質問: 三点リーダーはU+2026( ... )を使う事が多いですが、フォントによって ・・・ のように真ん中に表示される場合と ... のように下に表示される場合があります。
回答: >環境依存文字は文字化けする可能性が高いので、メールやWebサイトなどを作る時に使わない方がいい。 これはかなり古い説明です。 文字コードにShift-JISやEUCが使われていた時代の話です。これらの文字コードではWindows、Mac、もしくはその他で同じコードなのに違う文字が割り当てられているものがあるという話ですが、 今は原則として文字コードに全世界共通のUTF-8を使っていて、統一されています。今使われているほとんどの環境では何かしらのフォントを使って表示を補ってくれますから、環境依存文字というのは実質的になく、ガラケーのようなUTF-8に対応しない化石みたいな相手でなければ、考慮する必要はほぼないです。 あまりにマイナーな文字はその端末のどのフォントにも含まれない、ということはなくはないと思われますが、TwitterやYouTubeが表示できる端末ではほとんど問題にならないと思われます。少なくとも「控えるべき」と否定されるものではないです。これが否定されると絵文字も使えません。 気をつけるべきは、環境依存ではなくて、U+22EFが日本語の三点リーダーじゃなくて数学記号であるという点です。縦書きのときに縦にならなかったり、フォントによっては三点リーダーとして不自然な見た目になったりする可能性はあります。