質問: 「おいて」と「ついて」の使い方 文章を書くときの 「~について」と「~において」の使い分けがよくわかりません。 同じと考えていいのでしょうか? 厳密に言えばちがうような気がするんですが。 どうなんでしょ?
回答: こんばんは。 >>>同じと考えていいのでしょうか?厳密に言えばちがうような気がするんですが。 厳密にではなく全然違います。 こう考えてください。 「~において」の「~」の部分は、野球で言えば野球場、相撲で言えば土俵です。 「2人の力士が土俵において戦う」とは言いますが、 「2人の力士が土俵について戦う」とは言いません。 「日本においてもっとも盛んな産業は第三次産業である」とは言いますが、 「日本についてもっとも盛んな産業は第三次産業である」とは言いません。 一方、「~について」の「~」の部分は、単なる題目や話題です。 「いじめの問題について考えましょう」とは言いますが、 「いじめの問題において考えましょう」とは言いません。 ご参考になりましたら幸いです。