質問: 映画『ミザリー』のdvd探してます 映画『ミザリー』の字幕、日本語吹き替え両方あるdvdを探しているのですが 私がtsutayaでレンタルしたミザリー特別編というものは吹き替えが一部のみとなっていて途中で英語に切り替わるというものでした・・・ 販売されている特別版も同じ仕様のようで どこの会社のモノでもかまいませんので完全に吹き替えとなっているdvdがあれば教えてください><
回答: 全編吹き替え音声が収録されたものは無いと思います。 tv放送時に女優の藤田弓子さんが吹き替えをしていたようですが、その音声を使っているので、cmが入ってカットされている部分の日本語音声は録音されていないはずです。 ということで、パッケージの解説にあるとおり8分間(tv放送時にカットされた部分)は英語音声になるようです。 過去に発売されたどのバージョンも、そうなっているみたいですよ。 tvで日本語ノーカット放送が無い限り、全編吹き替え版は作られることはないと思います。 下記で発売になった各バージョンの検索が出来ます。 http://video.foxjapan.com/