質問: 心の片隅にとめておく、覚えておくという意味の文語表現はなに? ある問題についてたまたま発見した人がいて その人から連絡として「こんな問題がありましたので今後気を付けてください」という連絡を受けたときの返答で次のような意味の言葉を返したいのですが、それを伝える最適な言葉はありませんでしょうか? <伝えたいこと> 心の片隅にとめて覚えておく ○○しておきます。 私の案 覚えて 留意
回答: 事情の詳細は分かりませんが、少なくとも 問題に対して指摘してくれた方に対し、 「心の片隅にとどめて覚えておく」 程度では、ご不快に思われるかもしれません。 問題の程度にもよるかと思いますけど・・・。 「頂戴いたしましたご指摘の内容について 今後は念頭におき、改善させていただきます。 ご意見誠にありがとうございました。」 カタイかしら・・。 いかがでしょう。