ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Nå har det slett ikke vært lett å modne og utvikle seg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet.
Incorrect: Nå har det ikke slett ikke vært lett å modne og utvikle seg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet.
Error type: superfluous
Correct: Fordi for meg, betyr det å være uten venner at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott det du har på deg.
Incorrect: Fordi for meg, utten venner, det betyr at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott det du har på deg.
Error type: order
Correct: Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle tingene, som at folk må respektere hverandre; barna må respektere foreldre og foreldre må respektere barn.
Incorrect: Samfunnet i dag har forandret seg, folk hal nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle tingene, som at folk må respektere hverandre; barna må respektere foreldre og foreldre må respektere barn.
Error type: spelling
Correct: Jeg blir litt vemodig når jeg tenker på reisen til Kina.
Incorrect: Jeg blir litt vemodig når jeg tenker om reisen til Kina.
Error type: word choice
Correct: Etter min mening kan disse tiltakene hjelpe til med å spre bosettingen.
Incorrect: Etter min mening kan disse tiltak hjelpe til med å spre bosettingen.
Error type: inflection
Correct: Å være integrert er å være et aktiv og respektert medlem av samfunnet.
Incorrect: Å være integrert er å være et aktiv medlem av sa og respektert medlem av samfunnet.
Error type: superfluous
Correct: Da jeg fikk beskjed om at det hadde blitt født en gutt, spurte jeg med en gang om hvordan det var med min kone, og de sa at det var helt greit, og at det gikk helt greit og fint med henne, så jeg gikk inn og så at det gikk bra med henne, og så at hun greide det. Da hadde jeg det godt.
Incorrect: Da jeg fikk beskjed om at det hadde blitt født en gutt, spurte jeg med en gang om hvordan det var med min kone, og de sa at det var helt greit, og at det gikk helt greit og fint med henne, så jeg gikk inn og så at det går bra med henne, og så at hun greide det. Da hadde jeg det godt.
Error type: inflection
Correct: De får problemer med lungene, og en del får kreft. Det betyr at alle som ikke har disse problemene, må hjelpe de andre.
Incorrect: De får problemer med lungene, og en del får kreft. det betyr at alle som ikke har disse problemene, må hjelpe de andre.
Error type: case
Correct: Og så må kommunen ha nok konteinere til å kaste avfall i.
Incorrect: Og Så må kommunen ha nok konteinere til å kaste avfall i.
Error type: case
Correct: Der så jeg mange vakre ting, og følte meg vel på det stille stedet, i motsetning til den stressende arbeidsplassen.
Incorrect: Der så jeg mange vakre ting, og følte meg vel på det stilt stedet, i motsetning til den stressende arbeidsplassen.
Error type: inflection
Correct: Om sommeren er det veldig vanskelig for solen å skinne gjennom. Derfor har jeg det kjølig om sommeren.
Incorrect: I sommeren er det veldig vanskelig for solen å skinne gjennom. Derfor har jeg det kjølig om sommeren.
Error type: word choice
Correct: Jeg er nesten sikker på at det finnes et ukjent antall bilister som tror at det med dem ikke kan skje noen ting, fordi sikkerheten på de norske motorveiene er jo høy.
Incorrect: Jeg er nesten sikker på at det finnes et ukjent antall bilister som tror at med dem ikke kan skje noen ting, fordi sikkerheten på de norske motorveiene er jo høy.
Error type: missing
Correct: Jeg tar ofte intiativ selv, da jeg vet hvor enkelt det er "å glemme å melde seg" hos vennene sine.
Incorrect: Jeg tar ofte intiativ selv da jeg vet hvor enkelt det er "å glemme å melde seg" hos vennene sine.
Error type: punctuation
Correct: Sangene som vi alltid kommer til å huske, er de som vekker følelser i oss.
Incorrect: Musiken som Sangene som vi alltid kommer til å huske, er de som vekker følelser i oss.
Error type: superfluous
Correct: I begynnelsen er det nyttig å alltid ha en ordbok på seg.
Incorrect: I begynnelsen er det nyttig å ha en ordbok alltid på seg.
Error type: order
Correct: Fremdeles har vi lærere på skoler, ved universiteter, og vi lærer av dem, snakker og diskuterer med dem på mange forskjellige måter, men det er det umulig å gjøre når man bruker datamaskin og slike midler.
Incorrect: Fremdeles har vi lærere på skoler, ved universiteter og vi lærer av dem, snakker og diskuterer med dem på mange forskjellige måter, men det er det umulig å gjøre når man bruker datamaskin og slike midler.
Error type: punctuation
Correct: Det skulle vise at vi er en aktiv del av samfunnet, og kanskje gi oss litt mer respekt også.
Incorrect: Det skulle vise at vi er en aktiv del av samfunnet, og kanskje gi oss litt respekt også.
Error type: missing
Correct: Det er ikke umulig at om noen tiår, vil ikke butikkene være nødvendige, og i stedet skal samfunnet få et helt annerledes arbeidsmarked.
Incorrect: Det er ikke umulig at om noen tiår, vil ikke butikkene være nødvendige og i stedet skal samfunnet få et helt annerledes arbeidsmarked.
Error type: punctuation
Correct: Jeg tror at årsaken er at mange mennesker er veldig opptatt med yrket sitt, og liker å ha fritid og gjøre helt forskjellige ting enn i det normale yrkeslivet.
Incorrect: Jeg tror at årsaken er at mange mennesker er veldig opptatt med yrket sitt og liker å ha fritid og gjøre helt forskjellige ting enn i det normale yrkeslivet.
Error type: punctuation
Correct: De kan virke veldig forstyrrende i klasserommet, på kino eller på sykehuset.
Incorrect: De kan virke veldig forstyrrende, i klasserommet, på kino eller på sykehuset.
Error type: punctuation
Correct: Jeg mener også at elitesporten fører til å at man mister vennskap i det vanlige livet.
Incorrect: Jeg mener også at elitesporten fører til å at man mister vennskap i det vanlig livet.
Error type: inflection
Correct: Integrering er nøkkelen til å beholde en stabil økonomi, og kan bidra på lang sikt til et nytt, interessant og fargerikt samfunn.
Incorrect: Integrering er nøkkelen til å beholde en stabil økonomi, og kan bidra på lang sikt til et nytt, interessant og fargelig samfunn.
Error type: derivation
Correct: Man må be til Gud, og det er én Gud, ikke mer.
Incorrect: Man må be til Guden, og det er én Gud, ikke mer.
Error type: inflection
Correct: Familier i Norge mangler støtte fra staten og samfunnet, blant annet økonomiske.
Incorrect: Familie i Norge mangler støtte fra staten og samfunnet, blant annet økonomiske.
Error type: inflection
Correct: Den største grunnen er akkurat norsk kultur.
Incorrect: Den størrste grunnen er akkurat norsk kultur.
Error type: spelling
Correct: Etter noen år bestemte jeg meg igjen for å slutte i jobben.
Incorrect: Etter noen år bestemte jeg igjen for å slutte i jobben.
Error type: missing
Correct: Å jobbe på sykehjem er ikke lett, fordi på sykehjem bor eldre mennesker, og det er ikke lett å snakke med dem når du lærer språket.
Incorrect: Å jobbe på sykehjem er ikke lett fordi på sykehjem bor eldre mennesker, og det er ikke lett å snakke med dem når du lærer språket.
Error type: punctuation
Correct: Jeg ønsker at alle mennesker som har forskjellige livssyn eller farger, eller ideer, skal oppføre seg bra mot hverandre, og ser som det brødre og søstre med hverandre.
Incorrect: Jeg liker at alle mennesker som har forskjellige livssyn eller farger, eller ideer, skal oppføre seg bra mot hverandre, og ser som det brødre og søstre med hverandre.
Error type: word choice
Correct: Det å være tilgjengelig til alle døgnets tider, kan også føles som negativt.
Incorrect: Det å være tilgjengelig til alle døgnets tider, kan også føles som negativ.
Error type: inflection
Correct: Jeg kan finne meg venner her, som i Jugoslavia.
Incorrect: Jeg kan finne seg venner her, som i Jugoslavia.
Error type: word choice
Correct: Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Incorrect: Jeg liker også at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Error type: superfluous
Correct: Jeg synes at det er stor forskjell mellom de to kjønnene.
Incorrect: Jeg synes at det er en stor forskjell mellom de to kjønnene.
Error type: superfluous
Correct: Jeg er ikke alene om å være overvektig.
Incorrect: Jeg er ikke alene i å være overvektig.
Error type: word choice
Correct: Hvis barna har gjort en feil, er det ikke riktig å straffe dem, men å prøve snakke om det og ikke la dem gjenta samme problemet igjen.
Incorrect: Hvis barna har gjort en feil, er det ikke riktig å straffe dem men å prøve snakke om det og ikke la dem gjenta samme problemet igjen.
Error type: punctuation
Correct: Legene sa at operasjonen hadde gått bra.
Incorrect: Legene sa at operasjon hadde gått bra.
Error type: inflection
Correct: Hva betyr egentlig begrepet livslang læring?
Incorrect: Hva betyr egentlig begrep livslang læring?
Error type: inflection
Correct: Men jeg synes at det er veldig, veldig viktig at mennesker (som jeg) som flytter fra landet sitt til et annet, ALDRI glemmer vanene og tradisjonene sine, fordi de er en stor del av personligheten vår.
Incorrect: Men jeg synes at det er veldig, veldig viktig at mennesker (som jeg) som flytter fra landet deres til et annet, ALDRI glemmer vanene og tradisjonene sine, fordi de er en stor del av personligheten vår.
Error type: word choice
Correct: Når jeg skulle skrive om positive sider ved privatbilisme, kom jeg på at det er en veldig fleksibel måte å komme seg frem på, for eksempel tar det mindre tid enn de fleste transportmidler, og det er praktisk og enkelt å transportere store ting.
Incorrect: Når jeg skulle skrive om positive sider ved privatbilisme, kom jeg på at det er en veldig fleksibel måte å komme seg frem, for eksempel tar det mindre tid enn de fleste transportmidler, og det er praktisk og enkelt å transportere store ting.
Error type: missing
Correct: Når de føler at det er lett, vil de lære mye bedre.
Incorrect: Når de føler seg at det er lett, vil de lære mye bedre.
Error type: superfluous
Correct: For eksempel i mitt hjemland.
Incorrect: For eksempel i hjemland mitt.
Error type: order
Correct: Du kan spise mange forskjellige matretter.
Incorrect: Du kan spise mange forskjellige mat.
Error type: word choice
Correct: Det skyldes at etterspørselen har vært så stor at prisene har skutt til værs.
Incorrect: Det skyldes at etterspørselen har vært så stor at prisene har skjøtt til værs.
Error type: inflection
Correct: For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
Incorrect: For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, verdlikehod av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
Error type: spelling
Correct: Noen av disse forskerne har påvist at hjernefunksjonen er forskjellig hos menn og kvinner, og at det også kan være en av grunnene til at de ofte handler og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner, både når det gjelder familielivet og arbeidslivet.
Incorrect: Noen av disse forskerne har påvist at hjernefunksjonen er forskjellig hos menn og kvinner, og at det kan også være en av grunnene til at de ofte handler og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner, både når det gjelder familielivet og arbeidslivet.
Error type: order
Correct: Det er også viktig å huske at innvandrere selv har et stort ansvar for sin egen integrering.
Incorrect: Det er også viktig å huske at innvandrere selv har et stort ansvar for sin egne integrering.
Error type: inflection
Correct: Det er vanskelig å være en venn hvis du ikke vil si hva du mener, eller si løgner i stedet for sannheter.
Incorrect: Det er vanskelig å være en venn hvis du ikke vil si hva du menner, eller si løgner i stedet for sannheter.
Error type: spelling
Correct: Det er helt vanlig at man måler sin arbeidsproduksjon i forhold til det man blir belønnet for, for å si det slik.
Incorrect: Det er helt vanlig at man måler sin arbeidsproduksjon med det man blir belønnet for, for å si det slik.
Error type: word choice
Correct: Men det er også en del ulemper ved denne formen for handel, som usikkerhet med betaling og reklamasjon / reparasjon.
Incorrect: Men det er også en del ulemper ved denne form for handel, som usikkerhet med betaling og reklamasjon / reparasjon.
Error type: inflection
Correct: Virkeligheten er sånn, og vi bør akseptere det.
Incorrect: Realiten er sånn, og vi bør akseptere det.
Error type: word choice
Correct: Nå har vi mye mer lyskryss.
Incorrect: Nå har vi mye mer lyskrysser.
Error type: inflection
Correct: Familier med barn vil kanskje synes at det er viktig å ha en idrettsplass eller et svømmebasseng i nærheten også.
Incorrect: Familier med barn vil kanskje tro at det er viktig å ha en idrettsplass eller et svømmebasseng i nærheten også.
Error type: word choice
Correct: Dessuten måtte boligen min ha nok rom. Boligen vår har bare to rom for fem mennesker.
Incorrect: Dessutten måtte boligen min ha nok rom. Boligen vår har bare to rom for fem mennesker.
Error type: spelling
Correct: Statuer av Skenderbernen står i Roma, Zürich og mange andre steder i Europa.
Incorrect: Statuen av Skenderbernen står i Roma, Zürich og mange andre steder i Europa.
Error type: inflection
Correct: Jeg tror at en ordning som borgerlønn, etter hvert kan forandre verdiene, og kanskje "belønne" mennesker bare for å være det, og ikke som resultat av innsatsen.
Incorrect: Jeg tror at en ordning som borgerlønn etter hvert kan forandre verdiene, og kanskje "belønne" mennesker bare for å være det, og ikke som resultat av innsatsen.
Error type: punctuation
Correct: Det var vanskelig for meg å høre og å forstå.
Incorrect: Det var vanskelig for meg å å høre og å forstå.
Error type: superfluous
Correct: Det er viktig å spare penger, viktig å tjene penger for at samfunnet skal fortsette å være som det er i dag.
Incorrect: Det viser er viktig å spare penger, viktig å tjene penger for at samfunnet skal fortsette å være som det er i dag.
Error type: superfluous
Correct: I denne boken fortalte hun om ei lita jente, som også kommer fra Vietnam.
Incorrect: I denne boken fortalte hun om ei lita jente, som kommer fra Vietnam også.
Error type: order
Correct: Vi kjørte rundt og besøkte mange plasser i dette området.
Incorrect: Vi kjørte rundt og besøkte mange plasser i denne området.
Error type: inflection
Correct: Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tillegg, og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk enn den ellers hadde vært.
Incorrect: Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tilegg, og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk enn den ellers hadde vært.
Error type: spelling
Correct: Jeg tror at det også er en slags konkuranse, hvem som ser best ut og at mange mennesker føler et press fra miljøet, at de må se ut som toppmodellene i magasinene.
Incorrect: Jeg tror at det er også en slags konkuranse, hvem som ser best ut og at mange mennesker føler et press fra miljøet, at de må se ut som toppmodellene i magasinene.
Error type: order
Correct: Jeg hadde en venninne på grunnskolen, med henne var jeg alltid sammen på skolen, på kino, på disko eller når jeg gikk på besøk til andre venner.
Incorrect: Jeg hadde en venninne fra grunnskolen, med henne var jeg alltid sammen på skolen, på kino, på disko eller når jeg gikk på besøk til andre venner.
Error type: word choice
Correct: Men når bilen blir brukt av en familie, så fordeler kostnadene seg på flere personer. En minst like viktig positiv ting med bil er at den er til enhver tid tilgjengelig og kan brukes uavhengig av rutetider.
Incorrect: Men når bilen blir brukt av en familie så fordeler kostnadene seg på flere personer. En minst like viktig positiv ting med bil er at den er til enhver tid tilgjengelig og kan brukes uavhengig av rutetider.
Error type: punctuation
Correct: Etter å ha gått ett år på folkehøgskole her i Norge har jeg blitt kjent med mange ungdommer og har opplevd deres valg om hva de skal gjøre etterpå.
Incorrect: Etter å ha gått ett år på folkehøgskole her i Norge og har jeg blitt kjent med mange ungdommer og har opplevd deres valg om hva de skal gjøre etterpå.
Error type: superfluous
Correct: Den andre er at det er mange som jobber deltid, og den tredje, og kanskje viktigste, er at selve lønningene er for lave i forhold til utdanningen.
Incorrect: Den andre er at det er mange som jobber delttid, og den tredje, og kanskje viktigste, er at selve lønningene er for lave i forhold til utdanningen.
Error type: spelling
Correct: Men jeg skal gjøre det i framtiden.
Incorrect: Men jeg skal gjøre det i framtid.
Error type: inflection
Correct: Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsomme forestillinger. Den slags program kan få dem til å le og oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi.
Incorrect: Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsomme forestillinger. Den slags program kan få dem til å le og å oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi.
Error type: superfluous
Correct: Det er på grunn av at Russland er et veldig stort land og der bor mange flere mennesker enn i Norge.
Incorrect: Det er på grunn av at Russland er et veldig stort land og der bor mange mere mennesker enn i Norge.
Error type: word choice
Correct: Jeg håper også at jeg skal få mannen min til Norge fordi nå lever vi ikke sammen. Hvis vi lever sammen, er det lettere enn nå, fordi det er vanskelig å leve alene i et kaldt land.
Incorrect: Jeg håper også at jeg skal få mannen min til Norge fordi nå lever vi ikke sammen. Hvis vi lever sammen er det lettere enn nå, fordi det er vanskelig å leve alene i et kaldt land.
Error type: punctuation
Correct: Vi har lært, eller kan lære, mye av de eldre.
Incorrect: Vi har lært, eller kan, lære, mye av de eldre.
Error type: punctuation
Correct: Men da fikk jeg dårlig samvittighet, for jeg hadde ikke engang tenkt på venninnen min.
Incorrect: Men da fikk jeg dårlig samvitighet, for jeg hadde ikke engang tenkt på venninnen min.
Error type: spelling
Correct: Vi tenker på helsen når det i mange tilfeller kan være for sent å forbedre noe.
Incorrect: Vi tenker på helsen da det i mange tilfeller kan være for sent å forbedre noe.
Error type: word choice
Correct: Hun sa at jeg måtte hjelpe på kjøkkenet, med vasking rundt omkring, og i helga skulle jeg servere.
Incorrect: Hun sa at jeg måtte hjelpe på kjøkkenet, vasking rundt omkring, og i helga skulle jeg servere.
Error type: missing
Correct: På en måte ble det veldig trist, og jeg var frustrert hele tiden.
Incorrect: Fra en del ble det veldig trist, og jeg var frustrert hele tiden.
Error type: word choice
Correct: Man må bruke "handsfriutstyr" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyrret enn når man holder mobilen i handen.
Incorrect: Man må bruke "handsfriutstyr" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyret enn når man holder mobilen i handen.
Error type: spelling
Correct: Selv folk som har mistet hukommelsen helt, kan finne glede og interesse i verden!
Incorrect: Selv folk som har mistet hukommelsen helt kan finne glede og interesse i verden!
Error type: punctuation
Correct: Men nå har jeg sluttet, så jeg er kvitt den dårlige vanen!
Incorrect: Men nå har jeg sluttet, så jeg er kvit den dårlige vanen!
Error type: spelling
Correct: Kanskje det skjer fordi de ennå ikke har fått barn.
Incorrect: Kanskje det skjer fordi ikke de ennå ikke har fått barn.
Error type: superfluous
Correct: Fordi hvis du har fagbrev, kan du få jobb, men hvis du ikke har fagbrev, kan du ikke få jobb så fort.
Incorrect: Fordi hvis du har fagbrev, kan du få jobb, men hvis du ikke har fagbrev, du kan ikke få jobb så fort.
Error type: order
Correct: Jeg må jobbe hardt med norsk, og snakke mer med nordmenn.
Incorrect: Jeg må jobbe hardt med norsk, og snakke mer med Normenn.
Error type: spelling
Correct: Problem nummer to oppstår for de som befinner seg i områder som gjør det vanskelig for organet å bli transportert, eller eventuelt flytte pasienten til det sykehuset hvor organtransplantasjonen kan utføres.
Incorrect: Problem nummer to oppstår for de som befinner seg i områder som gjør det vanskelig for organet å bli transportert, eller eventuelt flytte pasienten til den sykehuset hvor organtransplantasjonen kan utføres.
Error type: inflection
Correct: Dessuten har jo de eldre en gang vært unge, og burde nettopp derfor kunne ha større forståelse for det å være ung.
Incorrect: Dessuten har jo de eldre en gang vært unge og burde nettopp derfor kunne ha større forståelse for det å være ung.
Error type: punctuation
Correct: For å endre på situasjonen, blir man nødt til å endre på undervisningsmetodene, slik at gutter og jenter får større frihet til å velge hva de vil lese og lesing blir en større del av alle fag på skolen.
Incorrect: For å endre på situasjonen, blir det nødt til å endre på undervisningsmetodene, slik at gutter og jenter får større frihet til å velge hva de vil lese og lesing blir en større del av alle fag på skolen.
Error type: word choice
Correct: Kjærlighet er en del av et vennskap, synes jeg, og ingen av delene kan eksistere uten hverandre, fordi først kommer vennskap, og så kjærlighet.
Incorrect: Kjærlighet er en del av et vennskap, synes jeg, og ingen av deler kan eksistere uten hverandre, fordi først kommer vennskap, og så kjærlighet.
Error type: inflection
Correct: Jeg tror at når en person leter etter et sted å bo på, må hun eller han se på området, ikke bare leiligheten eller huset.
Incorrect: Jeg tror at når en person leter etter et sted å bo på, må hun eller han se på områedet, ikke bare leiligheten eller huset.
Error type: spelling
Correct: Stadig flere norske ungdommer kommer inn på skoler for høyere teoretisk utdanning. Mange vil bli dataingeniører, revisorer, lærere, data-spesialister osv. Og la oss se i byggebransjen.
Incorrect: Stadig flere norske ungdommer kommer inn på skoler for høyere teoretisk utdanning. Mange vil bli PC-ingineorer PC-inginerer, revisorer, lærere, data-spesialister osv. Og la oss se i byggebransjen.
Error type: compounding
Correct: Jeg er en 3 år gammel kvinne, så jeg er en voksen person, innvandrer, som vil og må lære et fremmedspråk i det nye landet.
Incorrect: Jeg er en 3 år gammel kvinne, så jeg er en voksen person, innvandrer som vil og må lære et fremmedspråk i det nye landet.
Error type: punctuation
Correct: Og det var en fin måte å snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
Incorrect: Og det var en fin måte og å snakke med flere mennesker som kom fra andre land på.
Error type: superfluous
Correct: Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Incorrect: Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til i glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Error type: word choice