質問: 「前顕」の意味は? 「前顕」の意味は? 前顕申上候 前顕之始末 全前顕之家来 前顕ノ如ク 前顕六ヶ条願面 などとネットにありますが、どういう意味でしょうか? 「件」と同じ意味でしょうか。
回答: 「前顕」は、「前に(以前に)あきらかになっている」という意味です。 前後の文脈により、意味の強弱が違うかもしれませんが、下のように訳してみました。 >前顕申上候:以前にハッキリと申し上げました >前顕之始末:以前に明らかになったことの始末 >全前顕之家来:すべて以前に明示した家来 >前顕ノ如ク:すでに明らかになっている通りor 以前の例のように >前顕六ヶ条願面:前に6カ条で明示し願い出たこと 大辞林 けん【顕】 1 あきらかであること。また、あらわれること。 ・ 「―にして晦、肯定にして否定」〈芥川・侏儒の言葉)