質問: 世界中の? 世界中で? 「なぜなら私はスポーツをすることが好きだからです。私は世界中のスポーツについて知りたいです」という日本文の後半は iwant to know about sports of all the world.としてもよいでしょうか。「of~」以下の表現が今ひとつピンと来ません。「in the world」も使えそうですし、「all of the world」も使えそうです。これらの用法も合わせて教えていただければうれしいです。よろしくお願いします。
回答: こんにちは 私見ではありますが、 all sports of the world 世界のあらゆるスポーツ こちらのほうが、しっくり来ます