質問: 新古今和歌集の現代語訳付きの原文を探しています 初めまして。 よろしくお願いいたします。 新古今和歌集を読破したいと考えているのですが、 原文だけのものだと心もとないので、原文と現代語訳の両方が載っている書籍を探しています。 できれば、文庫がありがたいです。 もし、ご存知の方がおられれば、ぜひ、教えてください。
回答: おはようございます。 古典ものなら、大岡信氏のものが読みやすいし、意訳も美しいですよ。文庫が学研m文庫から「古今集・新古今集」として出ています。 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4059020524/249-4204841-5405123 他にも訳のついたものはありますが、私自身はこの本が一番オススメですね。 ご参考になれば幸いです。 参考url:http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/asin/4059020524/249-4204841-5405123