質問: 英語圏のfuckingについて アレってどの程度フランクなワードなんでしょうか 例えばですよ、日本語でクソって言ったら、下品ではあれど放送禁止ってほどじゃないじゃないですか 一応女性なんかは使うべきではないとされてますけど、使ってますよね 女子高生とか クソあちー!とか、あの先生クソうぜー!とか いや女子高生の日常なんて詳しく知りませんけど fuckingて結局どの程度アレなワードなんでしょうか
回答: ガチおこプンプン丸な女性でないと口にしない。 口にだすとぎょっとしてみられるくらい。 ネットじゃなくてリアルで1単語ごとにクソ入れる口癖の人がいたらぎょっとしてどういうお育ちの人なのかなってみちゃうでしょ。 「おはよクソ暑いねクソ上司クソおせえからクソコンビニでクソスイーツ買ってきた」 ヘビメタ業界とかはこの勢いでファッキンファッキン連呼するらしいですが、 男でも同僚としてつきあいたくはないし近寄りたくもないタイプです。 たぶんヤクとかやったことあるし警察のご厄介になったこともある感じ。 道を歩いているだけで職質される。