質問: 10代女です。英文法の関係詞を勉強していてお聞きしたい質問が二つあります。 (1)連鎖関係代名詞のwhomについて (1)'He is the boy WHO I thought I had met before.' (by @WILL総合英語 P.294/美誠社) 『@WILL総合英語]という英文法参考書に、連鎖関係代名詞の例文でこの文が載っていました。 また、よく入試で問われやすい問題で例えば (2)'He is the person WHO I thought was a doctor.' というのがありますが、連鎖関係代名詞の場合、'I thought (that) was a doctor'というようにthat節内の主語が先行詞である→だから関係代名詞はwhomではなくwhoだということは理解しています。 しかし、(1)のように、that節内の「主語」ではなく「目的語」が先行詞(人)の場合は関係代名詞をwhomにしてもよいのでしょうか?これが一つ目の質問です。@WILL総合英語にはwhomでもwhoでも良いとか詳しい解説が書かれていません。私が持ち合わせている英文法の問題集などで調べようとしても、(2)の用法の解説ばかりです。 関係代名詞で、先行詞が人で目的格となる場合、whom/that となりますよね。けどこの'whom'は、口語になると'who'にしても良いとあります。だから、連鎖関係代名詞で(1)と同じ用法の場合の関係代名詞は who でも whom でもどちらでも良いということでしょうか?? (2)連鎖関係代名詞の省略について 二つ目の質問。(1)で使った(1)と(2)の例文(連鎖関係代名詞)の関係代名詞の省略はできますか? (1)He is the boy I thought I had met before. (2)He is the person I thought was a doctor. 最後に、私は大学入試に(1)の(1)のような問題が出題されても、されなくても、とても気になってしまいます。みなさんの答えが「who でもwhomでもどっちでも良い」 となるなら、私はそれで納得できます。 たぶんこのような「代用ができる」という問題の場合、4択で問うことになると思いますけど、この疑問を解消したいです。明確な答えを知りたいです。「whomは使えない」のか「whoでもwhomでもどちらでも良い」どっちですか? <英文法>とは、時には省略できたり・書き換えできたり・・・など答えが一つではないということは重々承知です。けれどそれなら 「省略・書き換え・代用OK」というのをはっきり説明していただかないとすごくモヤモヤしてしまいます。とりあえず、これを機に英文法の解説が詳しく載っていそうな『ロイヤル英文法』を買ってみようかなと思っています。 質問というか確認したいがために、この相談箱に質問しています。支離滅裂でしかも超長文で申し訳ないです。 どうかよろしくお願いします。
回答: 「あまりない」と書いただけで,「めったにない」とは書いてません。 なんて言い訳はしませんが,私の印象では9割以上,主格タイプです。 ここでも何十回と質問されているのがこの連鎖関係詞です。 永遠にわからない人もいるくらいだからやっかいなんでしょう。 そのうち,99%は主格タイプだと記憶しています。 日本語と同じ次元では考えられませんが,「私が,私が会ったと思う人」 と主語が重なって言いにくいのと同じで SV - SV はあまりよくないと勝手に思っています。 もちろん,理屈的にはまったく正しい英語なので,使われてもおかしくありません。 先日,Yahoo Answers の方で英語でも質問されていたんで 答えましたが,私のつたない英語で理解していただけたかどうか。 実際のところ,日本では who か whom か,というのは入試問題の死活問題とでも言うべきもので, 頻出だったんです。 それこそ,基本的な who, whom から,連鎖関係詞で whom っぽいけど実は主格だとか。 しかし,今では目的格で who を使うのが普通なので,問題を作りにくいんですね。 もちろん,主格で whom を用いることは(今回の連鎖関係詞のネイティブ感覚は除いて) 明らかに誤りなので,問題は作れなくもないです。 あと,with whom とか,前置詞が前につくと必ず whom とか。 which, that, it, you とか,英語でも格変化はどんどんなくなっています。 who についても同じことが言えます。 which, that が同じように,who も主格・目的格は同じ。 だから問題に出す意味がない。 ただ,目的格は省略可なので,どちらかわかってないときちんと使いこなせない。 そう,おかわりだと思いますが,目的格は省略が普通です。 (ただ,cobuild 英英辞典は目的格に who を使ってます。 ぎりぎり辞書としてのかたさの選択の結果なんでしょうか。 ある意味,それだけ whom は使われないことの証でしょう)