質問: アカデミー【コース名とトレーニング名の和訳】 初めまして、日本に住む外国人、シュエラー・ディビックと申します。 現在、日本のit会社に働いています。 仕事のため、「rpa developer - production ready essentials」トレーニングをしっかり勉強しています。 弊社の方に報告するとき、和訳ができません。 例えば、昨日の報告メールのとき: 「rpa開発者 production ready essentials」トレーニングを続きました。 他の専門用語の和訳にも報告頂けますでしょうか? introduction to the rpa developer course scorm variabl...
回答: hi, @divik 「orchestrator for developers」は直訳すると「開発者のための(開発者向け)オーケストレーター」となりますが、 「今日はorchestratorについて学習しました」 でokだと思います :blush: このコースはまだ日本語ではリリースされていませんので トレーニングメニューの「production ready essentials」はそのままでも良いかもしれません。 uipathで開発するための、必要な知識を身に着けるコースです :v: