Bokmål: Norge skal etablere en ny forskningsstasjon på Bouvetøya, som er en av de mest isolerte øyene i verden, litt nord for Antarktis. Det er en ugjestmild øy, hvor over 90% av øya er dekket av is, og det er kraftig vind der hele året. Det er forsøkt å lage forskningsstasjoner der to ganger tidligere, men begge gangene forsvant bygningene. Det er mye sel på øya, og det nye bygget er spesialdesignet for å tåle både selvangrep og møkk. Forskningsstasjonen skal bli fraktet med båt og heist på plass med helikopter. Det skal forskes på krill, noe det er svært lite informasjon om fra før. Stasjonen har plass til seks personer, og er selvforsynt med strøm ved hjelp av tre vindmøller.

Nynorsk: Noreg skal etablera ein ny forskingsstasjon på Bouvet-øya, som er eit av dei mest isolerte øyene i verda, litt nord for Antarktis. Det er ei ugjestmild øy, og over 90% av øya er dekka av is, og det er kraftig vind der heile året. Det er forsøkt å laga forskingsstasjonar der to gongar tidlegare, men begge gongane forsvant bygningane. Det er mykje sel på øya, og det nye bygget er spesialdesigna for å tola både selangrep og møkk. Forskingsstasjonen skal bli frakta med båt og montert med helikopter, og dei skal forske på krill, noko det er svært lite informasjon om frå før av. Stasjonen har plass til seks personar, og er sjølvforsynt med straum ved hjelp av tre vindmøller.