質問: 完了形について “how long have you studied english?” と聞かれた場合、例えば“i have studied english since i was a junior high school student” と答えられると思います。 これを“i have been studying english~以外同”で答えると変でしょうか?変な場合、何故変かも知りたいです。 初歩的な質問だと思いますがよろしくお願いします(∋_∈)
回答: 習慣として、勉強をときどきしてきた感じであれば、というかそれが普通だと思いますが、その場合は現在完了です。 週に2回とか、やったりやらなかったりとか。 現在完了進行形だと、「習慣」として途切れ途切れに勉強してきたというよりも、連続性が出ます。 ずうーっとひっきりなしに勉強をしてきたという言い方になります。この場合でいうと誇張した感じになると思います。 現在完了進行形も、現在完了形も、どっちも今後も続くことを暗示していることにかわりありません。 普通は、現在完了形です。 継続用法です。 なお、 studyは、completeやmaster、learnなどと違って、到達や達成を示す動詞ではないので、勉強の成果が出たとか出ないとか、結果は関係ありません。