質問: オーストラリアで公立義務教育さえも卒業できない?! オーストラリアに住んでいてこの2月にyear10になります こちらでは前期課程終了試験といって、year10の終わりに 大きな卒業認定試験が有るのですが、私はつい2、3ヶ月前に オーストラリアに来たばかりなので英語の問題で授業もまだ付いていけない状態です こちらの大学進学を目指しているのと、制度の違いで日本の同級生より 一年弱おくれているのがあり絶対に落第して、またyear10を修復し 直す訳にはいきません... 私が行ってる学校はちいさく留学生受け入れが初めてなので 学校の先生は、私は後、1、2ヶ月もすればネイティブスピーカーの様に 英語を理解出来る様になると思い込んでいて、 "大丈夫だよ心配しなくてもほとんど全員 受かる試験だし、君は勉強もできない訳じゃないじゃないか~no worries !" って感じです。 確かに私は日本の中学卒業と、こっちに来るまでの3ヶ月かなり英語を頑張ったので 普通の他の高校留学している子達の様に、全くなに書いてるのかわからない!!!! みたいな訳では有りませんが、それでも中学英語に少しプラスしたような感じです 英語でオーストラリア詩、英語で科学などのテストを受けるのが心配で心配で... うけなくてはいけない科目や内容もよくわからず、先生に相談しても ”近くなったら説明会をするよ~”と、取り合ってもらえませんでした みんなと同じ分だけの期間と努力じゃみんなの半分も点が取れないのはわかりきっている ので今から対策して頑張りたいのに、何をどう頑張れば良いのかよくわかりません この試験にpassしないと卒業したことにもならないんですよね..... そこで皆様に質問なのですがオーストラリアの義務教育終了試験は どういった内容で、どのような対策が必要なのでしょうか? 本当は自分で調べるべきなのですが、ホームステイで長くpcが使用出来ず 皆様に力を貸していただけると嬉しいです 回答者様の言葉でも参考urlでも結構です!!! 長ったらしい乱文失礼しました>< 本当にお願いします!!!!
回答: 切羽詰まっている感じですね。 そのプレッシャーの原因を整理してみると、 >2、3ヶ月前にオーストラリアに来たばかりなので英語の問題で授業もまだ付いていけない状態です >こちらの大学進学を目指しているのと、 >日本の同級生より一年弱おくれているのがあり絶対に落第して、またyear10を修復し直す訳にはいきません... 私のアドバイスは、 >英語は慣れれば何とかなります。 >大学進学、ぜひ目指してください。 >落第してもう一階year10を再履修することが、そんなにまずいでしょうか? 先生のコメントから読み取ると、欧州のバカロレアのように難しい卒業試験ではないと思われます。つまり、日本の平均的な同世代の生徒さんなら大丈夫な程度の内容ではないでしょうか? ただそれを英語でやらなきゃならないだけです。でも、year10になられたばかりなので、卒業試験まで約1年ありますね。(10か月?*) その間に英語が今よりわかるようになればいいだけです。高校時代の一年間は英語の吸収は早いですのでそんなに心配いりませんよ。やることをやっておけば。 あと、万が一、落第して再履修することになっても、高校や大学で 飛び級とかがあるのでは? 英語さえできるようになれば、あとは本人の努力次第で、飛び級も狙えますよ。ですので、おくれることにそんなに心配することはないと思います。 自分も高校留学した最初はさっぱりちんぷんかんぷんでした。英語の授業は 成績が f もつかない 例外扱い。 でも、数学は英語がわかるようになると日本の高校よりレベルが低いのか、飛び級させてもらいました。 一年の後半は、英語の成績以外は、オールaとなり、dean's listに特別に入れてもらいました。 自分を信じて頑張れば、できるようになりますよ。