質問: 「籠臣」の意味は? 「籠臣」には単なる家臣や家来でなく、何か特別の意味がありますか。何らかの資料に基づく見解を希望します。「籠臣」は日本語のサイトでも使われているのに調べた限りでは辞書には見当たりません。見落としでしょうか。 よろしくお願いします。 用例 彼は単に王にとっての籠臣となったばかりでなく、或る程度まで、必要欠く可らざる人となった。 注)彼・・・マルコ・ポーロ。王・・・フビライ。
回答: 『籠臣』は、『寵臣』の誤字ではないでしょうか。 『寵臣』であれば、広辞苑にも出ています(以下、抜粋): ちょう-しん【寵臣】 気に入りのけらい。 もしも『籠』が正しいとすると、『籠の鳥』のように『飼い殺し』をイメージして しまいますが・・・。 (引用されている例文からすると、やはり誤字に思えます)