質問: クリネックスのCMで有名なits a fine dayの歌詞の意味を教えてください。歌詞が掲載されているサイトを見つけたのですが、意味がよくわかりませんでした。よろしくお願いします。
回答: 最初に歌詞を見たとき、戦争の合間の束の間の平和のことなのかなと感じました。 ユーチューブのオフィシャルクリップを見て、それを加えての私の解釈です。 主人公は歌を歌っている女性で小さな男の子がいますが、戦争でご主人、すなわち男の子のお父さんを失ってしまいました。まだ前夫のことを愛していますが、生活のため、子供のために新しい夫を迎えます。この夫はもしかしたら前夫を殺した敵方の人かもしれない。新しい夫は子供に気に入られようとオモチャの車を買ってあげます。主人公としてはこれからの人生が幸せであってほしいと願っている。そう言うバックグラウンドだと解釈しました。 さて歌詞の意味ですが 今夜は晴れている、人々は窓を開け少しの間外出する これは戦争が終わり自由が来たことだと思います。束の間の外出というところが本格的な停戦ではないのかな、と気になります。例えばドイツに占領されたフランスで、戦争が終わったのは良かったけれど、また戦争が起きてフランスが領土を復活することを願っているのかもしれない。 今夜は晴れそうだ、明日も晴れそうだ。 当面戦争がない安堵の気持ちですね。be going to be fineという単純未来、天気の事だから自分の意思ではどうにもできない、運命を受け入れている感じがします。 この原っぱに座って昔のことを思い出そうとするのだけれど、何かの理由があって座らなかった そこが人生のアヤですね。主人公はその理由を本当は知っているのだけれど雨か約束かそれ以外の何か、とぼかしています。思い出したくない、忘れたいのだと思う。sitは単に座るという意味も含めつつ、その土地とか家に腰を据えて生活をするというニュアンスも含んでいると思う。前夫との生活のことではないかな。 現状を受け入れていくしかない、諦めと過去への決別、そして運命に弄ばれてしまう人間の弱さと同時に、それを克服しようとする意志の強さを感じました。 それが最後のサラダを食べるという一文に集約されているように思います。たとえ人生でどのような困難があっても私としては変わらず日常を生きていくしかない、と。