質問: 「ご苦労様」と「お疲れ様」の使い分けについて 最近の若い人の言葉使いについて疑問があるのですが。 自分の考えが古いのかもしれませんが、終業時に年下・部下の人間が自分に対して「ご苦労様です」と言う若者が増えているのですが、それって言葉使いが違ってはいないかと感じる時があります。 「ご苦労様」「ご苦労さん」は自分より年下・部下に対して使う言葉ではないのかと、47年間生きてきた経験からそう思ってきたのですが。 自分が思うには、目上の人・上司への挨拶は「お疲れ様です」「お疲れ様でした」ではないのかなと思うのですが、 ・自分の考えが古いのですかね? ・それともなめられているのかな? ・それともまだ言葉の使い方が分らないのかな? 「そんな事いちいち気にして、ケツの穴が小さいな~!」と言われそうですが、どうも違和感があるのですが、自分の考えは間違いですかね? 皆さんのご意見次第では、その若者達に指導していきたいと思います。 自分の考えが間違いなら考えを改めたいと思います。 ご意見お待ちしております。
回答: #12です。お礼ありがとうございました。 >だから「叱られ慣れない」の表れではないかと思います。 それもですし、人間関係を構築する機会が少なくなっています。 避けて通れば、通れないでもないのです。人間関係。 部活に入らなければ敬語を使うこともそんなにないし 先生をやってる友人の話では、 先生に敬語を使わない生徒もいるそうです。 それでも何もいわない先生もいますし、注意する先生もいます。 そして叱られたら叱られたで 親が怒鳴り込んできたりもするらしいので妙な世の中です。 このサイトでも、比較的近いところでの人間関係に悩む質問多いですし 「こじれたらこじれたでいいからいいたいこといったらいいんじゃないの」 と私は思います(^_^;) 「自分はこういう人だ」という主張は大切だからです。 そして、大切なのはその会社でどうか、ということです。 取引先や上司に失礼のないような言葉遣いは 面倒かもしれませんが社員教育の一環になると思います。 叱り付ける、という言い方では伝わりにくいので 「場所によって色々らしいけどうちの会社では 目上の人に『ご苦労様』は失礼だから 『お疲れ様でした』っていうように」 というのを伝えたらいいのでは。 他の回答者様の回答にもあるように、「ご苦労様」のほうを使う、 という場合もあるわけなので、あくまで「うちの会社は」とか 「大体は」と付け加えるといいと思います。 私は先に得た情報のため (「お疲れ様」も労をねぎらう言葉で上→下の言葉) 極力いわないようにしています。 変に意識してしまうようになったからです(^_^;) でもそれも相手に押し付けたりはしません。 場に相応しい言葉遣いは、その場所によって違うからです。 47年間生きてきた経験、とても大切です。 それが正しい、という自信も。 ただ、それは「絶対」ではないと思います。 人や場合や状況によって相応しい対応があると思います。 そして、20年間生きてきた経験、若者当人にとってはそれがすべてです。 そこの「経験値の差」を踏まえたうえで 大人の対応をなさるといいと思います。