質問: アメリカで人種を聞くのはタブー? 下のような叙述をここで見ました。 >だいたいの英語圏では「人種」はタブーみたいですね。 最近、何人かわかるようになってきたので、お国はどこか?とよく聞くのですがこれはまずいのでしょうか? そういった質問は無礼なのかと聞いても、okというひとがいました。(3度きいて3度そうでした。)自分の出身に誇りをもっている人が多いので、私は構わないとおもうのですが、本当はどうでしょう?
回答: こんにちは。 >お国はどこか? とは、come fromで聞いていますか? originallyと入れて質問すると、どこの出身かと言う質問に なるので、ga111さんの聞きたい○○系と言うことが聞けると 思います。 失礼な質問ではありません。 ただ、本人が気にしている人も、中にはいるかもしれません。 聞いた後に、『いい国だね。』とか、『行ってみたいな』とか、 いい意味での感想を言ってあげてはどうですか? それなら、もし、相手が気にしている人だったとしても、 印象は悪くないのではないのでしょうか?☆