質問: 至急お願いします。こちらの英文を日本語に訳して下さい。
回答: 読書通路 日本に多くのファンを持つヨハネスフェルメールは、1632年にオランダのデルフトで生まれました。デルフトは絵のように美しい街で、ハーグから電車で10分です。当時、オランダはアジア諸国との貿易により繁栄し、人々は豊かな社会での生活を楽しんでいました。デルフトは、陶器、布地、ビールの醸造で活気にあふれていました。 フェルメールの見習い時代についてはほとんど知られていません。彼は1653年に21歳で結婚し、その後すぐに画家のギルドに加わりました。しかし、彼は絵を描くことに専念していませんでした。彼は父親の事業を引き継ぎ、義母の事業を手伝うのに忙しかった。彼は絵を描くことで家族を支える必要がなかったので、彼は多くの作品を残しませんでした。しかし、彼は生涯、画家として広く評判を得ました。 当時の市民は裕福になり、購入したいと思っていました 特に風俗画。当時の風俗画の最も人気のある中心的なテーマの1つは、台所で働く女性でした。この絵のメイドは、瓶から広口の鍋にミルクを注いでいます。側面には古くなったパンが描かれています。パンをミルクに浸すことで、お粥やブレッドプディングを作る可能性があります。床には当時の一般的なヒーターであるフットウォーマーがあり、冬であることを示しています。 牛乳を注ぐ女は、台所の窓辺から差し込む光と、布に使われている黄色と青のさまざまな色合いのために、非常に印象的な絵です。フェルメールのカラーウルトラマリンの贅沢な採用は、この絵のもう一つの特徴です。群青は金と同じ価値のある高価な顔料だったと言われています。裕福な義母の経済的支援のおかげで、彼は他の絵画にもそれを自由に使うことができました。 晩年、フェルメールの絵画は徐々に人気を失い、デルフトの繁栄は衰退の兆しを見せ始めました。 1675年に亡くなった後、彼は時間の経過とともに徐々に忘れられていきました。しかし、彼は19世紀にフランスで人気を取り戻しました。この事実は、次の章で取り上げるミレーの出現と密接に関連しています。彼の人気のために、フェルメールは彼の死後に彼の絵画のいくつかを偽造または盗まれました。