質問: 日本支配下の朝鮮半島、1941年の国民学校令以降ハングル教育は抹殺されたのかと思いましたが、 八木信 日本支配下の朝鮮半島、1941年の国民学校令以降ハングル教育は抹殺されたのかと思いましたが、 八木信雄「日本と韓国」を読むと、正規教科からハングルが除外されただけで、教えている学校もあったとのことです。そうすると,日本支配下ではハングルの弾圧はあったけれど、ハングルの抹殺は無かった、というのが正しい理解で良いでしょうか?
回答: >日本支配下ではハングルの弾圧はあったけれど、ハングルの抹殺は無かった、というのが正しい理解で良いでしょうか? 良いと思います。そもそも日本が朝鮮を合併しなければ、その後現在に至るハングルの隆盛はなかったであろう、と思うからです。 質問者様の提示している2番目のurlをざっと拝見しましたが、私が一番気になったのは 「★日本人が初めて朝鮮語辞典を作った説 →総督府が出した朝・日辞典を朝鮮語国語辞典と勘違いしていると思われる。そうでないと主張するなら実物画像を提示すべし。初の本格的朝鮮語国語辞典は1947年出版の「朝鮮語大辞典」」です。 つまりハングルを国語として作った辞典は1947年が最初である、ということでしょう。 ちなみに日本語の国語辞典は、682年の『新字』とされています。 現実的には15世紀にはたくさんの辞典ができるようになり、明治に入るとすぐに近代的な辞典の編纂に取り掛かっています。 なぜ、朝鮮語の辞典は1947年という戦後が最初なのか? それは、日本併合前はハングルが普及せず、ハングル辞書の需要がなかったからでしょう。翻ってみれば日本の併合時代にハングルが普及したからこそ戦後辞典をだす必要があったわけです。 ということで、日本支配下の戦争が激しくなっていく過程でハングルを弾圧(というより日本語を強化)したけど、抹殺はしていない、という見解でいいと思います。