質問: in the +四季 in summerとin the summerの違い、使い方を教えていただけますか? 例文があれば光栄です。 in the summer timeなどにtheがつくのはわかるのですが、特定の夏を指していなくてもtheがつくことありますでしょうか? 例:we should go to kyoto in the spring or fall. にはtheが必要だとネイティブチェックを受けました。 どうぞよろしくお願いいたします。
回答: 原則として、 季節は the 。 特定の季節も the, in the summer of 2005 など。 季節の中でのあいまいな一時期を言うときだけ the 抜き。だったと思う。 というより、ネイティブが in the を見た瞬間に、「普通の季節、四季」か、「特定の季節」を判断して、両者でなければ、季節の中のあいまいな時期と判断されるということだと思う。 i swim in summer. 夏には(いつも)泳ぎます。 i swim in the summer. 夏という季節の間中、泳ぎます。 it is high humidity in japan in the summer. it is high humidity in japan in summer. 「一般論」として、あやふやな言い方である in summer とはいえない。 >we should go to kyoto in the spring or fall. これは「季節」、「春、あるいは秋という季節の期間に」