質問: 女房の取り扱いかたって失礼じゃない?女房って対象じゃないから 女房の取り扱いかたって失礼じゃない?女房って対象じゃないから
回答: 最近では、wife のことを"女房"とは言わないですね。"妻"という表現がもっとも一般的です。ですので、"妻との接し方"という表現が好ましいでしょう。"女房の取り扱いかた"という表現は、かなり失礼だと思います。