質問: アメリカのドラマの英語について 自分はまだまだ英語能力はありませんが英語を学ぼうと、たまにアメリカのドラマをみる事があります。ドラマによっては判り易いのもありますが、全く聞き取れないものもあります。あれはどこから来るのでしょうか?確かに子供向け番組などの方が判り易いのはありますが、脚本家が、あえて簡単にしていたりするのから来るのでしょうか?自分としては、はっきり判るのと、全く判らないのが両極端な感じがして、何故?と思います。判らないのはひんぱんに俗語が含まれているのでしょうか?(ちなみに、そちらの方が普通の英語なのでしょうか)こちらには、ある程度英語が出来る方がけっこういらっしゃるので、質問させていただきました。どんなことでも宜しいので、お返事お願いします。
回答: 具体的にどのドラマのことですか?実際にとぴ主さんがどれがわかりやすくてどれがわかりにくいか教えていただくとsuggestionがし安いです。スラングと一口にいっても階層によるものか年代によるものか、地域によるものか等によって違ってくるし.....