質問: 「名探偵コナン」の「毛利小五郎」はなぜ名前に「小」が入っているんですか。 日本に住んだことはないですが、普通、日本では男性の名前に「大きい」、「厚い」、「太い」などの意味のを入れるんじゃないですか? 「ごろう」とかの名前は他のアニメーションでも見たんですが、なぜ「毛利小五郎」は名前に小さいという意味の「小」が入っているんですか。お父さんとか兄がいて、その名前が「五郎」だったから、区別をつける為にですか?
回答: 名前は明智小五郎の「小五郎」からというのはすでにある通り。 では何故「小五郎」なのかですが、諸説あるもののざっくり言えば、 1.父親が「五郎」である。英語で言うjr.みたいな位置づけ。 2.母親が正室ではない場合。(正室の長男が太郎、妾の長男が小太郎など) というのが大元のようです。 昔は成人後の改名も普通でしたから、意味合いよりは分かりやすさが優先だったのでしょう。 現代に於いては、確かにおっしゃるような事も考えるでしょうが、 名付けの理由はそればかりでもありません。 「桂小五郎」のような偉人も居ますので、そちらにあやかったと考えるのが自然でしょうね。