質問: a) 田中さんは周囲の反対をものともせず、実験を続けている。 b)田中さんは周囲の反対いかんにかかわらず、実験を続けている。 どうしてbが違いますか? a) 田中さんは周囲の反対をものともせず、実験を続けている。 b)田中さんは周囲の反対いかんにかかわらず、実験を続けている。 どうしてbが違いますか?
回答: 「ものともせず」は、気にしない、問題にしないという意味です。 →周囲の反対を気にしないで、実験を続けている 「いかんにかかわらず」は〜に関係なくという意味ですが、例外を認めないという意味が含まれています。 なのでbは意味が通じません。 「いかんにかかわらず」の例は 理由のいかんにかかわらず、返金しません。 →理由に関係なく(例外なく)、返金しません。 上手く説明できたかわかりませんが...。また質問して下さい!