質問: 結納時の荷物目録の書き方で悩んでいます。 結婚を控えている20代女性です。 お渡しする荷物目録のことで悩んでいます。 結納金の100万円ではとても納得できないほど私のお嫁入り道具が多い のが事の発端。 私の家は決して財産家ではありませんが、先祖が地元有志だった ことや祖母が茶道の師範等をしていたこと、また母と私が一人娘 であることなどから他の一般の同年代の人に比べると圧倒的にお嫁入りの 財が多いのは確かで、着物だけでも数百着(総額は分からないほどです)、 ミシンは三台、その他お琴にピアノ、代々の宝飾品、茶道具に家財と、 確かに全てのお道具のトータルから言えば100万という結納金では 10分の1程度かもしれません。 そこで金額では納得した上で、私のお嫁入り道具を荷物目録として お渡しすることになったのですが、問題はその書き方。例えば 「着物一揃」とありますが、とても「一揃」では計り知れない大量の着物を 一括りにするのは口惜しいと母は言うのです。 大まかでいいのでリストを作り、それも目録と一緒にお渡ししたい、 と希望しています。 わたし自身は賛成です。女性として恥ずかしくない娘に 育ててもらった自負はありますし、前例のないことかもしれませんが 彼のご両親にもぜひ知っておいてほしいことだからです。 ただ、彼のご両親を不快にさせては何の意味もありません。 一緒にリストをお渡しするのは、母の希望を叶えた上で、逆に相手に 失礼になりはしないか、と不安です。 もしもご両親の立場としてこのようなものを渡された場合、 プレッシャーを掛けたことは別として、失礼には値しないでしょうか? わたしはどんな形で、母の希望を叶えてあげるべきでしょうか? ちなみに彼の家は初孫には百万円は下らないお節句人形を購入するなど、 堅実ながら財産のある方たちです (母にしてみればその辺りも納得行かないようです。父は養子のせいか この件に無関心です)。
回答: わたしがご挨拶に行ったときのおもてなしも、ぞんざいなものでした(この点では未だ父も怒っています)。 結納が終われば、わたしの家に彼のご両親が来ることは二度とないでしょうし、わたしのお道具もお着物も、お義母様の前で日の目を見ることもきっとないでしょう。 この部分を読んで、ますますお気持ちお察しします。 蒸し返すようで失礼かと思いましたが、この質問内容については特に感じ入るところがありましたので、再度投稿してしまいました。 それに私の婚約者も三人兄弟の末っ子、すでに結婚している長男が家業を継ぐことにもなっていて、そのあたりの境遇が似ていることもなおさら共感する要素となっています。 もし私が一般サラリーマンに嫁いだとしても、嫁入り支度は同じだったと思います。 着物に関してだけ言えば、あちらのお義父さんに茶を習うことを希望されているため、たまたま私は持っていく着物が活躍する場がある可能性が高いということが、祖母の渾身の嫁入り支度の労がむくわれることにつながります。 このことについては、折に触れて「初釜で○○の着物を着たよ」とか、 「この間○○の帯を使ったよ」などと祖母に報告できるので、あまり余命が残されていない祖母への冥土の土産といいますか、きっと喜んでもらえるので心底良かったと思っています。 もし普通のサラリーマンに嫁いだら、そこまで着物が日の目を見ることもなかったとは思いますが、それならそれで努めて初詣には着物を着るとか、子供が生まれたら入園・入学などの行事に着物を着るとか、機会あるごとに袖を通したと思います。 pink_pig01さんも、今は「せっかくの着物が日の目を・・・」と思っても、いずれお母様のお支度がpink_pig01さんの格を上げることに一役買ってくれることに、必ずなるはずです。 それだけのお着物を持っているのならば、この先娘を産み育てることになったとき、その子のお嫁入りもきちんとしてあげられるでしょうし、 息子しかできなかったとしてもお嫁さんをもらう時にお着物を譲り渡せば、お嫁さんのご両親に感激されると思います。 着物のことばかり書いて申し訳ありませんが、着物って代々受け継いでいけるという点で、値段以上の価値があるように感じます。 昨今、着物をほとんど持たずに嫁入りする人も多い中、継承するものがあるというのはとても素敵なことだと思います。 どこに嫁いでも、「私は母の自慢の娘」という誇りを胸の内に秘めて、 自己の徳を高めていく努力を怠らなければ、お母様への最高の親孝行になると思います。 なんだか脈絡のない文章になってしまいましたが、見ず知らずの人間でもわずかな書き込みを読んだだけで、お母様の嫁入り支度への思い入れに感服する者がいるということを知っていてほしいのです。 そしてそういう人は、少数派でも今後pink_pig01さんの身近にも現れると思います。 そしてその時にきっと、お母様のお支度に本当に感謝できると思うし、 お母様の労がむくわれるのだと思うのです。 たびたびの投稿、失礼しました。