質問: 「各自でご用意して頂く形になります。」 ~形という文章が気に入りません。どういう風に文法が間違っているか指摘してあげればいいですか?正しい日本語を教えて下さい。
回答: ポイントがずれています。 敬語法については、adzusa6543さんのおっしゃるとおりです。 「お/ご~する」は謙譲語であって、尊敬語(立てる相手の動作)に 使うことはできません。そこが”決定的な”間違いです。 「形」は、形式名詞なので「かたち」と平仮名で書くほうがいいでしょう。 いわゆる”今風”の表現で、押しつけがましい感じを与えますが、まちがい とまではいえません。 「頂く」も補助動詞なので、「いただく」と書くべきです。 他に問題点を挙げれば、 「各自」...この場合は、「皆さま」「各位」など、尊敬のニュアンスを 含んだ言い方をしたほうがいいでしょう。 以上を勘案して規範的な言い方を示せば、 「皆様方でご用意いただきたくぞんじます。」 「皆様方ご自身でご用意ください。」 となります。 なお、こちら側が用意できない(用意しない)理由を前に付加すべきで あることは言うまでもありません。