質問: ポカリスウェットとは[馬の汗]ということだそうですが、アメリカではどういう名前で売ってますか。
回答: ポカリスエットの「スエット」には汗の意味があるが、「ポカリ」には意味がないので(もちろん馬の意味でもない、単なる語感から)。 アメリカでもそのままの名称で発売したが、汗臭いイメージになりゲータレードには敵いませんでした。