質問: 哲学を共有する場所が欲しいです。
回答: 私もそういう場所が欲しいけど見つかりません。 ツイッターで調べたけど、みつかりませんでした。 ツイッターでも、英語でつぶやけば、みつかるかもしれません(欧米などに流すにはどうするんでしたっけ???)。 自分でサイトを造って、ツイッターなどで宣伝して、仲間を集めるしかないのではと思いますが。 そこまでする、気力もなくて。 そもそも、英語が苦手なんで、詳しい人と話すときに、「あの論文読んだか」と聞かれても、英語の読解力がないから、そこで話が切れてしまうかと思うと、ますますやる気になれない。 さすがに哲学論文は、DeepL や Google 翻訳では読めないですね。 (そもそも、日本語でも難しくて読解力足りないのに)。 訳注だらけの翻訳書で読んで、後から、あの翻訳は誤訳が酷いとか言われて、ガックリとか。 大学の哲学科に入る金も気力も無いので、放送大学の専科履修生にはなったけど。田舎住まいで、センターまで数時間もかかるし。コロナ問題で行きたくないし。 とりえあえず、チャーマーズの『意識する心』の日本語訳で、一緒に話ができる人が欲しい!!!!!!!!!!!!!!!!!!。