質問: 「昏い」の意味 恩田陸さんの「禁じられた楽園」をよんでいたら 「昏い」という言葉がでてきました。読みは「くらい」でいいのでしょうか? 意味を調べましたが よく分かりません。 「暗い」との違いを教えてください。 また調べる事が可能なサイトあれば教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 現在手許にきちんとした辞書や参考文献がないので少々勘違いの部分もあるかも知れませんが......。 >>読みは「くらい」でいいのでしょうか? はい、それで結構です。 「日暮れ」「夕暮れ」の他、「目がくらむ」「意識を失う」という意味もあります(例: 昏倒・昏睡)。「禁じられた楽園」を読んだことがないのでこの語が使われている状況が判らず、関係ないことを申し上げているかも知れませんが、更に「昏」には「暗愚」という意味もあったかと思います。中国の「封神演義」などでは、殷の紂王を「昏君」(フンチュン)と称して、芝居の観客は囃し立てたりするとのことです。 >>また調べる事が可能なサイトあれば教えてください。 一般的な意味を調べるのでしたら、普通に漢和辞典のサイトに行ってみられるのがいいのではないでしょうか。