質問: 「爪の垢を煎じる」というのはどこから来たのですか?
回答: 誰それの爪の垢でも煎じて飲め! という言い回しの意味は、その人の努力に経緯を表して、その人にあやかって、あなたも努力しなさいということです。 だいたい、マメに努力している方は、手作業などしない人に比べて、手先が汚れているものです。爪に垢もたまるわけです。それは、努力の結晶と見ることが出来るので、見習いなさいという意味で、爪の垢でも煎じて飲めというわけです。 注意してほしいことは、普通は、「爪の垢を煎じて」ではなくて、「爪の垢でも煎じて」と言うところです。別に爪の垢でなくてもいいので、見習うことが大事なのです。