質問: 「この意味を調べたら、いろいろな意味がある」 ~たら、~ると、という表現ですが、whenでもifでもない時の表現はありますか?
回答: (1) look up this word in a dictionary, and you will find many definitions. (2) a dictionary will give you many definitions of this word. (3) i looked up this word in my dictionary and found many definitions. (3) は質問と少し違いますが、自分でいろんな意味を見つけたということで。