質問: 娘の名前について 今、とても悩んでいます。娘(小学生)の名前についてです。もちろん、夫婦でいろいろ考え話し合って付けた名前です。生まれる前から決めていてお腹の中に呼びかけていました。響きは外国風ですが(そう意識して付けた訳ではありません)、漢字自体は読みやすく意味を持って付けました。名前については賛否両論でしたが、最初は気にしていませんでした。でも、最近ネットで名前の事を取り上げたサイトなどを見てしまい、そこに娘の名前がランキングされていて。。ランキングをいっても上位に上がってるほうは読みは同じでも漢字は当て字なので少し違うのですが、同じ漢字の名前も最下位の方ではありますが、子供がかわいそうな名前としてランキングされていました。ショックでしたし、もっと古風な名前ならよかったかな、と少し後悔してしまい、最近では毎日その事ばかり考えてしまい、人前で娘の名前を呼ぶのも抵抗が出てきてしまいました。ホントダメですよね。主人や周りの友達は、なんでそんなに悩むのか解らない。すごくいい名前だと思うとは言ってくれるのですが。。最近はまた古風な名前が流行ってきているのでしょうか?私は自分の地味な名前が嫌でした。でもだからといって娘に珍しい名前を付けよう!という気持ちはなく、漢字共、本当に気に入って付けた名前でした。ですが、最近のサイトなどの意見で、「顔は和風なのに外国風な名前は合わない」 「子供の頃は良いが年をとった時におかしい」などの意見をよく見かけます。正直、年をとった時の事までは考えてつけませんでした。顔もどちらかといえば和風なんです。やっぱり私達夫婦が考えが足りなかったのでしょうか?娘が年をとった時(30代以降ぐらい。。)には時代の流れで捕らえ方も今より柔軟になっている事を願う気持ちでいっぱいです。支離滅裂な文ですみません。よろしくお願いします。
回答: こう言っては身も蓋もないですが、つけてしまった以上はどうしようもありません。日本での改名は「大変難読なため(難解なため)日常生活において著しく支障を来たしている」などの場合でしか認められません。よってトピ主さんのお嬢さんの場合では恐らく認め...