質問: 「お伽話」と「今宵の伽を申し付ける」の『伽』は何か関連があるのでしょうか?
回答: 「伽」の 原意は 「相手をつとめること」 何の相手を務めるのか それは ケースバイケースで変わってきます。 秀吉の お伽衆(たとえば織田有楽斎)とは (信長に関する)昔話の相手を務めた人達ですし、 おとぎ話とは 子供向けの昔話で子供の相手をつとめたものだし、 「今宵の伽を申し付ける」とは、添い寝をして話し相手や性行為の相手を命ずる という意味です。 元々の原意を 理解すると 応用が利き そこから派生する様々な意味が 抵抗無く頭に入ってきます。 ぜひ 言葉の 語源を調べる習慣を 身につけて下さい。