質問: 先日インド人(多分インド人)の人に「ナマステ」と挨拶されました。 先日インド人(多分インド人)の人に「ナマステ」と挨拶されました。 あとで調べてみたら「ナマステ」には挨拶以外にも少々深い意味合いがある事が分かりましたが、 「ナマステ」と挨拶されたらこちらも「ナマステ」と挨拶を返したほうがいいのでしょうか?
回答: >「ナマステ」と挨拶されたらこちらも「ナマステ」と挨拶を返したほうがいいのでしょうか? インドにいるならそのほうがいいでしょう。 日本で特に知人でもない人に言われたのなら、 そのとおり返す必要もありません。 普通に、日本語で返しても、英語で返しても、ナマステで返しても なんでもいいです。