質問: 現在ベトナムで漢字復活の動きはないのでしょうか ベトナムではフランス植民地時代に漢字が撤廃されたそうですが、現在のベトナムでは漢字復活の要望などはまったくないのでしょうか。韓国でも一時ハングルだけで漢字を廃止したそうですが、現在は漢字も使われていると思います。ベトナムでは過去のことを研究するときなどで大きな障害になっていないのでしょうか。漢字が撤廃されたため文献を読むことなど難しいのではないかと想像しています。
回答: 漢字を復活させて現表記のアルファベットを日本の仮名のように使えるかが難しい。 中国は漢字とピンインの併用ができなくて表音的な簡体字へ行くしかなかった。 韓国も漢字とハングルの併用ができなかった。 ましてベトナムが漢字とアルファベットの併用する事はもっと難しい。