質問: what is the difference between 田中さんは 英語を 教えて あげましょうか。 and 私は 英語を 教えて あげましょうか。 ? what is the difference between 田中さんは 英語を 教えて あげましょうか。 and 私は 英語を 教えて あげましょうか。 ?
回答: どちらの文も文法的に成立しません。 neither statement is grammatically valid. 違いを説明するのは難しいと思います。 i think it's difficult to explain the difference. 意味が通じる文は次の通りです。 the sentences that make sense are: 「田中さんに 英語を 教えて あげましょうか。」 「私が 英語を 教えて あげましょうか。」