質問: この英文の意味を教えてください。 翻訳アプリでやっても意味が分かりませんでした。
回答: 「文」ではありませんから機械翻訳の手におえなくて当然です。(こういうのは、単語レベルの「意味」を繋げれば何とかなることが多いです。) 文字通りだとこんな感じです。 =>「息を荒げて獲物を探す」 それを意訳するとこうなります。 =>「獲物を探すのに一生懸命」