ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Selv har jeg bare en venn fra barndommen, og det er et godt og fornuftig vennskap uansett avstand, for vi bor på helt forskjellige steder.
Incorrect: Selv har jeg bare en venn fra barndommen. og det er et godt og fornuftig vennskap uansett avstand, for vi bor på helt forskjellige steder.
Error type: punctuation
Correct: Denne kombinasjonen fører til at jeg blir tiltrukket av den ene spesielle personen, en som jeg føler meg tilknyttet til.
Incorrect: Denne kombinasjonen fører til at jeg blir tiltrukket av den ene spesielle person, en som jeg føler meg tilknyttet til.
Error type: inflection
Correct: Dessverre er det ikke helt likt mellom mann og kvinne.
Incorrect: Desverre er det ikke helt likt mellom mann og kvinne.
Error type: spelling
Correct: Hver episode er avsluttet i seg selv og hver gang finner "Peter", som mannen heter, noe å lure på, som alle er kjent med, men likevel ikke vet hvordan skjer / blir laget / ble funnet etc.
Incorrect: Hver episode er avsluttet i seg selv og hver gang finner "Peter", som mannen heter, noe å lure på, som alle er kjent med, men likevel ikke vet hvordan skjer / blir laget / ble funnet etc. Måtene som han forklare de enkelte fenomenene betjener nesten alle sanser vi har.
Error type: superfluous
Correct: Nesten alle liker å reise.
Incorrect: Nesten alle likker liker å reise.
Error type: superfluous
Correct: Det fører til mer trafikk, større risiko for ulykker, men óg til behov for større og bredere veier.
Incorrect: Det fører til mer trafikk, større risiko for ulykker, men óg til behov for større og breidere veier.
Error type: spelling
Correct: For bedriftene kan det være lettere også, jeg vet ikke om det er billigere, men de trenger mindre personale, en enklere organisasjon og de unngår direkte kontakt med publikum.
Incorrect: For bedriftene kan det være lettere også, jeg vet ikke om det er billigere, men de trenger mindre personal, en enklere organisasjon og de unngår direkte kontakt med publikum.
Error type: spelling
Correct: Jeg ønsker at i framtiden minsker vi kriminaliteten og utrydder ekstrem fattigdom.
Incorrect: Jeg ønsker at i framtiden minsker vi kriminaliteten og utrydder ekstremt fattigdom.
Error type: inflection
Correct: Så lenge det er et forhold som er velkonstituert, vil barna som kommer ha en fordel av å få det beste utgangspunktet for et mer harmonisk liv.
Incorrect: Så lenge det er et forhold som er velkonstituert, vil barna som kommer ha den fordel av å få det beste utgangspunktet for et mer harmonisk liv.
Error type: inflection
Correct: Drømmen min er å kjøpe et stort hus med en stor hage og med flott utsikt.
Incorrect: Drømmen min er å kjøpe en stort hus med en stor hage og med flott utsikt.
Error type: inflection
Correct: Hvis man har et bra forhold til naboene sine, blir det mer hyggelig i bomiljøet, mens hvis forholdet er dårlig, blir det lett at man tenker på hvor mye bedre det ville være å bo på et annet sted.
Incorrect: Hvis man har et bra forhold til naboene sine, er det mer hyggelig i bomiljøet, mens hvis forholdet er dårlig, blir det lett at man tenker på hvor mye bedre det ville være å bo på et annet sted.
Error type: inflection
Correct: Det er kanskje noen få som kan snakke velformulert, men det er vanskelig å finne noen slike.
Incorrect: Det er kanskje noen få som kan snakke velformulert men det er vanskelig å finne noen slike.
Error type: punctuation
Correct: Så det er mange utfordringer som adoptivfamilien møter.
Incorrect: Så det er mange utfordringer som adopsjonsfamilien møter.
Error type: compounding
Correct: Jeg savnet familien min veldig mye.
Incorrect: Jeg hadde savnet familien min veldig mye.
Error type: inflection
Correct: Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
Incorrect: Spesielt for denne jobben er at jeg som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
Error type: punctuation
Correct: Som sagt er ikke guttene engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, fordi det krever energi, og det har gutta mye av.
Incorrect: Som sagt er ikke guttene engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, ford det krever energi, og det har gutta mye av.
Error type: spelling
Correct: Foreldrene trenger ikke gjenta det hver dag, men det er viktig at de ikke gjemmer det for barnet.
Incorrect: Foreldrene trenger ikke gjenta det hver dag, men det er viktig at de ikke gjemmer det fra barnet.
Error type: word choice
Correct: Jeg har alltid tenkt at hvis jeg kommer til å få barn, må jeg bo på et stille sted... og det betyr i et hus på landet.
Incorrect: Jeg har alltid tenkt at hvis jeg kommer til å ha barn, må jeg bo på et stille sted... og det betyr i et hus på landet.
Error type: word choice
Correct: Etter noen år ble de skilt fra hverandre, 2pac ble tatt av politiet på grunn av rusmisbruk.
Incorrect: Etter noen år ble de skilt fra hverandre, 2pac ble tatt av politiet på grunn av rus misbruk.
Error type: compounding
Correct: Vår sosiale kompetanse kan faktisk fortelle oss når og hvor man i hvert fall må slå av mobilen.
Incorrect: Vår sosial kompetanse kan faktisk fortelle oss når og hvor man i hvert fall må slå av mobilen.
Error type: inflection
Correct: Jeg mener at de som ikke har opplevd krig, de kan ikke vite hvordan det er å oppleve krig.
Incorrect: Jeg mener at de som har ikke opplevd krig, de kan ikke vite hvordan det er å oppleve krig.
Error type: order
Correct: Jeg har funnet ut at jeg må i første rekke ta vare på meg sjøl.
Incorrect: Jeg har funnet ut at jeg må i første linje ta vare på meg sjøl.
Error type: word choice
Correct: De kan skifte yrke og finne en annen jobb som passer for dem.
Incorrect: De kan skifte yrket og finne en annen jobb som passer for dem.
Error type: inflection
Correct: Det er biologisk betinget, og forskere er enige om at mennesker har en stor trang til å være sammen.
Incorrect: Det er biologisk betinget, og forskere er enige om at mennesker har trang til å være sammen.
Error type: missing
Correct: Hvis man kan mye språk, er det bra for alle, tror jeg.
Incorrect: Hvis man vet mye språk, er det bra for alle, tror jeg.
Error type: word choice
Correct: Det er veldig forvirrende å sjekke boligprisene i aviser, fordi mange ganger finnes det ikke noen fornuft i dem.
Incorrect: Det er veldig forvirrende å sjekke boligprisene i aviser fordi mange ganger finnes det ikke noen fornuft i dem.
Error type: punctuation
Correct: Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste det på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Incorrect: Det beste vi kan gjøre er å være snille å sortere søppel og kaste dem på riktig plass, og regjeringer kan i større grad fokusere på gjenvinning og resirkulering… Alt som jeg har skrevet om, er bare en liten del av forurensningen som har forårsaket klimaendringene.
Error type: inflection
Correct: En kafé eller restaurant finnes det nesten på hvert eneste hjørne, og en masse små butikker, fra kiosk til brukthandel.
Incorrect: En kafé eller restaurant finnes det nesten på hvert enkelt hjørne, og en masse små butikker, fra kiosk til brukthandel.
Error type: word choice
Correct: Bra utdannelse og mye kunnskap er verdifullt. Hvis man har høy utdanning, (lærer, sykesøster, lege) og kan flere språk, da blir det mye lettere å finne seg jobb, lære et annet språk, diskutere om forskjellige ting, reise rundt i verden, og man blir anerkjent.
Incorrect: Bra utdannelse og mye kunnskap er verdifullt. Hvis man har høy utdanning, (larer, sykesøster, lege) og kan flere språk, da blir det mye lettere å finne seg jobb, lære et annet språk, diskutere om forskjellige ting, reise rundt i verden, og man blir anerkjent.
Error type: spelling
Correct: Kan jeg sitte her?
Incorrect: Kan jeg sitte?
Error type: missing
Correct: I tillegg bør begrepet innebære en plikt til å delta i samfunnet og tilføre noe av seg selv til andre.
Incorrect: I tilegg bør begrepet innebære en plikt til å delta i samfunnet og tilføre noe av seg selv til andre.
Error type: spelling
Correct: I tillegg så er slanking en stor psykisk påkjenning for mange og kan dessuten forårsake den motsatte virkningen.
Incorrect: I tillegg så er slanking en stor psykisk påkjenning for mange og kan dessuten forårsake den motsatte virkning.
Error type: inflection
Correct: Dette yrket går ut på å komme hjem til eldre mennesker.
Incorrect: Dette yrket går ut på å komme hjem til eldre. mennesker.
Error type: punctuation
Correct: Etterpå begynte jeg å skrive om livet i ørkenen. I denne teksten forklarte jeg og pekte på at vi måtte hjelpe nomader i verden ved å lage noen vannkilder i deres områder og utvikle deres måter å leve på.
Incorrect: Etterpå begynte jeg å skrive om livet i ørkenen. I denne skriving forklarte jeg og pekte på at vi måtte hjelpe nomader i verden ved å lage noen vannkilder i deres områder og utvikle deres måter å leve på.
Error type: word choice
Correct: Og Oslo ligger mellom to store fjell. Vi så også et museum hvor de under krigen produserte tungtvann.
Incorrect: Og Oslo ligger i mellom to store fjell. Vi så også et museum hvor de under krigen produserte tungtvann.
Error type: superfluous
Correct: Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
Incorrect: Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
Error type: punctuation
Correct: Nå kan vi være mer ute og treffe folk på gaten og snakke litt med hverandre.
Incorrect: Nå kan vi være mer ute og treffe folk på gaten og snakke a litt med hverandre.
Error type: superfluous
Correct: At barn begynner å lese selv, er veldig viktig for å få dem til å bli glad i bøker og glad i å lese.
Incorrect: At barn begynner å lese selv er veldig viktig for å få dem til å bli glad i bøker og glad i å lese.
Error type: punctuation
Correct: Det tror jeg gjelder for de fleste i mitt hjemland.
Incorrect: Det tror jeg gjelder for de fleste i mitt hjemmeland.
Error type: compounding
Correct: De fleste av dem vil bare ha "noe", og de får det.
Incorrect: De fleste av dem vil bare "noe", og de får det.
Error type: missing
Correct: En av feilene som man kan prøve å unngå, er å velge mellom den nye og den gamle levemåten.
Incorrect: En av feilene som man kan prøve å unngå er å velge mellom den nye og den gamle levemåten.
Error type: punctuation
Correct: Han må lære at ingenting er gratis.
Incorrect: Han må lære at ingenting er for fri.
Error type: word choice
Correct: I fjor laget jeg en julekrybbe hjemme, det er en tradisjon i Oslo.
Incorrect: I fjor laget jeg en julekrybbe hjemme, det er tradisjon i Oslo.
Error type: missing
Correct: Boken lærer oss å forstå og hjelpe, og ikke bare krangle og krige.
Incorrect: Boken lærer oss å forstå og hjelpe, ikke bare krangle og krige.
Error type: missing
Correct: En ulempe knyttet til det, er at barna ikke tilbringer mye tid med sine foreldre.
Incorrect: En ulempe for det, er at barna ikke tilbringer mye tid med sine foreldre.
Error type: word choice
Correct: På mange steder i hele verden er kvinner bare kvinnfolk.
Incorrect: På mange steder i hele verden er kvinner bare kvinnefolk.
Error type: compounding
Correct: Flere kan være ensomme fordi de savner et nettverk.
Incorrect: Flere kan være ensomme fordi de misser et nettverk.
Error type: word choice
Correct: Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet blir født.
Incorrect: Men jeg kan bare si noe som jeg er sikkert på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet blir født.
Error type: inflection
Correct: Og kles-og kosmetikkindustrien, som forresten er knyttet til store pengebeløp, gjør sitt, slik at alle som ikke er helt fornøyd med utseendet sitt, kan få det slik de ønsker.
Incorrect: Og kles-og kosmetikkindustrien, som forresten er knyttet til store pengebeløp, gjør sitt, slik at alle som ikke er helt fornøyd med utseende sitt, kan få det slik de ønsker.
Error type: inflection
Correct: Hvor mye koster det i husleie?
Incorrect: Hvor mye koste det i husleie?
Error type: inflection
Correct: Det er bra, slik at vi ikke må kaste alt.
Incorrect: Det er bra, slik at vi må ikke kaste alt.
Error type: order
Correct: Det at systemet skal frata meg min rett til å være en bestemor som mine barn kan lære seg respekt overfor alderdommen fra, er tragisk.
Incorrect: Det at systemet skal frata meg min rett til å være en bestemor som mine barn kan lære seg respekt for alderdommen fra, er tragisk.
Error type: word choice
Correct: Noen ganger viser det seg at det er umulig å drive med det som man gjorde i hjemlandet sitt.
Incorrect: Noen ganger viser det seg at det er umulig å drive med det som man gjørde i hjemlandet sitt.
Error type: inflection
Correct: Ved siden av å lese avisa, liker jeg å ha kontakt med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
Incorrect: Ved side av å lese avisa, liker jeg å ha kontakt med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
Error type: inflection
Correct: En annen fin ting er at du jobber til klokka tre, og det betyr at du har nok tid for å leke med barna, jobbe litt i hagen og pusse opp huset.
Incorrect: En annen fint ting er at du jobber til klokka tre, og det betyr at du har nok tid for å leke med barna, jobbe litt i hagen og pusse opp huset.
Error type: inflection
Correct: Det er tryggere og påliteligere å ha med seg mobilen, enn å lete etter en automat, som kanskje ikke virker.
Incorrect: Det er tryggere og påliteligere å ha med seg mobilen, enn å lete etter automat, som kanskje ikke virker.
Error type: missing
Correct: Sangene, de fleste er gamle, handler mye om patriotisme og om politiske handlinger.
Incorrect: som Sangene, de fleste er gamle, handler mye om patriotisme og om politiske handlinger.
Error type: superfluous
Correct: Vi må ta med oss de viktigste tradisjonene og vanene som gjør oss spesielle i forhold til andre mennesker.
Incorrect: Vi må ta med oss de viktigste tradisjonene og vanene som gjør oss spesielle fra andre mennesker.
Error type: word choice
Correct: Derfor synes jeg det er ganske viktig å ha regler for hvor og når man kan bruke mobiltelfonen.
Incorrect: Derfor synes jeg er det ganske viktig å ha regler for hvor og når man kan bruke mobiltelfonen.
Error type: order
Correct: Jeg føler meg velsignet, jeg kan ikke klage på noe, men hjemlengselen er der likevel.
Incorrect: Jeg føler meg velsignet, jeg kan ikke klage på noe, men hjemmelengsel er der likevel.
Error type: inflection
Correct: Det gjelder spesielt om sommeren.
Incorrect: Det gjelder spesial om sommeren.
Error type: inflection
Correct: Mitt møte med norsk kultur dreier seg om to kirkekor jeg synger i.
Incorrect: Mitt møte med norsk kultur dreier seg om to kirkekor jeg singer i.
Error type: spelling
Correct: Det er foreldrene som har ansvar for å oppdra barna sine.
Incorrect: Det er foreldrene som har ansvar for å oppdrage barna sine.
Error type: inflection
Correct: Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien. Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer, som er veldig viktig for en persons utvikling.
Incorrect: - Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien. Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer, som er veldig viktig for en persons utvikling.
Error type: punctuation
Correct: Ifølge en undersøkelse som ble utført av Europarådet i 2001, er Norge blant de landene som er preget av den største bevegeligheten blant innbyggerne sine.
Incorrect: Ifølge en undersøkelse som ble utført av Europarådet i 2001, er Norge blant de landene som er preget av den største bevegeligheten blant innbygerne sine.
Error type: spelling
Correct: Norge og andre skandinaviske land er litt spesielle når det gjelder alkohol og alkoholvaner, fordi der finnes begge typer alkoholkulturer, både som en del av mattradisjoner, og som et stort misbruk av alkohol, spesielt blant unge nordmenn.
Incorrect: Norge og andre skandinaviske land er litt spesielle når det gjelder alkohol og alkoholvaner, fordi der finnes begge typer alkoholkulturer, som en del av mattradisjoner, og som et stort misbruk av alkohol, spesielt blant unge nordmenn.
Error type: missing
Correct: En kunne tro en får noe gratis i køen foran pubber, garderobe r, drosjeholdeplasser.
Incorrect: En kunne tro en får noe for fri tt i køen foran pubber, garderobe r, drosjeholdeplasser.
Error type: word choice
Correct: Jeg husker veldig tydelig denne opplevelsen, og alltid maler hodet mitt et bilde: ei lita jente sitter ved siden av en grav med en både hyggelig og trist følelse.
Incorrect: Jeg husker tydelig denne opplevelsen, og alltid maler hodet mitt et bilde: ei lita jente sitter ved siden av en grav med en både hyggelig og trist følelse.
Error type: missing
Correct: Av religiøse faktorer kan jeg anta at enkelte er imot donasjonen pga. at det er imot religionen å tukle med liv og død.
Incorrect: Av religiøse faktorer kan jeg anta at enkelte er imot donasjonen pga at det er imot religionen å tukle med liv og død.
Error type: punctuation
Correct: Jeg vet at på skolen tjener alle lærerne altfor dårlig.
Incorrect: Jeg vet at på skolen tjener alle lærerne alt for dårlig.
Error type: compounding
Correct: Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er intiativrik og interessert i vår verden, kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturene.
Incorrect: Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er intiativrik og interessert i vår verden kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturene.
Error type: punctuation
Correct: Vanligvis består familien av mor, far, barna og besteforeldrene, som alltid er veldig glad i barnebarna sine, og kan gi dem mye, både når det gjelder kjærlighet og erfaring.
Incorrect: Vanligvis består familien av mor, far, barna og besteforeldrene, som alltid er veldig glad i barnebarna sine og kan gi dem mye, både når det gjelder kjærlighet og erfaring.
Error type: punctuation
Correct: Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke finnes, og politikerne har sagt at bestemoren min er en løgner.
Incorrect: Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke består, og politikerne har sagt at bestemoren min er en løgner.
Error type: word choice
Correct: Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt til å styre landet.
Incorrect: Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som var valgt til å styre landet.
Error type: word choice
Correct: "Skal vi prøve en sigarett?"
Incorrect: "Skal vi prøve en sigarett?".
Error type: punctuation
Correct: De må kjenne hverandre så godt at de vet når noen av dem har problemer.
Incorrect: De må kjenne hverandre særlig godt at de vet når noen av dem har problemer.
Error type: word choice
Correct: Når man senkes i vann, betyr det at en døde som synder og oppsto for evig liv.
Incorrect: Når man senkes i vann, betyr det at en døde for synder og oppsto for evig liv.
Error type: word choice
Correct: Jeg vil fortelle om islam., som noen kjenner som muslimenes religion.
Incorrect: Jeg vil fortelle om islam., som noen kjenner som muslimenes.
Error type: missing
Correct: For å få seg et godt nærmiljø, er det ganske viktig med hyggelige kolleger-som man ikke bare har kontakt med på arbeidsplassen-, med en god del venner, med samboer (e), med ektefelle og barn.
Incorrect: For å få seg et godt nærmiljø er det ganske viktig med hyggelige kolleger-som man ikke bare har kontakt med på arbeidsplassen-, med en god del venner, med samboer (e), med ektefelle og barn.
Error type: punctuation
Correct: Noen mener det viktigste er størrelsen og måten huset er bygget på, og at det ikke er så viktig hvor huset ligger.
Incorrect: Noen mener det viktigste er størrelsen og måten huset er bygget på, og det ikke er så viktig hvor huset ligger.
Error type: missing
Correct: De har ikke tilstrekkelig med vann, og dyrker ikke jorda.
Incorrect: De har ikke tilstrekkelig med vann, og dyrker ikke.
Error type: missing
Correct: Derfor synes jeg det er veldig vanskelig å komme i kontakt med norske mennesker. Kanskje også språket kan være et problem for utlendinger.
Incorrect: Derfor synes jeg det er veldig vanskelig å komme i kontakt med norske mennesker. kansje også språket kan være et problem for utlendinger.
Error type: case
Correct: Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teater, gode restauranter osv., men det har også gode sider, f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafikk, naturen er penere.
Incorrect: Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teater, gode restauranter osv., men det har også gode sider, f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafik, naturen er penere.
Error type: spelling
Correct: Jeg vil at alle skal ha like rettigheter, som skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barn til dem som er eldre.
Incorrect: Jeg vil at alle skal ha like rettigheter, som skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barna til dem som er eldre.
Error type: inflection
Correct: Vi har bare en nabo på én side, og et museum på den andre.
Incorrect: Vi har bare en nabo på en side, og et museum på den andre.
Error type: word choice
Correct: Jeg bor i et strøk med fin natur rundt, men jeg synes at alle områdene i Norge er fine.
Incorrect: Jeg bor i et strøk med fin natur rundt. men jeg synes at alle områdene i Norge er fine.
Error type: punctuation
Correct: Jeg tror at den viktigste grunnen til en slik situasjon er at aldersgrensen for pensjon er 60 år for menn og 55 år for kvinner.
Incorrect: Jeg tror at den viktigste grunnen til en slik situasjon er at aldersgrensen for pensjon er 60 år for menn og 55 år til kvinner.
Error type: word choice
Correct: Det at Sverige bare havnet på andreplass bak Norge, bekrefter og beviser det at det har blitt arbeidet seriøst med denne undersøkelsen!
Incorrect: Det at Sverige bare havnet på andreplass bak Norge, bekrefter og beviser det at det har blitt arbeidet seriøst på denne undersøkelsen!
Error type: word choice
Correct: Men vi ser at i vår tid er det veldig viktig å spare.
Incorrect: Men hvis vi ser at i vår tid er det veldig viktig å spare.
Error type: superfluous
Correct: Det var en dobbelt hyggelig opplevelse for meg, fordi den tiden da min kone var gravid, hadde hun store helseproblemer, og hun hadde også et stort hofteproblem, slik at hun var veldig redd for at hun ikke kunne overleve denne fødselen.
Incorrect: Det var en dobbelt hyggelig opplevelse for meg, fordi den tiden da min kone var gravid, hadde hun store helseproblemer, og hun hadde også et stort hofte problem, slik at hun var veldig redd for at hun ikke kunne overleve denne fødselen.
Error type: compounding
Correct: Hvis en mann kunne forvente å leve i 50 år i et afrikansk land, mens den tilsvarende forventede gjennomsnittsalderen var 76 år i Norge, var konklusjonen at en mann hadde det mye bedre i Norge.
Incorrect: Hvis en mann kunne forvente å leve til 50 år i et afrikansk land, mens den tilsvarende forventede gjennomsnittsalderen var 76 år i Norge, var konklusjonen at en mann hadde det mye bedre i Norge.
Error type: word choice
Correct: Hvis du gjør feil i kampen, kan du få straff. Første gang kan du få gult kort, og dersom du gjør andre feil, får du rødt kort.
Incorrect: Hvis du gjør feil i kampen, kan du få straff. Første gang kan du få gule kort, og dersom du gjør andre feil, får du rødt kort.
Error type: inflection