質問: 英訳お願いします アメリカの物価は日本よりずっと高いのですか?と聞きたいとき下記の言い方で 大丈夫でしょうか? ”is commodity price in america much higher than that of japan ? ” 宜しくお願いします。
回答: ”is commodity price in america much higher than that of japan ? ” →通じます。 添削 japan→japan are commodity prices in america much higher than those of japan? このように、物価が上がるということは、100%すべてではないでしょうが、あの価格もこの価格も上がるーーというようなことかと思います。そうしますと、priceは複数となります。 以上、ご参考になればと思います。