質問: thinkの使い方 「私は長い間、彼女と再会したいと思っています。」を英作します。 1 i think for a long time that i want to see her again. 2 i've been thinking for a long time that i want to see her again. 3 i've long wanted to see her again. 解答は3になっていましたが、自分にはlong wantedなんて浮かんできませんでした。 thinkを使わない方がいいのでしょうか? 使って表せると思っています。 教えてください。
回答: 思考ぢゃ無くて、 願望・欲求だから。 と、思うのだが......。 i wander......。 not think.