質問: この英語の意味を教えて下さい i finally realized why phones are called cell phones .... it's because people become the prisoners of their phones.
回答: 何で電話機がセルフォンって呼ばれてるのか分かった・・・人々は電話に捕えられてるからに他ならない。 注釈: 英語ではケータイ電話をcell phoneと呼ぶが、これは自動車電話(cellular phone)の略称である(昔、auになる前、第二電電のセルラー、ってのはこれが語源)。 ところが、cellには小部屋とか牢屋とか言う意味もある。だから人々がケータイに夢中になってる様を「ケータイ電話の囚人」(prisoners of their phones)と言う意味で茶化し、cellを牢屋に見立ててみた、と言う要するにダジャレである。