質問: ミュージカル「キャッツ」のジェリクルって どういう意味ですか?語源とかもわかれば知りたいです。
回答: ジェリクルは英語ではJellicleと書きます。 原作者のT.S.エリオットが作った言葉で、英語のジュエリー(jewelry:宝石類、アクセサリーという意味)とミラクル(miracle:奇跡(きせき)という意味)という2つの単語を足して作ったんですよ。『キャッツ』の中では、元の2つの単語が持つイメージから広がって、特別な意味を持つ言葉として使われていますね。イギリスでは子供の本などで、このような言葉遊びがよく見られます。