質問: 彼女と何度も話し合ったあげく、 別れることになった。 は 日本語 で何と言いますか? 彼女と何度も話し合ったあげく、 別れることになった。 は 日本語 で何と言いますか?
回答: あなたの文章は、日本語としてとっても自然です。 「あげく」と言う言葉の意味(いろいろやってはみたが結局)が正確に使われています。