質問: 「おたんちん」という言葉をご存知でしょうか。 この言葉、語源は一体何?
回答: 説その1 「おたんこなす」もとは「おたんちん」という語が変化して「おたんこなす」になったらしい。 「おたんちん」とはそもそも江戸の新吉原(要は遊廓街)での言葉で、遊女達が嫌な客のことをこう呼んでいたという。 おたん=御短 ちん(珍)=こなす(小茄子) って意味らしい。 よーするに下ネタです。 説その2 「おたんこなす」は「出来そこないの茄子」から来ているそうです。 って事は、「おたんこ」は「出来そこない」になるわけです。