質問: 葛藤というじの葛という字の漢字は二種類あるのですか?
回答: >葛藤というじの葛という字の漢字は二種類あるのですか? 東京の「葛飾(かつしか)」、奈良の「葛城(かつらぎ)」などの「葛」ですね。 「常用漢字表」では、字形の異なる同じ漢字という扱いになっています。 コンピュータ内部で使用する漢字コードとしては1種類しかありませんが、字形は規格によって新旧2種類あって、混乱の元になっています。 旧JIS規格の字形は、下半分が「匂」(勹+ヒ) でした。 現JIS規格の字形は、下半分が「匃」(勹+乚+ヒ)です。 内部コードが同じなので、旧規格のコンピュータで「匂」(勹+ヒ)のつもりで書いた文書を、現規格のコンピュータで表示すると「匃」(勹+乚+ヒ)に見えてしまいます。 この「葛」の字形の違いについて述べたネット上の文書は、書いた人・見る人によって違う「葛」になっている可能性があり、話が通じないおそれがあります。そういう混乱です。 (JIS規格の例示字形が変更された経緯の説明は割愛します) ちなみに、 東京都の葛飾区は「匃」(勹+乚+ヒ)の字を使っていたので、以前のコンピュータでは正しく表示できないという問題がありましたが、現在のコンピュータではそのまま正しく表示されます。 奈良県の葛城市は旧規格の「匂」(勹+ヒ)の字を採用したため、現在のコンピュータでは正しく表示できないという困ったことになっています。 どちらも、電子文書(ネット上の文書や電子メールなど)で正しい字形を表示するには、画像データを使うしかありません。