質問: なぜ漢字は、“読めるけど書けない”のか? 最近、パソコンや携帯の普及からか、 漢字離れが進んでいるという話をテレビで聞いて思ったのですが、 なぜ漢字は、“読めるのに書けない”のでしょうか? 「漢字の構造」を認識しているから、漢字を読むことができる =書くこともできる......ではないのでしょうか? そんな理屈を考えても、実際難しい漢字は、“読めるのに書けない”ので不思議です。 人間の脳の働きと、何か関係あるのでしょうか? 回答お待ちしておりますm(__)m
回答: われわれ日本人は、日本の仮名漢字混交文を読む時、実際にはきちんと読まずに、見ているからだと思います。 漢字と漢字を、見て認識してゆけば、漢字の間にある平仮名を読まずとも、文章の意味を間違うことはまずありません。 だから、漢字も見ているだけだし、仮名も読んでいないのです。 読んでいないから、書けないと言うべきでしょう。