質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事で相手に確認したいと思っています。その時に使う英文を教えて下さい。 「安い運送業者を日本で見つけました。 発送する段ボールのサイズはセンチ表記ですか? 添付資料を確認して下さい。 お待たせしてすみません。」
回答: i have found a low-cost forwarder in japan. are the figures on the shipping cartons, indicating their sizes, expressed in "cm" (centimeters)? please check the attached document. i am sorry for having kept you waiting.