質問: 目上の方に『このスピーチ原稿をチェックしていただけませんか?』(英語で)
回答: その目上の方がするスピーチを、貴方が書いてあげて、その原稿をスピーチの前に前もって目を通してそれでいいかどうか確認して欲しいから、「チェックして下さい。」と言うのであれば、 "Would you review this speech?"もしくは、 "Would you please review this speech?"でいいでしょう。 「speech」と言う言葉は、人前で話す「スピーチする」も示しますが、その原稿自体もさします。 わざわざ、Manuscriptを足す必要はありません。 貴方が人前でするスピーチを自分で書いて、目上の方に、読んでもらって、それで良いかどうか確認する場合も、上の表現でいいですが、その目上の方に文法を直して欲しいのなら、ReviewをProofreadにできます。 文法には、問題なく、読んで見てどう思うかなどの意見を聞きたい場合も、ReviewでOKです。