質問: 海外の方にプレゼントを送りたいのですが、必ず日本と書かなくてはいけませんか?書くのならばどの順番に書きますか?
回答: なんか同じご質問が最近も上がっていた様な・・・・。 プレゼントと仰るのであれば、Small Packet以外は税関告知書が一緒になった宛先などのフォームがありますが、その用紙への記入のことですか? 一般的には、もちろん「Japan」なり「日本國」なり記載しませんか? なぜ、「書かないといけませんか」と言う、ご質問になるのかの方が、よっぽど疑問ですが。 切手に「Japaん」と書いてありますが、万一、宛先国で配達不能とかになった場合に、返送されますが、日本の地方都市名だけでは、どこの国に送り返すか、相手国の郵便局ではわからないでしょう! 不思議なご質問ですね! 順番? 英語での場合でも華語の場合でも同じです。 〒203-1100 愛知県 名古屋市 緑区 青木町 二丁目三番十六 アトム青木203号 ならば、 2-3-16, Atom Aoki No. 203, Aoki-cho, Midori-ku Nagoya-shi, Aichi-ken JAPAN 203-1100 とJapanは一番最後でしょうに! ともかく、日本郵便のサイトには、宛名書きとか送り状の書き方の説明があります。 なんで検索して、そちらも見ないんですかね〜。 日本郵便のサイトです;