質問: 「殿方」の女性版 男性を殿方と言うことがありますが、その反対というか対になる女性に対する言葉ははあるのでしょうか?
回答: 「御婦人」でよろしいのではないでしょうか。 法律用語などでもこの言葉は「女性」に読み替えられており、今では一部の旅館の風呂場とトイレの表示くらいしか使われなくなりつつありますが・・・