質問: 子供の名前について この秋に生まれてくる子供の名前について教えてください。 女の子の場合、秋湖 と書いて(あきこ)と呼ぶ名前にしたいと考えています。 理由は、 ・秋の湖のように、静かで豊かな美しさを内に湛えた人になってほしい ・季節感のある名前・景色を連想させる名前が好き ・あっちゃん と呼びかけたい です。 気に入っていたのですが、友人に漢字の当て字がキャバクラ嬢に似ていると言われ反対されています。この当て字はお水っぽく見えてしまうのでしょうか? この名前の印象や感想も教えてください。 どうぞよろしくお願いします。
回答: 第一印象は錦秋湖でした。 岩手県にある湖の名前です。 もし苗字が錦さんならウケ狙いかと思ってしまいます。 そこから連想で、宮崎輝さんの錦秋も思い出しました。 私にはやや暗いイメージです。 「名前に季節を使ってはいけない」と聞いたことはありますか? 「苗字に水が関係している時は名前に水(サンズイ)の漢字を使ってはいけない」と言うのも。 これらは気にするしないが分かれることだとは思いますが、情報として。 ちなみに私の名前も「あきこ」です。 なかなか一度では読んでもらえない漢字です。 私は気に入っていますが、ちょっと前に10代の女の子の「あきこ」ちゃんに会い「同じ名前だね」と言ったら「この名前は古臭くて嫌い」と言っていました。 私の世代ではよくある読みの名前ですが中途半端に古いとは言えると思います。 ご質問にあった「お水」の印象は持ちませんでしたが、今時の名前はイヤだけど、普通もイヤで、ちょっと捻って無理してる、そんな印象は持ちました。 辛口ですみません。 我が息子も中途半端に古い名前を付けてしまい「え?」「どうして?」と何度も言われ大後悔しています。 どうぞ後悔のないように。