質問: <あたご>(イージス艦)の発音について 自衛隊のイージス艦と漁船が衝突した事件で、ニュースなどでそれが報道されるのですが、局によっては「あたご」の発音が違うのです。 「あたご」の「あ」にアクセントをつける場合 「あたご」の「ご」にアクセントをつける場合 多くは後者なのですが、今日、tbsの「ピンポン」を見ていたらアナウンサーも司会の人も前者でした。 自衛隊の幹部も人によっては前者です。 違和感があったのですが、本当はどちらなのでしょうか? ふと気になったので質問してみました。 そういえば、野球選手の野茂(のも)さんの発音も、分かれていました。 それと同じなのでしょうか?
回答: <重巡洋艦><イージス艦><護衛艦>等の言葉を前に置く場合は、「ご」にアクセントを置き、単独での「あたご」は「あ」にアクセントを置けば、次の言葉を発音し易いからだと思います。私は「ご」派です。かって引退した土井議員が得意だった様に通常のアクセントを無視して単語の頭にアクセントを置くと、その言葉を強調することになります。「あ」を強調するのはアクセントを敢えて変え、視聴者により強い印象を与える為と思います。 因みに「愛宕山」は都内のものではなく、本能寺の変の前に明智光秀も参詣した山でしょう。戦前、戦中派は<重巡愛宕>の印象が強く、やはり語る場合の愛宕の置かれたその時々のシーンでアクセントを変えて話しています。