質問: 北原白秋の歌について 北原白秋の「昼ながら幽かに光る蛍一つ孟宗の薮を出でて消えたり」という歌の訳や読み方など、できれば具体的に教えてください!!! それと、「蛍」が消えたあと作者の目に残ったものとは何だったのでしょうか?
回答: 訳: 昼間なのにかすかに光っている蛍が一匹、薄暗い孟宗の藪から出て明るい方に行ってしまい、見えなくなりました。 読み方: ひるながら かすかにひかる ほたるひとつ もうそうのやぶを いでてきえたり 蛍が消えたあと作者の目に残ったものは: 藪の外の明るい景色です。