質問: 「専門用語」は英語でどう言うの? 技術系の仕事で、たくさん専門用語を覚えなければならないのですが、この場合の「専門用語」って英語でどう言うのですか?
回答: ★terminology (専門用語) ある分野で使われる特殊な用語のことを指します。 基本的に不可算名詞です。 【例】 i am not familiar with the terminology in chemistry. (化学の専門用語には詳しくない) ★jargon (専門用語) これも「専門用語」という意味もありますが、他にも「隠語」「業界用語」という意味があります。 「terminology」よりも、他の分野や業界、職種の人には聞いても理解ができないような用語を指します。 例えば、演劇で使われる舞台位置を示す「下手」「上手」、アニメ業界などで使われる「モブキャラ」などがそれに当たります。 【例】 my sister was talking on the phone with her coworker at the textile company, but she was talking with jargon so i couldn’t understand anything. (妹が織物会社の同僚と電話で話していたが、隠語で話していたので何も理解ができなかった)