質問: ロンドン橋の歌 ロンドン橋落ちる~落ちる~落ちる~♪ って歌の最後ってどうなるんでしたっけ? またロンドン橋って実在するのでしょうか? 原曲についても何かご存知の方ぜひ教えて下さい。 お願いします。
回答: この歌についての全体的な解説は次のところが参考になると思います。 http://www.enjoy.ne.jp/~nao70/bal3.htm 日本で一般に知られている歌詞(訳)はここ http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/londonbashi.html (長いのでコピーしてurlに張りつけてね) 標準的な原詩とその忠実な訳はここ http://www.m-goose.com/nrg/libcs/0306.html 現在のロンドン橋と昔のロンドン橋の様子はここ http://www2u.biglobe.ne.jp/~torisan/place5.html 現在のロンドン橋(もちろん実在します)は1973年完工のものだそうです。 urlの引用ばかりでなんですが。