質問: 「条件」は英語でどう言うの? 「相手の条件をのむ。」「条件のよい仕事を探す。」 など、なにか物事を決定するという時に、その前提となる事柄、という意味で使いたいのですが、どんな言い回しがありますか?
回答: ★condition (条件) 法律や契約上の条件、必要とされる条件という意味です。 「労働条件」という意味でも、「working condition」という形で使われます。 【例】 i agreed with the condition my company offered. (会社が提示した条件をのんだ) i was looking for a job with good working conditions. (労働条件の良い仕事を探していた) ★requirement (条件) 大学や会社などから要求される、満たさなければならない必要条件のことです。 求人票における、「応募条件」や「資格」にあたるものです。 【例 all the students have to participate in volunteering to meet the entry requirements. (全ての生徒は、入学条件としてボランティアに参加しなければならない)