質問: レ・ミゼラブルの「i dreamed a dream」の解釈 レ・ミゼラブルの「i dreamed a dream」という曲がありますが、 内容が抽象的でいまひとつ意味が分かりません。 どういった意味なのでしょうか。教えてください。
回答: レ・ミゼラブル自体のあらすじはご存知でしょうか? この曲は、ファンテーヌという役の歌です。 重要な登場人物のひとりです。 ファンテーヌを知らないと、この曲は分りにくいかもしれません。 ファンテーヌはパリでお針子していましたが、地方から出てきた学生との間に子どもができました。 しかし、子どもができると同時に、ファンテーヌは捨てられ学生は故郷へと帰ってしまうのです。 幼い娘を抱えて困り果てたファンテーヌは、旅の途中で立ち寄った宿屋に娘を預けて、故郷の町で働きに出ます。 ある時、ファンテーヌが未婚の母であることが工場に知れてしまい、クビにされてしまいます。 娘を預けた宿屋の亭主は何かと金を請求してきて、途方にくれてしまいます。 そこで歌われるのが「i dreamed a dream」です。 華々しく楽しかった夢の日々は、遠い過去のこととなり、 帰ってくるはずもない夫が帰る日を夢見ている。 そのような内容です。