loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Des oiseaux sont perchés sur la branche de cet arbre.
Aš sakyčiau, kad svarbiausia priežastis yra oras.
Wissen ma mazal cwiṭ n usirem ?
Nessaram nrennu, maɛna kra ur d-yejbi.
Ñañembo'y.
Roñembo'y.
Wissen melmi ara d-yejbu wayen nettraju ?
Wissen melmi ara d-yejbu wayen tettrajum ?
Wissen melmi ara d-yejbu wayen ttrajun ?
Tu vas dire quelque chose ou tu vas juste rester assis là à bouder ?
Wissen melmi ara d-yejbu wayen ttrajuɣ ?
Wissen melmi ara d-yejbu wayen tettrajuḍ ?
Wissen melmi ara d-yejbu wayen ttrajunt ?
Apytu'úkuri peteĩ yvyramata'ãme.
Wissen melmi ara d-yejbu wayen tettrajumt ?
Apytu'úkuri peteĩ yvyramáta guýpe.
Man nesvarbu, ką tu darai.
Wissen melmi ara d-yejbu wayen tettraju ?
Le politicien nouvellement élu a pris son jet privé pour assister à sa première séance parlementaire.
Man neturi reikšmės, ką tu darai.
Pour l'instant, Naima Salhi siège toujours au Parlement.
C'est lui qui a fait ça ?
Est-ce lui qui a fait ça ?
Jareko hetaite.
Roreko hetaite.
Les étudiants des universités des régions touchées n'ont pas pu passer leurs examens.
Jie leidžia laiką žiūrėdami televizorių.
Che rete chemotĩ.
Tom n'a pas pu passer l'examen parce qu'il était malade.
Atĩ che retére.
Jie vieną dieną jį apklausė ir paleido.
Ohendúvo pe marandu, ha'e hasẽ soro.
Ohendúvo pe marandu, ha'e ipy'asoro ha hasẽ.
Tom isn't the boss.
Džiovinti vaisiai naudingi sveikatai.
Laissons passer cette danse.
Kuimbe ha kypa ñamoĩ va'erã ña'ẽmbe akatúape. Kyse ijasúpe.
Pende peñeñandu porãve piko ko ára?
Tomas neturi teistumo.
Do you want one of these?
Omoĩkuri hikuái ka'irãme Rosa Parks-pe, ha avano'õ kamba Montgomery pegua ipirĩmba ha ipochy.
Ça ne leur convenait pas.
Kalba, kaip ir žmonės, keičiasi.
Les ouvriers ont commencé une grève sur le tas devant l'usine.
Aimo'ã Tom rembiasakue oñe'ẽha ijehegui voi.
Aš tik šiek tiek žiūriu televizorių.
Aviõ ovevékuri kuarahysẽ ngotyo.
Ore mante roikokuaa oñondive mombyryhápe.
Embohypy'a pe pira ha pe so'o, ikatumíkena.
Ajerurékuri chupe ou hag̃ua poapýpe, hákatu oúramo porundýme.
Tomas nekvėpuoja.
Nde katu ndeyvateitéko.
Che añeporandu mamópa oĩtaha ko'ãga.
Mba'e he'ise ko ñe'ẽngue?
Обязательно приходи, если сможешь.
Обязательно приходите, если сможете.
Urǧiɣ tlata n sswayeε mmdent.
Urǧi kraḍ n sswayeε mmdent.
Urǧiɣ tlata tseεtin mmdent.
Том сказал, что он это уже сделал.
Naimo'ãi nde remoĩmbáma.
Nahi'ãi chéve nde remoĩmbáma.
Ji padėjo galvą ant pagalvės.
Где ты нашёл эту ручку?
Nde reheja piko ahataha nendive?
Где вы нашли эту ручку?
Che ajaposepáma kóva ha upéi asẽ.
Что ты сделал с книгами, которые здесь были?
Что вы сделали с книгами, которые здесь были?
Куда ты дел книги, которые здесь были?
Куда вы дели книги, которые здесь были?
Nekk mačči d amazwar.
Том не будет говорить тебе, что делать.
Том не будет говорить вам, что делать.
Umi tapicha oimo'ã ore roime ko'ápe oipe'a hag̃ua chugui hembiapo rendanguéra.
Ayagi ad yili yesseḥzan aṭas.
Охранники не видели, чтобы кто-нибудь входил.
Кухня завжди брудна.
Ця кухня завжди брудна.
Почему ты не зашёл вчера вечером?
Почему вы не зашли вчера вечером?
Мне надо убедиться, что Том это сделает.
Comme je fais des abdos tous les jours, tu peux voir mes tablettes de chocolat finalement.
Жить здесь одному непросто.
Жить здесь одной непросто.
Что ты приготовишь сегодня на ужин?
Tom isn't a DJ.
Что вы приготовите сегодня на ужин?
Том не пьяный.
Tom he'i Mary-pe noguahẽmo'ãi hi'are pe vy'ahápe.
Ro'yitereíkuri.
Kererua inambi mbuku.
Apere'arusu inambi mbuku.
Tapitikuéra inambi mbuku.
Do you intend to take part in the contest?
Orekuaa piko?
Том собирается купить себе новый мотоцикл.
Сколько часов вы с друзьями играли в карты?
Том вряд ли завтра выиграет.
Том вряд ли завтра победит.
Сегодня мне немного лучше.
Я сегодня немного лучше себя чувствую.
Стой тут. Я пойду найду Тома.
Стойте тут. Я пойду найду Тома.
Стой тут, а я пойду найду Тома.
Стойте тут, а я пойду найду Тома.
Иди налево, а я пойду направо.
Идите налево, а я пойду направо.
Поезжай налево, а я поеду направо.
Поезжайте налево, а я поеду направо.
Eme'ẽ jey chéve pe aranduka remoñe'ẽmbáma rire.
Здесь совершенно нечего смотреть.
Здесь абсолютно нечего смотреть.
Мы не знали, придёт ли Том.
Вот почему я хотел прийти.
Chúng tôi bị nhồi nhét trong một căn phòng chật hẹp.
Bạn có thể đọc cái này cho tôi được không?
Tôi giúp em trai di chuyển cái bàn.
Bạn đã gọi điện cho anh ấy chưa?
Thật lạ là người đưa thư vẫn chưa đến.
Lėktuvas nukrito ant žemės.
Anh ấy bắt đầu chạy.
Reipotárõ cherenói ko ka'aru.
Tu man labai patinki su barzda.
Upeichaite niko ha'éta.
Sao Tom không đến vậy? "Hình như nó nói nó bị nhiễm virus máy tính rồi thì phải" "Gì cơ? Tom á?" "Ừ, hình như nó bị sốt rồi ngủ suốt ngày." "Tao chả hiểu gì hết." "Tao cũng thế."
Ha'e imembyrã.
Ha'e imembýta.
Tomás ha María omomemby'anga peteĩ mitãkuña.
Tom đã học tiếng Pháp được ba năm.
Đừng quên mang theo ô.
Kóva hína ndéve g̃uarã.
Aš iš viso nežinau, kas Tomo žmona.
Самолёт упал на землю.
Ha'e heñói Chínape hákatu oiko Angólape.
Jahecháta téle ko'ápe.
Aš visai nežinau, kas Tomo žmona.
Tôi bị giập não.
Jahecháta ta'angambyry ko'ápe.
Я думаю, это Том и пытался мне сказать.
Rohecháta ta'angambyry ko'ápe.
Tom isn't suing us.
Tôi đã mua một ít phô mai và sữa.
Anh ấy đã bắt đầu rửa xe hơi.
Другого шанса у Тома не будет.
Другой возможности у Тома не будет.
Все хотели на это посмотреть.
Все хотели это увидеть.
Bạn có thể chỉ tôi cách đánh vần từ đó được không?
В саду Тома не было.
Hãy khởi động lại máy tính.
Questo è il nostro piano.
Когда Том поедет домой?
Kalbų mokymasis labai naudingas protui.
Таков наш план.
Это наш план.
Aš ją labai myliu.
Sapy'apy'a aha ta'angamýi rógape che rykéndi.
Sapy'apy'a aha ta'angamýi rógape che reindýndi.
Kiek šalių priklauso Europos sąjungai?
Akarsz egy ilyet?
Kell egy ilyen?
Tata mbogueharakuéra ipyhymbyrékuri tata apytépe.
Tavo šalies vėliava yra labai graži.
Jūsų šalies vėliava yra labai graži.
Rosa Parks-ot őrizetbe vették, ami sokkolta és feldühítette Montgomery fekete közösségét.
A zavara elárulta, hogy hazudik.
Aš dabar geriu alų.
Để đề phòng lây nhiễm chéo trong bệnh viện, bệnh viện đã cách ly những bệnh nhân bị nhiễm bệnh.
Kas sugalvojo skyrybos ženklus?
Manau, kad aš žinau atsakymą.
時々、ホームシックになるんだ。
Aš nusipirkau tai, ko man reikėjo.
Ala oikuaa.
Ala ituicha!
Ala oĩ oparupi.
Sami omomba'eguasu Alápe.
Aš žinojau, kad mano automobilį pavogė.
Akyhyje Alágui.
Musulmãnguéra omomba'eguasu Alápe.
Tom wasn't angry with Mary.
We have a washing machine in the basement.
マニュアルを読むのは、別にどうってことないよ。
Tomas su mumis nesimokys.
Ekzistas granda blua konstruaĵo apud la parko.
Ndaijaiguéi.
Ekzistas granda nigra konstruaĵo apud la parko.
Il fit une réunion au milieu de sa judicature.
Ivaiete.
Ijaigueite.
Ekzistas granda flavgriza konstruaĵo apud la parko.
Upe poyvi ivai.
Tomas manimi niekada nepasitikės
Ekzistas granda viola konstruaĵo apud la parko.
Upe poyvi ijaigue.
Ekzistas granda purpura konstruaĵo apud la parko.
Ekzistas granda bruna konstruaĵo apud la parko.
Ekzistas granda flava konstruaĵo apud la parko.
Kóva ivai.
Kóva ijaigue.
Tom ivai.
Ekzistas granda ruĝa konstruaĵo apud la parko.
Tom ijaigue.
Ekzistas granda oranĝa konstruaĵo apud la parko.
Ekzistas granda verda konstruaĵo apud la parko.
Koty yvyguy ivai, ipytũ ha ine.
Koty yvyguy ijaigue, ipytũ ha ine.
Ndaipóri memby vai isýpe guarã.
Ndaipóri memby aigue isýpe guarã.
Ekzistas granda blua konstruaĵo apud la urba parko.
Ekzistas granda bruna konstruaĵo apud la urba parko.
Ekzistas granda blanka konstruaĵo apud la urba parko.
Ekzistas granda oranĝa konstruaĵo apud la urba parko.
Ekzistas granda ruĝa konstruaĵo apud la urba parko.
Aš dalyvavau susirinkime.
Ekzistas granda flava konstruaĵo apud la urba parko.
Ekzistas granda cejana konstruaĵo apud la urba parko.
Ndaipóri mborayhu vai, ndaipóri ka'irã porã.
Ekzistas granda flavgriza konstruaĵo apud la urba parko.
Ere jakarépe ivaiha rehasapámante rire ysyry.
Ekzistas granda viola konstruaĵo apud la urba parko.
Ituja ha ivai.
Ekzistas granda verda konstruaĵo apud la urba parko.
Ituja ha ijaigue.
Pe jagua ivai niko.
Pe jagua ijaigue niko.
Tomas pusę trijų negrįš namo.
Ani ogueraha chéve guarã yvotykuéra.
Buvau vienintelis žmogus įstaigoje.
Tomas nepapasakos tiesos.
Tomas nepasakys teisybės.
Nužudyk savo priešus.
Dėl šito tu teisus.
Dėl šito jūs teisus.
Cutiile din aluminiu sunt reciclate.
Acesta este un tip de experiment pe care îl puteți face acasă.
Nu m-ai ascultat niciodată.
Tom isn't a rabbi.
Tom nu este implicat.
Jis žino, kaip šitą langą uždaryti.
そうとしか言いようがないと思う。
Nu vom tolera nicio atingere a drepturilor omului.
Nu vom tolera nicio încălcare a drepturilor omului.
Câu này tiếng Ý nói như thế nào?
It wasn't easy for me to say goodbye.
Vi neniam aŭskultis min.
Bạn chưa bao giờ lắng nghe tôi cả.
Tomo kontrolis la ilaron.
Deja, aš tau negaliu padėti.
Gaila, bet aš tau negaliu padėti.
At night the birds don't sing.
Jis išsirinko šitą raudoną automobilį.
Kể cả cái khung cảnh quá đỗi quen thuộc với tôi cũng có vẻ mới lạ với Tom, thế nên anh ta chụp ảnh không ngừng.
Mi iris al ĉina restoracio.
Du broliai keliavo kartu.
„Kiun ŝtatanecon havis viaj najbaroj?” – „Ukrainan.”
هر چند وقت یک بار مسواکت را تعویض می‌کنی؟
A note, la avias no canta.
А ноте, ла авиас но канта.
Ar tu nori ką nors dabar daryti?
À noite, os pássaros não cantam.
Por la noche los pájaros no cantan.
Nokte la birdoj ne kantas.
La nuit, les oiseaux ne chantent pas.
Aš užmiršau savo slaptažodžius.
Nachts singen die Vögel nicht.
Di notte gli uccelli non cantano.
Aš nežinau jos slaptažodžio.
Ночью птицы не поют.
Do they know French?
Ar čia kažkoks pokštas?
Ar čia kažkoks triukas?
The sidewalk is very slippery.
鉛筆で契約書にサインしないでください。
Tu atrodai kaip vaikas.
Tomui nereikės man padėti.
نصب کردن یه جا حوله‌ای خیلی خیلی راحته.
Sperăm că medicii pot găsi cauza durerii toracice a lui Tom cu ajutorul unei ecografii endoscopice.
Ar fi mai bine să parchezi în altă parte.
Nimeni nu vorbește așa.
Tom nu se ascunde.
Sună ciudat.
Trebuie să îți ții cuvântul.
Președintele a spus că știe că 1 din 5 argentinieni sunt împotriva carantinei și că este conștient de impactul economic pe care îl are această măsură.
Vom încuraja oamenii să lucreze de la distanță.
Bạn bị trật khớp chỗ nào vậy?
Bạn trật khớp chỗ nào vậy?
Dacă nu vor înțelege pe calea ușoară, vor înțelege pe calea grea.
Dacă aveți probleme cu șobolanii sau șoarecii, îi puteți speria cu ajutorul ultrasunetelor.
Ai fost vreodată în Peru?
De ce pierzi timpul? Grăbește-te și pleacă.
Pisica este mică.
Tom có tàn nhang và tóc đỏ.
Tom nu a fost nepoliticos cu Mary.
Tom có tàn nhang và mái tóc màu đỏ.
De ce aș spune asta?
Tom nu este fostul meu.
Thiệt hại lên đến 1 triệu Đô-la.
Aceasta este prima mea vizită în Australia.
Tom nu se uita la mine.
Tom nu este adoptat.
Nếu bạn muốn được yêu, thì hãy yêu đi!
Anh ấy là một quý ông hoàn hảo.
می‌تونم سشوار رو قرض بگیرم؟
Hết giờ.
Hết thời gian.
Bạn có yêu bản thân mình không?
Tôi tin cô ấy là một người lương thiện.
Anh có tin là tôi ném dép vào mặt anh không?
Nó chỉ mất một tiếng.
Tháng ba có nhiều hoa nở.
Tôi hạnh phúc khi được ở cùng bạn.
Bây giờ tôi đang rảnh.
Bây giờ tôi rảnh.
Ass-a ɛyiɣ nezzeh.
Azekka ad ɛyuɣ aṭas.
Ɛyan seg-i medden.
Chúng tôi tận dụng thời tiết đẹp để chơi tennis.
Chúng tôi tận dụng thời tiết đẹp để chơi te-nít.
Heggeɣ-d imensi n useggas.
Swant idammen-iw.
Anh ấy phớt lờ lời khuyên của cô ấy.
Yennerna s waṭṭas ugemmuḍ n waṭṭan Covid-19.
Sindromul Paris este un fel de șoc cultural. Este un termen psihiatric folosit pentru a descrie străinii care încep să trăiască la Paris, care atrași de imaginea orașului de centru al modei, nu se adaptează bine la obiceiurile și cultura locală, își pierd echilibrul mental și prezintă simptome similare cu cele ale depresiei.
Cô ấy ngưỡng mộ anh trai mình.
Tom isn't standing.
Er hat ein Privatflugzeug.
This is an octagon.
Er hat ihr kein Geld gegeben.
Ascendența monarhilor este ceea ce îi împiedică pe supuși să se revolte.
Oamenii din lume pledează întotdeauna pentru mai multă libertate și egalitate.
Che aytakuaa.
Tu esi viskas, ko man reikia.
Reiko piko ne ñemoñaréndi?
Mboy ary rerekópa?
Iporãpa!
Hasýpa!
Ro'ýpa!
Tomo ne estas la estro.
Hakúpa!
Visi vaikai eis į mokyklą.
Aguatáta.
Er vermisste dich.
Tomo ne estas nia gasto.
Tom nu era la bibliotecă.
Tom nu este nepotul meu.
Toți copiii vor merge la școală.
Ești în curte?
Tomo ne estas dentisto.
Te cunoaște.
Ea te cunoaște.
La suno ne brilas hodiaŭ.
Ji žino tave.
Tom bremste.
Vi ĉiam faras tion, kion vi volas.
Ĉu vi iris al la plaĝo?
La kuirejo ĉiam estas malpura.
Ŝi butikumos.
Er seufzte.
Er gehorchte.
Jen seĝo por vi.
Er gehorcht ihr.
Trên ghế có con mèo đang ngồi.
Er gehorchte ihr.
Niekada negalima atsisakyti.
Er betete.
Niekada negalima atsižadėti.
Er betete zu Gott.
Er blieb.
Tớ xin lỗi vì đã nán lại quá lâu. Tớ sẽ về ngay đây.
Ĝi ne estas urĝa.
Tôi xin lỗi vì đã nán lại quá lâu. Tôi sẽ về ngay.
Acesta este un loc sacru.
Este un loc sacru.
Ĉesis neĝi.
De ce plantele sunt verzi?
Jam ĉesis neĝi.
Tom nu era colegul de cameră al lui John.
Kodėl šitas akmuo spindi?
Acest articol nu are sens.
Ĵus ĉesis neĝi.
Kodėl šitas akmuo žiba?
Sperăm că adevărul va ieși la iveală.
Tom este absolvent de universitate.
Er hat gearbeitet.
Er arbeitete.
Estas alia kafejo en la tria etaĝo.
Am ceva să-ți spun.
Er schrie.
Tôi đã du lịch vòng quanh nước Nga.
Tôi đã đi du lịch xuyên nước Nga.
Er sah es.
Ĉu vi vere pensas, ke ĝi helpos?
Hãy ăn khi còn nóng.
Ĉu vi vere pensas, ke ĝi helpas?
Er sah mich.
Tau reikia daugiau miegoti.
Er tanzt.
Giỏi quá! Sao mà bạn biết vậy? "Vì tớ là thiên tài mà." "Cái gì cơ? Bình thường có ai tự nhận mình là thiên tài đâu?" "Vì tớ có phải người bình thường đâu."
Er klatschte.
Aš dabar neturiu idėjų.
Er hielt an.
Ĉu vi havas amuleton?
Ĉu vi havas talismanon?
Er stolperte.
Er wusste es.
Tai magnetinis raktas.
Er sah sie.
Er sah ihr Video.
Tomo ne surhavis botojn.
Er überlebte.
Tomo ne estas floristo.
Er stottert.
Jis nebeveikia.
Jis nebefunkcionuoja.
Er wurde bezahlt.
Er aß allein.
Tòa nhà Liên Hợp Quốc được xây vào năm 1952.
Tòa nhà Liên Hợp Quốc đã được xây dựng năm 1952.
Kial mi ne povas brakumi vin?
Ba năm trước, bài hát đó rất nổi tiếng.
Er hasst dich.
Người đầu tiên làm điều đó là tôi đấy.
Az ember nem angyal.
Er war stolz.
Tom never does anything right.
Er gibt uns die Schuld.
Thôi chết, tôi quên mua đậu phụ rồi.
Er hat Skorbut.
Tôi rất thích anh ấy!
How good a chess player are you?
Tomas negalėjo pajudėti
Er näherte sich.
Er kann nicht kommen.
Er kann nicht bleiben.
Trong hội trường đó có đầy ắp người.
Er fuhr weg.
Bạn có nóng không?
Tom et Marie ont appelé leur fils Charles.
Tôi không cần một người mẹ nữa.
Tom und Maria haben ihren Sohn Karl genannt.
Greitai bus atidarytas baseinas.
Donner vaut mieux que recevoir.
Không cần giải thích.
Netrukus bus atidarytas baseinas.
Le tableau est peint.
Er weiß mehr.
Chúng tôi có nhiều công việc phải làm.
Chúng ta có nhiều công việc phải làm.
Forĵetu ĉion, kion vi scias.
Er liebt Hunde.
Er liebte Kinder.
Das Bild ist gemalt.
Niekas taip nekalba.
Er liebt Kinder.
Geben ist seliger denn Nehmen.
Anh ấy đã không nghĩ về cô ấy.
Cô ấy đã cố nấu thứ gì đó cho anh ấy ăn.
Er braucht Arbeit.
Mi volas kanti kun vi.
Tôi nghĩ là Tom có thể sửa máy tính của bạn.
Tom sẽ có thể giải thích mọi chuyện cho bạn tốt hơn tôi nhiều.
Er erinnerte sich.
Jie gyvena su savo tėvais.
Anh ấy đã nhớ ra.
Er machte sich Notizen.
Tôi sẽ không lấy nó.
Er vertraut ihr.
Tại sao Tom và Mary lại được mời?
Sao Tom và Mary lại được mời?
Tre mennesker blev såret.
Tom biết là mọi người đang nhìn anh ta.
Er war bescheiden.
Mary là một giáo viên dạy piano.
Đó vẫn là một rủi ro lớn.
Er kann nicht schlafen.
Tu turi susipažinti su mano dukra.
Có ai đó đang hoặc đã ở đây.
Tom đã tự hỏi anh ấy có thể làm gì.
Jūs turite susipažinti su mano dukra.
Er hat übertrieben.
Bạn biết Tom nhiều đến mức nào?
Bạn có sống ở đây không?
Er fütterte seinen Hund.
Nếu bạn không định giúp, thì hãy ở nhà.
Anh ấy sẽ phải rời tòa nhà.
Er fühlte sich schläfrig.
Tôi ước là tôi có thể thôi nghĩ về chuyện đã xảy ra.
Nu ai de ce să te plângi.
Er wurde panisch.
Nu ai niciun motiv să te plângi.
Er hasst Lügner.
El vrea să viziteze China.
Prietenul meu era polonez.
Bạn không có lý do gì để phàn nàn cả.
Lad aldrig en god krise gå til spilde.
Er ist nicht am Leben.
Părea fericită.
Ea părea fericită.
Er verließ Boston.
Picioarele Mariei sunt umflate.
Tom đã không muốn Mary tự làm điều đó.
Er entzündete ein Streichholz.
Este mai bine să fii fericit decât să ai dreptate.
Er hat überreagiert.
Tom không muốn Mary tự làm điều đó một mình.
Tomui patinka menas ir kultūra.
Dacă mâine plouă, nu vom merge la plajă.
Bạn biết Tom không phải là người làm điều đó, có đúng không?
Neniam lasu bonan krizon forperdiĝi.
Họ không còn dí dỏm như trước kia nữa.
Er sollte warten.
Tom nu este boxer.
C'est facilement explicable.
Ŝi multe mankas al mi.
Er roch Gas.
Nó không đủ to.
Puteți înțelege ce spun?
Er wandte sich ab.
Ea ne-a ajutat mereu.
Er war aufgeregt.
Tom poartă un costum ieftin.
Tôi tự hỏi là Tom có thể đến được hay không.
Štai Tomo adresas.
Ea studiază crocodilii.
Va Tomo adresas.
Leo Messi este fotbalist.
Tom nói là anh ấy vẫn chưa thể tin được điều đó.
Họ đang nói về bạn đấy, Mary.
Când joci șah, ai grijă să nu-ți pierzi regina.
Dạo này tôi rất ít nói tiếng Pháp.
Mi sonĝis, ke ni estis en la plaĝo.
Dạo này tôi rất ít khi nói tiếng Pháp.
Spune-mi de ce nu ai mers ieri la școală.
Ba người bị thương.
Tomas nėra per jaunas.
Ce fel de motocicletă ai?
Có ba người bị thương.
De ce stai pe podea?
Tôi phát điên vì em mất thôi!
Tom nu este liderul.
Ĉu vi bezonas pli da papero?
Tom nói là anh ấy không buồn ngủ.
Cet exercice est facile à résoudre.
Tom nói anh ta không cảm thấy buồn ngủ.
De ce ești fericit?
Ai đã làm điều đó? "Là tôi."
Cine stătea pe podea?
Diese Aufgabe ist leicht zu lösen.
Tom nu este chirurg.
Probabil că Tom nu va fi prezent.
Mi vere envias ŝin.
Tom có lẽ sẽ tức điên lên.
Mi vere envias lin.
Ce n'est pas difficile !
Tomas ne kaubojus.
Chúng ta hãy đi ra ngoài và ngồi trong vườn.
Sunt bine. Nu-ți face griji.
Tom nu gătește.
Acestea sunt cărțile voastre.
Acestea sunt cărțile tale.
Chúng tôi đang tiết kiệm để xây một ngôi nhà mới.
Das ist doch nicht schwer!
Trebuie să citiți acest document.
Trebuie să citești acest document.
Probabil că voi fi ocupat în această după-amiază.
Nivelul apei este foarte ridicat.
Tom byl ohromený.
Ceva nu este în regulă!
Mi ne enamiĝos denove.
Ước mơ của Jane là tìm được một người đàn ông giàu có có thể chu cấp cho cô ta.
Nu sunt bun la nimic.
Tom isn't a cook.
Người tài xế taxi đó là người Hồi giáo.
Ești singur.
Tài xế taxi đó là người Hồi giáo.
Nu pot face nimic altceva.
Tom își scoate câinele la plimbare în fiecare zi.
Tom và Mary đã nói với tôi rằng họ không cảm thấy có lỗi.
Son numéro est dans le bottin.
Astăzi îți pot vedea și auzi vocea.
Un parteneriat civil nu este același lucru cu o căsătorie.
Tom nu va veni luni.
Did you bring popcorn?
Tau labai pasisekė.
Tu rêvais à quoi ?
Byl jsem ohromen slovy mého přítele.
Drumul de acces este blocat de un copac căzut.
El are nevoie de instrucțiuni mai detaliate.
Bunica mea are optzeci de ani.
Buni are optzeci de ani.
Bunicuța mea are optzeci de ani.
Știi să joci șah?
Tu esi labai geras žmogus.
Jūs esate labai geras žmogus.
Tai benzinas.
Moõygua reju?
Čia yra benzinas.
Anh ấy nói là anh ấy khỏe mạnh.
Abu akimirką tylėjo.
Tom nói là anh ta đã cố sửa cái điều hòa cả ngày.
Abu trumpai tylėjo.
Tại sao trừ chính tôi ra, ai cũng nghĩ là tôi có thể làm được điều này?
À quoi rêvais-tu ?
Tôi không nghĩ là Mary biết là cô ấy cần bao nhiêu thời gian để làm điều đó đâu.
Tôi không nghĩ là Mary biết là cô ấy cần bao nhiêu thời gian để làm điều đó.
Điều này không thể chấp nhận được.
Wovon hast du geträumt?
Bạn có ở trong hội đồng không?
Gerard muốn dịch trò chơi của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau, nhưng anh ấy không biết nên bắt đầu từ đâu.
Ar tiesa, kad tu renki vėliavas?
Tom není kuchař.
Ar tiesa, kad jūs renkate vėliavas?
Chúng tôi chắc sẽ phải ở Úc vài tuần.
Jak dobrý šachista jsi?
Mary nói là cô ấy chắc chắn sẽ không làm điều đó.
Tom nikdy neudělá nic správně.
Tohle je osmiúhelník.
Tom nestojí.
Tento chodník je velmi kluzký.
Umí francouzsky?
V noci ptáci nezpívají.
Mary sẽ không vui nếu cô ấy phải làm điều đó.
Ndaikatúi chehu'u. Mitãkuña'i oke hína.
Nebylo pro mě snadné se rozloučit.
Mary đã mặc một chiếc váy không dây đến bữa tiệc.
Traja ľudia boli zranení.
Mary đã mặc một chiếc váy không dây.
Co je dobré pro Toma, není dobré pro mne.
Môj život je ako rozprávka.
What is good for Tom isn't good for me.
Tôi biết là Tom không giỏi chơi sáo lắm.
Tôi biết Tom chơi sáo không giỏi lắm.
Tom si s každým potriasol rukou.
Tom đã ở trên thiên đường.
Chúng tôi không đi đến tận Boston.
Tôi muốn cải thiện phát âm tiếng Pháp của tôi.
Lưng bạn có còn đau không?
Tom nói là hôm qua anh ta không ở đó. Nhưng có nhiều người đã trông thấy anh ta ở đó.
To stačí.
Tôi đang học hai ngoại ngữ.
Tôi đã đồng ý viết bức thư đó.
Tom tam nadělal víc škody, než užitku.
Aš dar nekeliavau į užsienį.
Tom was more trouble than worth there.
Prepáčte, zabudol som.
Các loài động vật là bạn của chúng ta.
Tôi muốn ăn một miếng bánh.
Tôi thà chết còn hơn là bỏ cuộc.
Ar šitie autobusai nauji?
Nếu bạn ăn quá nhiều, bạn sẽ béo lên.
Neponáhľaj sa. Na nakupovanie máme celé popoludnie.
Đừng có mà dọa tôi. Tôi sẽ không nói gì đâu.
Jag retas.
Když tam přišel Tom, zvedla se jim nálada.
Tôi là Tom. Tên bạn là gì?
Tom isn't patient.
Nó quá phức tạp với tôi.
Đầu bạn có còn đau không?
Bạn có còn đau đầu không?
When Tom came there, their spirits lifted.
Đồ ăn đâu rồi?
У нас не было времени это сделать.
Đồ ăn đâu?
Jag retas bara med dig, Tom!
Bạn có thể giải thích rõ hơn được không?
Tom není trpělivý.
Bạn đã sẵn sàng cho mùa xuân chưa?
Sluta upp med att reta Tom.
Tom není pacient.
Bạn đội mũ ngược rồi kìa.
Tom isn't a patient.
Tôi rất thích quả cam.
Том увидит Мэри сегодня вечером.
Tôi rất thích cam.
Tom blev ofta retad i skolan.
This is an almond.
Đưa họ ra khỏi đây.
Đừng đến đây.
Tôi không nghĩ trời sẽ mưa, nhưng tôi sẽ mang theo một cái ô để đề phòng.
Man reikia pakeisti savo slaptažodį.
Pekné, však?
Tôi phải về nhà mỗi khi trời tối.
Toma si ve škole často dobírali.
Aš turiu pakeisti savo slaptažodį.
Toto je mandle.
Mỗi khi có cơ hội, tôi đều đi Boston.
Krásna je, však?
Vůbec jsme to nepotřebovali.
Nikdy jsme to nepotřebovali.
Je krásna.
Tôi sẽ gọi bạn khi bữa tối chuẩn bị xong.
Je nádherná.
Sao tất cả chúng ta không làm điều đó cùng nhau nhỉ?
Tom là người duy nhất sống sót.
Aš dar negavau slaptažodžio.
Bạn đã mua cuốn sách nào vậy?
Práve som ho stretol.
Dân số nước Úc là bao nhiêu người?
Tom đọc Kinh Thánh.
Nahi'ãi chéve ha'e ojoguaha isýpe.
Nepozerajú sa.
Kodėl tu nori mano slaptažodžio?
Том не сделает того, о чём ты просишь.
Том не сделает того, о чём вы просите.
Том не будет делать того, о чём ты просишь.
Том не будет делать того, о чём вы просите.
Tom làm điều đó nhanh hơn tôi.
Ospravedlňujem sa za neskorú odpoveď.
Сколько у тебя костюмов?
Cô ấy đã trở nên giàu có.
Сколько у Вас костюмов?
Хотел бы я на это посмотреть.
Том не сможет это сделать без тебя.
Tom bị mất một ngón tay.
Том не сможет это сделать без вас.
Почему Том просто не вошёл?
Aš jau grąžinau knygas.
Автобус, на котором мы поедем, вон там.
Sau khi đi làm về, tôi sẽ đón bạn từ nơi bạn làm việc.
Том не такой уж сильный.
Kẻ thù không thể tiến lại gần.
Kẻ thù không thể đến gần.
Chúng tôi sẽ đợi Tom ở đây.
Tu manai, kad mes laimėsime?
Tom není tak silný.
Chúng ta sẽ đợi Tom ở đây.
Năm sau, tôi sẽ quay trở lại Boston.
Năm sau, tôi sẽ quay về Boston.
Năm sau, tôi sẽ quay lại Boston.
Nenáhlim sa.
Neponáhľam sa.
Ar tau reikia popieriaus?
Čo máte v kufri?
Ar jums reikia popieriaus?
Bây giờ ở Boston có mưa không?
Tom biết là tôi phải làm điều đó.
Все его очень любили.
Все её очень любили.
Все его очень любят.
Все её очень любят.
Hokkaido nằm ở phía bắc Nhật Bản.
Chúng tôi đã ăn.
Tom a été englouti par une baleine.
Kodėl tau reikia daugiau popieriaus?
Bábätko rastie.
Kodėl jums reikia daugiau popieriaus?
Tom và Mary đã cùng nhau bàn về kế hoạch tương lai của họ.
Bábätko zaspalo.
Spí vaše bábätko?
Том надеется, что его команда выиграет.
Bábätko prestalo plakať.
Năm mươi hiệp sĩ dũng cảm đã sẵn sàng cho trận đại chiến.
Я Тома ни в чём не обвиняю.
Ji atrodo labai mandagi.
Почему ты не согласился?
Почему вы не согласились?
Tom đã xuất hiện trên các bộ phim và trên truyền hình.
Том собирается купить себе новый велосипед.
Hãy nói với Tom và Mary rằng tôi quá mệt để giúp đỡ họ rồi.
Что ты будешь есть сегодня на ужин?
Что вы будете есть сегодня на ужин?
Что у тебя сегодня на ужин?
Что у вас сегодня на ужин?
Давай попробуем, а там посмотрим.
Давайте попробуем, а там посмотрим.
Ты ещё заплачь.
Вы ещё заплачьте.
Bạn đã làm việc chăm chỉ.
Cô ấy chỉ đứng đó nhìn anh ta.
Здесь и быть-то никого не должно было.
Chúng ta sẽ đến đó đúng giờ.
Ahoj, Tom.
Chúng ta sẽ đến đó kịp giờ.
Zdravím, Tom.
Som od neho starší o tri roky.
Tom isn't a banker.
Kie estas via aŭto? — "Antaŭ la aŭtejo."
Mennad đã mời Baya tham gia một cuộc phỏng vấn.
Kodėl tu nesutikai?
Hãy để Tom đợi.
Tom trông không có vẻ hài lòng.
Kodėl tu nepritarei?
Prišiel som neskôr než zvyčajne.
Đứa bé trông giống mẹ mình.
Kodėl tu prieštaravai?
Tôi tự buộc dây giày.
Go and leave me alone!
Tôi chỉ đến đó có một lần.
You're not very intelligent.
Tôi chỉ đến đó một lần.
You should learn to be patient.
It is serious between you, isn't it?
Tôi không thích chiếc máy ảnh này.
They undressed Tom.
Thật không? Em sẽ cưới anh chứ?
Thật sao? Anh sẽ cưới em chứ?
Lúc đó Tom vẫn chưa phải là một thành viên.
Tôi không nghĩ là Tom sẽ làm điều đó.
I am sorry to inform you that you have not been accepted.
Dobrý večer!
Is anyone coming along?
Nhật Bản đã có những thay đổi đáng kể trong 50 năm qua.
La necesejoj en la stacidomo estis surprize puraj.
Nhật Bản đã thay đổi đáng kể trong 50 năm qua.
Tom bảo tôi nói chuyện với Mary.
It is very difficult to speak English well.
Tom muốn chúng tôi giúp anh ấy làm điều đó.
Koľko máš rokov?
Tom đang ở trong phòng Mary.
Li scipovas deklami la Koranon.
People are not aware of their real strength.
Ili havas terpomojn en Francujo, sed ne en Nederlando.
Việc nói tiếng Anh trôi chảy rất khó.
Kur tavo automobilis? - "Priešais garažą."
Viem.
Ŝi baldaŭ venos malsupren.
Mi provas iĝi kantisto.
What time is it? It is half past two.
I read to learn.
Kur tavo automobilis? - "Prieš garažą."
Volám sa Tom.
Moje meno je Tom.
We have no objection to you joining our club.
These data cannot be programmed.
Poď sem.
Je chladno.
Pay on time!
Ai sẽ tin bạn đây?
Mary sunk.
Bố ơi, cứu con với! Con không muốn chết! Con không muốn chết!
Cheer yourself up.
Bố ơi cứu con! Con không muốn chết! Con không muốn chết!
„Ďakujem.“ „Nemáš začo.“
We have to hand in our report before the end of the month.
Chúng ta không thể ở đây.
Chúng tôi không thể ở đây.
Aš bandau tapti dainininku.
The prime minister signed the charter.
Si hladný?
Počúvaj.
Запомни, пожалуйста, всё, что я тебе сегодня вечером сказал.
Every day, children at school would tell me that I was ugly and that no one wanted to be my friend.
Запомните, пожалуйста, всё, что я вам сегодня вечером сказал.
Who is that in the bathroom?
Не забудь, что я тебе сказал.
Aš esu inžinierius.
Не забудьте, что я вам сказал.
Том не будет помогать, даже если ты его попросишь.
Neboj sa.
Том не будет помогать, даже если ты его попросите.
I want to give you courage.
Том не поможет, даже если ты его попросишь.
Том не поможет, даже если вы его попросите.
Tom đã trèo lên mái nhà.
Guys, I have to tell you something.
Tom trèo lên mái nhà.
Ni manĝas biskotojn kun bluaj anizosukeraĵoj, ĉar ŝi naskis knabeton.
Khi Tom trông thấy Mary và John ở cùng nhau, anh ta đã nổi giận.
In which city do you go to school?
Ĉu Aŭstralio fidindas?
Они не впустили бы нас в здание.
He did not want to reveal the secret.
Vi estas samseksema.
You are no longer in charge.
Перед ужином я всегда выходил на прогулку.
Có những thứ mà bạn không thể thay đổi, cho dù chúng có bất công thế nào đi chăng nữa.
Venu ĉiuj!
Tôi đã không biết gia đình tôi ở đâu.
Tomo minuteton parolis kun Manjo.
Я ничего не придумываю.
Я ничего не придумал.
Tôi cá là Tom và Mary đã ngạc nhiên.
Come and help wash the cutlery.
Everyone trusts her.
Mi supozeble sonĝis ĝin.
Thầy Jackson là giáo viên môn Khoa học của chúng tôi.
I'm fifteen. Why do you ask?
They are going with her.
Miaj patro kaj patrino ĉiam plenŝarĝis sian aŭton per terpomoj, kiam ili iris ferii.
Tôi đã mua cái này cho bạn gái tôi.
Tôi mua cái này cho bạn gái tôi.
That tree is healthy.
Lũ chó bị ướt sũng.
This racist and colonialist system absolutely has to stop.
Și-a numit fiica Emma.
Kie li restadis, kiam li estis en Alĝerio?
Dacă aș fi știut că ești bolnav, te-aș fi vizitat în spital.
That was nice, wasn't it?
Pantofii se asortează bine această bluză albă.
Ĉi tiu virbovo estos oferata morgaŭ vespere.
Я знаю, что ты делал. А что делали остальные?
Я знаю, что вы делали. А что делали остальные?
El a scris un raport.
Это не делает из меня плохого человека.
Это не значит, что я плохой человек.
El scria un raport.
Tôi tự hỏi là liệu Tom và Mary có thực sự đang học tiếng Pháp.
Deși este vecinul meu, nu știu prea multe despre el.
Ĉi tiu butiko estas mallarĝa.
Hãy mua tôi một căn nhà.
Hãy mua cho tôi một căn nhà.
До этого не должно было дойти.
Am cincisprezece ani. De ce întrebi?
Toată lumea are încredere în ea.
Nước Anh đã bắt đầu công nghiệp hóa vào cuối thế kỷ XVIII.
Мы пришли сюда повеселиться.
Vino și ajută la spălarea tacâmurilor.
El nu a vrut să dezvăluie secretul.
Bạn sống với bố mẹ, đúng không?
Bạn sống với bố mẹ, có đúng không?
Băieți, trebuie să vă spun ceva.
Anh ấy viết một bản báo cáo.
Anh ấy đã viết một bản báo cáo.
În fiecare zi, copiii de la școală îmi spuneau că sunt urât și că nimeni nu dorește să-mi fie prieten.
Нам пришлось принять трудное решение.
Bạn đã uống quá nhiều rồi.
Tom không cười.
În fiecare zi, copiii de la școală îmi spuneau că sunt urât și că nimeni nu dorește să fie prieten cu mine.
Мы должны были принять трудное решение.
În fiecare zi, copiii de la școală îmi spuneau că sunt urât și că nimeni nu dorește să fie prietenul meu.
Нам пришлось принимать трудное решение.
Aceste date nu pot fi programate.
Cô ấy không muốn đi, nhưng bố cô ấy bắt cô ấy phải đi.
Том поэтому не придёт?
Bạn chắc chắn sẽ thua.
Мы больше никогда никого из них не увидим.
Îmi pare rău să vă informez că nu ați fost acceptat.
L-au dezbrăcat pe Tom.
Tom và Mary nói là họ chưa từng dạy tiếng Pháp bao giờ.
Ar trebui să înveți să ai răbdare.
Nu ești foarte inteligent.
Sami đã quá say để lái xe.
Du-te și lasă-mă în pace!
Tom wasn't allowed to leave his house.
Pleacă și lasă-mă în pace!
Tôi không muốn bất cứ ai biết là tôi giàu.
Tom nu este bancher.
Aceasta este o migdală.
Chúng tôi biết ơn lòng tốt của bạn.
Ili malsanas pro malario.
Ceea ce este bun pentru Tom, nu este bun pentru mine.
Ai adus floricele de porumb?
Tom nu este bucătar.
Cái áo khoác mà Tom muốn quá đắt. Thế nên anh ấy đã không mua nó.
Kiu insulo estas tutmonde la plej granda?
Acesta este un octogon.
Păsările nu cântă noaptea.
Nu mi-a fost ușor să-mi iau la revedere.
У меня нет зонта.
This is my last day at this school.
Malnova biciklo estis kontraŭ la muro de la aŭtejo.
Tom nu este rabin.
Bạn có muốn biết là tôi đã làm điều đó như thế nào không?
Никто точно не знает, откуда Том родом.
Bạn có muốn biết tôi đã làm điều đó như thế nào không?
Никто точно не знает, откуда Том.
Avem o mașină de spălat în subsol.
Avem o mașină de spălat la subsol.
Tom nu era supărat pe Mary.
Acesta este planul nostru.
Том смеялся над всеми шутками Мэри.
Tom nu ne dă în judecată.
Tao đoán là mày nghĩ mày quan trọng, có đúng không?
Intenționați să participați la concurs?
Том, вероятно, не скоро уедет.
Tao đoán là mày nghĩ mày quan trọng, có phải không?
Tao đoán là mày nghĩ mày ngon, đúng không?
Ili povas difekti la renojn.
Mi transiris.
Mi ektimas pro tio.
Mi cent elcente konsentas kun vi.
Kiam vi kutime vespermanĝas?
Epinefrino ankaŭ nomiĝas adrenalino.
La hundo de Tomo estis surveturita de ŝarĝaŭto.
Kial vi volas vendi tiujn meblojn?
Tom nu este prea ocupat.
Tom nu este invitatul nostru.
Ești foarte bun la desen.
Tom nu este șeful.
Tom nu este DJ.
Vrei unul dintre acestea?
Tom nu este boboc.
Ai jucat și tu tenis?
Nu am vrut să crezi că nu sunt mulțumit de decizia ta.
Nu am vrut să crezi că sunt nemulțumit de decizia ta.
Ai spus că Tom va veni.
Are cineva un stilou pe care l-aș putea împrumuta?
El s-a stabilit în Madrid.
Locuitorii se plâng.
Iarna a venit.
De astăzi nopțile vor fi mai scurte.
Începând de astăzi, nopțile vor deveni mai scurte.
A cup of coffee for me, please.
Contradicția era evidentă.
Care este numărul de serie?
What is your hair color? - "Chestnut brown."
Codurile poștale spaniole au cinci cifre.
Maria was lucky.
Tom isn't engaged.
I lost an eye in a work accident.
Oh, the weather is so beautiful!
Why shouldn't I kiss you?
You haven't deepened the holes.
Only Tom noticed it.
Stand up straight!
I have to tell Tom how to do that.
Why didn't you invite me?
My grandmother is ninety-one years old.
Mea ava ave novedes-un anios.
Меа ава аве новедес-ун аниос.
Minha avó tem noventa e um anos.
Mi abuela tiene noventa y un años.
Mia avino havas naŭdek unu jarojn.
Ma grand-mère a quatre-vingt-onze ans.
Google is a U.S. tech giant owned by Alphabet.
Meine Großmutter ist einundneunzig Jahre alt.
Fitbit was one of the first companies to market wearable fitness devices, which are used to monitor physical activities, heart rates, sleep patterns, and a variety of other factors.
Fitbit has more than 28 million active users.
Mia nonna ha novantuno anni.
The new product, called Reels, is embedded in the Instagram app and permits users to create 15-second videos set to music from a predetermined music library.
Моей бабушке девяносто один год.
Instagram’s current Stories feature allows users to share a photo or video that disappears after 24 hours, like the popular social media app Snapchat.
Reels employs Instagram’s preexisting augmented reality effects, which let users overlay images and filters onto their videos.
Conservationists in Australia are hoping infrared drones might help save the remaining koala population in New South Wales.
The infrared camera makes it easier to spot the iconic marsupials which scientists say could be extinct by 2050.
The aging survivors of the world's first atomic bombing gathered once again in Hiroshima, Japan, Thursday to observe the 75th anniversary of the attack.
The small crowd at Hiroshima Peace Memorial Park stood for a moment of silence at 8:15 a.m., the exact moment an atomic bomb nicknamed “Little Boy” was dropped from the U.S. warplane Enola Gay.
Prime Minister Shinzo Abe used his annual speech to pledge Japan’s commitment to a nuclear-free world.
Tokyo Governor Yuriko Koike called on residents Thursday to refrain from traveling outside the capital as Japan enters its summer holiday period because of a recent surge in COVID cases.
Koike said she understands that it is the "Obon" festival, a period during which Japanese people customarily travel to visit family, but she urged residents to refrain from travel or even going out to restaurants to protect "loved ones, family and medical fields.”
Tom isn't a model.
The roses, dahlias and daisies are in full bloom at the home of 19th-century artist Claude Monet.
Colorfully clad tourists are posing for pictures in front of Monet’s iconic lily pond.
Giverny is the region’s second most popular tourist attraction after Mont Saint-Michel island.
Yewwet, yezgel.
“They love everything from Normandy, everything that’s local— the aperitifs, the digestifs,” said Gregory Laisney, director of the nearby La Musardiere restaurant, who estimates U.S. diners made up 40 percent of his clientele last year.
You're late, as always.
The founder of the impressionist movement, with his 1872 masterpiece “Impression, Sunrise”—of a red sun burning through fog at Le Havre port— gardened and painted here until his death.
Tewwet, tezgel.
Newwet, nezgel.
Tewwteḍ, tzegleḍ.
Tewwtem, tzeglem.
Tewwtemt, tzeglemt.
Wwteɣ, zegleɣ.
Athletic dollars from basketball, football and baseball can contribute more than half to a school's operating budget.
Wwten, zeglen.
Wwtent, zeglent.
The woman in the video was dubbed a “Karen.” The term originally referred to an entitled white woman who tries to use her privilege or status in society to threaten or supersede someone in an argument.
The origins of the meme — a humorous image, video or words that spread rapidly on the internet — are unknown.
The origins of the meme are unknown.
Kkatent agejdur.
The turning point for the Karen meme, Schimkowitz says, came in May when a woman called the police after a Black birdwatcher in New York’s Central Park asked her to put a leash on her dog in keeping with a local ordinance.
Tekkatemt agejdur.
Kra yuzzel, ur yuwiḍ.
Kra tuzzel, ur tuwiḍ.
Kra nuzzel, ur nuwiḍ.
Kra tuzzleḍ, ur tuwiḍeḍ.
Kra tuzzlem, ur tuwiḍem.
Kra tuzzlemt, ur tuwiḍemt.
Kra uzzleɣ, ur uwiḍeɣ.
Kra uzzlen, ur uwiḍen.
Kra uzzlent, ur uwiḍent.
Yuwi-t deg uqamum-is.
Ur isebleḥ kra.
Ur tsebleḥ kra.
Ur nsebleḥ kra.
Ur tseblḥeḍ kra.
Non vediamo spesso Tom andare in bici.
Vediamo raramente Tom andare in bici.
A meme is a humorous image, video or words that spread rapidly on the internet.
Wa yeffazzer kan, wa yerna agaẓuẓ.
Wa icuff kan, wa yerna agaẓuẓ.
Wa yebbelkeḍ kan, wa yerna agaẓuẓ.
Wa yebbelbel kan, wa yerna agaẓuẓ.
Wa yeččuffeḍ kan, wa yerna agaẓuẓ.
Wa yellaɛlaɛ kan, wa yerna agaẓuẓ.
Tom has recently put on weight.
Kksen-as ttɛebga, qqnen-t.
Why didn't you do that with me?
お金が足りないんでしょ？
Perché non l'hai fatto con me?
Perché non l'ha fatto con me?
Perché non lo avete fatto con me?
Ayaziḍ-nni yuwi-t wuccen deg uqamum-is.
Tayaziḍ-nni yuwi-tt ubareɣ deg uqamum-is.
Ayaziḍ-nni yuwi-t cbirdu deg uqamum-is.
Yemmeɣ-d umeddiw ɣef mmi-s n tyaziḍt, yeddem-it.
The children are going to open their gifts.
La enfantes vade abri sua donadas.
Cbirdu bu tyuzaḍ, yekcem s akantu, yexdem axessar.
Ла енфантес ваде абри суа донадас.
As crianças vão abrir seus presentes.
Los niños van a abrir sus regalos.
La infanoj tuj malfermos siajn donacojn.
Yeggumma ad yamen.
Les enfants vont ouvrir leurs cadeaux.
Teggumma ad tamen.
Neggumma ad namen.
Die Kinder werden ihre Geschenke öffnen.
I bambini apriranno i loro doni.
Дети собираются открыть свои подарки.
Teggummaḍ ad tamneḍ.
Teggummam ad tamnem.
Teggummamt ad tamnemt.
Ggummaɣ ad amneɣ.
Tom isn't a barber.
Ggumman ad amnen
Ggummant ad amnent
Lbaz yuɣ taninna.
Lbaz d argaz n tninna.
What are you guys planning to do?
Yeggumma ad asen-yeddu deg lebɣi.
それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。
Teggumma ad asen-teddu deg lebɣi.
Neggumma ad asen-neddu deg lebɣi.
Teggummaḍ ad asen-tedduḍ deg lebɣi.
Teggummam ad asen-teddum deg lebɣi.
Teggummamt ad asen-teddumt deg lebɣi.
Ggummaɣ ad asen-dduɣ deg lebɣi.
Ggumman ad asen-ddun deg lebɣi.
Ggummant ad asen-ddunt deg lebɣi.
Ggummaɣ ad as-dduɣ deg lebɣi.
Ggumman ad as-ddun deg lebɣi.
Ggummant ad as-ddunt deg lebɣi.
Yeggumma ad as-yeddu deg lebɣi.
Teggumma ad as-teddu deg lebɣi.
Neggumma ad as-neddu deg lebɣi.
Teggummaḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi.
Teggummam ad as-teddum deg lebɣi.
Teggummamt ad as-teddumt deg lebɣi.
これ買うの、トム以外の人が興味を示すことはないだろうな。
Lɛid tura iɛedda.
Yugi ad as-yaɣ awal.
Ugin ad as-d-rren awal.
Ugint ad as-d-rrent awal.
Ugiɣ ad as-d-rreɣ awal.
Tugiḍ ad as-d-terreḍ awal.
Tugim ad as-d-terrem awal.
Tugimt ad as-d-terremt awal.
Nugi ad as-nerr awal.
Tugi ad as-terr awal.
Der Busfahrer ist für die Sicherheit der Fahrgäste verantwortlich.
Kannst du das?
Tom isn't safe now.
Irgendwie passt diese Jacke nicht richtig zu dem Rock.
Ich glaube, in ein paar Jahren wird er wieder in Japan sein.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass ich bis grad eben ein riesen Idiot war.
You'd better give up.
Tom kommt vielleicht später.
Ich wollte nicht, dass du es erfährst.
Vielleicht hat Tom geweint.
Tom hat vielleicht geweint.
Seit Montag geht es mir nicht so gut.
Das Projekt könnte auf einen Fehlschlag zusteuern.
Das Projekt könnte scheitern.
Kanada liegt nördlich von Amerika.
Was für ein schönes Bild!
Mit einem Ruck weckte er seinen Kampfgeist und stand auf.
Ich glaube, Tom will nicht mit mir nach Australien gehen.
Ich glaube, Tom will nicht mit mir nach Australien reisen.
Wenn Internationalisierung bloß heißt, alles Mögliche ins Englische zu übersetzen, dann kann sie mir gestohlen bleiben.
Es könnte gefährlich sein, (hier) einen Drachen steigen zu lassen.
Ich wünsche dir, dass du die Situation schnell verbessern kannst.
Du solltest lieber zu einem Psychiater gehen.
Du solltest besser zu einem Psychiater gehen.
Falls du Tom und Mary suchst, die sind nicht da.
Tom und Mary sind nicht zu Hause.
Willst du das etwa immer noch kaufen?
Ich habe ein Gewehr gehört.
Ich habe einen Schuss gehört.
Ich möchte Spaghetti essen.
Ich möchte kein Schach spielen.
Ich will kein Schach spielen.
Das Bild, das du hier siehst, ist eine Kopie von Picasso.
Es steigert das Selbstvertrauen der Menschen, wenn man sie lobt.
Wenn man jemanden lobt, steigert das sein Selbstvertrauen.
Das hat er hinter der Tür versteckt.
Kommst du zurück?
Wirst du zurückkommen?
Tom hat seinen Französischlehrer gehasst.
Tom hatte seinen Französischlehrer nicht gemocht.
Ich hatte noch nie thailändisch gegessen, deshalb war ich ganz aufgeregt, als meine Großmutter mit mir in ein thaiwanesisches Restaurant gehen wollte.
Ich habe zwei Katzen. Eine ist weiß und die andere schwarz.
Ich habe zwei Katzen. Die eine ist weiß und die andere ist schwarz.
Die Lieder dieses Sängers beruhigen mein Herz.
Du kannst kein Englisch sprechen?
Geh zwei Blocks geradeaus und dann nach links.
Tom isn't too picky.
Did you see the bear?
Was habt ihr für eine Vorstellung von Australien?
Es ist kurz nach 6.
Er ist ungeschickt.
Er ist ungeschickt mit den Händen.
Dieser Satz ist komisch.
Ich habe Verschiedenes probiert, aber nichts hat funktioniert.
Wäre cool, wenn ich ein versautes Mädel als Nachhilfelehrerin bekommen könnte.
Das Klima in Kanada ist kühler als das in Japan.
Hört zu.
Vorsicht vor betrügerischen E-Mails.
Tom und Mary wollen sich scheiden lassen.
Hast du gehört? Mary soll mit Tom zusammen sein! Kannst du dir das vorstellen? Dass so eine Hübsche was mit so einem hässlichen Kerl anfängt. "Hey, achte auf deine Wortwahl Ist doch jedem selbst überlassen, wer mit wem zusammen sein will."
Ich konnte nichts tun, außer die ganze Zeit zu warten.
Tom wasn't scared of Mary.
Ich glaube nicht, dass er ein Chinese ist.
Ich habe mir dieses Smartphone wegen seiner guten Funktionen ausgesucht.
In dieser Gegend stehen viele neue Häuser.
In dieser Gegend gibt es viele neue Häuser.
Did you get a discount?
Tom isn't a vet.
How much will you be paying me?
トムと私は、昔同じ所で働いてたんだよ。
Maybe I don't need to tell Tom what to do.
Digging tunnels is boring.
トムはマジシャンなんだ。
トムはツナサンドを食べたんだ。
トムってまだ仕事してる？
Tom isn't a spy.
このワイン、べらぼうに高いんだよ。
How good a skier are you?
マジで時間がないんだよ。
This wine is ridiculously expensive.
This wine is extremely expensive.
Aẓar yettabaɛ tara.
La pomme ne tombe jamais loin du pommier.
The apple never falls far from the tree.
Esse vinho é extremamente caro.
O Tom não é um espião.
Tom made us wait a long time.
You don't chew your food enough.
Yal wa asif i t-iwwin.
Yal wa taḥemmalt-is.
Yal wa taḥemmalt i t-iwwin.
Chacun est emporté par sa propre rivière.
People like others in different ways.
Tom isn't a twin.
Ich habe Tom etwas verstecken sehen.
Mi vidis Tomon kaŝi ion.
Wir können nichts garantieren.
Es ist kurz nach sechs.
Я знаю, что я сказала.
Je sais ce que j’ai dit.
Ik weet, wat ik seggt heff.
Ich hätte eine Frage.
Ich werde mich wohl zum Abendessen verspäten.
Tom isn't so nice.
„Wo steht denn im Esperanto das Adverb?“ – „Das kann man machen, wie man lustig ist.“
This is herbal tea.
„Kie estu adverbo en Esperanto?” – „Tion oni povas fari laŭ sia gusto.”
Tom sah anders als auf seinem Profilbild aus.
Tomo aspektis malsame ol sia profila bildo.
Tom hett anners as up sien Profilbild utsehn.
Lass dich nicht auf schlechte Freunde ein!
Ich würde gerne zusammen mit dir zu Abend essen.
Die sind nicht eingeladen worden.
アメリカ軍用機エノラ・ゲイから「リトルボーイ」と名付けられた原子爆弾が投下された午前８時１５分、広島平和記念公園では数少ない参列者たちが黙祷を捧げました。
Ich bliebe gerne ein paar Tage.
Hãy nói cho tôi biết bạn cần tôi làm gì.
Tom nói là Mary có lẽ vẫn đang cô đơn.
Cô ấy có tài năng về âm nhạc.
Tom isn't a kid.
Kannst du diese Nummern hinzufügen?
Don't blame your mistakes on me.
Thuốc tốt thường hay có vị đắng, lời khuyên tốt thường hay khó nghe.
Si no canto lo que siento me voy a morir por dentro.
Ndapurahéirõ añandúva amanóta cheryepýpe.
Se não canto o que sinto, vou morrer por dentro.
Tom hiếm khi ăn hải sản.
Tom ít khi ăn hải sản.
Cheryguatã.
Ndacheryguatãi.
Um 8.15 Uhr vormittags, dem genauen Zeitpunkt, da von dem US-Kampfflugzeug „Enola Gay“ eine Atombombe mit dem Spitznamen „Little Boy“ abgeworfen wurde, legte die kleine Menge im Park des Gedenkens an den Frieden in Hiroshima einen Moment des Schweigens ein.
Một ngày nọ, anh ấy đã đến bệnh viện khám bệnh.
Tôi hoàn toàn không biết gì về anh ấy cả.
Anh ấy quả là một người tham công tiếc việc điển hình.
Anh ấy là một người tham công tiếc việc điển hình.
Jetzt bist du mit Singen an der Reihe!
Tôi đang học tiếng Pháp.
Chúng tôi đang học tiếng Pháp.
You should've invited Tom, but you didn't.
Cảnh sát đã có trong tay bằng chứng chứng minh người đàn ông đó là hung thủ.
今年は、式典参列者は例年の1割に制限されました。
Cảnh sát đã có trong tay bằng chứng chứng minh người đàn ông đó là thủ phạm.
Tôi rất vui vì gặp được bạn.
Có vẻ như Tom thực sự xuất thân từ một gia đình giàu có.
In diesem Jahr war die Zahl der Teilnehmer auf ein Zehntel im Vergleich zu üblichen Jahren beschränkt.
Tom wasn't home on Monday.
You arrived before I did.
You must apologize to Tom, and do it at once.
You shouldn't read a book in this kind of light.
You shouldn't judge a person by what he wears.
You shouldn't judge a person by what he or she wears.
You shouldn't judge a person by his clothes.
Don't judge people by what they wear.
You shouldn't let Tom get away with cheating.
Try not to forget your textbook next week.
You'd better make a reservation in advance.
トムって、プロファイルの写真とは全然違ってたよ。
Tom isn't correct.
You're always complaining about your husband.
Do you still smoke?
You should learn either French or English.
You'd better learn either French or English.
You'll just have to do with what you've got.
You'd better not go out in this bad weather.
You shouldn't go out in this bad weather.
You'll soon get used to living in a dormitory.
You'd better not go out now. It's almost eleven.
You're bound to fail unless you study harder.
You're going to fail if you don't study harder.
Wenn die Menschen aus den Ferien zurückkommen, neigen sie dazu, sogar die Regierung etwas milder zu beurteilen. Ein geschickter Regierungschef setzt Wahlen daher für den Frühherbst an.
Kiam homoj revenas el la ferioj, ili emas juĝi la registaron iom pli milda. Lerta estro de registaro tial planas balotojn por frua aŭtuno.
Indem man fleißig acht Stunden pro Tag arbeitet, kann man es zum Unternehmer bringen, worauf man dann zwölf Stunden pro Tag arbeitet.
I have to tell Tom about what happened.
Why is everybody scared of me?
Laborante diligente ok horojn ĉiutage, oni povas fariĝi entreprenisto, per kio oni laboras tiam dek du horojn ĉiutage.
No hablo tres lenguas.
No hablo tres idiomas.
Tom không dậy sớm bằng Mary.
Pro quo omnihom time me?
Tout début est difficile.
Không được! Làm xong bài tập thì con mới được xem ti vi!
Không được! Con có thể xem ti vi sau khi đã làm xong bài tập về nhà.
Tại sao tất cả mọi người lại sợ tôi?
Không được coi thường người khác.
Tom ne es rect.
Il n'est pas facile de travailler tous les jours.
Vu deve har invitat Tom, ma vu ne fat it.
Tom ne es un gemelle.
Es ist nicht leicht, jeden Tag zu arbeiten.
Tom ne es un spion.
Necesito tomar el vuelo más próximo, sin importar el destino.
I need to take the next flight, I don't care where the destination is.
Chaque début est difficile.
Mă spăl pe dinți după masă.
Fórsan yo ne deve dir Tom quo far.
Îmi spăl dinții după masă.
Quant vu va payar me?
Mă spăl pe dinți după ce mănânc.
Las-o să stea aici.
Esque vu videt li urso?
Je ne veux pas d'une femme qui soit aussi stupide.
Videt vu li urso?
El a decis să cadă la o înțelegere cu ea.
Ich will keine Frau, die so dumm ist.
Tom nu mă poate păcăli.
アイスが欲しい。
Tom ne timet Mary.
If I don't make my voice heard, I'm gonna die inside.
Sunt sigur că doarme dus.
Quo vu projecte far?
Nu cred că Tom se distrează.
Nu este un spital.
Când începe micul dejun?
Este totul în regulă cu el?
Seguro que reprobarás a menos que estudies más duro.
În câte moduri crezi că se poate face asta?
Espero que no vayas a salir ahora. Ya casi son las 11.
Știu de ce tu nu doreai să faci asta.