質問: 有料オプションの 日記更新時にpingを送信するってどういう意味ですか?
回答: はてなダイアリーから外部へのping送信 - はてなダイアリー日記 外部の「PINGサーバ」と呼ばれる、日記などの更新情報を集めているサーバにPINGが送られます。 詳しくはURLの日記をごらんください。どのサーバに送っているかの記述もあります。 なお、日記内を「ping」で検索したところ、その後送信pingサーバを増やしたとの情報はありませんので、今も変わっていないと思われます。