質問: 台湾でピンイン記号は使われていますか?。
回答: 台湾では外国人が中国語を勉強する 語学学校(大学付属や塾など)でしか 使いません。 外国人に中国語を教える仕事をしている 台湾人しかローマ字ピンインは分からないです。 普通の台湾人にこれはどうやって発音するの? と聞くと注音で教えてくれます。 (そり舌音は怪しいことが多いですが笑) あと生活の中でも注音を見かけることが多いです。 例えば表記が統一されていない台湾語の単語を注音で書いたり、 広告などで強調したり、ダジャレを書く時などに注音を使ったりします。 小学校とかだけで使うものではないです。 なのでもし台湾に住みたいとかだったら 注音も分かっておいたほうがかなり便利です。 中国語+ローマ字ピンインだけでも問題ないですが 台湾語+注音ピンインが分かるともっと台湾のことを 理解できるのと似ているかも。