質問: 文句の意味を教えてください これで、日独仏の3陣営が三つどもえで採用を争っていた中国の高速鉄道は、日本の新幹線と、ドイツのiceが二分して併存することがほぼ確定的となった。フランスの高速車両tgvは採用されなかった。新幹線車両は早ければ2008年にも高速鉄道網を走行する見通しだ。 上のは、読売の記事からの文句です。その中に、「日独仏」の「仏」とは、フランスという意味でしょうか。「三つどもえで」というのは、何の意味ですか。教えてください。
回答: 「仏」はフランスのことです。 「三つどもえ」は、三人で勝負を争うという意味です。 「二つどもえ」などという言葉はなく、慣用句です。