質問: how did you comeとknowは同じ意味ですか? こんばんは 音楽の話になり how did you come to hear about them? と、きかれました。 よく意味がわからなく、聞き返したら when was the first time you heard them. on the radio? の回答でした。 ここのcomeなんですが、knowと同じような意味でいいんですか? ”どうやって、彼らを知ったの?” お願いします
回答: 自信ないですが、おそらくは come to hearはcatch themとして考えればいいのではないでしょうか。 つまりknowでもいいと思います。 訳は正解だと思います。