質問: 『つながり』『つながる』を教えてください。 よろしくお願いします!!!
回答: 主語・目的語が何なのか,状況説明などが無いままの翻訳は,間違えが起こりやすいので,せめて1文にして,質問してください。人間に対しては使わない言葉などがありますので。 敢えて書き出しますと,イタリア語では一般的には下記の例が考えられます。 つながり:la rerazione, il raporto, il collegamento, il connesione つながる:legare(紐で), attacare(連結する),e' connesso(接続する)