luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Set Include in VAT Transaction Report

assistant: Imposta Includi in report transazioni IVA
user: Specifies if you want to see show just the list.

assistant: Specifica se si desidera visualizzare solo la lista.
user: Show List Only

assistant: Mostra solo elenco
user: CUSTOMER VAT EXEMPTION REGISTER

assistant: REGISTRO ESENZIONE IVA CLIENTI
user: Int. Registry Date

assistant: Data registro interessi
user: Int. Registry No.

assistant: Nr. registro interessi
user: Name/Address

assistant: Nome/Indirizzo
user: Office

assistant: Ufficio
user: Page %1/%2

assistant: Pagina %1/%2
user: Period :

assistant: Periodo:
user: Start Date cannot be greater than End Date.

assistant: La data di inizio non può essere successiva alla data di fine.
user: Starting Page must not be blank.

assistant: La prima pagina non può essere vuota.
user: You can only print report for one type at a time.

assistant: È possibile stampare un report per un solo tipo alla volta.
user: VAT Exempt. No.

assistant: Nr. esenzione IVA
user: VAT Registration

assistant: Partita IVA
user: VENDOR VAT EXEMPTION REGISTER

assistant: REGISTRO ESENZIONE IVA FORNITORI
user: Specifies the starting page.

assistant: Specifica la pagina iniziale.
user: Starting Page

assistant: Prima pagina
user: Specifies the starting year.

assistant: Specifica l'anno di inizio.
user: Starting Year

assistant: Anno di inizio
user: Charge code cannot be blank.

assistant: Il codice di addebito non può essere vuoto.
user: You must enter a module number.

assistant: Inserire un numero di modulo.
user: You have to choose a start date.

assistant: È necessario scegliere una data di inizio.
user: Commitment submission

assistant: Invio impegno
user: Declarant appointment code

assistant: Codice appuntamento dichiarante
user: Declarant fiscal code

assistant: Codice fiscale dichiarante
user: Exceptional events

assistant: Eventi eccezionali
user: Specifies if the report has any abnormalities.

assistant: Specifica se il report include anomalie.
user: Flag deviations

assistant: Flag differenze
user: Method Of Calc. Advanced Amount

assistant: Metodo di calcolo acconto IVA
user: Specifies the module number.

assistant: Specifica il numero di modulo.
user: Module Number

assistant: Numero modulo
user: Specifies if the report is signed.

assistant: Specifica se il report è firmato.
user: VAT settlement ending date

assistant: Data fine liquidazione IVA
user: Supply code

assistant: Codice fornitura
user: Plafond Amount

assistant: Importo plafond
user: Previous Amount

assistant: Importo precedente
user: Used Amount

assistant: Importo utilizzato
user: Closed Invoices with Unrealized VAT

assistant: Fatture incassate con IVA a esigibilità differita
user: VAT Prod. Description

assistant: Descrizione art./serv. IVA
user: Intra Com

assistant: Operazione intracomunitaria
user: I.O. = Intrac. Operation

assistant: O.I. = Operazione Intracomunitaria
user: Purchase VAT Register

assistant: Registro IVA acquisti
user: Purchase VAT Register Summary

assistant: Riepilogo registri IVA acquisti
user: Sales VAT Register

assistant: Registro IVA vendite
user: Sales VAT Register Summary

assistant: Riepilogo registri IVA vendite
user: Page %1/

assistant: Pagina %1/
user: VAT Reg. No. 

assistant: Partita IVA
user: Test %1

assistant: Test %1
user: Please select a %1.

assistant: Selezionare %1.
user: The print has been interrupted.

assistant: Stampa interrotta.
user: Doc. Date

assistant: Data documento
user: Specifies the period ending date.

assistant: Specifica la data di fine periodo.
user: Specifies the period starting date.

assistant: Specifica la data di inizio periodo.
user: Specifies the printing type.

assistant: Specifica il tipo di stampa.
user: Printing Type

assistant: Tipo di stampa
user: Test,Final,Reprint

assistant: Test,Definitiva,Ristampa
user: Specifies the VAT register.

assistant: Specifica il registro IVA.
user: Register Summary 

assistant: Riepilogo registro
user: Totals for register 

assistant: Totali per registro
user: Totals for purchase

assistant: Totali per gli acquisti
user: Totals for sales

assistant: Totali per le vendite
user: Issued Invoices (Residents)

assistant: Fatture emesse (residenti)
user: Sales (Nonresidents)

assistant: Vendita (non residenti)
user: Received Invoices (Residents)

assistant: Fatture ricevute (residenti)
user: You can print one report at a time.

assistant: È possibile stampare un report alla volta.
user: Issued Credit Memos (Residents)

assistant: Note di credito emesse (residenti)
user: Not assigned

assistant: Non assegnato
user: Received Credit Memos (Residents)

assistant: Note di credito ricevute (residenti)
user: VAT Entry Transmission Report

assistant: Report trasmissioni movimenti IVA
user: Purchase (Nonresidents)

assistant: Acquisto (non residenti)
user: Report type

assistant: Tipo report
user: Vat Period

assistant: Periodo IVA
user: VAT Transaction Type

assistant: Natura transazione IVA
user: Individual

assistant: Persona fisica
user: Non-Resident

assistant: Non residente
user: Operation Type

assistant: Tipo operazione
user: TAX Representative Name

assistant: Nome rappresentante fiscale
user: Sales of Goods

assistant: Vendita di beni
user: Sales of Service

assistant: Vendita di servizi
user: Purchase of Goods

assistant: Acquisto di beni
user: Purchase of Service

assistant: Acquisto di servizi
user: VAT Transaction Report

assistant: Report transazioni IVA
user: Blacklist Amount

assistant: Importo blacklist
user: Periodic VAT Settlement

assistant: Liquidazione IVA periodica
user: Check VAT Exemption

assistant: Verifica esenzione IVA
user: Default Purch. Operation Type

assistant: Tipo operazione acq. default
user: Default Sales Operation Type

assistant: Tipo operazione ven. default
user: VAT Exemption

assistant: Esenzione IVA
user: %1 must not be prior to %2.

assistant: %1 non deve essere precedente a %2.
user: Consecutive VAT Exempt. No.

assistant: Nr. consecutivo esenzione IVA
user: Declared Operations Up To Amt.

assistant: Operazioni dichiarate fino a importo
user: VAT Exempt. Date

assistant: Data esenzione IVA
user: VAT Exempt. Ending Date

assistant: Data fine esenzione IVA
user: VAT Exempt. Int. Registry Date

assistant: Data registro interessi esenzione IVA
user: VAT Exempt. Int. Registry No.

assistant: Nr. registro interessi esenzione IVA
user: VAT Exempt. Office

assistant: Ufficio esenzione IVA
user: VAT Exempt. Starting Date

assistant: Data inizio esenzione IVA
user: Subject to VAT Plafond

assistant: Soggetto a plafond IVA
user: %1..%2

assistant: %1..%2
user: VAT Plafond Amount exceeded.

assistant: Importo plafond IVA superato.
user: Dates %1 and %2 must belong to the same year.

assistant: Le date %1 e %2 devono appartenere allo stesso anno.
user: Calculated Amount

assistant: Importo calcolato
user: Before setting %1, you must set %2 .

assistant: Prima di impostare %1, è necessario impostare %2.
user: Include in VAT Comm. Rep.

assistant: Includi in report dichiarazioni IVA
user: Nondeductible VAT Account

assistant: Conto IVA non detraibile
user: Reversed VAT Bus. Post. Group

assistant: Cat. reg. business IVA stornata
user: Reversed VAT Prod. Post. Group

assistant: Cat. reg. prod. IVA stornata
user: Service Tariff No. Mandatory

assistant: Nomenclatura combinata articoli in assistenza obbligatoria
user: VAT Exemptions

assistant: Esenzioni IVA
user: Specifies the effective date of the VAT exemption.

assistant: Specifica la data di validità dell'esenzione IVA.
user: Specifies the registry date of the VAT exemption.

assistant: Specifica la data registro dell'esenzione IVA.
user: Export the declaration of intent.

assistant: Esportare la dichiarazione di intenti.
user: Export Decl. of Intent

assistant: Esporta dichiarazione di intenti
user: Specifies a VAT identifier code.

assistant: Specifica un codice IVA.
user: Specifies a description for the VAT identifier.

assistant: Specifica una descrizione per il codice IVA.
user: Specifies the year of the VAT plafond amounts.

assistant: Specifica l'anno degli importi plafond IVA.
user: Specifies the nature of the VAT transaction.

assistant: Specifica la natura della transazione IVA.
user: VAT &Transaction Report Amount

assistant: Importo report &transazioni IVA
user: Computed Withholding Tax

assistant: Ritenute calcolate
user: Non Taxable Remaining Amount

assistant: Quota non imp. residua
user: Remaining - Excluded Amount

assistant: Importo non sogg. residuo
user: WHT Amount Manual

assistant: Importo ritenuta manuale
user: Purch. Withh. Contribution

assistant: Ritenute e contributi
user: Vendor %1 is resident. Do you want to continue?

assistant: Il fornitore %1 è residente. Continuare?
user: %1 must not be equal to %2 in %3.

assistant: %1 non deve essere uguale a %2 in %3.
user: Date Related

assistant: Data competenza
user: Quote,Order,Invoice,Credit Memo,Blanket Order

assistant: Offerta,Ordine,Fattura,Nota credito,Ordine programmato
user: Non Taxable Amount %

assistant: % quota non imponibile
user: Payable Amount

assistant: Importo da pagare
user: Tmp Withholding Contribution

assistant: Tmp ritenute e contributi
user: The Contribution Base must be greater than 0.

assistant: L'imponibile contributivo deve essere maggiore di 0.
user: The Taxable Base must be greater than 0.

assistant: L'importo imponibile contributivo deve essere maggiore di 0.
user: INAIL Charge Account

assistant: Conto costo INAIL
user: INAIL Company Payment Line

assistant: Riga pagamento INAIL società
user: INAIL Debit Account

assistant: Conto debito verso INAIL
user: INAIL Payment Line

assistant: Riga pagamento INAIL
user: Old INAIL Free-Lance Amount

assistant: Vecchio imp. INAIL coll.
user: Withhold Code

assistant: Codice ritenuta
user: 770 Code

assistant: Cod. 770
user: 770 Form

assistant: Quadro 770
user: 770/SC,770/SE

assistant: 770/SC,770/SE
user: Recipient May Report Income

assistant: Facoltà dich. percettore
user: Source-Withholding Tax

assistant: Ritenuta a titolo d'imposta
user: Withholding Taxes Payable Acc.

assistant: Conto erario per ritenute
user: Withhold Code Line

assistant: Righe codici ritenute
user: Withholding Tax Exceptional Event

assistant: Evento di eccezione ritenuta
user: Operation canceled.

assistant: Operazione annullata.
user: Non-Taxable Income Type

assistant: Tipo di reddito non imponibile
user: Withholding Tax Line

assistant: Riga ritenuta
user: Withholding Tax Entry No.

assistant: Nr. movimento ritenuta
user: Withholding Tax Payment

assistant: Versamento ritenuta
user: C/T

assistant: C/T
user:  ,Concessionary,State Treasury

assistant:  ,Concessionario,Tesoreria
user: L/P/B

assistant: D/C/B
user:  ,List,Post Office,Bank

assistant:  ,Distinta,C/C postale,Banca
user: Quittance No.

assistant: Nr. quietanza
user: Taxable Amount

assistant: Quota Imponibile
user: must be Payment or Refund

assistant: deve essere Pagamento o Rimborso
user: WithholdingTaxes%1.dcm

assistant: WithholdingTaxes%1.dcm
user: Contribution List

assistant: Lista contributi
user: Show-Computed Withh-Contrib

assistant: Mostra rit. contrib. calcolati
user: INPS AND WITHH. TAXES - Vendor - 

assistant: INPS E RITENUTE - Fornitori -
user: Withh. Taxes-Contribution Card

assistant: Scheda ritenute e contributi
user: %1 must be greater than %2.

assistant: %1 deve essere maggiore di %2.
user: Withhold Taxes

assistant: Ritenute
user: Withhold Code Lines

assistant: Righe codici ritenute
user: Specifies the start date of the withholding tax.

assistant: Specifica la data di inizio della ritenuta.
user: Withholding Tax Codes

assistant: Codici ritenuta
user: Specifies a code for a withhold code.

assistant: Specifica un codice per un codice ritenuta.
user: With&hold Rates

assistant: Aliquote &ritenute
user: Withholding Tax Exceptional Events

assistant: Eventi di eccezione ritenuta
user: Specifies the description of the exception event.

assistant: Specifica la descrizione dell'evento di eccezione.
user: Withholding Tax Export

assistant: Esportazione ritenuta
user: Specifies the communication number.

assistant: Specifica il numero di comunicazione.
user: Communication Number

assistant: Numero comunicazione
user: Prepared by

assistant: Preparato da
user: Company,Tax Representative

assistant: Società,Rappresentante fiscale
user: Specifies the signing company officials.

assistant: Specifica i funzionari della società con potere di firma.
user: Specifies the withholding tax reporting period.

assistant: Specifica il periodo di dichiarazione della ritenuta.
user: Export the withholding tax.

assistant: Esportare la ritenuta.
user: Withholding Tax Lines

assistant: Righe ritenuta
user: Specifies the type of non-taxable income.

assistant: Specifica il tipo di reddito non imponibile.
user: Total Base - Excluded Amount

assistant: Importo totale non soggetto a ritenuta
user: WithHolding Tax

assistant: Ritenute
user: WithHolding Tax Payment

assistant: Versamento ritenuta
user: Specifies the type of the withholding tax payment.

assistant: Specifica il tipo di pagamento della ritenuta.
user: Legal Office Address

assistant: Indirizzo sede legale
user: Fiscal Address

assistant: Indirizzo fiscale
user: REA No.

assistant: Nr. REA
user: Reporting Date

assistant: Data reporting
user: INAIL - Company Amount

assistant: INAIL - A carico della società
user: INAIL Taxable Gross Amount

assistant: Importo lordo soggetto a INAIL
user: INAIL Contribution Total Amount

assistant: Importo totale contributo INAIL
user: Other Information

assistant: Altre informazioni
user: Please select at least a certification.

assistant: Selezionare almeno una certificazione
user: , referring to period from 

assistant: , di competenza del periodo dal
user:  to 

assistant:  a
user: Amounts liable to In Advance Withholding Tax.

assistant: Somme assoggettate a ritenuta a titolo d'acconto
user: included in total income.

assistant: alla formazione del reddito complessivo
user: IN ADVANCE WITHHOLDING TAX TOTAL

assistant: TOTALE RITENUTE A TITOLO D'ACCONTO
user: the recipient as per the following rate.

assistant: del percettore nella misura indicata in seguito.
user: %1 %2 per mil

assistant: %1 %2 per mille
user: Specifies the reporting date.

assistant: Specifica la data di creazione report.
user: From Payment Date

assistant: Da data pagamento
user: From Related Date

assistant: Da data competenza
user: Specifies if this is an INAIL certification.

assistant: Specifica se si tratta di una certificazione INAIL.
user: INAIL Certification

assistant: Certifica l'INAIL
user: Specifies if this is an INPS certification.

assistant: Specifica se si tratta di una certificazione INPS.
user: INPS Certification

assistant: Certifica l'INPS
user: Specifies the withholding taxes certification.

assistant: Specifica la certificazione delle ritenute.
user: Withholding Taxes Certification

assistant: Certifica le ritenute
user: Specifies other information.

assistant: Specifica altre informazioni.
user: Specifies if you want to print substitute data.

assistant: Specifica se si desidera stampare i dati del sostituto.
user: Print Substitute Data

assistant: Stampa dati sostituto
user: Specifies the reporting finale.

assistant: Specifica la conclusione della creazione report.
user: Reporting Finale

assistant: Reporting finale
user: Specifies the last payment date.

assistant: Specifica la data dell'ultimo pagamento.
user: To Payment Date

assistant: A data pagamento
user: Specifies the last related date.

assistant: Specifica l'ultima data correlata.
user: To Related Date

assistant: A data competenza
user: Not Resident

assistant: Soggetto non residente
user: Total Recipient cannot Report Income

assistant: Totale dichiarazione non facoltativa
user: Withholding Tax in advance

assistant: Ritenute d'acconto
user: Total Withholding Tax

assistant: Totale ritenute
user: Total Social Security

assistant: Totale contributi previdenziali
user: Total INAIL

assistant: Totale INAIL
user: Specifies if the report includes compensation.

assistant: Specifica se nel report sono inclusi compensi.
user: Include Compensation Reported

assistant: Includi compensi certificati
user: Print one section for page

assistant: Stampa una sezione per pagina
user: Check data for Certifications

assistant: Controlla dati per certificazioni
user: %1 cannot be left blank.

assistant: %1 non può essere lasciato vuoto.
user: %1 value is not in valid format.

assistant: Il valore %1 non presenta un formato valido.
user: %1 value doesn't comply to local VAT Rules.

assistant: Il valore %1 non è conforme alle regole IVA locali.
user: %1 filter must be set before running the report.

assistant: È necessario impostare il filtro %1 prima di eseguire il report.
user: Verify Withholding Tax Data

assistant: Verifica dati ritenute
user: Withholding Taxes Payment

assistant: Versamento ritenute
user: Specifies the reference month.

assistant: Specifica il mese di competenza.
user: Reference Month

assistant: Mese di riferimento
user: Specifies the reference year.

assistant: Specifica l'anno di competenza.
user: Reference Year

assistant: Anno di riferimento
user: Type 1

assistant: Tipo 1
user: Type 10

assistant: Tipo 10
user: Type 11

assistant: Tipo 11
user: Type 12

assistant: Tipo 12
user: Type 13

assistant: Tipo 13
user: Type 14

assistant: Tipo 14
user: Type 2

assistant: Tipo 2
user: Type 21

assistant: Tipo 21
user: Type 22

assistant: Tipo 22
user: Type 23

assistant: Tipo 23
user: Type 24

assistant: Tipo 24
user: Type 4

assistant: Tipo 4
user: Type 5

assistant: Tipo 5
user: Type 6

assistant: Tipo 6
user: Type 7

assistant: Tipo 7
user: Type 8

assistant: Tipo 8
user: Type 9

assistant: Tipo 9
user: D

assistant: D
user: E

assistant: E
user: G

assistant: G
user: H

assistant: H
user: I

assistant: I
user: K

assistant: K
user: L

assistant: L
user: L1

assistant: L1
user: M

assistant: M
user: M1

assistant: M1
user: M2

assistant: M2
user: N

assistant: N
user: O

assistant: O
user: O1

assistant: O1
user: R

assistant: R
user: S

assistant: S
user: T

assistant: T
user: U

assistant: U
user: V

assistant: V
user: V1

assistant: V1
user: V2

assistant: V2
user: W

assistant: W
user: X

assistant: X
user: ZO

assistant: ZO
user: Compress Depreciation

assistant: Raggruppa scritture amm.
user: The function may post in %1.

assistant: La funzione potrebbe registrare in %1.
user: The posting was stopped.

assistant: La registrazione è stata interrotta.
user: Acc./Red. Depreciation Calc.

assistant: Calc. ammortamento conto/rid.
user: Anticipated Depreciation Calc.

assistant: Calc. ammortamento anticipato
user: Accelerated/Reduced %

assistant: % accelerata/ridotta
user: Anticipated %

assistant: % anticipata
user: Calc. Custom 2 Depreciation

assistant: Calc. amm. acc./rid.
user: Calc. Anticipated Depreciation

assistant: Calc. amm. anticipato
user: Specifies the anticipated depreciation percentage.

assistant: Specifica la percentuale di ammortamento anticipato.
user: Depreciation Information

assistant: Informazioni ammortamento
user: Total Depreciation %

assistant: % totale ammortamento
user: You must specify %1 for %2 = %3.

assistant: Si deve specificare %1 per %2 = %3.
user: Acc./Red. Depreciation

assistant: Ammortamento conto/rid.
user: Specifies the related document.

assistant: Specifica il documento correlato.
user: Specifies the depreciation percent.

assistant: Specifica la percentuale di ammortamento.
user: Force Depr. % 

assistant: Forza % ammort.
user: Anticipated Depreciation

assistant: Ammortamento anticipato
user: Normal Depreciation

assistant: Ammortamento ordinario
user: Use Acc./Red. Depr.

assistant: Usa amm. acc./rid.
user: Use Anticipated Depr.

assistant: Usa amm. anticipato
user: Accumulated Depreciation at

assistant: Fondo ammortamento al
user: Amount at

assistant: Ammontare al
user: Anticipated - Acc./Rid. Depreciation Expense

assistant: Quota ammortamento anticipato - acc./rid.
user: Anticipated - Acc./Rid. Depreciation %

assistant: % ammortamento anticipato - acc./rid.
user: Depreciation Expense

assistant: Quota ammortamento
user: Depreciation %

assistant: % ammortamento
user: End Total

assistant: Totale finale
user: Historical Cost

assistant: Costo storico
user: Inventory Year

assistant: Anno di magazzino
user: Reclass.\Depre-\ciation

assistant: Riclass.\Ammor-\tamento
user: Source FA

assistant: Cespite di origine
user: Total Year 

assistant: Totale anno
user: Total Depreciation Expense

assistant: Quota ammortamento totale
user: Specifies the company address.

assistant: Specifica l'indirizzo della società.
user: Specifies the depreciation book.

assistant: Specifica il registro dei beni ammortizzabili.
user: Print Company Information

assistant: Stampa informazioni società
user: Specifies if you want to print per fixed asset.

assistant: Specifica se si desidera stampare per cespite.
user: Acquisition Year

assistant: Anno di acquisto
user: Source FA No.

assistant: Nr. cespite di origine
user: Disposed of

assistant: Ceduto
user: %1 compressed entries

assistant: %1 movimenti compressi
user: Accelerated/ Reduced

assistant: Accelerated/ Reduced
user: Anticipated

assistant: Anticipato
user: Foreign Country/Region Code

assistant: Codice paese straniero
user: On Deny List

assistant: Nella lista degli elementi negati
user: Accounting Manager No.

assistant: Nr. manager contabilità
user: Authority County

assistant: Provincia Competente
user: Autoriz. Date

assistant: Data Autorizzazione
user: Autoriz. No.

assistant: Nr. Autorizzazione
user: Company Type

assistant: Tipo di società
user: FD Address

assistant: DF Indirizzo
user: FD City

assistant: DF Città
user: FD County

assistant: DF Provincia
user: FD Post Code

assistant: DF CAP
user: Finance Manager No.

assistant: Nr. manager finanziario
user: General Manager No.

assistant: Nr. manager generale
user: Liquidation Status

assistant: Stato liquidazione
user:  ,Not in Liquidation,In Liquidation

assistant:  ,Non in liquidazione,In liquidazione
user: Office Code

assistant: Codice ufficio
user: Paid-In Capital

assistant: Capitale pagato
user: Registry Office Province

assistant: Provincia ufficio di stato civile
user: Shareholder Status

assistant: Stato azionista
user:  ,One Shareholder,Multiple Shareholders

assistant:  ,Un azionista,Più azionisti
user: SIA Code

assistant: Codice SIA
user: Signature on Bill

assistant: Firma su Effetto
user: Transmission Intermediary No.

assistant: Nr. intermediario trasmissione
user: Company Officials

assistant: Funzionari società
user: Birth Country/Region Code

assistant: Codice paese di nascita
user: Birth County

assistant: Provincia di nascita
user: Birth Post Code

assistant: CAP luogo di nascita
user:  ,Male,Female

assistant:  ,Maschile,Femminile
user: Company Types

assistant: Tipi di società
user: FatturaPA (Fattura elettronica)

assistant: FatturaPA (Fattura elettronica)
user: FatturaPA

assistant: FatturaPA
user: BONIFICI

assistant: BONIFICI
user: Vendor Bills Floppy Payment File

assistant: File di pagamento floppy Bonifici
user: EFFETTI

assistant: EFFETTI
user: Customer Bills Floppy Payment File

assistant: File pagamento floppy effetti cliente
user: Specifies if the company is in liquidation.

assistant: Specifica se la società è in liquidazione.
user: Specifies the code that identifies the office.

assistant: Specifica il codice che identifica l'ufficio.
user: Specifies the province.

assistant: Specifica la provincia.
user: Specifies the code that defines the company type.

assistant: Specifica il codice che definisce il tipo di società.
user: View the list of company officials.

assistant: Visualizzare la lista dei funzionari della società.
user: O&fficials

assistant: &Funzionari
user: View the list of fixed due dates.

assistant: Visualizzare la lista delle date di scadenza fissa.
user: Payment &Days

assistant: &Giorni pagamento
user: Specifies the first name of the company official.

assistant: Specifica il nome dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the full name of the person.

assistant: Specifica il nome completo della persona.
user: Specifies the initials of the company official.

assistant: Specifica le iniziali dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the job title of the company official.

assistant: Specifica il titolo professionale dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the last name of the company official.

assistant: Specifica il cognome dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the middle name of the company official.

assistant: Specifica il secondo nome dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the post code of the company official.

assistant: Specifica il codice postale dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies a search name for the company official.

assistant: Specifica un nome di ricerca dell'impiegato funzionario della società.
user: Company Officials Card

assistant: Scheda funzionari società
user: Specifies the address of the company official.

assistant: Specifica l'indirizzo dell'impiegato funzionario della società.
user: Specifies the city where the person was born.

assistant: Specifica la città natale della persona.
user: Specifies the county where the person was born.

assistant: Specifica la provincia in cui è nata la persona.
user: Specifies the gender of the person.

assistant: Specifica il sesso della persona.
user: Middle Name/Initials

assistant: Secondo nome/iniziali
user: Specifies the description of the company type.

assistant: Specifica la descrizione del tipo di società.
user: Operation Types

assistant: Tipi operazione
user: Deferring Due Dates

assistant: Scadenze differite
user: Period conflicts with another period.

assistant: Conflitti di periodo con un altro periodo.
user: conflicts with another period

assistant: conflitti con un altro periodo
user: From-Date

assistant: Da-Data
user: To-Date

assistant: A-Data
user: Fixed Due Dates

assistant: Scadenze fisse
user: Payment Days

assistant: Giorni pagamento
user: Company,Customer,Vendor

assistant: Società,Cliente,Fornitore
user: Payment Lines

assistant: Righe condizioni pagamento
user: The total of Payment % cannot be greater than 100.

assistant: Il totale delle percentuali di pagamento non può essere maggiore di 100.
user: Prepmt. Due Date

assistant: Data di scadenza pagam. ant.
user: Prepmt. Due Date Calculation

assistant: Calcolo data di scadenza pagam. ant.
user: Sales/Purchase

assistant: Vendita/Acquisto
user:  ,Sales,Purchase,Service

assistant:  ,Vendite,Acquisto,Assistenza
user: Payment Nos.

assistant: Nr. di pagamenti
user: Posted Payment Lines

assistant: Righe pagamenti registrati
user: Payment Date Lines

assistant: Righe date pagamento
user: Specifies the amount due.

assistant: Specifica l'importo scaduto.
user: Specifies the date when the payment is due.

assistant: Specifica la data di scadenza del pagamento.
user: Recalc. Amount

assistant: Ricalc. importo
user: Specifies the payment terms for Fattura payments.

assistant: Specifica le condizioni di pagamento per la fattura.
user: &Calculation

assistant: &Calcolo
user: Payment Terms Lines

assistant: Righe condizioni pagamento
user: Posted Payments

assistant: Pagamenti registrati
user: Stop Payment Periods

assistant: Periodi esclusione pagamento
user: 3rd-Party Loader

assistant: Caricatore di terze parti
user: Intra Shipping Code

assistant: Cod. spedizione INTRASTAT
user: Shipping Agent No.

assistant: Nr. spedizionere
user: Shipping Agent Type

assistant: Tipo spedizioniere
user:  ,Vendor,Contact

assistant:  ,Fornitore,Contatto
user: Specifies the number of the shipping agent.

assistant: Specifica il numero dello spedizioniere.
user: Specifies the type of the shipping agent.

assistant: Specifica il tipo di spedizioniere.
user: Birth Place

assistant: Luogo di nascita
user: Birth Place Code

assistant: Codice luogo di nascita
user: Specifies the place of birth of the employee.

assistant: Specifica il luogo di nascita dell'impiegato.
user: Before Start Item Cost

assistant: Costo articolo prima dell'inizio
user: Direct Components Amount

assistant: Importo componenti diretti
user: Direct Routing Amount

assistant: Importo diretto ciclo
user: Overhead Routing Amount

assistant: Importo costi generali ciclo
user: Production Amount

assistant: Importo produzione
user: Purchase Amount

assistant: Importo acquisto
user: Purchase Quantity

assistant: Quantità acquisto
user: Subcontracted Amount

assistant: Importo conto lavoro
user: Item Cost History

assistant: Storico costo articolo
user: Competence Year

assistant: Anno di competenza
user: Components Valuation

assistant: Valutazione componenti
user: Average Cost,Weighted Average Cost

assistant: Costo medio,Costo medio ponderato
user: Definitive

assistant: Definitiva
user: Discrete LIFO Cost

assistant: Costo LIFO discreto
user: End Year Inventory

assistant: Giacenza fine anno
user: Estimated WIP Consumption

assistant: Consumo WIP previsto
user: Expected Cost Exist

assistant: È presente un costo previsto
user: FIFO Cost

assistant: Costo FIFO
user: Weighted Average,Average,FIFO,LIFO,Discrete LIFO

assistant: Medio ponderato,Medio,FIFO,LIFO,LIFO discreto
user: LIFO Cost

assistant: Costo LIFO
user: Start Year Inventory

assistant: Giacenza inizio anno
user: Weighted Average Cost

assistant: Costo medio ponderato
user: Year Average Cost

assistant: Costo medio annuale
user: Item Costing Setup

assistant: Setup costing articolo
user: Lifo Band

assistant: Fasce LIFO
user: Absorbed Quantity

assistant: Quantità assorbita
user: Amount not Invoiced

assistant: Importo non fatturato
user: CMP

assistant: CMP
user: Increment Quantity

assistant: Quantità incremento
user: Increment Value

assistant: Valore incremento
user: LIFO Category

assistant: Categoria LIFO
user: Qty not Invoiced

assistant: Qtà non fatturata
user: Residual Quantity

assistant: Quantità residua
user: Lifo Category

assistant: Categoria LIFO
user: View the related details.

assistant: Visualizzare i dettagli correlati.
user: Detail Data

assistant: Dati dettaglio
user: LIFO Band

assistant: Fasce LIFO
user: Specifies a LIFO category code.

assistant: Specifica un codice categoria LIFO.
user: Specifies a description for the LIFO category.

assistant: Specifica una descrizione per la categoria LIFO.
user: LIFO Band List

assistant: Lista fasce LIFO
user: Calculate Year Costs

assistant: Calcola costi anno
user: No Accounting Period for reference date %1.

assistant: Nr. periodo contabile per data riferimento %1.
user: Specifies the definitive.

assistant: Specifica i dati definitivi.
user: Specifies the reference date.

assistant: Specifica la data di riferimento.
user: Reference Date

assistant: Data di riferimento
user: Lifo Entries

assistant: Movimenti LIFO
user: Final Remaining

assistant: Residuo finale
user: Item Fiscal LIFO Report

assistant: Report LIFO fiscale articoli
user: User :

assistant: Utente:
user: Category Totals

assistant: Totali categoria
user: General Total

assistant: Totale generale
user: LIFO Unit of Measure

assistant: Unità di misura LIFO
user: U.M.

assistant: Unità di misura
user: Customs Office

assistant: Ufficio doganale
user: Reduce Statistical Value

assistant: Riduci valore statistico
user: Service Tariff Number

assistant: Nomenclatura combinata articoli in assistenza
user: Specifies the name of the customs office.

assistant: Specifica il nome dell'ufficio doganale.
user: Specifies the code for the service tariff.

assistant: Specifica un codice per la nomenclatura combinata articoli in assistenza.
user: Goods Appearance

assistant: Aspetto dei beni
user: Specifies a description for the goods appearance.

assistant: Specifica una descrizione dell'aspetto dei beni.
user: View or edit the list of subcontracting prices.

assistant: Visualizzare o modificare la lista dei prezzi conto lavoro.
user: Subcontracting Prices

assistant: Prezzi conto lavoro
user: Subcontr. Purch. Order Line

assistant: Riga ordine acq. conto lavoro
user: Subcontr. Purch. Order No.

assistant: Nr. ordine acq. conto lavoro
user: WIP Item

assistant: Articolo WIP
user: WIP Quantity

assistant: Quantità WIP
user: Fiscal Inventory Valuation

assistant: Valutazione magazzino fiscale
user: Invalid Date.

assistant: Data non valida.
user: %1 Inventory Value to %2

assistant: Valore magazzino %1 per %2
user: Specifies the competence date.

assistant: Specifica la data di competenza.
user: Competence Date

assistant: Data di competenza
user: Ledger Entry Details

assistant: Dettagli movimenti contabili
user: Before Start

assistant: Operazioni preliminari
user: Competence Amount

assistant: Importo di competenza
user: Competence Operation Cost Amount

assistant: Importo costi operazioni di competenza
user: Competence Quantity

assistant: Quantità di competenza
user: Competence Subcontracting Amount

assistant: Importo conto lavoro di competenza
user: Components Amount

assistant: Importo componenti
user: Expected Subcontracting Amount

assistant: Importo conto lavoro previsto
user: FIFO Amount

assistant: Importo FIFO
user: Ledger Entries Detail

assistant: Dettaglio movimenti contabili
user: LIFO Amount

assistant: Importo LIFO
user: Production Output

assistant: Output produzione
user: Production Routing

assistant: Ciclo di produzione
user: Start Year Amount

assistant: Importo inizio anno
user: Subcontracting Competence Amount

assistant: Importo di competenza conto lavoro
user: Base UM Qty/Pricelist UM Qty

assistant: Qtà UdM base/Qtà UdM listino
user: Pricelist Cost

assistant: Costo di listino
user: Pricelist UM Qty/Base UM Qty

assistant: Qtà UdM listino/Qtà UdM base
user: UoM for Pricelist

assistant: UdM del prezzo di listino
user: Transport Reason Code

assistant: Causale trasporto
user: Posted Rcpt. Nos.

assistant: Nr. carichi reg.
user: Posted Shpt. Nos.

assistant: Nr. spedizioni reg.
user: Transport Reason Codes

assistant: Causali trasporto
user: 3rd Party Loader No.

assistant: Nr. caricatore di terze parti
user: 3rd Party Loader Type

assistant: Tipo di caricatore di terze parti
user: Additional Instructions

assistant: Istruzioni aggiuntive
user: Additional Notes

assistant: Note aggiuntive
user: Agent Code,Carriage Consigner,Carriage Forward

assistant: Vettore,Mittente,Destinatario
user: Parcel Units

assistant: Nr. colli
user: Shipping Notes

assistant: Note spedizione
user: Shipping Starting Date

assistant: Data inizio spedizione
user: Shipping Starting Time

assistant: Ora inizio spedizione
user: Subcontracting Order

assistant: Ordine conto lavoro
user: TDD Prepared By

assistant: Documento di consegna trasporto preparato da
user: WIP Outstanding Qty.

assistant: Qtà WIP inevasa
user: WIP Outstanding Qty. (Base)

assistant: Qtà WIP inevasa (base)
user: WIP Qty. Shipped

assistant: Qtà WIP spedita
user: WIP Qty. To Ship

assistant: Qtà WIP da spedire
user: Specifies a goods appearance code.

assistant: Specifica un codice aspetto dei beni.
user: View the progress of the transfer shipment.

assistant: Visualizzare lo stato di avanzamento della spedizione per trasferimento.
user: Posted Transfer Shpt. - Update

assistant: Sped. trasferimento registrato - Aggiornamento
user: Additional Declaration Information:

assistant: Informazioni dichiarazione aggiuntive:
user: Additional Instructions:

assistant: Istruzioni aggiuntive:
user: Compiled by:

assistant: Compilato da:
user: Loader:

assistant: Caricatore:
user: Notes:

assistant: Note:
user: Shipping Agent:

assistant: Spedizioniere:
user: Contractor/Goods Owner

assistant: Appaltatore/Proprietario merci
user: Transport Delivery Document

assistant: Documento di consegna trasporto
user: Shipping Document No.

assistant: Nr. documento spedizione
user: WIP Item Qty.

assistant: Qtà articolo WIP
user: Original Location

assistant: Ubicazione originale
user: Purchase Order Filter

assistant: Filtro ordine acquisto
user: Qty. on Transfer Order (Base)

assistant: Qtà ordine di trasferimento (base)
user: Qty. transf. to Subcontractor

assistant: Qtà trasf. a terzista
user: Qty. WIP on Subcontractors

assistant: Qtà WIP presso terzista
user: Qty. WIP on Transfer Order

assistant: Qtà WIP su ordine trasferimento
user: Subcontractor Prices

assistant: Prezzi c/lavoro
user: The Start Date cannot be after the End Date.

assistant: La data di inizio deve precedere la data di fine.
user: Successfully updated.

assistant: Aggiornamento completato.
user: The update is canceled.

assistant: Aggiornamento annullato.
user: Vendor %1 on Work Center %2 does not exist.

assistant: Il fornitore %1 nell'area di produzione %2 non esiste.
user: Specifies the items that are in transit.

assistant: Specifica gli articoli in transito.
user: Specifies the standard task.

assistant: Specifica il task standard.
user: View the list of subcontracting transfers.

assistant: Visualizzare la lista dei trasferimenti conto lavoro.
user: Subcontracting Transfer Entries

assistant: Movimenti trasferimenti conto lavoro
user: Subcontr. Transfer Order

assistant: Ordini trasferimenti c/lavoro
user: Specifies if the transfer order is fully shipped.

assistant: Specifica se l'ordine di trasferimento è completamente spedito.
user: Specifies the status of the document.

assistant: Specifica lo stato del documento.
user: Specifies the company that handles the shipment.

assistant: Specifica la società che gestisce la spedizione.
user: Specifies the date when the items were shipped.

assistant: Specifica la data in cui sono stati spediti gli articoli.
user: Specifies if the partial shipment is accepted.

assistant: Specifica se la spedizione parziale è accettata.
user: Specifies the city.

assistant: Specifica la città.
user: Specifies the date of receipt.

assistant: Specifica la data di carico.
user: View or edit comments about the document.

assistant: Visualizzare o modificare i commenti sul documento.
user: View the related receipts.

assistant: Visualizzare i carichi correlati.
user: View the related shipments.

assistant: Visualizzare le spedizioni correlate.
user: View statistics about the document.

assistant: Visualizza le statistiche relative al documento.
user: Print the transfer order.

assistant: Stampare l'ordine di trasferimento.
user: Action1130119

assistant: Action1130119
user: Calculate data for shipping the order.

assistant: Calcolare i dati per la spedizione dell'ordine.
user: Calculate Data For Shipping

assistant: Calcola dati per spedizione
user: Create a receipt for the order.

assistant: Creare un carico per l'ordine.
user: Create Receipt

assistant: Crea carico
user: Create a shipment for the order.

assistant: Creare una spedizione per l'ordine.
user: Create S&hipment

assistant: Crea &spedizione
user: View the related receipt lines.

assistant: Visualizzare le righe di carico correlate.
user: Receipt Lines

assistant: Righe di carico
user: View the related shipment lines.

assistant: Visualizzare le righe di spedizione correlate.
user: Shipment Lines

assistant: Righe spedizione
user: Specifies the quantity.

assistant: Specifica la quantità.
user: Specifies a code for a shortcut dimension.

assistant: Specifica un codice per il collegamento dimensione.
user: Specifies the unit of measure for the item.

assistant: Specifica l'unità di misura per l'articolo.
user: View the related dimensions.

assistant: Visualizzare le dimensioni correlate.
user: View the related receipt.

assistant: Visualizzare il carico correlato.
user: View the related shipment.

assistant: Visualizzare la spedizione correlata.
user: Item Availability By

assistant: Disponibilità articolo per
user: View the related location.

assistant: Visualizzare l'ubicazione correlata.
user: View the related period.

assistant: Visualizzare il periodo correlato.
user: View the related variant.

assistant: Visualizzare la variante correlata.
user: Mark this as reserved.

assistant: Contrassegnare l'elemento come impegnato.
user: Specifies the point of entry.

assistant: Specifica il punto di ingresso.
user: Specifies the address of the vendor's residence.

assistant: Specifica l'indirizzo di residenza del fornitore.
user: Specifies the city of the vendor.

assistant: Specifica la città del fornitore.
user: Specifies your contact person.

assistant: Specifica la persona di contatto.
user: Specifies the post code of the vendor.

assistant: Specifica il codice postale del fornitore.
user: Specifies the company name of the vendor.

assistant: Specifica il nome società del fornitore.
user: Specifies the transaction date of the document.

assistant: Specifica la data di transazione del documento.
user: Specifies the number of archived versions.

assistant: Specifica il numero di versioni archiviate.
user: Specifies the date when the order was registered.

assistant: Specifica la data di registrazione dell'ordine.
user: Specifies the purchaser.

assistant: Specifica l'addetto acquisti.
user: Specifies the responsibility center.

assistant: Specifica il centro di responsabilità.
user: Specifies the external invoice number.

assistant: Specifica il numero di fattura esterna.
user: Specifies the external order number.

assistant: Specifica il numero dell'ordine esterno.
user: Specifies the external shipment number.

assistant: Specifica il numero di spedizione esterna.
user: Specifies if the order is on hold.

assistant: Specifica se l'ordine è in sospeso.
user: Specifies the payment terms for the document.

assistant: Specifica le condizioni di pagamento per il documento.
user: Specifies the expected date of receipt.

assistant: Specifica la data di carico prevista.
user: Specifies the warehouse location.

assistant: Specifica l'ubicazione warehouse.
user: Specifies the wanted date of receipt.

assistant: Specifica la data di carico desiderata.
user: Specifies the customer.

assistant: Specifica il cliente.
user: Specifies the company.

assistant: Specifica la società.
user: Specifies the contact person.

assistant: Specifica la persona di contatto.
user: View the related invoices.

assistant: Visualizzare le fatture correlate.
user: Print the subcontracting order.

assistant: Stampare l'ordine conto lavoro.
user: Action1130173

assistant: Action1130173
user: Create a copy of this document.

assistant: Creare una copia del documento.
user: Create a return document from the subcontractor.

assistant: Creare un documento di reso dal terzista.
user: Create Return from Su&bcontractor

assistant: Crea reso non lavorato da ter&zista
user: Create Trans&f. Ord. to Subcontractor

assistant: &Crea ord. di trasferimento a terzista
user: View the related sales order.

assistant: Visualizzare l'ordine di vendita correlato.
user: Move negative lines.

assistant: Spostare le righe negative.
user: Pa&yments

assistant: Pa&gamenti
user: Create a new subcontracting transfer order.

assistant: Creare un nuovo ordine di trasferimento conto lavoro.
user: New Subcontr. Transfer Order

assistant: Nuovo ordine di trasferimento conto lavoro
user: Post the document as part of a bulk operation.

assistant: Registrare il documento come parte di un'operazione in blocco.
user: View a test report for the document.

assistant: Visualizzare un report di test per il documento.
user: Subcontracting Orders

assistant: Ordini conto lavoro
user: Specifies the country or region of the vendor.

assistant: Specifica il nome del paese o dell'area geografica del fornitore.
user: Specifies if you can add an invoice discount.

assistant: Specifica se è possibile aggiungere uno sconto in fattura.
user: Specifies if you can assign item charges.

assistant: Specifica se è possibile assegnare addebiti articolo.
user: Specifies if the document is finished

assistant: Specifica se il documento è completato.
user: Specifies the indirect cost percent.

assistant: Specifica la percentuale di costo indiretto.
user: Specifies the total amount for the document line.

assistant: Specifica l'importo totale per la riga documento.
user: Specifies if flexibility is allowed or not.

assistant: Specifica se la flessibilità è consentita o meno.
user: Specifies the cost of the pricelist.

assistant: Specifica il costo di listino.
user: Specifies the number of items that are reserved.

assistant: Specifica il numero di articoli impegnati.
user: Specifies the reason for returning the item.

assistant: Specifica la causale del reso per l'articolo.
user: Specifies the unit cost in your currency.

assistant: Specifica il costo unitario nella valuta in uso.
user: Specifies the unit price in your currency.

assistant: Specifica il prezzo unitario nella valuta in uso.
user: Specifies the unit of measure for the pricelist.

assistant: Specifica l'unità di misura per il listino prezzi.
user: View the item tracking lines.

assistant: Visualizzare le righe di tracciabilità articolo.
user: Item Tracking &Lines

assistant: Righe &tracciabilità articolo
user: View the related production order routing.

assistant: Visualizzare il ciclo ordine di produzione correlato.
user: Production &Order Routing

assistant: Ciclo ordine &produzione
user: View the related production order.

assistant: Visualizzare l'ordine di produzione correlato.
user: View the related production order components.

assistant: Visualizzare i componenti dell'ordine di produzione correlati.
user: Production Order &Components

assistant: &Componenti ordine produzione
user: View the related reservation entries.

assistant: Visualizzare i movimenti impegno correlati.
user: View the related transfer order lines.

assistant: Visualizzare le righe ordine di trasferimento correlate.
user: Transfer Order Lines

assistant: Righe ordine di trasferimento
user: Calculate the invoice discount for the document.

assistant: Calcolare lo sconto fattura per il documento.
user: Add external text.

assistant: Aggiungere testo esterno.
user: View the order tracking.

assistant: Visualizzare la tracciabilità dell'ordine.
user: Specifies the item filter.

assistant: Specifica il filtro per l'articolo.
user: Specifies the starting date filter.

assistant: Specifica il filtro per la data iniziale.
user: Specifies the task code filter.

assistant: Specifica il filtro per il codice task.
user: Task Code Filter

assistant: Filtro codice task
user: Specifies the filter for finding the vendor.

assistant: Specifica il filtro per trovare il fornitore.
user: Specifies the work center filter.

assistant: Specifica il filtro per l'area di produzione.
user: Subcontracting Transfer Orders

assistant: Ordini di trasfer. c/lavoro
user: Create Subcontr. Return Order

assistant: Crea ordine di reso conto lavoro
user: Order %1 is not a Subcontractor work.

assistant: L'ordine %1 non è un ordine conto lavoro.
user: Components to send to subcontractor do not exist.

assistant: I componenti da inviare al terzista sono inesistenti.
user: Create Subcontr.Transf. Order

assistant: Crea ordini trasferimenti c/lavoro
user: Subcontractor - Dispatch List IT

assistant: Conto lavoro - Lista invii
user: Components to ship

assistant: Componenti da spedire
user: Qty to ship

assistant: Qtà da spedire
user: Prod. Order:

assistant: Ordine di produzione:
user: Remaining Qty

assistant: Qtà residua
user: Subc. Ord. No.

assistant: Nr. ordine conto lavoro
user: UoM

assistant: UdM
user: Subcontractor

assistant: Terzista
user: WIP Components to ship

assistant: Componenti WIP da spedire
user: Subcontracting Transfer Shipment

assistant: Spedizione trasferimenti conti lavoro
user: Shipping Agent Address

assistant: Indirizzo spedizioniere
user: Ship to:

assistant: Spedire a:
user: Transfer Shipment 

assistant: Spedizione per trasferimento
user: Messrs.

assistant: Spett.le
user: ORIGINAL

assistant: ORIGINALE
user: AGENT COPY

assistant: COPIA VETTORE
user: CARRIAGE CONSIGNER COPY

assistant: COPIA MITTENTE
user: Specifies the number of copies.

assistant: Specifica il numero di copie.
user: Print Description 2

assistant: Stampa descrizione 2
user: Specifies if you want to see internal information.

assistant: Specifica se si desidera visualizzare le informazioni interne.
user: You are not allowed to insert lines manually.

assistant: Non è consentito inserire righe manualmente.
user: View the list of subcontracting orders.

assistant: Visualizzare la lista degli ordini conto lavoro.
user: Subcontracting Transfers

assistant: Trasferimenti conto lavoro
user: Specifies the expected amount.

assistant: Specifica lo sconto previsto.
user: View the related subcontracting prices.

assistant: Visualizzare i prezzi conto lavoro correlati.
user: Subcontr. Return Reason Code

assistant: Causale reso da c/lavoro
user: Subcontr. Ship. Reason Code

assistant: Causale trasporto c/lavoro
user: View the subcontracting prices.

assistant: Visualizzare i prezzi conto lavoro.
user: Subcontr. &Prices

assistant: &Prezzi c/lavoro