質問: imagine all the people living life in peaceの文型 明けましておめでとうございます。 お酒を飲みながら久しぶりにジョン・レノンの『imagine』を聴いていてふと疑問に思ったのですが、imagineはv o -ing型の5文型とることは可能でしょうか?もし可能でしたら、辞書、参考書等の出典も含めて教えていただけるとありがたいです。 「すべての人々が平和に暮らしているのを想像してごらん」、こんな具合に今まで聴いていましたが、たしかimagineは受験知識としては目的語に動名詞をとる動詞として記憶すべきだったことがふいに頭によぎり辞書(ジーニアス英和辞典第2版、新英和中辞典第6版)を開いてみると、やはり第3文型として動名詞を目的語にとる文型しか記載されていません。(ジーニアスは「can you imagine him doing such a thing?」を「彼がそんなことをしている光景を想像できますか」と訳してはいるが第三文型に分類) とすると、これまで第5文型として理解していたのは誤りなのかな? う~ん、でも、ここは第5文型として意味をとりたいところですが。 正月早々細かいことですいませんが、よろしくお願いします。
回答: 【回答】 svoかsvocかという質問ですが、辞書の説明によると、svoになりますね。 all the people が 動名詞 living life in peace の意味上の主語の働きをしています。 でもsvocと考えても少しもおかしくありません。 どちらの文型でも考えられる ということはこういう文以外にもよくあります。あまり気にしない方がいいと思います