質問: 悩んでいます・・・皆さんの正直なご意見をいただきたいです。 内容に気分を悪くされる方がいらっしゃいましたらすみません。 私は帰国子女で日英バイリンガルです。 夫は日本語のみ使用します。 息子が生まれ、(現在2ヶ月)いろいろ考えた末に、現在のところ私から息子へ話しかける言葉は全て英語です。 夫からは日本語です。3人の時はどちらかというと日本語がメインになっています。 状況としては両親どちらかが英語圏出身の家庭と同じと考えて頂いてよいと思います。 2ヶ国語同時に聴くことになるため、発語が遅れるかもしれないという懸念や、母親の私と過ごす時間が大半ですので英語に偏るだろうという心配も実際あるのですが、小学校にあがれば解消されるだろうと考え、この生活になりました。 ただ、私の見た目は完全に日本人です。 事情を知らない方から見れば、ちょっと不思議な光景にうつると思います。 もう少し大きくなってからのことですが、例えば公園で私と息子が遊んでいる時や、支援センターなどで他のお母様方と一緒になる時など。 敬遠されるでしょうか?かなり浮きますか? 私は嫌がられても構いませんが、息子もお友達ができにくいなどデメリットが生じてくると思いますか? 私自身は英語は母国語の一部ですので抵抗はないのですが、やはりそう思わない方のほうが多いのでしょうか?
回答: 私は英語がとても苦手(小一レベル笑)なので敬遠しちゃうかもです😂💦