質問: 「よろしくお願いします(いろんな意味で)」のような時に使う英語 ok, i'll let you know the available time slots before 4th or 5th of may. 知り合いとメールのやり取りをしていて最後に、 上記のようにメールが来ました。 これに返信したいのですが。 日本語のやりとりだったら、「では、よろしくお願いします(いろんな意味で)」ですむと思うのですが、そのような意味で使える英語はありますか? 教えてください。 相手は友達ではありませんが、畏まった関係でもありませんのでフランクな返事をおねがいします!
回答: thank you for your concern.