質問: 説明欄に記載されており英文章を構文解釈した場合、どのように割り当てられますか? in species in which mating partners share parental duties equally, males and females seem to live about the same length of time.
回答: in species in which mating partners share parental duties equally, in which 以降が species を修飾しています。~という種において... * mating partners (主語) つがい * share (動詞) 共有する * parental duties (目的語) 親の務め * equally (動詞を修飾する副詞) 等しく males and females seem to live about the same length of time. * males and females (主語) 雄と雌 * seem to live (動詞) 生きるようです * about the same length of time. (目的語) 大体同じ長さの時間を ヒトの場合、女性の方が男性より長寿だと思いますが、子育てを分担すれば、男性も少し長生きになるのでしょうか。興味深いです。