質問: 蜜の味は「A Taste Of Honey」だそうですが、 なぜ「Honey-Taste」ではないのですか? それともどちらも正解ですか??
回答: 「A Taste of Honey」というのは歌のタイトルと していろいろな歌手が歌っています。ビートルズの アルバムの中にもあります。 歌のタイトルとしてつけるのは「Honey-Taste」では ダサくて様にならないでしょう・・ 通常、味を表すのは Bitter tasteー苦い味 Sweet tasteー甘い味 Honey tasteー蜜の味 で、どちらも「蜜の味」意味合いにおいては 変りありません。