質問: 弟嫁・・・ 6歳年下の弟がいます。弟のお嫁さんは、弟よりも3歳年下です。彼女の態度で悩んでいます。というのは、わたしに対して敬語で話してくるのです。敬語ですよ?義理とはいえ家族。姉妹の仲なのに、敬語です。顔や口調こそ笑顔でいるものの、わたしのこと嫌っているんじゃないかと思います。(敬語って、余所余所しいですよね。仲良くしたい相手にはタメ語で話しますよね)嫌な小姑にならないように、がんばっているんです。彼女が話しかけてきたら、うんと笑顔で、明るく対応しています。父や母が彼女に嫌なこと言ったら、かばいます。彼女を。彼女に対しては、口調も優しくしているつもりです。言う言葉もよくよく気を付けて、うっかりにも「無神経な、デリカシーのない、言うほうが悪意がないで終わるが、言われたほうは傷つく」ような発言は、しないように気を付けています。それでも、お嫁さんの立場からしたら小姑って鬱陶しい怖いものなのでしょうか。母とわたしとお嫁さんと3人で台所に立つと、わたしだけが喋っています。母はもともと無口で聞き手にまわるタイプなのですが、お嫁さんも喋ってくれたらいいのに、と思います。正直、3人無言でいるのも場が持たないので、わたしが喋り続けるしかないのです。母がいなくなると、わたしもなんとなくお喋りのネタがなくなって、無言になります。お嫁さんは始終無言です。わたしがいなくなって母が戻ると、お嫁さんは母に、いっぱいあれやこれやお話をしています。なんで母のときには饒舌になって、わたしのときには無言なの?弟夫婦の子供のことも、わたしが現役で育児をしているのに、ウン十年前に育児をした母に相談したり頼ったりしています。母の育児常識は、今では非常識となっていることが多いのに。彼女の態度に傷ついています
回答: 嫁にとって小姑は他人も他人 夫の親は愛する夫を産み育ててくれた人と感じる事もできますが、きょうだいは他人です。オマケみたいなものです。それに敬語を使うのは嫁の世界では基本当たり前の事なんですよ。多くの小姑は「あの嫁タメ口きいちゃってさ!生意...