質問: 短期留学は何日から留学? 先ほどニュースを見ていて、この秋の連休で6日間短期留学をするとありました。 短期留学?6日間で?と思ったのですが、何日以上という定義がないのであれば1日でも留学になるのでしょうか? 受け入れ先はどういう所があるのでしょうか? 自分の今までの常識では1年や2年という期間が「留学」と思っていたので、自分の常識が間違っていたのかと。 留学とは長期という時間のくくりはなく行く先が学校なのか観光地なのかで留学と観光の違いがあるのでしょうか? 単なる興味本位なので、よくご存知の方回答していただければ疑問がとけます。
回答: 国の機関の「留学」の定義は、「海外の高校、大学や専門学校などの正規の教育機関で正式な学生として学ぶこと」だったと思います。 期間の定義はないと思います。 この場合、短期間であっても、きちんと履歴書に書けます。 日本の大学に1日しか通わなくても「○○大学中退」と書けるのと一緒です。 一方、誰でも入れる民間の語学学校で語学だけを学ぶのは「語学研修」と呼ばれて区別され、たとえ年単位であっても留学の範疇に入りません。 その間の履歴書は空欄になります。 そして、語学研修は留学ではないので、公の奨学金の対象にはならないんです。 実は、短期留学、語学留学、お稽古留学などという言葉は、留学業者が客寄せのために作り出した造語なんですよ。 なんちゃって留学が氾濫した後は、留学業者は、元来の留学を「正規留学」と呼んで区別しているようですがね。 語学留学という言葉が、かなり定着してしまい、定義すらないので、「留学」=「海外に滞在すること、または海外で勉強すること」と認識している人が増えました。 つまり、本人が「留学した」と言えば、誰でも留学できる時代になったと言うことです(笑)。 でも、求人の履歴書に、堂々と「語学留学」の経歴を書いてくる人がいて驚かされます(常識なしとして書類選考で落としますが)。 そうそう、以前、アメリカで数週間だけ英語研修を受けたことを「留学」と称して経歴に書き、経歴詐称として問題になっていた国会議員やタレントがいましたね。 要は、履歴書に書ける正式の経歴であるかどうかだと思いますよ。