質問: 高速バスの乗車券でキムと英語で名乗ったところ、「キム・チョン」と韓国人を差別する言葉を書かれたというニュースがありましたが、どのような文脈で聞き間違えたと推測されますか?個人的には大量に業務があり、梅田の忙しいところで個別に差別対応してやろうとかは無いと思うので聞き間違えにしか思っていません。私も海外では大抵スペルを間違えられますし・・・
回答: ニュースの動画の名前から作成 김춍=김조센진 gim-chyong=gim-jo-sen-jin ローマ字スペルを見る限りでは聞き間違えてもしょうがない綴りというべきか