質問: “飛べ!”を英語にすると “飛べ!”を英語にすると、“fly it!”ですか?
回答: 齋藤英和辞典には「飛んでいこう」が“i will fly it”、 itの意味が“心中に有るかまたは問題になっている人・物・事情・出来事・行動などを指して”であるからして、問題ないと思います。