質問: how do you say this in english (us)? カバンがとても重いので、右手と左手で、交互にもちかえる。 how do you say this in english (us)? カバンがとても重いので、右手と左手で、交互にもちかえる。
回答: the bag is very heavy, so i'll carry it alternately with my left and right hands.