luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Subcontracting Location Code

assistant: Cod. ubicazione terzista
user: Not Proc. WIP Qty to Receive

assistant: Qtà WIP non lav. da ricevere
user: Prepayment Deductible %

assistant: % detraibilità pagamento anticipato
user: WIP Qty at Subc.Loc. (Base)

assistant: Qtà WIP presso terzista (base)
user: You cannot change %1 because %2 is not blank

assistant: Impossibile cambiare %1 perché %2 non è vuoto.
user: %1 will be modified according to %2

assistant: %1 verrà modificato in base a %2
user: %1 cannot be less than %2

assistant: %1 non può essere minore di %2
user: Quantity not present on subcontractor location.

assistant: Quantità non presente presso terzista.
user: The %1 field can only be blank when %2 = 0.

assistant: Il campo %1 può essere vuoto solo quando %2 = 0.
user: View the list of related payments.

assistant: Visualizzare la lista dei pagamenti correlati.
user: Specifies if the vendor is an individual person.

assistant: Specifica se il fornitore è una persona fisica.
user: With&hold Taxes-Soc. Sec.

assistant: &Ritenute - INPS
user: Document Remaining Amount

assistant: Importo residuo documento
user: You are not allowed to delete posted documents.

assistant: Non è consentito eliminare i documenti registrati.
user: Contractor/Goods owner

assistant: Appaltatore/Proprietario merci
user: Original Document Type

assistant: Tipo di documento originale
user: Int. Arrears Amount to Pay

assistant: Int. di mora dovuti
user: Paid Int. Arrears Amount

assistant: Importo int. mora pagato
user: Specifies the bill number.

assistant: Specifica il numero di effetto.
user: Specifies the Bill applied.

assistant: Specifica la fattura applicata.
user: &Bill List

assistant: &Distinta effetti
user: Action1130015

assistant: Action1130015
user: Generate an entry for withholding tax.

assistant: Generare un movimento per la ritenuta.
user: Create WithHold Tax entry

assistant: Crea mov. ritenuta
user: Please enter at least one Payment Line for %1 %2.

assistant: Inserire almeno una riga pagamento per %1 %2.
user: Total Reg. %1 is different from total Document %2.

assistant: Totale reg. %1 è differente dal totale documento %2.
user: Vendor Aging

assistant: Scadenzario fornitore
user: Specifies how you want to see the data.

assistant: Specifica il modo in cui si desidera visualizzare i dati.
user: Specifies the column set.

assistant: Specifica il set di colonne.
user: Specifies the rounding factor.

assistant: Specifica il fattore di arrotondamento.
user: Generate the overview of vendor aging amounts.

assistant: Generare la panoramica di importi dello scadenzario fornitori.
user: Vendor Aging Matrix

assistant: Dettaglio scadenzario fornitore
user: Specifies the balance in the local currency.

assistant: Specifica il saldo nella valuta locale.
user: Specifies the related data.

assistant: Specifica la data correlata.
user: Specifies the vendor number.

assistant: Specifica il numero di fornitore.
user: View the related bank accounts.

assistant: Visualizzare i conti bancari correlati.
user: View the related contact person.

assistant: Visualizzare il contatto correlato.
user: View the related ledger entries.

assistant: Visualizzare i movimenti contabili correlati.
user: View the order addresses.

assistant: Visualizzare gli indirizzi dell'ordine.
user: %1 must be specified on header.

assistant: %1 deve essere specificato nella testata.
user: Amounts are in 

assistant: Gli importi sono in
user:  currency.

assistant:  Valuta.
user: Vendor: 

assistant: Fornitore:
user: Progressive Total at 

assistant: Totale progressivo al
user: Ext. Doc. No. Period Source

assistant: Origine periodo nr. documento esterno
user: Notify On Occur. Date Change

assistant: Notifica su modifica della data esecuzione
user: Prevent Posted Doc. Deletion

assistant: Impedisci eliminazione doc. registrati
user: Same Ext. Doc. No. in Diff. FY

assistant: Stesso nr. documento esterno per anni fiscali diversi
user: Temporary Bill List No.

assistant: Nr. temp. distinta effetto
user: VAT Exemption Nos.

assistant: Nr. esenzioni IVA
user: Calendar Year

assistant: Anno di calendario
user: Customs Authority Vendor

assistant: Fornitore autorità doganale
user: Apply Company Payment days

assistant: Applica giorni fissi soc.
user: Contribution Fiscal Code

assistant: Codice contributo fiscale
user: Country/Region of Fiscal Domicile

assistant: Paese di domicilio fiscale
user: INAIL 3 Parties Base

assistant: Impon. INAIL assog.terzi
user: INAIL Company Base

assistant: Impon. INAIL assog.società
user: Int. on Arrears Code

assistant: Codice int. di mora
user: Linked to Work Center

assistant: Collegato all'area di produzione
user: Residence Address

assistant: Indirizzo di residenza
user: Residence City

assistant: Città di residenza
user: Residence Country/Region Code

assistant: Codice paese di residenza
user: Residence County

assistant: Provincia di residenza
user: Residence Post Code

assistant: CAP di residenza
user: Soc. Sec. 3 Parties Base

assistant: Impon. INPS assog.terzi
user: Soc. Sec. Company Base

assistant: Impon. INPS assogg.società
user: Special Category

assistant: Categoria speciale
user: Subcontractor Procurement

assistant: Gestione scorte terzista
user: Tax Exempt Amount (LCY)

assistant: Imp. non soggetto riten.(VL)
user: Free Lance Fee

assistant: Ritenute e Contributi
user: Specifies the city where the vendor was born.

assistant: Specifica la città natale del fornitore.
user: Specifies the county where the vendor was born.

assistant: Specifica la provincia in cui è nato il fornitore.
user: Specifies the date of the vendor's birth.

assistant: Specifica la data di nascita del fornitore.
user: Specifies if the vendor is male or female.

assistant: Specifica se il fornitore è di sesso maschile o femminile.
user: Specifies the surname of the individual person.

assistant: Specifica il cognome della persona fisica.
user: Specifies the city where the vendor resides.

assistant: Specifica la città in cui risiede il fornitore.
user: Specifies the county where the vendor resides.

assistant: Specifica la provincia in cui risiede il fornitore.
user: Specifies the payment terms for prepayment.

assistant: Specifica le condizioni di pagamento per il pagamento anticipato.
user: Specifies if the vendor is a subcontractor.

assistant: Specifica se il fornitore è un terzista.
user: &Aging

assistant: &Scadenzario
user: Action1130043

assistant: Action1130043
user: View the releated pa&yment days.

assistant: Visualizzare i giorni di pa&gamento correlati.
user: Pa&yment days

assistant: G&iorni pagamento
user: VAT E&xemption

assistant: E&senzione IVA
user: Action1130031

assistant: Action1130031
user: Action1130032

assistant: Action1130032
user: View the list of subcontracting prices.

assistant: Visualizzare la lista dei prezzi conto lavoro.
user: View the list of open vendor bills.

assistant: Visualizzare la lista degli effetti fornitore aperti.
user: View the list of sent vendor bills.

assistant: Visualizzare la lista degli effetti fornitore inviati.
user: Action1130027

assistant: Action1130027
user: Action1130030

assistant: Action1130030
user: Action1130034

assistant: Action1130034
user: Action1130037

assistant: Action1130037
user: Action1130018

assistant: Action1130018
user: Action1130021

assistant: Action1130021
user: Posted Vendor Bills

assistant: Effetti fornitore registrati
user:  ,Customer,Contact

assistant:  ,Cliente,Contatto
user: Exposure (LCY)

assistant: Esposizione (VL)
user: Exposure Filter

assistant: Filtro esposizione
user: PA Code

assistant: Codice PA
user: PEC E-Mail Address

assistant: Indirizzo e-mail PEC
user: Free Invoice Account

assistant: Conto fatture omaggio
user: Specifies if the customer is an individual person.

assistant: Specifica se il cliente è una persona fisica.
user: Specifies a code.

assistant: Specifica un codice.
user: Specifies the currency for the amount.

assistant: Specifica la valuta per l'importo.
user: Specifies if the customer is marked as dishonored.

assistant: Specifica se il cliente è contrassegnato come non pagatore.
user: Specifies the source document for the entry.

assistant: Specifica il documento di origine per il movimento.
user: Automatically Generated

assistant: Generate automaticamente
user: Specifies the code for the Fattura project.

assistant: Specifica il codice per il progetto fattura.
user: Specifies the code for the Fattura tender.

assistant: Specifica il codice per l'offerta fattura.
user: Generate Split VAT Lines

assistant: Genera righe IVA Split
user: Pa&yment

assistant: Pa&gamento
user: Insert the Date 

assistant: Inserire la data
user: [Combine Return Receipts From]

assistant: [Cumula carichi da reso da]
user: [Combine Return Receipts To]

assistant: [Cumula carichi da reso a]
user: [Posting]

assistant: [Registrazione]
user: [Document]

assistant: [Documento]
user: Combine From Date

assistant: Cumula da data
user: Combine To Date

assistant: Cumula a data
user: Specifies the type of sales or purchase.

assistant: Specifica il tipo di vendita o acquisto.
user: Insert the %1 date.

assistant: Inserire la data %1.
user: Combine Shipments From

assistant: Fatture cumulative da
user: Combine Shipments To

assistant: Fatture cumulative a
user: Specifies the start date for combining shipments.

assistant: Specifica la data di inizio per le spedizioni cumulative.
user: Specifies the end date for combining shipments.

assistant: Specifica la data di fine per le spedizioni cumulative.
user: View or edit the interest rates on arrears.

assistant: Visualizzare o modificare i tassi degli interessi di mora.
user: Int. on Arrears

assistant: Int. di mora
user: Operation Occurred date

assistant: Data esecuzione operazione
user: Customer %1 %2, %3 %4, %5 %6

assistant: Cliente %1 %2, %3 %4, %5 %6
user: Posted Sales Invoice - Update

assistant: Fattura vendita registrata - Aggiornamento
user: Contractor/Owner

assistant: Appaltatore/Proprietario
user: Bank Receipt Temp. No.

assistant: Nr. temp. ricevuta bancaria
user: Bank Receipts List No.

assistant: Nr. distinta ricevuta bancaria
user: Open the list of bills.

assistant: Aprire la lista degli effetti.
user: Customer Aging

assistant: Scadenzario cliente
user: Generate the overview of customer aging amounts.

assistant: Generare la panoramica di importi dello scadenzario clienti.
user: Customer Aging Matrix

assistant: Dettaglio scadenzario clienti
user: View the ship-to addresses.

assistant: Visualizzare gli indirizzi di spedizione.
user: FREE INVOICE

assistant: FATTURA LIBERA
user: Customer VAT Exemption Date

assistant: Data esenzione IVA cliente
user: Customer VAT Exemption No.

assistant: Nr. esenzione IVA cliente
user: Fattura PA Electronic Format

assistant: Formato elettronico fattura PA
user: Fattura PA Nos.

assistant: Nr. fattura PA
user: Recall Bill Description

assistant: Richiamo effetti - Descrizione
user: Validate Document On Posting

assistant: Convalida documento in registrazione
user: Specifies the number series for Fattura payments.

assistant: Specifica la numerazione per i pagamenti fattura.
user: Specifies the account code of the customer.

assistant: Specifica il codice del conto del cliente.
user: Account Code

assistant: Codice conto
user: You are not allowed to delete posted invoices.

assistant: Non è consentito eliminare le fatture registrate.
user: Posted Service Credit Memo - Update

assistant: Nota di credito assistenza registrata - Aggiornamento
user: Posted Service Invoice - Update

assistant: Fattura assistenza registrata - Aggiornamento
user: Posted Service Shpt. - Update

assistant: Spedizione assistenza registrata - Aggiornamento
user: Intent Letter No. 

assistant: Lettera di intenti nr.
user: Our Protocol No.

assistant: Nostro protocollo nr.
user: Action1130001

assistant: Action1130001
user: Check Fiscal Code Setup

assistant: Verifica setup codice fiscale
user: Initiated Values

assistant: Valori Iniziati
user: Str1

assistant: Str1
user: Str2

assistant: Str2
user: Str3

assistant: Str3
user: StrD

assistant: StrD
user: StrP

assistant: StrP
user: Spesometro Appointment

assistant: Carica Spesometro
user: %1, %2

assistant: %1, %2
user: %1 or %2

assistant: %1 o %2
user: Specify %1 in the Spesometro Appointment.

assistant: Specificare %1 nella carica Spesometro.
user: Designation

assistant: Designazione
user: Cancelled by user.

assistant: Annullato dall'utente.
user: AA

assistant: AA
user: ZZ

assistant: ZZ
user: aa

assistant: aa
user: zz

assistant: zz
user: Value is not correct.

assistant: Valore non corretto.
user: Value %1 is not correct.

assistant: Valore %1 non corretto.
user: %1 must be less than %2.

assistant: %1 deve essere minore di %2.
user: Dates must have the same Month/Year.

assistant: Le date devono avere lo stesso mese/anno.
user: This month does not exist.

assistant: Questo Mese non esiste
user: Activity Codes

assistant: Codici attività
user: Specifies a text description of the activity code.

assistant: Specifica un testo descrittivo del codice attività.
user: Spesometro Appointments

assistant: Cariche Spesometro
user: Create a subcontracting transfer shipment.

assistant: Creare una spedizione per trasferimento conto lavoro.
user: Subcontract. Transfer Shipment

assistant: Spedizione trasferimento conto lavoro
user: Create a subcontracting transfer order.

assistant: Creare un ordine di trasferimento conto lavoro.
user: Blacklist Comm. Amount

assistant: Importo per comunicazioni blacklist
user: Threshold Amount

assistant: Importo soglia
user: Document Relation

assistant: Relazione documenti
user: The field code must be 8 characters.

assistant: Il codice campo deve essere costituito da almeno 8 caratteri.
user: Country/region-specific func.

assistant: Funz. spec. area geogr./paese
user: Country/region-specific read only access.

assistant: Accesso di sola lettura specifico per paese.
user: %1 must be deleted before changing the %2.

assistant: La didascalia %1 deve essere eliminata prima di modificare %2.
user: CBI Payment Request.00.04.00

assistant: Richiesta di pagamento CBI 00.04.00
user: No. Series Type

assistant: Tipo di numerazione
user: Use Legacy No. Series Lines

assistant: Usa Numerazione righe legacy
user: %1 must not be Normal

assistant: %1 deve essere Normale
user: VAT Reg. Print Priority

assistant: Priorità stampa reg. IVA