質問: このサシェにくっついている、
回答: どっちも Lilly という言葉が上に書いてあるように見えるが、その下は見えない。(正しいスペルは Lily 。) 多分、両方とも百合か鈴蘭(= Lily of the valley) の香りがベースになってるけど、それぞれ違うバラエティーだってことだろう。 写真から判断するに、左側のはシトラス系が入っているんだと思う。(材料名が分からなくとも、写真を見ればだいたいの材料がわかるという話だろう。だとすれば、左側のは Lilly with (a touch of) juniper berries, cinnamon and citrus. 的なことが書いてあって、右側のは Lilly with ( a touch of) juniper berries, cinnamon and evergreen. みたいな内容のはず。) きっと詳細は商品説明にあるはず(写真はあくまでサンプル的なもの。)だから、そっちの英語を出してくれる方が早いと思う。 ご参考まで。