質問: 「書中自有黄金屋,書中自有顏如玉」の意味 タイトル通り 書中自有黄金屋,書中自有顏如玉。 についてです。 辞書とかには載ってなかったのですが、意味は、「本には黄金や宝石のような言葉が収められている」という雰囲気と思います。どうでしょうか。 また、出典の本・誰の言葉とか、わかりますでしょうか?
回答: 意味。 http://lusonggao.spaces.live.com/blog/cns!9cf7ad00e7535384!1888.entry 出典。 http://windharp.at.webry.info/200608/article_2.html に「宋の真宗皇帝が作ったといわれる、次のような詩である。」と書かれています。 これらは「勧学歌」と言い「本で勉強しなさい。そうすれば何でも手に入るから」と、学問する事を勧める詩です。 要は「本を読んで勉強すれば、黄金の家が手に入り、玉のような美人も手に入るぞ」ってな事を言っているのですね。 「本の中に、そういう事が書いてある」と言う意味ではありません。