質問: 2転3転して申し訳ない って英語で 「話が2転3転して申し訳ない」 「意見が定まらず申し訳ない」 って英語で何というでしょうか? よろしくお願い致します。
回答: こんばんは。 sorry for backtracking many times. で大丈夫だと思います。 (backtracking は「撤回」の意) なお、日本人ならば「二転三転」と書きましょう。