質問: 安心なくして存続なし を英語に訳すと? グーグル翻訳では no survival without worry と出ますが、これを英訳すると心配せずに生き残ることはできないになります。意味が逆になると思うのですが。
回答: no survival without worry だと、心配しないと生き残れないことになってしまいます。「安心なくして」とは正反対になってしまいます。