質問: スナックってそんなに悪い言葉? 以前、知人の女性と話していた時のことなのですが、会話の中で「スナック」という言葉を使ったら、すごい剣幕で「飲食店でしょう!?」と切れられたことがあります。別に、差別的に使ったわけでもなく、特定の人物の説明をするときに「あそこのスナックのママさんが・・・」という言い方をしただけです。スナックが飲食店扱いということも知っていますが、そこまで怒って訂正されるほどのことなのでしょうか。しかも、1度だけではなく、「スナック」という言葉が出る度に、必ず注意してきます。だから、その人の前では「飲食店」と言う様にしていますが、「飲食店」という言葉自体、会話の中ではなんだか不自然な気がします。みなさんはどう思われますか?
回答: 非常に知性の高い女性で大変驚きました。その方はスナックの語源をご存知なんですね。もともとスナックは昭和初期の安価な売春小屋をいう言葉です。安い値段で便所のように使える場所であったのでスナックと呼ばれたということです。スナックで働く女性は、吉...