質問: what does 23日、社員総会があるのでホール、キッチン共にランチご協力頂けたらありがたいです mean? what does 23日、社員総会があるのでホール、キッチン共にランチご協力頂けたらありがたいです mean?
回答: これは、その会社の人に聞かなければわかりませんが、たぶん、「混雑(こんざつ)するので、みんなで協力(きょうりょく)して、うまくやっていきましょう!」という意味かと思います。🙂