質問: ヤフオクで届く英語の質問について 最近ヤフーオークションで出品していると、英文での質問がよく届きます。 これまでは、一度も英文での質問は届いた事がないので、何故最近こんなに英文で届くのか?と疑問に思ってしまいます。 海外でも最近はヤフオクを閲覧している人が増えたのか?それとも最近、日本に海外の方が多く来ているので、質問が来るのか? もしくは、何かの詐欺メールなのか?と疑ってしまいます。皆さんにも届きませんか?何かご存じの方教えて下さい。 ちなみに以下のような内容で質問が来ます。大体の意味は分かるのですが、あまり英語は得意ではないので全部はわかりません。 英語が得意な方、おられましたら、翻訳お願い出来ると嬉しいです。よろしくお願いします。 hello i will like to buy your item to my new store in nigeria and i will be paying you $3000 us dollar for this item and shipment by ems speed post to nigeria and let me know if you have more then one in store so i want you to reply me back if you are okay with my offer and reply me back with your personal email to 『ここはe-mailのアドレスが入ってますので、記載しません』@hotmail.com so i will be waiting to get your mail back thanks.
回答: ナイジェリア詐欺というものです 有名ですよ そこのメアドはgoodblessですよね http://japan.cnet.com/blog/takahito/2007/10/01/post_4ebd/