質問: 法律で6ヶ月以内と言う書き方と、6月以内と言う書き方がありますが、6月以内とは具体的には1月1日を起算とすると何時まで
回答: どちらも法的な表現としてては、あまりふさわしいとは思えません。無効ではありませんが。 6月以内と書くと、起算日にかかわらず、6月30日以内という意味に受けとられる場合があり、しかも何年の6月なのかというあいまいさも残りますので、法律上の解釈を必要とする文章に書くなら、適切ではありません。 また6ヶ月以内なら期間を表すと誰にでも理解できますが、その場合でも起算日によって日数が変化しますので、法解釈をともなうのであれば、それもあまりふさわしいとは思えません。 そういう場合は、183日以内という書き方が良いと思いますね。実際に契約書などでは、そのように記載するはずです。 「1月1日を起算とすると何時まで」は、そのような理由で、解釈の違いで争いになる場合が考えられますので、他の解釈のしようのない絶対日というのは無いと思います。 実際に訴訟になったら常識論で判断されると思いますので、「6ヶ月」と解釈された場合でも、「6月」と解釈された場合でも、いずれの場合でも1月1日が起算日なら、その年の6月30日午後11時59分59秒以内と解釈されると思います。場合によっては7月1日の起算時間の1秒前までと解釈される可能性もあります。