質問: 「yuki:メランコリニスタ」の歌詞について yukiの「メランコリニスタ」の歌詞について分からないことがあります。 メランコリニスタの意味は「メランコリー:憂鬱な」で、「メランコリニスタ:憂鬱な人」という意味だそうです。 しかし、もう一つの「フランチェックベニスタ」の意味が分かりません。 意味が分かる人、または「こんなニュアンスの意味ではないか?」というのがあったら教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: 「メランコリニスタ」という意味は実際はよくわからないのですが、yukiちゃん曰く、yuki造語みたいですよ。 yukiちゃんの中では、「メランコリニスタさん」と言う人の名前であると聞きました。 フランクチェックベニスタについてはわからないんですが、メランコリニスタは造語だそうですよ。