質問: 積立分譲??? 地方住宅供給公社に就職を考えているものです。 地方住宅供給公社は、住宅の積立分譲等をおこなう特殊法人。 らしいのですが、 積立分譲の意味が分かりません。自分で調べてみても、 「積立分譲とは、一定の期間内において一定の金額に達 するまで定期に金銭を受け入れ、その期間満了後、受入 額を超える一定額を代金の一部に充てて住宅及びその敷 地を売り渡すことをいうものとし、その受入額を超える 一定額の算出方法については、国土交通省令で定める。」 と訳の分からない説明しか見つかりません。 理工系の私にも分かるように翻訳お願いします。
回答: 書かれているのは、地方住宅供給公社法第21条のようですが、 こちらにこのようなものが。 これで判りますか? http://www.to-kousya.or.jp/gaiyo/jyutaku_setumei.html#bun http://www.to-kousya.or.jp/gaiyo/jigyo_jkk1.html 一定額=利息相当額 とすれば、読み下せると思います。