質問: 娘夫婦が長男に「櫂(かい)」と命名しました。 友人・知人に「お孫さんはどういう字を書くの?」と聞かれ 娘夫婦が長男に「櫂(かい)」と命名しました。 友人・知人に「お孫さんはどういう字を書くの?」と聞かれ、説明に困っています。 宮尾登美子さんの小説の『櫂』と伝えたら、文学部の友人1名のみわかってくれましたが、あとは??でした。 本人も将来、説明に困ると思います。どう伝えたらよいでしょうか?
回答: 説明は回答者の皆さんもの通りでいいと思います。 どういう字?ということであれば手持ちのメモ帳に書いて見せるのが一番かと思います。