質問: be able to について be able to~;~できる の"to~"は副詞的用法・形容詞を修飾する不定詞でしょうか?
回答: 形容詞を修飾する副詞的用法と考えてもかまわないと思いますが,特に何用法かというのにこだわらなくてもいいでしょう。 be sure to, be afraid to など,この形で用いられる形容詞をまとめて覚えておけばよく,特に to の用法は気にしなくてもいいです。 「~することができる」という意味から,「名詞的」でもよい,などというと,日本語で「~すること」と訳せるから,名詞的だなんて,幼稚なことを,という声が聞こえてきそうですが,古い英語にまでさかのぼって考えると,この考えもあながち誤りではありません。