質問: バレエレッスンにて。ストレッチで行う前後開脚、スプリット?スプリッツ?スピリット?スピリッツ? バレエレッスンで行う、前後開脚ストレッチなのですが、人によって呼び方が違います。 スプリット・スプリッツ・スピリット・スピッリツ どれが本当なのでしょう。また、何語なのでしょうか・・・。
回答: こんにちは。 私の通っていたところの先生も、スプリッツとおっしゃっていました。 バレエの用語はフランス語ですので(よくアン・ドゥ・トロワとカウントしてますよね)、 もとのフランス語を聞いた人が、どう聞こえたかによって 違ってきてしまうのではないかと思います。