質問: 若田さんは被爆した? パイロットなどが宇宙線によって被爆するように 若田さんも被爆してしまったのでしょうか?
回答: 文部科学省のサイトで公開されている文書です。 http://www.mext.go.jp/b_menu/shingi/uchuu/old/anrepo/jeman1.pdf (pdfなので、ブラウザの設定などによって窓が開かず、ダウンロードされたりします) 関係者など広く公開する文書なので、ある程度専門的ですが、細かい技術は載っていないという感じです。 国際宇宙ステーションは、安全対策などを、関係各国で共通にするために、仕様が決めてあります。 それに基づいて作られた施設なので、現在の技術で得られる範囲で、安全性は高く作られています。 それでも、地上より被曝してしまうのですが、昔の宇宙旅行よりは格段に対策されています。