質問: ヴィッツの車名がヤリスになるそうですが。 なぜ最初からヤリスにしなかったのですか。 別にヴィッツでもヤリスでもどっちでも同じだったと思うのですが。
回答: 最初に日本向けに付けた名前が海外で問題になった、セリカXXとかフィットと同じ理由。 セリカXXが日本でもスープラになったの同じく 世界標準を日本に還元しただけ。 日産のサニーもメキシコじゃ使えなくてTURUと名乗っているよ。 ちなみにレクサスのLS、GS、IS、SC、RXはマツダと同じ理由。 ホンダもレジェンド、インスパイア、インテグラで日本以外ではアキュラブランドで3文字名に変えている。 もし 日本でアキュラブランドを立ち上げたら 名前を変えていただろう。 それに マーク2だって、 コロナだって、 ブルーバードだって、 バイオレットだって、 セドリックだって、 途中で後継モデルの名前を変えたので 名前を変える事自体は不思議なことでも何でもない。 メーカーの自由です。