質問: マイライン(優先接続)サービスの海外版について どこに載せて良いのか分りませんでしたので、 ここで質問させて頂きます。 来年5月から始まるnttのマイライン(優先接続)サービスですが、米国等ではすでに始まっていると聞いています。 この優先接続に該当するサービスの英語版の呼び方をご存知の方がおられましたら教えていただけますでしょうか。 宜しくお願い致します。
回答: 以前調べたことがあり、いくつかの 言いかたがあったように思うのですが 「equal access」が一般的な言い方であったように 思います。ただこれは、優先接続のことだけではなく アクセス番号を同一桁数にすることなども含んだ 意味であったと思うので「優先接続」にきっちり該当する 言葉を思い出したらまた書き込みます。 なお、「マイライン」サービスの英訳については 下記のurlの英語版ページで見られます。