luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Business Unit Information

assistant: Informazioni Business Unit
user: Business Unit Setup

assistant: Setup Business Unit
user: Include

assistant: Includi
user: Consolidation Account

assistant: Conto di consolidamento
user: Consolidation Log Entry

assistant: Movimento log di consolidamento
user: Request URI

assistant: URI richiesta
user: Request URI Preview

assistant: Anteprima URI richiesta
user: Response

assistant: Risposta
user: Consolidation Process

assistant: Processo di consolidamento
user: Dimensions to Transfer

assistant: Dimensioni da trasferire
user: Parent Currency Code

assistant: Codice valuta principale
user: Not started,In Progress,Failed,Completed

assistant: Non iniziato,In corso,Non riuscito,Completato
user: Consolidation Setup

assistant: Setup consolidamento
user: Page Size

assistant: Dimensioni pagina
user: Wait time in ms between retries

assistant: Tempo attesa in millisecondi tra i tentativi
user: Enter a document number.

assistant: Inserire un numero di documento.
user: Consolidating companies...\\

assistant: Consolidamento società...\\
user: Business Unit Code   #1###################\

assistant: Cod. business unit   #1###################\
user: G/L Account No.      #3##################

assistant: Nr. Conto C/G        #3##################
user: There are more than %1 errors.

assistant: Sono stati rilevati più di %1 errori.
user: %1 adjusted from %2 to %3 on %4

assistant: Ho rettificato %1 da %2 a %3 su %4
user: Adjustment of opening entries on %1

assistant: Rettifica dei movimenti aperti su %1
user: Exchange rate adjustment on %1

assistant: Rettifica tasso di cambio in %1
user: Posted %2 to residual account as of %1

assistant: %2 registrato come conto residuo al %1
user: %1 at exchange rate %2 on %3

assistant: %1 al tasso di cambio %2 in %3
user: Clear Previous Consolidation

assistant: Cancella consolidamento precedente
user: Update Prior Period Balances

assistant: Aggiorna saldi periodo precedente
user: Consolidate Current Data

assistant: Consolida dati attuali
user: %1 at %2 %3

assistant: %1 in %2 %3
user: Calculate Residual Entries

assistant: Calcola movimenti residui
user: Post to General Ledger

assistant: Registra in contabilità generale
user: Composite 

assistant: Composito
user: Equity 

assistant: Equità
user: Minority 

assistant: Minoranza
user: The %1 is later than the %2 in company %3.

assistant: %1 è successivo a %2 nella società %3.
user: Importing Consolidation Data

assistant: Importazione dei dati di consolidamento
user: Maximum number of days in consolidation is %1.

assistant: Il numero massimo di giorni in consolidamento è %1.
user: Select at least one business unit to consolidate.

assistant: Selezionare almeno una Business Unit da consolidare.
user: 6,"%1",%2

assistant: 6,"%1",%2
user: 7,"%1",%2,%3

assistant: 7,"%1",%2,%3
user: 1,"%1","%2",%3

assistant: 1,"%1","%2",%3
user: 2,"%1","%2",%3,"%4",%5,%6,%7,%8,%9

assistant: 2,"%1","%2",%3,"%4",%5,%6,%7,%8,%9
user: 4,"%1"

assistant: 4,"%1"
user: API call expected 1 result, got %1

assistant: La chiamata API prevedeva 1 risultato, ne ha ricevuti %1
user: You need to select a company to extract data from.

assistant: È necessario selezionare una società da cui estrarre i dati.
user: Getting privacy consent requires user interaction.

assistant: Ottenere il consenso alla privacy richiede l'interazione dell'utente.
user: You can only select one company per business unit.

assistant: È possibile selezionare solo una società per Business Unit.
user: Business Unit Card

assistant: Scheda business unit
user: Average Rate (Manual)

assistant: Tasso medio (manuale)
user: Closing Rate

assistant: Tasso di chiusura
user: Last Closing Rate

assistant: Ultimo tasso di chiusura
user: API's Endpoint

assistant: Endpoint dell'API
user: G/L Accounts

assistant: Conti C/G
user: &Reports

assistant: &Report
user: Eliminations

assistant: Eliminazioni
user: View detailed general ledger balances.

assistant: Visualizzare i saldi dettagliati di contabilità generale.
user: Trial &Balance (4)

assistant: &Bilancio di verifica (4)
user: View general ledger balances and activities.

assistant: Visualizzare le attività e i saldi di contabilità generale.
user: Trial B&alance

assistant: Bil&ancio di verifica
user: Exchange Rates

assistant: Tassi di cambio
user: E&xch. Rates

assistant: Ta&ssi di cambio
user: Manage exchange rate calculations.

assistant: Gestire i calcoli dei tassi di cambio.
user: Action54

assistant: Action54
user: Export File

assistant: Esporta file
user: Run consolidation for the file that you import.

assistant: Eseguire il consolidamento per il file da importare.
user: I&mport File

assistant: I&mporta file
user: Run Consolidation (same environment)

assistant: Esegui consolidamento (stesso ambiente)
user: T&est File

assistant: T&est file
user: Test Database (same environment)

assistant: Database di test (stesso ambiente)
user: Exch. Rates

assistant: Tassi di cambio
user: Business Units

assistant: Business Unit
user: department,consolidation

assistant: dipartimento,consolidamento
user: Last Consolidation Ending Date

assistant: Data di fine ultimo consolidamento
user: Action43

assistant: Action43
user: Shows the consolidation runs.

assistant: Mostra le esecuzioni di consolidamento.
user: Consolidation runs status

assistant: Stato esecuzioni di consolidamento
user: Setup of the consolidation parameters

assistant: Setup dei parametri di consolidamento
user: Consolidate the configured business units.

assistant: Consolidare le business unit configurate.
user: Business Units Setup Subform

assistant: Subform setup Business Unit
user: Company display name

assistant: Nome visualizzato società
user: Company name

assistant: Nome società
user: Consolidations for Business Units

assistant: Consolidamenti per Business Unit
user: Specifies the business unit.

assistant: Specifica il nome della Business Unit.
user: Consolidation Run At

assistant: Consolidamento eseguito a
user: Specifies the ending date of the consolidation.

assistant: Specifica la data di fine del consolidamento.
user: Consolidation Ending Date

assistant: Data di fine consolidamento
user: Specifies the starting date of the consolidation.

assistant: Specifica la data di inizio del consolidamento.
user: Consolidation Starting Date

assistant: Data di inizio consolidamento
user: Consolidation Process Details

assistant: Dettagli processo di consolidamento
user: Specifies the code of the business unit.

assistant: Specifica il codice della Business Unit.
user: Specifies the currency code of the business unit.

assistant: Specifica il codice valuta della Business Unit.
user: Specifies the ending date of the imported entries.

assistant: Specifica la data di fine dei movimenti importati.
user: Specifies the status of the consolidation process.

assistant: Specifica lo stato del processo di consolidamento.
user: Run Consolidation

assistant: Esegui consolidamento
user: Access is already granted.

assistant: Accesso già concesso.
user: Specifies the parent currency code.

assistant: Specifica il codice valuta principale.
user: Business Units to consolidate

assistant: Business Unit da consolidare
user: Access Granted

assistant: Accesso concesso
user: Not Needed,No,Yes

assistant: Non necessario,No,Sì
user: Data Import Method

assistant: Metodo di importazione dati
user: Specifies the name of business unit.

assistant: Specifica il nome della Business Unit.
user: Average Currency Factor

assistant: Fattore valuta medio
user: Closing Currency Factor

assistant: Fattore valuta di chiusura
user: Specifies the currency code.

assistant: Specifica il codice valuta.
user: Exchange Rates Source

assistant: Origine tassi di cambio
user: Last Closing Currency Factor

assistant: Ultimo fattore valuta di chiusura
user: Configure currency

assistant: Configura valuta
user: Grant Access

assistant: Concedi accesso
user: Consolidation Log Entries

assistant: Movimenti log di consolidamento
user: The date and time when the log entry was created.

assistant: Data e ora di creazione del movimento log.
user: The unique identifier of the log entry.

assistant: Identificatore univoco del movimento log.
user: Delete the selected log entries.

assistant: Elimina i movimenti log selezionati.
user: Request

assistant: Richiesta
user: Cross Environment

assistant: Tra ambienti
user: Enable company as subsidiary

assistant: Abilita società come filiale
user: Current environment's API Endpoint

assistant: Endpoint dell'API dell'ambiente corrente
user: Maximum number of retries

assistant: Numero massimo di tentativi
user: Maximum attempts when receiving HTTP 429 responses

assistant: Numero massimo di tentativi quando si ricevono risposte HTTP 429
user: The number of records to import in each API call

assistant: Il numero di record da importare in ogni chiamata API
user: API page size

assistant: Dimensioni pagina API
user: The number of milliseconds to wait between retries

assistant: Numero di millisecondi di attesa tra i tentativi
user: Wait between retries (ms)

assistant: Attesa tra tentativi (ms)
user: Consolidation status

assistant: Stato di consolidamento
user: Ending date for the entries in the consolidation

assistant: Data di fine dei movimenti nel consolidamento
user: Date and time when the consolidation was scheduled

assistant: Data e ora in cui è stato programmato il consolidamento
user: Scheduled At

assistant: Programmato il
user: Starting date for the entries in the consolidation

assistant: Data di inizio dei movimenti nel consolidamento
user: Status of the consolidation process

assistant: Stato del processo di consolidamento
user: See details of the consolidation process

assistant: Mostra i dettagli del processo di consolidamento
user: See Details

assistant: Vedi dettagli
user: Currency Factor Selector

assistant: Selettore fattore valuta
user: Exchange Rate Amount

assistant: Importo tasso di cambio
user: Relational Exchange Rate Amount

assistant: Importo tasso di cambio relativo
user: Previous Exchange Rates

assistant: Tassi di cambio precedenti
user: Specifies the date of the consolidation process.

assistant: Specifica la data del processo di consolidamento.
user: Run At

assistant: Esegui a
user: Privacy and Cookies

assistant: Privacy e cookie
user: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=521839

assistant: https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=521839
user: Accept the terms and conditions.

assistant: Accettare le condizioni.
user: I accept

assistant: Accetto
user: View information about the privacy.

assistant: Visualizzare le informazioni sulla privacy.
user: OK

assistant: OK
user: Setup Business Unit Currencies

assistant: Imposta valute della Business Unit
user: Please enter a value different from zero.

assistant: Inserire un valore diverso da zero.
user: Source of Exchange Rate

assistant: Origine del tasso di cambio
user: Consolidation Company,Business Unit

assistant: Società di consolidamento,Business Unit
user: Revert to the original values.

assistant: Ripristinare i valori originali.
user: Revert

assistant: Ripristina
user: Select from previous consolidations

assistant: Seleziona tra consolidamenti precedenti
user: Consolidated Trial Balance

assistant: Bil. di verifica consolidato
user: Amount Incl. Eliminations

assistant: Importo eliminazioni incluse
user: Amounts are in whole 1000s.

assistant: Importi in migliaia intere.
user: Consolidation Period

assistant: Periodo consolidamento
user: Amounts in whole 1000s

assistant: Importi in migliaia
user: Consolidated Trial Balance (4)

assistant: Bil. di verif. consolidato (4)
user: Total Incl. Eliminations

assistant: Totale eliminazioni incluse
user: Consolidation - Test

assistant: Consolidamento - Test
user: Consolidation - Test Database

assistant: Consolidamento - Test database
user: Errors in Business Unit:

assistant: Errori nella Business Unit:
user: Errors in this G/L Account:

assistant: Errori nel conto C/G:
user: Selected dimensions will be copied.

assistant: Le dimensioni selezionate saranno copiate.
user: Period: %1..%2

assistant: Periodo: %1..%2
user: Copy Dimensions

assistant: Copia dimensioni
user: %1 %2 doesn't exist in %3.

assistant: %1 %2 non esiste in %3.
user: %1 %2 in %3 has a %4 %5 that doesn't exist in %6.

assistant: %1 %2 in %3 ha un %4 %5 che non esiste in %6.
user: Specifies the Ending Date.

assistant: Specifica la data finale.
user: Specifies the Starting Date.

assistant: Specifica la data di inizio.
user: Copy Field Contents

assistant: Copia contenuto campi
user: Specifies dimensions that are to be copied.

assistant: Specifica le dimensioni da copiare.
user: Consolidation - Test Database (same environment)

assistant: Consolidamento - Test database (stesso ambiente)
user: Consolidation - Test File

assistant: Consolidamento - Test file
user: Enter the file name.

assistant: Inserire il nome del file.
user: The file to be imported has an unknown format.

assistant: Il file da importare ha un formato sconosciuto.
user: The business unit %1 %2 is not unique.\\

assistant: La business unit %1 %2 non è unica.\\
user: Delete %1 in the extra records.

assistant: Eliminare %1 nei record extra.
user: %1 must be Yes in %2 %3.

assistant: %1 deve essere Sì in %2 %3.
user: Import from Text File

assistant: Importa da file di testo
user: Import from XML File

assistant: Importa da file XML
user: The file was successfully uploaded to server.

assistant: File caricato correttamente sul server.
user: Specifies the format of the file to be imported.

assistant: Specifica il formato del file da importare.
user: Specifies the name of the file to be imported.

assistant: Specifica il nome del file da importare.
user: File Name

assistant: Nome file
user: Export Consolidation

assistant: Esporta consolidamento
user: The export can include a maximum of 500 days.

assistant: L'esportazione può includere un massimo di 500 giorni.
user: Processing the chart of accounts...\\

assistant: Elaborazione piano dei conti...\\
user: No.             #1##########\

assistant: Nr.             #1##########\
user: Date            #2######

assistant: Data            #2######
user: F&&O Legal Entity ID

assistant: ID entità giuridica F&&O
user: G/L Consolidation Eliminations

assistant: Eliminaz. consolidamenti C/G
user: Posted Eliminations

assistant: Eliminazioni reg
user: Total Eliminations

assistant: Totale eliminazioni
user: Net Change,Balance

assistant: Saldo periodo,Saldo
user: Journal Batch

assistant: Batch registrazioni
user: Consolidation Report (same environment)

assistant: Report di consolidamento (stesso ambiente)
user: Please enter a %1.

assistant: Immettere un valore in %1.
user: Importing Subsidiary Data...\\

assistant: Importazione dati filiale in corso...\\
user: Business Unit Code   #1##########\

assistant: Cod. business unit   #1##########\
user: G/L Account No.      #2##########\

assistant: Nr. conto C/G        #2##########\
user: Date                 #3######

assistant: Data                 #3######
user: There is no %1 to consolidate.

assistant: Non c'è alcun %1 da consolidare.
user: Specifies the ending date.

assistant: Specifica la data finale.
user: Specifies the starting date.

assistant: Specifica la data di inizio.
user: Specifies the G/L document number.

assistant: Specifica il numero di documento C/G.
user: Import Consolidation from File

assistant: Importa consolid. dal file
user: Business Unit Code   #2##########\

assistant: Cod. unità business  #2##########\
user: G/L Account No.      #3##########\

assistant: Nr. conto C/G        #3##########\
user: Date                 #4######

assistant: Data                 #4######
user: Reading File...

assistant: Lettura file in corso...
user: Import from File

assistant: Importa da file
user: Consolidation Import/Export

assistant: Importa/esporta consolidamento
user: Version 3.70 or Earlier (.txt)

assistant: Versione 3.70 o precedente (.txt)
user: Version 4.00 or Later (.xml)

assistant: Versione 4.00 o successiva (.xml)
user: Adjust Exchange Rate Buffer

assistant: Buffer rett. tassi di cambio
user: AdjAmount

assistant: RettImporto
user: AdjBase

assistant: RettImponibile
user: AdjBaseLCY

assistant: RettImponibileVL
user: Dimension Entry No.

assistant: Nr. mov. dimensione
user: IC Partner Code

assistant: Codice partner IC
user: Index

assistant: Indice
user: Posting Group

assistant: Categoria registrazione
user: TotalGainsAmount

assistant: ImportoTotUtili
user: TotalLossesAmount

assistant: ImportoTotPerdite
user: Curr. Exch. Rate Update Setup

assistant: Setup aggiornamento tasso di cambio in valuta
user: CURRENCY0001

assistant: VALUTA0001
user: Parent Node for Currency Code

assistant: Nodo padre per codice valuta
user: Mapping for Currency Exchange

assistant: Mapping per cambio valuta
user: %1 - recurring update of exchange rates

assistant: %1 - Aggiornamento periodico dei tassi di cambio
user: %1 for %2 must not be blank.

assistant: %1 per %2 non deve essere vuoto.
user: The %1 field must not be blank.

assistant: Il campo %1 non può essere vuoto.
user: Data Exch. Def Code

assistant: Codice definizione scambio dati
user: Service Provider

assistant: Provider di servizi
user: must contain ASCII letters only

assistant: deve contenere solo lettere ASCII
user: Pound Sterling

assistant: Sterlina Regno Unito
user: Canadian dollar

assistant: Dollaro canadese
user: Euro

assistant: Euro
user: Incorrect Entry Type %1.

assistant: Tipo di movimento errato %1.
user: must contain numbers only

assistant: deve contenere solo numeri
user: must be rounded to the nearest %1

assistant: deve essere arrotondato al più vicino %1
user: %1 must be rounded to the nearest %2.

assistant: %1 deve essere arrotondato al più vicino %2.
user: US dollar

assistant: Dollaro USA
user: Amount Decimal Places

assistant: Posizioni dec. importo
user: Amount Rounding Precision

assistant: Precisione arrot. importo
user: Appln. Rounding Precision

assistant: Colleg. precisione arrot.
user: Conv. LCY Rndg. Credit Acc.

assistant: Conto avere arrot. valuta VL
user: Conv. LCY Rndg. Debit Acc.

assistant: Conto dare arrot. valuta VL
user: Currency Factor

assistant: Fattore valuta
user: Cust. Ledg. Entries in Filter

assistant: Mov. cont. cliente con filtro
user: Customer Balance

assistant: Saldo cliente
user: Customer Balance (LCY)

assistant: Saldo cliente (VL)
user: Customer Balance Due

assistant: Scaduto cliente
user: Customer Outstanding Orders

assistant: Ordini inevasi cliente
user: Customer Shipped Not Invoiced

assistant: Spedito non fatturato cliente
user: EMU Currency

assistant: Valuta UE
user: Invoice Rounding Precision

assistant: Precisione arrot. fatt.
user: Invoice Rounding Type

assistant: Tipo arrot. fatt.
user: Nearest,Up,Down

assistant: Al più vicino,Per eccesso,Per difetto
user: ISO Code

assistant: Codice ISO
user: ISO Numeric Code

assistant: Codice numerico ISO
user: Last Date Adjusted

assistant: Data ultima rettifica
user: Max. Payment Tolerance Amount

assistant: Importo massimo tolleranza pagamento
user: Max. VAT Difference Allowed

assistant: Max. differenza IVA permessa
user: Payment Tolerance %

assistant: % tolleranza pagamento
user: Realized G/L Gains Account

assistant: Conto utili C/G realizzati
user: Realized G/L Losses Account

assistant: Conto perdite C/G realizzate
user: Realized Gains Acc.

assistant: Conto utili realizzati
user: Realized Losses Acc.

assistant: Conto perdite realizzate
user: Residual Gains Account

assistant: Conto guadagni residui
user: Residual Losses Account

assistant: Conto perdite residue
user: Symbol

assistant: Simbolo
user: Unit-Amount Decimal Places

assistant: Posiz. dec. importo-unitario
user: Unit-Amount Rounding Precision

assistant: Precisione arrot. importo unit
user: Unrealized Gains Acc.

assistant: Conto utili non-realizzati
user: Unrealized Losses Acc.

assistant: Conto perdite non-realizzate
user: VAT Rounding Type

assistant: Tipo arrotondamento IVA
user: Vendor Amt. Rcd. Not Invoiced

assistant: Imp. forn. carichi non fatt.
user: Vendor Balance

assistant: Saldo fornitore
user: Vendor Balance (LCY)

assistant: Saldo fornitore (VL)
user: Vendor Balance Due

assistant: Scaduto fornitore
user: Vendor Filter

assistant: Filtro fornitore
user: Vendor Ledg. Entries in Filter

assistant: Mov. contabili forn. in filtro
user: Vendor Outstanding Orders

assistant: Ordini inevasi fornitore
user: Currency Amount

assistant: Importo valuta
user: Currency Exchange Rate

assistant: Tassi di cambio valute
user: Adjustment Exch. Rate Amount

assistant: Rett. importo tasso di cambio
user: Fix Exchange Rate Amount

assistant: Fissa importo tasso di cambio
user: Relational Adjmt Exch Rate Amt

assistant: Importo rett.tasso cambio rel.
user: Relational Currency Code

assistant: Cod. valuta relativa
user: Relational Exch. Rate Amount

assistant: Importo tasso cambio relativo
user: Currency Total Buffer

assistant: Buffer totale valuta
user: Counter

assistant: Contatore
user: Total Amount (LCY)

assistant: Importo totale (VL)
user: Exch. Rate Adjmt. Buffer

assistant: Buffer rettifica tasso di cambio
user: Adjmt. Amount

assistant: Rettifica importo
user: Adjmt. Base (LCY)

assistant: Rettifica imponibile (VL)
user: Gains Amount

assistant: Importo utili
user: Group ID

assistant: ID gruppo
user: Losses Amount

assistant: Importo perdite
user: Exch. Rate Adjmt. Ledger Entry

assistant: Movimento contabile rettifica tasso di cambio
user: Adjustment Amount

assistant: Importo di rettifica
user: Base Amount

assistant: Importo imponibile
user: Base Amount (LCY)

assistant: Importo imponibile (VL)
user: Detailed Ledger Entry No.

assistant: Nr. movimento contabile dettagliato
user: Exch. Rate Adjmt. Parameters

assistant: Parametri rettifica tasso di cambio
user: Adjust Bank Accounts

assistant: Rettifica C/C bancari
user: Adjust Customers

assistant: Rettifica clienti
user: Adjust Employees

assistant: Regola dipendenti
user: Adjust G/L Accounts

assistant: Rettifica conti C/G
user: Adjust Per Entry

assistant: Rettifica per movimento
user: Adjust VAT Entries

assistant: Rettifica movimenti IVA
user: Adjust Vendors

assistant: Rettifica fornitori
user: Bank Account Filter

assistant: Filtro C/C bancario
user: Currency Filter

assistant: Filtro valuta
user: Dimension Posting

assistant: Registrazione dimensione
user: Employee Filter

assistant: Filtro dipendente
user: Hide UI

assistant: Nascondi interfaccia utente
user: Exch. Rate Adjmt. Reg.

assistant: Registro Agg. Tassi Cambio
user: Adjusted Amt. (Add.-Curr.)

assistant: Importo rett.to (val.-add.)
user: Adjusted Amt. (LCY)

assistant: Importo rettificato (VL)
user: Adjusted Base

assistant: Imponibile rettificato
user: Adjusted Base (Add.-Curr.)

assistant: Imponibile rett.to (val.-add.)
user: Adjusted Base (LCY)

assistant: Impon. rettificato (VL)
user: No. of Adj. Cust. Ledger Entries

assistant: Nr. movimenti contabili cliente rettificati
user: No. of Adj. Empl. Ledger Entries

assistant: Nr. movimenti contabili dipendente rettificati
user: No. of Adj. Vend. Ledger Entries

assistant: Nr. movimenti contabili fornitore rettificati
user: Local Currency

assistant: Valuta locale
user: LCY

assistant: VL
user: Adjusting exchange rates...\\

assistant: Rettifica tassi di cambio in corso...\\
user: Adjusting general ledger...\\

assistant: Rettifica contabilità generale in corso...\\
user: Adjusting VAT Entries...\\

assistant: Rettifica movimenti IVA in corso...\\
user: Adjustment      #4#############

assistant: Rettifica      #4#############
user: Bank Account    @1@@@@@@@@@@@@@\\

assistant: C/C bancario    @1@@@@@@@@@@@@@\\
user: Customer        @2@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Cliente        @2@@@@@@@@@@@@@\
user: Employee          @5@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Dipendente          @5@@@@@@@@@@@@@\
user: G/L Account    @1@@@@@@@@@@@@@

assistant: Conto C/G    @1@@@@@@@@@@@@@
user: There is nothing to adjust.

assistant: Niente da rettificare.
user: Adjmt. of %1 %2, Ex.Rate Adjust.

assistant: Rettifica di %1 %2, Rettifica tasso di cambio
user: VAT Entry    @1@@@@@@@@@@@@@

assistant: Movimento IVA    @1@@@@@@@@@@@@@
user: Vendor          @3@@@@@@@@@@@@@\

assistant: Fornitore          @3@@@@@@@@@@@@@\
user: European Central Bank

assistant: Banca centrale europea
user: Missing Exchange Rates

assistant: Tassi di cambio mancanti
user: Don't show me again

assistant: Non visualizzare più questo messaggio
user: Do it now

assistant: Operazione da eseguire ora
user: Exchange rates for %1 need to be configured.

assistant: I tassi di cambio per %1 devono essere configurati.
user: Change Exchange Rate

assistant: Modifica tasso di cambio
user: The value must be greater than 0.

assistant: Il valore deve essere maggiore di 0.
user: Use FA Add.-Curr Exch. Rate

assistant: Usa tasso cambio val.-add. cespite
user: Currency Exch. Rate Service

assistant: Servizio tasso di cambio valuta
user: Specifies the name of the service provider.

assistant: Specifica il nome del provider del servizio.
user: Currency Exchange Rate Services

assistant: Servizi tasso di cambio valuta
user: Enable

assistant: Abilita
user: Currencies

assistant: Valute
user: Specifies a text to describe the currency code.

assistant: Specifica un testo per descrivere il codice valuta.
user: Exchange Rate

assistant: Tasso di cambio
user: Exchange Rate Date

assistant: Data tasso di cambio
user: Open the coupled Dataverse transaction currency.

assistant: Aprire la valuta di transazione Dataverse associata.
user: Transaction Currency

assistant: Valuta transazione
user: Send updated data to Dataverse.

assistant: Inviare i dati aggiornati a Dataverse.
user: Adjust Exchange Rate

assistant: Rettifica tasso di cambio
user: Exch. &Rates

assistant: Ta&ssi di cambio
user: Exchange Rate Adjust. Register

assistant: Registro rettifica tassi di cambio
user: Exchange Rate Services

assistant: Servizi tasso di cambio
user: Change Payment &Tolerance

assistant: Modifica &tolleranza pagamento
user: Suggest Accounts

assistant: Suggerisci conti
user: Update Exchange Rates

assistant: Aggiorna tassi di cambio
user: Exchange Rate Service

assistant: Servizio tasso di cambio
user: Foreign Currency Balance

assistant: Saldo valuta estera
user: Currency Card

assistant: Scheda valuta
user: Reporting

assistant: Reporting
user: Rounding

assistant: Arrotondamento
user: Aged Accounts Payable

assistant: Scadenzario fornitori
user: Aged Accounts Receivable

assistant: Scadenzario clienti
user: Currency Exchange Rates

assistant: Tassi di cambio valuta
user: Exch. Rate Adjmt. Ledger Entries

assistant: Movimenti contabili rettifica tasso di cambio
user: Specifies the entry's document number.

assistant: Specifica il numero di documento del movimento.
user: Specifies the due date on the entry.

assistant: Specifica la data di scadenza del movimento.
user: Specifies the customer entry's posting date.

assistant: Specifica la data di registrazione del movimento del cliente.
user: Specifies the register number of the entry.

assistant: Specifica il numero di registro del movimento.
user: Exchange Rate Adjustment Registers

assistant: Registri rettifica tassi di cambio
user: Show Ledger Entries

assistant: Mostra movimenti contabili
user: Exchange Rates Adjustment

assistant: Rettifica tassi di cambio
user: Do you wish to continue?

assistant: Continuare?
user: %1 filter is too complex

assistant: Il filtro %1 è troppo complesso
user: %1 must be entered.

assistant: %1 deve essere inserito.
user: Adjust G/L Accounts for Add.-Reporting Currency

assistant: Rettifica conti C/G per valuta contabile aggiuntiva
user: Adjustment Period

assistant: Periodo di rettifica
user: Adjust per entry

assistant: Rettifica per movimento
user: G/L Currency Revaluation

assistant: Rivalutazione valuta C/G
user: Corr

assistant: Corr
user: Please enter general journal name.

assistant: Inserire il nome della registrazione COGE.
user: Please enter posting date.

assistant: Inserire la data di registrazione.
user: Gain/Loss %1 Acc. %2 of %3

assistant: Utile/Perdita %1 conto %2 di %3
user: Specifies the posting date for the correction.

assistant: Specifica la data di registrazione della correzione.
user: G/L Account Dimensions

assistant: Dimensioni conto C/G
user: No Dimensions

assistant: Nessuna dimensione
user: Source Entry Dimensions

assistant: Dimensioni movimento di origine
user: Adjust Additional-Currency Amount

assistant: Rettifica importo valuta addizionale
user: Adjust Amount

assistant: Rettifica importo
user: No Adjustment

assistant: Nessuna rettifica
user: Both

assistant: Entrambi
user: Relational Currency

assistant: Valuta relativa
user: Deferral Header

assistant: Testata differimento
user: You must specify one or more periods.

assistant: È necessario specificare uno o più periodi.
user: The Amount to Defer cannot be 0.

assistant: L'importo da differire non può essere 0.
user: Amount to Defer

assistant: Importo da differire
user: Amount to Defer (LCY)

assistant: Importo da differire (VL)
user: Calc. Method

assistant: Metodo calcolo
user: Deferral Code

assistant: Codice differimento
user: Deferral Doc. Type

assistant: Tipo documento differimento
user: Gen. Jnl. Batch Name

assistant: Nome batch reg. gen.
user: Gen. Jnl. Template Name

assistant: Nome def. reg. generali
user: Initial Amount to Defer

assistant: Importo iniziale da differire
user: Schedule Description

assistant: Descrizione programmazione
user: Schedule Line Total

assistant: Totale riga programmazione
user: Deferral Header Archive

assistant: Archivio testate differimento
user: Deferral Line

assistant: Riga differimento
user: The deferral amount must be negative.

assistant: L'importo da differire deve essere negativo.
user: The deferral amount must be positive.

assistant: L'importo da differire deve essere positivo.
user: The deferral amount cannot be 0.

assistant: L'importo da differire non può essere uguale a 0.
user: Deferral Line Archive

assistant: Archivio righe differimento
user: Deferral Posting Buffer

assistant: Buffer registrazione differimento
user: Deferral Account

assistant: Conto differimento
user: Deferral Line No.

assistant: Nr. riga differimento
user: Partial Deferral

assistant: Differimento parziale
user: Period Description

assistant: Descrizione periodo
user: Sales/Purch Amount

assistant: Importo acquisto/vendita
user: Sales/Purch Amount (LCY)

assistant: Importo acquisto/vendita (VL)
user: Use Tax

assistant: Usa imposta
user: Deferral Template

assistant: Modello differimento
user: Deferral %

assistant: % differimento
user: Posted Deferral Header

assistant: Testata differimento registrato
user: CustVendorNo

assistant: Nr. fornitore cliente
user: Gen. Jnl. Document No.

assistant: Nr. documento registrazioni generali
user: Posted Deferral Line

assistant: Riga differimento registrato
user: Open Source Code Setup

assistant: Apri Setup codice origine
user: Open Gen. Journal Template

assistant: Apri Def. registrazioni COGE
user: Deferral Schedule Detail

assistant: Dettagli programmazione differimento
user: Specifies the total amount to defer.

assistant: Specifica l'importo totale da differire.
user: Total Amount to Defer

assistant: Totale importo da differire
user: Specifies the line's net amount.

assistant: Specifica l'importo netto della riga.
user: Deferral Schedule

assistant: Programmazione differimento
user: Specifies the amount to defer per period.

assistant: Specifica l'importo da differire per periodo.
user: Specifies the posting date of the source document.

assistant: Specifica la data di registrazione del documento di origine.
user: Start Date Calc. Method

assistant: Metodo di calcolo della data di inizio
user: Actions

assistant: Azioni
user: Calculate Schedule

assistant: Calcola programmazione
user: Deferral Schedule Archive

assistant: Archivio programmazione differimento
user: Deferral Schedule View

assistant: Visualizzazione programmazione differimento
user: Deferral Template Card

assistant: Scheda modello di differimento
user: Period Desc.

assistant: Descrizione periodo
user: Specifies a code for deferral template.

assistant: Specifica un codice per il modello di differimento.
user: Deferral Templates

assistant: Modelli di differimento
user: Specifies the code for the deferral template.

assistant: Specifica il codice per il modello di differimento.
user: G/L Deferral Summary

assistant: Riepilogo differimento C/G
user: Amt. Recognized

assistant: Importi riconosciuti
user: Balance as of: 

assistant: Saldo a partire dal:
user: Deferral Summary - GL

assistant: Riepilogo differimento - C/G
user: Remaining Amt. Deferred

assistant: Importo residuo differito
user: Total Amt. Deferred

assistant: Importo totale differito
user: Deferral Start Date

assistant: Data di inizio differimento
user: Balance as of:

assistant: Saldo a partire dal:
user: New Page per G/L Acc.

assistant: Nuova pag. per conto C/G
user: Purchasing Deferral Summary

assistant: Riepilogo differimento acquisto
user: Deferral Summary - Purchasing

assistant: Riepilogo differimento - Acquisto
user: Document:

assistant: Documento:
user: Posted Credit Memo

assistant: Nota credito registrata
user: Posted Return Receipt

assistant: Carico da reso registrato
user: Shipment

assistant: Spedizione
user: Vendor:

assistant: Fornitore:
user: Line Description

assistant: Descrizione riga
user: New Page per Vendor

assistant: Nuova pagina per fornitore
user: Customer:

assistant: Cliente:
user: Deferral Summary - Sales

assistant: Riepilogo differimento - Vendite
user: New Page per Customer

assistant: Nuova pagina per cliente
user: Days per Period

assistant: Giorni per periodo
user: Equal per Period

assistant: Uguale per periodo
user: Straight-Line

assistant: Quote costanti
user: User-Defined

assistant: Definito dall'utente
user: Beginning of Next Calendar Year

assistant: Inizio anno di calendario successivo
user: Beginning of Next Period

assistant: Inizio del periodo successivo
user: Beginning of Period

assistant: Inizio del periodo
user: End of Period

assistant: Fine del periodo
user: G/L

assistant: C/G
user: Dim Correct Selection Criteria

assistant: Criteri di selezione correzione di dimensione
user: Dimension Correction Entry No.

assistant: Nr. movimento correzione di dimensione
user: Dimension Set IDs

assistant: ID set di dimensioni
user: Filter Type

assistant: Tipo di filtro
user: Language Id

assistant: ID lingua
user: Selection Filter

assistant: Filtro selezione
user: UTF16 Encoding

assistant: Codifica UTF16
user: Dim Correction Blocked Setup

assistant: Setup bloccato correzione di dimensione
user: Dim Correction Change

assistant: Modifica correzione di dimensione
user: Change Type

assistant: Tipo di modifica
user: No Change,Change,Add,Remove

assistant: Nessuna modifica,Modifica,Aggiungi,Rimuovi
user: Dimension Value

assistant: Valore di dimensione
user: Dimension Value Count

assistant: Conteggio valore di dimensione
user: New Value

assistant: Nuovo valore
user: New Value ID

assistant: Nuovo ID valore
user: Dim Correction Entry Log

assistant: Log movimento correzione di dimensione
user: End Entry No.

assistant: Nr. movimento finale
user: Start Entry No.

assistant: Nr. movimento iniziale
user: Dim Correction Set Buffer

assistant: Buffer set di correzione di dimensione
user: Ledger Entries

assistant: Movimenti contabili
user: Multiple Target Set ID

assistant: ID set di destinazione multipli
user: Target Set ID

assistant: ID set di destinazione
user: Dimension Correction

assistant: Correzione di dimensione
user: Dimension Correction %1

assistant: Correzione di dimensione %1
user: Analysis View Update Type

assistant: Tipo aggiornamento visualizzazione analisi
user: Update on posting only,All

assistant: Aggiorna solo in registrazione,Tutto
user: Ran Once

assistant: Eseguito una volta
user: Error Message

assistant: Messaggio di errore
user: Generated Selected Entries

assistant: Movimenti selezionati generati
user: Generated Set IDs

assistant: ID set generati
user: Invalidated

assistant: Invalidato
user: Last Updated Entry No.

assistant: Nr. ultimo movimento aggiornato
user: Last Validated Entry No.

assistant: Nr. ultimo movimento convalidato
user: Started Correction

assistant: Correzione iniziata
user: Total Selected Ledger Entries

assistant: Totale movimenti contabili selezionati
user: Total Updated Ledger Entries

assistant: Totale movimenti contabili aggiornati
user: Undo Last Ledger Entry No.

assistant: Annulla nr. ultimo movimento contabile
user: Update Analysis View Job ID

assistant: ID processo aggiornamento visualizzazione analisi
user: Update Analysis Views Error

assistant: Aggiorna visualizzazioni analisi - Errore
user: Update Analysis Views Status

assistant: Aggiorna visualizzazioni analisi - Stato
user: Not Started,In Process,Failed,Completed

assistant: Non iniziato,In corso,Non riuscito,Completato
user: Validated At

assistant: Convalidato il
user: Validated Selected Entries

assistant: Movimenti selezionati convalidati
user: Validation Errors Register ID

assistant: ID registro errori di convalida
user: Validation Message

assistant: Messaggio di convalida
user: Invalidated Dim Correction

assistant: Correzione di dimensione invalidata
user: Invalidated By Entry No.

assistant: Invalidato per nr. movimento
user: Invalidated Entry No.

assistant: Nr. movimento invalidato
user: Node Id

assistant: ID nodo
user: Parent Node Id

assistant: ID nodo padre
user: There is a job already in progress.

assistant: Un processo è già in esecuzione.
user: Dimension Correction - %1.

assistant: Correzione di dimensione - %1.
user: No dimension values need to be updated.

assistant: Nessun valore di dimensione da aggiornare.
user: Undo Dimension Correction

assistant: Annulla correzione di dimensione
user: Validate Dimension Correction

assistant: Convalida correzione di dimensione
user: The dimension correction was validated on %1.

assistant: La correzione di dimensione è stata convalidata il %1.
user: Cannot find the changed dimension set IDs to undo.

assistant: Impossibile trovare gli ID set di dimensioni modificati da annullare.
user: Cannot find changed entries to undo.

assistant: Impossibile trovare i movimenti modificati da annullare.
user: Find by Dimension

assistant: Trova per dimensione
user: Specifies the code of the dimension.

assistant: Specifica il codice della dimensione.
user: Specifies the value code of the dimension.

assistant: Specifica il codice valore di dimensioni.
user: Dimension Value Code

assistant: Codice valore di dimensioni
user: Specifies the identifier of Dimension Value.

assistant: Specifica l'identificatore del valore di dimensione.
user: Specifies the name of dimension value.

assistant: Specifica il nome del valore di dimensione.
user: Dim Correct Posted Ledg Entr

assistant: Movimenti contabili registrati correzione di dimensione
user: DimensionCorrection

assistant: Correzione di dimensione
user: Specifies the number of the fixed asset entry.

assistant: Specifica il numero di movimento cespite.
user: Show Selection Criteria

assistant: Mostra criteri di selezione
user: Entry selection criteria

assistant: Criteri di selezione movimento
user: There is nothing to undo.

assistant: Niente da annullare.
user: Specifies the type of the selection.

assistant: Specifica il tipo della selezione.
user: Selection Criteria

assistant: Criteri di selezione
user: Undo the last step.

assistant: Annullare l'ultimo passaggio.
user: Dimensions Blocked for Correction

assistant: Dimensioni bloccate per correzione
user: Dim Correction Changes Posted

assistant: Modifiche correzioni di dimensione registrate
user: Multiple - Number of different values (%1)

assistant: Numero multiplo di valori diversi (%1)
user: Specifies the code of the dimension change.

assistant: Specifica il codice della modifica di dimensione.
user: Specifies the new value for the dimension

assistant: Specifica il nuovo valore per la dimensione
user: New Dimension Value Code

assistant: Nuovo codice valore di dimensioni
user: Run Dimension Correction

assistant: Esegui correzione di dimensione
user: Run immediately

assistant: Esegui immediatamente
user: Scheduling Parameters

assistant: Programmazione parametri
user: Earliest Start Date/Time

assistant: Prima data/ora inizio
user: Maximum No. of Attempts to Run

assistant: Nr. massimo di tentativi da eseguire
user: Maximum Duration

assistant: Durata massima
user: Dimension Correction Settings

assistant: Impostazioni correzione di dimensione
user: dimension correction setup

assistant: setup correzione di dimensione
user: Dimensions Blocked For Correction

assistant: Dimensioni bloccate per correzione
user: Dim. Correct Ledger Entries

assistant: Movimenti contabili correzione di dimensione
user: You have not entered any selection criteria.

assistant: Non è stato immesso alcun criterio di selezione.
user: Add by Dimension

assistant: Aggiungi per dimensione
user: Add by Filter

assistant: Aggiungi per filtro
user: Add Related Entries

assistant: Aggiungi movimenti correlati
user: Remove entries

assistant: Rimuovi movimenti
user: Manage Selection Criteria

assistant: Gestisci criteri di selezione
user: Select entries to correct manually.

assistant: Selezionare i movimenti da correggere manualmente.
user: Select Manually

assistant: Seleziona manualmente
user: Dimension Correction Changes

assistant: Modifiche della correzione di dimensione
user: Specifies the identifier of the correction.

assistant: Specifica l'identificatore della correzione.
user: Specifies why the correction failed.

assistant: Specifica perché la correzione non è riuscita.
user: Specifies the status of the correction.

assistant: Specifica lo stato della correzione.
user: Specifies the status of update to analysis views.

assistant: Specifica lo stato di aggiornamento delle visualizzazioni analisi.
user: Specifies the status of the last validation.

assistant: Specifica lo stato dell'ultima convalida.
user: Validation Status

assistant: Stato convalida
user: Created at

assistant: Ora creazione
user: Specifies the user who created the entry.

assistant: Specifica l'utente che ha creato il movimento.
user: Created by

assistant: Creato da
user: Last modified at

assistant: Ora ultima modifica
user: Specifies the last user who changed the entry.

assistant: Specifica l'ultimo utente che ha modificato il movimento.
user: Last modified by

assistant: Autore ultima modifica
user: Selected Ledger Entries

assistant: Movimenti contabili selezionati
user: Set Update Analysis Views Status to Completed

assistant: Imposta stato aggiornamento visualizzazioni analisi su Completato
user: Copy to Draft

assistant: Copia in bozza
user: Open the list of validation errors.

assistant: Aprire la lista degli errori del pacchetto.
user: Show Errors

assistant: Mostra errori
user: Validates the dimension changes.

assistant: Convalida le modifiche di dimensione.
user: Validate Undo Dimension Correction

assistant: Convalida annullamento correzione di dimensione
user: Specifies the Dimension Code.

assistant: Specifica il codice dimensione.
user: Specifies the current Dimension Value Code.

assistant: Specifica il codice valore di dimensioni corrente.
user: Remove the dimension.

assistant: Rimuovere la dimensione.
user: Remove Dimension

assistant: Rimuovi dimensione
user: Revert all changes made to the dimensions.

assistant: Annullare tutte le modifiche apportate alle dimensioni.
user: Revert All Changes

assistant: Ripristina tutte le modifiche
user: Revert the selected dimension change.

assistant: Annullare la modifica di dimensione selezionata.
user: Revert Change

assistant: Annulla modifica
user: Draft Dimension Correction

assistant: Bozza correzione di dimensione
user: A job for this task is already in progress.

assistant: Una commessa per questa attività è già in corso.
user: Dimension Correction was successfully scheduled.

assistant: Programmazione della correzione di dimensione completata.
user: Selection

assistant: Selezione
user: Schedule a job to update the selected dimensions.

assistant: Programmare un processo per aggiornare le dimensioni selezionate.
user: Run

assistant: Esegui
user: Validate Dimension Changes

assistant: Convalida modifiche di dimensione
user: Dimension Corrections

assistant: Correzioni di dimensione
user: Change Global Dim. Header

assistant: Intestazione cambia dimensioni globali
user: Change Type 1

assistant: Tipo di modifica 1
user: None,Blank,Replace,New

assistant: Nessuno,Vuoto,Sostituisci,Nuovo
user: Change Type 2

assistant: Tipo di modifica 2
user: Old Global Dimension 1 Code

assistant: Codice dimensione globale precedente 1
user: Old Global Dimension 2 Code

assistant: Codice dimensione globale precedente 2
user: Parallel Processing

assistant: Elaborazione parallela
user: Change Global Dim. Log Entry

assistant: Cambia movimento log dim. globali
user: Change Global Dimensions

assistant: Cambia dimensioni globali
user: Completed Records

assistant: Record completati
user: Dim. Set ID Field No.

assistant: Nr. campo ID set di dimensioni
user: Global Dim.1 Field No.

assistant: Nr. campo dimens. globale 1
user: Global Dim.2 Field No.

assistant: Nr. campo dimens. globale 2
user: Is Parent Table

assistant: Tabella padre
user: Parent Table ID

assistant: ID tabella padre
user: Primary Key Field No.

assistant: Nr. campo chiave primaria
user: Progress

assistant: Avanzamento
user: Remaining Duration

assistant: Durata residua
user: Server Instance ID

assistant: ID istanza server
user: Session ID

assistant: ID sessione
user:  ,Scheduled,In Progress,Completed,Incomplete

assistant:  ,Pianificato,In corso,Completato,Non completato
user: Task ID

assistant: ID task
user: Total Records

assistant: Totale record
user: Default Dimension

assistant: Dimensione di default
user: You can't rename a %1.

assistant: Impossibile rinominare %1.
user: Parent is not found.

assistant: Elemento padre non trovato.
user: Allowed Values Filter

assistant: Filtro valori consentiti
user: Dimension Value Name

assistant: Nome valore di dimensione
user: DimensionId

assistant: DimensionId
user: DimensionValueId

assistant: DimensionValueId
user: Multi Selection Action

assistant: Azione scelta multipla
user:  ,Change,Delete

assistant:  ,Cambia,Elimina
user: Parent Type

assistant: Tipo di padre
user: ParentId

assistant: ParentId
user: Value Posting

assistant: Registrazione valore
user: Default Dimension Priority

assistant: Priorità dimensioni di default
user: Dim. Value per Account

assistant: Valore dimensione per conto
user: Allowed

assistant: Consentiti
user: Dimension Value Type

assistant: Tipo valore di dimensione
user: Standard,Heading,Total,Begin-Total,End-Total

assistant: Standard,Testata,Totale,Inizio-Totale,Fine-Totale
user: Dimension

assistant: Dimensione
user: %1\You cannot delete it.

assistant: %1\Non puoi eliminarlo.
user: This dimension is used in the following setup: 

assistant: Questa dimensione è usata nel seguente setup:
user: General Ledger Setup, 

assistant: Setup contabilità generale,
user: G/L Budget Names, 

assistant: Nomi budget C/G,
user: Analysis View Card, 

assistant: Scheda Visualizzazione analisi,
user: Item Budget Names, 

assistant: Nomi budget articoli,
user: Item Analysis View Card, 

assistant: Scheda Visualizzazione analisi articoli,
user: Code Caption

assistant: Didascalia codice
user: Consolidation Code

assistant: Cod. consolidamento
user: Filter Caption

assistant: Didascalia filtro
user: Map-to IC Dimension Code

assistant: Mapping codice dim. IC
user: Dimension Buffer

assistant: Buffer dimensione
user: No. Of Dimensions

assistant: Nr. di dimensioni
user: Dimension Code Amount Buffer

assistant: Cod. dimen. buffer importi
user: Column Code

assistant: Codice Colonna
user: Line Code

assistant: Codice Riga
user: Dimension Code Buffer

assistant: Buffer codice dimensione
user: Dimension 1 Value Filter

assistant: Filtro valore dimensione 1
user: Dimension 2 Value Filter

assistant: Filtro valore dimensione 2
user: Dimension 3 Value Filter

assistant: Filtro valore dimensione 3
user: Dimension 4 Value Filter

assistant: Filtro valore dimensione 4
user: Show in Bold

assistant: Mostra in grassetto
user: Visible

assistant: Visibile
user: Dimension Combination

assistant: Combinazione dimensioni
user: Combination Restriction

assistant: Restrizione combinazioni
user: Limited,Blocked

assistant: Limitato,Bloccato
user: Dimension Entry Buffer

assistant: Buffer mov. dimensione
user: Dimension ID Buffer

assistant: Buffer ID dimensione
user: Dimension Posting Buffer

assistant: Buffer registrazione dimensione
user: Amount (ACY)

assistant: Importo (VA)
user: Dimension Selection Buffer

assistant: Buffer scelta dimensioni
user: Filter Lookup Table No.

assistant: Nr. tabella lookup filtro