質問: how do you say this in english (us)? 駅に迎えに行く how do you say this in english (us)? 駅に迎えに行く
回答: pick you up at the station です。 直訳すると「行く」という意味が含まれていないので。 (駅で「拾う」= 合流してどこかに送る、という言い回しです。)