質問: お疲れ様、ご迷惑様、~様 お疲れ様やご苦労様、ご馳走様など、~様という言葉ってどのくらいあるのでしょうか。 最近電車のアナウンスで「ご迷惑さまでした」というのを聞いて、なんとなく違和感を感じています。 日本語として、おかしくはないのでしょうか。 他にも~様というのがあったら教えてください。
回答: 「~さま」は、接頭語の「お」や「ご(御)」の付いた名詞または形容動詞に付けて、丁寧に言う場合に使うようです。 もともと、丁寧に言う場合に「お」や「ご」を付けますが、それにさらに「~さま」を付けるようになったかは分かりません。 (すいません、勉強不足です。)