質問: 「よう言わん」って、どういう意味? 関西の言い方だと思いますが、教えてください。 どんな場面で使うのですか? 簡単な質問で恐縮です...
回答: 字義どおりには、「とても言えない」ですが そういう意味のほかに、 「あきれた」とか「とんでもないね」 というような意味に使います。 「うち、ほんまによう言わんわ」という歌が 昔ありましたね。