質問: 以下の英文についてお尋ねします。bully syu i have a different viewpoint, but until now all of you white people have been in a position to bully for a long time , are not you? i think that it is good to stand in a position to be bullied occasionally. if it is not it can not stop bullying with pain. ここでの英文ではare not youでなくhaven't you,だと考えるのですが、またif it is not it canの各itがどこを指しているのか掴みにくいのですが、ご説明いただければ幸いです。
回答: 「補足コメント」を拝見しました。 >少し気になるのが、これはthatでthat can notとはできないのでしょうか? ⇒このit は、すでに前便で明らかになったようにif it is not 「時々いじめられる立場に立ってみるのが良いということにならない」という≪状況≫を受けています。このような、漠然とした「事態」を受ける用法はthatにはありませんので、残念ながら、that can notとはできないと思われます。