質問: 私の大学で日本留学先がないので、早稲田大学と新たに大学協定を結びたいが、もし結ぶことが可能なのか連絡で伺いたいんですけど、敬語を使って、メールを送った方がいいですか?丁寧語だけでいいでしょうか? 私の大学で日本留学先がないので、早稲田大学と新たに大学協定を結びたいが、もし結ぶことが可能なのか連絡で伺いたいんですけど、敬語を使って、メールを送った方がいいですか?丁寧語だけでいいでしょうか?
回答: 「ご連絡ください」みたいな敬語を使っただけでは駄目だと思います。「ご連絡いただきたく存じます」「ご連絡たまわりたく存じます」「ご連絡いただければ幸いです」「ご連絡たまわれれば幸いです」「ご連絡いただければ幸甚(こうじん)です」「ご連絡たまわれれば幸甚です」など、敬語や謙譲語を使うべきと思います。