質問: itsが何を指しているのか解りません? nhkラジオ英会話講座より we went to a restaurant which is famous for its japanese food. we enjoyed my grandfather's favorite food,sukiyaki. わたしたちは日本料理で有名なレストランへ行って、おじいちゃんの大好きなすき焼きを食べました。 (質問)itsが何を指しているのか解りません。itsがなくても十分意味は通じると思うのですが? よろしくお願いいたします。 以上
回答: [for its japanese food]と[its]を加えることで、 「その店独特の日本料理」、「他店では味わえない日本料理」 という意味が加わるような気がします。