質問: モラハラとかネグレクトとか...簡単に使いすぎでは? 最近小町を見ていて思うのですが、「それはモラハラです!」「ネグレクトと言えるのでは?」など、深刻な家庭問題、虐待に関する単語があまりにも簡単に使われている感じがします。もちろん、こういう言葉ってどちらかというと新しい言葉ですし、定義が曖昧な部分もあると思います。今は小町でも上記単語を簡単に使いすぎるレスがあると「もうちょっと調べてから使ったほうがいいですよ」というレスも付いたりしているのでホッとしてもいます。でも、例えば「トラウマ」という言葉も本来ptsdになってしまうような深刻な場面で使われていたと思うのですが、「そんなこと言われたらトラウマになっちゃうよね~」などと日常的に使われるようになっていますよね。こうしてどんどん、本当に深刻な場面を表現する単語が減っていくような...同様に感じられている方、いらっしゃいますでしょうか。特に「ネグレクト」というのは「生きるのに必要最低限のことすらしてもらえない程の育児放棄」のことだと思うのですが、両親共働きでかまってもらえない場合などに最近よく登場して「?」と感じています。
回答: 大体がそういったカタカナ語は目新しさとインパクトが目的で、広く使われるために導入されるものです。元々の英語のニュアンスまで理解できる人は多くないだろうし、似て非なる現象にまで応用されるのは避けがたい事です。深刻さなどのニュアンスも含めて伝え...