質問: 翻訳お願いします sorry this is taking so long but i did have a lot of orders on the books and then i was injured but i'm back at it knocking them out so please hang in there
回答: 本件に関しては時間がかかってしまい誠に申し訳ない。しかしながら多くの受注残を抱えていた中、怪我をしてしまったのは事実なんだ。今はそのバックログをどんどん処理している最中なので、もう少し我慢してくれ。