質問: Don't worry about it darling cakes. 和訳お願いします。
回答: darling cakesというのは、よく結婚式や豪華なパーティーなどで使う、見かけを華やかにデコレーションをしたケーキのことです。darling cakesで調べれば、いろいろな画像がでてきます。 この文章は多分間違って打ったものと思われます。 Don't worry about those darling cakes. ダーリンケーキのことは心配しなくていいのよ。 または Don't worry about it, darling cakes. 心配しなくていいわよ、かわいいケーキちゃん。 と言いたかったのか...。前後関係で検討してみてください。