質問: 尊敬語の使い方について教えて下さい。 目上の方に書類をもらいに行きたい場合、 「受け取りに参らせて頂きます。」 「頂きに参らせて頂きます。」 どれがもっとも適切でしょうか? それとももっと良い言い回しがありますでしょうか?
回答: 書類を受け取りに伺います 書類を受け取りに参ります どちらかでいいのではないでしょうか。 もちろん、相手が非常に多忙かつ身分が上である場合には (あたながアルバイトで相手が社長である、などの場合) 「書類を受け取りにうかがわせていただきたく存じますが、ご都合はいかがでしょうか」などと言うべきなのかもしれませんが。 敬語の使いすぎは慇懃無礼と取られる場合もありますから考え物ですよね。 たぶん「~させていただく」はちょっとやりすぎかな、と思う人のほうが多いでしょう。