質問: 海外のサプライヤーからのメール翻訳 手数料を負担してくれ的なことでしょうか? 英語力がなく、いまいち何を言っているのかわからないのでお願いいたいます。 is possible do wire transfer to our business bank account instead paypal payment, beacuse they charge to much fee specially for foreign country. if that is ok, i will send you an invoice tomorrow. thanks very much for your business!
回答: paypalだと海外送金の場合は多額の手数料がかかるとのことで、先方は自分たちの銀行口座に直接電信振込が可能かを聞いてます。 もしokなら、明日請求書を送りますとのこと。 「beacuse」は「because」の打ち間違いかもしれないですね...