質問: 英語の質問 「家のペンキ塗りは終わりましたか?」 Did you finish painting the house? この文で「終えてしまった」という意味が含まれるのでHave you〜とするのは間違いでしょうか?
回答: tjgjemwさん 僕はHave youと言います。どこかで読んだのですが、どうやらアメリカ英語ではDid youを使うことが多くて、イギリス英語系はHave youが多いそうです。僕はイギリス英語系で、アメリカ英語のことはあまりよくわからないのですが、僕や僕の周りの友達は、こんな場合はHave youを使うことが圧倒的に多いです。