"Observation is a passive science, experimentation an active science." — Claude Bernard