質問: 英語での問い合わせの仕方について 「私は、私の名前とそのアカウントに関係するeメールアドレスをあなた方に送ったのですが、私のアカウント全体がまだ削除されていません。なぜですか?」という内容の英文のメールを送りたいのですが、「i sent you my name and the email to the account,but my whole account has not been deleted yet.why?」という英文でいいのでしょうか?
回答: これでどうでしょうか。 i sent you my name and email address relating to my account on ○○○○ website, but my whole account has not been deleted yet. could you please explain to me why it hasn't been deleted and when it'll be done? i'd appreciate it if you could. (参考)