質問: 「will you help me?」 「can you help me?」 この違いはなんですか? 「will you help me?」 「can you help me?」 この違いはなんですか?
回答: 両方とも「~してくれませんか?」と同じような意味ですが、will you ~? は相手ができるだろうと言う前提で聞いています。相手がしてくれる意思があるかを聞いています。 一方 can you ~?は相手ができるかどうか、能力的な事を聞いています。 can you ~? のほうが相手が断りやすい聞きかたなので will you ~? よりも相手に負担をかけない丁寧な聞き方だと言えます。could you ~? と過去形にするとさらに丁寧な聞き方になります。