質問: 出掛ける と 出る はどう違いますか? 出掛ける と 出る はどう違いますか?
回答: второе значит выходить оттуда угодно, и может применяться к чему угодно, например, к деньгами из банкомата, или звуку изо рта. первое означает конкретно "выходить из помещения" и употребляется практически только по отношению к человеку. おとが出ないようにしてね。 постарайся не шуметь. いえを出かけるときははいつもかぎをわすれてしまう。 всегда забываю ключи, когда выхожу из дома.