質問: how do you say this in japanese? please excuse my mistakes! how do you say this in japanese? please excuse my mistakes!
回答: 文字通りの意味は「私のミスを許してください(watashi no misu wo yurushite kudasai)」ということになります。 それを「勘弁してください(kanben shitekudasai)」と言うこともあります。どちらでもokです