質問: 添削をお願いします!関係詞 1)(however) hard the work is, he wants to be a lawyer. 2)the man is nick's uncle, (whom) they say is a novelist. 3)she showed more kindness (than) i had expected. 4)water consists of hydrogen and oxygen, (as) we all know. ()内が合っているか教えていただきたいです。 よかったら、文法の解説もお願いします。 よろしくお願いします。
回答: 1.○ however 形or副 s v~「どんなに・・・にsがvしても」という典型的なパターンです。この場合、「どんなにその仕事が辛かろうが、彼は弁護士になりたいのだ。」という訳になります。 howeverは長文中でよく筆者の意見が逆転するときに良く使われるので覚えておきましょう。 また、however=no matter howと置き換えることも出来ます。これはよく試験にでます。しっかり覚えましょう。 2.× おそらくここはwhoでしょう。 これは非制限用法という形で見たのかもしれませんが、それよりも大切なのが()の後ろのthey say is a novelist.の部分。関係代名詞では以下のような用法もあります。 人 who think 物 which ~ believe v ~がvすると思う(先行詞)。 人、物 that say そこでもう一度問題文を見てみましょう。 the man is nick's uncle, ( ) they say is a novelist のように、~の部分が「they」。そしてsayが来て、vの部分に「is」が来ているのが分かりますか?上の用法のように見てみれば、( )に当てはまるのは「who」か「that」。ただし、「that」は非制限用法では使えないので、答えは「who」となります。 これは非常に難しい用法ですが、テストによく出ます。違和感があると思いますが、その違和感がなくなるまで、この問題文を少なくとも毎日十回は音読しましょう。 3,4.○ 文句なしです。疑似関係代名詞も試験でよく出てきます。疑似関係代名詞は他にもas, butなどがあります。そこでここでお得な情報を一つ。asを使った用法で試験にとにかく出るものが以下のやつです。 as is often the case with ~ (~にはよくあることだが) これは絶対に覚えておきましょう。とくに、例文なんかといっしょに覚えることが大切です。以下の例文を覚えるまで繰り返し音読をしましょう。 some japanese college students, as is often the case with them, don`t study very much. (日本の大学生の中には、よくあることなのだが、あまり勉強しないのがいる。) ただし4には注意です。このasは一見疑似関係代名詞のように見えますが、そうではありません。これは「~のように」という意味を持った接続詞のasです。見分け方については、asの前にカンマがあり、そのあとにs vと続いていること。非制限用法が使えるのは基本whichかwhoと考えておくのがいいでしょう。 上出来だと思います。2番には間違えても仕方が無い。これは本当に難しい用法なので、とにかく違和感がなくなるまで音読!音読!音読!です(笑) (どっかの先生がそういってました笑) 勉強がんばってください。