質問: それは良かったです! 日本は今もう夜の11時だよ。 これからもまたちょこちょこメールしてもいいですか? という文を、フランス語に翻訳する時 YAHOO!の翻訳でやったら
回答: 翻訳機はあまりあてにしない方がいいですよ。 Tant mieux ! Il est déjà 23 heures ici au Japon. Si tu permets, je t'enverrais des mails de temps en temps.