質問: 和訳をお願いします! you soon become absorbed in some book or other, and usually it is only much later 4(that) you realize you have spent far too much time there and must dash off to keep some forgotten appointment----- without buying a book, of course. this opportunity to escape the realities of everyday life is, i think, the main attraction of a bookshop. there are not many places where it is possible to do this. a music shop is very much like a bookshop. you can wander round such places to your heart's content. かっこ4のthatと同じ用法を含む文を次のなかから選んでください。 1 the fact is (that) i have nothing to do with the matter. 2 it is here (that) she was killed in a traffic accident. 3 it is so fine today (that) i feel like going out. 4 there is little hope (that) you will succeed. 5 i am sure he is poor but (that) he is sincere. 宜しくお願いします!
回答: あなたは、すぐに何らかの本に熱中することになります。そして、そこであまりにも多くの時間を過ごしてしまって、何か忘れていた約束を守るために、そこから-----もちろん本を買わずに、飛び出さなければならないことをあなたがようやく認識するのは、ずっと後になってからです。 この、日常生活の現実から逃避する機会というのが、思うに、書店の目玉なのです。 こういうことができるような場所は、多くありません。 音楽店は、とてもよく書店に似ています。 そのような場所は、心ゆくまであちこち歩き回ることができます。 >かっこ4のthatと同じ用法を含む文を次のなかから選んでください。 ⇒2です。 2 it is here (that) she was killed in a traffic accident. 彼女が交通事故で死んだのはここです。 (itは形式主語で、that以下が真主語。)