妻（つま）家内（かない）女房（にょうぼう）都是妻子的意思，女房（にょうぼう）是古语中的说法～
“媳妇”听说在北方是“老婆”的意思，而在我们南方不是“老婆”的意思，是“儿媳”的意思。请告诉我我应该以南方的意思来复你，还是以北方的意思来复你呢？
不管是北方的“老婆”，还是南方的“儿媳”，用“嫁（よめ）”都能通用。2楼说的也没错。