質問: 大相撲の夏場所など
回答: 『大相撲の本場所』という括りで言えば 『regular grand SUMO tournament 』です。 大相撲には、本場所以外に大相撲トーナメントというのもありますが、それは年一回だけ。その観点から言っても、上記 英訳から見ても、 tournament =選手権と考えるより 大相撲独自の本場所という呼び方がよろしいかと思います。