質問: 帰国する元同僚(アメリカ人)へのプレゼント アメリカ人の女性で元同僚の女性へのプレゼントを考えています。日本人男性と結婚した人で、現在40歳前後、2人の男の子(幼稚園と2歳児くらい)がいます。しばらく日本に住んでいたのですが、アメリカに定住することに決めたとのことで、来月日本を離れます。 プレゼントは、今は仕事はやめているので、私個人からのものです。 荷物でなければ、和食器をプレゼントしたいのですが、かさばるし、割れ物だし、考えてしまいます。来月出発なので、荷物ももう送ったのではないかと思います。だとすると、やっぱり食器はよくないかと・・・。 必要なものは自分で買っていくだろうし、付き合いが長い割には、彼女の好みもあまり知らないです・・・。みなさんなら、どんな物をあげますか。また、同じような状況でプレゼントして、喜ばれた物があったら、教えてください。(日本的なものがいいか、こだわる必要はないのか、ということも) それと、お別れなので、多少奮発してもいいかと思っているのですが、かえって気を遣わせることになってもいけない、と考えてしまうのですが、いくらくらいのものを差し上げるのが適当だと思いますか。
回答: 海外在住のものです。 やはりかさばるものは避けたほうがいいかと思います。 気持ですから高価なもでなくても十分です。 アメリカの方は家に飾るものが好きな人が多いので 置物とかでもいいかもしれません。 こちらでは必ずグリーティングカードをプレゼントと一緒につけます。 簡単にメッセージを書いたカードをそえてあげるといいですよ。