質問: 疑問詞がなぜ後ろにあるんですか? i don't know how. やり方がわからない。 howはいつも方法を尋ねる疑問詞だから訳に疑問はないのですが、いつも前にある疑問詞が後ろにあるのは、howのうしろにまだ文が隠れている、間接疑問文ということであっていますか?
回答: howにかぎらず疑問詞は名詞としても使われます。名詞であれば目的語にもなり文の後ろに来ます。 英辞朗で how の最初の説明は疑問詞ではなくて名詞となってます。 http://eow.alc.co.jp/search?q=how