質問: アメリカでタクシーに乗って、 ○○ホテルに行きたい場合、 「○○ホテル、プリーズ」 という表現で良いですか。
回答: はい。 イギリスでも、フランスでも、ロシアでも、日本でもそれで大丈夫です。 が、 アメリカのタクシーの運転手さんはかなり有名なホテルでも知らないことが多く、 また、知っていても発音の問題で別のホテルに行ってしまうこともあるので、 必ずホテルの名前と住所・電話番号の入ったものをプリントアウトするか、スマホ画面に出してくださいね。