質問: poって何の意味ですか? 私たち、小さな会社ですがこのたび海外から注文らしきfaxが届きました。 その中で 「po faxを受領した事の確認」というような事がありますが、このpoはどんな意味でしょうか? どなたか教えてください。お願いいたします。
回答: “purchase order”(購入注文書)のことだと想像できます。 ところが、全体の文脈が不明ですし、せめてご質問の「po faxを受領した事の確認」のところだけでも、原文を示してくださればもっとはっきりお答えできますよ。 固有名詞や金額などを隠して、差し支えない範囲で原文をできるだけ引用してください。 そうでないと、#2と#3のgood_speedさんが勘違いされたように、これだけで判断するのはちょっと危険です。