質問: 翻訳してください。 자신과의 냉철한 대면이 주기적으로 이루어지지 않는 무조건적인 성실이란, 또 그런 인생이란,무딘 톱날처럼 얼마나 밋밋할 것인가? 正しい訳を教えていただけますか? よろしくお願いいたします。
回答: 自分自身との冷徹な対面が、 周期的に成り立たない無条件な誠実というのは、 あるいはそのような人生というものは、 鈍い鋸の刃の如くどれほどに地味であるだろうか?