質問: 大阪の地震で,取引先にお見舞いのメールを送信したいのですが,どのような文面にすれば良いでしょうか? 取引先は,北区梅田に支店を持つ,飲食店です。
回答: 被害が収束しているわけではありませんから、「お見舞い」というスタンスの発信は控えてください。 このたびは残念なことに、なんか言い始めてそれ以上のことが起きたらけじめがつかなくなるからです。 ここは、消息伺い、と言う形にしましょう。 「皆さまご無事でしょうか」という形が最適です。まさかにもけが人がいるかもしれませんから。 皆さまご無事でしょうか。こちらでは状況がわかりませんので案じております、というのが形として一番だと思います。