luismond/tm2tb huggingface dataset:
Por consiguiente, en el anexo de la presente Decisión deben delimitarse las zonas de protección y de vigilancia de Hungría en las que se aplican las medidas de control zoosanitario establecidas en la Directiva 2005/94/CE, y debe fijarse la duración de esta regionalización. 
 Accordingly, the protection and surveillance zones in Hungary, where the animal health control measures as laid down in Directive 2005/94/EC are applied, should be defined in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed. 

Term pairs: medidas de control: control measures: 1.0, duración de esta regionalización: duration of that regionalisation: 0.9719, Hungría: Hungary: 0.9394, protección: protection: 0.93, vigilancia: surveillance: 0.8822, regionalización: regionalisation: 0.8787, Directiva: Directive: 0.8394, Decisión: Decision: 0.7821, CE: EC: 0.7628, anexo: Annex: 0.6808
A member's seat on the European Economic and Social Committee has become vacant following the end of the term of office of Mr Henri WAGENER, 
 Ha quedado vacante un puesto de miembro del Comité Económico y Social Europeo a raíz del término del mandato de D. Henri WAGENER. 

Term pairs: Henri WAGENER: Henri WAGENER: 1.0, WAGENER: WAGENER: 0.8029, Henri: Henri: 0.795, European: Europeo: 0.7741, Social: Social: 0.6744, Economic: Económico: 0.6744, European Economic: Social Europeo: 0.6656, Committee: Comité: 0.6579
Las capturas de raya santiaguesa (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), raya común (Raja clavata) (RJC/67AKXD), raya boca de rosa (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), raya pintada (Raja montagui) (RJM/67AKXD), raya cimbreira (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), raya falsa vela (Raja circularis) (RJI/67AKXD) y raya cardadora (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) se notificarán por separado. 
 Catches of cuckoo ray (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), thornback ray (Raja clavata) (RJC/67AKXD), blonde ray (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), spotted ray (Raja montagui) (RJM/67AKXD), small-eyed ray (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), sandy ray (Raja circularis) (RJI/67AKXD) and shagreen ray (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) shall be reported separately. 

Term pairs: Raja: Raja: 1.0, Raja microocellata: Raja microocellata: 0.6565, Leucoraja: Leucoraja: 0.5293, brachyura: brachyura: 0.5119, microocellata: microocellata: 0.4885, clavata: clavata: 0.4385, montagui: montagui: 0.4034, circularis: circularis: 0.2774, capturas: Catches: 0.2663
Sin incluir el coto delimitado por las siguientes coordenadas:PuntoLatitud NLongitud O147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0 
 Not including the box bounded by the following coordinates:Point NoLatitude NLongitude W147° 20′ 046° 40′ 0247° 20′ 046° 30′ 0346° 00′ 046° 30′ 0446° 00′ 046° 40′ 0 

Term pairs: coordenadas: coordinates: 1.0
En la fase de la Decisión de incoación, la Comisión no había tenido conocimiento del método utilizado para su evaluación (valor contable neto, valor de mercado u otro). 
 At the stage of the opening decision, the Commission was not aware of the method used to value the collateral (net book value, market value or another method). 

Term pairs: valor de mercado: market value: 1.0, Comisión: Commission: 0.8294
Por consiguiente, la Comisión considera que la compensación adicional decretada por el TAR no se concedió de conformidad con las disposiciones del Reglamento (CE) n.o 1370/2007, y, por lo tanto, no es compatible con el mercado interior. 
 Accordingly, the Commission considers that the additional compensation ordered by the Regional Administrative Court has not been paid in accordance with Regulation (EC) No 1370/2007 and therefore that the additional compensation is incompatible with the internal market. 

Term pairs: compensación adicional: additional compensation: 1.0, mercado interior: internal market: 0.9565, compensación: compensation: 0.842, Comisión: Commission: 0.7625, Reglamento: Regulation: 0.6878, CE: EC: 0.6068
Además, se solicitó al Estado miembro que explicase si los productos de origen austriaco comercializados fuera de Austria se podían beneficiar de la medida en las mismas condiciones que los productos comercializados en Austria. 
 Further, the Member State was invited to explain whether products of Austrian origin marketed outside Austria could benefit from the measure to the same extent as products marketed in Austria. 

Term pairs: productos de origen austriaco: products of Austrian origin: 1.0, Austria: Austria: 0.8307, origen austriaco: Austrian origin: 0.7882, Estado miembro: Member State: 0.7627, Estado: State: 0.6011
a trading venue which receives a request from a CSD to have access to its transaction feeds in accordance with Article 53(1) of Regulation (EU) No 909/2014 in respect of Article 90 of this Regulation. 
 un centro de negociación que reciba una solicitud de un DCV para acceder a información en tiempo real de sus operaciones, de conformidad con el artículo 53, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 909/2014, en relación con el artículo 90 del presente Reglamento. 

Term pairs: Regulation: Reglamento: 1.0, trading venue: centro de negociación: 0.7832, trading: negociación: 0.7301, EU: UE: 0.6729, transaction: operaciones: 0.6512
Recuperar el contenido metálico de las escorias, el polvo filtrado y los residuos del sistema de eliminación húmeda de polvo 
 Recovery of the metal content from slags, filter dust and residues of the wet dedusting system 

Term pairs: polvo: dust: 1.0, polvo filtrado: filter dust: 0.9037, residuos: residues: 0.8173, contenido metálico: metal content: 0.5925
La ayuda se concede al proveedor de los servicios de asesoramiento y no conlleva pagos directos a las empresas del sector forestal (beneficiarios). 
 The aid is granted to the advisory services provider and does not involve direct payments to undertakings active in the forestry sector (beneficiaries): 

Term pairs: proveedor de los servicios: services provider: 1.0, servicios de asesoramiento: advisory services: 0.9712, sector forestal: forestry sector: 0.9102, proveedor: provider: 0.8935, pagos directos: direct payments: 0.8856, servicios: services: 0.859, beneficiarios: beneficiaries: 0.8441, sector: sector: 0.7866, empresas: undertakings: 0.7163
Ecocert SA has informed the Commission that its subsidiary ‘ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd Ști’ had ceased its certification activities in all third countries for which it was recognised. 
 Ecocert SA ha informado a la Comisión de que su filial «ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști» había cesado sus actividades de certificación en todos los terceros países para los cuales estaba reconocido. 

Term pairs: Ecocert SA: Ecocert SA: 1.0, ECOCERT IMO Denetim: ECOCERT IMO Denetim: 0.9808, ECOCERT IMO: ECOCERT IMO: 0.9374, ECOCERT: ECOCERT: 0.8913, Belgelendirme Ltd: Belgelendirme Ltd: 0.8792, Ecocert: Ecocert: 0.8637, IMO Denetim: IMO Denetim: 0.8468, third countries: terceros países: 0.8394, certification activities: actividades de certificación: 0.8371, certification: certificación: 0.7913, Belgelendirme: Belgelendirme: 0.7763, IMO: IMO: 0.7535, Ltd: Ltd: 0.7246, Ști: Ști: 0.7197, activities: actividades: 0.7023, Denetim: Denetim: 0.6702, Commission: Comisión: 0.6654, subsidiary: filial: 0.5246
Furthermore, the Privacy and Civil Liberties Oversight Board, an independent agency [114] within the executive branch composed of a bipartisan, five-member Board [115] appointed by the President for a fixed six-year term with Senate approval, is entrusted with responsibilities in the field of counterterrorism policies and their implementation, with a view to protect privacy and civil liberties. 
 Por otro lado, el Privacy and Civil Liberties Oversight Board (Consejo de Supervisión de la Privacidad y de las Libertades Civiles), un órgano independiente [114] dentro del poder ejecutivo e integrado por un consejo bipartidista de cinco miembros [115] nombrados por el presidente con la aprobación del Senado, asume responsabilidades en el ámbito de la elaboración y aplicación de las políticas de lucha contra el terrorismo con miras a proteger la privacidad y las libertades civiles. 

Term pairs: Liberties Oversight Board: Liberties Oversight Board: 0.9229, Board: Board: 0.9071, Civil Liberties Oversight: Civil Liberties Oversight: 0.8517, privacy: privacidad: 0.8376, Oversight Board: Oversight Board: 0.808, Privacy: Privacy: 0.7869, Liberties Oversight: Liberties Oversight: 0.7722, independent agency: órgano independiente: 0.7527, civil liberties: libertades civiles: 0.7213, Civil Liberties: Civil Liberties: 0.7203, Senate: Senado: 0.7105, liberties: libertades: 0.7093, responsibilities: responsabilidades: 0.6928, Liberties: Liberties: 0.6709, policies: políticas: 0.6623, Oversight: Oversight: 0.6556, Civil: Civil: 0.6317, counterterrorism: terrorismo: 0.5766, counterterrorism policies: políticas de lucha: 0.5546
With due respect for the independence of the legal profession and for the role of those responsible for the training of lawyers, Member States shall take appropriate measures to promote the provision of specific training as referred to in paragraph 2 to lawyers who deal with criminal proceedings involving children. 
 Con el debido respeto por la independencia de la profesión jurídica y la función de los responsables de la formación de los abogados, los Estados miembros tomarán medidas adecuadas para promover que los letrados que llevan procesos penales relacionados con menores reciban una formación específica como dispone el apartado 2. 

Term pairs: lawyers: abogados: 1.0, training: formación: 0.9836, training of lawyers: formación de los abogados: 0.973, legal profession: profesión jurídica: 0.9051, appropriate measures: medidas adecuadas: 0.783, Member States: Estados miembros: 0.7755, criminal proceedings: procesos penales: 0.7713, specific training: formación específica: 0.7531, due respect: debido respeto: 0.7096, independence: independencia: 0.6792, States: Estados: 0.5768, proceedings: procesos: 0.4901
The texts of Directive 2014/77/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic. 
 Los textos de la Directiva 2014/77/UE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos. 

Term pairs: European Union: Unión Europea: 0.9014, European: Europea: 0.8961, EU: UE: 0.8816, Official Journal: Diario Oficial: 0.8337, Directive: Directiva: 0.8079, EEA Supplement: Suplemento EEE: 0.7946, Norwegian languages: lenguas islandesa: 0.7744, Official: Oficial: 0.7581, EEA: EEE: 0.7203, Union: Unión: 0.7092, Journal: Diario: 0.6585, Supplement: Suplemento: 0.6245
monitoring and analysing States' compliance with ICAO Standards and adherence to Recommended Practices in the domain of ATM/ANS; 
 la supervisión y el análisis del cumplimiento de las normas de la OACI y de las prácticas recomendadas en el ámbito de GTA/SNA por parte de los Estados, 

Term pairs: compliance: cumplimiento: 0.8493, States: Estados: 0.8033, Practices: prácticas: 0.7553
Por lo que se refiere a la sugerencia relativa a los precios realmente pagados o pagadero en la Unión, el artículo 2, apartado 7, del Reglamento de base solo permite recurrir a dichos precios cuando no es posible tomar los precios o las exportaciones de un tercer país de economía de mercado. Como en el caso actual existe la posibilidad de recurrir a los precios de los EE. 
 As regards the suggestion for prices actually paid or payable in the Union, Article 2(7) of the basic Regulation only allows for the use of these prices when the use of prices in or exports of a market economy third country is not possible. 

Term pairs: economía de mercado: market economy: 1.0, tercer país: third country: 0.9904, exportaciones: exports: 0.95, economía: economy: 0.9019, Reglamento: Regulation: 0.8761, Unión: Union: 0.7133
The Transit/Security List of Items shall contain the data specific to items of goods within the declaration. 
 La lista de artículos-tránsito/seguridad contiene datos específicos sobre los artículos que constan en la declaración. 

Term pairs: Security: seguridad: 0.8996
la ayuda por superficie a favor del lúpulo concedida a los productores, con arreglo al capítulo 10 quinquies del título IV del Reglamento (CE) n.o 1782/2003, 
 the hops area aid granted to producers in accordance with Chapter 10d of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, 

Term pairs: IV del Reglamento: IV of Regulation: 0.9303, productores: producers: 0.8247, Reglamento: Regulation: 0.6451, capítulo: Chapter: 0.6159, CE: EC: 0.597
Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2014 of 22 October 2014 opening a tariff quota for the year 2015 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council (OJ L 305, 24.10.2014, p. 104). 
 Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1130/2014 de la Comisión, de 22 de octubre de 2014, relativo a la apertura para 2015 del contingente arancelario aplicable a la importación en la Unión Europea de determinadas mercancías originarias de Noruega que resultan de la transformación de productos agrícolas regulados por el Reglamento (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 305 de 24.10.2014, p. 104). 

Term pairs: EU: UE: 1.0, Regulation: Reglamento: 0.8793, European: Europea: 0.8608, importation: importación: 0.8406, agricultural products: productos agrícolas: 0.798, certain goods: determinadas mercancías: 0.7611, processing of agricultural products: transformación de productos agrícolas: 0.7436, Norway: Noruega: 0.7211, European Parliament: Parlamento Europeo: 0.7157, European Union: Unión Europea: 0.6977, products: mercancías: 0.5997, October: octubre: 0.5914, Parliament: Parlamento: 0.5389, Union: Unión: 0.5121, Commission: Comisión: 0.4903, Implementing: Ejecución: 0.4822, Council: Consejo: 0.4598
En la actualidad, esta responsabilidad se establece en la Ley de Educación de 1998 (la «Ley de Educación») [28]. 
 At present, this responsibility is laid down in the Act on Education of 1998 (the ‘Education Act’) [28]. 

Term pairs: Educación: Education: 1.0, responsabilidad: responsibility: 0.5958
La lista de los folletos aprobados publicada en el sitio internet de la autoridad competente, de conformidad con el artículo 14, apartado 4, de la Directiva 2003/71/CE, indicará cómo se han hecho públicos los folletos y dónde pueden obtenerse. 
 The list of the approved prospectuses published on the website of the competent authority, in accordance with Article 14(4) of Directive 2003/71/EC, shall mention how such prospectuses have been made available and where they can be obtained. 

Term pairs: autoridad competente: competent authority: 1.0, Directiva: Directive: 0.7046, CE: EC: 0.5976
The manufacturers shall note in the instructions where additional care is needed or where it would be advisable that any of the above work be carried out by a professional. 
 Los fabricantes indicarán en las instrucciones si se requiere un cuidado especial con algún aspecto o si sería recomendable que el trabajo antes descrito sea realizado por un profesional. 

Term pairs: professional: profesional: 1.0, manufacturers: fabricantes: 0.9966, instructions: instrucciones: 0.9056, additional care: cuidado especial: 0.7947
La Comisión constata que la mejora de la seguridad de la explotación aeroportuaria corresponde a los costes normales de una actividad económica, que no puede considerarse que se encuadren en el ámbito de competencias de los poderes públicos [40]. 
 The Commission observes that the improvement of the safety of the airport operation corresponds to normal costs of an economic activity that cannot be considered to fall within the public policy remit [40]. 

Term pairs: costes normales: normal costs: 1.0, actividad económica: economic activity: 0.9104, mejora de la seguridad: improvement of the safety: 0.747, seguridad: safety: 0.7105, explotación aeroportuaria: airport operation: 0.6857, Comisión: Commission: 0.6272
desde el este: desde la carretera n.o 671 hasta la localidad de Jabłonowo Kąty, a continuación en dirección sur a lo largo de la orilla occidental del río Awissa; a continuación hacia la carreteria Idźki Średnie — Kruszewo Brodowo desde la parte occidental de la localidad de Kruszewo Brodowo; 
 from the east — from the road no. 671 to the village of Jabłonowo Kąty, then in a southern direction along the west bank of the river Awissa; then to the road Idźki Średnie — Kruszewo Brodowo from the western side of the village Kruszewo Brodowo; 

Term pairs: Brodowo: Brodowo: 1.0, Kruszewo Brodowo: Kruszewo Brodowo: 0.9835, Kruszewo: Kruszewo: 0.9167, localidad de Jabłonowo: village of Jabłonowo: 0.6174, parte occidental: western side: 0.5539, dirección sur: southern direction: 0.5505, Awissa: Awissa: 0.4977, Średnie: Średnie: 0.4496, Jabłonowo: Jabłonowo: 0.439, Idźki Średnie: Idźki Średnie: 0.4282, Idźki: Idźki: 0.4216, Jabłonowo Kąty: Jabłonowo Kąty: 0.3949, Kąty: Kąty: 0.3677
Medicaments (excluding goods of heading 3002, 3005 or 3006) consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale: 
 Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor: 

Term pairs: Medicaments: Medicamentos: 1.0
Commission Decision 2002/47/EC, ECSC, Euratom of 23 January 2002 amending its Rules of Procedure (OJ L 21, 24.1.2002, p. 23). 
 Decisión 2002/47/CE, CECA, Euratom de la Comisión, de 23 de enero de 2002, por la que se modifica su Reglamento interno (DO L 21 de 24.1.2002, p. 23). 

Term pairs: Decision: Decisión: 1.0, Euratom: Euratom: 0.9926, Commission: Comisión: 0.9907, Rules: Reglamento: 0.9596, EC: CE: 0.9044, January: enero: 0.8336, ECSC: CECA: 0.6639
A 70 % matching by PCN means that for 70 % of the product types that are imported under a given PCN, there is at least one matching transaction of the sampled Union producers. 
 Un alineamiento del 70 % por NCP quiere decir que para el 70 % de los tipos de producto importados con un determinado NCP, existe al menos una transacción correspondiente de los productores de la Unión incluidos en la muestra. 

Term pairs: product types: tipos de producto: 1.0, producers: productores: 0.8414, Union: Unión: 0.7007, transaction: transacción: 0.6986
Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (OJ L 68, 18.3.2010, p. 13). 
 Directiva 2010/18/UE del Consejo, de 8 de marzo de 2010, por la que se aplica el Acuerdo marco revisado sobre el permiso parental, celebrado por BUSINESSEUROPE, la UEAPME, el CEEP y la CESE, y se deroga la Directiva 96/34/CE (DO L 68 de 18.3.2010, p. 13). 

Term pairs: Directive: Directiva: 1.0, parental leave: permiso parental: 0.8656, EU: UE: 0.8298, Framework Agreement: Acuerdo marco: 0.7377, Agreement: Acuerdo: 0.7265, EC: CE: 0.6235, BUSINESSEUROPE: BUSINESSEUROPE: 0.6046, Council: Consejo: 0.5958, March: marzo: 0.5911, CEEP: CEEP: 0.4945, UEAPME: UEAPME: 0.4736
Member States shall require investment firms, where they collaborate, including with entities which are not authorised and supervised in accordance with Directive 2014/65/EU or third-country firms, to create, develop, issue and/or design a product, to outline their mutual responsibilities in a written agreement. 
 Los Estados miembros exigirán que las empresas de inversión, cuando colaboren, también con entidades que no estén autorizadas ni supervisadas con arreglo a la Directiva 2014/65/UE, o con empresas de países terceros, en la creación, el desarrollo, la emisión y/o el diseño de un producto, definan sus responsabilidades mutuas en un acuerdo escrito. 

Term pairs: firms: empresas: 1.0, investment firms: empresas de inversión: 0.9167, Member States: Estados miembros: 0.882, investment: inversión: 0.8005, country firms: empresas de países: 0.7868, EU: UE: 0.7785, States: Estados: 0.6902, mutual responsibilities: responsabilidades mutuas: 0.6891, responsibilities: responsabilidades: 0.6247, entities: entidades: 0.623, Directive: Directiva: 0.5882
Se adoptará un enfoque basado en la comunidad, siguiendo las mejores prácticas internacionales y los resultados positivos de anteriores labores de reintegración en Sudán del Sur. 
 A community-based approach is to be adopted in line with international best practices and positive outcomes from earlier reintegration efforts in South Sudan. 

Term pairs: mejores prácticas: best practices: 0.9142, resultados positivos: positive outcomes: 0.8813, reintegración: reintegration: 0.7129, labores de reintegración: reintegration efforts: 0.7089, Sudán: Sudan: 0.7011
A fin de garantizar una comparación ecuánime entre el valor normal y el precio de exportación, se realizaron los debidos ajustes para tener en cuenta las diferencias que afectaban a los precios y su comparabilidad, de conformidad con el artículo 2, apartado 10, del Reglamento de base. 
 For the purpose of ensuring a fair comparison between the normal value and the export price, due allowance in the form of adjustments was made for differences affecting prices and price comparability in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation. 

Term pairs: precio de exportación: export price: 1.0, valor normal: normal value: 0.9302, comparación: comparison: 0.9197, comparabilidad: comparability: 0.8861, diferencias: differences: 0.875, conformidad con el artículo: accordance with Article: 0.8486, ajustes: adjustments: 0.7891, comparación ecuánime: fair comparison: 0.7741, Reglamento: Regulation: 0.7329
Esta tasación se basó en el valor de sustitución ajustado, es decir, en la cuantía necesaria para adquirir objetos de un mismo valor en términos de categoría, calidad, estado y antigüedad. 
 The valuation was based on the adjusted replacement value, which is described as the amount necessary to obtain objects of the same value in terms of type, quality, state and age. 

Term pairs: valor de sustitución ajustado: adjusted replacement value: 1.0, valor de sustitución: replacement value: 0.9959, sustitución ajustado: adjusted replacement: 0.8808, sustitución: replacement: 0.8339
pertenecen a una raza local en peligro de extinción, con arreglo al artículo 7, apartados 2 y 3, del Reglamento Delegado (UE) n.o 807/2014; 
 the animals belong to a local breed in danger of being lost to farming, as referred to in Articles 7(2) and (3) of Delegated Regulation (EU) No 807/2014; 

Term pairs: raza local: local breed: 0.9193, UE: EU: 0.7256, Reglamento Delegado: Delegated Regulation: 0.6819, Reglamento: Regulation: 0.6304, Delegado: Delegated: 0.5257
Se permitirá que la autoridad en cuyo territorio se encuentra la instalación de producción se una a la inspección. 
 The authority in whose territory the manufacturing facility is located shall be allowed to join the inspection. 

Term pairs: instalación de producción: manufacturing facility: 0.9165, inspección: inspection: 0.854
As a consequence, changes to the Agreement with the chosen supplier were made concerning its scope, compensation and the roll-out period. 
 En consecuencia, se realizaron cambios en el acuerdo con el proveedor elegido en cuanto al ámbito, la compensación y el período de despliegue. 

Term pairs: supplier: proveedor: 0.8036, compensation: compensación: 0.762
las ayudas concedidas a los agricultores productores de tabaco crudo con arreglo al capítulo 10 quater del título IV del Reglamento (CE) n.o 1782/2003, 
 the aid granted to farmers producing raw tobacco in accordance with Chapter 10c of Title IV of Regulation (EC) No 1782/2003, 

Term pairs: agricultores: farmers: 0.9235, tabaco crudo: raw tobacco: 0.8919, tabaco: tobacco: 0.8555, CE: EC: 0.6472, Reglamento: Regulation: 0.6349, capítulo: Chapter: 0.6018
The seal between the cap and the filler pipe shall be retained securely in place. 
 La junta entre el tapón y el tubo de llenado deberá mantenerse sólidamente en su sitio. 

Term pairs: filler pipe: tubo de llenado: 1.0, filler: llenado: 0.7497
Those conditions shall require craft applying for replacement, in the case of loss, to provide a declaration of the loss of the certificate, or in the case of damage, to return the damaged certificate. 
 La sustitución de los certificados requerirá, en caso de pérdida, la declaración de pérdida del certificado o, en caso de daño, la devolución del certificado dañado. 

Term pairs: certificate: certificado: 1.0, loss of the certificate: pérdida del certificado: 0.9026, case of loss: caso de pérdida: 0.7858, declaration of the loss: declaración de pérdida: 0.7708, case of damage: caso de daño: 0.7562, replacement: sustitución: 0.5701
Recuerda a las agencias y a la Comisión el Informe Especial no 15/2012 del Tribunal de Cuentas, cuyo origen se encuentra en la solicitud del Parlamento de que el Tribunal llevase a cabo un análisis general del enfoque de las agencias en lo que se refiere a la gestión de las situaciones en las que pueden producirse conflictos de intereses; 
 Reminds the agencies and the Commission of the Special Report No 15/2012 of the Court of Auditors, which stems from Parliament’s request for the Court of Auditors to undertake a comprehensive analysis of the agencies’ approach to the management of situations where there are potential conflicts of interest; 

Term pairs: agencias: agencies: 1.0, Tribunal: Court: 0.8827, Tribunal de Cuentas: Court of Auditors: 0.8426, Parlamento: Parliament: 0.7632, conflictos de intereses: conflicts of interest: 0.7619, conflictos: conflicts: 0.7563, Comisión: Commission: 0.7, análisis: analysis: 0.6718, análisis general: comprehensive analysis: 0.6395, Informe: Report: 0.6135, gestión: management: 0.6122
Las autoridades competentes se asegurarán de que el transporte de estiércol animal a las explotaciones beneficiarias de una exención y desde ellas se registre a través de sistemas de posicionamiento geográfico o quede registrado en la documentación adjunta, con especificación del lugar de origen y de destino. 
 The competent authorities shall ensure that transport of livestock manure to and from farms benefitting from a derogation is recorded through geographic positioning systems or is registered in accompanying documents, specifying the place of origin and destination. 

Term pairs: sistemas de posicionamiento geográfico: geographic positioning systems: 1.0, posicionamiento geográfico: geographic positioning: 0.9007, autoridades competentes: competent authorities: 0.8662, sistemas de posicionamiento: positioning systems: 0.854, sistemas: systems: 0.75, autoridades: authorities: 0.7458, transporte: transport: 0.7442, posicionamiento: positioning: 0.7138, documentación: documents: 0.6763, explotaciones: farms: 0.5953, exención: derogation: 0.5849
At least under validation conditions, bioanalytical methods shall provide a valid indication of the TEQ level, calculated and expressed as BEQ. 
 Al menos en condiciones de validación, los métodos bioanalíticos deben proporcionar una indicación válida del nivel de EQT, calculado y expresado como EQB. 

Term pairs: bioanalytical methods: métodos bioanalíticos: 1.0, validation conditions: condiciones de validación: 0.8948, validation: validación: 0.7788, valid indication: indicación válida: 0.7377, indication: indicación: 0.6458
Al apretar el dispositivo de mando por quinta vez, deberá poderse frenar el vehículo por lo menos con el rendimiento prescrito para el frenado de socorro del vehículo con carga. 
 When the control device is applied for the fifth time, it shall be possible to brake the vehicle with at least the performance prescribed for secondary braking of the laden vehicle. 

Term pairs: quinta vez: fifth time: 1.0, dispositivo de mando: control device: 0.8124, rendimiento: performance: 0.7083, frenado: braking: 0.6594
Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado 
 Smoked Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), including fillets, other than edible fish offal 

Term pairs: Oncorhynchus: Oncorhynchus: 1.0, Oncorhynchus gorbuscha: Oncorhynchus gorbuscha: 0.5566, despojos comestibles de pescado: edible fish offal: 0.5463, salmones: salmon: 0.5354, Hucho: Hucho: 0.5011, Oncorhynchus keta: Oncorhynchus keta: 0.4404, Pacífico: Pacific: 0.4293, Atlántico: Atlantic: 0.4068, gorbuscha: gorbuscha: 0.3492, rhodurus: rhodurus: 0.3094, kisutch: kisutch: 0.304, Salmo: Salmo: 0.2969, filetes: fillets: 0.2609, Danubio: Danube: 0.2575
Commission Regulation (EU) No 432/2012 of 16 May 2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health 
 Reglamento (UE) n.o 432/2012 de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, por el que se establece una lista de declaraciones autorizadas de propiedades saludables de los alimentos distintas de las relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños 

Term pairs: health: salud: 1.0, disease risk: riesgo de enfermedad: 0.9239, development: desarrollo: 0.7229, EU: UE: 0.6896, Regulation: Reglamento: 0.6658, reduction: reducción: 0.6566, Commission: Comisión: 0.5023
En el caso de las entidades que apliquen el enfoque simplificado, el total de los AVA a efectos del artículo 1 será el AVA resultante del cálculo del artículo 5. 
 For institutions applying the simplified approach, the total AVAs for the purpose of Article 1 shall be the AVA resulting from the calculation of Article 5. 

Term pairs: AVA: AVA: 0.8083, entidades: institutions: 0.7024
Member States shall notify the Commission of any changes in the addresses of their websites listed in Annex II. 
 Los Estados miembros notificarán a la Comisión todo cambio de las direcciones que figuren en sus sitios web enumerados en el anexo II. 

Term pairs: Member States: Estados miembros: 0.9677, States: Estados: 0.8442, Commission: Comisión: 0.7962, Annex: anexo: 0.6817
Decisión C(2014)3502 de la Comisión, de 2 de junio de 2014, relativa a la aprobación y la firma de un Acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía sobre la participación de Turquía en el programa de la Unión «Horizonte 2020 — Programa Marco de Investigación e Innovación (2014-2020)». 
 Commission Decision C(2014) 3502 of 2 June 2014 on the approval and signature of an Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the Union programme ‘Horizon 2020 — the Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020)’. 

Term pairs: Turquía: Turkey: 1.0, Unión: Union: 0.7635, Unión Europea: European Union: 0.6851, Europea: European: 0.6587, Acuerdo: Agreement: 0.6347, Investigación: Research: 0.6196, Innovación: Innovation: 0.6046, Decisión: Decision: 0.5917, Programa: Programme: 0.5862, República: Republic: 0.5579, Programa Marco: Framework Programme: 0.52, Horizonte: Horizon: 0.4772, junio: June: 0.4602, Comisión: Commission: 0.4574
El control de intensidad variable forma parte de la luz, o del vehículo, o de ambos a la vez. 
 The variable intensity control is part of the lamp, or part of the vehicle, or split between the said lamp and the vehicle. 

Term pairs: control de intensidad variable: variable intensity control: 1.0, intensidad variable: variable intensity: 0.8904, control de intensidad: intensity control: 0.875, parte de la luz: part of the lamp: 0.8207, intensidad: intensity: 0.6553
General remark for all models: All Norwegian driving licences have preprinted text in ‘bokmål’ or ‘nynorsk’. 
 Observación general aplicable a todos los modelos: Todos los permisos de conducción noruegos se redactan en «bokmål» o en «nynorsk». 

Term pairs: models: modelos: 0.8627, licences: permisos: 0.8246, nynorsk: nynorsk: 0.8117, bokmål: bokmål: 0.7773
Las marcas a las que se refieren los puntos 7.1 y 7.2 de este anexo deberán fijarse en un lugar visible y de una manera indeleble. 
 The markings referred to in paragraphs 7.1 and 7.2 of this annex shall be affixed in a visible position in indelible form. 

Term pairs: lugar visible: visible position: 1.0, marcas: markings: 0.89
BASIC REQUIREMENTS TO BE MET BY ANALYTICAL PROCEDURE FOR DIOXINS (PCDD/FS) AND DIOXIN-LIKE PCBS 
 REQUISITOS BÁSICOS QUE DEBEN CUMPLIR LOS PROCEDIMIENTOS ANALÍTICOS APLICABLES A LAS DIOXINAS (PCDD/PCDF) Y A LOS PCB SIMILARES A LAS DIOXINAS 

Term pairs: DIOXINS: DIOXINAS: 1.0, PCDD: PCDD: 0.8995, REQUIREMENTS: REQUISITOS: 0.8247, PCBS: PCB: 0.8034, PROCEDURE: PROCEDIMIENTOS: 0.7174, ANALYTICAL: ANALÍTICOS: 0.658
Pide al Consejo Europeo y al Consejo, como ya hizo el año pasado, que envíen al Parlamento su informe anual de actividades con una descripción exhaustiva de todos los recursos humanos disponibles para las dos instituciones, desglosados por categoría, grado, sexo, nacionalidad y formación profesional; 
 Following last year’s request, calls on the European Council and the Council to send Parliament their annual activity report with a comprehensive overview of all human resources available to both institutions, broken down by category, grade, sex, nationality and vocational training; 

Term pairs: informe anual de actividades: annual activity report: 1.0, Consejo: Council: 0.9683, año pasado: last year: 0.9428, Consejo Europeo: European Council: 0.8983, formación profesional: vocational training: 0.8186, Europeo: European: 0.7718, recursos humanos: human resources: 0.7507, nacionalidad: nationality: 0.7504, formación: training: 0.6969, Parlamento: Parliament: 0.6693, instituciones: institutions: 0.6658, actividades: activity: 0.659, recursos: resources: 0.5917
Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., representado en la Unión Europea por Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office 
 Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, represented in the European Union by Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office 

Term pairs: Asahi Calpis Wellness: Asahi Calpis Wellness: 1.0, Asahi Calpis: Asahi Calpis: 0.897, Calpis Wellness: Calpis Wellness: 0.8727, Asahi: Asahi: 0.7634, Calpis: Calpis: 0.7417, Wellness: Wellness: 0.702, Ltd: Ltd: 0.6857, Europe Representative Office: Europe Representative Office: 0.6755, Europe Representative: Europe Representative: 0.6442, Representative Office: Representative Office: 0.5722, Representative: Representative: 0.5051, Europe: Europe: 0.4615, Unión Europea: European Union: 0.4505, Europea: European: 0.4415, Office: Office: 0.396, Unión: Union: 0.3248
Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.); 
 Rozporządzenie nr 3/2016 Powiatowego Lekarza Weterynarii w Hajnówce z dnia 24 czerwca 2016 r. w sprawie zwalczania afrykańskiego pomoru świń na terenie powiatu hajnowskiego (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego z 2016 r., poz. 2668, z późn. zm.), 

Term pairs: Powiatowego Lekarza Weterynarii: Powiatowego Lekarza Weterynarii: 1.0, Hajnówce: Hajnówce: 0.9925, Powiatowego Lekarza: Powiatowego Lekarza: 0.9308, Lekarza Weterynarii: Lekarza Weterynarii: 0.8736, terenie powiatu: terenie powiatu: 0.838, Powiatowego: Powiatowego: 0.838, powiatu: powiatu: 0.8175, Lekarza: Lekarza: 0.817, świń: świń: 0.8129, pomoru świń: pomoru świń: 0.8078, Weterynarii: Weterynarii: 0.7808, Rozporządzenie: Rozporządzenie: 0.7758, Woj: Woj: 0.7269, pomoru: pomoru: 0.7048, Urz: Urz: 0.6542
desde el oeste: desde el límite con el województwo lubelskie a lo largo de la carretera local que une las localidades de Cełujki y Makarówka hasta la localidad de Makarówka, incluida toda esta localidad, a continuación en dirección noroeste a lo largo de la carretera comarcal n.o 2037W hasta la localidad de Huszlew, incluida toda esta localidad, y a continuación desde aquí a lo largo de la carretera comarcal n.o 2034W hasta el final del bosque, a continuación en dirección este a lo largo del límite septentrional del bosque hasta el límite oriental del gmina Huszlew, y a continuación en dirección norte a lo largo del límite occidental del bosque hasta la carretera regional n.o 698; 
 from the west — from the border with the województwo lubelskie along the local road connecting the villages Cełujki and Makarówka to the village of Makarówka, including the whole village of Makarówka, then further in the north-western direction along the district road No 2037W to the village Huszlew, including the whole village of Huszlew, then from the village Huszlew along the district road No 2034W to the end of the forest, then in the eastern direction along the northern border of the forest, to the eastern border of the gmina Huszlew, then in the northern direction along the western border of the forest up to the regional road No 698; 

Term pairs: localidad de Makarówka: village of Makarówka: 1.0, límite: border: 0.9879, carretera comarcal: district road: 0.9346, Huszlew: Huszlew: 0.8729, carretera local: local road: 0.8088, carretera regional: regional road: 0.7991, Makarówka: Makarówka: 0.7948, dirección norte: northern direction: 0.7116, dirección noroeste: western direction: 0.6718, límite occidental: western border: 0.6366, límite septentrional: northern border: 0.6025, límite oriental: eastern border: 0.5698, lubelskie: lubelskie: 0.5383, gmina: gmina: 0.5163, Cełujki: Cełujki: 0.3093
El DCV facilitará la información a que se refiere el artículo 40 del Reglamento Delegado (UE) 2017/392 en un soporte duradero. 
 The CSD shall provide the information referred to in Article 40 of Delegated Regulation (EU) 2017/392 in a durable medium. 

Term pairs: información: information: 1.0, UE: EU: 0.7955, Reglamento: Regulation: 0.7793
The Commission acknowledges that the amendments made by the Wet Vpb 2015 remove the corporate tax exemption for most Dutch public undertakings, which were initially not taxed under Article 2(1)(g), Article 2(3) and Article 2(7) of the Wet Vpb 1969, with effect from 1 January 2016. 
 La Comisión reconoce que las modificaciones introducidas por la Wet Vpb 2015 eliminan la exención del impuesto de sociedades a partir del 1 de enero de 2016 para la mayoría de las empresas públicas neerlandesas, que inicialmente no tributaban en virtud del artículo 2, apartado 1, letra g) y del artículo 2, apartados 3 y 7, de la Wet Vpb 1969. 

Term pairs: tax exemption: exención del impuesto: 1.0, public undertakings: empresas públicas: 0.7942, exemption: exención: 0.758, Dutch public undertakings: empresas públicas neerlandesas: 0.7367, amendments: modificaciones: 0.7227, Wet Vpb: Wet Vpb: 0.6984, Vpb: Vpb: 0.6776, undertakings: empresas: 0.6764, January: enero: 0.6202, Commission: Comisión: 0.6071, Wet: Wet: 0.5675
Controls undertaken by the owner of the livestock and routine controls of milk quality are excluded from the aid. 
 Se excluyen de la ayuda los controles realizados por el propietario del ganado y los controles habituales de la calidad de la leche. 

Term pairs: milk quality: calidad de la leche: 1.0, controls: controles: 0.9296, routine controls: controles habituales: 0.8537
Containers with a wall thickness ≥ 5 mm shall be submitted to the following heat treatment: 
 Los recipientes con un espesor de pared ≥ 5 mm deberán someterse al siguiente tratamiento térmico: 

Term pairs: heat treatment: tratamiento térmico: 1.0, wall thickness: espesor de pared: 0.9763, Containers: recipientes: 0.7172, thickness: espesor: 0.7056
En todo caso, la Comisión hace hincapié en que la decisión de realizar la evaluación pormenorizada no prejuzga la valoración de la compatibilidad de la medida de ayuda con el mercado interior. 
 In any event, the Commission emphasises that a decision to carry out an in-depth assessment does not prejudge the compatibility of the aid measure with the internal market. 

Term pairs: mercado interior: internal market: 1.0, Comisión: Commission: 0.8716, compatibilidad: compatibility: 0.8019, medida de ayuda: aid measure: 0.7592
This will include using techniques such as randomised control trials, behavioural economics, user-led trials, systems thinking, for example when designing new Union funding programmes for SMEs, and finding new ways of cutting red tape. 
 Esto incluirá el uso de técnicas como los ensayos de control aleatorios, la economía del comportamiento, los ensayos centrados en los usuarios o el pensamiento sistémico, por ejemplo, para el diseño de nuevos programas de financiación de la Unión para las pymes y para encontrar nuevas formas de reducir la burocracia. 

Term pairs: trials: ensayos: 1.0, randomised control trials: ensayos de control aleatorios: 0.8249, control trials: ensayos de control: 0.8054, new ways: nuevas formas: 0.7915, funding programmes: programas de financiación: 0.7756, systems thinking: pensamiento sistémico: 0.7207, economics: economía: 0.7166, techniques: técnicas: 0.6698, programmes: programas: 0.6406, funding: financiación: 0.571, randomised control: control aleatorios: 0.5639, Union: Unión: 0.4751
No obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, y en el artículo 18, apartado 2, los Estados miembros permitirán la introducción en el mercado de motores de sustitución, por un período no superior a 20 años a partir de las fechas aplicables para la introducción en el mercado de los motores de fase V indicadas en el anexo III, siempre que estos cumplan los siguientes requisitos: 
 Notwithstanding Articles 5(3) and 18(2), Member States shall authorise the placing on the market of replacement engines, for a period not longer than 20 years, starting from the applicable dates for the placing on the market of Stage V engines set out in Annex III, provided that the engines: 

Term pairs: motores: engines: 1.0, introducción en el mercado: placing on the market: 0.7621, motores de sustitución: replacement engines: 0.758, fechas aplicables: applicable dates: 0.5958, sustitución: replacement: 0.5349, Estados: States: 0.5145, anexo: Annex: 0.3622
En cuanto a las medidas de ayuda que no están cofinanciadas por el Feader, sino financiadas exclusivamente con recursos nacionales, descríbanse los beneficiarios admisibles: 
 For aid measures which are not co-financed from EAFRD, but financed exclusively from national resources, please describe the eligible beneficiaries: 

Term pairs: recursos nacionales: national resources: 1.0, medidas de ayuda: aid measures: 0.9564, beneficiarios admisibles: eligible beneficiaries: 0.8715, beneficiarios: beneficiaries: 0.8591, recursos: resources: 0.7151
Reglamento (UE) n.o 540/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor y de los sistemas silenciadores de recambio y por el que se modifica la Directiva 2007/46/CE y se deroga la Directiva 70/157/CEE (DO L 158 de 27.5.2014, p. 131), que se aplicará, de conformidad con su artículo 15, a partir del 1 de julio de 2016, el 1 de julio de 2019 y el 1 de julio de 2027; 
 Regulation (EU) No 540/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the sound level of motor vehicles and of replacement silencing systems, and amending Directive 2007/46/EC and repealing Directive 70/157/EEC (OJ L 158, 27.5.2014, p. 131), which shall apply, in accordance with Article 15 thereof, from 1 July 2016, 1 July 2019 and 1 July 2027; 

Term pairs: julio: July: 1.0, Directiva: Directive: 0.9071, Europeo: European: 0.8666, Parlamento Europeo: European Parliament: 0.8255, UE: EU: 0.7998, Reglamento: Regulation: 0.6883, vehículos de motor: motor vehicles: 0.65, CEE: EEC: 0.6302, Parlamento: Parliament: 0.6181, nivel sonoro: sound level: 0.5967, CE: EC: 0.5909, vehículos: vehicles: 0.5807, abril: April: 0.5211, Consejo: Council: 0.5143, motor: motor: 0.4463
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía para el ejercicio 2013 
 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police Office for the financial year 2013 

Term pairs: Oficina Europea de Policía: European Police Office: 1.0, ejecución del presupuesto: implementation of the budget: 0.9658, Europea de Policía: European Police: 0.9571, observaciones: observations: 0.8798, Policía: Police: 0.8738, parte integrante: integral part: 0.8492, Europea: European: 0.8214, presupuesto: budget: 0.8115, ejecución: implementation: 0.7446, Oficina: Office: 0.6969
En los métodos de confirmación, se utilizarán los diecisiete patrones internos de PCDD/PCDF sustituidos en las posiciones 2, 3, 7 y 8 y marcados con 13C, así como los doce patrones internos de PCB similares a las dioxinas marcados con 13C. 
 In case of confirmatory methods, all seventeen 13C-labelled 2,3,7,8-substituted internal PCDD/F standards and all twelve 13C-labelled internal dioxin-like PCB standards shall be used. 

Term pairs: métodos de confirmación: confirmatory methods: 0.9556, PCB: PCB: 0.8751, PCDD: PCDD: 0.8748, dioxinas: dioxin: 0.6736
La tarea de apoyo a que se refiere el apartado 1 también podrá llevarse a cabo en el territorio, incluidas las aguas territoriales, de Libia o de un tercer Estado anfitrión vecino de Libia, cuando así lo decida el CPS, previa evaluación por parte del Consejo basada en una invitación de Libia o del Estado anfitrión afectado y de conformidad con el Derecho internacional. 
 The supporting task referred to in paragraph 1 may also be carried out in the territory, including the territorial waters, of Libya or of a host third State neighbouring Libya where the PSC so decides following an assessment by the Council on the basis of an invitation by Libya or the host State concerned, and in accordance with international law. 

Term pairs: Libia: Libya: 1.0, invitación de Libia: invitation by Libya: 0.6675, Estado: State: 0.525, aguas territoriales: territorial waters: 0.5205, invitación: invitation: 0.3936, Consejo: Council: 0.2663, CPS: PSC: 0.213
To certify those import controls and transit procedures, a veterinary certificate should be issued by the competent authority of Singapore to further be presented to the border inspection post of introduction into the Union. 
 Con objeto de certificar dichos controles de importación y procedimientos de tránsito, la autoridad competente de Singapur debe expedir un certificado veterinario para su presentación en el puesto de inspección fronterizo de entrada en la Unión. 

Term pairs: import controls: controles de importación: 1.0, veterinary certificate: certificado veterinario: 0.9137, Singapore: Singapur: 0.8521, inspection post: puesto de inspección: 0.8463, inspection: inspección: 0.8405, border inspection: inspección fronterizo: 0.8376, transit procedures: procedimientos de tránsito: 0.824, certificate: certificado: 0.7897, competent authority: autoridad competente: 0.7781, transit: tránsito: 0.7162, controls: controles: 0.6875, procedures: procedimientos: 0.6549, Union: Unión: 0.5933, introduction: presentación: 0.5848
Having regard to Regulation (EU) 2016/1036 of the European Parliament and of the Council of 8 June 2016 on protection against dumped imports from countries not members of the European Union [1] (‘the basic Regulation’), and in particular Article 11(3) thereof, 
 Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea [1] («el Reglamento de base»), y en particular su artículo 11, apartado 3, 

Term pairs: Regulation: Reglamento: 1.0, European: Europea: 0.9688, imports: importaciones: 0.924, European Union: Unión Europea: 0.8583, European Parliament: Parlamento Europeo: 0.8339, protection: defensa: 0.7535, EU: UE: 0.7268, Union: Unión: 0.6069, June: junio: 0.582, Parliament: Parlamento: 0.5552, Council: Consejo: 0.5423