質問: 英語で 「remind a of b」という文と、「remind o that s v」は同じ意味だ 英語で 「remind a of b」という文と、「remind o that s v」は同じ意味だと教わったのですが、何故使い分けるのでしょうか?
回答: 他動詞が使われる第3文型(svo)と第4文型(svoo)は書き換えが可能な動詞がありますね。上の動詞ではそれが出来るからです。 remind a of b:aにbを思い出させる は第3文型ですが、 remind o that sv:sがvであることをoに思い出させる にすると第4文型になるからです。 以前他の質問で回答しましたが、that以下は名詞節になっていてremindの2つ目の目的語になっているので、第3←→第4の相互書き換えが可能なのです。 こう言う例の動詞は他にも数多くあります。 例: inform a of b=inform o that sv convince a of b=convince o that sv warn a of b=warn o that sv 辞書を引いて調べてみて下さい。