質問: どなた様か和訳をお願いします。 really has it been that long? you still look nice you always look nice. everyone is doing good. is your family fine i hope. i been busy but im sorry but i will see u again don't worry ok! be safe!
回答: ええ、本当にそんなに経つの? あなたはまだよく見える いつもよく見える。みんな元気で居る。あなたの家族も元気のようだね。私は忙しかった、ごめん、でもまた会えるよ、心配しないでね。お大事に。 「よく見える」の代わりに「若く見える」と入れ替えることも出来ると思います、ま普通の外交辞令ですけど。