質問: リアルガチで語学≒会話>>>筆記ですか? リアルガチで語学≒会話>>>筆記ですか?
回答: 人によります。 たとえば母国語である日本語の中で言っても「芥川賞作家だけど、人見知りで会話が成立しない人」なんていうのは実際に居ます。 つまり筆記よりも会話のほうが語学としてレベルが上、という事にはならないのです。 ただ、現実問題として語学というのはコミュニケーションのためのツールですから、どうしても会話が重視されることになりやすいのです。 日本人が英語ができない、というより「英会話ができない」のは、日本の社会で英語でのコミュニケーションが必要無いからです。 しかし製品の英語マニュアルとか、英語で技術論文を読みこんだり書いている日本人は割といます。彼らは仕事で英語を使いこなしているわけですが、でも英会話はほとんどできないわけです。 なので語学で会話>筆記というのは成り立ちません。その人の必要性によって変わります。