質問: ヰタ・セクスアリスって何? 森鴎外の作品の題名「ヰタ・セクスアリス」ってどういう意味なのでしょうか。ラテン語ですか? それに「ヰタ」はなぜ「イタ」でないのでしょうか。単に森鴎外が旧字を使っていたという理由なのでしょうか。
回答: はい、お書きのとおり、ラテン語です。 ラテン語で『性生活』という意味ですネ。 『ヰタ』となっているのはwitaを日本語の発音に当てはめたために、ワヰウヱヲのヰを使っているためです。 以上kawakawaでした