loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Let's hope that Tom can do that.
Where are your manners, Yanni?
Yanni was wondering why.
Yanni got me a job.
Did you see my younger brother?
You're the best daddy in the whole world. "That's my girl."
Yanni helped Skura after school.
Yanni didn't sit down.
Yanni called again.
Yanni is cold.
Yanni has a cold.
Yanni never helps Skura.
Yanni interrupted Skura'd dinner.
Yanni was glad to do it.
Yanni went down to tell Skura.
Yanni thanked Skura again.
We hope that the road will reopen soon.
Yanni dated Skura.
Yanni dropped the glass.
See you tomorrow, Yanni.
It didn't go OK.
Yanni is a walking disaster.
Yanni made a few mistakes.
Can you send me a picture about it?
Yanni mixed cement.
Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.
Yanni asked Skura to mix cement.
Yanni can't find Skura a job.
Yanni is not cut out for the construction business.
It's all Yanni's fault.
Yanni is sorry.
It's not Yanni's fault.
Yanni wants to thank Skura again for that.
Nobody knows it.
Yanni thanked Skura for getting him a job.
Yanni needs to get Skura a job.
Yanni ate the sweet potato.
Käännä suomeksi,kiitos.
I think Yanni is just kidding.
If you want something, just name it.
Yanni has certainly done a good job.
Construction is difficult and very demanding.
Have they finished reading the novel?
Yanni wants to hear it from Skura.
Yanni wants to hear that from Skura.
Why don't you just sit over there?
I like speaking Spanish.
I understand this job is very demanding.
Yanni fired Skura.
Yanni is very sweet.
Yanni likes Skura a lot.
Yanni is very sweet and Skura likes him a lot.
Yanni said Skura had to go.
Yanni does understand that.
Yanni doesn't understand.
Yanni understood alright.
How long was he there?
How long was she there?
Yanni is just not cut out for the construction business.
Yanni made the decision.
Yanni's supervisor made the decision.
Be mad at me if you like.
Yanni doesn't have to explain this.
Ole hyvä ja jätä arvoesineet säilytettäksi respaan.
Yanni wanted to come in.
Yanni wanted to go out.
Yanni's glasses and dishes are spotless.
Yanni broke the dishwasher.
Yanni dried the dishes.
Voi ei! Minulla on vähän jano.
Let's go inside. It's cold out here.
The river is beautiful.
Yanni greeted the teacher.
Cheer up, Yanni. It's not the end of the world.
Yanni lost a lot more than that.
Yanni should sit here all day feeling sorry for himself.
Do you remember what Muhammad Ali used to say?
I am the greatest, said Muhammad Ali.
That counts, too.
The washing machine is broken again.
Англійці ввічливі.
Yanni fixes washing machines.
Yanni fixed the washing machine.
Англійці, зазвичай, консервативні люди.
Yanni isn't surprised.
That's not an illness.
Yanni called Skura Mrs Fixie.
Yanni needs to see Skura now.
Кажуть, що англійці — практичні люди.
Yanni is more seriously injured than we thought.
Yanni's washing machine is working.
Yanni is a young man.
Yanni is just fourteen.
The mouse is little.
Yanni uses Skura's washing machine.
Yanni is a life saver.
Yanni has a big date tonight.
Yanni is suffering.
He stayed here by himself.
Yanni means it.
Yanni looked at the flowers.
Французи часто помиляються.
Yanni's flowers haven't grown an inch.
Yanni has a problem.
Yanni sabotaged Skura's car.
Французи були переможені при Ватерлоо.
Yanni didn't give Skura any instruction.
Yanni sabotaged Skura's dishwasher.
Yanni sabotaged Skura's washing machine.
Olen myöhässä taas.
Yanni can't sleep.
Yanni didn't sleep last night.
Let's go and see what Yanni is doing.
Do you remember Yanni?
Французи — наші сусіди, що мешкають на іншому боці Ла-Маншу.
Yanni greeted his father.
Yanni is fixing the washer.
Yanni is fixing the fridge.
Французи — кращі коханці, ніж німці.
Come here. I'm not gonna bite you, come!
Wish what you like.
Yanni is not good with his hands.
П'ятдесят вісім відсотків французів є домовласниками.
I love you, Skura. Watch my lips: I love you.
Це правда, що французи — майстри флірту?
Це правда, що французи — майстри залицяння?
Yanni makes great animal sounds.
Yanni is a good actor.
Yanni will make a good actor.
Think of something else now.
Yanni is looking for a job.
Yanni has got to be positive.
Yanni got hired.
Yanni learned how to fill out a job application.
Французи мудріші, ніж вони здаються, а іспанці здаються мудрішими, ніж вони є.
Yanni needs to dress for the job.
Yanni can talk.
Yanni is talking.
Tell me why you would like to work for us.
Tämä maakunta tuottaa arvokkaita mineraaleja.
Yanni won't give up.
Yanni isn't perfect.
Yanni shouldn't give up.
Skura is wearing a gorgeous fur coat.
Yanni gave Skura a fur coat.
She whispered in her ear something.
She whispered in his ear something.
Yanni and Skura went through a lot of pain.
He whispered in her ear something.
Yanni and his lawyer discussed that over dinner.
He whispered in his ear something.
Yanni dropped his lawsuit.
Yanni dropped his suit.
Yanni stole forty thousand dinars.
Yanni is no fool.
Yanni took forty thousand dinars.
Yanni is a fool.
Yanni was stupid.
Tomo eĉ ne povas gardi sekreton.
弟見なかった？
Everything is nice now.
Yanni neither forgives nor forgets.
Yanni has got a job.
Tom didn't bother responding.
Yanni is going to a job interview.
How do you like the soup?
Yanni knows Skura can do it.
Yanni made this possible.
Yanni thanked his family.
僕の弟、見かけなかった？
Yanni believed in Skura from the beginning.
Yanni believed in Skura.
Singing is his strong point.
Yanni gave Skura her very first job.
Yanni was fired yesterday.
Yanni got fired yesterday.
「何歳？」「16」
Yanni fired Skura yesterday.
I've never seen that movie.
Yanni is cleaning the tub.
אַ הונט איז אַ קלוגע חיה.
Yanni is snoring.
Yanni snores.
Yanni can't sleep when Skura is snoring.
Yanni turned over.
Yanni is snoring again.
What's that? "It's Yanni. He's snoring."
Yanni's snoring is almost musical.
Yanni can't handle this.
Yanni greeted his grandfather.
Un can es un animal astuta.
Yanni watched that.
Tella lberka deg uxxam-ik?
Yanni is on the couch.
Yanni is still snoring.
Yanni can't hear himself snoring.
Yanni is selfish.
Don't worry about Yanni.
Yanni used to snore.
Yanni's room is available.
This is Yanni's weekend off.
この翻訳、間違ってるよ。
Yanni is one of our former employees.
Yanni's hands smell funny.
Yanni is a domestic.
Yanni is sure.
Yanni is quitting.
Yanni has been invited to a little get-together.
Yanni's room smells funny.
Yanni had a bandage wrapped tightly around his head.
Yanni was found dead with a rope wrapped tightly around his neck.
Yanni is quitting tonight.
Yanni is quitting tomorrow.
Yanni was singing in the shower.
Yanni is gonna need all the help that he can get.
Yanni wants to do that.
Yanni can't party on a school night.
You can tell Yanni to go to hell.
Yanni really needs help.
Do me a favor, Yanni. Don't talk about that again.
Yanni should take this seriously.
Yanni should give us a break.
What has Yanni done?
Yanni is making a movie.
Yanni is making dinner.
Yanni would never do what Skura told him.
Yanni needs to act naturally.
Yanni has a daily routine.
Yanni needs to speak naturally.
Yanni is fine now.
Yanni is snoring now.
Yanni was snoring.
Успешные народы концентрируют своё внимание на достижениях, а неуспешные - на неудачах и обидах.
Maybe tonight Yanni will be better.
That's exactly what Yanni said.
I think that Yanni knows.
Mazal maḍi ur d-yewwiḍ lawan i umeslay ɣef wakken.
Yanni slept like a baby bear.
Yanni slept like a kitten.
Yanni slept like a puppy.
Yanni slept like a baby.
Yanni likes this so much.
Yanni sent Skura a postcard.
Dinner is in the fridge.
Yanni promised Skura he would do that.
Where are you going? "Algeria."
Yanni says he's starving.
I'm starving. "It's coming."
What's this? "It's eggs."
Yanni thanked the teacher.
この文は文法的に間違っています。
Yanni doesn't like eggs.
Yanni likes eggs.
Yanni likes jam.
Yefka i temsulta isem d tansa ur nelli n tidet.
Yanni greeted everyone.
Yanni was on the couch.
Yanni started smoking.
Yanni wants a bubble bath.
Yanni got a bubble bath.
What's different around here?
Yanni came back.
Yanni thinks Skura makes him snore.
Yanni is allergic to caviar.
Yanni is allergic to sociopathic liars.
Tom yeqqim ɣef lǧedra-nni n ttejra la yeqqar adlis.
How is Algeria?
Yanni giggled.
Yanni is much better now.
Yanni heard Skura snoring.
Yanni went away.
What an interesting coincidence.
My birthday is on April 4th. "Mine too. What an interesting coincidence!"
Yanni. "What now?"
Yanni is trying to sleep.
Yanni was snoring again.
This has nothing to do with Yanni.
Yanni needs to save more money.
Yanni was watching TV.
Yanni was in the bathroom.
Taswiεt kan, aten-a jban-d tlata n yiḍan zdat-neɣ.
Yanni is bunking with Ziri tonight.
文法的に正しくない文を選びなさい。
Yanni started snoring.
Yanni is just a kid.
Yanni is just a child.
Yanni needs to sleep.
Yanni needs to go to bed.
Yanni can't go out.
Yanni can't just quit.
Yanni can't just leave.
Yanni will never stop.
Yanni shouldn't stop now.
Yanni shouldn't give up now.
Yanni can't just give up.
Yanni is tired and would like to go to sleep.
Yanni can have my bed.
Alright, you can have my bed.
Yanni is taking the cookies.
Yanni took all the cookies.
Tom washes his hands a lot.
Yanni ate all the cookies.
Yanni can eat the cookies.
These cookies are for Yanni.
Isafagen ttrusen-d deg unafag.
Yanni worries me.
Yanni is dreaming.
Where's Yanni?
Yanni took refuge in our village.
Yanni needs to find somewhere else to sleep.
Yanni enjoys sleeping here.
That's Yanni.
That isn't what I'm going to do.
Yanni said goodnight and turned off the light.
Yanni turned off the light.
Yanni started laughing.
Yanni was coughing.
Yanni lit the fire.
Yanni is named after his grandfather.
Yanni doesn't have to tell Skura that.
Yanni was a lumberjack.
Yanni was stationed in Alaska.
Twenty below zero is summer in Arkhangelsk.
Yanni spent four days doing that.
Yanni has done something.
Yanni is quire right.
Yanni is getting a bit childish.
Yanni has Churchill's autograph.
Yanni has Churchill's pen.
Yanni greeted his wife.
Yanni and Skura spent the night together.
Did Yanni snore last night?
Yanni and Skura had a lovely time.
Yanni had a lovely time and Skura's was lovelier.
Yanni is family, you know.
Yanni doesn't have much time.
Yanni doesn't know what happened last night.
What really causes snoring?
Yanni is nice to Skura.
Yanni is being nice to Skura.
Yanni read Skura's column.
Yanni has got some news for you.
Yanni is quitting and it's best for all concerned.
Yanni is going to fire Skura.
So long, Skura. Bye.
Yanni is not going to get a reference.
Yanni and Skura excused themselves.
Yanni knows you.
Asikel, d abeddel n yimeẓri n tatut.
Yanni spent the weekend in a motel.
Yanni left a number.
Yanni is just curious.
Yanni called the number.
Sorry, Yanni.
Yanni is trying to get a pizza.
Yanni hates you.
Yanni said a stupid thing.
Yanni did a stupid thing.
Yanni is sick of Skura.
Yanni feels better now.
Yanni feels much better now.
Yanni vented his hostility to the teacher.
Yanni likes it here, too.
Yanni knows what Skura means.
Yanni thinks he knows what Skura means.
Yanni really wanted to fire Skura.
Yanni and Skura slept together in his wife's bed.
Yanni vented his repressed frustration regarding the government.
Kaikki kunnioittivat häntä.
Yanni snores, too.
What's this music? "It's techno."
Kaikki kunnioittavat häntä.
This suit makes you look so thin.
Yanni is bad.
Yanni is mean.
Yanni is cruel.
Yanni is cruel and mean.
Yanni wants to look good.
Yanni misses Skura.
Yanni goes to work.
Hän kunnioittaa isäänsä.
Yanni is thrilled.
Yanni took his daughter to work.
Yanni is thrill his daughter is gonna be with him.
Yanni sang that song.
Yanni's daughter looks like a little Janet Jackson.
Yanni took his daughters to work.
Mazal a d-ttmektiɣ — yerna ur d-cliεeɣ tura ula deg kra — ussan-nni n tafat ḥlawen, i yi-d-yettaǧǧan dima kra n uliluc ɣef tewwurt d aktay.
Yanni wrote an essay.
Yanni wrote a book.
Yanni is just encouraging Skura.
Yanni is a journalist.
Yanni has a lot of energy.
Yanni didn't it perfectly.
Yanni could be the next Lionel Messi.
Yanni succeeded.
Yanni won.
Yanni could be a really good reporter.
Yanni never quits.
Yanni loves his daughters.
This is so unfair, Yanni.
Yanni traveled the world for a couple of years.
Yanni is working so hard to build a company.
Yanni doesn't even flush the toilet.
Yanni started filming.
Yanni's job is boring.
Yanni is an important person.
Yanni wants Skura to get this on camera.
Yanni hates muffins.
Yanni eats these cheap muffins.
Yanni loves Skura's muffins.
The muffins are free.
Yanni will be back with your burritos.
Yanni forgot to buy a diet Cola.
Don't forget my diet Cola.
Knock, knock. "Who're there?" "Yanni." "Yanni who?"
Yanni is in the frame now.
Yanni just found his story.
I'm sorry but we'll have to let you go.
This is who I am.
Yanni can't fire Skura.
This isn't fair, Yanni. "Life is unfair."
Tom saw a blue van.
Yanni isn't going anywhere.
Yanni wants Skura out of here.
Yanni is right. Skura is mean.
Yanni greeted his daughter.
Yanni ruined Skura's career.
Yanni did that, too.
Yanni was slamming things.
Yanni was kicking things.
Yanni is known for his stupidity.
Yanni sold that stuff, too.
Let's build a snowman later.
Yanni likes Skura.
Yanni liked Skura.
I'm sorry. "I bet you are sorry."
Are you happy about that, Yanni?
Stop interrupting me, Yanni.
Don't interrupt, Yanni.
Don't interrupt, Yanni. Dad is still speaking.
Yanni is not happy about this.
When Yanni cries, Skura cries.
When Yanni saw his mother crying, he cried, too.
Yanni has been out for hours.
Yanni defrosted the freezer.
Yanni has got all this energy.
Yanni snapped his fingers.
Yanni is a tiny bit tense.
Yanni is so headstrong.
Yanni's shoulders feel like rocks.
Yanni got fired again.
Yanni hates yoga.
Yanni relaxed.
Yanni breathed deeply.
Breathe deeply, Yanni.
Yanni loves this one.
Yanni loves this position.
Yanni loves this yoga position.
Yanni and Skura closed their eyes.
Yanni and Skura never hold hands.
Stop breathing.
Yanni thanked his doctor.
Yanni wants to help Skura.
Yanni and Skura are done.
Yanni came in here.
Yanni doesn't like it.
What's Yanni doing?
Yanni can have an apple.
Yanni ate an apple.
Yanni wanted to eat an apple.
Yanni threw the apple away.
Yanni is a good-looking man.
Yanni loves being here.
Everything is done now.
Yanni was happy watching Skura.
Yanni loves watching Skura's eyes when she reads.
Yanni loves watching Skura's eyes when she talks.
Yanni loves watching Skura's lips when she speaks.
Yanni can't stop working.
Yanni has some serious mood swings.
Skura is a lousy housewife.
Yanni still has a job.
Yanni was on the front porch.
Yanni wanted to use Skura.
Yanni brought coffee.
Yanni was watching a soap opera.
The only language Yanni understands is Berber.
Yanni hates TV commercials.
Yanni helped Skura before.
Yanni never eats leftovers.
Yanni loves eating leftovers.
Yanni was fooling around.
Tyttö on syvästi kiintynyt tätiinsä.
Yanni cleaned himself up.
Yanni is too good for Skura.
Yanni and Skura want to go to dinner.
Yanni is aggressive.
Yanni and Skura won't quit.
Yanni and Skura hate you.
How tall is Yanni?
מי איסטו אמביזאנדו איל אראמיאו.
Yanni looks great.
Yanni is going to the cleaner's.
Yanni has some time now.
Yanni is studying Shakespeare.
Yanni loves Shakespeare.
Yanni read all of Shakespeare's plays.
Yanni can't figure out how to read this document.
Yanni loves his mom.
Mom. "What?" "I love you." "I love you, too, Yanni."
Skura is a sweet girl.
Skura needs to wear some decent clothes.
Yanni ended up like all the other kids.
Skura came to help Nuja pick up some clothes.
Yanni didn't see anybody he knew at the party.
Skura was modeling her beautiful ensemble.
Skura was modeling her expensive Kabyle dress.
Yanni really did that.
Yanni and Skura were stuck together.
Yanni and Skura never held hands.
Yanni thanked his mom and dad.
You're my sunshine, Yanni.
Yanni saw Skura's face.
Yanni improvised.
Hän on syvästi kiintynyt vanhempiinsa.
Yanni has some news that will cheer you up a little bit more.
Yanni will be great.
This is the nicest thing Yanni has ever said.
Yanni's life would never be perfect unless Skura is happy.
Yanni isn't all that bright.
Yanni gave Skura that.
Yanni was right about that.
Yanni stopped there.
Yanni parked there.
What Yanni said was really flattering.
Yanni is a very good stockbroker.
Yanni won't change his mind.
Yanni bought that.
Tom said he didn't see anybody.
Yanni needs a wise man's opinion.
Yanni went to the game.
Yanni has a brother and a sister.
What's Yanni doing here?
Yanni is supposed to be in college.
Yanni is so proud of you, you know that?
Yanni has been doing great in college.
We climbed to the summit through bright blocks of dolomite.
Yanni is doing good.
Yanni would not believe.
Yanni doesn't want to see that.
We should change our locks.
Don't give me that look, please.
Please don't give me that look.
Yanni, please stop.
Yanni is pretty sure.
Yanni missed the bus.
Yanni missed the flight.
Yanni is a police officer.
Yanni does drugs.
Yanni called his dad.
Yanni is sure about that.
Yanni is going to talk to Skura.
Yanni is praying for Skura.
Yanni can't eat.
Yanni wants some food.
Yanni ate some food.
Yanni took some food.
Yanni isn't home yet.
Yanni is going to talk to his mom.
Yanni will call you.
Yanni will be alright.
I love you. "I love you, too, Skura." "Call me."
Yanni is gonna kill Skura.
Yanni's mom is gonna kill him.
If Yanni's mom knows this, she's gonna kill him.
Yanni is gonna kill me.
Yanni has got insurance.
Yanni told his dad.
Yanni needs to talk to his dad.
Yanni needs to talk to his parents.
Yanni scared the crap out of me.
Yanni needs to talk to mom and dad.
Yanni should get Skura's opinion.
Yanni never calls Skura that.
Stop, Yanni.
Yanni is going to hell for that.
Yanni was mad as hell.
Yanni didn't work.
Yanni doesn't work.
Yanni never worked.
Yanni never works.
Yanni doesn't want that.
Yanni didn't go to school.
Yanni still has it.
Yanni still has Churchill's pen.
Yanni doesn't see it.
Yanni is really fragile.
Yanni ucciderà Skura.
Is Skura pregnant?
What's Yanni's girlfriend's name?
Yanni kept his girlfriend as far away from his parents as possible.
Skura is Yanni's first girlfriend.
Skura was Yanni's first love.
Yanni shouldn't do anything like that.
Yanni and Skura tried.
Yanni is hungry now.
Lunch is in the fridge.
Yanni and Skura don't like Nuja.
Yanni knows Skura very well.
Yanni and Skura know Nuja.
Yanni is gonna like Skura.
Yanni can tell me.
What does Yanni mean?
Yanni loves it here.
Yanni posted that on social media.
Yanni posts a lot of pictures on social media.
Yanni checked Skura's Facebook page.
Why doesn't Yanni like Skura?
Yanni didn't say he didn't like Skura.
Yanni doesn't like Skura.
Yanni's parents didn't like Skura.
Yanni is not lying.
Yanni thinks Skura could do better.
Yanni thinks he could do better.
Yanni could do better.
Yanni is devastated.
Where are you going, Yanni?
Yanni is so proud of Skura.
Yanni is gonna be home soon.
Yanni can tell us.
Yanni's parents are so proud of him.
Let him go, Yanni.
Let her go, Yanni.
Yanni tried hard.
Yanni needs to try again.
Yanni is going to kill me.
Yanni is not here.
Yanni hurt Skura.
Yanni's glasses are broken.
Yanni doesn't want Skura in here.
Go home, Yanni.
Yanni and Skura didn't want to talk to Nuja.
Why is Yanni here?
Yanni's door is locked.
Yanni took the chain off the door.
Yanni came to take the chain off the door.
Yanni came to open the door.
Yanni is a jerk.
Yanni came sometimes.
Yanni is not playing.
Yanni is not opening that door.
Yanni needs to open the door.
Yanni's feet are hurting.
My feet are hurting.
Yanni wears a six.
Yanni is not opening that gate.
Yanni plays too much.
Yanni talks too much.
Yanni drinks too much.
Yanni eats too much.
Why is Yanni in my house?
Yanni is saving your life.
Yanni left Skura out there.
How do you know that Tom will do what he says he'll do?
Yanni is a real jerk.
Yanni told Skura his feet hurt.
Yanni needs bigger shoes.
Yanni talked to his nephew.
Yanni is going to change.
Yanni is not cooking tonight.
Yanni shouldn't have left Skura out there.
Yanni is retired.
Yanni didn't open that door.
Yanni didn't open that window.
That's the problem with Yanni.
Yanni is too aggressive.
Yanni did the dishes.
Why don't we get together later for a beer?
Yanni is hungry, too.
Teḥwaǧ-ik twacult-ik.
Yanni loves you, too.
Yanni loves Skura, too.
Teḥwaǧ-ikem twacult-im.
Yanni stole Skura's key.
Yanni needs to talk to you.
Yanni wants to talk to you.
Yanni wants a wise man's opinion.
D tewnef i yenɣan amcic-nni.
Yanni is probably right.
Yanni and Skura did it.
Yanni asked Skura for advice.
Yanni just needs to talk to Skura.
Yanni promised Skura he wouldn't tell anyone.
Yanni is listening to Skura.
Yanni sees you.
Yanni turned the TV off.
Yanni is so demanding.
Yanni is wasting his time.
Yanni turned the TV up.
Yanni turned the TV on.
Yanni is listening now.
Yanni is a man.
Yanni shouldn't do that.
Yanni is over it now.
Yanni thinks Skura is pregnant.
Who's Yanni?
Yanni is Skura's boyfriend.
Yanni smells.
Yanni was at the liquor store.
Yanni won the lottery.
Yanni was dreaming about Skura.
Yanni gave Skura her money back.
Give me my money back, Yanni.
Yanni is a millionaire now.
Yanni will be fine.
Yanni is a loser.
It's a scam, Yanni.
Yanni and Skura won the lottery.
Yanni thanked Skura for the trip.
Yanni threw the book away.
Yanni threw the magazine away.
Yanni threw the box away.
Yanni threw the newspaper away.
Yanni threw the towel away.
Yanni threw the cigarette away.
Ni bezonas pli da sinergio. - "Kion signifas tio?"
Yanni dropped the cigarette.
Il est triste de penser que tous ces soleils allumés sur nos têtes réchauffent des planètes aussi misérables que la nôtre.
Yanni bought himself a suit.
The money will be divided equally.
Give me my money, Yanni.
Here's a dollar.
What's Yanni going to do with the money?
Yanni is Skura's brother.
Yanni wants to make this world a better place to live in.
Vous devez savoir que votre Dieu montrait jadis, aux âges bibliques, un goût assez vif pour les sacrifices humains et que l’odeur du sang lui était agréable.
Don't break it, Yanni.
Yanni gave Skura a gift.
Il se réjouissait des massacres et jubilait dans les exterminations.
Yanni ti sta salvando la vita.
Yanni vi sta salvando la vita.
Yanni le sta salvando la vita.
En ce temps-là, Jéhovah ressemblait à son rival Chamos : c’était un être féroce, injuste et cruel.
Yanni ha dato un regalo a Skura.
Yanni diede un regalo a Skura.
Les religions n’ont guère d’effet sur les mœurs et elles sont ce que les mœurs les font.
Why don't we have lunch on the patio?
Deg tallit-nni, Yehwa yella yettemcabi ɣer umenzaɣ-is Camuc : d amulas, d amesbaṭli, d amezzangu.
Le signifiant n'est pas identique au signifié.
Ilaq ad teẓreḍ belli Rebbi-inek zik, deg tilla-nni n Linǧil, llan ttiεǧaben-as ddeqs yiseflan alsanen, yerna bninet ɣur-s rriḥa n yidammen.
Reptilioj estas pli parencaj al mamuloj ol al amfibioj.
Lacertoj estas pli parencaj al homoj ol al salamandroj.
Iudis polsce es plu prosima relatada a iudis iraci ca a polsces no iudi.
Hagedissen zijn nauwer verwant aan mensen dan aan salamanders.
Tom was seen leaving Mary's house that night.
De samenzwering zal doorgaan.
Het complot zal doorgaan.
We hope that that happens.
Ik heb pannenkoeken gemaakt.
Ik heb crêpes gemaakt.
Ik heb flensjes gemaakt.
Deze pannenkoeken zijn echt heerlijk.
Deze crêpes zijn echt heerlijk.
Deze flensjes zijn echt heerlijk.
Вера - это субъективный идеализм.
يهود بولندا أقرب إلى يهود العراق منهم إلى البولونيون غير اليهود.
Ur yi-yeεǧib ara mliḥ uksum uyaziḍ.
Mačči d kra i sruḥent!
Bij Tom werd het prikkelbaredarmsyndroom vastgesteld.
Wird es Kuchen geben?
Tom wurde von uns nicht eingeladen.
Das muss ihn ein Vermögen gekostet haben.
Es kostet drei Dollar.
Tom spielt mit seinen Kindern im Schwimmbecken.
Tom saw something moving.
Dieser Mann ist sehr großzügig.
３ドルです。
３ドルかかります。
３ドルするよ。
We put on our socks.
Wir erreichen das Ende einer Ära.
Der Mond umkreist die Erde.
Wann servieren Sie das Frühstück?
Menschen sind Teil der Natur.
Tom schläft fast immer beim Fernsehen ein.
In Japan ist es sehr heiß im Sommer.
Tom arbeitet hart, um seine Familie zu unterstützen.
Tom kann das alleine tun.
Ich ging zurück ins Gebäude.
Tom trägt niemals Jeans.
Tom studiert Jura in Harvard.
メアリーはポッドキャスターです。
トムはポッドキャスターです。
Az emberek a természet részei.
Vi estas instruanta.
Bonvolu ne ĝeni min nun.
Die Krankenschwester gab dir ein Sedativum.
Visszamentem az épületbe.
Ich kann es nicht erwarten, dich wieder zu umarmen.
Mikor hozzák a reggelit?
コアラはユーカリの葉を食べるんだよ。
Hast du irgendjemandem davon erzählt?
A Hold a Föld körül kering.
Elérkeztünk egy korszak végéhez.
Tom sagte, du wärst einsam.
Ez egy vagyonába kerülhetett.
Sie hat einen schlechten Einfluss auf ihn.
Lesz süti?
Woher hat sie dieses Telefon?
Wo ist dein Restaurant?
Tom hopes he doesn't get deported.
Wo befindet sich dein Restaurant?
Talán azzal kellene kezdenem, hogy komolyan veszem magam.
We forgot to pay our rent.
Wann kommst du wieder nach Boston?
Er wird hart arbeiten.
Tom beschwerte sich über das Wetter.
Ich tue das nicht für mich.
Tom ist nicht unser Lehrer.
Wer hat aus meinem Glas getrunken?
Ich habe viel über Astronomie von ihm gelernt.
Sami will nicht reden.
We tried to explain our plan to Tom.
We want to help our parents.
Olvidamos pagar nuestro alquiler.
Tom espera que no le deporten.
Nos pusimos los calcetines.
Tom vio algo moviéndose.
Esperamos que eso ocurra.
¿Por qué no comemos en el patio?
Yanni le dio un regalo a Skura.
Татоэба - это сообщество.
No lo rompas, Yanni.
痛かったら、私の手を握ってください。
Кто пил из моего стакана?
痛かったら、手を上げてください。
Tom didn't care about any of that.
That isn't what I was asked to do.
Dame mi dinero, Yanni.
El dinero se dividirá en partes iguales.
Yanni se compró un traje.
Mi amiga no se cree que los fantasmas existan.
Mi amigo no se cree que los fantasmas existan.
Este libro se publicó en el año 1689.
Este libro se publicó en 1689.
¿Cuándo te pasó eso?
¿Podéis hacer algo para ayudar a Tom?
¿Puedes hacer algo para ayudar a Tom?
¿Podéis ayudar a Tom de alguna forma?
¿Puedes ayudar a Tom de alguna forma?
¿Hay algo que Tom no haría?
¿Hay algo que Tom no haga?
What's the difference between romantic and platonic love?
Yanni feels romantic.
It's purely platonic.
It's a platonic love.
Yanni is more honest.
Yanni said the right thing.
Yanni lost Skura.
Yanni isn't always telling the complete truth.
僕の友達は幽霊の存在なんて信じてないよ。
Jag har saknat dig.
Tuomo ei usko tähdistäennustamiseen.
Tuomo ei usko astrologiaan.
Jeg har savnet dig.
Tom was unfair to Mary.
This isn't against the law, is it?
I've been missing you.
この本は、１６８９年に出版されました。
Yanni knows Skura platonically.
Yanni disappointed Skura.
Yanni is romantic.
Yanni is so romantic.
Yanni startled Skura.
Yanni started rethinking things.
Yanni was very hurt.
Yanni understands Skura.
Yanni listens.
It's friendship.
Yanni and Skura enjoyed the trip.
Yanni and Skura share the same room.
Yanni and Skura have an exclusive relationship.
Yanni has an exclusive relationship with Skura.
Yanni feels romantic love for Skura.
Yanni says it's just platonic.
Yanni will do it this time.
Yanni is very careful about that.
Yanni wants to please Skura.
Yanni is exploiting Skura.
Yanni is abusing Skura.
Apakah meja itu panjang?
Yanni is romantically involved with Skura.
Yanni is more selfish.
Yanni sacrificed more.
Yanni is young.
Yanni is dating.
Yanni is dating Skura.
Yanni got very confused.
Yanni is feeling something deeper.
Historie, la eraroj faritaj de vere revolucia movado estas senfine pli fruktaj ol la neeraripovo de la plej lerta Centra Komitato.
Yanni was unable to do that.
Yanni talked to Skura about it.
What's Yanni feeling for Skura?
Yanni and Skura are on the road to romance.
I hope this helps Yanni.
Mereka makan malam pukul dua belas.
What does platonic love mean?
Have you ever heard of platonic love?
Musíš jí dát více času.
Ayahku tidak mengizinkanku pergi ke Boston.
Anak perempuan wali kota telah diculik.
Proč to chceš dělat?
Dia telah berjanji akan membantu kami.
Tomo provos konvinki Manjon ne fari tion.
Yanni is attracted to Skura.
Yanni wants to give you all a big thank you.
Yanni is confused by his feelings towards Skura.
Yanni is sexually attracted to Skura.
Co je to platonická láska?
Yanni finds this quite challenging.
Yanni is platonically attracted to Skura.
Yanni has no sexual desire.
Yanni says he has no sexual desire.
Tom saw Mary eating an apple.
Yanni has platonic feelings for Skura.
Yanni is sensually attracted to Skura.
Yanni and Skura held hands all the time.
Yanni and Skura kissed.
Yanni is attracted to that woman.
Yanni is romantically attracted to Skura.
Yanni does romantic things with Skura.
Yanni is attracted to Skura romantically.
Yanni doesn't consider this romantic.
פּוילישע זענען נעענטערע קרובֿים מיט איראַקישע ווי מיט פּאָליאַקן.
Yanni wants to have a sexual relationship with Skura.
Tom melihat Mary memakan apel.
Yanni finds pleasure in this.
We ate pizza in the cafeteria.
It's easy to confuse the two.
Tidak ada yang datang menolongnya.
We don't have a strong frame of reference.
Yanni is nice to look at.
Yanni doesn't want to do anything with Skura.
Yanni shouldn't freak out.
Don't freak out. It's just a tiny spider.
Yanni felt confused about how he was attracted to Skura.
Yanni heard that word.
Yanni is a co-worker.
Yanni is vulnerable.
Yanni responded.
Yanni replied.
Yanni was in a safe space.
Yanni and Skura have a strong relationship.
Bangkok adalah ibu kota Thailand.
Yanni paid attention to that.
Yanni has probably noticed that.
Yanni and Skura are drifting apart.
Yanni and Skura have drifted apart.
Yanni is flexible.
Yanni has friends he doesn't talk to for years.
Yanni doesn't have that.
Yanni doesn't do that.
Yanni doesn't really have much to talk about.
Yanni wants to do that with Skura.
Yanni doesn't want to have Skura that close to him.
This isn't something that Yanni wants.
Mengapa ia sibuk?
Yanni doesn't know what love looks like.
Yanni knows that he's safe.
Yanni and Skura want to have moments of intimacy.
Yanni and Skura want their intimacy to grow.
Yanni needs to increase his awareness.
Yanni found Skura on Facebook.
Tom pergi ke supermarket hampir setiap hari.
Do you love Skura? "It's just platonic."
Yanni and Skura respect each other in every way.
Yanni and Skura talk about personal subjects.
Yanni and Skura would never cross that line.
Yanni would never cross those lines.
Yanni is not afraid to share.
Muharam adalah bulan pertama dalam kalender Hijriah.
Yanni never questioned that.
Yanni is always understanding.
Yanni doesn't try to hide anything from Skura.
Yanni will find out.
Yanni and Skura lied to each other.
Yanni and Skura are just friends.
Yanni respects Skura's boundaries.
In a platonic relationship, there is no jealousy.
Yanni and Skura are friends.
Yanni is on the beach.
Yanni was at the beach.
Yanni found romantic love.
Hidup tanpa cinta sama sekali tidak bermakna.
Ŝi estas el Skotlando.
Yanni never flirts.
Yanni showed Skura love in other ways.
El significante no es idéntico al significado.
Yanni and Skura are meant for each other.
Yanni isn't sexually aroused by Skura.
Yanni needs to understand that.
La uña es una parte del dedo.
Yanni and Skura are in a platonic relationship.
El dedo es una parte de la mano.
Yanni doesn't try to impress Skura.
Yanni never tries to impress Skura.
Yanni is never embarrassed in front of Skura.
Mi empleador es muy rico.
Yanni is messy.
Mi patrón es muy rico.
Yanni won't care.
Yanni won't care either.
Por la mañana estoy en forma.
Yanni needs to prepare himself.
La semana pasada, Tom estuvo enfermo.
Yanni and Skura's friendship would make it through anything.
Mi hermano es fuerte, pero mi hermana es débil.
Yanni's science project was a failure.
Yanni is with Skura on the long run.
Dejadlo concentrarse.
Where does Yanni come from?
Yanni is a childhood friend.
Dejadla concentrarse.
Yanni is an old friend.
¿Ella era francesa?
Tom wanted to see whales.
Vad ska det bli av Tom?
Danau-danau membeku.
¿Cómo te torciste el tobillo?
SIqotlan 'oH mungDaj'e'.
Yanni doesn't worry about that.
Yanni will never have to worry about that.
Yanni doesn't accept criticism.
Yanni accepts criticism.
Él vivía en una cueva.
We've already paid our rent.
Él vivía en una gruta.
Yanni would never stab Skura in the back.
Lo peor es siempre posible.
Los milagros son cotidianos.
SIqotlan yItlhabmoH!
SIqotlanDaq ghaHtaH.
SIqotlanDaq 'oHtaH.
SIqotlan vIDabtaH.
मला ऑस्ट्रेलिया अजिबात आवडत नाही.
באַפֿרײַט שאָטלאַנד!
Mengapa tasku kosong?
Tom memarkir mobilnya di sebelah mobil Mary.
अरबीमध्ये "केबल"ला काय म्हणतात?
Kita tenggelam?
Beri aku lima atau enam.
Aku tinggal di Beograd.
I’m not mad at you, my expectations of you were already low.
We sold Tom our car.
I've already heard about that.
He told me he was away.
He told me he was absent.
טאַטאָעבע איז גוט.
טאַטאָעבע איז אַ ציבור.
Я об этом уже слышал.
Tatoeba es bon.
Tatoeba es un comunia.
Tatoeba es un communitate.
Интересный был фильм?
Tatoeba es una komunita.
טאטואיבה איס אונה קומוניטה.
Tatoeba is a commune.
Máš rozepnutý poklopec.
Chci mluvit s vaším nadřízeným.
Chci mluvit s tvým vedoucím.
Tomo gajnis senpagan vojaĝon al Aŭstralio.
Je s ním sešvagřená.
Tom didn't read any of the messages that Mary sent him.
त्याचं काय होईल?
त्यांचं काय होईल?
That isn't a bug.
मी तुझ्यासाठी तिथे थांबेन.
मी तुमच्यासाठी तिथे थांबेन.
आपण तिघं बाहेर खायला जाऊ या का?
सूर्य मावळतो.
Je to slaboch.
ते पुस्तक मी खूप वेळा वाचलं आहे.
ते पुस्तक मी खूपदा वाचलं आहे.
Lefḍiḥa, s umata d asemdu i d-yettawi ufḍaḥ n kra tigawt yeffren. Acku imdanen ur tteffren ala iwakken ad ad gen kra ixulfen leεwayed d wamek ttwalin medden.
कॉफीत साखर नसलेली मला चालत नाही.
Ele é estranho.
त्याने ते सगळे दुरुस्त केले आहेत.
त्यांनी ते सगळे दुरुस्त केले आहेत.
त्याने ती सगळी दुरुस्त केली आहेत.
त्याने त्या सगळ्या दुरुस्त केल्या आहेत.
काहीतरी जळतंय.
मला पासवर्ड सांग.
मला पासवर्ड सांगा.
तू टॉमपेक्षा जरा उंच आहेस.
El es bizara.
तुम्ही टॉमपेक्षा जरा उंच आहात.
Oba jsme vyhráli.
Vyhrály jsme obě.
Ел ес бизара.
Il est bizarre.
Yeẓra-tent Tom.
मला त्यांच्याबद्दल माहिती हवी आहे.
Los granjeros de la parte oriental del país exportan principalmente granos.
अठरा वर्षांचा असताना त्याने घर सोडलं.
अठरा वर्षांचे असताना त्यांनी घर सोडलं.
Sobre la mesa había mucho dinero.
टॉम माझ्यावर खूप रागावला आहे का?
Kdy jdeš k holiči?
Er ist komisch.
Kdy půjdeš ke kadeřnici?
D menhu tεawdeḍ zzwaǧ?
Él es raro.
Ce ne sont que quelques questions autour de l'an berbère.
Tom was pleased with the results.
Ils vous jalousent.
We returned to our seats.
Dans combien de jours commence la coupe du monde ?
Máš moc hezké vlasy.
Les choses ne se présentent pas comme vous l'auriez voulu.
Máte moc pěkné vlasy.
Мы вернулись на свои места.
Spadl jsem z výšky.
Nous aimons rendre hommage à nos ennemis.
Aku akan membantumu dalam batas kemampuanku.
Aku akan membantumu sebisaku.
Il est récompensé pour le bien qu'il a fait.
Aku tidak ingin menekanmu.
Ils ne lui ont pas donné l'occasion de faire preuve de ses compétences.
Polusi bisa dikontrol.
Tenisový zápas byl odložen kvůli dešti.
Pencemaran bisa dikendalikan.
Je vous apporterai du lait.
Elles n'ont pas planté d'inule.
Das große Glück in der Liebe besteht darin, Ruhe in einem anderen Herzen zu finden.
Onde posso pegar os cartões?
Cela fait déjà longtemps que la fête est finie.
Ils vivent de leurs mensonges.
Yir tikli, ur tufiḍ anda i tettawi.
Iles aẓidan iferru timsal.
Lhu, ad lhun yid-k medden.
Lhu, ad lhun yid-m medden.
Lhum, ad lhun yid-ken medden.
Lhumt, ad lhun yid-kent medden.
Tom saw Mary staring at John.
Lhum, ad lhun yid-wen medden.
Lhumt, ad lhun yid-went medden.
Lhut, ad lhun yid-wen medden.
Lhut, ad lhun yid-ken medden.
Heureusement qu'il a deviné ton jeu.
Voir une seule fois par soi-même vaut mieux qu'entendre cent renseignements.
Where can I pick up the cards?
I've done that multiple times.
Ili-k telhiḍ, ad lhun yid-k medden.
Ili-kem telhiḍ, ad lhun yid-m medden.
Ili-ken telham, ad lhun yid-ken medden.
Ili-kent telhamt, ad lhun yid-kent medden.
mi ken kama jo e lipu lon seme?
Ili-ken telham, ad lhun yid-wen medden.
Ili-kent telhamt, ad lhun yid-went medden.
Un témoin oculaire vaut mieux que dix témoins auriculaires.
Kra n wayen txedmeḍ yelha, ad t-tafeḍ ɣer sdat.
Elle vient d'Écosse.
Kra n wayen txedmem yelha, ad t-tafem ɣer sdat.
Kra n wayen txedmemt yelha, ad t-tafemt ɣer sdat.
Tom essaiera de convaincre Manon de ne pas faire ça.
Kra n wayen xedmeɣ yelha, ad t-afeɣ ɣer sdat.
Он пролежал в реанимации почти два месяца.
Kra n wayen xedmen yelha, ad t-afen ɣer sdat.
Kra n wayen xedment yelha, ad t-afent ɣer sdat.
Kra n wayen yexdem yelha, ad t-yaf ɣer sdat.
Kra n wayen texdem yelha, ad t-taf ɣer sdat.
Kra n wayen nexdem yelha, ad t-naf ɣer sdat.
Jsem z Itálie.
Mluvíš katalánsky?
Mluvíte katalánsky?
Ikcem-as yisef ger yiccer d uksum.
Máte roli toaletního papíru?
Ikcem-ak yisef ger yiccer d uksum.
Ikcem-am yisef ger yiccer d uksum.
Ikcem-iyi yisef ger yiccer d uksum.
Tom took his children to the lake.
You'd better hope that no one saw you do that.
Het leven is een waanvoorstelling.
mani mute li lon supa.
Wwin-d lejmeɛ ad yefru taluft.
Het is een waanvoorstelling.
Ad k-issenz, ad k-id-yerr.
Ad kem-issenz, ad kem-id-yerr.
C'erano molti soldi sul tavolo.
Ad t-issenz, ad t-id-yerr.
Ad tt-issenz, ad tt-id-yerr.
There was a lot of money on the table.
Het is een waanidee.
Het is een waanbeeld.
Es war viel Geld auf dem Tisch.
Het is een zinsbedrog.
On ia ave multe mone sur la table.
Het bestaan ​​van de Berbertaal ontkennen is een waanvoorstelling.
Он иа аве мулте моне сур ла табле.
D tagi i d tawaɣit, almi i tcab i tedda d tislit.
Na stole bylo hodně peněz.
Hij gooide het kiezelsteentje.
Hij gooide de kiezel.
Ik gooide het kiezelsteentje.
Ik gooide de kiezel.
Dit is een kiezelsteen.
Co ještě jste vyhodili?
Dit is een kiezelsteentje.
Dit is een kiezel.
Er waren daar acht kiezelstenen.
Er waren daar acht kiezels.
Lḥif ur d-isewwqen, d abrid i as-iɛerqen.
Ela era francesa?
Ni vartos ilin.
Kun tiu vi parolas.
Mi ŝatas persikojn.
Tom lituje, že to udělal.
Stop met het gooien van kiezels tegen mijn raam.
Ik heb 8 kleine kiezels in mijn laarzen.
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo ŝatas fari tion?
Ik heb 8 kiezeltjes in mijn laarzen.
Tomo ploris ĉe la telefono.
Tom regrets doing it.
Dat is een kleine boom.
Dat is een boompje.
Dat is een heel klein boompje.
Esce el ia es franses?
Tom plantte een kleine perzikboom.
Tom plantte een klein perzikboompje.
Еске ел иа ес франсес?
We want Tom on our team.
Ekde kiam eblas matenmanĝi? — "Ekde la sepa kaj duono".
Era francese?
That's not part of the original plan.
Mi opinias, ke mi kapablas plifaciligi tion.
Ĉesu pafi!
ona li meli tan ma Kanse anu seme?
Ĉu ŝi estis francino?
War sie Französin?
Tio estas io bonega.
Veel spelers in de IT-wereld voeren campagne voor meer decentralisatie van internetdiensten.
Is this really a quote by Tom Jackson?
Vím, proč je lepší se Tomovi vyhnout.
I know why it is better to avoid Tom.
Tio ne estas parto de la origina plano.
Это не входило в первоначальный план.
Cítil jsem Tomovu nevraživost vůči nám.
I could feel Tom's animosity towards us.
Я знаю, почему лучше держаться подальше от Тома.
Mitä mieltä olette tähdistäennustamisesta?
Mitä mieltä te olette tähdistäennustamisesta?
Decentralisatie vermijdt de concentratie van macht op één plek.
Mitä mieltä olet tähdistäennustamisesta?
Mitä mieltä sinä olet tähdistäennustamisesta?
Mitä mieltä sinä olet astrologiasta?
Navštívím Toma jindy.
Mitä mieltä olet astrologiasta?
Mitä mieltä olette astrologiasta?
Mitä mieltä te olette astrologiasta?
I will visit Tom some other time.
Wat vind jij van astrologie?
Wat vind je van astrologie?
Tom četl pod stromem knihu.
היהודים הפולניים יותר קרובים ליהודים העיראקיים מאשר לפולנים הלא-יהודיים.
Wat vindt u van astrologie?
Mi scias, kial preferindas evitadi Tomason.
Wat vinden jullie van astrologie?
Nolob, kikod binos gudikumo vitön Tomasi.
Dokážeš si představit svoji budoucnost s Tomem?
Janio akceptas kritikon.
Tom didn't like children until he had his own.
Janio ne akceptas kritikon.
Can you imagine your future with Tom?
Tomo volis vidi balenojn.
Janio estas malnova amiko mia.
Tom neměl rád děti, dokud neměl své vlastní.
Tom začal mít rád děti až když měl své vlastní.
We need to get in there.
יאַני איז אַן אַלטער חבֿר מײַנער.
Yanni is an old friend of mine.
People with zoanthropy believe they've changed into an animal.
Mensen met zoantropie denken dat ze in een dier zijn veranderd.
Een koffie met koffieroom en suiker, alstublieft.
Tidol.
Een koffie met koffieroom en suiker, alsjeblieft.
Doces.
sina pana e sona.
Is koffiemelk hetzelfde als koffieroom?
Tijd is de larve der eeuwigheid.
С исторической точки зрения, ошибки по-настоящему революционного движения бесконечно более плодотворны, чем непогрешимость даже самого мудрого Центрального Комитета.
You teach.
You're teaching.
Tom was kicked out of the gym.
Today's Monday.
The trick to getting a good phone signal in this house is to stand by the refrigerator in the kitchen.
The trick to getting mom to agree to let you go to the party is to seduce her with a box of chocolates.
Палец является частью руки.
Fingro estas parto de mano.
Fined binom dil nama.
Digitus pars manus est.
Tom saw the frown on Mary's face.
We've got our pride.
Gyűlölöm.
Ni volas revenigi tion.
Utálom őt nagyon.
Annyira utálom!
Csakugyan segíteni akarsz nekem?
Jak dlouho se už učíte anglicky?
Valóban szereted őt?
Tényleg szereted őt?
Tényleg szerettem őt.
Mi történt vele valójában?
V kolik jsi přišel?
V kolik hodin jste přijeli?
Tényleg beszélnem kell vele.
V kolik jsi dorazila?
Что, по твоему мнению, следует изменить?
sina wile ante e seme?
Don't tell me what I have to do.
„Schwimmt Tom noch?“ – „Nicht mehr. Er ist tot.“
— Úszik még a Tomi? — Már nem. Meghalt.
Tom went to our church.
— Él még a Tom? — Él. — Akkor keressétek meg és nyírjátok ki!
We know who our enemies are.
我不敢相信眼前发生的这一切。
你认真的？
何出此言？
— Ki ez a giliszta? — Ő Tom. Drogos. Negyvennyolc kiló.
我加了新的中文翻译。
我的普通话很好。
— Ki ez a csontváz? — Ő Tom. Drogos. Negyvennyolc kilós.
吴语的发音被认为很柔软。
我出生在宝山区。
— Ki ez a girnyó? — Ő Tom. Drogos. Negyvennyolc kilo.
我出生在浦东新区。
Kisi ecenolöv, if ikanolöv?
你觉得这计划怎么样？
我必须去看点小说了，不然我什么都写不出来。
他想成为一名作家。
伊伐是学生子。
他不是学生。
Tom tényleg úgy néz ki, mint egy pálcika figura.
夏天总是闷热而又潮湿。
能帮我开一下空调吗？
热煞特了！
汤姆要死特了。
Tom es un inmigrante ilegal.
条件很严苛。
侬来学数学伐？
侬哪能额样子啊！
你什么样啊！
你在学数学吗？
汤姆要死了。
眼前的一切飘渺而又不真实。
大风在窗外呼呼作响。
Tom sieht wirklich wie ein Strichmännchen aus.
语言学是门很有意思的学科。
哎呀，差点上课迟到！
不要再含糊其辞了！
这对我们有什么用呢？
我感到身心疲惫。
Remember the first movie Sonic design? "Yeah. That was horrific. I'm glad they changed it."
Did you happen to see Tom yesterday?
你的论文还需要改进。
Nem mondd meg, mit tegyek!
你睡着了吗？
我又失眠了。
Ne mondd meg, mit kell tennem!
玛丽的网络出了点问题。
Sag mir nicht, was ich zu tun habe!
汤姆在玛丽的房门前跳舞。
希腊语很难学。
We could lose our jobs.
感谢所有的翻译人员！
让我们一起干活。
让阿拉一道做生活。
组撒恶心伊？
Tudjuk, kik az ellenségeink.
干什么恶心他？
Wir wissen, wer unsere Feinde sind.
伐过阿拉欢喜翻译。
但是我们喜欢翻译。
Tom tidak akan mengenalimu.
You'll never run out of ideas. You might run out of good ones, though.
What can I do to raise my scores?
Melyiket szereted jobban: a telet vagy a nyarat?
Mijn broer is een professor.
— Segítenünk kellene Tomnak. — Tőlem aztán meg is dögölhet!
Tom didn't take off his watch.
We closed our doors.
Het cement is nog nat.
Ik wil pepperoni op mijn pizza.
¿Ella está en casa?
Tom was degene die de pizza betaalde.
Tom was degene die voor de pizza betaalde.
Ik wil dat Tom me laat zien hoe ik pizza moet maken.
Ik wil nog een stuk pizza.
Tom vroeg Mary om een ​​brood te kopen.
We hebben nog maar drie sneetjes brood over.
We hebben nog maar drie plakjes brood over.
Ik zal geen brood kopen.
Niets wordt hier verspild.
Tom wil mensen verenigen.
Mensen groeien te snel op.
Tom laat mensen zijn hond niet aaien.
Veel mensen trekken dat in twijfel.
Sommige mensen houden alleen van grote honden.
כ׳וויל נאָך אַ שטיקל פּיצע.
«Llevaba una blusa a rayas.» «¿Rayas horizontales o verticales?»
Tom was staring at us.
La frase en sí no está mal, pero un nativo no se expresaría así. Por eso te recomiendo que la formules de la siguiente manera...
Tom was ons aan het aanstaren.
We need to repair that.
Tom wanted to see Wales.
Tomo volis vidi Kimrion.
Том хотів побачити Уельс.
טאָם האָט געוואָלט זען וואַלפֿישן.
טאָם האָט געוואָלט זען וויילז.
Ти можеш уявити своє майбутнє з Томом?
Ви можете уявити своє майбутнє з Томом?
¿Tienes que echar sal en la herida?
Том хотів побачити китів.
Ти викладаєш.
Say hi to your parents for me.
Ви викладаєте.
The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.
Подивись-но, кролик!
Рекс — німецька вівчарка.
Так, я живу тут.
Так, я тут живу.
Is she home?
Я втомився від усієї цієї брехні.
Я втомилась від усієї цієї брехні.
Ĉu ĉi tio vere estas citaĵo de Tomo Jackson?
Коти капризні.
Кішки капризні.
Я королева Антарктики.
У тебе немає жодної самоповаги.
Я ненавиджу Тома, але я й кохаю його.
Я ненавиджу Тома, але я й люблю його.
О боже! Я втрачаю розум через нього!
Я абсолютно не згоден.
Я абсолютно не згодна.
Tom saw a black minivan parked in front of his house.
Hodinu jsme jezdili sem a tam ve snaze najít ten hotel.
Ми вдягли шкарпетки.
I hope you guys like my new album.
Ми вдягаємо шкарпетки.
טאַטאָעבע דאַרף מער זאַצן וועגן פּאָליטיק.
Том сподівається, що його не депортують.
Ми хочемо допомогти батькам.
Tom viděl černý minivan, který parkoval před jeho domem.
Минулого понеділка я купив новий комп'ютер.
Минулого понеділка я купила новий комп'ютер.
טאַטאָעבע דאַרף מער פּאָליטישע זאַצן.
Я купив новий комп'ютер минулого понеділка.
Я купила новий комп'ютер минулого понеділка.
Ми скоро спатимо.
Tatoeba nesesa plu frases political.
У нас було багато часу.
Ми мали багато часу.
Наступний місяць — жовтень, так?
Минулий місяць був жовтень, так?
Чому б нам не вдати з себе піратів?
Don't you guys have American passports?
Я з Австралії. А звідки ти?
Я з Австралії. А звідки ви?
Das ist nicht wirklich notwendig.
Я не знаю, як звуть сестру Тома.
Я не знаю імені Томової сестри.
Glauben Sie wirklich, dass Tom unschuldig ist?
Es ist wirklich nicht wichtig.
Was machen Sie wirklich hier?
Diese Koffer sind sehr schwer.
En ole konsanaan nähnyt sellaista.
Denkst du wirklich, dass Tom gut aussieht?
Für wen arbeitest du wirklich?
Worüber machst du dir wirklich Sorgen?
Ich will wirklich nicht mit Tom nach Boston gehen.
Ɣas ini ur zmireɣ ad t-id-gelmeɣ.
Ich will wirklich wissen, was los ist.
Ulamma yeɣra, icennu ɣef lawliya.
Tom hasn't seen this video yet.
Sind sie wirklich befreundet?
Ilaq-iyi ad k-d-sufɣeɣ lxiḍ deg tessegnit?
We need to practise our French.
Tom will wirklich nicht mit uns gehen.
Ich möchte wirklich Französisch lernen.
Nebɣa ad tḥedreḍ tameɣra-nneɣ.
«¿Tú crees que Tom será capaz de escribir cartas de amor en francés?» «¿Por qué lo preguntas?» «Está colado por Marie-Emmanuelle.» «¿Acaso estás celosa?» «¡Sí, lo estoy! ¿Pasa algo?»
Tomovi se s námi moc jít nechce.
This piece doesn't fit.
Ulac win deg-neɣ i iḍelmen di teqsiṭ-a.
Tom tohle video ještě neviděl.
Tento kus nepasuje.
Ṭṭraḍ d ayen yellan seg zik yerna ad yili dima.
Bude pomáhat s tímto projektem.
Ḥemmleɣ-ken di sin.
«¿Por qué no me puede dejar tranquila Tom?» «¡Dile que te está molestando!»
Die Leute sind wirklich wütend.
I propose a toast.
Ist heute wirklich Montag?
Ist das wirklich nötig?
Tom war sehr schnell.
Werǧin i tt-ǧǧan weḥd-s.
Werǧin i t-ǧǧan weḥd-s.
Werǧin i kem-ǧǧan weḥd-m.
Ad ččeɣ ayen ara teččeḍ.
Das Leben ist echt hart.
Werǧin i ken-ǧǧan weḥd-nwen.
Ist das wirklich echt?
Werǧin i kent-ǧǧan weḥd-nkent.
Tom ist wirklich nervig.
Melmi tesliḍ i umcic yesmaεew tikelt taneggarut?
Die Dinge haben sich wirklich geändert.
Ich war wirklich verwirrt.
Ich will wirklich nicht nach Boston gehen.
Ilaq-as i Paula ad tεawen baba-s deg tkuzint.
Weißt du es wirklich?
Ich war wirklich frustriert.
Tom hat mir wirklich geholfen.
Tom hat mich wirklich beeindruckt.
Ich war wirklich überrascht.
Daymi i k-mazal d aεezri.
Ich war wirklich beeindruckt.
Daymi i kem-mazal d taεezrit.
Ich respektiere Tom wirklich.
Necesitamos practicar nuestro francés.
D aya i k-yeǧǧan d ambur.
Did anybody other than Tom see Mary?
Tom no ha visto este vídeo todavía.
Di hola a tus padres por mí.
Tom quería ver Gales.
Necesitamos reparar eso.
Tom nos estaba mirando.
Cerramos nuestras puertas.
Ich mag Knoblauch sehr.
Tom no se quitó su reloj.
Tecfiḍ ɣef umkan-agi?
Ich war wirklich verärgert.
Podríamos perder nuestros trabajos.
We did our duty.
Sabemos quiénes son nuestros enemigos.
Tom fue a nuestra iglesia.
Ich hatte echt Glück.
Tom fue expulsado del gimnasio.
Hicimos nuestro deber.
Estás enseñando.
Tú enseñas.
Vosotros enseñáis.
Vosotras enseñáis.
Yanni es un viejo amigo mío.
Necesitamos llegar allí.
Wer weiß das schon?
¿Puedes imaginar tu futuro con Tom?
Tom no quería niños hasta que tuvo el suyo.
Tom mag es sehr.
Tom no leyó ninguno de los mensajes que Mary le envió.
Me dijo que él estaba ausente.
Tom will es wirklich.