Recalls the recommendations in the aftermath of the visit by the delegation of Parliament's Committee on Budgetary Control to Haiti in February 2012 and insists, as a constant principle, on the salient issue of traceability and accountability of Union development funds, in particular by linking budget support to performance, in particular with a clear definition of obligations and duties in the national administration to ensure adequate transparency, traceability and accountability; reiterates its call for putting more emphasis on the fight against endemic corruption; points out that humanitarian aid should be based on an exit strategy and stresses that funds should be channelled through the Haitian institutions whenever possible, within the framework of the Cotonou Agreement, in order to ensure ownership and to support the strengthening of the national organs, including the Procurement Agency, which should act as a control filter; invites the Commission and the European External Action Service (EEAS) to emphasise the conditionality matrix for sectorial budget support; 
 Recuerda las recomendaciones posteriores a la visita de la delegación de la Comisión de Control Presupuestario de la Comisión a Haití en febrero de 2012 e insiste, como un principio constante, en la importancia fundamental de la trazabilidad y la rendición de cuentas de los fondos de desarrollo de la Unión, en particular mediante la vinculación de la ayuda presupuestaria a los resultados, sobre todo mediante la definición clara de las obligaciones y los deberes de la administración nacional para garantizar adecuadamente la transparencia, la trazabilidad y la rendición de cuentas; reitera su petición de que se ponga más énfasis en la lucha contra la corrupción endémica; señala que la ayuda humanitaria debe basarse en una estrategia de salida y subraya que los fondos deben canalizarse a través de la Agencia de Contratación de Haití siempre que sea posible, en el marco del Acuerdo de Cotonú, con el fin de garantizar la propiedad y el apoyo al fortalecimiento de los órganos nacionales, incluida la Agencia de Contratación, que debe actuar como un filtro de control; pide a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que hagan hincapié en la matriz de la condicionalidad para la ayuda presupuestaria sectorial; 

Term pairs: budget support: ayuda presupuestaria: 1.0, Commission: Comisión: 0.8946, funds: fondos: 0.8841, humanitarian aid: ayuda humanitaria: 0.7541, Haiti: Haití: 0.7403, emphasis on the fight: énfasis en la lucha: 0.7236, European: Europeo: 0.6834, recommendations: recomendaciones: 0.6643, traceability: trazabilidad: 0.6513, Budgetary Control: Control Presupuestario: 0.6432, constant principle: principio constante: 0.6142, February: febrero: 0.6111, strengthening: fortalecimiento: 0.6104, obligations: obligaciones: 0.58, transparency: transparencia: 0.5643, development funds: fondos de desarrollo: 0.5451, filter: filtro: 0.5422, conditionality: condicionalidad: 0.528, visit by the delegation: visita de la delegación: 0.5244, national administration: administración nacional: 0.5227, Cotonou: Cotonú: 0.5029, national organs: órganos nacionales: 0.4962, control filter: filtro de control: 0.4933, organs: órganos: 0.4879, ownership: propiedad: 0.4828, development: desarrollo: 0.4804, administration: administración: 0.479, delegation: delegación: 0.4786, Action: Acción: 0.4679, corruption: corrupción: 0.4595, Service: Servicio: 0.4574, definition: definición: 0.4526, Cotonou Agreement: Acuerdo de Cotonú: 0.447, strategy: estrategia: 0.4443, Agency: Agencia: 0.442, Union: Unión: 0.4381, External: Exterior: 0.4357, Control: Control: 0.4207, endemic corruption: corrupción endémica: 0.4178, matrix: matriz: 0.4063, External Action: Acción Exterior: 0.4004, Budgetary: Presupuestario: 0.3983, clear definition: definición clara: 0.396, exit strategy: estrategia de salida: 0.3836, Agreement: Acuerdo: 0.3762, Procurement Agency: Agencia de Contratación: 0.3472, conditionality matrix: matriz de la condicionalidad: 0.3092, Procurement: Contratación: 0.2907