質問: 日本語の「勿体無い」という言葉は日本以外に存在しないそうです。 そこで 1日本語で存在して外国語に存在しない言葉をもう一つか二つ紹介してください。 2外国語であって日本語にない語を紹介してください。
回答: 英語にカギってですが 1日本語で存在して外国語に存在しない言葉 日本語でいう「世間」に相当する言葉はないのでは? ※社会に相当する言葉はsocietyとか色々ありますが・・・ 2外国語であって日本語にない語 responsibilityとaccountAbility いずれも日本語では責任 ですね。