質問: 時制の一致 he has just said that trial (is going to) continue tomorrow at 9am. この文章で、( )内が時制の一致を受けずに現在形になっています。現在の状況(これから裁判を続ける)がわかるのですが、このように現在の状況がわかりやすいように、時制の一致を無視する場合があると知りました。 でもそうなると、毎回無視しなくてはいけなくなるのでは?と思ってしまいます。(i thought he would like it.ではなくて、i thought he will like it.など) また、他でこういった例文を探したところ、i said.....という文でした。 これは動詞がsayのときに起こりすいのでしょうか? 上にあげた文のように現在完了の文の時に、時制の一致はそもそも起きるのでしょうか? おきるとすると、その場合は、過去に変換されるのでしょうか?それとも文意に従うのでしょうか? 例: i have told you that he didn't like me. (時制の一致??) のようになるかと思うのですが。。 よろしくお願いします。
回答: 基本的に、現在完了形は「現在形」の一種として認識されていますよ。ですから、 he has just said that trial (is going to) continue tomorrow at 9am. という文もちゃんと「時制が一致」していることになります。もう一つの例文も、 i have told you that he didn't like me. ではなく、 i have told you that he doesn't like me. が「時制の一致」した表現になると思います。 以下、とてもためになりましたので読んで見てください。 http://www.twin.ne.jp/~aplac/gogaku/zakki/kanryo.html