質問: 坂本冬美さんの新曲 「ブッタのようにわたしはしんだ」 この歌詞の主人公の女性は いったい、現在どのようなお姿なのですか?
回答: この歌の主人公は、テレビに出ているような有名人の男と恋に落ち、そしてその男の手によって殺められました。 殺められた理由はわかりませんが、おそらく男が何らかの犯罪に関わるような事をして、主人公自身は直接犯罪を行っていなくても、男をかばうための何らかの行動なり嘘をついたものと推測されます。それが「愛しているから危ない橋も渡った。」ですね。 しかし、男からしたら自分の裏の顔を知っている主人公は、その存在自体が脅威(ジャマ)になるわけです。主人公が生きている限り、いつ世間に自分の犯した事がバレてしまうかわからない。また、仮に他の女の事が好きになっても、主人公と別れることは一生できない。主人公が男にのめり込んでくればくるほど、男にとって重荷になった。だから、殺して人知れない山中に埋めたものと推測できます。 歌は、この主人公の魂が土の中で甦り(肉体はもうすでに死んでいます)、自分をさんざん利用して殺した男への情念の告白を歌詞にしています。 ブッダが出てくるのは、歌詞自体のテーマに魂の浄化があるからですね。 主人公は現世に未練を残して死んだから、その浮かばれない魂が浄化するためには、その恨みの言葉(現世に遺恨を残す事)を洗いざらい神、あるいは仏様に告白しなければならない。 ちょっと、キリスト教の懺悔にも似ていると思います。まぁ、日本人だから仏教ということでブッダが一番しっくり来るだろうと考えたのだと思います。 「みたらし団子」も主人公の現世への未練のひとつですね。本当は生きていて、大好きなお母さんと好物のみたらし団子をもっと食べたかった。そんな平穏な生活をして幸せになりたかったという事です。 この歌のMVも、だいたいそのような感じで作られてますよね。男が主人公を山に埋めているシーンもありますが、その場面にパトカーのサイレンが流れるところがありますから、男も主人公を殺して元の生活に戻れているかと思うとそうではないようです。 桑田さんは歌詞に抽象的な表現を混ぜるのを得意とします。こうすることで、聴き手が自由に歌詞をいろいろと想像できるようになるからで、それが歌詞に深みを与えています。 「真夏の果実」も「マイナス100度の太陽」など、抽象的な言葉が使われていますよね。