質問: 「海外で出会った少年は、自分について来いと手で招いた。」 この文の意味は何ですか。教えてください。また、「自分について」の意味は「自分の事」ですか、「自分の向こう」ですか。 「海外で出会った少年は、自分について来いと手で招いた。」 この文の意味は何ですか。教えてください。また、「自分について」の意味は「自分の事」ですか、「自分の向こう」ですか。
回答: 「海外で出会った少年は、自分に着いて来い(follow me)と手で招いた。(『手招いた』の方が自然)」 the boy whom i met abroad beckoned me. tips : 「自分について」は「自分に」と「着いて来い」が一つになって「自分に着いて来い」となります。 kimmonoさん 理解できたら何か文を一つ作って投稿してみてください。