質問: 義母のことを「はは」というのは間違っていますか? 先ほど、義両親と共通の知人に会い、 「〇〇(義母)さん、今日家にいるかな?」って言われて 「母は今日家にいるみたいですよ」って言いました。 そしたら「娘じゃないのに母って言うんだね」って言われました。 「おかあさん」と言った方がよかったのでしょうか。。
回答: 違和感ありますね。 自分の母親と区別がつきませんから、一般的には「おかあさん」と呼ぶべきでしょうね。