質問: どのカテゴリに質問すればいいのか迷ったのですが・・・ 「恋は盲目」という言葉を時々聞くのですが、いったい誰の言葉なのでしょうか? 多分、文学作品か何かだと思うのですが。 もしあれば作品名とか知りたいです。海外作品だったらできれば原文も。 よろしくお願いします。
回答: ロミオとジュリエットに 『If love is blind, love cannot hit the mark.』 (もし恋が盲目なら、恋は的を射貫けない) というのが出てきますが、ことわざの引用という感じなので、 ことわざのひとつだと思いますが...。