ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Jeg tror at det også er en slags konkuranse, hvem som ser best ut og at mange mennesker føler et press fra miljøet, at de må se ut som toppmodellene i magasinene.
Incorrect: Jeg tror at det også er en slags konkuranse, hvem som ser best ut og at mange menesker føler et press fra miljøet, at de må se ut som toppmodellene i magasinene.
Error type: spelling
Correct: Dersom lederen skal greie jobben sin, må lederen vurdere seg selv grundig.
Incorrect: Dersom en lederen skal greie jobben sin, må lederen vurdere seg selv grundig.
Error type: superfluous
Correct: Her i Norge lærer de mye om naturen. Spesielt på ei øy kan de lære mye om naturen slik at de ikke behøver å være redde.
Incorrect: Her i Norge lærer de mye om naturen. Spesiell på ei øy kan de lære mye om naturen slik at de ikke behøver å være redde.
Error type: inflection
Correct: Masse folk holder ikke hastighetsgrensen og så oppstår det raskt farlige situasjoner.
Incorrect: Masse folk ikke holde hastighetsgrensen og så oppstår det raskt farlige situasjoner.
Error type: order
Correct: Den utbredte vaksineringen har ført til det at de mest farlige sykdommene, slike som pest, kolera og kopper naturalis, har blitt praktisk talt utryddet i industriland.
Incorrect: Den utbredte vaksineringen har ført til det at de mest farlige sykdommene, slike som pest, kolera, og kopper naturalis, har blitt praktisk talt utryddet i industriland.
Error type: punctuation
Correct: Det er ikke gøy hvis du ikke forstår noenting.
Incorrect: Det er ikke gøy hvis du forstår ingenting.
Error type: order
Correct: You`re English is excellent!
Incorrect: You`re english is excellent!
Error type: case
Correct: Til slutt vil jeg si at det ikke er så veldig viktig hvor stort og fint huset mitt er, eller hvor mye du kan gjøre på et sted eller i en by, men hva som er mest viktig er det som er viktig for barna.
Incorrect: Til slutt vil jeg si at det ikke er så veldig viktig hvor stort og fint huset mitt er, eller hvor mye du kan gjøre i et sted eller i en by, men hva som er mest viktig er det som er viktig for barna.
Error type: word choice
Correct: Islam er en veldig lett religion, for du trenger bare å følge Koranen.
Incorrect: Islam er en veldig lett religion, for du trenger bare følge Koranen.
Error type: missing
Correct: Vi vil at barna skal bli høflige og lydige, men vi vet ikke hvordan vi skal få det til.
Incorrect: Vi vil at barna skal bli høflige og lydige, men vi vet ikke hvordan vi skal få det.
Error type: missing
Correct: Ikke bare e-post, men også netthandel er de tingene som mange ikke kan forestille seg et hverdagsliv uten.
Incorrect: Ikke bare e-post men også netthandel er de tingene som mange ikke kan forestille seg et hverdagsliv uten.
Error type: punctuation
Correct: Det er ikke forskjellig fra mange andre land.
Incorrect: Det er ikke forskjellig enn i mange andre land.
Error type: word choice
Correct: Jeg kunne ha ledd veldig mye med K. Falkeid og den mannen fra Tchad også, hvis jeg hadde møtt dem på vei til Cuba med fem bøker om Latin-Amerika.
Incorrect: Jeg kunne ha ledd veldig mye med K. Falkeid og den mannen fra Tchad også hvis jeg hadde møtt dem på vei til Cuba med fem bøker om Latin-Amerika.
Error type: punctuation
Correct: Det som jeg misliker med å flytte, er å pakke tingene og ta avskjed med vennene.
Incorrect: Det som jeg misliker når man må flytte, er å pakke tingene og ta avskjed med vennene.
Error type: word choice
Correct: Noen av de som er spesielt interesert i å lære et nytt språk, bruker hele veien noe som kan hjelpe, f. eks.
Incorrect: Noen av de som er spesielt intere sert i å lære et nytt språk, bruker hele veien noe som kan hjelpe, f. eks.
Error type: compounding
Correct: De er avhengige av butikker som selger brukte ting.
Incorrect: De er avhengige av butikker hvor selger brukte ting.
Error type: word choice
Correct: I hans bedrift jobbet ei dame som het Fontine, og hun hadde en datter som ikke kunne bo sammen med henne fordi det var vanskelig å skaffe seg jobb eller et sted å bo, så hun gav dattera si til en annen familie for at de skulle passe henne, men Fontine måtte sende masse penger hver måned, og hun klarte ikke det.
Incorrect: På hans bedrift jobbet ei dame som het Fontine, og hun hadde en datter som ikke kunne bo sammen med henne fordi det var vanskelig å skaffe seg jobb eller et sted å bo, så hun gav dattera si til en annen familie for at de skulle passe henne, men Fontine måtte sende masse penger hver måned, og hun klarte ikke det.
Error type: word choice
Correct: Mange velger, dessverre, bort fysisk aktivitet i stedet for film eller fotball på tv.
Incorrect: Mange velger, dessverre, bort fysisk aktivitet framfor film eller fotball på tv.
Error type: word choice
Correct: Full barnehagedekning, en trygg arbeidsplass, uansett hvor mange barn man har og hvor ofte de er syke.
Incorrect: Full barnehagedekning, en trygd arbeidsplass, uansett hvor mange barn man har og hvor ofte de er syke.
Error type: spelling
Correct: Når jeg leste, brukte jeg fantasien min.
Incorrect: Når jeg leste, brukte jeg fantasien.
Error type: missing
Correct: Slik går eleven gjennom systemet.
Incorrect: Slik går eleven i systemet.
Error type: word choice
Correct: Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør satse på private skoler fordi elevene får den undervisningen de trenger for å utfordre i private skoler.
Incorrect: Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør sats på private skoler fordi elevene får den undervisningen de trenger for å utfordre i private skoler.
Error type: inflection
Correct: Jeg drømmer om å være lærer, slik at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
Incorrect: Jeg drømme om å være lærer, slik at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
Error type: inflection
Correct: Derfor har vi mer penger til å reise for.
Incorrect: Derfor har vi mer penger til å reise.
Error type: missing
Correct: Menneskene dør på grunn av stress (" stressdøden), for enkelte klarer ikke å holde hastigheten.
Incorrect: Menneskene dør på grunn av stress (" stressdøden), for enkelte klarer ikke å holde tempoet hastigheten.
Error type: superfluous
Correct: Elle r s kan også innavndrere være en god støtte for hverandre.
Incorrect: Elle s kan også innavndrere være en god støtte for hverandre.
Error type: missing
Correct: Livet er så enkelt.
Incorrect: Livet er så enkle.
Error type: inflection
Correct: Hvis tog- og nærtrafikknettet blir utbygd, blir det kanskje færre bilkjørere.
Incorrect: Hvis tog- og nærtrafikknettet blir utbygd blir det kanskje færre bilkjørere.
Error type: punctuation
Correct: ) Men jeg synes at det også er et bevis på at nordmenn er stolt av naturen sin.
Incorrect: ) Men jeg synes at det også er en bevis på at nordmenn er stolt av naturen sin.
Error type: inflection
Correct: Det kan føre til at alle barna vil få det de trenger i de første årene på skolen-undervisning, lek og omsorg.
Incorrect: Det kan føre til at alle barna vil få hva de trenger i de første årene på skolen-undervisning, lek og omsorg.
Error type: word choice
Correct: Da pappa kom hjem, sa vi alt til ham om hva som hadde skjedd.
Incorrect: Da pappa kom hjem, sa vi alt til ham om hva som har skjedd.
Error type: inflection
Correct: Jeg har sett på TV at mobiltelefon ikke er bra for helsen, fordi den har stor frekvens som sender bølger inn i hodet.
Incorrect: Jeg har sett på TV at mobiltelefon ikke er bra for helsen, fordi den har stor frekvensie som sender bølger inn i hodet.
Error type: spelling
Correct: Jeg hadde ikke svart han på om jeg ble med!
Incorrect: Jeg hadde ikke spurt sa svart han på om jeg ble med!
Error type: superfluous
Correct: Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilstøy hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
Incorrect: Foran min leilighet er det parkeringsplass på begge sider av gata. Derfor får jeg bilsbråk hele tiden, og mye støv går gjennom vinduene og opp i taket.
Error type: compounding
Correct: Men i Tyskland er denne strukturen i oppløsning, og denne oppløsningen går nå lengre enn her i Norge.
Incorrect: Men i tyskland er denne strukturen i oppløsning, og denne oppløsningen går nå lengre enn her i Norge.
Error type: case
Correct: Jeg tror at det er en god ide å innføre røyking forbudt på steder som kafèer, restauranter osv.
Incorrect: Jeg tror at det er en god ide å inføre røyking forbudt på steder som kafèer, restauranter osv.
Error type: spelling
Correct: Det er kanskje mere attraktivt for å velge et praktisk yrke.
Incorrect: Det er kanskje mere attraktiv for å velge et praktisk yrke.
Error type: inflection
Correct: Men hvis man har lyst til å bli kjent med amerikanere og deres kultur, må man snakke engelsk.
Incorrect: Men hvis man har lyst til å bli kjent med amerikaner og deres kultur, må man snakke engelsk.
Error type: inflection
Correct: Noen forskere gransket hvor mange ord barn under ett år ser ut til å forstå.
Incorrect: Noen forskere gransket hvor mange ord barn under ett år ser ut til å forstår.
Error type: inflection
Correct: Vi kan passe på barn som er ute på tur når som helst.
Incorrect: Vi kan passe på barn som er ut på tur når som helst.
Error type: word choice
Correct: Barna gikk til skolen og satt i store klasser med mer enn 30 barn.
Incorrect: Barna gikk til skulen og satt i store klasser med mer enn 30 barn.
Error type: spelling
Correct: Ikke nok med det, el-biler betaler ikke bompenger, de koster svært lite i forhold til andre biler, og de er økonomiske å forsikre.
Incorrect: Ikke nok med det, el-biler betaler ikke bom penger, de koster svært lite i forhold til andre biler, og de er økonomiske å forsikre.
Error type: compounding
Correct: Ingen teknisk avansert mobil, med flere muligheter (Internett osv) kan brukes isteden for venner, stedet for andre mennesker.
Incorrect: Ingen teknisk avansert mobil, med flere muligheter (Internett, osv) kan brukes isteden for venner, stedet for andre mennesker.
Error type: punctuation
Correct: "Men mamma, norske gutter roter på rommene sine, hvorfor må jeg rydde?".
Incorrect: "Men mamma, norske gutter roter på rommene sine, hvorfor jeg må rydde?".
Error type: order
Correct: Olje – Oljen har hjulpet dette landet ganske mye for å få høy standard og sikkerhet.
Incorrect: Olje – Oljen har hjulpet dette landet ganske mye for å få høy standard og sikkerihet.
Error type: spelling
Correct: Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
Incorrect: Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sin barn.
Error type: inflection
Correct: Har man noen hobbyer, er det fint å melde seg inn i en klubb med aktiviteter man liker.
Incorrect: Har man noen hobbyer, er det fint å melde seg i en klubb med aktiviteter man liker.
Error type: missing
Correct: En fersk undersøkelse viser at ulikhetene mellom de rike og de fattige i landet har økt i de siste få årene, og det betyr at det er behov for å minne politikerne på at etikken skal ligge under politikken.
Incorrect: En fersk undersøkelse viser at ulikhetene mellom de rike og de fattige i landet har økt i de siste få årene, og det betyr at det er behov for å minne på at etikken skal ligge under politikken.
Error type: missing
Correct: Vi kan si at jeg lærte "gatespråk", og nå er det så vanskelig å få riktig grammatikk inn i hodet, også pga. alder.
Incorrect: Vi kan si at jeg lærte "gatespråk", og nå er det så vanskelig å sette riktig grammatikk inn i hodet, også pga. alder.
Error type: word choice
Correct: Det er stor forskjell på samfunnet før og nå. Det er det samme fra et sted til et annet sted, eller fra et land til et annet land.
Incorrect: Det er stor forskjell i samfunnet før og nå. Det er det samme fra et sted til et annet sted, eller fra et land til et annet land.
Error type: word choice
Correct: Alle er fornøyde, både kongefamilien og andre mennesker, med at operasjonen gikk bra og at kongen ikke har ettervirkninger.
Incorrect: Alle er fornøyde, både kongefamilien og andre mennesker, med at operasjonen gikk bra og kongen ikke har ettervirkninger.
Error type: missing
Correct: Det er umulig å beskrive fordelene ved bruk av bil og hvor mange typer biler det er, men jeg skal gjøre en liten oppsummering av bruk av personbil.
Incorrect: Det er umulig å beskrive fordelene ved bruk av bil og hvor mange typer biler det er, men jeg skal gjøre en liten oppsummering av bruk av person bil.
Error type: compounding
Correct: Gutter vil se på sin favoritt-actionhelt og snakke om det med venner på skolen dagen etterpå.
Incorrect: Gutter vil se på sin favoritt-actionhelt og snakke om det med venner på skolen nested dagen etterpå.
Error type: superfluous
Correct: Vi blir delt opp i flere grupper på ca. 10-15 personer.
Incorrect: Vi blir delt i flere grupper på ca. 10-15 personer.
Error type: missing
Correct: Det er positive og negative sider ved en full yrkesdeltakelse av menn og kvinner.
Incorrect: Det er positive og negative sider til en full yrkesdeltakelse av menn og kvinner.
Error type: word choice
Correct: For eksempel i Europa er det ikke noe stort problem, fordi reglene kan være ganske like i de forskjellige landene.
Incorrect: For eksempel i Europa er det ikke en stort problem, fordi reglene kan være ganske like i de forskjellige landene.
Error type: word choice
Correct: Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.
Incorrect: Selv har Selv jobber jeg som nederlandsk snekker i Norge.
Error type: superfluous
Correct: Når nordmenn har begynt å drikke øl, stopper de aldri før neste dag.
Incorrect: Når nordmenn har begynt å drikke øl stopper de aldri før neste dag.
Error type: punctuation
Correct: Før jeg kom til Norge, visste jeg nesten ingenting om norsk natur.
Incorrect: Før kom jeg til Norge, visste jeg nesten ingenting om norsk natur.
Error type: order
Correct: Mange utlendinger har liten forståelse for de norske turene.
Incorrect: Mange utlendinger har uforstoelse for de norske turene.
Error type: compounding
Correct: Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan et kjæledyr, hund eller katt, bli en god venn.
Incorrect: Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan en kjæledyr, hund eller katt, bli en god venn.
Error type: inflection
Correct: Inntekten fra røykere dekker fullstendig: kostnadene til helsevesenet, statens alderspensjonsutgifter, og i tillegg er det noen penger igjen til noen F-16 fly.
Incorrect: Inntekten fra røykere dekker fullstendig: kostnadene til helsevesenet, stats alderspensjonsutgifter, og i tillegg er det noen penger igjen til noen F-16 fly.
Error type: inflection
Correct: Og det gjelder særlig enslige som bruker opp til en tredjedel av lønnsinntektene sine til å betale renteutgiftene.
Incorrect: Og det gjelder særlig enslige som bruker opp til en tredjedel av lønnsinntektene sine til å betale for renteutgiftene.
Error type: superfluous
Correct: Først kommer gode jobbmuligheter.
Incorrect: Først kommer god jobbmuligheter.
Error type: inflection
Correct: En venn som lytter, trøster og hjelper.
Incorrect: venn som lytter, trøster og hjelper.
Error type: missing
Correct: Men hvis jeg bor her noen år, skal jeg alltid tenke på Kosovo, og jeg skal tilbake en dag.
Incorrect: Men hvis jeg bor her noen år, skal jeg alltid tenker på Kosovo, og jeg skal tilbake en dag.
Error type: inflection
Correct: Kulturledelsen arrangerer flere konserter og musikkfestivaler i byene. Det er et karneval hvert år i hjemlandet mitt.
Incorrect: Kulturledelsen arrangerer flere konserter og musikkfestivaler i byene. Det er en karneval hvert år i hjemlandet mitt.
Error type: inflection
Correct: Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt til å få jobb med høyt ansvar, og hvor hun må utøve makt.
Incorrect: Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt for å få jobb med høyt ansvar, og hvor hun må utøve makt.
Error type: word choice
Correct: Da er det viktig å huske at venner kan komme og gå, men familie er familie i hele ens liv.
Incorrect: Da er det viktig å huske at venner kan komme og gå men familie er familie i hele ens liv.
Error type: punctuation
Correct: Kvinner- og mannsroller i familien og samfunnet har blitt ganske forskjellige, og det er vanskelig å få den på en linje etter hundre / og tusen år.
Incorrect: Kvinner- og mannsroller i familien og samfunnet har blitt ganske forskjellige og det er vanskelig å få den på en linje etter hundre / og tusen år.
Error type: punctuation
Correct: Mobiltelefonen har blitt en livsstil og et symbol på det aktive, moderne mennesket.
Incorrect: Mobiltelefonen har blitt en livsstil og et symbol på det aktive moderne mennesket.
Error type: punctuation
Correct: Mye stress på jobben og bestandig konkurranse mellom mennesker er årsaken til at flere søker hjelp hos psykologer.
Incorrect: Stor stress på jobben og bestandig konkurranse mellom mennesker er årsaken til at flere søker hjelp hos psykologer.
Error type: word choice
Correct: Jeg synes språket er veldig vanskelig for meg, fordi nordmenn bruker så mye R og skj, men jeg bruker det veldig sjelden.
Incorrect: Jeg synes språket er veldig vanskelig for meg, fordi de norske bruker så mye R og skj, men jeg bruker det veldig sjelden.
Error type: word choice
Correct: På plass tre kommer å bo nær bussholdeplasser eller T-banestasjoner.
Incorrect: På plass tre kommer nær bussholdeplasser eller T-banestasjoner.
Error type: missing
Correct: I de fleste familiene har far og mor en heltids-eller deltidsjobb, og har ikke nok tid til å kose seg eller slappe av.
Incorrect: I de fleste familiene har far og mor en heltid eller deltidsjobb, og har ikke nok tid til å kose seg eller slappe av.
Error type: punctuation
Correct: Vanlig øl kan en jo få kjøpt i butikken eller ølutsalget.
Incorrect: Vanlig øl kan enn jo få kjøpt i butikken eller ølutsalget.
Error type: spelling
Correct: I et samfunn hvor livet blir mer og mer styrt av effektivitet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid til livet og menneskene.
Incorrect: I et samfunn hvor livet blir mer og mer styrt av effektivitet og individualisme, blir jeg opptatt av verdier som å ha respekt for hverandre og å ha tid for livet og menneskene.
Error type: word choice
Correct: Hun oppmuntret oss og var tålmodig med alle, så det var en nytelse å gå på skolen.
Incorrect: Hun oppmuntret oss og var tålmodig mot alle, så det var en nytelse å gå på skolen.
Error type: word choice
Correct: Det er godt at vi har mennesker som samler inn alle brukbare ting og reparerer og selger dem etterpå.
Incorrect: Det er godt at vi har mennesker som samle inn alle brukbare ting og reparerer og selger dem etterpå.
Error type: inflection
Correct: Foreldrene mine rådet meg til å velge et annet yrke, f. eks. lege, lærer, politimann, men jeg var uenig med dem.
Incorrect: Foreldrene mine sa meg til å velge et annet yrke, f. eks. lege, lærer, politimann, men jeg var uenig med dem.
Error type: word choice
Correct: Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
Incorrect: Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen leste vi sammen hver dag.
Error type: punctuation
Correct: Jeg synes også at det er temmelig enkelt å kjøpe mens man sitter hjemme, du må bare trykke på den riktige knappen.
Incorrect: Jeg synes også at det er temmelig enkelt å kjøpe mens man sitter hjemme, du må bare trykke på den riktige knoppen.
Error type: spelling
Correct: De har ikke tid til å føde flere barn.
Incorrect: De har ikke tid for å føde flere barn.
Error type: word choice
Correct: Språkundervisning bør være det første skrittet, men det er fortsatt en lang vei å gå.
Incorrect: Språkundervisning bør være det første skritt, men det er fortsatt en lang vei å gå.
Error type: inflection
Correct: Kanskje er det bedre enn å bruke hundrevis av kroner på vektreduserende produkter, som stort sett ikke har noen virkning?
Incorrect: Kansje er det bedre enn å bruke hundrevis av kroner på vektreduserende produkter, som stort sett ikke har noen virkning?
Error type: spelling
Correct: Det er viktig at alle er bevisst miljøkonsekvensene ved bruk av strøm.
Incorrect: Det er viktig at alle er bevisst over miljøkonsekvensene ved bruk av strøm.
Error type: superfluous
Correct: Det nye organet må være av den samme blodtypen, og kanskje også fra et menneske med nesten samme størrelse og noen ganger også samme alder.
Incorrect: Det nye organet må være med den samme blodtypen, og kanskje også fra et menneske med nesten samme størrelse og noen ganger også samme alder.
Error type: word choice
Correct: Historien må være etisk, fordi det er veldig viktig at barn lærer hvordan de skal oppføre seg i forhold til andre mennesker.
Incorrect: Historiet må være etisk, fordi det er veldig viktig at barn lærer hvordan de skal oppføre seg i forhold til andre mennesker.
Error type: inflection
Correct: Han har ikke lov til å arbeide, han må slappe av i flere uker og bli kurert.
Incorrect: Han har ikke lov til å arbeide, han må slappe av i flere uker og bli kurere.
Error type: inflection
Correct: Psykologer sier at mange kvinner har problemer med å høre på sine egne krav og behov, men et aktivt arbeidsliv hjelper de fleste av dem til å være mer fornøyd med livet sitt.
Incorrect: Psykologer sier at mange kvinner har problemer med å høre på sine egne krav og behov, men et aktivt arbeidsliv hjelper de fleste av dem å være mer fornøyd med livet sitt.
Error type: missing
Correct: Det var pakking og sortering av reklamer og brosjyrer.
Incorrect: Det var pakking sortering av reklamer og brosjyrer.
Error type: missing
Correct: Mange butikker selger ut hans CD-plater veldig fort, for folk er så interesserte i hans stemme.
Incorrect: Mange butikker selger ut hans CD-platter veldig fort, for folk er så interesserte i hans stemme.
Error type: spelling
Correct: Måten mennesker kler seg på i dagliglivet er den samme.
Incorrect: Måten mennesker kler seg på i dagliglivet er det samme.
Error type: inflection
Correct: Land som har ressurser til å lage forbund som støtter eliteidrett, eventuelt rike sponsorer som hjelper klienter, vil slik ha store fordeler foran andre land som mangler slike ressurser.
Incorrect: Land som har ressurser til å lage forbund som støtter eliteidrett, eventuelt rike sponsorer som hjelper klienter vil slik ha store fordeler foran andre land som mangler slike ressurser.
Error type: punctuation
Correct: Og så vet jeg at nå elsker jeg Norge.
Incorrect: Og så jeg vet at nå elsker jeg Norge.
Error type: order
Correct: Men skaper musikk i dag et godt felleskap mellom folk?
Incorrect: Men er musikk i dag et godt felleskap mellom folk?
Error type: word choice
Correct: Nå for tiden begynner man å tenke på hva man spiser og drikker.
Incorrect: Nå for tiden begynner man å tenke på hva de spiser og drikker.
Error type: word choice
Correct: Vi prøver å uttrykke det som vi bare skulle ha sett på våre ansikter.
Incorrect: Vi prøver å uttrykke det som vi bare skulle ha satt på våre ansikter.
Error type: spelling
Correct: Nasjonaldagen i Nederland er 30. april, og den er kalt Dronningens dag.
Incorrect: Nasjonaldagen i Nederland er 30. april, og den er kalt "Dronningendag".
Error type: compounding
Correct: Visste jeg for 20 år siden hva stress betyr?
Incorrect: Visste jeg før 20 år siden hva stress betyr?
Error type: word choice
Correct: Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg: "Jeg er ferdig, dette språket er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til å klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
Incorrect: Da jeg begynte å høre på nordmenn, tenkte jeg "Jeg er ferdig, dette språket er for vanskelig for meg, jeg kommer ikke til å klare meg". Men etter hvert begynte jeg på skole, og lærte litt etter litt.
Error type: punctuation
Correct: Av og til er de fattige folkene veldig hyggelige og hjelpsom mot hverandre, mens rike mennesker vanligvis er for individualistiske og for opptatt av seg selv.
Incorrect: Av og til er de fattige folkene veldig hyggelige og hjelpsom mot hverandre, mens rike mennesker vanligvis er for individualiste og for opptatt av seg selv.
Error type: derivation