質問: 歌舞伎の掛け声について質問です。 猫みたいな声が聞こえたのですがなんて言っているのか分かりますか。
回答: それは無理です(笑) 一般の人もかけられるし、すごくクセのある滑舌の人もいるから。 いつ、どこの劇場で聞いたのかわかると、多少参考にはなるかもしれませんが、しかし、ニャーに聞こえる声を掛ける大向こうの会の方はいて、そういう人の場合、「京にゃー」「播磨にゃー」「こうにゃいにゃー」という感じなので、どの役者に何てかけた声か特定は難しい。