質問: 一生懸命それとも一所懸命でしょうか 日本語を勉強中の中国人です。 「一生懸命」と「一所懸命」は同じ意味でしょうか。どちらが一般的ですか。ずっと「一生懸命」と思っていたのですが、テレビで「一所懸命」という言葉を目にいたしました。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: どちらもありです。昔武士は自分の土地に命をかけましたが、現代はその価値観は廃れました。土地から生への移行が有ったものと思います。