質問: 作品と性別の誤解 私は、自サイトにて二次創作(小説)を書いているのですが、足を運んで下さっている方達に女性だと勘違いされてしまっているようなのです。 サイト内で特別自分を女性であるかのように振舞ったつもりはなく、匂わせる事を書いたつもりもありません。しかし、頂くメールの中に、「~~~のような事を女性に聞いてしまうのは失礼かもしれないのですが...」という言葉を見つけてしまい、コメントの数々もどうやら私を女性だと判断した上での言葉が多く見られます。 わざわざ自分が男だとサイト内で訴えかけるのもなにやらおかしな話であり、結局サイトを開設して二年経つ現在になっても未だに女性だと勘違いされたままです。 こまめに応援の言葉を下さる方々や、文章の事で相談し合う方を騙してしまっているようで心苦しく、いっそ話てしまうべきだろうかと思う一方で、「男だと知れば読んでくれなくなるのではないだろうか」という反応の怖さに悶々と悩んでいます。 非常に些細な問題なのかもしれませんが、私にとっては頭痛の種であります。 このまま、そ知らぬフリをし続けるべきか、それともきっちりと性別についてはっきりさせておくべきか。もしよろしければ助言をいただけないでしょうか。
回答: 性別を知ることでがっかりして興味が失せるという事は残念ながらよくありますね。 特に男性読者の多いジャンルですと作家が女性というだけで人気が取れたりしますので、 今更正式に男性である事を公表すれば逆恨みで炎上する可能性も捨てきれません。 「作家の性別を気にするなんて小さい」と言う人も多いですが、 あれは実のところ、性別に関してまだ裏切られた事のない人の意見です。 そんな言葉に惑わされてうかつに公表するのは賢明ではありません。 ずっとやんわり隠し通して下さい。 でも完全にバレた時のため、とにかくウソはつかないで下さい。 「~~~のような事を女性に聞いてしまうのは失礼かもしれないのですが...」というメールに対しては 「失礼でも何でもありませんよ」という返しで回答しましょう。 そしてあとでこの事を咎められたら 「『男だから』失礼じゃありませんよ、という意味で書いたつもりだった」 とシラを切りましょう。 曖昧さが売りの日本語をここぞとばかりに駆使して頑張って切り抜けて下さい。