質問: what is the difference between しゃべれる and しゃべれてる ? what is the difference between しゃべれる and しゃべれてる ?
回答: 「しゃべれてる」は主に他の人のことを言うときに使うように思います。 「○○さんは日本語しゃべれてるよ」 自分に対して使うときは過去のことを言う場合に「しゃべれてた」と使います。「昔はしゃべれてたんだけどな」 「しゃべれる」は自分のことでも他の人のことでも使います。 「□□さんは日本語しゃべれるよ」「俺はしゃべれるよ」