質問: 関係詞を教えてください。 また関係詞で分らなかったところがあったので質問します。 間違っているところがあれば訂正をお願いします。 whichかwhereのいずれかを( )に入れなさい。また和訳しなさい。 (1)we must keep the woods (which) wild animals can live. 私たちは野生の動物が住めるように森を保ち続けなければならない (2)this is the room (where) mr.parker designed. その部屋はパーカーさんが設計した部屋です。 (3)the hotel (which) he wanted to stay in had no vacancies. 彼が泊まりたかったホテルは空部屋がなかった
回答: 1)はwhereのほうだと思います。 普通は、live in the woods として使うはずなのに、inがぬけていますよね。 訳文は「住めるように森を」でなく「住むことが出来る森を」ではないでしょうか。 2)はwhichです。designは他動詞で、the roomで設計しているわけではないですし。 基本的にこの二択では、先行詞を疑問詞の節の後ろへ持ってきて、 通じる -> which 通じない -> where となります。但し、疑問詞の前や疑問詞節で前置詞が余っているときはwhichなので気をつけてください。