質問: 至急です(>_<)英語について教えて下さい how old are you? if you don't mind me asking. に、 大丈夫だよ* ○○歳です。と言いたいのですが、 この場合の大丈夫だよ。は no problem!でもおかしくありませんか? 他にも言い方があれば教えて下さいm(__)m
回答: 私が聞いて、あなたが気にしなければ、と言う言い方なので、そのまんまだと、 i don't. ですが、それよりは、no problemの方が自然と思います。もっとカジュアルに言うと、 no prob. 他にも、no worry. 心配しないでもありますが、このケースの場合相手も心配しているわけじゃないので。