質問: network](https://ja.stackoverflow.com/questions/tagged/network "'network' のタグが付いた質問を表示") と [ネットワーク](https://ja.stackoverflow.com/questions/tagged/%e3%83%8d%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%af%e3%83%bc%e3%82%af "'ネットワーク' のタグが付いた質問を表示") がどちらも存在し、使われていることに[気づきました。(また、[array](https://ja.stackoverflow.com/questions/tagged/array "'array' のタグが付いた質問を表示") と [配列](https://ja.stackoverflow.com/questions/tagged/%e9%85%8d%e5%88%97 "'配列' のタグが付いた質問を表示") も同様の状況です。) 明らかに同じものを指しているタグなので、マージした上でタグシノニムとしたいのですが、英語と日本語、どちらをマスタータグにすべきでしょうか? 現在シノニム提案されている通り、英語の方をマスターとして良いでしょうか? 正直自転車置き場の議論だとは思うのですが、何かご意見があるかもと思い、念の為メタ投稿いたします。 --- 関連: 英語タグから日本語タグへのシノニムを作りたい (←現状英語のままで良いという結論になっています)
回答: カタカナで表されるようなタグ名を、カタカナと英語、どちらで登録すべきか での 回答 とほぼ同じ案になりますが、「カタカナ英語」「英語版で既に同じタグが存在する」ようなケースなら、私は「**英語表記**」の使用を支持します(今回なら[network](https://ja.stackoverflow.com/questions/tagged/network "'network' のタグが付いた質問を表示")をマスタータグに1票)。