Bokmål: En mann er tiltalt for voldtekt av en kvinne om bord cruiseskipet “Queen Elisabeth II” mens det lå til kai i Ålesund. Både tiltalte og fornærmede i saken er ansatt på skipet. Mannen nekter straffskyld. I avhør sier kvinnen at hun hadde lagt seg til å sove da mannen kom inn på lugaren og voldtok henne. Det er satt av to dager i tingretten til rettssaken, og selv om det er en del tekniske bevis som fingeravtrykk og DNA-spor, blir det et tema i retten hvor stor grad disse bevisene er gode nok til å føre til en dom.

Nynorsk: Ein mann er tiltalt for valdtekt av ei kvinne om bord cruiseskipet “Queen Elisabeth II” medan det låg til kai i Ålesund. Både den tiltala og fornærma i saka er tilsett på skipet. Mannen nektar straffskuld. I avhøyr seier kvinna at ho hadde lagt seg til å sova då mannen kom inn på lugaren og voldtok ho. Det er sett av to dagar i tingretten til rettsaka, og sjølv om det er ein del tekniske bevis som fingeravtrykk og DNA-spor, blir det eit tema i retten kor stor grad desse bevisa er gode nok til å føra til ein dom.