質問: ビジネス英語の記号数字の意味 ビジネス英語の社内メモの一例として、英語で以下のような例文が掲載されていましたが、dateの下の2行目の青線の箇所のmgt-98-02の意味がわかりません。なにか日付と関係があるのでしょうか? どなたかご存じの方がおられましたら、ご教示いただけませんか。 memorandum abc trading company, ltd. to: abc management team members from: s. yamada date: may 15, 200x mgt-98-02 subject: abc management team meeting 以下、英語によるメモの本文ですが、省略致します。
回答: 単純に、文書を整理分類するための記号でしょう。 そのメモに関する問い合わせなどがあった場合の、参照番号(reference number)としても使えます。 "mgt" は "management" の略だと思います。 " -98-02 " は何らかの基準に則って付けられた通し番号だと思います。