質問: インスタグラムで海外の方からコメントが来たのですが、damn ときました
回答: damn これ単体は ネガティブな意味持ってます。 よく、 damn it!って聞きますよね? 「ちっくしょー!」です。 ただ、海外のinstagramerがそんな言葉を急に投げかけてきたりしないと思うので、 「めっちゃイカすやん!」 という解釈が正しそうですね。 damn good! と言うのですが、これのgood 省略バージョン。 と思いますよ!