質問: 山田温泉周辺のおすすめのホテルを教えてください。
回答: 周辺のおすすめホテルは、べっぷ昭和園、別府亀の井ホテル、大江戸温泉物語 別府清風、別府温泉 竹と椿のお宿 花べっぷがあります。