質問: 【教えて下さい】「子供達は外で遊ぶ事で...」の英訳 「子供達は外で遊ぶ事で体が丈夫になります」 の翻訳結果について、 「children come to have good body by playing outside」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私は今日子供たちと遊ぶことができませんでした。 i couldn't play with my children today. - weblio email例文集 私は子供たちと公園で遊ぶことが大好きです。 i love playing with the children in the park. - weblio email例文集 私は今日子供たちと遊ぶことができませんでした。(自分の子供の場合) i wasn't able to play with my children today. - weblio email例文集 子供達は勉強することよりも遊ぶことの方が好きである。 children like playing more than studying. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/子供達は外で遊ぶ事で