質問: from this experience, i learn... ■どこまで理解しているか ■どこが具体的にわからないか from this experience, i learned that what happens in my life has necessarily some important meanings no notter how sad and hard it is. この文章を書いたのですが、that以下は不変の心理として現在形なのでしょうか?それとも個人的なことなので過去形にするべきなのでしょうか?
回答: 「自分の人生に起こること」は、習慣的に起こることなので、現在形でよいと思います。 また、necessarily(位置はhasの前の方がよいかなと思いました)ではなく、alwaysをつかうとなお、そのニュアンスが出るかと思いました。 "what happens in my life always has important meaning" 人生で起こることには、いつも意味がある