質問: 韓国語の「神に感謝」を教えてください 韓国語で「神に感謝」を教えてください。カトリックでよく使う言葉です。私自身、カトリック信者で、同じ信者の韓国人の友人へのメッセージカードに書いてびっくりさせようと思っています。 そのほか、カトリック用語の韓国語等教えていただけたらうれしいです。よろしくお願いいたします。
回答: 「神に感謝」でしたら「하느님께 감사」で良いと思います。 ハングルの文字化けは、以下のリンクをクリックすれば解読できます。 http://suin.asia/oshiete_goo.php なお、「神様」にあたる韓国語の部分が、教派によって若干異なるそうで、カトリックの場合は「하느님」を使うようです。 参考 http://ko.wikipedia.org/wiki/%ed%95%98%eb%8a%90%eb%8b%98 #1さんの回答に書かれていたサイトで、3番目に書かれているものがそれに該当します。