質問: er(player)等のerがつくかっこいい名称。 http://okweb.jp/kotaeru.php3?q_id=1572010 この質問をみて、為末選手がサムライ・ハードラーとよばれているのを知りました。 ラスト・サムライは知ってたけど。 で、ハードラーの用にかっこいい(?)erがつく物って他にありますか? 英語に詳しい方は、erか、nist(pianist等)がどういう基準でつくのか教えてください。 ピアノプレイヤーとは、言わないのでしょうか?
回答: "lotus eater"はどうでしょう? ギリシャ神話ですが、その実(lotus)を食べると現世の苦悩を忘れる という話があります。 そこから、「現実を忘れて安逸にひたる人」 とか「夢想家」いう意味になりました。