質問: 今「狼は眠らない」という小説を読んで、少し掌握しにくい文に突き当たっちまったので説明してくれたらありがたいです。 「*」からは困ってる文です: 素晴らしく腕のよい薬師なのだが、なぜか弟子を取っていない。弟子入りを望む者は多いし、領主などは、大金を払うから部下を弟子入りさせてほしいと再三にわたって頼んだのだが、*いささかの行き違いもあり、それなら店をたたんで町を出るとまで言って、薬師はこれを拒否したというのである。 とはどういう意味ですか? 今「狼は眠らない」という小説を読んで、少し掌握しにくい文に突き当たっちまったので説明してくれたらありがたいです。 「*」からは困ってる文です: 素晴らしく腕のよい薬師なのだが、なぜか弟子を取っていない。弟子入りを望む者は多いし、領主などは、大金を払うから部下を弟子入りさせてほしいと再三にわたって頼んだのだが、*いささかの行き違いもあり、それなら店をたたんで町を出るとまで言って、薬師はこれを拒否したというのである。 とはどういう意味ですか?
回答: 部下を弟子入りさせたい城主と、弟子を取りたくない薬師の間でトラブルになり、最終的に、薬師は「どうしても弟子をとれというなら私は店をたたんで街を出る(とにかく絶対に弟子は取らない)」と、城主の申し出を拒否した、 ということです。