質問: 日本語字幕があるというので、タイのドラマ「dark blue kiss」をGMMTV公式YouTubeから視聴しようと思ったら日本語字幕がありません。もう消えてしまったのでしょうか?
回答: 公式YouTubeの以下シリーズの動画にはちゃんと「公式日本語字幕」があります。消えていません。 「#GMMTVSERIES2019 #GMMTV GMMTV Series 2019 | DARK BLUE KISS」 ただし、以下のシリーズには公式日本語字幕がないので、自動翻訳の日本語字幕でしか見れません。 「#DarkBlueKiss #GMMTV [Eng Sub] Dark Blue Kiss จูบสุดท ายเพื่อนายคนเดียว | EP.1 [1/4]」 また公式の「日本語字幕」、「自動翻訳」の「日本語字幕」を見るには画面下の歯車のマークの「設定」で選らばないといけません。