質問: マニフェストとアジェンダの違いを教えて下さい。
回答: 「マニフェスト(manifesto)」 元々は「宣言書」「声明文」という意味。 日本では「政権公約」または「選挙公約」と訳されることが多い。 従来からある「公約」との違いは、いつまでに、何を、どのように、どのくらい実行するか、という具体的な期限や数値などを明示する点。 また本来は、政権を獲得したら実現する(したい)公約という意味であるが、実際には政権を獲れない少数野党もマニフェストと表現している。 「アジェンダ(agenda)」 会議における検討課題、議題などという意味。 一般社会ではそれらの意味で使われている。 例:「今日のミーティングのアジェンダを作っておいて」 みんなの党がいうアジェンダとは「政策課題」という意味。 つまり、わが党はこういうことをやります、という項目を列挙したもの。 しかし実際は他党のマニフェストと同義と言える。 現在のところ他党では使っていないため、今後「マニフェスト」と同じように広まるかは微妙。