質問: これをどう訳しますか? In explaining the sequence of development, several psychologists have proposed discrete, qualitatively distinct steps or stages of development. 宜しくお願いします。
回答: 発達の順序を説明する際、いくつかの心理学者は個別的で質的に異なる発展の手段や段階を提案した。 あまりベストな和訳ではないですが、おおよそこういう意味になるかと... 参考にどうぞo(^-^)o