質問: シェフになって初めての仕事が無事に終わった。一つステップアップできて嬉しい。 を英語に訳すと? 料理人をしています。先日ようやくシェフ(料理長)になることができて、シェフとして初めてお客様に料理を提供しました。 そのことをweblioの先生に話したくて質問しました。よろしくお願いします。
回答: the other day, i finally became a chef, and successfully provided meals to my customers for the first time as the chef. it was a milestone in my career. i am so happy. omedeto gozaimasu!