社会的状況に基づいた日本語ビジネスメールコーパスの構築

日本語の使用は，話者間の社会的地位の差異や親疎など多くの社会的状況に影響されるため，日本語のテキストを処理するモデルを構築する際に，これらの社会的状況を考慮する必要がある．本稿では，言語を社会記号体系として捉える選択体系機能言語学における社会的状況の記述方法を用いて，機械学習モデルの訓練のための社会的状況に関する情報を含むコーパスの構築を試みる．