質問: ハングルについての質問です 아버지はアボヂと読みますが、これは連音化が連続してかかっているのですか??
回答: 連音化はしていません。 韓国語における連音化はその文字の終声の子音が次の母音に移動して連なってしまう事です。 例えば「안임오」という綴りがあったとします(※実在の単語ではないですが)。 1文字単位でローマ字にすると、 안 ... An(アン) 임 ... Im(イム) 오 ... O(オ) となります。 つまり、「안임오」は「An Im O」なのですが、名詞などの単語だったら間を空けずに読みますので、「Animo」と発音する事になります。 つまり「안임오」は「アニモ(=A Ni Mo)」と読むのが正しいです。 これが連音化です。 「아버지」は1文字単位では「A Bo Ji」で、続けて読んでも「Aboji」なので、連音化が起きていません。 by soulyoo2000