質問: 一点儿の質問です。
回答: 请说大声点 请说大点声 どっちでもオーケーです。意味はほんの少し差がありますが、大した区別がありません。 >请说大声点 話がする前にあるいは、全然聞き取れなかった場合がよくつかわれます。つまり、内容が全く、あるいはほとんど聞き手が理解していない場合で使う言葉です。つまり重要な部分は「说」の内容が分かりにくいです。 >请说大点声 言っていることが理解しているが、声が小さいので聞き取れずらい、聞き取れしやすいためお願いしますとのことです。つまり重要な部分は「声」、音量の話です。 >また、不要大声说话の大声は副詞的な役割なのでしょうか? そうです。 動詞「説」を修飾するので。