質問: 容赦と了承の言葉の使い分け 委員の人に、会議の希望日を聞き・・集計しました。 そして、日程が決定し・・それを知らせる時に、 皆様より頂きました希望日を集計し、最多数のご出席が得られる日程にて決定させていただきましたので ご容赦ください。 と、記そうかと思っています。この場合、容赦という言葉の使い方は正解でしょうか?それとも、ご了承下さい・・・でしょうか? もっと良い文章があれば、教えてください。
回答: この場合は「ご了承」の方が適切ではないでしょうか。 「容赦」は「(ミス、間違いなどを)ゆるす」ことなので、 多数の希望にかなっているこのケースでは、いくぶん妙な感じがします。 「ご了承」(納得、承知)してもらえば良いのではないかと思います。