質問: 中国人は、なぜ語尾に「ある」をつけるのか? 最近は憧れの先進国の日本に居つく中国人がふえとります。 その中国人の話す日本語の言葉ですが なんでも語尾に「~あるよ」「~ある」とつけとります。 なんで中国人は、日本語の語尾に「ある」をつけるのでしょうか?
回答: それはおかしい。 何かの影響を受けただけだろうと思います。 中国の人でも日本語が話せる人は普通に話しますから。 質問者さんの身近にいる中国人の人が特殊なだけでしょう。 (中華料理が好きな同僚と、よく昼食をとるのですが、 奴はいつも怪しい日本語を話す店員のいる中華料理店に 入るんですよ。でもって自分は暇そうにしている店員と 普通におしゃべりしてますからねえ)