質問: 万葉集の山辺赤人の短歌なんですけど、fallingになんでingつくかわかる方いますか?後置修飾でしょうか?
回答: 原文に「つつ」という「継続」を表す副助詞があるからです。 田子の浦ゆうち出でて見れば真白にぞ不二の高嶺に雪は降りつつ 歌人の見ている富士山頂に、雪が、「今現在降りつつある」ということを表現しています。