質問: mazdaのアクセラのカーオーディオについて教えてください。 USBに取り込んだ曲が文字化けします。
回答: コチラの質疑と同じ話ですよね? であれば、WAVにLISTチャンクという種類のタグが書き込まれているんですが、それが何故だか通常のシフトJISコードでなく、UTF-8コードで書き込まれているっぽいです(欧米向けだとそういうソフトもあります)。詳しい話は上記質疑およびそこで示したリンク先の説明を参照。 エクスプローラやWMPは、WAVのタグを後から変更はできないという謎仕様なので、対処は無理。 タグエディタのMP3Tagで一度読み込んで保存しなおせば、多分シフトJISコードのLISTチャンクに書き換わり、正常表示できるようになると思います。 MP3Tag 率直に言って、WMPやエクスプローラはWAVのタグの扱いが中途半端で厄介なので、他のソフト使ったほうがいいですよ。