質問: 接続詞がない文 you know i dont like flying. you(s) know(v) i dont like flying. 知っての通り、私は飛行機での移動が好きではないのです。 という文があるのですが、svが2つあるのに、接続詞がありません これは、文法的に間違っていますか?
回答: 接続詞がないのではなく、省略されているのです。 その省略を補えば、 you know that i don't like flying. となり、これを直訳すれば、 「あなたは、私が飛行機での移動が好きでないということを知っていますよね」。 となります。 この補ったthatは、直訳文中の「ということ(を)」に相当します。 つまり、補ったthatは名詞節を導く従位接続詞です。 i don't like flyingを引き連れて1つの節にまとめ、「それ(that節)を knowの目的語にする」という働きをしています。