Public funding for the provision of an SGEI does not entail a selective advantage within the meaning of Article 61(1) of the EEA Agreement if the following four conditions are met: (a) the beneficiary of a State funding mechanism for an SGEI must be formally entrusted with the provision and discharge of an SGEI, the obligations of which must be clearly defined (b) the parameters for calculating the compensation must be established beforehand in an objective and transparent manner; (c) the compensation cannot exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred in the discharge of the SGEI, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit for discharging those obligations and (d) where the beneficiary is not chosen pursuant to a public procurement procedure, that allows for the provision of the service at the least cost to the community, the level of compensation granted must be determined on the basis of an analysis of the costs which a typical undertaking, well run, would have incurred in discharging those obligations, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit. 
 La financiación con fondos públicos de un SIEG no conlleva una ventaja selectiva con arreglo al artículo 107, apartado 1, del Tratado si se cumplen las cuatro condiciones siguientes: a) al beneficiario de un mecanismo de financiación pública de un SIEG se le debe haber encomendado formalmente la prestación y ejecución de un SIEG, cuyas obligaciones deben estar claramente definidas; b) los parámetros para el cálculo de la compensación deben establecerse previamente de forma objetiva y transparente; c) la compensación no puede superar el nivel necesario para cubrir total o parcialmente los gastos ocasionados por la ejecución del SIEG, teniendo en cuenta los ingresos correspondientes y un beneficio razonable relativo a la ejecución de estas obligaciones; d) cuando no se elija al beneficiario mediante un procedimiento de contratación pública, el nivel de la compensación otorgada debe calcularse sobre la base de un análisis de los costes que una empresa media bien gestionada habría soportado para ejecutar estas obligaciones, teniendo en cuenta los ingresos correspondientes y un beneficio razonable. 

Term pairs: compensation: compensación: 1.0, beneficiary: beneficiario: 0.9111, obligations: obligaciones: 0.8814, reasonable profit: beneficio razonable: 0.8578, funding: financiación: 0.8466, analysis of the costs: análisis de los costes: 0.7055, Public funding: financiación pública: 0.6949, funding mechanism: mecanismo de financiación: 0.6594, public procurement procedure: procedimiento de contratación pública: 0.6004, relevant receipts: ingresos correspondientes: 0.5747, mechanism: mecanismo: 0.5739, advantage: ventaja: 0.5734, basis of an analysis: base de un análisis: 0.5557, discharge of an SGEI: ejecución de un SIEG: 0.5524, selective advantage: ventaja selectiva: 0.5428, public procurement: contratación pública: 0.5394, procedure: procedimiento: 0.5279, analysis: análisis: 0.5177, procurement procedure: procedimiento de contratación: 0.4532, parameters: parámetros: 0.4437, procurement: contratación: 0.4223, Agreement: Tratado: 0.3613