質問: 外資系金融への転職にこだわる自分 外資系金融に勤務の方、またはかつてそうだった方、巷で言われていることと実際の職場環境や仕事内容は、どの程度乖離があるのでしょうか?また、東京支社で結果を出せば、ニューヨークやロンドンといった金融街への転進は、日系にいるよりも可能性が広がるでしょうか?
回答: 外資系金融機関に7年間いました。現在は米系金融機関から仕事を請け負い、在宅でアナリストのレポートなどの翻訳をしています。また、夫もずっと外資系金融機関にいます(業界内で何度か転職しています)。巷で言われていることとは、能力主義でドライ、生き...