Bokmål: Tafjord har barnehage med 3 barn og skole med 9 elever, men når bygda vil kjempe mot fraflyttings-spøkelset blir de motarbeidet av forståsegpåere utenfra. Etter at ordfører Arne Sandnes gikk ut i media og talte for helårsvei mellom Tafjord og Grotli, har det dukket opp motstand ved Naturvernforbundet, med tydelig melding om at Tafjordsfjellene må få stå urørt. I dag er det ca. 80 mennesker som bor i Tafjord, og bare i 2005 vil folketallet i bygda gå ned med 10%. Innbyggerne kritiserer at Naturvernforbundet uttaler seg bombastisk uten å ha vært i kontakt med lokalbefolkningen. En helårsvei mellom Tafjord og Grotli kan for det meste legges i tunnel, slik at både naturen og bygda kan bevares.

Nynorsk: Tafjord har barnehage med 3 ungar og skule med 9 elevar, men når bygda vil kjempa mot fråflyttings-spøkelset blir dei motarbeida av forståsegpåarar utanfrå. Etter at ordførar Arne Sandnes gjekk ut i media og tala for heilårsveg mellom Tafjord og Grotli, har det dukka opp motstand ved Naturvernforbundet, med tydeleg melding om at Tafjordsfjella må få stå urørt. I dag er det ca. 80 mennesker som bur i Tafjord, og berre i 2005 vil folketallet i bygda gå ned med 10%. Innbyggarane kritiserer at Naturvernforbundet uttalar seg bombastisk utan å ha vore i kontakt med lokalbefolkninga. Ein helårsveg mellom Tafjord og Grotli kan for det meste leggast i tunnel, slik at både naturen og bygda kan bevarast.