Constata que, según las agencias, la confianza de los ciudadanos de la Unión en las instituciones, agencias y organismos europeos es de máxima importancia; toma nota de que las agencias han adoptado una serie de herramientas y medidas concretas para afrontar adecuadamente los riesgos de conflictos de intereses reales y detectados; pide a las agencias que estudien una estrategia sobre cómo acercarse a los ciudadanos de la Unión; toma nota de que todas las agencias ya han adoptado políticas para la prevención y gestión de conflictos de intereses, y de que dichas políticas son acordes a las directrices de la Comisión en materia de prevención y gestión de los conflictos de intereses en las agencias descentralizadas de la Unión; observa que entre dichas políticas figuran, entre otras, medidas para detectar posibles riesgos en una fase temprana, la identificación de mejores prácticas en otras entidades como la Comisión, otras agencias y la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude y políticas en materia de conflictos de intereses para el personal y los colaboradores no estatutarios; pide a las agencias que consideren las ventajas y los inconvenientes de contar con una normativa común que regule los conflictos de intereses; 
 Acknowledges the agencies' view that the trust of Union citizens in Union institutions, agencies and bodies is of the highest importance; notes that the agencies have introduced a number of concrete measures and tools to address adequately the risks of actual and perceived conflicts of interest; calls on the agencies to consider a strategy on how to get closer to Union citizens; notes that all agencies have already adopted policies for the prevention and management of conflicts of interest, and that those policies are aligned with the Commission’s guidelines on the prevention and management of conflicts of interest in EU decentralised agencies; notes that those policies include, inter alia, measures for detecting potential risks at an early stage, identification of best practice in other entities such as the Commission, other agencies and the European Anti-Fraud Office as well as conflicts of interest policies for staff and collaborators not covered by the Staff Regulations; invites the agencies to consider the advantages and disadvantages of having common regulations governing conflicts of interest; 

Term pairs: agencias: agencies: 1.0, conflictos: conflicts: 0.7237, políticas: policies: 0.6189, riesgos: risks: 0.5797, prevención: prevention: 0.5562, posibles riesgos: potential risks: 0.5406, Europea: European: 0.5303, ventajas: advantages: 0.5252, Unión: Union: 0.5122, Comisión: Commission: 0.4997, herramientas: tools: 0.4985, instituciones: institutions: 0.4851, normativa común: common regulations: 0.4809, inconvenientes: disadvantages: 0.4707, gestión de los conflictos: management of conflicts: 0.468, entidades: entities: 0.4554, ciudadanos: citizens: 0.446, máxima importancia: highest importance: 0.3972, gestión: management: 0.38, medidas concretas: concrete measures: 0.379, colaboradores: collaborators: 0.3742, estrategia: strategy: 0.3728, normativa: regulations: 0.3684, mejores prácticas: best practice: 0.3651, identificación: identification: 0.3552, Oficina: Office: 0.2976, directrices: guidelines: 0.2794, fase temprana: early stage: 0.2622