質問: 英語の和訳をお願いします hello my friend...naoyuki....soon its christmas!!! merrymerrymerry christmas...!!! how are you...?hope everything is under control...,your health,family bonding,your mother, financial matter and of course your job...year 2011 is almost gonna end and year 2012 is soon to welcome...,,have you find your future wife?hhahaha...,soon your age will be no more in calendar...,and me too...hahaha....my hope that we will meet some other day is still in my heart.i have faith that god shall make it one day,that i shall see you again my friend.by the way im sorry that it takes me so long to answer your e-mail....,its only today that i drop by here in an internet cafe'.....nevertheless here in my mind,here in my heart you are always keep and never forget.because you are my very friend.take care always your health and may the god of heaven and earth bless you in all aspect of your life... its me...your very friend....froi
回答: ・クリスマスもうすぐだね ・万事好調か? ・返信おそくてわりーなネカフェいかなきゃんらんからよ ・いつかあおうぜ ・じゃーな