質問: it's ...thatの基本を教えて下さい。 nhkラジオ英会話講座より it's perseverance that counts. 大切なのは粘り強さだよ。 質問:it's ...thatの構文をよく理解していません。よろしくお願いいたします。 (1)it's ...thatの構文ですね? (2)it=that counts ですね? (3)that counts is perseverance.とも言えますね? (4)that の品詞は何ですか?関係代名詞それとも接続詞? (5)that +s+vなら判りやすいのですが、主語がありません。that countsで「大切なこと」という名詞節ですか?whoやwhatが主語を兼ねた関係代名詞は見かけますが、thatは知りません。教えて下さい。 (6)質問がまとまりませんんが、理解できる範囲でご回答いただけると嬉しいです。類似の例文も幾つか教えていただけると助かります。 以上
回答: (1) it ... that ... の構文は、普通 it が形式主語で、that 以下が真主語になる構文ですが、この問題の文は、非常によく似ていて紛らわしいですが、強調構文と呼ばれるものです。it と that の間に強調したい語句(動詞以外)を置いて強調します。形式主語の構文と異なり、that 以下の部分が不完全な文となるのが特徴です。 (2) it = that counts ではありません。 (3) that counts is perseverance. とは言えません。 what counts is perseverance. ならば言えると思います。 (4) that の品詞は関係代名詞です。who や which が使われることもあります。 (5) that counts だけでは「大切である...」と言う意味で完結しません。 (6) (5)とも関連しますが、この強調構文になる前の文を考えると、 perseverance counts. 「粘り強さは大切である」です。perseverance を強調したいので、perseverance を it と that の間にはさんだのです。count は自動詞で、次の辞書の「自動詞、3」の用法特に例文の3つ目が同様の強調構文の説明になっています。強調構文に関しては、次のページの「35-2の(1)」をご覧ください。 http://www.eibunpou.net/14/chapter35/35_2.html 形式主語や強調構文の紛らわしい物の説明は少し少ないですが、以下のページの「7-2の(3)c、d」をご覧ください。 http://www.eibunpou.net/03/chapter7/7_2.html また、辞書による説明では、次の辞書の http://ejje.weblio.jp/content/it 形式主語は「代名詞、4、a 」 強調構文は「7」 の説明をご覧ください。それ以外にも次のページ等も参考になると思います。 http://choidebu.com/bunpou/kyouchou.htm