A cash register is beeping among a murmuring crowd