質問: 副詞の修飾 “do you like carrots?"—“no, i do not like carrots. まず、この文の品詞についておしえてください “no, i do(助動詞) not(副詞) like(動詞) carrots(名詞). このnotは助動詞doを修飾していますか? 副詞だからといって、すべての動詞を修飾できるわけではないですよね? 例えば、very playなんてないですもんね。
回答: 「お礼コメント」を拝見しました。 >副詞は助動詞も修飾できるということですか? ⇒はい、まさしくそのとおりです。 i do not like carrots.の中のnotは、「助動詞doを修飾している」と言えます。 その理由を包括的に説明すれば、 《本動詞だけの文を、助動詞などを用いて拡大表現する場合、新しい文の中の本動詞は意義素だけを受け継ぐ。そして、その文の時制を変えたり、疑問文や否定文にしたりする場合、新しく付加される「疑問、時、否定」などの要素は、すべて助動詞が担うことになる》 と言えるからです。 別の例: (1) i can solve the problem. → i can't solve the problem.:このnotは、solve でなく can にかかる。solveにかかるとするなら、*i can solve not the problem.のように言うはず。 (2) you went with him. → did you go with him?:このdidは「疑問」と「時(過去)」の要素を担う。didが時(過去)の要素を担わなければ、*do you went with him? のようになるはず。なお、goは「行く」という意義素だけを受け継ぐ。 (3) you got the ticket. → couldn't you get the ticket?:このcouldは「疑問」、「時(過去)」、「否定」の要素を担う。時の要素を担わなければ、* can't you got the ticket? のように言うはず。また、否定の要素を担わなければ(notがgotにかかるとするなら)、*could you get not the ticket? のように言うはず。なお、getは「得る」の意義素だけを受け継ぐ。 ここで元に戻ります。 実は、i do not like carrots.の中のnotは副詞ですから、叙述動詞do likeを修飾しているとも言えるし、述部全体do like carrotsを修飾しているとも言えるし、また文全体i do like carrots. を修飾しているとも言えます。 しかし、ここは、標的を最小単位(中核)に絞って、《i do not like carrots.の中のnotは、「助動詞doを修飾している」とするのが最も的確適切な解である》、と言えるものと考えます。