質問: 英語●不定詞の見分け方を教えてください 英語の不定詞で 副詞的用法と形容詞的用法の違いが全く分かりません。 先生には動詞を修飾するのが副詞的用法で 名詞を修飾するのが形容詞的用法と教わりました。 ですが副詞的用法の文の中にも形容詞的用法の文の中にも 動詞と名詞はあるわけで。。 i visited nara to see my aunt . i have a lot of homework to do . どっちにも visit と have で動詞はあるし nara と homework があって、その後に to がきています。 この2つが副詞的用法と形容詞的用法で違う理由が 理解できません。訳してみる分には なんとなくでいけますが、英文を書くとなると難しいです。 見分けるコツとか、あったら教えてください。 あと英語苦手なので分かりやすく教えてくれると嬉しいです。
回答: そういうふうに2つの用法に分けるのは、説明する時に便利であるというだけのことだと思います。 ・ i visited nara to see my aunt . これは 意味 の上で 「おばに会うために奈良を訪れた」 と読めます。「~するために・・・する」 という文。すなわち to see 以下は、visit という行為 (動詞) の 目的 を表しているように見えます。 こういう場合は to 以下が visit という動詞との結びつきが強いと見て、副詞的用法と呼ぶわけです (動詞に対して影響力を行使できるのは副詞ですから)。 ・ i have a lot of homework to do. この文は意味の上では 「わたしは為すべき多くの宿題を持つ」 となります。「為すべき宿題」 というふうに to 以下が名詞 (この文の場合だと a lot of homework) を修飾しているように見えます。 名詞を修飾するのは形容詞なので、こういう形を形容詞的用法と呼んでいるわけです。