質問: 先日カーナビで 200m先100m渋滞です。 と言われて、友人と考え方が違っていたのでどちらが合ってる教えてください。 私は200m先に100mの渋滞があると思ったのですが、友人は200mのうちの100mが渋滞と受け止めました。。 どちらが合っていますか? 結局話してたら訳が分からなくなって、まっいっか!ってなったのですが、やっぱりどっちなんだろうって気になってしまって^^;
回答: あなたの考えで合ってると思いますよ。 ここから200m"先"に、100m長さの渋滞の最後尾があります。という意味です。 お友達の考えだと、その"先"が渋滞の先頭を指すことになってしまいます。渋滞の先頭は渋滞してませんので、あなたが正しいです。