質問: 【教えて下さい】「これにはメリットがある」の英訳 「これにはメリットがある」 の翻訳結果について、 「this has a merit」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 何よりも大きいメリットは、これらがすべて自己の成長につながるという点である。 more than anything, the biggest merit is that all of this is related to personal growth. - weblio email例文集 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%93%e3%82%8c%e3%81%ab%e3%81%af%e3%83%a1%e3%83%aa%e3%83%83%e3%83%88%e3%81%8c%e3%81%82%e3%82%8b