質問: 漢文(というか古文文法)の質問です。
回答: 打消の助動詞「ず」には、「ぬ」という連体形、「ね」という已然形がありますが、漢文訓読では、「ぬ」、「ね」は用いず、「ざる」、「ざれ」を用いるのが習慣になっているのです。