質問: 私はタイムマシンを使えたら、19世紀に行きたいです。シャルル・ボードレールやエミール・ゾラやジュール・ヴェルヌやビクトル・ウゴの小説が好きで、 19世紀の生活に興味を持っているからです。 私はビクトル・ユーゴーと本当に話したいです。その人は、小説家だけではありません。国会議員でも、死刑反対派の人です。頭も良くて、人の心にも触れる人だと思います。 does this sound natural? 私はタイムマシンを使えたら、19世紀に行きたいです。シャルル・ボードレールやエミール・ゾラやジュール・ヴェルヌやビクトル・ウゴの小説が好きで、 19世紀の生活に興味を持っているからです。 私はビクトル・ユーゴーと本当に話したいです。その人は、小説家だけではありません。国会議員でも、死刑反対派の人です。頭も良くて、人の心にも触れる人だと思います。 does this sound natural?
回答: 私はタイムマシンを使えたら、19世紀に行きたいです。シャルル・ボードレールやエミール・ゾラやジュール・ヴェルヌやビクトル・「ユーゴー」の小説が好きで、19世紀の生活に興味を持っているからです。 私はビクトル・ユーゴーと本当に話したいです。「彼」は、小説家だけではありません。国会議員でも「あり」、死刑反対派の人で「もありま」す。頭も良くて、人の心にも触れる人だと思います。 *全体的にとても良いと思います 😊 「」のようにすれば、さらに自然になると思いますよ。