質問: 英語で括弧を使いますか? 「」、()、<> 英語では、鍵括弧や丸括弧ってあまり使わないと思うのです。代わりに[ ]を使うと思います。 しかし、調べるとparenthesisという言葉がありますよね。ということは、丸かっこを使うのでしょうか? また、「 」鍵かっこはどうでしょうか? angled bracketという言葉がありますが、かぎかっこにも使えるのでしょうか? あと<>はどうですか? ちょっと日本語でもなんと呼ぶかわからないのですが。
回答: 「」は英語にはありませんね。代わりに""を使います。()は日本語と同じように使いますし、使っているのをよく見ます。 > また、「 」鍵かっこはどうでしょうか? angled bracketという言葉がありますが、かぎかっこにも使えるのでしょうか? 鍵括弧はangle bracketというようですが、angle bracketは普通<>の方を指しますね。angled bracketは角括弧のことのようです。 (http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=angle+bracket&word_in2=%82%a9%82%ab%82%ad%82%af%82%b1&word_in3=pvawewi72jxckoa0je) > あと<>はどうですか? ちょっと日本語でもなんと呼ぶかわからないのですが。 angle bracketかと思います。(http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=anglebracket&kind=ej&mode=0) 他にguillemetという言い方もありますが、普通は二重の<< >>を指すことが多いようです。