質問: なぜ過去完了形ではないのか? ラジオ英会話例文 何年か前のnhkラジオ英会話のテキストを見ていたところ、どうしても仕組みが分からない英文がありました。 過去完了形と過去形の時制についてです。 is that your guitar by the sofa? you never told me you played an instrument. would you play us a song? come on, don't be bashful. let's hear what you can do! このうち、2行目の"you never told me you played an instrument."が問題の文です。 「演奏するって僕には言わなかったよね?」 で、過去から現在に至るまでずっと言わなかった、という継続性があるので過去完了形で、 "you have never told me you have played an instrument." となるのではないかと思ったのですが、違うのでしょうか? 特定の日時にも言及していないので、過去形になっている意味がよくわかりません。 上記の例文は練習用としてこれが全文で、他の前後関係や文脈はありません。 どうぞよろしくお願いいたします。
回答: 次の「15-1-2過去時制の形と用法(2)過去時制の用法(c)現在完了の代用」の用法だと思います。 http://www.eibunpou.net/06/chapter15/15_1.html 特定の過去の一時点よりも前を明示していませんから、完了時制を用いるとしても、過去完了ではなく現在完了を用いると思います。