質問: ★★★スコットランドについて★★★ こんばんは:-) 最近、スコットランドに興味を持ち始めたのですが、 イギリス人とスコットランド人って、非常に仲が悪いと聞きました。以前、世界史で、スコットランドの女王がイギリスのエリザベス(?)女王から明確な理由もなく処刑されたと思うのですが、それが原因でしょうか? それとも他にも原因が?? それと、scotland national partyのページを見ていたとき、「cossais」という単語を見つけたんですが、これはいったい何を表しているのでしょう? スコットランド訛り、というものもあるそうですが、実際にイギリス英語とどのような違いがあるのでしょうか? また、スコットランド人の国民性などにも興味あります。 スコットランドに在住していた方、または詳しい情報をお知りの方、ぜひ教えてください!! (できれば、edinburghのことを知りたいです。)
回答: スコットランドとイングランドが統合された際に非常に圧迫的な条件であったことが原因かと思います。 税金問題でもそうですし行政一般についてもそうだったと思います。この辺についてはとてもこのページでは書き切れるものではありませんので専門書を参考になさってください。 あとスコットランド訛りと言うことですが訛りではなくほぼ違う言葉と考えた方が良いです。元々はアイルランド方面で使われていた「ゲール語」という物をもちている場所が結構あります。 私はスコッチが好きなので色々調べましたがスコッチのシングルモルトの名称もゲール語で記述されている物が結構あり意味が分かるとおもしろいです。 ちなみにスコットランドでの「乾杯」は「スレンジバール」(発音により記述に難あり)で「お互いの健康のために」、「健康に」という意味だそうです。 参考になりましたら幸いです。