質問: スペイン語でllを、リャと発音せず、ジャと発音するスペイン語圏の国、ご存じでしたら教えて下さい。
回答: 同じ国でも地方によって違いがありますが、メキシコとコロンビアでは「ジャ行」の発音が一般的です。 余談ですが、アルゼンチンでは一部地方で「シャ行」の発音になります。アルゼンチンの電話会社のコマーシャルで「La llama que llama」(電話するリャマ)というのがありましたが、発音は「ラ・シャマ・ケ・シャマ」です。(笑)