質問: Brave GirlsのRolin'っていう曲の1番に
回答: 「쪽팔리다」という単語はスラングで年上・目上の人には使ってはいけない単語で同じ「恥ずかしい」でも「부끄럽다」の方が放送上無難な単語ではあるので変更されたと思います!