質問: 【教えて下さい】「would you mind my wa...」の意味 「would you mind my waiting here for a while」 の翻訳結果について、 「あなたは、私がしばらくここで待つのを気にするでしょう」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「私がしばらくここで待っていてもいいですか。(ご迷惑じゃないですか。)」の意味です。