質問: 【教えて下さい】「4ft:flash protection...」の意味 「4ft:flash protection boundary」 の翻訳結果について、 「4フィート:flash protection boundary」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: information protection system and information protection system for compact flash disk コンパクトフラッシュディスクの情報保護方式および情報保護方法 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/flash+protection