ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Hvis en mann kunne forvente å leve i 50 år i et afrikansk land, mens den tilsvarende forventede gjennomsnittsalderen var 76 år i Norge, var konklusjonen at en mann hadde det mye bedre i Norge.
Incorrect: Hvis en mann kunne forvente å leve i 50 år i et afrikansk land mens den tilsvarende forventede gjennomsnittsalderen var 76 år i Norge, var konklusjonen at en mann hadde det mye bedre i Norge.
Error type: punctuation
Correct: Tidsklemmen er avhengig av hva vi prioriterer, hva vi ønsker og hvor mye vi er villige til å gi.
Incorrect: Tidsklemmen er avhengig av hva vi prioriterer, hva ønsker vi og hvor mye vi er villige til å gi.
Error type: order
Correct: For meg er det viktig å være varsom og forsiktig når jeg vil ha en god vennskap.
Incorrect: For meg er det viktig å være nøyaktig og forsiktig når jeg vil ha en god vennskap.
Error type: word choice
Correct: For eksempel er jeg medlem i en organsiasjon som hjelper eldre mennesker.
Incorrect: For eksempel er jeg medlem i en organsiasjon som hjelper eldre menneskene.
Error type: inflection
Correct: Det tok fire timer til han kom frem.
Incorrect: Det tok fire timer til ham kom frem.
Error type: inflection
Correct: Moren min jobbet ikke, hun var hjemmeværende, men hun kunne skrive og lese, så hun hjalp oss med leksene.
Incorrect: Moren min jobbet ikke, hun var hjemmevaren, men hun kunne skrive og lese, så hun hjalp oss med leksene.
Error type: spelling
Correct: Jeg er litt redd for at verdensfreden er i stor fare i framtiden siden flere og flere folk blir ekstremistiske.
Incorrect: Jeg er litt redd for at verdensfreden er i stor fare i framtiden siden mer og mer folk blir ekstremistiske.
Error type: word choice
Correct: Han lever et hektisk liv, har blitt lat, blir kjørt overalt, og har altfor liten tid til å spise ordentlig.
Incorrect: Han lever et hektisk liv, har blitt lat, blir kjørt overalt og har altfor liten tid til å spise ordentlig.
Error type: punctuation
Correct: Dessverre er ikke kongefamilien alltid glad for å høre om det som de mener ikke bør være i offentlighetens lys.
Incorrect: Dessverre ikke alltid kongefamilie er glad for å høre om det som de mener ikke bør være i offentlighetens lys.
Error type: order
Correct: Det er mange ting som er viktig i livet, men det som er viktigst, synes jeg, er at du har det bra, og at ingen bestemmer over ditt liv.
Incorrect: Det er mange ting som er viktig i livet, men det som er viktigst synes jeg, er at du har det bra, og at ingen bestemmer over ditt liv.
Error type: punctuation
Correct: Mobilene har blitt vanskeligere å bruke siden de kom for ca. 10 år siden, med mange avanserte funksjoner, internett, spill, notater, etc, og det som kommer i framtiden er veldig spennende.
Incorrect: Mobilene har blitt vanskeligere å bruke siden de har kommet for ca. 10 år siden, med mange avanserte funksjoner, internett, spill, notater, etc, og det som kommer i framtiden er veldig spennende.
Error type: inflection
Correct: Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtransport, men som sagt må politikere ta dette alvorlig, slik at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
Incorrect: Det fins mye som kan bidra til å forbedre dagens kollektivtrasport, men som sagt må politikere ta dette alvorlig, slik at det ikke bare blir et tema ved det neste valget.
Error type: spelling
Correct: Det er viktig at man trives på stedet man bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man mistrives på jobben og med alt man gjør.
Incorrect: Det er viktig at man trives på stedet han bor, fordi om man er trist på stedet man bor, vil man mistrives på jobben og med alt man gjør.
Error type: word choice
Correct: Om vinteren er skogen helt hvit; om våren er den lyse-grønn med mange forskjellige dyr og fugler i, under beiner er det mange blader.
Incorrect: Om vinteren er skogen helt hvit; om våren er den lyse-grønn med mange forskellige dyr og fugler i, under beiner er det mange blader.
Error type: spelling
Correct: Men uansett, er vi mennesker, kan vi ikke leve uten oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
Incorrect: Men uansett er vi mennesker, kan vi ikke leve uten oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
Error type: punctuation
Correct: Men jeg tror at det viktigste er personene som bor på stedet:
Incorrect: Men jeg tror at det viktigste er personnene som bor på stedet:
Error type: spelling
Correct: Nå har alt ordnet seg, og jeg søker et nytt hus.
Incorrect: Nå har ordnet seg alt, og jeg søker et nytt hus.
Error type: order
Correct: Han viser nemlig at han er sterkere enn kvinnen og "menn gråter aldri".
Incorrect: Han viser nemlig at han er sterkere enn kvinne og "menn gråter aldri".
Error type: inflection
Correct: Egentlig er hele det kongelige huset nær folk, og derfor er de elsket av det norske folket.
Incorrect: Egentlig, er hele det kongelige huset nær folk, og derfor er de elsket av det norske folket.
Error type: punctuation
Correct: Norge er et land med mange muligheter til å oppleve natur.
Incorrect: Norge er et land med mange muligheter for å oppleve natur.
Error type: word choice
Correct: I noen tilfeller må man ikke være flink, de kan være pene for å bli kjent.
Incorrect: I noen tilfeller må man ikke være flink, de kan være pene for å bli kjente.
Error type: inflection
Correct: Det er vanlig at de ikke har tid til å være sammen med barna.
Incorrect: Det er vanlig at de ikke har tid til å være sammen med barn.
Error type: inflection
Correct: Av disse årsakene er et land et dårlig og ikke et sunt samfunn.
Incorrect: Fra disse årsakene er et land et dårlig og ikke et sunt samfunn.
Error type: word choice
Correct: Dessuten har jeg mulighet for å hente hjelp hvis andre trenger hjelp.
Incorrect: Dessuten har jeg mulighet for å hente hjelp hvis en andre trenger hjelp.
Error type: superfluous
Correct: Man lærer dette etterpå.
Incorrect: Man lærer etterpå.
Error type: missing
Correct: I Norge, som i andre land hvor regjeringen mangler en stor parlamentarisk majoritet, kommer det til å bli vanskelig å innføre pensjonsreformen, men før eller senere må det gjøres.
Incorrect: I Norge, som i andre lander hvor regjeringen mangler en stor parlamentarisk majoritet, kommer det til å bli vanskelig å innføre pensjonsreformen, men før eller senere må det gjøres.
Error type: inflection
Correct: Ingrid er veldig glad i å høre på den musikken.
Incorrect: Ingrid er veldig glad i å høre på den musikk.
Error type: inflection
Correct: Da mobiltelefoner først kom på markedet, var de nesten så store som frysebokser og var bare brukt av millionærer som ikke hadde noe bedre å gjøre.
Incorrect: Da mobiltelefoner først kom på markedet, var de nesten så stor som frysebokser og var bare brukt av millionærer som ikke hadde noe bedre å gjøre.
Error type: inflection
Correct: Alle bruker så mange ting som vi kaster når vi ikke trenger det lenger.
Incorrect: Alle bruker så mange ting det vi kaster når vi ikke trenger det lenger.
Error type: word choice
Correct: Alt dette er en anstrengende, lang vurderingsprosess, hvor myndighetene har satt søkelys på alt familien sier, spiser, tenker, gjør og står for.
Incorrect: Alt dette er en anstrengende, lang vurderingsprosess, hvor myndighetene har satt søkelys på alt familien sier, spiser, tenker, gjør, og står for.
Error type: punctuation
Correct: Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives med at menn jobber mest i typiske mannsyrker, for eksempel informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverk.
Incorrect: Kjønnsfordelingen i arbeidslivet kan også beskrives sånn at menn jobber mest i typiske mannsyrker, for eksempel informatikk, mekanikk, elektronikk, medisin eller håndverk.
Error type: word choice
Correct: Som alle somaliere mener jeg det viktigste er stedet hvor huset ligger og naboene (om de er bra eller ikke).
Incorrect: Som alle somaliere mener jeg det viktigste er stedet hvor huset ligger og naboene (de er bra eller ikke).
Error type: missing
Correct: Familie og yrkesliv i Norge og Ukraina er ulikt.
Incorrect: Familie og yrkesliv i Norge og Ukraina er ulike.
Error type: inflection
Correct: Det kan være årsaken til bilulykker, fordi vi snakker i telefonen mens vi kjører bil.
Incorrect: Det kan være årsaken til bilulykke, fordi vi snakker i telefonen mens vi kjører bil.
Error type: inflection
Correct: Han er kritisk til bruken av mobiltelefon som et reelt kommunikasjonsmiddel.
Incorrect: Han er kritisk til bruken av mobiltelefon som en reelt kommunikasjonsmiddel.
Error type: inflection
Correct: Det er også mulig å delta i et kurs på en fitnessklubb, eller du kan bli medlem i en sportsklubb.
Incorrect: Det er også mulig å delta i et kurs på en fitnessklubb eller du kan bli medlem i en sportsklubb.
Error type: punctuation
Correct: De tjener mer, og en stor del av årets inntekt blir spandert på ferie.
Incorrect: De tjener mer, og en stor del av årets inntekt blir spendert på ferie.
Error type: spelling
Correct: Der er også flere kvinner som leser opp nyhetene, sporten og værmeldingen.
Incorrect: Der er også flere kvinner som leser opp nyhetene, sport og værmeldingen.
Error type: inflection
Correct: Det finnes både hyggelig og mindre hyggelig informasjon på nyhetene.
Incorrect: Det finnes bode hyggelig og mindre hyggelig informasjon på nyhetene.
Error type: spelling
Correct: På denne tiden snakket jeg bare litt norsk, men hver gang jeg traff nordmenn, prøvde jeg å snakke norsk med dem.
Incorrect: På denne tiden snakket jeg bare lite norsk, men hver gang jeg traff nordmenn, prøvde jeg å snakke norsk med dem.
Error type: inflection
Correct: Det er jeg enig i, og spesielt når flere / én familie skal reise en plass, da lønner det seg å bruke bil.
Incorrect: Det er jeg enig i, og spesielt når en flere / én familie skal reise en plass, da lønner det seg å bruke bil.
Error type: superfluous
Correct: For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du ikke bare har besøkt stedet, men også lært noe.
Incorrect: For eksempel, hvis du reiser til et sted på besøk, men likevel bestemmer deg for ikke bare å være på stedet, men også å gå omkring, da oppnår du den fordelen at du har ikke bare besøkt stedet, men også lært noe.
Error type: order
Correct: Hver måned måtte vi jobbe i to eller tre uker for å betale for overnatting og mat.
Incorrect: Hver måned måtte vi jobbe i to eller tre uker for å bekostige for overnatting og mat.
Error type: derivation
Correct: Men det må på ingen måte være en unnskyldning for den rådende etiske relativismen.
Incorrect: På på Men det må på ingen måte være en unnskyldning for den rådende etiske relativismen.
Error type: superfluous
Correct: Hvorfor er tittelen på engelsk, og skrevet fonetisk?
Incorrect: Hvorfor er tittelen på engelsk og skrevet fonetisk?
Error type: punctuation
Correct: Og da får de sterke følelser for sitt hjemland.
Incorrect: Og da de blir får en sterke følelser for sitt hjemland.
Error type: order
Correct: Vi må også tenke på de forskjellige kunnskapsnivåene utenlandske foreldre har.
Incorrect: Vi må sant tenke på de forskjellige kunnskapsnivåene utenlandske foreldre har.
Error type: word choice
Correct: Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Incorrect: Etter tre år min familien drømmen bli oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Error type: order
Correct: Det er en tre dager lang fest.
Incorrect: Den er en tre dager lang fest.
Error type: inflection
Correct: Derfor bør vi sette pris på de ekte vennene vi har.
Incorrect: Derfor bør vi sette pris på de ekte venner vi har.
Error type: inflection
Correct: Jeg tror at selv om voksne (gamle papegøyer) ikke kan lære å snakke perfekt norsk, så kan vi likevel lære å snakke et fint språk.
Incorrect: Jeg tror at selv om voksne (gamle papegøyer) ikke kan lære å snakke perfekt norsk, så kan vi lære å snakke et fint språk.
Error type: missing
Correct: Flere hadde hatt råd til å handle, som øker omsetningen i butikkene.
Incorrect: Flere hadde hatt råd til å handle som øker omsetningen i butikkene.
Error type: punctuation
Correct: Det er veldig sunt å gå på tur på sånne steder.
Incorrect: Det er veldig sunt å gå på tur i sånne steder.
Error type: word choice
Correct: Hvis du snakker i telefon, mister du dette, fordi du ikke har tid til å tenke på hvordan du prater og hvilke ord du bruker.
Incorrect: Hvis du snakker i telefon, mister du dette, fordi du ikke har tid for å tenke på hvordan du prater og hvilke ord du bruker.
Error type: word choice
Correct: I Norge kalles det å ha bil for luksus. Før, da jeg ikke hadde bil selv, var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
Incorrect: I Norge kalles det å ha bil for luksus. Før, da jeg ikke hadde bil selv var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
Error type: punctuation
Correct: Mitt råd til mennesker som har opplevd vanskelige situasjoner, er at de ikke skal fortrenge dem eller synes synd på seg selv.
Incorrect: Mitt råd for mennesker som har opplevd vanskelige situasjoner, er at de ikke skal fortrenge dem eller synes synd på seg selv.
Error type: word choice
Correct: Livet vårt er travelt. Vi bruker mer og mer halvferdige varer fra poser.
Incorrect: Livet vårt er travelt. mer og mer bruker vi halvferdige varer fra poser.
Error type: order
Correct: For meg, når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på et sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nær barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
Incorrect: For meg, når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på noe sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nær barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
Error type: word choice
Correct: Personer som er i et atføringsløp kan få en ny utdanning uten at de trenger å ta opp et studielån.
Incorrect: Personer som er i et atføringsløp kan få en ny utdanning uten at de trenger å ta et studielån.
Error type: missing
Correct: Den er stor nok til å ha et rikt kulturliv.
Incorrect: Den er stor nok til å ha et rikt kulturelt liv.
Error type: compounding
Correct: Faktumet at tross det at nordmenn bruker årlig 124 millioner på vektreduserende produkter og likevel går opp i vekt, bærer beviser for at mange av dem tror på alle disse mirakuløse slankeproduktene og diettene.
Incorrect: Fakten at tross det at nordmenn bruker årlig 124 millioner på vektreduserende produkter og likevel går opp i vekt, bærer beviser for at mange av dem tror på alle disse mirakuløse slankeproduktene og diettene.
Error type: inflection
Correct: Du kan ikke høre stygge ord fra dem og de har alltid pene klær og fin frisyre.
Incorrect: Du kan ikke høre stygge ord fra dem og de har alltid pene klær og fin frisør.
Error type: word choice
Correct: I følge det bibelske synet, spiller det ikke så stor rolle om en er konge eller fant her på jorden.
Incorrect: I følge det Bibelske synet, spiller det ikke så stor rolle om en er konge eller fant her på jorden.
Error type: case
Correct: Vennskap, etter min mening, det varer, vennskap holder gjennom årene.
Incorrect: Vennskap, etter min mening, det varer, vennskap holder lenge gjennom årene.
Error type: superfluous
Correct: Landene som skal ta imot ulike grupper innvandrere, kan møte forskjellige utfordringer.
Incorrect: landene som skal ta imot ulike grupper innvandrere, kan møte forskjellige utfordringer.
Error type: case
Correct: Og som utenlandsk student har du liten sjanse til å få studielån, så da må du ha råd til å betale alt selv.
Incorrect: Og som utenlandsk student har du liten sjanse til å få studielån, da må du ha råd til å betale alt selv.
Error type: missing
Correct: Fordi først og fremst fikk Norge en kjempegod mulighet til å utvikle seg fort: lønnen begynte å øke, livskvaliteten å forbedre seg, spesielt i store byer, folk begynte å flytte til byer, og byene begynte å utvikle seg.
Incorrect: Fordi først og fremst fikk Norge en kjempegod mulighet til å utvikle seg fort: lønnen begynte å øke, livskvaliteten å forbedre, spesielt i store byer, folk begynte å flytte til byer, og byene begynte å utvikle seg.
Error type: missing
Correct: Jeg ville transportere han til et annet sted, jeg ville gi alt jeg kunne for at han ikke skulle dø.
Incorrect: Jeg ville transportere han til et annet sted, jeg ville gi alt jeg kunne for at han ikke kunne dø.
Error type: word choice
Correct: De går lenger og fortere og blir ikke minst mer komfortable.
Incorrect: De går lenger og fortere og ikke minst mer komfortable.
Error type: missing
Correct: Det var veldig rart å se noen som brukte mobiltelefoner på begynnelsen av nittitallet.
Incorrect: Det var veldig rart å se noen som brukte mobiltelefoner på begynnelsen av nitti tale.
Error type: compounding
Correct: Da ble det krig i mitt land.
Incorrect: Da ble krig i mitt land.
Error type: missing
Correct: Det er et veldig stort tema når snakker vi om glede, glede består av forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
Incorrect: Det er veldig stort tema når snakker vi om glede, glede består av forskjellige sider. Når man får jobb, nytt hus, ny bil, så er man full av glede, vi kan se det i ansiktet.
Error type: missing
Correct: Jeg ønsker at framtida skal gi fred, og ikke krig, ikke bare i mitt hjemland, men i hele verden.
Incorrect: Jeg ønsker at framtida skal gi fred og ikke krig, ikke bare i mitt hjemland, men i hele verden.
Error type: punctuation
Correct: Det aller viktigste for å ikke bli for tykk, er vel et sunt kosthold, der frukt og grønnsaker spiller en stor rolle.
Incorrect: Det aller viktigste for å ikke bli for tykk, er vel en sunt kosthold, der frukt og grønnsaker spiller en stor rolle.
Error type: inflection
Correct: Det første er at man må ha en god nabo som man kan ha god kontakt med.
Incorrect: Det første er at man må ha god nabo som man kan ha god kontakt med.
Error type: missing
Correct: Det må være et hyggelig, trygt strøk.
Incorrect: Det må være et hyggelig trygt strøk.
Error type: punctuation
Correct: Viktigere er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene.
Incorrect: Viktigere er at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene.
Error type: missing
Correct: I denne sjøen.
Incorrect: i denne sjøen.
Error type: case
Correct: Der hvor jeg kommer fra, hadde jeg masse venner på skolen, i området hvor jeg bodde og i andre byer hvor jeg var ofte på besøk.
Incorrect: Der hvor jeg kommer fra hadde jeg masse venner på skolen, i området hvor jeg bodde og i andre byer hvor jeg var ofte på besøk.
Error type: punctuation
Correct: Jeg skal skrive om eldre mennesker som bor på gamlehjemmet og om de som bor hjemme.
Incorrect: Jeg skal skrive om Eldre mennesker som bor på gamlehjemmet og om de som bor hjemme.
Error type: case
Correct: Det er tidlig, klokken er bare seks om morgenen, men likevel hører jeg "tusen" motorer som går.
Incorrect: Det er tidllig, klokken er bare seks om morgenen, men likevel hører jeg "tusen" motorer som går.
Error type: spelling
Correct: De gjorde det for å leve som en gruppe, for å holde fast ved sin egen kultur og sitt eget språk.
Incorrect: De gjorde det for å leve som en gruppe, for å holde fast sin egen kultur og sitt eget språk.
Error type: missing
Correct: Først og fremst innebærer det en generell aldring av befolkningen.
Incorrect: Først og fremst innebærer det en generel aldring av befolkningen.
Error type: spelling
Correct: Det vil si at vi må være forsiktige, og ikke ødelegge verden, som vi er avhengige av.
Incorrect: Det vil si at vi må være forsiktige, å ikke ødelegge verden, som vi er avhengige av.
Error type: word choice
Correct: Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktumet at etter det kunne USA gjøre det samme og si at det var fullstendig rettferdig, gjorde meg veldig sint.
Incorrect: Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktumet at etter det kunne USA gjøre det samme og sier at det var fullstendig rettferdig, gjorde meg veldig sint.
Error type: inflection
Correct: Dessuten er miljøet i barnehagen og skolen også viktig.
Incorrect: Dessuten er miljø i barnehagen og skolen også viktig.
Error type: inflection
Correct: Hvis du vil studere i Norge, må du sende alle dokumenter om utdanningen fra ditt hjemland til Samordna opptak.
Incorrect: Hvis du vil studere i Norge, må du sende alle dokumenter om utdanningen fra ditt hjemmelandet til Samordna opptak.
Error type: inflection
Correct: Alle mine venner visste om den store betydningen Norge hadde for meg, men hva med vårt vennskap?
Incorrect: Alle mine venner visste den store betydningen Norge hadde for meg, men hva med vårt vennskap?
Error type: missing
Correct: Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
Incorrect: Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
Error type: missing
Correct: Det var fantastisk, men det gjorde sterkt inntrykk på meg, fordi det finnes slik grusomhet i denne verden.
Incorrect: Det var fantastisk, men det gjorde sterkt inntrykke på meg, fordi det finnes slik grusomhet i denne verden.
Error type: spelling
Correct: Man kan se reinsdyr, rev eller hjort gå over veien av og til.
Incorrect: Man kan se reinsdyr, rev eller hjort gå gjennom veien av og til.
Error type: word choice
Correct: Ved inngangen til ett nytt tusenår må man begynne å tenke på å sette fram løsninger, som kan hjelpe til med å forbedre de problemer som vi ble utsatt for i forrige tusenår, og for å oppnå dette må alle samme samarbeide.
Incorrect: Ved inngangen til ett nytt tusenår må man begynne å tenke på å sette fram løsninger, som kan hjelpe med å forbedre de problemer som vi ble utsatt for i forrige tusenår, og for å oppnå dette må alle samme samarbeide.
Error type: missing
Correct: Og de ordene man ikke forstår, kan man skrive på et ark og finne i ordboken, eller be noen forklare.
Incorrect: Og de ordene man ikke forstår, kan man skrive på et ark og finne i ordboken, eller be noen foklare.
Error type: spelling
Correct: Selvfølgelig er det vanskelig å følge med, for eksempel, norsk tekst i en norsk film eller et spill.
Incorrect: Selvfølgelig er det vanskelig å følge med, for eksempel, norsk tekst i en norsk film eller spill.
Error type: missing
Correct: Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
Incorrect: Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
Error type: missing
Correct: I 1999, og særlig i 2000, var det borgerkrig.
Incorrect: I 1999, og særlig i 2000, var det burger krig.
Error type: compounding
Correct: De er bygd for fart, de, og bedre veier.
Incorrect: De er bygd for fart, de og bedre veier.
Error type: punctuation
Correct: Det ringes på alle hjørner.
Incorrect: Det ringes på alle hjørnerne.
Error type: inflection