質問: 柳亭種彦の作品で『源氏物語』の翻案として知られる作品は何ですか?
回答: 『偐紫田舎源氏』(にせむらさきいなかげんじ)です。柳亭種彦の未完の⻑編合巻。挿絵は歌川国貞。文政12年(1829年) - 天保13年(1842年)刊。通称『田舎源氏』。源氏物語を通俗的に翻案した小説です。