質問: 主に関西人が使う方便かと思いますが、「本当」を「ほんま」と言いますよね。 この「ほんま」を「本間」と漢字で書く人を見掛けますが、 これは正しい漢字使いなのでしょうか? 知恵袋を見ていても、比較的に幼稚な回答をしている学生っぽい、または学の低そうな若いサラリーマン回答者がよく使っているような気がします。 最近流行りなのか「一応」を「いちよう」と書いて変換出来ないとか言っているゆとり教育の後遺症と同じ症状なのでしょうか? 何と無く、人名の本間さんに代わって気になりました。
回答: 「本当」を「ほんま」というのは主に関西地方ですが、関東でも一部使うところがあります。 漢字で書くと「本真」ですから、「本間」はおっしゃている通り間違いですが、「比較的に幼稚な回答をしている学生っぽい、または学の低そうな若いサラリーマン回答者がよく使っている...」かどうかは、さて??(私はカテマスなんていう人が使っていると思いますが...) ところで「嘘も方便」ってことばご存知ですか?揚げ足取ってごめんなさい。