質問: 休養とは、どういうことをいいますか? 私は30代後半の♀です。 休日はキャンプやゴルフ等、外出していることも多く、 また、アクティブに休日を過ごすのが好きです。 最近、メール交換をしている40代前半の人がいるのですが、 メールにやたら、 ”ゆっくりやすめましたか?” ”疲れを癒してください” ”休日に休養できましたか?” などと書いてあります。 恐らく・・特に深い意味はなく、 相手を気遣ってる文章ということで書いてると思うのですが、 私は休日は活動的に外出していると言っているのに、 毎回、上記のようなことを書かれると、 あの~私のメールの内容をちゃんと読んでるんですか!?っと言いたくなります。 そこで・・休養って~ゆっくりお休みする意味かと思ったーって返事したら、 アクティブに動いて休養できる人もいる っと言われました。 ゴルフに行っても休養しました。って、言うのですか? 日本語って難しいなって思います。
回答: 楽しく過ごし疲れを発散しました。 と返信で良いかと思います。 優しい人ですね。 質問者の方が休みを 楽しめたなら休む栄養と 字のまま受け取り次に向けて 頑張ってください、の意味合いも あると思いますよ。