【名】<br>(1)〈数・理〉次元cìyuán,维度wéidù。(〔数〕一般的な空間(数学的空間)の広がり方の度合を表すもの。例えば直線は1次元、平面は2次元の空間である。通常のユークリッド空間は3次元であるが、n次元や無限次元の空間も考えられる。〔理〕任意の物理量を、時間・長さ・質量などを基本量とし、定義や法則を利用して、それらの積として表現したもの。ディメンション。)<br>4次元の世界。/四次元的世界。<br>(2)立场lìchǎng;着眼点zhuóyǎndiǎn;水平shuǐpíng。(転じて、物事を考える立場や、その着目している面。着眼点。水準。)<br>君とぼくの考え方は次元を異にしている。/你和我的想法着眼点不同。<br>相手の次元に立って考えてほしい。/希望你站在对方的立场上考虑kǎolǜ一下。