質問: ところだった/そうになった/(ぬ)んばかり(に) いつもお世話になっております。 教科書にこう書いてあります。 ●もう少しで(もうちょっと<口語>)+動詞基本形+ところだった ●もう少しで+動詞連用形+そうになった この文型について四箇所お伺いします。 1.「もう少しで(もうちょっと)」のところ、ほかの言葉と置き換えることもできるのでしょうか。たとえば:「今にも」、「もうすぐ」など。また、省略しても宜しいのでしょうか。 2.「ところだった」と「そうになった」のところ、「そうだった」でも宜しいのでしょうか。たとえば:「もう少しで倒れそうだった」は正しいのでしょうか。 3.上記の文型は下記の文型との区別がよく付けません。使い分けでもあるのでしょうか。 ●動詞未然形+(ぬ)んばかり(に) 上記の「もう少しで倒れるところだった」や「もう少しで倒れそうになった」を「倒れんばかりだった」と変えることもできるのでしょうか。 4.「ところだった」と「そうになった」は一応『過去形の「た」で終わる』と暗記しましたが、「倒れんばかりだった。」と「倒れんばかりだ。」のどちらが正しいのか自信がありません。 日本語を何年間も勉強していますが、まだまだ文章がうまく書けません。質問文の中で不自然な表現がありましたら、それも併せて指摘していただければ助かります。 以上宜しくお願い致します。
回答: ♯5 ですが、読み違えてしまってすみませんでした! awayukiさんは正しい用語で書かれていたのに、こちらの勘違いだったんですね。たいへん失礼しました! 私がそそっかしかっただけですが、3.の質問の文はこうすると、より分かりやすいかもしれません。 3.上記の二つの文型は、次の文型との区別がよく付けられません。 でも、あくまで私の勘違いでしたので、済みませんでした! 日本語って難しいです(もちろん、どんな言葉もですが)。回答に悩むってことは、普段正確に使えていないってことなのかなとも思います。 たいへん失礼いたしました!!