質問: 子どもの名前のルール 日本語を勉強中の中国人です。日本の方は子どもに名前をつける時、普通どういうルールにしたがってつけるのか教えていただけませんか。できれば太古からのルールを知りたいのですが、難しいようでしたら、皆さんの周りのルールを教えていただければと思います。 漢字(日本独特の漢字と中国語にもある漢字)、カタカナ、平仮名、読み方、画数など、いろいろな視点からのご意見をいただければと思います。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 質問者様の日本語はいつもながら完璧です。そこらの日本人よりも、よっぽど正しいです。 ルールは時代によって大きく変わっています。 昔は名前に願いを込めることが多かったです。 男性なら、誠実な人になってほしいと「誠」という字が含まれていたり、健康になってほしいなら「健」、優秀な子にというなら「秀」が含まれたりしました。 そのほか「也」「介」「郎」など、末尾につける男性特有の漢字もあります。 女性なら美しくということで「美」、恵まれるよう「恵」、幸せになるよう「幸」、「愛」 女性では、多くの子に「美」がつけられた世代もあります。 男女限らず知恵のある子ということで「智」、和を大切にで「和」、優しい子に「優」、裕福に「裕」、素直に「直」、明るい子「明」など。 現在の中年世代、その母や祖母は女性なら「子」が多く、男性の場合は長男なら「一」が含まれていたりすることが、よくありました。 ですから「誠」「直子」「直樹」「健一」などといったパターンが多かったです。 「子」はもともと皇室発祥なので、皇室の女性は「子」を守っています。 もっと昔の世代の女性は、カタカナで「チヨ」「テル」など2文字が多い時代もあったと思います。そのときも「子」に憧れて、「チヨ子」と自分で勝手につけて名乗ったりしていたようです。 ところが、最近の人は「子」が高貴な発祥であることを知らないので、「子」は一時廃れていましたが、眞子様と佳子様のおかげか、子がつけられるのもチラホラ見かけるようになりました しかし最近は意味のある漢字をつけることが減ってきました。 願いを込めるというより、親の独自の判断による、見た目がいい漢字のようなものが増えてきましたね(私から見ると見た目も良いとは思えないのですが)。意味より漢字の見た目、というのでしょうか。 慎太郎などの太郎は、いつの時代も、現在でも一定数いる、根強い人気のある名前ですが、〇汰(ろう)というのをみたとき、最初は正直???と感じました。太なら「太陽」なのですが。 天照大神の「大」も本来は「太」だったと聞いたことがあります。どんな漢字をつけようと勝手なのですが、伝統というものも一応知ったうえで、つけたほうがいいのにとは感じます。 昔の名前はたいてい読めましたが、今の赤ちゃんの名前は読めないものも多いです。15年ー20年前から、一般的に読めない名前が増えてきました。 時代により大きく変わってきたことを考えると、周りの名前に影響されてつけるほうが多いのかと思います。 各時代の名前ランキングです↓ 一番下で時代を選択できます。 http://www.tonsuke.com/nebe3.html 以上は一、ほんの時代のことであり、太古がどうだったか、ここでは書ききれませんし、webで検索するか、面倒でなければ図書館が最善かと思われます。司書の人に聞くとなんでも探してくれます。