質問: 下記について失礼かどうか、 意見を聞きたいのですが...
回答: まぁ失礼と言えば失礼ですね。 同僚にはなにも言わない方が無難とは思いますよ。 ただ、貴方自身が同僚の説明が下手くそと感じていたのなら必要かな。とも思います。 同僚の立場的にはバカにされてるとも捉えられる内容なので貴方のスタンス的な問題で、同僚の立場で物事を考えてるかどうか?的な話なので正解は分からないですけど、そう捉える人もいるので...。