質問: 日文中副詞的くらい 請問日文中副詞的"くらい”為什麼有時都會變成"ぐらい",字典又查不到,不知是不是音便,那有什麼規則嗎?請大家告訴我一下。
回答: 以前還在日本語學校時 我曾經問過文法的老師跟你一樣相同的問題 但是老師說兩著皆可使用意思也相同高興用哪個就用哪個 我自己也解釋不出來 可是我都是使用日本系統軟體接觸過的日本人 看過的部落格幾乎都是使用ぐらい居多 くらい使用的人也不少喔! 就看你喜歡用哪個囉 再著時下的日本人很多都會寫錯別字喔! 如: こんにちは → こんにちわ 在他們眼裡看來兩者都可以 くらい くらゐ (副助) 〔名詞「くらい(位)」からの転。中世以後生じたもの。「ぐらい」の形でも用いる〕体言および活用する語の連体形に付く。 (1)おおよその分量・程度を表す。ほど。ばかり。 「一キロ―行くと駅につく」「茶さじ一杯―の塩をいれる」「プロ選手―の実力はある」 (2)ある事柄を示し、その程度が軽いもの、弱いものとして表す。 「酒―飲んだっていいよ」「ご飯―たけるよ」 (3)ある事柄を示し、動作・状態の程度を表す。 「あんなことを言う―だから、何をするかわからない」「辺り一面真っ暗になる―のどしゃぶり」 (4)比較の基準を表す。「...くらい...はない」の形をとることが多い。 「こども―かわいいものはない」「君―勉強ができるといいのだが」 (5)ある事柄を示し、それがひどく悪いもの、嫌うべきものとして表す。「くらいなら」の形をとることが多い。 「降参する―なら死んだ方がましだ」 ↓ ↓ ↓ 参考用 サイト ↓ ↓ ↓ http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?id=0554870-0000&kind=jn&mode=5 ↕ ↕ ↕ 互相リンク看看 ↕ ↕ ↕ http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mt=%a4%b0%a4%e9%a4%a4&kind=jn&mode=0&base=1&row=0 就可以證明是否是對的了