質問: what is the difference between 20歳ですか? and 20歳なんですか? ? what is the difference between 20歳ですか? and 20歳なんですか? ?
回答: 20歳ですか?は、年齢についての質問です。are you 20 years old? 20歳なんですか!は、驚いたときの言い方。例えば、25歳あるいは17歳と思っていたのが、20歳と知ったときです。?でなく!をつけます。you are 20 years old! this expression means you are surprised at knowing he or she is 20. you thought he or she was older than or younger than that age.