質問: 「偉人」、「凡人」、「小人」の分類はあっていますか 日本語を勉強中の中国人です。「偉人」、「凡人」、「小人」の分類はあっていますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ嬉しく思います。よろしくお願いいたします。
回答: その3つを並べることは、まずありません。 また「小人」は、中国で言う小人とはかなり定義が違います。 「白雪姫」に登場する、小さなおじさんたちを日本人は想像します。 偉人の対義語が凡人になるのかもしれませんが、そういう使い方をすることもほとんどありません。 どのようなカテゴライズの表現をしようとお考えですか?