質問: 「頼もしく思う」の英語 いつもお世話になっております。 「参戦頼もしく思うぞ、aくん。」からの「「頼もしく思う」ということは英語でどういったら適当でしょうか。いろいろな翻訳がありますが、この場合、どんなのがいいかわかりません。 教えていただければ幸いです。
回答: you are (certainly) dependable.