質問: 翻譯お願い致します。 送料は、荷物が届いた時に支払います。と伝えたいのですが、伝わっていないようだと思うのですが、翻訳お願いいたします。 to release the goods from here, we would be needing to register full payment from you, as in the attached proforma invoice. please arrange. no cash on delivery is accepted, only able to handle bank transfer, i am sorry but i do hope you understand. for exw shipment the shipping cost is out of our hands, this you must arrange by dhl if they are the ones you agree transport with.
回答: 事前支払い以外では送らないと書かれてます。 着払いを依頼しても、相手は拒否してますよ