質問: アメリカの高校生 テレビ東京の「モーニングサテライト」という番組で、パトリック・ハーランが 「アメリカの多くの州では16歳で運転免許取得が可能で、76%の高校生が自動車通学をしている」と話していました。 アメリカの高校生はアルバイトをして通学用の自動車を購入しているのでしょうか。中古車であれば高校生でも買えるくらいの値段なのでしょうか。それとも家族のクルマで通学しているのでしょうか。
回答: 嘘でしょ。嘘で無いにしても誤解を招く表現ですね。 「16歳で運転免許取得」が可能で、「76%の高校生が自動車通学をしている」。 それぞれは事実かもしれませんが、イコールで結ばれる物ではないでしょう。 アメリカ在住の知人に聞きましたが、そのお宅ではスクールバスを利用していて、同級生の多くも同じだそうです。時々スクールバスが時間通りに来ないので、そういう時は親が車で送っていくのだとか。お子さんは昨年免許を取得したので「16歳で運転免許取得」には合致しています。ただ、保護者同伴でないと運転できない(日本風に言えば)仮免許だそうです。免許の取得システム自体が日本とは違うので、一概に日本と比較できることではないでしょう。 またスクールバスでも親が運転する車でも自動車通学には違いないので、「76%の高校生が自動車通学をしている」というのも間違ってはいないでしょう。逆に、「電車通学、自転車通学、徒歩通学はありえない」と言っていました。