質問: 「しっかり」の語源が「悉皆・しっかい」というのを聞きましたが・・・ 「しっかり」を今は、「確り」と書きますが、 語源は正しいのですか? 又「確り」に変化した理由はありますか?
回答: 「悉皆」とは字のごとく、「ことごとく、みな全部」という意味。 「しっかり」の語源は金沢の加賀友禅。真っ白な反物が着物に仕上がる まで38もの工程があり、それぞれで完結な職人さん達の間を取り持ち、 調和を作り出す仕事が 「悉皆(しっかい)屋さん」と呼ばれている。 問屋から注文を受け、作家、地染め屋などを巡り、着物のイメージから 実際の地色などの相談に乗り、汚れや傷がないかもチェックし、 最終的に責任をもって問屋に届けるという...プロデューサー、 ディレクター、営業マン、それでいて芸術家でもある...すべてを 兼ね備えていないと出来ない仕事で、そんな「しっかいやさん」が 現在の金沢でも「しっかりの語源」と言われています。 現代では、漢字で書くと「確り」となり「しっかりせよと抱き起こし」 「しっかり見た」「しっかり学べ」と広く転用され「確実」「堅固」「ぎっしり」 などの意味も持つようになりました。