質問: こんばんは!私は卒業論文を書いている、テーマは「マンガにおける若者のスラング(若者言葉)の翻訳の特徴」。「ハイキュー」というマンガですね。スラングを含む文例見つけて助けてくれませんか。若者のスラング「若者言葉」と話し言葉とを区別するのは難しいことがよくあります。 バカとかアホ、くそ、うそつけなどの言葉をもう見つけたから、他のもっと面白い例文が必要なので、ちょっと助けて下さい。 こんばんは!私は卒業論文を書いている、テーマは「マンガにおける若者のスラング(若者言葉)の翻訳の特徴」。「ハイキュー」というマンガですね。スラングを含む文例見つけて助けてくれませんか。若者のスラング「若者言葉」と話し言葉とを区別するのは難しいことがよくあります。 バカとかアホ、くそ、うそつけなどの言葉をもう見つけたから、他のもっと面白い例文が必要なので、ちょっと助けて下さい。
回答: バカ アホ くそ うそつけ これらは、若者だけのスラングではないと思います。ほぼ老若男女、使う人は、使うし、使わない人は(人前では)使わない。