質問: there is の意味 nhkラジオの実践ビジネス英語6月号18ページにある英文です。in competitive markets creativity is the greatest asset there is to keeping your head above water.「競争の激しい市場で生き延びるためには、創造力こそ最高の財産です」この場合のthere isの意味を教えてください。この世に存在する財産の中でという事でassetにかかるのでしょうか?。
回答: in competitive markets / creativity is the greatest asset [ there is (asset) to keeping your head above water]. こんな感じじゃないでしょうか?