質問: 私はちょうど夕食を食べ終えましたを英文で表すと 私はちょうど夕食を食べ終えましたを英文で表すと i have just finish eaten dinnerにならないんですか?
回答: i have just finished eating dinner.になります。 現在完了の完了です。 have 過去分詞の形なのでfinished です。 finishの後ろは名詞が必要です。finishは動名詞をとるのでeating になります。