質問: 英語得意な方教えてください! ツイッターに写真を載せたときリプでi like get one as giftと来たんですが
回答: 贈り物のために私も欲しいというような意味合いだと思います。くれとは言ってないと思いますよ。 もし自分用しかなくあげる分はないと言いたい場合、 This is only for myself and I don't have extra for others. と言えば良いですが、いう必要はないと思います。