質問: お経はサンスクリット語の漢文約とのことですが、中国語でのお経も日本のお経と発音は全て同じですか。 お経はサンスクリット語の漢文約とのことですが、中国語でのお経も日本のお経と発音は全て同じですか。
回答: 日本の経文の漢字の読みは呉音がもとになっており、漢音がもとになっている中国語とは発音が違います。 http://tobifudo.jp/newmon/okyo/goon.html