質問: 訳してもらえませんか(スペイン語) 予約したホテルからのメールですが、スペイン語が全くわからないので、ざっと簡単にで結構ですので訳してもらえませんか? le informamos que el hotel cuenta con servicio de traslado de pasajeros de , por un valor de us$ 30 dólares( valor por viaje y no por pasajero), desde y hacia el aeropuerto de santiago.
回答: spanish > english (by google translate) == please note that the hotel has shuttle passengers, valued at us $ 30 (value per trip and not per passenger) to and from the airport in santiago. english > 日本語 == ホテル側にて、ホテルとsantiago空港間のシャトルバスをご用意しています。 us$30(片道の料金になり、1乗客毎ではございません)となります。