質問: itunes でジャンル名が英語表記から日本語へ? itunesでジャンル名が英語表記から日本語になることはないですか? 例えば、今まで「rock」だったのが「ロック」と変わってしまうのです。曲を聞くと変わってしまうようです。 こうならない様な対処方法はありますでしょうか? ver.7.7.0.43です。
回答: itines 7.5でミュージックライブラリの仕様に変更が行われたときに、発生したバグです。 7.5より前のバージョン時に、取り込んだ曲を、7.5以上にアップデートし、 再生したときに、ジャンル名が書き換わります。 7.5アップデート後に取り込んだ曲は、影響を受けません。 いったんジャンル名を書き換えてしまえば、再生するたびに書き換わるということはなくなりますから、no.1の回答で紹介されているリンク先を参考にして、いちどジャンル名をまとめて書き換えてしまいましょう。