質問: ビジネスでの一人称について ビジネスの会議や文書、メールなどで、男性の場合、「僕」という表現は避けるべきだと思いますが、「自分」という表現は問題ないのでしょうか? 私としては、あまり耳慣れず、違和感があります。 一般的な使い方について、何か理由も含めてご存じの方がいらっしゃいましたら、教えてください。 もちろん、「私」という表現が一番いいのでしょうが、「自分」という言い方が許されるのかどうかということが、目にする度に気になっています。 よろしくお願いします。
回答: 偏見かもしれませんが、「自分」で浮かぶのは、 軍隊ことば(自分は○○であります)、警察官・自衛官、スポーツ選手。 軍隊的・体育会系なイメージがあるので、ビジネスには不向きです。