質問: reciteの意味がわかりません。 reciteの意味がわかりません。 親戚の家に窃盗に入り、金品を盗み逃亡していた女性が とうとう警察に捕まります。 警察官は女性に対し、 「i’ll give you a recite and get you on your way」 と言っています。 警察官は女性に「逮捕状が出てる」と話していることから このreciteは逮捕状と関係している意味があるのでしょうか? どなたかご存知の方、お知恵を貸してください。 どうぞよろしくお願いします。
回答: (アメリカの)刑事もののドラマで捕まった人に下っ端の刑事さんとかが『あなたには黙秘権が有り~』なんちゃらかんちゃら~とか言ってるの見た事あるけど・・それ?