質問: 彼氏が「君」っていいます 私のことをたまに君っていうんです。初めてそう呼ばれてびっくり。最近付き合い始めたのですが、どういう心情から「君」と男性はよぶのですか?
回答: 白川静さんの漢字の解説によると君という字は女性に対する敬称だったらしいです。神様に対するお祈りと関係がある役目をしていた女性のことだと思いますが,現在と使い方がだいぶ違う様ですが,意外に古い意味が潜在意識の中にあるという可能性も否定できないようにも思います。少なくとも親しみのほかに敬意がどこかに含まれているような感じはないでしょうか・・・