質問: "データ"; 上記のデータに対して $data{"AAA"}でも参照したいと考えております。
回答: 多分、方法はないと思います。 あるいは黒魔術的ななにかで大文字小文字を区別せずにハッシュ値にアクセスするようなソースコードを書いた場合、他の開発者からドロップキックをくらっても文句は言えないと思います。