質問: 英語にも「若者の言葉の乱れ」はありますか? 日本語にはいわゆる若者言葉というものがあり、ら抜き言葉とかギャル語などが代表的です。 そしてそういう言葉は、いわゆる若者の言葉の乱れとして中高年層から嘆かれることも多いです。 それでは、英語にも、そういった若者言葉とか若者の言葉の乱れといったものが存在するのか、教えてください。また、どういう言葉が若者言葉にあたるのか、例示頂けると幸いです。 アメリカには不良とかワルを気取った若者が大量に生息しているので、そういう人が話す言葉はそれなりにあると思うのですが。
回答: 英語は、言語的にいえば、ヨーロッパ語の中で、一番 みだれー変化の大きい言語です。 更に、階級、年齢、地域により、単語、発音、文法が異なる言語です。 これが、更に、アメリカやオーストラリアなどの英語が独自に発展し、更に、変化を速めています。 方言以外に、スラグがあり、隠語がありで、英米人にも理解できない英語が、英米では話されています。 日本の若者が話す言葉や、独自の文化の程度よりも、圧倒的に、英米の若者と教養ある人との差は大きいですよ。