質問: 英文を日本語訳して下さい。 the germans fired two machine-guns at the cavalry which broke through between ii battalion and iii battalion ir 26 and got behind the 10th company above bazentin le grand. the two infantry battalions crossed the 0.75 miles (1.21 km) to high wood, with a short delay on the left, due to german machine-gun fire but the battalions entered the wood and found few germans. undergrowth slowed their progress and the north end of the wood, protected by the new switch line and the west side could not be captured, the troops digging in across the middle and the east edge, helped by engineers to consolidate despite several counter-attacks.
回答: ドイツ軍は2兆の機関銃を騎兵隊に向けて射撃した。それは第二大隊と歩兵26連隊第三大隊の間をすり抜けてきたのだった。遅れて第10中隊がバーゼンティン・ル・プチを抜けてきた。 2個歩兵大隊がハイウッドを0.75マイル(1.21km)ほど横切った。ドイツ軍の機関銃射撃で左が少し遅れた。大隊は森に入ったがドイツ軍はほとんど見つからなかった。 下草のため前進は遅くなった。森の北端を新たなスイッチ式塹壕線(*)で防護したが、西側は占拠できず、部隊は何度かの反撃を受けながら配属の工兵隊の支援を受けて東の端とその中間に塹壕を掘った。