質問: 先程、海外通販の荷物を開けたら 美容品が液漏れしてビシャビシャでしたので 問い合わせにて交換できたらと 考えています。 どなたか英語が得意な方 助けてください。お願い致します。 内容としては 6点すべて液漏れにより使用ができないので 新品と交換してください。 お願い致します。
回答: はい、メッセージを書きました。下記のメッセージを送れば返事がくるでしょう。 6本のコスメが映った写真も送って下さいね。相手のショップが対応できます。 Dear Sir, I've received all six bottles of cosmetics, however, there were severe leakages in all six bottles of cosmetics. I would like to return all six bottles of cosmetics, and exchange them for new bottles without any leakages. Please get back to me at your earliest convenience. I hereby attach a photo of all six bottles. Best Regards, XXXXXX(名前)