質問: 【教えて下さい】「蓮根を掘る」の英訳 「蓮根を掘る」 の翻訳結果について、 「i dig hasune」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: このコンタクトホルダ連結体は、1列分のコンタクトを保持するコンタクトホルダが積層された構造となっており、このコンタクトホルダの厚さは隣接するコンタクトのピッチと等しい。 the contact holder junction body of a laminated structure of contact holders holding a row portion of contacts, the thickness of the contact holder is equal to the pitch of the adjacent contact. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e8%93%ae%e6%a0%b9%e3%82%92%e6%8e%98%e3%82%8b