質問: 「食べ食べ」と「拭き拭き」の意味 こんにちは。 外国人です。 「食べ食べ」と「拭き拭き」はどういう意味ですか。辞書を調べたが、この二つの単語がないです。塾の先生は次のように教えてくれました。 「食べ食べ」=たべながら ex 抹茶ソフトを食べ食べ京都の街を散策した。 「拭き拭き」=ふきながら ex 冷房のない部屋で毎日汗を拭き拭き勉強している それは正確ですか。それに、その言い方は普通ですか。
回答: 正解です。普通に使います(若い人は使わないかもしれません) 汗を拭き拭き...あとにかく汗が止まらない、汗を拭く回数が多い ということです。ちょっとだけ暑い、たまに汗を拭くことがあるというよりも、回数が多いことがわかります。 抹茶ソフトを食べ食べ...よほどおいしかったのでパクパク食べていたのか、暑かったから冷たいものを一気に食べたのか そういう感じがわかります。