質問: 挨拶についてです。
回答: 「おかえりなさい」というお声掛けなんですから「ただいま」でいいです。もちろん「こんにちは」「こんばんは」でもいいです。 変に考え過ぎて「ただいまです」などという敬語もどきのヘンテコな言葉遣いなるのが最も違和感を誘うことになります。