質問: 予備校テキストの問題です。 問題>親と娘の会話 娘:そろそろ結婚相手をみつけなきゃ。でも、いい人っていないものね。 親:一体どんな男性がいいんだい。 (親のセリフを選択する。) 答え>What do you look for in a man? ただ、他の選択肢の一つに What doyou find in a man? というのがあり、何故使えないのかわかりません。 先生の説明でも納得できなかったので、 教えてください。 お願いします。
回答: これ以上の補足は必要ないと思いますが、for には「~を求めて」という気持ちがこめられます。 What do you look for in a man? だと「男性を見るときに何を求めるのか?」ということになります。 ちなみに wait for ~ 「~を待つ」の for も同じ意味です。 すでに情報提供されているコウビルドの定義が一番わかりやすいです。