質問: 【教えて下さい】「one of the older boy...」の意味 「one of the older boys reduced the small child to tears」 の翻訳結果について、 「年上の男の子の1人は、小さな子を泣かせました」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あってますよ。 「reduce ~ to tears」で「~を泣かす」という意味があります。