質問: 日本の文化が海外に根付いているものを調べております。 しかも、ちょっと間違ってたり、独自にアレンジされているものだと嬉しいです。 広いですが、例えば、韓国の串刺しおでん、みたいなイメージなのですが? 情報をお持ちの方宜しくお願いします。
回答: ちと古い話ですが、浮世絵の構図や技法が西洋絵画に取り入れられています。 Yahoo知恵袋「印象派とは、浮世絵に影響をうけた西洋絵画?」 また、逆説的なところではハワイで作られている豆腐は日本では少なくなった昔ながらの製法が多いと聞きました。