質問: 声調の練習に声を出すのが恥ずかしい 中国語の練習を始めたところです。 声調というものが日本語にない?ため(たぶん ない)、そのように発音すると、自分の性格まで別人に成ったようで とても恥ずかしいです。 自宅の中で一人、ラーメンを2通り練習するときに、部屋のドアを必ず閉めます。 それくらい 恥ずかしい。 男性の場合、そのような経験はないでしょうか? 性格は、言葉に影響されると聞いたことがありますが、どのようなキャラクターになろうかと、そんなことばかり、考えてしまって、全然進まないのです。 でも 中国人で 控えめな人を見たことが今までないので 堂々としていればいいのだろう(わざと あつかましいくらいに)と 自分に言い聞かせるのですが、とても できそうにありません。 メンタル部分のアドバイス下さい。
回答: 中国の男性です。 日本語に声調があると思います。 例えば、雨と飴、発音は「あめ」ですが、声調違うでしょう。 日本人と話をする時、あまり声を出さないで、おどおどします。それはいけないことをわかっており、変わろうと思います。 rukukuさんのいうとおり「日本語でコミュニケーションをとる」 一緒に頑張ります。