質問: 東工大がMIT, CalTechに憧れてTITにしちゃったのはなぜですか? 英語が苦手だから?
回答: <東工大がMIT, CalTechに憧れてTITにしちゃった> のではなく、University(総合大学)ではないということ。 初歩的な勘違いです。 近年は、世間体を考えて、 東工大、<TIT(乳首)>→<TiTech> 近畿大学、<KINKI(kinky=変態の)>→<KINDAI> などと、英語名の略称を変更していますが、両者ともに、世界的な研究成果を挙げている大学なので、新しい意味を付け加えるつもりで、元のままで押し通したほうがよかったと思います。