質問: 英文を教えて下さい。 アメリカのネットショップで小物を購入しようとしています。 相手に進められている商品を断り、自分が欲しい商品を購入したいと思っています。すみませんが下記の英文を教えて下さい。お願い致します。 「よく検討した結果申し訳ありませんが、xxは購入しません。 以前在庫チェックをお願いした商品は在庫はありましたでしょうか?」
回答: after a careful deliberation we are sorry we are not going to buy xx. could you locate the items we asked you if you had them in stock?