質問: 古文書の質問です アメリカの使節が江戸に来た時のもようを描いています 4行目上より下田奉行駕籠ニ而通ル それとも 下田奉行駕籠ニ而通候
回答: 「ル」だろうね。 「候」であるなら、他の箇所にも頻繁に「候」がないとおかしい。そういう文体であるため、「ル」と判断すべきと考える。