質問: アウトライン化してもフォントは必要?! 日本語環境を持っていないところから、日本語の文章をアウトライン化して送って欲しいといわれ、win版のillustrator9.0.2で、テキストを入力し(フォントはms明朝)、送付したところ、「msminchoがない」という、メッセージが表示され、文字化けが発生したということで、アウトライン化されてない!と責められてしまいました。 保存時にフォントの埋め込みを選択してみたりもしたのですが結果は同じでした。 これは、いったいどのようなところに問題があるのでしょうか?ms明朝はアウトライン化しても、マシンにフォントのインストールが必要なのでしょうか? 他のフォントをアウトライン化して使用すれば、osが英語版でも表示及び加工ができるのでしょうか?
回答: mac版ユーザーですが、そもそも文字化けが発生するということはアウトラインをとれていないのでしょう。 編集メニュー>すべてを選択を選び、文字メニュー>アウトラインを作成を選び文字のアウトラインを作成して下さい。 > win版のillustrator9.0.2で、テキストを入力し(フォントはms明朝)、送付 アウトラインを作成する作業が含まれていませんよね。 保存時にフォントの埋め込みを選択しても開く側のシステムにフォントが存在せず日本語が扱えないと無意味です。