質問: 映画の字幕の良い見方はありますでしょうか? これまで洋画は吹き替えで観てきたのですが、字幕の方が大きなスクリーンで上映されていることを知りました。 どうせ同じ金額を払うならと字幕で
回答: 一字一句ちゃんと読んでる場合は時間が掛かるのかも。 たいていの人は「仕事辞めたぜ!」という字幕なら、「仕事/辞」のなどの特徴的(?)な文字をパっと見てサっと理解してるのかなと思います。読むというより全体を見るという感じです。