質問: 進行形について be動詞はイコールの概念があり、一般動詞はイコール以外の文章表現をする時に使うと習ったのですが、進行形の分ではその二つが混在しています。進行形の形にする一般動詞はこの場合、補語や動名詞(後ろの名詞と一つになって)の働きをするのですか?教えて下さい
回答: はじめまして。 ご質問1: <進行形の形にする一般動詞はこの場合、補語や動名詞(後ろの名詞と一つになって)の働きをするのですか?> 1.まず、動名詞にはなりません。進行形は「現在分詞」という品詞で「(動)名詞」ではないのです。 2.補語の働きをする、という視点はいいところをついておられます。進行形は動詞の進行を表す形なので、一般にはbe+~ingで動詞vと片付けられます。 3.ただ、この~ingを補語と解釈することができる場合もあります。 ご質問2: <be動詞はイコールの概念があり~、進行形の分ではその二つが混在しています。> 1.進行形は文字通り主語=進行形のニュアンスになるのです。それが、上記3の解説の「補語と解釈することもできる」という説明になります。 2.理由は、進行形で表される現在分詞は、状態を表す一種の「形容詞的」な働きをしてるからです。辞書などによっては、この形を「形容詞」と分類している現在分詞もあります。 例: the game is exciting (us). (直訳)「その試合は、(私達を)興奮させている」 →(意訳)「その試合は面白い」 exciteは「~を興奮させる」という他動詞ですが、「興奮させるような」という能動的なニュアンスが「面白い」という形容詞的な意訳になることがあります。 これなどは、excitingという現在分詞を「形容詞化」した用法になり、進行形というよりは「形容詞」として、svcの補語になると考えられます。 3.例えば、過去分詞ならbe+ppで受動態になりますが、特に過去分詞は形容詞化する傾向が強く、多くの辞書が特定の過去分詞を「形容詞」として分類しています。 例: i am tired. (直訳)「私は疲れさせられる」→(意訳)「疲れている」 tireは「~を疲れさせる」という他動詞ですが、「疲れさせられている」という状態を「疲れて」という形容詞として分類する傾向があります。 ただし、全ての過去分詞がそうではなく、頻繁に受身で使われるような過去分詞に限られています。現在分詞でも過去分詞でも、単語によっては形容詞かどうかの区分は専門家でも分かれるところです。 以上ご参考までに。