質問: 「悔」という字の不思議な送り仮名 アマチュア作家です。 今日、不思議な(?)文字を発見しました。 「悔」という字なのですが、「くやむ」のときは送り仮名は「やむ」です。 ところが、「くやしい」のときは送り仮名が「しい」だけになってしまいます。 つまり、場合によって「く」と読んだり「くや」と読んだりするわけです。 どうして「悔む」または「悔やしい」ではないのでしょうか。 歴史的経緯などご存知の方がいらっしゃいましたら、話をお聞かせください。 (広辞苑の誤植だったりして......(笑))
回答: canon idx 9600 電子辞典で調べてみれば、 カイ/く・いる、く・やむ、くや・しい と書いてあるんですけど...