質問: このloveとかって好きですって意味ですか? オーストラリアの女の子とメールした時に oh,too bad about taht test. i like that movie. i love you,僕の名前..you are gorgeous... bye,love,相手の名前 という文章が返信されてきたんですが、 これの場合って深い意味ありますかね?
回答: no2です。 so! u love me do u?は、no4さんが答えたとうり"僕の事好きなの?"っていう意味です。?の後に;p or :pつければジョークぽくなります。 これはこっち(オーストラリア)で使われてる顔文字(って言うんですか?)です。;ウィンクp舌出してます、 :普通の目p舌出してます。 日本のはすごくかわいいですね。こっちのはかわいくないので、皆さんの書いてるのを見て勉強中です。