質問: 「陰険」 と 「陰湿」 の意味と違いは? 「陰険 - いんけん」 と 「陰湿 - いんしつ」 の意味と違いを教えてください。 北海道民は、「陰険」 と 「陰湿」が多いとよく聞きますがどいうこと? 玉
回答: 陰険と陰湿は、類似語と呼ばれるもので、とても意味が似ている言葉ですが、 微妙な違いはあります。 陰険には、「意地悪」「狡い」といった意味で、そこには悪意「=意識」があるということになります。 従って、人間の言動やその様子を表すものになります。 対して、陰湿は、暗く湿っている状態や、爽やかでない印象などの意味で、 悪意などの「意識」以外の意味も含みます。 従って、人間以外のものの状態も表すものになります。 つまり、人間の言動に対しては、「陰険な嫌がらせ」「陰湿な嫌がらせ」と、 どちらも使えますが、人間以外のもの様子に対して、「陰湿な天候」とは言えますが 「陰険な天候」とは言えません。 どれほど嫌な天候であっても、天候には悪意はないからです。 >北海道民は、「陰険」 と 「陰湿」が多いとよく聞きますがどいうこと? については、私自身は聞いたことはありませんので、回答は控えさせて頂きます。