質問: surely と certainly はどう違いますか? surely と certainly はどう違いますか?
回答: 意味がほとんど同じけど使うときのヌーアンスが違います。例えば:this surely is not a book と this certainly is not a book. 前の例は相手に確かめたいと言う気持ち、"surely this is not correct?"(同感を求めて) これは同感をを求めている。でも"this certainly is not a book"はもっと確信があるです。同感を求めていない、ただ「これは本ではない」という言い方。"that is certainly correct." (確信)