質問: 代表的な『ジャパニメーション』の作品をひとつだけ挙げてください 「代表的な『ジャパニメーション』の作品をひとつだけ挙げてください」と問われたとき、あなたの頭の中に浮かぶのは、どんなアニメ作品ですか? 世界的を席巻している(ホントか?)といわれて久しい「ジャパニメーション」ですが、個人によってはその定義自体が異なっているような気がします。 海外で評価された作品(「攻殻機動隊」「akira」など)だけが「ジャパニメーション」? アジアでは人気の「ドラえもん」。欧米ではさっぱりのようですが「ジャパニメーション」? 「サザエさん」は日本のアニメという意味では「ジャパニメーション」ですが、あなたはこの作品を「ジャパニメーション」の範疇に入れますか? 政府が積極的に介入して宣伝したら「ジャパニメーション」? あなたの「ジャパニメーション」no.1を教えてください。
回答: 海外(ヨーロッパ)旅行中にtvで見たアニメや漫画です。 ・ドラゴンボール(各国) ・キャプテン翼(ドイツ) ・アタックno.1(ドイツ) ・ベルサイユの薔薇(イタリア?単行本) ドイツでキャプテン翼を見た時は、サッカー王国で、 日本のまだプロリーグが無い時代のキャプ翼か・・・ となんだか不思議な気分でした。 「ジャパニメーション」という言葉がどこから生まれたのか、 良くはわからないのですが、 ・海外の映像関係者に影響を与えた作品(akira、攻殻機動隊他) ・海外の子供に楽しまれている作品(ドラえもん、クレヨンしんちゃん、ドラゴンボールなど) ・海外の映画賞などで話題になった作品(主にジブリ作品) ・海外のケーブルテレビの、アニメ専用チャンネルで 爆発的に人気になった作品 (たぶん、これが、世界を席巻していると言われ易いようです。 ガンダムwとか。) アニメの種類もいろいろあります。 場合によっては、主人公達の顔が、東洋人とはかけ離れた 容姿をしている上、髪の色も様々なので、 現地の国では、そのアニメが「日本製」であることを知らずに 見ていることが考えられます。 (どこかの国では、それを逆手に、設定などがそっくり同じの 別の作品をオリジナルとして作っているようです。) そこまでいくと、「ジャパニメーション」という言葉がカバーする 範囲は、とてつもなく広いようで、限られていると思いますが、 とりあえず、 「海外で実際に放送されている日本製アニメーション」 なら、全部「ジャパニメーション」と言って構わないと思います。 もっとも、「ジャパニメーション」=「暴力的描写が多い」 という認識もあるようですので、 海外でアニメの話をするときは注意が必要なようです。