質問: how do you say this in english (us)? 毎日、平凡でつまらない〜 何か面白いことないかな。 how do you say this in english (us)? 毎日、平凡でつまらない〜 何か面白いことないかな。
回答: 毎日、平凡でつまらない〜 means "everyday is mediocre and boring." 何か面白いことないかな means "is there anything interesting?"