質問: これって方言だったの? 子どもが生まれヨチヨチし始めた頃から、危なっかしいことがあるたびに「大事?大事?」問いかけていた私。前から主人に「それってなんか変」と指摘されたのですが子どもがころんだときとか、具合が悪いときに「大事?」って聞くのは「大丈夫?」っていう意味なんです。最近になってそれは栃木の方言だったと知りました。私は生まれも育ちも神奈川ですが、母は栃木出身。小さい頃から母が使っていた言葉が浸透していたんですね。今ではうちの子供たちまで「大丈夫?」の代わりに「大事?大事?」って使ってます。みなさんの周りにも、すっかり我が家に溶け込んだ方言ってありませんか?
回答: 社会人になってすぐに力仕事(雑用)を同期ら何人かでしてる時につい「えらないなぁ~」と愚痴ったら「はぁ?!」と云われちゃいました。我が家では えらい=しんどい だったのでびっくり。一応関西生まれ関西育ちなんですが両親の親があちこち転居してたり...