質問: 春宵一刻値千金の意味 「春眠暁を覚えず」は、よく使われる言葉ですが、ほとんどが本来の意味と違って使われていると思います。 そこで「春宵一刻値千金」の正確な意味も知りたいので教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 国語辞典ででてきます。 蘇軾の「春夜詩」にでてくる文で 元の意味はそのまま「春の夜の一刻は千金に値する趣がある。」です。 http://www.geocities.co.jp/bookend-kenji/1373/kotowaza1/page38.html 「一刻千金(時は金なり)」「百万ドルの夜景」なんてよく使われますね。 参考url:http://www.geocities.co.jp/bookend-kenji/1373/kotowaza1/page38.html