質問: 違和感覚える、「~していただきたいです」 質問欄に、「~していただきたいです」という表現を良く見かけます。 印象がとても悪いのですが、私だけでしょうか。 他人に、それも無料で教えてもらうのに、ずいぶんえらそうな、きつい、高飛車な言い方に聞こえます。 質問者はそんな気持ちではないのは分かりますが、受け入れられません。これは言葉として未熟ではないのでしょうか。
回答: それは、丁寧になってはいるものの命令文ですもの、当然ですよ。 質問者に命令される筋合いはありませんね。「回答願います」も同類でしょうか。 「教えていただけませんか」「教えていただけないでしょうか」だとちょっとやわらぎます。