短単位版「関西弁コーパス」の構築と予備的分析

証拠に基づく言語現象の研究のために，形態論情報付きコーパスは極めて有用なデータである．しかし，日本語の非標準的変種を対象とした形態論情報付きコーパスは少ない．例えば，「日本語諸方言コーパス」1）には，方言テキストに加えて方言の音声データと標準語訳テキスト（形態論情報付き）が収録されているが，方言テキストには形態論情報が付与されていない．「関西弁コーパス」は，形態論情報が付与されている関西方言の公開コーパスであるが，その形態論情報はIPA辞書（mecab-ipadic）による解析結果をベースとして修正を施したものである．IPA辞書は，関西方言用に開発された辞書ではないため，関西方言の解析精度は完全ではない．本研究では，「関西弁コーパス」のテキストを利用し，新たにUniDic短単位[1]に分割して形態論情報を付与する．単位の斉一性・見出しの同一性の問題を解決するために提案されたUniDicの階層的単1）https://www2.ninjal.ac.jp/cojads/index.html位設計を導入することによって，より言語学的な研究に適したコーパスとする効果が期待される．また，同じUniDic短単位を採用している他の言語研究用コーパスとの互換性を確保することができる．