質問: 仮称ですが『さいたま産業ガーデンビル』という日本名の建物名称を英語表記する場合 『Saitama Indutries Garden Bldg.』または 『Saitama Indutry Garden Bldg.』ではおかしいでしょうか。 お詳しい方、是非ご回答をお願い申し上げます。
回答: こういう場合はIndustry/Industriesではなく、Industrialを使用した方が良いかと思われます。 以上、ご参考まで。