質問: ハルジオンをドイツ語に ハルジオンをドイツ語にするとなんというのか、是非教えてください! 英語では"philadelphia daisy"というらしいのですが、それをそのまま独訳した"philadelphia gaensebluemchen(aeとueはそれぞれウムラウト)"でいいのでしょうか?
回答: ドイツ語名 philadelphia-berufkraut といいます。 学名が erigeron philadelphicus linn