質問: 英語式の住所の書き方を教えてください。 英語式の住所の書き方を教えてください。
回答: 米国の例ですが、通常 ハウス番号、ストリート名、町の名前、州の名前、 zipコード(日本の郵便番号) the united states of americaとなります。 その他については各国方式があるかもしれません。 日本の住所を米語に改める場合はまず狭い地域から広い地域に表示するというのが基本でその番地にあるマンション名がhyattの30号室であれば 東京都港区3番町10-2などの場合hyatt room #30, 10-2, sanban-cho, minato-ku, tokyo 120-009 japanなどと表記します。 日本では住所に道路名も家の番号も使いませんので、番地をハウス番号にし、町の名前を道路名とし順に大きな地域名を表示します。