質問: what do you regularly do to stay healthy? という問いについ what do you regularly do to stay healthy? という問いについて書いた英作の添削をお願いします comparatively i tend to gain weight easily, so i try to control my appetite and restrain myself from eating too much. when i am still hungry, i drink smoothies which includes vitamins and minerals. i also try eating slowly which helps me feel full. i always start eating with salad, because i have heard this prevents too much fats and carbohydrates being absorbed. we likely to eat dinner the most of 3 meals in a day, but i eat breakfast the most so that i can use up all the calories that i take on the day.
回答: 私よりも英語が上手そうなんで、 文法的にはほぼいうことはないのですが、、、 気づいた所を上げるとするなら、 ・最後のセンテンスのweが誰のことだかよくわからない(最初に自分を含んでいるのかと思う)。 ・最後のセンテンスのmostが何なのか(量とかカロリーとか)を明記したほうが良いと思う。 ・becauseの前はカンマ要らないんじゃないかな? ・smoothiesに説明が欲しいところ。 (ice cream smoothieとかもあるし)