質問: 下記会話のある言葉につき、質問させて戴きます。 男:荷作り、終わってる? 女:うん、持ってくものは全部ダンボールに入れといた。 【持ってくもの】の【持ってく】はどういう文法ですか、見たことはないですから。 【持って行く】のほうは正しそうな気がするんだけど。。
回答: 持ってゆくものを早口で10回唱えたら持ってくものになりませんか、入れといたも 入れておいたが元の言葉です。近いから歩いてく、本屋に寄ってく、買ってくとか、 行くの付く言葉は東京の方言で、そのように転化しています。一種の方言ですね。 関西ではもっていく、かっていくといいます。