質問: 修理頼んでちょうだいね。 what does ちょうだい mean? とはどういう意味ですか? 修理頼んでちょうだいね。 what does ちょうだい mean? とはどういう意味ですか?
回答: 「修理頼んでくださいね」「修理頼んでおいてね」という意味です。 「〜してください」を、話し言葉では「〜してちょうだい」ということがあります。少し女性的な言い方かもしれません。