質問: ラテン語の文法用語を教えてください。 ラテン語の用語について。 はじめて質問します。 サイトでラテン語の単語を調べていたところ、 わからない用語が出てきました。 ・vpar ・perf ・ppl ・ind ・pos ・s ・f ・n ・p です。 自分でも調べたのですが、調べ方が悪いのか、出てきませんでした。 何かの略だとは思うのですが...。 こういったことに詳しい方、教えてください。 使用したサイトはhttp://lysy2.archives.nd.edu/cgi-bin/words.exeです。 用語が使われる例としては、 st.antibus vpar 1 1 dat p x pres active ppl ad.erat v 5 1 impf active ind 3 s dulc.em adj 3 2 acc s c pos aqu.ae n 1 1 voc p f などです。
回答: okwaveの同じ質問に回答した者です。こちらには例を挙げてくださつたのですね。ありがたうございます。あちらでは「ppl」がわからなかつたのですが、たぶん「分詞」です。 stantibus 動詞「sto」(ストー「立つ」)の現在形能動相の分詞、複数形、与格または奪格、男性形女性形中性形に共通です。 といふことで、 [vpar] verbal participle 動詞の分詞形 [dat] dative 与格 [p] plural 複数 [pres] present 現在形 [active ppl] active participle 能動相の分詞 aderat 動詞「adsum」(アドスム「そこにゐる」)の直説法、過去形、三人称単数能動相。 といふことで、 [v] verb 動詞 [impf] imperfect 過去形(または未完了過去) [active] active 能動相(受動の反対です) [ind] indicative 直説法(ふつうの言ひ方のことです) [3] third person 三人称 [s] singular 単数 dulcem 形容詞「dulcis」(ドゥルキス「甘い」)の単数、対格、男性形または女性形。 といふことで、 [adj] adjective 形容詞 [acc] accusative 対格 [s] singular 単数 [c] common 男性女性共通(?) [pos] positive 原級(比較級や最上級ではない元の形) aquae 女性名詞「aqua」(アクア「水」)の単数属格、単数与格、複数主格、複数呼格。 といふことで、 [n] noun 名詞 [voc] vocative 呼格 [p] plural 複数 [f] female 女性 [perf] の例がありませんが、okwaveのほうに書きましたとほり「perfect 完了形」だと思ひます。