質問: 英語で言霊 英語で言霊とは何と言うのでしょうか? 言霊(ことだま)とは、元々、日本語から生まれた言葉・概念の様な気もするので西洋の言語には適当なモノはないかもしれません。辞書で調べてみても見当たらないのです。 「魂が宿った言葉」と訳しても良いのですが、宿ると言う直接的な表現もないようなのでどなたか教えてください。
回答: こんにちは(^□^) 前に授業で出たときに、 the spirit of language って言ってたような気がしますよ☆ 下記のurlで調べても、同じものが出ましたよ♪♪ 参考url:http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese_english/