質問: 外国姓から日本性へ戻す 外国籍の主人と結婚して、主人の苗字になったのですが、日本ではカタカナを使うのが面倒、印鑑が作れない、等々非常に不便を感じてます。(特にお役所関係の書類などでは大変な思いをしました)そこで裁判所へ姓の変更届をだしたのですが、結果として重大な支障がないために却下するというお達しが送られてきました。裁判所にも相談をしてみたのですが、高等裁判所で争ってみても恐らく勝ち目はないので、離婚届を出して姓の変更後にもう一度婚姻届を出すという方法が一番確実だとアドバイスを受けました。幸い主人も納得してくれているので、アドバイス通りにしようと考えているのですが、日本国外の領事館でもできるのでしょうか?それとも日本へ帰国した際にしかできないのでしょうか? もし日本国外で離婚・姓の変更・婚姻届等を出された経験があるかたは教えていただけると助かります!
回答: 外資系企業の人事部の経験があります。アメリカ人がたくさんいて、区役所や市役所の手続きは全部人事部で代行していました。まず、カタカナの印鑑は普通に作れます。スミスでもゴードンでもなんでもあります。字数が多い姓(たとえばデルピエロシルバーシュタ...