質問: 英文訳です。 the forestry sector is strong due to firm demand out of china この文を訳しているのですが、これは 「林業部門は中国からの需要により好調である」 というような意味になるのでしょうか?
回答: はい、ほぼそのとおりです。 「林業部門は中国からの堅実な需要により好調である」