質問: 大過去について 過去完了形で大過去というのがありますが、内容的には過去に起こった2つの出来事のうちより古いものを過去完了形で表し前後関係を明確にするとありますが when i reached the station, the train had already gone. については特に大過去と書いてありません。 しかし、前後関係を明確にして着いたということよりもさらに古い電車は出発していたを過去完了にしていることから大過去と思うのですが、違うでしょうか? ちなみに i lost the watch that i had bought a week before. は大過去だと書いてあります。 いずれも大過去に感じてしまうというのは誤解でしょうか? ご説明よろしくお願いします。
回答: when i reached the station, the train had already gone. この文の過去完了形は大過去ではありません。 本来の過去完了の意味を表すものです。つまり私が駅に到着した時には電車は既に出発していたということです。 the train has already gone.の文を下のように過去完了形にしただけです。 the train had already gone.