質問: なぜ日本人は自由に名前を付けるのでしょうか 西洋人の名前を見ると、苗字の方は、様々なものがありますが、 ファーストネームの方は、例えば英語圏ではジョンとかポールとかエリザベスとか、よく聞く定型的な名前が殆どのように思われます。(アジアやアフリカの外国人の名前についてはよく知りませんが) 日本人の名前を見ると、キラキラネームのような奇抜な名前でも平気で付けられているのはなぜでしょうか。 なぜ日本人は西洋人のように定型的な名前の付け方をせずに、キラキラネームのような自由な名前を付けるのでしょうか。(繰り返しますが、アジアやアフリカ等の外国人の名前についてはよく知りません)
回答: ひらがなカタカナ漢字3通りあるから、同じ音でもその分3乗に数は増えます。他国は漢字だけかアルファベットのみですから、アルファベットなら発音(母音)の組み合わせによって制限されます。日本語はすでに一文字に母音が入っているので、無制限に音を考えられ、さらに漢字を当てはめられます。その漢字ひとつにも意味があるから、キラキラする漢字も付加できると考えれば納得できませんか?