質問: 祖父母が孫を連れて(両親は日本でお留守番)ハワイに入国する時には、委任状が必要と聞きました。 委任状のサンプルをお持ちの方、もしくはそのようなサイトをご存知の方いらっしゃいませんか?
回答: ここにも質問されて、 解決されていますが、 海外でのベビーシッター等、任せるときに委任状が必要なのはご存知ですか? それが、親から直接手渡されてから、サービスが開始します。 あなたは直接入国審査官に提出することができますか? できませんよね? その場合は委任状はNotary publicされたものが必要になるでしょう。 公証人の立会いの下作成した、あなたが間違いなく、祖父母を旅の間に保護者として任せると英文でかかれたものを用意しなくてはいけません。 3世代での旅行などは聞いたことがあるのですが、親が一緒に旅行しない場合の委任状作成とは一般的ではないでしょう。 なので、サンプルはほぼないのではないかと思います。 過去の質問、回答を参考にされたらどうでしょうか? 補足です。 時間ができましたので、書いてみました。 以下を参考に。なお、日本語訳は消してお持ちください。 ----- Consent to a Treatment of a Minor 未成年者受診における委任状 I the undersigned parent or legal guardian of: 私は下記の未成年者の親または法律上、親権を持つものです。 (Name of minor): ローマ字で記入子供の名前 (birthday): M D , Y 生年月日 〈月〉 〈日〉 〈年〉 do hereby authorize the following individual(s): (name or representative): ローマ字で祖父母の名前 to act as the representative(s) for my child and to consent to any x-ray examination, 私の子供が アメリカ合衆国にて 免許資格を持つ 医師や 歯科医のもと レントゲン、 anesthetic, medical, dental, or surgical diagnosis or treatment and hospital care, which is 麻酔治療、医療治療、歯科治療、手術や 病院での手当を受けるにあたり deemed advisable by, and is to be rendered under the general or special supervision of any 医療治療行為を許可をする事に関し上記の担当者に一任いたします。 physician, surgeon, or dentist licensed in the United States. I further understand that I assume full responsibility for the cost of medical care if any, after 私は海外旅行保険でカバーされない場合や部分的カバーされた時、発生した治療費に対し支払い the travel insurance payment, or travel insurance denied the payment. 責任がある事を十分理解いたします。 The authorization shall be in effective from M D ,Y20 to M D ,Y20 この委任状は 日にちから 日にちまでのみ有効であります。 Parent / Legal Guardian Name : ローマ字 保護者の名前 Signature: 保護者のサイン Relationship: Father Mother その他( ) 続柄 (父親とか母親とか記載してください。) Address:ローマ字 住所 JAPAN Telephone number: 電話番号 Cellular number (option): (緊急に備え)携帯電話番号(オプション) 全部ローマ字で記載してください。 これで公証人立会いの下、サインしたらOKです。