loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Došli sme domov peši.
Ce cheval au galop saute par-dessus la haie.
Chcel by som sa naučiť fínsky.
Chcela by som sa naučiť fínsky.
نظامیان یک زنجیر فرماندهی بسیار مؤکد دارند.
Otvorte fľašu.
من از قدرتش جا خوردم.
Tom mange assis à table à côté de moi.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας προτού πάρετε οποιοδήποτε φάρμακο.
Do you love Maine?
Ĉu vi amas Manjon?
Ni omna esas matri.
Nemôžeš mi pomôcť.
Ξεκινήστε τις μηχανές!
Я хотела почитать книгу.
Nemôžete mi pomôcť.
Per un paio di ore ogni giorno.
He helped me change.
Η Μαρία παίρνει πάντα κέικ πιπερόριζα.
Tom isst am Tisch neben mir.
Aj na Marse sú mačky.
Αυτό που είναι τοξικό είναι ο κυνισμός σου.
jan Ton li lawa e kulupu musi pi sike noka.
He helped me change myself.
Ni omna iracas.
Ona je Japonka.
Kansa ei vain hyväksynyt pääministerin selitystä skandaalille.
Mein Bruder sieht zu Hause einen Film.
Mon frère regarde un film à la maison.
Ĉu vi parolas la hundan? "Ne, sed mi povas paroli la katan."
Ĉu vi parolas la hundan lingvon? "Ne, sed mi povas paroli la katan."
Nerozumiem, čo hovorí učiteľ.
Nerozumiem, čo hovorí učiteľka.
nuq Dajatlh 'e' DanID, vIghro'oy? qayajbe'. vIghro' Hol vIjatlhbe'.
Môj syn má rád knihy o zvieratách.
Tänään Japanin parlamentti nimitti virallisesti Ryūtarō Hashimoton maan 52:ksi pääministeriksi.
Tänään Japanin parlamentti nimitti virallisesti Ryūtarō Hashimoton maan viidenneksikymmenneksitoiseksi pääministeriksi.
O xadrez é uma luta entre dois exércitos: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
musi pi jan lawa ma la kulupu utala pi len walo en kulupu utala pi len pimeja li lon.
No xadrez, há dois exércitos em luta: um de uniforme branco e outro de uniforme preto.
من به کاغذ، به قلم، به جوهر و الی آخر، نیاز دارم.
Everyone will get where they need to be.
Θα τραβήξετε εσείς κουπί, έτσι;
Шахматы - это борьба двух армий: одной в белой форме, а другой - в черной.
It's important to get that done before Monday.
El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.
Les échecs sont un combat entre deux armées : l'une en uniforme blanc et l'autre en uniforme noir.
Ŝako estas batalo inter du armeoj: unu en blanka uniformo kaj la alia en nigra uniformo.
تپه‌های کوچک در نور خورشید پدیدار می‌شوند.
Chess is a fight between two armies: one in white uniform and the other in black uniform.
Kaza sonrası hastanede kendisiyle ilgilenen hemşireyle daha sonra görüşmeye devam edip evlendiler.
Ik moet.
Ik heb het niet.
Ik wil nog steeds oefenen.
Ik wil nog steeds met je praten.
Gli scacchi sono una lotta tra due eserciti: uno in uniforme bianca e l'altro in uniforme nera.
Schach ist ein Kampf zwischen zwei Armeen: eine in weißer Uniform und die andere in schwarzer Uniform.
ما باید به وام بانکی متوسل شویم.
من برای پس گرفتن پولم مجبور به متوسل شدن به تهدید شدم.
Ich habe etwas gesagt.
Ich habe gestern Abend etwas gegessen.
Xace es un combate entre du armadas: un en uniforma blanca e la otra en uniforma negra.
Шаке ес ун комбате ентре ду армадас: ун ен униформа бланка е ла отра ен униформа негра.
Eǧǧ-iyi ad xemmemeɣ dqiqa!
علم به طور پیوسته متحول می‌شود.
Kodėl tu klausi?
Kodėl jūs klausiate?
Mi diris ion.
Se o exército de uniforme branco aprisiona o rei de uniforme preto, aquele exército é vencedor da partida.
אמרתי משהו.
כ׳האָב עפּעס געזאָגט.
Jeg har sagt noget.
Jeg sagde noget.
kulupu utala pi len walo li poki e jan lawa ma pi len pimeja, la kulupu walo li kama wan lon musi ni.
Ur sεiɣ ara sin n yemcac.
Aš kažką pasakiau.
Ministeriä syytettiin julkisten varojen käytöstä vaimonsa vaatteiden ostamiseen.
If the army in white uniform imprisons the king in black uniform, that army wins the game.
Deve stringere il nodo.
Mamma mi ha comprato una bambola carina.
Schop.
Trap.
Als het leger in wit uniform de koning in zwart uniform gevangenneemt, wint dat leger het spel.
Si la armada en uniforma blanca prisoni la re en uniforma negra, acel armada es la vinsor de la jua.
Schaken is een gevecht tussen twee legers: een in wit uniform en de ander in zwart uniform.
Non gli mettere idee stupide in testa.
Het is belangrijk om dat klaar te hebben voor maandag.
Iedereen zal komen waar ze moeten zijn.
Hij hielp mij mezelf veranderen.
Hij hielp mij veranderen.
Hij hielp mij om te veranderen.
Hij hielp mij om mezelf te veranderen.
Hou je van Maine?
Hou jij van Maine?
Ik ben doodsbang voor honden.
Tom verloor bijna zijn leven om Mary proberen te redden.
Si el ejército de uniforme blanco aprisiona al rey de uniforme negro, ese ejército gana el juego.
Wij zijn astrologen.
We zijn astrologen.
We zijn geslaagd voor het examen.
We hebben het examen geslaagd.
Niemand heeft mij ooit zoiets geleerd.
Tu galvoji, kad jam tai patiks?
Niemand heeft me ooit zoiets geleerd.
Wenn die Armee in weißer Uniform den König in schwarzer Uniform einsperrt, gewinnt sie das Spiel.
Haat je Tom?
Haat jij Tom?
Tu manai, kad jam tai patiks?
Agellid-nni ahungri deg useggas 1000 i s-rran tasmert.
Si l'armée en uniforme blanc emprisonne le roi en uniforme noir, cette armée gagne la partie.
Nettandi tafdult i yifrax.
Se la armeo en blanka uniformo malliberigas la reĝon en nigra uniformo, tiu armeo gajnas la ludon.
We fix things.
Nettandi tifdulin akken ad d-neṭṭef igḍaḍ.
Se l'esercito in uniforme bianca imprigiona il re in uniforme nera, quell'armata vince la partita.
Tom said Mary knew she might have to do that with you today.
Если армия в белой форме заключает в тюрьму короля в черной форме, эта армия выигрывает игру.
Си ла армада ен униформа бланка присони ла ре ен униформа негра, акел армада ес ла винсор де ла жуа.
افراد گرایش به دست کم گرفتن نیازهای آینده‌شان دارند.
Ĉu vi opinias, ke tio al li plaĉos?
مرا دست کم نگیر.
Ripariamo cose.
Fissiamo cose.
Внутри этого альфахора варёная сгущёнка и он покрыт шоколадом.
La hiérarchie c'est comme une étagère, plus c'est haut, plus c'est inutile.
آنگلا را نباید دست کم گرفت.
Nunca vi nada tão bonito.
Sıcaktan bunalınca gömleğinin yakasını açtı.
Nunca había visto nada tan hermoso.
tenpo pini ale la mi lukin ala e ijo pona mute tawa lukin a!
Être dans le vent : une ambition de feuille morte.
L'autobus ha un bagno?
Me nunca ia vide un cosa tan bela.
Ме нунка иа виде ун коса тан бела.
یک آتش کوچک در جنگل به آسانی می‌تواند گسترده شود و به سرعت تبدیل به یک آتش‌سوزی بزرگ شود.
Ar aš galiu rezervuoti?
La signora è simile a suo padre.
Tom a világ 1 800 132 420. leggazdagabb embere.
Kívűlről fújom ezt a dalt.
Aliquid dixi.
Me dicis ulo.
Me ia dise alga cosa.
Zax, sınıf arkadaşlarının aksine tam bir yabancı hayranıydı.
Už si niekedy videl lietajúceho slona?
Už si niekedy videla lietajúceho slona?
Už ste niekedy videli lietajúceho slona?
تناوب بین مد و جزر، جزر و مد نامیده می‌شود.
vay' vIjatlh.
Som taký hladný, že by som mohol slona zjesť.
Som taká hladná, že by som mohla slona zjesť.
Tüm kasaba bunu konuşuyor.
Yiwen ur tent-yefri deg yiwen wass
Yiwet ur tent-tefri deg yiwen wass
می‌توان فرکانس را تنظیم کرد.
Ur nezmir ara ad tent-nefru deg yiwen wass.
با چه تکرری او را می بینید؟
Ur tezmirem ara ad tent-tefrum deg yiwen wass.
Ur tezmiremt ara ad tent-tefrumt deg yiwen wass.
Koks tavo mėgstamiausias vaisius?
Come volevasi dimostrare
Ur zmiren ara ad tent-frun deg yiwen wass.
Tu lo sapevi che Tom non avrebbe vinto?
Ur zmirent ara ad tent-frunt deg yiwen wass.
Ur zmireɣ ara ad tent-fruɣ deg yiwen wass.
Ur tezmireḍ ara ad tent-tefruḍ deg yiwen wass.
Ur tezmir ara ad tent-tefru deg yiwen wass.
Ur yezmir ara ad tent-yefru deg yiwen wass.
Tom prende qualche giorno di vacanza.
Tom ha cucinato tutto la settimana scorsa.
Taký hladný nie som.
Tom söylediklerimin hiçbirini anlamadı sanırım.
Let me tell you a little about my school.
Taká hladná nie som.
Až taký hladný nie som.
Aš dievinu česnaką.
Až taká hladná nie som.
Aš labai mėgstu česnaką.
I waited for Tom near the pond.
Ad rzun ɣer At Jlil.
Tehmel ɣer Ṭiban.
Seddayet ɣer At Ṛzin.
Ur rkibent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tẓeddmem ɣer Sidi Ɛic.
Ur terkibem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tmerrḥem ara ɣer Msisna.
Yerra ɣer Tinebdar.
Tom coltiva vari tipi di verdura nel suo giardino.
Yufeg ɣer Adekkar.
Ɛejjlet ɣer Suq n Letnayen.
Zeggiremt ɣer Cemmini.
Ur telḥiḍ ara ɣer Amalu.
Qqlemt ɣer Uzellagen.
Ad ẓedmen ɣer Buxlifa.
Sme v svojej rodnej krajine.
Cezayir'de İslami bankacılığın bir geleceği var mı?
Ad terrem ɣer At Ṛzin.
Ad naweḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ad tseddumt ɣer Dergina.
Merrḥet ɣer Adekkar.
Ur ddin ara ɣer Wekfadu.
Ɣeṣben ɣer Leqser.
Tɛejjlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ɣeṣben ɣer Tamuqra.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad ɣiwlent ɣer Leqser.
Truḥ ɣer Amizur.
Thummemt ɣer At Yemmel.
Ur tsehhlem ara ɣer Kendira.
Yerra ɣer At Σidel.
Ur teddi ara ɣer Tamuqra.
Rzant ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ɣiwlen ɣer At Ṛzin.
Ur ɣawlen ara ɣer Tamriǧt.
Nelḥa ɣer Amalu.
Nɛejjel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom ha regalato ai suoi figli un cucciolo, per Natale.
Ad tɛeddiḍ ɣer Leflay.
Ttɛeddayeɣ ɣer At Wemɛuc.
Ɣeṣbemt ɣer At Wemɛuc.
Ufgent ɣer Ticci.
Ad tseddu ɣer Icellaḍen.
Ad merrḥen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur lḥin ara ɣer Tuǧa.
Zeggirent ɣer Iɣil Aεli.
Ad neqqel ɣer Ibujlilen.
Ur tejbim ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ruḥen ɣer Uzellagen.
Tɛeddam ɣer Tala Ḥemza.
Non ci posso credere che l'abbiate veramente fatto.
Ur zwareɣ ara ɣer Timezrit.
Nɣawel ɣer Weqbu.
Tettɛedday ɣer At Ksila.
Tesraffeg ɣer Ifnayen.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Adekkar.
Nerra ɣer Tazmalt.
Mi tre ŝatas ajlon.
Ttarraɣ ɣer Wekfadu.
On senedir gardiyandı.
Leḥḥuɣ ɣer At Jlil.
Teqqlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttazzalent ɣer Icellaḍen.
Ad nsehhel ɣer Tazmalt.
Tettaweḍ ɣer Sedduq.
Ttmerriḥent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttawḍemt ɣer Leqser.
Credevo che Tom e Mary si fossero già conosciuti.
Ur yejbi ara ɣer Adekkar.
Tessikilemt ɣer Amizur.
Mi ŝategas ajlon.
Tessaklem ɣer Ticci.
Unageɣ ɣer Taskriwt.
Ur yehmil ara ɣer Kendira.
Hľadal som knihu s veľa obrázkami.
Tzerrbem ɣer Tala Ḥemza.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tezziḍ ara ɣer At Ṛzin.
Tom sta facendo il modesto.
Ad nerzu ɣer Ticci.
Ad nafeg ɣer Wekfadu.
Tnehher ɣer Tamuqra.
Ɛeddit ɣer Msisna.
Ben sayfanın sadece başını okudum.
Ad tezzimt ɣer Dergina.
Hovorím po slovensky.
Qqlen ɣer Msisna.
La tua arroganza sarà la tua rovina.
Ad teɣṣeb ɣer Ibujlilen.
Ad ddun ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur hmilent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Msisna.
Berren ɣer Amalu.
Ak si unavená, choď spať.
Ur sumaɣ ara ɣer At Mlikec.
Terzam ɣer Tifra.
Trezzumt ɣer Adekkar.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Aweqqas.
Ĉu iu bonvolas klarigi al mi, kio ĉi tie okazas?
Tleḥḥum ɣer Iɣṛem.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tinebdar.
Merrḥemt ɣer Iberbacen.
Nettaweḍ ɣer Ṭiban.
Nessakel ɣer At Jlil.
Ak si unavený, choď spať.
Ur guǧǧen ara ɣer Suq Ufella.
Ur terrim ara ɣer Amalu.
Tzerreb ɣer At Ksila.
Ad nehrent ɣer At Jlil.
Tnehremt ɣer Tala Ḥemza.
Ad sehhlent ɣer Tazmalt.
Sriffigemt ɣer Tazmalt.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Kendira.
Ddehmen ɣer Leqser.
Zerrbemt ɣer Tinebdar.
Ssikilet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mary ha detto a tutti che era stata adottata.
Ur ɣawlen ara ɣer Ibujlilen.
Ad tberneḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ruḥ ɣer At Ṛzin.
Zerrbemt ɣer Icellaḍen.
Sehhel ɣer Adekkar.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad teqqlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Suman ɣer Suq n Letnayen.
Spolu nás je pätnásť osôb.
Ur terrimt ara ɣer At Smaɛil.
Ɛeddimt ɣer Timezrit.
Ur teddimt ara ɣer Leflay.
Anlamadığın kısımları not et, sonra sorarsın.
Tetsehhilemt ɣer Timezrit.
I wonder how you managed to live for eleven years with Marika.
Ur tuzzilemt ara ɣer Adekkar.
Ad ḥewwṣen ɣer At Smaɛil.
Ad tezzimt ɣer Amizur.
Nettḥewwiṣ ɣer At Ksila.
Tguǧǧ ɣer Cemmini.
Tom era chiaramente perso.
Ad tɣeṣbem ɣer At Smaɛil.
Ssakleɣ ɣer Leflay.
Ɛejlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sriffigeɣ ɣer Sedduq.
Tettɣawalem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sami, çoklu ödemeleri için kredi kartını kullanıyordu.
Ɣawlen ɣer Taskriwt.
Berrnemt ɣer Kendira.
Zzi ɣer Tinebdar.
Right now, Tom is cooking.
Yettgaǧǧ ɣer Semɛun.
Ɛejjlent ɣer Ukfadu.
Berrnent ɣer Suq Ufella.
Tɛeddamt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddehmemt ɣer Melbu.
Ur neɛjil ara ɣer Tamuqra.
Ur thummemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad rzunt ɣer Leflay.
Tɣeṣṣbem ɣer Suq Ufella.
Tjebbum ɣer At Mlikec.
Ur wwiḍent ara ɣer Leflay.
Ad telḥumt ɣer Ferεun.
Yehmel ɣer Tifra.
Hummet ɣer At Σidel.
Tɣeṣṣeb ɣer Taskriwt.
Thummem ɣer Uzellagen.
Slony majú dlhé choboty.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Msisna.
Ur tɛeddam ara ɣer Tamuqra.
Tessakel ɣer Tazmalt.
Sehhlet ɣer Iɣṛem.
Tsedday ɣer Wekfadu.
Ad sehhlen ɣer Ticci.
Ad tejbu ɣer Msisna.
Seddayemt ɣer At Yemmel.
Ad tessiklem ɣer Sidi Ɛic.
Ur tebrineḍ ara ɣer Tifra.
Ur teddiḍ ara ɣer Sedduq.
Tezreb ɣer Leqser.
Zeggireɣ ɣer Dergina.
Hovorí rýchlejšie ako myslí.
Ur terkibeḍ ara ɣer Dergina.
Minha garrafa se quebrou.
Tɣawlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom cambia idea tutto il tempo.
Tessikil ɣer Melbu.
Ur tufigeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Tetthummuḍ ɣer Timezrit.
Qqel ɣer Semɛun.
Disegnalo !
Nḥewweṣ ɣer Kendira.
Mi botella se rompió.
Hemleɣ ɣer Buxlifa.
Tessakel ɣer Icellaḍen.
Neɣṣeb ɣer Semɛun.
یک داور نباید هیچیک از طرفین را ترجیح دهد.
Ad tbernemt ɣer Tifra.
Ad thummeḍ ɣer Taskriwt.
Mach das Beste aus deiner Zeit.
Non sapevo che Tom sapesse farlo.
Ad tehmel ɣer Taskriwt.
Ɣiwel ɣer Ibujlilen.
Ad zzint ɣer Ukfadu.
Ad tberneḍ ɣer Xerrata.
Ur jbint ara ɣer Buxlifa.
Ad yeẓdem ɣer At Yemmel.
Ur teddiḍ ara ɣer Tamriǧt.
Ad qqleɣ ɣer Adekkar.
Ttmerriḥemt ɣer Tifra.
Nesraffeg ɣer Iɣil Aεli.
Ur nerri ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur isehhel ara ɣer At Mlikec.
Ad tgaǧǧem ɣer Kendira.
Tsehhlemt ɣer Cemmini.
Teddut ɣer Suq n Letnayen.
Tom renderebbe Mary felice.
Ur yufig ara ɣer Icellaḍen.
Ur telḥiḍ ara ɣer Cemmini.
Ur yesraffeg ara ɣer At Yemmel.
Ɣeṣbet ɣer Tamriǧt.
Ur tuzzil ara ɣer Taskriwt.
Mea botela es rompeda.
Qqlen ɣer At Smaɛil.
Ad tɣabeḍ ɣer Taskriwt.
Sono troppo stanco per occuparmi di questo problema adesso.
Rziɣ ɣer Icellaḍen.
Меа ботела ес ромпеда.
Tzerbem ɣer Ticci.
Nzerreb ɣer Suq n Letnayen.
Ur tezribemt ara ɣer Ticci.
Ur teddehmemt ara ɣer Tuǧa.
Teddumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Non corrisponde.
Tunag ɣer Tamriǧt.
Ad nehmel ɣer Iɣil Aberkan.
Ad afgent ɣer Melbu.
Tɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Newweḍ ɣer Msisna.
Tɛeddam ɣer Iɣil n Lqayed.
Teqqlem ɣer Timezrit.
Ad zerbeɣ ɣer Msisna.
Ad tawḍeḍ ɣer Aweqqas.
Ad merrḥent ɣer Tamriǧt.
Ɣiwel ɣer Suq n Letnayen.
Sriffeg ɣer Tinebdar.
Ddiɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur rkibent ara ɣer Suq n Letnayen.
Qualcuno mi ha rubato l'ombrello nella pasticceria.
Ur truḥemt ara ɣer Semɛun.
Ssikilen ɣer Timezrit.
Sehhlemt ɣer Cemmini.
Ddiɣ ɣer Melbu.
Seddumt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ẓeddmemt ɣer Msisna.
Ad tgaǧǧem ɣer At Mlikec.
Ur zwaren ara ɣer Tinebdar.
Yettmerriḥ ɣer Sidi Ɛic.
Gaǧǧ ɣer Amalu.
Ad tnehreḍ ɣer At Ṛzin.
Ur qqileɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
Tufeg ɣer Ibujlilen.
Ad ḥewwṣent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nehher ɣer Iberbacen.
Ad nenher ɣer Iɣil n Lqayed.
Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin autoritäärisestä johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
Tettgaǧǧ ɣer Iɣil Aεli.
Henkilökunta ei selvinnyt uuden ministerin auktoritaarisesta johtamistavasta ja irtisanoutui joukoittain.
Sriffeg ɣer At Ksila.
Ur tebrineḍ ara ɣer Timezrit.
Unagen ɣer Icellaḍen.
Ssikilemt ɣer Iɣṛem.
Hemmlen ɣer Ibujlilen.
Ddu ɣer Cemmini.
Ad terr ɣer Leflay.
Che fine ha fatto il mio orologio ?
ژانویه، فوریه، مارس، آوریل، مه، ژوئن، ژوئیه، اوت، سپتامبر، اکتبر، نوامبر و دسامبر، دوازده ماه سال هستند.
Tuzzlem ɣer Ukfadu.
Tsehhileɣ ɣer Icellaḍen.
Ur tsumaḍ ara ɣer Icellaḍen.
Tɣeṣbemt ɣer At Wemɛuc.
Tmerreḥ ɣer Weqbu.
Ur yuzzil ara ɣer Iɣṛem.
Tẓeddem ɣer At Ksila.
Ad teqqleḍ ɣer Weqbu.
To je moja ceruzka.
Artık ücrette eşitlik yetmez. Evin sorumlulukları da eşit olmalıdır.
Gaǧǧemt ɣer Ibujlilen.
Tamircilik yapıyoruz.
Tettḥewwiṣem ɣer At Wemɛuc.
Ad qqleɣ ɣer At Jlil.
Size biraz okulumdan bahsedeyim.
Ttarramt ɣer Amizur.
Uzzlent ɣer Timezrit.
Aš noriu žinoti, kas čia taip juokinga.
Treggleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tazzlem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nher ɣer Aweqqas.
Сезон дождей в этом году закончился поздно.
Ḥewwṣen ɣer Adekkar.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Aweqqas.
Ad merrḥent ɣer Sedduq.
Per ora, ancora non sappiamo cosa faremo.
Ẓedment ɣer Timezrit.
Ur ɛjilent ara ɣer Cemmini.
Vicdani retçiyiz.
Ad yazzel ɣer Adekkar.
بازیکنِ مصدوم روی یک برانکارد به بیرون هدایت شد.
Mi volas scii, kio ĉi tie estas tiel ridinda.
Tettɣawaleḍ ɣer Uzellagen.
Метеорологи вечером обещают сильный дождь.
Ur guǧǧent ara ɣer Dergina.
Nessakel ɣer At Σidel.
Tettsamim ɣer At Jlil.
Ad tɣiwleḍ ɣer Leqser.
Ur rriɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zwarent ɣer Taskriwt.
Unagen ɣer At Mlikec.
Ttarrant ɣer Wekfadu.
Prosím, povedz nám, prečo tu musíš ostať.
Jbumt ɣer Sedduq.
Ɣeṣṣbent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
او مرا به باله دعوت کرد.
Mi volas scii, kio ĉi tie estas tiel ridiga.
Ɣaben ɣer Tuǧa.
Мне может кто-нибудь объяснить, что здесь происходит?
Ssikilet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teɛjilem ara ɣer Aweqqas.
Yettɣawal ɣer At Yemmel.
Could anyone explain to me what is happening here?
Merrḥeɣ ɣer Iɣṛem.
Prosím, povedzte nám, prečo tu musíte ostať.
Ruḥemt ɣer At Ksila.
Ddehhimeɣ ɣer Ferεun.
Tedduɣ ɣer Semɛun.
Ad tezwireḍ ɣer Ticci.
Zzint ɣer At Smaɛil.
Ttazzal ɣer Aweqqas.
Nehhreɣ ɣer Sidi Ɛic.
Inig ɣer Leqser.
Si la vie n'est qu'un passage, sur ce passage au moins semons des fleurs.
Rekkeb ɣer Sidi Ɛic.
Ad themlemt ɣer Buxlifa.
Gaǧǧ ɣer Melbu.
این بروشور شامل اطلاعات لازم است.
Tettsamimt ɣer Tamriǧt.
Teqqlemt ɣer Iberbacen.
Ur hmilen ara ɣer Tinebdar.
Seddaɣ ɣer Cemmini.
Ssiklemt ɣer Aweqqas.
Čo si tam našla?
Ur nufig ara ɣer Aweqqas.
Alla fine Tom cosa fa? Si sposa?
Tɛejleḍ ɣer Tezmalt.
Leḥḥumt ɣer Xerrata.
Ad nsehhel ɣer Adekkar.
Tɣeṣbem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
We're homeless.
Ur teɛjilemt ara ɣer Ifnayen.
Ur nguǧǧ ara ɣer Leflay.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tamuqra.
در این شهر دو بلوار وجود دارد.
Tnehremt ɣer Taskriwt.
Merrḥen ɣer At Σidel.
Tleḥḥuḍ ɣer Tezmalt.
Том на 1800132420-м месте в мире по богатству.
Ttezzimt ɣer Leqser.
Yehmel ɣer At Σidel.
Trekbeḍ ɣer Melbu.
Čo si tam našiel?
Ddehmeɣ ɣer At Smaɛil.
Tom might not have read the letter.
They look like they're starving.
Ur jbin ara ɣer Tamuqra.
Telḥam ɣer Iɣṛem.
Ẓeddment ɣer Ṭiban.
Tom e Mary hanno perso il treno.
Ẓedmen ɣer At Ksila.
Ad tesriffgeḍ ɣer Tezmalt.
Ttarrant ɣer Amalu.
Ad truḥem ɣer Xerrata.
یک نیمکت روی بالکن یافت می‌شود.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Amizur.
My všetci sme o tom vedeli.
Ad ruḥeɣ ɣer At Smaɛil.
Ɣeṣbemt ɣer At Ksila.
Ad ddunt ɣer Msisna.
Ttsamin ɣer Semɛun.
Qqel ɣer At Smaɛil.
How did you hurt your neck?
Yeɛjel ɣer Amizur.
Nzeggir ɣer Iɣṛem.
Does he deserve that role?
Ad hummeɣ ɣer Tifra.
Ad azzleɣ ɣer Leqser.
ברוך דיין אמת!
Ad iḥewweṣ ɣer Wekfadu.
Bir bardak bira lütfen.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tinebdar.
ברוך דיין אמת.
Ur tezwareḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad nerkeb ɣer Melbu.
Aš skaitau šitą sakinį.
Ur terriḍ ara ɣer Ferεun.
So che ti senti solo.
Ur yerri ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettafgeḍ ɣer Sedduq.
Ur yeɛjil ara ɣer Iɣil Aberkan.
ווען דו ווייסט נישט וואָס צו זאָגן, זאָג נאָר „ברוך דיין אמת.״
Mi legas ĉi tiun frazon.
Como tu ia dana tua colo?
Ẓeddem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
او کف آشپزخانه را به کمک یک برس تمیز کرد.
Ur teɣṣib ara ɣer At Ṛzin.
Ad truḥ ɣer Adekkar.
Kiel vi vundis vian kolon?
Tufgemt ɣer Wekfadu.
Ad yezwir ɣer Amalu.
Tnehhreḍ ɣer Amalu.
¿Cómo te lastimaste el cuello?
Ad terrem ɣer Tinebdar.
Ad terreḍ ɣer Uzellagen.
Top park duvarını aşıp nehre düştü.
Rzant ɣer Tamuqra.
Ad trekbemt ɣer Xerrata.
Skura yaşlı kadına yardımcı olmaya çalıştı.
Tewwḍem ɣer Ṭiban.
Isuma ɣer At Σidel.
Potresti scrivermelo?
Zreb ɣer Sedduq.
Yeqqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Como você machucou seu pescoço?
Ad sriffgen ɣer Amalu.
Como machucaste o pescoço?
Iteqqel ɣer Dergina.
Nerkeb ɣer Ifnayen.
Ur isehhel ara ɣer At Wemɛuc.
Lḥut ɣer Tamriǧt.
Hrám na gitare.
Vezüv ve Etna, İtalya'nın en bilinen yanardağlarıdır.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Leḥḥuɣ ɣer Tamuqra.
Ɛejjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Comment vous êtes-vous fait mal au cou ?
Tbernem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nettɛedday ɣer Tuǧa.
Hraju na gitarje.
Ddehhimet ɣer Leflay.
Comment tu t'es fait mal au cou ?
Tthummuɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Vezüv ve Etna, İtalya'daki en çok bilinen yanardağlardır.
Zerrbent ɣer At Jlil.
Berrnemt ɣer Tamriǧt.
Ttɛeddayen ɣer Dergina.
Ur suman ara ɣer Dergina.
Ad tafgem ɣer Tazmalt.
Комо ту иа дана туа коло?
Teqqleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Tom, Mary'nin bir daha geri dönmeyeceğini düşünüyor.
Ur terri ara ɣer At Σidel.
Ad terzum ɣer Adekkar.
Come ti sei fatto male al collo?
Ad terzu ɣer Suq Ufella.
Tsehhlem ɣer Amizur.
Kız arkadaşın içeride seni bekliyor.
Ad ddun ɣer Cemmini.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tinebdar.
Yapayalnızdı, ortalıkta tek bir Allah'ın kulu yoktu.
Ad sriffgent ɣer Buxlifa.
Hemlet ɣer Timezrit.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tamuqra.
nasin seme la sina pakala e noka lawa sina?
Ad tḥewwṣemt ɣer At Wemɛuc.
Hemmlen ɣer Sedduq.
Tseddayeḍ ɣer Semɛun.
Yezreb ɣer Tifra.
Ad tɛejlemt ɣer Suq n Letnayen.
Yettḥewwiṣ ɣer Aweqqas.
Iẓeddem ɣer Kendira.
Zerbet ɣer At Yemmel.
Yarın kütüphaneye gitmeleri lazım.
Ur isuma ara ɣer Suq n Letnayen.
Wie hast du dir den Hals verletzt?
Ad ninig ɣer Tifra.
Seddayent ɣer Ferεun.
Ad tmerrḥem ɣer Iberbacen.
Ur tɛedda ara ɣer Cemmini.
Ttɣawalet ɣer Buxlifa.
Merrḥet ɣer Sedduq.
Как ты повредил шею?
Themmlem ɣer At Mlikec.
Tteddumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Как ты повредила шею?
Ur tɣawlemt ara ɣer Cemmini.
Tesriffig ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Prečo si sám?
Ad ɛejlen ɣer At Mlikec.
Ajoin aika ajoin aika-ajoissa.
Themmleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad terzumt ɣer Tamriǧt.
Tẓedmeḍ ɣer Adekkar.
Tezzim ɣer Aweqqas.
Ur tɣabem ara ɣer Msisna.
Ad telḥu ɣer Ferεun.
Ad tɛeddim ɣer Leflay.
Ttɣawalemt ɣer Ukfadu.
Nteddu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttsamiɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tɣeṣṣbem ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddun ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttḥewwiṣ ɣer Tuǧa.
Prečo ste sám?
Ur nhumm ara ɣer Uzellagen.
Ur nerwil ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tberrneḍ ɣer Timezrit.
Prečo ste sama?
Zerbent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Anladım, Mary. Beş dakikaya kadar varmış olacağız.
Ad tawḍem ɣer Xerrata.
Ad nɣiwel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Terriḍ ɣer Semɛun.
Prečo ste sami?
Ad nerkeb ɣer Ṭiban.
Ttḥewwiṣent ɣer Semɛun.
Ɛejjleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Prečo ste samy?
Ad ɣeṣben ɣer Aweqqas.
Tettmerriḥem ɣer Dergina.
Uzzlent ɣer At Jlil.
Tom è un ragazzo premuroso.
Tzeggiremt ɣer At Σidel.
Ur tejbimt ara ɣer Taskriwt.
Yesraffeg ɣer At Ksila.
Tesriffigem ɣer Iberbacen.
Ur nhireɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nsuma ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tezwireḍ ɣer Weqbu.
Newweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettsamiḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ad tezwirem ɣer At Ṛzin.
Dicono che si sentono molto stanchi.
Ur thummemt ara ɣer At Ṛzin.
Ad rzunt ɣer Ticci.
Tettmerriḥemt ɣer Leqser.
Tettaweḍ ɣer At Σidel.
Tnehher ɣer Suq n Letnayen.
Ttarrant ɣer At Σidel.
Zeggir ɣer Icellaḍen.
Ttsamiɣ ɣer Ukfadu.
Neddehhim ɣer Dergina.
Tettɣawalemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur tsumam ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad nejbu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
מיר זענען אָן אַ היים.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Tuǧa.
Rkeb ɣer Ibujlilen.
מיר זענען היימלאָז.
Ur yeddi ara ɣer At Mlikec.
Merreḥ ɣer Ukfadu.
Ni estas senhejmaj.
Ɣabet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sami, Layla'nın hep arkasını kolladı.
Thummem ɣer Semɛun.
Themmlemt ɣer At Mlikec.
Ttɛeddayen ɣer At Yemmel.
Sine domo sumus.
Nehremt ɣer Ferεun.
Ttawḍemt ɣer Tifra.
Ddant ɣer Icellaḍen.
Prečo ste samé?
Nehret ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttḥewwiṣemt ɣer Semɛun.
Ddant ɣer At Mlikec.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Iguǧǧ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur truḥemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad igaǧǧ ɣer Weqbu.
Ad tɣabeḍ ɣer Tifra.
Wir sind obdachlos.
Ur yuzzil ara ɣer Tamriǧt.
Kaip tu susižeidei kaklą?
Tthummut ɣer Leqser.
È difficile finire questo lavoro in una giornata.
Ur sraffgent ara ɣer Semɛun.
Ur yesraffeg ara ɣer Sidi Ɛic.
I remember when I was your age.
Ur nhireɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ttarrat ɣer Suq Ufella.
Ɛejleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Many find it interesting.
Ad ssiklen ɣer Wekfadu.
Önümüzdeki Pazartesi burada olursunuz umarım.
Ad sehhlent ɣer Ferεun.
Nɣeṣṣeb ɣer At Yemmel.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Buxlifa.
Ur tessakleḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
That's a hot take if I've ever seen one.
Ttḥewwiṣet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttazzalen ɣer Kendira.
İyi söylüyorsun da hırsızın hiç mi suçu yok?
Tettḥewwiṣemt ɣer Suq Ufella.
Ufgen ɣer Aweqqas.
Kaip jūs susižeidėte kaklą?
Ho bisogno di un buon dizionario di Francese.
Ad tessikel ɣer At Jlil.
No jogo de xadrez, cada exército tem um rei, uma dama, dois bispos, dois cavalos, duas torres e oito peões.
Zerben ɣer Semɛun.
Ttɣawaleɣ ɣer Leqser.
Ur nɛedda ara ɣer Semɛun.
Terziḍ ɣer Taskriwt.
Ur tessakel ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nerkeb ɣer Timezrit.
Ur tseddamt ara ɣer Taskriwt.
Ur rkibeɣ ara ɣer At Jlil.
Ɛejjel ɣer At Yemmel.
Yiwen ur tent-yefri akken ma llant ɣef tikkelt.
Tsehhil ɣer Taskriwt.
Sehhlent ɣer Ticci.
Rezzunt ɣer At Smaɛil.
Yiwet ur tent-tefri akken ma llant ɣef tikkelt.
Yettazzal ɣer Buxlifa.
Ad tsamimt ɣer Wekfadu.
musi pi jan lawa ma la kulupu utala li jo e mije lawa e meli lawa e jan suli tu e jan utala soweli tu e tomo kiwen tu e jan utala luka tu wan.
Ulac win i tent-yefran akken ma llant ɣef tikkelt.
Ddumt ɣer Iberbacen.
Ur ufigent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ulac wtn i tent-yefran akken ma llant ɣef tikkelt.
Tettḥewwiṣ ɣer Tifra.
Ad themlem ɣer At Ṛzin.
Ulac wid i tent-yefran akken ma llant ɣef tikkelt.
Ddumt ɣer Sidi Ɛic.
Ulac tid i tent-yefran akken ma llant ɣef tikkelt.
He tried to walk, but his legs kept failing him.
Neɣṣeb ɣer Iɣil Aberkan.
Ad bernent ɣer Leqser.
Ad rren ɣer Cemmini.
Ur nɛedda ara ɣer At Σidel.
Tettsami ɣer Dergina.
Terra ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom ha pensato che era divertente?
Tettɣabem ɣer Sidi Ɛic.
Yefka-k-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Si unavený.
Nehhreɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ddumt ɣer At Mlikec.
Si unavená.
Dan says that his mother tongue is French.
Yefka-kem-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ad tenher ɣer Suq n Letnayen.
Truḥemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yefka-ken-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ad tbernem ɣer Ibujlilen.
Tettruḥum ɣer Iɣil n Lqayed.
Yefka-kent-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ad nebren ɣer Ferεun.
Yefka-ten-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ddehmen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yefka-tent-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ur nerwil ara ɣer Buxlifa.
Teddu ɣer At Ksila.
Yefka-t-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Jbant ɣer Tamuqra.
In the game of chess, each army has a king, a queen, two bishops, two knights, two rooks, and eight pawns.
Yefka-tt-id Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ur neɛjil ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad truḥeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ad isehhel ɣer At Wemɛuc.
Yefka-iyi-d Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ad tɛejlem ɣer Semɛun.
Rezzumt ɣer Tamriǧt.
Yefka-aɣ-d Ṛebbi di teswiɛt yelhan.
Ad tezzim ɣer Ṭiban.
Rezzumt ɣer At Ṛzin.
Ad nruḥ ɣer Amalu.
Ur sehhlen ara ɣer Ticci.
Tezzim ɣer Tamriǧt.
Tsehhleḍ ɣer Timezrit.
Nettmerriḥ ɣer Ferεun.
Win yeqqaren yezmer i kullec, yeskiddib.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tifra.
La kompanio de Tomo devigis lin "volontule" kolekti rubon flanke de la vojo.
I was getting away.
Tberrnemt ɣer Cemmini.
Ad tẓedmemt ɣer At Mlikec.
Tin yeqqaren tezmer i kullec, teskiddib.
ケモナーが集まるコミュニティに属すメンバーは一般的な人よりも子供扱いされることによって、イジメや虐待を受ける可能性が高い。
Sehhleɣ ɣer Tezmalt.
Ur terzi ara ɣer Kendira.
Ad thummem ɣer At Ksila.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Leqser.
You're saving me a lot of time!
Wid yeqqaren zemren i kullec, skiddiben.
Uzzlen ɣer Suq n Letnayen.
Ɣawlent ɣer Ticci.
Napíšu větu v němčině.
Tid yeqqaren zemrent i kullec, skiddibent.
Ad merrḥeɣ ɣer Tazmalt.
Tunagem ɣer At Smaɛil.
神はケモナーです。
Ad tzerbem ɣer Aweqqas.
Ur thummemt ara ɣer Ibujlilen.
Awḍet ɣer Iɣil Aεli.
Hummemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tesriffgem ɣer Ferεun.
Nettgaǧǧ ɣer Tamriǧt.
Tettḥewwiṣemt ɣer Ifnayen.
Tunagemt ɣer Ferεun.
Yenher ɣer Ticci.
Netsehhil ɣer Wekfadu.
Deti Toma a Márie rady jedia jahody.
Non credo che dovremmo uscire oggi.
Ur thumm ara ɣer Dergina.
Teqqlen ɣer Adekkar.
Ur unageɣ ara ɣer Iberbacen.
Ad tezwireḍ ɣer Kendira.
Ur iɣawel ara ɣer Msisna.
Tettinigem ɣer At Yemmel.
Ad samin ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ɣeṣbent ɣer At Mlikec.
Sriffiget ɣer Tazmalt.
Ha apparecchiato.
Ad tmerreḥ ɣer At Jlil.
Ad tɣab ɣer Leqser.
Did you see any monkeys yesterday?
Tesraffgemt ɣer Semɛun.
Guarde espaço para a sobremesa.
Thummemt ɣer At Smaɛil.
Ẓedmen ɣer Ticci.
Ad yazzel ɣer At Yemmel.
En la jua de xace, cada armada ave un re, un dama, du bispos, du cavalos, du tores e oto peones.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Ibujlilen.
Tettɣabem ɣer Melbu.
Ad terzuḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur tebrinem ara ɣer At Mlikec.
Voglio avere la mia propria camera.
Yesraffeg ɣer Tifra.
Tsumam ɣer Sidi Ɛic.
Both of them are from Australia.
Tbernemt ɣer Ṭiban.
Tnehhremt ɣer Kendira.
Ur nguǧǧ ara ɣer Ibujlilen.
Ɣabent ɣer At Yemmel.
Kde je dobrý kurz lužickej srbčiny?
Ddehhim ɣer Sedduq.
Tthummunt ɣer Weqbu.
Nehren ɣer Tinebdar.
Iɣawel ɣer Uzellagen.
Ен ла жуа де шаке, када армада аве ун ре, ун дама, ду биспос, ду кавалос, ду торес е ото пеонес.
Ur tessaklemt ara ɣer Dergina.
Tezwaremt ɣer Amizur.
Tettɣawaleḍ ɣer Msisna.
Sehhlemt ɣer Iɣṛem.
Ad terzumt ɣer Weqbu.
Ad awḍen ɣer Taskriwt.
Ur yufig ara ɣer Amalu.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tinebdar.
Samimt ɣer Ukfadu.
Tettɛeddayemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttsamin ɣer Ifnayen.
D win kan i sεan d mmi-tsen.
Seddant ɣer Ferεun.
Tleḥḥumt ɣer Ferεun.
Can you give me some specifications?
Tejba ɣer At Mlikec.
Ur rzint ara ɣer Uzellagen.
Ur nsedda ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Iteddu ɣer Suq n Letnayen.
Zeggiret ɣer Amalu.
Yezzi ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad truḥemt ɣer Kendira.
Před jídlem byste si měli umýt ruce.
Tḥewwṣem ɣer Aweqqas.
Tamurt tettak-it i tayeḍ.
Nenher ɣer Leqser.
Tɣabeḍ ɣer Kendira.
Tamurt tettak-itt i tayeḍ.
Nel frattempo, prendete da bere.
Tettazzaleḍ ɣer Timezrit.
Tettruḥum ɣer At Ksila.
Ad tafeg ɣer Weqbu.
Tamurt tettak-itent i tayeḍ.
Sehhlent ɣer Icellaḍen.
Tamurt tettak-iken i tayeḍ.
Tnehreḍ ɣer Timezrit.
Tamurt tettak-ikent i tayeḍ.
Ur ufigen ara ɣer Iɣṛem.
Ur yenhir ara ɣer Leqser.
Tamurt tettak-ik i tayeḍ.
Ad tehmel ɣer Amalu.
Tamurt tettak-ikem i tayeḍ.
Rriɣ ɣer At Wemɛuc.
Tamurt tettak-iyi i tayeḍ.
Tsehhlem ɣer Sedduq.
Tamurt tettak-aɣ i tayeḍ.
Ad teddehmeḍ ɣer Sedduq.
Ur rzint ara ɣer Sidi Ɛic.
Ɣeṣbent ɣer Ticci.
Ad tɣabeḍ ɣer Leqser.
Ad inigeɣ ɣer Iɣṛem.
Uɣaleɣ d amneṭṭri.
Tezzimt ɣer At Ksila.
Qqlemt ɣer At Yemmel.
Leḥḥu ɣer Adekkar.
Uɣalen d imneṭṭriyen.
Ɣeṣṣeb ɣer Buxlifa.
Tetsehhilem ɣer Tazmalt.
Ddehhiment ɣer Iɣil Aεli.
Uɣalent d timneṭṭriyin.
Tguǧǧem ɣer Kendira.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Aweqqas.
Sage Tom, dass ich gerade die Wäsche aufhänge und dass ich ihn zurückrufe.
Ĉe ŝakludo, ĉiu armeo havas reĝon, damon, du kurierojn, du ĉevalojn, du turojn kaj ok peonojn aŭ ŝak-soldatojn.
Zeggiret ɣer Buxlifa.
一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。
Ad ddehmeɣ ɣer Leqser.
Ad nsami ɣer At Mlikec.
Yeɣṣeb ɣer Dergina.
Ad tezzi ɣer Timezrit.
Jehňata jsou mláďata ovcí.
Hemmlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ddehmeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Hemlemt ɣer At Ṛzin.
Ɣeṣbet ɣer At Mlikec.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Tseddaḍ ɣer Tezmalt.
Ich werde das Doppelte bezahlen.
Truḥemt ɣer Tazmalt.
Humment ɣer Sedduq.
Půjč mi své kolo.
Unagent ɣer Adekkar.
プロフィールのアイコンが二次元の動物キャラクターだからといってケモナーであるとは限りません。
Hemmleɣ ɣer Iɣṛem.
Ẓedment ɣer Leqser.
Tuɣaleḍ d amneṭṭri.
Ur teẓdimem ara ɣer Tazmalt.
Tuɣaleḍ d tamneṭṭrit.
Mentre uscivo di casa, ho sentito un rumore strano venire dalla cucina.
Ur tezribem ara ɣer Suq Ufella.
Nech mě v klidu pracovat.
Ɣeṣbent ɣer Ferεun.
Tuɣalem d imneṭṭriyen.
Ur teɛjilem ara ɣer Tezmalt.
Tettarra ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tuɣalemt d timneṭṭriyin.
В шахматы у каждой армии есть король, ферзь, два слона, два коня, две башни и восемь пешек.
Ttezzim ɣer Ibujlilen.
Ttgaǧǧ ɣer Tinebdar.
Tuɣal d tamneṭṭrit.
Hemmleɣ ɣer At Σidel.
啊呀，馬路三寶！
Kaip graudu!
Yuɣal d amneṭṭri.
Nelḥa ɣer Leflay.
Ad tsami ɣer Icellaḍen.
啊呀，馬路是他家開的嗎？
Ad tenher ɣer Icellaḍen.
Ur ɛeddant ara ɣer Tamriǧt.
Ur hmilen ara ɣer Tifra.
Nuɣal d timneṭṭriyin.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Leflay.
Ttinigent ɣer Iɣil Aεli.
Ttazzaleɣ ɣer Leflay.
Ttmerriḥ ɣer At Ṛzin.
Ad zerbeɣ ɣer Tuǧa.
Ur tenhireḍ ara ɣer Adekkar.
Hemmleɣ ɣer At Mlikec.
En el juego de ajedrez, cada ejército tiene un rey, una dama, dos alfiles, dos caballos, dos torres y ocho peones.
Ur tenhirem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓedmemt ɣer Suq Ufella.
Ad rekbent ɣer Tinebdar.
Ɣeṣṣbent ɣer Kendira.
Nufeg ɣer Tamuqra.
熱狂的なケモナーはケモナーが集まるコミュニティに対する人気メディアの描写がとても誤解を招いていると主張しています。
Gaǧǧet ɣer Uzellagen.
Kiel kortuŝa tio estas!
Ttafgemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tɛeddi ɣer Tamriǧt.
Nettɣawal ɣer Tala Ḥemza.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad telḥum ɣer Iɣṛem.
Lassie palaa kotiin.
Ad tinigemt ɣer Iɣil Aεli.
Unageɣ ɣer At Jlil.
Kuusi kuusipalaa palaa.
Como soube que era eu?
Teddamt ɣer Tinebdar.
Tewweḍ ɣer Taskriwt.
Ttinigent ɣer Tazmalt.
D abrid i iyi-d-yefkan.
Tsumamt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓedmet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ɣeṣben ɣer Tifra.
D abrid i aɣ-d-yefkan.
Ad nhumm ɣer Cemmini.
Zerrbent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur telḥimt ara ɣer At Jlil.
D abrid i t-id-yefkan.
Tettruḥumt ɣer Xerrata.
D abrid i tt-id-yefkan.
Antaa painua!
Ad yezreb ɣer Wekfadu.
Nicht sehr scharf.
D abrid i ten-id-yefkan.
D abrid i tent-id-yefkan.
Ur tessaklem ara ɣer Buxlifa.
Themmleḍ ɣer Cemmini.
D abrid i ken-id-yefkan.
Ad terzum ɣer Aweqqas.
D abrid i kent-id-yefkan.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
D abrid i kem-id-yefkan.
Teddehmem ɣer Ticci.
D abrid i k-id-yefkan.
Ttɣawalen ɣer Ibujlilen.
Es macht mir nichts aus, wenn es etwas scharf ist.
A discussão durou algumas horas, mas a conclusão não foi agradável.
Ttezziḍ ɣer Ṭiban.
Tzerbeḍ ɣer Sedduq.
Ɣabet ɣer Tamuqra.
Yelḥa ɣer Tuǧa.
Ɛejlen ɣer Uzellagen.
Ad yeddhem ɣer At Wemɛuc.
Aš rytoj išvažiuosiu.
Tɛedda ɣer Amizur.
Tettḥewwiṣemt ɣer At Jlil.
Yettafeg ɣer Iɣil Aberkan.
Ele gastou dez dólares pelo bilhete.
Aš rytoj išvyksiu.
Azzel ɣer Dergina.
Ur merrḥent ara ɣer Ferεun.
Cinema é o meu hobby.
Ur nwiɣ ara ad d-kkeɣ sya.
Nelmed amek ara nafeg am yegḍad d wamek ara nεumm am yiselman, maca nettu amek ara nidir am yemdanen.
Ur nsedda ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad trewleḍ ɣer At Jlil.
Ur nwin ara ad d-kken sya.
Tettɛeddayeḍ ɣer Ferεun.
Não é mais seu problema.
Iberren ɣer Uzellagen.
Ur nwint ara ad d-kkent sya.
Err ɣer Ukfadu.
Ur suman ara ɣer Leflay.
Ad gaǧǧen ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tenwiḍ ara ad d-tekkeḍ sya.
Tsehhil ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tenwim ara ad d-tekkem sya.
Tettḥewwiṣemt ɣer Dergina.
La tintura di iodio, è ancora oggi un disinfettante ampiamente utilizzato.
Ur nufig ara ɣer Cemmini.
Ur tenwimt ara ad d-tekkemt sya.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Buxlifa.
Ur tenwi ara ad d-tekk sya.
Ur tezwar ara ɣer Icellaḍen.
Ddehhim ɣer Taskriwt.
Ur yenwi ara ad d-yekk sya.
Tettsamimt ɣer Sedduq.
Ur nenwi ara ad d-nekk sya.
Ttawḍemt ɣer Amalu.
Sraffgent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rzan ɣer Cemmini.
Ad truḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ssikel ɣer Kendira.
Sehhlemt ɣer Kendira.
Tguǧǧemt ɣer Ukfadu.
Ur telḥim ara ɣer Melbu.
Ttafeg ɣer Adekkar.
アンチケモナーらはインターネット上で誇らしげにケモナーらに対して異を唱えた。
Ur terriḍ ara ɣer At Yemmel.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tḥewwṣemt ɣer Uzellagen.
Tettazzaleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ur seddant ara ɣer Wekfadu.
Não sou uma grande nadadora.
Rekkeb ɣer Sedduq.
Doktoři odstranili kulku.
Ur terrimt ara ɣer Tuǧa.
Ttɣaben ɣer Timezrit.
Ur imerreḥ ara ɣer At Mlikec.
Todos nós temos que ter muito cuidado.
Ɣabet ɣer Xerrata.
Ɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yebren ɣer At Smaɛil.
Ttarraɣ ɣer Suq Ufella.
Tejbamt ɣer Xerrata.
Ur tezzi ara ɣer Ticci.
Ad nehrent ɣer At Mlikec.
Tehmel ɣer Semɛun.
Tregglem ɣer Msisna.
Ur teɛjilemt ara ɣer Cemmini.
Tesriffig ɣer Ferεun.
Ještěrky jsou plazi.
Merrḥent ɣer Tazmalt.
Ad tseddu ɣer Timezrit.
Ad rekben ɣer Iɣil Aberkan.
Bernemt ɣer Amalu.
Er lehnte es ab, meinen Vorschlag zu berücksichtigen.
Ttsamin ɣer At Jlil.
Mary upletla šálu.
Ur terzimt ara ɣer Ibujlilen.
Iniget ɣer At Yemmel.
Teddut ɣer Ibujlilen.
I might be single, but I'm still getting a queen-size bed for my bedroom.
Ad humment ɣer Melbu.
Suman ɣer Semɛun.
Tezwareḍ ɣer Ticci.
Ur humment ara ɣer At Σidel.
Ur rkibent ara ɣer Tuǧa.
Ur terkibemt ara ɣer Tazmalt.
Ttḥewwiṣet ɣer Sedduq.
Ad tnehremt ɣer Weqbu.
Ur imerreḥ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur jbin ara ɣer At Jlil.
Tjebbuḍ ɣer Wekfadu.
Ad themleḍ ɣer At Σidel.
Ur tunagem ara ɣer Tifra.
Tthummun ɣer Adekkar.
Most of the words are faded, but it's still possible to extrapolate the meaning from these sentences.
Rekbemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur rzin ara ɣer Tamuqra.
Ad ɣiwlent ɣer Wekfadu.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ukfadu.
Ur ddint ara ɣer Taskriwt.
Ad teqqleḍ ɣer Uzellagen.
Tettmerriḥ ɣer At Smaɛil.
Handcuffs are none other than a ratchet mechanism.
Ad ḥewwṣen ɣer Tala Ḥemza.
Ad tawḍem ɣer Cemmini.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Iberbacen.
Ur tesraffgem ara ɣer Iɣil Aεli.
Seg-sent i d-yekka.
Seg-sen i d-yekka waya?
Ad ruḥent ɣer Melbu.
Ttruḥunt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tteqqleḍ ɣer Xerrata.
Ad merrḥeɣ ɣer Tezmalt.
Ur tewwiḍem ara ɣer Amalu.
Tessikil ɣer Taskriwt.
Diri-t uskerkes.
Ur thumm ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddam ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ssaklen ɣer Ṭiban.
Wwet-as yiwen n lkas!
Ur nsehhel ara ɣer Iɣṛem.
Ad telḥumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Qummec kan.
Zerben ɣer Ṭiban.
Teɛjel ɣer Tamuqra.
Ad nessikel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttruḥut ɣer Dergina.
Ttarra ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ɣawlent ara ɣer Xerrata.
Ad seddunt ɣer Ibujlilen.
Zerrbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tesriffigemt ɣer Dergina.
Ttaweḍ ɣer Taskriwt.
Cuḥ cwiṭ i yiman-im.
Ad nsehhel ɣer Tuǧa.
Bru-asent akk ad tethenniḍ.
Wexxeṛ akin fell-i!
Tesriffigem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɣawleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ẓeddment ɣer Tamriǧt.
Ad sehhleɣ ɣer Msisna.
Zeggiret ɣer Tinebdar.
Thummemt ɣer Kendira.
Ɛeddimt ɣer Taskriwt.
Tmerreḥ ɣer Msisna.
Ur tsumaḍ ara ɣer Ṭiban.
Njebbu ɣer Xerrata.
Ad tɣiwlem ɣer Kendira.
Ur tunagem ara ɣer Amizur.
Im Schachspiel hat jede Armee einen König, eine Dame, zwei Läufer, zwei Springer, zwei Türme und acht Bauern.
Ad nseddu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nettazzal ɣer At Jlil.
Ur hmilen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nerzi ara ɣer Tifra.
Eğitimde fırsat eşitliği çok önemli.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Sedduq.
We need sugar.
Ur lḥin ara ɣer Aweqqas.
Ddut ɣer At Mlikec.
Ad inigeɣ ɣer Tamuqra.
Acḥal i d-yegran?
Uzzlen ɣer Sidi Ɛic.
Acḥal i d-yeqqimen?
Acḥal i tebɣiḍ?
Nruḥ ɣer Tamriǧt.
Acḥal i d-mazal?
Ur tsumam ara ɣer Leflay.
トムは犬の格好をして私に吠え始めた。
Deg acḥal yid-sent?
Ur tezwareḍ ara ɣer At Jlil.
Acḥal i ṣebren?
Rriɣ ɣer Tamriǧt.
Tom and Mary both hated school.
Acḥal i mazal ad neṣbeṛ?
Ad tḥewweṣ ɣer Timezrit.
Ur teddi ara ɣer Cemmini.
Ad yaweḍ ɣer Ferεun.
Afgemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Můžu použít tvůj telefon?
Ad ɛejlen ɣer Uzellagen.
Ur humment ara ɣer Amalu.
Inehher ɣer Tazmalt.
Ad sen-tessurfeḍ?
Mohu použít váš telefon?
Zerben ɣer Xerrata.
Ad t-teẓrem azekka?
Ad rewleɣ ɣer Tinebdar.
Vi er hjemløse.
Ad t-id-tessukkseḍ?
Ur nunag ara ɣer Tamuqra.
Ad tt-tefruḍ yid-s?
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Iberbacen.
Tsehhilemt ɣer At Σidel.
Ad t-tqubleḍ lemmer ad d-yas?
Sehhlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur newwiḍ ara ɣer Tamriǧt.
Ad iyi-tt-tezzenzeḍ?
Nel gioco degli scacchi, ogni esercito ha un re, una donna, due alfieri, due cavalli, due torri e otto pedoni.
Ttgaǧǧet ɣer Icellaḍen.
Ur zriben ara ɣer Taskriwt.
Ad tt-taɣeḍ imir-n?
Ttawḍen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣeṣṣeb ɣer Tala Ḥemza.
Tguǧǧ ɣer Xerrata.
Berrnent ɣer Amizur.
Tettḥewwiṣemt ɣer Ferεun.
Ur yezzi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad teddehmemt ɣer Sedduq.
Tḥewweṣ ɣer Icellaḍen.
Tettinig ɣer Sedduq.
Tettɣabemt ɣer Adekkar.
Terzamt ɣer At Wemɛuc.
Yezwar ɣer Suq Ufella.
Dans le jeu d'échecs, chaque armée a un roi, une dame, deux fous, deux cavaliers, deux tours et huit pions.
Ur rkiben ara ɣer Icellaḍen.
Ur tejbim ara ɣer Aweqqas.
Terriḍ ɣer Tuǧa.
Gaǧǧet ɣer Tsekriwt.
Tzeggireḍ ɣer Melbu.
Yufeg ɣer At Ṛzin.
Ad hemleɣ ɣer Leqser.
Isedda ɣer Buxlifa.
I'll let you know!
Ur nerri ara ɣer Tala Ḥemza.
Rezzuɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tufigemt ara ɣer Sedduq.
Ur isehhel ara ɣer Iberbacen.
Ad ddunt ɣer At Mlikec.
Terra ɣer Weqbu.
Trekbemt ɣer Iɣil Aberkan.
Isehhel ɣer Dergina.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tinebdar.
Tmerreḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sono piuttosto sicuro che questo palazzo è stato construito nel 1987.
Ad nezwir ɣer Amizur.
Ur tɛeddamt ara ɣer Buxlifa.
Rezzuɣ ɣer Xerrata.
Ad nerr ɣer Sidi Ɛic.
Zerbeɣ ɣer Ukfadu.
Ur tseddamt ara ɣer At Wemɛuc.
Yerza ɣer Leqser.
Trekbeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tezzimt ɣer Adekkar.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Ibujlilen.
Uzzleɣ ɣer Sedduq.
Tesraffgem ɣer Buxlifa.
Aweḍ ɣer Suq Ufella.
Yedda ɣer Tazmalt.
Ad ruḥen ɣer Leflay.
Uzzlen ɣer Sedduq.
Ttgaǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɛni iḥuza-t?
S wacu i t-yewwes?
Ad tezzim ɣer Tifra.
D acu i t-id-iḥuzan?
Melmi i yeɣli?
Ur tebrinemt ara ɣer Ibujlilen.
Anda i yegrareb?
Anda i yessaweḍ?
Ad yazzel ɣer Ticci.
Syin i d-yekka zgelli?
Tguǧǧemt ɣer Ticci.
Acimi i yessewɛeṛ?
Berrnen ɣer Melbu.
Ad samint ɣer Ukfadu.
Ur teddhem ara ɣer Tala Ḥemza.
Sarai assente per tre giorni.
Tettḥewwiṣ ɣer Weqbu.
Ɛejjlent ɣer Tezmalt.
Rezzumt ɣer Weqbu.
Izeggir ɣer Suq n Letnayen.
Tettsamim ɣer Weqbu.
Ttazzaleɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur tessaklem ara ɣer Wekfadu.
私は彼の健康が心配です。
Sriffig ɣer Timezrit.
Tom schenkte Maria eine kleine Eichhörnchenfigur.
Ihemmel ɣer At Smaɛil.
貯金箱がスッカラカンでひもじい。
Seddayemt ɣer Tamuqra.
Ur terkibem ara ɣer Uzellagen.
Ur tejbiḍ ara ɣer Aweqqas.
Ad nsehhel ɣer At Smaɛil.
Tomo donacis al Manjo sciuran figureton.
Telḥiḍ ɣer Ukfadu.
僕の話を教授に"面白い"と言ってもらえて、ちょっぴり嬉しかった。
Ad thummem ɣer Tuǧa.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur telḥi ara ɣer Tinebdar.
お母さんがカンカンに怒りながら、僕の部屋のドアをノックしました。
Das war mein stolzester Augenblick.
D tawaɛran uqcic-nni.
Zerrbemt ɣer Ticci.
Teqbeḥ teqcict-nni.
Tiu momento estis mia plej fiera momento.
Tezleg tikli-s umdan-nni.
Ad tbernem ɣer Melbu.
Teṣfa nniya-s.
早急に対応してください。
L'ho inventato io.
Ur rwilen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ẓid yimi-s weqcic-nni.
Teqqlen ɣer Suq n Letnayen.
Ifuḥ yimi-s urgaz-nni.
Themlem ɣer Kendira.
Ur tunagem ara ɣer Amalu.
In einem Ideenkrieg sind es die Menschen, die fallen.
Protonen bestehen aus Quarks.
Non lo rifaremo più.
ガタンゴトン…ガタンゴトン…電車の走行音は私を眠気に誘いました。
Ad sehhlen ɣer Iɣṛem.
Tesraffeg ɣer Tamriǧt.
Rekbemt ɣer Adekkar.
Ad trewleḍ ɣer Ukfadu.
Trezzuḍ ɣer Iberbacen.
Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt.
Regglet ɣer At Yemmel.
Sriffeg ɣer At Wemɛuc.
Yeḥnunef akk userwal-is deg lqaɛa.
Ad terremt ɣer Ferεun.
Avevano espressioni strane sul loro viso.
Tom vergaß nie seine Herkunft.
Ad iruḥ ɣer Amizur.
To je naše auto.
Tom vergaß nie, woher er kam.
Ad nɛeddi ɣer Leflay.
Acebbub-is d akerfuf am win n yikerri.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tomo neniam forgesis, de kie li devenas.
Ur rkibent ara ɣer Dergina.
Teddehhim ɣer Tazmalt.
Tejbamt ɣer Tazmalt.
Spal v autě.
Tɛejleḍ ɣer At Jlil.
Tẓeddem ɣer Tala Ḥemza.
Tettɛeddayeḍ ɣer Buxlifa.
Nrezzu ɣer Buxlifa.
Ur ɛeddan ara ɣer Sedduq.
Credo che lo sappiano tutti.
Ad tseddu ɣer At Jlil.
Tessudneḍ-tt? "Ih, ssudneɣ-tt."
Tɣab ɣer Amizur.
Telḥa ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yettḥewwiṣ ɣer Uzellagen.
Nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, begab sich der kanadische Premierminister Justin Trudeau in die Isolation.
Teqqleɣ ɣer Leqser.
Nessikil ɣer Sidi Ɛic.
Ad neqqel ɣer Leflay.
Ssikilen ɣer Semɛun.
Ad rzuɣ ɣer Suq n Letnayen.
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte, in die Isolation.
Ur tsedda ara ɣer Melbu.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Tuǧa.
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau begab sich in die Isolation, nachdem seine Ehefrau leichte Symptome des Virus gezeigt hatte.
Ur brinen ara ɣer Msisna.
Ur tunag ara ɣer Suq Ufella.
Ad hummeɣ ɣer Semɛun.
Ɣawleɣ ɣer Aweqqas.
她买彩票赢了以后就疯狂​购物。
Tom sostiene che era un estraterrèstre nella sua vita passata.
Iɛedda ɣer Tala Ḥemza.
Ur truḥemt ara ɣer Xerrata.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Ibujlilen.
Teqqleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Auf Madagaskar hat eine deutsch-madagassische Expedition das kleinste Reptil der Welt entdeckt.
Tetthummuḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zerrben ɣer Ferεun.
Zerrben ɣer Tala Ḥemza.
Amcic-iw yečča aεeqqa uzemmur.
Ad tessiklem ɣer Ifnayen.
Ttinigen ɣer Suq Ufella.
Ad iseddu ɣer Icellaḍen.
Ur rrint ara ɣer Tamriǧt.
„Wo ist denn dein Rucksack, Tom?“ – „Oh, den muss ich im Zug liegengelassen haben.“
Ad tgaǧǧemt ɣer Sidi Ɛic.
Tettafgemt ɣer Tala Ḥemza.
Tzerreb ɣer Ferεun.
Ttgaǧǧen ɣer At Smaɛil.
Tezziɣ ɣer Tazmalt.
Ur neẓdim ara ɣer Iɣṛem.
He makes me feel safe.
Teddumt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tafgeḍ ɣer Iberbacen.
Ttgaǧǧet ɣer Ibujlilen.
Tettruḥu ɣer Cemmini.
Sei più forte di noi.
Ur nsuma ara ɣer Tala Ḥemza.
Tettgaǧǧ ɣer At Smaɛil.
Ad awḍen ɣer Ukfadu.
Tettazzalemt ɣer Ṭiban.
Ad hemlen ɣer Tuǧa.
Tɛejlemt ɣer Ṭiban.
Tetsehhileḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
„Kie estas via dorsosako, Tomo?” – „Ho, mi evidente lasis ĝin en la trajno.”
Ad teddu ɣer Iɣil Aberkan.
Tewwḍeḍ ɣer Tifra.
Ttafgent ɣer Cemmini.
Ttafeg ɣer At Smaɛil.
Tteqqlem ɣer Dergina.
Ɣabet ɣer Leflay.
Hemmlet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɛejjlemt ɣer Tifra.
Thumm ɣer Uzellagen.
Ur tezwareḍ ara ɣer Melbu.
Ad ɣeṣbent ɣer Ticci.
Nrekkeb ɣer Tuǧa.
Ad iruḥ ɣer At Σidel.
Ad ninig ɣer At Ṛzin.
Ad merrḥen ɣer Ticci.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tezmalt.
Isedday ɣer At Jlil.
Sehhlen ɣer Amalu.
Tẓeddem ɣer Iɣil n Lqayed.
Qqlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ad tawḍem ɣer Dergina.
Sami ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tḥewweṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tezwireḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur nsedda ara ɣer Suq Ufella.
Tsehhlem ɣer Ferεun.
Ad tseddumt ɣer Sedduq.
Ur tɣawlem ara ɣer Icellaḍen.
Ttinigent ɣer Ferεun.
Nnehher ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yerkib ara ɣer Tezmalt.
Ur tɛeddam ara ɣer Melbu.
Nehhren ɣer Msisna.
Ur nsehhel ara ɣer Amalu.
Ad telḥumt ɣer Adekkar.
Iɣawel ɣer Iberbacen.
Ad tesriffgemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad jbun ɣer Melbu.
Ur yebrin ara ɣer At Mlikec.
Ur tebrineḍ ara ɣer Uzellagen.
« Où est ton sac à dos, Tom ? » « Oh, j’ai dû le laisser dans le train. »
Nsehhel ɣer Melbu.
Ur terwil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tessaklemt ara ɣer Weqbu.
Ɣawlen ɣer At Mlikec.
Ad tsehhlem ɣer Kendira.
Ur tenhiremt ara ɣer Amalu.
Iteqqel ɣer Iɣil Aεli.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Uzellagen.
Ad merrḥeɣ ɣer Leflay.
Ssikileɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tenher ɣer Tamriǧt.
Yessikil ɣer Adekkar.
Teddam ɣer Tinebdar.
Tessakel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad teddhem ɣer Semɛun.
Tmerreḥ ɣer Dergina.
Ruḥet ɣer Ṭiban.
Ur isedda ara ɣer At Smaɛil.
Tessakleḍ ɣer Iberbacen.
Ur ruḥen ara ɣer Ibujlilen.
Unageɣ ɣer Semɛun.
Ttruḥumt ɣer Xerrata.
Tseddayeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Berrnemt ɣer Iberbacen.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Adekkar.
Tessikileḍ ɣer At Yemmel.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Suq Ufella.
Sehhlet ɣer Sedduq.
Sriffget ɣer Iɣṛem.
Jebbunt ɣer Tamriǧt.
تەلەفۆن لەلایەن بێڵ داھێنرا.
Bernet ɣer Adekkar.
Ur teddiḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttazzalet ɣer Suq n Letnayen.
Ur lḥiɣ ara ɣer Msisna.
Ad tinig ɣer Semɛun.
Themmleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ẓedmen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tazzlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nberren ɣer Leflay.
Ad samin ɣer Sidi Ɛic.
Hemmlent ɣer Amizur.
Tẓeddmeḍ ɣer Semɛun.
Yeẓdem ɣer Wekfadu.
Ur thummemt ara ɣer Ṭiban.
Ad tẓedmem ɣer Adekkar.
Das Raumschiff wird bis auf weniger als 42 Millionen km an die Sonne heranfliegen; das ist näher als der Merkur.
Ad iruḥ ɣer Msisna.
Yunag ɣer At Ksila.
Die Heizung ist kaputtgegangen.
Zzin ɣer Sedduq.
Tleḥḥu ɣer Tamuqra.
Ad afgeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Hemlemt ɣer Tezmalt.
Ireggel ɣer Ferεun.
Ur tmerrḥem ara ɣer Aweqqas.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Neddhem ɣer Aweqqas.
Ɛeddan ɣer At Ṛzin.
Ur yezwar ara ɣer Leflay.
Teddun ɣer Wekfadu.
Nenher ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad afgent ɣer Amalu.
Tsumamt ɣer Ifnayen.
Ad teddum ɣer At Ṛzin.
Teddu ɣer Sedduq.
Tsuma ɣer Amalu.
Trezzu ɣer Tinebdar.
Ur tessakleḍ ara ɣer At Mlikec.
Ad tɛeddimt ɣer Taskriwt.
Reggel ɣer At Ṛzin.
Lḥan ɣer Weqbu.
Ad sehhlent ɣer At Ksila.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad isehhel ɣer Amizur.
Tẓeddem ɣer Ukfadu.
Yedda ɣer Amizur.
Ad tɣeṣbem ɣer Iɣṛem.
Tettarramt ɣer Ticci.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Will you be at home this evening?
Ur ufigent ara ɣer Buxlifa.
Ur iɛedda ara ɣer Ifnayen.
Ad ninig ɣer Sedduq.
Hemlent ɣer Msisna.
Não consegui encontrar nada do meu tamanho.
Neɣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Ttarramt ɣer Tuǧa.
Ssikil ɣer Suq Ufella.
Ur nebrin ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teddimt ara ɣer Leqser.
Ur ufigeɣ ara ɣer At Yemmel.
Ur qqilent ara ɣer Ticci.
We admire Tom.
Ur yerzi ara ɣer Adekkar.
Terza ɣer Tazmalt.
Ur tezrib ara ɣer Leflay.
Jebbunt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nɣawel ara ɣer Icellaḍen.
Ttinigemt ɣer Ṭiban.
Tteqqlemt ɣer Tazmalt.
Ddehmemt ɣer Ukfadu.
O que vamos comer amanhã? "O que quer que eu consiga caçar."
Afget ɣer Melbu.
Nhumm ɣer Suq Ufella.
Ad tɣabemt ɣer Ferεun.
Seddut ɣer Sedduq.
Acho que Tom se recusaria a fazer isso.
Iẓeddem ɣer Cemmini.
Ad zzin ɣer Wekfadu.
Ur guǧǧent ara ɣer Sidi Ɛic.
Terriḍ ɣer Iberbacen.
Ad tɛeddimt ɣer Leflay.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Iɣil Aberkan.
Unagent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttawḍent ɣer Uzellagen.
Ο κύριος Νακαμουρα είναι στο σπίτι του.
Ɣeṣbeɣ ɣer Leflay.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Ṭiban.
Terza ɣer Suq Ufella.
Ad awḍen ɣer Tuǧa.
Ad tɛejleḍ ɣer Amizur.
Ur guǧǧent ara ɣer At Yemmel.
Ur tewwiḍ ara ɣer Uzellagen.
Tetsehhil ɣer At Jlil.
Ur hummeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Fará exatamente o que eu digo.
Yettmerriḥ ɣer Tamriǧt.
Ad yezreb ɣer Leflay.
Ad terremt ɣer Tamriǧt.
Tettarram ɣer Iberbacen.
Berrnemt ɣer Iɣil Aεli.
Tɛejjlemt ɣer Ticci.
Ad rekben ɣer Tala Ḥemza.
Tettsami ɣer Melbu.
Ur tguǧǧem ara ɣer Aweqqas.
Ur zwareɣ ara ɣer At Ṛzin.
Rekbet ɣer Tazmalt.
Ur yesraffeg ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur terwilemt ara ɣer Amizur.
Tsehhlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttsami ɣer Ṭiban.
Qqlen ɣer Kendira.
דער קאַפּיטאַליזם איז די עקספּלואַטאַציע פֿונעם מענטש דורכן מענטש. דער קאָמוניזם איז דער גענויער היפּוך דערפֿון.
Parece tão idiota. "Para mim não é."
Ur merrḥeɣ ara ɣer Ticci.
Те, которые тех, которые изобрели отмычки, порицают, поступают несправедливо.
Ddehhimet ɣer At Ksila.
Tettsamimt ɣer Tala Ḥemza.
Nunca menti para ele.
Ad tɣabem ɣer Melbu.
Teqqlet ɣer At Ksila.
Terramt ɣer Buxlifa.
Tettazzal ɣer Cemmini.
Eles me disseram que se resolveriam.
Zreb ɣer Ibujlilen.
Ad iɛeddi ɣer Taskriwt.
Tom esperava o seu turno.
Ad tberneḍ ɣer Timezrit.
Ur neddhem ara ɣer Wekfadu.
Ttawḍeɣ ɣer Adekkar.
Afgemt ɣer Iɣil Aεli.