質問: 英語教師時代の夏目漱石が "I Love you." を 「月が綺麗ですね」 と
回答: ここでも何度も指摘されていますが、都市伝説にすぎません。「まだ そんなこと信じてるの?」と笑われますよ。 この検証にもあるように、もうひとつの二葉亭四迷「死んでもいいわ」のほうは事実であり、出典も確認されています。