質問: how do you say this in english (us)? (寒いじゃない)は自分に起きていることではなく寒いと言う言葉自体を指しています。 寒い中での共同作業にて。 a:ああ、寒いなぁ b: 寒いじゃないよ、みんな我慢してるんだよ。 how do you say this in english (us)? (寒いじゃない)は自分に起きていることではなく寒いと言う言葉自体を指しています。 寒い中での共同作業にて。 a:ああ、寒いなぁ b: 寒いじゃないよ、みんな我慢してるんだよ。
回答: もっと詳しく文脈を説明していただきますか?aは一体何が寒いと思うのか、それと、bによると、みんなは何のために我慢しているのか、を教えてくださればさらに手伝えます。