質問: 不陰気・不陰気・不陰気ってなんだぁ~~~?? 今日は挨拶はしません。 さっき質問を読んでいたら「不陰気」という言葉を見かけました。 「こんな日本語あったっけ?」 と思ってググってみたらたくさんヒットしました。(汗) 雰囲気を「ふいんき」としか発音できない人が最近増えたね~と、ここ数年言われているような気がしましたが、まさか漢字まで出来ていたとは! しかも雰囲気の意味とはずいぶ~んかけ離れていて一見するとなんのこっちゃって感じです。(どうでもいいですが陰気臭くないって意味ですかね?) 教えて!gooでも検索すると10件弱ひっかかったのですが字の量が多かったので内容まではよく読んでません。 (故に『不陰気』について誰か既に指摘しているかも...してる人いたら名乗ってね) さて、 今後この言葉は市民権を得るでしょうか? マジでこんな言葉あると思って使っている人、いるんでしょうか? また、この言葉の発生について面白おかしく説得力ありありで解説してくれる人いませんか? (説得力あったらポイントあげちゃう) ★私のidを回答文に入れないで下さい。(テスト)
回答: こんにちは。 ふいんきと打って不陰気とは、うちのatokには出来ませんでした。二度目以降は記憶してしまうので一発変換出来ますが、自らの手でatokをアホにしたみたいで何とも複雑な気持ちです。 不・陰気とバラバラに変換すれば当然最初からでも出来ますが、それはつまり雰囲気を"ふんいき"だとは全く思っていないからなせる技な訳で、という事はこの文章の主は・・・とこれからは思ってしまいますね。まずいなぁ(苦笑) こんな言葉に市民権を与えて欲しくはないと思いますが、場の空気が良い感じ・何だかアッパーな雰囲気に限って言えば、"不陰気"でも通ってしまいそうな気がして勘違いしたまま使う人が後を絶たない、という嫌~な予感がします。 実は既に"雰囲気"という字を見た事がなく、"暗い不陰気"ってどういう事(暗いなら陰気じゃん)?なんて思っている、目の付け所はともかくも前提が大間違いな人もいるのかも知れないと思ってしまいました。 ゆう(言う)が常々気になっていた私ですが、不陰気と比べればチョロいものですね(笑)