質問: ...provides some paths through the forests in the future. が、「将来、森を通り抜ける道をいくつか与える」という訳になるのはなぜですか? 「将来の森を通じていくつかの道を与える」と解答してしまって、文脈上おかしいということは分かりましたが、文法上の間違いが分かりません。
回答: throgh の修飾が違うから