An Act to amend section 5021 of title 18, United States Code
PL 87-336 (H.R.5343), enacted 10/03/1961

750 
PUBLIC LAW 87-335-OCT. 3, 1961 
[75 ST A T . 
October 3, 1961 
[H. R. 4917] 
Public Law 87-335 
AN ACT 
For the relief of Albany C5ounty, New York. 
64 Stat. 1245. 
SO u s e 
app 
225 1 note. 
Be it enacted hy the Senate and House of Representatives 
of the 
^ Anjany County, ijj^itQ^ States of America in Congress assembled^ That the Secretary 
s ett 1 ement o
f of the Trcasury is authorized and directed to pay, out of any money in 
'^'^^'"^' 
the Treasury not otherwise appropriated, to Albany County, New 
York, the sum of $6,688.99 in full settlement of its claims against the 
United States for reimbursement, in accordance with the provisions 
of the Federal Civil Defense Act of 1950, of one-half the cost to that 
county of leasing communications equipment, maintained for civil 
defense purposes m the event of emergencies, for the fiscal year ending 
June 30,1960: Provided^ That no part of the amount appropriated in 
this Act shall be paid or delivered to or received by any agent or 
attorney on account of services rendered in connection with this claim, 
and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwith-
standing. Any person violating the provisions of this Act shall be 
deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall 
be fined in any sum not exceeding $1,000. 
Approved October 3, 1961. 
October 3, 1961 
[H. R. 5343] 
Public Law 87-336 
AN ACT 
To amend section 5021 of title 18, United States Code. 
F e d e r a l Youth 
Corrections 
A c t , 
amendment, 
64 Stat. 1089. 
Be it enacted hy the Senate and House of Representatives 
of the 
United States of America in Congress asserribled^ That section 5021 of 
title 18, United States Code, is amended to read as follows: 
"§ 5021. Certificate setting aside conviction 
"(a) Upon the unconditional discharge by the division of a com-
mitted youth offender before the expiration of the maximum sentence 
imposed upon him, the conviction shall be automatically set aside and 
the division shall issue to the youth offender a certificate to that effect. 
"(b) Where a youth offender has been placed on probation by the 
court, the court may thereafter, in its discretion, unconditionally dis-
charge such youth offender from probation prior to the expiration 
of the maximum period of probation theretofore fixed by the court, 
which discharge shall automatically set aside the conviction, and the 
court shall issue to the youth offender a certificate to that effect." 
Approved October 3, 1961. 
October 3, 1961 
[H. R. 7259] 
Public Law 87-337 
AN ACT 
To waive section 142 of title 28, United States Code, with respect to the United 
States District Court for the Western District of Louisiana, Lafayette Divi-
sion, holding court at Lafayette, Louisiana. 
Louisiana. 
U. S. D i s t r i c t 
Court. 
62 Stat. 898. 
Be it enacted hy the Senate and House of Representatives 
of the 
United States of America in Congress assemMed, That the limitations 
and restrictions contained in section 142 of title 28, United States 
Code, shall be waived with respect to the holding of court at Lafay-
ette, Louisiana, by the United States District Court for the Western 
District of Louisiana. 
Approved October 3, 1961.