質問: 初音slump 歌詞翻譯 有誰能幫忙翻譯這首的歌詞???我都找不到qq 不要google的翻譯.....拜託.......... 歌曲影片↓ http://www.youtube.com/watch?v=qp_uhfgm26u
回答: (スランプです) 今日も何も出来ません (スランプです) やる気なんか起きません (スランプです) なんとなくでやりません (スランプです) 言い訳ではありません 手を付けてちょっと出来ると思ったら 調子に乗ってスランプ気取り 何様さ お前何様さ 見ただけでちょっと出来ると思っても 出来ずにキレて逆切れウザい 何様さ お前何様さ ああ 自己中心思想の椅子に 我が物顔で座っている お前は何様さ (スランプです) いつも何も出来ません (スランプです) やる気よりも食い気です (スランプです) どうしようもありません (スランプです) 言い訳ではありません 逃げ道を捜していると気付かず 伸びてしまった鼻には不安 何様さ お前何様さ 嘲(あざけ)りに赤を示して怒っても 自分に問いを投げ捨てた今 何様だ 俺は何様だ ああ 利己主義的態度の裏に 隠れた脆く崩れそうな 自分は何様だ 人生が簡単と思っていたんだろう 適当に今まで生きてこれただけなんだろう これまでが楽すぎただけって言われないか? スランプの言葉に救われてただけなんだろう (スランプです) 今日も治りそうじゃない (スランプです) 体少しだるいです (スランプです) なんとなくが続きます (スランプです) 言い訳かもしれません (スランプです) 今だけでも (スランプです) 見逃してください! (スランプです) 中文就靠你自己了