質問: 紫式部日記における和泉式部評についての質問です。
回答: 口先だけで、ではなく、「感性だけで」に近いと思いますね。 こういう和歌を詠もうと、深く考え、構想を練るということをせず、 感覚的に、ふと思いついた言葉を、口ずさむように詠む。 ふと口を突いて和歌が自然に出てくる。 こういう「感覚的な詠み方」をする女だ、と言っていると思います。 理よりも情が勝る女。 古歌の知識に基づいた理論ではなく、独自の感性で歌を詠む女。 和泉式部のことは、一方的に批判する態度ではなく、 男関係の方面は感心できないが、和歌にはやはり見るべきものがある、と、 冷静に、公平に、批評しています。