質問: 【海外旅行】今度妻と二人で海外旅行へ行くのですが、妻のパスポートの姓が旧姓のままで、 新規発行は有効期限も残りがだいぶあったのでもったいなく、変更手続きのみしてあります。 (4ページ目に姓が変わったと記入してある。) その状況で、オンラインビザを取得する際、姓の所は旧姓を記入するのでしょうか。それとも新姓を記入するのでしょうか。 (例:旧姓=山田 新姓=鈴木 オンラインビザの姓を記入する欄は? 山田?鈴木?) 経験のある方や詳しい方、教えてください。 よろしくお願いいたします。
回答: 新しく変更記載された現在の姓名、顔写真、(多分旧姓の)署名の3点を正式なIDとします。 観光ビザ(と仮定して)、航空券、海外旅行傷害保険等の被保険者等の姓はすべて新しい姓を記入します。 署名(サイン)についてですが、日本国内で加入する旅行傷害保険は新しい姓ですが、海外では旧姓だろうがニックネームだろうがかまいません。パスポートに記載されたもの第一に捉えますので、ビザや入国カードの署名欄はパスポートと同じ旧姓の署名でして下さい。(鈴木さんの署名が『山田』でも良いのです)日本ではありえないと思われるでしょうが。 実際問題として 1)入国審査等はパスポートの顔写真のページをメインに確認しますので、変更された注意書き(SEE Page XX)を係官が見落としやすい。その都度『結婚により変更しました!』と一々説明する手間がかかります。 時には『何故変わったのか?』と、突っ込まれることもあります。『結婚して変わりました。ハネムーンです。』とにっこり笑って答えれば大丈夫ですよ。ご主人も側にいらっしゃるので。(これが一人旅だとアメリカでは特に怪しまれますが) 2)クレジットカード、トラベラーズチェックの問題。 旧姓のカードを使うことはほぼ難しいです。公的には旧姓の人物は戸籍上存在しないわけですから、パスポートの旧姓を見せて、新姓に変わったことを説明しても怪しまれ、扱いを拒否されると思ってください。もっとも顔写真入の暗証番号入力タイプだとパスポートの確認をしない場合もあり、(国や店、店員の気質、商品の金額によってまちまちですが)使えることもあります。(英語力で押し切って使った人がいました。) トラベラーチェックはご主人の名前で作成した方が簡単確実です。 入籍した上で旧姓のパスポートで海外旅行をする際の問題点は、もし海外でパスポートの盗難・紛失にあった場合、再発行が極端に面倒、一時帰国証明すら時間がかかる点です。なぜなら旧姓の戸籍は抹消されている(はず)なので、出国の際の人物と帰国の際の人物が同一である事を証明する書類の確認に手間を取られます。滞在延長・飛行機代など思わぬ出費となることもありますので(本回答とは話がそれますが)ご注意下さい。