和文英訳問題自動添削システムにおける意味内容の添削

本研究では，和文英訳問題の意味内容の誤りを自動添削する手法を提案する．BERTをベースとした手法で学習者訳中の意味内容の誤りを検出し，単語アライメントと英和辞典を用いて誤り単語と訂正候補の単語(熟語)を提示するシステムを開発した．実験では，提案システムの誤り検出および誤り訂正に関する精度を評価した．