質問: 緊急!幫忙翻譯這句英文~ 緊急...希望英文程度不錯的大家幫忙我翻譯這段英文...這是生物原文書上的一句話...the close association between homologous chromosomes that occurs during meiosis may have evolved as a mechanism to repair chromosomal damage, although several alternative mechanisms have also been proposed.這是關於減數分裂,性別的演化(evolutionary origin of sex is a puzzle.)
回答: 在減數分裂時,同源染色體聯合被視為是一種在演化上修複染色體缺損的機制。不過,仍有其他的機制被提出來。