質問: if節は過去形? 学生だった頃、if説は過去形にする(時制を一つ前のものにする)と習ったような気がします。 実際の英文でも、そうするものでしょうか? それほどカチカチにならない程度の、でも真面目なメールだとして。 例えば if you take that chance, i am happy too. というような文の場合、 if you took that chance, i was happy too. になると考えて大丈夫ですか。 また、後半の部分の時制も過去になりますか? if you will take that chance, i will be happy too. だったら、 if you would take that chance, i would be happy too. こうなるのでしょうか。 自分の動作にwouldをつけると、自分を丁寧に言っているみたいで変な気もします。 if you have took that chance~ だったら、 if you had took that chance~ になりますか。 ※文は例です。二つの箇所の時制をどうするかと、それが助動詞だったときどうするか分かれば、他の文でも大丈夫です。 よろしくお願いします。
回答: if節を過去形にするのは仮定法過去のとき、もしくはif文全体が過去である(もし~だったら、~だった)ときでしょうね。後者は、「もし~だったら、~となっていただろう」と現在を意識するとき、あるいはあり得なさを強調するは仮定法過去完了になります。 最もよく使われるif文は、if節が現在形の最も単純ともいえるものですよ。