App: Lingu Translate
Developer: Christoph Pageler
Genres: Entwickler-Tools, Dienst­programme

Lingu ist eine App die es dir sehr einfach macht deine Übersetzungen zu bearbeiten und bietet somit eine super Alternative zu größeren Übersetzungsportalen wie Phrase oder POEditor, bei denen du monatlich Geld bezahlen musst.

Lingu kommt von Entwicklern für Entwickler (und auch für deine anderen Team Mitglieder, die dir beim Übersetzen helfen), daher gibt es einige besondere Funktionen, die dich vielleicht überzeugen die "Pro"-Version freizuschalten. Ohne "Pro" freigeschaltet zu haben, kannst du Lingu mit bis zu 200 Begriffen, ohne weitere Einschränkungen testen und feststellen ob Lingu deinen Erwartungen stand hält.

Bist du von Lingu überzeugt, oder musst du mehr als 200 Begriffe bearbeiten, kannst du "Pro" mit einem einmaligen In-App Kauf freischalten.

Übersicht der Funktionen, die dir Lingu (mit und auch ohne "Pro") bietet:

Optimiert für VCS wie z.B. Git
• Lingu arbeitet mit .lingu-Dateien die du einfach in dein Repository einchecken kannst
• Die .lingu-Dateien basieren auf reinem Text und sind somit leicht nachzuvollziehen

Automatische Übersetzungen
• Übersetze deine Texte automatisch mit Google Translate oder dem Apple Wörterbuch

Lingu CLI
• Automatisiere deinen Übersetzungesprozess mit der eingebauten CLI
• Importieren und Exportieren der Übersetzungen in deine Projekt Dateien fällt somit sehr leicht

Für den Import/Export unterstützte Formate:
• Apple Strings (.strings)
• Android XML (.xml)
• Einfaches JSON (.json)

Dein Format fehlt? Es gibt eine Funktion, die du ganz dringend benötigst, Lingu sie aber nicht bietet?
Schreib mir eine Nachricht an christoph@pageler-software.de

Release notes:
Neu in dieser Version:
• Du kannst jetzt nach Tags filtern um einen besseren Überblick zu bekommen
• Zusätzlich zum Export über die CLI kannst du deine Daten nun auch direkt in der Lingu App exportieren
• Weitere Einstellmöglichkeiten für den Import/Export in deiner .lingu.yml (format_options)
• Jedes Lingu Dokument hat nun eine eindeutige ID (Your-File.lingu/meta.json)
• Neue Sprachen: Niederländisch, Französisch, Hindi, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Schwedisch

Fehlerbehebungen:
• Fehlerbehebungen beim Hinzufügen/Löschen von Begriffen während du dich in der Texteingabe befindest
• Fehlerbehebungen bzgl. der Position neu eingefügter Begriffe während die Ansicht gefiltert ist

Du hast Fragen, Vorschläge für neue Funktionen, fehlende Formate oder möchtest bei der Übersetzung der App helfen? Schreibe eine E-Mail an:
christoph@pageler-software.de