質問: 車関係の言葉だと思うのですが、"breaker's-yard special"とはどういう意味ですか? 教えてください。
回答: 直訳だと「解体屋の庭スペシャル」なんですが、そんなものがあるのかわかりません。 解体・スクラップ前の、車の部品取りセールみたいなものかもしれませんね。