質問: 内出血している(あざになっている)ことを、なんと表現しますか? 出身地と併せてお伝えいただければ嬉しいです。 例:ぶちている(福島県)、おーるーしている(沖縄県)
回答: 東京です。内出血とか青アザとか言ってます。 両親が秋田なのですが「青たん」と言ってましたね。 「青たんこぶ」の略かなぁと思います。 (実際、小さい頃は「あおたんこぶできた!」と言ってた気がする) ちなみに「しんでる」と言うこともあるらしく、 「(秋田弁)青くなって、しんでら....」みたいに言うこともあると聞きました。