質問: お世話になります。 These, Those, They, That の使い方の違いを教えてください。 例えば、Thoseは下記のように人の説明で使いますが、このThoseをTheseとしたらNGですか? Those who have pets are kind. 例えば、 I have a lot of hobbies, playing instruments, watching TV, studying English, etc. That makes me excited.(私は楽器演奏、テレビ鑑賞、英語習得等、多くの趣味があります。それらは私をワクワクさせます。) のように言いたいとき。 That をThese, Those, Theyに言い換えることはできますか? That以外は不自然な言い回しでしょうか? These, Those, They, That,など、それぞれの使い方の違いをなるべく詳しく教えてください。 よろしくお願いします。
回答: A No.2 HALTWO です。 補足、回答します。 >Theseを用いない理由は、指示代名詞には距離、時間の概念が発生するため、Studying English, Playing Guitarのような”事”を説明する場合不向きとおっしゃっていますか? <はい、その通りです。 >非人称名詞は初耳なのですが、人称代名詞以外の名詞という意味ですか?この場合、Studying English, Playing Guitar(名詞句)の事を指していますか? <はい、人称名詞以外の名詞です。 It や That で受けられるものですが、複数回あるからと言って複数形にはせず、This でも受けないのが普通というものです。 例に出されている Studying Engilish は数え切れないほど複数回学習しているからと言って These でも Those でも They でも受けず、It か That で受けますよね。 >上記鑑みますと、The hobbies の言い換えは、Theyが適切なように思えるのですが... <いいえ、その理由は前述しましたよ。 I have a lot of hobbies. For example, I like playing instruments. ...And, I like watching TV. ...I like studying English, also. ...And so on. と文を分けてしまえば例を挙げた hobby の数が限定されて数えられますので They make me exciting. と言えますが、最初の例文では a lot of hobbies と一塊にしていますので That で受けるものになります。 でも I have a lot of hobbies, playing instruments, watching TV, studying English, etc. と一文で言い切れるものをわざわざ 4 文に分けて言った上で They で受けた文を言うのは幼児言葉みたいで知性を問われかねないでしょうね(^_^;)。 素敵な英会話を(^_^)/