クレオールは計量的に峻別できるか？

本稿は、テキストデータから求めた指標の大小でクレオールと非クレオールを峻別できるか検証した。データとして、いずれの言語においても同一内容が保証されている聖書を用いた。実験の結果、両者を峻別こそできないが、複数の指標で大別することができた。これは、クレオールが非クレオールとは異なる性質を保有している可能性を示唆している。また、部分的に単純説を支持する結果を得た。