質問: カタカナの名前を英語で綴りたいのですが・・・ ジェシカ シャルル ジミーナ という名前を英語で綴るとどうなりますか? yahooの翻訳で出ませんでした。 シャルルだけは「charles」となったのですが、チャールズで訳したのと全く同じなので、できれば他のがいいです。
回答: マイケル・ミッシェル・ミシェール・ミッチェル・ミハイル・ミハエル・ミカエル...etc. 全てつづりは「michael」ですね。 言語間の読み方の違いなので、「他の」にするとそれは間違った記述になってしまいますよ(^^)