質問: what does とーちゃん手がはなせないからな俺の分もよつばがふってくれ. mean? what does とーちゃん手がはなせないからな俺の分もよつばがふってくれ. mean?
回答: とーちゃん: papa 手がはなせない: so busy からな: so/ because 俺の分も: instead of me よつば: (maybe person’s name) ふってくれ: (depend on context, so it’s difficult to translate. order something) (papa says to yotsuba) i’m so busy, so you ふる instead of me (父親がよつばに) 忙しいから、私の代わりにふって