質問: アメリカ人に受けるユーモアと、日本人に受けるユーモアは違いがありますか?
回答: アメリカです。 面白く思う事の心根は同じだと思うけど、ユーモアの具体的な内容は日本とアメリカとでぜんぜん違います。 例えば、志村けんさんの真似をアメリカでやっても全然受けないだろうし(知らないだろうし)。 アメリカの会社でオジサンばかりの会議中に、ある人が、少し変わった言い回しで意見を言ったら、オジサン全員にドット受けた。私だけ全然分からなかった。隣の人が、昔の有名人の真似して質問したんだ、と説明してくれましたが、それでも全然面白さは分からない。 まあそんなもんだと思います。