質問: 著作権者と著作権保有者は同じ? 翻訳出版契約書を英訳しています。 出版物に関していえば、著作権者と著作権保有者は同じでしょうか?(契約書によると出版社になっていますが、普通著作権は作家に属するものと思っていました)
回答: ミッションクリティカルなら、条項を読むくらいはしないと、、、 http://www.cric.or.jp/db/article/a1.html 全く著作権法を理解できてないのに英訳を引き受けて大丈夫ですか?