質問: K-POPアイドルとヨントンをすることになりました! 大学の勉強などが大変なので応援をしてもらいたいのですが、 ホワイトボードに書く翻訳があっているかわかりません。 どなたか教えていただけませんか?(><) *ホワイトボードに書く内容* 「"○○!ファイト!"と応援してほしいです」 (名前) ↓ 「 "○○!화이팅!"라며 응원하고 싶습니다 」 「〜と応援してもらいたいです」か、 「〜と言ってもらいたいです」 どちらが伝わりやすいでしょうか? また、名前はローマ字で伝わりますか?
回答: "○○!화이팅! " 라고 응원해 줬으면 좋겠어요 名前はローマ字で伝わります!