質問: 昔日本に滞在していたアメリカ兵に「ギブミーチョコレート」と言っていたのは本当ですか? 回答よろしくお願いします!
回答: 日本では物乞いはいやしい行為だけど、貧しき者へ施しをする......キリスト教社会では常識。 で、子供は信条や矜持よりもっとストレート。腹が減っていれば知ったことじゃない。 でもこれをやっていたのは主に戦災孤児たち。 ふつうの子はあまりやらなかった。 >普通ビビりませんか? 戦時中は確かに「鬼畜米英」と吹き込まれたけれど。進駐してきた米兵はけっこう人懐っこく子供たちと接していましたよ。 私の通う小学校のそばにあった橋を、米軍の重車両を通せるように補強工事に来ていた米兵は、よく学校へのぞきにきていて、言葉は通じないけれど、仲良しになってました。 さすが、学校でチョコレート配りはしませんでしたが。 そのころのエピソードを一つ。 農作業をするじいさまを、ジープを止めてながめていた米兵。 親交を温めるつもりか、タバコをじいさまに勧めた。 じいさま「飲まねー」と答えると、今度はドル札をだした。 「飲まねー」が「ノー・マネー」に聞こえたらしい。