質問: 全然という間違った言い方 よく「全然大丈夫」「全然おいしい」と言う人がいます。これは「断然」との間違いではないでしょうか。「全然」には「まったくもって」という意味があるので肯定にも使っても間違いではないと言う意見もあると思います。しかし、全然というと否定と取れらることが多いので「断然」を使った方が間違いは少ないと思います。例えば、「昨日、ちゃんとできた?」と質問されて「全然(できたの意)」と答えたら普通はできなかったんだと思いますよね。
回答: 『全然』というのは、否定する場合に多く使われますが、辞書で調べると「とても」「まったく」という意味もあることがわかります。「全然おいしい」だと「とてもおいしい」という意味になるんですよ。