質問: 羽柴藤吉郎秀吉のようなミドルネームの目的は?
回答: この場合、 羽柴⇒苗字 藤吉郎⇒字(あざな) 秀吉⇒実名・いみな(漢字で書くと「偉」の偏を ゴンベンに変えたもの) となります。 昔から、人の実名をみだりに呼ぶのは失礼とされていましたので (実名を知られると呪詛されやすいという面もありました) 普通は字や苗字、その人の官職などで呼び、 実名で呼ぶのはその人の親か師匠か上司のみでした。 失礼にならないのと、呪詛されるのを防ぐために字を設定 したのです。