已经发表著作权中的财产权利确实是身前+死后50年，但是人身权利是永久的，比如：署名权，保护作品完整权，修改权。改编权属于著作权中的财产权利，是否侵权，那么要看你的目的了，为了个人欣赏，学习呢，还是以营利为目的呢？知识产权都是有合理使用范围的。