質問: how do you say this in japanese? この時間で食堂のテーブルに座ってベーグルを噛りながらコーヒーを啜ります。理由はお昼足りませんでした。11:30分からスタートした所謂忘年会が12:30までのコースランチはまだまだ4品目しか出ていませんでした。早く席に戻って私の相棒を食事にリリースをしてあげなければなりませんでした。席にもどっても7分遅れたので、彼は真っ青な顔していました。申し訳ございませんと私が謝りましたが全然相手にされていませんでした。みじめでしたなぁ。 how do you say this in japanese? この時間で食堂のテーブルに座ってベーグルを噛りながらコーヒーを啜ります。理由はお昼足りませんでした。11:30分からスタートした所謂忘年会が12:30までのコースランチはまだまだ4品目しか出ていませんでした。早く席に戻って私の相棒を食事にリリースをしてあげなければなりませんでした。席にもどっても7分遅れたので、彼は真っ青な顔していました。申し訳ございませんと私が謝りましたが全然相手にされていませんでした。みじめでしたなぁ。
回答: もう少し教えてくれたら、わかりますが。 英語で書いてください