質問: カリブの海賊やその映画に登場する言葉、ヨーホーというのは実際の歴史に存在していたのですか?
回答: 前に似た質問があったので答え貼っときます。 yo-heave-ho」の略が「yo-ho」。 錨を持ち上げる際の掛け声、錨を上げる=出発するって事だから、転じて出発する際の掛け声になったらしい。