質問: 敬語の使い方 仕事で、商品のメーカー(取引先、ビジネスパートナー)、お客様、販売者(私の会社)の3社での敬語の使い方ですが、 お客様との会話で、メーカーの人(部長)の事を話す時にどういえばいいのかよくわかりません。 上司であれば呼び捨てですが、同じ言い回しでいいのでしょうか? 「□□会社の〇〇から資料を送らせます。」 「□□会社の〇〇部長から資料を送らせます。」 「□□会社の〇〇様に資料を送る様にお願いしておきます。」 私からみたら、どちらも目上なので、混乱しています。
回答: 「お客様との会話で、メーカーの人(部長)の事を話す時に」どういう表現を用いるべきか、という問いなのか、「資料を送らせます」という際の言い方に対する問いなのかが、不明。おそらく後者なのでしょう。 ということは、「○○部長」の名前にはすでに雑談程度で出ていると思われる。それなら、「□□会社から資料を送らせます」で十分だと思う。 「○○部長」という名を出すのは、自分の会社には(まして自分には)関係ないことだ、何かあったらあちらの責任なんだ、という態度が見え見えのようで、余り愉快ではない。