質問: 下記の英語を自然な日本語に訳すとどのようになりますか? the car had been backe 下記の英語を自然な日本語に訳すとどのようになりますか? the car had been backed in so that the waning winter daylight from the open garage door came through the windshield directly into his face.
回答: 車をバックさせてガレージに入れたら、開いたガレージのドアから、冬になったせいでどんどん弱くなりつつある日差しが、フロントガラスを通して彼の顔にじかに差し込んだ。