質問: ロビンソンクルーソーの子ども向け版には無人島で聖書を読んで信仰が高められたという宗教性や、原住民の若者にキリスト教を教え込み、文明化してやるという昔の白人の傲慢さが消されているか、 うすめられていたように思います。 なぜそんなことがされているのでしょうか? 子どもには余計なことをふきこまないためですか?
回答: 私の読んだ子供版には、聖書なんて出てこないですね フライデーを、アレを止めさせるとこは覚えてますが 子供版でキリスト教の教化は、大問題ですから、無いと思いますよ 勘違いしてませんか?