質問: 国際結婚により、海外に在住しております。現在2歳4ヶ月になる息子がいます。父親は中国語、母親は日本語を話します。また、夫婦共働きのために家政婦がおり、彼女は英語を話します。息子は普段、家政婦と一緒に過ごしている時間が長いです。 2歳4ヶ月ですが、未だ「ママ、パパ」さえ話せません。3言語の聞き取りはできているようですが、たとえば「thank youは?」と話しかけても、手を合わせて上下に振るだけで、言葉を発しようとしません。家庭内に3言語あることが、言葉の遅れに影響しているのでしょうか?
回答: 私がこれまで、健診で診てきた経験からお話します。家庭で複数の言語が使われていると、言葉の発達が遅れるお子さんはいます。そのような場合、家庭での言語を「一つ」に統一するようにアドバイスしています。お子さんが、これからどの言語の環境で教育を受け、生活していくかによって、どの言語を選択するかを決めるといいでしょう。例えば、日本で教育を受けて生活していくなら、日本語で統一します。 聞き取りはできているということなので、理解力はあると思いますが、できれば一度、健診などで、発達状態を専門家に確認していただくことをお勧めします。