質問: whatについて お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 elsa bolocco has written what may be the definitive guide to bird -watching. (1)このwhatは文法上どういう位置づけなのでしょうか?主語なのでしょうか? may以降、目的語が欠けていてその代り、すなわちthe things whichになっていないように思いますので、わけがわからないです。 これまでも類似の質問をさせていただきましたが、どうしてもwhatの使用法が分からず再質問させていただきました。 ご理解いただければ幸いです。
回答: which なら先行詞が必要です。 thing なり、book なり。 what は thing which と言われますが、 実はクッションです。 そういう名詞を出したくない、出しにくい場合に 名詞の意味を含めつつ、接続詞みたいに、sv か、いきなり v が続けられます。 とにかく、先行詞もないのに which とか that はよくありません。 that なら別に接続詞がありますが。 write の目的語として「もの」的な名詞が必要。 その役割と which 的な役割を兼ねるのが what で、 だから thing which と分解されます。