質問: 日本古代史の論文(氏族や家族史など)を読んでいると、氏→ウヂ、兄弟→キョウダイのようにカタカナ書きになっているのをよく見るのですが、何か意味はあるのでしょうか?
回答: 村→ムラもそうですね。 漢字であると、現代と同じと混同してしまうので、「名称は同じだけど現在と概念は異なるよ」という意味でカタカナ表記するのです。