質問: 日本人にはなかなか出来ない、欧米人の仕草・・・ 日本文化もかなり欧米化してきましたが、なかなか真似できないものも多いですね。 だからこそ、タカアンドトシの「欧米か!」というギャグが受けているんでしょうけど・・・ その中でも、日本人にはなかなか出来ない欧米人の仕草というと、どんなものがありますか? 一般的なものが分りにくければ、ご自身が、できないなあ~ と感じるものを上げていただければありがたいです。 因みに私は、否定やガッカリした感じを表す時の、首を左右に何回か軽く振る動作ですね。 この動作を日本人相手にしたら、かなり嫌味な感じになりそうに思ってしまいますし・・・ 宜しくお願いします。
回答: 私も少々ジェスチャー欧米化している人間です。。。 なので人差し指をたてて「non,non,non」とか、カニジェスチャーの「いわゆる~」とか、人差し指でウェイター読んだり、顔を左右に振って「あ~なんてこった」などは頻繁にしていますね~。 周りでも結構多いです。 でもこれはさすがにびっくりするかも、というのは、 男の人が低めのポールやいすなどに片足をかけて膝に体を傾ける、いわゆる「埠頭での石原裕次郎ポーズ」(わかりますか??) これはさすがに日本人がやるとちょっとびっくりするかも。 よくアメリカ人の友達(男性に限りますが)は、バス待っている間や、行列待っている間とか街中でやっていたんですがいつも「この行動は何か意味あるの??」と思ってしまいました。