質問: 翻訳ソフトを使用せずに翻訳をお願い致します。 お手数をお掛けいたしますが、翻訳の程宜しくお願い致します。 i can't tell you if all the cds you listed are in a jewel case. not all are on stock so i can't check it and sometimes we are not getting the info if its a jewel case version, so we can just see the version if we already got it.
回答: あなたが聞いているすべてのcdがjewel caseであるかどうかは、私は分からない。 すべてが在庫にある訳ではなく、私はそれを確認できない、そして時々それがjewel caseかどうかの 情報を得ることができない。だから、私たちは、それを得てしかversionが分からないのです。