質問: 訳を教えて下さい。 please do not hesitate to also let their amazing team know any details you can. 上記の日本語訳を、よろしくお願いします。
回答: 意味合いとしては「遠慮せず、チームに知っている詳細を教えてあげてください。」です。 普通「please do not hesitate」と言った場合、自分に対して使うことがほとんどなので「their amazing team」に対して使っていることに違和感を覚えますが、それを言った人物との関係性がわからないので何とも言えません。