質問: babyベイベ? babyを歌の時にベイベと発音するのは有名な話ですが、easy,crazyなどもイーゼ、クレイゼと発音するのをよく聞きます。砕けた歌ではそうなるのですか?強調するために二重母音化したのでしょうか?
回答: 本来の発音表記だとイーと発音すべき母音の音がエに近くなるのは、強調されないから母音を発音するときの口の緊張が緩んだということです。 baby, easy, crazy といずれの単語も第1音節にアクセントが来ます。その分最後のy の母音は弱音化されます。実際にイーと言ってそのまま口の緊張を緩めてもらうと、少しエの音に近づくのが分かると思います。これは砕けた歌でだけではなく、普通の話し言葉でも起こる現象です。また、個人差はありますがイギリス英語でエに近くなる傾向はあるように思います。