質問: 旦那様? 26歳既婚の女です。本当にくだらないことなんですが、気になっているのでトピをたてました。最近友人のfacebookや芸能人のブログで、自分の主人のことを「旦那様」もしくは「旦那さん」と書かれているのをよく見かけます。私はこの表現にとても違和感があり、気になって仕方ないのです。同じように自分の子のことを「息子くん」「娘ちゃん」とも。別に個人の自由なので構わないのですが、使い方が間違っているような気がしてモヤモヤしてしまうんです。気になってるのは私だけなんでしょうか?私は主人のことは「主人」もしくは「旦那」と言い、娘のことは「娘」です。口がさけても旦那様・・・とは言えないです。本当にくだらなくてすみません。
回答: 知人が自分の妻の事を『奥さん』と言うのがすごく気になります。無知なんでしょうね。 自分の身内に『さん』付けするなんで頭が軽い証拠です。