質問: 電卓の仕組みはまさに「コンピュータ」そのものですが、 電卓は英語で「calculator」といいますが、 「computer」とは言わない。
回答: 電卓はコンピュータと思いますよ。 ただ質問者が言われるように言わないだけでしょうね。 慣習上の言い方だからでしょう。 それだけのハナシと思います。