質問: お酒を入れる、つぐ、そそぐ 日本語を勉強中の中国人です。「お茶を入れる」という言葉があるように、「お酒を入れる」とも言いますか。「お酒をつぐ」は一般的な言い方でしょうか。「お酒をそそぐ」とも言いますか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
回答: そそぐは ビンからコップに入れる動作のみの意味合い つぐは 晩酌やおもてなし、接待の意味合い(ニュアンス)が含まれるように思います。