質問: 【至急】英語にお願いします><; ** この件について私たちは対応できないのですね、わかりました。 しかし彼(客)は料金だけでも知りたいと言っているので、 もし私たちがこの件に対応できたとしたら、発生する費用はいくらだったのか教えてくれませんか? ** we understood that it is not workable. but he is asking to us, if we can workable, please tell me whether it is how much it charge. 自分で英語にしてみましたが、もっと せめて金額だけでも教えてほしいという感じで伝えたいのですが。。 わかる方教えて下さい!!!!
回答: i see that we are out of correspondent to this matter. but could you please estimate the charge if we could deal with the matter because our customer should like to know at least the charge for that.