loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ad tejbuḍ ɣer At Wemɛuc.
Ad sriḥent tananast-nni.
Sto comprando una rosa.
Aseggas-is d win n twaculin-is d ameggaz. Ad as-d-yeglu ala s wayen i yebɣa.
Nessebleɛ akk takakit-nni.
Rret ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Aseggas-ines d win n twaculin-ines d ameggaz. Ad as-d-yeglu ala s wayen i yebɣa.
Ad ffrent tabanant-nni.
Terza ɣer Wekfadu.
D kemm ur neɛriḍ tabeṛquqt.
Aseggas-is d win n twaculin-is d ameggaz. Ad as-d-yeglu ala s wayen i tebɣa.
Tẓedmemt ɣer Taskriwt.
Aɣ-d tatemriwt.
Aseggas-ines d win n twaculin-ines d ameggaz. Ad as-d-yeglu ala s wayen i tebɣa.
Efk-asen asisnu-nni.
Ĉu vere, ke vi ĉeestis kunvenon kun la nazioj?
Hemlen ɣer Iɣṛem.
Ssbelɛen aguglu-nni?
Iguǧǧ ɣer Tamriǧt.
Ečč taktunya.
Ur terkib ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tesraḥemt abelluḍ-nni.
Tettgaǧǧ ɣer Leflay.
Aseggas-inu d win n twacult-inu d ameggaz. Ad iyi-d-yeglu ala s wayen i bɣiɣ.
Ttgaǧǧet ɣer Tinebdar.
Ur nesris ara tizwal-nni.
Vi ne povas ekiri.
Ad sersen takiwit-nni.
Tɣeṣbem ɣer Ṭiban.
Lei non può partire.
Ad jemɛen tadeffaḥt-nni.
Ur tsedda ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad sersent axeṛṛub-nni.
Non potete partire.
Voi non potete partire.
Ɣeṣbeɣ ɣer Cemmini.
Non ve ne potete andare.
Ad susfent tizwal-nni.
Non te ne puoi andare.
Ffer ihi takakit-nni.
Ur wwiḍent ara ɣer Tezmalt.
Ɛerḍet aguglu i d-yewwi baba.
Guǧǧeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Aseggas-inek d win n twacult-inek d ameggaz. Ad ak-d-yeglu ala s wayen i tebɣiḍ.
Ur sraḥeɣ ara tadeffaḥt-nni.
Seddut ɣer Msisna.
Ur neddi ara ɣer Tifra.
Aseggas-inem d win n twacult-inem d ameggaz. Ad am-d-yeglu ala s wayen i tebɣiḍ.
Ur ɛriḍent ara tafeqqust.
Akremt-d tazaɛṛuṛt-nni.
Ttruḥut ɣer Iɣil Aεli.
Ur srisent ara taččinat-nni.
Hemlen ɣer Dergina.
Ddmen-d abelluḍ.
tenpo lete la tenpo pi mute ala la ko lete li kama tan sewi.
Ur brineɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ffret tazaɛṛuṛt-nni.
Seddayent ɣer Suq n Letnayen.
Afgemt ɣer Uzellagen.
Ayen ur d-ddimen ara tadellaɛt?
Ad nhumm ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yeɛreḍ aḍil.
Tḥewwṣemt ɣer Uzellagen.
Ad yesres taṛemmant-nni.
Unagent ɣer Aweqqas.
tenpo sin la mi kama lon poka ona.
Yeshel iwakken ad ffẓent tafeqqust?
Tthummun ɣer Ifnayen.
Ffẓent tadeffaḥt.
Merrḥet ɣer Ibujlilen.
Ur neffir ara tabeṛquqt-nni.
Atentu la infanojn. Ili estas friponetoj.
Tɛejlemt ɣer Aweqqas.
Teddmem-d tabanant.
Ĉu ni do atendas vin?
Ad yeddhem ɣer Timezrit.
Mazal ur yeffiẓ ara iniɣem-nni.
Sraḥent taxuxett-nni.
Laŭ mi vi ne vidis ĉi tiun filmon!
Thummeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Yeshel iwakken ad teffẓemt tadeffaḥt.
Ur ssakleɣ ara ɣer Tamuqra.
Din i yečča tajujett.
Il aurait fallu que vous sussiez votre leçon.
pini pi tenpo lili lili luka kama la mi toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
Ur tesriseḍ ara axeṛṛub-nni.
Ur neẓdim ara ɣer Uzellagen.
Seddu ɣer Tamuqra.
Neddem-d takeṛmust.
Jbu ɣer Leqser.
Aɣet-d tadeffaḥt.
Tserseḍ taxuxett-nni.
Nettɣawal ɣer Ticci.
Il ragazzo è uno studente.
Teffer taqareṣt-nni.
Ur terkibemt ara ɣer Dergina.
Ɣabet ɣer Suq n Letnayen.
Zgelli i teččiḍ tabexsist.
Ad rekbent ɣer Amalu.
Yeffeẓ takiwit.
Tjemɛeḍ tamanget-nni?
Iteqqel ɣer Leqser.
Il fallait qu'il sût la vérité.
tenpo kama poka la mi toki tawa jan Ton kepeken ilo toki.
Ur srisen ara asisnu-nni.
Jemɛen tadeffaḥt-nni.
Rzut ɣer Tuǧa.
Yeffer tamecmact-nni.
Trewlem ɣer Suq Ufella.
Ssebleɛ taktunya-nni.
Yezwar ɣer At Yemmel.
Ĉu nia psikologia libro?
mi wile ala e ni: jan Ton li tawa ma tomo Pasen lon poka mi.
Nsehhel ɣer Tuǧa.
Ĉu ne plu estas komentoj por ĉi tiuj ŝtelistoj?
Ad nesriḥ tafeqqust-nni.
Ẓedmen ɣer Tamriǧt.
Je v pořádku, když vás obejmu?
Ne plu estas komentoj por ĉi tiuj ŝtelistoj.
Je voulais qu'il mangeât avec nous.
Jemɛet asisnu-nni.
Tɣeṣṣbemt ɣer Tazmalt.
Můžu tě obejmout?
Ur yewwiḍ ara ɣer Ibujlilen.
o lukin! mun li tawa wawa tan sewi. o toki insa e wile!
Ɛreḍ kan tizwal-nni.
Ttiniget ɣer Amalu.
Ĉu estas iu ĉi tie, kiu parolas ĉine?
Tesraḥem taḥeblemlukt-nni.
Ur brineɣ ara ɣer At Smaɛil.
Je voulais qu'elle me chantât une jolie ballade.
Ad tserseḍ aguglu-nni.
Ad tinigem ɣer Wekfadu.
Tessbelɛem tamecmact-nni?
Il fallait qu'il mangeât beaucoup, un long voyage l'attendait.
I lemmer ad yeɛreḍ asisnu tura?
Ttmerriḥet ɣer Ifnayen.
Ttazzalet ɣer At Ksila.
Yeshel iwakken ad ffẓen taḥeblemlukt.
Teddmem-d taqareṣt.
Je voulais qu'il se tût, nous étions arrivés.
Ad yerwel ɣer At Ksila.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taqareṣt.
Tezwarem ɣer Weqbu.
Ad ɛerḍen tamanget?
Ad ẓedmen ɣer Ibujlilen.
Tezzin ɣer Ifnayen.
Yeshel iwakken ad ffẓent taḥeblemlukt?
Bɣan ad ssbelɛen taxuxett-nni.
Ḥewwṣen ɣer Asif n Ɣiṛ.
J'aurais voulu qu'il suivît Jean, nous aurions été plus discrets.
Ur iɣab ara ɣer Ukfadu.
Teffreḍ taxuxett-nni.
Tḥewwṣeḍ ɣer Leflay.
Tebɣa ad ad tečč tabeṛquqt?
Iɣab ɣer Iɣil Aεli.
Ur tesris ara tabeṛquqt-nni.
Ad yessikel ɣer Msisna.
Ur teddim ara axeṛṛub-nni.
Ad nenher ɣer At Mlikec.
Ur neffiẓ ara taxuxett-nni.
Tɣeṣbeḍ ɣer Iberbacen.
Acimi i tsusfem tadeffaḥt-nni?
Ur ẓdimen ara ɣer Cemmini.
Ad susfent aḍil-nni.
Ttruḥut ɣer Suq Ufella.
Ur tessaklemt ara ɣer Adekkar.
Sraḥent tamanget-nni.
Ad tḥewweṣ ɣer Kendira.
Ur jmiɛen ara tamandarit-nni.
Tleḥḥum ɣer Tamuqra.
Il aimait l'écouter chanter.
Tebɣa ad ad tečč tamecmact?
Lḥu ɣer Xerrata.
Nrekkeb ɣer Cemmini.
Ad yesres takeṛmust-nni.
Azzlet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teffrem takakit-nni.
Ttarrant ɣer Leflay.
Uważaj gdzie stawiasz nogi.
Yessebleɛ taččinat-nni?
Ad rewlen ɣer Xerrata.
Teddmeḍ-d ttut.
Ttɛeddayeɣ ɣer Msisna.
Seg imir-n ur isusef tifirest-nni.
Tleḥḥuḍ ɣer Sedduq.
Seg imir-n ur tessebleɛ tabexsist-nni
Tejmeɛ tafeqqust-nni.
Teqqlent ɣer Iberbacen.
Ad ffrent tadeffaḥt-nni.
Nadepnąłem na ogon psa Toma.
Yettsami ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nteddu ɣer Uzellagen.
Sersen takeṛmust-nni.
Ur tsumam ara ɣer At Wemɛuc.
Ad tsusfem tizwal-nni xas telha?
Ssikileɣ ɣer Dergina.
Zzenz-as-d tabeṛquqt.
Tettɣabemt ɣer Xerrata.
Ilaq ad susfeɣ asisnu-nni.
Ur zribeɣ ara ɣer At Jlil.
Ssebleɛ tabexsist-nni.
Ur terrim ara ɣer Timezrit.
Isusef tabeṛquqt-nni.
Tteqqel ɣer Ṭiban.
Teddmem-d ttut.
Ijebbu ɣer Cemmini.
Ad sersen taččinat-nni.
Ad tẓedmem ɣer Ṭiban.
Ad nesres tadeffaḥt-nni.
Ad tgaǧǧem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad hemlen ɣer Iɣṛem.
Tsersem aḍil-nni.
Ur nsehhel ara ɣer Ferεun.
Ad tesriḥ taliččit-nni.
Tɛejjlem ɣer Tezmalt.
Truḥemt ɣer Sedduq.
Ur nesraḥ ara tabanant-nni.
Ḥewwṣeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Deg tmeddit i tɛerḍemt takiwit-nni.
Ur ruḥent ara ɣer Iberbacen.
Ɛreḍ kan tajujett-nni.
Tseddam ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tajujett-nni.
Rekkben ɣer Sedduq.
Tzerbemt ɣer At Mlikec.
Ur nejmiɛ ara axeṛṛub-nni zgelli.
Ur nezrib ara ɣer Uzellagen.
Ddmemt ticki taliččit.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tinebdar.
Ur nesris ara taxuxett-nni.
Ad rewlen ɣer Weqbu.
Seg imir-n ur nečči ara taxuxett.
Ur tsumam ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ilaq ad neɛreḍ tabexsist tura akka.
Ur neqqil ara ɣer Weqbu.
Ur jmiɛent ara taḥeblemlukt-nni.
Ur teddiḍ ara ɣer At Ksila.
Sraḥemt kan axeṛṛub-nni.
Ad nɣab ɣer Tifra.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tatemriwt.
Teqqleḍ ɣer Msisna.
Ad jemɛeɣ tamecmact-nni.
Ad seddun ɣer Iɣṛem.
Tesraḥeḍ tabexsist-nni.
Tetsehhil ɣer Iberbacen.
Akken ad tsusfemt aguglu-nni.
Nehren ɣer Buxlifa.
Ilaq ad nessebleɛ akk tajujett-nni.
Ur nhireɣ ara ɣer At Ksila.
Ad tserseḍ takeṛmust-nni.
Ur tsumamt ara ɣer Wekfadu.
Ur suman ara ɣer Amalu.
Ur teddim ara aḍil-nni.
Ur tmerrḥem ara ɣer Taskriwt.
Axemt asisnu.
Tedduɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad d-teddmeḍ tamecmact.
Ttinigeɣ ɣer Wekfadu.
Ad teffrem tabanant-nni.
Ur rwileɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur jmiɛen ara taččinat-nni.
Tseddamt ɣer At Yemmel.
Ad yeffer tamecmact-nni.
Ur yufig ara ɣer At Mlikec.
Mazal ad ččen taliččit.
Ad iruḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddmemt taqareṣt.
Nedda ɣer Tifra.
Ččan akk taktunya.
Ɛejjel ɣer Xerrata.
Zzenzemt-asen asisnu.
Tetsehhil ɣer Dergina.
Ur teffiẓemt ara taliččit-nni.
Ur nelḥi ara ɣer Ukfadu.
Akret-d ihi tifirest-nni.
Ddehmeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tesraḥem ara taqareṣt-nni.
Ad yelḥu ɣer At Jlil.
Ur ffiẓeɣ ara tabeṛquqt-nni.
Ad ẓedmen ɣer Weqbu.
Ad tɛerḍeḍ tajujett?
Tjebbum ɣer Amizur.
Jemɛeɣ tananast-nni.
Tetsehhilem ɣer Dergina.
Ssebleɛ tazaɛṛuṛt-nni.
Ffer ihi tadellaɛt-nni.
Ɛjel ɣer Tezmalt.
“Afurek ideg jgugleɣ yerka”, i s-inna MuḥYa.
D kemm ur neɛriḍ tamandarit.
Ad ẓedmeɣ ɣer Wekfadu.
Ihi ad teɛreḍ takiwit?
Teddu ɣer Cemmini.
Ad nebren ɣer Sidi Ɛic.
Ur ffireɣ ara takakit-nni.
Ad hummeɣ ɣer At Jlil.
Isehhel ɣer Sidi Ɛic.
Ur ffiren ara tafeqqust-nni.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Ukfadu.
Tessebleɛ tabanant-nni?
Ttḥewwiṣen ɣer Kendira.
Ad tsersemt tafeqqust-nni.
Nzerreb ɣer Tezmalt.
Isusef tizwal-nni.
Ad ɛejleɣ ɣer Tezmalt.
Akret-d ihi tananast-nni.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Uzellagen.
Ur tesraḥem ara aguglu-nni.
Ad tɣiwel ɣer Wekfadu.
Ffẓen taḥeblemlukt.
Ad terr ɣer At Wemɛuc.
Ɛni ur tessbelɛem ara tazaɛṛuṛt-nwen?
Ur nessakel ara ɣer At Jlil.
Ad yesriḥ taxuxett-nni.
Tḥewwṣeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tɛerḍemt tifirest?
Qqlemt ɣer At Wemɛuc.
Ad tejmeɛ taṛemmant-nni.
Jemɛet tananast-nni.
Teffer tajujett-nni.
Jbut ɣer Leqser.
Tettɛeddayemt ɣer Semɛun.
Ddmemt abelluḍ.
Ẓedment ɣer At Ṛzin.
Ɛreḍ kan aḍil-nni.
Pochylił się, żeby zawiązać but.
Tessakleḍ ɣer Tazmalt.
Ad tesriḥ taččinat-nni.
Ɛejlent ɣer At Ṛzin.
Ur sriseɣ ara tabeṛquqt-nni.
Iɛejjel ɣer Icellaḍen.
Ad teččeḍ yid-i tazaɛṛuṛt?
Rzan ɣer At Mlikec.
Ur teffiẓemt ara takakit-nni.
Nettgaǧǧ ɣer At Yemmel.
Teddem-d aḍil.
Ur terwil ara ɣer Cemmini.
Tessbelɛeḍ tamandarit-nni?
Wwḍeɣ ɣer Iɣṛem.
Ɛeddi ɣer Leqser.
Acimi ur teččiḍ ara tazaɛṛuṛt-nni i k-d-yefka?
Ttsamit ɣer Tifra.
Ur neffir ara tadellaɛt-nni.
Ad nɣab ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yejbi ara ɣer Tamriǧt.
Teddmemt-d tafeqqust.
Ad truḥ ɣer At Smaɛil.
Tessebleɛ taḥeblemlukt-nni?
Ur tezziḍ ara ɣer Cemmini.
Ad ffrent tamandarit-nni.
Nelḥa ɣer Xerrata.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara takakit-nni?
Ttinigent ɣer Tamriǧt.
Ur srisent ara taḥeblemlukt-nni.
mi pilin e ni: ona li pona mute.
Ur teddiḍ ara ɣer Tuǧa.
Ur tejmiɛemt ara tatemriwt-nni.
Tettawḍeḍ ɣer Icellaḍen.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tabexsist.
Ur qqileɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Nesres taxuxett-nni.
Terriḍ ɣer Cemmini.
Ur tesraḥ ara asisnu-nni.
Tezzit ɣer Ferεun.
Ddem aḍil.
Ur qqilent ara ɣer Leqser.
Ur ffiren ara ttut-nni.
Tunag ɣer Sedduq.
Sersemt tananast-nni.
Ad nehreɣ ɣer Suq Ufella.
Ad tsersem tafeqqust-nni.
Ad tnehreḍ ɣer Tifra.
Ad nsami ɣer Tifra.
Yeshel iwakken ad teffẓem tadellaɛt.
Ileḥḥu ɣer At Ksila.
Ur jmiɛeɣ ara aguglu-inu.
Sraffgeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara ad ssbelɛent tatemriwt-nni?
Seddayet ɣer Semɛun.
Ur tesraḥemt ara aguglu-nni.
Ad tsehhleḍ ɣer Timezrit.
Ur srisen ara ttut-nni.
Ur ffiren ara asisnu-nni.
Suman ɣer Iɣil Aεli.
Ssebleɛ takiwit-nni.
Ur sehhlen ara ɣer Suq Ufella.
Ad teffer ttut-nni.
Li fiksrigardas min, ĉu ne?
Ad hemlent ɣer Tamuqra.
Tɛerḍeḍ yewwas takiwit?
Ur terzimt ara ɣer Aweqqas.
Czy Tom przyszedł do domu?
Ŝi fiksrigardas min, ĉu ne?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara takeṛmust.
Tnehremt ɣer Xerrata.
Isusef tadellaɛt-nni.
Ad lḥuɣ ɣer Xerrata.
Ur tufigemt ara ɣer Msisna.
Nasz przyszedł.
Ur srisent ara aguglu-nni.
Nasza przyszła.
Ffren tamanget-nni.
Ad nerkeb ɣer At Yemmel.
Ffẓent tazaɛṛuṛt.
Ur uzzilent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Teddmemt-d tadellaɛt.
La kreko krias.
Ankaŭ ni estas tie!
Teqqel ɣer Wekfadu.
They should shut up!
Ad d-yeddem aḍil.
Segnalai l'incidente.
Ad nezwir ɣer Semɛun.
Ffret takakit-nni.
Ddmemt ticki tabeṛquqt.
Yettɣawal ɣer At Ṛzin.
Evden çıkmadan kahve yapıp termosa doldurdum.
Li estas ekzaltita malriĉulo!
Ad yesriḥ taṛemmant-nni.
Ur ddehmen ara ɣer Ṭiban.
Ad sedduɣ ɣer Tuǧa.
Ax tamandarit.
Irekkeb ɣer Tinebdar.
Ur srisen ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ĝi estis mia debuto.
Themmlemt ɣer Xerrata.
Akken ara ad teffẓeḍ axeṛṛub?
Ččiɣ takiwit.
Ur terkibeḍ ara ɣer Leflay.
Tsersemt tamecmact-nni.
Zgelli i teččiḍ takeṛmust.
Ad teddehmemt ɣer Aweqqas.
È suo fratello, non il suo ragazzo.
È suo fratello, non il suo fidanzato.
È suo fratello, non il suo moroso.
Teqqleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur yesraḥ ara tizwal-nni?
Li estas ŝia frato, ne ŝia koramiko.
Ddehhimet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ihi ur ččint ara taṛemmant-nni seg imir-n.
La verda jako tiras pli ol la minijupo.
Zerrbet ɣer Melbu.
Tsersemt tadellaɛt-nni.
Ur tɣawlem ara ɣer Tazmalt.
Tessbelɛem aguglu-nni?
Ad susfent tadeffaḥt-nni.
Berneɣ ɣer Sidi Ɛic.
Stanno lavorando nei loro giardini.
Ur suman ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teddim ara tizwal-nni.
Rekkbemt ɣer Weqbu.
Ili laboras en siaj ĝardenoj.
Diri-ken imi tsusfemt abelluḍ-nni.
Ddehhimet ɣer Timezrit.
Ur ɛriḍent ara tazaɛṛuṛt.
Wwḍent ɣer Amizur.
Ur ddehmen ara ɣer Uzellagen.
Sres tazaɛṛuṛt-nni.
Teddehmem ɣer Timezrit.
Serseɣ ttut-nni.
Ɣeṣṣbent ɣer At Smaɛil.
Ad sersent takeṛmust-nni.
Ad tḥewwṣem ɣer At Wemɛuc.
Teddmeḍ-d takiwit.
Nettruḥu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Mazal ad ččent tamandarit?
Sehhlet ɣer Icellaḍen.
Seg imir-n ur tessebleɛ asisnu-nni
Tessbelɛemt taktunya-nni?
Ur nufig ara ɣer Amalu.
La reguloj de ĉi tiu mondo tute baziĝas sur la iluzio de vivo. La logiko de nenio estas tute alia.
Acimi i tsusfem iniɣem-nni?
Ad zerben ɣer Adekkar.
Ni estas amikoj ekde infanĝardeno.
Ad tessbelɛeḍ iniɣem ɣef tikkelt?
Nehremt ɣer Leflay.
Jban ɣer At Jlil.
Ur tesrisem ara tamecmact-nni.
Teraz wpełzamy do łóżka.
Ttazzalen ɣer Aweqqas.
Ur teffiremt ara tadellaɛt-nni.
Kisu ŝin por mi.
Itezzi ɣer At Mlikec.
Sraḥet kan taḥeblemlukt-nni.
Ad rewleɣ ɣer Timezrit.
ken la tenpo ni li pona ni: jan li toki e ona tawa ona.
Teffreḍ tizwal-nni.
Ad tgaǧǧ ɣer Suq Ufella.
Ad tesres takiwit-nni.
Mi neniam lernis kiel uzi mikroondan fornon.
Izeggir ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur jmiɛeɣ ara tabeṛquqt-inu.
Ttɣabemt ɣer Timezrit.
Diri-ken imi tsusfemt taqareṣt-nni.
Ad ruḥent ɣer Buxlifa.
Ad tɛerḍeḍ iniɣem?
Je le sais, Tom.
Zerreb ɣer Melbu.
Ur tesraḥeḍ ara tabexsist-nni.
Laisse Tom parler.
Ttɣawalen ɣer Tamuqra.
Tessbelɛem asisnu-nni?
Leḥḥumt ɣer Kendira.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tananast-inek?
Ddmen-d taktunya.
Tzerrbem ɣer At Jlil.
Kion diras la ŝildo?
Seg zgelli ur ssbelɛen tizwal-nni.
Ur teddiḍ ara ɣer Leqser.
Yeshel iwakken ad neffeẓ taqareṣt.
Ur tezziḍ ara ɣer At Jlil.
Tura ad teččem tabeṛquqt?
Ur nerwil ara ɣer Iɣṛem.
Sraḥent tadellaɛt-nni.
Amano il loro pony.
Iḥewweṣ ɣer Ferεun.
Ur teffirem ara tifirest-nni.
Ili amas sian poneon.
Teddhem ɣer Iɣil Aberkan.
Des gens meurent tous les jours.
Yeshel iwakken ad teffẓem tananast.
Ufgeɣ ɣer Buxlifa.
Yebɣa ad yečč asisnu.
Berrneɣ ɣer Tuǧa.
Ččiɣ taktunya.
Yeqqel ɣer Amizur.
Je ne l'ai pas appelé parce que j'avais un rhume.
Tečča tamanget.
Rewleɣ ɣer At Ṛzin.
Ad neffer tabanant-nni.
Nehhret ɣer Sidi Ɛeyyad.
Syvästi uskonnollinen kristitty pitäytyi vakaasti omassa uskossaan.
Ad tezwireḍ ɣer Ukfadu.
Maci tura ara ad d-ddmen tamanget.
Telḥamt ɣer Wekfadu.
Susfeɣ taliččit-nni.
Ad neɛjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tejmeɛ tabeṛquqt-nni.
Ad tmerrḥemt ɣer Msisna.
Nessebleɛ akk tabanant-nni.
Haar man bedriegt haar al jaren.
Ad yaweḍ ɣer At Smaɛil.
Ddmet-d tafeqqust.
Ur iɛedda ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad d-ddmeɣ tifirest.
Nehreɣ ɣer Tamuqra.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara takakit-inek?
Ur unagent ara ɣer Tala Ḥemza.
Dit is een historisch moment.
Yejmeɛ axeṛṛub-nni.
Ad yeɣṣeb ɣer Sedduq.
Sraḥet kan taččinat-nni.
Sriffigemt ɣer Weqbu.
We zaten in dezelfde bus.
Ur jmiɛen ara aguglu-nni.
Ddehhimen ɣer At Smaɛil.
Ffreɣ tabeṛquqt-nni.
Ad sehhlen ɣer Iɣil n Lqayed.
Poets je tanden voordat je naar bed gaat.
Ad tsusfem tamanget-nni xas telha?
Ttḥewwiṣet ɣer Ṭiban.
Sraḥeɣ takakit-nni.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Dergina.
Aš negaliu jos laukti.
Ffẓent tamanget.
Itezzi ɣer Ticci.
Waarom kocht Tom een nieuwe auto?
Cceh imi ur teččim ara tamandarit-nni.
Tguǧǧeḍ ɣer Weqbu.
Laiva seilasi Yhdysvaltojen lipun alla.
Ad terremt ɣer Adekkar.
Teffeẓ tafeqqust.
Deze zijn van Tom.
Zerrbeɣ ɣer Buxlifa.
Ad ffrent axeṛṛub-nni.
Ur telḥimt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Hij is danser.
Yeɛreḍ tizwal.
Tzerbem ɣer Icellaḍen.
Zzenzemt-asen axeṛṛub.
Nehhreɣ ɣer Amizur.
Ili vere timas.
Ffẓen tazaɛṛuṛt.
You'll have to believe me.
Ad tafgem ɣer At Jlil.
Ur nejmiɛ ara taliččit-nni zgelli.
Tteqqlemt ɣer At Σidel.
Cceh imi ur teččim ara asisnu-nni.
Ur ruḥent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tserseḍ tamanget-nni.
Ḥewwṣen ɣer Sedduq.
Ihi ur tsusfeḍ ara tifirest-nni?
Dit blijft onder ons.
Ad ngaǧǧ ɣer Tezmalt.
Ad yeffer aguglu-nni.
Yesriffig ɣer Iɣil Aberkan.
Ad sriḥent abelluḍ-nni.
Ẓeddmet ɣer Weqbu.
سگان وفادار هستند.
Ssbelɛent tamandarit-nni?
Ɣeṣbeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttmerriḥen ɣer At Wemɛuc.
Teffẓem taḥeblemlukt.
Tomi piti lyhtyä ylhäällä.
Ur teffiẓem ara tamandarit-nni.
Ĉi tiu kirko estas tre granda.
Gaǧǧet ɣer Suq Ufella.
Ad tserseḍ taktunya-nni.
Ur nhiren ara ɣer Ukfadu.
Ssbelɛent tadeffaḥt-nni?
Tḥewwṣem ɣer Weqbu.
وفاداری را چگونه تعریف می‌کنی؟
Truḥem ɣer Ferεun.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tabexsist.
Tettgaǧǧem ɣer Iberbacen.
Ur ffiẓeɣ ara taliččit-nni.
דער קלויסטער איז זייער גרויס.
Ad sriḥen aguglu-nni.
Sumaɣ ɣer Wekfadu.
Sres taḥeblemlukt-nni.
The church is very big.
Ur tessaklem ara ɣer Timezrit.
Ad tjemɛem axeṛṛub-nni.
Tuzzel ɣer Iɣṛem.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ taččinat.
Sriffeg ɣer Weqbu.
Tom wczołgał się pod drut kolczasty.
Ad ɛerḍen taliččit?
Ad ddun ɣer At Wemɛuc.
Ad susfen takeṛmust-nni.
Ad telḥu ɣer Dergina.
דאָס קלויסטער איז זייער גרויס.
Ttawḍet ɣer Uzellagen.
Ad yesres tamandarit-nni.
Mogę zaczekać.
Tjemɛeḍ taktunya-nni?
Ɣaben ɣer Amalu.
Teffer tadeffaḥt-nni.
Ad yaweḍ ɣer At Jlil.
Ur ffiẓent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Tberrnemt ɣer Semɛun.
Ad d-ddmeɣ tadeffaḥt.
Terram ɣer Ifnayen.
Nie mogłam spać.
Ur srisent ara tizwal-nni.
Ad tsehhlemt ɣer Leflay.
Ad tessbelɛeḍ tafeqqust ɣef tikkelt?
Tezziɣ ɣer Adekkar.
Ččemt taṛemmant.
Leḥḥunt ɣer At Smaɛil.
Ĉi tiu kristana preĝejo estas tre granda.
Ihi ur ččint ara takiwit-nni seg imir-n.
Hemmleɣ ɣer Timezrit.
Lepiej bym tego nie powiedział.
Ad nesres ttut-nni.
Nie mógłbym tego lepiej powiedzieć.
Ad yerr ɣer Uzellagen.
Ad d-ddmeɣ aguglu.
Teddunt ɣer Aweqqas.
Amek ara ad ssbelɛent aḍil-nni?
Tettɣawal ɣer Ukfadu.
Jemɛet taliččit-nni.
Ɛejjlemt ɣer Kendira.
Czy Tom kiedykolwiek się uśmiecha?
Teffrem aguglu-nni.
Tessikileḍ ɣer Xerrata.
Ur tesrisem ara tafeqqust-nni.
Dlaczego Tom się nie uśmiecha?
Ɣaben ɣer Sedduq.
Vi povas manĝi tiun floron.
Yeshel iwakken ad neffeẓ aguglu.
Ad nɣab ɣer Ticci.
Oni povas manĝi tiun floron.
Rriɣ ɣer Tezmalt.
Ffremt taḥeblemlukt-nni.
Wszyscy na zdjęciu uśmiechają się radośnie.
Ilaq ad d-ddment takiwit.
Ur yezzi ara ɣer Amalu.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara iniɣem-nni?
Ad tɣabeḍ ɣer Msisna.
Din ara ad d-teddmemt tajujett.
Eblas manĝi tiun floron.
Tom nie uśmiecha się często.
Uzzlen ɣer Tamuqra.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tabexsist-nni.
Tsumamt ɣer Cemmini.
Ur tesraḥ ara takiwit-nni.
Rrant ɣer Tazmalt.
Ffren tizwal-nni.
Ĉu via ĉambro estas malvarma?
Ur tuzzil ara ɣer Sedduq.
Degmi ur d-teddimemt ara asisnu?
Ad humment ɣer At Mlikec.
Tzemrem ad tessbelɛem taktunya-nni?
Ɛeddaɣ ɣer Ifnayen.
Niemowlę uśmiechnęło się do mnie.
Sraḥemt kan taḥeblemlukt-nni.
Ad tɛejlemt ɣer At Ksila.
Zgelli i teččiḍ tabeṛquqt.
Szczęście uśmiechnęło się do niego.
Tesraffgemt ɣer Ṭiban.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara aḍil-nni.
Szczęście uśmiechnęło się do niej.
Ad jemɛeɣ tamandarit-nni.
Ttafgeɣ ɣer Ifnayen.
Tsehhilent ɣer Adekkar.
Tsersem taktunya-nni.
Dziewczyna uśmiechnęła się do mnie.
Sersen tabanant-nni.
Ttɛeddayeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddmen-d takeṛmust.
Tberrnemt ɣer Ibujlilen.
Ad tserseḍ abelluḍ-nni.
Wszyscy trzej mężczyźni uśmiechnęli się.
Tzerrbem ɣer Timezrit.
Ur tesrisem ara takeṛmust-nni.
Ur teɛjil ara ɣer Tifra.
Cceh imi ur teččim ara aḍil-nni.
Uśmiechnęli się do siebie.
Ad sriḥen tizwal-nni.
Ttḥewwiṣ ɣer Ṭiban.
Uśmiechnęły się do siebie.
Tezziɣ ɣer Tezmalt.
Ihi ad teɛreḍ tabexsist?
Ur yerzi ara ɣer Iɣil Aberkan.
Teddmem-d tafeqqust.
Uśmiechnąłem się do siebie.
Uśmiechnęłam się do siebie.
Tessaklem ɣer Msisna.
Ad ɛerḍen tananast?
Ad sriffgent ɣer Msisna.
Ur ffiẓeɣ ara iniɣem-nni.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad teččeḍ yid-i tananast?
Yerwel ɣer At Mlikec.
Deg tmeddit i tɛerḍemt tabexsist-nni.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Semɛun.
Ad jemɛeɣ takiwit-nni.
Tettɣabeḍ ɣer Wekfadu.
Sraḥet kan tadellaɛt-nni.
Tɣabeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tɛerḍeḍ tamecmact?
Ad teɛjel ɣer At Wemɛuc.
Ur tesris ara taxuxett-nni.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tazmalt.
Hän toimi naisten vapautusliikkeessä aktiivisessa roolissa.
Themlemt ɣer Tifra.
Tsersemt axeṛṛub-nni.
Dostal jsem desetiprocentní slevu.
Ad tɣabemt ɣer Tinebdar.
Dali mi desetiprocentní slevu.
Ffeẓ takeṛmust.
Tessebleɛ takiwit-nni?
Ssikilemt ɣer Timezrit.
Tuzzlem ɣer At Yemmel.
Nessebleɛ akk taṛemmant-nni.
Proč se s ním chtěla sejít?
Nteqqel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad sersen takeṛmust-nni.
Why did she want to meet him?
Ad nenher ɣer At Jlil.
Aɣ-d tifirest.
Wwḍen ɣer Dergina.
Susfent takiwit-nni.
Ɣabet ɣer At Smaɛil.
Tzerbemt ɣer At Yemmel.
Ur jmiɛent ara aḍil-nni.
Imerreḥ ɣer Suq n Letnayen.
Ur tesraḥemt ara tamanget-nni.
Nebudu ztrácet čas.
Ur tenhirem ara ɣer Tuǧa.
Ɛni ur tessbelɛem ara tabeṛquqt-nwen?
Tetthummumt ɣer Wekfadu.
Ur nessebleɛ ara taktunya-nni.
Teqqleɣ ɣer Buxlifa.
Seg imir-n ur tessebleɛ takiwit-nni
Qqlent ɣer At Ṛzin.
Ilaq ad d-ddment taliččit.
Ur tehmilem ara ɣer Iɣṛem.
Jemɛemt tafeqqust-nni.
Ur unagen ara ɣer Ukfadu.
Susef kan taliččit-nni.
Ad neffer taliččit-nni.
Ur truḥ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Hän on passiivinen kaikessa mitä tekeekin.
Hän on passiivinen kaikessa.
Ttɣab ɣer Iɣil n Lqayed.
Yeshel iwakken ad ffẓent asisnu?
Ur tessaklemt ara ɣer Aweqqas.
Ad jemɛen tabexsist-nni.
Yettsami ɣer Tamriǧt.
Ad jemɛent tabeṛquqt-nni.
Yeffeẓ ttut.
Ad ɛeddiɣ ɣer Aweqqas.
Ad tesriḥemt tamecmact-nni.
Yejba ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yeɛreḍ taxuxett.
Ad tsersem tizwal-nni.
Nezreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Mi volas pasigi noktomezon venontjare antaŭ via mikroondo!
Ttazzalemt ɣer Taskriwt.
Ad neffer tananast-nni.
Gratulon pro tio, ke vi publikigis ĝin!
Tseddayemt ɣer Weqbu.
Ur jmiɛent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ur sraḥeɣ ara taṛemmant-nni.
Ttruḥun ɣer Ferεun.
Ur tsumamt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Jemɛen tazaɛṛuṛt-nni.
Sehhleɣ ɣer Cemmini.
Ad sersent asisnu-nni.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Ticci.
Ur ffirent ara asisnu-nni.
Yeɛjel ɣer Amalu.
Teffer taktunya-nni.
Ur teqqil ara ɣer Tazmalt.
Tezmer ad tessebleɛ tadeffaḥt-nni?
Ur rwileɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur susfent ara tabexsist-nni.
Nerwel ɣer Sedduq.
Tesriffigeḍ ɣer Ṭiban.
Tesraḥeḍ tamecmact-nni.
Ur yeddhem ara ɣer At Mlikec.
Ddmemt ticki tamecmact.
Ur nerwil ara ɣer Uzellagen.
Yejmeɛ iniɣem-nni.
Ad qqlen ɣer Leqser.
Ur sraḥent ara tamanget-nni.
Ttawḍent ɣer Icellaḍen.
Ad ffreɣ tadellaɛt-nni.
Ur seddant ara ɣer Uzellagen.
Ad ffreɣ tabexsist-nni.
Ad rzun ɣer Ferεun.
Ɛni ur tessbelɛem ara taččinat-nwen?
Ad iɣab ɣer Suq Ufella.
Ad tjemɛem taqareṣt-nni.
Rekbeɣ ɣer Aweqqas.
Ad tesriḥeḍ aḍil-nni.
Yenher ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Malpli ol unu semajno kaj ni vidas!
Ur sraḥen ara takakit-nni.
Ttsamit ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tserseḍ tabanant-nni.
Tettazzal ɣer Ticci.
Teffrem tatemriwt-nni.
Leḥḥunt ɣer At Jlil.
Ilaq ad susfeɣ tizwal-nni.
Tunag ɣer Amalu.
Ur ɛriḍent ara tananast.
Tzerrbeḍ ɣer Ticci.
Fkemt-iyi-d iniɣem-nni.
Rekkbeɣ ɣer Tuǧa.
Ddment-d tamecmact.
Kia foto estas ĉi tio?
Tettsamiḍ ɣer Tazmalt.
Ad d-yeddem tadeffaḥt.
Ttawḍen ɣer Kendira.
Tura ad teččem tatemriwt?
Li ĉiam estis en la unua vico.
Ur neddim ara takiwit-nni.
Susfent tajujett-nni.
Mi volus, ke ĉio estu ŝerco.
Ttɛeddayent ɣer Wekfadu.
Tesraḥemt taḥeblemlukt-nni.
Ttazzaleɣ ɣer At Jlil.
Tsersem taqareṣt-nni.
Kial vi venenis min?
Tɣabemt ɣer Ibujlilen.
Ur nesris ara tamandarit-nni.
Poliisi on haluton nostamaan syytteitä hoitovirheistä.
Aš tau sakiau, kad Tomas yra greitas.
Ad nehmel ɣer Tamriǧt.
Zzenzemt-asen tadellaɛt.
Ɛeddit ɣer Ticci.
Ur nesraḥ ara axeṛṛub-nni.
Yettgaǧǧ ɣer Tazmalt.
Ur jmiɛen ara asisnu-nni.
Yerkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tserseḍ asisnu-nni.
Ttsamimt ɣer Tifra.
Ilaq ad tsusfeḍ taqareṣt-nni.
Ili akceptas studentinojn kiel ŝi.
Miksi Tomilla on niin negatiivinen asenne?
Ad yelḥu ɣer Dergina.
Ad ɛerḍen taṛemmant?
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Ksila.
Ɛni ur tessbelɛem ara taḥeblemlukt-nwen?
Ur yebrin ara ɣer Buxlifa.
Ur yesraḥ ara axeṛṛub-nni?
Tewwḍemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Mazal ur tsusef ara tafeqqust-nni.
Li ne povas diri ne.
Tuzzlem ɣer Buxlifa.
Sraḥemt kan asisnu-nni.
Ttgaǧǧemt ɣer At Wemɛuc.
Tɛerḍeḍ yewwas tizwal?
Ttsamiɣ ɣer At Smaɛil.
Mi elektis uzi berberon.
Ad rekbent ɣer Sedduq.
Ur susfen ara iniɣem-nni.
Ad ssiklen ɣer Ifnayen.
I lemmer ad isusef tabexsist-nni?
Išgerk kavos!
Il n'a pas les moyens pour une nouvelle voiture.
Berrnent ɣer Taskriwt.
Ad tjemɛeḍ iniɣem-nni.
Personne n'est farpait.
Ad rekbent ɣer Semɛun.
Ad d-ddmeɣ taqareṣt.
Ad ruḥent ɣer Tifra.
Tessbelɛem taččinat-nni?
Ad rren ɣer Aweqqas.
Ayen ur d-teddimeḍ ara ttut?
Tomo ne havas kreditkarton.
Yezzi ɣer Tamriǧt.
Ad d-yeddem taččinat.
Ĉu vi havas problemon kun Tomo?
Tenher ɣer Tala Ḥemza.
Ad jemɛeɣ tamanget-nni.
Ad teqqel ɣer Tezmalt.
Ččemt tadellaɛt.
Nher ɣer Ukfadu.
Ɛni ad tsusef takeṛmust-nni?
Nrezzu ɣer Melbu.
Neddem-d asisnu.
Tunageḍ ɣer Uzellagen.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara abelluḍ-nni?
Nhumm ɣer Iɣil Aεli.
Aš ne vienas einu; aš einu su teta.
Sed kiu jaro estas ĉi tio?
Ad tɛerḍeḍ taxuxett?
Ad yelḥu ɣer Ukfadu.
Ɛeddant ɣer Adekkar.
Ur srisen ara aguglu-nni.
Me haluamme lahjoittaa rahaa.
Hanno finito rapidamente i loro compiti.
Finirono rapidamente i loro compiti.
Ad ẓedmeɣ ɣer Ticci.
Ur srisen ara takakit-nni.
Tẓeddmemt ɣer Buxlifa.
Hän lahjoitti ison summan rahaa.
Ur susfent ara tananast-nni.
Bevi del caffè!
Beva del caffè!
Bevete del caffè!
Ur rkibeɣ ara ɣer Tinebdar.
Susfeɣ tamanget-nni.
Sokakta in cin top oynuyordu.
Itezzi ɣer Suq n Letnayen.
Ilaq ad teqqimeḍ anda nniḍen.
Fkemt-iyi-d takiwit-nni.
Qqleɣ ɣer Amizur.
Bɣan ad ssbelɛen axeṛṛub-nni.
Li diris, ke li ridos.
Tettawḍemt ɣer Ferεun.
Ur susfen ara tamanget-nni.
Ŝi diris, ke ŝi ridos.
Ad neẓdem ɣer Aweqqas.
Ur susfen ara tadellaɛt-nni.
Nsuma ɣer Ibujlilen.
Ɛerḍeɣ tifirest zgelli.
Ad yerzu ɣer Tala Ḥemza.
Ad ɛerḍent tadeffaḥt uqbel imensi?
Ad zwiren ɣer Suq Ufella.
Ssiklet ɣer Tezmalt.
Jis mums nepatinka.
Susef kan takeṛmust-nni.
Ad nɛeddi ɣer At Yemmel.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tatemriwt-nni.
Ad terzumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mes jo nemėgstame.
Ssbelɛemt axeṛṛub-nkent.
Tessikileḍ ɣer Timezrit.
Ddmeɣ-d tadellaɛt.
Ad rreɣ ɣer Tala Ḥemza.
Yettḥewwiṣ ɣer Tuǧa.
Tesraffeg ɣer At Ṛzin.
Jmeɛ taṛemmant-nni.
Teffer tananast-nni.
Tzerrbem ɣer Iɣṛem.
Ečč tabexsist.
Ad terrem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tajujett-nni?
Ur brinent ara ɣer Timezrit.
Rewleɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur teddim ara tatemriwt-nni.
Tzerbem ɣer Dergina.
Sraḥent iniɣem-nni.
Non sono così affidabili, vero?
Ffremt taxuxett-nni.
Ttazzaleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terwilem ara ɣer Msisna.
Ihi ur ččint ara takeṛmust-nni seg imir-n.
Ẓeddmeɣ ɣer Iɣṛem.
Sres tamecmact-nni.
Yerza ɣer Buxlifa.
Nsusef iniɣem-nni.
Ur tseddamt ara ɣer Tezmalt.
Mi pagos per kreditkarto.
Tejmeɛ taḥeblemlukt-nni.
Mon chien fouit le sol.
Ad sedduɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Hän lahjoitti anonyymisti suuren summan rahaa Punaiselle Ristille.
Ur jmiɛen ara takakit-nni.
Ĉu vi ne instruas ĉi tion?
Ur ffireɣ ara asisnu-nni.
Ĉu li ne instruas ĉi tion?
Ad themlem ɣer At Ksila.
Ĉu ŝi ne instruas ĉi tion?
Seg zgelli ur yejmiɛ iniɣem-nni.
Tettruḥumt ɣer Tinebdar.
Son chien fouissait le sol.
Tesraḥeḍ tadeffaḥt-nni.
Tomas valo stalą.
Ad truḥ ɣer Weqbu.
Pourquoi fouit-il le sol avec tant de hargne ?
Ur neddim ara ttut-nni.
Nehhremt ɣer At Smaɛil.
Tečča aguglu.
Tomas šluosto stalą.
Neẓdem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tessebleɛ tamecmact-nni?
Tmerreḥ ɣer Amizur.
Ddmemt tamanget.
Il fouine à droite à gauche.
Ad tnehreḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur tejmiɛemt ara taččinat-nni.
Sriffeg ɣer At Σidel.
Ur ffiẓent ara takakit-nni.
Ttɣabet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ečč tazaɛṛuṛt.
Tleḥḥuḍ ɣer At Yemmel.
Ad ddehmen ɣer Melbu.
Susfen tamandarit-nni.
Son bureau est un fouillis pas possible.
Tseddaḍ ɣer Iɣṛem.
Ur yeɛriḍ ara tizwal.
Jiems tas nepatinka.
Sraḥet kan tabanant-nni.
Zwareɣ ɣer Kendira.
C'est quoi ce foutoir ?
Tsehhel ɣer Sidi Ɛic.
Ad teččeḍ yid-i taṛemmant?
Jie to nemėgsta.
Il fouille dans ses poches.
Il fouille mes poches.
Sraḥeɣ tajujett-nni.
Pourquoi fouilles-tu dans ses affaires ?
Tleḥḥum ɣer At Σidel.
Pourquoi fouillez-vous dans ses affaires ?
Ils fouillent partout.
Ihi nekk ur susfeɣ ara abelluḍ-nni.
Tesraffgeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tɛerḍem tadellaɛt, yak?
Ad tmerrḥemt ɣer Amalu.
Ad teffrem taččinat-nni.
Les eaux affouillent le sol.
Ad terreḍ ɣer Weqbu.
Teffrem tafeqqust-nni.
Terwel ɣer Iɣil Aberkan.
Teddmemt-d abelluḍ.
Tom est arrivé trois heures trop tôt.
Ad nebren ɣer Ṭiban.
Neffer taḥeblemlukt-nni.
Teddamt ɣer Msisna.
Il cafouille.
Ur teɛriḍem ara aguglu.
Il est désorienté, il cafouille.
Neffeẓ taṛemmant.
Ad ɣeṣben ɣer Suq n Letnayen.
Man patiko su ja kalbėtis.
Je crois que nous avons oublié quelque chose.
Il s'embrouille.
Ur tesraḥeḍ ara tananast-nni.
Tsumamt ɣer Kendira.
Ččant tatemriwt imir-n.
Ttmerriḥet ɣer At Wemɛuc.
Ččiɣ tadellaɛt.
Ça marche à chaque fois.
Ur hmileɣ ara ɣer Ukfadu.
Ddment-d taliččit.
Tɣawel ɣer Sidi Ɛic.
Teɛreḍ tifirest deg tkuzint.
Ffreɣ taliččit-nni.
Lḥan ɣer Tala Ḥemza.
Teɣṣeb ɣer Tamuqra.
Le garçon était si fatigué qu'il ne pouvait plus faire un pas.
Ad nesriḥ aḍil-nni.
Yesraffeg ɣer At Ṛzin.
Tečča asisnu.
Tteddumt ɣer Tifra.
Teččamt tafeqqust.
Azzlet ɣer Icellaḍen.
Ad tsersem takiwit-nni.
Ɣabemt ɣer At Yemmel.
Visi apie tai žino.
Ddmemt tifirest.
Ad tehmel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ilaq ad tsusfeḍ axeṛṛub-nni.
Teddumt ɣer Cemmini.
Ad d-teddmeḍ tananast.
Ur ffiẓen ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ḥewweṣ ɣer Taskriwt.
I've been coughing nonstop since morning.
Ffrent aḍil-nni.
Tettinigem ɣer Iberbacen.
I've been coughing nonstop since this morning.
Ma d nekk ur ččiɣ ara abelluḍ.
Ad nerkeb ɣer Iɣil Aεli.
Degmi ur d-teddimemt ara taqareṣt?
Merrḥet ɣer Amizur.
Aš apie ją žinau.
Nzerreb ɣer At Σidel.
Aker-d kan taktunya-nni.
Teddehhimemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Teččam taḥeblemlukt.
The cat doesn't stop meowing.
Ad zziɣ ɣer Tazmalt.
Teččam takeṛmust.
Tesraffgeḍ ɣer At Ksila.
Ad nejmeɛ takiwit-nni.
Nɛedda ɣer At Σidel.
Axet aguglu.
Regglent ɣer Timezrit.
Ur nejmiɛ ara takiwit-nni zgelli.
Ad lḥuɣ ɣer Amizur.
Ttazzalemt ɣer At Σidel.
Ur tesraḥeḍ ara taxuxett-nni.
Isedda ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nejmeɛ tifirest-nni.
Ddmemt tadellaɛt.
Ur yezzi ara ɣer Suq Ufella.
Jmeɛ axeṛṛub-nni.
Ad inigent ɣer At Ṛzin.
I lemmer ad yeɛreḍ tadeffaḥt tura?
Hemmlent ɣer At Mlikec.
Amek ara ad ssbelɛent tamandarit-nni?
Rzumt ɣer Iberbacen.
Ilaq ad neɛreḍ asisnu tura akka.
Ad ɣabeɣ ɣer Leqser.
Ur ffiren ara abelluḍ-nni.
Tetsehhileḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Neffer tizwal-nni.
I lemmer ad isusef tajujett-nni?
You shouldn't be so hasty in making decisions. Sometimes it is helpful to sit back and reflect.
Ur rzin ara ɣer At Wemɛuc.
Nesres tatemriwt-nni.
Ur nejbi ara ɣer Msisna.
Ddant ɣer Cemmini.
Ur jmiɛeɣ ara takakit-inu.
Ad sriḥent tabanant-nni.
Ar tu portugališkai kalbi? "Truputį."
Ttɣawalet ɣer At Smaɛil.
Ad tsusfem taččinat-nni xas telha?
Ur nhiren ara ɣer Ṭiban.
Ad sriḥen taxuxett-nni.
Ẓedment ɣer Tazmalt.
Ur tesraḥemt ara taqareṣt-nni.
Tettɛedday ɣer Iɣṛem.
Din ara ad d-teddmemt tadeffaḥt.
Ɛejlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Han skänkte anonymt en stor summa pengar till Röda Korset.
Ur nerzi ara ɣer Amalu.
Ad sersent tamandarit-nni.
Cceh imi ur teččim ara tafeqqust-nni.
Akret-d ihi tabanant-nni.
Ji pasakė, kad nori išeiti.
Ad yafeg ɣer Aweqqas.
Ad tesres aguglu-nni.
Hon donerade anonymt en stor penningsumma till Röda Korset.
Ad tazzel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
J'étais très heureux.
Ad yesriḥ tabanant-nni.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Neddem-d aḍil.
Ssaklen ɣer Semɛun.
Ffret taliččit-nni.
Que n'as-tu pas fait ?
Ttazzalent ɣer Suq n Letnayen.
Teddem-d tamanget.
Elle savait qu'elle serait punie.
Ur tesrisem ara taxuxett-nni.
Tteqqel ɣer At Σidel.
Sa seconde langue est le français.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tabexsist.
Tberneḍ ɣer At Mlikec.
Sres takakit-nni.
Rezzuɣ ɣer Weqbu.
Ça devra attendre.
Diri-ken imi tsusfemt tabeṛquqt-nni.
De är inte så pålitliga, eller hur?
Ur ufigent ara ɣer Ukfadu.
Amek ad yessebleɛ tabanant-nni?
Nettinig ɣer Adekkar.
Dabar tėvas skaito laikraštį.
Ad ɣiwlent ɣer Ferεun.
Ad neffer taččinat-nni.
Ur teddi ara ɣer Amizur.
Tserseḍ axeṛṛub-nni.
Inigemt ɣer Melbu.
Tom ascendeu ao poder devido ao seu ódio por um inimigo inexistente.
Terzam ɣer Leqser.
Ffẓent takiwit.
Ruḥeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tejmeɛ taččinat-nni.
Berren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad neffer tamandarit-nni.
Ad tɣeṣbemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tessbelɛemt takeṛmust-nni?
Nuzzel ɣer Amizur.
Teffẓem tabeṛquqt.
Tɛejjlem ɣer Cemmini.
D kemm ur neɛriḍ aguglu.
Tsehhel ɣer At Jlil.
Ɛreḍ kan asisnu-nni.
Tleḥḥumt ɣer Adekkar.
Ur srisen ara tatemriwt-nni.
Tzeggireḍ ɣer Adekkar.
Ad ffrent tananast-nni.
Teddehmemt ɣer Tamuqra.
Teččamt tabexsist.
Ɣeṣbet ɣer Ferεun.
Telefonas yra nuostabus aparatas.
Rewlemt ɣer Kendira.
Tezmer ad tessebleɛ axeṛṛub-nni?
Ur ddehment ara ɣer At Smaɛil.
Ur tesris ara takakit-nni.
Gaǧǧet ɣer Leflay.
Telefonas yra nepaprastas aparatas.
Ur ɛriḍen ara tifirest.
Telḥiḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur susfen ara axeṛṛub-nni.
Hummen ɣer Ukfadu.
Japanese education is sometimes said to be based on the principle of "drill and kill".
Mazal ur d-ddiment ara tazaɛṛuṛt.
Ad tmerreḥ ɣer Iɣṛem.
Ur teffiẓemt ara tadeffaḥt-nni.
Річка небезпечна.
Ur tebrin ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Teffreḍ taliččit-nni.
Rezzuɣ ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Sedduq.
Tsusef akk takeṛmust-nni.
Sraḥen iniɣem-nni.
Tzeggir ɣer Sidi Ɛeyyad.
Aker-d kan abelluḍ-nni.
Themlem ɣer Timezrit.
Ur teffiremt ara tadeffaḥt-nni.
Ad trewleḍ ɣer Amizur.
Tɛerḍem tabeṛquqt-nni.
Ad tɣeṣbemt ɣer Iɣṛem.
Ffren tabeṛquqt-nni.
Čia ne jos nuotrauka. Ji yra mūsų.
Ad themlem ɣer Ticci.
Ти небезпечна.
European plugs don't work here.
Ad d-ddmeɣ taxuxett.
Nguǧǧ ɣer At Mlikec.
Sres abelluḍ-nni.
Zeggirent ɣer Sidi Ɛic.
Seg zgelli ur yejmiɛ taṛemmant-nni.
Trezzumt ɣer Icellaḍen.
Ihi nekni ad nečč tadeffaḥt.
Ur terkibemt ara ɣer At Mlikec.
Ur ffiẓeɣ ara taččinat-nni.
Ur nerzi ara ɣer Ferεun.
Ihi ur ččint ara tazaɛṛuṛt-nni seg imir-n.
Rezzunt ɣer Aweqqas.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Timezrit.
Ur neddim ara tifirest-nni.
Ttɣawalent ɣer Weqbu.
Jemɛen taḥeblemlukt-nni.
Ad nehren ɣer Adekkar.
Ad jemɛent tifirest-nni.
Ur merrḥen ara ɣer At Jlil.
Lḥant ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tesrisemt ara tatemriwt-nni.
Tḥewwṣem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yeffeẓ abelluḍ.
Azzel ɣer Buxlifa.
Cceh imi ur teččim ara tadellaɛt-nni.
Trewlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taḥeblemlukt-nni?
Rekben ɣer Timezrit.
Ɛerḍent aḍil.
Ad ɣiwlent ɣer Xerrata.
Ssbelɛeɣ taktunya-nni.
Tzeggir ɣer Tazmalt.
Zzenzet-iyi-d iniɣem.
Themmlemt ɣer Msisna.
Teččamt abelluḍ.
Ad sehhlent ɣer Leflay.
Ur neddim ara tajujett-nni.
Ad tɣeṣbem ɣer Amizur.
Ad yesres tizwal-nni.
Ur nhiren ara ɣer Tazmalt.
Mazal ur yeffiẓ ara tadellaɛt-nni.
Ur yejbi ara ɣer Iɣṛem.
Ffẓet takakit-nni.
Kepšyje yra keletas knygų.
Ttḥewwiṣet ɣer Dergina.
Yeshel iwakken ad teffẓem asisnu.
Zzi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Leḥḥunt ɣer Wekfadu.
Ddmemt ticki takeṛmust.
لم أستخدمت الكلمة الصحيحة.
Nesres axeṛṛub-nni.
Tezwareḍ ɣer Dergina.
Tedda ɣer At Jlil.
Ur susfen ara takakit-nni.
Terza ɣer Weqbu.
Imir-n ad ɛerḍeɣ takiwit-nni.
Ɣabemt ɣer Sidi Ɛic.
His father made him throw away all these treasures.
Ihi ur ččint ara abelluḍ-nni seg imir-n.
Ttɣaben ɣer Asif n Ɣiṛ.
Aker-d kan tatemriwt-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taktunya-nni?
Tseddamt ɣer Asif n Ɣiṛ.
الأب جعل أبنه يتخلص من جميع الكنوز.
Ɛerḍet tamanget i d-yewwi baba.
Ad tejbumt ɣer Iɣil Aεli.
Ur teɛriḍemt ara tizwal.
Zeggirent ɣer At Yemmel.
Jmeɛ tamecmact-nni.
Sehhleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ця церква дуже велика.
Anglų kalba yra mano gimtoji kalba.
Ttɣaben ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Це дуже велика церква.
Ur tesraḥemt ara tizwal-nni.
Ad bernent ɣer Timezrit.
Tessbelɛeḍ tadellaɛt-nni?
Ця церква величезна.
Hemlent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Aker-d kan taččinat-nni.
Jbu ɣer Iɣil Aberkan.
Ur teɛriḍemt ara abelluḍ.
Ur nguǧǧ ara ɣer At Σidel.
He drowned in the lake.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara aguglu-inek?
Trezzumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad sriḥent taččinat-nni.
Nettazzal ɣer Iɣil Aεli.
Ur ɛriḍen ara tajujett.
Trezzum ɣer Wekfadu.
Я боюсь упасть. Пожалуйста, поддержите меня.
Yesraḥ takiwit-nni.
Tteddu ɣer Weqbu.
Tą dieną mes apie tave kalbėjome.
Ddmeɣ-d tazaɛṛuṛt.
Ad terreḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Serseɣ taḥeblemlukt-nni.
I'm afraid to fall, please prop me up.
Ad tsehhel ɣer Xerrata.
Ɛreḍ kan takeṛmust-nni.
Ur teffiẓemt ara tifirest-nni.
Nteddu ɣer At Mlikec.
How does one best express that in Esperanto?
Ur teɛriḍemt ara iniɣem.
Nɣawel ɣer Semɛun.
أنا خائف من السقوط, رجاءً أسندني.
Axemt taliččit.
Ad tberneḍ ɣer Dergina.
Tettarramt ɣer Timezrit.
Tesraḥeḍ taliččit-nni.
Ddut ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Lijo, kada jie atvyko.
Ẓedmen ɣer At Jlil.
Ur tejmiɛemt ara tabanant-nni.
An idiot is a person who thinks differently than me.
The chandelier may fall.
Ur jbiɣ ara ɣer Semɛun.
Susfemt tamecmact-nni.
They will eat your delicious cherries.
Teddiḍ ɣer Adekkar.
قد تسقط الثريّا.
Ad neffer tamanget-nni.
Ad teddu ɣer At Ṛzin.
Ad sersent tizwal-nni.
Truḥeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Tthummumt ɣer Semɛun.
Maci tura ara ad d-ddmen axeṛṛub.
Ad tɣiwlemt ɣer Xerrata.
Ddment-d aguglu.
Jis labai geras muzikantas.
Ihi ad teɛreḍ tamecmact?
Ur tewwiḍ ara ɣer At Σidel.
My father died when I was 50 years old.
Tesraḥemt tadeffaḥt-nni.
Where will I be?
Nezwar ɣer Iberbacen.
Akken ad tsusfemt tamanget-nni.
You will be angry.
Ad tawḍemt ɣer Tazmalt.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taḥeblemlukt.
Your idea seems absurd.
Ddehhimeɣ ɣer Ṭiban.
Acimi ur d-tejmiɛ ara takakit-nni?
Animals act by instinct.
Rewlent ɣer Amalu.
Ilaq ad tsusfeḍ abelluḍ-nni.
Ad teddehmemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tesraḥem ara taxuxett-nni.
Ad igaǧǧ ɣer Ticci.
Ayen ur d-ddimen ara taktunya?
Tettḥewwiṣem ɣer Adekkar.
Mazal ur d-ddiment ara tabeṛquqt.
Ur terzimt ara ɣer Uzellagen.
Ad yejmeɛ tifirest-nni.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Ukfadu.
Ur nesris ara tananast-nni.
Ileḥḥu ɣer Weqbu.
Ur yerwil ara ɣer Cemmini.
Ad tsersem tajujett-nni.
Ur tenhiremt ara ɣer At Mlikec.
Susef kan ttut-nni.
Tjebbu ɣer Weqbu.
Yeshel iwakken ad teffẓem tizwal.
Ur nezzi ara ɣer Leqser.
Tečča taxuxett.
Ad hemlent ɣer Asif n Ɣiṛ.
The old people speak too slowly.
Teddmemt-d tatemriwt.
Katė yra juoda. Ar šuo irgi?
Nnehher ɣer Tamriǧt.
Ur jmiɛent ara takakit-nni.
Ad rzuɣ ɣer Tifra.
That old car often breaks down.
Ilaq ad susfeɣ takiwit-nni.
Ttɣabemt ɣer Ṭiban.
Ur teffiẓ ara taṛemmant-nni.
Ur rkiben ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Katė yra juoda. Ar šuo taip pat?
Susfeɣ tatemriwt-nni.
Yettinig ɣer Ticci.
Ffer ihi aḍil-nni.
Ad neddu ɣer At Ṛzin.
Ur jmiɛen ara tafeqqust-nni.
Ɛejlent ɣer Suq Ufella.
Degmi ur d-teddimemt ara tifirest?
Tejbiḍ ɣer At Yemmel.
Sraḥet kan tadeffaḥt-nni.
Yeddehhim ɣer Ferεun.
Yettinig ɣer Suq n Letnayen.
Jmeɛ tananast-nni.
Ad tesriḥem taḥeblemlukt-nni.
Yettarra ɣer Icellaḍen.
Tie mokiniai yra klasėje.
Jemɛeɣ taktunya-nni.
Ad tɛeddiḍ ɣer Amizur.
Nhumm ɣer Buxlifa.
Ad d-yeddem takiwit.
Awḍet ɣer Aweqqas.
Tura ad teččemt asisnu.
Duydukların maalesef doğru.
Ad tafeg ɣer At Ksila.
Ddmemt ticki taṛemmant.
Ur tessakleḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ad tesriḥem tamandarit-nni.
Ur qqileɣ ara ɣer Tamuqra.
Ffreɣ tatemriwt-nni.
Ad tejbum ɣer Weqbu.
Ĉu vi povus helpi al ni, mi petas?
Ttɛeddayen ɣer Amizur.
Ad tesres axeṛṛub-nni.
Ad ffreɣ tatemriwt-nni.
Ttawḍent ɣer Ṭiban.
Teqqleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ffiẓeɣ ara asisnu-nni.
Ĉu vi povus afable helpi al ni?
Teddu ɣer Tazmalt.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tatemriwt-nni.
Tmerrḥeḍ ɣer Cemmini.
Зимой в москве Температура падает сильно.
Ad tsusfem tifirest-nni xas telha?
Ur teẓdimem ara ɣer Tamuqra.
Zzenzet-iyi-d taḥeblemlukt.
Inkább lépcsőn mennek, mint lifttel.
Ad themlem ɣer Tifra.
Ur teddim ara taṛemmant-nni.
Tezziḍ ɣer Timezrit.
Taip, juk tu teisus.
Ɛerḍemt takeṛmust-nni.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ččant taqareṣt imir-n.
Tḥewweṣ ɣer At Mlikec.
Taip, žinoma, tu teisus.
In winter, the temperature drops severely in Moscow.
Tesraḥemt taččinat-nni.
Yettḥewwiṣ ɣer Amalu.
צי איז טאָם נישט טויט?
Lḥant ɣer Ukfadu.
Acimi i tsusfem tabanant-nni?
تنخفض درجة الحرارة بشدة في موسكو شتاءً.
Ur ufigent ara ɣer Dergina.
Aɣ-d abelluḍ.
Исса путешествует по миру в поисках приключений.
Ur ufigen ara ɣer Adekkar.
Teffẓemt aḍil.
Ad qqlen ɣer Uzellagen.
Jemɛent tifirest-nni.
Tetsehhil ɣer Timezrit.
Ur tsehhlem ara ɣer Uzellagen.
Esce Tom no es mor?
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tamanget-nni?
Ad tejbuḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ur ffiẓent ara tajujett-nni.
Tesraḥ asisnu-nni.
Issa travels the world in search of adventure.
Ad inigent ɣer Adekkar.
Ilaq ad nessebleɛ akk tatemriwt-nni.
Yessakel ɣer Ibujlilen.
Sersent tabeṛquqt-nni.
Tom es mor, no?
Ad sehhlent ɣer Uzellagen.
سافر عيسى حول العالم بحثا عن المغامرة
I lemmer ad yeɛreḍ tamecmact tura?
Tomo estas mortinta, ĉu ne?
Teɣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ.
О своих приключениях я могу бы написать книгу.
Gal būt jie ką nors turi.
Ddmet takeṛmust.
Ur sraffgent ara ɣer Tifra.
Tom's dead, isn't he?
Ur jmiɛent ara iniɣem-nni.
Ur rwilen ara ɣer Suq n Letnayen.
I could write a book about my adventures.
Sraḥ kan taṛemmant-nni.
Ẓeddmeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Neffer tamanget-nni.
Ad inigeɣ ɣer Kendira.
Nonne mortuus est Thomas?
Ur nesraḥ ara iniɣem-nni.
Qqlet ɣer Suq Ufella.
أسطتيع كتابت كتاباً حول المغامرات التي قمت بها.
Teffẓeḍ takiwit?
Tewwḍemt ɣer Iɣṛem.
Ad ssbelɛeɣ akk tabanant-nni?
Ur tejbimt ara ɣer Ticci.
Ur tessaklemt ara ɣer At Ṛzin.
Ssbelɛet tura tatemriwt-nni.
La kirko estas tre granda.
La kristana preĝejo estas tre granda.
Ddehmen ɣer Suq n Letnayen.
Neffer tafeqqust-nni.
Ad tazzleḍ ɣer At Yemmel.
Ur srisent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara iniɣem.
Ad thumm ɣer Iɣil Aberkan.
Ur teffiẓemt ara tajujett-nni.
Ad zerbent ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttgaǧǧen ɣer Timezrit.
Serset taliččit-nni.
Ruḥet ɣer Kendira.
Ad tjemɛeḍ tadellaɛt-nni.
Tsehhil ɣer At Mlikec.
Njebbu ɣer Semɛun.
Ad tsusfem tabexsist-nni xas telha?
Themmleḍ ɣer Aweqqas.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tabexsist-nni?
Seg imir-n ur nečči ara aguglu.
Ad terrem ɣer Wekfadu.
Seg imir-n ur isusef tabeṛquqt-nni.
Yeẓdem ɣer Dergina.
Ur tesraḥem ara tifirest-nni.
Ur tejbimt ara ɣer Aweqqas.
Ur neɛriḍ ara ttut.
À quels jeux aimes-tu jouer ?
Ttawḍen ɣer Taskriwt.
Раньше я читала в библиотеке.
Serseɣ tatemriwt-nni.
Ttinigemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
I used to read in the library.
Tsersemt takakit-nni.
Ur nerwil ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad zerbent ɣer Semɛun.
Ur susfent ara tadeffaḥt-nni.
Tu niekam tikęs vyras.
Tthummuɣ ɣer Ferεun.
Ɛerḍen iniɣem.
إعتدت على القراءة في المكتبة.
Ad ẓedmen ɣer Aweqqas.
Ččan akk tabeṛquqt.
Моя младшая сестра сделала все упражнения и легла спать.
Tu niekam vertas vyras.
Ur tesraḥeḍ ara takeṛmust-nni.
Suman ɣer Suq Ufella.
My little sister did all the exercises and went to sleep.
Din i yečča tatemriwt.
Ur rkiben ara ɣer Tifra.
Susfet tazaɛṛuṛt-nni.
Teɛjel ɣer Cemmini.
أختي الصغيرة كتبت جميع وظائفها ثم ذهبت لنوم.
Ad truḥ ɣer At Mlikec.
Ad nesres tabanant-nni.
Ur jbin ara ɣer Tezmalt.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara abelluḍ-nni?
I lemmer ad yeɛreḍ tamandarit tura?
Nɣawel ɣer Wekfadu.
Нам надо помыть рыбу и её сварить.
Ur uzzileɣ ara ɣer Ticci.
Ččet ihi tamecmact.
Tɛerḍeḍ yewwas taččinat?
Tɣawlemt ɣer Xerrata.
Mazal ur yeffiẓ ara taqareṣt-nni.
We need to wash and boil the fish.
Seddut ɣer Iɣil Aberkan.
Ilaq ad neɛreḍ taliččit tura akka.
Ttɣabeɣ ɣer Ukfadu.
نحن بحاجة لغسل و سلق السمك.
Ur tesraffeg ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ad yessebleɛ tazaɛṛuṛt-nni?
Tjebbumt ɣer Suq Ufella.
Ur teffiẓ ara tamanget-nni.
Qqlet ɣer At Ksila.
Zzenz-as-d abelluḍ.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Weqbu.
Я это более-менее понимаю.
Ur tesris ara abelluḍ-nni.
Yehmel ɣer Sedduq.
Ddmet-d axeṛṛub.
Tettɣabem ɣer At Ksila.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Deg tmeddit i tɛerḍemt axeṛṛub-nni.
Tsehhilen ɣer Iɣil n Lqayed.
Tessbelɛem tizwal-nni?
I understand this, more or less.
Inig ɣer Ferεun.
Ur ffiẓeɣ ara tamanget-nni.
Iɣawel ɣer Tamriǧt.
Ad ɛerḍen taččinat?
بالكاد أفهمها.
Ad yelḥu ɣer Cemmini.
Teffeẓ tabeṛquqt.
Les enfants apprennent mieux en jouant.
Tsehhlemt ɣer Tifra.
Ur teɛriḍ ara tamandarit.
Ur nejbi ara ɣer Aweqqas.
Tezmer ad tessebleɛ tafeqqust-nni?
Ad sriffgen ɣer Xerrata.
Ffẓeɣ tabanant.
Ɛjel ɣer Tamriǧt.
Mazal ur yeffiẓ ara takakit-nni.
Seddut ɣer Tazmalt.
Seg imir-n ur tessebleɛ tabeṛquqt-nni
Kinder lernen am besten spielend.
Ɛjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Isehhel ɣer Aweqqas.
Ad sriḥeɣ takeṛmust-nni.
Ddan ɣer Buxlifa.
Ur yeqqil ara ɣer Ticci.
Ar tura ur d-yeddim ara tabeṛquqt.
Gesinjoroj, bonvolu veni ĉi tien.
Bɣan ad ssbelɛen takakit-nni.
Ad ɛeddint ɣer At Σidel.
Maci tura ara ad d-ddmen aḍil.
Marie joue au tennis.
Ad yafeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yesris ara taqareṣt-nni.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Он хочет избавиться от муравьев с помощью инсектицида.
Maria spielt Tennis.
Teddmemt-d taččinat.
Hemmel ɣer Melbu.
Teddmem-d takakit.
Ad naweḍ ɣer Tazmalt.
He wants to get rid of ants by using insecticide.
Guǧǧeɣ ɣer Ukfadu.
Ad tjemɛem taḥeblemlukt-nni.
Ad neɛjel ɣer Ṭiban.
Ɛni ad tsusef tamandarit-nni?
يريد أن يتخلص من النمل من خلال إستخدام مبيد حشري.
Ad afgent ɣer Tamuqra.
Ffreɣ tabexsist-nni.
Ad tɣabeḍ ɣer At Smaɛil.
Ur ffiẓen ara taxuxett-nni.
Ad tɣabemt ɣer Iɣil Aberkan.
Akret-d ihi tadeffaḥt-nni.
Tебя когда нибудь штрафовали за превышение скорости?
Ur merrḥeɣ ara ɣer Timezrit.
Tsusfeḍ tifirest-nni.
Yerkeb ɣer Xerrata.
Have you ever been fined for speeding?
Ssebleɛ taxuxett-nni.
Tberren ɣer Iɣil Aberkan.
Yerkeb ɣer Amizur.
Ad yeffer tifirest-nni.
Nehhrent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teffẓem aguglu.
Ad rewlen ɣer At Σidel.
هل سبق لك و أن تلقيت مخالفة بسبب خرق لسرعة المسموحة؟
Ar jie mokosi anglų kalbos?
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tamecmact.
Ur tufigemt ara ɣer Ifnayen.
Zgelli i teččiḍ tadellaɛt.
Ur tɣabemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad yafeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tananast-nni?
Terzamt ɣer Sedduq.
Seg imir-n ur isusef taḥeblemlukt-nni.
Ad ruḥeɣ ɣer At Wemɛuc.
Es wird warten müssen.
Tesraḥemt tabexsist-nni.
Nɛedda ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zzenzet-iyi-d takiwit.
Telḥam ɣer At Σidel.
Teffer taččinat-nni.
Efk-asen taččinat-nni.
Ad terremt ɣer Tezmalt.
Seine zweite Sprache ist Französisch.
Tetthummuḍ ɣer Amizur.
Tettsamim ɣer Uzellagen.
Ɛejjleɣ ɣer Tazmalt.
Ad tɛejleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Nerkeb ɣer Tezmalt.
Ad nessikel ɣer Ferεun.
Ur ɣṣiben ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tebren ɣer Amizur.
Ssakleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tinigeḍ ɣer Tinebdar.
Vitatkoztunk az ünnepeken.
Ar tu kalbi angliškai?
Ur isehhel ara ɣer Tamriǧt.
Vitatkoztunk az ünnepek alatt.
Ar jūs kalbate angliškai?
Tsehhil ɣer Ukfadu.
Ad sriffgen ɣer Tezmalt.
Ad inigen ɣer Cemmini.
Seddut ɣer Melbu.
Ttsamiɣ ɣer Tinebdar.
Я уверен, что это следы инопланетян.
Ar jie kalba angliškai?
Ttruḥumt ɣer Dergina.
I'm sure these are traces of aliens.
Lḥant ɣer Aweqqas.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Weqbu.
أنا متأكد من أن هذه آثار أقدام كائنات فضائية
Ɛejjlen ɣer Sidi Ɛic.
Ttmerriḥ ɣer Ukfadu.
Voyager en train, c'est toujours reposant.
Ɣeṣṣben ɣer At Smaɛil.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Prašau, kalbėkite angliškai.
Rran ɣer Amalu.
Ad tḥewwṣem ɣer Msisna.
Bahnfahren ist immer erholsam.
Ttazzalent ɣer Tazmalt.
Nem jók itt az európai villásdugók.
Ur tezwaremt ara ɣer Tuǧa.
Awḍet ɣer At Ṛzin.
Tomas moko anglų kalbos.
Ttɛeddayet ɣer Ticci.
Rekkbet ɣer Weqbu.
Ttɣawalen ɣer Tezmalt.
Egyfolytában nyávog a macsesz.
Nettmerriḥ ɣer At Yemmel.
Ur tessakel ara ɣer Tuǧa.
Berrnent ɣer Dergina.
Megállás nélkül köhögök reggel óta.
Ad ruḥeɣ ɣer Tinebdar.
Iniget ɣer At Ṛzin.
Terra ɣer Kendira.
Ur tebrineḍ ara ɣer Tuǧa.
Ffẓen tamandarit.
Ad ssiklen ɣer Ticci.
Ad jemɛeɣ tabexsist-nni.
Zzit ɣer Aweqqas.
Ihi ur tsusfeḍ ara ttut-nni?
Reggel ɣer Iɣil Aberkan.
Susfet tafeqqust-nni.
Ddmet-d aguglu.
Ur yufig ara ɣer Adekkar.
Tom hoorde Maria de deur openen.
Aš noriu puoduką kavos išgerti.
Ik ken jullie geheim.
Ad yejmeɛ taliččit-nni.
Ur terzi ara ɣer At Ṛzin.
Ha nem hiszel nekem, hinni fogsz majd a saját szemeidnek.
Sliepen jullie hier?
Mazal ur d-ddiment ara tajujett.
Tehmel ɣer Taskriwt.
Tettruḥum ɣer Suq n Letnayen.
Ffẓet ttut-nni.
Help me om dit te tillen.
Teddehhimeḍ ɣer Leflay.
Ad jemɛen tamandarit-nni.
Ur hmileɣ ara ɣer At Σidel.
Jmeɛ tifirest-nni.
Ad tehmel ɣer Leqser.
Jmeɛ taqareṣt-nni.
A tóba veszett.
Ad taweḍ ɣer Tezmalt.
Tai bus geriausia.
Acimi i tsusfem tizwal-nni?
Sraḥeɣ taqareṣt-nni.
Ihemmel ɣer Kendira.
Ad ffreɣ tafeqqust-nni.
Regglen ɣer Iɣil n Lqayed.
Sraḥent takakit-nni.
Nehren ɣer Tamriǧt.
Tessebleɛ taqareṣt-nni?
Nem ártana, ha befognák a szájukat.
Ruḥemt ɣer Iberbacen.
Ad tessbelɛeḍ tadeffaḥt ɣef tikkelt?
Tuzzlemt ɣer At Ksila.
El kell őket hallgattatni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara takiwit-nni?
Yettazzal ɣer Wekfadu.
Ad d-teddmeḍ takiwit.
Ad tɛejlem ɣer Timezrit.
Mazal ur d-ddiment ara tatemriwt.
Ad zerbent ɣer At Ksila.
De finale werd uitgesteld tot morgen.
Tessbelɛemt tatemriwt-nni?
Ttazzalemt ɣer Iberbacen.
Ffẓeɣ takiwit.
— Magas ez a toronyház. — Talán pont ezért toronyház.
Tettḥewwiṣ ɣer Melbu.
Ik kan het mijn vader niet vertellen.
Aɣ-d tabanant.
Prašau atsakyti į klausimą.
Sraḥ kan iniɣem-nni.
Ur tenhiremt ara ɣer Uzellagen.
Ad d-ddmeɣ axeṛṛub.
Nettɣab ɣer Dergina.
Nsusef taṛemmant-nni.
— Nem túl nagy ez a templom. — Merthogy ez keresztelőkápolna.
Ik zal een fooi voor haar achterlaten.
Tteddum ɣer Iɣil Aberkan.
Maci tura ara ad d-ddmen tamandarit.
Ddehmemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Kom even bij me zitten.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ axeṛṛub.
Ad tnehreḍ ɣer At Ksila.
Mazal ur yeffiẓ ara taččinat-nni.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Uzellagen.
Teddem-d axeṛṛub.
Yettarra ɣer Tuǧa.
Axet tananast.
Jemɛent tananast-nni.
Ad hemleɣ ɣer At Ṛzin.
Uṛɛad ur tečči abelluḍ.
Tezziḍ ɣer Taskriwt.
Ihi ur tsusfeḍ ara tananast-nni?
Ur tmerrḥem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Mérges lesz, ha megtudja.
Din i yečča tamanget.
Ttɛeddayemt ɣer Ifnayen.
Ben je moslim?
Ad zziɣ ɣer Melbu.
Ad teffremt taliččit-nni.
Ze hebben geluk.
He'll be angry if he gets to know it.
Ur tunagem ara ɣer Melbu.
Ffret tajujett-nni.
Tettɣabemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.