質問: カンマとコンマの位置について。 i felt very happy when they said, "thank you." という場合、saidのあとの, カンマは必ず必要なのでしょうか。 また、thank youのあとの. コンマはダブルコーテーションマーク""の後ろでは いけないのでしょうか。 どなたかお分かりの方がいらっしゃいましたら教えて下さいますようよろしくお願いいたします。
回答: カンマとコンマは同じ物ですよ。 ,←カンマ(コンマとも言う) .←ピリオド(ドットとも言う) 質問者さんは「それはおかしい。『0.1秒』を『レイ コンマ イチ ビョウ』って読むじゃないか」と反論したくなるでしょう。 でも、実は「レイコンマイチビョウ」は、正しくは「0,1秒」と書きます。 この表記は「数字の3桁区切りを .(ピリオド)で、小数点を ,(カンマ)で表記する国」の表記なのです。 つまり「数字を書く時、カンマとピリオドが日本と逆」なのです。 こういう国では値段を表記する際に「£1.234.567,89」とかって書きます(1234567ポンド89シリング)