質問: 「明日木村さんから連絡が行くと思います」と先生に言ったことを木村さんに伝えるときの言い方 日本語を勉強している者です。 尊敬語、謙譲語についてお尋ねしたいことがあり、投稿させていただきます。 タイトルの件ですが、 私:先生、明日木村さんから連絡が行くと思います。 と言ったことを木村さんに伝えるとき、 「明日、木村さんから連絡が行くとお伝えしました」といっても大丈夫でしょうか。 私と木村さんは同じ大学院の学生です。 「私」の会話自体が間違っていましたら、それについてもお教えいただければ幸いです。 よろしくお願い致します。
回答: 「先生に、明日、木村さんから連絡が行くと伝えました」、で。同級生であればそこまで丁寧に知らせなくても宜しいかと。