質問: メールの文字化けが直らないので困っています windows live mailを利用しています。時々、受信メールが文字化けをして、まったく読めずに困っています。 文字化けが起きる規則性すら推測できません。 (同じ送信者でも文字化けしたりしなかったりします。) スパムメールやメルマガが文字化けするのではなく、知人からのメールが文字化けするので困っております。 メーラーのバージョンを変更してみたり、エンコード設定を変更したり、pcの地域と言語の設定を変更したり、windowsのヘルプサイトを見て設定を変えてみても解決しません。 他のメーラーを使ってみましたが改善しませんでした。 osはwin7です。 同じ環境の知人も同様の現象で悩んでおります。 お心当たりがあったら教えていただけると助かります。
回答: もう御存知と思いますが、送信文章に、~(から)、-(全角マイナス)、∥、¢、£、¬、環境依存文字 (unicode)、環境依存文字 (半角カタカナ)が入ると、jisで送信しても、utf8に勝手に変換されて送られます。相手の問題なので、なかなか対応が難しいところです。