質問: 私には文通して3年目になる18歳のオーストラリア人の友達がいます。 彼女とはお互いにホームステイしたこともありとても仲良しです!! もう少しで彼女の誕生日で何か贈ろうと考えてるのですが、何がいいでしょうか?? 日本的なものは、行ったときや、彼女が来たときにあげているので他のものにしようと考えています。 いっしょにカードを贈るつもりです。 いいアドバイスお願いします!!
回答: こんにちわ! 私は絶対服か小物がいいと思います~。普通に日本人の子にあげるように。18歳ということで、一般的に「日本ぽい」伝統的ものは興味ないんじゃないでしょうか? 私はオーストラリアに住んでいますが日本と比べるとファッションはだいぶ遅れていると感じますし、ひとつのスタイルに偏った服しかありません。だから私は絶対こっちでは買い物しません。かわいくないので。。。私の日本で買った服とかも、すごく人気ですし、日本帰った時に買ってきてと頼まれることもしばしばありますよ! 服がチョット難しいならばかわいい小物をおすすめします。こっちのものはほとんど使えればよいって感じで日本のようにかわいいものはあまりありません。たとえばCDケース。日本のはいろいろな工夫したものがありますがこっちのはほとんどCDをいれる機能だけのものがほとんどです。文房具などもシンプルな物しかこっちにはありませんので、いいんじゃないでしょうか??