質問: resposible forの使い方 yamanaka found certain elements responsible for the production of primitive cells. (山中教授は特定の要素が初期化した細胞の生成に関係していることを発見した) この文のresponsible for~ってどういう意味で使われているのでしょうか? responsible forって~に責任があるとかそんな意味だったような? またcertain elementsとの関係性もよく分かりません。 certain elementsがresponsible forしたという意味になるのでしょうか?
回答: kanae wakku様 ご回答ありがとうございます。 (2) “certain elements”との関係性について、ですが、 後ろから前に順に修飾している感じでしょうか? この場合のresponsible forって品詞的には何に当たるのでしょうか? yamanaka found "that" certain elements "are" responsible for the production of primitive cells. みたいにbe動詞が隠れているのでしょうか? 何かしっくりcertain elements以降がしっくりきません。