質問: 英語版と日本語版とではメニューバー等の配置は同じですか?表示が違うだけなのでしょうか?
回答: 全くと言って良いほどに同じです。 英語版に慣れると、何と日本語版の「訳」はぎこち無い のだろうと感じますし、意味不明のものも有ったりします。 (本家は英語なので当然ですが。) IE など、日本語版ですが、わざと英語表示パックを導入 して、英語メニュー表示にしています。(Windows Update から 入手可能です。)