質問: イチロー、松井が最悪のスランプから結果を出しつつありますがツインズの西岡がスランプです。 メジャーの配球になじんでいないからですか?2ベースはともかくHRが出そうな雰囲気がありません。
回答: メジャーは甘くない。西岡程度では無理。 ピッチャーの球が動く、芯で捕らえられない、飛ばないボール。 日本のボールのように軽く合わせただけでホームランになることはありません。 打球が詰まることで内野安打を量産できたイチローには幸いしましたが 過去にも現在にも松井以外でホームランが出そうな 雰囲気のある日本人選手はいません。