質問: 子供の名前「歩望」読めますか? 「歩望」で「あゆむ」と読ませるのは難しいでしょうか? 2週間後に男の子を出産予定です。 旦那さんが、子供が出来る前から 男の子だったら「あゆむ」と名前をつけたいと言っていたので 読みは最初から決まっていました。 「歩」という漢字を使いたいという 旦那の希望も決まっていたのですが 漢字を決める段階になり 「歩」一文字にしようと思ったのですが 苗字との姓名判断の相性が最悪で・・・ 「歩○」という事にしようとなりました。 未来に夢や希望を~という意味を込めて 「歩夢」にしようと8割方決めていたのですが 旦那の母親は「夢」という字は 意にそぐわないらしくイイ顔をされませんし、 周りにも「女の子っぽいね」と言われ また漢字に悩みはじめました。 そこで、近い意味の 「望」を使って「歩望」で「あゆむ」と読ませるという案が出てきたのですが 「望」という字自体に「む」という読ませはありません・・・ 「のぞむ」と読むのでなんとなく「歩望(あゆむ)」で 読んでもらえるのでは?と思って今第一候補になっているのですが、 無理があるでしょうか? ちなみに、 「望」という字の名乗りに「み」があるので 一番今後間違われるとしたら 「あゆみ」になるかと思います。 歩夢・歩望 候補は二つとして、 ・お姑さんの意見を無視し、読みを優先して「歩夢」とつける ・男の子だからニュアンスで「あゆむ」と呼んでもらえるだろうと 「歩望」をつける 姓名判断無視で「歩」もアリなのかとは思いますが あまりにも悪いことばかりでちょっと気になったのと 両家の両親が画数等気にするもので・・・ 意見をいただければ嬉しいです。 よろしくお願いします。
回答: もう心は決めておられるようですが、一言、たぶんこれまで出てこなかった意見を。 まず、これまで出てきたように、「読めません」が、常識を疑うほど変な名前とは思いませんし、読めなくても字面は良い印象だと思います。 質問者様ご夫婦が最終的に出した結論も、常識的で、それでいて愛のある、多くの人が理解できる内容でしょう。 以上のことを踏まえて、一応、ご意見を。 「蛍雪」と書いて「ほたる」と読む名前を聞いたことがあります。 ご存知のように、「雪」には「る」という読みはありませんし、というよりも「雪」は余計です。 でも「蛍雪」という言葉はおそらく誰もが知る知的な言葉ですし、「ほたる」と読んで「へぇ~」と思っても感心しても、嫌な印象はありませんでした(私は)。 同様に、「桜修」で「しゅう」君。 読んだとき「えっ?」って思いましたが、何かかっこよかったです。 何か字を添えて無理やり読ませるのではなく、はじめから「読ませない」という選択肢。 あゆむ君なら、「一歩」で「あゆむ」とか? 何を添えるかはご両親のセンスだと思います。 お好きかどうかは分かりませんが、一応、ご提案まで。