質問: ヨーロッパ系の言葉について教えて下さい。
回答: 言語は生活に密接な関係を持つモノに対して複雑化する傾向があります。 日本でも魚は必需品で極めて生活に密着しています。そのため、名前も細かく分かれ、ぶりに至ってはモジャコ→ワカシ→イナダ→ワラサ→ブリ(関東での名称)となります。 海藻は日本ではよく食べるので、ワカメ、ヒジキ、昆布など色々ですが、海藻を食べない英語圏ではすべて seaweed です。 アラブ諸国ではラクダが必需です。そのためその年齢によって呼び名が変わります。日本のぶりと一緒です。 エスキモーでは雪が生活に密接しています。そのために雪の状態により、すべて呼び名が変わるそうです。 ヨーロッパ系の人は狩猟民族です。太古から常に野生動物と密着した生活を送って来たために、それぞれが細かく分類された呼び名になっているのです。日本の魚と同様です。