質問: 添削お願いします ■考えている内容や答え 添削お願いします ■特に不安な点や、確認したいこと 文法間違いも教えて下さい あと 文字数が 足りないので アドバイス下さい。 初めてやってみたので自信はありません よろしくお願いします。
回答: first,these sites are the heart→its historic sitesをtheyで受けるには文として離れすぎている(前述のreasonsを受けているとも取られかねない)のでsitesは明示したほうが良いでしょう。 japanwould lose its charm.in addition,it would caused tourism crisis.→仮定法を使っているようなのでwillではなくwouldのほうが良いでしょう。tourismにweakは使いません。意味を多少変えて「観光危機を引き起こすだろう」といったところが落としどころでしょうか。 1つ目の理由について、経済面でもう少し理由を膨らませても良いのではないでしょうか?観光客に来てもらうほど経済が良くなる、だとか、あると思いますよ。 these sites are very importantin learning about→ここもhistoric sitesをtheyで受けたのでしょうが、さすがに無理があります。やはり明示する必要があります。to learnは不自然です。in learningのほうが良いと思います。 theyare parts of→何故過去形にしたのでしょう?現在形が良いと思うのですが。 people may think thatthey don't want to lose these sitesもしくはpeople may think,“i don't want to lose them”→that節に直接話法は使えません。間接話法にします。直接話法にするならthinkのあとにカンマをつけて表記します。 2つ目の内容に関してはimportant in learning about the history of japanと言っているのですから、どうして歴史を学ぶことが重要なのかを掘り下げたほうが良いのではないでしょうか。「日本の宝だから失いたくない」ことは「歴史を学ぶことの重要性」の掘り下げとしては少々異なる話になるきがします。