質問: 全然の後に来る語句は必ずしも否定でなくてもよい。というのは本当ですか?本当ならば、なぜ今日では全然の後に否定語を持ってくるのが正しいと多くの人に思われているので すか?
回答: 言葉は時代とともに変化しますので、全然を肯定に使うことが必ずしも間違いとは言い切れませんが、少なくとも現在の正式文書に使う場合は「間違い」と言わざるを得ないでしょう。 学校教育ではもちろん×ですし、ビジネス用語としても×です。 若者言葉として流行することまでは止められませんが、問題は若者言葉をそのままビジネス文書に持ち込む粗忽者が多いことにあります。 どこまでが社会的に認知された言葉かを全く知らないで、あるいは考えないで社会に出てくる若者が多すぎるようです。