質問: どっちでもokですか? i _____ the president's speech inthe video conference room when the call from the client came through. (依頼主からの電話が入ったとき、私はテレビ会議室で社長のスピーチを見ていた。) ある問題集からで、_____に何が入るかという問題ですが、答えは was watchingですが、had watched でも正解だと思うのですが・・・。 どなたか解る方教えてください。もし正解でなければなぜかも教えていただけると幸いです。よろしくお願いします。
回答: >i _____ the president's speech inthe video conference room when the call from the client came through. (依頼主からの電話が入ったとき、私はテレビ会議室で社長のスピーチを見ていた。) 日本語訳でもそうであるように、when...が付いているときは、「その時~していた」と言う意味になることが多いのです。つまり、その特定の時刻に正に何々をしている最中であったと言う意味あいになるのです。 そのため、was watching が正解であり、had watchedにはしません。