質問: 「田舎」は英語でどう言うの? 「彼は最近田舎から都会に引っ越して来た」などと言う場合、どんな英語表現がありますでしょうか? また、「田舎」と「地方」では言い方が変わるようでしたら、そちらも合わせてお教え願います。
回答: ★the country side (田舎) 郊外にある景色が綺麗な田舎を指すことが多いです。 田園風景が広がっているような田舎です。 基本的に「the」をつけるので忘れないようにしましょう。 【例】 he recently moved to a city from the country side. (彼は最近田舎から都会に引っ越して来た) ★a rural area (田舎) これは都会と比較した時の「田舎」という意味です。 人が少なく、農村があるような田舎を指します。 【例】 he recently moved to a big city from a rural area. (彼は最近田舎から大都市に引っ越して来た)