loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ttarraɣ ɣer Iberbacen.
Ad rekbent ɣer Ṭiban.
Ur thumm ara ɣer At Ksila.
Tɛejlem ɣer Wekfadu.
Ur tenhir ara ɣer Ibujlilen.
Ur humment ara ɣer At Wemɛuc.
Ur teddim ara ɣer Tuǧa.
Ddut ɣer Ibujlilen.
Ad yejbu ɣer Tezmalt.
Ur tsumam ara ɣer At Ṛzin.
Rret ɣer Ibujlilen.
Ur nhireɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ssikilent ɣer Kendira.
Nettazzal ɣer Cemmini.
Netthummu ɣer Semɛun.
Tɛejleḍ ɣer At Mlikec.
Ddehmen ɣer Tamuqra.
Ur tuzzil ara ɣer Iberbacen.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Ṛzin.
Nerwel ɣer Ferεun.
Tedduɣ ɣer Suq Ufella.
Leḥḥunt ɣer Ukfadu.
Ad tzerbem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Terzamt ɣer Ukfadu.
Tezwaremt ɣer Tamriǧt.
Ur tezzim ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur teɛjilemt ara ɣer Sedduq.
Ur jbiɣ ara ɣer At Mlikec.
Rriɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yesriffig ɣer Ṭiban.
Ur neɛjil ara ɣer Amalu.
Ad sriffgen ɣer Tifra.
Yenher ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tsehhlem ɣer Suq Ufella.
Nguǧǧ ɣer Buxlifa.
Ad ɣeṣbent ɣer Iɣṛem.
Yezwar ɣer Leqser.
Jbu ɣer Uzellagen.
Teddamt ɣer Ferεun.
Zzin ɣer Taskriwt.
Tɛejjleḍ ɣer Msisna.
Jebbunt ɣer At Ksila.
Ur isuma ara ɣer Dergina.
Ad tbernem ɣer Xerrata.
Ad yerkeb ɣer Kendira.
Ur tɣawel ara ɣer At Mlikec.
Netsehhil ɣer Ṭiban.
Seddan ɣer Dergina.
Ad terwel ɣer Suq Ufella.
Tezziɣ ɣer Melbu.
Rrant ɣer At Smaɛil.
Yettɛedday ɣer At Ṛzin.
Yeẓdem ɣer At Ṛzin.
Ur tufigeḍ ara ɣer Ferεun.
Nruḥ ɣer Leflay.
Tettruḥumt ɣer At Jlil.
Ad tɛeddim ɣer Cemmini.
Ttazzalen ɣer Msisna.
Tettawḍemt ɣer Suq n Letnayen.
Ssaklent ɣer Tamuqra.
Merrḥent ɣer Wekfadu.
Ad tɣab ɣer Xerrata.
Ttmerriḥ ɣer Tezmalt.
Rekkeb ɣer Timezrit.
Ur yewwiḍ ara ɣer Udekkar.
Ur nhireɣ ara ɣer Ifnayen.
Tettarraḍ ɣer At Wemɛuc.
Nerwel ɣer At Ṛzin.
Ttɣaben ɣer Iɣṛem.
Ur tufigeḍ ara ɣer Sedduq.
Tettmerriḥem ɣer At Smaɛil.
Tguǧǧeḍ ɣer At Ṛzin.
Ttɣawaleɣ ɣer Dergina.
Yettḥewwiṣ ɣer Ticci.
Ttawḍemt ɣer At Yemmel.
Ur sumaɣ ara ɣer Tezmalt.
Tseddayeḍ ɣer Timezrit.
Ad tsehhleḍ ɣer Ibujlilen.
Tetsehhilem ɣer Amalu.
Seddayeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur ssaklen ara ɣer Timezrit.
Rekbeɣ ɣer Iɣṛem.
Nous avons réussi à bricoler une solution, mais ce n'est pas terrible.
Teddehhimem ɣer Adekkar.
Tthummu ɣer At Yemmel.
Ad themleḍ ɣer Amalu.
Ur tebrinemt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad teddehmeḍ ɣer Msisna.
Ɣab ɣer Aweqqas.
Ssikel ɣer At Σidel.
Themmel ɣer At Jlil.
Tseddayem ɣer Buxlifa.
Neɣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad awḍeɣ ɣer Dergina.
Teddiḍ ɣer Tazmalt.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Dergina.
Ur ihumm ara ɣer Xerrata.
Ur terri ara ɣer At Mlikec.
Sehhleɣ ɣer Taskriwt.
Ad samin ɣer Dergina.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tazmalt.
Zerrbeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehhret ɣer Tezmalt.
Ur truḥemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ɛejleɣ ɣer At Jlil.
Sriffigen ɣer Msisna.
Iteddu ɣer Taskriwt.
Tḥewwṣemt ɣer Ifnayen.
Ttsamimt ɣer Leflay.
Ttezzimt ɣer Tamriǧt.
Nhemmel ɣer At Ksila.
Ur tessaklemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Nḥewweṣ ɣer At Ṛzin.
Ad yeqqel ɣer Suq n Letnayen.
Isedda ɣer Iɣṛem.
Ad nruḥ ɣer Leflay.
Lieber entschuldige ich mich, als dass ich um Erlaubnis bitte.
Tsehhilet ɣer Msisna.
Tesraffgemt ɣer Uzellagen.
Tettɣab ɣer Dergina.
Ur thummemt ara ɣer At Mlikec.
Ur telḥi ara ɣer Msisna.
Ur yunag ara ɣer Tazmalt.
Ad tebren ɣer Ticci.
Tɣeṣṣbemt ɣer Timezrit.
Tguǧǧeḍ ɣer Ibujlilen.
Tessaklemt ɣer Leqser.
Tteddu ɣer Uzellagen.
Seddant ɣer At Mlikec.
Tsumaḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur neɣṣib ara ɣer Tuǧa.
Ur tezziḍ ara ɣer Tifra.
Ttezzi ɣer Suq Ufella.
Iɣeṣṣeb ɣer At Yemmel.
Zerbent ɣer Kendira.
Rezzuɣ ɣer Ticci.
Ur tsehhlemt ara ɣer Adekkar.
Ur tɛedda ara ɣer At Yemmel.
Nsedda ɣer Iberbacen.
Ad iruḥ ɣer At Wemɛuc.
Seddayen ɣer Tamuqra.
Ddehhimemt ɣer Suq Ufella.
Ttɣawalen ɣer Tazmalt.
Ssikilemt ɣer Buxlifa.
Ur yezrib ara ɣer Xerrata.
Ur teqqil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Zreb ɣer Leqser.
Ttsamin ɣer Uzellagen.
Ihumm ɣer At Jlil.
Ad nsehhel ɣer Semɛun.
Ddehhimeɣ ɣer Icellaḍen.
Ɛeddaɣ ɣer At Smaɛil.
Ur tseddam ara ɣer Kendira.
Nettsami ɣer Taskriwt.
Tnehhremt ɣer Tamriǧt.
Hummeɣ ɣer Tamuqra.
Merrḥen ɣer Tifra.
Ttafeg ɣer Sidi Ɛic.
Tsehhel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ihumm ɣer Leflay.
Sehhlet ɣer Amalu.
Yessikil ɣer Iberbacen.
Ẓedmemt ɣer Sidi Ɛic.
Ad tḥewwṣemt ɣer Suq n Letnayen.
Tḥewweṣ ɣer Weqbu.
Nhumm ɣer At Ṛzin.
Tewwḍem ɣer At Σidel.
Zwareɣ ɣer Amizur.
Nzeggir ɣer Dergina.
Ur teqqilemt ara ɣer Ticci.
Tetthummu ɣer Msisna.
Ad tɣiwleḍ ɣer Cemmini.
Ur tufig ara ɣer Buxlifa.
Telḥamt ɣer Semɛun.
Yettɛedday ɣer At Σidel.
Ad trekbeḍ ɣer Ṭiban.
Ad nehreɣ ɣer Uzellagen.
Yettɣawal ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣiwlet ɣer Tifra.
Ssikil ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Este é o quarto sábado do mês de março.
Ttazzalent ɣer Tamriǧt.
Ur tenhirem ara ɣer Ferεun.
Tsehhleḍ ɣer Ticci.
Ur tezribem ara ɣer Amalu.
Ttarra ɣer Kendira.
Izeggir ɣer Leqser.
Themmleḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ddhem ɣer Icellaḍen.
Ad azzlen ɣer Adekkar.
Ur tsumam ara ɣer Ukfadu.
Ur tɣawel ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Reggleɣ ɣer Sedduq.
Ad ɛeddint ɣer Ibujlilen.
Teddamt ɣer Aweqqas.
Ur tsumaḍ ara ɣer Ukfadu.
Ɣeṣṣbet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur ruḥen ara ɣer Semɛun.
tenpo mun nanpa tu wan la ni li tenpo suno pi mun Ma nanpa tu tu.
Tout le monde sait que la chance et la richesse suscitent l'envie.
Ad teqqel ɣer Tamriǧt.
Ur isehhel ara ɣer At Smaɛil.
Tɛejjel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tesraffgem ɣer Tamuqra.
Tettarraḍ ɣer Buxlifa.
Terwel ɣer Tazmalt.
Ad teddum ɣer Tazmalt.
Tsehhel ɣer Suq Ufella.
Tetthummum ɣer At Ṛzin.
Ad trewleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ad tejbumt ɣer Suq Ufella.
This is the fourth Saturday in the month of March.
Nɣeṣṣeb ɣer Msisna.
Nehreɣ ɣer Melbu.
Ssiklemt ɣer Iɣil Aεli.
Ruḥemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur terzi ara ɣer Iɣil Aberkan.
Trekbeḍ ɣer Taskriwt.
Suman ɣer At Smaɛil.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Smaɛil.
Bernet ɣer Kendira.
Ad dduɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tɣawlemt ɣer Ferεun.
Mazal-as kan cwiṭ.
Ad nenher ɣer At Σidel.
Yexṣeṛ wurar segmi i yettekka winna.
Ssiklet ɣer Tala Ḥemza.
Err lbal-ik ɣer wayen d-yeqqar!
Ur nguǧǧ ara ɣer Wekfadu.
Ad tezwirem ɣer Ukfadu.
Ur thummem ara ɣer Semɛun.
Ur zwareɣ ara ɣer Ticci.
Isehhel ɣer Iɣil Aεli.
Ufgeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur ɣaben ara ɣer Icellaḍen.
Netsehhil ɣer Timezrit.
Ad sehhleɣ ɣer Ukfadu.
Seddayen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rekkeb ɣer Icellaḍen.
Ɣabeɣ ɣer At Mlikec.
Kai kurie galvoja, kad Tomo gimtoji kalba yra prancūzų.
Potrebujem lekárničku.
Ad awḍen ɣer Weqbu.
Ur tehmil ara ɣer Wekfadu.
Nezreb ɣer Xerrata.
Prineste mi lekárničku.
Tzerreb ɣer At Yemmel.
Prines mi lekárničku.
Ur ẓdimen ara ɣer Semɛun.
Nɛedda ɣer Sidi Ɛic.
Tettɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tawḍeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ɣṣiben ara ɣer Aweqqas.
Kde je vaša lekárnička?
Ad rreɣ ɣer Ṭiban.
Yewεed-d Sam ad d-ixelleṣ idrimen-nni deg tgara n wayyur.
Kde je tvoja lekárnička?
Teqqlen ɣer Kendira.
Inigemt ɣer Amizur.
Ad teɣṣeb ɣer Taskriwt.
Máme lekárničku.
Regglent ɣer Iberbacen.
Anksčiau mes buvome vienoje komandoje.
Tettgaǧǧ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Máš lekárničku?
Nruḥ ɣer Ticci.
Este es el cuarto sábado del mes de marzo.
Máte lekárničku?
Ur tezzimt ara ɣer Adekkar.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Semɛun.
Tom hľadá lekárničku.
Iẓeddem ɣer Adekkar.
Ur nsedda ara ɣer At Smaɛil.
Yesraffeg ɣer Suq n Letnayen.
Teddumt ɣer Suq Ufella.
Ur ɣawlent ara ɣer Melbu.
Tḥewwṣeḍ ɣer At Jlil.
Ad teddehmemt ɣer Weqbu.
Nzerreb ɣer Ibujlilen.
C'est la faim qui l'a poussé au crime.
Ur tezwaremt ara ɣer Suq n Letnayen.
Teddehmem ɣer Taskriwt.
Čo by som mal mať v lekárničke?
Nsedday ɣer Tifra.
Ur tezzimt ara ɣer Amizur.
Ur nezrib ara ɣer Xerrata.
How long have you been away from home?
Ad lḥuɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ttazzalen ɣer Tezmalt.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Suq Ufella.
Ur iɛedda ara ɣer Tala Ḥemza.
Hemlet ɣer Adekkar.
Ad trewlemt ɣer Buxlifa.
Ur yerkib ara ɣer Tamuqra.
Sriffig ɣer Amalu.
We're with Tom.
Telḥam ɣer Timezrit.
Ad nehmel ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍ ara ɣer At Ṛzin.
Merreḥ ɣer Iberbacen.
Thummeḍ ɣer Msisna.
Ttgaǧǧemt ɣer Ṭiban.
Telḥam ɣer Sidi Ɛic.
Rekkbet ɣer Ukfadu.
Thumm ɣer Amalu.
Ad ḥewwṣent ɣer Tinebdar.
Ttafgen ɣer Iɣṛem.
Ur yelḥi ara ɣer Ticci.
Ddumt ɣer Amizur.
Suuri maailma on yhtäkkiä hiljaa, koska pieni virus niin tahtoo.
Suuri maailma on yhtäkkiä paikallaan, koska pieni virus niin tahtoo.
Ad tzerbem ɣer Iɣṛem.
Ttezziḍ ɣer Tifra.
Ad tesriffgeḍ ɣer Kendira.
Ur nɣawel ara ɣer Leqser.
Rekkbeɣ ɣer At Jlil.
Jos olet vanha etkä näe, jätä ajaminen muille!
Taksi açılış ücretlerine zam geldi.
Jos olet vanha etkä näe, anna olla ajamatta!
Ad tɣeṣbem ɣer Icellaḍen.
Ad yerr ɣer At Ksila.
Telḥiḍ ɣer Tinebdar.
Izerreb ɣer Sidi Ɛic.
ni li tenpo suno pi mun Ma nanpa tu tu lon tenpo mun nanpa tu wan.
Ur terri ara ɣer Kendira.
Osaatko kertoa meille Tuomosta jotain sellaista, jota emme jo tietäisi?
Ur uzzilent ara ɣer Tazmalt.
Osaatko kertoa meille Tuomosta jotain sellaista, jota emme jo tiedä?
Tseddayem ɣer At Smaɛil.
Tom yesɛa aṭas n yiṣurdiyen.
Ẓeddmeɣ ɣer Tuǧa.
Ad ɛejlent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tsamimt ɣer Weqbu.
Ur ɣṣiben ara ɣer Suq n Letnayen.
Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta saakka.
Tsedday ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tommilla on ollut ongelmia kävelemisen kanssa kuusivuotiaasta asti.
Ad ɣaben ɣer Melbu.
Ĉi tiu estas la kvara sabato en la monato marto.
Si si istý?
Ruḥen ɣer At Σidel.
Si si istá?
Nelḥa ɣer At Wemɛuc.
Ste si istá?
Ad azzlent ɣer Amalu.
Eilen ajoin töihin autolla. Tänään kävelin.
Ur nezrib ara ɣer Sidi Ɛic.
Eilen minä ajoin töihin autolla. Tänään kävelin.
Ste si isté?
Ad zerben ɣer Tuǧa.
Eilen ajoin töihin autolla. Tänään minä kävelin.
C'est le quatrième samedi du mois de mars.
Yebren ɣer Leqser.
Tnehrem ɣer Sedduq.
Trekkbem ɣer At Ṛzin.
Ur nezmir ara ad nḥerrek.
Ad sriffgent ɣer Amizur.
Ad tɣiwlemt ɣer At Yemmel.
Ihumm ɣer Iɣṛem.
Aloititko tosissa kirjeesi verotoimistolle sanoilla ”Rakas verotoimisto”?
Ur teɣṣib ara ɣer At Wemɛuc.
Aloititko tosissa kirjeesi verotoimistolle sanoilla ”Rakas verokarhu?
Ad nejbu ɣer Wekfadu.
Yettmerriḥ ɣer Tinebdar.
Ad tenher ɣer Buxlifa.
Sy sej wěsty?
Tsehhleḍ ɣer At Yemmel.
Olisin tehnyt sen itse, jos olisin tiennyt, miten se tulisi tehdä.
Bren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Sy sej wěsta?
Minä olisin tehnyt sen itse, jos olisin tiennyt, miten se tulisi tehdä.
Ur nezmir ara ad nembiwel.
Mes turime vaistinėlę.
Ur yebrin ara ɣer Xerrata.
Tettawḍem ɣer Ibujlilen.
Berrnen ɣer Wekfadu.
Hän huomasi, että sillä tavalla hän pystyi välttämään isänsä ajattelemisen.
Yejba ɣer Suq n Letnayen.
Hän huomasi, että sillä tavalla hän pystyi välttämään isänsä ajattelun.
Ni havas hejman apotekon.
Ad tsehhel ɣer Leflay.
Ttɣawal ɣer Sedduq.
Teẓdem ɣer Tamriǧt.
Ur ẓriɣ ara amek i yessaweḍ Tom ad ken-iqenneɛ.
Ur sehhlent ara ɣer Iɣil Aεli.
Ni havas kompleton por sukuro.
Nuzzel ɣer Timezrit.
Ur ɣṣiben ara ɣer At Σidel.
Tɛejlemt ɣer Amizur.
Ad teddu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettḥewwiṣemt ɣer At Ṛzin.
Ad sriffgent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ni havas sukur-kompleton.
Ur imerreḥ ara ɣer Iɣṛem.
Ur cukkeɣ ara Tom ad yagad.
Ur telḥimt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tɣawel ɣer Tuǧa.
Ɣabemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur iruḥ ara ɣer At Mlikec.
Inig ɣer Iɣil Aεli.
Irekkeb ɣer At Yemmel.
Amek almi ur teẓriḍ ara aya?
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tezmalt.
Nehren ɣer Aweqqas.
Ad iɣab ɣer Adekkar.
Ur tguǧǧ ara ɣer Ferεun.
Esta es la saturdi cuatro en la mense marto.
Ad sedduɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur tezwar ara ɣer Tala Ḥemza.
Ttafget ɣer Suq Ufella.
Tsehhel ɣer At Smaɛil.
Tettgaǧǧem ɣer At Ṛzin.
Еста ес ла сатурди куатро ен ла менсе марто.
Ur tsumamt ara ɣer Aweqqas.
Ad tsehhlem ɣer Tazmalt.
Rziɣ ɣer Suq Ufella.
Nekk akked Tom nesɛedda lweqt yelhan.
Truḥem ɣer Amizur.
Ste si tým istý?
Ad nɣiwel ɣer Kendira.
Ste si tým istá?
Ur ɛjileɣ ara ɣer Timezrit.
Si si tým istý?
Si si tým istá?
Zerrbent ɣer Leqser.
Questo è il quarto sabato del mese di marzo.
Ad tmerreḥ ɣer Weqbu.
Nteddu ɣer Ifnayen.
Nniɣ-d d awezɣi.
Nzerreb ɣer Tazmalt.
Ufgen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɣawalen ɣer At Smaɛil.
Sriffigemt ɣer Dergina.
Nniɣ-d ulamek.
Tetsehhil ɣer Iɣil Aberkan.
Ttafgeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tɛejjlem ɣer Wekfadu.
捜してた鍵が見つかったよ。
Das ist der vierte Samstag im März.
Ttruḥut ɣer Msisna.
Teɛjel ɣer Tuǧa.
Dans l'attachement d'un homme à sa vie, il y a quelque chose de plus fort que toutes les misères du monde. Le jugement du corps vaut bien celui de l'esprit et le corps recule devant l'anéantissement.
Tnehremt ɣer Ferεun.
Jebbun ɣer Tazmalt.
Ur tezribemt ara ɣer Msisna.
Ur nhireɣ ara ɣer Timezrit.
Ur truḥem ara ɣer Cemmini.
Nous prenons l'habitude de vivre avant d'acquérir celle de penser.
Ur ɣawleɣ ara ɣer At Smaɛil.
Ad teddehmem ɣer Wekfadu.
Njebbu ɣer Ibujlilen.
Ad seddun ɣer Icellaḍen.
Les grandes œuvres naissent souvent au détour d'une rue ou dans le tambour d'un restaurant.
Ad ɣaben ɣer Timezrit.
Ad ɣiwlen ɣer Tala Ḥemza.
Это четвёртая суббота марта.
Ur tezwaremt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ɛeddi ɣer At Smaɛil.
Izerreb ɣer Xerrata.
Ɛejjleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
De même et pour tous les jours d'une vie sans éclat, le temps nous porte. Mais un moment vient toujours où il faut le porter.
Guǧǧen ɣer Tifra.
Teddehhimem ɣer At Σidel.
Ad sriffgen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rewlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ihumm ɣer Xerrata.
Tɛejjlemt ɣer Xerrata.
Kur jūsų vaistinėlė?
Ɛeddant ɣer Ṭiban.
Ur ddiɣ ara ɣer Tinebdar.
Rewleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Gli piacciono i suoi insegnanti.
Gli piacciono le sue insegnanti.
Ur tezziḍ ara ɣer Iɣṛem.
A lui piacciono i suoi insegnanti.
A lui piacciono le sue insegnanti.
Tguǧǧem ɣer Ukfadu.
Tnehremt ɣer Weqbu.
Tɛejjleḍ ɣer Ukfadu.
Ur sawḍeɣ ara ad d-iniɣ ma n wergaz wudem-nni neɣ n tmeṭṭut.
Ur thummem ara ɣer Kendira.
Tomi on aina hieman ärtyisä aamuisin, ennen ensimmäistä kahvikupillistaan.
Ur seddaɣ ara ɣer Semɛun.
Ttafgent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zwiremt ɣer Amizur.
Kaikki perhoset ovat olleet toukkia, mutta kaikista toukista ei tule perhosia.
Ad ɛeddin ɣer At Mlikec.
Kaikki perhoset ovat olleet toukkia, mutta kaikista toukista ei tule perhosta.
Jbiɣ ɣer Tuǧa.
Nezwar ɣer Iɣṛem.
Kie estas via kompleto por sukuro?
Ad gaǧǧen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tesraffgemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur tmerreḥ ara ɣer Suq Ufella.
ad xaṭreɣ ur tezmireḍ ara ad tgeḍ aya.
Ur ruḥen ara ɣer At Ṛzin.
Ttmerriḥen ɣer Timezrit.
Ɣawleɣ ɣer Iɣṛem.
Ad tɣeṣbemt ɣer At Wemɛuc.
Yelḥa ɣer Aweqqas.
Kie estas via sukur-kompleto?
Ur jbin ara ɣer Kendira.
Herralle kiitos, että Tom on laittanut maskin päälleen ja sitä myöten peittänyt kaamean naamansa.
Ad igaǧǧ ɣer Uzellagen.
Herralle kiitos, että Tom on laittanut maskin päälleen ja sitä myöten peittänyt kaameat kasvonsa.
Ad seddun ɣer Ticci.
Ɣeṣben ɣer At Ṛzin.
Sinun ei tule pelätä virheitä oppiessasi kieltä.
Ad terzum ɣer Icellaḍen.
この本、貸してあげるね。
Tsumamt ɣer Weqbu.
Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opit kieltä.
Ad teddumt ɣer Tamriǧt.
Sinun ei tule pelätä virheitä opetellessasi kieltä.
Ad nhumm ɣer Iɣil Aberkan.
Sinun ei tule pelätä virheitä, kun opettelet kieltä.
Wwḍeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nwiɣ ara temlaleḍ yakan Tom.
Ur ɣabent ara ɣer Adekkar.
Sami ɣer Tazmalt.
Amanhã é o segundo domingo do mês de maio.
En pakota sinua siihen, mutta minusta sinun kyllä pitäisi.
Medden akk ẓran ẓẓher d tbaɣurt ttawin-d tismin.
En pakota sinua siihen, mutta minusta sinun pitäisi.
Trezzumt ɣer Wekfadu.
هنگامی که تلفن زنگ می‌خورد، تو باید فوراً پاسخ بدهی.
En pakota sinua tekemään sitä, mutta minusta sinun kyllä pitäisi.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Sidi Ɛic.
En pakota sinua tekemään sitä, mutta minusta sinun pitäisi.
Yunag ɣer Timezrit.
En pakota sinua tekemään tuota, mutta minusta sinun kyllä pitäisi.
En pakota sinua tekemään tuota, mutta minusta sinun pitäisi.
Ad tessikleḍ ɣer Dergina.
Завтра второе воскресенье мая.
Tteqqlemt ɣer Msisna.
Minun perheeni on Bostonista, mutta olen asunut Chicagossa koko ikäni.
وقتی که تلفن زنگ می‌زند، شما فوراً باید جواب دهید.
Perheeni on Bostonista, mutta olen asunut Chicagossa koko ikäni.
Tessakel ɣer At Mlikec.
Ad ḥewwṣen ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettazzalem ɣer Ifnayen.
Tettarra ɣer Sedduq.
Iḥewweṣ ɣer Tezmalt.
Tänään tähtitaivas on aivan liian kaunis. En saa silmiäni irti siitä.
Ur nɣawel ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ẓriɣ zemreɣ ad rnuɣ Tom.
Tänään tähtitaivas on aivan liian kaunis. En saa revittyä silmiäni irti siitä.
Hemmlen ɣer Amalu.
Ssikileɣ ɣer Kendira.
Kiam la telefono sonoras, vi devas respondi tuj.
Et alors, que devient le héros à la fin ?
Tesraffgemt ɣer Weqbu.
Ɣeṣbent ɣer Uzellagen.
Ɣeṣṣbemt ɣer Melbu.
Tettawḍemt ɣer Xerrata.
Nettɛedday ɣer Timezrit.
Tɛedda ɣer Tuǧa.
Pastatas gražus.
Ur tuzzilem ara ɣer At Smaɛil.
Rekkben ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nsehhel ara ɣer Kendira.
Ihmiset, jotka eivät pidä latinaa kauneimpana kielenä, eivät ole ymmärtäneet mitään.
Ad tɛeddi ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ihmiset, jotka eivät pidä latinaa kauneimpana kielenä, eivät ole mitään ymmärtäneet .
وی آمد تا من را ببیند.
tenpo suno kama li tenpo suno Suno nanpa tu pi tenpo mun nanpa luka.
Ur tezwar ara ɣer Iɣṛem.
Ttarraɣ ɣer Taskriwt.
Teddun ɣer Timezrit.
Ur nebrin ara ɣer Iɣṛem.
Nerkeb ɣer Adekkar.
Ur unageɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ad yeẓdem ɣer Uzellagen.
Tom yelsa arazal d tacmatt.
Ur teddehmemt ara ɣer Aweqqas.
Mañana es el segundo domingo de mayo.
Ad neddhem ɣer Kendira.
Ɣeṣben ɣer Ṭiban.
Zeggiremt ɣer Taskriwt.
Tjebbu ɣer Tamuqra.
او تقریباً هیچ دوست نزدیکی ندارد.
Bernet ɣer At Smaɛil.
Yesriffig ɣer Amalu.
Ad tafeg ɣer Dergina.
Lliɣ bɣiɣ ad tesɛuḍ aya.
Ileḥḥu ɣer Iberbacen.
Ur teẓdim ara ɣer Suq n Letnayen.
Nehhret ɣer Suq Ufella.
Ji man atnešė daug romanų vokiečių kalba.
Ad ɣaben ɣer Buxlifa.
Ad yafeg ɣer Sedduq.
Ur zzint ara ɣer Uzellagen.
Tettɣabemt ɣer Leqser.
Ur tguǧǧem ara ɣer At Ksila.
Ddehmet ɣer Adekkar.
Ur sɛiɣ ula d yiwen n umeddakel.
Ur nhiren ara ɣer Dergina.
Ad telḥumt ɣer Tinebdar.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer At Mlikec.
J’y parviendrai d’une manière ou d’une autre.
Li montris sian novan aŭtomobilon al mi.
Ur zribeɣ ara ɣer At Σidel.
Nɣab ɣer Leqser.
Ad ḥewwṣent ɣer At Jlil.
D tidet d afelleq win yessaklen ɣer Finland. Sliɣ yiwen n wemḍiq deg-s akken d axlaf, yeččur d lεibad n lεali akked tẓegwa ur nesεi tilas d yigelmimen ifrawanen am ubelluṛ.
Ur thumm ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad inigen ɣer Weqbu.
Je surmonterai ça d’une manière ou d’une autre.
Ad tɛeddimt ɣer Suq Ufella.
Ad isami ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yya-n ad nruḥ akken.
Yettruḥu ɣer At Mlikec.
Tsumam ɣer At Σidel.
Tzerrbemt ɣer Tifra.
وی خودروی نویش را به من نشان داد.
Morgen ist der zweite Sonntag im Mai.
Tteqqleḍ ɣer Amizur.
Tsehhlemt ɣer Iɣil Aεli.
Teddehmemt ɣer Iɣṛem.
او به من ماشین جدیدش را نشان داد.
Ad tazzel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tehmil ara ɣer Leqser.
Morgaŭ estos la dua dimanĉo de majo.
Seddayet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Teẓdem ɣer Iɣṛem.
Ur teɛjil ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad qqleɣ ɣer At Mlikec.
Rekbeɣ ɣer At Σidel.
Lḥant ɣer Tifra.
Ur tejbi ara ɣer Adekkar.
Ad tɛejlemt ɣer Tazmalt.
من تام را تشویق کردم تا فرانسوی یاد بگیرد.
Ɣiwlet ɣer Kendira.
Ad yebren ɣer Uzellagen.
Si je regarde Bugs Bunny en voix espagnole, c'est parce que j'apprends cette langue.
Tsumaḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Themleḍ ɣer Taskriwt.
Ttɣawalen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mi kuraĝigis Tomon lerni la francan.
Trekkbemt ɣer Ukfadu.
Teqqlet ɣer Iberbacen.
Ad thummeḍ ɣer Aweqqas.
Ad tessiklemt ɣer At Σidel.
Ttgaǧǧet ɣer Tezmalt.
Doman va es la soldi du en la mense maio.
Ur neqqil ara ɣer Iɣil Aεli.
Lḥut ɣer At Smaɛil.
Ur ihumm ara ɣer Tifra.
Sumant ɣer At Wemɛuc.
Rwel ɣer Leqser.
Reggel ɣer Iɣil Aεli.
Ɣeṣṣben ɣer Suq Ufella.
خرم آن روز کز این منزل ویران بروم / راحت جان طلبم و از پی جانان بروم.
Доман ва ес ла солди ду ен ла менсе маио.
آن، جهان تو نیست.
Ɣeṣṣben ɣer Kendira.
Tesraffgeḍ ɣer Taskriwt.
Tmerrḥem ɣer Ibujlilen.
Ad zzin ɣer Amalu.
Ur tessaklemt ara ɣer At Yemmel.
Nɣawel ɣer Leflay.
Jban ɣer At Wemɛuc.
Ur isehhel ara ɣer Leflay.
Tɣeṣbemt ɣer Leqser.
Il entre dans l'église avec deux truites à la main et s'écrie : « Mon père, j'ai pêché ! »
Tzeggiremt ɣer Ticci.
Ttmerriḥet ɣer Suq Ufella.
شما به اینجا تعلق ندارید.
Ttruḥumt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Uzzlen ɣer Xerrata.
Ttarraɣ ɣer Aweqqas.
تو متعلق به اینجا نیستی.
Zabudol som ti zavolať.
Teqqleɣ ɣer Ukfadu.
Zabudol som vám zavolať.
Rezzun ɣer Tuǧa.
Zabudla som ti zavolať.
Tezwareḍ ɣer Tamuqra.
Zabudla som vám zavolať.
Teẓriḍ acuɣer Tom teǧǧa-t tmeṭṭut-is?
Tɛejjel ɣer Tinebdar.
Ad terzuḍ ɣer Semɛun.
Tberrnem ɣer Leqser.
Ad tessiklem ɣer Tuǧa.
D Tom i igan aya.
Ad teqqleḍ ɣer Suq Ufella.
Ur tunagem ara ɣer Tinebdar.
Demain, c'est le deuxième dimanche de mai.
Ddhem ɣer Adekkar.
Yunag ɣer Taskriwt.
Ad teqqlem ɣer Leflay.
Guǧǧent ɣer Adekkar.
Ad yerr ɣer Sedduq.
Ur ɛjilent ara ɣer Amizur.
Tomas kol kas nepasirodė.
Ttgaǧǧent ɣer Suq n Letnayen.
Ad rrent ɣer Ṭiban.
Paradoxalement, un musulman moyen achète plus de viande pendant le mois de ramadan qu'au cours de tous les autres mois de l'année.
Ḥewweṣ ɣer Tala Ḥemza.
Rezzut ɣer Sedduq.
Ad truḥeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tomas iki šiol nepasirodė.
Áno, som ženatý.
Ad bernen ɣer At Ṛzin.
Teddehhim ɣer At Jlil.
Tettmerriḥ ɣer Amalu.
Tunag ɣer Ifnayen.
Tomas dar nepasirodė.
Ad tinigemt ɣer At Ksila.
Tettazzaleḍ ɣer At Ṛzin.
Tettruḥuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tejbam ɣer Iɣil Aberkan.
Ẓdem ɣer Aweqqas.
Rekkbeɣ ɣer At Mlikec.
Tomo ankoraŭ ne aperis.
Áno, som vydatá.
Qqlen ɣer Amalu.
I wacu yebɣa Tom akk annect-a?
Nettmerriḥ ɣer At Ṛzin.
کامپیوتر یک وسیلهٔ الکترونیکی است که برای انجام سلسله‌ای از عملیات منطقی استفاده می‌شود.
Ur tessakel ara ɣer At Jlil.
Rran ɣer Suq n Letnayen.
Tomo ankoraŭ ne montriĝis.
Ad tsamiḍ ɣer Taskriwt.
Zgiɣ ɛyiɣ.
Rekbent ɣer Tezmalt.
رایانه یک وسیلهٔ الکترونیکی است که برای انجام سلسله‌ای از عملیات منطقی استفاده می‌شود.
Ad terzu ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tsumam ara ɣer Leqser.
Ruḥ ɣer At Jlil.
Ad thummemt ɣer At Smaɛil.
Nessakel ɣer Buxlifa.
Ini-d kan tidet.
Humment ɣer Ukfadu.
Themmleḍ ɣer Amalu.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tinebdar.
Nrezzu ɣer Aweqqas.
Ad tgaǧǧemt ɣer Adekkar.
Ad telḥum ɣer At Yemmel.
Ur sumaɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Domani è la seconda domenica di maggio.
Ttsamin ɣer Weqbu.
Nettaweḍ ɣer Ibujlilen.
Ttgaǧǧent ɣer At Wemɛuc.
Ur yebrin ara ɣer Taskriwt.
Nezzi ɣer Buxlifa.
Terreẓ tesɣimt-nni.
Rzan ɣer Icellaḍen.
Tomorrow is the second Sunday of May.
Qqleɣ ɣer Tamriǧt.
Yerreẓ ukersi-nni.
Tettruḥumt ɣer Iɣṛem.
Ad tbernem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad hummen ɣer At Ksila.
Ur tɣab ara ɣer At Mlikec.
Ad ɛejleɣ ɣer Cemmini.
Ilaq ad d-ɣermeɣ lexṣara-agi.
Nehhrent ɣer Iɣil Aberkan.
Please keep your eyes wide open!
Ddehment ɣer Tazmalt.
Teddhem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad sehhleɣ ɣer At Σidel.
Nettaweḍ ɣer Amalu.
Nekk d Tom nuɣal d imeddukal.
Ur tsumamt ara ɣer Suq Ufella.
Ur jbiɣ ara ɣer Xerrata.
She had to come back.
Tɛeddam ɣer Suq Ufella.
Ad yessikel ɣer Buxlifa.
She had to come back there.
Tregglem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wwḍen ɣer Tazmalt.
Teddehhimeḍ ɣer At Smaɛil.
Palauk. Aš negaliu taip greitai eiti.
Ur iɣawel ara ɣer Suq Ufella.
Tsumaḍ ɣer Iberbacen.
Yeddhem ɣer At Mlikec.
Nehrent ɣer Msisna.
Jbant ɣer At Jlil.
Ɣaben ɣer Dergina.
Ssikil ɣer Amalu.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Wekfadu.
Ad ɣaben ɣer Leqser.
Rezzunt ɣer Sidi Ɛic.
Tezzimt ɣer Msisna.
Tesriffigemt ɣer Leflay.
We're still up.
Ur tsumam ara ɣer At Smaɛil.
I usually like Chinese food.
Ad ddehment ɣer Leflay.
Ur tebrinemt ara ɣer Adekkar.
Tecfa-yi-d tidi.
You have to learn your lesson.
Ur tɛeddamt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ontem foi a primeira segunda-feira do mês de fevereiro.
Palauk. Aš negaliu taip greit eiti.
Ssikel ɣer At Ṛzin.
Tettḥewwiṣ ɣer At Yemmel.
Tettruḥum ɣer Ferεun.
Xedmeɣ aṭas n tuccḍiwin.
Ad tsehhel ɣer Sidi Ɛic.
Tom has three sons who are doctors.
Ur sumaɣ ara ɣer Ferεun.
Tɣawlem ɣer Timezrit.
Iɛejjel ɣer Tamriǧt.
Ad bernen ɣer Suq n Letnayen.
Sleeping is considered a waste of time by numerous people.
Ad tezzimt ɣer Cemmini.
tenpo suno pini li tenpo suno Mun nanpa wan pi tenpo mun nanpa tu.
Merreḥ ɣer Aweqqas.
Tesraffeg ɣer At Jlil.
کلماتش در ذهنم نقش بسته‌اند.
Ad iseddu ɣer Tezmalt.
Tesraffeg ɣer Suq Ufella.
Nuzzel ɣer Tamuqra.
Tuzzleḍ ɣer At Mlikec.
Tedduɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad ɣiwleɣ ɣer Buxlifa.
Ttḥewwiṣ ɣer At Jlil.
Ad ruḥent ɣer At Ṛzin.
Ad tḥewweṣ ɣer Tamuqra.
Qqlent ɣer Cemmini.
Ad nerwel ɣer Ṭiban.
Ad samint ɣer Taskriwt.
Tom ha tre figli che sono dottori.
Tteddu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Mesto je veľké.
Ur lḥint ara ɣer Kendira.
Yebda ireffu Tom.
Ssikel ɣer Tazmalt.
Nettsami ɣer Cemmini.
Sleeping is regarded as a waste of time by numerous people.
Tettmerriḥemt ɣer Tazmalt.
Ttgaǧǧet ɣer Iɣṛem.
Ier ia es la lundi un en la mense febrero.
Teddehmeḍ ɣer Ifnayen.
Inkább mentegetőzöm majd, minthogy engedélyt kérjek.
Ɛeddan ɣer Melbu.
Ad seddunt ɣer Xerrata.
Ur tezwar ara ɣer Kendira.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tazmalt.
Ur unagent ara ɣer Tazmalt.
Иер иа ес ла лунди ун ен ла менсе фебреро.
Nsuma ɣer Leflay.
یک فکر خوب به ذهنم رسید.
Lḥut ɣer Suq n Letnayen.
Qqel ɣer At Jlil.
Ur ẓdimen ara ɣer Ṭiban.
Město je wulke.
Nettmerriḥ ɣer Suq n Letnayen.
Yesterday was the first Monday in February.
Rewlen ɣer Ukfadu.
Qqlen ɣer At Ṛzin.
Elárulta nekem, hogy nem hisz neki.
A capital da Holanda é Amsterdã e a sede do governo é Haia.
We are missing some of our reports.
Rezzu ɣer Ibujlilen.
Tettɛeddayemt ɣer Suq n Letnayen.
Tɣeṣṣbem ɣer Xerrata.
Ieri è stato il primo lunedì di febbraio.
It was the only thing missing.
Rekkeb ɣer Melbu.
Taksiciler arasında müşteri kapma kavgası yaşandı.
Rran ɣer At Jlil.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Tamuqra.
Ddehmeɣ ɣer Ibujlilen.
Próbáltunk rá hatni.
Ad ddehment ɣer Ferεun.
Iɛejjel ɣer Kendira.
Ad tseddumt ɣer Ferεun.
Próbáltunk a lelkére beszélni.
Ad terzuḍ ɣer Ifnayen.
Ad rreɣ ɣer Ferεun.
Ad tɣeṣbemt ɣer At Σidel.
Ad nehrent ɣer Tamriǧt.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Cemmini.
Kas norėtų tą daryti?
Ad rekben ɣer Ferεun.
Nedda ɣer Sidi Ɛeyyad.
Trekbem ɣer Tazmalt.
Lḥant ɣer Suq Ufella.
Yettsami ɣer Icellaḍen.
Ttmerriḥ ɣer Msisna.
Qqleɣ ɣer Semɛun.
Tettruḥuḍ ɣer Aweqqas.
Ihriská sú prázdne.
Tettɣabemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ɣawlen ara ɣer Iberbacen.
Ad tgaǧǧem ɣer Suq Ufella.
Tsumam ɣer Wekfadu.
Mi a különbség a nézni és látni igék között?
Hemmlemt ɣer At Smaɛil.
Tom fala duas línguas, mas não parece um falante nativo de nenhuma delas.
Tettinig ɣer Xerrata.
Ayer fue el primer lunes de febrero.
Ad qqleɣ ɣer Tamuqra.
Escrevo poesia em berbere.
Telḥa ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tmerreḥ ara ɣer Ibujlilen.
Zeggiren ɣer Iɣil Aεli.
Ur tsehhel ara ɣer Amizur.
Mit mondhattam volna neki?
Eu gostaria que você viesse para a Austrália.
Uzzleɣ ɣer At Ṛzin.
Hieraŭ estis la unua lundo en februaro.
Leḥḥut ɣer Tifra.
Eu me pergunto se Tom sabe tocar flauta ou não.
Ad hemlent ɣer Iɣil Aberkan.
Tɛejjlemt ɣer At Jlil.
Hier, c'était le premier lundi de février.
Treggleḍ ɣer Timezrit.
Jis dingo su pinigais.
Ad tɣeṣbem ɣer Melbu.
Ad teqqel ɣer Suq Ufella.
Ttgaǧǧet ɣer Kendira.
Jis prapuolė su pinigais.
Tettḥewwiṣemt ɣer Wekfadu.
Nagyi, mesélnél még valamit?
Ttsamit ɣer Semɛun.
Enquanto espera, por que não toma um café?
Nrekkeb ɣer Leflay.
Gestern war der erste Montag im Februar.
Ddehmeɣ ɣer Taskriwt.
Mondanál még egy mesét, nagymama?
Tẓedmemt ɣer Msisna.
Zzi ɣer Tamuqra.
Ad tedduḍ ɣer Ticci.
Вчера был первый понедельник февраля.
Ad awḍeɣ ɣer Tamuqra.
Bernen ɣer Ṭiban.
Yufeg ɣer Tala Ḥemza.
Ruḥemt ɣer Tamriǧt.
Tettgaǧǧ ɣer Kendira.
Ur nesraffeg ara ɣer Aweqqas.
Siper alın!
Sou uma mulher homossexual.
Ttawḍeɣ ɣer Tazmalt.
Németül kell, hogy tanuljak.
Tteqqlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ssikil ɣer Icellaḍen.
Hrajkanišća su prózdne.
Ad terrem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Megérted az én érveimet?
Ad tɣabem ɣer Ticci.
Rezzut ɣer Amizur.
Ad tafgeḍ ɣer At Wemɛuc.
Tettazzalem ɣer Melbu.
Ur yeddi ara ɣer Xerrata.
Ur truḥemt ara ɣer Ibujlilen.
Jis pasislėpė su pinigais.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ferεun.
Ad tgaǧǧemt ɣer Msisna.
Ad tɣiwlemt ɣer Suq Ufella.
Ad rzunt ɣer Ibujlilen.
My jaw drops.
Ɛeddit ɣer Tifra.
Ad yerzu ɣer Uzellagen.
Bren ɣer Amizur.
Ur rzint ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad lḥunt ɣer Dergina.
Yebren ɣer Suq Ufella.
Yenna-yaɣ-d Tom sidret i uẓawan-nni.
Ɣaben ɣer At Yemmel.
Nesraffeg ɣer Tezmalt.
Kıran kırana bir maç oldu.
Ur tezribeḍ ara ɣer Dergina.
Kora kor bir maç oldu.
Ad terzumt ɣer At Mlikec.
Leḥḥut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ẓeddmen ɣer At Wemɛuc.
Verstehst du meine Argumente?
Ur teqqileḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur rwileɣ ara ɣer Ibujlilen.
Tettruḥumt ɣer Ferεun.
Hoje é a terceira sexta-feira do mês de janeiro.
Ԑyiɣ seg tudert-a.
Tudsz mondani egy-két példát?
Li kaŝiĝis kun la mono.
Ɣeṣṣbemt ɣer Amalu.
Seddayent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Сегодня третья пятница января.
Ḥewwṣent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Teɣṣeb ɣer Suq Ufella.
Jbu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Li sin kaŝis kun la mono.
Ur lḥin ara ɣer Tezmalt.
Ṣṣenf uẓawan n ucennay-a d aẓawan iliktrunikan.
Nettruḥu ɣer Melbu.
Rezzun ɣer Sedduq.
Yettarra ɣer Tezmalt.
If I passed by my mom's house, I'd take the jacket I forgot.
Tzerrbeḍ ɣer Aweqqas.
Ad tawḍem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Viete kde je čo?
Leḥḥuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Vieš kde je čo?
Ad tazzleḍ ɣer Tifra.
Ɛejjlen ɣer Buxlifa.
Ur zziɣ ara ɣer Tinebdar.
شفاخانه لبالب طولو ايدي .
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Wekfadu.
Tessikilem ɣer At Ksila.
Ẓeddem ɣer At Mlikec.
Ur yeddhem ara ɣer Msisna.
Şifâhâne lebâleb dolu idi.
Tetsehhileḍ ɣer Tezmalt.
Qqlent ɣer Ticci.
Aký nádherný výhľad!
Tewwḍemt ɣer Adekkar.
Zerrbeɣ ɣer Ibujlilen.
Ad teqqlem ɣer At Σidel.
Seddumt ɣer Timezrit.
Ad nezzi ɣer Iɣṛem.
Elbette kazanmak istiyoruz.
Ur nezrib ara ɣer Cemmini.
Hij gaf een hint om het kind te helpen het antwoord te raden.
Ttgaǧǧen ɣer Buxlifa.
Ur terriḍ ara ɣer At Σidel.
tenpo suno ni li tenpo suno pi mun Kiwen nanpa tu wan lon tenpo mun nanpa wan.
Surmonter la barrière qui sépare les familles de langues prend passablement de temps.
Ur telḥi ara ɣer Ferεun.
Ad nejbu ɣer Cemmini.
Humment ɣer Iɣil Aberkan.
İnsanlar susuz yaşayamaz.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Mlikec.
Os filhos de Mary comeram todos os brigadeiros que ela fez.
Ur yerzi ara ɣer Ṭiban.
İndir şu arka ayaklarını.
Eu não gosto de brigadeiro, é muito doce.
Ur ddint ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Este é, sem dúvida, o melhor brigadeiro que eu já comi.
Tettafeg ɣer Tinebdar.
Ekmek Bedir'in, su Hıdır'ın. Yiyin kudurun, için kudurun.
Tom ajudou Mary a enrolar os brigadeiros.
Ad nerwel ɣer At Jlil.
Tom esqueceu de encomendar brigadeiros para a festa de aniversário de Mary.
Tleḥḥum ɣer Leflay.
Ad yafeg ɣer Uzellagen.
Tessikilem ɣer Ifnayen.
Ur tehmileḍ ara ɣer Wekfadu.
I look at her sleeping so calmly.
Ad afgen ɣer At Mlikec.
Ttmerriḥemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Oji es la venerdi tre en la mense janero.
Последний раз я нюхал что-то похожее на этот чай в зоопарке, в домике жирафов.
Ad ẓedmen ɣer Tazmalt.
Tzerbeḍ ɣer Amizur.
Unageɣ ɣer Tinebdar.
Ihumm ɣer At Ṛzin.
Возможно, Том не сможет нам помочь.
Ad tgaǧǧem ɣer At Smaɛil.
Ожи ес ла венерди тре ен ла менсе жанеро.
Zerrben ɣer At Ṛzin.
Rkeb ɣer At Wemɛuc.
Ur ẓdimen ara ɣer At Ksila.
Ur neɛjil ara ɣer Weqbu.
Ad jbuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nettɣawal ɣer At Σidel.
Ulamek ara ad tt-yesεeddi yiwen deg txazabit meqqren am ta.
Wwḍeɣ ɣer Msisna.
Ur sumant ara ɣer At Ksila.
Ufgen ɣer Sidi Ɛic.
Gaǧǧemt ɣer Aweqqas.
Ad tɛejlemt ɣer Suq Ufella.
Hastanede iğne atsan yere düşmüyordu.
Том может быть свободен.
Ɣabet ɣer Ifnayen.
Tsedda ɣer Msisna.
Ur ɣawlent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Iberbacen.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Zzimt ɣer At Σidel.
Ad tsehhlemt ɣer Tinebdar.
Hodiaŭ estas la tria vendredo de januaro.
Ttarrat ɣer Cemmini.
Tufgeḍ ɣer Buxlifa.
Hoy es el tercer viernes de enero.
Ur brinen ara ɣer Semɛun.
Ad yenher ɣer Msisna.
Tu as besoin de surmonter ta peur du noir.
Ad tebren ɣer Weqbu.
You'll paddle, right?
Ur rziɣ ara ɣer Uzellagen.
Rezzut ɣer Suq Ufella.
Ad tɛeddim ɣer At Wemɛuc.
Oggi è il terzo venerdì di gennaio.
Thummemt ɣer Tinebdar.
Ur brineɣ ara ɣer Tuǧa.
Wwḍen ɣer Ukfadu.
Tjebbum ɣer Dergina.
Ad telḥu ɣer At Ksila.
Heute ist der dritte Freitag im Januar.
Everything surprises me today.
Tessakel ɣer Semɛun.
Ἀκολούθει μοι.
Ad ssiklent ɣer Iɣil Aεli.
Ἀκολουθεῖτέ μοι.
Rekbemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Не спорь с ним больше.
Ur rziɣ ara ɣer Ticci.
Ad zwireɣ ɣer Xerrata.
Ttazzalet ɣer At Ṛzin.
Aujourd'hui, c'est le troisième vendredi de janvier.
Chodí do škôlky.
Ad trewlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tetthummumt ɣer Ferεun.
Вы должны осознавать свои семейные обязанности.
Neẓdem ɣer Melbu.
Том освобождается.
Ttmerriḥemt ɣer At Mlikec.
Today is the third Friday of January.
Ur seddant ara ɣer Ṭiban.
Nikdy som nechodil do škôlky.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Kendira.
Nikdy som nechodila do škôlky.
Ur zzint ara ɣer Ibujlilen.
Ur isuma ara ɣer Tifra.
Chodil si škôlky?
Tsehhilemt ɣer Timezrit.
Chodila si do škôlky?
Trekkeb ɣer Ṭiban.
Ur tɛeddam ara ɣer Wekfadu.
Разве это не меняет положение вещей?
Tesraffgemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Trewlemt ɣer Weqbu.
Sriffeg ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddut ɣer Tifra.
Berrnent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad rzuɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur yessakel ara ɣer At Smaɛil.
Ur sumant ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tseddam ara ɣer Tuǧa.
Я заблудился, когда пошёл к тебе в первый раз.
Tleḥḥu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad hummeɣ ɣer At Mlikec.
Ad teẓdem ɣer Ticci.
Nekk εelmeɣ menhu yellan deg lbiru n Tom ɣef 2:30.
Вскоре на место преступления прибудет полиция.
Ttazzalent ɣer At Smaɛil.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad hummeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ԑelmeɣ menhu yellan deg lbiru n Tom ɣef 2:30.
Terzamt ɣer Tamuqra.
Его родители старше моих родителей.
Nettafeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur terwilem ara ɣer Tinebdar.
Пожалуйста, покажи мне эти фотографии.
Tejbam ɣer Tala Ḥemza.
Menhu tettrajuḍ?
Впервые навещая тебя, я заблудился.
Ur zzin ara ɣer Xerrata.
Nzerreb ɣer Cemmini.
Ur nelḥi ara ɣer Suq n Letnayen.
Rekben ɣer Aweqqas.
Thummem ɣer Icellaḍen.
Nehremt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tejbiḍ ɣer Dergina.
Ad tberneḍ ɣer Amizur.
Terkeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ɛeddiɣ ɣer Melbu.
Ur tsehhel ara ɣer Uzellagen.
Ɣeṣbeɣ ɣer Ifnayen.
Ur nguǧǧ ara ɣer Uzellagen.
Ur wwiḍen ara ɣer At Jlil.
Teqqlet ɣer Ṭiban.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Adekkar.
Ɣawlent ɣer Semɛun.
Ur teddi ara ɣer Wekfadu.
Ihemmel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad teddu ɣer Amizur.
Tettruḥumt ɣer Buxlifa.
Tebren ɣer Tazmalt.
Yettazzal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nebolo chladno.
Zwarent ɣer Ticci.
Nebola zima.
Gaǧǧemt ɣer Tamriǧt.
Ur seddant ara ɣer Ferεun.
Ddehhiment ɣer Wekfadu.
Nberren ɣer Tinebdar.
Rekkeb ɣer Tuǧa.
Nettɣawal ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nezzi ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tezzimt ɣer At Σidel.
Ttḥewwiṣen ɣer Asif n Ɣiṛ.
len noka li lon supa anpa.
Yettafeg ɣer Kendira.
Ad zzin ɣer Iberbacen.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Wekfadu.
Ddehmemt ɣer Ṭiban.
Ur ufigen ara ɣer Amalu.
Ad tɛeddimt ɣer Ukfadu.
Rezzu ɣer Tazmalt.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Timezrit.
Sriffeg ɣer Sedduq.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Weqbu.
Ur nenhir ara ɣer At Yemmel.
Ad nɣab ɣer Kendira.
Tetthummumt ɣer At Smaɛil.
Ur tejbim ara ɣer At Smaɛil.
Ur iɣawel ara ɣer Uzellagen.
Nhumm ɣer Msisna.
Ssikil ɣer Tazmalt.
Každý chcel pomôcť.
Thummeḍ ɣer Kendira.
Ssakleɣ ɣer At Σidel.
Jis mane du kartus paspyrė.
Ad nezreb ɣer Amalu.
Ur nelḥi ara ɣer Cemmini.
Všetci chceli pomôcť.
Rriɣ ɣer Xerrata.
Ttawḍent ɣer Buxlifa.
Tẓeddmeḍ ɣer Iɣṛem.
Ur neddi ara ɣer Xerrata.
Ur nuzzil ara ɣer Ukfadu.
Li min piedbatis du fojojn.
Ad yaweḍ ɣer Tazmalt.
Ur ufigent ara ɣer Tazmalt.
Ad rewleɣ ɣer Leflay.
musi toki sina li pona tawa mi.
Sehhlen ɣer Adekkar.
Ɛeddaɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ttinig ɣer Tezmalt.
Qqel ɣer Iɣṛem.
Ad dduɣ ɣer Amizur.
Nesraffeg ɣer Iɣṛem.
Jbut ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tɛejleḍ ɣer Sedduq.
Ad tsamiḍ ɣer Buxlifa.
Ufgen ɣer Iɣil Aεli.
Tseddam ɣer Semɛun.
Ur teddi ara ɣer Xerrata.
Nehrent ɣer Wekfadu.
Zerrbet ɣer Msisna.
Tezzimt ɣer Wekfadu.
Tuzzleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tzerrbeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tnehhreḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tɣeṣbem ɣer Amizur.
Jbant ɣer Suq Ufella.
Nɣab ɣer Adekkar.
Ur yelḥi ara ɣer Tazmalt.
Tsehhilen ɣer Weqbu.
Tteddum ɣer Dergina.
Themmlemt ɣer Sedduq.
Ur nmerreḥ ara ɣer Amalu.
Ttezzim ɣer Kendira.
Hemmlet ɣer Weqbu.
Ad tessikel ɣer Amizur.
Ad ḥewwṣent ɣer Ukfadu.
Ur iɣawel ara ɣer At Mlikec.
Ttruḥut ɣer Melbu.
Akezmir d imɣi yettenfufuden s iweggiren.
Teddhem ɣer Suq Ufella.
Tettɣab ɣer Wekfadu.
Tunagem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettḥewwiṣemt ɣer Amalu.
La pata de gallo es una planta que se propaga con rizomas.
Nhumm ɣer Semɛun.
Ur nenhir ara ɣer Tamuqra.
mi len e noka mi.
La grama es una planta que se propaga con rizomas.
Ɛejjlen ɣer Amizur.
Ur hmilent ara ɣer Cemmini.
If they're looking for us, I'm sure they'll find us.
Ad terzuḍ ɣer Ibujlilen.
Zzi ɣer At Mlikec.
Ttɣawalen ɣer At Mlikec.
Ɛejjlemt ɣer Amizur.
Ad truḥeḍ ɣer Leflay.
Tettɛeddayem ɣer At Wemɛuc.
Is Tom finished?
Tteqqel ɣer Leqser.
Ur nerri ara ɣer Ukfadu.
Hemmel ɣer Iɣil Aεli.
Tettḥewwiṣemt ɣer Weqbu.
mi lukin e lipu tu wan lon sike esun wan.
Nehreɣ ɣer Uzellagen.
Nettmerriḥ ɣer Adekkar.
Lḥu ɣer Icellaḍen.
Ur yeẓdim ara ɣer At Yemmel.
Tettazzaleḍ ɣer Ifnayen.
Nerkeb ɣer Xerrata.
Ad nazzel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teddi ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Rekbeɣ ɣer Tifra.
Ad tbernemt ɣer Ifnayen.
Ad tɛejlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddehmeḍ ɣer Icellaḍen.
Ad tɣabemt ɣer Uzellagen.
Ttɣabeɣ ɣer Aweqqas.
Ad ẓedmen ɣer At Wemɛuc.
Nguǧǧ ɣer Aweqqas.
Hummemt ɣer Iberbacen.
Na lúke rastú kvety.
Tɣawleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Máme štěstí, že tu jsme.
Ad tsehhlemt ɣer Adekkar.
Thummem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sriffig ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Přišel mě vyzvednout.
ni li len lawa ala.
Tessikil ɣer Icellaḍen.
Zastavil se pro mne.
Ad tezwiremt ɣer Msisna.
Tettarram ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tsuma ara ɣer Tazmalt.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tezmalt.
Myslel jsem, že jsi starší.
Ad tafgeḍ ɣer Tamuqra.
mi sona wawa.
Ad bernen ɣer Aweqqas.
Tettawḍemt ɣer Leqser.
Nsedday ɣer Iɣil n Lqayed.
Šel jsem si s nimi promluvit.
Netsehhil ɣer Leflay.
Nettḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen.
Trezzum ɣer At Ṛzin.
Nmerreḥ ɣer At Yemmel.
Ur thummeḍ ara ɣer Ibujlilen.
Tsehhilent ɣer Iɣṛem.
jan Ton li pana ala e pona tawa sina, la mi pana e pona tawa sina.
Ad tinigemt ɣer At Σidel.
Tettazzalemt ɣer Aweqqas.
Ur tsehhel ara ɣer Tezmalt.
Ttɣawalemt ɣer Tamuqra.
Tsehhlemt ɣer Tezmalt.
Tɣawel ɣer At Yemmel.
Havaalanına taksiyle gittik.
Nedda ɣer Ukfadu.
Ad tafgeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nguǧǧ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad rzunt ɣer Iɣil Aεli.
Sriffigeɣ ɣer Amizur.
Ttḥewwiṣet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tsehhlemt ara ɣer Leflay.
Azzlet ɣer Tmuqra.
Isedday ɣer Ukfadu.
Púpava je lúčna kvetina.
Trekkbeḍ ɣer Weqbu.
Nehhren ɣer At Mlikec.
Tsehhel ɣer At Mlikec.
Tteqqleḍ ɣer Melbu.
Ad tgaǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tezzimt ara ɣer Ferεun.
Ad neqqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ti esas meloni.
Ad lḥunt ɣer At Ksila.
Ur tseddam ara ɣer Taskriwt.
Tḥewwṣem ɣer Tezmalt.
Merrḥen ɣer Tezmalt.
Ur nsuma ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ẓeddmemt ɣer At Mlikec.
Yettḥewwiṣ ɣer Melbu.
Tẓedmemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Adekkar.
Ttaweḍ ɣer Ticci.
Nnehher ɣer Msisna.
Nleḥḥu ɣer Ticci.
Tettazzalem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nelḥi ara ɣer Xerrata.
Ttɛeddayen ɣer Taskriwt.
Ur sraffgen ara ɣer Semɛun.
Tɣeṣṣbem ɣer Buxlifa.
Ur neddhem ara ɣer Ṭiban.
Tom returned me all the textbooks apart from a dictionary.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ibujlilen.
Nehremt ɣer Tamuqra.
Zeggirent ɣer At Ṛzin.
Ɣeṣṣeb ɣer Cemmini.
Ttɣabeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ttɣawal ɣer Xerrata.
Ɣeṣbent ɣer Wekfadu.
Tesriffigeḍ ɣer Buxlifa.
Ttafeg ɣer Icellaḍen.
Qqlet ɣer Iɣil Aεli.
Treggel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad thummem ɣer Leflay.
Tettazzal ɣer Leflay.
Lḥant ɣer At Mlikec.
Tettmerriḥemt ɣer Sidi Ɛic.
Berneɣ ɣer Xerrata.
Wwḍen ɣer Ferεun.
Merrḥet ɣer Iberbacen.
Je Tom hotov?
Tettɛedday ɣer Iɣil Aberkan.
Dnes mě všechno překvapuje.
Trekkbeḍ ɣer Xerrata.
Ad tebren ɣer Tazmalt.
Ur tezzim ara ɣer Tamuqra.
Dívám se na ni, jak tiše spí.
Ur ɛeddan ara ɣer Tifra.
Byla to jediná věc, která chyběla.
Ur tessakel ara ɣer Ticci.
Tẓeddmeḍ ɣer Amizur.
Ad tɣiwel ɣer Taskriwt.
Yeɣṣeb ɣer Tsekriwt.
Rekkeb ɣer Kendira.
Ur yezzi ara ɣer Tinebdar.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer At Wemɛuc.
Yelḥa ɣer Iberbacen.
Ɣaben ɣer Uzellagen.
Ur tejbiḍ ara ɣer At Wemɛuc.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Iɣṛem.
Ur nsehhel ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Zerrbet ɣer Taskriwt.
Hummen ɣer Tinebdar.
Seddayemt ɣer Aweqqas.
Tettɣawalem ɣer Sedduq.
Tufgeḍ ɣer At Wemɛuc.
Ruḥent ɣer Tuǧa.
jan Ton li jo e meli lili tu wan. ona tu wan li jan pi sona sijelo.
Tleḥḥuḍ ɣer Amalu.
Teddiḍ ɣer Semɛun.
Tessakel ɣer Iberbacen.
Ad tezzimt ɣer Ferεun.
Tom tem três filhas que são médicas.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Nettḥewwiṣ ɣer Tala Ḥemza.
Ad lḥuɣ ɣer Uzellagen.
Ur tufigemt ara ɣer Kendira.
Nettsami ɣer Suq Ufella.
Táto krabica je ťažká.
Themmlem ɣer Iɣṛem.
Yezreb ɣer Iɣṛem.
Suman ɣer Tazmalt.
Ad isehhel ɣer At Σidel.
Tesraffgeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tejba ɣer Amizur.
Ur tewwiḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Nedda ɣer Ibujlilen.
Ti esas uceli.
Terza ɣer Tifra.
Ad nessikel ɣer Icellaḍen.
Ti esas fishi!
Ad tesriffeg ɣer Tamuqra.
Zerbet ɣer Ukfadu.
Ufgeɣ ɣer Iɣṛem.
Ur teddehmemt ara ɣer At Smaɛil.
Bren ɣer At Σidel.
Ad iɛeddi ɣer At Σidel.
Ttiniget ɣer Xerrata.
Ur tejbimt ara ɣer Tamuqra.
Sumant ɣer Ṭiban.
Ur zzint ara ɣer Suq Ufella.
Yerza ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tesraffgemt ɣer Ifnayen.
Ddehhimen ɣer Aweqqas.
Rekbet ɣer Adekkar.
Trekbeḍ ɣer Leflay.
Tseddayem ɣer Leqser.
Ttafgemt ɣer At Jlil.
Qqlen ɣer Suq Ufella.
Tesriffigemt ɣer Tazmalt.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Amizur.
Zerbeɣ ɣer Aweqqas.
Hemleɣ ɣer At Σidel.
Nesraffeg ɣer Kendira.
Tɣeṣṣbem ɣer Aweqqas.
Sraffgen ɣer Tifra.
Tseddayem ɣer Ticci.
Ur tezwareḍ ara ɣer At Ṛzin.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Icellaḍen.
Tteqqleḍ ɣer Ṭiban.
Ur rriɣ ara ɣer At Mlikec.
V Lužici žijú Srbi.
Tzerrbemt ɣer At Yemmel.
Ad ɣiwleɣ ɣer Leflay.
Ad thummem ɣer Leqser.
Terzamt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zzimt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣabet ɣer Ṭiban.
Ttɛedday ɣer Ferεun.
Tẓeddmem ɣer Kendira.
Merrḥemt ɣer Taskriwt.
Ad ssikleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tnehremt ɣer Tinebdar.
Zwir ɣer Ibujlilen.
Themleḍ ɣer Ibujlilen.
Iẓeddem ɣer Suq n Letnayen.
Rekkbeɣ ɣer Tifra.
Ttawḍet ɣer At Wemɛuc.
Tewwḍemt ɣer At Wemɛuc.
Tetthummuḍ ɣer Cemmini.
Ad iɣab ɣer Cemmini.
Ur sumaɣ ara ɣer Cemmini.
Nettgaǧǧ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad humment ɣer Aweqqas.
Ur humment ara ɣer Tamriǧt.
Jbiɣ ɣer Uzellagen.
Ad yebren ɣer At Σidel.
Llan sɛan taḥanut n yilellac deg Bandar Seri Begawan.
Ḥewwṣet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Seg wansi ay d-sɣan Nuja d Yusef ariki?
Ad d-iseɣ tankult n yimendi?
Lant akerbas ahawayi?
Menzu d Nuja ɣer-sen imru aẓerwal.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ tapizza.
Ur llint ara srint ad d-aɣent tananast.
Baba-tsent d amsenzik.
Ur llint ara srint ad d-aɣent taniktaṛint.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-takurdit.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ abzim.
Ur lḥin ara ɣer Amalu.
A win yufan Fella ad d-taɣ tamkarḍit.
Myasa yella yessefk ad d-taɣ tisefreḍt.
Tellamt tesrimt agalun n tumast?
Ur nelli ara nesɛa adlis n umezruy.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Ad nebren ɣer Ifnayen.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ tilabilin.
Yanni yuɣ-d adlis ɣef tsenselkimt.
Ɛli d Dehbeyya srin tiɣremt?
Ɛica d Wnisa ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tkikongot.
Yella yessefk ad d-tesɣed takrabaḍt.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ taska n ugensa.
Ur llint ara srint ad d-sɣent akufftiw n useṭṭel.
Melmi ay d-tuɣ asegzawal n tusitit?
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal n teguaranit.
Ẓeddmemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur llint ara srint ad d-sɣent lbaṭaṭa yeqlan.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Yamina d Myasa uɣent-d lbaṭaṭa taẓidant.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n texhosat.
Skura ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal tarusit-takazaxit.
Ur llint ara sɛant asegzawal tafṛansit-talaosit.
Ur llint ara sɛant tiɣremt.
Trezzu ɣer Kendira.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ akeryun.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Ur ddehmen ara ɣer At Jlil.
Ad nseddu ɣer Tinebdar.
Tetthummuḍ ɣer Tifra.
Ad d-iseɣ Ɛli akerṭun?
Ur sriɣ ara tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Torkia ɣer-s tabeṭṭiwt n ucampan.
Ur llint ara srint ad d-sɣent adlis ɣef yisekla.
Wezna ɣer-s aga.
Ur llint ara srint asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Farida d Qasi ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tnavajot.
Ad d-iseɣ imekli?
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Ur tesɛi ara akiwi.
Ur yelli ara ila ijeqduren n usmaɣ.
Ad ddunt ɣer At Ksila.
Maɣef ay d-yesɣa tinifift?
Yella yessefk ad d-tesɣem taṣabunt.
Nla taknift n uɣrum.
Tellam tesrim tiḥlawatin?
Ur tɣab ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Xira tella tesri asegzawal n tabxazit.
Skura ur tesɛi ara asegzawal n tsaraikit.
Skura ur tesri ara timḥibest.
Nesɣa-d asegzawal tanglizit-tigbot.
Ur llint ara ḥwajent akersi n tnarit.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tapactunt-tapamirit.
Skura ur teɣs ara ad d-tseɣ azemmaḍ.
Karim yeḥwaj imensi.
Srin aɣmis.
Ad d-tesɣem tabagust?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Myasa ur tesri ara tamcict.
Ad d-tseɣ asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Sɛan adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin?
Ad d-tseɣ Yamina asanew n tkeṛṛust?
Ad truḥeḍ ɣer Aweqqas.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tirlandit.
Lwennas d Fella sɣan-d aɣenja?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ tulebnin.
Le masochisme ne serait-il pas un genre de mécanisme d’autodéfense qui, lorsqu’une agression par autrui est anticipée, chercherait à en minimiser l’impact psychologique ?
Ur teddim ara ɣer Sidi Ɛic.
Tettsamim ɣer Amalu.
Seg wansi ay d-yuɣ uɣlis?
Ad d-tesɣed asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Ur lin ara amrez.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Ad d-sɣen asegzawal n tsindhit?
Ad d-iseɣ amergaz?
Teddehmemt ɣer Amalu.
Lwiza d Ziri sɛan amger?
Xira d Lidya bɣant ad d-aɣent tankult n yifecka.
Mira d Ɛli ɣer-sen takamra tamsadurt.
Ur lliɣ ara liɣ adlis ɣef tesnajya.
Wezna d Karim bɣan ad d-sɣen afeqqus.
Dris d Mira sɛan ijeqduren n usmaɣ?
Ur nɣawel ara ɣer Tezmalt.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tankult n ccikula.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tnahuatlt.
Nesri asegzawal n tigbot?
Ur telli ara teḥwaj asga n ufus.
Ad d-sɣent azger?
Ad tejbuḍ ɣer Tuǧa.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tpachait.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Ur yesri ara ifires.
Ad yerwel ɣer Ibujlilen.
Ad terkeb ɣer At Σidel.
Ur nelli ara neḥwaj taɣerdayt.
Ur nelli ara neḥwaj iferki aḥercaw.
Maɣef ay sriɣ asegzawal n tsindhit?
Ad d-tesɣem aserwal n ujean?
Yamina d Meḥmud sɛan azatim n uzemmur?
Ɛli d Lidya ɣsen ad d-sɣen asegru n teklut.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Tesɛid tibzimin?
Ur llin ara sɛan asegzawal n tmajaṛit.
Ur tesri ara asegzawal tafṛansit-talzasit.
Ad truḥemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Aḥmed d Silya srin tulebnin?
Ur llint ara srint amaqarun.
Ur sriɣ ara asegzawal n tchipewyant.
Ur llint ara srint tafrut n tenwalt.
Yella yessefk ad d-tesɣem asanew n tmasragt.
Aɣdebbu-nteɣ iban-d d akhmer.
Yezmer ad d-iseɣ tacirḍart?
Ad sehhleɣ ɣer At Ksila.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tarusit-tačičinit.
Jeddi-tsent d imsislem.
Ad d-tesɣemt ifenǧalen?
Ur llint ara srint azgen n telgeẓt.
Ad rzun ɣer At Smaɛil.
Ad d-iseɣ askenjbir?
Skura d Wnisa qqlent d tinselmin yernu guǧǧent ɣer Libya.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent aṭun.
Faḍma d Lidya llant srint alɣem?
Ad d-iseɣ asegzawal n tsindhit?
Sɣan-d tagwaft?
Maɣef ay d-uɣent asegzawal n tkinyarwandat?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen aydi.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tkannadat.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Themlem ɣer Semɛun.
Ur telli ara teḥwaj tarnast.
Myasa d Nabila ur llint ara srint ad d-aɣent adlis n umezruy.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal n tbhojpurit.
Meddur d Lidya ɣsen ad d-sɣen asegzawal n taṛamit.
Menzu d Nabila ɣsen ad d-sɣen taniktaṛint.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ taselfiwt.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aksum n yilef.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Σidel.
Ila asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ aẓekkun.
Silya yella yessefk ad d-tseɣ abeṛnus.
Ad d-tesɣem taṛemmant?
Maɣef ay teḥwaj ayaziḍ?
Nuja yella yessefk ad d-tseɣ akrar.
Ur lliɣ ara liɣ alelluc.
Ad d-sɣent abiṭrab?
Ad tɣiwlemt ɣer Msisna.
Ur nli ara asegzawal tafṛansit-taflamit.
Ur nelli ara nesri asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Ur telli ara teḥwaj tinuyin.
Yella yessefk ad d-tesɣem aqiḍun.
Nuja ur tesɛi ara adlis ɣef Unagraw Afukan.
Skura ur teḥwaj ara igeṛṛuten.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli asegzawal tanglizit-taεebrit?
Ur llint ara srint asegzawal tarusit-takazaxit.
Tettsamimt ɣer Iɣil Aberkan.
Maɣef ay d-sɣant infed?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tayuga n yirkasen.
Bɣan ad d-sɣen iferki n uɣrab.
Ad d-sɣen akebbuḍ d aberkan?
Wezna d Yusef ɣsen ad d-sɣen aceryun n yiburgren.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Geldun d Xira ssawlen ɣef tpulunit.
Tessikileḍ ɣer Semɛun.
Ad d-tesɣem tiɣenjayin n wakat?
Ad d-iseɣ tasemsut?
Ur tli ara asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Yella yessefk ad d-taɣed timantufin.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent akbal.
Ur tesri ara iɣi.
Ur tesɛi ara asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ uccay.
Ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Yanni d Fayza sɣan-d ccikula n umenɣud.
Iberren ɣer Tinebdar.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tasukint n Leqran.
Nesri aserdun.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tbalucit.
Ad d-sɣen abiran?
Ur llint ara sɛant ilemḍaden.
Ti esas skureli.
Ur llint ara srint asegzawal n tmagahit.
Tjebbu ɣer Icellaḍen.
Rret ɣer Taskriwt.
Ad truḥ ɣer Aweqqas.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ aberyuc.
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n tfulfuldet?
Dawed d Kaysa sɛan asegzawal n tkurdit?
Ur lliɣ ara liɣ iggil n ujean.
Tzerbeḍ ɣer Iberbacen.
Ur llint ara srint asegzawal tarusit-tačerkisit.
Yamina d Ɛli sɣan-d takbabt n Zzayer.
Kaysa ur tesɛi ara agdil n uselkim.
Nayla telli ara teḥwaj ad d-taɣ Tibibelt.
Ur llint ara srint aṣabun amengan.
Llant ḥwajent tasniwt?
Ad nseddu ɣer Leqser.
Ur telli ara tla asegzawal n thausat.
Iɛedda ɣer Suq Ufella.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tafṛawt.
Skura ur teḥwaj ara akal.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tsuquṭrit.
Xira d Ɛica ur ɣsent ara ad d-sɣent tisent.
Faḍma ur teḥwaj ara asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Aɣdebbu-nteɣ iban-d d aṣumali.
Geldun d Kaysa ḥwajen tasennaṛt?
Ad d-sɣen akerṭun n ubugaṭu?
Dehbeyya d Nabila llint ara ɣsent ad d-sɣent abiran.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ afurgu.
Yettɣawal ɣer Dergina.
Tom platí.
Ɛejjleɣ ɣer Dergina.
Ur tseddaḍ ara ɣer At Mlikec.
Ad tehmel ɣer Dergina.
Ɛica d Geldun ɣer-sen talukat.
Ziri yeḥwaj tiferciḍin.
Uɣeɣ-d tizuɣarin?
Ttazzalen ɣer Tamuqra.
Ad d-tesɣemt asekreḍ?
Jeddi d amedraz.
Ur telli ara tla amrez.
Ɣer-neɣ awuk.