質問: スバゲッティ?(駄) 某所でスパゲッティはババ臭いとか言われていました。パスタがお洒落(笑)なんだそうですが、店のメニューに、リングイネ、カッペリーニ等書いてあれば、そのまま注文しすよね?スパゲッティも同じくメニューに書いてあればそのまま注文します。ババ臭い、の意味がわかりません。一応ロングバスタで通じますよね・・・?店表示で〇〇のスパゲティと表示であれば、そう覚えて他でもこう書きませんか?ペンネやマカロニ、ラザニアもパスタだ!紛らわしい!ロングパスタ=スパゲティだ!!などと皆様の意見をどうぞ。
回答: どうしてもイタリア語のスペルが浮かんでしまい、日本でよく言う「スパゲティ」ではなく、つい「スパゲッティ」と言ってしまいます。ダサいのでしょうか。麺類の総称であるパスタの中に、スパゲッティやマカロニやニョッキ、ラビオリなどがあるので、私自身は...