質問: ばかちょんカメラの「ばかちょん」の語源は? ばかちょんカメラのばかちょんの語源を知っている方がいましたらおねがいします。 悪い意味のことも聞きますが,そうではないという話も聞きます。本当のことが知りたいのです。 よろしくお願いします。
回答: ◆shoyosiさんのご回答が正解のようです。 「バカチョン」は確かに「バカでもチョンでも」という意味で使われ始めました。 しかし「ちょん」という言葉には、「知恵が少し足りないこと」という古くからの意味があります。 元々はそういう意味での「チョン」だったわけです。 ですから、「ちょん」自体には実は民族差別の意味はないのですが、90%以上の方が「朝鮮の人に対する差別用語」であると認識している現状では、もう「ちょん」自体の意味が変化したと捉えざるを得ません。 それが言葉の面白いところですね。 ですから、ある意味では今は「ちょん=朝鮮人」という解釈が正しいということにもなると思います。 「そういう差別用語を使うなよ」と言われて、「『ちょん』の本当の意味は違うんだ」と反論してみても、正当化するのはムリかもしれませんね。