質問: Googleドライブにいつの間にか入っていた、(知らない人が作った)誰でもアクセス可能な共有ファイルが、
回答: Googleドライブ(Google社公式)仕様上だと 仕様としか書きようがありません。 恐らく、リンクを取得の閲覧者のを見てしまったのでしょう これはオーナーがリンク見た人はとりあえず見ろって設定で 招待を受けて閲覧者権限という形でなければ、オーナーは共有者を把握 できません。 (そもそも、不特定多数で誰が共有してるかわからない公開方法です)