質問: 冬のソナタのカット部分 私も冬のソナタにはまっています。 nhkのものは一通り見たのですが、カット部分が気になって、show timeに登録し、kbsi提供のものを見ています。先ほど、9話を見終わったのですが、そこで気になったことがありました。 最後のほうスキー場でライブのとき、司会の人がスミレを歌いだしたとき、ミニョンさんが外に出て行きました。nhkのものはたしか、誰かが、「ユジンさんたちがもめているらしい」と、呼びに行ったところがあったような気がしたのですが、show timeではカットされていました。いきなりもめている最中にミニョンさんが入っていったのです。 ここを見たらhttp://winter.starnstar.net/docs/review.htm やっぱりその場面は入ってました。 ここも完全ではなかったってことですね。 完全なオリジナルと同じで、日本語字幕のものってありませんか?http://www.aii.co.jp/go/dramakan.html ここはどうでしょうか?見られたかた、教えてください。 やはり、韓国のdvdを買わなくてはノーカット版はみられないのかな?
回答: >完全なオリジナルと同じで、日本語字幕のものってありませんか?>http://www.aii.co.jp/go/dramakan.html >ここはどうでしょうか?見られたかた、教えてください。 はい、ここの日本語字幕版は、完全版です。私、2話、3話の、購入経験者です。 日本語字幕は無ですが、英語字幕、リージョンall(日本のdvdプレイヤー、pcでも見られます)のdvdなら、マレーシア版がいいですよ。 私は、yahoo!オークションで購入しました。6500-1万円くらいが相場だと思いますので、「冬のソナタ dvd」で検索してみてはいかが? ただし、ディスクの品質には、少々難あり。私は、pcのdvdドライブで再生しているのですが、これまでに見終わったvol2、3、4、5のうち、特にvol5で、3箇所ほど、dvd再生ソフトを強制終了しなければならない箇所がありました。vol2-4でも、映像が止まる箇所はありましたが、2、3秒固まっただけで、また動きだしました。 >やはり、韓国のdvdを買わなくてはノーカット版はみられないのかな? pcのリージョンコードを変更したくなければ、少々品質に難ありですが、マレーシア版がお勧め。 pcのリージョンコード変更(変更回数上限あり。4回まで)が必要でもかまわなければ、韓国kbs版の方が、品質いいかも。。韓国版は見ていないので、分かりませんが。