質問: 「上がり3ハロン」というのはよく聞くのですが、今日のレース(直線競馬)では「最後600m」でした。 これはコース形状の違いからでしょうか?
回答: 別にコース形状によって分けるとか、人によって表現を使い分けてるとかそういう事でも何でもなく、ただ単に「正確を期している」だけですよ。 実際、ハロン棒はメートル法に従って200mごとに設置され、距離表示も1の位を省略した数値が表示されてますよね? ハロンという言葉はイギリスで使われているヤード・ポンド法における距離の単位です。1ハロン(furlong)は時代によっても変わりますが、現在は1ハロン=220ヤード=660フィートです。 で、イギリスやカナダで使われるのは国際フィート(1フィート=0.3048m)ですので、これから計算すれば1ハロンは正確には201.168mという事になります。 ただし日本では戦前にこの単位が導入されたときに、大ざっぱに「1ハロン=200m」としてしまったため、日本の「ハロン」は目安の単位でしかありません。 つまり、日本の競馬シーンで日常的に「○ハロン」と言っているのは、単なる慣用表現であって距離を表しているのではないのです。