質問: 像が上下逆さまに見えますが、故障ですか?
回答: 故障ではありません。天体望遠鏡は逆さまに見えるのが一般的です。像を成立にするには、数枚のレンズを必要となります。レンズを1枚通過するごとに約10%の光量が減ると言われています。そうなると、天体の観測がし辛くなります。そのため、望遠鏡のレンズ構成をシンプルにするための仕様です。