質問: "ガイウス"のラテン語以外での読みを教えてください カエサルのラテン語以外での読みはわかるのですが、 ガイウスの部分のラテン語以外での読みがわかりません。 わかる方がいたら教えてください。 英語・ドイツ語・フランス語・ロシア語など、 たくさんの言語での読みを教えてくれると助かります。
回答: 英語では「ゲイアス」a を [ei] us は弱音節で曖昧母音。 ロシア語は гай юлий цезарь「ガーイ・ユーリィ・ツェーザリ」 ドイツ語はおそらくそのまま「ガイウス」ただし gajus と書かれたものもあるので「ガーユス」かも。