質問: (天正元年1月30日)について (天正元年1月30日)について ウィキペディアには次のように記載されています。 http://ja.wikipedia.org/wiki/3%e6%9c%883%e6%97%a5 1573年3月3日(天正元年1月30日) - 足利義昭が織田信長討伐のために挙兵する。 ところが、旧暦変換サイトでは、 1573年3月3日(天正元年1月29日) 1573年3月4日(天正元年2月1日) となります。 いずれの日付が正しいのでしょうか。教えてください。 歴史の検証ではありません。 単なる、誤記の確認です。よろしくお願いします。 (あとで気づきましたが、旧暦では天正元年1月30日は存在しないようです。しかし、歴史上の記録にそう表記されているので、やむなくこのような変則変換が使われたのでしょうか。)
回答: 天正に改元されたのは七月ですから正確には元亀四年ですね。 元亀四年正月は小の月ですから二十九日で終りです。三十日はなかったはずです。 西暦に変換すると 元亀四年正月二十九日 = 1573年3月3日 です。 この西暦は当時使われていたユリウス暦です。 足利義昭の挙兵が正月三十日と当時の記録にあるのでしたら中央で使われていた暦(京都の暦)とは別の暦に拠っている可能性があります。つまり地方によってわずかに日付が異なる暦が存在したわけです。 元亀四年の暦にこのような相違があったかどうか私は知りませんが、天正十年(1582年)から翌年にかけての相違は有名です。京の暦は天正十一年正月の次に閏正月があります。しかし関東地方で使われていた暦では正月の前に閏十二月がありました。つまりこの一ヶ月間は年の数字も違うわけです。織田信長は地域によって異なる暦を統一しようとしたようですが、果たせないまま天正十年に本能寺で死にました。 お尋ねのこともこれが原因かもしれません。