質問: こんな逸話を探しています。 舞台は古代中国。 刑罰で足を切断され門番になった男が元裁判官を助ける話。
回答: 『韓非子』外儲説左下の話です。 孔子が衛の宰相だった時、弟子の子皐(しこう)が裁判官になって、ある人を足斬りの刑にした。 孔子を讒言する人がいて、衛の君主は孔子たちを捕らえようとしたので、孔子と弟子たちは逃げたが、子皐は逃げ遅れて門から出られなくなった。 そこで子皐をかくまったのが足斬りの刑になった人だった。 足斬りになった者は言った。 「私が足斬りになったのは罪に該当します。あなたは法令を吟味して、判決を下し、私のことも心配して下さったので、むしろ恩を感じています」 ざっくりこんな内容です。