質問: in what以下について there is in america a curious combination of a and genuine delight in what one is able to accomplish with his hands. 質問なんですが、accomplishは他動詞で目的語を取りますよね?その役割がwhatが持っているというのは分かるんですが、in whatのように[前置詞+名詞]に なっている場合には後ろには完全文が来るんじゃ ないんですか? これはどういうことか分かる方いたら教えて ください。ちなみにaの部分は長いので省略させて いただきます。
回答: whatは先行詞を含んだ関係代名詞かと思うんだけど。 one(この文だけじゃoneの意味はわからない)がhis handsでaccomplishできるものの中にあるgenuine delight、って感じじゃないかと。 そもそもこの文だけじゃわからないけど。