質問: 欧米では・・・って(苦笑) 会社の40代のおじ様が何かというと、「欧米では」といいだすのにうんざりましてます。小町でもたまにみかけますが、・なぜ日本国籍にもかかわらず、聞いてもないのに「欧米では」としたり顔が始まるのでしょうか??・で、何カ国語が話せるのかと聞くと、大抵は英語か、プラス2~3ヶ国語。しかも日常会話レベルで、たとえば英語なら前置詞の使い分けすらできないけど、でもなぜか欧米文化を語れる!?・なぜ「欧米」限定??他の国は引き合いに出さないの?・日本でも田舎と都会じゃ文化が違うこともあるのに、なぜひとくくりで「欧米」?しかも元共産圏も入ってるのにひとまとめ!?・文化を語れるほどなら、なぜ日本語のサイトをチェックする??面倒くさくないか?そっちの言語サイトのほうが読むの楽じゃないか?(これは小町の話)で、だいたい「欧米では」の情報は間違ってること多数(笑)同じように感じてる皆さん、ご意見ください。
回答: ・日本国籍でも欧米の事に詳しいからでしょう。自分が知ってる事を言いたくなるもんです。・英語、プラス2-3ヶ国語が喋れれば十分じゃないですか?何ヶ国語喋れればいいのでしょうか?・日常会話ができれば何も問題ないと思いますが?文化を語る資格ってあ...