質問: 「回覧」「閲覧」の違いについて こんにちは。 snsサイトやオークションで、 「回覧ありがとうございます」 というのを見る度に、 【閲覧】じゃないのかなぁ?? と思うんですが、 1 見て頂き ありがとうございます の意味で使う場合、 2 オークション内を 見て回っている事を表す場合、 「回覧」「閲覧」 それとも別の言葉でしょうか?? 回覧だと 回覧板のように見たら回すイメージ、 閲覧だと 調べる意味なようで.. どちらも違う気がしてきました。 正しくは どんな言葉が合っているのでしょうか??
回答: ・・・ああ、本当だ。 あらためて「回覧ありがとうございます」で検索したら、出るは出るは・・・ オークションに限らず、ブログの題名にさえも・・・ 「回覧」ならば、「読んだ人」が「次の人」に回して知らしめることですよ。 いきなり「回覧ありがとうございます」なんて言われたら、 「オレは ただ開いて見ただけだよ! まだ回してないよ!」 ですよね。 ・・・ですので、こんな言葉があるかどうかワカリマセンが、 「開覧」ならばイイのではないでしょうか? ひょっとして「回覧」を使ってるヒトは、「回」と「開」を混同してるのではないかと思う次第です。 ・・・という前に「回覧」の意味を判ってないのが嘆かわしい! 質問者さんの感覚は まっとうです。 ご指摘のように「回覧」なんかじゃありません。「閲覧」が正しいです! (・・・でも、「開覧」なんてのは使え得るような気がします。 造語ですが。イカガでしょう?)