質問: 現在のクローズ理由の中で、サイト個別のクローズ理由である「英語なためオフトピック」の説明は以下のようになっています。 > > 当サイト (ja.stackoverflow.com) は Stack Overflow (stackoverflow.com) とは独立して日本語の質問を扱うサイトとして運営されています。詳しくは、 Can I ask questions in English? / 英語で質問してもいいですか? をご覧ください。この質問を日本語に編集していただければ、引き続きこのサイトで扱うことができます。英語で質問をするには、Stack Overflow へ新しく質問を投稿する必要があります。 > > > ところで最近、コメント欄で `[edit]` と打つと magic link として機能して、`https://ja.stackoverflow.com/posts/<質問ID>/edit` にリンクする「編集」という文字列に変換されることを知りました。 これと似た仕組みをクローズ理由の説明にも使えないでしょうか? つまり、「日本語に編集していただければ」の「編集」を /edit にリンクするようにできないでしょうか? ※相対リンクが使えれば良いのですが、質問文では使えないので、おそらくできない......と思っています(簡単には試せないので試していません)。少なくとも質問文では URL の validation がかかっているようで、たとえば `編集` はリンクになりません。
回答: 貴重なご意見をどうもありがとうございます。今年の後半になりますが、質問クローズにおけるエクスペリエンスを再検討する予定であり、こちらを考慮に入れさせていただきます。タグを[status-deferred](/questions/tagged/status-deferred "'status-deferred' のタグが付いた質問を表示") に更新しました。