質問: 「小さな事だけど・・・」不快なメールの言葉遣い こんにちは。 「小さな事なんだけど・・・」つい、イラっと来たり、 気持ち悪いと思ってしまう文章表現、言葉遣いを聞かせてください。 年上の人が使うと気持ち悪いとか、 年下が使うと生意気に感じてしまうだとか、 そんなのでも構いませんのでよろしくお願いします。 私の場合は、文頭の「まぁ、」「まあ」が偉そうに感じられます。 それと、末尾に「・・・ですがね。」も偉そうに感じます。 悪気はないんでしょうけど・・・。 ※ギャル文字は多くの方が不快に思われていると思うので ここでは無しにしてください。
回答: ・文章では違和感がある話し言葉を使いまくる人。 例えば「あのー」とか「えっと」(迷っていたり、考えている時)を 文章で書く必要は一切無いし、不適切です。 ・あいさつを書く人。 okwaveでも「こんにちは」と書いてる人が多いですが、 これも話し言葉であり、文章に書かれると不快です。 正しいマナーと勘違いしている人が多いが、逆に「私は無知です」 と自慢しているようなもの。 本来、文章の挨拶とは「拝啓」や「貴社ますますご繁栄のことと...」 といった堅苦しい言葉遣いのはずです。 言葉遣いとは若干違うかもしれませんが、顔文字も不快です。 友人とか親しい関係なら良いが、他人に使うものではないと思います。 やはり気分を害する人もいますので。