macadeliccc/US-FederalLaws huggingface dataset:
Asian Carp Prevention and Control Act
PL 111-307 (S.1421), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3282 
PUBLIC LAW 111–307—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 1421: 
SENATE REPORTS: No. 111–181 (Comm. on Environment and Public Works). 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Nov. 17, considered and passed Senate. 
Dec. 1, considered and passed House. 
Public Law 111–307 
111th Congress 
An Act 
To amend section 42 of title 18, United States Code, to prohibit the importation 
and shipment of certain species of carp. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress asssembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Asian Carp Prevention and 
Control Act’’. 
SEC. 2. ADDITION OF SPECIES OF CARP TO THE LIST OF INJURIOUS 
SPECIES THAT ARE PROHIBITED FROM BEING IMPORTED 
OR SHIPPED. 
Section 42(a)(1) of title 18, United States Code, is amended 
by inserting ‘‘of the bighead carp of the species Hypophthalmichthys 
nobilis;’’ after ‘‘Dreissena polymorpha;’’. 
Approved December 14, 2010. 
18 USC 1 note. 
Asian Carp 
Prevention and 
Control Act. 
Dec. 14, 2010 
[S. 1421] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01025
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the facility of the United States Postal Service located at 1351 2nd Street in Napa, California, as the "Tom Kongsgaard Post Office Building".
PL 111-304 (H.R.6237), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3278 
PUBLIC LAW 111–304—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 6237: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Nov. 16, considered and passed House. 
Dec. 2, considered and passed Senate. 
Public Law 111–304 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 1351 2nd 
Street in Napa, California, as the ‘‘Tom Kongsgaard Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. TOM KONGSGAARD POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 1351 2nd Street in Napa, California, shall be 
known and designated as the ‘‘Tom Kongsgaard Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Tom Kongsgaard Post Office Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 6237] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01021
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the building occupied by the Government Printing Office located at 31451 East United Avenue in Pueblo, Colorado, as the "Frank Evans Government Printing Office Building".
PL 111-299 (H.R.5706), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3269 
PUBLIC LAW 111–299—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 5706: 
HOUSE REPORTS: No. 111–591 (Comm. on Transportation and Infrastructure). 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 15, considered and passed House. 
Dec. 1, considered and passed Senate. 
Public Law 111–299 
111th Congress 
An Act 
To designate the building occupied by the Government Printing Office located at 
31451 East United Avenue in Pueblo, Colorado, as the ‘‘Frank Evans Government 
Printing Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The building occupied by the Government Printing Office 
located at 31451 East United Avenue in Pueblo, Colorado, shall 
be known and designated as the ‘‘Frank Evans Government Printing 
Office Building’’ during the period in which the building is occupied 
by the Government Printing Office. 
SEC. 2. REFERENCES. 
With respect to the period in which the building referred to 
in section 1 is occupied by the Government Printing Office, any 
reference in a law, map, regulation, document, record, or other 
paper of the United States to that building shall be deemed to 
be a reference to the ‘‘Frank Evans Government Printing Office 
Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 5706] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01012
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
A bill to require the accreditation of English language training programs, and for other purposes.
PL 111-306 (S.1338), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3280 
PUBLIC LAW 111–306—DEC. 14, 2010 
Public Law 111–306 
111th Congress 
An Act 
To require the accreditation of English language training programs, and for other 
purposes. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ACCREDITATION OF ENGLISH LANGUAGE TRAINING PRO-
GRAMS. 
(a) IN GENERAL.—Section 101(a) of the Immigration and Nation-
ality Act (8 U.S.C. 1101(a)) is amended— 
(1) in paragraph (15)(F)(i), by striking ‘‘a language’’ and 
inserting ‘‘an accredited language’’; and 
(2) by adding at the end the following: 
‘‘(52) The term ‘accredited language training program’ means 
a language training program that is accredited by an accrediting 
agency recognized by the Secretary of Education.’’. 
(b) EFFECTIVE DATE.— 
(1) IN GENERAL.—Except as provided in paragraph (2), the 
amendments made by subsection (a) shall— 
(A) take effect on the date that is 180 days after 
the date of the enactment of this Act; and 
(B) apply with respect to applications for a non-
immigrant visa under section 101(a)(15)(F)(i) of the 
Immigration 
and 
Nationality 
Act 
(8 
U.S.C. 
1101(a)(15)(F)(i)) that are filed on or after the effective 
date described in subparagraph (A). 
(2) TEMPORARY EXCEPTION.— 
(A) 
IN
GENERAL.—Notwithstanding 
section 
101(a)(15)(F)(i) of the Immigration and Nationality Act, 
as amended by subsection (a), during the 3-year period 
beginning on the date of the enactment of this Act, an 
alien seeking to enter the United States to pursue a course 
of study at a language training program that has been 
certified by the Secretary of Homeland Security and has 
not been accredited or denied accreditation by an entity 
described in section 101(a)(52) of such Act may be granted 
a nonimmigrant visa under such section 101(a)(15)(F)(i). 
(B) ADDITIONAL REQUIREMENT.—An alien may not be 
granted a nonimmigrant visa under subparagraph (A) if 
the sponsoring institution of the language training program 
to which the alien seeks to enroll does not— 
(i) submit an application for the accreditation of 
such program to a regional or national accrediting 
agency recognized by the Secretary of Education within 
Deadline. 
Time period. 
Applicability. 
8 USC 1101 note. 
Definition. 
Dec. 14, 2010 
[S. 1338] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01023
Fmt 6580
Sfmt 6581
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
124 STAT. 3281 
PUBLIC LAW 111–306—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 1338: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 27, considered and passed Senate. 
Dec. 1, considered and passed House. 
1 year after the date of the enactment of this Act; 
and 
(ii) comply with the applicable accrediting require-
ments of such agency. 
Approved December 14, 2010. 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01024
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the Federal building located at 6401 Security Boulevard in Baltimore, Maryland, commonly known as the Social Security Administration  Operations Building, as the "Robert M. Ball Federal Building".
PL 111-301 (H.R.5773), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3271 
PUBLIC LAW 111–301—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 5773: 
HOUSE REPORTS: No. 111–592 (Comm. on Transportation and Infrastructure). 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 15, considered and passed House. 
Dec. 1, considered and passed Senate. 
Public Law 111–301 
111th Congress 
An Act 
To designate the Federal building located at 6401 Security Boulevard in Baltimore, 
Maryland, commonly known as the Social Security Administration Operations 
Building, as the ‘‘Robert M. Ball Federal Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 6401 Security Boulevard in 
Baltimore, Maryland, commonly known as the Social Security 
Administration Operations Building, shall be known and designated 
as the ‘‘Robert M. Ball Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, paper, 
or other record of the United States to the Federal building referred 
to in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Robert 
M. Ball Federal Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 5773] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01014
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the Federal building and United States courthouse located at 515 9th Street in Rapid City, South Dakota, as the "Andrew W. Bogue Federal Building and United States Courthouse".
PL 111-298 (H.R.5651), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3268 
PUBLIC LAW 111–298—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 5651: 
HOUSE REPORTS: No. 111–590 (Comm. on Transportation and Infrastructure). 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 15, considered and passed House. 
Dec. 1, considered and passed Senate. 
Public Law 111–298 
111th Congress 
An Act 
To designate the Federal building and United States courthouse located at 515 
9th Street in Rapid City, South Dakota, as the ‘‘Andrew W. Bogue Federal 
Building and United States Courthouse’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ANDREW W. BOGUE FEDERAL BUILDING AND UNITED 
STATES COURTHOUSE. 
(a) DESIGNATION.—The Federal building and United States 
courthouse located at 515 9th Street in Rapid City, South Dakota, 
shall be known and designated as the ‘‘Andrew W. Bogue Federal 
Building and United States Courthouse’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the Federal 
building and United States courthouse referred to in subsection 
(a) shall be deemed to be a reference to the ‘‘Andrew W. Bogue 
Federal Building and United States Courthouse’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 5651] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01011
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the facility of the United States Postal Service located at 2 Government Center in Fall River, Massachusetts, as the "Sergeant Robert Barrett Post Office Building".
PL 111-300 (H.R.5758), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3270 
PUBLIC LAW 111–300—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 5758: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Nov. 16, 17, considered and passed House. 
Dec. 2, considered and passed Senate. 
Public Law 111–300 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 2 Government 
Center in Fall River, Massachusetts, as the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SERGEANT ROBERT BARRETT POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 2 Government Center in Fall River, Massachu-
setts, shall be known and designated as the ‘‘Sergeant Robert 
Barrett Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Sergeant Robert Barrett Post Office Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 5758] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01013
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the facility of the United States Postal Service located at 337 West Clark Street in Eureka, California, as the "Sam Sacco Post Office Building".
PL 111-305 (H.R.6387), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3279 
PUBLIC LAW 111–305—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 6387: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Nov. 16, considered and passed House. 
Dec. 2, considered and passed Senate. 
Public Law 111–305 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 337 West 
Clark Street in Eureka, California, as the ‘‘Sam Sacco Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SAM SACCO POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 337 West Clark Street in Eureka, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Sam Sacco Post Office 
Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Sam Sacco Post Office Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 6387] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01022
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the Federal building located at 100 North Palafox Street in Pensacola, Florida, as the "Winston E. Arnow Federal Building".
PL 111-297 (H.R.4387), enacted 12/14/2010

124 STAT. 3267 
PUBLIC LAW 111–297—DEC. 14, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 4387: 
HOUSE REPORTS: No. 111–610 (Comm. on Transportation and Infrastructure). 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 28, considered and passed House. 
Dec. 1, considered and passed Senate. 
Public Law 111–297 
111th Congress 
An Act 
To designate the Federal building located at 100 North Palafox Street in Pensacola, 
Florida, as the ‘‘Winston E. Arnow Federal Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. DESIGNATION. 
The Federal building located at 100 North Palafox Street in 
Pensacola, Florida, shall be known and designated as the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
SEC. 2. REFERENCES. 
Any reference in a law, map, regulation, document, paper, 
or other record of the United States to the Federal building referred 
to in section 1 shall be deemed to be a reference to the ‘‘Winston 
E. Arnow Federal Building’’. 
Approved December 14, 2010. 
Dec. 14, 2010 
[H.R. 4387] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 01010
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
A joint resolution appointing the day for the convening of the first session of the One Hundred Twelfth Congress.
PL 111-289 (S.J.Res.40), enacted 11/30/2010

124 STAT. 3062 
PUBLIC LAW 111–289—NOV. 30, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—S.J. Res. 40: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Nov. 15, considered and passed Senate. 
Nov. 17, considered and passed House. 
Public Law 111–289 
111th Congress 
Joint Resolution 
Appointing the day for the convening of the first session of the One Hundred 
Twelfth Congress. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the first 
regular session of the One Hundred Twelfth Congress shall begin 
at noon on Wednesday, January 5, 2011. 
Approved November 30, 2010. 
Nov. 30, 2010 
[S.J. Res. 40] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00805
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
Making further continuing appropriations for fiscal year 2011, and for other purposes.
PL 111-290 (H.J.Res.101), enacted 12/04/2010

124 STAT. 3063 
PUBLIC LAW 111–290—DEC. 4, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 101: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Dec. 1, considered and passed House. 
Dec. 2, considered and passed Senate. 
Public Law 111–290 
111th Congress 
Joint Resolution 
Making further continuing appropriations for fiscal year 2011, and for other pur-
poses. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the Con-
tinuing Appropriations Act, 2011 (Public Law 111–242) is amended 
by striking the date specified in section 106(3) and inserting 
‘‘December 18, 2010’’. 
Approved December 4, 2010. 
Ante, p. 2608. 
Dec. 4, 2010 
[H.J. Res. 101] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00806
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
A bill to extend the deadline for Social Services Block Grant expenditures of supplemental funds appropriated following disasters occurring in 2008.
PL 111-285 (S.3774), enacted 11/24/2010

124 STAT. 3054 
PUBLIC LAW 111–285—NOV. 24, 2010 
Public Law 111–285 
111th Congress 
An Act 
To extend the deadline for Social Services Block Grant expenditures of supplemental 
funds appropriated following disasters occurring in 2008. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXTENSION OF EXPENDITURE DEADLINE OF SOCIAL SERV-
ICES BLOCK GRANT DISASTER FUNDING. 
Notwithstanding any other provision of law, amounts made 
available to the Department of Health and Human Services, 
Administration for Children and Families, under the heading 
‘‘Social Services Block Grant’’ under chapter 7 of division B of 
Public Law 110–329, shall remain available for expenditure through 
September 30, 2011. 
SEC. 2. BUDGETARY PROVISIONS. 
(a) STATUTORY PAYGO.—The budgetary effects of this Act, 
for the purpose of complying with the Statutory Pay-As-You-Go 
Act of 2010, shall be determined by reference to the latest statement 
titled ‘‘Budgetary Effects of PAYGO Legislation’’ for this Act, sub-
mitted for printing in the Congressional Record by the Chairman 
of the Senate Budget Committee, provided that such statement 
has been submitted prior to the vote on passage. 
(b) EMERGENCY DESIGNATIONS.—This Act— 
(1) is designated as an emergency requirement pursuant 
to section 4(g) of the Statutory Pay-As-You-Go Act of 2010 
(Public Law 111–139; 2 U.S.C. 933(g)); 
(2) in the House of Representatives, is designated as an 
emergency for purposes of pay-as-you-go principles; and 
(3) in the Senate, is designated as an emergency require-
ment and necessary to meet emergency needs pursuant to 
Nov. 24, 2010 
[S. 3774] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00797
Fmt 6580
Sfmt 6581
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
124 STAT. 3055 
PUBLIC LAW 111–285—NOV. 24, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 3774: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Sept. 29, considered and passed Senate. 
Nov. 17, 18, considered and passed House. 
section 403(a) of S. Con. Res. 13 (111th Congress), the concur-
rent resolution on the budget for fiscal year 2010. 
Approved November 24, 2010. 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00798
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
A bill to designate the facility of the United States Postal Service located at 100 Broadway in Lynbrook, New York, as the "Navy Corpsman Jeffrey L. Wiener Post Office Building".
PL 111-288 (S.3567), enacted 11/30/2010

124 STAT. 3061 
PUBLIC LAW 111–288—NOV. 30, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 3567: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
July 30, considered and passed Senate. 
Nov. 16, considered and passed House. 
Public Law 111–288 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 100 Broadway 
in Lynbrook, New York, as the ‘‘Navy Corpsman Jeffrey L. Wiener Post Office 
Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. NAVY CORPSMAN JEFFREY L. WIENER POST OFFICE 
BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 100 Broadway in Lynbrook, New York, shall 
be known and designated as the ‘‘Navy Corpsman Jeffrey L. Wiener 
Post Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Navy Corpsman Jeffrey L. Wiener Post Office Building’’. 
Approved November 30, 2010. 
Nov. 30, 2010 
[S. 3567] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00804
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the facility of the United States Postal Service located at 3894 Crenshaw Boulevard in Los Angeles, California, as the "Tom Bradley Post Office Building".
PL 111-279 (H.R.5450), enacted 10/13/2010

124 STAT. 2902 
PUBLIC LAW 111–279—OCT. 13, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 5450: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
July 14, considered and passed House. 
Sept. 29, considered and passed Senate. 
Public Law 111–279 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 3894 Crenshaw 
Boulevard in Los Angeles, California, as the ‘‘Tom Bradley Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. TOM BRADLEY POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 3894 Crenshaw Boulevard in Los Angeles, Cali-
fornia, shall be known and designated as the ‘‘Tom Bradley Post 
Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Tom Bradley Post Office Building’’. 
Approved October 13, 2010. 
Oct. 13, 2010 
[H.R. 5450] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00645
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB
To designate the facility of the United States Postal Service located at 4285 Payne Avenue in San Jose, California, as the "Anthony J. Cortese Post Office Building".
PL 111-276 (H.R.4543), enacted 10/13/2010

124 STAT. 2899 
PUBLIC LAW 111–276—OCT. 13, 2010 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 4543: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 156 (2010): 
Apr. 26, considered and passed House. 
Sept. 29, considered and passed Senate. 
Public Law 111–276 
111th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 4285 Payne 
Avenue in San Jose, California, as the ‘‘Anthony J. Cortese Post Office Building’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ANTHONY J. CORTESE POST OFFICE BUILDING. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 4285 Payne Avenue in San Jose, California, 
shall be known and designated as the ‘‘Anthony J. Cortese Post 
Office Building’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Anthony J. Cortese Post Office Building’’. 
Approved October 13, 2010. 
Oct. 13, 2010 
[H.R. 4543] 
VerDate Mar 15 2010 
07:50 Dec 07, 2012
Jkt 089194
PO 00003
Frm 00642
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\GSDD\STATUTES\2010\PT3\89194PT3.001
89194PT3
dkrause on DSKHT7XVN1PROD with $$_JOB