質問: imeでの漢字変換 windows2000で日本語システムはimeを使用しています。 時折,imeの漢字変換がおかしい時があります。最近の例で説明すると ”とし”と入力して漢字変換すると”斗死”とでてきました。次候補を表示 させる為に変換キーを押すと”とし”の”と”1文字の変換候補がでてきます。 ひょっとして”都市”が単語登録されていないのかと思い,念のためにime の単語登録ツールで登録すると,「すでに登録されています」と表示されます。 そして,その後は普通に”とし”と入力して漢字変換すると”都市”とでてきます。こういったことが,時折あります。 使用しているimeのどこかおかしくなっているのでしょうか? 直す方法があるのならどなたか教えて下さい。
回答: ms-ime の日本語変換は大変?な変換をしますから atok の導入を検討してください