質問: 韓国語を勉強していてよく分からない点があったので質問させて頂きます。
回答: 韓国語の標準発音法第24項 語幹パッチム「ᄂ(ᆬ),ᄆ(ᆱ) 」の後に連結する語尾の初声「ᄀ,ᄃ,ᄉ,ᄌ 」は,濃音として発音する。 신고[신ː꼬] 껴안다[껴안따] 앉고[안꼬] 얹다[언따] 삼고[삼ː꼬] 더듬지[더듬찌] 닮고[담ː꼬] 젊지[점ː찌] 但し,被動,使役の接尾辞「-기-」は,濃音として発音しない。 「11년 전에(11年前に)」の「년+전」は「語幹パッチム」+「語尾の初声」ではないので濃音化しません。