Bokmål: SV har gått til valg med toleranse og romslighet som høyt profilerte verdisaker, men det finnes tydeligvis ulike forståelser av hva slike begreper betyr. Det synes at SV og Dagbladet har en forståelse av toleranse som et bestemt sett av meninger og holdninger. De som ikke deler de politisk korrekte meningene er intolerante og det er toleranseelitens plikt å slå ned på disse. Kristin Halvorsen angriper de intolerante i et intervju i Dagbladet, representert ved blant andre Dagfinn Høybråten. Halvorsen mener Høybråten er med på å gjøre Norge «trangere og tristere». Halvorsens meningsfelle Øyvind Foss går enda lenger i sin kamp mot friskoler, særlig de kristne.

Nynorsk: SV har gått til val med toleranse og det å vera romsleg som høgt profilerte verdisaker, men det fins tydelegvis ulike tolkingar av kva slike omgrep betyr. Det syns at SV og Dagbladet har ein forståing av toleranse som eit bestemt sett av meiningar og haldningar. Dei som ikkje deler dei politisk korrekte meiningane er intolerante og det er toleranseeliten si plikt å slå ned på desse. Kristin Halvorsen angrip de intolerante i eit intervju i Dagbladet, representert ved mellom anna Dagfinn Høybråten. Halvorsen meiner Høybråten er med på å gjera Norge «trongare og tristare». Halvorsen si meiningsfelle Øyvind Foss går enda lenger i sin kamp mot friskuler, særlig dei kristne.