質問: 【教えて下さい】「as much as we want t...」の意味 「as much as we want to escape it, conflict will always be a part of any relationship.」 の翻訳結果について、 「我々がそれを逃れたいのと同じくらい非常に、対立は常にどんな関係の一部でもす。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: you may eat as much as you like. 食べ放題だ. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/as+much+as+