質問: 芸能界ではいつでも舞台裏の挨拶は「おはようございます」 だと聞きましたが、都市伝説ですかね? 江戸時代からそうなんでしょうか? 芸能界は夜の世界だったのかな?
回答: 「おはようございます。」は元々江戸時代の歌舞伎から生まれた言葉だそうです。 歌舞伎の世界では裏方さんお世話人のかたが役者の方より早く来て準備や支度を行っていたそうです。 (今も裏方さんの楽屋入りは早いですが・・・) あるとき 裏方さんよりも早く歌舞伎役者の方が歌舞伎小屋に入られてお稽古をされていたそうです。 それを見た裏方さんがその役者さんに「お早いお越しでございますね。云々」と挨拶されたそうです。 それが江戸庶民に広まり(流行し)「おはようさんでございます。」→「おはようございます。」と変化し 早い時間・始まりの時間=その日・その時の早い時間・始まる時間=1日の始まり=朝 となり今では朝の挨拶として使われるようになったとのことです。 もともとは歌舞伎の世界から誕生した言葉ですから 舞台に関わる方にとっては何の違和感もなく挨拶として使われているのだと思います。