質問: 【教えて下さい】「why have you not vis...」の意味 「why have you not visit the us?」 の翻訳結果について、 「理由は、あなたを持っています訪問米国でない?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: ぜんぜん違いますね。 「どうしてあなたがアメリカへ行ったことがありませんか」? でいいですよ。 「私を持っている訪問米国」ってあっているほうが可笑しくない?