loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Mačči d ccbaḥa kan i tella tecbeḥ, maca tettunefk-as daɣen.
医者としてひとこと言わせてもらいます。
父は寡黙な人です。
Isso passou desapercebido.
Parece que eles não entendem.
Ma nnan-k ɣef kra n udrar ibeddel amḍiq, ɣas amen ; maca ma tesliḍ s umdan tbeddel ṭṭbiεa-s, ur ttamen ara.
Parece que eles não querem entender.
Nenhum governante quer admitir que fracassou com o seu povo.
Ele deixou a porta da geladeira aberta.
Por que será que os gatos têm quatro patas?
Eu não pretendo tomar a vacina.
Qual é a sua ideia?
Me pergunto como foi que ela fez isso.
Não destruas teus meios de voltar.
Pode ser que isso seja verdade.
o pakala ala e nasin sina pi tawa monsi.
Esse assunto não é importante?
As praias daqui são incríveis.
Ele não sabia como que fazia para pagar a passagem.
Você já andou de barco alguma vez?
Era melhor se ela tivesse sido poupada disso.
As minhas ideias não são convencionais.
Não pretendo tomar a vacina.
Ela é mais alta do que você.
She doesn't even know how to love.
Yanni n'a pas l'intention d'aller à Alger.
Ela nem sabe como amar alguém.
¿Y si hacemos un viaje?
Que tal viajarmos?
No sé si debería saber qué pasa con ella.
Eu não sei se eu deveria saber o que se passa com ela.
Ela vai precisar da sua ajuda.
Esse copo é muito frágil.
Por que tanta gente me odeia?
O que ela quis dizer com aquilo?
Seremos todos demitidos?
Ela não vai mais precisar disso.
She won't need that anymore.
Não se esqueçam de fazer o trabalho de casa para a próxima aula.
Ela é bastante modesta.
Esse time disputa a 9ª divisão da liga nacional.
Como será que foram construídas as pirâmides?
telo li tawa lon anpa pi nasin linja.
C'est un animal lacustre.
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i ẓẓiɣ.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i ẓẓan.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i ẓẓant.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i yeẓẓa.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i teẓẓa.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i neẓẓa.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i teẓẓam.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i teẓẓamt.
Aṭas n yiguza i d-tefka tejnant i teẓẓiḍ.
Yettɣawal deg tehdur.
Tettɣawal deg tehdur.
Tettɣawaleḍ deg tehdur.
Ttɣawaleɣ deg tehdur.
Yettmeslay s lemɣawla.
Tettmeslay s lemɣawla.
Tettmeslayeḍ s lemɣawla.
Ttmeslayeɣ s lemɣawla.
You are completely worthless.
I'm glad you guys are doing well.
Mi ara yesqewqiw, ur d-yettfakka ara lehdur-is.
Mi ara tesqewqiw, ur d-tettfakka ara lehdur-is.
Mi ara nesqewqiw, ur d-nettfakka ara lehdur-nneɣ.
Mi ara nesqewqiw, ur d-nettfakka ara lehdur-nteɣ.
Mi ara tesqewqiweḍ, ur d-tettfakkaḍ ara lehdur-ik.
Mi ara tesqewqiweḍ, ur d-tettfakkaḍ ara lehdur-im.
Mi ara tesqewqiweḍ, ur d-tettfakkaḍ ara lehdur-inem.
Mi ara tesqewqiweḍ, ur d-tettfakkaḍ ara lehdur-inek.
Mi ara yesqewqiw, ur d-yettfakka ara lehdur-ines.
Mi ara tesqewqiw, ur d-tettfakka ara lehdur-ines.
Mi ara tesqewqiwem, ur d-tettfakkam ara lehdur-nken.
Mi ara tesqewqiwemt, ur d-tettfakkamt ara lehdur-nkent.
Mi ara tesqewqiwem, ur d-tettfakkam ara lehdur-nwen.
Mi ara tesqewqiwemt, ur d-tettfakkamt ara lehdur-nwent.
Mi ara sqewqiweɣ, ur d-ttfakkaɣ ara lehdur-inu.
Mi ara sqewqiweɣ, ur d-ttfakkaɣ ara lehdur-iw.
Mi ara sqewqiwen, ur d-ttfakkan ara lehdur-nsen.
Mi ara sqewqiwent, ur d-ttfakkant ara lehdur-nsent.
Ṛuccen anrar s waman akken ad yekkes uɣebbar.
Ṛuccent anrar s waman akken ad yekkes uɣebbar.
Tṛuccem anrar s waman akken ad yekkes uɣebbar.
Tṛuccemt anrar s waman akken ad yekkes uɣebbar.
Nṛucc anrar s waman akken ad yekkes uɣebbar.
Yekref, deg teɣmert yeqqim.
Tekref, deg teɣmert teqqim.
Nekref, deg teɣmert neqqim.
Tkerfeḍ, deg teɣmert teqqimeḍ.
Tkerfem, deg teɣmert teqqimem.
Tkerfemt, deg teɣmert teqqimemt.
Kerfeɣ, deg teɣmert qqimeɣ.
Kerfen, deg teɣmert qqimen.
Kerfent, deg teɣmert qqiment.
Those glasses are theirs.
Have you ever tried reindeer?
I’m running from routine at all costs.
You sell dishes.
My son needs me.
A page is dedicated to him.
Marie and Tom are going to high school.
Marie and Tom go to high school.
In this bistro, there's always a lot of students.
Tom ne sait pas où est le parapluie de Mary.
Je suis meilleure en français que Tom et Mary.
Noël est de nouveau là. N'êtes-vous pas heureux ?
Tom a quitté le bureau de Mary.
Layla est traductrice.
Tom vient d'arriver à Boston.
俺の靴、お前のよりでかいぞ。
Je suis plus occupé que Tom.
Êtes-vous déjà allé à Istanbul ?
I won't need that anymore.
Tom won't need that anymore.
Il vivait dans le centre de Londres.
さっさと決めちゃいなよ。
お金の無い学生時代には、やっと手に入れたレコードをすり切れるまで聴いたものだ。
Katoj ne estas tiel danĝeraj, kiel tigroj.
As a poor student, I used to listen to the records which I had managed to get until they wore out.
Hejmaj katoj ne estas tiel danĝeraj, kiel tigroj.
Mi fajfas pri tio, kato.
Mi ne zorgas pri tio, kato.
ס׳איז אַן אינטערעסאַנטע שפּראַך.
Ĝi estas interesa lingvo.
彼のことは、まあまあ好きかな。
Ĉu vi estas obsedita de ŝi?
Tell someone who cares.
Tell somebody who cares.
If you're in here, there must be something wrong with you.
It's been over six years since I was last in the psych ward.
The cat came to say hi.
「日本語の勉強してるの」「マジで？カッコいい！」
Um longo tronco de árvore estendia-se sobre o rio como uma ponte baixa.
kiwen pi kasi suli li lon sewi pi telo tawa, li sama nasin pi noka lili.
A long tree trunk extended above the river as a low bridge.
Un largo tronco de árbol se extendía por encima del río como un puente bajo.
Longa arbotrunko etendiĝis super la rivero kiel malalta ponto.
中学生の頃に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って冷たくあしらわれた。「俺ってバカだよな」って痛感した瞬間でした。
When I was in middle school, I was talking with my therapist, and we had such a great talk that I thought "Maybe there's something between us", and I tried to get a kiss. But she gave me the cold shoulder and told me to stop. It was at this moment I knew I had screwed up.
There's a lot of evil hidden in romanticism.
En romantikismo kaŝiĝas multe da malbono.
速やかに部屋へ入りなさい。
Un tronco longo ia estende se supra la rio, como un ponte basa.
あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった。
「あなたが高層ビルから落ちる夢見ちゃった」「おいおい。勝手に人を殺すなよ」
Un long tronc d'arbre s'étendait au-dessus de la rivière comme un pont bas.
Ein langer Baumstamm erstreckte sich über den Fluss als niedrige Brücke.
Un lungo tronco d'albero si estendeva sopra il fiume come un ponte basso.
Длинный ствол дерева простирался над река как невысокий мост.
中学校の時に、あるセラピストの女性の方と話した後、すごく話が弾んだから突如「これは脈あり」って思って、キスしようとしたんだ。そしたら「やめなさい」って怒られた。その後、次の授業に向かいながら、すごく恥ずかしくなった。
In middle school, I was talking with my therapist, and seeing as we were having such a great talk, I suddenly thought "There's a chance", and I tried to get a kiss. But she told me to stop. Then, as I headed to my next class, I felt so embarrassed.
tomo lili li lon anpa pi nasin pi noka suli.
トムとの結婚がどんな感じなのか、分かんないでしょ。
I had a dream where you fell off a skyscraper. "Whoa, don't be arbitrarily killing others now!"
There isn't much to tell you.
No hay mucho que decirte.
私のことで争ってほしくないの。
אין דער ראָמאַנטיק באַהאַלט זיך אַ סך שלעכטס.
Don't make me come down there!
お前なんかに話すことはない。
Hmph! Go ahead, go back home if you want!, Peter Pan said with a sulk as he flew away.
Did you visit him?
Did you pay him a visit?
Tom isn't a cat.
Tom isn't a cat cat. He's a lion.
Tomo ne estas hejma kato. Li estas leono.
Tom isn't a domestic cat. He's a lion.
Yesterday was awfully hot.
It was awfully hot yesterday.
The puns practically write themselves.
間違ってたところ直したよ。
Jokes about text generators practically write themselves.
間違いを修正しました。
昨日はやたらと暑かった。
It can't be fixed.
直せない。
My current boss is hard to please.
It can't be corrected.
No one noticed my new haircut.
We'll paint the fence tomorrow.
I don't look anything like my parents.
Мы покрасим забор завтра.
約束は必ず守らなきゃいけないのよ。
Mulla on meno-paluulippu Bostoniin.
Tätä ei voi korjata.
Sitä ei voi korjata.
Lupaukset täytyy ehdottomasti pitää.
Lupaukset täytyy pitää aina.
Hän rakastaa karttoja.
En näytä yhtään vanhemmiltani.
En näytä ollenkaan vanhemmiltani.
En muistuta vanhempiniani yhtään.
En muistuta vanhempiniani ollenkaan.
Text me when you are free.
トムは三年前に引っ越したよ。
Sabe saltar.
Я мог бы ещё долго продолжать говорить об этом, но не буду.
Sabe brincar.
Эта земля высохла.
トム以外に、誰に会えばいいの？
昨日の夜は何を食べましたか？
Добавь её.
Se puede decir que nuestra ciudad es pequeña, comparada con Tokio.
¡Rompe!
Nos la cuidaron.
Se la ha construido como le dictó el corazón.
Он удивлён.
¿Había alguien más que faltara?
Es nuestro país pero rechazamos nuestra bandera.
El país es nuestro, sin embargo no reconocemos a nuestra propia bandera.
Tom va a regresar por vosotras.
Tom volverá por ustedes.
We were all against the plan.
Siempre trae ese maletín.
どこに行けばよいのやら。
Suele traer esa mochila.
Comimos cerezas.
Hemos comido cerezas.
Él es despistado.
No es nuestra.
トムは叫び出した。
トムが叫び始めたのよ。
¿Todo está perfecto?
Tom estaba distraído.
Tom estaba ausente ayer.
¿Y ahora cómo la vamos a llamar?
¿Quién falta hoy?
¿Qué nombre le pondremos ahora?
¿Cómo la llamaremos ahora?
今日は美術館に行くんだ。
Me perdí en Boston.
Me he extraviado en Boston.
Me he perdido en Boston.
Tom faltaba con frecuencia.
Tom podría estar ausente.
Tom falta con frecuencia.
¿Por qué estabas ausente?
Aprendí francés en París.
Tom se ausentó.
Tom siempre está ausente.
Si hay vida, hay esperanza.
Tom siempre falta.
Tres personas están ausentes.
Faltan tres personas.
Tom está ahora ausente.
It was three years ago that I did that.
Lleva ese cemento a At waggur.
Los ha destrozado.
Tom está ausente hoy.
Ha sido terrible con ellos.
Tom no estaba ausente.
Tom siempre estaba ausente.
Los masacró.
¿Van a probar ese aceite de oliva?
El hecho de que él esté ausente complica las cosas.
Se ausentó de la escuela.
Se ausentó de las clases.
My mother was getting ready for dinner.
Ella se ausentó sin permiso.
Él faltó a clase.
Ella faltó a clase.
¿La señorita Dupont está hoy ausente?
Tom es muy distraído.
nasin tu pi noka suli li lon sewi pi telo tawa.
Вчера было ужасно жарко.
Это не может быть исправлено.
Моя мама готовилась к обеду.
Мы все были против плана.
Моему нынешнему боссу трудно угодить.
Muitas pontes atravessam o Sena.
nasin mute li lon sewi pi telo tawa pi nimi Sene.
It seems that Tom used to be a great athlete.
The terrible scene made Tom shudder.
The terrible scene sent shivers down Tom's spine.
The terrible scene made Tom tremble in fear.
Tom set down his mug.
nasin li lon sewi pi telo tawa.
That wouldn't make any sense, would it?
jan li pana e nimi Lenpo Pise tawa nasin sin pi noka suli.
A colorful balloon is floating in the sky.
“So, did you take your French test?” “Nope. The speaking test is difficult.”
Rég volt, de tisztán emlékszem rá.
Es war lange her, aber ich erinnere mich klar daran.
Bizony rég volt.
Es war ja lange her.
Bizony úgy van, ahogy mondod.
Ez nem ez én világom.
A villanyszerelés és elektromosság nem az én világom.
A villanyszerelés és elektromosság nem az én műfajom.
A villanyszereléshez és elektromossághoz nem értek.
A villanyszereléshez és az elektromossághoz nem értek.
— Miben lehetek szolgálatára, uram? — Maga!? Inkább semmiben.
I think you worry too much about food.
How did you come across the concert?
I'm so sleepy that I can't get myself motivated.
A kocsiban smaciztunk.
We smooched in the car.
Az autóban smároltunk.
Nyaltuk-faltuk egymást az autóban.
In eastern India, an express train struck another train while stopping in a station; so far, 49 people people have died.
What kind of Japanese music do you like?
Her family loves to watch TV every day.
I'd rather starve to death than steal something.
When on earth will spring come?
If you want, I can do it for you.
Über Geschmack kann man streiten – oder auch nicht. Ganz nach Geschmack.
It's nice that Tom and Mary are so lovey-dovey with each other, I'm just sick of hearing them go on and on about each other, to be honest.
I thought Tom's poem was really interesting.
My little brother wants to read the manga I lent you the other day, so give it back when you're done.
I'm not taking the dog for a walk, the dog's dragging me along for a walk.
My brother and I built this sled ourselves.
Do you like playing in the dirt?
I get irritated at his boring stories.
The children are pulling the sled up the hill.
Oni povas disputi pri gusto – aŭ ne. Tute laŭ la gusto.
I got caught by the border patrol when I tried to go to the USA.
It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?
A pack of dogs tracked the fox to its lair.
Les sangliers ont dévoré les glands.
Il a vu un sanglier dans la forêt.
When do cats make that purring noise in their throats?
Thank you. It makes me really happy to hear that from you.
Le nombre de sangliers augmente rapidement en Allemagne.
Twelve cookies are split between four people, so that's three cookies each.
It's a pretty easy quiz show, so the cash prize is surprisingly low.
I ate so many mandarins that my hands were stained yellow.
It has become pleasant in the daytime, but the nights are still cold.
Forgesu pri mi kaj Tomo.
Mi lernadis dum horo.
As evidenced by findings from the Iwajuku site to results of excavations around the country, a paleolithic culture did exist in the Japanese archipelago. However, there are almost no surviving artifacts of what could be termed plastic art.
I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
LOLOLOLOL!
I saw something unusually shiny flying in the night sky.
When there's a fire, you should wrap yourself with something so that sparks don't land on you.
Mom was totally right when she told me to take an umbrella. Thanks to her, I got home without getting wet.
I think he's a good guy but his relationships with women aren't great.
Would you like me to peel an apple for you?
When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.
That's exactly what I'm trying to tell you.
The temperature has been below freezing for many days in a row now.
Ryuutarou Hashimoto has been appointed the 82nd prime minister of the National Diet of Japan.
This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?
Oh, hello. I wasn't expecting to see you here. "I was surprised, too."
I can trust Tom. He's tight-lipped.
I tend to get jealous, so I started seeing him as a rival.
Tom's cozy room is full of bookcases.
我想知道为什么汤姆要我们那样做。
我要知道为什么汤姆要我们那样做。
我想知道汤姆为什么要我们那样做。
איך גלייב אַז טאָם איז אַ קאַפּ בגילופֿין.
我要知道汤姆为什么要我们那样做。
Some things can't be changed.
ついに彼は絶望の井に到着した。
We got Tom to paint our fence.
Will you help me do my homework?
I'm not sure whether Tom will stay or not.
At last, he arrived at the Well of Despair.
I smelled something burning.
It was a mistake not to follow Tom's advice.
Please tell me when you expect to be back.
We should've followed Tom's advice.
Today's really cold.
טאָם איז געווען אַ פּאַראַשוטיסט.
I miss my friends in Boston.
I'll tell you everything I know about that.
他终于到了绝望之井。
Does Tom like kayaking?
终于，他来到了绝望之井。
Why's your dog barking?
Tom goes to Boston on business several times a year.
Does everybody agree with this?
Does everyone agree with this?
I remember visiting Boston.
Do you want to go somewhere tomorrow?
Zimbabwe tesɛa tadersi d tamecṭuḥt n yimellalen.
Tom didn't want to go to Australia again.
You should've been back by 2:30.
We didn't expect that to happen.
Did that make any sense?
Tom went up the stairs in a hurry.
Tom hurried up the stairs.
Tomo ne estas kato.
טאָם איז נישט קיין קאַץ.
טאָם איז נישט קיין קאָטער.
ここには井がありませんで、すみません。
Tomo ne estas virkato.
Tom isn't a tomcat.
Tom isn't a tom.
汤姆和玛丽达成了协议。
这里附近有超市吗？
Iṛan tefka imrigen i tegrawin ticiɛiyin n Ɛiraq akken ad nnaɣent mgal Daɛec.
D acu-t uktamur n usenfel gar udinaṛ azzayri d udulaṛ amarikani?
汤姆生病了。
汤姆病了。
祝各位高考顺利！
祝各位高中统考顺利！
דאָ ליגט דער הונט באַגראָבן.
明天就要考试啦，大家准备好了没呀？
I've found a quick and easy way to make money.
דאָס איז דער עיקר־⁠המעשׂה.
Tomikaan ei ole nälkäinen.
Myöskään Tomi ei ole nälkäinen.
Tomi ei myöskään ole nälkäinen.
Tomi ei ole nälkäinen myöskään.
Tomi ei ole myöskään nälkäinen.
Aš žinau, kad Tomas nebijo gyvačių.
Mi scias, ke Tomo ne timas serpentojn.
Mi scias, ke Tomo ne timas viperojn.
Jis ruošiasi diplomato karjerai.
Algeria should have a dynamic economy.
Algeria could become a more dynamic economy.
Algeria can become a dynamic economy.
Will Algeria become a dynamic economy?
Algeria has a growing middle class.
Algeria is no longer a low-income country.
Algeria is a rising economy.
Algeria should become a model of development.
Algeria was a land of peasants.
Mes praradome viltį.
Algeria needs to process raw materials.
Algeria's economy has declined.
I'll do that no matter what it costs.
I'll accomplish that no matter what the cost.
No matter what the cost, I'll accomplish that.
E-Prime aims to encourage more careful speech by eliminating the verb "to be."
I was confused by the expression on Tom's face.
I tried to stay on friendly terms with Tom, but it was impossible.
Τοὺς κατὰ ἀλήθειαν εὐσεβεῖς καὶ φιλοσόφους μόνον τἀληθὲς τιμᾶν καὶ στέργειν ὁ λόγος ὑπαγορεύει, παραιτουμένους δόξαις παλαιῶν ἐξακολουθεῖν ἄν φαῦλαι ὦσιν.
Ĉu vi volas, ke mi senŝeligu pomon por vi?
Tom's pride won't allow him to ask questions.
Mi faros tion, kiom ajn ĝi kostos.
nasin linja li lon sewi pi telo tawa.
Estrada corda em alto de água mover.
Præscribit ratio, ut qui vere pii et philosophi sunt, verum unice colant et diligant, recusantes majorum opiniones sequi, si pravæ sint.
Unfortunately, I'm not sure Tom will succeed.
Reason directs those who are truly pious and philosophical to honour and love only what is true, declining to follow traditional opinions, if these be worthless.
Every member but me believes what Tom says.
Irano donis armilojn al irakaj ŝijaismaj grupoj, por ke ili povu batali kontraŭ Daiŝo.
Existe uma ponte de corda sobre o rio.
Bedaŭrinde, mi ne certas ke Tomo sukcesos.
Tom knows a lot about the oboe, but he's not a very good player.
True, Tom knows a lot about cooking, but he's not a good cook.
Há uma ponte de corda sobre o rio.
Mi ne estas bona ŝakludanto.
It's true that Tom knows a lot about cooking, but he's not a good cook.
Mi deziras, ke vi ne faru tiom da bruo.
There is a rope bridge over the river.
I think it'll be sunny tomorrow.
Hay un puente de cuerda sobre el río.
Kien vi ŝatas frekventi kun viaj amikoj?
Estas ŝnura ponto super la rivero.
Tom might win a prize.
Tom might be given an award.
Mi ĝojas, ke Tomo estis tie.
Ĉu ni povas diri ne al Tomo?
On ave un ponte de corda supra la rio.
Mi deziras, ke estus tiel facile fari tion.
There's a squirrel stuck in the bird feeder.
Ŝajnis, ke Tomo ĝuas sin.
Он аве ун понте де корда супра ла рио.
We found some baby raccoons.
Tomo ekbruligis sian propran domon.
Il y a un pont de corde sur la rivière.
Tomo lertas ludi la gitaron.
Ni ploris kun Tomo.
Je pense que ça serait une bonne idée pour toi d'étudier le français.
Fick du meddelandet?
Pri kio parolos Tomo?
Über den Fluss führt eine Seilbrücke.
We've seen Tom.
C'è un ponte di corda sul fiume.
Mi ne kutimas trakti tiajn problemojn.
Imports of Algeria increased drastically.
Через реку есть верёвочный мост.
Morocco lost many valuable investments.
We've met Tom.
Algeria shouldn't fall out of the race of African rising economy.
Algeria is slowly transitioning from oil and gas to economic diversification.
I met Tom in the winter three years ago.
Algeria was transitioning from agriculture to industry.
What's the main reason behind Algeria's economic crisis?
Algerians don't speak English as their second language.
Algerians speak French as their second language.
Let's take a look at Algeria's industrial sector.
Let's take a look at the geography of Algeria.
jan Ton o tawa tomo sina. sina nasa.
In northern Algeria, there is limited land for development.
jan Ton o tawa tomo sina. sina nasa tan telo nasa.
Why is Algeria's economy turning to the service sector?
Algeria doesn't have many islands.
Algeria has many natural wonders.
Algeria has some incredible diving spots.
Algeria needs to give tourism a significant boost.
Tourism could bring Algeria a big chunk of income.
Algeria has a large and young workforce.
Algeria needs to create well-paid jobs.
Algerians tend to go to work in foreign countries.
Algerians in general have the required skills to be hired abroad.
Let's talk about FDIs in Algeria.
Algeria has relatively good infrastructure.
In the early 2000s, Algeria had relatively poor infrastructure.
Algeria relies heavily on oil and gas.
The COVID-19 pandemic made things difficult for Algeria.
This makes it harder for the Algerian government to provide relief packages.
How can Algeria make its economy progress?
Some day, Algeria could become an economic power.
名詞を修飾するものは、形容詞または形容詞相当語句です。
Estou muito cansado: já reparei 60 pontes e ainda tenho de consertar muitas outras.
sitelen lawa li ken lawa e sina kin.
Eu não sabia que você costumava ensinar francês.
Algeria is a beautiful country with breathtaking landscapes.
Hanno detto che non verranno alla nostra festa.
Ela parecia estar muito ansiosa para falar com ele.
Algeria was once one of the largest economies in Africa.
I am very tired: I have fixed 60 bridges and I still have many others to repair.
Algeria's economy has shrunk.
The last four years saw Algeria's economy shrink significantly.
Things that modify nouns are adjectives or equivalent to adjectives.
Algeria has a rather pessimistic youth.
Dice che è innocente.
Dice di essere innocente.
Algeria needs to make its young population more motivated.
There are some major problems that need to be fixed in Algeria.
Most of Algeria's economic output comes from its oil and gas sector.
Sembrava essere scettica.
jan Pewi li awen ken kama nanpa wan.
We have several major problems that we need to deal with.
mi wile lape a! mi pona sin e nasin mute pi noka suli. mi wile pona sin e nasin ante mute.
Algeria doesn't have a significant population that speaks English as its second language.
Algeria's tourism sector still has a large potential of growth.
We have several major problems that need to be dealt with.
Non sembrano così impegnati, vero?
ma Mewika li ike mute tawa sina tan seme?
Non sembrano così impegnate, vero?
Algeria has some of the most breathtaking landscapes you would ever see.
Non sembrano così occupati, vero?
Algeria's northern areas are suitable for farming.
Non sembrano così occupate, vero?
Algeria's agricultural sector has become inefficient.
Estoy muy cansado: he reparado 60 puentes y todavía me quedan muchos por reparar.
How much does the industry sector contribute to Algeria's GDP?
Algeria doesn't have big islands.
Algeria doesn't have large islands.
Algeria is blessed with abundant resources.
Algeria had inadequate infrastructure.
Mi estas tre laca: mi riparis 60 pontojn kaj mi havas ankoraŭ multajn aliajn por ripari.
Algeria is a huge country with more than two million square kilometers.
Algiers has become a huge metropolitan region.
Algeria needs to lift its people out of poverty.
Algeria still has a bright future.
ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς.
Algeria has a huge potential for economic growth.
Algeria is hit by the Covid-19 pandemic.
Je suis très fatigué : j'ai réparé 60 ponts et j'en ai encore beaucoup d'autres à réparer.
The COVID-19 pandemic was hard for Algeria.
Era molto arrabbiato riguardo a quello.
Algeria relies on the oil and gas sector.
jan Pewi li awen ken kama nanpa wan kepeken nasin ni.
Many Algerians are still receiving their wages in cash.
Many Algerians still don't have bank accounts.
La racio direktas tiujn, kiuj estas vere piaj kaj filozofiaj, honori kaj ami nur la veron, rifuzante sekvi tradiciajn opiniojn, se ĉi tiuj estas senvaloraj.
In the long term, Algeria has a bright future.
Algeria has a bright future in the long term.
Multaj alĝerianoj ankoraŭ ne havas bankajn kontojn.
Ha detto che sapeva come mi sentivo.
Disse che sapeva come mi sentivo.
Algeria is one of the most important economies of Africa.
Si ferirà se non è prudente.
Multaj alĝerianoj ankoraŭ ricevas siajn salajrojn kontante.
Me es multe fatigada: me ia repara 60 pontes, e me ancora ave multe otras per repara.
Ha ricevuto una chiamata da lui.
Ricevette una chiamata da lui.
Tomo petis al Maria balai la ĉambron.
Sono molto stanco: ho riparato 60 ponti e ne ho ancora molti altri da riparare.
Yesseɛreq abrid.
La lingvo kiun ili parolas ne estas la franca.
Hanno degli amici che possono aiutarli.
Hanno degli amici che possono aiutarle.
Yessenser, lǧerra-s ur tt-id-yeǧǧi.
Hanno delle amiche che possono aiutarli.
Hanno delle amiche che possono aiutarle.
Ich bin sehr müde: Ich habe 60 Brücken repariert und habe noch viele andere zu reparieren.
Hanno degli amici che li possono aiutare.
Hanno degli amici che le possono aiutare.
Hanno delle amiche che li possono aiutare.
Hanno delle amiche che le possono aiutare.
Tessenser, lǧerra-s ur tt-id-teǧǧi.
Tomo ankoraŭ ne povas tre bone kanti.
Dicono che stanno morendo.
Nessenser, lǧerra-nneɣ ur tt-id-neǧǧi.
Nessenser, lǧerra-nteɣ ur tt-id-neǧǧi.
Я очень устал: отремонтировал 60 мостов, ещё много других нужно отремонтировать.
Tessnesreḍ, lǧerra-k ur tt-id-teǧǧiḍ.
Non mi devi azzittire mai più!
Non provarci mai più ad azzittirmi!
Tessnesreḍ, lǧerra-inek ur tt-id-teǧǧiḍ.
Tessnesreḍ, lǧerra-m ur tt-id-teǧǧiḍ.
Ce la fai a non azzittire la gente?
Provaci a non azzittire la gente!
Tessnesreḍ, lǧerra-inem ur tt-id-teǧǧiḍ.
Tessnesrem, lǧerra-nken ur tt-id-teǧǧim.
Tessnesremt, lǧerra-nkent ur tt-id-teǧǧimt.
Things went downhill for Algeria.
Tessnesrem, lǧerra-nwen ur tt-id-teǧǧim.
There is constant political instability in Morocco.
Tessnesremt, lǧerra-nwent ur tt-id-teǧǧimt.
לוס גﬞודייוס איסטאן קאנסאדוס.
The Algerian economy began to pick up in the early 2000s.
Can Algeria really become a performing economy?
Algeria has many demographic gifts.
Ssnesreɣ, lǧerra-w ur tt-id-ǧǧiɣ.
Algeria has the potential to become a wealthy nation.
Algeria has the potential to become a rich country.
Ssnesreɣ, lǧerra-inu ur tt-id-ǧǧiɣ.
Algeria still has the potential to become a wealthy country.
Algeria needs to focus on exports to increase growth.
Ssnesren, lǧerra-nsen ur tt-id-ǧǧin.
לוס גﬞודייוס איסטאן פﬞאטיגאדוס.
Algeria needs to increase growth.
Ssnesrent, lǧerra-nsent ur tt-id-ǧǧint.
Algeria needs to increase its economic growth.
Algeria needs to increase its growth.
Is there an outsourcing sector in Algeria?
Yessenser, lǧerra-ines ur tt-id-yeǧǧi.
Algeria needs a big population that speaks English as its second language.
Algeria's tourism sector lags behind other Mediterranean countries.
Algeria's tourism sector still has a large potential for growth.
Algeria's service sector is rapidly growing.
Tessenser, lǧerra-ines ur tt-id-teǧǧi.
Geographically, Algeria has a huge potential for agriculture.
Algeria has inadequate infrastructure in the south.
Perderò tutto.
Nearly 30% of Algeria's total population speaks Berber.
Algeria has a huge potential with its vast territory.
Inadequate government support continues to damage many economic sectors in Morocco.
Algeria had inadequate transportation infrastructure.
Algeria is improving its transportation infrastructure.
Algeria's industrial sector is concentrated around urban areas.
Algeria needs to sustain strong annual growth.
Algeria is doing a great job lifting people out of extreme poverty.
Hanno detto che erano innocenti.
Yerwel ɣef lehmum.
Dissero che erano innocenti.
Terwel ɣef lehmum.
Nerwel ɣef lehmum.
Algeria needs to fix its political instability.
Algeria is blessed with a young population.
Algeria is blessed with a young and educated population.
Trewleḍ ɣef lehmum.
The COVID-19 pandemic has been hard for Algeria.
J'étudie le français et l'anglais.
Due to the COVID-19 pandemic, Algeria experienced one of the longest lockdowns in the world.
Trewlem ɣef lehmum.
Trewlemt ɣef lehmum.
Many Algerians don't even own a bank account.
Algeria has many problems that need to be fixed urgently.
Rewleɣ ɣef lehmum.
Rewlen ɣef lehmum.
Rewlent ɣef lehmum.
J'ai fui les ennuis.
Tom is faithful to his wife.
Sto cenando con mia moglie.
I'll give you a head start.
Il a fui les ennuis.
Even though I had a head start, I still lost the race.
Have you ever been to Rio before?
Você já esteve no Rio antes?
Questi libri costano tre euro cadauno?
Quanto costano questi quaderni cadauno?
Questi zaini costano cinquanta dollari cadauno.
Questi zaini costano cinquanta dollari cadauno?
Tom works for a pharmaceutical company.
Non ho davvero molto in comune con Tom.
Non ho veramente molto in comune con Tom.
Tom made tomato sauce from scratch.
Is tomato sauce healthy?
Tom made meatloaf.
This meatloaf is amazing. How did you make it?
Fanne uno.
Deg teftist, zemreɣ ad sεeddiɣ lweqt d yemdukal-iw.
Can you send me your meatloaf recipe?
Fanne una.
Ne faccia uno.
Ne faccia una.
Fatene uno.
Fatene una.
The news was startling.
Tom is about to make a startling discovery.
Litwanya d tamurt yesterḥiben s medden.
I met Tom several winter several winters ago.
Yeffeɣ-d uwerǧeǧǧi.
Isensa itunsiyen rxisit beṛṛa i tsemhuyt n tmerrit.
Do you remember the town where Tom was born?
Tawlaft-a tettwaṭṭef-d deg Tubeṛ.
Deg Tubeṛ ay d-tettwaṭṭef tewlaft-a.
Tawlaft-a ṭṭfen-tt-id deg Tubeṛ.
Deg Tubeṛ ay d-ṭṭfen tawlaft-a.
Tawlaft-a tettwaṭṭef-d deg wayyur n Tubeṛ.
Deg wayyur n Tubeṛ ay d-yettwaṭṭef tewlaft.
Would your mom disapprove?
I disapprove of his behavior.
Tawlaft-a ṭṭfent-tt-id deg wayyur n Tubeṛ.
Do you remember where Tom was born?
Deg wayyur n Tubeṛ ay d-yettwaṭṭef tewlaft-a.
I don't think he would disapprove.
Ma ifat tεerḍeḍ leqmaṛ n yedrimen, yewεer ad t-teǧǧeḍ.
Nothing is unbreakable.
Sami ur yeẓri ara amek ay tetteddu Laya d yirgazen.
Zzayer teḥwaj ugar n wallaɣen.
My heart is unbreakable.
Zzayer tesri ugar n wallaɣen.
Tewwiḍ-d idrimen-nni-inu neɣ xaṭi?
Tom and Mary share some interests.
Tom and Mary have some interests in common.
Tom and Mary have some common interests.
Ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay yessefk ad t-neg.
Ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay yessefk ad t-neg.
Ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay ilaq ad t-neg.
Ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay ilaq ad t-neg.
Nekk ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay yessefk ad t-neg.
Nekk ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay yessefk ad t-neg.
Nekk ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay ilaq ad t-neg.
Nekk ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay ilaq ad t-neg.
Ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay neḥwaj ad t-neg.
Ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay neḥwaj ad t-neg.
Ad dduɣ ad asen-iniɣ i wiyaḍ d acu ay nesri ad t-neg.
Ad dduɣ ad asent-iniɣ i tiyaḍ d acu ay nesri ad t-neg.
I don't think Tom would disapprove.
I disapprove of Tom's behavior.
Would you follow Tom's advice?
Is Algeria an underperforming economy?
The economy of Tunisia is surpassed by Algeria.
Algeria is on a more stable path.
Algeria has been on a more stable path.
What's your favorite wild animal?
Since 2020, Algeria has been on a more stable path.
Karing žas adžes?
Tom and Mary have been married for 20 years.
Libya has high levels of political instability.
Wolves aren't as smart as foxes.
Algeria only presidential assassination took place in 1992.
Algeria imports way more than it exports.
Algeria's banking reserves are depleting.
Algeria exports dates.
Algeria's economy was decimated by the civil war of the 1990s.
They're mad about each other.
In Algeria, oil and gas are dominant exports.
Algeria's economic reforms led to poor results.
We're not mad at you.
Unsurprisingly, Algeria's economic reforms led to poor results.
She's not mad at you.
He's not mad at you.
Algeria needs to develop new export-oriented industry.
Algeria needs foreign currencies.
Algeria needs to reverse course economically.
Algeria has protectionist trade policies.
How did Algeria took a unique development path?
Tom owns a landscaping company.
How is Algeria taking a unique development path?
Oil and gas are the largest sector of Algeria's economy.
Algeria's industry sector needs to provide lots of jobs.
How can Algeria cope with the mass rural-to-urban migration?
Je dois me lever tôt.
Tom put on his pants.
Transportation of goods used to be a nightmare in Algeria.
Algeria produces energy.
Algeria produces a lot of energy.
Algiers is the densest city in Algeria.
There is very high urban density in northern Algeria.
Just as important as Algeria's geography is the nation's history.
D Tom i tebɣa ad tẓer.
Many Algerians are obsessed with English yet the country has a very small English-speaking population.
Yanni is speaking to someone from Algeria.
Jag måste stiga upp tidigt.
Algerians don't want cultural assimilation with Western nations.
How many people does the tourism sector employ in Algeria?
Yanni works on a full-time contract.
Algerian companies need to outsource some job.
Vast segments of Morocco's workforce could lose their jobs in the future.
This sector is so important in Algeria.
How many overseas workers does Algeria have?
Na dićhol pe mangê ke si tu problemo te des duma frantsusitska.
Let's talk about Algeria's education system.
Many Algerians have enough skills to easily get jobs abroad.
Algeria has beautiful scenic views.
Daštiv te dikhav kodoya kniga.
I'm bleeding profusely.
Algeria has miles of sandy beaches.
טאָם האָט נישט געדאַרפֿט פאָרן קיין באָסטאָן.
Tourism is a future key growth area for Algeria.
Algeria is lagging way behind in tourism.
Algeria needs to attract Europe's huge middle class to its beautiful beaches and deserts.
Tom was nearly dead.
Is it interesting to do business in Algeria?
The garage door is open.
Algeria doesn't do too well as far as ease of doing business is concerned.
Is the garage door open?
Algeria needs government reforms.
Algeria scores so poorly as far as ease to do business is concerned.
Foreign investors are heavily restricted in Algeria.
Algeria's protectionist measures need to be changed.
What are the main drivers of development in Algeria?
Tom didn't fight back.
The police arrived a few minutes later.
Algeria is trying to reduce inequality between urban and rural areas.
Algeria suffered a significant fall in economic activity.
Algeria needs to develop a services-based economy.
Algeria needs to reform its domestic economy.
Many Algerians lack a bank account.
Algeria's economy has started to take off.
Algeria's economy is faring much better.
They thought Tom was still alive.
Does Algeria need to focus on services?
Does Algeria need to focus on the service sector?
They thought Tom was already dead.
Algeria still has some way to go.
Yanni's stories sound like a broken record.
וואָדען?
Go back to where you were.
נו, וואָדען?
Tom got visitation rights.
Puš le Tomestar te na pačas man.
Add her.
I thought the movie was great.
This land has dried up.
I think Tom's old.
He wasn't here last week.
He enjoyed wrestling.
He did well enough in school.
They are eating tomatoes.
He eats tomatoes.
She eats tomatoes.
We're eating tomatoes.
We sliced the tomatoes.
Para pembelanja mengantre.
Para pembeli mengantre.
Apples are round.
The apples are round.
The apple is sweet.
The apple is mine.
Aku ingin menjadi ayah yang baik.
La mela è mia.
La mela è dolce.
Kamu yakin ingin pergi ke sekolah? Kamu akan diledek di sana!
Children eat apples.
The children are eating apples.
Aku memintanya membukakan pintu.
Cwi kan nufa-d abrid n trewla.
Apel itu milikku.
Yebda yettaru ungal.
Azekka d ass ajdid.
Yella deg-s uskasi.
Le mele sono rotonde.
Dia bukan ayahmu.
Mangia i pomodori.
Stiamo mangiando dei pomodori.
Stanno mangiando dei pomodori.
Abbiamo affettato i pomodori.
Affettammo i pomodori.
Ad terwi.
Serbuk sari dapat mengakibatkan reaksi alergi yang parah.
Tom started seeing hallucinations.
Tom started having hallucinations.
Tettwaliḍ belli sεeddan yid-m yimawlan-im ayen ilaqen d lweqt mi telliḍ d tanubit?
Jangan lupa mengunci pintu!
Tom's afraid of the dark.
Aja lali kuncènana lawangé!
ꦲꦗꦭꦭꦶꦏꦸꦚ꧀ꦕꦺꦤꦤꦭꦮꦁꦔꦺ!
Ini salah satu buku kesukaanku.
Dia teman lamaku.
Я не хочу, чтобы ты увидел это раньше времени.
Tom ha iniziato ad avere delle allucinazioni.
Tom ha cominciato ad avere delle allucinazioni.
Tom iniziò ad avere delle allucinazioni.
Tom cominciò ad avere delle allucinazioni.
Tom ha iniziato a vedere delle allucinazioni.
Tom ha cominciato a vedere delle allucinazioni.
Tom iniziò a vedere delle allucinazioni.
Tom cominciò a vedere delle allucinazioni.
I bambini stanno mangiando delle mele.
I bambini mangiano le mele.
Mangia dei pomodori.
Gli piaceva il wrestling.
A lui piaceva il wrestling.
Non era qui la settimana scorsa.
Non era qua la settimana scorsa.
Iran violently colonized Yemen via its puppets, the Houthis.
Aggiungila.
La aggiunga.
Aggiungetela.
Aggiungilo.
Lo aggiunga.
Aggiungetelo.
Fuck your mama, bastard.
Fuck your mother, bastard.
La porta del garage è aperta?
La porta del garage è aperta.
Tom era quasi morto.
La polizia è arrivata qualche minuto più tardi.
La polizia arrivò qualche minuto più tardi.
Pensavano che Tom fosse ancora vivo.
Pensavano che Tom fosse già morto.
Εἴ τις ἔχει οὖς, ἀκουσάτω.
Si quis habet aurem, audiat.
If any man have an ear, let him hear.
Tom e Mary hanno alcuni interessi in comune.
Tom e Mary hanno qualche interesse in comune.
Tom e Mary sono stati sposati per vent'anni.
Tom e Mary sono sposati da vent'anni.
Tom e Mary condividono alcuni interessi.
Tom e Mary condividono qualche interesse.
Niente è indistruttibile.
Nulla è indistruttibile.
Il mio cuore è indistruttibile.
Non penso che disapproverebbe.
Disapprovo il suo comportamento.
Tua mamma disapproverebbe?
Sua mamma disapproverebbe?
Vostra mamma disapproverebbe?
Fiku vian patrinon, aĉulo.
Fiku vian panjon, aĉulo.
La salsa di pomodoro è salutare?
Tom ha fatto della salsa di pomodoro da zero.
Tom fece della salsa di pomodoro da zero.
Tom lavora per un'azienda farmaceutica.
Le persone qui dipendono dai trasporti pubblici.
Le persone qua dipendono dai trasporti pubblici.
La gente qui dipende dai trasporti pubblici.
La gente qua dipende dai trasporti pubblici.
Tutti questi fattori sono importanti.
Seguiresti il suo consiglio?
Seguireste il suo consiglio?
Seguirebbe il suo consiglio?
La mia città è vicino al mare.
Abbiamo molti musei.
Il tempo è bello qui.
Il tempo è bello qua.
Il tempo atmosferico è bello qui.
Il tempo atmosferico è bello qua.
Le persone sono molto amichevoli qui.
Le persone sono molto amichevoli qua.
La gente è molto amichevole qui.
La gente è molto amichevole qua.
A mia mamma non piacciono gli animali.
A mia madre non piacciono gli animali.
I lupi non sono intelligenti come le volpi.
I gatti non sono pericolosi come le tigri.
Le scimmie non sono forti come gli orsi.
I panda non sono pericolosi come i leoni.
Minäkään en tykkää siitä.
En minäkään tykkää siitä.
Le tartarughe non sono veloci come i conigli.
Mi piace tutto quello che cucina.
A me piace tutto quello che cucina.
Ei se minuakaan miellytä.
Minuakaan se ei miellytä.
Sinulla ei ole mitään aavistusta, eikö niin?
Yanni has a relationship with Rima.
Yanni developed a relationship outside of his relationship with Rima.
Yanni had an emotional relationship with Rima.
There is an emotional connection between Yanni and Rima.
Yanni and Rima had inappropriate emotional intimacy.
Yanni and Rima shared many secrets.
Yanni and Rima shared inappropriate emotional intimacy.
Yanni and Rima were doing things.
Yanni and Rima had physical intimacy.
Yanni behaved in ways he would never do in front of Rima.
Yanni denied that.
Yanni denies that.
Yanni and Rima are just friends.
Yanni is being secretive.
Yanni was trying to protect Rima.
Yanni and Rima went to a hotel room.
Yanni and Rima were work spouses.
Yanni was complaining about his marriage.
Yanni and Rima are sharing information.
Yanni is the cheating spouse.
Yanni is the cheating partner.
Yanni didn't want conflict.
Yanni wanted to avoid conflict.
Yanni cannot do that.
Yanni needs to wait.
Yanni doesn't need to wait.
Yanni waited until it was too late.
Yanni is Rima's primary partner.
Yanni is too vulnerable for that.
This is not going to work for Yanni.
Yanni and Rima are just friends now.
Yanni wants this to end.
Yanni was cheating on his partner.
Yanni was addicted to that.
Yanni began to recover.
Yanni was betrayed by Rima.
Yanni isn't really safe from an affair.
Yanni and Rima aren't really safe from an affair.
Everybody is susceptible to an affair.
Yanni snuck up on Rima.
Yanni is Rima's romantic fantasy.
Yanni thinks about Rima all the time.
Yanni and Rima's relationship is susceptible to infidelity.
Yanni and Rima just had a baby.
Yanni and Rima's relationship is extremely fragile.
Yanni feels tired.
Yanni feels resentful of Rima.
Rima stayed home with the baby.
Yanni isn't getting what he needs from his partner.
Yanni helped Rima take care of that baby.
Yanni is half-awake.
Yanni and Rima have a secret relationship.
Yanni worked with Rima.
Yanni and Rima kept their relationship alive.
Yanni and Rima's relationship dried up.
Vart går du?
Yanni was involved with Rima emotionally.
Yanni became the caretaker of his partner.
Yanni's partner was sick.
Yanni tried to find a different topic.
Yanni showed Rima support.
Yanni got sucked into that.
Yanni shared valuable information with Rima.
3年前の冬、僕はトムと出会った。
Yanni found out that Rima betrayed him.
Yanni and Rima's relationship grew.
Yanni got a lot of attention at work.
Yanni became more proud and more confident of himself.
Yanni made an appointment with his wife.
Yanni and Rima need to enrich their marriage.
Yanni and Rima are together.
Yanni got involved with someone outside his marriage.
There is a death in the family.
Yanni was affected.
Yanni didn't know how to help Rima.
Yanni talked about his grief.
Yanni was supportive of Rima.
Yanni did things that comforted Rima.
Yanni felt fortified.
Yanni felt strong.
Yanni doesn't feel needed.
Yanni was bored.
Yanni felt bored.
Yanni felt unnecessary.
Yanni flirted with Rima.
Yanni told Rima how amazing she was.
Yanni told Rima how great she was.
Yanni told Rima how beautiful she was.
Yanni made Rima feel more enthusiastic about life.
Yanni enriched his marriage.
Yanni wanted to enrich his marriage.
Yanni and Rima's relationship is still alive.
Yanni doesn't know how to get past Rima's affair.
Yanni was in bed with Rima.
Yanni has just texted Rima.
Yanni was hurt like hell.
Yanni was wondering about that.
Can Yanni get past this?
Yanni's relationship with Rima depends on that.
Yanni doesn't want change.
Yanni can break those habits.
Yanni doesn't want to change.
Yanni is incapable of change.
Yanni can't change.
Yanni needs to challenge himself.
Yanni can do better.
Yanni messed up.
Yanni gave people chances.
Yanni gave Rima many chances.
Yanni satisfied Rima.
Yanni tried really hard.
Yanni had an opportunity to change.
Yanni walked out of his relationship with Rima with regret.
Yanni walked out of his relationship with Rima too soon.
Yanni started to second-guess himself.
Yanni started to doubt himself.
Yanni gave Rima the opportunity to change.
Yanni gave Rima a chance.
Yanni proved Rima that he could change.
Yanni doesn't have to move.
Yanni has to stay.
Yanni will move.
Yanni made Rima happy.
Yanni is second-guessing himself.
Yanni started to put his eggs elsewhere.
Yanni is a responsible person.
Yanni and Rima's relationship got sour.
Yanni is changing.
Yanni wants to evolve in his life.
Yanni wanted to hear how this happened to Rima.
There are intricacies that make Yanni special.
Yanni and Rima had a complicated relationship.
Yanni wanted to learn how Rima got here.
Yanni is going to make Rima happy.
It's tough to get over this.
Yanni needs to invite change into his marriage.
He can't answer her questions.
Yanni and Rima committed emotional infidelity.
Yanni and Rima had an emotional affair.
Yanni and Rima have a very complicated relationship.
Yanni and Rima did everything to fix their marriage.
Yanni has dysfunctional coping mechanisms.
Yanni has a master's degree in Berber.
Yanni was involved in an emotional affair.
Yanni was involved in emotional infidelity.
It was a perfect day for a walk.
This will be very helpful for Yanni.
Yanni has talked about emotional affairs.
Yanni confronted Rima.
Yanni talked to Rima about it.
Yanni talked to Rima about the affair.
The boy is waking down the street.
I can't walk as fast as he does.
Everyone admires him.
トムはかつて水泳で優勝したことがある。
トムはすごいスポーツ選手だったらしいよ。
恐ろしい光景にトムは震え上がった。
あんな場所でトムに会うなんて思いもしなかったよ。
トムの表情に私は困惑した。
jan pi ale ala li sona pali e ni.
お化粧は一切しないの。
何で私のドレス着てんのよ？
Ils ont fui les ennuis.
Elles ont fui les ennuis.
Vous avez fui les ennuis.
どうして私をディナーに誘ってくれないの？
Tu as fui les ennuis.
Nous avons fui les ennuis.
Något kom flygande förbi mina ögon.
Elle a fui les ennuis.
Yanni talked about the issue.
Yewweḍ-d lawan ad nesselmed arraw-nneɣ s teqbaylit ayen i ten-iwulmen.
もっと明るい色が欲しいんです。
Yettnadi ɣef wayen ur nelli.
Tettnadi ɣef wayen ur nelli.
Nettnadi ɣef wayen ur nelli.
Tettnadiḍ ɣef wayen ur nelli.
Giochiamo sulla spiaggia!
Suono sulla spiaggia!
Tom sanoi Maryn soittavan.
לא כופר אנכי׃
Mio fratello corre molto velocemente.
Mio fratello corre davvero velocemente.
Mio fratello corre veramente velocemente.
È una lingua interessante.
È un linguaggio interessante.
I need a new chair.
I want to buy a new chair.
I'm going to buy a new chair.
I bought a new chair.
Can we use our notes?
Can we use a calculator?
Can we use our phones?
Can I have some scratch paper?
When is it due?
Tom benar-benar mabuk, ya?
Can I copy your answers?
Can I compare my answers to yours?
Did she assign any homework?
Bolehkah kami menggunakan kalkulator?
I didn't do the homework.
I forgot that we had homework.
Are there any extra credit opportunities?
Did you take notes during class?
Did you take notes during the lecture?
Can you send me your notes?
Aku sudah membeli semuanya, kecuali telur dan jamur.
I can't afford that textbook.
I prefer to take notes on my computer.
Hän ei vastaa myöskään puhelimeen.
Myöskään hän ei vastaa puhelimeen.
Hän ei myöskään vastaa puhelimeen.
She accused me of plagiarizing my essay.
She accused me of plagiarism.
I always raise my hand, but the teacher never calls on me.
Our teacher had us work in groups.
Our teacher made us work in groups.
We worked in groups.
Я завжди енергійна.
Я завжди енергійний.
Que mangeras-tu aujourd'hui ?
Кен - старанний учень.
We had to make a presentation about the Civil War.
Que mangerez-vous aujourd'hui ?
Люди воліли миру.
Він охочий трудар.
Tom sounds just like a native speaker.
I thought Tom was a native speaker.
Tom's a polyglot.
The questions on the practice test were easier.
Tom took a practice test.
Tom failed his driving exam.
Tom failed his driving test.
Tom got his license.
Tom got his learner's permit.
— Vitatkoztatok? — Nem mondanám. Mari hisztériázott, meg sipítozott velem, én meg leosztottam neki egy sallert.
Jólesne pihenni egyet, de most nem érek rá.
Mi opinias, ke tiu akvomelono estas elstara.
Laŭ mi tiu akvomelono estas elstara.
Tom has to leave now.
Estas io perturba pri ĉi tio.
I'm going to stick around for a while.
I've got some savings.
La loka heroo Tomo Jackson laŭdire ĉeestos la matĉon.
I should get going soon.
Can you bring me my laptop?
Mi neniel kontrolis tion.
I had some money squirreled away.
I can't read it because it's too blurry.
I can't open it because it's locked.
И всё же я верю, что всё может закончиться благополучно.
И всё же я верю, что всё ещё может закончиться благополучно.
Откажите ему.
Van megtakarításom.
I can't sleep because it's too bright outside.
Откажите ей.
Я сижу на балконе.
На балконе никого нет.
I can't drive because I don't have a license.
The door won't shut.
Tom had some questions for you.
A hosszas esőzések után nagy most a szárazság.
I don't listen to music.
At the time, she was busy working on something or other.
Do you want to listen to some of my music?
Can I read you some of my poetry?
Can I read you some of my writing?
— Tanulok japánul. — Komcsi? Nagyon zsír!
He has a lot of energy.
I'm feeling congested.
We're out of salt.
We've had our differences, but that’s all behind us now.
Том обрезал ремни безопасности.
Tom has some very important things he needs to get done by 2:30.
Dina kängor är ballare än mina gymnastikskor.
I couldn't read the book because it was in a foreign language.
«Но в квартире никого, кроме нас нет», — спокойно пожал плечами Том и продолжил заниматься своими делами, осознавая, что Джону показалось.
Mamma hade åtagit sig att baka en kaka till min födelsedag.
I couldn't eat the food because it was too hot.
Kalle och Erik blev utfrysta av resten av spelarna i fotbollslaget.
Katten började spinna direkt efter att ha hoppat ner i Annas knä.
Jag vill ha en mer gedigen ljusstake i mässing.
Johan var nära att falla ner utför ett stup.
Min systerson var skicklig med pilbågen.
MIn fru tycker att jag skämmer ut mig när jag går på stan i mina gula kortbyxor.
Andreas samlade på bärnsten vid stranden men hittade mest leksaker som flutit i land.
Пожилая женщина была хрупкой, но энергичной.
Dina föräldrar är så schyssta.
Mina bruna ögon är ett ärftligt drag.
Systerdottern frågade försynt om hon kunde få mer saft.
Itulah niat saya.
Itulah tujuan saya.