質問: how do you say this in english (us)? 自虐的なネタを言ってきた時に「面白すぎる」と嫌味のない感じで伝えるに how do you say this in english (us)? 自虐的なネタを言ってきた時に「面白すぎる」と嫌味のない感じで伝えるに
回答: when telling masochistic material, to tell with a feeling that is not too fun.