質問: 関西弁だと思うのですが・・・。 以前、「簀巻きにしてポンケに捨てるぞ!」と「パチキをかます」という言葉を耳にいたしました。 簀巻きは判るのですが、ポンケが判りません。 パチキをかますというのも、なんとなく雰囲気はつかめるのですが、具体的にはどういった感じなのでしょうか。 関西系の方が仰ってましたので、関西の言葉だと思います。 ご存知の方、教えて下さいな。
回答: こんにちは。 関西在住の35歳既婚者です。 「ポンケ」は私も35年目にして初めて知りました。 「パチキ」は関西弁ではありません。 韓国語です。 パッチギ=頭突きの意です。