複数短単位版「分類語彙表番号-UniDic」対応表の整備と公開

近年，言語研究・自然言語処理の分野において日本語のコーパスに語義情報を付与することが求められている．国立国語研究所では，大規模な現代日本語のシソーラスである国立国語研究所（2004）『分類語彙表増補改訂版データベース』（ver.1.0）[1]（以下「分類語彙表DB」と呼ぶ）の見出し語と，国立国語研究所で公開するコーパスの形態素解析に用いる形態素解析辞書「UniDic」の見出し語との同語関係に基づく対応表「分類語彙表番号-UniDic語彙素番号対応表」[2]（以下「1短単位版対応表」と呼ぶ）を公開した．しかし，「1短単位版対応表」は「分類語彙表DB」の見出し語とUniDicの見出し語の単位である「短単位」とが一致したもののみを対象としたものであった．そこで，「分類語彙表DB」の見出し語のうち，「1短単位版対応表」には未収録となった複数の短単位から成る見出し語に対するUniDic語彙素番号との対応表を新たに作成した．これにより，「分類語彙表DB」の全ての見出し語とUniDicの語彙素との対応表を構築することができた．本発表では，複数の短単位から成る分類語彙表見出し語とUniDicとの対応付けの手法と，データの概要について報告する．