質問: 全日空、正しい英語表記は?? 全日空を、『ana』と呼びますが、この略は『all nippon airways』と『all nippon airlines』のどちらが正しいのでしょうか? 自分は今まで、all nippon airlinesの方かと思ってたのですが、ウィキペディアにはall nippon airwaysとなっていたので、こっちだったのか!と思いました。 all nippon airlinesとは言わないってことなんですかねぇ???
回答: 全日空の英語版サイトに行ってみたところ、 all nippon airways と表記されていましたので、こちらが正しいのだと思います。 airlinesのほうが響きが良いような気もしますが、 会社名なので、多分airwaysのほうしか言わないのではないでしょうか。 参考url:http://www.ana.co.jp/asw/amctopservlet?type=use