質問: 全国の大橋さんに質問です ご自分の名字、ローマ字表記で何て書いてますか? いや、以前私の知り合いの大橋さんが悩んでいたのを思い出しまして、チト気になったもので...。
回答: 僕も大橋ではないですが...。 友人に「大野」さんという人がいます。 これを「oono」と書かずに「ono」と書くと、 間違いなく「小野」と読まれてしまいます。 こういった間違いが無ければ、 好みの問題でどちらでも良いんじゃないですかね。 ちなみに、 僕が住んでいる横浜の「上大岡」は ローマ字表記では「kamiooka」となっています。 「o」が三つも続くと読みにくいからでしょうね。