質問: but if you are serious i get you someone to teach but if you are serious i get you someone to teach you ってどういう意味ですか?!
回答: 英語を教えて欲しいとか尋ねたのですか?(なんとなくそんな感じがする返事なので。。。but の前に、「僕はできないけど」みたいな文が入っていそうな。。。) でも、君が本気(でやりたいの)なら、君に教えてくれる人を見つけるよ。