質問: ちょっとした疑問なのですが、結婚式を挙げる男女を「新郎新婦」と言い ちょっとした疑問なのですが、結婚式を挙げる男女を「新郎新婦」と言い 結婚した男女を「夫婦」と呼びます。 女性はどっちにも「婦」が使われていますが、男性のほうは「朗」と「夫」と違います。 この違いにはなにか由来などがあるのでしょうか?
回答: (新夫新婦)じゃ判りにくいでしょう。男は(野郎)と呼ばれてた名残が新郎・・・ 夫婦は、夫妻と呼ぶのがいいのですが、負債と発音が同じだから敬遠されたんじゃ無いですか? http://gogen-allguide.com/語原由来辞典です。