loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Wir sind fast nie zu Hause.
Klausyk! Nebūk toks įžūlus!
Tom has always been spoiled.
Die sind fast nie zu Hause.
Tom was the youngest child in the family.
Tom married his former teacher.
He's hardly ever home.
She's hardly ever home.
Tom was the fifth child in the family.
They're hardly ever home.
We're hardly ever home.
Tom has never been a law-abiding citizen.
Они могут отплатить тем же.
Il n'est pratiquement jamais chez lui.
Elle n'est pratiquement jamais chez elle.
Ils ne sont pratiquement jamais chez eux.
У Тома ослабленный иммунитет.
Elles ne sont pratiquement jamais chez elles.
Nous ne sommes pratiquement jamais chez nous.
Iš kur tu žinai, kad tai klastotė?
On n'est pratiquement jamais chez nous.
Iš kur tu žinai, kad tai falsifikatas?
Ты извращенец.
Том играет в поло.
Iš kur tu žinai, kad tai padirbinys?
これはいい教科書だね。
Мы пострадали.
Li preskaŭ neniam estas hejme.
Мы попробовали его.
Ŝi preskaŭ neniam estas hejme.
Ili preskaŭ neniam estas hejme.
Ni preskaŭ neniam estas hejme.
Том начал распаковываться.
Después de leer un reportaje del escritor sobre su último libro en una revista decidí comprarlo.
Том сбежал из города.
Esto me lo has enseñado tú.
Sabía que lo dirías.
Things like aliens don't exist. "Don't brush off ideas so disparagingly."
Мы ненавидим жуков.
If you're not guilty, you've got nothing to fear.
Мы подающие.
たいしてイケメンでもないのに、何でトムがあんなにモテるのか、不思議でしょうがないよ。
Вас почти не бывает дома.
You're almost never home.
You're hardly ever home.
You're a pervert.
Vous n'êtes pratiquement jamais chez vous.
Vi preskaŭ neniam estas hejme.
答えにくい質問だな。
Тебя почти не бывает дома.
Tu n'es pratiquement jamais chez toi.
Du bist fast nie zu Hause.
You care more about what people will say.
Tom was a famous actor.
Tom was married to a famous actress.
Tom was an inventor.
今夜は外へ食べに行きませんか？
Estaba con un amigo mío.
Nobody's making you leave.
¿Que qué pasó después?
Tom was a successful lawyer.
En ole katsomassa televisiota tänä iltana.
Minä en ole katsomassa televisiota tänä iltana.
この漫画、あいつの姉ちゃんに貸してもらったんだ。
Mi donos al vi nenion.
¿Mi padre lo sabía?
En ole katsomassa TV:tä tänä iltana.
Minä en ole katsomassa TV:tä tänä iltana.
Mi donos al li nenion.
No dudes en llamarme si necesitas algo.
Mi donos al ŝi nenion.
No le dijiste que no.
Se ei kuulosta erityisen luottamusta herättävältä.
Tuo ei kuulosta erityisen luottamusta herättävältä.
You're a filthy degenerate.
Mi donos al ili nenion.
Я ничего ему не дам.
¿No estás en casa?
Я ничего ей не дам.
Minulla on maha löysällä.
Ellos me eligieron.
Я ничего им не дам.
Kukaan ei puhu arabiaa täällä.
Kukaan ei puhu arabiaa tässä.
Ni donos al li nenion.
Kukaan täällä ei puhu arabiaa.
Ni donos al ŝi nenion.
Ni donos al ili nenion.
Ni donos al vi nenion.
Мы ничего ему не дадим.
Мы ничего ей не дадим.
Мы ничего им не дадим.
Мы ничего вам не дадим.
Мы ничего тебе не дадим.
I won't give him anything.
I won't give her anything.
I won't give them anything.
Los pequeños detalles no tienen importancia.
¿Por qué me lo estás mostrando?
We won't give him anything.
¿Quién es el profesor?
We won't give her anything.
We won't give them anything.
We won't give you anything.
O Yahudi değil.
Ya te he dicho que no te quiero aquí.
No es judío.
Li sendis al vi leteron.
Solía sentarme aquí.
Il n'est pas Juif.
La policía todavía no ha venido al lugar de los hechos.
Li sendis al ŝi leteron.
Li sendis al li leteron.
No te enfades, solo te estaba tomando el pelo.
Ŝi sendis al ili leteron.
Si te arrepientes, ven y discúlpate.
Ŝi sendis al ni leteron.
Ŝi sendis al ŝi leteron.
Ŝi sendis al li leteron.
Li sendis al ili leteron.
Nos engaña y nos mienten.
Ŝi sendis al mi leteron.
Li sendis al ni leteron.
Он отправил нам письмо.
Mi sendis al ili leteron.
Mi sendis al li leteron.
Я отправил вам письмо.
Lliɣ lemmdeɣ tutlayt tamaziɣt.
Ni sendis al vi leteron.
Мы отправили тебе письмо.
Мы отправили вам письмо.
Amdeɣ-nni ameẓẓyan yella yettḍafar tajlibt.
Ɛyan Yizzayriyen seg unagraw-a ameggafsu.
Tettwakkes-as teɣlent-is tazzayrit.
Tu kada nors paslydai ant banano žievės?
Я свободен, как птица в небе.
این ترس بی پایه است.
No quería hablar con él.
Nechtěl jsem s ním mluvit.
Jsem volný jako pták na obloze.
Он не хотел с ним разговаривать.
Она не хотела с ним разговаривать.
Yanni yebda yettεassa irmuden n Skura.
Yanni yufa-d angay deg umutur n Skura.
Nedáme vám nic.
Nic ti nedáme.
Tesseqdaceḍ Yahoo?
Nedáme jim nic.
Я не хотел с ним разговаривать.
Я не хотела с ним разговаривать.
Nedáme jí nic.
Nedáme mu nic.
Tom byl úspěšný právník.
Yenqes wazal n uqariḍ azzayri.
War is complicated.
Ненавижу, когда меня принимают не за того, кто я есть.
Milito estas kompleksa.
Терпеть не могу, когда меня принимают не за того, кто я есть.
Aya yezmer ad d-yexdem ugur gar Zzayer d Meṛṛuk.
Milito estas malsimpla.
Ziri d mmi.
Aneblag n Ziri ha-t-an da.
Keṛheɣ imsulta.
Nous t'avons envoyé une lettre.
Nous vous avons envoyé une lettre.
Я больше не люблю тебя, мне грустно.
On t'a envoyé une lettre.
On vous a envoyé une lettre.
די מלחמה איז קאָמפּליצירט.
Nejsem jako Tom.
Tomas pakvaišo.
Tomas išprotėjo.
I sent them a letter.
Taqendurt-is n Leqbayel ur teṣṣir ara akk.
He sent us a letter.
Anarad qrib ad d-faḍen seg-s waman.
Mes turime bananų.
דאָס איז געוויינטלעך.
Llan ceḍḍḥen s uẓawan n Leqbayel.
She sent him a letter.
Ziri yečča am uɣsi amellaẓu.
She sent her a letter.
Ur d-yessedda ara aya deg wumuɣ.
She sent us a letter.
Tomas mėgo bananus.
She sent them a letter.
He sent him a letter.
He sent her a letter.
Ad nečč imekli azekka?' Iban!'
He sent you a letter.
Imẓerbeḍḍa sεan ṭṭbiεa n yigerdan.
Bananai labai skanūs.
Ziri yuker-as takti-s i Rima.
Yidles amaziɣ ur ilaq ara ad tt-rren d afulkluṛ kan.
Я их не провоцирую.
Tu kalbi.
Jūs kalbate.
Jis tobulai kalba angliškai.
I can't resist.
We sent you a letter.
Yewwi-d isefka seg Zzayer.
Yanni yella izerrew tamaziɣt d Skura.
Я не могу устоять.
Yanni yella d amḍenmetti armi ifuk.
D wa i d azamug n taɣerfa n Zzayer.
Она погладила свою собаку по голове.
Она погладила его собаку по голове.
Она погладила её собаку по голове.
Our son woke up, looking half asleep whilst he rubbed his eyes.
Хватит лясы точить, пошли работать!
Ключи у меня на столе.
How many times have people confessed their love to you?
Les clés sont sur ma table.
This apple is a little small, but it's abounding in flavour.
The keys are on my table.
Klíče jsou u mě na stole.
Klíče mám na stole.
Ключи у меня на письменном столе.
Kolikrát ti lidé vyznali lásku?
Kolikrát vám lidé vyznali lásku?
Тебе когда-нибудь признавались в любви?
Ci̲ nyam ɛn tɔt tɔ̲ɔ̲t.
Вам когда-нибудь признавались в любви?
Není snadné vzdát se neřestí.
Кто вас уполномочил?
Кто тебя уполномочил?
Kas jus įgaliojo?
Yanni ur yelli ara s leεqel-is akken iwata.
Ziri yesεa tamart.
Yanni yella iberren ileẓwi-nni.
Yanni yeɣleq tawwurt-nni s rrkel.
Am ssix am ubeṭṭix!
Kas tave įgaliojo?
Acḥal llan sεan warraw-ik deg leεmer mi d-tguǧǧeḍ seg Boston?
Yani̲i̲ jɛ tɛ̈thlɔcdɛ ni̲ ciaŋ
Tomas man sakė, kad nori Bostone aplankyti Mariją.
Yegguma ad yi-yekkes ccekk i sεiɣ deg aya.
Ты мне противен.
Ты мне противна.
Vous me dégoûtez.
Ad sserɣeɣ tiqenṭert, i yenna s yiwet n tnaɣa muhaben.
Tu man bjauri.
Do you like the sweater enough to buy it?
Tu man bjaurus.
Составь предложение со словом "несбыточный".
Aš jau kartą skaičiau šitą knygą.
Ulac tarewla ɣer leεmer.
Составьте предложение со словом "несбыточный".
Это моя несбыточная мечта.
Die Schüler gaben der Reihe nach Antwort.
Sie haben keine Pflanzen oder Tiere dabei, oder?
Das scheint mir vollkommen logisch.
Te enviamos una carta.
Wie sollte man sich während eines Taifuns verhalten?
Tai mano neįvykdoma svajonė.
Ich wurde von meiner Großmutter großgezogen.
Tai mano neįgyvendinama svajonė.
Bgayet awufan ad tili d tamdint n usalay.
Как это тебе удалось?
Как это вам удалось?
Как это ему удалось?
Tai mano nepasiekiama svajonė.
Как это ей удалось?
Neẓẓul taẓallit n usimwas ddukkli.
Как это им удалось?
Wie ist ihm das gelungen?
Yanni iṣeggem tasɣimt n Skura.
Ich weiß, wie das Problem zu lösen ist.
Kiel li sukcesis en tio?
Zzayer d awanak ilelli yernu d amzarug.
Kaip jam tai pavyko?
Iban Yanni yesεa amahil.
Сильные ветры срывали листья с дерева.
Yanni iṛuḥ seg wansi i tezmer ad t-twali Skura.
Was für Programmiersprachen mögt ihr alle so?
Aren't you at home?
Tella tebyirt ɣef tdabut.
Летом мы ездим на море.
Kaip jam tai pasisekė?
Yessawel-as Yanni i unehhaṛ.
Летом мы всегда ездим на море.
Zzayer ur tettuɣal ara d Surya niḍen.
Tageṭṭumt-is n tmiḍt d taneblalt.
Лев прыгнул через горящее кольцо.
Abrid-ayi ad ken-yawi berra i temdint.
Лев набросился на дрессировщика.
Dan iεawen Linda deg wakud n ẓẓmik.
Vasarą mes važiuojame prie jūros.
Anda temyussanem kečč d Tom?
Tafekka n Yanni tella terka mliḥ.
Anda temyussanem kemm d Tom?
Vasarą mes važiuojame į pajūrį.
Akanif n Ziri ha-t-an ireqq.
Ziri d amdan anesbaɣur.
Werǧin ad txedmeḍ sdat kra n urgaz.
Ulac tamurt anda qqaren medden idlisen am Japun, neɣ tin anda rexsen am din.
Zzayer tezmer ad tesεu tazɣent tadamsant d tamaglayt.
Tikkelt-a, Skura ha-tt-an telsa aḥiǧab.
Liūtas užpuolė dresuotoją.
Nezmer ad nkemmel.
Anda-ten yedrimen-nni?
Yanni yersa iceṭṭiḍen n tsednan.
Imawlan-iw tura ur ten-mazal ara meẓẓiyit.
Iš kur man žinoti?
Zzayer ha-tt-an tewḥel deg wuguren.
Ifukk ufermaj.
Yanni yesslef-as i unzar n Skura s uḍad-is.
Ur d-yeqqim ara maḍi ufermaj.
Yanni mazal-it deg tlemmast n ttelt lxali.
Werǧin ad ččeɣ ayen ara d-yesseww Tom.
Tomas sako, kad jis negrįš.
Kažkas vyksta Bostone.
Gitarını akort ediyor.
Gitarının akordunu yapıyor.
Become someone who deals with obvious things in the most obvious way.
Petras atidarė duris.
Trabajo tan bien como tú, ni mejor ni peor.
Зевс гневается.
Пётр открыл дверь.
Ziri ur yelli ara yebɣa aseklu n Newwal d agemdan.
Nesakyk nieko, išskyrus tiesą.
Tqarr-d dakken tella tesεa afrayen fell-i.
Jos minkšta oda.
Aš nemanau, kad Tomas serga.
Yanni ur yezmir ara ad iẓer iɣisi-nni yellan deg traḍut.
Yezdeɣ deg yiwet n temdint tamecṭuḥt tarusant deg Zzayer.
Mes juk tą padarėme.
Ziri yella yesεa axxam d ameqqran.
Ziri ilaq ad yesseqdec iɣef-is.
Hayaletlerden korkmuyorlarmış.
Ziri ilaq ad yesseqdec allaɣ-is.
Yanni qrib i as-yesseḥbes ul-is i Skura seg lxelεa.
По обложке о книге не судят.
Yenheṛ weḥd-s ɣer tmesgida.
D netta i d asaḍ i as-d-yufan amcic-is.
Kaip apskaičiuojamas trikampio plotas?
Trenler geceleri daha seyrek geçer.
Deg Zzayer, tiwaculin εerrḍent ad jemεent anect umi zemrent n yidrimen.
Zsidó vagyok?
По столу прогулялась мышь.
Jis buvo ne užsienyje, bet kalėjime.
D acu-tt tizert n Yimaziɣen?
Werǧin iyi-d-yesseqsa tuttra am ta.
Они боролись против диктатора.
Amucc n Yanni yerfa.
Том в воскресенье ходил в кино.
В воскресенье Том пошёл в кино.
Он уже испортился.
Она уже испортилась.
איל תנ״ך איס לה ביבליאה גﬞודיאה.
Оно уже испортилось.
Они уже испортились.
Кефир уже испортился.
Сметана уже испортилась.
Молоко уже испортилось.
Li loĝas en juda kvartalo.
Сырки уже испортились.
Li loĝas en hebrea kvartalo.
Ты проверял срок годности?
Вы проверяли срок годности?
Я проверил срок годности.
El ivrit fue la primera lingua djudia.
El ebreo fue la primera lingua djudia.
Atsakomybė negali būti išdalinta, bet nešama kartu.
En 1948 hebrea ŝtato estis fondita.
Li aĉetas viandon de juda butiko.
При нём не было никаких документов.
Li aĉetas viandon de hebrea butiko.
При ней не было никаких документов.
При нём были какие-нибудь документы?
При ней были какие-нибудь документы?
Tomas yra nevedęs.
Он испортился.
Она испортилась.
Оно испортилось.
Они испортились.
Он не испортился?
Она не испортилась?
יצחק אבֿינו איז געווען אַן אָנפֿירער פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
יצחק איז געווען אַן אָנפֿירער פֿונעם ייִדישן פֿאָלק.
Оно не испортилось?
Они не испортились?
Tomas yra viengungis.
Ziri cambió su apellido a Yazid.
Mes jus vežame į Egiptą.
Yanni yessaweḍ Skura ɣer tuffɣa n wayla-ines.
Ziri ad k-icaṛeε.
Yanni tekṛeh-it tmeṭṭut-is.
Ziri yella d asigmi.
מײַן טאַטע איז אַ ייִד און מײַן מאַמע, אַן אַראַבערין.
Yanni ha-t-an deg teftist.
Mia patro estas judo kaj mia patrino estas arabino.
Mia patro estas hebreo kaj mia patrino estas arabino.
Yanni yesder deg lḥaṛa-s.
Tai buvo likimo dovana.
La kabila popolo tre admiras la judan popolon.
Zzayer tettwali ɣer umihi-a tmaglit.
Ne nur hebreoj rajtas lerni la jidan.
Tiwengimin n Yanni d timugna.
Ziri yeqqim din kra yekka yiḍ.
Taswiεt kan, yemmekti-d Ziri ad yečč imekli.
Ur ak-ttabdadeɣ ara deg ubrid.
לויט דער ייִדישער טראַדיציע איז דער ערשטער ברודערמאָרד אויך געווען דער ערשטער מענטשנמאָרד.
Bir şey hoşunuza gitmediğinde bunu dile getirmenize müsaade edilmeli.
Yanni ixeddem tuccḍiwin.
Yanni izul weltma-s tamecṭuḥt.
Tawacult-iw seg Tmurt n Leqbayel.
Anta i d tutlayt yettwarun tamezwarut deg umezruy?
Tella tsuqqilt s tmaziɣt.
Nedder deg tmetti yettmeslayen s tmaziɣt.
Aḍewwal-iw yezga yettmeslay fell-ak.
Es heißt, dass wir bald in ein neues Zeitalter eintreten werden.
Yanni yekkes-asent aqedmir tεeqqayin-nni n tazart.
Yanni yesεedda yiwet n tallit n uɣewweɣ.
Alle außer mir wurden zum Tanz eingeladen.
Ich bin nicht zu reich, zu fett oder zu glücklich.
Er ist ein japanischer Geschäftsmann, aber er wohnt in Finnland.
Yanni d imsurret.
Всё, мне хватит.
Мне пока хватит. - "Ну хватит так хватит".
Ну хватит так хватит.
Amur ameqqran seg Yimẓabiyen d ibbaḍiyen.
Давай лучше завтра.
Menschen sind von Geburt an frei, aber nie frei von ihrem Joch.
Yanni yella d anafi.
Давай лучше завтра. - "Ну завтра так завтра".
Ну завтра так завтра.
И как ты не боялся один идти?
Zzayer teḥwaǧ tisemmeskal deg ugzum n usegmi.
И как ты не боялась одна идти?
Yanni d amilyunir tur-a.
Der größere von beiden ging zuerst raus.
Bir şeyden hoşlanmadığınızda bunu dile getirebilmeniz gerekir.
Wir sind gestern um sechs Uhr abends hier angekommen.
Selbst unsere Gehirne gehorchen den Gesetzen der Physik.
Ich habe Ambitionen – ich weiß, was ich will.
Alle Verwandten meiner Frau sind meine Schwäger.
Das Haus mit dem roten Dach gehört meinem Onkel.
Im Zug können dir Menschen aller Formen und Farben begegnen.
Nur das Ticken der Uhr war zu hören.
Anda-ten yedrimen?
Tafyirt-a, yerna ahat ula d kra nniḍen, ilaq-asent ad ttwakksent seg ukurpus. Kkant-d seg yiwen n wedlis yellan ddaw izerfan umeskar.
Ты что-то путаешь.
Я ничего не путаю.
Ты что-то путаешь. - "Я ничего не путаю".
Вы что-то путаете. - "Я ничего не путаю".
Bin ich Jüdin?
Bin ich Jude?
¿Soy judío?
¿Soy judía?
This town is dangerous, so make sure you stay near me at all times.
Sewwen-tt tmurt n Leqbayel.
Tsewwem-tt tmurt n Leqbayel.
Kemḍen-tt tmurt n Leqbayel.
Tom anahtarlarımı nerede buldu?
Tkemḍem-tt tmurt n Leqbayel.
Gerçek problem bu değil.
Gerçek sorun bu değil.
Kenfen-tt tmurt n Leqbayel.
Birkaç hafta önce Avustralya'daydım.
Tkenfem-tt tmurt n Leqbayel.
Henüz mektubu yazmadım.
Boston'daki işimi kaybettim.
Bu bitki çayı.
Srekmen-tt tmurt n Leqbayel.
Tesrekmem-tt tmurt n Leqbayel.
Tom'a bunu bir daha yapmayacağımı söyledim.
Tom'un çok hızlı bir yüzücü olduğunu biliyorum.
Tom çocuklarla okula gitmedi.
Paraya ihtiyacım var, işe değil.
Sinagoglarda insanlar genellikle ayakta dua ederler.
Qqden-tt tmurt n Leqbayel.
Göründüğünden daha ağır.
Sekren-as times i tmurt n Leqbayel.
Nereden tren bileti alabilirim?
D afus aɣeddar i issaɣen times i tmurt n Yiqbayliyen.
Tom baba değil.
Tam olarak istediğim şey bu değil.
Tom pijamalarını giyiyor.
Tom'un suçsuz olduğuna inanıyorum.
Fṛansa ur texdim ara anect-a deg tmurt n Yiqbayliyen.
Kimse bizimle yemek yemek istemedi.
Tom günlük tutuyor mu?
Tom arkada oturmayacak.
Tom, annen burada.
Tom'un bunu dün yapmak istediğini bilmiyordum.
Asmi ara awḍent tismin ɣer uskar n tmes metɛemda deg tmurt n Yiqbayliyen, dayen ulac d acu i d-yeggran.
Außer Englisch spricht Tom keine weiteren Sprachen.
Mit Sprachen hat es Tom nicht so.
Sprachen sind nicht Toms Ding.
Sprachen liegen Tom nicht.
Yeṭṭef-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom ve arkadaşları dışarıda sizi bekliyor.
Teṭṭef-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom ve arkadaşları dışarıda sizi bekliyorlar.
Neṭṭef-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom ve arkadaşları dışarıda seni bekliyorlar.
Teṭṭfeḍ-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom bir kez daha deneyecek.
Teṭṭfem-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom bize ne olduğunu söylemedi.
Teṭṭfemt-d izen ur nessefṛaḥ.
Teṭṭfeɣ-d izen ur nessefṛaḥ.
Tom yolun karşısına geçmekten korkuyor.
Büyük bir kalabalık parkta toplandı.
Teṭṭfen-d izen ur nessefṛaḥ.
Kanadalı olmaktan gurur duyuyorduk.
Teṭṭfent-d izen ur nessefṛaḥ.
Hangi yabancı ülkelere gitmek istersin?
Biletimi bulamıyorum. Kaybetmiş olmalıyım.
Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev aldı.
Tom ve Mary geçen sene Avustralya'da bir ev satın aldı.
Tom ve Mary geçen yıl Avustralya'da bir ev satın aldılar.
Milyoner olmak istiyorum.
Buna ne diyorlar?
Sensiz hayat anlamsız.
Izen i d-yeṭṭef ur yessefṛaḥ.
Gelin de ateşte ısının.
Izen i d-teṭṭef ur yessefṛaḥ.
Tom ismini yazdı.
Izen i d-neṭṭef ur yessefṛaḥ.
Tom adını yazdı.
Izen i d-teṭṭfeḍ ur yessefṛaḥ.
Izen i d-teṭṭfem ur yessefṛaḥ.
Izen i d-teṭṭfemt ur yessefṛaḥ.
Tom genellikle kahvesine süt katar.
Isak var leder af det jødiske folk.
Izen i d-ṭṭfeɣ ur yessefṛaḥ.
Izen i d-ṭṭfen ur yessefṛaḥ.
Izen i d-ṭṭfent ur yessefṛaḥ.
He and his son made a kennel together on Sunday.
Tamurt n Leqbayel tečča tiɣrit tameqqrant.
Tamurt n Leqbayel fkan-as tiyita ara tt-iḍurren.
Tamurt n Leqbayel gren-tt-id ger wallen-nsen.
Tom prefers to stay at home on Mondays.
Sprog ligger ikke til Tom.
The hotel has, among other things, a swimming pool and tennis court.
He's a stinky cat.
All these books were organised by category, without differentiating the various languages.
All these books were organised by category, without regard to language.
Form a sentence using the term 'supermarket chain'.
How many tables and chairs are there in this classroom?
The small mark under the letter c in French words such as 'leçon' is called a cedilla.
Tom foretrækker at blive hjemme om mandagen.
The market grew, and the business developed rapidly.
For two whole years a team of town planners, local business people and residents worked on a blueprint for the town, a former centre of car production.
Hvor mange borde og stole er der i dette klasseværelse?
Asmi ara awḍent tismin ɣer uskar n tmes metɛemda deg tmurt n Yiqbayliyen, dayen ur d-yeggri kra.
The old farmer led the guests into the wine cellar beneath the inn.
Tamurt n Leqbayel, zelfen-tt Yizuwwafen.
Freshly fallen snow crunched underfoot.
Kiom da tabloj kaj seĝoj estas en tiu ĉi klasĉambro?
Fresh snow crunched underfoot.
D izuwwafen i izelfen tamurt n Yiqbayliyen.
Seen from this point of view, it makes no difference.
Considered from this perspective, it makes no difference.
After several years of falling profits, the company ceased trading.
Kiom da tabloj kaj seĝoj estas en ĉi tiu klasejo?
Drawing on historical sources, she wrote several exciting novels.
The film's plot recalls a similar journey made by the author early in his writing career.
Hemos estado viendo perseidas desde lo alto de la muralla de Urueña.
That day was no different from any other.
These islands are linked below the water's surface by coral reefs.
Classes start at 8.40.
Lessons begin at 8.40.
School starts at 8.40.
Las clases empiezan a las 8.40.
The sun rises in the east in the morning and sets in the west in the evening.
There's a cat sitting under the table.
She's among friends.
Estas islas están conectadas por debajo de la superficie del agua con arrecifes de coral.
Hay un gato sentado debajo de la mesa.
The sun had almost set.
The sun had almost gone down.
The mouse came out from under the couch and ran under the table.
The mouse came out from under the sofa and ran under the table.
Solen var næsten gået ned.
More than eight thousand people took part in the studies.
More than eight thousand people took part in the research.
Lessons last until five o'clock.
Lessons go on till five o'clock.
Tom hadn't done the washing-up for a week, meaning the sink was full of dirty dishes.
The boat passed under a bridge.
Boats were passing under the bridge.
Ships were passing under the bridge.
The hill lay hidden beneath snow.
The hill lay hidden under the snow.
The ball rolled under the table.
¿Por qué te gusta tanto improvisar?
She found the purse under the table.
¿A qué se debe que no me hayas avisado antes de irte?
צי זענט איר אַ יאַפּאַנער?
¿Podríamos hacerlo solos o tendríamos que buscar ayuda?
צי זענט איר אַ יאַפּאַנערקע?
צי זענט איר יאַפּאַנער?
¿Cabría aquí toda esa fruta?
צי זענט איר יאַפּאַנערקעס?
¿Quién se haría cargo de ella si algún día faltamos?
After this interruption, they didn't resume their conversation.
¿Desde cuándo hay que hacer las cosas así?
¿Por qué tendrá un carácter tan hosco y rancio?
¿Pero es cierto que nunca se te había ocurrido antes?
¿Habrían llegado a sobrevivir con los víveres que tenían si el óxido de las latas de conserva no los hubiesen envenenado antes?
Efter denne afbrydelse fortsatte de ikke deres samtale.
¿Hasta cuándo podría aguantar Eloísa en semejantes circunstancias?
Do you want chips with that?
¿Habrán podido llegar a tiempo?
¿Habrá podido llegar antes que ellos?
¿Reducirías la novela a la mitad si te lo pidiera el editor?
¿Sabíais que el Swift-Tuttle, el cometa que dejó el polvillo que produce la lluvia de estrellas de las perseidas, está considerado por muchos astrónomos como uno de los objetos más peligrosos para la Tierra que existen en el Sistema Solar?
It rained without pause for five days.
There were five days of unbroken rain.
אבא שלי יהודי ואמא שלי ערביה‎.
A tuft of hair was showing from under her hat.
Just as many students study while listening to music, it's not at all unusual for people working at home to switch on the telly or radio to keep themselves company.
Have you got any idea what that is?
Have you got any idea what this is?
The company will soon be insolvent.
They were chatting to each other.
They were talking to each other.
Many small businesses went bankrupt.
The sun disappeared slowly beneath the horizon.
Classes begin in April.
Lessons begin in April.
Lessons begin at nine and end at six.
Classes begin at nine and end at six.
The mountain top is covered with snow.
The peak of the mountain is covered with snow.
Come, by all means.
By all means come.
Mea padre es iudi e mea madre es arabi.
John left the company and started his own.
Mi patre es judee e mi matre es arabe.
A tuft of hair was showing from beneath her cap.
Metre by metre, the machines dig the tunnel under the city.
Min far er jøde og min mor er araber.
John se fue de la empresa y formó una propia.
John dejó la empresa y formó una propia.
John se marchó de la empresa y formó una propia.
Mary works as a sales assistant in a baker's shop.
Mi padre es judío y mi madre es árabe.
How did he manage that?
¿Pero cómo narices tuviste la jeta de volver a decir semejante barbaridad delante de toda la familia?
¿Pero al final conseguiste lo que habías ido a buscar?
¿No podría ser que se hubieran equivocado de paquete al ir a entregarlo?
¿Nos avanzarías algo de lo que va a ocurrir en el capítulo final sin destripar lo esencial?
¿Cómo podéis vivr con tanto tanto control obsesivo de vuestros padres?
¿Os habéis acordado de añadir mantequilla a los emparedados antes de envolverlos?
¿Cómo podrá dormir con el ventilador encendido?
¿Pero la sanción es administrativa?
¿Cómo logran respirar los cangrejos fuera del agua?
¿Qué necesidad hay de ir a más de 90 km por hora?
¿Ordenaste alfabéticamente la lista de palabras?
¿Por qué ordenasteis cronológicamente la lista de palabras?
¿Pero se puede saber qué tripa se te ha roto a ti?
Pero vamos a ver, ¿se puede saber qué tripa se os ha roto?
Ni idea de qué tripa se le ha podido romper a Leonor esta mañana.
¿Me puedes asegurar que Lino va a participar en la marcha benéfica?
¿Podrían confirmarme si Lina va a participar en la marcha benéfica del próximo domingo?
¿Me avisas cuando falten once minutos, por favor?
¿Lograste tranquilizar a la pequeñina?
¿No es esta la canción que estaban pidiendo todos?
¿Acaso este guateque es legal?
¿Qué le hará actuar de modo tan incongruente y errático?
¿Para qué quieren que repitamos el modelado 3D del personaje sin añadirle características nuevas?
¿A ti no te molesta el olor de la laca?, porque yo no lo soporto.
¿No sería mejor que abriéramos el ventanuco para que entrara algo de corriente por muy pequeña que sea?
¿Por qué opinan que la predominancia del verde pistacho es más adecuada que el violeta claro en los diseños ambientales del largometraje de animación?
¿Por qué tienes que levantarte siempre tan pronto?
¡Hey! ¿Qué hay de nuevo, viejo?
ちょっと待って、電話が鳴ってる。
今夜、あなたに会うことができなくて申し訳ないです。
いつならお伺いできますか？
トムが「今日は早く寝る」と口にしたとき、深夜のなかで早い時間帯に寝るということを意味している。
ここが、私のお気に入りの中華料理店です。
彼はそのコンテストへの参加資格を失った。
Murder is the only option.
Cä yuɔr ro̱o̱l.
Päl ŋiɛyŋiɛy.
先週私が貸した本って、読み終わったかな？
Ci̱ nɛy diaal tetkiɛn pat.
Cari̱ mi̱ gɔaa.
Lar thuɔ̱k!
Tit rɔ!
Jin thägäräŋ!
Ɛ puc.
Locɛ ɛ nyɔk.
Deri̱ ɣä guënyi̱?
Ri̱t rɔ.
K,uëŋ ni jɛ guɔ̲a̲th ɛn nhɔki̲
Is lying always wrong?
Ɛ ji̲ la̲rä mi̲n cä nɛn
У Сами есть шиншилла.
У Самі є шиншила.
Samio havas ĉinĉilon.
Jɛn dapkɛ jɛ kä A,jɛriaa.
Learning Spanish is good practice for learning French.
Today is Friday the 13th.
The queen of England is a clone. Nobody can live that long!
Take the time to laugh. Laughter is music for the soul.
Don't speak quickly.
夜通し遊ぼうぜ。
After quite some time, I learned how to cut a pineapple into slices.
He hurt me without meaning to.
He hurt me unintentionally.
This is the photo that he took of Tom's house.
I took my alarm clock with me.
I brought my alarm clock.
How many times will I have to say that money doesn't bring happiness?
His arguments are confusing, and I don't understand them.
Mary's nativity scene has a ton of figurines.
Hvor mange gange skal jeg sige, at penge ikke bringer lykke?
My shoe came undone.
My shoe came untied.
This pillar might fall.
У Тома есть всё.
У Тома это всё есть.
Это адресная книга Тома.
Этот столб может упасть.
Эта колонна может упасть.
Say, "thirty three."
Well, let's eat.
Sig: "Treogtredive."
Sig: "Tretitre."
Sig: »33«.
Diru: "33".
Diru: "Tridek tri."
You guys are thirsty.
Diru: "Tridek-tria".
Am I Christian?
Am I a Christian?
We want beer!
Sig: »Treogtredivte«.
Am I Muslim?
Sig: »33.«.
Am I a Muslim?
Diru: "33-a".
Man negaršo saldējums.
Attention, friends!
I would like to come in.
I'm selling it.
Can you believe me?
Es zinu, ka Toms nevēlas to pašlaik darīt.
Er jeg muslim?
Es zinu, ka Toms šobrīd negrib to darīt.
Deri̱ nyuur.
Sami har en chinchilla.
Cet élève est bon partout.
Dieser Schüler ist überall gut.
一番近くにある中華料理店はどこですか？
Nous avons choisi le bon moment.
Wir haben den rechten Augenblick gewählt.
Estas nenio alia por vivi krom amo.
Marija noliedz, ka būtu aizgājusi agri.
In the nativity scene, the birth of Jesus Christ is depicted with ceramic figurines.
Le temps est agréable.
Das Wetter ist angenehm.
Ich kenne einen Kollegen, der so zerstreut ist, dass er in einer Drehtür fünfmal im Kreis läuft, bis ihm einfällt, ob er rein oder raus wollte.
Ci̱ lɔcdä tɛɛth bä.
The doctor tells me I'm going to have to remain in bed for a week.
Mi konas kolegon, kiu estas tiel distrita, ke li promenas kvin fojojn en rondoj en turnpordo, ĝis li ekpensas, ĉu li volis eniri aŭ eliri.
Man tas neizskatās pēc Toma rokraksta.
Kɔru.
A coworker won a lottery prize and went on a trip.
Päl guecdä ɛ ɛlɔ̱ŋ i̱nɔ.
Es tikai piereģistrējos.
The police helicopter can see everything you do in the car.
Vai tu esi aizņemts piektdienas vakarā?
Vai esat aizņemts piektdienas vakarā?
Kä ɛ nhök mi̱ gɔaa mi̱ te i̱di̱!
What have I seen? The Mona Lisa and the Eiffel Tower.
Viņa neuzvarēs.
Viņa nevinnēs.
Humans are the only animal that trips twice on the same rock.
Hvad jeg har set? Mona Lisa og Eiffeltårnet.
Tu neuzvarēsi.
Cä rɔ ka̱p cuɔ̱ŋ.
A metallic lid flew around three kilometers and embedded itself in a building.
Who's to blame, the one who protects the tree, or the one who cuts it down?
Izslēgt gāzi!
Izslēdziet gāzi!
That t-shirt is mine. Don't put it on; it's not your size.
Toms jau ir sarakstā.
The only thing you have to do is stay still and not say anything.
Mēs visi šeit jau esam bijuši.
In this day and age, one doesn't have enough time to read long novels.
On ne devrait plus traîner ensemble.
The majority of people die in bed, so that's why I recommend avoiding it.
Instead of a tree, in Spain it's traditional to put up a nativity scene for Christmas.
Il faut que l'on discute.
Katru vasaru viņš apmeklē Alžīru.
In the championship game, I won first place and received the trophy.
My pool closes at three in the afternoon on the weekend.
Math is the alphabet that God has written the universe with.
On cultive des fruits ici.
Vai tu tagad runāsi ar mani?
Vai jūs tagad runāsiet ar mani?
Black rice has that color because squid ink is put on it.
If the police stop you, and you don't pay attention to them, you'll get a big fine.
Es gaidīšu stacijā.
Cik maksā rudzu milti?
C'est du travail bâclé.
Sami šeit ir jau ilgu laiku.
Valstij ir jāieved liela daļa savas pārtikas, galvenokārt no Jaunzēlandes.
Ŋotni̱ kɛ mi̱ li̱ŋni̱.
Visiem vajadzēja klausīties.
Ikvienam vajadzēja klausīties.
Vi ŝatas ilin, ĉu ne?
Oni kultivas fruktojn ĉi tie.
そのカップ落とさないでね。
Tu tiec galā ar ēdiena gatavošanu, un es tieku galā ar savu dārzu, labi?
Mi ekhavis kapdoloron pro la multa bruo.
Viņai ir brīnišķīga humora izjūta.
I'll call you when I find my phone.
電話を見つけたら、あなたに電話するよ。
Did you really think you could Rickroll me just by sending me a link to the video?
Even though Mary still hasn't shown up, we'll have to plough on without her.
True to form, my mother freaked out the moment I mentioned I got hurt.
Toms grib to izlabot.
I've always wanted a pogo stick.
Viņš teica, ka bija noguris.
Let's flip through the channels to see what's on TV.
Will this count towards my grade?
At least cereal has a long shelf life.
Everyone loves a story where the protagonists go from rags to riches.
Never ride a bike without your hands on the handlebars.
When I crashed the family car, my father was so mad that he said he was going to disown me.
I've always wanted to play a church organ and pull out all the stops.
انفعل زيري.
زيري متعب.
كان زيري يتوق للحب.
دمر المال زيري.
دمر القمار زيري.
I was disappointed that I only caught the tail end of the movie.
こんな天気の中出かけるなんて、考えられないよ。
دمرت المخدرات زيري.
دخل زيري إلى الداخل.
Two instruments playing the same note sound different because of the timbre of the notes.
كان زيري مذهولا.
أتى زيري إلى هنا.
زيري جديد هنا.
سكت زيري.
أكل زيري الغذاء.
تناول زيري الغذاء.
Do we have to have this argument in the family room, in front of the kids?
أكل زيري العشاء.
I don't have time to delve into that topic right now.
توقف زيري عن البكاء.
كف زيري عن البكاء.
بدا زيري مختلفا.
أصيب زيري بالعمى.
أصبح زيري أعمى.
سب زيري ريمة.
سمم زيري ريمة.
زيري يستريح.
كان زيري يستريح.
The Foley artist's job is to record sound effects.
شرب زيري الشاي.
لمسه زيري.
لمسها زيري.
عند زيري مشاكل.
زيري عنده خبرة.
زيري يتوق للجزائر.
يبدو زيري حزينا.
يبدو زيري سعيدا.
زيري يحب ريمة.
زيري محظوظ.
توقف زيري عن الصياح.
زيري يكره الطبخ.
زيري يلعب كرة السلة.
زيري يصدق هذا.
زيري يعرف ريمة.
زيري سيتطوع.
يبدو زيري سخيفا.
زيري يتذكر ذلك.
زيري يعرف الغناء.
زيري يحسن الغناء.
After you've been away for so long, it sometimes takes a while to get back in the groove.
كان زيري يحبك.
بقي زيري هنا.
زيري يشرب الخمر.
زيري يشرب الجعة.
Can you still throw a slumber party when you're 25 years old?
كان زيري مدمرا.
اشترى زيري البيتزا.
زيري مذنب.
Vismaz graudaugu uzglabāšanas laiks ir ilgs.
I wish I could fast-foward through this stage of my life.
كان زيري مذنبا.
اشترى زيري فطرا.
زيري نحيف.
اجلس هناك يا زيري.
كان زيري متأخرا.
My dog goes crazy when she hears the bag of dog food crinkle.
كان زيري فصيحا.
أتى زيري عندي.
أتى زيري عندنا.
كان زيري ذكيا.
Tom sang baritone in a barbershop quartet.
زيري غير مرئي.
أصبح زيري غير مرئي.
زيري متأكد.
كان زيري متأكدا.
كان زيري بحاجة لريمة.
تكلم مع زيري.
زيري سيئ.
زيري شديد.
زيري سيء الخلق.
زيري أعزب.
زيري قاس.
زيري يختنق.
Šajā jautājumā pētījumi dod jaunu skaidrību.
كن صادقا يا زيري.
قام زيري بتغسيل دماغ ريمة.
خدع زيري ريمة.
For every law, there's always someone trying to circumvent it.
يبدو زيري لطيفا.
كان زيري رائعا.
Wanting to learn Japanese doesn't automatically make you a weeaboo.
زيري جاهز.
كان زيري عاريا.
Every Tom, Dick, and Harry ended up coming to the party.
زيري أعلم.
زيري يحترم ريمة.
Они не могут спать.
كان زيري يبيع البسكويت.
هل كان زيري مخطئا؟
Мы правильно делаем?
Мы правильно поступаем?
هل كان زيري محقا؟
Do we do the right thing?
Мы правильно поступили?
كان زيري يتدرب؟
دع زيري و شأنه.
زيري آسف.
زيري يربح مالا.
يبدو زيري بخير.
كان زيري ضعيفا.
Мы правильно сделали?
غضب زيري.
لاحظ زيري ذلك.
أكل زيري الدجاج.
كان زيري يأكل الدجاج.
قل جبنة يا زيري.
ابتسم لآلة التصوير يا زيري.
Ты сам выбрал такую жизнь, так что не жалуйся теперь.
Ты сама выбрала такую жизнь, так что не жалуйся теперь.
Вы сами выбрали такую жизнь, так что не жалуйтесь теперь.
زيري مغرور.
زيري لحوح.
زيري أناني.
¡Desayuno!
زيري يلعب لعبة البينغو.
朝ご飯よ！
زيري يدخن الحشيش.
كان زيري مسلحا.
كان زيري أبلها.
I'll unplug the computer just in case.
قال زيري وداعا.
Desenchufaré la computadora por si acaso.
أكل زيري جبنا.
كان زيري بدون مال.
زيري يسكن في الطابق السفلي.
زيري يسكن في الأسفل.
كان زيري عدائيا.
كان زيري يشرب السكوتش.
تعرض زيري للإهانة.
أهين زيري.
أوشك زيري على السقوط.
أوشك زيري على الموت.
زيري يشاهد.
زيري يصور.
زيري يأكل.
Ļaujiet mums nākt uz klāja.
زيري يسوق.
زيري يتكلم.
زيري يتحدث.
زيري يستمع.
زيري في الاستماع.
زيري يكتب.
زيري يصلي.
زيري يدعو.
زيري يحلم.
زيري يدخن.
زيري مرتبط.
ارتبط زيري.
زيري يتدرب.
زيري يغني.
زيري يسكن هناك.
زيري يقطن هناك.
يبدو زيري فظيعا.
يبدو زيري جميلا.
زيري خشن الخلق.
كان زيري قبيح الوجه.
يجلس زيري هناك.
زيري يجلس هناك.
يجلس زيري هنا.
زيري يجلس هنا.
大差ないよ。
Baloži ar to pašu partneri paliek kopā uz mūžu.
彼は幼児退行しちゃう人なんだ。
Это всё, что нужно Тому и Мэри.
Она любила меня, а я любил её.
Tai viskas, ko reikia Tomui ir Marijai.
Tu es très jolie ce soir.
Ankaŭ tio estas manĝebla.
Tu es très beau ce soir.
Ji mane mylėjo, o aš ją mylėjau.
Tomu glābt būs ļoti grūti.
Ты сегодня вечером очень красивая.
Ты сегодня вечером очень красивый.
Toms ir drošībā un labā stāvoklī.
Kol kas pastovėk čia.
Я никогда не заблуждался на ваш счёт.
Я никогда не заблуждался на твой счёт.
Tu šiandien vakare labai graži.
Вы решили поехать в Австралию?
Ты решил ехать в Австралию?
Ты решил поехать в Австралию?
Tu šiandien vakare itin graži.
Mi neniam trotaksis vin.
طلب زيري أزهارا.
طلب زيري ورودا.
أتى زيري في الحين.
زيري يمشي.
يبدو زيري غريبا.
زيري خائف.
أساء زيري التصرف.
يرتدي زيري سروال جين.
Tehnoloģijām ir potenciāls pārveidot izglītību Amerikā, ļaujot studentiem mācīties vairāk, darīt to savā tempā un attīstīt zināšanas un prasmes, ko pieprasa darba devēji.
وعد زيري ريمة.
هل زيري نائم؟
زيري يريد حبا.
كان زيري يريد حبا.
مات زيري شابا.
مات زيري وحده.
زيري يجب البرتقال.
زيري يحب البرقوق.
Это тоже съедобно.
زيري يحب البطيخ الأحمر.
كان زيري عجيبا.
زيري يضحك.
بارك لله في زيري.
أين هو زيري؟
زيري في أمان.
تم طرد زيري من مسكنه.
طُرد زيري من مسكنه.
Sarà freddo.
أحسن زيري اللباس.
طُرد زيري من العمل.
كان زيري جاهزا.
زيري يريد ممارسة الجنس.
يبدو زيري مجنونا.
نفى زيري هذا.
Cik atslēgu jums ir?
ها هو زيري.
يشعر زيري بالاستراحة.
كان زيري قاسيا.
زيري طموح.
زيري يمضغ.
اتصل زيري للتو.
زيري محق.
Toms to dara jau vairāk kā trīs gadus.
زيري من أخبرها.
أخبرها زيري.
زيري من أخبره.
أخبره زيري.
رائحة زيري غريبة.
زيري يتمتم.
Kiek pas tave raktų?
يبدو زيري طيبا.
Sono tutti i nostri soldi.
È tutto il nostro denaro.
رائحة زيري مقرفة.
رائحة زيري مقززة.
زيري غائب.
زيري ليس هنا.
لدى زيري ضيوف.
عند زيري ضيوف.
Kiek tu turi raktų?
يبدو زيري مقرافا.
يبدو زيري مقززا.
Vienošanās izrādījās ļoti ienesīga.
لعب زيري البوكير.
Kiek pas jus raktų?
لعب زيري لعبة البوكير.
كان زيري يلعب البوكير.
Kiek jūs turite raktų?
كان زيري يلهب لعبة البوكير.
علم زيري بذلك.
كان زيري يعرف ذلك.
اخرج يا زيري.
كان زيري محظوظا.
رائحة زيري منعشة.
زيري نظيف.
كان زيري أول من ذهب.
زيري هو أول من ذهب.
زيري هو أول من رحل.
كان زيري أول من رحل.
Jis vairuoja nuosavą automobilį.
كان زيري أول من أتى.
كان زيري أول من وصل.
لم يسق زيري قط.
حذر زيري ريمة.
انصرف من هنا يا زيري.
ارحل من هنا يا زيري.
زيري يحب الفنون.
Mājā neviena nav, visi ir ārā.
زيري يحب الرياضة.
زيري لا يحب الفنون.
زيري يكره الفنون.
Pag nedom yufi ola.
زيري لا يحب الرياضة.
زيري يكره الرياضة.
Jis važinėja nuosavu automobiliu.
استمر زيري يخسر.
كثيرا ما يأتي زيري.
مرض زيري.
Jis važiuoja nuosavu automobiliu.
Деревне нужна ваша помощь.
زيري يكره النساء.
كان زيري بارعا.
استحق زيري ذلك.
هل هذا زيري؟
حيا زيري الجميع.
Kaimui reikia jūsų pagalbos.
خان زيري ريمة.
زيري دافئ.
زيري شحص عطوف.
زيري شخص مراع لمشاعر الآخرين.
زيري شخص مراع لشعور الآخرين.
قبض زيري ماله.
شعر زيري بالراحة.
Graikas yra asmuo, kuris gyvena Graikijoje.
شعر زيري بالارتياح.
Es nevaru dabūt lai Toms piebremzētu.
Kodėl tai ypatinga?
Aš negaliu priversti Tomo, kad sumažintų greitį.
Wie kann man es sich geometrisch klarmachen, dass die Oberfläche einer Kugel, 4𝜋𝑅², gerade gleich der Fläche von vier Kreisen mit demselben Radius 𝑅 ist?
Tai nebuvo paprasta audra.
Aš čia būnu tik per išeigines.
Toms nekad nav mēģinājis izbēgt.
Itu tidak terlalu susah, bukan?
Aku tidak melihat darah.
Kamu meneleponku kemarin malam?
Kedengarannya seperti jebakan.
Di sini hangat sepanjang tahun.
Вскоре появилась луна.
Я хочу, чтобы ты помолчал.
Я хочу, чтобы ты помолчала.
Я хочу, чтобы вы помолчали.
Я хочу, чтобы Вы помолчали.
Vilob, dat nepükol.
wile mi la sina o toki ala.
Jika seseorang pergi ke suatu negara dan hanya berbicara dengan pegawai hotel dan pemandu wisata, bisakah dia mendapatkan informasi yang cukup dan gambaran menyeluruh mengenai negara dan penduduk negara itu?
Dia anak laki-lakimu.
Мы постились.
Всё будет идеально.
Dia anakmu.
Aku mau kamu diam.
Saya ingin Anda diam.
Если будет дождь, я вечером никуда не пойду.
Apakah kamu percaya dengan takdir?
おねしょは君が思ってるよりもありふれたことだよ。
Ja nepatīk, neēdiet.
Aku tidak tahu bahwa kamu setidak bahagia itu.
Я знал, что он болеет.
زيري ناضج.
Что ты фотографировал?
زيري يعلم السبب.
I knew he was ill.
زيري يعلم لماذا.
Siapa yang memilih anggur ini?
Yo sabía que estaba enfermo.
Siapa yang memilih arak ini?
Я знал, что она болеет.
زيري مدين لي.
I knew she was ill.
زيري يحب كوكتال المارتيني.
Mi sciis, ke li malsanas.
次は寝る前にたくさん飲まないようにするよ。
زيري يحب الكوكتالات.
Я знал, что он болен.
طلب زيري شامبانيا.
Я знал, что она больна.
Viņai pietika pieklājības, lai atvainotos.
زيري يحب الأشياء العتيقة.
Mi sciis, ke ŝi malsanas.
Я на вас не нападаю.
زيري يحب الأدب.
زيري شخص حالم.
ذاك زيري.
هذا زيري.
زيري لا يشتكي أبدا.
أحسن زيري الحزر.
Egoisme adalah akar semua keburukan.
زيري بحاجة لممارسة الجنس.
Ŝi promesis al mi, ke ŝi helpos.
يشعر زيري بالراحة.
Li promesis al mi, ke li helpos.
شعر زيري بتجدد.
صححه زيري.
صححها زيري.
صحح زيري ذلك.
Dia berjanji padaku bahwa dia akan membantu.
جرب زيري كل شيء.
Je savais qu'il était malade.
Je savais qu'elle était malade.
تثبط زيري.
استمع زيري جيدا.
أصغى زيري جيدا.
زيري يحب ممارسة الجنس.
عوقب زيري.
تمت معاقبة زيري.
هل زيري مسلم؟
ابق في المنزل يا زيري.
أوشك زيري على الغرق.
شعر زيري بذلك.
تمتم زيري شيئا.
Aku tidak membeli semua yang aku butuhkan.
فقد زيري وعيه.
كان زيري يصرخ.
توقف زيري عن التصوير.
أوقف زيري التصوير.
Kiun avantaĝon havas nia eldonejo?
زيري يكره الأطفال.
زيري يكره الكلاب.
زيري يكره المراقهين.
زيري يكره الجمبري.
زيري يتدور جوعا.
لم يسمع زيري شيئا.
زيري يأكل وحده.
زيري يشرب وحده.
زيري ينام بمفرده.
زيري يرقص بمفرده.
زيري يسبح بمفرده.
زيري يلعب وحده.
زيري يلعب لوحده.
زيري يلعب بمفرده.
نام زيري جيدا.
كان لدى زيري شعور غريب.
كان زيري شهيرا.
زيري سيء.
كان زيري سيئا.
على زيري الرحيل.
على زيري المغادرة.
على زيري الذهاب.
يجب أن يذهب زيري.
يجب أن يرحل زيري.
يجب أن يغادر زيري.
Li estas tio, kion oni nomas kvazaŭkandidato. Li havas du ĉefajn celojn: fari impreson, ke la elektado estas konkura, kaj forpreni iom da voĉoj disde opoziciaj kandidatoj.
Rima got hit on by a married man.
These events happened in a large time frame.
Ziri is having so much fun making these videos.
Ziri follows Rima on Instragram.
Ziri went to downtown Algiers.
Ziri stayed there fore an entire week.
Kvankam Maria ankoraŭ ne aperis, ni devos daŭrigi niajn penojn sen ŝi.
Ziri packed up and went to downtown Algiers.
Ziri listened to his music.
What's Ziri's club called?
What's Ziri's club called now?
Ziri doesn't even know if that club still exists.
Ziri went there on a weekday.
Ziri didn't expect that many people to be there.
Ziri's club was so packed.
Ziri's club was packed even on weekdays.
Ziri was in his suit.
Ziri was wearing a suit.
Ziri came there after work.
Ziri was just hanging out.
Ziri asked Rima what her name was.
Ziri was flirting with Rima.
Ziri was pretty cute.
Я больше вообще не буду с тобой разговаривать.
Ziri felt someone tap his shoulder.
Ziri tapped Rima's shoulder.
Ziri is weird.
Мы за ваш план.
Ziri first met Rima in 2004.
Ziri was a few years older than Rima.
Мы за твой план.
Ziri and Rima had a good time.
Ziri and Rima ended up leaving the club together.
Ziri was really clicking with Rima.
Ziri and Rima kept talking, getting to know each other.
Nur malmultaj povas akcepti tion.
Ziri seems a normal person.
Ziri hasn't been in a club for years.
Ziri likes that club.
Ziri wasn't going out a lot.
Папы ещё нет дома.
Ziri and Rima talked all night.
Ziri wants to go home.
Ziri walked us home.
Ziri's best friend lived pretty close.
Ziri didn't want anything to happen to Rima.
Ziri was pretty nice.
Probable, mi baldaŭ faros tion.
Ziri's best friend doesn't live there anymore.
Ziri and Rima parted ways.
Ziri and Rima called each other.
Ziri misses Rima.
Вероятно, я скоро сделаю это.
Ziri was so happy he got to meet Rima.
Ziri and Rima talked for a long time on the phone.
Ziri is telling Yazid all about Rima.
Nous sommes en faveur de ton plan.
Ziri kept talking to her.
Ziri stole Rima's credit card.
Ziri and Rima helped each other out.
Ziri came back home to his house.
Ziri calls Rima sometimes.
Ziri ended up calling Rima.
Ziri is my nephew.
Ziri and Rima are my nephews.
Rima is my niece.
Ziri got a call from his best friend, Yazid.
Ziri had all the information that Rima did not had.
Ziri is actually married with kids.
Ziri is actually married.
Ziri is married and has four kids.
Ziri was just in shock.
Those are Ziri's kids.
Ziri called me.
Ziri called us.
Ziri heard that Rima was married and had kids.
Ziri is going through a divorce.
Ziri and Rima are not together.
Ziri and Rima are separated.
Ziri was not happy with his marriage.
Ziri caught Rima cheating.
Rima is the other woman.
Ziri told Rima a whole pile of lies.
Ziri heard about Yazid's wife.
Ziri believes that 100%.
Ziri did know Rima's last name.
Ziri knew Rima's last name.
Ziri searched up Rima's number on Facebook.
Ziri's Facebook account popped up.
This is Ziri's actual Facebook account.
Ziri has cute kids.
Ziri's daughter is newborn.
Ziri ended up finding Rima's actual Facebook account.
Ziri and Rima were together.
Ziri was so disgusted.
Ziri was married with kids.
Ziri looked so young to Rima.
Ziri looked young.
Ziri found out that Rima was married with kids.
Ziri and Rima knew each other since high school or college.
Ziri and Rima dated.
Ziri and Rima had four kids together.
Ziri removed his wedding ring and putting in his pocket.
Ziri was wearing his wedding ring.
Ziri wasn't wearing a wedding ring anymore.
Ziri blocked Rima's number.
Ziri messaged Rima on Whatsapp.
Ziri knows all about it.
Ziri doesn't usally use Whatsapp.
Ziri still has Whatsapp.
Ziri downloaded Whatsapp.
Ziri never uses Whatsapp.
Ziri hasn't spoken to Rima in a long time.
Ziri still continued to get in contact with Rima.
Ziri messaged Rima in April 2004.
Ziri messaged Rima over a year later.
Ziri is well.
Ziri was well.
Ziri is so weird.
That was the last message Ziri got from Rima.
Ziri and Rima met one night.
Ziri was married and had four daughters.
Ziri was in a heartbreaking situation.
Sabía que estaba enferma.
Ziri's heart broke out for those children.
Ziri told Rima to tell me.
Ziri did that in front of all his colleagues.
Ziri knew that Yazid was a married man.
They all knew that Ziri was married with kids.
Ziri doesn't understand this.
Ziri will never understand this.
If you're in trouble, just come over to me.
Ziri heard a lot about that.
Ziri is just a player.
Ziri is gonna be different.
Ziri was wrong every single time.
Konforme al siaj antaŭaj reagoj, mia patrino ĉagreniĝis ĝuste kiam mi menciis, ke mi vundiĝis.
This happened to Ziri a long time ago.
Ziri was nervous to share his story.
Setta n wayyuren i yekka umsestan s wamek i d-yessefra taluft-nni.
Ziri is interested in hearing Rima's stories.
Ziri saved your life.
Ziri has a lot more stories about that.
Udem yelhan, d acekrub n cciṭan.
Ziri's stories are just very boring.
Ziri's stories are very boring.
Ziri uploaded videos every single week.
Ziri has a ton of stories to tell.
Clint Eastwood yella yakan d lmir n Carmel
Ziri has tons of stories to tell.
Ziri dropped a new video yesterday.
Ziri is not ready to hear that.
Ziri exposed himslef.
Ziri should have told us about this sooner.
Ziri was there.
Ziri loves Rima's dating stories.
Ziri followed Rima on social media.
D acu ara txedmeḍ s yedrimen-nni?
Ziri watched all of Rima's videos.
D acu tettedduḍ ad txedmeḍ s yedrimen-nni?
Ziri's stories are all crazy.
Rima and Nuja dated the same guy at the same time.
Ziri and Rima dated in 2004.
Ur yuḍin ara baba. Tḥeqqeɣ belli yebɣa kan ad yili akken i s-yehwa xersum tikelt.
Ni foliumu la kanalojn por vidi kio estas videnda per televido.
Ziri met Rima on Thursday.
Ziri was in university.
Tikeṛyas n taǧǧawt ṭṭfent-d tmenya ɣef mya.
Sin ti la vida no tiene sentido.
Ziri has tons of stories from that time.
Tom escribió su nombre.
Ziri met a lot of interesting people when he was there.
Quiero ser millonario.
Ziri was going to university.
Valaki hozzáférhetett a táskáihoz ezalatt?
Ziri paid the parking meter.
Tom y Mary compraron una casa en Australia el año pasado.
Ziri started walking towards Rima.
Ziri had no idea who Rima was.
Ziri can't pay the parking meter with bills.
Ziri gave Rima his change and she gave him her bill.
Estábamos orgullosos de ser canadienses.
On cultive des fruits ici ?
Ziri exchanged his bill for change.
Ziri and Rima got to know each other.
Ziri asked Rima some questions.
Tom no nos dijo qué estaba pasando.
Tom lo intentará otra vez.
Ziri asked Rima basic and casual questions.
Ziri asked Rima general questions.
Tom y sus amigos te esperan fuera.
Tom y sus amigos os esperan fuera.
Ziri was becoming really popular.
Ziri is becoming really popular.
Tom y sus amigos le esperan fuera.
Ziri started to text Rima.
Ziri and Rima were doing that for a little bit.
Ziri hung out outside of their school.
Ziri and Rima were in university.
Tom, tu madre está aquí.
Ziri always says this.
Ziri should have said no.
Something good came out of it.
Why does this keep happening to Ziri?
Nadie quiso comer con nosotros.
Ziri took Rima out to dinner.
Yo creo que Tom es inocente.
The second semester started.
Tom lleva puesto su pijama.
Ziri and Rima ended up hanging out even during the winter break.
It was second semester.
Ziri was meeting new people.
¿Dónde puedo comprar el billete de tren?
Ziri's program was super big.
Ttazzaleɣ akken ad d-qaḍɛeɣ tamacint.
Ziri was in the lecture hall.
Es más pesado de lo que parece.
Ĉu tio ĉi validos en la kalkulo de mia noto?
Ttazzaleɣ akken ad leḥqeɣ tamacint.
Ziri has tutorials for that subject.
En las sinagogas la gente suele rezar de pie.
Ziri went to that tutorial.
Ziri was in the tutorial.
Necesito dinero, no trabajo.
Iger Tom tisura-s deg lǧib.
Ziri and Rima were in that tutorial.
Ziri and Rima were in the same tutorial.
Ziri didn't know Rima at the time.
Le dije a Tom que no lo volvería a hacer.
Ur ttmeslay ɣef akken.
Ziri sat next to Rima in the tutorial.
Ziri met new people all the time.
Todavía no he escrito la carta.
Ziri and Rima sat next to each other all the time.
Serɣeɣ-ten.
Hace unas semanas estaba en Australia.
Ziri is Yazid's best friend now.
Ese no es el verdadero problema.
Ziri and Rima met in 2004.
Ziri and Rima are just hanging out.
Ziri went to the water fountain.
Ziri is one of Rima's guy friends.
Ziri was talking to me.
Ziri's friend, Yazid, came back.
Rnu-d cwiṭ n lqahwa ma ulac aɣilif.
What program is Ziri in?
Ziri and Rima are in the engineer program.
Ziri and Rima are both in the engineer program.
Ziri's university is big.
Lemdeɣ tamsirt.
Ziri and Rima walked away.
¿Juegas al fútbol todos los días?
What's Ziri's last name?
Ziri knows Rima, too.
No sé cómo decirlo de otra manera.
Ziri is dating Rima.
Tom fue andando.
Bɣiɣ ad yi-t-id-tawiḍ.
Ziri has been dating Rima for the last few months.
Ziri loves his best friend.
Esa no es mi pregunta.
Rima doesn't fight over guys.
Ha sido más fácil de lo que me esperaba.
Ziri was Rima's.
Ziri took Rima's side.
Cerealaĵo almenaŭ longe konserveblas.
Ziri is not worth Rima's time.
Ha sido más fácil de lo que pensaba.
Ziri started a good friendship with Rima.
Ziri didn't want to ruin his friendship with Rima.
Ziri was so surprised.
¿Quién se comió el queso?
When did Ziri and Rima's relationship start?
Ziri and Rima were on their spring break.
¿Dónde compraste todos estos libros?