質問: how do you say this in simplified chinese (china)? なんでそんなに詳しいの? how do you say this in simplified chinese (china)? なんでそんなに詳しいの?
回答: @anannnnnn のご回答に賛成です。中国語で言えば、「你为什么这么清楚?」、あるいは「你为什么这么了解?」です。以上の二つの表現の意味は全く同じです。