質問: ペンパルからのメール...解釈出来ません!!! 「oh!! lets do snail mail^0^!! you know my address right? i'll keep your address!! i'll buy you something but it's not going to be big!!! anyways! i'll mail you!! you just tell me when your going to send mail okay? i'm looking forward to your mail as well!!」 文通しよう!!ってなったときのメールなんですけど...。 この方はどういう形式?で文通したいかいまいちよくわかりません↓誰かお願いします!!!
回答: 電子メールじゃなくて、普通の郵便で文通しましょうということです。 筆まめでなかったり、忙しかったり、常時パソコンが使える環境でなかったり、 ウィルスを気にしていたり、理由はいろいろあると思いますが、 カタツムリ(snail)みたいにのんびりしたペースで やりとりしましょう、と。 出すときは連絡してほしいというのは、届く日が推測できるからでしょう。