質問: 国連推計によると日本の人口は世界11位に後退となり、比較可能な1950年以降、初めて上位10カ国に入らなかった。先進国の中でも日本は比較的深刻な人口問題に直面していることも現状である。私はこの点に関心を持っている。 自然ですか?ちょっと直していただけませんか? 国連推計によると日本の人口は世界11位に後退となり、比較可能な1950年以降、初めて上位10カ国に入らなかった。先進国の中でも日本は比較的深刻な人口問題に直面していることも現状である。私はこの点に関心を持っている。 自然ですか?ちょっと直していただけませんか?
回答: @hori_ 正しい日本語ですが、 ちょっと読むのに疲れますね。 国連の統計によると、1950年まては日本の人口は上位10カ国に入っていたが、今回初めて11位になり、日本の人口問題は先進国の中でもより深刻な状態にあるということに着目している。 こんな程度でいかがでしょうか?