質問: 違いを教えてください
回答: あくまで自分の意見ですが、playというと子供が使うイメージです。大人が使うとあっち系の意味と取られることがあるのでやめた方がいいです。hang outは明日遊ぼうとか出かけようとか言いたい時に最も使うような言葉です。get together は集まるという意味です。with youは要らないです