質問: no more a than b のbに代名詞 he is no more an artist than i am. の文で、 最後の than i am. は、 質問1.than i. とすることはできますか? 質問2.than me とすることはできますか? またできるとしたらどちらが実際には自然ですか? 上記の文は、「一億人の英文法」(大西泰斗 著)から取ったものです。 質問1について 同書のすぐ後で、別の例として、 you, a detective? ha! you're no more a detective than my grandmother! という例が載っており、末尾にはisがありません。 ということで、省略していいのか、またどちらが自然なのか確認したくなりました。 (もちろん同じ動詞の場合です) 質問2について 同書では、普通の比較文のときに説明では、 how can i get a high toeic socre than her? に対して、 「thanの後ろに代名詞がくる場合は目的格となります(x than she)。 ご注意ください。」と、書かれています。 ここは問題ありません。 ところが、お聞きしている文、 he is no more an artist than i am. のときにはそうなっていません。 これは例外なのでしょうか? 実際、例えば、googleで "no more ill than i" で検索すると使用例が出てきますが "no more ill than me" ですと全く出て来ません。 なので、だめなのかな、とは思うのですが、、、 理屈があったら教えていただきたいと思いました。 分かる方ご説明をお願い致します。
回答: #1です。 >>えっと、#1のご回答で、このクジラであっても、than meでもthan iでもよいとのことでしたが、 meにはなりにくいことはなりにくいのでしょうか?#2さんのご回答ではそうなっておりますので、ご見解が一致しているのかよくわかりませんです。 #2さんがおっしゃるのは正しく、僕が 言うのも通じると言うことです。