工作日 ワークデー （work day)wa-kude-如果你说有个 稼 的话, 那应该是稼働日（かどうび） kadoubi
你对日文的理解不能用翻译的。学日文最主要的要知道这个词什么时候用在什么地方，这个是最主要的。一般中国的一个词意你能翻译出很多日文的的词。同样日文的一个词你也能翻译成中国的好多词。可是用在何处意思缺不相同了。用词的感觉，话语的软硬度、重视度也不一样了。稼働日ワークデー労働日 営业日等等都可以解释成工作日的意思。最主要怎么用。用在什么地方。什么时候用。不要死记硬背外语，永远都学不好。
労働日 ろうどうび rou dou bi补充：【工作日】gongzuòrì労働日.小学馆中日词典上查来的~