質問: 副詞節の未来形 【彼はは遺伝的に将来、有名選手になるだろうけれども、僕は諦めない。】という文で 時条件を表す副詞節は未来形は現在形にすると習ったが、譲歩を表す副詞節はそのまま未来形を使ってもよいのでしょうか?
回答: >現在の意思なので主節は意思未来でwon'tではないでしょうか? 確かに、i won't quit the race. でもいいと思います。自分がwould にしたのは、多少控えめな表現と言う感じですね。 さて、時を表す条件節は、仮定法の一種と言うことについて、もう少し、述べておきますね。 「明日晴れなら、買い物へ行こう。」は、「明日が晴れなら」の部分が、未来(明日なので)に関する仮定です(「晴れなら」と仮定しているので)。本当でなく仮定だと示すために、未来から一つ時制を過去に戻します。つまり、it will be から、it is になるわけです。if it is sunny tomorrow, let's go shopping. となります。