質問: 这句话应该怎么理解呢 ちょっと手紙を出してきます。 てくる在句子里的意思是to do...and come back吗?还是我一会儿来寄信的(come to)意思?
回答: the other explanation is... ちょっと = for a short while ちょっと手紙を出してきます。= i'm posting a letter and come back soon. (i'm going to go to the post office or the post to mail a letter and come back in a short while.) 今からすぐ外に行って、手紙を出し、すぐ戻ってきます。 という感じです。