質問: 年齢によって旅行の目的に違いがみられます。 国内旅行をする人の数は減少していますが、年齢に応じては、 年齢によって旅行の目的に違いがみられます。 国内旅行をする人の数は減少していますが、年齢に応じては、やっぱり国内がいいという人もいます、また旅行を楽しむ人がたくさんいます。 旅行は日常を非日常に変えるものです。 この文を英語にしてください
回答: 回答がつきませんね。 その理由は多分、文と文が整合しておらず、論理がつながっていないから英語に訳せないのです。 つまり日本語の文章として成り立っていません。 先ずは、しっかりとした文章に作り直してみてください。