質問: 「ご自由にお使い下さい」を英語にすると use free??でしょうか? どしどし使って下さいね♪ というニュアンスを出したいのですが良い英文は ありますか? ご教授ください
回答: 日本語だと脅迫的になるんですが、英語の場合は you have to use it! になります。