質問: 英語の質問です。play the piano の the はなんでつくのですか?a や無冠詞ではだめですか?
回答: ピアノを弾く aでもtheでも訳すときは同じような訳になるかと思います。 ただaとtheで違うのは theというのは特定のモノを指すときに使われます。なので、意味としては(目の前にある)このピアノを弾くとか(音楽室にある)あのピアノを弾くとかみたいな意味になります。 aの場合はピアノ一般を指すような意味になります。