質問: 英語日記の添削していただける方いませんか。 英語日記ブログを始めようと思うのですが、文章に自信がありません。 添削していただけるとうれしいです。 以下 ブログ記事です。 hello,my name is ☆ming. let's start english diary blog. but i can't speak english well. i want to brush up my english. do you study english together? i am looking for my english teacher and friend that learn english with me. please help me. be happy together. i wait your kindly coments. こんにちは ☆みんです。 英語の日記ブログ始めます。 でも、上手に書けないと思いますが、英語の勉強をやり直したいと思っていますので 宜しくお願いします。 ぜひ、一緒に英語の勉強初めてみたい方いませんか? このブログを通して、英語を教えて下さる方、また、私と一緒に英語の勉強を始めてみようという方を探しています。 どうか お手伝い下さい。 一緒にhappyになりましょう。 よろしければ、コメントお待ちしております。 ここまで。 添削は英語部分のみで結構です。よろしくお願いします。
回答: まあ、間違ってはいないけど、中学校の英語の教科書のような英文です。 but i can't speak english well. → but my english is quite poor. i want to brush up my english. → i want to improve my english. do you study english together? → how about learning english with me? please help me. → i sincerely appreciate your heling me in advance. be happy together. → let's be happy together. i wait your kindly coments. → i'd be delighted if you kindly sent me some comments.