質問: 「空気の乾燥による火の取り扱いに注意」って妙じゃないですか? つまらないことかもしれませんが、タイトルの通りです。この表現は、天気予報のときなど、マスメディアで頻繁に用いられますが、私は強い違和感を覚えます。これだとまるで「空気の乾燥という現象」によって「火の取り扱いという事態」が生じる危険があるので注意してくださいと言っているように聞こえます。「空気の乾燥による失火に注意」とか「空気乾燥のため、火の取り扱いに注意」ならわかるんですけど。みなさんはどのようにお感じですか?また、国語の先生その他、言葉に敏感であることを求められる方々はどのようにお感じでしょうか?
回答: そこはそれ、「乾燥しているとちょっとした火元で火災が発生しやすい」という暗黙の了解みたいなのを了解すれば無問題。晴天続きー乾燥ー燃えやすいー火事注意妙だけど、飲み込んでます。