質問: あなたはどんな人か教えて下さい。は英語でどう言うの? 新しくタンデムパートナーが見つかったので、今度会う時にこう尋ねてみたいです。よろしくお願いします。
回答: ★tell me a bit about yourself. (あなたについて少し教えてください) カジュアルな場面で、自己紹介を促す時に使える表現です。 「tell me about yourself」でも十分ですが、「a bit of」とつけることで、相手が自身のことについて1番伝えたいことを簡潔に言うように促すようなニュアンスになります。 初対面の相手で、フォーマルにしたければ、以下のようになります。 ★could you tell me a bit about yourself? (あなたについて少し教えていただけませんか?) ★could you introduce yourself? (自己紹介していただけませんか?)