質問: 日本語にしてください 言っている意味はわかるのですが、 間違って解釈するといけないので 日本語訳お願いいたします。 (1)all our guests have a reserved table at our restaurant, no need to book. (2)one hotel employee will be at ○○ to welcome hotel guests.
回答: まず(1)は意味がなりたってないので訳せません。 bookのところが間違えていると思います。 もしかすると、no need to bookの所はno need to hurryかもしれません。 間違ってたらすいません。 (2)1人のホテル従業員は宿泊客を歓迎するために○○にいるでしょう。