質問: ギリシャ神話のラドンという竜は、どういう意味なんですか?また金毛羊皮を守る竜の名前はあるのでしょうか?
回答: ラドンは一般に百頭竜と言われますが、これがラドンの直訳かは解りません。私のギリシア語辞典は新約なので古代ギリシア語とは違いますから。 へスぺリスの野で金の林檎を守っているという話は有名ですね。 なおコルキスの金の羊の皮を守っている竜は固有名詞はないようです。(または見つかっていない)