質問: 日本がハングルを普及させた?どういう意味? 今の韓国には漢字が閉止され、文字はすべてハングルと英文しか使わないんですね。 さて、「日本が韓国にハングルを普及させた」と言うの一体どういう意味ですか。 まさか、現在の朝鮮語のような「ハングル専用」を普及したという意味ではないでしょ? ハングルの普及とはもしかして「仮名混じり」のような漢字併用文を意味するのですか。 「日本がハングルを普及させた」という事はどんな意味で理解するのがいいですか。
回答: 日本でも昔、男性は基本的に文章を全て漢字で書き、かなは「女文字」とも呼ばれた、 ということはご存知かもしれません。 それと同様、当時の朝鮮においては富裕層が漢字だけで文章を書いており、 そもそもハングルはまともに使われてすらいなかったのです。 しかしそれだけでは当然のごとく不便ですから、朝鮮語に向いたハングルを 他の方がおっしゃるように、見つけてきて普及させた、というのが真相です。