質問: 英文訳詞教えてください! ebayでアイテムを日本に発送してくれるかについて質問したのですが、 以下のような回答が届きました。 i have no problem selling you an item but the shipping costs would be about double are you going to pay with paypal or money order i need your address so i can find out how much it will cost to ship this item to you and a email address cause i would like to send you a picture of all of the frischs that i have because you might be interested in buying them thanks les 最後の文の絵を送りたいとゆう意味がよく分からないのですが、 どなたか英語が得意な方がいましたら教えてください! よろしくお願い致します!
回答: 「あなたに1品目お売りするのはこちらには何の問題もないのですが、送料がおよそ倍になるかもしれません。paypalでお支払いになりますか、それとも為替にされますか。あなたの住所を教えていただければ送料がいくらかかるかわかります。またご購入に興味がおありかもしれませんので、eメールアドレスを教えていただければこちらの所持する全てのfrischsの写真をお送りします。ありがとうございます。les」 こんなとこでしょうか。