質問: ○○を活用する。は英語でどう言うの? 「学校で学んだ知識を活用する。」というように、「使うuse」というより「活かす」という意味で使いたいのですが、どんな表現がありますか?
回答: ★to utilize (利用する、活用する) 「to use」よりもかたい表現で、日常生活の会話では滅多に使わないです。 文献や本、ニュースなどに頻繁に出てくる表現です。 【例】 students are required to utilize the knowledge in the class for their report. (生徒は授業での知識をレポートに活用しなければならない) ★to apply (応用する) 「to apply」には複数の意味がありますが、「応用する」「利用する」という意味もあります。 何かを何かに当てはめて使う、というようなニュアンスです。 【例】 you must apply what you have learned at school to the real world. (学校で学んだことを現実世界に活用しなければならない)