質問: さっき 「ゆがみやひずみ」 という文章を打ってみたところ、 「歪みや歪み」 と変換されました。 そういえば昔物書きの人が、
回答: >そういえば昔物書きの人が、分る(わかる)と分ける(わける)をかき分けるために、「分る」を必ず「分かる」と書くようにするというようなことを聞いたことがあります。 常用漢字表では「分かる(わかる)」「分ける(わける)」と送り仮名を送るように決められています。 >ゆがみとひずみについても何かしらの区別をつけるためにこだわりを持って行っていることがあるのでしょうか? ありません。常用漢字表では「歪み(ゆがみ)」「歪み(ひずみ)」と送り仮名を送るように決められています。 >漢字を使わないとか・・・ ルビを送るか、ひらがなで書くしかないようです。