質問: チャネルとチャンネル 生物のプリントにカルシウムチャンネル、カリウムチャネル等が書いてあったんですが、チャネルとチャンネルって同じ事ですか?どっちで書いても同じ事なんでしょうか?
回答: まったく同じことです。 英語の発音って日本語の発音とは相容れない(部分が多い)ので、ましてそれを文字(カタカナ)で再現するっていうのはなかなか難しいです。 したがって「チャネル」でも「チャンネル」でもどちらでも間違ってはいないのですが、一般的に「チャンネル」っていうとテレビのそれを指すことが多いので、それでそれ以外の部分では意識して「チャネル」って表現にしている人もいるようですよ。 そういう訳で、他にも探せばそういう事例はいくらでもあります。 調べてみると、面白いかもしれませんね (^^