質問: 朝は友達と話しました。私はかれがわか先生を呼びます。ねむかったから、「おやすみなさい、わか先生。私にたくさんことを教えた💙ありがとう!」と言いました。 そのあと、私の文法と手伝いました。「私にたくさんいろんなことを教えてくれた。」と言いました。 私の日本語がわるいです。でも、「いろんな」がどうして付けてました?意味が何ですか? 「教えてくれた」の意味も何ですか?「おしえてくれた」と「教えた」のちがいは何ですか? i hope this is readable, and thank you in advance for helping me 🙏🏻 it really means a lot to me. 朝は友達と話しました。私はかれがわか先生を呼びます。ねむかったから、「おやすみなさい、わか先生。私にたくさんことを教えた💙ありがとう!」と言いました。 そのあと、私の文法と手伝いました。「私にたくさんいろんなことを教えてくれた。」と言いました。 私の日本語がわるいです。でも、「いろんな」がどうして付けてました?意味が何ですか? 「教えてくれた」の意味も何ですか?「おしえてくれた」と「教えた」のちがいは何ですか? i hope this is readable, and thank you in advance for helping me 🙏🏻 it really means a lot to me.
回答: @yungbahlr if かれ prepares a meal for you, you say "かれが私に料理を作った". if you feel thankful for that (naturally) and, you want to express that feeling, you can say "かれが私に料理を作ってくれた"