質問: 「走れメロス」のについて質問です。 登場人物(メロスの妹を除く)の名前が 「ス」で終わっているのですが、 なぜでしょうか
回答: 関係がるのか、という問いであるならば、恐らくは関係ないと答えるしかありません。 ギリシア語には、名詞や形容詞(そして分詞にも)文法的な「性」というものがあります。 男性名詞の第二変化(母音幹変化とかO変化ともいいます)では、主格(主語となる形)の格語尾は-osです。 カナ書きすれば、-オスです。 (名詞や形容詞などの変化を「曲用」ということもあります) ですから、ギリシア神話にそういう人が多いのか、と言われれば、Yesです。 そして、何か意図があるのかと問われれば、恐らくはNoと答えます。