質問: 私に愛してると言えって事ですか? すみません(>_<) 英語圏ではない彼から i just wanna say i love you. というメールが来たのですが、これは彼が私に愛してるとただ言って欲しいという内容になりますか? それとも、私はただ愛してると言いたいという意味になりますか? 英語が苦手な私なりに多分変な英語だと思うのですが・・ i just wanna say i love you. 彼の言いたい事を正しい英文にすると、どのようになるかも教えて頂けたら幸いです。 宜しくお願いしますm(__)m
回答: meronjapanさん、正しい英文は i just want to say "i love you"です、 ですから、私はただ愛してると言いたい てとこですね 告られてますよ(^^)v