質問: 金魚一匹にエアポンプは必要ですか? 金魚すくいの和金(小赤?)と言うのですか、 親指くらいの小さい金魚です。 30×15cmくらいのよくある虫水槽に入れてあります。 水草は無しで、落ち着かないといけないので 隠れ家用に亀用の流木オブジェを入れています。 漫画なんかだと洗面器で金魚飼ってたり、 かめ(亀じゃなく、ツボみたいなのです)でメダカを飼ってますよね? でも金魚は水面で口をぱくぱくしてるので苦しいのかな? ならば金魚一匹でも空気を送ってあげたほうがいいのかと悩んでいます。
回答: 洗面器や金魚鉢で金魚を飼うのは過去の情報です。 魚を消耗品扱いするのならともかく、なにもなしでは水質が不安定になりがちで、長期的な維持は維持は難しいとお考え下さい。 もちろん、上手くろ過のバランスがとれれば維持は可能ですが、 十件のうちの一件の成功例...みたいな情報をご参考にされるのは、あまりお勧めできません。 【ちょっと小難しい理屈】 魚を飼うということは、魚の排泄物を無害化してくれる(ろ過)バクテリアが水槽内に繁殖している必要があります。 排泄物や残り餌から猛毒のアンモニアが発生し、蓄積すると金魚を死に至らしめます。 金魚すくいの金魚が数日で死んでしまった...という原因はこのケースによるものが多いのです。 ろ過(生物ろ過)は、アンモニア(猛毒)→亜硝酸(毒)→硝酸塩(比較的無毒)という順で、バクテリアに無害化して貰うことです。 ろ過バクテリアは、好気性ですので、酸素を含む水が緩やかに循環している環境を作ってやれば、自然に繁殖しますが、 水道水は消毒されていますので、バクテリアが繁殖する数週間の間は、蓄積した毒物を水替えによって取り除いてあげなければなりません。 バクテリアの毒物の分解量と金魚の排泄する毒物のバランスがとれれば、滅多なことでは金魚は死にません。 逆に、このバランスが崩れれば、実にあっけなく金魚は死亡します。 水を換え過ぎるとバクテリアの繁殖が遅くなりますし、水を換えないと中毒死してしまいますので、ここら辺のさじ加減が初心者には難しいと言えるでしょう。 (アンモニア試薬,亜硝酸試薬というものもあります) さて、バクテリアは水中ではなく、砂利やフィルターの内部の表面に粘液状のコロニーを作って繁殖します。 洗面器で金魚を飼う場合、バクテリアの繁殖場所が洗面器表面上にしかありませんので、水質が不安定になりがちなのです。 水温が高くなれば、水に酸素が溶け込む割合も低下しますし、アンモニアの毒性も増加します。 金魚とバクテリアの両方が酸素を消費するので、酸欠になることもあります。 過去の情報とした理由をご理解いただけたでしょうか? 【結論】 そういう理由で、投げ込み式のブクブクでも良いですし、スポンジフィルターを用いられた方が良いでしょう。 金魚自身の酸欠対策と、ろ過バクテリアの繁殖場所になってくれます。 とはいえ、ブクブクもスポンジフィルターもエアポンプが別に必要です。 価格を考慮すると、内部式フィルターや外掛けフィルターといったものでも親指程度の金魚1匹なら間に合うと思います。 この場合、水面が動いていれば酸素は溶け込みますので、別途エアレーションする必要はありません。 1000~1500円の範囲で購入できるのではないでしょうか? なお、餌の与え過ぎは毒物の発生量を増加させてしまいますので、ろ過環境が完全に出来上がるまで、少量で我慢して貰いましょう。 餌を与えずに餓死...というのは、滅多にありませんので、わずかで大丈夫です。