質問: 謙譲語の使い方 最近疑問に思うことがあります。話の流れから、「私の父をご存知ですか?」や自分に対して「~さんは、私のことをご存知でしたか?」と言っているテレビ番組を見る事がありますが、ご存知という言い回しは、知るの尊敬語の様に思い自分や身内に対しての謙譲語とは違うように思うのですがどうでしょうか教えて下さい。
回答: 存知とは、知っていること、理解していることです。 存知を尊敬語として使うときに「ご存知」となります。 謙譲語として使うときは「存じ上げます」となります。 ですから、何も間違っていませんよ。 謙譲 私は~存じ上げます。 私は~を存じております。 尊敬 あなたは~をご存知ですか。 「私の父をご存知ですか?」 という文の場合、ご存知という言葉はこの文にはない「あなた」にかかります。 「私の父」にかかっているのだと勘違いしてませんか?