ヘルシンキ （フィンランド語: Helsinki,フィンランド語発音: [ˈhe̞l.siŋ.k̟i])  listen[ヘルプ/ファイル]; スウェーデン語: Helsingfors,  listen[ヘルプ/ファイル]）は、フィンランドの首都で同国最大の都市である。また、バルト海東部のフィンランド湾に面した同国南部のウーシマー県の県庁所在地である。人口は616,042人（2013年2月28日現在）、都市的地域の人口は 1,176,976人（2012年12月31日現在）、ヘルシンキ都市圏である大ヘルシンキ（英語版）の人口は約140万人でフィンランドではもっとも人口の多い自治体と都市域を形成している。 ヘルシンキは、ロシアの旧都サンクトペテルブルク、エストニアの首都タリンと同じく、フィンランド湾に面する主要都市の一つである。ヘルシンキからの距離は、東のサンクトペテルブルクまでは300キロメートル (190 mi)、南のタリンまでは85キロメートル (53 mi)である。 なお、西に400キロメートル (250 mi)の距離に位置するバルト海の対岸のスウェーデンの首都ストックホルムも加え、これらの都市とヘルシンキは歴史的に密接な関係にあった。 ヘルシンキ都市圏には核となるヘルシンキの都市的地域とエスポーやヴァンター、カウニアイネン（英語版）、周辺のベッドタウンが含まれる。ヘルシンキは100万人以上が住む都市圏としては最北に位置する都市圏で欧州連合加盟国の首都としては最北に位置する都市であり、フィンランドの政治や教育、金融、文化、調査センターなど様々な分野の中心都市で、ヨーロッパでも最北の大都市である。 フィンランドで事業を行う外国企業の70%はヘルシンキ地域で事業を行っており、2009年に、2012年の世界デザイン首都に国際インダストリアルデザイン団体協議会（英語版）により選ばれ、僅差でアイントホーフェンを破っている。 エコノミスト・インテリジェンス・ユニットは2012年8月に住むのに適した都市の調査で、ヘルシンキは総合で8位にランクした。2011年、モノクルマガジン（英語版）の調査Liveable Cities Index 2011でヘルシンキは最も住むのに適した都市に位置している。 ヘルシンキHelsinki (フィンランド語の発音では最初の音節に強勢が来る。フィンランド語発音: [ˈhelsiŋki])の呼称はほとんどの言語でヘルシンキの都市を言い表すのに使われているが、スウェーデン語では使われていない。スウェーデン語での呼称はヘルシングフォシュHelsingfors ([hɛlsiŋˈfɔrs] or [hɛlsiŋˈfɔʂ])で、もともとヘルシンキ市の公式名称であった。（最初期の綴りはHellssingeforss）フィンランド語での名称はおそらく、現在ヴァンター川の名称の川に使われていた似たような名称であるHelsingaからで、14世紀には既に記録されていた。Helsingforsは周辺に教区の名称である フィンランド語のヘルシンキの元になったHelsingeと急流の(スウェーデン語: fors)で、元の村を流れていた。他の提唱ではHelsingeの名称は中世のスウェーデン人の入植者がスウェーデンのヘルシングランド地方から来たと言うものである。他の説ではhelsingの以前の形であるスウェーデン語で首を意味するhalsからで、川の狭い部分を言い表しすなわち急流を表している。他のスカンディナヴィアの都市でこの種の似たような地理的な場所にある都市にはヘルシンゲルやヘルシンボリがある。ヘルシンキのスラング（英語版）での俗称にはスタディStadi（スウェーデン語では都市や街）やヘサ Hesa（ヘルシンキの短縮+スラングの接尾辞 sa）がある。Stadiは話者がヘルシンキの地元出身であると主張する時に使われる。Helssetは北部サーミ語でのヘルシンキの呼称である。 ヘルシンキは1550年に交易の街としてグスタフ1世によりヘルシングフォシュHelsingforsとして、ライバルとなるハンザ同盟の都市レヴァルReval（今日のエストニアの首都タリン）に対抗するために創建された。ヘルシンキは貧困、戦争、災害に見舞われ都市の計画は少しも進まず、小さいな街のままであった。1710年のペストではヘルシンキの街の住民の多くが亡くなった。海軍の要塞であるスオメンリンナの要塞が築かれた18世紀になるとヘルシンキの状況も改善されたが、ロシアがスウェーデンを破った第二次ロシア・スウェーデン戦争と併合によるフィンランド大公国が成立する1809年まで十分な都市の開発は行われなかった。戦争中、ロシアはスオメンリンナの要塞を包囲した。そして、1808年の大火により市街の大部分は焼失している。 アレクサンドル1世はフィンランドでのスウェーデンの影響を減らすことやサンクトペテルブルクに近いことから首都をヘルシンキに移した。続いて1827年に起こったトゥルク大火（英語版）で当時フィンランドでは唯一の大学であったトゥルク帝国アカデミー（英語版）はヘルシンキに移転され、最終的には現代のヘルシンキ大学になった。この動きは都市の新しい役割を強化し、成長の継続を促進させた。これは明らかに市街の中心のほとんどをサンクトペテルブルクに似たドイツ生まれの建築家カール・ルードヴィッヒ・エンゲル（英語版）の計画による新古典主義の街並に変えている。他の点では、鉄道や産業化などの技術の進歩は都市の成長の背後にある重要な要素であった。 フィンランドの20世紀前半の歴史は混乱し続けたが、ヘルシンキは継続的な発展が続いた。ヘルシンキのランドマークとなる出来事は第15回大会となるヘルシンキオリンピックが1952年に開催された。1970年代にはフィンランドでの急速な都市化が他のヨーロッパの地域と比べ比較的遅く起こり、都市圏の人口は3倍になり地下鉄網などが整備されている。 ヘルシンキはいくつもの湾や半島、島々に市街が広がっている。市街の中心は半島の南側に広がるが、実際の名称であるヴィロンニエミ（英語版）の名で呼ばれることはあまりない。多くのヘルシンキ中心部の外側は互いに森林の区画で分かれていたものが、戦後開発された郊外で構成されている。ヘルシンキ中央公園（英語版）は中心部から北側の市境に延びる市民の憩いの場である。 ヘルシンキの大きな島にはセウラ島（英語版）とラウッタ島（英語版）、コルケアサーリ（英語版）（ヘルシンキ動物園）がある。他の重要な島には要塞の島であるスオメンリンナ島や軍の島であるサンタハミナ島（英語版）がある。ピフラヤ島（英語版）はゲイやナチュラリストにサマースポットとして好まれ、ニューヨークのファイアーアイランド（英語版）に匹敵する。 ヘルシンキの都市的地域は10の異なった自治体に広がり、フィンランドでは唯一メトロポリスを形成している。 人口は1,156,211人を擁し、面積は631.11km2を占め、人口密度は1,836.8人/km2である。フィンランドでは最も人口密度が高い地域で、ヘルシンキに続くタンペレの3.7倍になる。 ヘルシンキの首都圏はヘルシンキ、エスポー、ヴァンター、カウニアイネン（英語版）の都市で構成され、74,511km2を占め人口は約100万人である。フィンランドの国土の0.2%の地域に人口の19%が居住し、住居の密度はフィンランドの平均よりも高い。ヘルシンキ首都圏には雇用も大きく集中し、約58万人の雇用を擁している。土地利用の度合いに関わらず、地域には大規模な保養地や緑地が広がっている。ヘルシンキ首都圏は世界最北の人口100万人を越える都市的地域で、欧州連合加盟国の首都の中でも最北の都市である。また、ヘルシンキ大都市圏には130万人の人々が暮らしこれはフィンランド人の4分の1にあたる。 ヘルシンキは湿潤大陸性気候である。バルト海や北大西洋海流の影響により冬の寒さは軽減され、高緯度に関わらず同緯度にある他の地点より高い。1月や2月の平均気温は −5 °C (23 °F)程度である。 −20 °C (−4 °F)を下回るのは通常、年に1、2週間くらいである。しかしながら、緯度のため冬至のあたりには昼の時間は6時間と続かず日照は弱く、とても曇りがちな天候はこの時期の暗さを強調している。逆にヘルシンキの夏は長い昼の時間を享受し、夏至の頃には19時間ある。 6月から8月にかけての最高平均気温は19 °C (66 °F)である。海洋性の影響により夏の気温は涼しく、夜間の気温は内陸部より高い。ヘルシンキの最高気温の記録は2010年7月28日の34.1 °C (93.4 °F) で、最低気温は1987年1月10日の −34.3 °C (−29.7 °F) であった。夏の気温が25 °C (77 °F)を超えることはまれである。 ドイツの建築家カール・ルートヴィヒ・エンゲル（英語版） (1778–1840)は新しい都市の中心を設計するよう任命された。エンゲルはいくつかのヘルシンキの新古典主義建築の建築物の設計に携わっている。エンゲルの都市計画の中心的なポイントはヘルシンキ元老院広場（英語版）である。周辺には東側にフィンランド政府宮殿（英語版）、西側にヘルシンキ大学の本館、北側にエンゲルスが亡くなった12年後の1852年に完成した巨大なヘルシンキ大聖堂がある。後にエンゲルスの新古典主義の都市計画に刺激され「北の白い都市」と形容されている。しかしながら、ヘルシンキはカレワラの強い影響や1900年代初期にデザインされたナショナル・ロマンティシズムに強く影響を受けた多くのアール・ヌーヴォーの建築物も同様におそらくより有名で、この時代ナショナル・ロマンティックアートではポピュラーなテーマであった。 ヘルシンキの新古典主義建築はカタヤノッカ（英語版）やウッラリンナUllanlinnaなどの大きな住宅地区の特徴にもなっている。フィンランドの新古典主義建築の巨匠であるエリエル・サーリネン（1873-1950）の代表作にはヘルシンキ中央駅がある。ヘルシンキのいくつかの建築物は世界的に著名な建築家であるアルヴァ・アールトのものを特徴とし、機能主義建築の先駆者の一人として見なされている。しかしながら、彼の作品である製紙会社ストラ・エンソの本社やコンサート会場であるフィンラディアホール（英語版）は市民の間では意見が分かれる対象となっている。 ヘルシンキの他の有名な機能主義の建築物にはヘルシンキ・オリンピックスタジアムやテニスパラッツィ（英語版）、ボートレース場、ヘルシンキスイミングスタジアム（英語版）、自転車競技場、ラシパラッツィ（英語版）（ガラスの宮殿）、トゥールスポーツホールTöölön kisahalli、ヘルシンキ・マルミ空港などがある。スポーツ競技場は1940年に開催が予定されていたヘルシンキオリンピックの会場として整備されたが、第二次世界大戦の影響により中止されたが1952年に開催されたヘルシンキオリンピックの会場としての目的として全てを満たすため整備された。歴史的な挿話としてヘルシンキの新古典主義の建築物は、多く冷戦時代にハリウッドの映画でソ連を背景として設定されたシーンでソ連では撮影が不可能だったのでしばしば使われた。有名な作品にはクレムリンレター（英語版）（1970）、レッズ（1981）、ゴーリキー・パーク（1983）がある。いくらかの街並はサンクトペテルブルクやモスクワの古い建築物を思い出させ、商業映画に利用されることは多くの住民を失望させた。同時に政府は密かにフィンランドの当局にこのような映画の企画の支援の延長を行わないことを指示していた。 ヘルシンキ市議会は85人の議員で構成されている。2012年の地方選では国民連合党（23）、緑の同盟（19）、フィンランド社会民主党（15）が三大勢力である。 ヘルシンキ市長のユッシ・パイユネン（Jussi Pajunen）は国民連合党のメンバーである。フィンランドの全ての自治体議会のようにヘルシンキ市議会は地方政治の主要な意思決定機関であり、都市計画や学校、保健、公共交通機関など様々な議題を扱っている。85名の議員は4年ごとの市議選で選出されている。伝統的に保守派の国民連合党kokoomusはヘルシンキの地方政治では最大の政党で、フィンランド社会民主党は2番目に大きな政党であった。2000年の選挙で緑の同盟はフィンランド国内ではヘルシンキでは支持が最もあり、2番目に支持がある政党の地位を得た。しかしながら、2004年の選挙ではフィンランド社会民主党が再び以前の地位を得ている。2008年の選挙では緑の同盟が再び、2番目に大きな政党となり2012年の選挙でも保った。左翼同盟は4番目に大きな政党で、真のフィンランド人は着実に支持を伸ばしている第五の勢力である。スウェーデン人民党は何年もの間支持を減らしているが、これはヘルシンキのスウェーデン語話者の割合が減っていることによる。フィンランド中央党は全国区の政治では3大政党のうちの1つであるが、ヘルシンキでは僅かな支持しか得られていない。 ヘルシンキでは女性の割合がフィンランド国内の51.1%比べ53.4%と高い割合である。ヘルシンキの1㎢辺りの人口密度は2,739.36人/11km2とフィンランドでは遥かに高くなっている。平均寿命は全国平均に比べ若干低く、男性は75.7歳に対し75.1歳、女性は82.5歳に対し81.7歳であった。 ヘルシンキは1810年代以来、後にフィンランド共和国となるフィンランド大公国の首都がトゥルクから遷都されて以来、強い成長を経験している。ヘルシンキはフィンランド内戦の期間を除いて、強い成長を示し続けていた。第二次世界大戦後から1970年代まで地方からフィンランドの都市には多くの人が移動している。 1944年から1969年までのヘルシンキ市の人口は275,000人から525,600人とほぼ倍に増加した。 1960年代にヘルシンキの市域人口は主に住宅不足から衰えている。多くの住民は近隣のエスポーやヴァンターに移動し始め、それ以来人口は急速に増加している。エスポーの人口は1950年の22,874人から2009年には244,353人と60年間で9倍に増加し、今後も増加が見込まれている。 ヴァンターも同様にこの期間急速に変化し、1950年には14,976人に過ぎなかった人口は2009年には197,663人と13倍増加している。 これらの劇的な人口増加はヘルシンキ首都圏の自治体に公共交通の分野や、廃棄物管理などの分野 でより強い協力関係を押し進めている。住宅不足の増加やヘルシンキ都市圏での高い生活コストから多くの日々の通勤者は、以前は辺ぴな田舎に過ぎなかった場所や同じように遠い場所である50km離れたロホヤやポルヴォー、100km離れたハメーンリンナやラハティなどで住宅を見付けることを強いられている。 フィンランド語とスウェーデン語はヘルシンキ市の公式の言語である。人口の多数の82.5% はフィンランド語を話し母語としている。人口の6.0%はフィンランド・スウェーデン語（英語版）を話している。11.5%はフィンランド語やスウェーデン語以外の言語を母語としている。ヘルシンキスラング（英語版）はフィンランド語やフィンラド・スウェーデン語、ロシア語から影響を受けている。フィンランド語は今日ではフィンランド語話者やスウェーデン語話者、他の言語話者（移民など）との間の日々の業務など公共の場でのコミュニケーションの共通の言語である。話者にフィンランド語の知識がない場合では、英語が通常話されている。スウェーデン語は市や国の機関では特にフィンランド・スウェーデン語話者を目的にハメーンティエ（英語版）の社会福祉部門やカンピ（英語版）のルッカン文化センターなどで使われている。フィンランド語の知識は必要不可欠であり、通常は雇用市場では基本的な必要条件である。フィンランド語話者は1890年にスウェーデン語話者を上回りヘルシンキの人口の多数派になった。当時のヘルシンキの人口は61,530人であった 。現在ではフィンランド・スウェーデン語話者に代わってロシア語話者がフィンランドでは増加しており、数の上ではスウェーデン語話者に近づきいずれ上回ることも予想されている。 ヘルシンキはフィンランドの海外からの玄関口である。ヘルシンキ市は移民の人口が絶対的にも相対的にもフィンランド国内では最大である。130を超える国の人々がヘルシンキでは見受けられ、移民の大きなグループはロシアやエストニア、スウェーデン、ソマリア、セルビア、中国、イラク、ドイツ、トルコからの人々である。外国人の市民は人口の8.0%を占め、外国生まれの人は11.1%であった。2012年には68,375人の住民はフィンランドで話されているフィンランド語やスウェーデン語、サーミ語などこれら3つ以外の母語を話している。フィンランドを背景としていない最大のグループはロシア（14,532）、エストニア(9,065)、ソマリア(6,845)であるフィンランドの移民人口の半分はヘルシンキ首都圏に居住し、3分の1はヘルシンキ市内に居住している 。 ヘルシンキにはフィンランド銀行がある。ヘルシンキ都市圏地域はフィンランドのGDPのおよそ3分の1を生み出し、1人当たりのGDPは全国平均の約1.3倍に達する。フィンランドの100社の大企業のうち83社は大ヘルシンキ圏に本社を置いている。これは国際的なつながりや物流網、労働力が利用出来ることによる。しかしながら、いくつかのノキアなどを含む主要な企業はエスポーなど近隣の都市に本社を置いている。ヘルシンキを拠点とする主要な企業には大手通信企業のELISA社（英語版）やメディア企業ヘルシンギン・サノマット、大手流通グループKesko、小売業者HOK-Elanto、デパートチェーンストックマンなどがある。20世紀半ばまで、ヘルシンキはフィンランドの工業の重要な中心と見なされて来たが、1960年から1980年の間、工業部門の多くの雇用は半分に減った。 200のフィンランド人の高所得の企業幹部のうち、3分の2は大ヘルシンキ圏に居住し42%はヘルシンキに居住している。トップ50の平均所得は165万ユーロであった。ヘルシンキ証券取引所や多くの銀行がヘルシンキにはあり、フィンランドの金融の中心となっている。ヘルシンキの今日の経済の中心は情報技術や金融が担っている。ヘルシンキの経済は徐々に工業から今日の基盤となるサービス部門に移って来た。造船のSTXフィンランドや陶器のアラビア、アセア・ブラウン・ボベリの工場は今でも周辺に残っている。 ヘルシンキには190の総合中等学校と41の高等学校、15の職業訓練機関がある。41の高等学校の半数は私立か国立で、残りの半数は自治体運営の公立である。高等教育は8の大学と4のポリテクニックにより提供されている。 ヘルシンキ大学 アールト大学（理学部はエスポーに所在） ハンケン経済大学（英語版） ヘルシンキ芸術デザイン大学 フィンランド国立防衛大学（英語版） ハーガヘリ応用科学大学（英語版） ヘルシンキ・メトロポリア応用科学大学（英語版） アーカーダ応用科学大学（英語版） ヘルシンキは欧州工科大学院（英語版）（EIT）のナレッジセンターとイノベーションコミュニティが共にある場所の一つである。 ヘルシンキにある最大の歴史博物館であるフィンランド国立博物館（英語版）は先史時代から21世紀までの幅広い収蔵品を展示している。博物館の建物自体は20世紀初めに建てられたフィンランドロマン主義建築の中世風の城のスタイルで、観光名所になっている。他に有名な歴史博物館にはヘルシンキ市立博物館があり、来館者にヘルシンキの500年の歴史を紹介している。ヘルシンキ大学もまた多くの博物館を所有し、大学博物館や自然史博物館も含まれる。フィンランド国立美術館はフィンランドの古典芸術のアテネウム美術館、ヨーロッパの古典芸術のシネブリコフ美術館、モダンアートのヘルシンキ現代美術館の3施設で構成されている。アテネウム美術館の建物は19世紀からのネオ・ルネサンスの建物で市内でも著名な歴史的な建築物である。3つの美術館はフィンランド政府出資の特殊会社Senaatti-kiinteistötを通じて国有施設である。 ヘルシンキにはヘルシンキ国立劇場（英語版）やヘルシンキ市劇場、フィンランド・スウェーデン語のスウェーデン劇場（英語版）Svenska Teaternの3つの主要な劇場がある。ヘルシンキのメインとなる歌劇場にはフィンランド国立歌劇場（英語版）があり、フィンラディアホール（英語版）とフィンランド音楽センター（英語版）にはヘルシンキ・フィルハーモニー管弦楽団とフィンランド放送交響楽団が本拠地としている。音楽センターにはシベリウス音楽院の一部が含まれている。ヘルシンキで開催される大きなコンサートやイベントは通常、市内に2つあるハートウォールアリーナやヘルシンキアイスホール（英語版）で開かれている。ヘルシンキにはまたフィンランドでは最大のコンベンションセンターであるヘルシンキエキシビジョン・コンベンションセンター（英語版）がある。 多くの広く有名で定評あるバンドはヘルシンキを発祥とし、その中にはハノイ・ロックスやHIM、ストラトヴァリウス、The 69 Eyes（英語版）、ノーサー、ウィンターサン、フィントロール、エンシフェルム、ザ・ラスマス、アポカリプティカが含まれる。ハートウォールアリーナではユーロビジョン・ソング・コンテスト2006でローディが優勝したことからユーロビジョン・ソング・コンテスト2007が開催され、これはフィンランドにとっては初のユーロビジョン・ソング・コンテストの開催であった。 ヘルシンキフェスティバス（英語版）は毎年8月に開催される芸術や文化の催しで、白夜祭であるアートの夜（英語版）Taiteiden yöが含まれる。ヴァプンアーットVappuは学生や労働者のための毎年恒例のヴァルプルギスの夜の祭典である。ヘルシンキ元老院広場（英語版）では2010年9、10月にフィンランドでは過去最大の野外芸術展が開催され、140万人の人々が国際的なユナイテッドバディーベアの展示を鑑賞した。ヘルシンキは2012年に世界デザイン首都に選ばれ、都市でデザインを効果的なツールとして社会や文化、経済開発に使われていると評価された。ヘルシンキが選択される際、世界デザイン首都の審査委員はヘルシンキで使われている革新への都市に結びついたデザインである「組み込み型のデザイン」を強調し、これらは世界的なブランドであるノキアやコネ、マリメッコや毎年のヘルシンキデザイン週間、ヘルシンキ芸術デザイン大学（現在のアールト大学）、エリエル・サーリネンやアルヴァ・アールトと言った著名な建築家やデザイナーを生み出している。 今日では、200紙の新聞や320の大衆誌、2,100の専門誌、67の民間ラジオ局、3のデジタルラジオチャンネルや1つの全国局、5の公共ラジオ局がある[要出典]。サノマ（英語版）は412,000部が流通し フィンランドは最大の発行部数を誇るヘルシンギン・サノマットやタブロイド版の夕刊紙イルタ・サノマトゥ（英語版）、経済紙のタロウスサノマト（英語版）を発行している他、テレビ局ネロネン（英語版）を運営している。他の有名な出版社にはアルマ・メディア（英語版）があり30を超える雑誌を発行し、その中には日刊紙のアームレフティ（英語版）やタブロイド版のイルタレフティ（英語版）、経済紙のカウッパレフティ（英語版）がある。世界的にフィンランド人は他の北欧諸国の人々や日本人と並んで、多くの時間を新聞を読む時間に充てている。 YLEは5のテレビ局と13のラジオ局を運営する公共放送で、YLEの資金は受信料と民放の手数料により賄われている。全てのテレビチャンネルは地上波やケーブルも含めデジタルテレビ放送である。民放にはMTV3やラジオ局のラジオノヴァ（英語版）があり北欧のメディアグループであるボニアグループ（英語版）やProventus Industrierが所有している。 人口の約79%はインターネットを利用している。2007年6月末時点で、フィンランドでは152万人がブロードバンドのインターネットに接続しており、これは1000人当たり287人が利用していることになる。全てのフィンランドの学校や公共図書館はインターネットに接続されほとんどの市民は携帯電話を所有しているが付加価値通信サービス（英語版）は希である。2009年10月にフィンランドの交通・通信省はすべてのフィンランドの人々が2010年7月には最低速度1メガビット/秒のスピードのインターネットにアクセス出来るように約束した。 ヘルシンキには長いスポーツの伝統があり、最初に多くの国際的な認識を得たのは1952年に開催されたヘルシンキオリンピックの期間でその後も市内では様々なスポーツイベントが開催されている。1983年には初の世界陸上競技選手権大会が開催され、2005年にもヘルシンキで開催され初めて2度開かれた都市となった。1971年、1994年、2012年にはヨーロッパ陸上競技選手権大会が開催されている。ヘルシンキはフィンランドでは最もポピュラーなチームスポーツであるサッカーとアイスホッケーで成功した地元クラブチームを擁している。HJKヘルシンキ（HJK）はフィンランドでは最大で最も成功したサッカークラブチームである。ヘルシンキの陸上競技クラブであるHelsingin Kisa-Veikotもまたフィンランド国内では主要なチームである。アイスホッケーは多くのヘルシンキ市民にとってはポピュラーなスポーツで、一般的には地元のクラブチームであるIFKヘルシングフォース（英語版）（HIFK）かヨケリト（英語版）を応援している。HIFKは14のフィンランドチャンピオンシップのタイトルに輝き、最上位のバンディデビジョンでプレーしている。オリンピックスタジアムでは1957年に、バンディ世界選手権が初めて開催された。 ヘルシンキは1940年のオリンピック開催都市に選ばれたが、第二次世界大戦により中止されその代わりに1952年の開催都市となった。オリンピックはヘルシンキにとってはソ連と戦った冬戦争や継続戦争からの経済的な完全な復興や象徴的で画期的な出来事であった。1980年以来、ヘルシンキシティマラソンが開催されているがこれは通常8月に開催されている。1997年5月25日にはフォーミュラー3000のレースが市内の通りで行われた。2009年にはヨーロッパスケート選手権が開催されている。 ヘルシンキの自動車道路網の中心は3本の半円の環状道路であるケハ1号線（英語版）Kehä I、ケハ2号線（英語版）Kehä II、ケハ3号線（英語版）Kantatie 50は東西の動脈であるLänsiväyläやItäväyläなどの高速道路に接続しフィンランド各地へ通じている。都心部を通るトンネルKeskustatunneliは繰り返し提案されているが、2011年現在構想段階に留まっている。ヘルシンキの自動車の普及率は1,000人当たり390台である。これは同程度の人口密度であるブリュッセルの1,000人当たり483台やストックホルムの401台、オスロの413台に比べると少ない。 ヘルシンキの公共交通機関は路線バス、ヘルシンキ・トラム、ヘルシンキ地下鉄、ヘルシンキ近郊列車、フェリーなどで構成されている。これらの公共公共交通機関は2010年に発足したヘルシンキ地域交通局（英語版）により統括されている。今日のヘルシンキはフィンランドの都市では唯一、トラムや地下鉄が利用出来る都市で以前はトゥルクにもトラムが導入されていたが、1972年に廃止された。ヘルシンキ地下鉄は1982年に開業したフィンランドでは唯一の地下鉄システムである。開業から16年間は1路線だけであったが、1998年に東側に分岐線が開業し3つの駅が追加された。2006年に長らく議論されていたエスポー南部への西側への延伸がエスポー市議会により認可され、東側のシポー方面への延伸は現在議論中である。旅客の利用増加に対応するためヘルシンキ地下鉄では2014年までにさらに自動化を進める計画があり、古い運行システムを新しいシステムにすることにより列車の間隔を詰めることが可能になる。 ヘルシンキの主要駅にはヘルシンキ中央駅やパシラ駅があり、フィンランド各地に向け列車が運行されている。ペンドリーノが主要都市間で運行されている他、ロシアのサンクトペテルブルクとはカレリアントレインズによって3時間半で結ばれている。 ヘルシンキの主要空港はヘルシンキ・ヴァンター国際空港でヘルシンキ中心部から北へ約19kmの場所にあり、近隣はヴァンター市である。欧州域内やアジアの各方面に定期便が就航しフィンランド航空のハブ空港である。ヘルシンキの2つ目の空港はヘルシンキ・マルミ空港でプライベートや一般向けに使われている。タリンへはヘルネサーリヘリポート（英語版）からヘリコプターが利用出来る。 フェリー航路はタリン、マリエハムン、ストックホルムへ様々な事業者が運航している。フィンラインズ（英語版）は貨客フェリーでポーランドのグダニスクやドイツのトラフェミュンデやロストック方面が利用出来る。サンクトペトロライン（英語版）は客船でサンクトペテルブルクへ週3便就航している。 ヘルシンキ中央駅 サウスハーバー クリスマス時期のアレクサンダー通りに面したデパートのストックマン。 右側がレストランVltava、背後はSanomatalo 生神女就寝大聖堂 議事堂の壁面 6月上旬のEsplanadi フィンランド国立劇場 テンペリアウキオ教会 夏のヒエタニエミビーチ ヘルシンキ東郊では最大のイティスショッピングセンター トゥール地区Töölö デザイン博物館 ヘルシンキ議員ホール 旧市場内 ウルランリンナ地区 シルタサーリ地区 スヴィタリ地区 日本フィンランド都市セミナー実行委員会編、三宅理一・岡部憲明・パーヴォ・ペルッキオ・吉崎恵子監修、『ヘルシンキ／森と生きる都市』、市ヶ谷出版社、1997年、ISBN 978-4870712256 ^ a b Ainiala, Terhi (2009年). “Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki”. Research Institute for the Languages of Finland. 2011年9月22日閲覧。 ^ "Area by municipality as of 1 January 2011" (in Finnish and Swedish). Land Survey of Finland. Retrieved 9 March 2011. ^ VÄESTÖTIETOJÄRJESTELMÄ REKISTERITILANNE 31.1.2014" (in Finnish and Swedish). Population Register Center of Finland. Retrieved 11 February 2014. ^ “Asukasluvut - Vהestצrekisterikeskus”. Vaestorekisterikeskus.fi (2014年3月21日). 2014年7月18日閲覧。 ^ a b “Taulukko: Taajamat väkiluvun ja väestöntiheyden mukaan 31.12.2012”. 193.166.171.75 (2012年12月31日). 2014年2月17日閲覧。 ^ 駐日エストニア共和国大使館公式ホームページ ^ “Cities of Finland”. Eurostat. 2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月10日閲覧。 ^ Helsinki region in brief ^ a b “City of Helsinki appointed World Design Capital 2012”. Worlddesigncapital.com (2009年11月25日). 2009年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。 ^ “Liveabililty Ranking and Overview August 2012 - Economist Intelligence Unit”. Eiu.com. 2013年3月12日閲覧。 ^ 0:00:00 0:01:00. “Most liveable city: Helsinki - Monocle Film / Affairs”. Monocle.com. 2013年3月12日閲覧。 ^ “Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland”. Veta.yle.fi. 2009年7月8日閲覧。 ^ “Ruttopuisto – Plague Park”. Tabblo.com. 2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月3日閲覧。 ^ http://www.ymparisto.fi/download.asp?contentid=6776&lan=fi ^ Uudenmaan maakuntakaava selostus Archived 2011年8月13日, at the Wayback Machine. ^ “Climatological statistics for the normal period 1971–2000”. Fmi.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ Tukiainen, Matti. “Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!”. Gaisma. 2011年2月11日閲覧。 ^ “Ilmatieteen laitos – Sää ja ilmasto – Ilmastotilastot – Ilman lämpötila” (Finnish). Finnish Meteorological Institute. 2009年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月8日閲覧。 ^ a b “Normal period 1981-2010”. 2015年12月6日閲覧。 ^ “Stora Enson pääkonttori, Kanavaranta 1” (Finnish). "Helsingin Aallot" blog (2007年2月25日). 2011年2月5日閲覧。 ^ “Kohtaako Enson konttori voittajansa?” (Finnish). Helsingin Sanomat: Lead editorial. (2008年6月14日). http://www.hs.fi/paakirjoitus/artikkeli/Kohtaako+Enson+konttori+voittajansa/HS20080614SI1MA01re3 2011年2月5日閲覧。  ^ Penttilä, Vappu. “Kiasma nousi inhokkien ykköseksi” (Finnish). Verkkoliite. Helsingin Sanomat. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月5日閲覧。 ^ Ministry for Foreign Affairs of Finland, Political Department: Memo 56 of 20 January 1982 (labelled highly confidential in 1982) (PDF, 1.37 MB) ^ “Helsingin vaalipiiri - Tulospalvelu - Kuntavaalit 2012”. Vaalikone.fi. 2013年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。 ^ Tapani Valkonen ym. (2007年12月17日). “Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005”. Helsingin kaupunki, tietokeskus. 2007年12月30日閲覧。 ^ Tilastolaitoksen historiaa. “Tilasto”. Stat.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ “Helsingin historia”. Hel.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ “Maan alle”. Aatos.fi (1972年12月30日). 2010年4月13日閲覧。 ^ Butzin, Bernhard (1991年). “Helsinki — aspects of urban development and planning”. GeoJournal (Springer, Netherlands) 2 (1): 11-26. doi:10.1007/BF00212573. ISSN 0343-2521.  ^ City of Espoo. “A Nordic Story of Youth, Growth and Excellence FACTS ABOUT ESPOO 6頁”. City of Espoo. 2013年5月17日閲覧。 ^ “HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL”. Hsl.fi (2010年1月1日). 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月13日閲覧。 ^ “HSY – Default”. Hsy.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ a b c d http://www.hel2.fi/tietokeskus/julkaisut/pdf/12_06_28_Tilastoja_23_Peuranen.pdf ^ “Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems | News | YLE Uutiset”. yle.fi. 2011年9月16日閲覧。 ^ “Helsingin nimistön vaiheita”. Scripta.kotus.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ IGS.kirjastot.fi Archived 2012年5月4日, at the Wayback Machine. ^ “Russian language expanding rapidly in Finland”. alaskadispatch.com (2010年5月13日). 2013年5月19日閲覧。 ^ Katriina Pajari (2008年12月7日). “Kolmannes maahanmuuttajista asuu Helsingissä – HS.fi – Kaupunki”. HS.fi. 2010年4月13日閲覧。 ^ “Foreigners in Helsinki 2011”. City of Helsinki. 2014年7月22日閲覧。 ^ Helsinki Region Statistics Retrieved 2010-12-10. ^ “Helsingin Sanomat – International Edition – Metro”. Hs.fi (2005年11月9日). 2009年7月8日閲覧。 ^ “European Institute of Innovation and Technology: Home”. Eit.europa.eu. 2010年4月13日閲覧。 ^ ヘルシンキに待望の音楽センターが誕生 フィンランド大使館 2011/08/30 ^ 2012～2014年、ヘルシンキが「世界デザイン首都」に2009/11/26 フィンランド大使館 ^ “Circulation Statistics”. The Finnish Audit Bureau of Circulations (Levikintarkastus Oy). 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月25日閲覧。 ^ “World Press Trends: Newspapers Still Reach More Than Internet”. World Association of Newspapers and News Publishers. 2012年11月19日閲覧。 ^ “Internet used by 79 per cent of the population at the beginning of 2007”. Statistics Finland. 2007年12月22日閲覧。 ^ “Market Review 2/2007 (PDF)”. Finnish Communications Regulatory Authority (FICORA) (2007年8月31日). 2007年9月4日閲覧。 ^ Information technology has become part of Finns' everyday life (Statistics Finland). ^ “1Mb Broadband Access Becomes Legal Right”. YLE (2009年10月14日). 2009年10月16日閲覧。 ^ Video from the Finnish final 2009 against OLS from Oulu: Youtube.com ^ Video from the tournament ^ This is Helsinki Archived 2011年12月11日, at the Wayback Machine., by City of Helsinki ^ EAUE.de Archived 2013年9月23日, at the Wayback Machine. ^ “Tietokeskus: suunnatframe”. Hel2.fi. 2009年7月8日閲覧。 ^ www.lansimetro.fi - an information portal dedicated to the "länsimetro/västmetron" subway expansion in the Helsinki capital region. Scenaries, sights, and places to go in and near Helsinki in Wikimedia Commons Hel.fi – Official website (in English; other languages available) ヘルシンキ市の公式観光情報サイト Visit Helsinki Helsinki.mobi – Official mobile website Helsinki.fi – City Portal World Design Capital 2012 Helsinki Official site Vanhankaupunginlahti, Laajalahti | Ramsar Sites Information Service