質問: 「霞ヶ関」の「ヶ」とは何ですか? うちの近所に霞ヶ関という地名があります。 この小さな文字の「ケ」とは何でしょうか? なんというのでしょうか。 また知名は「かすみがせき」と呼びます。 「ケ」なのに「が」と呼ぶのも不思議です。 言語的にはなんと説明されるものでしょうか? よろしくお願いします。
回答: 物を数えたり一つ一つ指し示したりする場合の「ケ(ヶ)・个・箇・個」 の表記については、下記の質問とその答えも参照してください。 質問:一ヶ月 一ヵ月 3ヶ国 3ヵ国・・・ http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1349524 地名の「関・丘・岡・峰・崎・谷・淵・沢・原」などの前に付く「が」は、 前述の「か」が「三が日」のように連濁したものではなく、 文語の格助詞(連体修飾格)としての「が」だと思いますが、 これをなぜ「ケ(ヶ)」と書くのでしょう。 「霞が関」「市が谷」「関が原」の「が」は物を数える意味ではないので、 「霞箇関」「市箇谷」「関箇原」などとは書きませんね。 それはさておき、 同じ「○○が○」でも、地名(住居表示)と駅名が一致していないケース が多々あります。 近隣の施設名も「か・ケ・ヶ」あり・何もなし等、バラバラだったりする ことが多いので、個々に確かめるしかありません。 (表記を間違えても実害がない場合が多いのですが) 川越市 霞ケ関東○丁目: 霞ヶ関(東武) 千代田区 霞が関○丁目 : 霞ヶ関(東京メトロ) 豊島区 雑司が谷○丁目: 雑司ヶ谷(都営) 新宿区 市谷○○町 : 市ケ谷(jr) 世田谷区 梅丘○丁目 : 梅ヶ丘(小田急) 渋谷区 幡ケ谷○丁目 : 幡ヶ谷(京王) 目黒区 自由が丘○丁目: 自由が丘(東急) 大田区 雪谷大塚町 : 雪が谷大塚(東急) 以下は首都圏の「ケ(ヶ)・が」の付く主な駅名です。 東急は「が」に統一、jrや他の私鉄は「ケ・ヶ」、相鉄は混在しています。 東京メトロ: 霞ヶ関、市ヶ谷 都営地下鉄: 雑司ヶ谷 jr東日本: 市ケ谷、千駄ケ谷、阿佐ケ谷、保土ケ谷、茅ケ崎、北茅ケ崎、姉ケ崎、袖ケ浦 小田急電鉄: 桜ヶ丘、梅ヶ丘、向ヶ丘遊園、百合ヶ丘、新百合ヶ丘 京王電鉄: 幡ヶ谷、富士見ヶ丘、つつじヶ丘、聖蹟桜ヶ丘 西武鉄道: ひばりケ丘、狭山ヶ丘、芦ヶ久保、恋ヶ窪 東武鉄道: 霞ヶ関、鶴ヶ島、鐘ヶ淵、鎌ヶ谷 東急電鉄: 自由が丘、緑が丘、久が原、雪が谷大塚、梶が谷、市が尾、藤が丘 京成電鉄: ユーカリが丘 京浜急行: 井土ヶ谷 相模鉄道: 希望ヶ丘、鶴ヶ峰、南万騎が原、ゆめが丘