質問: 簡単な英文なんですが、和訳が超難しいです。 簡単な英文なんですが、和訳が超難しいです。 is your brother older or younger than you? どなたか、上手に訳せますか?
回答: あなたの兄弟はあなたよりも年下ですか?それとも年上ですか? なんか、日本語にすると違和感がありますね。 兄だったら年上なのは当たり前だし、弟だったら年下なのは当たり前ですからね。 なんか、変な英文だな~。