質問: 年上の義妹 どう呼ぶのが正解? はじめまして。つまらないことなのですが、お知恵があれば教えてください。夫には妹がおります。末っ子なので家族から可愛がられてきたようです。花子(仮称)としたら、家族も親戚もみな「はーたん」と呼んでる感じです。私もつられて「はーたん」と呼んだところ、本人に「え?」という顔をされてしまいました。年齢は彼女の方が上です。私は嫁の立場なので、「トピ子さん」と全員から呼ばれています。この場合、私も「花子さん」と呼ぶのが正解でしょうか?周囲の全員が「はーたん」と呼んでるのに、一人だけ「花子さん」と呼んだら、それも他人行儀で感じ悪い気がして...どう呼ぶのが正解だと思いますか?
回答: 迷うことなく花子さんです。はーたんと呼ぶほど仲良くなってなければ、言われた方も驚きます。他人行儀だなぁ。とか思われたら「皆と同じように呼んでくれていいよ!」と言われると思います。年上とか年下とかはあまり関係なく、最初はさん付けが無難。トピ主...