質問: 機械に全然詳しくないです。専門用語とかわかりません。
回答: 条件を満たして一番操作が難しくないのは、他の方も書かれているスマホですね。 条件に当てはめてみると、動画も撮れて写真も撮れますし、撮影時にスマホ内に格納されるから転送の手間無しです。当然、パソコンもいりません。既にお持ちだから(転送したいと言っているので、スマホ自体は当然持っている)、コストは0円です。完璧に予算以下で済みます。 そうではない、カメラが欲しいんだと言うことであれば、操作が簡単なのはオートモードしかない2,3万円台のコンパクトデジタルカメラです。画質はスマホと大差有りませんが、光学ズームで遠くを撮ることができる点がメリットです。通常はフルオートで撮影(スマホと同じでカメラON、被写体に向け、場合によりズームして(スマホはデジタルズーム主流だから、ここで画質が落ちる)、シャッターボタンを押す、という流れです。最近のモデルは、ほぼWi-Fi機能を搭載しているので、マニュアルに従って接続操作を行えば、画像の転送は簡単にできます。パソコンは使いません。Canon の IXYシリーズが安いですね。コンパクトなので、持ち歩きにも便利です。 ミラーレスや一眼レフになると、モードダイヤル操作、絞り値やシャッター速度の選択、目的に応じたレンズ交換などを行うことが増えます。コンデジと同じように、全自動オートモードもありますが、ここしか使わないなら大きく重くなるだけで無駄になるでしょう。それくらいなら、高級コンデジと呼ばれる、少し大きめの撮像素子を搭載したモデルの方が良いと思う。このクラスだと、6万円の予算では型落ち品がぎりぎりになります。基本コンデジですから、大きさが大きくなること、機能が増える関係で、ボタンやダイヤルが増えること以外は、2,3万円のコンデジと同じように使えます。レンズ交換の手間もありません。Canon G9X、G7X mark II、Panasonic DC-TX1、SONY RX100M5 あたりが予算近辺で買えるんじゃないかな。