質問: 「あける」、 regardless of the kanji, is transitive. *Therefore*: While the object is「新年」、 what is the subject of「あけましておめでとう」? Regardless of what the subject is, is 「あけましておめでとうございます」 a metaphor?
回答: あける (明ける in kanji) here is an *intransitive* verb which basically means *to finish*, *to change to a new state*, etc. According to 大辞林: > > あける【明ける・空ける・開ける】 > > 二**(自動詞)** > > 1夜が終わって朝になり,あたりが明るくなる。 《明》 ↔ 暮れる 「夜(よ)が-・ける」 > > 2時間が経過して次の新しい年・日や季節が始まる。主語を示すことはない。 《明》 ↔ 暮れる 「 - ・けて八月二日,いよいよ頂上をめざす日だ」 > > 3ある特別の状態の期間が終わって,普通の状態に戻る。おわる。 《明》 「長かった梅雨(つゆ)がようやく-・けた」 「喪(も)が-・ける」 「年季が-・ける」 > > > So the implied subject of あける in あけましておめでとう is 年 or 新年.