質問: 名前の読み方を変えたら、親にその事はバレますか?
回答: 同居の親で質問者さんがまだ学生だったりすると、健康保険証は親のところにまとめて送られて来ますから、そこにカタカナで読み方が書いて有ります。 住民票に読みが書いてある自治体は少数ですし、そのくらいだと思います。 ただ、そのくらいの年代の方の場合、名前の読み方は、出生届に書いている可能性が高く、その場合は、家庭裁判所に申し立てることになり、相当面倒な話で、親にバレないようにやることはかなり難しいと思います。 昔は、出生届に読みは書かなかったので、何が正しい読みなのか、根拠になるものが有りません。 この場合は、単に訂正手続きですので、各々に定型の書類を出すだけのようです。 (実際にやったことは無いので、その書類を出した後、どういう実務になるかは分かりません。)