質問: 私たちは誰ですか? ``` To the wings above water, I am there in an instant; the shell upon sand may not see me at all. Once, men honored me as the bringer of wisdom, but now fear me as the stealer of their strength. Men shudder at my approach, but if they knew they would not see me, they would cry out in anguish. I have a foe, against whom I seek to protect mankind. But he is the stronger; I cannot guard all from him, and even those I protect will fall to him. ``` **私の敵は誰ですか?そして私は誰ですか?**
回答: わたし > 歳 > > To the wings above water, わたし there in an instant; > "水上"の部分についてはわかりませんが、ハエの寿命は非常に短いため、 > 非常に早く老齢に達します。 > > 砂の上の殻は私を全く見ないかもしれない。 > > A shell is not alive, so it doesn’t age, > in the conventional sense of the word. > > *Or*, a shell on a beach may have been shed by a young animal (as it grows), > so the discarded shell will not be around to see its donor get old. > > > かつて、人々は私を知恵の持ち主として賞賛しました。 > あまりにもずっと前に、老人たちは尊敬され、賢明だと考えられていましたが、 > 経験に基づいて > (そして、彼らが老いても生き残ることができたという事実)。 > > しかし、今は私の強さを奪う者として私を恐れている。 > 文化はより若者向けです。 > 人々は彼らが年を取ると無能力になることを恐れている > (特に、保健医療の進歩によって人々は非常に高齢に暮らすことができます)。 > > 男性は私のアプローチで震え、 > 上記と同じ:人々は老化の恐れがある。 > > 彼らがわたしを見ないことを彼らが知っていたら、 彼らは苦しみの中で叫ぶでしょう。 > どんな危険にもかかわらず、まっすぐに捕らえられるという脅威はそれをさらに酷くします。 > > 私には人類を守ることを求めている敵がいる。 > 従来の知恵は、あなたが2つの可能性を持っているということです。 > (ドリアン・グレイはフィクションです。) > 老人は生きている。 > その意味で、老齢は人々(および他の生命体)を死から守る。 > > しかし、彼はより強いです。私は彼からすべてを守ることはできないが、 そして私が守っている人さえも彼に落ちるでしょう。 > 誰もが最終的に死にます。 > > ### TL; DR > > $\color{black}{\text{わたし }}\text{old age }\color{black}{\text{ and my foe is }}\text{death}$ > > >