質問: 「であい」の漢字表記について 「出会い」という漢字を「出合い」という風に書いている(新聞までも!)のを見る機会が最近すごく増えてるのですが、 これって常用漢字の使い方と言うか、そういう決まりが変わったんでしょうか? そもそも「出合い」という書き方は以前しなかったように記憶しています。小学校の頃、漢字テストで直されました・・・。 そのときに先生に言われたのは、 「会う」→会合とか人と「あう」こと 「合う」→ものが「合わさる、くっつく、集まる」こと ということだったんですが。 皆様のお考えや、もし何か知っていることがあれば教えてください。
回答: 「どのように」使っているかですね。 「人と人とが」あうのは「出会い」、 「人と物」あるいは「人以外の物同士が」あうのは「出合い」 で両方とも言葉として間違ってはいません。