質問: 姑に直接訊くか夫を通して訊くか 30代主婦。結婚4年目。この度妊娠を機に同居することになりました。 同居は前から決まっていました。 旦那実家は1fが舅姑、2fがわたし達スペースで2fには洗面所、トイレ、キッチンがついています。 家は築10年程で私達がつきあう前からすでにこのようになっていました。 2年程前、姑が私に『息子が結婚するとは思ってなかったから、2fのキッチンはとりあえずつけたもので、アパートについてる安物のものなの。あんなキッチンじゃかわいそうだから、あなたが住む時にはちゃんとしたのつけてあげるからね。』と言われたのですが、同居する日はあと1カ月を切っているのに姑からはいまだにキッチンリフォームの話は来ていません。。 ちなみに旦那実家は家を建て替える時に一緒にファミリー向けのアパート(2ldk)を建てており、そのアパートと同じキッチンが旦那実家2fについています。 一応旦那に姑に前にこう言われたがなにか言ってないかと訊いたら『金ないからしないだろ』とのこと。 明日の日曜、旦那実家でバーベキューがあるのでその時に訊いてみようかと思うのですが、 わたしから直接きいてみても大丈夫でしょうか? 旦那から訊いてもらった方がいいでしょうか? これから子育てに同居にととてもナーバスになっておりできるだけ波風はたてたくありません。 ちなみに姑は前に食事は別々にしたいと言っていたし、わたしもそのつもりです。 なのでキッチンは毎日使うと思います。なので気になってしまって。。 どうかよろしくお願いします。
回答: 私が妻と共に実家へ戻る話になった時 母親「トイレと浴室と、あとキッチンも新しいのに替えなきゃね」 と言っていたが 浴室とトイレをリフォームしたのはそれから20年後だったし キッチンは今も安アパート風のままですよ 2fにトイレがあって簡素ながらキッチンも独立してあるのなら 「全て共有よりはマシ」と割り切らなきゃしょうがないね なんでわざわざイベント(bbq)の時に訊ねようって思うのかな あなたにとっては「このタイミングしか・・・」なのかもしれないが 先方からしたら「なんでこのタイミングで?」だと思うけどね 年食ってようが孫が出来ようが旦那の母親も「主婦」なんですよ 自分の使うキッチンを充実させたい、とか新しい着物が欲しい、とか 絶えず思ってるわけで、あなたが思うほど人間は出来てないと思うよ 直接聞く>>半ギレで言訳されて>なぜかあなたが悪者扱い 旦那が聞く>>旦那板ばさみ ナーバスになっちゃう時期だってのは判るが周りが見えて無さ杉 先方から話振ってくるまで口にしないほうがいい