質問: 貿易で仲介手数料のみ請求したいのですが 近々、私の勤務する会社が定期的に商品を輸出する中国の会社がシンガポールから品物を輸入するようです。 中国の会社にシンガポールの品物を紹介したのは私の会社なので 中国に輸入仲介手数料を請求しなくてはならないのですが インボイスを作成する時、商品名とシンガポールからの輸入時のインボイスナンバー、あとは仲介手数料である旨書いて中国へfaxすれば良いのでしょうか。 やったことがないので困っています。 どなたか貿易の経験の長い方、お教えください。
回答: あなたの会社a(日本)が通常は中国の会社bに商品を輸出しています。 ただ、今回はシンガポールのc社の商品を紹介し、b社がc社から直接商品を輸入した。 この場合、紹介したあなたの会社a社はただ働きになってしまうので中国のb社に仲介手数料を請求したいとのご質問と理解します。 この場合、仲介手数料の回収は非常に困難です。 中国は貿易(物の輸出入)を伴わない貿易外取引での外貨送金を原則禁止しています。 あなたの会社a社がシンガポールのc社から物を輸入し中国b社へ輸出していれば問題なかったのですが、直接取引きが完了してしまっているのであれば貿易外取引になります。 この場合、あなたの会社a社と中国の会社b社がコミッションの支払いについて双方の法人代表者の署名のある正式契約書(日文、中文両方)を作成し、取引の証拠(インボイス等)と共に中国の会社bを管轄する地域の外貨管理局に申請し、認可されればb社からあなたの会社a社への外貨送金が可能になります。 手続きの煩雑さと認可が下りる可能性の問題もありますので、代替案として、今回の仲介手数料相当額を次回あなたの会社a社が中国のb社に輸出する商品価格に転嫁する とか シンガポールのc社から輸出仲介手数料として受け取る等の方法を検討されてはいかがでしょうか。