質問: 中森明菜-desire 平假歌詞~ 如題~因為我日文不太好 請大家提供一下有標示平假名的歌詞 可以的話也提供一下中文翻譯喔~>v< 20點奉上 歌詞如下 desire-情熱- / 中森明菜 作詞:阿木燿子 作曲:鈴木キサブロー get up, get up, get up, get up, burning love やり切れない程 退屈な時があるわ あなたと居ても 喋るぐらいなら 踊っていたいの今は ガラスのディスコティック そうみんな堕天使ね 汗が羽のかわりに飛んでる 何にこだわればいいの 愛の見えない時代の恋人達ね まっさかさまに堕ちて desire 炎のように燃えて desire 恋もdance, dance, dance, danceほど 夢中になれないなんてね 淋しいget up, get up, get up, get up, burning heart 腕を離してよ キスをされるのもごめん 気分じゃないの ヒ-ルを脱ぎ捨て 感じているのよ 夜の孤独な長さ そう多分ぜいたくな悩み 分かっているわ これでも 何を信じればいいの スキャンダルさえ 時代のエクスタシ-よ ぶつかり合って廻れ desire 星のかけらをつかめ desire 夢はそうよ見る前に 醒めてしまったら何にもならない get up, get up, get up, get up, burning loveまっさかさまに堕ちて desire 炎のように燃えて desire 恋もdance, dance, dance, danceほど 夢中になれないなんてね 淋しい get up, get up, get up, get up, burning heart get up, get up, get up, get up get up, get up, get up, get up, burning love
回答: 圖片參考:http://ecx.images-amazon.com/images/i/41xenznzexl._sl500_aa300_.jpg http://music.goo.ne.jp/cd/cddorid303334-1/index.html desire 作詞:阿木燿子 作曲:鈴木キサブロー 編曲:椎名和夫 get up, get up, get up, get up, burning love やり切(き)れない程(ほど) 退屈(たいくつ)な時(とき)があるわ あなたと居(い)ても 喋(しゃべ)るぐらいなら踊(おど)っていたいの 今(いま)は 硝子(ガラス)のディスコティック そうみんな堕天使(だてんし)ね 汗(あせ)が羽(はね)のかわりに飛(と)んでる 何(なに)にこだわればいいの 愛(あい)の見(み)えない時代(じだい)の恋人(こいびと)達(たち)ね まっさかさまに堕(お)ちて desire 炎(ほのお)のように燃(も)えて desire 恋(こい)もdence,dance,dence,danceほど 夢中(むちゅう)になれないなんてね淋(さび)しい get up, get up, get up, get up, burning love 腕(うで)を離(はな)してよ キスをされるのもごめん 気分(きぶん)じゃないの ヒールを脱(ぬ)ぎ捨(す)て 感(かん)じているのよ 夜(よる)の孤独(こどく)な長(なが)さ そう多分(たぶん)ぜい沢(く)な悩(なや)み 分(わ)かっているわ これでも 何(なに)を信(しん)じればいいの スキャンダルさえ 時代(じだい)のエクスタシィよ ぶつかり合(あ)って廻(まわ)れ desire 星(ほし)のかけらを掴(つか)め desire 夢(ゆめ)はそうよ見(み)る前(まえ)に 醒(さ)めてしまったら何(なに)にもならない get up, get up, get up, get up, burning love まっさかさまに堕(お)ちて desire 炎(ほのお)のように燃(も)えて desire 恋(こい)もdence,dance,dence,danceほど 夢中(むちゅう)になれないなんてね淋(さび)しい get up, get up, get up, get up, burning love get up, get up, get up, get up get up, get up, get up, get up, burning love 中譯參考 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛 無盡的旅程 當無趣之時 即便有你在 哪怕僅僅是陪我說話 現在想跳舞 卻只能獨自面對玻璃鏡 踏出disco的舞步 所以 人們就是那墮落的天使 汗水代替了羽毛漫天飛散 這樣被束縛著真的好嗎? 在這個時代找不到愛的戀人們啊 難道就這麼墮落了?渴望著 如烈火般燃燒地渴望著 戀愛只是一場舞蹈而已 不能沉浸於夢幻 孤寂不已 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛 當鬆開手 為留下的傷痕說抱歉 此非我的本心 脫去舞鞋 感受著這份心情 長夜漫漫 孤獨相伴 太多沒必要的煩惱 我一直明白 即便如此 可還能相信什麼好呢? 縱然作出不齒之事 亦是時代的感觸 渴望著 能重回突如其來的邂逅 渴望著 能握住星星的碎片 在做美夢之前 若是蘇醒就會一無所有 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛 難道就這麼墮落了?渴望著 如烈火般燃燒地渴望著 戀愛只是一場舞蹈而已 不能沉浸於夢幻 孤寂不已 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 覺醒吧 燃燒愛