質問: ネルソンの言葉、“England expects that every man will do his duty”(英国は各員がその義務を尽くすことを期待する)について、気になりました。イングランドとなっています。当時は連合王国ではなかったか、海軍はイングランド海軍だったのだろうか。スコットランドやアイルランド出身の将兵はいなかったのか、と思いました。どうなのでしょうか。どうかご教示を。
回答: 下記リンク内の説明を信じるとすると、当時「England」といえば、United Kingdomの他の3か国をも含めた名前として通用していたそうです。