小説発話への発話意図アノテーションのための末尾部分析の試み

小説のセリフ（発話文）は、小説を構成する重要な要素の１つであり、ストーリーの展開においても、一定の役割を担う。登場人物（話者）は、それぞれの発話文において、ある特定の意図を持って発話していると考えられる。その意図にはどのような種類があるのだろうか。それらの発話意図は、どのような文型で表現されているのだろうか。対話システムを対象とした発話行為の分類（ラベルセット）は、これまでに、いくつか提案されている。しかしながら、小説の発話は単なる対話よりも多くの機能を担うため、より多様な発話意図が存在すると考えられる。これを確認するためには、実際に小説の発話文に発話意図を付与してみることが必要となる。小説の発話文に発話意図を付与する作業は、発話意図のラベルセットが確定していないため、試行錯誤を伴う作業となる。今回、我々は、発話文の末尾部（終助詞および終助詞相当句）に注目し、発話意図の付与と発話ラベルセットの整理を同時に行う方法を採用する。具体的には、まず、日本語辞書や日本語学で示されている終助詞の働きを整理し、それぞれの末尾部に対して初期ラベルセットを設定する。そのセットを出発点として実際に小説発話文に発話意図を付与する作業を行い、必要に応じてラベルセットを増強する。本稿では「かしら」「かよ」「から」の３種類の末尾部を取り上げる。「かしら」は疑問を表す基本的な終助詞のひとつであり、「かよ」は疑問と伝達の助詞の連接形で話し言葉特有の機能を持つ。「から」を取り上げた理由は、いわゆる「言いさし文」がどのような発話意図を担うのかを明らかにするためである。本稿では、エンタメ小説4作品の上記末尾部を含む約424発話文に対し、実際に発話意図付与作業を行った結果を報告する。