質問: 英語表現 バッテリーが切れたと英語で言う場合、the battery is goneは通じませんか?battery is outというのでしょうか?
回答: (1)the battery is dead. の他に (2)the battery lost all charge. なんて言い方もあります。 (2)の言い方は便利で、ちょっと捻ればthe battery is losing charge.(バッテリーの残量が減っていっている)のように途中経過も表現できます。 参考まで。