質問: たまに英語で、ngで終わる単語をn'と表記しているのをみかけるのですが、あれは何の意味があるんですか?
回答: 「ng」というのは、2文字で書きますが、それはひとつんの音です。 これが語末に現れるときには、口語で「ng」の発音から「n」の発音に 変えられることがあります。その変化を表すためにつづりを、 ng → n' とするのです。 and → an' → 'n' のような変形発音もあります。 他にもあります。