質問: what is the difference between 私は昨日、暇ではありませんでした。 and 私は昨日、暇でじゃありませんでした。 ? what is the difference between 私は昨日、暇ではありませんでした。 and 私は昨日、暇でじゃありませんでした。 ?
回答: @kayden_b_dignadice 私は昨日、暇ではありませんでした。 →自然な表現です。文章や目上の人との会話で特に自然です。 私は昨日、暇でじゃありませんでした。 →「私は昨日、暇じゃありませんでした。(暇の後の”で“が不要)」なら自然です。 この文脈での“では”は、“じゃ”と言い換えることができます。崩した表現・日常会話での表現です。