質問: authorize と mandate と allow と approve と permit はどう違いますか? authorize と mandate と allow と approve と permit はどう違いますか?
回答: authorize 有授权的意思 一般是有权威的官方或者有资格的机构可以颁布执照等 比如说政府authorize(授权)这个企业家可以开一个赌场 交通局授权这个驾校可以发布驾照等。mandate 也有授权的意思但没有authorize正式 更多的用在 官方的政策颁布或者命令 比如比如议会mandate(命令)去解除关押的罪犯等。allow就很平时和家常的用法 意思是 允许 比如老师allow我们上课喝水 我的父母allow我可以边吃饭边看电视。approve有批准,赞成和同意的意思 比allow要正式一点的级别 比如这个作者approve另一个作家的观点 科学家approve新的论文的论点等。permit 的意思是允许或者名词的用法多一点 叫许可 permit平时也可以用在家常 比如我在得到正式驾照之前 我可以获得交通部门给我的driving permit 类似于开车许可这种东西 相当于是做司机的实习期等 就是一种许可的文件。这几个词里面authorize和mandate最官方 其他的都比较平常一些。