質問: 形容詞句について a box full of many toys「たくさんおもちゃが入った箱」 とありました.解説を見ると「full of~」が2語以上の形容詞句なので,boxの後ろから修飾する.とありました. では,(1)なぜmore than~のような形容詞句は2語以上なのに名詞の前におくのでしょう? また,(2)very beautiful flowers のvery beautifulも2語以上なのに名詞の前におくのは副詞が形容詞の前についているからだと聞きましたが,これもどうなのでしょう?
回答: 「形容詞句」は、複数の語が集まって形容詞の働きをするものですが、ここで、「(a)格となる形容詞1語があって、そのまわりにいろいろ修飾語がついたもの」、「(b)その中に、格となる形容詞がないもの」があります。ここで、「2語以上の形容詞句」という言い方は、(b)を指しているものと考えられます。 a red box (前から)、 a colored box (前から)、 a fully colored box(前から)も a box fully colored (後から)・・・これらはいずれも(a)、 a box full of toys は(b)、なお、 many は形容詞だすが、toy にかかっているので、本筋には無関係。 で、お示しの(1)も(2)も(a)の例。