質問: 【教えて下さい】「努力をすれば必ず光は...」の英訳 「努力をすれば必ず光は見えてくる。」 の翻訳結果について、 「it shows the light by all means if i make an effort.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 努力をすれば何事も成し遂げることができる。 by hard work we can achieve anything. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e5%8a%aa%e5%8a%9b%e3%82%92%e3%81%99%e3%82%8c%e3%81%b0