Bokmål: Hundretusenvis av mennesker har tatt til gatene i Chile denne uken, i demonstrasjon mot sentraliserings- og privatiseringspolitikken som regjeringen fører. Det som for tre måneder siden startet som isolerte boikotter utført av studenter som krevde reformer i utdanningssystemet, har spredd seg til å bli en bevegelse av protesterende studentforeninger, fagforeninger, offentlige ansatte og opposisjonspartier. Demonstrantene krever mer penger til utdanning, helsesektor og pensjoner, og de vil endre grunnloven, slik at det blir mulighet for å holde folkeavstemninger. Chilenske universiteter er blant de dyreste i verden, og utdanningssystemet og det chilenske samfunnet preges av skyhøy ulikhet.

Nynorsk: Hundretusenvis av menneske har tatt til gatene i Chile denne veka, i demonstrasjon mot sentraliserings- og privatiseringspolitikken som regjeringa fører. Det som for tre månadar sidan starta som isolerte boikottar utført av studentar som kravde reformar i utdanningssystemet, har spreidd seg til å bli ei røyrsle av protesterande studentforeiningar, fagforeiningar, offentlege tilsette og opposisjonsparti. Demonstrantane krevjer meir pengar til utdanning, helsesektor og pensjonar, og dei vil endra grunnlova, slik at det blir mogleg å halda folkeavstemmingar. Chilenske universitet er blant dei dyraste i verda, og utdanningssystemet og det chilenske samfunnet er prega av skyhøg ulikskap.