質問: 英語訳を、教えてください。 英語を勉強中です。 すみませんが、英語訳を教えて下さい。 A:i’m going to plant the tree here B:that makes sense
回答: wait でなくて want ではありませんか?(あなたの転記ミスか、これを書いた人の打ち間違いでしょう。) それなら脈絡がつきますので、そのつもりで意訳します。 You don't want it too near the house. =>「あんまり家の近くにしない方がいい。」(it = the tree)