アカデミー脚色賞（アカデミーきゃくしょくしょう、Academy Award for Writing Adapted Screenplay）は、アカデミー賞の部門のひとつで、小説や舞台劇などから起こされた脚本におくられる賞である。また、続編作品もこの部門の対象である。独自の脚本についてはアカデミー脚本賞がおくられる。 いずれも最多で2回受賞している。3回以上受賞した者はいない。ただし、フランシス・フォード・コッポラは脚本賞を1回（ノミネート2回）、脚色賞を2回（ノミネート3回）受賞している。 ジョーゼフ・L・マンキーウィッツ （ノミネート3回） ジョージ・シートン （ノミネート4回） ロバート・ボルト （ノミネート3回） フランシス・フォード・コッポラ （ノミネート3回）/ マリオ・プーゾ （ノミネート2回） - 『ゴッドファーザー』『ゴッドファーザー PART II』での共同脚本で受賞 アルヴィン・サージェント （ノミネート3回） ルース・プラワー・ジャブヴァーラ （ノミネート3回） アレクサンダー・ペイン （ノミネート3回） マイケル・ウィルソン （ノミネート5回） - 1956年に1度ノミネートされた後に投票対象から除外された。 ^ この回は「Best Writing, Adaptation」という名称。 ^ 第2回と第3回はオリジナルと脚色の区別が無く、「Writing Achievement」という名称であった。 ^ この年に再び細分化され、「Best Writing, Adaptation」となった。 ^ Award renamed Best Writing, Screenplay ^ この回より「Best Screenplay—Adapted」に名称変更 ^ Early in 1956, the name of screenwriter Michael Wilson – a former Oscar winner – had been deleted from the credits of Friendly Persuasion by Allied Artists, the film's distributor, based on a 1952 agreement between the Screen Writers Guild and various production companies. That agreement gave the studios the right to omit from the screen the name of any individual who had failed to clear himself before a duly constituted legislative committee of U.S. Congress if accused of Communist affiliations, as was the case with Wilson at the time. The Academy, in the awkward position of possible conferring its highest honor on someone whose name had been omitted from screen credit, revised its bylaws at a special February 6, 1957, meeting. That revision, in essence, allowed that in such cases, the achievement itself could be eligible for nomination, but the specific writer would not be. This bylaw was repealed by the Academy as "unworkable" on January 12, 1959. This nomination was not included on the final ballot. ^ この回より「Best Screenplay Based on Material from Another Medium」に名称変更 ^ Though Pierre Boulle received official screen credit, it was commonly known that blacklisted writers Carl Foreman and Michael Wilson, wrote the screenplay based on Boulle's novel (translated from the original French). The Board of Governors, on December 11, 1984, voted posthumous Oscars to Wilson and Foreman. It was widely reported that Boulle was surprised, as well as many others, by the nomination, especially since Boulle did not speak (or write) English). ^ Upon request of his widow and upon recommendation of the Writers Branch Executive Committee, the Board of Governors voted to restore the name of Nedrick Young to the nomination presented to Nathan E. Douglas, which was Mr. Young's pseudonym during the blacklisting period. ^ ウィルソンは当時ブラックリストに載っていたために、ロバート・ボルトのみが候補となった。1995年に正式に候補となった。 ^ この回より「Screenplay Adapted From Other Material」に名称変更 ^ この回より「Screenplay Based on Material from Another Medium」に名称変更 ^ P・H・ヴァザックとは、映画に不満を持っていたロバート・タウンが使った別名である ^ この回より「Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published」に名称変更 ^ この回より「Best Adapted Screenplay」に名称変更 ^ ドナルド・カウフマンは架空の人物であるが、正式にクレジットされており、この賞にもノミネートされている ^ “Session Timeout - Academy Awards Database - AMPAS”. Awardsdatabase.oscars.org (2010年1月29日). 2010年6月1日閲覧。[リンク切れ] ^ “Nominees for the 86th Academy Awards”. 映画芸術科学アカデミー. 2014年1月17日閲覧。 Academy of Motion Picture Arts and Sciences - 映画芸術科学アカデミー公式サイト（英語） The Oscars - アカデミー賞授賞式公式サイト（英語） Oscar Legacy - アカデミー賞各年の概要（公式サイト）（英語） 2013年2月5日閲覧 The Official Academy Awards Database - アカデミー賞公式データベース（英語） Academy Awards - インターネット・ムービー・データベース （英語） アカデミー賞 - allcinema （日本語）