質問: 【教えて下さい】「あなたは夏と冬、どち...」の英訳 「あなたは夏と冬、どちらが好きですか?」 の翻訳結果について、 「which do you like, summer or winter?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: あなたは夏と冬ではどちらのほうが好きですか。 which do you like better, summer or winter. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%82%e3%81%aa%e3%81%9f%e3%81%af%e5%a4%8f%e3%81%a8%e5%86%ac%e3%80%81%e3%81%a9%e3%81%a1%e3%82%89%e3%81%8c%e5%a5%bd%e3%81%8d%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b%ef%bc%9f