質問: たんぽぽを英語だダンデライオンのダンデの意味は? たんぽぽを英語でダンデラインですが、このダンデ(dande lion)ですね。 ライオンの意味は誰でも知ってますが、ダンデって意味がるのでしょうか? dandelionで単語なのでしょうか? 教えて下さい。
回答: 「外来語」は何も日本語だけではありません、 英語にだってあるのですよ。 気持ちに余裕があれば、フランス語やドイツ語などにも ちょっと関心を持てるとよいですね。綴りがほとんど同じなのに 読み方が全然違う!というものがあって、びっくりしますよ。 ちょっと勉強したら、英語ってちょっと変わり者なんだって思うようになります。 ダンデライオンは外来語なんでしょう。無理矢理英語風に読んでいるだけですね。