質問: twoの後に省略されてる名詞とは・・・!?? 仕事をしながら子育てしている女性の英文で・・ my body says rest but my mind says i must get ready for tomorrow. i am 45 pounds over-weight, and every week,i add another pound or 『two』.this is another area of my life that i can't seem to control. この辺にありそうだという部分を、全部載せました。 最初は意味が分からなかったのですが・・ 『my life』 が答えのように思えてきました。 どんどん太っていくし、2重生活みたいな感じ!?だと思ったのですが 違いますか? お答えいただければ幸いです。
回答: 言い忘れましたが, another = an + other で「1つの」の意味が含まれ, i add another pound で「さらにもう1ポンド増える」であり, add another pound or two だと,「さらに1,2ポンド増える」となります。