質問: 駐在妻の仕事についてご意見ください 結婚して彼の駐在先に引っ越すことになっています。移住先では同じ会社だけでなく他の会社の駐在員もいる日本人村?という感じのところに住むことになっています。私は自分の親が海外転勤が多くて複数の国で生活した帰国子女なので駐在員の妻(=母)から苦労した話も聞いています。そこで一番困ったのが、日本語しか話せない奥さんが学校や病院、手続きに行く時、ご主人が来れないときはついてきて通訳や代行をしてくれということだったそうです。上司や先輩の奥さんのお願いは断りにくいし、かといって上司の奥さんのいうことは聞いて、後輩の奥さんのお願いを断るとそれはそれで、狭い世界の中で揉めるから結局、自分の用事を後回しにしたり子供をシッターにあずけてまで蟻駆除の業者がセールスに来たからとその家まで行って業者と話したり、買い物や運転だけでなく出産まで立ち会わされたそうです。そんな母の話を聞いているので、婚約者から「向こうで奥さんたちがきみが来るのを待ってるって。頼りにされてるみたいだね」と言われた時「それプライベートではきついよ」と母の体験談を少し言ったらちょっとくらいいいじゃん?と言われました。駐在先で駐在員家族のサポートをしている人はいるそうですがその人は事前にスケジュール押さえないと対応してくれなくて緊急や時間外は断られるので、みんな私が来るのを待っているというのです。(私はトライリンガルです)私は持病があるので、なにか頼まれても100%は対応できませんし正直したくないです。忙しい時は断っていいと彼はいいますが、日本人の感覚ってそういうときは空気読めってなりますよね?これが会社に雇われての仕事なら、非常識な内容・時間のお願いなどを会社経由でことわれると思うので、会社に雇って欲しいと思うのですがこんな希望はおかしいですか?
回答: そこまで現地でトピ主が期待されているっていうことは、旦那さんが言語達者なトピ主自慢をしたからでしょ? ここに及んでも少しくらい協力しろって言っているようでは助けにはなりませんね。旦那さんが何も話していなければこういう展開にはならなかったと思...