質問: ebayで英語で返信するには??英文を教えてください。 先日、ebayで買い物をしたのですが、どうやら荷物が返送されてしまったようです。 そこで再送しますか?どうしますか?
回答: there have some other packages which has been returned back, So I am willing to resend package to you firstly, 他にも通関されずに返送された小包があります。 そこで、私はあなたに最初にあなたの小包を 再送するつもりでいます。 how do you think? どう思いますか? 当店の顧客満足度の評価を下げないで頂きたい のです。再度、小包を急いてあなたに再送すれば ★5つをつけてくださいますか。 ーーーー ご担当者様 メッセージを確認しました。 荷物が返送されてしまったのですね。わかりました、 再送をおねがいします。 発送していただく私の住所をe-bayで再度確認した ところ合っていました。 この住所で他の品物は届いているので、大丈夫です。 どうぞよろしくおねがいします。 Hello, Thank you for your message. I understand that my percel was returned to you. Could you please resnd it asap? You did not make any mistake on my address. I have not had any shipping trouble at all. So, please send it again to me. I look forwad to receiving it shortly. Best regards,