質問: 1.てまでVSてでも 違いは何ですか? <例> 小さい子供を()パチンコに行きたかったんですか。 A連れてでも B連れてなど C連れてまで ※どうしてC以外だめですか 2.「ずじまいだ」について <例> ()、結局買わずじまいだった。 A洋服屋を見て回ったが B辞書が必要なのだが C扇風機が安くなっているが ※どうしてA以外だめですか
回答: <例1> 行きたかったんですか←行ったことを否定的に感じ・批判してる言葉。 A連れてでも行きたかった。(行った人の言葉) B連れてなど(をして)...(子連れ自体を批判する言葉) C連れてまで=そんなことまでして、(批判する言葉) ※行ったことで相手を批判する言葉は、Cだけ。 <例2> 結局買わずじまいだった←結局「買わない」の前文に「買う行動」が来る。 A洋服屋を見て回った...買う行動をしてる。 B辞書が必要なのだが...買う行動ではない。 C扇風機が安くなって...買う行動ではない。 ※買う行動したが、結局買わずじまいは、Aだけ。