luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: G/L Integration - Custom 2

assistant: Integrazione C/G - Personalizzato 2
user: Use Add.-Curr Exch. Rate

assistant: Usa tasso cambio val.-add.
user: Disposal

assistant: Cessione
user: &Depr. Book

assistant: &Reg. beni amm.
user: FA &Journal Setup

assistant: Setup &registrazioni cespiti
user: FA Posting Type Setup

assistant: Setup tipo reg. cespiti
user: C&ancel FA Ledger Entries

assistant: Ann&ulla mov. cont. cespiti
user: C&opy Depreciation Book

assistant: C&opia reg. beni ammortizz.
user: Co&py FA Entries to G/L Budget

assistant: Co&pia mov. cespiti in budget C/G
user: Create FA Depreciation Books

assistant: Crea registro beni amm. cespiti
user: About Depreciation Books

assistant: Informazioni sui registri di beni ammortizzabili
user: About Depreciation Table Card

assistant: Informazioni sulla Scheda tabella ammortamento
user: Depreciation Table Card

assistant: Scheda tabella ammortamento
user: About Depreciation Table Line

assistant: Informazioni sulla riga di tabella ammortamenti
user: For Depreciation Table creation

assistant: Per la creazione di tabelle di ammortamento
user: Specifies a code for the depreciation table.

assistant: Specifica un codice per la tabella di ammortamento.
user: Specifies a description of the depreciation table.

assistant: Specifica una descrizione della tabella di ammortamento.
user: Create Sum of Digits Table

assistant: Crea tabella somma cifre
user: Enter No. of Units in Period

assistant: Immettere il numero di unità nel periodo
user: Enter Period Depreciation %

assistant: Immettere la percentuale di ammortamento periodo
user: Enter Period No.

assistant: Immettere il numero di periodo
user: Specifies the number of the depreciation period.

assistant: Specifica il numero del periodo di ammortamento.
user: About Depreciation Table List

assistant: Informazioni sulla lista di tabelle ammortamenti
user: FA Date Types

assistant: Tipi data cespiti
user: Specifies the name of the fixed asset data type.

assistant: Specifica il nome del tipo di dati del cespite.
user: About FA Depreciation Books

assistant: Informazioni sui registri di beni ammortizzabili cespiti
user: FA Depreciation Books

assistant: Registro beni amm. cespiti
user: FA Add.-Currency Code

assistant: Cod. valuta add. cespite
user: FA Depreciation Books configuration

assistant: Configurazione registro beni ammortizzabili cespiti
user: Specifies the number of the related fixed asset. 

assistant: Specifica il numero del cespite correlato.
user: Specifies the final rounding amount to use.

assistant: Specifica l'importo finale di arrotondamento da utilizzare.
user: Specifies the property class of the asset.

assistant: Specifica la classe di proprietà del cespite.
user: Specifies a temporary fixed depreciation amount.

assistant: Specifica un importo di ammortamento fisso temporaneo.
user: Action65

assistant: Action65
user: Error Ledger Entries

assistant: Mov. cont. errati
user: FA Posting Types Overview

assistant: Sintesi tipi reg. cespiti
user: Main &Asset Statistics

assistant: St&atistiche beni principali
user: Disposed Of

assistant: Ceduto
user: Calculate Depreciation

assistant: Calcolo ammortamento
user: write down fixed asset

assistant: svalutazione cespiti
user: You must specify %1.

assistant: Specificare %1.
user: Force No. of Days must be activated.

assistant: Forzare il nr. dei giorni, deve essere attivato.
user: Depreciating fixed asset      #1##########\

assistant: Cespite ammortizzabile        #1##########\
user: Not depreciating fixed asset  #2##########\

assistant: Cespite non ammort.           #2##########\
user: Inserting journal lines       #3##########

assistant: Inserimento righe reg.        #3##########
user: Use Force No. of Days must be activated.

assistant: L'uso di Forza nr. dei giorni deve essere attivato.
user: Force No. of Days

assistant: Forza nr. dei giorni
user: Insert Bal. Account

assistant: Inserisci contropartita
user: Specifies the Posting Description.

assistant: Specifica la descrizione della registrazione.
user: Use Force No. of Days

assistant: Usa Forza nr. dei giorni
user: Copy Depreciation Book

assistant: Copia reg. beni ammortizz.
user: The Starting Date is later than the Ending Date.

assistant: La data di inizio è successiva alla data di fine.
user: Copying fixed asset    #1##########

assistant: Copiatura cespite      #1##########
user: Copy from Book

assistant: Copia dal reg. beni amm.
user: Copy to Book

assistant: Copia nel reg.beni ammort.
user: Creating fixed asset book     #1##########\

assistant: Creazione libro cespiti       #1##########\
user: Not creating fixed asset book #2##########

assistant: Non creaz. libro cespiti      #2##########
user: Copy from FA No.

assistant: Copia da nr. cespite
user: You must specify No. of Years.

assistant: Specificare il nr. di anni.
user: No. of Years must be less than 200.

assistant: Nr. di anni deve essere minore di 200.
user: No. of Years

assistant: Nr. di anni
user: Below Zero

assistant: Inferiore a zero
user: Country Specific

assistant: Specifico del paese/area geografica
user: DB1/SL

assistant: Decr. 1/Cost.
user: DB2/SL

assistant: Decr. 2/Cost.
user: Declining-Balance 1

assistant: Decrescente 1
user: Declining-Balance 2

assistant: Decrescente 2
user: FA Allocation

assistant: Allocazione cespiti
user: Allocation Type

assistant: Tipo allocazione
user: Accum. Depr. Acc. on Disposal

assistant: Conto fondo amm. cessione
user: Accum. Depreciation Account

assistant: Conto fondo ammortamento
user: Acq. Cost Acc. on Disposal

assistant: Conto costo acq. cessione
user: Acquisition Cost Account

assistant: Conto costo di acq.
user: Acquisition Cost Bal. Acc.

assistant: Contropartita costo acq.
user: Allocated Acquisition Cost %

assistant: % costo acq. allocata
user: Allocated Appreciation %

assistant: % rivalutazione allocata
user: Allocated Book Value % (Gain)

assistant: % valore cont. allocato (utile)
user: Allocated Book Value % (Loss)

assistant: % valore cont. allocato (perd)
user: Allocated Custom 1 %

assistant: % allocata amm. Anticipato 1
user: Allocated Custom 2 %

assistant: % allocata amm. Anticipato 2
user: Allocated Depreciation %

assistant: % ammortamento allocato
user: Allocated Gain %

assistant: % plusvalenza allocata
user: Allocated Loss %

assistant: % minusvalenza allocata
user: Allocated Maintenance %

assistant: % manutenzione allocata
user: Allocated Sales Price %

assistant: % prezzo vend. allocato
user: Allocated Write-Down %

assistant: % svalutaz. allocata
user: Apprec. Bal. Acc. on Disp.

assistant: Controp. rival. su cessioni
user: Appreciation Acc. on Disposal

assistant: Conto rival. su cessioni
user: Appreciation Account

assistant: Conto rivalutazioni
user: Appreciation Bal. Account

assistant: Contropartita rivalutazione
user: Book Val. Acc. on Disp. (Gain)

assistant: Conto val. cont. cess. (utile)
user: Book Val. Acc. on Disp. (Loss)

assistant: Conto val. cont. cess. (perd.)
user: Custom 1 Account

assistant: Conto fondo amm. anticipato
user: Custom 1 Account on Disposal

assistant: Conto amm. anticipato cess.
user: Custom 1 Bal. Acc. on Disposal

assistant: Controp. amm. ant. cess.
user: Custom 1 Expense Acc.

assistant: Conto spesa amm. anticipato
user: Custom 2 Account

assistant: Conto fondo amm. acc./rid.
user: Custom 2 Account on Disposal

assistant: Conto amm. acc./rid. cess.
user: Custom 2 Bal. Acc. on Disposal

assistant: Controp. amm. acc/rid. cess.
user: Custom 2 Expense Acc.

assistant: Conto spesa amm. acc./rid.
user: Depreciation Expense Acc.

assistant: Conto spesa ammortamento
user: Gains Acc. on Disposal

assistant: Conto plusvalenze di cessione
user: Losses Acc. on Disposal

assistant: Conto minusvalenze di cessione
user: Maintenance Bal. Acc.

assistant: Contropartita manutenzione
user: Maintenance Expense Account

assistant: Conto spesa manutenzione
user: Sales Acc. on Disp. (Gain)

assistant: Conto vend. su cess. (profitti)
user: Sales Acc. on Disp. (Loss)

assistant: Conto vend. per cess. (perd.)
user: Sales Bal. Acc.

assistant: Contropartita vendite
user: Write-Down Acc. on Disposal

assistant: Conto svalutaz. cessione
user: Write-Down Account

assistant: Conto svalutazioni
user: Write-Down Bal. Acc. on Disp.

assistant: Controp. sval. su cessioni
user: Write-Down Expense Acc.

assistant: Conto spese svalutazione
user: FA Posting Group Buffer

assistant: Buffer guppo reg. cespiti
user: FA FieldCaption

assistant: Didascalia campo cespiti
user: Posting Type

assistant: Tipo Registrazione
user: Acquire

assistant: Acquista
user: Notify when ready to acquire the fixed asset.

assistant: Inviare una notifica quando è possibile acquistare il cespite.
user: Fixed Asset Acquisition Wizard

assistant: Procedura guidata acquisti cespiti
user: You are ready to acquire the fixed asset.

assistant: Si è pronti acquistare il cespite.
user: A main asset cannot be deleted.

assistant: Impossibile eliminare un bene principale.
user: Acquired

assistant: Acquistato
user: Budgeted Asset

assistant: Cespite previsto
user: Specifies a description of the fixed asset.

assistant: Specifica una descrizione del cespite.
user: FA Class Code

assistant: Cod. classe cespite
user: FA Location Code

assistant: Cod. ubicazione cespite
user: FA Subclass Code

assistant: Cod. sottoclasse cespite
user: Insured

assistant: Assicurato
user: Maintenance Vendor No.

assistant: Nr. for. manutenzione
user: Next Service Date

assistant: Data servizio successivo
user: Responsible Employee

assistant: Impiegato responsabile
user: Serial No.

assistant: Nr. seriale
user: Under Maintenance

assistant: In manutenzione
user: Warranty Date

assistant: Data garanzia
user: Main Asset Component

assistant: Componente bene principale
user: %1 is not a %2.

assistant: %1 non è un %2.
user: %1 is a %2.

assistant: %1 è %2.
user: Main Asset,Component

assistant: Bene principale,Componente
user: Main Asset No.

assistant: Nr. bene principale
user: AL Fixed Assest

assistant: Cespiti AL
user: Fixed Asset Entry Not Found

assistant: Movimento cespiti non trovato
user: IsHandled

assistant: IsHandled
user: The first entry must be an %2 for %1.

assistant: Il primo movimento deve essere un %2 per %1.
user: %1 is disposed.

assistant: %1 è stato ceduto.
user: Accumulated

assistant: Accumulato
user: %2%3 must not be positive on %4 for %1.

assistant: %2%3 non deve essere positivo su %4 per %1.
user: %2%3 must not be negative on %4 for %1.

assistant: %2%3 non deve essere negativo su %4 per %1.
user: %2 must not be negative on %3 for %1.

assistant: %2 non deve essere negativo su %3 per %1.
user: Posting Date Filter

assistant: Registrazione filtro date
user: You must not specify closing dates.

assistant: Non si devono specificare le date di chiusura.
user: Sorting fixed assets

assistant: Ordinamento cespiti
user: Only disposed fixed assets can be deleted.

assistant: È possibile eliminare solo i cespiti ceduti.
user: AUTOMATIC

assistant: AUTOMATICO
user: Fixed Asset Acquisition

assistant: Acquisizione cespiti
user: About FA Allocations

assistant: Informazioni sulle allocazioni cespiti
user: FA Allocations

assistant: Allocazioni cespiti
user: Manage Account No.

assistant: Gestire il numero di conto
user: Manage Allocation Percentage

assistant: Gestire la percentuale di allocazione
user: Total Alloc. %

assistant: Totale allocazione %
user: About FA Posting Group Card

assistant: Informazioni sulla Scheda categoria registrazione cespite
user: FA Posting Group Card

assistant: Scheda Cat. Reg. Cespite
user: Allocated %

assistant: % allocata
user: Book Value (Gain)

assistant: Valore contabile (utile)
user: Book Value (Loss)

assistant: Valore contabile (perdita)
user: Gain

assistant: Utile
user: Loss

assistant: Perdita
user: Manage FA Posting Group Balancing Account

assistant: Gestire il conto di contropartita della categoria di registrazione cespiti
user: Manage FA Posting Group G/L Accounts

assistant: Gestire i conti C/G della categoria di registrazione cespiti
user: Manage FA Posting Group Gross Disposal Account

assistant: Gestire il conto di dismissione della categoria di registrazione cespiti
user: Gross Disposal

assistant: Dismissione
user: Book Value Acc. on Disposal

assistant: Conto valore cont. cessione
user: Gain Account

assistant: Conto utili
user: Loss Account

assistant: Conto perdite
user: Sales Acc. on Disposal

assistant: Conto vend. cessione
user: P&osting Gr.

assistant: Cat. registrazi&one
user: Appr&eciation

assistant: &Rivalutazione
user: C&ustom 2

assistant: A&mm. acc./rid.
user: About FA Posting Group

assistant: Informazioni sulla categoria di registrazione cespite
user: fixed asset posting groups

assistant: categorie registrazione cespiti
user: &Custom 1

assistant: Amm. an&ticipato
user: &Depreciation

assistant: A&mmortamento
user: &Write-Down

assistant: Sval&utazione
user: About Fixed Asset Card

assistant: Informazioni sulla Scheda cespite
user: Fixed Asset Card

assistant: Scheda cespite
user: Add More Depreciation Books

assistant: Aggiungi altri registri beni amm.
user: Manage the Fixed Asset Invoicing and Depreciation

assistant: Gestire la fatturazione e l'ammortamento dei cespiti
user: Specifies the book value for the fixed asset.

assistant: Specifica il valore contabile per il cespite.
user: Specifies if the fixed asset has been acquired.

assistant: Specifica se il cespite è stato acquistato.
user: Specifies if the asset is for budgeting purposes.

assistant: Specifica se il bene viene utilizzato ai fini di budget.
user: Specifies the number of the main fixed asset.

assistant: Specifica il numero del cespite principale.
user: Specifies the fixed asset's serial number.

assistant: Specifica un numero seriale del cespite.
user: Manage the Fixed Asset Maintenance

assistant: Gestire la manutenzione cespiti
user: Fixed Asset Picture

assistant: Immagine cespite
user: Fixed &Asset

assistant: &Cespite
user: Depreciation &Books

assistant: Registri &beni ammortizz.
user: Maintenance &Registration

assistant: &Registrazioni manutenzione
user: Main&tenance Ledger Entries

assistant: &Mov. contabili manutenzioni
user: Total Value Ins&ured

assistant: &Valore totale assicurato
user: Main Asset

assistant: Bene principale
user: M&ain Asset Components

assistant: Componenti bene &principale
user: Ma&in Asset Statistics

assistant: Statistiche beni prin&cipali
user: Acquire the fixed asset.

assistant: Acquistare il cespite.
user: C&opy Fixed Asset

assistant: C&opia cespite
user: FA Book Val. - Appr. & Write-D

assistant: Val. contabile cespiti - Rivalut. e Scrittura-D
user: FA Book Value

assistant: Valore contabile cespiti
user: G/L Analysis

assistant: Analisi C/G
user: Projected Value

assistant: Valore previsto
user: About Fixed Asset

assistant: Informazioni sui cespiti
user: Specifies that the fixed asset has been acquired.

assistant: Specifica che il cespite è stato acquistato.
user: Add or view a picture of the fixed asset.

assistant: Aggiungere o modificare un'immagine del cespite.
user: Fixed Asset Journal

assistant: Registraz. cespiti
user: Transfer, split, or combine fixed assets.

assistant: Trasferisce, divide o combina cespiti.
user: Fixed Asset Reclassification Journal

assistant: Registrazioni riclassificazione cespiti
user: Recurring Fixed Asset Journal

assistant: Reg. periodiche cespiti
user: View the related acquisitions.

assistant: Visualizzare gli acquisti correlati.
user: Acquisition List

assistant: Lista acquisti
user: Fixed Assets List

assistant: Lista cespiti
user: About Fixed Asset Statistics

assistant: Informazioni sulle statistiche cespiti
user: Fixed Asset Statistics

assistant: Statistiche cespiti
user: Last FA Posting Date

assistant: Ultima data reg. cespite
user: Specifies the sum that applies to appreciations.

assistant: Specifica la somma collegata alle rivalutazioni.
user: Book Value after Disposal

assistant: Valore contabile post cessione
user: About Main Asset Components

assistant: Informazioni sui componenti bene principale
user: Main Asset Components

assistant: Componenti bene principale
user: About Main Asset Statistics

assistant: Informazioni sulle statistiche di beni principali
user: Main Asset Statistics

assistant: Statistiche beni principali
user: Specifies the salvage value for the fixed asset.

assistant: Specifica il valore di realizzo per il cespite.
user: Specifies the sum that applies to book values.

assistant: Specifica la somma collegata ai valori contabili.
user: Depreciation Basis

assistant: Base ammortizzabile
user: No. of Components

assistant: Nr. di componenti
user: Total Components

assistant: Componenti totali
user: No. of Sold Components

assistant: Nr. di componenti venduti
user: Copy FA Entries to G/L Budget

assistant: Copia mov. cespiti in budget C/G
user: You should not set a filter on %1.

assistant: Impossibile impostare un filtro per  %1.
user: Copy Depr. Book

assistant: Copia registro beni ammort.
user: Copy to G/L Budget Name

assistant: Copia in Nome budget C/G
user: Copy Fixed Asset

assistant: Copia cespite
user: First FA No.

assistant: Nr. primo cespite
user: Use FA No. Series

assistant: Usa nr. di serie cespiti
user: Index Fixed Assets

assistant: Indice cespiti
user: FA Posting Date must not be a closing date.

assistant: La data registro cespite non può essere una data di chiusura.
user: Indexing fixed asset   #1##########

assistant: Indicizzazione cespite #1##########
user: Index Figure

assistant: Cifra indicizzazione
user: Acquisition

assistant: Acquisizione
user: Component

assistant: Componente
user: Book Value Gain

assistant: Utile valore contabile
user: Book Value Loss

assistant: Perdita valore contabile
user: Ins. Coverage Ledger Entry

assistant: Mov. contabili copertura ass.
user: Disposed FA

assistant: Cespite ceduto
user: FA Description

assistant: Descrizione cespite
user: Annual Premium

assistant: Premio annuale
user: Insurance Type

assistant: Tipo di assicurazione
user: Insurance Vendor No.

assistant: Nr. for. assicurazione
user: Policy Coverage

assistant: Copertura polizza
user: Policy No.

assistant: Nr. polizza
user: Total Value Insured

assistant: Valore totale assicurato
user: Insurance Journal Batch

assistant: Batch reg. assicurazioni
user: Insurance Journal Line

assistant: Righe reg. assicurazioni
user: Insurance Journal Template

assistant: Def. reg. assicurazioni
user: Journal Batch Name    #1##########\\

assistant: Nome batch contabile  #1##########\\
user: Posting lines         #3###### @4@@@@@@@@@@@@@

assistant: Registrazione righe   #3###### @4@@@@@@@@@@@@@
user: INSURANCE

assistant: ASSICURAZ.
user: Insurance Journal

assistant: Registrazioni assicurazioni
user: Specifies the document number on the entry.

assistant: Specifica il numero di documento sul movimento.
user: Specifies that this entry is an index entry.

assistant: Specifica che il movimento è un'indicizzazione.
user: Insurance Card

assistant: Scheda assicurazione
user: Specifies a description of the insurance policy.

assistant: Specifica una descrizione della polizza assicurativa.
user: Ins&urance

assistant: &Assicurazione
user: Action24

assistant: Action24
user: Coverage Ledger E&ntries

assistant: Mo&v. copertura assicurativa
user: Total Value Ins&ured per FA

assistant: Val. tot. assic&urato per cespite
user: Coverage Details

assistant: Dettagli copertura
user: Tot. Value Insured

assistant: Valore totale assicurato
user: Insurance Jnl. Template List

assistant: Lista def. reg. assicurazioni
user: Fixed Asset Insurance Journals

assistant: Registrazioni assicurazioni cespiti
user: Insurance Description

assistant: Descrizione assicurazione
user: Specifies a description of the insurance.

assistant: Specifica una descrizione dell'assicurazione.
user: Insurance Journal Batches

assistant: Batch reg. assicurazioni
user: Specifies the journal batch that you are creating.

assistant: Specifica il batch registrazioni che si sta creando.
user: Insurance Policies

assistant: Polizze assicurative
user: Ins&urance Coverage Ledger

assistant: Reg. copert&ura assicurativa
user: Find and delete empty insurance registers.

assistant: Trovare ed eliminare i registri assicurazioni vuoti.
user: Insurance Statistics

assistant: Statistiche assicurazioni
user: Over/Under Insured

assistant: Sopra/sotto assicurato
user: Specifies an insurance type code.

assistant: Specifica un codice per il tipo di assicurazione.
user: Specifies a description for the insurance type.

assistant: Specifica una descrizione del tipo di assicurazione.
user: T. Value Insured per FA Matrix

assistant: Matrice val. tot. assicurato per cespite
user: Insurance Depr. Book

assistant: Reg. amm. assicurazioni
user: Total Value Insured per FA

assistant: Val. tot. assicurato per cespite
user: Specifies the description of the insurance policy.

assistant: Specifica la descrizione della polizza assicurativa.
user: Date Compress Insurance Ledger

assistant: Compr. data mov. cont. ass.
user: Date compressing insurance ledger entries...\\

assistant: Compressione data movimenti contabili assicurazioni...\\
user: Insurance No.        #1##########\

assistant: Nr. assicurazione    #1##########\
user: Only Index Entries

assistant: Solo indicizzazioni
user: Delete Empty Insurance Reg.

assistant: Elimina registri ass. vuoti
user: Deleting empty insurance registers...\\

assistant: Eliminazione registri assicurazioni vuoti...\\
user: Index Insurance

assistant: Indice assicurazioni
user: Posting Date must not be a closing date.

assistant: La data di registrazione non può essere una data di chiusura.
user: Index Figure must not be 100.

assistant: Cifra indicizzazione non deve essere 100.
user: Index Figure must be positive.

assistant: Cifra indicizzazione deve essere positivo.
user: Indexing insurance    #1##########

assistant: Indicizz. assicur.    #1##########
user: Fixed Asset Insurance Analysis

assistant: Analisi assicurazioni cespiti
user: Insurance - Analysis

assistant: Assicurazione - Analisi
user: Over-/Underinsured

assistant: Sovrassicurato/Sottoassicurato
user: Print per Insurance No.

assistant: Stampa per nr. assicurazione
user: Fixed Asset Insurance Coverage Details

assistant: Dettagli copertura assicurazioni cespiti
user: Insurance - Coverage Details

assistant: Assicurazione - Dettagli copertura
user: New Page per Insurance No.

assistant: Nuova pagina per nr. assicurazione
user: Fixed Asset Insurance List

assistant: Lista assicurazioni cespiti
user: Insurance - List

assistant: Assicurazione - Lista
user: Fixed Asset Total Value Insured

assistant: Valore totale assicurato cespite
user: Insurance - Tot. Value Insured

assistant: Assicurazione - Totale valori assicurati
user: Uninsured Fixed Assets

assistant: Cespiti non assicurati
user: Insurance - Uninsured Fixed Assets

assistant: Assicurazione - Cespiti non assicurati
user: Insurance Journal - Test

assistant: Registrazioni assicurazioni - Test
user: View posted insurance entries.

assistant: Visualizzare i movimenti assicurazioni registrati.
user: I&nsurance Registers

assistant: Registri &assicurazioni
user: FA G/L Posting Buffer

assistant: Buffer reg. C/G cespiti
user: Automatic Entry

assistant: Movimento automatico
user: FA Allocation Line No.

assistant: Nr. riga allocazione cespiti
user: FA Allocation Type

assistant: Tipo di allocazione cespiti
user: Net Disposal

assistant: Cessione netta
user: Original General Journal Line

assistant: Riga registrazioni COGE originale
user: FA Journal Batch

assistant: Batch registrazioni cespiti
user: FA Journal Line

assistant: Righe registrazioni cespiti
user:  ,F Fixed,V Variable

assistant:  ,F Fissato,V Variabile
user: FA Journal Setup

assistant: Setup registrazioni cespiti
user: FA Jnl. Batch Name

assistant: Nome batch reg. cespite
user: FA Jnl. Template Name

assistant: Nome def. reg. cespiti
user: Insurance Jnl. Batch Name

assistant: Nome batch reg. ass.
user: Insurance Jnl. Template Name

assistant: Nome def. reg. assicurazioni
user: FA Journal Template

assistant: Def. registrazioni cespiti
user: Maint. Posting Report Caption

assistant: Manut. Didascalia report registrazione
user: Maint. Posting Report ID

assistant: ID report reg. manut.
user: FA Reclass. Journal Batch

assistant: Batch reg. riclass. cespiti
user: FA Reclass. Journal Line

assistant: Righe reg. riclass. cespiti
user: Calc. DB1 Depr. Amount

assistant: Calc. importo amm. decr. 1
user: New FA No.

assistant: Nuovo nr. cespite
user: Reclassify Acq. Cost %

assistant: Riclassifica costi di acq. %
user: Reclassify Acq. Cost Amount

assistant: Riclassifica imp. costo di acq.
user: Reclassify Acquisition Cost

assistant: Riclassifica costi di acq.
user: Reclassify Appreciation

assistant: Riclassifica rivalutazione
user: Reclassify Custom 1

assistant: Riclassifica personalizzato 1
user: Reclassify Custom 2

assistant: Riclassifica personalizzato 2
user: Reclassify Depreciation

assistant: Riclassifica ammortamento
user: Reclassify Salvage Value

assistant: Riclassificare valore di realizzo
user: Reclassify Write-Down

assistant: Riclassifica svalutazione
user: FA Reclass. Journal Template

assistant: Def. reg. riclass. cespiti
user: is not different than %1

assistant: non è diverso da %1
user: must not be %1 when %2 or %3 are %4

assistant: non deve essere %1 quando %2 o %3 sono %4
user: must be identical to %1

assistant: deve essere identico a %1
user: must not be a %1

assistant: non deve essere un %1
user: %1 must be posted in the general journal

assistant: %1 deve essere contabilizzato nelle registrazioni COGE.
user: %1 must be posted in the FA journal

assistant: %1 deve essere contabilizzato nelle registrazioni cespiti.
user: must not be specified when %1 = %2 in %3

assistant: non deve essere specificato quando %1 = %2 in %3
user: must not be specified when %1 is specified

assistant: non deve essere specificato quando %1 è specificato
user: must not be specified together with %1 = %2

assistant: non deve essere specificato insieme a %1 = %2
user: must not be specified when %1 is a %2

assistant: non deve essere specificato quando %1 è un %2
user: is a %1

assistant: è un %1
user: must be the same in all journal lines

assistant: deve essere uguale in tutte le righe di registrazione
user: Do you want to reclassify the journals?

assistant: Riclassificare le registrazioni?
user: The journals were successfully reclassified.

assistant: Le registrazioni sono state riclassificate.
user: Do you want to reclassify the journal lines?

assistant: Riclassificare le righe di registrazione?
user: There is nothing to reclassify.

assistant: Non c'è niente da riclassificare.
user: The journal lines were successfully reclassified.

assistant: Le righe di registrazione sono state riclassificate.
user: is a %1 and %2 is not a %1.

assistant: è un %1 e %2 non è un %1.
user: is not different than %1.

assistant: non è diverso da %1.
user: %2 = 0 for %1.

assistant: %2 = 0 per %1.
user: %2 is greater than %3 for %1.

assistant: %2 è più grande di %3 per %1.
user: %1 must be %2 or %3 for %4.

assistant: %1 deve essere %2 o %3 per %4.
user: %1 must be %2 for %3.

assistant: %1 deve essere %2 per %3.
user: must not be used together with %1 in %2 %3.

assistant: non deve essere usato insieme a %1 in %2 %3.
user: %1 cannot be calculated for %2.

assistant: %1 non può essere calcolato per %2.
user: ASSETS

assistant: ATTIVITÀ
user: RECLASSIFY

assistant: RICLASSIF.
user: FA Reclass. Journal

assistant: Reg. riclass. cespiti
user: About FA Journal Batches

assistant: Informazioni sui batch di registrazione cespiti
user: FA Journal Batches

assistant: Batch registrazioni cespiti
user: Manage name and No. Series

assistant: Gestire nome e numero di serie
user: Specify the batch name and no. series to be used.

assistant: Specificare il nome batch e il numero di serie da utilizzare.
user: About FA Journal Setup

assistant: Informazioni sul setup di registrazioni cespiti
user: Specifies the relevant FA journal batch name.

assistant: Specifica il nome del batch registrazioni cespiti appropriato.
user: Specifies an FA journal template.

assistant: Specifica una definizione registrazioni cespiti.
user: Specifies the relevant general journal batch name.

assistant: Specifica il nome batch registrazioni COGE appropriato.
user: Specifies a general journal template.

assistant: Specifica una definizione registrazioni COGE.
user: Specifies an insurance journal template.

assistant: Specifica una definizione registrazioni assicurazioni.
user: About FA Journal Template List

assistant: Informazioni sulla lista di definizioni di registrazione cespiti
user: FA Journal Template List

assistant: Lista def. reg. cespiti
user: Specifies the journal template you are creating.

assistant: Specifica la definizione registrazioni che si sta creando.
user: About FA Journal Template

assistant: Informazioni sulla definizione di registrazione cespiti
user: fixed asset journal templates

assistant: definizioni registrazioni cespiti
user: About FA ReclassJnl Template List

assistant: Informazioni sulla lista di definizioni di registrazione di riclassificazione cespiti
user: FA Reclass. Jnl. Template List

assistant: Lista def. reg. riclass. cespiti
user: About FA Reclass Journal

assistant: Informazioni sulla registrazione di riclassificazione cespiti
user: Fixed Asset Reclassification Journals

assistant: Registrazioni riclassificazione cespiti
user: move fixed asset,split fixed asset

assistant: spostamento cespite,suddivisione cespite
user: Update FA Numbers

assistant: Aggiorna numeri cespiti
user: New FA Description

assistant: Nuova descriz. cespite
user: Reclassify Assets

assistant: Riclassifica cespiti
user: Recl&assify

assistant: Ricl&assifica
user: About FA Reclass Journal Batches

assistant: Informazioni sul batch di registrazione di riclassificazione cespiti
user: FA Reclass. Journal Batches

assistant: Batch reg. riclass. cespiti
user: Fixed Asset Reclassification Journal Templates

assistant: Modelli registrazioni riclassificazione cespiti
user: Manage Batches

assistant: Gestire i batch
user: Welcome to Assisted Fixed Asset Acquisition

assistant: Setup assistito Acquisizione cespite
user: Balancing Account No.

assistant: Nr. conto profitti/perdite
user: Post to

assistant: Registra in
user: G/L Account,Vendor,Bank Account

assistant: Conto C/G,Fornitore,C/C bancario
user: Provide information about the fixed asset.

assistant: Fornire le informazioni sul cespite.
user: Acquisition Cost Incl. VAT

assistant: Costi di acq. IVA inclusa
user: Upon Finish, open the FA G/L journal.

assistant: Al termine, aprire le registrazioni cespiti nel C/G.
user: The fixed asset is already planned to be acquired.

assistant: Il cespite è già in programma per essere acquistato.
user: Exit

assistant: Esci
user: About Fixed Asset G/L Journals

assistant: Informazioni sulle registrazioni cespiti in C/G
user: Fixed Asset G/L Journals

assistant: Registrazioni cespiti in C/G
user: Manage FA posting type

assistant: Gestire il tipo di registrazione cespite
user: Specifies a maintenance code.

assistant: Specifica un codice di manutenzione.
user: Specifies the total balance in the journal.

assistant: Specifica il saldo totale relativo alla registrazione.
user: Insert FA Bal. Account

assistant: Inserisci conto cespiti
user: Insert FA &Bal. Account

assistant: Inserisci conto &cespiti
user: About Fixed Asset Journal

assistant: Informazioni sulle registrazioni cespiti
user: Fixed Asset Journals

assistant: Registrazioni cespiti
user: Specifies a description of the fixed asset. 

assistant: Specifica una descrizione del cespite.
user: About Recurring Fixed Asset Journal

assistant: Informazioni sulle registrazioni periodiche cespiti
user: Specifies whether to post an indexation.

assistant: Specifica se registrare un'indicizzazione.
user: FA Ledger Entry

assistant: Mov. contabili cespiti
user: Specifies the entry amount in currency.

assistant: Specifica l'importo del movimento nella valuta.
user: Canceled from FA No.

assistant: Cancellato da Nr. cespite
user: Depr. % this year (Custom 1)

assistant: % amm. anno corr. (Personalizzato 1)
user:  ,Net,Gross

assistant:  ,Netto,Differenziale
user: Disposal Entry No.

assistant: Nr. mov. cessione
user: Specifies the entry document date.

assistant: Specifica la data del documento del movimento.
user: Specifies the entry document type.

assistant: Specifica il tipo di documento del movimento.
user: Specifies the number of the related fixed asset.

assistant: Specifica il numero del cespite correlato.
user: FA No./Budgeted FA No.

assistant: Nr. cespite/Nr. cespite prev.
user: Non-Deductible VAT FA Cost

assistant: Costo cespiti con IVA non detraibile
user: Part of Book Value

assistant: Parte del valore contabile
user: Part of Depreciable Basis

assistant: Parte della base amm.
user: Reclassification Entry

assistant: Mov. riclassificazione
user: Result on Disposal

assistant: Risultato della cessione
user:  ,Gain,Loss

assistant:  ,Plusvalenza,Minusvalenza
user: From Maintenance Entry No.

assistant: Da nr. mov. manutenzione
user: Journal Type

assistant: Tipo registrazioni
user: G/L,Fixed Asset

assistant: C/G,Cespite
user: To Maintenance Entry No.

assistant: A nr. mov. manutenzione
user: must be the same in all canceled ledger entries

assistant: deve essere lo stesso in tutti i movimenti contabili annullati
user: %1 = %2 has already been canceled.

assistant: %1 = %2 è già stato annullato.
user: %1 = %2 cannot be canceled. Use %3 = %4.

assistant: %1 = %2 non può essere annullato. Utilizzare %3 = %4.
user: must not be more than 100

assistant: non deve essere maggiore di 100
user: %2 = %3 does not exist for %1.

assistant: %2 = %3 non esiste per %1.
user: %2 = %3 does not match the journal line for %1.

assistant: %2 = %3 non corrisponde alla riga di registrazione per %1.
user: %1 is a %2. %3 must be %4 in %5.

assistant: %1 è un %2. %3 deve essere %4 in %5.
user: %1 must not be %2 in %3 %4.

assistant: %1 non deve essere %2 in %3 %4.
user: Reversal found a %1 without a matching %2.

assistant: Durante lo storno è stato rilevato un %1 senza %2 corrispondente.
user: %1 = %2 already exists for %5 (%3 = %4).

assistant: %1 = %2 già esistente per %5 (%3 = %4).
user: About FA Error Ledger Entry

assistant: Informazioni sui movimenti contabili cespiti errati
user: FA Error Ledger Entries

assistant: Mov. cont. cespiti errati
user: Specifies this entry is an index entry.

assistant: Specifica che il movimento è un'indicizzazione.
user: About FA Ledger Entries

assistant: Informazioni sui movimenti contabili cespiti
user: fixed asset ledger entries

assistant: movimenti contabili cespiti
user: Specifies the number of the correcting entry.

assistant: Specifica il numero del movimento di rettifica.
user: Action37

assistant: Action37
user: Cancel the wrong entries

assistant: Annulla i movimenti errati
user: Cancel Entries

assistant: Annulla movimenti
user: About FA Ledger Entries Preview

assistant: Informazioni sull'anteprima movimenti contabili cespiti
user: FA Ledger Entries Preview

assistant: Anteprima movimenti contabili cespiti
user: About FA Registers

assistant: Informazioni sui registri cespiti
user: fixed asset registers

assistant: registri cespiti
user: Review FA Ledger

assistant: Esamina contabilità cespiti
user: F&A Ledger

assistant: Registr&azioni cespiti
user: Review Maintenance Ledger

assistant: Esamina contabilità manutenzioni
user: Find and delete empty FA registers.

assistant: Trovare ed eliminare i registri cespite.
user: Cancel FA Entries

assistant: Rimuovi mov. cespiti
user: You must specify New Posting Date.

assistant: Devi specificare una nuova data di registrazione.
user: You must not specify New Posting Date.

assistant: Non devi specificare nuova data di registrazione.
user: You must not specify a closing date.

assistant: Non devi specificare una data di chiusura.
user: New Posting Date

assistant: Nuova data registrazione
user: Use New Posting Date

assistant: Usa nuova data di registrazione
user: Cancel FA Ledger Entries

assistant: Annulla mov. contabili cespiti
user: Canceling fixed asset    #1##########

assistant: Annullamento cespite     #1##########
user: Cancel Book

assistant: Annulla registro beni
user: Date Compress FA Ledger

assistant: Compr. data mov. cespiti
user: You may set filters only on %1 and %2.

assistant: Si possono applicare filtri solo su %1 e %2.
user: Date compressing FA ledger entries...\\

assistant: Compressione data movimenti contabili cespite...\\
user: FA No.               #1##########\

assistant: Nr. cespite          #1##########\
user: Delete Empty FA Registers

assistant: Elimina registri cespiti vuoti
user: Deleting empty FA registers...\\

assistant: Eliminazione registri cespiti vuoti...\\
user: Bal. Disposal

assistant: Cessione saldo
user: Maintenance Ledger Entry

assistant: Mov. cont. manutenzioni
user: Maintenance Registration

assistant: Registrazioni manutenzione
user: Service Agent Mobile Phone

assistant: Cellulare centro assistenza
user: Service Agent Name

assistant: Nome centro assistenza
user: Service Agent Phone No.

assistant: Telefono centro assistenza
user: Service Date

assistant: Data Servizio
user: Maint. Ledg. Entries Preview

assistant: Gestione anteprima movimenti contabili
user: Specifies a description for the maintenance type.

assistant: Specifica una descrizione del tipo di manutenzione.
user: Date Compress Maint. Ledger

assistant: Compr. data mov. cont. manut.
user: Date compressing maintenance ledger entries...\\

assistant: Compressione data movimenti contabili manutenzione...\\
user: Specifies the fixed asset.

assistant: Specifica il cespite.
user: Fixed Asset Maintenance Analysis

assistant: Analisi manutenzione cespite
user: Maintenance - Analysis

assistant: Manutenzione - Analisi
user: Group Total

assistant: Totale gruppo
user: Group Totals

assistant: Totali gruppo
user: The starting date is later than the ending date.

assistant: La data di inizio è successiva alla data di fine.
user: %1 has been modified in fixed asset %2

assistant: %1 è stato modificato in cespite %2
user: before Starting Date,Net Change,at Ending Date

assistant: Prima della data di inizio,Saldo periodo,Data fine
user: Amount Field 1

assistant: Importo campo 1
user: Amount Field 2

assistant: Importo campo 2
user: Amount Field 3

assistant: Importo campo 3
user: Date Selection

assistant: Selezione data
user: FA Posting Date,Posting Date

assistant: Data registrazione cespite,data registrazione
user: Period 1

assistant: Periodo 1
user: Period 2

assistant: Periodo 2
user: Period 3

assistant: Periodo 3
user: Print per Fixed Asset

assistant: Stampa per cespite
user: Fixed Asset Maintenance Details

assistant: Dettagli manutenzione cespite
user: Maintenance - Details

assistant: Manutenzione - Dettagli
user: New Page per FA

assistant: Nuova pagina per cespite
user: Fixed Asset Maintenance Next Service

assistant: Prossima assistenza manutenzione cespite
user: Maintenance - Next Service

assistant: Manutenzione - Servizio succ.
user: FA Matrix Posting Type

assistant: Matrici tipo reg. cespiti
user: FA Posting Type Name

assistant: Nome tipo reg. cespite
user: FA Posting Type No.

assistant: Nr. tipo reg. cespite
user: Acquisition Type

assistant: Tipo acquisto
user: Depreciation Type

assistant: Tipo ammortamento
user: Include in Depr. Calculation

assistant: Includi nel calc. ammortamento
user: Include in Gain/Loss Calc.

assistant: Includi nel calc. utile/perd.
user: Reverse before Disposal

assistant: Stornare prima della cessione
user: Sign

assistant: Segno
user:  ,Debit,Credit

assistant:  ,Dare,Avere
user: Posting lines         #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Registrazione righe   #3###### @4@@@@@@@@@@@@@\
user: Updating lines        #5###### @6@@@@@@@@@@@@@

assistant: Aggiornamento righe   #5###### @6@@@@@@@@@@@@@
user: %2 must not be %3 in %4 %5 = %6 for %1.

assistant: %2 non deve essere %3 in %4 %5 = %6 di %1.
user: %2 = %3 must be canceled first for %1.

assistant: %2 = %3 deve prima essere annullato per %1.
user: FA Posting Types

assistant: Tipi registrazioni cespiti
user: About FA Posting Type Setup

assistant: Informazioni sul setup del tipo di registrazione cespiti
user: About FA Posting Types Overv. Matrix

assistant: Informazioni sulla matrice sintesi tipi registrazioni cespiti
user: FA Posting Types Overv. Matrix

assistant: Matrice sintesi tipi registrazioni cespiti
user: &Related Information

assistant: I&nformazioni correlate
user: Review Fixed Asset Statistics

assistant: Esamina statistiche cespiti
user: About FA Posting Types Overview

assistant: Informazioni sulla sintesi dei tipi di registrazione cespiti
user: Manage Matrix Options

assistant: Gestire le opzioni matrice
user: fixed asset posting group net change

assistant: categoria registrazione cespiti saldo periodo
user: Total per G/L Account

assistant: Totale per conto C/G
user: FA Net Change

assistant: Saldo periodo cespiti
user: Only Totals per G/L Account

assistant: Solo totali per conto C/G
user: Fixed Asset Acquisition List

assistant: Lista acquisti cespiti
user: Fixed Asset - Acquisition List

assistant: Cespiti - Lista acquisti
user: You must specify a Starting Date.

assistant: Specificare una Data inizio.
user: You must specify an Ending Date.

assistant: Specificare una Data fine.
user: About Fixed Asset Acquisition List

assistant: Informazioni sul report Lista acquisti cespiti
user: Acquisition Period

assistant: Periodo acquisto
user: Select Depreciation Book

assistant: Seleziona registro beni ammortizzabili
user: Enable Include Fixed Assets Not Yet Acquired

assistant: Abilitare Includi cespiti non ancora acquistati
user: Include Fixed Assets Not Yet Acquired

assistant: Includi cespiti non ancora acquistati
user: Fixed Asset Analysis

assistant: Analisi dei cespiti
user: (Only Sold Assets)

assistant: (Solo cespiti venduti)
user: Fixed Asset - Analysis

assistant: Cespiti - Analisi
user: (Budget Report)

assistant: (Report budget)
user: Sold

assistant: Venduto
user: Group Totals: %1

assistant: Totali gruppo: %1
user: The date type %1 is not a valid option.

assistant: Il tipo di data %1 non è un'opzione valida.
user: The posting type %1 is not a valid option.

assistant: Il tipo di registrazione %1 non è un'opzione valida.
user: %1 has been modified in fixed asset %2.

assistant: %1 è stato modificato in cespite %2.
user: About Fixed Asset Analysis

assistant: Informazioni sul report Analisi dei cespiti
user: Budget Report

assistant: Report budget
user: Select Date Field

assistant: Seleziona un campo di data
user: Date Field 1

assistant: Data campo 1
user: Date Field 2

assistant: Data campo 2
user: Select Group Totals

assistant: Seleziona Totali gruppo
user: Only Sold Assets

assistant: Solo cespiti venduti
user: Fixed Asset Book Value 01

assistant: Valore contabile cespiti 01
user: Fixed Asset - Book Value 01

assistant: Cespiti - Valore contabile 01
user: in Period

assistant: nel Periodo
user: Addition

assistant: Addizione
user: About Fixed Asset Book Value 01

assistant: Informazioni sul report Valore contabile cespiti 01
user: Enable Print per Fixed Asset

assistant: Abilitare Stampa per cespite
user: Fixed Asset Book Value 02

assistant: Valore contabile cespiti 02
user: Fixed Asset - Book Value 02

assistant: Cespiti - Valore contabile 02
user: Reclassification

assistant: Riclassificazione
user: Addition in Period

assistant: Acquisizioni nel periodo
user: Disposal in Period

assistant: Cessioni nel periodo
user: About Fixed Asset Book Value 02

assistant: Informazioni sul report Valore contabile cespiti 02
user: Include Reclassification

assistant: Include riclassificazione
user: Fixed Asset Details

assistant: Dettagli cespiti
user: Fixed Asset - Details

assistant: Cespiti - Dettagli
user: About Fixed Asset Details

assistant: Informazioni sui dettagli cespiti
user: New Page per Asset

assistant: Nuova pagina per cespite
user: Fixed Asset G/L Analysis

assistant: Analisi C/G cespiti
user: Fixed Asset - G/L Analysis

assistant: Cespite - Analisi C/G
user:  ,Disposal,Bal. Disposal

assistant:  ,Cessione,Controp. cessione
user: About Fixed Asset G/L Analysis

assistant: Informazioni sul report Analisi C/G cespiti
user: Fixed Asset List

assistant: Lista cespiti
user: Fixed Asset - List

assistant: Cespiti - Lista
user: About Fixed Asset List

assistant: Informazioni sul report Lista cespiti
user: Fixed Asset Projected Value

assistant: Valore previsto cespiti
user: Fixed Asset - Projected Value

assistant: Cespite - Valore previsto
user: Posted Entry

assistant: Movimento registrato
user: Projected Amounts per Date

assistant: Importi previsti per data
user: Projected Gain/Loss

assistant: Utili/Perdite previsti
user: About Fixed Asset Projected Value

assistant: Informazioni sul report Valore previsto cespiti
user: No. of Days in First Period

assistant: Nr. di giorni nel primo periodo
user: First Depreciation Date

assistant: Data primo ammortamento
user: Posted Entries From

assistant: Movimenti registrati da
user: Insert Balancing Account

assistant: Inserisci conto di contropartita
user: Number of Days

assistant: Numero di giorni
user: Print Amounts per Date

assistant: Stampa importi per data
user: Projected Disposal

assistant: Cessione prevista
user: Use Accounting Period

assistant: Usa periodo contabile
user: Fixed Asset Document Nos.

assistant: Nr. documenti cespiti
user: Fixed Asset Entry: %1

assistant: Voce immobilizzazioni: %1
user: Fixed Asset Journal - Test

assistant: Registrazioni cespiti - Test
user: %1 is not different than %2.

assistant: %1 non è diverso da %2.
user: %1 must not be specified when %2 is a %3.

assistant: %1 non deve essere specificato quando %2 è un %3.
user: Fixed Asset Register

assistant: Registro cespiti
user: About Fixed Asset Register

assistant: Informazioni sul report Registro cespiti
user: About Fixed Assets Ad-hoc Analysis

assistant: Informazioni sulle analisi ad hoc dei cespiti
user: Fixed Assets Ad-hoc Analysis

assistant: Analisi ad hoc dei cespiti
user: Depreciation Book Desc.

assistant: Descrizione registro beni ammortizzabili
user: FA Location Name

assistant: Nome ubicazione cespiti
user: Subclass Name

assistant: Nome sottoclasse
user: Subclass Code

assistant: Codice sottoclasse
user: Class Code

assistant: Codice classe
user: Class Name

assistant: Nome classe
user: Posting Category

assistant: Categoria di registrazione
user: FA Class

assistant: Classi cespiti
user: Specifies the name of the fixed asset class.

assistant: Specifica il nome della classe del cespite.
user: FA Location

assistant: Ubicazione cespiti
user: Specifies a location code for the fixed asset.

assistant: Specifica un codice ubicazione per il cespite.
user: Specifies the name of the fixed asset location.

assistant: Specifica il nome dell'ubicazione del cespite.
user: Allow FA Posting From

assistant: Permetti reg. cespiti da
user: Allow FA Posting To

assistant: Permetti reg. cespiti a
user: Allow Posting to Main Assets

assistant: Autorizza reg. in cespiti principali
user: Automatic Insurance Posting

assistant: Reg. automatica assicurazione
user: Default Depr. Book

assistant: Reg. beni amm. di default
user: Fixed Asset Nos.

assistant: Nr. cespiti
user: Insurance Nos.

assistant: Nr. assicurazioni
user: FA Subclass

assistant: Sottoclassi cespiti
user: Default FA Posting Group

assistant: Cat. reg. cespite di default
user: Specifies the class that the subclass belongs to.

assistant: Specifica la sottoclasse a cui appartiene la classe.
user: Specifies the name of the fixed asset subclass.

assistant: Specifica il nome della sottoclasse del cespite.
user: fixed asset classes category

assistant: categoria classi cespiti
user: fixed asset locations departments sites offices

assistant: ubicazioni cespiti reparti siti uffici
user: fixed asset subclasses buildings vehicles

assistant: sottoclassi cespiti edifici veicoli
user: Fixed Asset Setup

assistant: Setup cespiti
user: fa setup

assistant: setup cespiti
user: FA Reclass. Journal Templates

assistant: Def. reg. riclass. cespiti
user: Autocomplete Address

assistant: Completamento automatico indirizzo
user: Country / Region

assistant: Paese/Area geografica
user: Postcode

assistant: CAP
user: Country/Region

assistant: Paese/Area geografica
user: You must specify a country or region.

assistant: È necessario specificare un paese o un'area geografica.
user: Address Format

assistant: Formato indirizzo
user: Contact Address Format

assistant: Formato indirizzo contatto
user: County Name

assistant: Nome provincia
user: EU Country/Region Code

assistant: Cod. paese UE
user: Intrastat Code

assistant: Cod. Intrastat
user: VAT Scheme

assistant: Schema IVA
user: Country/Region Translation

assistant: Traduzione paese/area geografica