質問: 小説などで好きな、もしくは驚いた表現方法
回答: 壁の花という言葉は、小説のために新しく?作られた言葉ではありません。普通に使われる言葉です。 国語辞典に載っているような昔から使われている言葉です。 単純に一般常識的な言葉を知らないってことだと思います。 このような言葉は、表現ではなくて、慣用句って言います。