質問: 「モスラの歌」の歌詞を和訳して下さい。 モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥ ムゥ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダ バンウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム ※ウィキペディアより転写 伊藤エミさんのご冥福をお祈り致します。
回答: 意味はなくて響きが異世界っぽいということで「作られた」言葉です。 よく、インドネシア語だという説明がありますが実際のインドネシア語ではなく あくまでも言葉の響きを参考にしたものらしく インドネシアの人もマレーシアの人も(言葉の系統が同じ) 歌詞の意味はまったく理解できない、インドネシア語ではないと証言しています。 参考:YouTube「モスラの歌」