質問: 歴史のテストで、「レーニン」が正解の問題を「ウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ」と書いたのですが、減点にされました。これっておかしいですよね?どうしたらいいですか?
回答: 「教えたことだけを書きなさい」という先生は説明能力のない一方的な人間ですね。 教師としては失格でしょうね。 かといって、貴方が正しいわけではない! レーニンが歴史の一場面に登場するのは「ウリヤノフ」としてではなく「レーニン」としてだからです。 例えば「宮崎県知事の名前を答えよ」って言われてるのに「そのまんま東」では駄目でしょう? 「『人間失格』を書いた人は?」といわれているのに「津島修治」とは答えないでしょう? そういうことです。 だから「ウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ」と書きたいんなら「ウラジーミル・イリイチ・レーニン(本名:ウラジーミル・イリイチ・ウリヤノフ)」と書くのが親切でしょうね。