質問: 【至急】形態論の接頭辞に関する質問です。 接頭辞”再”がつく動詞と「再び~する」において、どのようなところが異なるのでしょうか。
回答: 「再検討」は、以前の検討がまずかったので新たにもう一度検討する、という意味になります。一方、「再び検討する」は、単純に2回目という意味で使われることが多いように思われます。 「再履修する」と「再び履修する」は別ですよね。再履修は、点数が悪かったからもう一度、というときに使い、「再び履修する」は(可能であればですが)興味があるのでもう一度履修したということになるでしょう。 人生について「再出発する」は人生やり直し的なイメージがありますが、「再び出発する」とは言いません(新たなスタートを切る、など別の表現の方が合います)。 「再構成する」は「つくりなおす」に近いのですが、「再び構成する」だともう一つ別のものを作ってみた、というときも使えそうです。 したがって、「再○○する」は「○○し直す」の意味であるのに対し、「再び○○する」は「もう一度○○する」の意味となる、というのが適切かと思います。 さらに多くの例で検討してみてください。