質問: この短いスキットを添削してくれませんか? ^_^ お願い致します。 客a:すみません。もう営業中ですか? 店員: ちょうど今、開けましたよ。どうぞお入りくださ。 客b: あぁ、良かった!では、入りましょう。外は寒いから。 客a:そうね。中は暖かくていいね。 店員:ご注文、どうぞ 客a:私は、カプチーノを一つと、チョコレートマフィンお願いします。 店員:かしこかまりました。そして、あなたは? 客b:あのー。エスプレッソーはありますか? 店員:ありますよ。mサイズで宜しいでしょうか? 客b:あっ、大きいサイズお願いします。まだちゃんと冴えてないから。 店員:かしこまりました。では、失礼します。 客a:まだ眠いですか?寝られなかったわけ? 客b:そうですね。娘はずっと泣いていたので、ろくに寝られなかった。 客a:解りますね!私の子供はもう赤ちゃんではないから安心だよ。長男はもう8歳! 客b:8歳!?あぁ、昨日は誕生日だったね!忘れてごめんね!遅いけどおめでとう! 店員:お待たせいたしました。 この短いスキットを添削してくれませんか? ^_^ お願い致します。 客a:すみません。もう営業中ですか? 店員: ちょうど今、開けましたよ。どうぞお入りくださ。 客b: あぁ、良かった!では、入りましょう。外は寒いから。 客a:そうね。中は暖かくていいね。 店員:ご注文、どうぞ 客a:私は、カプチーノを一つと、チョコレートマフィンお願いします。 店員:かしこかまりました。そして、あなたは? 客b:あのー。エスプレッソーはありますか? 店員:ありますよ。mサイズで宜しいでしょうか? 客b:あっ、大きいサイズお願いします。まだちゃんと冴えてないから。 店員:かしこまりました。では、失礼します。 客a:まだ眠いですか?寝られなかったわけ? 客b:そうですね。娘はずっと泣いていたので、ろくに寝られなかった。 客a:解りますね!私の子供はもう赤ちゃんではないから安心だよ。長男はもう8歳! 客b:8歳!?あぁ、昨日は誕生日だったね!忘れてごめんね!遅いけどおめでとう! 店員:お待たせいたしました。
回答: @sociolinguistjp corrections エスプレッソ 娘 "が" ずっと泣いていたので 忘れて ごめんね is okay, but 忘れてて、ごめんね sounds more natural.