質問: レオンが殺されるシーンについて マチルダからだといって、 麻薬取締のやつにリングを渡して、そいつがレオンの懐を開いて爆発しました。 物語の途中でリングトラップだといってましたが、 どういう仕組みなのかよくわかりません。 教えてください。
回答: 補足というか余談ですが、劇場版でカットされたシーンが入っている「完全版」では、レオンがマチルダに暗殺の仕事を教える場面で、手榴弾のピンのことを「リングマジック」(トラップでしたでしょうか?(汗))と言っていたシーンがありました。 このシーンを観ていれば、ラストのこのシーンの「リングマジック」の意味がすぐにわかったと思いますし、「マチルダからだ」と言った言葉にもより深い意味を感じると思います。未見でしたら機会があればぜひ観てみてください。