質問: もし明日雨だったら・・・ (1) if it rains tomorrow, we will cancel the picnic. (2) if it rained tomorrow, we would cancel the picnic. (3) if it should rain tomorrow, we would cancel the picnic. この3つの違いは、話し手が考える実現可能性の程度が、単純に(1)>(2)>(3)の順で低くなると考えてよいのでしょうか。他に何かニュアンスの違いはあるのでしょうか。
回答: >if it rains tomorrow, we would cancel the picnic.ではどのようなニュアンスになってしまうのでしょうか if it rains tomorrow, we cancled the picnic. と同じで意味をなさない。何を言いたいのか解らない。