質問: 謙譲語の質問 謙譲語の疑問がなかなか解けませんが、 平社員から部長への会話として以下のどれが正しいでしょうか。 1. 部長、この件は課長にご報告いたしました。 2. 部長、この件は課長にご報告しました。 3. 部長、この件は課長に報告いたしました。
回答: >> 報告は下位の者が上位の者にすることなのかどうかはよく分かりません。 以下の会話は現実には成り立ちません。どんなに丁重に敬語を積み重ねても「報告」がネックになります。 平社員「部長、どうぞわたくしにご報告をお願い申し上げます」 部長「平に報告なんかできるか!・・・」