質問: 英語 英訳 eを英訳したので添削をお願いします。
回答: こんばんは! 概ねよくできていると感じます。「表現の幅」の評価は採点者次第ですので、明確な誤りのみ指摘致します。 1: "such" a stupid question とするのが、日本語に即しています。2: 問題ないと思います。3: 問題ないと思います。4: why didn't you say~ です。否定の語が抜けています。 特に not が抜けるのはありがちなミスですので、以後留意してください!不明な点がありましたら、また質問してくださいね。