質問: 英英辞書のどちら(ロングマンかoxford)を買おうか迷っています。 以下の2つの英英辞書のどちらを買おうか迷っています。 どちらがお勧めか、特徴などを含めて教えてください。 ■longman dictionary of contemporary english. (ldoce) 『ロングマン現代英英辞典』 外国人学習者のための英英辞典。全ての語が2000語の定義語によって定義されていて、初心者にも使い易い。文定義も一部に採用されている。 longman ■oxford advanced learner's dictionary. (oald). 上記と並ぶ代表的な学習用英英辞典。ldoce よりはやや高度。動詞型、形容詞型などが記載されていて便利だが、習熟に時間がかかる。 oxford university press oald
回答: 初めての英英辞書であれば、longmanの方が絵を多用したり、簡単な例文を紹介したり、間違いやすい単語の気をつける点などがあったりと、使いやすくなってると思います。もしみつけられるならadvancedを。 ロングマンはアメリカ英語が主で、オックスフォードはイギリス英語なのと、オックスフォードの方が専門的な単語などは多いです。ご自分のニーズに近い方を選ばれたらいいと思います。