質問: 【教えて下さい】「成るべくして成る」の英訳 「成るべくして成る」 の翻訳結果について、 「it becomes naturally to become」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: さらに、上記dna 配列を含んで成る形質転換ベクターをも開示する。 additionally disclosed are transformation vectors comprising the dna sequence. - 特許庁 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e6%88%90%e3%82%8b%e3%81%b9%e3%81%8f%e3%81%97%e3%81%a6%e6%88%90%e3%82%8b