質問: 現在、訳あって在宅で仕事をしています。 主に仕事のやり取りは急ぐような内容ではないため、メールのみです。 初めの頃は相手方のメールは敬語で書かれていました。 が、最近になり全てタメ口で書かれてくるようになりました。 例えば、「またお願いしたい仕事があるので、よろしく。連絡ちょうだい。」といった感じです。 私は他に、上記のタメ口の人とは別の会社の方たちともお仕事をしていますが、その方たちはとても丁寧な敬語を使ってくださいます。 受け取った側からすると、メールとはいえ敬語で丁寧に書いてもらう方が断然うれしいですし、自分もそうするように心掛けています。 ものすごくかしこまって、へりくだって、これでもか!!という敬語はやり過ぎだとは思いますが、やはり仕事のメールは敬語であるべきでは?と考えています。 友達や家族なら、くだけた表現は全然ありですけど...。 仕事関係なのにタメ口で書かれると、どうしても「馴れ馴れしいなこの人」と思ってしまいます。 皆さんは仕事のメールがタメ口だったとしても、「フレンドリーだな」くらいで終わりますか? それとも、違和感を感じますか? 相手方との関係性でも変わってくるかもしれませんが、気軽に答えていただけると幸いです。
回答: もし私がそうしたメールを受け取ったとしたら「違和感」しか感じないですね。 あまりにそうしたメールが続くようなら、私なら「上記のタメ口の人とは別の会社の方(できればその方の上司と思われる方)」に受け取ったメールを転送しますね。 そうした馴れ馴れしさから「不正」が生まれることも考えられますので。