質問: タイ語が分かる方。すみませんが以下の意味を教えて下さい。よろしくお願いします。 ขอบคุณคุณต่อไปในอนาคตด้วย
回答: ◆Google 翻訳 : で、タイ語から英語に翻訳すると"You further in the future."と出ました。 furhterを動詞と取ると...... ◆furtherの意味 - 英和辞書 - goo辞書 : 出世する、等ありました。 よって、 **将来あなたは出世する**といった感じでしょうか。