質問: 倭人とか倭冦とか、中国の日本人に対する蔑称ですよね。要するに、「倭」って、「ちび」っていうことです。
回答: 文献や文字史料に「倭人」とか「倭寇」と記され、歴史的用語として定着している以上、それを別の言葉に置き換えることには無理がありますし、歴史のすり替えになりかねない事柄です。 現在の日本や日本人を指して「倭」と言ったり「倭人」と言ったりしたら、それは当然差別用語になりますので使うべきではありません。