質問: 「行き」と「帰り」 今の住所から実家に帰省する場合、どちらに向かう方を「行き」、「帰り」と認識していますか。子供のころ両親が田舎に「帰る」と言っていたのに物凄く違和感を覚えていました。住んでいるのはこちら側なのだから、「行く」のではないかと思っていたのです。
回答: どちらに生活の拠点にしているかで、|行き」と、「帰り」の意識が違うでしょう。 また、人によっては、生活の拠点で無くても、住民票のある所や、または、戸籍のある所から、他への移動を「行く」、他からその所への移動を「帰る」と思うかもしれません。 つまり、本人の意識や、話す相手によって、または、その時の話題などによっては、「行き」と「帰り」が、逆になる事もありますね。