質問: 離婚調停中の彼のご両親との養子縁組について 私は在日韓国人の女性(30歳)です。同棲中の日本人男性(45歳)との間に子どもができてしまいました。しかし、その男性には離婚調停中の奥さんと2人の子どもがいます。彼と私が同棲中であることは彼の奥さんには知られていません。 彼のご両親は彼が早く離婚できることを望んでいて、私と彼が晴れて結婚できるように望んでくれていますが、調停がなかなかはかどらず、彼が奥さんと離婚できるのがもしかしたらあと数年かかるかも知れない状態です。 しかも、私は自分の両親に彼のことを「バツイチ」と紹介してしまっていて、彼がまだ離婚調停中であることを話していません。 子どもができたことを両親に話せば、当然彼との結婚はいつか、と聞かれますが、離婚成立していない彼とは結婚できません。そのことを厳格な両親にはどうしても話すことができません。 そこで、彼のご両親から以下のような提案がありました。私としては飛びつきたい提案なのですが、法的に可能なのかどうか教えてください。 ●私が彼のご両親(a氏)の養子になる。 ●それで私はa氏を名乗ることができます。 ●生まれてくる私の子もa氏を名乗ることができます。 ●同棲中の彼とも姓が同じになるので生活上の不便がなくなる。 ●彼と私の姓が一緒なので、私の両親にも彼と結婚したと報告できます。 ●彼の離婚が数年後成立した時点で、a氏との養子縁組を解消して彼との婚姻届を提出し、晴れて正式な夫婦になります。 ●私が子を連れて彼の戸籍に入ることになりますが、元々彼の血縁上の子です。 このようなことが可能でしょうか? ●在日韓国人である私が日本人aさんの娘として養子に入れるのでしょうか? ●私は日本帰化が必要ですか? ●養子縁組には私の実父母の許諾が必要ですか? ●私の子どもはaさんの孫となるのでしょうか? ●aさんの戸籍から私が籍を抜く場合(養子縁組の解消)どういう要件が必要ですか? ●私が子を連れて彼と結婚する時、何か問題になることはありますか?
回答: ●在日韓国人である私が日本人aさんの娘として養子に入れるのでしょうか? 特に制限はありません。 ●私は日本帰化が必要ですか? 帰化は必要ありません。 ●養子縁組には私の実父母の許諾が必要ですか? 成年者の場合、実父母の承諾などは法的には不要です。しかし、実際上は報告などをしておくべき事柄ではあるでしょう。 ●私の子どもはaさんの孫となるのでしょうか? そのようになります。 ●aさんの戸籍から私が籍を抜く場合(養子縁組の解消)どういう要件が必要ですか? 合意により解消が可能です。 ●私が子を連れて彼と結婚する時、何か問題になることはありますか? 近親婚が禁止されていますが、養子縁組解消後ですから近親婚にあたらないでしょうし、養子縁組中でも養子と養方の傍系血族との間では結婚できるとされており(民法734条)、問題ないでしょう。 ご自分のご両親に隠し通せるかは疑問があり、いずれかの時期に真実をお話しておくべきでしょう。