質問: たとえば、GNOMEやEmacs、Mule、Mew、Mozilla、sylpheedなど本をみれば、言葉の意味などは大体理解することが出来るのですが、読み方(発音)まで詳しく書いてあることは少なくありません。 周りにリナックスに詳しい方もいなく、会話でのコミュニケーションも少ないことからまったく覚えられずにいます。どなたか教えてください。もしくはそのようなWebサイトがあれば教えてください。
回答: この話題は年に一度くらいの周期でnetnewsで話題になっていますのでfj.questions.miscあたりで質問すると開発者本人と親交のある方(だいたいは大学の先生)が答えてくれたりします。 linuxは製作者のリーナス・トーバル氏(これだって表記があってるか怪しい)の発音した音声が公開されていたことがあります。 「リヌクス」といっているような「リナックス」といっているような...。 GNUはリチャード・ストールマン氏(emaxの作者,FSF,GNUプロジェクトの総帥)の公演に行った時「グニュ」に近い発音をしていました。 GNOMEについてはストールマン氏は「GNUプロジェクトの製品はGを省略せずに発音して欲しい」といってますので「グノーム」が正しいようです。 ただ、GNOMEはスト-ルマンの作品ではありませんので製作者本人がどう思っているのかは不明です。 emaxについてのコメントは聞いたことがありません。 話は変わりますが、Pascalを作ったWirth博士は「私の名前はワースでもヴィルトでも好きなように呼んでください」といっていました。 参考URLはNews Groups URLです。 標準のニュースリーダーが起動しますのでお気をつけ下さい。 参考URL: