質問: 世界的に脱炭素が騒がれるようですが 脱炭素って言い方良くないと思いませんか? せめて脱炭酸にしようよって思うんですがどうでしょう?
回答: carbon reduction の和訳です。 炭酸ガスの排出を減らしたいんですが、そのための手段となるのは「炭素ベースの燃料(carbon-based fuel)」への依存から脱することなので、脱炭素。