質問: 座番を押すってどういう意味ですか? わたしはネット通販でキャリングケースなどを販売しているのですが、 あるお客様から、ご注文時にメールに、 『クロネコヤマトの差出人の欄は、○○○○(本名)ではなく必ずお店の座番を押して送付をお願いします。』 と言われました。 座番ってなんのことでしょうか?そのお客様に意味を聞くのもちょっとはづかしいので、もしわかれば教えてください。
回答: 鹿児島や宮崎地方ではお店の名前の判子を「座判」と言います。