質問: なるほど「ですね」?? 職場で相手(若いお客様)の話に「なるほど、さようでございますか」「なるほど、そうだったんですね」と相槌を打っていたところ、「なるほどとかタメ口使ってんじゃねー」と言われました。私の打った上記のような相槌は果たしてタメ口に分類されるのでしょうか?最近、周りでは確かに「なるほどですね」と相槌を打つ人が多いような気がするのですけど、今までの私の常識ではどちらかといえばそちらの方がおかしい日本語だったのですが...。一応「ご不快にさせてしまったなら申し訳ございません」と謝ったのですが、一瞬絶句してしまいました。個人的にどうしても「なるほどですね」には抵抗があるのですが、最近の常識に照らし合わせるとこれからは「なるほどですね」に修正していった方が良いのでしょうか。何が常識で何が非常識で、仕事で真面目にこう言われた場合の正しい反応とはどういったものなのか、ちょっと混乱してしまいました。
回答: 職種、職場の雰囲気によるでしょうね。お客様の立場とはいえ、タメ口つかってんじゃねぇの発言もビジネスの場では考えられません。ビジネスの場でなければ、なるほど、ですね。は全く気になりません。