質問: 方と法、、、 何かの方法を言うとき、~ほうといいますよね。 例えば、脱出法、解法、画法、などなど。 この場合の法を、「方」に置き換えることは可能なのでしょうか? ~ほうが、~方という書き方、 つまり、「法」ではなく、「方」の方を使うような言葉はあるのでしょうか? 漢字や言葉について、ちゃんとした知識をお持ちの方、教えてください。
回答: 今でいう医学・薬学に関する言葉は、昔から「方」を使っています。 医心方 医方 古医方 古方 薬方 漢方 和方 蘭方 処方 秘方 本方 薬局方 「途方」(~に暮れる ~も無い)は方法という意味にも使われました。 「万方(ばんぽう)」には、いろいろな方法という意味もあります。 「古法」と「古方」や 「秘法」と「秘方」などは、形の上では両方ともある例ですね。 ぜひ辞書をご自分で引いて確かめてみてください。 電子辞書は「ほう」で終わる言葉などを探すのにとても便利ですね。