質問: 「御中」は、会話でも使える? 企業などの敬称である「御中」についてお聞きしたいのですが、 ずばり、会話の中で使用することはできるのでしょうか。 例えばa社の担当者とお話しをしているとき、 『a社』を差す言葉は「御社」などがありますが、 第三者の『b社』を差すときは、「b社様」と言ったりしませんか? 会話の中で「b社御中は...」などと言うのは違和感があります。 以下のうち、正しいのはどれなのでしょうか。 (1)会話でも「b社御中」と、『御中』を使う (2)会話では『様』や『さん』を使ってかまわない (3)会話では企業名に敬称はつけない (4)それ以外 ちゃんと過去ログは調べたつもりですが、既出でしたらご容赦下さい。 どうぞよろしくお願いいたします!!
回答: #4です。 会社名や所属名自体に敬称をつけることは有りません。 つけないのが普通です。 ニュースなどで社名に敬称はつけていませんよね。 >もちろん、「御社」「貴社」とは言えるのですが、 これは、会社にではなく、相手に対してつけているものです。 「あなた様の会社」と言う意味ですね。 >「○○株式会社」自体につける敬称は存在しないと考えて良いのでしょうか。 >そうすると、○○社様、○○社さん、というのも、厳密にはおかしいのでしょうか。 普通はおかしいのですが、会話の中では社名を略して(株式会社など省略して)話しますので、言い回しがきつくなる時に「さん」をつける場合は有ります。ただ、この場合は単なる会社名と言うよりその会社の社員のイメージを含んでいる場合が多いです。(例えば、他社と共同作業をしていて、この部分は○○会社(さん)にやってもらおうと言うような場合です) 但し、会話で「様」をつけることは無いと思います。 書類などの会社宛の場合、「様」をつける場合があります。