質問: Encoding.convert(utf8Array, 'SJIS', 'UTF8'); のような記述を所どころに用いてみて、文字化けは無くなった物の、今度はWikiと背景が真っ黒になったりといった具合でした。 **[C.]の際、QueenやRed Hot Chili Peppersなどは日本語表示されますが、ZazやZoot Simsなど他にもWikiにありながらも表示できないアーティスもいます。** 文字化けが解決できれば、日本人歌手のWikiが多分取得できるのではと思い色々行き当たりばったりで試みている所ですが、行き詰ってしまっております。 後は、太字のような現象の理由が分からずにおります。 Skin説明 http://yabb.jriver.com/interact/index.php/topic,109832.0.html Skin-ZIP https://dl.orangedox.com/UWaq5L5j8BsDjmfto5 JavaとHtmlで作られているのですが、解決方法がありましたら、ご教示頂けないでしょうか? よろしくお願い致します。 xahimex
回答: > > 日本語名の時、アーティスト名前の一文字目だけが「and#22338(例えば「坂」);」となります。 日本語で表示されているアルバム名は問題ありません。 > > > これはバグでしょうから、skinの作者に知らせてあげると直してくれるかもしれませんね。 > > ...、QueenやRed Hot Chili Peppersなどは日本語表示されますが、ZazやZoot Simsなど他にもWikiにありながらも表示できないアーティスもいます。 > > > ウィキペディアのサーバで使われているMediaWikiというソフトウェアには「リダイレクト」(転送) という機能があって、記事の別名をつけることができます。リダイレクトのページにアクセスすると、リダイレクト先の記事に飛ばされます (例: 呉田軽穂)。ただし、どのアーティストの記事にも必ず原語から日本語表記へのリダイレクトがあるというわけではありません (ズート・シムズにはないです)。またZazのように、他にも同じ名前の事物や団体があるためリダイレクトにできないものもあります。 余談ですが、「Wiki」というのは「ウィキペディア」のことかと思います (参考)。