質問: 翻訳の副業は会社にバレない?
回答: 会社にバレるリスクはありますが、バレない方法もあります。副業の存在が会社にバレるケースとして、同僚の噂話が上司に知られてしまい、追及を受けて副業を白状するパターンです。副業を認めていない会社に勤めているなら、副業の存在を誰にも話さないことが鉄則。また、住民税の金額から副業がバレるケースもあります。副業で稼いだぶんの住民税は「普通徴収」にして会社に通知が届かないようにすると、会社にバレる可能性は低いでしょう。