Totally agrees with the statement from the Court of Auditors that ‘around 30 % (EUR 144 million) of the EUSF contributions was earmarked for operations which were fully eligible under the EUSF Regulation; however, the CASE project (Italian acronym for ‘Complessi Antisisminici Sostenibili Ecocompatibiliti’, i.e. seismically isolated and environmentally sustainable housing), while relevant to the actual needs, did not comply with specific provisions of the EUSF Regulation; this was because it constructed new permanent buildings instead of temporary houses; the CASE project took 70 % of the funding — EUR 350 million; the strategy chosen for CASE project addressed the housing needs of 15.000 of the earthquake-affected population, but did not respond in a timely manner and with sufficient capacity to the actual needs of the population; the CASDE houses were more expensive than standard houses’ [22]; notes that this was explained by emergency conditions; 
 Está completamente de acuerdo con la afirmación del Tribunal de Cuentas, según la cual alrededor del 30 % (144 millones EUR) de la contribución del FSUE se destinó a operaciones totalmente admisibles con arreglo al Reglamento FSUE. Sin embargo, aunque el proyecto CASE (Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili, viviendas a prueba de terremotos y ecosostenibles) era pertinente para las necesidades reales, no cumplía determinadas disposiciones del Reglamento FSUE. Esto se debía a que construyó inmuebles nuevos permanentes, en lugar de viviendas temporales. El 70 % de la financiación (350 millones EUR) se destinó al proyecto CASE. La estrategia elegida para este último proyecto cubría las necesidades de vivienda de 15000 de los afectados por el terremoto, pero no respondía de forma oportuna ni con suficiente capacidad a las necesidades reales de la población. Las viviendas CASE eran mucho más caras que las viviendas estándar [22]; observa que esta situación se explicó por las condiciones de emergencia: 

Term pairs: EUR: EUR: 0.8919, actual needs: necesidades reales: 0.8382, housing needs: necesidades de vivienda: 0.7762, EUSF Regulation: Reglamento FSUE: 0.7239, buildings: viviendas: 0.7168, EUSF: FSUE: 0.6962, standard houses: viviendas estándar: 0.6386, emergency conditions: condiciones de emergencia: 0.634, temporary houses: viviendas temporales: 0.6294, emergency: emergencia: 0.629, Sostenibili Ecocompatibiliti: Sostenibili Ecocompatibili: 0.6, new permanent buildings: inmuebles nuevos permanentes: 0.5947, Sostenibili: Sostenibili: 0.5434, Regulation: Reglamento: 0.5354, Antisisminici Sostenibili Ecocompatibiliti: Antisismici Sostenibili Ecocompatibili: 0.5052, earthquake: terremoto: 0.4931, operations: operaciones: 0.4901, Ecocompatibiliti: Ecocompatibili: 0.4836, specific provisions: determinadas disposiciones: 0.4738, funding: financiación: 0.4693, sufficient capacity: suficiente capacidad: 0.4478, Complessi Antisisminici Sostenibili: Complessi Antisismici Sostenibili: 0.4398, Court: Tribunal: 0.3957, Antisisminici Sostenibili: Antisismici Sostenibili: 0.3909, Complessi: Complessi: 0.3786, conditions: disposiciones: 0.3477, Antisisminici: Antisismici: 0.3409, contributions: contribución: 0.3352, strategy: estrategia: 0.3338, Complessi Antisisminici: Complessi Antisismici: 0.3286, timely manner: forma oportuna: 0.2405