Bokmål: Det femte spillet i serien med navnet «Fotball manager» fortsetter der 2008-utgaven slapp, og gir oss enda mer. Kampbildet er mye mer interessant, med større muligheter til å følge og endre spillet underveis. 3D-motoren er spillets største nyhet som gjør at du kan se kampene i mye større grad og detalj. Din assisterende manager er spillets beste nyhet. Før, etter og underveis i kampen har du øyeblikkelig feedback fra sidemannen din på benken. En ny og artig nyhet på «FM 2009» er pressekonferanser. De er gøy med en gang, for så å bli kjedelig. Hardt arbeid belønnes i «FM 2009».

Nynorsk: Det femte spelet i serien med namnet «Fotball manager» held fram der 2008-utgaven slapp, og gir oss enno meir. Kampbiletet er mykje meir interessant, med større moglegheiter til å følgje og endre spelet undervegs. 3D-motoren er spelet si største nyheit som gjer at du kan sjå kampane i mykje større grad og detalj. Din assisterande manager er spelet sin beste nyheit. Før, etter og undervegs i kampen har du augeblikkeleg feedback frå sidemannen din på benken. Ein ny og artig nyheit på «FM 2009» er pressekonferansar. De er gøy med en gang, for så å bli keisamt. Hardt arbeid vert premiert i «FM 2009».