質問: 「シュール」という意味をわかりやすく説明できる方いますか?
回答: もともとはフランスの詩人ブルトンの「シュールレアリスム宣言」に始まり、日本では「超現実主義」と訳された。 その「シュール」だけが独立して用いられ、 「思いもつかない事物と事物の組み合わせ」などをシュールと呼ぶようになった。 レアリスム=リアリズム(写実主義)の対極にあるとも言え、 常識的な発想からかけ離れている、という意味合いがある。 「手術台の上のミシンとコウモリ傘の偶然の出会い」などの言葉も有名である。