質問: 基本中の基本でお恥ずかしいですがお聞かせください。目上の方への敬語 こんな基本中の基本をお聞きして恥ずかしいですが、 急いでいるのですみません。 目上の方へ、丁寧に敬語で下記の文章を書きたいのですが、 どなたか、文章を正していただけないでしょうか? ”ご家族の看病にお仕事に大変だと思います、 どうか00様ご自身もお体にお気をつけくださいませ。”
回答: 大変かどうか一番わかっているのは本人なので、「大変だと思います」と他人が決め付けるのは失礼かもしれませんね。 あと「くださいませ」は少し茶化している雰囲気もあって私は個人的に好きではないです。 内容的には定番の挨拶みたいなものなので、ここはストレートに。 「ご家族の看病にお仕事に大変かもしれませんが、どうか00様ご自身もお体にお気をつけください。」