質問: 「そしてここに出してはいないのですが、もう1種類二郎のアクスタもありまして もしご入用であれば2つともお送りさせていただきますが、いかがしましょう?」 これは答えとして大丈夫ですか: 「はい、2つとも買いたいです。 同じ種類のグッズは1個以上ありましたら、それも買いたいです。 他に何か松田昇大のグッズがありましたら、そちらも購入したいです。」 修正してください 「そしてここに出してはいないのですが、もう1種類二郎のアクスタもありまして もしご入用であれば2つともお送りさせていただきますが、いかがしましょう?」 これは答えとして大丈夫ですか: 「はい、2つとも買いたいです。 同じ種類のグッズは1個以上ありましたら、それも買いたいです。 他に何か松田昇大のグッズがありましたら、そちらも購入したいです。」 修正してください
回答: 十分伝わりますが、個人的には後者のように返信します。 「はい、2つとも 買いたいです/お願いできれば助かります。 同じ種類のグッズ が 1つ 以上ありましたら、それも 買いたいです/お願いします。 他に何か松田昇大のグッズがありましたら、そちらも購入したいです。」