質問: キャンディ・キャンディの英語版 大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか?漫画本でもdvd(ビデオ)でもwebサイトでも何でも良いのですが、キャンディ・キャンディの英語版を知っている方、書籍やdvdの入手方法やurlを教えていただけますか。ネット検索、amazonやオークションでの検索をしてみたのですが、うまく見つかりませんでした。よろしくお願いいたします。
回答: 米国のネット通販で見つけたのが参考urlの商品ですが、日本語版で、英語と中国語の字幕入りですね。 (別のサイトでも、全く同じ商品がほぼ同じ価格で売られていました。どちらも、日本のアニメ関連商品を中心に扱う通販サイトのようです。) 米国や英国のyahooなどで、「candy candy」や「japanese animation」といったキーワードで検索すると、個人のファンサイトなど色々出てきて面白いです。 私はすぐには見つけられませんでしたが、そういったサイトを丹念に探せば、上のdvd以外の商品も見つかるかも知れません。