La Decisión 2006/1016/CE concede al BEI una garantía de la Comunidad frente a las pérdidas que se deriven de préstamos y garantías concedidos para la realización de proyectos fuera de la Comunidad en los países de América Latina siguientes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela, y en los países de Asia siguientes: Afganistán*, Bangladés, Bután*, Brunéi, Camboya*, China, India, Indonesia, Iraq*, Corea del Sur, Laos, Malasia, Maldivas, Mongolia, Nepal, Pakistán, Filipinas, Singapur, Sri Lanka, Taiwán*, Tailandia, Vietnam, Yemen, y países de Asia Central: Kazajstán*, Kirguizistán*, Turkmenistán* y Uzbekistán* (*: el Consejo deberá decidir si pueden acogerse a la garantía). 
 Decision 2006/1016/EC grants a Community guarantee to the EIB against losses under loans and loan guarantees for projects outside the Community for loans in the following Latin America countries: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela and in the following Asia countries: Afghanistan*, Bangladesh, Bhutan*, Brunei, Cambodia*, China, India, Indonesia, Iraq*, South Korea, Laos, Malaysia, Maldives, Mongolia, Nepal, Pakistan, the Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan*, Thailand, Vietnam, Yemen and Central Asia countries: Kazakhstan*, Kyrgyzstan*, Turkmenistan*, Uzbekistan* (*: eligibility to be decided by the Council). 

Term pairs: Asia: Asia: 0.9799, garantía: guarantee: 0.8928, Comunidad: Community: 0.7844, préstamos: loans: 0.7706, garantías: guarantees: 0.7629, Venezuela: Venezuela: 0.6873, Asia Central: Central Asia: 0.6768, Argentina: Argentina: 0.6488, Bolivia: Bolivia: 0.645, Pakistán: Pakistan: 0.6435, Guatemala: Guatemala: 0.6422, Bangladés: Bangladesh: 0.6402, Brasil: Brazil: 0.6368, Vietnam: Vietnam: 0.633, Indonesia: Indonesia: 0.6321, India: India: 0.6313, América Latina: Latin America: 0.6285, Kazajstán: Kazakhstan: 0.6246, América: America: 0.6224, Paraguay: Paraguay: 0.6205, Colombia: Colombia: 0.6175, Malasia: Malaysia: 0.61, Mongolia: Mongolia: 0.6024, Perú: Peru: 0.6006, proyectos: projects: 0.5911, Costa Rica: Costa Rica: 0.5891, Corea: Korea: 0.5808, Uruguay: Uruguay: 0.5767, Panamá: Panama: 0.5742, Nepal: Nepal: 0.5718, Tailandia: Thailand: 0.5678, Camboya: Cambodia: 0.5658, Decisión: Decision: 0.5631, Nicaragua: Nicaragua: 0.5579, México: Mexico: 0.5578, Ecuador: Ecuador: 0.5561, Costa: Costa: 0.5533, Uzbekistán: Uzbekistan: 0.5521, Taiwán: Taiwan: 0.5307, China: China: 0.5294, Rica: Rica: 0.5229, Laos: Laos: 0.5035, Singapur: Singapore: 0.503, Sri Lanka: Sri Lanka: 0.4966, Turkmenistán: Turkmenistan: 0.4964, Filipinas: Philippines: 0.4915, pérdidas: losses: 0.4907, Chile: Chile: 0.4896, Afganistán: Afghanistan: 0.4894, Lanka: Lanka: 0.4881, Salvador: Salvador: 0.4845, Consejo: Council: 0.4837, Bután: Bhutan: 0.4728, Iraq: Iraq: 0.4717, CE: EC: 0.4612, Maldivas: Maldives: 0.4501, Latina: Latin: 0.4428, Central: Central: 0.44, Yemen: Yemen: 0.4367, Brunéi: Brunei: 0.4349, BEI: EIB: 0.4266, Honduras: Honduras: 0.4034, Sri: Sri: 0.2399