質問: 「以理律己、以情恕人」 中国のことわざらしいですが、読み方がわかりません。 どのように読むのかご教授お願いいたします。
回答: 「理を以て己を律し、情を以て人を恕す」 「りをもっておのれをりっし、 じょうをもってひとをゆるす」 「理:ことわり、物事の筋道、道理」 簡単にいえば、自分に厳しく、他人にやさしく、 ということです。 自分に対しては道理で厳しく律して 他人に対しては道理を押し付けるのではなく、 温情で欠点や失敗を許そうということです。 真逆なのが 「自分がやればロマンス、他人がやれば不倫」 他人の行動は道理で裁いて不倫だと非難する。 自分がやればロマンスだと言い訳する。 往々、自分には甘く、他人の失敗や欠点は 道理で裁いて批判するというふうになりがちです。