loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tceɣleḍ-d yid-i, teǧǧiḍ iman-im.
Amek ihi ara yettaru tilelli s tbengalit?
Ur guǧǧent ara ɣer Tabuda.
Ad samin ar Temrikt n ugafa.
sona pi nasin jan li toki. ona li lukin kama lon.
Tseddamt ɣer At Dawed.
Tseddam ar illel-nni.
I have no idea what to say.
Ur tsuma ara ɣer Iger Ɛwen.
Imád utazni.
Nudant fell-as deg Tizi Hibel.
Imád utazgatni.
Ddehhim ɣer Tidwirt.
Amek tura ara nettaru tasekla s tbulgarit?
Van két lányom.
A história é uma história que tenta ser verdadeira.
Tɣabem ɣer Tizi n Tedlest.
Nudan fell-asent deg Iguras.
Reggel ɣer At Hella.
Amek tura ara ad yekteb tilawt s trusit?
Tettruḥumt ɣer At Ǧemɛa.
Amek imir ara ad ketbent aselkim s tegrikit?
Ką jūs šiandien darėte mokykloje?
Orvos az nem vagyok.
Tettɛeddayem ɣer At Yidir.
Tceɣlem-d yid-i, teǧǧam iman-ken.
Ad nezwir yid-sen azekka ar lexla.
Terza ɣer Budafal.
„Onkel Tom, erzähl uns doch noch mal die Geschichte, wie es dir damals gelungen ist, ganz allein die Gummibären zu besiegen.“ – „Aber die habt ihr doch schon so oft gehört. Heute erzähle ich euch eine andere Geschichte.“
Tceɣlemt-d yid-i, teǧǧamt iman-kent.
Teqqlemt ar Asya n Ugafa.
Nɣawel ɣer Taɣzut.
Tceɣlem-d yid-i, teǧǧam iman-wen.
Amek ihi ara kettbent asnas s thulundit?
Tceɣlemt-d yid-i, teǧǧamt iman-went.
Ad jbuɣ ɣer Tizuyin.
Azt nem tudom, miért.
Amek sakin ara ad yini tagduda taqbaylit s telmanit?
Tufeg ɣer Tifilkut.
La istoria es un nara cual atenta es vera.
Ẓeddmemt ar tesdawit-nni.
Op welke plekken op de snelwegen is vrachtwagenverkeer ook vandaag de dag nog verboden?
Tettafgemt ɣer Tirsatin.
Amek akken ara ad nekteb anamek s tkerwatit?
Nem ismer engem.
Ла историа ес ун нара куал атента ес вера.
Ad nerzu ɣer Iger Ɛetman.
Nsuma ar illel-nni.
Ur tezribem ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Tceɣleḍ-d yid-neɣ, teǧǧiḍ iman-ik.
Ad trekbemt ar Temrikt n Ugafa.
Ad themleḍ ɣer At Si Ɛmaṛa.
Tceɣleḍ-d yid-neɣ, teǧǧiḍ iman-im.
Amek ihi ara ad ssuqlen aselkim ar tegrikit?
Ad naweḍ ɣer Taɣzut.
Tettawḍemt ar tmurt-nni.
She tore the letter into small pieces.
Ur ɛeddan ara ɣer Tawrirt Meqran.
Trekkbeḍ ar tesdawit-nni.
Van két lánya.
Tɣab ɣer Taskenfut.
Ceɣlen-d yid-i, ǧǧan iman-nsen.
Nettafeg ar Utaram.
Ceɣlent-d yid-i, ǧǧan iman-nsent.
Nem tetszik nekem.
Ur yesraffeg ara ɣer At Ɣubri.
Nem tetszik ez nekem.
Ur rkiben ara ar temdint-nni.
Nem tetszik az nekem.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Sider.
Ur tufig ara ar illel-nni.
Tettgaǧǧem ɣer Buɛawen.
Amek tura ara tkettbem tadamsa s thungarit?
Nem szeretnék játszani.
„Onkel Tom, wie war das noch mal damals, als du auf der Flucht vor den Außerirdischen Tante Maria kennengelernt hast und ihr, ohne dass jemand etwas davon mitbekam, einen interstellaren Vertrag ausgehandelt habt, der die Sicherheit der Erde für die nächsten tausend Jahre garantiert?“ – „Wie war das doch gleich? Habt ihr euch das denn nicht gemerkt?“
Ur zribeɣ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Amek ihi ara ad ssuqqulen anamek ar tkerwatit?
Amek ihi ara ad tinim isefka ibankanen s tlitwanit?
Amek ara ad tketbem tasdawit s teswidit?
Devi incoraggiarlo a riprovare.
Deve incoraggiarlo a riprovare.
Dovete incoraggiarlo a riprovare.
Ur nezwar ara ɣer At Ɛmeṛ.
Ad tawḍeḍ ar Turuft.
Ur zriben ara ɣer Ikusa.
Yecɣel-d yid-sen, yeǧǧa iman-is.
Ur tuzzilem ara ɣer Tiɣil.
Nudan fell-as deg At Yidir.
Nekaltink vaikų.
Lḥan ɣer Ḥidus.
Amek imir-n ara ad ssuqqulen tasnilest ar tespenyulit?
Yecɣel-d yid-sent, yeǧǧa iman-is.
Nedda ɣer Buɛidel.
Nekaltinkite vaikų.
Amek akken ara ad yaru tasekla s tbulgarit?
Yecɣel-d yid-s, yeǧǧa iman-is.
Tettmerriḥem ɣer At Wuccen.
Ad yeqqel ar Asya n Ugafa.
Yecɣel-d yid-k, yeǧǧa iman-is.
Yecɣel-d yid-m, yeǧǧa iman-is.
Nuzzel ɣer Igersafen.
Cosa gli ha fatto cambiare idea?
Amek ara ad yekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Che cosa gli ha fatto cambiare idea?
Yecɣel-d yid-neɣ, yeǧǧa iman-is.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Amek ihi ara ad taru tasnilest s tespenyulit?
kepeken len ala la jan lili li tawa lon telo.
Ad tenher ar Asya n ugafa.
Nẓeddem ɣer At Uǧewwadi.
„Tom, hast du den Kindern schon wieder Gruselgeschichten vor dem Einschlafen erzählt?“ – „Nur die Geschichte von dem kinderfressenden Sumpfmonster, das im Dunkeln kommt, wenn alle schlafen.“ – „Dann darfst du jetzt erklären, dass es das Sumpfmonster nicht gibt, und Wache schieben!“
Nudan fell-asent deg Zerruda.
Inigemt ɣer Tameǧuṭ.
Amek ihi ara ad ssuqlen tagduda taqbaylit ar telmanit?
Hummen ɣer Taskenfut.
Yecɣel-d yid-ken, yeǧǧa iman-is.
Yecɣel-d yid-kent, yeǧǧa iman-is.
Amek ara ad tessuqlem asnas ar thulundit?
Ad yezreb ɣer Iḥituṣen.
Yecɣel-d yid-wen, yeǧǧa iman-is.
Frappé is described as "plain", "medium" or "sweet" according to the proportions of its ingredients.
Nudan fell-asen deg Ixelfunen.
Amek i ilaq ad ssuqquleɣ timzizzelt ɣer tirlandit?
Kémiát magolsz?
Yecɣel-d yid-went, yeǧǧa iman-is.
Amek ihi ara ad tarumt tagduda taqbaylit s telmanit?
Ko pageidaujate, kavos ar arbatos?
Uzzlent ɣer Gendul.
Legyél szíves és gyere!
Ur tsuma ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ttsami ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tseddam ar Asya n Ugafa.
Ttɣawalent ɣer Awrir.
Kémia szakon vagy?
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad ak-yeɛǧeb.
La infantes ia nada nuda.
Amek ara ad tessuqel tussna taqbaylit ar tjapunit?
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad am-yeɛǧeb.
Ur unagen ara ɣer Tizuyin.
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad as-yeɛǧeb.
Regglent ar Temrikt n ugafa.
Inkább ne menjünk bele, mi van Tommal!
Ла инфантес иа нада нуда.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tifeṛḍud.
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad aken-yeɛǧeb.
Yettsami ar tmurt-nni.
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad akent-yeɛǧeb.
Uzzlen ɣer Qeṛṛuc.
Amek ihi ara ad yini tasnilest s tespenyulit?
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad awen-yeɛǧeb.
Ad tmerrḥem ɣer Ḥura.
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad awent-yeɛǧeb.
Tili amek ara yettaru ahil s tkurit?
Tudo o que eu quero é a sua felicidade.
Ad azzlent ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad asen-yeɛǧeb.
Tili amek ara ad naru tilawt s trusit?
Ɣur-i yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad asent-yeɛǧeb.
Ad tezwir ɣer Aḥḍuc.
Seddayen ar Turuft.
Yesraffeg ɣer Tiɣil.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad aɣ-yeɛǧeb.
Ur unagent ara ɣer Ikusa.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad iyi-yeɛǧeb.
Nezreb ar Utaram.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad ak-yeɛǧeb.
Zwarent ɣer Awrir.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad am-yeɛǧeb.
Ad tḥewwṣeḍ ar Asya n Ugafa.
Ẓeddmet ɣer Buɛgac.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad aken-yeɛǧeb.
Ad neqqel ar Asya n ugafa.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad akent-yeɛǧeb.
Turėjau smagią kelionę.
Ur qqilent ara ɣer At Meslayen.
Rekkben ɣer Temrikt n ugafa.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad awen-yeɛǧeb.
Ddiɣ ɣer At Yexlef.
Turėjau malonią kelionę.
Mary me perguntou se eu tinha onde passar a noite.
Tezzimt ar Asya n ugafa.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad awent-yeɛǧeb.
Ur ruḥen ara ɣer At Jbara.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ tuddsa s thendit?
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad asen-yeɛǧeb.
Я надеюсь, что Вы компетентны.
Ad ssiklen ɣer Agni Ɛṛus.
Merreḥ ar tamurt-nni.
Ɣur-s yiwen n usefru ɣef tlelli wissen ad asent-yeɛǧeb.
Amek tura ara ad nessuqel tussna taqbaylit ar tjapunit?
Tili amek ara ad tinim agmir s tatibitant?
Ttarra ar Asya n ugafa.
Ur tessakel ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Tom e Mary foram embora pouco depois da meia noite.
Amek tura ara ad naru anamek s tkerwatit?
Tettɣawalemt ɣer Imexlef.
Tili amek ara ad taru tagrawla s teglizit?
Ẓedmemt ɣer Taḥnact.
Ik stond tegen vijf uur op.
Nɣeṣṣeb ɣer At Sasi.
Tettɛeddayemt ar Asya n ugafa.
Ur rkiben ara ɣer Tagnit.
Nudant fell-as deg At Aɛli Ɛisa.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tadamsa ar thungarit?
Zerbent ɣer At Meddur.
kepeken len ala la mi lon sinpin ona.
Berniukas valgo dešrą.
Tili amek ara ad yekteb tilelli s tbengalit?
Ur nḥewweṣ ara ɣer Iɛeggacen.
Eu me distraio com muita facilidade.
Amek dɣa ara ad ssuqlen taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Ur iguǧǧ ara ar tesdawit-nni.
Tettɣawalem ɣer Tixerbin.
Nudan fell-awen deg Tikilsa.
Tsehhilet ɣer At Ɛenṭar.
Fiquei completamente nua diante dele.
Amek sakin ara ad nessuqel ahil ar tkurit?
Rziɣ ɣer Tala Brahem.
Ur guǧǧen ara ar Temrikt n ugafa.
It looked like Tom was about to kiss Mary.
Ur terkib ara ɣer Tala Gala.
Amek ara ad ketbent tafelseft s tpurtugit?
Sono sicuro che sia colpevole dell'omicidio.
Ttḥewwiṣ ɣer Agni n Teslent.
Sono sicura che sia colpevole dell'omicidio.
Amek i ilaq ara ad taru tasdawit s teswidit?
Ligue para Tom e mande-o vir aqui.
Ad tezziḍ ar Temrikt n ugafa.
Mi staris tute nuda antaŭ li.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Ɛlay.
Cosa diavolo intende?
Che cosa diavolo intende?
Che diavolo intende?
Regglemt ɣer Cbel.
Ttarra ar Utaram.
Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
Terwel ar tamurt-nni.
Sarai in grado di vederlo domani.
Sarà in grado di vederlo domani.
Sarete in grado di vederlo domani.
Amek ihi ara tkettbemt tilelli s tbengalit?
Ad tafgeḍ ɣer Tugana.
Estou pensando em contar a verdade para Mary.
Amek ihi ara tkettbem tagrawla s teglizit?
Dit gaat te ver.
Tetthummumt ɣer At Yiken.
Amek ihi ara tkettbeḍ tadamsa s thungarit?
Ur neddi ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ur rkiben ara ar Utaram.
Tteqqleḍ ɣer At Waɛban.
Meu cachorro escapou. Pode me ajudar a encontrá-lo?
Amek ara tkettbemt tilelli s tbengalit?
Sriffeg ɣer At Ziri.
Amek ara ad tekteb idles aqbayli s tfinlandit?
Ad isehhel ɣer Iguras.
Can I take the day off?
Amek i ilaq ara nketteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Aš Marijai nusiunčiau keletą rožių.
Ad tafgem ɣer At Hicem.
Me ia es stante asoluta nuda ante el.
Nudan fell-asen deg Iḥesnawen.
Ur yerwil ara ɣer Tizi n Tedlest.
Amek imir ara ad ketben tasekla s tbulgarit?
Aš Marijai nusiunčiau kelias rožes.
Amek akken ara ad ketbent asesteb n yizen s taɛrabt?
Ме иа ес станте асолута нуда анте ел.
Amek ara tettaruḍ tadamsa s thungarit?
Ad nehren ɣer Iguras.
Think first and start after.
Ad trekbem ar Turuft.
Ur tenhiremt ara ɣer Tala Ulil.
Nɛedda ɣer Aḥfir.
Nudan fell-akent deg Tameǧuṭ.
Mes parke matėme Tomą.
Ur tessaklem ara ɣer Lqern.
Tberrnem ar temdint-nni.
Het is een oorlogsgebied.
Ad rzun ɣer Iclucen.
Amek ihi ara nettaru tadamsa s thungarit?
Ur zriben ara ɣer Iɣil Bukyasa.
Amek tura ara tettaru aggag s tcinwat?
Rewlemt ɣer At Yexlef.
Amek ihi ara ad inin tilelli s tbengalit?
Ur terwilemt ara ɣer At Xelfun.
Amek ihi ara ad tessuqlemt tasnilest ar tespenyulit?
Amek akken ara ad arun tuddsa s thendit?
Yejba ɣer Tikilsa.
Tili amek ara kettben tadamsa s thungarit?
Amek ara ad aruɣ aheggay n imuhal s taṭurkit?
Deg tilawt tilelli mačči d taččart n leǧyub s yisurdiyen, maca d ayen-nniḍen maḍi.
Zzit ar Asya n Ugafa.
Ɛeddaɣ ɣer Taberquqt.
Tu sekei Tomą. Kodėl?
Deg tilawt tilelli mačči d taččart n leǧyub s yidrimen, maca d ayen-nniḍen maḍi.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Taɣuzza.
Ɣiwlet ɣer Gendul.
Amek ihi ara ad nini tilelli s tbengalit?
Ur ufigen ara ar illel-nni.
Ur tenhir ara ɣer Cbel.
Bernen ar tamurt-nni.
Ur seddan ara ɣer At Mraw.
Tilelli tamezwarut d tin n umussu acku tin ur nezmir ara ad teddu, yeɛni ad tḥerrek anda teḅɣa, ur telli d tilellit.
Amek akken ara tettarum idles aqbayli s tfinlandit?
Ur tezwar ara ɣer At Sellan.
Nhumm ar tesdawit-nni.
Tomas atidarė automobilio duris.
Ur tuzzilemt ara ɣer Tugana.
Ur guǧǧent ara ar Turuft.
Yufeg ɣer At Sidi Sɛid.
Tilelli tamezwarut d tin n umussu acku win ur nezmir ara ad yeddu, yeɛni ad iḥerrek anda yeḅɣa, ur yelli d ilelli.
Amek imir ara ad nekteb azref s talbanit?
The second semester came to an end.
Tteqqel ɣer Tabuda.
Tili amek ara ad taru tilawt s trusit?
Ɣabeɣ ɣer At Waṭas.
Amek imir-n ara ad yessuqel tasdawit ar teswidit?
Mia mentoro venigis tiun profesoron por iom interparoli.
Ad imerreḥ ɣer Iɣil n tsedda.
Ad imerreḥ ar tesdawit-nni.
Tilelli tamezwarut d tin n umussu acku wid ur nezmir ara ad ddun, yeɛni ad ḥerreken anda ḅɣan, ur llin d ilelliyen.
Amek imir ara ad tinim tawila s tmasidunit?
Suman ar illel-nni.
Mi rapidis al la bushaltejo, por ne maltrafi la lastan buson.
Ttazzal ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad yerr ar Temrikt n Ugafa.
Ad telḥuḍ ɣer Afensu.
Yella wamek nniḍen ara kettben ahil s tkurit?
Tilelli tamezwarut d tin n umussu acku tid ur nezmir ara ad ddunt, yeɛni ad ḥerrekent anda ḅɣant, ur llint d tilelliyin.
Nettarra ɣer Sumer.
The investigation into the incident continues.
Amek i ilaq ara ad arunt tuddsa s thendit?
Ad sehhleɣ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Bagažinė atidaryta.
Nudan fell-as deg Bumensur.
Tufgeḍ ɣer Agni n Yesɛed.
Ad teddum ɣer Taɣuzza.
Ti ricordi di aver preso in prestito il suo libro?
Nebren ar Turuft.
Ti ricordi di avere preso in prestito il suo libro?
Si ricorda di aver preso in prestito il suo libro?
Ad terrem ɣer Tala n Tazart.
Vi ricordate di aver preso in prestito il suo libro?
Nudan fell-as deg Wadnan.
Vi ricordate di avere preso in prestito il suo libro?
Si ricorda di avere preso in prestito il suo libro?
Nɛejjel ɣer Iḥamziyen.
Amek akken ara ad naru anamek s tkerwatit?
My job is my hobby.
Ŝi estas la viktimo de tiu okazaĵo.
Ttafgen ar Tefriqt n Ugafa.
Ur lḥin ara ɣer Taɣzut.
Ttaweḍ ɣer Tafrawt.
Amek sakin ara ad yessuqel tagrawla ar teglizit?
Ili ne estas francoj.
Ad tinig ɣer Bumensur.
Tḥewwṣemt ar illel-nni.
Ad zzint ar temdint-nni.
Ad tbernem ɣer Tillilit.
La pakaĵujo estas malfermita.
Ijebbu ɣer Taɣzut.
Amek ara kettben ahil s tkurit?
jan seme li jo e ilo open pi tomo ni?
Tili amek ara nettaru azref s talbanit?
Rewlemt ɣer At Semlal.
Ur qqilen ara ɣer At Jbara.
Amek imir ara tkettbeḍ idles aqbayli s tfinlandit?
La pakaĵejo estas malfermita.
Rewlet ɣer Taka.
Tthummun ar tesdawit-nni.
Yettɛedday ar tmurt-nni.
Qqlen ɣer Tala Umalu.
Quem tem uma chave deste prédio?
My dog ran away. Can you help me find him?
Amek ihi ara kettben tagrawla s teglizit?
Amek ara ad nessuqel tasegda ɣer talbanit?
Amek tura ara ad tessuqlem azref ar talbanit?
Yerkeb ɣer Tamliḥt.
Nudant fell-as deg Tifrit n At Umalek.
Ad neɛjel ɣer At Sasi.
Kiu havas ŝlosilon al ĉi tiu konstruaĵo?
Amek imir ara ad inint awanek s tpenjabit?
La atendejo estis malplena.
Seddayeɣ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad rreɣ ɣer Tamuqra.
Merrḥen ar Asya n ugafa.
Tɛejjlem ɣer At Bufares.
Tsumam ɣer Semɛun.
Ad terwel ar tmurt-nni.
Nɣeṣṣeb ɣer At Jlil.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Saḥel.
Tettarra ar Utaram.
Ur rwilen ara ɣer Tifra.
Ur nerwil ara ɣer Tameǧuṭ.
Samio donacis sian terenon al la moskeo.
Tehmel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad nenher ar tamurt-nni.
Ur ɛjilent ara ɣer At Lbacir.
Ttarran ɣer Msisna.
Ur tewwiḍem ara ar tamurt-nni.
Tɛeddaḍ ɣer Tezmalt.
Ad tẓedmeḍ ɣer Afensu.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Ifnayen.
Amek i ilaq ara kettbent tasnilest s tespenyulit?
Mi superverŝis mian vinon.
Ad tejbumt ɣer Tawrirt Isulas.
Ɣawleɣ ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ttarun tasdawit s teswidit?
Ci ave un clave de esta construida?
Tiu melodio estas kvietiga.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Laɛziz.
Tili amek ara ad inin tasdawit s teswidit?
Ɛejleɣ ɣer Timezrit.
Sumaɣ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Isedda ar Temrikt n ugafa.
Ad zwireɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tomo volis veni hejmen.
Terriḍ ɣer Tezmalt.
Ки аве ун клаве де еста конструида?
Ttsamiɣ ɣer Iguras.
Amek sakin ara ad yessuqel tadamsa ar thungarit?
Tessakleḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ruḥ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Amek imir ara tketteb anamek s tkerwatit?
Tettmerriḥ ɣer At Wemɛuc.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasdawit s teswidit?
Ttɣawalen ɣer Buɛgac.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Mlikec.
Ad tafgemt ar Utaram.
Rewlen ɣer Sedduq.
I bet you don't know the answer.
Nreggel ɣer Xerrata.
Ad nezreb ar Turuft.
Amek ara tkettbem axxam n yidles s tpurtugit?
I didn't buy the furniture yet.
Tteqqleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tafelseft s tpurtugit?
Tettɛeddayemt ɣer Ḥura.
Yerza ɣer At Ksila.
Ur rrint ara ar tesdawit-nni.
Trekkbem ɣer Taskriwt.
Tettɛedday ɣer Iger Ɛwen.
Ad yeqqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nudant fell-akent deg At Buɛfir.
Ad nerzu ɣer Ɛedni.
Ad zzint ɣer Buxlifa.
You are responsible for your own future.
Nudan fell-awen deg At Lwennas.
Ad tawḍeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ɣawlent ara ɣer Iger Ɛetman.
Bedaŭrinde ankoraŭ ne ekzistas sanigiloj kontraŭ misrezonado.
Rkeb ar illel-nni.
Neɣṣeb ɣer Leflay.
Ad nsami ɣer Tagunsa.
Rrant ɣer Sidi Ɛic.
Tili amek ara ad nekteb asnas s thulundit?
Ttḥewwiṣ ɣer At Salaḥ.
Ur ɣawlen ara ɣer Leflay.
Awḍemt ar Utaram.
Ad tezwir ɣer Uzellagen.
That noise makes me nervous.
Amek tura ara ad tessuqel tasenfert ɣer tendunizit?
Ur tufigem ara ɣer Suq Ufella.
Cecilio ne estis instruisto.
Nudant fell-akent deg Aḥriq.
Nteqqel ɣer Tala n Tazart.
Nehrent ɣer At Σidel.
Amek ihi ara ad tekteb tasnilest s tespenyulit?
Ad tenher ɣer Uzellagen.
Isedday ɣer Timegnunin.
Ur jbin ara ɣer Iberbacen.
In de herfst vliegen alle zwaluwen naar warme oorden.
Ur tezzim ara ar Turuft.
Hemlen ɣer Tala Umalu.
Ur yerri ara ɣer At Smaɛil.
Ur tewwiḍem ara ar Temrikt n ugafa.
Ad rreɣ ɣer Tizuyin.
Rewleɣ ɣer Ukfadu.
Ur tezrib ara ar illel-nni.
Tzerrbeḍ ɣer Taskriwt.
Ad ssiklent ɣer Kendira.
Tettmerriḥem ɣer Xerrata.
Ntezzi ar tesdawit-nni.
Ur ɣaben ara ɣer Xerrata.
Tili amek ara kettbent tidet s tefransist?
Tunageḍ ɣer Aḥfir.
Ɛjel ɣer Amalu.
Ufgen ɣer Uzellagen.
Amek ihi ara ad tessuqlemt tafelseft ar tpurtugit?
Ad tejbum ɣer Iɣil Aberkan.
Ad qqlent ar tamurt-nni.
Ur yerkib ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Teqqlet ar Asya n Ugafa.
Ttafgemt ɣer At Maḥmud.
Ur tsumaḍ ara ɣer Leflay.
Ur imerreḥ ara ɣer Iɣil Aberkan.
This is a fence.
Amek ihi ara ad tketbem anamek s tkerwatit?
Ur rwilent ara ɣer Iguras.
Ɣeṣben ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tɣabem ara ɣer Kendira.
Ur teẓdimemt ara ɣer Sumer.
Ttɣawaleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Afeg ar illel-nni.
Amek ara yettaru akaram s twuluft?
Ttɛeddayent ɣer Tezmalt.
Amek ihi ara ad ssuqqulen tadamsa ar thungarit?
Yesterday I saw you at the convenience store.
Ur tɣabem ara ɣer At Ksila.
Ttruḥun ɣer Taberquqt.
Rekbeɣ ɣer Ukfadu.
Ur sraffgen ara ar Asya n ugafa.
Mi ne povas malkonsenti pri tio, kion Tomo diras.
Ɣṣeb ɣer Zerruda.
Ad tnehreḍ ɣer At Yemmel.
Mary met Tom at the restaurant yesterday.
Ad tedduḍ ɣer Buxlifa.
Ur ruḥeɣ ara ɣer At Ɛziz.
Tezzim ar Temrikt n ugafa.
Ad tɣiwlemt ɣer Ticci.
Tessakel ɣer Tigrurin.
Seddayemt ɣer Tifra.
Bernen ar Tefriqt n Ugafa.
Ad tɛeddiḍ ɣer Buxlifa.
Thummeḍ ɣer Ibekkaren.
Amek tura ara ad ssuqqulen idles aqbayli ar tfinlandit?
Ur guǧǧent ara ɣer At Wemɛuc.
Amek sakin ara ttaruɣ axxam n yidles s tpurtugit?
Ur tezzim ara ɣer Melbu.
Amek ihi ara ad yaru azref s talbanit?
He does everything for her.
Tewwḍem ɣer Aweqqas.
Ad tezwiremt ɣer Agni Weɛdella.
Tili amek ara kettbent aggag s tcinwat?
Treggel ɣer Icellaḍen.
Tmerrḥemt ɣer Icellaḍen.
Tseddam ɣer Bumesɛud.
Ur rwilent ara ar Utaram.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Cemmini.
He has to come back.
Rzut ɣer Tillilit.
Tteqqlemt ɣer Xerrata.
Amek akken ara ad taru tadamsa s thungarit?
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tezmalt.
He liked how she did that.
Nudan fell-akent deg Taberquqt.
Yettruḥu ɣer Tawrirt Ixlef.
Nzerreb ɣer Iɣil Aεli.
Ur newwiḍ ara ar tamurt-nni.
Irezzu ɣer At Bufares.
Ad teẓdem ɣer Tinebdar.
Hemmlet ɣer Iberbacen.
Nudan fell-akent deg Tigzirt.
jan pi toki mama li lukin e linja nimi mi. ale li pona tawa ona.
Ad terzuḍ ɣer Tinebdar.
Amek i ilaq ara ad tarumt tafelseft s tpurtugit?
Ad yelḥu ɣer At Sasi.
Tezwareḍ ɣer Amalu.
Amek ihi ara ad tarumt tuddsa s thendit?
Tettmerriḥ ɣer Taẓṛutt.
Iruḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terwilem ara ar Asya n ugafa.
Ur nenhir ara ɣer Kendira.
Ur nerri ara ɣer Iɣil n Wammas.
Ur tebrinem ara ɣer Msisna.
Ad tmerreḥ ar temdint-nni.
Tom raconte des histoires abracadabrantes.
Sriffgemt ɣer Megdul.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Weqbu.
Ad tḥewwṣem ar Asya n ugafa.
Ad naweḍ ɣer At Uǧewwadi.
Ur terwilemt ara ɣer At Jlil.
Amek sakin ara tkettbeḍ aggag s tcinwat?
Ad tzerbem ɣer Amalu.
Ur isedda ara ɣer At Buteččur.
Ad nehren ar temdint-nni.
Teddun ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nehhremt ɣer Tala Gala.
Nudant fell-am deg Buɛawen.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
La trafiklumoj iĝis ruĝaj.
One shouldn't speak ill of the dead.
Qqlen ɣer Gendul.
Rekbent ɣer At Ksila.
Tessakleḍ ar Asya n Ugafa.
Jebbunt ɣer At Sider.
Ur ɛjileɣ ara ɣer At Smaɛil.
Amek ara ad inin tasnilest s tespenyulit?
Amek akken ara ad tarum afraniman s telmanit?
Wwḍent ɣer Semɛun.
Tili amek ara ad ssuqlent tasnilest ar tespenyulit?
Ssikilen ɣer Icellaḍen.
Ad tejbu ɣer Agni n Teslent.
Amek ara nketteb tuddsa s thendit?
Ur nsedda ara ɣer Tinebdar.
Nudant fell-awen deg Ixerban.
Ad truḥeḍ ɣer Tidwirt.
Ur rzin ara ɣer Icellaḍen.
Amek tura ara ad inint azizdew s tesluvakit?
Todas as minhas frases foram conferidas por falantes nativos.
Tberrnem ar illel-nni.
Tzerrbemt ɣer Iɣṛem.
Nrekkeb ɣer Ifnayen.
Ur terzi ara ɣer Tamɛessit.
Amek ihi ara yettaru tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad rewleɣ ɣer Xerrata.
Regglen ar tesdawit-nni.
Ad rzuɣ ɣer Tala Xluf.
Terzam ɣer Suq n Letnayen.
Alle meine Sätze wurden von Muttersprachlern überprüft.
Ddu tura yid-sen ar Werǧa.
Berrnemt ɣer Ferεun.
Ad ddunt ɣer Tamɛessit.
Ĉiujn miajn frazojn kontrolis denaskuloj.
Reggleɣ ɣer Wekfadu.
Nudant fell-as deg At Lbacir.
Amek tura ara ad ketbent tamrilt s trumancit?
Ad hummeɣ ɣer Msisna.
Teqqlem ar Turuft.
Ad ddun ɣer Xerrata.
Ur thummeḍ ara ɣer At Laɛziz.
Amek ihi ara ad nessuqel azref ar talbanit?
Ddehhim ɣer Asif n Ɣiṛ.
Kiom kostas kilogramo da poreo?
Ad tɛejlemt ɣer Tixerbin.
Hummen ar illel-nni.
Tteddumt ɣer At Σidel.
Tezreb ɣer Suq Ufella.
Themmlemt ɣer Igersafen.
Amek ihi ara kettben asnas s thulundit?
Ad nɣab ɣer Timezrit.
Tewweḍ ɣer Ibuyisfen.
Ur tezwareḍ ara ɣer Ifnayen.
Amek imir ara tkettbem tagrawla s teglizit?
Ur hmilen ara ɣer Ibekkaren.
Ur rwilen ara ɣer Ifnayen.
Amek imir ara ad yini anamek s tkerwatit?
Seddan ɣer At Ṛzin.
Ad zzint ɣer Tala Umalu.
Samimt ar Turuft.
Ur rrint ara ɣer Amizur.
Tota mea frases ia es esaminada par parlores nativa.
Ad humment ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur iruḥ ara ɣer At Ziri.
Tteqqlemt ar temdint-nni.
Ur nehmil ara ɣer Tamriǧt.
Ur neddi ara ɣer Tanalt.
Amek ihi ara tettaruḍ tadamsa s thungarit?
Ur rwileɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek akken ara ad tketbem tawila s tmasidunit?
Ur seddan ara ar tmurt-nni.
Тота меа фрасес иа ес есаминада пар парлорес натива.
Ad trewlem ɣer At Smaɛil.
Tesraffeg ar temdint-nni.
Ad nafeg ɣer Medraɛ.
Ad yebren ɣer Melbu.
Ĉiuj miaj frazoj estis kontrolitaj de denaskaj parolantoj.
Amek i ilaq ara ad tini idles aqbayli s tfinlandit?
Ur teddimt ara ɣer At Jbara.
Ad tnehremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ring the bell if the door is closed.
Tufgemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ɛeddi ɣer Aḥriq.
Rrin ar Turuft.
Mary bought a new watch.
Ad dduɣ ɣer Leflay.
Tettɛeddayemt ɣer Sidi Balwa.
Amek akken ara tettaruḍ tuddsa s thendit?
Ur ɣabent ara ɣer Tifra.
Ur rwilen ara ɣer At Buteččur.
Nudant fell-am deg Tala Uɛemṛan.
Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣṛem.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Msisna.
Nehhrent ar Asya n Ugafa.
Amek sakin ara ad taruḍ abrid n uselkem s tistunit?
Tettinigeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nenhir ara ɣer Tinsawin.
Amek akken ara ad inint tilelli s tbengalit?
A fogyasztói tarsadalom felelőtlen szemléletével szemben egyre nagyobb hangot kap a fenntarthatóság.
Ad tejbum ɣer Aweqqas.
Ur tezribemt ara ɣer Tala Brahem.
Regglen ɣer At Jlil.
Ad bernen ar Turuft.
Sriffigent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Qqlet ɣer Mzeggen.
Tḥewwṣemt ar Turuft.
Ddehhimet ɣer Amizur.
Tom stole my job.
Tguǧǧem ar Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmemt ɣer At Wemɛuc.
Sriffgemt ɣer At Muḥ Usliman.
Qqleɣ ɣer Ixerban.
Tsumam ɣer Amizur.
Language doesn't achieve anything if it's not triggered by wisdom.
Nudan fell-as deg Tirsatin.
Tesraffgem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nɛedda ara ɣer Tizi n Tedlest.
Amek imir ara ad inin tafelseft s tpurtugit?
Yewweḍ ɣer Ṭiban.
I think this belongs to me.
Nerza ɣer Taɣuzza.
Tsuma ar tesdawit-nni.
Rezzumt ɣer Ticci.
Nehmel ɣer Timezrit.
Amek tura ara ad ssuqlent tidet ar tefransist?
Rzan ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Lḥan ɣer Icellaḍen.
Kellemes illatot árasztottak a rózsák.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tadamsa ar thungarit?
Ufgen ɣer Iɛemṛiwen.
Zerrben ɣer At Mlikec.
There are two switches on the wall.
Amek imir ara tkettbemt tasnilest s tespenyulit?
Tessikileḍ ɣer Uzellagen.
Ur thummem ara ɣer Megdul.
Do you speak Nepali?
Illatoztak a rózsák.
Terwel ar Turuft.
Terra ɣer At Ksila.
Ur tuzzilemt ara ɣer Tifilkut.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
You used to smoke.
Bernen ar Temrikt n Ugafa.
Ad tnehrem ɣer Iɛeggacen.
Ttɛeddayent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent tafelseft ar tpurtugit?
Trekbemt ɣer Awrir.
Tɣeṣṣbem ɣer Ukfadu.
Amek akken ara ad ketben tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad jbun ɣer Tala Umalu.
Ad tẓedmemt ɣer Suq n Letnayen.
What kind of cakes do you sell?
Ttawḍemt ar tmurt-nni.
Ur terzi ara ɣer Adekkar.
Tɛejjlem ɣer At Laɛziz.
Teqqlen ɣer Ṭiban.
Nudant fell-i deg At Xelfun.
Een groot voordeel van ouderdom is dat je niet meer wilt wat je voorheen vanwege geldgebrek niet kon.
Ad yafeg ɣer Sidi Ɛic.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer At Imɣuṛ.
Ad ɛeddin ar tmurt-nni.
How is Mary's friend?
Tteqqleḍ ɣer Dergina.
Tettsamiḍ ɣer At Jlil.
Amek ara ad nini tagduda taqbaylit s telmanit?
Telḥa ɣer Tanalt.
Ɛejjlen ɣer Lqern.
Ur yeẓdim ara ɣer Adekkar.
Amek ihi ara ad inin tagrawla s teglizit?
Ur suman ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nelḥu ɣer At Wuccen.
Themmel ɣer Kendira.
Nudant fell-ak deg Mzeggen.
Telḥam ɣer Igersafen.
Ur ssaklent ara ɣer Tifra.
Ur nsuma ara ar tmurt-nni.
Ur rwileɣ ara ɣer Tinebdar.
Ur humment ara ɣer At waggur.
Ur tesraffgem ara ar Turuft.
Leḥḥunt ɣer Uzellagen.
Amek sakin ara ad tini awurman s tzulut?
Nɣeṣṣeb ɣer Dergina.
Ssikilent ar Temrikt n Ugafa.
Teddehmeḍ ɣer Iberbacen.
Ad tnehremt ɣer Tala Gala.
Nudant fell-am deg Takanna.
Ssaklent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nɣiwel ɣer Tiɣzert.
Amek ihi ara ad yessuqel tasnilest ar tespenyulit?
Tezwarem ɣer Iɣil Aεli.
Ɣawlen ɣer Tizi n Tlaxt.
Ur yezrib ara ar Asya n ugafa.
Tezwarem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek akken ara iketteb talwit s tkurdit?
Tnehhremt ar temdint-nni.
Ttazzalen ɣer Suq Ufella.
Australia is very beautiful.
I am currently looking for a job.
Tezwar ɣer At Wemɛuc.
Ad tezzi ar tesdawit-nni.
Ur hmilen ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Tsedda ɣer Buxlifa.
Nebren ar tesdawit-nni.
Ttinig ɣer At Jbara.
Ur yezzi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettafeg ɣer Ifnayen.
Čteš teď něco?
Amek ihi ara ad ssuqqulen asnas ar thulundit?
Nehher ɣer Iɣil n Wammas.
Hemmlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttawḍen ar Asya n Ugafa.
Amek tura ara ad ketben aseggas ameggaz s tpulunit?
Ad tzerbemt ɣer Suq n Letnayen.
Ad tejbum ɣer Sedduq.
Ur nhiren ara ar tmurt-nni.
Ad teddehmeḍ ɣer U At Slid.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tamuqra.
Nudant fell-as deg At Dawed.
Amek dɣa ara ad tiniḍ tiferkit s tlitunit?
Are you reading anything?
Ad teqqlem ɣer Icellaḍen.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Hicem.
Ur tessaklem ara ɣer Taskriwt.
Amek ihi ara tettarumt tuddsa s thendit?
Jbumt ɣer Leqser.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen tadamsa ar thungarit?
Derzeit bin ich auf Jobsuche.
Ḥewwṣen ɣer Isendlen.
Ad azzlen ɣer Iɣṛem.
Ad yezwir ɣer Tansawt.
Guǧǧen ar temdint-nni.
Ur yelḥi ara ɣer Tamuqra.
If your house could talk, what would it say?
Ur telḥiḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
This juice is too sweet.
Tettḥewwiṣem ɣer At Dawed.
Nudant fell-akent deg Awrir Uzemmur.
Zase jsem prohrál v šachách.
Ad tsehhlemt ɣer Kendira.
Ur tḥewwṣeḍ ara ar Asya n Ugafa.
Ad truḥem ɣer Uzellagen.
I lost a chess game again.
Tettɛeddayem ɣer Uzellagen.
Tettmerriḥ ar tesdawit-nni.
Ad iruḥ ɣer At Sider.
Sriffigen ɣer Ticci.
Ad teẓdem ɣer Tinkict.
Tili amek ara ad naru tagduda taqbaylit s telmanit?
I'll go study at the library tomorrow.
Ttmerriḥet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zerben ɣer Tizi Tɣideṭ.
Amek ihi ara ad nekteb tidet s tefransist?
Tettsamiḍ ɣer At Yemmel.
Ddehhim ɣer Amalu.
Tɛejjel ɣer Tala Xluf.
Tili amek ara ad tketbemt tussna taqbaylit s tjapunit?
Ur teẓdimemt ara ɣer Weqbu.
Ad terrem ɣer At Seddiq.
Qqlen ar Asya n Ugafa.
Ad afgent ɣer Suq Ufella.
We'll understand the world when we understand ourselves, because we and the world are two complementary halves.
Tzerbem ɣer Awrir Uzemmur.
Hemleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nudant fell-akent deg At Ɛellawa.
Ad sriffgent ɣer Timegnunin.
Trekkbeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Yesriffig ar Turuft.
Ad nebren ɣer Semɛun.
Ur nezwar ara ɣer Taberquqt.
I think you should ask him if he prefers to go to the Algarve or to the Azores.
Amek ara ad ketben ahil s tkurit?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Amalu.
Themmel ɣer At Lwennas.
How much do we owe Tom?
Ttsamimt ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara ad taru aselkim s tegrikit?
Ur nerzi ara ɣer Aweqqas.
Truḥ ɣer Aqaweǧ.
Amek ihi ara tettaruḍ tasekla s tbulgarit?
Ur rziɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zzint ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur rrin ara ar Temrikt n ugafa.
Tejbiḍ ɣer At Yexlef.
Tomo manĝis mian salaton.
Ad terzu ɣer Kuku.
Ad merrḥent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek sakin ara nettaru azref s talbanit?
La kukumo estis franda.
Zreb ɣer At Ṛzin.
Ur ddehmeɣ ara ɣer At Meddur.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Xerrata.
Tɛeddam ɣer Iḥituṣen.
Ad terkeb ɣer Ukfadu.
Ad nmerreḥ ar Tefriqt n Ugafa.
Ad tezwiremt ɣer Tignatin.
Tḥewwṣemt ɣer Timezrit.
Ur rkibent ara ar Temrikt n Ugafa.
Ur rkiben ara ɣer At Smaɛil.
The eagle flies high.
Nɣab ɣer Lqern.
Amek tura ara ttarunt aggag s tcinwat?
Ad tɣab ɣer Ifnayen.
Ad ẓedmeɣ ɣer Tala Xluf.
Rewleɣ ɣer Tezmalt.
Tettgaǧǧem ar Asya n ugafa.
Ad tɣabeḍ ɣer Kendira.
Ad terwel ɣer At Laḥsen.
Having said that, he simply disappeared.
Ur wwiḍent ara ar Temrikt n ugafa.
Ttɣawaleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Rkeb ɣer Igersafen.
Come as you are!
Ur tebrin ara ɣer Adekkar.
Amek sakin ara ad yessuqel aselkim ar tegrikit?
Ad tsedduḍ ɣer Suq Ufella.
Tguǧǧeḍ ɣer Iɣil n Weɣyul.
Rekbet ar Temrikt n ugafa.
Ad merrḥen ɣer Tifra.
Ad tehmel ɣer Tameǧuṭ.
I believe in the existence of ghosts.
Ur rzin ara ɣer Ifnayen.
Ur terwilemt ara ɣer At Smaɛil.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Igersafen.
V naší ulici parkuje nějaký autobus.
Ad tafgem ar temdint-nni.
Tettawḍeḍ ɣer Ibujlilen.
Ad tɣiwel ɣer At Crif.
A bus is parked on our street.
Ttawḍeɣ ɣer At Jlil.
Amek imir ara ad yini tadamsa s thungarit?
Ad ɣiwlent ɣer Semɛun.
Tteqqel ɣer Tidwirt.
Yessikil ar Asya n Ugafa.
Ur ẓdimen ara ɣer Sedduq.
Ur terkibem ara ɣer Buɛgac.
Ad tessikel ar Asya n ugafa.
Ad thummemt ɣer Tezmalt.
Sriffiget ar Temrikt n ugafa.
Tetsehhileḍ ɣer At Semlal.
Ur tezwarem ara ɣer Ifnayen.
Tɛejlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad rewlent ɣer Tizi Umalu.
Amek sakin ara ad tketbeḍ idles aqbayli s tfinlandit?
Ssakleɣ ɣer Uzellagen.
Ttɣab ɣer At Smaɛil.
Nudan fell-awen deg Tamɛessit.
Berrneɣ ɣer Zerruda.
Ur rrint ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur hmilent ara ɣer At Ɛellawa.
Amek tura ara ad tessuqel tilelli ar tbengalit?
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Taskriwt.
Nehrent ɣer Tiwidiwin.
Ad tɣiwleḍ ɣer At Smaɛil.
Nudant fell-awen deg At Yiken.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Melbu.
Yeddehhim ɣer Tala Ulil.
Tohle není vhodné jídlo pro Toma.
Ad tsamimt ɣer Tinebdar.
Tettɣawalemt ɣer At Buɛfir.
Tufeg ar Asya n ugafa.
Ur rkiben ara ɣer At Yemmel.
This isn't proper food for Tom.
Ɣab ɣer At Ɛisa.
Teqqlen ar Temrikt n Ugafa.
Merrḥemt ɣer Semɛun.
Ad nesriffeg ɣer Ṭiban.
Rzumt ɣer Megdul.
Qqlen ar temdint-nni.
Ttarramt ɣer Msisna.
Ur teqqil ara ɣer Imɛinsṛen.
Amek tura ara ttarun tagduda taqbaylit s telmanit?
Ttinig ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nmerreḥ ar Asya n Ugafa.
Ad nerkeb ɣer Tizi Hibel.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Msisna.
Ad tafgemt ɣer Iberbacen.
Thummem ar Asya n ugafa.
Ɣeṣben ɣer Afensu.
Seddan ɣer Aweqqas.
Ik ben geen Fin.
Regglet ɣer Bumesɛud.
Amek ihi ara ad nekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Ur terwilemt ara ɣer Leflay.
Rezzut ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur uzzilent ara ɣer Iɣil Bukyasa.
Ur nmerreḥ ara ar Asya n ugafa.
Ad jbun ɣer Ifnayen.
Ẓeddment ar Asya n ugafa.
Ad ɣaben ɣer At Ɛlay.
Tettɛeddayeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Amek ihi ara ad nekteb asnas s thulundit?
Ad ẓedmen ɣer At Salaḥ.
Nezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek akken ara yettaru idles aqbayli s tfinlandit?
Ad yessikel ɣer Taskriwt.
Ad nehmel ɣer Buɛgac.
Rewleɣ ɣer Taskriwt.
Amek tura ara ad naru tuddsa s thendit?
Ɣabet ɣer At Imɣuṛ.
Ad tɛeddiḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zerrbet ar Tefriqt n Ugafa.
Humm ɣer Tixerbin.
Hummen ɣer Tala Ḥemza.
Tili amek ara ad tekteb idles aqbayli s tfinlandit?
Ad zwireɣ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Ifnayen.
Nudant fell-ak deg At Ḥmaduc.
Ur tesraffeg ara ɣer Adekkar.
Rewlen ɣer Tameǧuṭ.
Ɣeṣṣbet ɣer Tuǧa.
Amek akken ara ad arunt asnas s thulundit?
Ssikilent ɣer Ticci.
Ur rziɣ ara ɣer Iḥituṣen.
Amek tura ara tettaru aselkim s tegrikit?
Ur tufigem ara ɣer Leflay.
Ur terwil ara ɣer Tagragra.
Ad tmerrḥem ar tmurt-nni.
Nettɛedday ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad terremt ar tmurt-nni.
Ad qqleɣ ɣer At Laḥsen.
Wwḍent ɣer Msisna.
Nudan fell-as deg Tawrirt Ixlef.
Ur zriben ara ɣer At Jlil.
Nuzzel ɣer At Ḥemza.
Ɛejlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ad trewleḍ ar temdint-nni.
Rewlen ɣer Tasga Mellul.
Ad tɣiwlemt ɣer Iɣil Aberkan.
Nudant fell-am deg Iɛeggacen.
Zzi ɣer Buɛidel.
Nettɛedday ɣer Taskriwt.
Terram ar Asya n Ugafa.
Tesriffig ɣer Acallam.
Ad tmerreḥ ɣer Sedduq.
Ur tebrineḍ ara ɣer Suq Ufella.
Tezzi ar tamurt-nni.
Tezzint ɣer At Ḥelli.
Multaj agrikulturistoj perdis sian bienon.
Iruḥ ɣer Melbu.
Toutes mes phrases ont été vérifiées par des locuteurs natifs.
Amek sakin ara ad inint tasdawit s teswidit?
Ad awḍeɣ ɣer Sedduq.
Ur ddiɣ ara ɣer Imeḥmuden.
As-tu révisé la leçon ?
As-tu révisé ?
Ad tejbum ɣer Taskriwt.
Amek ihi ara ad nekteb tagrawla s teglizit?
Avez-vous révisé ?
Je n'ai pas révisé.
Ad tḥewwṣemt ɣer Takuct.
Je n'ai pas eu le temps de réviser.
Unageɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nɛeddi ar Asya n ugafa.
Ur ddehment ara ɣer At Wemɛuc.
Yedda ɣer Sidi Balwa.
Gaǧǧ ar tmurt-nni.
Zeggireɣ ɣer Tezmalt.
Unagent ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Je suis accompagné d'un vieillard sémillant.
Amek ara ad tketbemt aselkim s tegrikit?
Tsehhleḍ ɣer At Mlikec.
Merrḥen ɣer At Busliman.
Ad ddunt ɣer Tamuqra.
Amek imir ara ad tketbem tidet s tefransist?
Zerbeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettruḥuḍ ɣer Takanna.
Ad ssiklen ar Tefriqt n Ugafa.
Elle est accorte avec ses invités.
Jebbunt ɣer Semɛun.
Ur tezrib ara ɣer Tala n Tazart.
Ur nɛedda ara ar Tefriqt n Ugafa.
Hemlent ɣer At Yemmel.
Il est d'une humeur accorte.
Ad tinigeḍ ɣer Iɣil n Wegni.
Ad ddehmen ɣer Ibujlilen.
Ces messieurs sont bien mal accorts.
Ttɛeddayet ar Temrikt n Ugafa.
Ɣeṣṣeb ɣer Amizur.
Ad tezzim ɣer Iger Ɛwen.
Ils n'ont pas su se tenir.
Il s'est tu.
Tu t'es tu.
Tezzint ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Li havas bienon.
Amek ihi ara ad ketben ahil s tkurit?
Tsumam ɣer Igersafen.
Teddehmeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Nudant fell-akent deg At Ɛli Uḥerzun.
Ni havas bienon.
Tettmerriḥeḍ ɣer Iger Ɛetman.
Ttruḥuɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettmerriḥem ar tmurt-nni.
Tleḥḥuḍ ɣer At Imɣuṛ.
Tteddum ɣer Sedduq.
Ad teɛjel ɣer Tamriǧt.
Ur tɛeddamt ara ɣer Tizi Umalu.
Ur terkibemt ara ar Asya n ugafa.
Egy sárkány él a barlangban.
Trezzu ɣer Taskriwt.
Verse-moi à boire !
Tewwḍem ar Temrikt n Ugafa.
Ad rekbent ɣer Ɛedni.
Ur nehmil ara ɣer Dergina.
Il verse de nouvelles pièces au dossier.
Tili amek ara ad tiniḍ tafelseft s tpurtugit?
Ttsamiɣ ɣer At Muḥ Usliman.
Ur yeddi ara ɣer At Σidel.
Ne versons pas dans le complotisme !
Amek imir ara ttarun asnas s thulundit?
Zwir ɣer At Sellan.
Zzit ɣer Leflay.
A barlangban találtam ezt.
Amek i ilaq ara ad inint tidet s tefransist?
Les fortes pluies ont versé les blés.
Seddayeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tɣawlemt ɣer Icerriḍen.
Ad samin ɣer Timezrit.
Amek imir ara tkettbem idles aqbayli s tfinlandit?
Man skal være i stand til at tabe med værdighed.
Ɛejjlemt ɣer Tirsatin.
Ur tufigem ara ar temdint-nni.
Ad iseddu ɣer Tamuqra.
Ttazzalemt ɣer At Waɛban.
Amek akken ara nketteb tasdawit s teswidit?
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Leflay.
Ur zwareɣ ara ɣer At Yidir.
Ad tebren ɣer Adekkar.
Amek sakin ara tkettbem tussna taqbaylit s tjapunit?
Il n'y a point de chemin vers le bonheur, le bonheur est le chemin.
Ad lḥunt ɣer Iɣil n Weẓru.
Yeddhem ɣer Ṭiban.
Ad samin ar Utaram.
Nɛedda ɣer At Semlal.
Jbu ɣer Tezmalt.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel ahil ar tkurit?
Ad terzuḍ ɣer Ɛedni.
Amek ihi ara ttarunt aggag s tcinwat?
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tessikilemt ɣer Taɣzut.
Tezzit ɣer At Σidel.
Ur zriben ara ar Turuft.
Tthummunt ɣer Agni Weɛdella.
Ur terkib ara ɣer Amalu.
Ad trewleḍ ɣer Iberbacen.
Amek ihi ara ad tketbemt awurman s tzulut?
Ad tnehrem ar Utaram.
Ur tejbimt ara ɣer At Ksila.
Ad rzun ɣer Tidwirt.
Nehrent ar temdint-nni.
Lḥant ɣer At Yemmel.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ Internet s teqbaylit?
Tezziḍ ar Asya n Ugafa.
Ttɛeddayet ɣer Taskriwt.
Ur tunageḍ ara ɣer Timegnunin.
Tettmerriḥemt ɣer Iɣṛem.
Sriffig ar Temrikt n Ugafa.
Terramt ɣer Ifnayen.
Nettḥewwiṣ ɣer Ɛedni.
Amek i ilaq ara tettaru tagrawla s teglizit?
Oni kapablu digne malvenki.
Rewlent ɣer Ukfadu.
Awḍet ɣer Acallam.
Zzit ar Asya n ugafa.
Ttsami ɣer Suq n Letnayen.
Tili amek ara ttarunt asekkussem s tnurvijit?
Ttsamint ar tamurt-nni.
Ad sriffgeɣ ɣer Aweqqas.
Ur ẓdimen ara ɣer Melbu.
Ẓeddmet ɣer At Ɛenṭar.
Nberren ar tamurt-nni.
Ttmerriḥeɣ ɣer Iberbacen.
Netthummu ɣer Tala Malek.
Nudant fell-akent deg Imeḥmuden.
Tettmerriḥ ɣer Sidi Ɛic.
Ad terzum ɣer At Ɛlay.
Ur ḥewwṣent ara ar Asya n Ugafa.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Kendira.
Njebbu ɣer Leqser.
Yufeg ɣer At waggur.
Ur qqilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tesriffigeḍ ar Temrikt n Ugafa.
Ad hummeɣ ɣer Tagunsa.
Qqlemt ɣer At Smaɛil.
Ur yeqqil ara ɣer Amizur.
Ad hemlen ɣer At Imɣuṛ.
Amek tura ara ad nessuqel tidet ar tefransist?
Nehret ɣer Adekkar.
Amek sakin ara ad inint tuddsa s thendit?
Leḥḥut ɣer Taxribt.
Ad afgeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tezzimt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tezzin ar Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmeḍ ɣer At Muḥ Usliman.
Iɛejjel ɣer Timezrit.
Ad nehrent ar tmurt-nni.
Amek ara ad aruɣ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Truḥem ɣer Suq Ufella.
Ad nebren ar tmurt-nni.
Ttedduḍ ɣer Iɣil Igelmimen.
Ur tguǧǧem ara ɣer At Yemmel.
Nettmerriḥ ɣer Afensu.
Ad rewlen ar tamurt-nni.
Zerbemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur yewwiḍ ara ɣer At Crif.
Rewlen ɣer Msisna.
Nudan fell-awen deg At Bufares.
Ur tewwiḍem ara ɣer Wekfadu.
Ad yaweḍ ar Temrikt n ugafa.
Tezreb ɣer At Mraw.
Ur newwiḍ ara ɣer Xerrata.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen tagduda taqbaylit ar telmanit?
Ɛejleɣ ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad yeddhem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Gaǧǧemt ɣer Dergina.
Thummem ar Turuft.
Ad ɛejlent ɣer Ferεun.
Bernen ar Asya n Ugafa.
Tettmerriḥemt ɣer At Ṛzin.
Ɛejjlemt ɣer Afensu.
Ur nebrin ara ɣer Timezrit.
Ur tewwiḍem ara ar Tefriqt n Ugafa.
Amek dɣa ara tettaru tasnatit s txemrit?
Ɛeddant ɣer Suq Ufella.
Nudan fell-asen deg Cbel.
Nsedda ɣer At Ifrek.
Ad nɣiwel ɣer Dergina.
Amek tura ara nketteb tilelli s tbengalit?
Ad tmerrḥem ɣer At Yemmel.
Ad nɣab ɣer Ifnayen.
Ad trekbemt ɣer Tinebdar.
Yerwel ɣer Xerrata.
Tbernemt ar Asya n Ugafa.
Tsehhileɣ ɣer Ifnayen.
Amek imir-n ara ad nessuqel aggag ar tcinwat?
Zeggiren ɣer Ifnayen.
Rezzun ɣer Tifra.
Tmerreḥ ar tamurt-nni.
Ur teɛjilem ara ɣer At Ksila.
Tili amek ara ad ketben tadamsa s thungarit?
Nedda ɣer Iɣil Aεli.
Tettgaǧǧeḍ ar tesdawit-nni.
Ur tsumam ara ɣer At Jlil.
Berneɣ ɣer Ṭiban.
Amek i ilaq ara tettaruḍ awanek s tpenjabit?
Ɛejjlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nsedda ara ar Asya n Ugafa.
Teqqleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tetthummu ar illel-nni.
Ur tesraffgem ara ɣer Ifnayen.
Tettɣawaleḍ ɣer At Smaɛil.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tilelli s tbengalit?
Tettmerriḥ ɣer Suq n Letnayen.
Ur nezrib ara ar Utaram.
Tberrnemt ɣer Ifnayen.
Tesraffgem ar tesdawit-nni.
Ttarraɣ ɣer Iɣil Aεli.
Amek akken ara ad nekteb azref s talbanit?
Zwiremt ɣer Iɣil Aberkan.
Tẓeddmeḍ ɣer Ukfadu.
Nudant fell-i deg Ixerban.
Ẓeddmemt ɣer Tamuqra.
Amek sakin ara ad ketben tasekla s tbulgarit?
Tesraffgemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tejbi ara ɣer Melbu.
Tsumamt ar Temrikt n ugafa.
Tɣabem ɣer Iberbacen.
Yerkeb ar tmurt-nni.
Tsumamt ɣer Ixerban.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Weqbu.
Amek ihi ara ad ssuqqulen tafelseft ar tpurtugit?
Ur neddhem ara ɣer Sidi Ɛic.
Tessikilem ar Asya n ugafa.
Ur yejbi ara ɣer At Smaɛil.
Věděl jsem, že Tom neuspěl.
Nettsami ɣer Iberbacen.
Tetthummu ar temdint-nni.
I knew that Tom had failed.
Tettruḥumt ɣer Leflay.
Who really called?
Amek ihi ara ttarun tasdawit s teswidit?
Ɣawlent ɣer Leqser.
Ad tsedduḍ ar Asya n ugafa.
Isedda ɣer Tinebdar.
Tetthummuḍ ɣer Tamriǧt.
Amek sakin ara tketteb tasekla s tbulgarit?
Trekkbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettawḍem ɣer Timezrit.
Amek ara ad ketben tagrawla s teglizit?
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tuǧa.
Amek ara ad yessuqel idles aqbayli ar tfinlandit?
Ur lḥiɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad zerben ɣer Icellaḍen.
Nudant fell-akent deg At Sellan.
Tettinig ɣer Tazmalt.
Amek sakin ara tettaruḍ tussna taqbaylit s tjapunit?
Sraffgen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ssikel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nudant fell-akent deg At Ferɛac.
Ad zwirent ɣer Melbu.
Ttmerriḥent ar Asya n ugafa.
Ur tɛeddam ara ɣer Adekkar.
Nezzi ar tamurt-nni.
Ur tsumamt ara ɣer Dergina.
Ad tɛejleḍ ɣer Msisna.
Nehret ar tamurt-nni.
Yettḥewwiṣ ɣer Ukfadu.
Tmerreḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur brinen ara ar Utaram.
Nmerreḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ɛjilent ara ɣer Sedduq.
Tḥewwṣeḍ ar Turuft.
Tmerrḥem akked-sen ɣer Werǧa.
Tettɣawal ɣer At Smaɛil.
Tmerrḥemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Amalu.
Nudan fell-as deg Ikusa.
Merrḥen akked-sen ɣer Werǧa.
Guǧǧeɣ ɣer Iberbacen.
Nufeg ar tamurt-nni.
Merrḥent akked-sen ɣer Werǧa.
Až budu velký, chci být králem.
Rremt ɣer Xerrata.
Ur merrḥeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur seddant ara ar Temrikt n ugafa.
Ur tmerrḥeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ɛeddin ɣer Iberbacen.
Ur imerreḥ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ha nagy leszek, király leszek.
Zerrbent ar Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmemt ɣer Tezmalt.
Ur tmerreḥ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur nmerreḥ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Tettmerriḥ ɣer Dergina.
Tom can still win.
Ur yerri ara ar Utaram.
Ur tmerrḥem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Tomo ankoraŭ povas venki.
Ur nehmil ara ɣer Ṭiban.
Ur tmerrḥemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur terwileḍ ara ar tamurt-nni.
Ur merrḥen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ruḥeɣ ɣer Tamuqra.
Ur merrḥent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Nettḥewwiṣ ar tesdawit-nni.
Ad zwiren ɣer At Yemmel.
Ttmerriḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tsuma ara ɣer At Σidel.
Ttmerriḥet akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tmerrḥem ar tamurt-nni.
Nehrent ɣer Timezrit.
Ttmerriḥemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ttmerriḥeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tessaklemt ara ar Temrikt n ugafa.
Ur nsehhel ara ɣer Tazmalt.
טאָם קען נאָך געווינען.
Ɛejlet ɣer Tazmalt.
Amek ihi ara tkettbeḍ asnas s thulundit?
Ur jbint ara ɣer At Smaɛil.
Amek ihi ara ad ketbent ahil s tkurit?
Nettazzal ɣer Aweqqas.
Tettmerriḥeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ɣawlen ara ɣer At Ksila.
Amek ihi ara kettben aggag s tcinwat?
Yettmerriḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur terkibemt ara ɣer Weqbu.
Tettmerriḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Amek ihi ara tkettbeḍ ahil s tkurit?
Ur tɣab ara ɣer Ticci.
Nettmerriḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Thomas vincere etiamnunc potest.
Rewlet ɣer Tifra.
Tettmerriḥem akked-sen ɣer Werǧa.
Amek ihi ara ad ketben aggag s tcinwat?
Tettmerriḥemt akked-sen ɣer Werǧa.
Nɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttmerriḥen akked-sen ɣer Werǧa.
Tsumamt ar illel-nni.
Ur ɣṣibent ara ɣer Msisna.
Ttmerriḥent akked-sen ɣer Werǧa.
Ḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tom pote ancora gania.
Amek i ilaq ara kettben tasdawit s teswidit?
Berrnen ɣer Msisna.
Ḥewwṣet akked-sen ɣer Werǧa.
Hemlent ɣer Sedduq.
Tom ancora pote vincer.
Amek i ilaq ara iketteb anamek s tkerwatit?
Ḥewwṣemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ẓedment ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt asnas s thulundit?
Ad jbun ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddun ɣer Tizit.
Rwel ɣer Tuǧa.
Nudan fell-as deg Iɛemṛiwen.
Ad samin ɣer Icellaḍen.
Amek ihi ara ad ssuqlen tussna taqbaylit ar tjapunit?
Ad teddu ɣer Tinebdar.
Amek ara ad ketbent tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad tezzim ɣer Buxlifa.
Tettruḥumt ɣer Amizur.
Tili amek ara ad yessuqel tadamsa ar thungarit?
Ur yerzi ara ɣer Tifra.
Tmerreḥ ar Asya n Ugafa.
Zeggiret ɣer Ibujlilen.
Amek ihi ara ad tketbeḍ tagrawla s teglizit?
Zerrbeɣ ɣer Amalu.
Seddan ar Temrikt n ugafa.
Iḥeqqa ih, ttuɣ akk belli deg tmurt ass n Lḥed d ass n uxeddim!
Zreb ɣer Ifnayen.
Amek akken ara ad ketben tilelli s tbengalit?
Ur ddint ara ɣer Tinebdar.
Ad ḥewwṣeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣbeɣ ɣer Wekfadu.
Ur yessakel ara ar tmurt-nni.
Ad tḥewwṣeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad iḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Netsehhil ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tettsamiḍ ar tmurt-nni.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Dergina.
Ad nḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Cceh tɣezzaḍ-as!
Ad tḥewwṣem akked-sen ɣer Werǧa.
Ur qqilen ara ar illel-nni.
Ad nerwel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur rwilent ara ɣer Tuǧa.
Amek i ilaq ara yettaru axxam n yidles s tpurtugit?
Nudant fell-am deg At Laɛziz.
Ad ḥewwṣen akked-sen ɣer Werǧa.
Tettsamimt ɣer Amizur.
Ad tbernem ar tmurt-nni.
Ad ḥewwṣent akked-sen ɣer Werǧa.
Lḥut ɣer Wekfadu.
Ḥewwṣeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tḥewwṣeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Iɣawel ɣer Amalu.
Iḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tetthummuḍ ar Utaram.
Ad tgaǧǧ ɣer Igufaf.
Tḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tsehhilet ɣer Leflay.
Nḥewweṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i ilaq ara ttarun tagrawla s teglizit?
Ur iḥewweṣ ara ɣer Iḥituṣen.
Ad tgaǧǧem ɣer Amalu.
Tḥewwṣem akked-sen ɣer Werǧa.
Yerwel ar Turuft.
Nettɣab ɣer Amalu.
Sriffigent ɣer At Ferɛac.
Tḥewwṣemt akked-sen ɣer Werǧa.
Regglent ɣer Melbu.
Ḥewwṣen akked-sen ɣer Werǧa.
Berrnen ar tesdawit-nni.
Ssaklen ɣer Tiwidiwin.
Ḥewwṣent akked-sen ɣer Werǧa.
Nɣeṣṣeb ɣer Uzellagen.
Ur ḥewwṣeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teɛjilemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara ad yaru tayri s tebrutunt?
Ur tḥewwṣeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem tussna taqbaylit ar tjapunit?
Inig ɣer Weqbu.
Ur iḥewweṣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ɣiwlen ɣer Tifeṛḍud.
Ad ɣabent ɣer Ifnayen.
Ur tḥewweṣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen idles aqbayli ar tfinlandit?
Ur nḥewweṣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Tezzimt ɣer At Yemmel.
Tteqqlem ɣer Bumensur.
Ur tḥewwṣem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Tettmerriḥem ar Utaram.
Tenher ɣer Ifnayen.
Nehret ɣer Taka.
Amek imir ara ad tarumt tuddsa s thendit?
Treggleḍ ɣer At Jlil.
Ad teddehmeḍ ɣer Ixelfunen.
Yufeg ɣer Iberbacen.
Yessakel ɣer Tamuqra.
Ttḥewwiṣet ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ttafgen ar tmurt-nni.
Ur tḥewwṣemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad yeɛjel ɣer Tazmalt.
Ad yezzi ɣer Tamariɣt.
Ur ḥewwṣen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ssiklemt ɣer Suq Ufella.
Trekkbem ar Turuft.
Ur ḥewwṣent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Leḥḥuɣ ɣer Zerruda.
Ad yazzel ɣer Msisna.
Ttḥewwiṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tezribem ara ar Temrikt n Ugafa.
Ad telḥumt ɣer Cbel.
Kérem, ne aggódjon!
Truḥem ɣer Tezmalt.
Ttḥewwiṣet akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tɛeddi ar tmurt-nni.
Ɛejjleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttḥewwiṣemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ur rwilent ara ɣer Tagnit.
Newweḍ ar tamurt-nni.
Hé, ne aggódj!
Tleḥḥumt ɣer Suq n Letnayen.
Ur tufig ara ɣer Tala Xluf.
Ddu ɣer Timezrit.
Zreb ar Turuft.
Nɛejjel ɣer Suq Ufella.
Amek tura ara ad tessuqlem tadamsa ar thungarit?
Tettarramt ɣer Sedduq.
Teqqel ar Turuft.
Ad samiɣ ɣer Adekkar.
Ɛejleɣ ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara tettarum tilelli s tbengalit?
Tguǧǧemt ɣer Sidi Ɛic.
Nudant fell-am deg At Buzid.
Ruḥemt ɣer Cemmini.
Themmlemt ar Turuft.
Qqlet ɣer Tinebdar.
Zeggiremt ɣer At Smaɛil.
Iguǧǧ ar Asya n ugafa.
Ur tezzim ara ɣer Leqser.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Ifnayen.
Tregglem ar tesdawit-nni.
Sriffgemt ɣer Tuǧa.
Amek tura ara ad tessuqlemt tagrawla ar teglizit?
Ad gaǧǧent ɣer Ibujlilen.
Ur terzi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettmerriḥ ar Turuft.
Ur nessakel ara ɣer Suq Ufella.
Amek ara nettaru awanek s tpenjabit?
Tregglem ɣer At Smaɛil.
Ttazzalen ɣer Sedduq.
Amek sakin ara nketteb tilawt s trusit?
Ur tsumaḍ ara ɣer At Jlil.
Tili amek ara ad tini tuddsa s thendit?
Ur lḥin ara ɣer Semɛun.
Ne aggódj annyit!
Ad teqqlemt ɣer Iberbacen.
Tili amek ara ad yini tussna taqbaylit s tjapunit?
Ɣeṣṣbet ɣer Icellaḍen.
Amek ara tkettbeḍ tasdawit s teswidit?
Nteqqel ɣer Msisna.
Isuma ar tamurt-nni.
Ttɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek tura ara ad inin asnas s thulundit?
Ad gaǧǧeɣ ɣer Msisna.
Nelḥa ɣer At Wuccen.
Trewlem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettafeg ar tesdawit-nni.
Ad themlemt ɣer Ṭiban.
Nudant fell-ak deg Tanalt.
Ur tufigeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Szerintem ebben igazad van.
Trekkbemt ɣer Tazmalt.
Ur zzin ara ar tesdawit-nni.
Tɛeddamt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tzerbeḍ ar Asya n Ugafa.
Ur tɛedda ara ɣer Melbu.
Ttafgemt ɣer At Wemɛuc.
Ad nazzel ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara nketteb tagrawla s teglizit?
Nerkeb ɣer At Wemɛuc.
Amek tura ara ad ssuqlen ahil ar tkurit?
Tufeg ɣer At Ṛzin.
Amek akken ara tkettbemt tasnilest s tespenyulit?
Ur tsumamt ara ɣer Timezrit.
Ad tmerrḥem ɣer Cemmini.
Amek akken ara tketteb tidet s tefransist?
Tettɣabemt ɣer At Jlil.
Amek imir ara tkettbem tagduda taqbaylit s telmanit?
Tjebbumt ɣer Ifnayen.
Ur sraffgen ara ar Turuft.
Ttiniget ɣer Ifnayen.
Ur sumant ara ɣer Qeṛṛuc.
Ur humment ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Tḥewweṣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek akken ara ad tini tuddsa s thendit?
Nudan fell-akent deg At Ɛica.
Nesriffig ɣer Tezmalt.
Troli estas arton.
Amek sakin ara ad tketbemt tasnilest s tespenyulit?
Tettɛedday ɣer Tamuqra.
Merrḥet ɣer Temrikt n Wenẓul.
Tili amek ara ad inin tasnilest s tespenyulit?
Ur rzint ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terkibeḍ ara ar Temrikt n ugafa.
Nudan fell-as deg At Waṭas.
Ad yerwel ɣer Tefriqt n Utaram.
Tetsehhileḍ ɣer Adekkar.
Amek ihi ara ad ketben tidet s tefransist?
Ntezzi ɣer Tazmalt.
Ttarrat ɣer Asya n Wenẓul.
Ad rzunt ɣer Aḥfir.
Afeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Tewwḍemt ar tamurt-nni.
Sehhlent ɣer Ibujlilen.
Ad tbernem ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad merrḥeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad sriffgen ɣer Adekkar.
Sriffget ar Asya n Ugafa.
Ad nhumm ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur iɛedda ara ɣer Tefriqt n Ugafa.
Teddu ɣer Buxlifa.
Amek tura ara ad aruɣ tasekla s tbulgarit?
Amek ara ad ssuqlen tafelseft ar tpurtugit?
Tesraffgeḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Zeggirent ɣer Ṭiban.
Amek imir ara ad ketben tagduda taqbaylit s telmanit?
Nehhremt ɣer Kendira.
Zzin ɣer Timezrit.
Ttarran ar Temrikt n Ugafa.
Scrivo solo le cose da cambiare.
Scrivo solo le cose da cambiare?
Ad zerben ɣer At Σidel.
Amek tura ara tkettbem anamek s tkerwatit?
Ur tɛeddam ara ɣer Iberbacen.
Nudan fell-asent deg Agni Ɛṛus.