質問: 海外で日本人に見られなくて良かったこと悪かった事。 来週からアメリカ、メキシコに2週間旅行に行きます。 旅の不安はぜんぜんないのですが、私は海外でも日本でも(外国人の一緒にいて英語で話している時)日本人に見られないようです。レストランで英語のメニューをもって来られたり、英語で注文聞いてきたり、どこから来たかと英語で聞かれたり等々、まぁ、それはいいとして海外では、 日本語での客引きに会わないのいいし、違和感なくどこででも行けますが。過去、メキシカン、アメリカインデアン、インドレシア人、タイ人、ネパール人、ロシア人(ある地域では韓国系ロシア人がいる)マレーシア人に間違われました。気分を害した一つは、日本に帰国したとき、 入国とか税関で余分は(変な)質問をされることです。 特に一人旅行の時は、荷物検査が厳しいように感じるのですが、気のせいかなぁ。みなさんのメリット、デメリットのお考え言って!あぁ、最後に、 一度、アメリカへ行く飛行機の中で、隣りに座っていたシンガポール人と英語で話していたら、反対側の日本人女性が私に英語で話しかけてきた。英語を話す練習を、したかったんでしょう。しばらくして日本語で私は日本人だと言ったら「ウソ~ぅ」だって。失礼な、もっとちゃんとした返事があるだろうって感じました。
回答: こんにちは。 私も顔が日本人離れしている為によく外国人に間違われます。 友人などに「海外で日本人と思われないから狙われなくていいよね」と言われるのですが私の場合日本人に見てもらえないのでとても苦労します。 英語が喋れないのに、地元の人間だと思うらしく旅行者がネイティブの英語でペラペラ話しかけてきて困ってしまいます。 ホテルの従業員に話しかけられて判らないので「どうしよ・・」と思っていたらイライラされたとかあります。(怒ってましたね。(笑)) 友人と日本語で普通に会話していると周りの人間が不思議そうな顔して見てたり。 皆さんは多分海外で日本人に見られたくないのでしょうけれど私は疲れてしまいます。 得だと思ったことは無いですね。(^-^;a まぁ英会話を習って喋れるようになればいいんでしょうけれど・・・ 最後の女性はそういう人なんですよ。 変な人に当たっちゃったっんですね。 でも海外で出会う日本人ってどうして感じ悪いんでしょ? 通りすがりににらみつけたりジロジロ見ていくのはほとんどが日本人だったような気がします。 寂しいなぁ・・・