質問: how do you say this in japanese? ~得る 例:今度のサッカーの決勝戦では、どんな事でも起こりうる。 文法解釈によっては「~得る」という表現は書き言葉で口語ではほとんど使わないそうです。で、上の例文は口語でいう場合はどうなりますか。 how do you say this in japanese? ~得る 例:今度のサッカーの決勝戦では、どんな事でも起こりうる。 文法解釈によっては「~得る」という表現は書き言葉で口語ではほとんど使わないそうです。で、上の例文は口語でいう場合はどうなりますか。
回答: @shuangbaoba 「ほとんど使わない」とはいいすぎです。口語でも使います。 でも、「どんな事でも起こり得る。」をよりしゃべり言葉ぽく言うと: ✳︎何が起きても不思議ではない。 ✳︎何が起きるか分からない。 ✳︎どんな事が起こるのか。