質問: イチローってむかしからああいうしゃべり方でしたか? 大活躍のイチローですが、よく彼のインタビューの映像を見て感じるのですが、しゃべり方がむかしと全然違うような気がしました。 (むかしというのは日本でプレイしていたころです) 今は「哲学風」に語ったり、かなり構えて(悪く言えばカッコつけて)話しているように思えてしまうのです。先日のオールスターmvpの時のしゃべりもちょっとひいてしまったのですが。。 もちろんマスコミ嫌いとか言われているのでそのせいかもしれませんが。 イチローってむかしからあのようなしゃべり方でしたでしょうか? もちろんイチローの残してる記録は偉大ですし、イチローのことが嫌いなわけではありません。
回答: 日本とアメリカでは文化が全然違うのでアメリカに合わせてコメントしているだけでしょう。 日本はとにかく大きなことを言うとすぐに揚げ足を取られて叩かれますが、アメリカでは日本のようなインタビューをしたらツマラン奴と思われてしまうからでしょう。