質問: 翻訳アドバイスをお願いいたします。 thank you for meeting with us to discuss our project and funding secretariat. 後ろのfundingは、thank you for にかかっているのか、discuss にかかっているのかわかりません。文脈で判断しても、どちらとも解釈できます。ご教示お願いいたします。
回答: ken-ken様 早々にわかりやすいお返事、本当にありがとうございました。 and1つとってみても、ルールがあるという気づきになりました。 大変助かりました。 (資金提供すると言ったつもりはなかったのですが、、これから誤解を解きます笑) hidei