質問: what are you doing?について こんにちは。 友だちと夕方会った時に、 what were you doing today?(今日何をしていたの?) と聞いて i'm going to the club.(クラブに行くつもり) と夜の予定を言われたんですが today と言ったから何をするつもり?と思ってしまわれたのでしょうか? あとwhat are you doing?とwhat were you doing?の イギリス発音でどう言うのでしょうか?? ウォァット ア~ ユゥ ドゥ~イングと日本人の発音で言ってしまいます。 何かアドバイスください。
回答: what are you doing?:ワタユドゥイン what were you doing?:ワッワユドゥイン て感じかな。 でも、日本語でも「今日何をしていたの?」と友達に聞かれて、「これからクラブに行くんだ」なんて言っちゃう時ありますよね。昼間、大したことをしていなかったりすれば、なおさらです。そもそも、今夜の予定を聞くなら「tonight」です。友達同士の日常会話なんて、いいかげんなもの。そこがいいんじゃないでしょうか。