質問: 「送料込みで○○ドル」を「$○○ shipped」と書く理由 海外のフォーラムなどで「送料込みで○○ドル」を「$○○ shipped」と表しているのをよく見かけるのですが、なぜこの書き方で「送料込み」という意味になるのでしょうか?(どういった語句が省略されているのでしょうか?)
回答: $○○ when shipped の略と解釈しています。 つまり、「送ったときには○○ドル」ですね。