質問: 映画 金曜ロードショー等の際 何故、字幕ではなく吹き替えかわかるかたいましたら どうか宜しくお願いします。
回答: 日本語の方が遥かにストーリーが理解できるからです。 特に家庭では家族揃って見ることが多いと思いますが,小さい子どもやお年寄りには字幕は理解しづらいと思います。 私も字幕は嫌いです。なので,最近は劇場へは行かず,dvdを買うようにしています。