質問: パドルシフトの「パドル」ってどういう意味?
回答: パドル(paddle)とは、小型の船を漕ぐ時に使う「櫂(かい)」のことです。平たくて細長いパドルシフト用のスイッチが、櫂にそっくりということから名付けられたようです。