App: Lingu Translate
Developer: Christoph Pageler
Genres: Developer Tools, Utilities

Lingu is an app that makes it very easy for you to edit your translations and thus offers a great alternative to larger translation portals such as Phrase or POEditor, where you have to pay money every month.

Lingu comes from developers for developers (and also for your other team members who help you translate), so there are some special features that might convince you to unlock the "Pro" version. Without having "Pro" unlocked, you can test Lingu with up to 200 terms without further restrictions and determine whether Lingu meets your expectations.

If you are convinced of Lingu, or if you have to edit more than 200 terms, you can activate "Pro" with a one-time in-app purchase.

Overview of the functions that Lingu offers you (with and without "Pro"):

Optimized for VCS such as Git
• Lingu works with .lingu files that you can simply check in to your repository
• The .lingu files are based on plain text and are therefore easy to understand

Automatic translations
• Automatically translate your texts with Google Translate or the Apple glossary

Lingu CLI
• Automate your translation process with the built-in CLI
• This makes importing and exporting the translations into your project files very easy

Formats supported for import / export:
• Apple Strings (.strings)
• Android XML (.xml)
• Simple JSON (.json)

Your format is missing? There is a function that you urgently need, but Lingu does not offer?
Write me a message to christoph@pageler-software.de

Release notes:
New in this version:
• You can now filter by tags to get a better overview
• In addition to exporting via the CLI, you can now also export your data directly in the Lingu app
• Further setting options for the import / export in your .lingu.yml (format_options)
• Each Lingu document now has a unique ID (Your-File.lingu/meta.json)
• New languages: Dutch, French, Hindi, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish

Bug fixes:
• Bug fixes when adding / deleting terms while you are in text input
• Bug fixes regarding the position of newly inserted terms while the view is filtered

Do you have any questions, suggestions for new functions, missing formats or would you like to help translate the app? Write an email to:
christoph@pageler-software.de