質問: ご飯を入れる容器の言い方 日本語を勉強中の中国人です。ご飯を入れる容器の言い方では、「茶碗」と「おわん」とどちらが正しいのでしょうか。それともほかの言い方もありますか。 ちなみに、お茶を入れる容器は茶碗でしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: 自分の感覚の話になってしまいますが、ご飯を入れる容器は「茶碗、お茶碗」味噌汁を入れる容器は「おわん」お茶を入れる容器は「湯のみ」です。