質問: toeic800点超なのにビジネスで通用しません(泣) toeicを何回か受験していますが毎回800点を超えます。 しかし! ビジネスで通用する自信がまったくないんです!! あいかわらず英文契約書を読んでも理解できないしジャパンタイムズ読むのは苦痛だし、cnnを聴いても粗筋すら聴き取れません。 海外から電話がかかってくるのは恐怖です。(何言っているかさっぱりわからないから) それもそのはず、実のところtoeicのリスニングパートなんて、流れる英文の意味もろくにわからず、リーディングの長文読解では読んでもさっぱり理解できず、それでも選択式問題なのでキーワードを「もしかしてこれか?いや、これか?」と拾いまくってやっとこさ解答しているんです。だからテスト問題文を聴くのも読むのもものすごく苦痛で疲れます・・・。 こんな解答のやり方でも800点を超えてしまいます。 そこでご質問です。 (1)通常、800点超の人というのはリスニングパートもリーディングパートも1回聴いただけ(読んだだけ)でラクに内容を理解している方がほとんどなのでしょうか? (2)800点超の人は普段テレビのニュースも理解できるしビジネス文章も楽に読めるしジャパンタイムズも理解でき、海外からの電話の内容もきちんと聞き取れるのが通常なのでしょうか? 自分がtoeic解法技術に長けただけの『エセ800点』のように思えて悩んでいます。どうしたら点数だけでなく、真に英語ができる人になれるのか・・・ハァ・・・・・。
回答: ここ5回受けたスコアが、780,880,800,930,780と、スコアがブレまくっている者です。最近は今年5月にtoeicをまた受けて、結果待ちの状態です。 質問への回答です。 (1)だいたい1回で簡単なものであれば理解できます。リスニングは受動態の進行形など複雑なものが出た場合、または知らない単語や聞き取れない単語が出た時は理解できませんが、それ以外は大抵、理解していると思います。リーディングは初見でだいたいの意味をつかめます。なので、後は答えの部分を探すのに、時間がかかる感じです。リーディングは前回は20分くらい時間があまる状況です。 (2)nhkとかで外人がたまにしゃべっている英語は、下の字幕に日本語が出れば、英語で何を言っているのかはだいたい理解できます。(字幕の訳と言っていることが違うことに気づくこともあります) ビジネス文章は契約書みたいに専門チックな単語が含まれると、多分、私にはお手上げでしょうが、簡単な要件だけ伝えるメールならば対処可能だと思います。またjapantimesは楽に読めます。bbcを普段聞いていて、ニュースは楽に聞き取れます。(特集は意味を理解するのに苦労しますが) 海外からの電話は少し手加減してもらわないと苦戦すると思います。toeicみたいに、みんなきれいな発音ではないでしょうから、そういう場合はとても苦戦するでしょう。 英語ニュースサイトについては、自分で辞書サイトで単語を逐一調べるなどの作業をしながら、読んでいけば、数ヶ月で読めるようになると思いますので、その辺で対策を進めていけばいいと思います。私は1回だけ900点越えをしていますが、まぁ900点ってこんなもんなの?感じなので、あんまり高くない山だったと登った後に気づかされた気分になります。