質問: 子供が漢字を覚えるとき、ふりがなをふって、覚えますよね〜♪
回答: <中国語読みをすれば、良かったと思いますが〜♪> 漢字の音読みは、当時の中国語読みです。今の中国語とは結構違いますね。当時の中国語にあった声調は、取り入れていませんけど・・・。 <日本人は、ふりがなをふって覚えたのでしょうか?> 書く場合はそうだと思います。もしくは、口述で覚えたのだと思います。 「音は音読みではオンと読むよ。また、訓読みでは「おと」と読むよ。」とか。