質問: シロガネーゼをフランス語表記すると? はじめまして!! フランス語がお得意な方、ぜひお返事ください! 今「シロガネーゼ」とか日本でよく言われていますよね。 それをフランス語で表記するとどうなるのでしょうか。 「shiroganese」でよいのでしょうか。 同様に「コマザワンヌ」「ミサキーヌ」は どのように表記するか、見当がついたら教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 「○○語風」ということですね。 「~ネーゼ」はイタリア語風なので sciroganese あとはフランス語風に comasavanne missaquine こんなところかな