質問: how do you say this in japanese? まずは皆さん、私に優しくしてありがとうございました。 子供の頃から日本へ行きたかったです。 18歳の時に、やっと、日本に来られました。その時に「いつか日本に住みたい」と思いましたけど、無理な夢だそうでした。だから、皆さんに会えたのは、私にとって、奇跡みたいな物です。熊本に来る前に4年間日本語を勉強したのに、着いた時にすごく緊張していましたけど、皆さんが安心してくれました。一人で海外に引っ越しするのは怖いですが、皆さんの優しさのおかげで全然寂しくなかって、幸せでした。本当に会えて良かったです。 how do you say this in japanese? まずは皆さん、私に優しくしてありがとうございました。 子供の頃から日本へ行きたかったです。 18歳の時に、やっと、日本に来られました。その時に「いつか日本に住みたい」と思いましたけど、無理な夢だそうでした。だから、皆さんに会えたのは、私にとって、奇跡みたいな物です。熊本に来る前に4年間日本語を勉強したのに、着いた時にすごく緊張していましたけど、皆さんが安心してくれました。一人で海外に引っ越しするのは怖いですが、皆さんの優しさのおかげで全然寂しくなかって、幸せでした。本当に会えて良かったです。
回答: @katie1901 まずは皆さん、私に優しくしてくださりありがとうございました。 子供の頃から日本へ行きたかったです。 18歳の時に、やっと、日本に来ることができました。その時に「いつか日本に住みたい」と思いましたが、無理な夢でした。だから、皆さんに会えたのは、私にとって、奇跡みたいな物です。熊本に来る前に4年間日本語を勉強していたにもかかわらず、着いた時にすごく緊張していました。しかし皆さんが私を安心させてくれました。一人で海外に引っ越しするのは怖いですが、皆さんの優しさのおかげで全然寂しくなく、幸せでした。本当に会えて良かったです。