質問: トイレに行くときに「お花摘み」って使います? このあいだ、学生時代の友達達と飲みに行ったとき、 「ちょっとトイレいってくるね~」 と私が言ったら、男友達から 「そういう場合はお花摘みにいってくるね、とか言うもんだよ」と言われました。 その場は聞き流したんですが、その後誰に聞いても知らないようです。で、再度その友達に確認したらやっぱり女の子がトイレに行くときは「お花摘み」らしいです。 知ってる人、使ってる人っています?
回答: 知ってます。私自身は使いませんが、使っている人は周りにいますよ。 自分より上の世代にも、下の世代にも使っている人はいます。(ちなみに私は20代後半) 友人は、普段は「トイレに行って来る」ってストレートに言ってしまいますが、時々「お花摘みに行って来る」って言ってます。 みんな抵抗なく聞いています。不思議がる人もいません。 使う人は少ないけど、誰もが知っている言葉だと思っていました。