質問: 文型はsvoだということは理解できました。解説の「thatと... ■どこまで理解しているか 文型はsvoだということは理解できました。 ■どこが具体的にわからないか 解説の「thatとwhichが呼応している」とはどういう意味でしょうか?whichの先行詞がthatということでしょうか
回答: >whichの先行詞がthatということでしょうか そうではありません。 thatはあえて日本語で考えれば「そんなに」のような感じです。 この「そんな」に対して「そんなってどんな?」という補足説明がwhich以下の部分に相当します。 that close knowledge (そんなに詳しい知識) ↓ 「そんな」ってどんな? ↓ which traveling abroad and 〜 can supply (外国に行ったり〜でしか得られないような) のようにthatとwhichが対応しています。 他にも例を挙げると he was angry to that degree which he foamed at the mouth. (彼は口から泡をふくほどの怒りようであった) to that degree(そんな程度まで) ↓ そんなってどんな? ↓ which he foamed at the mouth(口から泡をふくような) のようにthatとwhichが呼応しています。