質問: 軽度難聴者の英語(ヒアリング)学習法 両耳40dbの軽度感音性難聴です。 補聴器は使用していません。 両親のおかげで、幼い頃から耳のことにめげず(?)に 活発に何事にも好奇心旺盛で 今まで過ごしてきました。 大抵の友達は気付かない程のキャラクターだと 自負しています。コンプレックスの塊ですが。 何度も海外旅行をしている割に 英語力が身についていない事に気付かされました。 英語も勿論、普通の人でさえ向き不向きがあるのですが、 どうやら日本語でも聞き取れないのに 英語聞き取りは、難しいのではないかと諦めかけてます。 もともと努力とか怠るタイプなので。 でも、30を目前にした今 やはり海外生活に未練があります。 聴力を理由にして諦める傍ら、 いつか後悔しそうな・・・ どなたか難聴者で英語ヒアリングをものにした方 学習法、習得法を教えて下さい!
回答: 難聴であることのご苦労は分からないのですが、こういう考え方はどうでしょうか。 (1)我々は日本語で育った都合上、日本語に慣れています。 でも、英語圏で育った人は英語に慣れています。 難聴でも、難聴でなくてもこれは同じ。 (2)難聴でなくても所詮は外国語、誰であれ最初は聴き取れません。 おまけにスピードが速ければなおさら。 これも訓練して慣れるしかどうしようもありません。 日本語話者にとっては不慣れな違う音ですから。 >何度も海外旅行をしている割に >英語力が身についていない事に気付かされました。 短期の海外旅行で英語力が身につくことはまずありません。 少しは日本で努力している(英語勉強したり練習している)人が行くと、1週間経つうちには少しばかりは慣れますが、帰国して日本語生活に戻れば元の木阿弥です。 (これは経験者) 難聴でない人よりは慣れるのに時間がかかるのかもしれないし、難しい部分があるのかも分かりません。 でも、「軽い難聴があるゆえに英語が聴き取れない」のでしょうか。 それとも、「まだ練習を開始していないから聴き取れない」のでしょうか。 あるいは、その両方でしょうか? もし両方だったら、それでも、「練習していないから」の部分はカヴァーできるのでは。 いきなり高度なレベルを求めないほうがいいかも。 初心者レベルのから試してみてはいかがでしょうか。 nhkの各種講座は別売りcdもあります。購読しなくても、試しに1月分だけ買ってみては。 だめならだめで、また他の教材を考えればいいですから。 (外国語学習って齧った程度で諦めるのは諦めが早すぎるのです) リスニング練習は、語彙を増やす・耳を慣らす、ことだと思います。 目で読んで語彙を増やすことについては、聴力に関係ないですよね。 もし「英語を聴きたい」でなく「英語を使えるようになりたい」ということなのであれば。 英語には「読む・聴く・話す・書く」4つの機能があります。この4つで、自分なりのバランスが取るという考え方はいかがでしょうか? 参考url:http://www.nhk.or.jp/nhk-text/01_eigo/