質問: 近松門左衛門の「左」は発音しますが、石川五右衛門の「右」を発音しないのは何故ですか?
回答: こんにちは。 ■石川五右衛門の場合。 五位(身分)の 右衛門(衛門は警備担当の部署で右と左があります) となります。 本来の発音は、「ごうぇもん」なんです。 ■現代では、「ごえもん」と発音します。