質問: 道具と用具の違い 道具と用具の違いに悩んでいます。 どう違うんですか。 意味を調べましたが違いが分かりません。 また、裁縫に使うはさみやまち針、針山やチャコは道具か用具かどちらですか。
回答: のこぎりは大工道具で、大工用具とはおそらく言わないでしょう。 跳び箱は体操用具で、体操道具とはたぶん言いません。 このように、どちらも、何かをするために用いるものなわけですが、道具というのは、(あくまで主にですが)何かを加工する際に使うものという印象があります。 「裁縫○○」と総称したい場合には、なにかを直接的に加工するものが主であれば裁縫道具。 比較的少ない割合であれば裁縫用具。 裁縫という言葉が示すように「裁つ・縫う」という加工が主と考えて前者の表現がしっくりきます。 個別に言う場合には、 はさみやまち針は裁縫道具。 針山やチャコは裁縫用具。 とわたしは感じます。