質問: ダンボールとガムテープ。は英語でどう言うの? 引っ越しで大量に必要となるダンボールとガムテープ。カタカナ言葉なので元々は英語かも知れませんが、実際にはどんな単語なのでしょうか?
回答: ■ダンボール ★cardboard box 「cardboard」は厚紙、ボール紙のことです。 ★box for packing 「packing」は「包装」「梱包」という意味で、ダンボールに限らず、梱包するための箱を示すときに使うことができます。 ■ガムテープ ★duct tape 発音は、「duck tape(ダックテープ)」です。 第二次世界大戦中に開発され、兵士たちにそう呼ばれていたそうです。 日本だとガムテープといえば茶色ですが、主に北米では銀色が多いです。