質問: 下記の英文を教えて下さい。お願いします。 アメリカのネットショップで小物を購入予定です。発送の事なので相手に伝えたいことがあるのですみませんが英文を教えてくれませんか?お願いします。 「発送はいつも通りaaaでお願いします。 laのaaaに連絡してもらえますか?こちらも日本のaaaに連絡します。 私の住所はxxです。 発送先も同じです。 支払いはどうすればいいでしょうか?」
回答: i would appreciate your shipping by aaa as usual. could you contact the aaa office in los angeles? we also will get in touch with the aaa office in japan. my address is xx, and the shipping address is the same. do you have any suggestions regarding the method of payment?