Bokmål: I en kort tale på Malis statlige fjernsyn sa Malis statsminister Cheick Modibo Diarra tirsdag at han går av med hele sin regjering. Han har gått av etter å ha blitt pågrepet av soldater som var sendt av den tidligere kuppleder Amadou Sanogo. Ifølge en talsmann for de militære ble Diarra arrestert fordi han prøvde å reise fra landet. FNs sikkerhetsråd fordømmer pågripelsen av Diarra og advarer om at hæren i landet er i ferd med å undergrave de internasjonale forsøkene på å slå ned det islamistiske opprøret nord i landet. Sikkerhetsrådet varsler om at det kan bli aktuelt å innføre sanksjoner mot Mali. Ifølge militærregimet vil en ny statsminister snart bli utnevnt.

Nynorsk: I ein kort tale på statleg fjernsyn i landet sa Mali sin statsminister Cheick Modibo Diarra tysdag at han går av med heile sin regjering. Han har gått av etter å ha blitt pågripen av soldatar som var sendt av den tidlegare kuppleiaren Amadou Sanogo. Ifølge en talsmann for de militære blei Diarra arrestert fordi han prøva å reise frå landet. FN sitt sikkerheitsråd fordømmer pågripinga av Diarra og åtvarar om at hæren i landet er i ferd med å undergrava dei internasjonale forsøka på å slå ned det islamistiske opprøret nord i landet. Sikkerhetsrådet varslar om at det kan bli aktuelt å innføra sanksjonar mot Mali. Ifølge militærregimet vil ein ny statsminister snart bli utnemnt.