質問: 老牛吃嫩草は年配の男性が若い女性と結婚する(つきあう)という意味だと思いますが 年上の女性が若い男性と結婚する(つきあう)喩えには老牛吃嫩草は使いませんか? 老牛吃嫩草は年配の男性が若い女性と結婚する(つきあう)という意味だと思いますが 年上の女性が若い男性と結婚する(つきあう)喩えには老牛吃嫩草は使いませんか?
回答: 両方とも使えると思いますけど。ただ昔は年上の女性が若い男性と付き合うのは少なかったんかもね。今は結構普通なんですけど。😊 あ、でも、意味は確かに通じるんですが、あまり聞いたことがありません。しかし、そういう状況は今なんと言うかがわかりません、すみません😢⤵⤵