質問: 【教えて下さい】「彼女は家事と育児を両...」の英訳 「彼女は家事と育児を両立している」 の翻訳結果について、 「she balances child care with housework」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「両立して」を含む例文の一部を表示しています 子育て仕事の両立支援 support for balance of work and childcare - 厚生労働省 職業家庭両立推進者 promoter for balancing work life and family life - 日本法令外国語訳データベースシステム 両立が難しかった具体的理由 concrete reasons that made balancing difficult - 厚生労働省 http://ejje.weblio.jp/content/%e4%b8%a1%e7%ab%8b%e3%81%97%e3%81%a6