質問: 老母鸡意外地下了一个蛋,但蛋壳是软的。“这只鸡确实还能下蛋”,喂得好是不会下软壳蛋的。看得出来爸爸也有点儿动心了。 この文の「看得出来」はどの様な事を表してますか? 父親が年をとった雌鳥が卵を産んだのを見た、という事を表しているのでしょうか? 老母鸡意外地下了一个蛋,但蛋壳是软的。“这只鸡确实还能下蛋”,喂得好是不会下软壳蛋的。看得出来爸爸也有点儿动心了。 この文の「看得出来」はどの様な事を表してますか? 父親が年をとった雌鳥が卵を産んだのを見た、という事を表しているのでしょうか?
回答: 看得出来 はお父さんが动心了(興味が湧いた)様子が見て取れるのことを言っています