質問: 3年前に派遣先で働いていた会社(自己都合で退職)に再雇用してもらえるか 3年前に派遣先で働いていた会社(自己都合で退職)に再雇用してもらえるかどうか自分から問い合わせするのは可能でしょうか? 現在、失業してから10ヵ月になり事務職を探しているのですが年齢的に(52歳・女性・1人暮らし)無理だということがわかったので事務職以外に目を向けてさがしているのですが、中々厳しい状況です。 3年前の派遣先は入力メインの仕事なのですが、入力の仕事もこの年齢ですと派遣会社からも断られてしまっている状況です。今更悔やんでもしようがないのですが、辞めなければとよかったと悔やんでしまうのです。自分から英語を使った仕事がしたいとう理由で辞めてしまったのと3年という月日が経ってしまっているので、もう一度使ってくれないかと尋ねるのは失礼でしょうか?恥ずかしいという気持ちもあるのですが、こういう場合どう自分と対処するかアドバイスお願いいたします。
回答: 失礼ではないと思いますよ 恥ずかしい気持ちもわかりますが、今は不況で就職がとても大変な時ですから 使えるコネは全て使ってみてもいいと思います (どのぐらいの規模の会社か分かりませんが、規模の小さい会社ならコネが効くかも?) その会社にいる人で個人的に連絡を取れる人はいますか? その人に職場の様子を聞いてみてもいいかもしれません ただ、前職はあなたが辞めた時に次の人が入ってるでしょうし 今はもうその仕事自体が無いかもしれません(手入力じゃなくなったり) 働ければ何でもいいと言う事と、しかし働いた経験があるので 全く初めての人よりは様子がわかっているなど、 そちらの会社にもメリットがあるということを アピールするのはいいかもしれませんね 英語を使う仕事ですが、正社員は難しいかもしれませんが 翻訳会社に登録して仕事を貰うのは如何でしょうか そういう風にして自宅で翻訳の仕事をしている人を何人か知ってますよ もうされてるかも知れませんが何社かに登録してみるといいかもしれません 大変でしょうけど、がんばってください