質問: なを久しからむ この句意を ある本の中に「編纂なさば なを久しからむ」という句(和歌)がありました。この句意を教えて下さい。
回答: ながく残るであろうくらいの意味でしょうか。 編纂久しくしてでなければ、上のようにも読解できますが。