質問: 比較級(副詞)のthanの後のthan me(i)もしくはthan i doの使い分けについて 比較級(副詞)のthanの後のthan me(i)もしくはthan i doの使い分けに少し苦労しています。 以下2つの例文で質問させてください。 ※「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング」という書籍から引用しています。 (1)弟は僕より遅く家に帰ってきました my brother came back home later than i did. (2)彼女は他の少女よりゆっくり歩きます。 she walks more slowly than other girls. (2)今朝僕はお母さんより早く起きました。 i got up earlier than my mother this morning. (1)は"than i did."を"than me."としてはいけないのでしょうか。 (2)は"than other girls."を"than other girls do."としてはけないのでしょうか。 (3)は"than my mother"を"than my mother did"としてはけないのでしょうか。 厳密に使い分けがどこで必要なのかが分かっておりません。 ネットでも調べてるのですが、両方あてはまる場合もあるし、そうでもないケースもあるようで、 イマイチ使い分けの「核」の部分を抑えれていないです。。 コツというか考え方などアドバイス頂けると嬉しいです。 以上よろしくお願いします
回答: しばしば質問されていますが、それぞれでたまたまそうなっているだけで、 どちらかが誤りというものではありません。 ただ、i/me と変わってくるので、than i do/did としているいというのはあります。 than me は以前は誤りとされていましたが、今では普通に使われます。 それでも i do/did とした方が正式ではあります。 than i で終えるのは特に日本人が好んで使ってきましたが、今では古臭く、 衒学的に響きます。 一方、other girls や my mother など名詞の場合は主格・目的格の別がないので、 than ~だけでも、than me が持つような、くだけた感じがしない、というのはあります。