質問: 名詞節を作るwhat 関係代名詞、関係副詞あたりを勉強しています、 でちょっと思ったのですが、 名詞節を作るwhatというのがどの参考書にも のっているのですが、名詞節をつくるのは whatだけなんですか? do you know where he goes to collate? などのようにwhat意外にも疑問詞で使えるものがあると思う のですが、なぜ参考書に載っていないのでしょうか? 当方の参考書は旺文社のロイヤル英文法というとても 厚い文法参考書です。
回答: 私が高校生だったときの理解の仕方を書いて見ますね。 1 基本的に関係代名詞、関係副詞は、先行詞(名詞)を修飾するので、形容詞節をつくりますね。 2 ただし、関係代名詞whatは、名詞節をつくります。すなわち、文の主語や目的語などになるわけです。 3 疑問詞にみちびかれる節が名詞節をつくることもあります。中学のときに、「間接疑問」という名前で呼ばれていたかと思いますが。do you know where he lives? というような文を見たことがありますよね。このwhereは関係副詞ではなく、「どこ」と訳せるので、疑問詞と考えるとよいでしょう。 間接疑問というのは、「文の一部分が疑問のかたちになっているもの」と考えてみましょう。たとえば、「私は彼がいつその車を買ったのか知りません」というような文がそうです。この文は、全体としては否定文ですが、その中に「彼がいつその車を買ったのか」という疑問の形が見えます。また、「彼がいつその車を買ったのかということを」と考えられるので、その部分が文の目的語になっていると考えられます。したがって、i don't know when he bought the car. という文では、when以下は名詞節と考えられるわけですよね。 4 高校では、接続詞ifやwhetherを学習しますが、これらも名詞節をつくるので、文の主語や目的語になっているのがわかるかと思います。 5 疑問詞なのか、関係詞なのか、はっきり区別できないものもあります。 this magazine is about how you study abroad. (1)「その雑誌は海外での勉強のしかたについてのものです」(howを関係副詞と考えた訳) (2)「その雑誌は海外でどのようにして勉強するかについてのものです」(howを疑問詞と考えて、間接疑問と理解して訳した場合) 先行詞のない関係代名詞whatや、先行詞が省略された関係副詞の文などでは、疑問詞なのか、関係詞なのかが区別が困難です。そんな場合は、どちらに解釈しても大差はないので、あまり神経質になる必要はありません。