質問: よく「最も~のひとつだ」「最も~の一人だ」とかいいますけど、 最もとは 1番とか言う意味だろ 1番の中の1人とか おかしいよね
回答: 英語の翻訳です。 One of the greatest ~...... 日本語の語感では変てこりんですね。