質問: 【教えて下さい】「長生きしているのはみんな悪い連中だ」の英訳 「長生きしているのはみんな悪い連中だ」の英訳について教えてください。
回答: 飼育されているものの中でもっと長生きしたユキヒョウはこれまでに1頭しかいない。 only one snow leopard has ever lived longer in captivity. - 浜島書店 catch a wave http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e9%95%b7%e7%94%9f%e3%81%8d%e3%81%97%e3%81%a6%e3%81%84%e3%82%8b%e3%81%ae%e3%81%af