質問: 教えてください。よく映画で軍人(アメリカ)が殉職したとき葬式でトランペットの「夜空のトランペット」に似た曲をふきますが、あれは「夜空のトランペット」なのでしょうか?出だしはよく似ているのですが...
回答: ニニ・ロッソの「夜空のトランペット」は軍隊の就寝ラッパから来てると聞いたことがあります。 http://www.youtube.com/results?search_query=taps%E3%80%80Military&s... ちなみに、米国の「軍葬の礼(Military Burial Honors)」では、兵士の埋葬に際し「3発の礼砲(a three-volley gun salute)」を放ち、 「葬送ラッパ(taps)」を奏することと定めています。(就寝=永遠の就寝の意味でしょうね。)