質問: オンリーワンについて 現代「オンリーワン」ってどう言う意味でどう言う使い方で用いてるのですか?ヒット曲から流行ったフレーズのようですが。
回答: こんばんは♪ 直訳すれば “ただ一つのもの”となり、 現代は “かわりのない、かけがえのない唯一のもの” といった意味あいで用いられているのではないでしょうか? 蛇足ですが、“ナンバー1よりオンリーワン”ていうのは、 他と比較・競争して1番になるナンバー1より、 他にかわりはいない、誰かのかけがえのない唯一のものである、オンリーワンの方がいいんだ~ってことを言いたいんじゃないのかな、と思います(o^∇^o)