質問: 「嘘のサンパチ」 って、なぜ38? 主に関西方面で使われる言葉だと思うのですが (他の地域ではどうでしょうか)、「嘘のサンパチ」 と表現する人がいますよね? この場合、サンパチは38ですか? そうなら、なぜ嘘と数字の38が関係あるのでしょうか?
回答: 家康入部の際、三河の八部と呼ばれた連中を伴って江戸の治安を任せました。 地方に残った八の連中は、代官が面倒がり厄介がる捕物の下請けをしていました。 これが、今も「嘘っ八」とか「嘘の三八」と云う言葉が今も残っている語源のようです。