質問: 文の構造がわかりません on the last day of the festival this year, a violin concert is to be held at this hall.
回答: こんばんは。 普通の語順ですと、次のとおりですね。 < a violin concert is to be held>< at this hall><on the last day of the festival this year> (バイオリンコンサートが開かれる予定)(このホールで)(今年はフェスティバルの最終日に) <on the last day of the festival this year>を頭にもってくることで、この部分を強調しているのだと思います。