質問: MinecraftJavaエディションでワールドデータを配布する場合どのような方法がありますか?
回答: 不特定多数に公開したいという前提でお話します。 CurseForgeを利用するのはどうでしょう。おそらく世界で最も有名なMinecraftのModなどを投稿できるサイトだと思います。 PlanetMinecraftというサイトもワールドデータを投稿することが出来ると思います。 日本人向けならMinecraftJapanForumがあります。閉鎖したマインクラフト非公式日本ユーザーフォーラムの後継サイトですね。 ただし、こちらは正直に言ってあんまり見てる人が居ないのでおすすめしません。