質問: タイ在住日本人への贈り物 タイ・チェンマイに大学時代からの友人が10年以上住んでいます。何年に一回かは帰国もするようですが、基本はタイに住んでいます。私は沖縄出身なのですが、いつも私に「タイって沖縄みたいだよー。やっぱりアジアだねー、沖縄って。似てるよー文化がー」というような話をしてくれます。 そこで質問なのですが、今度その友達にちょっとした箱を送りたいのです(いつもお世話になってます。大事な友達でいてくれてありがとう」的な。けれど何を詰めていいかわかりません・・・・。友達は「タイは沖縄に似てる」というし、沖縄名産のお菓子を贈ってもテイスト的にカブる可能性がありますし、日本のお菓子に似たものもいっぱいあると聞きます(バッタモノかもしれないけど・・・)。 何を送ったら「あー、日本からこんなのが来たー!うれしー!」となるのでしょうか?雑誌?化粧品?日用品?? どなたかタイに住んでいるとこんな日本のものが役に立つ・ありがたい、というようなものを教えていただけませんか?よろしくお願いします。ちなみに沖縄名産ちんすこうは大好きらしいので思いっきり送るつもりです。
回答: こんにちは。 タイに住んでいますが、チェンマイではないため、コメントしても無意味かもしれません・・・・。 お友だちがどういう人なのかによって、送って喜ばれるものって違うと思います。 お友だちが料理をする人なら、日本の調味料はやはり喜ばれると思います。沖縄特産のだったら、なお嬉しいのではないかと思います。船便で送るなら味噌は色が変わるし、味の劣化も激しいので避けた方が良いですけど・・・。しょうゆとかも喜ばれると思います。沖縄物産展ではシィクワッサーのエキスとか売られてましたけど、料理でそういうのを使う方なら、喜ばれると思います。 料理をあまりしない方なら、日本のカップ麺とか・・・。キッチンで鍋、コンロ、炊飯器があるようなら袋入りのラーメンとか、レトルトカレーでも良いかもしれません。その一方でカップ麺とか嫌いな方だったら・・・。困るかもしれません。 お菓子・・・バンコクでは日本のお菓子、結構売ってますけど、チェンマイだとどうでしょうか・・・。 ポッキー、かっぱえびせん、ポップコーン、ポテトチップスなどは結構安価に買えると思います。カールみたいな味のお菓子はあまり無いような気がします。お煎餅は輸入品だと日本の3倍くらいしますし、しけってしまってる品もあるので、お煎餅が好きな方なら喜ばれると思います。しょうゆ煎餅、海苔せんべい、サラダせんべい、オカキの盛り合わせとか・・・。 羊羹・・・。私は好きではないのですが、海外に住んでから美味しいと思うようになりました。私の周りでも、結構羊羹やカステラなどの評価は高いです。でも・・・荷物で送るには重いかもしれませんね・・・。(しょうゆを勧めておいて、羊羹が重いって・・・矛盾してますけど・・)。 「ちんすこう」、美味しいし、良いんじゃないですか!。 あと、雑誌・・・。 バンコクだったら日本の書店はありますけど、やはり高額なので 雑誌は喜ばれると思います。 化粧品・・・。 私は化粧品は自分で買いたいタイプなので・・・。 お友だちはどうでしょうか・・・。 個人的には髪の毛のコンディショナーが良いのが欲しいです。 (水の性質のせいか、1日にシャワーを浴びる機会が多い せいか、髪の毛がばさばさになってきてしまいました・・)。 私の知人の旦那さんは、シーブリーズが大好きだけど タイでは手に入らないから・・・と大量買いしているそうです。 日用品・・・。 バンコクでは日本では100円ショップのダイソーがあるんです。タイでは60バーツ(180円を超えます)均一です。 チェンマイ店は3月下旬、オープンのようです(フリーペーパーの広告に書いてありました)。 バンコクによく出てくる方なら、ダイソーでいろいろ買ってるかもしれないし・・・。そうでないなら、色々100円ショップで売っている物も嬉しいかもしれません。 (何が欲しいかは・・・不明です)。 日本の物は「あれが欲しい、これが欲しい」と言い出したらキリが無いですし、無くても現地の物でそれなりに(不満を持ちながらも)やっていける物もあるので・・・。日用品レベルを送るなら、やはり本人に聞いて、欲しい物を聞いてから購入した方が良いと思います。