質問: 方言について 私は、海外で生まれ育った帰国子女で、東京で外資系企業で働き始めて20年。産まれて初めて、最近、九州に2週間ほど滞在する機会がありました。そこで、驚いたのが方言でした。方言は各種聞いた事はありますし、話している事は理解できるのですが、疑問に思ったのは、皆さんテレビで見るドラマなどで使われる標準語はどのような感じで受け取っているのでしょうか?私がお世話になった親戚一家も、日中はほぼテレビを着けっぱなしで標準語の番組を見て、家族で感想を言ったりしていたのですが、どのように皆さん方言と標準語を使い分けているのでしょうか?学校の授業などでは、どちらの言葉を使用するのでしょうか?子供の頃にまず、覚えるのは標準語なのでしょうか?日本語の基本が身に付いて、方言を応用版のように覚えるのでしょうか?私自身、英語しか耳にしない環境で育ち、日本語を習得したので方言しか生活で耳にしない場所で、標準語と方言をどのように使い分けているのか非常に興味が有ります。今は、日本語を教えてくれた両親も亡くなり、基本的な疑問に答えてくれる相手がいなくなり、友人に質問すると方言を馬鹿にしているように思われるかと思い聞けません。方言と標準語の使い分けについて教えてください。
回答: テレビにお守りをされて育った子供には方言が少ないという話も聞きますが、普通は親や家族との会話で言葉を覚えるので、方言が先だと思います。学校の授業などでは方言がかなり減りますが、本人の意識でもそれは作文を読み上げているようなものだと思います。...