質問: how do you say this in english (us)? あなたはいつも優しくて素敵な女性です how do you say this in english (us)? あなたはいつも優しくて素敵な女性です
回答: you are always kind and a very wonderful person.(直訳) you are a nice and beautiful lady(person). always.(私ならこう言います。「always」は最後に入れると「いつも」を強調します。)