質問: 留学中の勉強 現在、アメリカの私立高校に留学してる者です。 夏季のeslが終わり今日から正規の授業が始まった のですが、先生の授業が理解できませんでした。 やっと耳が慣れてきたと思っていたのですが、 単語や表現が分からず困ってしまいました。 なので英語の単語力を上げようと思い、 勉強し始めたのですがどの様に勉強していったら 良いのか良く分かりません。 日本と同じように本を単語帳をつかって 覚えていけば良いのでしょうか? それとも、教科書に出てきた分からない単語を 片っ端から覚えて行った方が良いですか? 現在は宿題に出てきた分からない単語を ノートに書き出して覚えています。 色々、悩んでいるのですが上手く 書き出せないので単語だけにしておきます。
回答: 慣れるまで大変ですが、数ヶ月すれば自然と耳が慣れてくるはずです。 私は慣れるまでは授業を録音して毎晩聞いていました。 すべての単語を理解、暗記しようとせずに、授業の内容、教科書の内容を理解することが大切です。教科書の大体の内容が把握できれば、どの単語が重要なのかが見えてきますし、自然と分からなかった単語も前後の文章や単語から意味がつかめるようになります。 勉強法としては、アメリカ人のノートを写させてもらったり、一緒に勉強してわからないところを教えてもらってみてはどうでしょう?親切な人は親身になって助けてくれるはずです。 または先生に英語力の問題で授業が理解できていないことを相談してみれば、なにか解決策を考えて下さるかもしれません。 十年以上前になりますが、私も高校留学をしました。 つらいこともたくさんあると思いますが、がんばって下さいね。