質問: 海外映画のdvdは字幕と日本語吹き替え? 映画のdvdを購入したことがありません。 海外映画の日本向けに販売されたdvdは全部が全部、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えを選択できるのでしょうか? それとも日本語字幕バージョンと日本語吹き替えバージョンを選んで購入しなければいけないのでしょうか?
回答: 映画によってさまざまです。 しかし多くの映画が、ディスク1枚で日本語字幕と日本語吹き替えの 両方入っています。 心配しなくても大丈夫です。 ・オリジナル音声+日本語字幕 ・オリジナル音声(日本語字幕なし) ・オリジナル音声(オリジナル音声の字幕) ・日本語吹き替え+日本語字幕 ・日本語吹き替え(日本語字幕なし) ・監督や出演者のナレーション解説つき などから好きなモードを選べるものが多いです。 dvdパッケージの裏面に、書いてありますので、一度ビデオ屋さん に行って、パッケージを見てみると良いでしょう。