質問: この間接疑問文について教えてください do you have any idea how much it costs? なんですがこの英文がよくわかりません do you have any idea? とhow much does it cost?が一つになっている英文だと思うのですが 関係代名詞でもないのにどうして一つの疑問文にできるのでしょうか? does he know where you are?のような英文はwhere you areが名詞節を成していて分かりやすいのですが、この英文の場合はよくわかりませんでした
回答: たびたび質問されていますが, have ... idea で know という動詞と同じようなもの, なんていう回答が多いですね。 文法は抜きにして,英語の感覚としてはそういうことでもいいと思います。 ただ,文法上,have は動詞であっても, have any idea ときて,さらに目的語がくるのはおかしい。 考え方としては同格の of か,「~について」という意味の about/of/as to が省略されている。 前置詞+間接疑問文(wh- 節)の場合,前置詞はしばしば省略されます。 it depends (on) who is in charge.「それは,誰が担当するかによる」 無理やり日本語にあてはめると, 「何(誰)が~するか」のように「か」とすると, 後の「を」「に」という助詞がなくても通じる。