loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sie ist stolz, dass ihr Sohn Arzt geworden ist.
Ayen i d-tenniḍ d tidet ma nmuqel seg yiwet n tama, maca d ayen i tt-yesfeqεen.
Lehna mačči d amḍiq iɣer tettedduḍ, d asikel-nni.
Ur ttuzur ara.
Du bist Sängerin.
Todas las reglas tienen excepciones.
La musica espresa acel cual on no pote dise par parolas.
Mačči s uɣrum kan i yettidir umdan.
Aṭas i tesεiḍ d ccɣel?
Я жду, что ты ответишь.
Ла мусика еспреса акел куал он но поте дисе пар паролас.
Я жду, что вы ответите.
Diese Person ist Lehrer.
Does Tom think Mary is happy?
Ma tceɣleḍ, ad k-εawneɣ.
Ma tceɣleḍ, ad kem-εawneɣ.
Ich bin keine Ärztin.
Ufiɣ ulac din avilu-inu.
La muziko esprimas tion, kion oni ne povas diri per vortoj.
Ufiɣ ulac avilu-inu.
La música expresa lo que no se puede decir con palabras.
Telliḍ meẓẓiyeḍ mliḥ lawan-nni.
Ḍsan akk anagar Tom.
Warum würdest du Lehrer werden wollen ?
Die Frau ist Krankenschwester.
Tilawin deffir imehbal i ttazzalent ; regglent ɣef iεeqliyen amzun d iɣersiwen yesεan ssem.
Sind Sie Lehrer?
Bist du Lehrer?
La musica esprime ciò che non si può dire a parole.
Bist du Model oder Schauspielerin?
I want to go by myself.
Yesnamer bab n wexxam ɣef tmeɣra-nni i d-yewwin zzhu.
Иногда мне просто хочется убежать и исчезнуть.
Anda-t ufagu n wučči?
Tom ist Sänger.
S kra n win isettgen akken ilaq, iteffer urar-is.
Tom ist kein Rechtsanwalt.
D wa i d iswi-nneɣ agejdan.
Tom redet, als wäre er Lehrer.
Bon retour chez eux à tous les exilés du monde.
Les passants n'étaient pas pressés, ils marchaient à leur aise.
ꆏꑴꁱꁬꑴ。
Том хочет другой?
Il interrogea les passants à notre sujet.
Том хочет другую?
Том хочет другое?
Том хочет другого?
Том хочет гамбургер?
Ma grand-mère parle arabe.
Does Tom want me to ask Mary?
Ils la feront tomber.
Я не люблю картошку.
У меня нет коров.
Том всё ещё играет в шахматы?
Том по-прежнему играет в шахматы?
Том поёт в ванной?
Мне не всё равно, что ты думаешь.
Мне не всё равно, что вы думаете.
Том часто играет в шахматы?
Il a parlé du lion, qui serait le dernier à exister en Algérie.
Я хочу, чтобы ты изменился.
Я хочу, чтобы вы изменились.
Я хочу, чтобы ты переоделся.
Я хочу, чтобы вы переоделись.
Том опять планирует пойти?
Том опять планирует поехать?
A cette heure-là, le temps était sec, et pas de courants d'air.
Tom schrie vor Schmerzen.
Я хочу взять такси.
ꄧꃄꆹꁧꂯꀐ。
Tom hat einen Video-Blog.
Vous devez parler votre propre langue.
I want to get involved.
ꂷꉐꐛꇁꂯꀐ。
Beaucoup d'entre vous ne nous ont pas accompagnés.
Er sieht aus wie sein Bruder.
Er wird wahrscheinlich nie wieder laufen können.
Todas as suas frases são curtas.
Il est fou d'amour.
Er hört dem Lehrer nie zu.
Er hört der Lehrerin nie zu.
Elle a de l'affection pour tout le monde.
Je les ai trouvés sans les avoir cherchés.
Er kann morgen abfahren.
Er hat gestern keine Pizza gegessen.
Elle pleure tout en berçant son fils.
Er betrat das Zimmer als erster.
Et ceux-là, ils rentrent quand ?
Il leur pèse de parler.
Er wollte keine Namen nennen.
Sie ist ein wunderschönes Mädchen.
Tom hat es nie wieder erwähnt.
Qu'est-ce qui t'amène ?
ꆏꑞꃅꀃꈈꀊꋨꐬꁉꀐ？
Tom war sehr nervös.
Tota de sua frases es corta.
Tota de sua frases es no longa.
Тота де суа фрасес ес корта.
Alors je suis monté du côté droit du roncier où il y avait des oliviers à dégager.
I'll have what Tom is having.
It wasn't too hot.
Тота де суа фрасес ес но лонга.
Toutes ses phrases sont courtes.
sina open e lupa ni tan seme?
Er versuchte mich zu küssen.
Alle seine Sätze sind kurz.
Maria hackt gerne Holz.
Maria hackt jeden Tag Holz.
Er schert die Schafe.
Sie schert die Schafe.
Er schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Er verbringt viel Zeit am Telefon.
On n'est pas sorti de l'auberge.
Sie verbringt viel Zeit am Telefon.
Er wurde 2008 in den Senat gewählt.
Sie wurde 2008 in den Senat gewählt.
Elles ont les yeux bleus.
Sie ist auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
Il cite des proverbes à chaque sujet.
I want to get divorced.
Er weiß, wie man Computer repariert.
Pas de quoi. Vous êtes les bienvenues.
Sie weiß, wie man Computer repariert.
Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
Sie gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.
Er wuchs in Armut auf.
Sie wuchs in Armut auf.
Er bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Sie bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können.
Elle vous reproche de l'avoir trahie.
Er hob seine Spielsachen auf.
Je l'ai déjà vu, mais je ne sais plus où.
ꆏꉢꀁꇬꁧꌠꈀꈁ？
Sie meint immer, recht zu haben.
Er besitzt einen gelben Sportwagen.
Sie besitzt einen gelben Sportwagen.
Er sortierte seine CDs nach Künstlern.
Sie bot Tom ein Geschenk an.
Er ist sowohl groß als auch gutaussehend.
Maria hat Tom ein Angebot gemacht, das er nicht ablehnen konnte.
Sie mag keine Haustiere.
sina wile ala wile e ni: mi tawa tomo?
Er nannte seinen Hund Rex.
Does Tom know where Mary went?
Sie nannte ihren Hund Rex.
Er hört gerne klassische Musik.
Er kann sich nicht entscheiden.
Er stand in der Mitte des Zimmers.
Er nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
Sie nahm einen Kredit auf, um sich ein Auto zu kaufen.
Er liest gerne englische Literatur.
Sie liest gerne englische Literatur.
Er sah seinen ehemaligen Arbeitgeber auf einer Konferenz.
Sie spricht zwei Fremdsprachen.
Er kann den Heizkörper reparieren.
I want to get a suntan.
Er macht seine Abschlussprüfung.
Ayen ara d-iniɣ, teẓriḍ-t.
Er mag die extreme Kälte in Alaska.
Sie mag die extreme Kälte in Alaska.
Ayen ara d-iniɣ, teẓra-t.
Ayen ara d-iniɣ, yeẓra-t.
Sie hat mit Computern viel Erfahrung.
Ayen ara d-iniɣ, teẓram-t.
Sie mag jedes Gemüse außer Kohl.
Ayen ara d-iniɣ, teẓramt-t.
Er beschloss, das Zimmer zu betreten.
Sie hat sich entschieden, das Zimmer zu betreten.
Ayen ara d-iniɣ, ẓran-t.
Er hat nicht genug Freunde.
Ayen ara d-iniɣ, ẓrant-t.
Sie hat nicht genug Freundinnen.
Er liest gerne Romane.
Hder neɣ qqim, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Sie liest gerne Romane.
Hedrem neɣ qqimem, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Hedret neɣ qqimet, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Er wollte ein sparsames Auto.
Sie wollte ein sparsames Auto.
Tom was wearing John's pajamas?
Yehder neɣ yeqqim, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Er ertrank im Ozean.
Tehder neɣ teqqim, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Sie ertrank im Ozean.
Hedren neɣ qqimen, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Hedrent neɣ qqiment, ma d nekk ur fhimeɣ ara.
Er teilte das Brot in zwei Teile.
Sie teilte das Brot in zwei Teile.
Er hat nicht angerufen.
Sie hat nicht angerufen.
Yerwa tazzla fell-as.
I want to do that here.
Yerwa tazzla fell-i.
Sie sammelte Kaffeetassen.
Yerwa tazzla fell-ak.
Yerwa tazzla fell-am.
Yerwa tazzla fell-aneɣ.
Yerwa tazzla fell-anteɣ
Yerwa tazzla fell-awen.
Yerwa tazzla fell-awent.
Yerwa tazzla fell-akent.
Yerwa tazzla fell-asen.
Yerwa tazzla fell-asent.
Rwan lemrar fell-i.
Rwan lemrar fell-aneɣ.
Fell-i i terwa tazzla.
Fell-ak i terwa tazzla.
Fell-am i terwa tazzla.
Fell-as i terwa tazzla.
Fell-aneɣ i terwa tazzla.
Fell-anteɣ i terwa tazzla.
Fell-awen i terwa tazzla.
Er hat gerade sein Zimmer aufgeräumt.
Fell-awent i terwa tazzla.
I only have three classes today.
Fell-akent i terwa tazzla.
Er fing den Ball.
Fell-asent i terwa tazzla.
Fell-asen i terwa tazzla.
Sie fing den Ball.
Er wurde knallrot.
Er arbeitet immer sehr viel.
Er ist ein erfolgreicher Anwalt.
Er möchte ein Buch lesen.
Er ist noch nicht hier.
Wissen melmi ara yaf iman-is ?
Er wurde verrückt.
Wissen melmi ara taf iman-is ?
I want to buy this one.
Er war unschuldig.
Wissen melmi ara naf iman-nneɣ ?
Wissen melmi ara naf iman-nteɣ ?
Wissen melmi ara tafeḍ iman-ik ?
Wissen melmi ara tafeḍ iman-im ?
Wissen melmi ara tafem iman-nwen ?
Wissen melmi ara tafemt iman-nwent ?
Er ist furchtbar komisch.
Wissen melmi ara tafemt iman-nkent ?
Er war mein Chef.
Wissen melmi ara afent iman-nsent ?
Er ist mein Feind.
Wissen melmi ara afen iman-nsen ?
Ulac win i tt-yernan ddunit-a.
Ulac tin i tt-yernan ddunit-a.
Ulac wid i tt-yernan ddunit-a.
Ulac tid i tt-yernan ddunit-a.
Ulac win yernan ddunit.
Ulac tin yernan ddunit.
Ulac wid yernan ddunit.
Ulac tid yernan ddunit.
Ddunit, ulac win i tt-yernan.
Ddunit, ulac tin i tt-yernan.
Ddunit, ulac tid i tt-yernan.
Ddunit, ulac wid i tt-yernan.
I want to be a janitor.
Wellah ar aṭas n wakud i iyi-yeṭṭef.
Yeṭṭef-iyi aṭas n wakud.
Yeṭṭef-ak aṭas n wakud.
Yeṭṭef-am aṭas n wakud.
Yeṭṭef-as aṭas n wakud.
Tom and his wife moved to Boston.
Yeṭṭef-asen aṭas n wakud.
Yeṭṭef-asent aṭas n wakud.
Yeṭṭef-awen aṭas n wakud.
Ele ficou vermelho como camarão.
Yeṭṭef-awent aṭas n wakud.
Yeṭṭef-akent aṭas n wakud.
Ma bɣan aydi ad t-nɣen, qqaren-as yenɣa-t yisiḍ-is.
Ma bɣan aydi ad t-nɣen, qqaren-as yenɣa-t leɣlet-is.
Ma yeffer yiṭij ɣef wallen, agris yettaf iman-is.
Ma ulac iṭiǰ, agris yettaf iman-is.
Iṭij ma yeffer deffir n usigna, agris yettaf iman-is.
I want a full-time job.
Iṭij ma iɣumm-it usigna, agris yettaf iman-is.
Ela sempre acha que está certa.
Ma laẓ d usemmid dduklen-d, amdan yeḍmeḍ deg lmut-is.
Menyif lmut wala tudert am ta.
El sempre pensa ce el razona bon.
Ел семпре пенса ке ел разона бон.
The buses run every thirty minutes.
Ŝi ĉiam pensas, ke ŝi pravas.
Ella siempre piensa que tiene razón.
Nekk, ulac ɣur-i anect-a, ma tnudaḍ akken i ilaq ad tafeḍ ayen tettnadiḍ.
Elle pense toujours qu'elle a raison.
Ma lbaṭel yeẓẓel iḍarren, lḥeqq yettwagzem yiles-is.
Она всегда думает, что она права.
Anda yella lbaṭel, lḥeqq ulac-it.
Anda yella lbaṭel, lḥeqq ur yelli.
Anda yella lbaṭel, azref ur yelli.
Tôi không muốn biết tên anh ta là gì.
Anda yella lbaṭel, azref ulac-it.
Tôi không muốn biết tên anh ta.
Hãy bỏ thêm muối vào nồi súp.
Tôi sẽ thêm muối vào nồi súp.
Yettnnejlay lḥeqq anda yella lbaṭel.
Yettnnejlay uzref anda yella lbaṭel.
Ela passa muito tempo ao telefone.
Tom mang hai cái hộp vào nhà kho.
I usually wear pajamas.
Yettnnejlay lḥeqq anda tella truɣdemt.
Yettnnejlay uzref anda tella truɣdemt.
Đội đối phương đang củng cố hàng phòng ngự không thể xuyên phá.
Bây giờ tôi không có hứng thú xem TV.
Ttrajuɣ-k ad d-tawḍeḍ.
Ttrajuɣ-kem ad d-tawḍeḍ.
Chúng tôi bắt họ im lặng.
Ttrajuɣ-t ad d-yaweḍ.
Ttrajuɣ-tt ad d-taweḍ.
Anh ấy đạp phanh.
Yettraju-aɣ ad naweḍ-n.
Ttrajuɣ-ken ad d-tawḍem.
Ttrajuɣ-kent ad d-tawḍemt.
Tất cả mọi người trong phòng đều thở phào nhẹ nhõm.
Ttrajuɣ-ten ad d-awḍen.
Ttrajuɣ-tent ad d-awḍent.
Đây là của em trai tôi.
Đó là của em trai tôi.
We stayed at a nice hotel in Boston.
Ngôn ngữ là một công cụ không thể thiếu trong xã hội loài người.
The time capsule will be opened in fifty years.
A mining company has suspended plans to expand a mine in Western Australia because of fears it could destroy dozens of indigenous sacred sites.
El pasa longa tempo a la telefon.
Iridi là một trong những nguyên tố hóa học hiếm nhất.
Ел паса лонга темпо а ла телефон.
Land lies at the heart of indigenous culture, and it has immense spiritual, physical and social importance.
The earth is seen as the Mother of creation, and a living, breathing mass that is full of secrets and wisdom.
Aboriginal Australians make up about 3 per cent of the population.
Ŝi pasigas longan tempon je la telefono.
Professional soccer has resumed in Italy.
Ella pasa mucho tiempo al teléfono.
Juventus played against AC Milan in Turin in the second leg of the Italian cup semi-final.
Elle passe beaucoup de temps au téléphone.
I usually wear jewelry.
This British art dealer is considered to be among the world's leading traffickers of looted antiquities.
The British art dealer is under investigation by Greek and Italian authorities for allegedly playing a pivotal role in trafficking stolen artifacts to private collectors and museums in the West.
The bronze horse lacks the kind of paper trail that typically accompanies ancient artifacts legally exported out of Greece.
Under Greek law, all antiquities found in the country are state property.
What's the difference between a horse and a pony?
A construção começou pouco tempo depois.
Она много времени проводит у телефона.
Конь лежал на соломе.
Are you sure it was Tom and not John?
Ich möchte, dass du weggehst.
Könntest du nicht da drüben hingehen?
Er verstand Marias Witz nicht.
Er gab der Katze etwas Milch.
I usually use a pillow.
Er war nicht dort.
Er feuerte Maria.
Er fand Maria.
Sie fand Maria.
Er liebte Maria.
In Japan gibt es immer mehr Kinder, für die das, was sie in der Schule bekommen, die einzige anständige Mahlzeit ist, und es gibt auch nicht wenige Kinder, die vom Fleisch fallen, wenn sie während der Sommerferien nichts in der Schule zu essen bekommen.
Sie liebte Tom.
Does Tom have more than one computer?
U la peri de tempo!
Warte! Ich bin gleich wieder da.
У ла пери де темпо!
Hat Tom noch immer deinen Schlüssel?
Che spreco di tempo!
Kia malŝparo de tempo!
I think you'll make it.
Que desperdício de tempo!
I plan to stay for two or three days.
In der Stadt, in der ich lebe, fährt eine unter dem liebevollen Namen „Bimmelbahn“ bekannte Straßenbahn. Wir bezeichnen diese als „Stadtbahn“ oder „Bahn“.
Das Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales hat auf seinen Internetseiten eine Karte mit den Häufungspunkten des neuartigen Coronavirus, wie es in Japan aufgetreten ist, veröffentlicht.
I think you'll do that.
Fui enganada muitas vezes.
Ме иа ес фродада а мулте весес.
Me ia es frodada a multe veses.
Tom and Mary shop at the same supermarket.
Mi estis multfoje trompita.
He sido engañada muchas veces.
זִיל גְּמוֹר.
Go and learn.
Iru lerni.
Ich bin viele Male getäuscht worden.
Да ли Том зна да смо овде?
Зна ли Том да смо овде?
Да ли Том зна ко су они?
Зна ли Том ко су они?
Да ли Том зна зашто си отишао?
Зна ли Том зашто си отишао?
Да ли Том воли италијанску храну?
Да ли се Тому свиђа италијанска храна?
Воли ли Том италијанску храну?
Свиђа ли се Тому италијанска храна?
Да ли Том воли мексичку храну?
Воли ли Том мексичку храну?
Да ли се Тому свиђа мексичка храна?
Свиђа ли се Тому мексичка храна?
Да ли се Тому свиђа што је у Бостону?
Да ли Том воли да игра голф?
Воли ли Том да игра голф?
Да ли Том воли што ради овде?
Да ли сеТому свиђа што ради овде?
Да ли Тому треба батеријска лампа?
Треба ли Тому батеријска лампа?
Да ли Том планира да остане дуго?
Планира ли Том да остане дуго.
Да ли Том намерава да остане дуго?
Намерава ли Том да остане дуго?
On m'a trompée plusieurs fois.
I think you'd enjoy it.
Да ли Том свира мандолину?
Свира ли Том мандолину?
Да ли Том стварно мора да иде?
Мора ли Том стварно да иде?
昨日メアリーを見かけたってトムが言ってたよ。
Да ли Том стварно живи сам?
Живи ли Том стварно сам?
Да ли су Тому стварно потребни ови?
Да ли Тому стварно требају ови?
Требају ли Тому стварно ови?
Да ли Том и даље мрзи француски?
Да ли се Том коцка?
Да ли Том и даље игра хокеј?
Да ли Том мисли да је то фер?
Да ли Тому треба још једно пиво?
Треба ли Тому још једно пиво?
Да ли и Том жели да дође?
Да ли и Том хоће да дође?
Да ли Том рециклира?
Дајем Тому да ради шта хоће.
Да ли се Тому свиђа?
У рад улажем напор колико и Том.
Том је јако заузет понедељком.
Да ли се Тому свиђа твоја нова кошуља?
Свиђа ли се Тому твоја нова кошуља?
Да ли Тома брига ко му помаже?
Да ли Том има шта му треба?
Да ли Том иде на јогу?
Радим онолико сату колико и Том.
Том пропушта много.
У игри сам.
На месту сам.
Да ли знаш Томову адресу и број телефона?
Ја сам ортопед.
Да ли Том хоће још?
Хоће ли Том још?
Мислим да сам повредио Тома.
Мислим да сам повредила Тома.
Видео сам Тома како шкраба по зиду.
Мислим да је Том то стварно мислио.
A música não mudou.
Не дај Тому да вози.
Не дајте Тому да вози.
Да ли Том хоће ове?
Свађам се са Томом око тога целе недеље.
Сада сам гладан.
Мислим да сам уплашио Тома.
Мислим да сам уплашила Тома.
Гадиш ми се.
Гадите ми се.
Свиђају ми се Томови пријатељи.
Волим Томово друштво.
Знам за ког је Том гласао.
Мислим да је Том већ био завршио.
La musica no ia cambia.
Не волим Тома толико.
Ја сам тринаестогодишња девојчица.
Ја сам 13-годишња девојчица.
Ја сам девојчица од тринаест година.
Ја сам девојчица од 13 година.
Ла мусика но иа камбиа.
Заљубљена сам у Тома откад сам имала тринаест година.
И даље верујем Тому.
Знам шта Том ради.
Мислим да ме је Том чуо.
Не могу да комуницирам на француском.
Много сам збуњен овиме.
Мислим да се Том повредио.
Мислим да је неко повредио Тома.
Мислим да те је Том чуо.
Мислим да вас је Том чуо.
Мислим да је Том предозирао.
Да ли Том плаћа сопствен порез?
Мислим да ће Том да пева.
Мислим да ће Том певати.
Треба да убедим Тома.
Треба да набедим Тома.
Мислим да је Том поранио.
Мислим да је Том стигао рано.
Почећу да радим то.
Sie schert das Schaf.
Радим напорно колико и Том.
La muzikon oni ne ŝanĝis.
Знам зашто Том плаче.
Знам како Том ради то.
Да ли Том воли зелени чај?
Мислим да се Том вратио.
Јеси ли икада преводио филм?
Не могу да приуштим да опет урадим то.
Да ли Том ужива у старим филмовима.
Да ли се Тому допао било који од ових?
Да ли Том ужива у томе?
Да ли Том ужива да ради то?
Да ли се Тому допао твој дизајн?
Да ли је Том у капуту?
Да ли је тому мука од вожње у колима?
Да ли Том често пије млеко?
Да ли Том мисли да може да победи?
Мисли ли Том да може да победи?
La música no ha cambiado.
Да ли Том мисли да ће падати снег?
Да ли Том мисли да ће да пада снег?
Er wollte mich küssen.
Да ли им Том зна имена?
Употребићу оно што си ми дао.
Употребићу оно што си ми дала.
Употребићу оно што сте ми дали.
Искористићу оно што си ми дао.
Искористићу оно што си ми дала.
Искористићу оно што сте ми дали.
Да ли Том икад иде у Бостон?
彼が私にキスしようとしたの。
Да ли Том мисли да ће падати киша?
Да ли Том мисли да ће да пада киша?
Да ли Том мисли да ће биит кише?
Мисли ли Том да ће бити кише?
Том није био овде у понедељак.
Да ли Том има браон капут?
La musique n'a pas changé.
Да ли се Том често спушта до града?
Да ли Том намерава да уради то?
Да ли Том воли да носи капе?
Да ли Том има један од ових?
Да ли Том има једну од ових?
Да ли Том воли јагоде?
Да ли Том треба да оде сад?
Да ли Том често иде у куповину?
Да ли Том често иде у шопинг?
Да ли Том мисли да смо слепи?
Мисли ли Том да смо слепи?
Зар Том мисли да смо слепи?
Да ли Том жели да купи то?
Да ли Том хоће да купи то?
Да ли је Тому потребан ауто?
Да ли је Тому потребан аутомобил?
Да ли су Тому потребна кола?
Треба ли Тому ауто?
Треба ли Тому аутомобил?
On no ia cambia la musica.
Требају ли Тому кола?
Да ли Том воли рагби?
Он но иа камбиа ла мусика.
Да ли Том треба да иде?
Да ли Том и даље брине?
Треба ли Том да иде?
Брине ли Том и даље?
Да ли Том и даље плива?
Да ли Том још увек плива?
Да ли Том жели да иде?
Да ли се Тому иде?
Иде ли се Тому?
Блејим с Томом.
Том баш много прича.
Био сам одвојен од Тома три месеца.
Видео сам како Том нешто црта спрејевима на зиду.
Пуно виђам Тома.
Доста виђам Тома.
Мислим да је Том сладак.
Да ли је Том на хору?
Да ли те се Том сећа?
Да ли се Том сећа тебе?
Сећа ли се Том тебе?
Очекујем од Тома да помогне.
Добро се слажем са Томом.
Дружим се са Томом.
Знам Томову адресу.
Знам где је Том био.
Dieser Mensch ist Lehrer.
Волим Томова јела.
Да ли том иде на факултет?
Мислим да је Том био заузет.
Мислим да је Том био поштен.
Мислим да је Том био фер.
Мислим да је Том закаснио.
Хоћу Томов стари посао.
Did you come to work with Tom this morning?
Желим стари Томов посао.
Ĉi tiu homo estas instruisto.
Знам где је Том умро.
Eu vi esse filme segunda-feira passada.
Знам зашто је Том урадио то.
Знам зашто је Том то урадио.
Знам зашто је Том љут.
Знам зашто је Том бесан.
Да ли Том жели посао?
Видео сам Тома прошлог понедељка.
Мислим да ћу да пољубим Тома.
Мислим да ћу пољубити Тома.
Мислим да Том има ауто.
Мислим да Том има аутомобил.
Мислим да Том има кола.
Мислим да Том има пса.
Мислим да Том има куче.
Мислим да Том долази.
Мислим да Том стиже.
Мислим да те Том мрзи.
Мислим да вас Том мрзи.
Мислим да Том плаче.
Мислим да је Том строг.
Мислим да је Том био сам.
Мислим да је Том био гладан.
Мислим да је Том био будан.
Мислим да је Тому било досадно.
Мислим да је Том био први.
Да ли Том воли да вози бицикл?
Мислим да је Том лагао.
Мислим да је Том био срећан.
Мислим да је Том био уморан.
Мислим да је Том био узнемирен.
Мислим да Том није био у праву.
Мислим да је то то Том.
Ich dachte erst, er sei Lehrer, aber das war er nicht.
Да ли Том игра сквош?
Да ли га Том жели сада?
Да ли Том жели то сада?
Хоћу да пробудим Тома.
Ме иа виде еста филма а ла лунди пасада.
Желим да пробудим Тома.
Да ли Том криви себе?
Да ли се Том криви?
Да ли Том очекује да победи?
Знам Томово презиме.
Знам шта Том мисли.
Me ia vide esta filma a la lundi pasada.
Знам шта је Том хтео.
Знам шта је Том желео.
Знам зашто се Том предао.
Мислим да је Том губитник.
Мислим да Том зна то.
Мислим да је Том то измислио.
Мислим да је Том разумео.
Хоћу да једем с Томом.
Да ли Том воли тајландску храну?
Es ist ein Vergnügen, hier zu arbeiten.
Знам где је Том сада.
Знам зашто је Том закаснио.
Да ли Том једе пуно воћа?
Мислим да ће Том рећи "да".
Да ли је Том стварно мислио шта је рекао?
Да ли је Том слободан понедељком?
Да ли Том има телескоп?
Mi vidis tiun filmon je la pasinta lundo.
Да ли Том има твој број?
Има ли Том твој број?
Да ли Том зна неког доброг кувара?
Tom hat einen Adoniskörper.
Да ли Том зна како да штрика?
最初、彼は先生なんだと思ったけど、そうじゃなかった。
Да ли Том зна да штрика?
Да ли Том зна да чита?
Да ли Том воли када је сам?
Да ли се Тому свиђа кад је сам?
Sie ist in mich verliebt.
Да ли Том живи код парка?
Да ли Том живи близу парка?
はじめ、彼は先生だって思ってたけど、違ってたよ。
Да ли Том често иде на путовања?
Иде ли Том често на путовања?
Да ли Том планира да иде опет?
Да ли Том планира да иде поново?
Да ли Том често игра шах?
Vi esa película el lunes pasado.
Да ли Тому стварно треба ово?
Да ли Том пева у кади?
彼女は俺に恋してる。
Да ли Том и даље има пса?
Да ли Том и даље има куче?
Да ли Том и даље игра шах?
Да ли Том хоће хамбургер?
Да ли Том хоће још један?
Да ли је Том знао шта је то?
Да ли је Том мислио да је то забавно?
J'ai vu ce film le lundi dernier.
Да ли се Том слаже или се не слаже?
I think we should stay.
Да ли Том верује у духове?
Да ли Том пуно једе рибу?
Да ли се Том данас осећа боље?
Да ли Том има мотоцикл?
Да ли Том зна како да уради то?
Том нас жели.
Ich habe diesen Film letzten Montag gesehen.
Том жели нас.
Да ли Том зна ове људе?
Да ли Том зна где живим?
Зна ли Том где живим?
Не желимо никакав непотребни скандал.
Томово одуство је било је чудно и необјашњиво.
Том претвори глас у шапат.
Мислим да нисам довољно добра за Тома.
Мислим да нисам довољно добар за Тома.
Убрзо сам научио да је Том веома опасан.
Убрзо сам научио да је Том јако опасан.
Опљачкао сам самопослугу са Томом.
Том и ја смо се на крају узели.
Том и ја смо се на крају венчали.
Хтео бих собу са Томом.
Хтео сам собу са Томом.
Хтела сам собу са Томом.
Хтела бих собу са Томом.
Ударио сам Тома.
Ударих Тома.
Носио сам Тома.
Послао сам мејл Тому.
Посладох мејл Тому.
Убићу Тома.
Стајао сам крај Тома.
Стајао сам уз Тома.
Стао сам на Томову страну.
Стала сам на Томову страну.
Добро сам погледала Тома.
Том је већ знао да ће Мери бити на његовој рођенданској журци.
Том већ зна да је Мери доћи на његову рођенданску журку.
Том већ зна ко мора да уради то.
Да ли Том мора да помаже Мери?
Том је певао, а Мери је свирала клавир.
Мислим да је Том херој због оног што је урадио.
Том је одведен на интензивну.
Том и ја смо били суспендовани из школе због туче.
Тома и мене су суспендовали из школе због туче.
Убрзо сам научио да је Том тежак за дружење.
Уопште ми није био симпатичан Том када сам га упознао.
Том није искрен према мени.
Возио сам се са Томом.
Возила сам се са Томом.
Вероватно ћеш много тога научити од Тома.
Можда убијем Тома.
Управо сам пољубила Тома.
Тада сам излазила са Томом.
Одговорио сам на Томово писмо да би знао да ћу бити тамо.
Том и Џон су се свађали на паркингу.
Неколико пута сам плесала са Томом.
Том и ја смо се нашли и изблејали.
Милим да је Том херој због онога што је урадио.
Рекао сам Тому како планирам да побегнем.
Оставила сам Тома.
Раскинула сам Тому.
Хоћу собу с Томом.
Дао сам Тому да седне где му је воља.
Да ли Том зна шта треба учинити?
Малтретирао сам Тома.
Mit Hilfe von Mobiltelefonapplikationen verfolgen die Menschen in China die Ausbreitung des Coronavirus (COVID-19), auch mit der Absicht, diese zu verlangsamen.
Јесам волео Тома.
Јесам волела Тома.
Том их хоће.
Том их жели.
Том хоће њих.
Прихватио сам Тома.
ПРезирао сам Тома.
Одбио сам Тома.
Одбих Тома.
Der Sommer neigte sich dem Ende zu.
Том је добио отказ због мене.
Учинио сам да дају отказ Тому.
Неко време сам излазила са Томом.
Да ли и Том хоће једну?
Ele desapareceu na neblina como a lembrança de um fantasma há muito esquecido.
Ја нећу да певам ту песму, али можда Том хоће.
Мораћу да останем са Томом само на три дана.
Es ist schwierig, Einzelereignisse auf den Klimawandel zurückzuführen.
Објаснио сам сагласност Тому.
Том се понекад понаша као силеџија.
Нисам мислио да ће га Том узети.
Дао сам Тому кашику да би имао чиме да једе.
Било ми је много жао Тома.
Том и ја смо радили заједно, иако смо се мрзели међусобно.
Одлучио сам да кажем Тому да иде.
Одлучила сам да кажем Тому да иде.
Одлучих да кажем Тому да иде.
Да ли се Том клади на коње?
Да ли Том воли сурфовање?
Да ли Том воли да сурфује?
Излазила сам са Томом.
Да ли Тому треба вожња?
Да ли Том хоће пиво?
Хоће ли Том пиво?
Нисам нисам пољубила Тома, али бих хтела.
Да ли Том има довољно?
Том псује.
Том се коцка.
Да ли се Том кугла?
Да ли је Том стварно то мислио?
Да ли Том жели то?
Да ли Том зна да уради вештачко дисање?
Да ли Том једе пасту?
Да ли Том медитира?
Медитира ли Том?
Једе ли Том пасту?
Да ли је Тома уопште брига?
Том је успео.
Ко је успео?
Ко се предао?
Том се предао.
Том се преда.
Ел иа десапаре ен ла небла комо ла рекорда де ун фантасма жа а лонга темпо облидада.
Ко је преживео?
Том је преживео.
Ко је пливао?
Том је пливао.
Том се знојио.
Ко је разговарао?
Том је разговарао.
Том учи.
Том подучава.
Одговори Тому.
Одговорите Тому.
Позови Тома.
Зови Тома.
夏は終わりを迎えていた。
Зовите Тома.
Позовите Тома.
Ухватите Тома.
Опрости Тому.
Опростите Тому.
Помози Тому.
Помозите Тому.
Удари Тома.
Ударите Тома.
Загрли Тома.
Загрлите Тома.
Насмеј Тома.
Идентификуј Тома.
El ia desapare en la nebla como la recorda de un fantasma ja a longa tempo oblidada.
Идентификујте Тома.
Пољуби Тома.
Пусти Тома да иде.
Спаси Тома.
Спасите Тома.
Заустави Тома.
Зауставите Тома.
Веруј Тому.
Верујте Тому.
Гледај Тома.
Гледајте Тома.
Пази Тома.
Пази на Тома.
Tom and his brother don't live in the same city.
Пазите на Тома.
Пиши Тому.
Пишите Тому.
Том је пробао.
Том је покушао.
Том покуша.
Том покушава.
Том се саплео.
Li fadis en la nebulon kiel la memoro de fantomo longe forgesita.
Том се саплете.
Том разуме.
夏が終わりを告げていた。
Ко је нестао?
Том нестаде.
Ко је волонтирао?
Том волонтира.
Том је гласао.
Том је ходао.
Том је пешачио.
Том хода.
Том је радио.
Том ради.
Se desvaneció en la niebla como el recuerdo de un fantasma olvidado hace mucho tiempo.
Ко је викнуо?
Том је викнуо.
У вас будут неприятности, если вы станете объектом налоговой проверки.
Том викну.
Упамти све.
Запамти све.
Лаку ноћ, даме.
Иди кући.
Идите кући.
Иди сад.
Идите сада.
Идите сад.
НАставите.
Предајемо се.
Предајем се.
Иди полако.
Добро јутро.
Циљај више.
Контролиши се!
Обуздај се!
Идентификуј се!
Стоји мирно.
Пробао сам.
Il s'estompa dans le brouillard comme le souvenir d'un fantôme oublié depuis longtemps.
Покушао сам.
Није успело.
Успело је.
Радило је.
Том је пришао.
Том је паузирао.
Том приђе.
Том паузира.
Отишао сам.
Ухватио ме гнар.
Концентриши се, Томе.
Важно је.
Уђите.
Уђи.
Er verschwand im Nebel wie die Erinnerung an einen längst vergessenen Geist.
Одмах излази!
Уживајте.
Насмејао сам се.
Насмејах се.
Успели су.
Том зазвижда.
Том је зазвиждао.
Том слегну раменима.
Том замуца.
Том се стресе.
Том се стресао.
Том је компромизовао.
Том се побунио.
Том је протествовао.
Том је стигао.
Том се наклонио.
Док се поклонио.
Том се наклони.,
Том се поклони.
Том је пратио.
Том је испратио.
Том испрати.
Зашто да се трудимо?
Сви су се закикотали.
Сви су скочили.
Сви скочише.
Том је у пензији.
Пери све.
Опери све.
Престани да сањаш.
Не сањај.
Дођи доле.
Сиђи доле.
Објасни се.
Питај њих.
Престани да њушкаш.
Престани да певаш.
I think that's strange.
Nós vivemos apenas uma vez!
Tomorrow is Monday, isn't it?
Nos vive sola a un ves!
Нос виве сола а ун вес!
¡Sólo vivimos una vez!
Ni vivas nur unu fojon!
武器は見つかったんですか？
On ne vit qu'une fois !
Viviamo solo una volta!
I have to call someone.
何か私に伝えておきたいことはありますか？
Wir leben nur einmal!
本当にこれが何か分からないの？
Мы живём только один раз!
それはガンなんですか？
彼女は俺に惚れ込んでるのさ。
明日は月曜だよね。
誰か呼ばなきゃ。
Does Tom expect me to do that?
I hear somebody crying.
今度の月曜日って忙しい？
それは本当に必要だったんですか？
I hope to see you next Monday.
また雨が降り始めた。
この雨、いつまで続くんだろう。
本当にこれって絶対必要なの？
I know a lot about art.
I'll come on Monday afternoon.
I know how it happened.
ボストンでの生活はいかがですか？
楽しく過ごしていますか？
楽しく過ごしてる？
Does Tom know where Mary lives?
I know what to do here.
Does Tom think that he can win?
あなたって、いじめっ子なの？
弱い者いじめが好きなの？
I know what to do next.
人に意地悪すると、いつか自分に戻ってくるよ。
Do you have to work next Monday?
Es ist doch alles Scheiße. Am liebsten würde ich den ganzen Klumpatsch nehmen und ihn in die Ecke schmeißen.
I know what's in there.
あなたのこと、意地悪だって思ったことはないけどね。
I met Tom last Monday for lunch.
I know where I'd begin.
We play basketball every Monday.
俺たち毎週月曜にバスケしてるんだ。
君も一緒にどう？
I know where I'll live.
本当にそれが何だったか分からないの？
We play volleyball every Monday.
トムはまだ家にいる？
You visited Malta.
何か必要なものはありますか？
私たち毎週月曜日にバレーしてるんだ。
私たちと一緒にやらない？
トムは何か薬を飲んでいますか？
トムは台所にいる？
I know where to put it.
Does Tom get paid for doing that?
Wir spielen jede Woche Montag Volleyball.
Wir spielen jeden Montag Volleyball.
Willst du mit?
Wir spielen jede Woche Montag Basketball.
Wir spielen jeden Montag Basketball.
Ich habe dich nie für gemein gehalten.
I know who that boy is.
Wenn man gemein zu den Menschen ist, bekommt man es irgendwann zurück.
Gefällt es den Schwachen, schikaniert zu werden?
Bist du jemand, der sich an Schwächeren vergreift?
Wie ist das Leben in Boston?
Wie gefällt dir das Leben in Boston?
Wie lange hält dieser Regen wohl noch an?
Es hat wieder angefangen zu regnen.
Does Tom still believe in ghosts?
Dat gütt wedder.
I know who that man is.
Morgen ist doch Montag, oder?
トムって、まだ幽霊を信じてるの？
私も信じてるよ。
信じてないの？
どうして信じてないの？
Glaubt Tom noch immer an Geister?
Det er begyndt at regne igen.
見たことはないよ。
Maria ist ein Kind, das sanft scheint, aber einen starken Willen hat.
Tom åkte fast.
Tom blev fångad.
I didn't go anywhere last Monday.
Tom blev fången.
I know who's behind it.
Den der ager med stude, kommer også frem.
I work as many hours as Tom does.
I know why it happened.
I'd like to take next Monday off.
Iron is a metal.
I like drinking coffee.
Diese Grenzen hat jemand mit dem Lineal auf der Landkarte gezogen.
« Comment pars-tu en vacances ? » « En voiture. »
„Wie fährst du in den Urlaub?“ – „Mit dem Auto.“
このバケツ、穴が開いてるよ。
Cette maison a une belle porte rouge.
Does Tom really think I want this?
Dieses Haus hat eine schöne rote Tür.
Ma copine promène son chien.
Meine Freundin führt ihren Hund aus.
I like oatmeal cookies.
Notre professeur mange une pomme rouge.
Unser Lehrer isst einen roten Apfel.
Est-ce que tu sais que j'ai acheté une nouvelle voiture ?
Weißt du, dass ich ein neues Auto gekauft habe?
オートミールクッキー好きだよ。
トムはよく砂糖の代わりに蜂蜜を紅茶に入れてるよ。
Does Tom still hang out with Mary?
Tomo kaj Manjo devas aĉeti kelkajn aĵojn.
Mi ricevis ĉi tiun libron senpage.
Ĉu vi scias ke mi aĉetis novan veturilon?
We'll be going to Boton on Monday.
Tämä on melko kallista.
I like what I'm seeing.
I'll have to work late next Monday.
If you had to hazard a conjecture as to where Tom might go if he wanted to hide, where would you say?
I need the user manual.
Wenn Sie eine Vermutung wagen müssten, wohin Tom ginge, wenn er sich verstecken wollte, was würden Sie dann sagen?
Could someone enter a Catholic church as naked as Adam and Eve were created?
Does Tom ever speak French with you?
Be szabadna-e lépni katolikus templomba meztelenül, ahogy Ádám és Éva megteremtetett?
I need your permission.
My birthday is on a Monday next year.
I remember buying this.
I sold three of my horses last Monday.
I remember what I said.
Terra adorada, entre outras mil, és tu, Brasil, ó Pátria amada! Dos filhos deste solo és mãe gentil, Pátria amada, Brasil! Brasil! Brasil!
Does Tom want to stay home again today?
Меңнәр арасыннан өзелеп яраткан ил, әй сөекле Ватан, син ул, Бразил! Ул-кызыңа изге анасы кебек ил, әй сөекле Ватан, син ул, Бразил! Бразил! Бразил!
Meñnär arasınnan özelep yaratqan il, äy söyekle Watan, sin ul, Brazil! Ul-qızıña izge anası kebek il, äy söyekle Watan, sin ul, Brazil! Brazil! Brazil!
I think I can eat this.
Les soins à domicile sont encouragés pour ne pas encombrer les hôpitaux.
Төрле халыкларны бер телдә генә сөйләштерергә теләү — бармакларны тигезләргә тырышу кебек.
Ne portez rien qui puisse vous encombrer.
Желание заставить говорить разные народы на одном языке — всё равно что пытаться выровнять себе пальцы.
Je ne veux pas m'encombrer d'un mec comme lui.
Il ne faut pas s'encombrer d'objets inutiles.
Next Monday, I'll go to the zoo with Tom.
Pourquoi s'encombrer l'esprit avec des détails ?
I don't like spaghetti.
Il aime sa façon de se peigner les cheveux.
Moje matka nic neví.
Nemám rád špagety.
Příští pondělí půjdu s Tomem do zoo.
Šalia mano namų yra bažnyčia.
Tom knows that they are looking for him.
Tom knows that they are searching for him.
Il va encore mettre des heures à se peigner devant la glace !
Tom wants to stop.
Elle aurait dû se peigner juste après sa douche.
Open your textbook.
Tom wants us to go.
Jis bandė įveikti savo skrupulus.
Jis bandė įveikti savo būkštavimus.
Jis bandė įveikti savo abejones.
Jis mėgino įveikti savo skrupulus.
I live near a river.
Jis mėgino įveikti savo būkštavimus.
Jis mėgino įveikti savo abejones.
„Kiu estas via sako?” – „La verda estas mia, la flava estas tiu de mia fratino.”
Paskambink jam šį vakarą!
Paskambink jam šįvakar!
Tom behauptet, schon im Anzug auf die Welt gekommen zu sein.
Paskambink jam šiandien vakare!
Tom wants you here.
Aš daug ko apie tave sužinojau.
Säg inget!
Säg inget.
Please sit beside me.
Мэри ни дня не работала в своей жизни.
Мэри ни дня в своей жизни не работала.
Ar tu tikrai nekalbi prancūziškai?
Pasakyk Tomui, kad negali to padaryti.
Tom wants to testify.
Aš iš namų nepabėgau.
Nieko nesakyk!
Jag kan inte äta någonting.
Are these shoes yours?
Marija savo gyvenime nedirbo nė vienos dienos.
Tom wants us to come.
May the God and Goddesses always love you well.
Tomas kalba, tarsi būtų mokytojas.
Er berichtigte es.
Sie berichtigte es.
Are these gloves yours?
Er verdient das.
Sie verdient das.
Er sieht gerne Filme.
Sie sieht gerne Filme.
Er hasst Insekten.
Er mag Meeresfrüchte.
Sie mag Meeresfrüchte.
Er hat Kekse gebacken.
Er backte Kekse.
Prašau, nuvesk mane pas jį.
Sie backte Kekse.
Er braucht Antworten.
Sie braucht Antworten.
Это ваши перчатки?
Er wird es mögen.
Er verwendet es nicht.
Sie verwendet es nicht.
Er tut es nicht.
Sie tut es nicht.
Tom wants you to come.
Er hat ein Kind.
Sie hat ein Kind.
Er hält es.
Er hält es gerade.
Sie hält es.
Er liest es gerade.
Sie liest es gerade.
Er hasst Partys.
Sie hasst Partys.
Er liebte Boston.
Er liebt Boston.
Sie liebte Boston.
Jis kepė pyragaičius.
Er verlor Maria.
I believe we can do it.
Tikiuosi spalį vėl tave pamatyti.
Sie verlor Maria.
Tom wants to stand out.
Er sagte es Maria.
Er vertraut mir.
Sie vertraut mir.
Я верю, что мы сможем это сделать.
Maria wird Tom fragen.
Jis prarado Mariją.
Er hat dich vermisst.
Sie hat dich vermisst.
Jis neteko Marijos.
Er wird es nehmen.
Sie wird es nehmen.
Er baute es.
Er hasst Geheimnisse.
Sie hasst Geheimnisse.
Maria mag Geschichten.
Maria liebt Geschichten.
Das ist leider keine Option.
Unfortunately, that's not possible.
I believe we need that.
Tomas, sąskaitos apmokėjimui, turi trisdešimt dienų.
Sie liebt euch alle.
Maria braucht ein Handtuch.
Tom hat uns gefunden.
Maria wollte es.
Er wird es tun.
Er hat dich angelogen.
Sie hat dich angelogen.
Ji myli jus visus.
Er hat das verursacht.
Sie hat das verursacht.
Er vermisst Boston.
Sie vermisst Boston.
Er traf Maria.
Er erzählte es ihm.
Er sagte es ihr.
Er wird es versuchen.
Sie wird es versuchen.
Er hat es.
Sie hasst mich.
Er sagte nein.
Sie sagte nein.
Er glaubt es.
Sie glaubt es.
Vem har fått nog?
Vem har fått tillräckligt?
Ihm gefällt seine Arbeit.
Tom wants to tell Mary.
Er liebt Sonnenuntergänge.
Sie liebt Sonnenuntergänge.
Maria sah eine Maus.
Instrukciją prašau įdėmiai perskaityti.
Nem ez a helyzet.
Instrukciją prašau atidžiai perskaityti.
I come here very often.
Sie schoss auf mich.
Visos jo frazės yra trumpos.
Er will es.
Visi jo sakiniai yra trumpi.
Er machte Pläne.
Sie machte Pläne.
Er hat es umgeschrieben.
Sie hat es umgeschrieben.
Tomas daug moterų pažįsta.
Esse não é o caso.
Aš padėsiu broliui.
Tom wants to work here.
Mes galime čia mokytis.
Sajnos, nem ez a helyzet.
Tomas prižadėjo.
Tomas pažadėjo.
Tomas davė pažadą.
Вежба ствара савршенство.
Јесен је овде.
Стигла је јесен.
Уради домаћи.
Помози ми, молим те.
Помозите ми, молим вас.
Како иде посао?
Уђите, молим вас.
Залиј цвеће.
Залијте цвеће.
Само га остави.
Вечера је спремна.
Да ли су оброци укључени?
Unfortunately, that's not the case.
Malheureusement, ce n'est pas le cas.
I feel good about this.
Tomas nori, kad tu čia liktum.
Das ist leider nicht der Fall.
Tomas nori, kad tu čia pasiliktum.
Infelizmente, esse não é o caso.
Tomas žinojo, kad Marija daug pinigų turi.
Šiandien gruodžio pirma.
Tom actually hates Mary.
Er ging Risiken ein.
Sie ging Risiken ein.
Er brauchte Platz.
Sie brauchte Platz.
Tai knyga, kurią aš noriu savo motinai duoti.
Er wird dich beschützen.
Sie wird dich beschützen.
Er verliert Blut.
Sie verliert Blut.
Er vergeudet seine Zeit.
Sie vergeudet ihre Zeit.
Er wird das in Erwägung ziehen.
Sie wird dies in Betracht ziehen.
Aš pinigų paprašysiu pas motiną.
Er bereitete das Frühstück zu.
I feel that's the case.
Er besuchte Boston.
Jag måste vinna.
Sie besuchte Boston.
Er stiehlt Sachen.
Jag är tvungen att vinna.
Sie stiehlt Sachen.
Er wird uns fangen.
Sie wird uns fangen.
Aš viską papasakojau motinai.
Er hat dir vergeben.
Sie hat dir vergeben.
Sie glaubt dir.
Er wird dir folgen.
Sie wird dir folgen.
Sie wird euch folgen.
Sie hat Fehler gemacht.
Er hat sein Versprechen nicht gehalten.
Er hat einen Sohn.
Maria hat einen Sohn.
Akarsz még valami mást?
Aš rytoj Tomui tą atiduosiu.
Aš rytoj Tomui tą paduosiu.
Tegnap problémáim voltak a motorral.
Пријави се писмено.
Пријави се у писаној форми.
То је било чаробно.
Волим да спавам.
Иди право напред.
Само бог зна.
Човек је смртан.
Зезаш се?
Да ли се шалиш?
Да ли је популарно?
Tom wants us to do that.
Је ли популарно?
То је то.
Мало воде, молим вас.
Фино је.
Лепо је.
Пријатно је.
Осећам се живо.
Прочитај наглас.
Прочитајте наглас.
Стишајте се, молим вас.
Стишај се, молим те.
Мало тише, молим те.
Молим те објасни то.
Можда падне снег.
Можда буде снега.
Треба да се опере.
Треба му прање.
Продужите, молим вас.
Продужи, молим те.
Хвала унапред.
Да ли је све у реду?
Да ли је све океј?
Све је прошло глатко.
Сви су били присутни.
Сви бејаше пристуни.
Сви беху присутни.
Сви су присутни.
Поранио си.
Поранила си.
Поранили сте.
Er liebt Australien.
Дођи овде убрзо.
Sie liebt Australien.
Врати се кући рано.
Er wird sie finden.
Вратите се кући рано.
Иди кући брзо.
Sie wird sie finden.
Брзо иди кући.
Брзо се спреми.
Спреми се брзо.
Брзо се спремите.
Отвори прозор.
Отворите прозор.
Nem volt kötelező eljönnöd.
А трчање?
Er hat gefrühstückt.
Пази на прсте.
Mindent odabent hagytam.
Sie hat gefrühstückt.
Опери стопала.
Опери ноге.
Пази где газиш.
Tominak és Marinak is igaza van.
Прекорачење брзине је узрок несрећа.
Осећам се као да имам температуру.
Боле ме зглобови.
Сачувај снагу.
Ко је открио Америку?
Er hat mich überzeugt.
Је ли неко тамо?
Sie hat mich überzeugt.
Ar jums patiko iškyla?
Да ли је неко тамо?
Неко ме је додирнуо.
Треба ми неко.
Maria hat nichts.
Er weiß nichts.
Ко је урадио то?
Ко мисли тако?
Ar jums patiko išvyka?
Sie stellte eine Frage.
Ко га је саградио?
Ко је саградио то?
Ко зна то?
Ко то зна?
Sie hörte ein Geräusch.
Ко јој помаже?
Ко га је офарбао?
Sie verlor einen Ohrring.
Ко га је насликао?
Ко је насликао то?
Sie sang ein Lied.
Може било ко.
Сви заслужују срећу.
Свако заслужује срећу.
Свако има мане.
Сви траже срећу.
Небеса знају зашто.
I have a job right now.
Нико ме није научио.
Носи топлију одећу.
Незнање је благослов.
Знање је моћ.
Новац је све.
Срам те било!
Срам вас било!
Срам да те буде!
Срам да вас буде!
Касниш.
Закаснио си.
Mes daugiau negalime šito daryti.
Касните.
Закаснили сте.
Молим те, слушај ме пажљиво.
Доручак је спреман.
Птице праве гнезда.
Птице полажу јаја.
То је необично.
Молим те, буди нежан.
Молим вас, будите нежни.
Пређи улицу.
Пређите улицу.
Отишао сам на пецање.
Ухвати дно.
Зграби дно.
Оставите га.
Дај то овамо.
Гвожђе је чврсто.
Олујно је.
Батерија је умрла.
Јавите се на телефон.
Јави се на телефон.
Стиже зима.
Зима се приближава.
Имам дијабетес.
Збуњен сам.
Збуњена сам.
Боли ме глава.
Пази главу!
Да ли си се изгубио?
Tom ist Jurastudent.
Јеси ли изгубљен?
Да ли сте се изгубили?
Изгубио сам се.
Er muss mich gesehen haben.
Да ли си се изгубила?
Да ли сте се изгубиле?
Emily ist Engländerin.
Продужите, молим вас!
Перед ним простиралось блестящее будущее.
Направи ми простор, молим те.
Sie band sich das Haar zu einem Pferdeschwanz zusammen.
Склони се да прођем, молим те.
Јеси ли сингл?
Да ли си сингл?
Умро је изненада.
Облачно је.
Венчали су се.
Я хочу сыграть в покер.
Aš nebemyliu savo žmonos.
Боли ме где сам изгорео од сунца.
Заузето је.
Очекујем бебу.
Er hat lockiges Haar.
Понашај се у складу с годинама.
Који давеж!
То је сулудо!
Er wurde im Winter geboren.
Да ли је бело?
Прохладно је.
Er arbeitet zu viel.
Потонули смо.
Свиђа ми се.
Тому уже нужно уезжать?
Заслужује казну.
Одговорио је нетачно.
Изгледа срећно.
Tom kann sowohl Tennis als auch Baseball spielen.
Је ли он Американац?
Шутнуо га је.
Он воли Дизнијеве филмове.
Он учи кинески.
Он дела брзо.
Он има осам година.
Чврсто је спавао.
Спавао је чврсто.
Он презире пауке.
Он мрзи пауке.
Я больше не люблю свою жену.
Ar tu tą patį padarysi?
Окренуо се.
Я разлюбил свою жену.
Окрену се.
Он се окрену.
Я разлюбил жену.
Он може да дође.
Може да дође.
Tom wants to stay at home.
Уживао је у вожњи бицикла.
Свиђа му се фудбал.
Он воли фудбал.
Он игра фудбал.
Игра фудбал.
Одмах их је оставио.
Одмах их је напустио.
Он вози скејт.
Остао је тих.
Убио га је.
Он га је убио.
Споменуо га је.
Он је споменуо то.
Моћан је.
Он је моћан.
Престао је да пуши.
Он је оставио цигаре.
Играо је тенис.
Tugi ad d-tesmuzget.
Понашао се глупо.
Он је будала.
Он зна француски.
Он разуме француски.
Он једва да ради.
Носио је наочаре.
Нема мотивацију.
Он нема мотивацију.
Хода лагано.
Хода полако.
Он хода лагано.
Aš galvoju, kad Tomas ir Marija yra turtingi.
Он хода полако.
Он лепо прича.
Сам је.
Он је сам.
Био је сам.
Он је био сам.
Труди се.
Он се труди.
Он нема пара.
Tugiḍ ad d-tesmuzegteḍ.
Остао је без пара.
Зна да плива.
Он зна да плива.
Aš manau, kad Tomas ir Marija yra turtingi.
Он предаје енглески.
Причао је.
Tugim ad d-tesmuzegtem.
Je suis désolée, je ne comprends pas le hongrois.
Он је инфлуентан.
Ходао је до куће.
Наставио је да пева.
Tugimt ad d-tesmuzegtemt.
Почео је да пева.
Студирао је у иностранству.
Он практикује медицину.
Сишао је доле.
Сишао је низ степенице.
Воли да излази.
Отишао је у иностранство.
Он воли слаткише.
Toms niekada nevėluoja.
Tomas niekuomet nevėluoja.
Mes tą padarysime rytoj.
Я чуть богу душу не отдал.
Mes tą darysime rytoj.
Ugin ad d-smuzegten.
Amzun ɛuẓẓgen.
Amzun ɛuẓẓgent.
Amzun iɛuẓẓeg.
Tau reikia su mumis pasikalbėti.
Amzun tɛuẓẓeg.
У меня заразная болезнь.
Amzun nɛuẓẓeg.
Tu turi su mumis pasikalbėti.
Tom wants to travel alone.
Er ist total ausgerastet.
Amzun tɛuẓẓgeḍ.
Er wusch sich das Blut von seinen Händen ab.
Amzun tɛuẓẓgem.
Amzun tɛuẓẓgemt.
Ar tavo namuose yra liftas?
Je suis désolé, je ne comprends pas le hongrois.
Tom weiß nicht, wann er den Mund halten sollte.
Tom konnte seine Tränen nicht zurückhalten.
Er will in einer Fabrik arbeiten.
你真的知道这个怎么做吗？
Er muss aufgehalten werden.
Er hat das bereits getan.
Es tut mir leid, ich verstehe kein Ungarisch.
I have flood insurance.
我们得到了在这个海湾内捕鱼的特权。
Niekas nėra tobulas. Mes esame žmonės, o ne angelai.
嫌疑人是一位白人女性。
Nieko nėra be trūkumų. Mes esame žmonės, o ne angelai.
Aš tau galiu tą prižadėti.
Aš tau galiu tą pažadėti.
你这家伙为什么盯着我女朋友看？
Ich mag Haferflockenkekse.
感叹号是标点符号。
Sie fragte mich, ob ich sie liebe.
Das habe ich noch nie gesehen.
Tom redet viel mit mir.
Tom hatte Angst davor, es zu tun.
Warum glaubst du es nicht?
Glaubst du es nicht?
Ich muss jemanden rufen.
Tom sieht genauso aus wie du.
Du weißt ja, dass es mir gefällt, wie du sprichst.
Tom sieht wie ein Affe aus.
Yexdem i yexdem umger i yiger.
Er versuchte es.
Txedmem i yexdem umger i yiger.
Er glaubt, er wäre der Mittelpunkt des Universums.
Millie hat grüne Augen.
Die Hauptstadt von Singapur ist im Prinzip die Stadt Singapur. Eigentlich gibt es aber keine Hauptstadt, weil es sich um einen aus nur einer Stadt bestehenden Stadtstaat handelt.
Sie hat viele Bücher.
Er hat viele Bücher.
Wenn sie auch teurer sind, gefallen mir Brillen mit dünnen Gläsern doch besser.
Wissen acimi i aɣ-tkerhem ?
Er hat eine Menge Bücher.
Wissen acimi i aɣ-kerhen ?
Tom wants to work with me.
Die Prüfungsaufsicht möge beim Verteilen der Prüfungsbögen und -aufgaben sowie beim Einsammeln bitte Gummihandschuhe benutzen.
Verunsicherung in Bezug auf die soziale Lage breitet sich aus.
Tom wurde von der Konkurrenz abgeworben.
Tom wirkte gedankenverloren.
Tom bleibt nie lange.
Er hörte ein Geräusch.
Anzeichen sozialer Unsicherheit nehmen immer mehr zu.
Ich finde es beneidenswert, dass jene so an einem Strang ziehen.
Ach! Ich kann einfach nicht mit allen anderen mithalten. Das ärgert mich!
I know how you do that.
Sajnálom, de nem értek franciául.
Er war hungrig.
Весло выпало из уключины.
Tom works as hard as Mary.
Sie betete.
Вставь вёсла в уключины.
Er kaufte etwas für Maria.
Вставьте вёсла в уключины.
Er wird dich zum Flughafen fahren.
Er verdient viel Geld.
Sinto muito, mas não entendo francês.
Er mag mich.
Er hat mich nicht verstanden.
Er log.
Том часто пьёт молоко?
Sie wurde ohnmächtig.
Er wird uns auf dem Laufenden halten.
Er ist Skifahren gegangen.
Er kümmert sich um uns.
Er kann nicht alles selbst machen.
Er kann die Situation erklären.
I know which way to go.
Sie hat nie geheiratet.
Er fragte mich, ob ich tanzen wolle.
Tom zeichnet ein Bild.
Tom zeichnet gerade ein Bild.
Er sollte sich entschuldigen.
Er zog seine Handschuhe an.
Tom brachte mich zum Lächeln.
Jis netikęs žmogus.
Maria schnappte sich ihre Handtasche.
Er ist immer online.
Er ist gut zu mir.
Jis negeras žmogus.
Amer ttafen yiwen deg-neɣ ur d-iggerri.
Er weiß nichts über mich.
Sie flehte mich an mitzukommen.
Ugin-aɣ, wissen acimi ?
Tom beeilte sich, um den Zug nicht zu verpassen.
Tugim-aɣ, wissen acimi ?
Tom hat einen beheizten Schwimmingpool.
Tom nannte keine Namen.
Tom hat einen Schnurrbart.
Tom wants to sit near Mary.
Tom war kein bisschen überrascht.
Tom ist gerade zurückgekommen.
Aš visiškai rimtas.
Tom spielt gut Baseball.
Том живёт у парка?
Том живёт рядом с парком?
Я хочу ещё чего-нибудь выпить.
Я хочу сходить в боулинг.
Tom verbessert sich nach und nach.
Tom war geschäftlich dort.
Er ist weg.
Tom wird von Tag zu Tag besser.
Tom hat mich nie im Stich gelassen.
Tom ist immer ordentlich gekleidet.
Marija yra gera gitaristė, ar ne?
Tom brachte mir das Autofahren bei.
Wenn man eine Wunderkerze (senkō-hanabi) anzündet, kann man sich, bis dass das Feuer erlischt, über vier Stufen freuen, welche als die Knospe (tsubomi), die Pfingstrose (botan), die Kiefernnadeln (matsuba) und die verstreute Chrysantheme (chirigiku) bezeichnet werden. Diese schönen Namen sollen zum Vergleich mit dem Leben des Menschen vergeben worden sein.
Том никогда меня не подводил.
Niekada čia daugiau negrįžk.
Tom ist gerade hier angekommen.
Том слишком юн.
I know who I can trust.
Tom ließ seinen Pass zu Hause.
Tom hat mir alles beigebracht, was ich weiß.
Kur pasaulyje tu norėtum gyventi?
汤姆的体脂率是7%。
Er verbrachte die Nacht im Gefängnis.
Emily hörte Musik.
Tom spielt jedes Wochenende Golf.
Tai mėgstamiausia mano muzika.
No coração cultiva a planta da saudade.
Tom liebt dich so sehr wie ich.
Tom war sehr überrascht.
Er hörte auf zu weinen.
Tom war der Letzte, der ankam.
Kokia liūdna muzika!
En sua cor el cultiva la planta de la anela.
Cette situation ne me rend pas heureuse.
Ен суа кор ел култива ла планта де ла анела.
Přišel jsem si pro tebe.
In his heart he grows the plant of longing.
Han har ry for at være meget klog.
En el corazón cultiva la planta de la añoranza.
Han har ry som en meget klog person.
Tom ei pystynyt enää hillitsemään itseään.
Tom ei pystynyt hillitsemään itseään.
„Tom liebt dich so sehr wie ich mich.“ – „Dann muss er mich ja absolut vergöttern.“
Možná zmeškal letadlo.
Cette situation ne me rend pas heureux.
Mohlo mu uletět letadlo.
En la koro li kultivas la planton de sopirado.
Mums labai patinka šalių vėliavos.
Něco jsem tam vzadu viděl.
This situation doesn't make me happy.
Řekl Tom, kam jel minulý víkend?
„Tom liebt dich fast so sehr wie sich selbst.“ – „Dann muss er mich weit mehr lieben als viele andere ihre Frauen.“
Kiek šita vėliava kainuoja?