質問: 日本で言う、「瑪瑙」は、パワーストーンでいうと、カーネリアンかレッドアゲートのどちらですか?
回答: アゲートです。 カーネリアンの和名は「紅玉髄」。 カルセドニーの赤いもののことです。 ※カルセドニーの中で模様が綺麗なものがアゲートという関係です 瑪瑙=アゲート=模様が綺麗なカルセドニーですけど、レッドアゲートだけは別です。 これは、カルセドニーを染料で染めて赤くしたもののことです。模様なし) カルセドニーで赤いものがカーネリアンですが、これは天然で赤いか加熱で赤くしたものです。 しかし、名前の知名度ほどたくさん採れないので、染料で染めて赤くしたものが作られています。 天然で赤いのと人工的な赤では希少価値が違ってくるので、人工赤をカーネリアンとは呼べません。 そのために「レッドアゲート」と、模様がないのにアゲートという正しくない名前がついてます。 ややこしいですけど、真っ赤で模様なしの「レッドアゲート」は瑪瑙ではないということです。 そこらへんのややこしい話はこちら