質問: butについて お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 we will have no choice but to cancel. (1)このbutは接続詞でなく前置詞でしょうか? (2)前置詞のあとにto不定詞を置くことは可能でしょうか? (3)この文をcan not help vingで置き換えることは可能でしょうか?すなわち、以下の文法が成り立ち、かつ意味は同じでしょうか? we wiil not be able to not help canceling. お教えのほど何卒宜しくお願い申し上げます。
回答: (1)(2) http://okwave.jp/qa/q9000863.html こちらで回答した通りです。 普通は前置詞の後に不定詞がくることはありません。 この but は「~以外」という意味で、一応前置詞に分類されますが、 なかなか品詞として割り切れるものではありません。 (3) can't help ~ing で書き換えることはできます。 can't が未来となると、will not be able to help ~ will not be と否定になるだけで、to は否定になりません。