日本語の通時的な文法研究のため，近代以前の日本語に対する統語情報の付与を目指し，現代日本語UniversalDependencies(UD)解析のzero-shot転移を検討した．UDで広く研究される言語横断的な解析手段に着目し，現代日本語UDで学習した解析器を明治期の文書を対象としたUDコーパスで評価した結果，係り受け関係にある二語の抽出は高い精度を維持していたものの，文法的な観点では述語とその格要素の転移性能が低く，また助動詞を含めた文末表現も適切に解析できないことも明らかになった．

日本語の通時的な文法研究を行う上で，日本語の各時代の文に対する形態論情報や統語情報は研究対象の言語現象を調査するための基礎情報である．しかし，すでに話者の存在しない古典に対して，特にアノテーターの負担の大きい統語情報の付加は非常に困難であり，現在入手可能な日本語近代以前の日本語に対する統語情報は限定的である．一方，UniversalDependencies(UD)などの多言語横断での統一的な統語アノテーションと深層学習を活用したそれらの解析器の進展により，転移学習による低リソース言語での高い解析精度を実現する手段が確立されてきている[1]．また，UDには現代日本語[2]の他，明治期の言文一致運動以前に刊行され，近代文語文で書かれた明六雑誌を対象としたUDJapaneseModernコーパス(以下，明六雑誌)[3]が存在している．これを活用し，転移学習よって日本語の通時的な文法研究のための統語情報の付与がどの程度行えるのか，を明らかにすることを目的に，現代口語文UDで学習された解析器の近代文語でのzero-shot転移性能について主に明六雑誌での性能を評価した結果を報告する．