Notes from the Court's report that the Joint Undertaking's contractors are offered exclusive exploitation rights over intellectual property produced in fields outside fusion, while in the field of fusion the contractors have non-exclusive rights; notes the potential exposure of the Joint Undertaking to the risk regarding its obligations to retain the right to access the full intellectual property rights involved in the European in-kind contributions and in being able to transfer the access right to the ITER Organisation, if needed; agrees with the Court's recommendation that monitoring the application of the clause of the contracts is needed, in order to oblige the contractors to refrain from carrying out any dissemination of research results until a decision about their possible protection is made; calls on the Joint Undertaking to define boundaries of what would be considered as fusion application in order to ensure maximum clarity and transparency in relation to contractors. 
 Toma nota de que en el informe del Tribunal se señala que la Empresa Común ofrece a sus contratistas derechos exclusivos para la explotación de la propiedad intelectual que produzcan en ámbitos que no sean el de la fusión, mientras que, en el ámbito de la fusión, los contratistas no disfrutan de derechos exclusivos; toma nota de que esto puede exponer a la Empresa Común a un riesgo por lo que respecta a su obligación de retener el derecho de acceso a la totalidad de derechos de propiedad intelectual derivados de las contribuciones europeas en especie y poder transferir dicho derecho de acceso a la Organización ITER en caso necesario; comparte la recomendación del Tribunal de que es necesario que la Empresa Común supervise la aplicación de la cláusula de los contratos para obligar a los contratistas a abstenerse de divulgar cualquier resultado de las investigaciones hasta que se adopte una decisión sobre su posible protección; pide a la Empresa Común que defina los límites de lo que debería considerarse aplicación del ámbito de la fusión con el fin de garantizar la máxima claridad y transparencia en relación con los contratistas. 

Term pairs: contractors: contratistas: 1.0, fusion: fusión: 0.8882, Joint Undertaking: Empresa Común: 0.8785, intellectual property rights: derechos de propiedad intelectual: 0.849, exclusive rights: derechos exclusivos: 0.8346, intellectual property: propiedad intelectual: 0.8036, Undertaking: Empresa: 0.753, application: aplicación: 0.7478, property rights: derechos de propiedad: 0.7396, Court: Tribunal: 0.6647, possible protection: posible protección: 0.6554, ITER: ITER: 0.6363, ITER Organisation: Organización ITER: 0.6184, research results: resultado de las investigaciones: 0.6168, contracts: contratos: 0.6147, protection: protección: 0.5732, research: investigaciones: 0.5696, clause of the contracts: cláusula de los contratos: 0.5401, transparency in relation: transparencia en relación: 0.5275, boundaries: límites: 0.5056, recommendation: recomendación: 0.4967, contributions: contribuciones: 0.4706, transparency: transparencia: 0.4634, application of the clause: aplicación de la cláusula: 0.448, clause: cláusula: 0.446, maximum clarity: máxima claridad: 0.436, exploitation: explotación: 0.4126, clarity: claridad: 0.3985, Organisation: Organización: 0.3278