質問: e-bay(イーベイ)をするにあたっての翻訳ソフト・・・ 国内のヤフーオークションは約2年程度やり大分慣れたので次は世界最大のオークションのe-bayを始めようと思っています。しかし英語で取引という壁があります。。 そこで質問なのですが例えばhp作成ソフトの定番はhpビルダー、画像編集ソフトの定番はフォトショップというようにソフトウェアの定番ソフトがありますが翻訳ソフトの定番ソフトってあるのでしょうか? 様々な翻訳ソフトがありますがどれを選んでいいのやら悩んでいます。。 web上で使える無料の翻訳は既に利用はしていますがオールマイティにネット上で使えない点などいろいろ不便さがありまして翻訳ソフトを購入しようかと思っています。 定番の翻訳ソフト、またはe-bayなどを利用するに当たって使いやすい翻訳ソフト、e-bayを既にされてる方で使っている翻訳ソフトなどなどありましたら是非情報お願い致します。。
回答: 翻訳ソフトは、余り役に立たないとおもいます。 webでも余り役に立たないでしょ? 実際に、辞書片手に(オンライン辞書でも可)取引しても、結構大丈夫ですよ。 それよりも、ebayは2/18から、落札手数料が現在の5%から8%に値上げされます。出品も日本と比べれば高いのに、物凄くコストかかりますよね・・・。