質問: なぜインターナショナルスクールに通ってる人って日本語混じりの英語混を話すのですか
回答: 在日の外国人が母語で喋っているのに、語末に「だよねぇ、そうか、じゃん」などと日本語をまぜて使う心理と同じです。 日本語のなかに無数の片仮名外来語を使うのをみれば、インターナショナルスクールに通ってる人が英語に日本語をまぜて話してもおかしくありません。