質問: 間接疑問文について do you know what will happen? という付加疑問文は do you know will happen? という表現は出来ません。 しかし、 what do you think will happen? という付加疑問文は正しいですが、 what do you think what will happen? と表現されないのは何故でしょうか?
回答: do you know what will happen? は間接疑問文ですが、 what do you think will happen? は間接疑問文ではありません。 なぜなら、 what will happen?は do you knowの目的語(節)になれますが、 do you think の目的語(節)にはなれないからです。 what do you think will happen? は、一見間接疑問文に見えますが、実は、 what will happen? という直接疑問文に、do you thinkが挿入されているだけです。 つまり、 what, do you think, will happen? と、括ってみれば、whatが1つで十分であり、 2つは余計だということが分かりますよね。