loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yella yessefk ad d-taɣeḍ aḍil.
Том надаас түүнд туслахыг хүссэн.
Би чамайг энэ зун юу хийснийг мэдмээр байна.
Том надад чи ярих ёстой хүн байсан гэж хэлсэн.
Би очиж байна.
Uɣen-d tallumt.
Би өнөөдөр сургуульруугаа явахгүй.
Тэр эрэгтэй надаас өндөр.
Түүний зөв байсан гэдгийг тэр түүнд хэлсэн.
Nayla d Aḥmed bɣan ad d-sɣen asegzawal n todiat.
Би бол муур хүн.
Тэд үүнийг өөрсдөө хийцгээж байна.
Тэдний юу гэх нь надад хамаагүй.
Жоохон вино үлдсэн байна.
Maɣef ay sriɣ asegzawal n tazirit?
Тэр өчигдөр орой энд ирсэн.
Чамд хамаагүй гэдгийг би мэднэ.
Бид энэ жил бага зэргийн цастай байсан.
Чамд хэн ч тусалсангүй юу?
Өөрийнхөөрөө бай.
Nesɛa akiwi.
Би мууранд дургүй, манай ах ч бас дургүй.
Зарим оюутнууд гитар тоглох дуртай.
Хэрэв би одоо л хариултыг мэдэж байсан бол!
Maɣef ay d-tesɣa Nayla asegzawal n texiangt?
Чи үүнийг өөрийнхөө төлөө хийх ёстой.
Энэ бол алдаа.
Боб бүх асуултанд хариулж чадна.
Tesrid adlis ɣef uzarmezruy?
Өнгөрсөн зун чи хэр олон удаа сэлэхээр явж байсан бэ?
Юу хүссэнээ хий.
Би таны билетийг харж болох уу?
Энэ юу вэ? Гэж Тони асуув.
Dawed d Silya ur llin ara srin abatenǧal.
Миний бодлоор түүний зөв гэж бодож байна.
Хоол ширээн дээр байна.
Meddur yeḥwaj asegzawal tanglizit-tagwichint.
Өнгөрсөн жил маш их цастай байсан.
Надад хамаагүй.
Чи хэнтэй ярихыг хүсэж байна вэ?
Оюутан Лондонгоос ирсэн.
Чи азтай гэдгээ мэддэггүй.
Ad d-iseɣ Meḥmud tismaqqalin n usgunfu?
Чи энэ асуултанд хариулж чадах уу?
Чигээрээ яваарай.
Тэр муурнаас айдаг.
Yella yessefk ad d-tseɣ takbabt n Zzayer.
Та бол надаас өндөр.
Тонид хэн таалагддаг бэ?
Нэн даруй эмчид явж үзүүл!
Тэр юу хийж байгаагаас үл хамааран тэр үүнийг сайн хийдэг.
Seg wansi ay d-tesɣa Silya amsegdal?
Тийшээ хар.
Энэ бол яагаад мууранд дургүй байдаг шалтгаан.
Түүнийг гарах үед бороо орж эхэлсэн.
Maɣef ay ḥwajeɣ adlis ɣef twennaḍt?
Тэд бол миний эгч нар.
Сайн байцгаана уу!
Энэ бол загас биш.
Түүнд ах байдаггүй.
Faḍma d Nabila llant lant taḥanut n yiɣisem deg Sarajevo.
Тэр зургийн аппараттай.
Нөхөр маань орондоо дандаа ном уншдаг.
Би удахгүй эргэн ирнэ.
Энд миний түлхүүр байна.
Би түлхүүрээ хаячихлаа.
Llan srin tankult n ccikula?
Хэнд ч битгий хэлээрэй.
Чи юу гэсэн бэ?
Чиний ярьсан зүйлд итгэхэд үнэхээр бэрх юм.
Тэр эцэг эхээсээ хараат бус байдаг.
Maɣef ay tesri Fella tabyirt?
Бид номын санд ярих ёсгүй.
Тэд бол миний ах нар.
Би энэ номыг уншихыг үргэлж хүсдэг байлаа.
Энэ бол Зул сар биш.
Maɣef ay d-tesɣa Skura ifires?
Том үүнийг хийхийг хичээсэн.
Би тэр залууг аль хэдийн харсан.
Мэдээж бороо орох болно.
Энэ бол үнэхээр чухал.
Yella yessefk ad d-taɣemt tasewlaft tumḍint.
Чи ойр хавьд байрлах сайн ресторан мэдэх үү?
Ur tli ara isiḍnen.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ ananas.
Ur llin ara srin ad d-sɣen iɣeḍmen.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ taqernift.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ amrig.
Ur ḥwajent ara asegzawal n tkurit.
Seg wansi ay d-uɣent Wnisa d Fayza amsukki akellax?
Tella teḥwaj abuldug?
Sɣant-d ccikula n umenɣud.
Maɣef ay d-sɣan asaber n tnuceft?
Yella yessefk ad d-tesɣem adlis ɣef tesnafsit.
Yella yessefk ad d-tesɣem askʷeṛ.
Ɛica d Lwiza lant asawal n ufus.
Tesri tadabut n tmelsiwt?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taberyuct.
Melmi ay d-tuɣ Skura amrez n umɣuz?
Llan ɛewwlen ad qqimen deg Ustṛalya.
Maɣef ay tesri Nuja asegzawal n tigbot?
Ur yelli ara ila imsured.
Tlid asegzawal n tesluvakit?
Llan sɛan taneččit deg Sofia.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tagertilt n usenfel.
Maɣef ay d-tesɣa Zwina asegzawal n tpulunit?
Ur tli ara tasersut.
Yanni d Nuja ur srin ara tasektit.
Maɣef ay tesri Mira asiman?
Maɣef ay d-tesɣa Skura irkasen?
Skura tella teḥwaj asegzawal tafṛansit-tajulat?
Tettmahal deg yiwen n usalay deg Sarajevo.
Ur yelli ara yesri asegzawal tanglizit-tigbot.
Ɛli yella yesri adlis n useɣmu.
A win yufan Skura d Mayas ad d-aɣen asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Nuja d Yemsal ur sɛin ara asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Tlamt tamaṛgarint?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ agusim.
Maɣef ay d-tesɣid apulu?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ imsismeḍ.
Nesri asegzawal n trusit?
Ur yelli ara yesri ijdi.
Ɛica tella tesri asegzawal n teswaḥilit?
Xali-tsen d amesnakal.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ taɣenjayt n uniwel.
Teɣs ad d-tseɣ lbaṭaṭa.
Ɛli d Mira ur llin ara lan iferki n usefk.
Yeḥwaj alama?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ afrar n wudem.
Maɣef ay tesri asegzawal taspenyulit-tawichit?
Xira d Nabila ttemcabint ɣer jeddi-tsent.
Ur ḥwajent ara taṛmunikat.
Melmi ay d-uɣen Ɛli d Nabila usu n usegnaf?
Nesɛa taknift n uɣrum?
Mekyusa d Skura bɣant ad d-sɣent asegzawal n tbhojpurit.
Ɣer-neɣ anyun?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tanglizit.
Ɣer-m adividi ilem?
Llant ḥwajent ilemḍaden?
Ur ḥwajent ara taḍebsit.
Nesri iferki n tmeswart?
Maɣef ay tesri asegzawal tanglizit-tadzonkhat?
Geldun d Mira ttmahalen deg yiwet n tsupirat deg Buenos Aires.
Qasi d Wezna bɣan ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
Menzu d Nayla ur llin ara lan ibuzgen.
Nesri asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Чёрт, постоянно путаю эти два термина.
Maɣef ay srint Mekyusa d Fella taqlaḍt?
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n ttibetit?
Yella yessefk ad d-tesɣem akiwi.
Melmi ay d-tuɣ Nayla taknift n uɣrum?
Nuɣ-d asegzawal tanglizit-tashonat.
Torkia d Sliman ur lin ara tankult n uẓawan.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ afurmas.
Torkia teɣs ad d-tseɣ taska n ugensa.
Надеюсь, этот год будет лучше предыдущего.
Maɣef ay tesri Fella asegzawal n tsaṛdit?
A win yufan ad d-naɣ timaṛakatin.
Maɣef ay tesriḍ apapay?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tajellabt.
Torkia d Ziri uɣen-d akerzi.
Uɣent-d asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Nesri asegzawal tafṛansit-tavietnamit?
Kaysa ur tebɣi ara ad d-taɣ tiṭercaqin.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tafḍist.
Fella teɣs ad d-tseɣ taseqcart.
Ɛli yesɣa-d abesbas?
Yella yessefk ad d-yaɣ azriri.
A kutyus csóválta a farkát.
Ur tesri ara aselkim n yirebbi.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tisegnatin.
Kaysa ur telli ara tesri ad d-tseɣ tasebzamt.
Maɣef ay d-tuɣ Nayla agestur?
Yesɛa akerṭun n yifires?
Uɣent-d tamedwazt.
A win yufan ad d-sɣen asekkum.
Bu iş için beni yerimden kaldırma şimdi.
Ur yelli ara ila alabrador.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal n tquechuat?
Tesɣa-d tadabut n yiḍ?
Xira d Dehbeyya ur bɣint ara ad d-aɣent aburger.
Nesɣa-d iɣeḍmen.
Llan ḥwajen asegzawal tanglizit-tatlichot?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taɣellayt tatrisant.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tafunast.
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal n tafrikant?
Maɣef ay d-tuɣem aḥijab?
Maɣef ay tesri Xira azemmaḍ?
A win yufan ad d-aɣeɣ taclaḍt.
Yanni d Myasa llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-talaosit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ aqareṣ.
Maɣef ay d-tuɣem ilemḍaden?
Tesrim asufli?
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tcebuanot?
Ur yelli ara yesri tabagust.
Uɣen-d asegzawal n teguaranit?
A kutyika csóválta a farkát.
A win yufan Menzu d Skura ad d-aɣen ilemḍaden.
Llan ḥwajen amessit?
今日はサーバーがすごく重いなぁ。
Nesri asegzawal tanglizit-tigbot.
Maɣef ay d-tuɣ tamagrist n waman?
Xali-s n Yanni d Yamina d asegbar.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Mayas asegzawal n tirlandit?
Geldun d Fella ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Sṭembul.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Ur yesɛi ara tafest.
Llan ḥwajen tinqiḍin timenṭaḍin?
Nesri tasfift n tuffra?
The servers are super laggy today.
A win yufan ad d-taɣemt tajeǧǧigt.
トムは仕事に夢中のようだ。
Yeḥwaj asegzawal n takant.
Seg wansi ay d-tesɣamt aksilufun?
Myasa d Yamina bɣant ad d-sɣent asegzawal n tsylhetit.
Вы включили режим родительского контроля.
Skura d Xira ur bɣint ara ad d-sɣent ajewwaq.
Yella yessefk ad d-tesɣemt angul n umulli.
Llan ḥwajen asegzawal n tebretonit?
Melmi ay d-yesɣa Yanni akal?
Tesɛa adlis ɣef tsenselkimt?
Maɣef ay d-tesɣa Skura tisistelt?
Ur yeḥwaj ara asegzawal talbanit-tamasidunit.
Ɣer-went aṛemman?
Maɣef ay d-tesɣa Faḍma taqerfit?
Ur nelli ara nesri tasbuḥrut.
Már a középiskolától tudatosult bennem, hogy csak azért fordítok olyan sok időt tanulásra, mert magányos voltam.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Maɣef ay d-tesɣa Yamina taɣlaft n tsumta?
Maɣef ay d-tuɣ Xira asekreḍ?
Lwiza d Mira ttwalint Kambudya d tamurt tahuskayt.
Xira d Mayas ur llin ara lan tifkert.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tekṛuwatit?
Fella tella tesri asegzawal n tfilippinit.
Llant sɛant tasupirat deg Canberra.
Maɣef ay tesri Skura asegzawal taεṛabt-tatubut?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asakay.
Lliɣ sriɣ imsismeḍ.
Yella yessefk ad d-tesɣemt tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Aḥmed d Nabila ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tnuristanit.
Uɣen-d adlis ɣef Lislam.
Lwennas d Fella lan asegzawal n tbaskit?
Llant srint asmaɣ?
You're still very young.
Maɣef ay tesri aẓalim?
Seg wansi ay d-tesɣid asawaḍ?
A win yufan Farida d Fayza ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tahawayit.
Torkia teḥwaj afeṛṛan amikṛumdeswal?
Maɣef ay tesri Fella asegzawal tamaziɣt-taṭerkit?
Seg wansi ay d-tuɣem aman?
Xali-s d asertay.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Ur yelli ara ila akal.
Silya d Faḍma bɣant ad d-sɣent asegzawal n tpenjabit.
Ɛli d Mira bɣan ad d-sɣen albik.
Ur llint ara lant tasafa.
トムは仕事に没頭していた。
Lliɣ sriɣ tirkemt.
Uɣen-d taseflut?
Yanni d Lidya bɣan ad d-sɣen anarad.
Nuja d Lwennas ur llin ara srin ad d-sɣen iɣi.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Zwina tamerẓaḍut?
В арумынском алфавите 33 буквы.
A win yufan Nuja d Torkia ad d-sɣent aɣmis s tmaziɣt.
Aḥmed d Farida bɣan ad d-sɣen takeṛṛust.
Faḍma tella tesri igargucen.
トムは仕事に熱中してたよ。
Uɣen-d asegzawal n tbavaṛit?
Maɣef ay d-tuɣ Farida adlis ɣef yiɣersiwen?
Uɣent-d amedɣar arurad?
Skura d Mira ur bɣint ara ad d-sɣent tazmamt.
Seg wansi ay d-tesɣa Torkia akersi n tqerfit?
Kaysa d Wnisa ur srint ara asegzawal n teguaranit.
Nesɛa ameksaw almani.
Skura tella tesri asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Wezna tella tesri asegzawal taserbit-talbanit?
Maɣef ay tesrim adlis ɣef yisafagen?
Nuja d Mekyusa ur llint ara bɣant ad d-aɣent tiɣremt.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal tarusit-taṭerkit.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ azmam.
I was a rich man until I got married.
Uɣen-d tasebzamt?
Ur yelli ara ila asegzawal n tmandarint.
Yesɛa asegzawal tarusit-tataǧikit?
If I hadn't cheated, I wouldn't have won.
Mira d Yidir ur bɣin ara ad d-aɣen takbawt.
Ur yelli ara ila agusim n Lhend.
Farida telli ara teḥwaj ad d-taɣ iɣi.
Ɛli yuɣ-d asegzawal n teswaḥilit.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asaksufun.
Maɣef ay d-tesɣiḍ agatu?
Frogs have no necks.
Srin ilemḍaden.
Lliɣ ɛewwleɣ ad qqimeɣ deg Afɣanistan.
Frogs don't have necks.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tadlext.
Farida d Silya lant asazrar.
Tesriḍ asegzawal n tchokwet?
Tesɛa azatim n uzemmur.
May I ask you for a favor?
Seg wansi ay d-tesɣa Farida asegzawal n tawadhit?
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asaber n tnuceft.
Las ranas no tienen cuello.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal talmanit-taṭalyanit?
Ur yelli ara ila asegzawal talbanit-taṭerkit.
Mehdi d Silya llan ḥwajen iqaciren?
このタオル、本当によく水を吸うのよ。
Ur tli ara adlis ɣef yinfafaden.
Ur yelli ara ila ananas.
Ziri yuɣ-d asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
Maɣef ay teḥwaj Nayla ilemḍaden n udfel?
Yanni d Fella llan ḥwajen asegzawal n tesluvinit?
Maɣef ay d-sɣan Wnisa d Fayza taḍwist n tamemt?
Uɣen-d asegzawal n tpulunit?
Are you interested in hearing my opinion?
Maɣef ay d-tesɣa Yamina abeckiḍ?
Uɣen-d asegzawal talbanit-taṭerkit.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Yella yessefk ad d-tesɣemt iferki n tmeswart.
Teḥwaj tilemlaf.
Fella d Kaysa ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal talmanit-taluxembourgit.
Sɛant tanarit deg Ǧibuti.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tisistelt.
Maɣef ay sriɣ tasfiwt?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal n thendit.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n tmarwarit?
Yella yessefk ad d-yaɣ ilemḍaden n tleggimt.
Maɣef ay d-tuɣ asebsi?
Yella yessefk ad d-nseɣ tisegnatin.
Maɣef ay d-tuɣ Mekyusa aqejmur n ubaṛ?
Llant lant taḥanut n yilellac deg Daka.
Tesrim asegzawal n talbanit?
Cuando era pequeño, me encantaban las paletas.
Mekyusa d Kaysa ddant ɣer Kambudya deg unebdu.
Llant srint amrar n uneggez?
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Kaysa takeṛṛust taddalant?
Maɣef ay d-sɣan Mira d Wnisa asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Maɣef ay d-nesɣa tisfenjet?
幼い頃、ペロペロキャンディが大好きだったな。
Skura tella tesri mcimca.
Seg wansi ay d-tesɣa Faḍma azawag n wunuɣen?
Seg wansi ay d-tesɣa Torkia tafrut?
Nabila d Lidya bɣant ad d-sɣent irden.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ azezwu.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ afjel.
Maɣef ay d-uɣent Farida d Mekyusa takbabt n Zzayer?
Zwina d Nabila lant azatim.
Yella yessefk ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-tazulut.
Ur yesɛi ara akeffay.
Yella yessefk ad d-tseɣ tigzirt.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tṛumanit.
It'll probably snow.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal tafṛansit-takuṛsikit?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tindunisit.
Llant lant tanedlist deg Luanda.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tetlichot?
Nesɛa afurgu?
Ur yelli ara ila timantufin.
Maɣef ay d-tuɣ tabedεit?
Lwennas d Silya ur sɛin ara tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Llant sɛant tanedlist deg Bandar Seri Begawan.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ ayaziḍ.
Llant srint ilemḍaden n udfel?
Ɛica d Mayas ur bɣin ara ad d-aɣen iẓra.
Llant ḥwajent askuč?
Nessawel ɣef Libya.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tasebzamt.
A win yufan ad d-yaɣ azger.
Uɣen-d tigzirt.
Maɣef ay d-tesɣam tisidelt?
Seg wansi ay d-tuɣ Skura adamas?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ angul n umulli.
Maɣef ay sriɣ asegzawal tanglizit-tahausat?
Том, не разочаровывайся в поездке раньше времени. День ещё только начался.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ igersalen.
Maɣef ay teḥwaj Myasa asegzawal tarusit-tajuṛjit?
Uɣen-d tisura?
Tesɛa adlis ɣef tusnakt.
Uɣent-d imru aẓerwal?
Yella yessefk ad d-tseɣ agatu.
Teḥwaj adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin?
Menzu d Kaysa ur bɣin ara ad d-aɣen iselman.
Torkia d Yemsal sɣan-d udi.
Yella yessefk ad d-tseɣ irkasen.
Tesɛa adlis ɣef tesnafsit?
Seg wansi ay d-tesɣa Myasa tisefreḍt n tuɣmas?
Silya d Mekyusa sɛant asegzawal n texhosat?
Uɣen-d tasfeḍt?
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal n tkambudit?
Ɣer-wen adlis ɣef tseknakalt?
Wezna d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen talelluct.
It's time for us to eat.
Maɣef ay tesrim asegzawal taspenyulit-taymarat?
Yella yessefk ad d-yaɣ tankult n uẓawan.
Skura d Salem ur zmiren ara ad qqimen deg Tutrict i lebda.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ takeṛṛust taddaUr yelli ara yesri ad d-iseɣ.
Maɣef ay d-yesɣa aqendur?
Maɣef ay d-tesɣiḍ taqecwalt n tursaḍ?
Nesɛa asegzawal n taεṛabt.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tasemsut.
Llant ḥwajent asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Ɣer-m asegzawal n tminbeit?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ azgen n telgeẓt.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tegrigit.
Teɛjeb-iyi aṭas Tunes.
Seg wansi ay d-uɣent Nuja d Mekyusa asegzawal n tluxembourgit?
Maɣef ay d-tuɣ Myasa tacnafit?
Uɣent-d asegzawal n tbengalit.
子供たちはゲームに夢中になってたよ。
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Llant ḥwajent asegzawal tanglizit-tamalizit?
Kaysa d Zwina ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tarusit-tajuṛjit.
A win yufan Ɛli d Silya ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Nesɛa imekli.
Uɣeɣ-d asegzawal tafṛansit-tajulat?
Ur yesri ara asufli.
Maɣef ay d-tuɣ tavudka?
Maɣef ay tesrid iẓra?
Yella yessefk ad d-tseɣ adlis ɣef teklut.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ anermas n ugensa.
Aḥmed yuɣ-d ananas.
Nayla d Nuja bɣant ad d-sɣent taselkimt tussnant.
Sɣant-d igersalen.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n tecreet.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal tafṛansit-takirundit?
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tchipewyant.
Maɣef ay tesrid asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Melmi ay d-sɣan Skura d Yidir aserdin?
Yella yessefk ad d-yaɣ aburger.
Ur yeḥwaj ara axebbac.
Maɣef ay d-tuɣ asga n tbessasin?
Nečča ayaziḍ.
Uɣeɣ-d asegzawal n takant.
Yella yesri asegzawal taεṛabt-tatubut?
Yusef d Mira ttwalin Benin d tamurt tahuskayt.
Szétnyitotta a satut és befogott egy darab vasat.
Zwina d Ɛli ur sɛin ara aknaṛi.
Llant ḥwajent asegzawal talbanit-taεṛabt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ aksum n ukrar.
A win yufan Faḍma d Ɛli ad d-sɣen ayaziḍ.
A win yufan Nayla d Ɛica ad d-sɣent tisefreḍt n tuɣmas.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ adlis ɣef usuneɣ.
Maɣef ay teḥwaj Wnisa aqbuc n wakat?
Nesɛa asanew n tmasragt?
Kinyitotta a garázskaput, és ráállt a szerelőaknára.
I'm so glad you were with us today.
Nesɛa asegzawal talmanit-tasluvinit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Lidya asegzawal n tsylhetit?
Llant ḥwajent imensi?
Ever since I heard the news, I haven't been able to sleep at night.
Tesrim taṛmunikat?
Nesɛa aneɣḍam?
Ur yesri ara tifirest.
Maɣef ay tesrim asegzawal n tbavaṛit?
Maɣef ay tesrid tileqqaḍin?
Maɣef ay d-tuɣ Farida taska n ugensa?
Please ask the person at the door to wait.
Nesɛa imidiwen deg Sofia.
Yamina tella teḥwaj imesmaṛen?
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asegzawal n tkambudit.
Karim d Nuja ttwalin Ǧibuti d tamurt tahuskayt.
Yella yessefk ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-talingalat.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ ahil n tliẓri.
Neḥwaj asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Yella yessefk ad d-yaɣ aspagiti.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal tarusit-tačičinit.
Zwina teḥwaj asegzawal n talmanit.
Lwiza d Silya bɣant ad d-sɣent tinifin.
Beállította az áramerősséget, majd kinyitotta az argonpalackot.
Maɣef ay teḥwaj Zwina asegzawal n tchokwet?
Xira d Dehbeyya ur bɣint ara ad d-aɣent tasewlaft.
Maɣef ay d-tesɣiḍ tasektit?
Ur llin ara srin akebbuḍ n uɣeggad.
Ur yeḥwaj ara agennur.
Nla asegzawal taspenyulit-tagalisit?
Uɣent-d taknisya.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tgalisit.
Ur ḥwajen ara imesmaṛen.
Tesriḍ asegzawal taserbit-tamajaṛit?
Ya no quiero vivir en mi propio país.
Maɣef ay d-nesɣa amedɣar n usɣar?
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n tbalucit?
Ɛli d Skura srin adlis ɣef yiṛubuten?
Maɣef ay tesrim aftezzu?
Ur yeḥwaj ara asegzawal n tsangot.
Maɣef ay yeḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat?
Skura d Dris ur llin ara srin ad d-sɣen uzzal n uselqem.
Xali-s d amsetris.
Bekapcsoltam a jobb első főzőlapot és rátettem a nagy, piros lábost.
Why would you leave Boston? You've got opportunities here that you can't get anywhere else.
Maɣef ay d-tuɣ tagelmust tagfusant?
A win yufan Mekyusa d Xira ad d-sɣent taqecwalt n tursaḍ.
Lidya teḥwaj taṭawat.
Why would you leave Boston? You're living the dream here.
Uɣent-d tiskert.
Maɣef ay d-sɣan iceṭṭiḍen n ugensu?
Maɣef ay d-sɣan taseqcart?
Feltettem a tűzre a hagymát dinsztelni.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tasnasɣalt.
Yella yessefk ad d-yaɣ ahil n tliẓri.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal tarusit-taliṭṭunit.
Ur yelli ara yeḥwaj učči.
Ur yesɛi ara asegzawal n tpuṛtugalit.
Maɣef ay d-tuɣ Skura imendi?
Felraktam a hagymát párolni a tűzre.
Llant ḥwajent ayaziḍ?
Nla akelsanay.
Tesrim amcic afarsi?
Be van vezetve a gáz.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ taḍebsit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ aserdin.
Maɣef ay d-tuɣ Wezna tacirqecwalt?
A win yufan ad d-aɣent aẓalim.
Vezetékes gáz van.
Maɣef ay d-tuɣ Yamina aḥijab?
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal n tkonkanit?
Sɣiɣ-d takeṛṛust n ulameɣ.
A win yufan Nabil d Mekyusa ad d-sɣen adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal talmanit-taṛumancit?
A win yufan Aḥmed d Kaysa ad d-sɣen ayis.
Geldun d Skura ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tiliẓri tamiɣist.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Maɣef ay ḥwajent ččina?
Uɣeɣ-d asegzawal tarusit-tabyilurusit?
Maɣef ay srint Myasa d Torkia akerṭun n ubanan?
Kaysa d Yanni ur lin ara axxam n teknart.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n tbalucit.
Yebɣa ad d-iseɣ ileẓwi bu tuccar.
Nla asegzawal n trundit?
A win yufan Faḍma d Silya ad d-sɣent tiɣsi.
Maɣef ay d-yesɣa afurgu?
Fayza tla adlis ɣef tusnakt?
Silya d Aḥmed ur lin ara akerzi.
Skura d Dawed ur lin ara asegzawal taεṛabt-tamuhṛit.
Lliɣ gguccleɣ ad qqimeɣ deg Tunes.
A vakcina szót tízenhatszor mondta el a főorvos egy perc alatt a tévében.
Maɣef ay tesri Kaysa atirmus?
Llant ssakalent deg Albanya.
Sɛant 40 n wakriwen deg Kamrun.
Nuja tella tesri asekkat n ubisbul?
Nayla d Yanni ur llin ara lan ṭṭbel.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Sriɣ tisniwelt n watay.
Tom and Mary are always interrupting each other.
Maɣef ay d-nesɣa tisniwelt n watay?
Yella yesɛa tapizzeriat deg Minsk.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal n tmajaṛit?
Köt a titoktartási fogadalom.
Yeḥwaj timsilemt n uḍeffu.
Nesɣa-d aqejmur n ubaṛ.
Tesɛam asegzawal n thunsruckit n Rio Grande?
Llant sɛant tapizzeriat deg Sarajevo.
Ur yesɛi ara aga.
Hay gente que hará lo que sea para no pagar impuestos.
Ur yesri ara axxam n teknart.
Yesri udi?
Myasa d Fayza bɣant ad d-aɣent tinifift.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tazmamt.
Maɣef ay d-nesɣa taberyuct?
Llant ɛewwlent ad qqiment deg Libya.
Nḥemmel Bangladac s tidet.
Maɣef ay d-sɣan asegru?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal taspenyulit-tamoquoit.
Ur yesri ara ilemḍaden n uɣeggad.
Melmi ay d-nesɣa azgen n telgeẓt?
トムは仕事に没頭してるみたい。
Melmi ay d-yuɣ adlis ɣef yibeckiḍen?
Maɣef ay srint Dehbeyya d Fayza adlis ɣef yitiliskuden?
Llant sɛant taḥanut n yilellac deg Tirana.
Nesɛa asegzawal tarusit-takirgizit?
Yesri asegzawal n tčerkisit?
Nella nla aɣerbaz uslig deg Ṭrables.
Dehbeyya tella teḥwaj abuldug?
Seg wansi ay d-yesɣa Mehdi asegzawal tanglizit-tachewat?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal n tkazaxit.
Melmi ay d-sɣan Ɛli d Yamina taniltit?
Nesɛa tasektit n tebɣa.
Ur yesri ara tabeṭṭiwt n ucampan.
Maɣef ay d-yesɣa asegzawal tanglizit-tahendit?
Maɣef ay nesri asegzawal n texiangt?
Ɛli d Silya teɛjeb-asen aṭas Byilurusya.
— Ugatott a kutya. — Igen? Fölöttéb érdekes! És mikor, hol, miért és melyik kutya?
Ur yeḥwaj ara akelsanay.
Nesɣa-d asombrero.
A win yufan Torkia d Meqqran ad d-aɣen imendi.
Zemrent ad d-sɣent asegzawal n tehmongt?
Nabil ɣer-s asegzawal taεṛabt-takurdit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Maɣef ay teḥwaj Torkia asegzawal taṭerkit-tazirit?
Yella yesɛa taneččit deg Baku.
Maɣef ay teḥwaj Nuja takrasɣalt?
Uɣeɣ-d amuṭu?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ akeffay.
Seg wansi ay d-tuɣ Silya taɣenjayt n uniwel?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tisegnatin.
Ur yelli ara yeḥwaj tacmuxt.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Xira asegzawal n tesluvinit?
Ɛli yella ila taḥanut n yiɣisem deg Minsk.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura tasektit n uḍeffu?
Llant ḥwajent afrar n wudem?
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal taεṛabt-taṣumalit?
Nesɣa-d asegzawal n tefṛansit.
Tom asked me why I didn't hang out with him as much as I used to.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tamemt.
Yella yesɛa taḥanut n yiɣersiwen deg Ṭrables.
ラグは音を吸収します。
Kaysa d Nabila lant afeṛṛan.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ tabuṣult.
Maɣef ay tesrim usu?
Yettḥulfu yesɛa assaɣ ijehden d Brizil.
Maɣef ay d-uɣent Lidya d Silya asekreḍ?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ adlis ɣef uẓawan.
Lliɣ sriɣ afurgu.
Yella yeḥwaj asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal n tkirgizit.
Maɣef ay d-uɣen taselfiwt?
Nesri asegzawal n tfulfuldet?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ taḍwist n tamemt.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tsundat?
Llant ḥwajent amcic?
紙は水を吸います。
Tesriḍ aɣerday?
Nuja tella tesri tagmart?
Mellal d Nuja ur llin ara srin asegzawal n trusit.
Zwina d Mayas ur bɣin ara ad d-aɣen tasebzamt.
Ur yesri ara tarafukt.
Maɣef ay d-nesɣa taɣulit?
Llant ḥwajent učči?
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tkazaxit?
Farida d Ɛica ur bɣint ara ad d-sɣent taɣlust.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tacirfugt?
Nesɛa tamurrigt.
Ɛli d Silya bɣan ad d-sɣen tabluzt.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ iɣeḍmen.
紙は油を吸うよ。
Baba-s d anmastal.
Tesɛa adividi?
Maɣef ay tesrimt arekmas?
Nesɛa tamrint.
Maɣef ay d-tuɣed tadlext?
Yella yeḥwaj asegzawal n tbengalit?
A win yufan ad d-tesɣed taɣlaft n tsumta.
Nayla teḥwaj asegzawal talmanit-tasluvinit.
Skura telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n twichit.
Uɣen-d asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Uɣeɣ-d tiṛeffiyin?
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
— Mondj egy mondatot! — Felemeltem a lábam. — Ez nem igazán mondat; ez inkább egy szintagma. Ez nem mond el semmit; olyan, mintha a mondat első harmadát leválasztottuk volna egy ponttal.
Yesri adlis n umezruy?
Meqqran d Wezna ur bɣin ara ad d-aɣen agerrac.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Fella asegzawal n tchipewyant?
Yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tεebrit.
Ɣer-sen asegzawal tarusit-taspenyulit.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Nuja akuṛdyun?
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal talbanit-tamasidunit.
Yesri aqbuc?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ akerṭun n yifires.
Ur yelli ara yesri asegzawal n tsamoant.
Tesɛa akebbuḍ.
Ur yesɛi ara takeṛṛust yettwanehṛen.
Uɣeɣ-d asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-taspenyulit.
Yebɣa ad d-yaɣ tasfeḍt.
Llant ḥwajent takamra?
Maɣef ay srin Nuja d Ziri asegzawal n tkirundit?
Uɣeɣ-d imru n yincew?
Lwiza d Yidir ttmahalen deg yiwen n usensu deg Gitega.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Mekyusa asegzawal n tchhattisgarhit?
Nabila d Geldun bɣan ad d-sɣen asegzawal n tinuktitutt.
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tmajaṛit.
Tellam tesrim asegzawal tarusit-tataǧikit?
Werǧin ddiɣ ɣer Kuba.
Melmi ay d-tuɣ Nabila akersi n tulbent?
Xira d Sliman ur bɣin ara ad d-aɣen asanew n tkeṛṛust.
Faḍma d Wnisa ur bɣint ara ad d-sɣent atay.
Nabila d Lidya ur lint ara adamas.
Maɣef ay d-tuɣem adividi?
Zwina tella tesri tafṛawt?
Maɣef ay d-sɣan Kaysa d Farida amrar n uneggez?
Yesri adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Sliman d Ɛica ur llin ara lan askenjbir.
Seg wansi ay d-tuɣ Wezna tisniwelt n watay?
Yesri akebbuḍ n uɣeggad?
Maɣef ay d-uɣent Farida d Fella abanan?
Teḥwajem ččina?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Maɣef ay teḥwaj Nabila asegzawal tanglizit-taspenyulit?
Silya d Skura ur lint ara taferrast.
A win yufan Yanni d Fayza ad d-sɣen asegzawal n tpachait.
Melmi ay d-uɣen Mekyusa d Qasi adlis ɣef tissisin?
Már egy órája fent vagyok.
Ur yelli ara yesɛa akersi n tqerfit.
Maɣef ay teḥwaj Nuja tismaqqalin tisnajyanin?
Lliɣ liɣ tanedlist deg Porto-Novo.
Uɣeɣ-d icemmim?
Nayla d Silya ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tawadhit.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taseqcart.
Yeɣs ad d-iseɣ aceryun n yiburgren.
Pay-to-win (Пэй ту вин) - геймерский термин, который применяется к тем играм, в которых разработчики сконцентрированы исключительно на извлечении выгоды при помощи донатов, и которые мотивируют игроков донатить тем, что за деньги им дают неоспоримое преимущество перед всеми не заплатившими игроками. В переводе с английского этот термин звучит так: "Заплати, чтобы победить".
Ɛica tella tesri tabeṭṭiwt n ucampan?
Yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tchittagonit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asɣez.
Ur yeḥwaj ara asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Yesri asegzawal n tefrizit?
Lwiza d Torkia ur bɣint ara ad d-aɣent tifkert.
Maɣef ay tesri Nayla asegzawal n tumbundut?
Ur llin ara srin ad d-aɣen tiliẓri tamiɣist.
Meddur d Kaysa llan srin asegzawal n tfilippinit?
Reẓmeɣ taḥanut n yirkasen deg Sṭembul.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegras.
Yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tharyanvit.
Maɣef ay yeḥwaj aneɣḍam?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tasemɣart?
Ur yelli ara yesri aqendur.
Neḥwaj iggil n ujean?
Llant srint ireg?
Yerẓem taḥanut n yiɣersiwen deg Gitega.
Maɣef ay d-nesɣa irkasen addalanen?
Ur yeḥwaj ara aktay.
Ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef yisnulfuyen.
Melmi ay d-uɣen Skura d Ɛli azatim?
スポンジは水を吸います。
Maɣef ay tesrimt asegzawal n tjint?
Llant ḥwajent tirkemt?
Maɣef ay d-yuɣ amcic?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ ijeqduren n usmaɣ.
Ziri d Yamina ur llin ara bɣan ad d-aɣen tizeft.
Yebɣa ad d-yaɣ takbabt n Zzayer.
A win yufan Ɛli d Wezna ad d-sɣen igumma.
Maɣef ay teḥwajeḍ tacirqecwalt?
Nesri takussna?
Lliɣ liɣ taḥanut n yiɣisem deg Bandar Seri Begawan.
Farida d Menzu ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tnavajot.
Werǧin teddi ɣer Qaṭar.
Yebɣa ad d-yaɣ taska.
Farida d Wnisa sɛant ibuzgen.
Ur yelli ara yesri isekni.
A win yufan Skura d Aḥmed ad d-aɣen amanwaṛ.
A win yufan Skura d Yemsal ad d-aɣen taculliḍt.
Skura teḥwaj aserwal n ujean.
Ur yelli ara yesɛa amanwaṛ.
Lwennas yettmahal deg yiwen n usensu deg Vienna.
Maɣef ay d-sɣant iselman?
Ur ḥwajent ara asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Silya tguǧǧ ɣer Azerbiǧan.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal tamaziɣt-takatalanit?
Lliɣ sriɣ asegzawal n tdeccanit.
Kaysa telli ara tesɛa tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Ḥwajen asegzawal n thakkat.
Lant tamacint n tarda.
Skura d Mekyusa lant asegzawal n thiligaynont.
Yesri tizeft n waccaren?
Yella yessefk ad d-aɣen adlis ɣef tesnemɣit.
Melmi ay d-sɣant Nabila d Faḍma asegzawal n tminbeit?
Nabila d Nuja ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Ur yesɛi ara asegzawal n tṛumancit.
Maɣef ay tesri Mekyusa ifker?
Yesri taknisya?
Maɣef ay tesrimt asegzawal taspenyulit-tamoquoit?
Ɛica d Yanni llan srin asegzawal n tsaṛdit?
Ur yelli ara yesɛa asazrar.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n ttelugut.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tarusit-takirgizit.
A win yufan ad d-taɣeḍ azawag n wunuɣen.
Maɣef ay d-sɣan Lidya d Silya tabeṭṭiwt n waman?
Melmi ay d-sɣan Yamina d Ɛli tiɣenjayin?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n tchewat.
Tom went to the kitchen in the middle of the night to get a snack.
Maɣef ay tesri Skura asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Yebɣa ad d-yaɣ tačinat.
Ur nli ara azatim n uzemmur.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Lliɣ sriɣ takebbuḍt n uɣeggad.
Nayla tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Mira asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Ur yesri ara adlis s tmaziɣt.
A win yufan Dehbeyya d Salem ad d-aɣen attag yetteddun.
Lliɣ sriɣ asegzawal n tnuṛwijit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ takasiḍt.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tdzonkhat.
Seg wansi ay d-sɣan Ɛli d Nayla tiṭercaqin?
Yella yessefk ad d-sɣen ilemḍaden n uɣeggad.
Nuɣ-d asegzawal tanglizit-tarusit.
Xira d Yamina ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n ttaǧijit.
Lliɣ liɣ taḥanut n yiɣersiwen deg Baku.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ usu.
Nesɣa-d aserdin.
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Maɣef ay d-uɣent Nayla d Myasa atenfus?
Yella yeḥwaj asegzawal n teprovençalit?
Yella yessefk ad d-taɣemt aɣrum.
Ɛli d Nayla bɣan ad d-sɣen asegzawal n twigurt.
Ur yesɛi ara tasersut.
Mekyusa d Ziri ttmahalent deg yiwen n usalay deg Ankara.
Maɣef ay d-tuɣeḍ tabeṭṭiwt?
Nettmahal deg yiwet n tnedlist deg Buenos Aires.
Ɛli d Myasa ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yiɣersiwen deg Sṭembul.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ azawag n wunuɣen.
Nabila tella tesri tagenzi d tneccabin?
Sɣan-d ilu?
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Lliɣ sriɣ adlis ɣef yiṛubuten.
Ur yeḥwaj ara iceṭṭiḍen n ugensu.
Yesɛa akerṭun n ukiwi?
この素材はCO₂を吸収します。
Maɣef ay tesri Torkia irkasen n uɣeggad?
Ur yelli ara yesɛa asegzawal tafṛansit-talzasit.
Tesɛa tiferciḍin?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ aceryun n yiburgren.
Yella yessefk ad d-iseɣ tamseḍt.
Yesɛa aselsaman.
Lliɣ sɛiɣ taḥanut n yiɣisem deg Bandar Seri Begawan.
Ur yeḥwaj ara lbaṭaṭa.
Tesɛa takilsa.
Melmi ay d-tuɣ Fella talukat?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ imendi.
Yebɣa ad d-iseɣ taɣerdayt.
Melmi ay d-uɣen Yemsal d Faḍma adṛun?
Yella yesri amestir.
Maɣef ay srin Ɛli d Faḍma asegzawal n tharyanvit?
Torkia d Yanni bɣan ad d-sɣen tayuga n tgeḍmatin.
Lliɣ sriɣ asegzawal tarusit-talitwanit.
Skura d Wezna llint ara ḥwajent ad d-aɣent tankult n yimendi.
Maɣef ay d-tesɣam Tibibelt?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asedfay.
Nesɣa-d akerṭun n ubugaṭu.
Ur yeḥwaj ara asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Ɣer-went ifecka?
Nettḥulfu nla assaɣ ijehden d Ǧibuti.
Maɣef ay teḥwajeḍ taqejmurt n Newwal?
Myasa d Sliman ur llin ara srin ad d-aɣen takeṛṛust.
Ɛli d Dehbeyya ur lin ara tagertilt.
Maɣef ay d-nesɣa tarikt?
Yebɣa ad d-iseɣ asegzawal taspenyulit-tawichit.
Yebɣa ad d-iseɣ asawal n ugensa.
Yesɛa asegzawal n tegrigit?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal tarusit-taliṭṭunit.
Ur yelli ara yesɛa tasukint n Leqran.
Fayza d Lwiza ttmahalent deg yiwet n tneččit deg Sofia.
Nincsen ocsmányabb egy kanos kandúrnál.
Verilen cevap evlere şenlikti.
Lwennas d Lidya llin ara ḥwajen ad d-aɣen amergaz.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tṛumanyant?
A win yufan Yanni d Mekyusa ad d-aɣen imru.
Yesɛa talɣemt?
Zwina d Wezna lant asegzawal taspenyulit-takomt?
Ur srin ara asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Maɣef ay d-yesɣa Yanni tajellabt?
Yebɣa ad d-iseɣ annas.
Zemren ad d-sɣen azriri?
Lliɣ sɛiɣ asensu deg Ankara.
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli asegzawal n tminnant?
Ur yesri ara tayuga n yiqaciren.
Tesɛa azriri.
Yesɛa aqbuc.
A win yufan ad d-tseɣ aqelluj.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tasareft.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Faḍma asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Odatettem a hagymát a tűzre dinsztelődni.
Maɣef ay d-tuɣed ijdi?
この素材は二酸化炭素を吸収します。
Farida d Mayas llan srin asegzawal n tyuet?
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina aksum?
Yeḥwaj asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Nesɛa asegzawal n tpactunt?
Lidya d Nuja lant tisistelt?
Yesɛa asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nabila anazal?
Ur yesri ara azawag n wunuɣen.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tiliẓri.
Maɣef ay d-tesɣa aselsu?
Yebɣa ad d-iseɣ tisit.
Yettḥulfu yesɛa assaɣ ijehden d Côte d’Ivoire.
Nettmahal deg yiwet n tḥanut n yiɣersiwen deg Ankara.
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal n tdhundharit?
Melmi ay d-tuɣ Nayla asegzawal n tislandit?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Mekyusa asegzawal n tṭerkit?
Maɣef ay teḥwaj Skura asegzawal tafṛansit-takambudit?
Tesɛamt atay?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal tarusit-tazirit.
Maɣef ay teḥwaj asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Maɣef ay d-tesɣam takbabt n Zzayer?
Melmi ay d-tesɣa Yamina takasiḍt?
Xira d Farida llant srint asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Nesri akebbuḍ.
Yebɣa ad d-iseɣ isislem.
Ur ḥwajen ara amedɣar n yiferki n uɣrab.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tarusit-tataǧikit.
Yesɛa asegzawal taserbit-tamasidunit?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent talɣemt.
Skura d Kaysa lant asiman.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tasektit n uḍeffu.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tagertilt n usenfel.
Ɣer-sent taculliḍt?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ atay.
Ur yesri ara takrasɣalt.
Maɣef ay teḥwaj Lidya asegzawal n tturkminit?
Neɣs ad d-nseɣ aberyuc.
Xira tella tesri ayaziḍ?
Nesɣa-d taṭemṭamt.
Maɣef ay ḥwajent Skura d Mekyusa tacirfugt?
Neḥwaj tidal?
Lliɣ sriɣ ifelfel aẓidan.
Seg wansi ay d-tuɣ Skura ibulunen?
Lliɣ sriɣ uccay.
Melmi ay d-tuɣ Fayza taṛemmant?
Nayla d Dehbeyya ur bɣint ara ad d-sɣent tamrint n temzit.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ aḍebsi.
Ur yesɛi ara amcic asyami.
Nuja d Lwiza ur bɣint ara ad d-sɣent ileẓwi bu tuccar.
Yesɛa aserwal n ujean?
Ḥwajent asegzawal talmanit-takurdit.
Ɣer-sen asegzawal n ttelugut.
Ur yesri ara tisefreḍt.
Neḥwaj ifker?
Zemrent ad d-sɣent asegru?
Tesɛa tifirest?
Vi estas mia fratino.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tilabilin.
Yezmer ad d-iseɣ amrig?
Dris d Xira ur llin ara srin takrasɣalt.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n temhaṛit.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen mcimca.
Maɣef ay d-uɣen Zwina d Meḥmud tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tdaṛit.
Maɣef ay teḥwaj Xira takebbuḍt n uɣeggad?
Skura d Ɛli ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tmadurit.
A win yufan Ziri d Mekyusa ad d-sɣen iɣi.
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal n twut?
Maɣef ay d-nesɣa tasewlaft tamsadurt?
Yesɛa tasewlaft tumḍint?
A win yufan Silya d Dawed ad d-sɣen taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Ur ḥwajen ara amers.
sina meli sama mi.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asaber n tnuceft.
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Yeḥwaj adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Torkia teḥwaj aspenyul?
Uɣent-d asegzawal tafṛansit-talingalat.
Maɣef ay teḥwaj aburiṭu?
— Nem bírom a buzikat! — mondta Tom megvetően.
Kaysa d Mellal ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n ttaǧijit.
Ɛica tella tesɛa tasupirat deg Brasilia.
В большинстве подобных игр почти ни на что не влияют навыки игрока, потому как зачастую в "заплати, чтобы победить"-играх всё зависит либо от уровня прокачки, которую, конечно же, можно повысить с помощью донатов, либо же от количества затраченных тобой на прокачанное снаряжение денег, ведь иначе его практически невозможно достать иным способом.
Yesɣa-d Tibibelt?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ adlis ɣef teklut.
Uɣen-d asegzawal n tbusnit?
Maɣef ay teḥwaj Mira agestur?
Láttam a fél mellét a köntöse alatt.
Yesɣa-d tamurrigt?
Seg wansi ay d-sɣan Dehbeyya d Dris tankult n uṭun?
Argaz n yemma-s n Nayla d Akazaxi.
Ur yesri ara aṛemman.
Maɣef ay d-tesɣa učči n yimcac?
Ttwalin Kuba d tamurt tahuskayt.
Ur yesɛi ara asegzawal n tlaosit.
Maɣef ay teḥwaj Nuja afeṛṛan amikṛumdeswal?
Maɣef ay teḥwaj Mira asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut?
Yettmahal deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Gitega.
Seg wansi ay d-tuɣ Lidya asegzawal taspenyulit-takomt?
Yella yesri asegzawal n tusitit?
Yebɣa ad d-yaɣ tabeṭṭiwt n waman.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura adlis ɣef yiɣersiwen?
Telliḍ tesriḍ ilu?
Yebɣa ad d-yaɣ timantufin.
Seg wansi ay d-sɣan asegzawal n tmagahit?
Ki van szakadva a pólód.
Ttmahalen deg yiwet n tpizzeriat deg Ankara.
Mehdi d Nuja ur llin ara bɣan ad d-aɣen tisidelt.
Yebɣa ad d-yaɣ tankult n uẓawan.
Melmi ay d-tuɣ takbabt n Zzayer?
A win yufan Meddur d Faḍma ad d-aɣen taswast.
Yeɣs ad d-iseɣ akersi attwaḍfas.
Xali-tsent d amesgalu.
Salem yeḥwaj irden.
Maɣef ay d-sɣan tamafart?
Maɣef ay d-uɣen Skura d Qasi asegzawal n tjulat?
Nla asebsi.
Seg wansi ay d-tuɣed albik?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tamagrist.
Yella yesri asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur yelli ara yeḥwaj imsenzeɣ.
Maɣef ay d-tesɣiḍ tabeṭṭiwt n waman izaranen?
Nla abanan?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tajeǧǧigt.
Maɣef ay teḥwaj Torkia asegzawal tamaziɣt-tačikit?
Maɣef ay teḥwaj Nayla asegzawal n tirlandit?
Maɣef ay teḥwaj Skura amrar?
Luleɣ yernu nekreɣ-d deg Tunes.
Maɣef ay d-nesɣa tagertilt?
Yella yesri adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tablaḍt.
Melmi ay d-uɣen Skura d Yanni asegzawal n tminnant?
Tesɛa asegzawal n taεṛabt n Tunes.
— Nem kicsi rád ez a póló!? — Nem a póló méretével van baj, hanem a hasa nagy.
Seg wansi ay d-uɣent alajuṛ?
Maɣef ay tesrimt adlis ɣef waddal?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ taɣenjayt n uniwel.
Mekyusa d Fayza lant ahuski?
Tesɛiḍ asegzawal n tjulat?
Maɣef ay teḥwaj Skura tiskert?
Ila tanarit deg Butan.
Nezmer ad d-nseɣ tablaḍt?
Mira tella teḥwaj axxam?
Maɣef ay d-nesɣa aksum?
Neɣs ad d-nseɣ aspagiti.
Yettmahal deg yiwet n tneččit deg Bandar Seri Begawan.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n tanglizit.
Wnisa tla tačinat.
Geldun d Kaysa ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tegwichint.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tiḥlawatin.
A win yufan ad d-naɣ aɣenja.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal n tṛumanyant.
Nabil d Nayla ur llin ara bɣan ad d-aɣen ajeεbub n urekmas.
Ur yesri ara apaṛpan.
Nra Danmaṛk s tidet.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal n tsengalit.
— Látod, milyen szexista disznó a férjem!? — De csak ránézett arra a nőre! — Ránézett!? Levetkőztette a szemeivel!
Nezmer ad d-nseɣ ureɣ?
Nezmer ad d-nseɣ takamyunt?
Ɣsent ad d-sɣent talgeẓt.
Ur ḥwajen ara adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Том держал в руках упавшую с неба звёздочку.
Maɣef ay d-sɣan asegzawal tanglizit-taεebrit?
Tezmer ad d-tseɣ arxam?
Lidya d Qasi lan asawal amiɣis.
Ur yesri ara asegzawal n tdaṛit.
Melmi ay d-sɣan Myasa d Mellal infed?
Maɣef ay d-tuɣeḍ amektaẓɣal?
Yezmer lḥal ur iyi-tgerreẓ ara Sarajevo.
Nezmer ad d-nseɣ tamsatayt?
Yuɣ-d asegzawal n tsaraikit?
Ur ḥwajent ara akerṭun n yifires.
Maɣef ay teḥwajed adlis ɣef yibeckiḍen?
Nesɛa asegzawal tanglizit-tashonat.
Tesɛid adlis ɣef yifɣakalen?
Uɣen-d arazal.
Meḥmud d Fella ur bɣin ara ad d-sɣen amcic.
Neḥwaj adlis ɣef yimcac?
Torkia d Ɛica ur bɣint ara ad d-aɣent aḍil.
Ur yelli ara yeḥwaj aydi.
Silya d Menzu ur llin ara srin ad d-aɣen tasnasɣalt.
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal n thiligaynont.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiluten.
Ugatott a kutya. Evett a majom. Lépett az elefánt. Tüsszentett a cápa. Lemászott a lajhár.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ tapizza.
Как только Том поднял упавшую с неба звёздочку, вокруг него сразу же начала собираться толпа проходящих мимо зевак.
Silya d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tenheengatut.
Zwina d Lidya llant srint asegzawal n tdzonkhat?
Llant srint iggil?
Yella yesri asazrar.
Neḥwaj tiḥlawatin.
Yella yesri asegzawal n ttubut.
Melmi ay d-tuɣ amrar n uneggez?
Ɛli yella yesri akersi n tulbent.
Neɣs ad d-nseɣ akamyun.
Maɣef ay d-uɣent tajeǧǧigt?
Maɣef ay d-tesɣiḍ ifenǧalen?
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tesluvakit?
A win yufan ad d-iseɣ acaqur.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ amsammar.
Ur yesri ara asegrur.
Here's a hot take. Social Darwinism is an excuse for people to not give a damn about anyone else.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tecreet.
Ɛica telli ara teḥwaj ad d-taɣ tajeǧǧigt.
Salem yuɣ-d tisenselt.
Maɣef ay d-nesɣa tasɣunt?
A win yufan ad d-tseɣ tasersut.
Ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef usɣan.
A madarak már kora reggel óta csiporognak kint a bokrokon. Érzik a tavaszt.
Эта звезда - символ моей надежды.
Ur yesri ara asegzawal tafṛansit-talzasit.
Seg wansi ay d-tuɣem ireg?
I think Social Darwinism is just an excuse for people to not care about anyone else.
Tuɣem-d asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
Ur ḥwajen ara asegzawal n taǧaṛit.
Iḍelli ay d-tewweḍ ɣer Gitega.
Nayla d Mekyusa ḥwajent tafelwit?
Tliḍ abiṭrab?
Maɣef ay teḥwaj Wnisa asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Maɣef ay d-tesɣiḍ timerfadin?
Neḥwaj asegzawal taspenyulit-tagalisit?
Tom and Mary always finish each other's sentences.
Faḍma d Yanni ur bɣin ara ad d-aɣen anazal.
Melmi ay d-tuɣ Lidya adlis ɣef yimcac?
Srint taɛcuct n uydi?
Melmi ay d-uɣent tizuɣarin?
Maɣef ay yeḥwaj asegzawal tarusit-tataǧikit?
Ur ḥwajen ara azemmaḍ.
Ur yesri ara akli.
Yeḥwaj adlis ɣef tsegda?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tmalizit.
Tiu stelo estas simbolo de mia espero.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tizuɣarin.
Maɣef ay d-tuɣeḍ awuk?
Yezmer ad d-iseɣ tinifift?
Maɣef ay d-sɣan tasa?
Ur ḥwajen ara tabuṣult.
Ɛli d Silya ur bɣin ara ad d-aɣen agalun n tumast.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ tasersut.
Nabil d Nuja uɣen-d asegzawal n tekṛuwatit.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal n tmaziɣt.
Acuɣer i teskaddbeḍ?
Zwina d Skura llant srint asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Yella yesri asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Ayɣer i teskaddbem?
Neɣs ad d-nseɣ takeṛṛust yettwanehṛen.
Ayen i teskaddbemt?
Maɣef ay teḥwaj Kaysa tagezzamt?
Acimi i teskerkseḍ?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef Internet.
Uɣent-d tacifuft.
Iwacu i teskerksem?
Ɛli d Farida ur ɣsen ara ad d-sɣen ccikula n umenɣud.
Iwacu i teskerksemt?
Qasi d Yamina ur llin ara bɣan ad d-aɣen lbaṭaṭa.
Ɛli d Faḍma ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Melmi ay d-nesɣa tinelli?
Sɣan-d amcic.
Ɣer-sent asegzawal n talzasit.
D acu i tettesseḍ?
Yezmer ad d-iseɣ iɣatimen?
D acu i tettessem?
Ur yesri ara apulu.
Программа не может определить формат файла.
D acu i tettessemt?
Tezmer ad d-tseɣ tancirt n usukku?
Yeḥwaj tulebnin.
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tecreet.
Téged hagytalak nyerni.
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal tamaziɣt-taswidit?
Iɛǧeb-ak wayen?
Melmi ay d-tuɣ Ɛica tamenzaḍt n tliẓri?
Iɛǧeb-am wayen?
Iɛǧeb-awen wayen?
Ɣer-k akavyaṛ?
Iɛǧeb-akent wayen?
Nla imsured.
Neked hagytam, hogy győzz.
A win yufan Farida d Yanni ad d-sɣen album n yiɣeḍmen.
Fella d Ɛica ur lint ara asegzawal n tgant.
Maɣef ay yeḥwaj iɣid?
Neked hagyom, hogy nyerjél.
Tesliḍ-iyi-d?
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal tanglizit-tigbot.
Teslam-iyi-d?
Yella yessefk ad d-aɣen adlis ɣef Unagraw Afukan.
Teslamt-iyi-d?
Tesɣamt-d tagezzamt?
Maɣef ay d-tesɣa ccikula?
Neked hagyom, hogy nyerj.
Maɣef ay teḥwaj tacmuxt?
Temlaleḍ-d-id?
Tesɛamt ifelfel aqerrḥan?
Temlalem-d-id?
Ur yesri ara infed.
Hagyom neked, hadd nyerj.
Temlalemt-d-id?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ abatenǧal.
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tmuhṛit.
Maɣef ay d-tesɣid akanic?
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tabxazit.
Twalaḍ-tt?
Hagylak benneteket győzni.
Ur yesɛi ara adlis ɣef tutlayin.
Yella yesri ifelfel aberkan.
Ur yesri ara iɣid.
Twalamt-tt?
Ur yesɛi ara arxam.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Faḍma adlis ɣef Unagraw Afukan?
Skura d Sliman ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tagwichint.
Maɣef ay teḥwajed asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Maɣef ay d-tesɣamt asufli?
Llant srint aceryun n yiburgren?
Tfehmem-iyi-d?
Maɣef ay d-tesɣamt igargucen?
Tfehmemt-iyi-d?
Maɣef ay d-nesɣa tabanant?
Uɣent-d asegzawal n tmalṭit?
Maɣef ay teḥwajed asegzawal n tirlandit?
A win yufan ad d-sɣent taṭawat.
Maɣef ay teḥwajed tisefreḍt n uεrur?
Maɣef ay srin asegzawal taspenyulit-taymarat?
Ur ḥwajent ara tasniwt.
Teẓriḍ-t?
Maɣef ay teḥwajed asegzawal n tshonat?
Teẓriḍ-tt?
Maɣef ay d-nesɣa afurgu?
Maɣef ay srint Nabila d Myasa taɣenjayt n uniwel?
Teẓram-t?
Mehdi d Skura bɣan ad d-sɣen asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Teẓram-tt?
Teẓramt-t?
Nuja d Wnisa ur lint ara asegzawal tarusit-talmanit.
A szárnyait próbálgatja.
Teẓramt-tt?
Melmi ay d-tuɣ Skura asegzawal n tukṛanit?
Melmi ay d-uɣen Farida d Ɛli iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
Teẓriḍ-t-id?
Maɣef ay d-sɣan asandwič?
Teẓriḍ-tt-id?
Neḥwaj asegzawal n taεṛabt?
Lwiza d Wnisa ur llint ara bɣant ad d-aɣent apitbul.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-tajulat.
Kitárta a szárnyait.
Ur yesɛi ara taḥanut deg Vienna.
Ur yesɛi ara tazmamt.
Maɣef ay teḥwaj Silya tacirḍart?
Teẓram-t-id?
Mekyusa d Zwina sɛant tabedεit.
Teẓram-tt-id?
Maɣef ay d-uɣent adlis ɣef uẓawan?
Teẓramt-t-id?
Teẓramt-tt-id?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Skura asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit?
Silya telli ara tesɛa asegzawal n tṭerkit.
Melmi ay d-uɣen Mellal d Farida tigwant?
It spread its wings.
Maɣef ay teḥwajed asga n tbessasin?
Maɣef ay d-tuɣemt isafaren?
Mekyusa d Salem ur ɣsen ara ad d-sɣen amcic.
Maɣef ay yeḥwaj asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Neɣs ad d-nseɣ tamacint n tegni.
Dehbeyya d Wezna bɣant ad d-aɣent asegzawal n todiat.
Tesɣa-d asegzawal n thiligaynont?
Tewwiḍ-d widak inek?
Csak bólogatni tudott, mert tele volt a szája.
Ur yesɛi ara asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Tewwiḍ-d tidak inek?
Maɣef ay d-tesɣid udi?
Ur ḥwajeɣ ara askenjbir.
Tewwiḍ-d widak inem?
Nabila d Xira ur lint ara tagelmust.
Tewwiḍ-d tidak inem?
Ur yesɛi ara asegzawal n taṛamit.
Maɣef ay d-tesɣa tadabut n tmelsiwt?
Félretoltuk az autót az útról.
Tewwim-d widak nwen?
Maɣef ay d-sɣan Yusef d Wnisa akebbuḍ n uɣeggad?
Tewwim-d tidak nwen?
Yeḥwaj asegzawal tanglizit-taxhosat.
Tewwimt-d widak nkent?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Wnisa asakay?
Tewwimt-d tidak nkent?
Maɣef ay d-sɣan Faḍma d Aḥmed igerzan unnigen?
Yella yessefk ad d-aɣen tidal.
Lemerült az akksi. Be kell tolni.
Maɣef ay d-sɣant aqrab?
D acu akka i teffreḍ?
A win yufan Silya d Nuja ad d-aɣent tiliẓri tamiɣist.
D acu akka i teffrem?
Maɣef ay teḥwajed tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan?
D acu akka i teffremt?
Maɣef ay d-yesɣa axxam n teknart?
Stelo simbolas esperon.
Leszívta a rádió az akkumulátort.
Fella telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tkikongot.
D acu i teffreḍ?
Skura tla asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
D acu i teffrem?
Mellal yella yesri tirkemt.
D acu i teffremt?
Maɣef ay d-yesɣa Nabil taselkimt tussnant?
Myasa teḥwaj tablaḍt.
Egész éjjel égett a lámpa.
Lwiza d Zwina ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal n texhosat.
Tesɣa-d akerṭun n ubanan.
Mellal d Skura ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Melmi ay d-tesɣa Silya abiran?
Melmi ay d-uɣen Nuja d Mellal tisefraḍ n timmi?
Ɣer-neɣ taṭawat?
Az éj leple alatt ellopták a farönkrakást.
Uɣen-d asegzawal tanglizit-tachewat.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-taεebrit.
Maɣef ay teḥwajed asegzawal tafṛansit-takatalanit?
Ur yesɛi ara taɣlaft n tsumta.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen akamyun.
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal taεṛabt-tačičinit?
A win yufan ad d-taɣ iɣatimen.
Maɣef ay d-uɣen tilabilin?
Neḥwaj abanju?
Yeɣs ad d-iseɣ tamadlant.
Maɣef ay yesri asegzawal n tsamoant?
Ur yesɛi ara tabeṭṭiwt n ukeffay.
Dehbeyya d Ɛica ur llint ara sɛant awren.
Maɣef ay srint Fayza d Yamina asegzawal taserbit-tamajaṛit?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Torkia asegzawal n ttubut?
Txedmeḍ-t?
Nla asegzawal n tmarathit.
Txedmeḍ-tt?
Ur yesɛi ara taferrast.
Txedmem-t?
Txedmem-tt?
Tesɛid asɣez?
Txedmemt-t?
Yella yessefk ad d-tesɣed tacirfust.
Txedmemt-tt?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura asegzawal n tčičinit?
Maɣef ay d-sɣant asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Yella yessefk ad d-tesɣed askenjbir.
Seg wansi ay d-sɣan Ɛli d Zwina asandwič?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tafunast.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ akiwi.
Tferneḍ yakan?
彼ね、彼女に愛を打ち明けたのよ。
Tfernem yakan?
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal tanglizit-tahausat?
Tfernemt yakan?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura iceṭṭiḍen?
Melmi ay d-tesɣa Nuja axebbac?
Majd kenyéren és vizen élünk.
Ur ḥwajent ara iɣi.
Yeḥwaj akebbuḍ.
Aḥmed d Fayza ur llin ara bɣan ad d-aɣen aseklu n Newwal.
Yella yessefk ad d-iseɣ tabedεit.
Silya d Qasi ur llin ara srin ad d-aɣen tasbuḥrut.
Ɛica d Faḍma llant srint ibuzgen.
Yessen-d aṭas n medden seg Pakistan.
Tesɛid asegzawal tapuṛtugalit-takikongot?
Melmi ay d-tuɣ Nayla ilemḍaden n ufeṛṛan?
Melmi ay d-tesɣa Skura asafag?
Yidir d Lwiza bɣan ad d-sɣen učči n yimcac.
Yella yessefk ad d-iseɣ agerrac.
Anwa i tenɣiḍ?
Anta i tenɣiḍ?
A win yufan Wezna d Ɛli ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tahausat.
Tesɛiḍ asegzawal n tdzonkhat?
Anwa i tenɣam?
Anta i tenɣam?
Yella yessefk ad d-taɣem azemmur.
Anwa i tenɣamt?
Ur ḥwajent ara tifirest.
Anta i tenɣamt?
Maɣef ay d-sɣan tavudka?
Ɛli d Nayla bɣan ad d-aɣen asegzawal n tusitit.
Ɛli d Yamina ur bɣin ara ad d-aɣen takemmart.
Lidya d Nabil ur llin ara lan takuba n usamuṛay.
Neḥwaj adlis ɣef uẓawan.
Teẓriḍ aya?
Maɣef ay d-uɣen tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Teẓram aya?
Teẓramt aya?
Maɣef ay d-tesɣa angul?
Ur ḥwajeɣ ara aserdun.
Yeḥwaj ilemḍaden n ufeṛṛan.
Yella yessefk ad d-naɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Tesrid asegzawal tanglizit-tacinwat?
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli ilemḍaden n tleggimt?
Melmi ay d-tesɣa Lidya asegzawal n taεṛabt n Tunes?
A win yufan Nuja d Karim ad d-sɣen asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Maɣef ay srin akerbas ahawayi?
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal n tazirit?
A win yufan ad d-aɣen taṭemṭamt.
Teɣriḍ-as i Tom?
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Teɣram-as i Tom?