質問: 「美尻」の読み方を教えてください ここ数年気になっているごく素朴な疑問です。 「ジーンズ専門店。美脚・美尻ものの品揃えが豊富」といった広告を目にしますが、この「美尻」はなんと読むのでしょうか。 状況証拠ではなく物証を挙げてお教えいただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: ジーンズの制作現場(デザイン、縫製、出荷etc)では「ビジリ」と呼んでましたよ。 元々「美脚」というコンセプトが先にできて、次にスポットが当たったのが おしりのライン。 なので流れ?で分かりやすい「美尻」に。 音としてはしっくりきませんが、フラッシャーに使うのであれば視覚に勝負!なので。 一度見たら忘れにくいですよね。 私も初め聞いた時は「びじり???」と違和感がありましたが、 それから数年、なんだかんだで定着しているように思います。 物証...は、私がジーンズの街在住で、ショップのサイト制作を請け負ったり、 友人がジーンズメーカー勤務だったり...の環境で耳にしました。 (それを証明するすべはありませんが...)