Notes with concern that some agencies are yet to adopt whistle-blowing guidelines; demands that all those Union institutions and agencies that have not yet done so urgently adopt internal rules on whistleblowing and take a common approach to their obligations, focusing on the protection of whistle-blowers; calls on the institutions and agencies to pay special attention to the protection of whistle-blowers in the context of the soon-to-be-adopted Directive of the European Parliament and of the Council on the protection of undisclosed know-how and business information (trade secrets) against their unlawful acquisition, use and disclosure; calls on the Commission to promote legislation on a minimum level of protection for whistle-blowers in the Union; calls on the institutions and agencies to ensure that they not only formally oblige officials to report irregularities of all kinds but also lay down adequate protection for whistle-blowers; calls on the institutions and agencies to implement Article 22c of the Staff Regulations without delay; 
 Observa con preocupación que algunas agencias todavía han de adoptar directrices sobre la denuncia de irregularidades; pide a todas las instituciones y agencias de la Unión que aún no lo hayan hecho que adopten urgentemente normas internas relativas a las denuncias de irregularidades y que adopten un enfoque común respecto de las obligaciones que les incumben, centrado en la protección de los denunciantes de irregularidades; pide a las instituciones y agencias que presten especial atención a la protección de los denunciantes de irregularidades en el marco de la Directiva que van a adoptar en breve el Parlamento Europeo y el Consejo sobre la protección del saber hacer y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y divulgación ilícitas; pide a la Comisión que promueva medidas legislativas sobre el nivel mínimo de protección de los denunciantes en la Unión; insta a las instituciones y agencias a que garanticen no solo que obligan formalmente a los funcionarios a notificar irregularidades de todo tipo, sino que también establecen una protección adecuada para quienes denuncian dichas irregularidades; pide a las instituciones y agencias que apliquen sin demora el artículo 22, letra c), del Estatuto de los funcionarios; 

Term pairs: protection: protección: 1.0, agencies: agencias: 0.9502, institutions: instituciones: 0.8754, irregularities: irregularidades: 0.7851, European: Europeo: 0.6031, special attention: especial atención: 0.5952, attention to the protection: atención a la protección: 0.5951, irregularities of all kinds: irregularidades de todo tipo: 0.5863, information: información: 0.5853, secrets: secretos: 0.57, internal rules: normas internas: 0.5489, Commission: Comisión: 0.5297, Union: Unión: 0.5187, minimum level: nivel mínimo: 0.5138, adequate protection: protección adecuada: 0.5067, officials: funcionarios: 0.4987, European Parliament: Parlamento Europeo: 0.493, obligations: obligaciones: 0.4707, business information: información empresarial: 0.4499, disclosure: divulgación: 0.4305, Directive: Directiva: 0.4036, common approach: enfoque común: 0.3903, Council: Consejo: 0.3791, guidelines: directrices: 0.3745, trade secrets: secretos comerciales: 0.363, Parliament: Parlamento: 0.3086