質問: 返り点は、1・2の順番に読むのになぜ、勉励すべし当に ではなく、当に勉励すべし なのですか? 返り点は、1・2の順番に読むのになぜ、勉励すべし当に ではなく、当に勉励すべし なのですか?
回答: 漢文には再読文字というものがあります。 再読文字とは1度目は返点に関係なく読み、2度目は返点の順で読むというルールがあります。 「当」は当に〜べし。と読むので当にという部分は返点に関わらず、先に読むことになります。