Clinical trial NCT06933953: Validation of the Foot Health Status Questionnaire in French Language
Official title: Psychometric Validation of the Foot Health Status Questionnaire in French Language
Study type: INTERVENTIONAL
Overall status: RECRUITING
Phase: NA
Conditions: Patients With Foot Problems
Keywords: Surveys and Questionnaires
FHSQ French translation
Health status
Foot
Validity
Reliability
Lead sponsor: Centre Hospitalier Régional d'Orléans
Sponsor class: OTHER
First posted: 2025-04-18
Enrollment: 150
Sex: ALL
Minimum age (years): 18
Standard ages: ADULT
OLDER_ADULT
Accepts healthy volunteers: no
Allocation: NA
Intervention model: SINGLE_GROUP
Primary purpose: OTHER

Brief summary: A French foot health survey showed that 73% of people examined felt pain and 38% don't left their home, which suggest a reduction in their life's quality and autonomy. Developed by Paul Bennett, FHSQ is a foot health-specific self administrated questionnaire. It sensitively detects changes in patients' foot health status, whatever their pathology, across multidimensional concepts of their quality of life. Actually, more than 150 scientific publications have cited it. Reliable and valid, it has already been translated and validated in multiple languages, but not in French. The subject of this study is to validate the translated and cross-cultural adapted French version FHSQ-fr through its psychometric results of validity and reliability. The study follows a 2-stage methodology.

The first, already completed, consisted of (back)translating the Australian FHSQ questionnaire into French by a scientific committee in order to obtain a pre-final version.

The second is to validate this final version using appropriate statistical analysis, including correlations studies with other French validated questionnaires, to determine its psychometric characteristics.

Detailed description: To assess validity, 150 volunteers will fill out French validated questionnaires, Foot Function Index (FFI), EuroQuality of life 5D-5L (EQ5D) , Visual Analogic Pain Scale (VAPS), and Short Form 12 Health survey (SF12). They will be evaluated about their pain, morphology, function and posture of their feet as usual at a podiatric school. To assess reliability, 50 respondents from the 150 who didn't receive any treatment after 7 to 10 days, will complete the FHSQ-fr again. It would improve knowledge of the status of foot health and its related quality of life in the general population and those suffering from specific pathologies such as diabetes or rheumatoid arthritis, the effectiveness of certain treatments on the same foot condition, and their evolutions using longitudinal studies in France. At the international, the French future results of studies using this clinimetric tool could be compared with those who come from other countries, and integrated to the Australian author's " Bigdataset" which compares, analyses and predicts more accurately the clinically significant efficacy of a treatment.

Eligibility criteria: Inclusion Criteria:

1. Patients coming to IFRES in Alençon (61) France for a pedicure or podiatry appointment,
2. Age \>= 18
3. knowing how to speak, read and write French.

Exclusion Criteria:

1. Have already taking part in this research before the proposition to get in.

Primary outcomes:
measure: Internal consistency
timeFrame: Day 0
measure: Temporal stability of patients' questionnaire scores FHSQ-en V 1.02
timeFrame: Day 0 and day 7
measure: Measurement error
timeFrame: Day 0
Secondary outcomes:
Other outcomes:
Locations:
city: Alençon
country: France
facility: Ifres Ecole de Pedicure Podologie
Study officials:
affiliation: IFRES of Alençon
name: Delphine GUYET
role: PRINCIPAL_INVESTIGATOR
References:
citation: Burzykowski T, Molenberghs G, Abeck D, Haneke E, Hay R, Katsambas A, Roseeuw D, van de Kerkhof P, van Aelst R, Marynissen G. High prevalence of foot diseases in Europe: results of the Achilles Project. Mycoses. 2003 Dec;46(11-12):496-505. doi: 10.1046/j.0933-7407.2003.00933.x.
citation: Lopez-Lopez D, Perez-Rios M, Ruano-Ravina A, Losa-Iglesias ME, Becerro-de-Bengoa-Vallejo R, Romero-Morales C, Calvo-Lobo C, Navarro-Flores E. Impact of quality of life related to foot problems: a case-control study. Sci Rep. 2021 Jul 15;11(1):14515. doi: 10.1038/s41598-021-93902-5.
citation: Valensi P, Girod I, Baron F, Moreau-Defarges T, Guillon P. Quality of life and clinical correlates in patients with diabetic foot ulcers. Diabetes Metab. 2005 Jun;31(3 Pt 1):263-71. doi: 10.1016/s1262-3636(07)70193-3.
citation: Bennett PJ, Patterson C, Wearing S, Baglioni T. Development and validation of a questionnaire designed to measure foot-health status. J Am Podiatr Med Assoc. 1998 Sep;88(9):419-28. doi: 10.7547/87507315-88-9-419.