質問: 映画 ビッグフィッシュの中のプロポーズするシーンでは何といってるのでしょうか? marryとかwannaっぽいことを言ってるのは分かるのですが。
回答: "I love you. And I am going to marry you." でしょうか。 "I'm gonna"が"wanna"に聞こえたのかな。 "Big Fish script"で検索すると、脚本そのものがヒットすると思います。