質問: is it correct to say: “日本人じゃないよでも日本語を勉強しています”? is it correct to say: “日本人じゃないよでも日本語を勉強しています”?
回答: @ayu_tsu そういう話じゃなくて、トピ主さんは例えばネットで日本語で会話していて、「日本人の方ですか?」と聞かれたときの返事を書いているのだと思います。 @shvskyy on that note, it's probably better to use a formal speech if you're responding to a stranger. 「日本の方ですか?」 「日本人ではないです。でも日本語を勉強しています。」 other examples that matutomo1978 and kiterecu provided are also correct and more polite than your original sentence.