質問: 遠慮のかたまりって言いませんか? 北海道出身の主人に「ほら、遠慮のかたまりがあるわよ。よかったら食べて」と言ったら「なにそれ?」と驚かれてしまいました。私の両親は東京出身です。長年住んでいた神奈川県でもごく普通に使ってました。調べたら「肥後のいっちょ残し」という所もあるようですね。大皿料理などで最後に1個残ったものは皆が遠慮して手を出さないのを「遠慮のかたまり」というのですが、きっと地方によっていろんな言い方があるんですね。皆さんはどのような言い方をしますか?
回答: 残ってると「ほら、遠慮の固まりばかりで」って。愛知です。