質問: 「エメラルド ブルー」という色 宝石のエメラルドは鮮やかな、または深い「みどり色」をしています。 なので、きれいな緑色をしたモノを、「エメラルド グリーン」などと称えます。 その一方、「エメラルド ブルー」という言葉もあります。 でも、そう言われているモノを見ると、「みどり色」だったりします。 これは、実際には みどり色した信号を、「アオ信号」と言うのと同じ使われなのでしょうか?(今はホントに青い色した信号が多いですが...。)
回答: こんばんは これは難しいみたいですよ 最初はもともと青信号だったという説もありましたし http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q147972629 エメラルド ブルーですと角度を変えると 青に見えたり 緑に見えたりすることからと言うこともあるようです ご参考までに