質問: デリカッセンかデリカテッセンか 辞書でひくと、ドイツ語delikatesse の複数で、delikatessen お惣菜についての質問は既にありましたが、delikatessen は、元は、高級食料品のことだったようですね。 ところで、日本では、デパートの惣菜売り場によく書いてあるようですが、「デリカッセン」というのと、「デリカテッセン」どちらが書いてあるのでしょうか? 気にかけて見てる人がいるのかしら?
回答: 私は「デリカテッセン」しか見たことがないですね。