質問: Eclipseでxxxx.propertiesという形式のプロパティファイルを表示すると、 日本語の部分が文字化けしてしまいます。 文字化けさせずに日本語を表示する方法はないでしょうか? 設定で[一般]→[ワークスペース]の「テキスト・ファイルのエンコード」にはUTF-8を設定済みです。
回答: プロパティファイルはUTF-8で作られているのでしょうか? native2asciiのascii形式で変換されているのであれば、UTF-8にしてもダメです。 native2ascii -reverse で戻すか、Eclipseプラグインの「プロパティエディタ」などで編集できます。