質問: アイラービュートゥーてどゆいみ?
回答: 「私も愛してるよ」の訳であってますよ 「me too」→あなたの言っていること全てに同意という意味?ニュアンス?があるので 「あなたを愛してるよ」に同意 =彼が愛してるあなた(貴方自身)を愛してる みたいな感じになっちゃうんです 「me too」や「you too」でも通じますが、誤解を招かないためには、一般的な「I love you too」 が1番良いのでは?という感じです 拙い説明でごめんなさい わかりづらい部分がありましたら出来るだけ伝えられるように努力致します