質問: なぜ「出生率」に対する英語が「birth rates」?なぜrateが複数形になるの? 表題の通りですが、 なぜ「出生率」に対する英語が「birth rates」?なぜratesのようにrateが複数形になるのでしょうか? よろしくお願いいたします
回答: ○○比率は、国や地域の比較指標として使われる機会が多いから。 birth rates in the world 単独の場合は当然、birth rate と単数である。birth rate of japan