質問: バツ印(×)は海外では意味が通じない、と聞いたことがあるのですが、IKEAの説明書では、NGの意味で×が使用されています。
回答: 以前アメリカ人に聞いたところ、×は通じるそうです。 念のため見てみました。 https://www.google.co.jp/search?q=Ikea+instructions&safe=off&rlz=1C... こちらにあるように○と×ではなく、チェックマークと×です。 日本ではチェックマークはピン(と私の出身地では呼んでいましたが)で間違いの意味ですから、混乱しますが、○の代わりにチェックマークです。