質問: ヤオフクで英語で質問が来ました。 yahooオークションで現在、3品(オーディオ関係1品、模型関係2品)を出品しています。 今朝、オーディオ関係で出品している商品に英語で質問が来ていました。 ネットで翻訳してみると「あなたが出品している2品が欲しいので金額を教えてくれ」 というような感じでした。 どのみち、以後の取引を英語でする事は出来ないんで 取引自体する気はないんですが みなさんなら、どうしますか?
回答: > みなさんなら、どうしますか? ヤフオクは「日本語を理解し、読み書きできる方」しか参加を認めていません。 http://auctions.yahoo.co.jp/html/guidelines.html ですから、英語の質問文を理解する義務もないし、相手に英語で回答する必要もありません。 したがって、上記urlを貼り付けて「日本語で質問願います」と回答するだけです。