質問: 大学の先生のメッセージへ返信する際の質問です。 トピックが挙げられたリストの中から1つのトピックをえらび、プレゼンするというもので、選んだトピックが他の生徒とかぶっていないか確認したメッセージを私から送った後のメッセージが以下のものです。 Hi (名前). Topic 8 sounds fine. It should be an interesting topic. Have a good week. これはどのように返せばいいのでしょうか?または返さなくてもいいのでしょうか? よろしくお願い致します。
回答: 絶対返信しなければならないような内容ではありませんが、メッセージが無事届いたということとこちらには意義がないということを伝えてあげるのが親切/礼儀でしょう。 メールが往復しているところへ付け加えるのですから、長々しい本文にする必要はありません。これで充分です。 => Thanks. I'll go with Topic 8 then. 「これで終わり」という口調ですから、何かまた問題が発生しない限り向こうからこれにさらに返信するということはないと思います。