質問: 【教えて下さい】「今日はピアノレッスン...」の英訳 「今日はピアノレッスンだったが、上手く弾けませんでした。」 の翻訳結果について、 「it was a piano lesson, but did not split open well today.」 となったのですが、あっているのでしょうか。 教えてください。
回答: 私は今日ピアノレッスンの見学に行く予定です。 today i plan to go observe a piano lesson. http://ejje.weblio.jp/sentence/content/+%e3%83%94%e3%82%a2%e3%83%8e+%e3%83%ac%e3%83%83%e3%82%b9%e3%83%b3