loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom set his glasses on his nose and opened the newspaper.
Ur iguǧǧ ara ɣer At Mlikec.
Tafaska-m d tin n twacult-im d tamerbuḥt, d tin ara m-yekksen akk uguren i d-tettmmagareḍ.
Tseddayem ɣer Wekfadu.
Ad lḥun ɣer Tifra.
Netthummu ɣer Ticci.
Yerkeb ɣer Melbu.
The book is amusing.
Nettgaǧǧ ɣer Buxlifa.
That book is amusing.
Ad tinigem ɣer Semɛun.
That book's funny.
Tthummut ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
La birko havas blanka kortico.
Tafaska-nken d tin n twacult-nken d tamerbuḥt, d tin ara ken-yekksen akk uguren i d-tettmmagarem.
Ur terrim ara ɣer Ifnayen.
We can see the sea from our hotel room.
Ddehhimen ɣer Suq n Letnayen.
Ddhem ɣer Iɣil Aberkan.
Tafaska-nkent d tin n twacult-nkent d tamerbuḥt, d tin ara kent-yekksen akk uguren i d-tettmmagaremt.
Ur terrimt ara ɣer Iɣṛem.
Ad zwiren ɣer Icellaḍen.
Ur qqilen ara ɣer At Smaɛil.
Nebren ɣer Amalu.
Tafaska-nwen d tin n twacult-nwen d tamerbuḥt, d tin ara wen-yekksen akk uguren i d-tettmmagarem.
Ttazzalet ɣer Iɣṛem.
Tsehhilemt ɣer Weqbu.
Tafaska-nwent d tin n twacult-nwent d tamerbuḥt, d tin ara went-yekksen akk uguren i d-tettmmagaremt.
Zzit ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nelḥu ɣer Amizur.
Ad rekbent ɣer Timezrit.
Tettsamimt ɣer Icellaḍen.
Ur tɣawlemt ara ɣer At Wemɛuc.
Tnehher ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom esas en la karcero.
Tafaska-nsent d tin n twacult-nsent d tamerbuḥt, d tin ara sent-yekksen akk uguren i d-ttmmagarent.
The sea is roaring.
Ad yebren ɣer Weqbu.
The sea roars.
Ur tɣab ara ɣer Sedduq.
Ur tezzimt ara ɣer At Smaɛil.
Rewlent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tafaska-nsen d tin n twacult-nsen d tamerbuḥt, d tin ara sen-yekksen akk uguren i d-ttmmagaren.
Ur nezwar ara ɣer Leqser.
Ad tinigem ɣer Ticci.
Tnehrem ɣer Suq Ufella.
Ur tesraffgem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad sehhleɣ ɣer Tamriǧt.
Qqlent ɣer Iberbacen.
Ur ddehmen ara ɣer Taskriwt.
Ni facas nia laboro.
Yuzzel ɣer Taskriwt.
Zeggir ɣer Taskriwt.
Zeggir ɣer Cemmini.
Tettɛedday ɣer Tazmalt.
Ttmerriḥen ɣer Ibujlilen.
Me volas komprar chapelo.
Ur terriḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nettɣawal ɣer Uzellagen.
Ad tbernem ɣer Tuǧa.
Trekkbeḍ ɣer At Σidel.
Guǧǧen ɣer Suq Ufella.
Tsehhilet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nettɣawal ɣer Semɛun.
Ad teɣṣeb ɣer Suq Ufella.
Ad ɛeddin ɣer Uzellagen.
Terziḍ ɣer At Ksila.
Ttinigemt ɣer Amizur.
Qqlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nessakel ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ismawen i ttaken kra i yiman-nsen deg Facebook ssewhamen.
Tseddamt ɣer Wekfadu.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Uzellagen.
Ismawen i ttakent kra i yiman-nsent deg Facebook ssewhamen.
Ur neɣṣib ara ɣer Tazmalt.
Ttazzalent ɣer Iɣṛem.
Quero que meus filhos tenham cidadania dupla.
Ttɛeddayen ɣer Iɣṛem.
The building is managed by a local cultural foundation.
Ad tafgeḍ ɣer Tifra.
The building is managed by a local arts foundation.
Nettsami ɣer Ibujlilen.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttɣaben ɣer Leqser.
Ur brinen ara ɣer Cemmini.
Ad zzin ɣer Ṭiban.
Ur qqilent ara ɣer Sidi Ɛic.
Mea mamili divenis harda.
Ɣabeɣ ɣer Ṭiban.
Meine Brustwarzen wurden hart.
Ad thummeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zerrbeɣ ɣer At Jlil.
My nipples were getting hard.
Ur yelḥi ara ɣer Taskriwt.
Ad azzleɣ ɣer Sedduq.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Xerrata.
Nettmerriḥ ɣer At Ksila.
Although Tom does speak fluently, he makes all manner of mistakes.
Ad trewlemt ɣer Leflay.
Aql-i ad ṛuḥeɣ, ad wen-d-ǧǧeɣ talwit.
Ur teqqilem ara ɣer Adekkar.
Telḥam ɣer Ibujlilen.
Tettɣabemt ɣer Msisna.
Qqel ɣer Ticci.
Aql-i ad sahleɣ, ad wen-d-ǧǧeɣ lehna.
Tnehremt ɣer At Ṛzin.
Rzut ɣer Ukfadu.
Aql-i ad ṛuḥeɣ, ad ken-d-ǧǧeɣ talwit.
Tsumam ɣer Iberbacen.
Rzu ɣer Semɛun.
Aql-i ad ṛuḥeɣ, ad kent-d-ǧǧeɣ talwit.
Jban ɣer Tifra.
Qqlemt ɣer Melbu.
Nher ɣer Amizur.
Aql-i ad sahleɣ, ad went-d-ǧǧeɣ lehna.
Wwḍeɣ ɣer Uzellagen.
Ad ɣaben ɣer Suq Ufella.
Zerrbeɣ ɣer Tuǧa.
Tteddu ɣer At Smaɛil.
Ur tuzzilemt ara ɣer Icellaḍen.
Ad azzlen ɣer Tuǧa.
Nehren ɣer Sidi Ɛic.
Tettazzalemt ɣer Tuǧa.
He bit his tongue.
Aql-i ad sahleɣ, ad ken-d-ǧǧeɣ lehna.
Ur isehhel ara ɣer Ukfadu.
Ur nruḥ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Aql-i ad sahleɣ, ad kent-d-ǧǧeɣ lehna.
Tzeggiremt ɣer Aweqqas.
Mary is an artist whose works are known the world over.
Zerrbent ɣer At Yemmel.
Tsehhlemt ɣer Aweqqas.
Aql-i ad sahleɣ, ad k-d-ǧǧeɣ lehna.
Rezzut ɣer Buxlifa.
Mary is an artist renowned across the world.
Tnehhreḍ ɣer Amizur.
Aql-i ad sahleɣ, ad kem-d-ǧǧeɣ lehna.
Ad tzerbeḍ ɣer Tifra.
Ad rewlent ɣer Ṭiban.
Tseddaḍ ɣer Amalu.
Aql-i ad ṛuḥeɣ, ad k-d-ǧǧeɣ talwit.
Ad tafgeḍ ɣer Tezmalt.
Aql-i ad ṛuḥeɣ, ad kem-d-ǧǧeɣ talwit.
Ad sedduɣ ɣer Cemmini.
He feels cold.
Sriffigemt ɣer Leqser.
Ur yeɣṣib ara ɣer Ticci.
Ddehment ɣer Leqser.
The pond dries up when the weather is hot.
Nleḥḥu ɣer Uzellagen.
Dance com quem quiser.
Ur tezzim ara ɣer Ukfadu.
The pond dries up in hot weather.
Tettafgeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad samiɣ ɣer Iɣṛem.
Leḥḥun ɣer Adekkar.
Ad sriffgen ɣer Cemmini.
Nerza ɣer Tezmalt.
Você quer que eu segure a sua mão?
Izeggen yiḍ, d lawan n tguni.
Rekkbeɣ ɣer Amizur.
Vocês já pediram a pizza?
Tufgem ɣer Tuǧa.
Tzerreb ɣer At Wemɛuc.
Nsedda ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom is whispering in Mary's ear.
Tom whispers in Mary's ear.
Ad tzerbem ɣer Msisna.
Ad tḥewwṣem ɣer At Σidel.
I live three doors further down.
Nehhren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad telḥuḍ ɣer Xerrata.
Ad tsedduḍ ɣer Tuǧa.
Ur zziɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
It's a pity you didn't come with us.
Teɣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yezger asif ḥafi.
Tɣeṣbeḍ ɣer Ifnayen.
Ttsamit ɣer Ferεun.
Tezger asif ḥafi.
Ad sehhlen ɣer At Wemɛuc.
Nezger asif ḥafi.
Ttɣabent ɣer Melbu.
Ur yeɣṣib ara ɣer Iberbacen.
Tzegreḍ asif ḥafi.
Tḥewweṣ ɣer Wekfadu.
Tzegrem asif ḥafi.
Ad zerbent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tzegremt asif ḥafi.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Nufeg ɣer Tala Ḥemza.
Jban ɣer Uzellagen.
Zegreɣ asif ḥafi.
Ad gaǧǧen ɣer Cemmini.
Ur jbiɣ ara ɣer Aweqqas.
Zegren asif ḥafi.
Ur teddiḍ ara ɣer Msisna.
Você pode gostar de cerveja, mas eu prefiro vinho.
Zegrent asif ḥafi.
Ttmerriḥemt ɣer Ifnayen.
Ur neddi ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad tɛeddimt ɣer Iɣil Aεli.
Ad tmerrḥemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tsehhilen ɣer Tinebdar.
Nsedda ɣer Tala Ḥemza.
Rriɣ ɣer Ferεun.
Ɣlint-d fell-i tillas deg uzal.
You can like beer, but I prefer wine.
Tjebbum ɣer At Jlil.
Whoever rings, tell them I'm out.
Yesraffeg ɣer At Jlil.
Deg uzal i d-ɣlint fell-i tillas.
Whoever phones, tell them I'm out.
Tsumam ɣer Tamriǧt.
Perguntei a Tom se ele precisava de mais tempo.
Ad ḥewwṣent ɣer Taskriwt.
Deg uzal i d-ɣlint fell-ak tillas.
Ad bernent ɣer Xerrata.
Ad tɣiwleḍ ɣer At Wemɛuc.
Deg uzal i d-ɣlint fell-am tillas.
Tthummun ɣer Sidi Ɛic.
Deg uzal i d-ɣlint fell-as tillas.
Deg uzal i d-ɣlint fell-aneɣ tillas.
Ad nseddu ɣer Taskriwt.
Deg uzal i d-ɣlint fell-anteɣ tillas.
Ur teqqilem ara ɣer Msisna.
Berrnemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom foi um dos primeiros a chegar.
Ad rzuɣ ɣer At Smaɛil.
Ad gaǧǧen ɣer Iɣil n Lqayed.
Deg uzal i d-ɣlint fell-aken tillas.
Sriffget ɣer Iɣil Aεli.
Deg uzal i d-ɣlint fell-akent tillas.
Tɛejjel ɣer Leqser.
Deg uzal i d-ɣlint fell-awen tillas.
Yezwar ɣer Tala Ḥemza.
Por que será que os cachorros estão latindo?
Ttawḍemt ɣer Buxlifa.
Deg uzal i d-ɣlint fell-awent tillas.
Ur qqilent ara ɣer Aweqqas.
Ad nerkeb ɣer Suq Ufella.
Deg uzal i d-ɣlint fell-asen tillas.
Ddehment ɣer Iberbacen.
Deg uzal i d-ɣlint fell-asent tillas.
Ttḥewwiṣet ɣer At Smaɛil.
Rekkbet ɣer Ṭiban.
Ur rkibent ara ɣer At Yemmel.
Ur nenhir ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad neddhem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nsehhel ɣer Iɣṛem.
We've got two hours of lessons in the afternoon.
Tsedda ɣer Tamriǧt.
We have two hours of lessons in the afternoon.
Zwiret ɣer Iɣṛem.
Ad tezwirem ɣer Msisna.
Eu não vou conseguir terminar de fazer isso em uma semana.
Uzzlent ɣer Icellaḍen.
Ad thummeḍ ɣer Leqser.
Ɣeṣṣeb ɣer Tamriǧt.
Há oceanos em outros planetas?
Tẓeddmemt ɣer Dergina.
Ad seddun ɣer Ukfadu.
Nettsami ɣer Leflay.
Ur merrḥen ara ɣer Aweqqas.
Tettmerriḥemt ɣer Amalu.
Ur tehmilem ara ɣer Tifra.
Irekkeb ɣer Leqser.
Tetsehhilem ɣer Sidi Ɛic.
Ur tufigem ara ɣer Ferεun.
Ur ddehmen ara ɣer Wekfadu.
Foi você que tirou estas fotos, não foi?
Ad nerkeb ɣer Leflay.
Ur teddim ara ɣer At Σidel.
Ad zwireɣ ɣer At Yemmel.
Ur zwarent ara ɣer Cemmini.
Ur unagent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rekbet ɣer Ṭiban.
Ad ddun ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Iɣṛem.
Tetthummumt ɣer Xerrata.
Nsehhel ɣer At Wemɛuc.
Ihemmel ɣer Dergina.
Ur humment ara ɣer Tamuqra.
Nettɛedday ɣer Tamriǧt.
Yettinig ɣer Tazmalt.
Ur teddhem ara ɣer Suq n Letnayen.
Nettɛedday ɣer Ukfadu.
Ur tmerrḥem ara ɣer Wekfadu.
Diga a Tom que só preciso de mais três horas.
Ur hmileɣ ara ɣer Wekfadu.
Ad tnehremt ɣer Tifra.
Hemlet ɣer Tuǧa.
Ur yeddi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tmerreḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tmerrḥeḍ ɣer At Ksila.
Tezwareḍ ɣer Tinebdar.
Afgemt ɣer Suq n Letnayen.
Nezzi ɣer Uzellagen.
Você está diferente hoje.
Ur tsuma ara ɣer Icellaḍen.
Ur tesraffgemt ara ɣer Msisna.
Ad tberneḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ur hummen ara ɣer At Jlil.
O cachorro de Tom foi atacado por um urso.
Ur lḥint ara ɣer Tinebdar.
Tteqqlem ɣer At Ksila.
Tom não está tocando violão.
Ur ufigent ara ɣer Melbu.
Ad nehrent ɣer Msisna.
Ur tebrin ara ɣer Tamriǧt.
Tettruḥumt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur sumant ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Leḥḥun ɣer At Wemɛuc.
Nehhrent ɣer At Smaɛil.
Ad tẓedmemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tezwiremt ɣer Xerrata.
Rezzumt ɣer Uzellagen.
Tseddayeḍ ɣer Leqser.
Ad nessikel ɣer Xerrata.
Ad teɣṣeb ɣer Ferεun.
Ur humment ara ɣer Cemmini.
Esse casaco é muito grande para você.
Tsehhilemt ɣer Ticci.
Nleḥḥu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Esse paletó é muito grande para você.
Nettɣawal ɣer At Ksila.
Ur rziɣ ara ɣer Aweqqas.
Ad yeddhem ɣer Tazmalt.
Tufeg ɣer At Wemɛuc.
Ad awḍent ɣer Buxlifa.
Tom perdeu o último trem e teve que voltar para casa de táxi.
Ad tsehhlem ɣer Tinebdar.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Kendira.
Tettarraḍ ɣer At Ksila.
Ur isedda ara ɣer Melbu.
Ur tsumaḍ ara ɣer Leqser.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tifra.
Ur thummem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad hemleɣ ɣer Semɛun.
Seddayent ɣer At Wemɛuc.
Ur teddimt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tsamimt ɣer Tamuqra.
Ad teqqel ɣer Leqser.
Ur terzim ara ɣer Amalu.
Bernet ɣer Cemmini.
Rriɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur neddi ara ɣer Taskriwt.
Tettɛedday ɣer Sidi Ɛic.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yunag ɣer Amizur.
Isedday ɣer Adekkar.
Humm ɣer Uzellagen.
Ur tɣabemt ara ɣer Leqser.
Teqqlemt ɣer Suq Ufella.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Ukfadu.
Sehhlent ɣer Aweqqas.
Guǧǧen ɣer Ukfadu.
Ad tmerrḥem ɣer Tamuqra.
Ad qqlent ɣer Uzellagen.
Ɛejlet ɣer Tamuqra.
Ad tbernemt ɣer Melbu.
Isedda ɣer Tezmalt.
Zwir ɣer Melbu.
Ur tejbim ara ɣer Wekfadu.
Ad tezzi ɣer Tazmalt.
Perdi o chapéu que comprei em Boston.
Ad rewleɣ ɣer Tifra.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Semɛun.
Ur ɣawlen ara ɣer Ferεun.
Ur teẓdimem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Sedduq.
Tom foi o primeiro a ser demitido.
Ur tɣawlem ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur tehmil ara ɣer Iɣil Aεli.
Tettsamim ɣer Suq Ufella.
Ur qqileɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Sriffiget ɣer Msisna.
私よりも姉の方がピアノの腕は上です。
Yettsami ɣer Kendira.
Ad teddehmeḍ ɣer Tifra.
Ur sehhleɣ ara ɣer At Jlil.
Ad nejbu ɣer Ifnayen.
Eu não trabalho mais em Boston.
Ttawḍemt ɣer Ferεun.
Ur tsehhlem ara ɣer Tinebdar.
Nehren ɣer Uzellagen.
Teddehmeḍ ɣer Kendira.
Zerrbet ɣer Tinebdar.
Ddehmen ɣer Icellaḍen.
Ad zerbeɣ ɣer At Yemmel.
Inehher ɣer Ukfadu.
Ad neqqel ɣer Dergina.
Ur tsumamt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur unagen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Merrḥeɣ ɣer Kendira.
あなたからのプレゼントは受け取れないわ。
Ddehhimemt ɣer Iɣil Aberkan.
Hemmlen ɣer At Yemmel.
Wwḍeɣ ɣer At Mlikec.
Guǧǧen ɣer Tamriǧt.
Nehret ɣer Timezrit.
Ẓedmen ɣer Ibujlilen.
Ad zerbent ɣer Ticci.
Ur seddant ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tɛeddi ɣer Sidi Ɛic.
Ssiklet ɣer Suq Ufella.
Ruḥ ɣer Amizur.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Amizur.
Ad qqleɣ ɣer Iɣṛem.
Telḥa ɣer Buxlifa.
Ad tezziḍ ɣer Tezmalt.
Ɣawlent ɣer Cemmini.
Ur merrḥent ara ɣer Iberbacen.
Trekbem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛeddimt ɣer Tala Ḥemza.
Tessikilem ɣer Tamuqra.
Rzant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Hummet ɣer Iberbacen.
Nrekkeb ɣer Dergina.
Rezzumt ɣer At Smaɛil.
Ad iruḥ ɣer Iberbacen.
Tzeggirem ɣer Tala Ḥemza.
Ad nsami ɣer Timezrit.
Ur nhireɣ ara ɣer Weqbu.
Nettarra ɣer Cemmini.
Nezzi ɣer Ticci.
Ad awḍent ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttsamint ɣer Ukfadu.
Ad afgent ɣer At Jlil.
Ur ssaklent ara ɣer Iɣṛem.
Truḥeḍ ɣer Leqser.
Tseddamt ɣer Iberbacen.
Yeɣṣeb ɣer Wekfadu.
Tettazzalem ɣer Tuǧa.
Ur brinen ara ɣer Buxlifa.
Tberren ɣer Leqser.
Ad merrḥent ɣer Suq n Letnayen.
Tmerreḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tehmel ɣer Timezrit.
Ddut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yetthummu ɣer At Yemmel.
Ur tsedda ara ɣer Timezrit.
Ad tezwiremt ɣer Tuǧa.
Nleḥḥu ɣer Ṭiban.
Seddayen ɣer Iberbacen.
Tɣawel ɣer At Σidel.
Iruḥ ɣer Icellaḍen.
Ɣeṣṣeb ɣer Ibujlilen.
Ur brinen ara ɣer At Wemɛuc.
Ur terzimt ara ɣer Iɣil Aεli.
Yenher ɣer At Σidel.
Ẓedmeɣ ɣer Iberbacen.
僕は忙しい毎日を送っています。
Ad ɛejlent ɣer Dergina.
Ur neqqil ara ɣer Tifra.
Ur zzint ara ɣer Wekfadu.
Ur yeẓdim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur uzzilen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tɛejjel ɣer Tazmalt.
Ad tɣiwlem ɣer At Σidel.
Tɣeṣbem ɣer Uzellagen.
Rewlen ɣer Tala Ḥemza.
Terra ɣer At Jlil.
Tettafgemt ɣer Suq Ufella.
Ad rekbeɣ ɣer Tamuqra.
Teddunt ɣer Ticci.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Kendira.
Ur tsehhel ara ɣer Weqbu.
Ur iruḥ ara ɣer At Jlil.
Zerbet ɣer At Jlil.
Nehhreɣ ɣer At Ksila.
Terra ɣer Iɣil Aεli.
Isedday ɣer At Yemmel.
Ur tebrineḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nessakel ɣer Tamuqra.
Ɛejjel ɣer At Ksila.
Nɛejjel ɣer At Jlil.
Tsehhilet ɣer Icellaḍen.
Themmlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Nehhremt ɣer Suq n Letnayen.
Tsehhilemt ɣer Leqser.
Ɣiwlet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad awḍeɣ ɣer At Jlil.
Itezzi ɣer At Σidel.
Ur tunageḍ ara ɣer Adekkar.
Ad ɣiwlen ɣer Ukfadu.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tamriǧt.
Tettɣawalemt ɣer Tamuqra.
Ɣawlen ɣer At Ṛzin.
Please write down your contact information here.
Tberrneḍ ɣer Tifra.
Ur ddint ara ɣer Aweqqas.
Terram ɣer Icellaḍen.
Sriffiget ɣer Wekfadu.
Teqqleɣ ɣer Tuǧa.
Nberren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettaweḍ ɣer Tamriǧt.
Tsehhlemt ɣer Tazmalt.
Tettafgeḍ ɣer Buxlifa.
Tguǧǧemt ɣer Iberbacen.
Ad nelḥu ɣer At Yemmel.
Ttafgent ɣer Taskriwt.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Timezrit.
Ad ɛeddint ɣer Taskriwt.
Ur terkibem ara ɣer Taskriwt.
Ad tnehrem ɣer Tamuqra.
Tewweḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ad merrḥen ɣer Sidi Ɛic.
Teddamt ɣer Amizur.
Ruḥ ɣer Semɛun.
Yettgaǧǧ ɣer Icellaḍen.
Ad themlem ɣer Tala Ḥemza.
Ddehhimen ɣer Tazmalt.
Ur sraffgent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛejjlemt ɣer Wekfadu.
Ad tẓedmemt ɣer Icellaḍen.
Ssaklen ɣer Suq n Letnayen.
Isehhel ɣer Suq Ufella.
Ur teddehmem ara ɣer Timezrit.
Ur tunag ara ɣer At Ṛzin.
Ad tezwir ɣer Msisna.
Zwaren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettḥewwiṣemt ɣer Iɣil Aεli.
Ur truḥ ara ɣer Wekfadu.
Ur merrḥen ara ɣer Melbu.
Ttruḥu ɣer Iɣil Aεli.
Ur yeqqil ara ɣer Leqser.
Sehhlet ɣer At Ṛzin.
Ad ẓedmen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttruḥumt ɣer Msisna.
Tesraffgemt ɣer Tinebdar.
Iḥewweṣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teddut ɣer Tezmalt.
Yettarra ɣer Amalu.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Amizur.
Tezwaremt ɣer Tinebdar.
Ad teɣṣeb ɣer At Σidel.
Ad tazzel ɣer Ticci.
Ur rrin ara ɣer Taskriwt.
Ur yejbi ara ɣer Kendira.
Teddehmeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Tseddamt ɣer Tinebdar.
Sumant ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad trekbeḍ ɣer Wekfadu.
Sriffig ɣer Ifnayen.
Ttinigemt ɣer Iɣil Aεli.
Ɣabet ɣer Msisna.
Nettɣawal ɣer Tamriǧt.
Ttarramt ɣer Adekkar.
Yettmerriḥ ɣer Uzellagen.
Thummemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nezwir ɣer Icellaḍen.
Ur tsehhel ara ɣer Tamuqra.
Ad jbuɣ ɣer Amizur.
Tettḥewwiṣemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Uzzlent ɣer Sedduq.
Ad tinigeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Yetthummu ɣer Ukfadu.
Ur sehhlent ara ɣer Tezmalt.
Imerreḥ ɣer Sedduq.
Ur rzin ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur nruḥ ara ɣer Iɣṛem.
Ur hummeɣ ara ɣer Semɛun.
Ad nenher ɣer Cemmini.
Yettgaǧǧ ɣer Leflay.
Tettarraḍ ɣer Iberbacen.
Ɛejlemt ɣer Buxlifa.
Ad ɛejlen ɣer Tamriǧt.
Ad hemlent ɣer Leflay.
Uzzlent ɣer Wekfadu.
Ur tezrib ara ɣer Tuǧa.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tamuqra.
Nezwar ɣer Dergina.
Ur yesraffeg ara ɣer Sedduq.
Awḍemt ɣer Ibujlilen.
Ad ssiklen ɣer Amizur.
Nezreb ɣer Cemmini.
Yeddehhim ɣer Iberbacen.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Iberbacen.
Ɣeṣṣbet ɣer Tifra.
Ad nɣab ɣer Msisna.
Ad gaǧǧent ɣer Suq Ufella.
Sraffgen ɣer Cemmini.
Rekbeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttezzimt ɣer Dergina.
Ad tẓedmeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tettarraḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ddehmen ɣer Iɣil Aberkan.
Ur terkibemt ara ɣer Iɣṛem.
Ɛjel ɣer Tinebdar.
Ur rwilen ara ɣer Icellaḍen.
Ad merrḥent ɣer Msisna.
Ad zerbeɣ ɣer Aweqqas.
Tseddamt ɣer Tamuqra.
Ur ssakleɣ ara ɣer Sedduq.
Afeg ɣer Sidi Ɛic.
Zeggiren ɣer Leflay.
Tteqqel ɣer Tuǧa.
Ur iguǧǧ ara ɣer Leflay.
Nettruḥu ɣer Sedduq.
Nsuma ɣer Icellaḍen.
Ad ruḥen ɣer Tamuqra.
Seddu ɣer Uzellagen.
Ɣabemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Ferεun.
Tɣeṣbem ɣer At Ksila.
Ur hummeɣ ara ɣer Tifra.
Hemmlet ɣer Leflay.
Ur yuzzil ara ɣer Aweqqas.
Tewwḍem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tseddayeḍ ɣer At Jlil.
Ur unagent ara ɣer Suq Ufella.
Ad teɣṣeb ɣer Leflay.
Tẓeddem ɣer Suq n Letnayen.
Rekbet ɣer Wekfadu.
Tezzim ɣer Adekkar.
Ad thummemt ɣer Tamriǧt.
Nsedda ɣer Uzellagen.
Tberrnemt ɣer At Ksila.
Ad yenher ɣer Ticci.
Ad iseddu ɣer Ṭiban.
Ur zwaren ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tseddu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛjel ɣer Dergina.
Ur terkibem ara ɣer At Ṛzin.
Ddhem ɣer Ibujlilen.
Ad yejbu ɣer Taskriwt.
Ad jbunt ɣer Ukfadu.
Ur ddiɣ ara ɣer Sedduq.
Ad tɣeṣbemt ɣer Semɛun.
Ttezzi ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tessiklemt ɣer Uzellagen.
Tunag ɣer Ṭiban.
Ur sehhlent ara ɣer Suq n Letnayen.
Yezzi ɣer Leqser.
Ad tsehhlemt ɣer Amizur.
Ur tufigeḍ ara ɣer At Σidel.
Ur tebrineḍ ara ɣer Msisna.
Themleḍ ɣer Msisna.
Ad tsedduḍ ɣer Amizur.
Rezzun ɣer Adekkar.
Ad tessikleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur jbint ara ɣer Suq Ufella.
Ddant ɣer Semɛun.
Tsehhlemt ɣer Xerrata.
Tesriffigeḍ ɣer Tuǧa.
Tesriffigeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Rran ɣer At Smaɛil.
Ssikilent ɣer Msisna.
Ur tɣab ara ɣer Cemmini.
Tregglem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur yufig ara ɣer Tifra.
Ur seddant ara ɣer Iberbacen.
Ur ɣaben ara ɣer At Wemɛuc.
Tejbiḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tseddumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yeɣṣeb ɣer Tazmalt.
Ur neɛjil ara ɣer Tifra.
Sriffigeɣ ɣer Leflay.
Ad tessiklemt ɣer At Smaɛil.
Yehmel ɣer Iɣṛem.
Ad teddumt ɣer Tuǧa.
Tunagem ɣer Ṭiban.
Tezziḍ ɣer Melbu.
Ad yezwir ɣer Taskriwt.
Tɣeṣṣeb ɣer Tamuqra.
Lḥant ɣer Tala Ḥemza.
Zeggiret ɣer Amizur.
Ttarramt ɣer At Σidel.
Ttmerriḥet ɣer At Yemmel.
Ɛeddi ɣer Tifra.
Ttsamit ɣer Ṭiban.
Tezzi ɣer At Mlikec.
Ɣawlen ɣer At Ksila.
Tettɛeddayemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur rkiben ara ɣer Buxlifa.
Teddehhimeḍ ɣer Xerrata.
Sehhleɣ ɣer Timezrit.
Ur tguǧǧemt ara ɣer At Yemmel.
Ẓedmemt ɣer Ibujlilen.
Teẓdem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tsumaḍ ɣer Dergina.
Tẓedmeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad nerzu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tehmilem ara ɣer Melbu.
Yebren ɣer Cemmini.
Ur nsedda ara ɣer Buxlifa.
Ntezzi ɣer At Smaɛil.
Ad trekbemt ɣer At Smaɛil.
Tberren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur unageɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Zeggiremt ɣer Wekfadu.
Tettinig ɣer Amalu.
Ur tseddam ara ɣer Xerrata.
Ad telḥumt ɣer Leflay.
Ttɛeddayemt ɣer Tamuqra.
Ur ruḥent ara ɣer Weqbu.
Berrnen ɣer At Mlikec.
Ijebbu ɣer At Jlil.
Ddehment ɣer Iɣṛem.
Yezzi ɣer Ṭiban.
Ad ɣabeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad terremt ɣer Taskriwt.
Tewwḍeḍ ɣer Adekkar.
Yuzzel ɣer Suq n Letnayen.
Zwareɣ ɣer At Smaɛil.
Ttafgent ɣer Tezmalt.
Ur ddin ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sehhleɣ ɣer Amalu.
Tettsamiḍ ɣer Taskriwt.
家ではお父さんのこと何て呼んでるの？
Ad teddumt ɣer Iɣṛem.
Ur tɣabemt ara ɣer Melbu.
Yeɣṣeb ɣer Ibujlilen.
Teddut ɣer Wekfadu.
Rwel ɣer Kendira.
Ur nerzi ara ɣer At Ṛzin.
Tzerrbeḍ ɣer Tamuqra.
Ad sehhleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɛejleɣ ɣer Leflay.
Ad tsehhlemt ɣer Tazmalt.
Tnehremt ɣer Ukfadu.
Ur tseddaḍ ara ɣer Cemmini.
Ur nerri ara ɣer Msisna.
Truḥeḍ ɣer Weqbu.
Ad seddunt ɣer Sedduq.
Tesriffigeḍ ɣer Adekkar.
Tettsamim ɣer Ifnayen.
Tettarraḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tetsehhilemt ɣer Iberbacen.
Ur truḥem ara ɣer Xerrata.
Zeggir ɣer Amalu.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Amalu.
Ad awḍeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Tewweḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur neddhem ara ɣer Ibujlilen.
Ɛeddaɣ ɣer Tsekriwt.
Ddumt ɣer Buxlifa.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Aweqqas.
Ad yaweḍ ɣer Ukfadu.
Ḥewwṣent ɣer Buxlifa.
Ur tezwaremt ara ɣer Suq Ufella.
Tettazzalem ɣer Uzellagen.
Awḍet ɣer Cemmini.
Ad tɣabemt ɣer Tamuqra.
Ad lḥun ɣer Buxlifa.
Awḍet ɣer Wekfadu.
Tessaklemt ɣer Ferεun.
Tleḥḥu ɣer Ibujlilen.
Sriffeg ɣer At Yemmel.
Tezzim ɣer At Jlil.
Tunag ɣer Ibujlilen.
Ur truḥemt ara ɣer Wekfadu.
Tejba ɣer Leflay.
Iberren ɣer Tala Ḥemza.
Zerrbeɣ ɣer Icellaḍen.
Ttazzalet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teddehmemt ɣer At Ksila.
Ttmerriḥent ɣer At Wemɛuc.
Ur nebrin ara ɣer Iɣil Aεli.
Ttgaǧǧent ɣer Sidi Ɛic.
Tɛejjlemt ɣer At Ksila.
Ẓedmet ɣer Semɛun.
Yetthummu ɣer Wekfadu.
Ileḥḥu ɣer Tazmalt.
明日の夜って、予定が入ってる？
Ad ɛeddint ɣer Adekkar.
Ad zerbent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ddun ɣer Aweqqas.
Tejba ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttɛeddayemt ɣer Suq n Letnayen.
Tzerbeḍ ɣer Cemmini.
明日の夜って、予定がある？
Ad truḥeḍ ɣer Timezrit.
Tezzim ɣer Buxlifa.
Ad yezzi ɣer Iɣil n Lqayed.
Netsehhil ɣer Ukfadu.
Ad rzuɣ ɣer Buxlifa.
Hummemt ɣer At Mlikec.
Ur telḥiḍ ara ɣer Ferεun.
Tewweḍ ɣer Ṭiban.
Ad tezzimt ɣer Ṭiban.
Ur sumaɣ ara ɣer Adekkar.
Ad rekbent ɣer Suq n Letnayen.
Rzumt ɣer Weqbu.
Ad nsami ɣer Tala Ḥemza.
Nettinig ɣer Ibujlilen.
Tetsehhil ɣer At Wemɛuc.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad humment ɣer Iberbacen.
Ad tɣiwel ɣer Sidi Ɛic.
Teddamt ɣer Semɛun.
Tettḥewwiṣemt ɣer Msisna.
Truḥ ɣer Tamriǧt.
Ad inigeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tɣawleḍ ɣer Amalu.
Ad tẓedmem ɣer Tamuqra.
Rekben ɣer Ferεun.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad tessiklem ɣer At Ksila.
Ad tseddu ɣer At Ṛzin.
Ɛeddimt ɣer At Ṛzin.
Ad nhumm ɣer Xerrata.
Ur ɣawlen ara ɣer Iɣil Aεli.
Hemmel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yelḥa ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tɣiwleḍ ɣer Ferεun.
Ur truḥeḍ ara ɣer Melbu.
Ur yeddhem ara ɣer Iberbacen.
Ad telḥumt ɣer Sedduq.
Ad yehmel ɣer Ukfadu.
Ad teddum ɣer Umalu.
Ad afgeɣ ɣer Tifra.
Zerreb ɣer Uzellagen.
Zerbeɣ ɣer Iɣṛem.
Ur zriben ara ɣer Tuǧa.
Es ist nie zu spät, seine Träume aufzugeben.
Ad tafgeḍ ɣer Buxlifa.
Ad rekben ɣer At Smaɛil.
Tnehhrem ɣer Tamriǧt.
Sraffgent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Gibt es Toki-Pona-Muttersprachler?
Ad truḥeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tmerrḥeḍ ɣer Ifnayen.
Ad iɣiwel ɣer At Σidel.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tezmalt.
Ad rekbeɣ ɣer Xerrata.
Isaac Newton wird oft als der Begründer der modernen Wissenschaft genannt, aber seine letzten Jahre waren gänzlich dem Studium der Alchimie gewidmet.
Ad yesriffeg ɣer Ibujlilen.
Ad seddunt ɣer Tamuqra.
Qqlent ɣer At Yemmel.
Nẓeddem ɣer Aweqqas.
Die Alchimie war die Vorläuferin der modernen Chemie.
Ttsamint ɣer At Ksila.
Ur seddan ara ɣer Aweqqas.
Berren ɣer At Σidel.
Zwiret ɣer Melbu.
Ur nsuma ara ɣer At Ksila.
Ɛeddit ɣer At Jlil.
Tzerreb ɣer Ukfadu.
Ad zzin ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur terrim ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad teddum ɣer Taskriwt.
彼なら、よくそこで朝ご飯を食べてるわよ。
Uzzleɣ ɣer Xerrata.
Yettɛedday ɣer Iɣṛem.
Ad truḥeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tmerreḥ ɣer Timezrit.
Tetsehhilem ɣer Tifra.
Wie heißen deine Katzen?
Ad tmerrḥemt ɣer Iɣṛem.
Wie heißen eure Katzen?
Wie heißen Ihre Katzen?
Ur wwiḍent ara ɣer Tifra.
Kiel nomiĝas viaj katoj?
Neẓdem ɣer At Jlil.
Ur hmilen ara ɣer Ibujlilen.
Ad tezziḍ ɣer Ukfadu.
Teddehmeḍ ɣer Ukfadu.
Как зовут твоих кошек?
Rekbemt ɣer At Smaɛil.
Ad jbuɣ ɣer Iberbacen.
Ileḥḥu ɣer At Wemɛuc.
Ttmerriḥent ɣer Icellaḍen.
Ɛeddan ɣer Sedduq.
Seddayent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Irezzu ɣer Leflay.
Ur unageɣ ara ɣer Ibujlilen.
Ad tezzim ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettazzalem ɣer Tinebdar.
Ur nhumm ara ɣer Icellaḍen.
Das Fahrrad muss repariert werden.
Tseddayemt ɣer Buxlifa.
Ad teddu ɣer Suq n Letnayen.
Zwarent ɣer Ferεun.
Ad sehhlen ɣer Tuǧa.
Terziḍ ɣer Ṭiban.
Tguǧǧ ɣer Icellaḍen.
Ur isuma ara ɣer Iberbacen.
Tessikilemt ɣer Buxlifa.
Wie können Delphine Sardinen fressen, wenn sie nicht einmal die Dose aufbekommen?
Tettsamim ɣer Buxlifa.
Ad yeɛjel ɣer Kendira.
Ad terreḍ ɣer Iɣṛem.
Ad tsamim ɣer Melbu.
Tsehhil ɣer Kendira.
Ad teɣṣeb ɣer Iɣṛem.
Ur tguǧǧem ara ɣer Adekkar.
Ttinigent ɣer Tuǧa.
Nehremt ɣer Sedduq.
Nettarra ɣer Ibujlilen.
Ad tessikleḍ ɣer At Yemmel.
Tom sollte Maria nie mehr wiedersehen.
Tettruḥu ɣer At Ṛzin.
Leḥḥumt ɣer At Jlil.
Tomo estis neniam revidonta Manjon.
Yettsami ɣer Tamuqra.
Qqel ɣer Tala Ḥemza.
Ur ẓdiment ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wir haben unsere Haltestelle verpasst.
Tettarraḍ ɣer Wekfadu.
Ttɛeddayen ɣer At Ṛzin.
Ḥewwṣen ɣer Cemmini.
Rremt ɣer Tifra.
Tom wollte nicht, dass Maria von seinem Reichtum erfahre.
Ur tesraffgemt ara ɣer At Yemmel.
Tɛejjlemt ɣer Sidi Ɛic.
Ad ihumm ɣer At Ksila.
Tɣawlemt ɣer Kendira.
Tomo ne volis, ke Manjo eksciu lin esti riĉa.
Ur uzzilent ara ɣer Kendira.
Tesriffigem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nẓeddem ɣer Ibujlilen.
Nezzi ɣer Tazmalt.
Teddu ɣer Timezrit.
Yettafeg ɣer Tuǧa.
Wir bezahlen pünktlich unsere Rechnungen.
Ẓedmet ɣer Uzellagen.
Tom hofft auf Anstellung.
Nḥewweṣ ɣer Tinebdar.
Tufgemt ɣer Tazmalt.
Bleiben wir doch beim ursprünglichen Plan!
Ur teqqilem ara ɣer Amizur.
Tom sah, wie sich Maria und Johannes unterhielten.
Yewweḍ ɣer At Ksila.
Ad yenher ɣer Tazmalt.
Ur tguǧǧ ara ɣer Tifra.
Tomo vidis Manjon kaj Johanon interparolantajn.
Hemmel ɣer Cemmini.
Tesraffgeḍ ɣer At Smaɛil.
Wir haben unseren Fahrer entlassen.
Ad taweḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ddhem ɣer Tifra.
Wir haben unsere Fahrerin entlassen.
Iberren ɣer Leqser.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Amalu.
Ad teddehmemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɛejlemt ɣer Amizur.
Ttḥewwiṣ ɣer At Σidel.
Ad ddehment ɣer Iɣṛem.
Ur iguǧǧ ara ɣer Timezrit.
Tom verübte Diebstähle in dem Laden, in dem er arbeitete.
Ttɣabemt ɣer At Wemɛuc.
Ad nɣab ɣer Iɣil Aεli.
So sollen wir das nicht machen.
Teqqlem ɣer Ṭiban.
Ad terzuḍ ɣer Tazmalt.
Deswegen bist du nicht hier.
Seddumt ɣer Tala Ḥemza.
Deswegen seid ihr nicht hier.
Tsehhilet ɣer Adekkar.
Deswegen sind Sie nicht hier.
Ad merrḥeɣ ɣer Weqbu.
Ad nsehhel ɣer Sedduq.
Nuzzel ɣer At Ṛzin.
Mit welchem Bus kommt man zum Flughafen?
Ẓeddmemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Rewlet ɣer At Ksila.
Tjebbum ɣer Tamriǧt.
Ttɣab ɣer Timezrit.
Ur brinent ara ɣer Sedduq.
Ẓeddmet ɣer At Yemmel.
Wir fahren zum Flughafen, um Tom abzuholen.
Merreḥ ɣer Tala Ḥemza.
Tezzim ɣer Msisna.
Tezreb ɣer Tinebdar.
Ich habe Sami auf dem Flughafen gesehen.
Hummeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ttruḥu ɣer Dergina.
Tewwḍemt ɣer Amalu.
Ad tesriffeg ɣer Leqser.
Ddiɣ ɣer Buxlifa.
Ur rziɣ ara ɣer Amalu.
Rziɣ ɣer Xerrata.
Tsehhlemt ɣer At Σidel.
Ur isuma ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehmen ɣer Weqbu.
Ad qqleɣ ɣer Tinebdar.
Seddayemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Terram ɣer Ticci.
Nettɣawal ɣer Wekfadu.
Ur nufig ara ɣer At Jlil.
Ttɣawalemt ɣer At Mlikec.
Yettafeg ɣer At Smaɛil.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer At Σidel.
Per kiu buso oni venas al la flughaveno?
Ttgaǧǧ ɣer Timezrit.
Ad teɛjel ɣer Sidi Ɛic.
Ur seddaɣ ara ɣer Melbu.
Tezzin ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ufigeɣ ara ɣer Msisna.
Ur tezwarem ara ɣer Icellaḍen.
Ddehhimemt ɣer Suq n Letnayen.
Ttinig ɣer Cemmini.
Ur ɣawlen ara ɣer At Ṛzin.
Yeddhem ɣer Cemmini.
Tteqqleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tuzzlem ɣer Aweqqas.
Ad nessikel ɣer Cemmini.
Ad yebren ɣer Dergina.
Ad ɛejlen ɣer Suq n Letnayen.
Ur uzzilent ara ɣer At Σidel.
Ntezzi ɣer Sedduq.
Rewlet ɣer Leflay.
Ddiɣ ɣer Dergina.
Ruḥ ɣer At Yemmel.
Samit ɣer Tazmalt.
Zerrben ɣer Icellaḍen.
Ur rrint ara ɣer Tazmalt.
Ttḥewwiṣet ɣer At Yemmel.
Tthummumt ɣer Sidi Ɛic.
Per kiu buso povas mi veturi por atingi la flughavenon?
Ur merrḥent ara ɣer Taskriwt.
Ad jbuɣ ɣer At Smaɛil.
Rezzuɣ ɣer Taskriwt.
Ttmerriḥent ɣer Buxlifa.
Tɣawleḍ ɣer Buxlifa.
Ur tebrinemt ara ɣer Ferεun.
Qqlen ɣer At Σidel.
Ur tuzzilem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
We need to figure this out on our own.
Tom saw Mary trying to do that.
展示物に手を触れないでください。
Tom went to a conference last week.
This isn't something I'd planned to do.
We let our dog sleep inside last night.
We always let our dog sleep inside.
昨日は試験があったんです。
That's not a word that I'd ever use.
That isn't a word that I'd ever use.
I didn't feel great.
Everybody thinks that Tom is a genius.
空港でサミを見たよ。
Das ist ein Wort, das ich nie verwenden würde.
Doing it that way will cost a lot of money.
Ich würde dieses Wort nie verwenden.
Wir lassen unseren Hund immer drinnen schlafen.
Wir haben unseren Hund gestern Nacht drinnen schlafen lassen.
Tom war letzte Woche auf einer Konferenz.
Es ist den verlangten Preis nicht wert.
So wird es viel Geld kosten.
For your sake, I hope that doesn't happen.
Ich fühlte mich nicht wohl in meiner Haut.
Tom hat Maria dabei gesehen, wie sie es versuchte.
Tom didn't really like us.
Wir müssen das selbst ergründen.
Tragen Sie hier bitte Ihre Kontaktdaten ein.
駅前で、昔の友達にばったり会ったんだ。
Tom verwechselt immer Monaco und München.
Tom und Ken spielen jeden Abend Tennis, indes sich Maria und Barbie gewöhnlich ihre Feenflügel anheften und ausfliegen.
We took off our coats.
We took our coats off.
Tom was invited, too.
Tom hat den Unfall ebensowenig gesehen wie Maria.
Es gibt immer jemanden, der mehr oder weniger weiß als man selbst. Die Welt ist zu groß, als dass es anders sein könnte.
It's raining hard now.
Tom saw somebody outside his window.
I don't think Mr. Jackson is a good leader.
Look at the size of that!
I don't need it. I don't need it. I definitely don't need it.
Nakagazat o ginavo di Tom om Mary.
I know Tom was a little embarrassed.
I know that Tom was a little embarrassed.
Tom ketinggalan dalam kerjanya.
Koinsudan doid pakalaja dau di Tom.
Tom rajin dan boleh dipercayai.
Wait, why are there cameras over at the distance? And how did we suddenly end up in a movie studio? And why is the sky just a giant poster?!
I definitely don't need that.
That's not something that I need.
We'll give it our best shot.
That isn't something that I need.
That isn't something I need.
That's not something I need.
Kogiatan om kahansanan di Tom.
I definitely don't need one of those.
I definitely need one of those.
Tom said that he didn't really care.
Мне определенно нужен один из них.
Это не то, что мне нужно.
Мы сделаем все возможное.
Ich glaube, so langsam gesunde ich wieder.
Я знаю, что Том немного смутился.
Vielleicht hat mein Leben doch noch einen Sinn und ist es wert, weitergeführt zu werden.
Том сказал, что ему все равно.
Eble mia vivo ja ankoraŭ havas sencon kaj estas daŭriginda.
Mi pensas, ke mi komencas resaniĝi.
Том увидел кого-то за окном.
Hans, wohl eines der größten Genies des 20. Jahrhunderts, konnte sich mit Fünfjährigen stundenlang auf Augenhöhe unterhalten: das Kind wurde zu einem völlig gleichberechtigten Gesprächspartner. Ich frage mich, ob er nicht bei allen anderen Menschen, ohne dass die es bemerkten, ebenso verfuhr.
That isn't entirely correct.
Все думают, что Том - гений.
We met Tom on our way here.
Nokimpo no iti.
Alaat no iti.
Мне это точно не нужно.
You guys are totally lame. Please fuck off.
Nongokimpo kozo iziozu. Mada no.
Kami tidak membuat masalah.
Au zikoi monoodo do kobohingkaangan.
I just started my job.
Мы сняли наши пальто.
I'm not going to hide.
There were very few people there.
Onu kozo di kinaantakan doiti?
Where is Samuel?
Okay, okay, I'm going now.
Ouhan no do momongo do kobohingkaangan dii.
And by the way, how old are you?
Notipu no o kolar om minogidu no i tasu.
She gains on average 10 pounds a week.
Я не чувствовал себя хорошо.
Nakabalajal zou do boos Onggilis di duvo toun.
I'm going to scold you!
When I was young, all this was a pasture.
A treatment was almost impossible.
Мы всегда позволяем собаке спать внутри.
That isn't something that I want to think about right now.
I'm calling to set up a date with you guys.
I came to tell you that I'm going.
Tom didn't really say much.
Это не очень близко.
If I don't fail, I'll have my driver's license this year.
The birds always return to the nest.
Том шепчет Мэри на ухо.
She's not photogenic.
В жаркую погоду водоем пересыхает.
That isn't why I do this.
Tom was very amused.
That's not too much, is it?
This isn't as difficult to do as I thought it would be.
मी उद्या पिक्चर बघायला जाणार नाहीये.
मेरीने आपली पेन्सिल खाली ठेवली.
Tom went hunting in the woods.
टॉम एकटाच पित आहे.
We took our shirts off.
Let's hope Tom isn't that stupid.
Why don't we get something to eat first?
Tom didn't feel well, so he decided to go to the hospital.
That isn't how you should be doing that.
We took off our shirts.
Tom was making money hand over fist.
Nos quitamos las camisetas.
We're doing our duty.
Tom took his T-shirt off.
Tom saw Mary at the mall.
Os times ingleses estão dominando a Europa.
Eu não esperava enfrentá-los já nas oitavas.
Quando vai ser o jogo? "Amanhã."
Eu nunca pensei que ele cometeria tamanha bobagem.
Pillanatnyira elvesztettem őt a tömegben.
Ismerek néhány embert, akik tudnak neked segíteni.
O Tom tirou a sua camiseta.
Láttam valakit, aki nagyon hasonlít rá.
Estamos cumprindo o nosso dever.
Ich habe jemanden, der ihm sehr ähnelt, gesehen.
Én ismerlek téged.
В Крыму уже цветёт глициния.
That isn't normal.
Tom hopes Mary won't get deported.
Maria war eigentlich immer von kaltherzigen Menschen umgeben. Johanna war die erste, von der sie Güte erfuhr.
Maria brachte ihrer Mutter Blumen ans Grab.
Talán van még értelme az életemnek, és érdemes továbbélni.
We're washing our hands.
Майские праздники закончились, и туристы разъехались по домам.
Vad letar du efter?
Tom didn't get paid as much as he expected to be paid.
Der Militarismus war in Preußen allgegenwärtig.
Você tem um grande potencial.
Sei fleißig und folgsam, damit der Aufwand für deine Erziehung nicht verschwendet ist!
Írja be ide az elérhetőségeit!
Tomia on puukotettu.
Nem éreztem magam jól a bőrömben.
Tomia puukotettiin.
Így sokba' lesz.
En ole aivan varma.
En ole täysin varma.
Így sokba fog kerülni.
Nem éri meg a megadott árat.
Tegnap este engedtük a kutyának, hogy bent aludjon.
Запах глицинии укрепляет и восстанавливает память.
De hiszen én ismerem őt!
En tiedä ihan varmasti.
En tiedä ihan tarkalleen.
Ich kenne ihn doch!
We hope Tom does well.
Én őt ismerem jól.
Näin Samin lentokentällä.
Ismerem apád.
Ismerem én apádat.
That isn't my call.
Sanoin kuninkaalle: ”Teidän majesteettinen, suottehan minulle anteeksi!”
Megkérdezte, hogy ismerem-e a címét.
Sok szó van, melynek nem ismerem a jelentését.
Minél jobban ismerem őt, annál jobban szeretem.
Hän syö siellä aamupalaa usein.
Nem hinném, hogy tudom a választ.
Onko sinulla menoa huomenna illalla?
Was wir brauchen, ist Zucht, Ordnung, Abhärtung, nicht Wohlleben und Gefühlsduselei.
Armut schändet nicht – Armut ehrt. Lasst die anderen prassen. Sie werden es noch bereuen.
Tom didn't expect Mary to laugh.
Jeden Abend vor dem Einschlafen musst du dir sagen: „Ich werde hier sehr glücklich sein.“ Das hilft.
I know some persons who can help you.
Olen täysin hengästynyt.
We were doing our homework.
Minua hengästyttää hirveästi.
Henki loppuu.
Huomenta, Tomi.
Ich möchte euch heute Gelegenheit geben, eure Noten zu verbessern. Einige von euch stehen sehr schlecht.
Kysymys! Mihin maahan New Mexicon osavaltio kuuluu?
今ね、しないといけないことがたくさんあるの。
Welcher deutsche Dichter stand Schiller künstlerisch und persönlich am nächsten?
Wie beginnt der große Monolog des Attinghausen in „Wilhelm Tell“?
Tomi on ilmeisesti joutunut sairaalaan.
Tomihan on joutunut sairaalaan, vai kuinka?
Nenne mir eine von Schillers Frauengestalten!
Tomi on kuulemma joutunut sairaalaan.
I had assumed that Tom was the one who had done that.
Felrobbant két PB-gázpalack.
Zwei Propangasflaschen explodierten.
Se lampi on liian matala eikä siinä voi uida.
Se lampi on liian matala, että siinä voisi uida.
Jeder von uns hat ein anderes, persönliches Schicksal, aber wo kämen wir hin, wenn wir plötzlich darauf pochen wollten? Zur Anarchie!
Lüftet!
Szellőztessetek!
Szellőztessetek ki!
सीलिंग फॅन बिघडला आहे.
फॅन दुरुस्त कर.
फॅन दुरुस्त करा.
Ihr müsst mehr Vorgesetzte sein und weniger mitfühlende Freundin!
मी नेसक्विकचा फॅन आहे!
मी नेसक्विकची फॅन आहे!
Tom látja a láthatatlant.
मी रेआल माद्रिदचा फॅन आहे.
मी रेआल माद्रिदची फॅन आहे.
Minusta Tomi on pinnallinen.
Tom sieht das Unsichtbare.
Diese neumodischen Theorien werden in diesem Hause keinen Einlass finden – nicht, solange ich da bin.
Tämä järvi taas on matala.
तो विज्ञान कथांचा मोठा फॅन आहे.
Kälte kommt herein.
ते विज्ञान कथांचे मोठे फॅन आहेत.
Wissenschaft ist ein erstklassiges Möbelstück für das Oberstübchen eines Mannes, der gesunden Menschenverstand im Erdgeschoß hat.
फॅन बंद कर.
फॅन बंद करा.
पंखा बंद कर.
पंखा बंद करा.
Tomi on törkeen pinnallinen, vai mitä?
पंखा दुरुस्त कर.
पंखा दुरुस्त करा.
Tomhan on pinnallinen, eikö?
मला गरम होत होतं, म्हणून मी फॅन चालू केला.
मला गरम होत होतं, म्हणून मी पंखा चालू केला.
टॉम ऑपेराचा फॅन आहे.
मी मोठा फॅन आहे.
मी मोठी फॅन आहे.
Haluan tehdä töitä omaan tahtiini.
यान्नी इस्लामी इतिहासाचा मोठा फॅन होता.
Tom was the loser.
त्याला त्याच्या बायकोचे फॅन आवडत नाहीत.
Felmelegedett a levegő.
आम्ही जायंट्सचे फॅन आहोत.
आपण जायंट्सचे फॅन आहोत.
Szellőztesd ki a szobát, legyél szíves!
फॅन बंद होत नाहीये.
पंखा बंद होत नाहीये.
फॅन बंद होणार नाही.
No kun haluaisin ostaa hatun.
पंखा बंद होणार नाही.
हा फॅन आहे.
हा पंखा आहे.
Haluan ostaa kengät.
मी आता त्या बँडचा फॅन नाहीये.
मी आता त्या बँडची फॅन नाहीये.
That isn't what I wanted to show you.
Csukd be már az ablakot! Kimegy az összes meleg levegő.
Nyt tihuttaa.
Tiszta a levegő.
Ei sada enää.
Anna kun mietin hetken.
Sűrű cigifüst gomolyog.
Scienco estas unukvalita meblo por la supra cerbetaĝo de viro, kiu havas prudenton tuj sub tiu etaĝo.
Anna kun mietin vähän.
Párás a levegő.
Fülledt volt a levegő.
Nevetséges a Salvini elleni per.
Die Wahrheit hält was aus. Sie platzt nicht wie eine Seifenblase bei der leisesten Berührung. Auch wenn man sie den ganzen Tag herumstößt, ist sie am Abend immer noch heil und ganz.
Tomi maalasi ikkunanpuitteet keltaisiksi.
Tomi maalasi ikkunanpuitteet keltaiseksi.
फॅन बिघडला आहे.
पंखा बिघडला आहे.
मला वाटतं की हा फॅन बिघडला आहे.
मला वाटतं की हा पंखा बिघडला आहे.
आम्ही हॉकीचे फॅन आहोत.
Er hat schnell geatmet.
आपण हॉकीचे फॅन आहोत.
आम्ही तुमचे मोठे फॅन आहोत.
आम्ही तुमच्या मोठ्या फॅन आहोत.
Стряхнём прах старого мира с наших ног!
यान्नी फॅन चालू ठेवून झोपतो.
यान्नी पंखा चालू ठेवून झोपतो.
Sähköauton lataaminen kestää tosi kauan.
मी फॅनफिक्शन वाचत नाही.
मी फॅन-कथा वाचत नाही.
टॉम फॅन नाहीये.
मी एक पंखा विकत घेणार आहे.
Sähköauton lataaminen vie aika paljon aikaa.
मी एक फॅन विकत घेणार आहे.
”Mitä ihmettä eilen illalla oikein tapahtui?” ”Ei mitään.”
Sich gegenseitig vertrauen ist etwas Schönes.
La vereco eltenas sufiĉe da. Ĝi ne krevas kiel sapveziko ĉe la plej eta tuŝo. Eĉ se vi puŝas ĝin ĉirkaŭ la tutan tagon, vespere ĝi estas ankoraŭ kompleta kaj nedifekta.
Néztem, hogy emelkedik és süllyed a mellkasa.
70 Jahre jung zu sein ist zuweilen heiterer und hoffnungsvoller als 40 Jahre alt zu sein.
Tom saw Mary as more than a friend.
Jag känner mig väldigt skamsen.
Esti 70-jara juna estas pli gaja kaj esperplena ol 40-jara aĝa.
Täällä Tomi tapasi Marin.
I was getting hungry.
Mari tapasi Tomin täällä.
Nur Tote und Toren ändern niemals ihre Meinung.
Tom pincéjében vietnámi varrónők dolgoznak.
Ken tapasi Tomin täällä.
Nur mortintoj kaj malsaĝuloj neniam ŝanĝas sian opinion.
Jätä se hänen hoidettavakseen.
Anna hänen hoitaa asia.
Das Vaterland braucht eiserne Menschen.
Anna kun hän hoitaa asian.
Ya no necesito un corazón.
Сегодня вбухивают большие деньги в цифровизацию.
Der menschliche Geist kehrt, wenn er von einer neuen Idee gefordert wurde, nie zu seiner Ausgangsposition zurück.
Pilótanélküli vadászrepülőkkel repültek be az övezetbe.
Kirjallisten teosten suoja-aika muuttui 50 vuodesta kuolemasta 70 vuoteen kuolemasta.
В наше время вкладывают огромные деньги в цифровизацию.
Tom sidder bag tremmer.
He saivat myymälän pyörimään avioparin saumattomalla yhteistyöllä.
Tomi ja Mari olivat pari urheilupäivän kolmijalkajuoksussa.
La homa menso neniam revenas, kiam postulas ia nova ideo lin, al sia originala pozicio.
Der junge Mann kennt die Regeln. Aber der erfahrene Mann kennt die Ausnahmen.
Tom eats lunch with Mary every day.
La junulo scias la regulojn. Sed la sperta viro scias la esceptojn.
We have our doubts.
Japanin kielen toisen persoonan ilmaisuissa on runsaasti muunnelmia.
Ihana paikka, vai mitä?
Eikö olekin ihana paikka?
Победа Советского Союза была предопределена.
On vain viattomia lapsia.
Победа Советского Союза была предопределённой.
Meine Tante ist wie der Mond: immer kalt und blass und, Gott sei Dank, weit weg.
Nuo lapset ovat kaikki viattomia.
If one of us does that, then we'll all have to do it.
If you do that, I'll have to do it, too.
Tomi odotti Maria kirjaston ulkopuolella.
If you eat this, then I'll eat it, too.
If you eat this, I'll eat it, too.
Geld ist besser als Armut –- wenn auch nur aus finanziellen Gründen.
If you do that, I'll do it, too.
Haluan miettiä sitä itse.
Вы уверены, что мы удержим Москву? Говорите честно, как коммунист.
Tom pranza con Mary ogni giorno.
Tom mangia il pranzo con Mary ogni giorno.
Mono estas pli bona ol malriĉeco –- eĉ se nur pro financaj kialoj.
That isn't all Tom wanted.
Bitte, bitte, bitte verlass mich nicht!
Ich sterbe vor Angst!
We do our own thing.
Csak konyhabútor van a lakásban.
वह क्या सीख रहा है?
वे क्या सीख रहे हैं?
Я коммунист, я не имею права жить лучше, чем живут остальные люди.
Tom beállt egy brontuszaurusz hasa alá, hogy ne érje az eső.
Tom látott egy négylábú lovat.
Tom nem eszik eukaliptusz levelet.
उन दोनों ने मुड़ कर टॉम की ओर देखा।
Ни один олигарх никогда не будет патриотом своей страны.
इसे बस थोड़े प्यार की ज़रूरत है।
Tom saw a horse having four legs.
Tom hat ein Pferd, das vier Beine hatte, gesehen.
दुशान्बे ताजिकिस्तान की राजधानी है।
अल्जेरियन लोगों का इसके बारे में क्या विचार है?
Tom didn't do anything at all.
Ich bin gekommen, um dich zu warnen: eine Intrige ist gegen dich im Gange.
Tom isst keine Eukalyptusblätter.
That isn't what we have to do.
वह किसने मंगाया?
Tomo volas, ke Manjo restu malproksima de Johano.
उसने कहाँ की उसे फ़्रांसीसी नहीं आती।
यान्नी को अपनी गाड़ी बेचनी है।
यान्नी अपनी गाड़ी बेचना चाहता है।
Geld is beter dan armoede -- al was het maar om financiële redenen.
वे सब पागल हैं क्या?
मुझे प्रसिद्ध नहीं बनना है।
मैं प्रसिद्ध नहीं बनना चाहता हूँ।
मैं प्रसिद्ध नहीं बनना चाहती हूँ।
टॉम के पास नयी नौकरी है।
तुम्हारे अलावा कोई भी भूखा नहीं था।
Он озарил нас своим сиянием.
आपके अलावा कोई भी भूखा नहीं था।
A macska a párkányon ült és bámult befelé.
उसने उसे लाथ मारने की कोशिश की।
मुसलिम तो वह है।
टॉम को लगता है की वह बिल्ली है।
मैं तुम्हें कोई भी दवाई नहीं दूंगा।
मैं तुम्हें कोई भी दवाई नहीं दूंगी।
トムって、野球選手なんだよね？
मैं आपको कोई भी दवाई नहीं दूंगा।
मैं आपको कोई भी दवाई नहीं दूंगी।
Tom likes Mary, and she likes him.
उस रात ठंड नहीं थी।
メアリーは、２０１３年に乳がんで亡くなりました。
उसने अपने कुत्ते का नाम ट्रम्प रखा।
उन्होंने अपने कुत्ते का नाम ट्रम्प रखा।
टॉम को मदद मिल रही है।
टॉम के पास बहुत सारा पैसा है।
उसे मेरे सबसे अच्छे दोस्त से प्यार हो गया।
In diesem Haus wird kein lebendiger Mann geduldet, nur solche aus Kupfer und Messing; die könnt ihr dann putzen, wie den „ollen Fritzen“ in der Halle.
मैं वह पूरी तरह से समझ सकता हूँ।
मैं वह पूरी तरह से समझ सकती हूँ।
मैं उसका बर्ताव नहीं सह सकता।
मैं उसका बर्ताव नहीं सह सकती।
„Ich bedauere. Ich bedauere wirklich aufrichtig.“ – „Das ist schön von Ihnen, aber ich glaub’s Ihnen nicht.“
यह मेन्नाद का घर है।
Tom was very handsome when he was in his teens.
सामी ने भाग निकलने की कोशिश की।
मैंने तुम्हें बेवकूफ़ नहीं कहाँ।
मैंने आपको बेवकूफ़ नहीं कहाँ।
टॉम क्या गा रहा है?
I didn't say that you were stupid.
I didn't say you were stupid.
मेन्नाद की बहन मिस्र में है।
That isn't a pencil. It's a pen.
उसे अपने जूते नहीं मिल रहे थे।
कहने के लिये कुछ बचा ही नहीं है!
उसने उसे नहीं देखा।
Поэма «Песня о Буревестнике» Максима Горького содержит неприкрытый намёк нам приближающуюся революцию.
वैसे भी सबको पहले से ही पता है।
Это днище.
तुमने उसे कब पूछा?
あなたがこれ食べるんなら、私も食べる。
Это полнейший отстой.
आपने उसे कब पूछा?
मैं वह ड्रेस खरीदना चाहता हूँ।
मैं वह ड्रेस खरीदना चाहती हूँ।
トムってさ、毎日メアリーと一緒に昼ご飯食べてるんだよ。
मैं एक नाटक पढ़ रहा हूँ।
बेल्जियम में कौनसी भाषाएं बोली जाती हैं?
जिराफ़ तैर नहीं सकते।
„Ich mache mir Vorwürfe, Sie jemals hier aufgenommen zu haben, denn ich bemerkte schon bei unserer ersten Besprechung: ‚Die passt nicht hierher!‘“ – „Da sind wir wohl zum ersten und zum letzten Male der gleichen Ansicht gewesen.“
प्यार का धर्म स्थापित करने का समय आ गया है।
वह कहती है की तुम झूठ बोल रहे हो।
वह कहती है की तुम झूठ बोल रही हो।
वह कहती है की आप झूठ बोल रहे हैं।
वह कहती है की आप झूठ बोल रही हैं।
Доброго вам времени суток.
तो यह है तातोएबा।
Tom saw Mary with her dog.
सामी के पास पर्याय नहीं है।
बिस्तर पर कूदना बंद करो।
That's not fun.
मैं पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगा।
मैं पहुँचते ही तुम्हें फ़ोन करूँगी।
हम हर एक निर्णय एक साथ लेते हैं।
हम हर एक फैसला एक साथ लेते हैं।
मैरी सीख रही है।
हम वहाँ क्या करने वाले हैं?
वह अमीर लगता है।
वे अमीर लगते हैं।
मैरी ने वह अपने आप से करने की कोशिश की।
टॉम उनसे बात नहीं करेगा।
टॉम को मैरी पसंद है, और मुझे भी।
लैला गर्भवती है।
टॉम विजेता बनना चाहता है।
Jag tog en taxi för att hinna med tåget.
मैंने उसे एक ईमेल भेजा।
मैंने उन्हें एक ईमेल भेजा।
मैं ब्लॉगर हूँ।
उसने फ़ोन क्यूँ किया?
उन्होंने फ़ोन क्यूँ किया?
मुझ पर हमला हुआ है।
Tom and Mary haven't seen this yet.
Том зняв футболку.
Why don't we play basketball after school?
Я знаю, що Том дуже добрий футболіст.
I know Tom is a very good football player.
Я знаю, що Том дуже добре грає у футбол.
उसकी माँ हम पर गुस्सा हो गई।
अपने आप से प्यार करो. वेगन बनो!
Чому б нам після уроків не зіграти в баскетбол?
हम फिर से जीत गये हैं।
यह हमारा राज़ है।
उसने अपना पहला हिजाब खरीदा।
क्या टॉम सच में कैनेडियन है?
Det där är en inte blyertspenna. Det är en kulspetspenna.
That isn't why Tom wants that.
That's not exactly why I'm here.
I swear I'm not doing it on purpose.
Tom didn't know us.
We know what our mistake was.
Megduda è la moglie di Yidir.
Dovrebbero smettere di fumare e di bere.
Ameranno questo libro.
История - это не абстрактная наука, а конкретная наука.
Tom wasn't wearing his glasses.
Indosserai questo kimono.
Potrebbero parlare con Tom?
Avremmo ragione.
Dovremmo andare a casa.
Saresti inglese.
トムは眼鏡をかけてなかったよ。
トムは、眼鏡してなかったよ。
Why don't we see what we can find out?
Láttam a fotóidat.
Egy hétre rá meghalt.
Újra kell írnod.
私が考えてること当ててみて！
Jag tog en droska för att hinna med tåget.
Россия была первой страной, опубликовавшей «Капитал» Маркса.
Ön tudja, ki vagyok?
Nagyon örülök a találkozásunknak.
Váltanunk kell egy pár szót egymással.
Váltanom kell veled pár szót.
Tom wanted to see Australia.
Tom saw the damage that had been done.
That shouldn't bother Tom.
I don't think that that'll bother Tom.
We've spent all our money.
Том поговорил об этом со своими друзьями.
Прометей - самый благородный святой.
Szinte soha nem hibázol.
Jó vásárt kötöttünk.
Itt cigizhettek.
Tom bought a percolator.
У тебя есть молоток?
Felébresztettelek titeket?
Tom might've been the one who started the fire.
Utálok hülye lenni.
Van kedved hozzá?
I'll visit Tom some other time.
Том хотел бы жить в этой стране.
Tom is divorced and has three kids.
Tom didn't want to hear anything that Mary had to say.
Tom will make sure that everything goes smoothly.
私が誰かわかる？
Tom and Mary told me exactly the same thing.
Tom was the only one who came to help us.
Is Tom going to testify against Mary?
お金、全部使い切っちゃった。
Va kobara askiyit
Nincs ingerem étteremben enni.
お金ね、もう全部使っちゃった。
Viszont kívánom!
Var snäll och stanna här.
Ez az én öt éves videóm.
Stanna här, är du snäll.
Va edji djulusté
Én értelek titeket!
Értelek!
Tom and Mary are taking a walk on the beach.
Tom couldn't see who was in the car.
En boreyet
二人には十二人の子供がいます。
甥は１２歳です。
Tom koe flint tigir
That isn't the answer I'd hoped for.
Batlize volto vo
Szeretnék feltenni még neked pár kérdést.
Leírnád?
Leírnád ezt?
Felírnád?
Tom abdi min batlize tigiyir
Kotviele Tom borer, pune Mary dere toz askir.
Minden nő szép.
Minden nő gyönyörű.
Cué kire su ravepé.
Va batcoba rotenuket.
Tom va kotcoba pu min kaliyir.
Egy fogorvossal házasodott össze.
Fogorvossal házasodott össze.
Thanks for the useful tip.
Thanks for the useful tips.
Gyere, veszek neked fagyit.
Bata bluda alitar.
４の３倍は１２です。
Gyere, veszek neked jégkrémet.
Va min gildanyal.
Elolvastad a könyvet?
Kiolvastad a könyvet?
Tit ellasik.
Megjavítanátok ezt?
Eat this bread.
あいつ、１２時間も寝たんだ。
Felpattant a vonatra.
Va intaf vakol aneyat.
Things are back to normal.
Melyik országból származol?
Rinafa gratca tir trelarsafa.
I can't wait until things get back to normal.
I hope things are back to normal soon.
Magam úgy vagyok vele, hogy inkább kávé, mint tea.
Tokdume va mana trelafa gratca diskil ?
Magam jobban kedvelem a kávét a teánál.
D ilabucen i d-itteɛluluqen seg yidmaren-is.
You're never right.
Va libol dikit.
Tom is never right.
D ilabucen i d-ittaglen seg yidmaren-is.
Kas elpat dulapayar ?
Tom blenutiuyur.
Tom va min modisukeyer.
I really do love to travel.
I hope Tom is behaving himself.
I don't know what to say to you.
To mezolonaca.
Volto zolonaca.
Come here. I'm not going to bite you.
I don't want to share this with anyone.
Something terrible is likely to happen if we don't leave right now.
We could lose our license.
Grupet va datan tis volnik.
Nagyon hiányolom.
Он любит хвастаться.
Inye tir divulafe.
Nem akarok neked semmi rosszat.
Sami me djupulvir.
Nem akarlak bántani.
How on earth are we going to do that?
Toktan kou jinafa galema uliyil ?
Tom me tir minaf tavesik.
Fontosnak tartom ezt.
You're the only one that I've told.
Va batcoba volto mu jin askí.
Toklize voltaxe tigir ?
Is it easier to love or to hate someone?
Tom va rokopa dene Harvard kotla vayar.
Paret vill köpa ett hus.
mi wile ala ona.
Va kseva ke bata azega albanyá.
mi wile ala lon insa pi selo ona.
I've heard that melody somewhere before.
Tatoeba tir doda.
Nem emlékszem pontosan, ki mondta ezt nekem.
Nem emlékszem pontosan, ki mondta nekem.
It's been a while since I've stayed up this late.
Guoklackat.
tan ni la ni kama awen lon ma tomo Pasen lon tenpo sin.
Gadya fereon burmotar.
Tom had a lot of suggestions. However, not many of them were good ones.
Tom had a lot of suggestions, but not many of them were good ones.
Ayikeem tir ki ke tuwava.