質問: 人に謝りたい時に、どんな場合に「すまない」と「申し訳ない」を使いますか? 日常会話で、「ごめん」と「すみません」ということをよく聞こえるばかりでなく、「申し訳ありません/ございません」ということも聞こえます。ですが、「すまない」と「申し訳ない」と言う場合、よく首を傾げますから、知りたいですが 人に謝りたい時に、どんな場合に「すまない」と「申し訳ない」を使いますか? 日常会話で、「ごめん」と「すみません」ということをよく聞こえるばかりでなく、「申し訳ありません/ございません」ということも聞こえます。ですが、「すまない」と「申し訳ない」と言う場合、よく首を傾げますから、知りたいですが
回答: 「すまない」と「申し訳ない」は同じ意味で、年下の人や後輩へ使う事が多いです。 友達に謝る時に使ってもいいですが「ごめん」と「すみません」の方が自然です。 「申し訳ありません/ございません」は年上の人や先輩や仕事の取引先の人に使います。