ヴェルナー・カール・ハイゼンベルク（Werner Karl Heisenberg, 1901年12月5日 - 1976年2月1日）は、ドイツの理論物理学者。行列力学と不確定性原理によって量子力学に絶大な貢献をした。 ドイツ南部バイエルン州（生誕当時はバイエルン王国）ヴュルツブルクに生まれる。ミュンヘン大学のアルノルト・ゾンマーフェルトに学び、マックス・ボルンの下で助手を務めた後、1924年にコペンハーゲンのニールス・ボーアの下に留学。ボルンとパスカル・ヨルダンの協力を得ながら、1925年に行列力学（マトリックス力学）を、1927年に不確定性原理を導いて、量子力学の確立に大きく寄与した。1932年に31歳の若さでノーベル物理学賞を受賞。 母国ドイツではナチス・ドイツの台頭で同僚の多くがドイツを去ったが、ハイゼンベルクは、プランクからの「今は生き残るために妥協を強いられるにしても、破局の後の新しい時代のドイツのために残るべきだ」という助言もあり、ドイツに残ることにし、場の量子論や原子核の理論の研究を進めた。 ナチス政権下では、相対性理論及びユダヤ人物理学者を擁護する立場を取ったため、シュタルク、レーナルトらナチス党員の物理学者から、「白いユダヤ人」と呼ばれて強い攻撃に晒された。ナチス政府から召集され、第二次世界大戦中は原爆開発（通称「ウランクラブ」）に関わった。イギリスのベルリン空爆で、家を失ったが家族に犠牲はなかった。 戦後は、1946年から1970年までマックス・プランク物理学研究所の所長を務めた。 ハイゼンベルクは、ドイツの原爆開発チーム「ウラン・クラブ」の一員だった。しかし後に、このことは精神的に苦痛だったと書いている。 1941年、ハイゼンベルクはデンマークのボーアを訪ね、「理論上開発は可能だが、技術的にも財政的にも困難であり、原爆はこの戦争には間に合わない」と伝え、あるメモを手渡した。ボーアはそのメモをアメリカのハンス・ベーテに渡した。ベーテによると、それは原子炉の絵だった。ハイゼンベルクのシンクロトロンが、火災を起こし、懸命な消火活動によっても、1ヶ月間鎮火することはなかったため、世界中にニュースとして配信されたところ、その新聞記事を読んだアルバート・アインシュタインは、「ハイゼンベルクがとうとう、原子炉の開発に成功したので、原爆を作るのは時間の問題だ。」と考えた。ベーテの手に渡ったニールス・ボーアとのデンマークでの会談で手渡した重水炉のシェーマを見せられていたアインシュタインは、妄想にしか過ぎなかった原子爆弾開発競争を決心した。ハイゼンベルクは、ナチス高官による、電力不足の解決方法を重水炉でするという方法を打ち明けたが、自らは重水炉の開発をサボった。それを知らなかったアメリカは、スパイを使っては、学会会場や、パーティー会場で何度もハイゼンベルクの暗殺を図ったが、全て失敗に終わった。このようなことから、ハイゼンベルクは、ナチス原爆開発の意図的な遅延や（連合国側にドイツ側の情報を伝えることで）原爆開発競争の抑止を図ろうとした、という見方がある。 終戦後は他の開発者と共にイギリス情報局秘密情報部の手でイギリスのファーム・ホールに軟禁され、広島・長崎の原爆投下のニュースもそこで聞いた。それを聞いたハイゼンベルクは、そんなことは不可能だと驚いたという。 ・流体力学に関する博士論文をミュンヘン大学に提出し、口頭試問をヴィーン教授から受けたが、実験物理学に関する質問（顕微鏡等の分解能や電池の原理）に全く答えられず、平均的な３という評定を得た（1923年）（同じく、ミュンヘン大学に博士論文を提出した友人のパウリは評定１（最高評価）であった）。ハイゼンベルクは博士号取得後にボルンの助手になることが決まっていたが、口頭試問の終了後、ボルンに会うやいなや「私をまだ採用するおつもりがあるかどうか知りたいです」と尋ねた。 ・ピアノの名手であり、少年時代に「将来は科学者になるか、ピアニストになるか」を真剣に悩んだという。 1941年にハイゼンベルクとボーアがコペンハーゲンで会った際に何が起こったのか、とくにナチ体制のために核兵器を開発していくことについてハイゼンベルクがどういう意図を持っていたかについてこの会見から何がわかるのか、ということは多くの関心を集めている。マイケル・フレインの1998年の戯曲『コペンハーゲン』はこれを主題とし、高い評価を受けて舞台芸術関連の賞もいくつか受賞している。本戯曲はBBCによってボーア役がスティーヴン・レイ、ハイゼンベルク役がダニエル・クレイグというキャストでテレビドラマ化されており、2002年9月26日に初放映された。BBCの科学ドキュメンタリーシリーズ、『ホライズン』でも同じ1941年の会見が既に1992年にテレビ化されており、ボーア役はアンソニー・ベイト、ハイゼンベルク役はフィリップ・アンソニーであった。。 『自然科学的世界像』 田村松平訳、みすず書房〈現代科学叢書 第4〉、1953年。 『自然科学的世界像』 田村松平訳、みすず書房、1979年11月、第2版。 『自然科学的世界像』 田村松平訳、みすず書房、1994年11月、第2版。ISBN 4-622-01686-9。 『自然科学的世界像』 田村松平訳、みすず書房、2008年1月、第2版 新装版。ISBN 978-4-622-07358-1。 『量子論の物理的基礎』 玉木英彦・遠藤真二・小出昭一郎共訳、みすず書房、1954年。 『原子核の物理』 佐々木宗雄訳、みすず書房〈現代科学叢書 第41〉、1957年。 『現代物理学の思想』 河野伊三郎・富山小太郎訳、みすず書房〈みすず・ぶっくす〉、1959年。 『現代物理学の思想』 河野伊三郎・富山小太郎訳、みすず書房、1989年8月。ISBN 4-622-03934-6。 『現代物理学の思想』 河野伊三郎・富山小太郎訳、みすず書房、2008年6月、新装版。ISBN 978-4-622-07404-5。 『人文主義的教養と自然科学』 神保謙吾編、同学社、1962年3月。ISBN 4-8102-0585-1。 『現代物理学の自然像』 尾崎辰之助訳、みすず書房、1965年。 『現代物理学の自然像』 尾崎辰之助訳、みすず書房、2006年2月、新装版。ISBN 4-622-07196-7。 『素粒子の統一場理論』 片山泰久訳、みすず書房、1970年。 『限界を越えて』 尾崎辰之助訳、蒼樹書房、1973年。 『部分と全体　私の生涯の偉大な出会いと対話』 山崎和夫訳、みすず書房、1974年。 『部分と全体　私の生涯の偉大な出会いと対話』 山崎和夫訳、みすず書房、1999年11月、新装。ISBN 4-622-04971-6。 『地上と星の中のエネルギー　語りつぐ現代物理学』 清水韶光訳、海鳴社、1975年。 『科学における伝統』 H.P.デュル編、山崎和夫訳、みすず書房、1978年11月。 『社会と科学の関係』 黒崎勇編、朝日出版社、1978年4月。ISBN 4-255-25053-7。 『真理の秩序』 山崎和夫訳、筑摩書房〈筑摩叢書 335〉、1989年8月。ISBN 4-480-01335-0。 『物理学に生きて　巨人たちの思索の軌跡』 青木薫訳、吉岡書店、1990年11月。ISBN 4-8427-0229-X。 『物理学に生きて　巨人たちが語る思索のあゆみ』 青木薫訳、筑摩書房〈ちくま学芸文庫〉、2008年1月。ISBN 978-4-480-09127-7。 『科学-技術の未来　ゲーテ・自然・宇宙』 芦津丈夫編訳、人文書院、1998年6月。ISBN 4-409-93001-X。 ^ ヴェルナー・ハイゼンベルク 『部分と全体』 山崎和夫訳、みすず書房、1974年。 XII 革命と大学生活 ^ トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』上、鈴木主税訳、福武書店、1994年3月。ISBN 4-8288-1739-5。 ^ トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』上、鈴木主税訳、福武書店、1994年3月。ISBN 4-8288-1739-5。 ^ “Copenhagen – Michael Frayn”. The Complete Review. 2013年2月27日閲覧。 ^ Horizon: Hitler's Bomb, BBC Two, 24 February 1992 トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』上、鈴木主税訳、福武書店、1994年3月。ISBN 4-8288-1739-5。 トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』下、鈴木主税訳、福武書店、1994年3月。ISBN 4-8288-1740-9。 トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』上、鈴木主税訳、ベネッセコーポレーション〈福武文庫〉、1995年8月。ISBN 4-8288-5732-X。 トマス・パワーズ 『なぜナチスは原爆製造に失敗したか 連合国が最も恐れた男・天才ハイゼンベルクの闘い』下、鈴木主税訳、ベネッセコーポレーション〈福武文庫〉、1995年8月。ISBN 4-8288-5733-8。 村上陽一郎 『ハイゼンベルク』 岩波書店〈20世紀思想家文庫 14〉、1984年。 村上陽一郎 『ハイゼンベルク 二十世紀の物理学革命』 講談社〈講談社学術文庫〉、1998年9月。ISBN 4-06-159345-5。 アーネスト・ヴォルクマン 『戦争の科学』 主婦の友社、2003年。ISBN 978-4072350164。 部分と全体 ハイゼンベルクの運動方程式 エルヴィン・シュレーディンガー ポール・ディラック ヴォルフガング・パウリ ドイツの原子爆弾開発 エルンスト・フリードリッヒ・シューマッハー - 義兄 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典『ハイゼンベルク』 - コトバンク