質問: 「一期一会」について 日本語を勉強中の中国人です。「一期一会」という思想は教科書どおり習いました。日本のみなさんのこの言葉についてささやかなご感想でも構いませんので、教えていただけませんか。より深く理解したいと思います。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 一生に一度だから、誠心誠意 尽くせ、という意味ですが、現実は 逆ですね。 一度限りの客など、大切にしようと しませんから。 常連客の方が大切。 なぜなら、儲けに繋がるから。 逆だからこそ、戒めるために こうした言葉が出てきた んでしょう。 「一期一会」という思想は教科書どおり習いました。 ↑ 教科書で習いました。 日本のみなさんのこの言葉についてささやかなご感想でも 構いませんので、教えていただけませんか。 ↑ ささやかで構いませんので、感想を 教えてください。