質問: 「左耳が聞こえません」を手話で 「左耳が聞こえません」 と手話で相手に伝えるには(できれば簡単に)どうすればよいでしょうか? 他に、初対面の方に「左耳が聞こえない」ことを解り易く、効果的に伝える方法がありましたら、ご教示下さい。
回答: 左耳は聞こえなくて、右の耳は聞こえるのですね? 手話表現は、地方や個人によって表現が多少違ってきますが、私ならこう表現します。【】内は使う手です。 私(自分の胸の当たりを指さす【右手】)、左耳(左耳を指さし【左手】)、聞こえない(手のひらを左耳の横で水平に上下させる【左手】)。(この時、ちょっと困ったような表情で) 右耳(右耳を指さし【右手】)、聞こえる(人差し指を右耳の少し離れたところから耳の中に突っ込むような感じで近づける【右手】)(ちょっと安心したような表情で)。 補足ですが、上の「聞こえる」というのは、「音が聞こえる」などの「聞こえる」ではなく、「聞くことが出来る」という意味の「聞こえる」です。 口話と表情をつけるとより相手に伝わると思います。 ・・・というか、表情も手話表現で大切な要素です。 いかがでしょうか。