質問: 【教えて下さい】「私は彼にデポジットを...」の英訳 「私は彼にデポジットを既に返金しました。」 の翻訳結果について、 「i already refunded him deposit.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 「i have already refunded the deposit to him.」の方がはっきりしているかと。