質問: 日本語の文から英文にしました。 英文の間違いを指摘してください。 私たちは日常生活の中でアクションを必要とする決断を沢山しなければなりません。
回答: まず、It requires thinking skills of how to proceed あと、for their thinking timeのところもう少し詳しくというか言い回し変えてみたらどうでしょう?例えば、so thatで繋げてみたり、toの後にverbを入れたり。あと、例えばを英語にするなら for example, for instanceが妥当かと。something highly functional such as smartphonesの方が響はいいですね。 it is common to visit unfamiliar parts of town for you.の方が綺麗です。butをhoweverに変えましょう。カンマが前後に必要になります(howeverに対して)。The GPS function of the smartphones lets you reach (toはいりません)。 All you have to do are、複数形にした方がいいです。 you don't need to pay attention to any street names or landmarksの方がいいです。 Math is a study, displaying that critical thinking...の方が良いです。その後にbutではなくinstead of teaching them how to use a calculatorと続けた方がいいと思います。thinkの後はaboutの後にing系を置くのが鉄則です。 その後は we are learning how valuable the machine's working mechanism isの方がしっくりくると思います。While there is a benefit of achievingの方が良いかと。 最後の分は少し混乱しているのでここに代わりを書いておきます。参考までに。 Comprehending how mathematical equations work may help you figure out the problems in a comprehensive way. (できれば自分でアレンジして下さい笑) こんな感じです。