質問: 英語の訳をお願いします!! the next chapter in this story is carried by the newspapers and television.there's old larry walters up in the air over los angeles. flying at last. really getting up there. still sitting in his aluminum lawn chair, but it's hooked on to forty-five helium-filled secondhand weather ballons. larry has a parachute on, a radio, and an air gun to pop some of the ballons to come down.and instead of being just a couple of hundred feet over his neighborhood, he shot up eleven thousand feet!
回答: この物語の次の章は、新聞やテレビで伝えられています。昔馴染みのラリー・ウォルターズが、ロサンゼルスの上空にいます。ついに飛んでいます。本当に「上空に」いるのです。まだ彼のアルミニウム製のローンチェアに座っていますが、それは、45個のヘリウムを満たした中古の気象観測用の気球にぶら下がっているのです。ラリーは、パラシュートを身につけ、無線を持っています、そして、下降するために気球のいくつかを破裂させるための空気銃を持っています。そして、彼の近所の上空わずか200フィートにいるのではなく、彼は、11,000フィートまで急上昇したのです!