質問: 同工異曲 この四字熟語の意味を教えてください。よろしくお願いします。
回答: 元来は「似たような技術のひとが演奏しても、聞いてみると違って聞こえるもんだね」という意味です。 フラットな感じ、もしくはちょっといい意味。 そこから徐々に変わってきて、 「違っているように見えてだいたい同じ」という意味が付け加えられたというところです。 「最近の推理作家の作品は、ぜんぶ同工異曲だよね」 「ああ、一見違って見えるけど(聞こえるけど)、本質的にはなんだか変わり映えしないね」 というマイナスの意味にも使うかたもいれば、 「a選手のゴールに続いてb選手もゴール!」 「a選手は右からカットイン、b選手は左から。まさに同工異曲といった趣ですね」 みたいに、プラスの意味で使う方もいます。