質問: 関係代名詞」 関係代名詞で出てくる二重限定についての解説を下さい。あと、この問題の関係代名詞の修飾する先行詞も教えて下さい。 can you mention anyone that we know who is as gifted as robert? すばらしい先生方の知恵でこの迷える子羊をどうかすっくってください。 関係代名詞の限定用法と継続用法の違いを教えてください.宜しくお願いします。
回答: 二重限定とは、一つの先行詞に2つの関係詞節がかかっている文のことです。 この例文だとまず、anyoneに、 that we know who is as gifted as robert と、2つの関係代名詞節がかかっています。 「話者」が挙げて欲しい人(anyone)が 我々が知っていて、ロバートのように天性の才能がある人 ・・・とか、そんな感じの訳ではないでしょうか。。。 限定用法と継続用法の違いについては、 (1)he has a daughter who is a doctor. (2)he has a daughter,who is a doctor. この2文は見た目は、comma(コンマ)があるかないかだけの違いですが、意味は大きく違ってきます。 限定用法というのは、『たくさんある中の1つ』を、関係詞をかけて説明を加え、限定する場合に、使っています。 (1)の文だと、「医者である娘」以外にも、彼には他にも娘がいるということを表せます。 その逆に継続用法は、最初から1つしかないのだから、わざわざ説明を加えて限定する必要はない、単に補足説明をしたい場合に使ったりしてます。 (2)の文は、彼の娘は1人、或いは1人っ子だ、ということを表せます。医者である娘以外に彼に娘はいない、という文になります。 関係詞節も含む形容詞(節)というのはそもそも、説明を加えることによって、かかる名詞を限定する働きをします。 これは某参考書からのウケウリですが、 いきなり「山の名前を教えて下さい」と言われても、一口に「山」と言ってもたくさんあるのだから、「どの山の名前を知りたいのか教えろ!」と思いますよね。 そこで「あなたの家から見える山」とかって、説明を加えることによって、たくさんある山の中から1つに限定できるわけです。 でも、「富士山はどこにあるのか知ってます?」は、富士山、と言われただけで最初から1つに限定されてますよね。固有名詞だから。 この場合、逆にわざわざ「日本で一番高い富士山」なんて説明を加えると、変です。これだと、じゃあ高くない富士山もあるのか!?ってことになりますよね(笑)。 このように、説明を加えなくても最初から1つに決まってる名詞や、または上の(2)の文のように1つしかないということを暗に示したい場合、継続用法を使ったりします。