質問: 簡潔にまとめると、「自前運用 vs クラウド」「クラウドを採用するならどのサービスが良いか?」「システムメールの扱いはどうすべきか?」の三点です。 みなさんの実際の運用例なども含めて回答いただけると幸いです。よろしくお願いします。
回答: 「人間が使うクラウドメールを契約する」+「送信専用のサービスを**同じドメインで**設定する」で問題ないのではないでしょうか。 Amazon SESなどでは、メールで認証を通せば適宜のドメインからの送信をハンドリングできますし、SPFやDKIMも問題なさそうです。 (この設定で意図したことを実現できない場合はお知らせください)