質問: 留学・親と世代間ギャップ・価値観1 小町をお読みの方(特に海外在住者の方)に質問です。「実るほど、首を垂れる稲穂かな」という格言を知っていますか?・・稲穂は、その中身が実れば実るほど首を垂れるが、人間も自分の人生が豊かになればなるほど、人に対しては、謙虚に頭を下げて、つまり、偉そうにしないもんだ! という、教えですね。私の父は祖母から教えられたこの格言が好きで、よく私に言って聞かせようとするのですが、私は反発を覚え、いつも父と喧嘩ばかりしています。・・現在私は20代半ばで、留学中です。日本人を含め、身近でこの格言を実践している人は一人もいません。この格言を私が実践すると、留学先の人々は私の謙虚さを「積極性が足りない」とマイナス評価します。よって私は積極的に自己主張しています。黙って謙虚にしていて、「ただの無能な人」と思われたくはないので。私は数年前に、現在いる国へ渡欧してきましたが、私の国の人々は個人主義です。自分の意見を持った人でなければ、まず社会から自立した大人として、対等に扱われません。まして、留学生(外国人)なぞは考える脳のない「お子様扱い」をされやすいですから、自己主張は大切です。
回答: patさんもおっしゃってますが謙虚さと自己主張は全くの別物ですよね。私の夫はイタリア人、イタリア人といえば自己主張!針小棒大、知ったかぶり、誇大妄想ぎみの国民性で知られていますが、夫をはじめ義理の家族は古きよき日本人の心を備えたかのような謙...