"She gave me a smile I could feel in my hip pocket." — Raymond Chandler