質問: イタリア語の自学習者です。
回答: accorgersiは代名動詞です。 代名動詞の動詞部分は、自動詞の働きをしますので、accorgersiの動詞部分(accorgereという形の動詞は存在しませんが、そのことは置いておいて)、 accorgere(という形があるのなら)の意味は「気がつく」になります。 accorgere(仮)の遠過去は、 accorsi-accorgesti-accorse- accorgemmo-accorgeste-accorsero で、題名動詞なので再帰代名詞の部分がくっ付いて、1)のように"Mi accorsi"となるわけです。 accorgereという形は存在しないのであるが、動詞部分の活用はaccorgereの活用に準じる...のです。 代名動詞では、他に、pentirsi, lagnarsi, vergognarsi などが同じような仲間です。 「元の動詞が-ere動詞以外」というのがよく分からないのですが、再帰動詞(代名動詞も再帰動詞の一種です)には、不定詞の語尾が、 -arsiのもの -ersiのもの -irsiのもの すべてあります。