質問: 今日空港で 「明日仕事だったけ?」「そうやけ?」「どうだったけ?」 電話で話しているのも「あーそうでしたけ?」「そうですけ?」 「●●さんはいますけ?」「●●ちゃんはいるけ?」 とやたらに語尾に「け」をつける子達がいました。 どこの言葉なんでしょうか? 大阪弁ぽいイントネーションといえばそうかなって感じですが、ちょっと違う感じでした。 どのへんなのか、分かる人います? 気になってます。
回答: 私は泉州弁、河内弁を使いますが、大阪では”だった”はあまり使わないと思います。 「明日仕事だったけ?」→あした仕事け? 「そうやけ?」→そうけ? 「どうだったけ?」 →どうやったっけ?(これは自信無し) 「あーそうでしたけ?」→あーそうけ? 「そうですけ?」 そうけ? という感じでしょうか。 という事で河内弁では無いような・・・・ 泉州弁は、先週え~、スーパーでえ~、という感じで、え~が語尾につくことが多いと思います。 私は一応河内弁&泉州弁のネーティブです(笑)