質問: Poeditの使用方法で翻訳する際、 例えば ソーステキスト: replied %s ago 翻訳: %sの前に答えました にすると、エラーがでます。 コード的なものがある場合、何かしら設定を変更しなければいけなのでしょうか? 追記 色々と検証してみたら、翻訳で先頭に、「%s」だとエラーが出るようです。 「前に答えました%sの」 だとエラーでません。
回答: %s が %s になっているのが問題なのでは。 ``` × %s ○ %s ```