質問: アメリカ人の友人が歌舞伎を見たいと 11月にアメリカから友人が遊びに来ます。そこそこの日本通ではあるのですが、歌舞伎をまだ見たことがなく、是非この機会に見に行きたいと頼まれました。調べたところ新橋演舞場で公演があるようです。私自身も歌舞伎は見たことがなく、出来れば教えていただけませんでしょうか。(1)まったくの初心者が行っても楽しめますか? これだけは気を付けた方が良いという観劇マナーはありますでしょうか。(2)英語の解説イヤホン、もしくは英文の解説プログラムなどは売っているのでしょうか?(友人は日本語が出来ません、私も解説できないので...)(3)席はどの辺りが見やすいのでしょう?あまり高くなくて、全体の雰囲気が楽しめる席が良いのですが。ど素人な質問で申し訳ありません。その他にもこれだけは事前に勉強しておいた方が良いということもありましたら、あわせてお教えください。よろしくお願いいたします。
回答: 新橋演舞場では、現在英語イヤホンガイドを貸し出ししているようです。 詳しくは、歌舞伎ウェッブで。 このページで英語の詳しい解説も読めます。ただし、劇の内容に関しては、直前に掲示されるようで、11月の分はまだあがっていませんね。 11月の歌舞...