質問: 段差 を英語に訳すと? 日本語の「段差」は、階段が1段だけあるような、歩道と車道との段差などをイメージします。段差でつまづいたり、捻挫することもあります。 英語ではuneven(でこぼこな)とかbump(でっぱり)などと表すようですが、これでは日本語の「段差」とは少し違います。 stepと言ってもいいものでしょうか? level differenceの方が近いでしょうか? 良い言い方を探しています!
回答: やはりstep じゃないでしょうか。