質問: 子犬のワルツの冒頭音、どちらが作者の意図する音なのですか? 専門家の方にお聞きしたいのですが、ショパンの子犬のワルツの最初のラ音ですが、これにトリルが付いてるものと、そうでないものがあります。ヘンレ版(原典)はついていないのに対し、ピアニストにより付いてたりついてなかったり。。本当の所はどちらなのでしょうか?
回答: 専門家でなくて、ごめんなさい。 第一音の「ら」は、子犬が動き始める前の状態を示しているので、トリルでなく単音で犬が動き始める前の主人を見ている感じを出した方がよいと思います。 そのようにしないと、以後の躍動感溢れる表現が生きてこないと思いますが... まったくの素人ですが、トリルをかける演奏家を私は感性のない単なるテクニシャンだと思って、ずっと不愉快に思っていました。 あくまで、私の主観で失礼しました!