質問: この場合、様か御中か、どうしますか? 市役所宛で、市役所が公開の連絡先が、 ××市役所 ××室×税担当 となっていたら、 ××市役所 ××室×税担当 御中? はおかしいですか? ××市役所 ××室×税担当 様? ××市役所 ××室×税担当 者様? どれが適当でしょうか。
回答: 人物と人物ではない物とを区別しましょう。 市役所は人物ではありませんから、当然ですが「御中」と書きます。 〇〇室の場合も人物ではありませんから「御中」になります。 担当の方は人物ですから「御中」では失礼ですから「様」になります。 整理をすると、〇〇市役所〇〇室 御中 〇〇税担当 〇〇様 となります。