質問: 【教えて下さい】「this is perry anders...」の意味 「this is perry anderson reporting from the grand prix of figure skating.」 の翻訳結果について、 「これは、フィギュアスケートのグランプリから報告しているペリ・アンダーソンです。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: device for reporting moving out from area エリア外に出たことを知らせる装置 - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+reporting+from