質問: 英語が苦手なので日本語で回答したいですが、英語の方が回答が来るでしょうか? 実際に質問された方はもちろん、多くの方のご意見をお聞きしたいです。
回答: ### 英語版の方が有利 * 英語版の方が利用者数・投稿数ともに多いので、目に留めてもらう確率は英語版の方が高いかもしれません。 ### 日本語版の方が有利 * 一方で、回答率 (Answerd) は英語版 (70%) より日本語版 (77%) の方が高いみたいです。 * 英語版で質問した場合、内容によっては話題に特化した別の関連サイトを勧められるかもしれません。 * 各サイトごとに「話題の範囲」というルールが微妙に異なりますが、日本語版では「日本語でのやり取り」に主眼を置いているのである程度ゆるいルールです。 常にずばりの回答だけがつくとは限らず、コメントで明確化を求められる場合なども考えると「コミュニケーション」に自信のある場所を優先して投稿するのが重要じゃないかと思います。 なお、ルールに沿っていれば両方に投稿することももちろん可能です。 (英語版なら英語で、日本語版なら日本語で投稿など)