質問: it's about time~の時制 本を読んでいて、maybe it's about time i found out. と言う表現をみかけました。なんで、i find out ではなく i found out なんだろうと不思議に思って調べてみると、英辞郎に次のような例文が載っていました。 ・ it's about time he got here. もう来てもよさそうなものだ。 ・ it's about time he showed up. もう来てもよさそうなものだ。 ・ it's about time you started thinking about it. ・ it's about time we do something about her. そろそろ彼女のことを何とかしてやらなきゃ。 it's about time のあとが、現在形のものと過去形のものがあるのですが、どうして過去形になるのでしょう? 現在形にする場合と過去形にする場合の違いはなんですか? maybe it's about time i found out. maybe it's about time i find out. このふたつの意味の違いはなんですか? どのように使い分けますか? ちょっと急いでます。よろしくお願いします。
回答: 仮定だからです。現実とは違う(まだしていない)ので過去形を使います。 例文の最後の現在形になっている > ・ it's about time we do something about her. そろそろ彼女のことを何とかしてやらなきゃ。 これをdidにしたらやはり他の文と同じく「~してもいい頃だ」という意味になります。 現在形のこの文は意味的に let's do something about her. にかなり近い感じですよね。 ここに似たような質問に対する良い回答があります。 http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=2199901 参考urlもどうぞ