質問: 上村松園の焔という作品を見ました。
回答: その説明は、肝心なところが抜けていますね。 ちゃんと画家本人も著作で解説しているのだから、それを引用すれば いいのに・・・ 『焔』の眼の基になっているのは、能面なんです。 能面には「泥眼(でいがん)」という技法があります。 白目の部分に金色をつけるのですが、これによって、この面をつけている 登場人物が “この世ならざる存在、超自然的な存在” である事を表している のです。 「実は神仏である」という役柄にも使われますが、よく知られているのは 嫉妬に苦しみ、ついには生霊や鬼と化す女の面の泥眼で、これはまさに 『焔』の六条御息所にぴったりだったのです。 松園は『簡潔の美』という短いエッセイで、『焔』の制作中に泥眼に ついて教わったのが大いに参考になった事を述べています。