質問: ”what’s up, man?”のman アメリカの若者が良く使う、この表現ですが、この文末につく、"man"とはどういった意味合いなのでしょうか??他にも、よく文末にmanとつけることが多いですよね?? その背景や、若者の中でもどういったジャンルの人が使うのか、どなたか明るい方、ご教授願います。
回答: アメリカの大学院に行ってる者です。 manにかんしてですが、whats up.に限らず、hey.などとともに、人に呼びかけるのに使います。現場にいる人間としてはかなり気取った感じです。(実際に他人にこれ使ってみてください。わかると思います。) 感覚的に、自分を優位に立たせたいが、初対面、仲良くない、人間との 会話や接触の糸口。といった感じでしょうか? 勢いと、自信をもって言わないことには、かなりカッコ悪いです。