質問: うまく訳してくださいませんか? なんとなくは分かるのですが、正確ではないので不安です。 どなたか、うまく訳していただけないでしょうか? 1. please tell me now as you do not me that well as i hoped. 2. for me to not tell other person that she used them to get job
回答: この英文(?)を日本語に、ということでしょうか? ブロークン、というかまちがった英語なので、第三者である わたしにはちんぷんかんぷんです。 お役にたてなくでごめんなさい。