質問: いつもありがとうございます。 サイトを利用させてもらっていてよく思うのですが、確率と書くところ確立となっている文章がすごく目立ちます。単に誤変換されているだけでしょうか?それとも誤認識されているのでしょうか?この質問に他意はございません。ご気分を害されたなら大変申し訳なく思います。
回答: 下の方の回答に、私的見解を補足です。 誤変換は、キーボードに慣れていない人より、中級者以上の方が多いのではないでしょうか。 ほぼブラインドで、条件反射のようにキーを叩いていると、誤変換に気付かないことが多々あります。 慣れているから見直しも適当になってしまいます。 後日、自分の回答を読み直して「あっ」と思うこと、しょっちゅうです。 それと、これも極私的な言い分なんですが、 ネットでの書き込みで、辞書を引っ張り出したりはいたしません。 意味が通じればいいかなあと、いい加減な態度なんですね。 ただ、私は掲示板というシステムに、期待を抱いています。 普段、文章を書かない人でも、書き込んでらっしゃいますから。 自分の書いた文面を他者に読んでもらうなんて、ネットが普及するまでは、ほとんどありませんでしたよね。 今は文章素人な人たちも、そのうち技術が向上し、読解力表現力共にレベルアップしていくのではないでしょうか。 私はこれでも文章書きを本業としています。←プライド持てよ ( 笑 ) 個人的には用語の誤りより、カテゴリ違いの方が気になります。