質問: of か for か それ以外 英文の取扱説明書の表紙を作ろうとしております。 operation manyual [ ] pump []内は、ofになるのかforになるのかそれとも他の言葉になるのか??? 既存の表紙は、ofとforが入り混じっているのです。 どなたか助けて下さい。
回答: 難しい問題ですね。そういう場合は、別の方法を考えると言うのも一つの選択肢です。 pump operation manual と前置するのはどうでしょうか。