質問: All of a sudden the Doctor looked up sharply at me, a wonderful smile of delighted understanding spreading over his face.という文がありました。 前半の部分は理解できるのですが、後半のa wonderful smile of delighted understanding spreading over his faceはどのような構造になっているのでしょうか?
回答: 独立分詞構文と呼ばれるものです。自分で英文を書くときはむしろ使わない方がいいと思います。 a wonderful smile of delighted understandingが分詞spreadingの「意味上の」主語です。なお文の主たる部分は受験英語ではSVCでなくSVです。「受験英語では」と断ったのは5文型説には学問上は問題があるからです。