質問: 洋楽の曲のタイトルなどで、ある単語だけ()でくくられていたりすることがありますが、あの()はどういう意味で使っているのでしょうか。 例:アーティスト名:曲のタイトル THE DOORS:BREAK ON THROUGH(To The Other Side) STONESOUR:Come What (ever) May
回答: 1。ザ・ドーズの場合は、下記のように括弧の中まで歌わない時があるからです。 2。ストーンサワーの場合は、曲のタイトルに当たる物は下記のように第3節に一回しかなく、その場合括弧の中が使われていますが、題には不要と考えられたのでしょう。 3。結局歌詞と題に相違がある場合、長い方の一部を括弧で囲って、一つで、二役をせさせているのだと思います。