質問: ガンダム劇場版のdvd特別版は何で作られたの? 以前、ガンダム劇場版がオリジナル音声ではなく dvd特別版として音声を取り直して販売された際の公式の理由は確か 「dvdのクオリティに合った音響を入れ直すため」でした。 又他に、ファンの間の噂では 「一部の声優か一部の楽曲でdvd発売に際しての権利の承諾が得られないためではないか」ともいわれていました。 しかし12月にオリジナル音声のガンダム劇場版のdvdが出る事から上記では説明しきれないように思います。 結局、ファースト ガンダム劇場版のdvd特別版は何の理由で作られたのですか?
回答: 「dvdの売り文句としての5.1ch化」で合ってると思います。 既にldでも結構な売り上げを記録していたし、レンタル屋に行けば三部作はある。ならば、dvd化するに当たってそのままでは商品価値が薄いと判断されたのだと思います。 パトレイバー劇場版の5.1ch化アフレコし直しdvdのセールスが良かったことも一因でしょう。 作品が古いために、当時のサウンドトラック(bgm集という意味ではなくフィルム素材として)からの5.1ch化ができないために、新たにアフレコをし直しました。 (同じ理由で「機動戦士ガンダム0083スターダストメモリー」が新アフレコによる5.1ch化をしています。) ですから、まとめると「5.1ch化をしようとすると当時のフィルムからは不可能なので新アフレコをした」だけのことなのです。 ところが、当然、バンダイによる都合なので、松竹の看板女優を再びアフレコに起用することもできず、もちろん故人も参加させることがかなわず、声優の配役についてはかなりの変更が加えられました。 加えて、背景に流れる選曲とそのタイミングが当時の作品と全く異なる印象を与えるに至って、既存ファンから総スカンを食う結果となりました。 今回の旧音声でのdvd化は、そろそろ、次世代ディスクに移行する雰囲気が出てきているので、そろそろ消費者の声に応えて当時の音声版を出しておこうか、くらいのメーカーの考えなのではないでしょうか? もちろん、次世代ディスクでファーストガンダム三部作をリリースする時はなんらかのヘンなことをするでしょうね(笑)。