Artificially propagated hybrids of Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis and Vanda are not subject to the provisions of this Regulation, when specimens are readily recognizable as artificially propagated and do not show any signs of having been collected in the wild such as mechanical damage or strong dehydration resulting from collection, irregular growth and heterogeneous size and shape within a taxon and shipment, algae or other epiphyllous organisms adhering to leaves, or damage by insects or other pests; and(a) when shipped in non flowering state, the specimens must be traded in shipments consisting of individual containers (such as cartons, boxes, crates or individual shelves of CC-containers) each containing 20 or more plants of the same hybrid; the plants within each container must exhibit a high degree of uniformity and healthiness; and the shipment must be accompanied by documentation, such as an invoice, which clearly states the number of plants of each hybrid; or(b) when shipped in flowering state, with at least one fully open flower per specimen, no minimum number of specimens per shipment is required but specimens must be professionally processed for commercial retail sale, e.g. labelled with printed labels or packaged with printed packages indicating the name of the hybrid and the country of final processing. 
 Los híbridos reproducidos artificialmente de Cymbidium, Dendrobium, Phalaenopsis y Vanda no están sujetos al presente Reglamento, cuando los especímenes son fácilmente identificables como reproducidos artificialmente y no muestran signos de haber sido recolectados en el medio silvestre, como daños mecánicos o fuerte deshidratación debido a la recolección, crecimiento irregular y un tamaño y forma heterogéneos respecto a un taxón y envío, algas u otros organismos epifilos adheridos a las hojas, o daños ocasionados por insectos u otras plagas, ya) cuando se envían sin floración, los especímenes deben comercializarse en envíos compuestos por contenedores individuales (por ejemplo, cartones, cajas o cajones o contenedores CC con estantes individuales) que contengan 20 plantas o más cada uno del mismo híbrido; las plantas en cada contenedor deben presentar un elevado grado de uniformidad y aspecto saludable, y el envío debe ir acompañado de documentación, como una factura, en la que se indique claramente el número de plantas de cada híbrido; ob) si se expiden en floración, con al menos una flor completamente abierta por espécimen, no se requiere un número mínimo de especímenes por envío, pero los especímenes deben estar procesados profesionalmente para el comercio al por menor, por ejemplo, etiquetados con etiquetas impresas y empaquetados con paquetes impresos, indicando el nombre del híbrido y el país de procesado final. 

Term pairs: plants: plantas: 1.0, hybrid: híbrido: 0.7888, containers: contenedores: 0.7858, specimens: espécimen: 0.7037, boxes: cajas: 0.6517, packages: paquetes: 0.6249, individual containers: contenedores individuales: 0.6157, container: contenedor: 0.6109, insects: insectos: 0.59, labels: etiquetas: 0.5893, damage: daños: 0.5862, cartons: cartones: 0.5772, shipments: envíos: 0.5605, Vanda: Vanda: 0.5593, documentation: documentación: 0.5512, uniformity: uniformidad: 0.5173, invoice: factura: 0.5173, hybrids: híbridos: 0.516, minimum number: número mínimo: 0.5136, signs: signos: 0.5089, growth: crecimiento: 0.5055, Phalaenopsis: Phalaenopsis: 0.4978, shelves: estantes: 0.491, individual shelves: estantes individuales: 0.4836, mechanical damage: daños mecánicos: 0.4741, dehydration: deshidratación: 0.4687, irregular growth: crecimiento irregular: 0.4585, Cymbidium: Cymbidium: 0.4427, strong dehydration: fuerte deshidratación: 0.4324, processing: procesado: 0.4294, Dendrobium: Dendrobium: 0.4247, organisms: organismos: 0.4084, taxon: taxón: 0.4028, high degree: elevado grado: 0.4006, Regulation: Reglamento: 0.3919, pests: plagas: 0.3772, country of final processing: país de procesado final: 0.3541, final processing: procesado final: 0.3369, CC: CC: 0.2874