質問: 英語、教えていただきたいです。 あなたの自粛中(生活)の楽しみになればいいなと思う。 という言葉を英 英語、教えていただきたいです。 あなたの自粛中(生活)の楽しみになればいいなと思う。 という言葉を英語で表すにはどうすればいいでしょうか。
回答: 日本語とは違い、誰が、何が楽しみになればよいのか、が明示されないと英語には翻訳できないのです。