質問: 固有名詞は普通名詞の下位カテゴリ? たとえば「薬」が普通名詞で、その中のある薬の名前「ペニシリン」などが固有名詞ということでしょうか? また「日本」は(普通)名詞だと思いますが、「日本製」というのは同じ名詞でもまた違った種類の名詞になると思いますが・・・。 具体例をあげて説明してくださると助かります!
回答: #3です。 >私も日本製は「日本」と「製」とで分かれるから固有名詞ではないと思いました。 ところで英訳すると「japanese」「made in japan」という単語と文になりますが・・・。japaneseは日本の、であるので、句である=日本という固有名詞を示す、という意味であるので、名詞ということになるのでしょうか。 : 日本人・日本語以外の意味で japanese が名詞として扱われているわけですか。 形容詞や句の次のような用法が英語にあるのかどうかはわかりませんが、 固有名詞(日本)+準体助詞(の)と考えても面白いのではないでしょうか。 「やはり日本のがいい」=「やはり日本製がいい」 いずれにしても、「製」が唯一無二の対象を示す語とは思われないので固有名詞として区分するのは難しいような気がします。 ご質問タイトルの内容についてですが、 「固有名詞」と言う以上、必ず「固有でない総括的分類の一部」であるはずなので、何らかの上位カテゴリーが存在すると考えるのが自然でしょう。 固有名詞の性質上、おっしゃるように上位カテゴリーとしては普通名詞しかないのではないように思います。(何を固有名詞とするかはまた別問題でしょうが)