質問: 【教えて下さい】「olivia is still mood...」の意味 「olivia is still moody and funny but does a wonderful job wen she concentrates. if i push her to really try, she can speak in sentences about shimplethings. great progress.」 の翻訳結果について、 「オリヴィアはまだむら気で、おかしいが、彼女が集中する素晴らしい仕事表皮嚢胞をします。 私が本当にためすために彼女を押すならば、彼女はshimplethingsについて文で話すことができます。 大きな進展。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「olivia is still moody and funny but does a wonderful job wen she concentrates. if i push her to really try, she can speak in sentences about shimple things. great progress. オリーバはまだむらっけがあっておもしろいやつだが集中すると素晴らしい成果を発揮する もし彼女に本気でやるようにしむけると簡単なことに関していろいろと喋れる すごい成長だ