Joint resolution making certain urgent supplemental appropriations for the fiscal year 1971, and for other purposes
PL 92-11 (H.J.Res.567), enacted 04/30/1971

85 STAT. ] 
PUBLIC LAW 92-11-APR. 30, 1971 
27 
Ante, p . 23. 
program established under the provisions of this section is in effect, 
the farm marketing quota determined under the provisions of section 
319(e) shall receive a temporary upward adjustment equal to the 
amount of carryover penalty-free burley tobacco for the farm. For 
subsequent years, the provisions of section 319(c) shall apply. 
"(j) The Secretary shall prescribe such regulations as he considers 
Regulations. 
necessary for carrying out the provisions of this section." 
SEC. 2. Section 378 of the Agricultural Adjustment Act of 1938, as 
amended, is amended by adding subsection (f) to read as follows: 
72 stat, 995; 
" (f) In applying the provisions of this section to a farm for w^hich 1378.^ * 
' 
a tobacco marketing quota has been determined under section 319 of 
^ use 1378. 
this Act, the words 'allotment' and 'acreage', wherever they appear, 
shall be construed to mean 'marketing quota' and 'poundage', respec-
tively, as required." 
SEC. 3. Clause (c) of section 106 of the Agricultural Act of 1949, 
P " " support. 
as amended, is amended to read as follows: 
7^us*c*i445. 
"(c) If acreage poundage or poundage farm marketing quotas 
are in effect under section 317 or 319 of the Agricultural Adjustment 
Act of 1938, as amended, (1) price support shall not be made available g/stat^ 3'u^' 
on tobacco marketed in excess of 110 per centum of the marketing quota 
7 u^sc 13 i4c. 
(after adjustments) for the farm on which such tobacco was produced, 
and (2) for the purpose of price-support eligibility, tobacco carried 
over from one marketing year to another shall, when marketed, be 
considered tobacco of the then current crop." 
SEC. 4. Any action taken by the Secretary pursuant to section 312 
of the Act (7 U.S.C. 1312) for burley tobacco for any of the three ,„^f,^,*^Vo"^' 
marketing years beginning October 1, 1971, prior to the enactment 
of this section, shall be of no effect. 
Approved April 14, 1971. 
Public Law 92-11 
JOINT RESOLUTION 
April 30,197i 
Making certain urgent supplemental appropriations for the fiscal year 1971, [H. J. Res. 567] 
and for other purposes. 
70 Stat. 330. 
Resolved 
hy the Senate 
and House 
of Refresentatives 
of 
the United States of America in Congress assembled^ That the fol- s^-^^llll^^l^l^ 
lowing sums are appropriated, out of any money in the Treasury not 1971. 
otherwise appropriated, for the fiscal year ending June 30, 1971, 
namely: 
CHAPTER I 
DEPARTMENT OF DEFENSE—MILITARY 
OPERATION AND MAIXTEXANCE 
CLAIMS, DEFENSE 
For an additional amount for "Claims, Defense", not to exceed 
$13,000,000 may be derived by transfer in amounts not to exceed 
(a) $3,000,000 from "Defense production guarantees, Army", (b) 
$4,000,000 
from 
"Defense 
production 
guarantees, 
Navy", and 
(c) $6,000,000 from "Defense production guarantees, Air Force". 
28 
PUBLIC LAW 92-11-APR. 30, 1971 
[85 STAT. 
CHAPTER I I 
VETERANS ADMINISTRATION 
COMPENSATION AND PENSIONS 
For an additional amount for "Compensation and pensions," 
$433,779,000, to remain available until expended. 
READJUSTMENT BENEFITS 
For an additional amount for "Readjustment benefits," $302,200,000, 
to remain available until expended. 
CHAPTER I I I 
DEPARTMENT OF LABOR 
WAGE AND LABOR STANDARDS ADMINISTRATION 
SALARIES AND EXPENSES 
For an additional amount for "Wage and Labor Standards Admin-
istration, Salaries and expenses," including carrying out the functions 
of the Secretary under the Occupational Safety and Health Act of 
84 Stat.^1590. 
1970 (Public Law 91-596, approved December 29, 1970), $7,818,000, 
of which $4,000,000 shall be for grants to States authorized by said 
Public Law 91-596 and not to exceed $118,000 shall be transferred to 
the fund created by section 44 of the Longshoremen's and Harbor 
Workers' Compensation Act, as amended. 
29 u s e 651 
note 
44 Stat. 1444; 
70 Stat. 656. 
33 use 944. 
84 Stat. 1603. 
29 use 661. 
DEPARTMENT OF 
HEALTH, 
EDUCATION, 
AND 
WELFARE 
ENVIRONMENTAL HEALTH SERVICE 
ENVIRONMENTAL CONTROL 
For an additional amount for "Environmental control," for carrying 
out the provisions of the Occupational Safety and Health Act of 1970, 
Public Law 91-596, $4,000,000. 
RELATED AGENCIES 
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH REVIEW 
COMMISSION 
SALARIES A N D EXPENSES 
For expenses necessary for the Occupational Safety and Health 
Review Commission, established by section 12 of the Act of Decem-
ber 29,1970 (PublicLaw91-596),$75,000. 
CHAPTER IV 
SMALL BUSINESS ADMINISTRATION 
DISASTER LOAN FUND 
For additional capital for the "Disaster loan fund," $265,000,000, 
to remain available without fiscal year limitation. 
85 STAT. ] 
PUBLIC LAW 92-12-MAY 7, 1971 
CHAPTER V 
FUNDS A P P E O P R I A T E D TO T H E PRESIDENT 
29 
DISASTER RELIEF 
For an additional amount for "Disaster relief," including carrying 
out the functions of the Office of Emergency Preparedness under the 
Disaster Relief Act of 1970 (Public Law 91-606), $25,000,000, to 
remain available until expended: Provided^ That not to exceed 3 
per centum of the foregoing 
amount 
shall be available for 
administrative expenses. 
CHAPTER VI 
GENERAL PROVISIONS 
No part of any appropriation contained in this Act shall remain 
available for obligation beyond the current fiscal year unless expressly 
so provided herein. 
Approved April 30, 1971. 
84 Stat. 1744. 
42 u s e 4401 
note. 
Public Law 92-12 
AN ACT 
To amend the Rural Electrification Act of 1936, as amended, to provide an 
additional source of financing for the rural telephone program, and for other 
purposes. 
Be it enacted hy the Senate and House of Representatives 
of the 
United States of America in Congress assembled^ That it is hereby 
declared to be the policv of the Congress that the growing capital 
needs of the rural telepnone systems require the establishment of a 
rural telephone bank which will furnish assured and viable sources of 
supplementary financing with the objective that said bank will become 
an entirely privately owned, operated, and financed corporation. The 
Congress further finds that many rural telephone systems require 
financing under the terms and conditions provided in title I I of the 
Rural Electrification Act of 1936, as amended. In order to effectuate 
this policy, the Rural Electrification Act of 1936, as amended (7 U.S.C. 
921-924), is amended as hereinafter provided. 
SEC. 2. The Rural Electrification Act of 1936, as amended, is 
amended by adding the following two new titles: 
"TITLE I I I 
"SEC. 301. RURAL TELEPHONE ACCOUNT.—There is hereby estab-
lished in the Treasury of the United States an account, to be known 
as the rural telephone account, consisting of so much of the net collec-
May 7, 1971 
[S. 70] 
Rural telephone 
program. 
Financing. 
63 Stat. 948; 
76 Stat. 1140. 
7 u s e 922. 
49 Stat.-1363. 
7 u s e 901.