質問: a lot of, plenty of の違い 英語初級レベルの者です。 「たくさんの」の意味でつかわれる 「 a lot of 」 と、「 plenty of 」 ですが、使う場面での違いやニュアンスの違いはあるのでしょうか? イコールと考えてよいのでしょうか? 特に、、「 plenty of 」 に馴染みがありません。 可算名詞には「many」、不可算名詞には「much」、どちらにも使えるのが「a lot of」と思っていました。 今回、「 plenty of 」を知り、これは肯定文に使い、 否定文ではmuch, many, 疑問文ではenoughを用いる。という説明を見ました。 much, many は普通に肯定文で使っているぞ? とイマイチ釈然としません。(理解力が乏しいだけでしょうけど・・・) よろしくお願いします。
回答: どちらも 同じくらい良く使っていると思います。 ニュアンスとして(私見かも知れませんが)a lot of のほうが普通にたうさん居るで、plenty のほうが(ありすぎるほど 有り余るほど 困るほど居る、 売るほどある) という感じがました。 a lot of people とは言いますが plenty of とはいわず cockroach ゴキブリのときは plenty を使っていました