質問: 1この機械の利用は複雑極まる。 2彼女は綺麗な女性ですが、彼女の態度は失礼極まる。 does this sound natural? 1この機械の利用は複雑極まる。 2彼女は綺麗な女性ですが、彼女の態度は失礼極まる。 does this sound natural?
回答: 1この機械の利用は→この機械の操作は 2完璧だと思います。文体を統一するとさらに自然になります。 (例) 彼女は綺麗な女性だが、態度は失礼極まる。