質問: 小学生の娘 東京に引っ越します。大阪弁が心配 来春に転勤が確定しており、大阪から東京へ引っ越します。 小学高学年の娘を連れてゆきますが(もちろん妻も)、複雑 な年頃になる娘が東京で大阪弁を喋る自分に、コンプレック スをもってしまったりしないか、と心配です。 非常におとなしい性格の子です。 (逆に、私が小学生時代、名古屋から引越ししてきた女の子 のイントネーションをネタにからかってしまった思い出があ ります・・。) 同様の状況を経験されている方も多いと思います。 ぜひ、どのような経験をされたか、問題ない?など、経験談 をお聞かせください。
回答: 無理に直したところで、イントネーションでネイティブスピーカーにはばれます。沢口靖子や南野陽子がデビュー当時演技がへたくそだったのは、どうしても標準語でしゃべってイントネーションがおかしくなったからだと思いいます。 あなたがしなければならないことは、何とか直そう、いじめられないか心配するといったことではなく、自分の育った土地や言葉に誇りを持つこと、他人と違うことは個性であり、その差が優劣ではないこと、心無くいじめにあったりするようなら、それはちゃんと聞いて、解決法を一緒に考えてあげることだと思います。 そもそも男はバカだから、女のこの転校生というだけで、もう気になって仕方ありません。でもアプローチの仕方がわかんないので、からかったりするわけです。あなたがからかったことがあるなら、因果応報があるかもしれません。しかし、そのときはそう思って、解決策を模索してください。