんですが、 >なんで サブジェクトは yo じゃなくmeを使うんですか? ⇒me considero un tipo「私は自分のことを~なタイプだと思う」 で、主語は確かにyoです(省略されていますが)。 そして、この場合のmeは、英語のmyselfに当たる再帰代名詞で、 訳文中の「私自身を、自分のことを」に相当する部分です。 以上、ご回答まで。