luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Specifies the contact's email address.

assistant: Specifica l'indirizzo e-mail del contatto.
user: Specifies the telephone number.

assistant: Specifica il numero di telefono.
user: Contact Web Sources

assistant: Origine Web contatto
user: Launch

assistant: Lancio
user: Industry Group Contacts

assistant: Contatti sett. industriale
user: Job Responsibility Contacts

assistant: Contatti ruolo professionale
user: Mailing Group Contacts

assistant: Contatti gruppo mailing
user: Name Details

assistant: Dettagli del nome
user: &Salutations

assistant: Formule di &saluto
user: Add Contacts

assistant: Agg. contatti
user: Inserting contacts @1@@@@@@@@@@@@@

assistant: Inserimento contatti @1@@@@@@@@@@@@@
user: Allow Existing Contacts

assistant: Permetti contatti esistenti
user: Allow Related Companies

assistant: Consenti società correlate
user: Expand Companies

assistant: Espandi società
user: Ignore Exclusion

assistant: Ignora esclusione
user: Create Contacts from Bank Accounts

assistant: Crea contatti da conti correnti
user: Processing vendors...\\

assistant: Elaborazione fornitori...\\
user: Bank Account No.  #1##########

assistant: Conto corrente nr.  #1##########
user: Create Contacts from Customers

assistant: Crea contatti dai clienti
user: Processing customers...\\

assistant: Elaborazione clienti...\\
user: Customer No.    #1##########

assistant: Nr. cliente     #1##########
user: Create Contacts from Vendors

assistant: Crea contatti dai fornitori
user: Vendor No.      #1##########

assistant: Nr. fornitore   #1##########
user: Update Contact Classification

assistant: Aggiorna classificaz. contatti
user: Profile Questionnaire #1######## @2@@@@@@@@@@@@@\\

assistant: Questionario profilo #1######## @2@@@@@@@@@@@@@\\
user: Question Line No.     #3######## @4@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Nr. riga domanda     #3######## @4@@@@@@@@@@@@@\
user: Finding Values        #5######## @6@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Trova valori         #5######## @6@@@@@@@@@@@@@\
user: %1 results in a date before the result of the %2.

assistant: %1 restituisce una data precedente al risultato di %2.
user: Company

assistant: Società
user: Person

assistant: Persona
user: Cont. Duplicate Search String

assistant: Cont. ricerca stringhe duplic.
user: Contact Company No.

assistant: Nr. società contatto
user: Field No.

assistant: Nr. campo
user: Part of Field

assistant: Parte di campo
user: First,Last

assistant: Primo,Ultimo
user: Search String

assistant: Cerca stringa
user: Contact Dupl. Details Buffer

assistant: Buffer dettagli contatti duplicati
user: Duplicate Field Value

assistant: Valore campo duplicato
user: Field Name

assistant: Nome campo
user: Field Value

assistant: Valore campo
user: Contact Duplicate

assistant: Duplicato contatto
user: Duplicate Contact Name

assistant: Nome contatto duplicato
user: Duplicate Contact No.

assistant: Nr. contatto duplicato
user: No. of Matching Strings

assistant: Nr. di stringhe corrispondenti
user: Separate Contacts

assistant: Contatti separati
user: Duplicate Search String Setup

assistant: Setup stringa di ricerca duplicati
user: Length

assistant: Lunghezza
user: Merge Duplicates Buffer

assistant: Unisci buffer duplicati
user: Copied by merge from %1 %2 %3

assistant: Copiato tramite unione di %1 %2 %3
user: Are you sure you want to remove record %1?

assistant: Rimuovere il record %1?
user: Are you sure you want to rename record %1?

assistant: Rinominare il record %1?
user: Resolve (%1) conflicts before merge.

assistant: Risolvere (%1) conflitti prima dell'unione.
user: The current record is not set.

assistant: Il record corrente non è impostato.
user: You must modify one of the primary key fields.

assistant: È necessario modificare uno dei campi di chiave primaria.
user: %1 has not been renamed to %3.

assistant: %1 non è stato rinominato in %3.
user: You must restore the modified primary key field.

assistant: È necessario ripristinare il campo di chiave primaria modificato.
user: Conflict Field ID

assistant: ID campo in conflitto
user: Conflicts

assistant: Conflitti
user: Current

assistant: Corrente
user: Current Record ID

assistant: ID record corrente
user: Duplicate

assistant: Duplicato
user: Duplicate Record ID

assistant: ID record duplicato
user: Merge Duplicates Conflict

assistant: Unisci conflitti duplicati
user: Field ID

assistant: ID campo
user: Merge Duplicates Line Buffer

assistant: Unisci buffer righe duplicate
user: Can Be Renamed

assistant: Può essere rinominato
user: Current Count

assistant: Conteggio corrente
user: Current Value

assistant: Valore corrente
user: Data Type

assistant: Tipo di dati
user: Duplicate Count

assistant: Conteggio duplicati
user: Duplicate Value

assistant: Valore duplicato
user: In Primary Key

assistant: Nella chiave primaria
user: Yes,No

assistant: Sì,No
user: Modified

assistant: Modificato
user: Override

assistant: Ignora
user: ,Field,Table

assistant: ,Campo,Tabella
user: There are duplicate contacts.

assistant: Sono presenti contatti duplicati.
user: Contact Duplicate Details

assistant: Dettagli contatto duplicato
user: Duplicate Contacts

assistant: Contatti duplicati
user: Generate Duplicate Search String

assistant: Genera stringa di ricerca duplicati
user: Merge Contacts

assistant: Unisci contatti
user: Merge Duplicate

assistant: Unisci duplicato
user: %1 %2 has been merged to %1 %3.

assistant: %1 %2 è stata unita a %1 %3.
user: Conflicting Records

assistant: Record in conflitto
user: This action cannot be undone.

assistant: Questa azione non può essere annullata.
user: Conflicts With

assistant: Conflitti con
user: Fields

assistant: Campi
user: Records

assistant: Record
user: When merging, two records are combined into one.

assistant: Durante l'unione, due record vengono combinati in uno.
user: Related Tables

assistant: Tabelle correlate
user: Merge

assistant: Unisci
user: Remove Duplicate

assistant: Rimuovi duplicato
user: Rename Duplicate

assistant: Rinomina duplicato
user: Merge Duplicate Conflicts

assistant: Unisci conflitti duplicati
user: View Details

assistant: Visualizza dettagli
user: Merge Duplicate Subform

assistant: Unisci subform duplicato
user: Specifies if conflicting records exist.

assistant: Specifica se sono presenti record in conflitto.
user: Specifies the data type of the field.

assistant: Specifica il tipo di dati del campo.
user: Alternate Value

assistant: Valore alternativo
user: Specifies the ID of the field.

assistant: Specifica l'ID del campo.
user: Specifies if the field is part of the primary key.

assistant: Specifica se il campo fa parte della chiave primaria.
user: Specifies the name of the field.

assistant: Specifica il nome del campo.
user: Specifies the ID of the table.

assistant: Specifica l'ID della tabella.
user: Specifies the name of the table.

assistant: Specifica il nome della tabella.
user: Processing contacts...\\

assistant: Elaborazione contatti in corso...\\
user: Contact No.     #1##########

assistant: Nr. contatto     #1##########
user: Attachment

assistant: Allegato
user: Do you want to import attachment?

assistant: Importare l'allegato?
user: The attachment is empty.

assistant: L'allegato è vuoto.
user: Export Attachment

assistant: Esporta allegato
user: Import Attachment

assistant: Importa allegato
user: All Files (*.*)|*.*

assistant: Tutti i file (*.*)|*.*
user: Error during copying file: %1.

assistant: Errore durante copia del file: %1.
user: Do you want to remove %1?

assistant: Eliminare %1?
user: External file could not be removed.

assistant: Non si è potuto eliminare il file esterno.
user: Attachment File

assistant: File allegato
user: Email Entry ID

assistant: ID voce e-mail
user: Email Message Checksum

assistant: Checksum messaggio e-mail
user: Email Message ID

assistant: ID messaggio e-mail
user: Email Message Url

assistant: Url messaggio e-mail
user: File Extension

assistant: Estensione file
user: Merge Source

assistant: Origine dati
user: Read Only

assistant: Sola lettura
user: Storage Pointer

assistant: Puntatore immagazzinamento
user: Storage Type

assistant: Tipo immagazzinamento
user: Delivery Sorter

assistant: Gestione consegne
user: Attachment No.

assistant: Nr. allegato
user: Force Hide Email Dialog

assistant: Nascondi forzatamente finestra di dialogo e-mail
user: Send Word Docs. as Attmt.

assistant: Invia documenti Word come all.
user: Subject

assistant: Oggetto
user: Wizard Action

assistant: Azione guidata
user: Word Template Code

assistant: Codice modello di Word
user: Inter. Log Entry Comment Line

assistant: Righe comm. mov. log interaz.
user: Interaction Group

assistant: Gruppo interazione
user: Interaction Log Entry

assistant: Mov. log interazione
user: %1 %2 is marked %3.\

assistant: %1 %2 è marcato %3.\
user: Do you wish to remove the checkmark?

assistant: Eliminare il segno di spunta?
user: Do you wish to mark the selected %1 lines as %2?

assistant: Contrasegnare le %1 righe selezionate come %2?
user: Do you want to remove Attachment?

assistant: Rimuovere l'allegato?
user: %1 - by %2

assistant: %1 - di %2
user: %1 - from %2

assistant: %1 - da %2
user: Attempt Failed

assistant: Tentativo fallito
user: Campaign Entry No.

assistant: Nr. mov. campagna
user: Campaign Response

assistant: Risposta su campagna
user: Campaign Target

assistant: Target campagna
user: Contact Via

assistant: Contattare via
user: Delivery Status

assistant: Stato consegna
user: Doc. No. Occurrence

assistant: Occorrenza nr. doc.
user: Email Logged

assistant: Indirizzo e-mail registrato
user: Evaluation

assistant: Valutazione
user: Information Flow

assistant: Flusso informazioni
user:  ,Outbound,Inbound

assistant:  ,In uscita,In entrata
user: Initiated By

assistant: Iniziato da
user:  ,Us,Them

assistant:  ,Noi,Loro
user: Interaction Group Code

assistant: Codice gruppo interazione
user: Interaction Language Code

assistant: Codice lingua interazione
user: Interaction Template Code

assistant: Codice modello interazione
user: Logged Segment Entry No.

assistant: Nr. mov. segmento reg.
user: Merged

assistant: Unito
user: Modified Word Template

assistant: Modello di Word modificato
user: Opportunity No.

assistant: Nr. opportunità
user: Postponed

assistant: Differito
user: Time of Interaction

assistant: Ora di interazione
user: Task No.

assistant: Nr. task
user: Version No.

assistant: Nr. versione
user: Interaction Merge Data

assistant: Dati unione interazione
user: Log Entry Number

assistant: Numero movimento log
user: Interaction Template

assistant: Modello interazione
user: %1 = %2 can not be specified for %3 %4.

assistant: %1 = %2 non può essere specificato per %3 %4.
user: Do you want to create %1 %2?

assistant: Creare %1 %2?
user: Correspondence Type (Default)

assistant: Tipo corrispondenza (default)
user: Ignore Contact Corres. Type

assistant: Ignorare tipo corrisp. contatto
user: Language Code (Default)

assistant: Codice lingua (default)
user: Unit Cost (LCY)

assistant: Costo unitario (VL)
user: Unit Duration (Min.)

assistant: Durata unitaria (min.)
user: Interaction Template Setup

assistant: Setup modello interazione
user: Cover Sheets

assistant: Copertine
user: E-Mail Draft

assistant: Bozza e-mail
user: Emails

assistant: E-mail
user: Meeting Invitation

assistant: Invito a riunione
user: Outg. Calls

assistant: Chiamate in uscita
user: Purch Blnkt Ord

assistant: Ordine progr. acq.
user: Purch Cr Memos

assistant: Note credito acq.
user: Purch Invoices

assistant: Fatture acq.
user: Purch. Orders

assistant: Ordini acq.
user: Purch. Quotes

assistant: Offerte acq.
user: Purch. Rcpt.

assistant: Carico acq.
user: Purch. Return Ord. Cnfrmn.

assistant: Conf. ord. reso acq.
user: Purch. Return Shipment

assistant: Spedizione reso acq.
user: Sales Blnkt. Ord

assistant: Ordine progr. vendita
user: Sales Cr. Memo

assistant: Note credito vend.
user: Sales Draft Invoices

assistant: Fatture in bozza di vendita
user: Sales Finance Charge Memo

assistant: Nota addeb. interessi vend.
user: Sales Invoices

assistant: Fatture vendite
user: Sales Ord. Cnfrmn.

assistant: Conf. ord. vendita
user: Sales Quotes

assistant: Offerte vendita
user: Sales Return Receipt

assistant: Carico da reso vendite
user: Sales Rmdr.

assistant: Sollecito vend.
user: Sales Shpt. Note

assistant: Nota sped. vend.
user: Sales Statement

assistant: Dichiar. vendita
user: Serv Ord Create

assistant: Crea ordine ass.
user: Serv Ord Post

assistant: Reg. ordine ass.
user: Service Contract

assistant: Contratto di assistenza
user: Service Contract Quote

assistant: Offerta contratti assistenza
user: Interaction Tmpl. Language

assistant: Lingua modello interazione
user: You have canceled the create process.

assistant: Il processo di creazione è stato cancellato.
user: Replace existing attachment?

assistant: Sostituire l'allegato esistente?
user: You have canceled the import process.

assistant: Il processo di importazione è stato cancellato.
user: Custom Layout Code

assistant: Codice layout personalizzato
user: Custom Layout Description

assistant: Descrizione layout personalizzato
user: Email Body Layout AppID

assistant: AppID layout corpo e-mail
user: Report Layout Name

assistant: Nome layout report
user: Send attachments...\\

assistant: Invia allegati...\\
user: Preparing

assistant: Preparazione
user: Deliver misc.

assistant: Consegna misc.
user: Open Opportunity.

assistant: Opportunità aperta.
user: No Contact found.

assistant: Nessun contatto trovato.
user: Could not get attachment content.

assistant: Impossibile ottenere il contenuto dell'allegato.
user: Document 

assistant: Documento
user: Download merged attachment?

assistant: Scaricare l'allegato unito?
user: FaxMailTo

assistant: FaxMailTo
user: Formal Salutation

assistant: Formula di saluto formale
user: Incorrect content of the Merge Source

assistant: Contenuto non corretto dell'origine dati
user: Informal Salutation

assistant: Formula di saluto informale
user:  Mail Address

assistant:  Indirizzo di posta
user: Merging Microsoft Word Documents...\\

assistant: Unione di documenti Microsoft Word in corso...\\
user: Merging...

assistant: Unione in corso...
user: Preparing Merge...

assistant: Preparazione dell'unione in corso...
user: Program status

assistant: Stato programma
user: Segment

assistant: Segmento
user: Transferring data to merge...

assistant: Trasferimento dei dati da unire in corso...
user: .zip

assistant: .zip
user: Interaction Entries

assistant: Movimenti interazione
user: Specifies the cost of the interaction.

assistant: Specifica il costo dell'interazione.
user: Specifies the description of the interaction.

assistant: Specifica la descrizione dell'interazione.
user: Specifies the duration of the interaction.

assistant: Specifica la durata dell'interazione.
user: Specifies the interaction entry title.

assistant: Specifica il titolo del movimento di interazione.
user: Create an opportunity with a specified contact.

assistant: Creare un'opportunità con un contatto specificato.
user: Make an evaluation of the interaction.

assistant: Effettuare una valutazione dell'interazione.
user: Evaluate Interaction

assistant: Valutazione interazione
user: Resend the attachments.

assistant: Rinviare gli allegati.
user: Resend

assistant: Rinvia
user: Show attachments or related documents.

assistant: Mostrare allegati o documenti correlati.
user: &Show Attachments

assistant: &Mostra allegati
user: Content Preview

assistant: Anteprima contenuto
user: Email Body

assistant: Corpo e-mail
user: Inter. Log Entry Comment List

assistant: Lista comm. mov. log interaz.
user: Inter. Log Entry Comment Sheet

assistant: Foglio comm. mov. log interaz.
user: Interact. Tmpl. Languages

assistant: Lingue modello interazione
user: Specifies the report layout that will be used.

assistant: Specifica il layout del report che verrà utilizzato.
user: Custom Layout

assistant: Layout personalizzato
user: Specifies the number of the report layout.

assistant: Specifica il numero del layout del report.
user: Specifies which app the report layout belongs to.

assistant: Specifica l'app a cui appartiene il layout del report.
user: &Attachment

assistant: &Allegato
user: Copy from an attachment.

assistant: Copiare da un allegato.
user: Copy &from

assistant: Copia &da
user: Create an attachment.

assistant: Creare un allegato.
user: Export an attachment.

assistant: Esportare un allegato.
user: E&xport

assistant: E&sporta
user: Import an attachment.

assistant: Importare un allegato.
user: Open the card for the selected record.

assistant: Aprire la scheda per il record selezionato.
user: Remove an attachment.

assistant: Rimuovere un allegato.
user: Remove

assistant: Elimina
user: Interaction Group Statistics

assistant: Statistiche gruppo interazione
user: Interaction Groups

assistant: Gruppi interazione
user: Specifies the code for the interaction group.

assistant: Specifica il codice per il gruppo di interazione.
user: &Interaction Group

assistant: &Gruppo interazione
user: Interaction &Templates

assistant: &Modelli interazione
user: Interaction Log Entries

assistant: Movimenti log interazione
user: Specifies the number of the contact company.

assistant: Specifica il numero della società contatto.
user: Clear Filter

assistant: Cancella filtro
user: Action75

assistant: Action75
user: Create a marketing task based on the interaction.

assistant: Creare un task marketing basato sull'interazione.
user: Create Task

assistant: Crea task
user: Find and delete canceled interaction log entries.

assistant: Trovare ed eliminare i movimenti log interazione annullati.
user: Outgoing Calls

assistant: Chiamate in uscita
user: Purchases

assistant: Acquisti
user: Blanket Orders

assistant: Ordini programmati
user: Credit Memos

assistant: Note credito
user: Invoices

assistant: Fatture
user: Orders

assistant: Ordini
user: Quotes

assistant: Offerte
user: Receipts

assistant: Carichi
user: Return Order Confirmations

assistant: Conferme ordini di reso
user: Return Shipments

assistant: Spedizioni reso
user: Sales

assistant: Vendite
user: Draft Invoices

assistant: Fatture in bozza
user: Finance Charge Memos

assistant: Note add. interessi
user: Order Confirmations

assistant: Conferme ordini
user: Return Orders

assistant: Ordini di reso
user: Return Receipts

assistant: Carichi da reso
user: Reminders

assistant: Solleciti
user: Shipment Notes

assistant: Note spedizioni
user: Statements

assistant: Estratti conto
user: Service

assistant: Assistenza
user: Service Order Create

assistant: Creaz. ord. assistenza
user: Contracts

assistant: Contratti
user: Contract Quotes

assistant: Offerte contratto
user: Interaction Templates

assistant: Modelli interazione
user: Specifies the code for the interaction template.

assistant: Specifica il codice per il modello di interazione.
user: Copy an existing interaction template.

assistant: Copiare un modello di interazione esistente.
user: Create a new interaction template.

assistant: Creare un nuovo modello di interazione.
user: Export an interaction template.

assistant: Esportare un modello di interazione.
user: Import an interaction template.

assistant: Importare un modello di interazione.
user: Remote an interaction template.

assistant: Rimuovere un modello di interazione.
user: &Interaction Template

assistant: &Modello interazione
user: Languages

assistant: Lingue
user: Create Interaction Word Template

assistant: Crea modello di Word interazione
user: Interaction Tmpl. Statistics

assistant: Statistiche mod. interazione
user: Postponed Interactions

assistant: Interazioni differite
user: Delete selected lines?

assistant: Eliminare le righe selezionate?
user: Delete the selected postponed interactions.

assistant: Eliminare le interazioni differite selezionate.
user: &Delete

assistant: &Elimina
user: Resume a postponed interaction.

assistant: Riprendere un'interazione differita.
user: &Resume

assistant: &Riprendi
user: Delete Interaction Log Entries

assistant: Elimina mov. log interazioni
user: Email Merge

assistant: Unione messaggi e-mail
user: The EMail Merge (Word) provides a basic layout.

assistant: L'unione e-mail (Word) fornisce il layout di base.
user: EMail Merge (Word)

assistant: Unione e-mail (Word)
user: The EMail Merge (RDLC) provides a detailed layout.

assistant: L'unione e-mail (RDLC) fornisce il layout dettagliato.
user: EMail Merge (RDLC)

assistant: Unione e-mail (RDLC)
user: Relocate Attachments

assistant: Trasferimento allegati
user: Do you want to relocate existing attachments?

assistant: Vuoi trasferire l'allegato esistente?
user: Relocating attachments @1@@@@@@@@@@@@@

assistant: Trasferimento allegati @1@@@@@@@@@@@@@
user: Resend Attachments

assistant: Rinvia allegati
user: Resend:

assistant: Rinvia:
user: Same as Entry,Hard Copy,Email,Fax

assistant: Stesso di mov.,Stampa,E-mail,Fax
user: Update Merge Fields

assistant: Aggiorna campi unione
user: Disk File

assistant: File su disco
user: Embedded

assistant: Incorporato
user: Exchange Storage

assistant: Archiviazione di Exchange
user: Hard Copy

assistant: Stampa
user: Error

assistant: Errore
user: Neutral

assistant: Neutrale
user: Very Negative

assistant: Molto negativo
user: Very Positive

assistant: Molto positivo
user: Cover Sheet

assistant: Copertina
user: Purch. Blnkt. Ord.

assistant: Ordine progr. acq.
user: Purch. Cr. Memo

assistant: Nota cr. acq.
user: Purch. Inv.

assistant: Fattura acquisto
user: Purch. Ord.

assistant: Ordine acq.
user: Purch.Qte.

assistant: Off.acq.
user: Sales Draft Invoice

assistant: Fattura in bozza di vendita
user: Sales Inv.

assistant: Fatt. vend.
user: Sales Qte.

assistant: Off. vend.
user: Sales Stmnt.

assistant: Estr.vend.
user: Serv. Ord. Create

assistant: Crea ordine ass.
user: Serv. Ord. Post

assistant: Reg. ordine ass.
user: Close Opportunity Code

assistant: Codice opportunità chiuse
user: Won,Lost

assistant: Vinto,Perso
user: Sales Cycle Stage not found.

assistant: Fase ciclo di vendita non trovata.
user: Sales quote %1 does not exist.

assistant: L'offerta vendita %1 non esiste.
user: Sales %1 %2 is already assigned to opportunity %3.

assistant: La vendita %1 %2 è già collegata all'opportunità %3.
user: Contact %1 %2 is related to another company.

assistant: Il contatto %1 %2 è collegato ad un'altra società.
user: Current process @1@@@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Elab. corrente  @1@@@@@@@@@@@@@@@\
user: Current status  #2###############

assistant: Stato corrente  #2###############
user: Updating Tasks

assistant: Aggiornamento task
user: You must fill in the %1 field.

assistant: Specificare un valore nel campo %1
user: %1 must be greater than 0.

assistant: %1 deve essere maggiore di 0.
user: Activate First Stage

assistant: Attiva prima fase
user: Campaign Description

assistant: Descrizione campagna
user: Chances of Success %

assistant: % possibilità di successo
user: Completed %

assistant: % completato
user: Coupled to Dynamics 365 Sales

assistant: Associato a Dynamics 365 Sales
user: Current Sales Cycle Stage

assistant: Fase del ciclo vendite attuale
user: Date Closed

assistant: Data di chiusura
user: Estimated Closing Date

assistant: Data di chiusura prevista
user: Probability %

assistant: % probabilità
user: Sales Cycle Code

assistant: Codice ciclo di vendita
user: Sales Document No.

assistant: Nr. documento di vendita
user: Sales Document Type

assistant: Tipo documento di vendita
user: Salesperson Name

assistant: Nome agente
user: Segment Description

assistant: Descrizione segmento
user: Wizard Campaign Description

assistant: Procedura guidata - Descrizione campagna
user: Wizard Chances of Success %

assistant: Procedura guidata - % possibilità di succ.
user: Wizard Contact Name

assistant: Procedura guidata - Nome contatto
user: Wizard Estimated Closing Date

assistant: Procedura guidata - Data di chiusura prevista
user: Wizard Estimated Value (LCY)

assistant: Procedura guidata - Valore previsto (VL)
user: Wizard Step

assistant: Passaggio procedura guidata
user: Opportunity Entry

assistant: Mov. opportunità
user: There are no stages in sales cycle %1.

assistant: Nel ciclo di vendita %1 non è presente alcuna fase.
user: You must select either Won or Lost.

assistant: Selezionare Vinto o Perso.
user: Sales (LCY) must be greater than 0.

assistant: Il valore di Vendite (VL) deve essere maggiore di 0.
user: Action Taken

assistant: Azione svolta
user: Action Type

assistant: Tipo azione
user:  ,First,Next,Previous,Skip,Update,Jump

assistant:  ,Prima,Successiva,Precedente,Salta,Aggiorna,Evita
user: Active

assistant: Attivo
user: Cancel Old Task

assistant: Annulla task precedente
user: Date of Change

assistant: Data di modifica
user: Days Open

assistant: Giorni aperti
user: Estimated Close Date

assistant: Data di chiusura prevista
user: Previous Sales Cycle Stage

assistant: Fase prec. ciclo di vendita
user: Sales Cycle Stage Description

assistant: Descrizione fase ciclo di vendita
user: Probability Calculation

assistant: Calcolo probabilità
user: Multiply,Add,Chances of Success %,Completed %

assistant: Moltiplica,Somma,% probabilità di successo,% completato
user: Activity Code

assistant: Codice attività
user: Allow Skip

assistant: Permetti salto
user: Average No. of Days

assistant: Numero medio di giorni
user: Date Formula

assistant: Formula data
user: Quote Required

assistant: Richiesta di offerta
user: Stage

assistant: Fase
user: Create opportunity...

assistant: Crea opportunità...
user: Active Opportunity List

assistant: Lista opportunità attive
user: Specifies that the opportunity is closed.

assistant: Specifica che l'opportunità è chiusa.
user: Specifies the description of the opportunity.

assistant: Specifica la descrizione dell'opportunità.
user: Specifies the estimated value of the opportunity.

assistant: Specifica il valore stimato dell'opportunità.
user: Oppo&rtunity

assistant: Oppo&rtunità
user: Close Opportunity

assistant: Chiudi Opportunità
user: %1 is not a valid selection.

assistant: %1 non è una selezione valida.
user: Sales (LCY)

assistant: Vendite (VL)
user: Cancel Old Tasks

assistant: Annulla task precedente
user: Specifies the code for closing the opportunity.

assistant: Specifica il codice di chiusura dell'opportunità.
user: Closing Date

assistant: Data chiusura
user: Opportunity Status

assistant: Stato opportunità
user: Finish closing the opportunity.

assistant: Finire la chiusura dell'opportunità.
user: &Finish

assistant: &Fine
user: Create a sales quote based on the opportunity.

assistant: Creare un'offerta di vendita basata sull'opportunità.
user: &Sales Quote

assistant: Offerta &vendita
user: Close Opportunity Codes

assistant: Codici chiusura opportunità
user: (Multiple)

assistant: (Multiplo)
user: Estimates

assistant: Previsioni
user: Activate the First Stage.

assistant: Attiva la prima fase.
user: Chances of Success (%)

assistant: Possibilità di successo (%)
user: Estimated Sales Value (LCY)

assistant: Valore di vendita previsto (VL)
user: Salesperson

assistant: Agente
user: Finish creating the opportunity.

assistant: Finire la creazione dell'opportunità.
user: Opportunity Card

assistant: Scheda opportunità
user: Sales quote %1 doesn't exist.

assistant: L'offerta di vendita %1 non esiste.
user: Specifies the date the opportunity was closed.

assistant: Specifica la data di chiusura dell'opportunità.
user: Dynamics 365 Sales

assistant: Dynamics 365 Sales
user: Open the coupled Dynamics 365 Sales opportunity.

assistant: Aprire l'opportunità Dynamics 365 Sales associata.
user: View postponed interactions for opportunities.

assistant: Visualizzare le interazioni differite per le opportunità.
user: Show the assigned sales quote.

assistant: Mostrare l'offerta di vendita assegnata.
user: Show Sales Quote

assistant: Mostra offerte di vendita
user: Create Sales &Quote

assistant: Crea &offerta di vendita
user: Print Details

assistant: Stampa dettagli
user: Update

assistant: Aggiorna
user: Opportunity Entries

assistant: Movimenti opportunità
user: Specifies that the opportunity entry is active.

assistant: Specifica che il movimento opportunità è attivo.
user: Find and delete closed opportunity entries.

assistant: Trovare ed eliminare movimenti opportunità chiusi.
user: Delete Closed Entries

assistant: Rimuovi mov. chiusi
user: Open the card for the opportunity.

assistant: Aprire la scheda per l'opportunità.
user: Show Opportunity Card

assistant: Mostra scheda opportunità
user: prospects

assistant: prospettive
user: Opportunity Statistics

assistant: Statistiche opportunità
user: Sales Cycle Stages

assistant: Fasi ciclo di vendita
user: Stage Description

assistant: Descrizione fase
user: Top 5 Opportunities

assistant: Prime 5 opportunità
user: Sales Cycle Stage Statistics

assistant: Statist. fase ciclo di vendita
user: Inactive

assistant: Inattivo
user: &Sales Cycle Stage

assistant: &Fase ciclo di vendita
user: Sales Cycle Statistics

assistant: Statistiche ciclo di vendita
user: Sales Cycles

assistant: Cicli di vendita
user: Specifies the code of the sales cycle.

assistant: Specifica il codice del ciclo di vendita.
user: Specifies the description of the sales cycle.

assistant: Specifica la descrizione del ciclo di vendita.
user: Sales &Cycle

assistant: &Ciclo di vendita
user: S&tages

assistant: F&asi
user: Update Opportunity

assistant: Aggiorna opportunità
user: Cancel Existing Open Tasks

assistant: Annulla task aperti esistenti
user: Estimated sales value (LCY)

assistant: Valore di vendita previsto (VL)
user: Specifies a description of the sales cycle stage.

assistant: Specifica la descrizione della fase del ciclo di vendita.
user: Finish updating the opportunity.

assistant: Finire l'aggiornamento dell'opportunità.
user: Delete Opportunities

assistant: Rimuovi opportunità
user: Sales Opportunities

assistant: Opportunità di vendita
user: Posted Invoice

assistant: Fattura registrata
user: Avg. Calc. Current Value (LCY)

assistant: Valore medio corrente calcolato (VL)
user: Calc. Current Value (LCY)

assistant: Valore corrente calcolato (VL)
user: No of Opportunities

assistant: Nr. di opportunità
user: Normal

assistant: Normale
user: Sales Person

assistant: Venditore
user: Exchange Contact

assistant: Contatto di Exchange
user: BusinessFax

assistant: BusinessFax
user: BusinessHomePage

assistant: BusinessHomePage
user: BusinessPhone1

assistant: BusinessPhone1
user: CompanyName

assistant: CompanyName
user: E-Mail

assistant: E-mail
user: FullName

assistant: FullName
user: GivenName

assistant: GivenName
user: JobTitle

assistant: JobTitle
user: LastModifiedTime

assistant: LastModifiedTime
user: MiddleName

assistant: MiddleName
user: MobilePhone

assistant: MobilePhone
user: PostalCode

assistant: PostalCode
user: Region

assistant: Area geografica
user: State

assistant: Stato
user: Street

assistant: Via
user: Exchange Folder

assistant: Cartella di Exchange
user: Cached

assistant: Memorizzata nella cache
user: Depth

assistant: Profondità
user: FullPath

assistant: Percorso completo
user: Unique ID

assistant: ID univoco
user: Exchange Object

assistant: Oggetto di Exchange
user: Body

assistant: Corpo
user: Content Type

assistant: Tipo di contenuto
user: InitiatedAction

assistant: InitiatedAction
user: IsInline

assistant: IsInline
user: Item ID

assistant: ID articolo
user: Owner

assistant: Proprietario
user: Parent ID

assistant: ID padre
user: Record ID

assistant: ID record
user: Selected

assistant: Selezionato
user: Email,Attachment

assistant: E-mail,Allegato
user: ViewLink

assistant: ViewLink
user: Exchange Service Setup

assistant: Setup servizio di Exchange
user: Microsoft Entra App. Cert. Thumbprint

assistant: Identificazione personale del certificato dell'applicazione Microsoft Entra
user: Microsoft Entra App. ID

assistant: ID applicazione Microsoft Entra
user: Microsoft Entra Auth. Endpoint

assistant: Endpoint di autenticazione Microsoft Entra
user: Exchange Resource Uri

assistant: URI risorse di Exchange
user: Exchange Service Endpoint

assistant: Endpoint servizio di Exchange
user: Exchange Sync

assistant: Sincronizzazione con Exchange
user: Exchange Account Password Key

assistant: Codice password account di Exchange
user: Exchange Service URI

assistant: URI servizio di Exchange
user: Folder ID

assistant: ID cartella
user: Last Sync Date Time

assistant: Data e ora ultima sincronizzazione
user: Office Add-in

assistant: Componente aggiuntivo per Office
user: Application ID

assistant: ID applicazione
user: Breaking

assistant: Suddivisione
user: Default Manifest

assistant: Manifesto di default
user: Deploy

assistant: Distribuisci
user: Deployment Date

assistant: Data distribuzione
user: Manifest

assistant: Manifesto
user: Manifest Codeunit

assistant: Codeunit manifesto
user: Version

assistant: Versione
user: Office Add-in Context

assistant: Contesto componenti aggiuntivi per Office
user: Command

assistant: Comando
user: Item Type

assistant: Tipo di articolo
user: Message,Appointment

assistant: Messaggio,Appuntamento
user: Mode

assistant: Modalità
user: Read,Compose

assistant: Leggi,Componi
user: Regular Expression Match

assistant: Corrispondenza espressioni regolari
user: Office Add-in Setup

assistant: Setup componente aggiuntivo per Office
user: Office Host Codeunit ID

assistant: ID codeunit host Office
user: Office Admin. Credentials

assistant: Credenziali amministratore di Office
user: Endpoint

assistant: Endpoint
user: Password

assistant: Password
user: Office Contact Details

assistant: Dettagli contatto di Office
user: Associated Table

assistant: Tabella associata
user:  ,Customer,Vendor,Bank Account,Company

assistant:  ,Cliente,Fornitore,C/C bancario,Società
user: Office Document Selection

assistant: Selezione documenti di Office
user: Series

assistant: Serie
user: Sales,Purchase

assistant: Vendite,Acquisto
user: Office Invoice

assistant: Fattura di Office
user: Office Project Journal

assistant: Registrazione progetti ufficio
user: Project Journal Batch Name

assistant: Nome batch registrazioni progetti
user: Project Journal Template Name

assistant: Nome modello di registrazione progetti
user: Project Planning Line No.

assistant: Nr. riga di pianificazione progetto
user: Office Suggested Line Item

assistant: Voce suggerita da Office
user: Add

assistant: Aggiungi
user: Item Description

assistant: Descrizione articolo
user: Matches

assistant: Corrisponde a
user: Select a contact

assistant: Selezionare un contatto
user: Cannot find a document with the number %1.

assistant: Impossibile trovare un documento con il numero %1.
user: The Office host has not been initialized.

assistant: L'host Office non è stato inizializzato.
user: one|two|three|four|five|six|seven|eight|nine|ten

assistant: uno|due|tre|quattro|cinque|sei|sette|otto|nove|dieci
user: and|for|the

assistant: e|per|il|la|l'|i|le|gli|
user: Attached %1 document(s) successfully.

assistant: %1 documento/i allegato/i.
user: Contact Sync. Setup

assistant: Setup sincronizzazione contatti
user: Connected successfully to Exchange.

assistant: Connessione a Exchange riuscita.
user: Validating the connection to Exchange.

assistant: Convalida della connessione a Exchange.
user: Logging

assistant: Registrazione
user: Activity Log

assistant: Registro attività
user: Delete the exchange synchronization log file.

assistant: Eliminare il file log di sincronizzazione di Exchange.
user: Delete Activity Log

assistant: Elimina registro attività
user: Set a filter to use when syncing with Office 365.

assistant: Imposta un filtro da utilizzare durante la sincronizzazione con Office 365.
user: Set Sync Filter

assistant: Imposta filtro sincronizzazione
user: Application Client ID and Secret

assistant: ID e segreto client dell'applicazione
user: Client ID

assistant: ID client
user: Client Secret

assistant: Segreto client
user: Redirect URL

assistant: URL di reindirizzamento
user: Exchange Folders

assistant: Cartelle di Exchange
user: Folder Path

assistant: Percorso cartella
user: Folder Name

assistant: Nome cartella
user: Get subfolders

assistant: Ottieni sottocartelle
user: Exchange Sync. Setup

assistant: Setup sincronizzazione con Exchange
user: Exchange Account Password

assistant: Password account di Exchange
user: Authentication Email

assistant: Indirizzo e-mail di autenticazione
user: Open the Bookings Sync. Setup page.

assistant: Aprire la pagina Setup sincronizzazione Bookings.
user: Bookings Sync. Setup

assistant: Setup sincronizzazione registrazioni
user: Open the Contact Sync. Setup page.

assistant: Aprire la pagina Setup sincronizzazione contatti.
user: Outlook Add-in Management

assistant: Gestione componenti aggiuntivi per Outlook
user: Upload default manifest

assistant: Carica manifesto di default
user: Specifies the application that is being added. 

assistant: Specifica l'applicazione che viene aggiunta.
user: Specifies a description of the record.

assistant: Specifica una descrizione del record.
user: Specifies the name of the record.

assistant: Specifica il nome del record.
user: Specifies the version of the record

assistant: Specifica la versione del record.
user: Download Add-in

assistant: Scarica componente aggiuntivo
user: Set up Centralized Deployment

assistant: Imposta distribuzione centralizzata
user: Reset the system add-ins to their default state.

assistant: Ripristinare lo stato predefinito dei componenti aggiuntivi di sistema.
user: Reset Default Add-ins

assistant: Ripristina componenti aggiuntivi di default
user: Upload Add-in

assistant: Carica componente aggiuntivo
user: Office 365 admin email address

assistant: Indirizzo e-mail amministratore di Office 365
user: Office 365 admin password

assistant: Password amministratore di Office 365
user: Exchange PowerShell Endpoint

assistant: Endpoint di Exchange PowerShell
user: Exchange admin password

assistant: Password amministratore di Exchange
user: Exchange admin username

assistant: Nome utente amministratore di Exchange
user: Are you using an Office 365 mailbox?

assistant: Si utilizza una cassetta postale di Office 365?
user: Which contact is associated to the email sender?

assistant: Quale contatto è associato al mittente del messaggio e-mail?
user: Specifies the company of the contact.

assistant: Specifica la società del contatto.
user: Specifies the name of the Office contact.

assistant: Specifica il nome del contatto Office.
user: C&ustomer/Vendor

assistant: C&lienti/Fornitori
user: Create New Contact

assistant: Crea nuovo contatto
user: Associate to Company

assistant: Associa a società
user: LTD Sales

assistant: Vendite da lancio
user: Past Due

assistant: Scaduto
user: YTD Sales

assistant: Vendite YTD
user: No document found

assistant: Nessun documento trovato
user: Purchase Credit Memos

assistant: Note credito acquisto
user: Purchase Invoices

assistant: Fatture acquisto
user: Sales Credit Memos

assistant: Note credito vendita
user: Specifies whether the document was found.

assistant: Specifica se il documento è stato trovato.
user: Search Purchasing Documents

assistant: Cerca documenti di acquisto
user: Specifies entered purchase credit memos.

assistant: Specifica le note di credito acquisto immesse.
user: Specifies entered purchase invoices.

assistant: Specifica le fatture di acquisto immesse.
user: Specifies entered purchase orders.

assistant: Specifica gli ordini acquisto immessi.
user: Search Sales Documents

assistant: Cerca documenti di vendita
user: Specifies entered sales credit memos.

assistant: Specifica le note di credito vendita immesse.
user: Specifies entered sales invoices.

assistant: Specifica le fatture di vendita immesse.
user: Specifies entered sales orders.

assistant: Specifica gli ordini di vendita immessi.
user: Specifies entered sales quotes.

assistant: Specifica le offerte di vendita immesse.
user: Document Selection

assistant: Selezione documenti
user: Specifies the number of the involved document.

assistant: Specifica il numero del documento interessato.
user: View the selected document.

assistant: Visualizzare il documento selezionato.
user: View Document

assistant: Visualizza documento
user: Something went wrong

assistant: Si è verificato un errore
user: An invoice already exists for this appointment.

assistant: Esiste già una fattura per questo appuntamento.
user: Invoice Exists

assistant: Presenza fattura
user: Create a new sales invoice

assistant: Creare una nuova fattura di vendita
user: Specifies the amount on the document.

assistant: Specifica l'importo sul documento.
user: Specifies whether the document has been posted.

assistant: Specifica se il documento è stato registrato.
user: Specifies the posting date for the document.

assistant: Specifica la data di registrazione del documento.
user: Sell-to Customer Name

assistant: Vendere a - Nome cliente
user: Specifies a new invoice.

assistant: Specifica una nuova fattura.
user: Project Journal

assistant: Registrazione progetti
user: Enter Project Information

assistant: Immettere informazioni sul progetto
user: Project Completed

assistant: Progetto completato
user: Specifies the date of the planning line.

assistant: Specifica la data della riga di pianificazione.
user: Specifies the number of the related project.

assistant: Specifica il numero del progetto correlato.
user: Specifies the number of the related project task.

assistant: Specifica il numero dell'attività di progetto correlata.
user: Project Journal Batch

assistant: Batch registrazioni progetti
user: Project Journal Template

assistant: Modello di registrazione progetti
user: Submit

assistant: Invia
user: Do you want to add a new contact?

assistant: Aggiungere un nuovo contatto?
user: Wrong company?

assistant: Società sbagliata?
user: Add %1 as a contact

assistant: Aggiungere %1 come contatto?
user: Current company: %1

assistant: Società corrente: %1
user: View existing contacts

assistant: Visualizza contatti esistenti
user: Specifies the contacts in your company.

assistant: Specifica i contatti della società.
user: Specifies a new person contact.

assistant: Specifica un nuovo contatto.
user: Create customer record?

assistant: Creare un record cliente?
user: Create a customer record for %1

assistant: Crea un record cliente per %1
user: View customer list

assistant: Visualizza lista clienti
user: Specifies a new customer for the contact.

assistant: Specifica un nuovo cliente per il contatto.
user: Create vendor record?

assistant: Creare un record fornitore?
user: Create a vendor record for %1

assistant: Crea un record fornitore per %1
user: View vendor list

assistant: Visualizza lista fornitori
user: Specifies a new vendor for the contact.

assistant: Specifica un nuovo fornitore per il contatto.
user: Office Incoming Documents

assistant: Documenti in entrata di Office
user: Select Attachment to Send

assistant: Selezionare l'allegato da inviare
user: Send

assistant: Invia
user: Resolve the item in order to add it.

assistant: Risolvere l'articolo per aggiungerlo.
user: %1 (%2 matches)

assistant: %1 (%2 corrispondenze)
user: Resolve item

assistant: Contrassegna elemento come risolto
user: Specifies whether to add this item to the document

assistant: Specifica se aggiungere questo elemento al documento
user: Specifies the item

assistant: Specifica l'articolo
user: Do not show this message again

assistant: Non visualizzare più questo messaggio
user: Office Add-in Update Available

assistant: Aggiornamento componente aggiuntivo per Office disponibile
user: Continue

assistant: Continua
user: Upgrade Later

assistant: Aggiorna in seguito
user: Upgrade Now

assistant: Aggiorna ora
user: Specifies an option for updating the add-in.

assistant: Specifica un'opzione per l'aggiornamento del componente aggiuntivo.
user: Specifies options for updating the add-in.

assistant: Specifica le opzioni per l'aggiornamento del componente aggiuntivo.
user: Specifies that the add-in must be updated now.

assistant: Specifica che il componente aggiuntivo deve essere aggiornato.
user: Office Vendor Details

assistant: Office Vendor Details
user: Welcome!

assistant: Benvenuto
user: Welcome to your business inbox in Outlook.

assistant: Posta in arrivo aziendale in Outlook.
user: Outlook Add-in Centralized Deployment

assistant: Distribuzione centralizzata comp. agg. per Outlook
user: Go to Microsoft 365 (opens in a new window)

assistant: Passare a Microsoft 365 (si apre in una nuova finestra)
user: Privacy and cookies

assistant: Privacy e cookie
user: Business Central Outlook add-in

assistant: Componente aggiuntivo per Outlook di Business Central
user: Let's go!

assistant: Inizia
user: Your privacy is important to us

assistant: La privacy è molto importante
user: Specifies whether the add-in will be deployed.

assistant: Specifica se il componente aggiuntivo viene distribuito.
user: Specifies a description of the add-in.

assistant: Specifica una descrizione del componente aggiuntivo.
user: Specifies the name of the add-in.

assistant: Specifica il nome del componente aggiuntivo.
user: Specifies the version of the record.

assistant: Specifica la versione del record.
user: Where do you want to deploy to?

assistant: Dove si desidera distribuire?
user: Deploy Add-in to

assistant: Distribuisci il componente aggiuntivo in
user: Microsoft 365,Exchange Server

assistant: Microsoft 365,Exchange Server
user: Now configure Microsoft 365

assistant: Configura Microsoft 365
user: Follow these steps:

assistant: Attenersi alla seguente procedura:
user: 3. Follow the deployment instructions.

assistant: 3. Seguire le istruzioni per la distribuzione.
user: Now configure Exchange Server

assistant: Configura Exchange Server
user: Done

assistant: Fine
user: Download and Continue

assistant: Scarica e continua
user: Get the Outlook Add-in

assistant: Ottieni il componente aggiuntivo per Outlook
user: Connecting to Exchange.

assistant: Connessione a Exchange.
user: Deploying add-in for your account.

assistant: Distribuzione del componente aggiuntivo per l'account.
user: Deploying completed.

assistant: Distribuzione completata.
user: Deploying sample email to your mailbox.

assistant: Distribuzione di messaggi e-mail di esempio nella cassetta postale.
user: Deploying failed. Error: %1

assistant: Distribuzione non riuscita. Errore: %1
user: 1. Download the add-in files to your device.

assistant: 1. Scaricare i file del componente aggiuntivo sul dispositivo.
user: Learn more about installing Outlook add-in

assistant: Ulteriori informazioni su come installare il componente aggiuntivo per Outlook
user: 2. Go to aka.ms/olksideload.

assistant: 2. Vai aka.ms/olksideload.
user: Watch the video

assistant: Guarda il video
user: Configure Outlook

assistant: Configura Outlook
user: 5. Choose Finish when done.

assistant: 5. Scegliere Fine al termine.
user: Send sample email message

assistant: Invia messaggio e-mail di esempio
user: Install to my Outlook

assistant: Installa in Outlook
user: Outlook Mail Engine

assistant: Motore di posta di Outlook
user: Specifies the display name of the Outlook contact.

assistant: Specifica il nome visualizzato del contatto Outlook.
user: Contact Person

assistant: Contatto
user: Contact Profile Answer

assistant: Risposta profilo contatto
user: This Question does not allow %1.

assistant: Questa domanda non permette %1.
user: Answer

assistant: Risposta
user: Answer Priority

assistant: Priorità di risposta
user: Profile Questionnaire Code

assistant: Codice questionario profilo
user: Profile Questionnaire Priority

assistant: Priorità questionario profilo
user: Profile Questionnaire Value

assistant: Valore questionario profilo
user: Profile Questionnaire Header

assistant: Testata questionario profilo
user: Profile Questionnaire Line

assistant: Riga questionario profilo
user: Do you want to delete the rating values?

assistant: Eliminare i valori di valutazione?
user: Please describe the rating.

assistant: Descrivere la valutazione.
user: Please create one or more different answers.

assistant: Creare una o più risposte diverse.
user: A

assistant: A
user: B

assistant: B
user: C

assistant: C
user: Answer Description

assistant: Descrizione risposta
user: Answer Option

assistant: Opzione risposta
user: HighLow,ABC,Custom

assistant: AltoBasso,ABC,Personalizzato
user: Auto Contact Classification

assistant: Classificazione auto contatto
user: Classification Method

assistant: Metodo di classificazione
user: Contact Class. Field

assistant: Campo class. contatto
user: Customer Class. Field

assistant: Campo class. cliente
user: Ending Date Formula

assistant: Formula di data di fine
user: From Value

assistant: Da valore
user: Interval Option

assistant: Opzione intervallo
user: Minimum,Maximum,Interval

assistant: Minimo,Massimo,Intervallo