質問: 「瀬戸内」を「せとない」とも「せとうち」とも呼びますが、どのように呼び方を使い分けるのでしょうか。 せとうちしき気候。せとない海。使い分けるのに何か決まりはあるのでしょうか。
回答: >「瀬戸内」を「せとない」とも「せとうち」とも呼びますが、 「瀬戸内」を「せとない」とは読みません。「せとうち」です。 「~内海(ないかい)」と続く場合のほかは、「瀬戸内(せとない)」で区切らないでください。 × 瀬戸内(せとない) + 海(かい) ○ 瀬戸(せと) + 内海(ないかい) ○ 瀬戸(せと) + の + 内海(うちうみ) ○ 瀬戸(せと) + 内(うち) 天気予報の 四国地方・ 瀬戸内側 = 瀬戸内(せとうち)+側(がわ) ...香川+愛媛(東予・中予)+徳島北部。 >せとうちしき気候。 瀬戸内(せとうち) + 式・型 + 気候 瀬戸内海(せとないかい) + 式・型・性 + 気候 愛知県 瀬戸市 (せと・し) 岡山県 瀬戸内市 (せとうち・し) 鹿児島県 瀬戸内町 (せとうち・ちょう) 広島県 内海町 (うつみ・ちょう) → 現・福山市の一部 香川県 内海町 (うちのみ・ちょう) → 現・小豆島町の一部