質問: 中3・英語 中3・英語 私のかばんを運んでもらえますか。 の答えが can i ask you to carry my bag? なんですが、なぜcan iなのか、なぜaskを使うのかが 分かりません、、(⑉ ́• •`⑉) わかる方教えてください!
回答: "can i~?"は相手に許可を求めるときに使います。また、askには「尋ねる」という意味以外に、「求める」「頼む」という意味があります。つまり「私のかばんを運んでもらえますか。」を「あなたに私のかばんを運ぶことを頼んでも良いですか。」と捉えて"can i ask you to carry my bag?"という解答になったのだと思います。 分かりにくくてごめんなさい🙏