質問: スペイン語について質問です Mi cumpleanos es (el) uno de enero. 私の誕生日は1月1日です。 この文の冠詞はつきますよね? 練習問題にはelがつきません。 説明を読む限りではつくはずなのですが... 教えてください。
回答: 冠詞はつきます。 なぜお持ちの練習問題にはelがついていないのかは不明ですが・・・。 Mi cumpleanos es uno de enero だと、訳としては「私の誕生日は1月の、とある日です」となってしまいます。 1月1日と特定したいならelが必要。 あと、「1日」の一般的な表現は Mi cumpleanos es el primero de enero segundo→2日 tercero→3日 4日以降は普通の数字の表現でok。