質問: 通称名を使うか外国名を使うか 私は在日韓国人です。 このたび、大学に入学するにあたり、 通称名と外国名(本名)のどちらを使用するか悩んでいます。 今までずっと通称名を使っていました。 けれど、公的なものはやはり本名を使用しなければいけないので いっそめんどうくさいので大学入学を機会に外国名を使用しようかと思っているのですが、 個人的には通称名を使いたいです。 別に、韓国人であることを隠したいとかではないのですが、本名がとても言いにくい名前で 自分でも嫌いな上に、やはり使い慣れていないので、違和感があるので通称名を使用したいのです。 また、将来就職して、一人暮らしをするようになったら、帰化して日本国籍を取得したいとおもっているので、通称名にしようかと思うのですが、でも結局就職の時とかには 本名を使用しないといけないので、本名がいいのかな?とも思います。。。。 みなさんはどう思いますか?
回答: 自分の名前が嫌いな方は結構いるものです。何人であっても同じことです。 あなたの希望が個人的には大学で通称名を使用したいということですから、通称名を使えば良いと思います。就職の時に本名を使う時が来ればその時に使えば良いことです。将来帰化したい旨を就職先に伝えると更に良いと思います。 例えば国籍について語ることで、返って凝り固まった目で見られるのを好まず、あえて国籍には触れないという方もいます。つまり重要なことは国籍ではなく、あなた自身の「やり方」「生き方」に信念を持つことだと思います。全ては自由ですよ◎