質問: 事務の仕事。は英語でどう言うの? 人から仕事の内容を尋ねられた時に、「事務作業」、「事務方」などと答えるにはどんな言い回しが考えられますか?
回答: ★office work (オフィスワーク) オフィスでする仕事、特に事務仕事はすべて「office work」となります。 椅子にずっと座って、就業時間仕事をするイメージです。 ★desk job ★desk work (事務仕事) 「office work」と似ていますが、「desk=机」に向かってする仕事を指します。 電話対応や、ファイリングなども含みます。 ★administrative assistant/admin assistant (事務補助、管理スタッフ) 日本でいう総務のような職業です。 書類の整理をしたり、電話の応答とつなぎ、来客対応などをします。