質問: 以下の文を英文にするとどうなりますか? 翻訳機等を使った文ではないものでお願い致します。 「先日は授業を欠席してしまいすみませんでした。欠席に代わる課題提示をお願いします。」 状況としては、ワクチンの副反応で休んでしまった英語の授業を課題で補う感じで、その課題依頼のメールをネイティブの先生に送る感じです。
回答: "I'm sorry I missed class the other day, please present a assignment instead of being absent."