質問: ベーグルの正しい綴りは? 英語のベーグルの正しい綴りを教えて下さい。 というのは、今家に英語の辞書が無いので ネットで調べてみたところ、 yahoo!の大辞泉では > ベーグル【bagl】 > ドーナツ型に焼いた堅パン。 yahoo!の大辞林では > ベーグル [bagel] > 生地をゆでてから焼いたドーナツ形のパン。カロリーが低い。 普通に検索した場合、店名などは「bagel」という綴りで使っていることが解ります。 ベーグルの説明としても、大辞泉は間違いではないのですが 大辞林の方がより正しい気がします。 どちらも間違いではないのか、 英語圏では両方通じるものなのか、知りたいです。 よろしくお願い致します。
回答: bagel のほうが普通の気がします。 random house および oxford の両英英辞典でも上のつづりで、bagl は載っていません。