質問: 【教えて下さい】「inspire the next」の意味 「inspire the next」 の翻訳結果について、 「次を示唆してください」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: inspireではなく、indicateと打ち間違えて訳されたのでは? そして、日立製作所のスローガンである「inspire the next」の意味であれば、 hpに掲載されていますのでググってみてください。