質問: 【教えて下さい】「過失~うっかり忘れて...」の英訳 「過失~うっかり忘れて 疑似体験:見続けることはできますか これは何に見えますか」 の翻訳結果について、 「forget fault ... carelessly simulated experience: can you continue looking? what does this look like?」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私はそれをうっかり忘れてました。 i inadvertently forgot about that. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/%e3%81%86%e3%81%a3%e3%81%8b%e3%82%8a