質問: 文の意味とニュアンスの違いは何でしょうか 文の意味とニュアンスの違いは何でしょうか? 乱暴な文かもしれませんが、ご指導の程、よろしくお願いいたします よくもこの俺に恥をかかせ<やがった/てくれた>な! 覚悟し<やがれ/ろ> 覚えて<いやがれ/いろ/やがれ/ろ>
回答: ニュアンスと言うより どちらが高圧的かって感じですかね・・? ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ やがった やがれ いやがれ等の方が高圧的に取れるが 反面 我を忘れて冷静さに欠けてる様に取れる ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ てくれた ろ いろ等は まだ 理性が保ててる状態であるとも言える