Bokmål: Selv om valgdeltakelsen i 2007 økte for første gang siden 1979, er den fortsatt ganske lav, med 61,7 prosent. Den geografiske forskjellen er stor, der Utsira og Fedje ligger på rundt 80%, mens Hammerfest og Måselv ligger knapt over 50%. Ordføreren i Hammerfest er bekymret over den lave valgdeltakelsen, og sier kommunen har søkt om å være med på et pilotprosjekt der man skal teste ut å stemme elektronisk. Den største trusselen mot valgdeltakelsen, er likevel at lokale styresmakter får mindre og mindre makt. Den økte mengden med pålegg og forordninger som kommunene må gjennomføre, utgjør en større fare for lokaldemokratiet.

Nynorsk: Sjølv om valdeltakinga i 2007 auka for fyrste gong sidan 1979, er han framleis ganske låg, og enda på 61,7 prosent. Den geografiske forskjellen er stor, der Utsira og Fedje ligg på rundt 80%, men Hammerfest og Måselv ligg knapt over 50%. Ordføraren i Hammerfest er uroa over den låge valdeltakinga, og sier kommunen har søkt om å vera med på eit pilotprosjekt der ein skal testa ut å stemma elektronisk. Den største trusselen mot valdeltakinga, er likevel at lokale styresmakter får mindre og mindre makt. Den auka mengda med pålegg og forordningar som kommunane må gjennomføra, er ein større fare for lokaldemokratiet.