質問: 「よいお年を」に続くのは「お迎えください」ですか。それとも「お送りください」ですか? タイトルのとおりです。それとも二つとも間違いでしょうか。よろしくお願いします。
回答: 一般に「良い年を!」などと省略されるので意味が二つに取られるのだと思います。しかし、もとの完全な 挨拶は「本年は大変お世話になりました。どうぞよい年をお迎えください」と今年と来る新年に言及していると理解すべきでしょう。年が明ければ「新年おめでとうございます。旧年中は大変お世話になりました。今年もよろしくお願い申し上げます」と対をなす昔からの挨拶です。