質問: (英語)聞き取れますが話せません・・・。 英会話教室に通っています。 レッスンは個人授業で、ネイティブの先生と一対一で英会話の練習をしています。 レッスンを始めてから現在まで大体一年弱経ち、リスニング力は確かに上がった実感があります。 最初は聞き取れない部分が多かったのですが、最近では話している内容はほぼ理解できます。 しかし、いざ同じように自分で話そうとするとうまくいきません・・・。 自分の話したい内容を自分の知っている文法で翻訳して話していて、始めのうちはそれでも何とか意思疎通が出来るので良いかなと考えていたのですが、ずっとそれ以上の会話が出来ない状態が続いているので勉強方法を変えるしかないと最近思い始め、質問させて頂きました。 やはり地道にネイティブが使うような自然な英会話の定型文を暗記していくのが良いのでしょうか? 今考えているのは、海外のテレビ番組やドラマなどで実際にネイティブ同士が会話しているのを聞き、そのフレーズを地道に覚えていく方法です。 そこでみなさんに質問です。 英語の知識がある方の視点からみて、この方法で効果は得られるでしょうか? もし効果的ではないのなら、別のより効果的な方法など教えていただけると助かります。 自然な英会話をマスターされた方、また効果を実感できた学習法を知っている方、 よろしくお願いします。
回答: リスニングができてスピーキングができるって自分と真逆なのであなたがうらやましいです(笑) 自分は英会話をマスターしてるわけでもないし全然英語できてないんですが 留学も経験し、スピーキングを得意としているので回答させていただきます。 その1対1のスピーキングがどのような会話をしているのか知らないのですが 毎日毎日友達同士の会話みたいな感じでしているのでない限りそろそろその先生の効果は薄れてきているような気がしますね。 現地人と対話することでいいのは毎日新しいことを話す、 はじめはショッピングの話して、スポーツの話、趣味の話、経験の話・・・etc など、いつも違う会話を積み重ねることによって習得していくものだと自分は思っています。 日本語でも成長するにつれて高度な話を覚えていきますよね。幼稚園児は同じようなことばっか言ってるけど大人になるにつれていろんな話方ができるようになるみたいな。 フレーズを覚えるのは悪くないことですが、使わないと身につきにくいし、ニュアンスがわかりずらいと思います。 あとあなたの英語力にも左右されますよね。 toeicでもなんでもいいですがスコアが低いのならその勉強法は活かせると思いますが高いのであればどちらかというとあまり効果ないと思われます。 スピーキングのセクションにおいて、自分のなかなか開かない英語がつまった引き出しにさらに英語を入れるよりかは引き出しやすくするための勉強をしたほうがいいですよね。 自分がやった方法としては 自分は映画や海外ドラマが好きなんで海外ドラマを英語音声(必要なら英語字幕も)で見て役者が言ったことをオウムガエシじゃないですけど、同じことを言うトレーニングです。 発音もネイティブだし、耳で聞いてるだけより全然効果があります。 英語長文を読むときも声をだしてやりましたね。 長文のほうは単語を覚える意味もあったんでいらないかもですけど(笑) あとはテレビで誰かが出した質問に対する自分の答えを英語でパッと返す練習とか 頭の中で質問を作って(もしくは紙に)、その質問を見た瞬間にパッと返答する練習とかですね。 これはあくまで私がやった例にすぎないんで 一番自分に適してると思ったものをやってください! スピーキングはどうしても日本語を話すとリセットされる感がありますし大変だと思います。 1番いいのは一切日本語をシャットアウトして英語のみで生活してみることなんですけどまぁ、日本じゃ無理ですよねえ。 意外と自分が気づかないだけですごいレベルアップしてたとかありがちな話なんで確かめてみてください(笑)