質問: 日本語訳をお願いいたします。 the british had by 1916 put up an effective blockade of germany. germany’s northern coastline was very small and any blockade was easy to enforce. up to 1916, the german high seas fleet had been commanded by admiral von poul. he was considered to be too passive in his approach to what the german navy could do. in 1916, von poul was replaced by the far more aggressive admiral reinhardt von scheer. he decided that the blockade had gone too far and was causing too much damage to germany. scheer wanted to lure out of their respective naval bases parts of the british fleet and using a combination of submarines and surface boats attack and destroy them. on the night of the 24th and 25th of april 1916, the german navy attacked the coastal towns of lowestoft and yarmouth. the idea was that the british fleet would respond to this.
回答: 英国は1916年までにドイツに対する実質的な封鎖を行った。 ドイツ北部海岸線は小さく、どのような封鎖も簡単に実施できた。 1916年まで、ドイツ高速艦隊はフォン・ポウル海軍大将の指揮下にあった。 彼の作戦方針は、海軍の能力に見合わず消極的すぎると見なされていた。 1916年に、フォン・ポウルはより積極果敢なラインハルト・フォン・シーア海軍大将と交代した。 ラインハルトは、封鎖が行き過ぎておりドイツに多大な損害を与えていると判断した。 シーア(ラインハルト)は、英国艦隊の一部を基地から誘い出し、潜水艦と水上艦を組み合わせて攻撃し壊滅しようとした。 1916年4月24日と25日の夜、ドイツ海軍は、ローストフトとヤーモスの沿岸部の町々を攻撃した。その意図は、英国艦隊がこれに呼応することだった。