質問: I often remember the days (which) I spent in Australia. I often remember the days (when) I first saw panda. 上記の2文で、先行詞はどちらもthe daysであるのに、それに続く関係副詞がwhichとwhenで異なるのは何故でしょうか。 お願い致します。
回答: 関係代名詞も関係副詞も先行詞は同じ名詞です。 時なら when,場所なら where というのは関係副詞での区別。 時も場所も「もの」には違いないので,関係代名詞なら which/that です。 関係代名詞は先行詞である名詞を,人称代名詞・指示代名詞で受ける・指すのと同じ。 spend them(the days) と目的語になるから,them でいい。 saw a panda THEN (ON the days)「その日に見た」だから on which か when となります。 saw a panda them ではつながらない。