質問: 【教えて下さい】「類推したもの」の英訳 「類推したもの」 の翻訳結果について、 「i judged」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 自然言語で提供された情報を、その内容から分類するのにふさわしい配信先を類推し、自動的に評価分類するものである。 information provided in a natural language is automatically evaluated and sorted by estimating the destination of distribution suitable for sorting from contents thereof. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%a1%9e%e6%8e%a8%e3%81%97%e3%81%9f%e3%82%82%e3%81%ae