情報科学論文の情報量と文章量を維持した自動平易化の試み

専門的な文書の平易化は医療分野を対象としたものが多く,情報科学の分野を対象にしたものは少ない.また,既存の平易化研究では専門用語の意味を大きく削って平易化を行ったり,専門用語を非常に長い文章で平易化したりしている.これは論文の情報を全て簡潔に理解するためには適切とは言えない.本研究では情報科学分野の論文を対象に,専門用語の平易な説明のポップアップを用いて平易化を行うシステムの開発を行った.目標として,内容の理解しやすさの改善,文章量の増加防止,情報量の保持を掲げた.内容の理解しやすさの改善は見られなかったが,先行研究手法と比べ情報量の保持に成功し,文章量の増加防止は達成した.