神秘岛 儒尔·凡尔纳 (Verne.J.)、杨苑、陈伟 译林出版社我喜欢这个！至于为什么，那是因为学英语就学的译林的！说这个就是说明，看你适合哪种翻译模式！
中国青年出版社的联星版的《神秘岛》是至今为止最好的版本，82年由著名主持人王刚播讲的同名小说就是依据的这个版本。