質問: 翻訳おねがいします this optimism was crushed in 1929 when the stock market crashed and the great depression began. it is partly this contrast that makes babbitt such a powerful novel. 「it is partly this contrast」の意味がわかりません
回答: この楽観主義は、株式市場が暴落し、大恐慌が始まった 1929 年に打ち砕かれた。バビットを非常に強力な小説にしているのは、このコントラストのおかげでもあります。