質問: 善玉菌、悪玉菌、血液さらさら効果 等の言い方を聞くと、医学の素人の人でもわかるように敢えてわかりやすい名前をつけたような印象を受けるのですが、気のせいでしょうか? 実際医学界でそのような配慮がされているのでしょうか? また、専門の世界でもこのような言葉を使用しているのでしょうか?
回答: 専門家が、素人にわかりやすくするための俗称だと思いますよ。とくに「血液さらさら効果」はNHKのためしてガッテンで最初に出てきた言葉ですし。