質問: グーグルマップではなぜ韓国地名がハングル表記なのですか
回答: インターネットブラウザの既定の言語を英語とすることで、 韓国の地名に英語が表示されるようになります。 IEの場合ですが、 ツール-インターネットオプションの全般タブの言語ボタンを押して英語を追加して一番上に持ってくると、 ブラウザ既定の言語が英語が優先順位1位になります。 既定が日本語だと韓国と中国の表示が韓国語と中国語だけになっていますが、 グーグル担当者が西欧人で日本人は全員韓国語も中国語も読めるんだろうと思っているのかもしれません。(ーー;) 【追記】 既定の言語を英語にしても詳細なソウル市内の地名は韓国語のままでした。 英語圏の人が韓国旅行にあまり行かないので英語に直す必要性がないということかもしれません。