luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user:  ,Level 1,Level 2,Level 3,Level 4

assistant:  ,Levello 1,Levello 2,Levello 3,Levello 4
user: Dimension Set Entry

assistant: Voce set di dimensioni
user: Dimension Name

assistant: Nome dimensione
user: Dimension Value ID

assistant: ID valore dimensioni
user: Shortcut Dimension No.

assistant: Nr. dimensione collegamento
user: Dimension Set Entry Buffer

assistant: Buffer movimento set di dimensioni
user: Dimension Value Consolidation Code

assistant: Codice consolidamento valore di dimensione
user: Dimension Consolidation Code

assistant: Codice consolidamento dimensione
user: Dimension Id

assistant: ID dimensione
user: Parent Id

assistant: ID padre
user: Value Id

assistant: ID valore
user: Dimension Set ID Filter Line

assistant: Riga filtro ID set di dimensioni
user: Dimension Value Filter Part

assistant: Parte filtro valori dimensioni
user: Dimension Set Tree Node

assistant: Nodo albero set di dimensioni
user: In Use

assistant: In uso
user: Parent Dimension Set ID

assistant: ID set di dimensioni padre
user: Dimension Translation

assistant: Traduzione dimensioni
user: %1 Code

assistant: %1 codice
user: %1 Filter

assistant: %1 filtro
user: Language ID

assistant: ID lingua
user: Language Name

assistant: Nome lingua
user: (CONFLICT)

assistant: (CONFLITTO)
user: %1\You cannot change the type.

assistant: %1\Non puoi cambiare il tipo.
user: You cannot change the value of %1.

assistant: Impossibile modificare il valore di %1.
user: Global Dimension No.

assistant: Nr. dimensione globale
user: Map-to IC Dimension Value Code

assistant: Mapping codice valore dim. IC
user: Dimension Value Combination

assistant: Combinazione valori dimensioni
user: Dimensions Field Map

assistant: Mappa campo dimensioni
user: ID Field No.

assistant: Nr. campo ID
user: Dimensions Template

assistant: Modello dimensioni
user: Master Record Template Code

assistant: Codice modello record master
user: Table Id

assistant: ID tabella
user: Reclas. Dimension Set Buffer

assistant: Buffer set di dimensioni di riclassificazione
user: New Dimension Value ID

assistant: Nuovo ID valore dimensioni
user: New Dimension Value Name

assistant: Nuovo nome valore dimensioni
user: Selected Dimension

assistant: Dimensione selezionata
user: Object ID

assistant: ID oggetto
user: Object Type

assistant: Tipo oggetto
user: Close all other active sessions.

assistant: Chiudere tutte le altre sessioni attive.
user: Change Global Dimensions is finished.

assistant: Cambia dimensioni globali completato.
user: Updating #1#####\@2@@@@@@@@@@

assistant: Aggiornamento di #1#####\@2@@@@@@@@@@
user: Session List

assistant: Lista sessioni
user: The dimensions used in %1 %2 are invalid

assistant: Le dimensioni usate in %1 %2 non sono valide.
user: Do you want to indent the dimension values?

assistant: Vuoi rientrare i valori delle dimensioni?
user: Indenting Dimension Values @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@

assistant: Rientro valori dimensioni @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@
user: blank

assistant: vuoto
user: %1 %2 - %3 is blocked.

assistant: %1 %2 - %3 è bloccato.
user: %1 %2 - %3 is missing.

assistant: %1 %2 - %3 manca.
user: Dimension value %1, %2 is not allowed for %3, %4.

assistant: Valore di dimensione %1, %2 non è consentito per %3 %4.
user: There are no allowed dimension values selected.

assistant: Nessun valore di dimensione consentito selezionato.
user: Do you want to initialize Dimension Priorities?

assistant: Inizializzare le priorità di dimensione?
user: The %1 %2 with %3 %4 is required.

assistant: Il %1 %2 con %3 %4 è obbligatorio.
user: The %1 %2 with %3 %4 is required for %5 %6.

assistant: Il %1 %2 con %3 %4 è obbligatorio per %5 %6.
user: The %1 must be %2 for %3 %4. Currently it's %5.

assistant: Il %1 deve essere %2 per %3 %4. Attualmente è %5.
user: Dimensions %1 and %2 can't be used concurrently.

assistant: Le dimensioni %1 e %2 non possono essere usate contemporaneamente.
user: This Shortcut Dimension is not defined in the %1.

assistant: Questa dimensione collegamento rapido non è definita nel %1.
user: %1 is not an available %2 for that dimension.

assistant: %1 non è un %2 disponibile per quella dimensione.
user: Select a %1 for the %2 %3 for %4 %5.

assistant: Seleziona un %1 per i %2 %3 per %4 %5.
user: %1 %2 must be blank.

assistant: %1 %2 deve essere vuoto.
user: %1 %2 must be blank for %3 %4.

assistant: %1 %2 deve essere vuoto per %3 %4.
user: A %1 used in %2 has not been used in %3.

assistant: A %1 usato in %2 non è stato usato in %3.
user: %1 for %2 %3 is not the same in %4 and %5.

assistant: %1 per %2 %3 non è lo stesso in %4 e %5.
user: %1 %2 is blocked.

assistant: %1 %2 è bloccato.
user: %1 %2 can't be found.

assistant: Impossibile trovare %1 %2.
user: Configuration package contains dimensions.

assistant: Il pacchetto di configurazione contiene dimensioni.
user:  Do you want to continue?

assistant:  Continuare?
user: Processing: @1@@@@@@@

assistant: Elaborazione: @1@@@@@@@
user: Account Type Default Dim.

assistant: Dim. di default tipo di conto
user: Check Value Posting

assistant: Verifica valori registrazione
user: Log Entries

assistant: Movimenti log
user: Specifies the remaining duration of the job.

assistant: Specifica la durata residua della commessa.
user: Rerun

assistant: Esegui nuovamente
user: Show Error

assistant: Mostra errore
user: Parallel

assistant: Parallela
user: Cancel the change.

assistant: Annullare la modifica.
user: Start

assistant: Avvia
user: Sequential

assistant: Sequenziale
user: Default Dimension Priorities

assistant: Priorità dimensioni di default
user: You need to define a source code.

assistant: Definire un codice origine.
user: Specifies the source.

assistant: Specifica l'origine.
user: Initialize Dimension Priorities

assistant: Inizializza priorità di dimensione
user: Default Dimension Where-Used

assistant: Dimensione predefinita dove-usato
user: About default dimensions

assistant: Informazioni sulle dimensioni predefinite
user: Default Dimensions

assistant: Dimensioni di Default
user: Allow specific values

assistant: Consenti valori specifici
user: Specifies the code for the default dimension.

assistant: Specifica il codice per la dimensione predefinita.
user: Enter default values

assistant: Immettere i valori predefiniti
user: Specifies the name of selected dimension value.

assistant: Specifica il nome del valore di dimensione selezionato.
user: Control value selection

assistant: Selezione valore controllo
user: Default Dimensions-Multiple

assistant: Dimensioni di Default-Multipli
user: (Conflict)

assistant: (Conflitto)
user: Allowed Dimension Values

assistant: Valori dimensioni consentiti
user: Specifies the code for the dimension value.

assistant: Specifica il codice del valore di dimensione.
user: Set selected dimension values allowed.

assistant: Impostare i valori di dimensione selezionati ammessi.
user: Set Allowed

assistant: Imposta come consentito
user: Set Disallowed

assistant: Imposta come non consentito
user: Dimension Value Combinations Matrix

assistant: Matrice combinazione valori dimensioni
user: Open,Blocked

assistant: Aperto,Bloccato
user: Dimension Values per Account

assistant: Valori dimensioni per conto
user: Setup Allowed Values

assistant: Setup valori consentiti
user: Dimension Combinations

assistant: Combinazioni di dimensioni
user: No dimensions are available in the database.

assistant: Nessuna dimensione disponibile nel database.
user: Dimension Combinations Matrix

assistant: Matrice combinazioni di dimensioni
user: Do you want to see the list of values?

assistant: Visualizzare l'elenco di valori?
user: No limitations,Limited,Blocked

assistant: Nessuna limitazione,Limitato,Bloccato
user: Specifies the code for the dimension.

assistant: Specifica il codice per la dimensione.
user: Dimension List

assistant: Lista dimensioni
user: Dimension Selection

assistant: Scelta dimensioni
user: Specifies a description of the dimension.

assistant: Specifica una descrizione della dimensione.
user: Specifies that this dimension will be included.

assistant: Specifica che la dimensione sarà inclusa.
user: This %1 already exists.

assistant: Questo %1 esiste già.
user: Specifies the code for the selected dimension.

assistant: Specifica il codice per la dimensione selezionata.
user: Specifies a description of the selected dimension.

assistant: Specifica una descrizione della dimensione selezionata.
user: Specifies the level for the selected dimension.

assistant: Specifica il livello per la dimensione selezionata.
user: Dimension Set Entries

assistant: Movimenti set di dimensioni
user: Specifies the dimension.

assistant: Specifica la dimensione.
user: Specifies the dimension value.

assistant: Specifica il valore di dimensione.
user: Update Shortcut Dimension No.

assistant: Aggiorna nr. dimensione collegamento
user: Dimension Filter

assistant: Filtro dimensione
user: The view is filtered by dimensions:

assistant: La visualizzazione è filtrata in base alle dimensioni:
user: The record already exists.

assistant: Il record esiste già.
user: Specifies the filter for the dimension values.

assistant: Specifica il filtro per i valori di dimensione.
user: Remove the filter for all dimensions.

assistant: Rimuovere il filtro per tutte le dimensioni.
user: Dimension Translations

assistant: Traduzioni dimensioni
user: Specifies the dimension filter caption.

assistant: Specifica la didascalia del filtro dimensione.
user: Specifies a language code.

assistant: Specifica un codice lingua.
user: Specifies the name of the language.

assistant: Specifica il nome della lingua.
user: Specifies the name of the dimension code.

assistant: Specifica il nome del codice per la dimensione.
user: Dimension Value Combinations

assistant: Combinazione valori dimensioni
user: Dimension Value List

assistant: Lista valori dimensioni
user: Shortcut Dimension %1

assistant: Collegamento dimensione %1
user: Specifies the code that is used for consolidation.

assistant: Specifica il codice che viene utilizzato per il consolidamento.
user: Specifies the purpose of the dimension value.

assistant: Specifica lo scopo del valore di dimensione.
user: Indent Dimension Values

assistant: Indenta valori dimensioni
user: Where-Used List

assistant: Lista dove-usato
user: Are you sure you want to map the selected lines?

assistant: Mappare le righe selezionate?
user: Specifies a description of the dimension code.

assistant: Specifica una descrizione del codice dimensione.
user: &Dimension

assistant: &Dimensione
user: Account Type De&fault Dim.

assistant: &Dim. di default tipo di conto
user: Allowed Dimension Values per Account

assistant: Valori dimensioni ammessi per conto
user: Dimension &Values

assistant: &Valori dimensioni
user: Translations

assistant: Traduzioni
user: Map to IC Dim. with Same Code

assistant: Associa a dim. IC con stesso codice
user: Dimension Templates

assistant: Modelli dimensioni
user: Edit Dimension Set Entries

assistant: Modifica movimenti set di dimensioni
user: Edit Reclas. Dimensions

assistant: Modifica dimensioni riclassificazione
user: About G/L entry source currencies

assistant: Informazioni sulle valute di origine dei movimenti C/G
user: Source Currencies

assistant: Valute di origine
user: Update Currencies

assistant: Aggiorna valute
user: Dimension Check Value Posting

assistant: Registrazione valore verifica dimensione
user: You must not use a "%1" %2 when %3 is "%4".

assistant: Non si deve usare "%1" %2 quando %3 è  "%4".
user: %1 %2 is mandatory.

assistant: %1 %2 è obbligatorio.
user: %1 %2 must not be mentioned.

assistant: %1 %2 non deve essere nominato.
user: %1 %2 must be %3.

assistant: %1 %2 deve essere %3.
user: Dimensions - Detail

assistant: Dimensioni - Dettagli
user: All amounts are in 

assistant: Tutti gli importi sono in
user: About Dimensions - Detail

assistant: Informazioni sulle dimensioni - Dettaglio
user: Dimensions - Total

assistant: Dimensioni - Totali
user: Column Layout

assistant: Layout colonna
user: Enter a column layout name.

assistant: Immettere un nome di layout colonna.
user: (Thousands)

assistant: (Migliaia)
user: (Millions)

assistant: (Milioni)
user: About Dimensions - Total

assistant: Informazioni sulle dimensioni - Totale
user: Column Layout Name

assistant: Nome layout colonna
user: The task was successfully completed.

assistant: Task completato.
user: Dimension Sets

assistant: Set di dimensioni
user: Code Mandatory

assistant: Codice obbligatorio
user: No Code

assistant: Nessun codice
user: Same Code

assistant: Stesso codice
user: General Ledger Entry

assistant: Movimento C/G
user: Purchase Credit Memo Line

assistant: Riga nota di credito acquisto
user: Purchase Invoice Line

assistant: Riga fattura acquisto
user: Purchase Order

assistant: Ordine acquisto
user: Purchase Order Line

assistant: Riga ordine acquisto
user: Purchase Receipt

assistant: Ricezione acquisti
user: Purchase Receipt Line

assistant: Riga ricezione acquisti
user: Sales Credit Memo Line

assistant: Riga nota credito vendita
user: Sales Invoice Line

assistant: Riga fattura vendita
user: Sales Order Line

assistant: Riga ordine vendita
user: Sales Quote Line

assistant: Riga offerta vendita
user: Sales Shipment Line

assistant: Righe spedizione vendita
user: Time Registration Entry

assistant: Movimento registrazione ora
user: Acc. Sched. Cell Value

assistant: Valori cella situaz. cont.
user: Column No.

assistant: Nr. colonna
user: Has Error

assistant: Errore
user: Period Error

assistant: Errore periodo
user: Row No.

assistant: Nr. riga
user: Acc. Sched. Chart Setup Line

assistant: Riga setup grafici situaz. contabile
user: Account Schedule Line No.

assistant: Nr. riga situaz. contabile
user: Account Schedule Name

assistant: Nome situazione contabile
user: Column Layout Line No.

assistant: Nr. riga layout colonna
user: Measure Name

assistant: Nome misura
user: Measure Value

assistant: Valore misura
user: Original Measure Name

assistant: Nome misura originale
user: Acc. Sched. KPI Buffer

assistant: Buffer KPI situazione contabile
user: Row Definition Name

assistant: Nome definizione riga
user: Balance at Date Act. Last Year

assistant: Saldo alla data anno precedente effet.
user: Balance at Date Actual

assistant: Saldo alla data effettivo
user: Balance at Date Bud. Last Year

assistant: Budget saldo alla data anno prec.
user: Balance at Date Budget

assistant: Budget saldo alla data
user: Balance at Date Forecast

assistant: Previsione saldo alla data
user: Closed Period

assistant: Periodo chiuso
user: KPI Code

assistant: Codice KPI
user: KPI Name

assistant: Nome KPI
user: Net Change Actual

assistant: Saldo periodo effettivo
user: Net Change Actual Last Year

assistant: Saldo periodo effettivo anno precedente
user: Net Change Budget

assistant: Budget saldo periodo
user: Net Change Budget Last Year

assistant: Budget saldo periodo anno precedente
user: Net Change Forecast

assistant: Previsione saldo periodo
user: Acc. Sched. KPI Web Srv. Line

assistant: Riga servizio Web KPI situazione contabile
user: Row Definition Description

assistant: Descrizione definizione riga
user: Acc. Sched. KPI Web Srv. Setup

assistant: Impostazione servizio Web KPI situazione contabile
user: Data Last Updated

assistant: Ultimo aggiornamento data
user: Data Time To Live (hours)

assistant: Data e ora fino a Live (ore)
user: Forecasted Values Start

assistant: Inizio valori previsti
user: After Latest Closed Period,After Current Date

assistant: Dopo l'ultimo periodo chiuso,Dopo la data corrente
user: Last G/L Entry Included

assistant: Ultimo movimento C/G incluso
user: Published

assistant: Pubblicato
user: View By

assistant: Visualizza per
user: Web Service Name

assistant: Nome servizio Web
user: Acc. Schedule Line

assistant: Righe situazione contabile
user: %1 will be set to false.

assistant: %1 verrà impostato su False.
user: Default Schedule

assistant: Default situazioni
user: The parenthesis at position %1 is misplaced.

assistant: La parentesi nella posizione %1 è malposta.
user: There is an operand missing after position %1.

assistant: Manca un operatore dopo la posizione %1.
user: ,, Totaling

assistant: ,, Totale
user: 1,5,,Dimension 1 Totaling

assistant: 1,5,,Totale dimensione 1
user: 1,5,,Dimension 2 Totaling

assistant: 1,5,,Totale dimensione 2
user: 1,5,,Dimension 3 Totaling

assistant: 1,5,,Totale dimensione 3
user: 1,5,,Dimension 4 Totaling

assistant: 1,5,,Totale dimensione 4
user: Bold

assistant: Grassetto
user: Cost Budget Filter

assistant: Filtro budget costi
user: Cost Center Totaling

assistant: Totale centro di costo
user: Cost Object Totaling

assistant: Totale oggetto di costo
user: Dimension 1 Totaling

assistant: Totale dimensione 1
user: Dimension 2 Totaling

assistant: Totale dimensione 2
user: Dimension 3 Totaling

assistant: Totale dimensione 3
user: Dimension 4 Totaling

assistant: Totale dimensione 4
user: Double Underline

assistant: Sottolineatura doppia
user: G/L Budget Filter

assistant: Filtro budget C/G
user: Hide Currency Symbol

assistant: Nascondi simbolo di valuta
user: Italic

assistant: Corsivo
user: Row Type

assistant: Tipo di riga
user: Net Change,Balance at Date,Beginning Balance

assistant: Saldo periodo,Saldo alla data,Saldo iniziale
user: Schedule Name

assistant: Nome situazione
user: Totaling Type

assistant: Tipo totale
user: Underline

assistant: Sottolinea
user: Financial Report Row Definition

assistant: Definizione di riga report finanziario
user: ROW.DEF.

assistant: DEF.RIGA
user: The row definitions could not be imported.

assistant: Impossibile importare le definizioni riga.
user: Row Definition - %1

assistant: Definizione riga - %1
user: Internal Description

assistant: Descrizione interna
user: Account Schedules Chart Setup

assistant: Setup grafici situazione contabile
user: You cannot set %1 to %2.

assistant: Impossibile impostare %1 su %2.
user: Base X-Axis on

assistant: Valori su asse X
user: Period,Acc. Sched. Line,Acc. Sched. Column

assistant: Periodo,Riga situaz. contabile,Colonna situaz. contabile
user: Last Viewed

assistant: Ultima visualizzazione
user: Look Ahead

assistant: Guarda avanti
user: %1 is not a valid Period Formula.

assistant: %1 non è una Formula periodo valida.
user: P

assistant: P
user: FY

assistant: AF
user: CP

assistant: PC
user: LP

assistant: UP
user: Business Unit Totaling

assistant: Totale Business Unit
user: Column Header

assistant: Testata colonna
user: Column Type

assistant: Tipo colonna
user: Comparison Date Formula

assistant: Formula confronto data
user: Comparison Period Formula

assistant: Formula confronto periodo
user: Comparison Period Formula LCID

assistant: LCID formula confronto periodo
user: Formula

assistant: Formula
user: Ledger Entry Type

assistant: Tipo mov. contabile
user: Show Indented Lines

assistant: Mostra righe rientrate
user: All,Indented Only,Non-Indented Only

assistant: Tutte,Solo rientrate,Solo non rientrate
user: Financial Report Column Definition

assistant: Definizione di colonna report finanziario
user: The imported package is not valid.

assistant: Il pacchetto importato non è valido.
user: Column Definition - %1

assistant: Definizione di colonna - %1
user: Financial Report Excel Layout

assistant: Layout di Excel per report finanziari
user: Specifies the code of the layout.

assistant: Specifica il codice del layout.
user: Specifies the name of the financial report.

assistant: Specifica il nome del report finanziario.
user: Financial Report Name

assistant: Nome report finanziario
user: Specifies the Excel layout file.

assistant: Specifica il file del layout di Excel.
user: Layout

assistant: Layout
user: Financial Report

assistant: Report finanziario
user: Cash Flow Filter

assistant: Filtro flusso di cassa
user: Closing Paragraph

assistant: Paragrafo conclusivo
user: Display Title

assistant: Visualizza titolo
user: Default Excel Layout

assistant: Layout di Excel predefinito
user: Financial Report Column Group

assistant: Gruppo di colonne report finanziario
user: Financial Report Row Group

assistant: Gruppo di righe report finanziario
user: Introductory Paragraph

assistant: Paragrafo introduttivo
user: Negative Amount Format

assistant: Formato importo negativo
user: Use Amounts in Additional Currency

assistant: Usa importi in valuta addizionale
user: Financial Report User Filters

assistant: Filtri utente report finanziario
user: Column Definition

assistant: Definizione di colonna
user: Excel Template Code

assistant: Codice modello di Excel
user: Row Definition

assistant: Definizione di riga
user: Trial Balance Cache

assistant: Cache bilancio di verifica
user: Period 1 Amount

assistant: Importo periodo 1
user: Period 1 Caption

assistant: Didascalia periodo 1
user: Period 2 Amount

assistant: Importo periodo 2
user: Period 2 Caption

assistant: Didascalia periodo 2
user: Trial Balance Cache Info

assistant: Informazioni cache bilancio di verifica
user: Last Modified Date/Time

assistant: Data/ora ultima modifica
user: Trial Balance Entity Buffer

assistant: Buffer entità bilancio di verifica
user: Account Id

assistant: ID conto
user: Balance at Date Credit

assistant: Saldo alla data a credito
user: Balance at Date Debit

assistant: Saldo alla data a debito
user: Total Credit

assistant: Totale in Avere
user: Total Debit

assistant: Totale in Dare
user: Trial Balance Setup

assistant: Setup bilancio di verifica
user: Column formula: %1

assistant: Formula colonna: %1
user: Row formula: %1

assistant: Formula riga: %1
user: Column formula: %1.

assistant: Formula colonna: %1.
user: Row formula: %1.

assistant: Formula riga: %1.
user: Default Columns

assistant: Colonne default
user: You cannot have more than %1 lines with %2 of %3.

assistant: Impossibile avere più di %1 righe con %2 di %3.
user: Cash at End of the Period

assistant: Contanti alla fine del periodo
user: Cash at Beginning of the Period

assistant: Contanti all'inizio del periodo
user: Distributions to Shareholders

assistant: Distribuzioni agli azionisti
user: Gross Profit

assistant: Profitto lordo
user: Net Cash Increase for the Period

assistant: Aumento contanti netti per il periodo
user: Net Cash Provided by %1

assistant: Contanti netti forniti da %1
user: Net Income

assistant: Risultato dell'esercizio
user: Retained Earnings, Period Start

assistant: Utili non distribuiti, inizio periodo
user: Retained Earnings, Period End

assistant: Utili non distribuiti, fine periodo
user: Total %1 & %2

assistant: Totale %1 e %2
user: Total %1

assistant: Totale %1
user: FIN.REP.

assistant: REP.FIN.
user: Notify about updating financial reports.

assistant: Invia una notifica in relazione all'aggiornamento dei report finanziari.
user: Open Financial Reports

assistant: Apri report finanziari
user: The financial report could not be imported.

assistant: Impossibile importare il report finanziario.
user: Financial Report - %1

assistant: Report finanziario - %1
user: Updating buffer table @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

assistant: Aggiornamento tabella buffer@1@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
user: Acc. Sched. Chart Line

assistant: Riga grafico situaz. contabile
user: Specifies the account schedule name.

assistant: Specifica il nome della situazione contabile.
user: Select all lines.

assistant: Selezionare tutte le righe.
user: Select All

assistant: Seleziona tutto
user: Unselect all lines.

assistant: Deselezionare tutte le righe.
user: Deselect All

assistant: Deseleziona tutto
user: Acc. Sched. Chart Matrix

assistant: Matrice grafici situaz. contabile
user: Invalid Column Layout.

assistant: Layout di colonna non valido.
user: Specifies a description of the account schedule.

assistant: Specifica una descrizione della situazione contabile.
user: Specifies the number of the row.

assistant: Specifica il numero della riga.
user: Acc. Sched. Chart SubPage

assistant: Pagina secondaria grafico situaz. contabile
user: Edit the chart.

assistant: Modificare il grafico.
user: Edit

assistant: Modifica
user: Undo your change and return to the default setup.

assistant: Annullare la modifica e tornare al setup di default.
user: Reset to Default Setup

assistant: Ripristina setup di default
user: Financial Report KPI Web Service

assistant: Servizio Web KPI report finanziario
user: Balance at Date Actual Last Year

assistant: Saldo alla data anno precedente effettivo
user: Balance at Date Budget Last Year

assistant: Budget saldo alla data anno precedente
user: Specifies whether the fiscal year is closed.

assistant: Specifica se l'anno fiscale è chiuso.
user: Financial Report KPI Web Service Setup

assistant: Setup servizio Web KPI per report finanziario
user: Row definition

assistant: Definizione riga
user: Edit Row Definition

assistant: Modifica definizione riga
user: Do you want to refresh the buffered data?

assistant: Aggiornare i dati in buffer?
user: Row definitions

assistant: Definizioni riga
user: Last Changed Budget Date

assistant: Data ultima modifica budget
user: Last Locked Posting Date

assistant: Data registrazione ultimo blocco
user: Web Services

assistant: Servizi Web
user: Remove Web Service

assistant: Rimuovi servizio Web
user: Publish Web Service

assistant: Pubblica servizio Web
user: Refresh Data

assistant: Aggiorna dati
user: Account Schedule KPI WS Dimensions

assistant: Dimensioni server Web KPI situazione contabile
user: Specifies the number of the dimension.

assistant: Specifica il numero della dimensione.
user: About financial report

assistant: Informazioni sul report finanziario
user: 1,6,,Dimension %1 Filter

assistant: 1,6,,Filtro dimensione %1
user: Closing paragraph

assistant: Paragrafo conclusivo
user: Column title

assistant: Titolo colonna
user: Specifies a number that identifies the line.

assistant: Specifica un numero che identifica la riga.
user: About column definition

assistant: Informazioni sulla definizione colonna
user: About row definition

assistant: Informazioni sulla definizione riga
user: Specifies the name (code) of the financial report.

assistant: Specifica il nome (codice) del report finanziario.
user: Introductory paragraph

assistant: Paragrafo introduttivo
user: Financial report details.

assistant: Dettagli del report finanziario.
user: Show all options

assistant: Mostra tutte le opzioni
user: Show filters

assistant: Mostra filtri
user: Hide options

assistant: Nascondi opzioni
user: Edit column definition

assistant: Modifica definizione di colonna
user: Edit the report definition for all users

assistant: Modificare la definizione di report per tutti gli utenti
user: Edit report definition

assistant: Modifica definizione di report
user: Edit introductory/closing paragraphs

assistant: Modifica paragrafi introduttivi/conclusivi
user: Edit the row definition of this financial report.

assistant: Modificare la definizione riga del report finanziario.
user: Edit row definition

assistant: Modifica definizione di riga
user: Create New Excel template

assistant: Crea nuovo modello di Excel
user: Excel Layouts

assistant: Layout Excel
user: Open in Excel (using layout)

assistant: Apri in Excel (usando il layout)
user: Update Excel template with data

assistant: Aggiorna modello di Excel con i dati
user: Recalculate

assistant: Ricalcola
user: Revert to defaults

assistant: Ripristina impostazioni predefinite
user: Definitions

assistant: Definizioni
user: Export to Excel/Print

assistant: Esporta in Excel/Stampa
user: About (Financial Report) Row Definition

assistant: Informazioni su (Report finanziario) Definizione di riga
user: (Financial Report) Row Definition

assistant: (Report finanziario) Definizione di riga
user: Insert CF Accounts

assistant: Inserisci conti di cassa
user: Insert Cost Types

assistant: Inserisci tipi di costo
user: Insert G/L Accounts

assistant: Inserisci conti C/G
user: Indent

assistant: Rientra
user: Move this row out one level.

assistant: Spostare questa riga di un livello.
user: Outdent

assistant: Applica rientro negativo
user: Where-Used

assistant: Dove-usato
user: Insert

assistant: Inserisci
user: Account Schedule Chart List

assistant: Lista grafici situaz. contabile
user: Specifies the description of the specific chart.

assistant: Indica la descrizione del grafico specifico.
user: Specifies the name of the specific chart.

assistant: Indica il nome del grafico specifico.
user: Specifies how many periods are shown in the chart.

assistant: Specifica il numero di periodi mostrati nel grafico.
user: Specifies the length of periods in the chart.

assistant: Specifica la durata dei periodi nel grafico.
user: About (Financial Report) Row Definitions

assistant: Informazioni su (Report finanziario) Definizioni di riga
user: (Financial Report) Row Definitions

assistant: (Report finanziario) Definizioni di riga
user: Account Schedules

assistant: Situazioni contabili
user: Create a copy of the current row definition.

assistant: Creare una copia della definizione riga corrente.
user: Copy Row Definition

assistant: Copia definizione riga
user: Export Row Definition

assistant: Esporta definizione riga
user: Import Row Definition

assistant: Importa definizione riga
user: Copy/Export/Import

assistant: Copia/Esporta/Importa
user: Financial Report Chart Setup

assistant: Setup grafico report finanziario
user: Dimensions (X-Axis)

assistant: Dimensioni (asse X)
user: Measures (Y-Axis)

assistant: Misure (asse Y)
user: About (Financial Report) Column Definition

assistant: Informazioni su (Report finanziario) Definizione di colonna
user: (Financial Report) Column Definitions

assistant: (Report finanziario) Definizioni di colonna
user: Specifies a header for the column.

assistant: Specifica un'intestazione per la colonna.
user: Specifies that indented lines are shown.

assistant: Specifica che vengono mostrate le righe rientrate.
user: Create a copy of the current column layout.

assistant: Creare una copia del layout di colonna corrente.
user: Copy Column Layout

assistant: Copia layout di colonna
user: About (Financial Report) Column Definitions

assistant: Informazioni su (Report finanziario) Definizioni di colonna
user: Create a copy of the current column definition.

assistant: Creare una copia della definizione colonna corrente.
user: Copy Column Definition

assistant: Copia definizione colonna
user: Edit Column Definition

assistant: Modifica definizione colonna
user: Export Column Definition

assistant: Esporta definizione di colonna
user: Import Column Definition

assistant: Importa definizione di colonna
user: About financial report Excel layouts

assistant: Informazioni sui layout di Excel per report finanziario
user: Financial Report Excel Layouts

assistant: Layout di Excel per report finanziari
user: Make a copy of the selected layout.

assistant: Creare una copia del layout selezionato.
user: Copy

assistant: Copia
user: About exporting layouts

assistant: Informazioni sull'esportazione dei layout
user: Export/Run

assistant: Esporta/esegui
user: About importing layouts

assistant: Informazioni sull'importazione dei layout
user: About Financial Reports

assistant: Informazioni sui report finanziari
user: Financial Reports

assistant: Report finanziari
user: Column Analysis View Name

assistant: Nome visualizzazione analisi colonna
user: Row Analysis View Name

assistant: Nome visualizzazione analisi riga
user: Edit Financial Report

assistant: Modifica report finanziario
user: Edit Report Definition

assistant: Modifica definizione di report
user: Copy Report Definition

assistant: Copia definizione di report
user: Export Report Definition

assistant: Esporta definizione di report
user: Import Report Definition

assistant: Importa definizione di report
user: View Financial Report

assistant: Visualizza report finanziario
user: View the selected financial report with data.

assistant: Visualizzare il report finanziario selezionato con i dati.
user: Edit definitions

assistant: Modifica definizioni
user: &Print/PDF

assistant: &Stampa/PDF
user: New Row Definition

assistant: Definizione nuova riga
user: Row definition %1 will be overwritten.

assistant: La definizione riga %1 verrà sovrascritta.
user: Source Row Definition

assistant: Definizione riga di origine
user: Copy Financial Report Excel Layout

assistant: Copia layout di Excel per report finanziario
user: Copy of %1

assistant: Copia di %1
user: You must specify a code for the new layout.

assistant: È necessario specificare un codice per il nuovo layout.
user: Source Layout Code

assistant: Codice layout di origine
user: Specifies the code of the new layout.

assistant: Specifica il codice del nuovo layout.
user: New Layout Code

assistant: Codice nuovo layout
user: New Financial Report

assistant: Nuovo report finanziario
user: Column definition %1 will be overwritten.

assistant: La definizione colonna %1 verrà sovrascritta.
user: Financial report %1 will be overwritten.

assistant: Il report finanziario %1 sarà sovrascritto.
user: New Row Definition Name

assistant: Nome nuova definizione riga
user: Source Row Definition Name

assistant: Nome definizione riga di origine
user: New Column Definition

assistant: Nuova definizione colonna
user: Source Column Definition

assistant: Definizione colonna di origine
user: Source Financial Report

assistant: Report finanziario di origine
user: , displayed in two periods

assistant: , visualizzati in due periodi
user: Run Financial Report

assistant: Esegui report finanziario
user: financial reporting,income statement,balance sheet

assistant: rendiconti finanziari,conto economico,conto patrimoniale
user: Fiscal Start Date

assistant: Data di inizio fiscale
user: Period Ending

assistant: Fine periodo
user: * ERROR *

assistant: * ERRORE *
user: Not Available

assistant: Non disponibile
user: Enter the Column Definition Name.

assistant: Immettere il nome della definizione colonna.
user: Dimension Filters

assistant: Filtri dimensione
user: Specifies a cash flow filter for the report.

assistant: Specifica un filtro flusso di cassa per il report.
user: Specifies the cost object filter that applies.

assistant: Specifica il filtro oggetto di costo collegato.
user: Specifies a business unit filter for the report.

assistant: Specifica un filtro di Business Unit per il report.
user: Print Alternating Shading

assistant: Stampa sfondo alternato
user: Show Currency Symbol

assistant: Mostra simbolo di valuta
user: Specifies how to show amounts for empty accounts.

assistant: Specifica la modalità di visualizzazione degli importi per i conti vuoti.
user: Show Empty Amounts As

assistant: Mostra importi vuoti come
user: Specifies if the report shows error information.

assistant: Specifica se nel report sono presenti informazioni sull'errore.
user: None,Division by Zero,Period Error,Both

assistant: Nessuno,Divisione per zero,Errore periodo,Entrambi
user: Specifies if the report should show row numbers.

assistant: Specifica se nel report devono essere presenti numeri di riga.
user: Show Row No.

assistant: Mostra nr. riga
user: Skip Zero Balance Lines

assistant: Ignora righe con saldo zero
user: Financial Report Landscape (RDLC)

assistant: Formato orizzontale report finanziario (RDLC)
user: Financial Report Portrait (RDLC)

assistant: Formato verticale report finanziario (RDLC)
user: Balance Sheet

assistant: Conto patrimoniale
user: Copy Rows

assistant: Copia righe
user: You can only copy one rows definition at a time.

assistant: È possibile copiare una sola definizione riga alla volta.
user: The new rows definition already exists.

assistant: La nuova definizione riga esiste già.
user: New Rows Definition Name

assistant: Nome nuova definizione riga
user: Source Rows Definition Name

assistant: Nome definizione riga di origine
user: The new column layout has been created.

assistant: Il nuovo layout di colonna è stato creato.
user: You can only copy one column layout at a time.

assistant: È possibile copiare un solo layout di colonna alla volta.
user: You must specify a name for the new column layout.

assistant: È necessario specificare un nome per il nuovo layout di colonna.
user: New Column Layout Name

assistant: Nome nuovo layout di colonna
user: Source Column Layout Name

assistant: Nome layout di colonna di origine
user: Copy Financial Report

assistant: Copia report finanziari
user: You can only copy one financial report at a time.

assistant: È possibile copiare un solo report finanziario alla volta.
user: The new financial report already exists.

assistant: Il nuovo report finanziario esiste già.
user: New Financial Report Name

assistant: Nome nuovo report finanziario
user: Source Financial Report Name

assistant: Nome report finanziario di origine
user: Export Acc. Sched. to Excel

assistant: Esporta situaz. cont. in Excel
user: Update Workbook

assistant: Aggiorna cartella di lavoro
user: Income Statement

assistant: Conto economico
user: Retained Earnings Statement

assistant: Rendiconto degli utili non distribuiti
user: Statement of Cashflows

assistant: Rendiconto dei flussi di cassa
user: Acc. Sched. Line Desc. Count

assistant: Conteggio descrizione riga situaz. contabile
user: Colm. Layt. Colm. Header Count

assistant: Conteggio testate colonne per layout colonna
user: If Any Column Not Zero

assistant: Colonne diverse da zero
user: When Negative Balance

assistant: Saldo negativo
user: When Positive Balance

assistant: Saldo positivo
user: Cash Flow Entry Accounts

assistant: Conti movimento flusso di cassa
user: Cash Flow Total Accounts

assistant: Conti flusso di cassa totale
user: Cost Type Total

assistant: Totale tipo costo
user: Posting Accounts

assistant: Conti di registrazione
user: Set Base For Percent

assistant: Imposta base per percentuale
user: Total Accounts

assistant: Totale conti
user: StackedColumn

assistant: Istogramma in pila
user: StepLine

assistant: A gradini
user: Budget Entries

assistant: Movimenti budget
user: Always

assistant: Sempre
user: Never

assistant: Mai
user: When Negative

assistant: Quando negativo
user: When Positive

assistant: Quando positivo
user: Beginning Balance

assistant: Saldo iniziale
user: Entire Fiscal Year

assistant: Anno fiscale intero
user: Month to Date

assistant: Da inizio mese a oggi
user: Rest of Fiscal Year

assistant: Resto dell'anno fiscale
user: Year to Date

assistant: Anno corrente
user: Show Filters Only

assistant: Mostra solo filtri
user: Show None

assistant: Mostra nessuno
user: Blank

assistant: Vuoto
user: Dash

assistant: Trattino
user: Zero

assistant: Zero
user: Account Use Buffer

assistant: Buffer di utilizzo conto
user: No. of Use

assistant: Nr. di utilizzo
user: G/L Acc. Cat. Buffer

assistant: Buffer categoria conti C/G
user: %1 is not set for the %2 G/L account with no. %3.

assistant: %1 non è impostato per il conto C/G %2 con nr. %3.
user: Account Subcategory Descript.

assistant: Descr. sottocategoria conto
user: Account Subcategory Entry No.

assistant: Nr. movimento sottocategoria conto
user: API Account Type

assistant: Tipo di account API
user: Consol. Translation Method

assistant: Metodo conversione consol.
user: Default Deferral Template Code

assistant: Codice modello differimento default
user: Default IC Partner G/L Acc. No

assistant: Nr. C. C/G Partner IC Default
user: Dimension Set ID Filter

assistant: Filtro ID set di dimensioni
user: Exclude from Consolidation

assistant: Escludi da consolidamento
user: Omit Default Descr. in Jnl.

assistant: Ometti descr. di default in reg.
user: Picture

assistant: Immagine
user: Source Curr. Balance at Date

assistant: Saldo alla data in valuta di origine
user: Source Currency Balance

assistant: Saldo valuta di origine
user: Source Currency Net Change

assistant: Saldo periodo in valuta di origine
user: Source Currency Posting

assistant: Registrazione valuta di origine
user: Source Currency Revaluation

assistant: Rivalutazione valuta di origine
user: Unrealized Revaluation

assistant: Rivalutazione non realizzata
user: VAT Amt.

assistant: Importo IVA
user: VAT Reporting Date Filter

assistant: Filtro data dichiarazione IVA
user: G/L Account Category

assistant: Categoria conto C/G
user: Generate Financial Reports

assistant: Genera report finanziari
user: <Enter a Name>

assistant: <Immettere un nome>
user: Notify about updating account categories.

assistant: Notifica dell'aggiornamento delle categorie di conto.
user: Additional Report Definition

assistant: Definizione report addizionale
user: Has Children

assistant: Con figli
user: Parent Entry No.

assistant: Nr. movimento principale
user: Presentation Order

assistant: Ordine presentazione
user: Sibling Sequence No.

assistant: Nr. sequenza di pari livello
user: System Generated

assistant: Generata dal sistema
user: G/L Account Source Currency

assistant: Valuta di origine del conto C/G
user: You cannot rename %1

assistant: Impossibile rinominare %1
user: Entries Exists

assistant: Movimenti esistenti
user: G/L Account Where-Used

assistant: Conto C/G dove-usato
user: G/L Account Name

assistant: Nome conto C/G
user: Key 1

assistant: Chiave 1
user: Key 2

assistant: Chiave 2
user: Key 3

assistant: Chiave 3
user: Key 4

assistant: Chiave 4
user: My Account

assistant: Conto personale
user: Account Balance (to be removed)

assistant: Saldo del conto (da rimuovere)
user: Accumulated Depreciation

assistant: Fondo ammortamento
user: Advertising Expense

assistant: Spese pubblicità
user: Accounts Receivable

assistant: Contabilità clienti
user: Bad Debt Expense

assistant: Perdita su crediti
user: M-BALANCE

assistant: SALDO-M
user: Benefits Expense

assistant: Spese vantaggi
user: M-CASHFLOW

assistant: FLUSCASS-M
user: Cash Flow Statement

assistant: Rendiconto flusso di cassa
user: Cash

assistant: Contanti
user: Discounts Granted

assistant: Sconti concessi
user: Labor

assistant: Manodopera
user: Materials

assistant: Materiali
user: Common Stock

assistant: Azioni ordinarie
user: Current Assets

assistant: Cespiti correnti
user: Current Liabilities

assistant: Passività correnti
user: Equipment

assistant: Attrezzatura
user: Fees Expense

assistant: Spese commissioni
user: Fixed Assets

assistant: Cespiti
user: Income, Interest

assistant: Entrate, Interessi
user: Income, Jobs

assistant: Entrate, Processi
user: Income, Product Sales

assistant: Entrate, Vendite di prodotti
user: Sales Returns & Allowances

assistant: Resi vendita e fondi per rischi e oneri
user: Income, Services

assistant: Entrate, Servizi
user: M-INCOME

assistant: REDDITO-M
user: Insurance Expense

assistant: Spese assicurazione
user: Interest Expense

assistant: Oneri finanziari
user: Job Sales Contra

assistant: Contatore vendite commesse
user: Jobs Cost

assistant: Costo commesse
user: Long Term Liabilities

assistant: Passività consolidate
user: M-NETCHANG

assistant: SALDOPER-M
user: Other Income & Expenses

assistant: Altre entrate e spese
user: Payroll Expense

assistant: Spese ruolo paga
user: Payroll Liabilities

assistant: Passività ruolo paga
user: Prepaid Expenses

assistant: Spese prepagate
user: Rent Expense

assistant: Spese affitto
user: Repairs and Maintenance Expense

assistant: Spese riparazioni e manutenzione
user: M-RETAIND

assistant: UTILI-M
user: Retained Earnings

assistant: Riserva legale
user: Salaries Expense

assistant: Spese stipendi
user: Tax Expense

assistant: Spese fiscali
user: Travel Expense

assistant: Spesa di viaggio
user: Utilities Expense

assistant: Spese utenze
user: Vehicle Expenses

assistant: Spese automezzi
user: Cash Account Balances

assistant: Saldi conto di cassa
user: &filter='G/L Entry'.'G/L Account No.' IS '%1'

assistant: &filter='G/L Entry'.'G/L Account No.' IS '%1'
user: Specifies the balance of the cash account.

assistant: Specifica il saldo del conto cassa.
user: Specifies the name of the cash account.

assistant: Specifica il nome del conto cassa.
user: About the chart of accounts

assistant: Informazioni sul piano dei conti
user: Chart of Accounts

assistant: Piano dei conti
user: Specifies the category of the G/L account.

assistant: Specifica la categoria del conto C/G.
user: Structure the chart of accounts

assistant: Struttura del piano dei conti
user: Account Subcategory

assistant: Sottocategoria conto
user: Default Deferral Template

assistant: Modello di differimento di default
user: What is behind the numbers

assistant: Cosa c'è dietro i numeri?
user: Chart of Accounts &Overview

assistant: &Sintesi del piano dei conti
user: G/L Balance/B&udget

assistant: Saldo budget &C/G
user: View posted G/L entries.

assistant: Visualizzare i movimenti C/G registrati.
user: G/L Register

assistant: Registro C/G
user: Periodic Activities

assistant: Attività periodiche
user: Close Income Statement

assistant: Chiudi conto economico
user: Get the financial overview

assistant: Ottieni la sintesi finanziaria
user: Show only posting accounts

assistant: Mostra solo conti di registrazione
user: Hide blocked accounts

assistant: Nascondi account bloccati
user: Chart of Accounts Overview

assistant: Sintesi del piano dei conti
user: About G/L account details

assistant: Informazioni dettagliate sul conto C/G
user: G/L Account Card

assistant: Scheda conto C/G
user: Consolidation

assistant: Consolidamento
user: Cost Accounting

assistant: Contabilità industriale
user: Is direct posting allowed?

assistant: È consentita la registrazione diretta?
user: Specifies when the G/L account was last modified.

assistant: Specifica la data dell'ultima modifica apportata al conto C/G.
user: Accounts are ordered by No.

assistant: I conti sono ordinati per numero
user: Revaluation

assistant: Rivalutazione
user: Source Currency Code

assistant: Codice valuta di origine
user: View or edit source currencies posting setup.

assistant: Visualizza o modifica l'impostazione della registrazione delle valute di origine.
user: General Posting Setup

assistant: Setup registrazioni COGE
user: VAT Posting Setup

assistant: Setup registrazioni IVA
user: View or edit purchase prices for the account.

assistant: Visualizzare o modificare i prezzi di acquisto per l'account.
user: Purchase Prices

assistant: Prezzi acquisto
user: View or edit sales prices for the account.

assistant: Visualizzare o modificare i prezzi di vendita per l'account.
user: G/L Account Categories

assistant: Categorie conto C/G
user: general ledger account categories

assistant: categorie conto contabilità generale
user: Specifies the balance of the G/L account.

assistant: Specifica il saldo del conto C/G.
user: G/L Accounts in Category

assistant: Conti C/G nella categoria
user: G/L Accounts without Category

assistant: Conti C/G senza categoria
user: Create a new G/L account category.

assistant: Creare una nuova categoria conto C/G.
user: Financial Reporting

assistant: Report finanziari
user: General Ledger Setup

assistant: Setup contabilità generale
user: Generate financial reports.

assistant: Generare report finanziari.
user: Move the account category to the right.

assistant: Spostare la categoria conto a destra.
user: Change the sorting of the account categories.

assistant: Modificare l'ordine delle categorie conto.
user: Move Down

assistant: Sposta giù
user: Move Up

assistant: Sposta su
user: Move the account category to the left.

assistant: Spostare la categoria conto a sinistra.
user: Specifies the account balance in local currency.

assistant: Specifica il saldo del conto nella valuta locale.
user: Specifies the source currency code.

assistant: Specifica il codice valuta di origine.
user: Specifies the account balance in source currency.

assistant: Specifica il saldo del conto nella valuta di origine.
user: G/L Account List

assistant: Lista conti C/G
user: G/L Account Where-Used List

assistant: Lista dove usato conto C/G
user: View more details on the selected record.

assistant: Visualizza ulteriori dettagli relativi al record selezionato.
user: &Show Details

assistant: &Mostra dettagli
user: G/L Accounts ListPart

assistant: ListPart conti C/G
user: My Accounts

assistant: Conti personali
user: Specifies the G/L account number.

assistant: Specifica il numero di conto C/G.
user: Specifies the name of the G/L account.

assistant: Specifica il nome del conto C/G.
user: Assets

assistant: Attività
user: Cost of Goods Sold

assistant: COGS
user: Equity

assistant: Capitale netto
user: Expense

assistant: Spese
user: Income

assistant: Reddito
user: Liabilities

assistant: Passività
user: LCY Only

assistant: Solo VL
user: Multiple Currencies

assistant: Valute multiple
user: Same Currency

assistant: Stessa valuta
user: Budget Buffer

assistant: Buffer budget
user: Dimension Value Code 1

assistant: Codice valore dimensioni 1
user: Dimension Value Code 2

assistant: Codice valore dimensioni 2
user: Dimension Value Code 3

assistant: Codice valore dimensioni 3
user: Dimension Value Code 4

assistant: Codice valore dimensioni 4