質問: 中国語の敬称 中国語で団体につける敬称のようなものは あるのでしょうか。 日本語で言う「ご一行様」のようなかんじのものです。 具体的にはある「考察団」という団体への 敬称を考えています。 よろしくお願い致します。
回答: 中国の方(四川省出身)にお聞きしたところ、あまり中国的にしないほうがいいのでは?とのこと 熱烈歓迎xxx考察団一行や 役人などお偉方なら ooo考察団各位領導 になるそうです。