質問: ロアルド・ダール「おとなしい凶器」(「あなたに似た人」所集) このお話で、夫が妻に告げた言葉についてです。 内容といい、犯行の原因となったことといい、当然別れ話系統だと思っていたのですが... 杉江松恋著の「名作ミステリー100」に、 「ダールは細部を書かず、読者はそう思わされるが...後でその巧みさに舌を巻く」 といった文章があり、実は違う解釈ができるのかと読み返しましたが... 分かりませんでした┓( ̄∇ ̄)┏(苦笑) 憶測でも結構ですので、何か思い当たる方は、教えてくださいm(_ _)m
回答: 深読みしなくても大丈夫、別れ話で間違いないですよ。 妊娠6ヵ月の奥さんを幸せの絶頂から突き落とすにはこれしかありませんから。 補足: TVドラマ ロアルド・ダール劇場のこのエピソードでは、はっきり浮気を告白しているそうです。