質問: rの反対を使う外国語、古代文字 rの反対を使う文字ってロシア語にありますよね。それ以外には何語に見受けられますか?古代の文字をも含めて教えてください!
回答: http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%ad%e3%83%aa%e3%83%ab%e6%96%87%e5%ad%97%e4%b8%80%e8%a6%a7 この表を見れば分かります。「я」の行に「я」が書かれている(空欄でない)言語で使われています。 これはキリル文字の「ヤー」でもともとスラブ語のために作られたものです。それ以外の語派ではもとソ連の構成国か共産圏でロシア(スラブ)の影響で以前の文字の代わりに採用したものです。 я は「ia」がくっついたもので古代スラブ語ではまだ使われていませんでした(http://ja.wikipedia.org/wiki/%d0%af)。