分類語彙表に基づく日本語古文比喩表現の自動検出

比喩表現は言語理解において重要な役割を果たし，その自動検出は自然言語処理の重要な課題である[1]．近年，BERT等のTransformerベースモデルを用いた比喩検出研究が進展しているが[2,3]，その多くは現代語を対象としている．一方，日本語における比喩表現研究では，加藤ら[4]によって現代日本語均衡コーパス（BCCWJ）に基づくBCCWJ-Metaphorが構築され，MIP（MetaphorIdentiﬁcationProcedure）[1]に基づく体系的な比喩アノテーションが行われている．さらに，我々の先行研究[5]では，分類語彙表（WLSP）[6]の意味分類情報を活用することで，現代日本語の比喩検出において75.07%のF1スコアを達成した．しかし，日本語古文における比喩表現の自動検出については，十分な研究が行われていない．古文は現代語と比較して語彙や文法が異なり，また比喩表現の使用パターンも時代により変化している可能性がある．本研究では，現代語で有効性が示されたWLSP基盤手法を日本語古文に適用し，その有効性を検証する．