質問: 密教の明王について質問です。
回答: 「ヘールカ」(हेरुक)はサンスクリット語の呼び方で、チベット語に対応する語としては「タクトゥン」(ཁྲག་ཐུང་།)です。 「タクトゥン」とは直訳すると「血を飲む者」という意味で、憤怒相の男尊を指します。 「血」とは、エゴ、我執、疑念、二元論的な思考を象徴します。 ヘールカとは、そういったあらゆる執着を飲み干す者と解釈されます。 (密教は、すべてを象徴化した教えです) そしてヘールカは、チャクラサンヴァラやヘーヴァジラの主尊も含んだ、総称です。 明王とはサンスクリットではヴィディヤーラージャ(विद्याराजा)で、この語はもともと「明知の王」すなわち真言、マントラを指す言葉です。 転じて、密教の本尊のことも日本では「明王」と呼びます。 ただチベット仏教では、本尊に対しては、明王という語は使われないのです。対応する語が、あまりありません。 チベット仏教の「ヘールカ」よりも、日本仏教で使う「明王」のほうが、より広い意味になりますよね。 不動明王は、血を飲んでませんし。 「フーム」字は、ヘールカ、憤怒尊すべてに共通する種字です。