質問: ターミネーター2 映画「ターミネーター2」のdvd。「ターミネーター2 特別編」と言うのがあるのですが。本編に吹き替えは無いのでしょうか?日本語解説の吹き替えはありますが・・・。 そのほかにも、「スペシャルコレクション ターミネーター2 特別編 」というのや、「ターミネーター2 t3公開記念dts劇場公開版」のがあるのですが、本編に吹き替えはあるのでしょうか? あるところでは、「ビデオ版とdvd版、テレビ版で吹き替えが違う」と聞いたのですが、どのようになっていますか? 声優さんも誰がやっているのか分かると嬉しいです。 「ターミネーター3」の吹き替えやdvd情報も知りたいのですが。 いくつも注文ごめんなさい。よろしくおねがいします。
回答: 一応わかる範囲で。 ターミネーター2(ビデオ、dvd、テレビの通常編と特別編) <特別編は通常編に追加録音したもの> アーノルド・シュワルツェネッガー(津嘉山正種、玄田哲章、玄田哲章) リンダ・ハミルトン(駒塚由衣、日野由利加、吉田理保子) エドワード・ファーロング(田中真弓、近藤玲子、浪川大輔) ロバート・パトリック(佐古正人、咲野俊介、江原正士) ターミネーター3(dvdとビデオ、劇場公開版、テレビ) <dvdとビデオは劇場公開版のissaの部分を石母田史朗に差し替えたもの) アーノルド・シュワルツェネッガー(玄田哲章、玄田哲章、玄田哲章) ニック・スタール(石母田史朗、issa、浪川大輔) クレア・デインズ(林真里花、林真里花、魏涼子) クリスタナ・ローケン(岡寛恵、岡寛恵、本田貴子)