質問: don't want to doを丁寧に言うには? 教えてください。 "i don't want to do it"を丁寧に言うには、どんな表現があるでしょう? -i wouldn't like to do it -i would like not to do it -i would rather not do it 上記で適切なものはどれですか? また、上記以外にもありましたら教えて頂けると幸いです。
回答: > 上記で適切なものはどれですか? - i wouldn't like to do it. - i would rather not do it. 上の二つは良いと思います。上記以外では、例えば、 - i wouldn't want to do it. - i hope i don't have to do it. - i am not inclined to do it. - i would prefer not to do it. - i (sincerely) hope i will be excused from doing it. などが考えられると思います。