質問: 「送孟東野序」(孟東野を送るの序)、また「与孟東野書」(孟東野に与ふるの序)について長めに解説していたり論じている書籍(もしくは論文)はありますか? その二つに関係するレポートを書こうと思っているのですが、なかなか見つからず困っています。 孟郊と韓愈の関係についても知りたいので、もしそのようなものもあれば教えていただきたいです!
回答: 手元にある小野四平『韓愈と柳宗元――唐代古文研究序説』(汲古書院、1995年) では第四章に言及があったものの、詳しい背後関係は注に挙がっていた 川合 康三「戯れの文学――韓愈の「戯」をめぐって」(『日本中国学会報』37巻、1985年)に依拠しているようです。 ただしこの論文は読んだことがなく、どの程度の説明されているのかは不明です。 中国語だと「送孟東野序」については「妙远不测的送行之辞——韩愈《送孟东野序》」、「与孟東野書」は「风神萧飒,真气动人——韩愈《与孟东野书》 」という論文で専門の解説があり、閲覧できた部分から判断して、孟郊と韓愈の関係にも言及があるようです。 「妙远不测的送行之辞——韩愈《送孟东野序》」 「风神萧飒,真气动人——韩愈《与孟东野书》 」 後者は百度文庫で全文閲覧可能です。ダウンロードは有料ですが、5ページ程度の内容なので閲覧だけで済ませてよいかと。