質問: i am as old as betty. と i am as age as betty.の違いが分かりません。教えてください!(oldとageが分からないという意味です。)語彙力なくてすみません💦 i am as old as betty. と i am as age as betty.の違いが分かりません。教えてください!(oldとageが分からないという意味です。)語彙力なくてすみません💦
回答: 違い→ old は形容詞、ageは名詞です 〜と同じくらい、という as-asは 間に形容詞が入れます。 i am as old as betty. 直訳すると、私はベティと同じくらい歳をとっている。 これを自然にして「私はベティと同い歳だ。」 i am as age as betty. これは、「私はベティと同じくらい歳だ」パッと見意味が通るように見えて、ヘンテコな文になっています。 同じくらい[名詞] だ。だと文が成り立たないからです。 as〜as には 同じくらい、[大きい]だとか[美味しい]だとか、形容詞を入れなくてはいけません。 だから意味をとる前にもう age は名詞だからここには入らないぞ! と、気づけると良いと思います( ̮̈ )