ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
Incorrect: Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
Error type: punctuation
Correct: Hvorfor drikker du alkohol?
Incorrect: Hvorfor drikker du alkolol?
Error type: spelling
Correct: For eksempel, hvis man i Oslo har gått seg bort i byen, er det oftest noen som kommer og hjelper deg.
Incorrect: For eksempel, hvis man i Oslo har kommet seg bort i byen, er det oftest noen som kommer og hjelper deg.
Error type: word choice
Correct: Jeg synes det er praktisk og enklere hvis man kan skriveja, ok, vi møtes klokka fire og ikke klokka fem.
Incorrect: Jeg synes det er praktisk og enklere hvis man kan skriveja ok, vi møtes klokka fire og ikke klokka fem.
Error type: punctuation
Correct: Han ville leve etter de strenge reglene som gjaldt for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg eller å ha sex.
Incorrect: Han ville leve etter de strenge reglene som gjaldt for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg, eller å ha sex.
Error type: punctuation
Correct: Alltid ringer det mobiltelefoner når man sitter på kino, teater eller konsert, som er steder hvor jeg synes at det ikke er akseptabelt at man ikke slår av mobiltelefonen.
Incorrect: Alltid ringer det mobiltelefoner når man sitter på kino, teater eller konsert, de er steder hvor jeg synes at det ikke er akseptabelt at man ikke slår av mobiltelefonen.
Error type: word choice
Correct: Og jeg måtte lære mye nytt.
Incorrect: Og jeg måtte lære mye ny.
Error type: inflection
Correct: Du lærer mye av å reise, og du ser mer av jorden enn bare ditt eget land!
Incorrect: Du lærer mye av å reise og du ser mer av jorden enn bare ditt eget land!
Error type: punctuation
Correct: Når innvandrere kan språket, er de ikke lenger isolerte og kan klare seg i hverdagslivet.
Incorrect: Når innvandrere kan språket, er de ikke lenger isolert og kan klare seg i hverdagslivet.
Error type: inflection
Correct: Dette sier jeg fordi undervisningen går veldig bra, men det som jeg la merke til med den norske skolen var "snillismen", snillismen kommer fra lærere, og det betyr at de må være strenge og ikke veldig snille hvis de vil oppnå gode resultater.
Incorrect: Dette sier jeg fordi undervisningen går veldig bra, men det som jeg la merke til med den norske skolen var "snillismen", snillismen kommer fra lærere, og det betyr at de må være strenge og ikke veldig snille hvis de oppnå gode resultater.
Error type: missing
Correct: Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
Incorrect: Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtiden.
Error type: inflection
Correct: Hvis kvinnene skal bli bedre integrert i arbeidslivet for å møte nye utfordringer, så gjelder det samme for menn også.
Incorrect: Hvis kvinnene altså skal bli bedre integrert i arbeidslivet for å møte nye utfordringer, så gjelder det samme for menn også.
Error type: superfluous
Correct: Det er ingen hemmelighet at spiseforstyrrelser øker blant unge jenter og ikke minst gutter.
Incorrect: Det er ingen hemmlighet at spiseforstyrrelser øker blant unge jenter og ikke minst gutter.
Error type: spelling
Correct: Hvis vi ville slippe trafikken, måtte vi alle finne et sted å bo hvor det ikke trengs biler.
Incorrect: Hvis vi ville slippe trafikken måtte vi alle finne et sted å bo hvor det ikke trengs biler.
Error type: punctuation
Correct: Jeg beklager at jeg ikke kan skrive så mye om hvordan jeg opplever norsk natur, men jeg håper at jeg kan oppleve mer av denne senere.
Incorrect: Jeg beklager at jeg ikke kan skrive så mye om hvordan jeg opplever norsk natur, men jeg håper at jeg skal oppleve mer av denne senere.
Error type: word choice
Correct: Så i mai må kvinner som skal føde, reise ut av byen.
Incorrect: Så i mai må kvinner som skal føde reise ut av byen.
Error type: punctuation
Correct: Det er mange årsaker til dette, men en av de viktigste årsakene er at amerikanerne har blitt isolert fra og føler seg uavhengig på mange måter av andre deler av verden.
Incorrect: Det er mange årsaker til dette, men en av de viktigste årsakene er at amerikanerne har blitt isolert fra og føler seg selvstendig på mange måter av andre deler av verden.
Error type: word choice
Correct: Når barn kommer i tenårene, er det viktig at de bestemmer selv, men i samarbeid med foreldre.
Incorrect: Når barn kommer i tenårene, det er viktig at de bestemmer selv, men i samarbeid med foreldre.
Error type: order
Correct: Det er mange som sier at å bruke mobiltelefonen kan føre til kreft, men andre sier at det ikke er så alvorlig så lenge en kan kommunisere med familie og venner når en har lyst til å gjøre noe koselig.
Incorrect: Det er mange som sier at å bruke mobiltelefonen kan føre til kreft, men andre sier at det ikke er så alvorlig hvis en kan kommunisere med familie og venner når en har lyst til å gjøre noe koselig.
Error type: word choice
Correct: Det er rolig og koselig, ikke sant?
Incorrect: Det er rolig og koselig. ikke sant?
Error type: punctuation
Correct: Integrering omfatter forskjellige kulturer og religioner.
Incorrect: Integrering omfatter forskellige kulturer og religioner.
Error type: spelling
Correct: Det er også for få rørleggere, snekkere og lignende, fordi folk ikke har så stor lyst til å ta praktisk utdannelse, særlig hvis de har mulighet å begynne på teoretisk utdanning.
Incorrect: Det er også for få rørleggere, snekkere og lignende fordi folk ikke har så stor lyst til å ta praktisk utdannelse, særlig hvis de har mulighet å begynne på teoretisk utdanning.
Error type: punctuation
Correct: Selvfølgelig kan ikke barna vite hva som er best for dem, men hvis ingen vil gjøre noe med TV-programmet, kan vi ikke regne med at barna vil lære noe godt av TV-en.
Incorrect: Selvfølgelig kan ikke barna vite hva som er best for dem, men hvis ingen vil gjøre noe med TV-programmet, kan vi ikke regne med at barna vil lære noe godt av TV.
Error type: inflection
Correct: Det fins vel ikke noe perfekt tidspunkt for å få barn.
Incorrect: Det fins vel ingen perfekt tidspunkt for å få barn.
Error type: word choice
Correct: Jeg har lest en bok som heter Mitt verdifulle liv.
Incorrect: Jeg har lest en bok som heter min verdifulle liv.
Error type: case
Correct: Først og fremst har gutter større mobilitet enn jenter.
Incorrect: Først og fremst har gutter større mobilitet enn gjenter.
Error type: spelling
Correct: Jeg synes det er foreldrenes ansvar å begrense adgangen til for eksempel TV og dataspill, slik at ungdommene kunne bruke mer tid på andre aktiviteter, som for eksempel å lese bøker.
Incorrect: Jeg synes det er foreldrenes ansvar å begrense adgangen til for eksempel TV og dataspill, slik at ungdommene får mer tid å kunne bruke mer tid på andre aktiviteter, som for eksempel å lese bøker.
Error type: superfluous
Correct: Johann Olav Koss, Lillehammer- OLs store gullvinner, har blitt et symbol (i hvert fall i Norge) på at idretten og idrettsutøvere står for, og jobber for, både forståelse og samarbeid mellom land og mennesker.
Incorrect: Johann Olav Koss, Lillehammer- OLs store gullvinner, har blitt et symbol (i hvertfall i Norge) på at idretten og idrettsutøvere står for, og jobber for, både forståelse og samarbeid mellom land og mennesker.
Error type: compounding
Correct: Hva folk føler etter at de har hørt noen nyheter, er ofte avhengig av de folkene som formidler dem.
Incorrect: Hva folk føler etter at de har hørt noen nyheter, er ofte avhengig av de folke som formidler dem.
Error type: spelling
Correct: Jeg kommer fra USA, og der er kjønnsfordelingen i arbeidslivet nesten den samme som i Norge.
Incorrect: Jeg kommer fra USA, og der er kjønnsfordelingen i arbeidslivet nesten det samme som i Norge.
Error type: inflection
Correct: Barn trenger mange ting fra foreldrene sine for å utvikle seg på en riktig måte.
Incorrect: Barn trenger masse ting fra foreldrene sine for å utvikle seg på en riktig måte.
Error type: word choice
Correct: Det var et mirakel, mente en nordmann som på denne tida hadde kommet for å hjelpe det fattige Albania.
Incorrect: Det var en mirakel, mente en nordmann som på denne tida hadde kommet for å hjelpe det fattige Albania.
Error type: inflection
Correct: Det befinner seg mange ekteskap i samfunnet i dag som mangler likestilling, og det er jo trist at sånne ting kan skje i våre dager.
Incorrect: Det befinner seg mange ekteskap i samfunnet i dag som mangler likestilling, og dette er jo trist at sånne ting kan skje i våre dager.
Error type: inflection
Correct: På dette "perfekte" stedet har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på trivelige gamlehjem hvor de ofte får besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
Incorrect: På dette "perfekte" stedet har vi selvfølgelig nok ambulanser, nok senger på sykehusene, nok leger, og de gamle koser seg på trivelige gamlehjem hvor de får ofte besøk av sine barn, barnebarn, venner og eksnaboer fra dette trivelige stedet, hvor alle er vennlige og koselige.
Error type: order
Correct: For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskere å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis, og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingen, og en av de viktigste tankene for dem var at datakommunikasjonen skulle være tilgjengelig for alle som ønsket dette.
Incorrect: For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskere å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis, og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingene, og en av de viktigste tankene for dem var at datakommunikasjonen skulle være tilgjengelig for alle som ønsket dette.
Error type: inflection
Correct: Det er klart at du trenger et bestemt nivå for å studere på universitetet.
Incorrect: Det er klart at du trenger en bestemt nivå for å studere på universitetet.
Error type: inflection
Correct: Han var en liten 5 måneders gammel baby da han kom til Norge.
Incorrect: Han var en liten 5 måneders gammel baby, da han kom til Norge.
Error type: punctuation
Correct: Jeg har også sett at noen foreldre er veldig tolerante og fleksible med barna sine, og derfor gjør barna det de vil.
Incorrect: Jeg har også sett at noen foreldre er veldig tolerant og fleksible med barna sine, og derfor gjør barna det de vil.
Error type: inflection
Correct: For dem ville borgerlønna bety en stor del og øke selvtilliten.
Incorrect: For dem skulle borgerlønna bety en stor del og øke selvtilliten.
Error type: word choice
Correct: Jeg likte meg ikke så godt, fordi jeg måtte spise indisk mat. Det luktet veldig sterkt.
Incorrect: Jeg likte ikke så godt, fordi jeg måtte spise indisk mat. Det luktet veldig sterkt.
Error type: missing
Correct: Mange mennesker som har en sykdom, men velger en sport som å gå på tur, gå på fjellet, de kan leve lengre.
Incorrect: Mange mennesker som har en sykdom, men de velger en sport som å gå på tur, gå på fjellet, de kan leve lengre.
Error type: superfluous
Correct: Da jeg var barn, ønsket jeg alltid å bli sykepleier, fordi da var mora mi syk og lå på sykehuset.
Incorrect: Da jeg var barn, ønsket jeg alltid å bli sykepleier. fordi da var mora mi syk og lå på sykehuset.
Error type: punctuation
Correct: Jeg måtte skrive og tenke på norsk, og det var helt nytt for meg. Nå er jeg med mannen min og Ingrid i Norge.
Incorrect: Jeg måtte skrive og tenke på norsk og det var helt nytt for meg. Nå er jeg med mannen min og Ingrid i Norge.
Error type: punctuation
Correct: Bussene eller togene kjører bare få ganger om dagen, og er i tillegg dyre.
Incorrect: Bussene eller togene kjører bare få ganger om dagen og er i tillegg dyre.
Error type: punctuation
Correct: Vi må være bevisste på det, og ha respekt for alle sine livssyn; vi må godta det, og derfor må vi ha toleranse.
Incorrect: Vi må være bevisste på det, og ha respekt for hvert sine livssyn; vi må godta det, og derfor må vi ha toleranse.
Error type: word choice
Correct: Jeg vil først fokusere på problemet i helsevesenet.
Incorrect: Jeg vil meg først fokusere på problemet i helsevesenet.
Error type: superfluous
Correct: Min mening er at de to viktigste tingene for å ha et trivelig sted å bo, er folk og natur.
Incorrect: Min mening er at de to viktigste tingene for å ha et trivelig sted å bo, er: folk og natur.
Error type: punctuation
Correct: Å stå utenfor EU, betyr for Norge: å ikke kunne bestemme over (f.eks) hvor mye Norge skal betale til utjevningsfondet.
Incorrect: Å stå utenfor EU betyr for Norge: å ikke kunne bestemme over (f.eks) hvor mye Norge skal betale til utjevningsfondet.
Error type: punctuation
Correct: Jeg har prøvd å skrive litt om min følelse om integrasjon og tilpassing, og jeg må konkludere med at jeg trenger enda mer norskopplæring for å få en følelse av at det jeg har skrevet er likt med det jeg har tenkt.
Incorrect: Jeg har prøvt å skrive litt om min følelse om integrasjon og tilpassing, og jeg må konkludere med at jeg trenger enda mer norskopplæring for å få en følelse av at det jeg har skrevet er likt med det jeg har tenkt.
Error type: inflection
Correct: Jeg synes det ville være fint hvis det fantes kino på stedet, og et bibliotek er jo også noe man trenger.
Incorrect: Jeg synes det ville være fint hvis det fantes kino på stedet, og et bibliotek er jo også det man trenger.
Error type: word choice
Correct: Det var så og si i min egen hage, selv om det var mange kilometer bort fra oss.
Incorrect: Det var så og si i min egen hagen, selv om det var mange kilometer bort fra oss.
Error type: inflection
Correct: De har ikke begynt med EM enda, men bare det å følge nyheter på norsk eller svensk TV og i aviser og se Nederland der, har gjort inntrykk på meg.
Incorrect: De har ikke begynt med EM, men bare det å følge nyheter på norsk eller svensk TV og i aviser og se Nederland der, har gjort inntrykk på meg.
Error type: missing
Correct: At vi skal se hvilke behov andre har, og hjelpe dem.
Incorrect: At vi skal se hvilke behover andre har, og hjelpe dem.
Error type: inflection
Correct: Også innebygde oppdragelseselementer er viktig, alt om atferdsholdninger i samfunnet, for eksempel i barnehagen, grunnskolen, gymnasiet, universitetet osv.
Incorrect: Også innebygde oppdragelseselementer er viktig, alt om atferdsholdninger i samfunnet for eksempel i barnehagen, grunnskolen, gymnasiet, universitetet osv.
Error type: punctuation
Correct: Men kafeer er åpne for alle, og dit kan jeg å gå når jeg har lyst.
Incorrect: Men kafeer er åpne for alle, og dit kan jeg å gå når jeg lyst.
Error type: missing
Correct: "Et smil er bruen til forståelse", slik lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Incorrect: "Et smil er bruen til forståelse" slik lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Error type: punctuation
Correct: I tillegg er det kanskje vanskeligere å etablere et nytt forhold når du er voksen og bor i et land med et språk som du må lære først.
Incorrect: I tillegg er det kanskje vanskeligere å etablere et nytt forhold når du er voksen og bor i et land med et språk som du må lære før.
Error type: inflection
Correct: Siden arbeidsvilkårene for allmennlærere er nokså stabile og de fleste lærere jobber på samme arbeidsplass i flere år, er det færre utskiftninger.
Incorrect: Siden arbeidsvilkårene for allmennlærer er nokså stabile og de fleste lærere jobber på samme arbeidsplass i flere år, er det færre utskiftninger.
Error type: inflection
Correct: Det finnes ikke bare én grunn, men folk flest påvirkes i stor grad av samfunnet og media.
Incorrect: Det finnes ikke bare én grunn, men folk fleste påvirkes i stor grad av samfunnet og media.
Error type: inflection
Correct: Gi lærerne høyere lønn, slik at barna våre er sikret en god framtid!
Incorrect: Gi lærerne høyere lønn slik at barna våre er sikret en god framtid!
Error type: punctuation
Correct: Hun sa at hun hadde det fint, men vi kunne ikke forstå hva som hadde skjedd.
Incorrect: Hun sa at hun hadde det fint, men vi kunne ikke forstå hva som hadde skjedd,
Error type: punctuation
Correct: Det burde også være mest mulig billig å ta trikken, bussen eller toget, men dette er ganske dyrt i Oslo.
Incorrect: Det burde også være muligst billig å ta trikken, bussen eller toget, men dette er ganske dyrt i Oslo.
Error type: inflection
Correct: Det var på en nydelig dag i mai med strålende sol at jeg fikk de første råtne fiskeduftene i nesa mi.
Incorrect: Det var på en nydelig dag i mai med strålende sol at jeg fikk de første råtne fiske dufter i nesa mi.
Error type: inflection
Correct: Nå kan man reise fortere, ha bedre varekvalitet og bedre levestandard.
Incorrect: Nå kan man reise fortere, ha bedre varekvalitet, og bedre levestandard.
Error type: punctuation
Correct: Forskjellige mennesker må få lov til å gjøre forskjellige ting.
Incorrect: Forskellige mennesker må få lov til å gjøre forskjellige ting.
Error type: spelling