質問: ソウルの地下鉄での白い乗車券について 先日、ソウルに行った時の事です。 地下鉄に乗るために、 駅員さんがいる窓口に乗車券を購入に行ったのですが、 窓口のカウンターの外側(客でも自由に取れる場所)に白い乗車券がたくさん、 箱に入れておいてありました。 「これ、何ですか?」と駅員さんに質問したんですが、 早口の韓国語だったために、聞き取れませんでした。 私は「たぶん、年配者や障害者用の無料乗車券かな?」と思いましたが、 普通の女の子が近寄ってきたかと思うと、 その白い乗車券をヒョイととって、 自動改札口に行ってしまいました。 あの白い乗車券はなんだったのでしょうか? お分かりになる方、教えてください。 通常、お金を払って乗る乗車券(黄色や緑)とまったく同じものです。
回答: 年配者の無料乗車券です。あるいは障害者も含まれるかもしれません。 プサンの地下鉄では別の窓口でボタンを押すとポンと白い乗車券が出てきます。 横に大きな看板が出ていて、説明が書いてありますが私の韓国語の力では読めませんでした。 確か60歳?以上かな?正確でなくてすみません。 プサンのソミョン駅で、乗車券売り場が見つからず、人が並んでこの白い乗車券を取っているので、私たちも真似して乗車券?と首をかしげながらゲット。 自動改札口で差し込んでバーを押したら中に入れました。「後払いかなぁ?」なんて話しながらナンポドンの駅で下車。改札口で何事もなく無事外に出てしまいました。 帰りのナンポ駅も同様でした。ただ、jejinさんが見られたように高校生らしき女の子たちが並んでいました。 プサンの友人に聞いたら、そのような無賃乗車を図るけしからん輩がいるそうです。 ソウルのシチョン駅では乗車券販売の窓口で言えば白い乗車券をくれていました。 私と家内は65歳以上です。一応okかなと思いましたが、でも、この優待制度が外国人まで恩恵をこうむるのかどうかは不明です。多分駄目なんでしょうけど。