質問: 1.宣(のたま)うは元々敬語的な意味合いの言葉だが 1.宣(のたま)うは元々敬語的な意味合いの言葉だが、現代では貴様などのようにひとの言ったことを茶化したり、馬鹿にしたりする際に使用されるのだろうか? 2.皆さんは宣うのどのような意味合いで使用されているのだろうか? 語学カテゴリー皆さんの ご回答のほど、 お待ちしております。 https://kotobank.jp/word/宣ふ・宣う-354480 https://nandokukanji.jp/kanji/072/072733.htm https://tap-biz.jp/tap_cat_100401/tap_cat_100406/1052998
回答: 個人的な言語世界で答えれば,ほんらいの敬語のニュアンスを残しつつ,茶化したニュアンスで使います。つまり,行為者が「社長」や「町内会長」のようなトップにある人,あるいは聖職者などであり,内輪で陰口をいうときに使います。これを聞いた人が「のたまう」を知らないと会話が成立しませんので,使う場面はかぎられます。