質問: 紅楼夢という小説を読もうと思います。中国の古典に興味があるので。夫は紅楼夢はエロ本だと言うんですが単なるセレブの恋愛小説ですよね。中国の古典 お勧めがあれば教えてください。聊斎志異は面白かったです。
回答: 紅楼夢はエロ本じゃないです、作者は自分の遭遇を本にしました。中には沢山な当時の科学知識がある。(● ́ω`●)ユーモアのある旦那さんですね 本当の意味でエロい本になったは金瓶梅です、しかしこの本も時代の闇を書いている、まさに古代エロ知識の教材です、噂によると、本の作者は明国の内閣首辅(総理大臣)です。 小説みたい物は、基本は明や清の時代からです、中には子供時代から一番大好きなった「鏡花縁」がある、本中に”百字回文”がある、今の時代はこういうレベルの作家はも存在しないでしょう。 「鏡花縁」九尾ー武則天の物語 「醒世姻缘传」神話、現実へ批判等、エロいかも。