質問: 御存知の方は御回答を宜しく御願い致します。
回答: 広島県か広島市かどちらかというと、後者だと存じます。 当たり前の話ですが、漢字ではなくカタカナで日本人間だけでない場所である固有名詞だという意味を込めていますでしょう。 そして原爆の地という普通名詞的も込められているでしょう。 そんな使い方の是非はともかく、紙に表示する一つの表現方法でしょう。一種の強調ではないですか? それにしてもこういう強調表示も陳腐に為りましたね。