質問: 【参考文献の書き方】編集者と編纂者は同じ? レポートの参考文献リストを作成していて気になった点があります。 編集者と編纂者はいずれも「○○○○編」として良いのでしょうか? 編纂者は「○○○○編纂」と表記して区別すべきですか? 回答をよろしくお願いいたします。
回答: 「編集者」の場合は,その人が仲間の著者たちと本の内容について事前協議したり,みんなから出てきた原稿を読んで手直ししたりしています。つまり,内容に深くかかわっています。 「編纂者」の場合は,おおくは古い断片的な資料(史料)を集めて1冊にしたにすぎません。まあ,その信憑性を確かめたり,本のなかの配列を考えたり,解説をつけたりはしたでしょうが。 この違いを認識したうえで,どちらも「○○編」でいいと思います。