A bird chirps as a man and a woman talk in a crowded room