質問: フォージョーハーフの名前の意味は? 1972年に結成されたフォージョーハーフ(小坂忠、林立夫、松任谷正隆、後藤次利、駒沢裕城)の名前の由来が分からず調べていたのですが、どうもつづりは four joe half となるらしいというところまで行き着きました。英語の意味を考えてみるとどうも意味がなさそうです。 そこで思いついたのですが、これは「四畳半」のしゃれなんじゃ無いかと思うのです。 どなたかご存知の方ご教示下さい。
回答: 下のような記述がありましたので、仰るとおりだと思います。 >フォージョーハーフとは「四畳半」を英語で無理やり言ったもので(笑) >このころからよりカントリーロックの音楽になってゆきます。 http://anokoro.w2uic.com/2009/2009.08.23.html