質問: なんかもうどうすれば良いのかわからないです(T ^ T) 長文になります。 私は外人の義理の両親達と同居しています。 今は里帰り中なのですが1回自分達の家に子供と帰りましたが義両親の孫フィーバーがストレス過ぎてまた実家に帰ってきています。 そこで本題なのですが...子供が1か月になったら自分達の家に帰ってまたしばらくは同居してるつもりだったのですが、いきなり義両親の親戚が3か月間、家に住むって旦那に言われました。その親戚夫婦は旦那さんが私の旦那の会社で働くのですが奥さんは日中家に居るそうです。 奥さんは外国に住んでるし日本語なんて全く話せません。 義両親達もカタコトの日本語だけです。 それなのに知らない人と日中過ごして下さいなんて、まず無理だし言葉も通じない。ましてや義母が仕事しばらく休むって言ってるそうですが、義母の初孫フィーバーが凄すぎだし色々苦手なので余計にストレスです。 なので私はその3か月間実家に居ると旦那に言ったのですが、最初は受け入れていましたが今日の話し合いではそれは嫌らしく...。 また7月中に別居の話も出ていましたが、最終的には都民税区民税など結構な額なのでそれも納得いかないようで... 旦那の意見がコロコロ変わりすぎて、どういう風だったら満足するのかわからないです。 終いには話し合いにすらならなくて本当に疲れます😩 嫁いだ身として我慢して帰らなきゃいけないのかもしれないけど、親戚夫婦と義両親と旦那が外国語で話してる中、私はいつもぽつーんとしてる事とか本当にストレスだし、いつも食事中は義両親と旦那が話してるのになんの会話してるのかすらもわからない環境だったので本当に辛いんです。 どうすれば円満になるかご意見をお聞かせ下さい🙇
回答: うちの義両親も外国人で、カタコトの日本語なので、コミュニケーションは難しいです😵 私も向こうの言葉は簡単な事や単語しか分かりません。 言ってる事は何となく分かりますがこちらから伝えたい時はうまく言えないです。 うちも孫フィーバーがあって、本当にしんどいです😓 私達は義両親の家に同棲する事も考えた事はありますが、 義両親も私もコミュニケーションがきちんと取れなくてお互いに誤解などがあったりするので辞めました。 日本に居るのに自分だけ間違って外国に来てしまったみたいに感じる時もあります... ご主人と会話ができるなら、今、思ってる事を全部言っちゃった方がいいですよ! ママがストレス感じてると赤ちゃんが可哀想です😵 3ヶ月間はやっぱり実家に居た方が良いと思います。 ご主人はあれもイヤこれもイヤで自分勝手な気がします。 今、大切にしなきゃいけないのは自分の家族(妻と子どものみ)です。 嫌な事、伝えたい事を紙に書いて整理してからきちんと話し合ってみてください✨ あと話してる時にご主人に通訳を頼むと良いと思います! 今は何の会話してるの? 今何て言ったの? 今言ったこと、通訳して伝えて! など結構ガンガン言っちゃって良いと思います! 最初は勇気が要ると思いますが、せっかく外国人の両親が出来たならチャンスだと思って勉強するのも楽しいですよ✨