ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Det var på den tiden at jeg tenkte at mine ønsker ikke kunne oppfylles.
Incorrect: Det var på den tiden at jeg tenkte mine ønsker ikke kunne oppfylles.
Error type: missing
Correct: Hvis de ikke nyter sol eller går på turer, blir det farlig for deres helse.
Incorrect: Hvis de ikke nyter sol eller går på turer, bli det farlig for deres helse.
Error type: inflection
Correct: Da jeg kom til Norge, kjente jeg ingen, og det var kjedelig.
Incorrect: Da jeg kom til Norge, kjente jeg ingen, og det var skjedelig.
Error type: spelling
Correct: Poenget er at mange innvandrere bor i så dyre boliger, at ikke engang alle mennesker som tjener mye penger har råd til slike boliger.
Incorrect: Poenget er at mange innvandrere bor i så dyre boliger, at ikke engang alle veltjenende mennesker har råd til slike boliger.
Error type: order
Correct: I våre dager velger de fleste kvinner et yrke.
Incorrect: I våre dager finnes det velger de fleste kvinner et yrke.
Error type: superfluous
Correct: Den sovjetiske revolusjon krevde likestilling, og på den tiden ble kvinnene mer og mer aktive i arbeidslivet, de deltok i hverdagslivet og hadde sine egne organisasjoner.
Incorrect: Den sovjetiske revolusjon krevde likestilling, og på den tiden blir kvinnene mer og mer aktive i arbeidslivet, de deltok i hverdagslivet og hadde sine egne organisasjoner.
Error type: inflection
Correct: Sinbad var en snill gutt, og alle barna likte å leke med ham.
Incorrect: Sinbad var en snill gutt, og alle barna likte å like med ham.
Error type: spelling
Correct: Men dessverre holder dette ikke, med mindre man reduserer forbruket, og dette målet er urealistisk vanskelig på den enkeltes nivå.
Incorrect: Men dessverre holder dette ikke, med mindre man reduser forbruket, og dette målet er urealistisk vanskelig på den enkeltes nivå.
Error type: inflection
Correct: Jeg tror at man bør ha respekt for alle kulturer, i grunnen.
Incorrect: Jeg tror at man bør ha respekt for alle kulturer i grunnen.
Error type: punctuation
Correct: Men det er ikke riktig, fordi en venn, det er en person som man kan stole på, regne med, og få hjelp og forståelse fra.
Incorrect: Men det er ikke riktig, fordi en venn, det er en person som man kan stole på, kan regne med, og få hjelp og forståelse fra.
Error type: superfluous
Correct: En annen årsak er at i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare industrilandene-i den tredje verden er det en liten prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
Incorrect: En annen årsak er at i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare de industrilandene-i den tredje verden er det en liten prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
Error type: superfluous
Correct: Det er derfor viktig å få en jobb så du kan tjene nok til deg selv eller familien din.
Incorrect: Det er derfor viktig å få jobb så du kan tjene nok til deg selv eller familien din.
Error type: missing
Correct: Kanskje jeg er bare litt for gammel til å sette pris på den type teknologi.
Incorrect: Kanskje jeg er bare litt for gamle til å sette pris på den type teknologi.
Error type: inflection
Correct: Vi må bygge skoler og grunnlegge helsevesen der.
Incorrect: vi må bygge skoler og grunnlegge helsevesen der.
Error type: case
Correct: I form av en etter-døden-donor-avtale med sykehuset eller legen min.
Incorrect: I form av en etter døden-donor-avtale med sykehuset eller legen min.
Error type: punctuation
Correct: De må flytte til spesielle hjem for eldre personer, og kanskje til slutt, vil det ikke være nok plass til alle.
Incorrect: De må flytte til spesielle hjem for eldre personer og kanskje til slutt, vil det ikke være nok plass til alle.
Error type: punctuation
Correct: En annen ting kan være at folk får mindre kontakt med andre personer, noe som kan føre til stress og depresjon.
Incorrect: En annen ting kan være at folk får mindre kontakt med andre personer, noe som kan bli en grunn til stress og depresjon.
Error type: word choice
Correct: Vennskap og kjærlighet er det viktigste i verden.
Incorrect: Venneskap og kjærlighet er det viktigste i verden.
Error type: compounding
Correct: Masse frisk luft, litt hjemmelaget vin ved siden av utepeisen.
Incorrect: Masse frisk luft, litt hjemmelaget vin ved siden av utpiesen.
Error type: spelling
Correct: Videre vil jeg si litt om hvordan organdonasjon påvirker de pårørende, og til slutt ytre min egen mening.
Incorrect: Videre vil jeg si litt om hvordan organdonasjon påvirker de pårørende og til slutt ytre min egen mening.
Error type: punctuation
Correct: Hvis vi er syke, er de aldri med, de er med bare når vi går på tur eller på fest og når vi har nok penger til å oppfylle deres ønsker.
Incorrect: Hvis vi er syke, er de aldri med, de er med bare når vi går på tur eller på fest og når vi har nok penger til å oppfylle sine ønsker.
Error type: word choice
Correct: Det selve organdonasjonen handler om, er rett og slett å finne for eksempel en nyre fra en person som man kan sette inn i en annen persons kropp.
Incorrect: Det selve organdonasjonen handler om er rett og slett å finne for eksempel en nyre fra en person som man kan sette inn i en annen persons kropp.
Error type: punctuation
Correct: Vi ropte til mange folk der nede, å, de så ut som insekter, men de hørte ingenting.
Incorrect: Vi ropte til mange folk der nede, å, de så ut som insekter men de hørte ingenting.
Error type: punctuation
Correct: Men når selv Aslak Sira Myhre kan kjøpe aksjer i landmine-selskap over nett og ta ut rask profitt, er det liten grunn til å tro at noen skulle bry seg.
Incorrect: Men når selv Aslak Sira Myhre kan kjøpe aksjer i landmine-selskap over nett, er det liten grunn til å tro at noen skulle orke å bry seg, og ta ut rask profitt, er det liten grunn til å tro at noen skulle bry seg.
Error type: superfluous
Correct: Hele livet hans baseres på rundene, og etter et uhyrlig langt tidsrom er han i sitt livs form.
Incorrect: Hele livet hans baseres på rundene, og etter den uhyrlig langt tidsrom er han i sitt livs form.
Error type: inflection
Correct: Som det ble sagt før, er Internettet et fenomen som hver dag trekker til seg så mange mennesker-de potensielle kundene.
Incorrect: Som det ble sagt før, er Internettet et fenomen som hver dag trekker til seg så mange mennesker-de potensielle kunder.
Error type: inflection
Correct: Resultatet er at hvis det ikke finnes andre, må foreldrene begge jobbe deltid, eller én må si opp.
Incorrect: Resultatet er at hvis det ikke finnes andre, må foreldre begge jobbe deltid, eller én må si opp.
Error type: inflection
Correct: Normalt er det ikke et problem, fordi alle som kjører opp til Oslo bor der eller kjører denne veien hver dag til jobben sin.
Incorrect: Normalt er det ikke et problem, fordi alle som kjører opp til Oslo bor der eller kjører denne vei hver dag til jobben sin.
Error type: inflection
Correct: De som er preget i metall, er 50-øringer, deretter kommer 1 krone, så 5 kroner og til slutt 10 kroner.
Incorrect: De som er preget i metall, er 50-øringer, deretter kommer 1 krone så 5 kroner og til slutt 10 kroner.
Error type: punctuation
Correct: På den andre siden har de en større hengivenhet og omsorgsevne for ungene enn det menn har.
Incorrect: På den andre siden har de har en større hengivenhet og omsorgsevne for ungene enn det menn har.
Error type: superfluous
Correct: Hun lærte oss mye, og hun var snill og tålmodig med oss.
Incorrect: Hun lærte oss mye, og hun var snill og tålmodig til med oss.
Error type: superfluous
Correct: Uten alt det moderne utstyret som vi har til rådighet i dag, hadde vi mye mer tid, særlig om kvelden.
Incorrect: Uten alt det moderne utstyret som vi får til rådighet i dag, hadde vi mye mer tid, særlig om kvelden.
Error type: word choice
Correct: Selv om jeg fortsatt er veldig glad i mitt hjemland, trives jeg nå veldig godt i Norge.
Incorrect: Selv om jeg er fortsatt veldig glad i mitt hjemland, trives jeg nå veldig godt i Norge.
Error type: order
Correct: Etter min mening er det akkurat dette som kan gjøre livet enkelt og morsomt, eller deprimerende.
Incorrect: Etter min mening er det akkurat dette som kan gjøre livet enkelt og morsomt eller deprimerende.
Error type: punctuation
Correct: Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
Incorrect: Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
Error type: punctuation
Correct: Mange er mer opptatt av andre ting, som jobb, enn av å bevege seg.
Incorrect: Mange er mer opptatt av andre ting, som jobb, enn å bevege seg.
Error type: missing
Correct: Legene sa at operasjonen ble gjennomført ganske bra og uten komplikasjoner.
Incorrect: Legene sa at operasjonen ble gjenomgått ganske bra og uten komplikasjoner.
Error type: word choice
Correct: De er vant til å passe på familien; å tilby alt som trenges for å leve et godt liv.
Incorrect: De er vant til å passe på familien; å tilbu alt som trenges for å leve et godt liv.
Error type: spelling
Correct: Jeg skulle ønske at bilavgiftene ble fjernet, så alle kan få muligheter til å kjøpe nye, billige biler, som er miljøvennlige og ikke farlige på veiene.
Incorrect: Jeg skulle ønske at bilavgiftene ble fjernet, så alle kan få muligheter til å kjøpe nye, billige biler som er miljøvennlige og ikke farlige på veiene.
Error type: punctuation
Correct: Det må mannen og kvinnen begge to være klar over når det gjelder å avgjøre hvem som gjør hva.
Incorrect: Det må mannen og kvinnen begge to være klare over når det gjelder å avgjøre hvem som gjør hva.
Error type: inflection
Correct: Når vi flytter fra et land til et annet, følger våre tradisjoner og vaner med oss.
Incorrect: Når vi flytter fra et land til et annet, følger våre tradisjoner og vaner oss.
Error type: missing
Correct: Forhåpentligvis får vi mer nytte enn ulemper ut av dette. Men ifølge mitt syn alt dette går litt for fort, og jeg er derfor litt mer pessimistisk innstilt.
Incorrect: Forhåpsligviss får vi mer nytte enn ulemper ut av dette. Men ifølge mitt syn alt dette går litt for fort, og jeg er derfor litt mer pessimistisk innstilt.
Error type: derivation
Correct: I denne perioden prøvde hun å få informasjon om han, hvor han var, og hva som skjedde.
Incorrect: I denne perioden prøvde hun å få informasjon om han, hvor er han, og hva som skjedde.
Error type: order
Correct: Dette fører til en situasjon hvor mange velutdannede ungdommer er arbeidsløse, og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
Incorrect: Dette fører til en situasjon hvor mange unger velutdannede ungdommer er arbeidsløse, og samtidig må Norge hente inn arbeidskraft til mange praktiske yrker.
Error type: superfluous
Correct: Den beste opplevelsen jeg har hatt, var da jeg fikk oppholdstillatelse.
Incorrect: Den beste opplevelsen jeg har hatt var da jeg fikk oppholdstillatelse.
Error type: punctuation
Correct: Noen har fortalt meg at når et barn skal lære to språk, trenger de trenger litt mer tid for å begynne å snakke, fordi de må tenke mer over hvilket ord som er riktig å bruke, og dessuten om det ordet er norsk eller engelsk, for eksempel.
Incorrect: Noen har fortalt meg at når et barn skal lære to språk, trenger de trenger litt mer tid for å begynne å snakke, fordi de må tenke mer over hvilket ord som er riktig å bruke, og dessuten det ordet er norsk eller engelsk, for eksempel.
Error type: missing
Correct: Så Norge er ikke et land for deg som ikke orker å ha strømpebukser på deg i cirka 8 måneder.
Incorrect: Så Norge er ikke et land for deg som ikke orker å ha strømpebokser på deg i cirka 8 måneder.
Error type: spelling
Correct: Kona mi hadde fått en beskjed på sin mobiltelefon fra datteren sin som bodde i New York da.
Incorrect: Kona mi hadde fått en beskjed på sin mobiltelefon fra datteren sin som bodde da i New York.
Error type: order
Correct: Hvorfor jeg tror at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, hvorfor gjennomsnittsvekten øker, og hvorfor jeg mener at det er viktig å begynne i barnealderen med opplæring om ernæring og spisevaner, det vil jeg skrive om.
Incorrect: Hvorfor jeg tror at nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, hvorfor gjennomsnittsvekten øker, og hvorfor jeg mener at det er viktigste å begynne i barnealderen med opplæring om ernæring og spisevaner, det vil jeg skrive om.
Error type: inflection
Correct: Hvorfor er det sånn at Harry Potter er så populær blant ungdom, uansett kjønn?
Incorrect: Hvorfor er det sånn at Harry Potter er så populær blant ungdom uansett kjønn?
Error type: punctuation
Correct: Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Incorrect: Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis mann trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Error type: spelling
Correct: Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner.
Incorrect: Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke me 4 sønner.
Error type: spelling
Correct: Hvis man skal tenke på et sted hvor man føler seg bra, kommer det forskjellige tanker eller ideer.
Incorrect: Hvis man skal tenke på et sted hvor man føler seg bra kommer det forskjellige tanker eller ideer.
Error type: punctuation
Correct: For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
Incorrect: For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldrene, og eldre mennesker.
Error type: inflection
Correct: Man kan få kreft, hvis man bruker det for ofte.
Incorrect: kan få kreft, hvis man bruker det for ofte.
Error type: missing
Correct: Jeg har stor respekt for de som er så aktive, vet hva de vil ha, og jobber for å få resultater.
Incorrect: Jeg har stor respekt for de som er så aktive, vet hva de vil ha, og de jobber for å få resultater.
Error type: superfluous
Correct: Det er mange blindveier.
Incorrect: Det er mange blinde veier.
Error type: compounding
Correct: De første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
Incorrect: første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
Error type: missing
Correct: Det femte budet sier at du må reise til Mekka, det hellige sted, hvis du har råd.
Incorrect: Det femte budet sier at du må reise til Mekka, den hellige sted, hvis du har råd.
Error type: inflection
Correct: For de små barna er Sesam stasjon et veldig bra program.
Incorrect: For de små barna en veldig bra program er det "Sesamstasjon".
Error type: order
Correct: Alle følger med på hva som skjer med dem på godt og vondt.
Incorrect: Alle følger med hva som skjer med dem på godt og vondt.
Error type: missing
Correct: Den første gangen at jeg så fjordene, var da jeg sammen med mannen min og dattera mi dro på båttur.
Incorrect: Den første gangen at jeg så fjordene, var det da jeg sammen med mannen min og dattera mi dro på båttur.
Error type: superfluous
Correct: Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
Incorrect: Dette går greit for de elever som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
Error type: inflection
Correct: Vi begynte i Oslo og reiste videre til Gol.
Incorrect: Vi begynnte i Oslo og reiste videre til Gol.
Error type: spelling
Correct: Lønn er indikatør for arbeidet deres, og der henter de blant annet motivasjon til videre arbeid.
Incorrect: Lønn er indikatør for arbeidet deres, og der henter de annet motivasjon til videre arbeid.
Error type: missing
Correct: Jeg mener at når barna ser på programmene og filmene som er beregnet for voksne, kan de misforstå meningen og bruke det mot voksne og andre barn ved for eksempel å bli frekke, uvennlige, voldsomme, aggressive.
Incorrect: Jeg mener at når barna ser på programmene og filmene som er beregnet for voksne, kan de misforstå meningen og bruke det mot voksne og andre barn ved for eksempel å bli frekke uvennlige, voldsomme, aggressive.
Error type: punctuation
Correct: For eksempel hvis de skal kjøpe seg en bil, eller enkelt og greit som betalingsmiddel for varer til hjemmet og tjenester man trenger eller vil ha gjort.
Incorrect: For eksempel hvis de skal kjøpe seg en bil, eller enkelt og greit som betalingsmiddel for varer til hjemmet og tjenester man trenger eller h vil ha gjort.
Error type: superfluous
Correct: Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten prøver å forebygge alt som ødelegger naturen.
Incorrect: Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og Staten prøver å forebygge alt som ødelegger naturen.
Error type: case
Correct: Men slik ser barna at det finnes både gode og dårlige gjerninger, og at man må godta andres meninger og livssyn.
Incorrect: Men slik ser barna at det finnes både gode og dårlige gjerninger. og at man må godta andres meninger og livssyn.
Error type: punctuation
Correct: Årsakene til det er vel måten resursene bli brukt på.
Incorrect: Årsakene til det er vel måten resursene bli brukt.
Error type: missing
Correct: Man kan fort bli forvirret av de forskjellige meningene som har kommet frem i det siste.
Incorrect: Man kan fort bli forvirret av de forskjellige meningene som kommer frem i det siste.
Error type: inflection
Correct: Noen trenger kanskje bare godkjenning av sin utenlandske utdanning.
Incorrect: Noen trenger kanskje bare godkjenning av sin utenlandsk utdanning.
Error type: inflection
Correct: Så lenge man har nok forståelse, og de nødvendige skoleferdighetene som gjør at man kan forstå hva integrering innebærer.
Incorrect: Så lenge man har nok forståelse og de nødvendige skoleferdighetene som gjør at man kan forstå hva integrering innebærer.
Error type: punctuation
Correct: Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, når det er fest eller det er noe å feire, for eksempel.
Incorrect: Man kan også lære et fremmed språk, f. eks. norsk, når det er fest eller er noe å feire, for eksempel.
Error type: missing
Correct: Vi skulle alle vært så heldige å kunne nyte det beste fra 2 land.
Incorrect: Vi skulle alle vært så heldige å kunne nyte de beste fra 2 land.
Error type: word choice
Correct: Til slutt vil jeg si at folk liker å gjøre det.
Incorrect: Til slutt jeg vil si at folk liker å gjøre det.
Error type: order
Correct: Men andre ganger må organet komme fra et menneske som er besvimt eller nettopp omkommet.
Incorrect: Men andre ganger må organet komme fra et menesker som er besvimt eller nettopp omkommet.
Error type: inflection
Correct: Hva må den gjøre for å bli sett av andre?
Incorrect: Hva må den gjøre for å være sett av andre?
Error type: word choice
Correct: Bare da kan vi bygge et friskt og sterkt samfunn.
Incorrect: Bare da kan vi bygge et frisk og sterkt samfunn.
Error type: inflection
Correct: De kan for eksempel hjelpe å lage mat, eller de kan rydde sitt eget rom.
Incorrect: De kan for eksempel hjelpe å lage mat, eller de kan rydde opp sitt eget rom.
Error type: superfluous
Correct: Jeg har vært mange ganger på tur ute på fjellet bare for å gå, ved forskjellige vann for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
Incorrect: Jeg har vært mange gang på tur ute på fjellet bare for å gå, ved forskjellige vann for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
Error type: inflection
Correct: Han finner ut at han er "annerledes" enn resten av klassa og foreldrene.
Incorrect: Han finner ut at han er "annerledes" an resten av klassa og foreldrene.
Error type: spelling
Correct: Gjennomsnittshastigheten på veiene har økt betraktelig siden vi begynte å kjøre biler for ca. 150 år siden.
Incorrect: Gjennomsnittshastighet på veiene har økt betraktelig siden vi begynte å kjøre biler for ca. 150 år siden.
Error type: inflection
Correct: Derfor synes jeg at man må ha god plass rundt seg.
Incorrect: Derfor synes jeg at man må ha god plass rund seg.
Error type: spelling
Correct: Du må også ha samme type blod som personen som hadde organet før, og det er et stort problem for mottakere.
Incorrect: Du må også ha samme type blod som personen som hadde organen før, og det er et stort problem for mottakere.
Error type: inflection
Correct: Et barn er en glede i seg selv, og de fleste er sikkert enige i at barn kan gjøre hverdagen mye bedre og mye lysere.
Incorrect: Et barn er en glede i seg selv, og de fleste er sikkert enige at barn kan gjøre hverdagen mye bedre og mye lysere.
Error type: missing
Correct: I Norge begynte jeg å utdanne meg videre i mitt yrke, fordi jeg vil skaffe meg fagbrevet som vanlig elektriker.
Incorrect: I Norge begynte jeg å utdanne meg videre i mitt yrke. fordi jeg vil skaffe meg fagbrevet som vanlig elektriker.
Error type: punctuation
Correct: Og hvis man vil ha bedre utdannelse for å gjøre jobben, får man ressursene (som penger og tid) for å få den utdannelsen, og kommer tilbake til jobben med bedre kvalifikasjoner og gjør kanskje en bedre jobb.
Incorrect: Og hvis man vil ha bedre utdannelse for å gjøre jobben, får man ressursene (som penger og tid) for å få den utdannelsen, og kommer tilbake til jobben med bedre kvalifikasjoner og kanskje gjør en bedre jobb.
Error type: order
Correct: Noen ganger i uka ta familien med på en sykkel-tur, i stedet for å gå til pizzeriaen som før.
Incorrect: Noen ganger i uka ta familien med på en sykkel-tur, istedet for å gå til pizzeriaen som før.
Error type: compounding
Correct: Jeg som aldri har kjørt langrennski og inntil nå bare var vant til å kjøre slalåm; hvordan skulle jeg klare det?
Incorrect: Jeg som har aldri kjørt langrennski og inntil nå bare var vant til å kjøre slalåm; hvordan skulle jeg klare det?
Error type: order
Correct: Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen til å bruke, for de som har språket innunder huden, vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
Incorrect: Standardiserte uttrykk og talemåter er også lett å falle for fristelsen til å bruke, for de som har språket inn under huden, vil dette høres platt og lite meningsbærende ut.
Error type: compounding
Correct: Butikker finner vi ikke på vår øy, så vi må til et annet sted for å gjøre innkjøp.
Incorrect: Butikker finner vi ikke på vårt øy, så vi må til et annet sted for å gjøre innkjøp.
Error type: inflection
Correct: Kanskje at prissjokket nå om vinteren får nordmenn til å forandre litt på dette området.
Incorrect: Kanskje at prissjokket nå om vinteren får nordmenn til å forandre litt på dette område.
Error type: inflection
Correct: Hvordan skal framtiden bli når det kommer flere og flere nettbutikker?
Incorrect: Hvordan skulle framtiden bli når det kommer flere og flere nettbutikker?
Error type: inflection
Correct: Derfor må jeg kjøpe en teknisk ordliste for å se hvilken forskjell det er mellom de to språkene.
Incorrect: Derfor må jeg kjøpe en teknisk ordliste for å se hvilken forskjell det er mellom det to språkene.
Error type: inflection