質問: 中国語の種類 職場で中国の人と話をする事があるので、中国語を習おうかと思います。 しかし、中国語って何種類かあると知り合いから聞きました。 そこで質問です。 1・中国語は大まかに分けて何種類あるのですか? 2・会社で話をする人は山東省出身の人が多いので、どの言語を習えばい いのでしょうか。 宜しくお願いします。
回答: 中国語を実用的に大まかにわけると2種類です。 共通語である普通話と、方言。 方言については、7大とか10大方言というような分類は、下記のようなサイトにまかせます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e8%aa%9e 普通話というのは、中華人民共和国成立以降の呼び名ですが、それ以前の中華民国時代は共通語は「国語」として、国家の標準として、それ以前の北京官話などで制定された言語です。 ですので、公式に教育で使われる中国語は普通話(国語)しかありませんので、外国人もこれを習うのが標準です。 一方、日常生活は、少し過去の日本のように「お国言葉」としては、方言が多用されますので、土地に依存する商売の場合は、方言に馴染んでいたほうが、役に立つ場合が多いです。 ビジネスの世界では、表向きの交渉は普通話や英語ですが、内緒話や内輪の話では、方言が活躍します。 また、仲間であれば、方言が使えれば、つきあいの潤滑剤にもなりますね。 ということで、習うのは普通話です。 それに加えて、相手の人に山東方言を教えてもらったり、使っていたら尋ねたりすることで、ちょっとずつ、方言の語彙を増やしていけばよいと思いますが、基本は普通話におかないと、「変な山東なまりの日本人」と思われてしまうので、注意してください。(笑) 日本語のうまい外国人が、生活した地域や相手の方言に染まるように、中国語を話す日本人の中には、明らかにどの地方出身者に習ったのかわかる人もいます。^^;;)