質問: 【教えて下さい】「press menu key to en...」の意味 「press menu key to enter to main menu, and press menu key to exit main menu」 の翻訳結果について、 「プレス・メニュー・キーはメイン・メニューに入ることになっていて、メニュー・キーを出口メイン・メニューに押しつけることになっています」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: to return to the main command menu, press either or メインコマンドメニューへ戻るには,かを押す - コンピューター用語辞典 http://ejje.weblio.jp/sentence/content/press+menu+key+to+enter+to+main+menu%2c+and+press+menu+key+to+exit+main+menu