質問: 顔を立てる という表現がありますよね。 ある日、50代の友人の誕生日会があり(当方30代)二次会に移るとき、私は二次会は遠慮させてもらって先に帰りますねと伝えると、ある人が(初対面の50歳前後)こう僕に言いました。 〇〇さん(その誕生日の人)の顔を立てなさいよ。と真面目に言われました。 質問です。二次会へ行くことが顔を立てることにあたると思いますか? 個人的な意見として、例えるならこれは、会社で上司が残業してるんだから、あんたも残るのが筋でしょ?と言われることと同じような意味合いで、なんか言ってる意味が根本的におかしい気がしてます。 友人の誕生日会だから、僕は喜んで参加しました。でも二次会、三次会はお金がかなりかかるとわかっていたので(その会の人達は、飲み代に1人数万円であれば許容範囲の人達)行きたくありませんでした。(もちろん自腹なので) 更に補足すると、その人達(50代前後の人達)はメンツを大事にしていると思われます。 メンツはメンバーという意味ではなく、体裁のことです。 もう一度質問します。 僕は嫌々ではなく、自分の意思で誕生日会へ参加したいと言い一次会に参加しました。 つまりはその人と飲みたくないから二次会を断ったわけではありません。 ただ個人的な理由で二次会は断わりました。これは誕生日の人の顔を潰すことにあたると思いますか? このシチュエーションで、顔を立てなさいというのは何か時代遅れの表現な気がするのは私だけでしょうか?
回答: あなたに忠告したその初対面の50歳前後の人は、世代を越えた友人関係というもの全く理解してない頭の固い、何よりあなたに対して無礼極まりない人物だと考えます。 同じ50代として嘆かわしく本当に恥ずかしいですね。代わってお詫びしたいくらいですよ。 ところであなたは既に、ご友人の顔は十分に立てていますので大丈夫です。 ひとつはあなたのおっしゃる通り、誕生会に出席なされたこと。 もう一つは、その暴言吐いた下衆な人間と言い争いにならなかったことです。これこそ、「ご友人の顔を立て」その場は丸く収めた・・・といえるのではないでしょうか。 本当に立派ですよ。 お気になさらないでください。 では。