質問: 結構という言葉は使わない方が良いのか? この前、友達から手作りのケーキを頂いて私が、「結構美味しい。」と言ったところ 「すいませんでした。」と謝られました。 私は、とっても美味しかったよという意でその言葉を用いたのですが、違う意味で受け止められてしまったようです。訂正したのですが、あまり聞いてない感じで。でも、全然気にしてる感じは、なくて良かったのですが...。 やはり、結構という言葉は、あまり使わない方が良いのでしょうか? それとも、その子の解釈の仕方がおかしかったのでしょうか?
回答: >私は、とっても美味しかったよという意でその言葉を用いたのですが、 >違う意味で受け止められてしまったようです。 >やはり、結構という言葉は、あまり使わない方が良いのでしょうか? >それとも、その子の解釈の仕方がおかしかったのでしょうか? 「結構」は「とっても」という意味ではなく「完全ではないが、それなりに十分である」という意味です。 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/68255/m1u/%e3%81%91%e3%81%a3%e3%81%93%e3%81%86/