質問: 殿と様の使い分けについて教えて下さい。 私が学んだマナー講習では、目上や個人のお客様には様を使い、殿は目下の者に使うと聞きました。 しかし時々宛名に役職をつけているばあい(○○課長)殿と目下の者から受け取る封書に書かれているケ-スをよくみかけます。辞書で調べたところ「殿」は役職につける敬称とありました。 私は一貫して目上の方だと「○○支店長様」と使うのですが、本当のところどうなんでしょうか? もしかしてどっちでもよくなってきているのかな...
回答: 基本的には支店長様は誤りです。 「支店長」が継承なので、様までつけると2重の敬称になってしまうからです。 支店長殿が正しいです。(殿は敬称ではないという考えです) あるいは 支店長 ○○様 という使い方をします。 目下の者には殿をつけます。(敬称ではないので)