質問: 私は英語を話すことの大切さを学んだ と言いたい時に i learned important to speaking english. はダメですか? 不定詞+動名詞は使ってはいけませんか? 私は英語を話すことの大切さを学んだ と言いたい時に i learned important to speaking english. はダメですか? 不定詞+動名詞は使ってはいけませんか?
回答: 不定詞+動名詞は使ってはいけないと思います。日本語に訳すと話すことこと となってしまいます。また、大切さは名詞だと思うのでimportantではなく、importanceだと思います。 なので、i learnd the importance of speaking english.となると思います。 (あくまでも予想です。)