質問: ドラマの中で水戸光圀公はどうして越後の縮緬問屋と称しているのですか。関所等で質問されると困るんじゃないですか。お国言葉などでバレたりしますよね。光圀公は江戸出身なわけだし江戸の◯◯問屋とか武蔵の◯◯問屋あ
回答: 越後には、小千谷(おじや)縮みがありますから、縮緬問屋と言っても、間違いでは、ありません。 行商をしますから、行った先々のお国訛りにたけていても、可笑しくありません。