質問: ドイツ語を独学で勉強したいのですが。 独学でドイツ語を勉強しようと思っているのですが。 先日、某オークションで購入したテキスト(なんと20年近く前のものでした)で 勉強を始めたのですが、さっぱり理解できませんでした。 本当に超初心者が独学する場合に適した参考書、テキスト等がございましたら 教えていただきたいのですが。 それとも、独学じゃ土台ムリな話なんでしょうか・・ 11月の独検4級を、今のところ目標にしているのですが。 ちなみに、こちら仕事を持つ主婦です・・。
回答: no.3の方とは一寸違った考えです。新正書法(単語の綴り)は 従来のものをチョコッと変えただけで、大げさなものではありません。 細かいことは別にして、現在、私は50年前に覚えたドイツ語の綴りで全く言っていいくらい、現行のドイツ語文章を読むのに差し支えありません。もっとも、書くときは(ドイツ人の友人に書く時)従来の綴り100%です。 ドイツ語を学ばれるのに20年前の本でもあまり不便はありません。恐らくその本は入門書なかったのではないでしょうか?新しくお買いになられるのなら、会話だけの軽いものはおやめになって、文法読本的なものでdcの付属付きの本がよいと思います。色々な本が大きな書店にありますので、一度見に行かれたらよいと思います。その際のドイツ語表記は 新正書法準拠 です。独和辞典を一冊必要でしょう。