質問: to不定詞について this spanish book is difficult to read (このスペイン語の本は読むのが難しい) という文があるのですが、このto不定詞は主語+be動詞+形容詞+to不定詞という構文らしいのですが、文の主語のthis spanish bookは、不定詞句 to read の意味上の目的語に当たり・・・・・という説明があったのですが、よくわからなく困っています it is difficult to read this spanish bookに書き換えが可能と書いてあり、read this spanish book の this spanish book が主語の位置に移動した文が、this spanish book is difficult to read なのですと書いてあるのですが、問題を解くときはit is・・・・みたいに書き換えてto 不定詞の目的語?かな、それを文頭のitと書き換えて完成みたいな感じでやったらいいのでしょうか? それとも「主語+be動詞+形容詞+to不定詞」という構文を覚えて 問題で、主語+be動詞+形容詞が来て次が空欄になっていたら、次はto不定詞だなという風に解いていったほうがいいのでしょうか? 大学受験の勉強で困っているので助言お願いします
回答: こんにちは! no. 1のお方の回答されているとおりですが、私流にモサモサ述べますと―― it is 形容詞 to 他動詞 + 目的語の文、ってよくありますよね。 ア)it is easy to read this book. イ)it is possible to change the plan. まったく同じに見えますね! ところが、ア)は、to不定詞内の目的語 this book を主語に立てて、this book is easy to read. という書き換えが可能なのに、イ)は、同じようにthe plan を主語に立てて、×the plan is possible to change. という書き換えができないのです。 それで、こうした書き換えが可能な形容詞は、別途特別に覚えておいたほうがよいわけで、それを問う(=きちんと学習していますか?)という問題がしばしば作成されるのです。詳しい文法書の、to不定詞の副詞的用法の項目を読んでみて下さい。出ているはずです。 その中でも easyと difficult は特によく出題されるように思います。 以上、ご参考になれば幸いです☆