質問: 日本橋のローマ字表記 日本橋(東京)のローマ字表記は nihombashi nihonbashi どちらが正しいのでしょうか?
回答: ドッチも間違いではないけど、私なら、実際の発音に近い「nihombashi」「kempoh」(憲法、剣法)と書きます。なぜなら、bやpの直前の「ン」は、実はnではなくmと発音しているから。 ただし「nihonbashi」と書く人は「nihonbasi」と書かないと画竜点睛を欠くと思います。