質問: 不定詞と動名詞 不定詞のみを目的語に取る動詞と動名詞のみを目的語に取る動詞がありますよね。この違いを教えてください。toはgo to schoolなど未来のイメージがあるので不定詞は未来志向の動詞が多い、などと理解しています。また不定詞は「これから~すること」動名詞は「過去に~したこと」とも理解していますが、これだけでは区別できないものが多すぎます。 不定詞のみを目的語に取る動詞と動名詞のみを目的語に取る動詞の見分け方を教えてください。
回答: つまるところ1番の方のように覚え方を工夫するしかないように思われます。不定詞と動名詞のイメージの違いを感じるのは有効なことですが、特に動名詞のみを目的語にする動詞にはそのイメージでは説明がつかないものがあるからです。一方、不定詞のみを目的語にとる動詞は不定詞がこれからすることを指すので分かりやすいようです。go to school のようなイメージは間違いではなく to は「至る先」を指すところは似ています。 そもそもは「~すること」を表すのに2つの形を持つことになったのが原因で、イメージの違いを表せるという利点の一方、どちらをとるか慣用により説明がつかないことにもなっています。これは必ずしもメリットではないのです。