質問: will と be going to の違いをわかる方お願いします。 will と be going to の違いをわかる方お願いします。 以下___のところにwill か be going to を加えて完成させてください。 少し問題が多いですが、わかるのだけでかまいません。 お願いします。 答えをなくしたので困っています。 my bag is so heavy give it to me.i______(carry) it for you. what are you doing tonight? we___ (see) to see a play at the theatre. ↑特にこの問題はわかりません。突然聞かれたのでwillでもいけそうですが、前々から計画してたとも考えられるので・・・・ you can tell me your secret.i_____(not tell) anyone congratulations!ihear you____(get married) now holiday. where ____( you go) this year? we don`t know yet. i bought some warm boots because i____ (go) skiing.
回答: 私はネイティブスピーカーではありませんが、アメリカに住んでいた者です。その観点からお話します。 恐らくwillとbe going to に、これといった明確な区別はできません。また、ネイティブスピーカーから説明を受けた事もありません。 be going to には「自分の意思」や、「前々から計画している」等の説明が本にはあるようですが、それに該当しない英文なんて山のようにあります。 簡単な例を挙げれば映画のワンシーンで、山で遭難してしまった男たちが「are we going to die?」と言っていました。ちなみにアメリカ人が言っています。 ここでbe going to を使うという事は、彼らは前々から山で遭難する事を計画していて、なおかつ自分たちの意思で死のうとしているのでしょうか? このように説明のきかない英文は腐るほどあるので、これ以上は書きませんが英語って「そんなもの」です。 この問題が学校の宿題や、問題集だったら理屈どうりに回答すれば言いと思いますが、もしあなた様が自分の趣味で英語を勉強しているのなら、「気にしなくていい」ところです。 実際に他の回答者の意見が割れているので、おそらくあなた様が混乱していると思い書かせて頂いた次第です。