質問: ### enum を日本語化したい 現在Userのmodelにて以下のようにenumを実装しています。 ``` class User < ApplicationRecord enum gender: { 'man': 1, 'woman': 2 } end ``` view側では以下のように表示させています。 ``` <%= f.label :gender %> <%= f.select :gender, User.genders.keys %> ``` このままだと英語のまま man, woman と表示されるので、これを日本語に変換したいのです。 調べるとgemを使用した方法はたくさん出てくるのですが、gemはできれば使用したくないので、 gemを使用しない方法で教えていただきたいです。アドバイスよろしくお願いします。
回答: gemを使わない理由があまりよく分からないのですが、 * Railsでgem無しに手軽にenumをi18nに対応させる は参考になるでしょうか。