質問: ペルソナ with the persona 5 the royal straight flush edition what do u mean by benefits only do i get everything that it has on the picture or only some?
回答: この”persona”は固有名詞のようです。 「ペルソナ5 ザ・ロイヤル ストレートフラッシュ・エディション」という名前のビデオゲーム「ペルソナ5 ザ・ロイヤル」の限定版のことです。 コンマなどが省略されていたりするので、文章をわかりやすく直すと “with the persona 5: the royal (straight flush edition,) what do you mean by benefits only? do i get everything that it has on the picture or only some?” 「ペルソナ5 ザ・ロイヤル ストレートフラッシュ・エディションの、『特典のみ』ってどう言うことですか?写真に載っている全部か、それともそのうちのいくつかをもらえるのですか?」 以上、ご参考になれば幸いです。