Bokmål: Nå er skolen i gang igjen og forfallet rundt i landet dukker opp igjen. Råte, muggsopp, og farlig inneluft preger hverdagen for stadig flere skolebarn i Norge. Fattige kommuner blir nå tilbudt lån fra den fattige norske stat til å oppruste skolene. Kommunene slipper å betale på lånene før om 5 år, men det kan bli vanskelig å betale tilbake lånene. Lokalpolitikeren sitter med tom verktøykasse mens rikspolitikeren har overfylte verktøykasser.

Nynorsk: No er skulen i gang igjen, og forfallet rundt i landet er synleg att. Råte, muggsopp, og farleg inneluft pregar kvardagen for stadig fleire skulebarn i Noreg. Fattige kommunar blir no tilbydd lån frå den fattige norske stat til å oppruste skulane. Kommunane slipp å betala på låna før om fem år, men det kan bli vanskeleg å betala tilbake låna. Lokalpolitikarane sit med tom verktøykasse, medan rikspolitikarane har overfylte verktøykasser.