質問: how do you say this in english (us)? 彼は音楽に詳しい。 歴史にはあまり詳しく無いのでわかりません。 how do you say this in english (us)? 彼は音楽に詳しい。 歴史にはあまり詳しく無いのでわかりません。
回答: maybe you could say something like: he knows a lot about music, but he doesn't really know a lot about history.