質問: 英語の文構造について質問です いつもお世話になっております。 次の文、歌の歌詞なのですけれども、文構造がわからずどう解釈していいものか困っています。 All around me there are people telling me who I should be 1)この文の文構造がよくつかめません。 まず、adverb/All around //辺り一面/という訳で英和辞典には載っていましたが、目的格meをとっているのでaroundは恐らく前置詞となるのではないかとかんがえ、 (All)【S】[around me ]there are people telling (me )[who I should be] 【】...文の要素 []...形容詞句・節 ()...名詞句・節 {}...副詞句・節 というようにしたのですが、there are people telling がどんな節でどういう働きをしているのかがわかりませんでした。All around me のaround を前置詞と解釈してしまったのがダメだったのではないかと思い、それではやはりAll around me を副詞句とすれば {All around me} there 【S】are【V】people【C】[ telling me [who I should be]]分詞telling・関係代名詞who となるのでは?と考えました。前者の考えだと文にならないのでおかしいな~と心に引っかかるところがありましたので。 また、目的格のmeが関係代名詞を作ることはあるんでしょうか?何か違和感があって関係代名詞ではないのでは?と少し不安です。 お力添えいただければと思います。よろしくお願いします:)
回答: > All around me there are people telling me who I should be all around はそれだけで独立して見れば副詞だけど、後ろに名詞を従えた時には前置詞の扱いになります。それは all along などのような表現の場合もそうです。 there are people around me who tell me who I am と書き換えることも可能かも。 要するに all people (= everyone) around me tell me who I am ということだととらえればいいのではないでしょうか。 there are people telling me something の telling 以下は分詞で、people という名詞を修飾。 おれの回りには、おれが何ものかってことを教えてくれる連中がいる