Appreciates the complexity of promoting more synergy between FP7 and the Structural Funds (SF); believes that the Commission could intensify its communication with the Member States by presenting certain good practices in order to ensure that the SF are efficiently used to facilitate both the up-stream (project preparation, capacity building) and the down-stream (full-scale demonstration, market realisation) synergy approach; believes, thus, that the regional dimension of R&I could be enhanced by encouraging the innovation-research-education (the so called ‘triangle of knowledge’) and the creation of pockets of excellence and regional clusters, thereby expanding the FP 7 geographic scope with a view to the efficient and effective distribution of projects among all Member States; recognises the need for more coordination of SF allocations for development of research infrastructure and the subsequent financing of research activities under the framework programmes; 
 Aprecia la complejidad de promover una mayor sinergia entre el 7PM y los Fondos Estructurales (FE); considera que la Comisión podría intensificar su comunicación con los Estados miembros mediante la presentación de determinadas buenas prácticas con el fin de garantizar que los FE se utilizan eficazmente para facilitar tanto el enfoque de sinergia ascendente (preparación de proyectos, creación de capacidades) como el descendente (demostración a gran escala, consecución de mercado); opina que así la dimensión regional de la I+D podría mejorar mediante el fomento de la innovación-investigación-educación (el llamado «triángulo del conocimiento») y la creación de focos de excelencia y agrupaciones regionales, ampliando el ámbito geográfico del 7PM con miras a la distribución eficiente y eficaz de los proyectos entre todos los Estados miembros; reconoce la necesidad de una mayor coordinación de las asignaciones de los FE para el desarrollo de la infraestructura de investigación y la posterior financiación de actividades de investigación de los programas marco; 

Term pairs: research: investigación: 1.0, projects: proyectos: 0.8416, synergy: sinergia: 0.8237, research infrastructure: infraestructura de investigación: 0.7309, project preparation: preparación de proyectos: 0.7088, development: desarrollo: 0.7014, research activities: actividades de investigación: 0.6961, States: Estados: 0.6901, capacity building: creación de capacidades: 0.6853, programmes: programas: 0.651, infrastructure: infraestructura: 0.6454, coordination: coordinación: 0.6093, capacity: capacidades: 0.609, financing: financiación: 0.5982, communication: comunicación: 0.5715, complexity: complejidad: 0.5642, preparation: preparación: 0.5569, excellence: excelencia: 0.5515, dimension: dimensión: 0.5448, regional clusters: agrupaciones regionales: 0.5374, activities: actividades: 0.5339, geographic scope: ámbito geográfico: 0.5288, more coordination: mayor coordinación: 0.5253, Commission: Comisión: 0.524, good practices: buenas prácticas: 0.5226, subsequent financing: posterior financiación: 0.5201, regional dimension: dimensión regional: 0.5163, effective distribution: distribución eficiente: 0.5105, triangle: triángulo: 0.5014, more synergy: mayor sinergia: 0.4894, distribution: distribución: 0.4703, clusters: agrupaciones: 0.4682, triangle of knowledge: triángulo del conocimiento: 0.4531, Funds: Fondos: 0.4474, allocations: asignaciones: 0.4361, demonstration: demostración: 0.436, market realisation: consecución de mercado: 0.4254, Structural: Estructurales: 0.4253, Structural Funds: Fondos Estructurales: 0.3975