質問: Word for mac 2011 にて 特定の日本語フォントが適用されません
回答: フォントの仕様とMicrosoft独自の言語判定の齟齬によるもので、ユーザーには対応不可能です。システムに任せとけばいいのにアプリケーションごときが余計な真似をしやがるのは、Microsoftの伝統ですね。