質問: 小さいという意味の英語 日用品のミニチュアのネーミングを考えています。 小さいという意味の親しみを込めた言い方を英語でつけたいと思っています。 「small」だと堅苦しいので「petit」かな~? と考えているのですが、何か他に口語的な言い方など、 良い言い方はないでしょうか? 教えてください。
回答: 単語によっては「指小辞」と呼ばれる一群の接尾辞が使えるかもしれません. -et/-ette, -let, -y, -in などです.