質問: 電車のアナウンスでちょっと気になってしまったのですが、 「本日はXX線をご利用くださいましてありがとうございました。」 というパターンと、 「本日はXX線をご利用いただきましてありがとうございました。」 があるのです。 「くださる」「いただく」の使い分けって なにか決まりごとがあるのでしょうか。 お分かりになる方、よろしくお願いします!
回答: こんにちは。 このような二択のような質問があると、 片方は正しくないとする回答がつきやすいものです。 たとえば、 「ご利用いただきまして」の「いただき」は、自分の動作なのだから、 「いただきましてありがとうございました」は、自分に感謝していることになる、 というような理屈です。 しかしながら、ご質問のケースでは、両者とも正解です。 そして、こちらを参照するに、「いただきまして」の方が強い謝意を表すとのこと。 以上、ご参考になりましたら。