質問: 分かりやすく教えて下さい(ネタ): お世話になります。昔から次の表現に違和感を持っています。 そんな私に分かりやすく「この表現の適切性」を教えて下さい。 表現: 「最も有名な~~なうちの一人」「最も優れた~~ものの中のひとつ」 というような表現があります。 「最も」というのは、他と比較して一番上(頂点)のものを指し示す言葉ですが 上記のような表現の場合、その対象は「一番上(頂点)付近に位置するもの」となっています。 これは「最も」という言葉の使い方としては不適切ではありませんか? これらを表現する場合は 「とても有名とされる~~の一人」「ひじょうに優れた~~もののひとつ」 と表現したほうが、適切ではないでしょうか? 秋の夕暮れに、なんとなく質問してみました(笑) マジメな回答・楽しい回答・説得力のある回答、、お待ちしています。
回答: 日本人は腹黒い人種で本音を決して容易に口にすることはないのです。 表向き「最も」と言う語は最上級とか言われていますが、それは単に辞書を監修したハゲオヤジの策略であり、実際には最上級ではなく「一山いくら程度の大したことないこと」を示し、一般社会では半ば皮肉った意味で使われているのが現実です。 ということで、id:masyutaさんが肌身で感じているこの質問の内容は正しいことですからご安心してください。ただ、世間的には本音をそのまま口にしてしまう事で「不適切な発言」として、1年間も出場停止処分となってしまうといった事例があるのでお気をつけ遊ばせ。 >・・・「最も」というのは、他と比較して一番上(頂点)のものを指し示す言葉ですが・・・ 諸悪の根源は↑の誤った先入観(もしかしたら洗脳かも?)ですよね。 言葉なんてものは、使う人がその言葉の意味づけをすればいいものであって、画一的に全員が全員辞書に書いてあるような意味で使っていると考えたら、大間違いであるということに気づいていただけて何よりです。