質問: 助詞の「は」を「わ」と表記する人たち(私わ高校生です。みたいな) 時々ネットサーフィン(死語?)していて たまたま20歳前後の若い女性のページに たどり着くと、助詞の「は」を「わ」と 発音するまま表記している人を よく見かけます。 必ずしもいわゆる「ギャル文字」を羅列しているわけでもありません。 例えば、「私わ高校生です」みたいに。 彼女らは本当に「わ」と表記すると思っているのでしょうか? 最近では育児系サイトでも10代の母親を中心に見かけます。 自分(30歳女)が小学校から学校生活を送ってきた限り、「は」と「わ」を混同する人を見た記憶がありません(小学校低学年くらいではいたかもしれませんが)。 特に優秀な学校に通っていたわけではありません。 高校まで地元の公立学校に通っていました。 これは最近の風潮なのでしょうか?単なる学力低下? もし学力低下なら、「母親」となった人にまでこんな間違えをする層まで現われて、これからの日本の教育はどうなるのか?とまで考えると恐ろしいです。 1年くらい疑問になっていました。周囲に聞いても同世代以上ばかりなので、みんなわからないと言います。
回答: お早うございます。 近代の日本語は先日のnhkでもやっていましたが100年足らず(明治の中期以降)だそうです。それも、時代と共に「変化」しているようです。 最近(?)も「ら抜き言葉」が問題になりましたが 「食べられる」⇒「食べれる」 「見られる」⇒「見れる」 と言った言葉も普通に使われているように思います。 多分、「私わ」も判って使っている人と知らずに使っている人に分かれているように思います。 でも、将来はそれが普通になったりして(笑)。「日本語」は私の人生の中でも変化しているのを感じます。 以前は、日本の「教育水準」の高さは有名でしたが現在は欧米並みにまで落ちているようです。