質問: 以下の言葉の意味を教えてください
回答: それぞれ語源が違うため、同じ「岡」でもその意味が異なります。 「岡」は「丘陵」「陸」の他に、「傍ら」【「傍目八目」の「おか」】の意味で使われます。 ......というより、本質的に「傍ら」の意味があります。 山の傍らにある山にまで至らないものが「おか(丘)」ですし、川や海岸を進む船から臨む傍らが「おか(陸)」です。 ここから転じて、元・主・本流であるところの傍ら→「仮の」「副次の」という意味も持ちます。 「岡っ引き」は同心【町奉行所所属の役人、現代でなら警察官に相当】の配下である「御用聞き」の蔑称で、「傍らで手引き」するもの、あるいは、同心による逮捕・本引きに対しての「『おか』(仮)の逮捕(引き)」をするもの、という語源になります。 「岡惚れ」も「傍ら」の意味ですね。 好き合う二人の「傍ら」から、あるいは一方的な面識で「傍ら」から、一方的に好意を寄せることです。 「岡場所」の江戸市中では多く川筋沿いにあったので「陸」の意味とも、公許遊郭(吉原や新町・島原など)を「本」とし、私娼の集まる場所なので「傍ら」「仮の」の意味とも言われています。 「丘(陸)メタ」はちょっと分かりませんが、「丘(陸)サーファー」は本来海で行う遊びであるサーフィンを嗜まず(あるいは酷くおざなりで)、そのファッションと雰囲気だけを借りる「海に出ない(「岡(陸)」)サーファー」を揶揄した蔑称です。 【おそらくその意図は無いのでしょうが、これも「仮の」の意味とも取れますね】