質問: 日本人は本当に「どういたしまして」と言いますか? 日本人は本当に「どういたしまして」と言いますか?
回答: @malu_g well, ◆i think what you want to say is 「なんでもない(です)」(not at all). 「何もない」means "there is nothing".😅 ◆so you can say 「なんでもない*です*」to almost everyone. ex) 日本人「malu_gさん、ポルトガル語教えてくれてどうもありがとう。」 malu_g「なんでもないですよ。気にしないでください」 this is natural . ◆also in this context you can say 「あー、いえいえ、だいじょうぶです。気にしないで。」 「あー、ok、ok!気にしないでください」 every japanese people understand the word "ok ".😊 and also 「どういたしまして」is still used (as a classic phrase).