質問: 国際特許の翻訳文を読みたいとき 特許のことですが「国際公開番号」がわかっていればその内容を原語からの翻訳(独和、独英など)をネットで検索できると聞いたのですが、それができるならアクセスの手順などご教示いただけると有り難いのです。どうぞよろしくお願いします。
回答: 国際公開番号がわかっているなら、google検索でwipoの該当ページがヒットします。 http://www.wipo.int/patentscope/search/en/wo2007056809 翻訳は、上記のdescriptionタブ内にgoogle翻訳の機能が実装されていますが、google翻訳なのでほぼ意味不明な日本語が出力されてきます。 もし諸外国にも出願されているものなら、national phaseタブに情報が記載されていますから、その諸外国の文献にアクセスすることはできます。