質問: 国際郵便(ems)のラベルについて教えてください。 個人輸入で、emsでアメリカより発送してもらっているのですが、ラベルに書いてある英語の表記の意味がわかりません。大変でもよろしくお願いします。 下記の表記の方お願いします。 1.insured amount $490 2.sdr $28.53 3.total value $90 4.posttage and fees $70.42 また税関で確認されるのは total value だけなのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: こんにちは。 1.保険でカバーされている額 $490ではなく、$90ではないでしょうか。 2.sdr(special drawing right) これは、局員が保険額をsdrに換算して書くようになっているようです。 1 u.s. $ = 0.6339 sdr こちらが表 http://pe.usps.com/text/imm/immc3_007.htm ちなみに表を見ると、sdrが$28.53のものは、保険額が$45となっていて、この辺の事情はよくわかりませんが・・・。 3.総価格 4.送料と手数料 実経験がないのでわかりませんが、税関で関係するのはtotal valueだけだと思います。