質問: クレヨンしんちゃんは海外でも、子供に見せたくないアニメと見なされてますか? 国民的アニメクレヨンしんちゃんは、良い話があるにも関わらず、下品な表現があるため、日本では子供に見せたくないアニメと見なされてますが、海外でも、同じようにあまり良く思われてないのでしょうか?
回答: アメリカなどでは子供に見せたくないと思えば初めから放送しません。 なのでそんなことはないと思います。 それに、クレヨンしんちゃんは「悪戯をすればお仕置きをされる」という教訓めいた部分もあります。 日本人はこういう教訓めいた童話が大嫌いで、海外の童話には大抵手を加えて甘ったるいハッピーエンドにしています。 逆に見れば、海外ではウケるのではないでしょうか。