質問: スバルの「トラヴィック」と、「トライベッカ」は似ているのですが、 同じ意味の名称なのでしょうか。 車スバルの「トラヴィック」と、「トライベッカ」は似ているのですが、 同じ意味の名称なのでしょうか。 車自体はとても後継車って感じにみえませんが。
回答: TRAVIQは、TRAVEL (旅行する、移動する)やTRAFFIC (交通)とQUICK (鋭敏な) を組み合わせた造語だそうです。 TRIBECA[/tribik/] [名]トライベッカ:ニューヨーク・マンハッタンのカナルストリートの下に位置する三角地帯;芸術家のたまり場 。 ということで意味は全く関係ありません。 が、スバルの車名を決める担当がお洒落心のある人で、なんとなく発音が似てる言葉を意識してるのは間違いないですね。