質問: 皆の前で発表する。は英語でどう言うの? 今度自分が研究している成果をゼミの人たちの前で発表するのですが、こんな時ってどんな言い方がありますか?
回答: ★to give a presentation in front of everyone (みんなの前で発表する) 研究結果や課題の発表をすることを、「to give/do a presentation」と言います。 日本語でいう「プレゼンをする」という意味です。 【例】 i have to give a senior thesis presentation in front of all the professors in the department. (この学科の教授全員の前で卒論発表をしなければならない) ★to deliver a speech about my research in front of everyone (みんなの前で研究に関するスピーチをする) 「to deliver a speech」で、「スピーチをする」という意味です。 ただ、「speech」は研究発表などではなく、演説という意味なので、この場合は「研究に関する感想や前説」のようなニュアンスとなります。