質問: 自分の妻の呼び方で「奥さん」っておかしくないですか?? 私の周りの男性で、自分の妻(女房)の事を言う時、「奥さん」って言います。「さん」付けするっておかしいと思うのですが皆さんはどう思いますでしょうか? 例えば身内の親を紹介する時に「お父さん、お母さん」→「ちち、はは」と呼びますよね。 そう考えると「奥さん」→「妻」「女房」になるのではないでしょうか?
回答: 私は【ヨメが~・・・】と言われることが大嫌いなので【奥さんが・・・・】って言ってねと頼んでいます。 勿論、私も【ダンナが~・・・・】とは絶対に言わず【ダンナさんが・・・・】とぃぅように気をつけています。 ヨメが~・・・と言われると、モノ扱いされてる気になって凄く気分が悪いのです。ちなみに【お前】という言葉も好きではありません。女房という言葉も古臭く感じてピンッと来ないし・・・・。 公の場では【妻】【主人】で通していますが、友達の前ならありじゃないでしょうか?