質問: 英文の意味を教えて下さい。 アメリカのネットショップで注文をしようとしたら下記のような注意書きがありました。すみませんが意味を教えて下さい。お願いします。 i wanted to follow up on our conversation. i know with our factory, their ny orders are shipped and arrive in la by march so i wanted to see whether you are interested in aaa
回答: あなたとのやり取りに関する補足です。私どもの工場によると、nyに発注をかけた場合、3月までにはlaに商品が届くそうです。ですのであなたがaaaに興味があるのか知りたいのです。