質問: 『女史』という言葉 社内文書でお客さんの女性担当者のことを『○○女史』という表現をしたところ、上司に軽くですが、注意を受けました。 『女史』という言葉を社内文書などで使うことはあまり好ましくないことでしょうか?僕は普通だと思ってたんですが...。
回答: 普通ではありません。m(_ _)m 確かに、『女史』は敬語ですが、かなり、きつい(最上級ともいえる)敬語です。 私の場合は、冗談でしか使いません。『大先生』と同じ感じです。(少し、冷やかした感じ。) あくまで、口に出す程度で、文書には書かないです。ましてや社内文書に書く、くそ度胸は、ありません。m(_ _)m やはり、公式文書はオーソドックスに書くのが無難かと思います。