質問: ドラゴンボールについて 『ドラゴンボール』が何ヶ国語に訳されているか教えてください。 それと、日本での売り上げ冊数と、世界での売り上げ冊数が知りたいです。はっきりした数字は難しいかと思いますが、できるだけ最近の数字が知りたんですが・・・。 あと、鳥山明さんのインターネットでのアクセスランキングが二年連続で1位になったと聞きましたが、何年と何年か教えてください。 よろしくお願いします。
回答: wikipediaドラゴンボールの項目では 「2005年11月の時点での原作コミックスの日本国内公表発行部数は1億5000万部、全世界では3億部を超える」となってますが、これではご不満ですか? http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%83%89%e3%83%a9%e3%82%b4%e3%83%b3%e3%83%9c%e3%83%bc%e3%83%ab 英語のアニメニューズとか見ても同じ数字が書いてありますが。 http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-11-14/dragonball-movie-to-film-this-year-for-2008-release インターネットでのアクセスランキングですが、次の記事によると、2001年と2002年のことでしょうね。 http://journal.mycom.co.jp/news/2002/08/05/14.html 何ヶ国語に訳されているかはむずかしいですね。イタリア語wikiでドラゴンボールの項を見ると、14カ国もの言語に訳されているとなっているけど、実際はもっと多いはず(刻一刻と増えているようです)、だいたい、wikiの横に書かれている言語の数に近いのでは? 30前後だと思います。 http://it.wikipedia.org/wiki/dragon_ball