質問: 高校基礎レベルの構文について、2つ質問があります。
回答: 1つ目 形容詞的用法の、被修飾語になっている名詞と to不定詞に使われている動詞の関係を理解する必要があります。 1 homewok to do「するべき宿題」 do homework(宿題をする)の関係 2 a house to live in「住むための家」 live in a house(家に住む)の関係 a corkscrew to open this bottle with open this bottle with a corkscrew (コルク抜きでこのボトルを開ける)関係 このwithは「~を使って」という意味ですよね。 open this bottle a corkscrewは成立していません。 2つ目 onlyは「ただ~だけだった」とそもそも否定的な意味を持っています。 only to findで「ただ~とわかっただけだった」ということで この形は構文というよりonlyの特性だと思います。 話者のいいたいことはあくまで「行った」ってことなんですよ。 「行ったのは行ったよ、会えなかったけど」ってonly to以下は補足です。 日本語でも倒置法っていうのがありますよね。 「どこに行くのか、君は」→どこに行くのか、と言いたい。 「起きろよ、早く」→起きろ、と言いたい。 それと同じことが起こっていると考えます。 勿論「いなかった」ことを言いたい場合は否定文から始めても 何の問題もないですよ。