質問: 英文の間違いを教えてください 間違っている文やアドバイスなどあれば教えてください。 second i am going to talk about dreams. many people have a lot of dreams. and many people want to dream come true. for example, i want to be a singer and i want to learn it . (たとえば、もし私が歌手になりたくてそれについて学びたいとする) i think that a big city have many school than a small town. (わたしは小さい町よりも大きい街のほうがたくさん学校があると思う。) i live in a big city in a big town for dream come true. and we can know new information there.(それに、新しい情報を手に入れやすい) therefore, i want to live in a big town. よろしくお願いします。
回答: どのくらい直してほしいのかによるのですが、日記のような かんじで英作文をはじめたようですので、最小限のアドバイ ス的なことをつたえたほうが、ながつづきするのかなとおもい ます。 それでいうと、まず、文章のながれで、たとえば、ときりだし たいときは、say,といいます . for example, i want to be a singer and i want to learn it ではなく say,i want to be a singer and want to learn singing.. とし、以下の文章では、i thinkをはぶくことができます。 a big city have many school than a small town. (わたしは小さい町よりも大きい街のほうがたくさん学校があると思う。) i live in a big city in a big town for dream come true. とつなげるにはさっきの文章のa big cityのまえにbecauseをもってきて、 最後に、この文章の内容をつなげますが、わたしは、すむことを選ぶとした ほうがつたわりやすくなります。 まとめると because a big city have many schools than a small town, i choose to live in a big city. そしてここで区切り、 in bigger city there will be more chances to make my dream true. のようにつなげます。 and we can know new information there.(それに、新しい情報を手に入れやすい) の、andはalsoにかきかえるだけで上級者の印象となります。情報を手に入れる はget information therefore, i want to live in a big town.はこのままでokと思います。たくさんなおし てしまいましたが、とりあえず、sayのつかいかたとalsoのつかいかたをおぼえて ください。どっちも辞書でひいて全部をよんでおくとよいです。