質問: 「それを乗り越える」という意味の get over it、get it over どちらが良いと思い 「それを乗り越える」という意味の get over it、get it over どちらが良いと思いますか?
回答: 理由・・・と言うか、文法的には、、 「乗り越える」という意味を持つのは、 get over というidiom 。 で、get over は non-separable の idiom だから。 ちなみに、その場合の get は自動詞。 もちろん、get を他動詞として使う場合もあって、 その場合は、separable。 場合によっては意訳されて 「乗り越える」に近い意味を持つ場合もありますが・・・ https://www.skypeenglishclasses.com/english-phrasal-verbs/get-over/#:~:text=get%20over%20is%20a%20non-separable%20phrasal%20verb%20and,move%20past%20an%20obstacle%20to%20the%20other%20side.