質問: 雪之丞変化の一人二役 古い映画ですが、『雪之丞変化』というものを觀ました。 雪之丞と呼ばれる女形が、父の敵を討つ話でしたが、調べてみるとその雪之丞をやる役者が、闇太郎という盗賊をも演るのが、歴代の映像作品の慣例となっているようです。つまり一人二役です。 しかし、私の見た版だけとは思えないのですが、この両者が「同じ顔」であることは、劇中では触れられていません。 そもそも片方が女形なので、同一人物であるという事もとても判りにくく、何のための一人二役なのか、よくわかりません。 これは一体、どういう意味があったのでしょうか? 詳しい方、よろしくお願いします。
回答: 原作がそうなっていると言えばそれまでですが、女形と盗賊の一人二役というのは歌舞伎の白浪五人男の弁天小僧もやっている伝統的パターンです。 『雪之丞変化』だと、女は男に疑われす近づきやすく、盗賊は色々なところに現れて情報収集できるというストーリーでしょう。 結局は、役者の色々な姿を観客に楽しんでもらおうというサービス精神なのでしょう。