質問: one'sとsomeone'sの使い分け よろしくお願い致します。 辞書をみていると、one'sとsomeone'sが使い分けてあるものがありました。 あるものには、one's なのに、他のには、someone'sがついていました。 ですが、私はどうして使い分けているのかわかりません。 どちらも、his/her/their/our/ jone's/ elen'sなどだと思ったのですが・・・。 どう違うのでしょうか。 アドバイスをいただけませんか。よろしくお願い致します。
回答: こんにちは。4/16のご質問ではご丁寧なお礼のお返事を有難うございました。 one'sとsomeone'sの違いは以下の通りです。 1.one’s: (1)「人称代名詞」の所有格の代表形として使われています。 例: make up one’s mind (直訳)「(自分の)意志を為す」→(意訳)「決心する」 (2)主語の人称・数・性によって、my、your、our、him、her、their、itsなどに使い分けられます。 例: i makd up my mind.(i→my) he made up his mind.(he→him) (3)あくまでも「代名詞」の代わりなので、固有名詞john’sや、普通名詞my friend’sという所有格にはあてはまりません。 例: john made up his mind. one’sの部分はjohn’sにはなりません。あくまで代名詞heの所有格hisに置き換えます。 2.someone’s: (1)someoneは不特定の代名詞で、アポストロフィーsがついてその所有格になります。 (2)同じ用法で同意のsomebody’sに置き換えることができます。 (3)意味はどちらも「誰かの」となり、不特定・任意の人を表し、主語と一致せず、主語=someoneの関係にはなりません。 例: i need someone’s help. 「誰かの助けが必要だ」 ここでone’sは使えません。one’sを使うと i need my help. 「私は私の助けが必要だ」 となり、意味をなさないからです。 以上ご参考までに。