loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La salle de bain est-elle nettoyée ?
Ist das Badezimmer geputzt?
Le cœur de mon père a été opéré.
Does Tom need it now?
Das Herz meines Vaters war operiert.
Jeg kendte din far.
トムはサッカーをするの？
Se politiko ne trovos konkludajn respondojn al la demandoj de siaj voĉdonantoj, la ŝtato kaj la socio disiĝos. Foje tio finiĝos en revolucio. Ŝparu al ni tion!
Jeg kendte din fader.
Aus meinen Möglichkeiten habe ich das Maximale herausgeholt; mein Potential habe ich allerdings nicht ausschöpfen können.
Mi konis vian paĉjon.
I'm going to throw this away.
Mi akiris la maksimumon el miaj eblecoj; certe mi ne sukcesis ekspluati mian potencialon.
Il fait froid. Pourquoi toutes les fenêtres sont-elles ouvertes ?
Es ist kalt. Warum sind alle Fenster geöffnet?
Das erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
Does Tom need a ride?
Je suis allé chez le coiffeur.
Ich bin zum Friseur gegangen.
Des erschde, was mr bei ainer Abmagerongskur vrlierd, isch die gude Laune.
La unua, kion oni perdas dum malgrasiga kuracado, estas bona humoro.
Tu n'es pas sale.
Du bist nicht schmutzig.
Kirmen iplik yapımında kullanılır.
I'm going to write that down.
She drinks the water slowly.
Suyu yavaş yavaş içiyor.
Does Tom need a lift?
トムはメアリーにもう一度謝りたかったんだよ。
I'm physically healthy again.
Does Tom need a hand?
I couldn't stop looking at it.
Does Tom need a coat?
Tom ha bisogno di un cappotto?
Quest'anno non sta andando così male.
Quest'anno non sta andando così male?
I didn't have to pay anything.
Dice che è stanco.
Dice di essere stanco.
È stato catturato.
Fu catturato.
Ha pregato per lui.
Pregò per lui.
Ha detto che ci avrebbe scritto.
Disse che ci avrebbe scritto.
Lo fa raramente da sola.
Mi ha detto che si sentiva affamata.
Mi disse che si sentiva affamata.
È stanca di farlo, vero?
En Japanio estas multaj varmaj fontoj.
Does Tom miss Boston?
Ha bisogno di qualcuno che la aiuti.
Le serve qualcuno che la aiuti.
Mi ha detto che ha dovuto farlo.
Mi ha detto che lo ha dovuto fare.
Mi disse che dovette farlo.
Mi disse che lo dovette fare.
I had to think about that one.
Comment est-ce que je résous ce problème ?
Da, hai să mergem!
Quel est le plan ?
Acest lucru rămâne nespus.
Liisa est venue trop tôt.
Combien de retard ai-je ?
Il y a des algues dans la mer.
Combien de temps vas-tu rester ?
Tom est habillé.
Nu-ți face griji! Acest curs este ușor!
Cred că el este prietenul tău.
Aș încerca să o fac?
Aș putea încerca să o fac?
In realtà non lo odia.
Cine se va căsători cu mine? Doar viitorul poate spune.
Hanno scritto riguardo alle loro idee.
Scrissero riguardo alle loro idee.
Tu ne vas donc nulle part demain ?
Pouvez-vous les voir ?
Vino cu noi să mănânci.
Sta addestrando il suo cane.
Vino cu noi să mâncăm.
Arborele a fost tăiat în bucăți.
Copacul a fost tăiat în bucăți.
Alerg, alerg și alerg.
Doar alerg.
Cum puteți suporta această căldură?
Does Tom like tennis?
Cum poți suporta această căldură?
Cum puteți suporta această temperatură ridicată?
Cum poți suporta această temperatură ridicată?
Tom nu vorbește cu nimeni.
A fost din cauză că am fost foarte ocupat.
Aproape că nu am dormit.
Nu am dormit atât de mult.
Nu am dormit prea mult.
Nu știu încă limba rusă.
Nu știu încă rusă.
Îmi lipsești atât de mult!
Mi-e foarte dor de tine!
Tot ce vreau ești tu!
Fata vrea să afle adevărul.
Fata vrea să știe adevărul.
I heard only my own breathing.
De multe ori sunt confundat cu fratele meu.
Ce am făcut toată viața?
Ce am făcut toată viața mea?
Nu am atâtea abilități.
Nu am atât de multe abilități.
Nu am atât de multe aptitudini.
Ok, cum te pot ajuta?
Bine, cum vă pot ajuta?
Este imposibil pentru mine.
De acum încolo, nu voi mai fuma.
Viața fără tine nu are sens.
Ceva a blocat conducta.
Nu reparăm calculatoare aici.
Bateria telefonului meu s-a descărcat.
Bateria telefonului meu s-a terminat.
Te-am văzut ieri în emisiune.
Does Tom like sports?
Nu-mi plac florile atât de mult.
Nu-mi plac florile foarte mult.
A plecat fără să-și ia la revedere.
A plecat fără să spună la revedere.
Jis man galvą nuraus.
Nu are niciun rost!
Este în zadar!
Este inutil!
Și eu merg în acea direcție.
Și-a pus mănușile.
Ați terminat treaba?
Ai terminat treaba?
V-ați terminat treaba?
Ți-ai terminat treaba?
De ce nu îmi trimiți un e-mail?
Regret că am spus adevărul.
Ajută-mă, te rog. Mă simt deprimat.
Suntem foarte departe de casă.
Mi s-a spus că căutați un babysitter.
Mi s-a spus că căutați o bonă.
Mi s-a spus că sunteți în căutarea unui babysitter.
I only heard my own breathing.
Mi s-a spus că sunteți în căutarea unei bone.
Este acasă.
Ea este acasă.
El mănâncă.
Ai dreptate, cred.
Salut, prietene!
Bună, prietene!
Écrivez la réponse sous la question puis rayez la question.
Does Tom like soccer?
J'ai parfois du mal à m'exprimer.
Nous ne rattraperons jamais notre retard.
Il ne me reste plus qu'une page à écrire.
Je vous laisse vous occuper de ça.
J'apporterai les modifications nécessaires la semaine prochaine.
Cela fait plusieurs semaines que je me laisse aller.
Les témoins ont été entendus par la police.
I stepped outside for a smoke.
Ils ont des raisons légitimes d'être en colère.
Réfléchissons à ce que nous pouvons améliorer.
Does Tom like salmon?
J'ai oublié d'étendre la lessive.
I think that's perfectly fine.
Kan Tom lide laks?
Does Tom like pepper?
Ĉu Tomo ŝatas salmon?
I'm ashamed to be your father.
Jeg skammer mig over at være din far.
Maria werd door de tweederdemeerderheid gekozen om ons land te vertegenwoordigen.
Mi hontas esti via patro.
Does Tom like horses?
Ĉu Tomo ŝatas ĉevalojn?
Kan Tom lide heste?
Manjo estis elektita per du-triona plimulto por reprezenti nian landon.
I'm going to throw these away.
Mary blev med to tredjedels flertal valgt til at repræsentere vort land.
Does Tom like hiking?
Hanno ammesso che lo fanno.
Sembrava che fosse arrabbiato.
Sembrava essere arrabbiato.
I'm not sure who that girl is.
Ça devrait être facile.
Kan Tom lide at tage på vandreture?
Elle étudie jour et nuit.
Elle a expliqué une blague.
Sento tanto rumore.
Bisognerebbe chiudere i microfoni.
Bisognerebbe chiudere i microfoni?
Bisognerebbe chiudere tutti i microfoni.
Bisognerebbe chiudere tutti i microfoni?
Tom semble être intelligent.
Tom déteste les araignées.
Does Tom like grapes?
Ɣrem awal i d-yuwi uselmad Khaled Achoui ɣef At Mlikec.
Ces claviers ne fonctionnent pas.
I'm the one who should resign.
Jeg synes du er tyk.
Jeg synes du er korpulent.
Se vuole anticipare qualcosa, può.
Did you find the exit?
Esce tu ia trova la sorti?
Does Tom like coffee?
Você encontrou a saída?
Еске ту иа трова ла сорти?
Encontraram a saída?
¿Encontraste la salida?
Ĉu vi trovis la eliron?
Hast du den Ausgang gefunden?
Quand il l'apprendra, il va tomber de haut.
Вы нашли выход?
Hai trovato l'uscita?
Avez-vous trouvé la sortie ?
I'm trying to find a solution.
Tu as trouvé la sortie ?
Я намагаюся знайти рішення.
Том любить каву?
Ти знайшов вихід?
Ти знайшла вихід?
Ви знайшли вихід?
Том любить спорт?
Does Tom like cheese?
I began to feel a little silly.
Zik, ulac win yufan iman-is dagi.
Mazal dduṛt ad nuɣal.
Ass-agi ass n usmekti.
Quando ele souber, vai cair das nuvens.
Esqueci de estender a roupa.
我不知道乔治会不会来。
Vamos pensar no que podemos melhorar.
Does Tom like apples?
Eles têm razões legítimas para ficar com raiva.
How was your trip to Germany?
我们住在郊区。
As testemunhas foram ouvidas pela polícia.
The witnesses were heard by the police.
我的头发是褐色的。
That's so disrespectful! Give me the book of complaints!
It costs less than fifteen dollars.
请给我最大的菠萝。
你必须把你的照片贴在申请书上。
I could see thousands of stars.
La atestores ia es oiada par la polisia.
Ла атесторес иа ес оиада пар ла полисиа.
法庭对他的谋杀罪名作出了无罪判决。
汤姆没在笑。
La policanoj aŭdis la atestantojn.
汤姆已经离开了整整一周了。
Свидетели были допрошены полицией.
这几年，科学取得了显著的进步。
Does Tom have enough?
Die Zeugen wurden von der Polizei angehört.
Farei as alterações necessárias na próxima semana.
I will make the necessary changes next week.
I felt a sharp sense of regret.
Интересно, где у Тома зонтик.
Ого, да у тебя температура.
Me va fa la cambias nesesada a la semana prosima.
Ме ва фа ла камбиас несесада а ла семана просима.
Wiem, że Tom nie wie, dlaczego Mary musi to zrobić.
Mi faros la necesajn ŝanĝojn venontsemajne.
Wiem, że Tom nie wie, dlaczego Mary musi to robić.
Haré los cambios necesarios la próxima semana.
Это стоило тридцать миллионов долларов.
Wiem, że Tom nie wie, czemu Mary musi to zrobić.
Does Tom have doubts?
Wiem, że Tom nie wie, czemu Mary musi to robić.
Farò le modifiche necessarie la prossima settimana.
У Тома есть сомнения?
Том сомневается?
Mən Bostonda bir neçə ay keçirdim.
Vi saluto, a domani!
Günlərdir ki, Tom-u görmürəm.
Co jest z nimi?
Biz gələnə qədər burada qalırsan.
Это то, что мы видели.
Będę w moim pokoju.
Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen vornehmen.
Kasıblıq bütün pisliklərin köküdür.
Sami-nin yeni qabyuyanı var.
Mən əminəm ki, dünən Tom-un içdiyindən daha çox içdim.
Biz köhnə evi yıxırıq.
I hope you enjoyed our program.
Jestem pewny, że Tom czuje się tak samo.
Me odia e ama.
Tom Mary-ni sonuncu dəfə gördüyü zamanı xatırlamır.
Nie widziałem go od miesięcy.
O mahnı oxuyurdu.
Mən zənn etdim ki, sənə güvənə bilərəm, Tom.
Tom nie boi się śmierci.
Li pome es red.
Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.
Mennad posprzątał swój pokój.
O Çin dilində danışır.
Kim fərqi deyə bilər?
Gdzie Tom chce zawiesić zdjęcie?
Gdzie Tom chce zawiesić obraz?
Tom saxta eynək taxmışdı.
Biz insanlarıq, allahlar deyil.
Nie widziałam go od miesięcy.
Does Tom have a will?
Myślałam, że jedyną rzeczą, którą naprawdę lubisz, był golf.
Amerika 1864-cü ildə müharibədə idi.
Tom-un dişi ağrıyır.
Myślałam, że ona mnie kocha.
Myślałam, że mnie kocha.
Biz yatmağa gedirik.
O, tək uşaqdır.
Zrobiłam to trzy miesiące temu.
Robiłam to trzy miesiące temu.
Yaponiyada bütün uşaqlar məktəbə gedir.
Vou deixar que vocês cuidem disso.
David çoxlu şeylər yedi.
Spytałam co Tom czyta.
O dedi ki, bunu etməyi xoşlayır.
Eu só tenho uma página para escrever.
Nie wiedziałam, że Tom jest na emeryturze.
Nie wiedziałam, że Tom był na emeryturze.
Mozartkugeln-i kimin kəşf etdiyini bilirsən?
Pocałowałeś ją? "Nie, nie pocałowałam jej."
Burada tək vegetarian Tom-dur.
Sənin böyük potensialın var.
I know that I'll make mistakes.
Mən onlarla danışmalıyam.
Nie dostałam zaproszenia.
Miałam worki energii.
Byłam pełna energii.
Miałam pełno energii.
Às vezes tenho dificuldade de me expressar.
Does Tom have a pool?
She is treacherous, like a serpent.
Ittban-d d amyurar.
Kiom malfrua mi estas?
I know that this story is true.
Esce me es multe tarda?
Еске ме ес мулте тарда?
Lum es Johnen pome.
В коробке яйца.
У Тома есть бассейн?
Wie spät bin ich?
Me dona a John li pome.
Nus dona a lo li pome.
We gave him the apple.
Nus donad a lo li pome.
Nus did dona a lo li pome.
Ni donis al li la pomon.
מיר האָבן אים געגעבן דעם עפּל.
I am a night owl.
Does Tom have a pass?
אנחנו נתנו לו את התפוח.
Eu sempre me deito tarde.
Me es un adormor tarda.
Mary was elected by two-thirds majority to represent our country.
Ме ес ун адормор тарда.
We shouldn't rely on that data. It's far from being true.
Eu sou uma ave noturna.
Nobody has a monopoly on truth.
Sono un nottambulo.
Tom cusses.
Я знаю, что эта история - правда.
Я знаю, что наделаю ошибок.
У Тома есть завещание?
Надеюсь, вам понравилась наша программа.
Надеюсь, тебе понравилась наша программа.
Том любит яблоки?
Я испытывал острое чувство сожаления.
Я мог видеть тысячи звёзд.
Я видел тысячи звёзд.
Том любит сыр?
Я пытаюсь найти решение.
Том любит кофе?
I'm going to write their names down before I forget them.
Это закономерный финал многолетнего злоупотребления алкоголем.
Jean looks at the roses.
Our team won yesterday.
Это закономерный итог того, что происходило в последние годы.
Том любит виноград?
אִם אֵין אֲנִי לִי, מִי לִי? וּכְשֶׁאֲנִי לְעַצְמִי, מָה אֲנִי?
The orchestra played well.
Наша команда вчера выиграла.
Наша команда вчера победила.
Наши вчера выиграли.
Наши вчера победили.
Наши вчера проиграли.
Maybe you'll get lucky.
Том любит ходить в походы?
Ur zmireɣ ara ad urareɣ agiṭar.
Я собираюсь их выбросить.
Tom gambles.
Tu connais la différence entre une aubergine et une courgette ?
У Тома есть пропуск?
Том любит лошадей?
Мне стыдно, что я твой отец.
D nekk i d Ɛeẓẓi bu ẓẓrubat.
Мне стыдно, что я ваш отец.
Том любит перец?
По-моему, всё прекрасно.
La courgette est un légume d'été.
Том любит футбол?
Том любит спорт?
Yefka iman-is i waman d asfel.
Я слышал только собственное дыхание.
Я вышел покурить.
Tefka iman-is i waman d asfel.
Nefka iman-nneɣ i waman d iseflan.
To those who don't know him, Fool Muttonhead is a sweet and charming man, but to the people who truly know him, he's a radical separatist, a racist, an Islamophobe and a hatemonger.
Tefkiḍ iman-ik i waman d asfel.
Tefkiḍ iman-im i waman d asfel.
Tu veux bien découper cette courgette en morceaux ?
Том любит теннис?
Том скучает по Бостону?
Мне не пришлось ничего платить.
Тому нужно пальто?
Tefkam iman-nwen i waman d iseflan.
Я не мог оторвать от него глаз.
Tefkamt iman-nwent i waman d iseflan.
Я не мог оторвать от неё глаз.
Tefkamt iman-nkent i waman d iseflan.
I'm going to write down their names before I forget them.
Fkiɣ iman-iw i waman d asfel.
Fkan iman-nsen i waman d iseflan.
Fkant iman-nsent i waman d iseflan.
Смерть наступила вследствие проникающего ранения в область сердца.
Я собираюсь это выбросить.
Я снова физически здоров.
Тома подвезти?
Я это сейчас запишу.
Тому это сейчас нужно?
Ilemẓi yefka i yiman-is times.
Я обычно ничего не говорю.
Ilemẓiyen fkan i yiman-nsen times.
Я из музыкальной семьи.
Tom has one.
Он из интеллигентной семьи.
Она из интеллигентной семьи.
Tilelli seg wass-nni akken i tgureb ur d-tuɣal.
إذا لم أكن لنفسي, فمن سيكون لي? وإذا كنت فقط لنفسي, فماذا انا؟
Tgureb tlelli.
Tilelli tgureb.
L'épidémie a fait chuter les ventes de voitures.
Тому действительно не всё равно?
Se mi ne estus por mi, kiu estus por mi? Sed se mi estus nur por mi, kio mi estus?
Я всегда буду тобой гордиться.
Я всегда буду вами гордиться.
Я подумал, это так странно звучит.
Nekk i d ɛeẓẓi bel ɛeẓẓi, tazlagt n Utunsi, zwir-d sadat-i neɣ tadebbuzt ad d-teḥlelli!
Tom üzerindeki bütün parayı bana ödünç verdi.
Il a réussi à descendre la piste noire sans chuter.
Terra-as-d tlelli s tugdi : “Ad ngeḥḥel, ad nẓewwel, ad nezwir sdat Sidi”.
Я не совсем плохой человек.
Я почти уверен, что Том понимает по-французски, но могу и ошибаться.
Том хочет кофе?
Том вообще работает?
Я люблю всяких животных.
Я сидел там с Томом.
Я встречаюсь с Томом.
Я заснул на полу.
Я не всех тут знаю.
Том часто куда-нибудь ходит?
У Тома есть хобби?
У Тома есть нож?
Я их поищу.
Я их сейчас поищу.
Тому надо остаться?
Я из Айовы.
Я из штата Айова.
Том ведёт дневник?
Algeria openly supports the Palestinians.
Algerians openly support Palestine.
Algerians openly support the Palestinians.
Você sabe a diferença entre uma berinjela e uma abobrinha?
I've been working here since I graduated from college.
Думаю, все напуганы.
Том знает, кто победил?
Том знает, кто выиграл?
大学を卒業してからずっとここで働いています。
Ты не знаешь, кто вчера выиграл?
Do you know the difference between an eggplant and a zucchini?
Вы не знаете, кто вчера выиграл?
Том любит Вивальди?
Том любит бананы?
Мне не понадобилась операция.
Мне не нужна была операция.
Том любит боулинг?
Я начал фотографировать.
Я просто занят, вот и всё.
Том любит морковь?
Я с планеты Земля.
The US government stole thousands of Native American children.
Том любит танцевать?
Я хотел бы с тобой спеть.
Я хотел бы с вами спеть.
Том любит рыбалку?
The US government sought to eradicate Native Americans.
The US attempted to eradicate Native Americans.
Je suis occupé ce soir.
The US attempted to assimilate Native Americans.
The US attempted to "civilize" Native Americans.
Peux-tu me ficher la paix ?
Je n'avais pas remarqué à quel point j'avais soif.
Esce tu sabe la difere entre un melonjena e un zuceta?
Native American children were forcibly taken from their families in reservations and adopted by white families.
あの人たちの名前を忘れないうちにメモしとくよ。
Native Americans are the indigenous populations of the Americas.
They tried to make Native American children ashamed of their origins.
Tom pays us.
The US government attempted to assimilate Native American children.
Еске ту сабе ла дифере ентре ун мелонжена е ун зукета?
Native Americans were forced to send their children to be schooled in English.
Мне не очень интересно.
Я не очень заинтересован.
Native Americans wanted to hold on to their languages and cultures.
The US government stripped thousands of Native American children from their languages and cultures.
Тому здесь нравится?
По-моему, все напуганы.
Я думаю, все напуганы.
In the US, the cultural genocide of Native Americans has been buried in history books.
Ĉu vi scias la diferencon inter melongeno kaj kukurbeto?
Many Palestinians live in overcrowded houses.
Thousands of Native American children were adopted by Caucasian families.
Thousands of Native American children were placed in Caucasian foster homes.
¿Conoces la diferencia entre una berenjena y un calabacín?
Thousands of Native American children were removed from their families and placed in Caucasian foster homes.
Native American children placed in white foster homes were made to feel bad about their Native American heritage.
I was finally able to do what I'd been trying to do.
Conosci la differenza tra una melanzana e una zucchina?
Kennst du den Unterschied zwischen einer Aubergine und einer Zucchini?
Том любит устрицы?
Том любит бегать?
Знаешь ли ты разницу между баклажаном и цуккини?
Я никогда не выходил из квартиры.
Vous n'allez pas apprécier Tom.
Nous avons dû attendre le train pendant vingt minutes.
C'est la maison dans laquelle il vit.
Tom uses it.
Muslims are still under attack.
Том вам не понравится.
Том тебе не понравится.
Floyd was a good man.
We want justice for Floyd.
People want justice for George Floyd.
Tomas manęs paklausė, kas mirė.
I don't usually say anything at our weekly meetings.
This is one of the most historic mosques in Algeria.
Man to nesakyk.
Derek Chauvin killed George Floyd.
We're grieving the loss of George Floyd.
Palestinians are grieving the loss of George Floyd.
I'm Palestinian myself.
I'm half-Palestinian myself.
Šitą knygą parašė Tomas.
Minneapolis police officer Derek Chauvin killed George Floyd.
We need to seek justice for George Floyd.
Around the world, protesters are marching for George Floyd.
Does Tom ski?
jIHub'eghbe'chugh muHub 'Iv? 'ach jIHub'eghchugh neH jIquv'a'?
Derek Chauvin is facing forty years in prison.
Том нам платит.
У Тома такой есть.
У Тома такая есть.
У Тома такое есть.
Я запишу их имена, пока не забыл.
Я запишу, как их зовут, пока не забыл.
Муж обо всём догадывался.
Муж обо всём догадался.
Муж ни о чём не догадывался.
Муж ни о чём не догадался.
Como é que eu resolvo este problema?
Jag tvättar mig.
Så de burde have været her nu.
Kiel mi solvos ĉi tiun problemon?
Han sprang faktiskt.
She owes a lot of money.
Han sprang verkligen.
You have some butter.
Como me va solve esta problem?
The doctor prescribed some medicine.
Комо ме ва солве еста проблем?
Это важно помнить.
Том катается на лыжах?
I'm planning to finish the report.
Том им пользуется.
Том ей пользуется.
Did you come by train or by bus?
She brought some water.
Ferḥeɣ mi k-walaɣ.
I've been wanting to tell you this for a long time.
Ferḥeɣ mi kem-walaɣ.
Ferḥeɣ mi t-walaɣ.
He told his mother he would study tomorrow.
Ferḥeɣ mi tt-walaɣ.
Ferḥeɣ mi ten-walaɣ.
Ferḥeɣ mi tent-walaɣ.
Ferḥeɣ mi ken-walaɣ.
Ferḥeɣ mi kent-walaɣ.
What impressed me the most was the blue sky.
Leyla'nın kocası gitmişti.
Tom helps me.
你喜欢我的新发型吗？
Ur d-tezgi ara tiṭ-iw deg-s.
有什么我可以帮忙的吗？
She has a sweet tooth.
Pääsi nuori Joukahainen, pääsi leuan liettehestä, parran paikasta pahasta, hevonen kosken kivestä, reki rannalta haosta, ruoska rannan ruokosesta.
I'm interested in mathematics.
Ur d-zgint ara wallen-iw deg-s.
I'm mathematically oriented.
I failed because I never went to any of my classes.
Ur d-tezgi ara tiṭ-iw deg-sent.
Ur d-tezgi ara tiṭ-iw deg-sen.
Ur d-zgint ara wallen-iw deg-sen.
I admire her thoroughness.
Ur d-zgint ara wallen-iw deg-sent.
Why do you need all this stuff?
Скільки ти вже живеш в Японії?
Я миюсь.
Tom likes us.
Ми подобаємося Тому.
Том нас любить.
Anwa ur negull ara ar kem-yesɛu a tilelli ?
Anta ur negull ara ar kem-tesɛu a tilelli ?
Anti ur negull ara ar kem-sɛunt a tilelli ?
Anwi ur negull ara ar kem-sɛun a tilelli ?
Chapeuzinho Vermelho pegou a cesta que sua avó tinha entrançado e colocou no braço.
Wa yeḥnet wa ar tura yettgalla.
I suspect that many of them know that already.
J’aime acheter mes légumes au marché.
Ta yeḥnet ta ar tura yettgalla.
Asnas Jitsi ittqadar tudert tusligt, mačči am Google.
Kra ḥenten kra ar tura ttgallan.
Kra ḥentent kra ar tura ttgallant.
Я люблю покупать овощи на рынке.
Мы нравимся Тому.
Yettgalla anda teddiḍ ad yeddu, ssber-is ur yesɛi tilisa.
Мне всё то же самое и кофе.
Tettgalla anda teddiḍ ad teddu, ssber-is ur yesɛi tilisa.
Nettgalla anda teddiḍ ad neddu, ssber-nneɣ ur yesɛi tilisa.
Nettgalla anda teddiḍ ad neddu, ssber-nteɣ ur yesɛi tilisa.
Завтра он свободен.
Tettgallam anda tedda ad teddum, ssber-nwen ur yesɛi tilisa.
Tettgallamt anda tedda ad teddumt, ssber-nwent ur yesɛi tilisa.
Tettgallamt anda tedda ad teddumt, ssber-nkent ur yesɛi tilisa.
Aš atidariau vartus.
Nous avons une correspondance à Saragosse.
Ttgallaɣ anda teddiḍ ad dduɣ, ssber-iw ur yesɛi tilisa.
Ttgallan anda teddiḍ ad ddun, ssber-nsen ur yesɛi tilisa.
Подозреваю, многие из них это уже знают.
Ttgallant anda teddiḍ ad ddunt, ssber-nsen tur yesɛi tilisa.
Ты знаешь, чем баклажан отличается от кабачка?
Aš atrakinau vartus.
Jeg vasker mig selv.
I've never told this story to anybody before.
Он меня подрезал.
Нас подрезал белый мерседес.
Aš nenoriu čia mirti.
Tamurt tzedɣeḍ tufa iman-is, nnig-s igenwan zegzawit.
Tamurt tzedɣeḍ tufa iman-is, nnig-s igenwan d izegzawen.
Tomas vėlai grįžo namo.
Tamurt anda i tettiliḍ, tettaf iman-is.
Tamurt anda i tettiliḍ, ur tufiḍ d acu i tt-yuɣen.
Tom obeys me.
Мрзим све.
Да ли Том игра бејзбол?
Игра ли Том одбојку?
Peti Capeta Roja ia prende e ia pone sur sua braso la sesto cual sua ava ia texe a ante.
Сада имам адвоката.
Да ли Том планира да уради то?
Kra deg wanda i telliḍ, yal yiwen deg-sen s umur-is, ccedda tenger temɣi-d telwit.
Планира ли Том да уради то?
Том меня слушается.
Tom mě poslouchá.
Ccedda tenger temɣi-d telwit.
Tal yiwet s umur-is.
Пети Капета Рожа иа пренде е иа поне сур суа брасо ла сесто куал суа ава иа теше а анте.
Tom şu anda Boston'da çalışıyor.
Она говорит, что у неё нет страховки.
Он говорит, что у него нет страховки.
Italiens folkmängd är ungefär hälften så stor som Japans.
Chapeuzinho Vermelho pegou e pôs no braço a cesta que sua avó havia entrançado.
Tɛennuḍ dima wid teɣniḍ, asmahat ɛyan deg-m aṭas.
Viskas yra svarbu.
Знам где сам.
Да ли Тому треба још новца?
Треба ли Тому још новца?
Viskas turi didelę reikšmę.
Да ли је Тому потребно још новца?
Tɛennu dima wid teɣna, asmahat ɛyan deg-s aṭas.
Волим кад сам овде.
Да ли Тому треба помоћ?
Треба ли Тому помоћ?
Волим пржену рибу.
Ruĝa Ĉapeto prenis la korbon, kiun ŝia avino plektis, kaj metis ĝin sur sian brakon.
Да ли Том води да ради то?
Волим пржену храну.
Да ли Том воли љуту храну?
Iɛennu dima wid yeɣna, asmahat ɛyan deg-s aṭas.
Волим грејпфрут.
Да ли Том воли фолк музику?
Да ли Том воли да ради то?
Волим модерну уметност.
Я ещё никогда никому не рассказывал эту историю.
Да ли Том зна ко смо?
Да ли Том зна ко је то урадио?
Свиђа ми се љута храна.
Tɛennu dima win teɣna, asmahat yeɛya deg-s aṭas.
Да ли Том зна шта да ради?
Да ли Том зна шта да уради?
Зна ли Том шта да ради?
Зна ли Том шта да уради?
Свиђа ми се та продавница.
Tɛennu dima tin teɣna, asmahat teɛya deg-s aṭas.
Да ли Том зна да скија?
Свиђа ми се ова плажа.
Свиђа ми се овај час.
Да ли Том има кабаницу?
Свиђа ми се овај филм.
I've never told this story to anyone before.
Tɛennu dima tid teɣna, asmahat ɛyant deg-s aṭas.
Да ли је Том смислио план досад?
Је л' Том још није смислио план?
Caperucita Roja tomó la canasta que su abuela había tejido y se la puso en el brazo.
Свиђа ми се овај сат.
Свиђа ми сеовај ручни сат.
Да ли Том има ранац?
Често купујем хлеб.
Често купујем хлеба.
Да ли се Том сада осећа боље?
Стварно мислим то.
Том приехал только к концу собрания.
Стварно мислим да је тако.
Да ли је Тому имало боље?
Err-d tamuɣli ɣer win teǧǧiḍ, yettɛebbi aẓru yuffeg waylay-s.
Да ли је Тому бар мало боље?
Да ли се Том осећа бар мало боље?
Ложное сообщение о взрыве вызвало у людей панику.
Мислим да могу да победим.
Да ли Том некад уопште носи кравату?
Мислим да сам погрешио.
Мислим да сам погрешила.
Мислим да нисам у праву.
Да ли Том икад излази да трчи?
Rrem-d tamuɣli ɣer win teǧǧam, yettɛebbi aẓru yuffeg waylay-s.
Tom gav meg noen dollar.
Да ли Том ужива у путовањима?
Rremt-d tamuɣli ɣer win teǧǧamt, yettɛebbi aẓru yuffeg waylay-s.
Обично радим то.
Обично урадим то.
Да ли Том често долази овде?
Био сам дубоко повређен.
Била сам дубоко повређена.
Да ли је Том стварно мислио то?
Опраћу пса.
Это-то не проблема!
Rret-d tamuɣli ɣer win teǧǧam, yettɛebbi aẓru yuffeg waylay-s.
Да ли је Том знао шта је то било?
Да ли је Том имао довољно времена?
Я хотел бы научиться плавать.
Мислим да ћу да победим.
Верујем да ћу да победим.
Верујем да ћу победити.
Да ли је Том прихватио нашу понуду?
Tom gav meg nokre dollar.
Не победим увек.
Можда Тому треба одмор?
Не једем јабуке.
Пратио сам Тома.
Никад се не смејем.
Да ли Том пуно гледа ТВ?
Не морам да идем.
Это тебе на мелкие расходы.
Да ли и Том хоће мало?
Не певам често.
Это вам на мелкие расходы.
Да ли Том хоће мало торте?
Хоће ли Том мало торте?
Petit Chaperon Rouge a pris le panier que sa grand-mère avait tissé et l'a mis sur son bras.
Вот, возьми на мелкие расходы.
Да ли Том жели мало торте?
Не играм покер.
Вот, возьмите на мелкие расходы.
Ја не играм покер.
Веома сам гладан.
Јако сам гладан.
Да ли Том свира бубњеве?
Баш сам поспан.
Баш сам поспана.
Да ли Том свира у бенду?
Имам кишобран.
Треба ли помоћ Тому?
Ur rrin ara tamuɣli ɣer win ǧǧan yettɛebbi aẓru, yuffeg waylay-s.
Знам им имена.
Cappuccetto Rosso prese il cestino che sua nonna aveva tessuto e se lo mise sul braccio.
Том приехал, только когда собрание закончилось.
Знам њихова имена.
Tom wants us.
Да ли Тому треба још времена?
Треба ли Тому још времена?
Знам шта да купим.
Ur rrint ara tamuɣli ɣer win ǧǧatn yettɛebbi aẓru, yuffeg waylay-s.
Треба ли Тому новац?
Да ли Тому треба новац?
Знам шта је најбоље.
Ја знам шта је најбоље.
Ur rriɣ ara tamuɣli ɣer win ǧǧiɣ yettɛebbi aẓru, yuffeg waylay-s.
Том се вратио из Бостона 2013.
Да ли Тому недостаје Аустралија?
Знам шта је шта.
Да ли Том живи близу Мери?
Знам ко ме је упуцао.
He's very provocative.
Да ли Том воли да путује?
Волим козји сир.
Да ли Том воли шпагете?
Волим зелени пасуљ.
Да ли Том воли баштованство?
Свиђа ми се овај фото-апарат.
Да ли Том воли чоколаду?
Свиђа ми се овај дизајн.
Свиђа ми се овај дезен.
Свиђају ми се ове ципеле.
Да ли Том зна правила?
Волим да вежбам.
Rotkäppchen nahm den Korb, den ihre Oma geflochten hatte, und legte ihn auf ihren Arm.
Да ли Том има неке ожиљке?
Мислим да ћу изгубити.
Мислим да ћу да изгубим.
Волим да носим црвено.
Mark works only for money.
Да ли Том има веб-сајт?
Да ли Том има партнера?
Има ли Том партнера?
Треба ми шофер.
Морам да будем тамо.
Я не знаю, что ему отвечать.
Да ли Том ужива у свом послу?
Я не знаю, что ей отвечать.
Я не знаю, что ему ответить.
Я не знаю, что ей ответить.
Често пијем пиво.
Да ли је Том видео ракуна?
Често пијем вино.
Да ли је Том знао одговор?
Често причам вицеве.
Да ли се Тому спава?
Да ли Том жели да спава?
Да ли Том хоће да спава?
Жели ли Том да спава?
Често носим кравату.
Да ли Том хоће да оде?
Красная Шапочка взяла корзину, которую сплела её бабушка, и повесила себе на руку.
Да ли Том жели да оде?
Ты тоже в опасности.
Планирам да будем тамо.
Намеравам да будем тамо.
Тому ніколи не подобалася школа.
Стварно волим псе.
Jis buvo nepaprastai smalsus.
Да ли и Том мисли тако?
Вы тоже в опасности.
Стварно ми се свиђа ово.
Баш ми се свиђа ово.
Том — нормальний тринадцятилічний хлопчина.
Да ли ме Том и даље мрзи?
Они слушают, как он говорит.
Да ли Том игра фудбал?
Они слушают, как она говорит.
Стварно хоћу то.
Кајем се што сам рекао не.
Кајем се што сам рекла не.
Да ли Том често једе напољу?
Всі її пісні стали хітами.
Да ли Тому треба наша помоћ?
Да ли Тому треба нешто?
Мсилим да ћу да плешем.
Мислим да је битно.
Ти знаєш Тома набагато довше, ніж я.
Мислим да је важно.
Ви знаєте Тома набагато довше, ніж я.
Ја мислим да је битно.
Ја мислим да јесте важно.
Wiyya-m raju ar kem-in-yelḥeq, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Да ли Тому треба адвокат?
Я знаю, що Том сердитий.
Треба ли Тому адвокат?
Мислим да ће падати снег.
Да ли Том воли броколи?
Ми щойно нагодували дитину.
Да ли Том воли бејзбол?
Мислим да можемо да победимо.
Ти робиш їй боляче.
Да ли Том мора да оде?
Ви робите їй боляче.
Да ли Том мора да иде?
Мислим да си дебела.
Да ли Том има децу?
Верујем полицији.
Мислим да си дебео.
Wiyya-m raju ar kem-in-telḥeq, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
В примитивном обществе все люди были равны?
Ја верујем полицији.
Хиоћу да се ово заврши.
Знам кога да питам.
Wiyya-m raju ar kem-in-nelḥeq, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Да ли Том често пешачи до куће?
Да ли Том има сестру?
Има ли Том сестру?
Свиђа ми се овај џемпер.
Да ли Том зна за то?
Нам насправді не подобаються собаки.
Свиђа ми се ово време.
Допада ми се ово време.
Wiyya-m raju ar kem-in-lelḥqeɣ, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Том був абсолютно некомпетентний.
I thought that I should try to look my best.
Да ли Том вози до посла?
Треба ми мало подршке.
Том хоче познайомитися з родиною Мері.
Да ли Том игра кошарку?
Волим кишовите дане.
Du musst dein Foto auf die Bewerbung kleben.
Wiyya-m raju ar kem-in-lelḥqen, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Да ли Том икад носи капу?
Wiyya-m raju ar kem-in-lelḥqent, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Мислим да је вук.
Я хочу, щоб Том був у безпеці.
Звучи прилично гадно.
Я хотел бы, чтобы это дело было закрыто.
Звучи прилично одвратно.
Aš nesmalsauju.
Том и Мери су побегли у Бостон да се узму,
Остали смо заједно у Бостону неколико дана.
Wiyya-m raju ar kem-in-yaweḍ, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Том и Мери су изнајмили кућу у Бостону после венчања.
Не возим до посла.
Претпостављам да је то "да".
Крао сам од Тома.
Плакао сам са Томом.
Просто сам морао.
Једноставно сам морао да урадим то.
Wiyya-m raju ar kem-in-awḍent, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Нокаутирао сам Тома.
Обично не побеђујем.
Обично не победим.
Том зараз живе тут, так?
Не наплаћујем много.
У тебе є карта Австралії?
У вас є карта Австралії?
Wiyya-m raju ar kem-in-awḍen, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
У тебе є мапа Австралії?
Одбијам то.
У вас є мапа Австралії?
Одбијам се сложим с тим.
Я не здамся.
Платио сам Томову кирију уместо њега.
Да ли мислиш да би Том хтео да нам се придружи?
Публика аплодирует актрисе.
Wiyya-m raju ar kem-in-awḍeɣ, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Цело јутро покушавам да нахватам Тома.
Желим да помогнем.
Ти не могла би сісти?
Хоћу да помогнем.
Публика аплодировала актрисе.
Ти не міг би присісти?
Ти не могла би присісти?
Дякую, що прийшов, Томе.
У шуми сам нашао напуштен Томов ауто.
Wiyya-m raju ar kem-in-naweḍ, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Дякую, що прийшли, Томе.
Надам се.
Мислим да би Том желео да зна зашто.
Бесан сам.
Хто це щойно з тобою говорив?
Бесна сам.
Wiyya-m raju ar kem-in-taweḍ, ayɣer i tuffgeḍ am waḍu.
Нисам хтео да Том зна да сам га видео.
Том не дуже добрий студент.
Нисам хтела да Том зна да сам га видела.
Том не дуже добрий учень.
Треба ми пиштољ.
Tom ist schon eine ganze Woche weg.
Я можу чимось допомогти Тому?
Она бегает каждое утро перед завтраком.
Я буду радий відповісти на ваші запитання.
Я буду рада відповісти на ваші запитання.
Том втрачає зір.
Том у мішкуватих штанах.
In den letzten Jahren hat die Wissenschaft beachtliche Fortschritte erreicht.
Tom is wearing baggy trousers.
Does Tom bowl?
Думаю, ти добрий лідер.
Том не дорослий.
Том почав писати нову книжку.
Том креативніший, ніж Мері.
Да ли Том има довољно новца да купи то?
Треба ми кравата.
Коли ти повертаєшся до Австралії?
Коли ви повертаєшся до Австралії?
Требају ми ови.
Коли ти назад до Австралії?
Требају ми ове.
Требају ми ова.
Коли ви назад до Австралії?
Приметио сам да су Томове ципеле прљаве.
Улазим.
Овде сам преко три сата.
Звао сам Тома свеке вечери.
Фарбам косу.
Попео сам се до Тома и руковали смо се.
Унервозим се.
Послао сам Тому линк до твог сајта.
Tom thinks Canberra is the capital of Austria.
У Бостону сам дуги низ година.
Имам кућу.
Tom thinks Vienna is the capital of Australia.
Поседујем кућу.
Заиста бринем.
Да ли Том заиста жели да урадим то?
Да ли Том заиста од мене хоће да урадим то?
Видим дим.
Да ли Том мисли да је то добра идеја?
Нисам могао да бежим.
Том вважає, що Відень — це столиця Австралії.
Нисам могла да бежим.
Вам лучше немного поспать.
Том вважає, що Канберра — це столиця Австрії.
Том и ја смо причали дуго.
Тебе лучше немного поспать.
Скільки ти випив?
Скільки ти випила?
Наступного разу телефонуй заздалегідь.
Я був змушений довіритися Тому.
Я була змушена довіритися Тому.
Упомоћ!
Я помилявся щодо тебе.
Стани!
Я помилялась щодо тебе.
Станите!
Я помилявся щодо вас.
Скочи.
Опусти се.
Чекај!
Я помилялась щодо вас.
Чекајте!
Ватра!
Ко?
Стоји!
Иди.
I'm going to be too busy to help you today.
Крени.
Том ніколи не піднімав на Мері руки.
Чекајте.
Трчи.
Трчите.
Пуцај!
Пуцајте!
Ватра гори.
Иди сада.
Звао си?
Я телефоную з мобільного телефона Тома.
Звали сте?
Ты сегодня необычно спокоен.
Исус је плакао.
Поштуј себе.
Ты сегодня необычно спокойна.
Биљке расту.
Напустите брод!
Месо, молим.
Меса, молим.
Смејао се.
Бог постоји.
Вы сегодня необычно спокойны.
Још једном.
Лаку ноћ, мајко.
Без коментара.
Како фасцинантно!
Разговарао сам телефоном.
Разговарала сам телефоном.
Чаја, молим.
Я певен, що можу це зробити.
Буди весео.
Я певна, що можу це зробити.
Буди весела.
Заборави ме.
Заборавите ме.
She is as treacherous as a serpent.
Сви побеђују.
Том је плакао.
Спреми се.
Спремите се.
Припреми се.
Припремите се.
Несреће се дешавају.
Ти лишив двері відчининеми?
Ти лишила двері відчининеми?
Здраво, девојке.
Ви лишили двері відчининеми?
Престани да се мешаш.
Зови кући!
Нико није питао.
Том любив бути з Мері.
Престани да читаш.
Престаните да читате.
Де зараз твій батько?
Упамти то.
Запамти то.
Де зараз ваш батько?
Придружи нам се.
Придружите нам се.
Ти одлучујеш.
Де твій батько зараз?
Изгубио сам.
Де ваш батько зараз?
Изгубила сам.
Здраво опет.
Здраво поново.
Мій собака коричневий.
У мене коричневий собака.
Молим вас, размислите опет.
Остани доле!
Престани да снимаш.
Престаните да снимате.
Настави да читаш.
Я хочу човен.
Наставите да читате.
Лези мирно.
Пожури кући.
Пусти га.
Пустите га.
Остани доел.
Останите доле.
Уђи унутра.
Престани да вичеш.
Престаните да вичете.
Чекај овде.
Чекајте овде.
Успели смо.
Покажи се.
Спаси се.
Буди пажљив.
Будите пажљиви.
Буди пажљива.
Она не будет им это объяснять.
Остани позади.
Буди опрезан.
Буди опрезна.
Будите опрезни.
Птичица!
Il ne va pas le leur expliquer.
Насмеј се.
Загрли ме.
Kann ich behilflich sein?
Добар погодак!
Он не будет им это объяснять.
Развесели се.
Буди миран.
Охлади.
He is not going to explain it to them.
Дођи напоље.
Буди кул.
Игнориши Тома.
Игноришите Тома.
Дрво плута.
Разумемо.
Стоји позади!
Сви су приметили.
Чекај мало!
Како занимљиво!
Престани да вичеш!
Како лепо!
Како дивно!
Задржи га.
Stop faffing around.
Задржи је.
Узми га.
Узми је.
Реци ми.
Реците ми.
Кажи ми.
Кажите ми.
Како чудно!
Том помер у 2013 році.
Пробај ово.
Том загинув у 2013 році.
Пробајте ово.
Позови нас.
Позовите нас.
Тома не стало у 2013 році.
Буди фин.
Буди нежан.
Буди фер.
Буди смирен.
Будите фини.
Будите нежни.
Будите фер.
Буди фина.
Буди нежна.
Будите смирени.
Буди смирена.
Смејали смо се.
Остани по страни.
Молим те, певај.
Престани да зуриш.
Том приїхав до Бостона вчора ввечері.
Престаните да зурите.
Престани да буљиш.
Вам лучше отдохнуть.
Престаните да буљите.
Питај Тома.
Не примушуй мене сюди повертатися.
Питајте Тома.
Не мрдај се.
Тебе лучше отдохнуть.
Не примушуйте мене сюди повертатися.
Ставите му лисице.
Настави да возиш.
Я випив ще один бокал вина.
Я випила ще один бокал вина.
Does Tom care?
My cousin is a lawyer.
Whoever isn't jumping is not Czech.
Я не буду тебе ничего объяснять.
Я не буду вам ничего объяснять.
Я не собираюсь тебе ничего объяснять.
Я не собираюсь вам ничего объяснять.
А Тому не байдуже?
I wanted to ask something.
We just need to get used to this.
I've committed the perfect crime, I think.
Самые младшие дети ходят в детский сад.
Ты же никогда не сдаёшься?
Я съел твой банан.
Я съел ваш банан.
He is quarrelsome.
Я ел твой банан.
Я ел ваш банан.
Does Tom fish?
Я показал Тому почтовую открытку, которую получил от Мэри.
Я показал Тому открытку, которую получил от Мэри.
Попробуйте к нему подойти.
Попробуйте к ней подойти.
Попробуйте к ним подойти.
Попробуй к нему подойти.
Попробуй к ней подойти.
Попробуй к ним подойти.
Да ли Том пеца?
Она, вероятно, знала, кто я.
Само да појасним то.
Она, похоже, знает что-то важное.
Она гордится твоими результатами.
Он гордится твоими результатами.
I suspect many of them know that already.
Мэри где-то прочла эту новость.
Я не знаю, говорит Том по-французски или нет.
Does Tom mind?
Я убираю очки на место.
Вы не научите меня играть в шахматы?
Вы не можете игнорировать очевидное.
Ты не можешь игнорировать очевидное.
Hvor ligger det portugisiske kontor?
Том возражает?
Его предложение было неприемлемо.
Её предложение было неприемлемо.
I've been doing this since this morning.
Мне их слышно.
Я их слышу.
Iesu esas jenanta.
Jeg var nødt til at rejse tidligt i morges.
Does Tom surf?
I have to clear my throat often.
I want to see how this hat looks on you.
Chci vidět, jak na tobě ten klobouk vypadá.
Jezdí Tom na surfu?
Quand est-ce ton anniversaire ?
Tom surfe-t-il ?
Tom eats fish.
Surft Tom?
Сделай это, пожалуйста, как можно быстрее.
Сделайте это, пожалуйста, как можно быстрее.
Je ne sais pas si cette réponse est correcte.
Вам пора домой.
Жизнь без тебя была бы пуста.
Ich weiß nicht, ob diese Antwort richtig ist.
Жизнь без вас была бы пуста.
Я не знаю, правильный ли это ответ.
Это скоро кончится?
Это скоро закончится?
Думаю, я правильно понял твои слова.
Думаю, я правильно понял ваши слова.
Je ne sais pas si on est lundi ou mardi.
Давай быстрей! Они уйдут.
Nous avons dû attendre longtemps.
Давайте быстрей! Они уйдут.
Давай быстрей! Они сейчас уйдут.
Давайте быстрей! Они сейчас уйдут.
Бабушка в три с половиной раза старше вас.
Ich weiß nicht, ob heute Montag oder Dienstag ist.
Бабушка в три с половиной раза старше тебя.
Tom atan yettxemmim ɣef wayen ay yeḍran.
Ich bin mir nicht sicher, ob diese Antwort richtig ist.
Tom atan yeswingim ɣef wayen ay yeḍran.
I've been working here for a long time.
Я не знаю, понедельник сегодня или вторник.
Я давно здесь работаю.
I am thinking about what happened.
Я тоже не знаю, как он это сделал.
Сколько она уже больна?
Aql-iyi ttxemmimeɣ ɣef wayen ay yeḍran.
Aql-iyi swingimeɣ ɣef wayen ay yeḍran.
Pracuji tady už dlouho.
He is thinking about what happened.
Atan yettxemmim ɣef wayen ay yeḍran.
Atan yeswingim ɣef wayen ay yeḍran.
She is thinking about what happened.
Attan tettxemmim ɣef wayen ay yeḍran.
Attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran.
Skura is thinking about what happened.
Skura attan tettximmim ɣef wayen ay yeḍran.
Skura attan teswingim ɣef wayen ay yeḍran.
Yanni and Skura are thinking about what happened.
Yanni d Skura atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran.
Tom eats meat.
Yanni d Skura atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran.
Skura and Nuja are thinking about what happened.
Skura d Nuja atenti ttxemmiment ɣef wayen ay yeḍran.
Skura d Nuja atenti swingiment ɣef wayen ay yeḍran.
They are thinking about what happened.
Atni ttxemmimen ɣef wayen ay yeḍran.
Atenti ttxemmiment ɣef wayen ay yeḍran.
Atni swingimen ɣef wayen ay yeḍran.
Atenti swingiment ɣef wayen ay yeḍran.
Он больше никогда не будет курить.
Tom ad yeqqim da, ma drus, imalas.
I will be here for at least a week.
Ad qqimeɣ da, ma drus, imalas.
He will be here for at least a week.
Ad yeqqim da, ma drus, imalas.
She will be here for at least a week.
Ad teqqim da, ma drus, imalas.
Skura will be here for at least a week.
Skura ad teqqim da, ma drus, imalas.
Yanni and Skura will be here for at least a week.
Yanni d Skura ad qqimen da, ma drus, imalas.
Skura and Nuja will be here for at least a week.
Skura d Nuja ad qqimen da, ma drus, imalas.
They will be here for at least a week.
Ad qqimen da, ma drus, imalas.
Ad qqiment da, ma drus, imalas.
Он понял серьёзность своей ошибки.
Tom yessared tiḍeffa-nni.
Yessared Tom tiḍeffa-nni.
I washed the apples.
Ssardeɣ tiḍeffa-nni.
He washed the apples.
Yessared tiḍeffa-nni.
She washed the apples.
Tessared tiḍeffa-nni.
Skura washed the apples.
Skura tessared tiḍeffa-nni.
Это был вопрос, на который он не мог ответить.
Tessared Skura tiḍeffa-nni.
Yanni and Skura washed the apples.
Yanni d Skura ssarden tiḍeffa-nni.
Skura and Nuja washed the apples.
Skura d Nuja ssardent tiḍeffa-nni.
They washed the apples.
Ssarden tiḍeffa-nni.
אני יכול לעמוד באמצע השדרה החמישית ולירות במישהו ולא אאבד מצביעים.
Ssardent tiḍeffa-nni.
Tom yella yeẓra dakken Mary tella teskerkis.
Он рисует свой дом.
Он рисует его дом.
Он рисует её дом.
I knew that Skura was lying.
Я сам его осмотрю.
Я сам её осмотрю.
Lliɣ ẓriɣ dakken Skura teskerkis.
Tom yella yeẓra dakken Mary teskerkis.
He knew that Skura was lying.
Я сам его обследую.
Yella yeẓra dakken Skura teskerkis.
Я сам её обследую.
She knew that Skura was lying.
Tella teẓra dakken Skura teskerkis.
Nuja knew that Skura was lying.
Nuja tella teẓra dakken Skura teskerkis.
Yanni and Nuja knew that Skura was lying.
Yanni d Skura llan ẓran dakken Skura teskerkis.
Nuja and Zira knew that Skura was lying.
Nuja d Zira llant ẓrant dakken Skura teskerkis.
They knew that Skura was lying.
Llan ẓran dakken Skura teskerkis.
Llant ẓrant dakken Skura teskerkis.
يمكن أن أقف في منتصف الجادة الخامسة وأطلق النار على شخص ما ولن أفقد أي ناخبين.
Yefcel Tom.
I've been to several funerals recently.
I became exhausted.
He became exhausted.
She became exhausted.
Skura became exhausted.
Tefcel Skura.
Yanni and Skura became exhausted.
Skura and Nuja became exhausted.
They became exhausted.
Tom yessawal am teqcict.
Tom yeqqel yettcikki aṭas.
Tom yudef-it mliḥ ccek.
É sério que ela fala quase 10 línguas mesmo?
I became very suspicious.
Qqleɣ ttcikkiɣ aṭas.
Yudef-iyi mliḥ ccek.
He became very suspicious.
Yeqqel yettcikki aṭas.
Yudef-it mliḥ ccek.
She became very suspicious.
Он шёл с той же скоростью, что и она.
Skura became very suspicious.
Дети Дэна спали наверху.
Skura teqqel tettcikki aṭas.
Skura yudef-itt mliḥ ccek.
Yanni and Skura became very suspicious.
Yanni d Skura yudef-iten mliḥ ccek.
Tenho uma reunião marcada para as 15h.
Yanni d Skura qqlen ttcikkin aṭas.
Skura and Nuja became very suspicious.
Eu tenho uma reunião marcada para as 15h.
Skura d Nuja qqlen ttcikkin aṭas.
Tom eats pork.
Том їсть свинину.
Он сказал, что приедет вовремя.
Ella quiere tomar un poco de leche tibia.
Esse texto não está formal demais na sua opinião?
Она сказала, что приедет вовремя.
Esse texto não está formal demais na tua opinião?
Том їсть м'ясо.
Том їсть рибу.
Кто за это ответит?
Хочешь, я приготовлю тебе ужин?
Хотите, я приготовлю вам ужин?
He was caught stealing.
Eles têm uma vida social muito complexa.
They have very complex social lives.
Давай займёмся чем-нибудь другим.
I'll have time to help you after lunch.
Давайте займёмся чем-нибудь другим.
Ŝi volas trinki iom da duonvarma lakto.
This custom is followed in many households.
Он всегда был верен жене.
Ŝi volas trinki iom da varmeta lakto.
Mary deve estar preocupadíssima comigo.
Mary's probably worried sick about me.
Похоже на опрос.
Les enfants sont turbulents.
Тысяча лет - это тысячелетие.
Tom likes rum.
Том любить ром.
Minä se olen!
Eu não queria deixá-lo lá.
El vole bevi alga lete tepida.
We arrived there before him.
I didn't want to leave you there.
Ел воле беви алга лете тепида.
Eu não queria deixá-la lá.
I have to edit the report.
Ela quer beber um pouco de leite aquecido.
I got interested in this story.
Ela quer beber um pouco de leite morno.
It wasn't windy.
Tenho o direito de ir aonde eu quiser.
I have the right to go wherever I please.
I told myself I wouldn't do this again.
Elle veut boire du lait tiède.
He was absent from school because he was ill.
Furthermore, I believe that Carthage must be destroyed.
Tom obeyed me.
Vuole bere del latte tièpido.
You set up a trap.
Она хочет выпить тёплого молока.
Sie will etwas warme Milch trinken.
Women don't pay attention to him.
Он понял, что у него нет выбора.
Она поняла, что у неё нет выбора.
Мэри поняла, что у неё нет выбора.
Она хочет выпить немного тёплого молока.
Skura d Nuja yudef-itent mliḥ ccek.
They became very suspicious.
Qqlen ttcikkin aṭas.
Qqlent ttcikkint aṭas.
Yudef-iten mliḥ ccek.
Том мене послухав.
Yudef-itent mliḥ ccek.
Том мені підкорився.
I thought I should try to look my best.
Where can I buy tickets to the theatre?
Todos os humanos foram substituídos por robôs.
Sie sagt, sie sei nicht versichert.
Tom thinks so.
Er sagt, er sei nicht versichert.
Савршено!
Фантастично!
Страва!
Ћао.
У напад!
Хвала.
Лаку ноћ.
Свађали су се.
Мани га.
Я люблю овсянку.
Уживај!
Што да не?
Склони се!
Уозбиљи се.
I bet that the price of oil will go up.
Уозбиљите се.
Не дирај.
Плакала је.
Хвала пуно.
Претражи ме.
Нема проблема!
Шта сте рекли?
Сви умиру.
Сложио сам се.
Заборавио сам
Добар дан.
Дођи брзо.
Дођите брзо.
Слажемо се.
Устани.
Устаните.
Смири се!
Смирите се!
Помози ми!
Помозите ми!
Видимо се.
Пожурите!
Тишина.
Не буди луцкаст.
Радим.
She said she wasn't insured.
Како ужасно!
Пробај.
Прескочи га.
Хајде.
Хајдемо.
Доле!
Забави ме.
Остави га.
Она сказала, что не застрахована.
Остави ме.
Пусти ме.
Остави нас.
Пусти нас.
Ожени ме.
Удај се за мене.
Искористи ово.
Користи ово.
Употреби ово.
Употребљуј ово.
Упозори Тома.
Она говорит, что не застрахована.
Упозорите Тома.
Гледај ме.
Гледајте ме.
Does Tom agree?
Гледај нас.
Гледајте нас.
Пиши ми.
The youth were called to the mosque.
Пишите ми.
Пливали су.
Дођи овамо.
Дођи ускоро.
Дођи убрзо.
Пусти га!
Пусти то!
We eat fish for lunch.
Осети ово.
Прати нас.
Иди по Тома.
Ухвати то.
Зграби то.
We have fish for lunch.
I am expecting visitors.
Мэри говорит, что у неё нет страховки.
I like old fashioned things.
У нас на обед рыба.
I actually live not too far from here.
Onde moramos, aya esta muestro paiz.
Mi ŝatas avenon.
Does Tom dance?
Том танцює?
Is Tom dancing?
I think you need to get one of those.
Quem pagou sua mensalidade?
A administração da universidade reduziu as mensalidades.
Minha mensalidade da faculdade é muito cara.
Мэри сказала, что не застрахована.
That's what brings good things to your life.
Yanni attempted to end his life multiple times.
Tomo mem faris tion.
Palestyńczycy są dehumanizowani przez niektóre media.
Nie możesz nic nam powiedzieć?
Nie możecie nic nam powiedzieć?
Put your dreams in your journal.
Celebrate your accomplishments.
Ĉu ĝi estas kaptilo?
Li volas venki.
Powiedz mu, że chcę zobaczyć telegram, który wysłał.
Li rifuzis mortigi la beston.
Tom się ubiera.
Get serious about your dreams.
Ŝi diris, ke ŝi ne volas paroli kun li.
Mary myśli, że ma duże kłopoty.
Tomo estas tro laca por studi.
Tom does drugs.
Ŝia filino fritis la viandon.
Том и Мэри играют в канасту.
Mi parolis kun Tomo, kiam ĝi okazis.
Mi ne volas alkutumiĝi al ĉi tio.
Yewwi-yas waḍu amḍelliw-is.
Mi iros al Aŭstralio ĉi-printempe.
Liaj mantukoj ĉiam malbonodoras.
Вы не поверите, кто сел рядом со мной!
Ты не поверишь, кто сел рядом со мной!
Ĉu vi neniam dubas ion?
Yanni wants to live a healthy and long life.
Li estas neglektema, ĉu ne?
I stepped outside for some fresh air.
Ты можешь выбрать любую из двух книг.
Вы можете выбрать любую из двух книг.
Ŝi volis fari tion por li.
Fiḥel ad tessiεlayeḍ akken deg ṣṣut-ik.
Vyšel jsem na čerstvý vzduch.
Tomo mortis pro la fajro.
Yannin isn't part of Skura's life.
Yanni is a born liar and an excellent excuse maker.
Hodně ryb uhynulo.
Ili promenigis la hundon dufoje tage.
Fascists like Naima Salhi, Noureddine Khettal, Lakhdar Benkoula, and the leader of the separatists are miseducated people.
Я вышел подышать свежим воздухом.
Se mi volus mortigi vin, mi povus mortigi vin.
Tom likes beer.
Aš nesidomiu.
Agrud-a yessen ad yeḥseb alamma d 20.
Manjo ne diris al mi, ke ŝi ne scipovas paroli la francan.
Ты не читал этот роман.
Ich glaube, ich will Toms Bericht gar nicht lesen. Je weniger ich weiß, desto besser.
Я просто предположил, что всё будет хорошо.
Verŝajne mi misfaris tion.
Mi eliris por spiri freŝan aeron.
Почему вы боитесь это делать?
If I were you, I wouldn't believe him.
Почему ты боишься это делать?
Kial vi timas fari tion?
I don't think I want to read Tom's report. The less I know, the better.
Kiu havas ĝin nun?
I have read a book.
Ты им не сказал, что она написала в той статье.
Kikod dledol dunön etosi?
Вы им не сказали, что она написала в той статье.