質問: お祝いの図書カードを換金したのが気に入らない義母 当方28歳専業主婦、1歳になったばかりの娘がおります。夫は39歳。2年前から海外在住です。先日のお盆休みに合わせて義実家に一時帰国したときのことです。義母のご友人の一人から図書カード1万円分を頂きました。丁寧にその方にはお礼をし、「乳幼児用の(離乳食などの)料理本を買いたい」などと話をしました。(実はそのような料理本は既に多数持っており、購入するつもりは本当はなかったが、出産祝いとして頂いた図書カードをありがたく使わせてもらう、というニュアンスを残したかった為にそのような受け答えをしました。)今回の一時帰国は1週間の滞在予定だったので、1万円分の図書カードを使いきることはできず、わたくしの判断で金券ショップで現金に換えさせて頂きました。そのお金を使い、欲しかった娘の洋服やおもちゃを購入したわけですが、わたしがした、この「換金」の行為が義母の逆鱗にふれてしまったらしく、えらく憤慨していました。「くみさん、人の好意をなんだと思っているの?!」「換金するなんて下品なこと、はしたないことができるわね。ちょっと非常識なんじゃない?」義母のあまりの剣幕に、しばらくボーゼンとなり、思わず「申し訳ありませんでした・・・」と答えたのですが、数日経った今、なんで怒られたんだろう、となんだか腑に落ちない状況です。図書カードをくださった方にはもちろん換金をしたことなんて(義母が告げ口をしなければですが)バレていませんし、正直なところ、頂いたものを有難くこちらが使うことをどうしてこんなひどい言われようになるのか理解できません。わたしは常識はずれなことをしてしまったんでしょうか?ご意見をお聞かせくださいませ。
回答: 換金したことわざわざ言ったの?贈り物取り換えたことは言う必要ないでしょ?そりゃ怒るわ。