質問: 『きみのためなら死ねる』の ラヴィッツとラブラビッツ(確か合ってるはず...) のローマ字表記のつづりを教えて下さい。 動画とかでつづりが何個もあって どれが本当のか分かりません; 教えて下さい
回答: 「きみのためなら死ねる ラブラブ大作戦CD+」という攻略本(多分公式のやつかと)では 「Rub it !」 「RUB rabbits」 となってましたよ。 余談ですが、「きみしね」の企画段階の仮タイトルが「SUPER RUBBERS」で、直訳すると「超こすってる人たち」となり、イヤラシイ意味になるということで問題になったんだとか。