質問: 「よらしむべし、知らしむるべからず」 の出典とその本来の意味を教えて下さい。
回答: この文言は、論語読みの論語知らずが使う常套句ですが、非常に悪用し、弊害をもたらしているものです。 出典は、既に回答があるので、譲りますが、 本来の意は、「為政者は、民に一々政治を説明しなくともよいように、日頃から信頼を寄せてくれるような人格者になりなさい」ということなのです。 為政者への戒め、民への思いやりを説いたもので、憲法の制定の精神と同じものです。 論語は、人格の法、つまり徳性を説いたものといえますが、法というのは、法を司る精神、つまり解釈次第で、道徳、つまり人徳を説いたものでなく、悪法にもなり得ますから、差し詰め、法解釈は、当人の人格に負うところが大といえます。 為政者を甘やかし、民を苦しめる政治は、人類を永続させるのには相応しいものとはいえません。 なので、政治を一々弁解がましく説明する為政者は、そのことだけでその地位に相応しくないことを表しています。