質問: 前置詞+関係代名詞 質問です。 前置詞+関係代名詞の場合、関係代名詞の中の文は完全文になるとおもっていたのですが、この文はちがうみたいなんです。 he looked for a car the engine of which was running. whichの中は主語がなくて不完全文だと思うんですけど、良くわかりません。 教えてください。
回答: he looked for a car of which the engine was running. と書けば分かると思います。 ネイティブは he looked for a car [the engine of which was running.] と書いた方が [ ] の中が正立していて分かり易いと感じるのですね。of which the engine という逆立ち表現よりも。