質問: 方丈記 鴨長明の
回答: 「また、(私は)知らない、(この)仮住まいにも等しいはかない俗世で、 (いったい)誰のために心を悩ませ、何によって目を喜ばせるのか (いや、誰のためでも、何によってでもない)。」 倒置法と、対句法、反語法が使われているんだよ。 こんな仮住まいのようなはかない俗世で、 いったい、誰得であれこれ悩んでんのか、私は知らない。 他人の誰のためでもないし、考えてみりゃ、自分のためですらないじゃん、 どうせいつかは死ぬんだからさあ。 こんな仮住まいのようなはかない俗世で、 いったい、何を見て喜んでるのか、これも、私は知らない。 美人でも、おもしろい映画でも、美しい絵でもないよね? だって、どんな美人でも、死ねば等しくしゃれこうべだし、 映画も絵も、所詮はただの作り物の嘘っぱち、戦火で焼けたらハイそれまでよ。 見るだけじゃない、何を聞いても、何を読んでも、 何を飲み食いしても、どんないい服を着ても、どんな大きな家に住んでも、 全部同じことなんだよ、この世の喜びなんて、何もかも、夢の中みたいにはかないものなんだ。 所詮、この世は仮住まい。 何かに執着すること自体が、愚かしいことなのさ。 こういうことを言っているのです。