質問: what is the difference between atashi no namae wa and namae wa ? what is the difference between atashi no namae wa and namae wa ?
回答: アタシの名前は花子です。 というのと、 名前は花子です。 という場合ですが、 「アタシの」が付かない2つ目の場合は、何がその名前なのか分かりません。ただ名前はと言っているだけです。ですので、「what」に当る「何」を入れて使う方が相手にも分かりやすいと思いますが。 こんな説明で理解できますでしょうか?