質問: 名付けと漢字の関係・文化について質問します。 長男、次男、三男...と言った順序・順番を日本ならば、一郎・太郎、次郎・二郎、三郎...と言った形で、漢数字で表しますよね。
回答: 先ず、仲は長男と年が近い次男のことで、年が離れている次男や三男を叔と呼びます。 季は長男からかなり年が離れていて後継ぎの候補にもなり得ない子で、幼ともなれば長男の息子と大して年が変わらない子です。 この序列は大家族の家長から見た順番で、中国では従兄弟も同じ兄弟になります。 だから家長(祖父)から見た孫の代は伯が次男の息子で、叔が長男の息子だったりします。この場合に長男の息子が次男の息子(伯)と同じ時期に生まれた子だったりすると孟と呼ばれたりします。 地域などによって違いはありますけど。