質問: イギリスとアメリカ。。 現在私は高校3年生ですが、大学在学中にイギリスに留学したいと思っています。しかし、イギリス英語に慣れた人には、アメリカ英語は聞き取りづらくなるということをたまに耳にします。これは本当ですか?そしてやはり英語圏に留学するならアメリカが一番なのでしょうか? それと、大学の間に一年間留学するなら(休学にはせず、留学として単位をもらい4年で卒業する予定です)、何年生のときに行くのがよいでしょうか。たとえば、3年生で行くと就職活動に影響するのでよくない、といったようなことはありますか?
回答: 私もイギリスに2度留学経験があります。 日本では基本的にアメリカ英語を勉強しますよね。だから行く前に学校から送られてきたときの資料を見たとき、まずスペルの違いから単語がよくわからず辞書で調べました。centreって何かと思いましたもん^^; あとは発音や言い回しももちろん(?)違いますね。 アメリカ英語、イギリス英語って言っても所詮は「英語」なんだからそこまで変わらないんじゃないかと思ってましたが、結果今、アメリカ英語は私にとっては聞き取り難くく常に集中しないといけないので長く話されるとイライラしてきますね^^;しかも今日本の大学に通い、必修で英語の授業は取らなきゃいけないため取っていますがアメリカンな場合が多いので自分にとっては少し不利です(特にリスニングのクラスなんて・・・)。 たしかに日本ではアメリカ英語がスタンダードです。 でも例えば国連の公用語は5つありますが、その中にもちろん英語もあります。 でもこれ、「英語」って言っても実は「イギリス英語」のことだそうで。 あまり詳しくは知りませんがアメリカ人でもイギリス英語話さなきゃいけないんですかね。。 イギリス人、アメリカ人の英語、すごく嫌います。よくバカにしているの聞きますよ。 でもアメリカ人、イギリス人の英語は好きです。 世界で話される人口の数ではアメリカよりイギリス英語のが多いらしいです。 大学での1年留学についてはこれは学校によると思います。 でも多くの場合は2、3年次に行く人が多いのではないでしょうか。 それは1年生では大体短期留学しか申し込めないだろうし、4年だとやはり就職を考えた場合1年行くと就職活動をする時間がないので無理とまではいかなくてもだいぶ不利でしょうし。。 でもすべて自分次第です。 自分が1番しっくりくるのを選択するのがいいと思います。