質問: 【教えて下さい】「it looks way too goo...」の意味 「it looks way too good to eat.」 の翻訳結果について、 「それは、食べるにはあまりによく見えます。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: (あまりにも見かけがすばらしく)食べるにはもったいない というかんじです