質問: 足がつった。は英語でどう言うの? ・寝ていたら急に足がつった。 という「つる」というのは英語でどう言えばいいのですか?
回答: ★i’ve got a cramp in my leg (足がつった) ★i’ve got a leg cramp. (足がつった) ・a cramp 痙攣、こむら返り、引きつり。 「a cramp in 体の部位」で「体の部位がつる」という意味になります。 また、「leg cramp」のように、「部位 cramp」でも同じ意味になります。 ちなみに、「生理痛」もこの表現を使います。