質問: 何で昨日ぶつけられた時に直接病院に行かなかったの? 昨日その時は体に大きな怪我なかった上に用事があったから、あまり気にしてなかった。今日起きてからあちこち痛くて月曜日に病院に行きたいんです。包帯とかされたら水曜日はたぶん出勤できないかもしれません。その時また電話しますけど、ちょうど店長今いるから、先に言っておきたいと思います。 does this sound natural? 何で昨日ぶつけられた時に直接病院に行かなかったの? 昨日その時は体に大きな怪我なかった上に用事があったから、あまり気にしてなかった。今日起きてからあちこち痛くて月曜日に病院に行きたいんです。包帯とかされたら水曜日はたぶん出勤できないかもしれません。その時また電話しますけど、ちょうど店長今いるから、先に言っておきたいと思います。 does this sound natural?
回答: dunyaが何を伝えたいのかは、このままでも十分に分かります!でももし正しい言い方を知りたいなら、以下を参考にしてください。 その時は、体に大きな怪我がなかった上に用事があったので、あまり気にしていなかったんです。でも、今朝になったらあちこち痛くなっていたので、月曜日に病院に行きたいんです。もし包帯とかをしなければいけなかったら、水曜日は出勤できないかもしれません。その時にはまた電話しますが、一応先にお伝えしておきたいと思います。