質問: 名付けで夫と意見が合わない はじめまして。赤ちゃんに会えるのを楽しみにしている初産妊婦です。性別が男の子と判明し、名前を考えよう!という話になったのですが、夫と意見が合いません。私は・読みやすい・書きやすい・呼びやすい名前がいいのですが、夫はどうしても難しい漢字で名付けようとします。(私は"こう"なら孝や康がいいのですが、夫は光の旧字体を使いたがる、というような。当て字ではないけれど、読みにくくないかな?というような漢字)何故その字がいいのかというはっきりした理由はなさそうなので、この字にはこんな意味があるよ、こっちの字はどうかな?と提案してみるのですが「俺がせっかく考えてもどうせ却下されるから」と拗ねてしまいます。私は一緒に名前を考えたいし、嬉しそうに「名前考えた!」と言っている夫を否定する気はないのです。でも、このままだといつになってもお互いが赤ちゃんの為にしっかり考えた!と自信をもって名前をつけられる日がこないような気がしてきて。。難しい漢字だけれど、夜露死苦のような当て字でなければいいかなとは思うのですが、なかなか夫が気に入る漢字を見つけられないので、お知恵をおかしいただければ幸いです。そんなことを他人に聞くなとのお叱りを受けてしまうかもしれませんが、煮詰まってしまっているので、もし良かったらご協力ください。
回答: あなたは簡単な読みやすい名前。ご主人の希望は難しい漢字。まったく逆の考えだから、妥協点は2文字なら1文字は旦那の希望の旧字、1文字はあなたの希望の簡単な字と合体するしかないと思います。例えば「國夫」とかいうように。あなたがこれで納得できず、...