質問: 「終わる」でも良くなったの? 昔は「終る」でしたよね。送り仮名。 デジタル大辞泉 では「終(わ)る」「行う〔行なう〕」と表記し正確、 現代的、または大人向き。(括弧の表記法は不統一ですが。) 明鏡国語辞典 は「終わる」「行う」とのみ表記して不正確、または古い!、 または初学者向きで1つだけに決めてあげていてわかりやすい。 広辞苑 しか信用しませんが、最新版ではどうなっていますか、「おわる」 の送り仮名? 広辞苑 は国語審議会の最新の答申に基づいて表記法を決めるのですか。 送り仮名、常用漢字、当用漢字、人名漢字の基準(、あるいは範囲)を。 以上 ご教示をよろしくお願い申し上げます。
回答: 今から40年以上前、私の小学校の頃から「終わる」と教わりました。 それから何万回と使ってきましたが、「終る」と書いたことはありません。 そのちょうど少し前に「短かい」が「短い」に変わりましたね。 活用上、「い」で十分だからでしょう。 「おわる」だけ考えれば「終る」でいいんでしょうが、「終える」と区別する意味もあるでしょう。 「行く」「行う」で ともに「行った」「行った」 になるので「行なう」も認められます。 「起こる」「起きる」と区別したいところですが、 「起る」も使われるようです。