質問: 「動き始めた汽車に一人飛び乗った」これは可能? ちあきなおみの歌「喝采」の一説に 「止めるあなた駅に残し、動き始めた汽車に一人飛び乗った」 とありますが、そんなことは可能でしょうか? 汽車=slと考えています。 slのドアは開いていて、飛び乗ることは可能だったのでしょうか? それともこれは比ゆ的表現ですか。 よろしくお願いします。
回答: no11.16ですが、汽車と言う言い方は、僕の世代(40代)より上の地方の人では列車のことを当たり前に言います。 「喝采」は昭和47年に発表されています。 この当時は列車のことを「電車」と言わずに「汽車」と言っていた人が多いのです。 no14の方が、紹介していた「花嫁」は、昭和46年に発売されてヒットしてますし、 「心の旅」は昭和48年に発売されてヒットしています。 喝采の歌詞には、昭和47年の「あれは3年前」という歌詞から、昭和44年当時の事になり、 その当時は、主要な幹線では、電化・ディーゼル化という無煙化が始まった時代です。 前年の昭和43年には、通称ヨンサントオのダイヤの大改正をしたのです。 ちなみに、東京からslが無くなったのは、昭和45年のことです。 昭和44年では、まだ地方では、slやディーゼル機関車に客車を連結した普通列車が主流でしたので、 飛び乗りというのは、十分可能でした。 なお、slが完全に廃止(無煙化)になったのは昭和50年のことで、 それから山口線にslが復活するまでは、slは国鉄(現在のjr)では走ってないです。 ちなみに、新しい普通列車用の客車の50系客車(レッドトレイン)が製造を開始したのは、昭和52年です。 それまでは、普通列車は古い客車で走っていました。 なお、当初は国鉄の貨物取扱駅の残っているところは、機関車で客車を牽引してましたが、 貨物取扱駅の縮小化が進むとディーゼル動車に切り替えたり、電化して電車を走らせるようになっていきました。 特急や急行列車は、早々に新しい客車(12系・14系座席車)に切り替わりました。 12系・14系座席車は、昭和45年の大阪万国博覧会の団体輸送用として製造を開始したのです。 それを急行列車や特急列車に使ったりしましたが、スピードアップや機関車交換の手間を省くために 特急電車・ディーゼル特急列車へ切り替えて行ったのです。