質問: 「聞こえとる!」は標準語ですか? 関西に在住しているのでどこまでが方言かわからなくなりました。年配の男性のちょっと怒ったような言い方で、「聞こえとる!」というのは、標準語ですか?それとも関西弁ですか?もし標準語でなければ、標準語でなんと言うのですか?
回答: そもそも「標準語」という言い方は今はしません。それを言うなら「共通語」。(「方言」も「生活語」と言い換える人もいますね。)「標準」と言うと、それに合わせる方が正しい、方言は格下というニュアンスを含みますので、言い方が変わってきました。 さて、「聞こえとる」は「聞こえておる」が短くなった言い方で、共通語です。東京の人も(特に年配の方は)使います。 皆さん「聞こえている」を挙げていらっしゃいますが、それは「共通語」「方言」の問題ではなく、「改まった言い方」「くだけた言い方」の違いです。