質問: パリ17区のレストランを教えてください 今度夫婦2人でパリに旅行する予定です。 ホテルが17区になったのでその周辺で夕食をとろうと思っています。 ガイドブックによると17区はカジュアルでリーズナブル(1人25ユーロくらいで定食が食べられる)なビストロやレストランが密集しており、特にメトロ3号線のvilliersからwagramの間が黄金地帯とあります。 そこで質問なのですが、上記のエリアでは外のメニューなどを見ながらフラっと歩いていても美味しいお店を見つけることができるでしょうか? (ネットで探しているものの、日本語のページでは17区のレストランについてはなかなかヒットせず、情報がありません。) もし、おすすめのお店があれば教えていただけると助かります。 ちなみに英語はなんとか意思疎通可能ですが、フランス語は全くわかりません。予約がなくても入れるところが希望です。 よろしくおねがいいたします。
回答: たとえば「la braisiere (ラ・ブレジエール)」、アドレスは 54 rue cardinet 75017 paris 、交通はメトロの3号線の「malesherbes(マルゼルブ)駅」からすぐ近くです。 「malesherbes駅」は「villiers(ヴィリエール)駅」と「wagram(ワグラム)駅」の間の駅です。また rue cardinet(カルディネ通り)はmalesherbes駅からav.villiers(ヴィリエール大通り)をほんの少しだけwagram駅方面に歩くとav.villiersと交差している通りです。 このお店はどちらかというとビストロといった感じですが、一応お星様がひとつついていますので、ムニュ・ドュ・ジュールもたしか40ユーロぐらいだったと思います。英語でも通じると思いますが、ここにはたしか日本人のコックさんが居らしたと思います。 ただひとつの難点は、このあたりのお店の構えが何処も概してとても地味で、それゆえなかなか見つけにくいということです。私自身ももう記憶が曖昧ですが、こちらのお店はたしか道の向かい側の建物の壁面に大きな広告が幾つも掲示してあったように覚えていますが、ちょっと自信がありません。 まだまだ沢山ありますが、もう一つ上げれば「rouge(ルージュ)」でしょうか、アドレスは 25 rue joufroy d'abbans75017 、交通はメトロの3号線の「wagram 駅」です。 rue joufroy d'abbans(ジュフロワ ダバン通り)はwagram 駅のところでvilliers大通りと交差する通りです。たしかその角に薬屋さんがあったと思いますが、こちらもロケーションについては記憶が正確ではありません。ただ、こちらは英語が十分通じましたし、ご予算的にもう少しお手軽だったと思いますが、いえ、お味はしっかりお勧めです。 このあたりはたしかにレストランやビストロが多いところですが、何分にも、これらの通りが広く、お店もわりに飛び飛びのロケーションですし、構えも概して地味ですので、出来ましたら、ホテルの紹介や案内も含めてお考えになったほうがいいかと思います。 このエリアの全体が、都心をやや離れた、なんとなく落ち着きのある雰囲気ですし、いわば住宅も多くて庶民的ですので、こうしたお店も地元の方たちの利用も多く見られ、アットホームで気楽、お店のドアを開けて、支配人が出てきたら予約が無いことをお伝えになれば、ほとんど予約が無くても気持ちよく迎えてくれるはずです。昼間でしたら、並木が美しいこのあたり、特別に何があるというほどでもありませんが、散歩でもなさればいいところです。