質問: なぜメロドラマを英語ではsoap operaと呼ぶのでしょうか
回答: (昼間に放送する)連続メロドラマ のことを、なぜ「soap opera」と呼ぶのかというと、 かつて、このようなメロドラマが平日昼間の時間帯に、主婦層向けに、ラジオ番組として放送されていたとき、などという英米国の石鹸・洗剤製造会社がスポンサー企業に名を連ねていたからだそうです。こういうドラマを見たり聞いたりする奥様たちが洗剤や石鹸を宣伝する一番のターゲットということだからです。 --- *Colgate-Palmolive *Lever Brothers...石鹸などを製造するイギリスの化学会社、リーバ・ブラザーズ社 --- <>より抜粋↓ The name "soap opera" stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter and Gamble, Colgate-Palmolive, and Lever Brothers as sponsors.These early radio serials were broadcast in weekday daytime slots when mostly housewives would be available to listen; thus the shows were aimed at and consumed by a predominantly female audience. ※こんなページもありました。 石鹸:こばればなし