質問: お久しぶりの質問です。 私は関西人ですが、なんで関西人の癖に分からへんねんという発言はおやめください。 よく関西弁であると聞いたことだけは有るのですが、「ちょけてる」とはどういう意味なのでしょうか? 私の某クラスメートが再三に及んでいわれ続けている言葉なのですが、蔑称なのかどうかも分から無いので、知っている方は教えて頂けると幸いです。
回答: 変言自在 ~ ちょろまかす、おちゃらかす、など多彩な変化あり ~ ...... おちゃら・ける[動カ下一]こっけいなことや、ふざけたことを、 言ったりしたりする。「まじめな席でわざと―・てみせる」 ...... おちょく・る[動ラ五(四)]からかう。ばかにする。主に関西 地方でいう。「人を―・るのはやめろ」── 大辞泉(JapanKnowledge) ...... 話し言葉だけが発達し、書き言葉としての文法が定着しなかった。 (No.3 20120323 16:20:10) 人称転倒 ~ 大阪弁には書き言葉がない ~