質問: フランス語の形容詞についてです。 un ciel clair un quartier gaiなどは形容詞があとにくるのに une petite maison un jeune hommeなどは名詞
回答: 名詞の前に置かれる形容詞の方が少ないので、それを覚えるのがいいと思います。(日本人のフランス語学習者はそうしていると思います。もし参考書をお持ちでしたら載っているはずです。) http://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/fr/gmod/contents/explanation/012.h... 上記リンク先から抜き出すと beau 「 美しい」、 bon「 良い・美味しい」、 court 「 短い」、 grand 「 大きい」、 gros 「 太った」、 jeune 「 若い」、 joli 「 かわいい」、 long 「 長い」、 mauvais 「 悪い」、 petit 「 小さい」、 vieux 「 年とった」、等ですね。(外国語大学のサイトですが、courtは微妙です・・・) 確かに前置と後置で意味が変わるものもありますが、それは徐々に覚えていけばいいのではないでしょうか。 追記:courtは微妙と書きましたが、longも微妙な気がします(この二つは後置されることも多いので。私の勘違いだったら許してくださいね。) >dei_tramezziniさん >あれれ、東京外大さんともあろう組織が出鱈目を書いてますねえ。 >困ったものです。”mauvais(e)”なんて結構長い形容詞なのに。 ご指摘有難うございます。確かにそうかもしれませんね。 albertcamusafricaさんが仰るように普通の教本には「日常よく使う短い形容詞の一部は名詞の前に置く」という説明がされていると思いますが、dei_tramezziniさんが仰るようにmauvaisは結構長いかもしれませんね。 でも発音すると2音節ですから短いとも言えるのではないでしょうか?