質問: 名言を英語で言うとなんていうんですか? 名言を英語で言うとなんていうんですか? 翻訳サイトによると、名言=マキシムになるのですが マキシムって、格言って言う意味の方が強い気がして・・・ 「名言」の英語verが知りたいです。 よろしくお願いします。
回答: 多分、作者不詳という意味合いの強い格言というよりも、有名人(著名な作家とか思想家とか政治家とか)が言った名言という意味合いで探しているのでは? もしそうなら、quotationという言葉があります。 辞書を引くと引用とか出てますが、quotation(s)と複数にしたら「名言集」という訳の方があてまはる言葉です。 ちなみに、quotationで検索すると、いろいろな名言集サイトが出てきますよ。 the quotations page http://www.quotationspage.com/ quotationreference.com http://www.quotationreference.com/