質問: hpで「初めての方はこちら」を英語で表現したい。 ホームページで「初めての方はこちら」というボタンを 作りたいのですが、これを英語で表現する場合、どんな 言葉を使えばいいでしょうか? introductionだという意見もありましたが、“概要を 説明するので、まずはこちらを見て下さい”的なニュアンス が伝わるのか分かりません(英語には疎いもので)。 どなたかしっくりくる表現をご存じでしたらご教示下さるよう お願いします。 ※できるだけ短い英文(単語)でお願いします。
回答: ボタンにするくらい短い表現ならば, "readme"が良いのでは. ソフトウェアを最初に使うときに 読むべき物として一般的に用意されている "readme.txt"が元です.