質問: プーさんの winnie って ... ? 先日、小さい子に winnie the pooh の winnie ってどういう意味 ... ?と聞かれ、答えられませんでした。辞書等で調べてみたんですが、どうもわかりません。
回答: winnieは名前(本名)です。 もともとpoohは英語でクマちゃんという感じの訳で、小さい子がクマのことを呼ぶ場合などに使用する語なのですが、poohさんという語のほうが名前だと思っている方が多いため誤解していることがあります。