質問: 【教えて下さい】「私はあなたたちみんな...」の英訳 「私はあなたたちみんなに夢を持ってもらいたい」 の翻訳結果について、 「i want all of you to have a dream」 となったのですが、8語にできませんか? 教えてください。
回答: 私たちみんな、あなたたちの幸せを願っています。 all of us are hoping for the happiness of all of you. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%9f%e3%81%a1%e3%81%bf%e3%82%93%e3%81%aa