質問: アメリカ・入国審査時に... 今週米国へ出張で行きます。 私は英語がほぼ話せません。 簡単な単語等でしたら聞き取る事は出来ますが、 それに対しての返答はなかなか出来ない程度です... 今回、先に行っている他の者に空港に来てもらい 合流するのですが、 初めて一人で行くので入国審査での質問が心配です。 今年の二月にも行ったのですが、 その時は日本語が話せる検査官でしたので 英語での会話はありませんでした。 米国に来た理由は 「日本でアパレルのスタッフをしている」 「こっちに先に来ている他のスタッフ1人と合流する」 と伝えたいのですが、 翻訳をお願い致します。 google翻訳等はあてにならないと伺いましたので... また、なにか入国審査で聞かれる事がありましたら 教えて頂けると有難いです。 宜しくお願い致します!
回答: 普通は目的(パーパス?)と期間(ハウ ロング スティ?)です。日本人と分かると観光?仕事? 何日いますか? と片言の日本語で聞いてくれる場合も有ります。 なまじ仕事だなんというと 詳しく聞かれますよ そんな余計なことは言わず 目的は観光(サイトスィイング) 滞在は○○ディズか○○ウイークスで終わりです。