質問: 『忠義』の違い 日本の侍における忠義とは、その人にお仕えすると言う意味ですが、漢文における中国忠義とはどのようなものなのでしょうか? 日本と中国の忠義の違いを教えてください。
回答: たしか中国では「忠」と「義」を分けていたと思うけど。 検索してみたら参考になりそうなサイトがあったので載せておきます。 それによると 「忠とは二心を持たぬこと」 「義とは期待を裏切らぬこと」 だとか。 参考url:http://presence.littlestar.jp/gosaizyukka.htm