質問: too to 構文 あまりにも~で、~できない、のtoo to構文で、今日はあまりにも暑くて、外に出られない、という英作文をしたい場合、todayという語はどこに持ってきたらよいのでしょうか。文頭でも文末でもいいと思いますが、hotのあとに持ってくるような例文も多く見ます。その感覚を教えていただけないでしょうか。
回答: 自分もなんとなくhotの後に入れました。 hotとtodayの結びつきを重要視するような感じで。 「今日はいつもと違って暑いね」ってことを言う感じで。 最後にtodayを持ってきたらなんとなくtodayが強調されないような気がします。