質問: click away の意味を教えてください。 i am finding that research time tends to click away faster than normal time.
回答: 文脈から察するに単純に時間が早く進むという意味かと思います。 普通click awayを使う場合はマウスをクリックすることを言いますが、文脈からして時計の針がちくちくと早く進むという意味で使っているように思います。 なので文章として「研究している時間の方が普通の時間より時が早く進み傾向にあるようだ」と言っているのだと思います。