質問: 歌詞に英語が使われた最初の日本の歌謡曲は何ですか? おそらく戦後だとは思いますが、歌詞に英語が使われた最初の日本の歌謡曲は何ですか? もちろん演歌でも何でもイイのですが、教えてください。
回答: 戦前でもたくさんの曲に英語は登場しましたね。 明治・大正は知りませんが、「影を慕いて」(古賀政男作曲、藤山一郎歌唱の名曲=昭和7年)にも「ギター」が出てきます。 http://www.mahoroba.ne.jp/~gonbe007/hog/shouka/kagewo.html その他「ハイキングの唄」(昭和10年)。youtubeで探せます。 探していたら、さらに古いのが。「チョイトネ節」(明治44年) 歌詞に「ホワイトリボン」があります。 http://homepage1.nifty.com/zpe60314/kayo1.htm