質問: センター試験の英単語と熟語は将来の英語力に役立つか 私は英語が苦手です。私の進学先が決まったときに通っていた予備校の先生のところに報告に行きました。 いろいろ話した内容のうち、「将来、例えば、大学院に進学するにしても英語は必要となってくるだろうから苦手は克服しておいたほうが良い。」と言われました。大学で英語の授業もありますがそれだけでは自分には足りないと思っています。何か新しい問題集などを買っても良いのですが、受験勉強のときに使ったセンター試験対策の英単語帳や熟語帳にやり残しがあります。その単語帳は1800語で熟語帳は750語載っています。それらの単語帳や熟語帳の内容をすべて記憶することが、これから将来に向けての英語の勉強するスタートラインに立つ条件だと思いますか?それともセンター試験に出題される英単語を記憶しても将来に向けて必要な英語の能力(英検やtoeicなど)には無関係なのですか?toeic対策講座のガイダンスに来たいた講師は、toeicに英単語は必要ないと言っていて混乱気味です。
回答: こんにちは。 いくつか、話が重複する部分が多いのですが、重複する部分は、皆の共通項だと思ってきいてください。 最初に、 >センター試験に出題される英単語を記憶しても将来に向けて必要な英語の能力(英検やtoeicなど)には無関係なのですか? 今後、どのように英語に接していくかにもよります。 英語で話せればよいのか、それとも学問で必要なのか、一般の英文を読めるレベルまで行くのか、いずれにしても、そんな英単語帳など覚えても面白くないだろうな、ということだけは言えます。 >その単語帳は1800語で熟語帳は750語載っています。それらの単語帳や熟語帳の内容をすべて記憶することが、これから将来に向けての英語の勉強するスタートラインに立つ条件だと思いますか? 大学でも、英語が必要なければ、そのままでいいと思いますが、英語が必要なら、スタートラインとも言えず、そうしたものは、偏っているのだと思います。そもそも、大学受験という枠組みで、一般的な英単語や英熟語を把握しているとは言えません。 例えば、英語圏に留学する場合に、10,000語レベル(難関大学レベル以上)でも、英単語は、半分も知らないだけでなく、一般的に使われる短い単語の意味さえ分かりません。別に、しゃべる言葉(会話)が、その10,000語レベルということではありません。会話レベルの英単語と、読む英単語では、その度合がまったく違います。会話ができれば、それで良いというなら、高校卒業程度(3,000語)で十分です。ただ、それでは、英語ネイティブとは、ちょっと突っ込んだ話さえおぼつかないでしょうね。 英語圏の中での英単語には、センター試験も国公立難関校だの区別がありません。つまり、センター試験で出題されようが、されまいが、単語帳に載っていようが、いまいが、そんなことは関係ありません。 >toeicに英単語は必要ないと言っていて混乱気味です。 その講師が言った意味は知っています。toeicの講師がそういう話をすると、少し変な気がします。 常識的、つまり一般の大学生クラスの英単語を知っていれば、特に、新たに単語の勉強する必要もないし、高得点も取れると言っているのです。逆に、toeicを高得点を取るためには、英単語はいくつ必要かという裏情報もあるのですが、本来、それは、toiec批判者から発せられたもので、英単語だけで左右するものではありませんので、それは除外します。 #2様が、toeicでは、アルク社のsvlに含まれていない単語があるとは言っても、私が知っている限りは、アルク社のsvlと比較して、レベル10 を越えるような単語が頻繁に出るとは思えません。まして、レベル12以上というのは、greやsatならともかく、ちょっと考えにくいです。 広島国際大学の石川慎一郎氏の報告によれば、toeicとsvlの比較で、svlの入門~中級段階(lelel7まで)で全構成語彙の81.5%になるそうです。svlに含まれていない単語が、23語あって、それは全体の10%に当たるものの、はたして、この23語が、レベルの高い単語かどうかは、読み手の判断です。 ただし、石川氏の以下のpdfの報告書のデータには、どうやら、かなり大きなミス(svlのデータの抜け)があるように思われます。彼の報告書を再検証してみましたが、svlに含まれない単語23語のうち、正しくは、以下の5語で、単語だけでは分からないのは、anuum ひとつ程度です。ほかは、常識的な単語だと思います。 affordable, alphabetically, alphabetize, annum, availability 資料: http://language.sakura.ne.jp/ 『toeic の語彙―その特徴とレベル』 http://language.sakura.ne.jp/s/ilaa/ishikawa_20021020.pdf ここに、それぞれの試験などの単語レベルのリストがあります。 http://edutainment-fun.com/gogaku/column/vocaburary.html この出てきた数字に、2,000語をプラスすれば、ほぼsvlと同じようになるはずです。 toeic(toeic 900) 3,700 + 2,000 ≒6,000 (level 6) です。 英検1級 8,000 + 2,000 = 10,000 です。(level 10) です。 ただ、英検ならともかく、toeicで良い点を取るために、あえて、svlで勉強すると必要はないと思います。もちろん、大学受験レベル(6,000語)に達していなかったら、かなり勉強は必要です。 そんなことよりも、英語が必要でも、その教科や学問に応じた英語の勉強すればよいのであって、toeicも英検も、民間の企業で必要とされるなら仕方がありませんが、必ずしも必要とは言えません。