質問: 連鎖関係代名詞について質問です。 the position was filled by a man 連鎖関係代名詞について質問です。 the position was filled by a man who she thought was thoroughly competent. この文の関係代名詞がwhomにならない理由が分かりません! she thought の目的語が抜けているからwhomだと思ったのですが、どうしてwho何でしょうか?
回答: 欠けているのは、was の主語です。 she thought him というのではありません。 先行詞 a man に対して、どんな man かというと、 she thought (that) he was thoroughly competent. 彼はきわめて適格だと彼女は思った、 そういう man なのです。 この主格 he の代わりに、man を先行詞として、 主格の関係代名詞 who となり、she thought を飛び越えて a man who she thought was .... となります。 言い換えると、 a man who was ... と主格としてあって、 このままだと、事実として 「とても適格であった」男性 と断定的な意味になるところを、 「とても適格だと彼女が思った」男性 と she thought にすぎない、と挿入させたものです。 とにかく、she thought him というのでなく、 she thought (that) he was ... 思ったのは「その人は、とても適格だ」