質問: スペイン語かフランス語またはイタリア語で店名を すスペイン語かフランス語またはイタリア語でweb 制作会社の名前をつけたいと考えています☆仕事内容はhp作成やウェディングのvtrなんかの制作を行いますφ(..) 光とか幸せ、アート等の言葉を使って会社名を作りたいです!! 全く外国語が分からない為力を貸して頂きたいです。 宜しくお願いします(>_<)
回答: いいサイトがあるので、↓おすすめします。 変換したい単語を入れて、変換したい言語を選んで、「go」クリックで一発です。 http://www.wordreference.com/ 気に入った単語が見つかったら、その単語がネイティブにとって変でないか/冠詞が必要かそうでないかなど、またここで質問してみてはいかがでしょう。 とはいえ、上のサイトを使ってみても、検索結果が読めないということだと困るので、使用したいということで挙げられている単語を下記にまとめます。 ・光 【英語】light(ライト) 【スペイン語】la luz(ラ・ルス) 【フランス語】la lumiere(ラ・ルミエール) 【イタリア語】la luce(ラ・ルーチェ) ・幸せ 【英語】happiness(ハピネス) 【スペイン語】la felicidad(ラ・フェリシダ) 【フランス語】le bonheur(ル・ボヌール) 【イタリア語】la felicita(ラ・フェリチータ) ・アート 【英語】art(アート) 【スペイン語】el arte(エル・アルテ) 【フランス語】l'art(ラール) 【イタリア語】l'arte(ラルテ) 他、喜び(delight/joy)、輝き(brightness)なども似たような意味になるかと思います。 上記言語で出てこない単語では、lycka(リッカ、スウェーデン語で『幸せ』)もかわいいと思います。 ご参考になれば幸いです。