質問: 【教えて下さい】「取り外し可能な羽根」の英訳 「取り外し可能な羽根」 の翻訳結果について、 「removable feather」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: detachable はいかが? 語源はattachで取り付けるからきてる。 こちらはあとも着脱する感じ。 「removable」は 除去、取り除く感じ。