質問: [ 自 至 ]の使い方 「自 至」は期間の始まりと終わりを示し、例えば「4月1日から4月30日まで」であれば 「自4月1日 至4月30日」という表示の仕方で正しいでしょうか。 書類でよく、 「自 月 日 ~ 至 月 日」 というふうに 中央に ~ が入っていることがあります。~はもともと「から まで」という意味だと理解しているので、~を使うのであれば 「4月1日~4月30日」が正しいのではないでしょうか。 「自 ~ 至 」は重複した使い方では「ないのでしょうか。
回答: まったくおっしゃるとおりです。 大辞泉の用例も下記のようになっています。 「自八時至二〇時」「自東京至京都」 https://dictionary.goo.ne.jp/jn/92528/meaning/m1u/%e8%87%aa/ 「自 ~ 至 」 と書きたくなる人の気持ちもわかりますが、ちょっと考えてみれば不自然な表現であることは一目瞭然でしょう。