質問: 车硕学是海西头村的村董。1905年1月28日,福州长兴岛一商船从高丽载货归来时遭遇大风雪,在海西头村北海面触礁搁浅,船体破裂。
回答: チェ・ソクは平西頭村の村長です。 1905年1月28日、福州市長興島で商船が高麗貨物から帰還した際、強風と雪に見舞われた。 風と波の厳しい状況では、個人的な安全にもかかわらず、カー・シュウ・シクらは、乗組員を自宅に連れて行き、食べるために彼らの家に連れて行き、船の貨物を略奪し、配置し、最終的に自分の木材と資金で船を修復しました。 修理された船が福建省に戻ると、船主の王作はロックハートに手紙を書き、車の学習行動に賛辞と感謝の意を表した。