質問: 《至急》英文あってますか><? 【1】 what do you want to do in the future? と聞かれ、まだ具体的に決っていないとき、 i'm not sure. で良いのでしょうか? できればもう一文つけたいのですが、 「(まだよく決まっていませんが)世界で活躍出来るような人になりたいです」 というときなんと言えばいいのでしょうか? i want to・・・???? 【2】 where would you like to go on your birthday? と聞かれたとき、 「家でゆっくり過ごしたいです」はなんと言えばいいんでしょう? ゆっくり、ゆったりの表現が分かりません・・・ i would like to stay home. ←?? 【3】 what do you like to do on sundays? の質問に対して i’m busy on weekday.so,i like to sleep on sundays. (平日疲れることを伝えたいんですが、tiredとかのほうがいいんでしょうか?) この答え方で大丈夫ですか? 質問が多くてすいません>< ご回答お待ちしております!!
回答: 1。what do you want to do in the future?と聞かれ、まだ具体的に決っていないとき、i'm not sure.で良いのでしょうか? はい。 2。できればもう一文つけたいのですが、「(まだよく決まっていませんが)世界で活躍出来るような人になりたいです」というときなんと言えばいいのでしょうか? (i have no definite idea yet. but) i world like to work in a world-wide setting. とも。 2。where would you like to go on your birthday?と聞かれたとき、「家でゆっくり過ごしたいです」はなんと言えばいいんでしょう? i just would like to do nothing and relax at home. とも。 3。what do you like to do on sundays?の質問に対して i’m busy on weekday.so,i like to sleep on sundays.(平日疲れることを伝えたいんですが、tiredとかのほうがいいんでしょうか?) はい。weekday は複数にした方が、毎日毎日僕らは鉄板の上で焼かれて嫌になっちゃうよ(あ、ちょっと古かったですね)という気分が出ます。 since i am tited from busy weekdays, i just want to rest on sundays. とも。 別にこう言わなきゃって決まりはありませんし、こう言うのはほかに言う事が無い時の暇つぶしの質問ですから、「正解」はいくらでもあると思います。