質問: ビジネスメールで顔文字を使ったらまずいでしょうか? ビジネスメールなどで顔文字を使うのは基本的にご法度だと思いますが、<(_ _)> のような顔文字は、和ませる効果があると思います(あくまで空気が読めればですが) 英語圏の :p や xd のような顔文字もビジネスメールなどでご愛嬌の雰囲気で使うことはできますか?
回答: 外人とのやり取りのメールなんて、友達のような書き方でもどってくることもあるし、相手次第でしょう。 日本人でも、時々ありますが、嫌な印象を相手が持たなければ、問題ないでしょう。その空気を読むことも必要でしょうけどね。