質問: 英語でホテルにリクエストメールを送りたいです。 新婚旅行でグアムに行くことになり、ハイアットリージェンシーのクラブルームを予約しました。
回答: ハイアットだと、日本人スタッフがいるので、 日本語でメールして大丈夫です。 私も、日本語メールでリクエストとか、事前に レストランの予約などお願いしましたよ。 表題のところに日本語で書いてしまうと、メールを 受け取った人が日本語だとわかるので、日本人スタッフに 見せてくれるかもしれませんし、Japanese staffなど 書いておいても伝わるかも。