質問: 明日の英語の授業で いきなりですが、これから書く日本語を英語に訳してくれませんか? 質問と自己紹介なんですが...。 質問1 先生は日本に来てどれくらい経ちますか? 自己紹介 僕の名前は○○です。僕の得意なスポーツはバスケです。 英語は少し苦手ですが頑張っていきたいです。 以上です。○○は僕の名前になりますので適当に入れてください。 誰か英語ができる人等ご協力お願いします。
回答: 自己紹介 僕の名前は○○です。僕の得意なスポーツはバスケです。 英語は少し苦手ですが頑張っていきたいです。 firstly i introduce myself. ファーストリー、アイ、イントロデュース・マイセルフ。 my name is taro yamada. マイネーム、イズ、ヤマダタロウ。 1) i like basketball very much. アイラク、バスケトボール ベリーマッチ。 又は、少し難しいけど、favoriteは辞書引いてね 2) my favorite sport is basketball. マイフェバリット・スポーツ、イズ、バスケトボール 参考情報: (バスケットボール)ではなく(バスケトボール)か(バスキトボール)のように発音するとそれらしく聞こえる(笑) 英語は少し苦手ですが頑張っていきたいです。 i am not so good at english. but i will do my best to study it. アイアムノット、ソーグッドアットエングリッシュ バット、アイル(do)マイベスト(to)スタディー・イット こんな風でどうしょうか? 頑張ってね! 質問1 先生は日本に来てどれくらい経ちますか? teacher! how long are you in japan ? もっとキチンとした言い方有るけど一番簡単なので行きます。