質問: 上下ワンフロアずつ、それぞれ別会社をおいています。
回答: 原因 ではなく 可能性で良いなら そのビル全体でLAN組んで外部ネットワークに繫いでいる とかであれば PCで共有設定ONにすれば そのLANに繋がっているPCからはその共有設定ONにしたフォルダには アクセス出来る様になるかと