質問: 勉強方法について 私は台湾ドラマにはまったのがきっかけで中国語の勉強を始めて4ヶ月くらいたちます。でももともと勉強ができるタイプではなく、教材の本などを購入して勉強はしているものの独学だし今の自分の勉強方法に疑問を感じ、教材の本ばかりが溜まる一方で肝心な中国語が身になっていません・・・直挫折気味です・・・ 私の目標としているのは台湾ドラマを字幕無しでもあるていど内容を理解できるようになりたいのですがそんな日がはたして来るのやら・・・ 知人の台湾人の方に勉強を一緒にやってもらっているんですが相手の方も日本語がそこまで出来る方ではないので私の持っている本を読んでもらって練習していますがそれもなんだかあまり意味が無いようなきがしています・・・何かよい勉強方法があれば教えてください。
回答: 一言だけ言わせてもらえれば、台湾ドラマの聞き取りってすごく難しいですよ。中国の普通語だけを勉強していてもとても聞き取れないと思います。おそらく台湾ドラマのセリフは台湾の若者を意識して、日常会話に近い形でしゃべっているのです。だから中国の普通語を勉強していて、台湾ドラマのセリフが聞き取れないのは当たり前です。落ち込むほどのことではないと思います。自信を回復するために今度は大陸のドラマを見てみてください。