質問: 気質と書いて「かたぎ」と読みますが 気質と書いて「かたぎ」と読みますが (1)気→か 質→たぎ (2)気→かた 質→ぎ (3)気質二文字で「かたぎ」と読む。 (4)それ以外 どれが正しいでしょうか。 (4)であれば、正しい答えを教えて下さい。 よろしくお願いします。
回答: 版画や染色の「形木」から発生した「かたぎ」に、環境や職業に関する気性や性質と言う意味を持たせ、その後に「気質」を当てた慣用読みですので、分離できません。 ですので、3です。