質問: ある動画で、「あなたはさっきまで泣いていたような顔をしている」を“you look like you’ve been crying.”と言っていました。 さっきまで泣いていた(今は泣いていない)のなら”you look like you had been crying.”にならないのでしょうか? 今も悲しい顔をしているから現在完了進行形を使うのでしょうか? ある動画で、「あなたはさっきまで泣いていたような顔をしている」を“you look like you’ve been crying.”と言っていました。 さっきまで泣いていた(今は泣いていない)のなら”you look like you had been crying.”にならないのでしょうか? 今も悲しい顔をしているから現在完了進行形を使うのでしょうか?
回答: have been and ing?