質問: 「肩のあたりに、毛のすれてしまった赤い肩掛を、ウラ寒そうにかけていた」という文章を読んだのです。大体の意味が分かっているのですが、「ウラ」という言葉は何を加えているというのが理解できません。肩掛は肩のあたりにかかっているので、ウラはどういう意味でしょうか。とことで「ウラ」は文章にカタカナで書いてあります。 「肩のあたりに、毛のすれてしまった赤い肩掛を、ウラ寒そうにかけていた」という文章を読んだのです。大体の意味が分かっているのですが、「ウラ」という言葉は何を加えているというのが理解できません。肩掛は肩のあたりにかかっているので、ウラはどういう意味でしょうか。とことで「ウラ」は文章にカタカナで書いてあります。
回答: 「うら」は「何となく」という意味です。外見ではなく、心の動き(感情)に注目した表現です。 (「うら」はもともと「心」という意味であり、漢字でも「心」と書きますが、読みにくいのでふつうはかなで書きます。) 他にも「うら寂しい」「うら恥ずかしい」などという使い方があります。