質問: 日本の剣豪とアメリカのガンマン 日本には宮本武蔵など多く語られている剣豪がたくさんいますが、 アメリカで実在した無敵のガンマンはいたのでしょうか? 剣と違い拳銃の決闘は運が大きく左右しそうなのですが、 どうなのでしょう?
回答: 剣豪=ガンマン というのは、ちょっとニュアンス的に違うと思います。 剣豪 + 任侠 = ライフルマン + ガンマン 剣豪にはアウトローのニュアンスは、少ないです。ビリーザキッドはもろ、アウトロー。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%82%ac%e3%83%b3%e3%83%9e%e3%83%b3 剣の道を求めた・・・というのを、アメリカ的に言うと、西部開拓につくしたという感じ(かな?) デイビッド クロケットなどが、アメリカ人的な英雄という意味で、日本の剣豪に近いかも。 で、デイビッド クロケットは http://ja.wikipedia.org/wiki/%e3%83%87%e3%82%a4%e3%83%b4%e3%82%a3%e3%83%83%e3%83%89%e3%83%bb%e3%82%af%e3%83%ad%e3%82%b1%e3%83%83%e3%83%88 の写真にあるように 持っているのは ライフルなんですよね。 シェーン カンバックで おなじみの シェーンにしても黄色いリボンや駅馬車でも、主要な武器は ライフルになっています。 アメリカ人にとって、ライフルこそ、独立戦争を戦った武器であり、銃規制( gun law)に反対している団体名が、全米ライフル協会 national rifle association というのがこの精神性(?)を如実に表しています。