質問: 英語学校に行くと、私達に対して、時々NIPやJAPと言う講師がいます。これに対して、朝鮮系と思われる生徒は喜ぶのですが、そのため、頻繁に言う事があります。これは差別用語だと思うのですが、
回答: こんにちは 賛否両論あるようですが、例えばWikiの解説だとJAPは差別用語として認識されていない事もあるとか書いてますけど、一般的にはNIPもJAPも日本人に対する差別用語だと知られています。少なくとも私はそう習いましたし、放送禁止用語でのはずです。ましてそれを英語学校の講師が使っているという事は、差別を前提にした悪意に満ちた表現だと私は思います。もしそれがオーストラリアでは一般的なら、オーストラリアでは別の常識が通用しているということでしょうね。 私はアメリカ在住ですのでオーストラリアの事はわかりません。ただ英語として考えた場合には、やはり差別として使っていると思います。でなければ、朝鮮系の学生が喜ぶはずがありません。このカテに豪州在住の方がおられますから、その方から回答があるといいのですが。 講師に逆に、「英語ではNIPやJAPは差別用語であると習ったのだが、他の生徒の前で私たちに対して普通に使用する理由は何だ?」と聞いてみてはどうでしょう。また、韓国系に対するGookを使わない理由を問い合わせてみるのもいいかも知れません。