質問: 「どうぞお元気でおつとめに励まれてください。」というのを上司への手紙で言いたい時何といえば良いでしょうか。 「どうぞお元気でおつとめに励まれてください。」というのを上司への手紙で言いたい時何といえば良いでしょうか。
回答: 「どうぞお体に気をつけてお仕事頑張ってください」のほうが自然です。 「励まれてください」というのは少し変です。 「頑張ってください」という意味で「励んでください」というのは上司から部下に言うのは問題ないですが、部下から上司には使いません。 頑張っている上司について「○○さんはお仕事に励まれている」と言う表現ならokです。