質問: 【教えて下さい】「mental strength as w...」の意味 「mental strength as well as effective training is vital for top-level players to recover quickly during tough matches.」 の翻訳結果について、 「効果的トレーニングだけでなく精神的な強さは、厳しい試合の間に速く回復するために、トップレベルのプレーヤーのために不可欠です。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 精神的な強さならびに効果的トレーニング http://ejje.weblio.jp/sentence/content/mental+strength+as+well+as+effective+training+