Bokmål: Den tidligere forsvareren til en mann tiltalt og dømt for serie-voldtekt kritiserer Aftenpostens dekning av rettssaken. Det ble avsagt dom fredag 9. oktober, hvor dommer Finn Eilertsen lot gjerningsbeskrivelsen tale for seg selv, uten å legge til ytterligere fordømmende ord. Meddommer Espen Thomassen ble 11. oktober portrettert i Aftenposten, hvor han omtaler tiltalte og arbeidet med saken: “Han var et notorisk rovdyr. Det var grusomt å høre på.” Dommen er ikke enda rettskraftig, når Aftenposten gjennom sin dekning av saken åpner opp for at ikke bare staten skal utdele straff, men at den enkelte statlige tjenestemann, kan dele ut straff i form av utlevering og fordømmelse i massemediene.

Nynorsk: Den tidlegare forsvararen til ein mann tiltala og dømd for serie-valdtekt kritiserer Aftenposten si dekning av rettssaka. Det vart avsagt dom fredag 9. oktober, kor dommar Finn Eilertsen lot gjerningskilidringa tala for seg sjølv, utan å legga til ytterlegare fordømmande ord. Meddommar Espen Thomassen vart 11. oktober portrettert i Aftenposten, kor han omtalar tiltala og arbeidet med saken: “Han var eit notorisk rovdyr. Det var grusomt å høyra på.” Dommen er ikkje rettskraftig endå, når Aftenposten gjennom si dekning av saka opnar opp for at ikkje berre staten skal utdela straff, men at den enkelte statlege tenestemann, kan dele ut straff i form av utlevering og fordømming i massemedia.