質問: 韓国籍から日本籍を取得しようと帰化申請のため、領事館で発行してもらった書類を自分で翻訳しています。
回答: あー、昔の書類ならきっと漢字で書かれてたろうに。 親戚に訊けたら一番良いですが、きっとわからない部分はカタカナでもいいと思いますよ! 住所とかもカタカナでいいと思います。 名前は、姓の漢字だけでも分かる場合書いておくと親切かも。