Ján Kollár

 *  1811/1812 – Nárek nad súčasnými pomermi v Uhorsku (Deploratio praesentis status Hungariae), báseň, jeho prvá literárna práca
 *  1821 – Básně Jana Kollára, prvá básnická zbierka, zložená z dvoch cyklov (37 a 39 sonetov), elégií, vlasteneckých básní a epigramov (Praha)
 *  1821 – Něco o pomaďařování Slovanů v Uhrách (Etwas über die Magyarisierung der Slaven in Ungarn), česky vyšla až v roku 1822 v časopise Čechoslav
 *  1822 – Dobré vlastnosti národu slovanského, kázne
 *  1823 – Písně světské lidu slovenského v Uhřích I. diel, zbierka slovenských ľudových piesní
 *  1823 – Myšlénky o libozvučnosti řečí vůbec, obzvláště českoslovanské
 *  1824 – Slávy dcera, cyklická skladba obsahujúca 150 sonetov v 3 spevoch
 *  1825 – Čítanka anebo Kniha k čítání pro mládež ve školách slovanských v městech a v dědinách
 *  1826 – Šlabikář pro dítky
 *  1827 – Písně světské lidu slovenského v Uhřích II. diel
 *  1828 – Jmenoslov čili slovník osobných jmen rozličných kmenů a nářečí národu slovenského, historické a filologické štúdie
 *  1830 – Rozpravy o jmenách, počátkách i starožitnostech národu slavského a jeho kmenů, historické a filologické štúdie o etymológii slovanských mien (dielo nemá vedecké základy)
 *  1831 – Nedělní, svátečné a příležitostné kázně a řeči I. a II. diel
 *  1832 – Slávy dcera, rozšírené vydanie pôvodného diela z 3 na 5 spevov; obsahuje 615 sonetov
 *  1832 – Výklad čili přímětky a vysvětlivky ku Slávy dceře, obsiahly poznámkový komentár k Slávy dcere
 *  1834/1835 – Národnie zpevanky, I. a II. diel
 *  1836 – O literarnéj vzájemnosti mezi kmeny a nářečími slavskými, úvaha
 *  1837 – O literárnej vzájomnosti medzi rozličnými kmeňmi a nárečiami slovanského národa (Über die literarische Wechselseitigkeit zwischen deň verschiedenen Stämmen und Mundarten der slawischen Nation), rozšírené a doplnené dielo z roku 1836
 *  1839 – Sláva bohyně a původ jména Slavův čili Slavjanův, rozprava
 *  1843 – Cestopis obsahující cestu do Horní Italie a odtud přes Tyrolsko a Bavorsko, se zvláštním ohledem na slavjanské živly roku 1841 konanou, cestopis
 *  1844 – Druhá cesta do Vlach (rukopis vyšiel až v Spisoch Jana Kollára v roku 1863 pod názvom Cestopis druhý aj s básnikovou autobiografiou Paměti z mladších let života)
 *  1845 – Díla básnická Jana Kollára ve dvou dílích, zbierka básní
 *  1846 – Hlasové o potřebě jednoty spisovného jazyka pro Čechy, Moravany a Slováky, zborník
 *  1853 – Staroitalia slavjanská, o osídľovaní severného Talianska Slovanmi

Otázka: Aké dielo napísal Ján Kollár v roku 1825 ?
Odpoveď: 1825 – Čítanka anebo Kniha k čítání pro mládež ve školách slovanských v městech a v dědinách

Otázka: Aké dielo napísal Ján Kollár v roku 1811/1812 ?
Odpoveď: 1811/1812 – Nárek nad súčasnými pomermi v Uhorsku (Deploratio praesentis status Hungariae), báseň, jeho prvá literárna práca

Otázka: Aké dielo napísal Ján Kollár v roku 1822 ?
Odpoveď: 1822 – Dobré vlastnosti národu slovanského, kázne 1822 – Dobré vlastnosti národu slovanského, kázne

Otázka: Aké dielo napísal Ján Kollár v roku 1823 ?
Odpoveď: 1823 – Písně světské lidu slovenského v Uhřích I. diel, zbierka slovenských ľudových piesní
 *  1823 – Myšlénky o libozvučnosti řečí vůbec, obzvláště českoslovanské