質問: テニスの大阪なおみ選手の英語は完ぺきネイティブのな英語ですか?なまりなどまったくないですか?独特な発音イントネーションの英語のような気がします 錦織圭選手の英語はどのくらい上手ですか?
回答: 日本語も理解するアメリカ人の友人が以前言っていたことですが、大坂なおみ選手の英語はネイティブだけど日本人っぽいそうです。 ネイティブ英語って概念自体、一概に言えないんですよね。 アメリカって数えきれないくらい特徴のある英語が話されているし。 家族のルーツによって「ネイティブなんだけど〇〇っぽい」というのがたくさんある。それがチャームポイントになったりすることもある。 錦織選手の英語もとても上手だと思います。メディアももちろん聞き取れていますよ。 ただ後年的に習得したもので母国語ではないせいか、アメリカ育ちのアメリカ人ほど語彙力はないかなというだけ。