質問: 「義務を負い」と「義務を有する」 下記の文章の 「義務を負い」という部分は,「義務を有する」という言葉の方が,適切なのでしょうか? 教えて下さい。 ⇒「賃貸借契約の賃貸人からの明け渡しを求める解約において,賃貸人は立退料を支払う義務を負い,賃借人は原状回復義務を負う。」
回答: 日本語というよりも法律用語の慣例として、義務には「負う」を使うのが慣例だと思います。 契約も法律ではないけれど、法律に近い要素があるので「負う」を使ったほうが自然です。 参考urlは国民の3大義務の憲法条文です