質問: 英語は単語が先ですか?文法が先ですか? 英語は単語力ですか?? 現在中学生です。 中学の先生が、週に4回、単語50題の宿題を出しています。 日本語から英語に直します。答えはいただいているので、自分で○つけをしています。 英語は単語が先ですか?文法が先ですか? 同時進行がいいと言われるかもしれませんが。 私、個人的には文法よりも単語が先と思っていますが。
回答: 単語の日本語訳を覚えて、単語がわかったと思っておられませんでしょうか。 たとえば、bookにしても、aをつけるのか、theをつけるのか、my, your, his, herなどをつけるのか。 またはbooksと複数で表現するのか。 readという動詞と組み合わせる。buyやsell、その他どんな動詞と一緒に使えるか。こういうことがすべてわかって、bookという単語がわかったことになります。これすなわち文法です。 主語だの動詞だの、現在形、過去形、現在完了形だの、それだけが文法なのではありません。実は、単語を覚えるとは、その単語の文法的役割を含めて覚えることにほかなりません。そういう意味で単語を覚えていくことが大事ですし、それは文法でもあるのです。 単語が先か、文法が先か。単語と文法を切り離して覚えようとする、つまり、日本語訳を覚えて単語がわかったと錯覚する、悪しき英語教育法です。 ではどうすればいいのか。 単語を正しい英語で、文や句で覚えていくことが大事です。 組み合わせが大事なのです。 教科書の単語の使われ方をしっかり勉強し、辞書などでも正しい英語でわかるものはどんどん覚えていきましょう。そういう単語の覚え方が大事なのです。そういうレベルの単語の覚え方ができて、さらに文法も会得すればいいのです。 ということで、単語がやや先だと申しておきましょう。私が言ったような意味で単語を学ぶとするならば。