質問: フランス語で「戦士」は? フランス語で「戦士」はどう言えば(書けば)良いのでしょうか? 女性戦士、男性戦士で違いはありますか? できましたら、カタカナで、読み方も(だいたいでよいので)添えてください。 どうぞよろしくお願いします。
回答: ↓のsoldateについてなんですけど。 間違ってはいないけど、めっっったに使われないです。 ってゆーか私は聞いたことないです(バイリンガルでフランスに住んでますけど・・・)。 女性の場合、#3の言うとおりguerriereやcombattanteを使うことをお勧めします。 (それにどちらかというとsoldat=兵士なんで。戦士ならguerrierの方がいいと思いマス。) #2さんの挙げた騎士のchevalierの場合、女性の場合chevaliereになります。(シュヴァリエール) 以上、ちょっと読んで気になったので書き込ませてもらいました。(^^;