質問: 英語質問 1I get it off の文があった場合offは副詞で且つ補語で 取り除くとか、外すの意味になると思います 2I'm glad I got that off my chest
回答: 1の文のoffを副詞と考えるなら補語ではありません。すなわち副詞は補語にならないんです。offを補語と考えるなら形容詞です。get it offは「送り出す・発送する」「取り除く・外す・脱ぐ」というような訳になりますね。 2のoffは直後に名詞のmy chestがあるので前置詞(=~から)です。 因みに1のoffは元々前置詞だったのが副詞や形容詞に派生していったものです。offの後ろにmyselfやmy body, the shirt(skirt/jacket...)などが省略されていると考えると分かりやすくなります。