質問: 「自分で決めたからには、大変でも頑張ろう」比べて、「自分で決めたことからには」や「自分で決めたから」などこととはどう間違いですか。 「自分で決めたからには、大変でも頑張ろう」比べて、「自分で決めたことからには」や「自分で決めたから」などこととはどう間違いですか。
回答: 例えば 自分で決めたからには宿題をしなくてはならない i have to do my homework because i decided by myself 自分で決めたから宿題をする i decided on my own so i do my homework ニュアンスの違いです。 it is a difference of nuance.