質問: 翻訳お願いします yes i got your funds and i see you did not send as a gift so they took out $4.00 for the fees, i will add that on to your shipping cost when i am ready to ship to you. i have ordered your saik host ! and you have been entered into the work log man that is one heck of an address i am bit confused as i have not seen one like it before, i'll ask about it just before i'm ready to ship. have a good day saik host=ライトの名前です。
回答: 代金領収しました。贈答用ではないようなので4ドル頂きましたよ。 発送が整い次第送料も追加請求致します。 サイクホスト注文承りました。当社の業務日誌にある通りです。 ただこんなヘンテコな住所今まで見たこと無いのでちょっと戸惑っています。 発送する前に確認させて頂きたくメールしました。 今日も元気で