質問: 押せや押せやvs押すな押すな 押せや押せや の大盛況 押すな押すな の大盛況 この場合、どちらの表記が正しいと思いますか?
回答: 手元にある「新明解国語辞典第四版」で調べたところ、 「押すな押すな」はありましたが「押せや押せや」は ありませんでした。ですから「押すな押すな」が 正しいのではないかと思います。 ちなみに新明解には「押すな押すな」の意味として 「押してはいけない」と、みんなが叫ぶほど、 その場所に人がたくさん一時に集まって来て混雑する様子。 と書いてあります。