質問: fujiwara藤本です!全くついてない事を「踏んだり蹴ったり」と言う fujiwara藤本です!全くついてない事を「踏んだり蹴ったり」と言うが どうして踏まれたり蹴られたりじゃないの?? 皆様、こちらの質問に回答をお願いします。 ※こちらの質問は、4/1(木)19時~放送の、 日本テレビ「キになる疑問解消tv 検索@ベストアンサー」にて 採用させて頂く場合があります。 詳しくは番組hpまで! http://www.ntv.co.jp/kensaku/
回答: 藤本さんはじめまして♪ 元々「踏んだり蹴ったりの目に遭った」との表現だったものが「踏んだり蹴ったりの目に遭った」等と表現されるようになった。 諸説あるようですね~。 所でもう一つの説は、出展元そのままの文の方がネタとしては優れてると思います(笑) 「あるモノを踏んでしまいました。茶色くて匂いのする柔らかいモノです。」(勿論答えは紅茶です) 女子ですのでお下劣ネタは好みませんが(^_^;)