質問: 参考書ではwishプラス助動詞過去プラス現在形が願望を表す仮定法とは書いてないですが、問題演習にはcould go が仮定になっているからと書いてあります 参考書ではwishプラス助動詞過去プラス現在形が願望を表す仮定法とは書いてないですが、問題演習にはcould go が仮定になっているからと書いてあります なんででしょうか?
回答: 絶対に知らないといけないのは, 1i wish (過去形) 2i wish (過去完了) 稀ですが,wish後の節にcould もしくは wouldを用いる場合があります. ここでややこしいのは通常の仮定法とは異なり,wishの場合はcouldやwouldは用いてもいい.ということです その際、could「〜できる」,would「〜してくれる」という訳が付随されます.