質問: イタリアでatmを使う予定です「saving account」「checking account」はイタリア語で? イタリアでatmを使う予定です。 「saving account」 「checking account」 「another transaction?」 は、イタリア語でそれぞれ何と表示されるのでしょうか? (英語表示ができない機種もあるようなので、ご質問します)
回答: 貯蓄預金:deposito a risparmio (savings deposit) 当座預金:deposito in conto corrente (deposit on current account ) http://www.amoitalia.com/italia/cambio.htmlによると、イタリアの町には、100メートルおきにatm(bancomat)が設置されていて、イタリア語、英語、ドイツ語、フランス語表記から選ぶことができるそうです。atm使用の際の注意事項が載っていましたので、参照してください。 参考url:http://ytakagi.at.infoseek.co.jp/commercialwordsd.htm