質問: 23歳男性です。社会人です。最近思うことがあります 我々日本人が普段から使っている日本語が「日本語ではなくなってきている」のではないか? と憂えていることです。こう思うのって私だけでしょうか?? グローバル化も浸透して英語の教育に一層力を入れてきている。その他「エモい」や「まじ卍ー」などの若者言葉という別のベクトルまでいつのまにか登場し、インターネットやSNSの普及による後押しもあってか、知らない間に言語が変わっていきていることに驚きと懸念を禁じ得ません。 私が思うに、日本が本当の意味でグローバル化に力を入れていたのは、明治維新の頃ではないかと推測します。 とある教育番組で知ったのですが、日本人は列強国と肩を並べるために、それまで訳せなかった外国語の言葉を全て日本語に翻訳することに注力して教育の質を高めた。そのおかげで日本人は、高い識字率と幼少期から大学までの授業を全て日本語で学べるという教育システムを完成させることが出来た、というわけです。 それなのに今日では、上記したような和製英語の進化系? 造語? 略語? が当たり前のように使われるようになって、今まで何気なく使っていた日本語が「日本語じゃない日本語」に変わっていって、その「日本語じゃない日本語」が普及していくという流れになっていく......「これも時代か」と自分に言い聞かせるも、やはり解せないというか。なんだろう、日本人に生まれたからには綺麗な日本語を使うべきではないかな? と個人的に思います。 まあこんな事を主張したところで、社会という巨大なうねりを変えることなど出来ないのですが......幸いなことに、そういう謎の言葉を使う人は私の周りにはいないのでホッとしています。 それから、私は私なりにSNSをやらず読書に勤しんだり、毎日500文字以上の日記を手書きで書いたりして「綺麗な日本語」を忘れないようにしています。そうやって先人たちが苦労して作り上げた功績を読んで、書いて、聞いて、話して、感じて、いつか自分が死ぬときに「ああ、日本人として生まれて良かった」と言い残して死にたいです。
回答: 日曜大工で水平がちゃんとでたので,ちょっと一休みして加筆。 >グローバル化も浸透して英語の教育に一層力を入れてきている。 うふふ。たしかに会話はぼくらの世代よりも上手くなりましたが,大学の演習で論理的な文章(科学英文)がさっぱり読めない。ハイスクール中退者の英語を習得してどうすんだ。 困るのは,たとえば「アカウンタビリティ」のような,わけのわからんカタカナ語を振り回す馬鹿役人とか馬鹿社長が,激増したこと。ぼくは,もうそろそろ定年退職だし,そんなん知るか(笑)。日本社会のいいかげんでやろうぜ。 >その他「エモい」や「まじ卍ー」などの若者言葉という別のベクトルまでいつのまにか登場し、インターネットやSNSの普及による後押しもあってか、 むかしなら発言力がなかった馬鹿者も,かんたんに公衆の場に登録して発言できるのも,困ったことですね。もっとましなはずのマスコミの低脳ぶりにも,愛想がつきた。たしか,チャーチルがこんな毒舌をはいています: 自由な言論がさかんになれば,たわごともおおい。 日本の「国民の皆様」とぺこぺこするしかない政治家どもも,これくらいのことを言ってみろ。