質問: 固有名詞でしか見ない漢字 大阪の阪のように、固有名詞でしか見ることのない感じはどのような理由で生まれたのでしょうか。個人的には他に松阪とか阪本のように地名、人名でしか見たことがありません。 上に挙げたのは一例です。私の名前も実はそうなのですが、こちらは伏せさせていただきます。
回答: 大阪の阪のように、固有名詞でしか見ることのない感じはどのような理由で生まれたのでしょうか。 1946年11月に、当用漢字が制定され、日本を占領したアメリカの圧力で、漢字全廃を目指し、埼・阪・熊・茨・阜・鹿・奈・梨・媛・栃などの地名の漢字が使えなくなります。 他にも下記のような例があります。 https://matome.naver.jp/odai/2131743796931665501 下記にこの「当用漢字」が崩れる様子が書いてあります。 http://morinokobito77.hatenablog.com/entry/2017/11/22/121501 その結果、使える漢字が増え、1981年に「常用漢字」が制定されました。 その人為的な操作に打ち勝った習慣の成果が大阪の「阪」であり三鷹の「鷹」であり、読み方としては葛飾に「カツシカ」があります。