質問: 英文 New One World コミュニケーション英語2 翻訳してください
回答: 台湾では、私は一種の特別な挨拶状をもらうのがいつも楽しみです。私の1学期の初めに生徒たちからこうした挨拶状をもらったことを私は覚えています。私がそれらが何のためのものか尋ねると、一人の生徒がそれらは孔子の誕生日のためのものだと私に教えてくれました。「私は孔子ではないです」と私は言いました。私が不思議に思ったことは、なぜ生徒たちが孔子の誕生日に私に挨拶状をくれるのかということでした。すると一人の学生が、孔子の誕生日が当地では教師の日として祝われると説明してくれました。「なるほど、素晴らしい考えです」と私は一人思いました。「なぜアメリカではそのような祝日がないのでしょう?」その時以来、私はお気に入りの教師の日の挨拶状をずっととってあります。今では、メールで教師の日の挨拶状をもらいさえします。