質問: 日本文を英語に直す問題で、『メアリーは一緒に遊べる友達が欲しい。 』で答えは『Mary wants a friend to play with.』と書いてあったのですが、私は〜to play together.と書いてしまいました。 この場合罰でしょうか?解説よろしくお願いいたします。
回答: そういう表現はなされないので、ダメでしょう。 "wants a friend to play with" site:com → 約 263,000 件 "wants a friend to play together" site:comとの一致はありません。