質問: 【教えて下さい】「thier hold on the im...」の意味 「thier hold on the imaginations of children」 の翻訳結果について、 「子供たちの想像力のthier把握」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 冒頭のthierがtheirだとすると、「それらは子供の想像力を持ち続ける」って感じの訳になるかと思います。