質問: 子供の名づけ。【日菜】か【陽菜】どっちが良いか? 30代、初産です。 結婚7年目にして第一子を授かる事が出来ました。 【ヒナ】と言う言葉には、 女性器の隠語だとか鳥の雛を連想するので、 成人してからもヒナとは如何なものかと散々悩みましたが、 やはり私と夫の子供ですので、二人の名前から一文字ずつとり ヒナと決め、【日菜】か【陽菜】にしよう、となりました。 (候補で妃菜もありましたがキサキの字が身分にあわない と思いましたので候補から外しました。すみません。) 皆様の意見を参考にさせて頂きたいと思うのですが、 直観的にどちらの方が読み間違いが無く、良さそうですか?? 日菜が友人にいる、陽菜=ハルナと読んでしまう、等、 軽く「こっちがいいんじゃない?」程度で意見を頂けますと 幸いです。 宜しくお願い致します。
回答: 回答が結構きているようなのでもう今更かもしれませんが 私も陽菜に一票です。 日菜だと白菜に見えますし、 もしかしたら小学校以上にあがったとき 周りから白菜と呼ばれる可能性だってあります; 確かにハルナとも読めますがヒナと呼んでも このくらいならキラキラネームに当てはまらないかと思います^^