質問: 「There are a lot of the principles and properties, which today is missing is something to learn.」 which以降の訳し方がわかりません...。 Thereからは「多くの主義(原理・原則)と遺留品がある」と言う事で良いのでしょうか?
回答: 原文が難しく、少し強引ですが、以下の通り二つのグループに分けると理解しやすいかもしれません。 [There are a lot of the principles and properties, which today is missing][is something to learn.] 今日、多くの原理/理念と特性が失われているということは、学ぶに値する。 Whichの前には必ずコンマをふらなければならないという決まりごとが、余計にややこしくしています。