質問: 【教えて下さい】「however, the inporta...」の意味 「however, the inportance of written language remains the same」 の翻訳結果について、 「しかし、書き言葉のinportanceは、同じことのままです」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 書き言葉の規則を話し言葉に押しつけてはいけない. the rules of the written language must not be forced onto speech. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%9b%b8%e3%81%8d%e8%a8%80%e8%91%89