質問: 英語が合っているか見て欲しいですm(__)m he did something?に 『なにもしてないよ。ただ今までの積み重なりで私が彼にたいして腹が立っただけ。彼も私が彼のことをもう愛してないなんて思いもしないと思う。(気づいてないと思う)』←と言いたいのですが、 no he didn't. i just felt frustrated with all the things until today. i don't think he thinks that i don't like him anymore .←英語合ってますか?(>_<)
回答: 合っています。 no, he hasn't done anything in particular. but it simply means the accumulation of little irritants reached my boiling point. neither does he care that i don't love him any more. とも。質問者さんの文のほうがいいや。