質問: 古文の単語の意味の多さについて ふと思ったのですが、現代の日本語って基本的に単語一つに対し意味一つですよね。(辞書に載っている限りでは) で、質問なんですが何で古文の単語は意味が沢山あるのでしょうか? 自分なりに考えたのですが (1)日本全国の言葉の全ての意味が載ってるから? 例えば、この地方ではこの意味だけど、この地方ではこの意味で使うとか。。 (2)時代時代によって言葉が変化するから? 例えば、平安時代ではこの意味だけど室町時代ではこの意味になるとか。。。 どなたかわかる方いたら教えてください。
回答: 古文だけでなく現在でも言葉の意味の多さはあると思いますが。日本語自体の特徴ではないでしょうか。 だから、憲法の解釈もどんどん変わってくるし。 身近な例で、「結構」という言葉を取ってみましょう。 「結構です」というと ある時には肯定の意味である時には否定の意味でも使いますし。 「結構な作品で」などと言うと すばらしいとかの意味になります。 こんな風に現在の言葉でも十分たくさんの意味を持っている言葉はありますよ。