質問: トロンボーンを吹いている高校生です。
回答: 中学生レベルの英語でねえの? 「ミュートする。半分開いて。」 半分開けられるミュートはカップとかプランジャーだから、そういうミュートを持って半開ミュートをしろってことでしょ。 細かく具体的に操作法を知りたいのなら、地元の一般楽団の奏者を探して聞いてみよう。