質問: far more betterという表現(比較の強調)はないのでしょうか?m(__)m
回答: 英語コーパスBNCや全例文検索可能な手元元辞書(ジーニアス英和第3版、Macmillan Dictionary for Advanced Learners、Longman Advanced American Dictionary)には載っていないので普通は使用しないということだと思います。 ただ文法語法的判断は別にして完全にアウトというわけでもなさそうです。 例えば、米国政府系サイトにもほんのわずかあります。伝達意図はわかるということかもしれません。 "far more better" site:gov 12 results