質問: 英作文の添削をお願いしたいです。 問題文は以下の通りです。... ■考えている内容や答え 英作文の添削をお願いしたいです。 問題文は以下の通りです。 imagine the world 30 years from now. what do you think will be an important problem confronting us? state your ideas in about 100 words in english. ■特に不安な点や、確認したいこと 文法的な間違いや流れの自然さについてのご指摘をお願いいたします。 名詞につくtheやa、または複数形など言い回しが異なる場合の使い分けがイマイチわかりません。また、中々単語数が100語まで届かず、単語数を増やすコツなどがありましたら教えていただきたいです。
回答: 【文法・語法的な観点から】 まずお題は30年後の世界についてですから、未来の話をしていることを念頭に置いてください。 one of 〜 us isのisはwill beが良いでしょう。未来の話ですから。 addiction of using smart phonesはaddiction to smartphonesもしくはsmartphone addictionとした方が良いでしょう。 「〜中毒」と言いたい場合はaddiction to〜のようにtoを用います。※不定詞ではないですよ。前置詞のtoです。 addiction to using smartphonesとしても間違いではないですがわざわざusingを付ける理由も無いです。 problematic smartphone useという言い方もあります。 its functionのitsはおそらくsmartphoneを指したいのでしょうが、addiction of using smartphonesと書いた上で続けて書くならtheirになります。smartphonesのように複数形で述べているのですからそれを受ける代名詞も複数形にします。 ただaddiction of using smartphonesは訂正箇所ですから、ここをどう直すかでitsの表現の仕方も変わるでしょう。 またgames, watching movies, snsというのはpurposes(目的)であってfunctions(機能)ではないでしょう。 functionsというのはcameraやbluetoothやgpsなどのことを言います。 なので例えば use smartphones for various purposes such as playing games, watching movies, and using sns などとすれば良いでしょう。 spend their time using itのitも先程と同様にsmartphonesとして受けるならitではなくてthemです。 ただ前述の内容次第ではsmartphonesを受けた代名詞として使うには曖昧になる可能性もあるのでusing smartphonesとしても良いと思います。 rather than to go outsideはrather than hanging outなどとした方が良いでしょう。 rather than (spend their time) hanging outということです。 hang outは「外で遊ぶ、外をぶらぶらする」の意味です。 it will causes their to beはそれぞれcauseとthemです。 communicate with families and friendsはtheir families and friendsとした方が良いでしょう。 if they always use itのitもやはりthem(=smartphones)ですし、やはり代名詞の中身が不明瞭になる可能性があるのでsmartphonesとしても良いでしょう。 their lives may be idlenessはもしidlenessを使いたいならmay be in idlenessとした方が良いでしょう。lifeとidlenessは同一概念とは言いづらいでしょう。 訂正例※上記の訂正箇所以外にも表現等を変えている箇所がいくつかあります。 i think that we will be confronted with smartphone addiction thirty years from now. many people today use their smartphones for various purposes such as playing games, watching movies, and using sns. this trend will continue for decades. more and more people will tend to spend their time using smartphones at home rather than hanging out. as a result, it will make them unhealthy and decrease opportunities to communicate with their families and friends. if people do not stop using smartphones too much, their life will be in idleness. therefore, i think that it is important for us to learn how to use smartphones properly so as to save our future. 【話の内容など】 30年後の世界の問題について、というテーマでスマホを挙げるのは果たして適切かどうか微妙なところです。 科学技術の発展速度を考えて見た場合に30年後もスマホが社会問題となっているのは少し考えづらいです。おそらくスマホの上位概念となるようなデバイスが出ていても不思議ではないでしょうから。 おそらくですが作問者の意図としては人口問題や気候変動、資源問題などの中長期的問題について触れて欲しいのではないかなとは思います。これらが書けるかどうかはたしかに別問題ではあるのですけれど。 【質問に関して】 >名詞につくtheやa、または複数形など言い回しが異なる場合の使い分けがイマイチわかりません。また、中々単語数が100語まで届かず、単語数を増やすコツなどがありましたら教えていただきたいです。 冠詞や単複については中々簡単に説明することは出来ません。 総合英語や文法書の記述を詳しく読んで、一つ一つの事例に自ら触れていくしかないとは思います。 単語数を増やすコツというのも、根本的な部分で言えば「内容をもっと膨らませる」ことでしょうか。 あとは良いか悪いかは分かりませんが、語数の多い表現をあえて使うなどでしょうかね。