質問: oo大学の寮を希望する理由 日本の大学の寮に入寮するのは初めてなので、台湾のない寮生活を体験するだけではなく、様々な国籍の人や現地の日本人とも交流したいと思うからです。 この表現は自然ですか? oo大学の寮を希望する理由 日本の大学の寮に入寮するのは初めてなので、台湾のない寮生活を体験するだけではなく、様々な国籍の人や現地の日本人とも交流したいと思うからです。 この表現は自然ですか?
回答: 台湾にはない大学の寮生活を体験してみたいということもありますし、様々な国籍の人や現地の日本人とも交流したいと思うからです。 ======= 「日本の大学の寮に入寮するのは初めてなので」というと、「じゃあ日本以外の他の国では、大学の寮に入ったことあるんだ」と受け取られたりすることもあるかなと思いましたので、この一文は省きました。