質問: 英語史の薀蓄 勝間和代氏の著書に、「英語の文法が単純化したのは、イギリスがフランスに征服されフランス語が公用語になって、イギリス人が英語の文法を重要視しなくなったからだ」といった趣旨の文章がありました。私の知識からは、英語文法が単純化したきっかけは、それより前のノルマン人のイギリス各地への襲撃であって、ノルマン言語との接触により単純化が始まったと理解しています。英語史の本もいくつか調べましたが、勝間氏の主張を裏付けるものは見当たりませんでした。英語史に詳しい方、勝間氏のこの英語史の薀蓄は正しいのでしょうか?教えてください。
回答: 「英語の文法が単純化した」というのが、解せませんが・・・・。 他の欧州言語に比べて一番、系統立っていなくて、規則性が薄く、例外の多いのが英語の文法だと思うのですが。とても「単純化した」とは言えないのではないかと。