質問: 金魚モチーフの意味 どの国にも動物や果物など様々なものに意味がある場合があるかと思います。 金魚についてなのですがどのような意味があるのでしょうか? 台湾で縁起物ということを聞いたのですがよく意味がわからなかったのでご存知の方、教えていただけませんでしょうか? 宜しくお願いします。
回答: 「お金がありあまっている」という意味の「金余」と発音が同じだから、と聞いたことがあります(おせち料理で昆布を「よろこぶ」に引っ掛ける、などと同じようなものでしょう)。 それから、向こうの風水などの考え方で、赤色は幸運を呼び、黒色は邪気を吸いこんでくれる(日本で白が純潔、紫が高貴な証といったような感じ)とされるので、そのどちらにも当てはまる金魚を象徴的なモチーフにすることが多いそうです。