質問: 「井の中の蛙大海を知らず......」続きについて教えて下さい ことわざの続きが気になって、色々検索してみましたが、少しずつ違っていて正しい続きが分かりません。 例:「~されど空(天)の青さ(深さ)を知る(知れり)」「~されど天(空)の高さを知る(知れり)」「~ただ空の深さを知るのみ」 1)正しい続きは? 2)ことわざの出典は? 3)何故前半だけが一人歩きしているのか? もしや「井の中の蛙」ということわざに反発を覚えた人が、続きをつけたら受けて広まっただけ?なんて仮説すら浮かんでいます。 これかも?程度でもいいので、何か少しでも情報をお持ちの方はお知らせ下さい。
回答: 出典:「荘子-秋水」「井蛙不可以語於海者、拘於虚也」[井蛙(せいあ)は以って海を語るべからず、虚(きょ)に拘(なず)めばなり] これに続く言葉とするものがある。後の人が付けたものと考えられるが、定かではない。1「されどその深さを知れり」2「されど天の深さ(青さ)を知れリ」3「ただ、空の深さを知るのみ」 参考url:http://www.geocities.jp/tomomi965/index2.html