質問: 「ペットを買うこと」を「fostering the pets」と表すのはおかしいですか?fosterの意味やpetはこの場合複数形でいいのかが不安です。英検のライティングで同じ表現を避けるためにあえてhaveじゃない「飼う」の意味の単語を使ったつもりです 「ペットを買うこと」を「fostering the pets」と表すのはおかしいですか?fosterの意味やpetはこの場合複数形でいいのかが不安です。英検のライティングで同じ表現を避けるためにあえてhaveじゃない「飼う」の意味の単語を使ったつもりです
回答: ペットを買う purchase the pet ペットを飼う keep a pet 捨てられた(飼い主がいない)ペットを迎えて育てる foster the pet pet が一匹なら、a pet又は the pet pet が複数なら、the pets 不特定の一般的な意味でいうpetなら、冠詞無しのpets