質問: what is the difference between やめる and よす and 今、ここでその話は、よしましょう。 ? what is the difference between やめる and よす and 今、ここでその話は、よしましょう。 ?
回答: @chrisinjapan well, the meaning is almost same. but よすis more colloquial. we rarely write よすin the sentence of report or some documents. and i think よすis used mostly by females, not always , but mostly. so 「今ここでその話はよしましょう」sounds like female's saying.