質問: 等量と当量 大雑把な話、等量って等しい量で当量は相当量だから例えばシュウ酸ジエチルの合成の際に「酢酸に等量のエタノールを加えて...」といえば100 mlと100 ml、「当量の...」といえばシュウ酸1molにエタノール2molですよね?でもそうすると2当量のエタノールを加えて...などという場合4molになるんでしょうか? つまりですね、英語で言うequivalentが等モルなのか相当量なのか「等量と当量」とか考えてたら混乱してきたので、どなたかスパッとお答え下さい。乱文で申し訳ありませんがよろしくお願いします。
回答: 数年、有機化学に携わっていますが、equivalentは、英文中にあればおそらく等モルをさししめすと思われます。実験項を読んでもmlやgで書いてある論文を見た覚えがありません。 例えば、「基質a 1.0molに対して、試薬bを2.0eq加えなさい」とあえれば、基質1molに対して試薬bを2.0mol加えなさい、ということであると思います。