質問: (受動態)感情を表す表現は普通他動詞なの... ■どこまで理解していますか? (受動態)感情を表す表現は普通他動詞なので受動態で表すことは分かります ■どこが具体的にわからないですか? 問題の例文でl was surprised that 〜 とあり、atは付けないのかなと思い辞書で調べたところこの表現が載っていたので合っていることは分かりました。(前置詞のあとに名詞が来なければ行けないのでダメだろうとは思っていましたが、、)しかし、感情の表現でsurprisedだけでなく例えばpleased やdelightedなども前置詞を省いてthatを置いてもいいのでしょうか?このようなルールはあるのでしょうか?教えてくださいお願いします。
回答: 「感情」を表す受動態では、受動態の後には(1)前置詞+名詞句・間接疑問文、(2)that節、(3)to-不定詞などが続きます。 (1) 前置詞+名詞句・間接疑問文 be surprised at the news/ be surprised (at) how easy the question is easy/ (2) that節 be surprised that s v....(3) to-不定詞 be surprised to-不定詞.... 大まかに上記のように分類します。 ご指摘のように、be surprised at.../ be pleased at.../ be delighted at...などで前置詞atを省いて続くものといえば、間接疑問文(疑問詞+s+v...)ですね。もうひとつの考え方を紹介します。感情を表す受動態(be+形容詞と考えても良い)は「他動詞」と解釈すると、前置詞なしで、目的語としていきなりthat節が続くと捉えてみてください。そうすれば、be sure of...以外にbe sure that...の例があるのも理解できるでしょう。