質問: 英語表記の仕方 いつもお世話になっております。 今度、ホームページを作ることになりました。 (有料サイトでのサービスを利用します) それで、社名を「英語表記」するのですが、 大変お恥ずかしい話ですが、 英語表記の意味も教えてgooさんで検索して、 今日始めて知りました。 co.,ltd. ←だとかの意味も今回の事で初めて知る所となりました。 また、当方・・・英語がサッパリです。 質問したいのは、例えば私の会社が、 「株式会社 ○○内装」 だとした場合、 英語表記では、 「■■naiso-co.,ltd.」ーで伸ばす? 「■■naisou co.,ltd.」uとローマ字? でいいのでしょうか? naisou? naiso-?すみません、本当にわかりません・・・ それとも、naisou(naiso-)を省いて、 「■■co.,ltd.」 としてもいいのでしょうか? 駄目駄目な事務員を助けてください><!!
回答: 今晩は。 naisouでは、英語表記ではなく、ローマ字です。 interior design (インテリアデザイン・室内装飾) ではどうでしょうか。 参考までに。