質問: 未来完了形の問題です。 Let's have dinner when we (will) have finished this job. ここで「will」は必要でしょうか? 夕食を食べる行為も,この仕事を終わらせる行為も,この文章が発せられるときには,未来の出来事のはずです。ここで「will」が要るのかどうかがわかりません。
回答: あれ?そうですか? 「副詞節の中では、未来のことを表すのに現在形を用いる」 という中高生が習う法則に完全に適用する例だと思ったのですが...... 以下はGoogleから拾った例文です。 let's play when you come back. Let's go when I finish the dishes. Let's dance when I finish my DJ run.