質問: how do you say this in english (us)? マヤ、あなたが良ければ時間があるときにわたしとビデオ電話してくれませんか?わたしはいつかビデオ通話で話せたら嬉しいと思っていました。 how do you say this in english (us)? マヤ、あなたが良ければ時間があるときにわたしとビデオ電話してくれませんか?わたしはいつかビデオ通話で話せたら嬉しいと思っていました。
回答: 「maya, if it's okay with you, could you video chat with me when you have time? i thought it would make me happy if i could talk to you through a call」と思います。