質問: スタックオーバーフローの運営を議論する場に「メタ」がありますが、「メタ」という言葉が解りづらいです。「運営フォーラム」等、日本人に馴染みやすい言葉はないでしょうか? 以下の記述を見た時に、何の事を言っているのか分かりませんでした。 * メタでのおすすめ * このサイトの疑問点・改善点をメタで教えてください! * メタ投稿 リンクをクリックしてメタサイトに来た時、何が起こっているのか分からず混乱した覚えもあります。
回答: 「メタ(meta)」があまり一般的な用語ではないことは認めつつも、ここスタック・オーバーフローというサイト固有の専門用語として、**現状維持**(メタのまま)に1票入れます。 プログラマー向けのサイトという専門性・特殊性もありますし、利用者層にとっては決して馴染みの薄い単語ではないと思います。