質問: ず〜っと知恵袋での回答者の方々の内容を閲覧していますけど、皆様の文面がかなりの国語力を感じます。私は一張羅に小説なんかを書いているつもりでしたけど恥ずかしい限りです。国語力って自分で皆様を『凄い!』と
回答: 気を落とさないでください。 みんな、あなたへのアドバイスだと思えばいいのです。 目的意識があれば、そのあなたの熱情が、たとえ拙い文言を多用しても読み手の心を動かすでしょう。 最近、アメリカの賞を獲得して話題となった、柳美里さんの「JR上野駅公園口」は、文章的にはかなり慌てて書きなぐったような箇所が何か所もあります。編集者が敢えて未整理のまま出版したのかと疑うような乱調な文の箇所もありました。しかし、彼女がこの小説で読者に訴えかけているものは驚愕の「世界」です。阿川弘之氏が「最近の若い作家は文章がなっとらん」とよく言われていましたが、その指摘は受け留める必要はありますが書き続ける中で巧くもなり、他者の小説を沢山読むことでスキルも上達します。巧くなってから書こうとしていたら、そのうち逝ってしまうということにもなりますから、文章が浮かんだら書いたらいいのです。 私は同時に三島由紀夫の「豊饒の海」に出てくる語彙の整理をしていて氏の作品からも確かに日本語の奥深さには驚嘆しました。両方とも読まれたらいいと思います。 ただインスピレーションを大切にして書きなぐった後で、文章の推敲は必ずやろう。読み手に正しく意図が伝わるように。 私のこの文章も君の質問に対しての説明としてはスッキリはしていません。