質問: wise 英論の中の一文なのですがわかりません。 同腹のブタとそうでない豚を使うことは分かったのですがwiseがどうしても訳しきれないです in this study, two litters of piglets were weaned and mixed pair wise with non litter-mates.
回答: pair-wiseで「対で」という意味になります。 「同腹の子豚を乳離れさせてから、同腹でない子豚と対で混ぜる」という感じでしょうか。 このwiseはほかにも money-wise 金銭面で、time-wise 時間的に のような使われ方をします。