質問: シェイクスピア作品で初心者が読むのにお勧めの出版社を教えてください。
回答: 個人的には、白水Uブックスのものがオススメです。 舞台で見たことがあるとのことでしたので、どの訳を脚本に使用したのか調べて、その訳を読んでみるというのもオススメです。 過去に似たような質問に答えたことがありますので、よろしければご参考になさってください。 回答失礼いたしました!