質問: 『お尻』という言葉が嫌い(末尾、反対側、など) 末尾、反対側などの事を『お尻』って言う人いますよね。その言葉が嫌いなんです。たとえば、「お尻に消しゴムが付いている鉛筆」とか、「社員コードのお尻にsが付く人」など...。今、職場で新人さんに仕事を教えている男性がいるんですが、その人が「お尻」「お尻」と一日何回も言うので、恥ずかしくなってしまいます。「お尻に金額が付いてないと今は登録できないから、商品登録をする時は金額をお尻につけて」「メール本文のお尻には必ず○○を記入して」「お尻の文字を取得する関数はright関数だから」「お箸のお尻で取れば?」「お尻?」...って。もう、カンベンして欲しいです。「おっぱい」と聞かされるのと同じぐらい嫌です。下品だと思いませんか?
回答: できれば別の言葉を使ってもらったほうがスマートかなと思いますが、「おっぱい」と聞かされるのとは全く違うように感じます。「しり」という言葉自体は、古文などでもみかけますし、今でも「尻切れトンボ」、「帳尻合わせ」、「尻上がり(に成績が上がる)」...