質問: ヒューマンサービスとは?? こんばんは。 大学の医学関連の授業で、病院の変容について学んだのですが、 どうしてもわからないことがあります。 修道院や刑務所といった、人を入れ、一種規制でしばりつけた 施設であった病院が、現在はヒューマンサービスとしての病院に変わったという内容でしたが、 ヒューマンサービスとは、つまりどういうことなのでしょうか?? ヒューマンサービスではサービスの消費者とサービスの対象が一致していると言っていましたが、よくわかりません。。 だれか理解のない私でもわかるように(><)説明できる!!という方 いらっしゃいませんでしょうか;
回答: まったくの素人ですが、わたしが感じたことを書いておきます。 > 修道院や刑務所といった、人を入れ、一種規制でしばりつけた施設であった病院が、現在はヒューマンサービスとしての病院に変わった 日本語で考えると「病院」ですから、病気以外のことは関係ないはずですが、英語のhospitalなら、本来は、病気とは直接には関係がない言葉ですね。 > ヒューマンサービスではサービスの消費者とサービスの対象が一致 サービスの消費者も対象も、病院なら患者さんでしょう。 でも例えば、パソコンの保証のようなサービスなら、サービスの消費者は買った人でしょうけれど、サービスの対象とは、パソコンでしょう。