質問: 国際結婚 ミドルネーム 来月アメリカ人と結婚します。その後アメリカに住む予定です。以前から、結婚後の氏はどうなるのかなどのトピを拝見して勉強させていただいているのですが、日本の旧姓をミドルネームに残すという方が断然多いように見受けます。そして、私も旧姓をミドルネームに残そうと考えていたのですが、しかし、子供が生まれ、ssnなどを取得するとき、母の旧姓が秘密の質問などに使われるため、セキュリティーのためにも旧姓は残さないほうがいいのではないか、と考えるようになりました。日本の戸籍は旧姓のままにしようと考えています。この場合、アメリカでは、hanakosmith日本ではhanakoyamadaとまったく違う人物のようになってしまうのではないか心配です。このようにミドルネームに旧姓を残さないと不便なこと、問題などは起こるでしょうか?ぜひ皆様の経験談などお聞かせください。
回答: 私の場合、生まれてくるであろう子供の将来のこと(実際長女は結婚後4年は生まれてきませんでしたが)を考えて、アメリカでは全てhanako tanaka smithにしましたが、日本では「田中花子」のままにし、パスポートにはhanako tan...