質問: 派遣・出向を英語で言うと? 以下の文(単語)は英語でなんと言えばいいのでしょうか? ・派遣社員 ・派遣会社 ・私はa社に出向している。 ・私はb社と派遣契約を結んでいる。 出向は辞書で調べると 「i am on loan from a to b...」 私はaからbへ出向している。 とありますが、これは一般的に使われている表現でしょうか? そもそも他国で派遣会社ってありますか? 知らないだけだと思いますがあまり聞きなれないような、、。 よろしくお願いします。
回答: 派遣社員は、temporary worker/employee 請負社員の場合は contract worker/employee 派遣会社は、employment agency を、前の会社で使っていました。