質問: UITextViewを使用した場合に再現します。 UILabelでは期待する動作が確認できました。
回答: Kenterouさんの回答への補足みたいな感じになりますが、日本語 & SystemFontでも、最初に文字列全体を非ボールドで設定してやれば正しく表示されないでしょうか?(試した環境では正しく表示されました。iPhone5+iOS8) ``` let attrText = NSMutableAttributedString(string: "テスト") attrText.addAttribute(NSFontAttributeName, value: UIFont.systemFontOfSize(20), range: NSMakeRange(0, attrText.length)) attrText.addAttribute(NSFontAttributeName, value: UIFont.boldSystemFontOfSize(20), range: NSMakeRange(0, 1)) ``` これ不具合なのかな..。 最初に文字列全体を初期化する癖を付けておいた方が良さそうですね。