質問: 俳優さんの 東京弁について 芸能人は、標準語ぽっく話していますが。 タモリとかの、言葉は福岡風で東京よりのアクセントですが標準語ではないですよね。 和田アキ子さんとかは、大阪出身だそうですが。生粋の東京弁ではないです。 役者さんで、標準語ではなく都内や東京地方の言葉を話すとき、方言指導はありますか。 例えば、ですが神奈川にも色々あってすべて方言もあればアクセントや口調も違う様です。 「だべ」なんて言わない人もいるし、「~~でさー」なんて言わない人もいます。 ときに、広島出身の 京野ことみが高校2年生で扮した役で。 片想いの相手に 「好きなんだよ」 と言っていました。 あの良い方は、都内のいい方ですが方言指導があったのか若くして上京し周りのスタッフが東京弁でうつったんでしょうか。 または、生まれが広島でデビュー前から関東にいたか育ちが東京なんでしょうか。 私は、西日本から関東に越してきましたが。10代から関東のリゾート地に行ったり大阪城などを観光すると 関東からのお客がきていて耳コピで何となくその言葉が話せます。(20代から仕事で関東に いました) 練馬とか、中野区出身の人の東京弁は何となく分かります。 質問ですが。 結構、うまく話せてる役者さんはどうやって方言をマスターするのですか。 要は、標準語と東京弁は違うといった質問になります。 回答、よろしくお願い致します。
回答: そこに生まれ育った人(有名人など)に成り切る努力が最も良策だと思います。モノマネの要領です。 したがって、一言一言を矯正するような方言指導と言われる仕事の有効性(役割、存在価値)には大いに疑問を抱いています。 現実の役者さんがそうしているかどうかはわかりませんが、耳障りな演技はその成り損ねに思えています。 九州絡みでは、落語家で江戸っ子に成り切ろうと涙ぐましい努力をしている姿を垣間見ることがあります。