質問: HELP! 先日スイス警察からスピード違反について手紙が来ました。 120km制限のところを時速190kmで走っているところを取られてしまいました。(70kmオーバー・・)
回答: スイスでは通常の軽犯罪などの罰金は、州によりますが ほぼ全国的に、年収によりではなく、経済状態により決定されます。 経済状態とは、収入もですがそれだけでなく、財産、資産、 生活出費、扶養義務、最低生活費、などです。 しかしながら、スピード違反の罰金は収入に関係なく、 制限速度を何キロ上回っていたかで、決められます。 従って、貴方が無職であろうが、なんであろうが、 払わなくてはいけません。 経済的に現時点で払えなくても、借金として残りますよ。 しかも、払えない旨を法的に立証する必要がありますし。 払わないで済むには、破産申告するしか手は無いでしょう。 あ、でも破産申告しても、借金のうち、罰金や税金などから優先的に 所有財産から支払われるので、結局何らかの形で 支払うことになりそうですね。 70キロオーバーってかなりの額ですね。 スイスは交通違反の罰金が近隣諸国から比べて際立って 高いですからね。 補足について 参考まで 参考をご覧頂ければ解るように、25キロ以上オーバーした場合 裁判所により、罰金の額は決定されますので、一概に35%と 決まっていません。それは平均的に収入がある場合はそれ位ということ ではないでしょうか? そして、先にも記入しましたように、スイスでは無職だからと言って、 金額面で考慮されることはあっても、罰金が免除されることは無いと 思いますよ、常識的に考えて・・・。 そうでなければ、無職でスピード違反するなら より速く走ったもん勝ち、ということになりますよね。 ドイツ語が母国語とのことですので、正確な情報は下記のサイトでどうぞ。 (有料ですが、専門の弁護士に直接質問できます)