質問: 関東とかだと語尾が「だ」 関西とかだと語尾が「や」 だったと思いますが (例)これは泥棒が入った痕跡 関東とかだと語尾が「だ」 関西とかだと語尾が「や」 だったと思いますが (例)これは泥棒が入った痕跡○ ○に「だ」か「や」か「どっちでもないもの」が入るってやつ 本題になりますが 長崎県って語尾は「だ」か「や」か「どっちでもない」かだとどれですか? 祖父母が片方は長崎県長崎市出身、片方は長崎県佐世保市出身だったと思いますが、語尾が「だ」だったので気になりました
回答: >語尾は「だ」か「や」か「どっちでもない」かだとどれですか? 「どっちでもない」ですね。しかし「や」も使うようですが、「だ」は使わないようです。 これは泥棒が入った痕跡たい 長崎地方の方言 断定 断定の助動詞には「じゃ・や」があるが、「じゃろー・やろー」「じゃった・やった」の形で使われる。 普通は「じゃ・や」をそのまま文の終止に用いることはなく、代わりに「ばい」「たい」を用いる。 高年層が「じゃろー・じゃった」、中年・若年層が「やろー・やった」を用いるという傾向がある。