loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur ɛebbant ara ihi ɣer Miksik.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar fell-ak.
Ur ɛebban ara ihi ɣer Miksik.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar fell-am.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar fell-awen.
Ur tɛebbamt ara ihi ɣer Miksik.
Bɣiɣ ad ẓreɣ ugar fell-awent.
Ur tɛebbam ara ihi ɣer Miksik.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ugar fell-ak.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ugar fell-am.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ugar fell-awen.
Ur nɛebba ara ihi ɣer Miksik.
Ɣseɣ ad ẓreɣ ugar fell-awent.
Ur tɛebba ara ihi ɣer Miksik.
Kečč d armagnu mliḥ.
Ur iɛebba ara ihi ɣer Miksik.
Kemm d tarmagnut mliḥ.
Ur tɛebbaḍ ara ihi ɣer Miksik.
Kenwi d irmugna mliḥ.
Ur ɛebbaɣ ara ihi ɣer Miksik.
Kennemti d tirmugna mliḥ.
Ɛebbant ihi ɣer Miksik.
Ɛebban ihi ɣer Miksik.
Tɛebbamt ihi ɣer Miksik.
Yif-it ma tḍefred asemter-inu.
Yif-it ma tḍefrem asemter-inu.
Tɛebbam ihi ɣer Miksik.
Yif-it ma tḍefremt asemter-inu.
Nɛebba ihi ɣer Miksik.
Tɛebba ihi ɣer Miksik.
Tettwalid dakken Tom ad yeqbel ad d-yalel?
Iɛebba ihi ɣer Miksik.
Tettwalim dakken Tom ad yeqbel ad d-yalel?
Tettwalimt dakken Tom ad yeqbel ad d-yalel?
Tɛebbaḍ ihi ɣer Miksik.
I'd never have recognized you if you hadn't started talking.
Tettwalid dakken Tom ad idegg ad d-yalel?
Ɛebbaɣ ihi ɣer Miksik.
Tettwalim dakken Tom ad idegg ad d-yalel?
Ad ɛebbint ihi ɣer Miksik.
Tettwalimt dakken Tom ad idegg ad d-yalel?
Ad ɛebbin ihi ɣer Miksik.
Ad tɛebbimt ihi ɣer Miksik.
Atni akk ttnadin fell-ak.
Atni akk ttnadin fell-am.
Ad tɛebbim ihi ɣer Miksik.
Atni akk ttnadin fell-awen.
Atni akk ttnadin fell-awent.
Ad nɛebbi ihi ɣer Miksik.
Ad tɛebbi ihi ɣer Miksik.
Tessken-ak-d tawlaft-nni?
Tessken-am-d tawlaft-nni?
Ad iɛebbi ihi ɣer Miksik.
Tessken-awen-d tawlaft-nni?
Ad tɛebbiḍ ihi ɣer Miksik.
Tessken-awent-d tawlaft-nni?
Ad ɛebbiɣ ihi ɣer Miksik.
Yanni sent Skura a picture of his junk.
Ɛebbimt ihi ɣer Miksik.
Ɛebbit ihi ɣer Miksik.
Teẓrid dakken ur nnummeɣ ara ssawaleɣ akka.
Ɛebbi ihi ɣer Miksik.
Teẓram dakken ur nnummeɣ ara ssawaleɣ akka.
Teẓramt dakken ur nnummeɣ ara ssawaleɣ akka.
Tennid-d dakken akerwa-nnek d argaz yelhan.
Tennid-d dakken akerwa-nnem d argaz yelhan.
Ttbibbint ihi ɣer Miksik.
Tennam-d dakken akerwa-nwen d argaz yelhan.
Ttbibbin ihi ɣer Miksik.
Tennamt-d dakken akerwa-nwent d argaz yelhan.
Tettbibbimt ihi ɣer Miksik.
Tuggaded, naɣ?
Tuggadem, naɣ?
Tettbibbim ihi ɣer Miksik.
Tuggademt, naɣ?
Nettbibbi ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeḍḍiled ara ad tejjid.
Tettbibbi ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeḍḍilem ara ad tejjim.
Yettbibbi ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeḍḍilemt ara ad tejjimt.
Tettbibbiḍ ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeṭṭiled ara ad tejjid.
Ttbibbiɣ ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeṭṭilem ara ad tejjim.
Ttbibbimt ihi ɣer Miksik.
Ur tettɛeṭṭilemt ara ad tejjimt.
Ttbibbit ihi ɣer Miksik.
Ttbibbi ihi ɣer Miksik.
Ɣef wacḥal ara teddud ɣer uxxam ass-a?
Ur bubbant ara ihi ɣer Miksik.
Ɣef wacḥal ara teddum ɣer uxxam ass-a?
Ɣef wacḥal ara teddumt ɣer uxxam ass-a?
Ur bubban ara ihi ɣer Miksik.
Ur tbubbamt ara ihi ɣer Miksik.
Ẓriɣ amek ara k-id-sneṭqeɣ.
Ur tbubbam ara ihi ɣer Miksik.
Ẓriɣ amek ara kem-id-sneṭqeɣ.
Ẓriɣ amek ara ken-id-sneṭqeɣ.
Ur nbubba ara ihi ɣer Miksik.
Ẓriɣ amek ara kent-id-sneṭqeɣ.
Ur tbubba ara ihi ɣer Miksik.
Ur ibubba ara ihi ɣer Miksik.
Ɣer-iyi-d mi ara tawḍed ɣer uxxam.
Ur tbubbaḍ ara ihi ɣer Miksik.
It’s raining where I am, and I’m looking at your car.
Ɣret-iyi-d mi ara tawḍem ɣer uxxam.
Ur bubbaɣ ara ihi ɣer Miksik.
Ɣrem-iyi-d mi ara tawḍem ɣer uxxam.
Ɣremt-iyi-d mi ara tawḍemt ɣer uxxam.
Bubbent ihi ɣer Miksik.
Bubben ihi ɣer Miksik.
Kečč d ilemẓi ahuskay.
Tbubbemt ihi ɣer Miksik.
Tbubbem ihi ɣer Miksik.
Nbubb ihi ɣer Miksik.
Tbubb ihi ɣer Miksik.
Ibubb ihi ɣer Miksik.
D aya ayɣef ay iyi-txellṣed akken ad t-geɣ.
D aya ayɣef ay iyi-txellṣem akken ad t-geɣ.
D aya ayɣef ay iyi-txellṣemt akken ad t-geɣ.
Tanemmirt yernu ar tufat!
Здесь идёт сильный дождь, и я вижу твою машину.
Tanemmirt yernu ar timlilit!
Tbubbeḍ ihi ɣer Miksik.
Bubbaɣ ihi ɣer Miksik.
Ad bibbent ihi ɣer Miksik.
Ad bibben ihi ɣer Miksik.
Ad tbibbemt ihi ɣer Miksik.
Ad tbibbem ihi ɣer Miksik.
Ad nbibb ihi ɣer Miksik.
Ad tbibb ihi ɣer Miksik.
Ad ibibb ihi ɣer Miksik.
Skura has shoulder-length black hair.
Ad tbibbeḍ ihi ɣer Miksik.
Ad bibbeɣ ihi ɣer Miksik.
Bibbemt ihi ɣer Miksik.
Hey, acḥal yesɛa Mass Suzuki deg leɛmeṛ-nnes, ɣef leḥsab-nnek?
Bibbet ihi ɣer Miksik.
Hey, acḥal yesɛa Mass Suzuki deg leɛmeṛ-nnes, ɣef leḥsab-nnem?
Hey, acḥal yesɛa Mass Suzuki deg leɛmeṛ-nnes, ɣef leḥsab-nwen?
Bibb ihi ɣer Miksik.
Hey, acḥal yesɛa Mass Suzuki deg leɛmeṛ-nnes, ɣef leḥsab-nwent?
Tettwalid dakken Tom ad ibeddel tannayt-nnes?
Tettwalim dakken Tom ad ibeddel tannayt-nnes?
Tettwalimt dakken Tom ad ibeddel tannayt-nnes?
Tettwalid dakken Tom ad yessenfel tannayt-nnes?
Tettwalim dakken Tom ad yessenfel tannayt-nnes?
Tettwalimt dakken Tom ad yessenfel tannayt-nnes?
Tessefrayed ad tged aya d Tom?
Tessefrayem ad tgem aya d Tom?
Tessefrayemt ad tgemt aya d Tom?
Ad teddud d Tom ɣer Boston?
Ad teddum d Tom ɣer Boston?
Ad teddumt d Tom ɣer Boston?
Tie ĉi pluvas, kaj mi rigardas vian aŭton.
Ad aɣ-d-tessukksed?
Ad aɣ-d-tessukksem?
Ad aɣ-d-tessukksemt?
D acu n tallalt ay teḥwajed?
D acu n tallalt ay teḥwajem?
D acu n tallalt ay teḥwajemt?
D acu n tallalt ay tesrid?
D acu n tallalt ay tesrim?
D acu n tallalt ay tesrimt?
Ur tezmired ara ad tecnud?
Ur tezmirem ara ad tecnum?
Ur tezmiremt ara ad tecnumt?
Yanni was on vacation in Algeria with his family.
Nḥemmel-ik deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nḥemmel-ikem deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nḥemmel-iken deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nḥemmel-ikent deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nḥemmel-ik deg sin, am nekk, am Tom.
Nḥemmel-ikem deg sin, am nekk, am Tom.
Nḥemmel-iken deg sin, am nekk, am Tom.
Nettsami ihi ɣer Miksik.
Nḥemmel-ikent deg sin, am nekk, am Tom.
Nra-k deg sin, am nekk, am Tom.
Tettsami ihi ɣer Miksik.
Nra-kem deg sin, am nekk, am Tom.
Nra-ken deg sin, am nekk, am Tom.
Nra-kent deg sin, am nekk, am Tom.
Yettsami ihi ɣer Miksik.
Nra-k deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nra-kem deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Tettsamim ihi ɣer Miksik.
Nra-ken deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Nra-kent deg sin, ama d nekk, ama d Tom.
Tettsamimt ihi ɣer Miksik.
Ttsamin ihi ɣer Miksik.
Ttsamint ihi ɣer Miksik.
Ur teẓrid ara melmi ay yečča Tom imekli?
Ur teẓrim ara melmi ay yečča Tom imekli?
Ur teẓrimt ara melmi ay yečča Tom imekli?
Tettsamiḍ ihi ɣer Miksik.
Ttsamiɣ ihi ɣer Miksik.
Ttsamimt ihi ɣer Miksik.
Ttsamit ihi ɣer Miksik.
Ttsami ihi ɣer Miksik.
Ur sumant ara ihi ɣer Miksik.
Tom isn't wearing red, is he?
Ur suman ara ihi ɣer Miksik.
Ur tsumamt ara ihi ɣer Miksik.
Ur d-tettbaned ara twehmed.
Ur d-tettbanem ara twehmem.
Ur d-tettbanemt ara twehmemt.
Ur d-tettbaned ara tukaned.
Ur tsumam ara ihi ɣer Miksik.
Ur d-tettbanem ara tukanem.
Ur nsuma ara ihi ɣer Miksik.
Ur d-tettbanemt ara tukanemt.
Ur tsuma ara ihi ɣer Miksik.
Tessned takurdit?
Ur isuma ara ihi ɣer Miksik.
Tessnem takurdit?
Tessnemt takurdit?
Ur tsumaḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur sumaɣ ara ihi ɣer Miksik.
Ad tlemded aya ass-a neɣ azekka.
Sumant ihi ɣer Miksik.
Ad tlemdem aya ass-a neɣ azekka.
Ad tlemdemt aya ass-a neɣ azekka.
Suman ihi ɣer Miksik.
Ad tlemded amek ara tged aya ass-a neɣ azekka.
Tsumamt ihi ɣer Miksik.
Tsumam ihi ɣer Miksik.
Ad tlemdem amek ara tgem aya ass-a neɣ azekka.
Ad tlemdemt amek ara tgemt aya ass-a neɣ azekka.
Nsuma ihi ɣer Miksik.
Tsuma ihi ɣer Miksik.
Ur meqqreɣ ara anect ay tɣiled kečč.
Isuma ihi ɣer Miksik.
Ur meqqreɣ ara anect ay tɣiled kemm.
Tsumaḍ ihi ɣer Miksik.
Ur meqqreɣ ara anect ay tɣilem kenwi.
Sumaɣ ihi ɣer Miksik.
Ur meqqreɣ ara anect ay tɣilemt kennemti.
Ad samint ihi ɣer Miksik.
Ttuɣ ur ak-d-nniɣ ara fell-as.
Ad samin ihi ɣer Miksik.
Ttuɣ ur am-d-nniɣ ara fell-as.
Ad tsamimt ihi ɣer Miksik.
Ttuɣ ur awen-d-nniɣ ara fell-as.
Ttuɣ ur awent-d-nniɣ ara fell-as.
Ad tsamim ihi ɣer Miksik.
Tqebled ad aɣ-talled ad neg aya.
Ad nsami ihi ɣer Miksik.
Tqeblem ad aɣ-tallem ad neg aya.
Tqeblemt ad aɣ-tallemt ad neg aya.
Ad tsami ihi ɣer Miksik.
Tdegged ad aɣ-talled ad neg aya.
Ad isami ihi ɣer Miksik.
Tdeggem ad aɣ-tallem ad neg aya.
Ad tsamiḍ ihi ɣer Miksik.
Tdeggemt ad aɣ-tallemt ad neg aya.
Ad samiɣ ihi ɣer Miksik.
Samimt ihi ɣer Miksik.
Mary ur tezmir ara ad teg aya i yiman-nnes. Yessefk ad tt-talled.
Samit ihi ɣer Miksik.
Mary ur tezmir ara ad teg aya i yiman-nnes. Yessefk ad tt-tallem.
Mary ur tezmir ara ad teg aya i yiman-nnes. Yessefk ad tt-tallemt.
Sami ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧent ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧen ihi ɣer Miksik.
Maci d nekk ara ak-yinin aya.
Maci d nekk ara am-yinin aya.
Tettgaǧǧemt ihi ɣer Miksik.
Maci d nekk ara awen-yinin aya.
Tettgaǧǧem ihi ɣer Miksik.
Maci d nekk ara awent-yinin aya.
Nettgaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Tettgaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Yettgaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Tettgaǧǧeḍ ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧeɣ ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧemt ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧet ihi ɣer Miksik.
Ttgaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Ur guǧǧent ara ihi ɣer Miksik.
Тут іде дощ, і я бачу твою машину.
Ur guǧǧen ara ihi ɣer Miksik.
Ur tguǧǧemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tguǧǧem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nguǧǧ ara ihi ɣer Miksik.
Ur tguǧǧ ara ihi ɣer Miksik.
Ur iguǧǧ ara ihi ɣer Miksik.
Ur tguǧǧeḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Guǧǧent ihi ɣer Miksik.
Guǧǧen ihi ɣer Miksik.
Tguǧǧemt ihi ɣer Miksik.
Ur yerni ara fell-ak urazal-a.
Tguǧǧem ihi ɣer Miksik.
Ur yerni ara fell-am urazal-a.
Nguǧǧ ihi ɣer Miksik.
Tguǧǧ ihi ɣer Miksik.
Iguǧǧ ihi ɣer Miksik.
Tguǧǧeḍ ihi ɣer Miksik.
O arkadaşının fotoğrafına bakıyor.
Guǧǧeɣ ihi ɣer Miksik.
Ad gaǧǧent ihi ɣer Miksik.
Ad gaǧǧen ihi ɣer Miksik.
Ad tgaǧǧemt ihi ɣer Miksik.
Sen kendinin ne istediğini bilmiyorsun.
Ad tgaǧǧem ihi ɣer Miksik.
Ad ngaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Ad tgaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Ad igaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Ad tgaǧǧeḍ ihi ɣer Miksik.
Ad gaǧǧeɣ ihi ɣer Miksik.
Gaǧǧemt ihi ɣer Miksik.
Gaǧǧet ihi ɣer Miksik.
Gaǧǧ ihi ɣer Miksik.
Berrnent ihi ɣer Miksik.
Berrnen ihi ɣer Miksik.
Hadi yapabildiğini bize göster.
Gelecek şimdi başlar.
Tberrnemt ihi ɣer Miksik.
Tberrnem ihi ɣer Miksik.
Nberren ihi ɣer Miksik.
Tberren ihi ɣer Miksik.
Iberren ihi ɣer Miksik.
Tberrneḍ ihi ɣer Miksik.
Berrneɣ ihi ɣer Miksik.
Berrnemt ihi ɣer Miksik.
Berrnet ihi ɣer Miksik.
Berren ihi ɣer Miksik.
Ur brinent ara ihi ɣer Miksik.
Ur brinen ara ihi ɣer Miksik.
Ur tebrinemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tebrinem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nebrin ara ihi ɣer Miksik.
Ur tebrin ara ihi ɣer Miksik.
Ur yebrin ara ihi ɣer Miksik.
Ur tebrineḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur brineɣ ara ihi ɣer Miksik.
Bernent ihi ɣer Miksik.
Bernen ihi ɣer Miksik.
Tbernemt ihi ɣer Miksik.
Tbernem ihi ɣer Miksik.
Nebren ihi ɣer Miksik.
Tebren ihi ɣer Miksik.
Yebren ihi ɣer Miksik.
Tberneḍ ihi ɣer Miksik.
Berneɣ ihi ɣer Miksik.
Ad bernent ihi ɣer Miksik.
Ad bernen ihi ɣer Miksik.
Ad tbernemt ihi ɣer Miksik.
Ad tbernem ihi ɣer Miksik.
Ad nebren ihi ɣer Miksik.
Ad tebren ihi ɣer Miksik.
Ad yebren ihi ɣer Miksik.
Ad tberneḍ ihi ɣer Miksik.
Ad berneɣ ihi ɣer Miksik.
Bernemt ihi ɣer Miksik.
Bernet ihi ɣer Miksik.
Bren ihi ɣer Miksik.
If you need a hand tomorrow, give me a call.
Teqqlent ihi ɣer Miksik.
Teqqlen ihi ɣer Miksik.
Tteqqlemt ihi ɣer Miksik.
Stock market trends are extremely hard to understand.
Teqqlem ihi ɣer Miksik.
Nteqqel ihi ɣer Miksik.
Tteqqel ihi ɣer Miksik.
Iteqqel ihi ɣer Miksik.
Tteqqleḍ ihi ɣer Miksik.
Teqqleɣ ihi ɣer Miksik.
Teqqlemt ihi ɣer Miksik.
Teqqlet ihi ɣer Miksik.
Teqqel ihi ɣer Miksik.
Ur qqilen ara ihi ɣer Miksik.
Ur teqqilemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur teqqilem ara ihi ɣer Miksik.
Ur neqqil ara ihi ɣer Miksik.
Ur teqqil ara ihi ɣer Miksik.
Ur yeqqil ara ihi ɣer Miksik.
Ur teqqileḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur qqileɣ ara ihi ɣer Miksik.
Qqlent ihi ɣer Miksik.
Qqlen ihi ɣer Miksik.
Neqqel ihi ɣer Miksik.
Yeqqel ihi ɣer Miksik.
Teqqleḍ ihi ɣer Miksik.
Qqleɣ ihi ɣer Miksik.
Ad qqlent ihi ɣer Miksik.
Ad qqlen ihi ɣer Miksik.
Ad teqqlemt ihi ɣer Miksik.
Ad teqqlem ihi ɣer Miksik.
Ad neqqel ihi ɣer Miksik.
Ad teqqel ihi ɣer Miksik.
Ad yeqqel ihi ɣer Miksik.
Ad teqqleḍ ihi ɣer Miksik.
Ad qqleɣ ihi ɣer Miksik.
Qqlemt ihi ɣer Miksik.
Qqlet ihi ɣer Miksik.
Qqel ihi ɣer Miksik.
Ttarrant ihi ɣer Miksik.
Ttarran ihi ɣer Miksik.
Tettarramt ihi ɣer Miksik.
Tettarram ihi ɣer Miksik.
Nettarra ihi ɣer Miksik.
Tettarra ihi ɣer Miksik.
Yettarra ihi ɣer Miksik.
Tettarraḍ ihi ɣer Miksik.
Ttarraɣ ihi ɣer Miksik.
Ttarramt ihi ɣer Miksik.
Ttarrat ihi ɣer Miksik.
Ttarra ihi ɣer Miksik.
Ur rrint ara ihi ɣer Miksik.
Ur rrin ara ihi ɣer Miksik.
Ur terrimt ara ihi ɣer Miksik.
Ur terrim ara ihi ɣer Miksik.
Ur nerri ara ihi ɣer Miksik.
Ur terri ara ihi ɣer Miksik.
Ur yerri ara ihi ɣer Miksik.
Ur terriḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur rriɣ ara ihi ɣer Miksik.
Rrant ihi ɣer Miksik.
Rran ihi ɣer Miksik.
Terramt ihi ɣer Miksik.
Terram ihi ɣer Miksik.
Nerra ihi ɣer Miksik.
Terra ihi ɣer Miksik.
Yerra ihi ɣer Miksik.
Terriḍ ihi ɣer Miksik.
Rriɣ ihi ɣer Miksik.
Ad rrent ihi ɣer Miksik.
Ad rren ihi ɣer Miksik.
Ad terremt ihi ɣer Miksik.
Ad terrem ihi ɣer Miksik.
Ad nerr ihi ɣer Miksik.
Ad terr ihi ɣer Miksik.
Ad yerr ihi ɣer Miksik.
Из отеля открывается хороший вид.
Ad terreḍ ihi ɣer Miksik.
Ad rreɣ ihi ɣer Miksik.
Rremt ihi ɣer Miksik.
Rret ihi ɣer Miksik.
Err ihi ɣer Miksik.
Regglent ihi ɣer Miksik.
Tom can't see anything.
Nettraju lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Yettraju lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Tettraju lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Nagyon gáz Tomi!
Tettrajuḍ lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Tettrajum lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Tettrajumt lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Ttrajuɣ lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Ttrajun lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Ttrajunt lhemm ad yeɛyu akken ad iruḥ.
Ffɣeɣ-d seg uɣerbaz, rriɣ srid s axxam.
Ffɣen-d seg uɣerbaz, rran srid s axxam.
Ffɣent-d seg uɣerbaz, rrant srid s axxam.
Yeffeɣ-d seg uɣerbaz, yerra srid s axxam.
Sometimes bears come into our village.
Non lo farà per lei.
Sembrava essere stanco.
Seien Sie versichert, meine Herren, dass ich Sie nicht in Ihrem Vergnügen gestört hätte, wenn es sich nicht um außerordentlich Dringendes handelte.
Yeffeɣ-d seg uxxam, yerra ɣer lexla.
Ich möchte, dass man in Berlin noch nicht einmal ahnt, dass wir verhandeln, geschweige denn, worüber.
Teffeɣ-d seg uxxam, terra ɣer lexla.
Neffeɣ-d seg uxxam, nerra ɣer lexla.
Teffɣeḍ-d seg uxxam, terriḍ ɣer lexla.
Teffɣem-d seg uxxam, terram ɣer lexla.
Teffɣemt-d seg uxxam, terramt ɣer lexla.
Ffɣeɣ-d seg uxxam, rriɣ ɣer lexla.
Ffɣen-d seg uxxam, rran ɣer lexla.
Ffɣent-d seg uxxam, rrant ɣer lexla.
Tom isn't still afraid, is he?
Он достиг всего своим трудом.
Bu kitabın yazarı siz misiniz?
Onu bir daha tekrar edebilir misin?
I love you beyond what words can express.
I love you more than words can express.
Ad truḥ ɣer Timyawin.
Ad nruḥ ɣer Timyawin.
Ad truḥem ɣer Timyawin.
Ad truḥemt ɣer Timyawin.
Ad ruḥen ɣer Timyawin.
Ad ruḥent ɣer Timyawin.
Ruḥeɣ ɣer Timyawin.
Truḥeḍ ɣer Timyawin.
Iruḥ ɣer Timyawin.
Truḥ ɣer Timyawin.
Nruḥ ɣer Timyawin.
Truḥem ɣer Timyawin.
Truḥemt ɣer Timyawin.
Ruḥen ɣer Timyawin.
Ruḥent ɣer Timyawin.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Timyawin.
Ur truḥeḍ ara ɣer Timyawin.
Ur iruḥ ara ɣer Timyawin.
Ur truḥ ara ɣer Timyawin.
Ur nruḥ ara ɣer Timyawin.
Ur truḥem ara ɣer Timyawin.
Ur truḥemt ara ɣer Timyawin.
Ur ruḥen ara ɣer Timyawin.
Ur ruḥent ara ɣer Timyawin.
We're deaf.
Ttruḥu ɣer Timyawin.
Мы глухие.
Ttruḥut ɣer Timyawin.
Ni estas surdaj.
Ttruḥumt ɣer Timyawin.
Ttruḥuɣ ɣer Timyawin.
Tettruḥuḍ ɣer Timyawin.
Tettruḥu ɣer Timyawin.
Nettruḥu ɣer Timyawin.
Tettruḥum ɣer Timyawin.
Tom không thích sữa.
Tettruḥumt ɣer Timyawin.
Tôi đã không nấu món gì cả.
Ttruḥun ɣer Timyawin.
Tôi đã không nấu thứ gì để ăn hết.
Ttruḥunt ɣer Timyawin.
Mary tôn trọng bạn.
Ở trường cấm bôi son.
Đó là phép thuật.
Đó là ma thuật.
Đừng bị đánh lừa bởi vẻ bề ngoài của cô ấy.
Layla đã cố sử dụng tôn giáo để bảo vệ những người con của mình khỏi những cái ác trên thế giới này.
Layla đã cố sử dụng tôn giáo để bảo vệ những đứa con của mình khỏi những cái ác trên thế giới này.
Layla đã cố sử dụng tôn giáo để bảo vệ con cái mình khỏi những cái ác trên thế giới này.
mi pilin e ni: mi kama lon ni lon tenpo pona.
Tom checked the doors.
Lḥu ɣer Timyawin.
Lḥut ɣer Timyawin.
Lḥumt ɣer Timyawin.
Ad lḥuɣ ɣer Timyawin.
Ad telḥuḍ ɣer Timyawin.
Ad telḥu ɣer Timyawin.
Ad yelḥu ɣer Timyawin.
Ad nelḥu ɣer Timyawin.
Ad telḥum ɣer Timyawin.
Ad telḥumt ɣer Timyawin.
Ad lḥun ɣer Timyawin.
Ad lḥunt ɣer Timyawin.
Telḥa ɣer Timyawin.
. Yelḥa ɣer Timyawin.
Telḥiḍ ɣer Timyawin.
Lḥiɣ ɣer Timyawin.
Lḥant ɣer Timyawin.
Lḥan ɣer Timyawin.
Telḥamt ɣer Timyawin.
Telḥam ɣer Timyawin.
Nelḥa ɣer Timyawin.
Jak přestat s prokrastinací?
Řekl jí, že marní čas.
Ur lḥiɣ ara ɣer Timyawin.
Ur telḥiḍ ara ɣer Timyawin.
Ur yelḥi ara ɣer Timyawin.
Ur telḥi ara ɣer Timyawin.
Ur nelḥi ara ɣer Timyawin.
It cannot be read.
It's illegible.
Ur telḥim ara ɣer Timyawin.
Ur telḥimt ara ɣer Timyawin.
Ur lḥin ara ɣer Timyawin.
Ur lḥint ara ɣer Timyawin.
Leḥḥu ɣer Timyawin.
Leḥḥut ɣer Timyawin.
Leḥḥumt ɣer Timyawin.
Leḥḥuɣ ɣer Timyawin.
It smells like kerosene.
Paita on puhdas ja kuiva.
Se paita on puhdas ja kuiva.
Are you taking classes with this teacher?
Zapáchá to jako petrolej.
Еске ту пренде лесонес кон еста енсениор?
Esce vos prende lesones con esta ensenior?
Teddmeḍ-aɣ-t ass-nni.
Teddmeḍ-aɣ-tt ass-nni.
Teddmeḍ-aɣ-ten ass-nni.
Teddmeḍ-aɣ-tent ass-nni.
Teddmeḍ-iyi-t ass-nni.
Teddmeḍ-iyi-tt ass-nni.
Teddmeḍ-iyi-ten ass-nni.
Estás tendo aulas com esse professor?
Teddmeḍ-iyi-tent ass-nni.
Teddmeḍ-as-t ass-nni.
Teddmeḍ-as-tt ass-nni.
Teddmeḍ-as-ten ass-nni.
Teddmeḍ-as-tent ass-nni.
Teddmeḍ-asen-t ass-nni.
Teddmeḍ-asen-tt ass-nni.
Teddmeḍ-asen-ten ass-nni.
Teddmeḍ-asen-tent ass-nni.
Vocês estão tendo aulas com esta professora?
Teddmeḍ-asent-t ass-nni.
Teddmeḍ-asent-tt ass-nni.
¿Estás tomando clases con esta profesora?
Teddmeḍ-asent-ten ass-nni.
Teddmeḍ-asent-tent ass-nni.
He works as an interpreter.
Somebody has stolen my bag.
¿Están ustedes tomando clases con este profesor?
Teddmem-aɣ-t ass-nni.
Teddmem-aɣ-tt ass-nni.
Teddmem-aɣ-ten ass-nni.
Teddmem-aɣ-tent ass-nni.
Teddmemt-aɣ-t ass-nni.
Teddmemt-aɣ-tt ass-nni.
Teddmemt-aɣ-ten ass-nni.
Teddmemt-aɣ-tent ass-nni.
Teddmem-iyi-t ass-nni.
Teddmem-iyi-tt ass-nni.
Ĉu vi partoprenas klasojn kun ĉi tiu instruisto?
Teddmem-iyi-ten ass-nni.
Teddmem-iyi-tent ass-nni.
Teddmem-as-t ass-nni.
Teddmem-as-tt ass-nni.
Teddmem-as-ten ass-nni.
Je ne crois pas qu'il viendra.
Teddmem-as-tent ass-nni.
Teddmem-asen-t ass-nni.
Teddmem-asen-tt ass-nni.
Teddmem-asen-ten ass-nni.
Teddmem-asen-tent ass-nni.
Teddmem-asent-t ass-nni.
Teddmem-asent-tt ass-nni.
Teddmem-asent-ten ass-nni.
Stai prendendo lezioni con questo insegnante?
Teddmem-asent-tent ass-nni.
Teddmemt-iyi-t ass-nni.
Teddmemt-iyi-tt ass-nni.
Teddmemt-iyi-ten ass-nni.
Teddmemt-iyi-tent ass-nni.
Teddmemt-as-t ass-nni.
Teddmemt-as-tt ass-nni.
Teddmemt-as-ten ass-nni.
Teddmemt-as-tent ass-nni.
Teddmemt-asen-t ass-nni.
Teddmemt-asen-tt ass-nni.
Teddmemt-asen-ten ass-nni.
Teddmemt-asen-tent ass-nni.
Teddmemt-asent-t ass-nni.
Teddmemt-asent-tt ass-nni.
Teddmemt-asent-ten ass-nni.
I don't know where to hide.
Teddmemt-asent-tent ass-nni.
State prendendo lezioni con questa insegnante?
Yeddem-aɣ-t ass-nni.
Tom is staying here for another three weeks.
Yeddem-aɣ-tt ass-nni.
Yeddem-aɣ-ten ass-nni.
Yeddem-aɣ-tent ass-nni.
Teddem-aɣ-t ass-nni.
Teddem-aɣ-tt ass-nni.
Teddem-aɣ-ten ass-nni.
Teddem-aɣ-tent ass-nni.
Je ne crois pas qu'elle soit heureuse.
Ddmen-aɣ-t ass-nni.
Ddmen-aɣ-tt ass-nni.
Ddmen-aɣ-ten ass-nni.
Ddmen-aɣ-tent ass-nni.
Ddment-aɣ-t ass-nni.
Ddment-aɣ-tt ass-nni.
Tom is the same age as my father.
Ddment-aɣ-ten ass-nni.
Ddment-aɣ-tent ass-nni.
Yeddem-iyi-t ass-nni.
Yeddem-iyi-tt ass-nni.
Yeddem-iyi-ten ass-nni.
Yeddem-iyi-tent ass-nni.
Yeddem-ak-t ass-nni.
Yeddem-ak-tt ass-nni.
Yeddem-ak-ten ass-nni.
Yeddem-ak-tent ass-nni.
Yeddem-am-t ass-nni.
Yeddem-am-tt ass-nni.
Yeddem-am-ten ass-nni.
Yeddem-am-tent ass-nni.
Yeddem-as-t ass-nni.
Yeddem-as-tt ass-nni.
Yeddem-as-ten ass-nni.
Yeddem-as-tent ass-nni.
Yeddem-awen-t ass-nni.
Yeddem-awen-tt ass-nni.
Yeddem-awen-ten ass-nni.
Yeddem-awen-tent ass-nni.
Yeddem-akent-t ass-nni.
Yeddem-akent-tt ass-nni.
Yeddem-akent-ten ass-nni.
Yeddem-akent-tent ass-nni.
Yeddem-asen-t ass-nni.
Yeddem-asen-tt ass-nni.
Yeddem-asen-ten ass-nni.
Yeddem-asen-tent ass-nni.
Yeddem-asent-t ass-nni.
Yeddem-asent-tt ass-nni.
Yeddem-asent-ten ass-nni.
Yeddem-asent-tent ass-nni.
Teddem-iyi-t ass-nni.
Teddem-iyi-tt ass-nni.
Teddem-iyi-ten ass-nni.
Teddem-iyi-tent ass-nni.
Teddem-ak-t ass-nni.
Teddem-ak-tt ass-nni.
Teddem-ak-ten ass-nni.
Teddem-ak-tent ass-nni.
Je dois avoir lu ce livre d'ici demain.
Teddem-as-t ass-nni.
Teddem-as-tt ass-nni.
Teddem-as-ten ass-nni.
Teddem-as-tent ass-nni.
Teddem-awen-t ass-nni.
Teddem-awen-tt ass-nni.
Teddem-awen-ten ass-nni.
Teddem-awen-tent ass-nni.
Teddem-akent-t ass-nni.
Apprendre le français est très difficile.
Teddem-akent-tt ass-nni.
Teddem-akent-ten ass-nni.
Teddem-akent-tent ass-nni.
Je ne crois pas que tu aies raison.
Teddem-asen-t ass-nni.
Teddem-asen-tt ass-nni.
Teddem-asen-ten ass-nni.
Teddem-asen-tent ass-nni.
Teddem-asent-t ass-nni.
Teddem-asent-tt ass-nni.
Teddem-asent-ten ass-nni.
Teddem-asent-tent ass-nni.
Nehmen Sie Unterricht bei diesem Lehrer?
J'habite en Allemagne mais je travaille au Luxembourg.
Nimmst du Unterricht bei diesem Lehrer?
Nehmt ihr Unterricht bei dieser Lehrerin?
Ddmen-iyi-t ass-nni.
Ddmen-iyi-tt ass-nni.
Ddmen-iyi-ten ass-nni.
Ddmen-iyi-tent ass-nni.
La Grande-Bretagne est une île.
Ddmen-ak-t ass-nni.
Ddmen-ak-tt ass-nni.
Ddmen-ak-ten ass-nni.
Ddmen-ak-tent ass-nni.
Tom était en Australie le mois dernier.
Ce n'est pas mon couteau.
Suivez-vous des cours avec ce professeur ?
Je ne crois pas qu'il soit heureux.
Tu prends des cours avec ce prof ?
Не думаю, что он счастлив.
Ddmen-am-t ass-nni.
Ddmen-am-tt ass-nni.
Ddmen-am-ten ass-nni.
Ddmen-am-tent ass-nni.
Ddmen-as-t ass-nni.
Ddmen-as-tt ass-nni.
Ddmen-as-ten ass-nni.
Ddmen-as-tent ass-nni.
Ddmen-awen-t ass-nni.
Великобритания - это остров.
Ddmen-awen-tt ass-nni.
Ddmen-awen-ten ass-nni.
Ddmen-awen-tent ass-nni.
Ddmen-akent-t ass-nni.
Ddmen-akent-tt ass-nni.
Ddmen-akent-ten ass-nni.
Ddmen-akent-tent ass-nni.
Ddmen-asen-t ass-nni.
Ты ходишь на занятия к этому учителю?
Ddmen-asen-tt ass-nni.
Ddmen-asen-ten ass-nni.
Maman prépare le petit déjeuner.
Ddmen-asen-tent ass-nni.
We eat pork more often than we eat beef.
Je ne crois pas qu'elle viendra.
Не думаю, что она придёт.
Ddmen-asent-t ass-nni.
As-tu mis de l'huile dans la poêle ?
Ddmen-asent-tt ass-nni.
Ddmen-asent-ten ass-nni.
Ddmen-asent-tent ass-nni.
Ddment-iyi-t ass-nni.
Ddment-iyi-tt ass-nni.
Ddment-iyi-ten ass-nni.
Ddment-iyi-tent ass-nni.
Ddment-ak-t ass-nni.
Ddment-ak-tt ass-nni.
Ddment-ak-ten ass-nni.
Ddment-ak-tent ass-nni.
Ddment-am-t ass-nni.
Ddment-am-tt ass-nni.
Мама готовит завтрак.
Ddment-am-ten ass-nni.
Ddment-am-tent ass-nni.
Ddment-as-t ass-nni.
Ddment-as-tt ass-nni.
Ddment-as-ten ass-nni.
Ddment-as-tent ass-nni.
Ddment-awen-t ass-nni.
Ddment-awen-tt ass-nni.
Ddment-awen-ten ass-nni.
Ddment-awen-tent ass-nni.
Ddment-akent-t ass-nni.
Ddment-akent-tt ass-nni.
Ddment-akent-ten ass-nni.
Ddment-akent-tent ass-nni.
Ddment-asen-t ass-nni.
Ddment-asen-tt ass-nni.
Ddment-asen-ten ass-nni.
Ddment-asen-tent ass-nni.
Cette ancienne table à manger est toujours utilisée.
Ddment-asent-t ass-nni.
Ddment-asent-tt ass-nni.
Ddment-asent-ten ass-nni.
Ddment-asent-tent ass-nni.
Ddmeɣ-ak-t ass-nni.
Ddmeɣ-ak-tt ass-nni.
Ddmeɣ-ak-ten ass-nni.
Ddmeɣ-ak-tent ass-nni.
Ddmeɣ-am-t ass-nni.
Ddmeɣ-am-tt ass-nni.
Ddmeɣ-am-ten ass-nni.
Ddmeɣ-am-tent ass-nni.
Ddmeɣ-as-t ass-nni.
Ddmeɣ-as-tt ass-nni.
Ddmeɣ-as-ten ass-nni.
Je suis la plus jeune des trois sœurs.
Ddmeɣ-as-tent ass-nni.
Mennad è restato a casa.
Ddmeɣ-awen-t ass-nni.
Mennad è rimasto a casa.
Ddmeɣ-awen-tt ass-nni.
Mennad rimase a casa.
Ddmeɣ-awen-ten ass-nni.
Mennad restò a casa.
Ddmeɣ-awen-tent ass-nni.
Ddmeɣ-akent-t ass-nni.
Ddmeɣ-akent-tt ass-nni.
Ddmeɣ-akent-ten ass-nni.
Ddmeɣ-akent-tent ass-nni.
Ddmeɣ-asen-t ass-nni.
Ddmeɣ-asen-tt ass-nni.
Ddmeɣ-asen-ten ass-nni.
Ddmeɣ-asen-tent ass-nni.
Ddmeɣ-asent-t ass-nni.
Ddmeɣ-asent-tt ass-nni.
Ddmeɣ-asent-ten ass-nni.
Ddmeɣ-asent-tent ass-nni.
Tom n’avait pas soif, mais Marie oui.
Je suis sûr qu'il ne l'a pas fait exprès.
Era un'insegnante.
Tɛebbaḍ-aɣ-t s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-aɣ-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-iyi-t s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-iyi-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-iyi-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-iyi-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-as-t s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-as-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-as-ten s lfeṛḥ.
I don't think he's happy.
Tɛebbaḍ-as-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asen-t s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asen-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asen-tent s lfeṛḥ.
Doit-on lui dire ?
Tɛebbaḍ-asent-t s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbaḍ-asent-tent s lfeṛḥ.
El ia es ensenior.
Tɛebbam-aɣ-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-aɣ-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-aɣ-t s lfeṛḥ.
Ел иа ес енсениор.
Tɛebbamt-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-aɣ-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbam-iyi-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-iyi-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-iyi-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-iyi-tent s lfeṛḥ.
She was a teacher.
Tɛebbam-ak-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-ak-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-ak-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-ak-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbam-am-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-am-tt s lfeṛḥ.
Как перестать прокрастинировать?
Как перестать всё откладывать на потом?
Как перестать прокрастинировать и начать что-то делать?
Tɛebbam-am-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-am-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbam-as-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-as-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-as-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-as-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asen-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asen-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asen-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asent-t s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbam-asent-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-iyi-t s lfeṛḥ.
Tom exited the store, carrying a couple of packages.
Tɛebbamt-iyi-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-iyi-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-iyi-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-as-t s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-as-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-as-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-as-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-awen-t s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-awen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-awen-ten s lfeṛḥ.
Au début, c'est difficile.
Tɛebbamt-awen-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-akent-t s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-akent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-akent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-akent-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asen-t s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asen-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asen-tent s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asent-t s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebbamt-asent-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-aɣ-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-aɣ-tent s lfeṛḥ.
mi kama ala mama mama.
Tɛebba-aɣ-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-aɣ-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-aɣ-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-aɣ-t s lfeṛḥ.
mi lukin pana e kalama musi lon toki ante.
Ɛebbant-aɣ-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-aɣ-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-aɣ-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-aɣ-tent s lfeṛḥ.
jan li pana e linja nimi ni lon toki ante.
tenpo suno ni la mi wile ala pana e ijo lon toki ante.
sina kama a ante e toki lipu anu seme?
Iɛebba-yi-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-yi-tt s lfeṛḥ.
o pana e linja nimi ni lon toki Epelanto!
Том, это никому не интересно.
Tohle nikoho nezajímá, Tome.
Iɛebba-yi-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-yi-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-ak-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-ak-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-ak-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-ak-tent s lfeṛḥ.
Mes norime nuosavo namo.
Iɛebba-am-t s lfeṛḥ.
Hanno bisogno di vedere il loro avvocato.
Devono vedere il loro avvocato.
Avresti dovuto chiedere a lui prima.
Avreste dovuto chiedere a lui prima.
Avrebbe dovuto chiedere a lui prima.
Hanno detto che erano dispiaciuti.
Hanno detto che erano dispiaciute.
Dissero che erano dispiaciuti.
Dissero che erano dispiaciute.
nimi ni li pona pana ala lon toki ante.
Iɛebba-am-tt s lfeṛḥ.
Čiň Tomovi dobře a peklem se ti odmění.
Iɛebba-am-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-am-tent s lfeṛḥ.
telo selo li tawa tan sinpin lawa ona.
Do Tom a favour and he will reward you with hell.
Iɛebba-as-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-as-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-as-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-as-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-awen-t s lfeṛḥ.
jan Ton li awen ala toki lon tenpo ni: ona li kama sona e ni: jan Mewi li awen ala kute e ona.
Iɛebba-awen-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-awen-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-awen-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-akent-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-akent-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-akent-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-akent-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-asen-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-asen-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-asen-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-asen-tent s lfeṛḥ.
Iɛebba-asent-t s lfeṛḥ.
Iɛebba-asent-tt s lfeṛḥ.
Iɛebba-asent-ten s lfeṛḥ.
Iɛebba-asent-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-yi-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-yi-tt s lfeṛḥ.
ni li tenpo nanpa wan ni: mi toki insa e ijo ona.
Tɛebba-yi-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-yi-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-ak-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-ak-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-ak-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-ak-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-am-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-am-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-am-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-am-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-as-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-as-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-as-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-as-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-awen-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-awen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-awen-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-awen-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-akent-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-akent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-akent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-akent-tent s lfeṛḥ.
Tɛebba-asen-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-asen-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-asen-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-asen-tent s lfeṛḥ.
We often go skiing together.
Tɛebba-asent-t s lfeṛḥ.
Tɛebba-asent-tt s lfeṛḥ.
Tɛebba-asent-ten s lfeṛḥ.
Tɛebba-asent-tent s lfeṛḥ.
Jsme rádi, že se to přihodilo.
sina sona kalama e ilo pi kalama musi anu seme?
Často spolu chodíme lyžovat.
sina sona e ni anu seme: jan Ton li jo ala e lipu wawa pi jan lawa pi tomo tawa?
Ɛebban-iyi-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-iyi-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-iyi-ten s lfeṛḥ.
Byla učitelkou.
Ɛebban-iyi-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-ak-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-ak-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-ak-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-ak-tent s lfeṛḥ.
Jíme vepřové častěji, nežli hovězí.
Ɛebban-am-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-am-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-am-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-am-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-as-t s lfeṛḥ.
Tom je stejně starý, jako můj otec.
Ɛebban-as-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-as-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-as-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-awen-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-awen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-awen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-awen-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-akent-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-akent-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-akent-ten s lfeṛḥ.
toki ni li linja nimi ala.
Ɛebban-akent-tent s lfeṛḥ.
Ɛebban-asen-t s lfeṛḥ.
Ɛebban-asen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebban-asen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-asen-tent s lfeṛḥ.
mi olin e soweli tomo sina.
Ɛebban-asent-t s lfeṛḥ.
Мы рады, что это случилось.
mi pali e ni.
Ɛebban-asent-tt s lfeṛḥ.
Мы рады, что это произошло.
Ɛebban-asent-ten s lfeṛḥ.
Ɛebban-asent-tent s lfeṛḥ.
jan seme li toki e ijo nasa ni?
Ɛebbant-iyi-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-iyi-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-iyi-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-iyi-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-ak-t s lfeṛḥ.
mun Kiwen li mun pi poka sike suno.
Ɛebbant-ak-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-ak-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-ak-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-as-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-as-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-as-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-as-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-awen-t s lfeṛḥ.
lukin sina li pakala anu seme?
Ɛebbant-awen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-awen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-awen-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-akent-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-akent-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-akent-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-akent-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asen-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asen-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asent-t s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asent-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asent-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbant-asent-tent s lfeṛḥ.
o lukin e ale lon poka sina.
Ɛebbaɣ-ak-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-ak-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-ak-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-ak-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-am-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-am-tt s lfeṛḥ.
Срезанные цветы быстро вянут.
Ɛebbaɣ-am-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-am-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-as-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-as-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-as-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-as-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-awen-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-awen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-awen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-awen-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-akent-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-akent-tt s lfeṛḥ.
Капитализм разрушает мир.
Ɛebbaɣ-akent-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-akent-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asen-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asen-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asen-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asen-tent s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asent-t s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asent-tt s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asent-ten s lfeṛḥ.
Ɛebbaɣ-asent-tent s lfeṛḥ.
У меня очки разбились.
У меня очки разбиты.
У меня разбиты солнечные очки.
ona li kama suli lon ma tomo pona lili.
jan Ton li lukin e sitelen lipu lon poka pi jan lili ona.
lete mute li lon.
mi pilin pona mute a.
Isem-is teqbaylit-nni?
Isem-is teqcict-nni taqbaylit?
Isem-is uqcic-nni aqbayli?
D aqbayli winna?
Tinna d taqbaylit?
Widak-nni d iqbayliyen?
mi wile lape tan pali.
Tidak-nni d tiqbayliyin?
Tulawin-nni d tiqbayliyin?
Irgazen-nni d iqbayliyen?
Imdanen-nni d iqbayliyen?
Imdanen-nni d iqbayliyen.
Tulawin-nni d tiqbayliyin.
Irgazen-nni d iqbayliyen.
D taqbaylit i heddren?
D taqbaylit i heddren.
D taqbaylit i heddrent?
D taqbaylit i heddrent.
len lawa ona li pona ala tawa mi.
D taqbaylit i heddrent akka?
D iqbayliyen akken ma llan?
D iqbayliyen akk?
Это просто не укладывалось у меня в голове.
Llan iqbayliyen yid-s?
Llan iqbayliyen yid-sen?
Llan iqbayliyen yid-sent?
Llan iqbayliyen yid-wen?
Llan iqbayliyen yid-kent?
Nu mharolan rhen di Ffrencig.
Llan iqbayliyen yid-s.
Tom isn't a vegetarian, is he?
mi ken ala pilin wawa e ni: ona li moli a!
sina kama lon tomo pi jan Ton anu seme?
Llant teqbayliyin yid-s?
Llant teqbayliyin yid-sen?
Llant teqbayliyin yid-s.
Tregglemt ihi ɣer Miksik.
Llant kra n teqbayliyin yid-sent.
Tregglem ihi ɣer Miksik.
Nreggel ihi ɣer Miksik.
Treggel ihi ɣer Miksik.
mi pana e ko jaki telo.
Ireggel ihi ɣer Miksik.
Treggleḍ ihi ɣer Miksik.
mi tawa lon telo pi ko sin walo, la ni li pona tawa mi.
Reggleɣ ihi ɣer Miksik.
Regglemt ihi ɣer Miksik.
Regglet ihi ɣer Miksik.
Reggel ihi ɣer Miksik.
Ur rwilent ara ihi ɣer Miksik.
sina toki wawa ala e pali ike sina, la jan Ton li wile tawa tomo poki tan pali akesi pi ona ala.
Ur rwilen ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-aɣ-t akken ilaq.
Ur terwilemt ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-aɣ-tt akken ilaq.
Ur terwilem ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-aɣ-ten akken ilaq.
Ur nerwil ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-aɣ-tent akken ilaq.
Twennɛeḍ-iyi-t akken ilaq.
Ur terwil ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-iyi-tt akken ilaq.
Twennɛeḍ-iyi-ten akken ilaq.
Ur yerwil ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-iyi-tent akken ilaq.
Twennɛeḍ-as-t akken ilaq.
Ur terwileḍ ara ihi ɣer Miksik.
sijelo ona li ike. tan ni la ona mute li kalama lili.
Twennɛeḍ-as-tt akken ilaq.
Twennɛeḍ-as-ten akken ilaq.
Twennɛeḍ-as-tent akken ilaq.
Ur rwileɣ ara ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-asen-t akken ilaq.
Twennɛeḍ-asen-tt akken ilaq.
Rewlent ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-asen-ten akken ilaq.
Британия - это остров.
Twennɛeḍ-asen-tent akken ilaq.
Rewlen ihi ɣer Miksik.
Twennɛeḍ-asent-t akken ilaq.
Twennɛeḍ-asent-tt akken ilaq.
Twennɛeḍ-asent-ten akken ilaq.
Twennɛeḍ-asent-tent akken ilaq.
Британия - это остров, а Великобритания - геополитическая единица.
Twennɛem-aɣ-t akken ilaq.
Trewlemt ihi ɣer Miksik.
Twennɛem-aɣ-tt akken ilaq.
Twennɛem-aɣ-ten akken ilaq.
Twennɛem-aɣ-tent akken ilaq.
Trewlem ihi ɣer Miksik.
Twennɛemt-aɣ-t akken ilaq.
Twennɛemt-aɣ-tt akken ilaq.
Nerwel ihi ɣer Miksik.
mi lukin sitelen e lipu toki tawa ona.
Twennɛemt-aɣ-ten akken ilaq.
Twennɛemt-aɣ-tent akken ilaq.
Terwel ihi ɣer Miksik.
Yerwel ihi ɣer Miksik.
Trewleḍ ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-aɣ-t akken ilaq.
Iwenneɛ-aɣ-tt akken ilaq.
Rewleɣ ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-aɣ-ten akken ilaq.
Iwenneɛ-aɣ-tent akken ilaq.
Ad rewlent ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-aɣ-t akken ilaq.
Ad rewlen ihi ɣer Miksik.
Ad trewlemt ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-aɣ-tt akken ilaq.
Ad trewlem ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-aɣ-ten akken ilaq.
Twenneɛ-aɣ-tent akken ilaq.
Ad nerwel ihi ɣer Miksik.
Wennɛen-aɣ-t akken ilaq.
Ad terwel ihi ɣer Miksik.
Wennɛen-aɣ-tt akken ilaq.
Wennɛen-aɣ-ten akken ilaq.
Wennɛen-aɣ-tent akken ilaq.
Ad yerwel ihi ɣer Miksik.
Wennɛent-aɣ-t akken ilaq.
Wennɛent-aɣ-tt akken ilaq.
Ad trewleḍ ihi ɣer Miksik.
mi tawa lon anpa lon telo suli, la mi kama lukin e jan moli.
Wennɛent-aɣ-ten akken ilaq.
Wennɛent-aɣ-tent akken ilaq.
Ad rewleɣ ihi ɣer Miksik.
Rewlemt ihi ɣer Miksik.
Rewlet ihi ɣer Miksik.
Rwel ihi ɣer Miksik.
Ttḥewwiṣent ihi ɣer Miksik.
sina ken tawa weka.
Ttḥewwiṣen ihi ɣer Miksik.
Tettḥewwiṣemt ihi ɣer Miksik.
Tettḥewwiṣem ihi ɣer Miksik.
Ayen ay tgid d addal, drus.
Twennɛem-iyi-t akken ilaq lḥal.
Twennɛem-iyi-tt akken ilaq lḥal.
Nettḥewwiṣ ihi ɣer Miksik.
Twennɛem-iyi-ten akken ilaq lḥal.
Ayen ay tgam d addal, drus.
Twennɛem-iyi-tent akken ilaq lḥal.
Tettḥewwiṣ ihi ɣer Miksik.
Ayen ay tgamt d addal, drus.
Twennɛemt-iyi-t akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-iyi-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-iyi-ten akken ilaq lḥal.
Yettḥewwiṣ ihi ɣer Miksik.
Twennɛemt-iyi-tent akken ilaq lḥal.
Tettḥewwiṣeḍ ihi ɣer Miksik.
jan Ton li jo e ilo tawa pona.
Twennɛem-as-t akken ilaq lḥal.
Twennɛem-as-tt akken ilaq lḥal.
Ttḥewwiṣeɣ ihi ɣer Miksik.
Twennɛem-as-ten akken ilaq lḥal.
Twennɛem-as-tent akken ilaq lḥal.
Ttḥewwiṣemt ihi ɣer Miksik.
Twennɛemt-as-t akken ilaq lḥal.
jan Ton li lon ma tomo Pasen lon tenpo ni anu seme?
Twennɛemt-as-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-as-ten akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-as-tent akken ilaq lḥal.
Twennɛem-asen-t akken ilaq lḥal.
Twennɛem-asen-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛem-asen-ten akken ilaq lḥal.
Twennɛem-asen-tent akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asen-t akken ilaq lḥal.
Ttḥewwiṣet ihi ɣer Miksik.
Twennɛemt-asen-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asen-ten akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asen-tent akken ilaq lḥal.
Ttḥewwiṣ ihi ɣer Miksik.
Twennɛem-asent-t akken ilaq lḥal.
Why don't you seek medical help?
Twennɛem-asent-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛem-asent-ten akken ilaq lḥal.
What's the cause of depression?
Twennɛem-asent-tent akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asent-t akken ilaq lḥal.
mi pilin ike, la jan pona mi li pana e pona tawa mi.
Twennɛemt-asent-tt akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asent-ten akken ilaq lḥal.
Twennɛemt-asent-tent akken ilaq lḥal.
Why are you always depressed?
Your theory sucks.
Ur ḥewwṣent ara ihi ɣer Miksik.
tan seme la sina wile ala pana e pona tawa mi? mi kama ala sona e ni.
Ur ḥewwṣen ara ihi ɣer Miksik.
Ur tḥewwṣemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tḥewwṣem ara ihi ɣer Miksik.
Stop caring what other people think about you.
Ur nḥewweṣ ara ihi ɣer Miksik.
Tom belekötött két hajléktalanba, majd amikor kellően felhúzta magát, megcipőzte őket.
Ur tḥewweṣ ara ihi ɣer Miksik.
I'm gonna teach you how to stop caring what people think about you.
Ur iḥewweṣ ara ihi ɣer Miksik.
I'm gonna show you how to stop caring what people think about you.
Ur tḥewwṣeḍ ara ihi ɣer Miksik.
Don't be a people pleaser.
Ur ḥewwṣeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-iyi-t akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-iyi-tt akken ilaq lḥal.
Ḥewwṣent ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-iyi-ten akken ilaq lḥal.
Stop caring so much about what everyone is thinking about you.
Iwenneɛ-iyi-tent akken ilaq lḥal.
We're rested.
Ḥewwṣen ihi ɣer Miksik.
I'm gonna help you learn Berber with this video.
Iwenneɛ-ak-t akken ilaq lḥal.
This is destroying your life.
Iwenneɛ-ak-tt akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-ak-ten akken ilaq lḥal.
Tḥewwṣemt ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-ak-tent akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-am-t akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-am-tt akken ilaq lḥal.
Tḥewwṣem ihi ɣer Miksik.
Stop caring about what people think about you.
Iwenneɛ-am-ten akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-am-tent akken ilaq lḥal.
Nḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
You have made some really good progress.
Iwenneɛ-as-t akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-as-tt akken ilaq lḥal.
Tḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Uk, meqqaṛ d kečč tesliḍ-iyi-d!
Iwenneɛ-as-ten akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-as-tent akken ilaq lḥal.
I can't share this with you.
Iwenneɛ-awen-t akken ilaq lḥal.
Iḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-awen-tt akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-awen-ten akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-awen-tent akken ilaq lḥal.
Uk, meqqaṛ d kečč tegziḍ-iyi-d!
Tḥewwṣeḍ ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-akent-t akken ilaq lḥal.
Ḥewwṣeɣ ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-akent-tt akken ilaq lḥal.
Uk, meqqaṛ d kečč tessemḥaṣed-iyi-d!
Iwenneɛ-akent-ten akken ilaq lḥal.
Ad ḥewwṣent ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-akent-tent akken ilaq lḥal.
Yanni moved here from Algeria.
Iwenneɛ-asen-t akken ilaq lḥal.
Ad ḥewwṣen ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-asen-tt akken ilaq lḥal.
Ouf, toi au moins, tu m'écoutes !
Iwenneɛ-asen-ten akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-asen-tent akken ilaq lḥal.
Yanni's family relocated to Algeria.
Phew, you at least, you listen to me!
Iwenneɛ-asent-t akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-asent-tt akken ilaq lḥal.
Yanni started going to school in Algeria.
Ad tḥewwṣemt ihi ɣer Miksik.
Iwenneɛ-asent-ten akken ilaq lḥal.
Iwenneɛ-asent-tent akken ilaq lḥal.
Yanni had to really learn Berber quickly.
Ad tḥewwṣem ihi ɣer Miksik.
Yanni didn't know Berber.
Ad nḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-iyi-t akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-iyi-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-iyi-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-iyi-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-ak-t akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-ak-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-ak-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-ak-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-am-t akken ilaq lḥal.
Ad tḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-am-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-am-ten akken ilaq lḥal.
You seem to be always assessing what people think about you.
Twenneɛ-am-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-as-t akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-as-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-as-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-as-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-awen-t akken ilaq lḥal.
Ad iḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-awen-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-awen-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-awen-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-akent-t akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-akent-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-akent-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-akent-tent akken ilaq lḥal.
Том наклонился и поцеловал мать.
Twenneɛ-asen-t akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-asen-tt akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-asen-ten akken ilaq lḥal.
Ad tḥewwṣeḍ ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-asen-tent akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-asent-t akken ilaq lḥal.
Ad ḥewwṣeɣ ihi ɣer Miksik.
Twenneɛ-asent-tt akken ilaq lḥal.
Девушка, играющая на пианино, - моя дочь.
Twenneɛ-asent-ten akken ilaq lḥal.
Twenneɛ-asent-tent akken ilaq lḥal.
Девочка, играющая на пианино, - моя дочь.
Они сели обратно в машину.
Wennɛen-iyi-t akken iwata.
Wennɛen-iyi-tt akken iwata.
Wennɛen-iyi-ten akken iwata.
Wennɛen-iyi-tent akken iwata.
Wennɛent-iyi-t akken iwata.
Wennɛent-iyi-tt akken iwata.
Wennɛent-iyi-ten akken iwata.
Wennɛent-iyi-tent akken iwata.
Wennɛen-ak-t akken iwata.
Wennɛen-ak-tt akken iwata.
Wennɛen-ak-ten akken iwata.
Wennɛen-ak-tent akken iwata.
Wennɛent-ak-t akken iwata.
Wennɛent-ak-tt akken iwata.
Wennɛent-ak-ten akken iwata.
Wennɛent-ak-tent akken iwata.
Ḥewwṣemt ihi ɣer Miksik.
Dovrebbe chiamarlo.
Wennɛen-am-t akken iwata.
Ḥewwṣet ihi ɣer Miksik.
Lo dovrebbe chiamare.
Wennɛen-am-tt akken iwata.
Wennɛen-am-ten akken iwata.
Wennɛen-am-tent akken iwata.
Ḥewweṣ ihi ɣer Miksik.
Wennɛent-am-t akken iwata.
Wennɛent-am-tt akken iwata.
Wennɛent-am-ten akken iwata.
Wennɛent-am-tent akken iwata.
Ttmerriḥ ihi ɣer Miksik.
You want to be approved of, don't you?
You want to be loved, don't you?
Ttmerriḥet ihi ɣer Miksik.
Work very hard to maintain that image.
Ttmerriḥemt ihi ɣer Miksik.
Ttmerriḥeɣ ihi ɣer Miksik.
Why are you trying to please them?
Tettmerriḥeḍ ihi ɣer Miksik.
How should I architect my life?
Yettmerriḥ ihi ɣer Miksik.
Ur merrḥent ara ihi ɣer Miksik.
Ur merrḥen ara ihi ɣer Miksik.
Ur tmerrḥemt ara ihi ɣer Miksik.
По воскресеньям Том ходил в церковь.
Ur tmerrḥem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nmerreḥ ara ihi ɣer Miksik.
Это чувствуется.
Ur tmerreḥ ara ihi ɣer Miksik.
Это чувствовалось.
Это видно.
Ur imerreḥ ara ihi ɣer Miksik.
Это сразу видно.
Ur tmerrḥeḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur merrḥeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Merrḥent ihi ɣer Miksik.
Jie negali manęs matyti.
Merrḥen ihi ɣer Miksik.
Tom yettwali dakken ur yessefk ara ad tged aya.
Tmerrḥemt ihi ɣer Miksik.
Tom yettwali dakken ur yessefk ara ad tgem aya.
Tom yettwali dakken ur yessefk ara ad tgemt aya.
Tmerrḥem ihi ɣer Miksik.
Ẓẓayeɣ aṭas fell-ak.
Nmerreḥ ihi ɣer Miksik.
Yanni drove to Algiers.
Tmerreḥ ihi ɣer Miksik.
Ẓẓayeɣ aṭas fell-am.
Imerreḥ ihi ɣer Miksik.
Ẓẓayeɣ aṭas fell-awen.
Tmerrḥeḍ ihi ɣer Miksik.
Yanni asked Skura for a lift to Algiers.
Merrḥeɣ ihi ɣer Miksik.
Ẓẓayeɣ aṭas fell-awent.
Ad merrḥent ihi ɣer Miksik.
Yanni bought Skura dinner in Algiers.
Ad merrḥen ihi ɣer Miksik.
Ad tmerrḥemt ihi ɣer Miksik.
Ad tmerrḥem ihi ɣer Miksik.
Ssarameɣ-ak akud igerrzen deg Brizil!
Рынок оружия в США процветает.
Ssarameɣ-am akud igerrzen deg Brizil!
Ssarameɣ-awen akud igerrzen deg Brizil!
Ssarameɣ-awent akud igerrzen deg Brizil!
Ad nmerreḥ ihi ɣer Miksik.
Ad imerreḥ ihi ɣer Miksik.
Оружейный рынок в США процветает.
Ssarameɣ ad tekked akud igerrzen deg Brizil!
Ad tmerrḥeḍ ihi ɣer Miksik.
Ssarameɣ ad tekkem akud igerrzen deg Brizil!
Ad merrḥeɣ ihi ɣer Miksik.
Ssarameɣ ad tekkemt akud igerrzen deg Brizil!
Merrḥemt ihi ɣer Miksik.
Merrḥet ihi ɣer Miksik.
Merreḥ ihi ɣer Miksik.
Rekkbent ihi ɣer Miksik.
Rekkben ihi ɣer Miksik.
Trekkbemt ihi ɣer Miksik.
Yanni lived in Algiers about four years ago.
Trekkbem ihi ɣer Miksik.
When Yanni and Skura lived in Algiers, they didn't get to see each other much too often.
Nrekkeb ihi ɣer Miksik.
Ssarameɣ-ak tiɣimit igerrzen deg Brizil!
Trekkeb ihi ɣer Miksik.
Мы упрямые.
Yanni wanted to go much further west than Algiers.
Irekkeb ihi ɣer Miksik.
Ssarameɣ-am tiɣimit igerrzen deg Brizil!
Wennɛen-as-t akken iwata.
Ssarameɣ-awen tiɣimit igerrzen deg Brizil!
Wennɛen-as-tt akken iwata.
Ssarameɣ-awent tiɣimit igerrzen deg Brizil!
Trekkbeḍ ihi ɣer Miksik.
Ɣef leḥsab-nnek, i wumi-t waya?
Rekkbeɣ ihi ɣer Miksik.
Wennɛen-as-ten akken iwata.
Ɣef leḥsab-nnem, i wumi-t waya?
Wennɛen-as-tent akken iwata.
Rekkbemt ihi ɣer Miksik.
Ɣef leḥsab-nwen, i wumi-t waya?
Wennɛent-as-t akken iwata.
Rekkbet ihi ɣer Miksik.
Ɣef leḥsab-nwent, i wumi-t waya?
Wennɛent-as-tt akken iwata.
Wennɛent-as-ten akken iwata.
Wennɛent-as-tent akken iwata.
I wumi-t waya, ɣef leḥsab-nnek?
Кинь денег на телефон, пожалуйста.
I wumi-t waya, ɣef leḥsab-nnem?
I wumi-t waya, ɣef leḥsab-nwen?
Кинешь мне денег на телефон?
I wumi-t waya, ɣef leḥsab-nwent?
Ur rkibent ara ihi ɣer Miksik.
Ur tzemmred ara ad ten-talled.
Wennɛen-awen-t akken iwata.
Wennɛen-awen-tt akken iwata.
Ur tzemmred ara ad tent-talled.
Ur rkiben ara ihi ɣer Miksik.
Wennɛen-awen-ten akken iwata.
Wennɛen-awen-tent akken iwata.
Ur tzemmrem ara ad ten-tallem.
Wennɛent-awen-t akken iwata.
Ur terkibemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tzemmrem ara ad tent-tallem.
Tom got off the road.
Wennɛent-awen-tt akken iwata.
Wennɛent-awen-ten akken iwata.
Ur terkibem ara ihi ɣer Miksik.
Ur tzemmremt ara ad ten-tallemt.
Wennɛent-awen-tent akken iwata.
Ur tzemmremt ara ad tent-tallemt.
Ur nerkib ara ihi ɣer Miksik.
Ur terkib ara ihi ɣer Miksik.
D acu ay k-yuɣen ass-a?
Я до последнего не верил, что он погиб.
Ur yerkib ara ihi ɣer Miksik.
D acu ay kem-yuɣen ass-a?
D acu ay ken-yuɣen ass-a?
Ur terkibeḍ ara ihi ɣer Miksik.
D acu ay kent-yuɣen ass-a?
Я до последнего в это не верил.
Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Rekbent ihi ɣer Miksik.
Amek ay tzemred ad teṭṭfed iman-nnek, ur tettaḍṣad ara?
Rekben ihi ɣer Miksik.
Amek ay tzemred ad teṭṭfed iman-nnem, ur tettaḍṣad ara?
Trekbemt ihi ɣer Miksik.
Amek ay tzemrem ad teṭṭfem iman-nwen, ur tettaḍṣam ara?
Trekbem ihi ɣer Miksik.
Amek ay tzemremt ad teṭṭfemt iman-nwent, ur tettaḍṣamt ara?
Ulac aɣilif ma teddid ad tbedded dihin, a Mass?
Ulac aɣilif ma tbedded dihin, a Mass?
Nerkeb ihi ɣer Miksik.
Yerkeb ihi ɣer Miksik.
Jis valgį pradėjo, išgerdamas pusę bokalo alaus.
Trekbeḍ ihi ɣer Miksik.
Rekbeɣ ihi ɣer Miksik.
Ad rekbent ihi ɣer Miksik.
Ad rekben ihi ɣer Miksik.
D acu-tt tnefrunt ara yeffɣen fell-ak?
D acu-tt tnefrunt ara yeffɣen fell-am?
D acu-tt tnefrunt ara yeffɣen fell-awen?
D acu-tt tnefrunt ara yeffɣen fell-awent?
Most people assumed Yanni was Algerian.
Yanni was one hundred percent Algerian.
Nessaram ad d-tawḍed ɣer da deg wakud.
Dic mihi, quot annos natus es?
Nessaram ad d-tawḍem ɣer da deg wakud.
Yanni hated his life in Algiers.
Nessaram ad d-tawḍemt ɣer da deg wakud.
He risked his life.
Mmuqqel, d tidet tɛejbed-iyi.
Dic mihi, quot annos nata es?
Mmuqqel, d tidet tgerẓed-iyi.
Mmuqqel, ḥemmleɣ-k s tidet.
Do you think that he has a girlfriend?
Mmuqqel, ḥemmleɣ-kem s tidet.
Mmuqqel, riɣ-k s tidet.
Yanni's family comes from rural Algeria.
Mmuqqel, riɣ-kem s tidet.
Acḥal n yiḍebbalen ay tessned?
Acḥal n yiḍebbalen ay tessnem?
Acḥal n yiḍebbalen ay tessnemt?
I am an independent person.
Tanemmirt ɣef tgerrawt-nwen.
Tanemmirt ɣef tgerrawt-nwent.
Tanemmirt ɣef tgerrawt-nnek.
Tanemmirt ɣef tgerrawt-nnem.
Mary tebɣa ad tt-talled.
This area of Algiers is well populated.
Mary tebɣa ad tt-tallem.
Mary tebɣa ad tt-tallemt.
Jis ketino jam pasakyti.
Mary teɣs ad tt-talled.
У Тома нет близких друзей, с которыми он мог бы поговорить.
Yanni agreed to give Skura a lift to Algiers.
Mary teɣs ad tt-tallem.
Mary teɣs ad tt-tallemt.
Tetḥeqqed dakken Tom yebɣa ad yeg aya?
Tetḥeqqem dakken Tom yebɣa ad yeg aya?
Tetḥeqqemt dakken Tom yebɣa ad yeg aya?
Proč se jim snažíš zavděčit?
Tetḥeqqed dakken Tom yeɣs ad yeg aya?
Tetḥeqqem dakken Tom yeɣs ad yeg aya?
Wennɛen-akent-t akken iwata.
Tetḥeqqemt dakken Tom yeɣs ad yeg aya?
Wennɛen-akent-tt akken iwata.
Они ещё несовершеннолетние.
Wennɛen-akent-ten akken iwata.
Wennɛen-akent-tent akken iwata.
Wennɛent-akent-t akken iwata.
Werǧin d-mlaleɣ tameṭṭut d tazulalt am kemm.
Wennɛent-akent-tt akken iwata.
Wennɛent-akent-ten akken iwata.
Wennɛent-akent-tent akken iwata.
Wennɛen-asen-t akken iwata.
Wennɛen-asen-tt akken iwata.
Tettwalid dakken d tidet yezmer Tom ad yeg aya?
Wennɛen-asen-ten akken iwata.