質問: 女性にもhey dudeとかthanks manとか言うんですか?どこかで聞いた気がしたんですが聞き 女性にもhey dudeとかthanks manとか言うんですか?どこかで聞いた気がしたんですが聞き間違いなのかなと...
回答: どうも、どうも、という感覚で使える "らしい"。但し若い層限定 "らしい"。男女問わない"らしい"。 言葉は生き物なので、適材適所です。使える、という思い込みはしない方が良いでしょう。そうは思わない層に下手に使うと、「何だこいつ」と思われかねない類のスラングに近い表現なので。