質問: 何語が一番難しいと思いますか 義務教育を日本で受けた普通の大人にとって、何語を習得するのが一番難しいと思いますか?実際にその言語を勉強をされてる方からの回答をお願いします。私はノルウェー語をやってますが、英語と同じゲルマン語なのでとっかかりは実に簡単でした。新たに他の言語を習得するつもりはないので、参考にするというわけじゃなく、ただ第3-4言語習得を頑張っている他の方とコミュニケーションをとってみたくなったのでトピをたててみました。中国語か、ロシア語が難しいのかなあと思っているのですが、ロシア語を勉強している日本人のお友達がいないので、どっちが難しいのかわかりません。両方やってみた人、いますか?ロシア人に、どう難しいのかと聞くと所有格の表現が多種に渡っており複雑で、外国人には使いこなせないそうです。使いこなせない理由としては文法のルールがないことだそうです。例えば英語の三単現のsは、お尻にsをつけるだけなので簡単ですが、ロシア語には7種類あるそうで。その人は、ドイツ語が難しいと言ってました。ドイツ語はそれが5種類だそうです。ドイツ語もゲルマン語なので、難しいと言われてちょっと驚きました。実際に勉強されてる方、ドイツ語ってどんな感じですか?中国語をやってる方に質問です。漢字だいたい何文字知ってると新聞が読めるのでしょうか?そもそも何文字存在するのでしょうか?また、多くの日本人は、漢字をたくさん読めても書くとなるとその数は少なくなりますが、中国人は、読み書き両方できるのでしょうか?日本人がひらがなを当たり前にかけるのと同じように。
回答: 知り合いに5カ国語を操る大学の教授(カナダ人)がいるのですが、彼が言うにはハンガリー語が一番難しいとの事です。でも、例外の多い英語も難しいと私は思いますが、彼の母国語が英語なので英語の選択肢はなかったのか、英語も含めてハンガリー語が一番難し...