質問: 日本の地名のローマ字、あるいは外国語による表記 最近よく外国人の為に、地名やそのほかの表示英語や世界で通用するであろう記号を使うとの記事を目にしますが、ヨーロッパやアメリカで、他国人の便利さを考えて、そのような手間をかけていますか? ドイツで日本人の為に何も解りやすいであろう表示は皆無ですね。ドイツで英語による道案内は普通にありますか? どなたかご意見よろしく。
回答: 1。ヨーロッパやアメリカで、他国人の便利さを考えて、そのような手間をかけていますか? アメリカ合衆国ではありません、カナダでは、違い理由で(公用語が英仏二語なので)二語で書いた時期がありますが、道路標識など字が小さくなって近寄るまで読めません。 そのためブリティッシュコロンビア州などでは英語一語に戻した例もあります。 2。 ドイツで日本人の為に何も解りやすいであろう表示は皆無ですね。ドイツで英語による道案内は普通にありますか? 無いと思います。