質問: 我需要這篇日文文章翻譯成中文~~謝謝 この度、着物なごみやにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。 ・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など) 手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。 ご不明な点がございましたら、ショップ「着物なごみや」までお問い合わせください。
回答: この度、着物なごみやにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。 (此次承蒙您光臨 nagomiya和服店, 下述的手續業已完成僅此向您聯絡。)・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など) (訂購內容修正(運費的確定, 變更, 價格, 個數, 手續費的變更等等) 手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。 (手續後的訂購內容如下述記載, 敬請確認。) ご不明な点がございましたら、ショップ「着物なごみや」までお問い合わせください。(如您有不明瞭之處, 敬請向「nagomiya和服店」洽詢。)