質問: 俺はこんな腐った了見のやつらと談判するのは胸糞が悪いから、「そんなに言われなきゃ、聞かなくっていい。中学校へ入って、上品も下品も区別ができないのは気の毒なものだ」といって6人を逐っ放してやった。俺はこの言葉や様子こそあまり上品じゃないが、心はこいつらよりもはるかに上品なつもりだ。 と言う文章で、 上品と下品の違いとは、一体なんですか? できたら、詳しく教えてください! 俺はこんな腐った了見のやつらと談判するのは胸糞が悪いから、「そんなに言われなきゃ、聞かなくっていい。中学校へ入って、上品も下品も区別ができないのは気の毒なものだ」といって6人を逐っ放してやった。俺はこの言葉や様子こそあまり上品じゃないが、心はこいつらよりもはるかに上品なつもりだ。 と言う文章で、 上品と下品の違いとは、一体なんですか? できたら、詳しく教えてください!
回答: 「坊ちゃん」は読んだことはないのですが(笑)。 http://www.manabu-oshieru.com/masterpiece/natsume/bo/04.html 下品というのは学生たちの「腐った了見」=『いたずらだけで罰は御免こうむるなんて下劣な根性』のことをさしているんだと思います。 坊ちゃん自身は『だれがしたと聞かれた時に、尻込みをするような卑怯なことはただの一度もなかった。したものはしたので、しないものはしないにきまってる。おれなんぞは、いくら、いたずらをしたって潔白なものだ。』とこう考えているので「心はこいつらよりもはるかに上品なつもり」なんでしょうね。 しかも学生は旧制中学(帝国大学に進学を目的にするための中間過程の教育を目的にするための学校)の学生なので、余計にこう思うんでしょう。