ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Foreldre må føle seg ansvarlig for barna sine.
Incorrect: Foreldre må føle seg ansvar for barna sine.
Error type: word choice
Correct: Å redde og å lære opp alle mennesker i verden er verdt alle verdens penger.
Incorrect: Å redde og å lære opp alle mennesker i verden det er verdt alle verdens penger.
Error type: superfluous
Correct: Jeg tror at våre myndigheter har laget et system som ser fint ut på papiret.
Incorrect: Jeg tror at våre myndigheter har laget ett system som ser fint ut på papiret.
Error type: word choice
Correct: Barna må respektere andre mennesker, og andres eiendom.
Incorrect: Barna må respektere andre mennesker, og andre eiendom.
Error type: inflection
Correct: Det kan tilbys forelesninger hvor andre gutter og jenter som har vært involvert i trafikkulykker, kan snakke om sine opplevelser.
Incorrect: Det kan tilbys forelesninger hvor andre gutter og jenter som har vært involvert i trafikkulykker, kan snakke om deres opplevelser.
Error type: word choice
Correct: De synes at de fortjener høyere lønn, og hvis de ikke får det, vil det føre til problemer i skole og samfunn.
Incorrect: De synes at de fortjener høyere lønn og hvis de ikke får det, vil det føre til problemer i skole og samfunn.
Error type: punctuation
Correct: Jeg tror at folk liker å reise rundt omkring i verden, fordi verden er et interessant, tiltrekkende og magisk sted.
Incorrect: Jeg tror at folk liker å reise rundt i verden, fordi verden er et interessant, tiltrekkende og magisk sted.
Error type: missing
Correct: Hvis det er mulig, kan barna reise på ferie alene.
Incorrect: Hvis det er mulig, kan barna reise til ferie alene.
Error type: word choice
Correct: Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble det veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
Incorrect: Mannen hennes døde for ti år siden, derfor ble veldig vanskelig for henne, hun måtte jobbe hardt for å tjene penger til å forsørge barna.
Error type: missing
Correct: Spesielt for de latinamerikanske landene, som trenger mye støtte; José Marti y Pérez var blant annet en kjempesoldat.
Incorrect: Spesielt for de latinamerikanske landene, som trenger mye støtte; José Marti y Pérez var blant annet en kjempe soldat.
Error type: compounding
Correct: Nå vet jeg at nordmenn ikke spiser rømmegrøt hver dag-bare for å nevne en av mine forestillinger om norske matvaner.
Incorrect: Nå vet jeg at nordmenn ikke spiser rømmegrøt hver dag-bare for å nevne en av mine forestillinger av norske matvaner.
Error type: word choice
Correct: Da mannen plutselig dør, får hun plutselig muligheten til dette.
Incorrect: Da mannen plutselig dør får hun plutselig muligheten til dette.
Error type: punctuation
Correct: Hvis vi ikke kan bruke gass i våre biler eller andre midler som forurenser atmosfæren, må vi tenke over hvordan vi kan bevege oss.
Incorrect: Hvis vi ikke kan bruke gass i våre biler eller andre midler som forurenser atmosfæren, må vi tenke hvordan vi kan bevege oss.
Error type: missing
Correct: Men så er man også toppidrettsmann, man kan ikke gjøre som struts og stikke hodet i sanden (bedre her: i isen?), man må bare trene og løpe. Sport kan være morsomt og gøy.
Incorrect: Men så er man også toppidrettsmann, man kan ikke gjøre som struts og stikke hodet i sanden (bedre her: i is?), man må bare trene og løpe. Sport kan være morsomt og gøy.
Error type: inflection
Correct: Men jeg tror vi trenger regler for hvor og når man kan bruke den, F. eks. på sykehus.
Incorrect: Men jeg tror vi trenger regler for hvor og når man kan bruke den, ser eks. på sykehus.
Error type: spelling
Correct: Dette betyr at det blir færre mennesker som kan jobbe og tilføre penger til landet.
Incorrect: Dette betyr at det blir færre mennesker som kan jobbe og skape penger til landet.
Error type: word choice
Correct: I byen er det bryteklubb, handballklubb, svømmeklubb og basketklubb.
Incorrect: I byen finer du er det bryteklubb, handballklubb, svømmeklubb og basketklubb.
Error type: superfluous
Correct: I det store og det hele gir mobiltelefoner mange store fordeler og samtidig mange ulemper.
Incorrect: Overall gir mobiltelefoner mange store fordeler og samtidig mange ulemper.
Error type: word choice
Correct: Du trenger også en person du kan le med og ha det moro med.
Incorrect: Du trenger også noen du en person du kan le med og ha det moro med.
Error type: superfluous
Correct: Flere kvinner ser på seg selv først og fremst som gode arbeidere, og dernest som mødre.
Incorrect: Flere kvinner ser på seg selv først og fremst som gode arbeidere, og dernest som mødrene.
Error type: inflection
Correct: Jeg skal bygge et stort hus her i Norge, og et i Afrika. Det som jeg skal bygge i Afrika, skal være veldig stort med mulighet for mange aktiviteter, som svømming, fotball, basketball og tennis.
Incorrect: Jeg skal bygge et stort hus her i Norge, og i Afrika. Det som jeg skal bygge i Afrika, skal være veldig stort med mulighet for mange aktiviteter, som svømming, fotball, basketball og tennis.
Error type: missing
Correct: Du kan ha en drøm om en stor enebolig, men hvis du ikke har råd til den, blir eneboligen bare en drøm.
Incorrect: Du kan ha en drøm om en stor enebolig, men hvis du har ingen råd til den, blir eneboligen bare en drøm.
Error type: order
Correct: De menneskene liker ikke å smile, å le, og de ser sure ut.
Incorrect: De menneskene liker ikke å smile, å le, og de ser ut sur.
Error type: order
Correct: Ja, vi bør hjelpe hverandre, venner bør være som et legeme, som et kjød.
Incorrect: Ja, vi bør hjelpe hverandre, venner bør være som en legeme, som et kjød.
Error type: inflection
Correct: Men plutselig er det det første tegnet:
Incorrect: Men plutselig er det første tegnet:
Error type: missing
Correct: Hvis jeg skal si litt om meg selv, har jeg opplevd at vennskapet er den beste måten å få kontakt med folk på.
Incorrect: Hvis jeg skal si litt om meg selv, har jeg opplevde at vennskapet er den beste måten å få kontakt med folk på.
Error type: inflection
Correct: Når det gjelder den økende gjennomsnittsvekten i samfunnet vårt, kan man nevne to hovedårsaker.
Incorrect: Når det gjelder den økende gjennomsnittsvekten i samfunnet vårt, kan man nevne to a hovedårsaker.
Error type: superfluous
Correct: Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen. Alle ansatte var hyggelige og spente på å se meg der.
Incorrect: Første dagen møtte jeg avdelingssjefen som tok meg med en liten tur rundt i avdelingen. Alle ansatte var hyggelige og spent på å se meg der.
Error type: inflection
Correct: I tillegg må de norske myndighetene sette opp et regelverk for hyttebygg i naturområder, regulering av vassdrag og for sikkerhetskrav for oljetransport langs den norske kysten.
Incorrect: I tillegg må de norske myndighetene sette opp et regelverk for hyttebygg i naturområder, regulering av vassdrag, og for sikkerhetskrav for oljetransport langs den norske kysten.
Error type: punctuation
Correct: Et nytt land er et eventyr, en utfordring, en lengsel, en ny havn, en ny by, en ny kultur, ikke minst ny mat, å møte nye venner, å lære et nytt språk, å lære en ny måte å omgås med mennesker på, en ny dag, et nytt kapittel i livet, en fødsel.
Incorrect: Et nytt land er et eventyr, en utfordring, en lengsel, en ny havn, en ny by, en ny kultur, ikke minst ny mat, å møte nye venner, å lære et nytt språk, å lære en ny måte å omgås med mennesker på, en ny dag, et ny kapittel i livet, en fødsel.
Error type: inflection
Correct: Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hester og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
Incorrect: Da jeg var barn, tenkte jeg å kjøpe et stort sted hvor mange barn kunne leke, ri på hesten og bade, men i mitt land er det mange mennesker som ikke eier et godt sted.
Error type: inflection
Correct: Til slutt vil jeg konkludere med at sannheten, uansett hvor vanskelig den er å fortelle, nesten alltid vinner.
Incorrect: Til slutt vil jeg konkludere med at sannheten, uansett hvor mye vanskelig den er å fortelle, nesten alltid vinner.
Error type: superfluous
Correct: For å forbedre hele situasjonen, syns jeg at alle sammen helt fra ungdommen av begynner å tenke litt mer fornuftig.
Incorrect: For å forbedre hele situasjonen, syns jeg at alle sammen helt siden vi er ungdommer begynner å tenke litt mer fornuftig.
Error type: word choice
Correct: Jeg hadde lært ferdig yrket mitt i Vietnam, men de to landene har forskjellige språk.
Incorrect: .. Jeg hadde lært ferdig yrket mitt i Vietnam, men de to landene har forskjellige språk.
Error type: punctuation
Correct: Men overraskelsen kom da legen Fedon Lindberg gikk til angrep på det tradisjonelle norske kostholdet, og anbefalte oss å spise mindre poteter og brød.
Incorrect: Men overraskelsen kom da legen Fedon Lindberg gikk til angrep på det tradisjonelle, norske kostholdet, og anbefalte oss å spise mindre poteter og brød.
Error type: punctuation
Correct: Jeg må gå på flere skoler, f. eks. videregående skole hvis jeg får plass, og sykepleierskole på høyskolen i Oslo, etter det håper jeg å få jobb på sykehus.
Incorrect: Jeg må gå på flere skoler, f. eks. videregående skole hvis jeg får plass, og sykepleierskole på høyskolen Oslo, etter det håper jeg å få jobb på sykehus.
Error type: missing
Correct: Og så tenker jeg at jeg skal skape det samme som i Norge: fred, trygghet og likestilling.
Incorrect: Også tenker jeg at jeg skal skape det samme som i Norge: fred, trygghet og likestilling.
Error type: word choice
Correct: Det kan være ganske slitsomt å være sammen med dem, fordi de bare snakker om mobiltelefonene sine og om verdens beste mobiltelefon.
Incorrect: Det kan være ganske slitsomt å være sammen med dem fordi de bare snakker om mobiltelefonene sine og om verdens beste mobiltelefon.
Error type: punctuation
Correct: Noen må ha en mobiltelefon på grunn av jobben.
Incorrect: Noen må ha mobiltelefon på grunn av jobben.
Error type: missing
Correct: Til slutt vil jeg at vi skal leve i en verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforståelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
Incorrect: Til slutt vil jeg at vi leve i en verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforståelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
Error type: missing
Correct: Det finnes flere grunner til det; barnebøker er viktige for barns utvikling, mens fjernsyn risikerer å skade barns fantasi.
Incorrect: Det finnes flere grunner for det; barnebøker er viktige for barns utvikling, mens fjernsyn risikerer å skade barns fantasi.
Error type: word choice
Correct: For det første kunne jeg ikke et ord på norsk, og ikke på engelsk heller, og for det andre kjente jeg ikke den norske kulturen.
Incorrect: For det første kunne jeg ikke et ord på norsk, og ikke på engelsk heller, og for det andre, kjente jeg ikke den norske kulturen.
Error type: punctuation
Correct: Jeg fikk mulighet til å bli kjent med en ny kultur og nye mennesker i Norge.
Incorrect: Jeg fikk mulighet å bli kjent med en ny kultur og nye mennesker i Norge.
Error type: missing
Correct: Og det spiller ingen rolle om begge er i fast jobb eller bare en av dem.
Incorrect: Og det spiller ingen rolle om begge er i fast jobb eller bare den ene en av dem.
Error type: superfluous
Correct: Det huset som jeg skal ha i Afrika, skal være nøyaktig som det Michael Jackson har i Neverland i USA.
Incorrect: Det huset som jeg skal ha i Afrika, skal være nøyaktig som det Micheal Jackson har i Neverland i USA.
Error type: spelling
Correct: Vi kan treffe flere menn enn kvinner i toppstillingene i Russland.
Incorrect: Vi kan treffe flere menn enn kvinner på toppstillingene i Russland.
Error type: word choice
Correct: Jeg syns heller ikke at det er riktig, fordi hvis foreldrene betaler, lærer ikke barna omgang med penger.
Incorrect: Jeg syns heller ikke at det er riktig, fordi hvis foreldrene betaler, lærer ikke barna omgangen med penger.
Error type: inflection
Correct: For meg er det veldig koselig når jeg går hver helg og serverer mat mens jeg lærer å snakke riktig norsk.
Incorrect: For meg er det veldig koselig når jeg går hver helg og serverer mat mens jeg lærer og snakke riktig norsk.
Error type: word choice
Correct: En overflod av "Beauty" blad med jenter som er råsexy og ser perfekt ut gjør oss til å tenke verre om oss selv.
Incorrect: En overflod av "Beauty" blad med jenter som er rå seksi og ser perfekt ut gjør oss til å tenke verre om oss selv.
Error type: compounding
Correct: Det er sunt for folk å spise grønnsaker, korn, og frukt, drikke melk og fruktjuice.
Incorrect: Det er sunnt for folk å spise grønnsaker, korn, og frukt, drikke melk og fruktjuice.
Error type: spelling
Correct: Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
Incorrect: Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg, og til å leke med barna.
Error type: punctuation
Correct: Det hele utspilte seg en gang i Thailand i en by som heter Bangkok. Hun hadde en familie, og de var tre stykker.
Incorrect: Det hele utspilte seg en gang i Thailand i en by som heter Bangkok. Hun hadde en familie, de var tre stykker.
Error type: missing
Correct: Det skjedde i Oslo nylig at skolesjefen anmeldte til politiet 95 familier med innvandrerbakgrunn.
Incorrect: Det skjedde i Oslo nylig at skolesjefen anmeldte til politi 95 familier med innvandrerbakgrunn.
Error type: inflection
Correct: Vennskap er et ord som er i alle munner.
Incorrect: Vennskap er et ord som er i alle munder.
Error type: spelling
Correct: Det er veldig nyttig og beroligende å ha en kommunikasjonsmulighet med seg hvor som helst, spesielt når jeg er på tur eller på reise.
Incorrect: Det er veldig nyttig og beruligende å ha en kommunikasjonsmulighet med seg hvor som helst, spesielt når jeg er på tur eller på reise.
Error type: spelling
Correct: De kan møte andre barn og unge på nettet, så de trenger ikke lenger gå ut for å møtes.
Incorrect: De kan møte andre barn og unge på nettet så de trenger ikke lenger gå ut for å møtes.
Error type: punctuation
Correct: I tillegg må vi forbedre vår livsstil.
Incorrect: I tilegg må vi forbedre vår livsstil.
Error type: spelling
Correct: Jeg tror at foreldrene og samfunnet påvirker utviklingen til barna.
Incorrect: Jeg tror at foreldrene og samfunnet påvirker utviklingen av barna.
Error type: word choice
Correct: Det gleder meg når jeg får anledning til å gjøre noe jeg aldri har gjort før.
Incorrect: Det gleder meg når jeg hår får anledning til å gjøre noe jeg aldri har gjort før.
Error type: superfluous
Correct: For at folk ikke skal bli for tykke, må man spise riktig og ha mye fysisk aktivitet.
Incorrect: For at folk ikke skal bli for tykke, må man spise riktig og ha mye fysikalske aktivitet.
Error type: inflection
Correct: Det bråker eller plager ikke noen, fordi ingen bor i nærheten av oss.
Incorrect: Det bråker eller plager ikke noen fordi ingen bor i nærheten av oss.
Error type: punctuation
Correct: Noen kan ha behov for (å ha) fast kontakt med familien sin, for eksempel hvis bestefar eller noen annet er alvorlig syke.
Incorrect: Noen kan ha behov for (å ha) fast kontakt med familien sin for eksempel hvis bestefar eller noen annet er alvorlig syke.
Error type: punctuation
Correct: Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten prøver å forebygge alt som ødelegger naturen.
Incorrect: Jeg husker det som om det var i går den den første gang jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten prøver å forebygge alt som ødelegger naturen.
Error type: inflection
Correct: Man bør heller ikke bruke den under et møte eller i hvor man forstyrrer de andre.
Incorrect: Man bør heller ikke bruke den under et møte eller i, hvor man forstyrrer de andre.
Error type: punctuation
Correct: Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner; "De dager" og "Riksgrunnlag", som har blitt oversatt til engelsk.
Incorrect: Det er en engelsk roman, og den er en kombinasjon av to norske romaner; "De dager" og "Riksgrunnlag" som har blitt oversatt til engelsk.
Error type: punctuation
Correct: Ja, jeg har opplevd det, og jeg er ikke redd for å vende tilbake til det.
Incorrect: Ja, jeg har opplevd det og jeg er ikke redd for å vende tilbake til det.
Error type: punctuation
Correct: Når jeg prater om skoler, husker jeg at feilen er vår egen. "Ungdommer" som er uinteressert i å tenke eller gjøre noe godt, og bare ødelegger.
Incorrect: Når jeg prater om skoler, husker jeg at feilen er vår egen. "Ungdommer" som er uinteressert i tenke eller gjøre noe godt, og bare ødelegger.
Error type: missing
Correct: Jeg husker veldig godt den første jula i Norge.
Incorrect: Jeg husker veldig godt om den første jula i Norge.
Error type: superfluous
Correct: Det var mørkt, fjellene var helt hvite av snø.
Incorrect: Det var mørkt, fjellene hadde vært helt hvite av snø.
Error type: inflection
Correct: Først og viktigst er språk et i landet som du flytter til.
Incorrect: Første og viktigst er språk et i landet som du flytter til.
Error type: inflection
Correct: Men kafeer er åpne for alle, og dit kan jeg å gå når jeg har lyst.
Incorrect: Men kafeer er åpne for alle, og dit vil jeg å gå når jeg har lyst.
Error type: word choice
Correct: Det må utgjøre 10% av alle kalorier vi får.
Incorrect: Den må utgjøre 10% av alle kalorier vi får.
Error type: inflection
Correct: Hun var rask og flink til å skyte.
Incorrect: Hun var rask og flink til å skytte.
Error type: spelling
Correct: Det er også et stort problem når man tenker på eller diskuterer hva 'å forstyrre' egentlig betyr.
Incorrect: Det er også et stort problem da man tenker på eller diskuterer hva 'å forstyrre' egentlig betyr.
Error type: word choice
Correct: På den dagen er Norge virkelig rødt, hvitt og blått.
Incorrect: I den dagen er Norge virkelig rødt, hvitt og blått.
Error type: word choice
Correct: De eldre, og voksne som er mer eller mindre klare over handlingene sine, er ikke så lettlurte som barna.
Incorrect: De eldre, og voksne som er mer eller mindre er klare over handlingene sine, er ikke så lettlurte som barna.
Error type: superfluous
Correct: Fordelene med å kunne anvende sitt eget morsmål, er i sum av en så stor betydning at det gir et rikere liv-eller lindrer livet, slik Utsi uttrykker det i siste linje.
Incorrect: Fordelene med å kunne anvende sitt eget morsmål er i sum av en så stor betydning at det gir et rikere liv-eller lindrer livet, slik Utsi uttrykker det i siste linje.
Error type: punctuation
Correct: Visst har jeg bekjente, men det er ikke det samme.
Incorrect: Visst har jeg bekjenter, men det er ikke det samme.
Error type: inflection
Correct: Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrerende å gå forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk, i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
Incorrect: Vi ser på mange arbeidsplasser eller på skolen at det er mange automater fulle av sjokolade og brus, og det er ganske frustrerende gikk forbi uten å kjøpe. Kanskje de burde tatt dem vekk, i hvert fall fra alle skoler, og heller prøve å tilby sunnere mat.
Error type: inflection
Correct: Jeg har lest i "Sunnhets blad" at psykologer anbefaler å opprette flere grupper med sorg -terapi i Norge.
Incorrect: Jeg har lest i "Sunnhets blad" at phsykologer anbefaler å opprette flere grupper med sorg -terapi i Norge.
Error type: spelling
Correct: Jeg har prøvd å skrive litt om min følelse om integrasjon og tilpassing, og jeg må konkludere med at jeg trenger enda mer norskopplæring for å få en følelse av at det jeg har skrevet er likt med det jeg har tenkt.
Incorrect: Jeg har prøvd å skrive litt om min følelse om integrasjon og tilpassing, og jeg må konkludere at jeg trenger enda mer norskopplæring for å få en følelse av at det jeg har skrevet er likt med det jeg har tenkt.
Error type: missing
Correct: Hvis læreren lærer fra seg på en mer interessant måte, som er i samsvar med guttene sine synspunkt, så blir det lettere for guttene å forholde seg til disse bøkene.
Incorrect: Hvis læreren lærer fra seg på en mer interessant måte, som er i samsvar med guttene sinne synspunkt, så blir det lettere for guttene å forholde seg til disse bøkene.
Error type: spelling
Correct: Alle foreldre vil at våre barn skal fullføre høyskole og utvikle seg til en god person.
Incorrect: Alle foreldre vil at våre barn skal fullføre hoy skole og utvikle seg til en god person.
Error type: compounding
Correct: En annen ting Holm skriver om, er å glemme alt rundt seg.
Incorrect: Et annen ting Holm skriver om, er å glemme alt rundt seg.
Error type: inflection
Correct: Det som jeg har skrevet, er selvfølgelig bare et eksempel, men jeg tror at de fleste nordmenn feirer jul på en lignende måte.
Incorrect: Det som jeg har skrevet, er selvfølgelig bare et eksempel, men jeg tror at de fleste nordmenn feirer jul på en sammenlignende måte.
Error type: word choice
Correct: Jeg glemmer det og så ringer jeg hjem eller jeg ringer og spør om han trenger noe.
Incorrect: Jeg glemmer det og så ringer jeg hjem eller jeg ringer og spør hvis han trenger noe.
Error type: word choice
Correct: Kjønnene er interessert i forskjellige ting, og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
Incorrect: Begge Kjønnene er interessert i forskjellige ting, og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
Error type: superfluous
Correct: Motstridende forhold mellom den gode og den onde, et bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
Incorrect: Motstridende forholder mellom den gode og den onde, et bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
Error type: inflection
Correct: Når jeg treffer vennene mine, liker jeg å fortelle dem om det nye som har skjedd med meg, for eksempel på skolen, hjemme eller mange andre ting, og faktisk liker de å prate om det som skjer med dem selv. Noen ganger liker jeg å møte dem hos meg, så kan vi spise, eller leie og se en god film.
Incorrect: Når jeg treffer vennene mine, liker jeg å fortelle dem om det nye som har skjedd med meg, for eksempel på skolen, hjemme eller mange andre ting, og faktisk liker de å prate om det som skjer med dem selv. Noen ganger liker jeg å møte dem hos meg, så der kan vi spise, eller leie og se en god film.
Error type: superfluous
Correct: Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren ofte til meg at jeg var flink, og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
Incorrect: Da jeg var liten og begynte på skolen, sa læreren ofte til meg at jeg var flink og at jeg måtte være mer interessert i planlegging av videre skolegang.
Error type: punctuation
Correct: Det er en faktor som kan komme i veien for å lære det nye språket.
Incorrect: Det er en årsak som kan komme i veien for å lære det nye språket.
Error type: word choice
Correct: Det betyr at vi venter på julen.
Incorrect: Det betyr at vi venter til julen.
Error type: word choice
Correct: Dette eksisterer ikke i mange land.
Incorrect: Dette eksistere ikke i mange land.
Error type: inflection
Correct: I mange år nå har kvinner fått sjansen til å få høyere utdanning ved universiteter o. l.
Incorrect: I mange år nå har kvinner fått sjansen til å få høyere utdanning i universiteter o. l.
Error type: word choice