質問: 原形不定詞について教えてください。 i see him cross the street.という文でcrossにtoが付かないのはどのような理由によるのでしょうか。いわゆる知覚動詞や使役動詞を使ってsvocの文を作るとき、cの位置に不定詞が来る時には原形不定詞となるということに、何か本質的な理由があるのでしょうか。どなたか教えてください。
回答: 文法的理由としては、 知覚動詞の目的格補語として原形不定詞が使われるからです。 ご質問から少し脱線するかもしれませんが、 意味上の理由としては、 himの後がcross(目的語の後に原形が来る時)は、 動作の一部始終に重点があり、 crossing(目的語の後に現在分詞が来る時)には、 動作の進行に重点があるということです。 つまり、crossの場合は、 「彼が横断を始めてから終わるまでを見た」 crossingの場合は、 「たまたま彼が横断中のところが見えた(渡り終えたかどうかは不明)」 ということです。