質問: ずっとサッカーし続けてたのに、いきなりやめたっていうね。のっていうねってどういう意味ですか?これは、って言うね。ではないですよね?これってただの口癖?外国人に質問されて困ってます。
回答: と言いますね。と言われますね。 の様な感じです。 この様な噂があります や、 この様な事があったそうです みたいな使い方ですかね。 まあ、一部の人は口癖となってる人もいるので人にも寄りますが。 主さんの例文を直すとすれば、 ずっとサッカーを続けていたのに、いきなりやめたらしいです。 こんな感じですかね。