質問: マンガのアニメ化や、小説の映画化などで、 あまりに原作と異なってしまったため、問題になった作品を紹介してください。 多かれ少なかれ、メディア移行に犠牲はつきものですし、 概してオリジナルを愛する読者は、ちょっとした変更にも耐えられないものですが、 いま紹介していただきたいのは、そんなレベルではなく、 誰がみてもひどい変更が加えられており(結末が正反対になったとか、主人公が変わっているとか)、 オリジナル作品の愛読者から抗議が殺到し、その世界の人々の間では語りぐさになっており、 今でもなにかと引き合いに出されるような、そんなレベルにまで達した作品です。 できれば、どのような点がオリジナルと変わってしまったかの説明をいただけるか、 オリジナルとの違いを解説しているHPを紹介していただけると、なおうれしいです。
回答: �l�o�[�G���f�B���O�E�X�g�[���[(�݂��Ȃ̃��r���[) 有名な所で『ネバーエンディング・ストーリー』。ラスト(いじめられっ子の問題の解決の仕方)が大きく違います。原作者は「原作を破壊した」と言って訴訟を起こしました �����ʒT�����|�l�o�[�G���f�B���O�E�X�g�[���[ はてしない物語:detail] ���w(�݂��Ȃ̃��r���[) もひとつ有名なアガサ・クリスティの『検察側の証人』。原作とで犯人が変わっています(私は原作の方に一票入れたい派です)。ただし、「誰が見てもひどい」改悪というより賛否両論の賛のほうが勝っているようですが。こっちは原作者も褒めていたとか。 「魔女の宅急便」映画原作小説、映画脚本対比レビュー こちらは『魔女の宅急便』。詳細な比較が行われています。このサイトには他にも原作と映画の比較が多数あります。