質問: what does 「こられた」 in 「本物の羽持ってこられたからね。」 mean? what does 「こられた」 in 「本物の羽持ってこられたからね。」 mean?
回答: 来る(くる)を尊敬語として表現しています。尊敬語は相手が自分より立場が上にあることを示す言葉です。補足ですが、「本物の羽をもってこられたからね。」と羽のあとに「を」が必要です。