質問: 太好了の意味を教えてください 「太好了」の意味を教えてください。 それと、一言でもコメントに対するお礼の言葉を添えたいので、一例をあげていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
回答: 「とても良い」の意味です。もともとは「良すぎる」ですが。 口語では「そりゃ良かった!!」って感じで使います。 a:那天diu的東西zhao到了ma?(こないだなくしたものは見つかった?) b:昨天zhao到了(昨日見つかったよ) a:太好了(そりゃよかった) こんな感じですかね。口語でしかもけっこうくだけた感じで使ってるような気がします。