質問: dvdの事についてよくわからない。 今までvhsのビデオばかり見ていましたが、そろそろdvdについて勉強しようかなと思うのですが、dvdの映画には日本語吹き替え版とか、字幕スーパーとかはどうなっているのでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: 洋画の場合 日本語の吹き替え 日本語の字幕のon/offを確かに選択できますが すべてではありません。 著作権や放映当時の大人の事情から 微妙に出来ない場合があり 例えば最近でたナイトライダーは 日本語の吹き替えがない話もあれば ある話もあると言った状況になっています。 一般的に少し前に映画館でやっていた映画のdvdならば 日本語の吹き替え 日本語の字幕のon/offを選択できると 考えても問題はありません。 購入したいdvdのパッケージに どんなふうになっているか記載されていますので それを見るのが吉でしょう。