質問: how do you say this in japanese? 友達になってくれませんか how do you say this in japanese? 友達になってくれませんか
回答: 「友達になってくれませんか 」 文としては正しいです。 it is correct as a sentence. มันถูกต้องเป็นประโยค 漫画やアニメの作中では演出として言われるのを見ます。 i see a little used in productions in manga and anime. ฉันเห็นการใช้ในการผลิตในมังงะและอะนิเมะ しかし、日常会話でそれは言いません。 友達は成ろうとして成れるわけではないからです。 but that is not said in everyday conversation. because a friend is not a structure that can be manufactured to make it. แต่นั่นไม่ได้พูดในการสนทนาประจําวัน เพราะเพื่อนไม่ได้เป็นโครงสร้างที่สามารถผลิตขึ้นมาได้