質問: 【教えて下さい】「私は、初めてそこでシ...」の英訳 「私は、初めてそこでシュノーケリングをしました。」の翻訳結果について、「i did snorkeling there for the first time.」となりましたが、thereの前に前置詞のinかatをつけなくてもよいのですか。ちなみにthereは海をさします。
回答: 私は生まれて初めてそこで泳ぎました。 i swam there for the very first time in my life.