質問: be likely to について he seems to be confident in tomorrow's examination. 上の文は he is likely to be ~.と書いても同じニュアンスになりますか? 使い方をどなたか伝授してください。 よろしくお願いします。
回答: 同じニュアンスにはならないと思います。 confidentの文はそのままで何ら違和感ありませんが、 he is likely to be confident は意味がはっきりとしません。 he seems to be confident in tomorrow's examination, and is likely to have good score. となっていれば非常にわかりやすい。 これが逆に he is likely to be confident in tomorrow's examination and seems to have good score, とは言わないと思います。 seem = xxの様に見受けられる likely to ~ = ~ になりそうな というニュアンスだと思います・・・