質問: 機械操作が解らず、オロオロしている人へ「なにがしたいんですか?」という言葉 こんにちは。 色んな職場での主に機械操作が解らず、オロオロしている人に別の人が向ける言葉があります。 「何がしたいんですか?」 「何がしたいの?」 「何をしたいの?」 この3つ。 よく見かる言葉ではないけど、 機械操作が解らず、オロオロした人が向けられる言葉として、 時折、見受けられます。 ※ そんなシーンに心当たりが無い方は、(そんなこともあるのだろう)と、この場だけでも調子を合わせてください。 こないだ、スーパーでレジのキャンセル操作が解らずオロオロしていた 50代風の女性店員が女子高校生くらいの店員にかけよられ、 第一声、「何がしたいんですか?」と言われていました。 q: 私は、この言葉に ・からかう ・コバカにする ・イラつきを向けている そんなニュアンスがあると思うのですが、いかがでしょうか? それとも特に悪意のない言葉なのでしょうか?
回答: 「どの操作(何の操作)がわからないのですか」 と言うのが適切なんでしょうけど 同じ言葉でも言葉のトーンによって変わりますからねえ 語彙が足りないだけなのだろうと思います