質問: 芝罘学校校刊《芝罘杂志》(THE CHEFOO MAGAZINE)创刊于1908年圣诞节。在其1909年10月号和1910年2月号的纪实报道中,记叙了该校疾病的一场海滨游泳比赛。
回答: 1908年のクリスマスに創刊された「芝浦マガジン」(THE CHEFOO MAGAZINE)。 1909年10月号と1910年2月号のドキュメンタリー記事では、同校の病気に関する海辺の水泳競技が記されている。 このイベントは1909年8月20日(金)に開催され、芝浦学校が主催しました。 ヤンタイに本店を持つ英国のケーブル&Wireless Chefooと英国と海行(コルナベ、Eckford & Co.) スポンサーは、男子校の6人の学生で、5マイル(約8km)の長さの芝浦学校の北側のビーチまで、領事館の丘(ヤンタイ山)で競います。 このトラックの直線距離が1.8kmを超えないことを考慮すると、その間に複数の折り返しの段落があるものと推測されます。