質問: レンタカーの予約再確認で「以前予約したとおり○○(←クルマの車種)でお願いします、でないと困りますので・・」
回答: ご参考です(念のため、困る部分はつけております)。 Can you please provide me with a 〇〇 that I previously booked? I really need it to be this type of car. Bookは動詞として「予約する」の意味になります。レストランの席などはReserveを使いますが、旅行、ホテルの部屋などはBookを使います。〇〇と車種を特定しているので、これ以上正確性を指摘するとくどすぎる表現になってしまいます。