質問: 学校選びに迷っています。 こんにちは。私は韓国人で、 日本文学の翻訳がしたい者です。 再来年くらい、日本の大学に進学して、 日本の文学を専攻したいと思っております。 知り合いの日本の方から、つくば大学を薦めて頂いたことがあります。 日本では筑波大学が文学と日本語で有名だそうでした。 ところで、最近韓国国内の留学センターみたいなところで 相談を受けてもらいましたけど、 あそこでは東京外国語大学を薦めてくれました。 実は、外国人の私にとっては、 筑波大学よりこの学校の方が、入学しやすいです。 でも東外大の場合、寮もないし 日本課程だと、奨学金も少ない短所があります。 日本で東外大と筑波大学は、言語とか文学の世界での権威というか、 有名な程度というか、 そんなのがほぼ同じだと聞きました。 でも、カリキュラムなどを見ると、 筑波大学の方がもっと立派な気がします。 皆さんは二つの大学でどこを選びますか? どんな学校を選んだらいいでしょうか? 筑波大学で日本語あるいは日本文学を専攻することと、 東外大で日本語を専攻すること、 どっちが日本の国内で認めてくれていますか? 皆様のお考え、聞かせて頂けますでしょうか? どうか、お願いいたします。
回答: 筑波大学文学部や東京外国語大学もいいですが、日本文学を学ぶのであれば個人的には『國學院大学文学部日本文学科』がまず思い浮かびます。 何しろ、日本文学を学べる日本の大学・学部はおよそ300も存在します。 これだけの文章を構成する文章力があるのですから、いろんな大学のサイトを見て、たった2校だけに片寄らずにいろんな大学を考慮しても良いのではないでしょうか。 一応、東京外大と筑波大だけで考えると筑波の方が学術的な日本文学の分野では実績は上でしょうか・・・?