質問: どうして三井住友銀行はSMBCなんでしょうか? Sumitomo Mitsui Banking Corporation、略称:SMBC どうしてMSBCじゃないんでしょうか?
回答: 三井も住友もどちらも財閥系の大銀行なのですんごいプライドがあるわけです。まさかこの2つが一緒になるなんて誰も予想してなかったぐらい。 合併するにしてもどちらの名前を前にするかでそりゃ揉めるでしょう。 だから日本語表記と英語表記で逆にしてどちらの顔も立てたんですよ。