質問: 古代ギリシャ語と現代ギリシャ語は同じですか? 古代ギリシャ語と現代ギリシャ語は同じですか、あるいは、かなり近いですか? 例えば、現在のギリシャ人は、プラトンが書いた本を原文で読めますか?
回答: 専門家ではないのですが、古代も現代も同じギリシャ文字を使います。ただ、発音は違うそうです。 古典語も現代語も文法構造の基本は変わらないが、現代語のほうが動詞の変化など、若干は簡素化しているそうです。 詳しくは参考サイトをご覧下さい。 参考url:http://www.alc.co.jp/kaigai/world/secret/greek.html