質問: "みゆきだって風でカブスカウト 休んでなきゃ,一緒に遭難したんだそう?" this sentence doesn't have an indicator that expresses an if-clause (えば,たら). how can we know that this expresses a conditional? "みゆきだって風でカブスカウト 休んでなきゃ,一緒に遭難したんだそう?" this sentence doesn't have an indicator that expresses an if-clause (えば,たら). how can we know that this expresses a conditional?
回答: 「みゆきだって風邪でカブスカウト休んでなきゃ、一緒に遭難してたんだそうだね。」 without=〜でなきゃ