質問: be of the opinion that 僕は参考書で、be of the opinion that ~ 「~という意見を持っている、~という意見である」と習いました。 だから、「私は~という意見を持っている」と言う時は i am of the opinion that ~ と言うのだと思いますけど、これは普通に i have the opinion that ~ と言ってはダメなんですか?
回答: be of the opinion that ~というのはどちらかというとかための英語です。 have the opinion that ~でまったく問題ありません。 いずれにせよ、この that は接続詞で、同格の that です。