質問: what’s your favorite movie? 日本語でなんという?
回答: 以下が日本語訳です。 「あなたの(一番)好きな映画はなんですか?」 -favorite お気に入りの、大好きの。 基本的に一つのものを指します。 もし複数のお気に入りがあれば、”one of one’s favorites”と言います。 ご参考になれば幸いです!