質問: NO FOOTY NO LIFEという翻訳サイトについて質問です。
回答: そのサイトや経緯は分からんけど。 先ず、クロップは攻撃的な守備をする監督でした。ある部分、中盤のポジションにリセットを掛け、ボールを追い込め、取ったら的(最高の的はレヴァンドフスキだった)に入れろ。 このサッカーで、香川はトップ下で機能しました。これは、二つのメリットがあってのことです。 1香川の弱点が消える 岡田監督が香川を招集しなかった理由(発言)を見るといいですが、香川は攻撃的な選手で、スペースを探して入り込むのが得意。が、入り込む=ポジションを空けるので、守備では役に立ちません。守備的な役割をさせようにも、本来のプレースタイルは、ポジション空けるのだから。 逆に、ポジションを固定化されたら動けない・良さも出ません。 しかし、クロップのサッカーでは、プレス網に参加してくれさえすればいいので、この問題が消えた上に、レヴァンドさんがエゴらず周りにもボールを出すので、より生かされたのです。 2戦術と落ち味がマッチする 香川の持つ、相手の弱い、痛いスペースを見つける動きは天才的です。これは、クロップ時代、ゴール前で狙いどころがレヴァと被るのがよくあり、言い換えるとそこはワールドクラスなのです。 つまり、クロップにすると、レヴァと同格のフィニッシャーが、前線にもう一人いるとしかならない。実際、かなり得点してましたよね。 で、件のトゥヘルです。 トゥヘルはシュトゥットガルト、マインツの下部で実績を残した監督で、その実績からマインツトップチーム監督へ登用され、しかも順位を安定させた実績を持つ、ドイツ若手監督の有望株です。ですから、先ず無能ということはないw それなら批判してる奴がドイツで監督やれば、億レベルで稼げますのでね。 現段階でも、順位が3位、得失点では+27で2位と、非常に素晴らしい実績を出していますので、では代わりに誰を呼ぶんだという話になる。少なくともドイツリーグ内では、間違いなく上から3位に入れる能力です。 また戦術ですが、クロップのように、あるパターンで勝負する監督ではなく、相手や局面に応じて最善手を繰り出す、非常に引き出しの多い監督です。 で、先の香川のよさ、持ち味と比べると。 香川は、非常に特徴的な選手で、言い換えて特化型。最近はやっとポジションを維持したりしていますが、やるほどに怖さが無くなっていく印象もあります。 すると、その場面場面、相手ごとに戦術を変えていくトゥヘルのサッカーでは、出番が少ない。たまたまクロップっぽく行けば出られるでしょうが、それ以外では計算し辛い選手です。 ポジションを固定したときは、よさがそこまで際立つ選手ではないから、言い換えると凡庸になってしまう。しかも本人も、固定されたポジションで勝負しようと頑張っています。私はこれやらん方がいい派なのですが。 これはしょうがいないですし、香川が悪い訳でもない。 持ってる良さが違うだけですね。 ご質問の主旨である、アクセス禁止云々は、どんだけ酷いこと書いたとか、色々あるだろうから回答出来ませんけど、どちらも悪いことはなく、香川はいい選手だし、トゥヘルもいい監督。その中で、出番が回ってこないだけですよ。