質問: 面倒くさい和面倒差在哪裡呢? 如題 因為一個好像是名な型形容詞 依個好像是い型形容詞
回答: めんどう【面倒】 (名詞;形容動詞) 1費事,麻煩2(面倒を見る)照顧,照料 人に面倒をかける。:給別人添麻煩。 面倒なことが起こった。: :出了麻煩事。 面倒が省ける。:省去麻煩。 めんどうくさい【面倒くさい】 (形容詞) 十分費事,非常麻煩 わざわざ出向くのも面倒くさい。:還得特意跑一趟,真麻煩。