opened
kklcclkk
username_0
I think this was determined to be an issue that needed to be dealt with by the HearThis team, technically, but I am putting it here because it is something that needs to be dealt with in order to make the UI ready for use by the average computer user. And in case there is a possibility that it could be dealt with by BK instead.
The word "chapter" is pulled from somewhere within HearThis. However, the speaker of the local language announces this in their own language. It isn't a problem in SAB because there is no word "Chapter" that appears, but in the video that is output from Bible Karaoke, "Chapter {1}" appears in English. 
I like the fact that the text appears at all, we just need to figure out how to make it easier for it to appear in the local language.
Chapter number announcement in local language
issue
created
megahirt
username_1
@username_0 Shouldn't we just omit the word "chapter" and just display a big numeral, like 1, 2, 3?  Would this fix it?  If the speaker reads "chapter 1" in the local language, it shouldn't be a problem to see just "1".  What do you think?
comment
created
kklcclkk
username_0
Yes, I think that would fix it. Great idea.
comment
created
Hiro-Nakamura
username_2
It would be helpful if I could see the HearThis output that includes the "Chapter" title.  we can look at how to automatically remove that for you.
comment
created
kklcclkk
username_0
Do you want a screenshot of the video file that BK output that includes the word "Chapter" at the beginning? Or a screenshot of the part of HearThis where we see the word "Chapter _"?
comment
created
kklcclkk
username_0
![image](https://user-images.githubusercontent.com/61860910/76496139-f3558300-646a-11ea-871e-3a096d32bd7e.png)
Here is what it looks like in my video
comment
created
kklcclkk
username_0
What would be really great is if HearThis would ask the user how to say "Chapter" in their language and then it would use that word every time in the prompts (and then could somehow be pulled through to BK). But that would require some programming on the HearThis side.
comment
created
megahirt
username_1
@username_0 yeah, we aren't going to involve any HearThis programming at this point in time.  I think we will attempt to remove the word "Chapter" from the output
comment
created
Hiro-Nakamura
username_2
can you look in the Ephesian chapter 2 folder, and send me the info.xml file for that.

It should look something like this in the folder structure:
<img width="910" alt="folderLayout" src="https://user-images.githubusercontent.com/3666960/76500060-6f9f9480-6472-11ea-8aa2-9a55d7161f4c.png">
comment
created
megahirt
username_1
@username_2 I found where the chapter is coming from.  It's in the info.xml file for Collosians chapter 1

```
<ChapterInfo Number="1">
  <Recordings>
    <ScriptLine>
      <LineNumber>1</LineNumber>
      <Text>Chapter 1</Text>
      <RecordingTime>2019-09-27T03:56:59.6484552Z</RecordingTime>
      <Verse>0</Verse>
      <Heading>true</Heading>
      <HeadingType>c</HeadingType>
    </ScriptLine>
    <ScriptLine>
      <LineNumber>2</LineNumber>
      <Text>Tamangaò̌ raò̌rî rî̌kaò̌</Text>
      <RecordingTime>2019-09-27T03:57:13.2196834Z</RecordingTime>
      <Verse>0</Verse>
      <Heading>true</Heading>
      <HeadingType>s</HeadingType>
    </ScriptLine>

```
comment
created
megahirt
username_1
I am now uploading the project data to Google Drive
comment
created
Hiro-Nakamura
username_2
Sorry, didn't see a Colossians in the developers resources on the Google Drive.  Can you post a link here?

Also, it looks like the definition includes a ```<LineNumber>1</LineNumber>``` setting for the chapter title.  And the rest of the entries follow after that.  Does that mean the XXX.wav files start at 1?  or do they still start at 0?
comment
created
megahirt
username_1
Sorry about that.  My upload failed yesterday.  I'm uploading again now.  You will find it at Developer Resources/HearThis projects/N***/Colossians/1
comment
created
megahirt
username_1
@username_2 it looks like it's available on Google Drive now.  Thanks for pursuing this.
comment
closed
irahopkinson
username_3
issue