指標比喩コーパスにおける印象評定情報を用いたLLMの指標比喩の理解能力評価

比喩表現は円滑なコミュニケーションや言語表現の拡張など，さまざまな場面で用いられる．一方で，一般話者の比喩に対する感覚をLLMがどの程度捉えられるかを定量的に分析した研究は限られている．そこで本研究では，指標比喩の用例に一般話者の「比喩性」「わかりやすさ」の印象評定が付与されたデータを用い，評定値を自動予測するモデルを構築した．実験の結果，印象評定との相関係数は0.34–0.75であった．また，被喩辞・喩辞の情報を明示的に入力に加えることで，比喩性の予測性能が向上していることを確認した．