質問: 映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか 映画の英語の台詞をテキストで見たいのですが、どうすればよいのでしょうか? 今、英語の勉強をしておるのですが、その過程で、映画を勉強に使いたいと考えています。 たとえば、アルマゲドンなどがすきなのですが、登場人物の台詞をディクテーションし、それを 確認したいと思っているのですが、その回答として、台詞のテキストファイルgあればと思いました。 ネットで「アルマゲドン スクリプト」やその英語での検索などはかけるのですが、 一般的に「スクリプトscript」というと、「台本」となってしまい、誰がどうしただの台詞以外の 余計な部分が入ったものとなってしまい、使えません。 どう検索したら見つかるものなのでしょうか? もしお分かりの方がいらっしゃましたら、ご教授願えませんでしょうか?
回答: dvdで再生の設定を「英語音声」(日本語吹き替え版と両方が収録されているとき),「英語字幕」(日本語字幕と両方が収録されているとき)にすればいいんじゃないですか。ただし。英語字幕は英語台詞どおりではなくて,はしょっていることもあります。