質問: 古文の渚の院に使われている敬語で、敬意の方向が「作者→親王」以外のところってありますか?
回答: 紀有常の歌 一年にひとたび来ます君まてば 宿かす人もあらじとぞ思 の「来ます」「君」は牽牛に対する敬意の表現ですね。