質問: はてなブログにアドセンスを手動で入力した際にコードが自動変換されます。この状態のままアドセンスを掲載すると規約違反になりますか?
回答: もちろん、そうなりますね。 そうなってしまうはてなブログを選んだあなたに全責任があるのだからあなたが規約違反を犯したことになります。 というより、たしか、その状態ではそもそもアドセンス広告が正常に表示されないのでは?(3年ほど前にはたしかそうでした) 質問者さんは「はてなブログ」としか書かれていないので、無料/有料どちらのヴァージョンか分かりませんが、はてなブログにアドセンス・コードを貼るには、サイド・バーに「HTMLなんたら」を設置してそこに貼るのが順当/シンプル/間違いないです。 たとえば「記事下」に貼る方法論も確立されてたと思いますが、それが誰にでも、また無料ヴァージョンでもできることかは疑問です。