質問: MacG4/450/384MB/OS9.0.4でイラストレーター8.0.1からPM9000CへLIPを介して出力しているのですが、時折アウトライン化した文字が崩れて出力されてます。画面上ではきれいに表示されているのですが、相手先で作成された物でも同じ症状が起きるため、データーが壊れているのか、原因が特定できず、困っています。同様の症状にみまわれた方、また解決策をご存じの方がいらっしゃいましたらお教えください。
回答: >フォントが同じでもバージョンが違っているため(OSの違いCIDとOCF等) >詰め情報などが、正確に再現されないのであまりやりたくありません。 >何とか、同じ環境を作っていくしかないですね。 についてなんですが、1つ回避できるかも知れない方法としては、 もし、外部で作成されたデータに使用されているのが、 全部fujiiさんのところでお持ちのフォントである場合、 フォントはアウトライン化せずにそのままで、 相手先で保存する際に、『配置された画像を含む』のオプションをオンにした 『EPS形式』で保存してもらい、そのデータを、fujiiさんのところで 新規に作成したイラレのファイルに『配置』して印刷します。 fujiiさんのところではPSサーバーをお使いですので、 配置されたEPS画像もキチンと印刷されるハズですよね? この方法だと、外部で作られたデータを直接開く事無く印刷できるので、 文字詰め情報などが壊れずに印刷できるかも知れません。 絶対とは断言できませんが、一度お試しあれ。