質問: 1、狗 イヌ 2、犬 イヌ 1、と2の違いを教えてください。
回答: 犬 の字は、文字通りイヌを表し、側面から見たイヌをかたどった象形文字。 狗 の字は、「犬(けものへん)」と「句」の組合せで、「句」は「小さくかがむ」の意。 「狗」もイヌ全般としての意味を持ちますが「犬」と区別して用いる場合は、大きいイヌが「犬」・小さいイヌが「狗」となります。しかしながら、現在では単独で「狗」が使われることは少なくなっています。 一方、 戌 の字は、十二支の11番目や旧暦9月(新暦10月)などを指し、「作物を収穫しまとめる」という意味や「滅の字と同意で草木が枯れる状態」を表しているとされる説があり、どちらも本来の「イヌ」とは何ら関係のない文字。 もともと十二支や歴月、方角や時刻に用いられていた「戌」が、後に十二支を庶民に浸透させる目的で12種類の動物を割り当てた際、「戌」=「イヌ」となり今に至ったと言われています。