質問: イタリア語などで単語の前にある[]はどういう意味があるのですか? 例えば [女:-a]amato なら女の人に対して使う単語なのでしょうか?
回答: 説明が面倒臭いので、 これ↓読んで下さい。 [女:-a]は、「女性形は、語尾が~aになる」という意味です。