質問: what is the difference between つまんない and 退屈 ? what is the difference between つまんない and 退屈 ?
回答: 文法的には「退屈」→形容動詞、サ変動詞、名詞 「つまらない」→形容詞。 意味の違いは 「退屈」は、自分のせいで、何もすることがない状態(じょうたい)、他の理由で、したいことがなくて何もすることがない状態の時に使います。 「あー退屈!」 「つまらない」は 自分にとって「興味や価値がない」ことに使います。自分の判断基準(はんだんきじゅん)で「面白くない」「どうでもいい」「くだらない」と感じる時です。 「これは、つまらない本!」 「文法はつまらない!」