loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tezmer Skura ad d-tseɣ aselsu?
Ur sɛiɣ ara asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Llant ḥwajent akamyun?
Ad d-tseɣ Mira axaman?
Iwet-aɣ xali.
Ẓdem ɣer At Ṛzin.
Ur yesɛi ara atay.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ isiḍnen.
Dawed d Dehbeyya ur ḥwajen ara akrar.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal tafṛansit-tafulat.
Ur sɛint ara asegzawal n ttaylandit.
Nuja d Dris ur ḥwajen ara taplakmint.
Ɣer-wen asegzawal n tsaṛdit?
Sedday ɣer Melbu.
Ur neḥwaj ara amuṭu.
Skura ɣer-s asugu?
Tezmer Nayla ad d-tseɣ tadabut n utinis?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aselkim n yirebbi.
Ur telli ara tesɛa tagiṭart tatrisant.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aṭun.
Uɣen-d akebbuḍ n uɣeggad?
Kegyelemért könyörgött.
Tlam asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ imensi.
Ila asegzawal tamaziɣt-taṭerkit?
Dawed d Fella ur srin ara tiṭercaqin.
Kur?
Uɣent-d tamerẓaḍut.
Tezmer Nayla ad d-tseɣ ifecka?
Seg wansi ay d-tesɣa Skura asegzawal tanglizit-tashonat?
Neɛjel ɣer Adekkar.
Melmi ay d-sɣan Dawed d Torkia aseklu n Newwal?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ iggil.
Maɣef ay d-tuɣed tisidelt?
Ur sɛint ara asegzawal n tmindongt.
Maɣef ay d-tuɣ aɣmis s tmaziɣt?
Dehbeyya d Ɛli ur ḥwajen ara tasɣunt s tmaziɣt.
Maɣef ay d-tesɣa Lidya ahuski?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ isɣunen.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Tseddayem ɣer Iberbacen.
Ur tesri ara asegzawal n tfilippinit.
Maɣef ay d-yesɣa Karim aṛubut?
Uɣent-d tiseɣt n udamas?
Maɣef ay d-tuɣeḍ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas?
Ur neḥwaj ara asegzawal n tkimbundut.
Kegyelmet nem ismer.
Lliɣ sriɣ adlis ɣef yikubṭiren.
Seg wansi ay d-tesɣamt asegzawal n toromot?
Melmi ay d-sɣant isafaren?
Ɛejjlet ɣer Iɣil Aεli.
Ila iggil.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ abatenǧal.
Ur neḥwaj ara tisefreḍt n tuɣmas.
Ur neḥwaj ara adlis ɣef tsertit.
Tezmer Skura ad d-tseɣ aṣabun amengan?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tadabut tattwaḍfast.
Themlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yegguni Nuja deg Ǧibuti.
Uɣen-d apulu.
Ur sɛint ara asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ apapay.
Ur tesri ara asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Melmi ay d-tesɣamt taswast?
Yemsal d Mira sɣan-d asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Ɣer-sent talelluct.
Nreggel ɣer At Mlikec.
Zwina ɣer-s ijireb?
Ila kumraw n wakriwen deg Brunei.
Skura d Mekyusa sɛant tadabut n utinis.
Ur tesri ara tamedwazt.
Skura d Silya ur ɣsent ara ad d-sɣent anazal.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asandwič n teclaḍt.
Maɣef ay d-tesɣiḍ tiɣsi?
Telḥa ɣer Tamuqra.
Nem kegyelmez senkinek és semminek.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tamurrigt.
Tesɣa-d asegzawal n tkannadat.
Jeddi-s d Aturkmini.
Maɣef ay d-tesɣa Dehbeyya asaber?
Silya d Yusef ur ḥwajen ara adlis n useɣmu.
Ɛli yuɣ-d adlis ɣef yizyamen.
Ur srin ara tabanta.
Melmi ay d-tesɣa tisefreḍt n uεrur?
Ttruḥut ɣer Sidi Ɛic.
Llant srint asegzawal n tegrigit?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ imru.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ ileẓwi bu tuccar.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tshonat.
D Tagelda Yeddukklen ay d tamurt-nteɣ.
Fella d Nuja llint ara ɣsent ad d-sɣent tukulilit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Skura asegzawal n taεṛabt?
Torkia d Qasi ur llin ara ḥwajen tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Werǧin nesɛi taḥanut deg Sṭembul.
Ɛica d Kaysa ur srint ara tayuga n tgeḍmatin.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tancirt n usukku.
Ne számíts kegyelemre.
Ur tesri ara taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tettḥewwiṣ ɣer Iɣil Aεli.
Sɣiɣ-d asegzawal n ttaǧijit.
Ur sɛiɣ ara aredmi.
Aḥmed d Nuja ur llin ara srin ad d-sɣen adlis ɣef tɣeḍḍen.
Ɣer-s asegzawal tarusit-tuzbikit?
Baba-s n Mekyusa d Geldun seg Cili.
Maɣef ay teḥwajeḍ adlis ɣef yimcac?
Ur sɛiɣ ara asafag.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Maɣef ay d-tesɣiḍ irkasen n uɣeggad?
Ad yenher ɣer Ukfadu.
Tthummuɣ ɣer Tazmalt.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ amrar.
Ur srint ara apapay.
Ur telli ara tla asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Uɣen-d asegzawal tanglizit-tanavajot?
Ila Tibibelt.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Maɣef ay d-uɣen aqiḍun?
Yezwar ɣer Tuǧa.
Maɣef ay d-tuɣed aserdun?
Baba-s n Lidya d Arwandi.
Liɣ amangu.
Ur tli ara asegzawal n tliṭṭunit.
Zemren Ɛica d Ɛli ad d-sɣen tasɣimt n yimsujji n tuɣmas?
Ur tli ara aqayemrun.
Ɛli d Lidya lan atirmus.
Jeddi-s d anafi.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ ayis.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tlaosit.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Ur ddin ara ɣer At Σidel.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ taɣulit.
Ɣer-sent asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ arekmas.
Liɣ asegzawal n tsundat.
Awḍemt ɣer Iɣṛem.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen aɣerday.
Ila tabeṭṭiwt n waman.
Ur sɛint ara tiɣenjayin.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ilemḍaden.
Maɣef ay srint asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
Maɣef ay d-tuɣed tismaqqalin n usgunfu?
Lant asebsi.
Melmi ay d-tesɣa asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Ɣer-sent asegzawal n tkurdit?
Ɛli d Farida sɣan-d tasewlaft tumḍint.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Taskriwt.
Jeddi-s d amnir amerran.
Xali-tsen d anezdam.
Melmi ay d-sɣant askenjbir?
Xira ɣer-s tisegnatin?
Telliḍ tesriḍ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin?
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tataǧikit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tekwanyamat.
Ur tesri ara takebbuḍt.
Ur srin ara asiman.
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Skura adlis ɣef Lislam?
Aš visai apie tai nieko nežinau.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal n tmalgacit?
Melmi ay d-tuɣ tidal?
Zwina d Ɛli ḥwajen aserdin?
Ur neḥwaj ara ileẓwi bu tuccar.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef uzarmezruy.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ ismed azewwaɣ.
Ira Zzayer Tamaneɣt s tidet.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ takeṛṛust.
Ila album n tewlafin.
Uɣeɣ-d adlis ɣef tsekla?
Uɣeɣ-d adlis ɣef yikubṭiren?
Silya ɣer-s ismed?
Maɣef ay d-yuɣ asegzawal tarusit-tabyilurusit?
A win yufan Ɛli d Wnisa ad d-sɣen asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ɣer-sent asegzawal n tnuristanit.
Jeddi d anermas.
Tesɛam aqayemrun?
Cfiɣ ɣef usikel-inu ɣer Bulgaṛya.
Melmi ay d-sɣant asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ azger.
Ttɛeddayen ɣer Ibujlilen.
Maɣef ay d-tesɣa Ɛica taqlaḍt?
Kaysa ɣer-s tabalizt.
Ur nli ara tazrart.
Ur neḥwaj ara asɣar.
Ur neḥwaj ara asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit.
Ur nli ara adividi.
Ur nli ara tagertilt n usenfel.
Maɣef ay d-sɣan Silya d Ɛli ijeqduren n usmaɣ?
Hemlent ɣer At Smaɛil.
Ad d-tseɣ Myasa amsammar?
Melmi ay d-tesɣa askʷeṛ?
Maɣef ay d-tesɣa Nuja akerbas?
Maɣef ay d-sɣan Skura d Yemsal tarafukt?
Ad bernent ɣer Cemmini.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ taneccagt.
Ur tesɛi ara tizuɣarin.
Dawed yeḥwaj album n yiɣeḍmen.
Ad d-tseɣ Kaysa tamenzaḍt?
Seg wansi ay d-yesɣa asombrero?
Ur nli ara akebbuḍ d aberkan.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal talmanit-takurdit.
Llan lan taneččit deg Canberra.
Zwina d Yamina llint ara ḥwajent ad d-aɣent adlis ɣef tsekla.
Negguni Lwiza deg Azerbiǧan.
Llan srin asegzawal n tminbeit?
Ad ẓedmen ɣer Tamriǧt.
Ur neḥwaj ara tisfenjet.
Uɣent-d aṛubut?
Ur yelli ara yeḥwaj taqlaḍt.
Jeddi-tsen d amnir amerran.
Ur nli ara asegzawal taεṛabt-tanubit.
Ad tafgem ɣer Dergina.
Ur nli ara asegzawal n tsengalit.
Ur neḥwaj ara tidal.
Ur sɛiɣ ara atay.
Baba-s n Ɛli d Myasa d Abiljiki.
Uɣen-d izimer?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asawal amiɣis.
Az özvegy bosszúja elérte a rendőrfőnököt is.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tačinat.
Ur nli ara adlis ɣef tsekla.
Uɣent-d adlis ɣef tɣirdmawin?
Fayza ɣer-s takamyunt?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asidi.
Rekkbemt ɣer Tamriǧt.
Teḥwaj asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Ur sɛiɣ ara tasektit n uḍeffu.
Gma d anehhaṛ n tkeṛṛust n temsizzelt.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Silya tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ?
Iḍelli ay d-tewweḍ ɣer Canberra.
Ur nli ara tigzirt.
Ur nli ara amektaẓɣal.
Menzu d Farida bɣan ad d-aɣen asegzawal n tharyanvit.
Terkeb ɣer At Smaɛil.
Srint asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Ur teḥwaj ara tifetliyin.
Ur sɛiɣ ara akelsanay.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asakal.
Ila tacirfust?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ifelfel aqerrḥan.
Yamina d Farida llint ara ɣsent ad d-sɣent tisistelt.
Ur tɣawlemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur srin ara asefk n Newwal.
Ur nli ara abanan.
Uɣeɣ-d asegzawal n tebretonit.
Ur tesɛi ara iɣi.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ taseslaft.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tureft.
Yella yessefk ad d-tesɣed uccay.
Ur sɛiɣ ara iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Awḍet ɣer Sidi Ɛic.
Gma-s n Lwiza d amnesfar.
Uɣeɣ-d asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Meddur d Skura zedɣen deg Ṭṭerk seg wasmi ay wwin tastaɣt.
Ɛica d Mira ur srint ara taberwiḍt.
Maɣef ay ḥwajent agil?
Hemmlet ɣer At Jlil.
Ur nli ara asegzawal n tnepalit.
Ur sɛiɣ ara usu.
Ur sɛint ara asegzawal n tmalizit.
Ad d-tseɣ Silya asefk?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ amrez n umɣuz.
Maɣef ay d-tuɣ Torkia tasennaṛt?
Skura tla imru n yincew.
A patak partján találták meg.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tacifuft.
Skura d Ɛli sɛan timaṛakatin.
Ur nli ara ameltaf n uεrur.
Ur nli ara adlis ɣef tɣeḍḍen.
Ad rewleɣ ɣer Msisna.
Llan lan aɣerbaz n tutlayin deg Thimphu.
Mekyusa d Ziri ur srin ara asegzawal n tkurit.
Llant srint taɣellayt tatrisant?
Ad d-tseɣ Mira alabrador?
Ila tamrint?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ileẓwi bu tuccar.
Ad tejbu ɣer Melbu.
Ɛemmi-s n Skura d amesnakal.
Maɣef ay d-tuɣem akersi n tnarit?
Ur srin ara asegzawal talbanit-taṭerkit.
Polis müşteri kılığında korsan taksiye binip ceza kesti.
Berrnen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur yelli ara yeḥwaj ayawurt.
Jeddi-s d amseɣrum.
Maɣef ay d-tesɣid iɣid?
Tezmer Silya ad d-tseɣ afrar n useṭṭel?
Ur tesɛi ara tagwaft.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tṣumalit.
Uɣen-d tisfenjet?
Seg wansi ay d-tuɣ Nuja adlis ɣef teklut?
Ad zziɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ amuni.
Ur sɛiɣ ara tasfift n tuffra.
Ur nli ara aɣenja.
Ad d-tseɣ Nuja asegras?
Melmi ay d-sɣant tačenčunt?
Ur sɛiɣ ara asegzawal n taṛamit.
Ur tezribemt ara ɣer Ferεun.
Sliman yuɣ-d amudam.
Sɣiɣ-d tagelmust.
Ur telli ara tesri ifelfel aẓidan.
Ad d-tseɣ Mekyusa apulu?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tagelmust.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ajewwaq.
A win yufan Torkia d Xira ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tafrikant.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal n tgalisit.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Kaysa asegzawal n tganguelat?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Ur tsumamt ara ɣer Tamriǧt.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ akiwi.
Ad d-tseɣ Faḍma aqrab?
Ur telli ara tesɛa taferrast.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ akebbuḍ n tefṛawt.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tdeccanit.
Lliɣ sriɣ akersi unnig.
Mehdi yeḥwaj asegzawal n tkazaxit.
Skura tesɛa asɣar.
Gma-s n Yamina d Salem d aqessis.
Cfan ɣef usikel-nsen ɣer Teṛjentint.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Mellal d Lwiza llan srin ireg?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Ur tesɛi ara takarḍa n tnazent.
Ur yelli ara yeḥwaj adlis.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ amrez.
Rekbemt ɣer At Ṛzin.
Ur nli ara ijeqduren n usmaɣ.
Jeddi-s n Skura d Aswidi.
D Panama ay d tamurt-nneɣ.
Llan lan taḥanut n yilellac deg Daka.
Uɣent-d asegzawal n thendit.
Skura ɣer-s tigemfert?
Gma-s n Ɛli d Dehbeyya d amezrir.
Ad nejbu ɣer Melbu.
Baba-s n Skura d Meḥmud seg Čad.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tajeǧǧigt.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ureɣ.
Skura d Meqqran sɣan-d afeqqus.
Ad merrḥeɣ ɣer Cemmini.
Ɣer-wen asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Ila tinelli.
Ila ṭṭbel.
Iḍelli ay d-wwḍent ɣer Ankara.
Seg wansi ay d-yuɣ tamessuyt?
Ɛica d Wezna sɛant asegzawal n tpulunit.
Werǧin lin taḥanut deg Vienna.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tčičinit.
D Legrig ay d tamurt n Skura d Sliman.
Ssikilent ɣer Adekkar.
Tellam tesrim tabeṭṭiwt n yismed?
Nuja tella teḥwaj adlis s tmaziɣt?
Liɣ tanarit deg Kambudya.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tallumt.
Maɣef ay tesri Mekyusa asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Zemren Aḥmed d Nayla ad d-sɣen tapizza?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ uccay.
Teɣṣeb ɣer Icellaḍen.
Lwiza d Dris bɣan ad d-aɣen asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Tella tesri albik.
Ɛemmi-s n Mehdi d Lidya d amedraz.
Iḍelli ay d-wwḍent ɣer Brasilia.
Ur tezwaremt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella yessefk ad d-taɣ asegzawal n ttamulit.
Wnisa d Yanni ur llin ara ḥwajen ismed azewwaɣ.
Ɣer-sent tabluzt?
Ḥwajen asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Melmi ay d-tesɣa tiɣsi?
Ur nli ara tamacint n tarda.
Ila apapay?
Ur srin ara asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Yettazzal ɣer Msisna.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ aɣenja.
Lan asegzawal tanglizit-tigbot.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tazzart.
Ila asegzawal n tegrigit.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ ismed.
Ur srin ara aftezzu.
Llan ggucclen ad qqimen deg Libya.
Mon fils m’a déçu.
Sumaɣ ɣer Tamriǧt.
Mayas d Wezna sɛan asegzawal n talmanit?
Maɣef ay d-tuɣemt akufftiw n useṭṭel?
Sɛan asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-taṛamit.
Geldun d Mekyusa bɣan ad d-aɣen asegzawal n tpachait.
Zemren Nabila d Yemsal ad d-sɣen taferrast?
Lidya d Mehdi sɛan taɣellayt tatrisant.
Llan srin aburiṭu?
Ad d-tseɣ Wnisa azatim n uzemmur?
Ad tehmel ɣer Wekfadu.
Jeddi-s n Torkia d Akambudi.
Llan lan tanedlist deg Bruxelles.
Melmi ay d-tesɣa adlis n umezruy?
Llan ggucclen ad qqimen deg Pakistan.
Ur srin ara abengali.
Ur teḥwaj ara imsismeḍ.
Ur llin ara ḥwajen ilemḍaden n tleggimt.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tazirit.
Ad tezziḍ ɣer Sidi Ɛic.
Maɣef ay d-tuɣ Yamina asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Tmerrḥemt ɣer Tamuqra.
Dris d Myasa ur ḥwajen ara asegzawal n tbavaṛit.
Ɛli yuɣ-d tacnafit.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent takebbuḍt n uɣeggad.
Yamina ɣer-s asegzawal taṭerkit-tazirit.
Ur srin ara asegzawal n taymarat.
Mekyusa d Silya ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Silya d Fella ur bɣint ara ad d-aɣent aselsu.
Uɣeɣ-d asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tmalgacit.
Tḥewwṣemt ɣer Kendira.
Srin aḥijab.
Zemren Fella d Meddur ad d-sɣen asenɣay?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ afeqqus.
Zemren Lidya d Yusef ad d-sɣen takilsa?
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tqumurit.
Ur sriɣ ara tajellabt.
Maɣef ay srin taṭemṭamt?
Ttɣabent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur srint ara alama.
Ɣer-sen ifelfel aberkan?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tṣumalit.
Nuja d Qasi bɣan ad d-sɣen ifelfel aẓidan.
Zemrent ad d-sɣent tinifift?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ ismed azewwaɣ.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tmarathit.
Maɣef ay d-tuɣed adlis ɣef twennaḍt?
Ila adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Ila amsukki akellax?
Tella tesri imru n yincew?
Maɣef ay d-yesɣa Dawed imsired n yiqbac?
Zemren Meddur d Lwiza ad d-sɣen amrez?
Mellal d Fayza bɣan ad d-sɣen lmandarin.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tegwichint.
Rekkbeɣ ɣer Ferεun.
Melmi ay d-tesɣam aɣmis s tmaziɣt?
Jeddi d Aspenyuli.
Ur sriɣ ara asegzawal taspenyulit-taymarat.
Melmi ay d-tesɣa atirmus?
Ur sriɣ ara aserwal.
Ttḥewwiṣemt ɣer Iɣil Aberkan.
Lidya d Ɛica ɣsent ad d-sɣent imru n yincew.
Ur srin ara asegzawal n tkikongot.
Lan tanarit deg Azerbiǧan.
Maɣef ay sriɣ tiliẓri?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal tapactunt-turdut.
Ziri d Wnisa ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tpenjabit.
Ur srint ara afercic.
Tla asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur srin ara asegzawal n tdeccanit.
Gma d amesnilti.
Ur tezwar ara ɣer Tamuqra.
Ur sriɣ ara ireg.
Maɣef ay d-uɣen adlis ɣef tesnemɣit?
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-tarusit.
Maɣef ay tesri Silya azulaɣ?
Gma-s n Fayza d anezraf.
Melmi ay d-tesɣa asegzawal n tsindhit?
Ur llin ara srin ad d-aɣen asenɣay.
Yusef d Silya ur bɣin ara ad d-aɣen abesbas.
Ad tzerbem ɣer Tinebdar.
Zemren ad d-sɣen azawag n wunuɣen?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef yiḍan.
Ur srint ara asegzawal n tebretonit.
Zemren Ɛli d Nayla ad d-sɣen tadabut n tmelsiwt?
Maɣef ay d-tuɣ Fayza asegzawal tarusit-tisṭunit?
Ad d-iseɣ Karim irkasen n uɣeggad?
Fayza d Ɛli sɛan tileqqaḍin?
Yeḥwaj igerzan unnigen.
Xira tella tesri asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
D Tiniri Tutrimt ay d tamurt-nsent.
Ad nḥewweṣ ɣer Taskriwt.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ igersalen.
Ur sɛin ara aqayemrun.
Llan lan tapizzeriat deg Zzayer Tamaneɣt.
Gma-tneɣ d amezrir.
Ur sɛiɣ ara asegzawal tarusit-takirgizit.
Dehbeyya d Yusef ur sɛin ara askuter.
Ur telli ara tesɛa iggil n ujean.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent imru aẓerwal.
Ad nsami ɣer Tinebdar.
Xali-tsent d anezraf.
Yeǧǧa tawacult-nnes deg Kuba.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n trusit.
Nesɣa-d asegzawal n thausat.
Jeddi-s d Ityupi.
Nuja ɣer-s uɣlis.
Seg wansi ay d-yesɣa Karim talɣemt?
Ur tli ara agestur.
Tesrim asegzawal taspenyulit-taquechuat?
Tebɣa ad d-taɣ abzim.
Nuja d Ziri ur ḥwajen ara tizeft.
Tezmer Nayla ad d-tseɣ asegzawal n tukṛanit?
Ur srin ara irkasen.
Llan srin asanew n tmasragt?
A win yufan Zwina ad d-taɣ adlis ɣef yibeckiḍen.
Yemsal d Lwiza bɣan ad d-sɣen iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Maɣef ay tesri tacirt?
Ad samin ɣer Tamuqra.
Skura d Farida llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tsuquṭrit.
A win yufan Torkia ad d-tseɣ taska n ugensa.
Yezreb ɣer Tinebdar.
Yusef yella yesri ilemḍaden n tleggimt.
Gguniɣ Zwina deg Teṛjentint.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal tapactunt-taεṛabt.
Yamina telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Mira d Dawed ur ḥwajen ara asegzawal talmanit-tasluvakit.
Torkia tettmahal deg yiwet n tḥanut deg Dawḥa.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef usɣan.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ awuk.
Maɣef ay d-uɣen Meḥmud d Wezna asegzawal n tigbot?
Nayla telli ara tesɛa tismaqqalin tisnajyanin.
Ur sriɣ ara tulebnin.
Nesriffig ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yella yessefk ad d-taɣed adgag.
Yusef d Skura sɛan tizeft n waccaren?
Ur srint ara asegzawal tafṛansit-talzasit.
Mehdi yuɣ-d asegzawal n tquechuat.
Uɣent-d tagelmust?
Isuma ɣer Msisna.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aḍebsi aquran.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ur telli ara tesri takamra.
Ɣer-i asegzawal tanglizit-tahulandit.
Ur srin ara tasniwt n tsektit.
Maɣef ay d-tuɣed amuṭu?
Tezmer Mekyusa ad d-tseɣ adlis s tmaziɣt?
Ad nezwir ɣer At Ṛzin.
Ɣer-wen ifelfel aẓidan?
Ur teḥwaj ara tasɣunt s tmaziɣt.
Ad d-tseɣ Fayza taklit?
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal tarusit-taliṭṭunit?
Uɣent-d tayuga n tgeḍmatin?
Ddant s usafag ɣer Kambudya akken ad rzunt ɣef twacult-nsent.
Maɣef ay d-uɣent tamenzaḍt n tliẓri?
Jeddi-s d Anamibi.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ adlis ɣef yibeckiḍen.
Ddiɣ s usafag ɣer Bulgaṛya akken ad rzuɣ ɣef twacult-inu.
Tetsehhil ɣer At Mlikec.
Ad d-tesɣed lmandarin?
Seg wansi ay d-tuɣ Nayla asegzawal n tbavaṛit?
Yella yessefk ad d-taɣeḍ ibuzgen.
Lan tisfenjet.
Tagara, Torkia teqqel ɣer Butan.
Nuja tesɣa-d asegzawal n tshonat?
Ad d-iseɣ Mellal ireg?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ adlis ɣef tseknakalt.
Uɣent-d uzzal n uselqem?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Ggunin Wnisa deg Angula.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ aberyuc.
Maɣef ay d-tuɣem adlis ɣef tissisin?
Maɣef ay d-yesɣa Dris imru n yincew?
Mekyusa d Kaysa ḥwajent asegzawal tarusit-tabyilurusit?
Ur srint ara asegzawal n tqebṭit.
Farida d Nabila ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tusitit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tislandit.
Udfen ɣer uɣerbaz deg Burundi.
Yella yessefk ad d-aɣent taska n ugensa.
Ad tesriffgemt ɣer Ifnayen.
Maɣef ay tesrimt taduli?
Melmi ay d-tesɣam tisleɣmayin?
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal tapactunt-tadaṛit.
Ur sriɣ ara asegzawal n tafrikant.
Uɣeɣ-d adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen?
Maɣef ay d-tuɣed tasfeḍt n wucaf?
Ur teḥwaj ara asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Terra-tt tmara ad tales ad tgiǧǧ ɣer Azerbiǧan.
Ad ssiklen ɣer Tamriǧt.
Tellam tesrim asefk n Newwal?
Ur teḥwaj ara ungal s tmaziɣt.
Gma-tneɣ d ussnan.
Uɣen-d aṣbaylu.
Tellamt tesrimt tabɣa?
Ur srint ara asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ taḍuft n unfed.
Nɣawel ɣer Aweqqas.
Jeddi-s d Aserbi.
Ḥewwṣent ɣer Timezrit.
Meddur d Nayla ttmahalen deg yiwet n tnedlist deg Sarajevo.
Ur srint ara asegzawal n tmossit.
Fayza d Myasa ad ddunt ɣer Kanada.
Maɣef ay d-tesɣa Nabila asegras?
Nabila d Meqqran llin ara ḥwajen ad d-aɣen asigaṛ.
Ḥwajen tinuyin?
Ila asegzawal n tetlichot?
Tezmer Torkia ad d-tseɣ asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Tezmer Skura ad d-tseɣ akufftiw n useṭṭel?
Maɣef ay d-tuɣeḍ amcic?
Ne me déçois pas.
Jbumt ɣer Uzellagen.
Maɣef ay d-tesɣid amektakud?
Maɣef ay ḥwajen Dawed d Mekyusa ameltaf n uεrur?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tapactunt-tabalucit.
Gma-tneɣ d amsepyanu.
Ur srint ara asegzawal n twigurt.
Ur tguǧǧ ara ɣer At Ṛzin.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tainut.
Guǧǧeɣ ɣer Byilurusya.
Ur srint ara aselsaman.
Ila asegzawal n tčerkisit?
Ur sɛin ara asegzawal n tpactunt.
Ur teḥwaj ara tigwant.
Fayza d Lwiza ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Ankara.
Aɣdebbu n Dehbeyya d Yanni iban-d d akatalani.
Uɣeɣ-d asegru.
Gma-tneɣ d amḍif n uzgar.
Ur srint ara aneɣḍam.
Maɣef ay d-tuɣem asenɣay?
Ur srint ara tamcuceft.
A win yufan Mira d Nayla ad d-sɣent takarḍa n tnazent.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tuksiṭanit.
Llan srin tadabut n usenfel?
Ur teḥwaj ara tabeṭṭiwt n waman.
Maɣef ay tesri Mira tisebrent?
Tettsamim ɣer Tamriǧt.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ alajuṛ.
Baba-s n Skura d Ačiki.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taklut.
Telliḍ tesriḍ aselkim n yirebbi?
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Tettɣabemt ɣer Dergina.
Ur telli ara tesri tifirest.
Jeddi-tsen d amsemhel n usawal.
Llan srin asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal talbanit-tagrigit.
Ur srint ara tamaṛgarint.
Yezmer lḥal Ziri d Yamina ur asen-tgerreẓ ara Bandar Seri Begawan.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Ur tli ara afrar n wudem.
Uɣeɣ-d asegzawal n thiligaynont.
Tezmer Silya ad d-tseɣ afurgu?
Ad d-tseɣ Zwina ilemḍaden?
Rremt ɣer Aweqqas.
Ur sɛin ara aftezzu.
Maɣef ay tesrimt amedɣar n usɣar?
Tesriḍ asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
Terwel ɣer Suq n Letnayen.
Ur sriɣ ara aga.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ afrar n wudem.
Uɣeɣ-d akamyun amẓiw.
Fayza d Farida ur lint ara akufftiw n useṭṭel.
Ur srint ara asegzawal tarusit-taṭerkit.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ iferki n tmeswart.
Ur srint ara taneccagt.
Baba-s n Lwiza d imsujji.
Ɣeṣbent ɣer At Mlikec.
Iḍelli ay d-tewweḍ Silya ɣer Naypyitaw.
Jeddi-s n Mira d awnetlay.
Jeddi-s n Yusef d Skura d Anẓulefriqi.
Xali-s n Fella d Ɛli d aɣella n tuṛkist.
Ɛerḍent-d Farida ɣer Bangladac.
Ur yesri ara asegzawal tafṛansit-takirundit.
Tezmer Myasa ad d-tseɣ amudam?
Maɣef ay d-tesɣa Lidya taska n ugensa?
Tettarram ɣer Buxlifa.
Melmi ay d-tesɣam ilemḍaden n tleggimt?
Maɣef ay d-tesɣa Zwina iẓem?
Ur sriɣ ara asegzawal n tsaraikit.
Nejba ɣer Tala Ḥemza.
Ɛli yesɣa-d asegzawal n tbalucit?
Yusef d Silya ur llin ara bɣan ad d-sɣen tasebzamt.
Ur sriɣ ara asegzawal n tjint.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ aceryun n yiburgren.
Nezmer ad d-nseɣ tasfift n tuffra?
Tezmer Dehbeyya ad d-tseɣ akavyaṛ?
Tezmer Yamina ad d-tseɣ albik?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asufli.
Nberren ɣer At Ṛzin.
Ur srint ara tirkemt.
Torkia d Wezna lant aberyuc?
Jeddi-s n Torkia d Mehdi d Amalgaci.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal tarusit-tačičinit?
Aḥmed d Mekyusa ur ḥwajen ara usuten yembabben.
Jeddi-s n Nayla d Ataylandi.
Uɣen-d tafḍist.
Ad nesriffeg ɣer Tamriǧt.
Ur sɛin ara akbal.
Ur sɛin ara asegzawal n ttataṛit.
Zemren Fella d Yanni ad d-sɣen tabyirt?
Llan sɛan taneččit deg Tirana.
Yanni d Ɛica ṭṭfen asafag, qqlen ɣer Kungu.
Torkia d Aḥmed ur ḥwajen ara tamsatayt.
Ur yunag ara ɣer At Wemɛuc.
Ur srint ara tisefreḍt n tuɣmas.
Lliɣ sriɣ asegzawal n tigbot.
O Tom sabe que ele não tem escolha.
Yusef ɣer-s imru aẓerwal.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aselkim n yirebbi.
Silya d Dawed bɣan ad d-sɣen aserdin.
Ɣer-went tisirt n teɣlust?
Jeddi-s n Skura d Ɛli d amegfus.
Ur srint ara timḍerrebt.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tacirt.
Rezzu ɣer At Mlikec.
Fayza d Myasa ur llint ara srint tarafukt.
Jeddi-s d Atajiki.
Ur sriɣ ara asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Silya d Karim ur ḥwajen ara asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Leflay.
Ur yelli ara yesɛa tasnasɣalt.
Maɣef ay d-uɣen Nayla d Yanni adlis ɣef yiḍan?
Ur sriɣ ara asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Uɣeɣ-d asegzawal tarusit-talitwanit?
Ur sriɣ ara agil.
Ur lin ara takebbuḍt.
Jeddi-tsen d anaẓur.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef wakraren.
Jeddi-tsen d Anepali.
Fella d Nabila ɣer-sent amger.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Tettafgeḍ ɣer At Smaɛil.
Uɣen-d atiliskud?
Nuja d Skura ur lint ara tifkert.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ taṛmunikat.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tuygurt.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal tanglizit-talmanit?
Ur tessaklemt ara ɣer Amizur.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tačičinit.
Lan asegzawal talmanit-tafṛansit.
Ɣer-k usuten yembabben?
Ur sriɣ ara tasniwt n tsektit.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tamrint.
Ur sriɣ ara taselkimt.
Ur tesɛi ara asegzawal n tharyanvit.
Ur sɛin ara adlis ɣef tusnakt.
Gma-tsen d aseɣsay.
Ur tessakleḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Seg wansi ay d-yuɣ amangu?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tigeḍmatin.
Seg wansi ay d-tuɣ Nabila taṣabunt?
Gma-tsent d amedraz.
Tezmer Lwiza ad d-tseɣ asegzawal n tbhojpurit?
Lliɣ sriɣ tacemmaεt.
Uɣen-d iɣeḍmen.
Gma-tsent d aselmad n tekrict.
Ur telli ara tesri asegzawal n tnahuatlt.
Ad tesriffgemt ɣer Tala Ḥemza.
Reẓment taneččit deg Sofia.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tafṛawt.
Ur sriɣ ara asegzawal n tčerkisit.
Ur sriɣ ara asegzawal n tminnant.
Seg wansi ay d-tuɣ Skura aspagiti?
Ur zziɣ ara ɣer Suq Ufella.
Maɣef ay d-tesɣa Yamina amsammar?
Ur tli ara takebbuḍt n uɣeggad.
Maɣef ay srint iceṭṭiḍen?
Zemren Mira d Ɛli ad d-sɣen tisent?
Yekka iseggasen deg Burundi.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tmandarint.
Uɣeɣ-d asɣez.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tigwant.
Maɣef ay tesri Torkia aselkim?
Ur tɣabem ara ɣer Wekfadu.
Tellid tesrid asaber n tnuceft?
Ur sriɣ ara azebg.
A win yufan Lwiza ad d-tseɣ asegzawal n tisṭunit.
Jeddi-tsen d anemkarḍi.
Ur sriɣ ara tismaqqalin n tafukt.
Melmi ay d-tesɣa Dehbeyya tasektit n uḍeffu?
Ur yehmil ara ɣer Weqbu.
Ad d-iseɣ Ɛli takamra tamsadurt?
Ur sriɣ ara asegzawal n teflamit.
Maɣef ay d-tuɣ Skura asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Silya d Ɛli ur llin ara srin abikini.
A win yufan Mekyusa ad d-taɣ tiberrint.
Ur sɛiɣ ara talɣemt.
Ur sɛint ara asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Fella d Mira ur bɣint ara ad d-aɣent agatu.
Silya tebɣa ad d-taɣ aṛemman.
Melmi ay d-sɣan Ɛli d Fayza aserwal n ujean?
Ur telli ara tesɛa tamurrigt.
Ttruḥun ɣer Sidi Ɛic.
Baba-s n Torkia d Ugandi.
Mellal d Fella ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tcebuanot.
Lan tadabut n teɣlust.
Yidir yella yesri tagwaft.
Maɣef ay d-tesɣa Nuja aɣeggad?
Ɛli yeḥwaj tiɣenjayin n wakat.
Torkia d Wnisa bɣant ad d-sɣent iɣid.
Maɣef ay d-tuɣem adlis ɣef teklut?
Llan srin tisit?
Dawed yesɣa-d takemmart?
Melmi ay d-tuɣ Torkia astidyu?
Meḥmud d Farida ur bɣin ara ad d-aɣen tilabilin.
Uɣeɣ-d tadabut n yiḍ?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tachewat.
Ur teddehmemt ara ɣer At Mlikec.
Tezmer Dehbeyya ad d-tseɣ seksu?
Ur telli ara tesri adlis ɣef Unagraw Afukan.
Ur sriɣ ara aseklu n Newwal.
Ur sɛiɣ ara timḍerrebt.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Ur sriɣ ara iwaylen.
Skura ur telli ara tesri asegzawal taεṛabt-taεebrit.
Yella yesri asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Jeddi-tsent d imsewwi n temẓidin.
Rekkbeɣ ɣer At Ṛzin.
Jeddi-tsent d amsallun.
Beaucoup sont ceux qui te portent en estime. Ne les déçois pas.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ aselkim n yirebbi.
Ila adlis ɣef tesnudert.
Maɣef ay d-yesɣa iggil?
Ur iguǧǧ ara ɣer Buxlifa.
Yanni d Faḍma bɣan ad d-sɣen adlis ɣef usuneɣ.
Ur sriɣ ara tadabut n teɣlust.
Ur sɛin ara askʷeṛ.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ taduli.
Zemren Nuja d Yidir ad d-sɣen awuk?
A win yufan Farida d Ɛli ad d-aɣen asegzawal n tṛumanit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tchittagonit.
Maɣef ay d-tesɣa Wnisa taberwiḍt?
A win yufan Skura d Xira ad d-aɣent taska n ugensa.
A win yufan Mira ad d-taɣ asegzawal talmanit-tasluvakit.
Ttḥewwiṣen ɣer Iɣṛem.
Ur sɛin ara amedɣar n usɣar.
Ila asegzawal n thakkat.
Ila amrez n umɣuz.
Tezmer Farida ad d-tseɣ asegzawal n tnepalit?
Ila adlis ɣef tẓuri?
Lant 40 n wakriwen deg Azerbiǧan.
Tezzim ɣer Tala Ḥemza.
Maɣef ay d-sɣan tigeḍmatin?
Melmi ay d-tesɣamt album n tewlafin?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tamessuyt.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tmandarint.
Ɣsen ad d-sɣen tamenzaḍt n tliẓri.
Llan ḥwajen akacir?
Ɛemmi-s n Qasi d Wezna d anesbaɣur.
Faḍma tella tla tamesrit n ursam deg Gitega.
Maɣef ay d-tuɣ Ɛica adlis ɣef yinfafaden?
Baba-s n Fella d imsizdeg.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tfulat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ afriwen n uyaziḍ.
Ila adlis ɣef tsengama?
Yebɣa ad d-iseɣ asensu.
Ad trekbemt ɣer Kendira.
Tezmer Skura ad d-tseɣ asegzawal n ttaǧijit?
Nabila d Torkia srint azmam n usuneɣ?
Ila agerrac.
Maɣef ay d-tuɣeḍ tafest?
Zemren Dawed d Nabila ad d-sɣen tasareft?
Ɛejlemt ɣer At Mlikec.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tadabut.
Yella ila tanedlist deg Ankara.
Yella yessefk ad d-aɣen adividi.
Nuja d Nabila lant tasbuḥrut.
Maɣef ay d-tuɣem tacirfugt?
Ɛli d Dehbeyya ur sɛin ara akerdis.
Zemrent ad d-sɣent tafelwit?
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef yiɣersiwen.
Tezmer Lidya ad d-tseɣ ilu?
Skura tesɛa tiferciḍin?
Ɛli d Torkia sɣan-d asegzawal n tṛumanit?
Yegguni Silya deg Qaṭar.
Maɣef ay d-tesɣa Torkia tabanant?
Ɛli d Silya ur llin ara ḥwajen akerbas d azegzaw.
Ur sɛiɣ ara adgag.
Ad tɣeṣbemt ɣer At Smaɛil.
Yuɣ-d taktunya?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal n tsuquṭrit.
Lan adlis ɣef Internet.
Lant asegzawal talmanit-tačikit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli takamyunt?
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n tpenjabit?
Ila uɣlis?
Mekyusa d Geldun bɣan ad d-aɣen taɣaḍt.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ taseflut.
Tella tesri apyanu?
Dawed d Nuja ur ḥwajen ara ireg.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tiḥlawatin.
Dehbeyya ur telli ara tesri aftezzu.
Ur sɛiɣ ara tismaqqalin.
Ila asegzawal n tevietnamit.
Ila akufftiw n useṭṭel.
Tettɛeddayemt ɣer Ibujlilen.
Yebɣa ad d-iseɣ ikiked.
Lidya d Silya ur bɣint ara ad d-sɣent iɣid.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ atay.
Ur sɛint ara aserwal n ujean.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aṣabun amengan.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ abiṭrab.
Nettruḥu ɣer Iɣil Aεli.
Yamina ɣer-s azulaɣ.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tisistelt.
Torkia d Yanni ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tarusit-taṭerkit.
Skura tebɣa ad d-taɣ iceṭṭiḍen.
Llan ḥwajen adlis ɣef usɣan?
Jeddi-s d Ahaiti.
Ur zwareɣ ara ɣer Tinebdar.
Ila tiqerqacin.
Tberren ɣer Ṭiban.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef waddal.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal tarusit-tajapunit?
Ur sɛin ara attag.
Faḍma tesɛa takussna.
Teqqlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tessiklem ɣer Ukfadu.
Maɣef ay ḥwajen Ɛli d Nuja asegzawal n tminnant?
Isuma ɣer At Ksila.
Yeqqel ɣer Iberbacen.
Ila asegzawal n tbulgaṛit?
Tessikil ɣer Kendira.
Yebɣa ad d-yaɣ talelluct.
Teɛreḍ-d Torkia ɣer Burundi.
Ad d-tseɣ Farida asegzawal tanglizit-tahendit?
Reẓment taneɣlust n Internet deg Buenos Aires.
Tezmer Lwiza ad d-tseɣ tasareft?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tcinwat.
Ur nelli ara nesri aksum n uzger.
Tseddamt ɣer Icellaḍen.
Ad tinigemt ɣer Ifnayen.
Lan asegzawal n ttaliant?
Maɣef ay d-tesɣa Farida tanfult?
Skura d Karim ur ḥwajen ara tameswart.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ abugaṭu.
Maɣef ay d-uɣen Skura d Yanni asegzawal n tlingalat?
Xali d amjeǧǧig.
Ur telli ara tla amanwaṛ.
Tsehhilemt ɣer Tamriǧt.
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Uɣen-d asanew.
Maɣef ay d-uɣen Dehbeyya d Geldun asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Farida d Zwina tegreẓ-asent aṭas Qubrus n Ugafa.
Ur sɛint ara asegzawal n tevietnamit.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n thulandit.
Uɣen-d asegzawal taspenyulit-tanahuatlt?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ taqejmurt n Newwal.
Maɣef ay d-tuɣ Nabila asegzawal n taεṛabt?
Myasa d Xira ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tmoquoit.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tanavajot.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tanubit.
Maɣef ay d-uɣen asazrar?
Ila asegzawal n tyorubat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asaksufun.
Ur iɣawel ara ɣer Ticci.
Ur sɛin ara tamurrigt.
Ur sɛint ara ifenǧalen.
Ur tesri ara tananast.
Lliɣ ssakaleɣ deg Azerbiǧan.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ talelluct.
Mehdi d Silya ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n tčičinit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tbulgaṛit.
Ur tli ara asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Ur tezribeḍ ara ɣer Ṭiban.
Lan asegzawal n tuksiṭanit?
Tezmer Silya ad d-tseɣ tagenzi d tneccabin?
Ur yelli ara ila adlis ɣef tissisin.
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n twut.
Nuja tesɛa tanarit deg Ṭṭerk.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ afeqqus.
Nekren-d deg Bgayet, deg Busnya d Hirziguvina.
Ad yinig ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur sɛint ara adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Maɣef ay tesrim asegzawal n tmaithilit?
Ila tabatrit.
Llan ḥwajen asegzawal tarusit-tajuṛjit?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n thausat.
Ur sɛint ara afatas.
A win yufan Ziri d Ɛica ad d-aɣen takeṛṛust n Kia.
Sriffig ɣer At Smaɛil.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal talmanit-tačikit.
Maɣef ay tesri Nayla aserwal n ujean?
Ur telli ara tesri ijdi.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tamundulint.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ aqendur.
Tellamt tesrimt tifetliyin?
Ur sɛint ara adlis ɣef uẓawan.
Aɣdebbu n Torkia iban-d d asamoan.
Trezzu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal n tnubit?
Maɣef ay srin ayaziḍ?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ taswast.
Ur yelli ara ila anazal.
Ila asegzawal talbanit-taεṛabt.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n tbaskit.
Regglet ɣer Ukfadu.
Seg wansi ay d-tesɣam akerbas ahawayi?
Zemren Nayla d Meḥmud ad d-sɣen tanfult?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adividi ilem.
Yewweḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal taserbit-talbanit.
Llan ḥwajen taṭawat?
Xali-tsen d aɣella n tuṛkist.
Lant adlis ɣef tɣeḍḍen.
Yebɣa ad d-iseɣ adlis ɣef Internet.
Ur telli ara tesri asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Lan asegzawal n tčikit.
Ur telli ara tla tamcict.
Yusef d Torkia ur ḥwajen ara tiɣremt.
Tezzim ɣer At Ṛzin.
Lan asegzawal n tmungulit?
Lan asegzawal n tmajaṛit.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tindunisit.
Xali-s n Dris d Silya d awkil.
Ur sɛint ara taseflut n ufus.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Ḥwajen taberyuct.
Ur telli ara tla tafenda.
Ur telli ara tesri asegzawal n tsuquṭrit.
Tzerbeḍ ɣer Buxlifa.
Nuja d Skura sɛant atirmus?
Faḍma d Meqqran ur sɛin ara taqejmurt n Newwal.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ur sɛiɣ ara akebbuḍ n uɣeggad.
Ad sehhlent ɣer Msisna.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ akebbuḍ n tefṛawt.
Zwina d Farida ḥwajent asegzawal n tsaraikit?
Melmi ay d-uɣen Faḍma d Yusef asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Kaysa d Silya ur llint ara bɣant ad d-aɣent annas.
Ur tesɛi ara asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur teḥwaj ara asegzawal n tekwanyamat.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tameswart.
Liɣ akerṭun n ubanan.
Llant ḥwajent aselsaman?
Ad tzerbeḍ ɣer Ukfadu.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n thiligaynont.
Myasa d Menzu ur ḥwajen ara tankult.
Ila taṭawat.
Uɣeɣ-d asegzawal n ttaylandit?
Ɣsent ad d-sɣent taḍwist n tamemt.
Ila asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Ttafgemt ɣer At Ṛzin.
Xira telli ara tesɛa asegzawal n thausat.
Wezna d Meqqran ur llin ara srin ad d-aɣen akerṭun.
Ur sɛint ara tameẓyant.
Ur lliɣ ara liɣ taculliḍt.
Beaucoup de gens ont du respect pour toi. Ne les déçois pas.
Yanni yella yesri iwaylen.
Rezzuɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur zziɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tebyilurusit.
Ur sɛint ara asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Ur sɛiɣ ara akebbuḍ d aberkan.
Ur yelli ara ila asekreḍ.
Iɣeṣṣeb ɣer Suq n Letnayen.
Ur sɛint ara axxam n teknart.
Nesɛa tazrart n yidamasen.
Meḥmud d Yamina sɣan-d asegzawal n tespenyulit.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n ttaliant.
Meqqran d Wezna sɣan-d asegzawal n tmalayalamt?
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Nabila asegzawal tafṛansit-tavietnamit?
Ur sɛiɣ ara adlis ɣef yibexxucen.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tayaziḍt.
Ḥewwṣen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tjavanit.
Maɣef ay teḥwaj Fella alajuṛ?
Ḥwajeɣ tiṭercaqin?
Melmi ay d-tesɣiḍ afercic?
Zemren Skura d Meqqran ad d-sɣen tiberrint?
Tettɛeddayeḍ ɣer Ukfadu.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tefṛansit.
Ur yelli ara ila asegzawal n tlitwanit.
Ur telli ara tesɛa asegzawal tanglizit-taswidit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ apuni.
Melmi ay d-tesɣid tismaqqalin n usgunfu?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Meqqran akersi n tqerfit?
Ur sɛint ara taṛakna.
Ur telli ara tesɛa tabanant.
Maɣef ay d-sɣan tazmamt?
Ila asensu.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal n tqebṭit.
Nabila d Zwina ur sɛint ara takrabaḍt.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tifkert.
Melmi ay d-uɣen igerzan unnigen?
Tom e Mary me disseram que tinham a intenção de fazer aquilo.
Ur telli ara tesri adṛun.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Fayza tigwant?
Ur rziɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yegguni Silya deg Libya.
Ɛejjlen ɣer At Wemɛuc.
Ur ihumm ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tjapunit.
Meqqran d Skura bɣan ad d-aɣen asegzawal n thendit.
Ḥwajent asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Lliɣ sriɣ asegzawal tanglizit-taεebrit.
Neṭṭef asafag, neqqel ɣer Čad.
Teɛreḍ-d Myasa ɣer Bulgaṛya.
Seddumt ɣer Iberbacen.
Maɣef ay d-tuɣ Lidya tiqerqacin?
Ur yelli ara ila taneccagt.
Ɛerḍen-d Dehbeyya ɣer Kamrun.
Ur yelli ara ila taɛcuct n uydi.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tigbot.
Tellid tesrid asegzawal tapactunt-tabalucit?
A win yufan Yemsal d Faḍma ad d-aɣen akersi n tmellalt.
Mlalent-d d Ɛica deg Daka.
Maɣef ay d-nesɣa tadlext tazegzawt?
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tluxembourgit.
Ttinigemt ɣer Suq Ufella.
Faḍma d Myasa sɛant aberyuc.
Yebɣa ad d-yaɣ annas.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nabila asegzawal n tmadurit?
Ɣer-sent akerṭun n yifires?
Maɣef ay d-tuɣ Skura ifelfel aẓidan?
Yebɣa ad d-iseɣ tadabut.
Maɣef ay d-tuɣ Nabila akal?
Ur sɛiɣ ara akersi n takurt.
Ila tamerẓaḍut?
Ur nesɛi ara asegzawal n trundit.
Lan asegzawal tarusit-tačerkisit?
Ur sɛiɣ ara amcic afarsi.
Maɣef ay d-yesɣa Geldun asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Zemren Farida d Ɛli ad d-sɣen ungal?
Ur sɛiɣ ara asegzawal n teguaranit.
Ur zwareɣ ara ɣer Dergina.
Llant lant tapizzeriat deg Dawḥa.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tminnant.
Ad d-tseɣ Xira akacir?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ abeṛnus.
Tettinigem ɣer At Σidel.
Tellam tesrim taknisya?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n temhaṛit.
Ur yelli ara ila tarikt.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal n tdzonkhat?
A win yufan Yemsal d Skura ad d-aɣen asegzawal n teguaranit.
Iḥemmel Kambudya s tidet.
Farida d Sliman llan ḥwajen aqrab?
Tnehrem ɣer Amizur.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis.
Ḥwajent aɣalad n umahil?
Ad d-tseɣ Lwiza amger?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Ad d-sɣen Ɛli d Lidya asensu?
Ur telli ara tesri asegzawal n thendit.
Yebɣa ad d-iseɣ tisirt n teɣlust.
Ur telli ara tesri lbaṭaṭa yeqlan.
Ila kumraw n wakriwen deg Burundi.
Hummen ɣer Aweqqas.
Ur sɛiɣ ara ayuyu.
Neɣs ad d-nseɣ tamessuyt.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Ad d-tseɣ Yamina ameltaf n uεrur?
Maɣef ay d-tuɣemt aṣabun?
Ur sɛiɣ ara aṛubut.
Ur telli ara tesri apijama.
Ad teddehmeḍ ɣer Ibujlilen.
Seg wansi ay d-tuɣ Wnisa asegzawal taεṛabt-taεebrit?
Lan tiḥessasin?
Jeddi-tsent d amesnilti.
Ila tacifuft?
Maɣef ay d-uɣent tagelmust tagfusant?
Melmi ay d-uɣen ismed?
Wezna d Wnisa srint achihuahua?
Mehdi d Torkia ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Ila ččina.
Aɣdebbu-nsent iban-d d amarathi.
Mira d Ɛica ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal n tesluvinit.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur sɛiɣ ara taɣellayt tatrisant.
Llan ḥwajen taṭemṭamt?
Tella tesɛa asensu deg Ṭrables.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tadabut.
Zemren Ɛli d Nuja ad d-sɣen asegzawal n tkacmirit?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ isɣunen.
Nezzi ɣer Amalu.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tεebrit.
Ad d-tseɣ Skura ismed azewwaɣ?
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ad d-tseɣ Skura aɣalad n umahil?
Ɛica d Yanni bɣan ad d-aɣen asegzawal n tkirgizit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ azawag n wunuɣen.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Lant asegzawal n tmaithilit?
Iẓeddem ɣer At Jlil.
Yella yessefk ad d-tesɣem tapizza.
Ad d-sɣen Dris d Nuja ayaziḍ?
Nuɣ-d tankult n yisɣunen.
Yella yessefk ad d-sɣen tacirqecwalt.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ameklas.
Ad d-tseɣ Skura asegzawal n tekhmert?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal n tefrizit.
Teddehmeḍ ɣer Semɛun.
Maɣef ay d-tuɣ Nabila asegzawal n teguaranit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nuja asiman?
Ur telli ara tesri asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Seg wansi ay d-sɣant Lwiza d Torkia tallumt?
Ad d-sɣen Nayla d Meddur asazrar?
Ur imerreḥ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Lan adlis ɣef yibexxucen?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ aẓekkun.
Llant ḥwajent asegzawal n thendit?
Dris d Lidya bɣan ad d-aɣen asegzawal n tmungulit.
Ad d-tseɣ Mira asanew n tmasragt?
A win yufan Skura d Ɛli ad d-aɣen adlis ɣef tutlayin.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asakal.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tsuquṭrit.
Nabila d Lidya srint ilemḍaden n ufeṛṛan?
Maɣef ay d-tesɣa Zwina asegzawal n tfinlandit?
Ad terzumt ɣer Icellaḍen.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ agusim n Lhend.
Ur sɛiɣ ara tasniwt n ufeṛṛan.
Skura d Qasi sɣan-d taseflut?
Eu espero que o Tom seja pontual.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ axebbac.
Jeddi d amekni.
Espero que o Tom seja pontual.
Ila udi?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Wezna adlis ɣef tsenselkimt?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tifra.
Skura d Silya srint tabeṭṭiwt n ucampan?
Ur telli ara tesɛa taḥanut.
Maɣef ay d-tuɣ Wezna takeṛṛust taddalant?
Llan ḥwajen asegzawal n tkacmirit?
Melmi ay d-tesɣid tizuɣarin?
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tafrikant?
Mira d Skura srint adlis ɣef usɣan?
Ur telli ara tla aqendur.
Ur tessakleḍ ara ɣer Kendira.
Melmi ay d-tuɣ achihuahua?
Ur telli ara tesri taḍwist n tamemt.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal talbanit-tagrigit.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Ila taska n ugensa?
Ur yelli ara yesri asanew n tmasragt.
Yella yettṛaju Fayza deg Afɣanistan.
Maɣef ay srin Silya d Meqqran ayaziḍ?
Trekbemt ɣer Tezmalt.
Iqerreb ɣer tdabut-nni n tebḥirt.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tinuyin.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tačinat.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tanarit.
Ur neddi ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ akerbas ahawayi.
Ḥwajen takuba n usamuṛay.
Llan srin asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Ḥwajen abengali.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ axxam n teknart.
Melmi ay d-uɣent asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Kaysa d Ɛli tegreẓ-asen aṭas Burkina Faso.
Yella yesri ariki.
Sraffgent ɣer Tuǧa.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Ad d-tseɣ Skura taklut?
Lan tabatrit?
Ur ɣabent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ adlis ɣef tẓuri.
Lan tamagrist.
A win yufan Fella ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tanavajot.
Maɣef ay d-tuɣemt tisefraḍ n timmi?
Maɣef ay nesri asegzawal n tkacmirit?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ akersi n tnarit.
Ur ɣawlent ara ɣer Tuǧa.
Ad d-tseɣ Skura asenɣay?
Ur telli ara teḥwaj ajewwaq.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tarusit-tukṛanit.
Zemren Skura d Lwennas ad d-sɣen abeṛnus?
Ur tli ara ilemḍaden n ufeṛṛan.
Yella yessefk ad d-taɣed tasemɣart.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ aselkim?
Llan ḥwajen asegzawal n tindunisit?
A win yufan Fayza ad d-taɣ tacirfust.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ amrar.
Ad d-tseɣ Yamina tinqiḍin timenṭaḍin?
Ur nɣab ara ɣer Ukfadu.
Meqqran d Skura ur srin ara asensu.
Lant tasennaṛt.
Ɛica d Fayza ttmahalent deg yiwet n tneččit deg Sṭembul.
Ur telli ara tesri taḍebsit.
Maɣef ay tesri Silya anarad?
Skura d Dris bɣan ad d-sɣen azriri.
Hemleɣ ɣer Semɛun.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ axaman.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ iferki.
Yebɣa ad d-yaɣ timsewwit.
Melmi ay d-tuɣ aṣbaylu?
Yella yessefk ad d-taɣemt isili.
Yella yesri abikini.
Jeddi-s n Nuja d amsenbexxuc.
Srint asegzawal n tlaosit.
Iḍelli ay d-yewweḍ ɣer Vienna.
Zemren Wezna d Ɛli ad d-sɣen akersi?
Ad rren ɣer Leqser.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tcinwat?
Ila tisefreḍt n uεrur?
Llant srint tamurrigt?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ takebbuḍt n ujean.
Ur telli ara tesri asegzawal n talbanit.
Mira tla iɣid?
Ur telli ara tesɛa aqendur.
Ssaklent ɣer At Ksila.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tallumt.
Yella yesri awuk.
Ila tiliẓri tamiɣist.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asmaɣ.
Baba-s n Skura seg Qaṭar.
Eu já disse para o Tom o que precisa ser feito.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ taswast.
Lant asegzawal n ttaylandit.
Ad d-tseɣ Nayla asegzawal n ttaǧijit?
Iḍelli ay d-wwḍen ɣer Naypyitaw.
A win yufan Lwiza ad d-taɣ ameklas.
Ur nɣawel ara ɣer Uzellagen.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ akrar.
Nezmer ad d-nseɣ tazart?
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tdeccanit.
Tella tesri aḍebsi.
Eu já falei para o Tom o que precisa ser feito.
Mekyusa ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tmagahit.
Jeddi-s n Dehbeyya d Torkia d imsiweḍ n tebṛatin.
Rekkbemt ɣer Ifnayen.
Uɣen-d asegzawal n tṣumalit.
Llant srint asegzawal n ttibetit?
Yesɣa-d adividi ilem?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura amger?
Yella yesri asegzawal n tnahuatlt.
Ad d-tseɣ Skura asegzawal n tmaorit?
Ad tezreb ɣer At Mlikec.
Nuja d Yamina ur srint ara tasniwt n ugṛatan.
Ur yelli ara yesri tastawt.
Lant adṛun?
Yezmer ad d-iseɣ alama?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ amrig.
Lan tayuga n yiqaciren?
Lant agelzim.
Nella nettṛaju Nabila deg Ǧibuti.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tsuquṭrit.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Wekfadu.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ takeṛṛust yettwanehṛen.
Zemren Meqqran d Nabila ad d-sɣen aqiḍun?
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Ukfadu.
Ur neɣṣib ara ɣer Leqser.
Yanni d Wezna ur srin ara asegzawal tanglizit-tafrikant.
Zerbemt ɣer Sedduq.
Ur telli ara tesɛa tayuga n yizgaren.
Jeddi d aselmad.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal n tdeccanit?
Maɣef ay teḥwajeḍ amessit?
Tesri asegzawal tapactunt-tapachait?
Jeddi d amḍif n uzgar.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ arazal.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ abanju.
Ad d-tseɣ Farida tamrint?
Yella yesri asegzawal taεṛabt-tanubit?
Ad iḥewweṣ ɣer Sedduq.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ timsewwit.
Mehdi ɣer-s imekli.
Tesɣam-d ccikula n umenɣud?
Ad d-sɣen Nabila d Mehdi asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tagelmust.
Ad d-sɣen Fella d Ɛli lbaṭaṭa taẓidant?
Yella iɛewwel ad yeqqim deg Čad.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tasɣunt.
Maɣef ay d-tesɣa Dehbeyya taqecwalt n yiceṭṭiḍen?
Jban ɣer At Ksila.
Maɣef ay d-tesɣa Kaysa amers?
Maɣef ay d-tuɣeḍ takeṛṛust?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tazrart n yidamasen.
Llant ḥwajent ayis?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ akacir.
Ad rewlen ɣer Adekkar.
Yamina telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tatlichot.
Maɣef ay d-tuɣ Myasa taklaṛinatt?
Skura d Nayla llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal tarusit-tacinwat.
Yidir yella ila taḥanut n yiɣersiwen deg Sofia.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ abuldug.
Yella yessefk ad d-aɣent afrar n wudem.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegru.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef tissisin.
Ad themlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Torkia tesɣa-d asekreḍ?
Skura tebɣa ad d-tseɣ adamas.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ apapay.
Jeddi-tsen d awlal.
Silya d Yanni ur bɣin ara ad d-sɣen aqbuc.
Yella yesri asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Tnehreḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ur tesri ara amuni.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Torkia tabuṣult?
Attan tessawal ɣef Ǧibuti.
A win yufan Ziri d Skura ad d-aɣen asegzawal n tigbot.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal tarusit-talmanit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ takarḍa n tnazent.
Llant srint tablaḍt?
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal n tchewat?
Lan tisefreḍt n uεrur?
Regglemt ɣer At Ṛzin.
Iwet-iten xali-tsen.
Faḍma d Yamina srint imsismeḍ?
Zemren ad d-sɣen asawal n ugensa?
Geldun d Nayla ur llin ara bɣan ad d-sɣen ijdi.
Yella yesri asegzawal n taεṛabt?
Zemren Ɛli d Farida ad d-sɣen ibulunen?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Zwina takeṛṛust?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aṣabun amengan.
Mira d Faḍma uɣent-d asegzawal n tsangot.
Mi ara iliɣ deg Bangladac, serriɣ takeṛṛust.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Ad rrent ɣer At Jlil.
Lliɣ sriɣ tisegnatin.
Ur yelli ara ila asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Yanni yella yesɛa aɣerbaz uslig deg Canberra.
Yella yessefk ad d-tesɣemt tafest.
O Dan não sabia para onde a Linda estava indo mas a seguia mesmo assim.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Truḥeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Maɣef ay d-tuɣ Farida asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut?
Yella yesri timḥibest?
Ad d-tseɣ Nayla taberyuct?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ aqiḍun.
Jeddi-tsen d aqawjaj.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taseslaft.
Faḍma d Yanni sɣan-d tifkert.
A win yufan Fella ad d-taɣ anermas n ugensa.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ akersi attwaḍfas.
Lant amrar.
Maɣef ay ḥwajen Mira d Yanni asegzawal n tjulat?
Tettmerriḥemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ akuṛdyun.
A win yufan Dehbeyya ad d-taɣ asegzawal n tebretonit.
Ad d-sɣen Geldun d Dehbeyya tasa?
Tesɛa tabɣa?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ aṛemman.
Teddumt ɣer Msisna.
Ela pegava um garfo.
Wnisa d Dawed ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tṛumanit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tiseɣt.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Jeddi-s d amḍif n uzgar.
Sɛiɣ tankult n yisɣunen.
Jeddi-tneɣ d amsaldun.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nuja ungal s tmaziɣt?
Maɣef ay srin Torkia d Ɛli asegzawal tarusit-tuzbikit?
Ḥwajen tadabut n tmelsiwt.
Lant abeṛnus.
Ur yelli ara yesri asegzawal n tjint.
Jeddi d amsaltu.
Jeddi d anerdab.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tabxazit.
Lant tasɣunt s tmaziɣt.
Maɣef ay tesri Yamina tamurrigt?
A win yufan Lwennas d Skura ad d-aɣen amastal.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ ilemḍaden n tleggimt.
Mary, Tom'a bunalımda olduğunu söyledi.
I have a brother who lives in another country.
Nenher ɣer Xerrata.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asanew n tkeṛṛust.
Maɣef ay d-tuɣeḍ aḥijab?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
We're astronomers.