質問: 【教えて下さい】「probably not.」の意味 「probably not.」 の翻訳結果について、 「おそらくでなく。」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: they should probably not be used. "see also" 関連項目 - jm “will you come?"—“probably [probably not]." 「行くかい?」「たぶんね[おそらくだめかも]」 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/probably+not