質問: 「書く」という動作の確認 「書くという動作の確認」とは話者が「書くという動作」を「書く動作かどうか確認」するのですか?確認して「書くという動作」であれば「書くという動作」を相手にお願いするのですか?複雑でよくわかりません
回答: 「書いてください」 「ください」は相手に対する要求・依頼ですが、何を要求・依頼するかというその内容を助動詞「て」で話者が確認しています。 「動作が続くことを表わしています。」という誤った回答がありますが、動作の継続・進行を表わすのは「書いている」の動詞「いる」です。この場合も、継続・進行する動作を「書いて」と助動詞「て」で確認し【て】います。 「て」は接続ではなく、話者による確認の認識を表わしています。 言語は話者の認識の表現であり、その認識を正しく理解する必要があります。■