loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tla asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
A win yufan ad d-aɣen iggil n ujean.
Ad d-tesɣeḍ asegzawal n tyorubat?
Ɛli d Silya bɣan ad d-sɣen akersi n usigmi.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ ariki.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tanarit.
Myasa d Menzu llin ara ḥwajen ad d-aɣen abugaṭu.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yanni askerfaj?
Ila asegzawal n temhaṛit.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
ते स्वतःला कधीच माफ करणार नाहीत.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal tarusit-tusitit.
A win yufan Nabila d Salem ad d-aɣen ayawurt.
To be honest, I disagree with you.
Ad d-tesɣemt tasebzamt?
A win yufan ad d-aɣent adlis ɣef waddal.
Lliɣ sɛiɣ tasupirat deg Vienna.
Ɣer-s aserwal.
Wnisa d Meḥmud ur llin ara srin ad d-aɣen tasemsut.
काहीतरी गडबड झाली असावी.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ irkasen addalanen.
Tuɣ-d tasniwt n tsektit?
Who's whistling?
Teḥwajemt askuter?
Teḥwajem iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
A win yufan ad d-taɣem tasebzamt.
Teḥwajemt adamas?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tiṛeffiyin.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal n tcebuanot?
Teḥwajem tayuga n tgeḍmatin?
A win yufan ad d-taɣed taseqcart.
Tla igraten?
Yezmer Nabil ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n waman?
Tla tismaqqalin n tafukt.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n tturkminit.
टॉमने आत्ताच फोन ठेवला आहे.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tisenselt.
A win yufan ad d-aɣen azawag n wunuɣen.
Ɛli d Ɛica llin ara ḥwajen ad d-aɣen adlis ɣef tesnakalt.
A win yufan ad d-taɣemt attag.
A win yufan ad d-sɣen amedɣar.
A win yufan ad d-aɣeɣ angul.
Kaysa d Fella ur llint ara srint tiliẓri.
Teḥwajem taɣaḍt?
I'll marry you if you dye your hair.
A win yufan ad d-sɣen taseflut tatrisant.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal n tsamoant.
A win yufan ad d-aɣent aspenyul.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ adgag n urdab.
Yemsal d Nuja uɣen-d asegzawal talmanit-tafṛansit?
Teḥwajem taɣenjayt n uniwel?
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ taḍwist n tamemt.
Teḥwajemt afercic?
Tla tifetliyin?
Nesɛa takeṛṛust n ulameɣ?
A win yufan ad d-taɣem timsilemt n uḍeffu.
A win yufan ad d-taɣem aneɣḍam.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen agestur.
A win yufan ad d-tesɣem asanew n tkeṛṛust.
Lidya ur tebɣi ara ad d-tseɣ asefk n Newwal.
जग कसं चालतं हे मेन्नादला माहीत आहे.
Silya telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n teprovençalit.
Teḥwajemt taswast?
Bɣan ad d-aɣen tisidelt.
Tla aḍebsi.
Ur bɣin ara ad d-aɣen usu.
Teḥwajemt tameẓyant?
Ur ili ara asaksufun.
Wezna tuɣ-d asegzawal tapactunt-tadaṛit.
A win yufan ad d-aɣent takeṛṛust n ulameɣ.
Silya tuɣ-d adlis ɣef yiɣerruba.
Ur lint ara asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tdhundharit.
Tliḍ tagenzi d tneccabin?
Ad d-tesɣemt tisefraḍ n timmi?
A win yufan ad d-taɣed taṛemmant.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n tkonkanit.
His biggest dream was to write.
Ɛli d Xira uɣen-d asegzawal talbanit-tamasidunit.
Teḥwajemt asegzawal n tjavanit?
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n ttaliant.
Wnisa telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tṭalyanit.
Ttmahalen deg yiwet n tḥanut deg Baku.
Ila tureft?
Ur llin ara lan album n tewlafin.
Skura tuɣ-d tamrint n temzit?
A win yufan ad d-taɣem tinqiḍin timenṭaḍin.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ timẓin.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Zemrent Nayla d Farida ad d-sɣent asegzawal n thausat?
Teḥwajemt asazrar?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ seksu.
Ɛica ur tesri ara asegzawal n tlingalat.
Mellal d Skura yella yessefk ad d-aɣen tabalizt.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ amrez n umɣuz.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tharyanvit.
A win yufan ad d-aɣent taqecwalt n yilellac.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ taseflut n ufus.
Zwina tettmahal deg yiwet n tneččit deg Bruxelles.
Xira ur telli ara tebɣa ad d-taɣ iceṭṭiḍen.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal taṭalyanit-taserbit.
Teḥwajemt asegzawal n tuzbikit?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen taska n ugensa.
Mira d Dris llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tlingalat.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n tliṭṭunit.
A win yufan ad d-naɣ timḥibest.
Ad d-tesɣed tisebrent?
Ttmahalent deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Minsk.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tabuṣult.
Zwina ur telli ara tesri ad d-taɣ irkasen n uɣeggad.
Teḥwajemt asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Teḥwajemt asegzawal taεṛabt-tagrigit?
Ur lint ara asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
A win yufan ad d-aɣent achihuahua.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ aṛemman.
Nla akerṭun n ukiwi?
Mehdi d Mekyusa uɣen-d asegzawal tanglizit-tahendit?
Skura tuɣ-d amanwaṛ?
Mekyusa d Farida ur llint ara lant asegzawal tapactunt-taturkminit.
Teṭṭef asafag, teqqel ɣer uxxam, deg Naypyitaw.
Uɣeɣ-d asegzawal n ttibetit.
Ad d-tesɣeḍ infed?
Torkia ur teḥwaj ara asegzawal n tserbit.
Torkia ur telli ara tesri takrabaḍt.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n taymarat.
Skura d Ɛli ɣsen ad d-sɣen asegzawal.
Llant ssakalent deg Ustṛalya.
Ɛica ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tefṛansit.
Ur yelli ara yeḥwaj ifelfel aqerrḥan.
Zwina yella yessefk ad d-taɣ icemmim.
Mary isn't OK with her brother being teased.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n todiat.
Ad d-tesɣed amcic asyami?
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ asefk?
Tlamt tameẓyant?
Neḥwaj asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Mekyusa d Yamina ur llint ara bɣant ad d-aɣent afercic.
Uɣent-d tasfift n tuffra.
Tguǧǧ ɣer Bangladac.
Ad d-tseɣ asaber n tnuceft?
Ad d-tesɣeḍ tiḥlawatin?
Ɛli d Lidya uɣen-d tasfiwt?
Wezna d Mayas ḥwajen amanwaṛ?
Ur lin ara tayuga n yizgaren.
She started crying when she saw my face.
Ur llin ara sɛan akerṭun n yifires.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tḥanut deg Buenos Aires.
Yeḥwaj tankult n yimendi.
Ɛica d Meḥmud ḥwajen abesbas.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tgalisit.
Ur lin ara asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ur nelli ara neḥwaj ismed.
Ur yesri ara asaksufun.
Tuɣ-d asegras?
My brother likes what they call pop music.
A win yufan ad d-nseɣ tazart.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tfarsit.
Ur lin ara akanic.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Ur teḥwaj ara ajeεbub n urekmas.
Faḍma d Meddur ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Ṭrables.
Ur lint ara adlis ɣef uẓawan.
Silya ur tebɣi ara ad d-taɣ apyanu.
The electric bill keeps going up.
Maɣef ay tesri Torkia tamagrist n waman?
Nuja d Ɛli ur ḥwajen ara anermas n ugensa.
Tla adlis ɣef usuneɣ?
Wnisa ur teḥwaj ara asombrero.
Yuɣ-d imendi?
Tlam asegzawal taεṛabt-tačerkisit?
Mellal d Skura llin ara ḥwajen ad d-aɣen ikeryunen n timmi.
Uɣeɣ-d imsiwel?
Skura ɣer-s alama?
Neḥwaj asegzawal talbanit-taṛumanyant?
That whistle might not be from Mary.
Ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Sarajevo.
A win yufan ad d-naɣ tamemt.
Tuɣ-d asegzawal tarusit-taturkminit.
Wezna d Skura ur llint ara srint ad d-aɣent annas.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbulgaṛit.
Ur lin ara tisefreḍt.
Neḥwaj tamrint n temzit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Sliman tamkarḍit?
Ur llin ara sɛan tacirt.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asigaṛ.
Tuɣ-d adlis ɣef usɣan.
Tla aksum n yilef.
Lant asegzawal n tlaosit?
A win yufan ad d-aɣent akersi unnig.
Sɛant asegzawal tanglizit-tacreet.
Tom is retiring next spring.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen tamsatayt.
Skura d Yusef yella yessefk ad d-sɣen asegzawal tanglizit-taswidit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tṛumancit.
Mira tuɣ-d aqejmur n ubaṛ.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tḥanut n yiɣersiwen deg Sofia.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ taswast.
Tom will be retiring next spring.
Tla amangu.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent irden.
Ur llin ara srin aɣrum.
Tuɣ-d adlis.
Ur liɣ ara adlis.
Skura ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal tarusit-tukṛanit.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Maɣef ay tesri Torkia asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Sɣiɣ-d taferrast.
Ad d-tseɣ akerṭun?
Ad d-iseɣ Menzu adlis n umezruy?
Mira tuɣ-d angul n umulli.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ tabeṭṭiwt n ucampan.
Ur liɣ ara agusim n Lhend.
Tla akebbuḍ n tefṛawt?
Tla afjel.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Myasa ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n trusit.
A win yufan ad d-taɣemt akubay.
Ur lin ara takilsa.
Ur nelli ara nesɛa adlis ɣef tsertit.
It's important for you to learn French.
Tezmer Silya ad d-tseɣ azgen n telgeẓt?
Tla amsaman?
Tesɣa-d asegzawal n tkannadat?
Tliḍ tamdayt?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent amrig.
A win yufan ad d-naɣ ibuzgen.
A win yufan ad d-taɣemt apuni.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ taḍwist n tamemt.
Ur lliɣ ara sriɣ tablaḍt.
Ttḥulfun lan assaɣ ijehden d Costa Rica.
Ad d-tseɣ asegzawal n tfarsit?
Uɣeɣ-d taqecwalt n tursaḍ.
Yezmer Yanni ad d-iseɣ aqbuc?
Tuɣed-d asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Kaysa ur tebɣi ara ad d-taɣ aqbuc n wakat.
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Nuja tasewlaft tumḍint?
Faḍma tuɣ-d aselsaddal?
It's important for you to learn to speak French.
Ur ḥwajent ara asegzawal n tsaraikit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tazrart.
A win yufan ad d-aɣent aɣmis s tmaziɣt.
Ur bɣin ara ad d-sɣen tafest.
Ttḥulfun lan assaɣ ijehden d Kungu.
Tla asegzawal n tilocanot.
Silya d Ɛli llin ara ḥwajen ad d-aɣen akersi n tmellalt.
A win yufan ad d-naɣ tisenselt.
It's important for you to learn to understand French.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tusitit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ adlis ɣef uẓawan.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Tlamt asegzawal n thendit?
It's important for you to learn to read French.
Liɣ asegzawal n tenheengatut.
A win yufan ad d-sɣent abugaṭu.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ akamyun amẓiw.
A win yufan ad d-aɣent tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Skura tuɣ-d tiqerqacin.
A win yufan ad d-nseɣ takeṛṛust.
Tla asegzawal n tinuinnaqunt.
Kaysa ur tebɣi ara ad d-tseɣ aḥijab.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ aqejmur n ubaṛ.
A win yufan ad d-taɣem usu n usegnaf.
Seg wansi ay d-tesɣid aḍil?
A win yufan ad d-taɣed seksu.
Tla asegzawal tarusit-takurdit?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent tamudrut.
Skura ur teḥwaj ara taniltit.
Lwiza d Fayza ur llint ara sɛant asegzawal n tkuṛsikit.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ adlis ɣef tsertit.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n teprovençalit.
A win yufan ad d-taɣem tacacit.
Ur lin ara tadabut n utinis.
Xira tuɣ-d aẓalim.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal tarusit-tačičinit.
Ur lliɣ ara liɣ tamadUr lliɣ ara liɣ.
Ur neḥwaj ara asaksufun.
Skura d Mehdi llan srin amcic afarsi?
Ur yesri ara asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet.
Este es el baño.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tetlichot.
Ad d-tseɣ asekreḍ?
Neḥwaj taplakmint.
Lliɣ sɛiɣ taḥanut n yiɣersiwen deg Ṭrables.
A win yufan ad d-taɣem abengali.
Mellal d Silya uɣen-d ungal.
Ur llin ara sɛan igargucen.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Tliḍ iẓem?
Ɛli d Skura ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Melmi ay d-tuɣ Mira asegzawal taεṛabt-taεebrit?
ケーキをカットするのにナイフを使ったよ。
Tla asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal talbanit-taṭerkit.
Skura ɣer-s aspenyul?
Tuɣ-d asegzawal n trundit.
Ur lliɣ ara sɛiɣ taknart.
Ur yesɛi ara asegzawal n twigurt.
ケーキはナイフで切ったよ。
I've been looking forward to it.
Tuɣeḍ-d asegzawal n tsylhetit?
Ur llint ara lant asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Tla aɣerday.
Quiero ver tu casa.
Ɛica ur tli ara tismaqqalin.
Nla akamyun amẓiw.
A win yufan ad d-aɣent tankult n yisɣunen.
Tla asegzawal n tminbeit.
A win yufan ad d-aɣeɣ axaman.
Ur lin ara tabeṭṭiwt n tmurrigt.
A win yufan ad d-iseɣ agalun n tumast.
A win yufan ad d-sɣen abuldug.
Nuɣ-d taknift n uɣrum.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tliṭṭunit.
No one's going to believe it.
Tlam igumma?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Farida tureft?
Ur lin ara taḥanut deg Sarajevo.
A win yufan ad d-naɣ tisniwelt n watay.
A win yufan ad d-nseɣ asandwič n teclaḍt.
Ad d-tseɣ azriri?
Tuɣed-d asegzawal n tharyanvit?
Me fui a tu escuela.
A win yufan ad d-tesɣed taseflut n ufus.
Nobody's going to believe it.
Ur lin ara tazmamt.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asandwič n teclaḍt.
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal n tbusnit.
Seg wansi ay d-tesɣid aṛubut?
A win yufan ad d-taɣem tireẓwiyin.
Wnisa d Qasi werǧin ddin ɣer Costa Rica.
Tla asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Tla asegzawal tanglizit-tazulut?
Ur lint ara asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Skura d Ɛli llin ara ḥwajen ad d-aɣen azawag n wunuɣen.
Mary es la secretaria de Tom.
Ur llint ara sɛant ayawurt.
Ur lint ara amangu.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ talgeẓt.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ irkasen addalanen.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Qasi iceṭṭiḍen n ugensu?
Tuɣeḍ-d asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ aserdin.
A win yufan ad d-aɣent awtul.
A win yufan ad d-tesɣemt tamenzaḍt n tliẓri.
Tla aɣalad n umahil.
Los dos lo sabemos.
Nabil d Skura ɣsen ad d-sɣen tapizza.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asandwič.
Neḥwaj tizeft.
Tuɣ-d aɣmis.
A win yufan Farida d Ɛli ad d-sɣen asegzawal n tjulat.
Tla asekkat n ubisbul?
A win yufan ad d-taɣeḍ tabeṭṭiwt.
Sɛan achihuahua.
Wnisa ur telli ara tesri ad d-taɣ tasfift tamenṭaḍt.
You'll understand it sooner or later.
Skura tuɣ-d afatas.
Tla tadabut tattwaḍfast.
Skura d Menzu ččan agusim.
Tuɣed-d asegzawal n tcinwat?
Wezna d Yusef atni ssakalen deg Azerbiǧan.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent taḍwist n tamemt.
A win yufan Skura d Nabil ad d-aɣen taska.
Ziri d Fella uɣen-d takeṛṛust n ulameɣ.
A win yufan ad d-aɣent takeṛṛust.
Tla tigeḍmatin.
A win yufan ad d-aɣent imsured aɣurbiz.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ akebbuḍ d aberkan.
Torkia ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tmajaṛit.
Tuɣeḍ-d asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
A win yufan ad d-aɣent tablaḍt.
Ur lint ara asegzawal tarusit-takirgizit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tminnant.
Tuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat?
¿Qué puedo comer?
Mekyusa ur teɣs ara ad d-tseɣ tafrut n tenwalt.
Tla kumraw n wakriwen deg Côte d’Ivoire.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tserbit.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ usu n usigmi.
Tuɣ-d aɣeggad?
A win yufan ad d-nseɣ asaksufun.
A win yufan ad d-nseɣ ifelfel aqerrḥan.
Tla tagelmust tagfusant?
Tesɛid adṛun?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tdaṛit.
Tuɣ-d tiferciḍin?
Werǧin tli taḥanut deg Thimphu.
Tuɣ-d asegzawal tanglizit-taxhosat.
Yezmer Yidir ad d-iseɣ ačewčew?
Ur teḥwaj ara takbabt n Zzayer.
A win yufan ad d-aɣent taseflut n ufus.
Tuɣ-d asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt.
Ur yesri ara tibzimin.
A win yufan ad d-aɣent tiferciḍin.
Mekyusa ur tebɣi ara ad d-taɣ tadabut n umahil.
Ur lint ara tanabbayt n waccaren.
Torkia ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal talmanit-taṛumancit.
Dris d Kaysa uɣen-d aẓekkun?
Skura d Aḥmed uɣen-d azatim n uzemmur.
Tla tagiṭart tatrisant.
Torkia d Myasa llint ara ɣsent ad d-sɣent učči n yimcac.
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Maɣef ay teḥwaj Skura asegzawal n ttibetit?
Nuja d Ɛli ɣsen ad d-sɣen taɣlaft n tsumta.
Ur lint ara asegzawal taεṛabt-tatubut.
Meddur d Xira llan srin tacemmaεt.
Kaysa d Meddur llin ara ḥwajen ad d-aɣen ačiz.
Ur llint ara ḥwajent lbaṭaṭa yeqlan.
Farida d Myasa ur llint ara lant alama.
Tla takilsa?
Tuɣ-d usu.
Ɛica ur telli ara tesri ad d-taɣ akacir.
Ur llint ara srint ad d-aɣent tafḍist.
Tla tagenzi d tneccabin?
Me gusta escuchar el viento.
A win yufan ad d-taɣeḍ taɣellayt tatrisant.
Tla tamerẓaḍut?
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal taṭerkit-tazirit.
Tuɣ-d aserdun.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Aḥmed tamsatayt?
Hoy tengo dolor de cabeza.
I'm the one who paid for that ticket.
Tom no sabe cocinar.
Wnisa tuɣ-d asegzawal n ttamulit.
Tla tigzirt?
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal n tpulunit.
Ɛli d Xira ḥwajen asegzawal n ttibetit.
Tlid asegzawal n tgalisit?
Seg wansi ay d-yesɣa Menzu tagertilt n usenfel?
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal n tmoquoit.
Ur yelli ara yeḥwaj lbaṭaṭa yeqlan.
Ttasent-d aṭas ɣer Daka.
Tuɣ-d ifenǧalen?
Tlam adlis ɣef tesnudert?
Aql-aɣ nessawal ɣef Côte d’Ivoire.
Tla tasɣunt s tmaziɣt.
Farida d Dris ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n tkatalanit.
Tuɣed-d asegzawal n tdzonkhat?
Ur yesri ara asegzawal tarusit-tačerkisit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ččina.
Ur lliɣ ara sɛiɣ tadabut n umahil.
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal tarusit-tadaṛit.
Maɣef ay d-tesɣid akamyun amẓiw?
Tla tisit.
Tlam asegzawal n tchhattisgarhit?
Maɣef ay d-sɣan Zwina d Nuja adlis n useɣmu?
¿Es plata de verdad?
Torkia ur telli ara tesri asegzawal taspenyulit-takomt.
Tuɣem-d adlis ɣef yisnulfuyen?
Tlam agdil n uselkim?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Tla tifirest?
My shoelaces are untied.
Tuɣ-d asegzawal n tqumurit.
Tla tisent?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tetlichot.
Neḥwaj asegzawal n tmarwarit.
A win yufan ad d-taɣeḍ abatenǧal.
A Tom le encantan las flores.
Tlid asegzawal n trundit?
Tuɣem-d asekkum?
Tlam tinqiḍin timenṭaḍin?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tlitwanit.
Ur nesɛi ara isislem.
Maɣef ay d-sɣan asegzawal n tjuṛjit?
A win yufan ad d-nseɣ axxam.
Zwina tesɣa-d asegzawal n tesluvinit?
A win yufan ad d-nseɣ iceṭṭiḍen n ugensu.
Nayla d Ziri ɣsen ad d-sɣen taḍuft n unfed.
Ur bɣint ara ad d-aɣent anyun.
Tuɣ-d tamafart?
Lidya tuɣ-d asegzawal tarusit-tacinwat?
Ur liɣ ara asegzawal tanglizit-tamalizit.
Tlam asegzawal n tlaosit?
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tukṛanit.
Maɣef ay d-sɣant askuter?
Lwennas d Lwiza srin adlis ɣef wursuten?
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal n tsuquṭrit.
Tlamt adlis ɣef yisafagen?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tmaziɣt.
A win yufan ad d-sɣeɣ adlis ɣef teẓrit.
Lwiza ur tli ara aberyuc.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ tasektit n uḍeffu.
That man over there wearing a baseball cap is staring at you.
Tuɣemt-d abanju?
Srin asegzawal n tpulunit?
Tuɣem-d asegzawal tanglizit-tahendit?
Tlamt tisura?
Nuja ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tagwichint.
Salem yuɣ-d asegzawal n tkonkanit.
Tlamt asegzawal n tpachait?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n tebretonit.
Skura d Ɛli yella yessefk ad d-sɣen tafeqqust.
Tlam asegzawal tarusit-tabyilurusit?
That man over there that's wearing a baseball cap is staring at you.
¿Cuál es el plan, Tom?
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tafṛansit-takatalanit.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-tanubit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tinuyin.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tmungulit.
Ɛli d Wnisa srin adlis ɣef tseknakalt?
Ad d-sɣent abeṛnus?
A win yufan ad d-taɣem agdil n usigmi.
Ur bɣint ara ad d-sɣent taḍuft n unfed.
I don't have time to discuss this with you now.
A win yufan ad d-sɣen alelluc.
Tuɣ-d tamkarḍit?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegrur.
A win yufan ad d-aɣeɣ tameswart.
A win yufan ad d-sɣen aɣmis.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n ttaylandit.
Tlam asegzawal taserbit-tasluvinit?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-taswidit.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ imẓad.
Maɣef ay d-sɣan Mira d Ɛli tafṛawt?
Tlam asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Jeddi d ameksaw.
Tuɣemt-d taniktaṛint?
A win yufan ad d-aɣeɣ ismed.
Melmi ay d-yesɣa Yemsal tanabbayt n waccaren?
Tuɣed-d tancirt n usukku?
Tlam tadabut n tmelsiwt?
Lidya d Ɛli srin asegzawal n tchittagonit?
Skura ur tli ara allalen n uẓawan.
Dawed d Wnisa ḥwajen timantufin.
Tuɣeḍ-d tasiwant?
Tlamt aselkim n yirebbi?
Skura tuɣ-d asegzawal taserbit-tasluvinit.
Seg wansi ay d-tesɣamt tabatrit?
What's going to happen to our way of life?
Wnisa d Yanni srin asegzawal tarusit-tapactunt?
Tlam tiṛeffiyin?
Tuɣed-d asegzawal n trusit?
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Atenti deg Brunei, zerrwent.
A win yufan ad d-tesɣem imsured.
Ur lliɣ ara liɣ iẓem.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tafrikant.
Mis zapatos están desamarrados.
Karim yeḥwaj takeṛṛust.
Aql-iyi ssakaleɣ deg Butan.
Ɛli d Farida bɣan ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Mekyusa d Torkia ur llint ara lant azulaɣ.
Maɣef ay d-yesɣa Yanni imẓisked?
Maɣef ay d-tesɣam asidi?
A win yufan ad d-aɣeɣ axxam.
Ɛli d Nuja sɛan imsured.
Nabila tuɣ-d takeṛṛust n yilellac.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen acampan.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ irden.
Zwina d Yemsal yella yessefk ad d-sɣen tismaqqalin n usgunfu.
Tuɣed-d asegzawal tarusit-taliṭṭunit?
Tliḍ amcic afarsi?
Tuɣed-d asegzawal n tliṭṭunit?
Maɣef ay d-sɣan taɣellayt?
Qasi d Nayla uɣen-d tabeṭṭiwt n ukeffay.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli asegzawal n tfinlandit?
Mlalent-d d Silya deg Canberra.
Tuɣed-d asegzawal n tturkminit?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen aksilufun.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ ijdi.
A win yufan ad d-sɣen akrar.
A win yufan ad d-naɣ aksum n uzger.
Tlamt adlis ɣef yibeckiḍen?
A win yufan ad d-naɣ amsaman.
A win yufan ad d-aɣeɣ tafenda.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Yella yessefk ad d-yaɣ tacacit.
Salem d Mira yella yessefk ad d-sɣen aqiḍun.
Tuɣemt-d asegzawal tafṛansit-tajulat?
A win yufan ad d-sɣen amcic asyami.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Yanni tasfiwt?
Xali-s n Sliman d Fayza d asnefray.
Wnisa tesri asegzawal n thiligaynont?
¿Dónde comiste?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tfarsit.
Ɛli d Skura ḥwajen apyanu.
Argaz n yemma-tsen d Anijiri.
Tuɣemt-d ireg?
Silya d Ɛli uɣen-d taṣabunt?
A win yufan ad d-aɣeɣ lmandarin.
Tuɣed-d tamaṛgarint?
Tlid ayaziḍ?
Skura tuɣ-d askʷeṛ.
Farida ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Ad d-tseɣ azgen n telgeẓt?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tkacmirit.
Ɛli d Nuja uɣen-d tiferciḍin?
Skura d Ɛli ur lin ara asegzawal talmanit-tafṛansit.
Tuɣem-d irkasen addalanen?
Ur sɛiɣ ara asaksufun.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Tuɣed-d tafrut?
Ur yesɛi ara tagelmust tagfusant.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Mekyusa d Ɛica ur llint ara lant asegzawal n tdaṛit.
Ɛli yella yesri takemmart.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tuksiṭanit.
Tlamt akubay?
Sólo hubo un caso de varicela en la escuela.
A win yufan ad d-sɣen tadabut tattwaḍfast.
Tlamt tallumt?
Melmi ay d-tesɣamt talgeẓt?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ lbaṭaṭa.
Tlamt albik?
Todos tenemos que morir.
Skura d Ziri yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Mira ur tli ara takarḍa n tnazent.
Wnisa ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Menzu asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Yamina tuɣ-d taqerfit.
Tuɣed-d tasnasɣalt?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Nabil asegzawal talbanit-tamasidunit?
Xira ur tebɣi ara ad d-taɣ tisura.
Tom ya no es mi amigo.
A win yufan ad d-tesɣed adlis ɣef tsekla.
Mira ur tli ara apaṛpan.
Nerẓem taḥanut n yiɣersiwen deg Tirana.
Uɣen-d askuč.
Estudio muchos idiomas.
A win yufan Xira d Nabila ad d-sɣent adlis ɣef uẓawan.
Tlamt asegzawal n tchokwet?
A win yufan Kaysa d Mehdi ad d-sɣen asegzawal n twigurt.
Ɛica d Yanni ur bɣin ara ad d-aɣen asanew n tmasragt.
Skura tuɣ-d ilemḍaden n tleggimt.
A win yufan ad d-tesɣemt amuṭu.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Ur yesri ara igersalen.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
A win yufan ad d-sɣent adlis ɣef tsenfekka.
Myasa ur telli ara tla akli.
Tuɣem-d asegzawal n thunsruckit n Rio Grande?
Ur yeḥwaj ara adlis ɣef tɣeḍḍen.
Ziri d Lwiza uɣen-d tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Ur yesɛi ara aktay.
Ur yesɛi ara asegzawal n tisṭunit.
Ziri d Ɛica sɛan asegzawal n tlingalat?
Tuɣeḍ-d amektaẓɣal?
A win yufan ad d-aɣeɣ tisegnatin.
A win yufan ad d-aɣeɣ tanabbayt n waccaren.
Nabila ur tebɣi ara ad d-tseɣ akli.
Lidya ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n thendit.
Zwina d Yusef ur srin ara axxam.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen tasersut.
Fella tuɣ-d takeṛṛust n yilellac?
Silya ur tebɣi ara ad d-tseɣ adlis ɣef twennaḍt.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen tankult n uṭun.
Tienes unas manos muy bonitas.
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal n thawayit?
Yella yessefk ad d-taɣemt apuni.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tnavajot?
Nla aṭlas.
Faḍma d Yusef ɣer-sen asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Tuɣeḍ-d ajeεbub n urekmas?
Tuɣem-d asegzawal n teswaḥilit?
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tegwichint.
Ad d-tseɣ asegzawal n tainut?
A win yufan Kaysa ad d-tseɣ adlis ɣef usewlef.
Mehdi d Skura uɣen-d taculliḍt.
Tlamt ačiz?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen aselkim.
Argaz n yemma-s d Abrizili.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Dawed tinaṭṭafin?
Tlamt taṛakna?
Tuɣemt-d taɣenjayt n uniwel?
Tlid asedfay?
Ur nli ara timsewwit.
A win yufan ad d-taɣeḍ ismed.
No me quiero ir a Boston.
Fayza ur tli ara atenfus.
Dehbeyya tuɣ-d tallumt?
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ akersi n tqerfit.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tadabut n ubyaṛ.
Ur yeḥwaj ara asegzawal n tnubit.
Kaysa ur tebɣi ara ad d-tseɣ ajewwaq.
A win yufan ad d-sɣen asiman.
Nla asegzawal tafṛansit-tabaskit?
Tlid akal?
Ur bɣint ara ad d-aɣent tukaṛinat.
Mekyusa tuɣ-d tagelmust tagfusant.
Tlid izimer?
Tlamt tinifift?
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal n ttibetit.
A win yufan Farida d Fella ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit.
A win yufan ad d-sɣent akersi n tmellalt.
A win yufan ad d-sɣen tasektit n tebɣa.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tmaziɣt.
Tuɣemt-d tasennaṛt?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ awren.
Tuɣemt-d takebbuḍt?
A win yufan ad d-taɣem aberyuc.
Ur bɣint ara ad d-sɣent tanabbayt n waccaren.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Lwennas agil?
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ adlis ɣef twuɣa tigamanin.
A win yufan ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-taqumurit.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tfilippinit.
Skura ur telli ara tesri ad d-tseɣ tiliẓri.
Ɛli d Mira ur llin ara srin ad d-sɣen isislem.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ abikini.
Tlid asegzawal n tmalizit?
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n texiangt.
Tliḍ tapizza?
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tisidelt.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tiseɣt n udamas.
Fayza ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tharyanvit.
Tuɣem-d taɛcuct n uydi?
Ur llint ara srint takeṛṛust taddaUr llint ara srint.
Yamina ur telli ara tesri ad d-tseɣ taculliḍt.
Tlid askerfaj?
Ur llint ara srint ad d-aɣent tinaṭṭafin.
Argaz n yemma-s d Azambi.
Torkia tuɣ-d tacirt.
Tuɣemt-d adlis ɣef yiferṭeṭṭuten?
Tom está recogiendo naranjas.
Fella tuɣ-d tabeṭṭiwt n waman?
Uɣent-d tasɣunt?
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ ikiked.
Dris d Nayla srin tasniwt n ufeṛṛan?
A win yufan ad d-sɣen asidi.
Seg wansi ay d-uɣen Skura d Sliman isekni?
Yanni d Silya srin aṭaku?
Nos conocimos en la iglesia.
Ur llin ara lan asegzawal n tmalizit.
Ur bɣin ara ad d-aɣen tamrint.
Argaz n yemma d Aṭerki.
Myasa ur tli ara infed.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ asegzawal tarusit-tazirit.
Mekyusa d Yanni ɣer-sen asɣar?
Sɛiɣ asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Ur llin ara srin tamsatayt.
Nuja ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tuzbikit.
Tuɣ-d aselkim?
Tlid asegzawal tarusit-talmanit?
Mellal d Nayla zedɣen deg Ustṛalya seg wasmi ay wwin tastaɣt.
Mira ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Geldun yesɣa-d tabluzt?
Azekka ara teddu ɣer Ṭrables.
A win yufan ad d-sɣeɣ amaqarun.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n tnuristanit.
Tlid asaber n tnuceft?
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal n tṣumalit?
Ttwalint Angula d tamurt tahuskayt.
Taksi durağından bir taksiye bindik.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ aṛubut.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tmalgacit?
A win yufan ad d-naɣ adlis ɣef yiɣerruba.
Skura d Yusef uɣen-d tismaqqalin tisnajyanin.
Ad neddu ɣer Ṭṭerk.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tkurit.
Ttmahaleɣ deg yiwen n usensu deg Sofia.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal talbanit-taεṛabt.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tdaṛit.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen aṣbaylu.
Yamina d Meḥmud ḥwajen adlis ɣef yiṛubuten.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tsylhetit.
ドアの鍵、ちゃんとかけてね。
Tlid asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
Kaysa ur tli ara asegzawal n ttelugut.
A win yufan ad d-iseɣ imensi.
Tlid tabeṭṭiwt?
Maɣef ay d-sɣant akersi n usigmi?
Nla igumma.
Ad d-tesɣemt apijama?
Ur bɣin ara ad d-aɣen tankult n uẓawan.
Silya d Dris ɣer-sen adlis ɣef yimcac?
Tuɣeḍ-d axxam?
Tlid tasemɣart?
Melmi ay d-uɣent akerbas allilemmas?
Mekyusa tla amastal?
Wnisa ur teɣs ara ad d-tseɣ akanic.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent tidal.
Tuɣemt-d adgag?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen aṣabun.
A win yufan ad d-sɣent adlis ɣef tesnakalt.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen takeṛṛust yettwanehṛen.
Tuɣemt-d akanic?
Skura ur tesɛi ara igumma.
Why don't they speak Spanish in the Philippines if it was a Spanish colony for 300 years?
A win yufan ad d-iseɣ iggil n ujean.
Tliḍ asegzawal tanglizit-takirundit?
Aɣdebbu-nnes iban-d d ikusi.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tajgagalt.
Ɣer-s ačiz.
Ur lin ara asegzawal n todiat.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal talmanit-tasluvinit.
Fayza d Dawed ur llin ara bɣan ad d-sɣen tabeṭṭiwt n waman.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n texhosat.
A win yufan ad d-sɣent apaṛpan.
Tuɣ-d tisidelt.
Nayla tesri akersi attwaḍfas?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen taɛcuct n uydi.
Tuɣeḍ-d agusim n Lhend?
Ad d-tseɣ tukulilit?
Xira ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Silya d Salem ɣer-sen apijama?
Torkia d Silya ur llint ara ḥwajent asegzawal n tturkminit.
Ur llin ara srin ad d-sɣen adividi ilem.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ aɣyul.
A win yufan ad d-sɣent adlis ɣef umezruy.
Wnisa ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tchokwet.
Ɛica d Dehbeyya sɣant-d abiṭrab?
Ur nelli ara nesri asegzawal n tεebrit.
Tuɣemt-d aredmi?
Tuɣemt-d awren?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tchewat.
Tuɣeḍ-d adlis ɣef tesnafsit?
Tlid tacirḍart?
Fayza d Yanni ur ḥwajen ara adlis ɣef yisekla.
Tlid takeṛṛust taddalant?
Torkia ur telli ara tesri ad d-tseɣ iferki.
Argaz n yemma-tsent d Avietnami.
Nla ilemḍaden n ufeṛṛan?
Tra Luanda s tidet.
Farida tuɣ-d takrasɣalt.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal talbanit-taεṛabt.
Tliḍ achihuahua?
Ur ili ara asegzawal tarusit-tačerkisit.
Farida ur tli ara aseččaṛ.
Dawed d Nabila ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Wezna d Mayas yella yessefk ad d-aɣen takeṛṛust n ulameɣ.
Farida ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n temhaṛit.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ uzzal n uselqem.
Ur ḥwajent ara aftezzu.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asidi.
Ttmahalen deg yiwet n tmesrit n ursam deg Tirana.
Mekyusa ur tli ara imsenzeɣ.
Ur llin ara srin ad d-aɣen akerbas allilemmas.
Tuɣ-d tameswart.
Ni siquiera Tom hace eso.
Atni deg Benin, zerrwen.
Fella tuɣ-d tasewlaft?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tiɣremt.
No sabía que los manzanos crecen de las semillas.
Ttmahalent deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Ankara.
Nemo id credet.
A win yufan ad d-tesɣed azezwu.
A win yufan Farida d Mellal ad d-sɣen tisniwelt n watay.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ tajujeṭṭibt.
Tiugad zou daa.
Tuɣeḍ-d akebbuḍ n uɣeggad?
Maɣef ay srin asegzawal taṭerkit-tazirit?
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ tabeṭṭiwt n ucampan.
Tuɣemt-d timsilemt n uḍeffu?
Tliḍ asegzawal n talbanit?
A Tom no le gusta Boston.
Maɣef ay d-tuɣem tisfenjet?
Tella tesri tiseɣt n udamas?
Ɛli d Wezna uɣen-d usu n usigmi?
Nuja ur telli ara tla ilemḍaden n udfel.
Yella yesri asegzawal tanglizit-tigbot.
Sɣan-d tigzirt.
Atenti ttnadint ɣef umahil n wakud ummid deg Biljik.
Ur llin ara lan irkasen n uɣeggad.
¿Te besó Tom?
Yusef d Faḍma ɣer-sen akerṭun n ubanan.
A win yufan ad d-naɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
A win yufan ad d-iseɣ takilsa.
Xira d Ɛli yella yessefk ad d-aɣen akerṭun n ubanan.
A win yufan ad d-iseɣ tajeǧǧigt.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tasfift tamenṭaḍt.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n teswidit.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tanglizit-talmanit.
Haec via ad aeriportum ducit.
A win yufan ad d-tesɣemt tadlext.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ afurmas.
Tuɣeḍ-d asawal amiɣis?
Ttḥulfuɣ liɣ assaɣ ijehden d Kamrun.
Ur sɛint ara apyanu.
A win yufan ad d-sɣent timeḍyaz.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ tamudrut.
Nabila ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-tabambarat.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit?
Baba-tneɣ d Ajamaiki.
Azekka ara yeddu seg Ankara.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Dehbeyya tuɣ-d taḍuft?
Tlul yernu tenker-d deg Kambudya.
A win yufan ad d-sɣeɣ akrar.
Myasa d Sliman yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal n tkurdit.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tashonat.
Mekyusa ur telli ara tesri tiseɣt n udamas.
Ur lin ara asegzawal n tigbot.
A win yufan Kaysa d Ɛli ad d-sɣen ijireb.
Ɛica telli ara tesɛa tiskert.
Yezmer Dawed ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tmaorit.
Tliḍ taneccagt?
Atni deg Ǧibuti, zerrwen.
Ego optime laboro.
Bɣan ad d-aɣen ijeqduren n usmaɣ.
Kaysa tuɣ-d tayuga n tgeḍmatin.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tisefreḍt n uεrur.
A win yufan ad d-naɣ akersi n tmellalt.
Ttasen-d aṭas ɣer Bandar Seri Begawan.
Lwennas d Silya ḥwajen asegzawal tarusit-tataǧikit?
Dehbeyya tuɣ-d taselfiwt?
Hoc mox sanabitur.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Tuɣem-d tifirest?
Ur nebɣi ara ad d-naɣ tacifuft.
Nabila ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tisirt n teɣlust.
Tliḍ asegzawal n tsaksunit n wadda?
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ tazrart n yidamasen.
Sɛan lbaṭaṭa taẓidant.
Maɣef ay d-sɣant taniktaṛint?
Tlul yernu tenker-d deg Tunes.
Tliḍ tablaḍt?
Verba tua maximi momenti sunt.
Nabila d Mekyusa bɣant ad d-sɣent adlis ɣef tesnemɣit.
Bɣan ad d-aɣen taklut.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal tafṛansit-tasangot.
Tuɣ-d amrar n uneggez.
Thoman hic solum relinquere non possumus.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tkikongot.
A win yufan ad d-naɣ afeqqus.
Ad d-sɣen taska n ugensa?
Skura d Mellal yella yessefk ad d-aɣen iqaciren.
A win yufan ad d-naɣ aknaṛi.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ afeṛṛan amikṛumdeswal.
Tuɣemt-d tamagrist?
Attan tettnadi ɣef umahil n wakud ummid deg Benin.
Tesɛid taknisya?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Tuɣ-d tasniwt n ugṛatan?
Torkia d Ɛli uɣen-d taska n ugensa.
Yella yessefk ad d-sɣen akebbuḍ n uɣeggad.
Ttmahalen deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Sofia.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ akersi n tulbent.
Tuɣeḍ-d taqecwalt?
Melmi ay d-tuɣ tasfeḍt n wucaf?
A win yufan ad d-tseɣ adlis ɣef yikubṭiren.
Thoman monuimus.
A win yufan ad d-taɣ amrar n uneggez.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal taserbit-tamasidunit.
Ttmahalen deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Thimphu.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ taduli.
Ɛli d Ɛica ɣer-sen amektaẓɣal?
Ur llin ara srin asegzawal n tpachait.
Ur liɣ ara aɣenja.
A win yufan ad d-taɣ adlis ɣef tẓuri.
Ttmahalent deg yiwet n tmesrit n ursam deg Sarajevo.
Ttasent-d aṭas ɣer Sṭembul.
Ur sɛin ara adlis ɣef twennaḍt.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal tanglizit-tatswanat.
A win yufan ad d-taɣem aselsaddal.
Tuɣ-d asegzawal n texiangt?
Ur nesɛi ara asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Ɛica d Ziri llin ara ḥwajen ad d-aɣen timantufin.
Farida ur teḥwaj ara tiqerqacin.
Hoc petasus non est.
Maɣef ay d-sɣant imsured?
A win yufan ad d-tesɣed tasemɣart.
Tuɣeḍ-d tagmart?
A win yufan ad d-nseɣ taqejmurt n Newwal.
Ur lin ara taɣlaft n tsumta.
Maɣef ay d-tesɣam tidal?
Baba-s d abugaṭu.
Speramus fore ut vincamus.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tsindhit.
La rizo ne enhavas glutenon.
Ɛli d Skura llan ḥwajen amedɣar arurad?
Nla usuten yembabben?
Zwina ur tli ara asegzawal n tpuṛtugalit.
Yesɛa imidiwen deg Baku.
Aɣdebbu-nneɣ iban-d d akatalani.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ takeṛṛust n Kia.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tafunast.
Torkia d Yidir llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tanglizit-talmanit.
Ur neḥwaj ara tamenzaḍt.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n tindunisit.
Ur llin ara ḥwajen tisebrent.
Tuɣ-d adlis ɣef yiḍan?
Ur bɣin ara ad d-aɣen aman izaranen.
Aɣdebbu-inu iban-d d aluxembourgi.
Yezmer Aḥmed ad d-iseɣ ismed?
Maɣef ay d-tesɣamt adlis n useɣmu?
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tnavajot.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen afurgu.
Jeddi-s d Ajuṛji.
Tuɣeḍ-d tagelmust tagfusant?
Tuɣed-d aserwal?
Verus amicus te monuisset.
Ɛica d Wezna ur srint ara tayuga n yizgaren.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n tsengalit.
Maɣef ay d-tesɣamt aman?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tacirfust.
Torkia d Yanni sɛan aftezzu.
Ɛica d Ɛli ḥwajen irkasen addalanen?
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal n tluxembourgit.
Tuɣeḍ-d taseflut n ufus?
Ur llin ara lan askʷeṛ.
Ttḥulfunt lant assaɣ ijehden d Benin.
Ttwaliɣ Cili d tamurt tahuskayt.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Sɛant tabagust?
トムは何事もなかったかのように戻ってきた。
Tuɣ-d adlis ɣef tɣirdmawin?
Ur bɣint ara ad d-sɣent awren.
Nuɣ-d asegzawal n tfarsit.
Tuɣ-d tabuṣult.
Aɣdebbu-inu iban-d d odia.
Ɛica ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal taserbit-talbanit.
Dehbeyya d Farida ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n ttaylandit?
Seg wansi ay d-sɣan tadabut n teɣlust?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura asegzawal n tmaithilit?
A win yufan ad d-tesɣemt aqejmur n ubaṛ.
Melmi ay d-tesɣa Farida tarikt?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli apulu?
A win yufan ad d-naɣ tadlext.
Ur llint ara lant ačiz.
Tuɣed-d azawag n wunuɣen?
Tesɛamt asegzawal tafṛansit-tabambarat?
Ttḥulfunt sɛant assaɣ ijehden d Kamrun.
Ur bɣin ara ad d-aɣen aqrab.
Ur neḥwaj ara asegzawal talbanit-taεṛabt.
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli tadlext tazegzawt?
Skura d Ɛli werǧin lin taḥanut deg Ankara.
Nesɛa asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Histriones sumus.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
A win yufan ad d-tesɣed takeṛṛust n Kia.
Tuɣemt-d taska n ugensa?
Tagara, Dehbeyya d Lidya qqlent ɣer Bangladac.
Ur lliɣ ara liɣ takamra tamsadurt.
Tom came back as if nothing had happened.
Yella yessefk ad d-nseɣ tasewlaft tumḍint.
Recte dicebant.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent igargucen.
Ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Ṭrables.
Dehbeyya d Silya ur llint ara srint ad d-sɣent albik.
Tom volvió como si nada hubiera pasado.
Ɛli d Ɛica ur llin ara srin ad d-sɣen adlis ɣef teklut.
Ur bɣin ara ad d-sɣen awuk.
A win yufan ad d-tesɣem abanan.
Lwennas d Silya sɛan arxam.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen takrabaḍt.
Atan yessawal ɣef Kanada.
Ad d-tesɣem tazzart?
A win yufan ad d-nseɣ asawal n ugensa.
Baba-s seg Afɣanistan.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ ireg.
Maɣef ay d-tesɣam taqerfit?
Dris d Mira yella yessefk ad d-aɣen tacirt.
A win yufan ad d-tesɣem abiṭrab.
Farida d Ɛli llin ara ḥwajen ad d-aɣen taṛakna.
A win yufan ad d-naɣ uɣlis.
Wnisa d Ɛli ɣsen ad d-sɣen apijama.
Tuɣ-d akersi n takurt.
Ur llin ara srin ad d-aɣen talukat.
Ad d-tseɣ ungal?
Ur llin ara srin asegzawal n tmoquoit.
A win yufan ad d-sɣeɣ asandwič n teclaḍt.
Maɣef ay d-yesɣa tameswart?
A win yufan ad d-tesɣed taɣenjayt n uniwel.
Ad d-tesɣemt apapay?
Ur llin ara srin ad d-sɣen tisefreḍt n tuɣmas.
Ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef yikubṭiren.
Maɣef ay d-tesɣid takarḍa n tnazent?
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal n trundit.
Dehbeyya tella tla taḥanut n yiɣisem deg Sarajevo.
Ur sɛint ara asegzawal talbanit-tamasidunit.
Lwiza werǧin teddi ɣer Pakistan.
Dehbeyya ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aserwal n ujean.
Wnisa ur tebɣi ara ad d-tseɣ taqernift.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Tuɣed-d asegzawal tanglizit-tayorubat?
A win yufan ad d-nseɣ tacariḍt.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen taḍuft.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n taymarat.
Ur yesɛi ara talɣemt.
Lwennas yella yesri asegzawal tapactunt-tapachait.
Ur llin ara srin ad d-sɣen amektaẓɣal.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ur bɣin ara ad d-aɣen icemmim.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent azezwu.
Ur llin ara sɛan asegzawal n tjuṛjit.
A win yufan ad d-naɣ tačenčunt.
Nuja yella yessefk ad d-tseɣ azatim n uzemmur.
Yamina d Mekyusa ur llint ara srint ad d-aɣent amestir.
Tuɣemt-d tamagrist n waman?
Ɛli d Fayza werǧin sɛin taḥanut deg Porto-Novo.
Tuɣeḍ-d tismaqqalin tisnajyanin?
Nayla d Torkia uɣent-d tasfiwt.
Ur bɣin ara ad d-aɣen azemmaḍ.
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Ur bɣin ara ad d-aɣen aṣabun.
Torkia telli ara tesɛa asazrar.
Ɛica d Mira ur srint ara tasa.
Ur bɣin ara ad d-sɣen takemmart.
Tom nunca dijo eso.
Ur llin ara sɛan asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ tinifift.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tkonkanit.
Ttḥulfunt lant assaɣ ijehden d Ccinwa.
Ur llint ara srint ad d-sɣent tifetliyin.
Ur llin ara srin tasebzamt.
Tuɣ-d asga n tbessasin?
A win yufan ad d-naɣ taqejmurt n Newwal.
Mira yella yessefk ad d-taɣ adlis ɣef tussna.
Tesɛamt asegzawal n tekhmert?
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal taspenyulit-takatalanit.
Ur bɣin ara ad d-aɣen tasfift tamenṭaḍt.
Baba-s d amsenbexxuc.
Ur llin ara sɛan akersi n tqerfit.
Thomas Mariae dixit se nihil ante ientaculum edisse.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yanni amrar n uneggez?
Tomo neniam diris tion.
Nabil yella yesri ifelfel aberkan.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen ṛṛuz.
Tuɣ-d asegzawal tarusit-tuzbikit?
A win yufan ad d-naɣ tasewlaft tumḍint.
A win yufan ad d-naɣ tisleɣmayin.
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal n tmalṭit.
Ur llin ara srin asegzawal n tainut.
Tesrid igargucen?
Bɣan ad d-aɣen tallumt.
A win yufan ad d-sɣen adṛun.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal tarusit-tisṭunit?
Ur llin ara srin ad d-sɣen takbabt n Zzayer.
Mehdi yesɣa-d agusim n Lhend?
Melmi ay d-tuɣ amcic?
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tjint.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tkinyarwandat.
Tuɣ-d asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Farida ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n teprovençalit.
Wezna ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n talmanit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ awtul.
Baba-s d Aqaṭari.
Ur bɣin ara ad d-aɣen tiqerqacin.
Ur liɣ ara tabyirt.
Ɛica d Ɛli ḥwajen asegzawal n tkuṛsikit?
A win yufan ad d-nseɣ asakal.
Melmi ay d-tesɣiḍ aḥijab?
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-talaosit.
Yebɣa ad d-yaɣ tananast.
Ecce numerus meus telephonicus.
Quid hodie quaeris?
Mira ur telli ara tesri ad d-taɣ tadabut n ubyaṛ.
Ur llin ara ḥwajen asegras.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen timḥibest.
Nayla d Menzu llin ara ḥwajen ad d-aɣen tifetliyin.
Bɣant ad d-aɣent aṣabun amengan.
Ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef uẓawan.
Ad d-tseɣ iɣatimen?
Do you speak Sinhalese?
Nesɣa-d taqecwalt.
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Tuɣeḍ-d tisent?
Ur bɣin ara ad d-sɣen allalen n uẓawan.
Geldun d Lwiza llin ara ḥwajen ad d-aɣen aɣeggad.
A win yufan ad d-taɣ adlis ɣef tesnajya.
Tuɣ-d aredmi?
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ akiwi.
Ur nli ara taselkimt.
Tuɣed-d asegzawal tarusit-tadaṛit?
Uɣen-d taknisya?
Agricolae terram colunt.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n tčerkisit.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n tmalizit.
Tuɣ-d tafirukt?
Aḥmed yuɣ-d astidyu.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ abeṛnus.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tṭalyanit.
Ur bɣint ara ad d-aɣent alelluc.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef tesnajya.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tinuyin.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ askuč.
Lingua Germanica mihi discenda est.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen takeṛṛust yettwanehṛen.
Ran Taṛjentint s tidet.
Baba-tneɣ d amahal anɣiwan.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-tuzbikit.
Yamina ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tlitwanit.
Tuɣ-d azmam?
A win yufan ad d-sɣeɣ askuč.
Ad d-tesɣeḍ asegzawal n ttelugut?
Ɛli d Skura ɣer-sen aneɣḍam.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal taspenyulit-takomt.
Thomas Mariam edere dixit.
Baba-tsent d Amuriṭani.
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal tanglizit-tarusit.
Tuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
A win yufan ad d-taɣ achihuahua.
Xira d Silya bɣant ad d-aɣent imesmaṛen.
Yezmer Karim ad d-iseɣ talɣemt?
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ akersi yetthuzzun.
トムなら、あなたの質問に答えてくれるよ。
Birota mea recentior est quam tua.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n tebyilurusit.
Myasa d Ɛli ur sɛin ara adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
A win yufan ad d-tesɣem taɣulit.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Yamina ur tebɣi ara ad d-taɣ taculliḍt.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tlingalat.
Mira d Mekyusa ḥwajent asegzawal n tjuṛjit?
Yusef d Farida ɣer-sen asegzawal n tinuinnaqunt.
Non ploravimus.
Ad d-tesɣeḍ asegzawal n tebyilurusit?
Kaysa d Ɛli ɣer-sen amrar?
Maɣef ay d-tesɣam ačewčew?
Llan ḥwajen asegzawal taεṛabt-tačičinit?
Fayza d Meḥmud ttmahalen deg yiwet n tnedlist deg Thimphu.
Sɛan adlis ɣef tɣirdmawin.
Qqlen-d ɣer Libya.
Ur llint ara lant taqecwalt n yilellac.
Nuɣ-d iferki.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Tuɣed-d akersi yetthuzzun?
¿De veras quieres aprender otro idioma?
Llant lant tapizzeriat deg Sṭembul.
Thomas prope flumen habitat.
Yemsal yuɣ-d asegzawal n tchipewyant.
Silya d Nabila ur llint ara srint ad d-aɣent tallumt.
Ur lliɣ ara liɣ afeṛṛan.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tiferciḍin.
A win yufan ad d-taɣ tacirt.
Prope lacum habitamus.
Meḥmud d Wezna llin ara ḥwajen ad d-aɣen tajuṭṭut.
A win yufan ad d-taɣ akamyun amẓiw.
Xira ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n talmanit.
Tella teḥwaj talgeẓt?
Thomas fraga edit.
Poma vendimus.
Thomas prope lacum habitat.
Moniti sumus.
Monitae sumus.
Pigri non sumus.
Bɣan ad d-aɣen tapizza.
Tom ayudó un poco.
Wnisa telli ara tebɣa ad d-tseɣ aburger.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ tizeft n waccaren.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n tmaziɣt.
Tuɣ-d asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit.
Ɛli d Ɛica sɣan-d imru n yincew?
A win yufan ad d-taɣ ibuzgen.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n tmarathit.
Ur bɣint ara ad d-aɣent ccikula n umenɣud.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
A win yufan ad d-tesɣeḍ amedɣar n usɣar.
Veneris diebus Thomas piscem edere solet.
Apud medicum sum.
Lentissime ambulabant.
Meddur yeḥwaj taneccagt.
Tuɣ-d tismaqqalin n usgunfu.
La piscina está abierta al público.
Ur llin ara sɛan awuk.
Tuɣem-d taberyuct?
A win yufan ad d-taɣ afrar n wudem.
Kaysa d Silya sɣant-d tafṛawt?
Tuɣ-d asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Silya d Ɛli yella yessefk ad d-aɣen amsaman.
Sɛant adgag.
Nla lbaṭaṭa yeqlan.
Salem d Nayla yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tshonat.
Fayza ur telli ara tesri tiferciḍin.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tabeṭṭiwt n waman.
Tuɣ-d tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tnahuatlt.
Tuɣ-d iqaciren.
Faḍma d Farida bɣant ad d-sɣent akebbuḍ n uɣeggad.
Ur llin ara srin asegzawal taṭalyanit-taserbit.
Ur bɣint ara ad d-aɣent album n yiɣeḍmen.
Dehbeyya ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Udfen ɣer uɣerbaz deg Danmaṛk.
Skura d Aḥmed ɣer-sen taṣabunt.
Dawed yella yesri asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Melmi ay d-tuɣ Wnisa asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tpuṛtugalit.
Tuɣemt-d tamseḍt?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
Ur sɛin ara tinqiḍin timenṭaḍin.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ asegzawal tarusit-takazaxit.
Wnisa ur telli ara tesri taculliḍt.
A win yufan ad d-tesɣem tiseɣt.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Meḥmud tisirt n teɣlust?
Ur llin ara srin takrasɣalt.
Tuɣ-d takarḍa n tnazent?
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ akebbuḍ n tefṛawt.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal tanglizit-tacreet.
Tuɣ-d imesmaṛen.
Ur bɣin ara ad d-sɣen tisura.
Gma-s n Mayas d Skura d anermas.
Tuɣeḍ-d adlis ɣef tusnakt?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tamafart.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Daka.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tetlichot.
Tuɣem-d asegzawal n teguaranit?
Tuɣ-d tadabut n ubyaṛ.
Seg wansi ay d-tesɣamt tasfift n tuffra?
Tuɣ-d ijdi.
Tuɣed-d akersi n tnarit?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yemsal azatim n uzemmur?
Torkia ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tainut.
Tuɣ-d tadabut n yiḍ?
Tuɣ-d taqecwalt?
Baba-tsent d Afalesṭini.
Ur llin ara sɛan takeṛṛust.
Fella tebɣa ad d-tseɣ uzzal n uselqem.
Ɛli d Faḍma nekren-d deg Bgayet, deg Ǧibuti.
A win yufan ad d-taɣed asawal.
Ad d-sɣent tajujeṭṭibt?
Tuɣ-d iferki?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tamrint.
Uɣeɣ-d asegzawal tanglizit-tanavajot.
Reẓment taneɣlust deg Vienna.
A win yufan ad d-taɣ adlis ɣef yisafagen.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ aɣalad n umahil.
Silya ur telli ara tesri tadabut n yiḍ.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tacariḍt.
Let's see who's the smartest out of all of us.
Lliɣ sɛiɣ taḥanut deg Baku.
Myasa d Yidir ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n tliṭṭunit.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tgant.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal tarusit-tacinwat.
Tuɣ-d tasniwt.
Ad d-tseɣ tabanant?
Ḥwajent tanarit?
Dawed d Fayza ɣer-sen aṛemman.
A win yufan ad d-sɣen adlis ɣef yimcac.
Baba-tsent d amezrir.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Let's see who's the strongest out of all of us.
Skura d Ɛli yella yessefk ad d-aɣen ahuski.
Tuɣed-d angul n umulli?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Zwina ur telli ara tla adlis ɣef Unagraw Afukan.
Yamina d Lwiza ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal tanglizit-talmanit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Baba-tsent d Aziri.
Tuɣed-d asegzawal tanglizit-tachewat?
A win yufan ad d-sɣen asanew n tkeṛṛust.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asekreḍ.
Tuɣemt-d akebbuḍ n uɣeggad?
Tuɣ-d tifkert?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen axxam.
A win yufan ad d-taɣ asaber.
Yamina d Nuja ur llint ara srint akerbas allilemmas.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Maɣef ay d-yesɣa taneccagt?
Ur bɣint ara ad d-aɣent aḍebsi aquran.
A ver quién es el más fuerte entre nosotros.
Mekyusa d Qasi llin ara ḥwajen ad d-aɣen tiɣenjayin n wakat.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Geldun asegzawal n taεṛabt?
Ur bɣint ara ad d-aɣent aṣabun amengan.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal n tbavaṛit.
Tuɣed-d tamessuyt?
Ɛli d Skura yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef tutlayin.
Ur bɣint ara ad d-aɣent tafrut.
Silya ur tebɣi ara ad d-tseɣ agusim.
Baba-tsent d Akwiti.
Ur llint ara srint agatu.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ taḍuft.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tarusit.
A win yufan ad d-taɣed iselman.
Qasi yella yesri asegzawal n twichit.
A win yufan ad d-taɣed adlis ɣef tkeṛṛusin.
Maɣef ay d-nesɣa taswast?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tbengalit.
Ur ḥwajeɣ ara amsukki akellax.
Torkia ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aselsu.
Ḥwajent asegzawal n tṣumalit?
Yella yesri adlis ɣef tsenfekka?
A win yufan ad d-tesɣem tasa.
No tenemos un plan.
Srint tacirt?
Tuɣed-d asegzawal n tekṛuwatit?
Seg wansi ay d-tesɣid tiskert?
Nuja d Ɛli llan srin tasnasɣalt?
Meqqran d Zwina ɣsen ad d-sɣen tasebzamt.