質問: such と so の違い ○ such a good book ○ such good books ○ such delicious milk ○ so good a book × so good books × so delicious milk どうして、so は単数形にしか使えないのですか?
回答: very は自由に形容詞と結びつき a very good book, very good books, very delicious milk となります。 such はとにかく、名詞と結びつき、その名詞に形容詞がついてもいい。 such / a good book, such / good books, such delicious milk 一方、so は名詞には結びつかず、形容詞1語と結びつきます。 so good / a book となります。 ここで a が大事です。 a によって、形容詞1語が浮かび上がります。 so good books では、どうしても good books のつながりが優先され、 so good という結びつきとはなりません。 ちょっと理屈では説明しにくく、the で切れ目というわけにはいきません。 ちなみに、many/much は普通の形容詞じゃないので、 so many people, so much milk は可能です。 逆にこのせいで、おっしゃるルールを知らない人も多いと思います。 このルールは so の他、too/as/how についても当てはまり、 ここでもこれに関する質問はしばしばなされています。