質問: 【教えて下さい】「私は、おじいちゃんやおばあちゃんの笑顔を見るのが好きです。」の英訳 「私は、おじいちゃんやおばあちゃんの笑顔を見るのが好きです。」の英訳について教えてください。
回答: no.1さんへ 「watching」よりも「seeing」の方がしっくり 来ると思いますよ! でも、私もno.1さんの文の後者がいいと思います