質問: 和訳付きの時事英語の読み物 どうもm(__)mこんばんは。今、大学生であるものなんですけれども、最近、英語のスキルを上げたいと思い、newsweekやtimeなどの英語の読み物を読んだりしているのですが、自分の理解している内容が正解なのか、少し不安です。そこで、お聞きしたいのですが。時事英語の読み物で和訳が付いているものってあるんでしょうか??または、それに近いことができないでしょうか??もし、知っておられる方がおられましたら御紹介頂けますようお願いしますm(__)m
回答: timeや、newsweekを読まれていたら物足りないかも知れませんが、 週刊だと student timesや、asahi weekly は一部対訳が載っています。 また、月刊雑誌で cnn english express というのも、和訳や解説が ついていて、時事英語を学ぶのに良いと思います。