質問: keepについて こんにちは。 keepについて質問なのですが keepは状態動詞か動作動詞のどちらなのでしょうか。 ちなみにkeepを使った英文で he[she] always keeps quiet. (彼[女]はいつも静かにしています。) この英文は現在の事実・習慣になるとあるサイトでかいていたのですが 私が思うには現在の状態を表すのではないかと思うのですが どうでしょうか。 教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: he always keeps quiet. という文章が変です。 いうなら、he is always quiet.でしょう。 keep quiet というのは、「静かである」という状態ではなく、「静かにする」という 動作ですから、それに always をつけるのは正しくはありません。 ただし、これが、ある特定の状況下でならわかります。例えば、 he always keeps quiet when his uncle comes to visit.