質問: 請幫我翻i hear you everywhere中文歌詞 i hear you everywhere(tv in) 作詞.作曲:かの香織 編曲:f.t.c.c 歌:田中理恵 暗い夜の闇の風の中で 靜かにそっと目を覺ます時 どうか最初に映るその世界が 耳に觸れるその聲が 今日もあの人であるように そこから全てが生まれて 誰もが茄しまないですむように あのヒトとの街がすき あのヒトとの雨がすき あのヒトとの音がすき i hear you everywhere 冷たい朝 離れていったとしても 空は何の一部なんだろう きっと小さな花びらみたいに 僅かで微かで 氣にもとめないような きな空がその上を行く 果てしない夜空 あんなふうになれたら 近くにいられたら 全てを分け估っていけたらいいのに あのヒトとの空がすき あのヒトとの歌がすき あのヒトとの音がすき i hear you everywhere きこえてるよ もう会えないとわかっても あのヒトとの空がすき あのヒトとの歌がすき あのヒトとの音がすき i hear you everywhere きこえてるよ もう会えないとわかっても 就這樣, 請幫我翻中文, 我想知道這首歌的意思ˊˋ
回答: 網路上找到的,不知翻的對不對,你參考看看吧!!! 在黑暗的夜的陰沉的風中 靜靜的輕輕的睜開眼的時候 最初映入眼簾的是怎樣的世界 耳朵聽到了那個聲音 今天那個人好像還在 從這裏誕生了全部 沒有人感覺到痛苦 我喜歡那個時候的城鎮 我喜歡那個時候的城鎮 我喜歡那個時候的城鎮 i hear you everywhere 冷冷的早晨 即使二個人分離 天空是什麼的一部分 一定就像小小的花伴一樣 幾乎是那樣的微弱 似乎不會被人留意 想到廣闊的天空上去 沒有邊際的夜空 習慣了這樣後 就能接近 雖然它的全部都能分享 我喜歡那時候的天空 我喜歡那時候的歌 我喜歡那時候的聲音 i hear you everywhere 聽得到 即使明白不能在相見 我喜歡那時候的天空 我喜歡那時候的歌 我喜歡那時候的聲音 i hear you everywhere 聽得到 即使明白不能在相見