質問: 病気が早く( )ですね。 1.治るといい 2.治ればいい 3.治ったらいい どちらが正解ですか。 ありがとうございます! 病気が早く( )ですね。 1.治るといい 2.治ればいい 3.治ったらいい どちらが正解ですか。 ありがとうございます!
回答: どれも口語レベルなら問題はないと思いますが、個人的にはよりきちんとしていて文章にしても問題がないのは1、あとは2、3の順で砕けていくように思えます。 また、治ればいい、治ったらいいという表現は、1と比較するとほんの少しだけですが突き放した印象があるような気もします。どれか一つを選ぶなら、1をおすすめします。