質問: 競走と競争 競争と競走、どう使い分けたらいいんでしょう? 徒競走とかはわかるんですけど, パン食いきょうそうは? 借り物きょうそうは? 障害物きょうそうは? と、子どもに聞かれネットで見てみたんですけど, 皆さん使い方がバラバラなので答えられずにいます。 よろしくおねがいします。
回答: 言葉の意味自体はお分かりのようですから省きますが、パン食いきょうそうや、借り物きょうそうが、到達時間を競うことに主眼をおいた種目なら「競走」、出演者のパフォーマンスを楽しむなら「競争」といえそうです。 ただ、言葉の意味には、往々にして広義と狭義があります。オリンピックを始めとする競技大会では、種目の名づけ方も、万民に誤解の生じないよう、精査しなければいけませんが、学校や市民の運動会で、そこまでこだわる必要はないのではないでしょうか。どちらでも日本語としての解釈は成り立ちます。