質問: 【教えて下さい】「日本語話せる人を募集...」の英訳 「日本語話せる人を募集しています。」 の翻訳結果について、 「it recruits the people who can speak japanese.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 日本語を話せる人はいますか。 does someone here speak japanese? - tanaka corpus http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e8%a9%b1%e3%81%9b%e3%82%8b%e4%ba%ba%e3%82%92%e5%8b%9f%e9%9b%86