質問: run(経営する)は状態動詞ですか? 英語の動詞には動作動詞と状態動詞があり、動作動詞は現在進行形にできるけど、状態動詞は進行形にできないと習いました。 ところでrunという動詞は「走る」という動作動詞の時に、he is running in the park. などと現在進行形にできるのはわかりますが、「経営する」という意味に用いた場合、進行形にできるのでしょうか? yahoo!知恵袋には次のようなq&aがあって、 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1358713038 そこには、 > he is running a shop. としたら、彼は一時的に、今現在進行形で店を経営しているというニュアンスになり、一日でも休むと即座に店は潰れてしまうという、おかしな解釈になります。< と書いてあります。 ところが、ある英語の教材に次のような例文がありました。 my family has been running a small jewelry store for 60 years. これは my family has run a small jewelry store for 60 years. と言うべきなのではないでしょうか? だけど、アルクの英辞郎で調べたら、 he is running a business in tokyo.(彼は東京で事業を営んでいる) のような例文も見つかり頭が混乱してきました。 いったい、run(経営する)は状態動詞なのですか、それとも動作動詞なのですか? どなたか教えて下さい。
回答: 1。 「経営する」という意味に用いた場合、進行形にできるのでしょうか? はい、できます。 2。 my family has been running a small jewelry store for 60 years. これは my family has run a small jewelry store for 60 years. と言うべきなのではないでしょうか? どちらも使えます。 3。 run(経営する)は状態動詞なのですか、それとも動作動詞なのですか? 動作動詞です。