質問: 古文を読んでいると、しょっちゅう歌を詠んでいますが、和歌の中には掛詞などいろんなテクニックがありますよね。 平安貴族はそんなに早く名歌を作れるのかというところもですが、その和歌を訊
回答: 昔は今よりずっと娯楽が少なかった訳ですし、歌はもっと身近な存在であったのでしょう。 * * * * * * * それに、平安貴族の恋は、歌のやり取りを通じて成立するものでした。 歌のことば遣いや、テクニックなどから、お互いの意志や知的水準や価値観、遊び心なんかを計りあった訳ですから、自然に歌が洗練され技巧が練られていったのです。 そうした中で受け取り手としての感覚も研ぎ澄まされていったでしょうから、掛けられていることばは、きっとすぐピンときたことでしょう。 ちなみに、二人が初めて顔を合わせるのは、歌のやり取りで相思相愛が確認できて、男性が夜中に女性の屋敷を訪ねた時のこと。 いざ対面してお互い「......」となって、何とも言えない空気感が漂うこともあったかもしれませんねぇ。 歌は、相手に自分の思いのたけを伝えるものですから、きっと何度も推敲して、納得のゆくまで、時間をかけて紡ぎあげたのではないでしょうか。 * * * * * * * それとは別に『曲水の宴(きょくすいのうたげ)』という行事があったそうです。 これは、水の流れのある庭園などでその流れのふちに出席者が座り、上流から盃を流します。流れてくる盃が自分の前を通り過ぎるまでに詩や歌を読み、盃の酒を飲んで次へ流します。その後、別堂でその詩歌を披露して公表しあうというものです。 これは、アドリブというか、自分の前に盃の流れてくるまでのほんの短い間に、どれだけ作品の完成度を高められるか、という即興性を競う遊びですね。 * * * * * * * 繰り返しになりますが、歌は今よりもっと身近なもので、人々の歌への理解度も今よりもっと高かったものと考えます。