An Act to amend the act relating to the small claims and conciliation branch of the municipal court of the District of Columbia, and for other purposes.
PL 87-203 (S.561), enacted 09/06/1961

470 
PUBLIC LAW 87-201-SEPT. 6, 1961 
[75 ST A T . 
Regulations. 
"(e) Under the provisions of this section not more than five acres 
of allotment may be leased and transferred to any farm: Provided^ 
That the total acreage allotted to any farm after such transfer shall 
not exceed 50 per centum of the acreage of cropland in the farm. 
"(f) The Secretary shall prescribe such regulations as he considers 
necessary for carrying out the provisions of this section." 
Approved September 6, 1961. 
September 6, 1961 
[H. R. 44] 
Public Law 87-201 
AN ACT 
To authorize the appropriation of $150,000 for use toward the construction of a 
United States Pacific War Memorial. 
U. S. 
P a c i f i c 
War Memorial. 
Pearl Harbor. 
Appropriation. 
Be it enacted hy the Senate and Hou^e of Representatives 
of the 
United States 
of America 
in Congress assembled^ That the Act 
entitled "An Act to authorize construction of a United States Ship 
Arizona Memorial at Pearl Harbor", approved March 15,1958 (Public 
Law 85-344; 72 Stat. 36), is hereby amended by adding at the end 
thereof the following: 
"SEC. 2. There is hereby authorized to be appropriated to the Secre-
tary of the Navy, for use toward the construction of such memorial 
and museum, the sum of $150,000. 
"SEC. 3. Such memorial and museum shall be maintained in honor 
and in commemoration of the members of the Armed Forces of the 
United States who gave their lives to their country during the attack 
on Pearl Harbor, Hawaii, on December 7, 1941." 
Approved September 6, 1961. 
Public Law 87-202 
AN ACT 
September 6, 1961 
^ 
[H. R. 5235] 
T
^
Q authorize the Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation of Oregon 
to acquire land within the boundaries of their reservation. 
Indians. 
Warm S p r i n g s 
Reservation, Greg. 
Be it enacted hy the Semite and House of Representatives 
of the 
United States of America in Congress assemoled, That notwithstand-
ing any general statutory prohibition against the use of tribal funds 
to acquire land in Oregon if the acquisition would exempt the land 
from local taxation, the Secretary of the Interior is authorized to 
purchase with funds made available by the Confederated Tribes of 
the Warm Springs Reservation of Oregon any land or interests in 
land within the boundaries of their reservation, and to take title to the 
land or interests acquired in the name of the United States in trust 
for the tribes. Any such purchase under an installment purchase 
contract shall not be regarded as an encumbrance or mortgage within 
the meaning of the tribal constitution, charter, and bylaws. 
Approved September 6, 1961. 
Public Law 87-203 
' 
September 6, 1961 
-^^ A C T 
[S. 561] 
rp^ amend the Act relating to the small claims and conciliation branch of the 
municipal court of the District of Columbia, and for other purposes. 
Be it enacted J)y the Sen/ite and House of Representatives 
of the 
United States of America in Congress assemoled^ That subsection (a) 
75 S T A T . ] 
PUBLIC LAW 87-204-SEPT. 6, 1961 
471 
of section 4 of the Act of March 5, 1938 (sec. 11-804(a), District of 
Columbia Code, 1951 edition), is amended by striking "$50" and 
inserting in lieu thereof "$150". 
Approved September 6, 1961. 
52 Stat. 103. 
Public Law 87-204 
AN ACT 
To provide for the conveyance of certain real property of the United States 
situated in Hawaii to the State of Hawaii. 
September 6, 1961 
[H. R. 1794J 
Be it enacted hy the Seriate and House of Representati'oes of the 
United States of America in Congress assemhled^ That the Secretary 
of the Navy shall convey, without monetary consideration therefor, 
to the State of Hawaii, all right, title and interest of the United States 
in and to the real property described in section 2 of this Act. 
SEC. 2. The real property referred to in the first section of this Act 
comprises a total of 33.289 acres, more or less, and is more particularly 
described as set forth in the following descriptions numbered 1 and 2: 
DESCRIPTION NUMBERED 1 
Military Road (commonly called Salt Lake Boulevard) being 100 
feet wide right-of-way and comprised of parcels A through G, for 
a total area of 29,980 acres and described as follows: 
Hawaii. 
Conveyanc 
PARCEL A—LAND SITUATE AT HALAWA, EWA, OAHU, HAWAII 
Being a portion of Royal Patent Numbered 6717, land commission 
awards numbered 7712 and 8516-B to M. Kekuanaoa and Kamaikui. 
Being a portion of the land acquired by the United States of 
America described as parcel B in the declaration of taking filed in 
Civil Action Numbered 535 in the United States District Court for the 
District of Hawaii, Honolulu, Hawaii. 
Beginning at the northwest comer of this piece of land on the 
southerly side of Aiea Naval Hospital Access Road, the coordinates 
of which referred to Government survey triangulation station "Salt 
Lake", being 3,345.45 feet north and 8,160.33 feet west, and running 
by ai^muths measured clockwise from true south: along the southerly 
side of Aiea Naval Hospital Access Road on a curve to the right with 
a radius of 2,834.79 feet, the chord azimuth and distance being: 
1. 245 degrees 47 minutes 14 seconds 161.88 feet, thence along re-
mainder of land commission awards numbered 7712 and 8516-B to M. 
Kekuanaoa and Kamaikui on a curve to the left with a radius of 30 
feet, the chord azimuth and distance being: 
2. 22 degrees 53 minutes 42 seconds 42.08 feet; 
3. 338 degrees 22 minutes 488.50 feet along remainder of land com-
mission awards numbered 7712 and 8516-B to M. Kekuanaoa and 
Kamaikui; 
4. 39 degrees 42 minutes 93.79 feet along same; along United States 
Naval Reservation (Civil Numbered 684); 
5. 5 degrees 03 minutes 30 seconds 46.56 feet along same; 
6. 160 degrees 27 minutes 88.47 feet along remainder of land com-
mission awards numbered 7712 and 8516-B to M. Kekuanaoa and 
Kamaikui; 
7. 158 degrees 22 minutes 479.47 feet along same, thence along same 
on a curve to the left with a radius of 30 feet, the chord azimuth and 
distance being: 
8. I l l degrees 15 minutes 32 seconds 43.96 feet to the point of begin-
ning and containing an area of 55,093 square feet or 1.265 acres, as 
shown on 14ND real estate drawing numbered SK-880.