質問: 友のために「心に響く言葉」教えてください 私の幼なじみの大切な友人が、2年前に乳がんの手術をしたのですが今回の定期健診でもう片方の乳房にも癌が発見されてしまいました。友人は「取るしかない」と前向きです。でも話していると涙ぐんでしまう時もあります。そこで、毎日は会えない友人に心が癒されたり、元気な考え方ができるようになるようなメールを送りたいと思いつきました。今まで、つらい事があった時に私の心に元気をくれた言葉を書き溜めてあるのでそれを毎日送ってみようかと思っています。彼女の負担にならない程度に送る言葉の中で、ひとつでもふたつでも彼女の琴線に触れ、癒され、前向きになる気持ちを持ってもらえたら、と思っています。皆さんの座右の銘や元気が出る言葉、詩などなんでも結構です。教えてください、よろしくお願いします。昨日はこんな詩を送ってみました。ガンジス川危険から守り給えと祈るのではなく、危険と勇敢に立ち向かえますように。痛みが鎮まることを乞うのではなく、痛みに打ち克つ心を乞えますように。人生という戦場で味方をさがすのではなく、自分自身の力を見いだせますように。不安と怖れの下で救済を切望するのではなく、自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。 成功のなかにのみあなたの恵みを感じるような卑怯者ではなく、失意のときにこそ、あなたの御手に握られていることに気づけますように。 (ラビンドラナート・タゴール『果物採集』より 石川拓治訳)
回答: 「心に響く言葉」って、理屈じゃないんですよね。あえてそういう言葉を探しているうちは、琴線に触れることはないと思うのですが。ここで、何か言葉を募って、自分の言葉じゃないものを送っても、本当に彼女を喜ばせることはできないと思います。