質問: 和訳をお願いします。歌なんですが、検索しても変な和訳しかでて来ませんでした。 she hangs 和訳をお願いします。歌なんですが、検索しても変な和訳しかでて来ませんでした。 she hangs up the phone and she lays wide awake holding onto the heart you, again will break it's not that she's innocent and she's not been defiled yes she picks up the phone, well it's you who dialed and i know she's tell you to stay but please, stay away stay away stay away i know this is heavy i know i seem mad but you're the one who laughs and runs while she's standing sad we both know where this going from your history she again will fall in love you again will leave. and i know she's telling you to stay but please, stay away stay away stay away she wears her heart on her sleeve yeah she's crying her eyes out to me heaven or hell she will go through depends on you depends on you
回答: 二点訂正 holding onto the heart you, again will break あなたがまた壊す心にしがみついている it's not that she's innocent 彼女が無邪気というわけではない 私(性別不詳)、彼女、彼(あなた)が登場人物 歌詞では、 彼に よりを戻すな、どうせまた別れるんだから 彼女をどうせ幸せにできないんだから近寄るな って言っていると思う。