ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko, som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
Incorrect: Hvis noen har lyst til å komme nærmere polsk kultur, skal man lese noen bøker av for eksempel Marek Hlasko som skriver om det som skjedde i 80-årene, men som i største grad skapte "den polske mentaliteten".
Error type: punctuation
Correct: Jeg tror ofte det er en psykisk bakgrunn for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Incorrect: Jeg tror ofte det er en psykisk bakrund for at man arbeider for mye, fordi man ikke vil leve (møte) det virkelige livet.
Error type: spelling
Correct: Det er også vesentlig at mennesker som jo er sosiale skapninger, vil takle misbruk av Internett på en fornuftig måte.
Incorrect: Det er også vesentlig at mennesker som jo er sosiale skapninger vil takle misbruk av Internett på en fornuftig måte.
Error type: punctuation
Correct: På stormarkeder eller varehus kan en finne ut hva folk spiser og hvordan de oppfører seg til daglig.
Incorrect: I stormarkeder eller varehus kan en finne ut hva folk spiser og hvordan de oppfører seg til daglig.
Error type: word choice
Correct: Ansvaret for en god integrasjonsprosess ligger selvfølgelig også på innvandrernes side.
Incorrect: Ansvaret for en god integrasjonsprosess ligger selvfølgelig også på innvandrernes side n.
Error type: superfluous
Correct: Det finnes ingen som kan si at de ikke bryr seg om den sangen.
Incorrect: Det finnes ingen som kan si at han ikke bryr seg om den sangen.
Error type: word choice
Correct: Billig, raskt og enkelt-slik netthandelen fungerer.
Incorrect: Billig, raskt og enkel-slik netthandelen fungerer.
Error type: inflection
Correct: I dagens samfunn er det en bedre fordeling av antall kvinner og menn som er representert i de forskjellige yrkene, selv om det fortsatt finnes en del yrker som er betraktet som kvinneyrker, og det fortsatt er få kvinner som får anledning til å nå toppen av en karriere.
Incorrect: I dagens samfunn er det en bedre fordeling av antall kvinner og menn som er representert i de forskjellige yrkene, selv om det fortsatt finnes en del yrker som er betraktet som kvinneyrker og det fortsatt er få kvinner som får anledning til å nå toppen av en karriere.
Error type: punctuation
Correct: Det kan føre til at vi begynner å bli mer bevisste og bedre forstår omverden.
Incorrect: Det kan føre til at vi begynner å bli mer bevisste og forstå bedre omverden.
Error type: order
Correct: Det skal også sies at organtransplantasjon får ulike konsekvenser etter hvilket organ du får.
Incorrect: Det skal også sies at organtransplantasjon får ulik konsekvenser etter hvilket organ du får.
Error type: inflection
Correct: De som har trent ganske hardt for å nå det nivået, er veldig flinke og har spesielle evner.
Incorrect: De som har trent ganske hardt for å nå det nivåen, er veldig flinke og har spesielle evner.
Error type: inflection
Correct: Enten er det jobb eller så er det skole som er årsaken.
Incorrect: Enten er det jobb eller så er det skole som årsaken.
Error type: missing
Correct: Jeg synes at kjærlighet er viktig og har verdi i mitt liv også.
Incorrect: Jeg synes at en kjærlighet er viktig og har verdi i mitt liv også.
Error type: superfluous
Correct: Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de beordret ham til.
Incorrect: Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de order ham til.
Error type: word choice
Correct: Mens det kan også bli negative følger for menn.
Incorrect: Mens det kan blir også negative følger for menn.
Error type: order
Correct: Gratulerer til den som lagde mobiltelefoner, fordi verden ville ikke ha fungert bra uten mobiltelefoner.
Incorrect: Gratulerer til den som lagde mobiltelefoner fordi verden ville ikke ha fungert bra uten mobiltelefoner.
Error type: punctuation
Correct: Noen tradisjoner er lettere å ta vare på enn andre, for eksempel måltider, klær og fritid.
Incorrect: Noen tradisjoner er lettere å ta vare på enn andre, For eksempel måltider, klær og fritid.
Error type: case
Correct: Jeg foretrekker å bo på landet fordi jeg trives best i et område som ikke er bebodd av mange folk.
Incorrect: Jeg foretrekker å bo på landet fordi jeg trives best i et område med som ikke er bebodd av mange folk.
Error type: superfluous
Correct: De er for voldsomme, for eksempel.
Incorrect: De er for voldsomme for eksempel.
Error type: punctuation
Correct: Det er et samarbeid med mange leger og forskjellig annet helsepersonale som arbeider i laboratorium, røntgen osv.
Incorrect: Det er et samarbeid med mange leger og forskjellig annet helsepersonal som arbeider i laboratorium, røntgen osv.
Error type: spelling
Correct: ) Da jeg så at hun fortsatt smilte og insisterte på at jeg skulle åpne brevet, da begynte jeg å tenke positivt.
Incorrect: ) Når jeg så at hun fortsatt smilte og insisterte på at jeg skulle åpne brevet, da begynte jeg å tenke positivt.
Error type: word choice
Correct: Så hvis myndighetene ikke vil at menneskene skal være så ivrige etter å flytte til store byer, bør de gjøre små byer tiltrekkende for dem.
Incorrect: Så hvis myndighetene ikke vil at menneskene skal er så ivrige etter å flytte til store byer, bør de gjøre små byer tiltrekkende for dem.
Error type: inflection
Correct: Man kan bli sittende i åtte timer hver dag foran en datamaskin uten å bevege seg mye, og i disse tilfellene er det ikke rart at gjennomsnittsvekten i den norske befolkningen har økt.
Incorrect: Man kan bli sittende i åtte timer hver dag foran en datamaskin uten å bevege seg mye, og i disse tilfellen er det ikke rart at gjennomsnittsvekten i den norske befolkningen har økt.
Error type: inflection
Correct: De skriver om nyheter i privatlivet og i samfunnet, om livets mening og om mitt tøffeste valg, nemlig å bo så langt borte fra hjemlandet mitt.
Incorrect: De skriver om nyheter i privatlivet og i samfunnet, om livets mening og om mitt tøffeste valg, nemlig for å bo så langt borte fra hjemlandet mitt.
Error type: superfluous
Correct: Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
Incorrect: Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges til å redde en annen person.
Error type: word choice
Correct: Hvis vi ser på tiden fremover, da blir det straks vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
Incorrect: Hvis vi ser på tiden fremover, da straks blir det vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
Error type: order
Correct: "Et smil er bruen til forståelse", slik lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Incorrect: "Et smil er bruen til forståelse", Sånn lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Error type: case
Correct: Når kvinner jobber mer, er en konsekvens at fedrene er nødt til å være mer hjemme hos sine barn.
Incorrect: Når kvinner jobber mer er en konsekvens at fedrene er nødt til å være mer hjemme hos sine barn.
Error type: punctuation
Correct: De må oppmuntre oss til å bruke bilene våre mindre og bli mer miljøvennlige.
Incorrect: De må oppmuntre oss til a bruke bilene våre mindre og bli mer miljøvennlige.
Error type: spelling
Correct: Og så er det viktig å vise våre vaner og tradisjoner til barna våre, siden de også tilhører dem litt.
Incorrect: Også er det viktig å vise våre vaner og tradisjoner til barna våre, siden de også tilhører dem litt.
Error type: word choice
Correct: Uten å merke det, var jeg blitt like overfladisk som jeg pleide å kalle jentene på skolen min.
Incorrect: Uten å merke det, var jeg blitt like overfladig som jeg pleide å kalle jentene på skolen min.
Error type: derivation
Correct: Likevel må politikerne forsikre seg om at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingssystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning.
Incorrect: Likevel må politikerne forsikre seg at dette nivået beholdes, og de må av og til ta upopulære avgjørelser i forhold til bruk av private biler, med blant annet innføring av flere betalingssystemer hvor pengene fra bruk av private biler brukes til å eliminere forurensning.
Error type: missing
Correct: Vi har også i hjemlandet mitt et annet ordtak, som sier:
Incorrect: Vi har også i hjemlandet mitt et annet ordtak som sier:
Error type: punctuation
Correct: Det er veldig gode nyheter.
Incorrect: Det er veldig bra nyheter.
Error type: word choice
Correct: Da jeg kom inn i arbeidslivet, var jeg en levende "stressmaskin".
Incorrect: Da jeg kom inn i arbeidslivet var jeg en levende "stressmaskin".
Error type: punctuation
Correct: Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. Det er fordi jeg kommer fra et land med krig, jeg er fra Oslo.
Incorrect: Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. fordi jeg kommer fra et land med krig, jeg er fra Oslo.
Error type: missing
Correct: Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og ikke har nok tid til barna.
Incorrect: Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og ikke har nok tid for barna.
Error type: word choice
Correct: Det ligger ved siden av Oslo i et gammelt nabolag.
Incorrect: Det ligger ved siden av Oslo i et gammel nabolag.
Error type: inflection
Correct: Noen fortsetter å bo hjemme; de som klarer det eller de som ikke er alvorlig syke.
Incorrect: Noen fortsetter å bor hjemme; de som klarer det eller de som ikke er alvorlig syke.
Error type: inflection
Correct: De flinke kan gå på en spesialskole og har gode sjanser for å få gå på universitet, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
Incorrect: De flinke kan gå på en spesialskole og har gode sjanser å få gå på universitet, få god jobb eller utdanning i utlandet.-I tillegg tar lærerne og staten vare på de flinke.
Error type: missing
Correct: Spesielt for de latinamerikanske landene, som trenger mye støtte; José Marti y Pérez var blant annet en kjempesoldat.
Incorrect: Spesielt for de latinamerikanske landene, som trenger mye support; José Marti y Pérez var blant annet en kjempesoldat.
Error type: word choice
Correct: Vi har vært veldig heldig å få en veldig fin leilighet med utsikt mot sjøen.
Incorrect: Vi har vært veldig heldig å få en så fin leilighet med utsikt mot sjøen.
Error type: word choice
Correct: Derfor skal jeg kjøpe meg min egen nasjonaldrakt for å bruke den på 17. mai.
Incorrect: Derfor skal jeg kjøpe meg mitt egen nasjonaldrakt for å bruke den på 17. mai.
Error type: inflection
Correct: Her har barna mye frihet, og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe dem i fritida.
Incorrect: Her barna har mye frihet, og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe dem i fritida.
Error type: order
Correct: Kan man være sikker på eller få en bekreftelse på om organene man frivillig har donert bort kommer i de rette hender?
Incorrect: Kan man være sikker på eller få en bekreftelse på om organene man frivillig har donert bort kommer i de rette hender.
Error type: punctuation
Correct: Norge trenger ikke penger fra EU til utvikling av næringsliv eller landbruk.
Incorrect: Norge trenger ikke penger fra EU for utvikling av næringsliv eller landbruk.
Error type: word choice
Correct: - de fleste arbeidsplassene er avhengige av datatjenester (myndighetene ser her en norsk framtid innen datautvikling.
Incorrect: - de fleste arbeidsplassene er avhengige av datatjenester (myndighetene her ser en norsk framtid innen datautvikling.
Error type: order
Correct: Det er også irriterende når du prøver å lese på biblioteket, eller når du skriver referat.
Incorrect: Det er også irriterende når du prøver å lese på biblioteket eller når du skriver referat.
Error type: punctuation
Correct: Hvis vi fortsetter sånn, om ti-femten år, kommer vi til å være nødt til å kjøre i timesvis for å få litt frisk luft.
Incorrect: Hvis vi forsetter sånn, om ti-femten år, kommer vi til å være nødt til å kjøre i timesvis for å få litt frisk luft.
Error type: spelling
Correct: Selvsagt finnest det mange andre argument angående dette temaet.
Incorrect: Selvsagt finnest det mange andre argument rund dette temaet.
Error type: word choice
Correct: Deretter reiste jeg fra Finland til Sverige. Det var en god reise fordi jeg reiste med båt, og det var herlig!
Incorrect: Deretter reiste jeg fra Finland til Sverige Det var en god reise fordi jeg reiste med båt, og det var herlig!
Error type: punctuation
Correct: Fordi han hadde jo penger som de andre ikke hadde.
Incorrect: Fordi han hadde jo penger som de andre har ikke.
Error type: order
Correct: På den ene siden er dagens samfunn vanvittig opptatt av utseende og slanking, av helse og helsekost og på den andre siden har gjennomsnittsvekten økt astronomisk de siste årene.
Incorrect: På den ene siden er dagens samfunn vanvittig opptatt av utseende og slankhet, av helse og helsekost og på den andre siden har gjennomsnittsvekten økt astronomisk de siste årene.
Error type: derivation
Correct: På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
Incorrect: På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfult at innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
Error type: spelling
Correct: Jeg vil også tenke på de som har blitt født med en sykdom, og ikke har levd som normale mennesker.
Incorrect: Jeg vil også tenke på de som har blitt født med en sykdom, og ikke har levet som normale mennesker.
Error type: inflection
Correct: En natt etter at Jones og hans kone hadde sovnet, innkalte han til et omfattende møte som de fleste av dyrene deltok på.
Incorrect: En natt etter Jones og hans kone hadde sovnet, innkalte han til et omfattende møte som de fleste av dyrene deltok på.
Error type: missing
Correct: Og det er ikke det eneste som er farlig: Kjøpesystemet på Internett har ingen aldersgrense.
Incorrect: Og det er ikke det eneste som er farlig: kjøpesystemet på Internett har ingen aldersgrense.
Error type: case
Correct: Hager med mange fine trær i gjør et sted trivelig å bo på.
Incorrect: Hager med mange fine trær i gjører et sted trivelig å bo på.
Error type: inflection
Correct: For eksempel kan du bli badevakt-du får en utdannelse slik at du kan hjelpe folk som trenger din hjelp i vannet.
Incorrect: For eksempel kan du bli badevakt-du får en utdannelse slik al du kan hjelpe folk som trenger din hjelp i vannet.
Error type: spelling
Correct: Og han spør seg selv om de kanskje ikke har en reell samtale.
Incorrect: Og han spør seg selv om de kanskje ikke har en reel samtale.
Error type: spelling
Correct: I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
Incorrect: I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som har ikke familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
Error type: order
Correct: Vi skal ha en frisk luft, håper vi!
Incorrect: Vi skal ha en frisk luft, håpe vi!
Error type: inflection
Correct: Siden jeg er innvandrer i Norge, trenger jeg mye kontakt med familien min.
Incorrect: Siden jeg er innvandrere i Norge, trenger jeg mye kontakt med familien min.
Error type: inflection
Correct: Han får jobb på Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo...
Incorrect: Han får jobb på Det pedagogiske fakultetet i Universitetet i Oslo...
Error type: word choice
Correct: Når skolen begynner, har alle lærere ansvar for barneoppdragelsen, og det er ofte ikke så lett, fordi alle barn kommer fra forskjellige familier og steder.
Incorrect: Når skolen begynner, har alle lærere ansvar for barneoppdragelsen, og det er ofte ikke så lett fordi alle barn kommer fra forskjellige familier og steder.
Error type: punctuation
Correct: De må representere landet sitt, og ingen bryr seg om det at også de har det vanskelig av og til.
Incorrect: De må representere landet sitt, og ingen bryr seg om det at de har det også vanskelig av og til.
Error type: order
Correct: Det hjelper å spare familien, og gir mer muligheter for kvinner og for barn også.
Incorrect: Det hjelper å spare familie, og gir mer muligheter for kvinner og for barn også.
Error type: inflection
Correct: For disse personene er det umulig å føle glede eller oppleve noe godt.
Incorrect: For disse personene er det umuglig å føle glede eller oppleve noe godt.
Error type: spelling
Correct: Jeg er veldig glad i mine få gode venner, og stiller selvfølgelig også opp for dem.
Incorrect: Jeg er veldig glad i mine få gode venner og stiller selvfølgelig også opp for dem.
Error type: punctuation
Correct: Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke være ensom. Da blir det supert, uansett hvor det er man bor.
Incorrect: Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke være ensom. da blir det supert, uansett hvor det er man bor.
Error type: case
Correct: Kanskje arbeidsgivere må være interessert i å få de nye landsmennene i fullt og spennende arbeid.
Incorrect: Kanskje arbeidsgivere må være interessert i å få de nye landsmennene i full og spennende arbeid.
Error type: inflection
Correct: Disse tre tingene er ikke særlig forskjellig fra i mitt hjemland, men norske mennesker liker å ha på seg bunad hvis det er en spesiell dag, som f.eks. bryllup.
Incorrect: Disse tre tingene er ikke særlig forskjellig fra i mitt hjemland, men norske mennesker liker å ha på seg bunad hvis det er en spesiell dag, som f.eks. brillup.
Error type: spelling
Correct: De fleste sykehus og kinoer tillater ikke bruk av mobiltelefoner.
Incorrect: De fleste sykehus og tillater ikke bruk av mobiltelefoner.
Error type: missing
Correct: Men det er et veldig krevende arbeid.
Incorrect: Men det er veldig krevende arbeid.
Error type: missing
Correct: Det er urettferdig å ikke ha frihet i sin egen familie.
Incorrect: Det er urettferdig å har ikke frihet i sin egen familie.
Error type: order
Correct: Der skal du finne de mest smakfulle bær, det friskeste vann som kommer under jorda og villdyr som bor i det fri.
Incorrect: Der skal du finne mest smakfulle bær, det friskeste vann som kommer under jorda og villdyr som bor i det fri.
Error type: missing
Correct: Vi var der i juni, og der var det en meter snø på fjellet, på et sted som jeg har glemt navnet på.
Incorrect: Vi var der i juni, og der var en meter snø på fjellet, på et sted som jeg har glemt navnet på.
Error type: missing
Correct: Så mange forskjellige bær kan man finne i skogen.
Incorrect: Så mange forskjellige bærer kan man finne i skogen.
Error type: inflection
Correct: Han sier selv at han liker "En gåte, et speil", som er en annen bok utgitt av han.
Incorrect: Han sier selv at han liker "En gåte, en speil", som er en annen bok utgitt av han.
Error type: inflection
Correct: Hvis man tenker på alle disse situasjonene, kommer mobiltelefonen til å gjøre livet så behagelig.
Incorrect: Hvis man tenker på alle disse situasjonene, kommer mobiltelefonen til å gjøre livet så behaglig.
Error type: spelling
Correct: Jeg vil vise dem Nord-Norges fantastiske natur og lære dem å kjenne norske tradisjoner og kultur.
Incorrect: Jeg vil vise dem Nord-Norges fantastisk natur og lære dem å kjenne norske tradisjoner og kultur.
Error type: inflection
Correct: Hvis barna har en god utdannelse, kan det føre til en annen situasjon i fremtiden.
Incorrect: Hvis barna har en god utdannelse, kan det føre til en forskellig situasjon i fremtiden.
Error type: word choice
Correct: Etter min mening så er norske gutter idag opptatt med alt unntatt lesing av bøker.
Incorrect: Etter min mening så er Norske gutter idag opptatt med alt unntatt lesing av bøker.
Error type: case
Correct: De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
Incorrect: De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
Error type: missing
Correct: Og det tok enda lenger tid før jeg forstod at vi hadde bygd vårt vennskap på et falskt grunnlag.
Incorrect: Og det tok enda lenger før jeg forstod at vi hadde bygd vårt vennskap på et falskt grunnlag.
Error type: missing
Correct: Du kan besøke forskjellige steder. Jeg synes at det er morsomt å reise og se hvordan andre lever. Etter at jeg kom hjem, angret jeg mye, fordi jeg var sliten og kunne ha brukt pengene på noe bedre, derfor reiste jeg tilbake med pengene.
Incorrect: Du kan besøke forskjellige steder. jeg synes at det er morsomt å reise og se hvordan andre lever. Etter at jeg kom hjem, angret jeg mye, fordi jeg var sliten og kunne ha brukt pengene på noe bedre, derfor reiste jeg tilbake med pengene.
Error type: case
Correct: For de eldre bor alene, og klarer seg ikke sjøl.
Incorrect: For de eldre bor alene, klarer seg ikke sjøl.
Error type: missing
Correct: Å være sammen med barn innimellom alt arbeidet, kan virke veldig avslappende.
Incorrect: Å være sammen med barn innimellom alt arbeidet kan virke veldig avslappende.
Error type: punctuation
Correct: Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid vil høre dem og at de kan si alt de vil si, og at "ingen" aldri blir sint på dem.
Incorrect: Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid skal høre dem og at de kan si alt de vil si, og at "ingen" aldri blir sint på dem.
Error type: word choice
Correct: Selv om mange bedrifter satser på å investere penger for å skape bedre miljøer, finnes det mange ansatte som ikke setter så stor pris på dette.
Incorrect: Selv om mange bedrifter satser på å investere penger for å skape bedre miljøer, finnes det mange ansatte som ikke setter stor pris på dette.
Error type: missing
Correct: Mange gir uttrykk for vennskap mellom to familier.
Incorrect: Mange gjør uttrykk for vennskap mellom to familier.
Error type: word choice
Correct: Nå for tiden diskuteres det veldig ofte om barneoppdragelse.
Incorrect: Nå for tiden diskuteres veldig ofte om barneoppdragelse.
Error type: missing
Correct: Så det er en fantastisk sjanse til å skaffe e seg et bedre liv.
Incorrect: Så det er en fantastisk sjanse for å skaffe e seg et bedre liv.
Error type: word choice
Correct: De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, i moteblader og på reklameplakatene som henger rundt om på bussen, gaten og i butikkene.
Incorrect: De er overalt rundt oss. Vi finner de i ukeblader, på fjernsynet, moteblader og på reklameplakatene som henger rundt om på bussen, gaten og i butikkene.
Error type: missing
Correct: Men likevel tror jeg ikke at det er mulig å forberede seg helt på et nytt liv i et nytt land.
Incorrect: Men likevel tror jeg ikke at det er mulig å forberede seg helt på nytt liv i et nytt land.
Error type: missing
Correct: Familieliv og yrkesliv.
Incorrect: Familieliv og yrkesliv
Error type: punctuation
Correct: Jeg skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant?
Incorrect: Jeg skal dra tilbake i Kosovo, ikke sant?
Error type: word choice
Correct: Det anbefales at man ikke bør drikke sammen med mat eller rett etter.
Incorrect: Det anbefales at man bør ikke drikke sammen med mat eller rett etter.
Error type: order