質問: 外国語の得意な方お願いします。 メールの文の最後に使える「from~自分の名前」や「by~」などと言った、感じの、「~より』というのがフランス語、英語で上記の以外でありませんか? 知っている方、お願いします、、、
回答: 手紙などの文書も末筆に~より、とかいう表現は使用しませんね。 どちらかと言うと日本語で言う「かしこ」に近い締めくくりに なりますね。 best regardsやwarm regards、sincerelyのような書き方もあります。 親しい友人にはloveやkissesなども使用されます。 その後にご自身の名前のみを記入、あえて「~より」という 書き方はしません。