質問: what does 彼は本当におめでたい人間だ。 mean? what does 彼は本当におめでたい人間だ。 mean?
回答: 皮肉ですね。 彼の頭はお花畑だ、みたいな表現も使います。 「深刻な場面でも危機感がない」とか、「理想に走っていて現実を見ていない」「世間知らず」といった事を表現したいときに使います。