質問: 日本語の「~では」「~には」の違い 日本語の「~では」「~には」の違いをどのように説明したらいいか アドバイスをください。 外国人の友人に「では」と「には」について聞かれたけど うまく答えることができませんでした。 大阪では大阪弁を話します。がよくて 大阪には大阪弁を話します。がなぜだめなのか。 私の学校にはアメリカ人の留学生がいます。がよくて 私の学校ではアメリカ人の留学生がいます。がなぜだめか。 よろしくお願いいたします。
回答: こんばんは。 これは簡単に考える方法があります。 「は」というのは、強調をするための助詞です。 この「は」を取り除いた文が成立しているかを確かめればよいのです。 大阪で大阪弁を話します。 大阪に大阪弁を話します。 どうですか? 私の学校にアメリカ人の留学生がいます。 私の学校でアメリカ人の留学生がいます。 どうですか?