質問: ウェールズって国ですか?? ウィキペディアで調べてもよく理解できませんでした。 グレートブリテンおよびなんとかかんとかを構成する~って ウェールズはイギリスの一部なのですか?? ウェールズの国旗がありますよね。ってことは独立した国? 例えば日本を構成する北海道みたいな?? 日本とかに例えて分かりやすく説明していただけませんか?? そもそも昔から疑問なのですが、unitedkingdomがイマイチ理解できません。unitedkingdomにはスコットランドも含まれますよね。 スコットランドは国ですよね? イギリスとは別にunitedkingdomでまた団体組織があるんですか?
回答: >ウェールズの人達はウェールズ人と言ったらいいのかもしくはイギリス人ですか?ウェールズ人と言うのは可能ですか? これはちょっとやっかいな問題です。 我々の感覚で言う「日本人」「アメリカ人」という意味では「イギリス人(イギリス国籍の人)」は存在しますが、englishだとイングランド人になってしまい、ウェールズの人は気を悪くするでしょう。さらに歴史的な経緯から、britishと呼ばれる事も好きではないようです。 さらに言えば彼らは同じ白人でもイングランドに多いアングロサクソンではなくケルト民族です。こういった背景を踏まえると、ウェールズの人を「~人」と呼ぶ場合には「ウェールズ人」とするべきかと思います。 ※もちろん文脈上uk全体の人々を表したい場合にはイギリス人という言い方も仕方ないとは思いますが