質問: 【fancy】の使い方について質問です。 ネイティブの方は、 ・fancy meeting you here! ; fancy running into you. : 意外な所でお会いしましたね。/こんなところで会うなんて奇遇ですね! とか ・do you fancy a beer? : ビールでも飲みませんか? ・do you fancy a cup of coffee? : コーヒーはいかがですか? なんて感じで【fancy】を使いますか?? もし使わないなら、現在ではどんな表現をしますか?? よろしくお願いします。 【fancy】の使い方について質問です。 ネイティブの方は、 ・fancy meeting you here! ; fancy running into you. : 意外な所でお会いしましたね。/こんなところで会うなんて奇遇ですね! とか ・do you fancy a beer? : ビールでも飲みませんか? ・do you fancy a cup of coffee? : コーヒーはいかがですか? なんて感じで【fancy】を使いますか?? もし使わないなら、現在ではどんな表現をしますか?? よろしくお願いします。
回答: アメリカでは、このような【fancy】はイギリス人の言葉だと思われています。私達はたまに楽しみに使います(笑)。