質問: 「雑貨」は英語でどう言うの? 日常の生活で使うこまごまとした物、という意味です。 「私は北欧雑貨を集めるのが趣味です。」という時はどんな言い方がありますか?
回答: ★trinkets (小さな飾り物、雑貨) 小さな宝石やアクセサリー、置物、デコレーション、オーナメントのことです。 お土産やさんで買うようなものです。 【例】 i’m thinking of buying some trinkets at an antique shop. (骨董屋さんで小さな雑貨を買おうと思っている) ★knick-knacks (小物、装飾品) 置物やオーナメントのことです。あまり宝石やアクセサリーは含みません。 【例】 my grandma gave me some knick-knacks she bought in europe. (おばあちゃんがヨーロッパで買った小物をくれた)