質問: 「こんにちは」と「きょうは」 「こんにちは」と「きょうは」を漢字で書くとどちらも「今日は」になります。 私の場合メールの書き出しで多く「こんにちは」を使いますが、漢字で書くと「きょうは」とも読めてしますのであえてひらがなにしています。 「今日は」という二つの読み方に関して決まった使い方とか注意点等あれば教えて下さい。 私の使い方に関する事でも結構です。宜しくお願い致します。
回答: 当方もよくわかりませんが、挨拶として行う場合は「こんにちは」では無いでしょうか? 「~により今日に至る」の場合は感じで「きょう」と読み、「今日は良い天気」を「こんにち」と読む人は少ないと思います。 挨拶としては「平仮名」が適当ではないかと考えます。 文章中は漢字を使用し、文面の内容により、「こんにち」と「きょう」を使い分けて読むということになると考えます。 自分自身、国語も非常に苦手ですのでよくわかりませんし、きちんとした作法というものが存在しているのかもしれません。 しかし、挨拶を漢字で「今日は」と書くというのを見かける事が少ないですので、現代語というような形になっているのかもしれません。 明確な回答ではございませんが、「私の使い方」でもとの事でしたので回答させて頂きました。