See, by way of analogy, Commission Decision 2003/601/EC of 17 February 2003 on aid scheme C54/2001 (ex NN55/2000) Ireland — Foreign Income (OJ L 204, 13.8.2003, p. 51) (in particular, recital 30 of that decision); Commission Decision 2003/755/EC of 17 February 2003 on the aid scheme implemented by Belgium for coordination centres established in Belgium (OJ L 282, 30.10.2003, p. 25) (in particular recital 13 of that decision: a coordination centre needed to be individually approved by Royal Decree to benefit from special tax status under the scheme); Commission Decision 2003/515/EC of 17 February 2003 on the State aid implemented by the Netherlands for international financing activities (OJ L 180, 18.7.2003, p. 52) (in particular recital 16 of that decision: permission to establish a risk reserve under the scheme leading to a tax exemption had to be granted by the Dutch tax administration); Commission Decision 2003/501/EC of 16 October 2002 on the State aid scheme in Case C 49/2001 (ex NN 46/2000) — Coordination Centres — implemented by Luxembourg (OJ L 170, 9.7.2003, p. 20) (in particular recital 9 of that decision: prior administrative approval was necessary to benefit from special tax status under the coordination centre scheme); and Commission Decision 2003/81/EC of 22 August 2002 on the aid scheme implemented by Spain in favour of coordination centres in Vizcaya C 48/2001 (OJ L 31, 6.2.2003, p. 26) (in particular recital 14 of that decision: to qualify for the coordination centres scheme, an undertaking must obtain the prior approval of the tax authorities, which is granted for a period of up to five years). 
 Véase, por analogía, la Decisión 2003/601/CE de la Comisión, de 17 de febrero de 2003, relativa al régimen de ayudas C 54/2001 (ex NN 55/2000) Irlanda — Beneficios en el extranjero (DO L 204 de 13.8.2003, p. 51) (en particular, su considerando 30); la Decisión 2003/755/CE de la Comisión, de 17 de febrero de 2003, relativa al régimen de ayudas ejecutado por Bélgica en favor de los centros de coordinación establecidos en Bélgica (DO L 282 de 30.10.2003, p. 25) (en particular, su considerando 13: un centro de coordinación puede acogerse al régimen previa autorización individual por Real Decreto); la Decisión 2003/515/CE de la Comisión, de 17 de febrero de 2003, relativa al régimen de ayudas ejecutado por los Países Bajos en favor de las actividades de financiación internacional (DO L 180 de 18.7.2003, p. 52) (en particular, su considerando 16: la administración fiscal neerlandesa debía autorizar la constitución de una reserva para riesgos que entrañase una exención fiscal en virtud del régimen); laDecisión 2003/501/CE de la Comisión, de 16 de octubre de 2002, relativa al régimen de ayudas estatales C 49/2001 (ex NN 46/2000) — Centros de coordinación — ejecutado por Luxemburgo (DO L 170 de 9.7.2003, p. 20) (en particular, su considerando 9: era necesaria una autorización administrativa previa para poder beneficiarse del estatuto fiscal especial concedido por el régimen a los centros de coordinación); y la Decisión 2003/81/CE de la Comisión, de 22 de agosto de 2002, relativa al régimen de ayudas estatales aplicado por España a los «centros de coordinación de Vizcaya» ( DO L 31 de 6.2.2003, p. 26) (en particular, su considerando 14: para poder beneficiarse del régimen fiscal de los centros de coordinación, las empresas debían obtener primero una autorización de las autoridades fiscales válida para un período máximo de cinco años). 

Term pairs: Commission: Comisión: 1.0, EC: CE: 0.9436, aid scheme: régimen de ayudas: 0.8848, coordination: coordinación: 0.8532, Decision: Decisión: 0.849, centres: centros: 0.7022, coordination centres: centros de coordinación: 0.6606, Belgium: Bélgica: 0.6532, tax exemption: exención fiscal: 0.6132, exemption: exención: 0.5643, February: febrero: 0.5469, approval: autorización: 0.5423, financing: financiación: 0.5216, tax administration: administración fiscal: 0.5125, Ireland: Irlanda: 0.5092, international financing: financiación internacional: 0.5024, coordination centre: centro de coordinación: 0.4933, financing activities: actividades de financiación: 0.4836, tax authorities: autoridades fiscales: 0.4613, international financing activities: actividades de financiación internacional: 0.4509, Luxembourg: Luxemburgo: 0.4311, risk reserve: reserva para riesgos: 0.4268, prior administrative approval: autorización administrativa previa: 0.4255, Spain: España: 0.4245, Decree: Decreto: 0.4108, centres scheme: régimen a los centros: 0.4053, administrative approval: autorización administrativa: 0.3909, prior approval: previa autorización: 0.3842, administration: administración: 0.3828, Centres: Centros: 0.3733, activities: actividades: 0.3619, State: Países: 0.3251, Vizcaya: Vizcaya: 0.3, analogy: analogía: 0.2997, authorities: autoridades: 0.2965, NN: NN: 0.2943, Royal Decree: Real Decreto: 0.2821, October: octubre: 0.2554, August: agosto: 0.1616