質問: 御気色(みけしき)やしるかりけん の現代語訳を教えてください! 至急お願いします!
回答: (そう思っていらっしゃるという)ご様子がはっきりしていたのであろうか。 先日の天皇の「ご懸念を拝察した」発言と同じで、言葉に出さなくてもそのように思っていらっしゃることが明らかなので......ということ。