質問: 英語表記 小さい「っ」 画像編集やプリクラ等で 英語でニックネームを いれたいのですが 小さい「っ」の表記が わかりません。 「あっちゃん」や 「たっちゃん」の場合 どう表記するのでしょうか? acchan?tacchan? ローマ字だとなんかおかしい... 馬鹿ですみません
回答: 「っ」は日本語ですので,ローマ字で表記するしかありません。 「あっちゃん」は atchan 「たっちゃん」は tatchan 「っち-」は -cch- だとおっしゃる通り変なので,-tch- とします。