質問: 古文文法について質問です 1428年の正長の土一揆について 徳政と号し、酒屋・土倉・寺院等を破却せしめ... の「破却せしめ」はどう訳せばいいですか? 「しめ」は使役ですか?
回答: お察しのとおり。。。使役です。 (土一揆の主導者らが 一揆に加わった人々に命じ・・・或いはけしかけ) 破壊させて と訳するところなのでしょうね。