質問: 異世界系って沢山あるじゃないですか?
回答: ”ラノベ”として、はじめて異世界召喚に大真面目に挑戦したのは、1988年角川スニーカー文庫で刊行された”覆面作家”王領寺静さんの「異次元騎士カズマ」シリーズの第一部「黄金拍車」だと思います。 ちなみに、今では王領寺静さんの正体はバレバレです。 男女共学校の高校生、サッカー部のエース、カズマが美少女との初キスの寸前、中世フランスを思わせる異世界に召喚されます。召喚したのは、王女で騎士団長である美少女エトワールに仕える魔術師。オリヴィエやロランなど騎士仲間になり、王国の危機を救うカズマの冒険を描きます。 現在の異世界ものと違うのは、「主人公がもともと強く天才騎士の才能に恵まれている、主人公がサッカー部エースで顔ランクも高いリア充高校生、いきなり異世界語が理解できるわけではなく、1カ月以上、語学の特訓をする」という点。中世世界の設定が緻密です。今読むと、また新しい面白さが発見できると思います。 なお下の方の挙げている「エルフを狩るものたち」はその10年後、1998年の刊行です。 「ゼロの使い魔」はさらに、後の作品になります。 https://www.amazon.co.jp/%E9%BB%84%E9%87%91%E6%8B%8D%E8%BB%8A%E3%80... 追記しますが、下であげられている「スレイヤーズ」は「異世界もの」ではなく純然たる「ハイ・ファンタジー」。「ナルニア」「オズ」「アリス」などは「児童文学」であり、どう頑張ってもラノベ要素はない。ラノベはラノベと言われる以前はジュブナイルと呼ばれていますが、異世界系ジュブナイルは見当たらない、ということを追記しておきます。 「はじめての異世界もの」というと、とかく「ナルニア」をあげる人がいますが、それをいうならプラトンの「クリティアス」のほうがさらに古い、ということになります。さすがに、それは変だと思われるのでは?