質問: 【教えて下さい】「段々寒くなってきまし...」の英訳 「段々寒くなってきましたね」 の翻訳結果について、 「it became gradually cold」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: the days are growing shorter. 段々日短かになる - 斎藤和英大辞典 the days are growing longer. 段々日長になる - 斎藤和英大辞典 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%ae%b5%e3%80%85