An Act making appropriations for the Office of Education for tire fiscal year ending June 30, 1971, and for other purposes
PL 91-380 (H.R.16916), enacted 08/18/1970

800 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
[84 STAT. 
and regulations may provide for the making of snch adjustments as 
may be necessary to prevent gross inequities. 
§203. Delegation 
The President may delegate the performance of any function under 
this title to such officers, departments, and agencies of the United 
States as he may deem appropriate. 
§204. Penalty 
Whoever willfully violates any order or regulation under this title 
shall be fined not more than $5,000. 
§205. Injunctions 
Whenever it appears to any agency of the United States, authorized 
by the President to exercise the authority contained in this section to 
enforce orders and regulations issued under this title, that any person 
has engaged, is engaged, or is about to engage in any acts or practices 
constituting a violation of any regulation or order under this title, it 
may in its discretion bring an action, in the proper district court of the 
United States or the proper United States court of any territory or 
other place subject to the jurisdiction of the United States, to enjoin 
such acts or practices, and upon a proper showing a permanent or 
temporary injunction or restraining order shall be granted without 
bond. Upon application of the agency, any such court may also issue 
mandatory injunctions commanding any pei-son to comply with any 
regulation or order under this title. 
§206. Expiration 
Post. p. 1468. 
"pi^j, authority to issue and enforce orders and regulations under this 
title expires at midnight February "28, 1971, but such expiration shall 
iiot atfect any proceeding under section 204 for a violation of any such 
ordei' or regulation, or for the punishment for contempt committed in 
the violation of any injunction issued under section 205, connnitted 
prior to March 1, 1071. ' 
Approved August 15, 1970. 
[Public Law 91-381 approved August 17, 1970.] 
Public Law 91-380 
AN ACT 
August 18, 1970 
[H. R. 16916] 
Making appropriations for the Office of Education for tlie fiscal year ending 
June 30, 1971, and for other purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives 
of the 
Office of Edu- 
United States of America In Conqress assembled^ That the following 
cation Appropri- 
• ' . 
^ 
.
• 
, 
. ~ 
ation Act, 1971. 
suuis are appropriated, out oi any money m the ireasury not otherwise 
ai)propriated, for the Office of Education for the fiscal year ending 
Jmie 80, 1971, and for other purposes, namely: 
84 STAT. ] 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
801 
TITLP: 1—OFFK'E OF EDUCATION 
SCH(M)L ASSISTANCE 
IN 
FKDEKALI.Y AFFKC'IT-:!) AREAS 
For carrying- out title 1 of the Act of September 30,11)50, as amended 
(20 r . S . C , eh. m), and the Act of September 28, 1950, as amended 
yg^Vl^^^^^' 
(20 r.S.(\, ch. 19), $551,068,000 of which $58(>,(m8,000 shall be for si stat! 787; 
the maintenance and operation of schools as authorized by said title I ^"jo^f'r^ll'e 
of the Act of Sei)tember 30, 1950, as amended, and $15,000,000 which 24im;^ 
shall remain available until expended, shall be for providiujii- school 
^2 stat. 548; 
facilities as authorized by said Act of September 28, 1950: Proride(/, 
20'usc 631-647, 
That this ai>propriation shall not be available to pay local educational 
agencies i)ursuant to the i)rovisions of any other section of said title I 
until payment has been nuide of 90 per centum of the amounts to 
Avhich such agencies are entitled pursuant to section 3(a) of said title 
and 100 per centum of the amounts payable under section 6 of said 
title: Provided further. That $8,800,000 of this appropriation shall 
be available to pay full entitlement under section 8(a) of said title to 
a local educational ag^ency where the number of children elipble under 
said section 3(a) represent 25 per centum or more of the total number 
of children attending school at such local educational a*iency during 
the preceding year. 
ELEMENTARY 
AND SECONDARY 
EDUCA110N 
For carrying out, to the extent not otherwise provided, title I 
($1,500,000,000), title Tl ($80,000,000), title I I I ($143,393,000), title 
V ($29,75(),0(K)), title VII, and section 807 of the Elementary and 
Secondary Education Act, section 402 of the Elementary and Second- 15^"'®' P'^' ^^^" 
ary Education Amendments of 1967, and title III-A of the Naticmal 
Ante, p. les. 
Defense Edncation Act of 1958 ($5(i,(M)0,()()()), $1,846,968,000: Pro- 82ltf5^Vo5f^' 
vided. That grants to States on behalf of IOCJU educational agencies 1053, 
under title 1-A shall not be less than grants made to such agencies 
20 use 441. 
in fiscal year 1968. 
n e, p. 
. 
EDUCATION FOR THE 
HANDICAl'l'ED 
For carrying out, to the extent not otherwise ])rovided, the Educa-
tion of the Handicapped Act, and secticm 402 of the Elementary and 17^"'^' PP- ^^^' 
Secondary Education Amendments of 1967, $105,000,000, including 
20 use 1401 
$1,000,000 for special i)rograms under part O of the Education of the "°*^' 
Handicapped Act. 
Ante, p. 188. 
Ante, p. 15 
Ante, p. 165 
note. 
802 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
[84 STAT. 
VOCATIONAL AND AIH'LT KDI'CATION 
For currying out, to tlie extent not otlierwise provided, section 
102(b) 
($2(),()()(),()()()), parts 
H nnd C 
($850,886,000), D, 
F 
($2l,2r)(),()()()), (T ($18,5()(),()()()), H ($r),5(M),()00), and I of the Voca-
82 Stat. 1064; 
(ional Education Act of lim8, as aniended (20 r.S.(\ 1241-1891), the 
Tnte,'p.i59. 
Adult PMucatiou Act of limn (20 r.S.(\ cli. 80) ($55,000,000), and 
section 402 of the Klenjentary and Secondary Kducation Amendments 
of IJWT, $45>4,11)(>,000, inchidin<r $l(),000,00o" for exemphiry programs 
under part I) of said 15)H8 Act of which 50 per centum shall remain 
available until expended and 50 per centum shall remain available 
through June 80, 1972. 
HKUIKU K n r r A T U ) N 
F'or carrying out, to the extent not otherwise provided, titles I, I I I , 
IV (except part F ) , part E of title V, and part A of title VI of the 
82^statr*io\7!^' 
Higher Education Act of 19B5, as amended, section 105(b), section 
20 use 1
0
0
*
1 
806, titles I and IV of the Higlier Educati(m Facilities Act of 1968, 
'77'stat. 364- 
'^^ amended, titles II, IV, and VI of the National Defense Education 
82 Stat. 1060.' 
Act of 1958, as amended, section 22 of the Act of June 29, 1985, as 
^^20 use 701 
amended (7 V.S.C. 829), the Emergency Insured Student Loan Act of 
Ante. p. 174. 
1969, sectious 402 and 411 of the Elementary and Secondary Education 
46? sff ^^^' 
Amendments of 1967, and section 102(b) (6) of the Mutual Education 
74 Stat*. 525; 
i\nd Cultural Exchange Act of 1961, $967,880,0(M), of which $7,000,000 
^^a'stat^V-ii. 
'''^'^^^ ^^^ ^"^' ii^structional equipment under i)art A of title V I of the 
20 use* 1078a 
Higher Pvducation Act of which amounts reallotted shall remain avail-
"°*»- 
able until June 80,1972, and the following amounts shall remain avail-
^^^n^e. pp. 
. 
^y^^^ ^^^^^.^ .^^^^^^ ^,^j^ ^^^^. $48,000,000 for grants for construction of 
75 Stat. 527. 
public couHnunity colleges and technical institutes under title I of 
22 use 2452. 
^j^^ HigluM" Educatiou Facilities Act of 1968, $167,700,000 for educa-
tional opportunity grants, and amounts reallotted for grants for col-
lege work-study programs, and the following amounts shall remain 
available until exoended: $145,400,000 for the student loan insurance 
programs (including $2,200,000 for computer services for the Office 
of Education) and $21,00(),0(K) for annual interest payments for 
subsidized construction loans. 
El)r(\VTI( )N PKOFKSSIONS OKVELOPMENT 
For caiTving out, to the extent not otherwise provided, section 504 
and parts B ($15,000,000 for subpart 2), (\ I), amd F of the Educa-
tion Professions Development Act (title V of the Higher PMucation 
79 Stat. 1254; 
Act of 1965), aud sectiou 402 of the Elementary and Secondary Educa-
82 sill: 1091. 
t ion Amendments of 1967, $185,800,000. 
20 u s e 1091 
" ° * ^ ' 
COMMUNITY 
EDUCATION 
For carrying out, to the extent not otherwise provided, titles I 
($85,0(M),00b), II, III ($2,281,000) and IV ($8,428,000) of theLibraiy 
70 Stat. 293; 
Serviccs aud Construction Act (20 I'.S.C. ch. 16); title II (except 
80 llTt. 314. 
section 224) of the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1021-
79 Stat. 1224; 
i();'>;>,^ 1041), sectiou 402 of the Elementary and Secondary Education 
82 Stat. 1037. 
Amendments of 1967 and part I V of title I I I of the Communications 
8 i l stat^g^4; 
Act of 1984 (47 r . S . ( \ 890-895), $85,040,(MK), of which $7,092,500, to 
83 Stat*. 146! 
remain available through June 80, 1972, sluil'l be for grants for public 
library construction under title II of the Library Services and Con-
structicm Act, and $11,000,000 shall be for educational broadcasting 
facilities and shall remain available until expended. 
84 STAT. ] 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
803 
KKvSKAKt H AXI) TKAIXIXO 
For ('an'vin<>- out, to tlie extent not otheiAvise jmnicled, tlie Coopeni-
section 4) and section 303 of tlie Vocational 
five Heseaich Act (except section 4) and section 303 of tlie Vocational 
H use 3
*
3
*
1 note 
Education Ainondnients of 1968, $1)0,077,000. 
82 stat. 109;!^°'** 
Ante, p. 173. 
KDICATIONAL ACTIVITIKS OVEKSEAS (SI'ECLAL FOKEUJX CI KHENCY 
" ^ ^ 
' 
PROGRAM) 
For payments in foreign currencies Avliicli the Treasury Department 
determines to he excess to the normal requirements of the L^nited 
States, for necessary expenses of the Office of Education, as anthorized 
by law $3,0(H),000 to remain available until expended: 7VoivV/^^/. That 
this ap|)ropriation shall be available, in addition to other ai)propria-
tions to such office, for payments in the foretjoing currencies. 
SAI.AKIKS AND EXPENSES 
Vov the necessary expenses of the Office of P]ducation, not otherwise 
provided, including: rental of conference rooms in the District of 
Columbia: $4r),l()4,0()0. 
STl'DENT LOAN 
INSURANCE 
f U N H 
For the Student Loan Insurance Fund created by the Higher Educa-
tion Act of UX);'), $18,()()(),()()(), to remain available until exi)ended. 
82lt!lf 638?''^' 
20 u s e 1081. 
m C H E R 
EDLCATION IWCILrriES LOAN 
F I N D 
The Secretary is hereby authorized to make sucli expenditures, 
within the limits of funds available in the Higher Pkiucation Facilities 
Loan P'und, and in accord with law, and to make such contracts and 
commitments without regard to fiscal year limitation as provided by 
section 104 of the Government (^orj)oration Control Act (31 U.S.(^. 
840) as may be necessary in carrying out the program set forth in the 
^^ ^'^*' ^^'*-
budget for the current fiscal year for such fund: Provided, That loans 
may be made during the current fiscal year from the fund to the extent 
that amounts are available from commitments witlidrawn j>rior to 
July 1, 1071, by the Commissioner of Education. 
I'AVMEXT OK PARTICIPATION 
SALES INSlEFJCIENCIp:S 
For the payment of such insufficiencies as may be required by tlic 
trustee on account of outstanding beneficial hiterests or participations 
in assets of the Office of Education autliorized by the Department of 
Health, Education, and AVelfare Ai)i)ropriation Act, 1068, to 1K' issued 
*^ ^'^'- ^94. 
pursuant to section 302(c) of the Federal National Afoitgage Associa-
tion (Miarter Act {VI U.S.C. 1717(c)), $2,052,000, to remain available soltairieT' 
until expended. 
1236; 82stat. 542. 
EMKK(;ENCY SCHOOL ASSISTANCE 
For assistance to desegregating local educational agencies as pro-
vided under part 1) of the Educational Professions Development Act 
(title V of the Higher Education Act of lOH.o), the Cooperative 
20 use" uf9"'^" 
Kesearch Act, title IV of the Civil Rights Act of 10H4, secti<m 807 78 stat. 246.' 
of the Elementary and Secondary Education Act of 1965, section 402 l\ ^^^^^^'^Z^' 
of the Elementary and Secondary Education Amendments of 1067, sie. 
20 u s e 887. 
Ante, p. 165. 
804 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
[84 STAT. 
81 Stat. 690. 
42 u s e 2781. 
83 Stat. 827. 
42 u s e 2702a. 
Experts and 
consultants. 
80 Stat. 416. 
Ante, p. 198-1. 
Attendance at 
meetings. 
Fiscal year 
limitation. 
Campus dis-
rupters, funds| 
prohibition. 
Grants, cost 
payment limita-
tion. 
and title II of the Economic Opportunity Act of 1964, as amended, 
including necessary administrative expenses therefor, $75,000,000: 
Provided, That no part of any funds appropriated herein to carry 
out programs under title II of the Economic Opportunity Act of 1964 
shall be used to calculate the allocations and proration of allocations 
under section 102(b) of the Economic Opportunity Amendments of 
1969: Provided further, That no part of the funds contained herein 
shall be used (a) to assist a local educational agency which engages, 
or has unlawfully engaged, in the gift, lease or sale of real or personal 
property or services to a nonpublic elementary or secondary school or 
school system practicing discrimination on the basis of race, color, or 
national origin; (b) to supplant funding from non-Federal sources 
w^hich has been reduced as the result of desegregation or the avail-
ability of funding under this head; or (c) to carry out any program or 
activity under any policy, procedure, or practice that denies funds to 
any local educational agency desegregating its schools under legal 
requirement, on the basis of geography or the source of the legal 
requirement. 
TITLE II—GENERAL PROVISIONS 
SEC. 201. Appropriations contained in this Act, available for salaries 
and expenses, shall be available for services as authorized by 5 U.S.C. 
3109 but at rates for individuals not to exceed the per diem rate 
equivalent to the rate for GS-18. 
SEC. 202. Appropriations contained in this Act available for salaries 
and expenses shall be available for expenses of attendance at meetings 
which are concerned with the functions or activities for which the 
appropriation is made or which will contribute to improved conduct, 
supervision, or management of those functions or activities. 
SEC. 203. No part of any appropriation contained in this Act shall 
remain available for obligation beyond the current fiscal year unless 
expressly so provided herein. 
SEC. 204. No part of any appropriation contained in this Act shall 
be used to finance any Civil Service Interagency Board of Examiners. 
SEC. 205. No part of the funds appropriated under this Act shall be 
used to provide a loan, guarantee of a loan, a grant, the salary of or 
any remuneration whatever to any individual applying for admission, 
attending, employed by, teaching at, or doing research at an institution 
of higher education who has engaged in conduct on or after August 1, 
1969, which involves the use of (or the assistance to others in the use 
of) force or the threat of force or the seizure of property under the con-
trol of an institution of higher education, to require or prevent the 
availability of certain curriculum, or to prevent the faculty, adminis-
trative officials, or students in such institution from engaging in their 
duties or pursuing their studies at such institution. 
SEC. 206. None of the funds provided herein shall be used to pay 
any recipient of a grant for the conduct of a research project an 
amount equal to as much as the entire cost of such project. 
SEC. 207. None of the funds contained in this Act shall be used for 
any activity the purpose of which is to require any recipient of any 
project grant for research, training, or demonstration made by any 
officer or employee of the Department of Health, Education, and 
Welfare to pay to the United States any portion of any interest or 
other income earned on payments of such grant made before July 1, 
1964; nor shall any of the funds contained in this Act be used for any 
activity the purpose of which is to require payment to the LTnited 
84 STAT. ] 
PUBLIC LAW 91-380-AUG. 18, 1970 
805 
States of any portion of any interest or other income earned on pay-
ments made before July 1, 19()4, to the American Printing House 
for the l^lind. 
SKC. 208. None of the funds contained in this Act shall be available p^^f^'^l°1^\ i„„ 
for additional permanent Federal positions in the Washington area limitation. 
if the proportion of additional positions in the Washing-ton area in 
relation to the total new jx)sitions is allowed to exceed the proportion 
existing at the close of fiscal year 1966. 
SEC. 209. No part of the funds ccmtained in this Act may be used ^ J"^^^^^'' businK o
f 
to force any school or school district which is desegregated as that 
term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public 
Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to force 
l^ ^'^^' j^o^'ooc-
on account of race, creed, or color the abolishment of any school so 2000c.9. 
desegregated; or to force the transfer or assignment of any student 
attending any elementary or secondary school so desegregated to or 
from a particular school over the protest of his or her parents or 
parent. 
SEC. 210. No part of the funds contained in this Act shall be used 
to force any school or sch(X)l district which is desegregated as that 
term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law^ 
88-352, to take any action to force the busing of students; to require 
the abolishment of any school so desegregated; or to force on account 
of race, creed, or color the transfer of students to or from a particular 
school so desegregated as a condition precedent to obtaining Federal 
funds otherwise available to any State, school district or school. 
SEC. 2 n . The Secretary of'Health, Education, and Welfare is 
Transfer o
f 
-
. 
„ 
»' 
T
i
i
T
i
?
* 
• • 
t u n a s . 
authorized to transfer unexpended balances of prior appropriations to 
accounts corresponding to current appropriations provided in this 
Act: Provided, That such transferred balances are used for the same 
purpose, and for the same periods of tjme, for which they were 
originally appropriated. 
This Act may be cited as the "Office of Education Appropriation 
Act, 1971". 
J O H N W. M C C O R M A C K 
Speaker of the House of 
Representatives. 
S P I R O T . AGNEW 
Vice President 
of the United States and 
President of the Senate. 
IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES, U.S., 
Auffust 13, 1970. 
The House of Representatives having proceeded to reconsider 
the bill (H. R. 16916) entitled "An Act making appropriations for 
the Office of Education for the fiscal year ending June 30, 1971, 
and for other purposes", returned by the President of the United 
States with his objections, to the House of Representatives, in 
which it originated, it was 
Resolved, 
That the said bill pass, two-thirds of the House of 
Representatives agreeing to pass the same. 
Attest: 
W. P A T 
J E N N I N G S 
Clerk. 
Short t i t l e . 
806 
PUBLIC LAW 91-381-AUG. 17, 1970 
[84 STAT. 
I certify that this Act originated in theHouse ofRepresentatives. 
W. P A T J E N N I N G S 
Clerk. 
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES, 
August 18, 1970. 
The Senate having proceeded to reconsider the bill (H.R. 16916) 
entitled '*An Act making appropriations for the Office of Educa-
tion for the fiscal year ending June 30, 1971, and for other pur-
poses'*, returned by the President of the United States with his 
objections to the House ofRepresentatives, in which it originated, 
it was 
Resolved, 
That the said bill pass, two-thirds of the Senators 
present having voted in the affirmativCo 
Attest; 
F R A N C I S R . V A L E O 
Secretary, 
Public Law 91-381 
August 17, 1970 
ACl 
[H. R. 15118] 
To provide for the striking of medals in commemoration of the one hundredth 
anniversary of the founding of Ohio Nortliern University. 
Ohio Northern 
University 
Be it enacted hy the i^eTiate arul Houae of Representatives 
of the 
United States of America in (Congress assembled. That, in commemo-
looth anniver- 
latioii of tliB 0116 hundredth anniversary of the founding of Ohio 
sary medals. 
Noi'them UnivBrsitv on August 15,1871, the Secretary of the Treasury 
is authorized and directed to strike and furnish to Ohio Northern 
Uiiiiversity, Ada, Ohio, not more than sixteen thousand medals with 
suitable emblems, devices, and inscriptions to be determined by Ohio 
Northern University subject to the approval of the Secretary of the 
Treasury. The medals shall be made and delivered at such times as 
may be required by Ohio Northern University in quantities of not less 
than two thousand, but no medals shall be made after December 31, 
1971. The medals shall be considered to be national medals within 
the meaning of section 3551 of the Revised Statutes (31 U.S.C. 368). 
^°**" 
SEC. 2. The Secretary of the Treasury shall cause such medals to be 
struck and furnished at not less than the estimated cost of manufac-
ture, including labor, materials, dies, use of machinery, and overhead 
expenses, and security satisfactory to the Director of the Mint shall be 
furnished to indemnify the United States for the full payment of such 
costs. 
si^e- 
SEC 3. The medals authorized to be issued pursuant to this Act shall 
he of such size or sizes and of such various metals as shall be deter-
mined by the Secretary of the Treasury in consultation with Ohio 
Northern University. 
Approved August 17, 1970.