質問: how do you say this in japanese? 日本語訳を教えてくださいm(*_ _)m how do you say this in japanese? 日本語訳を教えてくださいm(*_ _)m
回答: そこで来る日も来る日も朝の交通(渋滞?)で座っている事にうんざりして疲れてる人は誰ですか? out there = あっち、そっち、向こう側 out there を抜くと分かりやすい文になります。 who is sick and tired? 誰がうんざりして疲れてるの? of sitting 座っていること in moring trafic 朝の交通 day after day 毎日毎日