質問: 極端な話ですが、~ の英語 英語では出だしの言葉の一つとして precisely speaking,~ / technically speaking、~ など ありますが、「極端な話ですが、~」は 「extremely speaking 」という言い方はありますか? 辞書では適切な訳がありませんでしたので・・
回答: こんにちは。 ... speaking より this is an extreme example, but ... か this is something of an exaggeration, but ... が宜しいかと思います。 ご参考までに。