質問: とても変な質問なんですが、
回答: 絵コンテには ありませんから宮﨑駿はそのようなカットを知りません。 映画パンフレットにも 宮﨑駿「最後のシーンでは」「銭婆がくれた髪留めが、千尋は気付いていないけど髪に残っている、というふうにしました」 インタビュアー「千尋はあの異世界でのことを覚えていないということでしょうか」 と明記されています。もし「母親が気づいて娘が覚えていないというシーン」があったならインタビュアーはこんな質問しないでしょう。 当時のネットの映画評にも「千尋は髪留めをしていることには気づいていない」とあります。 ですから「お母さんと千尋が髪留めに気づくシーン」は記憶の再編集と確定です。 芸術総合誌ユリイカ2001年8月25日「宮崎駿[千と千尋の神隠し]の世界」でも学者の佐分利敏春が「私の希望としては、後日談として千尋がハクに再会する様な、小さな流れを見つけてその心地よさに触れる様なそんな場面があればと願った。実際にそんなことは全く語られることはなく、ほんの少しの名残を残して不思議の町はどこかに行ってしまった。」とあります。 当時のぴあ映画生活「ハクとその後」掲示板で「ハクは,この世に戻ってきたときに どのようにして千尋と再開すると思いますか」という問いに対してファンが「ハクは一応川な訳だからやっぱり自然として」「川としてもどっても千尋に気付いてもらうことはできないし会うこともできないかもしれない」「私としては、中学生か、高校生か、あるいは大人になった千尋が、小さな川を見つける。そのとき、 なにかふっと、懐かしいような気にかられる・・・ なんだったか分からないけれど、とても大切なものだった気がする。。 そういう再会をするんじゃないかな、と思います。」「結局は自分で納得のいく結末が作れればいいんですよ。結末が無いなら自分の中だけで自分なりの結末を完成させれ一番いいんです。映画の中で語られていないものをいくら話し合っても結論はでません。あくまでも自分がとらえたままの気持ちを結末に結びつけるしかないと思います。人間のほうが良いと思うなら人間での再会 川のほうが良いという人は川での再会 で終わらせルしかないと思います。以上!」と楽しく「私ならこうする後日談」に花が咲いています。 当時の観客は誰一人「新居に着いて千尋が近所に小川を発見してハクとつぶやくシーーン」など現物そのものには見ていなかったことが分かります。 2014年に捏造された「幻のエンディング」テンプレはデマです。なぜこんなにも「私も幻のエンディングを見た」と言う若者が多いのかというと、2001年掲示板の「私ならこうする後日談」を幼児も胎児も少年少女も各自の脳内でやっていたというだけの話です。彼らは掲示板で盛り上がればよいのであって、デマの信者となって「別バージョンがある筈」だとネットで拡散するべきではありません。