質問: 【教えて下さい】「改善点を類似工程すべ...」の英訳 「改善点を類似工程すべてに横展開を実施する」 の翻訳結果について、 「i carry out wide development to all the processes similar by a refinement」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: i carry out wide development to all the processes similar by a refinement http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%94%b9%e5%96%84%e7%82%b9%e3%82%92%e9%a1%9e%e4%bc%bc%e5%b7%a5%e7%a8%8b%e3%81%99%e3%81%b9%e3%81%a6%e3%81%ab%e6%a8%aa%e5%b1%95%e9%96%8b%e3%82%92%e5%ae%9f%e6%96%bd%e3%81%99%e3%82%8b