質問: 英訳お願いします 「ホラー映画といえば、最近は吸血鬼がテーマの映画がやたらと多いような気がする。 なんで流行ってるのか不思議に思う。」 以上の文章を英訳していただけないでしょうか。 英語が堪能な方、ご回答よろしくお願いします。
回答: #1.です。 speaking of horror movies, i have the impression that these days there are a strangely large number of movies that features a vampire. i wonder why they are so popular. のように訂正して下さい。失礼しました。