質問: を実行して ネットに接続してあるWindowsXPのファイルを取ろうとしたのですが そのファイル名(日本語名ファイル)がシフトJISであるため UTF8のRedHat側では名前の指定ができず取ることができません とるコマンドは get ファイル名 です どうしたらファイル名を指定できるようになるでしょうか? なおサンバはインストールされていないので使えません あくまでもftpを使わなければなりません どうしたら言いのでしょうか?
回答: Linux側の端末のコンソールが何か分かりませんが、ターミナルの日本語表示をシフトJISに変更して日本語を入力してやればいいと思います。 Fedora Core にて確認しました。一時的にターミナルの設定をシフトJISにして日本語ファイル名を指定します。 場合によっては、ファイル名を、ダブルクォーテーションで囲んでやる必要があるかも知れません。 ターミナルの表示をUTF8に戻すと当然ファイル名は文字化けしますが、問題なくファイルは転送できています。