質問: 和訳してほしいです。英文 ヤフーオークションに出品している商品に 以下のような質問が寄せられました。 何となくはわかるのですが 訳していただけないでしょうか。 i'm mrs bxxx dxxxx from united kingdom.i saw your item paste on yahoo auction am interested in buying your item for my friend, i will offering you $3,000:usdollar for each of the item plus shipment to my friend in nigeria via ems speed post .let me know how many pieces you have for sale.i will be remitting your payment via bank to bank transfer into your account.get back to me via your personal e-mail and please reply back in english.reply back to (xxxxxxxxxxgmail.com)hoping to read from you fast,regards
回答: とんだメリークリスマスですね! 下記ご参考にお気を付けくりすます! http://okwave.jp/qa/q6284695.html