質問: 一些藝人的日文名念法 我想請問他們的日文名該怎麼念 比如:龜梨和也 ㄎㄚ ㄇㄟ ㄋㄚ ㄒ一 ̇ ㄎㄚ ㄗ ̇ 一ㄚˋ 我需要kat-tun(6人) hey!say!jump(10人) news(6人) 瀧與翼 生田斗真 山本裕典 有點麻煩我知道... 先在這謝謝回答的人:)
回答: kat-tun 亀梨和也(かめなし かずや) :咖 ㄇㄟ 哪 西-咖 組 壓 田口淳之介(たぐち じゅんのすけ):他 股 ㄐㄧ-俊 ㄋㄛ 蘇 ㄎㄟ 田中聖(たなか こうき ):他 哪 咖-控 ㄍㄧ 上田竜也(うえだ たつや):屋 ㄟ 打-他 租 壓 中丸雄一(なかまる ゆういち):哪 咖 嗎 嚕-u 一 機 hey!say!jump 山田涼介(やまだ りょうすけ):壓 嗎 搭-溜 蘇 ㄎㄟ 知念侑李(ちねん ゆうり):機 name-u 哩 中島裕翔(なかじま ゆうと):哪 咖 ㄐㄧ ̇ 嗎-u 頭 森本龍太郎(もりもと りゅうたろう):摸 哩 摸 頭-哩u 他 攏 岡本圭人(おかもと けいと):喔 咖 摸 頭-ㄎㄟˋ 頭 有岡大貴(ありおか だいき):阿 哩 喔 咖-代 ㄍㄧ 髙木雄也(たかき ゆうや):他 咖 ㄍㄧ-u 壓 伊野尾慧(いのお けい):一 ㄋㄡ 喔-ㄎㄟˋ 八乙女光(やおとめ ひかる):壓 喔 頭 ㄇㄟ-ㄏㄧ 咖 嚕 薮宏太(やぶ こうた):壓 ㄅㄨ-控 他 瀧與翼 滝沢秀明 (たきざわ ひであき):他 ㄎㄧ 紮 哇-ㄏㄧ ㄉㄟ 阿 ㄎㄧ 今井翼 (いまい つばさ):一 嗎 一-ㄗㄨ 八 撒 生田 斗真(いくた とうま):一 苦 他-偷歐 嗎 山本 裕典(やまもと ゆうすけ):壓 嗎 ㄇㄡ 頭-u 蘇 ㄎㄟ 2011-11-20 09:31:54 補充: news是哪6個人?我找不到... 2011-11-20 17:08:54 補充: to小梢 「還有"知念侑李"是:機nenˇ yu~裡」 如果發問者要的是這種含有羅馬拼音的,我也打得出來啊... 就是因為中文沒有接近的音,所以我才用英文 2011-11-20 17:18:33 補充: 乾脆把全部的成員都給你好了 news 小山慶一郎 (こやま けいいちろう):摳 壓 嗎-ㄎㄟˋ 一 機 攏 増田貴久 (ますだ たかひさ):嗎 蘇 搭-他 咖 ㄏㄧ 撒 加藤成亮 (かとう しげあき):咖 董-洗 給 阿 ㄎㄧ 手越祐也 (てごし ゆうや):ㄊㄟ 鉤 希-u 壓 山下智久(やました ともひさ):壓 嗎 洗 搭-頭 ㄇㄡ ㄏㄧ 撒 錦戸亮(にしきど りょう):ㄋㄧ ̇ 西 ㄎㄧ 斗-六 内博貴(うち ひろき):屋 機-ㄏㄧ 囉 ㄎㄧ 草野博紀(くさの ひろのり):苦 撒 ㄋㄡ-ㄏㄧ 囉 ㄋㄡ 哩 森内貴寛(もりうち たかひろ):ㄇㄡ 哩 屋 機-他 咖 ㄏㄧ 囉 2011-11-21 18:18:01 補充: 改一下 知念侑李(ちねん ゆうり):機 ㄋㄧㄟˋ-u 哩 2011-11-21 18:19:25 補充: 中文本來就沒辦法很接近日文,要標準的話乾脆叫發問者去用google翻譯聽吧 2011-11-21 19:21:06 補充: 赤西 仁(あかにし じん):阿 咖 ㄋㄧ ̇ 西-進