質問: ご苦労様っておかしくないですか? こんにちは。20代半ばの女です。 彼氏は3才年下ですが、まめな性格でメールを よくくれます。 私が仕事が終わる時も、時間を見計らって毎日くれます。 そこでいつも気になってるのが、「お仕事"ご苦労様"です」と書いてあることです。 私はいつも、友達にも彼氏にも"お疲れ様"って書きます。 ご苦労様って、目上から目下の人に使う言葉じゃないでしょうか?? 些細なことかもしれませんがいつも引っかかっています。おかしくないことなのでしょうか? ご意見下さい。よろしくお願いします。
回答: お礼のお言葉、ありがとうございます。 > 深読みしてしまうのが悪いくせだと自覚しています。(汗) 聞いてみるのが一番ですね。 深読みすることは悪いことではないです。 言葉の奥深くに、その人の真意が隠れていることもあるからです。 ただ、わだかまりをそのままにしておかないことが大切かなと思います。 今回のことで、さらに彼と親密になれるといいですね。 応援しています。