質問: 御手数ですが、英語の文の和訳をお願いします。 The words 'childish' and 'childlike' differ only by a few letters, yet there is a vast difference in meaning. A childish person has difficulty functioning
回答: 意訳です。 =>「childish と childlike という語は綴りがちょっと違うだけだが、意味的には大きな差がある。childish (「子供っぽい」)人は成人として行動することができない。比べて、childlike(「子供のような」)人は子供の目にうつる不思議感や魅惑感をなくさずに社会の一員として責任ある成人であることができる。」