質問: how do you say this in simplified chinese (china)? 「うん、それが良いでしょう。彼女は以前言っていました、もう二度と無意味なことをしたくないと、言っていました。彼女にとって、あなたが連絡しないことが直接の問題ではなく、たぶん、同じ間違えや経験をしたくないという気持ちが強いのかもしれません。」 how do you say this in simplified chinese (china)? 「うん、それが良いでしょう。彼女は以前言っていました、もう二度と無意味なことをしたくないと、言っていました。彼女にとって、あなたが連絡しないことが直接の問題ではなく、たぶん、同じ間違えや経験をしたくないという気持ちが強いのかもしれません。」
回答: 嗯,那好吧.她以前说过,不想再做没有意义的事了.对她来说,你不联系不是直接的问题,可能是因为不想犯同样的错误,情绪可能有些强烈。