質問: ミスって送った。は英語でどう言うの? lineをしていて、メッセージを書いてる途中で間違って送信ボタンを押してしまった時にこう言いたいです。
回答: ★i sent it by mistake. (間違えて送った) ・to send 送る、送信する。 メッセージや手紙、メールなどを送るときにつかう表現です。 ・by mistake 誤って、間違って。 【例】 i’m sorry but please forget what i just sent. i sent it by mistake. (すみませんが、今送ったものは忘れてください。間違えて送ってしまいました) ★i didn’t mean to send that. (それを送るつもりではなかった) ・to mean to do ~をするつもりである。 意図して何かをする、というニュアンスです。 【例】 can you delete the message that i just sent? i didn’t mean to send that. (今さっき送ったメッセージ消してくれる?送るつもりじゃなかったんだ)