質問: 発音がよく聞こえません yipという単語なのですが 発音記号(ジーニアスより)は[jip]のような感じですがjとiの発音が聞き取れません。 どうしても辞書の音声ではユップに聞こえるのですが日本語表記ではイップになっています。 ものすごい聞き取りする耳が悪く記号が読めないときはしかたなく日本語を参考にしています。 日本語で例えるとユとイの中間ぐらいの発音でよろしいでしょうか?
回答: 私の電子辞書で聞いて見たら/jɪp/と発音してます カタカナで言えば「イェプ」に近いでしょうか あ、まず回答ですが >日本語で例えるとユとイの中間ぐらいの発音でよろしいでしょうか? そういう理解の仕方で大丈夫だと思います ジーニアスに/jip/とあるのであればやや勘違いのもとです(個人的には「間違いだ」と言いたいところです) /jip/という表記だと厳密に言うと[ji:p]という発音になります(この点については説明がやや面倒なので省略させていただきます) 正しくは/jɪp/です ネイティヴの人の/i/と/ɪ/の違いはかなり大きく、/ɪ/は/e/寄りの発音をします だからsitは「セット」に近い音になります(「スィット」ではなく「スェット」という感じです) ただもう一つ日本の人が知っていても慣れない音に/ə/という発音であり、/ɪ/はこの/ə/にも近い音です ですから人によっては/jəp/に近い音で発音する人もいるかもしれません もう少し説明すると/i/とか/e/はfront vowelと呼ばれていて、/ə/はcenteral vowelと言い、/ɪ/はこのcenterに近い緊張感のない発音です 極端に言うと"日本語"の「ア」と「イ」の中間と言ってもいいかもしれません アからイに音をつなげたまま移行させていった時のちょうど中間ぐらいの音です(「ウ」とも「ア」とも「イ」とも言えないあいまいな音になりますよね=schwa音と言います) 実はここらへんの発音は、ネイティヴの間でもあいまいな部分です 地方や、個人的な違いでさまざまに発音されています ですから日本人には「ユップ」と聞こえるかもしれません(私が質問の方の辞書で聞いても「ユップ」に聞こえる可能性は高いです) あとは、唇を少し丸めるだけで「ユップ」という音に近くなります 私が聞いた「イェプ」と質問の方が聞いた「ユップ」は、たぶんそんなに違いはないと思いますし、ネイティヴもどちらでもいいと言うと思います 発音というのは、「この発音をしなければ伝わらない」というような厳密なものではありません(厳密に発音しないといけない単語も当然ありますが) ただ、繰り返しになりますが、ジーニアスの発音表記は大きな勘違いのもとです 色々な録音されたものをもとに実際の発音を確かめることをお勧めします