質問: 'cache/'; ``` としてみましたが、特に何かファイルが生成されたり書き込まれたりする様子もありません。 ますます謎。。 ですがブラウザ版やPCからのアクセスは問題が生じないので、そもそもやはりsmartyのキャッシュ云々が今回の原因ではないと思われますので、どうしたものでしょうか。。
回答: 結論から言うと、問題を発生させている環境が、ルーター側でアクセス先をガチガチに絞っていたせいのようでした。 別のルーター経由もしくはパケットフィルタリングを解除したところ、問題が再現しないことを確認。 根本理由はわかりませんが、ルーターのパケットフィルタリングを解除し、タブレットの用途制限は別の方法で行うことにして解決しました。 (target="_blank"+PWAでのみ、なんか余分な通信をしているのでしょうか・・・そこは結局謎のままです)