質問: こんにちは。 今,NHKのニュースを見てて思ったんですけど,よく「政府は...」みたいな言い方をしますよね。「政府」って具体的には何を指しているんですか?内閣?それとも省庁?あるいは官僚でしょうか? よくわからないので,ご教授ください。 よろしくお願いします。
回答: No.5です。再び失礼します。No.3様のご回答に便乗して、マスコミの「ぼかし表現」をご紹介します。 政府首脳・・・官房長官 政府筋、官邸筋、政府高官・・・官房副長官、総理秘書官 ○○省首脳・・・大臣 ○○省幹部・・・事務次官、審議官 自民党幹部・・・党三役 自民党首脳・・・幹事長 海外の消息筋・・・主に在外大使館員 メディアによっては、 政府首脳・・・官房長官 与党首脳・・・与党党首 与党幹部・・・幹事長、総務会長、政調会長 政府筋・・・内閣官房副長官(3人いるが担当分野により特定可能) 政府高官・・・各省庁の局長クラス ○○省筋・・・各省庁の局長以下 ○○党幹部・・・当選回数が多く、大臣経験があり、発言力のあるベテラン議員 消息筋・・・その道に詳しい人。国名+消息筋だと「在日大使」のこと。 とするところもあり、細かい表現は報道各社で様々ですが、いずれにせよ「政府首脳」が官房長官を指すことはほぼ定着しています。 これらの「ぼかし表現」は、オフレコ(今から本音をしゃべるが、公表されると立場上まずいので、非公表を前提に記者にしゃべること)の場合に用いられます。 ちなみに、2002年5月31日、福田官房長官(現首相)は「非核三原則は今までは憲法に近かったけれども、これからはどうなるのか。憲法改正を言う時代だから、非核三原則だって、国際緊張が高まれば国民が持つべきではないか、となるかもしれない。宗教だってそうだ。イスラム教が奥さん4人持つのだって生活の知恵で、子孫を絶やさないためかもしれない。」と発言。マスコミは「政府首脳が非核三原則を見直す発言をした」とセンセーショナルに報じ、野党は猛反発しました。 その後、6月3日午前に行われた福田長官の定例会見ではこんなやりとりがありました。 記者・・・長官は、「政府首脳」に真意を確認されたのでしょうか? 福田長官・・・ええ、真意を確認しました。確認したところ、そういうことは言っていないということを、はっきり言っておりました。 記者・・・「政府首脳」がだれかを公表するつもりはないか? 福田長官・・・それはそれで相談してみましょう。 実は同一人物だということは、記者会見場の全員が分かっているのですが、こうしたわけのわからないやりとりになってしまいました。 「ぼかし表現」はあくまでオフレコが前提であり、この前提が崩れると、記者たちは政治家の本音を取材できなくなるので、福田長官だけでなく記者たちも演技をしていたわけですね。 もっとも、福田長官は同日昼には、「政府首脳」が自分自身であることを認めました。