質問: 大燈国師の遺偈? 白隠禅師様の書として伝わる、 汝等諸人来此山中 為道聚首莫為衣食 無有肩不着無有口 不食只須十二時中 向無理会之処究来 究去光陰如矢慎莫 雑用心勉旃々々 応宗等禅人之需 沙羅老衲八十三歳書 は、大燈国師(宗峰妙超大師)様の遺偈であると、認識しておいてよろしいでしょうか。どうかお教え下さい。 「肩あって着ずということなし 口あってくらわずということない」と倉田百三(阿部次郎さんだったかな)さんだったか、作品の巻頭に引用され、(法蔵)とい注記していたかのように、記憶していまして、http://iriz.hanazono.ac.jp/hakuin/rekihaku/index.htmlを捜して、どうも私の記憶が違うようだと思ってきたものですので、どうかお教えくださるようお願い申しあげます。
回答: 大燈国師の遺偈といわれるものは、 截断仏祖、吹毛常磨。 機輪転処、虚空咬牙。 仏祖を截断して、吹毛常に磨す。 機輪転ずる処、虚空、牙を咬む。 です。 挙げておられるurlを見ましたが、この白隠禅師の書は、大燈国師の「示衆」となっています。 「示衆」とは、師家(禅宗のお師匠さん)が、弟子に説法することを言います。大燈国師が、通常の説法(学校の授業みたいなもの)をされた時の言葉が語録などに残っていますので、そのうちの一つを白隠禅師が書にしたためたものでしょう。 大燈国師の言葉であることは確かなのでしょうが、挙げられている白隠禅師の書は「偈」の体裁をなしていませんし、大燈国師の遺偈は、私が上記に挙げたものといわれていますので、「遺偈」ではありません。