質問: まんが日本昔ばなしについて質問です。 この作品の原作はあくまで日本各地に伝承する民話であって、伝承民話ではなく脚本家が作った話というのはまさか存在しませんよね?
回答: 「完全な創作はないが、一部脚色はあった」......と、聞いていますよ。 民間伝承ってのは残虐だったり妖艶だったり......と、......まぁ、小さなお子様方にはかなり刺激が強い話も含まれるワケで...。 そこら辺りを脚本家や放送作家が上手くオブラートに包んで......ってのはあったようです。