質問: 先輩にお金を借りました。
回答: 親しい間柄の先輩にお金を借りたのですから、あまり他人行儀なお礼などすると、却って先輩は気分を悪くするかもしれませんよ。 先輩にしてみれば、あなたが困っていたから貸したのでしょうし、そんなつもりで貸したのではないのに、あまりにも他人行儀なお礼の品にこだわってしまうと、先輩としては親しい後輩だと思っていたあなたが、ひょっとして自分に他人行儀な事をするということは、自分(先輩)に距離を置こうとしているのではないか、と疑われるかもしれません。 だから、お金を返す際にはまず言葉でお礼を言いましょう、そして返済に時間がかかったことをお詫びし、商品券や菓子折りなどはよそよそしいので、みんなで食べられそうなクッキーなどの箱入りお菓子でも持っていったらいいのではありませんか? 「先日は、お金をお借りしてありがとうございました、どうしても必要なお金だったのでとても助かりました。その後、なかなか先輩にお会いする機会が無かったものですから、返済が遅れてしまって済みませんでした。私からの気持だけですが、このお菓子、みなさんで食べてみてください。」 とでも言えばいいと思いますよ。