質問: どこに何があるのか i bought a catalogue beforehand and i immediately knew what where was sold. 事前にカタログを買っていたから、会場のどこに何が売られているのかがすぐわかったよ、という文章を作ったつもりです(^^;) whatがwhereが隣同士なのはおかしいですか?どう直したらいいかわからず困っています(>_<)
回答: i bought a catalogue beforehand, so i immediately knew what was sold where in the venue. でどうでしょう。