質問: この英文はどのような内容が書かれていますか?google翻訳で確認しようとしたところ、不自然な文章に この英文はどのような内容が書かれていますか?google翻訳で確認しようとしたところ、不自然な文章になってしまいました。 over his years as owner of palgrave motors, know the police very well and he was the one they invariably called in situations like this. therefore, it was not, as he had reflected only seconds before, the first time he had been called to the scene of a suicide. nevertheless, although all he had to do was take away the car, the whole business gave him the creeps.
回答: そもそも英文が不自然ですよね。「motors, know the police」のあたりが間違っていると思います(本来は「, he had known the ...」などかと)。また、「although all he had to do was take away」ではなく「although all he had to do was to take away」のはずです。そのうえでdeeplにかけてみたら意味が通る文章になりました。 https://www.deepl.com/home