質問: what does 刻んだだけ進む時間に mean? what does 刻んだだけ進む時間に mean?
回答: @yuanshangkui 此れは文学的表現ですね。時間は確実に時を刻んでいるが、残念ながら人間には見ることはできない。 でもこうして【砂時計】を見ていると、時は休まないことがはっきり見える。早くなることも遅くなることもない。