質問: 英語・単語は聞き取れるけど 英語が出来るようになりたいと思いつつ、最近思うように伸びなくて悩んでる者です。毎日英語の放送を聞いているので、大分耳が慣れてきて単語一つ一つは大体聞き取れるようになったのですが、すぐに意味まで結びつきません。会話も、まだ一度日本語で考えてから英訳しています。これからどんな方法で勉強していけばいいのでしょうか?よろしくお願いします。
回答: あなたは英語を読む時「返り読み」をしていませんか?返り読みの癖がなくなれば聞き取れるようになりますよ。私としては、例えばi have a very old pen.という文を読む時、 i (「私」がどうする?) have(「私が持つ」の か...