質問: 文末に、「生えていく」か「生えてくる」か、教えてくれませんか。😊 中国にいた時間は短かったが、中国の方々との友情は一生忘れられない。友情の種はこころの中に蒔かれ、〔生えてくる〕。 文末に、「生えていく」か「生えてくる」か、教えてくれませんか。😊 中国にいた時間は短かったが、中国の方々との友情は一生忘れられない。友情の種はこころの中に蒔かれ、〔生えてくる〕。
回答: 「友情の種」と「生える」という言葉があまり合わないので、代わりに「芽吹く」を使ってみてはいかがですか? 「生える」よりも明るい印象を与えると思います。 例えば、「心の中に蒔いた友情の種は、いつか芽吹くことだろう。」のように言えます。