質問: 私の身長は○○センチです。は英語でどう言うの? 人から背の大きさを尋ねられた時に自然な英語で答えたいのです。ご回答お願いいたします。
回答: まず、メートル法はイギリスとアメリカでは導入されておらず、インチかフィートを使います。そのため、それらの英語圏では、cmで伝えても、理解してもらえないことが多いです。 ★i’m ~cm. (私の身長は〜cmです) 身長は、「私は150cm」のように答えます。 ★my height is ~cm. (私の身長は〜cmです) 身長は英語で「height」です。 ★i’m 4’9. (私は4フィート9インチです) インチとフィートで答える場合、「フィート’インチ」と表記し、「i’m four-nine」と言います。 ちなみに「4’9」は約150cmです。