質問: 鉄道ファンに質問です。 本日の朝日新聞夕刊に「山形鉄道の「電車」という記事を掲載していたが、この路線は非電化でした。訂正してお詫びします」という記事が掲載されましたが、このような訂正記事は必要だと思いますか。テレビのニュースなどではこの程度の言い間違いは山のようにありますが、後で訂正されたのを見たことがありません。
回答: --訂正記事は必要だと思いますか-- →必要か否かと問われれば、誤解を生じさせる恐れのある使い方ならば訂正を入れておいた方が良いとの考えに立つと思う・・! ・・が、 小生の個人的見解は・・、 そんな事は騒ぎ立てるほどの問題ではない! と思ったりする・・! ディーゼル機関車・ディーゼルカーは小生にとって興味の対象ではないし範疇外の為詳しい訳ではないが、ディーゼルエンジンを用いてモータを発電させ台車に動力を伝達させる意味において、強ち「電車」と言ってもいいような気もする・・! 変速機を用いて直接台車を駆動させる仕組みであれば「電車」という表現では確かに問題あるかも・・!? 「気動車・ディーゼル車」とした方が良いのかな・・!? 山形鉄道の使用車両がどの様な駆動方法の車両なのかによって訂正すべきかどうかを判断したのだろうと思う・・!