質問: ピンチ?ヒッター、ピンチ?ランナーとは 野球を見ていてふと思ったのですが、 攻撃側のチャンス時におくられるピンチヒッター、ピンチランナーですが、何故「ピンチ」なのでしょう。 攻撃側から見ればチャンスヒッター、チャンスランナーでもよかったのではと思います。 何故この用語が使われるようになったかお解りの方いますでしょうか。 また本場アメリカでも同様なのかな。
回答: ピンチというのは代役の意味でokですよ。 日本語のピンチとは違うので要注意!