質問: イタリア語の質問です。
回答: azi********さんの回答の中にある「こういうタイプの動詞」、理解するには慣れるしかないかも... piacereの他に、mancare, seivire, interessare, bastare, ちょっと違うけど、volerciも覚えておいたほうが良いです。 英語的(というか、日本語からの直訳的)な表現では、 (例)私の好きな歌(My favorite song)→La mia canzone preferita とも出来ます。 これをpiacereを使って表すと、La canzone che piaccio となります。 余計なお世話ですが、ま、参考までに。