質問: common (en) / courant (fr) は日本語でなんですか。普通ですか。一般的ですか。 common (en) / courant (fr) は日本語でなんですか。普通ですか。一般的ですか。
回答: 文脈によってどちらも使います。 「一般的」は「普及している」や「数が多い」という、どちらかというと客観的な評価に感じます。一方「普通」は、より主観的な評価に感じます。ただしこれは私の個人的な感覚かもしれません。 例: 普通の 一般的な よくある ありふれた 珍しくない