質問: 日本語と英語で同じ内容を同時に説明している質問は許容されますか? つまり、内容が日英併記された質問はオントピックでしょうか? ### 具体例 * 「(日本語orEnglish) How are the “left” and “right” values calculated in the haar cascade xml files?」 ### 関連 * Can I ask questions in English? / 英語で質問してもいいですか? * 英語で回答しても構いませんか?
回答: 一意見として回答します。 質問が日本語で記載されており、かつ回答可能であればオフトピックとする必要はないと思います。 おそらく細かいニュアンスとしては英文の方が正しくなりそうですが、回答がつく中でそれらのニュアンスはアジャストされていくかと思います。 結果的に質問と回答が日本語で成立すれば、Q&Aとしては問題ないと思いました。 ただし、英文の方は本家StackOverflowで質問するようにコメントで誘導し、日本版には本家StackOverflowへのリンクを記載するのが適切かと感じます。 なので私の結論としては、以下となります。 **・オントピックで問題ない ・本家StackOverflowで英文を質問するように誘導する ・日本版から参照できるようにリンクをつけてもらう**