質問: what is the difference between 彼の言葉は気が滅入る and 彼の言葉に気が滅入る ? what is the difference between 彼の言葉は気が滅入る and 彼の言葉に気が滅入る ?
回答: @minobilihuang: ほとんど同じ意味ですが 「彼の言葉に気が滅入る」はあまり言わない気がします。 「彼の言葉は気が滅入る」 または、 「彼の言葉には、気が滅入る」が普通の言い方かと思います。