質問: 英文の意味を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。ですがなぜかログインできません。その事について相手に連絡をしていました。スミマセンが意味を教えて下さい。 thanks for your patience i am not sure it is not working, either way i have asked them to send you the replacement password to your email address. if it still does not work i will get a generic one for you so you can place your order. i am totally confused to why it is not working, i am so sorry about this! if you wish to change your password, select the link below or copy and paste it in your browser address bar.
回答: あなたの忍耐に感謝します。(なぜログイン)出来ないのか分かりませんが、あなたのメールアドレスに、代わりのパスワードをお送りするよう伝えました。 それでもうまく行かないようでしたら、一般に通用するのを用意してご注文が可能なようにします。なぜうまく行かないのか全く分かりません。どうも済みません。 もしパスワードをお変えになりたければ、下のリンクを選ぶか、あなたのブラウザーアドレスバーにコピーペイストして下さい。