質問: 以下の文を英訳して欲しいです
回答: 試しにやってみました。上手く訳せているか『Google翻訳』に日本語訳させてみたのですが......微妙かも^^;ゞ Recently, the keyboard of the red key and the silver key is in fashion in Japan. The most Japanese gamers and programmers are considered to like the keyboard of US layout. Japanese light users are considered to like the keyboard of JIS layout. 最近、赤キーと銀キーのキーボードが日本で流行しています。ほとんどの日本のゲーマーとプログラマーは、米国のレイアウトのキーボードが好きだと考えられています。日本のライトユーザーは、JISレイアウトのキーボードが好きだと考えられています。 なお、「スイッチ(switch)」は英語だと「(ON/OFF等の)切り替えスイッチ」を指すので「キーボードのキーカラーのことかな?」と推察しました。もし違ってたらすみません^^;ゞ