質問: こんな言葉ってありますか? 例えば「桃太郎」という昔話の中に出てくる桃太郎を指したい場合に 話の中の桃太郎 と言わずにちょっとオトナっぽく 話中(わちゅう)の桃太郎 って使ってもいいんですか? それともすでにそういうときに使える言葉ありますかね
回答: 使っても良いけど、桃太郎と言えばお伽ばなしの中の人物と決まってる。 「話中の桃太郎」は言葉の重複があり知識の少ない人だと思われます。 「こちらが、新しく開発した携帯電話というかたちになります」と同程度の無知な言葉。