質問: 本気と書いてマジと読む・・・以外に よくマンガで 「本気」と書いて「マジ」と読み仮名を付けていたりしますよね。 本気と書いてマジと読む以外に、 何か別の言葉でこういう当て字のような表現をする言葉はないでしょうか。 思いつかなくって・・・。 例えば、 ・「外」と書いて「シャバ」と読む ・「恋敵」と書いて「ライバル」と読むとか。 なるべく誰でも一度は見たことあるような分かりやすいものをお願いします。
回答: すみません。 こんなのしか思いつかないワタシって・・・・? 「殺す」と書いて「ヤル」 これが一番最初に頭に浮かんだのは私だけではない筈。 でも皆さんの回答にはでていないし・・・。 私って・・・。