質問: ブラウザで日本語・中国語・韓国語、多言語同時表示するには? windows95でnetscape4.xを使っています。 ある検索サイトの翻訳サービス、infoseek翻訳で、日中、日韓、の翻訳をしてみると、翻訳結果が???????と出ました。 そのサービスは、windows95以上、netscape4.x以上が動作環境としてあるのですが、うまく機能していないようなのです。 フォントをインストールする必要があるのでしょうか? とすれば、中国語や韓国語フォントはどこからとってくればよいのでしょうか? netscapeのサイトにも見あたらず、困っています。 それと、この機能があるということは、netscape4.x上で、javascriptかhtmlかを使って、多言語同時表示ができるということなのでしょうか? テキストエリア内でしか表示できないのでしょうか。 それとも、html本文に混在表示できるのでしょうか。 できるとしたら、そのやり方を教えてくださいませ。
回答: http://www.infoseek.co.jp/honyaku?pg=honyaku_top.html 文字化けするときの注意として書かれています。 また、エンコード(文字コード)を、自動選択でutf-8にならない場合は、 自動選択をしないようにして、utf-8に指定してみてください。 utf-8は、基本的にすべての言語に対応していますので、 必要な箇所を必要な言語で書けば、その通りに表示されるはずです。 (htmlを書くときのエディターがutf-8に対応している必要があります)