質問: アメリカ人やイギリス人にも英語文章の上手下手ってありますか。
回答: キリスト教が教える聖書の英語版も極めて良い英文だ、と学生時代に教わった事がありました。 ずいぶん昔の事、あるとき、日本の出張先で宿泊したビジネスホテルに置いてあった聖書は、日本語と英語の両方の記載があり、明けがたまで読んでいた記憶があります。