質問: 至急!教えてください。
回答: その様に訳してしまうと、it isとthat が文法的に説明がつかなくなってしまいます。 強調構文で強調している部分が副詞句なのでthat 以下は完全文ということになります。(副詞句を取り除いてもその文は完全文のままだから)