質問: 海外から日本に郵送するのに何故住所を英語で書くのか 日本人が海外から日本に郵送する時にはjapanだけ英語で書いて、それ以下の住所は日本語で良いというか日本語にすべきなのに、何でわざわざローマ字表記にしてくるバカがいるんだ? 日本に着いてから配達するのは日本人なんだから日本語で良いだろ。運送のおっさんが読むのに手間がかかるだけじゃんローマ字で書いても。 海外から送っていますよアピールのつもりなんでしょうか?
回答: 万国郵便連合の条例などで、宛先や申請などの業務言語を英語またはフランス語と決めているからでしょうね。 条例に従えば、日本の住所はローマ字表記でokですね。