質問: no more ...than や not...any more than の文でthan以降がsv no more ...than や not...any more than の文でthan以降がsvとなるものと単に名詞だけのものとの違いはなんですか?
回答: no more ...thanがフォーマル(儀礼正しい)で not .... any more thanが インフォーマル(形式ばらない)表現になります。 で質問の違いで、なぜsvになるのかsになるのかですが、これは上記両方に関係なく、~thanの状態で変動します。英語をたくさん聴いてなれるのが一番です。 「i am no more diligent than he」という文法は、「i am no more diligent than he is」の短い形として理解されているため、伝統的な文法では好ましいと思われます。最近の文法ではi am no more diligent than he is (diligent)と表現されています。ですので、最近では、 i am no more intelligent than he is.としても間違いではありません。 i am no more intelligent than him.としても間違いではありません。 その時の表現で変わってくると思っていいと思います。慣れるしかありません。