質問: 日本語のアクセントについて 日本語と英語などとは違って、アクセントは動詞と形容詞などの活用変化に伴って、アクセントが元のと違ってくる。それに、そういうアクセントの変化は非常に複雑で、とても一言では説明できないでしょう。 外国人として、日本語の発音を見事に捕らえられるように、私はいつもその中の規則を探しています。今迄、法則的だと考えられるものを大分見つけ出しましたが、いまひとつでしょうね。 ここで聞きたいことは、日本人はどうやってこんな難しい発音を正確に喋られるようになったか、もしかして幼い頃に学校で勉強でもしたのかと、それとも、単に「慣れた」だけなのかと、私は考えました。もし、単に「慣れた」だけだというんなら、外国人としては、どうしたらいいでしょうか?これについての書籍はないでしょうか? どうか、教えてください m(_ _)m
回答: 日本は国土が狭いわりには、方言が強い部類に入ります。イギリスでウェールズ語が生きているのと同じで、青森(北のほう)の人と、鹿児島(南のほう)の人の間では、アクセントが全く違い、会話を成り立たせるのが困難なほどです。アクセントの違いは、単に「慣れ」によるものです。 関東におすまいの方であれば、アクセントにはこだわらず、tvでしゃべっている通りのアクセントを真似すればいいです。 関西におすまいの方は、tvでしゃべっている言葉を真似しつつも、時々、近所の人々が使っている、tvとは違う発音で話してみると良いと思います。周囲の日本人が、ぐっと協力的で親密になるでしょう。