質問: 古今著聞集の現代語訳 どなたか現代語訳を教えてください。又はサイトがあれば教えてください。 中ごろ、六の葦毛といふあがり馬ありけり。 いづれの御室にか、大法をおこなはせ給ひけるに、 引き進ぜられにけるを、ある房官にたまはせてけり。 あがり馬ともしらで、のりありきける程に、ある時京へいでけるに、 しりたる人道にあひて、この馬を見て、 「いかにさしもあがり馬の名物、六のあしげにはかくのり給へるぞ」 といひたりけるに、臆して手綱をつよくひかへたりけるに、 やがてあがりてなげけるに、てんさかさまに落ちて、かしらをさむざむに つきわりにけり。をかしかりけることなり。 よろしくお願いいたします。
回答: 古今著聞集の現代語訳を掲載したサイトはないようです。 たまたま、この部分を取り上げて中学生向きの問題にしているサイトがありましたので、 御紹介します。 http://blog.z-abc.com/?eid=1053617 ここまで書いてあれば、十分でしょう。