質問: 2種類の鳥居について 日本語を勉強中の中国人です。2種類の鳥居についてお伺いいたします。1つは「開」という漢字の「門」中の文字のような形で、もう1つは「 円」の字形に似ており、真ん中のその横棒は両側には出ません。この2種類の鳥居は、日本で一般的によく見られるのはどちらなのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 鳥居の形式は、大別すると、2種類の形式に分類されます。 どちらもよく見られるものです。 ★神明鳥居(しんめいとりい) simpe is the best! 非常に簡易な構造が特徴的で、最上部が「笠木(かさぎ)」一本で成り立っております(「島木(しまぎ)」がありません)。そして、一般的には直線・直角的なフォルムを採っており、笠木・貫・柱のいずれも円形のものを使用されることが多いです。 ★明神鳥居(みょうじんとりい) stylish & decorated! 非常に装飾的な構造を採っており、最上部が笠木と島木から成る二層構造を採っております。また、笠木の両端が反り上がった(これを反り増しと言います)、流線的なフォルムを採ることが多く、中央に「額束(がくつか)」などの社名が示されていることがよくあります。 こちらに詳しく出ています。 http://jinjajin.jp/modules/contents/index.php?content_id=8