質問: 友人との会話で want・would like 初歩的ですみません。 単純に、友人から 「will you go with me to ~?」 と聞かれ 「一緒に行きたい」 と答えたいときは 【would like to go~】 【want to go~】 のどちらの表現が適切でしょうか?
回答: 僕だったら、行きたければ yes 行きたくなければ no と答え、質問と同じ動詞で yes, i will. あるいは no. thank you と答えます. (no, i will not 「いいえ、私は行く気はない」 まではちょっと) 聞いているのはイエスかノーですから、、、