質問: 餃子の王将のメニューに「中華飯」と書いてあるので「中華飯(ちゅうかはん)1つ」と注文すると、たいてい店員さんに「はい、中華丼ですね」と言われます。餃子の王将側からしたら何と言うのが正解なんでしょう?
回答: 中華飯が正しいのではないのでしょうか。 似たような体験ですと「とろーり三種のチーズ牛丼をお願いします。」 「チーズ牛丼ですね」 は恥ずかしくなります