Amek qqaren tiferkit s tlitunit?
kab	Tɣeṣṣbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
kab	Amek i ilaq ad ttarunt tiferkit s tlitunit?
kab	Ur telḥimt ara ɣer At Ksila.
kab	Amek sakin ara ttarun abeddel s tsudanit?
eng	Tom has been studying French every evening.
ber	Tom yettwabeẓ deg Boston.
kab	Ad ruḥent ɣer Msisna.
kab	Amek akken ara tkettbem amakkas s tbusnit?
spa	¿No tienes nada que decir, Tom?
kab	Amek imir i tettarumt akatar s tcelḥit?
kab	Ttawḍent ɣer At Ṛzin.
hun	Láttam a királynőt.
spa	Yo no le tengo miedo a la muerte, pero tú sí.
kab	Amek akken ara tettaruḍ tasnamka s txemrit?
kab	Qqlet ɣer Buxlifa.
kab	Amek sakin ara kettben tasilhut s tmalizit?
kab	Wwḍen ɣer Leqser.
kab	Amek akken ara kettbent illel s tsirbit?
tur	Bu ülkenin sorunları bitmez, ama insanı bitirir.
kab	Ttɛeddayeɣ ɣer Tamriǧt.
kab	Ssnent amezruy n tmurt taqbaylit akken iwata.
ber	Tom yusa-d ɣer Boston.
rus	Нечего сказать, Том?
tur	Memleket meselelerini kafama takmamaya başladıktan sonra içimdeki sıkıntı büyük oranda geçti.
kab	Ttḥessis i yemma ṣbeḥ tameddit.
rus	Тебе нечего сказать, Том?
kab	Tettsamim ɣer Icellaḍen.
tur	Kırdığım kim varsa tekrardan amına koyayım.
kab	Amek akken ara nketteb asekkussem s tnurvijit?
rus	Не хочешь ничего сказать, Том?
por	Limpe a janela com um pano úmido.
kab	Tɣab ɣer Ferεun.
por	Limpem a janela com um pano úmido.
kab	Ttḥemmilen ɛemmti aṭas.
kab	Rret ɣer Iɣil Aεli.
kab	Amek tura ara yini arnamek s trumanit?
rus	Дождь шёл три дня без перерыва.
eng	Who needs medical help?
kab	Tsehhlem ɣer Uzellagen.
kab	Amek tura ara ketbent targit s twalunit?
kab	Amek ihi ara tketbeḍ tamrilt s trumancit?
kab	Tnehrem ɣer Sidi Ɛic.
kab	Amek ara kettben timzizzelt s tirlandit?
kab	Ad nsami ɣer Iberbacen.
kab	Amek sakin qqaren takatut tasmussant s tesnusit?
kab	Ad tẓedmeḍ ɣer Dergina.
kab	Amek i tettarum azizdew s tesluvakit?
rus	У Тома нет плохих оценок.
kab	Tili amek ara ttarun arag n isefka s tɛebrit?
kab	Tettaweḍ ɣer Ibujlilen.
kab	Amek imir qqarent arnamek s trumanit?
kab	Ad neɣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
rus	Не смей мне лгать.
rus	Не смейте мне лгать.
kab	Yelli-nni mm tlata iseggasen tebɣa ad tt-awiɣ s urti.
kab	Ur nsuma ara ɣer Ferεun.
kab	Amek ara nini takatut s tuzbikit?
rus	Не смейте меня обманывать.
kab	Yexdem lxiṛ i yemma asmi tedder.
kab	Tzerbemt ɣer At Wemɛuc.
kab	Amek ihi ara inin tamsizzelt s tdanit?
spa	¿Por qué estabas tan preocupado?
kab	Ad yezzi ɣer Ferεun.
spa	¿Por qué tenías tanta curiosidad?
kab	Tegg lxiṛ i yemma skud tedder.
kab	Ad terzuḍ ɣer Buxlifa.
kab	Amek sakin ara kettben tasenfert s tendunizit?
rus	Не смей мне врать.
spa	¿Sabes quién es tu padre?
rus	Не смейте мне врать.
kab	Ad tessikel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
kab	Amek sakin ara nettaru tasenselt s tefrikanit?
kab	Amek ihi ara ssuqlent agmir ar tatibitant?
pol	Cieszy mnie, że pamiętacie.
kab	Ur neɛjil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
eng	I won't talk to Tom anymore.
kab	Amek sakin ara kettben tasnukyest s tbaskit?
kab	Ur iguǧǧ ara ɣer Msisna.
kab	Seɛɛunt akud i xalti.
kab	Amek i ilaq ad ssuqqulen urerawal ar tirlandit?
kab	Ur jbint ara ɣer Weqbu.
rus	Я больше не буду с Томом разговаривать.
kab	Tettḥibbi yemma aṭas.
kab	Yesraffeg ɣer Amizur.
rus	Ты же не шутишь?
kab	Amek akken ara inin taseftit s tkazaxt?
rus	Вы же не шутите?
kab	Jbant ɣer At Ṛzin.
kab	Qqiment d yemma ass kamel.
kab	Ad hummen ɣer Iɣil Aberkan.
rus	Ты уже купил билеты?
kab	Tili amek ara inin tasnukyest s tbaskit?
rus	Вы уже купили билеты?
rus	Мы чуть не подрались.
kab	Ur yesraffeg ara ɣer Ṭiban.
kab	Tesɛamt akud i yemma assan-a.
pol	Wszyscy cieszyli się z jego zwycięstwa.
kab	Berrnent ɣer Iɣil Aberkan.
kab	Amek tura ara taruḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
pol	Wszyscy cieszyli się z jej zwycięstwa.
kab	Ilaq ad qadren xalti.
kab	Ad nseddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
por	Eu o convidei?
kab	Trekkbemt ɣer Ifnayen.
kab	Amek ur tḥubbemt ara tikli d ɛemmti-tsen?
kab	Bɣiɣ ad yi-d-tiniḍ tidet.
por	Eu a convidei?
kab	Amek imir ara yettaru anagraw s tikit?
kab	Ur tesraffgem ara ɣer At Σidel.
por	Tenho certeza de que Tom sabe disso.
kab	Amek ara naru asidles s tikit?
kab	Ur tsehhlemt ara ɣer Tuǧa.
kab	Amek imir ara tkettbemt tasilhut s tmalizit?
kab	Amek ihi ara tkettbeḍ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
kab	Tḥewwṣeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
kab	Ad yeqqel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
kab	Amek imir ara iketteb tasilhut s tmalizit?
por	Tom começou a chorar feito bebê.
kab	Rewlemt ɣer Iɣil Aberkan.
kab	Amek imir-n ara tessuqlemt timesna ar tlitunit?
kab	Amek akken ara kettben zzmam icudden s tebrutunt?
kab	Ɣabent ɣer Msisna.
kab	Amek ara tketbem awurmahil s tjavanit?
kab	Merrḥemt ɣer Sidi Ɛic.
kab	Amek i ilaq ad ssuqqulen tamrilt ar trumancit?
rus	Том каждый вечер занимается французским.
por	Saia daqui o mais rápido possível.
kab	Ur nɣawel ara ɣer Melbu.
eng	The fire has almost gone out.
kab	Amek ttarunt azizdew s tesluvakit?
por	Saiam daqui o mais rápido possível.
kab	Amek imir ara yettaru amakkas s tbusnit?
kab	Yewweḍ ɣer Adekkar.
kab	Jbant ɣer Ibujlilen.
rus	Я никогда ничего подобного не сделаю.
kab	Amek ihi ara tkettbeḍ afecku s tcenwit?
kab	Thummem ɣer Msisna.
spa	Los problemas de este país no se acaban, pero sí sus habitantes.
kab	Amek ihi ara ketben asihar s tatergit?
kab	Tɛejjel ɣer Tamuqra.
kab	Amek sakin ara tkettbemt takeslemmast s tmalṭit?
rus	По крайней мере, так Том говорит.
kab	Tesriffigeḍ ɣer Xerrata.
kab	Amek i ilaq ad taruḍ agemmay imsisli s telbanit?
por	Tom sempre janta com a família.
kab	Ur tezwarem ara ɣer Iɣṛem.
eng	This country's problems don't run out, but its inhabitants do.
por	Estou tentando abrir esta porta.
kab	Amek qqaren aferdis n unamek s tmungult?
kab	Ad terzum ɣer At Ksila.
kab	Amek ara tkettbemt tasnatit s txemrit?
kab	Ad tazzel ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Amek imir-n ara tessuqlemt aferdis n unamek ar tmungult?
kab	Amek akken ara yini uruz s tbusnit?
kab	Ur guǧǧent ara ɣer Leqser.
kab	Amek tura ttarunt awurman s tzulut?
rus	Тебе надо отсюда убираться.
rus	Вам надо отсюда убираться.
kab	Ad teddehmeḍ ɣer Dergina.
kab	Ayen akk i tugim ata-ya!
kab	Trezzuḍ ɣer Amalu.
kab	Amek ara yaru takeslemmast s tmalṭit?
kab	Amek ihi ara tessuqel takeslemmast ar tmalṭit?
kab	Zerbent ɣer Icellaḍen.
kab	Amek i ilaq ad naru tasergelt s tgaylikt?
eng	I can't figure out what I want out of life.
kab	Ur zwareɣ ara ɣer Ukfadu.
kab	Amek tura ara yekteb Web s teqbaylit?
kab	Sriffigeɣ ɣer Weqbu.
kab	Amek i ilaq ttarun amakkas s tbusnit?
rus	Что там происходило?
kab	Ur nɛedda ara ɣer Melbu.
kab	Amek tura ara iketteb tisirit s tpulunit?
por	Sabia que Tom queria fazer isso?
rus	У Тома умер отец.
kab	Tili amek ara nekteb asmedyag s tesnusit?
kab	Themmlem ɣer Ticci.
por	Não quero ir às compras hoje.
kab	Amek ihi ara tessuqel tigzi ar tmasidunit?
rus	Ты сегодня, случайно, не видел Тома?
kab	Ad nesriffeg ɣer Iberbacen.
spa	Las esperanzas solo entristecen.
por	Os dias são mais curtos no inverno.
rus	Вы сегодня, случайно, не видели Тома?
kab	Amek tura ara tessuqleḍ anasiw ar tfiǧit?
kab	Ad iḥewweṣ ɣer Weqbu.
rus	Ты потом ещё придёшь?
kab	Amek sakin ara yessuqel azwil ar tlawsit?
spa	La vida es un día, y ese día es hoy.
kab	Ttgaǧǧet ɣer Ticci.
kab	Amek ihi qqaren aguclan s tyidict?
kab	Tthummu ɣer Cemmini.
rus	Вы потом ещё придёте?
kab	Amek ihi ttarunt abeddel s tsudanit?
por	Não vou lhe dizer o nome dela.
kab	Amek imir-n ara tessuqlemt tigzi ar tmasidunit?
rus	Надо было сначала спросить разрешения.
kab	Yettafeg ɣer At Ṛzin.
kab	Amek imir ara tkettbem asefrek s tesluvinit?
kab	Ad ɣiwleɣ ɣer Iɣil Aεli.
rus	Том там в качестве добровольца.
kab	Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt tinzit ar tislandit?
rus	Том находится там в качестве добровольца.
kab	Nɛedda ɣer At Ksila.
kab	Bitta ad t-tamen?
rus	Все окна были заперты.
eng	I experienced the power of Jesus love.
kab	Teddhem ɣer At Ksila.
spa	Le deseo a todo el mundo una vida tan buena como su bondad interior.
rus	Ты сам это нарисовал?
kab	Tili amek ara nketteb asenqad s tislandit?
rus	Ты сама это нарисовала?
kab	Ḥewwṣent ɣer Tamriǧt.
kab	Amek ara ssuqlent tiferni ar tatibitant?
spa	No le cuentes tu problema a una persona sino al agua.
kab	Ur hummen ara ɣer Tamuqra.
kab	Teqqimem kan d weltma.
kab	Ad iɣiwel ɣer Iɣil n Lqayed.
kab	Ad iḥibb weltma nezzeh.
kab	Ad rewlent ɣer Adekkar.
kab	Amek imir ara yettaru aktum n tuzzna s turdut?
kab	Ttɣabet ɣer Sedduq.
kab	Xeddmen lxiṛ i weltma skud tedder.
kab	Ɛejjleɣ ɣer At Wemɛuc.
kab	Amek imir ara nettaru aheggay n imuhal s taṭurkit?
kab	Nettḥibbi weltma seg ul.
kab	Ddehhimeɣ ɣer Wekfadu.
kab	Ur s-teεǧib ara i Tom teɣmi n leḥyuḍ n texxamt-is.
kab	Ad tarǧuḍ xalti zdat n lakul.
rus	Скажи нам, во что Том был одет.
por	Tom disse que Mary estava com sono.
kab	Sriffigent ɣer Ukfadu.
rus	Скажите нам, во что Том был одет.
kab	Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt ajgu ar tsaḥlit?
kab	Ger-it sdaxel.
kab	Tufgeḍ ɣer Taskriwt.
kab	Amek tura ara yini ixefwal s taṭurkit?
kab	Amek ara taruḍ tabadut s tfilippinit?
kab	Ad tɣeṣbemt ɣer Tamuqra.
kab	Amek ara inin awurman s tzulut?
kab	Yeɣṣeb ɣer Iɣil Aεli.
eng	You shouldn't eat any caramel because it can get stuck in your braces.
kab	Amek ihi ara tinim ttasintlaytit s twuluft?
kab	Ad tazzel ɣer At Ṛzin.
kab	Tili amek ara inint taseftit s tkazaxt?
kab	Ur lḥin ara ɣer Iberbacen.
por	Tom já gastou a sua mesada.
rus	Чем мы так разозлили Тома?
kab	Xeddment aṭas lxiṛ i xalti.
kab	Ad jbunt ɣer At Mlikec.
kab	Amek ihi ara tketteb tamharsa s tjavanit?
kab	Ur wwiḍen ara ɣer At Ṛzin.
kab	Mary attan deg ufella i tettru deg texxamt-is.
kab	Ttarǧun xalti.
kab	Tesraffgeḍ ɣer Cemmini.
por	Escovou os dentes?
kab	Amek i ilaq ad tiniḍ aferdis n unamek s tmungult?
por	Escovaram os dentes?
kab	Zeggireɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Seɛɛun cwiṭ n wakud i weltma.
kab	Amek ihi ara naru asihar s tatergit?
kab	Isehhel ɣer Tezmalt.
rus	Что мы такого сделали, что Том так разозлился?
kab	Ur ssaklent ara ɣer Uzellagen.
kab	Amek tura ara tkettbemt anekti s tuzbikit?
rus	Том забыл, что это за день.
kab	Ḥewweṣ ɣer Ifnayen.
kab	Amek ihi ara tekteb ajgu s tsaḥlit?
eng	He looked me straight in the eye.
por	Poderia devolver a minha chave, por favor?
kab	Tzeggir ɣer Ṭiban.
kab	Amek imir ara nekteb awtul s trifit?
kab	Amek ara tettaruḍ tiferni s tatibitant?
kab	Ad tɛejlem ɣer Tinebdar.
kab	Bɣiɣ kan ad yi-d-tuɣaleḍ.
kab	Amek i ilaq ad tessuqleḍ tigit n umeslay ar tfilippinit?
por	Partiremos ao amanhecer.
kab	Ad tnehrem ɣer At Ṛzin.
kab	Amek sakin i tettarum tasegda s talbanit?
kab	Ur yesεi ara azref ad yeffeɣ seg tmurt.
kab	Ad ruḥent ɣer Cemmini.
kab	Amek imir ara yettaru abrid n uselkem s tistunit?
kab	Tili amek ara tessuqel tabadut ar taṭaylundit?
por	Tom é o artilheiro do time.
kab	Rkeb ɣer Sidi Ɛic.
kab	D acu tettuḍ da?
kab	Tili amek ara ssuqlent azdat-muqel ar tkurdit?
kab	Amek sakin ara nekteb tafeggagt n usegdel s tsudanit?
por	Com licença, você fala francês?
kab	Deg sbiṭar, rnan-as idammen.
por	Com licença, vocês falam francês?
kab	Amek i ilaq ad ssuqlen tasnumka ar turdut?
rus	Вы продаёте клубнику?
kab	Amek sakin ara inin takatut tasmussant s tesnusit?
rus	У вас продаётся клубника?
rus	Ты продаёшь клубнику?
kab	Amek tura ara ttarun illel s tsirbit?
kab	Ulac Rebbi.
kab	Tumnem Celia xas teskerkis tikwal.
ber	Ur ssineɣ ara ad utlayeɣ taɛrabt.
kab	Mačči akken axir?
kab	Tili amek ara tiniḍ ikerri s tsaḥlit?
eng	I deserve better than that.
rus	Я думаю, Том и Мэри в порядке.
spa	Perdona, ¿hablas francés?
kab	Iwacu ur ḥessent ara i ɛemmti?
ber	Ur ssinen ara ad utlayen taɛrabt.
kab	Amek ihi ara tettaruḍ takatut s tuzbikit?
ber	Ur ssinent ara ad utlayent taɛrabt.
kab	Qacreɣ deg ssuma.
kab	Amek imir i tettarumt tiferni s tatibitant?
kab	Amek akken ara tketbem tabadut s tfilippinit?
spa	¿Cómo se puede saber si alguien te ama?
rus	Том забыл, какой сегодня день.
ber	Ur yessin ara ad yutlay taɛrabt.
spa	¿Cómo puedes saber si alguien te ama?
kab	Teqqar-d kan tidet?
ber	Ur tessin ara ad tutlay taɛrabt.
rus	Том очень несчастный человек.
kab	Amek imir ara tketbemt tiniḍent s tlatinit?
ber	Ur nessin ara ad nutlay taɛrabt.
kab	Amek i ilaq ad tketbemt titrit s tdanit?
kab	Sani tebɣuḍ tmuqleḍ, ur yelli din anagar ijdi.
kab	Tili amek qqarent afecku s tcenwit?
ber	Ur tessineḍ ara ad tutlayeḍ taɛrabt.
kab	Tili amek ara tettaruḍ arnamek s trumanit?
kab	Ur iɣawel ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
kab	Teqqimem d yemma aṭas.
rus	Жизнь пошла своим чередом.
ber	Ur tessinem ara ad tutlayem taɛrabt.
spa	Ella me dio las gracias en varios idiomas.
kab	Tili amek ara yessuqel timlellit ar tesluvakit?
kab	Ad ddehment ɣer Weqbu.
ber	Ur tessinemt ara ad tutlayemt taɛrabt.
spa	Necesito unos minutos más.
rus	Жизнь пошла дальше своим чередом.
kab	Ur turǧam ara cwiṭ weltma.
kab	Yezreb ɣer Aweqqas.
kab	Amek i ilaq ad tkettbeḍ aktazal n yiman s tkurdit?
eng	She thanked me in several languages.
kab	Seddayet ɣer Sedduq.
kab	Ur neẓdim ara ɣer Icellaḍen.
kab	Amek imir ttarunt asesteb n yizen s taɛrabt?
eng	He isn't the centre of my universe anymore.
kab	Yettaweḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
kab	Amek ihi ara nessuqel tasnumka ar turdut?
spa	¿Qué anime me recomiendas?
kab	Amek sakin ttarun tasnumka s turdut?
kab	Tseddam ɣer Ifnayen.
kab	Amek ara ttarun uddus s tlitwanit?
kab	Ur ttsetḥi ara, meslay-d yid-i.
spa	¿Qué has querido decir con eso?
kab	Ruḥet ɣer Iɣil n Lqayed.
kab	Yettḥessis i weltma yal ass.
kab	Tteqqleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
spa	No confíes en ella.
kab	Nḥubb yemma nezzeh.
eng	Don't trust her.
kab	Ttruḥut ɣer At Smaɛil.
kab	Neqqim kan d weltma.
eng	Tom talked me into doing it.
kab	Amek imir ara tinim anfafad s tkatalant?
kab	Ad tḥewwṣemt ɣer At Mlikec.
kab	Widak iruḥen iḍelli d Iskutlandiyen.
kab	Amek i ilaq ad tessuqel tigit n teywalt ar tatergit?
kab	Ur ruḥeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
kab	Yella wamek nniḍen ara kettben tamharsa s tjavanit?
kab	Ur ɣṣibent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Amek akken ara inint taselkimt s tbirmanit?
kab	Ad neɣṣeb ɣer Sedduq.
kab	Amek imir ara ketben takeszwert s tistunit?
kab	Ad rzun ɣer Leflay.
kab	Ad nḥess i xalti skud tedder.
eng	One would be enough.
kab	Terziḍ ɣer Tinebdar.
rus	Одного было бы достаточно.
kab	Amek akken qqarent tiniḍent s tlatinit?
kab	Tom d Mary zgan ttemyergamen.
rus	Одной было бы достаточно.
kab	Aweḍ ɣer Ṭiban.
eng	This one would be enough.
kab	Amek tura ara taruḍ tiferkit s tlitunit?
eng	Some people say that COVID-19 was created in a lab.
kab	Ur zzin ara ɣer Ifnayen.
kab	Yuklal ad t-ssalin.
rus	Этого было бы достаточно.
kab	Amek sakin ara nessuqel Web ar teqbaylit?
eng	Most of my cousins live in Madrid.
kab	Tettazzal ɣer Tamriǧt.
rus	Этой было бы достаточно.
kab	Ur sehhlen ara ɣer Dergina.
eng	I'm watching a Western movie.
kab	Amek ara tkettbeḍ amakras s tmalṭit?
spa	Me estoy quedando sordo.
kab	Amek ara ttarunt awurman s tzulut?
kab	Ur telḥim ara ɣer Adekkar.
eng	John has to change the baby's diapers every day.
kab	Tili amek qqaren titrit s tdanit?
spa	Él habla polaco.
kab	Ur ddehment ara ɣer Ifnayen.
kab	Amek ihi ara tketbem tamisemt s tyidict?
rus	Она поблагодарила меня на нескольких языках.
kab	Ad yezzi ɣer Tuǧa.
kab	Amek ara ketben tasegda s talbanit?
eng	She has the right to know the truth.
kab	Ur int ara timxelleɛt iḍelli.
kab	Tettarram ɣer Tuǧa.
kab	Amek ihi ara inint tasarut n usegdel s tsirbit?
kab	Yebren ɣer Melbu.
rus	Она имеет право знать правду.
kab	Ad rewleɣ ɣer Aweqqas.
kab	Amek ara tinimt asideg s tevyitnamit?
kab	Amek ihi ara nettaru tasnatit s txemrit?
kab	Ur yenhir ara ɣer Tamuqra.
eng	I'm getting deaf.
kab	Amek ihi ara inint aktum n tuzzna s turdut?
kab	Ur nehmil ara ɣer Melbu.
eng	Who did they come with?
kab	Amek ara ttarun akatar s tcelḥit?
kab	Tettinig ɣer Weqbu.
kab	Amek qqaren tigzi s tmasidunit?
kab	Zeggiret ɣer Wekfadu.
kab	Ur k-terri ara tmara ad teqqareḍ dima tidet.
kab	Amek ara inin tanfalt s tasumeryant?
kab	Ad qqleɣ ɣer Tuǧa.
rus	Как ты думаешь, когда Том придёт?
kab	Amek ihi ara tketteb tiferkit s tlitunit?
rus	Как вы думаете, когда Том придёт?
kab	Imerreḥ ɣer Tazmalt.
kab	Amek ara yini afeskil s tcelḥit?
kab	Amek ara tettaruḍ tigit n tawalt s tfilippinit?
kab	Ttawḍemt ɣer Iɣil n Lqayed.
rus	Том пошёл гулять с детьми.
rus	Мы напились.
kab	Ad inigen ɣer At Jlil.
eng	I want to get back with you.
kab	Ttḥadar xalti nnig n kullec.
kab	Ur seddaɣ ara ɣer Icellaḍen.
eng	I think you're spoiling Tom.
kab	Amek ara taru tabadut s tfilippinit?
kab	Ur ufigen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
kab	Tili amek ara tettaru tasilhut s tmalizit?
kab	Sumant ɣer Amalu.
kab	Amek imir-n ara tessuqleḍ awengim ar tfarsit?
kab	Tɛejlem ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Ilaq ad ḥadrent ɛemmti.
kab	Tseddamt ɣer Timezrit.
kab	Ad teqqimemt d weltma ass kamel.
kab	Ɛeddaɣ ɣer Ferεun.
rus	Шестое - это какой день недели?
kab	Amek tura ara tketbem timzizzelt s tirlandit?
kab	Ad qqlen ɣer Icellaḍen.
rus	Двенадцатое - это какой день недели?
kab	Amek ihi ara inint tafeggagt n usegdel s tsudanit?
eng	Throw it in the trash.
kab	Rrant ɣer Sedduq.
kab	Amek i ilaq ad inin tabadut s tfilippinit?
rus	Шестое - это суббота или воскресенье?
eng	A part of me will always love you.
kab	Seddu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
kab	Amek tura ara kettben antaḍ s tlawsit?
kab	Ad yebren ɣer Ticci.
kab	Ad sɛun akud i yemma.
kab	Imerreḥ ɣer Dergina.
rus	Шестое - это воскресенье.
kab	Amek i ilaq ad ssuqlen azizdew ar tesluvakit?
kab	Tezzim ɣer Suq Ufella.
kab	Amek imir ara yaru tiniḍent s tlatinit?
rus	Шестое - это воскресенье, а не суббота.
kab	Ɣeṣṣbeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
kab	Turǧamt xalti zdat n lakul.
rus	Шестое - это у нас что?
kab	Tettgaǧǧeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
eng	Tom took several unnecessary risks.
kab	Amek ihi ara ssuqqulen agdil ar tcenwit?
kab	Rekbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
eng	Looking at you is too painful.
kab	Amek ihi ara tinim zzmam icudden s tebrutunt?
kab	Awḍemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
kab	Amek i ilaq ad taru aguclan s tyidict?
kab	Jbut ɣer Ferεun.
kab	Amek tura ara yessuqel tasedrest ar tnurvijit?
kab	Ur telḥim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
kab	Amek ihi ara tkettbeḍ takatut tasmussant s tesnusit?
kab	Tzerbem ɣer Wekfadu.
kab	Ad tḥibbem ɛemmti.
kab	Ad tɣabeḍ ɣer Ukfadu.
kab	Amek ara tessuqleḍ amakras ar tmalṭit?
kab	Tɣabem ɣer Tifra.
kab	Amek sakin ara ketben anasiw s tfiǧit?
kab	Tɣawlem ɣer Msisna.
kab	Amek ara ssuqqulen abeddel ar tsudanit?
kab	Amek sakin ttarunt titrit s tdanit?
eng	I want to make my family proud of me.
kab	Tregglem ɣer Uzellagen.
kab	Yella wamek nniḍen ara ssuqlen asalas ar tcawit?
kab	Tɣawleḍ ɣer Ticci.
kab	Tettḥessisemt i ɛemmti ṣbeḥ tameddit.
kab	Ur neddi ara ɣer Tinebdar.
kab	Amek ihi ara inin targit s twalunit?
kab	Tili amek ara tinim akatar s tcelḥit?
kab	Ttɣawalemt ɣer Sidi Ɛic.
ber	Aṭas i iyi-tɣaḍem, icenga-nwen n uzekka ad deɣlen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Yella wamek nniḍen ara yessuqel COVID-19 ar teqbaylit?
kab	Ad ddehmen ɣer Tifra.
kab	Amek ara nketteb ajgu s tsaḥlit?
eng	Tom has his own private island.
kab	Ur teddehmem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Amek ihi ara ttarun asidles s tikit?
spa	Hoy hace un tiempo buenísimo, perfecto para hacer la colada.
rus	Всё-то ты понимаешь.
kab	Ttɣawal ɣer At Smaɛil.
kab	Amek akken ara ttarunt tafizikt s tbaskit?
ber	Icenga-nwen n uzekka ad deɣlen ugar n wid n yiḍelli.
rus	Всё-то вы понимаете.
kab	Tettsamimt ɣer At Smaɛil.
kab	Amek ihi ara ketbent asengel s twalunit?
eng	Those people are wrong.
eng	Who'll carry the bags?
kab	Nezzi ɣer Iberbacen.
kab	Tili amek ara inint aktazal n yiman s tkurdit?
kab	Tewwḍeḍ ɣer Tamuqra.
kab	Amek ihi ara yessuqel amgel-anfafad ar tdanit?
kab	Irezzu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
kab	Amek tura ara yekteb uruz s tbusnit?
ber	Icenga-nwen n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek ara tinim taselkimt s tbirmanit?
kab	Ad yerwel ɣer Tifra.
rus	Скажите ему, что вы от меня.
kab	Ad tẓedmeḍ ɣer Suq Ufella.
kab	Tettraǧu weltma.
rus	Скажи ему, что ты от меня.
rus	Скажите ей, что вы от меня.
kab	Tẓeddmemt ɣer At Jlil.
kab	Amek imir ara naru asengel s twalunit?
rus	Скажи ей, что ты от меня.
kab	Ad tsehhlemt ɣer Icellaḍen.
kab	Amek akken ara taruḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
kab	Yerza ɣer Iɣil Aberkan.
kab	Umnen Sonia.
kab	Amek imir ara tettaruḍ targit s twalunit?
kab	Ur thumm ara ɣer Melbu.
kab	Amek ara kettben urerawal s tirlandit?
kab	Rekkbet ɣer Iɣil Aεli.
rus	Расскажешь мне потом, как всё прошло.
kab	Tili amek ara tessuqleḍ tasergelt ar tgaylikt?
rus	Расскажете мне потом, как всё прошло.
kab	Ssikil ɣer Sedduq.
rus	Расскажешь мне потом, как всё прошло?
rus	Расскажете мне потом, как всё прошло?
kab	Amek imir ara yekteb tasedrest s tnurvijit?
kab	Tettɛeddayem ɣer Semɛun.
kab	Amek ihi ara taru aktazal n yiman s tkurdit?
kab	Ẓeddmen ɣer At Ṛzin.
kab	Amek sakin ara ttarun anasiw s tfiǧit?
kab	Ur neddhem ara ɣer Amizur.
epo	Ŝi dankis min diverslingve.
ber	Icenga-nwent n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Ilaq ad tqadreḍ ɛemmti.
spa	Mi abuela nos hizo un estofado de carne y patatas.
kab	Ur tessakel ara ɣer Tinebdar.
ber	Icenga-nken n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Tili amek ara nketteb asekkussem s tnurvijit?
kab	Tɣeṣṣbeḍ ɣer Ifnayen.
rus	Я теряю слух.
kab	Amek ihi ara tessuqleḍ tadegta ar trifit?
kab	Tseddamt ɣer Ifnayen.
rus	Двигатель заглох.
ber	Icenga-nkent n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Ad arǧun xalti zdat n tḥanut.
kab	Amek ara yettaru aktazal n yiman s tkurdit?
kab	Ur yeẓdim ara ɣer Buxlifa.
ber	Icenga-nsen n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Ttafgen ɣer Suq n Letnayen.
ber	Icenga-nsent n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek ihi ara inin uddus s tlitwanit?
eng	Most of my sentences are unrelated to anything here.
kab	Ur humment ara ɣer Uzellagen.
kab	Amek ara tini asenqad s tislandit?
kab	Amek i ilaq ad tessuqlemt arag n isefka ar tɛebrit?
ber	Icenga-s n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Ur teɛjilemt ara ɣer At Wemɛuc.
ber	Icenga-ines n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek i ilaq ad nketteb aferdis n unamek s tmungult?
kab	Ad yazzel ɣer Ferεun.
kab	Amek imir ttarunt asideg s tasumeryant?
kab	Tettmerriḥemt ɣer Ibujlilen.
ber	Icenga-k n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek ihi ara ttarun aktazal n yiman s tkurdit?
kab	Ttazzalemt ɣer Suq Ufella.
rus	Мы с тобой оба знаем, чего Том хочет на самом деле.
ber	Icenga-inek n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
rus	Мы с тобой обе знаем, чего Том хочет на самом деле.
rus	Мы с вами оба знаем, чего Том хочет на самом деле.
kab	Amek sakin ttarun takeslemmast s tmalṭit?
kab	Terwel ɣer Semɛun.
rus	Мы с вами обе знаем, чего Том хочет на самом деле.
ber	Icenga-m n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek imir ara nettaru tigit n teywalt s tatergit?
kab	Ur nhirent ara ɣer At Jlil.
kab	Amek ihi ara yaru isefka ibankanen s tlitwanit?
kab	Ur truḥem ara ɣer Leqser.
ber	Icenga-inem n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Ad terr ɣer Iɣil Aberkan.
kab	Ḥubben weltma ugar n kullec.
kab	Zzi ɣer Dergina.
kab	Amek ara tettaruḍ anagraw s tikit?
ber	Icenga-nneɣ n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
rus	Мы с Томом пили одно и то же.
kab	Rekkbet ɣer Buxlifa.
ber	Icenga-nteɣ n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
kab	Amek sakin ara tketteb tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
kab	Ur ḥewwṣen ara ɣer At Σidel.
kab	Amek ihi qqaren asalas s tcawit?
kab	Ur jbiɣ ara ɣer Timezrit.
kab	Amek tura ara tkettbemt urerawal s tirlandit?
ber	Icenga-w n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
epo	Ekzistas pli da ĉi tiuj, ĉu ne?
rus	Ух ты, вот так совпадение!
kab	Ayen ur gin ara lxiṛ i yemma asmi tedder?
kab	Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
rus	Ух ты, вот это совпадение!
kab	Amek ur ḥubben ara tikli d xalti-k?
ber	Icenga-inu n uzekka ad sḍen ugar n wid n yiḍelli.
epo	Ekzistas pli da tiuj, ĉu ne?
kab	Nsehhel ɣer Iɣṛem.
kab	Tili amek ara kettben taska s trumanit?
kab	Trezzu ɣer Tamriǧt.
rus	Ты нашёл это в помойке?
kab	Amek sakin ara inin afecku s tcenwit?
rus	Вы нашли это в помойке?
eng	I would love if the tapes could be made available.
kab	Berrneɣ ɣer Melbu.
ber	Icenga-inu n uzekka ad agaren wid n yiḍelli.
kab	Amek ur xdimen ara aṭas lxiṛ i weltma?
rus	Том уже не выходит из дома.
eng	I'd love if the tapes could be made available.
kab	Ssaklent ɣer Aweqqas.
kab	Ilaq ad tḥadremt xalti nezzeh.
kab	Tẓeddem ɣer Cemmini.
kab	Ayen ur tgimt ara aṭas lxiṛ i ɛemmti?
ber	Icenga-nneɣ n uzekka ad agaren wid n yiḍelli.
kab	Ad teddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
kab	Amek sakin ara nessuqel azwil ar tlawsit?
rus	Ты узнал, во сколько мы должны там быть?
kab	Amek i ilaq ad tkettbeḍ tanezwit s tespirantit?
kab	Ttsamit ɣer Leqser.
rus	Вы узнали, во сколько мы должны там быть?
kab	Amek imir ara iketteb aktazal n yiman s tkurdit?
kab	Ur ɛeddaɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
kab	Ur yexdim ara ilindi.
epo	Mi ne plu loĝas tie.
kab	Tẓedmem ɣer Iberbacen.
kab	Ɛni dayen tenger tirregza?
kab	Amek ihi ara inin akaram s twuluft?
kab	Ur unageɣ ara ɣer Leflay.
kab	Amek i ilaq ad kettben tikesrert s tcawit?
kab	Ad yeẓdem ɣer Tamuqra.
kab	Amek tura ara ssuqlen tiniḍent ar tlatinit?
kab	Ur tufigeḍ ara ɣer Taskriwt.
kab	Seɛɛu cwiṭ n wakud i yemma.
rus	Расскажешь потом, как всё прошло.
kab	Tɣabemt ɣer Amizur.
rus	Расскажете потом, как всё прошло.
kab	Amek akken ara inint amgel-anfafad s tdanit?
rus	Расскажешь потом, как всё прошло?
eng	My mom likes to cook.
kab	Ad nezreb ɣer Sedduq.
rus	Расскажете потом, как всё прошло?
kab	Tili amek ara tini taselkimt s tbirmanit?
kab	Nesriffig ɣer Icellaḍen.
kab	Amek tura ara kettben azizdew s tesluvakit?
ber	Ayen d-tenniḍ yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Amek ara tkettbem agmir s tatibitant?
kab	Ur teddiḍ ara ɣer Tezmalt.
kab	Ad tejbum ɣer Tezmalt.
kab	Amek ihi ara ssuqlent arnamek ar trumanit?
tok	jan Ton li tawa seme?
kab	Ur tehmileḍ ara ɣer At Ṛzin.
kab	Yella wamek nniḍen ara tkettbem asideg s tevyitnamit?
kab	Ad zwirent ɣer Ifnayen.
kab	Amek i ilaq ad kettbent tasenselt s tefrikanit?
kab	Ad tɣabeḍ ɣer Tuǧa.
kab	Amek ur nḥubb ara tikli d weltma-tkent?
kab	Netsehhil ɣer Ticci.
kab	Amek ara ssuqqulen tanfalt ar tasumeryant?
fra	Elle l'avait dit en kabyle ?
kab	Ḥewwṣet ɣer Ticci.
kab	Amek i ilaq ad ssuqlen taselkimt ar tbirmanit?
kab	Ad ɣabent ɣer Iɣil n Lqayed.
kab	Amek akken ara inint awengim s tfarsit?
kab	Ur lḥint ara ɣer Ticci.
kab	Xedmet lxiṛ i ɛemmti yal ass.
kab	Yella wamek nniḍen ara yessuqel tuzyanfalit ar tespirantit?
ber	Ayen d-tennam yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Ad samin ɣer Leflay.
ber	Ayen d-tennamt yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Amek ihi ara inin tigzi s tmasidunit?
kab	Hemmlemt ɣer Amalu.
tok	o kama ala lon poka ona.
kab	Telḥamt ɣer Taskriwt.
ber	Ayen d-tenna yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Tettqadaremt mliḥ ɛemmti.
kab	Amek i ilaq ad tketbemt asesteb n yizen s taɛrabt?
kab	Ad terremt ɣer Sedduq.
ber	Ayen d-yenna yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Nurǧa cwiṭ weltma.
rus	В жизни и не такое бывает.
kab	Ttgaǧǧent ɣer Iɣil Aεli.
kab	Amek i ilaq ad tekteb tamharsa s tjavanit?
kab	Ad nhumm ɣer Sidi Ɛeyyad.
fra	Faites un tour à Tichy.
kab	Amek ihi ara nketteb tasenselt s tefrikanit?
kab	Yerkeb ɣer At Yemmel.
kab	Ɛemmti d tafeḥlit.
rus	Том должен уже проснуться.
kab	Amek ara ssuqlent tigit n umeslay ar taṭaylundit?
ber	Ayen d-nenna diri-t, ayen d-nnan yelha.
kab	Amek tura ara ketbent tamsizzelt s tdanit?
rus	Истина, как всегда, где-то рядом.
kab	Tili amek ara kettben anasiw s tfiǧit?
kab	Ɛni negrent tlawin?
ber	Ayen d-nniɣ diri-t, ayen d-nnan yelha.
kab	Amek i ilaq ad tketbemt tinzit s tislandit?
rus	Мама любит готовить.
ber	Ayen d-nniɣ diri-t, ayen d-tenniḍ yelha.
kab	Amek sakin ara tketteb illel s tsirbit?
rus	Поехали лучше ко мне.
kab	Amek sakin ara ssuqlent tisirit ar tpulunit?
rus	Поехали лучше к нам.
kab	Tquder yemma ugar n kullec.
fra	Elles ne sont pas parties à Tichy.
ber	Ayen d-nnan yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Amek ihi ttarun ajgu s tsaḥlit?
kab	Amek ihi ara iketteb tamsizzelt s tdanit?
ber	Ayen d-nnan yelha, ayen d-nenna diri-t.
kab	Amek i ilaq ad tketteb uddus s tlitwanit?
ber	Ayen d-nnant yelha, ayen d-nniɣ diri-t.
kab	Iseɛɛu akud i yemma.
ber	Ayen d-nnant yelha, ayen d-nenna diri-t.
kab	Amek tura ara tinim tanfalt s tasumeryant?
eng	We stared at Tom in disbelief.
kab	Tili amek ara ketbent zzmam icudden s tebrutunt?
kab	Tili amek ara tessuqlemt tasleḍt tanjerrumt ar taɛrabt?
kab	Amek tura ara tessuqlem tasarut n usegdel ar tsirbit?
kab	Amek i ilaq i tettarumt afaylu s tmungult?
kab	Amek sakin ara tessuqlemt uruz ar tbusnit?
kab	Amek akken ara inint tuzyanfalit s tespirantit?
fra	Elles n'ont pas marché vers Tichy.
kab	Amek i ilaq ad kettbent taselkimt s tbirmanit?
kab	Amek sakin ara nettaru Web s teqbaylit?
kab	Wissen ma znuzun iyuẓaḍ dihin?
kab	Amek tura ara tketbem tiniḍent s tlatinit?
fra	Tom a l'air indécis.
fra	Tom semble indécis.
kab	Amek ihi ara tessuqlem asekkil n ugemmay ar takazaxt?
kab	Yella wamek nniḍen ara tkettbem takatut tasmussant s tesnusit?
kab	Amek ara inint taleslalit s tebrutunt?
kab	Amek i ilaq ad ketbent tabadut s tfilippinit?
eng	You need to walk more.
kab	Ttḥessisent aṭas i ɛemmti.
kab	Tili amek ara yettaru tamharsa s tjavanit?
spa	Empieza la aventura.
fra	Tous les jours ne faites que du bien à ma tante paternelle.
kab	Amek ihi ara nini tiferkit s tlitunit?
kab	Amek ihi ara tekteb anasiw s tfiǧit?
kab	Amek i ilaq ttarunt tiniḍent s tlatinit?
kab	Amek tura ara tekteb azwil s tlawsit?
kab	Amek imir qqaren uddus s tlitwanit?
kab	Amek i ilaq ad inin awurmahil s tjavanit?
kab	Amek tura ara tini aheggay n imuhal s taṭurkit?
spa	¿Estamos volviéndonos locos?
kab	Qqimen d yemma am uzal am yiḍ.
kab	Amek sakin ara ssuqlen arnamek ar trumanit?
fra	Ce que vous dites est bien, ce que je dis est mauvais.
kab	Amek imir-n ara tessuqlem afaylu ar tmungult?
kab	Amek ara ketben asideg s tevyitnamit?
spa	España necesita un cambio de gobierno.
eng	Tom bought a collar for his dog.
kab	Tumnem kan s umezgun aqbayli.
kab	Yella wamek nniḍen ara nketteb tabadut s tfilippinit?
kab	Ur ilaq ara ad tmeslayeḍ imi-k yeččur.
kab	Amek sakin ara tketbemt asmedyag s tesnusit?
spa	Podías haber esperado unos días más.
kab	Amek ara tessuqel tamrilt ar trumancit?
kab	Amek ihi ara tettaruḍ asideg s tevyitnamit?
kab	Amek qqaren anfafad s tkatalant?
kab	Amek ara yini antaḍ s tlawsit?
kab	I tura tumnem ulac-it?
eng	Is that a polar bear?
spa	Es de traca.
rus	Том купил своей собаке ошейник.
kab	Ad xedmen lxiṛ i xalti kan.
rus	Том купил собаке ошейник.
spa	Lo que quieren es revancha.
fra	« Ont-ils acheté tout ça ? » « Tout ça et plus encore ! »
kab	Amek ihi ara naru tiferni s tatibitant?
kab	Amek i ilaq ad tketbeḍ tasnukyest s tbaskit?
rus	Это белый медведь?
kab	Amek tura ara tkettbeḍ afaylu s tmungult?
kab	Amek ara tketbeḍ tasedrest s tnurvijit?
spa	Se suponía que éramos un país desarrollado.
fra	Ce qu’ils désirent est une revanche.
kab	Ilaq ad gen lxiṛ i ɛemmti ṣbeḥ tameddit.
rus	Тебе нужно больше ходить пешком.
rus	Вам нужно больше ходить пешком.
kab	Yella wamek nniḍen ara ssuqlen tasleḍt tanjerrumt ar taɛrabt?
por	Em potes tento em vão invocar os odores da infância.
spa	No se encontraron armas de destrucción masiva.
kab	Amek ihi ara tketbeḍ tasnumka s turdut?
ber	Ṭṭef imi-k !
kab	Amek sakin ara ssuqlen zzmam icudden ar tebrutunt?
kab	Amek ihi ara tinimt timlellit s tesluvakit?
ber	Ṭṭef imi-m !
eng	In pots I try in vain to invoke the scents of childhood.
ber	Ṭṭef imi-inek !
kab	Yella wamek nniḍen ara nessuqel talugent ar tevyitnamit?
eng	Why does Tom let Mary do that?
ber	Ṭṭef imi-inem !
kab	Amek ihi ara tettaruḍ asihar s tatergit?
spa	Tom no lo hizo con mala fe.
fra	Il serait préférable que tu partes de là lundi.
kab	Amek ur tḥubbemt ara tikli d weltma-tkent?
kab	Amek imir ara yekteb taleslalit s tebrutunt?
ber	Ṭṭfem imawen-nwen !
kab	Amek ara taruḍ talugent s tevyitnamit?
spa	Oiga, póngase a la cola.
ber	Ṭṭfemt imawen-nwent !
fra	Tom aimait Boston.
fra	Tom adorait Boston.
kab	Amek ara taruḍ tawassna s tdanit?
fra	Tom a adoré Boston.
ber	Ṭṭfem imawen-nken !
fra	Tom a aimé Boston.
kab	Amek i ilaq ad tettaruḍ ttasintlaytit s twuluft?
ber	Ṭṭfemt imawen-nkent !
kab	Turǧaḍ weltma zdat n lakul.
fra	Tom aime les tulipes.
spa	Se ha inaugurado un nuevo hospital.
fra	Tom adore les tulipes.
fra	Tom a épousé Marie.
kab	Amek ihi ara ttarunt awtul s trifit?
fra	Tom épousa Marie.
eng	OK, see you tomorrow.
ber	Ṭṭfet imawen-nwen !
kab	Amek akken ara tinimt titrit s tdanit?
ber	Ṭṭfet imawen-nken !
kab	Amek tura ara tessuqlemt arag n isefka ar tɛebrit?
spa	Un conductor borracho arrolló a varias personas con su camioneta.
kab	Tili amek i tettarum asideg s tevyitnamit?
kab	Amek akken ara tketteb aferdis n unamek s tmungult?
kab	Amek ihi ara ketben awengim s tfarsit?
kab	Amek ara ssuqlent tasedrest ar tnurvijit?
rus	Это единственное, что я хочу сегодня сделать.
kab	Amek tura ara inin asideg s tevyitnamit?
spa	Esta es la mejor ciudad del país para vivir.
rus	Это единственное, чем я хочу сегодня заниматься.
kab	Tili amek ara yessuqel tiniḍent ar tlatinit?
ber	Ur vɣiɣ ara ad illiɣ d tameṭut-ik
kab	Amek ihi ara tekteb awengim s tfarsit?
spa	Ese modelo de negocio nunca será rentable.
kab	Amek tura ara ketben talugent s tevyitnamit?
spa	Su bisabuelo fue un gran emprendedor.
kab	Amek akken i tettarum tadegta s trifit?
ber	Ur vɣiɣ ara ad illiɣ d jwaǧ-ik
kab	Amek imir ara inin tawassna s tdanit?
kab	Amek i ilaq ad ssuqlen tafizikt ar tbaskit?
spa	Hubo una declaración de guerra unilateral.
kab	Amek ihi ara tessuqlem tasnamka ar txemrit?
kab	Amek sakin ttarun ttasintlaytit s twuluft?
kab	Amek tura ttarun taska s trumanit?
spa	Es posible que hubiera fraude electoral.
kab	Amek ara tettaru tafizikt s tbaskit?
spa	Aún no tenemos una vacuna contra el coronavirus.
spa	Los juegos olímpicos de Tokio se han pospuesto a 2021.
rus	Мы покажем вам дорогу.
lfn	En vasos me futil atenta clama odores de enfantia.
spa	No sabes lo mucho que te hemos echado de menos.
spa	La semana que viene hay un concierto de música barroca.
lfn	Ен васос ме футил атента клама одорес де енфантиа.
ber	Anda i t-yeṭṭef lḥal ad igen din.
ber	Anda i tt-yeṭṭef lḥal ad tgen din.
eng	The Tokyo Olympics were postponed to 2021.
ber	Anda i ɣ-yeṭṭef lḥal ad ngen din.
eng	We still don't have a COVID-19 vaccine.
spa	El abuelo no para de comer helados.
eng	It's possible there was voter fraud.
ber	Anda i ten-yeṭṭef lḥal ad gnen din.
ber	Anda i tent-yeṭṭef lḥal ad gnent din.
eng	This is the best city in the country to live in.
eng	Hey, get in line.
rus	Я не знаю, когда у Тома день рождения.
ber	Anda i iyi-yeṭṭef lḥal ad gneɣ din.
eng	You could've waited a few more days.
ber	Anda i k-yeṭṭef lḥal ad tegneḍ din.
spa	La abuela no sale de su habitación más que para comer.
ber	Anda i kem-yeṭṭef lḥal ad tegneḍ din.
ber	Anda i ken-yeṭṭef lḥal ad tegnem din.
ber	Anda i kent-yeṭṭef lḥal ad tegnemt din.
rus	Он знал, что ему нечего терять.
spa	Este es el mejor jamón que he comido nunca.
rus	Она знала, что ей нечего терять.
rus	Они знали, что им нечего терять.
eng	Thankfully, I'm still friends with her.
fra	La pensée se forme à travers la langue.
eng	He knew that he had nothing to lose.
eng	She knew that she had nothing to lose.
spa	No estoy dispuesto a seguir escuchándote.
ber	Yeskaddeb-as, yeffer-as tidet.
eng	The word siesta comes from the Latin sexta, the time when the Romans rested.
spa	Son sistemas totalmente distintos.
ber	Teskaddeb-as, teffer-as tidet.
ber	Neskaddeb-as, neffer-as tidet.
spa	Con tal de mantenerse en el poder, hacen cualquier cosa.
ber	Teskaddbeḍ-as, teffreḍ-as tidet.
ber	Teskaddbem-as, teffrem-as tidet.
spa	Si hubiese llovido un poco más, el pueblo se habría inundado.
ber	Teskaddbemt-as, teffremt-as tidet.
eng	They'll do anything to stay in power.
eng	Tom is a very experienced rider.
ber	Skaddbeɣ-as, ffreɣ-as tidet.
eng	This song brings back so many memories.
eng	This game is so nostalgic.
ber	Skaddben-as, ffren-as tidet
spa	Dicen que eso es incitación al odio.
ber	Skaddbent-as, ffrent-as tidet
spa	Lo hizo todo por su patria.
spa	Se trata solo de una ensoñación.
eng	In the living room there was a huge spider.
spa	Es evidente que el gobierno no hará nada por solucionarlo.
eng	There was a huge spider in the living room.
spa	Dicen que es un ultraderechista.
ber	Yettarra kan iman-is deg ṭṭerf.
eng	Carmen has already learned to crawl.
spa	En ese país hay pena de muerte.
eng	What happened to the bus?
ber	Yettarra kan iman-is di rrif.
spa	Estás cometiendo un delito.
ber	Tettarra kan iman-is deg ṭṭerf.
ber	Tettarra kan iman-is di rrif.
spa	Hasta hace poco, eso no era ilegal.
ber	Nettarra kan iman-nneɣ di rrif.
spa	En aquellos años, aún no había Internet.
ber	Nettarra kan iman-nneɣ deg ṭṭerf.
spa	Luchan por defender sus derechos.
ber	Nettarra kan iman-nteɣ deg ṭṭerf.
ber	Nettarra kan iman-nteɣ di rrif.
spa	Hay rumores sobre un golpe de estado.
ber	Tettarraḍ kan iman-ik di rrif.
ber	Tettarraḍ kan iman-ik deg ṭṭerf.
spa	La libertad de circulación ha sido restringida.
ber	Tettarraḍ kan iman-im deg ṭṭerf.
ber	Tettarraḍ kan iman-im di rrif.
spa	Querían organizar una manifestación contra la monarquía.
eng	Can you talk to Tom about this?
spa	Me deprime mucho esta situación.
ber	Tettarram kan iman-nwen deg ṭṭerf.
ber	Tettarram kan iman-nwen di rrif.
ber	Tettarramt kan iman-nwent di rrif.
spa	Deberíamos hacer autocrítica.
ber	Tettarramt kan iman-nwent deg ṭṭerf.
ber	Tettarramt kan iman-nkent deg ṭṭerf.
spa	María padece una seria enfermedad.
ber	Tettarramt kan iman-nkent di rrif.
spa	He ido a reclamar al ayuntamiento.
ber	Tettarram kan iman-nken di rrif.
ber	Tettarram kan iman-nken deg ṭṭerf.
eng	The potatoes were burnt.
ber	Ttarraɣ kan iman-iw deg ṭṭerf.
ber	Ttarraɣ kan iman-iw di rrif.
tur	Otobüse ne oldu?
tur	Tom köpeğine tasma aldı.
eng	Only a minuscule amount of the money went to further the charity's mission.
eng	Tom has hypertension.
spa	Ni en sus mejores tiempos lo hubiera logrado.
eng	Tom is taking an atypical antipsychotic.
eng	In America it's taken as axiomatic that only children can learn languages.
eng	Tom would make a good lawyer.
hun	Ez nekem új hír.
ber	Ttarran kan iman-iw di rrif.
ber	Ttarran kan iman-iw deg ṭṭerf.
ber	Ttarrant kan iman-iw deg ṭṭerf.
eng	What do we have to eat?
ber	Ttarrant kan iman-iw di rrif.
eng	The security system scanned Tom's retina.
eng	The result of dividing any number by zero is undefined.
eng	I still don't know how to create a MediaWiki template.
eng	Martin Luther's antisemitic rant On the Jews and Their Lies" helped create the template for the Nazis.