質問: 41 です それ以外は理解していますsince it is... ■どこまで理解しているか 41 です それ以外は理解しています ■どこが具体的にわからないか since it is snowing so hard today は時制の一致を受けてsince it was になると思ったのですが、ここは時制の一致を受けないのでしょうか...?
回答: たしかに時制の一致の考え方を適用することも出来るでしょう。 ただ時制の一致はあくまで任意的なものであり、絶対ではありません。 状況を考えてみると、もし眼前において雨が降っている状況が続いているならis rainingとした方がむしろ自然かもしれません。