質問: 「ここまで状態良く、そして写実的に、金属に絵を描く技術なんて、知らないのだから。」に関して、その「状態良く」とは、「状態が良くて」という意味でしょうか?それとも、「状態良く描く」という意味でしょうか? 「ここまで状態良く、そして写実的に、金属に絵を描く技術なんて、知らないのだから。」に関して、その「状態良く」とは、「状態が良くて」という意味でしょうか?それとも、「状態良く描く」という意味でしょうか?
回答: 状態良く描く技術 という意味のようですね。あまり使わない表現ですが。 状態良く、という言葉が、金属のうえなのに綺麗に描けているという意味なのか、金属の上なのに保存状態が良い、という意味なのかよくわかりません。