質問: ぬいぐるみは英語でどう言うの? 家にあるぬいぐるみやufoキャッチャーの景品、キーホルダーについている小さめのぬいぐるみそれぞれ英語ではなんと言いますか?
回答: ★stuffed animals/toys 動物などののぬいぐるみのことです。 「stuffed」というのは、綿などが中に詰められているという意味です。 なので、ぬいぐるみでも詰め物がないものは、該当しません。 ★plush (toy)/plushie ぬるいぐるみの中でも、子供向けのものをさします。 特に可愛らしく、純粋無垢な見た目をしているぬいぐるみは「plushie」と言います。 ★teddy bear ぬいぐるみの中でも、クマのぬいぐるみを指します。 余談ですが、スラングで「teddybear」は、「怖そう、強靭そうに見えて、中身は優しく柔和である男性」のことを指します。 小さめのぬいぐるみは、「small」をつけましょう。