質問: 「取り込み中」は不幸があったときに使う言葉ですか? 多用であったり、人との会話の真っ最中でごたごたしていたりするときにメールがあると、「今は取り込み中なので、後でメールします。」と返信していたのですが、知人から「取り込み中」は不幸があったときに使う言葉なのでそれ以外のときは使わない方が良いと注意してもらいました。 その後、そのことを確認するため辞書やネットなどでざっと調べてみましたが、そのようなことが書かれたものを見つけることは出来ませんでした。 そこで、皆様にお尋ねしたいのですが、「取り込み中」という言葉は不幸があったときだけに使うものなのでしょうか。それとも、そうではないのでしょうか。 ご教示の程お願い致します。
回答: 取り組み中はふつうは忙しいことだと思う away 退席中 be right back 一時退席中(離席) busy 取り込み中 in a call 通話中 out to lunch 昼休み 質問の取り込み中だからメールはちょっと違う気がします(あ、わたしの周囲の流儀) 電話で会話の相手出来るときは電話で済ませ、取り組み中ならメールにしてっていいます(^^) 「取り込み中だからあとで」ってメールしたら読んでもストレスたまりそう。明日にしますなら「しょうがないか」とあきらめる。 「取り組み中」でなくても電話の応対拒否(取り次がない理由)は 「接客中」「会議中」「外出中」など、、これで相手にも納得してもらいやすい。 弔事を「取り込みがあった」というのはありです。よくない言葉は口にしない(=口にするとよくないことが起きる)だから 取り組み=忙しいことがあった=身内の不幸、、と推量出来ます。 「だけ」って限定はない気がします。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149264684