質問: 英語のyoutubeの音声をYouTubeの機能で字幕でだして、それを日本語にリアルタイム翻訳してみていますが、やはり翻訳精度がいまいちです。これをテキストで取り出してきちんと翻訳して精読したいのですが。
回答: 英語音声をテキストに変換する文字起こしツールを準備します。 PCの音声INとOUTを線で繋いで、文字起こしツールで文字起こしします。 あとは自力で翻訳するなり、翻訳ツールを使うなり。 以上、頑張ってください。