質問: ものの例えの言い方について質問です。
回答: 他に「膝突き合わせて」もありますよ。 勿論、膝を実際にぶつけるわけではありませんが、正面に向かい合い正座なり椅子なりに座って話しましょう。 そうすると自然とお互いの膝が向き合うわけです。 「同じテーブルについて」も同様です。 要はお互いに正々堂々と向き合いましょう のニュアンスです。