質問: 嘆かわしい〜 車のcm 車のスイフトcmの一言。 彼氏『車ってどれも同じじゃね?』 彼女とそのお父さん『嘆かわしい〜』 嘆かわしい〜ってわざわざ顔合わせて言う言葉ですか?普段の会話の中でほぼ聞かないし言わないと思うんですが。 意味は期待に背くような事とか情けないとかの意味だそうです。 そのcm見るたび超違和感あります。 他に言い方なかったんですかね。 だったら普通に情けな〜でいいんじゃないでしょうか。 皆さんどう思いますか?
回答: 「とか言うんだよぉ、パパァ~」 「「嘆カワシィー」」 何となく馬鹿っぽくて不快。