質問: 【教えて下さい】「言葉のない世界」の英訳 「言葉のない世界」 の翻訳結果について、 「the world without words」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。 withoutは前置詞なので、aやtheが必要になりますか?
回答: 言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである。 in the world of words, the imagination is one of the forces of nature http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e8%a8%80%e8%91%89%e3%81%ae%e3%81%aa%e3%81%84%e4%b8%96%e7%95%8c