質問: 大学院に入ることを「入院」と呼ぶんですか? 「入学」ではないの? 日本のどの大学院でもそうなの?
回答: じゃあ、やめる時は「退学」ではなくて、「退院」かな?。 そっちのほうがメデタそうですね。 私の研究室では進学を「収監」 大学院を修了して企業に就職する場合「釈放」 途中で中退することを「脱獄」 そのまま大学の教員になることを「無期懲役」 と呼んでいる先輩がいましたね。 私はポスドク後に企業へ就職したのでので 「刑期延長」の後に「釈放」。 5年後に「無期懲役」のようです。 何かのご参考までに。