質問: springboks ラグビーのチーム名、springboksが、名詞として使うときはspringboksで、形容詞として使うときはspringbok player やspringbok cap and uniform のように"s"が取れるのはなぜでしょうか。 自分的には、スプリングボックスのプレイヤーはspringboks' playerかspringboks's playerかplayer of springboksになりそうな気がするのですが。。。 また、そもそもなぜチーム名が複数形になっているのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: スポーツチームの名前は、いつも複数形です。日本のチーム名も同じです。複数の選手がいるからです。一人一人が springbok で、そのチームが springboks です。優勝チームのことも、the champions と必ず複数形になります。他の名詞を修飾するときには、springbok uniform のように、単数形を使います。