質問: 「払い戻し」という言葉の使える範囲 こんにちは 会社の経費を従業員が立て替え、その経費を後で会社が従業員に渡す行為を「払い戻し」と呼ぶことは可能でしょうか。 私の印象だと、「払い戻し」は、お金を受け取った人が、払った人に、お金を戻す、ように感じます。「返金」と同じですね。 一方で、最初の例だと従業員が立て替えたお金を会社が後で従業員にくれるので、払い「戻し」ではないように思います。 ただし、経費を払い戻すという表現は非常に広く使われているようです。 本来的な意味、使われ方、ビジネスシーンでの許容度合いなどを教えてください。 よろしくお願いします。
回答: >会社の経費を従業員が立て替え、その経費を後で会社が従業員に渡す行為 これは「精算」ではないでしょうか。英語では、reimbursement(「弁済」「償還」等)といいます。 「払い戻し」は、私の知る限りでは、例えば6か月の通勤定期券を持っていて、1か月ほど使用した時点で、使わなくなったので、残りの約5か月分(普通、1か月単位で切り捨てられます)をお金にして返してもらうような行為をいいます。