質問: 1。課長は事務所にいないそうです。 2。課長は事務所にいないようです。 👉どちらが一番自然ですか。 1。課長は事務所にいないそうです。 2。課長は事務所にいないようです。 👉どちらが一番自然ですか。
回答: 特に、どちらを使ったからといって、あまり気にする事はありませんが、「いないそうです。」を「いないようです。」と答えても良いと思いますが、その反対は、一瞬、ん?誰に聞いたの?と思ってしまいます。「そうです。」は、いつも自分の確信というより、人から聞いた事を(聞いて知った事)「xxさんがそう言っていました。」という事を暗に伝えています。 ちょっと、説明が分かりにくかったかも知れませんね。