質問: ネイティブに通じない和製英語14選【ビジネス編】
回答: では次はビジネスやオフィスで使う英語。え、これも使えないのと驚くことがたくさんありそうです。日本人は略したり、言葉をつなぐ名人たちなので仕方ありませんが。 ノートパソコン これは和製英語です。英語ではlaptop pc。机に置くdesktop pcは英語で通じるように、laptop pcも最初から日本語にしてもよさそうですが、広告のわかりやすいコピーからその名になったと推測されます。...もっと見る