質問: インドのオンラインビザ申請について インドのオンラインビザ申請をしようとしたところ type the characters that you see in the picture below. と記載された下に、 アットランダムな数字とアルファベットが示されており、 枠内にサインするようになっているのですが、 そこに何も入れず、 continue with registrationのボタンを押しても 普通に次の画面に進みます。 そこで質問なのですが、 この数字をいれることに何か意味があるのでしょうか? (もし入れないまま打ち込んでいったら何か不都合があるのでしょうか?) あと、説明文の途中にある lease refer guidelines for filling and submitting the online registration form for filling the online registration form. の意味(和訳)を教えていただきたいです。 ぜひよろしくお願いします。
回答: オンラインで申請したことがないのではっきりとしたことは言えませんが、一般的にアルファベットや数字を入力させるのはスパム防止のためであることが多いので、そういう理由ではないでしょうか。いずれにしても、そこをスキップしてもビザ申請が完了するのであれば、それでいいのではないかと思います。 あと、英文ですが、おそらくpが抜けているのではないかと思います(それでも変な英語だが)。 (p)lease refer guidelines for filling and submitting the online registration form for filling the online registration form. 要するに、オンライン申請に関してはにガイドラインを参照するようにということです。