質問: 九州大学の2015年の英語の過去問で、英文の構造が全く分からない英文が出てきたので、
回答: シンプルなthere is 構文です。SVです。Sが関係代名詞と関係副詞が重層構造になっているのでわかりづらいです。 1番目のthatが先行詞episodeとする主格の関係代名詞。 Howは、illustratesの目的語になる名詞節を率いています。forcesは、その名詞節の中の述語動詞です。だからhowは、forceにかかっているわけではないです。 2番目のthatは、conclusionを先行詞にする主格の関係代名詞です。 Whenは、時の副詞節です。