質問: 編集前後の比較表示において、空白で区切られた単語単位に修正箇所が示されますが、日本語文章では単語を空白で区切ることをしないため、文が丸々修正単位となってしまいピンポイントの修正箇所が非常にわかりづらいです。 Stack Exchangeサイト共通のエンジン(?)を使用しているのなら日本語専用機能の実装は難しいのかも知れませんが、何とかならないものでしょうか。 例: > > !左右2列 > > > !左右2列markdown > > >
回答: 開発陣へのFYI: MeCab を使うことで日本語を分かち書きにすることができます。 ``` $ echo "Web系などでよく使われるGitをUnityで使う際に気をつける点はなんでしょうか。" | mecab -Owakati Web 系 など で よく 使わ れる Git を Unity で 使う 際 に 気 を つける 点 は なん でしょ う か 。 ``` MeCab.NET というものもあるみたいです。