質問: 「TOKIOのメンバー山口達也」ならわかるけど「TOKIOの山口達也メンバー」って言葉の使い方として合ってるんですか?
回答: 「TOKIOのメンバー山口達也」なら、「TOKIOのメンバーである山口達也」と言う意味で、山口達也がTOKIOのメンバーであることを説明しているわけです。 新聞の報道では、「TOKIOのメンバー山口達也容疑者」と書かれています。 文章を書く場合、いちいち「TOKIOのメンバー山口達也」と書いていたのでは、文章が長くなり、くどくて、読みにくい文章になります。 >TOKIOのメンバー山口達也は朝9時に起きました。TOKIOのメンバー山口達也は、そのあと朝食を食べました これでは、しつこい文章になりますから、 >TOKIOのメンバー山口達也は朝9時に起きました。彼はそのあと朝食を食べました のように書きます。 報道では、最初に「TOKIOのメンバー山口達也」と説明されていますから、そのあとは、山口達也、山口メンバーのように省略して書くわけです。 TOKIOのメンバーであることは、すでに報道されていますから、「TOKIOの」とはあえて言わず、山口達也メンバーと書かれているわけです。 何故「山口達也メンバー」と言うのかは、「TOKIOの」を省略して、「メンバー山口達也」ではおかしいので、「山口達也メンバー」と言っているわけです。 「山口工業の社長山口達也」であれば、山口工業の社長であることは1度説明すればいいので、そのあとの文章では、「社長山口」ではなく、「山口社長」と言うのと同じです。