質問: お腹がいっぱいの時 義母を毎年、子供の誕生日パーティに呼んでお料理をごちそうしていました。お腹がいっぱいになると義母は「もう、たくさん!」と必ず言います。「お腹いっぱいだよ」と言ってはくれない。私は、そのたびにとても気分が悪くなります。食べたくないものを無理して食べてもらっていたのかな?という風に受け取ってしまう私がおかしいでしょうか?主人は特に意味はないんだから、気にしなくていいと言います。
回答: うちの姑は、『もうおなかいい』『おなかよくなった』って言います。おなかいいって何?と思ったけどお腹いっぱいのことだったわ。他にもごはんをよそうことを『つける』と言います。ごはんつけるって何につけるの?と思って正直気持ち悪かったけど、どうやら...