質問: 韓国には国営の売春宿があったんですか? 大韓民国の妓生(wikipedia「妓生」より) http://ja.wikipedia.org/wiki/%e5%a6%93%e7%94%9f#.e5.a4.a7.e9.9f.93.e6.b0.91.e5.9b.bd.e3.81.ae.e5.a6.93.e7.94.9f 当時、駐留米軍に対する風俗店は、朝鮮語でヤクザと呼ばれる非合法の犯罪組織が関与しており、莫大な金額が地下に流出していた。これを一斉に摘発し、新たな国営の娼館制度を代わりに据え、外貨獲得を行った。これが便宜的に国営妓生と呼ばれる制度であり、更なる外貨獲得を目指して、一時はベトナム戦争時など海外にも派遣された。日本が復興し、海外旅行が再開されると、日本からの観光客に対しても、国営妓生が使われた。1990年代まで、キーセン旅行と呼ばれるほど韓国旅行が風俗旅行と同等の意味を持っていたのはこのためである。 漢江の奇跡を経て、1980年代に韓国経済が軌道に乗り始めると、国営妓生の志望者は減少した。不足を埋める形で成長した民間の妓生では、フィリピンやインドネシアなどの東南アジアから女性を誘致するようになった。ソ連崩壊後は、ロシア人女性も誘致の対象となった。 だが、やがて外国人娼婦に対する違法行為が頻発し、一部で社会問題化する。そして2004年に、韓国の議会は、すべての売春施設を閉鎖し、売春行為を違法とする法改正を行なった。これによって、妓生は大韓民国では事実上廃止された。 ===以上引用おわり 「ベトナム戦争時など海外にも派遣された」とありますが、これは韓国が批難している、いわゆる”従軍慰安婦”と同じではないですか? 韓国は国営で”従軍慰安婦”やっていたってことでしょうか? 韓国が批難する日本軍の慰安所は国営だったのでしょうか?
回答: 訂正します。 後半部分の、 > これは私が知ってる限りでは1970年代末から1980年代初までずっと行なわれました。 のところを、 > これは私が知ってる限りでは朴正煕大統領の時代ずっとで、最後は1970年代末か1980年代初くらいまで行なわれました。 に訂正します。訂正前の文だと、1970年代末から始まって1980年代初までの短期間のみ行なわれた、と読めますね。最後の時期を数字を入れて書きたかったものです。