質問: what is the difference between 不算 and 谈不上 ? what is the difference between 不算 and 谈不上 ?
回答: 1 不算 eg:私の日本語はそんなに上手じゃない。= 私の日本語 不算 上手。= my japanese is not that good. 2 谈不上 私にはインド料理はそんなに好きじゃないですけど、嫌いじゃないです。 私にはインド料理は不算喜欢,但也谈不上嫌い。 i don't like india food so much,but i don't sick of it. 三つともが同じ意味です