質問: 【教えて下さい】「it's not for another...」の意味 「it's not for another six weeks yet,」 の翻訳結果について、 「それは、まだもう6週に賛成でありません、」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: if it is not convenient for you, shall we move it to another day? もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。 - http://ejje.weblio.jp/sentence/content/it%27s+not+for+another