質問: 「佐藤」を英語で表記すると・・・ 友人がパスポートを作るらしいのですが、自分の苗字である「佐藤」を英語で表記する際に"satoh"と"sato"のどちらが正しいのか?と尋ねられました。私は"satoh"じゃない?と答えましたが、実際はどちらが正しいのでしょうか?もし私の答えが間違っていたらと思うとちょっと心配なので分かる方、すぐに正答を教えてください。お願いします。
回答: 参考サイトより 1.長音表記 2000年4月1日より旅券面氏名の表記について、 現行の『ヘボン式表記』に加えohによる記載も認められるようになりました。 申請者が氏名表記について「o」と「oh」を選択することができます。 詳しくは各都道府県旅券申請窓口までお問合せください。 詳しくは参考サイトへ 参考url:http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm