質問: 訳せません。。。 "this was the first time that anyone had been able to demonstrate anything functionally differant the brain of me and women." という文章なのですが、anyone~anythingの部分が上手く訳せません。 誰かうまく訳してもらえますか? よろしくお願いします。
回答: あってないかもしれませんが参考に。 男性の脳と女性の脳の機能的な違いを何らかの形で 誰かが表現を可能にしたのは始めてでした。