『翔ぶが如く』（とぶがごとく）は、NHKで1990年1月7日から12月9日に放送された28作目の大河ドラマ。原作は司馬遼太郎の同名小説『翔ぶが如く』。西田敏行が演じる西郷隆盛と鹿賀丈史が演じる大久保利通が主役。大河ドラマ初の2部構成作品（第1部29話、第2部19話の全48話）。 原作は1970年代に執筆された、征韓論争から西南戦争までを描いた長編作品である。そのため原作では隆盛・利通の若年時代は描かれておらず、これを直接的に原作としたのは第2部「明治編」のみといえる。第1部「幕末編」は原作の挿話と、同じく幕末維新期を描いた司馬の『竜馬がゆく』『花神』などの長編小説や『最後の将軍』『きつね馬』『酔って候』などの短編小説をもとに書かれた、脚本家・小山内美江子のオリジナルストーリーである。また、原作では川路利良も中心人物の一人であり、ドラマでも主要人物ではあるが、幕末期の活躍は描かれておらず、明治期となる第2部でも原作程踏み込んだ描かれ方はされていない。 原作では隆盛・利通をはじめ多くの薩摩人は無口な人物として描かれ、沈黙に耐えられる薩摩人の器量を他藩出身者と比較して描写しているが、脚本を担当した小山内は「無口だとドラマにならない」と泣く泣く台詞を継ぎ足し、「議を言うな」という台詞を時折入れて「余計なおしゃべりをしない」ことを示唆させたという。原作者の司馬もその点に関しては寛容であり、対談で小山内の苦労をねぎらった。 第1部、第2部を通じてナレーションは全て鹿児島弁である（第1部のナレーションを担当した草野大悟は鹿児島県で育った）。無論、出演者の台詞も大抵鹿児島弁なので、分かりにくい言葉には字幕がついた。もっとも、劇中のナレーションや台詞に使われている鹿児島弁は、標準語に影響されやや洗練されたもの（「唐芋標準語」。特にナレーションはイントネーションのみ）であり、実際の鹿児島弁は他地方の者にはより難解で複雑なものである。 隆盛を演じた西田は当時有名だった肖像画でよく見られる隆盛に近づこうと、メイクや表情など撮影時の努力だけでなく実際にクランクイン前から体重を増やして撮影に挑んだという逸話がある。身長については、6尺を優に超えていた隆盛に対し、カメラアングルを工夫することで大柄な印象を操作した。また、鹿賀の演じる利通もかなり実像に近い演技であると、利通の子孫[誰?]から賞賛されている。 オープニング映像は第1部・第2部で異なる。第1部では噴煙を上げる桜島周辺の空撮、第2部では大海原を背景に、第1部時の隆盛（西田）・大久保（鹿賀）の写真や当時の記録写真が流れていく。現代音楽の作曲家である一柳慧が音楽を担当し、オープニングテーマ曲は幕末から明治初期の混沌を表している。 『翔ぶが如く』という題は、「泣こよっかひっ翔べ」の言葉に象徴される薩摩隼人の行動力を、司馬がイメージして原作に付けたものである。題字も司馬の揮毫による。 平均視聴率は23.2%、最高視聴率は29.3%（関東地区・ビデオリサーチ調べ）。 現在完全版のDVDが発売されており、過去にはNHKオンデマンドで本編放送回の配信が行われていた。 時は幕末。薩摩国鹿児島城下の下加治屋町で兄弟の如く育った西郷吉之助（隆盛）と大久保一蔵（利通）。2人は島津斉彬の庇護の下で頭角を現し、ある時は互いに手を取り合い、そしてある時は異なるやり方で薩摩藩を動かしていき、やがて2人の活躍は維新回天の大偉業を成し遂げるに至る。 2人は新政府参議にそろって就任するが、封建体制から近代中央集権体制への一大転換は国内に大きな矛盾を生み出しつつあった。それは禄を失った士族たちの存在であり、いまだ武士道精神から自己を抜け出せないでいる隆盛にとって、こうした士族たちの存在は対岸の火事ではなかった。一方の利通は、合理主義家として数々の洋化政策を打ち出していく。互いに相容れない2人のイデオロギーは、いわゆる「征韓論」をもって衝突する。やがて征韓論は白紙撤回され、2人は袂を分かつ。 そして時代のうねりは、2人を維新後最大の内乱・西南戦争へと駆り立てていく。しかし、それは2人が偽りでない真の友情を全うするためには避けて通れない道であった。 西郷隆盛（さいごう たかもり） （西郷吉之助→西郷隆盛） 演：西田敏行 本作の主人公。通称は吉之助（きちのすけ） 島津斉彬に見出され、安政の大獄による失脚、島流しと復活、禁門の変で長州藩などとの対立、坂本竜馬の仲介での薩長同盟などを経て大久保利通とともに討幕を成功に導いた。 明治新政府の中で一時は廃藩置県の断行などに力を尽くすも、征韓論争で盟友・利通と対立して下野し薩摩に戻った。隆盛本人は、新政府が各地の不平士族の暴発を抑えることが出来ず、その隙にロシアが日本を侵略すると考えており、その際に政府軍と共に日本を守るために薩摩軍が蹶起するべきだと考えていた。 しかし、私学校生徒の暴発によって利通率いる新政府との対立が決定的となり、全てを諦めた隆盛は西南戦争を引き起こすことで、薩摩の不平士族と私学校生徒を抱きかかえたまま心中する決意をする。度重なる激戦により、徴兵が主体の政府軍が薩摩士族による西郷軍を打ち負かすようになったのを見て、自分たち士族がいなくても日本を守れると安堵していた。最後は政府軍に死を覚悟した突撃を行い、被弾した隆盛は自刃することになる。 大久保利通（おおくぼ としみち） （大久保正助→大久保一蔵→大久保利通） 演：鹿賀丈史 本作のもう一人の主人公。通称は正助（しょうすけ）、のちに一蔵（いちぞう）と改める。 隆盛とは幼馴染で、共に藩の改革を目指す志士集団「精忠組」を結成する。斉彬の死後、その弟である久光に接近し藩内で頭角を現すと共に失脚した隆盛の復権に尽力する。隆盛が復帰すると共に倒幕運動を進めた。 明治新政府でも隆盛と共に新国家建設を進めるが次第に目指す道に齟齬を来し、征韓論を巡って決別する。利通も内務省を設立し、地方制度や警察機構の整備を進めたほか、殖産興業政策を推し進め日本近代化の礎を築いた。一方で、不平士族の武装蜂起に対しては厳罰をもって対処した。しかし西南戦争の終結後、東京の紀尾井坂において不平士族に暗殺される。 西郷いと（さいごう いと） （岩山いと→西郷いと） 演：田中裕子 隆盛の後妻。旧姓は岩山（いわやま） 尊王攘夷運動を叫ぶ女性としての一面も描かれた。 愛加那（あいがな） 演：石田えり 吉之助（隆盛）が奄美大島で迎えた島妻。 西郷従道（さいごう つぐみち） （西郷信吾→西郷従道） 演：緒形直人（幼年〜少年期：根本卓哉→高橋守→星孝行） 隆盛の弟。通称は信吾（しんご）、また、「つぐみち」は「じゅうどう」とも呼ばれている。 西南戦争では新政府側として、兄弟と敵味方に分かれる。 大山巌（おおやま いわお） （大山弥助→大山巌） 演：坂上忍 西郷兄弟の従弟。通称は弥助（やすけ）。 川口雪篷（かわぐち せっぽう） （川口量次郎→川口雪篷） 演：竜雷太 絵師。 吉之助が2度目の島流しで流された沖永良部島で出会う。吉之助と気が合い、彼が薩摩の家を留守中、食客兼後見役となる。 西郷清（さいごう きよ） 演：国生さゆり 従道の妻。 西郷吉二郎（さいごう きちじろう） 演：村田雄浩 隆盛の弟。戊辰戦争で戦死。 永田熊吉（ながた くまきち） 演：車だん吉 隆盛の下男・従僕。 西郷小兵衛（さいごう こへえ） 演：金山一彦（幼年〜少年期：武田佑介→岩下謙人） 隆盛の末弟。西南戦争で戦死する。 椎原権兵衛（しいはら ごんべえ） 演：森三平太 西郷家親戚・家事手伝い。 西郷菊次郎（さいごう きくじろう） 演：六浦誠（幼年期：若菜大輔） 隆盛と愛加那の子。 西郷琴（さいごう こと） 演：酒井法子 隆盛の妹。 西郷きみ（さいごう きみ） 演：大路三千緒 隆盛の祖母。 西郷園（さいごう その） 演：星野博美 吉二郎の後妻。 西郷俊（さいごう とし） （伊集院俊→西郷俊） 演：南果歩 隆盛の最初の妻。 西郷吉兵衛（さいごう きちべえ） 演：坂上二郎 隆盛の父。 赤山靭負の最期を隆盛に伝える。龍右衛門の看病をするうちに自分も病に倒れ、その後を追うように病没。 西郷まさ（さいごう まさ） 演：冨士真奈美 隆盛の母。 吉兵衛が亡くなると、後を追うように亡くなる。 西郷龍右衛門（さいごう りゅうえもん） 演：浜村純 隆盛の祖父。 西郷寅太郎 演：安田恭平→浅尾和憲 隆盛といとの子。 西郷松（さいごう まつ） 演：長谷川真弓 小兵衛の妻。 西郷菊子（さいごう きくこ） 演：茅野佐智恵 隆盛と愛加那の子。 西郷スマ（さいごう スマ） 演：奥田圭子 吉二郎の先妻。 西郷美津（さいごう みつ） 演：八木沢一恵→広瀬珠美 西郷勇袈裟 演：早津翔太→長谷川歩 西郷午次郎（さいごう うまじろう） 演：高橋壱岐 西郷たか（さいごう たか） 演：近藤絵麻 西郷やす（さいごう やす） 演：田京恵 大久保満寿（おおくぼ ます） 演：賀来千香子 利通の妻。 大久保利世（おおくぼ としよ） 演：北村和夫 利通の父。 大久保福（おおくぼ ふく） 演：八木昌子 利通の母。 大久保きち（おおくぼ きち） 演：吉川十和子 利通の妹。 大久保伸熊（おおくぼ のぶくま） 演：三浦竜也（幼年期：大西良和） 利通の子。 大久保三熊 　演：中島安名 大久保すま（おおくぼ すま） 演：矢沢美紀 大久保りよ（おおくぼ りよ） 演：桂川冬子 島津斉彬（しまづ なりあきら） 演：加山雄三 薩摩藩第11代藩主。諸大名随一の開明的な人物で、国内や海外の情勢にも精通している。吉之助や正助の才能を誰よりも早く認める。 島津久光（しまづ ひさみつ） （島津三郎→島津久光） 演：高橋英樹 斉彬の異母弟。旧名は三郎（さぶろう） 斉彬を慕い、死後は亡き兄の方針を引き継ぎ、正助の才能も認めて幕政改革に乗り出すものの次第に傲慢になり、隆盛や利通たちと対立する。だが、武士道精神を重んじるところもあり、西南戦争での隆盛の死を知った際には深く嘆く。 島津斉興（しまづ なりおき） 演：江見俊太郎 薩摩藩第10代藩主。 由羅（ゆら） 演：草笛光子 斉興の側室・久光の母。 斉彬より息子の久光を次の藩主にしようと企み、斉彬を呪詛するなど斉彬一派の破滅を図り御家騒動を巻き起こす。 喜久（きく） 演：田中好子 斉彬の側室。 島津茂久（しまづ もちひさ） 演：川名康浩（少年期：藤原秀樹） 久光の長男・薩摩藩第12代藩主。 島津安芸（しまづ あき） 演：瀬下和久 篤姫の実父。 島津久徳（しまづ ひさのり） 演：名和宏 家老。斉興の側近。 島津久宝（しまづ ひさたか） 演：村松克巳 家老。 島津下総（しまづ しもうさ） 演：阿部六郎 小松帯刀（こまつ たてわき） 演：大橋吾郎 家老。隆盛ら精忠組をはじめとする若者たちの最大の理解者。隆盛・利通と共に薩摩藩の中心人物として明治維新を成し遂げるが、病気のため急逝した。 調所笑左衛門（ずしょ しょうざえもん） 演：高品格 家老。 斉興寄りの先鋒だったが、琉球と密輸入をしていたことが斉彬によって発覚し服毒自殺する。 村田新八（むらた しんぱち） 演：益岡徹 精忠組志士。幕末は隆盛の用心棒的存在でもあった。維新後は宮内大丞を務め、岩倉使節団の一員として諸外国で見聞を広めて帰国するが、隆盛と利通が袂を別れたと知り愕然となる。利通の考えを是としつつも隆盛への恩義から鹿児島へ帰郷。最後まで西南戦争にも反対するが勢いを止められないと痛感し、隆盛と運命を共にする覚悟を決める。 大山綱良（おおやま つなよし） （大山格之助→大山綱良） 演：蟹江敬三 精忠組志士。通称は格之助（かくのすけ） 剣の達人で寺田屋事件では怒涛の斬り合いを見せた。 維新後は鹿児島県の大参事で県令を務める。西南戦争の直後、処刑された。 海江田信義（かいえだ のぶよし） （有村俊斎→海江田信義） 演：佐野史郎 精忠組志士。旧名は有村俊斎（ありむら しゅんさい） 単純且つ粗暴な性格だが根は涙もろい。維新後も久光に仕え続ける。 海老原穆（えびはら ぼく） 演：草野大悟 元薩摩藩士。 吉井友実（よしい ともざね） （吉井幸輔→吉井友実） 演：福田勝洋 精忠組志士。通称は幸輔（こうすけ）。維新後は宮内少輔。 伊地知正治（いじち まさはる） 演：安藤一夫 有馬新七（ありま しんしち） 演：内藤剛志 精忠組志士。過激な尊王攘夷思想の持ち主で、後に寺田屋事件で死亡する。 森山新蔵（もりやま しんぞう） 演：東野英心 精忠組志士。商家出身の武士。息子の新五右衛門が寺田屋で死んだことを知るや自害してしまう。 関勇助（せき ゆうすけ） 演：坂口芳貞 赤山靭負（あかやま ゆきえ） 演：西岡徳馬 島津家の分家、日置島津家の重臣。斉彬の支持者であり、お由羅暗殺の疑いをかけられて切腹させられる。 森山新五右衛門（もりやま しんごえもん） 演：小川晃廣 精忠組志士。新造の息子。寺田屋事件で死去する。 樺山三円（かばやま さんえん） 演：吉岡祐一 谷村愛之助（たにむら あいのすけ） 演：潮哲也 土持政照（つちもち まさてる） 演：光石研 沖永良部島の住人。西郷に師事。ドラマ内では取り上げられなかったが、妻は、利通の異母妹。 伊藤才蔵（いとう さいぞう） 演：草見潤平 左右田宗之進（そうだ むねのしん） 演：鶴田忍 中山尚之助 演：深水三章 久光の側近だが、立身出世のために吉之助や一蔵など周囲の者たちを次々と讒言し、最後は久光に降格させられる。 伊集院兼寛（いじゅういん かねひろ） 演：内田慎一 隆盛の先妻・俊の兄。 伊集院ヨシ 演：喜多道枝 俊の母。 高崎温恭 演：江角英明 田中謙助（たなか けんすけ） 演：新みのる 桐野利秋（きりの としあき） 演：杉本哲太 元陸軍少将。 篠原国幹（しのはら くにもと） 演：西田静志郎 元陸軍少将。保守的な人物で、作中では隆盛の弟の従道や大警視の川路にも喧嘩を売るような口調で接した。 別府晋介（べっぷ しんすけ） 演：黒田隆哉 元陸軍少佐。隆盛の自決の際、隆盛を介錯した。 永山弥一郎（ながやま やいちろう） 演：遠藤憲一 元陸軍少佐。出兵には反対だったが隆盛の意志に従い止む無く参加した。 野村忍介（のむら にんすけ） 演：宮崎達也 鹿児島県警察署長。桐野ら過激派には頭を悩ましている。 池上四郎（いけのうえ しろう） 演：横溝貴之 徳川慶喜（とくがわ よしのぶ） （一橋慶喜→徳川慶喜） 演：三田村邦彦 江戸幕府第15代将軍。元は御三卿・一橋家当主で、一橋慶喜（ひとつばし よしのぶ）と呼ばれた。 英邁な人物、と斉彬をはじめとする「一橋派」の大名たちから次期将軍と期待される。しかし徳川家の権力の維持しか頭になく、政治状況の急激な変化に対応できず、江戸幕府は慶喜の代で幕を閉じる。 徳川家茂（とくがわ いえもち） 演：若菜孝史（幼年期：三宅喜章、少年期：小林正則） 江戸幕府第14代将軍。 徳川家慶（とくがわ いえよし） 演：加藤治 第12代将軍。 徳川家定（とくがわ いえさだ） 演：上杉祥三 江戸幕府第13代将軍。 勝海舟（かつ かいしゅう） 演：林隆三 江戸幕府陸軍総裁。坂本龍馬の師匠で、隆盛と会見し江戸城を明け渡す。本作では第二部には直接登場しないが、隆盛が下野した時の大久保の後任案の人事として「参議兼海軍卿・勝安芳」と記されている。 阿部正弘（あべ まさひろ） 演：若林豪 老中。 井伊直弼（いい なおすけ） 演：神山繁 大老。 板倉勝静（いたくら かつきよ） 演：津村鷹志 老中。慶喜の側近として活動する。 堀田正睦（ほった まさよし） 演：井上孝雄 老中。 阿部正外（あべ まさとう） 演：山本寛 老中。 青山忠良（あおやま ただよし） 演：小林勝也 老中。 松平忠固（まつだいら ただかた） 演：岸本功 老中。 牧野忠雅（まきの ただまさ） 演：小寺大介 老中。 太田資始（おおた すけはる） 演：ト字たかお 老中。 間部詮勝（まなべ あきかつ） 演：石坂重二 老中。 水野忠精（みずの ただきよ） 演：大林丈史 老中。 川路聖謨（かわじ としあきら） 演：伏見哲夫 勘定奉行。 岩瀬忠震（いわせ ただなり） 演：酒井郷博 外国奉行。 天璋院（てんしょういん） （敬子→篤姫→天璋院） 演：富司純子 島津斉彬養女。徳川家定正室。 元は島津安芸の娘で名は敬子（すみこ）。才気煥発な性格を斉彬に気に入られ、養女となり名を篤姫（あつひめ）と改める。その後、近衛家を経て家定の妻となる。 幾島（いくしま） 演：樹木希林 篤姫の側近。元々は近衛家に仕える老女だったが、篤姫養育のため尽くす。 和宮（かずのみや） 演：鈴木京香 徳川家茂正室。 本寿院（ほんじゅいん） 演：新橋耐子 徳川家定生母。 木戸孝允（きど たかよし） （桂小五郎→木戸孝允） 演：田中健 長州藩士。利通と対照的な潔癖過ぎる理論派。 明治新政府樹立後、政務に関わることを避けることの多い隆盛のことで利通を責める場面もある。弟分の伊藤博文を最後まで案じていた。 大村益次郎（おおむら ますじろう） 演：平田満 長州藩士。軍略の天才だが、隆盛のことを快く思っていない。 木戸松子（きど まつこ） （幾松→木戸松子） 演：景山仁美 孝允の妻。元は京都の芸妓で、当時の名は幾松（いくまつ）。 坂本竜馬（さかもと りょうま） 演：佐藤浩市 土佐脱藩浪士。薩長同盟の立役者。明治維新を目前に暗殺される。 おりょう 演：洞口依子 龍馬の妻。 山内容堂（やまうち ようどう） 演：嵐圭史 前土佐藩主。 中岡慎太郎（なかおか しんたろう） 演：古山忠良 土佐藩士。竜馬と共に暗殺された。 岩倉具視（いわくら ともみ） 演：小林稔侍 身分の低い公家だったが、孝明天皇に才能を見出され頭角を現す。新政府設立のため、吉之助や正助に力を貸す。 両雄対決となった明治六年の政変では、利通と謀り隆盛らの征韓論派を排除する。 三条実美（さんじょう さねとみ） 演：角野卓造 公家。早くから倒幕運動に加わり、明治新政府では太政大臣に任命されるが、お人好しで決断力の乏しさが災いして明治六年の政変では、心労から板挟みとなって病に倒れてしまう。 近衛忠煕（このえ ただひろ） 演：柳生博 公家。篤姫を養女に迎えるなど、斉彬の政治活動に協力する。 明治天皇（めいじ てんのう） 演：岡部浩之 中川宮朝彦親王（なかがわのみや あさひこしんのう） 演：三木敏彦 中山忠能（なかやま ただやす） 演：松村彦次郎 正親町三条実愛（おおぎまちさんじょう さねなる） 演：沼田爆 大原重徳（おおはら しげとみ） 演：庄司永建 二条斉敬（にじょう なりゆき） 演：今西正男 姉小路公知（あねがこうじ きんとも） 演：石垣恵三郎 松平春嶽（まつだいら しゅんがく） 演：磯部勉 越前藩主。 橋本左内（はしもと さない） 演：篠井英介 越前藩士。 徳川斉昭（とくがわ なりあき） 演：金子信雄 前水戸藩主。慶喜・慶篤の父。 藤田東湖（ふじた とうこ） 演：大山克巳 水戸藩士。攘夷派。 徳川慶篤（とくがわ よしあつ） 演：高野光平 水戸藩主。 安島帯刀（あじま たてわき） 演：平井武 水戸藩家老 伊達宗城（だて むねなり） 演：北村総一朗 宇和島藩主 松平容保（まつだいら かたもり） 演：若松武 会津藩主。京都守護職。 永岡久茂（ながおか ひさしげ） 演：坂西良太 会津藩士。 松平定敬（まつだいら さだあき） 演：真崎理 桑名藩主。 徳川慶勝（とくがわ よしかつ） 演：板倉佳司→三上真一郎 尾張藩主。 平岡円四郎（ひらおか えんしろう） 演：永田博丈 一橋家家老。 浅野長勲（あさの ながこと） 演：清水明彦 広島藩主。 平野国臣（ひらの くにおみ） 演：野崎海太郎 福岡藩士。 長野主膳（ながの しゅぜん） 演：伊藤孝雄 大老・井伊直弼の参謀。 伊藤博文（いとう ひろぶみ） 演：小倉久寛 長州藩出身。 少々調子のよいところがあるが新政府を支える利通に私淑しており、利通の死に嗚咽する。 山縣有朋（やまがた ありとも） 演：新井康弘 長州藩出身。汚職で追放されるが、隆盛に救われる。そのため西南戦争では泣く泣く隆盛を総攻撃した。 大隈重信（おおくま しげのぶ） 演：石丸謙二郎 肥前藩出身。隆盛を阿呆と見ている。江藤新平と同様、当初は利通を敵視していたが後に新政府を支える姿勢を尊敬するようになり、政策に協力する。 江藤新平（えとう しんぺい） 演：隆大介 司法卿。肥前藩出身。 日本国の将来を考えているが、出身の肥前佐賀と三権分立政策にこだわるあまり、現実重視の利通らと反目していく。征韓論争では自身の手で法治国家を作る野心のために征韓派を利用しようと与するが、明治6年政変で下野。帰郷後、現地の不平士族に祭り上げられる形で「佐賀の乱」を引き起こすが、敗れて梟首される。 板垣退助（いたがき たいすけ） 演：斉藤洋介 土佐藩出身。 征韓派に与し、明治6年政変で下野。 大木喬任（おおき たかとう） 演：町田幸夫 肥前藩出身。明治6年政変で征韓論には反対の立場を取るが、積極的な行動はしなかった。 井上馨（いのうえ かおる） 演：長谷川初範 長州藩出身。江藤に山県同様、汚職の嫌疑を掛けられ一旦辞職する。 副島種臣（そえじま たねおみ） 演：坂部文昭 肥前藩出身。 河野敏鎌（こうの とがま） 演：内田直哉 土佐藩出身。佐賀の乱で江藤を裁く。 品川弥二郎（しながわ やじろう） 演：廣田高志 長州藩出身。 後藤象二郎（ごとう しょうじろう） 演：高橋幸兵 土佐藩出身。 山口尚芳（やまぐち なおよし） 演：大森一 肥前藩出身。 川路利良（かわじ としよし） 演：塩野谷正幸 大警視。薩摩藩出身。隆盛・利通両者に恩義を感じているが、洋行して警察制度の導入こそが新政府引いては国の文明開化を助ける道と考えるようになり、明治6年政変でも私事で下野した隆盛と私学校党を悪と断定し、積極的に敵対の意志を固める。後に利通から「目的に対する思い込みが強すぎる」と評される。 中原尚雄（なかはら なおお） 演：渡辺いっけい 巡査。薩摩藩出身。 村田経芳（むらた つねよし） 演：桜金造 薩摩藩出身。村田銃の開発者であり、本作でも銃の解説をしている。 児玉源太郎（こだま げんたろう） 演：光岡湧太郎 長州藩出身。佐賀の乱や神風連の乱に政府側で関わる。後の日露戦争で陸軍の総参謀となった。 野津鎮雄（のづ しずお） 演：堀辺隆一 薩摩藩出身。 田中光顕（たなか みつあき） 演：宮寺陽一郎 土佐藩出身。 浅田信興（あさだ のぶおき） 演：小田島隆 新門辰五郎（しんもん たつごろう） 演：三木のり平 江戸の町火消し「を組」の頭領。 徳川慶喜を主と仰ぐ。 隆盛とは江戸で何度か顔を合わせて親しい間柄になるが、鳥羽・伏見の戦いの後に謹慎の身となった慶喜を思い、江戸市街で偶然出会った隆盛を反目しつつも惜しみながら去っていく。 矢崎八郎太（やざき はちろうた） 演：堤真一 宮崎八郎がモデル。 芦名千絵（あしな ちえ） 演：有森也実 没落した旧旗本の娘。 芦名千草（あしな ちぐさ） 演：南條玲子 千絵の姉、山城屋の愛人。 十蔵（じゅうぞう） 演：奥村公延 芦名家の下男。 山城屋和助（やましろや わすけ） 演：藤堂新二 長州出身の政商。公金横領で追い詰められて自害する。 お芳（およし） 演：水島かおり 辰五郎の娘。 金太（きんた） 演：段田安則 辰五郎の子分。 月照（げっしょう） 演：野村万之丞 清水寺の僧侶。 隆盛と共に京で慶喜擁立の政治工作にかかわるが安政の大獄で京を追われ、隆盛と共に錦江湾に身投げする。 お房（おふさ） 演：萬田久子 京の薩摩藩御用宿・鍵屋の女将。 お縫（おぬい） 演：渡辺典子 京の舞妓。 ジョン万次郎（ジョンまんじろう） 演：中西良太 アメリカから帰国した漂流民。 斉彬の前で自らが目にしたアメリカの様子を語る。 白石正一郎（しらいし しょういちろう） 演：小林勝彦 下関の商人。 おゆう 演：未来貴子 大久保一蔵（利通）の愛人。 丸山（まるやま） 演：大塚周夫 和助（わすけ） 演：笹野高史 直兵衛（なおべえ） 演：頭師孝雄 カメ 演：飯田テル子 岡崎恭助（おかざき きょうすけ） 演：佐渡稔 清次郎（せいじろう） 演：松澤一之 梅乃家五郎八（うめのや ごろはち） 演：桂三木助 坂東（ばんどう） 演：田口トモロヲ 向井（むかい） 演：直江喜一 アーネスト・サトウ 演：ゴダン・ジャンリュック イギリスの外交官。 タウンゼント・ハリス 演：ジョー・グレイス アメリカ合衆国駐日総領事 ヘンリー・ヒュースケン 演：アンドレ・ケイザース ハリスの通訳。 チャールス・リチャードソン 演：ダレン・ジアー イギリス人。久光の行列を邪魔して無礼討ちにされた。 原作：司馬遼太郎 （「翔ぶが如く」「最後の将軍」「きつね馬」「竜馬がゆく」「酔って候」「花神」「歳月」より） 脚本：小山内美江子 音楽：一柳慧 演奏：東京コンサーツ テーマ音楽演奏：NHK交響楽団 テーマ音楽指揮：秋山和慶 監修：小西四郎 時代考証・アバンタイトル解説：原口泉 風俗考証：小野一成 殺陣：林邦史朗 所作指導：猿若清方、猿若清三郎 衣装考証：小泉清子 薩摩言葉指導：飯田テル子、西田静志郎（2人共、本編にも出演） 京言葉指導：桜田千枝子 土佐言葉指導：島田彰 長州言葉指導：内田大貴 馬術指導：長命信一郎 茶道指導：鈴木宗卓 鼓指導：堅田喜三久 祈祷指導：浦井正明 剣舞指導：迫田博洲 民謡指導：本條秀太郎 鳴物指導：堅田喜三久 薩摩琵琶指導：荒井姿水 薩摩琵琶演奏：前橋吟城（本編にも出演）、薩摩士弦会 琴指導：米川恵美 手風琴指導：新井偀宰 医事指導：白石幸治郎 題字：司馬遼太郎 協力：鹿児島県 資料提供：黎明館、何週顕彰館、尚古集成館、鯨島志芽太、兒玉正志、西郷南洲顕彰会、横浜開港記念館、ハウステンボス株式会社 語り：草野大悟（第一部。第二部では海老原穆役で出演）、田中裕子（第二部。西郷いと役を兼任）、中村克洋アナウンサー（アバンタイトル） 制作：吉村文孝、岡本由紀子（現・小林由紀子） 演出：平山武之／望月良雄、木田幸紀、小松隆一、古川法一郎、菅康弘、西谷真一 特記が無い限りNHKクロニクルのNHK番組表ヒストリーで確認。 NHK総合テレビジョン：毎週日曜 20時00分 - 20時45分 NHK衛星第2テレビジョン：毎週日曜 21時15分 - 22時00分 （再放送）NHK総合テレビジョン：毎週土曜 13時05分-13時50分 第1部第1回は40分繰り上げかつ40分延長。 第1部第5回は20時から衆議院選挙特集「徹底インタビュー・政策を問う」を放送するため45分繰り上げ。 2月18日は第39回衆議院議員総選挙開票速報のため、放送休止。 第1部第10回はNHKニュースが10分延長したため、10分繰り下げ。 第1部第29回は14分延長。 第2部第10回は20時28分から第11回アジア大会閉会式を放送するため30分繰り上げ。 第2部第11回は20時からNHKスペシャル「緊急土地改革・地価は下げられる」　―徹底討論・あなたの選択―を放送するため45分繰り上げ。 第2部第19回は11分延長。 総集編： 3枚組 (DVD) 完全版： DVD-BOX全2集、13枚、48話 (DVD) 西郷を演じた西田敏行は福島県出身であり、子供の頃に近所の老人たちから薩長は怖かったといった話を聞いていたという。なお、西田は2013年の大河ドラマ『八重の桜』で会津藩士・西郷頼母を演じることとなるが、この頼母も隆盛もルーツを辿れば同じ三河西郷氏に繋がる遠縁である。 概要にもある通り、薩摩出身者は全編通して鹿児島弁（島津斉彬は江戸育ちなので共通語）である。また、第一部では坂本龍馬は土佐弁、長州出身の桂小五郎も長州弁である。しかし第2部に入ると、薩摩出身者以外の新政府関係者はみな共通語になり、桂（木戸孝允）たち長州系の人物もほぼ共通語で話すようになった。 最終話でいとが桜島を眺めるラストシーンでは航空撮影が行われ、（本放送時点での）現代の鹿児島の風景が映された。 斉彬役の加山雄三は、岩倉具視の玄孫である。 ^ ただし、現在も肖像画が隆盛の実像を反映しているかは疑問視されている。 ^ 一部放送日時の変更あり。 ^ a b ビデオリサーチ NHK大河ドラマ 過去の視聴率データ ^ 「テレビ視聴率季報（関東地区）」ビデオリサーチ。 『NHK大河ドラマストーリー 翔ぶが如く 第一部幕末編』日本放送出版協会、1990年 『NHK大河ドラマストーリー 翔ぶが如く 第二部明治編』日本放送出版協会、1990年 篤姫 (NHK大河ドラマ) - 幕末の薩摩を題材とした2008年の大河ドラマ。西郷（演：小澤征悦）・大久保（演：原田泰造）も重要人物として登場した。 西郷どん - 大河ドラマで西郷が主人公として描かれた2作目。2018年放送。主役の西郷は鈴木亮平、準主役格の大久保は瑛太が演じた。翔ぶが如くで西郷を演じた西田はこの作でナレーター(語り)及び西郷の息子である西郷菊次郎役でさらに鹿賀も島津斉興役で出演している。 大河ドラマ　翔ぶが如く - NHK名作選(動画・静止画) NHKアーカイブス