質問: 動名詞を前から修飾する品詞について質問です。
回答: 面白いですね。私は普通に正解しましたが(自慢ぽく聞こえますね...)なんでそうなるか、すぐにはわかりませんでした。文法は好みじゃないもので。 さて、二つのケースの違いは同じ動名詞でも動詞のしっぽをどれだけ引きずっているかだと思います。前者は目的語を取っていていかにもまだ動詞の名残を残しています。完全に名詞になれば(launchという名詞があります)、 One of the keys to a successful launch of a new product... と形容詞で修飾され、ofが入ります。 二つ目のケースではlendingは完全な名詞のふりをしているので形容詞で修飾されるということだと思います。ただし、ひとたび動詞であったことを思わせる行動をとると、事態は変わります。たとえば不自然ですが目的語を取らせてみましょう。 ( ) lending money is one of the First... 今度はかっこ内に入るのはCommerciallyになってしまいます。 わかったようでわからない説明で失礼。いっぱい英文を読むとこの辺が感覚でわかるようになるんだと思うんですけどね。 補足 上の例のofのコメントが意味をなしてませんでしたね。 下の例でたとえば次のような文なら今度はかっこ内がCommercialとなります。文章自体は不自然ですが。 ( ) lending of money is one of the First...