質問: 漢字についての質問があります。ワタナベさんやタナベさんなどの苗字につかわれる「ナベ」の字はいったい何種類ほどあるのでしょうか?気になるんです。一番簡単なのが辺ですね。あとは渡邊、渡邉などあります。しんにょうの点が一つか二つかでもちがいますし、 右の「自」が下とつくかつかないか、など非常に細かく分かれていると思うんです。また、ワタナベさんご本人は自分がどの「ナベ」なのかわかっているのでしょうか?住民登録するときは正字で届けますよね。市役所の戸籍係の方だったら詳しいんでしょうが・・・
回答: 戸籍届け時の書き間違いや文字のくせのようなものが、自分の名字になってしまったりそれが俗字として定着してしまったものだとすれば、およそ思いつくだけのバリエーションはあるのでしょうね。個々の字については頻度の違い、つまりその字を使う名前の人が、日本中で1人しかいないのか、大勢いるのかの違いはあるのでしょうけど。 ちなみに、参考URLの外字ソフトでは「辺」の字が65種類、「斉」の字が31種類あります。 参考URL: