質問: i have not taken my husband's portrait in a long time. this time i shot him wearing an outfit by archive from the nj event (久しぶりに夫の写真を撮らなかった。今回はnjイベントで買ったarchiveのコーデ着てる撮影しました?) は 日本語 で何と言いますか? i have not taken my husband's portrait in a long time. this time i shot him wearing an outfit by archive from the nj event (久しぶりに夫の写真を撮らなかった。今回はnjイベントで買ったarchiveのコーデ着てる撮影しました?) は 日本語 で何と言いますか?
回答: almost perfect. e.g. > 夫の写真は長い間撮らなかった。今回はnjイベントのarchiveコーデを着ている写真を撮影した。