Bokmål: I årene fra 1945 til 1980 formidlet søster Hjørdis Djuvik, gynekolog Inger Haldorsen, sosialkurator Solveig Garnæs og barnevernssekretær Martha Jonsen 800 adopsjoner i Bergen. En stor del av adopsjonsformidlingen i bergensområdet hadde myndighetene ikke kontroll over. I årene 1951 til -63 ble hvert år mellom 10 og 20 spedbarn fra Chr. Michelsens barnehjem bortadoptert, samtlige via Nasjonalhjelpen. Ikke mange kjente til Nasjonalhjelpens virksomhet. Plasseringen av adoptivbarn på Chr. Michelsens barnehjem foregikk uten offentlig oppmerksomhet. Martha Johansen var nyansatt i 1958 og fikk i oppgave av Fylkesmannen å rydde opp på barnehjemmet.

Nynorsk: I åra frå 1945 til 1980 formidla søster Hjørdis Djuvik, gynekolog Inger Haldorsen, sosialkurator Solveig Garnæs og barnevernssekretær Martha Jonsen 800 adopsjonar i Bergen. Ein stor del av adopsjonsformidlinga i Bergensområdet hadde myndigheitene ikkje kontroll over. I åra 1951 til 1963 blei kvart år mellom 10 og 20 spedborn frå Chr. Michelsens barneheim bortadoptert, samlege via Nasjonalhjelpen. Ikkje mange kjente til Nasjonalhjelpen si verksemd. Plasseringa av adoptivbarn på Chr. Michelsens barneheim føregjekk utan offentleg merksemd. Martha Johansen var nytilsett i 1958 og fekk i oppgåve av Fylkesmannen å rydda opp på barneheimen.