質問: 友人のmixiの日記について この前の質問と被る部分もありますがご了承下さい。 mixiやブログでやり取りをしている友人の話ですが、日記の言葉遣いが最近変わってきたのが気になります。日記に良くwwwの連打、語尾に~だお(しょこたん語?)、等使われているのが気になって仕方ありません。日記1日に2,3回までなら許せるのですがそればかり連発されると不愉快になる事も。日記の内容自体は面白く他人に不快感を与えるものでは殆どないので、それをもう少し控えてくれたらいいと思うのですが。 その人と共通の友人は特に何も感じていないのか、同じような言葉遣いで日記を書いたり、何も指摘したりしていないようなので私だけがそう感じているのかな、おかしいのかな、と気になります。 日記を読まなければいい話ですが、他の友人がその人の苦労話や愚痴話等にコメント書いていて私だけ何もないと冷たい人間扱いされそうな雰囲気なので出来ません。
回答: その文章が気になる、不愉快になるというのはokayosikaさんの主観です。 mixi内での日記なので、公になっている日記でもないので、okayosikaさんの主観を他人に押し付けるのは如何なものかと・・・ これが、一般的に公開されている場所であれば、周りへの考慮も必要になるかと思われますが・・・ 目に余るようならそれとなく指摘するのもありですが、その友人の日記なのでokayosikaさんの主観を毎回考慮するような必要はないです。 個人的にはwなどを語尾に使う。一般的ではない用語を頻繁に利用する。などは読み手にとっては非常に理解し辛い文章と考えます。