質問: 次の英文で、 people are learning to laugh themselves out of their mental and physical health problems. (1)この文の構造はどうなっているのでしょうか?(わかりやすく教えてください。) (2)日本語訳はどうなるのでしょうか?(自分自身を笑う?) よくわからないので、教えてください。
回答: 1。構造 主語:people 人々は 動詞:are learning 学びつつある 目的語:to laugh themselves out of their mental and physical health problems 彼らの精神的、身体的健康問題から、笑い出すことを 2。訳 人々は、自分たちの持っている心や身体の病気から、笑いによって抜け出せることに、気がつきつつある。