loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Zerreb ar wasif-nni.
Tseddayemt ar temdint n Berlin.
Ini-d amek ihi ara kettben aselkim s Tegrigit?
Doe je vuile was in de mand.
제 입맛에는 맞지 않습니다.
Inehher ar Temrikt n Ugafa yeččuren d agris.
I wonder who Tom is going to dance with.
Post kiam nia buso el Toronto al Bostono finfine eniris la stacidomon, ni rapide elbusiĝis.
After our bus from Toronto to Boston had at last entered the station, we quickly got off.
Ik wil wegkomen van de eentonigheid.
I can't go to school today. I feel under the weather.
이 가게, 가까이에 있어서 잘 됐네.
Warzafa vukuda loon solicad.
Inehher ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Yella wamek nniḍen ara tessuqlem tussna taqbaylit ar tjapunit?
Ad tesriffgeḍ ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
O mireno.
Tessakleḍ ar temda.
A mirena.
Mi scivolas, kun kiu Tomo dancos.
Amek akken ara tettaru aggag s Tkurit?
Kamcîn girdêr o?
Tessaklem ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Kamcîn hîna gird o?
Amek imir ara arun anamek s tkerwatit?
Ini-d amek ihi ara tettaruḍ ahil s Tfinlandit?
Beren overwinteren.
Ur tesraffeg ara ar temda.
Kamcîne hîna gird a?
Ssikilemt ar wemṛaḥ-nni.
Kamcîne girdêr a?
I will try to solve the problem.
Ini-d amek ihi ara ttarunt asnas s thulundit?
I mostly eat healthy food, but from time to time I afford a piece of cake.
Mi provos solvi la problemon.
Yezmer yiwen ad yeskiddeb s yiles, maca ur yezmir s yiles.
Tom hardly ever comes here.
Amek ara arun anamek s tkerwatit?
Nezzi ar wasif-nni.
Amek i ilaq ara kettben tadamsa s Tṭelyanit?
Tɣelṭeḍ deg tmacint.
Amek ara tinimt tasnilest s tespenyulit?
I do my best to not to go bankrupt.
Ur nguǧǧ ara ar wasif-nni.
Amek tura ara nketteb aggag s Tkurit?
Tomo preskaŭ neniam venas tie ĉi.
Weti toloya safta, va stujera kazawayá.
Tzerrbeḍ ar wakal n lejdud.
Підвищення заохочуює перекладачів.
Ad nafeg ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Are you really from here?
Tezzim ar tmurt n Beljik.
Ur thumm ara ar wakal n lejdud.
Ini-d amek ihi ara tiniḍ tasnilest s tespenyulit?
Hij probeerde het politiewapen weg te nemen, waardoor het afging.
Deze slakkensoort is kannibalistisch.
Тебе підвищили?
Yenher ar wasif-nni.
Ahil-agi aṭas n wussan seg mi iteddu.
Amek akken ara tketbemt tilawt s Tlatinit?
Kev rebava va bil zobeyed.
Oma hat uns „Nikujaga“ gemacht.
Oma hat mir „Nikujaga“ gemacht.
Ad rewlent ar wakal n lejdud.
Tom promised that he wouldn't hurt Mary.
Ez nika goşdarîya deyîre kena.
Mummo teki meille nikujagaa.
Amek ara tketbemt tasnilest s tespenyulit?
Nesriffig ar temda.
Hij gelooft in een hiernamaals.
Ad tessiklem ar wasif-nni.
Ixaq lfil, yerna-d gma-s.
Înan vizêrî mektebo ke keyeyê ma het de yo xilna.
Ez eşkena bi fariskî xo îfade bikerî.
Dit is wat er gebeurt met wie er liegt!
Ini-d amek ihi ara tarum tasnilest s tespenyulit?
Ma nika demserra payîzî der îme.
Zijn engelen echt?
Tom is een engel.
Ur yenhir ara ar wakal n lejdud.
Amek ihi ara yessuqel tidet ar tefransist?
Вони збирають літаки.
Mewsimê zimistanî vîyert.
Ini-d amek ihi ara yini tilawt s Tlatinit?
Er waren een hoop maatregelen, maar we overtuigden de jongeren niet.
Mari on kova nainen.
Nameyê kênaya aye Zelal a.
Ma kalîte ra hes kenîme.
Ĉu vi vere estas de ie ĉi-proksime?
Af-itt ay ifis, ad ak-fkeɣ cwiṭ n rrfis.
Ahil-agi yedda mraw n wagguren.
Я збираю автомобільні двигуни.
Are you really from around here?
Angela is geen engel.
Too much has changed.
Amek i ilaq ara tketbem tilelli s tbengalit?
Amek akken ara ketben tagrawla s teglizit?
Ur ufigen ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ми збираємо водонагрівачі.
Nudan fell-as deg At Uǧewwadi iḍelli.
Tteqqel ar tmurt n Beljik.
Jîyan TV seba miletê ma zaf erjaye yo.
Вона зібрала двигун.
Ur nebrin ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek akken ara inin tagrawla s teglizit?
Де ми збираємося?
Ik ben geen engel.
Reggel ar wemṛaḥ-nni.
Rengê kêberê aye zerd o.
Ad tberneḍ ar tmurt n Beljik.
Самі зібрав пістолет.
Amek i ilaq ara tkettbemt ahil s Tfinlandit?
Ini-d amek ihi ara tketteb awanek s Tnuṛwijit?
Там було зібрання.
Том зібрав цю машину.
Ĉi tiu helika specio estas kanibala.
Ur wwiḍen ara ar wakal n lejdud.
Ĉi tia heliko estas kanibala.
Rencber Ezîz hunermendêko Çewlîgij o.
Механік зібрав двигун.
Amek tura ara ssuqqulen aggag ar Tkurit?
Amek ihi ara tarum tafelseft s Tkursit?
Том збирає авто.
Bi her ziwanî perwerde eşkeno bêro dayene.
Ми збираємо двигун.
Wanneer je dakloos bent verlies je onderdak, voedsel en liefde.
Ini-d amek ihi ara ssuqlent tasdawit ar teswidit?
We moeten eerst naar onszelf kijken.
Ad tnehreḍ ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek ihi ara nekteb aselkim s Tegrigit?
Amek ihi ara yaru tasnilest s tespenyulit?
Вони взяли участь у зборах.
Elke dag doodden ze een lama om de zonnegod gelukkig te maken.
Why did you come to Malaysia?
Ur tsedda ara ar temdint n Berlin.
Вони брала участь у зборах.
Nettɛedday ar tmurt n Beljik.
Ad nerkeb ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Машину потрібно зібрати.
His harsh words overwhelmed me.
Sraffgent ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek ihi ara tessuqlemt asnas ar thulundit?
Liaj severaj vortoj superfortis min.
Amek ihi ara tketbeḍ tidet s tefransist?
Hoe ver weg is Alexandrië?
Ewropa de îmkanê perwerdeyo bi ziwanê dayîke esto labelê miletê ma xeylê passîf o û nêeşkeno domananê xo rê bi ziwanê xo perwerde bido.
Ttawḍent ar temda.
Том складає пазли.
이사 때, 대형 쓰레기를 많이 내놓았다.
Ad imerreḥ ar wakal n lejdud.
Ahil-agi mraw n leqrun seg mi iteddu.
Germany brought forth many scientists.
Машину зібрано в Алжирі.
Ik hou van kittens.
Ad yebren ar temdint n Berlin.
Машину зібрав Том.
Amek i ilaq ara ssuqlent azref ar Tbaskit?
Tomo diris, ke tio ne devus esti problemo.
Машина зібрана Томом.
Tberrnemt ar temdint n Berlin.
My grandma made us some meat and potato stew.
Ur ɛeddan ara ar wasif-nni.
Ahil-agi yedda aṭas n imalasen.
Zij drinkt.
Amek imir ara taru tagduda taqbaylit s telmanit?
NASA zal woensdag de spaceshuttle lanceren.
Zie drinkt.
Amek i ilaq ara tettaru ahil s Tfinlandit?
Amek tura ara tiniḍ idles aqbayli s tfinlandit?
Inaf boksaf eweem va jin al tugijarotiar.
Ad nɛeddi ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Том з усіх сил намагався зібрати меблі з Ікеї.
Ez seba wendişê kitabî şina bi kitabxane.
Ze drinkt thee.
Iyo data atagwa ku rugamba yobaye arangije imyaka mirongo itandatu.
Ini-d amek ihi ara d-tinimt tasnilest s tespenyulit?
Zie drinkt thee.
Treggleḍ ar wemṛaḥ-nni.
Ini-d amek ihi ara ssuqqulen tasnilest ar tespenyulit?
대형 쓰레기의 회수라면, 저희 회사에 맡겨 주세요. 어디보다도 싸고 신속하게 대응하겠습니다.
Перший крок - зібрати свою команду.
Wat is een gelijkbenige driehoek?
Ur terwilem ara ar temda.
Mi abuela nos hizo un guiso de carne y papa.
Мусульмани збираються в мечетях, щоб молитися.
Germanio produktis multajn sciencistojn.
Amek imir ara tketbemt tasdawit s teswidit?
Amek i ilaq ara nini anamek s tkerwatit?
Ad tnehreḍ ar wemṛaḥ-nni.
Sommigen van ons hadden buiten onze samenwerking niet veel gemeen.
Bill Walton was een stotteraar.
Ahil-agi yedda aṭas n tesdatin.
Tom is actief op Tatoeba.
Ur iguǧǧ ara ar wakal n lejdud.
Mfise imyaka mirongo ibiri n'itandatu kandi nta mutambukanyi nigeze ngira.
Amek ihi ara ketben azref s Tbaskit?
Ze gaat naar het park.
Olen kuullut että Bob ja Lucy ovat lopettaneet seurustelun.
Vengê trêne yeno.
Gadikye batlize tigir.
Tom is mijn denkbeeldige vriend.
Ти коли-небудь сам збирав комп'ютер?
Ssikel ar wakal n lejdud.
Ssiklemt ar tmurt n Beljik.
O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
Het strand ligt op een steenworp afstand, maar het is niet iets bijzonders.
Ze is de regionale kampioen.
Amek ihi ara yini tilawt s Tlatinit?
Ez seba hêrînayîşî şîya bi mexaza.
Знадобилося кілька годин, щоб зібрати це.
Ɛeddant ar wasif-nni.
I wonder how many people Tom thinks complained about that.
El genio un día muere. La leyenda es inmortal.
Amek ihi ara inin anamek s tkerwatit?
Ze wil afvallen.
Том і Мері складають пазли.
Ini-d amek ihi ara ssuqlen tuddsa ar thendit?
Ahil-agi mraw n wussan seg mi iteddu.
Ur zriben ara ar wemṛaḥ-nni.
Ttezziḍ ar tmurt n Beljik.
Lyhyesti sanottuna elämä on lyhyt.
Ahil-agi mraw n imalasen seg mi iteddu.
Leo Messi is een voetballer.
Amek akken ara tinim tadamsa s Tṭelyanit?
Amek i ilaq ara tessuqlemt tasekla ar tbulgarit?
Amek ihi ara tketbemt tagduda taqbaylit s telmanit?
Я не можу зібрати цей двигун. Мені не вистачає досвіду.
Ad trewlemt ar wemṛaḥ-nni.
그의 신부가 되고 싶었었지.
Ad ḥewwṣen ar temda.
Чи це правда, що ти сам зібрав двигун?
Ttmerriḥemt ar tmurt n Beljik.
Zerbent ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ur ḥewwṣen ara ar temda.
Berrnen ar wemṛaḥ-nni.
Een van de banden was lek.
Nhumm ar temda.
Il genio un giorno muore. La leggenda è immortale.
Amek akken ara ketben azref s Tbaskit?
Treggel ar temda.
Amek i ilaq ara tketbeḍ tuddsa s thendit?
Le génie meurt un jour. La légende est immortelle.
Tom was bored at home alone.
Amek ara ketbent tilelli s tbengalit?
Через відсутність учасників ми маємо відкласти загальні збори.
Tettɛeddayeḍ ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ur yezzi ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Zerrben ar temdint n Berlin.
Een alarmsysteem vormt één van de meest voordelige manieren om inbraken en diefstallen te voorkomen en af te schrikken.
Amek i ilaq ara yaru tasekla s tbulgarit?
Amek akken ara tekteb tasdawit s teswidit?
Amek ihi ara ssuqlen tadamsa ar Tṭelyanit?
Tettgaǧǧeḍ ar temdint n Berlin.
Nudant fell-ak deg temdint n Tokyo.
Trekkeb ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Say whatever you want to.
Newweḍ ar wasif-nni.
Amek tura ara ketbent aggag s Tkurit?
Nudant fell-akent deg Texliǧt Ufella.
Regglemt ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Meer dan de helft van onze medemensen die om het leven kwamen bij verkeersongevallen droeg geen veiligheidsgordel.
Tom told everyone to leave.
Ad yerwel ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris ideg yella wegris.
Amek akken ara taruḍ azref s Tbaskit?
Yella wamek nniḍen ara kettben azref s Tbaskit?
Ahil-agi yedda kra n tesdatin.
Ur nenhir ara ar wasif-nni.
Zirya nzu zifise imyaka amajana atanu.
Amek i ilaq ara nini tussna taqbaylit s tjapunit?
Let's rent a car.
누구를 죽였나?
The barber surgeon was one of the most common medical practitioners of medieval Europe.
Haheze imyaka icumi umutama yikuye mu buzima bwo hanze.
Amek ihi ara tarumt ahil s Tfinlandit?
Mies tarttui pikkutytön ranteesta kiinni.
Чи бути цивілізованим означає бути на переважно рослинній дієті (пшениця, рис, кукурудза, цукор тощо)? Якщо так, і якщо ви дійсно так думаєте, то це означає, що ви насправді їсте нікчемне сміття і сплачуєте за це тяжко зароблені гроші.
De chirurgijn was een van de meest voorkomende medici van middeleeuws Europa.
Amek ihi ara ssuqlen tidet ar tefransist?
Ttafgen ar temdint n Berlin.
Ttsamin ar temdint n Berlin.
Tomi ei juo kylmää teetä.
Iki giti gifise imyaka igihumbi n'amajana atanu irenga.
Ini-d amek ihi ara tiniḍ idles aqbayli s tfinlandit?
De dikke darm neemt water op.
De dikke darm absorbeert water.
Nudant fell-ak deg tfeṛṛant n jeddi.
De dunne darm bestaat uit drie delen.
Amek i ilaq ara tinim anamek s tkerwatit?
Yanni yezrew deg tesdawit deg Zzayer Tamaneɣt.
Yapfuye giturumbuka ashikanye imyaka mirongo itandatu n'itanu.
A un dia la jenio mori. La mito es nonmortal.
Amek akken ara arunt tasnilest s tespenyulit?
Yanni yexdem tizrawin-is tisdawanin deg Zzayer Tamaneɣt.
Nadat allen hun plaatsen hebben ingenomen begint het sacrament.
Regglent ar tmurt n Beljik.
De twaalfvingerige darm is een deel van de dunne darm.
차가 멈췄다.
Thummem ar wasif-nni.
Het duodenum is een deel van de dunne darm.
Amek i ilaq ara kettben aggag s Tkurit?
Zijn ze allemaal ongedeerd?
Ɛeddan ar wakal n lejdud.
Hij schonk een nier.
Yanni tella tesεa aqrab n Pokemon.
Ik barstte in tranen uit toen mijn dochter werd geboren.
Hij doneerde een nier.
Hij heeft zijn nier gedoneerd.
Amek i ilaq ara tarumt azref s Tbaskit?
Hij doneerde zijn nier.
We hebben twee nieren.
La geniulo unu tagon mortas. La legendo ĉiam vivas.
Amek i ilaq ara yaru asnas s thulundit?
„Ufise imyaka ingahe?“ — „Mfise imyaka mirongo ibiri n'itanu.“
Tnehrem ar wasif-nni.
Amek i ilaq ara taruḍ tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek ihi ara d-tinimt anamek s tkerwatit?
Ad tezzi ar wemṛaḥ-nni.
Op kantoor kan ik geen tukje doen.
Ssiklemt ar wemṛaḥ-nni.
Nettḥewwiṣ ar temdint n Berlin.
Iyo nyubakwa ifise imyaka hafi amajana atatu.
Ini-d amek ihi ara ttarun azref s Tbaskit?
De indianen scalpeerden hun vijanden.
Yanni yezdeɣ deg Zzayer Tamaneɣt tura.
Nyina yitavye Inama afise imyaka icumi n'umwe.
다른 예를 보이시오.
Mummu teki meille atole de avenaa.
Nsedday ar tmurt n Beljik.
Ur tɛedda ara ar temda.
Ini-d amek ihi ara tekteb azref s Tbaskit?
А ун диа ла женио мори. Ла леженда виве пер семпре.
Yanni yenna-as krayellan i yimam.
Ik heb eelt aan mijn voetzool.
Amek ara tinim anamek s tkerwatit?
Amek i ilaq ara arunt idles aqbayli s tfinlandit?
Yanni yeḥka-as krayellan i yimam.
Ur yerri ara ar wemṛaḥ-nni.
Amek ihi ara tarum awanek s Tnuṛwijit?
Ahil-agi kra n imalasen seg mi iteddu.
De stad Recife staat bekend als het "Braziliaanse Venetië".
Ur tufigeḍ ara ar temdint n Berlin.
Mwenewacu azokwiza imyaka icumi n'itatu mu ci riza.
Yanni iger iman-is deg tmaziɣt.
Nesraffeg ar wemṛaḥ-nni.
Nreggel ar wemṛaḥ-nni.
Amek tura ara taruḍ tagrawla s teglizit?
Ad tenher ar wakal n lejdud.
Amek ara tiniḍ tussna taqbaylit s tjapunit?
Nudan fell-as deg Igfilen iḍelli.
Ad tesriffgemt ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Asa n'umuyabaga, mugabo mu vy'ukuri afise imyaka mirongo ine irenze.
Amek ara arunt tafelseft s Tkursit?
Ɛeddit ar wemṛaḥ-nni.
Is there any indication whether Tom wants to go or not?
Tnehremt ar tmurt n Beljik.
Amek ihi ara tketbeḍ aggag s Tkurit?
Amek ihi ara tkettbemt tasdawit s teswidit?
Ttarran ar wakal n lejdud.
Iɛedda ar wakal n lejdud.
Amek tura ara inin tilawt s Tlatinit?
Amek ara ketben awanek s Tnuṛwijit?
The genius dies one day. The legend is immortal.
Nudant fell-i deg At Yeni.
Sinzigera mba umusaza. Gusaza ku bwanje bivuga igihe cose kugira imyaka icumi n'itanu kuruta iyo mfise.
Amek ihi ara tketbemt tafelseft s Tkursit?
Ini-d amek ihi ara tketteb tasnilest s tespenyulit?
Amek ihi ara ssuqlen azref ar Tbaskit?
Amek ihi ara ttarun aselkim s Tegrigit?
Ini-d amek ihi ara tettaruḍ tadamsa s Tṭelyanit?
We left in the morning.
Amek imir ara kettben tilawt s Tlatinit?
Tom zat bij het raam.
Ur qqilen ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad nezreb ar wakal n lejdud.
Tom heeft een nieuwe auto.
Tom opened the toolbox and took out a wrench.
Ur nhumm ara ar wasif-nni.
Odjeli jsme ráno.
Ahil-agi yedda kra n iseggasen.
Samit ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tom het n nije auto.
Ssikilen ar temdint n Berlin.
Ini-d amek ihi ara tketbeḍ tussna taqbaylit s tjapunit?
Vždycky můžete přidat alternativní překlad.
Je hebt tijd genoeg.
You can always add an alternative translation.
Ẓedment ar ugaraw-nni.
Amek imir-n ara ssuqlen tidet ar tefransist?
Gaǧǧet ar temda.
De productie van die auto begon in 1980.
Amek ihi ara tessuqlem tuddsa ar thendit?
Ini-d amek ihi ara tinimt tilawt s Tlatinit?
Yettarra ar temda.
John en ik zijn oude vrienden.
Amek tura ara tarumt anamek s tkerwatit?
Ini-d amek ihi ara ketben idles aqbayli s tfinlandit?
Ttmerriḥent ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tezzimt ar wemṛaḥ-nni.
Ini-d amek ihi ara nettaru aggag s Tkurit?
Maybe you have a fever.
Ik spreek geen Spaans.
Ik spreek geen Castiliaans.
Yufeg ar wakal n lejdud.
Ik zag een gevecht.
Ad samint ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ik zie dit huis.
Ur ssaklen ara ar wasif-nni.
Non vuole sorprenderlo.
Non lo vuole sorprendere.
Rran ar wemṛaḥ-nni.
k Zai dit hoes.
Amek i ilaq ara tettarumt ahil s Tfinlandit?
jan pi lawa wawa kin li moli. toki pi jan wawa kin li moli ala.
Amek i ilaq ara ketbent anamek s tkerwatit?
Amek tura ara inin tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad nebren ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ur tebrin ara ar tmurt n Beljik.
De moeder kuste de baby.
Amek ara tkettbem tadamsa s Tṭelyanit?
De dokter heeft me een recept gegeven.
Tufgem ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
De dokter gaf me een recept.
Tom knew he had to do this.
Amek imir ara nketteb tasnilest s tespenyulit?
Ze spreekt nauwelijks Japans.
Yettafeg ar wasif-nni.
Amek imir-n ara nessuqel awanek ar Tnuṛwijit?
Ahil-agi mraw n iseggasen seg mi iteddu.
O gênio morre um dia. O mito é imortal.
It happened as follows.
Ur nezrib ara ar temda.
Yerra ar tmurt n Beljik.
Ini-d amek ihi ara d-tinimt tilelli s tbengalit?
Ur ɛeddan ara ar temdint n Berlin.
Kunnen we daar later over praten?
Ufgen ar temdint n Berlin.
Oletko jo kirjoittanut kaikki uudenvuoden kortit?
Hij kwam weer.
tenpo pini suli la jan Mewi li pona lukin.
Ur yenhir ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad tgaǧǧem ar temdint n Berlin.
Tom woont in de buurt van Boston.
Amek akken ara tarum tidet s tefransist?
Trekbemt ar wasif-nni.
Ini-d amek ihi ara taruḍ idles aqbayli s tfinlandit?
Ze werken erg langzaam.
Yettaweḍ ar temda.
Ad tsamiḍ ar temdint n Berlin.
Ssawlent ɣef ttaylandit.
Amek imir ara arun tilawt s Tlatinit?
Yanni d Skura ssawlen ɣef tčikit.
Ssawlent ɣef Bahamas.
Udsen ɣer teɛcuct-nni n uydi.
Qerrben ɣer tṛakna-nni.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tkannadat.
Ad tessiklem ar temda.
Skura tudes ɣer uɣalad-nni.
Nessawel ɣef ttamulit.
Yudes ɣer tdabut-nni n ubyaṛ.
Zerbemt ar temdint n Berlin.
Nessawel ɣef ujazz.
Ssawlent ɣef Kṛuwatya.
هایده کوورا ؟
Ssawlent ɣef tesluvinit.
Yella wamek nniḍen ara kettbent azref s Tbaskit?
هامه ماڵ
Nečča lxux.
Yečča tisektiyin.
چە کەی ؟
Söimme vuohen lihaa.
Nessawel ɣef Iṛan.
Bernent ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tudes ɣer yisislem-nni.
چۊنی؟
Is dat een ja of nee?
Ssawlent ɣef Filippin.
Udsen ɣer uṣeddar-nni n tenwalt.
Amek akken ara taruḍ aselkim s Tegrigit?
Qerrbeɣ ɣer uqejmur-nni.
چید ئەڕا ماڵ کی ؟
Nečča igumma.
ماڵ خوەمانه
Skura d Nuja udsent ɣer tdabut-nni n tebḥirt.
Amek ara tketbem ahil s Tfinlandit?
Yanni d Skura ssawlen ɣef tcirqecwalt.
ماڵدان ئاوا
Tessawel ɣef waddal.
Ssawlen ɣef Falesṭin.
Ad yezzi ar wakal n lejdud.
Udsen ɣer tisit-nni n yibeddi.
هامە ئێرا
Tudes ɣer tdabut-nni n temliliyin.
Udsen ɣer ukersi-nni n usɣar.
ئەڕا کوورا بچم ؟
Iḥewweṣ ar wasif-nni.
Yanni d Skura ččan tiɣrifin.
Ččiɣ amangu.
بچوو دی نەۊنمەد
Yessawel ɣef ttamulit.
Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt tagrawla ar teglizit?
Ssawlen ɣef tbulgaṛit.
یەکتری دۊنیمن
Yanni d Skura qerrben ɣer uṣeddar-nni n tenwalt.
Ad tessikleḍ ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ik schilder de garage.
Udsent ɣer tmacint-nni n tegni.
تووام بۊنمەد
Skura tessawel ɣef Cili.
Nessawel ɣef Bulivya.
تووام بچم
Amek akken ara tinim tilelli s tbengalit?
Yudes ɣer ukersi-nni n usɣar.
Yessawel ɣef Botswana.
تووام بچم ئەڕای ماڵ .
Tudes ɣer uqejmur-nni.
Amek ihi ara tekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Yanni d Skura qerrben ɣer usaber-nni.
حاڵدان چۊنە ؟
Ččant tabɣa.
Qerrbent ɣer tdabut-nni n wučči.
چە کەین ؟
Skura tqerreb ɣer ufeṛṛan-nni.
Amek i ilaq ara nekteb tasekla s tbulgarit?
Yanni d Skura ččan takemmart tarexsast.
Udsent ɣer teɛcuct-nni n uydi.
Er zit bijna geen water in de emmer.
موتورێگ لەیرا ڕەد بی
Skura tudes ɣer ukersi-nni n tulbent.
Udseɣ ɣer yimsired-nni n yiqbac.
Yanni d Skura udsen ɣer ufeṛṛan-nni.
Tečča iselman.
لە ناو خێیاوان دەنگێگ تێ .
Amek akken ara yaru anamek s tkerwatit?
Yanni d Skura ččan amecmac.
Yettban-d Tom yeɛceq.
Skura d Nuja udsent ɣer tewwurt.
کڵاو بکە سەرد
Laten we samen teruggaan naar Japan.
Ad teqqleḍ ar wemṛaḥ-nni.
Nudes ɣer ubduz-nni.
کڵاو چەفت .
Yessawel ɣef tgagalogt.
Skura tqerreb ɣer yimɣi-nni.
Uyo ke sarri rê rameno, sarri rê çineno; rozê yena ke vergi ra vêsan, morri ra vıran maneno!
Ssaklen ar tmurt n Beljik.
Tudes ɣer tṛakna-nni.
ژن و پییا گەرد یەک ڕێ کەن
Nqerreb ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Ssawlent ɣef Cili.
Iqerreb ɣer usaber-nni.
Ttafget ar wakal n lejdud.
Varför är de rädda?
Skura d Nuja udsent ɣer yimsired-nni n yiqbac.
پیاوەتی نەمەنێیه .
Tudes ɣer ukersi-nni n tnarit.
Skura tessawel ɣef uẓawan aselti.
Zerbent ar tmurt n Beljik.
Ssawleɣ ɣef Tmura n Wadda.
ئەو پییا وەت :بەو یه بگر و بووە
Nudes ɣer temcuceft-nni.
Yessawel ɣef trusit.
Nudes ɣer tesbuḥrut-nni.
Yessawel ɣef ujazz.
Je zei dat ik een leugenaar ben.
Iqerreb ɣer tṛakna-nni.
Nudes ɣer tdabut-nni n ubaṛ.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Ṭṭerk.
Uzağkorro! Uzağê xo korro!
Ad thummem ar wemṛaḥ-nni.
Udseɣ ɣer tdabut-nni tattwaḍfast.
Yudes ɣer ukersi-nni.
ماڵ ئیمە و ئەوان لە لای یەک بی
Tqerreb ɣer ubduz-nni.
Amek ihi ara arunt aselkim s Tegrigit?
Tqerreb ɣer ukersi-nni n tmesrit.
Iqerreb ɣer tmasragt-nni.
A Tom, tḥemmleḍ-iyi?
Udsent ɣer wusu-nni.
Ččan taṭemṭamt.
Va dür bo, bınê hardi de mebo!
Ur tɛeddamt ara ar wakal n lejdud.
Ze moeten sterven.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Brizil.
Iqerreb ɣer uṣeddar-nni n tenwalt.
Ẓedmet ar wemṛaḥ-nni.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tcirqecwalt.
Udsent ɣer wusuten-nni yembabben.
Ččiɣ ifelfel.
تووایم بیمنە هاوساێ ئیوە !
Tzerreb ar temdint n Berlin.
Skura d Nuja udsent ɣer ukersi-nni n usigmi.
Skura tqerreb ɣer usefreg-nni.
تووایم بایمنە ماڵدان
Yanni d Skura udsen ɣer tṛeffiyin-nni.
Jagen is in dit gebied verboden.
دەرەگە وا کە
Ččant tabazint.
Ssawlen ɣef tṭerkit.
ئەو دەرە نەوەس
Ssawlent ɣef Spenyul.
Yudes ɣer tdabut-nni n yicahen.
I wish I were as brave as Tom is.
دەرەگە بەسییاس .
Ččant tirkemt.
Vake; "Çımê to kami vet?" Va; "Xo 've xoy vet!" Va; “Hew, coka honde xori vet!"
Yessawel ɣef tliṭṭunit.
Amek ihi ara yessuqel aggag ar Tkurit?
دەرە سیەگە بەسیاس
Ssawlent ɣef uẓawan n dance.
Jag kan göra både och.
Yanni d Skura udsen ɣer yisislem-nni.
Tessawel ɣef tṛumanit.
دەر واکە بارم کەفتێیە
Kéž bych byl tak statečný, jako je Tom.
Udseɣ ɣer yimsismeḍ-nni.
Qerrben ɣer ukersi-nni yetthuzzun.
Ččan tamafart.
Yanni d Skura ssawlen ɣef ttamulit.
بچوو دەرەگە وە شوون خوەد بوەس.
Ssawlen ɣef Maṣer.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Pulunya.
Yanni yemmuqqel ɣer daxel n usga-ines.
Nudes ɣer ukersi-nni n tesdelt.
دەنگ وا تێ
Skura d Nuja ččant talgeẓt.
Skura d Nuja qerrbent ɣer ukersi-nni n tulbent.
Ur ẓriɣ ara ma mazal-t ɣur-i.
Nudes ɣer tugna-nni.
Sriffigemt ar wakal n lejdud.
واگە تووای دەڵقەگە بخەید .
Ččiɣ ṛṛuz.
Tečča angul.
Ur εlimeɣ ma mazal sεiɣ-t.
Nessawel ɣef Falesṭin.
Ur tmerrḥeḍ ara ar temdint n Berlin.
وای تونێگ تییەید
Ssawleɣ ɣef tdanmaṛkit.
Skura tessawel ɣef Rrus.
Amek tura ara tketbeḍ tidet s tefransist?
Rekkbet ar temda.
Meslay-yi-d s tefransist maca susru-d akk isekkilen-nni igugamen.
Yanni seg Bgayet, deg Zzayer.
Nesraffeg ar wakal n lejdud.
Yanni yenheṛ ɣer tmesgida.
Amek tura ara tarum tagduda taqbaylit s telmanit?
Wid ssneɣ akk s lxir i tt-id-ttadren.
Amek ihi ara tekteb aggag s Tkurit?
Ur tettu ara imdukal.
Do these shoes fit you?
Yanni yella qrib ur yettmeslay ara akk tamaziɣt.
Ad nehren ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
D asebdad s lqedd ilaw.
D izerzer?
Tnehhrem ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad merrḥen ar temda.
Ad isami ar wasif-nni.
Ili-k d aqezzab.
Yanni yezdeɣ deg Zzayer tura.
Ahil-agi yedda aṭas n wagguren.
Amek i ilaq ara nessuqel tasekla ar tbulgarit?
Iga-tt d aqeṣṣer kan.
Amek akken ara tarumt idles aqbayli s tfinlandit?
Ur sεiɣ ara ddeqs n yemdukal.
Tom bought some fertilizer.
Amek imir-n ara yessuqel tafelseft ar Tkursit?
Suref-iyi kan, ur ssawḍeɣ ara ad k-d-sleɣ.
Tessaklem ar wemṛaḥ-nni.
Ad tsamimt ar wakal n lejdud.
Ugadeɣ ad k-iliɣ d taεkemt.
Yanni yella yettεeyyiḍ s tmaziɣt.
Suman ar temdint n Berlin.
Yezreb ar wakal n lejdud.
Azekka ad ruḥeɣ ɣer upiknik.
Tettɛeddayemt ar wasif-nni.
Yanni yella ireggem s tmaziɣt.
Aqcic-nni atan yetturar s yiserdasen n wurar.
Amek akken ara kettbent tafelseft s Tkursit?
Bɣiɣ ad yi-d-tettaruḍ s tuget.
It's very expensive to live here.
Yanni iguǧǧ ɣer da seg Zzayer.
Melmi d amenḍar?
Tsedday ar wasif-nni.
Mustekalan veri on sinistä.
Kemm mačči d yiwet seg-neɣ.
Amek akken ara iketteb aselkim s Tegrigit?
Hanno detto che avrebbero giocato a tennis con noi.
Amek ihi ara tettaruḍ tasnilest s tespenyulit?
Ad seddun ar tmurt n Beljik.
Tettafgem ar wakal n lejdud.
Yanni ur yelli ara yessen tamaziɣt.
Nerra ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tom ate a chocolate bar.
Ahil-agi aṭas n wagguren seg mi iteddu.
Ahil-agi yedda mraw n imalasen.
Yanni ad yessikel ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Amek ihi ara yini aggag s Tkurit?
Amek i ilaq ara tinim tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek i ilaq ara arun asnas s thulundit?
Teqqlemt ar wasif-nni.
Yanni ha-t-an yewḥel deg Zzayer Tamaneɣt.
Let's hope that we don't miss the train.
Ad gaǧǧent ar tmurt n Beljik.
Amek ihi ara tarum anamek s tkerwatit?
Sumant ar temda.
Yanni yessakal tikkwal ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ẓeddmen ar taddart-nni.
Amek i ilaq ara ssuqlen aselkim ar Tegrigit?
Snad ten vlak nezmeškáme.
Ur qqilen ara ar tmurt n Beljik.
Trekkbeḍ ar temdint n Berlin.
Amek tura ara tini tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek tura ara taru tafelseft s Tkursit?
Amek ihi ara tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Ad tseddum ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ad tezzi ar tmurt n Beljik.
Ahil-agi yedda kra n yisragen.
Ik ben vergeten nieuwjaarskaarten naar mijn vrienden te sturen.
Yanni yessuffeɣ aydi.
Zerben ar temdint n Berlin.
Amek i ilaq ara naru tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek ihi ara tinim tafelseft s Tkursit?
Nerra ar temda.
Amek i ilaq ara ssuqlen tuddsa ar thendit?
Sumant ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Yanni ha-t-an ilemmed tiẓuriwin n yimenɣi.
Amek i ilaq ara yessuqel tadamsa ar Tṭelyanit?
Ahil-agi mraw n tesdatin seg mi iteddu.
Amek ihi ara tinim anamek s tkerwatit?
Taɣelnaẓrit tazzayrit tbedd ɣef tsekna n Fṛansa, mačči ɣef leḥmala n tmurt.
Yanni yella yettfuḥu d iɣisem.
Tettgaǧǧem ar wasif-nni.
Amek akken ara tarumt tafelseft s Tkursit?
Terwel ɣer Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Yanni yessakel weḥd-s ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ur tguǧǧem ara ar tmurt n Beljik.
هۊچکە لە ناو ئوتاق نەۊ
Ahil-agi kra n tesdatin seg mi iteddu.
Ahil-agi kra n leqrun segmi iteddu.
Trekbeḍ ar temda.
De vader van mijn vrouw is mijn schoonvader.
D Zzayer i d tamurt n Yanni.
Иногда его настроение резко меняется.
Ur brinent ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek tura ara ssuqqulen tasekla ar tbulgarit?
Он подвержен частой смене настроения.
Я не хочу тратить на это своё драгоценное время.
Yanni yella iqubel tazewwut.
Не будем тратить на это драгоценное время.
Ad samin ar temdint n Berlin.
Sembrava essere frustrato.
Ad tḥewwṣem ar temda.
Amek ara tinimt tagduda taqbaylit s telmanit?
Het is altijd hetzelfde.
Wat is je favoriete outfit?
Is dat boek interessant?
Amek tura ara tekteb ahil s Tfinlandit?
Ččiɣ.
Ur yerwil ara ar wemṛaḥ-nni.
Nečča.
Amek ihi ara ssuqqulen tuddsa ar thendit?
Ik wil een nieuwe auto.
Qqlemt ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Mary gave birth to triplets.
Yann yečča aɣrum.
Tom heeft me nooit vergeven.
Ččan iselman.
Bernent ar temdint n Berlin.
Sami yečča askaf.
Ik heb het nummer niet.
Tečča taṭemṭamt.
Sami yečča tanalt.
Tsumamt ar tmurt n Beljik.
Tetthummumt ar tmurt n Beljik.
Sami yečča iẓẓan.
You're still too young.
Tom yečča tisigar.
Ad yerkeb ar temda.
Pen saya kehabisan dakwat! Bolehkah saya meminjam pen awak?
Ini-d amek ihi ara ketben anamek s tkerwatit?
Mennad yečča lesfenǧ.
Amek ihi ara iketteb aselkim s Tegrigit?
Wwḍent ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Nečča seksu.
Zerrben ar temda.
He järjestivät sarjan konsertteja.
Ččan akavyaṛ.
Amek akken ara tettaru aselkim s Tegrigit?
Ad rren ar wakal n lejdud.
Nečča akavyaṛ.
Tom yečča aksum n uladay.
Regglemt ar tmurt n Beljik.
Nečča kra n tḍeffa.
Tom ran to the temple.
Naavi nodii hia dawat pin ku! Kavasa zou mohos do pin nu?
Ad tafgeḍ ar temdint n Berlin.
Amek i ilaq ara arun tafelseft s Tkursit?
Kerajaan Empayar Inca mengawal segalanya.
Ur ḥewwṣen ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Amek ara arun tuddsa s thendit?
Ahil-agi yedda aṭas n yisragen.
Ttezzimt ar wasif-nni.
Teddam yid-sen ass-nni ar Wasif Asemmaḍ.
Ur zriben ara ar wasif-nni.
Ttmerriḥen ar wakal n lejdud.
Amek imir ara taru tasnilest s tespenyulit?
It took us by surprise.
Ur tseddamt ara ar temda.
Amek ihi ara ketbent idles aqbayli s tfinlandit?
Minadtahob o Kopomolintaan do Inca do soosontob.
Nguǧǧ ar temdint n Berlin.
Tom knew there was no point in trying to convince Mary to do that.
Ini-d amek ihi ara kettben tasdawit s teswidit?
Dia adalah penguasa Empayar Inca.
Куда бы ты ни пошёл, везде найдёшь одно и то же.
Ad tafgemt ar temdint n Berlin.
Куда бы вы ни пошли, везде найдёте одно и то же.
Ini-d amek ihi ara ssuqlen tasdawit ar teswidit?
Мне сказали, что я должен быть более внимательным.
Amek ara tarumt aggag s Tkurit?
Ahil-agi kra n iseggasen seg mi iteddu.
Ad nezreb ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ur rwilen ara ar wakal n lejdud.
I like you much more now than I did before.
Amek akken ara d-tinimt aggag s Tkurit?
Amek tura ara ssuqlen tilawt ar Tlatinit?
Tom věděl, že nemá význam přesvědčovat Mary k tomu, aby to udělala.
Teď tě mám ještě raději, nežli předtím.
Amek ara kettbent azref s Tbaskit?
Ẓedment ar wasif-nni.
Es hat sich wie folgt ereignet.
Aweḍ ar temda.
Vielleicht hast du Fieber.
Ẓeddem ar tmurt n Beljik.
Kdybych tak jen mohl být šťastný tak, jak vypadáš být ty.
Ad afgen ar temdint n Berlin.
Tili amek ara ttarun awanek s Tnuṛwijit?
Tberrnemt ar wasif-nni.
Yella wamek nniḍen ara tessuqel tussna taqbaylit ar tjapunit?
Tom öffnete die Werkzeugkiste und nahm einen Schraubenschlüssel heraus.
Mongunguasa isido do Kopomolintaan Inca.
Tohle jídlo opravdu nemusím.
Amek ihi ara yekteb tadamsa s Tṭelyanit?
Tili ad k-teɛǧeb Boston.
Tili ad m-teɛǧeb Boston.
Tili ad wen-teɛǧeb Boston.
Ad tmerreḥ ar temdint n Berlin.
Tili ad kent-teɛǧeb Boston.
Ttgaǧǧen ar temdint n Berlin.
Má tři dcery.
Ad tmerrḥemt ar wakal n lejdud.
Ad ṛuḥeɣ ɣer Boston.
Ad sehhleɣ ɣer Boston.
Orang Inca mempunyai pelbagai minat.
Ahil-agi aṭas n leqrun seg mi iteddu.
Skura tessawel ɣef Rrus.Skura tessawel ɣef Rrus.
Skura d Nuja qerrbent ɣer ukersi-nni n Adirondack.
Ssawleɣ ɣef Vietnam.
Suman ar temda.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tmalayalamt.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Boston.
Qerrbeɣ ɣer ukersi-nni n tnarit.
Kivaa do mogisuusuvai kololoizan i tuhun Inca.
Qerrben ɣer tfelwit-nni.
Amek ihi ara d-tinimt tussna taqbaylit s tjapunit?
Skura d Nuja udsent ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Skura tessawel ɣef Yiwanaken Yeddukklen.
Udseɣ ɣer tdabut-nni n wučči.
Amek imir ara arun tasnilest s tespenyulit?
Tessawel ɣef Spenyul.
Ssawlent ɣef Kulumbya.
Ur guǧǧen ara ar temdint n Berlin.
Yanni d Skura ssawlen ɣef taɛṛabt.
Tečča tugut.
Qerrbent ɣer tfelwit-nni.
Amek imir ara taru tadamsa s Tṭelyanit?
Yessawel ɣef tleggimt.
Aql-i uɣaleɣ-n ɣer Boston.
Nikdo vás nenutí to překládat.
Ssawlen ɣef Zzayer.
Udsent ɣer ulmessi-nni.
Skura d Nuja udsent ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Japun.
Tqerreb ɣer uqejmur-nni n ubaṛ.
Nobody forces you to translate that.
Skura tessawel ɣef Filippin.
Ahil-agi yedda mraw n yisragen.
Qerrbent ɣer ulmessi-nni.
Nqerreb ɣer tesbuḥrut-nni.
Tqerreb ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Amek tura ara tketbeḍ asnas s thulundit?
Nudes ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Ččiɣ afurmas.
Tamdint n Boston ɣaya-tt.
Skura tessawel ɣef tekṛuwatit.
Ufgen ar wasif-nni.
Ssawlent ɣef Laos.
Ssawlen ɣef Puṛtugal.
Udsent ɣer tesbuḥrut-nni.
Yudes ɣer ukersi-nni n tnarit.
Ur zzin ara ar wakal n lejdud.
Nqerreb ɣer tdabut-nni n yicahen.
Yuɣal-d Tom ɣer Boston.
Tohle jsem od Toma čekal.
Skura tqerreb ɣer tdabut-nni n ubaṛ.
Skura tqerreb ɣer tdabut-nni n yicahen.
Nqerreb ɣer tugna-nni.
Yudes ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Ahil-agi yedda kra n wagguren.
Udsent ɣer ukersi-nni yetthuzzun.
Je to hrozně drahé!
Udseɣ ɣer tzewwut.
Ččan aḍil.
Udseɣ ɣer texzant.
Ur terrimt ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Qerrben ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Jullie mogen na het avondeten tv kijken.
Yanni d Skura ssawlen ɣef uhiphop.
Tessawel ɣef ugulf.
Ur brinen ara ar wasif-nni.
Skura tqerreb ɣer texzant-nni.
Tezzi ar temdint n Berlin.
Skura tqerreb ɣer usenduq-nni.
Udsen ɣer tliẓri-nni.
Nqerreb ɣer wusu-nni.
Ččiɣ tiɣrifin.
Udsen ɣer taseknaft-nni.
Ččiɣ tiḥlawatin.
Ad hummen ar wasif-nni.
Iqerreb ɣer tzewwut.
Nessawel ɣef tṭalyanit.
Ssawleɣ ɣef Fṛansa.
Ttmerriḥet ar temda.
Yanni d Skura udsen ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Skura tqerreb ɣer usenɣay.
Post la vespermanĝo vi rajtas televidi.
Ččan askaf.
Udsent ɣer tdabut-nni n ubyaṛ.
Ččan tabazint.
Ur nhiren ara ar temdint n Berlin.
Ula d Tom seg Boston.
Qerrben ɣer ukersi-nni n Adirondack.
Nessawel ɣef Kenya.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n tebḥirt.
V té válce přišlo o život milión lidí.
Qerrbeɣ ɣer usenduq-nni n usirem.
Ahil-agi aṭas n iseggasen seg mi iteddu.
Acimi telliḍ deg Boston?
Nudes ɣer uɣalad-nni n umahil.
Nessawel ɣef tindunisit.
Yanni d Skura qerrben ɣer tmacint-nni n tarda.
Ssawleɣ ɣef tmaziɣt.
Acimi aql-ik deg Boston?
Nessawel ɣef tjapunit.
Teqqlen ar temda.
Nqerreb ɣer uɣalad-nni n turtit.
Tečča amaṭig.
Skura tudes ɣer ukersi-nni n tmeṛjiwt.
Ur rkibent ara ar temda.
Udseɣ ɣer tliẓri-nni.
Boston d tamdint yelhan.
Nudes ɣer uceryun-nni.
Skura tečča igersalen.
Ččiɣ akiwi.
Kio estas via preferata vestaro?
Yanni d Skura ččan ibawen.
I asked Tom what he wanted to buy.
Skura d Nuja ssawlent ɣef uẓawan ansayan.
Ini-d amek ihi ara tkettbemt tussna taqbaylit s tjapunit?
Yanni d Skura udsen ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Kečč seg Boston, yak?
Skura d Nuja qerrbent ɣer ukersi-nni n tebḥirt.
Kemm seg Boston, yak?
Skura d Nuja udsent ɣer tṛeffiyin-nni.
Amek tura ara tessuqlemt tidet ar tefransist?
Tqerreb ɣer tmacint-nni n tegni.
Kenwi seg Boston, neɣ?
Nudes ɣer tzewwut.
Ssawleɣ ɣef Sswid.
Kennemti seg Boston, neɣ?
Nečča afurmas.
Ini-d amek ihi ara arun tuddsa s thendit?
Udsen ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Qerrben ɣer tdabut-nni n utinis.
Ĉiam estas same.
Nudes ɣer uɣalad-nni n turtit.
Ččiɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Did something bad happen here last night?
Yanni d Skura ččan agerrum.
Ssawlent ɣef tpulunit.
Nekk mačči n Boston.
Tuwi-d fell-anteɣ ad nqader ilugan n tira neɣ ma ulac fiḥel.
Skura tessawel ɣef ttelugut.
Skura tečča amecmac.
Ččan lbaṭaṭa yeqlan.
Nečča tini.
Nṛuḥ ɣer Boston lwaḥid.
Udseɣ ɣer usugu-nni.
Skura d Nuja ssawlent ɣef uẓawan akelsak.
Yečča tabɣa.
Ttawḍen ar wasif-nni.
Ssawleɣ ɣef ttaylandit.
Skura tqerreb ɣer ukersi-nni n umsemhel.
Skura tudes ɣer tliẓri-nni.
Amek ihi ara yekteb tussna taqbaylit s tjapunit?
Tessawel ɣef tmajaṛit.
Nqerreb ɣer uɣalad-nni.
Yanni d Skura qerrben ɣer tdabut-nni n umahil.
Ččan agerrum.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n Windsor.
Skura tečča timellalin.
Amek ara inin tilelli s tbengalit?
Ĉasado estas malpermesata sur ĉi tiu tereno.
Ssawlen ɣef Danmaṛk.
Iqerreb ɣer teɛcuct-nni n uydi.
Nqerreb ɣer yimsismeḍ-nni.
Ad qqlen ar tmurt n Beljik.
Skura tečča tapizza.
Udsen ɣer ukersi-nni attwaḍfas.
Skura d Nuja ččant aqulis.
Ttmerriḥ ar temdint n Berlin.
Udseɣ ɣer unazal-nni.
Ili devas morti.
Iqerreb ɣer ukersi-nni n yimsujji n tuɣmas.
Iqerreb ɣer ukersi-nni yetthuzzun.
Nessawel ɣef Kamrun.
Nenher ar tmurt n Beljik.
Skura tečča aḍeffu.
Skura d Nuja qerrbent ɣer uɣalad-nni.
Qerrbent ɣer usenduq-nni n usirem.
Yessawel ɣef tukṛanit.
Ni kune reiru al Japanujo.
Yanni d Skura udsen ɣer uɣalad-nni n turtit.
Udsen ɣer usnezway-nni.
Ssawlen ɣef ujazz.
Yessawel ɣef tṛumanit.
Acimi yugi Tom ad t-id-yeldi?
Ssawlent ɣef Falesṭin.
Acimi yeggumma Tom ad tt-id-yeldi?
Skura d Nuja udsent ɣer usenɣay.
Ahil-agi yedda mraw n wussan.
Qerrbeɣ ɣer tdabut-nni tattwaḍfast.
Nqerreb ɣer usugu-nni.
Yessawel ɣef Kuba.
Mi farbas la aŭtejon.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Ṭṭerk.
Skura d Nuja qerrbent ɣer tdabut-nni n tenwalt.
Tessawel ɣef Groenland.
Amek ara naru aselkim s Tegrigit?
Udseɣ ɣer ukersi-nni attwaḍfas.
Ssawleɣ ɣef Nijir.
Tessawel ɣef Salvador.
Yezreb ar wemṛaḥ-nni.
Ssawlen ɣef Yiwanaken Yeddukklen.
Skura tqerreb ɣer ukersi-nni n Adirondack.
Nessawel ɣef tegrigit.
Ur merrḥent ara ar tmurt n Beljik.
Yessawel ɣef Ṭṭalyan.
Ssawlen ɣef yicahen.
Skura d Nuja qerrbent ɣer ukersi-nni n usigmi.
Amek ara ketben tadamsa s Tṭelyanit?
Tom complained about the meal.
Skura d Nuja ssawlent ɣef teswidit.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tpuṛtugalit.
Tudes ɣer ukersi-nni.
Tguǧǧ ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Ssawlent ɣef Ziland Tamaynut.
Tomo loĝas en la ĉirkaŭaĵo de Bostono.
Ssawlent ɣef tlitwanit.
Skura tessawel ɣef thulandit.
Yessawel ɣef tesluvinit.
Tessawel ɣef tbengalit.
Yanni d Skura udsen ɣer ulmessi-nni.
Ssawlen ɣef ublues.
Nberren ar temda.
Udsent ɣer tmacint-nni n tarda.
Nqerreb ɣer ukersi-nni n useṭṭal.
Nessawel ɣef talmanit.
Yanni d Skura qerrben ɣer yimsired-nni n yiqbac.
Ur iɛedda ara ar temdint n Berlin.
Ssawlen ɣef tliṭṭunit.
Udsen ɣer ufeṛṛan-nni amikṛumdeswal.
Skura d Nuja ččant takrinsya.
Ĉu ni povas priparoli tion poste?
Skura d Nuja qerrbent ɣer tefrest-nni.
Nudes ɣer tisit-nni n yibeddi.
Skura d Nuja qerrbent ɣer yimsired-nni n yiqbac.
Ur nezrib ara ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tessawel ɣef Sswis.
Ssawlent ɣef Legrig.
Ssawleɣ ɣef Spenyul.
Tessawel ɣef Bulivya.
Ad humment ar tmurt n Beljik.
Udsen ɣer usaber-nni.
jan Peko li nasa.
Udseɣ ɣer tdabut-nni.
Tqerreb ɣer tculliḍt-nni n tursaḍ.
Ddumt tura yid-sen ar Wasif Asemmaḍ.
Udsent ɣer ufeṛṛan-nni.
Udsen ɣer ukersi-nni n yimseḍru.
ni li nasa a!
Qerrbent ɣer wusuten-nni yembabben.
De stamleden brengen rituele offers om goede oogsten zeker te stellen.
Amek imir ara taru tuddsa s thendit?
Nessawel ɣef tmarathit.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Salvador.
Qerrben ɣer ukersi-nni n tulbent.
Tessawel ɣef yicahen.
Hummemt ar tmurt n Beljik.
meli lili li nasa.
Skura tqerreb ɣer tdabut-nni n umahil.
Udsent ɣer texzant.
Ssawlent ɣef Island.
Amek ihi ara tettaru tasnilest s tespenyulit?
jan Ton li nasa lukin.
Skura tudes ɣer ukersi-nni n yimsujji n tuɣmas.
Qerrbent ɣer tesɣimt-nni n tzeqqa n tmeṛjiwt.
Skura tqerreb ɣer uceryun-nni.
Ur tḥewweṣ ara ar temda.
Iqerreb ɣer ukersi-nni.
We're no longer planning to do that.
jan Ton li nasa anu seme?
Ssawlent ɣef Nijir.
Skura d Nuja udsent ɣer tdabut-nni n yicahen.
Ssawlen ɣef Ecuador.
Udsen ɣer ukersi-nni n tnarit.
Aɣdebbu n Yanni yella yettban-d d aqbayli.
Yudes ɣer tnarit-nni.
Ttarran ar temdint n Berlin.
sina sama jan nasa.
Yanni d Skura qerrben ɣer ukersi-nni attwaḍfas.
Nessawel ɣef Maṣer.
Tzerbemt ar temdint n Berlin.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Zzayer.
Qerrbent ɣer tdabut-nni n yicahen.
Tessawel ɣef Nijir.
Yečča aḍeffu.
Ini-d amek ihi ara tkettbemt asnas s thulundit?
Nudes ɣer tisit.
Yessawel ɣef uẓawan n country.
Ččant lmandarin.
Yanni d Skura qerrben ɣer ukersi-nni n uɣanim.
jan Pajan li laso tawa lukin.
Skura d Nuja udsent ɣer wusuten-nni yembabben.
Ssawlent ɣef Brizil.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tegrigit.
Yanni yeɣra adlis-nni s taɣect.
Tečča timadlanin.
laso li pona tawa mi.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Busnya d Hirziguvina.
ona li laso anu seme?
Ini-d amek ihi ara nini tasnilest s tespenyulit?
Udsent ɣer usenduq-nni.
Ĝuu vian matenmanĝon.
Nečča angul.
ijo wan li laso.
Udsent ɣer ukersi-nni n Windsor.
Ini-d amek ihi ara tketbemt azref s Tbaskit?
sewi li laso a!
Yanni d Skura udsen ɣer tdabut-nni n yicahen.
Skura tudes ɣer tdabut-nni n ubyaṛ.
Skura tessawel ɣef Tayland.
ona li laso.
Skura tessawel ɣef Honduras.
ni li laso anu seme?
Ččiɣ tisektiyin.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Tunes.
Skura d Nuja qerrbent ɣer usnezway-nni.
Skura tečča tiqerqacin.
Italoj ne facile rezignas.
Nqerreb ɣer tfelwit-nni.
Nudes ɣer uqejmur-nni.
Yanni d Skura qerrben ɣer tencirt-nni n usukku.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n tnarit.
Terwel ar wakal n lejdud.
Yanni teεjeb-as tmeddurt deg Zzayer Tamaneɣt.
Iqerreb ɣer tnarit-nni.
Tom told me exactly the same thing Mary did.
Tessawel ɣef Tmura n Wadda.
Mi ne kredas, ke Tomo estas kolorblinda.
Ččant timagrisin.
Thummem ar wemṛaḥ-nni.
Вы никогда не посещали Сирию?
Nečča askaf.
Skura d Nuja qerrbent ɣer temkarḍit-nni.
Ssawleɣ ɣef tkannadat.
Amek imir ara tekteb tilawt s Tlatinit?
Skura d Nuja ssawlent ɣef Ziland Tamaynut.
Mi ne kredas, ke Tomo kolorblindas.
Tqerreb ɣer uɣalad-nni.
Ssawlen ɣef tcirfust.
Skura d Nuja udsent ɣer ukersi-nni n tqerfit.
Ad rekben ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Tečča taclaḍt.
Ssawlent ɣef Ɛiraq.
Ččan takemmart.
Amek ara arunt asnas s thulundit?
Nessawel ɣef Laos.
Yanni yewwi-d agerdas deg tmaziɣt.
Том сказал мне то же самое, что и Мария.
Ččiɣ tiqerqacin.
Yečča ajemmun.
Nessikil ar temdint n Berlin.
Udseɣ ɣer uqejmur-nni n ubaṛ.
Nqerreb ɣer unarad-nni.
Qerrben ɣer tqecwalt-nni n yiceṭṭiḍen.
Amek akken ara yettaru azref s Tbaskit?
Nečča ayawurt.
Mi jam pensis koni ilin.
Nečča akiwi.
Nqerreb ɣer ukersi-nni n yimseḍru.
Ɛeddi ar wemṛaḥ-nni.
Tudes ɣer tculliḍt-nni n tursaḍ.
Tudes ɣer ufeṛṛan-nni amikṛumdeswal.
Skura d Nuja ččant akbal.
Skura d Nuja udsent ɣer wattag-nni.
Amek akken ara tketbeḍ idles aqbayli s tfinlandit?
Skura tessawel ɣef tbulgaṛit.
When will you do this?
Mi opinias, ke mi mem povos ripari ĝin.
Yečča ayawurt.
Amek imir ara tketbemt tasnilest s tespenyulit?
Qerrben ɣer tdabut-nni n tenwalt.
Ssawlen ɣef tcirḍart tamarikanit.
Tečča talgeẓt.
Tqerreb ɣer usugu-nni.
Yessawel ɣef Nuṛwij.
Yanni yeggra-d deg Zzayer Tamaneɣt.
Udsen ɣer ubduz-nni.
The police drives the illegal vendors out of the city center.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tkannadat.
Skura tessawel ɣef Meṛṛuk.
Yečča akbal.
Yanni d Skura udsen ɣer tugna-nni.
Yečča tamemt.
Ĉiuj tiuj baterioj malplenas.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Spenyul.
Skura tqerreb ɣer usenduq-nni n usirem.
Ssawleɣ ɣef Yiwanaken Yeddukklen.
Qerrbent ɣer tmacint-nni n tegni.
Skura tessawel ɣef ublues.
Ĝi venas el Hispanujo.
Yudes ɣer tfelwit-nni.
Skura tessawel ɣef Ɛiraq.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Ghana.
Amek imir-n ara ssuqlent tidet ar tefransist?
Qerrbeɣ ɣer uɣalad-nni n turtit.
Nqerreb ɣer uqejmur-nni.
Yessawel ɣef Afɣanistan.
Skura d Nuja ččant lbaṭaṭa yeẓdan.
Amek i ilaq ara ssuqqulen tagduda taqbaylit ar telmanit?
Ččan aẓalim.
Manjo povintus peti helpon de Tomo, sed ne faris tion.
Tqerreb ɣer tesbuḥrut-nni.
Yanni d Skura qerrben ɣer temcuceft-nni.
Ččant akiwi.
Yessawel ɣef tṭalyanit.
Skura d Nuja qerrbent ɣer tdabut-nni n temliliyin.
Ur humment ara ar wemṛaḥ-nni.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Panama.
Yessawel ɣef Ɛiraq.
Ssawlent ɣef Sswis.
Humment ar temda.
Skura d Nuja ččant agusim n Lhend.
Mi ne intencas kulpigi iun.
Ssawlen ɣef tmalizit.
I won't go back home.
Deg tidet, Yanni ur yelli ara d Azzayri.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Kanada.
Udseɣ ɣer ukersi-nni n tebḥirt.
Skura d Nuja ččant tugut.
Ččan abikun.
Yella wamek nniḍen ara yessuqel ahil ar Tfinlandit?
Ssawlen ɣef ugospel.
Qerrbent ɣer tdabut-nni n utinis.
Ččant igumma.
Ẓeddment ar temda.
Yečča ččina.
Tudes ɣer tdabut-nni n utinis.
Ččiɣ takemmart tarexsast.
Ini-d amek ihi ara tini tilawt s Tlatinit?
Tessawel ɣef Sswid.
Я не вернусь домой.
Tessawel ɣef tcinwat.
Yečča afeqqus.
Tezzimt ar wasif-nni.
Tessawel ɣef tnuṛwijit.
Nessawel ɣef Sswid.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tcirfugt.
Amek tura ara tarum tafelseft s Tkursit?
Nessawel ɣef Rrus.
Yanni iṛuḥ srid ɣer umahil.
Skura d Nuja ččant takemmart tarexsast.
Qerrbent ɣer ubduz-nni.
Amek i ilaq ara d-tinimt ahil s Tfinlandit?
Nečča iselman.
Ssawleɣ ɣef urock.
Skura d Nuja udsent ɣer ufeṛṛan-nni.
Ssawleɣ ɣef tevietnamit.
Nessawel ɣef Groenland.
Yanni d Skura udsen ɣer ukersi-nni yetthuzzun.
Yečča amangu.
Terriḍ ar wasif-nni.
Skura tessawel ɣef Busnya d Hirziguvina.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tekṛuwatit.
Amek tura ara ssuqlen tasekla ar tbulgarit?
Tudes ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tbengalit.
Yessawel ɣef waddal.
Tessawel ɣef Iṛan.
Yudes ɣer texzant.
Skura tečča tiḥlawatin.
Sraffgen ar tmurt n Beljik.
Udsen ɣer tfelwit-nni.
Nessawel ɣef Ṭṭalyan.
Yanni d Skura qerrben ɣer tmacint-nni n tegni.
Tudes ɣer tefrest-nni.
Tberren ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Skura tudes ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Nessawel ɣef tliṭṭunit.
Tessawel ɣef Jamaica.
Ad ssiklen imira ar tmurt n Beljik.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Botswana.
Ik weet waar het over gaat.
Yečča imendi.
Yanni teεjeb-as tmeddurt deg Zzayer.
Tqerreb ɣer tdabut-nni tamkuẓt.
Nher ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Skura tqerreb ɣer tdabut-nni n tenwalt.
Udsent ɣer tisit.
Tqerreb ɣer texzant-nni.
Amek ara tarumt anamek s tkerwatit?
Ssawleɣ ɣef Sswis.
Nessawel ɣef Tgelda Yeddukklen.
Ssawlent ɣef tesluvakit.
Ur nḥewweṣ ara ar wakal n lejdud.
Udsen ɣer usugu-nni.
Ssawlent ɣef tindunisit.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Brizil.
Ini-d amek ihi ara yini ahil s Tfinlandit?
Nqerreb ɣer ukersi-nni n uɣanim.
Li rifuzis deteni sin.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n yimseḍru.
Yessawel ɣef tegrigit.
Ssawleɣ ɣef Tunes.
Nqerreb ɣer tnarit-nni.
Udseɣ ɣer uceryun-nni.
Tnehhremt ar temdint n Berlin.
Ssawleɣ ɣef Danmaṛk.
Tessawel ɣef ttelugut.
She's indeed beautiful, but selfish.
Tečča imendi.
Qerrben ɣer usnezway-nni.
Nufeg ar temdint n Berlin.
Tessawel ɣef Rrus.
Yanni d aknaner amastaɣ.
Yanni d Skura ssawlen ɣef Libya.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Sswis.
Berrnen ar tmurt n Beljik.
Nqerreb ɣer tdabut-nni n wučči.
Qerrben ɣer yimsired-nni n yiqbac.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n tulbent.
Sumant ar wemṛaḥ-nni.
Yessawel ɣef Salvador.
Ssawleɣ ɣef Ecuador.
Skura d Nuja ssawlent ɣef thendit.
Skura tessawel ɣef tɛebrit.
Udseɣ ɣer ufeṛṛan-nni.
Yečča tinifin.
Ur merrḥen ara ar wasif-nni.
Nudes ɣer ufeṛṛan-nni.
Skura d Nuja qerrbent ɣer tisit.
Qerrbeɣ ɣer ukersi-nni n texxamt n wučči.
Yanni yessew-as tijeǧǧigin-is i Skura.
Samit ar wasif-nni.
Ssawleɣ ɣef thendit.
Skura tudes ɣer tdabut-nni n tenwalt.
Yečča apupkuṛn.
Yečča ananas.
Ad terr ar wasif-nni.
Yanni d Skura qerrben ɣer ufeṛṛan-nni.
Udsent ɣer uqejmur-nni.
La vojo finiĝis, ni do devis returniĝi.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Lhend.
Amek i ilaq ara yettaru tasnilest s tespenyulit?
Yanni d Skura ssawlen ɣef tṭalyanit.
Skura d Nuja udsent ɣer usenduq-nni n usirem.
Udseɣ ɣer tencirt-nni n usukku.
Ini-d amek ihi ara nketteb tafelseft s Tkursit?
Skura tečča afeqqus.
Ĉu vi volas pecon da torto?
Qerrben ɣer ukersi-nni.
Yessawel ɣef tefṛansit.
De training omvat gymnastiek, gewichten en hardlopen.
Yessawel ɣef Iṛan.
Nqerreb ɣer tdabut-nni n temliliyin.
Li surmetis siajn ŝuojn.
Nqerreb ɣer tdabut-nni tattwaḍfast.
Ččan tidal.
Ad tawḍeḍ ar wasif-nni.
Yečča timellalin yeqlan.
Skura d Nuja qerrbent ɣer ukersi-nni n yimseḍru.
Ad yezzi ar Temrikt n Ugafa ideg yella wegris.
Qerrbeɣ ɣer ukersi-nni n Adirondack.
Skura d Nuja qerrbent ɣer texzant.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tesluvinit.
Ŝi laboras tro multe.
Ssawlen ɣef Island.
Ad nessikel ar wasif-nni.
Yanni d Skura qerrben ɣer tzewwut.
Yanni yella yesεa tamsirt n tmaziɣt.
Ččan taclaḍt.
Ččant igersalen.
Ili pagis vin.
Amek ihi ara yaru tagduda taqbaylit s telmanit?
Tuwi-d fell-ak ad tqadreḍ ilugan n tira neɣ ma ulac fiḥel.
Udseɣ ɣer ulmessi-nni.
Skura d Nuja ssawlent ɣef tpulunit.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tespenyulit.
Amek akken ara ttarunt aselkim s Tegrigit?
Ssawleɣ ɣef Guatemala.
Yanni d Skura qerrben ɣer ukersi-nni n tulbent.
Skura tudes ɣer uṣeddar-nni n tenwalt.
Ni forgesu ĝin.
Nessawel ɣef Danmaṛk.
Ini-d amek ihi ara tettaru tuddsa s thendit?
Tuwi-d fell-am ad tqadreḍ ilugan n tira neɣ ma ulac fiḥel.
Qerrbent ɣer tencirt-nni n usukku.
Ssawlent ɣef Haiti.
Ik laat de dingen niet graag aan het toeval over.
Skura tudes ɣer tdabut-nni n ubaṛ.
Amek ara tini tussna taqbaylit s tjapunit?
Udsen ɣer tewwurt.
Tomo trinkis sian vinon.
Qerrbeɣ ɣer ulmessi-nni.
Yanni yella yekṛeh amidul n Skura.
Udseɣ ɣer tesɣimt-nni n tzeqqa n tmeṛjiwt.
Amek ihi ara tketbeḍ aselkim s Tegrigit?
Yečča tiḥlawatin.
Yudes ɣer uṣeddar-nni n tenwalt.
Tomo verŝajne estas studento.
Tudes ɣer tzewwut.
Yanni d Skura udsen ɣer usenduq-nni n usirem.
Amek ihi ara taru azref s Tbaskit?
Qerrben ɣer tdabut-nni n ubaṛ.
Tessawel ɣef Pulunya.
Amek i ilaq ara ssuqlen tagrawla ar teglizit?
There are seven continents on Earth.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tlitwanit.
Is it hot in Boston now?
Tqerreb ɣer tdabut-nni n temliliyin.
Yudes ɣer ukersi-nni n tebḥirt.
Skura tečča isandwičen.
Я знаю, как вы гордитесь своими детьми.
Skura tessawel ɣef tṭerkit.
Amek tura ara kettbent azref s Tbaskit?
Qerrben ɣer ukersi-nni n yimseḍru.
Nessawel ɣef tdanmaṛkit.
Yanni yella ideεεu s tmaziɣt.
Qerrben ɣer ukersi-nni n tebḥirt.
Amek imir ara nettaru aselkim s Tegrigit?
Yanni d Skura ččan lmandarin.
Ssawlent ɣef Danmaṛk.
Yečča tidal.
Rekkbet ar wasif-nni.
Nessawel ɣef Ghana.
Yanni d Skura ččan abikun.
Ssawlent ɣef Lalman.
Amek ihi ara tketbeḍ tagrawla s teglizit?
Qerrbent ɣer teɛcuct-nni n uydi.
Nudes ɣer temḍerrebt-nni.
Ssikilet ɣer temdint n Berlin.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tcirḍart.
Nessawel ɣef tserbit.
Yanni d Skura ssawlen ɣef tegrigit.
Skura tessawel ɣef Botswana.
Amek ara tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Ssawlen ɣef Biljik.
Nessawel ɣef yicahen.
Tudes ɣer uqejmur-nni n ubaṛ.
Skura tessawel ɣef tnuṛwijit.
Are you thinking about the same thing?
Yanni d Skura udsen ɣer tesbuḥrut-nni.
Yanni d Skura ččan tugut.
Tqerreb ɣer ukersi-nni yetthuzzun.
Udsent ɣer tdabut-nni n uselkim.
Skura tessawel ɣef uẓawan n upop.
Skura tessawel ɣef tkurit.
Qerrbeɣ ɣer tdabut-nni n uselkim.
Nečča tamemt.
Amek ihi ara ketben anamek s tkerwatit?
Ččant tugut.
Skura d Nuja ssawlent ɣef Filippin.
Dataa voidaan siirtää päätietokoneelta omaasi ja toisin päin.
That's the North Star.
Qerrben ɣer usenɣay.
Tessawel ɣef Lalman.
Skura tessawel ɣef tisṭunit.
Nqerreb ɣer ukersi-nni n yimsujji n tuɣmas.
Thummemt ar wasif-nni.
Ssawleɣ ɣef Ṭṭerk.
Skura tečča ččina.
Yanni d Skura qerrben ɣer usefreg-nni.
La vetero estas malserena.
Skura d Nuja ssawlent ɣef taɛṛabt.
Ssawlen ɣef Libya.
Udsent ɣer ukersi-nni.
Ihumm ar wemṛaḥ-nni.
Ssawlent ɣef talmanit.
Tqerreb ɣer tdabut-nni n wučči.
Ččiɣ ananas.
Ssikilemt ar temdint n Berlin.
Tečča tinifin.