質問: do you want me to clean the bathroom today? do you want me to clean the bathroom today? この文のwantの意味、訳し方を教えてください!
回答: 直訳だと あなたは今日私に浴室を掃除して欲しいですか? ですが、普通do you want me to〜は 〜しましょうか?という提案で使います。 なので 今日浴室を掃除しましょうか?と訳すのが一番自然です