質問: 翻訳をお願い致します! when asked about his upcoming solo record, weiland said “this record is going to be different. there's a dub feel to it, like lee ‘scratch’ perry kind of, in the way that the clash kind of used it. ... but then there's also this thing we touched on that's like, it's like the ’60s groove pop thing that sounds really kind of underground, but it's ultra-melodic.”
回答: 近々発売予定のソロアルバムについての質問に対しウェイランドは、 『いささか様変わりになってる。ダブ的な、いわゆるリー・スクラッチ・ペリー風。クラッシュがやってたようなやつね。それと今回の曲は、何て言うか60年代グルーヴのポップス調なんだ。アンダーグラウンドなサウンドなんだけど、超メロディアスなあの感じのね』