質問: 「体重をはかる」は量る?測る? 小学生の子供のテストでのことです。「体重をはかる」の「はかる」を「測る」としたら「この場合は量るが正しい」と言われ×をもらいました。「たいじゅうそくてい」も「体重測定」だし、辞書で調べると測るでも間違いではないように思うのですが、この場合は量るでないといけないのでしょうか。
回答: 国が示している異字同訓語の使い分け例です。 国語審議会漢字部会の作成したもので、昭和48年6月18日「当用漢字音訓表」が告示されたとき、「参考資料」として発表されたものによっており、当用漢字が「常用漢字」に変わった今も活きています。 【図る】合理化を図る。解決を図る。便宜を図る。 【計る】時間を計る。計り知れない智恵。まんまと計られる。 【測る】水深を測る。標高を測る。距離を測る。面積を測る。測定器で測る。 【量る】目方を量る。升で量る。容積を量る。 【謀る】暗殺を謀る。悪事を謀る。 【諮る】審議会に諮る。 学校の先生の言うとおりで正解ですね。