質問: 私の長年の疑問(英語のできる方) 英語にも男言葉、女言葉があるのでしょうか。。。?日本語だと「~だわ」とか語尾で分かったりしますよね。英語だとどうなるのでしょうか。身近に英語を話せる人がいたことがないので私の長年の疑問をどなたか解消してください。
回答: 単語そのものにはあまり変わりないですが、イントネーションや話法、直接的か間接的か(○○か好きだ!と○○って良いよね、の違い)などの違いが出てきます。要するに表現方法の違いですね。