質問: 「引き継ぎ」は英語でどう言うの? 「xxx日までに引継ぎ終わらせておいて」「xxxさんから仕事を引き継ぎます」などは英語でどう言いますか?
回答: 「引き継ぎ」は英語で下記のように言えます。 (1) please make sure to finish taking over his job by june 30th. 「6月30日までに必ず彼の仕事の引き継ぎを終わらせておいてください」 ・「~を引き継ぐ」は、「take over~」で言い表せます。 take over his job は「彼の仕事を引き継ぐ」という意味です。 ・名詞で使う場合は、takeover と言います。 ・make sure to~は「必ず~する」という意味です。 (2)i'll take over the job from xxx. 「xxxさんからその仕事を引き継ぎます」 ・take over the job from~は「~からその仕事を引き継ぐ」という意味です。 (3) i have to hand over my work to my colleague within today. 「今日中に同僚に仕事を引き継がなければいけない」 ・「hand over ~ to 人」で「(人)に~を引き継ぐ」という意味で、 誰かに何かを引き継ぐ場合に使える表現です。 ・within today は「今日中に」という意味です。 ご参考になれば幸いです。