質問: ご出欠席いずれを問わず か? ご出欠席のいずれを問わず どちらがいいでしょうか 以上ですが! どちらがいいでしょうか よろしくお願いいたします。
回答: そういう場合の慣用句は「(ご)出欠の何如にかかわらず」「(ご)出欠のいかんにかかわらず」だと思っっていました。 検索してみると「出欠にかかわらず」もあるみたいですね。 【”出欠の” ”にかかわらず”】の検索結果。約 4,810 件 https://www.google.co.jp/search?q=%e2%80%9d%e5%87%ba%e6%ac%a0%e3%81%ae%e2%80%9d+%e2%80%9d%e3%81%ab%e3%81%8b%e3%81%8b%e3%82%8f%e3%82%89%e3%81%9a%e2%80%9d&oq=%e2%80%9d%e5%87%ba%e6%ac%a0%e3%81%ae%e2%80%9d+%e2%80%9d%e3%81%ab%e3%81%8b%e3%81%8b%e3%82%8f%e3%82%89%e3%81%9a%e2%80%9d&aqs=chrome..69i57.771j0j7&sourceid=chrome&ie=utf-8 検索してみると、「(ご)出欠を問わず」もありそうですね。 【出欠を問わず】の検索結果。約 4,040 件 https://www.google.co.jp/search?q=%e2%80%9d%e5%87%ba%e6%ac%a0%e3%82%92%e5%95%8f%e3%82%8f%e3%81%9a%e2%80%9d&oq=%e2%80%9d%e5%87%ba%e6%ac%a0%e3%82%92%e5%95%8f%e3%82%8f%e3%81%9a%e2%80%9d&gs_l=psy-ab.3...114316.114316.0.117596.1.1.0.0.0.0.80.80.1.1.0....0...1.1.64.psy-ab..0.0.0....0.2axi3cbgg84 ただ、「(ご)出欠を問わず」をだと文法的になんかヘンな気が......。 「(ご)出欠の有無〜」だとさらに意味が......。