質問: 三味線を弾く=人を惑わす? 人を惑わすような言動をとることを「三味線を弾く」というそうですが、三味線を弾くことが何故人を惑わすことになるのでしょうか?
回答: 三味線は、歌の伴奏の際、歌い手に合わせて、調子を変えたりするので、「相手の言動に合わせて調子のいいことを言う」という意味になり、「調子のいいことを言って惑わす」という意味で使われるようです。