質問: 30歳を超えると三十路ではないのでしょうか? 今まで深く考えたことがなかったのですが、三十路は30歳限定なんでしょうか?私は漠然と三十路=30代と思っていましたが、yahoo辞書などで調べると三十路=30歳と出てきました。31歳からは三十路ではないということでしょうか。教えてください。
回答: 三十路の「路」は「家路」「信濃路」「山路」の「路」と同じで、接尾語的に用いられる言葉です。「みそ」は「30」を意味しますから人生の道のりの30歳の路にさしかかったというような意味でしょう。31歳は、そういう言い方はしませんが、あえて言ってみれば「三十一路(みそひとじ)」ということになるのでしょうか。