質問: 仕事の状況を報告する男性への返事 ご覧いただきありがとうございます。 最近、友人に紹介されてメールをはじめた男性がいます。 短いメールですし、基本的には就業前後にしか返事はありません。 それは非常に結構なことです。 しかし、まれに移動中にメールをくれて、 「現在○○(地名や駅など)にいて、これから本社へ戻り仕事をします。」 のような文章があります。夜遅い時間や、土日にも仕事をしているようです。 短いメールなので、この一言を無視できません。 年上で、非常に優秀な人なので 「お疲れさまです」「頑張ってね」「無理しないでね」は使用できません。 頑張っているのは当然で、無理しないとできない仕事だからです。 そうすると 「お忙しい中、メールありがとうございます」くらいしか書けません。 何か、適切な文章はありませんか? 無難な文章でも、嬉しい文章でも、何でもかまいません。 よろしくお願いします。
回答: お世話様が一番謙った言い回しですので使用してみて下さい。