質問: 英語で、楽譜のことをsheet musicと言いますが、なぜその語順になるんですか?
回答: musicはもともと「音楽」と「楽譜」の意味を持っていることを辞書で確かめましょう。あとはa sheet of paperのsheet(一枚)ですから、類推できるでしょう。sheet状になった楽譜ですから不自然なことはありません。