質問: 形容詞 こんにちは。 よろしくお願いいたします。 文の意味を書いたので添削&解説お願いいたします。 文の意味を書く問題です。 (1)a little girl stood crying. 小さな女の子が泣きながらたっていた。 (2)she sat knitting by the fire. 彼女は火のそばで編み物をしながら座っていた。 (3)the shop remained closed all day yeaterday. この問題はわかりませんでした。。なぜ、closedになるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
回答: no.1です。追加補足です。 従って(3)の訳出は (直訳)「その店は~ずっと閉まったままだった」 →(意訳)「その店は~ずっと閉まっていた」 となります。