質問: ”目からうろこ”の”うろこ” ことわざで”目からうろこ”というものがあります。 意味はもちろん、わかります。 でも、なぜ・・・ 1.目に”うろこ”を入れたのか?あるいは入ったのか? (他のものだったら、いけないのか?) 2.何の魚の”うろこ”なのか? 今まで、”うろこ”を目に入れている人を見たこともありません。もっと現実的な表現はないものでしょうか?
回答: これはキリスト教の新約聖書の言葉を引用しています。 使徒行伝9章18節を引用すると、「するとだたちに、サウロの目からうろこのような者が落ちて、目が見えるようになった。」これはイエスの信者を迫害する熱心なユダヤ教徒のサウロがダマスカスへの道をイエスを信じる教徒を追っていたところ、突然イエスが現れ、なぜ迫害するのかと問われ、そこで啓示を受け、サウロが本当にしなければいけないこと(イエスの伝道者となること)を悟るまで、目が見えなくなり、そしてそれを悟った瞬間に目からうろこのようなものが落ちて、自分の生きるべき道を悟った瞬間を表した聖句です。