質問: 英語の文法問題です。 上の問題は、答えとともに訳もつけてほしいです。問題集に回答がないのでお願いします。タイプミスがあったらごめんなさい。 1 china is a country()i ́ve wanted to visit for a long time. アwhich イwhere ウin which エto which 2 ()wines the race will receive a blue ribbon. アeveryone イall that ウwhoever エwhomever 3 mary is not()she was ten years ago. アthat イwhat ウwhen エwhy 4 ()are you going to carry such a big suitcase for? アhow イwhat ウwhere エwhy 5 ()is to blame for the accident? アdo you think who イwho do you think ウwhom do you think エwho do you know 1 ジョーンズ氏には二人の娘がおり、二人とも結婚している。 mr.jone has two daughters,(of,married,both,are,whom) 2 彼に助けを求めるしかなかった。 (could,him,ask,all,was,we,do). 3 どんなに雨がひどくても、明日は出発しなければなりません。 i must start tomorrow,(it,no,may,matter,heavily,rain,how). 4 そんなことして何の役に立つのでしょうか。 (use,is,the,doing,what,of)such a thing? 5 タンザニアではどんな言語が話されていると思いますか? (what,think,spoken,language,are,you,do)in tanzania? 6 私には感謝の気持ちを表す言葉がなかった。 i had(with,no,to,which,words)express my gratitude.
回答: 1. china is a country (ア which) i've wanted to visit for a long time. 中国は、私が長い間訪れたいと思っていた国です。 2. (ウ whoever) wins the race will receive a blue ribbon. そのレースに勝つ人は誰でも、ブルーリボンを受け取ります。 3. mary is not (イ what) she was ten years ago. メアリーは10年前の彼女ではありません。 4. (イ what) are you going to carry such a big suitcase for? 何のためにあなたは、そんな大きなスーツケースを提げてゆくつもりなのですか? 5. (イ who do you think) is to blame for the accident? 誰にその事故の責任があるとあなたは思いますか? 1. mr. jones has two daughters, both of whom are married. 2. ★ この問題は間違っています。 彼に助けを求めるしかなかった。 we could not help asking him for help. we could not but ask him for help. 選択肢(不完全)に合わせて作るとすれば、 all we could do was ask him for help. しかし、この意味は「私たちは、彼に助けを求めさえすればよかった」になります。 3. i must start tomorrow no matter how heavily it may rain. 4. what is the use of doing such a thing? 5. what languages do you think are spoken in tanzania? 6. i had no words with which to express my gratitude.