質問: 「物事を表すのに用いる言葉や文章は、そのそれぞれにただ一つしかない」
回答: デカルト 野田又夫著 岩波新書 の序に、 デカルトは或る手紙で、ひとは一つのことをよく理解すればするほど、 一定のことばしか言えなくなる、といっている。思想がはっきりすれば いろいろなことが言えなくなる、という意味である。 と、あります。恐らく、質問者様はこの箇所を読まれたのではないでしょうか? ですので、文章の元の著者は、デカルトであり、野田又夫先生でもあると思います。