質問: 「好的」と「是的」の違いについて 最近中国語の勉強を始めました。 はい、イエスを意味する言葉として「好的」と「是的」がありますが この使い分けはどうすれば良いのでしょうか?
回答: 「好的」は相手から許可や評価を尋ねられたときに使う返事の 仕方です。 「是的」は硬くいうと認定の表現です。~ですか?と聞かれて それを認めるときは、「是的」と返します。