luismond/tm2tb huggingface dataset:
The difference found is explained by the fact that the total production used for the comparison made by this interested party included captive sales, when it should only have included sales in the free market. 
 La diferencia se explica por el hecho de que la producción total utilizada para la comparación efectuada por esta parte interesada incluía ventas cautivas, cuando debería haber incluido únicamente las ventas en el mercado libre. 

Term pairs: free market: mercado libre: 1.0, total production: producción total: 0.9541, interested party: parte interesada: 0.8366, comparison: comparación: 0.7957, captive sales: ventas cautivas: 0.7873
Estimated amount of time spent on such support (expressed as a percentage of the total number of full-time equivalents): 
 Estimación del tiempo dedicado a ese apoyo (expresada como porcentaje del número total de equivalentes a tiempo completo): 

Term pairs: time equivalents: equivalentes a tiempo: 0.9943, total number: número total: 0.9938, equivalents: equivalentes: 0.8666
La obligación de desembarque a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (UE) no 1380/2013 se introduce pesquería por pesquería. 
 The landing obligation referred to in Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 is introduced on a fishery-by-fishery basis. 

Term pairs: pesquería: fishery: 1.0, obligación de desembarque: landing obligation: 0.7643, Reglamento: Regulation: 0.6215, UE: EU: 0.524
Como consecuencia de ello, la financiación pública de la infraestructura de banda ancha no solo garantiza la disponibilidad de la banda ancha, sino que también garantizará que los servicios se presten a precios asequibles, tal como se exige en la Agenda Digital. 
 As a consequence, the public financing of the broadband infrastructure has not only ensured broadband availability but it will also ensure that the services are provided at affordable prices as required in the Digital Agenda. 

Term pairs: financiación pública: public financing: 0.8338, precios asequibles: affordable prices: 0.8041, servicios: services: 0.7285, Agenda Digital: Digital Agenda: 0.7067, infraestructura: infrastructure: 0.6855, disponibilidad de la banda: broadband availability: 0.6847, Digital: Digital: 0.6823, disponibilidad: availability: 0.6469, financiación: financing: 0.6242, Agenda: Agenda: 0.4708
Scope of the consolidated tape for shares, depositary receipts, ETFs, certificates and other similar financial instruments 
 Alcance de la información consolidada sobre las acciones, certificados de depósito de valores, fondos cotizados, certificados y otros instrumentos financieros similares 

Term pairs: similar financial instruments: instrumentos financieros similares: 1.0, certificates: certificados: 0.9017, financial instruments: instrumentos financieros: 0.8729, instruments: instrumentos: 0.6272
Ahora bien, para apreciar la existencia de una ventaja económica, lo que cuenta son los flujos incrementales previstos. 
 However, when assessing the existence of an economic advantage, it is the projected incremental flows that count. 

Term pairs: flujos incrementales: incremental flows: 1.0, ventaja económica: economic advantage: 0.9485, ventaja: advantage: 0.7199