質問: 来日した後、このようなニュース「がよくある・がよく見られる・が多く見られる・を多く見た」 どちらが一番自然なのでしょうか。 来日した後、このようなニュース「がよくある・がよく見られる・が多く見られる・を多く見た」 どちらが一番自然なのでしょうか。
回答: このようなニュース「を」よく見る。 このようなニュース「が」よく見られる。 上のどちらも自然です。意味はほとんど変わりませんが、「が見られる」の方が少し客観的なニュアンスになります。 また、「よく」を「多く」に置き換えても同様です。この両者を比較すると、「多く」の方が少しだけ硬い感じです。