質問: 関係詞の書き方 関係詞が使われている文章で たまに文のの真ん中辺りに使用されているパターンがわかりません。 通常 i know a boy who can play the piano. のように2文を連結すべく1文目と2文目の間にwhoと使われるパターンなら理解できます。 しかし文の中間に関係詞が来るものが理解できません。 the man that i know very well is standing there. 1, このような文章をときおり見かけますがどう理解すればいいのでしょうか。 2, これは最初に書いた文のように the man is standing there that i know very well このように書き換え可能なのでしょうか。 3, 一体関係詞は何パターンくらいありどう攻略すればいいでしょうか。
回答: 関係代名詞は接続詞的な役割を果たしますが,文と文をそのまま連結するものではありません。 先行詞と呼ばれる,名詞を詳しく説明するためにあります。 i know a boy. + he can play the piano. he → who に変えて who can play the piano は そのままつなげるというより,a boy を説明するために, a boy の直後に置く。 日本語では「ピアノをひくことができる男の子」,逆に前に置く。 このパターンの場合,i know a boy のように,たまたま a boy が最後にあるから そのまま連結しているように感じるだけ。 a boy who can play the piano これで「ピアノをひくことができる男の子」 the man that i know very well is standing there. というのは the man is standing there. + i know him very well. him → that/who(m) にして that i know very well これは the man を説明するので,その直後に置く。 the man that i know very well と説明してから,is standing there と続ける。 だから,2文結合で考えずに 「私がとてもよく知っている男性」という部分で the man that i know very well というかたまりができあがります。 これに mr.smith is the man that i know very well. としても the man that i know very well is standing there. としてもいいのです。 the man that i know very well のように名詞+関係代名詞節でかたまり。 これが基本です。 the man is standing there that i know very well のような書き方をすることもあります。 主語はなるべく簡潔にするというのが英語の原則なので, the man that i know very well is standing there. はあまりきれいな英語とは言えないからです。 ただ,学校文法的な基本としてはこのような形にすると理解しておいてください。