opened
elsylambert
username_0
This has resurfaced in 2.2.0 (f898237).

1. [objet].[Object]... shown in the "Please Select translation for:"
![Screen Shot 2020-02-18 at 9.54.34 AM.png](https://images.zenhubusercontent.com/5d02efb2f425650e637abe10/1e0debec-a12a-4b1e-9971-976598e580ea)
2. Help article link is displayed in the smurf bar.
Code displayed in the Selection pane in tN for a Hindi Project
issue
created
PhotoNomad0
username_1
This is the check that is causing problems:
```
{
  "occurrenceNote": "\"इस \"\"बपतिस्मा\"\" संज्ञा का अनुवाद क्रिया के रूप में किया जा सकता है। सम्भावित अर्थ: 1) \"\"उस समय से जब यूहन्ना ने यीशु को बपतिस्मा दिया था\"\" या 2) \"\"उस समय से जब यूहन्ना ने लोगों को बपतिस्मा दिया था\"\" (देखें: [भाववाचक संज्ञा](rc://hi/ta/man/translate/figs-abstractnouns))\"",
  "reference": {
    "bookId": "act",
    "chapter": 1,
    "verse": 22
  },
  "tool": "translationNotes",
  "groupId": "figs-abstractnouns",
  "quote": [
    {
      "word": "ἀρξάμενος",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "ἀπὸ",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "τοῦ",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "βαπτίσματος",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "Ἰωάννου",
      "occurrence": 1
    }
  ],
  "quoteString": "ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου",
  "glQuote": "beginning from the baptism of John",
  "occurrence": 1
}
```
comment
created
PhotoNomad0
username_1
@username_0  - think I found the problem - the original language words for the check are not all tagged in the hi bibles for that verse ("irv", "ulb", "udb"), then tCore is trying to display the GL quote instead (which is an array in this case and shows up as an array of objects).  It should be giving a content error message instead.
comment
created
PhotoNomad0
username_1
Verified in translationCore 2.2.0 (36e5ecd)
comment
created
cckozie
username_2
I'm seeing the content error message on this check in 2.2.0 (a121e92)
comment
created
elsylambert
username_0
Not seeing the issue in 2.2.0 (a121e92). Getting content error message for the check.
comment
closed
birchamp
username_3
issue