質問: ”おいしみ”この単語について 日本語を勉強します。 美味しみ この単語がありますか 楽しみを知っているんだけど 美味しい から変化のものですか。 ありがとうございます。
回答: ありません。 「美味い」と書いて「うまい」と読むことがあります。「美味み」なら「うまみ」と読めないこともなさそうですが、「し」が入っているのでムリですね。 イ形容詞の語尾を「み」に変えて名詞にできる、という原則から言えば「おいしみ」もあるはずなのですが、日本語ネイティブの人は誰もそれを使いません。「うまみ」の方を使います。短い方が言いやすいからでしょうか。 それなのに「うまさ」「おいしさ」は両方使います。不思議ですね。