luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Location #1########   Bin #2############

assistant: Ubicazione #1########   Collocazione #2############
user: Calculate Qty. Expected

assistant: Calcola quantità prevista
user: Items Not on Inventory

assistant: Articoli non in magazzino
user: Calc. Phys. Invt. Order Count

assistant: Conteggio ordine magazzino fisico calcolato
user: Include Items without Transactions

assistant: Includi articoli senza transazioni
user: Calc. Phys. Invt. Order Lines

assistant: Righe ordine magazzino fisico calcolato
user: Item No.  #1##################

assistant: Nr. articolo  #1##################
user: Copy Phys. Invt. Order

assistant: Copia ordine magazzino fisico
user: Order %1 cannot be copied onto itself.

assistant: Impossibile copiare l'ordine %1 su se stesso.
user: Please enter a Document No.

assistant: Inserire il Nr. documento
user: %1 lines inserted into the order %2.

assistant: %1 righe inserite nell'ordine %2.
user: Specifies the number of the document.

assistant: Specifica il numero del documento.
user: Specifies the type of the document.

assistant: Specifica il tipo del documento.
user: Phys. Invt. Order,Posted Phys. Invt. Order 

assistant: Ordine magazzino fisico,Ordine magazzino fisico registrato
user: Finished

assistant: Finito
user: Pstd. Phys. Invt. Order Hdr

assistant: Testata ordine magazzino fisico registrata
user: Pre-Assigned No.

assistant: Nr. pre-assegnato
user: Pre-Assigned No. Series

assistant: Nr. seriale pre-assegnato
user: Open,Finished

assistant: Aperto,Completato
user: Pstd. Phys. Invt. Order Line

assistant: Riga ordine magazzino fisico registrata
user: Intern Item Track. Neg. Qut.

assistant: Quantità negativa tracciabilità articolo interno
user: Intern Item Track. Pos. Qut.

assistant: Quantità positiva tracciabilità articolo interno
user: Pstd. Phys. Invt. Record Hdr

assistant: Testata record magazzino fisico registrato
user: Allow Recording Without Order

assistant: Consenti registrazione senza ordine
user: Date Recorded

assistant: Data registrata
user: Person Recorded

assistant: Persona registrata
user: Time Recorded

assistant: Ora registrata
user: Pstd. Phys. Invt. Record Line

assistant: Riga record magazzino fisico registrato
user: Recorded

assistant: Registrato
user: Recorded without Order

assistant: Registrato senza ordine
user: Posted Phys. Invt. Order

assistant: Ordine magazzino fisico registrato
user: Specifies the No. Finished Recordings.

assistant: Specifica il numero di registrazioni completate.
user: Show recordings.

assistant: Visualizza registrazioni.
user: Show comments.

assistant: Visualizza commenti.
user: Show dimensions.

assistant: Visualizza dimensioni.
user: Show statistics.

assistant: Visualizza statistiche.
user: Print order.

assistant: Stampa ordine.
user: Posted Phys. Invt. Order Diff.

assistant: Differenza ordine magazzino fisico registrato
user: Posted Phys. Invt. Order Lines

assistant: Righe ordine magazzino fisico registrato
user: Posted Physical Inventory Orders

assistant: Ordini inventario fisico registrati
user: Posted Phys. Invt. Order Stat.

assistant: Stato ordine magazzino fisico registrato
user: Item &Tracking Entries

assistant: Movimenti &tracciabilità articolo
user: Posted Phys. Invt. Rec. Lines

assistant: Righe registrate magazzino fisico registrato
user: Show posted inventory count order recording.

assistant: Visualizza registrazione ordine conteggio magazzino registrata.
user: Posted Phys. Invt. Rec. List

assistant: Lista registrazioni magazzino fisico registrate
user: Print inventory count order recording.

assistant: Stampa registrazione ordine conteggio magazzino.
user: Posted Phys. Invt. Recording

assistant: Registrazione magazzino fisico registrato
user: Specifies the person who performed the recording.

assistant: Specifica la persona che ha eseguito la registrazione.
user: Specifies if the recording is Open or Finished

assistant: Specifica se la registrazione è aperta o completata
user: &Recording

assistant: &Registrazione
user: Print the posted physical inventory recording.

assistant: Stampa la registrazione di inventario fisico registrata.
user: Print Posted Phys. Invt. Recording.

assistant: Stampa registrazione magazzino fisico registrato.
user: Inventory Buffer

assistant: Buffer magazzino
user: Phys. Inventory Ledger Entry

assistant: Mov. contabile inventario fis.
user: Qty. (Calculated)

assistant: Qtà (calcolata)
user: Qty. (Phys. Inventory)

assistant: Qtà (inv. fisico)
user: SIFT Bucket No.

assistant: Nr. bucket SIFT
user: Phys. Invt. Counting Period

assistant: Conteggio periodo invent. fis.
user: Count Frequency per Year

assistant: Contare frequenza per anno
user: Phys. Invt. Item Selection

assistant: Selez. articoli inv. fis.
user: Last Counting Date

assistant: Ultima data conteggio
user: Next Counting End Date

assistant: Data di fine prossimo conteggio
user: Next Counting Start Date

assistant: Data di inizio prossimo conteggio
user: Processing items    #1##########

assistant: Elabor. articoli    #1##########
user: Cancelled.

assistant: Annullato.
user: physical count journal,inventory cycle journal

assistant: registrazione conteggio fisico,registrazione ciclo inventario
user: You cannot use entry type %1 in this journal.

assistant: Impossibile utilizzare il tipo di movimento %1 in questa registrazione.
user: Specifies the quantity on hand of the item.

assistant: Specifica la giacenza dell'articolo.
user: Phys. In&ventory Ledger Entries

assistant: Mov. contabili in&ventario fis.
user: Bin Contents

assistant: Contenuto collocazioni
user: &Calculate Counting Period

assistant: &Calcola conteggio periodo
user: Calculate &Inventory

assistant: Calcola g&iacenze
user: Physical Inventory Ledger Entries

assistant: Mov. cont. inventario fisico
user: physical count entries,inventory cycle entries

assistant: movimenti conteggio fisico,movimenti ciclo inventario
user: Find and delete physical inventory ledger entries.

assistant: Trovare ed eliminare i movimenti contabili inventario fisico.
user: physical count periods,inventory cycle periods

assistant: periodi conteggio fisico,periodi ciclo inventario
user: View or edit detailed information about the item.

assistant: Visualizzare o modificare informazioni dettagliate sull'articolo.
user: Item Card

assistant: Scheda articolo
user: SKU Card

assistant: Scheda SKU
user: Calculate Inventory

assistant: Calcola giacenze
user: Items Not on Inventory.

assistant: Articoli non in magazzino.
user: By Dimensions

assistant: Per dimensioni
user: Include Item without Transactions

assistant: Includi articolo senza transazioni
user: Calculate Phys. Invt. Counting

assistant: Calcolo conteggio inventario
user: Print List

assistant: Stampa lista
user: Per Item

assistant: Per articolo
user: Show Qty. Calculated

assistant: Mostra qtà calcolata
user:  ,Item,Bin

assistant:  ,Articolo,Collocazione
user: Delete Phys. Inventory Ledger

assistant: Elimina mov. inventario fis.
user: Deleting phys. inventory ledger entries...\\

assistant: Eliminazione movimenti contabili inventario fis....\\
user: Item No.             #1##########\

assistant: Nr. articolo         #1##########\
user: No. of entries del.  #3######

assistant: Nr. di mov. canc.    #3######
user: Phys. Invt. Record Header

assistant: Testata registrazione magazzino fisico
user: You cannot change the %1.

assistant: Non puoi cambiare %1.
user: Phys. Invt. Record Line

assistant: Riga registrazione magazzino fisico
user: Serial No. %1 for item %2 already exists.

assistant: Il nr. seriale %1 per l'articolo %2 esiste già.
user: Reference Unit of Measure

assistant: Unità di misura di riferimento
user: There are no Lines recorded.

assistant: Non ci sono righe registrate.
user: Do you want to finish the recording?

assistant: Terminare la registrazione adesso?
user: Do you want to reopen the recording?

assistant: Riaprire la registrazione?
user: View or add comments for the recording.

assistant: Visualizza o aggiunge commenti per la registrazione.
user: E&xport Recording Lines

assistant: Es&porta righe registrazione
user: I&mport Recording Lines

assistant: Im&porta righe registrazione
user: Phys. Inventory Recording List

assistant: Elenco registrazione magazzino fisico
user: Phys. Invt. Recording Lines

assistant: Righe di registrazione magazzino fisico
user: Specifies the additional description of the item.

assistant: Specifica la descrizione aggiuntiva dell'articolo.
user: Specifies the lot number of the entered item.

assistant: Specifica il numero di lotto dell'articolo inserito.
user: Specifies the order number.

assistant: Specifica il numero di ordine.
user: Specifies the package number of the entered item.

assistant: Specifica il numero collo dell'articolo inserito.
user: Specifies the serial number of the entered item.

assistant: Specifica il numero seriale dell'articolo inserito.
user: Show inventory count recording.

assistant: Visualizza registrazione conteggio magazzino.
user: Copy Line.

assistant: Copiare la riga.
user: &Copy Line

assistant: &Copia riga
user: Show Lot No. Information Card.

assistant: Visualizza scheda informazioni nr. lotto.
user: Lot No. Information Card

assistant: Scheda informazioni nr. lotto
user: Show Package No. Information Card.

assistant: Mostra scheda informazioni nr. collo.
user: Package No. Information Card

assistant: Scheda informazioni nr. collo
user: Show Serial No. Information Card.

assistant: Visualizza scheda informazioni nr. seriale.
user: Serial No. Information Card

assistant: Scheda informazioni nr. seriale
user: Copy Phys. Invt. Rec. Line

assistant: Copia riga record magazzino fisico
user: There is not enough space to insert %1 copies.

assistant: Non c'è abbastanza spazio per inserire %1 copie.
user: Make New Phys. Invt. Recording

assistant: Crea nuova registrazione magazzino fisico
user: %1 different orders has been created.

assistant: %1 ordini diversi sono stati creati.
user: Only Lines Not In Recordings

assistant: Solo righe non nelle registrazioni
user: Export Phys. Invt. Recording

assistant: Esporta registrazione magazzino fisico
user: Import Phys. Invt. Recording

assistant: Importa registrazione magazzino fisico
user: %2 %1 does not exist.

assistant: %1 %2 non esiste.
user: %1 must not be a closing date.

assistant: %1 non può essere una data di chiusura.
user: Phys. Inventory Order Header - Test

assistant: Testata ordine magazzino fisico - Test
user: Phys. Invt. Order Diff. List

assistant: Elenco differenza ordine magazzino fisico
user: Amount Neg.

assistant: Importo negativo
user: Amount Pos.

assistant: Importo positivo
user: Expected Item Tracking

assistant: Tracciabilità articolo prevista
user: Item Tracking Lines

assistant: Righe tracciabilità articolo
user: Phys. Inventory Order Difference List

assistant: Elenco differenze ordini inventario fisico
user: Qty. Neg.

assistant: Quantità negativa
user: Qty. Pos.

assistant: Quantità pos.
user: Recorded Qty. (Base)

assistant: Quantità registrata (base)
user: Qty Neg. (Base)

assistant: Quantità negativa (base)
user: Qty. Pos. (Base)

assistant: Quantità positiva (base)
user: Phys. Invt. Recording

assistant: Registrazione magazzino fisico
user: Posted Phys. Inventory Order Difference List

assistant: Elenco differenze ordini inventario fisico registrate
user: Exp. Invt. Order Tracking

assistant: Tracciabilità ordini inventario previsti
user: Order No

assistant: Nr. ordine
user: Exp. Phys. Invt. Tracking

assistant: Tracciabilità magazzino fisico prevista
user: Phys. Invt. Tracking

assistant: Tracciabilità inventario fisico
user: Outstanding Quantity

assistant: Quantità inevasa
user: Qty. To Transfer

assistant: Quantità da trasferire
user: Lot No

assistant: Nr. lotto
user: Pstd. Exp. Phys. Invt. Track

assistant: Tracciabilità magazzino fisico prevista registrata
user: Pstd. Phys. Invt. Tracking

assistant: Tracciabilità magazzino fisico registrata
user: Item Tracking No.

assistant: Nr. tracciabilità articolo
user: Specifies the expected Expiration Date

assistant: Specifica la data di scadenza prevista
user: Specifies the expected Lot No.

assistant: Specifica il nr. di lotto previsto.
user: Specifies the number of the Inventory Order.

assistant: Specifica il numero dell'ordine di inventario.
user: Specifies the expected Package No.

assistant: Specifica il numero di pacchetto previsto.
user: Specifies the expected Serial No.

assistant: Specifica il nr. seriale previsto.
user: Invt. Order Tracking Lines

assistant: Righe tracciabilità ordini inventario
user: Specifies the expiration date.

assistant: Specifica la data di scadenza.
user: Specifies the lot number.

assistant: Specifica il numero di lotto.
user: Specifies the expected base quantity.

assistant: Specifica la quantità di base prevista.
user: Specifies the serial number.

assistant: Specifica il numero seriale.
user: Phys. Invt. Item Track. List

assistant: Elenco tracciabilità articoli magazzino fisico
user: Specifies the user who created the traced record.

assistant: Specifica l'utente che ha creato il record tracciato.
user: Specifies when the traced record was created.

assistant: Specifica la data di creazione del record tracciato.
user: Specifies the location of the traced item.

assistant: Specifica l'ubicazione dell'articolo tracciato.
user: Specifies that the difference is positive.

assistant: Specifica che la differenza è positiva.
user: Specifies the status of the reservation.

assistant: Specifica lo stato dell'impegno.
user: Item &Tracking Information

assistant: Informazioni &tracciabilità articolo
user: Show Lot No. Information Card

assistant: Visualizza scheda informazioni nr. lotto
user: Show Serial No. Information Card

assistant: Visualizza scheda informazioni nr. seriale
user: Item Tracking Information

assistant: Informazioni tracciabilità articolo
user: Phys. Invt. Tracking Lines

assistant: Righe tracciabilità magazzino fisico
user: Posted Exp. Phys. Invt. Track

assistant: Tracciabilità magazzino fisico registrata prevista
user: Posted Phys. Invt. Tracking

assistant: Tracciabilità magazzino fisico registrata
user: Posted Exp. Invt. Order Tracking

assistant: Tracciabilità ordini inventario previsti pubblicati
user: Item Document Header

assistant: Testata documento articolo
user: No. Printed

assistant: Copie stampate
user: Receipt Comment

assistant: Commento ricevuta
user: Shipment Comment

assistant: Commento spedizione
user: Whse. Adj. Bin Code

assistant: Codice collocazione rettifica warehouse
user: Item Document Line

assistant: Riga documento articolo
user: %1 cannot be negative.

assistant: %1 non può essere negativo.
user: %1 cannot be renamed.

assistant: %1 non può essere rinominato.
user: You cannot change %1 when Costing Method is %2.

assistant: Impossibile modificare %1 se il metodo di costing è %2.
user: Applies-from Entry

assistant: Collegare da - Movimento
user: Applies-to Entry

assistant: Collegare a - Movimento
user: Applies-to Value Entry

assistant: Collegare a - Movimento valorizzazione
user: Gross Weight

assistant: Peso lordo
user: Item Charge No.

assistant: Nr. addebito articolo
user: Net Weight

assistant: Peso netto
user: Purchasing Code

assistant: Codice acquisto
user: Reserved Qty. Inbnd. (Base)

assistant: Qtà impegnata in entrata (base)
user: Reserved Qty. Outbnd. (Base)

assistant: Qtà impegnata in uscita (base)
user: Reserved Quantity Inbnd.

assistant: Quantità impegnata in entrata
user: Reserved Quantity Outbnd.

assistant: Quantità impegnata in uscita
user: Unit Cost (ACY)

assistant: Costo unitario (VA)
user: Unit Volume

assistant: Volume unitario
user: Units per Parcel

assistant: Unità per collo
user: Update Standard Cost

assistant: Aggiorna costo standard
user: %1 %2 cannot be copied onto itself.

assistant: %1 %2 non può essere copiato su se stesso.
user: Outbound,Inbound

assistant: In uscita,In entrata
user: Do you want to post Inventory Document?

assistant: Registrare il documento di magazzino?
user: Item Receipt %1

assistant: Ricevuta articolo %1
user: Posting item receipt lines     #2######

assistant: Registrazione righe ricevuta articolo #2######
user: Item Shipment %1

assistant: Spedizione articolo %1
user: Posting item shipment lines     #2######

assistant: Registrazione righe spedizione articolo #2######
user: There is nothing to release for item document %1.

assistant: Niente da rilasciare per il documento articolo %1.
user: Available - Invt. Doc. Lines

assistant: Righe documento magazzino disponibili
user: Invt. Document Lines

assistant: Righe documento magazzino
user: Specifies the number of units for this item.

assistant: Specifica il numero di unità dell'articolo.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 3

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 3.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 4

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 4.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 5

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 5.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 6

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 6.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 7

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 7.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 8

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 8.
user: View the related item document.

assistant: Visualizzare il documento articolo correlato.
user: Invt. Document List

assistant: Lista documenti magazzino
user: View or edit details about the selected entity.

assistant: Visualizzare o modificare i dettagli dell'entità selezionata.
user: Item Document Statistics

assistant: Statistiche documento articolo
user: Parcels

assistant: Colli
user: Volume

assistant: Volume
user: Invt. Receipt

assistant: Ricevuta magazzino
user: Specifies the status of the item document.

assistant: Specifica lo stato del documento dell'articolo.
user: &Receipt

assistant: &Ricevuta
user: View or edit comments.

assistant: Visualizzare o modificare commenti.
user: Copy document.

assistant: Copiare il documento.
user: Copy Document...

assistant: Copia documento...
user: Open the closed or released record.

assistant: Aprire il record chiuso o rilasciato.
user: Record the related transaction in your books.

assistant: Registrare la transazione correlata nei libri.
user: Print document.

assistant: Stampare il documento.
user: Receipt

assistant: Ricevuta
user: Specifies the transaction amount for this line.

assistant: Specifica l'importo della transazione per la riga.
user: Specifies the price per unit for this item.

assistant: Specifica il prezzo unitario dell'articolo.
user: Inventory Receipts

assistant: Carichi magazzino
user: &Shipment

assistant: &Spedizione
user: Copy item tracking from reservation.

assistant: Copiare la tracciabilità articolo da impegno.
user: Create &Tracking from Reservation

assistant: &Crea tracciabilità da impegno
user: Reserve from &Inventory

assistant: &Impegna da magazzino
user: Inventory Shipments

assistant: Spedizioni magazzino
user: Calc. Invt. Doc. Whse. Adjmt.

assistant: Calcola rettifica warehouse documento magazzino
user: Copy Invt. Document

assistant: Copia documento magazzino
user: Specify appl. entries

assistant: Specifica movimenti collegamento
user: Copy as Correction

assistant: Copia come correzione
user: Copy Item Tracking values

assistant: Copia valori tracciabilità articolo
user: Recalculate Lines

assistant: Ricalcola righe
user: Posted Receipt

assistant: Ricevuta registrata
user: Posted Shipment

assistant: Spedizione registrata
user: Item Receipt Header

assistant: Testata ricevuta articolo
user: Invt. Receipt Line

assistant: Riga ricevuta magazzino
user: Invt. Shipment Header

assistant: Testata spedizione magazzino
user: Item Shipment Line

assistant: Riga spedizione articolo
user: Posted Invt. Receipt

assistant: Ricevuta magazzino registrata
user: Specifies the transaction amount.

assistant: Specifica l'importo della transazione.
user: Specifies the item description.

assistant: Specifica la descrizione dell'articolo.
user: Specifies the number of item units.

assistant: Specifica il numero di unità dell'articolo.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 3.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 3.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 4.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 4.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 5.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 5.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 6.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 6.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 7.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 7.
user: Specifies the code for Shortcut Dimension 8.

assistant: Specifica il codice per il collegamento dimensione 8.
user: Specifies the unit price for the item.

assistant: Specifica il prezzo unitario dell'articolo.
user: Posted Invt. Receipts

assistant: Carichi magazzino registrati
user: Posted Invt. Shipment

assistant: Spedizione magazzino registrata
user: Specifies the amount of this line.

assistant: Specifica l'importo della riga.
user: Specifies the quantity of this line.

assistant: Specifica la quantità della riga.
user: Posted Invt. Shipments

assistant: Spedizioni magazzino registrate
user: View comments for the record.

assistant: Visualizzare commenti per il record.
user: Area

assistant: Area
user: Entry/Exit Point

assistant: Cod. spedizione Intrastat
user: Tariff Number

assistant: Nomenclatura combinata
user: Supplementary Units

assistant: Unità supplementari
user: Territory

assistant: Regioni
user: Transaction Specification

assistant: Cod. paese destin./proven.
user: Transport Method

assistant: Metodo di trasporto
user: Specifies a code for the area.

assistant: Specifica un codice per l'area.
user: Specifies a description of the area.

assistant: Specifica una descrizione dell'area.
user: Territories

assistant: Regioni
user: Specifies a territory code.

assistant: Specifica un codice territorio.
user: Specifies a description of the territory.

assistant: Specifica una descrizione del territorio.
user: Specifies a code for the transaction.

assistant: Specifica un codice per la transazione.
user: Specifies a description of the transaction type.

assistant: Specifica una descrizione del tipo di transazione.
user: Specifies a code for the transport method.

assistant: Specifica un codice per il metodo di trasporto.
user: Specifies a description of the transport method.

assistant: Specifica una descrizione del metodo di trasporto.
user: Item Entry

assistant: Movimento articolo
user: Job Entry

assistant: Movimento commessa
user: EU Country Code + VAT Reg. No

assistant: Codice paese UE e nr. partita IVA
user: VAT Reg. No. Without EU Country Code

assistant: Nr. partita IVA senza codice paese UE
user: Filter Item Attributes Buffer

assistant: Buffer filtro attributi articolo
user: The item attribute '%1' doesn't exist.

assistant: L'attributo articolo '%1' non esiste.
user: Attribute

assistant: Attributo
user: Item Attr. Value Translation

assistant: Traduzione valore attributo articolo
user: Attribute ID

assistant: ID attributo
user: Item Attribute

assistant: Attributo articolo
user: The item attribute with name '%1' already exists.

assistant: L'attributo articolo con il nome '%1' esiste già.
user: Option,Text,Integer,Decimal,Date

assistant: Opzione,Testo,Intero,Decimale,Data
user: Item Attribute Translation

assistant: Traduzione attributo articolo
user: Item Attribute Value

assistant: Valore attributo articolo
user: Attribute Name

assistant: Nome attributo
user: Date Value

assistant: Valore data
user: Numeric Value

assistant: Valore numerico
user: Item Attribute Value Mapping

assistant: Mapping valore attributo articolo
user: Item Attribute ID

assistant: ID attributo articolo
user: Item Attribute Value ID

assistant: ID valore attributo articolo
user: Item Attribute Value Selection

assistant: Selezione valore attributo articolo
user: The item attribute '%1' is blocked.

assistant: L'attributo articolo '%1' è bloccato.
user: The item attribute value '%1' is blocked.

assistant: Il valore attributo articolo '%1' è bloccato.
user: The item attribute value '%1' doesn't exist.

assistant: Il valore attributo articolo '%1' non esiste.
user: Attribute Type

assistant: Tipo di attributo
user: Inheritance Level

assistant: Livello ereditarietà
user: Inherited-From Key Value

assistant: Valore chiave da cui si eredita
user: Inherited-From Table ID

assistant: ID tabella da cui si eredita
user: Specify Filter Value

assistant: Specifica valore filtro
user: Condition

assistant: Condizione
user: Contains,Starts With,Ends With,Exact Match

assistant: Contiene,Inizia con,Termina con,Corrispondenza esatta
user: Specifies the end value in the range.

assistant: Specifica il valore finale dell'intervallo.
user: Filter Items by Attribute

assistant: Filtra articoli per attributo
user: Specifies the name of the attribute to filter on.

assistant: Specifica il nome dell'attributo da filtrare.
user: Item Attribute Value Translations

assistant: Traduzioni valore attributo articolo
user: Specifies the values of the item attribute.

assistant: Specifica i valori dell'attributo articolo.
user: Values

assistant: Valori
user: Specifies the name of the item attribute.

assistant: Specifica il nome dell'attributo articolo.
user: Specifies the type of the item attribute.

assistant: Specifica il tipo dell'attributo articolo.
user: Item Attribute &Values

assistant: &Valori attributo articolo
user: Item Attribute Translations

assistant: Traduzioni attributo articolo
user: Item Attribute Values

assistant: Valori attributo articolo
user: Specifies the item attribute.

assistant: Specifica l'attributo articolo.
user: Specifies the value of the item attribute.

assistant: Specifica il valore dell'attributo articolo.
user: &Attribute

assistant: &Attributo
user: Item Category Attributes

assistant: Attributi categoria articolo
user: Inherited From

assistant: Ereditato da
user: Default Value

assistant: Valore predefinito
user: Select Item Attribute Value

assistant: Seleziona valore attributo articolo
user: Specifies the value of the option.

assistant: Specifica il valore dell'opzione.
user: Reference Type

assistant: Tipo riferimento
user: Reference Type No.

assistant: Nr. tipo riferimento
user: Item Vendor

assistant: Fornitore articolo
user: Manufacturer

assistant: Produttori
user: Nonstock Item

assistant: Articolo non in stock
user: No.=<%1> and Vendor Item No.=<%2> already exists.

assistant: Nr.=<%1> e Nr. articolo fornitore=<%2> esiste già.
user: Bar Code

assistant: Codice a barre
user: Item No. Series

assistant: Serie Nr. articolo
user: Manufacturer Code

assistant: Codice produttore
user: Negotiated Cost

assistant: Costo negoziato
user: Published Cost

assistant: Costo pubblicato
user: No. Format

assistant: Formato nr.
user: No. Format Separator

assistant: Separatore formato nr.
user: Special Order

assistant: Ordine speciale
user: Item %1 already exists.

assistant: L'articolo %1 esiste già.
user: Item %1 is created.

assistant: L'articolo %1 é stato creato.
user: You cannot enter a catalog item on %1.

assistant: Impossibile inserire un articolo di catalogo in %1.
user: Creating item card for catalog item\

assistant: Creazione scheda articolo per articolo di catalogo\
user: Manufacturer Code    #1####\

assistant: Codice produttore    #1####\
user: Vendor               #2##################\

assistant: Fornitore            #2##################\
user: Vendor Item          #3##################\

assistant: Articolo fornitore   #3##################\
user: Item No.             #4##################

assistant: Nr. articolo         #4##################
user: There are no items with reference %1.

assistant: Non sono presenti articoli con riferimento %1.
user: The reference type must be Customer or Vendor.

assistant: Il tipo riferimento deve essere Cliente o Fornitore.
user: Catalog Item Card

assistant: Scheda articolo di catalogo
user: Specifies a description of the catalog item.

assistant: Specifica una descrizione dell'articolo di catalogo.
user: Specifies the bar code of the catalog item.

assistant: Specifica il codice a barre dell'articolo di catalogo.
user: Ca&talog Item

assistant: Articolo di ca&talogo
user: Substituti&ons

assistant: Sostitu&tivi
user: &Create Item

assistant: Crea &articolo
user: Catalog Items

assistant: Articoli di catalogo
user: non-inventoriable item

assistant: articolo non inventariabile
user: Catalog Item Sales

assistant: Vendite articolo di catalogo
user: Catalog Item Setup

assistant: Setup articolo di catalogo
user: non-inventoriable setup,special order setup

assistant: setup non inventariabile,setup ordine speciale
user: Item Reference Entries

assistant: Movimenti riferimento per l'articolo
user: Specifies the type of the reference entry.

assistant: Specifica il tipo del movimento di riferimento.
user: Print Label

assistant: Stampa etichetta
user: Item Reference List

assistant: Lista riferimento articolo
user: Item References

assistant: Riferimenti articolo
user: Item Vendor Catalog

assistant: Catalogo art. fornitori
user: &Item Vendor

assistant: &Fornitore articolo
user: Purchase Discounts

assistant: Sconti di acquisto
user: Purch. &Prices

assistant: &Prezzi acq.
user: Purch. Line &Discounts

assistant: Sconti &riga acq.
user: Manufacturers

assistant: Produttori
user: Specifies the name of the manufacturer.

assistant: Specifica il nome del produttore.
user: Purchasing Code List

assistant: Lista codici acquisto
user: Specifies a code for a purchasing activity.

assistant: Specifica un codice per un'attività di acquisto.
user: Purchasing Codes

assistant: Codici acquisto
user: Ve&ndor Item

assistant: Articolo for&nitore
user: P&urch. Line Discounts

assistant: Sconti riga ac&q.
user: Purch. Prices

assistant: Prezzi acq.
user: Vendor Item List

assistant: Lista articoli fornitore
user: Vendor Item

assistant: Articolo fornitore
user: Purch. Line Discounts

assistant: Sconti riga acq.
user: Mfr. + Vendor Item No.

assistant: Produtt. + Nr. articolo fornitore
user: Vendor Item No. + Mfr.

assistant: Nr. articolo fornitore + Produtt.
user: Item From Picture Buffer

assistant: Articolo da buffer immagini
user: AnalysisResult

assistant: AnalysisResult
user: AnalysisResultPreview

assistant: AnalysisResultPreview
user: ItemCategoryCode

assistant: ItemCategoryCode
user: ItemDescription

assistant: ItemDescription
user: ItemMediaFileName

assistant: ItemMediaFileName
user: ItemMediaSet

assistant: ItemMediaSet
user: ItemTemplateCode

assistant: ItemTemplateCode
user: Item Picture Buffer

assistant: Buffer immagini articolo
user: Select ZIP File

assistant: Selezionare file ZIP
user: File Size (KB)

assistant: Dimensioni file (KB)
user: Import Status

assistant: Stato importazione
user: Skip,Pending,Completed

assistant: Ignorato,In sospeso,Completato
user: Modified Time

assistant: Ora modifica
user: Picture Already Exists

assistant: L'immagine esiste già
user: Set up

assistant: Imposta
user: %1 (from picture "%2")

assistant: %1 (dall'immagine "%2")
user: %1

assistant: %1
user: Item from picture "%1"

assistant: Articolo da immagine "%1"
user: Create Item From Picture: %1

assistant: Crea articolo da immagine: %1
user: Upload a picture to get started

assistant: Carica un'immagine per iniziare
user: Create Item From Picture

assistant: Crea articolo da immagine
user: Analyzing your picture...

assistant: Analisi dell'immagine in corso...
user: Create item without template, Discard item

assistant: Crea articolo senza modello,Ignora articolo
user: Specifies the item category for the new item.

assistant: Specifica la categoria articolo per il nuovo articolo.
user: Specifies the template to apply to the new item.

assistant: Specifica il modello da applicare al nuovo articolo.
user: Template to apply

assistant: Modello da collegare
user: Specifies the media set for the new item.

assistant: Specifica il set di elementi multimediali per il nuovo articolo.
user: Set up item from picture analysis

assistant: Imposta articolo da analisi dell'immagine
user: Azure Cognitive Services

assistant: Servizi cognitivi di Azure
user: Learn more about Azure Cognitive Services

assistant: Ulteriori informazioni su Servizi cognitivi di Azure
user: Online Services Terms (OST)

assistant: Condizioni dei servizi online
user: I understand and accept these terms

assistant: Ho compreso e accetto le condizioni
user: Privacy Notice and Terms of Use

assistant: Informativa sulla privacy e condizioni per l'utilizzo
user: Item Picture

assistant: Immagine articolo
user: Item Substitution

assistant: Articoli sostitutivi
user: This substitute is interchangeable. \

assistant: Questo sostituto è intercambiabile. \
user: Interchangeable

assistant: Intercambiabile
user: Quantity Avail. on Shpt. Date

assistant: Qtà dispon.alla data di sped.
user: Relations Level

assistant: Livello relazioni
user: Sub. Item No.

assistant: Nr. articolo sost.
user: Substitute No.

assistant: Nr. sostituto
user: Substitute Type

assistant: Tipo sostituto
user: Substitute Variant Code

assistant: Codice variante sostitutivo
user: Substitution Condition

assistant: Condizioni sostituzione
user: Specifies the condition for item substitution.

assistant: Specifica la condizione per la sostituzione dell'articolo.
user: Item Substitution Entries

assistant: Movimenti sostituzione articolo
user: Specifies the description of the substitute item.

assistant: Specifica la descrizione dell'articolo sostituto.
user: &Condition

assistant: &Condizione
user: Item Substitution Entry

assistant: Mov. articoli sostitutivi
user: Sub. Conditions

assistant: Condizioni sostituzione
user: Catalog Item

assistant: Articolo di catalogo
user: Copy Item Buffer

assistant: Copia buffer articolo
user: Attributes

assistant: Attributi
user: Assembly BOM Components

assistant: Componenti DB assemblaggio
user: Extended Texts

assistant: Testi estesi
user: General Item Information

assistant: Informazioni generali articolo
user: Item Variants

assistant: Varianti articolo
user: Item Vendors

assistant: Fornitori articolo
user: Number of Copies

assistant: Numero di copie
user: Purchase Line Discounts

assistant: Sconti riga acquisto
user: Resource Skills

assistant: Competenze risorse
user: Sales Line Discounts

assistant: Sconti riga vendita
user: Source Item No.

assistant: Nr. articolo origine
user: Target Item No.

assistant: Nr. articolo destinazione
user: Target No. Series

assistant: Numerazione destinazione
user: Copy Item Parameters

assistant: Copia parametri articolo
user: BOM Components

assistant: Componenti DB
user: Inventory Account

assistant: Conto giac. magazzino
user: Inventory Account (Interim)

assistant: Conto giac. magazzino (prov.)
user: Create a new item card for %1.

assistant: Creare una nuova scheda articolo per %1.
user: You must select an existing item.

assistant: È necessario selezionare un articolo esistente.
user: Select an existing item.

assistant: Selezionare un articolo esistente.
user: Do you want to change %1?

assistant: Modificare %1?
user: %1 must be %2 in %3 %4 when %5 is %6.

assistant: %1 deve essere %2 in %3 %4 quando %5 è %6.
user: must be greater than 0.

assistant: deve essere maggiore di 0.
user: The change will not affect existing entries.\

assistant: La modifica non influenzerà le registrazioni esistenti.\
user: The Unit of Measure with Code %1 does not exist.

assistant: L'unità di misura con il codice %1 non esiste.
user: Allow Invoice Disc.

assistant: Sconto fattura
user: Alternative Item No.

assistant: Nr. art. alternativo
user: Application Wksh. User ID

assistant: ID utente prosp. applicazione
user: Assembly Policy

assistant: Criteri di assemblaggio
user: Bin Filter

assistant: Filtro collocazione
user: Block Reason

assistant: Motivo blocco
user: Budget Profit

assistant: Profitto a budget
user: Budget Quantity

assistant: Quantità a budget
user: Commission Group

assistant: Cat. commissioni
user: Country/Region of Origin Code

assistant: Cod. paese di origine
user: Country/Region Purchased Code

assistant: Cod. paese di acquisto
user: Created From Catalog Item

assistant: Creato da articolo di catalogo
user: Critical

assistant: Critico
user: Dampener Period

assistant: Periodo di stabilizzazione
user: Dampener Quantity

assistant: Quantità di smorzamento
user: Discrete Order Quantity

assistant: Incremento qtà ordine
user: Drop Shipment Filter

assistant: Filtro sped. diretta
user: Durability

assistant: Deteriorabilità
user: Duty Code

assistant: Cod. tassa imp./exp.
user: Duty Due %

assistant: % tasse imp./exp.
user: Duty Unit Conversion

assistant: Unità conv. tasse imp./exp.
user: Expiration Calculation

assistant: Calcolo data scadenza
user: Freight Type

assistant: Tipo spedizione
user: Gen. Prod. Posting Group Id

assistant: ID cat. reg. articoli/servizi generale
user: GTIN

assistant: GTIN
user: Identifier Code

assistant: Codice identificativo
user: Include Inventory

assistant: Includi giacenze
user: Inventory Posting Group Id

assistant: ID cat. reg. magazzino
user: Inventory Value Zero

assistant: Valore zero magazzino
user: Item Category Id

assistant: ID categoria articolo
user: Item Disc. Group

assistant: Gruppo sconto articolo
user: Item Tracking Code

assistant: Codice tracciabilità articolo
user: Last Counting Period Update

assistant: Ultimo aggiornamento conteggio periodo
user: Last Phys. Invt. Date

assistant: Data ultimo invent. fis.
user: Last Unit Cost Calc. Date

assistant: Data ultimo calc. costo unit.
user: Lot Accumulation Period

assistant: Periodo di accumulo lotti
user: Lot Nos.

assistant: Nr. lotti
user: Manufacturing Policy

assistant: Politica di produzione
user: Maximum Inventory

assistant: Giacenza massima
user: Maximum Order Quantity

assistant: Quantità massima ordine
user: Minimum Order Quantity

assistant: Quantità minima ordine
user: Negative Adjmt. (LCY)

assistant: Rettifiche negative (VL)
user: Negative Adjmt. (Qty.)

assistant: Rettifiche negative (qtà)
user: Net Invoiced Qty.

assistant: Qtà fatturata
user: Order Multiple

assistant: Molteplicità ordine
user: Order Tracking Policy

assistant: Politica di tracciab. ordini
user: Over-Receipt Code

assistant: Codice di ricezione eccessiva
user: Overflow Level

assistant: Livello di overflow
user: Planning Issues (Qty.)

assistant: Consumi in pianificazione (qtà)
user: Planning Receipt (Qty.)

assistant: Carico in pianificazione (qtà)
user: Planning Release (Qty.)

assistant: Rilasci da pianificazione (qtà)
user: Planning Transfer Ship. (Qty).

assistant: Pianificazione spedizione trasferimenti (Qtà).
user: Planning Worksheet (Qty.)

assistant: Prospetto pianificazione (qtà)
user: Positive Adjmt. (LCY)

assistant: Rettifiche positive (VL)
user: Positive Adjmt. (Qty.)

assistant: Rettifiche positive (qtà)
user: Prevent Negative Inventory

assistant: Evita giacenza negativa
user: Default,No,Yes

assistant: Default,No,Sì
user: Price Includes VAT

assistant: Prezzo IVA inclusa
user: Price Unit Conversion

assistant: Conversione prezzo unitario
user: Price/Profit Calculation

assistant: Calcola prezzo/profitto
user: Purch. Req. Release (Qty.)

assistant: Rilascio rich. acq. (qtà)
user: Purch. Unit of Measure

assistant: Unità di misura acquisto
user: Purchasing Blocked

assistant: Acquisti bloccati
user: Put-away Template Code

assistant: Codice modello stoccaggio
user: Put-away Unit of Measure Code

assistant: Codice unità di misura stoccaggio
user: Qty. Assigned to ship

assistant: Qtà assegnata da spedire
user: Qty. on Purch. Return

assistant: Qtà nel reso acquisto
user: Reorder Point

assistant: Punto riordino
user: Reorder Quantity

assistant: Qtà di riordino
user: Reordering Policy

assistant: Metodo di riordino
user: Res. Qty. on Inbound Transfer

assistant: Qtà imp. trasferim. in entrata
user: Res. Qty. on Project Order

assistant: Qtà prenotata in ordine progetto
user: Res. Qty. on Outbound Transfer

assistant: Qtà imp. trasferim. in uscita
user: Res. Qty. on Purch. Returns

assistant: Qtà impegnata in resi acq.
user: Res. Qty. on Req. Line

assistant: Qtà imp. in righe rda
user: Res. Qty. on Sales Returns

assistant: Qtà impegnata in resi vend.
user: Rescheduling Period

assistant: Periodo di riprogrammazione
user: Reserved Qty. on Inventory

assistant: Qtà impegnata a magazzino
user: Reserved Qty. on Purch. Orders

assistant: Qtà impegnata in ordini acq.
user: Reserved Qty. on Sales Orders

assistant: Qtà impegnata in ordini ven.
user: Safety Stock Quantity

assistant: Scorta di sicurezza
user: Sales Blocked

assistant: Vendite bloccate
user: Sales Unit of Measure

assistant: Unità di misura vendita
user: Serial Nos.

assistant: Nr. seriali
user: Service Blocked

assistant: Servizio bloccato
user: Special Equipment Code

assistant: Codice attrezzatura speciale
user: Stockkeeping Unit Exists

assistant: Unità di stockkeeping esisten.
user: Substitutes Exist

assistant: Esistono sostitutivi
user: Tariff No.

assistant: Nomenclatura combinata
user: Tax Group Id

assistant: ID gruppo imposte
user: Time Bucket

assistant: Intervallo di tempo
user: Transferred (LCY)

assistant: Trasferimenti (VL)
user: Transferred (Qty.)

assistant: Trasferimenti (qtà)
user: Unit Group Exists

assistant: Gruppo di unità esistente
user: Unit List Price

assistant: Prezzo di listino unitario
user: Unit of Measure Filter

assistant: Filtro unità di misura
user: Use Cross-Docking

assistant: Usa cross-docking
user: Variant Mandatory if Exists

assistant: Variante obbligatoria se esistente
user: VAT Bus. Posting Gr. (Price)

assistant: Cat. reg. business IVA(prezzo)
user: Warehouse Class Code

assistant: Codice classe warehouse
user: Item Amount

assistant: Importi articolo
user: Amount 2

assistant: Importo 2
user: Item Category

assistant: Categorie articolo
user: Parent Category

assistant: Categoria padre
user: Item Charge

assistant: Addebito articolo
user: Item Discount Group

assistant: Gruppo sconto articolo
user: Item Entry Relation

assistant: Relazione movimento articolo
user: Item Entry No.

assistant: Nr. movimento articolo
user: Item Template

assistant: Modello articolo
user: Item Translation

assistant: Traduzioni articolo
user: Item Unit of Measure

assistant: Unità di misura articoli
user: Cubage

assistant: Cubatura
user: Item Variant

assistant: Varianti articoli
user: My Item

assistant: Articolo personale
user: Item %1 was successfully copied.

assistant: Copia dell'articolo %1 completata.
user: Show created items.

assistant: Vengono visualizzati gli articoli creati.
user: Show created item.

assistant: Viene visualizzato l'articolo creato.
user: Target item number %1 already exists.

assistant: Il numero articolo destinazione %1 esiste già.
user: Do you want to open the blank item card?

assistant: Aprire la scheda articolo vuota?
user: Adjust Inventory

assistant: Rettifica magazzino
user: Current Inventory

assistant: Inventario corrente
user: New Inventory

assistant: Nuovo inventario
user: Qty. to Adjust

assistant: Qtà da rettificare
user: Copy Item

assistant: Copia articolo
user: You must specify the target item number.

assistant: È necessario specificare il numero articolo di destinazione.
user: Units of measure

assistant: Unità di misura
user: Purchase Line Disc.

assistant: Sconto riga acquisto
user: Sales Line Disc.

assistant: Sconto riga vendita
user: Import Item Pictures

assistant: Importa immagini articolo
user: You must select the ZIP file first.

assistant: È necessario selezionare prima il file ZIP.
user: Pictures to Add

assistant: Immagini da aggiungere
user: Added Pictures

assistant: Immagini aggiunte
user: Pictures to Replace

assistant: Immagini da sostituire
user: Replaced Pictures

assistant: Immagini sostituite
user: Total Pictures

assistant: Immagini totali
user: Replace Pictures

assistant: Sostituisci immagini
user: Specifies a ZIP file with pictures for upload.

assistant: Specifica un file ZIP con le immagini da caricare.
user: Select a ZIP File

assistant: Selezionare un file ZIP
user: Pictures

assistant: Immagini
user: Specifies the format of the picture file.

assistant: Specifica il formato del file immagine.
user: Specifies the size of the picture file.

assistant: Specifica la dimensione del file immagine.
user: Specifies when the picture was last modified.

assistant: Specifica la data dell'ultima modifica dell'immagine.
user: Import Pictures

assistant: Importa immagini
user: Open the item card that contains the picture.

assistant: Aprire la scheda articolo che contiene l'immagine.
user: Show Item Card

assistant: Mostra scheda articolo
user: Item Bin Content Inquiry

assistant: Richiesta contenuto collocazione articolo
user: Barcode No.

assistant: Nr. codice a barre
user: About item details

assistant: Informazioni dettagli articolo
user: Create New Special Discount...

assistant: Crea nuovo sconto speciale...
user: Create New Special Price...

assistant: Crea nuovo prezzo speciale...
user: Create New...

assistant: Crea nuovo...
user: [Create draft]() based on this item's attributes.

assistant: [Crea bozza]() basato sugli attributi di questo articolo.
user: View Existing Prices and Discounts...

assistant: Visualizzare i prezzi e gli sconti esistenti...
user: Manage costs and posting

assistant: Gestisci i costi e la registrazione
user: Costs & Posting

assistant: Costi e registrazione
user: Cost Details

assistant: Dettagli costo
user: Specifies purchase price lists for the item.

assistant: Specifica i listini prezzi di acquisto per l'articolo.
user: Purchase Prices & Discounts

assistant: Prezzi e sconti di acquisto
user: Specifies a code for the item's tariff number.

assistant: Specifica un codice per la nomenclatura combinata dell'articolo.
user: Posting Details

assistant: Dettagli registrazione
user: For items on inventory

assistant: Per gli articoli in magazzino
user: Specifies the gross weight of the item.

assistant: Specifica il peso lordo dell'articolo.
user: Specifies the net weight of the item.

assistant: Specifica il peso netto dell'articolo.
user: Default (No),No,Yes

assistant: Default (No),No,Sì
user: Default (Yes),No,Yes

assistant: Default (Sì),No,Sì
user: Specifies the volume of one unit of the item.

assistant: Specifica il volume di una unità dell'articolo.
user: Describe the product or service

assistant: Descrivere il prodotto o il servizio
user: Specifies when the item card was last modified.

assistant: Specifica la data dell'ultima modifica apportata alla scheda articolo.
user: Item Tracking

assistant: Tracciabilità articolo
user: Planning

assistant: Pianificazione
user: Lot-for-Lot Parameters

assistant: Parametri lotto-per-lotto
user: Order Modifiers

assistant: Modificatori ordine
user: Specifies the reordering policy.

assistant: Specifica il metodo di riordino.
user: Reorder-Point Parameters

assistant: Parametri punto riordino
user: Track prices and profits

assistant: Tieni traccia dei prezzi e dei profitti
user: Prices & Sales

assistant: Prezzi e vendite
user: Specifies the unit price excluding VAT.

assistant: Specifica il prezzo unitario, IVA esclusa.
user: Sales Prices & Discounts

assistant: Prezzi e sconti di vendita
user: Specifies sales price lists for the item.

assistant: Specifica i listini prezzi di vendita per l'articolo.
user: Replenishment

assistant: Rifornimento
user: Specifies if the item is an assembly BOM.

assistant: Specifica se l'articolo è una DB assemblaggio.
user: Specifies if this item can be cross-docked.

assistant: Specifica se è possibile sottoporre l'articolo a cross-dock.
user: Specifies the warehouse class code for the item.

assistant: Specifica il codice della classe warehouse per l'articolo.
user: Marketing Text

assistant: Testo marketing
user: Open the coupled Dynamics 365 Sales product.

assistant: Aprire il prodotto di Dynamics 365 Sales associato.
user: View unit group associated with the item.

assistant: Visualizzare il gruppo di unità associato all'articolo.
user: View the item's availability by a unit of measure.

assistant: Visualizzare la disponibilità dell'articolo per unità di misura.
user: Show a list of items grouped by location.

assistant: Visualizzare un elenco di articoli raggruppati per ubicazione.
user: Items b&y Location

assistant: Articoli per ubica&zione
user: View statistics for item ledger entries.

assistant: Visualizzare le statistiche per i movimenti contabili articoli.
user: Entry Statistics

assistant: Statistiche movimenti
user: T&urnover

assistant: Ven&dite
user: Bill of Materials

assistant: Distinte base
user: Assemb&ly

assistant: Assemb&laggio
user: Structure

assistant: Struttura