質問: じてんしゃ と じでんしゃ 私は外国人です。 テストの時先生が”自転車”のひらがなを書いてくださいと皆に言いました。 私は”じでんしゃ”を書きました。 でも、間違ってる。正しいのは”じてんしゃ” 私は”じでんしゃ”に聞こえるのに..... 何で??
回答: 「自転車”のひらがなを書いてください」言われた日本人は「じてんしゃ」と書きます。しかし言われてみれば、「じてんしゃ」のつもりで「じでんしゃ」と発音しているかも知れませんね。その方が言い易いから。その場合でもアクセントは「じ」にあるようです。 仮に「自伝社」という会社名があったとします。この場合の「じでんしゃ」のアクセントは「で」になっているような気がします。