luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Specifies the external document number.

assistant: Specifica il numero di documento esterno.
user: Specifies the social security code.

assistant: Specifica il codice INPS.
user: Specifies the tax base amount.

assistant: Specifica l'importo imponibile.
user: Tax Base Amount

assistant: Importo imponibile
user: Specifies the vendor bank account.

assistant: Specifica il conto bancario del fornitore.
user: Specifies the vendor code.

assistant: Specifica il codice fornitore.
user: Vendor Code

assistant: Codice fornitore
user: Specifies the withholding tax code.

assistant: Specifica il codice ritenuta.
user: Add a line.

assistant: Aggiungere una riga.
user: Insert Line

assistant: Inserisci riga
user: Print the vendor bill.

assistant: Stampare l'effetto fornitore.
user: Specifies the customer's amount due for payment.

assistant: Specifica l'importo del cliente dovuto per il pagamento.
user: Specifies the mandate.

assistant: Specifica il mandato.
user: Specifies if a customer bill has been recalled.

assistant: Specifica se un effetto cliente è stato richiamato.
user: Specify the customer bill to recall.

assistant: Specifica l'effetto clienti da richiamare.
user: Select Bill to Recall

assistant: Seleziona effetto da richiamare
user: Customer Bill %1 already recalled.

assistant: Distinta cliente %1 già richiamata.
user: Specifies the amount due for the vendor bill line.

assistant: Specifica l'importo scaduto della riga effetto fornitore.
user: Specifies the description of the bill line.

assistant: Specifica la descrizione della riga effetto.
user: Specifies the due date for the payment amount.

assistant: Specifica la data di scadenza dell'importo di pagamento.
user: P&osted Vend. Bill Line

assistant: Righe effetto f&ornitore registrate
user: View the related dimension.

assistant: Visualizzare la dimensione correlata.
user: View the releated invoice card.

assistant: Visualizzare la scheda fattura correlata.
user: Invoice Card

assistant: Scheda fattura
user: Specifies a description for the bill line.

assistant: Specifica una descrizione per la riga effetto.
user: V&end. Bill Lines

assistant: Righe effetto &forn.
user: View the dimension.

assistant: Visualizzare la dimensione.
user: View the invoice card.

assistant: Visualizzare la scheda fattura.
user: View the withholding tax for INPS.

assistant: Visualizzare la ritenuta per l'INPS.
user: Withholding-INPS

assistant: Ritenuta - INPS
user: View the related card.

assistant: Visualizzare la scheda correlata.
user: &Vend. Bill

assistant: &Effetto fornitore
user: &Create List

assistant: C&rea lista
user: Insert Vend. Bill Line Manual

assistant: Inserisci riga effetti fornitori manuali
user: Get a suggested payment.

assistant: Ottenere un pagamento suggerito.
user: Suggest Payment

assistant: Suggerisci Pagamenti
user: Vendor Bill List Sent Card

assistant: Distinta effetti forn. emessa
user: View the list of all documents.

assistant: Visualizzare la lista di tutti i documenti.
user: &Cancel List

assistant: &Annulla distinta
user: View the releated export bill list to file.

assistant: Visualizzare la lista di effetti esportati nel file correlata.
user: Export Bill List to File

assistant: Esporta distinta effetti su file
user: Post the document.

assistant: Registrare il documento.
user: Print the list of vendor bills.

assistant: Stampare la lista di effetti fornitore.
user: Vendor Bills List

assistant: Lista effetti fornitore
user: Vendor Bill Withh. Tax

assistant: Ritenuta effetto fornitore
user: Vendor Bill Withh. Tax 

assistant: Ritenuta effetto fornitore
user: Specifies the reason code.

assistant: Specifica la causale.
user: Withholding Tax

assistant: Ritenuta
user: Contribution

assistant: Contributi
user: INAIL Contribution Code

assistant: Codice contributi INAIL
user: INPS Payment

assistant: Versamento INPS
user: Referring Period

assistant: Periodo riferimento
user: Please enter a month.

assistant: Inserire il mese di riferimento
user: Specifies the contribution type.

assistant: Specifica il tipo di contribuzione.
user: Specifies if this is the final printing.

assistant: Specifica se la stampa è finale.
user: Final Printing

assistant: Stampa definitiva
user: Specifies the referring month.

assistant: Specifica il mese di riferimento.
user: Referring Month

assistant: Mese riferimento
user: Specifies the referring year.

assistant: Specifica l'anno di riferimento.
user: Referring Year

assistant: Anno riferimento
user: Cust Bills Floppy

assistant: Floppy RIBA
user: Sundry invoices

assistant: Fatture diverse
user: File %1 already exists.

assistant: Il file %1 esiste già.
user: File %1 has been created successfully.

assistant: File%1 creato con successo.
user: Applied Amount (LCY)

assistant: Importo applicato (VL)
user: Entry Amount (LCY)

assistant: Importo movimento (VL)
user: Customer Bill List - Date:

assistant: Estratto conto cliente - Data:
user: Specify the Ending Date.

assistant: Specificare la data di fine.
user: Exposure Amount

assistant: Importo esposizione
user: Exposure Date

assistant: Data esposizione
user: Page No.

assistant: Nr. pagina
user: Amount Due (LCY)

assistant: Importo scaduto (VL)
user: Specifies if you want to see only opened entries.

assistant: Specifica se si desidera visualizzare solo i movimenti aperti.
user: Only Opened Entries

assistant: Solo movimenti aperti
user: Issued Cust Bills Floppy

assistant: Floppy RIBA emesse
user: CUMULATIVE BANK RECEIPT

assistant: EFFETTI CUMULATIVI
user: Payment No.

assistant: Nr. pagamento
user: TOTAL BANK RECEIPT

assistant: TOTALE RICEVUTE BANCARIE
user: VAT No.

assistant: Partita IVA
user: Total for Vendor No. %1

assistant: Totale per nr. fornitore %1
user: Total for Vendor Bill No. %1

assistant: Totale per nr. conto fornitore %1
user: ABI/CAB

assistant: ABI/CAB
user: Issue Bank Receipts

assistant: Estrazione ricevute bancarie
user: Document Date must be greater than Posting Date.

assistant: Data documento deve essere maggiore di Data registrazione.
user: Please specify Posting Description.

assistant: Specificare la descrizione di registrazione.
user: %1 %2 does not exist in %3 table.

assistant: %1 %2 non esiste nella tabelle %3.
user: %1 is not specified for %2 %3.

assistant: %1 non è specificato per %2 %3.
user: Please specify %1 for %2 in table %3.

assistant: Specificare %1 per %2 nella tabella %3.
user: %1 customer bills have been issued.

assistant: Totale effetti clienti emessi: %1
user: There are no customer bills to issue.

assistant: Nessun effetto cliente da emettere.
user: Do Not Check Dimensions

assistant: Non usare le dimensioni
user: Specifies the posting date.

assistant: Specifica la data di registrazione.
user: Specifies the posting description.

assistant: Specifica la descrizione della registrazione.
user: Specifies the maximum amount.

assistant: Specifica l'importo massimo.
user: Max Amount

assistant: Importo max
user: Specifies the partner type.

assistant: Specifica il tipo di partner.
user: Specifies if you want to use the same ABI code.

assistant: Specifica se si desidera usare lo stesso codice ABI.
user: Use Same ABI Code

assistant: Usa stesso codice ABI
user: Suggest Vendor Bills

assistant: Effetti forn. suggeriti
user: Vendor Account Bill List

assistant: Estratto conto fornitori
user: Due Amount (LCY)

assistant: Importo scaduto (VL)
user: Vendor Bill Amount

assistant: Importo effetto fornitore
user: Vendor Account Bill List - Date:

assistant: Estratto conto fornitori - Data:
user: TEMPORARY

assistant: TEMPORANEO
user: Vendor Bills Floppy

assistant: Floppy Bonifici
user: BBAN Code (%1) is incorrect in bank account %2.

assistant: Codice BBAN (%1) non corretto nel conto corrente %2.
user: Please run this batch from %1.

assistant: Eseguire questo batch da %1.
user: File %1 still exists.

assistant: Il file %1 esiste già.
user: You can run this batch only if %1 is blank.

assistant: È possibile eseguire questo batch solo se %1 è vuoto.
user: Please specify %1 in %2 %3.

assistant: Specificare %1 in %2 %3.
user: Please specify %1 and %2 and %3 for %4 %5.

assistant: Specificare %1, %2 e %3 per %4 %5.
user: Bills For Collection

assistant: Effetti all'incasso
user: Bills For Discount

assistant: Effetti allo sconto
user: Bills Subject To Collection

assistant: Effetti salvo buon fine
user: Bank Sheet - Print

assistant: Schede cont. banca - Stampa
user: Bank Sheet

assistant: Scheda banca
user: Department Code

assistant: Codice reparto
user: Printed Entries Total

assistant: Totale movimenti stampati
user: Printed Entries Total + Progressive Total

assistant: Totale movimenti stampati + Totale progressivo
user: Progressive Total at

assistant: Totale progressivo al
user: ALL

assistant: TUTTI
user: Bank Account 

assistant: C/C bancario:
user: Do you want to post the application of %1 %2?

assistant: Registrare il collegamento di %1 %2?
user: Specifies the closing date.

assistant: Specifica la data di chiusura.
user: Closingdate for Bank Receipts

assistant: Data chiusura ricevute bancarie
user: Specifies the confirm per application.

assistant: Specifica la conferma per collegamento.
user: Confirm per Application

assistant: Conferma per applicazione
user: Specifies the bank receipts risk period.

assistant: Specifica il periodo di rischio RIBA.
user: Bank Receipts Risk Period

assistant: Periodo rischio RIBA
user: Specifies if the report is for today.

assistant: Specifica se il report ha scadenza odierna.
user: Today

assistant: Oggi
user: Testreport

assistant: Reporttest
user: Fiscal Code

assistant: Codice fiscale
user: Open the Customer Templates page.

assistant: Aprire la pagina Modelli cliente.
user: Fattura Setup

assistant: Setup fattura
user: Fattura Code

assistant: Codice fattura
user: Fattura Document Type

assistant: Tipo di documento Fattura
user: Self-Billing

assistant: Autofattura
user: Fattura Header

assistant: Testata fattura
user: Appl. Fattura Project Code

assistant: Codice unico di progetto collegato
user: Appl. Fattura Tender Code

assistant: Codice identificativo gara collegato
user: Applied Doc. No.

assistant: Nr. documento collegato
user: Applied Posting Date

assistant: Data di registrazione collegata
user: Customer Purchase Order No.

assistant: Nr. ordine acquisto cliente
user:  ,,Invoice,Credit Memo

assistant:  ,,Fattura,Nota credito
user: Fattura Payment Terms Code

assistant: Codice condizioni pagamento fattura
user: Fattura Project Code

assistant: Codice unico di progetto
user: Fattura Stamp

assistant: Timbro fattura
user: Fattura Stamp Amount

assistant: Importo timbro fattura
user: Fattura Tender Code

assistant: Codice identificativo gara
user: Fattura Vendor No.

assistant: Nr. fornitore fattura
user: Progressive No.

assistant: Nr. progressivo
user: Self-Billing Document

assistant: Documento con fatturazione automatica
user: Tax Representative No.

assistant: Nr. rappresentante fiscale
user: Tax Representative Type

assistant: Tipo di rappresentante fiscale
user:  ,Customer,Contact,Vendor

assistant:  ,Cliente,Contatto,Fornitore
user: Total Inv. Discount

assistant: Totale sconto fatt.
user: Transmission Type

assistant: Tipo di trasmissione
user: Fattura Line

assistant: Riga fattura
user: Discount Percent

assistant: Percentuale sconto
user: Ext. Text Source No

assistant: Nr. origine testo esteso
user: Document,Order,Shipment,Payment,Extended Text,VAT

assistant: Documento,Ordine,Spedizione,Pagamento,Testo esteso,IVA
user: Related Line No.

assistant: Nr. riga correlata
user: Split Line

assistant: Dividi riga
user: VAT Nature Description

assistant: Descrizione natura IVA
user: VAT Transaction Nature

assistant: Natura transazione IVA
user: Fattura Project Info

assistant: Info progetto fattura
user: Project,Tender

assistant: Progetto,Offerta
user: Company PA Code

assistant: Codice società PA
user: Self-Billing VAT Bus. Group

assistant: Gruppo business IVA fatturazione automatica
user: The self-billing document has not been created.

assistant: Il documento con fatturazione automatica non è stato creato.
user: Debit Memo

assistant: Nota di debito
user: Deferred invoice (ex art. 21, comma 4, lett. a)

assistant: Fattura differita di cui all'art. 21, comma 4, lett. a)
user: Advance fee

assistant: Acconto su parcella
user: Fee

assistant: Parcella
user: Goods extraction from VAT deposit

assistant: Estrazione beni da Deposito IVA
user: Goods extraction from VAT deposit with VAT payment

assistant: Estrazione beni da Deposito IVA con versamento dell'IVA
user: Integration of Internal Reverse Charge Invoice

assistant: Integrazione fattura reverse charge interno
user: Intra-community goods

assistant: Integrazione per acquisto di beni intracomunitari
user: Advance invoice

assistant: Acconto su fattura
user: Purchases from abroad

assistant: Integrazione per acquisto servizi dall'estero
user: Reverse Charge VAT %1

assistant: %1 IVA intracomunitaria
user: Self-billing for plafond overrun

assistant: Autofattura per splafonamento
user: Simplified Credit Memo

assistant: Nota di credito semplificata
user: Simplified Debit Memo

assistant: Nota di debito semplificata
user: Simplified Invoice

assistant: Fattura semplificata
user: Fattura Codes

assistant: Codici fattura
user: Specifies a code that identifies the type.

assistant: Specifica un codice che identifica il tipo.
user: Specifies a description.

assistant: Specifica una descrizione.
user: Fattura Document Type List

assistant: Lista tipi di documento Fattura
user: Self-Billing Documents

assistant: Documenti con fatturazione automatica
user: Export the selected self-billing documents.

assistant: Esportare i documenti con fatturazione automatica selezionati.
user: Export To XML

assistant: Esporta in XML
user: Interest on Arrears

assistant: Interessi di mora
user: Specifies the finance charge term code.

assistant: Specifica il codice delle condizioni di addebito degli interessi.
user: Specifies a description for the interest.

assistant: Specifica una descrizione per gli interessi.
user: Calculate Interest on Arrears

assistant: Calcolo interessi di mora
user: Calculation Starting Date

assistant: Data inizio calcolo
user: No. of Interest Days

assistant: Nr. giorni per calcolo interessi
user: Total for Customer

assistant: Totale per cliente
user: Total for Vendor

assistant: Totale per fornitore
user: Variable Rate

assistant: Tasso variabile
user: Specifies the customer or vendor.

assistant: Specifica il cliente o il fornitore.
user: Customer,Vendor

assistant: Clienti,Fornitori
user: From Posting Date

assistant: Da data registrazione
user: Specifies the date for calculating interest from.

assistant: Specifica la data iniziale per il calcolo degli.
user: Interest Calculation As of

assistant: Calcolo interessi alla data
user: Specifies if you want to see only open entries.

assistant: Specifica se si desidera visualizzare solo i movimenti aperti.
user: Open Entries Only

assistant: Solo mov. aperti
user: Specifies the last posting date.

assistant: Specifica l'ultima data di registrazione.
user: To Posting Date

assistant: A data registrazione
user: Denied Vendors List

assistant: Lista fornitori negati
user: Deductible %

assistant: % detraibilità
user: %1 cannot be greater than %2

assistant: %1 non può essere maggiore di %2
user: or the associated withholding line.

assistant: o le righe ritenute associate.
user: Applies-to Occurrence No.

assistant: Collega a nr. occorrenza
user: Bal. Deductible %

assistant: % detraibilità contropartita
user: Closing Balance Sheet

assistant: Chiudi conti patrimoniali
user: Date of Birth

assistant: Data di nascita
user: Document No. to Close

assistant: Nr. documento da chiudere
user: Document Occurrence to Close

assistant: Occorrenza doc. da chiudere
user: Document Type to Close

assistant: Tipo documento da chiudere
user: Include in VAT Transac. Rep.

assistant: Includi in report transazioni IVA
user: Individual Person

assistant: Persona fisica
user: Operation Occurred Date

assistant: Data esecuzione operazione
user: Payment %

assistant: % pagamento
user: Place of Birth

assistant: Luogo di nascita
user: Refers to Period

assistant: Riferito a periodo
user: Related Entry No.

assistant: Nr. movimento correlato
user: Resident

assistant: Soggetto residente
user: Resident,Non-Resident

assistant: Residente,Non residente
user: Reverse Sales VAT No.

assistant: Nr. IVA IntraCee
user: Reverse Sales VAT No. Series

assistant: Nr.serie prot. IVA IntraCee
user: Service Tariff No.

assistant: Nomenclatura combinata articoli in assistenza
user: The error is in line no. %1.

assistant: Errore alla riga nr. %1.
user: must not be prior to %1

assistant: non deve essere precedente a %1
user: Specifies the first name of the individual person.

assistant: Specifica il nome della persona fisica.
user: Specifies the last name of the individual person.

assistant: Specifica il cognome della persona fisica.
user: Action1130000

assistant: Action1130000
user: Withh.Ta&x-Soc.Sec.

assistant: &Ritenute-INPS
user: View the related payments.

assistant: Visualizzare i pagamenti correlati.
user: Dishonored

assistant: Insoluto
user: Official Date

assistant: Data comp. giorn gen
user: GL Book Entry

assistant: Movimenti libro giornale
user: G/L Book Ledger

assistant: Movimenti libro giornale
user: VAT Book Entries

assistant: Movimenti libro IVA
user: GL Book Entries

assistant: Movimenti giornale generale
user: Specifies the credit amount of the entry.

assistant: Specifica l'importo avere del movimento.
user: Specifies the debit amount of the entry.

assistant: Specifica l'importo dare del movimento.
user: Nondeductible not supported with Sales Tax!!!

assistant: Non detraibilità non supportata con le imposte di vendita
user: Unrealized VAT cannot be used with %1 %2 and %3 %4

assistant: IVA indetraibile non può essere usata con %1 %2 e %3 %4
user: Illegal Dates for VAT Posting.

assistant: Data non consentita per la Registrazione IVA.
user: Account Book Sheet - Print

assistant: Schede contabili - Stampa
user: Account Sheet - General Ledger

assistant: Scheda Conto - Contabilità generale
user: Amounts in Additional-Currency

assistant: Importi in valuta addizionale
user: Period:

assistant: Periodo:
user: Progressive Total

assistant: Totale progressivo
user: Continued: 

assistant: Continua:
user: Specifies the progressive balance.

assistant: Specifica il saldo progressivo.
user: Progressive Balance

assistant: Saldo progressivo
user: Close/Open Balance Statement

assistant: Chiudi/Apri conti patrimoniali
user: Please enter the ending date for the fiscal year.

assistant: Inserire la data di chiusura per l'anno fiscale.
user: Open Balance Sheet

assistant: Apri conto patrimoniale
user: Close Balance Sheet

assistant: Chiudi conto patrimoniale
user: Please specify the Closing Journal Template Name.

assistant: Specificare il nome definizione di chiusura.
user: Please specify the Opening Journal Template Name.

assistant: Specificare il nome definizione di apertura.
user: Close Balance Entries

assistant: Chiudi conti patrimoniali
user: Specifies the closing account no.

assistant: Specifica il numero di conto di chiusura.
user: Closing Account No.

assistant: Nr. conto chiusura
user: Specifies the general journal batch.

assistant: Specifica il batch registrazioni COGE.
user: Specifies the general journal template.

assistant: Specifica la definizione registrazioni COGE.
user: Specifies the business unit code.

assistant: Specifica il codice della business unit.
user: Specifies the dimensions.

assistant: Specifica le dimensioni.
user: Specifies the end date of the fiscal year.

assistant: Specifica la data di fine dell'anno fiscale.
user: Open Balance Entries

assistant: Apri conti patrimoniali
user: Specifies the opening account.

assistant: Specifica il conto di apertura.
user: Opening Account No.

assistant: Nr. conto apertura
user: G/L Book - Print

assistant: Libro giornale - Stampa
user: Final Total

assistant: Totale complessivo
user: Entry Date

assistant: Data movimento
user: Register Company No.

assistant: Numero registrazione imprese
user: Starting Date must not be greater than %1.

assistant: Data inizio non deve essere superiore a %1
user: The G/L entries printed have been marked.

assistant: I mov. C/G stampati sono stati marcati
user: %1 %2 of the previous period has not been printed.

assistant: %1 %2 del periodo prec. non sono stati stampati
user: There is nothing to reprint.

assistant: Nessun documento da ristampare.
user: Starting Date must not be blank.

assistant: Data inizio non può essere vuoto.
user: Starting Date must be greater than %1.

assistant: Data inizio deve essere precedente a %1.
user: Ending Date must not be blank.

assistant: Data fine non può essere vuoto.
user: Ending Date must not be less than %1.

assistant: La data di fine non deve essere precedente a %1.
user: Ending Date must not be greater than %1.

assistant: Data fine non deve essere superiore a %1
user: Has the report been print out correctly?

assistant: Il report è stato stampato correttamente?
user: G/L Book

assistant: Libro giornale
user: Test G/L Book

assistant: Libro giornale di prova
user: Total in this Page

assistant: Totale della pagina
user: Total on Previous Page

assistant: Totale della pagina precedente
user: Total on Previous Period

assistant: Totale del periodo precedente
user: Specifies the post code, city, and county.

assistant: Specifica il codice postale, la città e la provincia.
user: Post Code  City  County

assistant: CAP  città  provincia
user: Specifies the fiscal code.

assistant: Specifica il codice fiscale.
user: From Progressive No.

assistant: Da Nr. progressivo
user: Last Printed G/L Book Page

assistant: Ultima pag. libro giornale stampata
user: Print Company Informations

assistant: Stampa informazioni società
user: Specifies the register company number.

assistant: Specifica il numero di registrazione della società.
user: Specifies the report type.

assistant: Specifica il tipo di report.
user: Test Print,Final Print,Reprint

assistant: Stampa di test,Stampa definitiva,Ristampa
user: Specifies the start date.

assistant: Specifica la data di inizio.
user: CashVAT Product Posting Group

assistant: Cat. reg. art./serv. IVA per Cassa
user: Company Officials Nos.

assistant: Nr. funzionari società
user: Last Gen. Jour. Printing Date

assistant: Ultima data stampa giorn. gen.
user: Last General Journal No.

assistant: Ultimo nr.progr.gior. generale
user: Last Settlement Date

assistant: Data ultima liquidazione
user: Minimum VAT Payable

assistant: Minimo vers. IVA
user: Official Credit Amount

assistant: Ultimo avere giorn. generale
user: Official Debit Amount

assistant: Ultimo dare giorn. generale
user: Settlement Round. Factor

assistant: Fattore arrot. liquidazione
user: Use Activity Code

assistant: Usa codice attività
user: Use Document Date in Currency

assistant: Usa data doc. per cambi valuta
user: Validate loc.VAT Reg. No.

assistant: Convalida nr. registro IVA locale
user: VAT Settlement Period

assistant: Periodo liquidazione IVA
user: Month,Quarter

assistant: Mese,Trimestre
user: Reprint Info Fiscal Reports

assistant: Ristampa informazioni report fiscali
user: First Page Number

assistant: Numero prima pagina
user: G/L Book - Print,VAT Register - Print

assistant: Libro giornale - Stampa,Registro IVA - Stampa
user: Vat Register Code

assistant: Codice registro IVA
user: G/L Book Reprinting Information

assistant: Informazioni ristampa libro giornale
user: Fiscal Reporting

assistant: Stampe Fiscali
user: Specifies the last used general journal number.

assistant: Specifica l'ultimo numero utilizzato per la registrazione COGE.
user: Use activity code in purchase/sales headers

assistant: Usare un codice attività nelle testate vendita/acquisti
user: Change Reprinting Information for G/L Books

assistant: Modifica informazioni ristampa per libri giornale
user: Please enter Balancing Account No.

assistant: Inserire il nr. conto profitti/perdite
user: Specifies the balancing account.

assistant: Specifica il conto di contropartita.
user: Specifies the account for net loss.

assistant: Specifica il conto perdite d'esercizio.
user: Net Loss Account No.

assistant: Nr. conto perdite d'esercizio
user: Specifies the account for net profit.

assistant: Specifica il conto utili d'esercizio.
user: Net Profit Account No.

assistant: Nr. conto utili d'esercizio
user: Bank Receipt Issued

assistant: Ricevuta bancaria emessa
user: No. of Fixed Asset Cards

assistant: Nr. di schede cespite
user: Prepmt. CM Refers to Period

assistant: Nota credito pagam. ant. riferito a periodo
user: Customer Bills

assistant: Effetti cliente
user: Vendor Bills - Open

assistant: Effetti fornitore - Aperti
user: Vendor Bills - Sent

assistant: Effetti fornitore - Inviati
user: Bills

assistant: Effetti
user: Specifies if the vendor bill remains open.

assistant: Specifica se l'effetto fornitore resta aperto.
user: Specifies if this is a new vendor bill.

assistant: Specifica se si tratta di un nuovo effetto fornitore.
user: New Vendor Bill

assistant: Nuovo effetto fornitore
user: View the list of vendor account bills.

assistant: Visualizzare la lista degli estratti conto fornitore.
user: Vendor Account Bills List

assistant: Lista effetti conto fornitore
user: Vendor Sheet

assistant: Scheda fornitore
user: View the list of posted documents.

assistant: Visualizzare la lista dei documenti registrati.
user: Posted Vend. Bill List

assistant: Lista effetti fornitore registrati
user: Create a new customer bill.

assistant: Creare un nuovo effetto cliente.
user: New Customer Bill

assistant: Nuovo effetto cliente
user: View the issued customer bills.

assistant: Visualizzare gli effetti cliente emessi.
user: Issued Customer Bills

assistant: Effetti cliente emessi
user: Action1130004

assistant: Action1130004
user: Create and issue customer bills.

assistant: Creare ed emettere gli effetti cliente.
user: Issuing Customer Bill

assistant: Emissione effetti clienti
user: View the list of customer bills.

assistant: Visualizzare la lista degli effetti cliente.
user: Customer Bills List

assistant: Lista effetti cliente
user: View the customer sheet.

assistant: Visualizzare la scheda cliente.
user: Customer Sheet

assistant: Scheda cliente
user: View the withholding taxes.

assistant: Visualizzare le ritenute.
user: Withholding Taxes

assistant: Ritenute
user: View the INAIL and social security tax payments.

assistant: Visualizzare i pagamenti delle imposte INAIL e INPS.
user: INAIL & Social Security Payments

assistant: Pagamenti INAIL e INPS
user: INAIL Contributions

assistant: Contributi INAIL
user: INPS Contributions

assistant: Contributi INPS
user: LIFO Bands

assistant: Fasce LIFO
user: View the withholding tax payments.

assistant: Visualizzare i pagamenti delle ritenute.
user: Withholding Tax Payments

assistant: Pagamenti ritenuta
user: LIFO Entries

assistant: Movimenti LIFO
user: View the list of periodic VAT settlements.

assistant: Visualizzare la lista di liquidazioni IVA periodiche.
user: Periodic VAT Settlement List

assistant: Lista liquidazioni IVA periodica
user: View the  withholding tax card.

assistant: Visualizzare la scheda ritenuta.
user: Withholding Tax Card

assistant: Scheda ritenute
user: Account Book Sheet

assistant: Scheda contabile
user: Print the VAT fiscal register report.

assistant: Stampare il report Registro fiscale IVA.
user: VAT Fiscal Register

assistant: Registro fiscale IVA
user: Withholding

assistant: Ritenuta
user: Certifications

assistant: Certificazioni
user: Compensation Details

assistant: Dettagli compenso
user: INAIL Contribution

assistant: Contributi INAIL
user: Action1130020

assistant: Action1130020
user: Action1130022

assistant: Action1130022
user: Action1130014

assistant: Action1130014
user: Annual VAT Communication

assistant: Dichiarazione IVA annuale
user: VAT Exemption Register

assistant: Registro esenzione IVA
user: VAT Fiscal Register - Print

assistant: Registro fiscale IVA - Stampa
user: VAT Fiscal Register Grouped

assistant: Registri fiscali IVA raggruppati
user: VAT Plafond Period

assistant: Periodo plafond IVA
user: Periodic VAT Payment Communication

assistant: Comunicazione pagamento IVA periodica
user: Update VAT Transaction Data

assistant: Aggiorna data transazione IVA
user: VAT Transaction

assistant: Transazione IVA
user: Customer Sheet - Print

assistant: Scheda cliente - Stampa
user: Summary Withholding Payment

assistant: Riepilogo versamenti ritenute
user: Vendor Sheet - Print

assistant: Scheda fornitore - Stampa
user: Social Security  Code

assistant: Codice INPS
user: Withhold Tax Code

assistant: Codice ritenuta
user: LIFO Valuation

assistant: Valutazione LIFO
user: Appointment Codes

assistant: Codici carica
user: Customs Authority Vendors

assistant: Fornitori autorità doganale
user: VAT Plafond Periods

assistant: Periodi plafond IVA
user: Customs Offices

assistant: Uffici doganali
user: Service Tariff Numbers

assistant: Nomenclatura combinata articoli in assistenza
user: Nondeductible Amount

assistant: Importo non detraibile
user: Nondeductible Base

assistant: Impon. non detraibile
user: VAT Description

assistant: Descrizione IVA
user: Specifies the description for the VAT line.

assistant: Specifica la descrizione della riga IVA.
user: VAT Book Entry

assistant: Libro movimenti IVA
user: Add. Curr. Nondeductible Amt.

assistant: Importo non detr. valuta-addiz.
user: Add. Curr. Nondeductible Base

assistant: Imponib. non detr. valuta-addiz.
user: Printing Date

assistant: Data di stampa
user: Reverse VAT Entry

assistant: Mov. IVA intracomunitario
user: Fattura File Exported

assistant: File fattura esportato
user: Plafond Entry

assistant: Movimento plafond
user: Refers To Period

assistant: Riferito a periodo
user: Reverse Sales VAT

assistant: IVA IntraCee
user: VAT Period

assistant: Periodo IVA
user: Last Printed VAT Register Page

assistant: Ultima pagina stampata registro IVA
user: Last Printing Date

assistant: Data ultima stampa
user: Purchase,Sale

assistant: Acquisto,Vendita
user: VAT Register - Buffer

assistant: Registro IVA - Buffer
user: Period End Date

assistant: Data fine periodo
user: Register Type

assistant: Tipo registro
user: VAT Deductible %

assistant: % IVA deducibile
user: VAT Register Code

assistant: Codice registro IVA
user: Specifies the VAT amount of this entry.

assistant: Specifica l'importo IVA del movimento.
user: Specifies the entry number of the VAT transaction.

assistant: Specifica il numero di movimento della transazione IVA.
user: Specifies the official date of the VAT entry.

assistant: Specifica la data ufficiale del movimento IVA.
user: Specifies the VAT book entry's posting date.

assistant: Specifica la data di registrazione del movimento nel libro IVA.
user: Specifies the origin of the VAT entry.

assistant: Specifica l'origine del movimento IVA.
user: Specifies the VAT calculation type of the entry.

assistant: Specifica il tipo di calcolo IVA del movimento.
user: Specifies the VAT codes that are available.

assistant: Specifica i codici IVA disponibili.
user: Specifies the operation occurred date.

assistant: Specifica la data dell'operazione.
user: Specifies the transport method for the VAT entry.

assistant: Specifica il metodo di trasporto relativo al movimento IVA.
user: VAT Register Reprinting Information

assistant: Informazioni ristampa registro IVA
user: Specifies a VAT Register code.

assistant: Specifica un codice registro IVA.
user: Specifies a description for the VAT register.

assistant: Specifica una descrizione per il registro IVA.
user: Specifies the origin of the VAT register.

assistant: Specifica l'origine del registro IVA.
user: Update the reprinting information.

assistant: Aggiornare le informazioni di ristampa.
user: Change Reprinting Information

assistant: Modifica informazioni ristampa
user: Incl. in VAT Report Error Log

assistant: Includi in log errori report IVA
user: Periodic Settlement VAT Entry

assistant: Mov. IVA liquidazione periodica
user: Check that the month number is correct.

assistant: Controllare che il numero di mese sia corretto.
user: Add Curr. Prior Per. Inp. VAT

assistant: Credito periodo prec. valuta add.
user: Add-Curr. Prior Per. Out VAT

assistant: Debito periodo prec. valuta add.
user: Add Curr.Prior Year Inp. VAT

assistant: Credito anno prec. valuta add.
user: Add Curr.Prior Year Out. VAT

assistant: Debito anno prec. valuta add.
user: Add-Curr. Advanced Amount

assistant: Acconto IVA valuta-add.
user: Add-Curr. Paid. Amount

assistant: Importo versato valuta-add.
user: Add-Curr. VAT Settlement

assistant: Importo IVA liq. valuta-add.
user: Advanced Amount

assistant: Acconto IVA
user: Bank Code

assistant: Cod. banca
user: Credit VAT Compensation

assistant: Credito IVA compensabile
user: Deductible VAT Variation

assistant: Variazioni IVA detraibile
user: Omit VAT Payable Interest

assistant: Interessi omessi versamenti
user: Paid Amount

assistant: Importo pagato
user: Paid Date

assistant: Data versamento
user: Payable VAT Variation

assistant: Variazioni IVA esigibile
user: Prior Period Input VAT

assistant: Credito periodo precedente
user: Prior Period Output VAT

assistant: Debito periodo precedente
user: Prior Year Input VAT

assistant: Credito anno precedente
user: Prior Year Output VAT

assistant: Debito anno precedente
user: Special Credit

assistant: Crediti speciali
user: Tax Credit Variation

assistant: Variaz. di imposta a credito
user: Tax Debit Variation

assistant: Variaz. di imposta a debito
user: Tax Debit Variation Interest

assistant: Inter. variaz imposta a debito
user: Unpaid VAT Previous Periods

assistant: IVA non versata periodi prec.
user: VAT Period Closed

assistant: Periodo liquidato
user: Tax Auth. Document No.

assistant: Nr. documento organismo fiscale
user: Tax Auth. Receipt No.

assistant: Nr. ricevuta ufficio fiscale
user:  ,VAT Transactions Report,Datifattura

assistant:  ,Report transazioni IVA,Datifattura
user: Contract Payment Type

assistant: Tipo di pagamento contratto
user: Without Contract,Contract,Other

assistant: Senza contratto,Contratto,Altro
user: Incl. in Report

assistant: Elementi inclusi in report
user: VAT Group Identifier

assistant: Identificatore gruppo IVA
user: Filter Datifattura Lines

assistant: Filtro righe Datifattura
user: Intermediary CAF Reg. No.

assistant: Nr. iscrizione all'albo CAF intermediario
user: Intermediary Date

assistant: Data intermediario
user: Intermediary VAT Reg. No.

assistant: Partita IVA intermediario
user: Spesometro Communication ID

assistant: ID comunicazione Spesometro
user: Activity Code Filter

assistant: Filtro codice attività
user: Annual VAT Comm. Field

assistant: Campo comun. IVA annuale
user: Round Factor

assistant: Fattore arrotondamento
user: None,1

assistant: Nessuno,1
user: VAT Stat. Export Report ID

assistant: ID report esportazione statistiche IVA
user: VAT Transaction Report Amount

assistant: Importo report transazioni IVA
user: Threshold Amount Excl. VAT

assistant: Importo soglia esclusione IVA
user: Threshold Amount Incl. VAT

assistant: Importo soglia inclusione IVA
user: DatifatturaExport.zip

assistant: DatifatturaExport.zip
user: Save xml as...

assistant: Salva XML con nome...
user: %1_%2.ivi

assistant: %1_%2.ivi
user: You need to specify an amount to declare.

assistant: È necessario specificare un importo da dichiarare.
user: You need to specify a Signing Company Official.

assistant: È necessario specificare un funzionario della società con potere di firma.
user: Tax Representative

assistant: Rappresentante fiscale
user: The provided dates are in different years.

assistant: Le date specificate sono in anni diversi.
user: The %1 field in the %2 window must not be empty.

assistant: Il campo %1 nella finestra %2 non può essere vuoto.
user: The error is related to line no. %1.

assistant: Errore correlato alla riga nr. %1.
user: You must specify the %1 or %2 field for %3 %4.

assistant: È necessario specificare il campo %1 o %2 per %3 %4.
user: You must specify the %1 field for the %2 %3.

assistant: È necessario specificare il campo %1 per %2 %3.
user: VAT COMM

assistant: COMUN IVA
user: Annual VAT Comm. Preview

assistant: Anteprima comun. IVA annuale
user: Specifies the date filter.

assistant: Specifica il filtro data.
user: Specifies the template.

assistant: Specifica la definizione.
user: Specifies the totalling account.

assistant: Specifica il conto di totalizzazione.
user: Specifies if you want to print the report.

assistant: Specifica se si desidera stampare il report.
user: Specifies the general posting type.

assistant: Specifica il tipo di registrazione COGE.
user: Specifies the total amount for the line.

assistant: Specifica l'importo totale per la riga.
user: &Annual VAT Communication

assistant: &Dichiarazione IVA annuale
user: Preview the document.

assistant: Visualizzare in anteprima il documento.
user: Print the document.

assistant: Stampare il documento.
user: Declaration of Intent Export

assistant: Esportazione dichiarazione di intenti
user: Amount To Declare

assistant: Importo da dichiarare
user: Specifies a description of the transaction.

assistant: Specifica una descrizione della transazione.
user: Description Of Goods

assistant: Descrizione della merce
user: Signing Company Officials

assistant: Funzionari società con potere di firma
user: Plafond Operations

assistant: Operazioni plafond
user: Annual VAT Decl. Submitted

assistant: Dichiarazione annuale IVA presentata
user: Assimilated Operations

assistant: Operazioni assimilate
user: Specifies if the ceiling is fixed or mobile.

assistant: Specifica se il massimale è fisso o mobile.
user: Ceiling Type

assistant: Tipo massimale
user: Fixed,Mobile

assistant: Fisso,Mobile
user: Disposals to San Marino

assistant: Cessioni verso San Marino
user: Specifies if the declaration includes exports.

assistant: Specifica se la dichiarazione include esportazioni.
user: Exports

assistant: Esportazioni
user: Extraordinary Operations

assistant: Operazioni straordinarie
user: Intra-Community Disposals

assistant: Cessioni intracomunitarie
user: Supplementary

assistant: Integrativa
user: Specifies if the declaration is supplementary.

assistant: Specifica se la dichiarazione è supplementare.
user: Supplementary Return

assistant: Dichiarazione integrativa
user: Tax Authority Doc. No.

assistant: Numero protocollo di invio - seconda parte
user: Tax Authority Receipts No.

assistant: Numero protocollo di invio - prima parte
user: Generate the declaration and print the report.

assistant: Generare la dichiarazione e stampa il report.
user: Export File & Print Report

assistant: Esporta file e stampa report
user: Specifies the dates to use to filter the amounts.

assistant: Specifica le date da utilizzare per filtrare gli importi.
user: View Errors

assistant: Visualizza errori
user: Periodic VAT Settlement Card

assistant: Scheda dichiarazione IVA periodica
user: Specifies if the VAT period has been closed.

assistant: Specifica se il periodo IVA è stato chiuso.
user: &VAT Settl.

assistant: &Liquid. IVA
user: View a list of VAT settlements.

assistant: Visualizzare una lista delle liquidazioni IVA.
user: Export the Tax report.

assistant: Esportare il riepilogo fiscale.
user: &Export

assistant: &Esporta
user: &Release

assistant: &Rilascia
user: Action26

assistant: Action26
user: Enable Datifattura Lines Filtering

assistant: Abilita filtro righe Datifattura
user: Intermediary

assistant: Intermediario
user: Specifies the VAT period.

assistant: Specifica il periodo IVA.
user: Specifies the page number.

assistant: Specifica il numero di pagina.
user: VAT Transaction Report Amounts

assistant: Importi report transazioni IVA
user: Annual VAT Comm. - 2010

assistant: Comun. IVA annuale - 2010
user: Activity code

assistant: Codice attività
user: Appointment code

assistant: Codice carica
user: - ASSET TRANSACTION -

assistant: - OPERAZIONI ATTIVE -
user: CD 1

assistant: CD 1
user: CD 2

assistant: CD 2
user: CD 3

assistant: CD 3
user: CD 4

assistant: CD 4
user: CD 5

assistant: CD 5
user: CD 6

assistant: CD 6
user: COMPANY NAME OR SURNAME AND NAME

assistant: RAGIONE SOCIALE O COGNOME E NOME
user: TAX CODE

assistant: CODICE FISCALE
user: VAT registration no.

assistant: Partita IVA
user: Date of the under-\taking

assistant: Data dell'im-\pegno
user:  day  month   year

assistant:  giorno  mese   anno
user: Tax code of the intermediary

assistant: Codice fiscale dell'intermediario
user: C.A.F. registration no.

assistant: Nr. iscrizione all'albo C.A.F.
user: Special occurrences

assistant: Eventi eccezionali
user: - LIABILITY TRANSACTIONS -

assistant: - OPERAZIONI PASSIVE -
user: Reserved for\Intermediary

assistant: Riservato\all'intermediario
user: SEC. III CALCULA-\TION OF OUTPUT\OR INPUT TAX

assistant: SEZ. III DETERMINAZIONE\DELL'IVA A DEBITO\O A CREDITO
user: SEC. I\GENERAL DATA

assistant: SEZ. I\DATI GENERALI
user: Separate accounting

assistant: Contabilità separata
user: SIGNATURE OF INTERME-\DIARY

assistant: FIRMA DELL' INTERME-\DIARIO
user: SIGNING THE\COMMUNICA-\TION

assistant: FIRMA DELLA\COMUNICAZIONE\
user: - TAXPAYER -

assistant: - CONTRIBUENTE -
user: UNDERTAKING\TO SUBMIT\ELECTRONICAL\LY

assistant: IMPEGNO ALLA\PRESENTAZIONE\TELEMATICA
user: Scrap and other recycled material

assistant: Rottami e altri materiali di recupero
user: Output tax

assistant: IVA a debito
user: Or input tax

assistant: o a credito
user: Industrial gold and pure silver

assistant: Oro industriale e argento puro
user: Intra-community sale of goods.

assistant: Cessioni intracomunitarie di beni.
user: of which: non-taxable transactions

assistant: di cui: operazioni non imponibili
user: Total of the asset transactions (net of VAT)

assistant: Totale operazioni attive (al netto dell'IVA)
user: Exempt Transactions.

assistant: Operazioni esenti.
user: Intra-community purchases of goods.

assistant: Acquisti intracomunitari di beni.
user: Purchases of capital goods

assistant: Acquisti di beni capitali
user: of which: non-taxable purchases

assistant: di cui: acquisti non imponibili
user: Sales of capital goods

assistant: Vendite di beni capitali
user: Total liability transactions (net of VAT)

assistant: Totale operazioni passive (al netto dell'IVA)
user: Exempt Purchases.

assistant: Acquisti esenti.
user: Input tax

assistant: IVA esigibile
user: VAT deducted

assistant: IVA detratta
user: Tax code

assistant: Codice fiscale
user: Tax code of the\declarant company

assistant: Codice fiscale\società dichiarante
user: Appointment Code

assistant: Codice carica
user: Specifies if this is for an exceptional event.

assistant: Specifica se si tratta di un evento eccezionale.
user: Exceptional Event

assistant: Evento eccezionale
user: Specifies the related group settlement.

assistant: Specifica la liquidazione gruppo correlata.
user: Group Settlement

assistant: Liquidazione gruppo
user: Specifies the separate ledger.

assistant: Specifica la contabilità separata.
user: Separate Ledger

assistant: Contabilità separata
user: Specifies the statement name.

assistant: Specifica il nome della dichiarazione.
user: Specifies the statement template.

assistant: Specifica la definizione di dichiarazione.
user: Statement Template

assistant: Definizione dichiarazione
user: Next Period Input VAT

assistant: IVA a credito periodo successivo
user: Next Period Output VAT

assistant: IVA a debito periodo successivo
user: Previous VAT Plafond Amount

assistant: Importo plafond IVA precedente
user: Remaining VAT Plafond Amount

assistant: Importo plafond IVA residuo
user: Please enter the ending date.

assistant: Inserire la data di fine.
user: Posting Date cannot be less than the Ending Date

assistant: Data registrazione non può essere minore di Data fine.
user: Please enter the G/L Gains  Account

assistant: Inserire il conto C/G guadagni
user: Please enter the G/L Losses Account

assistant: Inserire il conto C/G perdite
user: Ending Date cannot be less than Starting Date

assistant: Data fine non può essere minore di Data inizio
user: VAT Settlement Rounding +/-

assistant: Arrotondamento importi liq. IVA +/-
user: The last settlement date is %1

assistant: La data dell'ultima liquidazione è %1
user: The %1 in %2 must not be Blank

assistant: Il %1 in %2 non può essere vuoto
user: Input VAT

assistant: IVA a credito
user: Input VAT (Rounded)

assistant: IVA a credito (arrotondamento)
user: Output VAT

assistant: IVA a debito
user: Output VAT (Rounded)

assistant: IVA a debito (arrotondamento)
user: Used VAT Plafond Amount

assistant: Importo plafond IVA utilizzato
user: Doc Type

assistant: Tipo documento
user: Total VAT to pay (if positive)

assistant: Totale IVA da pagare (se positivo)
user: Specifies the general ledger account for gains.

assistant: Specifica il conto C/G per i profitti.
user: G/L Gains Account

assistant: Conto arrot. positivi
user: Specifies the general ledger account for losses.

assistant: Specifica il conto C/G per i profitti per le perdite.
user: G/L Losses Account

assistant: Conto arrot. negativi
user: Datifattura Suggest Lines

assistant: Righe suggerite Datifattura
user: Declaration of Intent Report

assistant: Report dichiarazione d'intenti
user: Submitted annual VAT return 

assistant: Dichiarazione annuale IVA presentata
user: City of birth

assistant: Città di nascita
user: Date of birth

assistant: Data di nascita
user: County (initials)

assistant: Provincia (sigla)
user: COMMITMENT TO ELECTRONIC TRANSMISSION

assistant: IMPEGNO ALLA PRESENTAZIONE TELEMATICA
user: Surname or company's name

assistant: Cognome, denominazione o ragione sociale
user: CONTACT INFORMATION

assistant: RECAPITI
user: prefix      number

assistant: prefisso      numero
user: Customs

assistant: Dogana
user: day

assistant: giorno
user: Intermediary signature

assistant: FIRMA DELL’INTERMEDIARIO
user: Attributed by the declarant

assistant: Attribuito dal dichiarante
user: DECLARATION

assistant: DICHIARAZIONE
user: DECLARATION OF INTENT

assistant: DICHIARAZIONE D’INTENTO
user: DECLARATION DATA

assistant: DATI DEL DICHIARANTE
user: DECLARATION RECIPIENT

assistant: DESTINATARIO DELLA DICHIARAZIONE
user: Departures to San Marino

assistant: Cessioni verso San Marino
user: and ask to buy or import

assistant: e chiedo di acquistare o importare
user: Extraordinary transactions

assistant: Operazioni straordinarie
user: Landline

assistant: Fisso
user: SECTION A

assistant: QUADRO A - PLAFOND
user: Sex (M/F)

assistant: Sesso (M/F)
user: IMPORTS

assistant: IMPORTAZIONI
user: Intermediary tax code

assistant: Codice fiscale dell’intermediario
user: Intra-community supplies

assistant: Cessioni intracomunitarie
user: Cellular

assistant: Mobile
user: month

assistant: mese
user: one operation for an amount up to EUR

assistant: una sola operazione per un importo fino a euro
user: operations up to an amount of EUR

assistant: operazioni fino a concorrenza di euro
user: Other party

assistant: Altra parte contraente
user: SIGNING COMPANY OFFICIAL DATA

assistant: DATI RELATIVI AL RAPPRESENTANTE FIRMATARIO
user: SIGNATURE

assistant: FIRMA
user: Birth City

assistant: Comune (o Stato estero) di nascita
user: Similar operations

assistant: Operazioni assimilate
user: STATEMENTS

assistant: INTEGRATIVA
user: The statement refers to:

assistant: La dichiarazione si riferisce a:
user: Attributed by the supplier or provider

assistant: Attribuito dal fornitore o prestatore
user: Tax Authority No.

assistant: Numero protocollo di invio
user: without application of VAT in the year

assistant: senza applicazione dell’IVA nell’ANNO
user: year

assistant: anno
user: Exp. Annual VAT Communication

assistant: Dichiarazione IVA annuale prev.
user: default.ivc

assistant: default.ivc
user: Specifies the vendor.

assistant: Specifica il fornitore.
user: Exp.Annual VAT Comm. - 2010

assistant: Dichiarazione IVA annuale prev. - 2010
user: The %1 should contain exactly 1 %2.\\%1: %3.

assistant: %1 deve contenere esattamente 1 %2.\\%1: %3.
user: Specifies the company name.

assistant: Specifica il nome della società.
user: Export VAT Transactions

assistant: Esporta transazioni IVA
user: Unsupported VAT Entry type = %1.

assistant: Tipo di movimento IVA non supportato = %1.
user: VATReport-%1-%2.ccf

assistant: ReportIVA-%1-%2.ccf
user: Specifies the detailed export.

assistant: Specifica l'esportazione dettagliata.
user: Detailed Export

assistant: Esportazione dettagliata
user: Nothing to modify.

assistant: Niente da modificare.
user: VAT Entry - Operation Occured Date

assistant: Movimento IVA - Data esecuzione operazione
user: Compare Against Threshold

assistant: Confronta con soglia