質問: 副詞 と 形容詞の連用形 「高く 厚い 壁」は、「高い 厚い 壁」と言えないのは、形容詞は名詞を修飾するものであり、副詞はその他を修飾・・・すると思います。 この場合の、の高くは、形容詞を修飾する副詞でよろしいですか? 形容詞が活用して、高くなった・高くなりますというときは、形容詞の連用形ですね?でも、名詞を修飾してないので、副詞と説明したほうが分かりやすいのでしょうか。 形容詞が「く」で終わると副詞になると習ったという人がいるのですが、外国人向けの国語にはこの解釈のほうが分かりやすくて良いのでしょうか? 形容詞の連用形は、副詞的な役割をするので、副詞と解釈して良いですという説明が良いでしょうか?
回答: 「高く」は、あくまでも形容詞(の連用形)であって、副詞ではありません。 形容詞と副詞は、別の品詞です。 副詞は、「自立語のうち、活用がなく、主語にならない語のうちで主として用言を修飾するもの」なので、形容詞とは、活用の有無、という点で大きく異なります。 それをふまえると、形容詞の連用形は「副詞」と解釈しない方が、良いのではないかと思います。 外国人向けの国語(日本語)なら、なおさら、「形容詞の連用形=副詞」とはしないほうが良いと思います。 なぜなら、形容詞の連用形も副詞と解釈してしまうと、すべての連用修飾語が副詞になってしまうので、活用が違うだけで品詞が違ってしまい、かえって分かりにくくなる、などの弊害も考えられるからです。