質問: どっちを買ったら良いと思いますか? 現在ニュージーランドに引っ越しをしたため、車を購入する事になりました。日本だと信じられないくらいの年式と走行距離だとは思いますが、現在出費できる車となるとこの程度になってしまいます。 今週末には決めないといけないのですが、下記の2台だったら、どっちを買いますか? 車のことはあまり分からないので、個人的意見でもかまいませんので、参考意見をお聞かせ頂けたら嬉しいです。 ちなみに、私は断然99年車の方が見た目も装備も気に入っていますが、走行距離が気になっています。 ちなみに、毎日20分から1時間程度の使用を考えています。 99年式三菱rvr exceed gdi(走行距離167000km)49万円くらい http://www.trademe.co.nz/browse/listing.aspx?id=62097529&key=132727 97年式三菱rvr sports gear(走行距離70000km) 48万円くらい http://www.trademe.co.nz/browse/listing.aspx?id=72257139&key=148235
回答: まずはじめに、これはかなり難しい選択ですよね。 この2台は、もともとは jap import ですよね? つまり、newzealandcar ではないですよね? 黒(97)のほうは、“imported”と記載が有りますので、jap import で間違いないでしょうが、 白(99)のほうも、gf-n74wg(http://www.goo-net.com/catalog/mitsubishi/rvr/4005971/index.html)の jap import と考えてよいのですよね? ご予算のほうは、実はこれが限界ではないのですよね? お引越しされたとのことですが、かなり長期間のご予定でしょうか? とりあえずは定住(単身赴任や留学ではなく)ということでしたら、ご予算も、場合によっては当然もっと出せるでしょうし、 私としては、少なくとも 10000nzd(1万nzドル)をお考え頂き、jap import のフレッシュ(nzに届いてからすぐの、現地nzでは一切使われていないもの。)を強くお勧め致します。 長期でお使い頂こうなんて場合には、結局同じ位かかっちゃいますよね。 まずは、白と黒の、デメリットから。 黒のほう。 “odometer guaranteed”なんて記載が有りますが、これはどういう意味か、詳しく調べたほうがよいですね。nzに届いた時点でのマイレッジの保証だったりしたら、全く意味がありません。 そもそもこの“走行距離70000km”は、正しいのでしょうか? というお話です。 個人売買ですよね。マヌカウですよね。あまりこういうことはいってはいけないのかもしれませんが、、たしかにマヌカウは manukau car fair もありますし、カーディーラーも多数ある、オークランドの一大自動車店街であることは間違いないですが、私もここから車を購入したこともありますが、、 どうなのでしょうか、個人売買となりますと、ちょっと心配ではないですか? 私の言っている意味は分かりましたでしょうか?サウスオークランドですし。 写真の場所は、出品者さんの自宅なのでしょうかね? 何だか、写真の感じでは、分かりませんが、マヌカウではないような感じもするのですよね。(分かりませんよ、はっきりとは、私も。) 車自体の見栄えは決して悪くないですよ。むしろ良く見えますね。 町の感じも、金持ち街といった感じで、お家も、お金持ちで信頼のあるかたのようですよね、もしここが自宅なら。 写真に写っているフォードとホンダも、かなり良い車ですし。 ここは お友達か知り合いのお家かもしれませんよ。 ところで、実物は見に行かれましたか? まあ、マヌカウにも好青年はいますけど。 私も実は、manukau car fair で個人売買でも、車を買ったこともあるのですが、その時の売主は、マヌカウに住んでいる人でしたが、好青年でしたね。 ただ、「友達の車を代理で何台も売りまくっている。」と言っていましたね。ちょっと怪しかったですねその点は。 まあそれを商売みたいにしている人も多いのですけどね。←「正しいことをしている」という意味です。 こういう話は聞いたことがあります。 車の個人売買についてのnzの法律の話です。 売り手は、“車の悪い点”は、知っていても、全て黙っていて良いのです。何も言う義務は有りません。 買い手は、自分の力で、全てを見極めなければなりません。全てが買い手の責任で“選ぶ”ということです。 “選ぶ”とは、「どの車を買うのか?」 これを「買うのか?」/「買わないのか?」 全ては買い手の責任で決めるのです。 よって、個人売買で購入後、何か不具合を見付けたからといって、売り手に文句を言うことは決して許されません。 何かを申し出て、売り手が嫌な思いをしたら、当局(警察など)に訴え出ることができるのは、“売り手”のほうです。 このようにしてnzは公平性が保たれているのです。 (「品物に文句があるなら、購入しなければ良い。購入を決める自由は、全て買い手側にあるのだから。」というわけです。) よって、車の個人売買にまつわるトラブル(日本で考えられるような)は、nzには起きません。 法律の話はとりあえずおいておいて、 けっこう、nzの人って、オドメーターが動かないように工夫してありますよ。w.o.f.の時だけ動くようにするのです。適当な距離で工夫して止めておいて、また次のw.o.f.の時に動くようにしておくのです。 私の場合は、自分の車の価値を下げない工夫など全く興味がありませんでしたし(なぜなら売るつもりがないから。事実、車は売らずに日本に持って帰ってきましたし。)、 また、私の場合、タコメーター(とスピードメーター)が動いていないと、とにかく嫌なのです。よって、私はそのようなことを一切考えもしませんでしたが、 私の周りでも、ごく普通のとても良い人が、資産の価値を下げない“工夫”として、工夫していましたね。 一旦nzの道を走り始めた車でしたら、高級外車や一部コンピューターで管理された車以外は(特に元は日本からの jap import なら、)走行距離は全く当てにならないと考えておいて良いでしょうね。 次に、白のほう。 こちらはごく普通の中古車店のようですね。立地も(http://www.yellowpages.co.nz/pages/map/0,2876,a6001_c408_d5689429_l0_m0,00.html#top)この辺りは良い地域ですよね。 しかし、これも、jap import で、何年もnzで使われたということで、全く安心はできませんが、 それでも、距離が 167000km とは、逆に信憑性は少し有りますね。 newzealandcar でも、リースあがりなどは2年でこの位の距離行ってしまっていますよね。(しかもそういう車は、値段がまだ高いのですよね。) いずれにせよ、この金額ですと、買ってからは、修理しながら乗るといったような。 決して「トラブルフリーで使える」とは考えないほうが良いでしょうね。 直しながら乗る場合、gdiは邪魔な技術でしょうかね。購入後にどこでエンジンを修理してもらえるかは、調べて確かめておいたほうが良いでしょうね。 nzですので、直せないものはないでしょうけど。(無い部品だって、造って直しますから。) オートマチックも、いつ壊れるか分からないですよね。 壊れると思っておいたほうがよいですよ。(決しておどしているのではありません。) 「壊れるのが普通、直して乗る国。」とお考え下さい。 どうせ大金かけて直しながら乗る車ですので、だったら新しく見える白で良いのではないでしょうか。 私なら、黒のほうも良いと思いますけど、jap import で来てすぐの車なら良いですが、そうではない個人売買となりますと、よほど車のことに詳しくて、良し悪しが判断できる方でないと、買い物に失敗すると思います。 白なら、中古車店ですし、“個人売買ではない”という点だけでも、同じ金額を出す価値があります。 お店から、「どのレベルの保証が付くのか」を聞いて下さい。金額が金額ですので、現状渡し状態かもしれませんが、それでも、 「私は車の全くの初心者です。良くないものならお金を出して買うことはしたくないですので、“道具としての車”という価値観で、これはそれなりにしっかりした物でしょうか?」 と聞いて下さい。 意外とnzの人って、日本人とは違って、何でも偽り無く話してくれるものです。 (「日本人より信頼できる人」 という意味ではありません。「これが欲しい人に売る。これを売って後々トラブルになりそうな人には売らない。」という計算を瞬時にするタイプです。そういう意味で、正直に聞けば、正直に教えてくれます。) (お客さんにとって、気に入らない商品の時は、「これはいらない。気に入らない。」とはっきり言ってくれたほうが、ショップの人にとっても、時間が節約できて嬉しい という、あの感覚ですね。) 日本国内で考えても、50万円の車なんて、そこそこ似たような物ですよね。nzは、高速道路が多いので、コンディションの割には走行距離が伸びるのですよね。 多少走行距離の数字には驚いても、実際はもう少しマシなコンディションかもしれません。 そこで、やはり当方のお勧めは、何としてもフレッシュな、来たばっかりの jap import のセダンを探すほうが良いと思いますね。予算は、1万ドル前後。 または、永住されたのなら、新車のランサーの2.4 ls か es にしたほうが良いでしょうね。何年nzに住むかによるでしょうね。10年住むなら、必ず新車のほうがお得だと思います。 もっと短い、数年でしたら、中古を買って、新車以上に出費がかかることはないでしょうが、それでも、時間的にお忙しいとか、遅刻はできないとか、車は1台しか所有するつもりはない のでしたら、 ローンなりで出せる余裕がお有りでしたら、新車が最も良いでしょう。 新車は全く考えない場合でも、1万ドル前後のフレッシュjap import をお勧めします。 (場合によっては) 白でも良いでしょうね。 「いったい日本車は、どこまで元気に走るか?」といった楽しみ感覚で乗るのでしたら、白でも、非常に良いと思います。(決して皮肉で言っているわけではありません。) そういうある種の覚悟で使う分には、きっと満足できると思います。 黒でも同じですが、黒の場合は、どなたか車にとても詳しいnz人に、一度一緒に見てもらってからにしたほうが良いでしょうね。 ところで、町の中古車店には見に行かれていますか?パソコンだけではなく、実際のショップに行って見ると良いでしょうね。 フレッシュjap import を特に多く扱う中古車店も、オークランドにはいくつかあるはずです。そのようなお店を、どなたかに聞いて、行ってみて下さい。 .