質問: 水がたくさん 水がたくさん という英語が、 a lot of water ならいいのに、 water a lot はダメな理由はなんですか?
回答: a lot ofは,後に名詞が続き,形容詞的に「たくさんの~」という意味を表します。 「たくさん」「多くのもの」という意味を表すa lotは,名詞として使います。 今回は形容詞的なので、名詞の前に置きます。