質問: タイトル通りなのですが、GitHubなどのリポジトリ名に命名規則などは無いのでしょうか?
回答: 規約レベルで言えば、基本的にファイルシステムで使える文字列なら何でもOKです。よって、マルチバイトを含んでもOKです。 慣習としては、アルファベット小文字と一部のascii文字を使います。 単語の区切りに関しては、ハイフンを使うことが支持されています。 https://stackoverflow.com/questions/11947587/is-there-a-naming-convention-for-git-repositories