質問: 外国人の口笛について 日本では口笛を吹くのは 行儀が悪い人 また古くは キザな人 といった見解があるかと思います。 日本で、公共の場・職場、などで口笛を吹く人はまずいないかと思います。 しかし海外ではよく口笛を吹いている人を見かけます。 文化が違うのはもちろんですが 海外で口笛を吹いている人はその土地の人にどう思われるのでしょう。 私は場所によっては、 陽気だな、楽しそうだな、と思う時もありますが 時や場所を考えてほしい、と思う時もあります。 海外の人は、お互い特になんにも思われない、というのが回答かもしれませんが いかがでしょう。 また口笛が、良くも悪くもない場合、 口笛を吹く、という行為はどういった心理状態であると考えれらますか。 教えてください。 どうぞよろしくお願いいたします。
回答: 一口に「海外」といっても約200ヶ国、さまざまな地域があります。北米や西欧に限って言えば、口笛には、その吹き方によっていちいち意味があります。タクシーを停めるための口笛、声援代わりの口笛、美女や恋人同士をはやしたてる口笛、などなど。 それらの用途にふさわしい場であれば歓迎されますし、そうでなければ歓迎されないわけです。例えば、美女に向かって「ヒュッヒュ~」という口笛を吹くのは「よお、ねえちゃん!」と言っているようなものですから、ミニスカートのイケイケなお姐さんにはいいかもしれませんが、固い貴婦人などに向かって吹いたら傘で殴られても文句は言えないでしょう。一方で、コンサートで名演奏があれば、「ピュ~ウ・ウッ」という口笛のひとつくらい吹いてあげたいものです。 ただし、口笛は“男っぽい”行為とされています。お嬢様やご婦人は、あまり吹くものではありません。とはいえ、男女同権の今、ハンサムな女性が口笛を吹くことは珍しくはありません。一方で基本的には、目上の人に向かって口笛を吹くものではありません。その点は、質問者さんの言う、「行儀が悪い」というイメージと一致するのではないかと思います。 なお、例えば路上で曲を口笛で吹いている人は、日本であれ海外であれ、あまり見た記憶がありません。もちろん、舞台の上やテレビで吹く人はどこにでもいて、それは演目として歓迎されていますよね。ちなみに、日本で欧米のような口笛を吹く人があまりいないのは、技術的に吹き方を知らない、というのが大きな理由ではないかとは思います。「キザな人」というイメージがあるとしたら、それは「欧米かぶれ」というイメージから来るのではないでしょうか。以上、北米・西欧文化圏に限って申しました。