質問: how to say "hopefully, we can meet each other" in japanese? is it "会えればといいなあ" or "会えるといいなあ" ? (i'm speaking informally btw)
回答: 2 possible translations. 会えればいいなぁ。 会えるといいなぁ。 maybe, 会えるといいなぁ is more common. also, 会えるといいね is sweet.