質問: come unstableではだめなの? ある問題集の問題なのですが。 ---に適する語をa~dから選びなさい。 the financial condition of the company has --- unstable. a:come b:overcome c:brought d:remained ぼくは「その会社の財政状態は不安定になった」という意味にとってa:comeを選びました。 しかし解答には「その会社の財政状態は依然として不安定である」という意味で、d:remainedが正しい書かれていました。a:comeでは「(望ましい状態に)なる」で文意に合わないと書かれています。 comeの後には必ず前向きな形容詞しか置けないという意味なのかと思って辞書を引いてみたのですが、そんなことは書いてありませんでした。何故a:comeでは駄目なんですか?
回答: 京都のこずえどす。お初にお目にかかります。 come を他動詞として使ってはります。come の自動詞用法はわては知りまへん。(知ってはる人がいたら教えてくれはりまへんか?)come to be unstable なら可ですわ。became のほうがなおええみたいやわ。ほな、また何度でも聞いておくれやしゃい。