質問: 北海道弁を教えてください。 「こんにちは」「いらっしゃい」のような意味の北海道弁を教えてください。 近ければなんでもけっこうです。 できれば、独特な言い回しのものがうれしいのですが。
回答: はい!道産子のりんたんはなはなと申します! こんにちはですか、こんにちは、そのまま使いますね。 いらっしゃいもいらっしゃいです・・・。 ただ、語尾にsmapの中居くんが使ってるような感じで 「~だべ」「~だべさ」ってのは多いです。 だからといって、「こんにちはだべ~」とは言いません。 北海道の方言は、どちらかというと東北地方と共通項が多いのですが、たとえば、こんばんはは、「おばんです」という方が多いですね。 使用方法は 夜にお訪ねしたときなんかに「ど~も。夜分遅くおばんでした。」なんて感じです。 あとは、若い子は「超むかつく~~」なんていうときは法北海道弁で「なまらむかつく~~」となります。 詳しくは、以下のサイトにのっています。 参考にして下さい。 参考url:http://www.sh.rim.or.jp/~akarin/dialect/