質問: 表面 は何と読む? ひょうめん は 裏面 の対義語ではないですよね。 裏面 の対義語は おもてめん。 そうするとやっぱり、裏面 は うらめん と読むべきですか。
回答: no.7でコメントした者です。 何度も申し訳ない。 話がどんどん広がっていくもので。 >例えば「ばけがく」の場合、同音異義語 (科学、化学) を区別するために化学を「ばけがく」と読もうということだと思いますが、 >「表面」の場合、漢字は一つで二つの意味のある単語を読み方で区別しようということですね。 基本的にはおっしゃるとおりです。 「漢字は一つで二つの意味のある単語を読み方で区別」ということで、下記を思い出しました。 【特徴を持つコトバを探しています。】 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/10908661.html 長い話ですが、トンチンカンなやりとりもあります。baの「あのお方」のコメントと、no.22の当方のコメントをご参照ください。 「ぎゃくて」「さかて」の話は下記をご参照ください。古い話なので、辞書の記述がかわっているかもしれません。 https://ameblo.jp/kuroracco/entry-11936806157.html 今回の話が少し違うのは、辞書をひくと「オモテ面」「ウラ面」がほとんど出てこない点でしょう。フツーに使われている言葉だと思いますが。