質問: アメリカ英語の発音が・・・・ 英語を勉強しています。 イギリス英語の発音が好きです。 自分が目指しているのも所謂rp発音です。 一方、アメリカ英語の発音はどうも好きになれません。どうすれば好きになれますか? 米語を二番目に好きになりたいです。二番目というのは、あくまでイギリス英語が一番でありたいからです(笑)
回答: 元国際担当の経験からお答えしますと、世界的には、イギリス英語の方がむしろ方言となっているのが実態です。 言い換えれば、イギリス国内でしか通用しない英語という感じなのです。 実際は、各国なまりの英語同士通じ合っていますし、オーストラリア英語のかなり癖のある発音、aがアイになることで有名、ですら、英語圏同士ではちゃんと伝わっていますから驚きなのですが。 元々、日本人の発音は、むしろオーストラリア英語に最も近い気もしますし、あちらに行けば、日本英語としてそれなりに通用するわけですから、イギリス英語と気にする必要はないと思います。 ちなみに、イギリス英語で最も困ったことは、イギリス人が日本英語を拒否することです。 アメリカではペラペラに近かった私が、イギリスの田舎では全く理解してもらえなかったのは、相手に理解する気がなかったことが原因だったようでした。 ちゃんとホテルでは通じましたから。 また、タクシーに乗る際ドライバーが発する言葉「come in」が、どう聞いても「コミン」としか聞こえないことにも少々戸惑いました。 グローバルにいろいろな英語があることを学ばれることをお勧めします。