質問: どなたか翻訳をしてください! we are ending the 10 sets free offer end of next week the only offers are the 3 sets for 2 or 7 sets for 4 we do not advertise a 6 sets free deal due to media and shipping costs.
回答: 当社は来週末をもちまして10セット無料の提供を終わらせていただきます。提供は3セット2ドルまたは7セット4ドルの物のみとなります。メディアおよび配送費用のため6セット無料の広告はいたしません。 ☆金額はドルではないかと思いますが、推測です。本文よりもていねいな日本語になり過ぎてるかもしれません。