質問: 大人の男性同士で「ちゃん」付けての呼び 日本語を勉強中の中国人です。「西城秀樹 野口五郎 ふたりのビックショー」という番組を見ています。その中の語り合いの場面があって、「秀樹ちゃん」、「五郎ちゃん」という呼び方を聞きました。すべてこのような呼び名ではありません。「五郎君」という言い方も時々聞こえます。そこでお伺いしたいのですが、なぜ2人の男性の大人は「ちゃん」付けで呼び合っているのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: あだ名にルールはないので、たまたま「ちゃん」がついたのでしょう