質問: 愚妻って言うな! 夫がよく外で、「うちの愚妻が」って言います。これでもこれでもmarch出てるし、一流企業に勤めてましたけど(怒)あと息子のことを「愚息」って言うな!一流大学付属高校に通っている息子のどこが愚かなんだよー。アメリカ人は「僕のビューリフォーなワイフにぞっこんなのさっ」と言って見せびらかすんだってば。
回答: 謙譲語を知らないのですか?「うちの(ホントは頭も良くて美人で料理上手、自分にはもったいないほどできたいい妻なんですけど、人様の前で自慢するのは日本人としての慎ましさが足りないって思われちゃうから、あえて言う)愚妻が」って意味ですよ。( ...