質問: 「餃子」は英語でどう言うの? ふと気になったので質問させていただきました。 「焼き餃子」と「水餃子」の英訳も合わせて教えてください。
回答: ★gyoza (餃子) 日本食が人気になって、日本名がそのまま使われることが増えました。 特に餃子は各国にある食べ物なので、日本の餃子というときは「gyoza」というと一番伝わりやすいです。 【例】 i like to put a lot of garlic inside gyoza. (私は餃子の中にたくさんにんにくを入れるのが好きだ) ★japanese dumplings (日本の餃子) 「dumpling」は小龍包や餃子といった煮込み団子の総称です。 ★pot sticker (焼き餃子) 直訳すると「鍋にくっつくもの」です。 ★boiled dumplings (水餃子) 茹でた餃子のことです。