質問: 韓国人につらいを韓国語で伝えたのですが翻訳で「からい」になってしまうんです。。
回答: 日本語の勉強をしましょう。 同字異音語の場合は、ひらがなで翻訳機にかけましょう。 柄 え 柄 がら 苦い にがい 苦しい くるしい 見物 みもの 見物 けんぶつ 直に じかに 直に ちょくに 直に じきに 直ぐに すぐに 直ちに ただちに 人気 にんき 人気 ひとけ 背筋 せすじ 背筋 はいきん