質問: 英語についてです イギリス人とハロートークというアプリで知り合ったのですが、その人はイギリスと日本のハーフで、 僕 Do u speak Japanese? 英 Yeah 僕Wow!! so cool! 英 Is it lol という会話でした。 この、Is it だけでの返事ってどんな意味があるのですか?「そう?」っていうニュアンスですか? また、Wow!! so cool!っていう返事は正しい返事ですか?
回答: イギリス人なら普通に英語は話せるのは当たり前なのに、そのような質問をしたら、馬鹿にしてるのか?くらい思うかもしれませんね。 幸い lol があるので、冗談質問と捉えてくれたのでしょうけれども。 日本人に、唐突に日本語話せる?と外国人に聞かれるような感じでしょう。