質問: 速度は、大きい小さい?高い低い?早い遅い? お世話になります。 日本語で「速度」のことを表現するときに、下記(1)~(3)のどれが正しいですか?出典も教えて頂けるとありがたいです。 (1)速度が大きい・小さい (2)速度が高い・低い (3)速度が早(速)い・遅い
回答: こんばんは。 「正しい」か否かは、判断できません。 ただ、「早い」と書くと、それを見た人が「おやっ?」と思う可能性は高いと思います。 私や私の周囲の人は、ほとんど 「速度が速い」「速さが遅い」って書いてますね。 (理系、技術系) 「速」がダブってますが、「電流が流れる」というのも普通の言い方ですからね。 漢語表現では、「速い速度」「遅い速度」を縮めて「速速」「遅速」と書いてしまうと、わけがわからないので、 「高速」「低速」って書きますね。 >>>出典も教えて頂けるとありがたいです。 どれが正しいかを明確に示した文献があるのかは、わかりません。 googleを利用しました。 速度が大きい 241,000 件 速度が小さい 20,800 件 速度が高い 93,600 件 速度が低い 62,200 件 速度が速い 474,000 件 速度が早い 386,000 件 速度が遅い 552,000 件 大きい速度 2,710 件 小さい速度 1,780 件 高い速度 17,500 件 低い速度 15,700 件 速い速度 87,900 件 早い速度 42,700 件 遅い速度 47,100 件 大きな速度 8,010 件 小さな速度 781 件 速さが大きい 11,800 件 速さが小さい 88 件 速さが高い 392 件 速さが低い 6,980 件 速さが速い 8,990 件 速さが早い 396 件 速さが遅い 10,200 件 大きい速さ 134 件 小さい速さ 518 件 高い速さ 237 件 低い速さ 488 件 速い速さ 760 件 早い速さ 746 件 遅い速さ 696 件 大きな速さ 306 件 小さな速さ 178 件 以上、ご参考になりましたら。