質問: ローマ法王と教皇の違いは何ですか?
回答: カトリック信者です。 一緒です。 法王というのは昔の和訳だそうです。 カトリックでは教皇と呼びます。 教皇と呼ぶということで統一しましょうという呼びかけがあったからです。でも、ローマ法王庁などという日本語がまだ残っており、ニュースではそれに合わせて法王を使っています。 なので混雑している状態でして。 今回の教皇来日を機に、再度正式に、教皇と呼ぶというお達しが有りました。おそらくニュースなども変わるかと。 結論、どちらも同じ。法王というのは昔の呼び名ということです。