質問: これらのことわざ と 意味の違いを 教えて下さい まな板の上の鯛 と まな板の上の鯉 これらはどういう意味ですか?またどう違うのですか? 例文を添えて、説明して下さい(なるべく詳しく分かりやすく)。お願いします。
回答: 参考までに。 すでに答えが出ているが、「まな板の鯉」。 実際はだいぶ違うんだがね。 確かに、一時はおとなしくしているが、少し経つと暴れ出すし、ウッカリ包丁を入れると大けがをすることもあるからね。 なので、「単なるたとえ話」でしかないんだよ。 「オシドリ夫婦」も似たようなもの。 オシドリのオスは浮気者なんだよ。