These rules will supplement the already concluded framework which contains several features which enhance the accessibility of this mechanism for EU data subjects: (i) in preparing a claim before the panel, the data subject may be assisted by his or her national DPA; (ii) while the arbitration will take place in the United States, EU data subjects may choose to participate through video or telephone conference, to be provided at no cost to the individual; (iii) while the language used in the arbitration will as a rule be English, interpretation at the arbitral hearing and translation will normally [54] be provided upon a reasoned request and at no cost to the data subject; (iv) finally, while each party has to bear its own attorney's fees, if represented by an attorney before the panel, the Department of Commerce will establish a fund supplied with annual contributions by the Privacy Shield organisations, which shall cover the eligible costs of the arbitration procedure, up to maximum amounts, to be determined by the U.S. authorities in consultation with the Commission. 
 Estas normas completarán el marco ya concluido que contiene varios elementos que refuerzan la accesibilidad de este mecanismo para los interesados de la UE: i) en la preparación de una alegación ante el panel, el interesado podrá ser asistido por su APD nacional; ii) si bien el arbitraje se celebrará en los Estados Unidos, los interesados de la UE podrán participar, si lo desean, por videoconferencia o conferencia telefónica sin coste alguno para ellos; iii) si bien el arbitraje se desarrollará en inglés, previa solicitud motivada, normalmente [54] se proporcionará un servicio de traducción e interpretación en las audiencias arbitrales sin coste para el interesado; iv) por último, si bien cada parte deberá pagar los honorarios de sus respectivos abogados, en caso de disponer de representación letrada ante el panel, el Departamento de Comercio creará un fondo financiado con cuotas anuales pagadas por las entidades pertenecientes al Escudo de la privacidad, que cubrirá los gastos subvencionables del procedimiento de arbitraje hasta los importes máximos que determinen las autoridades estadounidenses en consulta con la Comisión. 

Term pairs: arbitration: arbitraje: 1.0, EU: UE: 0.8266, attorney: abogados: 0.7191, eligible costs: gastos subvencionables: 0.655, Commission: Comisión: 0.6544, fees: honorarios: 0.649, conference: conferencia: 0.646, accessibility of this mechanism: accesibilidad de este mecanismo: 0.6113, arbitration procedure: procedimiento de arbitraje: 0.5989, consultation: consulta: 0.5887, accessibility: accesibilidad: 0.5758, annual contributions: cuotas anuales: 0.5669, telephone: telefónica: 0.5589, claim before the panel: alegación ante el panel: 0.5415, maximum amounts: importes máximos: 0.5407, arbitral hearing: audiencias arbitrales: 0.5125, interpretation: interpretación: 0.499, authorities: autoridades: 0.4957, panel: panel: 0.4957, United States: Estados Unidos: 0.4735, States: Estados: 0.4682, organisations: entidades: 0.4621, mechanism: mecanismo: 0.4567, translation: traducción: 0.4446, video: videoconferencia: 0.4407, Privacy: privacidad: 0.4163, United: Unidos: 0.4022, Commerce: Comercio: 0.392, Department: Departamento: 0.3318, Shield: Escudo: 0.275, Department of Commerce: Departamento de Comercio: 0.2721