本研究ではSentenceBERTを用いて、源氏物語における古今和歌集の序文や和歌からの引用の検出を行った。コーパスから、源氏物語の一文と古今和歌集の一文あるいは一句のペアを作り、この二文をモデルへの入力とした。このとき、源氏物語の一文に古今和歌集の一文あるいは一句が引用されていれば正例、引用されていなければ負例として、二値分類を行った。負例の数は、正例の数との比で設定した。実験の結果、正例と負例の比を1:58にしたシステムにおいて、69.6%のF値で古今和歌集からの引用を検出した。また、実験によってシステムが、表記の異なる言葉や作中に何度も登場する語句による引用の検出を苦手としていることが分かった。

古文作品は、当時の教養・文化をもとに書かれている。そのため、当時すでに読まれていた他の古文・漢文作品からの引用が作品に含まれていることがあり、ときには作品の理解に重要な役割を果たしている。ゆえに、古文作品を理解するには、古文特有の文法や単語に関する知識に加え、他の古文・漢文作品についての知識が必要となる。しかし、対象が多く、すべての引用に気が付けるほど十分な作品知識を得ることは難しい。そこで本研究では、ある古文作品における他の作品からの引用を検出し、古文作品への理解に役立てたいと考えた。本研究では、源氏物語における古今和歌集の序文や和歌からの引用を対象として、SentenceBERT[1]を用いた検出を行う。与えられた源氏物語内の一文に対し、ある古今和歌集の一文・一句からの引用の有無を分類するシステムを作成し、これを古今和歌集のすべての序文・和歌に用いることで、最終的に、与えられた源氏物語内の一文から古今和歌集からの引用を検出する。