質問: 読点を三点リーダーのように、、、 読点を三点リーダーのように使う人は、具体的にどのような理屈があって利用しているのでしょうか。 三点リーダーではなく、読点でなければならない理由は、何なのでしょうか。
回答: パソコンなら三点リーダは返還するのに手間がいりますし。 スマホならキーボードを変えなきゃいけません。 その点読点は楽に打てるし、三点リーダっぽいニュアンスには丁度いいです。 勝手な偏見ですが、「、、、」の方は外人が「who knows?」と肩をすくめるようなイメージが浮かびます。 三点リーダは割と真面目で真剣な感じ。ふつうにただの偏見です。