質問: 単語ひとつひとつの意味はわかる(a)に誤りが一箇所あるのです... ■どこまで理解しているか 単語ひとつひとつの意味はわかる ■どこが具体的にわからないか (a)に誤りが一箇所あるのですが、どこが誤りかわかりませんでした... to give をどう訳せばいいのか分からなかった為、そこが誤りなのかな?と考えてますが根拠はありません。
回答: おそらくですが、不定詞の部分が仮定法の条件部分に相当するので city residents are → city residents would be などとするのが正しいのだと思いますよ。 その不定詞部分に関してですが、たしかにgiveの意味がイマイチわかりませんね...申し訳ないです。