質問: オーバーラッピングとシャドーイングの違い こんにちは。 オーバーラッピングとシャドーイングの違いは、テキストを見るか見ないかの違いだけでしょうか? また、オーバーラッピング、シャドーイング、ディクテーションの他に、英語練習法があれば、教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。
回答: オーバーラッピングとシャドーイングの違いはテキストを見るか見ないかではなく、音声と自分の発声に時間的ずれがあるかないかです。 オーバーラッピングは音声と自分の声を完全に重ねます。テキストなしだと完全に暗記していない限り重ねて発声することはできないので、基本的にはテキストを見ながら行います。 シャドーイングは音声から数語遅れて発声します。発声しながら聴くことになるのでただ聴くよりは難しいですが、こちらは慣れればテキストなしでも可能です。具体的な練習手順としては、テキストありで何度かシャドーイングしてから行うことになるかと思います。 オーバーラッピング、シャドーイング、ディクテーションの他の学習法はたくさんありますが、リスニングに関係するものに限定して挙げるとすれば、多聴、繰り返し聴く、ナローリスニング、パラレルリーディング、リピーティング、サイトトランスレーション、会話、ロールプレイ、ノートテイキング、要約、ディクトグロス、ディクトコンポ、発音・アクセント・イントネーション・リエゾン・リダクションの学習、リスニングストラテジーの学習などがあります。それぞれの学習法について解説すると長くなってしまうので検索してみてください。 また実証研究によるとコロケーションの暗記によって、数語をひとかたまりに認識できるようになり、リスニング能力に向上が見られたようです。