質問: 小右記の読み下し文 『大日本古記録』所収の『小右記二』の読み下し文の調べ方がわからないのですが、どのような資料で、どのように調べたらよいのでしょうか。教えてください。よろしくお願いします。
回答: 読んだことありませんが、部分的な訓読で 訓読小右記 / 古日記輪読会[編]. - 高松 : 古日記輪読会 というのがあるそうです。「長徳元年-長保元年」だそうですから、古記録でいう第二巻の前半部分でしょうか。 あとは聞きませんね。 このレベルの史料の訓読文は、普通は無いですよね。