質問: 映画館 ≠ 劇場 ??? 今まで何の疑問もなく「映画館」=「劇場」と思っていました。(劇場公開版という言葉もあることですし) ところが、先日友人との会話で 「ああ、この映画は劇場で見たよ。」 という言葉がまったく通じませんでした。 「劇場?」 というので慌てて 「映画館」 と言いなおしたのですが、その友人にすると「劇場」とはあくまでもお芝居などをする「劇場」だけのことだと思っているようです。 「映画館」=「劇場」で通じませんか?
回答: 「映画館」=「劇場」 ではなく、 「映画館」⊃「劇場」 だと思います。 私もよく考えてみると、「映画館」って単語、日常会話で使ってないかも......。