質問: 筑紫もちって、つくしもちって読むのですね。筑紫平野も、つくしへいやなんでしょうか? ちくしへいやだとずっと思ってたんですが。。。
回答: は~い!そうですよ。 筑紫平野は「つくしへいや」と読みます。 でも、筑後平野は「ちくごへいや」と読んでいますね。 九州は古くは「つくしの島」と呼ばれていましたので、「つくしへいや」に決めたんでしょうね? 佐賀平野を含む筑後川河口の平野だから「ちくしへいや」でもよいと思うのですが・・・良くわかりません。 ちなみに「つくし」とは筑紫もちの五十二萬石本舗がある福岡市博多区付近の海にあったツクシンボウ形の水路標識(築石:つくいし)のことと思われます。