App: ZiMu Subtitle Batch Converter
Developer: 鹏 边
Genres: Photo & Video, Utilities

1. System requirements:
-The minimum requirement for the system is macOS 10.11

2. Supported file types for file translation:

-Fcpxml file for subtitles exported by Final Cut Pro (font, position, color, stroke, shadow)
-Premiere Pro exported subtitle PrXML files (font, color, stroke, shadow)
-Ass subtitle files (* * font, color, stroke, shadow)
-Srt subtitle file
-WebVTT subtitle file
-TXT (export only supported)
-STL subtitle file
-SUB subtitle file
-SBV subtitle file
-EDL/ETL subtitles (imported)
-XML/ETL subtitles (export)

3. Special instructions

-Support for batch drag and drop conversion
-Final Cut Pro and Premiere Pro export subtitle files in XML formats that can be converted to each other
-Fcpxml subtitle files can be imported into DaVinci in a timeline manner (exporting two copies can achieve bilingual subtitles)
-TXT cannot be converted to (SRT/Premiere Pro xml/Final Cut Pro xml/ASS) because it does not have a time code
-Srt subtitle files can be translated using "SRT Translator" to achieve subtitle translation work
-EDI/ETL is the format of video editing software Edius
-If the timeline of the Fcpxml file is incorrect, please hold down the option while dragging the file, and then convert it to try fixing the timeline reading.

**Due to the numerous ass styles, currently only simple color stroke shadow conversion can be maintained.

If you encounter any problems during use, please click on the "gear" icon in the app to provide feedback, and we will reply to you promptly

Release notes:
1. Added the option of "Retain the original file name when exporting" in the settings. After ticking, the export file name does not add the prefix of APP.
Note: If there is a file with the same name in the export directory, it will be directly overwritten.