質問: 「学ぶこと」を英語で言う時、不定詞のto learnか、動名詞のlearningどちらを使えばいいですか? ワークではlearningだったのですが、調べてみると不定詞と書いてありました。
回答: どちらでも大丈夫ですが、微妙にニュアンスは異なります。 Seeing is believing. 見ることは信じることになる(=百聞は一見にしかず)。 To see is to believe. 見ることがあれば、それは信じることになる。 →未来志向で仮定の意味合いが含まれる