質問: 【教えて下さい】「i hereby certify the...」の意味 「i hereby certify the above-mentioned record of the 1st, 2nd and 3rd year class to be correct and true.」 の翻訳結果について、 「私は、正しくて、真実であるために、1、2および3回目の年クラスの上記の記録をここに保証します。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「i hereby certify the above-mentioned record of the 1st, 2nd and 3rd year class to be correct and true.」を「weblio翻訳」で翻訳して得られた結果を表示しています。 私は、正しくて、真実であるために、1、2および3回目の年クラスの上記の記録をここに保証します。