質問: 返金が「きく」の漢字は、「利く」?「効く」? お世話になります。漢字のことでうかがいます。 返金・換金のようなものは、「利く」「効く」のどちらが正しいでしょうか。 辞書だと「効く」は効果、「利く」は機能です。 返金が可能、の意味だと機能する、だから「利く」ですか? それとも返金という効力が発揮されるのだから、「効く」なのでしょうか? どうぞよろしくお願いします。
回答: 利くですね。「返品可能、返品という機能がある」的な解釈です。もし「返品が効く」だと返品したことに何らかの効果、作用があるみたいな意味になります。