質問: 外国の食卓【駄】 洋画や海外ドラマでの主に民家の食事シーンで、いつも疑問に思っていました。1 大きいボウルや大きい皿にドドンと盛り付けて、それを端の人から食べる分だけ取って横の人に回していきますよね。これって、取り過ぎた人がいて、まだもらう人がいるのに無くなっちゃうとかあるのですか?2 子供も大人も自分用に用意されてるのは平べったい皿1枚が多い気がしますが、これに全部載せても何だか量が少なくないですか?屈強な男性とか足りるのかなぁと思います。洗い物も少なそうですが...3 汁っぽい献立がある場合。置かれた平皿の上では周囲に飛び散って汚れやすいような気がします。それとも汁など無い献立でしょうか。4 自分で取って回す方法だと子供は嫌いなものを避けてしまい、それを親がちゃんと食べなさいとか言ったりしますか?5 できたてアツアツでも、一度ボウルか何かに入れられてそれを自分皿にまた移すと、冷めるのが早くありませんか?牛乳やオレンジジュースも紙パックから透明なボトルに移されて食卓に載ってる気がします。ぬるくなったりしませんか?当方40代にして未だに海外経験がありません。食べ放題のお店でお皿にいろいろ載せて食べると、外国はこんな感じかなと思ったりします。非常にくだらないので海外小町さんや詳しい方には「何言ってんの?」な内容かと思いますが、お時間のある方からのお返事をお待ちしております。よろしくお願いします。
回答: 自分で取り分けて隣に回すのはサラダとマッシュポテトぐらいのものじゃないかと。なお、肉を取り分けるのはその家の主人の役目というのもどこかで聞いたことがあります。