Bokmål: Gaddafi har ymtet at han vil forhandle med opprørerne, men det libyske overgangsrådet avviste søndag alle slike forhandlinger. Opprørerne har hele tiden ønsket det som nå har blitt resultatet, at Gaddafi skulle kollapse til slutt. Midtøsten-ekspert Knut S. Vikør frykter at sivile i Gaddafis resterende maktbaser kan bli utsatt for hevntokt av opprørerne. I byen Sirte, Gaddafis hjemby som ligger 55 mil øst for Tripoli, har de lokale lederne forsøkt å få til forhandlinger med opprørerne som har omringet byen og sagt at de vil erobre den i løpet av ti dager. Opprørsrådet har oppfordret styrkene sine til å unngå hevn. Tiden vil vise om de overholder det, sier Vikør.

Nynorsk: Gaddafi har hinta om at han vil forhandla med opprørarane, men det libyske overgangsrådet avviste sundag alle slike forhandlingar. Opprørarane har heile tida ynskja det som no har blitt resultatet, at Gaddafi skulle kollapsa til slutt. Midtøsten-ekspert Knut S. Vikør fryktar at sivile i Gaddafi sine resterende maktbasar kan bli utsett for hevntokt av opprørarar. I byen Sirte, Gaddafi sin heimby som ligg 55 mil aust for Tripoli, har dei lokale leiarane prøvd å få til forhandlingar med opprørarane som har omringa byen og sagt at dei skal erobra han i løpet av ti dagar. Opprørsrådet har oppfordret styrkane sine til å unngå hevn. Tida vil visa om dei gjer som dei lovar, seier Vikør.