質問: 英語の人名について 日本の名前のように、新しい名前とか、古風な名前とか、流行があるのでしょうか?名前に時代が反映されているとか、傾向があるのでしょうか。よろしくお願いします。
回答: アメリカに36年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 こちらでは昔ながらの名前を使う人もいますし、時代が反映すると言えると思いますが有名になった俳優とか歌手の名前をつける人も少なくありません。 一番顕著だと思われるのが黒人の間での名前の付け方です。 それは、少し前まではアフリカの原住民の名前とかそれに似た名前をつけることがはやりました。 最近では、音がきれいと思われる名前を勝手に作り出してそれを子供につける傾向にあります。 つまり、名前自体に昔からの宗教や俳優の名前やアフリカの名前から来たとかの「由来」と言うものがないわけですね。 日本での女の子につけるカタカナ名みたいなものかな。 また、それらはほかの人と違うもの、一風変わったものにしたがるので統計的にはそれぞれの名前はまず出てこないことになります。 言い換えれば、流行の名前ではなく、名前の付け方の流行、と言うことになりますね。 ですから、それらの一風変わった名前から黒人であると言う推測もできるようになったと言うことですね。 また、日本人・韓国人を含む東洋系の2世・3世がアメリカ人として成立してきたわけで彼らの両親の一人が西洋系であることも多くなってきています。 昔のように同じ人種間での結婚が普通ではなくなってきているわけですね。よって、いわゆる「混血(これってよくない表現なのかな)」でも子供たちに少なくともミドルネームにそれらの東洋の母国語の名前をつける人も少なくありません。 一種の人種的アイデンティティーを名前に持たせたい、持たせてもいいという思いが出来上がりつつあるのかもしれませんね。 これでいかがでしょうか。 分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。 (ご質問が皆さんの回答で解決しましたら締め切ってくださいね)