質問: 福島の相馬焼きについて 相馬の二重焼きがすごくおもしろく感じて 好きになりましたが以前”左馬”が良い とかかれた書籍を見た記憶がありますが 相馬焼きの左馬とはなにを示すのか どなたか詳しく教えていただけないでしょうか? 左向きの馬だったのか左利きで描く馬だったか よくわからないのですが・・・? よろしくお願いいたします。
回答: 相馬焼きの馬は左向きが多いようですが、右向きもあります。相馬焼きでいうところの「左馬」とは、この焼き物を最初に作った人が相馬藩の家来で「左馬」という人だったために言われていることだと思います。普通「左馬」が縁起がいいというのは馬の絵ではなく「馬」という漢字を左右逆(鏡像)にした文字のことで、将棋の駒に描かれ商売繁盛の守り駒といわれています。その二つの混同ではないでしょうか? 福島県の住人より。