ltg/nocola huggingface dataset:
Correct: Jeg tror at til tross for alle forberedelser, kan foreldrene føle at det er en psykisk belastning hvis de ofte blir spurt om hvor de har skaffet seg barnet.
Incorrect: Jeg tror at til tross for alle forberedelser, kan foreldrene få en psykisk belastning hvis de ofte blir spurt om hvor de har skaffet seg barnet.
Error type: word choice
Correct: Jeg synes det er riktig å forvente at mobiltelefoner ikke blir brukt i løpet av forestillinger på kino, teater og opera, og at lyden skal være slått av når noen er på restaurant.
Incorrect: Jeg synes det er riktig å forvente at mobiltelefoner ikke blir brukt i løpet av forestillinger på kino, teater og opera, og at lyden skal vært slått av når noen er på restaurant.
Error type: inflection
Correct: Hvis vi glemmer det, vil vi begynne å slåss, å krangle og til slutt miste alle de gode verdier vi har.
Incorrect: Hvis vi glemmer det vil vi begynne å slåss, å krangle og til slutt miste alle de gode verdier vi har.
Error type: punctuation
Correct: Jeg kom i fjor, da var det krig i hjemlandet mitt, og mange unge menn, barn og gamle mennesker mistet livene sine.
Incorrect: Jeg kom i fjor, da i hjemlandet mitt var krig, og mange unge menn, barn og gamle mennesker mistet livene sine.
Error type: order
Correct: Jeg kan se det typiske norske bildet nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite hus og mange blomster i hver eneste hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
Incorrect: Jeg kan se det typiske norske bilde nå: endeløs blå og marinegrønn sjø, høye svarte fjell, små røde og hvite hus og mange blomster i hver eneste hage; ikke poteter og gulrøtter, som vi bruker å ha, ikke SÅ mye i hvert fall.
Error type: inflection
Correct: Nå er det ofte at man tenker at å søke hjelp fra en ukjent person kan være farlig.
Incorrect: Nå er det ofte at man tenker at å søke hjelp fra en ukjent person kan vare farlig.
Error type: spelling
Correct: Samlet kan jeg da si:
Incorrect: Samlet kan jeg da si det:
Error type: superfluous
Correct: Jeg ønsker for framtiden at alle barna som lever i hele verden skal få undervisning, beskyttelse, utdanning og respekt.
Incorrect: Jeg ønsker for framtide at alle barna som lever i hele verden skal få undervisning, beskyttelse, utdanning og respekt.
Error type: spelling
Correct: I denne stilen skal jeg diskutere de økonomiske og sosiale betydningene av handel foran dataskjermen i stedet for i butikker og varehus.
Incorrect: I denne stilen skal jeg diskutere de økonomiske og sosiale betydninger av handel foran dataskjermen i stedet for i butikker og varehus.
Error type: inflection
Correct: Jeg liker å se på blomster, at de vokser hver dag.
Incorrect: Jeg liker å se på blomster, at de vokser opp hver dag.
Error type: superfluous
Correct: Venner jukser ikke, men lærer å være ærlige, og lyver bare når det gjelder livet.
Incorrect: Venner jukser ikke, men lærer å være ærlige, og lyver bare når det gjelder livet dit.
Error type: superfluous
Correct: Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn.
Incorrect: Den beste kontakten skjer gjennom barna og i alle disse institusjonene finnes det barn.
Error type: punctuation
Correct: Derimot tenker en mottaker på organdonasjon som den eneste løsningen, det siste håp.
Incorrect: Derimot tenker en mottaker om organdonasjon som den eneste løsningen, det siste håp.
Error type: word choice
Correct: Noen av dem finner Norge et godt sted å bo i og de eneste vanskelighetene som de har, er at de trenger strømpebukser fra november til februar, og at de ikke kan forstå hvordan nordmenn kan spise lutefisk.
Incorrect: Noen av dem finner Norge et godt sted å bo i og de eneste vanskelighetene som de har, er at de trenger strømpebukser fra november til februar, og at de ikke kan forstå hvordan nordmenn kan spiser lutefisk.
Error type: inflection
Correct: For det første er Norge et velferdsland, som driver politikk med stor fokus på utdanning.
Incorrect: For det første er Norge et velfredsland, som driver politikk med stor fokus på utdanning.
Error type: compounding
Correct: At vi leter så mye etter mening utenfor oss selv, og blir på den måten aldri fornøyde.
Incorrect: At vi leter så mye etter mening utenfor oss selv og blir på den måten aldri fornøyde.
Error type: punctuation
Correct: Det var helt spesielle opplevelser.
Incorrect: Det var helt spesielle opplevelse.
Error type: inflection
Correct: Alle de fine tingene, alle dårlige situasjoner; jeg hadde ingen å dele det med.
Incorrect: Alle de fine ting, alle dårlige situasjoner; jeg hadde ingen å dele det med.
Error type: inflection
Correct: Folk er slitne, og i stedet for å trene, setter de seg ned foran TV-en.
Incorrect: Folk er sliten, og i stedet for å trene, setter de seg ned foran TV-en.
Error type: inflection
Correct: Disse reality-seriene sponses av firmaer via reklamer.
Incorrect: Disse reality-seriene programme sponses av firmaer via reklamer.
Error type: superfluous
Correct: Andelen av skilsmisser har økt betraktelig siden både far og mor begynte å jobbe 100%.
Incorrect: Andelen av av skilsmisser har økt betraktelig siden både far og mor begynte å jobbe 100%.
Error type: superfluous
Correct: Til slutt kan jeg bare sier at jeg er glad til å være i Norge, og håper at jeg lærer å tolerere norske drikkevaner.
Incorrect: Til slutt kan jeg bare sier at jeg er glad til å være i Norge og håper at jeg lærer å tolerere norske drikkevaner.
Error type: punctuation
Correct: Ja, men bare hvis det ikke går for langt og de ikke trener for hardt.
Incorrect: Ja, men bare vis det ikke går for langt og de ikke trener for hardt.
Error type: spelling
Correct: Operasjoner vi før trodde aldri ville bli mulig, er i dag rutine-operasjoner på en del sykehus her i Vesten.
Incorrect: Operasjoner vi før trodde aldri ville bli mulig, er i dag rutine-operasjoner på en del sykehus her i vesten.
Error type: case
Correct: Jeg syns ikke at det er riktig, fordi få av dem kan omgås penger veldig bra.
Incorrect: Jeg syns ikke at det er riktig fordi få av dem kan omgås penger veldig bra.
Error type: punctuation
Correct: Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
Incorrect: Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
Error type: case
Correct: Norge er ett av de landene som er kalde.
Incorrect: Norge er en av de landene som er kalde.
Error type: word choice
Correct: Konseptet til dette programmet er å forklare vitenskapelig kunnskap slik at barn kan forstå sammenhenger og lære noe om opprinnelsen til ting som finnes i verden rundt dem.
Incorrect: Konseptet til dette programmet er å forklare vitenskapelig kunnskap slik at barn kan forstå sammenhenger og lære noe om opprinnelsen til ting som skaper verden rundt dem.
Error type: word choice
Correct: Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unntatt gamle mennesker som ikke liker telefoner, og små barn som ikke kan bruke telefon.
Incorrect: Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unntatt gamle mennesker som ikke liker telefoner, og små barna som ikke kan bruke telefon.
Error type: inflection
Correct: Vi kaller disse bildene "Ikon" Mennesker tror på disse bildene, og de håper at de hjelper de som er syke, eller de som er døde.
Incorrect: Vi kaller disse bildene "Ikon" Mennesker tror på disse bildene, og de håper at de hjelper de som er syke, eller de som er dødt.
Error type: inflection
Correct: Jeg har en sterkt tro på det å investere i de regionene i verden hvor det går dårlig.
Incorrect: Jeg har et sterkt tro på det å investere i de regionene i verden hvor det går dårlig.
Error type: inflection
Correct: Det diskuteres om mobiltelefonbruk er helsefarlig og fører til kreft eller ikke.
Incorrect: Det diskuteres om hvis mobiltelefonbruk er helsefarlig og fører til kreft eller ikke.
Error type: superfluous
Correct: Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skolen må være konsekvente med alle barn, og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
Incorrect: Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skolen må være konsekvente mott alle barn, og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
Error type: word choice
Correct: I dag har vi større tilgang på "søte produkter" enn noen gang før, og kombinert med utrolig bra reklame og markedsføring, har "søtsaker" blitt en del av det som regnes som godt og til dels sunt.
Incorrect: I dag har vi større tilgang på "søte produkter" enn noen gang før, kombinert med utrolig bra reklame og markedsføring, har "søtsaker" blitt en del av det som regnes som godt og til dels sunt.
Error type: missing
Correct: Det er bra å tenke litt på dette på denne eksamensdagen også.
Incorrect: Det er bra å tenke litt om dette på denne eksamensdagen også.
Error type: word choice
Correct: De føler at de har gjort alt som de var nødt til å gjøre, og de er klare for å bli ferdig med dette livet.
Incorrect: De føler at de har gjort alt som de hadde nødt til å gjøre, og de er klare for å bli ferdig med dette livet.
Error type: word choice
Correct: Det har vært forsøkt med kontantstøtte til unge foreldre, slik at de kan får mer tid sammen med familien, mens det fremdeles ikke er full barnehagedekning.
Incorrect: Det har vært forsøkt med kontantstøtte til unge foreldre, slik at de kan får mere tid sammen med familien, mens det fremdeles ikke er full barnehagedekning.
Error type: spelling
Correct: Alt må være så raskt som mulig.
Incorrect: Alt må være så fort som mulig.
Error type: word choice
Correct: Et skjønnhetsideal blir skapt.
Incorrect: En skjønnhetsideal blir skapt.
Error type: inflection
Correct: Hittil er det gjort veldig lite for å tilfredsstille de store behovene til menneskene som ønsker plass i barnehage.
Incorrect: Hittil er det gjort veldig lite for å tilfredsstille de store behovene av menneskene som ønsker plass i barnehage.
Error type: word choice
Correct: Forlis av tankbåt med enkelt skrog eller enkelt havari hvor skroget blir skadet, vil medføre stor oljelekkasje.
Incorrect: Forlis av tankbåt med enkelt skrog eller enkelt havari hvor skroget blir skadet vil medføre stor oljelekkasje.
Error type: punctuation
Correct: De er jo hverken interessert i "barne-tv" eller ungdomsprogrammer.
Incorrect: De er jo hverken interessert i "barne-tv" eller ungdomprogrammer.
Error type: spelling
Correct: Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne tolk, og nordmennene kunne ikke fransk eller italiensk.
Incorrect: Det var virkelig en spesiell tid, fordi vi ikke kunne finne tolk, og nordmenn kunne ikke fransk eller italiensk.
Error type: inflection
Correct: I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nord for byen.
Incorrect: Heldigvis i Oslo er det ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nord for byen.
Error type: order
Correct: Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
Incorrect: Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor hele tiden sitter på en plass og jobber.
Error type: missing
Correct: Alle vet at mange nordmenn er veldig fulle hver helg.
Incorrect: Alle sammen vet at mange nordmenn er veldig fulle hver helg.
Error type: superfluous
Correct: Det finnes masse folk i butikkene som handler julegaver og matvarer til den store festen.
Incorrect: Det finnes masse folk i butikker som handler julegaver og matvarer til den store festen.
Error type: inflection
Correct: Oslo er virkelig en flott by med et bredt tilbud av alle slags aktiviteter, både innen kultur og idrett, og det er umulig å kjede seg her i byen.
Incorrect: Oslo er virkelig en flott by med et bredt tilbud av all slags aktiviteter, både innen kultur og idrett, og det er umulig å kjede seg her i byen.
Error type: inflection
Correct: Da måtte jeg bare le.
Incorrect: Da kunne jeg bare le.
Error type: word choice
Correct: Mange ganger er jeg enig med de gamle, og mange menn, når de sier at Gud har skapt menn som menn, og kvinner som kvinner.
Incorrect: Mange ganger er jeg enig med de gamle, og mange menn, når de sier at Gud har dannet menn som menn, og kvinner som kvinner.
Error type: word choice
Correct: Borgerlønn er en bestemt sum penger folk ville få i tilfelle de gikk ut av arbeidslivet. Etter min mening har dette mange positive sider.
Incorrect: Borgerlønn er en bestemt sum penger folk ville få i tilfelle de gikk ut av arbeidslivet Etter min mening har dette mange positive sider.
Error type: punctuation
Correct: Jeg hørte en historie om en mor som hadde det vondt fordi barna ikke ville gjøre de oppgavene hun ga dem hjemme.
Incorrect: Jeg hørte en historie om en mor som hadde det vondt fordi barna ikke ville gjøre de hjemme oppgavene hun ga dem.
Error type: order
Correct: I den videregående skolen begynte jeg å lære tysk.
Incorrect: I videregående skolen begynte jeg å lære tysk.
Error type: missing
Correct: På en fin dag der sola skinner fra en skyfri himmel så langt øyet kan se, er det en himmelsk frihetsopplevelse å ha bil.
Incorrect: På en fin dag der sola skinner fra en skyfri himmel så langt øyet kan se, er det himmelsk frihetsopplevelse å ha bil.
Error type: missing
Correct: Det er også viktig å huske at innvandrere selv har et stort ansvar for sin egen integrering.
Incorrect: Det er også viktig å huske at innvandrere selv har et stort ansvar i sin egen integrering.
Error type: word choice
Correct: Det huset som jeg skal ha i Afrika, skal være nøyaktig som det Michael Jackson har i Neverland i USA.
Incorrect: Det huset som jeg skal ha i Afrika skal være nøyaktig som det Michael Jackson har i Neverland i USA.
Error type: punctuation
Correct: Maten gir oss proteiner for å bygge musklene, kullhydrater for å få energi, og fett for å få de viktige fettsyrene.
Incorrect: Maten gir oss proteiner for å bygge musklene, kullhydrater for å få energi og fett for å få de viktige fettsyrene.
Error type: punctuation
Correct: En annen løsning kunne være å øke immigrasjonen.
Incorrect: En annen løsning kunne være å øke immigrasjon.
Error type: inflection
Correct: Jeg setter ikke pris på folk som er slemme, uærlige, misunnelige og gjerrige.
Incorrect: Jeg setter ikke pris på folk som er slemme, uærlige, missunlig og gjerrige.
Error type: inflection
Correct: Det er sant at man bor annerledes i en stor by enn på landsbygda.
Incorrect: Det er sant at man bor annerledes i en stor by enn i landsbygda.
Error type: word choice
Correct: Vanlige butikker kan ikke tilby det.
Incorrect: Vanlige butikker kan ikke gjøre det.
Error type: word choice
Correct: Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser den omsorgen og varmen man føler for sin venn.
Incorrect: Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser omsorgen og varmen man føler for sin venn.
Error type: missing
Correct: Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
Incorrect: Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se pa vannet når det beveger seg.
Error type: spelling
Correct: Lufta er også forurenset på grunn av industrier, stor trafikk med forskjellige blandinger av bilbensin som ikke er gode for helsen.
Incorrect: Lufta er også forurenset på grunn av industrier, stor trafikk med forskjellige blandinger av bilbensin som ikke er gode for helse.
Error type: inflection
Correct: Også foreldre slipper å passe på ungene hele tiden.
Incorrect: Også foreldre slipper å følge å passe på ungene hele tiden.
Error type: superfluous
Correct: For jeg vil bli lærer. Jeg skal fortelle om hvorfor jeg vil bli lærer, det er fordi jeg vil ha høy lønn.
Incorrect: For jeg vil bli lærer. Jeg skal fortelle om hvorfor jeg vil bli lærer, fordi jeg vil ha høy lønn.
Error type: missing
Correct: Og de som vi kaller venner, er plutselig ikke der for en, når vi trenger en venn.
Incorrect: Og de som vi kaller venner er plutselig ikke der for en, når vi trenger en venn.
Error type: punctuation
Correct: Myndighetene, som av og til kommer ut med en uttalelse som vanligvis ikke sier mye om problemet, er ennå bare tilskuere i saken.
Incorrect: Myndighetene, som av og til kommer ut med en uttalelse som vanligvis ikke sier mye om problemet er ennå bare tilskuere i saken.
Error type: punctuation
Correct: Men det som har forandret seg er kjøretøyene vore.
Incorrect: Men det som har forandret seg er kjøretøyene.
Error type: missing
Correct: I et norsk ordtak sier vi: "Hvis du vil vite hvem du er, så se bare på vennen din og det blir svaret ditt".
Incorrect: I et norsk ordtak sier vi: "hvis du vil vite hvem du er, så se bare på vennen din og det blir svaret ditt".
Error type: case
Correct: Hvis kroppen til mottakeren ikke aksepterer organet, kan det også være et problem.
Incorrect: Hvis kroppen til mottakere ikke aksepterer organet, kan det også være et problem.
Error type: inflection
Correct: En ulempe er at man så ofte hører lyder fra mobiltelefoner.
Incorrect: En ulempe er at man så ofte hører lyder fra mobiltelefonen.
Error type: inflection
Correct: Folk må beholde sine tradisjoner og vaner, men bør integreres snarest mulig.
Incorrect: Folk må beholde sin tradisjoner og vaner, men bør integreres snarest mulig.
Error type: inflection
Correct: Jeg har lest en bok, den heter "La hija de". Den handler om en stor skandale i Chile.
Incorrect: Jeg har lest en bøk, den heter "La hija de". Den handler om en stor skandale i Chile.
Error type: inflection
Correct: Det finnes også folk som har en "sans" for fremmedspråk.
Incorrect: Det finnes folk også som har en "sans" for fremmedspråk.
Error type: order
Correct: Det kreves et stort ansvar når det gjelder adopsjon.
Incorrect: Det kreves et stor ansvar når det gjelder adopsjon.
Error type: inflection
Correct: Mobiltelefoner har blitt like irriterende som sigaretter.
Incorrect: Mobiltelefoner har blitt like irriterende som sigarreter.
Error type: spelling
Correct: Hver dag lærer de meg noe nytt, og hver dag lærer jeg dem noe.
Incorrect: Hver dag lærer de meg noe nytt, og hver dag lærer jeg dem.
Error type: missing
Correct: Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
Incorrect: Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene sine fikk.
Error type: word choice
Correct: Etter flere måneder med mange brev fram og tilbake, sa de (Samordna opptak) at de hadde gjort en stor feil.
Incorrect: Etter flere måneder med mange brev fram og tilbake, sa de (Samordna Opptak) at de hadde gjort en stor feil.
Error type: case
Correct: Selv om kontoret var fylt med mennesker, hadde to ansatte som tilfeldigvis var på kontoret rettet blikket bare på meg.
Incorrect: Selv om kontoret var fylt med mennesker, hadde to ansatte som tilfeldigvis var på kontoret rettet bliket bare på meg.
Error type: spelling
Correct: Her mener jeg først og fremst at parallelt til å informere, kan man desinformere om forskjellige situasjoner-det kan føre til kaos og uro.
Incorrect: Her mener jeg først og fremst at parallelt til å informere kan man desinformere om forskjellige situasjoner-det kan føre til kaos og uro.
Error type: punctuation
Correct: Mange er veldig avhengig av mobiltelefon og må ha den med seg hele tiden.
Incorrect: Mange er veldig avhengi av mobiltelefon og må ha den med seg hele tiden.
Error type: spelling
Correct: Barna skal være med på mange aktiviteter, vi skal leve mye både arbeidsmessig og sosialt.
Incorrect: Barna skal være på mange aktiviteter, vi skal leve mye både arbeidsmessig og sosialt.
Error type: missing
Correct: Mens nordmennene er mer rolige, og noen ganger trenger de noen pils for å sosialisere.
Incorrect: Mens nordmennene er mer rolige og noen ganger trenger de noen pils for å sosialisere.
Error type: punctuation
Correct: Noen vil at deres barn skal være lydige og sparsommelige, og de må ha religiøs tro.
Incorrect: Noen vil at deres barn skal være lydige og sparsommelige, og de må ha en religiøs tro.
Error type: superfluous
Correct: Vi har lært, eller kan lære, mye av de eldre.
Incorrect: Vi har lært, eller kan lære, mye fra de eldre.
Error type: word choice
Correct: Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av.
Incorrect: Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan nytte av eller lære av.
Error type: missing
Correct: Innvandrere bør lære om norske lover og selvfølgelig arbeide feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
Incorrect: Innvandrere bør lære om norske lover og arbeide selvfølgelig feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
Error type: order
Correct: Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med en økonomi basert på flere områder enn olje, må globalisering aksepteres.
Incorrect: Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med en økonomi basert på flere områder enn olje, den nødvendig må globalisering aksepteres.
Error type: superfluous
Correct: Sykepleie er interessant for meg.
Incorrect: Sykepleier er interessant for meg.
Error type: word choice
Correct: Man forventer at jenter er snille og det er ikke "tillatt" å krangle, ødelegge klær og andre ting eller protestere.
Incorrect: Man forventer at jenter er snille og det er ikke "tillatt" å krangle, ødelegger klær og andre ting eller protestere.
Error type: inflection
Correct: På den andre siden gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lenger.
Incorrect: På den andre side gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lenger.
Error type: inflection
Correct: Du er heldig hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
Incorrect: Du er heldig, hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
Error type: punctuation
Correct: Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".
Incorrect: Beep-Beep-Beep, "Hallo, det er Ola".
Error type: spelling
Correct: Selvfølgelig kan man også følge med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
Incorrect: Selvfølgelig kan man også føle med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
Error type: spelling
Correct: For 9 år siden begynte krigen i mitt hjemland.
Incorrect: For 9 år siden begynte krig i mitt hjemland.
Error type: inflection
Correct: Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på syttende mai når de blir voksne.
Incorrect: Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakt på syttende mai når de blir voksne.
Error type: inflection
Correct: Jeg ble vant til å følge en liten gutt på tolv år som ikke klarte å gå på skolen selv.
Incorrect: Jeg ble vant til å folge en liten gutt på tolv år som ikke klarte å gå på skolen selv.
Error type: spelling
Correct: "Et smil er bruen til forståelse", slik lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Incorrect: "Et smil er bruen til forståelse", slik cirka lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
Error type: superfluous
Correct: Men mange foreldre er opptatt av jobben, så det er vanskelig å oppdra noen.
Incorrect: Men mange foreldre er opptatt av jobb, så det er vanskelig å oppdra noen.
Error type: inflection
Correct: Siden jeg bestemte meg for å dra til utlandet, har jeg merket hvor viktige mine venner er.
Incorrect: Siden jeg bestemte meg for å gå dra til utlandet, har jeg merket hvor viktige mine venner er.
Error type: superfluous