質問: what does それに、 わざわざ夜分に尋ねてきてくれたのに追い返すのも気が引ける。 語尾のことも気になるし...... mean? what does それに、 わざわざ夜分に尋ねてきてくれたのに追い返すのも気が引ける。 語尾のことも気になるし...... mean?
回答: 「語尾」というのは、彼/彼女の口調がハッキリしなかったか、含みのある言い方をしていたことを指しているのでしょう。 独特な言い回しの例文ですね。