質問: opinion formerってなんですか。 opinion formerってなんですか。 ashden awardsという慈善団体が与える賞の説明の一部なんですが、 it gives cash prizes, to enable winners to take their work forward. it also publicizes the winners and their work through a worldwide media campaign, which aims to inspire others to follow their example. and by bringing together the winners with the main decision-makers and opinion formers, they aim to change thinking and policy among governments and non-governmental organizations. とあります。最後の文にopinion formerが出てくるのですが、よく意味がわかりません。文全体の意味もあまりよくわかりません。 「受賞者と主な意思決定者とopinion formersを結び付けることによって、団体は政府やngoの考えや政策を変えることを意図している。」と訳したのですがはっきり意味が伝わりません。ashden awards は地球にやさしい持続的なエネルギー発展に貢献した人や団体に賞を送っているそうです。 どうかよろしくお願いします。
回答: #1さんのおっしゃる通りです。 下記のようなのを見つけましたので、ご参考までに。 http://www.businessdictionary.com/definition/opinion-formers.html