質問: 単純な疑問です。
回答: ポータブルプレーヤーに対して使うとすれば納得しますね。 オーディオでデッキという言葉が使われたのはオープンリールデッキが始まりかもしれません。 オープンリールデッキは板という言葉がぴったりの形状をしています。 カセットができてカセットデッキという言葉が出来ましたが 録音が出来るからデッキという訳では無いのは 一般的に録音機能がない8トラックテープを8トラックテープデッキと言っていた事でわかります。 なのでCDが録音出来なくてもCDデッキと言っても問題無くなります。 つまり携帯型のポータブルプレーヤーに対して据え置き用の再生、録音装置をデッキと呼んだのではと思います。 なので、CD再生装置が発売された頃からCDデッキという呼び方があったと思われます。