質問: 他从箱子里拿出去一件羽绒服
回答: 他从箱子里拿出了一件羽绒服来。 「・・・を取り出した」は 「拿出了・・・来」の方が良いでしょうね(^^)/ 我们坐的飞机马上就飞上天去了。 「私たちが乗っている飛行機」ですので 「坐」が必要になりますよ(^^)/ また 「飛んで(飛び上がって)・・・に行く」ですので 「飞上・・・去了」となります。 なお、未来の事にも「了」は使いますよ(^^)/