質問: なぜ中、韓、日本語には発音が似ている言葉が多いのですか?例えば「鼻炎、電流」です。 1:もしかして日 なぜ中、韓、日本語には発音が似ている言葉が多いのですか?例えば「鼻炎、電流」です。 1:もしかして日本語には自分の発音言葉はありませんか? そもそも、 2:同音不同意の言葉も多い。例えば「花や鼻」です漢字もありますまさか日本語には自分の文字がないだけでなく、外国の言語を大量に借りているのではないでしょうか。 これをやばいですね、そんなの嫌だよ。
回答: 全く逆です 例えば 中華人民共和国 と言う国名のうち 「人民」と「共和国」は 明治時代に 日本人が 大量に欧米諸国から入ってきた 「新しい概念」 を 漢字に翻訳したものです つまり 中華人民共和国 と言う国名から 日本人が創った「人民」「共和国」を引いてしまったら 「中華」と言う アジアを数千年苦しめ続けた 鼻持ちならない言葉しか残りません