質問: アメリカ人の彼女 外国人と交際したことがある人に特に聞きたいのですが、実は私にはとても仲がいいアメリカ人の女性がアメリカにいて、正直私は彼女のことが好きなのですが、時々私が親切な事をすると、メールの最後にloveとか書いてあるのですが、それって本気にとっていいのですかね?i love you とかも書いてあったときがあったのですが、いまいち向こうの人がどれくらいの気持ちで書いているのか不明でして...。なんでもいいので意見聞かせてください。
回答: 外国人である私を答えさせていただきます。 メールの最後にwith loveって事は普通の友達で使れます。i love you って言葉では、ただの友達なら、普通は使わないんです^^;使う人も居ますと思いますけど。 彼女の事が好きでしたら、気をつかないようにするほうが良いと思います。時間かかて、きっと相手の真意は分かりますよ。