質問: 大阪弁と標準語を比較して、いくつかだけ教えてください 大阪弁と標準語を比較して、いくつかだけ教えてください
回答: だ:や よ:で だよ:やで 「好きだよ」 「好きやで」 んだ:ねん んだ:んや(相手に対して) るの:るん 「何時に起きるの?」 「何時に起きるん?」 るんだ:んねん 「いつも6時に起きるんだ」 「いつも6時に起きんねん」 たんだ:てん 「私、優勝したんだ」 「私、優勝してん」 たんだ:たんや (相手に対して) 「君、優勝したんだね」 「君、優勝したんやね」 なんだ:やねん 「私、犬が好きなんだ」 「私、犬が好きやねん」 なんだ:なんや (相手に対して) 「君は犬が好きなんだね」 「君は犬が好きなんやね」 だった:やった 「昔は犬が好きだった」 「昔は犬が好きやった」 だったんだ:やってん 「昔は犬が好きだったんだ」 「昔は犬が好きやってん」 ~ない:~へん 「食べない」 「食べへん」 ない:あらへん 「そんなことないよ」 「そんなことあらへんよ」 丁寧な表現(大阪・神戸など) ~される:~しはる 「行かれる」 「行きはる」 ~された:~しはった 「行かれた」 「行きはった」 [追記] どう:どない 「最近どう?」 「最近どない?」