質問: 30代独身女性:退職後、翻訳学校に通う事を考え中です。 32歳独身女性です。現在正社員として働いていますが、月100時間以上残業の激務の職場のため、健康を害した事もあり、今後結婚した際に家事と両立できる仕事を持ちたいと思っています。そこで...もう既に30代・全くの未経験ですが、以前より興味のあった全日制の翻訳学校に1年間通う事を考えています。一朝一夕で身につく技術だとは思っておりませんが、年齢のこともあるため、全日制でみっちりと学んで行きたいと思っています。ただ、仕事を辞めてどっぷり勉強だけの1年間を過ごす事に少し抵抗もあり...ぜひ皆様からのアドバイスをいただければと思っております。翻訳業に就かれている方、全日制の翻訳学校に通った事のある方、ぜひアドバイスをいただけませんか。どうぞよろしくお願いいたします。
回答: 月100時間の残業で体調を崩されたことがあるとのこと、大変でしたね。私はフリーの翻訳者です。アドバイスということですが- 元々の英語力のレベル- 専門分野(翻訳需要のある分野)の有無や、希望分野- 希望年収- 実家か、一人暮らしか(自活の必...