質問: 「's wonderful」の「's」の意味は? george gershwin 作曲の一つに「's wonderful」というポピュラー・ソングがあります。 この「's」の意味を教えてください。 ちなみに、歌詞(ira gershwin作)は次のサイトで見れます。 http://www.lovecms.com/music-diana-krall/music-s-wonderful.html
回答: これはあくまでもそういった説がある、というだけですが 作詞家のira gershwinがフランス語の'ce'(it, that, this)→「ス」と発音、とit'sの、’sの部分と かけていると考えられます。 聴く側の感覚だとは思いますが・・ 英語が母国語ならば、ceくらいのフランス語は知っているので、 ありえるかな、と思います。