質問: ハングルの表記について質問です。 ハングルでは、英語のcutを커트と表記します。しかしせっかく子音をパッチムで表せるのですから、英語と全く同じ発音ではないにしろ、컽と表記するべきで
回答: 国立国語院が定める外来語表記のルールです。 https://www.korean.go.kr/front/page/pageView.do?page_id=P000105&mn_... このルールに従うなら、 cut は 커트 もしくは 컷 です。 ヘアのカットは 커트 と書き、映画のカットは 컷 と書くのが通例です。