質問: ご確認のほど、ご確認のほどを 普段「ご確認の程宜しくお願い申し上げます」とメール等で入力していましたが、 他の人が「ご確認の程をよろしくお願い申し上げます」と入力しているのを見て どちらのほうが良いのか差異はないのか気になりました。
回答: 私見ですが、どっちでもいいと思います。 意味は同じです。 「程」は断定を避けて、表現をやわらかくするために使う言葉です。 「を」を入れても入れなくても、意味がかわるわけではありません。 ゴロ(文章のなめらかさ)でいえば、前者の方がスムースです。 「を」が入ると少しくどいかな、という気はしますが、あくまで個人的な好みと言っていいでしょう。 もし、口頭で述べる時は、前者は、「ほど」と「よろしく」の間にわずかな休止をいれます。 「ほどを」の時は、「を」息をのみ込むようにして弱く発音します。 聞く側としてほとんど違いは感じません。