質問: ライトノベルに関する問題 申し訳ありませんが、私は台湾人です 日本語下手ですので、失礼の話しを言ったら、許してください。 すみませんが、私はある台湾の友達がいた あいつは自分が日本の角川のライトノベル新人作家
回答: 余り関わりたくないけど......嘘ですよね? imgurはアメリカの方で出来たインスタグラム似のアプリです。 可能性が無い訳じゃないけど、台湾なら王道のSNSアプリを使用するんじゃないかな。個人的な感覚だと韓国の人が良く使ってるよimgurは。 だから角川じゃなく韓国語版の漫画で有名なギルチャッギ出版と言ってくれた方がシックリ来る。 一応選考規約に国籍は問うてはいないが、日本語のおかしい文章を手直しする手間が日本人ラノベ作家より多い新人作家を出版社は囲わないし 作品名や作者名を挙げる以上・以外の証拠が無いのだから、隠す道理がない。 文末に『ありがとうございます』とするのは国外の知人にも多く見られるけど 英語圏は文頭に感謝や祝辞を切り出すから 台湾の人と言う話を自分は信用できない。 そこら辺を頑張ってくれると自分も楽しめたかな~とは思います。 多分、日本語の勉強でやってるんでしょ?頑張れ。