質問: 声優の存在について 声優という職業は韓国と日本にしかなく、欧米では俳優の仕事の 一部とのことですが、そうなのでしょうか。 なぜ日韓だけ声優というジャンルがあるのでしょうか。 日本人は虫の音や花の種類も敏感に区別でき、人の声色にも それだけこだわるからともと思うのですが。(ガラパゴス的ですが) 何かの本で、中国人は黄色い花とか色でしか区別せず、欧米人には 蝉の声はノイズにしか聞こえないと書いてありました。
回答: 日本にも声優という仕事があるだけで、声優という職業ジャンルがあるわけではないです。 実際、声優という仕事だけで生活が成り立っている人は10人くらいなのでは? そういうものを「職業」とは普通は呼びません。宇宙飛行士という「職業」と同じ類いでしょうか。 それと、日本語で「xxい」という色がいくつあるか知っていますか? 白い、黒い、青い、赤い の4種で、それ以外は中国文化が日本に入ってから作られたものです。 蝉の声というよりも、鈴虫などの虫の音の話ですが、江戸時代や戦前は、虫の音を楽しむための虫売りがいましたが、今はもうない文化です。日本人は鳥の声の聞き分けは実は文化的には苦手で、欧米に劣ります。この辺は、日本には種々の虫がいるのに対して、欧米には機構的に虫の種類が少ないということがあるかと思います。 いずれも、声優という仕事とはあまり関係のない話かもしれません。