質問: アメリカのスポーツ選手の演技は上手いのか? レブロン・ジェームズ主演の『スペース・プレイヤーズ』を観てまいりました。 NBL選手の出演作品は、これの前作『スペース・ジャム』のマイケル・ジョーダン、『アンクル・ドリュー』のオニールやミラー、少し前の『ハードチェック』のハーダウェイ等、お芝居が様になっている気がします。 これは、英語だから誤魔化されているのでしょうか? それとも、彼らが器用なのでしょうか? 英語が堪能な方から見ると、彼らの演技は上手なのか、教えていただけませんか。
回答: 人によるでしょう。英語でなんとなくごまかされていることはあります。 表情とかよくても、「すっげえ棒読み・・・」みたいなのもありますね。 NBAのスターで俳優もやっていたのであればジャバ―がいますね。ブルース・リーとも闘っていましたが、ドラマでも結構うまかったですね。チョイ役でしたけど、ちょっとしたしぐさとかが自然でよかったです。 スペース・ジャムのジョーダンはあんまり上手くなかったと思います。ただ、他のプレイヤーの演技がひどかったので、なんだかちょっとごまかされましたが(笑) レブロンは見ていないので何ともいえませんが、なんかあの人うまそう(笑) デニス・ロッドマンの演技は残念でしたので、やっぱり演技のプロじゃない人なので基本的には上手くない。でも上手い人はいる、って感じじゃないでしょうかね。