質問: 次の中国語を日本語に訳してください。
回答: 君が98点取って、秀才が100点取ったとして、君が秀才に近づいたなんて思っちゃいけないよ。君の98点は実力がそれだけだったからで、秀才の100点は試験の満点が100点しかないからなんだよ。 ほとんどご質問の訳文と同じになりました。 言いたいのは凡人は間違えることがありますが、天才はいつでも完璧な回答をすることができるということです。 うらやましいですよね!