質問: いつもお世話になっております。 「動詞+わけにはいかない」で文を作るのが苦手です。 日常生活の中で、使う頻度が高いですか。 「動詞+わけにはいかない」のなかで普通どんな語感が含まれていますか。 それに近い表現もありますか。 宜しくお願い致します。
回答: 「わけにはいかない」と言うときは、 その動詞の示す行動ができない理由があることを示しています。 「行かない」では行動しない事実を示しますが 「行くわけにはいかない」では行動しないことに理由があることを含んだ表現です。