質問: i wish 主語+過去形とi wish 主語+had 過去分詞の違いについて タイトルに書いたように、二つの違いが よくわかりません。 i wish 主語+過去形の場合では、 「今~だったらいいのになぁ」 i wish 主語+had 過去分詞の場合では、 「あの時、~っだったら良かったのになぁ」 と、上記のように解釈してもいいのでしょうか? 過去完了や仮定法過去完了が難しく感じてしまい、 又いまいち理解出来ません。 回答をよろしくお願い致します。
回答: 仮定法では、現実と逆のことを仮定する場合に、"時制がひとつさがる"、とおぼえればいいです。 現在と逆のことを仮定する場合、 たとえば、いま現在雨が降っている。 だけど晴れていればいいのになあというような場合→過去形。 過去と逆のことを希望する場合、 たとえば、昨日雨だった。 もし晴れていたら、出かけたのに、というような場合→過去完了