質問: 韓国人です..学校かばんで使おうと思います.手伝ってください. 私は韓国の高等学生です. 今翻訳機使用中です. 学校かばんで使うことを捜しています. http://bag04pr000.ac.yahoo.co.jp/users/1/1/0/1/genuine_shop-imgbatch_1132136177/600x450-2005101500001.jpg こんな種類はどうですか? そしてどんなブランドや模様のかばんが大丈夫でしょうか? *構わない話だがこんな履き物はどうですか? http://img223.auctions.yahoo.co.jp/users/3/0/2/8/yuki0623-img400x311-113215170435-21za01-09-2.jpg 日本のスタイルが知りたいです.たくさんお知らせ下さい. お願い致します.
回答: こんにちは。 回答がないようなので、何か助けになればっと思って書いています。 大丈夫でしょうか。とは「どう思いますか?」ということでしょうか。そう思って答えたいと思います。 高校生としては革のカバンはちょっと大人びてるかなあ。という気がしました。男性のカバンって難しいですよね。 この教えてgooの中で 男性、カバン で調べるとなにかわかるかもしれません。 靴のことですが、私自身の意見としては好きではありません。どういうものが良いか、と聞かれても答えるのが難しいですが。 私の日本語は、翻訳にかけると変で、理解ができないかもしれませんが。