質問: ハンバーガーはハンバーガー。ではハンバーグは? ハンバーグはドイツの都市の名前だと言われました。 では日本で言うハンバーグは英語で何というでしょうか? hamburg steak でしょうか。
回答: アメリカでは 日本で言うハンバーグは あまりポピュラーでないかもしれません。minced stakeでいいかと思います。私がアメリカで、あの手のハンバーグと似たものをフレンチレストランで食べましたが、メニューでは bifteck hacheとありました。