質問: how do you say this in korean? わたしが送った小包、税関でちょっとの間、止まっていたので、ちゃんと届いているか不安です how do you say this in korean? わたしが送った小包、税関でちょっとの間、止まっていたので、ちゃんと届いているか不安です
回答: 税関で止まる이 말이 한국말로 좀 어렵긴 한데... 상황상 [세관에 걸렸다] [세관에 막혔다]정도 될 거 같네요. [걸렸다]가 좀더 익숙한 느낌은 드는데.. 제가 보낸 소포, 세관에 잠깐 걸려서요, 제대로 전해졌을 지 걱정이네요.