質問: 英訳お願いいたします。 現在、外国人のお友達とメールしていますが私の英語力が乏しく猛勉強です。 こちらをメールで送りたいのです。 英訳お願いします。 1.何か考えておくね! (日本にいくけど、私達何するの?というメールにたいして) 2.何かしたいことはある? 3.日本に滞在してる知り合いはいる?? 4,買い物も自然も色々あるから案内するよ(^_^) です。よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 1. i'll think of something. 2. is there anything you want to do? 3. do you know anyone staying in japan? 4. there are a lot of places to go shopping and to enjoy nature. i'll show you around. ご参考までに。