Within a subway car, people speak as it rumbles down the tracks