質問: 和訳をお願いします “the probability of all these variables lining up in just the way they did was hard to imagine,” he concluded. この文です。翻訳サイトはなしでお願いします。
回答: 「まさに彼らが採った方法の中だけで、これらすべての変数から生起しそうなことを想像するのは、困難なことであった」、と彼は結論した。