質問: オーケストラ トランペットの楽譜の移調読みについて 先日、たまたま機会があり友人にトランペットの楽譜を見せてもらい、移調読みをしていると教えてもらいました。 移調読みに興味をもったので、自分なりに調べてみたのですがよくわかりません。c管トランペットで演奏する前提での移調です。 ウィキペディアより 「調」/実音は記音より/楽譜を移調するとき実音で書かれた楽譜から調号を次のように変える a♭/短6度高い/4♯ g/完全5度高い/1♭ g♭/減5度高い/6♯ f/完全4度高い/1♯ e/長3度高い/4♭ e♭/短3度高い/3♯ d/長2度高い/2♭ d♭/短2度高い/5♯ c/-/- b/短2度低い/5♭ b♭/長2度低い/2♯ この表の「楽譜を移調するとき調号を」の欄で「2♯」とは「♯を2つ増やすか、♭を2つ減らすか、♯を1つ増やして♭を1つ減らす」の意味である。 考え方ですが、 in cはそのまま楽譜通り演奏ですよね? ina♭の時は6度下げて4つ♯を付けた音を出すということですか? 楽譜が「ド」だとしたら6こ下の「ミ」に♯を4つ付けて「ソ」の音になるという事ですか? オーケストラの人はどのようにして移調読みしているのです?(パッと見て読めるのは慣れなんでしょうけど、理論的にはどう読むのでしょうか?) 「実音は記音より」の欄に完全や短、長、減とついているのですが、どのような意味があるのでしょうか? また、「スコアリーディング (スコアを読む手引)諸井 三郎 (著) 」を購入して、勉強しようと思っているのですが、トランペットの移調に関してもっと良い書籍があれば教えていただけますか? 音楽の授業は小、中学校のみで高校では勉強していませんが、移調するにあたりもっと高度な音楽の知識が必要になってきますか? クラシック音楽が好きでよくオーケストラの演奏をよく聞きに行くのですが、恥ずかしながらクラシックの知識はほとんどありませんし、演奏経験もありません。楽しいから聞いているだけなのです。 今後も演奏する予定はないのですが、なぜか移調読みに惹かれてしまいました。よろしくお願いします。
回答: no.1です。ご質問をよく読むと、 >また、「スコアリーディング (スコアを読む手引)諸井 三郎 (著) 」を購入して、勉強しようと思っているのですが、 ということで、「特殊な調の楽器で、楽譜を読み替えながら演奏する」という演奏家の立場ではなく、「in c以外で書かれた楽器を含むオーケストラのスコアをどう実音で読むか」という「指揮者の立場」に興味がある、ということですね。 だとすれば、no.1の(a)に書いたような「読み替え」をするということです。 これは、no.2さんのような「自分の楽器用の読み替え」に慣れた演奏者とは違い、優れた指揮者でも「簡単に読み替えられる」という人は少ないと思います。クラリネットの「in b♭」「in a」とか、ホルンの「in f」、トランペットの「in b♭」のような、良くあるパターンには「慣れ」があると思いますが、特殊な調の楽器は、やはり頭で考えないと簡単には読み替えできないでしょう。 それに、単なる「調」の問題だけではなく、ヴィオラの「ハ音記号」とか、ファゴットやトロンボーンの「テナー記号」「アルト記号」など、in cの記譜法にもいろいろありますから。 楽譜とは、しょせん、音を記録する手段にすぎませんので、「高度な音楽の知識」などは存在せず、「慣れ」とか「要領よく読む」テクニックが存在するだけかと思います。優れた指揮者や演奏家は、そういう「テクニック」を持っている、ということなのでしょう。天賦の才能か、必死のトレーニングかによって。