質問: 内部精度管理と外部精度管理の訳 『内部精度管理』と『外部精度管理』というのは、英語では何と訳すのでしょうか? フリーの翻訳ソフトで見てもピンときません。 なにか専門用語があるような気がするのですが。 ご存知のかた、教えてください。
回答: 私は素人です。 googleで「内部精度管理 english」で検索したところ 以下のpdfファイルを発見することができました http://www.uchu-dou.co.jp/tokushu/keisoku.pdf それによれば(第4章) internal quality control external quality assessment のようです