質問: 【教えて下さい】「彼は自分の寿命を知っ...」の英訳 「彼は自分の寿命を知っていましたか」 の翻訳結果について、 「did he know one's life?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 he was knowing his life span. の疑問文で was he knowing his life span? ではないのでしょうか。 教えてください。
回答: he knows one's life and http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%bd%bc%e3%81%af%e8%87%aa%e5%88%86%e3%81%ae%e5%af%bf%e5%91%bd%e3%82%92%e7%9f%a5%e3%81%a3%e3%81%a6