質問: モンスターズホテル2の 英語セリフと訳が全部載ってるサイトか本あったら教えてください
回答: この映画のタイトル、「モンスターホテル2」ですよね。 原題 Hotel Transylvania 2 script で検索すると出てきます。 残念ながら日本語訳はありませんので、ご自分でグーグル翻訳などで訳してください。