質問: ずっと気になっていたんですが、「DVDを副音声で聞く」というのをよく耳にしますが、それってどうゆう意味ですか? 副音声にするやり方とかあるんですかσ(^_^;)?
回答: 音声切替(切り替え機能があるテレビならリモコンにボタンがあるはず)をすると、 目の見えない人が知ることのできない情報を伝えている「副音声」を聞く事ができます。 たとえば、手紙を写しただけのシーンだと目の見えない人はわかりませんよね。 そこで手紙を読み上げるのが副音声なのです。 1回、副音声に切り替えてドラマを作業しながら聞いたことがありますが 副音声は結構出番がありました。 なんだかト書きみたいでした。(「川原に立つ2人」とか。) トリビアの泉では副音声にすると、人気アニメの声優さんの吹き替えが聞ける日があったりして楽しかったですよ!