質問: 実績と業績の使い分けについて 去年a社の「1業績・実績」はoo兆円で驚異的な「2業績・実績」を記録したが、今年の「3業績・実績」は伸び悩んでいる状態である。 上記の文で1は業績、2は業績・実績の両方ともに可、3は業績を使うのが自然という私の理解は合ってますでしょうか?
回答: 1実績 理由:「oo兆円」という数値が対象になっているので。 2業績・実績どちらも可。 理由: 「驚異的」が、「oo兆円」という数値に対する評価の場合は実績。 「驚異的」が、『「oo兆円」という数値を残したという仕事』に対する評価の場合は業績。 3個人的には、どちらも不可。 理由:「業績・実績」は、あくまで結果に対する表現ではないかと。 現在進行形の状況を説明するに適しているとは思われない。 (自然な表現) 去年のa社の売り上げはoo兆円で驚異的な [ 実績を上げたが / 業績を残したが ] 、今年は現在までのところ伸び悩んでいる状態である。