Toma nota del Acuerdo de Cooperación entre el Comité Económico y Social Europeo (CESE), el Comité de las Regiones (CDR) y el Parlamento que se firmó finalmente el 5 de febrero de 2014 y se inició con una transferencia de personal importante de ambos Comités al nuevo Servicio de Estudios del Parlamento Europeo (ERPS); cree que debe mejorarse la cooperación interinstitucional efectiva y considera que la puesta en común de los conocimientos especializados y de las capacidades de compra en ámbitos en los que las instituciones necesitan asistencia de carácter similar debería mejorar los resultados y podría reducir los costes generales; espera que el desarrollo de este acuerdo entre las tres instituciones sirva a estos objetivos, tenga un carácter equilibrado y beneficie a las tres instituciones en condiciones de igualdad; pide a cada una de ellas que, una vez transcurrido un año desde la puesta en marcha de esta colaboración, lleven a cabo una evaluación individual del impacto de este acuerdo desde el punto de vista de los recursos humanos, el gasto, las sinergias, el valor añadido y los contenidos; 
 Notes the cooperation agreement between the European Economic and Social Committee, the Committee of the Regions and Parliament, which was finally signed on 5 February 2014 and which began with a transfer of important staff from both committees to the new European Parliamentary Research Service (EPRS); is of the opinion that effective interinstitutional cooperation should be improved and believes that pooling expertise and purchasing power in areas where the institutions require assistance of a similar nature should improve delivery and may reduce overall costs; hopes that the development of this agreement between the three institutions will achieve these objectives, be balanced and be of equal benefit to the three institutions; calls on each of these institutions, once this collaboration has been implemented for a year, to conduct an individual assessment of the impact of this agreement from the point of view of human resources, expenditure, synergies, added value and substance; 

Term pairs: instituciones: institutions: 1.0, Europeo: European: 0.9186, cooperación: cooperation: 0.7939, cooperación interinstitucional efectiva: effective interinstitutional cooperation: 0.7618, Comité: Committee: 0.7487, cooperación interinstitucional: interinstitutional cooperation: 0.718, colaboración: collaboration: 0.7024, Parlamento: Parliament: 0.6365, Parlamento Europeo: European Parliamentary: 0.6319, evaluación: assessment: 0.6047, Comités: committees: 0.5809, costes generales: overall costs: 0.5721, desarrollo: development: 0.564, asistencia: assistance: 0.5426, Social Europeo: European Economic: 0.5339, evaluación individual: individual assessment: 0.5331, febrero: February: 0.533, sinergias: synergies: 0.5288, Económico: Economic: 0.5246, transferencia de personal importante: transfer of important staff: 0.5244, Servicio: Service: 0.5217, recursos humanos: human resources: 0.5182, personal importante: important staff: 0.5177, recursos: resources: 0.5019, Regiones: Regions: 0.4875, Estudios: Research: 0.4748, Social: Social: 0.4724, capacidades de compra: purchasing power: 0.4468, carácter similar: similar nature: 0.4229, ERPS: EPRS: 0.4077