質問: 大和の意味を教えてください。 大和の意味を教えてください。 大和をダイワともヤマトとも言いますが、本来の意味はどういう意味なのでしょうか。特にヤマトと読んで日本国に意味に使われているように思いますが、その由来が知りたいです。
回答: 中国の文献では 「倭」「大倭」 となって言います。 中国は大昔から遠い国には蕃人の国だと言う事で、印象の悪い意味の字を使っていました。「匈奴」などもそうです。 「倭」は小さいとかいやしいと言う意味があります。 昔の日本人はこれを嫌って「大和」という字を当てました。当時の中国語読みでは共に「ダイワ」です。日本語の読みは「大倭」「大和」とも「やまと」です。 隋の時代に「日本」と称しました。推古天皇の時代・・の前ぐらい・・です。 現在は日本では「日本」「大和」共に訓読みは「やまと」と読めます。 戦前は大日本(ダイニッポン)帝国といい、国内では「ヤマト」もかなり公式に使われていました。ちなみに奈良時代までは「にほん」は「ニポン」と発音していました。 「和」はなごやかといういい意味がある漢字ですからいいんじゃないですか?