質問: ナ形容詞「平気だ」「本気だ」についての質問です。 「平気で」うそをつく、「本気で」怒る、のように 使いますが、「平気に」うそをつく、 「本気に」怒る、とは使いません。 他のナ形容詞は「健康に暮らす」や
回答: 回答が遅くなってすみません。 ご質問の二つの語ですが、 「本気」のほうは、ナ形容詞ではなく「名詞」ですので、 「本気だ」の「だ」は、形容詞活用語尾ではく、名詞について 述語を形成する「コピュラ」です。 したがって、「本気で」の「で」はコピュラの連用形の「で」であり、 「本気に怒る」という用法がないのは当然です。 「あなたが本気なことはわかる」という場合の「な」は、 コピュラ「だ」の連体形であって、ナ形容詞語尾ではありません。 「本気」のほうは、これで解決します。 (「本気な+名詞」という表現は、基本的にはありません・・ 本気な人、という言い方は造語的にはあり得ますが、 元気な人、のような自然なものではありません) 難しいのは「平気」のほうです。 こちらは、「平気な」というナ形容詞もあり、また 「平気」という名詞もあります。 ナ形容詞には、このような「名詞的性格」を強く 持ったものが多く、語によって 「名詞寄り」(健康、ひま、など)か 「形容詞寄り」(有名な、じょうぶな、など) さまざまな性質を備えていますが、 「平気」については、「健康」や「ひま」ほど 単独の名詞として使用されることは多くありませんし、 「平気な人」のような名詞修飾の形も あまり多くはありません。 (「××しても平気な人」という使い方はありますが) したがって、文法的に分類すれば、たしかに名詞でも ナ形容詞でもあるのですが、現実的な用法を 見てみると、この語は ナ形容詞としては、形容詞文の述語としての「平気だ」 (疑問文の「平気?」 もこれにあたります)の形で使われることが ほとんどであり、 名詞としては、「平気で」(名詞+コピュラ【だ】の連用形) という句で使うことがほとんど・・・ という特殊性を持っていることがわかります。 (同じ品詞に分類される「健康」や「平和」などと比較してみると、 その用法の範囲が狭いことがわかると思います) 「平気で」は「不安や気遣いなしに」という意味ですが、 「平気に」(最近の若い人の用法に限られると思いますが) は、「平然と」とほぼ同じ意味で使われることがあります。 ・・・というわけで、「平気」に関しては、名詞寄りなので 「平気に」の用例は少なく、また、名詞としても 「平気で」という句での用法が最多と考えられるため、 他の多くのナ形容詞とは性格がかなり異なると 考えてよいでしょう。