質問: トイレにあった"honest john"とは何か ある所の男子用トイレに入った所、小便用の便器の上に以下のような文が書いてありました。 stand closer please. your honest john is not so long as your expect. 文の主旨は分かるのですが"honest john"の所の意味が分かりません。 おそらくは男性器のことだとは思うのですが、そうならばなぜ"honest john"がこれを差すのでしょうか。 教えて下さい、お願いします。
回答: 隠語で男性器の事を指すのかもしれませんね。(私、英語には自信がないので...) 辞書によると、「一段式地対地ロケット砲」のようですが、実際多段式ではないですし、小水は地に対して放射する訳で...