Bokmål: Økt statlig styring av kommunene er en trussel mot valgdeltakelse, og på sikt folkestyret og lokaldemokratiet skriver dagens leder. Ved kommune- og fylkesvalget i 2007 var det store variasjoner i valgdeltakelse mellom kommunene, hvor Hammerfest hadde landets laveste deltakelse med 51,2 prosent. Det antas at valgdeltakelsen styrkes når velgerne opplever at stemmen deres betyr noe, og politikerne har reell mulighet til å endre lokale forhold i tråd med velgernes ønsker. Hammerfest har satt fokus på valgdeltakelse, og i tillegg har kommunen søkt om å få være med i forsøksordning med elektronisk stemming og stemmerett for 16-åringer.

Nynorsk: Auka statleg styring av kommunane er ein trussel mot valdeltaking, og på sikt folkestyret og lokaldemokratiet skriver dagens leiar. Ved kommune- og fylkesvalet i 2007 var det store variasjonar i valgdeltakelse mellom kommunane, kor Hammerfest hadde landets lågaste deltaking med 51,2 prosent. Det blir anslått at valgeltakinga blir styrka når veljarane opplever at røysta deira betyr noko, og politikarane har reell moglegheit til å endra lokale forhold i tråd med veljarane sine ynskjer. Hammerfest har sett fokus på valdeltaking, og i tillegg har kommunen søkt om å få væra med i ein forsøksordning med elektronisk røysting og røysterett for 16-åringar.