質問: 義理の父母への手紙の書き方 夫の両親へ嫁の私が手紙あるいはメールを書く時、宛先は「お義父さんへ」でしょうか?「お父さんへ」?どちらの方が常識なのでしょうか?常識のない私にどなたか教えてください。
回答: 正式な表現としては「お義父さん」なのでしょうけれど、私はあえて「おとうさん」とひらがなで書くことが多いです。義父とメールはまず皆無に等しいですが、義母とはよくメールでやりとりするので、だいたい「おとうさん」です。