質問: ”i love you” の返事を教えてください 彼から "i love you" と言われた時に、何か気の利いた返事はないでしょうか? 会っている時は、10分に1回くらい "i love you" と言ってくれます。 メールも朝、昼、晩と最低3回(実際には1日に10通くらい)きて 必ず、最後に "i love you" と "hugs and kisses" とあります。 "i love you" に "i love you too" といつも返信しているのですが いつもいつも同じで...。 何か他に気の利いた言葉を教えて欲しいのです。 よろしくお願いします。
回答: アメリカ人と結婚して20年のオバちゃんです。 付き合いだして思い切り盛り上がっていた頃、同じ状況でした。日本人の私には「嬉しいけど気恥ずかしい」って感じ。それにもう聞き飽きたよ。。って感じもあったかな。そんな頃、彼の言葉に、極上の笑顔をあげ、彼の口に人差し指をあて「し~っ」と言ってから”i know, my love”と囁き、口にキスしてあげる。これ、盛り上がりますよ。えへへ。 すっかり冗談も飛ばせる間柄になってからは、”i love me too” とか ”i let you do that”なんてのも。。もちろん極上の笑顔で。言った後、彼は一瞬ぽかん、とした顔をした後大爆笑。 結婚して20年も経って、i love you なんてあんまり言わなくなりましたが、毎日出勤前と帰宅後は右の頬っぺたを私に差し出しキスを要求します。私は極上の笑顔で頬っぺたにキスをあげます。そして、i love you。。まあ、1日2回言ってますねぇ。 i love you.には極上の笑顔。これで決まりっ。 役に立つかなぁ~。