質問: what does 애기냐 mean? what does 애기냐 mean?
回答: 「赤ちゃんでもないのに~」 「~」には否定的な表現が入ります。 例えば、"응석부리기는, 네가 무슨 애기냐?" = 「赤ちゃんでもないのにどうしてそんなに甘やかしてほしいなの?」 +) 「おまえが子供か」と意味は一緒ですが、ひどい表現ではないと思います。