質問: 「お母さんを老人ホームに送る」とにある「に」は「へ」を使っても正しいでしょうか?「老人ホームへ送る」 「お母さんを老人ホームに送る」とにある「に」は「へ」を使っても正しいでしょうか?「老人ホームへ送る」は大丈夫ですか
回答: 大丈夫ですが、微妙にニュアンスが異なります。 1.「お母さんを老人ホームに送る」 : 「に」は着点を表わす格助詞です。 お母さんが、老人ホームという場所に着いた状態を想定した表現。 老人ホームで生活してもらう、という意図が強い。 2.「お母さんを老人ホームへ送る」 : 「へ」は方向性を表わす格助詞です。 お母さんが、老人ホームへ向かう状態を想定した表現。 家から離れて老人ホームに移動する、という意図が強い。