質問: 「お手水」の読み方 神社のお手水は「おてみず」と「おちょうず」とどちらが正しいのでしょうか?地方によって呼び方が違うのでしょうか? ちなみに関西ではどうでしょうか?
回答: 普通は「おちょうず」だと思います。 ただ、「おてみず」を決して間違いとすることはできないと思います。辞書にもあることですし。 例えば、「建立」は「けんりつ」と読んだら普通は「間違ってる」と言われると思いますが、「けんりつ」も決して間違いではありません。「礼拝」でも「らいはい」と「れいはい」と共に正解ですよね。 ですから、普通は「おちょうず」と読んでおいた方が無難ということではないでしょうか。