質問: 丸投げとの指摘を受けましたが、修正しようがないので削除します。
回答: 知らない関数の使い方は、PHPのドキュメントを参照しましょう。 > > str_replace — 検索文字列に一致したすべての文字列を置換する > > mixed str_replace ( mixed $search , mixed $replace , mixed $subject [, int &$count ] ) > > この関数は、subject の中の search を全て replace に置換します。 > > > $hoge = str_replace('\\', DIRECTORY_SEPARATOR, $hoge); つまり上記は、$hogeの中の文字列を、'\\'がある部分を全て DIRECTORY_SEPARATOR(どこかで定義してる?)に置換しています。