質問: 海外の金融ニュース(特に世界経済や、ヘッジファンド、)を英文原文のまま読みたいと思っております。 (Financial Timesをメインによく読んでおります。) 当方、金融業界にいる訳ではなく、英語も堪能ではないため、両方の勉強をしながら読んでいます。 現在は、ポータルサイトの翻訳機能や辞書機能を使って読んでいるのですが、その場合、金融特有の用語をうまく訳せずに困っております。 金融関連のニュースをうまく日本語に訳す、もしくは金融関連の用語にも対応した辞書を提供しているサイトをご存知でしょうか。 もしくは、こうした金融関連のニュースを自分で読めるように学習できる教育方法を提供するサービス等ございますでしょうか。(例えば英語学校でも金融関連のニュースが読めるようになるようなコースなど)
回答: 金を払ったからといって学力があがるわけではありません。