質問: 「よおし」か「ようし」か? 「そおっと」か「そうっと」か? タイトルどおりの質問です。 「よし、行くぞ!」などで使うときの「よし」を、伸ばして使うときがあります。 これを文字にすると、「よおし、行くぞ!」ですか? それとも「ようし、行くぞ!」ですか? 同じく、「そっと触る」などで使う「そっと」を 強調の意味やリズムを考えて伸ばすとき、文字にするときは 「そおっと」ですか? 「そうっと」ですか? 私は以前から「よおし」と「そおっと」だと思っていましたが、 改めて考えると自信がありません。特に「そうっと」か「そおっと」の方はよくわかりません。 この表現は口語だと思いますが、何かルールなどはありますか?
回答: > 何かルールなどはありますか? 公のルールとしては昭和61年の内閣告示による「現代仮名遣い」があり、オ列の長音については次のように定めています。 ・ オ列の仮名に「う」を添える。 参考:「現代仮名遣い」 http://www.bunka.go.jp/kokugo/main.asp?fl=show&id=1000004164&clc=1000000068&cmc=1000003927&cli=1000004142&cmi=1000001718 ただし、このルールの前書きには次のような断りがあります。 5.この仮名遣いは,【擬声・擬態的描写】や【嘆声】,特殊な方言音,外来語・外来音などの書き表し方を対象とするものではない。 したがって「そっと」、「よし」を伸ばす場合の決まり事は、少なくとも公のルールとしては存在しません。役所のサイトの文章でも「そうっと」よりは「そーっと」、「そおっと」などと音を重視した表記をしているケースの方が多い(「よし」も同様)ようですね ( ^^