質問: 英文を日本語に訳していただけませんか? 以下の英文を日本語に訳して下さい。 are you a director/senior management of a public listed company in any recognised security exchange, a prescribed person, or a politically exposed person (pep) . are you a citizen or a tax resident of the united states of america? are you born in the u.s. (or a u.s. territory) but am no longer a u.s. citizen as you have voluntarily surrendered your citizenship? if a tin is unavailable, provide the appropriate reason. a:the jurisdiction where the account holder is a resident for tax purposes dose not issue tins to its residents. b:the account holder is unable to obtain a tin. please explain the reason. c:tin is not requied.select this reason only if the authorities of the jurisdiction of residence do not require the tin to be disclosed.
回答: あなたは認定された証券取引所の上場企業の取締役/上級管理職か、処罰された者、または政治的露出者ですか。 あなたはアメリカ合衆国の市民または税金居住者ですか? あなたは米国(または米国領)で生まれましたが、市民権を放棄したので、もはや米国市民ではありませんか? もし、tinが利用できない場合は、適切な理由を提示する。 a:口座保有者が税務上の居住者である管轄区域では、住民にtinを発行しません。 b:口座所有者はtinを取得できません。理由を説明してください。 c:tinは義務付けられていません。住居管轄当局がtinを開示する必要がない場合にのみ、この理由を選択してください。