質問: 以下の文章を中国語訳お願いします! 長文ですので言いたいことが伝われば意訳して頂いて構いません! 何卒宜しくお願いします。 ↓
回答: 自从喜欢你以后,每天都惦记着你的身体状况,每天都想着能不能让你开心或是生活上帮你些忙。 我认为自己并不只是光口头在说,行动上也是有所体现的。 不过以上都是我自己的意愿 所以并不要求你的回报。 可是和你交往半年,我没有感觉我们的恋爱关系有所进展(不好意思尽管刚刚说着不要求回报) 我感觉没有自信继续支持你继续和你交往了。 大体こんな感じです