質問: 英語がまるで駄目な私に教えてください。m(..)m ebayにどうしても欲しいものが出品されてます。 送料等が良く分からないので下記の通り質問しました。 could you please tell me the total price including the product, postage and handing fee? my address is japan. 帰ってきた答えは以下の通りです。 the cheapest i can charge for shipping and handling to japan in $15...! 商品代金だけでも60ドル以上なので、総額ではないのは分かるのですが、何と書いてあるのでしょう・・・ 翻訳ソフトでは正確な意味がわかりませんでした。 こんな質問で申し訳ないですが、どうか教えてください。 よろしくお願いします。
回答: 激安 日本への、送料、取扱手数料を、15ドルに致します・・・! と言うことですから、賞品代をプラスして、75ドル~80ドルもあればよいと言うことです。