質問: 違和感まではないのですが、タイトルは他と揃えました。 Votesの訳は現在は`票`ですね。 好みの問題もあると思いますが、1文字だと見た目として短い様にも感じるので`得票数`を提案してみます。
回答: オリジナルの質問と違う箇所かもしれませんが、質問の右下に表示されるタブの「票」という日本語も少しわかりにくいかもしれません。 !画像キャプチャ 「得票順」というのはどうでしょうか。その左に「古い順」と表示されているので、「○○順」という言葉で統一できると思います。