質問: relaxed enough to confide nhk実践ビジネス英語2017年10月号lesson 14(3)のsalmansさんの台詞に、” being open and relaxed enough to confide in each other”があります。 ⇒confide in each other 信頼しあう、お互いに(信用して)秘密を打ち明ける お馴染みのtoo...to...構文とよく似た意味のenough to...構文です。 too...to...構文:「あまりに...なので~できない」「~するには...すぎる」 enough to...構文:「~するほど十分に...」「十分...なので~できる」 この台詞をみて思いだしたのが、2017年7月l7(1)にあったuedaさんの台詞です。 i hope you like a&a well enough to stick around for a while. salmansさんの場合は、”open and relaxed”の形容詞に続いてenough toですから、副詞のenoughで、uedaさんの場合は、you like a&a (well) enough toですから、enoughは形容詞でしょうか?すると動詞likeは不完全他動詞となりますが、調べて見ると、 例:i like my tea hot. お茶は熱いのが好きだ. @weblio辞書 形容詞と副詞のenoughがあるとは、これまで考えていませんでした。それで、enough that構文にも同様の例があるのか調べて見ました。見つかったのは、mcmillanさんの台詞で、次の1例だけでした。 he wanted to interest you enough that you'd want to talk with him again. ”interest you enough”ですから、形容詞かなと思ったのですが、その後ろにthat節あるから、”interest you that節”のvoo文型で動詞interestをenoughと強調している副詞なのでしょうか?いかがでしょうか? salmans: maybe so. the third factor in forming friendships is a setting or situation that’s conducive to people being open and relaxed enough to confide in each other. that’s the reason a lot of lifelong friendships are formed in college. @2017年10月l14(3) ueda: great to meet you, nancy. i’m shota. i hope you like a&a well enough to stick around for a while. @2017年7月l7(1) mcmillan: he wanted to interest you enough that you'd want to talk with him again. and he succeeded. @ 2015年12月l17(3) ※okwaveより補足:テーマ「実践ビジネス英語」から投稿された質問です。
回答: https://www.biseisha.co.jp/lab/qa/51 すみません、今回の例と私がたまたま辞書で見た例文が形・副がなかっただけで、 enough が「十分な量」的に代名詞的に使われているため、 形容詞・副詞がなかっただけでした。 small enough (so) that young enough (so) that のように使えます。 今回の場合は、interest you so much that とすればわかりやすいのは確かです。