質問: 中国語で“ティンカーベル”って・・・ はじめまして。 我喜歓迪斯尼。 比如説“米奇(米老鼠)・米ni・唐老鴨・高飛(高韮)”等。 可是我最喜歓“ティンカーベル”(妖精) 我不知道用中文怎me説。。。。 どなたか知っていらしたら、是非教えて下さい。
回答: 口偏のついた「丁」と「当の旧字」(富に似た字)で「ding1dang1」でしょうか、これを当てているようですね。 以上、台湾の場合です。 これで検索すると、また別のアニメなんかもヒットしますなぁ。^^;;) 辞書ひくと「a tinkle; a jingle; ding-dong」と出ます。 参考url:http://disney.jbug.net/text/tinker.htm