質問: この英文を訳して頂けませんか。また、文法的には正しいのでしょうか?letとtakeの組み合わせがよくわからないのです。 Don’t let your emotions take control in the workplace.
回答: let me takeで私に任せて~してという意味になります これと同じように感情に任せてと訳せばいいのではないでしょうか? 意味がわかっていて語源が知りたい場合はすみません。