質問: 「野獣になりたい」を英語で言うなら? i want to beast で大丈夫ですか? 違うなら答えも含めて教えてほしいです よろしくお願いします。
回答: “want to”の後には動詞がこないといけないので、”i want to beast”は間違いです。 正しくは、以下のような表現をします。 “i want to become a beast.” 「野獣になりたい」 “beast”は動物のような「野獣」を意味します。美女の野獣の「野獣」です。 他にも”a wild animal”という表現もありますが、これは文字通り動物を指し、美女と野獣のような野獣のことは指しません。 もしも、「怪物」という意味で使うのであれば、”monster”でもいいかもしれません。 以上、ご参考になれば幸いです!