質問: what is the difference between 他人を困らせるようなことを言わないで and 他人を困らせることを言わないで ? what is the difference between 他人を困らせるようなことを言わないで and 他人を困らせることを言わないで ?
回答: ようなは婉曲の用法があります。従って、前者は語調を和らげています。