質問: be in to do構文? 皆様よろしくお願い申し上げます。 toeicの参考書に、 dr. michaels will be in to see you shortly.(マイケルズ先生がすぐにあなたを診察します。) という文章があるのですが、この「be in to see」辺りが英文法的・英文構造的・ニュアンス的にわからないので、もしよろしければ教えて頂きたいのです。 もしかして「be in to do構文」なるものでもあるのかと、辞書で調べても、ネットで調べても、特に出てきません。 英文法的・英文構造的にどうなっているのか、「be in to do」は正確にはどういう訳になるのか、どなたか教えて頂けないでしょうか。
回答: 「be in to do」の構文自体があるのではなく、「be in」で「到着する、やって来る」や場合によっては「在室している、来ている」を表現出来ます。その違いはその後に続く言葉で判断します。 the doctor will be in shortly.先生は間もなく来られます。 the doctor will not be in tomorrow. 先生は明日はいらっしゃいません。