質問: 平安時代の家集「忠見集」に「うちの仰言にて父忠岑が歌奉れと召しあるに書 平安時代の家集「忠見集」に「うちの仰言にて父忠岑が歌奉れと召しあるに書き集めて奉る」という記述があるそうですが、この意味を教えてください。 まず「うちの仰言」とは誰が誰に言った言葉ですか? 忠見は忠岑の子ですが、忠岑が「和歌を奉納せよ」と誰かに言われたので、子である自分がかき集めたという意味でしょうか。それとも、父忠岑に言われて集めたという意味でしょうか。 よろしくお願いします。
回答: 歌集ですね。 うちは=内裏でしょうかね。 大君(その言葉を伝える方が介在したかも知れませんね)の仰せの言葉のお召しを父忠岑にあった。 ご質問者同様に、それで子忠見が「忠見集」をなした、というふうに思います。