質問: 『障害者』という・・・ 「『障害者』という言葉に差別を感じますか?」 私は『障害者』の反対語として『健常者』と使われるのは 間違ってると思いますが・・・差別だと思いません。 今は、『障害者』の障害や害が 平仮名になっていたりしますが、 文字だけを変えても人の心がついていかなかったら 一緒だと思ってなりません。 『痴呆症』も『認知症』に変わりましたが 「実際に何が変わった?」ときかれても応えられません。 文字が変わると何か変わることはありますか?
回答: 一旦言葉に悪いイメージが付いてしまうとそれが差別的だと批難されることがあります。 しかし今’障害者’という言葉を差別的だと考えている方はどの程度おられるのでしょう? 手元の漢和辞典で調べると 障・・さわる。さしつかえる。さえぎってじゃまをする。へだて。しきり。さかい。ふせぐ。まもる。 碍・・さまたげる。じゃまする。さまたげ。じゃま。 障害・・(1)ものごとの進行をさまたげるもの。また、さまたげること。(2)異常が起こって働きがそこなわれること。 となっています。 つまりは障害者の「障害」は元々「障碍」から変わった言葉であるが、元に戻しても、或いは「障がい」に変えても(1)の意味で使えば差別的と捉えられるが(2)の意味で使えば差別ではなく区別だということが解ります。 ところが一部のヒステリックな団体が一生懸命(1)の意味だとレッテルを貼り’障害’という言葉自体に自ら差別的イメージを植えつけようとしています。 おそらく、いつまで経っても差別が無くならないという葛藤を言葉のせいにしたい心理(防衛機制)が働いているのではないかと想像します。 もちろん言葉が変わっても差別はなくなりません。2ちゃんねるなどでは知的障害を知障→池沼などと表記し人を罵る時に使われています。