質問: アメリカ人へ結婚祝い 以前も、ここでお世話になりました・・・また、質問です。 来月、主人(アメリカ人)の従姉妹の結婚式です。その際の結婚祝いについてです。一応親族なのですが、ちょっと関係がややこくして、名目で主人の従姉妹となっていますが、実際血縁関係にはありません。ただ、家族ぐるみの付き合いはしています。 日本だと親族へのお祝いは5-10万だとききました。アメリカではお祝儀の習慣はありませんが、実際はけっこう年配の方になるとお祝儀を渡す方も多いみたいです。ブライダルシャワーで$30程のプレゼントし、そのパーティーのケーキの費用も負担させてもらいました。結婚式用にレジストリーリストを見て、その中から$120程のギフトを購入しましたが、結婚式に夫婦で呼ばれているのにその額では低すぎるのではないか?と心配です。(大体$100程度でイイと聞いたので・・・) 主人に聞くと、日本のように親族だから・・・とか決まった額はナイ。その招待された人の経済力による。との事。特に私たちのような20代夫婦は、お金持ちでもない限りそこまでする必要もないと言われました。 どうなのでしょうか?
回答: しなくても大丈夫だと思います。日本でお祝いの金額が夫婦でご招待を受けたら5-10万になるのは、華やかな披露宴というものがついてくるからです。アレに招かれると普通は一人3万(お友達でも)なので二人で10万と見ても半分は披露宴のお金です。 一方で私の知る限りの海外の結婚式(英国、米国、オーストリア)では教会での挙式のあと公民館や近くの司祭館で手作りや持ち寄りの料理と仕出しで祝うことが多かったですし、よくてもレストランの貸し切りでパーティといった感じでした。 日本のお祝いの金額はちょっと異常だと思います。 アメリカでのことはご主人に、日本でのことはご自分の経験で、と基本ルールを決めておくと先々も気持ちが楽になりますよ。今度はベビーシャワーの時にお祝いしてあげたらよいし、親しいのであればその先もカップルでお招きしたりするので十分だと思います。