質問: 「~ですか」と「~でしょうか」の違い 新しいアルバイト先で「~でしょうか?」と使っていたら「~ですか?」が正しいといわれました。 調べても「~ですか?」が正しいなんてどこにもありません。言った人は「ちょっとしたニュアンスなんだけど、バイトの時は店員が~でしょうか、を使うと見下した表現なんだ」と言っていました。本当にそうなんでしょうか?
回答: それはおかしな指摘ですね。 その方は敬語の使い方を知らないのでは? 一般には「~でしょうか」の方が認められると思いますが。 例えば上司に対して「よろしいですか?」と言うのと「よろしいでしょうか?」と言うのと、どちらがいいと思いますか? 「~でしょうか?」が見下した表現だとは思いませんよ。