質問: how do you say this in simplified chinese (china)? ここで謎掛けをします!私の好きな編みものとかけまして、乃木坂46・4期生とときます。(全員:その心は~?)どちらも結束が強いでしょう! how do you say this in simplified chinese (china)? ここで謎掛けをします!私の好きな編みものとかけまして、乃木坂46・4期生とときます。(全員:その心は~?)どちらも結束が強いでしょう!
回答: この問題、ちょっと難しいなぁ~只能表达出比较基本的意思,中文里并没有类似的这种猜谜的固定格式。 来猜谜咯!我喜欢的编织物为迷,乃木坂46・4期生为解。(全员:那中心是~?)所有人都团结强大吧! 诶?紫团饭吗?那请问你推谁呢?(えっ?乃木坂のファン?じゃ推しメンは?)