質問: 彼女のお祖母さんはスウェーデン人 20代男性です。1年間付き合っている1つ年下の彼女がいます。仕事の関係で知り合いましたが、可愛いな、と思っていたらクォーターでした。髪も瞳も黒いのですが、遠くを見たり驚いた時のちょっとした表情にそれっぽい感じが出ます。彼女の両親は妹さんと別のところに暮らしていますが、彼女自身は祖母と二人暮しで、このお祖母ちゃんがスウェーデン人です。日本に帰化しているそうですが。そろそろ家に来てみる?と彼女が言うので、いいけど、お祖母ちゃんスウェーデン人なんでしょ?どんな人よ?と言ったら、それはナイショにしておいた方が楽しみじゃない?と言います。まあ日本に住んでもう何十年ですから、あんまり構える必要は無いと思うのですが、例えば何か手土産を持参したりする時に水羊羹などでいいのかな、と思います。なんていったって相手はスウェーデン人ですから。検索してみましたが、あsaabね、そうかノーベルがいたな、なるほど民俗音楽はフォルクムジークね...。僕自身は普段はスウェーデンに縁の無い生活を送っているので、正直全くピンときません。だいたい、このトピを書こうとして、スウェーデンかスゥェーデンか一瞬迷いました。ちょっと彼女の鼻を明かしてみたい気もします。どなたかスウェーデン出身の老婦人との付き合い方を教えてください。
回答: それほど長く日本に住んでいる方なら,日本人に対するのと同様に対応すればいいと思いますよ。「スウェーデン出身だから」と考えないこと。付け焼刃の知識も持ち出さない方がいいでしょう。ただ,たまたまスウェーデンの話題になってしまったら,都市名や国の...