質問: what is the difference between 宝くじに当たる and 宝くじに当てる ? what is the difference between 宝くじに当たる and 宝くじに当てる ?
回答: @iori_: そうですか。私が完全一致検索すると221,000件でした。でも私は滅多に聞かないし、私は全く言いません。宝くじに当たったことはないですから。でも、専ら自分の意思が反映しにくいことが自分の身に起きたということを表現するには「宝くじに」の方がいいのかもしれないという気がしてきました。 余談ですが、大多数の人が意味を取り違え、誤用する言葉は沢山あります。誤用であることを学習して改める人、知ってなお開き直る人、多数派におもねる人がいます。私は人が思う「正しい」に口出しする気はありません。ただ自分の意見を言うだけです。