質問: it it goes without saying that exercise is necessary for good health. 運動が健康に良いのは言うまでもない。 という文があるのですが、この it はどういうit ですか? 文法的な説明をお願いします。
回答: こんにちは ここでのitは その後のthat説 "that exercise is necessary for good health"の置き換えです。 元々はthat exercise is necessary for good health goes without saying. でも英語では主語が長いのは好まれないので、そこをitに置き換えて後にまわしたってことですね。 でも学校では確かit goes without sayingで”~は言うまでもない”って構文を習ったような・・・