Clinical trial NCT06469840: French Translation/Adaptation of AHEMD-SR (FR-AHEMD)
Official title: French Translation/Adaptation of Affordances in the Home Environnent for Motor Development Self-Report (AHEMD-SR)
Study type: OBSERVATIONAL
Overall status: RECRUITING
Conditions: Motor Disorders
Keywords: AHEMD-SR
Motor Development
Pediatric rehabilitation
Lead sponsor: Fondation Ildys
Sponsor class: OTHER
First posted: 2024-06-24
Enrollment: 60
Sex: ALL
Minimum age (years): 18
Maximum age (years): 99
Standard ages: ADULT
OLDER_ADULT
Accepts healthy volunteers: yes
Observational model: OTHER
Time perspective: PROSPECTIVE
Sampling method: NON_PROBABILITY_SAMPLE
Study population: * Parents of a child aged 18 to 42 months with a diagnosis of delayed motor development
* Pediatric rehabilitation professionals

Brief summary: The aim of this study is to develop a French translation and adaptation of the original English version of the AHEMD-SR.

Detailed description: The AHEMD-SR was developed in 2005 to assess the opportunities offered to children aged 18 to 42 months to support their motor development in the home environment. The questionnaire is reliable and valid and is regularly used by researchers and practitioners to assess and develop strategies to improve the stimulating properties of the home. To date, the AHEMD-SR has been translated into eight languages, but no French translation exists.

The study will include a translation of the AHEMD-SR into French and a cultural validation of the French version of the questionnaire with a sample of parents of children diagnosed with delayed motor development and a panel of paediatric rehabilitation experts.

Eligibility criteria: Parents Group :

Inclusion Criteria:

* Parents of a child aged 18 to 42 months with a diagnosis of delayed motor development
* Taken in charge in one of the participating centers for an intensive motor rehabilitation training
* Francophone by birth

Exclusion Criteria:

* Parent opposing participation in the study

Experts Group :

Inclusion Criteria:

* Professional
* Holding a French state diploma in the field of rehabilitation
* Participating in an intensive motor rehabilitation training in one of the participating centres.
* Proof of experience in paediatric rehabilitation (lasting 5 years).
* Francophone by birth

Non-inclusion criteria :

- Expert opposing participation in the study

Primary outcomes:
measure: Reliability of the French version of the original English version of the AHEMD-SR
timeFrame: July 2024 - October 2024
Secondary outcomes:
Other outcomes:
Locations:
city: Angers
country: France
facility: Les Capucins Angers
city: Brest
country: France
facility: Fondation ILDYS
Study officials:
affiliation: Fondation Ildys
name: Rodolphe BAILLY, PhD
role: PRINCIPAL_INVESTIGATOR
References:
citation: Sousa VD, Rojjanasrirat W. Translation, adaptation and validation of instruments or scales for use in cross-cultural health care research: a clear and user-friendly guideline. J Eval Clin Pract. 2011 Apr;17(2):268-74. doi: 10.1111/j.1365-2753.2010.01434.x. Epub 2010 Sep 28.
citation: Rodrigues LP, Saraiva L, Gabbard C. Development and construct validation of an inventory for assessing the home environment for motor development. Res Q Exerc Sport. 2005 Jun;76(2):140-8. doi: 10.1080/02701367.2005.10599276.