App: Whisper Mate
Developer: 健斌 黄
Genres: Produktivität, Dienst­programme

Whisper Mate unterstützt das Stapeltranskribieren von Audiodateien oder Filmdateien in Text mit Whisper AI Model. Mit einem integrierten Untertiteleditor können Sie das Transkriptionsergebnis Abschnitt für Abschnitt vorab anzeigen.

Alle Transkriptionsvorgänge werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet. Ihre Privatsphäre bleibt geschützt.

Features:
- Transkribieren von Audio- oder Videodateien
- Unterstützt das Aufnehmen und Transkribieren von Audio in anderen Apps wie Zoom/Skype/Teams/andere Apps (nur macOS 13.0+ und erfordert Bildschirmaufzeichnungsberechtigung)
- Verwenden Sie DeepL Free API, um Untertitel zu übersetzen
- Integrierter Untertiteleditor zum Bearbeiten von Transkriptionen
- Exportieren Sie in SRT, VTT, CSV, JSON, SEGMENT
- Unterstützung zum Zuweisen von Sprechern zu Untertiteln
- Viele Operationen unterstützen die Stapelauswahl. Z. B. Stapelaufgaben ausführen, Stapelzeilen übersetzen, Stapelzeilen Sprechern zuordnen
- Unterstützung für das Ziehen und Ablegen von Dateien zum Starten der Transkription
- Unterstützung für die Eingabe bei der Suche im Transkript
- Der Editor kann Audiodatei oder Videodatei synchron mit dem Wiedergabebereich anzeigen
- Exportieren Sie den Medienbereich aus ausgewählten Untertiteln in eine neue Mediendatei
- Exportieren Sie Videos mit festen Untertiteln zum Originalvideo und passen Sie den Untertitelstil an
- Direkte Vorschau von Untertiteln in der Videovorschau (Untertitelstil kann in den Einstellungen angepasst werden)
- Aufzeichnung von Mikrofonaudio und Echtzeit-Transkription (nur macOS 13+)
- Zusammenführen von Untertiteln. Segmentbereich und Untertitel werden zu einer Zeile zusammengefasst.
- Aufzeichnungen von App-Audio werden automatisch gespeichert und können in ein neues Transkriptionsprojekt umgewandelt werden.
- Duplizieren von Untertitelzeilen und Anpassen von Inhalt oder Zeitbereich zur Feinabstimmung der Untertitel
- Unterstützung für individuell angepasste Wiedergabegeschwindigkeit der Medienvorschau
- Benutzung von ⌘+V zum Einfügen von kopierten Dateien in die Verarbeitungs-Warteschlange
- Anzeigen der CPU-Auslastung während des Verarbeitungsvorgangs
- Projekte können über das Kontextmenü archiviert werden (um die Projektliste zu bereinigen)
- Unterstützung für die Google Übersetzung in der Steuerung zum Übersetzen von Untertiteln
- Vorschau des Mediums in voller Größe mit Untertitellayout
- Unterstützung für das Öffnen von Mediendateien mit Finder's "Öffnen mit"-Funktion
- Unterstützung für die Konvertierung in mehrere Sprachen
- Unterstützung für individuell häufig verwendete Sprachen für Konvertierung oder Übersetzung.

Release notes:
- Fügen Sie eine Automatisierungsfunktion hinzu, um Aufgaben auszuführen, wenn das Projekttranskript abgeschlossen ist (Wiederholungen zusammenführen / Snapshot / Skript / Übersetzung).
- Fügen Sie eine Option für die maximale Segmentlänge bei der Transkription hinzu.
- Fügen Sie Beispiele für Model-Startanweisungen hinzu.
- Fügen Sie die Möglichkeit hinzu, durch den Zeichen '\\n' (einzelner Backslash mit dem Zeichen n) in der Ersetzungsfunktion einen Zeilenumbruch durchzuführen.
- Aktualisieren Sie die Konfigurationsschnittstelle für die Transkriptionsoptionen des Projekts.