質問: メールタイトルがre: ##### spam ##### re: こんにちは。 取引先の男性がよくメールでいろいろ 巨大サイズのまま画像を何枚も送ってきたり、 コトを荒立ててくれるのですが(笑)... 今回、質問でいただいたメールに私が re:で返信をしたところ、今日になって re: ##### spam ##### re:(~以下は前タイトルまま~) というタイトルの返信が送られてきました。 添付ファイルはなく、いちおう詳細を見ても大丈夫そう? なので開封したのですが、本文はご本人が書かれた もので内容的にも特に異常はありませんでした。 が、見た目異常がなく本人もそういうタイトルを 故意につけたのではないのに、上記のような タイトルが表示されるって、ウイルスか何かの 仕業なのでしょうか? ご本人にも忠告すべきことでしょうか? いやもしかして、当方の送信時からおかしいって ことでしょうか? ウイルスバスターのcorp.editionを搭載している xpマシン、メーラーはoutlook express6です。 どなたかご教授お願いします。
回答: 貴方が送ったメールが、相手先のメールサーバーか、相手のパソコンで「迷惑メールである」と誤認され(たか、若しくは、相手が故意に届いたメールを迷惑メールとして登録し)たので、相手に届いた段階で ##### spam ##### re:(~以下は前タイトルまま~) と言うタイトルに書き替えられました。 書き替えは、ウィルス対策ソフトの「迷惑メール除外機能」が自動で行います。 ここで、相手が貴方に返信すると ##### spam ##### re:(~以下は前タイトルまま~) のタイトルのメールに返信する事になるので re: ##### spam ##### re:(~以下は前タイトルまま~) というタイトルのまま貴方に返信されます。 つまり「相手の人のパソコンで、貴方から届くメールが、迷惑メールとして扱われている」のです。 >ご本人にも忠告すべきことでしょうか? 相手に何か言うとしたら「私からのメールが、そちらのパソコンで、迷惑メール扱いになってしまっているようです。私からの業務メールを見落とす原因になるので、私からのメールを迷惑メールとして判定しないよう、迷惑メール設定から除外して下さい」と言うしかありません。 要は「質問者さんが発信したメールが、迷惑メールとして扱われてる」って事(なのでano1の回答は真逆)