ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Han må kontakte andre folk som behersker godt språk.
Incorrect: Han må kontakte med andre folk som behersker godt språk.
Error type: superfluous
Correct: For eksempel, hos oss på Kim mottak, betaler den økonomiansvarlige alle regninger via nettet.
Incorrect: For eksempel, hos oss på Kim mottak betaler den økonomiansvarlige alle regninger via nettet.
Error type: punctuation
Correct: Spesielt kvinner har en tendens til å slanke seg på en hastverkspreget måte.
Incorrect: Spesielt kvinner har en tendens til å slanke seg på en hurtig måte.
Error type: word choice
Correct: Det må være beregnet på vanlige folk med forskjellige interesser, forskjellig økonomisk standard, forskjellige tradisjoner og religioner.
Incorrect: Det må være beregnet på vanlige folk med forskjellige interesser, forskjellig økonomisk standard, forskjellig tradisjoner og religioner.
Error type: inflection
Correct: Vi må lære opp barna, slik at de kan bli gode mennesker.
Incorrect: Vi må lære opp barna, slik at de kan bli godt mennesker.
Error type: inflection
Correct: Mange klager på trafikken, og det er forståelig.
Incorrect: Mange klager på trafikken og det er forståelig.
Error type: punctuation
Correct: Man må ikke spise hva som helst og og når som helst.
Incorrect: Man må ikke spise hva som helst eller og og når som helst.
Error type: superfluous
Correct: De konkurrerer med hverandre om hvem som først skal avsløre en ny informasjon som f. eks hvem det er som skiller seg eller gifter seg.
Incorrect: De konkurrerer med hverandre om hvem som først skal avsløre en ny informasjon som f.exp hvem det er som skiller seg eller gifter seg.
Error type: spelling
Correct: Noen andre klarer seg alene, men de liker ikke å høre noen som bråker.
Incorrect: Noen andre klarer seg alene, men de ikke liker å høre noen som bråker.
Error type: order
Correct: Når jeg går ut, tar jeg a) lommeboken min, b) sigarettene mine og c) mobilen min.
Incorrect: Jeg Når jeg går ut, tar jeg a) lommeboken min, b) sigarettene mine og c) mobilen min.
Error type: superfluous
Correct: Det kreves godt samarbeid hos et ektepar.
Incorrect: Det kreves god samarbeid hos et ektepar.
Error type: inflection
Correct: De unge generasjoner skyver på de grensene den eldre generasjon har satt for lenge eller ikke så lenge siden, noe som er nødvendig for utviklingen.
Incorrect: De unge generasjoner skyver på de grensene den eldre generasjon har satt lenge eller ikke så lenge siden, noe som er nødvendig for utviklingen.
Error type: missing
Correct: Men nå ser jeg nesten framtiden min for meg.
Incorrect: Men nå jeg ser nesten framtiden min for meg.
Error type: order
Correct: Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
Incorrect: Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe rydde, vaske klær og lage mat.
Error type: missing
Correct: Og så har vi en gruppe med mindre barn, en videogruppe, en yogagruppe og vi organiserer forskjellige aktiviteter i løpet av året.
Incorrect: Også har vi en gruppe med mindre barn, en videogruppe, en yogagruppe og vi organiserer forskjellige aktiviteter i løpet av året.
Error type: word choice
Correct: I barnehagen lærer de masse ting.
Incorrect: I barnehagen de lærer masse ting.
Error type: order
Correct: Noen bestemmer seg heller for å stramme inn på økonomien midlertidig.
Incorrect: Noen bestemmer seg heller for å stramme inn økonomien midlertidig.
Error type: missing
Correct: Hva syntes de pårørende om organdonasjon?
Incorrect: Hva om syntes de pårørende om organdonasjon?
Error type: superfluous
Correct: Flere er døde etter bilulykker, flere er ødelagt i kroppen for hele livet, for eksempel må de bruke rullestol.
Incorrect: Flere er etter bilulikker døde, flere er ødelagt i kroppen for hele livet, for eksempel må de bruke rullestol.
Error type: order
Correct: Hadde hun funnet en trygg plass til barna sine?
Incorrect: Hadde hun funnet en trygg plass for barna sine?
Error type: word choice
Correct: Vi gikk på fest, konsert og tur; vi hadde tid til hverandre.
Incorrect: Vi gikk på fest, konsert og tur; vi hadde tid for hverandre.
Error type: word choice
Correct: Siden Oslo ligger langt borte fra havet, og det friske klimaet med mye vind, kan det bli forferdelig om sommeren når solen stikker ubarmhjertig fra himmelen og heten nesten ikke lenger er til å tåle, og man allikevel ikke kan lufte rommene p.g.a. stanken.
Incorrect: Siden Oslo ligger langt borte fra havet, og det friske klimaet med mye vind, kan det bli forferdelig om sommeren når solen stikker ubarmhjertig fra himmelen og heten nesten ikke lenger er til å tåle og man allikevel ikke kan lufte rommene p.g.a. stanken.
Error type: punctuation
Correct: Det er ikke det samme som til å si at barna ikke bør vite at de er adoptert, bare at det er lettere.
Incorrect: Det er ikke det samme som til å si at barna bør ikke vite at de er adoptert, bare at det er lettere.
Error type: order
Correct: Etter studier i statsvitenskap i USA, kom han hjem og bor i sin egen leilighet.
Incorrect: Etter studier i statsvitenskap i USA, han kom hjem og bor i sin egen leilighet.
Error type: order
Correct: De går på gratis norskkurs, og får en språkpraksisplass hvor de kan snakke norsk.
Incorrect: De går på gratis norskkurs, og får språkpraksisplass hvor de kan snakke norsk.
Error type: missing
Correct: De bryr seg mer om barna og at alle familiemedlemmer har det godt.
Incorrect: De bryr seg mer om barna Hvis de har barn, dreier seg alt om barn. og at alle familiemedlemmer har det godt.
Error type: superfluous
Correct: I de siste årene har voldsnivået på skolen økt kraftig.
Incorrect: I de siste årene voldsnivået på skolen har økt kraftig.
Error type: order
Correct: Det gjør bedrifter mer konkurransedyktige på det internasjonale markedet, og samtidig blir det lettere å avvikle sommerferier m. m.
Incorrect: Det gjør bedrifter mer konkurransedyktige på det internasjonalmarkedet, og samtidig blir det lettere å avvikle sommerferier m. m.
Error type: compounding
Correct: Første dagen familien min fikk vite at han var i et annet land, gråt vi alle veldig, veldig mye i flere dager fordi vi visste ikke når vi fikk se han igjen.
Incorrect: Første dagen familien min fikk vite at han var i et annet land, gråt vi alle veldig veldig mye i flere dager fordi vi visste ikke når vi fikk se han igjen.
Error type: punctuation
Correct: Den største grunnen til at kjendisene mister privatliv, er rett og slett mediene.
Incorrect: Den største grunnen til at kjendisene taper privatliv, er rett og slett mediene.
Error type: word choice
Correct: 'Familien' er et stort ord, som betyr så mye, særlig i et konservativt samfunn.
Incorrect: ' Familien er et stort ord, som betyr så mye, særlig i et konservativt samfunn.
Error type: punctuation
Correct: Det har skjedd en stor forandring når det gjelder kvinnens alder ved første fødsel.
Incorrect: Det har skjedd en stor forandring når det gjelder kvinnesalderen ved første fødsel.
Error type: compounding
Correct: Alle mennesker skal ikke være veldig tynne, men de skal være i god helse og ikke bekymre over noen få kilo.
Incorrect: Alle mennesker skal ikke være veldig tynn, men de skal være i god helse og ikke bekymre over noen få kilo.
Error type: inflection
Correct: Hvis 'vanlige' personer begynner å sammenligne utseende, da taper man raskt.
Incorrect: Hvis 'vanlige' personer begynner å sammenligne utseende, da taper man rask.
Error type: inflection
Correct: Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
Incorrect: Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense med Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
Error type: word choice
Correct: Skaff flere arbeidsplasser til foreldre så de kan betale barnehageplass, skaff flere barnahageplasser og fjern kontantstøtten.
Incorrect: Skaff flere arbeidsplasser til foreldre så de kan betale barnehageplass, flere barnahageplasser og fjern kontantstøtten.
Error type: missing
Correct: Jeg mener at myndighetene burde følge med på hvordan barn som er adoptert har det, selv om det er en veldig delikat sak.
Incorrect: Jeg mener at myndighetene skulle følge med på hvordan barn som er adoptert har det, selv om det er en veldig delikat sak.
Error type: word choice
Correct: Kommunistene var kommet tilbake i regjeringen, og jeg måtte rømme ut av landet fordi mitt liv var i fare.
Incorrect: Kommunistene var kommet tilbake i regjeringen og jeg måtte rømme ut av landet fordi mitt liv var i fare.
Error type: punctuation
Correct: Politiet har jobbet hardt med å forbedre utrykningspolitiet, det er bra, men politiet bør også være strengere mot mobiltelefoner.
Incorrect: Politiet har jobbet hardt med å forbedre utryknings politiet, det er bra, men politiet bør også være strengere mot mobiltelefoner.
Error type: compounding
Correct: Da vi flyttet til Norge, var jeg veldig imponert over den norske naturen, det er et fint land.
Incorrect: Da vi flyttet til Norge, var jeg veldig imponert på grunn av den norske naturen, det er et fint land.
Error type: word choice
Correct: Jeg vet at det ikke er lett, fordi mennesker har forskjellige personligheter og har forskjellig kulturell bakgrunn.
Incorrect: Jeg vet at det ikke er lett fordi mennesker har forskjellige personligheter og har forskjellig kulturell bakgrunn.
Error type: punctuation
Correct: For å hindre konsentrasjonen av mennesker i sentrum, bør offentlig kommunikasjon forbedres og utvikles videre, slik at en ikke bruker for mye tid på å dra på jobb, skole osv..
Incorrect: For å hindre konsentrasjonen av mennesker i sentrum bør offentlig kommunikasjon forbedres og utvikles videre, slik at en ikke bruker for mye tid på å dra på jobb, skole osv..
Error type: punctuation
Correct: Før jeg fikk barn selv hadde jeg ikke tenkt så mye over det tilbudet som fjernsyn kan gi til barn.
Incorrect: Før jeg fikk barn selv hadde jeg ikke tenkt så mye om det tilbudet som fjernsyn kan gi til barn.
Error type: word choice
Correct: På den andre siden finnes kvinner som er mer interessert i å studere og å kjempe for å få et bedre liv for seg selv og sine barn.
Incorrect: På den andre siden ligger kvinner som er mer interessert i å studere og å kjempe for å få et bedre liv for seg selv og sine barn.
Error type: word choice
Correct: Vi har reist veldig mye her i landet på grunn av kampene.
Incorrect: Vi har reist Veldig mye her i landet på grunn av kampene.
Error type: case
Correct: Men nå trenger man ikke så dyr datamaskin for å kunne være på Internett, og telefonprisene har gått ned.
Incorrect: Men nå trenger man ikke en så dyr datamaskin for å kunne være på Internett, og telefonprisene har gått ned.
Error type: superfluous
Correct: Man må lære barna å vise respekt, og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på bussen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.). Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
Incorrect: Man må lære barna å vise respekt, og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på busen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.). Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
Error type: spelling
Correct: De hadde på seg veldig fine klær og norske flagg.
Incorrect: De hadde på seg veldig fine klærne og norske flagg.
Error type: inflection
Correct: For mottaker er det også en avgjørelse om hvor mye man ønsker å utsette seg selv for.
Incorrect: For mottaker er det også en beregning om hvor mye man ønsker å utsette seg selv for.
Error type: word choice
Correct: I løpet av hundre års tid har kjønnsfordelingen i arbeidslivet i Russland forandret seg mye.
Incorrect: I løpet av hundreårstid har kjønnsfordelingen i arbeidslivet i Russland forandret seg mye.
Error type: compounding
Correct: Uansett hva som er grunnen til det, så har myndighetene prøvd å løse dette ved å hente helsepersonell fra utlandet.
Incorrect: Uansett hva som er grunnen til det så har myndighetene prøvd å løse dette ved å hente helsepersonell fra utlandet.
Error type: punctuation
Correct: Man kan kjøpe alt uten stress og tidspress, og hvis man ikke kan kjøpe det i Norge, da kjøper man det helt enkelt i et annet land, uten engang å reise r seg opp fra stolen.
Incorrect: Man kan kjøpe alt uten stress og tidspress, og hvis man ikke kan kjøpe det i Norge da kjøper man det helt enkelt i et annet land, uten engang å reise r seg opp fra stolen.
Error type: punctuation
Correct: Der hadde de mange ledige arbeidsplasser for bilmekanikere.
Incorrect: Der hadde de mange ledige arbeidsplasser for bilmekaniker.
Error type: inflection
Correct: Barna er som et hvitt papir, og foreldrene oppdrar dem og før dem.
Incorrect: Barna er som et hvit papir, og foreldrene oppdrar dem og før dem.
Error type: inflection
Correct: Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land (nesten 50% av folkene som bor i disse landene veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
Incorrect: Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land er (nesten 50% av folkene som bor i disse landene veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
Error type: superfluous
Correct: Disse gruppene bor gjerne i sentrum på grunn av studier, jobb, og sentrumstilbudet (butikker, kafeer, restauranter osv..
Incorrect: Disse gruppene bor gjerne i sentrum på grunn av studier, jobb, og sentrumstilbudet (butikker, kafeer, restauranter, osv..
Error type: punctuation
Correct: Vi lærte om at vi alle må tolerere andre mennesker fordi det er ingenting feil med å være forskjellig fra andre mennesker.
Incorrect: Vi lærte om at vi alle må tolerere andre mennesker fordi det er ingenting feil med å være forsjellig fra andre mennesker.
Error type: spelling
Correct: Avslutningsvis vil jeg si at vi må selv bestemme over tiden vår, og vi må ikke la miljøet eller noen andre påvirke oss.
Incorrect: Avsluttningsvis vil jeg si at vi må selv bestemme over tiden vår, og vi må ikke la miljøet eller noen andre påvirke oss.
Error type: spelling
Correct: Mens vi bruker mobilen, kan vi spille, telle, ta bilde, og allikevel være alene og føle oss ensomme.
Incorrect: Mens vi bruker mobilen, kan vi spille, telle, ta bilde, og allikevel være alene, og føle oss ensomme.
Error type: punctuation
Correct: Tydeligvis trengs det en forandring i menneskers holdninger mer enn det trengs en forandring i loven.
Incorrect: Tydeligvis trenges trengs det en forandring i menneskers holdninger mer enn det trengs en forandring i loven.
Error type: superfluous
Correct: Det kan være vanskelig å vite at en del av den de er glad i lever videre i en annen kropp – det kan oppstå et behov for å møte mottager pga. overbevisning om at egenskaper hos den døde skinner igjennom i personligheten til mottager.
Incorrect: Det kan være vanskelig å vite at en del av den de er glad i lever videre i en annen kropp – det kan oppstå et behov for å møte mottager pga overbevisning om at egenskaper hos den døde skinner igjennom i personligheten til mottager.
Error type: punctuation
Correct: Alle trærne er grønne, og mange av dem har blomster.
Incorrect: Alle trærne er grønne, og mye av dem har blomster.
Error type: word choice
Correct: Når jeg skal velge bolig og bosted, legger jeg vekt på kvalitet en til boligen og beliggenheten til boligen.
Incorrect: Når jeg skal velge bolig og bosted, legger jeg vekt på kvalitet en til boligen og beliggenheten til bolig.
Error type: inflection
Correct: I den situasjonen, når arbeidsledigheten stadig øker, kommer innvandrere som regel sist i kø på arbeidsmarkedet.
Incorrect: I den situasjonen når arbeidsledigheten stadig øker, kommer innvandrere som regel sist i kø på arbeidsmarkedet.
Error type: punctuation
Correct: Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
Incorrect: Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syk og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
Error type: inflection
Correct: Derfor vil jeg sammen med kona mi prøve å finne en løsning.
Incorrect: Derfor vil jeg sammen med kuna mi prøve å finne en løsning.
Error type: spelling
Correct: Når man jobber ute og kommer hjem seint på kveld, trenger man kungfu for å hjelpe seg selv (når man er alene).
Incorrect: Når man jobber ute og kommer hjem seint på kveld, trenger man kungfu for å hjelpe selv (når man er alene).
Error type: missing
Correct: I tillegg kommer helsetema, sånn som støv og ozon i byluft, og også utslipp av kjemikalier i lokale vassdrag.
Incorrect: I tillegg kommer helsetema, sånn som støv og ozone i byluft, og også utslipp av kjemikalier i lokale vassdrag.
Error type: spelling
Correct: I området der jeg bor, er det kildesortering av alt husholdningsavfall.
Incorrect: I området der jeg bor, er det kildesortering av alle husholdningsavfall.
Error type: inflection
Correct: Hvis man vil bli vanlig elektriker, må man utdanne seg veldig lenge, fordi man har ansvar for nesten alle mennesker som driver med elektrisitet.
Incorrect: Hvis man vil bli en vanlig elektriker, må man utdanne seg veldig lenge, fordi man har ansvar for nesten alle mennesker som driver med elektrisitet.
Error type: superfluous
Correct: Sammen med en god del av befolkningen, har jeg liten tro på partiene som har hatt flertallet i regjeringen i de siste årene.
Incorrect: Sammen med en god del av befolkningen, har jeg liten tro på partiene som har hatt flertallet i regjerringen i de siste årene.
Error type: spelling
Correct: Pengene er symbolske, selvfølgelig.
Incorrect: penger er symbolske, selvfølgelig.
Error type: case
Correct: Når vi skal på tur til parken, tenker vi kanskje at vi får treffe noen venner der, men ganske ofte gjør vi det for å slappe av, få litt frisk luft, eller se på den vakre naturen.
Incorrect: Når vi skal på tur til parken, tenker vi kanskje at vi får treffe noen venner der, men ganske ofte gjør vi det for å slappe av, å få litt frisk luft, eller se på den vakre naturen.
Error type: superfluous
Correct: Gutter er imidlertid mer logiske og foretrekker å lære om teknologi.
Incorrect: Gutter er imidlertid mer logistisk og foretrekker å lære om teknologi.
Error type: inflection
Correct: Noen ganger liker jeg å spise ute på fine restauranter, særlig pizza. Jeg går ofte med venner eller med kjæresten. Vi spiser ofte på ulike steder, for jeg er alltid glad i god mat.
Incorrect: Noen ganger liker Jeg å spise ute på fine restauranter, særlig pizza. Jeg går ofte med venner eller med kjæresten. Vi spiser ofte på ulike steder, for jeg er alltid glad i god mat.
Error type: case
Correct: Foruten de praktiske årsakene, som feil blodtype og at kroppen avviser organet, kan det også være følelsesmessige ting knyttet til dette.
Incorrect: Foruten de praktiske årsakene, som feil blodtype, og at kroppen avviser organet, kan det også være følelsesmessige ting knyttet til dette.
Error type: punctuation
Correct: Men vi kan jobbe mot et bedre samfunn, mot å skaffe oss et bedre miljø både i byen og på landet.
Incorrect: Men vi kan jobbe mot et bedre samfunn, for å skaffe oss et bedre miljø både i byen og på landet.
Error type: word choice
Correct: Forhåpentligvis får vi mer nytte enn ulemper ut av dette. Men ifølge mitt syn alt dette går litt for fort, og jeg er derfor litt mer pessimistisk innstilt.
Incorrect: Forhåpentligvis får vi mer nytte enn ulemper ut av dette Men ifølge mitt syn alt dette går litt for fort, og jeg er derfor litt mer pessimistisk innstilt.
Error type: punctuation
Correct: Media spiller også en stor rolle.
Incorrect: Mediaen spiller også en stor rolle.
Error type: inflection
Correct: Min beste drøm var om et fritt Kosovo, som det er nå.
Incorrect: Min beste drøm var for et fritt Kosovo, som det er nå.
Error type: word choice
Correct: Det er trist å se så mange kvinner som ikke har sjansen til å gjøre noe, fordi samfunnet synes de ikke er bra nok.
Incorrect: Det er trist å se så mange kvinner som ikke har sjansen til å gjøre noe fordi samfunnet synes de ikke er bra nok.
Error type: punctuation
Correct: Hver dag kan vi høre om bombeeksplosjoner med mange omkomne mennesker.
Incorrect: Hver dag kan vi høre om bombe eksplosjon med mange omkomne mennesker.
Error type: inflection
Correct: Jeg påstår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta buss eller kjøre privatbil.
Incorrect: Jeg postår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta buss eller kjøre privatbil.
Error type: spelling
Correct: I mange vestlige land har de et system hvor de som jobber betaler en skatt til staten som pensjonistene får.
Incorrect: I mange vestlige land har de et system hvor de som jobber betale en skatt til staten som pensjonistene får.
Error type: inflection
Correct: Halvbroren var en av årets beste romaner i 2001.
Incorrect: Halvbroren var en av årets beste roman i 2001.
Error type: inflection
Correct: Overalt var det hvitt ute.
Incorrect: Overalt var hvitt ute.
Error type: missing
Correct: Jeg kjøpte meg masse parfymer, sjampo og smykker.
Incorrect: Jeg kjøpte meg masse parfymer, shampo og smykker.
Error type: spelling
Correct: Utslipp fra biler er farlig både for naturen vår og for mennesker.
Incorrect: Utslipp fra biler er farlige både for naturen vår og for mennesker.
Error type: inflection
Correct: Mennesker må også forstå at fysisk aktivitet ikke betyr å gå på helsestudio 3 timer hver dag eller å løpe 10 kilometer.
Incorrect: Mennesker må også forstå at fysisk aktivitet ikke betyr å gå på helse studio 3 timer hver dag eller å løpe 10 kilometer.
Error type: compounding
Correct: Ja, det er sant at man har større mulighet for skade eller helseproblemer etter flere år med fysisk jobbing, men nesten alle vet at de som jobber med hjernen, har mye mer stress, og de får oftere nerveproblemer, hjerteinfarkt eller hjerneslag.
Incorrect: Ja, det er sant at man har større mulighet for skade eller helseproblemer etter flere år med fysisk jobb, men nesten alle vet at de som jobber med hjernen, har mye mer stress, og de får oftere nerveproblemer, hjerteinfarkt eller hjerneslag.
Error type: word choice
Correct: Jeg fortsetter å mene at det er en av de mest spesielle og vakre plasser i hele verden.
Incorrect: Jeg fortsetter å mene at det er en av de mest spesielle, og vakre plasser i hele verden.
Error type: punctuation
Correct: Márquez har sagt at det er veldig viktig å oppdage det som foregår i det latinamerikanske samfunnet.
Incorrect: Márquez har sagt at det er veldig viktig å oppdage det som foregår i det latinamerikanske sammfunnet.
Error type: spelling
Correct: Negativt er at du må forlate venner og mennesker du blir kjent med, og begynne et sosialt liv fra begynnelsen.
Incorrect: Negativt er at du må forlate venner og mennesker du blir kjent med, og begynne et sosialt liv fra begynnelse.
Error type: inflection
Correct: Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen på Posten.
Incorrect: Selvfølgelig hadde jeg jobbet før jeg kom til Norge, men den første jobben i Norge hadde spesiell betydning for meg, for jeg satt i statlig mottak i ganske lang tid, og da satte jeg pris på og var takknemlig for at voksenopplæringen i Oslo hjalp meg med å få sommerjobb på sorteringsavdelingen På Posten.
Error type: case
Correct: Da jeg kom hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
Incorrect: Da kom jeg hit, var det en overraskelse at det i Norge bare bor fem millioner mennesker.
Error type: order
Correct: Det andre er at man får gode venninner som kan besøke en, og som man kan besøke selv.
Incorrect: Det andre er at man får gode venninner som kan besøke ham, og som man kan besøke selv.
Error type: word choice