質問: モーツアルトのハフナー交響曲ですが、大富豪ジークムント・ハフナー氏(ザルツブルクの市長)が貴族に列せらせるお祝いに作曲したと、一般に言われます。 1何か爵位を貰ったのでしょうか(フライヘル?でしょうか、なんでしょうか)。 ただ単に、フォンを名乗ってよくなったということでしょうか、つまり、「フォン・ハフナー」となった(フォンを使うには許可が居る?)。 2領地名(本当の領地でなくても)はどこなんでしょうか(つまり、「フライヘル・フォン・✖✖」の「✖✖」はなんでしょうか) 3どこの爵位(貴族位)でしょうか。オーストリア大公国の爵位だと思います。それともボヘミア王国やハンガリー王国の爵位(貴族位)でしょうか。(神聖ローマ帝国爵位ではありえないと思います) 4どういう功績でしょうか。ザルツブルク市長という功績? ザルツブルク市長として何か特別なことをした? 多額の献金? 以上、ハフナー交響曲を聞きながら、気になりました。この曲は、父親の命令で作ったのがきっかけみたいですね。悪妻として有名なコンスタンツェとの結婚許可を懇願して、父の命令に即・対応したらしいです。
回答: まず、質問者さんも混同しているようですが、Sigmund Haffner は親子で同名です。 父の方の Sigmund Haffner (der Ältere) がザルツブルクの市長でした。 で、子供の Sigmund Haffner (der Jüngere) が貴族になった方です。 コメント欄で chinjuh さんが言及されているように、称号は "Edler von Innbachhausen" です。 > Sigmund Haffner den Reichsritterstand mit dem Prädikat „Edler von Innbachhausen“ > > Sigmund Haffner der Jüngere – Salzburgwiki Innbachhausen あるいは Imbachhausen は、父親の生地、チロル地方の Jenbach に由来するようです。 (Mozarts Salzburg: Auf den Spuren des Genies の P90) 爵位の Edler は、世襲のナイト(Ritter)よりも下位で、ドイツだとユンカーに相当すると思われます。 そのさらに下に、称号がない von 持ちの人々がいたようです。 時代からすると、ハプスブルク君主国 の爵位になるでしょう。 どういう功績かですが、 > aufgrund seiner Verdienste und die seines Vaters um Österreich und das Bekannt werden des Handelshauses in ganz Deutschland. > > Sigmund Haffner der Jüngere – Wikipedia とあるので、父親の功績に加えて、ドイツにまで及ぶ貿易で国益に利したという事でしょう。