質問: アメリカ入国、税関で。 スーツケースを開けられた場合、かなり厳しくチェックされるとききました。 係りの人は肉、チキン、ビーフなどの日本語は知っているらしいことラーメンや食品などの内容表示まで細かくみられると聞きました。また肉ではないですが、魚肉って書いてあったらどうでしょうか。 肉の一種とみなされてしまいますか。英語はあまり得意でないので説明する自信はありませんが 魚の肉だっていえば納得されるものでしょうか。よろしくお願いします。
回答: たぶん没収されるでしょうね。 基本的に何かについて、「できますか」と聞いたとき、自分が知らないことはすべて「できません」と答えるお国柄の人たち(日本なら「私は知りませんから別の人に聞いて」と担当を探してくれますが)ですから、よく分からなければすべてnoとされるでしょう。 それから、アメリカの場合はtsaによるセキュリティチェックもありますので、税関で開けられなかったとしても、ホテルに着いてスーツケース開けたら、「中を調べさせていただきました」用紙が出てくる可能性があります。 アメリカ行きのときスーツケースに鍵をかけてはいけない理由は、この抜き打ち検査のためです。私はこの紙、よく目にしています。検査頻度は高いと思われます。 ただ、税関や検疫とtsaでは調べる目的が違う(探しているものは「肉」ではなく「危険物」)でしょうから、「魚肉」には目もくれないかもしれませんが。自分の担当以外の事には一切関知しないのも、彼らの特徴です。 いずれにしても、少しでも後ろめたい気がするものは、一切持ち込まないのが無難だと思います。