質問: よろしくお願いします i have been married for 15 years. my husband and i still live under the same roof (for convenience), but we have drifted our separate ways. the problem is, our teenage son cannot stand to be in the same room with his father. all they do is argue, and my husband pouts like a baby, bottom lip and all. i have asked our son to try to ignore dad in order to keep the peace, but it is getting worse. this man, who wanted to have a child, has spent little time with our son over the years. when i was working and he had to watch our son, he would have his parents come over, and then he and his father would leave, letting my mother-in-law babysit. on weekends, he managed never to be home. he managed never to be homeはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします
回答: "he managed never to be home" 「彼は常に家の中に居ることを避け続けた」 だと思います。