質問: 例文で、コンマがあるのと無いのの違いは何ですか? 例文で、コンマがあるのと無いのの違いは何ですか?
回答: 例文とは、focus108と書いてあるゾーンのことでしょうか? コンマがなくても文法上問題なかったり、意味がおかしくならなければ、コンマは要りません。 でも、例えばwritten in plain english this book... とつなげてしまうと、別々の独立した文章をただつなげてしまうことになり、違和感アリアリです。だから、コンマをつけて区切っています。 i just stood there...については、単に状況を分かりやすく描写するためにコンマがついているものと思われます。 他にも、コンマをつけないと主語ー述語がごちゃごちゃになってしまう場合などは、コンマ必須です。 ただ、受験等ではコンマを付けるべきか?ということよりも、コンマがあってもなくても、文脈や状況をよく読み取り、英文の意味を正しく理解できるか?訳せるか?が重要ですよ! 引き続き頑張ってください^^