質問: この英文の翻訳 アレックス・シアラーさんの「青空のむこう」という本に書いてある 英文を翻訳してほしいんですが・・・ その文は ok.ok. my mind’made up. i’m away now. away into the great blue yonder. by harry です。翻訳機でやっても何か曖昧で・・・・。 読書感想文で書きたいので誰かお願いします!!
回答: こんにちは! 前後(特に前)の文がないので正確なニュアンスがつかめませんが ~~ok、ok 心は決まった。自分は消えていっている。あの青空の向こうに・・・by ヘンリー~~ になると考えられます。