luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Takeable Qty. Details

assistant: Dettagli quantità prelevabile
user: Qty. in Takeable Bins

assistant: Qtà in contenitori disponibili
user: Takeable Qty.

assistant: Qtà disponibile
user: Pickable Qty.

assistant: Qtà prelevabile
user: Pickable Qty. (Actual)

assistant: Qtà prelevabile (effettiva)
user: Avail. Qty. Excluding Shipment Bin

assistant: Qtà disponibile escluso il contenitore di spedizione
user: Impact

assistant: Impatto
user: Specifies the quantity reserved in pick/ship bins.

assistant: Specifica la quantità impegnata nei contenitori di prelievo/spedizione.
user: Reserved Qty. in Pick/Ship Bins

assistant: Qtà impegnata nei contenitori di prelievo/spedizione
user: Reserved Qty. for Current Line

assistant: Qtà impegnata per riga corrente
user: Reserved Qty. in Warehouse

assistant: Qtà impegnata in warehouse
user: Exists in Warehouse Worksheet

assistant: Esiste nel foglio di lavoro warehouse
user: Warehouse Picks

assistant: Prelievi warehouse
user: Register Pick

assistant: Registra prelievo
user: My Picks

assistant: Prelievi personali
user: View the quantity that has already been put-away.

assistant: Visualizzare la quantità che è già stata stoccata.
user: Registered Put-aways

assistant: Stoccaggi registrati
user: Record that the items have been put away.

assistant: Registrare che gli articoli sono stati stoccati.
user: &Register Put-away

assistant: &Registra stoccaggio
user: Warehouse Put-aways

assistant: Stoccaggi warehouse
user: Assigns this put-away to the current user.

assistant: Assegna questo stoccaggio all'utente corrente.
user: Register Put-away

assistant: Registra stoccaggio
user: Warehouse Reason Codes

assistant: Codici causali warehouse
user: Specifies a reason code to attach to the entry.

assistant: Specifica una causale da associare al movimento.
user: Scan the items on this line.

assistant: Esegue la scansione degli elementi su questa riga.
user: Scan

assistant: Scansione
user: Create Pick

assistant: Crea prelievo
user: There is nothing to handle. %1.

assistant: Niente da gestire. %1.
user: Pick activity no. %1 has been created.

assistant: È stata creata l'attività di prelievo nr. %1.
user: Pick activities no. %1 to %2 have been created.

assistant: Sono state create le attività di prelievo nr. da %1 a %2.
user: Set Breakbulk Filter

assistant: Impostare filtro breakbulk
user: Per Due Date

assistant: Per scadenza
user: Per Cust./Vend./Loc.

assistant: Per cliente/forn./ubicazione
user: Per Whse. Document

assistant: Per documento whse.
user: Per From Zone

assistant: Per Da zona
user: Max. No. of Pick Lines

assistant: Nr. max. di righe di prelievo
user: Max. No. of Pick Source Docs.

assistant: Nr. max. di doc. origine prelievo
user: Print Pick

assistant: Stampa prelievo
user: Sorting Method for Pick Lines

assistant: Metodo di ordinamento per righe di prelievo
user: Delete Registered Whse. Docs.

assistant: Elimina doc. whse. registrati
user: Processing registered documents...\\

assistant: Elaborazione documenti registrati...\\
user: Type             #1##########\

assistant: Tipo             #1##########\
user: No.              #2##########

assistant: Nr.              #2##########
user: Registered Whse. Docs.

assistant: Documenti whse. registrati
user: Whse. Change Unit of Measure

assistant: Modifica unità di misura whse.
user: CalcQtyInReservEntry

assistant: CalcQtyInReservEntry
user: CalcQtyInWhseEntries

assistant: CalcQtyInWhseEntries
user: Default Bin

assistant: Collocazione predefinita
user: Internal Pick

assistant: Prelievo interno
user: Internal Put-away

assistant: Stoccaggio interno
user: Movement Worksheet

assistant: Prospetto movimenti
user: Inbound Transfer

assistant: Trasferimento in entrata
user: Outbound Transfer

assistant: Trasferimento in uscita
user: Invt. Movement

assistant: Movimento di magazzino
user: Invt. Pick

assistant: Prelievo di magazzino
user: Invt. Put-away

assistant: Stoccaggio di magazzino
user: Shelf or Bin

assistant: Scaffale o collocazione
user: Prod. Consumption

assistant: Consumo prod.
user: Prod. Output

assistant: Output prod.
user: ADCS User

assistant: Utente ADCS
user: Item Identifier

assistant: Identificativo articolo
user: For Item %1 Identifier exists.

assistant: Per l'articolo %1 esiste l'identificativo.
user: Miniform Function

assistant: Funzione miniform
user: Function Code

assistant: Codice funzione
user: Miniform Code

assistant: Codice miniform
user: Miniform Function Group

assistant: Gruppo funzioni miniform
user: Miniform Header

assistant: Testata miniform
user: Recursion is not allowed.

assistant: Ricorsività non consentita.
user: There can only be one login form.

assistant: È possibile avere un solo form di login.
user: Handling Codeunit

assistant: Codeunit per la gestione
user: Next Miniform

assistant: Miniform successivo
user: No. of Records in List

assistant: Nr. di record nella lista
user: Start Miniform

assistant: Avvia miniform
user: Miniform Line

assistant: Riga miniform
user: %1 not allowed for %2 %3.

assistant: %1 non permesso per %2 %3.
user: Call Miniform

assistant: Chiama miniform
user: Field Length

assistant: Lunghezza campo
user: Failed to add a node.

assistant: Non è stato possibilie aggiungere un nodo.
user: Failed to add the element: %1.

assistant: Non è stato possibile aggiungere l'elemento: %1.
user: Failed to add the attribute: %1.

assistant: Non è stato possibile aggiungere l'attributo: %1.
user: %1 is not a valid value for the %2 field.

assistant: %1 non è un valore valido per il campo %2.
user: Miniform %1 not found.

assistant: Miniform %1 non trovato.
user: There must be one miniform that is set to %1.

assistant: È necessario un miniform impostato su %1.
user: No input Node found.

assistant: Non sono stati trovati nodi input.
user: Invalid User ID.

assistant: ID utente non valido.
user: Invalid Password.

assistant: Password non valida.
user: Record not found.

assistant: Record non trovato.
user: The Node does not exist.

assistant: Il nodo non esiste.
user: Function not Found.

assistant: Funzione non trovata.
user: No Documents found.

assistant: Nessun documento trovato.
user: Invalid %1.

assistant: %1 non valido.
user: End of Document.

assistant: Fine del documento.
user: No Lines available.

assistant: Nessuna riga disponibile.
user: Qty. does not match.

assistant: La quantità non corrisponde.
user: Invalid Quantity.

assistant: Quantità non valida.
user: ADCS Users

assistant: Utenti ADCS
user: scanner,handheld,automated data capture,barcode

assistant: scanner,palmare,automated data capture,codice a barre
user: Specifies the name of an ADCS user.

assistant: Specifica il nome di un utente ADCS.
user: Specifies the password of an ADCS user.

assistant: Specifica la password di un utente ADCS.
user: Miniform Functions Group

assistant: Gruppo funzioni miniform
user: Specifies the key that will trigger the function.

assistant: Specifica la chiave di attivazione della funzione.
user: Item Identifiers

assistant: Identificativi articolo
user: Item Identifiers List

assistant: Lista identificativi articolo
user: Miniform

assistant: Elenco Miniform
user: Specifies a unique code for a specific miniform.

assistant: Specifica un codice univoco per un miniform specifico.
user: Specifies the form type of the miniform.

assistant: Specifica il tipo form del miniform.
user: &Mini Form

assistant: &Miniform
user: Access functions to set up the ADCS interface.

assistant: Accedere a funzioni per impostare l'interfaccia ADCS.
user: Miniform Functions

assistant: Funzioni miniform
user: Specifies the maximum length of the field value. 

assistant: Specifica la lunghezza massima del valore del campo.
user: Specifies text if the field type is Text.

assistant: Specifica se il tipo di campo è Testo.
user: Miniforms

assistant: Miniform
user: CalcRsvQtyOnPicksShipsWithIT

assistant: CalcRsvQtyOnPicksShipsWithIT
user: Warehouse Comment Line

assistant: Riga commento warehouse
user: Whse. Cross-Dock Opportunity

assistant: Opportunità cross-dock whse.
user: From Source Document

assistant: Da documento di origine
user: From Source Line No.

assistant: Da riga di origine nr.
user: From Source No.

assistant: Da nr. origine
user: From Source Subline No.

assistant: Da sottoriga di origine nr.
user: From Source Subtype

assistant: Da sottotipo di origine
user: From Source Type

assistant: Da tipo di origine
user: Picked Qty.

assistant: Qtà prelevata
user: Picked Qty. (Base)

assistant: Qtà prelevata (base)
user: Qty. Cross-Docked (Base)

assistant: Qtà cross-docked (base)
user: Qty. Needed

assistant: Qtà necessaria
user: Qty. Needed (Base)

assistant: Qtà necessaria (impon)
user: Qty. to Cross-Dock

assistant: Qtà per cross-dock
user: Qty. to Cross-Dock (Base)

assistant: Qtà per cross-dock (base)
user: Source Name/No.

assistant: Nome/Nr. origine
user: Source Template Name

assistant: Nome modello origine
user: To Source Document

assistant: A documento origine
user: To Source Line No.

assistant: A nr. riga origine
user: To Source No.

assistant: A nr. origine
user: To Source Subline No.

assistant: A nr. sottoriga origine
user: To Source Subtype

assistant: A sottotipo origine
user: To Source Type

assistant: A tipo origine
user: To-Src. Qty. per Unit of Meas.

assistant: Qtà da ric. per unità di mis.
user: To-Src. Unit of Measure Code

assistant: A orig.codice unità di misura
user: Total Qty. Needed (Base)

assistant: Qtà totale necessaria (base)
user: Cross-Dock Opportunities

assistant: Opportunità di cross-dock
user: Rem. Qty. to Cross-Dock (Base)

assistant: Qtà res. a cross-dock (base)
user: Total Qty. To Be Cross-Docked

assistant: Qtà totale da essere cross-docked
user: Qty. To Handle (Base)

assistant: Qtà da gestire (base)
user: Total Qty. To Handle (Base)

assistant: Qtà totale da gestire (base)
user: Qty. to be Cross-Docked on Receipt Line

assistant: Qtà da mettere a cross-dock su riga di carico
user: Qty. on Cross-Dock Bin (Base)

assistant: Qtà in collocazione cross-dock (base)
user: Total Rem. Qty. to Cross-Dock (Base)

assistant: Qtà totale res. da cross-dock (base)
user: Autofill Qty. to Cross-Dock

assistant: Autocompilazione qtà. fino a cross-dock
user: Refresh &Cross-Dock Opportunities

assistant: Aggiorna opportunità &cross-dock
user: Warehouse Receipt Header

assistant: Testata carico warehouse
user: You are not allowed to use location code %1.

assistant: Autorizzazioni insufficienti per l'utilizzo del codice ubicazione %1.
user: must not be the %1 of the %2

assistant: non deve essere il %1 del %2
user: Create Posted Header

assistant: Creaz. testata registrata
user: Cross-Dock Zone Code

assistant: Codice zona cross-dock
user: Document Status

assistant: Stato del documento
user:  ,Partially Received,Completely Received

assistant:  ,Parzialmente ricevuto,Completamente ricevuto
user: Warehouse Receipt Line

assistant: Riga carico warehouse
user: Cross-Docking is disabled for this %1 and/or %2

assistant: Il cross-docking è disabilitato per questo %1 e/o %2
user: Not upd. by Src. Doc. Post.

assistant: Non agg. per reg. doc. origine
user: Qty. Received

assistant: Qtà ricevuta
user: Warehouse Shipment Header

assistant: Testata spedizione warehouse
user: Warehouse Shipment Line

assistant: Riga spedizione warehouse
user: must not be less than %1 units

assistant: non deve essere minore di %1 unità
user: must be greater than zero

assistant: deve essere maggiore di zero
user: %1 is set to %2. %3 should be %4.\\

assistant: %1 è impostato a %2. %3 dovrebbe essere %4.\\
user: Accept the entered value?

assistant: Accettare il valore immesso?
user: Qty. Shipped

assistant: Qtà spedita
user: Whse. Post Parameters

assistant: Parametri registrazione warehouse
user: Post Invoice

assistant: Registra fattura
user: Print Documents

assistant: Stampa documenti
user: Suppress Commit

assistant: Elimina commit
user: Number of put-away activities created: %3.

assistant: Numero delle attività di stoccaggio create: %3.
user: Number of posted whse. receipts printed: 1.

assistant: Numero di carichi whse. registrati: 1.
user: Number of put-away activities printed: %1.

assistant: Numero di attività di stoccaggio stampate: %1.
user: Ship lines have been posted.

assistant: Righe spedizione è stato registrato.
user: Some ship lines remain.

assistant: Rimanenza di alcune righe spedizione.
user: Warehouse Receipt

assistant: Carico warehouse
user: Specifies the status of the warehouse receipt.

assistant: Specifica lo stato del carico warehouse.
user: Posted &Whse. Receipts

assistant: Carichi &whse. registrati
user: Action40

assistant: Action40
user: Autofill Qty. to Receive

assistant: Autocompilazione qtà da ricevere
user: Calculate Cross-Dock

assistant: Calcola cross-dock
user: Delete Qty. to Receive

assistant: Eliminare qtà da ricevere
user: Get Source Documents

assistant: Prendi documenti origine
user: Use Filters to Get Src. Docs.

assistant: Usa filtri per richiamare doc. orig.
user: Post and Print P&ut-away

assistant: Registra e stam&pa stoccaggio
user: P&ost Receipt

assistant: R&egistra carico
user: Warehouse Receipts

assistant: Carichi warehouse
user: Post and Print Put-away

assistant: Registra e stampa stoccaggio
user: Post Receipt

assistant: Registra ricevuta
user: Warehouse Shipment

assistant: Spedizione warehouse
user: View the related picks.

assistant: Visualizzare i prelievi correlati.
user: Pick Lines

assistant: Righe prelievo
user: View the quantity that has been posted as shipped.

assistant: Visualizzare la quantità che è stata registrata come spedita.
user: Posted &Warehouse Shipments

assistant: Spedizioni &warehouse registrate
user: Action44

assistant: Action44
user: Autofill Qty. to Ship

assistant: Autocompilazione qtà da spedire
user: Delete Qty. to Ship

assistant: Eliminare qtà da spedire
user: P&ost Shipment

assistant: R&egistrare spedizione
user: Warehouse Shipments

assistant: Spedizioni warehouse
user: Post Shipment

assistant: Registra spedizione
user: Partially Picked

assistant: Parzialmente prelevato
user: Picked Shipments Today

assistant: Spedizioni prelevate oggi
user: Shipments Today

assistant: Spedizioni di oggi
user: Specifies the description of the item in the line.

assistant: Specifica la descrizione dell'articolo nella riga.
user: Specifies the quantity that should be received.

assistant: Specifica la quantità che deve essere ricevuta.
user: &Show Source Document Line

assistant: Mostra riga &documento origine
user: Specifies over-receip code.

assistant: Specifica il codice di ricezione eccessiva.
user: &Bin Contents List

assistant: Lista contenuto &collocazione
user: Whse. Shipment Lines

assistant: Righe spedizioni whse.
user: Specifies the status of the shipment line.

assistant: Specifica lo stato della riga di spedizione.
user: Qty. on Cross-Dock Bin (Base all UOM)

assistant: Qtà in collocazione cross-dock (base tutte UDM)
user: Qty. on Cross-Dock Bin

assistant: Qtà in collocazione cross-dock
user: Do not fill Qty. to Handle

assistant: Non compilare il campo Qtà da gestire
user: Reserved stock only

assistant: Solo impegnato da magazzino
user: Warehouse - Receipt

assistant: Warehouse - Carico
user: Warehouse Shipment Status

assistant: Stato spedizioni warehouse
user: Whse.-Shipment - Create Pick

assistant: Whse.- Spediz. - Crea prelievo
user: %1 activities no. %2 to %3 have been created.%4

assistant: Sono state create attività %1 da nr. %2 a nr. %3.%4
user: %1 activity no. %2 has been created.%3

assistant: Un'attività %1 nr. %2 è stata creata.%3
user: Prioritize lines with item tracking

assistant: Assegna priorità alle righe con tracciabilità articolo
user: Print Document

assistant: Stampa documento
user: Show Summary (Directed Put-away and Pick)

assistant: Mostra riepilogo (stoccaggi e prelievi guidati)
user: Sorting Method for Activity Lines

assistant: Metodo di ordinamento per righe attività
user: Posted Whse. Receipt Header

assistant: Testata carico whse. reg.
user: Whse. Receipt No.

assistant: Nr. carico whse.
user: Posted Whse. Receipt Line

assistant: Riga carico whse. reg.
user: Posted Source Document

assistant: Documento origine registrato
user: Posted Source No.

assistant: Nr. origine registrato
user: Qty. Cross-Docked

assistant: Qtà di cross-dock
user: Whse Receipt Line No.

assistant: Nr. riga carico whse.
user: Posted Whse. Shipment Header

assistant: Testata whse. registrata
user: Whse. Shipment No.

assistant: Nr. spedizione whse.
user: Posted Whse. Shipment Line

assistant: Riga spedizione whse. reg.
user: Whse Shipment Line No.

assistant: Nr. riga spedizione whse.
user: Assertion failed, %1.

assistant: Asserzione non riuscita, %1.
user: Posted Whse. Receipt

assistant: Carico whse. registrato
user: Specifies the posting date of the receipt.

assistant: Specifica la data di registrazione del carico.
user:  View the related put-aways.

assistant:  Visualizzare gli stoccaggi correlati.
user: Create warehouse put-away for the received items. 

assistant: Creare lo stoccaggio warehouse per gli articoli ricevuti.
user: Create Put-away

assistant: Crea stoccaggio
user: Posted Whse. Receipt Lines

assistant: Righe carico whse. reg.
user: Specifies the date that the receipt line was due.

assistant: Specifica la data di scadenza della riga di carico.
user: Specifies the quantity that was received.

assistant: Specifica la quantità che è stata ricevuta.
user: View the related completed warehouse shipment.

assistant: Visualizzare la spedizione warehouse completata correlata.
user: Show Posted Whse. Document

assistant: Mostra documento whse. reg.
user: Posted Warehouse Receipts

assistant: Carichi warehouse registrati
user: Open the list of posted source documents.

assistant: Aprire l'elenco di documenti di origine registrati.
user: Posted Whse. Shipment

assistant: Spedizione whse. registrata
user: Posted Whse. Shipment Lines

assistant: Righe spedizione whse. reg.
user: Specifies the due date of the line.

assistant: Specifica la data di scadenza della riga.
user: Specifies the quantity that was shipped.

assistant: Specifica la quantità che è stata spedita.
user: Posted Warehouse Shipments

assistant: Spedizioni warehouse registrate
user: Warehouse Posted Receipt

assistant: Carico registrato warehouse
user: Warehouse - Posted Receipt

assistant: Warehouse - Carico registrato
user: Warehouse Posted Shipment

assistant: Spedizione registrata warehouse
user: Internal Movement Header

assistant: Testata movimentazione interna
user: You cannot use Location Code %1.

assistant: Impossibile utilizzare il codice ubicazione %1.
user: To Bin Code

assistant: A codice collocazione
user: Internal Movement Line

assistant: Riga movimentazione interna
user: From Bin Code

assistant: Dal codice collocazione
user: Whse. Internal Pick Header

assistant: Testata prelievo interno whse.
user: You are not allowed to use %1 %2.

assistant: Non è permesso usare %1 %2.
user:  ,Partially Picked,Completely Picked

assistant:  ,Parzialmente prelevato,Completamente prelevato
user: To Zone Code

assistant: A codice zona
user: Whse. Internal Pick Line

assistant: Riga prelievo interno whse.
user: Whse. Internal Put-away Header

assistant: Testata stoccaggio int. whse.
user: From Zone Code

assistant: Codice Da zona
user: Whse. Internal Put-away Line

assistant: Riga stoccaggio interno whse.
user: must be greater than %1

assistant: deve essere maggiore di %1
user: Internal Movement

assistant: Movimentazione interna
user: &Internal Movement

assistant: &Movimentazione interna
user: Create Inventory Movement

assistant: Crea movimento di magazzino
user: Internal Movements

assistant: Movimentazioni interne
user: Specifies the second description of the item.

assistant: Specifica la seconda descrizione dell'articolo.
user: Specifies the quantity of units to be moved.

assistant: Specifica la quantità di unità da spostare.
user: Specifies the quantity that should be put away.

assistant: Specifica la quantità che deve essere stoccata.
user: Whse. Internal Pick

assistant: Prelievo interno whse.
user: &Pick

assistant: &Prelievo
user: Create a warehouse pick document.

assistant: Creare un documento di prelievo warehouse.
user: Specifies the quantity that should be picked.

assistant: Specifica la quantità che deve essere prelevata.
user: Whse. Internal Pick Lines

assistant: Righe prelievo interno whse.
user: View the related ongoing warehouse document.

assistant: Visualizzare il documento warehouse in corso correlato.
user: Show Whse. Document

assistant: Mostra documento whse.
user: Warehouse Internal Picks

assistant: Prelievi interni warehouse
user: Whse. Internal Put-away

assistant: Stoccaggio interno whse.
user: Specifies the status of the internal put-away.

assistant: Specifica lo stato dello stoccaggio interno.
user: Create a warehouse put-away document.

assistant: Creare un documento di stoccaggio warehouse.
user: Whse. Internal Put-away Lines

assistant: Righe stoccaggio interno whse.
user: Warehouse Internal Put-aways

assistant: Stoccaggi interni warehouse
user: Posted Invt. Pick Header

assistant: Testata prelievi mag. reg.
user: Invt Pick No.

assistant: Nr. prelievo mag.
user: Posted Invt. Pick Line

assistant: Riga prelievi mag. reg.
user: Posted Invt. Put-away Header

assistant: Testata stoccaggi mag. reg.
user: Invt. Put-away No.

assistant: Nr. stoccaggio mag.
user: Posted Invt. Put-away Line

assistant: Riga stoccaggi mag. reg.
user: Registered Invt. Movement Hdr.

assistant: Testata movimento di magazzino registrato
user: Invt. Movement No.

assistant: Nr. movimento di magazzino
user: Registered Invt. Movement Line

assistant: Riga movimento di magazzino registrato
user: Posted Invt. Pick

assistant: Prelievi mag. reg.
user: Posted Invt. Pick Lines

assistant: Righe prelievi magazzino registrati
user: Specifies the number of the item that was picked.

assistant: Specifica il numero dell'articolo prelevato.
user: Posted Inventory Picks

assistant: Prelievi magazzino registrati
user: Posted Invt. Put-away

assistant: Stoccaggi mag. reg.
user: Posted Invt. Put-away Lines

assistant: Righe stoccaggi magazzino registrati
user: Posted Inventory Put-aways

assistant: Stoccaggi magazzino registrati
user: Reg. Invt. Movement Lines

assistant: Righe movimenti di magazzino registrati
user: View the related source document.

assistant: Visualizzare il documento di origine correlato.
user: Registered Invt. Movement

assistant: Movimento di magazzino registrato
user: Registered Inventory Movements

assistant: Movimenti di magazzino registrati
user: Warehouse Journal Batch

assistant: Batch registrazioni warehouse
user: Warehouse Journal Line

assistant: Righe registrazioni warehouse
user: %1 must not change for tracked item.

assistant: %1 non deve cambiare per l'articolo tracciato.
user: must not be negative

assistant: non deve essere negativo
user: %1 Journal

assistant: Registrazioni %1
user: Negative Adjmt.,Positive Adjmt.,Movement

assistant: Rett. negativa,Rett. positiva,Movimentazione
user: From Bin Type Code

assistant: dal Tipo codice collocazione
user: Qty. (Absolute)

assistant: Qtà (assoluta)
user: Qty. (Absolute, Base)

assistant: Qtà (assoluta, base)
user: Qty. (Calculated) (Base)

assistant: Qtà calcolata (base)
user: Qty. (Phys. Inventory) (Base)

assistant: Qtà inventario fisico (base)
user: Reference Document

assistant: Documento di riferimento
user: Warehouse Journal Template

assistant: Def. registrazioni whse.
user: Force Registering Report

assistant: Forza report registrazione
user: Registering Report Caption

assistant: Didascalia report registrazione
user: Registering Report ID

assistant: ID report registrazione
user: Do you want to register the journals?

assistant: Contabilizzare le registrazioni?
user: The journals were successfully registered.

assistant: Le registrazioni sono state contabilizzate.
user: Do you want to register the journal lines?

assistant: Contabilizzare le righe di registrazione?
user: The journal lines were successfully registered.

assistant: Le righe registrazione sono state registrate.
user: Item tracking lines do not match the bin content.

assistant: Le righe di tracciabilità articolo non corrispondono al contenuto della collocazione.
user: Serial No. %1 is found in inventory .

assistant: Nr. seriale %1 trovato in magazzino.
user: Do you want to do that now?

assistant: Eseguire subito questa operazione?
user: \Do you still want to use this %1 ?

assistant: \Si desidera usare ancora questa %1?
user: You must enter a %1 in %2 %3 = %4, %5 = %6.

assistant: È necessario inserire un %1 in %2 %3 = %4, %5 = %6.
user: Destination Name

assistant: Nome Destinazione
user: Warehouse Journal Lines

assistant: Righe registrazioni warehouse
user: Warehouse Item Journal

assistant: Registrazione degli articoli di warehouse
user: Specifies the entry type of the line.

assistant: Specifica il tipo movimento della riga.
user: Register and &Print

assistant: Registra e &stampa
user: Whse. Journal Batches

assistant: Batch registrazioni warehouse
user: Specifies the name of the warehouse journal batch.

assistant: Specifica il nome del batch registrazioni warehouse.
user: Whse. Journal Batches List

assistant: Lista batch registrazioni whse.
user: Whse. Journal Template List

assistant: Lista def. reg. whse.
user: Warehouse Journal Templates

assistant: Def. registrazioni whse.
user: Warehouse Physical Inventory Journal

assistant: Registrazione dell'inventario fisico warehouse
user: physical count

assistant: conteggio fisico
user: Registering

assistant: Registrazione
user: Warehouse Reclassification Journals

assistant: Registrazioni della riclassificazione warehouse
user: change bin,change zone

assistant: modifica collocazione,modifica zona
user: Calculate Warehouse Adjustment

assistant: Calcola rettifica warehouse
user: Whse. Journal

assistant: Registrazioni warehouse
user: Whse. Phys. Inventory

assistant: Inventario fisico warehouse
user: BOM Jnl.

assistant: Reg. DB
user: Consumption Jnl.

assistant: Reg. consumi
user: Inb. Transfer

assistant: Trasf. in entrata
user: Item Jnl.

assistant: Reg. articoli
user: Project Jnl.

assistant: Reg. progetti
user: Outb. Transfer

assistant: Trasf. in uscita
user: Output Jnl.

assistant: Reg. output
user: P. Credit Memo

assistant: Nota credito acq.
user: P. Invoice

assistant: Fattura a.
user: P. Order

assistant: Ordine a.
user: P. Return Order

assistant: Ordine reso acq.
user: Phys. Invt. Jnl.

assistant: Reg. inv. fis.
user: Reclass. Jnl.

assistant: Reg. riclass.
user: S. Credit Memo

assistant: Nota credito vend.
user: S. Invoice

assistant: Fattura v.
user: S. Order

assistant: Ordine v.
user: S. Return Order

assistant: Ordine reso vend.
user: Physical Inventory

assistant: Inventario fisico
user: Serv. Order

assistant: Ordine assistenza
user: Warehouse Entry

assistant: Movimento warehouse
user: Warehouse Register No.

assistant: Nr. registro warehouse
user: Warehouse Register

assistant: Registro warehouse
user: First Entry No.

assistant: Nr. primo movimento
user: Whse. Item Entry Relation

assistant: Relazione movimento art. whse.
user: Specifies a description of the warehouse entry.

assistant: Specifica una descrizione del movimento warehouse.
user: Specifies the date the entry was registered.

assistant: Specifica la data in cui è stato registrato il movimento.
user: &Item Tracking

assistant: &Tracciabilità articolo
user: Warehouse Registers

assistant: Registri warehouse
user: Find and delete empty warehouse registers.

assistant: Trovare ed eliminare i registri warehouse vuoti.
user: Date Compress Whse. Entries

assistant: Compressione data mov. whse.
user: Date compressing warehouse entries...\\

assistant: Compressione data movimenti warehouse....\\
user: Date                 #1######\\

assistant: Data                 #1######\\
user: No. of new entries   #2######\

assistant: Nr. nuovi movimenti  #2######\
user: Delete Empty Whse. Registers

assistant: Elimina registri whse. vuoti
user: Deleting empty whse. registers...\\

assistant: Eliminazione registri whse. vuoti...\\
user: Registered on            #2######\\

assistant: Registrato il            #2######\\
user: View all warehouse entries per registration date.

assistant: Visualizzare tutti i movimenti warehouse per data di registrazione.
user: Bin Content Create Wksh Report

assistant: Prosp. creaz. cont. colloc.
user: Bin Content Creation Worksheet Line

assistant: Riga prospetto creazione contenuto collocazione
user: Bin Creation Wksh. Report

assistant: Report prosp. creaz. colloc.
user: Bin Creation Worksheet Line Report

assistant: Report riga prospetto creazione collocazione
user:  ,Put-away,Pick,Movement

assistant:  ,Stoccaggio,Prelievo,Movimentazione
user: ____________

assistant: ____________
user: Show Serial/Lot Number

assistant: Mostra numero seriale/lotto
user: Sum up Lines

assistant: Riepilogo righe
user: Quantity Handled

assistant: Quantità gestita
user: Quantity(Base)

assistant: Quantità (base)
user: Quantity to Handle

assistant: Quantità da gestire
user: Warehouse Bin List

assistant: Lista collocazioni warehouse
user: Pick Quantity

assistant: Quantità prelievo
user: Put-away Quantity

assistant: Quantità stoccaggio
user: About Warehouse Bin List

assistant: Informazioni su Lista collocazioni warehouse
user: Whse. Structure List

assistant: Lista strutture warehouse
user: Show Bin Contents

assistant: Mostra contenuto collocazione
user: Warehouse Register - Quantity

assistant: Registro warehouse - Quantità
user: Warehouse Adjustment Bin

assistant: Collocazione rettifica warehouse
user: synchronize inventory

assistant: sincronizzazione magazzino
user: Bin No

assistant: Nr. collocazione
user: About Warehouse Adjustment Bin

assistant: Informazioni su Collocazione rettifica warehouse
user: Show Zero Quantity

assistant: Mostrare quantità zero
user: Whse. Invt.-Registering - Test

assistant: Inv. whse.- Registrazione-Test
user: Inventory Registering - Test

assistant: Registrazione magazzino - Test
user: Warehouse Physical Inventory List

assistant: Lista inventario fisico warehouse
user: Quantity (Physical Inventory)

assistant: Quantità (inventario fisico)
user: Warehouse Request

assistant: Richiesta warehouse
user: Completely Handled

assistant: Completamente gestito
user: Put-away / Pick No.

assistant: Nr. stoccaggio/prelievo
user: Warehouse Source Filter

assistant: Filtro origine warehouse
user: %1 must be chosen.

assistant: %1 deve essere scelto.
user: Buy-from Vendor No. Filter

assistant: Filtro Acquistare-da Nr. forn.
user: Expected Receipt Date Filter

assistant: Filtro Data carico prevista
user: In-Transit Code Filter

assistant: Filtro codice in transito
user: Inbound Transfers

assistant: Trasferim. in entrata
user: Outbound Transfers

assistant: Trasfer. in uscita
user: Planned Delivery Date Filter

assistant: Filtro data consegna pianific.
user: Planned Receipt Date Filter

assistant: Filtro Data carico pianificato
user: Planned Shipment Date Filter

assistant: Filtro Data spediz. pianific.
user: Inbound Date Filter

assistant: Filtro data in entrata
user: Reserved from Stock

assistant: Impegnato da magazzino
user: Sales Shipment Date

assistant: Data spedizione vendita
user: Sales Shipment Date Filter

assistant: Filtro data spedizione vend.
user: Sell-to Customer No. Filter

assistant: Filtro Vendere-a Nr. cliente
user: Outbound Date Filter

assistant: Filtro data in uscita
user: Shipment Method Code Filter

assistant: Filtro codice metodo spediz.
user: Shipping Advice Filter

assistant: Filtro avviso spedizione
user: Shipping Agent Code Filter

assistant: Filtro codice spedizioniere
user: Shipping Agent Service Filter

assistant: Filtro servizio spedizioniere
user: Show Filter Request

assistant: Mostra filtro richiesta
user: Transfer-from Code Filter

assistant: Filtro Codice trasferimento da
user: Transfer-to Code Filter

assistant: Filtro Codice trasferimento a
user: Inbound,Outbound

assistant: In entrata,In uscita
user: Whse. Pick Request

assistant: Richiesta prelievo whse.
user: Document Subtype

assistant: Sottotipo documento
user: Whse. Put-away Request

assistant: Richiesta stoccaggio whse.
user: Completely Put Away

assistant: Completamente stoccato
user: The %1 does not exist. Filters: %2.

assistant: La tabella %1 non esiste. Filtri: %2.
user: The Source Document is not defined.

assistant: Il documento di origine non è definito.
user: must not be changed when a %1 for this %2 exists: 

assistant: non modificare quando esiste %1 per %2 :
user: The %1 cannot be deleted when a related %2 exists.

assistant: Impossibile eliminare %1 se esiste un %2 corrispondente.
user: Filters to Get Source Docs.

assistant: Filtri per ottenere documenti origine
user: &Modify

assistant: Mo&difica
user: Get the specified source documents.

assistant: Ottenere i documenti di origine specificati.
user: &Run

assistant: &Esegui
user: Pick Selection

assistant: Selezione prelievo
user: Put-away Selection

assistant: Selezione stoccaggio
user: Source Document Filter Card

assistant: Scheda filtro documento origine
user: Shipping Advice Filter:

assistant: Filtro avviso spedizione:
user: Source Document:

assistant: Documento origine:
user: Source Documents

assistant: Documenti origine
user: Create Inventory Put-away/Pick/Movement

assistant: Crea stoccaggio/prelievo/movimento magazzino
user: Creating Inventory Activities...\\

assistant: Creazione attività magazzino...\\
user: Source Type     #1##########\

assistant: Tipo origine     #1##########\
user: Source No.      #2##########

assistant: Origine nr.      #2##########
user: Document details

assistant: Dettagli documento
user: Specifies if you want the document to be printed.

assistant: Specifica se si desidera stampare il documento.
user: Create Invt. Movement

assistant: Crea movimento mag.
user: Create Invt. Pick

assistant: Crea prelievo mag.
user: Create Invt. Put-Away

assistant: Crea stoccaggio mag.
user: Get Inbound Source Documents

assistant: Prendi documenti origine in entrata
user: There are no Warehouse Worksheet Lines created.

assistant: Non sono state create righe prospetto warehouse.
user: Get Outbound Source Documents

assistant: Prendi documenti origine in uscita
user: Show open lines

assistant: Mostra righe aperte
user: There are no warehouse receipt lines created.

assistant: Non sono state create righe di ricevuta warehouse.
user: %1 warehouse receipts have been created.

assistant: Sono state create %1 ricevute warehouse.
user: There are no warehouse shipment lines created.

assistant: Non sono state create righe di spedizione warehouse.
user: %1 warehouse shipments have been created.

assistant: Sono state create %1 spedizioni warehouse.
user: There are no new warehouse receipt lines to create

assistant: Nessuna nuova riga di ricevuta warehouse da creare
user: Whse.-Source - Create Document

assistant: Whse.- Origine - Crea documento
user: %1 activity no. %2 has been created.

assistant: %1 attività nr. %2 è stata creata.
user: %1 activities no. %2 to %3 have been created.

assistant: %1 attività nr. da %2 a %3 sono state create.
user: Prod. Order Line No. Filter

assistant: Filtro nr. riga ordine produzione
user: Warehouse Basic Cue

assistant: Pila base warehouse
user: Exp. Purch. Orders Until Today

assistant: Ordini acquisto previsti fino a oggi
user: Invt. Picks Until Today

assistant: Prelievi magazzino fino a oggi
user: Invt. Put-aways Until Today

assistant: Stoccaggi magazzino fino a oggi
user: Open Phys. Invt. Orders

assistant: Apri ordini magazzino fisico
user: Posted Purch. Receipts - Today

assistant: Ricezioni acquisti registrate - Oggi
user: Posted Sales Shipments - Today

assistant: Spedizioni vendite registrate - Oggi
user: Rlsd. Sales Orders Until Today

assistant: Ordini vendita rilasciati fino a oggi
user: Warehouse WMS Cue

assistant: Pila WMS warehouse
user: Arrivals

assistant: Arrivi
user: Expected Purchase Orders

assistant: Ordini acquisto previsti
user: Movements - All

assistant: Movimentazioni - Tutte
user: Picked Shipments - Today

assistant: Spedizioni prelevate - Oggi
user: Picks - All

assistant: Prelievi - Tutti
user: Posted Receipts - Today

assistant: Ricezioni registrate - Oggi
user: Posted Shipments - Today

assistant: Spedizioni registrate - Oggi
user: Put-aways - All

assistant: Stoccaggi - Tutti
user: Registered Picks - Today

assistant: Prelievi registrati - Oggi
user: Released Sales Orders - Today

assistant: Ordini di vendita rilasciati - Oggi
user: Shipments - Today

assistant: Spedizioni - Oggi
user: Unassigned Movements

assistant: Movimenti non assegnati
user: Unassigned Picks

assistant: Prelievi non assegnati
user: Unassigned Put-aways

assistant: Stoccaggi non assegnati
user: Warehouse Worker WMS Cue

assistant: Pila WMS addetto warehouse
user: My Movements

assistant: Movimentazioni personali
user: My Put-aways

assistant: Stoccaggi personali
user: Warehouse Manager Role Center

assistant: Centro gestione ruolo Manager Warehouse
user: Orders & Contacts

assistant: Ordini e contatti
user: Assembly BOM - Raw Materials

assistant: DB assemblaggio - Materie prime
user: Assembly BOM - Subassemblies

assistant: DB assemblaggio - Sotto-assemblaggi
user: Assembly BOMs

assistant: DB assemblaggio
user: Bin Types

assistant: Tipi collocazione
user: Bin Creation Worksheet Templates

assistant: Definizione prospetto creazione collocazione
user: Bin Templates

assistant: Modello collocazione
user: Whse. Journal Templates

assistant: Definizioni registrazioni whse.
user: Whse. Worksheet Templates

assistant: Definizioni prospetto whse.
user: ADCS

assistant: ADCS
user: Warehouse Classes

assistant: Classi warehouse
user: Warehouse Setup

assistant: Setup warehouse
user: Planning & Operations

assistant: Pianificazione e operazioni
user: Create Invt. Put-away/Pick

assistant: Crea stoccaggio/prelievo magazzino
user: Open the Posted Inventory Receipts page.

assistant: Aprire la pagina Carichi magazzino registrati.
user: Posted Inventory Receipts

assistant: Carichi magazzino registrati
user: Open the Posted Inventory Shipments page.

assistant: Aprire la pagina Spedizioni magazzino registrate.
user: Posted Inventory Shipments

assistant: Spedizioni magazzino registrate
user: Posted Whse. Receipts

assistant: Carichi whse. registrati
user: Posted Whse. Shipments

assistant: Spedizioni warehouse registrate
user: Whse. Shipment Status

assistant: Stato spedizioni warehouse
user: Open the Item Receipts page.

assistant: Aprire la pagina Carichi articolo.
user: Open the Item Shipments page.

assistant: Aprire la pagina Spedizioni articolo.
user: Movement Worksheets

assistant: Prospetti movimentazioni
user: Pick Worksheets

assistant: Prospetti prelievi
user: Put-away Worksheets

assistant: Prospetti stoccaggio
user: Goods Handling

assistant: Gestione merci
user: Multiple Orders

assistant: Ordini multipli
user: Whse. Internal Picks

assistant: Prelievi interni warehouse
user: Whse. Internal Put-aways

assistant: Stoccaggi interni warehouse
user: Movements

assistant: Movimentazioni
user: Picks

assistant: Prelievi
user: Put-aways

assistant: Stoccaggi
user: Bin Content Creation Worksheet

assistant: Prospetto creazione contenuto collocazione
user: Bin Creation Worksheet

assistant: Prospetto creazione collocazione
user: Whse. Item Journals

assistant: Registrazioni articoli whse.
user: Whse. Phys. Invt. Journals

assistant: Registrazioni inventario whse.
user: Whse. Reclass. Journals

assistant: Registrazioni riclassificazioni whse.
user: Whse. Posted Receipt

assistant: Carico registrato whse.
user: Whse. Posted Shipment

assistant: Spedizione registrata whse.
user: Whse. Receipt

assistant: Carico whse.
user: Whse. Shipment

assistant: Spedizione whse.
user: Whse. Adjustment Bin

assistant: Collocazione rettifica whse.
user: Whse. Phys. Inventory List

assistant: Lista inventari fisici whse.
user: Order by Order

assistant: Ordine per ordine
user: Edit Put-away Worksheet

assistant: Modifica prospetto stoccaggio
user: Edit Movement Worksheet

assistant: Modifica prospetto movimentazioni
user: Edit Warehouse Item Journal

assistant: Modifica registrazione degli articoli di warehouse
user: Edit Pick Worksheet

assistant: Modifica prospetto prelievi
user: Inbound - Today

assistant: In entrata - Oggi
user: Expected Purch. Orders Until Today

assistant: Ordini acquisto previsti fino a oggi
user: Inventory Picks Until Today

assistant: Prelievi magazzino fino a oggi
user: Inventory Put-aways Until Today

assistant: Stoccaggi magazzino fino a oggi
user: Edit Item Reclassification Journal

assistant: Modifica registrazioni riclassificazione articolo
user: Outbound - Today

assistant: In uscita - Oggi
user: Released Sales Orders Until Today

assistant: Ordini vendita rilasciati fino a oggi
user: Move items from one warehouse location to another.

assistant: Spostare gli articoli da un'ubicazione warehouse a un'altra.
user: New Transfer Order

assistant: Nuovo ordine di trasferimento
user: &Whse. Receipt

assistant: Carico &warehouse
user: Inventory P&ut-away

assistant: &Stoccaggio magazzino
user: Inventory Pi&ck

assistant: P&relievo magazzino
user: Phys. Inv. Order

assistant: Ordine magazzino fisico
user: Phys. Inv. Recording

assistant: Registrazione magazzino fisico
user: T&ransfer Order

assistant: Ordine di t&rasferimento
user: Create a new warehouse shipment.

assistant: Creare una nuova spedizione warehouse.
user: Whse. &Shipment

assistant: &Spedizione warehouse
user: View the list of ongoing movements between bins.

assistant: Visualizzare l'elenco dei movimenti in corso tra le collocazioni.
user: Physical Inventory Recordings

assistant: Registrazioni magazzino fisico
user: Edit Item Reclassification &Journal

assistant: Modifica re&gistrazioni riclassificazione articolo
user: M&ovement Worksheet

assistant: Pr&ospetto movimenti
user: Prepare and initialize item put-aways.

assistant: Preparare e inizializzare gli stoccaggi di articoli.
user: P&ut-away Worksheet

assistant: &Prospetto stoccaggio
user: Plan and initialize picks of items. 

assistant: Pianificare e inizializzare i prelievi di articoli.
user: Pi&ck Worksheet

assistant: Prosp&etto prelievi
user: Customer &Labels

assistant: Etichette c&lienti
user: Physical &Inventory List

assistant: Lista &inventario fisico
user: Warehouse &Bin List

assistant: Lista collocazioni &warehouse
user: Warehouse Item Journals

assistant: Registrazioni articoli di warehouse
user: Warehouse Physical Inventory Journals

assistant: Registrazioni dell'inventario fisico warehouse
user: View the list of completed inventory picks. 

assistant: Visualizzare la lista dei prelievi magazzino completati.
user: Posted Invt. Picks

assistant: Prelievi mag. reg.
user: View the list of completed inventory put-aways. 

assistant: Visualizzare la lista degli stoccaggi magazzino completati.
user: Posted Invt. Put-aways

assistant: Stoccaggi mag. reg.
user: View the list of posted inventory counts.

assistant: Visualizzare l'elenco di conteggi magazzino registrati.
user: Posted Phys. Invt. Orders

assistant: Ordini magazzino fisico registrati
user: Posted Phys. Invt. Recordings

assistant: Registrazioni magazzino fisico registrati
user: Open the list of posted warehouse receipts.

assistant: Aprire la lista dei carichi warehouse registrati.
user: Posted Whse Receipts

assistant: Carichi warehouse registrati
user: Open the list of posted warehouse shipments.

assistant: Aprire la lista delle spedizioni warehouse registrate.
user: Posted Whse Shipments

assistant: Spedizioni warehouse registrate
user: View the list of completed warehouse movements.

assistant: Visualizzare la lista dei movimenti warehouse completati.
user: View warehouse picks that have been performed.

assistant: Visualizzare i prelievi warehouse che sono stati effettuati.
user: View the list of warehouse locations.

assistant: Visualizzare la lista delle ubicazioni warehouse.
user: Partially Received

assistant: Parzialmente ricevuto
user: Internal Picks

assistant: Prelievi interni
user: Internal Put-aways

assistant: Stoccaggi interni
user: Plan and initialize item put-aways.

assistant: Pianificare e inizializzare gli stoccaggi di articoli.
user: View all unassigned warehouse activities.

assistant: Visualizzare tutte le attività di warehouse non assegnate.
user: View the list of ongoing warehouse picks. 

assistant: Visualizzare la lista dei prelievi warehouse in corso.
user: Create a new put-away.

assistant: Creare un nuovo stoccaggio.
user: View the list of ongoing warehouse receipts.

assistant: Visualizzare l'elenco dei carichi warehouse in corso.
user: View the list of ongoing warehouse shipments.

assistant: Visualizzare l'elenco delle spedizioni warehouse in corso.
user: View the list of completed warehouse picks.

assistant: Visualizzare la lista dei prelievi warehouse completati.
user: W&hse. Item Journal

assistant: Registrazioni articoli w&hse.
user: Whse. &Phys. Invt. Journal

assistant: Registrazioni i&nventario whse.
user: &Customer - Labels

assistant: &Clienti - Etichette
user: &Picking List

assistant: Lista &prelievi
user: M&ovement List

assistant: Lista m&ovimentazioni
user: P&hys. Inventory List

assistant: &Lista inventario fisico
user: View the list of ongoing put-aways.

assistant: Visualizzare l'elenco degli stoccaggi in corso.
user: P&ut-away List

assistant: Lista &stoccaggi
user: Warehouse Physical Inventory &List

assistant: &Lista inventario fisico warehouse
user: Whse. &Adjustment Bin

assistant: Colloc&azione rettifica whse.
user: View warehouse shipments by status.

assistant: Visualizzare le spedizioni warehouse per stato.
user: Whse. &Shipment Status

assistant: S&tato spedizioni warehouse
user: Item Reclass. Journals

assistant: Registrazioni riclass. articoli
user: Registered Documents

assistant: Documenti registrati
user: Warehouse Worker - Warehouse Management System

assistant: Addetto warehouse - Sistema di Gestione Warehouse (WMS)
user: View detailed information about an item in a bin.

assistant: Visualizzare le informazioni dettagliate su un articolo in una collocazione.
user: View detailed information about an item.

assistant: Visualizzare le informazioni dettagliate su un articolo.
user: Pick &Worksheet

assistant: Prosp&etto prelievi
user: Put-&away Worksheet

assistant: &Prospetto stoccaggio
user: Whse. Item &Journal

assistant: Registrazioni articoli ware&house
user: Whse. P&hysical Invt. Journal

assistant: Registrazioni i&nventario warehouse
user: Warehouse A&djustment Bin

assistant: &Collocazione rettifica warehouse
user: Whse. P&hys. Inventory List

assistant: Lista inventari fisici ware&house
user: New Whse. Receipt

assistant: Nuovo carico whse.
user: New Warehouse Shipment

assistant: Nuova spedizione warehouse
user: Prod. &Order Picking List

assistant: Lista prelievi &ordini produzione
user: Inventory and Warehouse

assistant: Inventario e warehouse
user: Report Selection Warehouse

assistant: Warehouse selezione report
user: Warehouse Class

assistant: Classe warehouse
user: Warehouse Employee

assistant: Impiegato warehouse
user: You can only assign an ADCS user name once.

assistant: È possibile assegnare una sola volta un nome utente ADCS.
user: The %1 field was enabled on %2 in company %3.

assistant: Il campo %1 è stato abilitato in %2 nella società %3.
user: Last Whse. Posting Ref. No.

assistant: Ultimo nr. rif. reg. whse.
user: Last Whse. Posting Ref. Seq.

assistant: Seq. rif. ultima registrazione warehouse
user: Posted Whse. Receipt Nos.

assistant: Nr. carichi whse. reg.
user: Posted Whse. Shipment Nos.

assistant: Nr. spedizioni whse. reg.
user: Receipt Posting Policy

assistant: Metodo registrazione carico
user: Registered Whse. Movement Nos.

assistant: Nr. mov. whse. registrati
user: Registered Whse. Pick Nos.

assistant: Nr. prelievi whse. registrati
user: Registered Whse. Put-away Nos.

assistant: Nr. stoccaggi whse. registrati
user: Shipment Posting Policy

assistant: Metodo registrazione spedizione
user: Whse. Internal Pick Nos.

assistant: Nr. prelievi interni whse.
user: Whse. Internal Put-away Nos.

assistant: Nr. stoccaggi interni whse.
user: Whse. Movement Nos.

assistant: Nr. movimentaz. whse.
user: Whse. Pick Nos.

assistant: Nr. prelievi whse.
user: Whse. Put-away Nos.

assistant: Nr. stoccaggi whse.
user: Whse. Receipt Nos.

assistant: Nr. carichi whse.
user: Whse. Ship Nos.

assistant: Nr. spedizioni whse.
user: Item Details - Warehouse

assistant: Dettagli articolo - Warehouse
user: Report Selection - Warehouse

assistant: Selezione report - Warehouse
user: Specifies the code of the special equipment.

assistant: Specifica il codice dell'attrezzatura speciale.
user: Specifies the code of the warehouse class.

assistant: Specifica il codice della classe warehouse.