質問: 英文の意味を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入しました。発送の事でメールがきたんですがすみませんが意味を教えてくれませんか?お願いします。 your additional order is still being packed. i am hoping to get it back today so that i could email you the invoice. our warehouse it sorting our the 'made in usa' labels too. i will let them know to send me a photo and i will forward it to you. thank you,
回答: あなた様の追加注文分は、目下荷造り中です。 あなた様に送り状をメールすることができるよう、今日それを受け取る予定です。私どもの倉庫でそれを選り出し、『米国製』のラベリング作業もやっております。倉庫係にその写真を送ってもらい、あなた様に転送する所存です。よろしくお願いします、