質問: how do you say this in japanese? i don't understand what you were trying to say. can you write it in japanese and maybe i can give you a better translation. how do you say this in japanese? i don't understand what you were trying to say. can you write it in japanese and maybe i can give you a better translation.
回答: あなたが言おうとしていことがわかりません。日本語で書いてもらえませんか、そうすればもっといい訳ができるかもしれません。