質問: 英語の構造について教えてください。 it is necessary for you to see a 英語の構造について教えてください。 it is necessary for you to see a doctor. あなたは、医者に見てもらう必要がある。 主 語:it 動 詞:is 補 語:necessary 修飾語:for you to see a doctor. 上記の考え方でいいのでしょうか?
回答: 文の構造としては 主 語:it 動 詞:is 補 語:necessary 修飾語:for you to see a doctor で合っています。 itは形式的な主語で to see a doctorを指します。 to see a doctor is necessary.(医者にみてもらうことが必要だ)といえます このto不定詞の意味上の主語は直前にfor~として置くと決まっています。 あなたが医者にみてもらうことが必要だ、あなたは医者に診てもらう必要がある、となります。 it is important for me to learn english every day. (私にとって毎日英語を学ぶことは大切です。) it is easy for him to use a computer. (彼にとってコンピューターを使うことは簡単です。) it was difficult for her to skate. (彼女にとってスケートをすることは難しかった。) 「~にとって」とありますが、彼女がスケートをするのは難しかった、と訳しても同じです。 https://basic-english-learning.com/1937.html