質問: 和訳をお願いします you mention that a certain kind of childishness that you see as part of your personality isn’t helping yourself or anyone else. why do attribute so little value to relaxation and the ability to contemplate various matters? isn’t that helpful. isn’t it helping you with creativity? よろしくお願いします。
回答: 君は自分の性格に子供染みた所があって、 自分は元より、誰の役にも立たないと言うけれど、 その特質を少なからず利用して、気儘に生きるとか、 物事を探究するとかしてみたらどうなの? 極めて有益な価値創造だと思うけどね。