質問: 小さな声で喋って!の小さなってなんていいますか?small、quietや、どれを使いますか? big voiceの反対はsmall voiceですが本当にtalk in your small voice.というのでしょうか? 私自身quiet voiceの方がしっくりいく様な気がするのですが・・。 あと、talk in の後はyourが来ますか? whispering voiceもありでしょうか? 分かる方教えてください。 シチュエーション的には お兄ちゃんに「弟が寝たから小さい声で喋ってね。」といいたいのです。 いつもはquiet voice, please. you don't wanna wake your brother up,du you?と言っています。
回答: in a low voive in a whispers です