質問: 「リュックサック」は英語でどう言うの? よくバックパッカーという単語を聞きますが、あれってリュックサックのことですよね。ネイティブの人たちはなんて言っているのか知りたいです。
回答: ★a backpack ★a knapsack どちらも「リュックサック」という意味で、あまり違いがありません。 単語の語源と歴史が少し違うことと、knapsackの方が水をはじくような素材を使っていることが多いようです。 アメリカでは、学校に持って行くカバンは、ほとんどが「backpack」と言います。 バックパッカーは「backpack」を背負う人、ということで「backpackerです。