質問: 前回の質問と重複しますが、質問の仕方が悪かったようなのでもう一度。 「日々是好日」 と言う言葉、いくつか読みがあると思いますが、「ひびこれこうじつ」でも大丈夫でしょうか? 一番しっくりくる読みがこれでしたので。 #茶道 #禅 #漢字 #言葉
回答: 口語読みでは「ひびこれこうじつ」で良いです。 但し質問者が禅意識に近づいている茶人であれば、「にちにちこれこうじつ」と禅的な読み方をしたならば、言葉の真意が分かっているお客様が聞けば、『この茶人(質問者)は茶席の主題の意識を十分わかっている亭主だ』と思ってもらえるでしょう。