質問: 建築のタイル張りの「馬踏み目地」の読みは、ばぶみ目地、まぶみ目地、うまのり目地といろいろありますが、どれが正しいのですか。教えてください。
回答: 簡単に馬目地(うまめじ)と言う場合の方が多いですがそう書いた場合は「うまふみ」か「まふみ」と読みます。 芋目地にしないで馬目地にする場合「目地を馬に踏んでね。」と言う風に言われることもあります。 馬があること踏んだ足跡は交互につきますね。そこから交互になってるのでそういいます。