質問: 「気持ちが分かる」と「気持ちを分かる」 日本語の質問です。「彼の気持ちが分かる」と「彼の気持ちを分かる」の違いは何でしょうか?この場合、助詞「が」と「を」で微妙にニュアンスが違ってくるような気がします。
回答: 日本人はこのように使います 彼の気持ちが分からない あなたの気持ちは分かります:この後に「しかし~です」などが付くことがあります これらの気持ちは他人の気持ちを指します 私の気持ちを分かってください:相手に頼むときの使い方 私の気持ちが分からない(自分で自分のことが分からない)