質問: インファナル・アフェアのラウの謎 今日、インファナルアフェア観ました☆ いやぁもう最高ですなトニーが(>▽<)!! さすがにハリウッドでの最高リメイク額を出すほどの作品だと思いました。。しかし・・・、よくわからない事が一点ありました。冒頭のシーンで表向きにヤンが警察学校から追放されますよね?そのとき若かりしラウが、「俺は代わりたいよ・・。」って言ってましたけど、そのときには彼はサムの手先になっていたのでしょうか?あと、サムがラウたち?に向かって「警察官として出世しろよ。」と言っていたシーンもよくわかりません・・。(=□=) どなたか教えてください!
回答: いゃ~無間道いいっすよね~。(3)までやっと昨日見終わりました。 ご質問の <「俺は代わりたいよ・・。」って言ってましたけど、そのときには彼は>の彼とはアンディー・ラウの方ですよね。エディソン・チャンではなく。 最後のシーンでの回想としてインサートされているカットで、『こういう事になってしまって、振り返ればあの時君の立場が僕だったなら。』ってとこじゃないでしょうか。この結論は(3)で下されます。 (1)の公開時に来日した際に華仔(アンディー・ラウのあだ名)がインタビューで、撮影時に監督たちと「観客がラウ刑事に肩入れしないよう誤解されないように努力した」と言ってましたが、正に私は術中にはまってしまいました。 評価は(1)に比べ(2)と(3)はバラバラですが、ぜひ(2)と(3)も見て下さい。 これは(1)~(3)全部見て完結します。 因みに、(3)にはディレクターズカットもありました。私はこっちの方か香港公開版より好きです。