質問: how do you say this in english (us)? 当駐車場内での事故・盗難等につきましては一切責任を負いません。 騒音など近隣の方の迷惑になる行為はおやめ下さい。 how do you say this in english (us)? 当駐車場内での事故・盗難等につきましては一切責任を負いません。 騒音など近隣の方の迷惑になる行為はおやめ下さい。
回答: we will not be held responsible for any accidents or theft in our parking lot. please do not make noise or do anything that may disturb the neighbors.