質問: 同格の名詞節か、形容詞節か? 下記の文について、どなたか教えて下さい。 the goverment has refused to meet the demand of a radical group that the ban on head scarves be scrapped. that 以下は、the demand of a radical groupの 同格表現の名詞節と考えておりましたが、形容詞的用法ということもあるのかなあ、と迷い始めました。どちらでもいいのでしょうか? あるいは、決定的なちがいがあるのでしょうか? よろしくお願いいたします。
回答: 同格の名詞節でいいと思います。関係詞節以外のものを形容詞節というのは聞いたことないですし、ここのthatはもちろん関係代名詞ではありません。#1さんの回答にあるように、demandが動詞の時にthat節を取るのと同じように、名詞のdemandもthat節を取るのだ、という考え方です。このようなthat節を「内容節(content clause)」と呼ぶこともあります。