質問: 日本は擬音国家?(やや駄) 最近思うのですが、日本て擬音が多くないですか?雨がザーザー降る、ドタドタ歩く、ドンとぶつかる、等です。背筋をピンと伸ばすとかシーンとするとか実際には音はしないだろうと思われる事象にも擬音が存在したりします。英語とかでも多少はあるようですが(bangとかdingとか)、日本の擬音の数には及びませんよね?これは日本人が特に音に敏感であるということだと思いますか?その割には街が雑音であふれているような気がしますが。くだらないような気がしますが、考え出したら無性に気になります。皆さんの説をお聞かせください。
回答: 日本の擬音は擬音のみで意味が伴っていません。外国語では擬音っぽい言葉がそのまま動詞として意味を伴って使われています。例えば、ザーる、ドタる、ドンる、ピンる、シーンる、みたいな感覚です。ただその違いです。日本人が特に音に敏感であるということで...