質問: 【教えて下さい】「常識的に考えて」の英訳 「常識的に考えて」 の翻訳結果について、 「think in common-sense terms」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 常識的に考えれば、そういうことかと思います。 that would be the natural thing to do. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%b8%b8%e8%ad%98%e7%9a%84%e3%81%ab