質問: 中国のドラマって何で字幕あるの?
回答: 無数に方言があるから、音声だけでは理解できない 人がいるのです。 ただ、字も読めない人もいるので、その場合は通訳が 必要ですけどね。 中国の標準語は「普通話」です、北京語ではありませんよ。 北京語と言うのは北京付近の方言です、癖があってとても 聞き取りにくい言葉なのです。