質問: can you tell me what food do you like the best? can you tell me what food do you like the best? 間違ってるところ教えてください🙇🏻♀️
回答: can you tell me what food you like the best? が正解です。 can you tell me ○○? 「私に○○を教えて?」 という文の形に what food you like the bestという大きな名詞のかたまりが入ったものです。 この場合what以下は疑問文の並びではなく 肯定文の並びになります。 肯定文の並びになる理由ですが you like udon the best. あなたはうどんが一番好きだ ↓ ↓「うどん」を「どんな食べ物」に変化 ↓ you like "what food" the best ↓ ↓この文自体を名詞のかたまりにする為what foodを先頭に ↓ what food you like the best 名詞のかたまりの完成 という手順で作られているためです。 参考になれば嬉しいです。