質問: ,but actually as (individuals we know far less).
回答: ...but actually as individuals we know far less: だが実際には'個人として'私たちははるかに少なく知っている → だが実際には 私たちが個人として知るところははるかに少ない(ほとんど知らない) as ~ (~として) as individuals (個人としては) far (はるかに) less: little - less - least と変化. 「少なく」 副詞