質問: the condition of the watch seems not to be worn before .この時計のコンデイショからすれば、ぜんぜんかけしていないらしい. この表現は自然ですか? the condition of the watch seems not to be worn before .この時計のコンデイショからすれば、ぜんぜんかけしていないらしい. この表現は自然ですか?
回答: この時計の状態は、古びていないように見える。 でしょうか。