質問: 忌み言葉って?
回答: 弔電では故人やご遺族への失礼にならないように、「忌み言葉」と言われる以下のような言い回しを避けるのが一般的です。 * 繰り返し言葉:重ね重ね・たびたび・いよいよ・くれぐれも・ますます・つくづく・重々・返す返す・次々・また・再三・再び・繰り返し・追って(不幸が重なる印象を持たせるため) * 不吉な数字:「九」「四」(「九」は苦しみに通じ、「四」は死に通じるため) * 不幸な言葉:苦しむ・迷う・浮かばれない・とんだこと(故人の苦しみを思わせるため) * 死を直接的に表現する言葉:死ぬ・死亡する・倒れる...... また、宗教・宗派によっては使わない言葉があります。たとえばキリスト教の葬儀などでは「ご冥福」「成仏」「仏」「往生」「供養」「極楽」「浄土」といった仏教語は使いません。逆に、仏教形式の葬儀では、「天国」「召される」などの言葉は不適切となるかもしれません。国内では仏教形式の葬儀が一般的ですが、あらかじめ故人の宗教を確認してから弔電を作成するとよいでしょう。