質問: 中国語の語彙の「心心相印」について、以下の通りに日本語に訳しました。1.心を一つにする 2.心を相通ずる どちらの表現がいいですか。 中国語の語彙の「心心相印」について、以下の通りに日本語に訳しました。1.心を一つにする 2.心を相通ずる どちらの表現がいいですか。
回答: ◎1.心を一つにする 〇2.心<が>相通ずる 「以心伝心」ですね。