On a spring day, a small group of birds are making mating calls