質問: お辞儀をしない文化では、こんなとき・・・ 「初めまして」のあいさつに、お辞儀でなく握手をするというのは何となく想像できるのですが・・・ 例えば 1廊下ですれ違ったときなどの、「どうも」と会釈 2「切符落としましたよ」「ありがとうございます」 3「誠に申し訳ございません」と陳謝 4「お宅の娘さんを僕にください」とかしこまったお願い こんなとき、どうするのでしょう? 握手とハグがお辞儀の代わりだと聞いたことがあるのですが、握手もハグもおかしいだろう場合、何をするのでしょう?
回答: 1廊下ですれ違ったときなどの、「どうも」と会釈 軽く手を上げ「ヤー」です。 2「切符落としましたよ」「ありがとうございます」 とても嬉しそうに「oh! tahank you」です。 3「誠に申し訳ございません」と陳謝 すまなそうに「im sorry」です。 4「お宅の娘さんを僕にください」とかしこまったお願い 堂々と言いいます。