質問: 「おまちどうさまでした」って変じゃないですか? 最近、うちの会社の受付がお客様をご案内するときに 「お待ちどうさまでした」って言うんですが、 tpoに合っていない気がして気になります。 この場合であれば、「お待たせ致しました」が一般的で、 上記の表現はお客様に失礼にあたるのでは?と思うのです。 例えば、母親が子供にご飯を出すときに「おまちどうさま~」 などと使うのはいいと思うのですが、いわゆるくだけた表現で、 ビジネスの場にはふさわしくないのでは?と思うのです。 どう思われますか?
回答: ? じゃあお葬式に行って「ご愁傷様でした」というのもくだけすぎていて失礼になりますか。