質問: 以下は自然な日本語ですか? 小児科の登録ですが、予約を取る前に書類を出すことが必要です。 お子さんそれぞれに以下をご用意ください。 -予防接種書 -出産からの健康診断の証明 その次は以下の番号にファックスしてください。 xxx-xx-xxxx それが終わったら私に連絡してください。 それから私が病院との予約を取るように電話します。 お医者さんは2人か3人の子供を同時に見る可能性があります。 予約時に確認させていただきます。 2月3日以降の都合の良い日に対応できます。 以下は自然な日本語ですか? 小児科の登録ですが、予約を取る前に書類を出すことが必要です。 お子さんそれぞれに以下をご用意ください。 -予防接種書 -出産からの健康診断の証明 その次は以下の番号にファックスしてください。 xxx-xx-xxxx それが終わったら私に連絡してください。 それから私が病院との予約を取るように電話します。 お医者さんは2人か3人の子供を同時に見る可能性があります。 予約時に確認させていただきます。 2月3日以降の都合の良い日に対応できます。
回答: @blackmiso いえいえ、ネイティブと同等のレベルだと思いますよ。 自分の文章も後から見ると、細かいミスが見つかったりするので。 僕がした添削はそれと同じ物です。 つまり、日本語力については相当自信を持っていいと思います!