質問: before longとlong before 熟語の参考書を買いました。 間もなく、、の項で、 間もなく before long/ it will not be long before とありました。before longでもlong beforeでもいいんでしょうか? そういえば昔バブルガムブラザーズという人たちが won't be longもうすぐさ~ と歌っていましたがこれも、もうすぐっていうことなんでしょうか? さっぱり的を得ない質問になってしまいました。申し訳ありません。どなたかご教示おねがいします。
回答: どちらでもいいということはないと思います。 it will no be long before s v---. ーーーするまでには長くはかからないだろう。-->まもなくーーーするだろう。 beforeは接続詞ですから、後はs v となります。ただし、時を表す副詞節なので現在形になります。 =s will v--- soon.に書き換えられます。 before long (副詞)=soon は成句で before long she came into my room.(まもなく彼は私の部屋へ入ってきた。) バブルガムの一人は、tv番組 日曜日「堂本兄弟」に出演されてますね。