loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Kenapa awak memberitahu saya hal ini sekarang?
Ad tqedcem fell-asent.
Ani remboapakua pira ro'o momaranduha kuatiáre.
Ad tqedcemt fell-asent.
Ad qedcen fell-asent.
Ad qedcent fell-asent.
Ad qedcent fell-asent?
Qedceɣ fell-asent.
Tqedceḍ fell-asent.
Tqedceḍ fell-asent?
Yeqdec fell-asent.
Ndahayhúi chupe.
Yeqdec fell-asent?
Teqdec fell-asent.
Teqdec fell-asent xersum?
Neqdec fell-asent.
Tom probeert dat nu te doen.
Tqedcem fell-asent.
Tqedcem fell-asent?
Tqedcemt fell-asent.
Tqedcemt fell-asent?
I once knew someone like you.
Qedcen fell-asent.
Qedcen fell-asent meqqar?
Tom jde směrem k Mary.
Qedcent fell-asent.
Sembrava piacergli.
Waarom waren Tom en Mary daar?
Qedcent fell-asent?
Ur qdiceɣ ara fell-asent.
Ha bisogno di te nel suo ufficio.
Ha bisogno di voi nel suo ufficio.
Kunnen we met een halve tank benzine naar Miami rijden?
Kunnen wij met een halve tank benzine naar Miami rijden?
Ha bisogno di lei nel suo ufficio.
Non ha ragione di non fidarsi di lei.
Het afgelopen jaar was behoorlijk succesvol.
Ur qdiceɣ acemma fell-asent.
Ur teqdiceḍ ara fell-asent.
Ur teqdiceḍ ara fell-asent?
Het afgelopen jaar was vrij succesvol.
Ur yeqdic ara fell-asent.
Ur yeqdic ara fell-asent?
Ich habe mal jemanden wie dich gekannt.
Ur teqdic ara fell-asent.
Ur teqdic ara fell-asent?
Ur neqdic ara fell-asent.
Acḥal i iṛuḥen ur d-ttuɣalen.
Ur teqdicem ara fell-asent.
Ur teqdicem ara fell-asent?
Ur teqdicemt ara fell-asent.
Ik ben nog niet bereid om me te settelen.
Ur qdicen ara fell-asent.
Ur qdicen ara fell-asent?
Nde ndejurujáita reikuaávo mbovy jeýpa ha'éma Tom-pe ani hag̃ua ojapo upéva.
Ur qdicent ara fell-asent.
Qeddec fell-asent.
Qeddcet fell-asent.
Nookuo tu popoiho' ko' dogo' diti' baino?
Ik betwijfel ten zeerste dat dat Tom zal doen schrikken.
Том держал комнату в чистоте.
Qeddcemt fell-asent skud ddrent.
Qeddceɣ fell-asent.
Tqeddceḍ fell-asent.
Ik betwijfel ten zeerste dat Tom ervan zal schrikken.
Tqeddceḍ fell-asent?
We soon found out Tom was the thief.
Iqeddec fell-asent.
Melmi ay iqeddec fell-asent?
Tqeddec fell-asent.
У Тома хорошая гитара.
Tqeddec fell-asent?
Nqeddec akk fell-asent.
Tqeddcem fell-asent.
Tqeddcem fell-asent?
Tqeddcemt fell-asent.
Che memby oreko peteĩ mba'asy oúva ñemoñarégui.
Эта конференция проходит каждый год.
Tqeddcemt kra fell-asent?
Qeddcen fell-asent.
Che ra'y oreko peteĩ mba'asy oúva ñemoñarégui.
Qeddcen fell-asent?
Qeddcent fell-asent.
Dlu fell-asent.
Тому это не поможет.
Isido nopo dii nga' au noongob gia. Kada' isido ponongkiubu.
Dlut fell-asent msakit.
Dlumt fell-asent.
Ilaq ad dluɣ fell-asent.
Ahat ad tedluḍ fell-asent.
Was ist ein gleichschenkeliges Dreieck?
Ad yedlu fell-asent.
Ad yedlu fell-asent azekka?
Ad tedlu fell-asent.
Was ist ein rechter Winkel?
Том скоро приедет?
Ad tedlu fell-asent ticki?
Dia tu terencat akal. Jangan ikut kerenahnya.
Ad nedlu fell-asent.
Oñemboyke hikuái iñembohovái kuéra.
Ad tedlum fell-asent.
Ad tedlumt fell-asent.
Ad tedlumt fell-asent?
Ad dlun fell-asent.
Ad dlun fell-asent?
Ad dlunt fell-asent.
Другими словами, она стала хорошей женой.
Ad dlunt fell-asent?
Dliɣ fell-asent.
Tedliḍ fell-asent.
He is mentally retarded. Don't get entangled with him.
Tedliḍ fell-asent tameddit-nni?
Yedla fell-asent imir-n?
Tedla fell-asent.
Tedla fell-asent?
Nedla fell-asent.
You and I want the same things.
Tenhle film se mi vůbec nelíbil.
Mba'yrumýi ñemboguata ku'asã'ỹre niko manorã jeheka.
Akken-nni kan.
Vykašli se na to!
Remboguatávo ku'asã'ỹre ne mba'yrumýi reheka niko ne manorã.
Saya akan menghalang Tom.
Popotingkod zou mai di Tom.
Pa ary ohasa akue ha'e omano guive.
Slovo „boby“ vyvolává v každém z nás jinou asociaci.
Вам кто-то ещё помогал?
Diez años han pasado desde que él murió.
Woher kommt dieses Gewimmer?
Тебе кто-нибудь ещё помогал?
Staňte se členem Asociace hotelů a restaurací České republiky.
Every child has their own beauty.
Вам кто-нибудь ещё помогал?
Tom and Mary worked together for several years.
Mungkin dia akan tiba malam ini.
He is eating your delicious cherry.
Том никогда бы такого Мэри не сказал.
Том никогда бы не сказал такого Мэри.
He is very afraid.
Amoguahẽta peẽme.
Я Том. А это моя жена Мэри.
Ik kom naar de moskee voor vrede.
Next time you should go there.
Tetãvore Joapykuérape rehechaga'úta Hapõ rembi'u tee.
Tom zei dat ze op hem zaten te wachten.
I am aware of their mistakes.
Ayen iḍran di ddunit, yura-t umezruy.
That book consists of short stories.
Che namongarúi che jaguápe pyharevekue.
Ayen nettṛaǧu ur ɣ-d-yewweḍ ara.
Which one is older?
Dimpoton isido dati do sodop baino.
Do you believe that he would forgive me?
Win yeɣran yeɣra, win ittbeṭṭilen yexṣer.
Tahukah anda nama gadis yang bersama Tom?
He never read Tom's novel.
Ik doe het later op de dag.
Deine Irxn miachtln.
Ik zal het later vandaag doen.
Wid iṭṭfen tamurt, wid iḥekmen ur llin d imawlan nneɣ.
I think Tom won't be happy.
Tedlam fell-asent.
Tedlamt fell-asent.
Tedlamt fell-asent?
Dlan fell-asent.
Dlan fell-asent?
Dlant fell-asent.
Dlant fell-asent?
A girl is not in school.
Ur dliɣ ara fell-asent.
Mijn zoon heeft alle boeken op die plank gelezen.
¿De dónde viene este gentío?
Ur tedliḍ ara fell-asent.
Ur tedliḍ ara fell-asent?
Ur yedli ara fell-asent.
Ur tedli ara fell-asent.
¿De dónde viene esta multitud?
Ur nedli ara fell-asent.
Ur tedlim ara fell-asent.
Ur tedlimt ara fell-asent.
Ur dlin ara fell-asent.
¿Qué es un ángulo recto?
Ur dlint ara fell-asent.
Ur dlint ara fell-asent?
Wid i d-tewwiḍ, ur ǧǧin acemma! ladɣa wagi.
Dellu fell-asent.
Dellut fell-asent.
¿Qué es un triángulo isósceles?
Dellumt fell-asent.
Delluɣ fell-asent yal ass.
Tdelluḍ fell-asent.
Idellu fell-asent.
Idellu fell-asent?
Tdellu fell-asent.
Tdellu fell-asent?
That old person is feeding the sparrows.
Ik zal haar proberen te vinden.
Ndellu fell-asent.
Koiho kou naku do ngaan di haahangai do miampai di Tom?
Tdellum fell-asent.
Tdellum fell-asent?
Una vez conocí a alguien como tú.
Tdellumt fell-asent.
Tdellumt fell-asent?
Dellun fell-asent.
Tom en Mary willen niet met de trein gaan.
Dellun fell-asent deg tmeddit.
The only one who did not come was him.
Dellunt fell-asent deg uzal.
La gente estaba conmocionada.
Dellun fell-asent?
Sebuah jawatankuasa dibentuk untuk menyiasat harga.
The time approaches, when we should think about marriage.
Una calurosa bienvenida a nuestro nuevo invitado.
Had ik maar een vriend zoals jij.
Iso komiti kinoinanaan do monoizuk o hoogo.
Nung isaasai do umikot mogium dogo, guminabas zou kanto.
Okon ko ouhan bogia.
tenpo pi lili mi la mi lukin e sitelen pona. akesi linja li moku e soweli suli.
Otopot toi gia do momunsikou i Tom?
Ga je nu al?
Tjeṛṛḍeḍ-aɣ-t.
Tjeṛṛḍeḍ-aɣ-tt.
Tjeṛṛḍeḍ-aɣ-ten.
Tjeṛṛḍeḍ-aɣ-tent.
Tjeṛṛḍem-aɣ-t.
Tjeṛṛḍem-aɣ-tt.
Tjeṛṛḍem-aɣ-ten.
Tjeṛṛḍem-aɣ-tent.
Quando eu era menino, vi uma vez uma gravura muito bonita de uma cobra engolindo um elefante.
Tjeṛṛḍemt-aɣ-t.
Tjeṛṛḍemt-aɣ-tt.
Ik geloof dat er een misverstand is.
Tjeṛṛḍemt-aɣ-ten.
Tjeṛṛḍemt-aɣ-tent.
Ik denk dat we elkaar verkeerd begrijpen.
Ijeṛṛeḍ-aɣ-t.
Ijeṛṛeḍ-aɣ-tt.
Ijeṛṛeḍ-aɣ-ten.
Ijeṛṛeḍ-aɣ-tent.
Tjeṛṛeḍ-aɣ-t.
Tjeṛṛeḍ-aɣ-tt.
Tjeṛṛeḍ-aɣ-ten.
Tjeṛṛeḍ-aɣ-tent.
Jeṛṛḍen-aɣ-t.
Cuando era niño, una vez vi una imagen muy hermosa de una serpiente que se tragaba un elefante.
De onderdirecteur behandelde mij als een hond.
Jeṛṛḍen-aɣ-tt.
De onderdirecteur behandelde mij net als een hond.
Jeṛṛḍen-aɣ-ten.
Jeṛṛḍen-aɣ-tent.
Jeṛṛḍent-aɣ-t.
Jeṛṛḍent-aɣ-tt.
Jeṛṛḍent-aɣ-ten.
Je hebt nu niet genoeg tijd om te eten.
Jeṛṛḍent-aɣ-tent.
Je hebt niet genoeg tijd om nu te eten.
Jeṛṛḍeɣ-ak-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-ak-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-ak-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-ak-tent dindin.
Jeṛṛḍeɣ-am-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-am-tt dindin.
Kiam mi estis knabo, mi iam vidis tre belan bildon de serpento glutanta elefanton.
Jeṛṛḍeɣ-am-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-am-tent dindin.
Jeṛṛḍeɣ-as-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-as-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-as-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-as-tent dindin.
Jeṛṛḍeɣ-awen-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-awen-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-awen-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-awen-tent dindin.
Tom zorgde ervoor dat niemand hem kon zien.
Jeṛṛḍeɣ-akent-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-akent-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-akent-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-akent-tent dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asen-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asen-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asen-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asen-tent dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asent-t dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asent-tt dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asent-ten dindin.
Jeṛṛḍeɣ-asent-tent dindin.
When I was a boy, I once saw a very beautiful picture of a snake swallowing an elephant.
Tjeṛṛḍeḍ-iyi-t yakan.
Betulkah awak si Tom bergembira?
Tjeṛṛḍeḍ-iyi-tt yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-iyi-ten yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-iyi-tent yakan.
Let's not quarrel.
Tjeṛṛḍeḍ-as-t yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-as-tt yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-as-ten yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-as-tent yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asen-t yakan.
Ko ára ahasa porãite ne ndive.
Tjeṛṛḍeḍ-asen-tt yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asen-ten yakan.
Awak sepatutnya datang dan bercakap dengan saya.
Tjeṛṛḍeḍ-asen-tent yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asent-t yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asent-tt yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asent-ten yakan.
Tjeṛṛḍeḍ-asent-tent yakan.
Mba'ére piko oiko ha'e Tetãvore Joapykuérape?
Tjeṛṛḍem-iyi-t yakan.
Tjeṛṛḍem-iyi-tt yakan.
Tjeṛṛḍem-iyi-ten yakan.
Tjeṛṛḍem-iyi-tent yakan.
Tjeṛṛḍemt-iyi-t yakan.
Tjeṛṛḍemt-iyi-tt yakan.
Tjeṛṛḍemt-iyi-ten yakan.
Tjeṛṛḍemt-iyi-tent yakan.
Tjeṛṛḍem-as-t ass-nni.
Tjeṛṛḍem-as-tt ass-nni.
Tjeṛṛḍem-as-ten ass-nni.
Tjeṛṛḍem-as-tent ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-as-t ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-as-tt ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-as-ten ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-as-tent ass-nni.
Apatut nu dogo gia do umikot om minonongkiboos.
Tjeṛṛḍem-asen-t ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asen-tt ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asen-ten ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asen-tent ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asen-t ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asen-tt ass-nni.
Tom made a mess of it.
Tjeṛṛḍemt-asen-ten ass-nni.
Tom akan meninggalkan Boston esok.
Tjeṛṛḍemt-asen-tent ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asent-t ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asent-tt ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asent-ten ass-nni.
Tjeṛṛḍem-asent-tent ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asent-t ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asent-tt ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asent-ten ass-nni.
Tjeṛṛḍemt-asent-tent ass-nni.
Tumongkizad i mai Tom do Boston do suvab.
Saya memilih yang salah.
Tseqqaḍ-aɣ-t.
Tseqqaḍ-aɣ-tt.
Tseqqaḍ-aɣ-ten.
Tseqqaḍ-aɣ-tent.
Cuando me ia es xico, a un ves me ia vide un imaje multe bela de un serpente en la media de engoli un elefante.
Minomihi zou di kahasa.
Hopelijk regent het vanavond niet.
Hopelijk zal het vanavond niet regenen.
Куандо ме иа ес шико, а ун вес ме иа виде ун имаже мулте бела де ун серпенте ен ла медиа де енголи ун елефанте.
Zijn we bereid?
Tom zei dat hij klaar was.
Waar is hij afgestudeerd?
I could never do it again.
Quando ero ragazzo, una volta ho visto una bellissima immagine di un serpente che ingoia un elefante.
Tseqqam-aɣ-t.
Tseqqam-aɣ-tt.
Tseqqam-aɣ-ten.
Tseqqam-aɣ-tent.
Tseqqamt-aɣ-t.
Tseqqamt-aɣ-tt.
Tseqqamt-aɣ-ten.
Tseqqamt-aɣ-tent.
We didn't even know Tom back then.
Als ich ein Junge war, sah ich einmal ein sehr schönes Bild einer Schlange, die einen Elefanten verschluckte.
Iseqqa-aɣ-t.
Iseqqa-aɣ-tt.
Iseqqa-aɣ-ten.
Iseqqa-aɣ-tent.
Tseqqa-aɣ-t.
Tseqqa-aɣ-tt.
Tseqqa-aɣ-ten.
Tseqqa-aɣ-tent.
Seqqan-aɣ-t.
Seqqan-aɣ-tt.
Seqqan-aɣ-ten.
Seqqan-aɣ-tent.
Seqqant-aɣ-t.
Seqqant-aɣ-tt.
Seqqant-aɣ-ten.
Seqqant-aɣ-tent.
Seqqaɣ-ak-t.
Seqqaɣ-ak-tt.
Seqqaɣ-ak-ten.
Seqqaɣ-ak-tent.
Seqqaɣ-am-t.
Seqqaɣ-am-tt.
Seqqaɣ-am-ten.
Seqqaɣ-am-tent.
Seqqaɣ-as-t.
Seqqaɣ-as-tt.
Seqqaɣ-as-ten.
Seqqaɣ-as-tent.
Seqqaɣ-awen-t.
Seqqaɣ-awen-tt.
Seqqaɣ-awen-ten.
Seqqaɣ-awen-tent.
Seqqaɣ-akent-t.
Seqqaɣ-akent-tt.
Waar studeerde hij?
Seqqaɣ-akent-ten.
Seqqaɣ-akent-tent.
Seqqaɣ-asen-t.
Seqqaɣ-asen-tt.
Seqqaɣ-asen-ten.
Seqqaɣ-asen-tent.
Seqqaɣ-asent-t.
Ik denk dat ik niet veel keus heb.
Seqqaɣ-asent-tt.
Seqqaɣ-asent-ten.
Seqqaɣ-asent-tent.
Tom zou terug naar Boston moeten komen.
Tseqqaḍ-iyi-t s wurfan.
Tseqqaḍ-iyi-tt s wurfan.
Tseqqaḍ-iyi-ten s wurfan.
Tom sloot de winkel en ging naar huis.
Tseqqaḍ-iyi-tent s wurfan.
Когда я был мальчиком, я однажды увидел очень красивую картину, на которой змея глотает слона.
Ik veronderstel dat ik mezelf zou moeten voorstellen.
Tseqqaḍ-as-t s lmeṛqa.
Er zijn geen tweede kansen.
Tseqqaḍ-as-tt s lmeṛqa.
Tseqqaḍ-as-ten s lmeṛqa.
Dat zou ik Tom graag zien doen.
Tseqqaḍ-as-tent s lmeṛqa.
Ik zou Tom dat graag zien doen.
Gisteren heeft hij zijn hond gewassen.
Tseqqaḍ-asen-t s useqqi aquṛan.
Tseqqaḍ-asen-tt s useqqi aquṛan.
Tseqqaḍ-asen-ten s useqqi aquṛan.
Tseqqaḍ-asen-tent s useqqi aquṛan.
Tseqqaḍ-asent-t s useqqi aquṛan.
We hebben je zo erg gemist.
Tseqqaḍ-asent-tt s useqqi aquṛan.
Wij hebben je zo erg gemist.
Tseqqaḍ-asent-ten s useqqi aquṛan.
Tseqqaḍ-asent-tent s useqqi aquṛan.
Quand j'étais petit, j'ai vu une fois une magnifique image d'un serpent qui avalait un éléphant.
Waar ligt jouw boek? "Op de tafel."
Waar ligt uw boek? "Op de tafel."
Tseqqam-iyi-t s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-iyi-tt s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-iyi-ten s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-iyi-tent s useqqi n wuftiyen.
Ik denk erover na om naar Australië te gaan.
Tseqqam-as-t s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-as-tt s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-as-ten s useqqi n wuftiyen.
Tseqqam-as-tent s useqqi n wuftiyen.
Ik overweeg naar Australië te gaan.
Tseqqam-asen-t s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asen-tt s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asen-ten s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asen-tent s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asent-t s useqqi n tlitten.
Ik denk dat Tom nog niet slaapt.
Tseqqam-asent-tt s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asent-ten s useqqi n tlitten.
Tseqqam-asent-tent s useqqi n tlitten.
Ik denk dat Tom nog niet ligt te slapen.
Tseqqamt-iyi-t s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-iyi-tt s useqqi n tɣeddiwt.
Tom deed alsof hij een dokter was.
Tseqqamt-iyi-ten s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-iyi-tent s useqqi n tɣeddiwt.
Tom deed zich als een dokter voor.
Tseqqamt-as-t s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-as-tt s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-as-ten s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-as-tent s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asen-t s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asen-tt s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asen-ten s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asen-tent s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asent-t s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asent-tt s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asent-ten s useqqi n tɣeddiwt.
Tseqqamt-asent-tent s useqqi n tɣeddiwt.
Tamba nguéra jasuru ojapo kuri heta apañuái peteĩ tumingue'a rendyry apohápe.
Re'u piko tambanguéra?
Tdemmreḍ-aɣ-t.
Tdemmreḍ-aɣ-tt.
Tdemmreḍ-aɣ-ten.
Tdemmreḍ-aɣ-tent.
Tdemmrem-aɣ-t.
Tdemmrem-aɣ-tt.
Tdemmrem-aɣ-ten.
Tdemmrem-aɣ-tent.
Tdemmremt-aɣ-t.
Tdemmremt-aɣ-tt.
Tdemmremt-aɣ-ten.
Tdemmremt-aɣ-tent.
Tamba niko syrymbe iñakã'ỹva.
Idemmer-aɣ-t.
Idemmer-aɣ-tt.
Idemmer-aɣ-ten.
Idemmer-aɣ-tent.
Tdemmer-aɣ-t.
Tdemmer-aɣ-tt.
Tdemmer-aɣ-ten.
Tdemmer-aɣ-tent.
Demmren-aɣ-t.
Demmren-aɣ-tt.
Demmren-aɣ-ten.
Demmren-aɣ-tent.
Demmrent-aɣ-t.
Demmrent-aɣ-tt.
Demmrent-aɣ-ten.
Demmrent-aɣ-tent.
Demmreɣ-ak-t s tayett.
Demmreɣ-ak-tt s tayett.
Demmreɣ-ak-ten s tayett.
Demmreɣ-ak-tent s tayett.
¿Qué onda con esa cola que llevas puesta?
Demmreɣ-am-t s ifassen-iw.
Demmreɣ-am-tt s ifassen-iw.
Demmreɣ-am-ten s ifassen-iw.
Reipota piko ytã térã iporãve ndéve tamba?
Demmreɣ-am-tent s ifassen-iw.
Demmreɣ-as-t imir-n.
Demmreɣ-as-tt imir-n.
Demmreɣ-as-ten imir-n.
Demmreɣ-as-tent imir-n.
Ndaipóri tamba jakaru hag̃ua pyharekue.
Demmreɣ-awen-t zgelli.
Demmreɣ-awen-tt zgelli.
Demmreɣ-awen-ten zgelli.
Demmreɣ-awen-tent zgelli.
Demmreɣ-akent-t zgelli.
Demmreɣ-akent-tt zgelli.
Demmreɣ-akent-ten zgelli.
Demmreɣ-akent-tent zgelli.
Demmreɣ-asen-t zgelli.
Demmreɣ-asen-tt zgelli.
Demmreɣ-asen-ten zgelli.
Demmreɣ-asen-tent zgelli.
Demmreɣ-asent-t zgelli.
¿Qué tipo de animal eres?
Demmreɣ-asent-tt zgelli.
Demmreɣ-asent-ten zgelli.
Demmreɣ-asent-tent zgelli.
Santa Claus lives in the North Pole.
Do you believe in Santa?
The teacher dropped Tom's lowest score.
Aimo'ã ndaiporiha tamba upépe.
First chance I get, I'll take care of it.
Tom never does what he's told.
Tom always does what he's told.
Ми маємо виправити свої помилки.
Heta syrymbe oiko ijape atã apu'áre hete niko hu'ũ ha sỹigui, tekotevẽ iñeñangarekorã.
Він спочатку був сором'язливим.
Ho'upáma kuri améha.
Kóva hína peteĩ améha añetete.
¿Acaso eres artista?
Вони скасували заручини.
Are you an artist or something?
Tdemmreḍ-iyi-t akin.
Tdemmreḍ-iyi-tt akin.
Tdemmreḍ-iyi-ten akin.
Tdemmreḍ-iyi-tent akin.
Re'ukuaárõ améha, iporãta ndéve javevyirana.
Tdemmreḍ-as-t akin.
Tdemmreḍ-as-tt akin.
Tdemmreḍ-as-ten akin.
Tdemmreḍ-as-tent akin.
Tdemmreḍ-asen-t akin.
Tdemmreḍ-asen-tt akin.
Tdemmreḍ-asen-ten akin.
Tdemmreḍ-asen-tent akin.
Tu ne réponds pas à la question.
Tdemmreḍ-asent-t akin.
Vous ne répondez pas à la question.
Tdemmreḍ-asent-tt akin.
Tdemmreḍ-asent-ten akin.
Tdemmreḍ-asent-tent akin.
Ne pose pas de question !
Tdemmrem-iyi-t s ddḥis.
Ne posez pas de question !
Tdemmrem-iyi-tt s ddḥis.
Il n'ose rien demander.
Tdemmrem-iyi-ten s ddḥis.
Re'ukuaa piko javevyirana?
Il n'ose pas demander.
Tdemmrem-iyi-tent s ddḥis.
Elle n'ose pas demander.
Elle n'ose rien demander.
Tdemmrem-as-t s ddḥis.
Tdemmrem-as-tt s ddḥis.
Ils n'osent pas demander.
Tdemmrem-as-ten s ddḥis.
Tdemmrem-as-tent s ddḥis.
Posez-lui la question !
Pose-lui la question !
Tdemmrem-asen-t imir-n.
Javevyirana Paul oikuaapáma kuri.
Tdemmrem-asen-tt imir-n.
Tdemmrem-asen-ten imir-n.
Posons-lui la question !
Tdemmrem-asen-tent imir-n.
Aimes-tu la tartiflette ?
Tdemmrem-asent-t imir-n.
Tdemmrem-asent-tt imir-n.
Mbovy ijyva piko javevyirana?
Je vous ai préparé de la tartiflette.
Tdemmrem-asent-ten imir-n.
Tdemmrem-asent-tent imir-n.
Aimez-vous la tartiflette ?
Tdemmremt-iyi-t imir-n.
Tdemmremt-iyi-tt imir-n.
La tartiflette est mon plat préféré.
Tdemmremt-iyi-ten imir-n.
Tdemmremt-iyi-tent imir-n.
Ce soir, nous mangeons de la fondue savoyarde.
Tdemmremt-as-t ass-nni.
Tdemmremt-as-tt ass-nni.
Tdemmremt-as-ten ass-nni.
Tdemmremt-as-tent ass-nni.
Tdemmremt-asen-t ass-nni.
Il est interdit de douter.
Tdemmremt-asen-tt ass-nni.
Tu ne dois pas douter.
Tdemmremt-asen-ten ass-nni.
Vous ne devez pas douter.
Tdemmremt-asen-tent ass-nni.
Ne doutez pas !
Ne doute pas !
Tdemmremt-asent-t ass-nni.
Tdemmremt-asent-tt ass-nni.
Tdemmremt-asent-ten ass-nni.
Tdemmremt-asent-tent ass-nni.
Il conteste sans arrêt.
Ne conteste pas bêtement !
Upe javevyirana imimói.
Il conteste la thèse officielle.
Contester la thèse officielle peut t'attirer de graves ennuis.
Je n'ai pas le droit de parler.
Je ne peux pas parler librement.
Il ne peut pas parler librement.
Ils ne peuvent pas parler librement.
Je n'ai pas le droit de parler de ce sujet, il est interdit.
C'est un sujet interdit, n'en parlons pas !
Je te le demande une dernière fois.
Puis-je te demander une faveur ?
Puis-je vous demander une faveur ?
Puis-je vous demander un dernier renseignement ?
Je vous prie de bien vouloir me suivre.
Je vais vous y accompagner.
Je ne m'y suis pas abonné.
T'es-tu abonné ?
Vous êtes-vous abonné ?
Je ne pense pas m'abonner.
We'll talk when you come back.
Ce journal est stupide.
Ce journal est un torchon.
Ne lisez pas ce journal !
Ne lis pas ce journal !
I'll go out like this today.
When can we talk?
Ils ont développé une autre approche pour préserver l'environnement.
Ça nous pend au nez.
Ça nous pendait au nez !
¿Cuándo podemos hablar?
Ce fruit est véreux.
Ces fruits sont véreux.
Les agriculteurs utilisent de l'engrais naturel pour leurs champs.
Ulac d acu yebɣa ad t-yečč.
Les agriculteurs ont été durement impactés par la sécheresse.
Trois personnes ont été déférées.
Quel est le budget ?
Quel est ton budget ?
Quel est votre budget ?
Ils produisent plus que nous.
Ma yenna-ak wegrud tcemteḍ, tcemteḍ!
L'Éthiopie est un pays pauvre.
Cwi kan, ur yejriḥ ara.
Ijeṛṛeḍ-iyi-t yakan.
Ijeṛṛeḍ-iyi-tt yakan.
Ijeṛṛeḍ-iyi-ten yakan.
Ijeṛṛeḍ-iyi-tent yakan.
Lors de sa garde à vue, le mis en cause a reconnu ses torts.
Ad ak-tin-rreɣ azekka.
Il avait raison finalement.
Finalement, il avait raison.
Il avait tout prédit.
Il l'avait dit il y a trente ans.
Pourquoi ne vouliez-vous pas l'écouter ?
Tjeṛṛeḍ-iyi-t yakan.
Tjeṛṛeḍ-iyi-tt yakan.
Tjeṛṛeḍ-iyi-ten yakan.
Tjeṛṛeḍ-iyi-tent yakan.
Ijeṛṛeḍ-ak-t yakan.
Ur tezmireḍ ad iyi-txedmeḍ lemziyya tameqqrant.
Ijeṛṛeḍ-ak-tt yakan.
Ijeṛṛeḍ-ak-ten yakan.
Ijeṛṛeḍ-ak-tent yakan.
Tjeṛṛeḍ-ak-t yakan.
Tjeṛṛeḍ-ak-tt yakan.
Tjeṛṛeḍ-ak-ten yakan.
Tjeṛṛeḍ-ak-tent yakan.
Ur tezmirem ad iyi-txedmeḍ lemziyya tameqqrant.
Ijeṛṛeḍ-am-t s wuzzal.
Ijeṛṛeḍ-am-tt s wuzzal.
Ijeṛṛeḍ-am-ten s wuzzal.
Ijeṛṛeḍ-am-tent s wuzzal.
Ur tezmiremt ad iyi-txedmeḍ lemziyya tameqqrant.
Tjeṛṛeḍ-am-t s wuzzal.
Tjeṛṛeḍ-am-tt s wuzzal.
Tjeṛṛeḍ-am-ten s wuzzal.
Tjeṛṛeḍ-am-tent s wuzzal.
Init-id anda!
Ur ilaq ara ad tcukkeḍ.
Ḥader, ixebbec!
Tom begon te lezen.
Tom begunde te lezen.
Ɣuṛ-k, ixebbec!
Balak, ixebbec!
Ik heb een tafel geleend.
Ad aruɣ isem-ik daxel n tjundat-inu.
Cwiṭ maḍi i teggan.
D acu igezzem?
Ijeṛṛeḍ-as-t s lmus.
Ijeṛṛeḍ-as-tt s lmus.
D awezɣi ad tuẓameḍ azal n smana mebla ma tḥusseḍ i tɛebbuḍt texwa!
Ijeṛṛeḍ-as-ten s lmus.
Ijeṛṛeḍ-as-tent s lmus.
Tjeṛṛeḍ-as-t s lmus.
Tjeṛṛeḍ-as-tt s lmus.
Tjeṛṛeḍ-as-ten s lmus.
Tjeṛṛeḍ-as-tent s lmus.
Ijeṛṛeḍ-as-t s ujenwi.
Ijeṛṛeḍ-as-tt s ujenwi.
Ijeṛṛeḍ-as-ten s ujenwi.
Ijeṛṛeḍ-as-tent s ujenwi.
Tjeṛṛeḍ-as-t s waccaren-is.
Ur yettecmumuḥ ara, meɛna yettaḍsa tikwal.
Tjeṛṛeḍ-as-t s waccaren-is?
Tjeṛṛeḍ-as-tt s waccaren-is.
Tjeṛṛeḍ-as-ten s waccaren-is.
Tjeṛṛeḍ-as-tent s waccaren-is.
Thomas legere incepit.
Она покупает яблоки, груши и клубнику.
Ijeṛṛeḍ-awen-t s uqeccaḍ.
Она купит яблоки, груши и клубнику.
Ijeṛṛeḍ-awen-tt s uqeccaḍ.
Ijeṛṛeḍ-awen-ten s uqeccaḍ.
Ijeṛṛeḍ-awen-tent s uqeccaḍ.
Tjeṛṛeḍ-awen-t s umesmaṛ.
Tjeṛṛeḍ-awen-tt s umesmaṛ-nni.
Мы делаем из молока сыр и масло.
Tjeṛṛeḍ-awen-ten s umesmaṛ.
Tjeṛṛeḍ-awen-tent s umesmaṛ.
Во Франции идут протесты.
Но у рабов нет ни яблок, ни груш.
Mets ton pyjama !
Yettmettat seg fad.
Zieh deinen Pyjama an!
Ijeṛṛeḍ-akent-t s tsegnit.
Ijeṛṛeḍ-akent-tt s tsegnit.
Ijeṛṛeḍ-akent-ten s tsegnit.
Ijeṛṛeḍ-akent-tent s tsegnit.
Вы умеете доить корову?
Tebɣiḍ dderya akka ɣer zdat?
Tjeṛṛeḍ-akent-t s tsegnit.
Tjeṛṛeḍ-akent-tt s tsegnit.
Tjeṛṛeḍ-akent-ten s tsegnit.
Tjeṛṛeḍ-akent-tent s tsegnit.
Ты можешь подоить корову?
Вы можете подоить корову?
Tom warǧin yesla i yisem am wagi.
Ijeṛṛeḍ-asen-t s weẓṛu.
Ijeṛṛeḍ-asen-tt s weẓṛu.
Ijeṛṛeḍ-asen-ten s weẓṛu.
Ijeṛṛeḍ-asen-tent s weẓṛu.
Tjeṛṛeḍ-asen-t s weẓṛu.
Tjeṛṛeḍ-asen-tt s weẓṛu.
Tjeṛṛeḍ-asen-ten s weẓṛu.
Tjeṛṛeḍ-asen-tent s weẓṛu.
Что Том поёт?
Он съел не одну грушу, а целых три.
Ijeṛṛeḍ-asent-t s yimru.
Ijeṛṛeḍ-asent-tt s yimru.
Ijeṛṛeḍ-asent-ten s yimru.
Ijeṛṛeḍ-asent-tent s yimru.
Tjeṛṛeḍ-asent-t s yimru.
Anasiw n uselkim yefsi-d.
Tjeṛṛeḍ-asent-tt s ugeṭṭum.
Tjeṛṛeḍ-asent-ten s ugeṭṭum.
Tjeṛṛeḍ-asent-tent s ugeṭṭum.
Tenwa ulac win is-izemren.
Jeṛṛḍen-iyi-t s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍen-iyi-tt s tebwaḍt n ccemma.
Anda tzewǧem?
Jeṛṛḍen-iyi-ten s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍen-iyi-tent s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍent-iyi-t s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍent-iyi-tt s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍent-iyi-ten s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍent-iyi-tent s tebwaḍt n ccemma.
Jeṛṛḍen-ak-t s ubriki.
Jeṛṛḍen-ak-tt s ubriki.
Jeṛṛḍen-ak-ten s ubriki.
Jeṛṛḍen-ak-tent s ubriki.
Jeṛṛḍent-ak-t s ubriki.
Jeṛṛḍent-ak-tt s ubriki.
Вымой айву как следует.
Jeṛṛḍent-ak-ten s ubriki.
Jeṛṛḍent-ak-tent s ubriki.
Aṛeaqqas n tbuṣult iwehha ɣer ugafa.
Jeṛṛḍen-am-t s tferciḍt.
Jeṛṛḍen-am-tt s tferciḍt.
Jeṛṛḍen-am-ten s tferciḍt.
Jeṛṛḍen-am-tent s tferciḍt.
Jeṛṛḍent-am-t s tferciḍt.
Jeṛṛḍent-am-tt s tferciḍt.
Тщательно вымойте айву.
Jeṛṛḍent-am-ten s tferciḍt.
Jeṛṛḍent-am-tent s tferciḍt.
Jeṛṛḍen-as-t dindin.
Jeṛṛḍen-as-tt dindin.
Jeṛṛḍen-as-ten dindin.
Тщательно помойте айву.
Jeṛṛḍen-as-tent dindin.
Jeṛṛḍent-as-t dindin.
Jeṛṛḍent-as-tt dindin.
Jeṛṛḍent-as-ten dindin.
Zzi ɣer zelmeḍ ticki abrid yemfaraq.
Jeṛṛḍent-as-tent dindin.
Помой айву как следует.
Jeṛṛḍen-awen-t imir-n.
Jeṛṛḍen-awen-tt imir-n.
Jeṛṛḍen-awen-ten imir-n.
Jeṛṛḍen-awen-tent imir-n.
Jeṛṛḍent-awen-t imir-n.
Jeṛṛḍent-awen-tt imir-n.
Jeṛṛḍent-awen-ten imir-n.
Jeṛṛḍent-awen-tent imir-n.
Jeṛṛḍen-akent-t deg tmeddit-nni.
Jeṛṛḍen-akent-tt deg tmeddit-nni.
Jeṛṛḍen-akent-ten deg tmeddit-nni.
Jeṛṛḍen-akent-tent deg tmeddit-nni.
Ta på dig pyjamasen!
Jeṛṛḍent-akent-t deg tmeddit.
Jeṛṛḍent-akent-tt deg tmeddit.
Jeṛṛḍent-akent-ten deg tmeddit.
Jeṛṛḍent-akent-tent deg tmeddit.
Tom biter på naglarna.
Pourquoi tu petit-déjeunes en pyjama ?
Я живу на маленьком острове.
Я живу на небольшом острове.
Jag ber dig en sista gång.
Утка ест ананасы.
lipu li toki e ni: "akesi linja li moku li tawa ala e nena uta. ona li moku la ona li lape".
Jeṛṛḍen-asen-t deg tafrara.
Jeṛṛḍen-asen-tt deg tafrara.
Jeṛṛḍen-asen-ten deg tafrara.
Jeṛṛḍen-asen-tent deg tafrara.
Jeṛṛḍent-asen-t deg uzal.
Jeṛṛḍent-asen-tt deg uzal.
Jeṛṛḍent-asen-ten deg uzal.
Jeṛṛḍent-asen-tent deg uzal.
Jeṛṛḍen-asent-t s ttɛemda.
Jeṛṛḍen-asent-tt s ttɛemda.
Jeṛṛḍen-asent-ten s ttɛemda.
Jeṛṛḍen-asent-tent s ttɛemda.
Jeṛṛḍent-asent-t maci s ttɛemda.
Jeṛṛḍent-asent-tt maci s ttɛemda.
Jeṛṛḍent-asent-ten maci s ttɛemda.
Jeṛṛḍent-asent-tent maci s ttɛemda.
Почему ты не ешь ананасы?
Dizia-se no livro: "As serpentes engolem as presas sem as mastigar; e depois vão dormir."
Как же я люблю ананасы!
Jordbrukarna har drabbats hårt av torkan.
Els apijama-inek!
Els apijama-inem!
Lantbrukarna har blivit hårt drabbade av torkan.
Warum frühstückst du im Schlafanzug?
Pourquoi ne manges-tu pas d'ananas ?
Pourquoi tu prends ton petit-déjeuner en pyjama ?
De producerar mer än vi.
Ayen tugim ad as-teslem.
Iseqqa-yi-t id.
Iseqqa-yi-tt id.
Iseqqa-yi-ten id.
Iseqqa-yi-tent id.
De tillverkar mer än vi.
Tseqqa-yi-t id.
Tseqqa-yi-tt id.
Tseqqa-yi-ten id.
Tseqqa-yi-tent id.
Iseqqa-ak-t id.
Iseqqa-ak-tt id.
Iseqqa-ak-ten id.
Yenna-t-id tlatin iseggasen aya.
Iseqqa-ak-tent id.
On disait dans le livre: "Les serpents avalent leur proie sans la mâcher; ensuite ils dorment".
Tseqqa-ak-t id.
Tseqqa-ak-tt id.
Tseqqa-ak-ten id.
Icar i kullec.
Tseqqa-ak-tent id.
Iseqqa-am-t id.
Ar tagar, yesɛa lḥeq.
Iseqqa-am-tt id.
Iseqqa-am-ten id.
Iseqqa-am-tent id.
Tseqqa-am-t id.
Tseqqa-am-tt id.
Tseqqa-am-ten id.
Tseqqa-am-tent id.
Yesɛa lḥeq ɣer tagara.
Iseqqa-as-t id.
Iseqqa-as-tt id.
Iseqqa-as-ten id.
Iseqqa-as-tent id.
Tseqqa-as-t id.
Tseqqa-as-tt id.
Tseqqa-as-ten id.
Tseqqa-as-tent id.
Iseqqa-awen-t id.
Iseqqa-awen-tt id.
Iseqqa-awen-ten id.
Iseqqa-awen-tent id.
Tseqqa-awen-t id.
Tseqqa-awen-tt id.
Это манго очень сладкое.
Tseqqa-awen-ten id.
Tseqqa-awen-tent id.
Iseqqa-akent-t id.
Iseqqa-akent-tt id.
Iseqqa-akent-ten id.
Iseqqa-akent-tent id.
Ifellaḥen iḍuṛ-iten mliḥ uɣuṛaṛ.
Tseqqa-akent-t id.
Tseqqa-akent-tt id.
Tseqqa-akent-ten id.
Tseqqa-akent-tent id.
Iseqqa-asen-t id.
Iseqqa-asen-tt id.
Iseqqa-asen-ten id.
Iseqqa-asen-tent id.
Ur ɣɣaṛ ara aɣmis-agi!
Tseqqa-asen-t id.
Tseqqa-asen-tt id.
Tseqqa-asen-ten id.
Tseqqa-asen-tent id.
Iseqqa-asent-t id.
Ur ɣɣaṛet ara aɣmis-agi!
Iseqqa-asent-tt id.
Iseqqa-asent-ten id.
Iseqqa-asent-tent id.
Aɣmis-agi d aṭeṛcun.
Oni diris en la libro: "Serpentoj glutas siajn predojn ne maĉante ilin; kaj tiam ili ekdormas."
Ur cukkeɣ ara ad letɣeɣ.
Ur yezmir ara ad yemmeslay s tlelli.
Tseqqa-asent-t id akk.
Tseqqa-asent-tt id akk.
Tseqqa-asent-ten id akk.
Tseqqa-asent-tent id akk.
Ur zmireɣ ara ad meslayeɣ s tlelli.
Se dice en el libro: "Las serpientes se tragan a sus presas sin masticar y luego se duermen".
Ur sɛiɣ ara azref ad d-meslayeɣ.
Ur ttcuk ara!
Ur tcuket ara!
Ur ilaq ara ad tcukkem.
Nem láttam a jobbról jövő autót.
It was said in the book: "Snakes swallow their prey without chewing; and then they go to sleep."
Két nappal később a jobb első izzót is cserélni kellett.
Seqqan-iyi-t id akk.
Seqqan-iyi-tt id akk.
Seqqan-iyi-ten id akk.
Seqqan-iyi-tent id akk.
Seqqant-iyi-t id akk.
Seqqant-iyi-tt id akk.
Seqqant-iyi-ten id akk.
Seqqant-iyi-tent id akk.
Seqqan-ak-t id akk.
Seqqan-ak-tt id akk.
Seqqan-ak-ten id akk.
Seqqan-ak-tent id akk.
La France est le pays des Lumières.
Seqqant-ak-t id akk.
Seqqant-ak-tt id akk.
Seqqant-ak-ten id akk.
Seqqant-ak-tent id akk.
Seqqan-am-t id akk.
Seqqan-am-tt id akk.
Seqqan-am-ten id akk.
Seqqan-am-tent id akk.
Seqqant-am-t id akk.
Seqqant-am-tt id akk.
Seqqant-am-ten id akk.
Seqqant-am-tent id akk.
Seqqan-as-t id akk.
Seqqan-as-tt id akk.
Seqqan-as-ten id akk.
Seqqan-as-tent id akk.
Seqqant-as-t id akk.
Seqqant-as-tt id akk.
Seqqant-as-ten id akk.
Seqqant-as-tent id akk.
Seqqan-awen-t id akk.
Seqqan-awen-tt id akk.
Seqqan-awen-ten id akk.
Seqqan-awen-tent id akk.
Seqqant-awen-t id akk.
Seqqant-awen-tt id akk.
Seqqant-awen-ten id akk.
Seqqant-awen-ent id akk.
Seqqan-akent-t id akk.
Seqqan-akent-tt id akk.
Seqqan-akent-ten id akk.
Seqqan-akent-tent id akk.
Seqqan-asen-t id akk.
Seqqan-asen-tt id akk.
Seqqan-asen-ten id akk.
Seqqan-asen-tent id akk.
Seqqant-asen-t id akk.
Seqqant-asen-tt id akk.
Seqqant-asen-ten id akk.
Seqqant-asen-tent id akk.
Seqqan-asent-t id akk.
Seqqan-asent-tt id akk.
Seqqan-asent-ten id akk.
Seqqan-asent-tent id akk.
Seqqant-asent-t id akk.
Seqqant-asent-tt id akk.
Seqqant-asent-ten id akk.
Seqqant-asent-tent id akk.
On ia dise en la libro: "Serpentes engoli sua preda sin mastica lo. A pos, los dormi."
Können wir damit nicht bis morgen warten?
Он иа дисе ен ла либро: "Серпентес енголи суа преда син мастика ло. А пос, лос дорми."
Teraz som pripravený na všetko.
Mikor tudunk beszélgetni?
Teraz som pripravená na všetko.
Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".
Majd beszélünk, ha visszajöttél.
Nechcel som ju zobudiť.
Beszélünk majd, ha visszajössz.
Nechcel som ho zobudiť.
Te valami művész vagy?
Tom hovorí, že sa skryje v stodole.
In dem Buch hieß es: „Schlangen schlucken ihre Beute, ohne zu kauen; und dann schlafen sie ein.“
Strávili sme deň na pláži.
Te művész vagy vagy valami efféle?
Celý deň sme strávili na pláži.
В книге сказано: «Змеи глотают свою добычу, не пережевывая, а затем засыпают».
Tom d inebgi.
Chcel som ti to ukázať.
Počítam s ňou.
Rátam s ňou.
To je tvoja mačka?
To je vaša mačka?
Idemmer-iyi-t ɣer din.
Ttṛejṛijeɣ deg iḍ.
Anwa i yelluẓen?
Idemmer-iyi-tt s ttɛemda.
Idemmer-iyi-ten s ttɛemda.
Idemmer-iyi-tent s ttɛemda.
I Zira, warɛad d-tussi?
Ha-t-an daɣen!
A dudát az ilyen elmeroggyantaknak találták ki, mint ennek a gyagyás Tomi barátodnak is.
Megjövök munkából, eszem, megtisztálkodom, aztán alszom.
Wexxer-iyi akin!
D acu akka i tesdemdumeḍ?
Leült szembe velem a labrador az asztal elé, miközben ettem, és hatalmas bociszemekkel nézett.
Bekapok néhány falatot, aztán gyors indulok is.
Ur iyi-d-qqar ara!
Ne me dis pas !
Sliɣ-am-in!
Je t'ai entendu !
The Euclidean algorithm serves not only to determine the greatest common divisor between two integers, but also to solve Diophantine equations.
Ur ẓriɣ ara ayen akka i tettagiḍ!
Felébredtem, amikor a nap megcsiklandozta a hasam.
Je ne sais pas pourquoi tu refuses !
Nagyon jó dumája van a keresztfiamnak. Csipem a búráját.
Belleɛ aqemmuḥ-ik.
Minden nap felhívja a családját többször is.
Oltári szövege van a keresztfiamnak. Bírom is a fejét!
Belleɛ aqemmuḥ-ik!
Igeffuren ineggura swaɣen iberdan.
Sie hat ihm was ins Ohr geflüstert.
Brauchen wir das?
Braan ma des?
Les dernières pluies ont détérioré les routes.
Errefelé nem szokatlanok ilyenkor már az éjjeli fagyok.
Wos brauch i?
Wos braan ma?
Wos braan ma hoid?
Wos braan ma no?
Том всё ест.
A halál az élet velejárója.
Том любит поесть.
Том ест клубнику.
Том ест малину.
Mi vîr ra kerd.
Tom pîyê min o.
No texte veşeno.
Adj neki valamennyi pénzt, és nem lesz semmi baj.
Том любит мексиканскую кухню.
Том не завтракает?
Том сейчас ест пирог.
Ez tîyatro de bîya.
Мне не нравится наш учитель французского.
Hän halusi sanoa jotain naiselle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Том ужасно много ест.
Hän halusi sanoa jotain tytölle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Hän tahtoi sanoa jotain naiselle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Hän tahtoi sanoa jotain tytölle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Mies tahtoi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Poika tahtoi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Mies halusi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Poika halusi sanoa jotain hänelle, mutta ei tiennyt mitä sanoisi.
Olen aloittanut uuden laihdutuskuurin. Kahden viikossa olen päässyt eroon neljästätoista päivästä!
Minä olen aloittanut uuden laihdutuskuurin. Kahden viikossa olen päässyt eroon neljästätoista päivästä!
Kahvia, lihaa, perunoita, hedelmiä, pähkinöitä, juustoa ja kirja. Mitä muuta sitä tarvitseekaan?
Jos et olisi kertonut minulle tapaamisesta, en olisi tiennyt siitä.
Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.
mi toki tawa jan suli: "o lukin! sina pilin ike ala pilin ike tan sitelen ni?"
Том ест у Марии.
Твой план не сработает.
Ваш план не сработает.
I showed my drawing to adults and asked if it scared them.
Том любит пончики.
Noi mergem la piață.
Том любит тортеллини.
Mai spune-mi o dată ce s-a întâmplat.
Мне не нравится наша учительница французского.
Том ест только мясо.
Tom, d bu tkerkas.
Том редко ест фрукты.
Pe partea asta a muntelui nu plouă mult.
Poate că Tom mănâncă acum.
Tom d amgara.
Том не любит овощи.
Том ест больше, чем Мария.
Том ест только кошерную пищу.
Tom d amengaḍ.
Том очень любит ризотто.
Tom d anubi.
Ты сам укладывал эту сумку?
Ты сама укладывала эту сумку?
Вы сами укладывали эту сумку?
Том любит сырую морковку.
Tom d amzazwar.
Том ест только сладкие фрукты.
Usan-d ɣer da wa deffir wa.
Tom d amɣaṛ.
Fehmeɣ izen.
Tom d amyurar.
Ԑerḍeɣ amek ara ggareɣ kra n yedrimen deg lbanka yal ayyur.
Tom d abudali.
Akken i d-nenna.
Tom d abuhal.
Voleva abbracciarla.
La voleva abbracciare.
Non era mai molto gentile con lei.
Tom d amhaw.
Era odioso.
Ha deciso di non vendere la sua macchina.
Ha deciso di non vendere la sua auto.
Ha deciso di non vendere la sua automobile.
Dice che vuole più di quello.
Dice di volere più di quello.
Mi ha detto che non insegnava francese.
Mi disse che non insegnava francese.
Não é o que você está pensando.
Viene questo lunedì, vero?
Ha promesso di pulire la sua stanza.
Promise di pulire la sua stanza.
Sembrano essere emozionati.
Sembrano essere emozionate.
Sembra essere solo.
Не слушай его, он опять несёт какую-то чушь.
Не слушай его, он всегда несёт всякую чушь.
Sembra essere da solo.
Nechci, aby mě takhle viděli.
Non ha mai votato in vita sua.
Non ha mai votato nella sua vita.
Voleva testimoniare contro di lei.
I don't want them to see me like this.
Él está viendo la TV en su habitación.
Hanno raggiunto i loro obiettivi.
Ha riempito il suo secchio di sabbia.
Riempì il suo secchio di sabbia.
Не тебе говорить подобное.
Quem Tom está tentando impressionar?
È venuto con i suoi amici.
È venuto con le sue amiche.
Por que você está trocando a válvula?
Někdy mám pochybnosti o Tomově příčetnosti.
Por que vocês estão trocando a válvula?
Sometimes I doubt about Tom's sanity.
Tom não faz isso todos os dias.
Я не являюсь носителем этого языка.
”Xwê bide min”. ”Fermo.”
Les mostré mi dibujo a los adultos y les pregunté si les daba miedo.
Но это какая-то ошибка!
Вы читаете бумажные книги?
Вы слишком эгоцентричны в своих взглядах.
Ваши взгляды слишком эгоцентричны.
Вы переоцениваете свою значимость.
Wî got ku pirr perên wî hene.
あの映画を勧めてくれたの、お前だったじゃん。
Mi montris mian desegnon al la plenkreskuloj kaj demandis, ĉu ĝi timigas ilin.
Не упустите возможность выиграть целый автомобиль, купив всего один лотерейный билет!
Вы всё больше меня разочаровываете.
Я и подумать не мог, что вы опуститесь до столь низкого поступка!
Он так красноречив!
Me ia mostra mea desinia a persones grande, e me ia demanda a los esce mea desinia asusta los.
У меня заканчиваются идеи.
В его глазах зажглась былая жажда славы.
В его глазах зажглась былая жажда мести.
Простите, нас прервали.
Простите за это.
Кто такой фанатик?
Простите меня за это.
Прошу прощения, подобного не повторится.
Ev Ken e. Ew hez dike ji kûçikê xwe.
Ме иа мостра меа десиниа а персонес гранде, е ме иа деманда а лос еске меа десиниа асуста лос.
«Прошу прощения, подобного больше не повторится». — «Надеюсь».
Как так?! Мой план был идеален!
Я учёл все наши предыдущие ошибки и составил совершенно новый план действий.
運転するときは、用心に用心を重ねるんだよ。
Пожалуйста, сохрани это.
Tom firçe dike diranên xwe.
Вы ошибаетесь на мой счёт.
どの便に乗ってたの？
この箱が持ち上がらないんだよ。
В любом случае выбор остаётся за вами.
Ez bi tenê hêvî dikim alîkarî bikim.
В любом случае последний выбор остаётся за вами.
Deh çêlekên wî hene.
А где Том?
Кажется, мы потерялись.
Одной поздней ночью я заблудился, а этот прекрасный человек позволил мне остаться на ночь у него.
Подобное поведение недопустимо.
Nudant fell-asent deg At Ɛdella.
Nudant fell-asent deg At Xlifa.
Nudant fell-asent deg Icelliben.
Nudant fell-asent deg Werǧa.
Nudant fell-asent deg Tabuḥsent.
Nudant fell-asent deg Taxliǧt.
Nudant fell-asent deg Taẓṛutt.
Nudant fell-asent deg Tifeṛḍud.
Ew homo ye.
Nudant fell-asent deg Tizi Umalu.
Vuole lavorare per lei.
Nudant fell-asent deg At Ǧemɛa.
Nudant fell-asent deg At Ḥadda.
Моя задача — убрать из текста всё лишнее.
Nudant fell-asent deg At Ḥamsi.
Nudant fell-asent deg At Laɛziz.
Nudant fell-asent deg At Meslayen.
Nudant fell-asent deg At Waɛban.
Nudant fell-asent deg At waggur.
Nudant fell-asent deg At Sellan.
Nudant fell-asent deg At Sidi Saεid.
Mi ha detto che doveva andare.
Nudant fell-asent deg Aqaweǧ.
Nudant fell-asent deg Awrir Uzemmur.
Nudant fell-asent deg At Buzid.
Nudant fell-asent deg At Maḥmud.
Mi disse che doveva andare.
Nudant fell-asent deg Agni n Yesɛed.
Nudant fell-asent deg At Ḥmed.
Nudant fell-asent deg At Ɛenṭar.
Nudant fell-asent deg At Buteččur.
Nudant fell-asent deg At Bufares.
Kahwe ji min re werîne.
Nudant fell-asent deg At Crif.
Nudant fell-asent deg At Dawed.
Nudant fell-asent deg At Jbara.
Nudant fell-asent deg At Lḥaǧ.
Nudant fell-asent deg At Ḥmaduc.
Nudant fell-asent deg At Hella.
Nudant fell-asent deg At Hicem.
Nudant fell-asent deg At Mlal.
Nudant fell-asent deg At Umendil.
Nudant fell-asent deg At Si Ɛmaṛa.
Ne live.
Nudant fell-asent deg At Ziri.
Nudant fell-asent deg Igufaf.
Nudant fell-asent deg Iguras.
Nudant fell-asent deg Iḥamacen.
Nudant fell-asent deg Isendlen.
Nudant fell-asent deg Kuku.
Nudant fell-asent deg Tafrawt.
Nudant fell-asent deg Tagnit.
Nudant fell-asent deg At Buɛfir.
Nudant fell-asent deg Takanna.
Мне бы твою уверенность.
Nudant fell-asent deg Taka.
Мне бы Вашу уверенность.
Nudant fell-asent deg At Uǧewwadi.
Si è rifiutata di firmare il suo nome.
Nudant fell-asent deg At Sidi Sɛid.
Мне бы вашу уверенность.
Nudant fell-asent deg Tawrirt At Mengellat.
Nudant fell-asent deg Tameǧuṭ.
Si rifiutò di firmare il suo nome.
Nudant fell-asent deg U At Slid.
Nudant fell-asent deg At Ɛilem.
Nudant fell-asent deg Iɣil n Wegni.
Nudant fell-asent deg Awrir.
Nudant fell-asent deg Tillilit.
Nudant fell-asent deg Tasga Mellul.
Nudant fell-asent deg Taskenfut.
Nudant fell-asent deg Aẓṛu n Teklilt.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Ɛemṛan.
Nudant fell-asent deg Agni n Teslent.
Nudant fell-asent deg Waɣzen.
Nudant fell-asent deg Lqern.
È davvero affamata, vero?
Nudant fell-asent deg Tagunsa.
È veramente affamata, vero?
Nudant fell-asent deg At Ɛisa.
Nudant fell-asent deg BuƐgac.
Nudant fell-asent deg Budafal.
Nudant fell-asent deg Lqern ufella.
Nudant fell-asent deg At Seddiq.
Nudant fell-asent deg At Sidi Ḥmed.
Кто придумывает все эти странные термины?
Nudant fell-asent deg At Wuccen.
Nudant fell-asent deg Tigrurin.
Nudant fell-asent deg Tignatin.
Nudant fell-asent deg At Busliman.
Nudant fell-asent deg Icekkaben.
Nudant fell-asent deg Tamɛessit.
Nudant fell-asent deg Imexlef.
È più vecchia di me, vero?
Nudant fell-asent deg Iɛeggacen.
È più anziana di me, vero?
Nudant fell-asent deg Tugana.
Nudant fell-asent deg Tizi Tɣideṭ.
Nudant fell-asent deg Tiwidiwin.
Nudant fell-asent deg Tinsawin.
Nudant fell-asent deg Tiɣil.
La difenderà.
Nudant fell-asent deg Tamliḥt.
Nudant fell-asent deg Taḥnact.
Êdî bes e, spas. Ez têr bûm.
Nudant fell-asent deg Taḥeggant.
Nudant fell-asent deg Ulmuten.
Nudant fell-asent deg Iger Ɛetman.
Nudant fell-asent deg Ibelɛiden.
Nudant fell-asent deg Lḥeǧaǧ.
Nudant fell-asent deg Cbel.
Слеза отчаяния прокатилась по её щеке.
Nudant fell-asent deg Bumensur.
Nudant fell-asent deg At Ɣubri.
Mi ha detto che non l'ha baciata.
Слеза отчаяния прокатилась по его щеке.
Nudant fell-asent deg At Ḥemza.
Mi disse che non la baciò.
Nudant fell-asent deg Acallam.
Nudant fell-asent deg Ḥidus.
このナイフ、切れ味が悪いよ。
Wey feqîro!
Nudant fell-asent deg Tawwurt.
Nudant fell-asent deg Tala Gala.
Nudant fell-asent deg Ixerban.
Wey rebeno!
Nudant fell-asent deg Tidwirt.
Nudant fell-asent deg Tixerbin.
Nudant fell-asent deg Gendul.
車は持ってないんです。
Nudant fell-asent deg Tirsatin.
Wey pepûko.
Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат.
Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать.
Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать, но никто не знал что.
Надежда на победу потихоньку покидала наших солдат, и с этим срочно нужно было что-то делать, но никто не знал, что именно.
На его глазах проступили слёзы отчаяния.
Nudant fell-asent deg Tinkict.
Nudant fell-asent deg Tizit.
Idemmer-ak-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg At Ɛli Uḥerzun.
Idemmer-ak-tt ɣer din.
Nudant fell-asent deg At Ɛellawa.
Idemmer-ak-ten ɣer din.
Nudant fell-asent deg At Urabaḥ.
Va a scuola con lui.
Idemmer-ak-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg Wadnan.
Nudant fell-asent deg Iɣil n Wammas.
Idemmer-am-t ɣer din.
По его лицу текли слёзы отчаяния, но он продолжал стойко сражаться несмотря ни на что.
Nudant fell-asent deg Iɣil n tsedda.
Ha provato a controllare la sua paura.
Idemmer-am-tt ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tasaft Ugemmun.
Provò a controllare la sua paura.
Idemmer-am-ten ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tala n Tazart.
Nudant fell-asent deg Tansawt.
Ha cercato di controllare la sua paura.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Mimun.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Isulas.
Cercò di controllare la sua paura.
Idemmer-am-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Ixlef.
Nudant fell-asent deg At Laḥsen.
Idemmer-as-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg Agni Ḥmed.
Idemmer-as-tt ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Idemmer-as-ten ɣer din.
Nudant fell-asent deg Medraɛ.
Idemmer-as-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg At Lwennas.
Nudant fell-asent deg At Yidir.
Idemmer-awen-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tiɣzert.
Idemmer-awen-tt ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tamariɣt.
Nudant fell-asent deg Taberquqt.
Idemmer-awen-ten ɣer din.
Nudant fell-asent deg Agemmun.
Idemmer-awen-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg Iɣil n Weẓru.
Nudant fell-asent deg At Xelfun.
Dice che le piacerebbe vincere.
Nudant fell-asent deg Tagragra.
Idemmer-akent-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tizi n Tlaxt.
Idemmer-akent-tt ɣer din.
Idemmer-akent-ten ɣer din.
Idemmer-akent-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tizi Hibel.
Idemmer-asen-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg Timegnunin.
Nudant fell-asent deg Agni Ɛṛus.
Idemmer-asen-tt ɣer din.
Nudant fell-asent deg Sidi Balwa.
Idemmer-asen-ten ɣer din.
Nudant fell-asent deg At Imɣuṛ.
Idemmer-asen-tent ɣer din.
Nudant fell-asent deg Iḥesnawen.
Nudant fell-asent deg Tala n Wemɣaṛ.
Idemmer-asent-t ɣer din.
Nudant fell-asent deg Tala Uɛemṛan.
Idemmer-asent-tt ɣer din.
Idemmer-asent-ten ɣer din.
Stanno giocando con i loro giocattoli.
Idemmer-asent-tent ɣer din.
Tdemmer-iyi-t akin.
Nudant fell-asent deg At Aɛli Ɛisa.
Nudant fell-asent deg Tiqenṭeṛt.
Nudant fell-asent deg At Ɛlay.
Nudant fell-asent deg At Ɛmeṛ.
Nudant fell-asent deg Taɣuzza.
Nudant fell-asent deg Tala Ulil.
Nudant fell-asent deg Tala Xluf.
Nudant fell-asent deg Tamalutt.
Nudant fell-asent deg Ixelfunen.
Nudant fell-asent deg At Muḥ Usliman.
Nudant fell-asent deg At Mendas.
Nudant fell-asent deg Tala Brahem.
Nudant fell-asent deg Timessift.
Li gorî wî, belê.
Nudant fell-asent deg Tiqesrayen.
Nudant fell-asent deg Agusim.
Nudant fell-asent deg Mzeggen.
Nudant fell-asent deg At Ɛziz.
Nudant fell-asent deg At Ɛli Umḥend.
Nudant fell-asent deg Iɣil Igeltunen.
Nudant fell-asent deg Lemsella.
Nudant fell-asent deg Iḥamziyen.
Nudant fell-asent deg Iger Ɛwen.
Nudant fell-asent deg Tabuda.
Nudant fell-asent deg Aburɣes.
Nudant fell-asent deg Mareɣna.
Nudant fell-asent deg At Ɛica.
Nudant fell-asent deg Buɛawen.
Li gorî nerîna wî, belê.
Nudant fell-asent deg Iɣil Bukyasa.
Nudant fell-asent deg Iɣrayen.
Nudant fell-asent deg Igersafen.
Nudant fell-asent deg Tifrit n At Umalek.
Nudant fell-asent deg Aḥriq.
Nudant fell-asent deg At Ferɛac.
Nudant fell-asent deg At Yiken.
Nudant fell-asent deg At Yexlef.
Nudant fell-asent deg At Salaḥ.
Nudant fell-asent deg At Semlal.
Nudant fell-asent deg Ḥura.
Nudant fell-asent deg Ibekkaren.
Nudant fell-asent deg Ibuyisfen.
Nudant fell-asent deg Iḥituṣen.
Nudant fell-asent deg Ikusa.
Nudant fell-asent deg Saḥel.
Ha comprato dei fiori a sua madre.
Ev ya te tune.
Nudant fell-asent deg Takuct.
Comprò dei fiori a sua madre.
Nudant fell-asent deg Tizuyin.
Nudant fell-asent deg Iɣil n Weɣyul.
Ev ne ya te ye.
Nudant fell-asent deg Zerruda.
Nudant fell-asent deg Megdul.
Yeffeɣ-d ad d-yeqḍu ayen ara yečč.
Nudant fell-asent deg Tala Malek.
Nudant fell-asent deg At Salem.
Nudant fell-asent deg Tizi n Tedlest.
Teffeɣ-d ad d-teqḍu ayen ara tečč.
Nudant fell-asent deg Iclucen.
Non ci lasceranno cantare con la loro band.
Non ci lasceranno cantare con il loro gruppo.
Nudant fell-asent deg Imeḥmuden.
Nudant fell-asent deg Iɛemṛiwen.
Neffeɣ-d ad d-neqḍu ayen ara nečč.
Nudant fell-asent deg Qeṛṛuc.
Nudant fell-asent deg Tanalt.
Nudant fell-asent deg Iɣil Igelmimen.
Nudant fell-asent deg Bumesɛud.
Nudant fell-asent deg Aḥfir.
Nudant fell-asent deg At Waṭas.
Nudant fell-asent deg At Meddur.
Nudant fell-asent deg At Lbacir.
Kaxetê dixwazim.
Nudant fell-asent deg Agni Weɛdella.
Teffɣeḍ-d ad d-teqḍuḍ ayen ara teččeḍ.
Nudant fell-asent deg At Sider.
Nudant fell-asent deg Igfilen.
Nudant fell-asent deg Taɣzut.
Nudant fell-asent deg Tifilkut.
Teffɣem-d ad d-teqḍum ayen ara teččem.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Ɛemrus.
Nudant fell-asent deg Zubga.
Teffɣemt-d ad d-teqḍumt ayen ara teččemt.
Nudant fell-asent deg Aḥḍuc.
Nudant fell-asent deg At Ḥemmu.
Nudant fell-asent deg At Sasi.
Nudant fell-asent deg Buɛidel.
Tu wê bikar tînî?
Nudant fell-asent deg Ibelqisen.
Nudant fell-asent deg Ixdacen.
Ffɣeɣ-d ad d-qḍuɣ ayen ara ččeɣ.
Nudant fell-asent deg Laɛzib At Ɛli.
Nudant fell-asent deg Sumer.
Nudant fell-asent deg Tikilsa.
Ffɣen-d ad d-qḍun ayen ara ččen.
Nudant fell-asent deg Tirurda.
Nudant fell-asent deg At Mraw.
Nudant fell-asent deg Afensu.
Ffɣent-d ad d-qḍunt ayen ara ččent.
Nudant fell-asent deg Iɛezzuzen.
Tom direve bilez.
Nudant fell-asent deg At Fraḥ.
Nudant fell-asent deg Icerriḍen.
Nudant fell-asent deg Iɣil n Yefri.
Wwiɣ-d aselkim.
Nudant fell-asent deg Imɛinsṛen.
Nudant fell-asent deg Imaɛtuqen.
Tom baz dide bilez.
Nudant fell-asent deg Tawrirt Meqran.
Nudant fell-asent deg Ɛedni.
Nudant fell-asent deg At Ḥelli.
Nudant fell-asent deg Tala Umalu.
Nudant fell-asent deg Taxribt.
Nudant fell-asent deg At Ifrek.
Nudant fell-asent Tizi Mennus.
Min vexwar peyalek kahwe li kahwexaneyekê li Stockholm.
Ddu ɣer Rwiba.
J’ai amené un ordinateur.
Ha trovato il suo nuovo lavoro interessante.
Ddut ɣer Rwiba.
Ha trovato il suo nuovo impiego interessante.
Ddumt ɣer Rwiba.
Ad dduɣ ɣer Rwiba.
Trovò il suo nuovo lavoro interessante.
Ad tedduḍ ɣer Rwiba.
Trovò il suo nuovo impiego interessante.
Ad yeddu ɣer Rwiba.
Îsa rabû!
Ad teddu ɣer Rwiba.
Ad neddu ɣer Rwiba.
Ad teddum ɣer Rwiba.
Ad teddumt ɣer Rwiba.
Ad ddun ɣer Rwiba.
Ad ddunt ɣer Rwiba.
Deve vincere.
Ddiɣ ɣer Rwiba.
Ha bisogno di vincere.
Teddiḍ ɣer Rwiba.
Yedda ɣer Rwiba.
Tedda ɣer Rwiba.
Nedda ɣer Rwiba.
Teddam ɣer Rwiba.
Teddamt ɣer Rwiba.
Uriɣ tafyirt deg zzmam-iw.
Ddan ɣer Rwiba.
Ddant ɣer Rwiba.
Ur ddiɣ ara ɣer Rwiba.
Ur teddiḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeddi ara ɣer Rwiba.
Ur teddi ara ɣer Rwiba.
Ur neddi ara ɣer Rwiba.
Ur teddim ara ɣer Rwiba.
Ur teddimt ara ɣer Rwiba.
Ur ddin ara ɣer Rwiba.
Ur ddint ara ɣer Rwiba.
Teddu ɣer Rwiba.
Teddut ɣer Rwiba.
J’ai écrit une phrase dans mon cahier.
Teddumt ɣer Rwiba.
Tedduɣ ɣer Rwiba.
Ttedduḍ ɣer Rwiba.
È piuttosto fotogenica, vero?
Iteddu ɣer Rwiba.
Tteddu ɣer Rwiba.
Nteddu ɣer Rwiba.
Tteddum ɣer Rwiba.
Tteddumt ɣer Rwiba.
Teddun ɣer Rwiba.
Teddunt ɣer Rwiba.
Мені це відомо
Ruḥ ɣer Rwiba.
Ruḥet ɣer Rwiba.
Ruḥemt ɣer Rwiba.
Ad ruḥeɣ ɣer Rwiba.
Ad truḥeḍ ɣer Rwiba.
Ew ê bifroşe mobilyayên xwe yên kevin li mazadê.
Ad iruḥ ɣer Rwiba.
Ad truḥ ɣer Rwiba.
Ad nruḥ ɣer Rwiba.
Ad truḥem ɣer Rwiba.
Ad truḥemt ɣer Rwiba.
È molto fotogenica.
Ad ruḥen ɣer Rwiba.
Ad ruḥent ɣer Rwiba.
Ruḥeɣ ɣer Rwiba.
Sei molto fotogenico.
È molto fotogenico.
Truḥeḍ ɣer Rwiba.
Iruḥ ɣer Rwiba.
Siete molto fotogenici.
Truḥ ɣer Rwiba.
Siete molto fotogeniche.
Nruḥ ɣer Rwiba.
Truḥem ɣer Rwiba.
So che Tom è fotogenico.
Truḥemt ɣer Rwiba.
Ruḥen ɣer Rwiba.
Ruḥent ɣer Rwiba.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur truḥeḍ ara ɣer Rwiba.
Mary è fotogenica, vero?
Ê embaz ê?
Ur iruḥ ara ɣer Rwiba.
Ur truḥ ara ɣer Rwiba.
Ur nruḥ ara ɣer Rwiba.
Я восхищаюсь твоей работой.
Mary è piuttosto fotogenica, vero?
Ur truḥem ara ɣer Rwiba.
Mary è molto fotogenica, vero?
Ur truḥemt ara ɣer Rwiba.
Ur ruḥen ara ɣer Rwiba.
Я восхищаюсь вашей работой.
Ur ruḥent ara ɣer Rwiba.
Non pensi di essere fotogenico?
Ttruḥu ɣer Rwiba.
Non pensi di essere fotogenica?
Ttruḥut ɣer Rwiba.
Non pensa di essere fotogenico?