質問: 外国語の発音が悪い! 語学に興味があります。 ある大手の語学学校のhpで、そこの日本人講師たちが外国語で喋っている動画を見ました。 正直、「発音悪っっ!」って思いました。 スペイン語・イタリア語・フランス語・ドイツ語、思いっきり日本語に聞えます。 私はこれらをほとんど喋ることはできませんが、本場(外国人)の発音は何度も聞いたことがあるので、発音がよいか悪いかは分かります。 「完璧」とまで行かなくとも、もうちょっとマシにならないかな~と思いました。 もしあなたが語学を習いたいと思って語学学校に入ったとき、先生の発音が悪かったらどうしますか? 発音が悪くても他のこと(文法とか)を身に付けるために通い続けますか?
回答: 発音は気にしません。 外国語なんて通じればいいんだし。 文法や会話の例文を習うため通います。と答えようと思いました...。 私の発音はどの言語でも日本訛りですが、英語、スペイン語、フランス語とも発音が悪くて通じなかったということは無いです。 (我々も「こんにちは」を「クワぁ~にっちっぅあ~」という発音する米国人の言うことも理解できますよね。) ...でも、そういう発音のできていない講師は、文法もできないんですよね。 結果として皆さんと同じです。やめてしまいます。