質問: 「おひたし」か「おしたし」か?? おいしいおいしいほうれん草の「おひたし」。 これが出てきたときに、いつも問題が起きます。 私の家内は「おしたし」だといいます。 一体、どちらが本当なのでしょうか?
回答: わたしは、「おひたし」派です。 七時を「ひちじ」「しちじ」と言うそれぞれ 各地の言い方の違いと同じではないでしょうか? 「お浸し」から来てると思います。 ただ、ウチの地方では、「浸す(ひたす)」を「したす」とも言います。(笑) どちらでも いいんでしょうね。。