在中国内地的字典中，碁仅有一种读法，即qí（棋的异体字） ，这也是很多人认为应该读作Hóngqí的原因；而在台湾，碁字可以读作qí或者jī（读qí时通棋，读jī则有根基的意思）。所以在台湾，一般将宏碁读作Hóngjī 。而在一些官方活动中，一些内部人士也读作Hóngjī 。