質問: how do you say this in english (us)? お土産ありがとう!! 綺麗なポストカードは、部屋に飾る予定だよ。もっと英語を勉強して、たくさん話せたら良かったなって後悔しているよ... 笑 プレゼント、使ってくれたら嬉しい! また会える日を楽しみにしているよ! how do you say this in english (us)? お土産ありがとう!! 綺麗なポストカードは、部屋に飾る予定だよ。もっと英語を勉強して、たくさん話せたら良かったなって後悔しているよ... 笑 プレゼント、使ってくれたら嬉しい! また会える日を楽しみにしているよ!
回答: thank you for the beautiful gift! i wish i could speak english well so that i could talk more. i look forward to seeing you again! これがお役に立てば幸いです。私の日本語はあまり上手ではありません。