質問: 自分自身と向き合う。は英語でどう言うの? 心に余裕がないと自分自身と向き合うことも難しいですよね。でもすごく大事なことなので、逃げずに自分と対話したいと思います。 英訳お願いします。
回答: 「自分自身と向き合う」は英語で下記のように言えます。 face myself reflect on myself 「自分自身と向き合う」 ・face は動詞で「向き合う、直視する」という意味です。 「現実と向き合う、現実を直視する」は、「face reality」、 「face up to reality」と言います。 ・reflect on~は「~を顧みる、~を省みる」という意味です。 例文: i think i should get to know myself and face myself more. 「私は、もっと自分を知って、自分自身と向き合うべきだと思います」 例文: my teacher told me to reflect on myself. 「先生は私に自分と向き合うように言いました」 ご参考になれば幸いです。