質問: 日本語についてお聞きしたいです 1.ねじが緩むと、稼働に影響を与える 2.ねじが緩むと、稼働に影響が出る 1と2はどっちのほうが自然ですか どうしてですか
回答: 2の方が自然に聞こえます。 意味は伝わりますが、1のように「与える」を使うなら、 ねじの緩みは、稼働に影響を与える がいいと思います。