BNC - Régimes sectoriels - Sociétés civiles professionnelles - Imposition des plus-values d'apport en société
Référence : BOI-BNC-SECT-70-10-30 (en vigueur depuis le 2012-09-12)

1

L'article 12 de la loi n°
80-1094 du 30 décembre 1980 a institué, à compter du 1er avril 1981, un nouveau mécanisme général d'imposition des plus-values d'apport dans lequel s'inscrivent notamment les plus-values d'apport
à une société civile professionnelle. Ce régime, modifié à plusieurs reprises, est codifié à l'article 151
octies du code général des impôts
(CGI).
Les dispositions du
II de l’article 93 quater du CGI ont, en pratique, cessé de s’appliquer aux opérations d’apports réalisées à compter du
1er avril 1981 ; cf. II.
10
L'article 151 octies du
CCI prévoit notamment les dispositions suivantes :
- l'imposition des plus-values sur biens non amortissables est reportée jusqu'à la date de la
cession à titre onéreux ou du rachat des droits sociaux reçus en rémunération de l'apport ou jusqu'à la cession de ces biens par la société si elle est antérieure.
Remarque : En cas de transmission à titre gratuit des droits sociaux rémunérant
l'apport ; cf. I-B-1-c-1°.
En cas de transformation de la société civile professionnelle en société d'exercice libéral ; cf.
I-B-1-c-2°.
En cas de restructuration de SCP ; cf.
BOI-BNC-SECT-70-10-20-10.
- les plus-values constatées sur les immobilisations amortissables ne sont, en principe, pas
imposées au nom de l'apporteur, mais réintégrées dans les bénéfices imposables de la société bénéficiaire de l'apport dans les conditions prévues au
d du 3 de l'article 210 A du CGI. Toutefois, par
dérogation à ce principe, l'apporteur peut opter pour l'imposition immédiate de la plus-value à long terme globale afférente aux éléments amortissables au taux prévu au
1 du I de l'article 39 quindecies
 du CGI. Dans ce dernier cas, la société bénéficiaire de l'apport est libérée, à due concurrence, de l'obligation de
réintégration de cette plus-value dans ses propres résultats ;
- les profits afférents aux stocks ne sont pas imposés au nom de l'apporteur si la société
bénéficiaire de l'apport inscrit ces stocks à l'actif de son bilan à la valeur comptable pour laquelle ils figurent au dernier bilan de l'entreprise apporteuse ;
- les règles d'imposition des plus-values afférentes aux immobilisations amortissables et non
amortissables prévues en cas d'apport en société réalisé dans le cadre de l'article 151 octies du CGI sont étendues aux
contrats de crédit-bail mobilier et immobilier.
Ces dispositions sont pour l'essentiel commentées dans le
BOI-BIC-PVMV auquel il convient de se reporter.
Toutefois, en ce qui concerne plus spécialement les BNC, les précisions suivantes peuvent être
apportées.
I. Apports réalisés à compter du 1er avril 1981
A. Champ d'application des dispositions de l'article 151 octies du CGI
20
Le champ d'application du régime d'imposition des plus-values constatées en cas d'apport d'une
entreprise individuelle à une société est délimité en fonction de la qualité de l'apporteur, du contenu des apports et de la forme de la société bénéficiaire de la transmission.
1. Qualité de l'apporteur
a. Généralités
30
Pour entrer dans le champ d'application de
l'article 151 octies du CGI , les apports doivent être réalisés par des contribuables exerçant une profession, c'est-à-dire
qui réalisent à titre habituel et constant des opérations pour leur compte et dans un but lucratif. Au cas particulier, ils doivent exercer une profession libérale.
Bien entendu, cette profession doit être effectivement exercée, ce qui suppose
l'accomplissement d'actes précis et de diligences réelles. Pour bénéficier des dispositions de l'article 151 octies du CGI
, l'apporteur doit donc en l'occurrence gérer un cabinet libéral.
40
Il n'est pas exigé que l'apporteur soit assujetti à un régime réel d'imposition.
50
L'activité doit, en principe, être exercée à titre individuel
Remarque : en ce qui concerne l’application des dispositions de
l’article 151 octies du CGI aux apports réalisés dans le cadre d’une opération de restructuration de SCP ; cf.
BOI-BNC-SECT-70-10-20-10.
b. Cas particuliers
1° Apport réalisé par une indivision successorale
60
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10.
2° Apport d'une activité antérieurement transmise sous le bénéfice des dispositions de l'article 41 du CGI
70
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10.
2. Contenu de l'apport
80
L'apport doit, ainsi que le précise
l'article 151 octies du CGI , porter sur une entreprise individuelle ou sur une branche complète d'activité.
Cette obligation exclut du régime spécial les apports d'éléments isolés, qui, dès lors,
restent soumis au régime des plus-values professionnelles visées aux articles 39
duodecies et suivants du CGI.
Toutefois, il est admis que
l'article 151 octies du CGI soit appliqué dans les situations exposées ci-après.
a. Apports de droits afférents à des contrats de crédit-bail mobilier et immobilier
90
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10
b. Conservation d'immeubles dans le patrimoine privé
100
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10
c. Cession d'une partie des éléments de l'actif immobilisé au futur associé avant l'apport
110
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10
Enfin, le régime de report d'imposition des plus-values institué par
l'article 151 octies du CGI est réservé en principe, à l'apport en pleine propriété des éléments d'actif affectés à une
activité professionnelle (cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-10).
3. Forme de la société bénéficiaire de l'apport
120
Sous réserve des dispositions propres au droit privé, l'apport peut être effectué à une
société revêtant l'une des formes autorisées par la législation des sociétés y compris, bien entendu, les sociétés civiles professionnelles et éventuellement les sociétés créées de fait ou en
participation régies par les articles 1871 à 1873 du code civil et les indivisions entre héritiers exploitants. La société bénéficiaire de
l'apport doit relever d'un régime réel d'imposition.
B. Modalités d'imposition
130
L'article 151 octies
du CGI établissant un régime particulier d'imposition des plus-values, il va de soi que ce régime ne trouve pas à s'appliquer lorsque les plus-values sont susceptibles de bénéficier d'un régime
d'exonération et notamment de celui prévu à l'article 151 septies du
CGI (cf. BOI-BNC-BASE-30-30-30-10).
Dans le cas où les plus-values d'apport sont imposables, il y a lieu de distinguer selon que
les plus-values sont afférentes à des biens non amortissables, à des biens amortissables ou à des stocks.
1. Plus-values sur biens non amortissables
140
Leur imposition est reportée jusqu'à la date de la cession à titre onéreux ou du rachat des
droits sociaux reçus en rémunération de l'apport ou jusqu'à la cession des immobilisations par la société si elle est antérieure.
Cette règle s'applique aux plus-values à court terme comme aux plus-values à long terme.
150
En pratique, s'agissant des éléments non amortissables, les plus-values à reporter sont
déterminées en compensant d'une part les plus-values et moins-values à court terme et d'autre part les plus-values et moins-values à long terme afférentes aux éléments en cause.
a. Report et imposition de la plus-value
160
Le montant des plus-values résultant de l'apport des biens non amortissables est calculé selon
les règles en vigueur lors de cet apport. Les plus-values sont inscrites sur la déclaration des bénéfices professionnels de l'exercice au cours duquel l'entreprise apporte son activité mais ne sont
pas portées sur la déclaration des revenus n° 2042 (CERFA n° 10330). Lorsqu'un
événement mettant fin au sursis se réalise, l'imposition est effectuée au titre de l'année au cours de laquelle cet événement intervient :
- les plus-values à long terme sont imposées d'après le taux en vigueur au titre de cette
année ;
- les plus-values à court terme sont ajoutées aux revenus de la même année. Leur imposition
est effectuée d'après le barème et la situation de famille de cette année.
b. Événements entraînant l'imposition de la plus-value
170
Il est mis fin au report d'imposition si l'un des événements suivants se réalise : cession à
titre onéreux, rachat des droit sociaux reçus en rémunération de l'apport et cession des immobilisations par la société.
1° Cession à titre onéreux ou rachat des droits sociaux
180
Il faut entendre par « cession à titre onéreux », la vente, l'apport en société ou l'échange.
La cession à titre onéreux de la nue-propriété ou de l'usufruit des parts entraîne également l'imposition de la plus-value.
En cas de cession à titre onéreux ou de rachat par la société d'une partie des droits sociaux
(rachat par la société de ses propres titres), la plus-value devient imposable en proportion de la partie cédée ou rachetée (cf. I-B-4 ).
2° Cession par la société d'un ou des éléments apportés
190
La cession par la société, de l'un ou de plusieurs des éléments apportés, antérieure bien
entendu à la cession des parts, met fin au report d'imposition des plus-values correspondantes.
c. Cas particuliers
1° Transmission à titre gratuit des parts ou actions et cession par le bénéficiaire de la transmission
210

L'article 16-I de la loi de finances rectificative
pour 1989 (n° 89-936 du 29 décembre 1989) dispose qu'en cas de transmission à titre gratuit des droits sociaux rémunérant l'apport, le report d'imposition est subordonné à l'engagement du
bénéficiaire de la transmission d'acquitter l'impôt sur la plus-value à la date de la cession ou du rachat des droits sociaux ou de la cession par la société du bien apporté.
Ces dispositions se sont appliquées aux transmissions à titre gratuit de droits sociaux
intervenues à compter du 1er janvier 1990.
220
Il résulte de l'article susvisé qu'en principe la transmission à titre gratuit des droits
sociaux reçus en rémunération d'un apport d'une entreprise individuelle réalisé dans le cadre des dispositions de l'article
151 octies du CGI met fin au report d'imposition des plus-values afférentes aux éléments non amortissables apportés.
Toutefois, le report d'imposition est maintenu si le bénéficiaire de la transmission prend
l'engagement d'acquitter l'impôt sur ces plus-values à la date à laquelle interviendra la cession ou le rachat de ses droits, ou la cession par la société des biens non amortissables apportés si elle
est antérieure.
230
Sur les conditions d’application de ce dispositif, cf.
BOI-BIC-PVMV-40-20-30-20.
2° Transformation de la société civile professionnelle bénéficiaire de l'apport en société d'exercice libéral
250
Dans sa rédaction issue de
l'article
25 de la loi n° 94-1163 du 29 décembre 1994, le I de l'article 151 octies du CGI dispose que le report d'imposition des
plus-values sur biens non amortissables intervenu lors de l'apport à la société civile professionnelle, est maintenu, en cas de transformation de celle-ci en société d'exercice libéral, jusqu'à la
date de cession, de rachat ou d'annulation des parts ou actions de l'apporteur ou du bénéficiaire de la transmission visé au a de
l'article 151 octies du CGI.
La même disposition s'applique aux associés qui ont procédé à l'apport de leur activité
individuelle sous le bénéfice du régime prévu au II de l'article
93 quater du CGI, lorsque la société civile professionnelle bénéficiaire de l'apport se transforme en société
d'exercice libéral
Le bénéfice de la prorogation du report d'imposition prévu à
l'article 151 octies du CGI (et II de l'article
93 quater du CGI) est subordonné au respect de l'obligation déclarative prévue au II de
l'article 151 octies du CGI qui prévoit que l'apporteur doit joindre à la déclaration prévue à
l'article 170 du CGI au titre de l'année en cours à la date de l'apport et des années suivantes un état conforme au modèle
fourni par l'administration faisant apparaître les renseignements nécessaires au suivi des plus-values dont l'imposition est reportée
(CGI, annexe III, article 41-0 A bis).
Le défaut de production de l'état ou l'omission de tout ou partie des renseignements qui
doivent y être portés entraîne l'imposition immédiate des plus-values reportées.
260
Dans sa rédaction issue de
l’article
19 de la loi de finances rectificative pour 1999 (n° 99-1173 du 30 décembre 1999), le I de
l'article 151 octies du CGI dispose que le maintien du report d’imposition des plus-values sur biens non amortissables
en cas de transformation de la SCP en société d’exercice libéral s’applique jusqu’à la date où survient un des événements mentionnés au
I de l’article 151 octies A du CGI (cf. BOI-BNC-SECT-70-10-20-10).
Par ailleurs, le défaut de production de l’état (cf. I-B-1-c-2° §
250) ou l’omission de tout ou partie des renseignements qui doivent y figurer n’entraînent plus l’imposition immédiate de la plus-value reportée mais l’application de l’amende
fiscale prévue à l’article 1763 du CGI.
3° Restructuration de la société civile professionnelle bénéficiaire de l’apport à compter du 1er janvier 2000
270

L’article
19 de la loi de finances rectificative pour 1999 prévoit que le report d’imposition des plus-values sur biens non amortissables intervenus lors de l’apport à une SCP est maintenu en cas de
restructuration de celle-ci réalisée à compter de 1er janvier 2000 dans la mesure où cette restructuration est soumise aux dispositions de
l’article 151 octies A du CGI (cf. BOI-BNC-SECT-70-10-20-10).
2. Imposition des plus-values sur éléments amortissables
280
Cette imposition est effectuée au nom de la société bénéficiaire de l'apport selon les
modalités prévues au d du 3 de l'article 210 A du CGI. Elle porte sur le total des plus-values nettes à long terme et à court
terme, c'est-à-dire sur les plus-values préalablement diminuées des moins-values sur éléments amortissables.
La plus-value nette est réintégrée dans les résultats sociaux et, par suite, comprise dans des
résultats soumis au taux progressif de l'impôt sur le revenu au nom des associés pour la part correspondant à leurs droits.
L'imposition est étalée comme il est dit ci-dessous.
a. Option pour la compensation des plus-values avec le déficit
290
Il est admis que l'apporteur opte pour la compensation de tout ou partie des plus-values à
long terme avec le déficit de l'exercice. Dans ce cas, les dispositions de l'article 151 octies du CGI ne s'appliquent
qu'au solde de la plus-value à long terme diminué des déficits et, bien entendu, des moins-values à long terme sur biens amortissables.
b. Option pour l'imposition immédiate au taux réduit de la plus-value à long terme globale afférente aux immobilisations
amortissables apportées
300
L'apporteur peut opter pour l'imposition immédiate de la plus-value à long terme globale
afférente aux éléments amortissables (cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-20-§ 210 et suivants).
c. Réintégration des plus-values dans les bénéfices de la société bénéficiaire de l'apport
310
Sous réserve du I-B-2-a et b
la réintégration des plus-values nettes à court et à long terme est effectuée par parts égales sur une période de quinze ans pour les constructions et les droits qui s'y rapportent et de cinq ans dans
les autres cas.
Remarque : Sur les possibilités de conserver les immeubles dans le patrimoine,
cf. I-A-2-b.
Cette obligation est considérée comme satisfaite dès l'instant où le montant cumulé des
réintégrations annuelles est au moins égal à autant de cinquièmes ou de quinzièmes de la réintégration globale que la société a clos d'exercices depuis la réalisation de l'apport.
Exemple : L'apport d'une entreprise individuelle réalisé en n dégage une
plus-value totale de 100 sur les éléments amortissables. Dans son exercice clos le 31 décembre N, la société réintègre une somme de 60.
Elle est, dès lors, dispensée d'opérer des réintégrations dans les résultats des deux exercices
suivants.
En ce qui concerne les modalités de réintégration des plus-values sur biens amortissables, il
conviendra de se référer au BOI-IS-FUS.
d. Régime d'imposition des plus-values sur biens apportés
320
Pour l'application du régime d'imposition des plus-values, la société absorbante est réputée
avoir acquis les éléments d'actif de la société absorbée à la date de leur entrée dans le patrimoine de celle-ci. En vertu de cette règle, la cession d'un bien reçu depuis moins de deux ans depuis
l'apport, peut donner lieu, le cas échéant, au régime des plus-values à long terme dès lors que la cession intervient plus de deux ans à compter de la date de l'entrée du bien cédé dans l'actif de
l'entreprise individuelle.
e. Droits de la société bénéficiaire de l'apport
330
En contrepartie de ses obligations, la société bénéficiaire de la transmission d'entreprise
calcule les amortissements et les plus-values ultérieures afférents aux éléments amortissables d'après la valeur qui leur a été attribuée lors de l'apport. Elle est également autorisée à pratiquer,
selon le mode dégressif, l'amortissement de ceux des biens apportés qui entrent dans le champ d'application de l'article 39 A du CGI bien que les éléments en cause,
nécessairement usagés, ne puissent en droit strict ouvrir droit à ce mode d'amortissement. 
3. Apports des stocks
340
Pour les apports réalisés à compter du 18 septembre 1991, les profits afférents aux stocks
ne sont pas imposés au nom de l'apporteur si la société bénéficiaire de l'apport inscrit ces stocks à l'actif de son bilan à la valeur comptable pour laquelle ils figurent au dernier bilan de
l'entreprise apporteuse.
4. Apports comprenant à la fois des biens amortissables et des biens non amortissables
350
Les cessions à titre onéreux de droits sociaux reçus en rémunération d'apports comprenant à la fois
des biens amortissables et des biens non amortissables entraînent l'imposition de la plus-value sur les biens non amortissables, soit en totalité, soit en proportion des droits cédés (cf. RM Maurice
Dousset, JO déb. AN du 28 juin 1982, n° 12723, p. 2664).
Exemple : M. X... apporte son office notarial comportant :
- l'office proprement dit sur lequel une plus-value de 50 000 € est dégagée ;
- un immeuble, sur lequel une plus-value de 40 000 € est dégagée.
M. X... reçoit 120 parts.
Première hypothèse : M. X... cède à titre onéreux 120 parts. Dans cette hypothèse, la
plus-value sur biens non amortissables, soit 50 000 €, est imposable en totalité.
Deuxième hypothèse : M. X... cède à titre onéreux 70 parts. Dans cette hypothèse, la plus-value
sur biens non amortissables est imposable à hauteur de 70/120 de son montant.
Dans les deux hypothèses, les plus-values sur biens amortissables sont réintégrées dans les
conditions prévues au dernier alinéa du I de l'article 151 octies du CGI.
5. Imposition des plus-values en cas d’apports de droits afférents à un contrat de crédit-bail.
360
Cf. BOI-BIC-PVMV-40-20-30-20.
6. Imposition des bénéfices de l'entreprise apportée
370
L'apport s'analysant en une cession pour l'application de
l'article 201 du CGI, l'entreprise apportée fait l'objet d'une imposition immédiate à raison des résultats réalisés au cours de
la période d'imposition close par l'apport.
C. Conditions d'admission au régime de l'article 151 octies du CGI
380
Si les conditions (cf. I-A et
B) tenant à la qualité de l'apporteur et au contenu de l'apport sont remplies, le régime de l'article 151 octies
du CGI s'applique sur simple option effectuée dans l'acte d'apport à la société nouvelle constituée sous forme de société civile professionnelle.
390
Ainsi que le prévoit le
II de l'article
151 octies du CGI, l'option pour le régime
spécial est exercée dans l'acte d'apport, conjointement par l'apporteur et la société.
L'apporteur informe le service chargé de l'assiette des impôts directs de l'existence de
l'option en joignant un exemplaire de l'acte d'apport à la déclaration de cessation d'activité qu'il est tenu de souscrire, au titre de son entreprise individuelle, dans les soixante jours de la
réalisation de l'apport (cf. article 202 du CGI).
Pour les apports et transformations réalisés à compter du 1er janvier 1994, l'apporteur doit
joindre à la déclaration prévue à l'article 170 du CGI au titre de l'année en cours à la date de l'apport et des années
suivantes un état conforme au modèle fourni par l'administration faisant apparaître les renseignements nécessaires au suivi des plus-values dont l'imposition est reportée conformément au premier
alinéa du a du I de l'article 151 octies du CGI. Un décret, codifié à
l'article 41-0 A bis de l'annexe III au
CGI précise le contenu de cet état.
Par ailleurs, conformément aux dispositions de
l'article 54 septies du CGI, lorsqu'elles sont placées sous le régime de
l'article 151 octies du CGI, les professions libérales doivent joindre un état à leur déclaration de résultat et tenir un
registre spécial.
400
Dans le cas où une indivision successorale ayant bénéficié des dispositions de
l'article 151 octies du CGI fait elle-même apport de son activité à une société de droit, le régime spécial de
l'article 151 octies du CGI est applicable à l'apport à la société de droit à condition que :
- l'option antérieure soit rappelée au moment de l'apport ;
- les associés prennent à l'occasion de l'apport à la société de droit, l'engagement de
soumettre à l'impôt les plus-values sur biens non amortissables (plus-values constatées lors de la transmission à titre gratuit bénéficiant du report d'imposition) en cas de cession de parts ou de
cession des biens par la société de droit ;
- la société de droit bénéficiaire des apports s'engage à soumettre à l'impôt les
plus-values sur éléments amortissables que l'indivision successorale n'aurait pas encore totalement réintégrés. L'acte d'apport devra indiquer les plus-values déjà imposées et celles restant à
réintégrer.
D. Entrée en vigueur
410
Le régime prévu à
l'article 151 octies du CGI s'est appliqué aux opérations d'apport en société réalisées depuis 1er avril 1981.
Corrélativement, les dispositions de
l'article 41 du CGI qui prévoyaient la non-imposition des plus-values constatées en cas d'apport d'une entreprise individuelle à
une société de famille et les dispositions du II de l'article 93 quater du
CGI - qui permettaient le report de l'imposition de la plus-value constatée en cas d'apport d'une clientèle à une
société civile professionnelle ont cessé de s'appliquer à compter la même date.
II. Apports réalisés avant le 1er avril 1981
420
Aux termes du II
de l'article 93 quater du CGI, l'imposition de la plus-value constatée lors de l'apport par un associé de la clientèle ou des éléments d'actif affectés à l'exercice de sa profession, à une société
civile professionnelle, constituée conformément aux dispositions de la
loi n° 66-879 du 29 novembre
1966 modifiée, est reportée au moment où s'opérera la transmission ou le rachat des droits sociaux de cet associé.
A. Modalités d'application.
430
L'application du report d'imposition aux plus-values d'apport est subordonnée à la condition
que l'apport de la clientèle ou des éléments d'actif affectés à l'exercice de la profession ait été réalisé dans le délai de dix ans à compter de la publication du décret en Conseil d'État propre à la
profession considérée (CGI, art. 93 quater, II). L'application de ce report d'imposition est donc limitée dans le temps.

Le régime ayant été supprimé le 1er avril 1981, ont pu ainsi bénéficier du report de
taxation :
- les notaires, si l'apport a été réalisé avant le 6 octobre 1977 ;
- les commissaires-priseurs, si l'apport a été réalisé avant le 31 juillet 1979 ;
- les commissaires aux comptes, si l'apport a été réalisé avant le 29 août 1979 ;
- les avoués près les cours d'appel, si l'apport a été réalisé avant le 27 novembre 1979 ;

- les huissiers de justice, si l'apport a été réalisé avant le 11 janvier 1980 ;
- les greffiers des tribunaux de commerce, les avocats, les conseils juridiques, les
géomètres experts, les médecins, les architectes, les directeurs de laboratoires d'analyses médicales, les avocats au Conseil d'État et à la Cour de cassation, les chirurgiens-dentistes, les
vétérinaires, les infirmiers et infirmières, si l'apport a été réalisé avant le 1er avril 1981.
440
Lorsque l'apport a été réalisé avant le 1er avril 1981 et après la date limite ouvrant droit
au report de taxation, il y a lieu d'imposer immédiatement les plus-values dans les conditions de droit commun (CGI, art. 93
quater, I, 151 sexies du CGI et 151
septies du CGI).
B. Apport d'une clientèle ou d'éléments d'actif ou d'une charge ou d'un office à une société civile professionnelle.
450
(cf. BOI-BNC-BASE-30-30)
Remarque : En matière de bénéfices non commerciaux, les dispositions prévues
à l'article 41 du CGI ont été étendues à tous les membres des professions libérales soumis au régime de la déclaration contrôlée,
à compter du 1er janvier 1977. Antérieurement, le bénéfice du régime prévu audit article était strictement réservé aux titulaires de charges et offices. En conséquence, les commentaires ci-après
s'appliquaient avant la date du 1er janvier 1977, uniquement en cas d'apport de charges ou offices à une société civile professionnelle. La remarque s'applique également au II-B-2
§510
Remarque : Les dispositions de l'article 41 du CGI ont cessé de s'appliquer
aux plus-values constatées à l'occasion d'apports en société réalisés à compter du 1er avril 1981.
460
Les dispositions du
II de l'article 93 quater du CGI, de portée générale, mais limitées dans le temps, n'ont pas eu pour effet de rendre
caduque l'application de celles prévues à l'article 41 du CGI et ainsi de priver les contribuables concernés de la faculté de
transférer à leurs héritiers, en sursis d'impôt, leur patrimoine professionnel.
Eu égard à la coexistence de deux régimes de faveur, un choix a donc été offert aux
intéressés.
Deux cas ont pu se présenter.
1. L'apport a été effectué moins de dix ans après la publication du décret en Conseil d'État propre à la profession
considérée.
470
L'apporteur a pu, en tout état de cause, bénéficier, dans les conditions de droit commun, du
sursis d'imposition prévu au II de l'article 93 quater du CGI.
480
Mais, si la société civile professionnelle était une société de famille répondant aux
conditions posées par l'article 41 du CGI, l'apporteur a pu, s'il le désirait, renoncer au sursis d'imposition de droit commun et
opter pour l'application, du régime particulier défini audit article 41 du CGI. Dans cette hypothèse, les plus-values d'apport échappaient également à une imposition immédiate, mais la société civile
professionnelle constituée devait, en contrepartie, ne pas augmenter la valeur des éléments d'actif reçus (éléments amortissables ou non amortissables).
Remarque : Le respect de cette condition - posée par l'article 41 du CGI - ne
s'opposait nullement à ce que, dans l'acte constitutif de la société civile professionnelle, une valeur plus élevée ait été conférée aux éléments apportés, en vue notamment de la fixation des droits
des associés ou de la liquidation des droits d'enregistrement.
2. L'apport a été effectué plus de dix ans après la publication du décret en Conseil d'État
490
Dans cette hypothèse, seul le régime prévu à
l'article 41 du CGI a pu trouver à s'appliquer, ce qui suppose que la société civile professionnelle bénéficiaire de l'apport ait
été une société de famille au sens de cet article.
500
Lorsque tel n'était pas le cas, la plus-value d'apport a dû être imposée immédiatement dans
les conditions de droit commun.
510
Cas particuliers :
- Apport affectant une clientèle ou des éléments d'actif ou une charge ou un office dont la
précédente transmission a été placée sous le régime de l'article 41 du CGI.
Lorsque la société civile professionnelle était une société de famille au sens de
l'article 41 du CGI, il n'existait pas de motifs de mettre fin au sursis d'imposition résultant de l'application des dispositions
de cet article.
En revanche, toutes les fois que la société bénéficiaire de l'apport n'était pas une société
« familiale », il y aurait eu lieu, en droit strict, de considérer que la constitution de la société entraînait la déchéance du régime de faveur antérieurement accordé. Mais cette solution trop
rigoureuse aurait conduit à pénaliser indûment les associés des sociétés civiles professionnelles et à freiner, sans motifs valables, leur constitution. Il a été décidé, en conséquence, que le report
d'imposition dont avait pu bénéficier le contribuable en vertu de l'article 41 du CGI, antérieurement à la création de la société
civile, n'était pas interrompu par l'apport consenti à une société civile professionnelle.
L'application de cette mesure de tempérament était subordonnée, toutefois, à la condition
que la plus-value d'apport ait bénéficié du sursis d'imposition prévu au II de l'article 93 quater du CGI, c'est-à-dire,
en définitive, à la condition que l'apport ait eu lieu moins de dix ans après la publication du décret en Conseil d'État particulier à la profession.
- Dissolution d'une société civile professionnelle de famille.
Il a paru possible d'accorder le bénéfice du sursis d'imposition prévu à
l'article 41 du CGI, lorsqu'un fils a succédé à son père après avoir constitué avec lui une société civile professionnelle, sous
réserve que le père ait lors de l'apport à la société, renoncé au sursis d'imposition prévu au II de l'article 93 quater du CGI et opté pour l'application du régime de l'article 41 du CGI et, par
suite, que la société civile professionnelle n'ait pas augmenté la valeur des éléments apportés (éléments amortissables ou non amortissables).
- Transformation de la société civile professionnelle bénéficiaire de l'apport en société
d'exercice libéral ou opérations de restructuration de la SCP soumises aux dispositions de l'article 151 octies A du
CGI.
Le second alinéa
du II de l'article 93 quater du CGI prévoit que le report d'imposition est maintenu en cas de :

transformation, réalisée à compter du 1er janvier 1994, de la SCP bénéficiaire de l'apport en SEL jusqu'à la date de transmission, de rachat ou d'annulation des parts ou actions de l'associé,


fusion, apport partiel d'actif ou scission, réalisé à compter du 1er janvier 2000 dans les conditions prévues à
l'article 151 octies A du CGI.

Le bénéfice de la prorogation du report d'imposition est subordonné au respect de
l'obligation déclarative.
Cf. RM Maurice Dousset, JO déb. AN du 28 juin 1982, n° 12723, p. 2664 (cf.
I-B-4)
S'agissant de l'article
41 du CGI, deux autres modifications ont été apportées à son champ d'application par
l'article 12 de la loi de
finances pour 1981. Cet article, en tant qu'il prévoyait la non-imposition immédiate des plus-values en cas de transmission d'une entreprise individuelle au conjoint ou à des héritiers en ligne
directe qui continuent l'exploitation, cesse de s'appliquer si la transmission est effectuée à titre onéreux ; en revanche, les dispositions de l'article 41 du CGI ont été étendues à toutes les
transmissions à titre gratuit d'entreprise individuelle, quel que soit le bénéficiaire de la transmission.
En matière de bénéfices non commerciaux, les dispositions prévues à
l'article 41 du CGI ont été étendues à tous les membres des professions libérales soumis au régime de la déclaration contrôlée, à
compter du 1er janvier 1977. Antérieurement, le bénéfice du régime prévu audit article était strictement réservé aux titulaires de charges et offices. En conséquence, les commentaires ci-après
s'appliquaient avant la date du 1er janvier 1977, uniquement en cas d'apport de charges ou offices à une société civile professionnelle.
Le respect de cette condition édictée par
l'article 41 du CGI ne s'opposait nullement à ce que, dans l'acte constitutif de la société civile professionnelle, une valeur
plus élevée ait été conférée aux éléments apportés, en vue notamment de la fixation des droits des associés ou de la liquidation des droits d'enregistrement.