質問: 韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか? 韓国では、アメリカのことを、どうして「美国」と言うのですか? ドイツのことは、「独逸」(たぶん、日本語)から、「トギル」といいますが。 どうして、アメリカが「美国」になったのでしょうか? ご存知の方、教えてください。
回答: 中国語ではアメリカは美国ですから、中華文化圏にある朝鮮半島ですからそうなったのでは、もっとも、若い世代は漢字知らないですからわからないかも