質問: 海外の大学卒業後、日本の大学院へ イギリスの大学で学部を卒業し、その後帰国して日本の大学院に進学することは難しいでしょうか? 大学院入試など、どの程度をどのように勉強すべきでしょうか?また英語で書いたエッセイなどがどの程度評価されるのか、もしくは日本語で書き直すべきなのか、経験者の方、また何かご存知の方、よろしくお願い致します。
回答: ご研究の分野はどちらになるのでしょうか。 専攻によって様子が違うと思いますので、 何を研究したいのか、あるいはどこの大学院に入りたいのか、 具体的にお書きになった方が、回答がつきやすいと思います。 参考までに、 心理学の研究科の一般的な様子についてお話しますと、 海外の大学を卒業していることは、 大学院進学においてなんら問題ありません。 むしろ、受験では英語力が重視される場合が多いので、 有利になる可能性すらあります。 「英語で書いたエッセイ」がどのようなものなのかによりますが、 ほとんどの学校では受験時に卒論の提出が義務づけられていますので、 それと同じ扱いになるのでしょう。 日本語に直す必要はないと思います。 評価する教員は英語が出来て当たり前ですので。 もちろん、日本語でかかれたものと同じように評価されるでしょう。 そのため、内容が低レベルであれば、評価は当然低くなります。 入試に関しては、 英語で受験できるところはあまりないでしょう。 英語の試験もありますが、 専門科目については日本語での試験があります。 どの程度の勉強が必要か、とのことですが、 大学院に進むということは研究者になることなのですから、 勉強は可能な限りしておいた方がいい、というのが正しい認識でしょう。 まぁそれは理想論なので、現実的なことを言うと、 受験希望校の過去問題を入手し、 それにあわせて勉強なさると良いでしょう。 学校によって出題範囲や形式が全く違ったりしますので、 それぞれの学校に合った勉強が必要になります。 こんなところでしょうか。