質問: what does 痛み入ります mean? what does 痛み入ります mean?
回答: 自分にはもったいないけど、ありがとう。の意味です。謙遜しながら感謝する感じだけど、形式ばった場所とかでしか使いません。若い日本人は分からないかな?古風な言い方です。