質問: 韓国語に訳して下さい! 韓国の子供に言う場合、どのように言えばよいか、下記を韓国語に訳して下さい! お願いいたします。 ◇この問題を解いたら、先生のところへ持っていって。 ◇次のプリントをもらって来て。 ◇並んで待っていて。 ◇自分で赤ペンで丸を付けて。 以上になります。 言葉通りでなくても、同じ意味なら大丈夫です。 できれば簡単な言い方を教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いいたします。
回答: 韓国語が文字化けするので次のサイトにいってお読みなってください。 不思議に読めるんです。 韓国語にちゃんと読めるので確かめてください。 それじゃ。 http://kajiritate-no-hangul.com/ucodetool.html ◇この問題を解いたら、先生のところへ持っていって。 이 문제를 다 풀면 선생님한테 가지고 오세요 ◇次のプリントをもらって来て。 다음 프린트를 가지고 오세요 ◇並んで待っていて。 줄 서서 기다리세요 ◇自分で赤ペンで丸を付けて。 스스로(자기가) 빨간펜으로 동그라미를 치세요