macadeliccc/US-FederalLaws huggingface dataset:
An act to amend title 4, United States Code, to encourage the display of the flag of the United States on National Vietnam War Veterans Day
PL 115-15 (S.305), enacted 03/28/2017

131 STAT. 79 
PUBLIC LAW 115–15—MAR. 28, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 305: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 3, considered and passed Senate. 
Mar. 21, considered and passed House. 
Public Law 115–15 
115th Congress 
An Act 
To amend title 4, United States Code, to encourage the display of the flag of 
the United States on National Vietnam War Veterans Day. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Vietnam War Veterans Recogni-
tion Act of 2017’’. 
SEC. 2. DISPLAY OF FLAG ON NATIONAL VIETNAM WAR VETERANS 
DAY. 
Section 6(d) of title 4, United States Code, is amended by 
inserting ‘‘National Vietnam War Veterans Day, March 29;’’ after 
‘‘third Monday in February;’’. 
Approved March 28, 2017. 
Vietnam War 
Veterans 
Recognition Act 
of 2017. 
4 USC 1 note. 
Mar. 28, 2017 
[S. 305] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00077
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution approving the location of a memorial to commemorate and honor the members of the Armed Forces who served on active duty in support of Operation Desert Storm or Operation Desert Shield. 40 USC 8903 note.>>
PL 115-18 (S.J.Res.1), enacted 03/31/2017

131 STAT. 82 
PUBLIC LAW 115–18—MAR. 31, 2017 
Public Law 115–18 
115th Congress 
Joint Resolution 
Approving the location of a memorial to commemorate and honor the members 
of the Armed Forces who served on active duty in support of Operation Desert 
Storm or Operation Desert Shield. 
Whereas section 8908(b)(1) of title 40, United States Code, provides 
that the location of a commemorative work in Area I, as depicted 
on the map entitled ‘‘Commemorative Areas Washington, DC 
and Environs’’, numbered 869/86501 B, and dated June 24, 2003, 
shall be deemed to be authorized only if a recommendation for 
the location is approved by law not later than 150 calendar 
days after the date on which Congress is notified of the rec-
ommendation; 
Whereas section 3093 of the Carl Levin and Howard P. ‘‘Buck’’ 
McKeon National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015 
(40 U.S.C. 8903 note; Public Law 113–291) authorized the 
National Desert Storm Memorial Association to establish a memo-
rial on Federal land in the District of Columbia, to honor the 
members of the Armed Forces who served on active duty in 
support of Operation Desert Storm or Operation Desert Shield; 
and 
Whereas the Secretary of the Interior has notified Congress of 
the determination of the Secretary of the Interior that the memo-
rial should be located in Area I: Now, therefore, be it 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That the location 
of a commemorative work to commemorate and honor the members 
of the Armed Forces who served on active duty in support of 
Operation Desert Storm or Operation Desert Shield authorized 
by section 3093 of the Carl Levin and Howard P. ‘‘Buck’’ McKeon 
National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2015 (40 U.S.C. 
8903 note; Public Law 113–291), within Area I, as depicted on 
Mar. 31, 2017 
[S.J. Res. 1] 
40 USC 8903 
note. 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00080
Fmt 6580
Sfmt 6581
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
131 STAT. 83 
PUBLIC LAW 115–18—MAR. 31, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—S.J. Res. 1 (H.J. Res. 3): 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Mar. 8, considered and passed Senate. 
Mar. 15, considered and passed House. 
the map entitled ‘‘Commemorative Areas Washington, DC and Envi-
rons’’, numbered 869/86501 B, and dated June 24, 2003, is approved. 
Approved March 31, 2017. 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00081
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Social Security Administration relating to Implementation of the NICS Improvement Amendments Act of 2007
PL 115-8 (H.J.Res.40), enacted 02/28/2017

131 STAT. 15 
PUBLIC LAW 115–8—FEB. 28, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 40: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 2, considered and passed House. 
Feb. 14, 15, considered and passed Senate. 
Public Law 115–8 
115th Congress 
Joint Resolution 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States 
Code, of the rule submitted by the Social Security Administration relating to 
Implementation of the NICS Improvement Amendments Act of 2007. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Social Security Administra-
tion relating to Implementation of the NICS Improvement Amend-
ments Act of 2007 (published at 81 Fed. Reg. 91702 (December 
19, 2016)), and such rule shall have no force or effect. 
Approved February 28, 2017. 
Feb. 28, 2017 
[H.J. Res. 40] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00013
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution disapproving the rule submitted by the Department of the Interior relating to Bureau of Land Management regulations that establish the procedures used to prepare, revise, or amend land use plans pursuant to the Federal Land Policy and Management Act of 1976
PL 115-12 (H.J.Res.44), enacted 03/27/2017

131 STAT. 76 
PUBLIC LAW 115–12—MAR. 27, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 44: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 7, considered and passed House. 
Mar. 6, 7, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Mar. 27, Presidential remarks. 
Public Law 115–12 
115th Congress 
Joint Resolution 
Disapproving the rule submitted by the Department of the Interior relating to 
Bureau of Land Management regulations that establish the procedures used 
to prepare, revise, or amend land use plans pursuant to the Federal Land Policy 
and Management Act of 1976. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Bureau of Land Management 
of the Department of the Interior relating to ‘‘Resource Management 
Planning’’ (published at 81 Fed. Reg. 89580 (December 12, 2016)), 
and such rule shall have no force or effect. 
Approved March 27, 2017. 
Mar. 27, 2017 
[H.J. Res. 44] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00074
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution disapproving the rule submitted by the Department of Defense, the General Services Administration, and the National Aeronautics and Space Administration relating to the Federal Acquisition Regulation
PL 115-11 (H.J.Res.37), enacted 03/27/2017

131 STAT. 75 
PUBLIC LAW 115–11—MAR. 27, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 37: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 2, considered and passed House. 
Mar. 2, 6, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Mar. 27, Presidential remarks. 
Public Law 115–11 
115th Congress 
Joint Resolution 
Disapproving the rule submitted by the Department of Defense, the General Services 
Administration, and the National Aeronautics and Space Administration relating 
to the Federal Acquisition Regulation. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Department of Defense, 
the General Services Administration, and the National Aeronautics 
and Space Administration relating to the Federal Acquisition Regu-
lation (published at 81 Fed. Reg. 58562 (August 25, 2016)), and 
such rule shall have no force or effect. 
Approved March 27, 2017. 
Mar. 27, 2017 
[H.J. Res. 37] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00073
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Education relating to accountability and State plans under the Elementary and Secondary Education Act of 1965
PL 115-13 (H.J.Res.57), enacted 03/27/2017

131 STAT. 77 
PUBLIC LAW 115–13—MAR. 27, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 57: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 7, considered and passed House. 
Mar. 8, 9, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Mar. 27, Presidential remarks. 
Public Law 115–13 
115th Congress 
Joint Resolution 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States 
Code, of the rule submitted by the Department of Education relating to account-
ability and State plans under the Elementary and Secondary Education Act 
of 1965. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Department of Education 
relating to accountability and State plans under the Elementary 
and Secondary Education Act of 1965 (published at 81 Fed. Reg. 
86076 (November 29, 2016)), and such rule shall have no force 
or effect. 
Approved March 27, 2017. 
Mar. 27, 2017 
[H.J. Res. 57] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00075
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of the rule submitted by the Department of Education relating to teacher preparation issues
PL 115-14 (H.J.Res.58), enacted 03/27/2017

131 STAT. 78 
PUBLIC LAW 115–14—MAR. 27, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 58: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 7, considered and passed House. 
Mar. 7, 8, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Mar. 27, Presidential remarks. 
Public Law 115–14 
115th Congress 
Joint Resolution 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States 
Code, of the rule submitted by the Department of Education relating to teacher 
preparation issues. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Department of Education 
relating to teacher preparation issues (published at 81 Fed. Reg. 
75494 (October 31, 2016)), and such rule shall have no force or 
effect. 
Approved March 27, 2017. 
Mar. 27, 2017 
[H.J. Res. 58] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00076
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution disapproving the rule submitted by the Department of the Interior known as the Stream Protection Rule
PL 115-5 (H.J.Res.38), enacted 02/16/2017

131 STAT. 10 
PUBLIC LAW 115–5—FEB. 16, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 38: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 1, considered and passed House. Considered in Senate. 
Feb. 2, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Feb. 16, Presidential remarks. 
Public Law 115–5 
115th Congress 
Joint Resolution 
Disapproving the rule submitted by the Department of the Interior known as 
the Stream Protection Rule. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Office of Surface Mining 
Reclamation and Enforcement of the Department of the Interior 
relating to the ‘‘Stream Protection Rule’’ (published at 81 Fed. 
Reg. 93066 (December 20, 2016)), and such rule shall have no 
force or effect. 
Approved February 16, 2017. 
Feb. 16, 2017 
[H.J. Res. 38] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00008
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
An act to provide for an exception to a limitation against appointment of persons as Secretary of Defense within seven years of relief from active duty as a regular commissioned officer of the Armed Forces
PL 115-2 (S.84), enacted 01/20/2017

131 STAT. 6 
PUBLIC LAW 115–2—JAN. 20, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 84 (H.R. 393): 
HOUSE REPORTS: No. 115–13 (Comm. on Armed Services) accompanying H.R. 393. 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Jan. 12, considered and passed Senate. 
Jan. 13, considered and passed House. 
Public Law 115–2 
115th Congress 
An Act 
To provide for an exception to a limitation against appointment of persons as 
Secretary of Defense within seven years of relief from active duty as a regular 
commissioned officer of the Armed Forces. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. EXCEPTION TO LIMITATION AGAINST APPOINTMENT OF 
PERSONS AS SECRETARY OF DEFENSE WITHIN SEVEN 
YEARS OF RELIEF FROM ACTIVE DUTY AS REGULAR 
COMMISSIONED OFFICERS OF THE ARMED FORCES. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding the second sentence of sec-
tion 113(a) of title 10, United States Code, the first person 
appointed, by and with the advice and consent of the Senate, 
as Secretary of Defense after the date of the enactment of this 
Act may be a person who is, on the date of appointment, within 
seven years after relief, but not within three years after relief, 
from active duty as a commissioned officer of a regular component 
of the Armed Forces. 
(b) LIMITED EXCEPTION.—This section applies only to the first 
person appointed as Secretary of Defense as described in subsection 
(a) after the date of the enactment of this Act, and to no other 
person. 
Approved January 20, 2017. 
Applicability. 
10 USC 113 note. 
Jan. 20, 2017 
[S. 84] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00004
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
Joint resolution providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States Code, of a rule submitted by the Securities and Exchange Commission relating to "Disclosure of Payments by Resource Extraction Issuers"
PL 115-4 (H.J.Res.41), enacted 02/14/2017

131 STAT. 9 
PUBLIC LAW 115–4—FEB. 14, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.J. Res. 41: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Feb. 1, considered and passed House. 
Feb. 2, 3, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Feb. 14, Presidential remarks. 
Public Law 115–4 
115th Congress 
Joint Resolution 
Providing for congressional disapproval under chapter 8 of title 5, United States 
Code, of a rule submitted by the Securities and Exchange Commission relating 
to ‘‘Disclosure of Payments by Resource Extraction Issuers’’. 
Resolved by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled, That Congress 
disapproves the rule submitted by the Securities and Exchange 
Commission relating to ‘‘Disclosure of Payments by Resource Extrac-
tion Issuers’’ (published at 81 Fed. Reg. 49359 (July 27, 2016)), 
and such rule shall have no force or effect. 
Approved February 14, 2017. 
Feb. 14, 2017 
[H.J. Res. 41] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00007
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
An act to authorize the National Science Foundation to support entrepreneurial programs for women
PL 115-6 (H.R.255), enacted 02/28/2017

131 STAT. 11 
PUBLIC LAW 115–6—FEB. 28, 2017 
Public Law 115–6 
115th Congress 
An Act 
To authorize the National Science Foundation to support entrepreneurial programs 
for women. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. SHORT TITLE. 
This Act may be cited as the ‘‘Promoting Women in 
Entrepreneurship Act’’. 
SEC. 2. FINDINGS. 
The Congress finds that— 
(1) women make up almost 50 percent of the workforce, 
but less than 25 percent of the workforce in science, technology, 
engineering, and mathematics (STEM) professions; 
(2) women are less likely to focus on the STEM disciplines 
in undergraduate and graduate study; 
(3) only 26 percent of women who do attain degrees in 
STEM fields work in STEM jobs; 
(4) there is an increasing demand for individuals with 
STEM degrees to extend their focus beyond the laboratory 
so they can be leaders in discovery commercialization; 
(5) studies have shown that technology and commercializa-
tion ventures are successful when women are in top manage-
ment positions; and 
(6) the National Science Foundation’s mission includes sup-
porting women in STEM disciplines. 
SEC. 3. SUPPORTING WOMEN’S ENTREPRENEURIAL PROGRAMS. 
Section 33 of the Science and Engineering Equal Opportunities 
Act (42 U.S.C. 1885a) is amended— 
(1) by striking ‘‘and’’ at the end of paragraph (10); 
(2) by striking the period at the end of paragraph (11) 
and inserting ‘‘; and’’; and 
(3) by adding at the end the following new paragraph: 
42 USC 1885a 
note. 
Promoting 
Women in 
Entrepreneur- 
ship Act. 
42 USC 1861 
note. 
Feb. 28, 2017 
[H.R. 255] 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00009
Fmt 6580
Sfmt 6581
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
131 STAT. 12 
PUBLIC LAW 115–6—FEB. 28, 2017 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 255: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 163 (2017): 
Jan. 10, considered and passed House. 
Feb. 14, considered and passed Senate. 
DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2017): 
Feb. 28, Presidential remarks. 
‘‘(12) encourage its entrepreneurial programs to recruit and 
support women to extend their focus beyond the laboratory 
and into the commercial world.’’. 
Approved February 28, 2017. 
VerDate Sep 11 2014 
14:48 Jul 07, 2023
Jkt 069194
PO 00000
Frm 00010
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2017\PT1 COMBINE FILES\69194PT1.001
JANICE
jmbennett on LAPBW6H6L3PROD with STATUTES
A bill to provide for the approval of the Agreement for Cooperation Between the Government of the United States of America and the Government of the Kingdom of Norway Concerning Peaceful Uses of Nuclear Energy.
PL 114-320 (S.8), enacted 12/16/2016

130 STAT. 1621 
PUBLIC LAW 114–320—DEC. 16, 2016 
Public Law 114–320 
114th Congress 
An Act 
To provide for the approval of the Agreement for Cooperation Between the Govern-
ment of the United States of America and the Government of the Kingdom 
of Norway Concerning Peaceful Uses of Nuclear Energy. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. APPROVAL OF AGREEMENT FOR COOPERATION BETWEEN 
THE 
GOVERNMENT 
OF 
THE 
UNITED 
STATES 
OF 
AMERICA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM 
OF 
NORWAY 
CONCERNING 
PEACEFUL 
USES 
OF 
NUCLEAR ENERGY. 
(a) IN GENERAL.—Notwithstanding the provisions for congres-
sional consideration of a proposed agreement for cooperation in 
subsection d. of section 123 of the Atomic Energy Act of 1954 
(42 U.S.C. 2153), the Agreement for Cooperation Between the 
Government of the United States of America and the Government 
of the Kingdom of Norway Concerning Peaceful Uses of Nuclear 
Energy, done at Washington June 11, 2016, may be brought into 
effect on or after the date of the enactment of this Act, as if 
all the requirements in such section for consideration of such agree-
ment had been satisfied, subject to subsection (b). 
(b) APPLICABILITY OF ATOMIC ENERGY ACT OF 1954 AND OTHER 
PROVISIONS
OF LAW.—Upon entering into effect, the agreement 
referred to in subsection (a) shall be subject to the provisions 
of the Atomic Energy Act of 1954 (42 U.S.C. 2011 et seq.) and 
any other applicable United States law as if such agreement had 
Effective date. 
Dec. 16, 2016 
[S. 8] 
VerDate Sep 11 2014 
05:27 Jul 08, 2022
Jkt 059194
PO 00002
Frm 00589
Fmt 6580
Sfmt 6581
G:\STATUTES\2016\PT2\59194PT2.001
59194PT2
dkrause on LAP5T8D0R2PROD with DISTILLER
130 STAT. 1622 
PUBLIC LAW 114–320—DEC. 16, 2016 
LEGISLATIVE HISTORY—S. 8: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 162 (2016): 
Dec. 9, considered and passed Senate. 
Dec. 13, considered and passed House. 
come into effect in accordance with the requirements of section 
123 of the Atomic Energy Act of 1954 (42 U.S.C. 2153). 
Approved December 16, 2016. 
VerDate Sep 11 2014 
05:27 Jul 08, 2022
Jkt 059194
PO 00002
Frm 00590
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2016\PT2\59194PT2.001
59194PT2
dkrause on LAP5T8D0R2PROD with DISTILLER
To name the Department of Veterans Affairs health care system in Long Beach, California, the "Tibor Rubin VA Medical Center".
PL 114-313 (H.R.6323), enacted 12/16/2016

130 STAT. 1534 
PUBLIC LAW 114–313—DEC. 16, 2016 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 6323: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 162 (2016): 
Nov. 29, considered and passed House. 
Dec. 9, considered and passed Senate. 
Public Law 114–313 
114th Congress 
An Act 
To name the Department of Veterans Affairs health care system in Long Beach, 
California, the ‘‘Tibor Rubin VA Medical Center’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. NAME OF THE DEPARTMENT OF VETERANS AFFAIRS 
HEALTH CARE SYSTEM, LONG BEACH, CALIFORNIA. 
The Department of Veterans Affairs health care system located 
at 5901 East 7th Street, Long Beach, California, shall after the 
date of the enactment of this Act be known and designated as 
the ‘‘Tibor Rubin VA Medical Center’’. Any reference to such health 
care system in any law, regulation, map, document, record, or 
other paper of the United States shall be considered to be a ref-
erence to the Tibor Rubin VA Medical Center. 
Approved December 16, 2016. 
Dec. 16, 2016 
[H.R. 6323] 
VerDate Sep 11 2014 
05:27 Jul 08, 2022
Jkt 059194
PO 00002
Frm 00502
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2016\PT2\59194PT2.001
59194PT2
dkrause on LAP5T8D0R2PROD with DISTILLER
To designate the facility of the United States Postal Service located at 501 North Main Street in Florence, Arizona, as the "Adolfo 'Harpo' Celaya Post Office".
PL 114-312 (H.R.6304), enacted 12/16/2016

130 STAT. 1533 
PUBLIC LAW 114–312—DEC. 16, 2016 
LEGISLATIVE HISTORY—H.R. 6304: 
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 162 (2016): 
Nov. 30, considered and passed House. 
Dec. 9, considered and passed Senate. 
Public Law 114–312 
114th Congress 
An Act 
To designate the facility of the United States Postal Service located at 501 North 
Main Street in Florence, Arizona, as the ‘‘Adolfo ‘Harpo’ Celaya Post Office’’. 
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of 
the United States of America in Congress assembled, 
SECTION 1. ADOLFO ‘‘HARPO’’ CELAYA POST OFFICE. 
(a) DESIGNATION.—The facility of the United States Postal 
Service located at 501 North Main Street in Florence, Arizona, 
shall be known and designated as the ‘‘Adolfo ‘Harpo’ Celaya Post 
Office’’. 
(b) REFERENCES.—Any reference in a law, map, regulation, 
document, paper, or other record of the United States to the facility 
referred to in subsection (a) shall be deemed to be a reference 
to the ‘‘Adolfo ‘Harpo’ Celaya Post Office’’. 
Approved December 16, 2016. 
Dec. 16, 2016 
[H.R. 6304] 
VerDate Sep 11 2014 
05:27 Jul 08, 2022
Jkt 059194
PO 00002
Frm 00501
Fmt 6580
Sfmt 6580
G:\STATUTES\2016\PT2\59194PT2.001
59194PT2
dkrause on LAP5T8D0R2PROD with DISTILLER