質問: フランス人の名前の、「姓, 名」順の表記法。 初歩的な質問ですみません。 たとえば、samuel l. jacksonを、"jackson, s. l."、「ジャクソン,s. l.」と表記するルールに従った場合、 catherine de silguy(カトリーヌ・ド・シルギー) は、どのように表記するのが正しいのでしょうか? 悩むのは、"de"(ド)の扱いなのですが・・・。 どうか、よろしくお願いいたします。
回答: 苗字、名前の順で書くということになると de silguy, c となります。