質問: 「龍」の名前の伝え方 名前が龍「りゅう」なのですが、よく竜とどちらかと電話先で聞かれます。 口頭で「龍」と文字を伝えるには、どのように喋ったらいいのでしょうか? アドバイスをお願いします。
回答: 実際にあった話です(僕の勤務先)。 ある年の年賀状に干支を入れるとの案がなされましたが、僕は冷ややかに言い放ちました。「どの『たつ』を使いますか、それによっても相当に文面や素養が反映もされますよ」とね。 オカマヤクザで幇間持ちの様な総務部長は「えっ、そうなの?」と真顔で尋ねてきましたが、それほどに「漢字」には違いもあります。 電話口で最も解りやすい説明ならば、「元横綱だった朝青龍」の「龍」では如何ですか?