質問: 同性の友人に別の場所で知り合った異性の友人を紹介する時に 22歳の女、独身社会人です。高校時代からの付き合いでaという友人がいます。先日、aと遊ぶ約束をする際に「今の職場で知り合った新しい友人を紹介したいのでその人も一緒にいい?」と訊かれました。私はaの友人ならと思い、承諾しました。そしたら、aと遊ぶ当日待ち合わせ場所に行ったら、aが連れて来た友人は何と男性でした。歳は私とaの1個上です(以下bとします)。b本人は凄く感じがイイ人でその日は楽しく過ごせたのですが、ただ、そこで1つ疑問が沸きました。aはただ「友人を連れて来るって事とその人が職場の同僚って事と、さすがに一応事前に名前は教えて貰いましたが、苗字しか教えて貰っていませんでした。なので、てっきり友人=同性だとばかり思っていました。もし、私がaの立場だったら連れて来る友人が男性の場合「男性の友人」と説明します。女性なら普通に「友人」とだけ言います。皆さんがaの立場なら紹介する友人が男性の場合は「男性です」と説明しますか?。それとも普通に「友人」とだけ言いますか?。
回答: それは一言「男なんだけど・・」と付け加えますかね。彼女に普通に文句言ったら?「男なら男と一言言ってよ~」って。