質問: 名前の由来 名前の由来を英語で説明したいです。 名前は「愛」です。 「誰からも愛されるように」って事と 「英語ではloveって意味だよ」って事を説明したいので どうぞご協力お願い致します。
回答: my name is ai. ai means love in japanese. my parents named me that in hope i will be loved by everyone. (私の名前は愛です。愛は日本語で love の意味です。私の両親は、私が皆から愛されることを願って、私をこのように名付けました) 上記では質問者様の名前が「愛」さんであるとの前提で訳していますが、もし別の女性の話なら、my → her、me → her、i → she と変えて下さい。