質問: 連鎖関係詞節? 連鎖関係詞節って意味がわからないんですが 関係詞節の中では動詞はひとつということですか?
回答: はじめまして。 ご質問: <連鎖関係詞節って意味がわからないんですが> 1.文字通り関係詞節が「連鎖」している、すなわち、鎖のように連なっていることを表します。 2.つまり、連鎖する2つの関係詞節の先行詞は、1つしかないのです。 例: the man you think is honest is not honest. 2.この例文の主語は、以下のように2つの節からなります。 the man (who) is honest 「正直であるその男」 the man you think (that he) is honest 「あなたは、彼が正直である、と思っているその男」 3.訳し方のこつは、you thinkを( )にいれて、挿入されたと考え、後で訳すと訳し易くなります。 例: the man (you think) is honest is not honest. 4.訳し方の手順は以下の通りです。 the man (who) is honest「正直である男」 →the man you think「だとあなたが思っている男」 →is not honest.「は正直ではない」 全体をまとめると 「正直だとあなたが思っている男は、正直ではない」 となります。 5.このような連鎖関係代名詞は、動詞thinkのほかに、同類のsuppose、believeなどもよく使われます。 以上ご参考までに。