質問: 同僚や上司が帰った後の電話 同僚や上司が帰った後に取引先などから電話がかかってきた場合 「もう退社しました」 「もう帰社しました」 「もう上がりました」 「もう帰りました」 その他でもいいのですがどれが一番いいでしょうか?
回答: 一般的な会社ならば「退社」でいいと思いますが、役所等も含めたより汎用性のある表現としては「退勤しました」でしょう。 【以下余談】 以前残業中に、新入職員のお母さんからこんな電話を掛かって来たことがあります。 「お宅は、一体何時まで人の家の娘を縛り付けて置くんですか!」 「お嬢さんなら、今日は6時に帰りましたが..」 私が答えると、お母さん一層激怒して曰く 「馬鹿言わないで頂戴、帰ってたらこんな電話するもんですか!!!」 で、翌日出勤してきた“お嬢さん”に昨日の退勤後の行動を尋ねたところ、 「ヘヘヘ、朝帰り♪」 ですと (笑) まあ、「帰りました」や「帰宅しました」は無責任回答になるので、止めておいた方がいいでしょう ( ^^;