Reminds the Court of Auditors that the Parliament, the Council and the Commission agreed in paragraph 54 of the Common Approach that all aspects of outsourced external audits ‘remain under the full responsibility of the [Court], which manages all administrative and procurement procedures required’; asks the Commission to confirm urgently that the Common Approach still applies; deeply regrets that the new audit approach involving private sector auditors resulted in an 85 % increase in administrative burden on the agencies, equating to more than 13000 additional hours or an average of 3,5 full time equivalents (FTEs) compared with the previous audit managed by the Court of Auditors; regrets that the time spent on the procurement and administration of audit contracts created more than 1400 man hours of additional work for the decentralised agencies, and that the total additional expenditure on external private sector audits in 2014 amounted to EUR 550000; calls on the Court of Auditors to provide better guidance to private auditors so as significantly to reduce the augmented administrative burden; 
 Recuerda al Tribunal de Cuentas que el Parlamento, el Consejo y la Comisión acordaron en el punto 54 del Planteamiento Común que todos los aspectos de las auditorías externas privadas «seguirán siendo responsabilidad del Tribunal de Cuentas, que gestionará todos los procedimientos administrativos y de contratación pública necesarios»; pide a la Comisión que confirme urgentemente que el Planteamiento Común sigue siendo aplicable; lamenta profundamente que el nuevo enfoque en materia de auditoría con la participación de auditores del sector privado haya desembocado en un incremento de la carga administrativa para las agencias del 85 %, lo que equivale a más de 13000 horas adicionales en comparación con la anterior auditoría gestionada por el Tribunal, o a una media de 3,5 equivalentes en tiempo completo; lamenta que el tiempo gastado en la contratación pública y la administración de contratos de auditoría equivalga a más de 1400 horas/hombre de trabajo adicional para las agencias descentralizadas, y que el gasto adicional total en auditorías externas del sector privado ascendiese en 2014 a 550000 EUR; pide al Tribunal de Cuentas que proporcione una mejor orientación a los auditores privados para reducir significativamente la mayor carga administrativa; 

Term pairs: audit: auditoría: 1.0, Court: Tribunal: 0.8723, audits: auditorías: 0.8575, auditors: auditores: 0.827, external audits: auditorías externas: 0.7979, additional hours: horas adicionales: 0.7697, agencies: agencias: 0.7645, additional work: trabajo adicional: 0.7535, Court of Auditors: Tribunal de Cuentas: 0.7489, total additional expenditure: gasto adicional total: 0.7091, sector: sector: 0.6867, additional expenditure: gasto adicional: 0.6849, Commission: Comisión: 0.6839, private sector: sector privado: 0.6781, administrative burden: carga administrativa: 0.671, EUR: EUR: 0.6498, previous audit: anterior auditoría: 0.6311, private sector auditors: auditores del sector privado: 0.6098, private auditors: auditores privados: 0.6014, audit contracts: contratos de auditoría: 0.5957, procurement: contratación: 0.5888, administration: administración: 0.5807, contracts: contratos: 0.5774, full time: tiempo completo: 0.561, procedures: procedimientos: 0.5588, Parliament: Parlamento: 0.5574, sector auditors: auditores del sector: 0.5418, time equivalents: equivalentes en tiempo: 0.4995, Common: Común: 0.4883, responsibility: responsabilidad: 0.4761, full time equivalents: equivalentes en tiempo completo: 0.475, Council: Consejo: 0.472, equivalents: equivalentes: 0.463, better guidance: mejor orientación: 0.4083, audit approach: materia de auditoría: 0.3938, guidance: orientación: 0.3512, Common Approach: Planteamiento Común: 0.3109