質問: なぜ、『死傷者』 と言うのですか 大きな災害や、戦争などの報道で、『死傷者は、○名でした・・・』などという表現がよく使われますけれども、 なぜ、『死傷者』という表現をするのですか? 人が、『死ぬ』ことと、『負傷する』こととは、深刻さの度合いが、天と地ほども違うではないですか。 なぜ、『死者』と『負傷者』を一緒に数えるのですか? たとえば、『死傷者は 50名でした。』という時、 『死者が5名、負傷者が45名』であるのと、『死者が45名、負傷者が5名』であるのとでは、深刻さが全く違うのですから、両者が同じ表現で良いとは思えません。 それなのに、『死傷者は 50名です。』としか言わない報道が多く、とても違和感を感じます。 なぜ、『死傷者』という言葉が使われるのでしょうか?
回答: 災害の初期報道に関しては他の方々が述べられているように正確な人数を把握しにくい-ということだと思います。 地下鉄サリン事件のような過去の事件では(あくまでも私の予測でしかないのですが...)「被害を被った人がこんなにもいます」という印象を与えたいのではないでしょうか? 「死者12人、負傷者約五千人」と「死傷者五千人以上」では後者の方が悲惨な印象を受けます。 後で内訳を詳細に調べれば同じといえば同じなんですが...。