A fin de modificar o completar determinados elementos no esenciales de la presente Directiva, debe delegarse en la Comisión la facultad de adoptar actos de conformidad con el artículo 290 del TFUE en lo que respecta a la modificación de la clasificación de una vía navegable; la especificación detallada de los datos a introducir en la base de datos europea sobre cascos y los tipos de acceso a la misma, así como las instrucciones relativas al uso y al manejo de esa base de datos; la actualización de las prescripciones técnicas mínimas de las embarcaciones de vías navegables interiores y la modificación de los anexos III y IV para tomar en consideración los avances científicos y técnicos, del anexo V para actualizar y racionalizar sus disposiciones procedimentales y del anexo VI para modificar los criterios para el reconocimiento de las sociedades de clasificación a fin de garantizar la seguridad de la navegación, así como la modificación de cualquier referencia contenida en la presente Directiva a los anexos II y V en los casos que sea necesario mediante la adopción de actos delegados. 
 In order to amend or supplement certain non-essential elements of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 TFEU should be delegated to the Commission in respect of the amendment of the classification of a waterway; the further specification of the data to be entered in the EHDB, the types of access to as well as the instructions regarding the use and operation of that data base; the updating of the minimum technical requirements of inland waterways craft, and the amendment of Annexes III and IV to take account of scientific and technical progress, of Annex V to update and streamline its procedural provisions and of Annex VI to modify the criteria for the recognition of classification societies in order to ensure safety of navigation, as well as the amendment of any references in this Directive to Annexes II and V made necessary by the adoption of delegated acts. 

Term pairs: modificación: amendment: 1.0, clasificación: classification: 0.6944, anexos: Annexes: 0.6447, modificación de la clasificación: amendment of the classification: 0.631, Directiva: Directive: 0.6281, modificación de cualquier referencia: amendment of any references: 0.6122, anexo: Annex: 0.5818, seguridad: safety: 0.5548, especificación: specification: 0.5529, base de datos: data base: 0.5332, instrucciones: instructions: 0.5298, prescripciones técnicas mínimas: minimum technical requirements: 0.5276, tipos de acceso: types of access: 0.5234, criterios: criteria: 0.4946, disposiciones procedimentales: procedural provisions: 0.4934, prescripciones técnicas: technical requirements: 0.4698, criterios para el reconocimiento: criteria for the recognition: 0.4604, especificación detallada: further specification: 0.4503, navegación: navigation: 0.4466, clasificación de una vía: classification of a waterway: 0.446, referencia: references: 0.4434, sociedades: societies: 0.4347, Comisión: Commission: 0.4278, reconocimiento: recognition: 0.4154, sociedades de clasificación: classification societies: 0.4142, embarcaciones de vías: waterways craft: 0.4056, TFUE: TFEU: 0.3897, actos de conformidad: acts in accordance: 0.3087