質問: Google API translationとは自動翻訳ツールでしょうか?人力翻訳と比べて精度はどうなのでしょうか? 契約書や技術仕様書に使うのは無理ですか?
回答: Google API translationは Google Translation APIの勘違いではないでしょうか。 "Cloud Translation API - 動的な翻訳 | Google Cloud Platform" 自動翻訳ツールではなくて、翻訳をサポートする仕組み(API)になってます。 翻訳の精度は、ニューラルネット機械翻訳に切り替わってから向上したと思いますが、やはり人間が翻訳するのとは精度というか質が違うと思いますよ。 契約書や技術仕様書での利用ですが、正直言って微妙だと思います。