質問: なぜスバルはLegacyを「レガシー」ではなく「レガシィ」と表記したのでしょうね。
回答: 英語をカタカナ表記してるんで正確な発音は表記できない。レガシーよりレガシィのほうがまだ本来の発音に近い または、車名を考えてる時に「Legacy」の読みは「レガシィ」って誰か書いたので、そのままレガシィになったとか、そういう表記の仕方が一般的だったか。 この辺のカタカタ表記の違いって正式名称やメーカーでの名称として統一の必要はあるけど、それほど重要視してないと思うんですよね。