質問: フレンチ イタリアン という言葉を使うこと ネットやtvなどで、フレンチ イタリアンという言葉を見聞きします。 ちゃんとフランス料理、イタリア料理と言え、フレンチやイタリアンなんて言葉を使うなんておかしいと言う人をネットで見かけました。 おかしいのですしょうか?その人のいうとおりなのでしょうか?
回答: 『キムタク』、『婚活』などの省略形、簡略化する事による親近感を持たせてのハードル下げでしょうね。 フランス料理、イタリア料理などと格式張った言い方ではなく 『フレンチ』、『イタリアン』などと簡略、親近感を持たせる事によって会話に入りやすくなって来る事が狙いでしょう(誰が仕掛けたのかはわかりませんが)。 まあ高校生が『フレンチ』と言ったところでたかだか安っぽくしか聞こえませんがw