質問: what does みんなかさをさして步いているから、外は雨が降っているのだろう。 mean? what does みんなかさをさして步いているから、外は雨が降っているのだろう。 mean?
回答: 「因为大家打着伞走,大概外边儿下着雨。」で「打伞」が「傘をさす」で「打着伞」が「傘をさして(さしたまま)」だと思います。