質問: 英語圏の女性の名前で、「エディ」という愛称になる名前は、ありますか?
回答: Edithはエディスではなく、英語では「イーディス」と発音します(同じ綴りでフランス語発音はエディットです)。 「ローマの休日」などの衣装デザイナー、イーディス・ヘッドが知られています。 ちなみに女優のイーディ・ファルコは綴りがEdie Falcoのため、当初はエディ・ファルコと日本語表記されていました。 本名はEdith Falco、その愛称がEdieなのでイーディが正しいのだと指摘があったようで、正しい発音表記に改められました。 ほかにはEdwina(エドウィーナ、Edwinの女性形)があります。