luca-maritano/BCTranslationItalian huggingface dataset:
user: Dimension Value Code 5

assistant: Codice valore dimensioni 5
user: Dimension Value Code 6

assistant: Codice valore dimensioni 6
user: Dimension Value Code 7

assistant: Codice valore dimensioni 7
user: Dimension Value Code 8

assistant: Codice valore dimensioni 8
user: G/L Budget Entry

assistant: Movimenti budget C/G
user: 1,5,,Budget Dimension 1 Code

assistant: 1,5,,Codice dimens. budget 1
user: 1,5,,Budget Dimension 2 Code

assistant: 1,5,,Codice dimens. budget 2
user: 1,5,,Budget Dimension 3 Code

assistant: 1,5,,Codice dimens. budget 3
user: 1,5,,Budget Dimension 4 Code

assistant: 1,5,,Codice dimens. budget 4
user: Budget Dimension 1 Code

assistant: Budget codice dimensione 1
user: Budget Dimension 2 Code

assistant: Budget codice dimensione 2
user: Budget Dimension 3 Code

assistant: Budget codice dimensione 3
user: Budget Dimension 4 Code

assistant: Budget codice dimensione 4
user: Updating budget entries @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@

assistant: Aggiornamento voci di budget @1@@@@@@@@@@@@@@@@@@
user: Default Budget

assistant: Budget di default
user: general ledger budget entries

assistant: movimenti budget contabilità generale
user: Specifies the amount of the budget entry.

assistant: Specifica l'importo del movimento di budget.
user: Specifies the date of the budget entry.

assistant: Specifica la data del movimento budget.
user: Specifies a description of the budget figure.

assistant: Specifica una descrizione dell'importo di budget.
user: general ledger budgets,general ledger forecast

assistant: budget contabilità generale,previsione contabilità generale
user: Specifies the name of the general ledger budget.

assistant: Specifica il nome del budget di contabilità generale.
user: Edit Budget

assistant: Modifica budget
user: Copy G/L Budget

assistant: Copia budget C/G
user: You must specify a budget name to copy from.

assistant: Devi specificare un nome di budget da cui copiare.
user: You must specify a date interval to copy from.

assistant: Devi specificare un intervallo di date da cui copiare.
user: You must specify a budget name to copy to.

assistant: Devi specificare un nome di budget in cui copiare.
user: Do you want to create G/L Budget Name %1?

assistant: Creare il nome budget C/G %1?
user: Do you want to start the copy?

assistant: Iniziare la copia?
user: Copying budget...\\

assistant: Copia budget in corso...\\
user: G/L Account No. #1####################\

assistant: Nr. conto C/G   #1####################\
user: Posting Date    #2######

assistant: Data registr.   #2######
user: Budget has been successfully copied.

assistant: Il budget è stato copiato con successo.
user: You can define only one G/L Account.

assistant: È possibile definire un solo conto C/G.
user: Apply

assistant: Applica
user: Adjustment Factor

assistant: Fattore rettifica
user: Rounding Method

assistant: Metodo di arrotondamento
user: Copy from

assistant: Copia da
user: G/L Entry,G/L Budget Entry

assistant: Movimenti C/G,Movimenti Budget C/G
user: Copy to

assistant: Copia in
user: Date Compr. G/L Budget Entries

assistant: Compr. data mov. budget C/G
user: Date compressing G/L budget entries...\\

assistant: Compressione data movimenti budget C/G...\\
user: Budget Name          #1##########\

assistant: Nome budget          #1##########\
user: Date                 #3######\\

assistant: Data                 #3######\\
user: No. of new entries   #4######\

assistant: Nr. nuovi movimenti  #4######\
user: No. of entries del.  #5######

assistant: Nr. movimenti canc.  #5######
user: Export Budget to Excel

assistant: Esporta budget in Excel
user: Column Dimensions

assistant: Dimensioni colonna
user: Specifies dimensions that apply to the columns.

assistant: Specifica le dimensioni collegate alle colonne.
user: Include Totaling Formulas

assistant: Includi formule di totalizzazione
user: Specifies how many accounting periods to include.

assistant: Specifica il numero di periodi contabili da includere.
user: Import Budget from Excel

assistant: Importa budget da Excel
user: Inserting new entries % #1###

assistant: Inserimento nuovi movimenti % #1###
user: You must specify a budget name to import to.

assistant: Devi specificare un nome di budget in cui importare.
user: Do you want to create a %1 with the name %2?

assistant: Creare %1 con il nome %2?
user: %1 %2 is blocked. You cannot import entries.

assistant: %1 %2 è bloccato. Non puoi importare le voci.
user: Imported from Excel 

assistant: Importato da Excel
user: Analyzing Data % #1###

assistant: Analisi dei dati % #1###
user: You cannot import the same information twice.\

assistant: Non puoi importare due volte le stesse informazioni.\
user: Replace Entries,Add Entries

assistant: Sostituisci movimenti,Aggiungi movimenti
user: G/L Budget Entry Dimensions

assistant: Dimensioni movimenti budget C/G
user: Budget Dimension 1

assistant: Dimensione budget 1
user: Budget Dimension 2

assistant: Dimensione budget 2
user: Budget Dimension 3

assistant: Dimensione budget 3
user: Budget Dimension 4

assistant: Dimensione budget 4
user: Global Dimension 1

assistant: Dimensione globale 1
user: Global Dimension 2

assistant: Dimensione globale 2
user: Copy Gen. Jnl. Line Parameters

assistant: Copia parametri riga reg. COGE
user: Replace Document No.

assistant: Sostituisci nr. documento
user: Reverse Sign

assistant: Inverti segno
user: G/L Account Net Change

assistant: Saldi periodo conto C/G
user: Balance after Posting

assistant: Saldo dopo registrazione
user: Net Change in Jnl.

assistant: Saldo periodo in registrazioni
user: Gen. Jnl. Allocation

assistant: Allocazioni registrazioni gen.
user: Allocation %

assistant: Allocazione %
user: Allocation Quantity

assistant: Quantità allocazione
user: VAT %

assistant: % IVA
user: VAT Calculation Type

assistant: Tipologia IVA
user: Gen. Jnl. Dim. Filter

assistant: Filtro dim. cont. gen.
user: cannot be specified when using recurring journals

assistant: non può essere specificato quando si effettuano registrazioni periodiche
user: must not be %1

assistant: non deve essere %1
user: Allow Payment Export

assistant: Consenti esportazione pagamento
user: Allow VAT Difference

assistant: Permetti differenze IVA
user: BalAccountId

assistant: BalAccountId
user: Copy to Posted Jnl. Lines

assistant: Copia in righe reg. contabilizzate
user: Copy VAT Setup to Jnl. Lines

assistant: Copia setup IVA in righe reg.
user: Last Modified DateTime

assistant: Data/ora ultima modifica
user: Pending Approval

assistant: In attesa di approvazione
user: Suggest Balancing Amount

assistant: Suggerisci importo contropartita
user: Template Type

assistant: Tipo di modello
user: Gen. Journal Line

assistant: Righe registrazioni COGE
user: The Blocked field must not be %1 for %2 %3.

assistant: Il campo Bloccato non deve essere %1 per %2 %3.
user: Processing payment journal lines #1##########

assistant: Elaborazione righe giornale di registrazione pagamenti #1##########
user: This posting date will cause an overdue payment.

assistant: Questa data di registrazione causerà un pagamento scaduto.
user: There are no entries to void.

assistant: Nessun movimento da annullare.
user: Set dimension filters.

assistant: Imposta filtri dimensioni.
user: %1 or %2 must be a G/L Account or Bank Account.

assistant: %1 o %2 deve essere un conto C/G o un conto bancario.
user: You must not specify %1 when %2 is %3.

assistant: Non bisogna specificare %1 quando %2 è %3.
user: cannot be specified without %1

assistant: non può essere specificato senza %1
user: %1 or %2 must be a bank account.

assistant: %1 o %2 deve essere un conto bancario.
user:  must be 0 when %1 is %2.

assistant:  deve essere 0 quando %1 è %2.
user: %1 must be %2 or %3.

assistant: %1 deve essere %2 o %3.
user: %1 must be negative.

assistant: %1 deve essere negativo.
user: %1 must be positive.

assistant: %1 deve essere positivo.
user: The %1 must not be more than %2.

assistant: Il %1 non deve essere più di %2.
user: %1 must be G/L Account or Bank Account.

assistant: %1 deve essere un Conto C/G o un C/C bancario.
user: %1 can only be set when %2 is set.

assistant: %1 può essere impostato solo quando %2 è impostato.
user: %1 cannot be changed when %2 is set.

assistant: Impossibile modificare %1 quando %2 è impostato.
user: Additional-Currency Posting

assistant: Valuta-addiz. di registrazione
user: None,Amount Only,Additional-Currency Amount Only

assistant: Nessuno,Solo importo,Solo importo in valuta-addiz.
user: Allocation Account Distributions Modified

assistant: Distribuzioni di conti allocazione modificate
user: Allocated Amt. (LCY)

assistant: Importo allocato (VL)
user: Posting Allocation Account No.

assistant: Registrazione nr. conto di allocazione
user: Allow Application

assistant: Colleg. Consentito
user: Allow Zero-Amount Posting

assistant: Permet. reg. di importi a zero
user: Applied Automatically

assistant: Applicato automaticamente
user: Applies-to Doc. No.

assistant: Collega-a nr. doc.
user: Applies-to Doc. Type

assistant: Collega-a tipo doc.
user: Applies-to ID

assistant: Collega-a ID
user: Applies-to Invoice Id

assistant: Collega a ID fattura
user: Bal. Gen. Bus. Posting Group

assistant: Cat. business contropartita
user: Bal. Gen. Posting Type

assistant: Tipo reg. gen. contropartita
user: Bal. Gen. Prod. Posting Group

assistant: Cat. reg. saldo art./serv.
user: Bal. Non-Deductible VAT %

assistant: Saldo % IVA non detraibile
user: Bal. Non-Deductible VAT Amount

assistant: Saldo importo IVA non detraibile
user: Bal. Non-Deductible VAT Amount LCY

assistant: Saldo importo IVA non detraibile in VL
user: Bal. Non-Deductible VAT Base

assistant: Saldo imponibile IVA non detraibile
user: Bal. Non-Deductible VAT Base LCY

assistant: Saldo imponibile IVA non detraibile in VL
user: Bal. Tax Area Code

assistant: Controp. cod. area imposte
user: Bal. Tax Group Code

assistant: Controp. cod. gruppo imposta
user: Bal. Tax Liable

assistant: Controp. soggetto a imposta
user: Bal. Use Tax

assistant: Controp. uso imposta
user: Bal. VAT %

assistant: % IVA contropartita
user: Bal. VAT Amount

assistant: Imp. IVA controp.
user: Bal. VAT Amount (LCY)

assistant: Controp. importo IVA (VL)
user: Bal. VAT Base Amount

assistant: Imponibile IVA controp.
user: Bal. VAT Base Amount (LCY)

assistant: Controp. imponibile IVA (VL)
user: Bal. VAT Bus. Posting Group

assistant: Controp. cat. reg. business IVA
user: Bal. VAT Calculation Type

assistant: Tipologia IVA contropartita
user: Bal. VAT Difference

assistant: Differenza IVA a saldo
user: Bal. VAT Prod. Posting Group

assistant: Controp. cat. reg. art./serv. IVA
user: Balance Account Id

assistant: ID conto di contropartita
user: Bill-to/Pay-to No.

assistant: Nr. fatturare a/pagare a
user: Budgeted FA No.

assistant: Nr. cespite previsto
user: Check Exported

assistant: Assegno esportato
user: Check Printed

assistant: Assegno stampato
user: Contact Graph Id

assistant: ID Graph contatto
user: Correction

assistant: Correzione
user: Customer Id

assistant: ID cliente
user: Depr. Acquisition Cost

assistant: Amm. costi di acq.
user: Depr. until FA Posting Date

assistant: Ammort. alla data reg. cespite
user: Depreciation Book Code

assistant: Cod. registro beni ammortizz.
user: Direct Debit Mandate ID

assistant: ID mandato per addebito diretto
user: Duplicate in Depreciation Book

assistant: Duplica nel reg. beni ammortizz.
user: EU 3-Party Trade

assistant: Triangolazione intracomun.
user: Expiration Date

assistant: Data termine
user: Exported to Payment File

assistant: Esportato in file pagamento
user: FA Add.-Currency Factor

assistant: Cespite fattore val.-addiz.
user: FA Error Entry No.

assistant: Nr. mov. errato cespiti
user: FA G/L Account No.

assistant: Nr. conto C/G cespiti
user: FA Posting Date

assistant: Data reg. cespite
user: FA Posting Type

assistant: Tipo reg. cespite
user: FA Reclassification Entry

assistant: Mov. riclassificazione cespite
user: Financial Void

assistant: Annull. finanz.
user: Has Payment Export Error

assistant: Errore esportazione pagamenti
user: IC Account No.

assistant: Nr. conto IC
user: IC Account Type

assistant: Tipo di conto IC
user: IC Direction

assistant: Direzione IC
user: IC Partner Transaction No.

assistant: Nr. transazioni partner IC
user: Index Entry

assistant: Indicizzazione
user: Insurance No.

assistant: Nr. assicurazione
user: Inv. Discount (LCY)

assistant: Sconto fattura (VL)
user: Invoice Received Date

assistant: Data ricezione fattura
user: Project Currency Code

assistant: Codice valuta progetto
user: Project Currency Factor

assistant: Fattore valuta progetto
user: Project Line Amount

assistant: Importo riga progetto
user: Project Line Amount (LCY)

assistant: Importo riga progetto (VL)
user: Project Line Disc. Amount (LCY)

assistant: Importo sconto riga progetto (VL)
user: Project Line Discount %

assistant: % sconto riga progetto
user: Project Line Discount Amount

assistant: Importo sconto riga progetto
user: Project Line Type

assistant: Tipo di riga progetto
user: Project Quantity

assistant: Quantità progetto
user: Project Remaining Qty.

assistant: Qtà residua progetto
user: Project Total Cost

assistant: Costo totale progetto
user: Project Total Cost (LCY)

assistant: Costo totale progetto (VL)
user: Project Total Price

assistant: Prezzo totale progetto
user: Project Total Price (LCY)

assistant: Prezzo totale del progetto (VL)
user: Project Unit Cost

assistant: Costo unitario progetto
user: Project Unit Cost (LCY)

assistant: Costo unitario progetto (VL)
user: Project Unit Of Measure Code

assistant: Codice unità di misura progetto
user: Project Unit Price

assistant: Prezzo unitario progetto
user: Project Unit Price (LCY)

assistant: Prezzo unitario del progetto (VL)
user: Journal Batch Id

assistant: ID batch registrazioni
user: Keep Description

assistant: Mantieni descrizione
user: Linked System ID

assistant: ID sistema collegato
user: Linked Table ID

assistant: ID tabella collegata
user: Maintenance Code

assistant: Cod. manutenzione
user: No. of Depreciation Days

assistant: Nr. giorni di ammortamento
user: Non-Ded. VAT FA Cost

assistant: Costo cespiti con IVA non detraibile
user: Non-Deductible VAT %

assistant: % IVA non detraibile
user: Non-Deductible VAT Amount

assistant: Importo IVA non detraibile
user: Non-Deductible VAT Amount ACY

assistant: Importo IVA non detraibile in VCA
user: Non-Deductible VAT Amount LCY

assistant: Importo IVA non detraibile in VL
user: Non-Deductible VAT Base

assistant: Imponibile IVA non detraibile
user: Non-Deductible VAT Base ACY

assistant: Imponibile IVA non detraibile in VCA
user: Non-Deductible VAT Base LCY

assistant: Imponibile IVA non detraibile in VL
user: Non-Deductible VAT Difference

assistant: Differenza IVA non detraibile
user: On Hold

assistant: In sospeso
user: Original Pmt. Disc. Possible

assistant: Sconto pagamento originale possibile
user: Orig. Pmt. Disc. Possible (LCY)

assistant: Sconto pagamento originale possibile (VL)
user: Payer Information

assistant: Informazioni sul pagante
user: Payment Discount %

assistant: % sconto pagamento
user: Payment Method Id

assistant: ID metodo di pagamento
user: Prepayment

assistant: Pagamento anticipato
user: Print Posted Documents

assistant: Stampa documenti registrati
user: Prod. Order No.

assistant: Nr. ordine produzione
user: Remit-to Code

assistant: Codice destinazione rimessa
user: Reverse Date Calculation

assistant: Calcolo data storno
user: Reversing Entry

assistant: Mov. di pareggio
user: Sales/Purch. (LCY)

assistant: Vendite/Acq. (VL)
user: Salespers./Purch. Code

assistant: Cod. agente/add. acq.
user: Salvage Value

assistant: Valore di realizzo
user: Sell-to/Buy-from No.

assistant: Vendere a/Acq. da - Nr.
user: Ship-to/Order Address Code

assistant: Cod. indirizzo ordine/spedizione
user: Source Curr. VAT Amount

assistant: Importo IVA valuta di origine
user: Source Curr. VAT Base Amount

assistant: Imponibile IVA valuta di origine
user: Source Currency Amount

assistant: Importo valuta di origine
user: Transaction Information

assistant: Informazioni sulla transazione
user: Use Duplication List

assistant: Usa lista duplicazione
user: VAT Amount (LCY)

assistant: Importo IVA (VL)
user: VAT Base Amount

assistant: Imponibile IVA
user: VAT Base Amount (LCY)

assistant: Imponibile IVA (VL)
user: VAT Base Before Pmt. Disc.

assistant: Imponibile IVA prima dello sconto pagamento
user: VAT Base Discount %

assistant: % sconto imponibile IVA
user: VAT Difference

assistant: Differenza IVA
user: VAT Posting

assistant: Registrazione IVA
user: Automatic VAT Entry,Manual VAT Entry

assistant: Mov. IVA automatico,Mov. IVA manuale
user: VAT Date

assistant: Data IVA
user: Your Reference

assistant: Vs. riferimento
user: Allow Posting Date From

assistant: Consenti data di registrazione da
user: Allow Posting Date To

assistant: Consenti data di registrazione a
user: Cust. Receipt Report Caption

assistant: Didascalia report ricevute cliente
user: Cust. Receipt Report ID

assistant: ID report ricevute cliente
user: Force Doc. Balance

assistant: Forza saldo doc.
user: Force Posting Report

assistant: Report reg. automatico
user: Increment Batch Name

assistant: Incrementa nome batch
user: Page Caption

assistant: Didascalia pagina
user: Test Report Caption

assistant: Didascalia report test
user: Test Report ID

assistant: ID report test
user: Unlink Incoming Documents On Posting

assistant: Scollega documenti in entrata in registrazione
user: Vendor Receipt Report Caption

assistant: Didascalia report ricevute fornitore
user: Vendor Receipt Report ID

assistant: ID report ricevute fornitore
user: Posted Gen. Journal Batch

assistant: Batch registrazioni COGE registrato
user: Posted Gen. Journal Line

assistant: Riga registrazioni COGE registrata
user: Standard General Journal

assistant: Registrazioni COGE standard
user: Getting Standard General Journal Lines @1@@@@@@@

assistant: Recupero righe registrazioni COGE standard @1@@@@@@@
user: Standard General Journal Line

assistant: Riga registrazioni COGE standard
user: %1 or %2 must be G/L Account or Bank Account.

assistant: %1 o %2 deve essere un conto C/G o un C/C bancario.
user: %1 or %2 must be a Bank Account.

assistant: %1 o %2 deve essere un c.to bancario.
user:  ,Customer,Vendor,Bank Account,Fixed Asset

assistant:  ,Cliente,Fornitore,Banca,Cespite
user: Standard Journal Code

assistant: Codice registrazioni standard
user: Rounding correction for %1

assistant: Correzione arrotondamento per %1
user: Document No. %1 is out of balance by %2

assistant: Nr. documento %1 non quadra per %2
user: Purchase %1 %2 already exists.

assistant: L'acquisto %1 %2 esiste già.
user: Sales %1 %2 already exists.

assistant: La vendita %1 %2 esiste già.
user: can only be a closing date for G/L entries

assistant: può essere solo una data di chiusura per i movimenti C/G
user: is not within your range of allowed posting dates

assistant: non è nell'intervallo di date di registrazione possibili
user: must have the same sign as %1

assistant: deve avere lo stesso segno di %1
user: %1 + %2 must be %3.

assistant: %1 + %2 deve essere %3.
user: %1 + %2 must be -%3.

assistant: %1 + %2 deve essere -%3.
user: must be negative

assistant: deve essere negativo
user: must have a different sign than %1

assistant: deve avere un segno diverso da %1
user: %1 %2 and %3 %4 is not allowed.

assistant: %1 %2 e %3 %4 non è permesso.
user: Intercompany partners do not have ledger entries.

assistant: Ai partner IC non sono associati movimenti contabili.
user: Fixed Asset G/L Journal

assistant: Registrazioni cespiti in C/G
user: %1 journal

assistant: Registrazioni %1
user: RECURRING

assistant: PERIODICO
user: Recurring General Journal

assistant: Reg. periodiche generali
user: Default Journal

assistant: Registrazioni di default
user: LATE

assistant: IN RITARDO
user: AllocationAmount

assistant: Importo allocazione
user: &Process

assistant: &Elabora
user: Import from Allocation Account

assistant: Importa da conto allocazione
user: customer payment

assistant: pagamento cliente
user: Specifies if the payment has been applied.

assistant: Specifica se il pagamento è stato collegato.
user: Applied (Yes/No)

assistant: Applicato (Sì/No)
user: Approval Status

assistant: Stato di approvazione
user: Specifies the name of the account.

assistant: Specifica il nome del conto.
user: Bal. Account Name

assistant: Descrizione contropartita
user: Batch Workflows

assistant: Workflow batch
user: Line Workflows

assistant: Workflow riga
user: Errors

assistant: Errori
user: Show Lines with Issues

assistant: Mostra le righe con problemi
user: Reject the approval request.

assistant: Rifiutare la richiesta di approvazione.
user: Apply Entries

assistant: Collega movimenti
user: Insert Conv. LCY Rndg. Lines

assistant: Inserisci righe arrot. conv.VL
user: Renumber Document Numbers

assistant: Rinumera documenti
user: Reconcile

assistant: Riconcilia
user: Redistribute Account Allocations

assistant: Ridistribuisci allocazioni conto
user: Remove From Job Queue

assistant: Rimuovi da coda processi
user: Generate lines from Allocation Account Line

assistant: Genera righe da riga Conto allocazione
user: Cancel Approval Request

assistant: Annulla richiesta approvazione
user: Selected Journal Lines

assistant: Righe di registrazione selezionate
user: Create approval flow

assistant: Crea flusso di approvazione
user: Power Automate

assistant: Power Automate
user: Send Approval Request

assistant: Invia richiesta approvazione
user: Send selected journal lines for approval.

assistant: Inviare le righe di registrazione selezionate per l'approvazione.
user: Copy Gen. Journal Parameters

assistant: Copia parametri registrazioni COGE
user: (multiple)

assistant: (multiplo)
user: Specifies original journal batch.

assistant: Specifica il batch registrazioni originale.
user: Source Journal Batch

assistant: Batch registrazioni origine
user: Specifies original journal template.

assistant: Specifica la definizione registrazioni originale.
user: Source Journal Template

assistant: Definizione registrazioni origine
user: Target Journal Batch

assistant: Batch registrazioni di destinazione
user: Target Journal Template

assistant: Definizione registrazioni di destinazione
user: Gen. Jnl. Dim. Filters

assistant: Filtri dim cont. gen.
user: General Journals

assistant: Registrazioni COGE
user: Specifies the name of the journal batch.

assistant: Specifica il nome del batch registrazioni.
user: Application

assistant: Collegamento
user: B&ank

assistant: B&anca
user: Bank Statement Details

assistant: Dettagli rendiconto bancario
user: -

assistant: -
user: Select a standard general journal to be inserted.

assistant: Selezionare le registrazioni CoGe standard da inserire.
user: &Get Standard Journals

assistant: &Ottieni registrazioni standard
user: Remove Incoming Document

assistant: Rimuovi documento in entrata
user: &Save as Standard Journal

assistant: &Salva come registrazioni standard
user: Opening Balance

assistant: Saldo iniziale
user: Prepare journal

assistant: Prepara registrazione
user: Customers Opening balance

assistant: Saldo di apertura clienti
user: G/L Accounts Opening balance

assistant: Saldo iniziale conti C/G
user: Vendors Opening balance

assistant: Saldo iniziale fornitori
user: Show More Columns

assistant: Mostra più colonne
user: Issues

assistant: Problemi
user: Creates a new document number.

assistant: Crea un nuovo numero di documento.
user: New Document Number

assistant: Nuovo numero di documento
user: Next Doc No.

assistant: Nr. documento successivo
user: Previous Doc No.

assistant: Nr. documento precedente
user: Hide fields that are not frequently used.

assistant: Nascondi campi non utilizzati di frequente.
user: Show Fewer Columns

assistant: Mostra meno colonne
user: Payro&ll

assistant: &Retribuzioni
user: Import a payroll file that you select.

assistant: Importare un file retribuzioni selezionato.
user: Import Payroll File

assistant: Importa file retribuzioni
user: Import Payroll Transactions

assistant: Importa transazioni retribuzioni
user: Payroll

assistant: Retribuzioni
user: General Journal Batches

assistant: Batch registrazioni COGE
user: Open a journal based on the journal batch.

assistant: Aprire le registrazioni in base al batch registrazioni.
user: Failed to Post On/Off

assistant: Attiva/disattiva visualizzazione elementi non registrati
user: Post selected journal batches.

assistant: Registra i batch registrazioni selezionati.
user: Post and print selected journal batches.

assistant: Registra e stampa i batch registrazioni selezionati.
user: General Journal Template List

assistant: Lista def. reg. generali
user: Specifies the journal type.

assistant: Specifica il tipo di registrazione.
user: General Journal Templates

assistant: Def. registrazioni COGE
user: Te&mplate

assistant: &Definizione
user: Journal Check

assistant: Verifica registrazione
user: No issues found.

assistant: Nessun problema rilevato.
user: (+%1 other issues)

assistant: (+%1 altri problemi)
user: Refresh

assistant: Aggiorna
user: Issues Total

assistant: Totale problemi
user: Lines checked

assistant: Righe verificate
user: Lines with issues

assistant: Righe con problemi
user: Current line

assistant: Riga corrente
user: Journal Line Details

assistant: Dettagli riga reg.
user: Balance Account

assistant: Contropartita
user: print check,payment file export,electronic payment

assistant: stampa assegno,esportazione file pagamento,pagamento elettronico
user: Generating Payment file...

assistant: Generazione del file di pagamento in corso...
user: Void all printed checks?

assistant: Annullare tutti gli assegni stampati?
user: Void Check %1?

assistant: Annullare l'assegno %1?
user: Applies-to Doc. Due Date

assistant: Collega a - Scadenza doc.
user: Specifies the payment of the purchase invoice.

assistant: Specifica il pagamento della fattura di acquisto.
user: Specifies the address for the remit-to code.

assistant: Specifica l'indirizzo del codice destinazione rimessa.
user: Total Exported Amount

assistant: Importo totale esportato
user: Payment File Errors

assistant: Errori nel file di pagamento
user: &Payments

assistant: &Pagamenti
user: Electronic Payments

assistant: Pagamenti elettronici
user: Transmit

assistant: Trasmetti
user: Void the exported electronic payment file.

assistant: Annullare il file di pagamento elettronico esportato.
user: Void

assistant: Annulla
user: Net Customer/Vendor Balances

assistant: Saldi cliente/fornitore netti
user: Preview the check before printing it.

assistant: Visualizzare l'assegno prima di stamparlo.
user: P&review Check

assistant: Antep&rima assegno
user: Prepare to print the check.

assistant: Preparare la stampa dell'assegno.
user: Print Check

assistant: Stampa assegno
user: Suggest Employee Payments

assistant: Suggerisci pagamenti dipendente
user: Suggest Vendor Payments

assistant: Sugg. pagamenti fornitore
user: Void &All Checks

assistant: A&nn. tutti gli assegni
user: Calculate Posting Date

assistant: Calcola data registrazione
user: Vendor Pre-Payment Journal

assistant: Giornale di registrazione pagamenti anticipati fornitori
user: Workflow

assistant: Workflow
user: Create Approval Workflow

assistant: Crea workflow di approvazione
user: Manage Approval Workflows

assistant: Gestisci workflow di approvazione
user: Filter lines with issues

assistant: Filtra righe con problemi
user: Posted General Journal

assistant: Registrazioni COGE registrate
user: Specifies the name of the journal template.

assistant: Specifica il nome della definizione registrazioni.
user: Template Name

assistant: Nome modello
user: Correct Dimensions

assistant: Correggi dimensioni
user: Copy G/L Register to Journal

assistant: Copia registro C/G in registrazioni
user: Copy Selected Lines to Journal

assistant: Copia righe selezionate in registrazioni
user: Posted General Journal Batch

assistant: Batch registrazioni COGE contabilizzate
user: Purchase Journals

assistant: Registrazioni acquisti
user: Specifies the name of the vendor.

assistant: Specifica il nome del fornitore.
user: Document Amount

assistant: Importo del documento
user: Specifies the VAT date for the entry.

assistant: Specifica la data dell'IVA per il movimento.
user: Show more columns

assistant: Mostra più colonne
user: Show fewer columns

assistant: Mostra meno colonne
user: Reconciliation

assistant: Riconciliazione
user: Specifies the current balance on the bank account.

assistant: Specifica il saldo corrente del conto corrente bancario.
user: Recurring General Journals

assistant: Registrazioni COGE ricorrenti
user: accruals

assistant: ratei
user: Sales Journals

assistant: Registrazioni vendite
user: You must specify a document type for %1.

assistant: È necessario specificare il tipo di documento per %1.
user: Specifies the name of the customer.

assistant: Specifica il nome del cliente.
user: Specifies the total balance in the sales journal.

assistant: Specifica il saldo totale relativo alle registrazioni vendite.
user: Standard General Journals

assistant: Registrazioni COGE standard
user: &Standard

assistant: &Standard
user: &Show Journal

assistant: &Mostra registrazioni
user: Auto Posting Errors

assistant: Errori di registrazione automatica
user: Allocation Dimensions

assistant: Dimensioni allocazione
user: General Journal - Test

assistant: Registrazioni COGE - Test
user: Posting error on batch %1- Document Number %2 %3

assistant: Errore di registrazione sul batch %1- Numero di documento %2 %3
user: %1 or %2 must be specified.

assistant: %1 o %2 deve essere specificato.
user: %1 must be " " when %2 is %3.

assistant: %1 deve essere " " quando %2 è %3.
user: %1 must have the same sign as %2.

assistant: %1 deve avere lo stesso segno di %2.
user: %1 cannot be specified.

assistant: %1 non può essere specificato.
user: %1 must be Yes.

assistant: %1 deve essere Sì.
user: %1 must have a different sign than %2.

assistant: %1 deve avere un segno diverso da %2.
user: %1 must only be a closing date for G/L entries.

assistant: %1 deve essere solo una data di chiusura per i movimenti C/G.
user: There is a gap in the number series.

assistant: Salto nella numerazione.
user: %1 must be 0.

assistant: %1 deve essere 0.
user: %1 must not be %2 when %3 = %4.

assistant: %1 non deve essere %2 quando %3 = %4.
user: Specify %1 in the %2 allocation lines.

assistant: Specifica %1 nella riga di allocazione di %2.
user: %1 %2 is out of balance by %3.

assistant: %1 %2 non quadra per %3.
user: As of %1, the lines are out of balance by %2.

assistant: Al %1, le righe non quadrano per %2.
user: The total of the lines is out of balance by %1.

assistant: Il totale delle righe non quadra per %1.
user: %1 %2 %3 does not exist.

assistant: %1 %2 %3 non esiste.
user: %1 %2 must not have %3 = %4.

assistant: %1 %2 non devono avere %3 = %4.
user: %1 must be specified in fixed asset journal lines.

assistant: %1 deve essere specificato nelle righe di registrazione cespiti.
user: %1 must be different than %2.

assistant: %1 deve essere diverso da %2.
user: %1 and %2 must not both be %3.

assistant: %1 e %2 non devono essere entrambi %3.
user: %1 must not be specified when %2 = %3.

assistant: %1 non deve essere specificato quando %2 = %3.
user: must not be specified together with %1 = %2.

assistant: non deve essere specificato insieme a %1 = %2.
user: %1 must be identical to %2.

assistant: %1 deve essere identico a %2.
user: %1 cannot be a closing date.

assistant: %1 non può essere una data di chiusura.
user: Insurance integration is not activated for %1 %2.

assistant: L'integrazione dell'assicurazione non è attivata per %1 %2.
user: must not be specified when %1 is specified.

assistant: non deve essere specificato quando %1 è specificato.
user: %1 must not be specified.

assistant: %1 non deve essere specificato.
user: %1 must not be 0.

assistant: %1 non deve essere 0.
user: %1 %2 is already used in line %3 (%4 %5).

assistant: %1 %2 è già usato nella riga %3 (%4 %5).
user: %1 must not be blocked with type %2 when %3 is %4.

assistant: %1 non può avere un blocco di tipo %2 quando %3 è %4.
user: %1 %2 is linked to %3 %4.

assistant: %1 %2 è collegato a %3 %4.
user: %1 must not be specified when %2 is %3.

assistant: %1 non deve essere specificato se %2 è %3.
user: %1 %2 already exists.

assistant: %1 %2 esiste già.
user: Create Customer Journal Lines

assistant: Crea righe registrazioni clienti
user: The posting date is empty.

assistant: Il campo Data di registrazione è vuoto.
user: Gen. Journal Template name is blank.

assistant: Nome Def. registrazioni COGE vuoto.
user: Gen. Journal Batch name is blank.

assistant: Nome Batch registrazioni COGE vuoto.
user: General journal lines are successfully created.

assistant: Righe registrazioni COGE create.
user: Journal Template

assistant: Definizione registrazioni
user: Create G/L Account Journal Lines

assistant: Crea righe registrazioni conto C/G
user: Specifies the document type of the journal line.

assistant: Specifica il tipo di documento della riga di registrazione.
user: Specifies the posting date of the journal line.

assistant: Specifica la data di registrazione della riga di registrazione.
user: Create Vendor Journal Lines

assistant: Crea righe registrazioni fornitore
user: Save as Standard Gen. Journal

assistant: Salva come registrazioni COGE standard
user: Enter a code for Standard General Journal.

assistant: Immettere un codice per le registrazioni COGE standard.
user: Specifies the code for the journal.

assistant: Specifica il codice per le registrazioni.
user: Specifies a description of the journal.

assistant: Specifica una descrizione delle registrazioni.
user: Save Amount

assistant: Salva importo
user: Fixed Asset

assistant: Cespite
user: IC Partner

assistant: Partner IC
user: Payment

assistant: Pagamento
user: Refund

assistant: Rimborso
user: B  Balance

assistant: S  Saldo
user: BD Balance by Dimension

assistant: SD Saldo per dimensioni
user: F  Fixed

assistant: C  Costante
user: RB Reversing Balance

assistant: SS Storno Saldo
user: RBD Reversing Balance by Dimension

assistant: SSD Storno saldo per dimensioni
user: RF Reversing Fixed

assistant: SC Storno Costante
user: RV Reversing Variable

assistant: SV Storno Variabile
user: V  Variable

assistant: V  Variabile
user: Cash Receipts

assistant: Incassi
user: Intercompany

assistant: Intercompany
user: Payments

assistant: Pagamenti
user: G/L Entry

assistant: Movimenti C/G
user: Close Income Statement Dim. ID

assistant: Chiudi dim. ID conto economico
user: Count of Dimension Changes

assistant: Conteggio modifiche dimensioni
user: FA Entry No.

assistant: Nr. movimento cespite
user: FA Entry Type

assistant: Tipo mov. cespite
user:  ,Fixed Asset,Maintenance

assistant:  ,Cespite,Manutenzione
user: Last Dim. Correction Entry No.

assistant: Nr. movimento ultima correzione dimensione
user: Last Dim. Correction Node

assistant: Nodo ultima correzione dimensione
user: Prior-Year Entry

assistant: Mov. anno prec.
user: Source VAT Currency Amount

assistant: Importo IVA in valuta di origine
user: Source Currency Non-Deductible VAT Amount

assistant: Importo IVA non detraibile in valuta di origine
user: Creation Time

assistant: Ora creazione
user: From Entry No.

assistant: Dal nr. movimento
user: From VAT Entry No.

assistant: Da nr. mov. IVA
user: To Entry No.

assistant: Al nr. movimento
user: To VAT Entry No.

assistant: A nr. mov. IVA
user: G/L Entries Dimension Overview

assistant: Sintesi dimensioni mov. C/G
user: Specifies the G/L account name for this entry.

assistant: Specifica il nome del conto C/G per questo movimento.
user: Specifies the G/L account number for this entry.

assistant: Specifica il numero di conto C/G per questo movimento.
user: Specifies the net amount for this entry.

assistant: Specifica l'importo netto per questo movimento.
user: Specifies the credit amount for this entry.

assistant: Specifica l'importo avere per questo movimento.
user: Specifies the debit amount for this entry.

assistant: Specifica l'importo dare per il movimento.
user: Specifies the posting description for this entry.

assistant: Specifica la descrizione della registrazione per questo movimento.
user: Find Entries

assistant: Trova movimenti
user: G/L Entries Preview

assistant: Anteprima movimenti C/G
user: Specifies a description of the entry or record.

assistant: Specifica una descrizione del movimento o del record.
user: Specifies the entry's VAT date.

assistant: Specifica la data dell'IVA del movimento.
user: general ledger registers

assistant: registri contabilità generale
user: Specifies the last entry number in the register.

assistant: Specifica il numero dell'ultimo movimento nel registro.
user: &Register

assistant: &Registro
user: Bank Account Ledger

assistant: Mov. cont. banche
user: Customer &Ledger

assistant: Mov. cont. c&lienti
user: Employee Ledger

assistant: Contabilità generale dipendente
user: View registers that involve fixed assets.

assistant: Visualizza le registrazioni correlate ai cespiti.
user: Fixed &Asset Ledger

assistant: Mov. cont. ce&spiti
user: General Ledger

assistant: Contabilità generale
user: Item Ledger Relation

assistant: Relazione mov. contabili art.
user: Maintenance Ledger

assistant: Movimenti manutenzione
user: VAT Entries

assistant: Movimenti IVA
user: Ven&dor Ledger

assistant: Mov. cont. &fornitori
user: Find and delete empty G/L registers.

assistant: Trovare ed eliminare i registri C/G vuoti.
user: Delete Empty Registers

assistant: Elimina registri vuoti
user: Reverse Register

assistant: Storna registro
user: Running Balance (ACY)

assistant: Bilancio corrente (VA)
user: History of Dimension Corrections

assistant: Cronologia delle correzioni di dimensione
user: View all amounts relating to an item.

assistant: Visualizza tutti gli importi riguardanti un articolo.
user: Reverse a posted general ledger entry.

assistant: Stornare un movimento di contabilità generale registrato.
user: View the history of changes for this entry.

assistant: Visualizzare la cronologia delle modifiche per questo movimento.
user: Show Change History

assistant: Mostra cronologia delle modifiche
user: Date Compress General Ledger

assistant: Compr. data mov. C/G
user: Date compressing G/L entries...\\

assistant: Compressione data movimenti C/G...\\
user: G/L Account No.      #1##########\

assistant: Nr. conto C/G        #1##########\
user: Date                 #2######\\

assistant: Data                 #2######\\
user: No. of new entries   #3######\

assistant: Nr. di mov. nuovi    #3######\
user: No. of entries del.  #4######

assistant: Nr. di mov. canc.    #4######
user: Specifies the project number.

assistant: Specifica il numero di progetto.
user: Retain Totals

assistant: Mantieni totali
user: Delete Empty G/L Registers

assistant: Elimina registri C/G vuoti
user: Do you want to delete the registers?

assistant: Eliminare i registri?
user: Deleting empty G/L registers...\\

assistant: Eliminazione registri di C/G vuoti...\\
user: No.                      #1######\

assistant: Nr.                      #1######\
user: Posted on                #2######\\

assistant: Registrato su            #2######\\
user: No. of registers deleted #3######

assistant: Nr. registri eliminati   #3######
user: Creation Date of the G/L Register.

assistant: Data di creazione del registro C/G.
user: G/L Entry Dimensions

assistant: Dimensioni movimento C/G
user: &Source

assistant: Ori&gine
user: Journals have been scheduled for posting.

assistant: Le registrazioni sono state programmate per la registrazione.
user: It was not possible to post all of the journals. 

assistant: Impossibile contabilizzare tutte le registrazioni.
user: Journal lines have been scheduled for posting.

assistant: Le righe di registrazione sono state programmate per la registrazione.
user: cannot be filtered when posting recurring journals

assistant: non può essere filtrato quando si effettuano registrazioni periodiche
user: %1 in %2 must not be equal to %3 in %4.

assistant: %1 in %2 non deve essere uguale a %3 in %4.
user: Checking balance

assistant: Controllo saldo
user: Checking lines

assistant: Controllo righe
user: Posting lines

assistant: Registrazione righe
user: Posting revers. lines

assistant: Reg. righe pareggio
user: Posting Date for reverse cannot be less than %1

assistant: La data di registrazione per lo storno non può essere precedente a %1
user: %5 %2 is out of balance by %1. 

assistant: %5 %2 non quadra per %1.
user: The lines in %1 are out of balance by %2. 

assistant: Le righe in %1 non quadrano per %2.
user: Check that %3 and %4 are correct for each line.

assistant: Controllare che %3 e %4 siano corrette per ogni riga.
user: Please check that %2 is correct for each line.

assistant: Controllare che %2 sia corretto per ogni riga.
user: cannot be specified when using recurring journals.

assistant: non può essere specificato quando si effettuano registrazioni periodiche.
user: %5 %2 is out of balance by %1 %7. 

assistant: %5 %2 non quadra per %1 %7.
user: The lines in %1 are out of balance by %2 %5. 

assistant: Le righe in %1 non bilanciano per %2 %5
user: Updating bal. lines

assistant: Aggiornamento righe saldo
user: Updating lines

assistant: Aggiornamento righe
user: Check %1 already exists for this Bank Account.

assistant: L'assegno %1 esiste già per questo conto corrente bancario.
user: When %1 is selected for %2, %3 must have a value.

assistant: Quando %1 è selezionato per %2, a %3 deve essere associato un valore.
user: %1 needs to be rounded

assistant: %1 deve essere arrotondato
user: Purchase %1 %2 already exists for this vendor.

assistant: L'acquisto %1 %2 esiste già per questo fornitore.
user: Residual caused by rounding of %1

assistant: Residuo causato dall'arrotondamento di %1
user: Preview mode.

assistant: Modalità anteprima.
user: Invalid RecVar type. The type must be RECORD.

assistant: Tipo di RecVar non valido. Il tipo deve essere RECORD.
user: Related Entries

assistant: Movimenti correlati
user: Posting Preview

assistant: Anteprima registrazione
user: Show Hierarchical View

assistant: Mostra visualizzazione gerarchica
user: &Show Related Entries

assistant: &Mostra movimenti correlati
user: Extended

assistant: Esteso
user: Standard

assistant: Standard
user: Reconcile CV Acc Buffer

assistant: Riconcilia buffer conti CF
user: Currency code

assistant: Codice valuta
user: Balance Comp. - Prev. Year

assistant: Confr. bilancio - Anno prec.
user: Balance Comparison - Previous Year

assistant: Confronto bilancio - Anno precedente
user: / Continued

assistant: / Continua
user: Indentation Level : %1

assistant: Livello di indentazione: %1
user: None,0,1,2,3,4,5

assistant: Nessuno,0,1,2,3,4,5
user: / Last Page

assistant: / Ultima pagina
user: Page {0} {1}

assistant: Pagina {0} {1}
user: Previous Year Period

assistant: Periodo anno precedente
user: Previous Year to

assistant: Da anno precedente a
user: Fiscal Year Starting Date: %1

assistant: Data inizio anno fiscale: %1
user: Enter the starting date for the first period.

assistant: Immettere la data di inizio per il primo periodo.
user: Enter the ending date for the first period.

assistant: Immettere la data di fine per il primo periodo.
user: Amounts are rounded to 1

assistant: Gli importi sono arrotondati a 1
user: Amounts are in whole 1000000s.

assistant: Importi in milioni interi.
user: %1 and %2 do not belong to the same fiscal year.

assistant: %1 e %2 non appartengono allo stesso anno fiscale.
user: This period

assistant: Periodo corrente
user: This Year to

assistant: Da anno corrente a
user: Indentation Level

assistant: Livello di rientro
user: Previous Ending Date

assistant: Data fine precedente
user: Previous Starting Date

assistant: Data inizio precedente
user: Budget for %1

assistant: Budget per %1
user: Starting Date: %1

assistant: Data inizio: %1
user: Closing Trial Balance

assistant: Bilancio di verifica di chiusura
user: Enter the starting date for the fiscal year.

assistant: Inserire la data di partenza dell'anno fiscale.
user: About Closing Trial Balance

assistant: Informazioni sul bilancio di verifica di chiusura
user: Fiscal Year Starting Date

assistant: Data inizio anno fiscale
user: payment due,order status

assistant: scadenza pagamento,stato ordine
user: Only corrections are included.

assistant: Sono incluse solo le correzioni.
user: About Detail Trial Balance

assistant: Informazioni sul dettaglio bilancio di verifica
user: Exclude G/L Accs. That Have a Balance Only

assistant: Escludi conti C/G solo con saldo
user: Include Closing Entries Within the Period

assistant: Includi mov. chiusura del periodo
user: Print Corrections Only

assistant: Stampa solo correzioni
user: Fiscal Year Balance

assistant: Bilancio anno fiscale
user: closing balance

assistant: bilancio chiusura
user: Closing Balance

assistant: Bilancio di chiusura
user: Fiscal Year until

assistant: Anno fiscale fino a
user: Profit

assistant: Profitto
user: Profit & Loss

assistant: Profitti e perdite
user: Result

assistant: Risultato
user: Period : %1..%2

assistant: Periodo: %1..%2
user: Fiscal Year Starting Date : %1

assistant: Data inizio anno fiscale: %1
user: Show Totals

assistant: Mostra totali
user: Posted Value (LCY)

assistant: Valore registrato (VL)
user: Current Value (LCY)

assistant: Valore corrente (VL)
user: Difference (LCY)

assistant: Differenza (VL)
user: G/L Document Nos.

assistant: Nr. documenti di C/G
user: Source Description

assistant: Descrizione origine
user: G/L Entry: %1

assistant: Movimento C/G: %1
user: After...

assistant: Dopo...
user: ...Before

assistant: ...Prima
user: Cust. Balances Due (LCY)

assistant: Saldi scaduti cliente (VL)
user: Vendor Balances Due (LCY)

assistant: Saldi scaduti fornitore (VL)
user: Reconcile Customer and Vendor Accounts

assistant: Riconcilia conti clienti e fornitori
user: Indirectly Posted Amount

assistant: Importo registrato indirettamente
user: About Reconcile Cust. and Vend. Accs

assistant: Informazioni sulla riconciliazione dei conti clienti e fornitori
user: About Trial Balance

assistant: Informazioni sul bilancio di verifica
user: About Trial Balance by Period

assistant: Informazioni sul bilancio di verifica per periodo
user: About Trial Balance/Budget

assistant: Informazioni sul bilancio di verifica/budget
user: Trial Balance/Previous Year

assistant: Bilancio di verif./anno prec.
user: Period: %1..%2 versus %3..%4

assistant: Periodo: %1..%2 verso %3..%4
user: About Trial Balance/Previous Year

assistant: Informazioni sul bilancio di verifica/anno precedente
user: Reversal Entry

assistant: Movimento storno
user: FA Posting Category

assistant: Categoria reg. cespite
user: Reversal Type

assistant: Tipo storno
user: Transaction,Register

assistant: Transazione,Registro
user: Source Currency VAT Amount

assistant: Importo IVA valuta di origine
user: Do you want to reverse the entries?

assistant: Stornare i movimenti?
user: The entries were successfully reversed.

assistant: Lo storno dei movimenti è stato completato.
user: There is nothing to reverse.

assistant: Niente da stornare.
user: Reverse Entries

assistant: Storna movimenti
user: The Bank Account Statement has been undone.

assistant: Rendiconto bancario annullato.
user: Reverse Register Entries

assistant: Storna movimenti registro
user: Reverse Transaction Entries

assistant: Storna movimenti transazioni
user: Specifies the amount on the entry to be reversed.

assistant: Specifica l'importo del movimento da stornare.
user: Specifies where the entry originated.

assistant: Specifica l'origine del movimento.
user: Customer Ledger

assistant: Contabilità clienti
user: Fixed Asset Ledger

assistant: Contabilità cespiti
user: View postings that you have made in Tax ledger.

assistant: Visualizzare le registrazioni effettuate nella contabilità fiscale.
user: VAT Ledger

assistant: Contabilità IVA
user: View postings that you have made in vendor ledger.

assistant: Visualizzare le registrazioni effettuate nella contabilità fornitori.
user: Vendor Ledger

assistant: Contabilità fornitori
user: Re&versing

assistant: &Storno
user: Reverse selected entries.

assistant: Stornare i movimenti selezionati.
user: Reverse and print selected entries.

assistant: Stornare e stampare i movimenti selezionati.
user: Reverse and &Print

assistant: Storna e sta&mpa
user: Undo the Bank Statement related to these entries.

assistant: Annullare il rendiconto bancario relativo a questi movimenti.
user: Undo Bank Statement

assistant: Annulla rendiconto bancario
user: Maintenance

assistant: Manutenzione
user: VAT

assistant: IVA