質問: 映画「ボヘミアンラプソディ」の中の英語について質問です。 メアリーが妊娠を打ち明けてフレディがショックを受けるシーン。
回答: フレディ How could you? メアリー How could I? でした。 日本語字幕は「なんてことを」だったんですね。 (海外で観たので) このサイトで全部のセリフが見られます。 確認してみてください。 https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=boh...