質問: 韓国人は友達間で、お互いを〜아 、〜야で呼びますが、韓国人の親が自分の子供を呼ぶ時は呼び捨てにする事もありますか?
回答: 自分の子供・弟/妹だろうと、友人だろうと、親しい同僚だろうと、タメ口で話せる相手なら、普通は「〜아」、「〜야」を付けて呼びます。 確かにおっしゃる通り、「〜아」、「〜야」を付けずに呼ぶ事もありますが、別に怒っている時に限られる訳ではないです(※ただ、怒っている時は「〜아」、「〜야」を付けずに呼ぶ事は多いかも)。 特に「こういう場合は呼び捨て」と限定出来ません。 しいて言えば、気分次第です。 by soulyoo2000