質問: 和訳お願いします it's time to go to work. in 2035, cars drive themselves. just tell your "smart car" where to go. on the way, you can call a friend using your jacket sleeve. nano-sized "smart technology" is all around you. "your whole body and surroundings [will] become part of the same network," says scientist ampy buchholz.
回答: さあ仕事にでかけよう。 2035年では車は自動操縦である。あなたはスマートカーに行き先を告げるだけ。 移動中上着の襟を使って友人に電話する。ナノサイズのスマートテクノロジーが至る所にあるのだ。 科学者のアンピィ・バックホルツはこう推測する。 「体中、身の回りのものが同一ネットワークに接続されるのです」