質問: 「ロシア語が通じる国」と「ロシア語は通じるけど使わないほうがよい国」について。 ざっくり調べたところ以下の国でロシア語が通じると書かれていました。
回答: 全部旅行したわけではありませんが、大体の印象として 中央アジアはロシア語を使ってもネガティブな印象はありません。ただ、カザフスタン、キルギス以外ではロシア語が満足に通じない場合もあります(中年以上の人なら問題ないと思います)。 コーカサスのうち、ジョージアは都市の若い世代は英語を好むようですが、都市以外では英語が通じるとは言い難いので、必然的にロシア語での会話になります。アゼルバイジャン、アルメニアではロシア語に対して嫌悪感を示すといった話は自分は聞いたことはありません。 バルト三国は、国というより、その町にロシア語系住民がどれだけいるかによって変わってくる印象です。例えばリガでは、街中で誰かにいきなりロシア語で話しかけても問題ない雰囲気ですが、ビリニュスはそういう雰囲気ではないですね。・かといってじゃあラトビア全体がロシア語OKかというと、そういう話でもないようです。 モルドバはロシア語で話しても問題ありません。ウクライナは外国人がロシア語を使う分には問題ないと思います。ジョージアと同じで、英語が通じるわけではないので、必然的にロシア語になってしまいます。