質問: what is the difference between 先日 and 数日前 ? what is the difference between 先日 and 数日前 ?
回答: 1週間以内の過去なら両方使えますが、1週間以上、1ヶ月未満の過去なら先日がいいと思います。 この辺は日本人もハッキリとした使い分けをしてるわけではないので、「以前に経験したことがある」ということが伝わればいいと思いますよ。 ただ、何十日も経っているのに数日前を使うのはさすがに違和感があります。数日と言っているので1〜9日間と考えるのがいいと思います。