質問: 「漆喰」の材料は主に「消石灰」なのに、どうして「漆」(うるし)という漢字をつかうのでしょう?紛らわしいですよね?
回答: 「漆喰」は「石灰」の唐音の当て字だと言われています。なぜ「漆」の字を当てたのかは分かりませんが、素人の推理では、塗りたてで乾く前だとつやつや光って漆のように見えたからではないでしょうか。