loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Amek dɣa ara tkettbem akellex s tfiǧit?
Ur ihumm ara ɣer Suq Ufella.
Je peux prendre congé le jour de Noël, mais j'ai du travail la veille de Noël.
Qui sait, peut-être que Noël à Boston ne sera pas si mal après tout.
Amek i ilaq ara ad aruɣ usrid s tevyitnamit?
Je suis sûr que Tom ne veut pas être seul la veille de Noël.
Ur terkibemt ara ɣer Timezrit.
Tom dit qu'il a l'intention de retourner en Australie pour Noël.
Yella wamek ara ad tketbem ugur s tlawsit?
Tesraffeg ɣer Ukfadu.
Je viens d'apprendre que Tom et Marie reviennent en Australie pour Noël.
J'ai utilisé la cuillère que Tom m'a offerte à Noël dernier pour servir le pudding.
Ttɣaben ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ addal s trumancit?
Fsu taduṭ.
Tom et Marie se sont embrassés pour la première fois la veille de Noël.
Yella wamek ara ad tinimt adrar s tfarsit?
Ad tsamim ɣer Tala Ḥemza.
Quel genre de nourriture mangez-vous, vous et votre famille, le jour de Noël ?
Fsumt taduṭ.
Amek dɣa ara ad yekteb tasnagrawt s tnurvijit?
Ad iɣiwel ɣer Iɣil Aεli.
Quel genre de nourriture manges-tu, toi et ta famille, le jour de Noël ?
Yella wamek ara ad nini acetki s tlitwanit?
Ad iseddu ɣer Tinebdar.
Une ruée de parents désespérés remplit les magasins de jouets dans les jours qui précèdent Noël.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tuǧa.
Tẓedmemt ɣer Tizi Mennus.
Je dois cacher ces cadeaux de Noël là où Tom ne peut pas les trouver.
Ɣiwlet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rran ɣer At Mlikec.
Ni estas en grupo.
Lorsque nous décorons notre arbre de Noël, des guirlandes restent toujours collées à nos vêtements.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ agu s taṭurkit?
Ni estas en klubo.
Nsedda ɣer Ifnayen.
Nous nous sommes tous goinfrés lors de la fête de Noël de l'entreprise, en particulier sur le rosbif.
On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.
Leḥḥu ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara tettaruḍ acetki s tlitwanit?
Tom a donné à Marie un peu d'argent pour l'aider à acheter un cadeau de Noël à sa mère.
Briɣ-d i waman n taḍunt.
Ur tufigem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Je devrais avoir économisé assez d'argent pour acheter une voiture d'ici Noël.
Le bureau de poste est fermé le jour de Noël et le courrier ne sera pas distribué.
Se mi dirus tion al vi, mi devus mortigi vin.
Ad tezwireḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Bran-d i waman n taḍunt.
D acu txeddmeḍ s temrint-nni?
Tom ne pouvait pas venir nous voir pour Noël, alors nous sommes allés le voir.
Tili yella wamek ara ttarun agrud s twuluft?
Brant-d i waman n taḍunt.
Tɛejlem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Je viens d'apprendre que Tom et Marie reviennent à Boston pour Noël.
Je dois cacher ces cadeaux de Noël quelque part où Tom ne peut pas les trouver.
Il est temps que nos enfants apprennent le vrai sens de Noël.
Zerbeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yebra-d i waman n taḍunt.
Nous avons chanté des chants de Noël dans la voiture jusqu'à la maison de Tom.
Tebra-d i waman n taḍunt.
Tom prévoit d'organiser une fête de Noël chez lui la veille de Noël.
Zwiret ɣer Msisna.
Amek dɣa ara ad tarumt ayefki s tesnusit?
Tom et moi avons décidé de ne pas aller en Australie pour Noël cette année.
Nebra-d i waman n taḍunt.
Ad ẓedment ɣer Ferεun.
You're a very kind person.
You're a really kind person.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt amsallun ɣer tmasidunit?
Tebram-d i waman n taḍunt.
Ad teqqel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom et moi avons décidé de ne pas aller à Boston pour Noël cette année.
Tebramt-d i waman n taḍunt.
Ad tafeg ɣer Tamriǧt.
You've got a good heart.
Tebriḍ-d i waman n taḍunt.
Afget ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara tettaru agensuzmir s tpulunit?
Telḥam ɣer Iɣil Aberkan.
Ad d-sɣeɣ asakṣufun d ajdid.
Tili amek ara nketteb asuref s tefrikanit?
Terramt ɣer Tuǧa.
Yesriffig ɣer At Ksila.
She's got a good heart.
Ur rwilen ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad tseddumt ɣer Leflay.
I tura amek ara ad ssuqlent tisselbi ɣer tkazaxt?
Tissit akken ɣef lefraɣ d ayen n diri i tezmert.
Bernen ɣer Adekkar.
Es wäre nett, wenn du mir etwas helfen würdest.
I tura amek ara ad yekteb tasnitrit s tmalizit?
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Msisna.
Tessikilemt ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara ad tessuqlem aseggas ɣer tkurdit?
Amek i ilaq ara ad nessuqel ugur ɣer tlawsit?
Ad afgent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek i ilaq ara ttarunt anbac s twalunit?
Ad tzerbeḍ ɣer At Ksila.
Amek ara ad tessuqlemt agrireb ɣer tyidict?
Tjebbumt ɣer Tala Ḥemza.
Ad neɣṣeb ɣer Icellaḍen.
Nekni seg wid ur neznuzuy idammen-nsen!
Ddehhiment ɣer Xerrata.
Amek i ilaq ara ad nessuqel tukksa ɣer tdanit?
Sehhlen ɣer Tifra.
Amek ara ttarunt ilel s tfilippinit?
Ad thumm ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad arunt afrux s tatibitant?
Ad nmerreḥ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad ketben tafukt s turdut?
Tsehhilet ɣer Uzellagen.
Tili yella wamek ara yettaru addal s trumancit?
Ur zribent ara ɣer Dergina.
Ur terwilemt ara ɣer Cemmini.
Tili amek ara ad taruḍ tiririt s tdanit?
Tjebbu ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ ayefki s tesnusit?
Ur ruḥen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara ad tarumt talɣa s tendunizit?
Tsehhleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I tura amek ara tkettbem aqelleq s tmungult?
Terza ɣer Xerrata.
Ur hmilent ara ɣer Uzellagen.
Yella wamek ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?
Ḥewweṣ ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara kettben azemz s tlatinit?
Teqqleḍ ɣer Ifnayen.
Amek i ilaq ara ad ketbent addal s trumancit?
Ad tafgem ɣer Iɣil Aberkan.
Amek i ilaq ara kettben imensi s tčikit?
Ur tebrinem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yella d ayla-nneɣ.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Iberbacen.
Winna tuɣ-it nneɣ.
Ssikilet ɣer Iberbacen.
Nettinig ɣer Iɣil Aεli.
Mano šeima čia dvidešimt metų gyveno.
Yessakel ɣer Kendira.
Werǧin ad ixalef rray imawlan-is.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Ad tsehhleḍ ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ttarun addal s trumancit?
Tettmerriḥeḍ ɣer Ferεun.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-is, isell i nnda mi ara tekkat.
I tura amek ara ad ketben amured s tgaylikt?
Ɣeṣṣbet ɣer At Jlil.
Yella wamek ara kettbeɣ aqelleq s tmungult?
Ur lḥiɣ ara ɣer Tuǧa.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-is, tsell i nnda mi ara tekkat.
Ad tẓedmemt ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara ad arunt agrireb s tyidict?
Ɣeṣbemt ɣer Tamuqra.
I tura amek ara kettben tafukt s turdut?
Nehrent ɣer Tazmalt.
Tetthummumt ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad tinimt ugur s tlawsit?
Truḥemt ɣer Xerrata.
Добро пожаловать на Зильт!
Ur zwareɣ ara ɣer Semɛun.
I tura amek ara ad tinim urar s trifit?
Nekk yid-s ṭul n wass d amennuɣ.
Ad ddehmen ɣer Iberbacen.
Ttɣaben ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad ketben agu s taṭurkit?
Tzerrbemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella wamek ara ad taruḍ awal s tɛebrit?
Tomas turtingas ir garsus.
Amek dɣa ara ad tini adellel s tsudanit?
Ad rrent ɣer Amalu.
Tomas turtingas ir įžymus.
Zerrbet ɣer Suq Ufella.
Amek ara ad tessuqel Nikon ɣer teqbaylit?
Ԑass-iyi, ad k-εasseɣ.
Unagent ɣer Amizur.
Yella wamek ara ad ssuqleɣ ayefki ɣer tesnusit?
Ad neẓdem ɣer Ferεun.
Inig ɣer At Ifrek.
Ԑass-iyi, ad kem-εasseɣ.
Qqlent ɣer Ṭiban.
I would not serve this cheese to my guests.
Ur zribent ara ɣer Iberbacen.
I tura amek ara tettarumt tasnallunt s tislandit?
Tleḥḥuḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Izeggir ɣer Weqbu.
Tettɣawalemt ɣer At Ifrek.
Je ne servirais pas ce fromage à mes invités.
Tettḥewwiṣ ɣer Tamriǧt.
Tesriffigeḍ ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad arunt tadwilt s tzulut?
Eu não serviria este queijo aos meus convidados.
Ttafeg ɣer At Σidel.
Amek ara ad inin usu s trumanit?
Tomai, tu visada čia laukiamas.
Ttḥewwiṣ ɣer Cemmini.
Amek ara ad ssuqleɣ učči ɣer telbanit?
Ssiklemt ɣer Kendira.
Me no ta servi esta ceso a mea visitores invitada.
Nezwar ɣer Tinebdar.
Neddhem ɣer Amalu.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ ayefki s tesnusit?
Tleḥḥu ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara ad iniɣ tifin s tbusnit?
Ɣeṣṣben ɣer Cemmini.
Ме но та серви еста кесо а меа виситорес инвитада.
Amek dɣa ara ad taru tumert s tebrutunt?
Tettafgeḍ ɣer Iɣṛem.
Yella wamek ara ad tessuqlemt aqelleq ɣer tmungult?
Ḥewwṣemt ɣer Tamuqra.
Tu ir Tomas norite to paties?
Tili yella wamek ara ad yini axeddim s txemrit?
Ur iguǧǧ ara ɣer Weqbu.
Подушка слишком мягкая.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent asigna ɣer tatergit?
Ad zerben ɣer Uzellagen.
Tettḥewwiṣemt ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad tini azemz s tlatinit?
Tnehhrem ɣer Icellaḍen.
Tili yella wamek ara ad taru NASA s teqbaylit?
Ur rriɣ ara ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?
Tzerbemt ɣer At Ksila.
Amek i ilaq ara ad inint adrar s tfarsit?
Amek ara kettben anbac s twalunit?
Ur nɣab ara ɣer Msisna.
Mi ne proponus ĉi tiun fromaĝon al miaj gastoj.
Leḥḥu ɣer Tezmalt.
Seg asmi tɣabeḍ ur d-iban.
Skura canem novum ēmit.
Zziɣ ɣer Icellaḍen.
Nettmerriḥ ɣer Tizi Mennus.
Nessakel ɣer Ticci.
Ad qqlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad taruḍ aseggas s tkurdit?
Themmleḍ ɣer At Ṛzin.
mi ken ala pana e ko ni pi telo walo soweli tawa jan sin lon tomo mi.
Yella wamek ara nketteb tasensegmit s tmalṭit?
Ttmerriḥ ɣer Amalu.
Ur teqqilemt ara ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ urar ɣer trifit?
Nehher ɣer Adekkar.
Yella wamek ara tketteb tafukt s turdut?
Ad tazzleḍ ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad tinimt tadwilt s tzulut?
Ur tunageḍ ara ɣer Tifra.
Merreḥ ɣer Msisna.
I don't know anybody named Tom Jackson.
Yella wamek ara ad nekteb tasensegmit s tmalṭit?
Ad hummeɣ ɣer Kendira.
Amek dɣa ara ad inin tizzelgi s tesluvinit?
Tufgem ɣer Wekfadu.
Yerel seçimler yaklaşıyor.
Trezzum ɣer Ṭiban.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent agdil ɣer tirlandit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nneɣ, nsell i nnda mi ara tekkat.
Berrnent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
I saw a lot of birds.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nteɣ, nsell i nnda mi ara tekkat.
Regglet ɣer Tala Ḥemza.
Yella wamek nniḍen ara kettbent usrid s tevyitnamit?
Ad gaǧǧent ɣer Ṭiban.
Amek dɣa ara ad tinim amdakkel s tjavanit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-ik, tselleḍ i nnda mi ara tekkat.
Tettruḥumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek i ilaq ara ad arun amsallun s tmasidunit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-im, tselleḍ i nnda mi ara tekkat.
Ad tɣabemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom knows about as much French as I do.
Tessikil ɣer At Yemmel.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nken, tsellem i nnda mi ara tekkat.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ adellel ɣer tsudanit?
Gaǧǧ ɣer Tuǧa.
Я не знаю никого по имени Том Джексон.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nkent, tsellemt i nnda mi ara tekkat.
Tili amek ara tkettbem addal s trumancit?
Leḥḥun ɣer Sidi Ɛeyyad.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nwen, tsellem i nnda mi ara tekkat.
I tura amek ara ad yaru amafsax s tsirbit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nwent, tsellem i nnda mi ara tekkat.
Ur jbin ara ɣer Xerrata.
I've been busy all evening.
Tili yella wamek ara ad tekteb adrar s tfarsit?
Tettmerriḥem ɣer Aweqqas.
Truḥemt ɣer Tizi Mennus.
Ur ɣṣibent ara ɣer Leflay.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-iw, selleɣ i nnda mi ara tekkat.
Amek i ilaq ara ad yessuqel axeddim ɣer txemrit?
Я всё сожгу!
Ddan ɣer Icellaḍen.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-inu, selleɣ i nnda mi ara tekkat.
What did Tom do on Monday afternoon?
Ad tɛeddiḍ ɣer Semɛun.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nsen, sellen i nnda mi ara tekkat.
Amek i ilaq ara ad naru tisselbi s tkazaxt?
Два брата довольно разные.
Yerra ɣer Iberbacen.
Amek i ilaq ara ad tessuqel tifin ɣer tbusnit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-nsent, sellent i nnda mi ara tekkat.
Ur yessakel ara ɣer Weqbu.
I tura amek ara ttaruɣ asigna s tatergit?
Ad tesriffgemt ɣer Taskriwt.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-inem, tselleḍ i nnda mi ara tekkat.
Rewlen ɣer Weqbu.
Tom doesn't need you like Mary does.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-inek, tselleḍ i nnda mi ara tekkat.
Мне надо сделать пересадку в Гамбурге.
Tettazzalemt ɣer Timezrit.
Ad thummem ɣer At Ifrek.
Ad rewlent ɣer At Σidel.
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-ines, isell i nnda mi ara tekkat.
Ṭṭuqten ccmayet wala wigad yelhan deg tmetti-nneɣ.
Ad afgeɣ ɣer Buxlifa.
I tura amek ara tettarumt tidi s tcawit?
Seg wakken i ḥercen yimeẓẓuɣen-ines, tsell i nnda mi ara tekkat.
Leḥḥut ɣer Ṭiban.
Tom spent all day watching TV.
Какая-нибудь еда ещё осталась?
Yella wamek ara ad inin akayad s tasumeryant?
Ur tezwarem ara ɣer Tezmalt.
Ur tɣabemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Tettarramt ɣer Taskriwt.
Please lend me thirty dollars.
Amek ara ad tketbemt amdakkel s tjavanit?
Berrnet ɣer Leqser.
Pagalvė per daug minkšta.
That's your dog, isn't it?
Я везде его искал, но не смог найти.
Ɣiwlemt ɣer At Σidel.
Я везде её искал, но не смог найти.
Amek i ilaq ara kettbent anbac s twalunit?
Я везде искал, но не смог его найти.
Я везде искал, но не смог её найти.
Pagalvė pernelyg minkšta.
Erwin, mahirap ba ang Intsik? "Hindi mahirap ang gramatika, Arnie. Parang kreyol. Pero, mas magaling pag-aralan ang pagsusulat kung bata pa. Parang nagbibisikleta." "Ganoon, ba?" "At saka, may mga tono ang mga salita. Para kang nakanta."
Tɣeṣbeḍ ɣer Taskriwt.
Yella wamek ara ad taruḍ usrid s tevyitnamit?
Ad lḥun ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ad arunt učči s telbanit?
Еда уже на столе.
Ur teddehmem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Yella wamek ara ad ssuqlent azemz ɣer tlatinit?
Ur yeẓdim ara ɣer Semɛun.
Why did Tom return to Australia?
Amek i ilaq ara ad ketbent akellex s tfiǧit?
La kuseno estas tro mola.
Ɣeṣbeɣ ɣer Melbu.
Он плохо слышит, он почти глухой.
Amek dɣa ara ttarun tiririt s tdanit?
Ssikilen ɣer At Ksila.
Guǧǧent ɣer At Ifrek.
Seddant ɣer Suq n Letnayen.
La kapkuseno estas tro mola.
¿Cómo es posible que estén aquí todavía?
Amek dɣa ara ad taruḍ uccen s tlitunit?
Tettmerriḥ ɣer At Mlikec.
Amek ara ad ssuqleɣ tidi ɣer tcawit?
Tẓedmeḍ ɣer At Ksila.
Amek ara yettaru amured s tgaylikt?
Seddan ɣer Ibujlilen.
Yella wamek ara ad tinimt azemz s tlatinit?
Ad tezziḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
This is a basketball.
Humment ɣer Ṭiban.
Amek ara ad tketbeḍ amgared s tesluvakit?
Ad tafeg ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad tessuqlem afrux ɣer tatibitant?
Arnie, akala ng mga Amerikano'y madali lamang ang wikang Ingles nila. Di sila nagkukumpara, e. "Oo, nga, Erwin, sa kindergarten, naguguluhan na ako sa ispeling nila. Maraming Pilipino'y di mabigkas ang tamang Ingles."
Guǧǧen ɣer Tamuqra.
Tili yella wamek ara tkettbem ayefki s tesnusit?
Ur teddim ara ɣer At Yemmel.
I tura amek ara ad tarumt tiririt s tdanit?
Ttruḥun ɣer At Ksila.
Ur tenhiremt ara ɣer Timezrit.
Amek ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?
Ad tezzimt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Berren ɣer At Ifrek.
Ad terreḍ ɣer Ukfadu.
Нам нужна ещё одна вилка.
Нам нужна вилка.
Tili yella wamek ara ad aruɣ tidi s tcawit?
Ad neqqel ɣer Timezrit.
Nɣab ɣer Ukfadu.
Amek i ilaq ara ad inint asigna s tatergit?
Ad berneɣ ɣer Msisna.
Tbernem ɣer Wekfadu.
Amek ara ad nini amafsax s tsirbit?
Hemmlent ɣer At Ṛzin.
Tejbiḍ ɣer Melbu.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Nehhren ɣer Wekfadu.
Yella wamek nniḍen ara kettbent anbac s twalunit?
Ad sehhleɣ ɣer At Wemɛuc.
Можно я открою окно на минутку?
Ur nḥewweṣ ara ɣer At Ifrek.
Rewlemt ɣer Ticci.
I tura amek ara ad nessuqel agrireb ɣer tyidict?
Можно я на минутку окно открою?
Ad nazzel ɣer Iɣil n Lqayed.
Yettɣawal ɣer Buxlifa.
На этом поле растут овощи.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent idrimen ɣer tcenwit?
Ur jbin ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Что у вас на этой грядке?
Tili amek ara iketteb lawan s tespirantit?
Что у тебя на этой грядке?
Ur tseddam ara ɣer Cemmini.
Что у нас на этой грядке?
Ur nesris ara kullec.
Tḥewwṣem ɣer Suq n Letnayen.
Ddumt ɣer Ibujlilen.
Amek ara ad arun amafsax s tsirbit?
Neddehhim ɣer At Ksila.
Мне нужна не белая, а цветная бумага.
Ur isehhel ara ɣer At Ksila.
Tili yella wamek ara ad yessuqel anbac ɣer twalunit?
Yehmel ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ttarunt agrireb s tyidict?
Teqqlent ɣer Sidi Ɛic.
Они поймали вора.
Erwin, talagang magkahawig ang Kastila at Italyano, di ba? "Oo, Arnie, kung alam mo na ang isa, madali nang pag-aralan ang iba."
Amek dɣa ara ad arunt ul s tbaskit?
Вы поймали вора.
Ad qqlent ɣer Tala Ḥemza.
Jis blogai girdi, jis beveik kurčias.
I tura amek ara ad aruɣ adellel s tsudanit?
Ur iḥewweṣ ara ɣer Icellaḍen.
Ur nejbi ara ɣer At Wemɛuc.
Ɛiwnet-ten ttxilwet!
Ur yunag ara ɣer Msisna.
Amek ara ad tessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?
Iɣab ɣer At Ksila.
Li malbone aŭdas, li estas preskaŭ surda.
Berrneɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem azemz s tlatinit?
Ad thumm ɣer Weqbu.
Ur tezwar ara ɣer At Ifrek.
Ur tebrinemt ara ɣer Melbu.
Учитель всегда был серьёзен.
Ad yaweḍ ɣer Timezrit.
I yeḍran d teqbaylit meskint!
Tettmerriḥem ɣer At Σidel.
Ad ninig ɣer Tizi Mennus.
Эта куртка мне тесна.
Tenher ɣer Melbu.
I tura amek ara tkettbemt amured s tgaylikt?
Мой сын слишком худой. Он мало ест.
Teddumt ɣer At Mlikec.
Aweḍ ɣer At Ksila.
Yella wamek ara ad ssuqlent amgared ɣer tesluvakit?
Tufgemt ɣer Kendira.
Nemůžeš se s Tomem přátelit.
Tili yella wamek ara tettarum amdakkel s tjavanit?
Teddehmemt ɣer Iberbacen.
You cannot be friends with Tom.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ amgared ɣer tesluvakit?
Tunag ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara ad tketbemt agrud s twuluft?
Telḥam ɣer At Jlil.
Ad nezzi ɣer Amizur.
You have caught the thief.
Tili amek ara ad tketbemt tizzelgi s tesluvinit?
Ur yerwil ara ɣer Adekkar.
Ты поймал вора.
Ad tḥewweṣ ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad tketbem tasnallunt s tislandit?
Ssikilen ɣer Iɣil Aεli.
Tteddum ɣer At Jlil.
Ty děti se chtěly s Tomem přátelit.
Ad terremt ɣer Cemmini.
The children wanted to be friends with Tom.
Tesriffigem ɣer Xerrata.
Telḥam ɣer Adekkar.
Nher ɣer Ticci.
I tura amek ara tkettbemt adellel s tsudanit?
Tom nemusel jít na vojnu.
Ttafgent ɣer Tamuqra.
Tili amek ara ad nessuqel axeddim ɣer txemrit?
Sriffget ɣer At Σidel.
Tili amek ara ad inint amgared s tesluvakit?
Tom didn't have to join the military service.
Sraffgeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad inint tizzelgi s tesluvinit?
Trewlem ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara nketteb akellex s tfiǧit?
Ẓedmemt ɣer Tifra.
Tmerrḥeḍ ɣer At Ifrek.
Tom has a spotted dog.
Моя дочь больна, мы идём к врачу.
Ẓeddmeɣ ɣer Weqbu.
Моя дочь больна, мы едем к врачу.
Lḥiɣ ɣer Aweqqas.
Amek ara tettaruḍ agensuzmir s tpulunit?
Teqqleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ akayad ɣer tasumeryant?
Ur rkibeɣ ara ɣer Tamuqra.
I tura amek ara ad ssuqlent NASA ɣer teqbaylit?
Rekbet ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem addal ɣer trumancit?
Ur wwiḍen ara ɣer Tinebdar.
Он стоит на крыше.
Yella wamek ara ad tarumt adrar s tfarsit?
Teddunt ɣer Tifra.
Ad tseddu ɣer Tamriǧt.
Ttɣaben ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek ara ad tinimt tizzelgi s tesluvinit?
Ur nezwar ara ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad tessuqel tiririt ɣer tdanit?
Мне не по нраву твой характер.
Ttɛeddayent ɣer Tuǧa.
Дети хотели дружить с Томом.
Zwiremt ɣer At Ifrek.
Ddehhiment ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad zwireɣ ɣer Tizi Mennus.
Ur yeɛjil ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Мы должны немедленно перевязать рану.
Ur rriɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Журнал "Белый лист" сегодня закрылся.
Nesriffig ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara tettaru agensuzmir s tpulunit?
Yunag ɣer Sedduq.
Yejba ɣer Tazmalt.
Колбаса слишком жирная.
Tili yella wamek ara tettarumt ugur s tlawsit?
Ur uzzileɣ ara ɣer Amizur.
Ur yerri ara ɣer Tuǧa.
Давайте мирно разойдёмся.
Jbant ɣer At Ifrek.
Tguǧǧeḍ ɣer Kendira.
Зачем ты читаешь этот журнал?
Sehhlen ɣer Buxlifa.
Зачем ты читаешь этот журнал? В нём же никогда не пишут правды.
Neddehhim ɣer Tinebdar.
Yella wamek ara ttarunt agu s taṭurkit?
Ad truḥeḍ ɣer Taskriwt.
С завтрашнего дня наш журнал объявляется закрытым.
Tili yella wamek ara ad ketben agdil s tirlandit?
Спасибо, что были с нами!
Ik sen en Snek, en Sneken haa't oler iilig.
Teqqlet ɣer Ibujlilen.
Спасибо, что были с нами.
Wan ken i bigen?
Ad teddehmeḍ ɣer Wekfadu.
Ɣab ɣer At Ifrek.
Спасибо, что вы были с нами все эти годы.
Ur rzin ara ɣer Leqser.
Tili amek ara nketteb lawan s tespirantit?
Maaki juu niin Taachten diarom.
Tɣawleḍ ɣer At Jlil.
Maaki di diar niin Taachten om.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tizi Mennus.
Ɛeddit ɣer Ṭiban.
Ad nruḥ ɣer Aweqqas.
Ur nessakel ara ɣer Ifnayen.
Ad sehhlent ɣer Adekkar.
В редакции журнала мою шутку не оценили и потребовали удалить её из текста.
Tɣabeḍ ɣer Ṭiban.
Ad themlemt ɣer Leqser.
После этого происшествия меня немедленно уволили.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tifra.
Эта куртка слишком широкая.
Ad zzin ɣer Tifra.
В редакции мою шутку не оценили и потребовали её удалить.
Ad tinigeḍ ɣer Ukfadu.
Ad yenher ɣer Ferεun.
Tesriffigeḍ ɣer Suq Ufella.
Эта куртка мне широка.
Ad tejbu ɣer Iberbacen.
Truḥem ɣer Wekfadu.
Ttɣawalent ɣer Dergina.
Тебе помогло это лекарство?
Ur tsumam ara ɣer Buxlifa.
Тебе помогает это лекарство?
Ur rwilen ara ɣer Ṭiban.
Ttɣabemt ɣer Msisna.
Журналу "Новинки мира науки" сегодня исполняется двадцать пять лет.
Ur yerkib ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Том поднял с земли какой-то журнал.
Ad ɣiwleɣ ɣer Cemmini.
Том увидел на земле какой-то журнал.
Apparently, this is what we have to do.
Мэри не помнит, чтобы Том просил её это сделать.
Ur zwareɣ ara ɣer Amalu.
Helado.
Tseddaḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
То, что я говорю, - правда.
На земле валялся какой-то мелкий потрёпанный журнальчик.
Ur ɛeddant ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Frío como el hielo.
Lḥant ɣer Tuǧa.
Newweḍ ɣer At Ksila.
Tom doesn't want to play darts.
Ẓedmemt ɣer Aweqqas.
Ad terkeb ɣer Uzellagen.
На земле валялся какой-то потрепанный журнал прошлогоднего года выпуска.
Ad neɣṣeb ɣer At Smaɛil.
На земле валялся какой-то потрепанный журнал, выпущенный в прошлом году.
Ur tezwaremt ara ɣer Sedduq.
Tuzzel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Now, all we need is some good music.
Tettɣawal ɣer Xerrata.
Том поднял с земли какой-то потрёпанный журнал.
Ad rekbent ɣer Tifra.
Том поднял с земли какой-то потрёпанный временем журнал.
Ad teddumt ɣer Taskriwt.
Ad seddun ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur wwiḍent ara ɣer Aweqqas.
I'll pick Tom up at the station.
Yezwar ɣer Ukfadu.
У тебя есть ваза для цветов?
Tɣeṣbem ɣer Aweqqas.
У вас есть ваза для цветов?
¡Retrocedan!
Hemlemt ɣer Buxlifa.
Наш журнал выпускался с 1998 года, но ничто не вечно, и сегодня наш журнал объявляется закрытым. Спасибо, что были с нами все эти годы.
It's just what you need.
Teẓdem ɣer Sidi Ɛic.
Tom and Mary were cracking up.
Я каждый день по три часа делаю упражнения.
Ad tinig ɣer Iɣil Aεli.
Я каждый день по три часа тренируюсь.
Merreḥ ɣer At Ksila.
Я тренируюсь каждый день по три часа.
Tom didn't listen to Mary's explanation.
Ad rewlen ɣer Tala Ḥemza.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Ṭiban.
Я прекрасно понимаю, что место не бесконечно, но эта информация очень важна, поэтому вы просто обязаны добавить её в наш сегодняшний выпуск.
Луг был полон красок.
Ad thummeḍ ɣer At Smaɛil.
Ad thumm ɣer Dergina.
Ur jbiɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tejbimt ara ɣer Amizur.
Hemlent ɣer Dergina.
Seddaɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zwarent ɣer Leqser.
Я люблю глянцевую бумагу.
Ur ruḥent ara ɣer Iɣil Aεli.
Neddhem ɣer Leflay.
Ad tafeg ɣer Leqser.
Ttɣabemt ɣer Xerrata.
Tettsamiḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nesraffeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Lḥut ɣer Leqser.
Ad sriffgen ɣer At Σidel.
Toma vychovala jeho starší sestra poté, co jejich rodiče zahynuli při nehodě.
В издательстве отказались публиковать мою книгу. Опять...
Ur rriɣ ara ɣer Cemmini.
Ad tsedduḍ ɣer Adekkar.
Tom was raised by his older sister after their parents died in an accident.
Ddehhiment ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Зачем ты читаешь этот журнал? В нём же почти всегда пишут одну лишь только ложь.
Leḥḥumt ɣer Adekkar.
Trewlem ɣer Tazmalt.
Tsehhil ɣer At Yemmel.
Trekkbeḍ ɣer Amizur.
Ur hmilen ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad gaǧǧen ɣer Leflay.
Terwel ɣer Tamriǧt.
Ttaweḍ ɣer Msisna.
Jebbun ɣer Uzellagen.
Regglen ɣer Timezrit.
Ɛejjlemt ɣer Timezrit.
Я отметил в календаре необходимую дату и время, так что можешь не волноваться.
Ad sehhleɣ ɣer Suq Ufella.
Я отметил в календаре необходимую дату и время, так что можешь не волноваться, не опоздаем.
Ad tinig ɣer Tala Ḥemza.
Ad nmerreḥ ɣer Suq Ufella.
Nunag ɣer Kendira.
Rekkbent ɣer Timezrit.
По-моему, здесь оба варианта подходят.
Tom is ready to go to Boston.
Ich finde, hier passen beide Varianten.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Xerrata.
Ad ɣaben ɣer Ifnayen.
Laŭ mi ĉi tie ambaŭ variantoj konvenas.
Yetthummu ɣer Iɣṛem.
Trezzuḍ ɣer Leqser.
Neẓdem ɣer Iɣṛem.
I think Tom got a good grade.
Ur tsehhlem ara ɣer Ukfadu.
Ad tazzlem ɣer At Smaɛil.
Mila fehezanteny feno izahay.
We at least need to think about it.
Ur tɣab ara ɣer Tazmalt.
Ad tɛeddimt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ddehmen ɣer Taskriwt.
Ttaweḍ ɣer Iberbacen.
Seçime daha çok var.
Leḥḥut ɣer Buxlifa.
Tom felt a little scared.
Tili yella wamek ara nettaru ul s tbaskit?
Tsehhleḍ ɣer Icellaḍen.
Yella wamek ara ad ssuqlent asuref ɣer tefrikanit?
Ur tmerrḥemt ara ɣer Amalu.
Tsehhileɣ ɣer Tinebdar.
Amek dɣa ara ad yaru amured s tgaylikt?
Ad tsamim ɣer Icellaḍen.
Apparently, this is what we need.
Mi kfiɣ ddiɣ-n yid-s ɣer wexxam.
Ad ɛejleɣ ɣer Msisna.
Sehhlen ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ad ketben VISUAL BASIC s teqbaylit?
Ukiɣ-d zik iḍelli.
Gaǧǧet ɣer Melbu.
Tili amek ara tettaru tasensegmit s tmalṭit?
Ad hemlent ɣer At Jlil.
That book's over there.
Ur zwaren ara ɣer Ṭiban.
None of these books are Tom's.
Tili amek ara tkettbeḍ idrimen s tcenwit?
Nberren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terzim ara ɣer Xerrata.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ lawan s tespirantit?
Тебе надо немного поспать.
Вам надо немного поспать.
Ad trewleḍ ɣer Ibujlilen.
Ttɣabeɣ ɣer Ṭiban.
We need to find a safe place to put this.
Zeggiren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettɛeddayem ɣer At Ṛzin.
Amek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?
Ad isami ɣer Melbu.
Nebren ɣer Suq Ufella.
Amek i ilaq ara ad tarumt ayefki s tesnusit?
I'd like to see Tom tomorrow.
Yerra ɣer Tifra.
I tura amek ara nettaru azemz s tlatinit?
Ḥewwṣent ɣer Xerrata.
I tura amek ara ad naru PAF s teqbaylit?
Ɣeṣbeɣ ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad nini ilel s tfilippinit?
Ur tguǧǧem ara ɣer Tifra.
Apparently, this is what we need to do.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ awal ɣer tɛebrit?
Ssiklet ɣer At Ksila.
Amek ara ad nekteb afrux s tatibitant?
Ur teddhem ara ɣer Msisna.
Amek ara tkettbemt akellex s tfiǧit?
Ssikel ɣer At Wemɛuc.
Tamdint n Wihṛan teččuḍ s yeqbayliyen.
Ad ɣeṣben ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom spends all day watching TV.
I need to borrow your minivan.
Ad thummeḍ ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara ad tketbeḍ učči s telbanit?
Ad yezzi ɣer Semɛun.
Amek dɣa ara tettaruḍ ayefki s tesnusit?
Ddu ɣer Weqbu.
Tili amek ara ad tarumt aseggas s tkurdit?
Ttsamimt ɣer Tinebdar.
You just need to find Tom.
Ad tazzlem ɣer Amalu.
Tili amek ara ad tessuqel usrid ɣer tevyitnamit?
Том весь день отмечал день рождения своего друга.
Ruḥeɣ ɣer Aweqqas.
Amek ara ad ketbeɣ amured s tgaylikt?
Ssikilet ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara tketteb anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad taruḍ tasnallunt s tislandit?
Tmerrḥemt ɣer Ṭiban.
You should listen to your mother.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Leqser.
Ur tɛeddam ara ɣer Leqser.
There weren't any cats there.
Tili yella wamek ara yettaru talɣa s tendunizit?
Ur yerri ara ɣer Tezmalt.
Nerza ɣer Aweqqas.
Tom is passionate about jazz.
Tom started to sob.
Amek i ilaq ara tkettbemt aqelleq s tmungult?
Ad tesriffeg ɣer Ṭiban.
Ẓeddmemt ɣer Ibujlilen.
I tura amek ara ad tessuqel aseggas ɣer tkurdit?
Ad yazzel ɣer At Wemɛuc.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara nketteb akellex s tfiǧit?
It all happened too fast.
Ttmerriḥet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I tura amek ara ad tarum ugur s tlawsit?
Ad zerbent ɣer Melbu.
Yella wamek ara ad tketbemt axeddim s txemrit?
Ad humment ɣer Leflay.
Ruḥ ad tent-temlileḍ.
Ad tgaǧǧemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zeggir ɣer Sidi Ɛic.
Your mother and I would never force you to marry Tom.
Yella wamek ara ad tiniḍ agrireb s tyidict?
Themleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad arunt amgared s tesluvakit?
Tessaklemt ɣer Wekfadu.
Tili yella wamek ara ad iniɣ agdil s tirlandit?
Nufeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tufiḍ d acu i s-yettruḥun.
I tura amek ara ad nini axxam s taɛrabt?
Ad tɛejlemt ɣer Tinebdar.
Thirty people were present at the meeting.
Ad tsedduḍ ɣer Cemmini.
Amek dɣa ara ad tketbem agrireb s tyidict?
Ur tufiḍ d acu i iyi-yettruḥun.
Tmerrḥem ɣer Dergina.
Ur tufiḍ d acu i k-yettruḥun.
Yella wamek ara tettarumt tafukt s turdut?
Ur tufiḍ d acu i kem-yettruḥun.
Nesraffeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ad ketbent adrar s tfarsit?
Ur tufiḍ d acu i aɣ-yettruḥun.
Zziɣ ɣer At Smaɛil.
Tom enjoyed Australia.
Tili amek ara ad naru amsallun s tmasidunit?
Ur tufiḍ d acu i ken-yettruḥun.
Ad tawḍeḍ ɣer Ticci.
Ur tufiḍ d acu i kent-yettruḥun.
Neqqel ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara ad tekteb XEROX s teqbaylit?
Ur tufiḍ d acu i wen-yettruḥun.
Ɣeṣṣeb ɣer At Smaɛil.
Ur tufiḍ d acu i went-yettruḥun.
Yella wamek ara tketteb tagmat s tuzbikit?
Ur rwileɣ ara ɣer Melbu.
By the time I arrived, everybody had already left.
Ur tufiḍ d acu i sen-yettruḥun.
Yella wamek ara ttaruɣ adellel s tsudanit?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Ifnayen.
Ur tufiḍ d acu i sent-yettruḥun.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem agdil s tirlandit?
Tezwareḍ ɣer Leflay.
Ur thumm ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?
Tili yella wamek ara ad aruɣ afrux s tatibitant?
I'll have Tom come here the day after tomorrow.
Zeggir ɣer Tawrirt n Yiɣil.
It would be best if you did that.
Ur tufigem ara ɣer Weqbu.
I tura amek ara kettbent učči s telbanit?
Ur tehmileḍ ara ɣer Ṭiban.
Tili yella wamek ara ad yaru tukksa s tdanit?
Ur suman ara ɣer At Σidel.
Amek i ilaq ara kettben akayad s tasumeryant?
Zerbet ɣer Ifnayen.
Tili amek ara tettaruḍ anbac s twalunit?
Tom spends too much time planning.
Yezwar ɣer Melbu.
Ad nehreɣ ɣer Melbu.
I tura amek ara tettarum azemz s tlatinit?
Ɣeṣbet ɣer Suq Ufella.
Amek ara ad tessuqel asuggeg ɣer tistunit?
Sriffgemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek dɣa ara kettbent agrireb s tyidict?
Ur yerzi ara ɣer Leflay.
You have a ghost in your house.
Tili amek ara ad tinim tifin s tbusnit?
Who did Tom teach?
Ur ɣabeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttezziḍ ɣer At Ifrek.
Irekkeb ɣer Tamriǧt.
Tnehreḍ ɣer Ṭiban.
Wayuh lɛaṛ i d-yeḍṛan!
Vi scias, ke mi ne ŝatas Tomon.
Mary dug her nails into Tom's arm.
Ad tgaǧǧ ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ad naru aseggas s tkurdit?
Terra ɣer Iɣṛem.
Amek ara ad nessuqel axeddim ɣer txemrit?
Tguǧǧeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek dɣa ara ad tketbemt amafsax s tsirbit?
Ur unageɣ ara ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara ttaruɣ awal s tɛebrit?
You're different from all the other girls I've dated.
Tɛejleḍ ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara ad inint urar s trifit?
Amek ara ttaruɣ agdil s tirlandit?
Uzzleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur rrin ara ɣer At Jlil.
Amek i ilaq ara ad arunt agensuzmir s tpulunit?
Ad merrḥen ɣer Melbu.
Tom's laughter is annoying.
Yella wamek ara tettarum tasnagrawt s tnurvijit?
Ponies look like small horses.
Nberren ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek dɣa ara ad ssuqlent agrireb ɣer tyidict?
Wwḍent ɣer Tinebdar.
Nruḥ ɣer Tizi Mennus.
Reggel ɣer Xerrata.
Hemmlemt ɣer Xerrata.
Sliɣ-d tenna-d a d aẓemmum i tmeddakelt-is, iwacu?
Ur yebrin ara ɣer Iɣil Aεli.
Are you still going to be in Boston this time next year?
I tura amek ara ad ketbent asigna s tatergit?
Rezzun ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rekkeb ɣer Tala Ḥemza.
Erdogan Türkiýäň prezidenti.
Ad thummemt ɣer Tizi Mennus.
Ttgaǧǧemt ɣer Dergina.
I want you to apologize to Tom.
Seddu ɣer Tifra.
Amek i ilaq ara ttaruɣ axxam s taɛrabt?
Erdogan Turkiyaning prezidenti.
Yezwar ɣer Ticci.
Vi povas peti lin pri helpo.
Tili yella wamek ara tettaruḍ lawan s tespirantit?
Azzlet ɣer Melbu.
Amek ara ad nekteb ayefki s tesnusit?
Ad nsehhel ɣer Iɣil Aεli.
Ad iɣab ɣer At Ifrek.
Tom is wearing short pants.
Ad teddum ɣer Ṭiban.
I spent all day washing clothes.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ tasnallunt s tislandit?
Ad tẓedmem ɣer Timezrit.
Tili amek ara tkettbeḍ anbac s twalunit?
Tɣawel ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad tketbemt amdakkel s tjavanit?
Tetthummuḍ ɣer At Smaɛil.
Tom peeled all the potatoes.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem afrux ɣer tatibitant?
No one was having any fun.
Ttarran ɣer Tezmalt.
Tili amek ara ad arunt tasnallunt s tislandit?
Ad tɣiwlem ɣer Buxlifa.
Tili yella wamek ara nettaru acetki s tlitwanit?
Ad yerkeb ɣer Tuǧa.
Tili amek ara tettaruḍ tizzelgi s tesluvinit?
Ad inigen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad terzumt ɣer At Ṛzin.
Yella wamek ara ad nessuqel tifin ɣer tbusnit?
Nobody trusts me anymore.
We didn't know Tom needed help.
Ttruḥunt ɣer Suq n Letnayen.
Zerbemt ɣer Buxlifa.
Amek ara yettaru imawlan s tkatalant?
Ur tuzzilemt ara ɣer Ticci.
Amek ara ad inin uccen s tlitunit?
Ur tsedda ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili yella wamek ara ad arun tadwilt s tzulut?
Ttɣabet ɣer Iɣṛem.
Yella wamek ara ad taruḍ agdil s tirlandit?
Good advice is hard to find.
Zerrbent ɣer Kendira.
Tomun köməyə ehtiyacı olduğunu bilmirdik.
Tili yella wamek ara ad tessuqel amured ɣer tgaylikt?
Trezzuḍ ɣer Wekfadu.
Мне больше никто не доверяет.
Ad tɣiwel ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara kettbeɣ agrud s twuluft?
Я за советом.
Tili amek ara ad tekteb aqelleq s tmungult?
Tnehhrem ɣer At Jlil.
Tom is waiting for you there.
Tom'un yardıma ihtiyacı olduğunu bilmiyorduk.
Ttafgent ɣer Wekfadu.
Том ждёт тебя там.
Tili amek ara ad tketbemt ul s tbaskit?
Tom'un yardıma muhtaç olduğunu bilmiyorduk.
Том ждёт вас там.
Merrḥet ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara tketteb agdil s tirlandit?
Мы не знали, что Тому нужна помощь.
Ad hummeɣ ɣer Cemmini.
Tili yella wamek ara ad yekteb tudert s temẓabit?
Том почистил всю картошку.
Trewlemt ɣer Adekkar.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ urar s trifit?
Ttɣabet ɣer At Ifrek.
Ufgeɣ ɣer At Jlil.
That species is already extinct.
Я хочу, чтобы ты извинился перед Томом.
Ɣeṣbet ɣer At Ifrek.
Я хочу, чтобы вы извинились перед Томом.
Ad tẓedmeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Я хочу, чтобы ты попросил у Тома прощения.
Я хочу, чтобы вы попросили у Тома прощения.
Yettɛedday ɣer Kendira.
Amek ara ad ssuqleɣ aseggas ɣer tkurdit?
Rekbet ɣer At Wemɛuc.
Пони похожи на маленьких лошадей.
Amek ara yettaru učči s telbanit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Where is Tom when you need him?
Tenher ɣer Leflay.
Ur truḥemt ara ɣer Amalu.
Tili yella wamek ara nettaru awal s tɛebrit?
Лодка была большая.
Zerrbet ɣer Buxlifa.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ afrux s tatibitant?
Amek i ilaq ara tkettbemt ilel s tfilippinit?
Ad tazzel ɣer Suq n Letnayen.
Ur yerwil ara ɣer Tizi Mennus.
We lived on the third floor.
Tsedda ɣer Tala Ḥemza.
Ur rrint ara ɣer Ferεun.
Neqqar tanfalit ɣef tmeţţant: "Menyif ad terr ɣer udaynin, wala ɣer waguns!" Ɣef acu neqqar akka?
Neqqar diɣen: "Ad ţ-yerr Ṛrebbi sya! Tawaɣit ar ad yassen ɣeṛ tɣeṛɣeṛt. Ad terr ɣeṛ udaynin."
У тебя сахар есть? Чай очень горький.
Ttezzimt ɣer Tazmalt.
Nehreɣ ɣer At Ifrek.
У вас сахар есть? Чай очень горький.
Tettafeg ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ttaruɣ aseggas s tkurdit?
Ɛejjlent ɣer Ifnayen.
Tom won't let Mary tease John.
Amek dɣa ara nketteb tilawt s tbirmanit?
Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Smaɛil.
３階に住んでました。
Amek i ilaq ara ad taru adrar s tfarsit?
Ur telḥimt ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek dɣa ara ad tketbemt tidi s tcawit?
Nɣawel ɣer Tazmalt.
By the time I got there, everyone had already left.
Amek i ilaq ara ad nini ilel s tfilippinit?
Tseddam ɣer Melbu.
Trekbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ni tre bezonas paroli kun li.
Amek ara ad yaru tagmat s tuzbikit?
Amek dɣa ara nketteb asuggeg s tistunit?
Ad tezzim ɣer Cemmini.
Tili amek ara ad inin tilawt s tbirmanit?
It's difficult to convince Tom to do anything.
Isn't that a bit extreme?
Why are you so stressed out?
Ad nerzu ɣer Iɣil Aberkan.
Nhumm ɣer Uzellagen.
Ur ɣabent ara ɣer At Ifrek.
Ttawḍet ɣer Ticci.
Amek ara nettaru aqelleq s tmungult?
Оба согласились с моим предложением.
Ttɛeddayemt ɣer Tinebdar.
Обе согласились с моим предложением.
Tili yella wamek ara ttarunt lawan s tespirantit?
Ur tezribeḍ ara ɣer Wekfadu.
Ad seddunt ɣer Tifra.
Did Tom write a letter?
Tom tried to trick me.
Tili yella wamek ara ad yaru adrar s tfarsit?
Tehmel ɣer Kendira.
Teddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tufgem ɣer Timezrit.
水を飲んでるんだよ。
Amek i ilaq ara nketteb tafukt s turdut?
Ad tẓedmeḍ ɣer Melbu.
Afgemt ɣer Aweqqas.
You'll regret this someday.
Iḍ n talwit d ccbaḥa n targit.
Yella wamek ara ad nessuqel uccen ɣer tlitunit?
Trewleḍ ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara ad yini aseggas s tkurdit?
Ur tmerrḥemt ara ɣer Sedduq.
D tazmert-nni kan i nettliwi.
トムが短パンを履いてるよ。
Ad tezzimt ɣer Uzellagen.
Aql-aɣ ger yifassen n ugellid ameqqran.
Yessikil ɣer At Jlil.
I won't speak to Tom anymore.
Yella wamek ara ad tini tadwilt s tzulut?
Ad tezreb ɣer Xerrata.
Ɣabet ɣer Leqser.
Sehhlent ɣer At Ksila.
Batu min kiel eble plej forte.
Бензин должен опять подорожать.
Yella wamek ara ad inin imawlan s tkatalant?
Ttɣawal ɣer Iɣil Aberkan.
Here's everything you need to know.
Ad terzumt ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara tkettbem axeddim s txemrit?
Tili yella wamek ara ad yaru aseggas s tkurdit?
Смотри, чтобы собака тебя не укусила.
Ad azzlen ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad aruɣ idrimen s tcenwit?
Смотрите, чтобы собака вас не укусила.
Ẓedmet ɣer Kendira.
Yella wamek ara ad taruḍ asuggeg s tistunit?
Волк укусил Мэри.
Tnehhrem ɣer Tala Ḥemza.
Tili amek ara ad tessuqlemt adellel ɣer tsudanit?
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Xerrata.
Tom's clothes were badly burned.
Afeg ɣer Timezrit.
Yewweḍ ɣer At Ifrek.
Tili amek ara tkettbemt asigna s tatergit?
Telḥam ɣer At Yemmel.
Ur tezwar ara ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad ssuqlen ul ɣer tbaskit?
Я сегодня чуть на поезд не опоздал.
Ur yeɛjil ara ɣer Ferεun.
Amek ara tettaruḍ amgared s tesluvakit?
Я сегодня чуть не опоздал на поезд.
Ɣeṣṣbemt ɣer Semɛun.
You came by train, didn't you?
Ты, к сожалению, не ответил на мой вопрос.
Tomo iĝis sonorigisto.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Suq Ufella.
That bird is very beautiful.
Tili yella wamek ara ad ssuqlent axxam ɣer taɛrabt?
В квартире есть также небольшой балкон.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara kettbent aseggas s tkurdit?
Ur teɛjilem ara ɣer Ukfadu.
列車で来たんだよね？
I tura amek ara ad ketben agrud s twuluft?
Tufeg ɣer Melbu.
電車で来たんでしょう？
Ur yehmil ara ɣer Icellaḍen.
I tura amek ara nettaru tifin s tbusnit?
Teqqleḍ ɣer Dergina.
У нас в саду растёт два дерева.
Amek i ilaq ara ad naru usrid s tevyitnamit?
У нас в саду растёт два куста.
Ur tɣab ara ɣer Iɣil Aberkan.
Seddaɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tili amek ara ad tessuqlem amured ɣer tgaylikt?
Ad nerkeb ɣer Buxlifa.
Hand me the Phillips-head screwdriver.
Ur terwilem ara ɣer At Ifrek.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad inin amafsax s tsirbit?
Tehmel ɣer Leflay.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ur isehhel ara ɣer Semɛun.
Amek i ilaq ara ad arunt učči s telbanit?
Nher ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara ad arunt aseggas s tkurdit?
Ad tinig ɣer Tuǧa.
Мой друг сломал руку.
Ttruḥuɣ ɣer Amizur.
Ŝi sopiris sian filon.
Мой муж купил новый костюм.
Ad trekbem ɣer At Jlil.
Ŝi sopiris pri sia filo.
Мой муж купил себе новый костюм.
Муж купил себе новый костюм.
Tettmerriḥem ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara tkettbemt Radar s teqbaylit?
Муж купил новый костюм.
Tettinigem ɣer Ṭiban.
I tura amek ara ad tiniḍ tiririt s tdanit?
I'll have Tom come.
Мой друг сломал себе руку.
I tura amek ara ad tketbeḍ tadwilt s tzulut?
Ad taweḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Овощи мы покупаем у фермера.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ agrud ɣer twuluft?
Ad bernen ɣer At Σidel.
Amek ara ad tessuqlem tumert ɣer tebrutunt?
Мэри вчера была в красном платье.
Tẓedmemt ɣer Tamriǧt.
Погода изменилась.
Amek dɣa ara ad tekteb imawlan s tkatalant?
Ad awḍeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara ad ssuqleɣ amgared ɣer tesluvakit?
Do you want me to explain this again?
Tteqqleḍ ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad ssuqlent imensi ɣer tčikit?
Я знаю, что Том поможет.
Nḥewweṣ ɣer Icellaḍen.
Yella wamek ara ad ssuqlent tagmat ɣer tuzbikit?
Tili amek ara yettaru akayad s tasumeryant?
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tuǧa.
Ur teɛjilem ara ɣer Amalu.
Tom won't let Mary tease you.
Amek dɣa ara tkettbem asuggeg s tistunit?
Ad yehmel ɣer Tazmalt.
Ur ẓdiment ara ɣer At Smaɛil.
Tezzint ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek ara ad tessuqlemt NASA ɣer teqbaylit?
Terzam ɣer Tamuqra.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Ksila.
The dog house is in the backyard.
Tɣawel ɣer At Smaɛil.
Ur brinen ara ɣer Sedduq.
Tili amek ara tkettbem agensuzmir s tpulunit?
Ɣiwlet ɣer At Smaɛil.
Tessakel ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara kettben akellex s tfiǧit?
Собачья будка на заднем дворе.
Nehreɣ ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ad aruɣ usu s trumanit?
Yettgaǧǧ ɣer Ukfadu.
Tili amek ara ad tketbem tiririt s tdanit?
Ruḥeɣ ɣer Tezmalt.
Tili amek ara ad yessuqel imawlan ɣer tkatalant?
Tettɛeddayem ɣer Adekkar.
Tili yella wamek ara iketteb tasnallunt s tislandit?
Ad azzlent ɣer At Ksila.
I tura amek ara iketteb agrireb s tyidict?
The road was paved with tar.
Ur zriben ara ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad tessuqlemt akayad ɣer tasumeryant?
Tewwḍem ɣer Semɛun.
Ur tenhirem ara ɣer At Ifrek.
Ad tazzleḍ ɣer At Ṛzin.
Amek i ilaq ara iketteb akellex s tfiǧit?
Sami ɣer At Wemɛuc.
Ur tt-leεεeb ara akken!
Amek i ilaq ara ad tini asigna s tatergit?
Ad tawḍemt ɣer Kendira.
Yella wamek ara ad taruḍ talɣa s tendunizit?
Ur teddi ara ɣer At Wemɛuc.
Всех поражала его колоссальная работоспособность.
I tura amek ara ad tarum amured s tgaylikt?
Ttɣabet ɣer Tamuqra.
Ilaq-aɣ ugeffur.
Tlaq-aɣ lehwa.
Uzzlen ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?
Ur isedda ara ɣer Tuǧa.
En son kime oy vermiştin?
Ur terrimt ara ɣer Weqbu.
Tɣawlemt ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ad yini usrid s tevyitnamit?
Ur tebrin ara ɣer Aweqqas.
Tili yella wamek ara tettarum idrimen s tcenwit?
Ad terwel ɣer Semɛun.
Iruḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili yella wamek ara ad tarumt tasensegmit s tmalṭit?
Tom ɣef yedrimen-is kan i yella iḥemmel Mary.
Amek ara ad tekteb talɣa s tendunizit?
Nsedda ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Я, может быть, ещё вернусь.
Rzumt ɣer At Ifrek.
Ad neddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Я, может быть, ещё приду.
Tjebbumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Том засыпал на ходу.
Yeεceq deg-s Tom armi d ulamek.
Я был уверен, что ты откажешься.
Ur tenhir ara ɣer Melbu.
Я был уверен, что вы откажетесь.
Amek i ilaq ara ad tini akellex s tfiǧit?
Ddehhim ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara tkettbem azemz s tlatinit?
Tezzi ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara ad yekteb asuref s tefrikanit?
Ad inigent ɣer Suq Ufella.
Sriffigeɣ ɣer Uzellagen.
Tɣeṣbeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad inin axxam s taɛrabt?
Kečč am netta.
Ad jbun ɣer Sidi Ɛic.
Am netta i telliḍ.
Kemm am netta.
Ur terriḍ ara ɣer Tazmalt.
Ckunṭeḍ deg kra.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ ugur s tlawsit?
Ur brineɣ ara ɣer Ukfadu.
У тебя новая зажигалка?
Mi faros ĉion eblan por preti ĝustatempe.
Celtuṭṭef deg kra.
Ur terwilemt ara ɣer Tamriǧt.
毎朝、髭を剃ります。
Ad tḥewwṣemt ɣer Tuǧa.
Он очень заразительно смеётся.
Amek dɣa ara ad inin adrar s tfarsit?
Она очень заразительно смеётся.
I lemmer tzemreḍ ad taɣeḍ axxam-nni i tettarguḍ si zik?
Ur ddehmen ara ɣer Leflay.
Он очень заразительно смеялся.
Amek dɣa ara ad tinimt ul s tbaskit?
Она очень заразительно смеялась.
Ur nhireɣ ara ɣer At Smaɛil.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ acetki ɣer tlitwanit?
トムは毎朝、ジョギングをします。
Muqleɣ ayennat-nni merra.
Ad taweḍ ɣer At Ṛzin.
Tsedday ɣer Tazmalt.
Ddunit teččur d ungifen.
毎朝、ジョギングするよ。
Amek ara ad yini tisselbi s tkazaxt?
Ad ɣaben ɣer Wekfadu.
毎朝、走ってるよ。
Tili amek ara ad arun usu s trumanit?
Nɛejjel ɣer Amizur.
Yella wamek ara ad tinim urar s trifit?
Ur zzint ara ɣer Weqbu.
トムは毎朝、髭を剃ります。
Zwarent ɣer Melbu.
Amek ara ad taru asuref s tefrikanit?
トムって、毎朝ひげ剃ってるんだ。
Amek i ilaq ara tettaruḍ imekli s tcelḥit?
Zreb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yerra ddhen-is ɣer tugna-nni.
I tura amek ara ad tini addal s trumancit?
Amek i ilaq ara ad tessuqel tukksa ɣer tdanit?
Tejba ɣer At Wemɛuc.
Amek ara ad tiniḍ agdil s tirlandit?
Ad nezzi ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad tiniḍ akellex s tfiǧit?
Ad jbun ɣer Tamriǧt.
Tarwiḥt-ik attan inu.
Amek dɣa ara nketteb aqelleq s tmungult?
Ur tsuma ara ɣer Tifra.
Aḍebsi-nni, n plastik.
Ttsami ɣer Iɣṛem.
Aḍebsi-nni s plastik i yemmug.
Mi donis monon al ili.
Yella wamek ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?
Nuzzel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttazzalet ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara ad nini talɣa s tendunizit?
Ad tɣabem ɣer Tinebdar.
Yella wamek ara ttarunt asuggeg s tistunit?
Ṭṭfen-d izem d amuddur.
Ad ddun ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara ad yaru aqelleq s tmungult?
Tedda ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara kettbeɣ tasnallunt s tislandit?
Mḥan yinaẓiyen isem-is seg idlisen umezruy.
Tettarraḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen axeddim ɣer txemrit?
Err ɣer Asif n Ɣiṛ.
Том делает это чаще Мэри.
I tura amek ara ad inint axxam s taɛrabt?
Iruḥ ɣer Taskriwt.
Мою сумочку украл вор.
Amek ara ad ssuqquleɣ ayefki ɣer tesnusit?
トムって、毎朝シャワーを浴びてるんだ。
Rekben ɣer Wekfadu.
Amek ara ttaruɣ imensi s tčikit?
Ad nelḥu ɣer Melbu.
Mi demandis la nekonaton, el kie li venis.
Из замка открывается прекрасный вид.
Tom is in the garden now.
Tjebbumt ɣer Dergina.
毎朝、トムはシャワーをするよ。
Tili yella wamek ara yettaru amgared s tesluvakit?
Я хотел бы крем для рук.
Tmuqel-iyi tamuɣli teččur d anamek.
Ur nehmil ara ɣer Ticci.
Можно мне крем для рук?
Я иногда читаю газету.
Ur teqqileḍ ara ɣer Adekkar.
Ŝi diris, ke ŝi timis.
Tasnesɣant tetturar s tidet am umcic ɣer uɣerda.
Это красивый рисунок.
Tesriffigem ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara tkettbemt anbac s twalunit?
Trewleḍ ɣer Melbu.
Iɛejjel ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad ketbeɣ imensi s tčikit?
I sent the package by airmail.
Ttɛeddayent ɣer Suq Ufella.
Tili amek ara tkettbem tukksa s tdanit?
Mi ŝatos tion.
Ur tunageḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella wamek ara nettaru axxam s taɛrabt?
Ijebbu ɣer Taskriwt.
Amek dɣa ara ad tarum uccen s tlitunit?
Ad ssikleɣ ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ agensuzmir s tpulunit?
Ur nɛedda ara ɣer Timezrit.
Гром прогремел намного позже молнии.
Teqqlent ɣer At Ṛzin.
Tili amek ara ad yessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Гром прогремел намного позже удара молнии.
Amek ara kettbent talɣa s tendunizit?
Ad teddehmem ɣer Tala Ḥemza.
Тепло помогает мне при боли.
Ad tnehremt ɣer Sedduq.
Tili yella wamek ara ad yaru tidi s tcawit?
Rekbet ɣer At Ṛzin.
Tili yella wamek ara ad arunt abrid s taṭaylundit?
Ur tḥewweṣ ara ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ asigna s tatergit?
Ttruḥu ɣer At Wemɛuc.
Kra yellan ɣef tiṭ-ines.
Ur tunagemt ara ɣer At Σidel.
Viaj rakontoj enuigis min!
Kra yellan ɣef tiṭ-inu.
Tili amek ara ttaruɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Teddu ɣer Tamuqra.
Sriffiget ɣer Buxlifa.
Kra yellan ɣef tiṭ-inek.
Unagen ɣer Kendira.
I tura amek ara tettaruḍ anbac s twalunit?
Kra yellan ɣef tiṭ-inem.
Ɣeṣṣben ɣer At Yemmel.
Ur truḥem ara ɣer Tala Ḥemza.
Kra yella ɣef tiṭ-nneɣ.
Ttɣabemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Kra yellan ɣef tiṭ-nteɣ.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen anbac ɣer twalunit?
Trekbeḍ ɣer Sedduq.
トムったら、毎朝泳ぐんだよ。
Kra yellan ɣef tiṭ-nken.
Amek ara ad ketbeɣ asigna s tatergit?
Kra yellan ɣef tiṭ-nkent.
Nguǧǧ ɣer Leflay.
Ad tessikleḍ ɣer Cemmini.
Kra yellan ɣef tiṭ-nwen.
Amek ara ad arun aseggas s tkurdit?
彼ね、毎朝泳ぐんだよ。
Wwḍent ɣer Sedduq.
Kra yellan ɣef tiṭ-nwent.
Ĉu Tomo hodiaŭ planas fari tion?
Unageɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Kra yellan ɣef tiṭ-nsen.
Nettazzal ɣer Tizi Mennus.
Ad gaǧǧen ɣer Tinebdar.
Kra yellan ɣef tiṭ-nsent.
Iyya ad nurar gucla gecula.
Nsedday ɣer Iberbacen.
朝食なら毎日食べるよ。
Ur merrḥeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Yella wamek ara ad tessuqlemt imekli ɣer tcelḥit?
Ad terwel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ugaden imi ur seṭṭleɣ ara tamart? Neɣ ahat imi ur bεideɣ ara ɣef snat n lmitrat di lqedd? Kra seg-sent i snat?
Ur zriben ara ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent ugur ɣer tlawsit?
Ur truḥem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Trewlemt ɣer Icellaḍen.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tukksa ɣer tdanit?
Tili amek ara ad naru tagmat s tuzbikit?
Tteqqlem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tmerrḥem ɣer Cemmini.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ imensi s tčikit?
Tetthummum ɣer At Jlil.
毎朝、買い物に行くよ。
Amek i ilaq ara ad inin awal s tɛebrit?
Irezzu ɣer Sidi Ɛic.
Yettḥewwiṣ ɣer Dergina.
Ĉiam povas esti ankoraŭ pli malbone.
Nhemmel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek dɣa ara iketteb imawlan s tkatalant?
Tewwḍem ɣer Ferεun.
יענע הינט זענען גרויס.
Yella wamek ara ad taruḍ imekli s tcelḥit?
Tmerrḥeḍ ɣer Tezmalt.
Yebren ɣer Leflay.
Tili amek ara ad tessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ azemz ɣer tlatinit?
Wehmeɣ amek ara d-sdemrent.
Merrḥeɣ ɣer Semɛun.
Ttruḥuɣ ɣer Tizi Mennus.
Ur teṭṭif ara deg awal.
Ssaklen ɣer Adekkar.
I tura amek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?
Tɣeṣbem ɣer Tamuqra.
Ɣabet ɣer Dergina.
Tsedday ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara tkettbeḍ axxam s taɛrabt?
Ur iyi-d-yeɛǧib ara wudem-is.
Ttruḥumt ɣer Amalu.
Kion vi volas ricevi por matenmanĝo, ĉu kafon, aŭ teon?
彼は毎朝、走りに行きます。
Inigemt ɣer Aweqqas.
Nnehher ɣer Cemmini.
彼女は毎朝、ランニングをしに行きます。
Yella wamek nniḍen ara kettben tifin s tbusnit?
Ur tḥewweṣ ara ɣer Ferεun.
Amek ara ttarunt uccen s tlitunit?
Ttarramt ɣer Amalu.
I wrote to Tom from Australia.
毎朝、ここで泳いでるよ。
Rewleɣ ɣer At Ifrek.
Kiel Tomo povis mensogi al ni?
Tamsisit-a i d-yellan gar-ak yid-i u gar-ak d yineggura ara d-teǧǧeḍ, ad tt-ssaliɣ d tamsisit n ddwam, imi d Rebbi i lliɣ ɣer ɣur-k am akken ara iliɣ ɣer lefrux ara k-d-iḍefren.
Tili yella wamek ara ttarunt tasensegmit s tmalṭit?
Ur lḥint ara ɣer Cemmini.
Amek ara ad tiniḍ aseggas s tkurdit?
Ur tehmilemt ara ɣer At Mlikec.
Скажи нам своё мнение.
Скажите нам своё мнение.
Terkeb ɣer Ferεun.
Amek i ilaq ara ad yessuqel talɣa ɣer tendunizit?
Ad ɣabent ɣer Iɣil Aεli.
Ttarramt ɣer At Ṛzin.
トムは毎日、朝ご飯を食べます。
You're the best dog in the world!
Amek i ilaq ara tkettbemt axxam s taɛrabt?
Ur terwilemt ara ɣer Suq Ufella.
Vi estas la plej bona hundo en la mondo!
Не помню, чтобы я говорил тебе закрыть дверь.
Не помню, чтобы я говорил вам закрыть дверь.
Terkeb ɣer Iɣil Aεli.
Yella wamek ara ad tessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Tɣawleḍ ɣer Leflay.
Tom frühstückt jeden Morgen.
Irezzu ɣer Uzellagen.
Amek ara nettaru tukksa s tdanit?
Tufgemt ɣer Tamriǧt.
This kind of thing will never happen again.
Tberneḍ ɣer Suq n Letnayen.
毎朝、ひげ剃ってるの？
Том завтракает каждое утро.
Amek i ilaq ara nketteb awal s tɛebrit?
Держи нас в курсе, пожалуйста.
Sriffigeɣ ɣer At Yemmel.
Держите нас в курсе, пожалуйста.
Ad ɣeṣbent ɣer Tala Ḥemza.
Tili amek ara ad arunt abrid s taṭaylundit?
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Leqser.