質問: テキサスは暑くて顔のでかい男ばかりが住んでいた is this 顔のでかい literally "fat-faced" or is this a euphemism for "arrogant" in this context? とはどういう意味ですか? テキサスは暑くて顔のでかい男ばかりが住んでいた is this 顔のでかい literally "fat-faced" or is this a euphemism for "arrogant" in this context? とはどういう意味ですか?
回答: 大きな面(おおきなつら)という意味ならば arrogant or bossy or be proud of じゃないでしょうか。