質問: be=です? - 英語のbe動詞って、英語を覚えたてのころ、概念を捉えるのに苦労する生徒も少なくないようですね。
回答: be動詞には、文法的な役割があるだけで、単語としての意味はないという使われ方があるので、そこを理解してもらえるレベルになるまでは、「〜です」で誤魔化すのも仕方ないかと思います。 実際のところ、busy が動詞なのか形容詞なのか分かっていない生徒は存在します。ここ知恵袋でも、たまに見かけます。