質問: イタリア語についてです。 Vai va? si, me ne vado, devo prendere il treno delle tre. どこか行く? はい。私は行きます。3時の電車に乗ります。 合っていますか?
回答: Vai va?の所が Vai via?なら意味が合いますよ。 Vai via?(今いるここから)立ち去る、出かける? のような意味になります。