質問: 【教えて下さい】「貴方のご見解は、使用...」の英訳 「貴方のご見解は、使用前にこちらで擦り取れば使用可能であるとのですか?」 の翻訳結果について、 「is your opinion available であるとのですか if i scrape it before use here?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私の見解はあなたの見解とは反対である。 my point of view is contrary to yours. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%ae%e8%a6%8b%e8%a7%a3