質問: 息子の妻をなんていう? 家族のことを人に話す場合、父、母、娘、次男がという言い方をします。します。娘婿という言い方もありますが、息子の妻はどういえばいいのでしょう? 「嫁が・・」というトピがあがると「嫁というな」というレスがレス怒涛のように寄せられます。 自分の家族のことを人に話すとき「おとうさん」といわず「父」というべきとわかっているのですが、息子の妻のことをつい「お嫁さんが」といってしまいます。或る人は「お嫁が、、」と話していました。結婚式でも「花婿、花嫁」といい「花妻」、という言い方はありませんね。私は息子の妻のことを名前で呼びかけ、孫がそばにいれば「ママ」といいます。「嫁」ではなく「お嫁さん」ではなくてなにかほかに良い言い方はないでしょうか? 息子の妻は最初から「おかあさん」と気軽によんでくれます。
回答: ほとんどが、男性が自分の配偶者を嫁というのを批判したものだと思います。そこは嫁じゃなくて妻だろう、という批判です。