質問: un fil di voce の意味教えてください! 趣味で、tostiの「vorrei」を歌いたくて練習をしておりますが、 最後に、un fil di voce と書いてあります。 その意味が今ひとつ良く分かりません。 どなたかご存じの方お教え願います。 m(_ _)m
回答: un一つの fil(o)糸 diの voce声 一本の糸のような か細い声、消え入るような声 つまり... pppp ほとんどのことは、音楽事典より 伊和辞典を引けば糸口が見えます。 http://www.notitle.ne.jp/~amore/