質問: 罵倒語「板付き蒲鉾」の意味・蘊蓄を教えてください 友人と他人を罵倒するときの言葉(アホ・バカ・間抜け・ノータリン・浅はか・たわけ......etc.)を古今東西ゲームのようにやっていたのですが、そこに「板付き蒲鉾」というのが出てきて、意味や語源を聞いたのですが、「俺も親から聞いただけだから知らん」と言われました。 その場は普通に別れたのですが、どうしても「板付き蒲鉾」が罵倒語になる理由というか、意味・蘊蓄がわからなくて気持ちがスッキリしないので、教えてくださると幸いです。
回答: 私が聞いたことがあるのは、「馬鹿の蒲鉾」です。 意味はano.2さんと全く同じです。 並みの馬鹿と違って「馬鹿っぷりが板に付いている」ということです。 蒲鉾に馬鹿という意味はないと思いますので、板についているところだけを利用したんでしょうな。 氏も育ちも下賎のくせに、こっちの方面はあんまり知りません、ごめんなさい(^-^ 。