質問: 遠藤周作の『わたしが・棄てた・女』という本のタイトルがいつの間にか『わたしが棄てた女』になっていますが、これは何故でしょうか。
回答: 文庫化による改題とか? 同じ内容でまったく違う題名になることすらあるので これなら間違うことなくて良心的かも・・・。 私は 島村洋子さんという作家が好きで ほぼ全部読んでいるのですが 「ひみつの花園」という題名の小説が 文庫になったとき「壊れゆくひと」という題名にかわりました。 改題を知らず、両方を読んでしまいました・・・