質問: 【教えて下さい】「部品の流動が少ない。」の英訳 「部品の流動が少ない。」 の翻訳結果について、 「there is little flow of the part.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 流動性が高く、流動性の変化が少ない二成分現像剤を提供する。 to provide a two-component developer having high fluidity and less change in fluidity. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%b5%81%e5%8b%95%e3%81%8c%e5%b0%91%e3%81%aa%e3%81%84