質問: ハングル文字と漢字 韓国はハングル文字ですよね。 今ブームの俳優さん達は、それをカナで表しているんですよね。 では、スポーツ選手や要人の方たちが漢字で明記されるのは、何でですか? フランスやアメリカを「仏」「米」と現すように、どこかに登録するのでしょうか。 カナでもいいように思うのですが、なぜ、漢字なのでしょうか。
回答: #1さんも仰るように 韓国人でも殆どは漢字の名前を持っています。スポーツ選手や要人の方たちが漢字で明記されるのは、マスコミの昔からの伝統的なものですね。カナで表すのは 映画とか芸能関係では すでに主流になっている方法です。