Bokmål: Torsdag møter en mann tiltalt for å ha voldtatt ei kvinne om bord på cruiseskipet «Queen Elisabeth 2» i retten. Den angivelige voldtekten skal ha funnet sted da skipet lå til kai i Ålesund 25. mai. Kvinna har fortalt i avhør at hun hadde lagt seg da mannen kom inn på lugaren hennes og voldtok henne. Både den tiltalte, en mann fra Serbia, og den fornærma, ei kvinne fra Storbritannia, er ansatt om bord på cruiseskipet. Den tiltalte stiller seg uforstående til tiltalen og erkjenner ikke straffeskyld, sier advokat Inger Marie Sperre. Mannen har vært varetektsfengslet siden kort tid etter den angivelige voldtekten, sier statsadvokat Jogeir Nogva.

Nynorsk: Torsdag møter ein mann tiltala for å ha valdteke ei kvinne om bord på cruiseskipet «Queen Elisabeth 2» i retten. Den påståtte valdtekta skal ha skjedd då skipet låg til kai i Ålesund 25. mai. Kvinna har sagt i avhøyr at ho hadde lagt seg då mannen kom inn på lugaren hennar og valdtok ho. Både den tiltala, ein mann frå Serbia, og den fornærma, ei kvinne fra Storbritannia, er tilsett om bord på cruiseskipet. Den tiltala stiller seg uforståande til tiltalen og erkjenner ikkje straffskuld, seier advokat Inger Marie Sperre. Mannen har vore varetektsfengsla sidan kort tid etter den påståtte valdtekta, seier statsadvokat Jogeir Nogva.