質問: 平家物語に関する古文の問題 平家物語で「かかる忘れ形見を賜り置き候ひぬる上は、ゆめゆめ疎略を存ずまじう候ふ」という文句があります。詳しいだけ現代日本語に訳してくだい。その「まじう」、すなわち「まじ」のここでの使い方を説明してくだい。よろしくお願いします。
回答: このような忘れ形見をいただきおきました上は、けっしておろそかには思いません。 「まじく」のウ音便でしょう。まじは打ち消しの意思を表す「~はしません」と言う意味ですから