質問: 中国人ってなぜ英語ではなくて中国語で話しかけてくるのですか?
回答: 質問者さんは、日本でアメリカ人が英語で話しかけてくることに疑問を持たれませんか? アメリカ人は日本人が全員英語を話せると思っているのかと私は疑問に思うことがあります。 それと、海外でも日本語で話している日本人を何度か見かけたことがありますよ。中国の雲南省の昆明のホテルの受付で当時76歳のおばあさんが受付の若い子に日本語で捲し立てていて、私が通訳をしたことがあります。その時の受付の子は苦笑していましたが、嫌がってはいませんでした。私のほうは、面白くてチャレンジャーなおばあさんだと感心したものです。 最後に、最近の中国人の若い子は英語が話せる人も多いですし、発音は日本人より格段に良いです。そんな子たちに英語で話しかけられても、日本人はちゃんと答えられるでしょうか。 質問者さんは海外在住とのことでご存知だと思いますが、世界には様々な人がいて、何が正しいかは国によっても民族によっても違いますから、ただそういうものだと受け入れてはいかがでしょうか。