質問: 【教えて下さい】「i wish for your happ...」の意味 「i wish for your happiness with love」 の翻訳結果について、 「私は、愛であなたの幸せを望みます」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 間違ってはいないと思いますが、文章としてわかりやすくするなら「あなたの幸せを願っています。愛をこめて。」というところではないでしょうか。