質問: 難解ネーミングの謎 以前から謎に思っていたことについて、みなさんの意見を聞いてみたいと思います。 私は趣味で小説を書いているのですが、そうした投稿のサイトに出入りしていたりすると、「こんな名前読めないよ」という難し~い漢字、当て字のペンネームや登場人物の名前を見かけます。 やたらに画数が多かったり、日常生活では全くお目にかかれない漢字であるとか。 小説に限らず、漫画を書いている人でも見かけると思います。 若い女の子に多いかな、と感じるのですが。 理由があってこだわっているのならいいと思うのですけど、個人的にはすごく読みにくいしあまり好きではありません(^-^; どうしてそういった名前を付けるのでしょうか? 彼等の中ではすっごく格好良いのかな? こだわりたいお年頃? それとも、現実の名付けでもそういった名前が増えているので、時代の流れでしょうか? みなさんはどう思われますか? また、そうしたネーミングはお好きですか? 世間話程度の軽いノリで回答をお願いします~m(_ _)m こんな私に難解ネーミングの心意気を理解させよう、と、こだわりを熱く語って下さってもけっこうですよ(^-^)
回答: 軽いノリで、とのことで、思ったことを書きます。先の方々と話が被っていたらすいません(ざっとは目を通しましたが) 私も趣味で小説書いています。 pnは本名のアナグラムです。ですが、今の話であって、10代のころは、ご指摘の通り凝ったpnにしようと画策していました。登場人物についても同じですね。 単純な憧れ、でしょうか。年齢がばれそうなんでアレですが、丁度そのころ、少女漫画と少年漫画の境界が曖昧になるような、中性的な漫画が出現し始めたころでした。そんな雑誌には、異世界ファンタジー系の一風変わった名前が氾濫しており、私の場合はその影響を受けたわけです。具体的に言えば、本来カタカナで書かれるべき名前に、音読みの漢字を充てたような名前ですね。某デスノの主人公は「月」でライトですが、その頃でしたら・・・雷斗とか。そんな感じです(笑)。 上の話は昔のことですが、今でも、読んでいる漫画や小説に影響されて、というのもそこそこ多いのではないでしょうか? あとは、古代史だとか、変わった読み方をする古文の文章から面白みを感じて、とか。 周囲のものに左右されやすい世代が、意味もなく、若しくは特別な感じがするからと、珍しい名前をつけたがるのかと。それ以外だと、漢字で遊ぶことを覚えた洒脱味ある人がちゃんと意味をもってつけているのかと思います。(pnで言うと、有名どころでは、恩師と初恋の人の苗字をつなげた島崎藤村とか、二葉亭四迷(ホントかどうかは知りませんが、くたばってしまえ、を訛らせてつけたとか))。後者なら納得できますが、前者は正直、小説読んでいても感情移入しにくいので止めて欲しいところです(苦笑)。 個人的に言えば、それなりに年をとった今では、むしろ、単純な名前の方が好きですね。とはいえ、生きている人間はともかく、小説の中の登場人物は、得てして名前から受ける印象にも左右されるので、そこは、慎重につけます。 現実は・・・懲りすぎて変になっているとしか思えないのですが(笑) 素直に読めない名前より、すぐ読めて、でも音も漢字も綺麗な名前はたくさんあると思うのですが。