質問: how do you say this in english (us)? 最近は、オンラインで同僚と雑談しています。 how do you say this in english (us)? 最近は、オンラインで同僚と雑談しています。
回答: lately i have been having small talk with my co-worker online. か recently i have been chatting with my co-worker online.と言う (二つともが正しいです)