質問: 母国の英語教育って気になるもの? 毎度くだらない質問です。このカテの質問を読んで気になることの一つなんですが、 このカテには英語圏の国に長期留学・滞在している方、またはその経験のある方が意外に多いことです。まあ、妄想している人もいるでしょうけど、今回はその件に関しては深く突っ込まないこととして、もう一つ気になるんですが、英語圏に在住している方で日本の英語教育を痛烈に批判している人もおります。今では全くみかけなくなりましたが、アメリカに40年以上滞在されていたという人や、最近では 英語のカテとは言え、日本語のサイトなのに決まって英語で回答する人です。そして、私が気になるのは、なぜ、日本を離れて遠く外国で暮らしている人が なぜ日本の英語教育に首を突っ込むのか。そして、その割には 現地の教育事情にはあまり関心を示さないようだし、いくら海外に暮らしているとは言え、ワールドワイドな視点に欠けているような印象を持ちます。 そこで質問です。海外に長年暮らしている人にとって、母国の英語教育ってそんなに関心のあるテーマなんでしょうか?
回答: 私は英語圏に住んで7-8年経ちますが、英語はネイティブの旦那に比べると全然及びません。多分できない人からみると‘できる’のかもしれませんが全然完璧ではないのです。そして長年英語圏にいても日本人でネイティブ(最低高校レベルの教育をしっかりと受けた)程にできる日本人はそうそういないと思います。私よりも長年いて英語のレベルの低い人も沢山見てきました。私個人の経験に過ぎませんが。。 子供のころから、英語圏で教育を受けていたとかでない限り、大人になって始めた人は、ほんとに上手くなろう努力して勉強しないと完璧にはならないと思います。逆に完璧でない英語でも全然通じるから、努力もしなくなりますし。。。日常で使う、仕事で使うではやはり限りがあると感じます。その人がどんな仕事や生活をしてるかにもよりますが。私は特に勉強することなしに、あと20~30年ここいたら読み書き会話ホントのネイティブレベルになるかと言われても自信はありません。(覚えが悪いもので。。)やはり日本語のように、小中高、国語の勉強のみでなくその他の教科もすべて日本語で習ってきたのですから、あとから習う英語は、日本語レベルには及びません。って何がいいたいかと言いますと、 >日本語のサイトなのに決まって英語で回答する 日本人の英語が一体どのくらいのレベルなのか、機会があればネイティブにチェックしてもらうのもおもしろいかと思います。 意外にそんなに長いこと英語圏にいてこの程度の英語なのに、日本の英語教育が役にたたないなんてなぜ言えるかと思うかもしれません。 もちろんすべてのスキルにおいて本当のネイティブレベルの人もいるでしょう。でも英語圏に今滞在している全日本人のうちほんの一部だと思います。 って、まあただ単に、パソコンを日本語入力設定してないとか、 日本語よりも英語で書くほうが好きだかとの理由かもしれませんしね。別に英語ができると自慢しているわけではないと思います。質問者された方が英語がそれなりにできる方なら、英語の方がいいときもありますし。 またまた、日本で大学受験の英語やtoeicあんなに勉強したのに、英語圏にきて、全然思ったほど通じずに、日本での教育に失望したってなって感じで非難したい人もいるのかもしれません。 個人的には、高校でやった英文法とか、個人的にやった日本での英語の勉強はそれなりに役に立ったと思いますが。。。