質問: how do you say this in english (us)? 怠惰な生活を送ってきたため、ダメ人間になってしまいました。 how do you say this in english (us)? 怠惰な生活を送ってきたため、ダメ人間になってしまいました。
回答: i've lived a fairly idle/indolent life, so i've become a bit of a useless person.