質問: イギリスで子育て中。日本語習得について質問です。 現在、イギリスで、22ヶ月の娘とイギリス人の主人と生活をしています。娘に日本語が話せるようになってほしいのですが、それに関して主人と意見の違いがあり、混乱しています。現在仕事を休んで育児に専念しているのですが、4月から仕事に戻る予定でいます。ナーサリーに預ける予定ですが、夏までは月曜と金曜しかあきがないとのことで、まずは週2日で復帰をし、その後、あきができ次第、週3日で仕事をしたいと思っていました。ところが、主人は私にフルタイムで仕事に戻って欲しいようです。でもそうすると娘が日本語に触れる時間がほとんどなくなるので、(他にも理由はありますが)そのつもりはない、というと、そんな必要はない、と言います。現在は私は娘に日本語のみで話をしており、娘もかなり話せるようになりました。毎週一度日本語のプレイグループに通い、別のところにも隔週で通っています。もし娘がナーサリーにフルタイムで通うことになると、ゆっくり話をすることが難しいのではないか(主人が一緒にいるときは英語がメインになります)、ゆえ娘の日本語の習得度に影響があるのでは、と思うのですが、寝る前に日本語で本を読むくらいでも日本語が話せるようになるのでしょうか?私は深く考えすぎているのでしょうか?知人達の経験話を聞いたり、ネットで検索したのですが、どれくらいの接触が必要と言うのはケースによって違うようで、見つかりませんでした。私は状況が許すのであれば、娘に、家族や友達と会話が出来るくらいの日本語を話せる/理解できるように、そして簡単な本を読めるようになってもらいたいです。ちなみに主人は話せるようになってもらいたいけれど読み書きは特に必要ないように思っているようです。アドバイス、ご意見、いただけますでしょうか?よろしくお願いします。
回答: 日本語に触れる機会が少なくなれば当然日本語の理解、喋りは難しくなります。私は、イギリスに住みながら、子供がナーサリーに行くまでは出来る限り英語を排除して育ててきました。英語のテレビなど一切見せませんでした。そして毎日10冊は日本語の本を読ん...