質問: 徵求夢幻遊戲的日文歌詞 夢幻遊戲有一首  佐藤朱美唱的 希望能有日文(漢字部分希望附上五十音),以及中文翻譯
回答: 哇哇哇~原來不是片頭曲呀xd 說到佐藤朱美我就直接想到那首了說= = ********************************************* 翻譯ok囉! *********************************************   (行過了的戀人們的笑聲) toisugiru koibidotachinowaraikoe (把心胸勒緊) muneoshimetsukeru  (就因為在下雨的週末下午 ) ameagarino shiumatsunogogonanoni    (我一個人獨自在街上步行著) watashi hitori machioaruku (而希望你在旁) sobaniitainoni  (那樣的事 你應該已經知道 ) sonnakoto wakatteitahatsu  (如果習慣了喜歡你的話 ) sukininareba nattadake  (只會變成痛苦的事 ) kurushimukoto   (我並不重要 也是我應該知道的 ) setsunaine wakatteirunoni   (連像現在這樣見不到你的時間 ) omotteiru anatadakeo   (我想的都只有你) konnani aenaitokimo  (無論何時 希望和你一起的思緒) donnatokimo ishiyooniitehoshiinante  (仍然不斷的想起) omocchyaikenaito   (充滿著我心中的聲音) osaeteita watashinokokonokoe  (不能停地抓著我) tomeraretsuni   (就算是現在 仍是那麼痛苦) imamoafuresoode kurushiino   (我是應該知道) watashiniwa wakatteitahatsu   (對於雖然愛你但不能把獨佔這事實) aishitatte hitorigime dekinaikoto   (可是如今 我想起最重要的東西) demoimawa taisetsunaomoi   (就是那只有我才能看見的真實) watashidakega mieruhonto   (我相信著它 而繼續愛下去) shinjite aishitsutsukeru   (我是應該知道) watashiniwa wakatteitahatsu   (對於雖然愛你但不能把獨佔這事實) aishitatte hitorigime dekinaikoto   (可是如今 我想起最重要的東西) demoimawa taisetsunaomoi   (就是那只有我才能看見的真實) watashidakega mieruhonto   (我相信著它 而繼續愛下去) shinjite aishitsutsukeru