質問: 【中国の証明書】
回答: 1出生医学証明:病院が発行する出生証明書 2公証書:公証役場が発行する公的証明書 中国に限らず、全く違うものです。 養子縁組に必要なのは1ですね。でも中国の病院で発行されたものを日本の役所で使用するには、公証役場でその出生証明書が本物であると言う証明を受ける必要が有るのではないですか? 以前の知識ですと、さらにその公証人が本物であることを証明する領事認証が必要かと思われます。制度が変わっていたらわかりませんが、二国間での公的証明には面倒な承認手続きが必要なものですよ。