質問: 「人には添うてみよ」の「添うて」という部分は「添う」の終止形にてという形式でしょうか。助けてください。
回答: 「添うてみよ」の「添う」(発音は【soo】ですよね)は、連用形です。 動詞「添う」の連用形は、活用表には「添い」となっていますが、 五段活用動詞では、連用形に「て」(場合によっては「で」)が付くと、 「添いて」ではなく、「添って」となります。 「読む」に「で」が付くと、「読みで」ではなく、「読んで」になったり、 「取る」に「て」が付くと、「取りて」ではなく、「取って」になったりします。 こういう発音の現象を「音便(おんびん)」と言います。 ご質問の「添うて」ですが、 現代語では、「添って」と言いますが、 古語(昔の言葉)では・・・(正しくは、「添ふ」と書きました)・・・「添ひて」、または音便が発生して「添ふて」となっていたのです。 「添うて」は、「添ふて」の現代仮名遣い表記です。 山に添ふて小舟漕ゆく若葉かな 与謝蕪村