質問: 韓国語で手紙を書きたいです! 好きなk-popアイドルに韓国語で手紙を書きたいんですけど、韓国語が出来ないので代わりに訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いします! ○○オッパへ こんにちは。私の名前は○○です。初めて手紙を書きます。いつも日本に来て公演をしてくれてありがとうございます。私は○○オッパの笑顔、歌、ダンス、全てが好きです。私は○○オッパに沢山元気をもらっています。本当にありがとうございます。これからもずっと応援しています。 ○○より 急いでいるのでなるべく早くお願いいたしします(><)
回答: oo오빠 안녕하세요 전 일본에살고있는 ooo에요 누군가에게 편지를 써보는거는 처음인데요.. 항상 일본에 와주셔서 공연해주는걸 정말 고맙게 생각하고있어요. 전 ooo오빠의 웃는얼굴, 노래 , 춤, 모든게 다 좋아요. 오빠덕분에 굉장히 좋은하루하루를 보내고있답니다. 정말 고마워요 앞으로도 열심히 응원할게요 화이팅 ! ooo부터. 意訳があります。