質問: 注目を浴びる と 注目を集める はどう違いますか? 注目を浴びる と 注目を集める はどう違いますか?
回答: どちらも人々の視線や関心が自分に集中することですね。 文法的には「注目を浴びる」は passive voice、「注目を集める」は active voice の表現です。 「注目を浴びる」は、状況そのものを説明しているように感じます。 一方、周囲の視線/関心を自らの意思で積極的に集める場合は「注目を集める」を使う方が適切に感じます。 微妙な使い分けなので、人によっては違うかもしれません。参考程度にどうぞ。