質問: 英語名?を考えているのですが(人名)
回答: パプリカの歌詞の「らるらりら」の部分は、 英語版では La-di la-di-da になっています。 そこをわざわざ変えるということは、 英語で「ラルラリラ」がよほど言いにくいのかもしれません。 英語で、短い「ル」がある英単語は珍しいと思います。 illumination(イルミネーション)は英語ではルーと伸ばすし、 Louis(ルイス)という人名も英語ではルーと伸ばします。 Louisiana(ルイジアナ)はルーと伸ばしませんが、 代わりに直後にイーと伸ばすので、どこか伸ばさないと 気が済まないようです。 音楽用語のrumba(ルンバ)は英語ではランバです。 もちろん、goal(ゴール)のような単独のLはルの音とは違います。 アメリカの男性名一覧 左上のほうの 1-300 | 301-600 | 601-900 | 901+ を順にクリックすると、人数が多い名前から1000個以上 見ることができます。 Alphabetical listをクリックすると、 アルファベット順に見ることができます。 アメリカの女性名一覧 女性名は4000以上あります。 実在するアメリカ人の名前でよければ、これらのサイトで 探してみて下さい。その中には、偶然、日本人っぽい名前が 見つかるかもしれません。