質問: 英語に直してください コロナウイルスが流行っています。って英語でどう言いますか?
回答: 流行していると言うなら病気の名前である covid-19 を使います。 covid-19 is widespread. コロナウイルスという言葉を使った方が良ければ、長くなりますが、こうなります。 the novel coronavirus disease is widespread. 新型コロナウイルス感染症が流行っています。 過去に発見済みのコロナウイルスと区別するために、novel (新型)をつけます。