質問: 色留袖の紋と比翼仕立てについて 現在36歳既婚子供なしです。 実の弟が結婚する予定があり、母が色留袖をつくってくれることになりました。それで仕立てるときに、紋の数と比翼仕立てにするか否など以下の点で迷っています。 (1)一つ紋で訪問着仕立てにすると、友人の結婚式や着る機会が増えるといわれたのですが、弟の結婚式に一つ紋では失礼にあたるのかどうか・・・? (2)3つ紋にするなら比翼仕立ての方がいいのかどうか?比翼仕立てにすると、本当に結婚式しか着れないような気がします。3つ紋で比翼なしで仕立てることもありますか?またその場合は、白の重ね襟をつけると弟や親族の結婚式でも大丈夫でしょうか? (3)3つ紋で比翼なし仕立ての場合、重ね襟や帯揚げなどを変えると、友人の結婚式や、他の式典にも着ていけるのでしょうか? なんだかわかりずらくてすみません。 まとめると、色留袖とは、親族の結婚式用と割り切って3つ紋比翼仕立てにしたほうが無難なのか、もしくはせっかく母が作ってくれるので、少しでも着る機会が多いように、かつ親族の結婚式にも着ていけるようにするには、紋の数や比翼をどうしたらいいのかな?という悩みで、上記の質問が浮かんできました。 ちなみに訪問着(色や柄が派手ではなく、長くきれそうなもの)は1枚もっています。 着物に詳しい方いらっしゃいましたらどうぞ宜しくお願いいたします。
回答: こんにちは。 留袖と訪問着は兼用しないほうがいいと思います。 黒でも黒以外でも、留袖は留袖、訪問着は訪問着です。 一つ紋、比翼なしの留袖は訪問着と同じtpoで着ます。つまり、親族の結婚式には着られません。だったら一つ紋つきの訪問着を作られた方がよいように思います。 tpoとしては、三つ紋でも五つ紋でも、一つ紋以上なら比翼仕立て・複数紋で、友人の結婚式には着られませんから、私なら五つ紋・比翼仕立てにします。(実際にそうしました) これなら親族が黒留袖を着るシチュエーションなら色留袖を着られます。弟さん以外でも、親族と呼ばれる関係なら(いとこなどでも)色留袖の着用は可能です。おじ・おばに当たる人が黒留袖で出席されるのと同じように着ています。 紋付の訪問着は、ご友人の結婚披露宴にしか着られる機会はないと思います。(お茶やお花など習っておられるなら別ですが)また、留袖は、親族の結婚式にしか着られる機会がありません。今後のお付合いのなかで、ご友人と親族の結婚式、そんなに数に違いがあるでしょうか。(36歳ということであれば、ご友人の多くは結婚なさっておられると思いますが) お母様は「着物」ではなく「留袖」を作ってくださる、ということですから、きちんとした留袖を作る方向で考えられてはいかがでしょうか。 どうしても、というなら、小紋など作られて、留袖は必要な時にレンタルなさってはいかがでしょうか。もっともそれでは「着物」自体を作る意味がないと思いますが。 訪問着も留袖も、通常は結婚式以外には着る機会がないのではないでしょうか。「着る機会が多くなるように」ということですが、どんな着物であれ、着物を着る「機会」とは、自分にとってどのような時なのか、を(お店の人などの言葉ではなく)ご自分で判断されて、着物を着る中で、どの種類の着物を着る機会が自分には最も多い(または最も必要)なのか、を考えてみられるとよいと思います。 洋服でも、「ちょっとしたパーティにも着られます」など言われますが、一般人が「ちょっとしたパーティ」に招かれることがないのと同じだと思います。 以上、参考にしていただけましたら幸いです。