Bokmål: Norge tilhører en meget liten og pussig gruppe land som blander religion og politikk. Kirkens egne råd og utvalg sier at det er problematisk at moderne samfunn blander religion og stat på politisk toppnivå. Det er profesjonelt gjort av Gjønnes-utvalget og Kirkemøtet å invitere til prinsipiell politisk debatt om teokrati, demokrati, likestilling og religionsfrihet. Det viser seg at ledende norske politikere og LO-folk i stedet vil diskutere teologi. Trond Giske, Martin Kolberg og Gerd-Liv Valla har klart å sabotere den politiske debatten om hva slags stat vi skal ha - til fordel for en kvasiteologisk diskusjon om hva slags kristendom vi skal ha.

Nynorsk: Noreg tilhøyrer ein liten og pussig gruppe land som blandar religion og politikk. Kyrkja sine eigne råd og utval seier at det er problematisk at moderne samfunn blandar religion og stat på politisk toppnivå. Det er profesjonelt gjort av Gjønnes-utvalet og Kyrkjemøtet å invitere til prinsipiell politisk debatt om teokrati, demokrati, likestilling og religionsfridom. Det viser seg at leiande norske politikarar og LO-folk i staden vil diskutera teologi. Trond Giske, Martin Kolberg og Gerd-Liv Valla har klart å sabotera den politiske debatten om kva for stat vi skal ha - til fordel for en kvasiteologisk diskusjon om kva for kristendom vi skal ha.