質問: 3つの翻訳モードの使用方法について
回答: タッチモード(touch mode): 2人で使用する翻訳モードです。お互いの言語を選択したあと、双方1つずつイヤホンを装着します。イヤホンランプ下部にタッチセンサーが内蔵されています。タッチすると音が鳴るので、それから話し始めてください。話した文章はアプリ上で文字起こしされ、設定した言語に翻訳され、双方のイヤホンに翻訳音声が再生されます。 イヤホンをタッチして話すだけでハンズフリー翻訳ができるので、会話の効率やスピードが上がるだけでなく、より自然なコミュニケーションもお楽しみにいただけます。 ※相手が話している時に、自分のイヤホンをタッチすると、相手側の音声認識が停止され自分側に切り替わります。 リッスンモード(listen mode): 外国語聴きとり専用モードです。お互いの言語を選択したあと、自分は両側のイヤホンをつけます。周囲の環境に応じて、端末を相手の近くまたは自分の近くに置きます。あとは相手に話してもらうだけで、その音声を聴き取って話している内容をリアルタイムで翻訳してくれます。音声を正確に拾う距離や精度は、相手の声の大きさや、周囲の騒音環境などによって変化します。 在宅で外国語音声(動画)を翻訳したいときや、母国語を文字起こししたい時もこのモードをお使いいただけます。 スピーカーモード(speaker mode): ちょっとした短い会話や大人数に対して使えるお手軽翻訳モードです。自分はイヤホンから、相手は端末から翻訳できます。自分がイヤホンから話すと端末のスピーカーを通して翻訳が再生されます。相手が話したい場合は、アプリ上の相手側の画面をタップして話すとイヤホンに翻訳された音声が流れます。 初対面の方や衛生面を気にされる方にイヤホンを渡す必要がないので、ご使用状況によって使い分けることができます。大勢の方に向かって一方的にお話しされる場合は、bluetoothスピーカーを接続することで音声出力を大きくすることもできます。