質問: 1南満州鉄道および遮単島租借地(関東州)の守備を目的とする, 日本の軍隊の名称
回答: 1. は関東軍でいいと思いますが、設立当初は別の名称「関東都督府陸軍部」でした。「遮単島」が意味不明ですが、遼東半島のことかな?。 2. は満州国ですね。文書によっては「満州帝国」と記載されています。なお、皇帝は「連儀」ではなく「溥儀」です。日本語読みでフギ、満州語読みでプーイーです。