質問: 「新たな」と「新しい」の意味の違い 日本語を勉強中の中国人です。「新たな」と「新しい」の意味はどのように違うのでしょうか。例えば、下記2つの文の違いは何でしょうか。 1.これは新たな会議室ですか? 2.これは新しい会議室ですか? また、質問文に不自然な日本語の表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 新たな、と、新しい、は、同じ意味です。 例えば、「新たな試み」と、「新しい試み」、は、同じ意味です。 また、「新しいやり方」、「新たなやり方」など、同じ意味です。