質問: 英作文 ー so+形容詞+名詞+that 構文 so+形容詞+名詞+that 構文 や as+形容詞+名詞+as構文 を使って作文したいのですが、要点がよく分かりません。 例えば数えられる名詞だと he said it in so high a voice that we were able to hear him clearly. (辞書から) どんな形容詞でもこの形はとれるのでしょうか? また、これが複数や数えられない名詞になるとどうなりますか? so high voicesとかso high qualityという言い方は可能でしょうか? suchとどう違ってくるのでしょうか? よろしくお願いします。
回答: such a(n) 形容詞+名詞 で意味が通じる表現であれば,どのような形容詞でも so 形容詞 a(n) 名詞は使えます。 ただし,不定冠詞 a(n) がある場合のみに可能な表現ですので, so high voices のような複数形,so high quality のような不可算名詞の場合は用いられません。いずれも such にする必要があります。 しかし,この表現はかたい表現であり,普通には用いられるものではありません。辞書をご覧になった上でのご質問ですので,蛇足だったかもしれません。