質問: 弟の丁寧な言い方 下記のような丁寧な言い方は見ましたが、兄や弟の丁寧な言い方が見つかりません。どうか教えてください。 ・父... ご尊父様、お父様、父上(様) ・祖父... ご祖父様 ・母... ご母堂様、お母様、母上(様) ・祖母... ご祖母様 ・妻... ご令室様、ご令閨様 ・息子... ご子息(様)、ご令息(様) ・娘... ご息女(様)、ご令嬢(様)
回答: 類語国語辞典(角川書店)で見てみました。 「賢兄(弟)」「兄上」というのもありましたが。 でも、実際にはちょっと使いにくいですね。 「ご令室」みたいに、普段使わなくても、儀式の際に 用いているものは抵抗無いですが、「賢兄」では、なんか「慇懃無礼」と言う感じがしないでもありません。 「お兄様」(これも事典にアリ)ぐらいが良いような気がします。