質問: 翻訳お願いします 翻訳していただけるかた、 どうかお願いいたします。 you will also attach great significance to fairness, justice and freedom. you will more than anything want justice in this relationship, in your life. the physical effects of this relationship are that he can make you tense and nervous, you might strain your back, or twist the spine accidentally. nothing permanent but painfull and distracting. there can be an inflammation of the kidneys, ovary or urinary tract, acid urine. the kidneys may under work due to stress of this relationship and so you may retain water in the tissues.. the blood sugar may become imbalanced.. flatulence and a distended abdomen, water retention. there will be increasing insomnia you may feel as though you cannot keep your legs or feet still when seated but must move round. in this aspect there is often a deep feeling that if you cannot have this man, or if it never resumes after one of its endings, you withdraw from love and its pain, and don't want anyone else. the relationship has aspects of magic and wonder, but also a hidden grief and unfairness as part of its karma
回答: 以下のとおりお答えします。 (訳文) あなたはまた、公平、正義および自由に大きな意義があるものと考えるでしょう。あなたはこの関係に、そしてあなたの人生に、何か以上のことを望むことでしょう。 この関係の肉体的な影響は次のとおりです。すなわち、彼があなたを緊張させたりイライラさせたりすることがあり得ます。あなたは、思わず背中に力が入ったり、背骨をよじることがあるかもしれません。永続的ではないけれども、苦痛を感じたり当惑したりします。腎臓、卵巣、泌尿器、酸性尿の疾患・炎症が出るかもしれません。腎臓は、この相互関係によるストレスのために働きが悪くなって、それでその器官に水がたまるかもしれません...。血糖がばらつくことになるかもしれません...。ガス鼓腸や腹部膨満感、水太り。座っている時、静かにしていられず、動き回らないではいられないと感じるような不眠症が増大してくることでしょう。そこで、このアスペクトには、あなたがこの人と添うことができないとか、関係の1つの終焉の後にそれが再開しないような場合、あなたは愛情やその苦悩から身を引き、他の人を誰も望まないという、深い感傷がしばしば伴うものです。相互関係というものには、魔法と奇跡のアスペクトがありますが、またそのカルマの一部として、隠された嘆きと不公平感も含まれているのです。