質問: 英文和訳のお願い。 以下の英文を分かりやすい日本語にお願いします。 i do see that rice is still depressed over past few years, but that is not enough to make the jump and then do anything. i see that silver is down 7% or 8% today, but silver was down before osama bin laden got killed. silver is actually correcting since last week. so i do not see anything at the moment that is even worth my appetite.
回答: 私は米が過去数年の間まだ落ち込むのを見ます、しかし、それはジャンプをして、それから何もするのに十分でありません。 私は銀が今日7%または8%下がっているのを見ます、しかし、オサマ・ビンラディンが死ぬ前に、銀は下にありました。 銀は、実は先週から修正です。 それで、私は、食欲の価値さえある瞬間に、何も見ません。 これでどうでしょうか?