关羽的故乡位于山西省运城市「解州」，这个地名一直以来被读作解（音：谢）州，其实不然，当地乃是中国解姓聚集之地，但对「解」字的读音无论人名、地名，从古至今都是读作解（音：亥）。如「解县」、「解池」的「解」，运城人统一读(亥)音。而各种辞书则注音为(谢)。例如《现代汉语词典》：「解（谢）①解池，湖名，在山西。②姓。」《现代汉语规范词典》：「解，读（谢），水名、地名用字。如解池，湖名；解州，地名。均在山西。」《辞海》「解池」、「解县」条亦均注音为（谢），等等。由于方音与辞书标音发生龃龉，使这个地名字的使用出现了一定的混乱。