質問: 翻訳にはどのくらいの期間がかかりますか?
回答: 言語、文書の内容(難易度・専門性・用途)、仕上げ(テキストのみ・レイアウト調整あり)により異なります。翻訳者の1日あたりの平均的な翻訳スピードは、日→英で約4000字、英→日で約1500ワードです。アイ・ディー・エーでは、翻訳者が翻訳した後、校正やレイアウト作業を行いますので、ご発注からの必要な作業日数は都度ご提示させていただきます。