質問: 魚へんに有・・・鮪 なぜマグロはこのように書くようになったのでしょう? 由来が知りたいのですが、ご存知の方いらっしゃいましたらお願い致します。
回答: もちっと簡単に書くと、中国の川沿いの人が一番大きな魚(チョウザメ) を鮪と呼んでいた。>日本に入る>大きい魚は鮪だとする>まぐろが 日本で一番大きな魚だ>故に鮪の字を当てた。 と。 で、なんでまぐろかというと、真っ黒い魚(目の隈が黒いとも)なんで まっくろ>まぐろ。と。 最初はシビなんですけど、武家では「死日」に通じるので、言い換えた って感じらしいです。