質問: 恩を仇で売る ? gooいまトピランキングに、 「ここまで恩を仇で売るやつは初めて見た」というタイトルの記事がありました。 恩を仇で返す 恩を売る はなく、「恩を仇で売る」 ??? ネット掲示板系の今どきの日本語なのでしょうか? 「恩に着るどころか、仇でを返して、その裏切者っぷりで金儲けする」って意味ですか? 意味、教えてください。
回答: #8の回答者です。 どうしようもないものに首を突っ込んでしまった気もしますが、 gooおしとぴのタイトル 「ここまで恩を仇で売るやつは初めて見た」←このタイトルは、ワザとでしょう。変なタイトルだから、注意をひきます。 http://ima.goo.ne.jp/word/70522/%e3%80%8c%e3%81%93%e3%81%93%e3%81%be%e3%81%a7%e6%81%a9%e3%82%92%e4%bb%87%e3%81%a7%e5%a3%b2%e3%82%8b%e3%82%84%e3%81%a4%e3%81%af%e5%88%9d%e3%82%81%e3%81%a6%e8%a6%8b%e3%81%9f%e3%80%8d?from=gootop_side ↓ http://otapol.jp/2016/04/post-6387_entry.html >otapolというサイトでした。 >サイゾーとは違うようです。 画面のずっと下のほうで、こうありましたものですから......。 >おたぽるとは.会社概要.プレスリリース/ >copyright © cyzo inc. all right reserved 上記の[会社概要]をクリックして、サイゾーとありましたので、そう思いましたが、私は、こういうものは詳しくありませんので、間違いましたらすみませんです。まあ、大したことではないというか、この手の、ネットの記事というのは、どのみち、見る価値はとかもく、読む価値などないと思っていますし、つとめて読まないようにしています。 なお、私は、とくに誰かのファンではありませんが。