質問: これって社交辞令? ときどき相談させていただいています。 またよろしくお願いします。 実はこんなやりとりがあったのですが 「明日、久しぶりに休みなんです」 「じゃあ、ご飯でも食べよか~」 「次の日、早いんで・・・また誘ってください」 「またね」 このまた誘ってというのは、社交辞令ですよね? なぜ、休みということを言ったのでしょう?
回答: こんにちは。 ケースバイケースなのですが、これだけだと情報が少なすぎるので判断しかねます...どちらとも言い難いです^^; 「明日休み」は、自分では意識せずに話題のひとつとして言ったのに、 1.食事に誘われてしまって困惑して断った(行きたくない) 2.思いがけず誘ってもらえて嬉しかったのに、予定がある(残念でならない) どちらかだとは思いますが、判断はつきません。。 私も同じ「また誘ってください」でも、社交辞令で使う時あれば、本当に誘って欲しくて言う場合もありますし...。 もう少し何か判断材料があるといいのですが。。。