質問: わたしにはやり残したことがある。 英語で何といいますか。
回答: いろんな言い方が出来ますが、やり残したことが何なのかによって変わってきます。例えば、やらねばならないことなのか、やりたいことなのか、やりたいけど出来ないことなのか、一つなのか、複数なのか等です。 there is something i left unfinished. i left something unfinished. there is something i must finish. i must finish something. weblioにも「やり残し」で、いろんな例文が出てくるので、参考にしてください。