質問: “漬け”を英語ではどの様に訳しますか 「~の醤油漬け」、「~のりんご酢漬」、「~の塩漬け」 など「漬ける」を英語で表現、訳す時はどのように言えば良いのでしょう。どなたか教えてください。。
回答: 辞書で調べましたか? 《漬物を漬ける》pickle; salt; http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=pickle&kind=ej&mode=0&wl=1