質問: 自分のことを「ワタイ」日常言う地域 よく、大阪人は自分のことを「わて」とか「わたい」というと関西以外のかたは思われるかも知れませんが、実際に10代から40代までの人で、自分のことを「わて」とか「わたい」と日常会話でいうのは落語家くらいだと思います。さて、質問は、実際に日常、自分のことを「わたい」という地域はあるのでしょうか(ふざけてじゃなく、ほんとうに、日常使う)。岐阜では言うよということを聞いたことがありますが、さだかではありません。ご存知のかたよろしく。
回答: 日本国語大辞典では方言として、次の地域で記録されています。この記録自体50年以上前のものも含まれています。 茨城県 埼玉県入間郡(女児) 福井県(女) 岐阜県本巣郡 三重県阿山郡 大阪 兵庫県赤穂郡(女) 和歌山県那賀郡(女) 岡山県浅口郡 徳島県(女) 香川県(女) 愛媛県宇摩郡 高知県 長崎県南高来郡有家