質問: 質問です 「真面目だから冗談が通じない」とは悪口でしょうか? 今日4ヶ月になる息子の初節句で、夫の実家で同居している私は実両親を家に招待しました。 途中で義兄さんたち一家も遊びに来て盛り上がっていたところ 義母が突然私の母に向かって 「笑うのよ。うちはね、いつもこうやって笑ってるのよ。○○ちゃん(私)は真面目だから冗談が通じないけどね」 と言いました。 うちはいつも賑やかで楽しいと言いたかったみたいなんですが...。 なんかとても疎外感を味わいました。 私は真面目でもないし、冗談がわからないわけでもありません。 もしそう思っててもそんなこと母に言う?と思いました。 しかも義兄さんたちが帰ると必ず 義母は「いや~騒がしい、あれが来ると家がめちゃくちゃになる」と悪口を言っています。 なんだか後から段々腹がたってきました。
回答: 言い方次第ですが、さすがにお母さんに向かってお話されてたのなら悪い意味ではないのでは(^_^;)? 冗談が通じない、の裏にもっとはっちゃけて、というか、家族に遠慮せず気を遣わなくていいのよ、的な意味もとれませんかね? あと、お義兄さんのことって、悪口ではないと思いますよ。 旦那の家とかでも、自分ちでもそうですけど、「ほんとお兄ちゃんは〜」とか、「妹は〜」とか言いますけど、家族だからストレートに、でも悪い意味じゃなくて愛情表現の1つみたいな感じがします(^_^;)