質問: 去年の3月まで所属していた大学講座から、「最終講義・懇親会」の案内が来ました。 欠席・出席を返答する葉書が入っていました。一番下のところに、「コメント欄」があります。そこに、「特に行けない人は、コメントを書いて欲しい」というようなことが書いてありました。 私が行ける場合は、その欄には何も書かないで送るのが普通ですか。あるいは、伝統的に何か書いた方がいいですか。何か書いたほうがよい場合、普通何を書きますか。
回答: 出席できる場合は、以下のようなメッセージを添えた方が丁寧だと思います。 > > ご招待ありがとうございます。当日お会いできることを楽しみにしております。 > > > 欠席の場合は、 > > ご招待ありがとうございます。昨年は大変お世話になりました。当日はあいにく都合が付かず欠席とさせて頂きます。今後もますますのご活躍をお祈りいたします。 > > > などはいかがでしょう(スペースに応じて適当に省略してください)。 「退職 あいさつ 文例」などで検索すると色々出ます。 * 退職 挨拶 メール 返信 文例 * どう返す?退職の挨拶メールに対する適切な返信定型文まとめ まあ、大学教授なら英語で書いても全く問題ないとは思いますが...。