質問: 舍不得吃 は 日本語 で何と言いますか? 舍不得吃 は 日本語 で何と言いますか?
回答: 直訳すると「食べ難い」 食べるのが惜しくて食べられない、食べるのがもったいないのような意味になりますが、日常の会話なら「もったいなくて食べられない」などになると思います。 “舍不得”は日本語に訳しにくいですね。