質問: how do you say this in english (us)? 男はどちらかというと論理的思考をし、女は直感的判断力を持つ、なんていう社会通念。あまりに何度も言われているうちにその気になってしまう。 how do you say this in english (us)? 男はどちらかというと論理的思考をし、女は直感的判断力を持つ、なんていう社会通念。あまりに何度も言われているうちにその気になってしまう。
回答: "boys think logically no matter what, and girls listen to their intuition" is what society generally says. being told that so many times, i feel like that is true.