質問: 「歯磨き」は英語でどう言うの? 子供に毎日歯磨きをしましょうね、と言う時に、「歯磨き」って英語でどう言うのか知りたくて質問しました。
回答: ★to brush one’s teeth (歯磨きをする) 「歯を磨く」という意味です。 日本語では「磨く」という表現を使いますが、英語では「ブラシをかける」「ブラシで磨く」という意味の「to brush」を使います。 【例】 you’ve got to brush your teeth every day. you don’t want to have a bad tooth, do you? (毎日歯磨きをしなきゃいけないよ。虫歯にはなりたくないでしょ?) 下の表現もついでに紹介します。 ★a toothbrush (歯ブラシ) ★toothpaste (歯磨き粉)