質問: ネットの入力フォームに名前を入力するとき、名前の読み仮名の入力がカタカナ指定になっているとイラッとしませんか? メモリの制約の大きかった数十年前なら半角カナでデータ量を減らす努力は
回答: 作り手が意図的に考えるとすれば、「変換させる」と言う事だと思います。 そもそもフリガナですから、漢字の読み方が重要だからフル物です。 これが間違っていては元も子も無い訳です。 ひらがなにすると、打ちっぱなしで確定してしまい次へ移ってしまい入力間違いに気づかない可能性があります。 でもカタカナにするために変換させれば、そこで一旦入力の流れを止めます。 それにより間違いを減らす効果はあると思います。 それを抜きすれば、あなたの言う手間の問題になりますが、手間はそんなに問題でしょうか? そもそも漢字であれば変換しなければいけないのだし、ひらがなを考えるから手間という話になるだけですよね。 候補一覧の話しでは、これはアプリの問題ですよね? 私が使っている物では、ひらがなで入力してそのまま変換せず確定しても、一覧の先頭に出てきます。 今4つ程確認しましたが、4つとも変換せずに確定しても一覧の先頭に出てきます。 たまたま、あなたが使っている物は、一覧に出てこないと言うだけですかね。 と言う事で、普通はひらがなでもカタカナでも大した違いはないと言えます。 そうなると、もともと、近代日本では漢字とカタカナで書かれていたし、電信では全てひらがなではなくカタカナが使われていた。 その流れからすれば、どちらでも良いなら、「カナ」となって不自然では無いと思います。