質問: 奥の細道 夏草の現代語訳をしたいのですが・・・ 中学生です。 奥の細道 夏草の現代語訳をしたいのですが、教科書に載ってなくて分かりません。 丸写しはしないので、分かりやすい表現で教えて下さい。 三代の栄耀一睡うちにして~五月雨の降りのこしてや光堂 までです。 お願いします。
回答: そういう有名な作品のときは、文章の一部分をキーワードにyahoo!やgoolgeで検索する方が速いです。 たとえば、 三代の栄耀一睡うちにして をキーワードにするのです。 (「一睡の」の「の」が抜けていますが、それでも見つかります。) http://www.google.co.jp/search?num=100&hl=ja&newwindow=1&safe=off&site=&q=%e4%b8%89%e4%bb%a3%e3%81%ae%e6%a0%84%e8%80%80%e4%b8%80%e7%9d%a1%e3%81%86%e3%81%a1%e3%81%ab%e3%81%97%e3%81%a6&btnk=google+%e6%a4%9c%e7%b4%a2&rlz=1r2sunc_jajp387&oq=&aq=&aqi=&aql=&gs_sm=&gs_upl= 上から二つ目ぐらいの「高校古文こういう話」が漫画入りでオススメですが、ほかのサイトも眺めてみてください。 では、丸写しはナシってことで、がんばってくださいね。