質問: 最近に「ごくせん」もう一度見る時に、ヤクミさん「おかみ」と言った。 「おかみ」は何意味ですか?警察の 最近に「ごくせん」もう一度見る時に、ヤクミさん「おかみ」と言った。 「おかみ」は何意味ですか?警察の意味ですか?
回答: 間違っているかも知れませんが、「ごくせん」は「極道先生」で「ヤンクミ」は「ヤクザのクミ」のことではなかったでしょうか。その後の成り行きは知りませんが、今は「仲間由紀恵」さんは「組の女将さん」におさまっているのでしょうか。「女将(おかみ)さん」は、言い換えれば「女親分」ですね。 しかし、外国人らしい、あなたが観て「日本」を理解出来るような番組じゃないでしょう。