質問: 分詞構文について 分詞構文について教えてください。 「雨が降っていたので、野球の試合は中止になった」 という文を分詞構文を使って書くと、 the weather being rainy, the baseball game was cancelled. となることは分かるのですが、 前半部分を、because the weather being rainy,としたら間違いでしょうか。 分詞構文部分の意味をはっきりさせるため、接続詞を残してもよいという説明を聞いたことがあるため、上のように解答したのですが、ある問題集では、「the weather being rainy,」は正解になっていましたが、becauseをつけた方は正解になっていませんでした。問題は4択問題です。 どなたか教えてください。
回答: trgovecさん、こんにちは。 >接続詞を残した分詞構文は、一般に主語のない場合が多いようです。 >この例ではbecause the weather was rainyに比べてかえって長くなっていて、分詞構文のメリットがあまり感じられません。わざわざbeingにするよりwasのままの方が簡単です。 確かにおっしゃるとおりですね。分詞構文の意味は、省略による簡略化にあるということですね。 まったく考え付きませんでした。やはり、いろいろ奥が深く、まだまだいろいろ勉強するところがあります。