質問: よく米国で路を聞くと、例えば、「2ブロック先を右の曲がる」とか説明される場合が多いのですが、この場合のブロックってどのような意味なのでしょうか。教えて下さい。
回答: 碁盤の目に道路が走る街を例にとります。ブロックとは南北と東西に並行して走る二つの道で囲まれた長方形あるいは正方形をした住宅地区や商業地区を意味します。それゆえご質問の「2ブロック先を右に曲がる」とは「二つ目の道を右に曲がる」ということです。