質問: 凄惨 と 悲惨 はどう違いますか? 凄惨 と 悲惨 はどう違いますか?
回答: 「凄惨」は、「目を背けたくなるほどいたましいこと。むごたらしい様子。」(広辞苑)と説明されています。 個人的には、「血なまぐさい情景」を思い浮かべます。 戦争、事故、犯罪等々で、誰かが傷を負い、血を流している。そして大抵の場合、誰かが死んでいる、という状況です。「目を背けたくなる」というのは「凄惨」という語の重要な要素だと思います。 「激戦地となった○○は凄惨さを極め、✕万人が命を落とした。」 「事故/犯行現場は筆舌に尽くし難いほどに凄惨であった。」 (※ここで「悲惨」を使っても問題ないですが、「凄惨」の方が事態・結果がより深刻であるように聞こえると思います。) 「悲惨」は「悲しくいたましいこと。みじめなこと。あわれなこと。むざん。」(広辞苑) こちらは必ずしも描写される状況で血が流れている必要はないですね。むしろ、そうでないケースの方が多いと思います。 例えば、仕事で担当した企画が大失敗だった場合に、 「悲惨な結果に終わった。」 と言えます。 学生であれば、テストの採点が終わって先生から返却されたあとに、 生徒a「どうだった?」 生徒b「悲惨やったわ」 と返答に「悲惨」を使えます。 こちらの「悲惨」を使った例文で「凄惨」を使うと不自然です。