loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom tentou animar Mary.
Tom tentou alegrar Mary.
Он производил впечатление умного человека.
Она производила впечатление умного человека.
Он производил впечатление порядочного человека.
Она производила впечатление порядочного человека.
I'll meet with Tom again.
Akud, yettɛeddi irennu, nekkni ur s-nettaki.
Todo mundo sabe que foi Tom quem fez isso.
Вряд ли мы с ним ещё увидимся.
Вряд ли мы с ней ещё увидимся.
Lweqt, yettɛeddi irennu, nekkni ur s-nettaki.
Yettwedday wakud ur s-nettaki.
Вряд ли мы ещё увидимся.
Yettwedday lweqt ur s-nettaki.
Глаза б мои тебя не видели!
Глаза б мои вас не видели!
Кому вы принесли цветы?
S tmlel, aqerruy ad t-yeḍlu zzman, tafekka ad tettergigi.
Mi plantis kelkajn fruktarbojn.
S tmlel, aqerruy ad t-yeḍlu wakud, tafekka ad tettergigi.
S tmlel, aqerruy ad t-yeḍlu lweqt, tafekka ad tettergigi.
Можно я не буду отвечать на этот вопрос?
Можно я ещё поиграю?
Можно я ещё погуляю?
D aɛḍas i t-id-yeɛḍes.
D aɛḍas i t-id-teɛḍes.
D aɛḍas i tt-id-yeɛḍes.
Можно я сегодня попозже лягу?
D aɛḍas i tt-id-teɛḍes.
Skudmal amdan ikennu, alamma dayen akk yeɣli.
חנה איס אונה גﬞודﬞייה ריפﬞורמיסטה.
Skudmal amdan ikennu, alamma yuweḍ ɣer lqaɛa.
Слушай, чего ты добиваешься?
Он был очень зажат.
Она была очень зажата.
Ce faci prințeso, te-ai căcat?
Konntest du mit Tom sprechen?
Это лично моё мнение.
Kunnst du mit Tom kören?
Ĉu vi povis paroli kun Tomo?
Weißt du, was Tom gestern getan hat?
Weetst du, wat Tom gistern doon hett?
Ĉu vi scias, kion Tomo hieraŭ faris?
Wisst ihr, was Tom gestern getan hat?
Wissen Sie, was Tom gestern getan hat?
I'm having a hard time accepting the fact you no longer love me.
Weet Se, wat Tom gistern doon hett?
Weet ji, wat Tom gistern doon hett?
Onları etkilemeye çalışıyoruz.
Bana minnettar olduğunu söyledi.
Они хотели меня видеть?
Hett Tom de Wohrheit vertellt?
Никто не хочет со мной дружить.
У меня совсем нет друзей.
Мэри боится, что умрёт.
War das Toms Idee?
Did they want to see me?
Ĉu tio estis la ideo de Tomo?
Warst du mit Tom befreundet?
Stimmt diese Geschichte?
Это была идея Тома?
Niemand will sich mit mir anfreunden.
Neniu volas amikiĝi al mi.
Acengu iɛedda tilas, issemsad tuγmas, igemmej deg win i t-yifen.
Ich habe überhaupt keine Freunde.
Mi tute ne havas amikojn.
I have no friends at all.
Ты дружил с Томом?
Вы дружили с Томом?
Acengu iɛedda tilas, issemsad tuγmas, igemmej deg wid i t-yifen.
Acengu iɛedda tilas, issemsad tuγmas, igemmej deg tin i t-yifen.
Acengu iɛedda tilas, issemsad tuγmas, igemmej deg tid i t-yifen.
Ik heff överhœft keen Frünnen.
Я не хочу никому навязывать своё мнение.
Negull limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Я своего мнения никому не навязываю.
В отличие от тебя я своего мнения никому не навязываю.
В отличие от вас я своего мнения никому не навязываю.
Yegull limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Я, в отличие от тебя, работаю.
Tegull limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Я, в отличие от тебя, сам зарабатываю себе на жизнь, а не сижу на шее у родителей.
Gulleɣ limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Gullen limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Gullent limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Я не по этим делам.
Tegulleḍ limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Tegullem limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Tegullemt limin d aquran, ad seggmen wussan, d tamurt ad yezdi lqedd-is.
Я знаю, что Том гораздо старше Мэри.
Я знаю, что Том намного старше Мэри.
Aḥeqq widak yemmuten, yerna ur uklalen, tugdut ad taweḍ γer lebγi-s.
Ist Tom noch in seinem Zimmer?
Ĉu Tomo ankoraŭ estas en sia ĉambro?
Tugdut ad taweḍ γer lebγi-s deg tmurt-nneɣ.
Is Tom noch in sien Komer?
Wissen deg tmurt-nneɣ ma tugdut ad taweḍ γer lebγi-s.
До конца учебного года осталось несколько дней.
До конца учебного года остаётся несколько дней.
Однажды я полечу.
Когда-нибудь я полечу.
Ṭahar d yiwen seg-sen seg wid icehden, deg umezruy yella yisem-is.
Мне часто снится, что я летаю.
Я часто летаю во сне.
Ты летаешь во сне?
Вы летаете во сне?
Ṭahar d ameɣras n tugdut.
Ṭahar d ameɣras n tlelli.
Tom findet Maria nicht attraktiv.
Tahar Djaout d yiwen n umaru i d-yufraren.
Zzayer, am temcict, d tamurt i ittten arraw-is.
Zzayer, d tamurt i ittten arraw-is am temcict.
Tamcict i itetten arraw-is d tamurt-nneɣ.
Anta tamurt i itetten arraw-is ?
Думаешь, это бесплатно?
Ты во что веришь?
Этого надо бояться?
О чём говорит твоя сестра?
О чём это твоя сестра?
Glaubst du, das ist umsonst?
Он действительно такой ценный?
Она действительно такая ценная?
Оно действительно такое ценное?
Это очень ценная книга.
Это очень ценный экземпляр.
Jeder hat einen Akzent.
Это очень ценное кольцо.
Alle haben einen Akzent.
На следующей неделе мы летим в Лондон.
Gold ist ein Edelmetall.
У всех есть акцент.
Акцент есть у всех.
Ты что, действительно веришь во всю эту чушь?
Вы что, действительно верите во всю эту чушь?
А ты не прикидываешься?
Das ist ein sehr wertvoller Ring.
А вы не прикидываетесь?
Tio estas tre valora ringo.
Das ist ein sehr wertvolles Exemplar.
Das ist ein sehr wertvolles Buch.
Tio estas tre valora libro.
Iɣsan-ik ad sgunfun deg telwit ay ameddakel.
Muss man davor Angst haben?
Ĉu oni devas timi tion?
Ich fliege oft im Traum.
Ich träume oft, dass ich fliege.
Ich weiß, dass Tom viel älter ist als Maria.
Mi scias, ke Tomo estas multe pli aĝa ol Manjo.
Tettnudum, tebɣa ad teṭṭes.
Ik weet, dat Tom veel öller as Ria is.
Assen ara d-yuɣal lamen, ad yekfu ukman.
Assen ara d-yuɣal lamen, ad d-neffeɣ seg ukman..
Assen ara d-yuɣal lamen, ad as-nini i ukman : Filaman!
Seuk di en annern! Tom is doch veel to oolt för di.
Such dir einen anderen! Tom ist doch viel zu alt für dich.
Tom kummt mi nich in’t Huus! Ik heff di al en poormol seggt, dat du di en annern seuken schallst!
Tom kommt mir nicht ins Haus! Ich habe dir schon ein paarmal gesagt, dass du dir einen anderen suchen sollst!
„Tom is doch veel to oolt för di. De kunn ja bold dien Grootvadder sien!“ – „Nu överdriev nich, Modder!“
„Tom ist doch viel zu alt für dich. Der könnte ja bald dein Großvater sein!“ – „Nun übertreib nicht, Mama!“
It's very windy.
Lo es multe ventosa.
Ло ес мулте вентоса.
È molto ventoso.
Es ist sehr windig.
Es ist viel Wind.
Maria ist immer toll angezogen.
Estas multe da vento.
It's cloudy, but it's very warm.
Lo es nubosa, ma lo es multe calda.
Estas nuba sed tre varma.
Ло ес нубоса, ма ло ес мулте калда.
ほとんどの人が日々の生活について書いている。
Está nublado pero hace mucho calor.
多くの人が日々の生活について書いている。
Está nublado, mas está muito quente.
Está nublado, mas faz muito calor.
È nuvoloso ma è molto caldo.
C'est nuageux, mais il fait très chaud.
Il y a des nuages, mais il fait très chaud.
Облачно, но очень тепло.
Se fueron anoche.
Los ia parti en la note pasada.
Лос иа парти ен ла ноте пасада.
Foram embora ontem à noite.
Sono partiti ieri sera.
Они ушли вчера вечером.
Nichts ging schief.
最近、男の人はあまりベストを着ない。
近頃、男性はあまりベストを身に着けません。
Damals hatten viele Männer lange Bärte.
Sie dankte ihm für seinen Rat.
Danke für die Inspiration!
Hast du etwas gegessen?
Habt ihr etwas gegessen?
Ich bin nicht älter als Tom.
Ich habe viele Bilder von Boston.
A rua está deserta hoje.
Alles im Leben ist relativ.
La strada es abandonada oji.
Tom reiste erster Klasse.
Siehst du gerade fern?
La rue est déserte aujourd'hui.
Ла страда ес абандонада ожи.
Ich denke nicht, dass ich gewinnen kann.
『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。
La calle está desierta hoy.
La strato hodiaŭ estas senhoma.
Tom und Maria sind die einzigen Kanadier, die hier arbeiten.
La strato estas senhoma hodiaŭ.
Das ist Toms Sonnenbrille.
Ich kann ihre Lippen nicht lesen.
Улица сегодня пустынна.
Ich kann den Wind in den Bäumen hören.
Wir brauchen mehr Trinkwasser.
Tom ist heute abwesend.
Du willst, dass ich dir helfe?
Bist du aus Japan zurück?
Tom ging hier gegen halb 3 weg.
Tom ging hier gegen 2:30 Uhr weg.
It feels soft to the touch.
This yarn feels soft to the touch.
हा आयुष्याचाच एक भाग आहे.
त्या दिवशी तिला खूप वाईट वाटलं.
तिला त्या दिवशी खूप वाईट वाटलं.
लंडनच्या महापौराला बेन्डी बस आवडत नाहीत.
बंदूक खाली फेक.
बंदूक खाली फेकून दे.
बंदूक खाली फेका.
बंदूक खाली फेकून द्या.
टॉमला ते करायचं नव्हतं, पण तरीही त्याने ते केलं.
ही माझ्या आईची रेसिपी आहे.
ही माझ्या आईची पाककृती आहे.
अर्धा तास लागला.
या गाड्या जपानमध्ये बनवलेल्या आहेत.
Awal alaṭini "terfezia" n kra igersalen, yezmer yekka-d seg yisem amaziɣ "tirfas", asget n "tarfist". S tantala tazzayrit, qaṛen-as diɣen "terfas".
Le nom latin « terfezia » de certains champignons pourrait provenir de « tirfas » , pluriel de « tarfist ». En dialecte algérien, il est aussi appelé « terfas ».
The Latin name "terfezia" of certain mushrooms could come from "tirfas", plural of "tarfist". In the Algerian dialect, it is also called "terfas".
如果有人激怒你，你最好不要立刻做出反应。
これに詳しい？
それ、トムのサングラスかな？
这些指控令人震惊:洗钱、逃税和妨碍司法公正。
それ言ったの、私だったっけ？
你为什么这么含糊其辞？
汤姆的回答很含糊不清。
Sami对Layla非常粗鲁和傲慢。
今でもフランス語で上手く意思の疎通ができないの？
これは飲料水ですか？
まだ鍵を探してるの？
他に何か欲しいものはある？
Was glaubst du, warum die kitschigen Schnulzen der Nachkriegszeit so erfolgreich waren? Weil die Leute im Fernsehen nicht auch noch Probleme serviert bekommen wollten.
Tom und Maria haben das ruckzuck eiskalt durchgezogen.
这位老教授的讲座冗长而沉闷。
她的脚步沉重地落在木地板上。
汤姆握紧了铲子。
汤姆握紧了他的拳头。
汤姆咬紧牙关。
他有明显的肌肉线条。
汤姆被宰了。
汤姆被敲竹杠了。
汤姆穿了破洞牛仔裤。
我撕开了信封。
汤姆把信撕碎了。
汤姆把这一页撕掉了。
Eu não gosto desta música.
你知道海姆利克急救法吗？
萨米没有时间移动。
Veronika, våren er her! Pigerne synger: "Tralala!"
Mi renkontiĝos kun Tomo denove.
Los ia vole vide me?
Esce los ia vole vide me?
Mi spektis la unuan prelegon kaj legis la instruplanon.
Pro la kronviruso ĝi ne tre baldaŭ okazos.
タンパで暮らしてみたい。
Ne estas tiel nunmomente.
Tio sentigus min pli bona pri la nuna aferstato.
Neniu perfektas, kaj certe ne mi.
Eble la prezo iam malpliiĝos.
Eble tio estus bona por ŝi.
Espereble la aferoj ne denove malboniĝos.
Eble vidu, ĉu vi povos fari tion post iom da tempo.
Ĝi estas plejparte en la araba kun iom da hebrea dialogo.
Ĝi estas plejparte en la araba kun iomete da hebrea dialogo.
Li kaj Mitch McConnell faras tion intence; ili volas mortigi homojn.
Ŝi estis en kvaranteno dum sep tagoj.
Ni havas kontraŭajn opiniojn pri la afero.
Mi ne konas ŝin de tiom longe.
Ĝi ĵus alvenis.
Mi ankoraŭ ne instalis ĝin.
La prezo mirigis min.
Mi kredas, ke vi sendis tiun mesaĝon al la malĝusta homo.
Mi kredas, ke vi intencis sendi tiun mesaĝon al alia homo.
I think you meant to send that message to someone else.
Espereble tio ĉi-foje estos permanenta.
Li estis en kvaranteno dum sep tagoj.
Li estas en kvaranteno jam sep tagojn.
Ŝi estas en kvaranteno jam sep tagojn.
Tio ne estas tuta surprizo.
Mi ne tre longe konas lin.
Lastfoje li eliris, remalsaniĝis, kaj reeniris.
Ili konas unu la alian jam plurajn jarojn.
Mi esperas, ke li ĉesis.
Li estas ege afabla ulo, aŭ povas esti.
Li estas ege agrabla ulo, aŭ povas esti.
Krome, mi ĵus komencis speguli tion per ne-Gugla servo.
Ĝi ŝajnas neniam aliri iun punkton.
Mi scias, ke iuj plaĝoj malfermiĝis en iuj partoj de la subŝtato.
Ili ricevos siajn vakcinojn.
Ni havas kolirion kaj buŝan antibiotikon por doni al ili.
Ili povus iri al alia homo.
Tom ist in deutschen Fernsehproduktionen oft zu sehen.
Jes ja, vi eltrovis la veron pri ni.
トムとメアリーはいとこ同士なの？
トムに聞く気があるの？ないの？
今日の夜は早く寝るの？
Ili povus sendiĝi al alia homo.
Jeg ved at nogle strande er åbnet i nogle områder i delstaten.
Ik denk nich, dat ik winnen kann.
Mi estas religia sed ne spiriteca.
Jag vill verkligen inte åka.
個人的な経験から言ってるんですか？
ここで私に会って驚いた？
Jag förutsätter att du är beredd att ta risken.
Antagligen inte.
De här bilderna är vackra.
Han löpte.
Han springer lika snabbt som du.
Han kom springande.
Han kom på femte plats i loppet.
何人兄弟なの？
我十点回来。
Vieles könnte einfacher sein, gäbe es die Kompromisse nicht.
玛丽的测试结果怎么样？
Ти знаєш, що Том вчора зробив?
Ви знаєте, що Том вчора зробив?
Ти знаєш, що Том учора робив?
Ви знаєте, що Том учора робив?
Viel kennd oifachr sai, wenn es ned diå Kompromiss gäbå däd.
Multo povus esti pli simpla, se ne ekzistus la kompromisoj.
In diesen aktuell schweren Zeiten fragt man sich, in welcher Verfassung unser Grundgesetz ist.
To stało się z jakiegoś powodu.
Czy jest powód do optymizmu?
En deene aktuell schwäre Zeidå frogd mr sich, en welchrå Vrfassong osr Grondgsetz isch.
En tiuj ĉi nuntempe malfacilaj tempoj oni scivolas, en kia stato troviĝas nia konstitucio.
En la politiko responsigas malofte tiuj, kiuj estas respondeca pri io.
Die Entmenschlichung der Gesellschaft wird durch die Digitalisierung noch potenziert.
La malhumanismado de la socio estos ankoraŭ pligravigata pere de la cifereco.
Ich glaube, es ist immer noch besser, die Wirtschaft gesundzubeten, als sie totzureden.
Mi pensas, ke estas ankoraŭ pli bone, al sano preĝi la ekonomion ol mortparoli ĝin.
それ買うつもりなの？
Wirtschaft ist zu 50 Prozent Psychologie.
Ekonomio estas 50-procenta psikologio.
Je ne savais pas que tu parlais anglais.
J’ignorais que tu parlais anglais.
Ich wusste nicht, dass du Englisch sprichst.
トムは本当に寝ているの？
私のこと無視してる？
Ignorierst du mich?
トムは役者さんなの？
トムは俳優さんなの？
Gehst du mir aus dem Weg?
Geht ihr mir aus dem Weg?
Gehen Sie mir aus dem Weg?
Ignorerer du mig?
Montru al ili viajn manojn.
Mag ik mijn vriend in Japan opbellen?
Vis dem dine hænder.
Undgår du mig?
Dend Sia mir ausm Wäg gangå?
Gåschd du mir ausm Wäg?
Tomo kaj Manjo senemocie kompletigis fulmrapide tion.
Mir brauchåd meeh Drengwassr.
Ni bezonas pli da trinkakvo.
Hend ihr äbbes gässå?
Tom isch en dr erschdå Klasse vrreisd.
Tomo vojaĝis en la unua klaso.
Liber meus ibi nón est.
Kerülsz?
A gazdaság 50 százalék pszichológia.
A gazdaság 50%-ban pszichológia.
Tom gyakran szerepel német tévéműsorokban.
The lady is unconscious.
Ek wil hom verras.
Die dame is bewusteloos.
Nagyon jó gyerek.
k Wil hom verrazzen.
A nővére sok idegen nyelvet beszél, de Tomi egyet sem.
Én nem felejtettem el, hogy honnan jöttem.
Mindig udvariasan viselkedik.
Tai kvailai atrodo.
Szorgalomból példát vehetnél róla.
Non sono lì, vero?
Non sono là, vero?
Mi a kaja?
È terrorizzato da suo padre.
Aš priklausomas.
Давайте погодимося, що ми не згодні.
Я не хотів говорити про це Тому.
Я не хотіла говорити про це Тому.
Якимсь чином Том знав.
Мені треба приготуватися.
Мені треба зібратися.
Хот-доги лишилися?
Ha una cassaforte nel suo ufficio.
У вас ще лишилися хот-доги?
Їж що хочеш.
Хто чекав на Тома?
Dat kan ik naar eer en geweten niet doen.
Kiedy wróciłeś?
Я тобою завжди захоплювався, Томе.
Я вами завжди захоплювався, Томе.
Ти ж не заперечуєш, правда?
Ви ж не заперечуєте, правда?
Hanno messo dello zucchero nel loro caffè.
Я цього вже сто років не робив.
Misero dello zucchero nel loro caffè.
Я цього вже сто років не робила.
Czy Tom wrócił?
Non è ancora alto come sua madre.
Я пішов на пенсію торік.
Том помер торік.
Proverà ad aiutarlo.
Він помер торік.
Cercherà di aiutarlo.
Ми познайомилися торік.
Це було торік.
Non è andata al centro commerciale con lui.
Non andò al centro commerciale con lui.
Ми переїхали торік.
Ми переїхали минулого року.
Trekpot is under toavel.
Theepot is under toavel.
我不像我以前那么拖延了。
Tion mi ne povas fari kun pura konscienco.
Znajdź różnice.
汤姆和玛丽的家很乱。
音乐的重要性被低估了。
Sikkom elkenain was nuigd.
你的项目进展得怎么样？
我不明白为什么我得跟着去。
一辈子只会出现一次像这样的机会。
Tom wkrótce będzie mógł pływać.
Op Antarktika gruien gain bomen.
Może być w stanie przyjść jutro.
汤姆觉得他有机会在股市赚一大笔钱。
Penso che prenderò questa cravatta.
Penso che comprerò questa cravatta.
汤姆本可以用更好的方式处理问题。
我们需要称职的领导人。
Tom zgadł dobrze.
我觉得汤姆不太可能会当选。
Właśnie zgadłem.
Mennad e Baya hanno cantato assieme.
我相当有自信我能做到这一点。
Mennad e Baya hanno cantato insieme.
Mennad e Baya cantarono assieme.
Mennad e Baya cantarono insieme.
昨天我第一次骑了马。
Dice che vorrebbe vincere.
Dice che gli piacerebbe vincere.
Gli ha lanciato la palla.
I get up every morning at dawn.
Gli lanciò la palla.
我需要加薪。
Nie mam nic szczególnego do powiedzenia.
Devi chiedere a loro prima.
Deve chiedere a loro prima.
Dovete chiedere a loro prima.
Perché sono andati in Algeria?
D takemmict n tzizwa deg tallit anda qwan warẓaẓen.
Perché sono andate in Algeria?
你应该告诉汤姆你可能会迟到。
Tom nie szczególnie lubi Mary.
请问剧场后门在哪？
Neqqar : Menyif takemmict n tzizwa wala aḍellaɛ n yizan.
我决定去那里。
Si sono tolti le parrucche.
Si sono tolte le parrucche.
在车里等一下。
Si tolsero le parrucche.
Desiderava avere un cane.
Je me lève tous les matins à l'aube.
È molto avara, vero?
汤姆不喜欢妆化太浓的女人。
È molto taccagna, vero?
I was rewarded.
Si è rotto il braccio sciando.
Si ruppe il braccio sciando.
Ttwaǧazaɣ.
He was rewarded.
Yettwaǧaza.
She was rewarded.
Tettwaǧaza.
Dovrei dargli un'occasione.
Skura was rewarded.
Gli dovrei dare un'occasione.
Skura tettwaǧaza.
Dovrei darle un'occasione.
Yanni and Skura were rewarded.
Le dovrei dare un'occasione.
Yanni d Skura ttwaǧazan.
Skura and Nuja were rewarded.
Ich stehe jeden Morgen in der Dämmerung auf.
Skura d Nuja ttwaǧazant.
They were rewarded.
Ttwaǧazan.
Ttwaǧazant.
The leader of the separatists is known for his "infinite wisdom."
我想在酒店的保险柜里存点东西。
Yanni was rewarded.
Yanni yettwaǧaza.
Tom yella yeɣɣilef.
我一点英文都不会说。
Tom yella yuḍen aɣilif.
Lliɣ ɣɣilfeɣ.
建夫专心致志地解决数学问题。
Yella yeɣɣilef.
Yella yuḍen aɣilif.
Tella teɣɣilef.
Tella tuḍen aɣilif.
Skura was worried.
请在两点半参加在二楼会议室的会议。
Skura tella teɣɣilef.
Skura tella tuḍen aɣilif.
Yanni and Skura were worried.
Yanni d Skura llan ɣɣilfen.
Yanni d Skura llan uḍnen aɣilif.
Skura and Nuja were worried.
Skura d Nuja llant ɣɣilfent.
Skura d Nuja llant uḍnent aɣilif.
Llan ɣɣilfen.
Llan uḍnen aɣilif.
Llant ɣɣilfent.
Llant uḍnent aɣilif.
Tom yella yeɣɣilef ɣef Mary.
Tom yella yuḍen aɣilif ɣef Mary.
I was worried about Skura.
Lliɣ ɣɣilfeɣ ɣef Skura.
Lliɣ uḍneɣ aɣilif ɣef Skura.
Lbaraka deg leqlil.
在我六岁的时候，我第一次被带去看马戏。
He was worried about Skura.
Yella yeɣɣilef ɣef Skura.
Yella yuḍen aɣilif ɣef Skura.
我不喜欢五百页以上的书。
She was worried about Skura.
Tella teɣɣilef ɣef Skura.
Tella tuḍen aɣilif ɣef Skura.
我知道是我自作自受。
Nuja was worried about Skura.
Nuja tella teɣɣilef ɣef Skura.
Nuja tella tuḍen aɣilif ɣef Skura.
Yanni and Nuja were worried about Skura.
Yanni d Nuja llan ɣɣilfen ɣef Skura.
You haven’t received a letter from him?
Yanni d Nuja llan uḍnen aɣilif ɣef Skura.
Nuja and Mira were worried about Skura.
Nuja d Mira llant ɣɣilfent ɣef Skura.
Nuja d Mira llant uḍnent aɣilif ɣef Skura.
They were worried about Skura.
Surely you’re not tired?
Llan ɣɣilfen ɣef Skura.
Llant ɣɣilfent ɣef Skura.
Llan uḍnen aɣilif ɣef Skura.
Llant uḍnent aɣilif ɣef Skura.
Tom yeɛjeb-as lḥal.
Tom yegreẓ-as lḥal.
Yegreẓ-iyi lḥal.
Yeɛjeb-as lḥal.
Yegreẓ-as lḥal.
Skura was pleased.
Skura yeɛjeb-as lḥal.
Skura yegreẓ-as lḥal.
Yanni and Skura was pleased.
Yanni d Skura yeɛjeb-asen lḥal.
Yanni d Skura yegreẓ-asen lḥal.
Skura and Nuja were pleased.
Skura d Nuja yeɛjeb-asent lḥal.
他雇佣了位女佣人。
Skura d Nuja yegreẓ-asent lḥal.
They were pleased.
Yeɛjeb-asen lḥal.
Yeɛjeb-asent lḥal.
Yegreẓ-asen lḥal.
Yegreẓ-asent lḥal.
Yanni didn't understand at first.
Tom yummar mi yeẓra Mary.
Yummar Tom mi yeẓra Mary.
I was pleased to see Skura.
Ummareɣ mi ẓriɣ Skura.
He was pleased to see Skura.
Yummar mi yeẓra Skura.
She was pleased to see Skura.
Tummar mi teẓra Skura.
Nuja was pleased to see Skura.
Nuja tummar mi teẓra Skura.
Yanni and Nuja were pleased to see Skura.
Yanni d Nuja ummaren mi ẓran Skura.
Nuja and Mira were pleased to see Skura.
Nuja d Mira ummarent mi ẓrant Skura.
They were pleased to see Skura.
Ummaren mi ẓran Skura.
Ummarent mi ẓrant Skura.
Tom yummar s usefk-nni.
Yanni still plays soccer.
Ummareɣ s usefk-nni.
He was pleased with the gift.
Yummar s usefk-nni.
Tummar s usefk-nni.
Skura was pleased with the gift.
Skura tummar s usefk-nni.
Yanni and Skura were pleased with the gift.
Yanni d Skura ummaren s usefk-nni.
Skura and Nuja were pleased with the gift.
Skura d Nuja ummarent s usefk-nni.
They were pleased with the gift.
Ummaren s usefk-nni.
Ummarent s usefk-nni.
Yanni wanted to assert his independence.
Yanni moved to a cool part of Algiers.
Yanni's parents lived in Algiers.
Uɣeɣ awal.
Nekk uɣeɣ awal.
Nekk lliɣ ttaɣeɣ awal.
She obeyed.
Skura obeyed.
Skura tuɣ awal.
Yanni and Skura obeyed.
Yanni d Skura uɣen awal.
Yanni left the blinds open.
Skura and Nuja obeyed.
Skura d Nuja uɣent awal.
Llan ttaɣen awal.
Llant ttaɣent awal.
Nitni llan ttaɣen awal.
Nitenti llant ttaɣent awal.
I obeyed Skura.
Uɣeɣ-as awal i Skura.
Lliɣ ttaɣeɣ-as awal i Skura.
He obeyed Skura.
Yuɣ-as awal i Skura.
She obeyed Skura.
Yella yettaɣ-as awal i Skura.
Tuɣ-as awal i Skura.
Tella tettaɣ-as awal i Skura.
Nuja obeyed Skura.
Nuja tuɣ-as awal i Skura.
Yanni and Nuja obeyed Skura.
Yanni d Nuja uɣen-as awal i Skura.
Yanni d Nuja llan ttaɣen-as awal i Skura.
Nuja and Mira obeyed Skura.
Nuja d Mira uɣent-as awal i Skura.
Nuja d Mira llant ttaɣent-as awal i Skura.
They obeyed Skura.
Uɣen-as awal i Skura.
Uɣent-as awal i Skura.
Llan ttaɣen-as awal i Skura.
Llant ttaɣent-as awal i Skura.
Yanni's mom grew up in southern Algeria.
Yanni was a few years older than Skura.
Yanni and Skura immediately hit it off.
Yanni sat on the kitchen floor.
Tom ad am-yaɣ awal.
Tom ad awen-yaɣ awal.
Tom ad awent-yaɣ awal.
Tom ad ak-yettaɣ awal.
Tom ad am-yettaɣ awal.
Tom ad awen-yettaɣ awal.
Tom ad awent-yettaɣ awal.
It's hard to make out the lyrics.
I missed Skura.
Jjmeɣ Skura.
He missed Skura.
She missed Skura.
Tejjem Skura.
Nuja missed Skura.
Nuja tejjem Skura.
Yanni and Nuja missed Skura.
Yanni d Nuja jjmen Skura.
Nuja and Mira missed Skura.
Nuja d Mira jjment Skura.
They missed Skura.
Jjmen Skura.
Jjment Skura.
Ты меня игнорируешь?
Tella tecɣel.
Skura was busy.
Skura tella tecɣel.
Yanni and Skura were busy.
Yanni d Skura llan ceɣlen.
Skura and Nuja were busy.
Skura d Nuja llant ceɣlent.
Yanni extended his hand to shake Skura's.
Ẓriɣ ad as-ɛejbeɣ i Tom.
Ad as-gerẓeɣ i Tom.
Ad gerẓeɣ Tom.
Ẓriɣ ad as-gerẓeɣ i Tom.
Tom yendem imi ay yeskerkes.
Nedmeɣ imi ay skerkseɣ.
He regretted lying.
Yendem imi ay yeskerkes.
She regretted lying.
Tendem imi ay teskerkes.
Skura regretted lying.
Skura tendem imi ay teskerkes.
Yanni and Skura regretted lying.
Yanni d Skura nedmen imi ay skerksen.
Skura and Nuja regretted lying.
Skura d Nuja nedment imi ay skerksent.
They regretted lying.
Nedmen imi ay skerksen.
Nedment imi ay skerksent.
Tom ad yendem ɣef waya.
Ad nejjem Tom.
Tom ad yettwajjem.
Ad nḥulfu mliḥ i lexṣaṣ n Tom.
Ad as-nḥulfu mliḥ i lexṣaṣ n Tom.
Tom ad as-nḥulfu ixuṣṣ-aɣ.
Tom's going on the lash tonight.
Tom ad aɣ-d-yeǧǧ ilem.
Tom ad aɣ-d-yeǧǧ lweḥc.
Ad nḥulfu i yilem ara d-yeǧǧ Tom.
Ad nḥulfu i lweḥc ara d-yeǧǧ Tom.
Tom ad d-yeǧǧ ilem.
Том ввечері йде на пиятику.
Tom ad d-yeǧǧ lweḥc.
Том ввечері йде на гулянку.
Том ввечері піде бухати.
Tom yessuli isenduqen-nni d asawen.
Tom yewwi isenduqen-nni d asawen.
I carried the boxes upstairs.
Wwiɣ isenduqen-nni d asawen.
Ssuliɣ isenduqen-nni d asawen.
He carried the boxes upstairs.
Algiers has a cool architecture.
Yewwi isenduqen-nni d asawen.
Yessuli isenduqen-nni d asawen.
Skura carried the boxes upstairs.
Skura tewwi isenduqen-nni d asawen.
Skura tessuli isenduqen-nni d asawen.
Yanni and Skura carried the boxes upstairs.
Yanni d Skura wwin isenduqen-nni d asawen.
Yanni d Skura ssulin isenduqen-nni d asawen.
Skura and Nuja carried the boxes upstairs.
Skura d Nuja wwint isenduqen-nni d asawen.
Skura d Nuja ssulint isenduqen-nni d asawen.
They carried the boxes upstairs.
Wwin isenduqen-nni d asawen.
Wwint isenduqen-nni d asawen.
Ssulin isenduqen-nni d asawen.
Ssulint isenduqen-nni d asawen.
Yanni started picking up speed.
It sounded like Berber.
You can upload your videos, photos, and documents to your Google account and share the links to the files with anyone.
He hid.
She hid.
Skura hid.
Skura teffer.
Yanni and Skura hid.
Yanni d Skura ffren.
The link to your video appears to be invalid.
Skura and Nuja hid.
Skura d Nuja ffrent.
They hid.
Yanni was reported to the office.
Yanni cut his arms for attention.
Tom yeffer udem-nnes.
I hid my face.
Ffreɣ udem-inu.
Yeffer udem-nnes.
Teffer udem-nnes.
Skura hid her face.
Skura teffer udem-nnes.
Yanni and Skura hid their faces.
Yanni d Skura ffren udmawen-nsen.
Skura and Nuja hid their faces.
Skura d Nuja ffrent udmawen-nsent.
Yanni went back to class.
Yanni bombarded Skura with questions about what happened.
Ffren udmawen-nsen.
Ffrent udmawen-nsent.
Yanni wanted some more information.
Yanni told his parents about what happened.
Yanni threatened to shoot himself.
Yanni was taken out of class and arrested.
Yanni headed to the cafeteria.
Yanni came up to Skura and gave her a letter.
Yanni described in detail how he was going to rape Skura.
Tom kuruntu yapmıyor.
Yanni graduated high school.
Yanni wanted to kill Skura.
M-am prefăcut că lucrez.
Yanni had a gun in his locker.
Yanni was plotting Skura's death.
Yanni bought something for dinner.
Yanni ran out of the store.
Yanni told his dad to hurry.
Yanni was following Skura around the store.
The link to your spreadsheet has invalid characters.
Yanni left the store and went to his car.
Yanni had security cameras.
Yanni openly expressed his desire to kill Skura.
Yanni was never in any real danger.
Yanni murdered his own mother.
Yanni pushed his mother down the stairs.
Yanni decided to visit an abandoned house.
Yanni and Skura decided to visit a haunted house.
Yanni slept in a bare concrete room.
Yanni walked through the corridor.
Yanni was at the back of the room.
Yanni pried the rusted door open.
Yanni received the biggest shock of his life.
Yanni was in the room.
Yanni's door was rusted shut.
Yanni lives in a forested area.
Yanni hiked that trail.
Yanni started hiking that trail in the late afternoon.
Yanni went down the hill.
Here is my address.
Yanni went down the steep hill.
Yanni didn't notice anything out of the ordinary.
Yanni stood around listening for like thirty seconds.
Yanni was speaking in gibberish.
Yanni picked up a huge stick to defend himself.
We got out of the boat.
Yanni looked like some kind of crazy person ready to kill someone.
Yanni was four feet behind Skura.
Yanni heard a voice right behind him.
Yanni ran back to the car.
Yanni heard the voice reverberate through the woods.
Yanni heard that voice, too.
Yanni was screaming at the top of his lungs with rage.
Yanni's story sounds crazy.
My new penknife has many useful functions.
We've met at last.
Yanni was born with liquid in his brain.
Yanni's dog was huge.
Yanni's dog is very protective.
Yanni's dog made Skura uneasy.
Yanni's dog trusted Skura pretty quickly.
Yanni lived in a pretty rough neighborhood.
Yanni lived a couple of blocks away.
She can barely read.
Yanni said inappropriate things to Skura.
Yanni pulled his phone out and started dialing 911.
Yanni sprinted home.
Elle sait à peine lire.
Yanni's dog chased that man.
Yanni talked to Skura for a few minutes on the porch.
Yanni's dog would never bite anyone unless it's attacked.
Sie kann kaum lesen.
Yanni's dog started barking at the door.
Yanni's dog was gentle with Skura.
Yanni unlocked the door.
Yanni can't get to the door.
Yanni had no idea who that man was.
Yanni never found out who that man was.
Yanni daughter doesn't have a boyfriend.
Yanni was about halfway to his car when his phone rang again.
Yanni was looking at Skura through the window.
Yanni picked Skura up from the gym.
Yanni took a back road.
Yanni lost the cops.
Yanni is an absolute hero.
Yanni went to lunch.
Yanni lives in a pretty rural area.
Yanni was in Algiers to visit his sister in college.
Yanni was hanging out in the living room, watching some YouTube.
Yanni went to the kitchen to grab a snack.
Yanni went back to watching some TV.
Yanni went upstairs to his bedroom.
Yanni's bedroom has a good view of the backyard.
Yanni was a paranoid person.
Yanni grabbed a knife and hid behind the door.
Yanni heard the door knob jiggle.
Yanni came home with his little sister.
Yanni has to go check the door.
She's very honest.
Yanni's parents went to bed.
Yanni wanted to eat ice cream.
Yanni's basement is unfinished.
Yanni has a huge basement.
Yanni's laundry room is in the basement.
Yanni slept on the concrete floor.
Yanni was terrified of the basement.
Yanni went down to the basement.
Yanni has no milk.
Yanni wanted to eat some cereal.
There's a pond in our garden.
Yanni is the toughest kid in the neighborhood.
Yanni walked to the fridge.
Yanni walked to the fridge to get some milk.
Yanni opened the fridge.
Yanni thought Skura was having a seizure.
Yanni stood there with tears streaming down his face.
Yanni saw a man with a hat standing in the dark.
Elől ültünk.
Elől várok.
Yanni slept with the lights on that night.
Yanni opened his Facebook.
Yanni renovated the house.
Wenn du Zweifel hast, dann sag nein!
Yanni couldn't see Skura's face.
Yanni has a long pony tail.
Akarsz elől ülni?
Yanni helps customers.
Yanni has a cabin in the woods.
சியோனிஸ்ட் திட்டம் 19ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலேயே ஆரம்பித்துவிட்டது.
Yanni wanted to take Skura out to lunch.
Yanni has a meeting with the boss.
Yanni's daughter looks so beautiful.
Yanni was banned from that store.
Yanni was in the store.
Yanni was walking Skura's dog.
Yanni lived in another area.
டாம் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னால் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்தார்
Yanni was glad that he trusted his gut that day.
Yanni and Skura planned a romantic getaway.
I wish we could time travel.
Yanni went inside the cabin.
Ott elől fordulj balra.
Yanni started unpacking.
Yanni drank wine.
மூன்று மோசமான நாய்கள் டாமை தாக்கின
Yanni planned to spend the next day in town.
Yanni was gone almost all day.
Yanni headed back to the cabin.
Yanni stopped the car.
Yanni noticed new tire tracks in the snow.
Yanni parked his car there.
Yanni had no service on his cellphone.
Yanni decided to head back to the cabin.
Yanni was on the top of the hill.
Yanni noticed footprints in the snow.
Yanni parked his car in the driveway.
Yanni couldn't find where the footprints ended.
Yanni decided to call the police.
Yanni called the police and waited for their arrival.
Yanni watched a movie.
Yanni locked the doors.
Could you clip my ticket please?
Yanni and Skura both heard that noise.
என் ஒருவனால் மட்டுமே அதை செய்ய முடியாது என்று நினைக்கிறேன் என டாம் கூறினார்
Yanni opened the garage door.
Yanni grabbed the landline and dialed 911.
Yanni was talking to the operator.
டாம் ஓடிவிட்டால், அவரால் எங்கு செல்ல முடியும்?
Yanni heard a bang on the balcony.
Kopasz.
Yanni was losing his mind.
Yanni heard banging on the door.
Er hat eine Glatze.
Yanni's garage door was shut.
Нам нужно выучить это стихотворение к следующему уроку.
அவர்கள் எதனால் என் உதவி தேவைப்பட்டது என்று கூறினார்கள்.
Tom sigara içer.
டாம் நள்ளிரவு வரை எங்களுடன் குடித்தார்.
டாமின் கார் 1980 களில் தயாரிக்கப்பட்டது.
டாமும் மேரியும் எப்படி உங்கள் உதவியை நாடினார்கள்?
Yettuɣaḍ meskin, ixdem-as lḥiǧab i tebyir-is.
Yanni's garage door was locked.
Yanni doesn't have those answers.
Yanni was watching TV while eating breakfast.
Yanni tried talking to the nurse but she ignored him.
Yanni arrived, carrying some vegetables that he bought from the market.
Ɛeddaɣ ɣer tmebert ur ufiɣ yiwen.
Yiwen n wass kan ad nemlil.
My younger brother lives in San Diego.
Yanni got some food for lunch.
Skura wasn't a flirty person by any means.
Yanni was at a high school sport event.
Yanni has to finish the project before the spring break.
Yanni met Skura through his friend Ziri.
Yanni received a text from Skura.
Yanni wanted Skura to have his phone number.
Yanni would never give Skura's number to someone without her prior consent.
Yanni is going to be away from Skura for a week.
Yanni thought that it was a joke.
Yanni hates Skura's sarcasm.
Yanni was suffering from depression.
Yanni blocked Skura's number.
Yanni didn't know what to do in that situation.
Yanni didn't hear from that girl for a way.
Yanni couldn't stop thinking about that girl.
Yanni and Skura will get married in the future.
Yanni texted Skura every five minutes.
Yanni hated Skura's obsessive behavior.
Yanni was taking things too far.
Yanni thinks of Skura just as a friend.
Yanni was making fake Facebooks to harass Skura.
Yanni spent half an hour apologizing to Skura.
Yanni wanted to avoid the cops.
Yanni stopped harassing Skura on Facebook.
Yanni is in Berber class.
Yanni and Skura have the same last name.
Skura wasn't the only girl that Yanni would harass.
Yanni was extremely aggressive towards that customer.
Yanni smiled the creepiest smile that Skura had ever seen.
Yanni spent four whole years in Algiers.
Algeria is really a place of wonder.
Yanni has a car garage.
Yanni heard screams coming from the forest.
Yanni said he saw a demon.
Yanni shouldn't mess with Skura's stuff.
Yanni's property is surrounded by farms.
Yanni saw lights in the distance.
Когда ты споришь с дураком — он делает то же самое.
Yanni said he saw a strange creature in the woods.
Yanni has four adult children.
Yanni has large eyes.
Yanni saw this on many occasions.
Yanni was playing with the kids in the yard.
Yanni dropped his flashlight.
Yanni heard something rustle in the bush.
Kiam vi disputas kontraŭ stultulo - li faras la samon.
Yanni described that creature to a T.
Yanni told his brother to look.
Yanni doesn't think that that woman had any sort of ill intent.
Yanni crouched on all fours.
Yanni has a long neck.
Yanni was sizing that man up.
Yanni has never seen a raccoon before.
Yanni has never seen a raccoon in the area.
Yanni let the dogs out at night.
Yanni's dog wanted in.
Yanni wanted to know what frightened his dog.
Yanni was startled by a giant moth.
Yanni was scared by a giant moth.
Yanni bought some camera equipment.
Yanni was going to a party.
Yanni went to that party.
Yanni ended up agreeing to go to that party.
Yanni and Skura went exploring that forest.
Yanni walked through the woods.
Yanni had a thing for Skura.
Yanni wanted to explore that forest.
Yanni looked nervous all of a sudden.
Yanni is afraid of drunk people.
Yanni never had a choice.
Yanni ran into the woods.
Yanni hid in the tall grass.
Yanni was hiding in the tall grass.
Yanni was totally oblivious to the whole thing.
Yanni stole Skura's phone.
En iyi yönetici kendisine en az ihtiyaç hissedilen yöneticidir.
Hepimizin ortak hedefi, Türkiye'yi nasıl büyütebiliriz?
Eğer devleti yönetecekseniz, tarafsızlık çok önemlidir.
Tafaska-nwen d tameggazt.
Eğer bir siyasetçi adaleti kendi yönetim anlayışını birincil noktasına koymuyorsa asla başarılı olamaz.
Tafaska-nwent d tameggazt.
Tafaska-nkent d tameggazt.
Ekonomide ilk yapacağım işlerden birisi devlette tasarruf. Devlette ciddi bir savurganlık var.
Tafaska-nsen d tameggazt.
Tafaska-nsent d tameggazt.
Türkiye'nin bereketli toprakları, çalışkan insanı var. En büyük kaynak gençlerimiz.
Tafaska-k d tameggazt.
Tafaska-inek d tameggazt.
Evinde oturan adamın borcu arttı. Ama devletten döviz garantili ihale alanların hepsinin kârları artı. Bu mudur adalet?
Tafaska-m d tameggazt.
Tafaska-inem d tameggazt.
Tafaska-s d tameggazt.
Tafaska-ines d tameggazt.
Attığımız normalleşme adımları sonrasında ortaya çıkan tablo, doğru yolda ilerlediğimizi gösteriyor.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tefransist send ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis « El Watan ».
Yıllarca sağlık alanında yaptığımız yatırımları eleştirenlerin ne kadar içi boş siyaset yaptıkları son 2,5 aydır yaşananlarla ortaya çıkmıştır.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist send ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis « El Watan ».
Dünyada örneği olmayan kapsamdaki genel sağlık sigortası ile yine çok gelişmiş sosyal yardım ve destek sistemimiz milletimizin sahipsiz olmadığını göstermiştir.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tutlayt tafransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis « El Watan ».
Yanni said he didn't remember anything out of the ordinary.
Aḍris-a yuran deg tazwara s tefransist uqbel ad t-id-rreɣ ɣer teqbaylit, ufiɣ-t deg uɣmis « El Watan ».
Yanni is saving up for a new phone.
Yanni doesn't know who took his phone.
Yanni doesn't know who stole his phone.
Yanni stole from Skura's store.
Yanni put the phone underneath his clothes and stole it.
Yanni was stealing clothes.
Yanni stole clothes from Skura's store.
Yanni couldn't find his phone.
Yanni called his phone.
Yanni called his phone from the landline.
Yanni called his phone from the store phone.
Yanni's manager got on the line.
Yanni called the police immediately.
Mi pensis, ke vi foriris en Aŭstralion.
Yanni's phone is brand new.
Yanni did some jail time.
Yanni and his dad went to the police station.
Yanni had the receipt for buying that phone.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d kunwi ad awen-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d kunemti ad awent-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d kunemti ad akent-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d kemm ad am-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d kečč ad ak-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d netta ad as-yeεǧeb.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d nettat ad as-yeεǧeb..
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d nutni ad asen-yeεǧeb.
Интеллектуалы делятся на две группы: одни интеллекту поклоняются, другие им пользуются.
Ɣriɣ-t uḍris-a, iεǧeb-iyi aṭas, ahat ula d nutenti ad asen-yeεǧeb.
Lliɣ nehhreɣ takerrust deg ubrid n tuɣalin Seg New York ɣer Montreal anda zedɣeɣ a-t-a tura nnig n 20 n yiseggasen aya.
Yella inehher takerrust deg ubrid n tuɣalin Seg New York ɣer Montreal anda yedeɣ a-t-a tura nnig n 20 n yiseggasen aya.
Tella tnehher takerrust deg ubrid n tuɣalin Seg New York ɣer Montreal anda tezdeɣ a-t-a tura nnig n 20 n yiseggasen aya.
Telliḍ tnehhreḍ takerrust deg ubrid n tuɣalin seg New York ɣer Montreal anda tzedɣeḍ a-t-a tura nnig n 20 n yiseggasen aya.
Mi uwḍeɣ ɣer tlisa, fkiɣ lekwaɣeḍ-iw i yiwet n tmeṭṭut n yimsezgaren, imi teɣra “Adeg n tlalit : Zzayer”, tenna-iyi-d : “Amek tettili Zzayer?
Yanni ran a luxury store in Algiers.
Zemreɣ ad d-iniɣ telha. Ayen ssarameɣ d skudmal ad tlehhu.
Yanni was on vacation.
系统故障的修复工作持续了一整夜。
Yanni was at that shopping mall.
Yanni was visiting a new shopping mall.
Seg melmi akka i tettidireḍ deg Canada ?
Seg melmi akka i tettidirem deg Canada ?
Yanni knew who that girl was.
Seg melmi akka i tettidiremt deg Canada ?
Yanni walked into the store.
Yanni was working at the store.
Seg melmi akka i tettidir deg Canada ?
Seg melmi akka i yettidir deg Canada ?
Minha vida, que era bela, transformou-se em algo triste. Apagou-se a luz da estrela no momento em que partiste.
Yanni pretended that he was going to buy something.
Seg melmi akka i nettidir deg Canada ?
Yanni was looking through the stores.
Seg melmi akka i ttidireɣ deg Canada ?
Seg melmi akka i ttidiren deg Canada ?
Seg melmi akka i ttidirent deg Canada ?
My life, which used to be beautiful, turned into something sad. The star's light went out the moment you left.
Yanni went to the other side of the store.
Yanni followed the girl to the other side of the store.
Yanni was trying to ignore that girl.
Yanni might like those t-shirts.
Yanni left the store immediately.
Yanni walked towards the other end of the store.
Mea vive, cual ia es bela, ia deveni alga cosa triste. La lus de la stela ia estingui cuando tu ia parti.
Yanni was leaving the store.
Yanni doesn't know fashion.
Yanni's t-shirt is ugly.
Yanni was trying to be nice to that customer.
Yanni didn't like that t-shirt.
Yanni insulted the customer.
Yanni really liked that t-shirt.
Yanni never went to that store again.
Yanni can't afford that t-shirt.
Yanni thought he was better than anybody else because he knew fashion.
Yanni's remarks made Skura feel worthless.
Yanni's remarks made Skura feel really bad.
Mia vivo, kiu estis bela, transformiĝis en ion malĝojan. La lumo de la stelo estingiĝis en la momento, kiam vi ekforiris.
Yanni was invited to that event.
Yanni was watching the show.
Yanni enjoyed the show.
Меа виве, куал иа ес бела, иа девени алга коса тристе. Ла лус де ла стела иа естингуи куандо ту иа парти.
Devo darle un'occasione.
Le devo dare un'occasione.
Acḥal aya i tettidireḍ deg tmurt n Fransa ?
Mi vida, que era hermosa, se convirtió en algo triste. La luz de la estrella se apagó en el momento en que te fuiste.
Seg melmi akka i tunagem ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i tunagemt ɣer Marikan ?
Yanni kept ignoring that girl.
Yanni was mean to Skura for no reason.
Seg melmi akka i tunageḍ ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i tunag ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i yunag ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i nunag ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i unageɣ ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i unagen ɣer Marikan ?
Seg melmi akka i unagent ɣer Marikan ?
Yanni should do a video about that.
Wissen melmi ara d-tuɣalem ɣer tmurt ?
Mi malfacile penas akcepti, ke vi ne plu amas min.
Yanni has nothing against those people.
Wissen melmi ara d-tuɣalemt ɣer tmurt ?
Wissen melmi ara d-tuɣaleḍ ɣer tmurt ?
Ŝi apenaŭ povas legi.
Моя прекрасная жизнь превратилась во что-то грустное. Свет звезды погас в тот момент, когда ты ушла.
Wissen melmi ara d-tuɣal ɣer tmurt ?
Wissen melmi ara d-yuɣal ɣer tmurt ?
Wissen melmi ara d-nuɣal ɣer tmurt ?
Wissen melmi ara d-uɣaleɣ ɣer tmurt ?
La mia vita, che è stata meravigliosa, si è trasformata in qualcosa di triste. La luce della stella si spense nel momento in cui te ne sei andata.
Wissen melmi ara d-uɣalen ɣer tmurt ?
Wissen melmi ara d-uɣalent ɣer tmurt ?
Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.
J'aime ma maison.
Tomo ebriiĝos ĉi-nokte.
Ŝi estas tre honesta.
Estas lageto en nia ĝardeno.
Mačči aṭas aya i qefleɣ 20 n yiseggasen.
Mačči aṭas aya i tqefleḍ 20 n yiseggasen.
Mačči aṭas aya i yeqfel 20 n yiseggasen.
Mia pli juna frato loĝas en Sandiego.
Mačči aṭas aya i teqfel 20 n yiseggasen.
Melmi i trezfeḍ i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i trezfem i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i trezfemt i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i terzef i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i yerzef i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i nerzef i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i rezfeɣ i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i rezfen i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Melmi i rezfent i tikkelt taneggarut ɣer Zzayer ?
Sanoi nuori Joukahainen: ”Oi on viisas Väinämöinen, tietäjä iän-ikuinen! Laula jo laulusi takaisin, heitä vielä heikko henki, laske täältä pois minua! Virta jo jalkoa vetävi, hiekka silmiä hiovi.
Dat grapje is echt al saai geworden.
Yanni went to Algiers to see a concert.
Ha kétséged van, mondj nemet!
Nem igazán tud olvasni.
Tom's an entitled asshole.
Tom is an entitled asshole.
Három körül elment Tomi.
Japánból jöttél vissza?
Akka tura, zrin 2 n yiseggasen.
Akka tura, ɛeddan 2 n yiseggasen.
Tmuqel-iyi-d s ucmumeḥ, tenna-iyi-d : Anta i tḥemmleḍ ugar tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Tmuqel-iyi-d s ucmumeḥ, tenna-iyi-d : Anta i tḥemmleḍ nnig tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Tmuqel-it s ucmumeḥ, tenna-as : Anta i tḥemmleḍ ugar tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Te akarod, hogy segítsek?
Tmuqel-itt s ucmumeḥ, tenna-as : Anta i tḥemmleḍ ugar tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Tmuqel-ik-d s ucmumeḥ, tenna-k-d : Anta i tḥemmleḍ nnig tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Tmuqel-ikem-d s ucmumeḥ, tenna-m-d : Anta i tḥemmleḍ nnig tayeḍ, d Zzayer neɣ d Canada ?
Ettetek valamit?
Haraptatok valamit?
Yanni and his daughter were shopping together.
Yanni was kicked out of the store.
Yanni was losing his temper.
Yanni should let Skura shop in peace.
Ur t-ttuɣ ara, ɣer aḍris akken i ilaq. Iḍelli i d 25 mayyu 2020, d amulli wis 19 n tmettant n 2 imeɣrasen-a n tlelli.
Yanni has made plenty of purchases at Skura's store.
Yanni was yelling at a security guard.
Yanni was just following orders.
Yanni chased that man out of the store.
Janio nur obeis ordonojn.
Janni hat nur Befehle befolgt.
Yanni got kicked out of Skura's store.
Yanni is spending a lot of time at home.
Yanni ruined Skura's wedding.
Learn this sentence by heart.
Yanni needs a table.
Yanni improvised a table.
Yanni needs a desk.
Yanni improvised a desk in the jungle.
יאני פשוט מילא פקודות.
Visi buvo labai pasipuošę.
Том — самозакоханий мудак.
Yanni uploaded the video to YouTube.
Visi buvo labai išsidabinę.
Yanni hung up the phone on Skura.
Yanni's word was final.
Visi buvo labai puošniai apsirengę.
יאַני האָט נאָר אויסגעפֿירט באַפֿעלן.
Aš beveik savaitę praleidau Bostone.
Aš beveik savaitę išbuvau Bostone.
Yanni would never have done that to a customer.
Yanni hates that store.
Aš beveik savaitę pragyvenau Bostone.
Yanni is a very introverted person.
汤姆说他需要午睡。
Janni hat nur Befehle ausgeführt.
Aš kone savaitę praleidau Bostone.
Janio nur plenumis ordonojn.
这是日本国旗。
Aš kone savaitę išbuvau Bostone.
Mi nur obeis ordonojn.
Ich habe nur Befehle ausgeführt.
我觉得不是那样的。
Aš kone savaitę pragyvenau Bostone.
פשוט מילאתי פקודות.
Yanni smokes weed every day.
That's the old man that I want to be.
אנחנו פשוט ממלאים פקודות.
אנחנו פשוט ממלאות פקודות.
Esse é o velho que eu desejo ser.
אני רק ממלא פקודות.
אני רק ממלאת פקודות.
רק מילאתי פקודות.
Esta e la om vea cual me anela es.
טום פשוט מילא פקודות.
טום רק מילא פקודות.
Tio estas la maljunulo, kiun mi deziras esti.
טום פשוט ממלא פקודות.
טום רק ממלא פקודות.
טאָם האָט נאָר אויסגעפֿירט באַפֿעלן.
איך האָב נאָר אויסגעפֿירט באַפֿעלן.
Еста ес ла ом веа куал ме анела ес.
Это тот старик, которым я хочу быть.
Ese es el viejo que anhelo ser.
Questo è il vecchio che desidero essere.
C'est le vieil homme que je veux être.
Yanni was so livid.
Wir führen nur Befehle aus.
Tom hat nur Befehle ausgeführt.
Tom führt nur Befehle aus.
Ni nur obeas ordonojn.
Tomo nur obeis ordonojn.
Tomo nur obeas ordonojn.
Dubai is a city of the future.
The science fiction of yesterday is becoming today's reality.
Information is moving at the speed of light.
Algeria is developing.
Yanni sadece emirlere uyuyordu.
Can Algiers become a smart city?
Algeria needs to develop its urban environment.
יאני רק מילא פקודות.
Janni fumas herbon ĉiutage.
Tom yerbeḥ krayellan.
I won everything.
Rebḥeɣ krayellan.
Yerbeḥ krayellan.
Skura won everything.
Skura terbeḥ krayellan.
Terbeḥ krayellan.
Yanni and Skura won everything.
Yanni d Skura rebḥen krayellan.
The river ran dry.
Skura and Nuja won everything.
Skura d Nuja rebḥent krayellan.
They won everything.
Rebḥen krayellan.
Rebḥent krayellan.
Tom iru aṭas.
Iru aṭas.
She cried a lot.
Tru aṭas.
Skura cried a lot.
Skura tru aṭas.
Yanni and Skura cried a lot.
Yanni d Skura run aṭas.
Skura and Nuja cried a lot.
Skura d Nuja runt aṭas.
They cried a lot.
Run aṭas.
Runt aṭas.
Tom yeqleɛ llinna.
I left earlier.
Qelɛeɣ llinna.
Yeqleɛ llinna.
She left earlier.
Teqleɛ llinna.
Skura left earlier.
Skura teqleɛ llinna.
Yanni and Skura left earlier.
Yanni d Skura qelɛen llinna.
Skura and Nuja left earlier.
Skura d Nuja qelɛent llinna.
They left earlier.
Qelɛen llinna.
Qelɛent llinna.
Tom yella yesselmad tafṛansit.
Slemdeɣ tamaziɣt.
Tom yesselmed tafṛansit.
Yesselmed tamaziɣt.
She taught Berber.
Tesselmed tamaziɣt.
Ni har kött.
Yanni and Skura taught Berber.
Yanni d Skura slemden tamaziɣt.
Yanni d Skura llan sselmaden tamaziɣt.
Skura and Nuja taught Berber.
Skura d Nuja slemden tamaziɣt.
Skura d Nuja llan sselmaden tamaziɣt.
They taught Berber.
Slemden tamaziɣt.
Slemdent tamaziɣt.
Tom yezrew deg uzɣar.
Zerweɣ deg uzɣar.
Yezrew deg uzɣar.
She studied abroad.
Tezrew deg uzɣar.
Yanni and Skura studied abroad.
Yanni d Skura zerwen deg uzɣar;
Skura and Nuja studied abroad.
Skura d Nuja zerwent deg uzɣar.
They studied abroad.
He doesn't say anything, but he must know something.
Zerwen deg uzɣar.
Zerwent deg uzɣar.
Ele não diz nada, mas deve saber alguma coisa.
Omid esas Bahaano.
株価は半年後、１年後を織り込むと言われるが、それだけでは説明がつかないほど、両者の乖離が大きくなっているためだ。
I protected Skura.
Mmestneɣ Skura.
He protected Skura.
Yemmesten Skura.
Maten är klar.
She protected Skura.
Temmesten Skura.
Nuja protected Skura.
אומיד הוא בהאי.
Nuja temmesten Skura.
El dise no cosa, ma el debe sabe alga cosa.
Yella wayen yugaren aya. Akka i d-qqaren.
Li diras nenion, sed li devas scii ion.
Yella wayen yugaren aya. Akka i d-nnan.
Medden akk ttxemmimen xef waṭṭan-a n kuruna.
Ел дисе но коса, ма ел дебе сабе алга коса.
Yanni and Nuja protected Skura.
Medden i ten-iceɣben waṭṭan-a n kuruna.
Il ne dit rien, mais il doit savoir quelque chose.
Yanni d Nuja mmestnen Skura.
Nuja and Mira protected Skura.
No dice nada, pero debe saber algo.
Nuja d Mira mmestnent Skura.
Non dice nulla, ma deve sapere qualcosa.
They protected Skura.
Ur ttxemmim ara aṭas.
Ur ttxemmimem ara aṭas.
Он ничего не говорит, но он должен что-то знать.
Mmestnen Skura.
Ur ttxemmimemt ara aṭas.
Mmestnent Skura.
Ur ttxemmimet ara aṭas.
Timet ne serus sit.
Hodie Thomas a Maria epistulam accepit.
Нун мори.
Ipsa dixit amorem suum iam nulli exarsurum esse.
L'amour ne meurt pas.
Thomas sperat ut Mariam inveniamus.
Liebe stirbt nicht.
Но персон мори.
Лос но мерита мори.
Tura ad ak-d-fkeɣ tugna yeddan d usefru-a.
Ellos no merecen morir.
Ellas no merecen morir.
Elas não merecem morrer.
Ili ne meritas morti.
Gaden var propfuld af shoppere.
Gaden var propfuld af folk på indkøb.
Non meritano di morire.
De fortjener ikke at dø.
איך פֿיר נאָר אויס די באַפֿעלן.
Televisiones plasmaticae percarae erant sed iam multo sunt viliores.
Кадун мори а фини.
איך פֿיר נאָר אויס באַפֿעלן.
Alla fine tutti muoiono.