質問: 英語のスランプ 英検準一級に合格して以来、ここ一年程英語のスランプに悩まされています。原因はわかっています。今まで使っていた学習法が使えなくなり、英語に毎日触れる気力がなくなったからです。 そこで質問したいのですが 上級者の方は、毎日どんな勉強をされてますか?(特にリスニング) またどのようにして日常生活に英語を取り込んでいるのでしょうか? 以上2点、よろしくお願いします。
回答: 私は元通訳で翻訳者でした。今は定年でしていますけど。 英語学習者の人たちの中で、頻繁に聞く言い方に、『悩んでいます』『壁に突き当たりました』という言い方です。 どうして言語学にこういう人が多いかと言えば、英語を含めて一般的な伝達の手段だからです。英語圏内に生まれ育った人は、当然英語を話すのです。私たちにとっては外国語ですから、他の能力と同じように上級者などと分類しがちです。しかし、言葉の上級者って線引きはどこですか。小説で賞を取った人が上級者ですか。アナウンサーのように的確な発音で文法も正しく言える人が上級者ですか。言語と言う観点にたてば 私は思います。言語を駆使して収入の多い人が上級者なんです。私がアドバイスできることがあるとすれば、英語を使って何をしようとしているかで、上級にもなれば、初心者にもなりうるのです。もう一度考えてください。誰でも使わなければならない言語から何をしたいかを。