質問: 高校英語エレメントの2で質問です。
回答: ちょっと脈絡がわかりませんが、 look forward は単語ごとの意味でいえば「前方に向かって視線を向ける」です。 「楽しみする」というのは「心の視線をこれから先に起きることに向けて前方に(積極的に)向ける」という拡大の意味から熟語になったものです。 だから熟語ではない「本来の意味の look forward」が使われているだけです。