質問: 「です『よね?』」を丁寧にした言葉、敬語は? アルバイトをしているのですが、一度教えて貰ったことを確認のために、先輩に聞くときに 「これは、ああすればよろしいんです『よね?』」というふうにいっているのですが、『よね?』という語尾が、自分で言っていて気になります。敬語で、最後に「ね」をつける奴をボクは嫌いなので、できることなら違う敬語表現などで、「ですよね」を使わないで同じ意味の言葉を使いたいのですが、どなたかお知恵をお貸しください。お願いします。
回答: こんにちは。 「こうすればよろしいんでしょうか」 ↓ 「こうすればよろしいでしょうか」 の方が良いと思います。もしくは「ん」→「の」ですね。 敬語と、砕けた言葉が混じっているように思えますので。細かくてすいません。 ただ、先輩に対しての質問であれば些か敬語が過ぎる気がします。 「こうすれば良いですか?」 とかでは駄目でしょうか?