質問: 11を「じゅう いち」というのなら、10001は「まん いち」のはず。先頭「いち」の発音 こどもが100までの数を言えるようになりました。こどもは、 11「いちじゅういち」、12「いちじゅうに」と発音し、 じゅうの位の数は、先頭に「いち」を必ず発音していました。 違うよ「じゅういち」「じゅうに」だよって、訂正しようと思ったとき、 あれ?あれ?何て説明しよう? 「11」じゅう いち 「21」に じゅう いち 「31」さん じゅう いち 「41」よん じゅう いち 21、31、41の場合は、十の位の数を発音しますが、11の場合だけ発音しません。 11だけ文法の特殊ルールがあるんだ。という事に気付きました。 これは、位が増えても一緒?と考えたとき、また一つ問題が見つかりました。 ×「いち じゅう」「に じゅう」 ×「いち ひゃく」「に ひゃく」 ×「いち せん」「に せん」 ○「いち まん」「に まん」 1万の「いち まん」って、言いますよね? 万のときだけ、先頭の「いち」を発音し、また文法が違うのです。 仕事で金額を頻繁に言う人なら、1千「いちせん」もありかも。 10「いち じゅう」と、10000「いち まん」 11「いち じゅう いち」と、10001「いち まん いち」 先頭の「いち」を発音しない場合と、発音する場合があることがわかります。 こんなこと考えたことも無く身に着けているので、こどもには、 「そういうもんだよ」と、頭ごなしに教えるつもりです。 雑学として、この「先頭のいちを発音したりしなかったり」する発音の揺れを ご存知でしたら教えてください。
回答: 同じような質問がありました。 https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6343504.html 具体的な時代背景があるわけではなく、慣習だ、みたいな感じですが。