質問: 有効期限内のestaの更新 昨年夏にアメリカ本土に旅行に行くにあたり、estaの申請をしました。その時、estaの有効期限が2014年8月でした。そして来月、ハワイに行く予定にしています。旅行会社に代理申請の有無を聞かれたので、「2014年8月まで有効のestaがあります。」と伝えたところ、「再度更新申請(料金)が必要です」と言われました。estaについてインターネットで調べてみましたが、有効期限内の再渡航についての詳しいことが載っていませんでした。昨年申請したestaの有効期限が2014年8月であって、その有効期限ないであろうとなかろうと、一旦帰国して再び入国するときはまた新たに申請しないといけないのでしょうか?中には有効期限内は更新代金なんていらないよ。パスポートと同じ感覚で有効期限内は再渡航してもいいんだよ。と聞いた話として教えてくれた人もいたのですが、不安です。
回答: 米国外務省のホームページの文章を引用します。esta更新estaを通して渡航認証を再申請しなければならない場合がありますか?新しいパスポートを取得した場合、氏名、性別、国籍に変更があった場合、「はい、またはいいえ」のestaの質問に対する回...