質問: 「のんべんだらり」というこ言葉は全国的に使います? 「のんべんだらり」というのは関西や中国地方では通用するようですが、東日本、九州、四国方面でも通用しますか?また日常的に使っていますか? よろしくお願いいたします。
回答: >「のんべんだらり」というこ言葉は全国的に使います? 「のんべんだらり」というのは関西や中国地方では通用するようですが、東日本、九州、四国方面でも通用しますか?また日常的に使っていますか? ↓ 私の生活した所<単身赴任や転勤先:千葉・東京・金沢・京都・大阪・高松他>では使っていましたが、日常的な会話には、特に若い人は、もともと余り使わない言葉・表現だと思います。 「のんべんだらり:(ぐらり)とも言う」について ◇「のんべん」はのんびりと平然としていること。「だらり」は、だらしのないさま&状態。 語源や使われ方は、地方や諸説が有るようですが・・・「のんべん」は怠惰のことだと思います。 東北の方言で怠け者をノメシ、長野県諏訪などでノベと呼ばれるのに同様、延べるという意味で使用。「日本語語源辞典」より 「のんべん」はのべなりで、遅緩怠惰を言う→「日本国語大辞典」中の例文「俚言集覧」 ◇「だらり」は擬態・だらんとしている様の擬似的表現。 ∴したがって、「のんべんだらり」は局地的な意味での方言ではないが、余り使われない表現・言い回しだと思います。