質問: 『礼儀作法と翻訳、通訳』という題目はどう理解すべきか?翻訳と通訳あるべき礼儀作法か、それとも礼儀作法がどう翻訳、通訳すべきか?よくわかりません😭 それは「異文化コミュニケーション」という授業の発表のテーマです。 『礼儀作法と翻訳、通訳』という題目はどう理解すべきか?翻訳と通訳あるべき礼儀作法か、それとも礼儀作法がどう翻訳、通訳すべきか?よくわかりません😭 それは「異文化コミュニケーション」という授業の発表のテーマです。
回答: 確かにひとつじゃないかも知れません。 ただし私は「翻訳、通訳さんの礼儀作法」と思えます。