質問: FF7 8 名前 クラウド 雲 スコール 雨
回答: スコールの方は知りませんが、クラウドの方は「cloud computing」を元ネタに名付けたらしいです。 そもそも、英語は日本語と違って、一つの単語に助詞や助動詞が付くと単語そのものの意味が変化するようなところもありますし、太郎次郎感覚で、ゲームの登場人物的にはかえっていいんじゃないんですか? コードネームちっくで。 むしろ、英語圏に存在しない単語の綴りで名付けたキャラの名前がどう受け止められてるかの方が興味深いです。 例えば、バルフレアとか。 こっちでいうDQNネームや、キラキラネーム扱いなんでしょうかね?