質問: how do you say this in japanese? how are you saying: 1) ... べきこと ... 2) あの転校生に関して言えば、... 3) ... おしまいである。 4) ... 述べてしまえば、... 5) ... 最早他にない。 6) 究極的にはそれ以外に言うべきことがない。 7) ... であるように。 in english, please. how do you say this in japanese? how are you saying: 1) ... べきこと ... 2) あの転校生に関して言えば、... 3) ... おしまいである。 4) ... 述べてしまえば、... 5) ... 最早他にない。 6) 究極的にはそれ以外に言うべきことがない。 7) ... であるように。 in english, please.
回答: 1) ... what you need ... 2) with respect to that transfer student, ... 3) ... it is over. 4) ... stated, ... 5) ... no longer any other. 6) ultimately there is nothing else to say. 7) ... as it is.