luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: The %2 sales order %1 is not coupled.

assistant: L'ordine di vendita di %2 %1 non è associato.
user: The sales order %1 is not coupled to %2.

assistant: L'ordine di vendita %1 non è associato a %2.
user: Archived Sales Orders - %1 synchronization job

assistant: Ordini di vendita archiviati - Processo di sincronizzazione %1
user: Sales Order Notes - %1 synchronization job

assistant: Note dell'ordine di vendita - Processo di sincronizzazione di %1
user: Sales Order Status - %1 synchronization job

assistant: Stato dell'ordine di vendita - Processo di sincronizzazione di %1
user: Customer Statistics - %1 synchronization job

assistant: Statistiche cliente - Processo di sincronizzazione di %1
user: Item Availability - %1 synchronization job

assistant: Disponibilità articolo: processo di sincronizzazione %1
user: Updated account statistics. 

assistant: Statistiche account aggiornate.
user: Updated payment status of sales invoices.

assistant: Stato pagamento delle fatture di vendita aggiornato.
user: %1 %2 was not found.

assistant: Impossibile trovare %1 %2.
user: Available Virtual Tables - Dataverse

assistant: Tabelle virtuali disponibili - Dataverse
user: Specifies the API route of the virtual table.

assistant: Specifica la route API della tabella virtuale.
user: Specifies the display name of the virtual table.

assistant: Specifica il nome visualizzato della tabella virtuale.
user: Specifies the physical name of the virtual table.

assistant: Specifica il nome fisico della tabella virtuale.
user: Specifies the visibility of the virtual table.

assistant: Specifica la visibilità della tabella virtuale.
user: Open in Dataverse

assistant: Apri in Dataverse
user: Dataverse Companies

assistant: Società Dataverse
user: Specifies the ID of the company.

assistant: Specifica l'ID della società.
user: Specifies the ID of the Dataverse company.

assistant: Specifica l'ID della società Dataverse.
user: Couple Dataverse Users with Salespeople

assistant: Associa utenti Dataverse ad agenti
user: All users are coupled.

assistant: Tutti gli utenti sono associati.
user: User Name Dataverse

assistant: Nome utente Dataverse
user: Specifies the email address.

assistant: Specifica l'indirizzo e-mail.
user: Salesperson (Business Central)

assistant: Agente (Business Central)
user: Default Team Member

assistant: Membro del team predefinito
user: No,Yes

assistant: No,Sì
user: Create Salesperson

assistant: Crea agente
user: Dataverse Integration Solutions

assistant: Soluzioni di integrazione Dataverse
user: Managed

assistant: Gestito
user: Friendly Name

assistant: Nome descrittivo
user: Accounts - Dataverse

assistant: Account - Dataverse
user: Accounts CDS, Accounts Common Data Service

assistant: Account CDS, Account Common Data Service
user: Street 1

assistant: Via 1
user: Street 2

assistant: Via 2
user: ZIP/Postal Code

assistant: CAP
user: Primary Contact Name

assistant: Nome contatto primario
user: Coupled

assistant: Associato
user: Relationship Type

assistant: Tipo di relazione
user: Create in Business Central

assistant: Crea in Business Central
user: Show coupled accounts.

assistant: Mostrare conti associati.
user: Show Coupled Accounts

assistant: Mostra conti associati
user: Do not show coupled accounts.

assistant: Non mostrare conti associati.
user: Hide Coupled Accounts

assistant: Nascondi conti associati
user: Virtual Table Configuration - Dataverse

assistant: Configurazione Virtual Table - Dataverse
user: Environment Name

assistant: Nome ambiente
user: Cases - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Casi - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Specifies when the sales order was created.

assistant: Specifica la data di creazione dell'ordine di vendita.
user: Specifies the status of the case.

assistant: Specifica lo stato del caso.
user: Active,Resolved,Canceled

assistant: Attivo,Risolto,Annullato
user: Specifies the number of the case.

assistant: Specifica il numero del caso.
user: Case Number

assistant: Numero caso
user: Specifies the name of the case.

assistant: Specifica il nome del caso.
user: Case Title

assistant: Titolo caso
user: View the case.

assistant: Visualizzare il caso.
user: Case

assistant: Caso
user: Dynamics 365 Sales Integration Setup

assistant: Impostazione dell'integrazione di Dynamics 365 Sales
user: The %1 Integration Solution is installed in %2.

assistant: Soluzione di integrazione di %1 installata in %2.
user: The version of %1 is valid.

assistant: Versione di %1 valida.
user: %1 of %2

assistant: %1 di %2
user: The %1 Integration Solution was not detected.

assistant: Soluzione di integrazione di %1 non rilevata.
user: Automatically Synchronize Item Availability

assistant: Sincronizza automaticamente disponibilità articolo
user: Specifies that unit group mapping is enabled.

assistant: Specifica che il mapping dell'unità di vendita è abilitato.
user: Unit Group Mapping

assistant: Mapping unità di vendita
user: Open Coupled Entities in Dynamics 365 Sales Hub

assistant: Aprire le entità associate nell'Hub delle vendite di Dynamics 365
user: Authentication Type Details

assistant: Dettagli tipo di autenticazione
user: Dynamics 365 Sales Settings

assistant: Impostazioni di Dynamics 365 Sales
user: Specifies the version of Dynamics 365 Sales.

assistant: Specifica la versione di Dynamics 365 Sales.
user: Dynamics 365 Sales Version checked

assistant: Versione Dynamics 365 Sales verificata
user: Legacy Sales Order Integration Enabled

assistant: Integrazione ordini di vendita legacy abilitata
user: Dynamics 365 Business Central Web Client URL

assistant: URL Dynamics 365 Business Central Web Client
user: Active scheduled synchronization jobs

assistant: Processi di sincronizzazione pianificati attivi
user: Dynamics 365 SDK Version

assistant: Versione Dynamics 365 SDK
user: Field Service Integration App

assistant: App Integrazione di Field Service
user: Rebuild Coupling Table

assistant: Rigenera tabella di associazione
user: Skipped Synch. Records

assistant: Record di sincronizzazione ignorati
user: Synch. Job Queue Entries

assistant: Movimenti coda processi di sincronizzazione
user: Runs Dynamics 365 Connection Setup Wizard.

assistant: Esegue il setup guidato della connessione a Dynamics 365.
user: Assisted Setup

assistant: Setup assistito
user: Couple Salespeople

assistant: Associa agenti
user: Opens the integration table mapping list.

assistant: Apre la lista di mapping della tabella di integrazione.
user: Integration Table Mappings

assistant: Mapping tabella di integrazione
user: Redeploy Integration Solution

assistant: Ridistribuisci soluzione di integrazione
user: Reset Web Client URL

assistant: Reimposta URL client Web
user: Use Default Synchronization Setup

assistant: Utilizza setup sincronizzazione predefinito
user: Run Full Synchronization

assistant: Esegui sincronizzazione completa
user: Synchronize Modified Records

assistant: Sincronizza record modificati
user: Use Certificate Authentication

assistant: Usa autenticazione basata su certificato
user: Synchronization

assistant: Sincronizzazione
user: Cloud Migration

assistant: Migrazione cloud
user: Field Service

assistant: Field Service
user: Connection

assistant: Connessione
user: Mapping

assistant: Mapping
user: You must specify the URL of your %1 solution.

assistant: È necessario specificare l'URL della soluzione %1.
user: Field Service Integration app is installed.

assistant: L'app Integrazione di Field Service è installata.
user: Install Field Service Integration app

assistant: Installare l'app Integrazione di Field Service
user: Field Service Integration app is not installed.

assistant: L'app Integrazione di Field Service non è installata.
user: Welcome to Dynamics 365 Connection Setup

assistant: Setup connessione a Dynamics 365
user: Advanced Connection Settings

assistant: Impostazioni connessione avanzate
user: Enable Bidirectional Sales Order Integration

assistant: Abilita integrazione bidirezionale degli ordini di vendita
user: Enable Dynamics 365 Sales Connection

assistant: Abilita connessione a Dynamics 365 Sales
user: Enable Legacy Sales Order Integration

assistant: Abilita integrazione ordini vendita legacy
user: Import Dynamics 365 Sales Solution

assistant: Importa soluzione di Dynamics 365 Sales
user: OPTIONALLY, SET UP FIELD SERVICE INTEGRATION

assistant: FACOLTATIVAMENTE, IMPOSTARE INTEGRAZIONE DI FIELD SERVICE
user: Advanced

assistant: Avanzate
user: Simple

assistant: Semplice
user: Contacts - Dataverse

assistant: Contatti - Dataverse
user: Contacts CDS, Contacts Common Data Service

assistant: Contatti CDS, Contatti Common Data Service
user: Fax

assistant: Fax
user: Mobile Phone

assistant: Telefono cellulare
user: Telephone

assistant: Telefono
user: Website URL

assistant: URL sito Web
user: Show coupled contacts.

assistant: Mostrare contatti associati.
user: Show Coupled Contacts

assistant: Mostra contatti associati
user: Do not show coupled contacts.

assistant: Non mostrare contatti associati.
user: Hide Coupled Contacts

assistant: Nascondi contatti associati
user: Freight Terms - Dataverse

assistant: Termini spedizione - Dataverse
user: Show coupled Freight terms.

assistant: Mostrare i termini spedizione associati.
user: Show Coupled Freight Terms

assistant: Mostra termini spedizione associati
user: Do not show coupled Freight terms.

assistant: Non mostrare termini spedizione associati.
user: Hide Coupled Freight Terms

assistant: Nascondi termini spedizione associati
user: Dataverse Full Synch. Review

assistant: Revisione sincronizzazione completa Dataverse
user: Review Selected Coupling Criteria

assistant: Esamina i criteri di associazione selezionati
user: Select Coupling Criteria

assistant: Seleziona criteri di associazione
user: Choose action 'Reset' to apply the change.

assistant: Scegliere l'azione "Reimposta" per applicare la modifica.
user: Specifies whether the session is active.

assistant: Specifica se la sessione è attiva.
user: Active Session

assistant: Sessione attiva
user: Specifies the synchronization direction.

assistant: Specifica la direzione della sincronizzazione.
user: Recommendation

assistant: Suggerimento
user: Specifies the status of the job queue entry.

assistant: Specifica lo stato del movimento coda processi.
user: Restart

assistant: Riavvia
user: Recommend Full Synchronization

assistant: Sincronizzazione completa consigliata
user: Sync All

assistant: Sincronizza tutto
user: Toggle Multi-Company Synchronization

assistant: Attiva/disattiva sincronizzazione di più società
user: Opportunities - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Opportunità - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Probability

assistant: Probabilità
user: Est. Close Date

assistant: Data di chiusura prevista
user: Est. Revenue

assistant: Ricavi previsti
user: Topic

assistant: Argomento
user: Need

assistant: Necessario
user:  ,Must have,Should have,Good to have,No need

assistant:  ,Indispensabile,Necessario,Opportuno,Non necessario
user: Hot,Warm,Cold

assistant: Ottima,Buona,Scarsa
user: Open,Won,Lost

assistant: Aperta,Vinta,Persa
user:  ,In Progress,On Hold,Won,Canceled,Out-Sold

assistant:  ,In corso,In sospeso,Vinta,Annullata,Vinta sulla concorrenza
user: Show coupled opportunities.

assistant: Mostrare opportunità associate.
user: Show Coupled Opportunities

assistant: Mostra opportunità associate
user: Do not show coupled opportunities.

assistant: Non mostrare opportunità associate.
user: Hide Coupled Opportunities

assistant: Nascondi opportunità associate
user: Payment Terms - Dataverse

assistant: Condizioni pagamento - Dataverse
user: Show coupled payment terms.

assistant: Mostrare le condizioni pagamento associate.
user: Show Coupled Payment Terms

assistant: Mostra condizioni pagamento associate
user: Do not show coupled payment terms.

assistant: Non mostrare condizioni pagamento associate.
user: Hide Coupled Payment Terms

assistant: Nascondi condizioni pagamento associate
user: Price List - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Listino prezzi - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Specifies the coupling mark of the record.

assistant: Specifica il contrassegno di associazione del record.
user: Specifies the currency exchange rate.

assistant: Specifica il tasso di cambio valutario.
user: Specifies the currency that amounts are shown in.

assistant: Specifica la valuta in cui vengono visualizzati gli importi.
user: Show coupled price levels.

assistant: Mostrare livelli di prezzo associati.
user: Show Coupled Price Levels

assistant: Mostra livelli di prezzo associati
user: Do not show coupled price levels.

assistant: Non mostrare i livelli di prezzo associati.
user: Hide Coupled Price Levels

assistant: Nascondi livelli di prezzo associati
user: Products - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Prodotti - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Specifies the item's unit cost.

assistant: Specifica il costo unitario dell'articolo.
user: Current Cost

assistant: Costo corrente
user: Product Number

assistant: Numero prodotto
user: Show coupled products.

assistant: Mostrare prodotti associati.
user: Show Coupled Products

assistant: Mostra prodotti associati
user: Do not show coupled products.

assistant: Non mostrare prodotti associati.
user: Hide Coupled Products

assistant: Nascondi prodotti associati
user: Sales Order - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Ordine di vendita - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Specifies the coupled Dynamics 365 Sales account.

assistant: Specifica il conto di Dynamics 365 Sales associato.
user: Specifies the contact person at the customer.

assistant: Specifica il contatto presso il cliente.
user: Specifies when the sales order was delivered.

assistant: Specifica la data di consegna dell'ordine di vendita.
user: Date Fulfilled

assistant: Data evasione
user: Order ID

assistant: ID ordine
user: Bill To City

assistant: Città di fatturazione
user: Bill To Contact Name

assistant: Nome contatto di fatturazione
user: Bill To Country/Region

assistant: Paese/Area geografica di fatturazione
user: Bill To Fax

assistant: Fax di fatturazione
user: Bill To Street 1

assistant: Via di fatturazione 1
user: Bill To Street 2

assistant: Via di fatturazione 2
user: Bill To Street 3

assistant: Via di fatturazione 3
user: Bill To Name

assistant: Nome di fatturazione
user: Bill To ZIP/Postal Code

assistant: CAP di fatturazione
user: Bill To State/Province

assistant: Provincia di fatturazione
user: Bill To Phone

assistant: Telefono di fatturazione
user: Order Discount Amount

assistant: Importo sconto ordine
user: Order Discount (%)

assistant: Sconto ordine (%)
user: Prices Locked

assistant: Prezzi bloccati
user: Total Pre-Freight Amount

assistant: Importo totale senza spedizione
user: Total Discount Amount

assistant: Importo totale sconti
user: Total Detail Amount

assistant: Importo dettaglio totale
user: Total Tax

assistant: Totale tasse
user: Specifies the shipment method.

assistant: Specifica il metodo di spedizione.
user: Requested Delivery Date

assistant: Data di consegna richiesta
user: Ship To City

assistant: Città di spedizione
user: Ship To Country/Region

assistant: Paese/Area geografica di spedizione
user: Ship to Fax

assistant: Fax di spedizione
user: Ship To Freight Terms

assistant: Termini di spedizione
user: Ship To Street 1

assistant: Via di spedizione 1
user: Ship To Street 2

assistant: Via di spedizione 2
user: Ship To Street 3

assistant: Via di spedizione 3
user: Ship To Name

assistant: Nome di spedizione
user: Ship To ZIP/Postal Code

assistant: CAP di spedizione
user: Ship To State/Province

assistant: Provincia di spedizione
user: Ship To Phone

assistant: Telefono di spedizione
user: Open the coupled Dynamics 365 Sales sales order.

assistant: Aprire l'ordine di vendita di Dynamics 365 Sales associato.
user: Business Central

assistant: Business Central
user: Bill To Address

assistant: Indirizzo di fatturazione
user: Ship To Address

assistant: Indirizzo di spedizione
user: Ship To

assistant: Spedire a
user: Show coupled sales orders.

assistant: Mostrare gli ordini di vendita associati.
user: Show Coupled Sales Orders

assistant: Mostra ordini di vendita associati
user: Do not show coupled sales orders.

assistant: Non visualizzare gli ordini di vendita associati.
user: Hide Coupled Sales Orders

assistant: Nascondi ordini di vendita associati
user: Specifies the net amount of all the lines.

assistant: Specifica l'importo netto di tutte le righe.
user: Specifies the sales amount without rounding.

assistant: Specifica l'importo di vendita senza arrotondamento.
user: Extended Amount

assistant: Importo complessivo
user: Manual Discount

assistant: Sconto manuale
user: Specifies when the sales order was last modified.

assistant: Specifica la data dell'ultima modifica apportata all'ordine di vendita.
user: Price Per Unit

assistant: Prezzo unitario
user: Specifies if the item is a write-in product.

assistant: Specifica se l'articolo è un prodotto fuori catalogo.
user: Write-In Product

assistant: Prodotto aggiunto
user: Product Id

assistant: ID prodotto
user: Quantity Back Ordered

assistant: Quantità inevasa
user: Quantity Canceled

assistant: Quantità annullata
user: Quantity Shipped

assistant: Quantità spedita
user: Sales Rep

assistant: Agente
user: Ship To Contact Name

assistant: Nome contatto di spedizione
user: Ship To Fax

assistant: Fax di spedizione
user: Volume Discount

assistant: Sconto volume
user: Sales Quotes - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Offerte di vendita - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Learn more

assistant: Ulteriori informazioni
user: Specifies the date when quote was closed.

assistant: Specifica la data di chiusura dell'offerta.
user: Closed On

assistant: Data chiusura
user: Effective From

assistant: Data di validità iniziale
user: Specifies which date the sales quote is valid to.

assistant: Specifica la data di fine validità dell'offerta di vendita.
user: Effective To

assistant: Data di validità finale
user: Draft,Active,Won,Closed

assistant: Bozza,Attiva,Vinta,Chiusa
user: Open the selected Dynamics 365 Sales quote.

assistant: Aprire l'offerta di Dynamics 365 Sales selezionata.
user: Process in Business Central

assistant: Elabora in Business Central
user: Show coupled quotes.

assistant: Mostrare offerte associate.
user: Show Coupled Quotes

assistant: Mostra offerte associate
user: Do not show coupled quotes.

assistant: Non mostrare offerte associate.
user: Hide Coupled Quotes

assistant: Nascondi offerte associate
user: Shipping Method - Dataverse

assistant: Metodo di spedizione - Dataverse
user: Show coupled Shipping Method.

assistant: Mostrare il metodo di spedizione associato.
user: Show Coupled Shipping Method

assistant: Mostra metodo di spedizione associato
user: Do not show coupled Shipping Method.

assistant: Non mostrare il metodo di spedizione associato.
user: Hide Coupled Shipping Method

assistant: Nascondi metodo di spedizione associato
user: Dynamics 365 Sales Statistics

assistant: Statistiche di Dynamics 365 Sales
user: Cases

assistant: Casi
user: Users - Dataverse

assistant: Utenti - Dataverse
user: Users CDS, Users Common Data Service

assistant: Utenti CDS, Utenti Common Data Service
user: No record has been selected for uncoupling.

assistant: Nessun record selezionato per l'annullamento dell'associazione.
user: Yes,No,Current

assistant: Sì,No,Corrente
user: Salesperson/Purchaser Code

assistant: Codice agente/addetto acquisti
user: Add coupled users to team

assistant: Aggiungi utenti associati al team
user: Couple

assistant: Associa
user: Create Salesperson in Business Central

assistant: Crea agente in Business Central
user: Uncouple

assistant: Annulla associazione
user: Show coupled users.

assistant: Mostrare utenti associati.
user: Show Coupled Users

assistant: Mostra utenti associati
user: Do not show coupled users.

assistant: Non mostrare utenti associati.
user: Hide Coupled Users

assistant: Nascondi utenti associati
user: Transaction Currencies - Dataverse

assistant: Valute di transazione - Dataverse
user: Specifies the name of the currency.

assistant: Specifica il nome della valuta.
user: ISO Currency Code

assistant: Codice valuta ISO
user: Show coupled currencies.

assistant: Mostrare valute associate.
user: Show Coupled Currencies

assistant: Mostra valute associate
user: Do not show coupled currencies.

assistant: Non mostrare valute associate.
user: Hide Coupled Currencies

assistant: Nascondi valute associate
user: Units - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Unità - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Base Unit Name

assistant: Nome unità di base
user: Specifies the quantity of the record.

assistant: Specifica la quantità del record.
user: Show coupled unit groups.

assistant: Mostrare i gruppi di unità associati.
user: Show Coupled Unit Groups

assistant: Mostra gruppi di unità associati
user: Do not show coupled unit groups.

assistant: Non mostrare i gruppi di unità associati.
user: Hide Coupled Unit Groups

assistant: Nascondi gruppi di unità associati
user: Unit Groups - Microsoft Dynamics 365 Sales

assistant: Unità di vendita - Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Dynamics 365 Sales Admin Credentials

assistant: Credenziali dell'amministratore di Dynamics 365 Sales
user: User name

assistant: Nome utente
user: Dataverse Connection Setup

assistant: Setup connessione a Dataverse
user: Read more about disabling connection.

assistant: Ulteriori informazioni sulla disabilitazione della connessione.
user: Sales Integration Setup

assistant: Impostazione dell'integrazione di Sales
user: Base Currency Code

assistant: Codice valuta di base
user: Business Events Enabled

assistant: Eventi aziendali abilitati
user: Business Unit ID

assistant: ID Business Unit
user: Business Unit Name

assistant: Nome Business Unit
user: Synchronization Enabled

assistant: Sincronizzazione abilitata
user: Ownership Model

assistant: Modello proprietà
user: ,Person,Team

assistant: ,Persona,Team
user: Environment URL

assistant: URL ambiente
user: Virtual Tables Config ID

assistant: ID configurazione tabelle virtuali
user: Dataverse Coupled Business Unit

assistant: Business Unit Dataverse associata
user: CDS Environment

assistant: Ambiente CDS
user: API Url

assistant: URL API
user: Environment Id

assistant: ID ambiente
user: Last Updated

assistant: Ultimo aggiornamento
user: Url

assistant: URL
user: Url Name

assistant: Nome URL
user: CDS Field Security Profile

assistant: Profilo di protezione campo CDS
user:  ,Published,Unpublished,Deleted,DeletedUnpublished

assistant:  ,Pubblicato,Non pubblicato,Eliminato,Non pubblicato eliminato
user: Created By Impersonator

assistant: Creato da ruolo di rappresentazione
user: Field Security Profile

assistant: Profilo di sicurezza del campo
user: Is Managed

assistant: È gestito
user: CDS System User Profiles

assistant: Profili utente del sistema CDS
user: FieldSecurityProfileId

assistant: FieldSecurityProfileId
user: SystemUserProfileId

assistant: SystemUserProfileId
user: Coupling Field Buffer

assistant: Buffer campo associazione
user: Integration Value

assistant: Valore di integrazione
user: Mapped Field Name

assistant: Nome campo mappato
user: Validate Field

assistant: Convalida campo
user: Coupling Record Buffer

assistant: Buffer record associazione
user: A record with the name %1 does not exist in %2.

assistant: Un record con il nome %1 non esiste in %2.
user: Create New

assistant: Crea nuovo
user: CRM ID

assistant: ID CRM
user: CRM Name

assistant: Nome CRM
user: CRM Option Id

assistant: ID opzione CRM
user: CRM Table ID

assistant: ID tabella CRM
user: CRM Table Name

assistant: Nome tabella CRM
user: Is Option

assistant: Opzione
user: NAV Name

assistant: Nome NAV
user: NAV Record ID

assistant: ID record NAV
user: NAV Table ID

assistant: ID tabella NAV
user: Saved CRM ID

assistant: ID CRM salvato
user: Saved CRM Option Id

assistant: ID opzione CRM salvato
user: Saved Sync Action

assistant: Azione di sincronizzazione salvata
user: Sync Action

assistant: Azione di sincronizzazione
user: CRM Full Synch. Review Line

assistant: Riga revisione sincronizzazione completa CRM
user: Dependency Filter

assistant: Filtro dipendenza
user: From Int. Table Job ID

assistant: ID processo da tabella di integrazione
user: From Int. Table Job Status

assistant: Stato processo da tabella di integrazione
user:  ,Success,In Process,Error

assistant:  ,Riuscito,In corso,Errore
user: Initial Synch Recommendation

assistant: Suggerimento per la sincronizzazione iniziale
user: Job Queue Entry Status

assistant: Stato movimento coda processi
user: Multi-Company Synchronization Enabled

assistant: Sincronizzazione di più società abilitata
user: To Int. Table Job ID

assistant: ID processo a tabella di integrazione
user: To Int. Table Job Status

assistant: Stato processo a tabella di integrazione
user: CRM Integration Record

assistant: Record integrazione CRM
user: Table ID must be specified.

assistant: È necessario specificare l'ID tabella.
user: Archived Sales Order

assistant: Ordine di vendita archiviato
user: Archived Sales Order Updated

assistant: Ordine di vendita archiviato aggiornato
user: Integration ID

assistant: ID integrazione
user: Last Synch. CRM Job ID

assistant: ID processo ultima sincronizzazione CRM
user: Last Synch. CRM Modified On

assistant: Data ultima modifica sincr. CRM
user: Last Synch. CRM Result

assistant: Risultato ultima sincronizzazione CRM
user:  ,Success,Failure

assistant:  ,Riuscito,Non riuscito
user: Last Synch. Job ID

assistant: ID processo ultima sincronizzazione
user: Last Synch. Modified On

assistant: Data ultima modifica sincr.
user: Last Synch. Result

assistant: Risultato ultima sincronizzazione
user: Skipped

assistant: Saltato
user: Statistics Uploaded

assistant: Statistiche caricate
user: CRM Option Mapping

assistant: Mappatura opzione CRM
user: Integration Field ID

assistant: ID campo integrazione
user: Integration Table ID

assistant: ID tabella di integrazione
user: Option Value

assistant: Valore opzione
user: Option Value Caption

assistant: Didascalia valore opzione
user: CRM Redirect

assistant: Reindirizzamento CRM
user: CRM Synch. Conflict Buffer

assistant: Buffer conflitto di sincronizzazione CRM
user: Failed On

assistant: Data esito negativo
user: Int. Description

assistant: Descrizione integrazione
user: Int. Modified On

assistant: Data modifica integrazione
user: Int. Record Exists

assistant: Record di integrazione esistente
user: Int. Record ID

assistant: ID record di integrazione
user: Int. Table ID

assistant: ID tabella di integrazione
user: Record Exists

assistant: Record esistente
user: CRM Synch. Job Status Cue

assistant: Pila stato processo sincronizzazione CRM
user: Failed Synch. Jobs

assistant: Processi di sincronizzazione non riusciti
user: Object ID to Run

assistant: ID oggetto da eseguire
user: Reset Date

assistant: Reimposta data
user: Dataverse Entity Change

assistant: Modifica dell'entità Dataverse
user: No Dataverse environments were discovered.

assistant: Nessun ambiente Dataverse rilevato.
user: %1 %2 must be coupled to a Dataverse row.

assistant: %1 %2 deve essere associato a una riga di Dataverse.
user: %1 %2 must be coupled to a %3 row.

assistant: %1 %2 deve essere associato a una riga di %3.
user: Dataverse User Setup

assistant: Setup utente Dataverse
user: Failed to acquire an access token for %1.

assistant: Impossibile acquisire un token di accesso per %1.
user: Enter valid administrator credentials.

assistant: Immettere credenziali di amministratore valide.
user: Cannot find base currency in Dataverse.

assistant: Impossibile trovare la valuta di base in Dataverse.
user: There is no business unit with ID %1 in Dataverse.

assistant: Nessuna Business Unit con ID %1 in Dataverse.
user: Cannot create business unit %1.

assistant: Impossibile creare la Business Unit %1.
user: Cannot create company %1.

assistant: Impossibile creare la società %1.
user: Cannot create team %1 for business unit %2.

assistant: Impossibile creare il team %1 per la Business Unit %2.
user: There is no CompanyId field in table %1 %2.

assistant: Nessun campo CompanyId nella tabella %1 %2.
user: Cannot find organization in Dataverse.

assistant: Impossibile trovare l'organizzazione in Dataverse.
user: There is no OwnerId field in table %1 %2.

assistant: Nessun campo OwnerId nella tabella %1 %2.
user: There is no OwnerIdType field in table %1 %2.

assistant: Nessun campo OwnerIdType nella tabella %1 %2.
user: Cannot set default owning team.

assistant: Impossibile impostare il team proprietario di default.
user: Connect to Dataverse

assistant: Connessione a Dataverse
user: Set up a connection to Dataverse

assistant: Impostazione connessione a Dataverse
user: A URL, user name and password are required.

assistant: Sono necessari un URL, un nome utente e una password.
user: VIRTUAL T

assistant: T VIRTUALE
user: Enabling %1 Dataverse virtual table

assistant: Abilitazione della tabella virtuale Dataverse %1
user: Cannot find GL setup.

assistant: Impossibile trovare il setup della contabilità generale.
user: Install Virtual Tables App

assistant: Installa l'app Virtual Tables
user: Enter valid integration user credentials.

assistant: Immettere credenziali utente di integrazione valide.
user: The value entered is not a valid URL.

assistant: Il valore immesso non è un URL valido.
user: User %1 is not an integration user on server %2.

assistant: L'utente %1 non utilizza l'integrazione nel server %2.
user: A URL is required.

assistant: È necessario un URL.
user: Open Integration Table Mappings

assistant: Apri Mapping tabella di integrazione
user: Entity owner differs from the expected one.

assistant: Il proprietario dell'entità è diverso da quello previsto.
user: Owner type must be either team or systemuser.

assistant: Il tipo di proprietario deve essere team o systemuser.
user: Processing user %1 of %2.

assistant: Elaborazione utente %1 di %2.
user: The operation timed out. Try again.\\%1

assistant: Timeout dell'operazione. Riprovare.\\%1
user: There is no role with ID %1 in Dataverse.

assistant: Nessun ruolo con ID %1 in Dataverse.
user: Team business unit differs from the selected one.

assistant: La Business Unit del team è diversa da quella selezionata.
user: There is no team with ID %1 in Dataverse.

assistant: Nessun team con ID %1 in Dataverse.
user: User business unit differs from the selected one.

assistant: La Business Unit dell'utente è diversa da quella selezionata.
user: There is no user with ID %1 in Dataverse.

assistant: Nessun utente con ID %1 in Dataverse.
user: User Dataverse Setup

assistant: Setup utente Dataverse
user: %1: %2 -> %3

assistant: %1: %2 -> %3
user:  %1 coupling job.

assistant: Processo di associazione %1.
user: New accounts were created in Sales.

assistant: Nuovi conti creati in Sales.
user: New customers were created during synch.

assistant: Durante la sincronizzazione sono stati creati nuovi clienti.
user:  %1 - %2 synchronization job.

assistant:  %1 - Processo di sincronizzazione di %2.
user:  %1 uncouple job.

assistant:  Processo di annullamento dell'associazione %1.
user: New vendors were created during synch.

assistant: Durante la sincronizzazione sono stati creati nuovi fornitori.
user: %1 cannot be deleted because it is in use.

assistant: %1 non può essere eliminato perché è in uso.
user: Enter valid %1 administrator credentials.

assistant: Immettere credenziali di amministratore %1 valide.
user: All of the selected records are already coupled.

assistant: Tutti i record selezionati sono già associati.
user: All of selected %1 records are marked as skipped.

assistant: Tutti i record %1 selezionati sono contrassegnati come ignorati.
user: The coupling failed.

assistant: L'associazione non è riuscita.
user: The record is not coupled to %1.

assistant: Il record non è associato a %1.
user: The coupling has been scheduled.

assistant: L'associazione è stata programmata.
user: The coupling has been skipped.

assistant: L'associazione è stata ignorata.
user: Set up %1 connection

assistant: Imposta connessione %1
user: d82835d9-a005-451a-972b-0d6532de2072

assistant: d82835d9-a005-451a-972b-0d6532de2072
user: A file for a CRM solution could not be found.

assistant: Impossibile trovare un file per una soluzione CRM.
user: Details.

assistant: Dettagli.
user: Disable this notification.

assistant: Disabilitare questa notifica.
user: No %1 was found for table %2.

assistant: Non è stato trovato alcun %1 per la tabella %2.
user: The record is already coupled.

assistant: Il record è già associato.
user: The %1 record is marked as skipped.

assistant: Il record %1 è contrassegnato come ignorato.
user: %1 records have been restored for synchronization.

assistant: %1 record sono stati ripristinati per la sincronizzazione.
user: The synchronization failed.

assistant: Sincronizzazione non riuscita.
user: The synchronization has been scheduled.

assistant: La sincronizzazione è stata pianificata.
user: The synchronization has been skipped.

assistant: La sincronizzazione è stata ignorata.
user: The record has been restored for synchronization.

assistant: Il record è stato ripristinato per la sincronizzazione.
user: The uncoupling failed.

assistant: Annullamento dell'associazione non riuscito.
user: The uncoupling has been scheduled.

assistant: Annullamento dell'associazione programmato.
user: The uncoupling has been skipped.

assistant: L'annullamento dell'associazione è stato ignorato.
user: Get data update from %1 for the selected records?

assistant: Ottenere l'aggiornamento dei dati da %1 per i record selezionati?
user: Synchronize data for the selected records?

assistant: Sincronizzare i dati per i record selezionati?
user: Send data update to %1 for the selected records?

assistant: Inviare l'aggiornamento dei dati a %1 per i record selezionati?
user: Get data update from %2 for %1?

assistant: Ottenere l'aggiornamento dei dati da %2 per %1?
user: Synchronize data for %1?

assistant: Sincronizzare i dati per %1?
user: Send data update to %2 for %1?

assistant: Inviare l'aggiornamento dei dati a %2 per %1?
user: Updating CRM Unit Group Mapping

assistant: Aggiornamento mapping dell'unità di vendita CRM
user: Cannot determine the source origin: %1.

assistant: Impossibile determinare l'ID origine: %1.
user: The field %1 in the table %2 must be of type GUID.

assistant: Il campo %1 nella tabella %2 deve essere di tipo GUID.
user: No mapping is set for %1.

assistant: Nessun mapping impostato per %1.
user: Cannot find %1 record %2.

assistant: Impossibile trovare il record %2 di %1.
user: Cannot find the mapping %2 in table %1.

assistant: Impossibile trovare il mapping %2 nella tabella %1.
user: Attempted to synchronize an empty set of records.

assistant: Tentativo di sincronizzare un set vuoto di record.
user: Price List in %1

assistant: Listino prezzi in %1
user: %1 Default Price List

assistant: Listino prezzi %1 di default
user: Cannot find the unit group '%1' in %2.

assistant: Impossibile trovare l'unità di vendita '%1' in %2.
user: Invalid destination record number.

assistant: Numero del record di destinazione non valido.
user: %1 %2 must be coupled to a %3 record.

assistant: %2 di %1 deve essere associato a un record %3.
user: %1 could not be found in %2.

assistant: Impossibile trovare %1 in %2.
user: Unable to find a page for record %1.

assistant: Impossibile trovare una pagina per il record %1.
user: Unit of measure %1 does not exist.

assistant: L'unità di misura %1 non esiste.
user: Dataverse Administrator Credentials

assistant: Credenziali di amministratore Dataverse
user: Enter password.

assistant: Immettere la password.
user: Enter user name.

assistant: Immettere il nome utente.
user: Dataverse Business Units

assistant: Business Unit Dataverse
user: Specifies the ID of the business unit.

assistant: Specifica l'ID della Business Unit.
user: Specifies the Name of the business unit.

assistant: Specifica il nome della Business Unit.
user: The connection test has failed. %1.

assistant: Test della connessione non riuscito. %1
user: The version of Dataverse is valid.

assistant: Versione di Dataverse valida.
user: The base entities are available.

assistant: Le entità di base sono disponibili.
user: Some base entities are not available.

assistant: Alcune entità di base non sono disponibili.
user: Coupled Business Unit

assistant: Business Unit associata
user: Enable Virtual Tables and Events

assistant: Abilita tabelle virtuali ed eventi
user: Enable Data Synchronization

assistant: Abilita sincronizzazione dati
user: SDK Version

assistant: Versione SDK
user: Integration Solution Settings

assistant: Impostazioni della soluzione di integrazione
user: Dataverse Version

assistant: Versione Dataverse
user: Dataverse Version checked

assistant: Versione Dataverse verificata
user: Entities availability checked

assistant: Disponibilità delle entità verificata
user: Solution Version

assistant: Versione soluzione
user: Team Roles checked

assistant: Ruoli del team verificati
user: User Roles checked

assistant: Ruoli dell'utente verificati
user: Available Virtual Tables

assistant: Tabelle virtuali disponibili
user: View the list of integration table mappings.

assistant: Visualizzare la lista dei mapping della tabella di integrazione.
user: View the synthetic relations available.

assistant: Visualizzare le relazioni sintetiche disponibili.
user: Synthetic Relations

assistant: Relazioni sintetiche
user: Virtual Tables Microsoft Entra App

assistant: App Microsoft Entra tabelle virtuali
user: Virtual Tables AppSource App

assistant: App AppSource tabelle virtuali
user: View configuration settings for virtual tables.

assistant: Visualizzare le impostazioni di configurazione per le tabelle virtuali.
user: Virtual Tables Config

assistant: Configurazione tabelle virtuali
user: Add Coupled Users to Team

assistant: Aggiungi utenti associati al team
user: Start the Dataverse Connection Setup guide.

assistant: Avviare la Guida Setup connessione a Dataverse.
user: Virtual Tables

assistant: Tabelle virtuali
user: Open the Dataverse integration user.

assistant: Aprire l'utente integrazione Dataverse.
user: Dataverse Integration User

assistant: Utente integrazione Dataverse
user: Open the Dataverse owning team.

assistant: Aprire il team proprietario Dataverse.
user: Dataverse Owning Team

assistant: Team proprietario Dataverse
user: Integration Solutions

assistant: Soluzioni di integrazione
user: Integration User Roles

assistant: Ruoli dell'utente di integrazione
user: Owning Team Roles

assistant: Ruoli del team proprietario
user: Couple Salespeople to Users

assistant: Associa agenti agli utenti
user: Getting things ready for you.

assistant: È in corso la preparazione.
user: Sign in with administrator user

assistant: Accedi con l'utente amministratore
user: The administrator is signed in.

assistant: L'amministratore è connesso.
user: Show synchronization recommendations

assistant: Mostra i suggerimenti per la sincronizzazione
user: Could not sign in the administrator.

assistant: Impossibile eseguire l'accesso dell'amministratore.
user: Install Business Central Virtual Table app

assistant: Installa app Business Central Virtual Table
user: The credentials provided are incorrect.

assistant: Le credenziali fornite non sono corrette.
user: Set up virtual tables and enable business events.

assistant: Impostare le tabelle virtuali e abilitare gli eventi aziendali.
user: Enable virtual tables and events

assistant: Abilita tabelle virtuali ed eventi
user: Enable data synchronization

assistant: Abilita sincronizzazione dati
user: SET UP THE CONNECTION

assistant: IMPOSTA LA CONNESSIONE
user: The Dataverse environment URL.

assistant: URL dell'ambiente Dataverse.
user: Sign in

assistant: Accedi
user: The environment URL is from a different tenant.

assistant: L'URL dell'ambiente proviene da un tenant diverso.
user: Choose an ownership model.

assistant: Scegliere un modello di proprietà.
user: Complete setup without synchronization

assistant: Setup completo senza sincronizzazione
user: Complete without synchronization 

assistant: Completa senza sincronizzazione
user: Show initial synchronization recommendations list.

assistant: Mostrare l'elenco dei suggerimenti per la sincronizzazione iniziale.
user: SET UP VIRTUAL TABLES

assistant: IMPOSTA TABELLE VIRTUALI
user: Please review terms and conditions.

assistant: Rivedere le condizioni.
user: Agree with the customer consent.

assistant: Accettare il consenso del cliente.
user: Dataverse User Environments

assistant: Ambienti utente Dataverse
user: Specifies the name of the Dataverse environment.

assistant: Specifica il nome dell'ambiente Dataverse.
user: Specifies the URL of the Dataverse environment.

assistant: Specifica l'URL dell'ambiente Dataverse.
user: Dataverse Full Synchronization Review

assistant: Revisione sincronizzazione completa Dataverse
user: Open the selected page

assistant: Apri la pagina selezionata
user: Refresh recommendation

assistant: Aggiorna suggerimento
user: Sync

assistant: Sincronizzazione
user: Dataverse Integration User Roles

assistant: Ruoli utente di integrazione Dataverse
user: Assigned

assistant: Assegnato
user: Role Name

assistant: Nome ruolo
user: Dataverse Owning Team Roles

assistant: Ruoli del team proprietario di Dataverse
user: Dynamics 365 Sales Coupled Fields

assistant: Campi associati di Dynamics 365 Sales
user: Specifies the direction of data integration.

assistant: Specifica la direzione dell'integrazione dei dati.
user: Specifies the field's name in Dynamics 365 Sales.

assistant: Specifica il nome del campo in Dynamics 365 Sales.
user: Specifies the field's value in Dynamics 365 Sales.

assistant: Specifica il valore del campo in Dynamics 365 Sales.
user: Dataverse Coupling Record

assistant: Record associazione Dataverse
user: Synchronize After Coupling

assistant: Sincronizza dopo associazione
user: Business Central Name

assistant: Nome Business Central
user: Dataverse Name

assistant: Nome Dataverse
user: Dataverse Option Mapping

assistant: Mappatura opzioni Dataverse
user: Dataverse Redirect

assistant: Reindirizzamento Dataverse
user: Integration with %1 or %2 is not enabled.

assistant: Integrazione con %1 o %2 non abilitata.
user: Specifies when the synchronization failed.

assistant: Specifica la data dell'errore della sincronizzazione.
user: Coupled To

assistant: Associato a
user: Coupled Record Exists

assistant: Record associato esistente
user: Delete the coupled entity in Dynamics 365 Sales.

assistant: Eliminare l'entità associata in Dynamics 365 Sales.
user: Delete Records

assistant: Elimina record
user: Delete Couplings

assistant: Elimina associazioni
user: Find for Deleted

assistant: Trova per eliminate
user: Reload the error list.

assistant: Ricaricare l'elenco degli errori.
user: Load More Errors

assistant: Carica altri errori
user: Retry

assistant: Riprova
user: Restore all records so they can be synchronized.

assistant: Ripristinare tutti i record in modo che possano essere sincronizzati.
user: Retry All

assistant: Riprova tutto
user: Restore Records

assistant: Ripristina record
user: Uncoupling Log

assistant: Log annullamento associazione
user: Broken Couplings

assistant: Associazioni interrotte
user: Microsoft Dynamics 365 Sales Synch. Job Queue

assistant: Coda processi di sincronizzazione con Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Change the settings for the job queue entry.

assistant: Modificare le impostazioni del movimento coda processi.
user: Edit Job

assistant: Modifica processo
user: Microsoft Dynamics 365 Sales Synch. Job Status

assistant: Stato processo di sincronizzazione con Microsoft Dynamics 365 Sales
user: Edit Job Queue Entries

assistant: Modifica movimenti coda processi
user: Reset the synchronization status.

assistant: Reimpostare lo stato di sincronizzazione.
user: Dataverse Entity Changes API

assistant: API modifiche all'entità Dataverse
user: Dataverse Entity Changes

assistant: Modifiche dell'entità Dataverse
user: New Synthetic Relation

assistant: Nuova relazione sintetica
user: Field in the "%1" table

assistant: Campo nella tabella "%1"
user: Virtual Table API Page Id

assistant: ID pagina API tabella virtuale
user: Native Dataverse Table

assistant: Tabella Dataverse nativa
user: Virtual Dataverse Table

assistant: Tabella Dataverse virtuale
user: How many fields connect the tables?

assistant: Quanti campi collegano le tabelle?
user: Finish the creation of the synthetic relation.

assistant: Completare la creazione della relazione sintetica.
user: Show advanced settings.

assistant: Mostra le impostazioni avanzate.
user: Product Item Availability

assistant: Disponibilità articolo per il prodotto
user: Specifies the inventory level of an item.

assistant: Specifica il livello di magazzino di un articolo.
user: Specifies the item number.

assistant: Specifica il numero di articolo.
user: ItemNo

assistant: Nr. articolo
user: Specifies Unit of Measure

assistant: Specifica l'unità di misura
user: UOM

assistant: UDM
user: SDK Version List

assistant: Lista versioni SDK
user: Relation Setup

assistant: Impostazione relazione
user: Specifies the integration field external name.

assistant: Specifica il nome esterno del campo di integrazione.
user: External Field Name

assistant: Nome campo esterno
user: Specifies the integration field name.

assistant: Specifica il nome del campo integrazione.
user: Integration Field Name

assistant: Nome campo integrazione
user: Specifies the integration table external name.

assistant: Specifica il nome esterno della tabella di integrazione.
user: External Table Name

assistant: Nome tabella esterno
user: Specifies the integration table name.

assistant: Specifica il nome della tabella di integrazione.
user: Integration Table Name

assistant: Nome tabella integrazione
user: Specifies the virtual table name.

assistant: Specifica il nome della tabella virtuale.
user: Specifies the name of the virtual table's column.

assistant: Specifica il nome della colonna della tabella virtuale.
user: Virtual Table Column Name

assistant: Nome colonna tabella virtuale
user: Virtual Table Column Logical Name

assistant: Nome logico colonna tabella virtuale
user: Specifies the virtual table logical name.

assistant: Specifica il nome logico della tabella virtuale.
user: Logical Name

assistant: Nome logico
user: Specifies the virtual table physical name.

assistant: Specifica il nome fisico della tabella virtuale.
user: Physical Name

assistant: Nome fisico
user: Synthetic Relation Details

assistant: Dettagli relazione sintetica
user: Specifies the name of the native entity.

assistant: Specifica il nome dell'entità nativa.
user: Native Entity Name

assistant: Nome entità nativa
user: Specifies the name of the virtual entity.

assistant: Specifica il nome dell'entità virtuale.
user: Virtual Entity Name

assistant: Nome entità virtuale
user: Native Field Name 1

assistant: Nome campo nativo 1
user: Native Field Name 2

assistant: Nome campo nativo 2
user: Native Field Name 3

assistant: Nome campo nativo 3
user: Specifies the name of the synthetic relation.

assistant: Specifica il nome della relazione sintetica.
user: Virtual Table's Column Name 1

assistant: Nome colonna 1 della tabella virtuale
user: Virtual Table's Column Name 2

assistant: Nome colonna 2 della tabella virtuale
user: Virtual Table's Column Name 3

assistant: Nome colonna 3 della tabella virtuale
user: Synchronized table

assistant: Tabella sincronizzata
user: Virtual table

assistant: Tabella virtuale
user: Specifies the name of the relation.

assistant: Specifica il nome della relazione.
user: Manage in Dataverse

assistant: Gestisci in Dataverse
user: Create a new synthetic relation.

assistant: Creare una nuova relazione sintetica.
user: Refresh the loaded relations.

assistant: Aggiornare le relazioni caricate.
user: Remove a synthetic relation.

assistant: Rimuovere una relazione sintetica.
user: 2% 10; Net 30

assistant: 2% a 10; importo netto a 30
user: Net 30

assistant: Importo netto a 30
user: Net 45

assistant: Importo netto a 45
user: Net 60

assistant: Importo netto a 60
user: FOB

assistant: FAB
user: No Charge

assistant: Nessun addebito
user: Airborne

assistant: Trasporto aereo
user: DHL

assistant: DHL
user: FedEx

assistant: FedEx
user: Full Load

assistant: Carico completo
user: Postal Mail

assistant: Posta ordinaria
user: UPS

assistant: UPS
user: Will Call

assistant: Chiamata
user: From Integration Table

assistant: Da tabella integrazione
user: To Integration Table

assistant: A tabella integrazione
user: Acc. Schedule Line Entity

assistant: Entità riga situazione contabile
user: Aged Report Entity

assistant: Entità report scadenzario