質問: 研究者の新英和中辞典の第8版が発売されないのは何故でしょうか?
回答: コンパスローズ英和辞典を発行するためです。 収録項目10万5千で新英和中辞典と同規模、 ユニオン英和辞典以来の学習辞典の伝統を拡充しつつ、 「イメージ(語の核心[ハート])を組み合わせる」 というなかなかの難事業ですから、仕方ないんじゃないでしょうか。 いまさら新英和中辞典の第8版を出しても、屋上屋を架すことになるような気がします。 私が経営者なら、新英和中辞典の第8版はやめて、コンパスローズの簡易版を出しますね。