質問: 「ベース」って何ですか? vistaを使用しています。 http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;961085 このページにある現象が発生するので、修正プログラムをインストールしたいのですが、「windows vista ベースまたは」とある一文が気になっています。 この場合の「ベース」って何ですか?
回答: 機械翻訳だからへんな日本語になっているのは仕方ないでしょうが 本来であれば、windows vistaと同じシステムのテクノロジーを使ったものという意味をあらわしているのだと思います。 まあ、今回のケースのような場合には vistaのすべてのバージョンあたりと読み替えてはどうでしょうか。