質問: 翻訳をお願い致します。 scott weiland praises president obama, admits he still drinks & rants about grunge possible stone temple pilots frontman scott weiland went on a long rant at his solo show last night in washington dc. numerous fans on twitter claimed weiland was drunk during his performance. chloesdad said on the belowempty.com forums, “i've seen more stp/vr/scott solo then i can count and this was by far the most painful show i've ever been to and that includes a show in which he didn't even show up (tampa 2008).” ※ 『stone temple pilots(stp)』『velvet revolver(vr)』はバンド名、『scott weiland』は人物名です。
回答: 通訳はしませんが。 下記のウエブサイトで試して待ては。 エキサイト 翻訳 www.excite.co.jp/world/ - キャッシュ エキサイト翻訳の英語翻訳サービスは、英語の文章を日本語へ、日本語の文章を英語へ、 翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文が表示され、 原文と訳文を比較しながら翻訳が可能です。