質問: ”チケットが手に入った”の英文 ミュージカルチケットが手に入ったんだけど一緒にいきませんか? という英文はどのようになりますか?(チケットは知人からたまたまいただいたもので、フレンドリーな感じで友達を誘いたい。ちなみにチケットはいただきものなのでタダです。) 私なりの英訳 i got musical tickets from my friend since she will not able to go for it. would you like to go with me?
回答: "i got musical tickets from my friend who couldn't make it. why don't you come with me?" ※"go for" in your sentence is meant to try for. so inappropriate.