質問: 下記の問題について教えてください Think for a moment about the difference between measuring intelligence and measuring anything else. We know that some natural traits are distributed according to what the statisticians call a “normal distribution,” better known as a bell curve. Height is the classic example. 問 “classic example” means ___ (a) ancient example (b) traditional example (c) perfect example (d) valuable example 長文の一部を載せました 上記の問題がわかりません 答えは一つです 答えとなぜその答えになるかもできれば教えていただきたいです よろしくお願いします
回答: classic という英語は原義は「最高級の」,日本人がイメージするのは 「古典的な,伝統的な」ですが,が一番使われる意味は「典型的な,標準的な」です。 「典型的な」例 というパターンです。 その中でも the がつくことにより,「まさしくその」という意味合いが出ますので, the perfect example というのが正解です。 Rice is the staple food in Japan. 「米は日本の主食だ」 この the はなれるまで難しいですね。