質問: (比較級)there is no から始まる文に書き換えたいのですが... the weather is more changeable in mountain regions than in any other district. この文章を there is no から始まる文にしたいのですが、 there is no district...なんたら...than in mountain. だろうなとは思っているのですが、weatherがどうも引っかかって詰まっています。 このような場合の書き換え方のコツと解答例(例?)を教えていただきたいです。 どうぞ宜しくお願い致します。
回答: 前の方が模範的な回答をされていますね. なるべく自然な英語ですと, there is no district what has more changeable weathers than mountain regions. there is no district having more changeable wheathers than mountain regions. などもいいかもしれません. 多用は禁物ですが, have は万能です.