質問: how do you say this in japanese? おはようございます。初めまして、ヴァンと申します。ちょっとお願いあるんですが。トゴ先生からアルバイトを募集してらっしゃるいって聞いて、ええと、まだやってらしゃいますか。バイトさせていただけませんか。(直していただけませんか) how do you say this in japanese? おはようございます。初めまして、ヴァンと申します。ちょっとお願いあるんですが。トゴ先生からアルバイトを募集してらっしゃるいって聞いて、ええと、まだやってらしゃいますか。バイトさせていただけませんか。(直していただけませんか)
回答: 「おはようございます。はじめまして。ヴァンと申します。 トゴ先生からアルバイトを募集していらっしゃるとお聞きしたのですが、まだされていらっしゃいますか? よろしければ、お仕事をさせていただけませんでしょうか?」