質問: talk と speak の使い方の違い 英会話の発話トレーニングの例題に あなたとお話ししたいのですが i'd like to talk to you. ブラウンさんとお話ししたいのですが i'd like to speak to mr. brown. とありました。(今回の例文は、前後の状況説明はなく、例文だけポンと載っているものです) どちらも日本語は「お話ししたい」なのですが、なぜ talk と speak と使い分けられているのでしょうか? 明確な使い分け理由があるのでしょうか あくまでもたまたま例文がこうなだけで、実際はどちらも使うのでしょうか? もしも、厳密な使い方の違いではなく、 ネイティヴの方も感覚的に使い分けているとすると、どのような感じで使い分けているのでしょうか?
回答: talk というのは(一緒に)おしゃべりをする(ふつうは軽い話をすることが多い)という意味です。 speak は話をする(改まった話をすることが多い)という意味です。