質問: 韓国の友達に、知育菓子をプレゼントしたいのですが、作り方の説明を韓国語にして、裏面に貼ろうと思っています。 以下の文章を自然に韓国語に変換して頂きたいです ♀️ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー ・このお菓子は、水だけで作るお菓子です! 1トーレーをハサミで切り分けます。 2 ーなしで大丈夫です。ー 3ウエハースを写真のように、スプーンで切ります。 42つのトレー★に「バニラクリームの素」 「いちごクリームの素」をそれぞれ入れます。 そこに、カップ1杯の水をそれぞれ入れて、よく混ぜます。 5クリームを絞り袋に入れます。 2つのクリームを絞り袋に入れます。 6ソフトクリーム・タルト・ミルフィーユに絞ります。 7チョコソースを作ろう。 チョコソースの素を♪に入れます。 線まで水を入れます。 8お好みでかけます。
回答: 이 과자는 물로만 만드는 과자예요! 1와 레이디를 가위로 분리합니다. 2-없이 괜찮아요.- 3 우에하ー스을 사진처럼 숟가락으로 자릅니다. 4 2개의 식판 ★에 "바닐라 크림의 원료""딸기 크림의 원료"을 각각 넣습니다. 거기에 컵 1잔의 물을 각각 넣어 잘 섞습니다. 5 크림을 짤주머니에 넣습니다. 2개의 크림을 짤주머니에 넣습니다. 6 소프트 크림 타르트·밀푀유로 좁혀집니다. 7 초콜릿 소스를 만든다. 초콜릿 소스의 원료를 ♪에 넣습니다. 선까지 물을 넣습니다. 8 기호로 씁니다. 日本人ですので、伝わりづらいところがあるかもしれませんが、ニュアンスで分かると思います♪