質問: 「〜まして」の使い方 以下の日本語は正しいのでしょうか? 「皆、頑張りまして!」 「~をしましてください」 僕の直感としては文法的には間違ってないがすごく不自然で丁寧すぎるという感じはしますが、皆どう思いますか?
回答: 「皆、頑張りまして(お疲れ様です。おかげでいい成績を残すことができました)。」 例えば上記のように、( )内を省略した言い方と解します。「皆、頑張りまして」とだけ聞いたほうは、「だから何?」と突っ込みたくなるような中途半端な言い方です。 補足いただきまして(それにお答えします)。 「~をしましてください」は「~を済ましてください」「~を冷ましてください」のなまった言い方かもしれません。