質問: 地味な業務が実はめちゃくちゃ重要、 (直接利益になってる訳じゃない地味な業務) こういう意味の慣用句とか諺はありますか?
回答: 知り得るもので思い付くのは以下です。 「無用之用」(むようのよう)と読みます。 一見役立たないと思われていたものが実は重要である事、という意味です。 老荘思想で用いられる言葉です。 「点景」(てんけい)と読みます。 副次的なものですが、その有無で全体のまとまりや繋がりに大きく影響します。 写真や絵画で使用される言葉です。 お求めの慣用句やことわざでなくごめんなさい。 ニュアンスが異なりましたら申し訳ないです。