質問: pre-ductus と post-ductus こんにちは。 現在 pre-ductusとpost-ductusという単語が何を指しているのか調査をしています。身体の一部を表す単語であることは間違いないのですが・・ また自分で調査した結果、下記のような英文を見つけました。 thoracic is divided into sinus part, ascending aorta,aortic arch,aortic isthmus(pre-ductus),descending aorta 上記から心臓の部分を表しているようにも思えますが、日本語に対応する語が不明です。ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただければ幸いです。
回答: http://en.wikipedia.org/wiki/coarctation_of_the_aorta 質問者さんは英語に堪能な方と推察します。 上記の英文のサイトを参照ください。 おっしゃるように、これは心臓の動脈の部分を意味していると思います。 上記のサイトのtypesの項を読まれると、 pre-ductus と post-ductusと言う名詞の代わりに、(1)preductal と(3)postductalという形容詞が出てきて、右側にある二つの心臓図のうち、下の白黒の心臓図にpre-ductus とpost -ductusの部分が示されていると思います。 即ち上行大動脈が肺静脈と交差するあたりに、胎児の時に大動脈縮窄が発生しやすい場所で、上部におこるのがpre-ductusのあたりで、下部におこるのがpost -ductusに当たるのではないでしょうか。 従って、医学の専門語ではありませんが pre-ductus・・・心臓の動脈の基部 post -ductus・・・心臓の動脈の末部 上記は回答者の勘にすぎません。