質問: 「既に常に~だ」という言い方 (日本語の質問) 「既に」と「常に」を一つの文で同時に使って、同じ動詞にかけることは出来ますか? 例えば 「私はそれを既に常に理解している」 どちらかを使えば良いような気がするのですが、 よろしくお願いします m(__)m
回答: なぜそのような質問をされたのかわかりにくいのですが、単なる頭の体操として考えれば 1)既に+動詞 は、その動詞で表される行為を過去に行為したということでしょうか。 2)常に+動詞 は その動詞で表される行為をある時点の過去から現在も継続して行っているということになります。 つまりこの2つは意味が重なっている部分があり、両方使用する必要は特段ないことがほとんどであり、双方の意味の幅の範囲を考えれば、2)だけを使えば事足りるということになりそうです。 >どちらかを使えば良いような気がするのですが、 とおっしゃるのは上記の気分を言っておられるのでしょう。 しかし、文章の表現作業はそういった単純なものではありません。これには例外もあり、同じ動詞を使うにしても、その継続性を強調したい場合は、「私はそれを既に保持しているし、常に保持してもいる。」と表現することはありそうです。この保持するという動詞句はここでは2回使われていて、少々くどい感じはありますが、作者が表現したいことは伝わってきます。 質問者様が、これではだめだ、保持する を一回しか使ってはだめだといっているんだ、とおっしゃるのなら、「私はそれを既に、そして常に保持している。」と書くこともルール違反ではないでしょう。 ご参考まで。