質問: 【教えて下さい】「集団的自衛権」の英訳 「集団的自衛権」 の翻訳結果について、 「right to collective self-defense」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「集団的自衛権」がもう1つの大賞受賞語だった。 the phrase "shudanteki jieiken" was the other grand prize winner http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%9b%86%e5%9b%a3%e7%9a%84%e8%87%aa%e8%a1%9b%e6%a8%a9