質問: 英語の和訳をお願いします。 和訳の添削をお願いします。 「カウントダウンがはじまりました! 」 というキャッチコピーを英文で表記したいのですが 以下の内容で間違いや違和感は無いでしょうか? countdown has started! (google翻訳にそのまんまかけました) 英語得意な方、ご協力お願い致します。
回答: hasを取ってcountdown started!にしたほうが固くなくていいと思いますよ。