質問: ufoはなんと読む? 素朴な疑問です。 アンケートではないかもしれませんが、ほかにカテゴリが見当たらなかったので。 もし、適切なカテゴリがあれば教えてください。 ufoと書いてあったらなんと読みますか? 普通「ユーフォー」って読みますよね。 でも、今から30年も40年も前、私が子供のころ。 「ユーエフオー」ってそのままアルファベット読みしていた記憶があります。 「謎の円盤ufo」(ちょっと題名が違うかも)という海外ドラマがありました。 この中の台詞(吹き替え)でも、「ユーエフオー」って言ってた記憶があるんですが、私間違ってますか? もし、以前は「ユーエフオー」って読んでいたのならいつから変わったのか、なぜそうなったのかご存知の方居られますか? 教えてください。
回答: 本来『ユーフォー』って読むんだと思います。 むしろ『ユーエフオー』と読むほうが特別で、それは『謎の円盤ufo』からはじまったのだろうと思います。それまで日本国内では『空飛ぶ円盤』『宇宙人の円盤』というような呼び方が一般的だったような気がします。