人によって言葉はそれぞれ違う使われ方をすることがある.言葉に現れる個人差に対して,直接に関わろうとする理論(感情理論,社会福祉論,自然言語処理)に触れる.特定の理論にのみ形成されている個人差概念の形というようなものは存在すると思われ,その概念の形が,その理論領域の中で或る期間内では安定して存続している点に着目し,そこに結びついている事項に焦点をあてる.

人によって言葉は違う使われ方をすることがある.理論によっては,「ことがある」というのではない,同じ人であっても発話する度ごとにすべて違うのだ,と主張するかもしれない.ConstructivistTheoryに分類される感情理論において,EmotionalGranularity(情動粒度)1）という概念をバレットは設けている[1][2].Emotionの粒度は人それぞれで異なるとバレットは述べる.この個人差にバレットが関わろうとする動機に触れる.社会福祉従事者,研究者や当事者を招き社会福祉を論じるラジオ番組において,複数の登壇者が,「してやる」という姿勢へ懸念を表している.理想的実践者とそうではない人との間には,福祉的行為に同伴する意識において,個人差がある.日常の生活から直接に皆が発案できるわけではないような社会福祉的価値観に触れる.LLMは大きな成功を収める中で,個人差への対応を行う技法の蓄積が進んでいる.先行研究が何を扱っているのかを観る.1）情動という訳語に異論は無い.しかしこの語の周辺には類似する複数の英語があり,それらを使い分ける別の研究者が存在する.バレットの語法の明確化を期して原語を用いる.