loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Zerrbemt ɣer Tizi Mennus.
Ur tenhireḍ ara ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ asuggeg ɣer tistunit?
Ad merrḥen ɣer Tinebdar.
Lui avez-vous acheté quelque chose pour Noël ?
Amek dɣa ara ad tketbemt tukksa s tdanit?
Nteddu ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tagmat s tuzbikit?
Nuzzel ɣer Iɣil Aberkan.
Ẓedmet ɣer Taskriwt.
Ad nelḥu ɣer Timezrit.
Yella wamek nniḍen ara nketteb adrar s tfarsit?
Amek ara ttarunt adrar s tfarsit?
Tettɛeddayeḍ ɣer Icellaḍen.
I tura amek ara iketteb ugur s tlawsit?
Ad sriffgeɣ ɣer Sedduq.
Ddehmen ɣer At Ifrek.
Tguǧǧem ɣer Leflay.
Zwir ɣer Adekkar.
I tura amek ara ad tketbemt NASA s teqbaylit?
Едва завидев меня, Том рассмеялся.
Tili amek ara ad nekteb imensi s tčikit?
Yerza ɣer Icellaḍen.
Едва завидев меня, Том начал смеяться.
Tregglemt ɣer Leqser.
Едва завидев меня, Том стал смеяться.
La magie de Noël n'a pas opéré cette année.
Tsumaḍ ɣer Uzellagen.
Amek ara ad tarumt agu s taṭurkit?
Ni esas spozulo e spozino.
Tesraffgem ɣer Leqser.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tiririt ɣer tdanit?
Ad iḥewweṣ ɣer Ferεun.
Ur yelḥi ara ɣer At Wemɛuc.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt akayad s tasumeryant?
Ur tsumam ara ɣer Aweqqas.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt agrireb ɣer tyidict?
Ur tezziḍ ara ɣer Buxlifa.
Noël est censé rapprocher les familles, alors en période d'épidémie, c'est forcément raté.
Me ne havas nepoti.
Ttruḥumt ɣer Semɛun.
Ты всегда такой.
Ты всегда такая.
Rzan ɣer Ibujlilen.
Вы всегда такой.
Вы всегда такая.
Grâce à l'épidémie, Noël va permettre de se débarrasser de tous les vieux sous prétexte de les sortir de leur isolement.
Ɛeddaɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Вот всегда ты такой.
Вот всегда ты такая.
У разі надзвичайної ситуації, телефонуйте 911.
Ttruḥumt ɣer Ukfadu.
Вот всегда Вы такой.
Yella wamek ara tkettbemt tifin s tbusnit?
Вот всегда Вы такая.
Вы всегда такие.
Ad tezzim ɣer At Smaɛil.
Вот всегда вы такие.
Unagen ɣer Semɛun.
Il n'y a pas de voie directe vers le succès.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ lawan ɣer tespirantit?
Rezzuɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Задние машины стали сигналить.
Iteqqel ɣer Kendira.
Все стали сигналить.
Amek ara ad ssuqlen azemz ɣer tlatinit?
Ruḥeɣ ɣer Melbu.
Trekkbemt ɣer Sidi Ɛic.
I tura amek ara ad nekteb HYUNDAI s teqbaylit?
Включи аварийку.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Я забыл включить аварийку.
Tɛejjlemt ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara kettben učči s telbanit?
Jbut ɣer Iɣil n Lqayed.
Ces rumeurs sont intéressantes.
Ttawḍen ɣer Tinebdar.
Yella wamek ara ad tessuqlem tasnallunt ɣer tislandit?
Tettazzalem ɣer Msisna.
Уже двенадцать.
Ad terrem ɣer Iɣil Aεli.
Ur nhireɣ ara ɣer Buxlifa.
Amek ara tettaru tumert s tebrutunt?
Ɣeṣbent ɣer Dergina.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Taskriwt.
Noël au balcon, Pâques aux tisons.
Llan wigad ad s-yinin "wah, wagi yewwi-d abrid!"
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣṛem.
Ad thumm ɣer Tazmalt.
Il nous faut la sauver.
Neddehhim ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara ad taruḍ talɣa s tendunizit?
Ica buchisto havas la maxim bona karno.
Il nous faut la secourir.
Amek ara ad tiniḍ abrid s taṭaylundit?
Tzeggirem ɣer Suq Ufella.
Yella wamek ara ad tessuqleḍ tagmat ɣer tuzbikit?
Ur tseddaḍ ara ɣer Msisna.
Tewweḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Je suis perdue.
Ad yaweḍ ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara tettarum uccen s tlitunit?
Amek dɣa ara ad tekteb tasnagrawt s tnurvijit?
Yerli muzlar daha ufak oluyor.
Tili yella wamek ara tettaru usu s trumanit?
Guǧǧent ɣer Timezrit.
Amek ara ad tessuqleḍ tifin ɣer tbusnit?
Me esas perdita.
Ur yuzzil ara ɣer Sedduq.
Tili amek ara ad nekteb amdakkel s tjavanit?
Ils nous en donnent pour notre argent.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ad yerr ɣer Iɣil Aεli.
I tura amek ara iketteb tukksa s tdanit?
La voyo esas tre larja.
Iɛedda ɣer Weqbu.
I tura amek ara ad tketbem amured s tgaylikt?
Je m'inquiétais pour vous.
Je m'inquiétais pour toi.
Neddehhim ɣer At Wemɛuc.
Yella wamek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?
La kuseno esas tro mola.
Err ɣer Tuǧa.
J'adore votre voiture.
Amek dɣa ara ad tini tukksa s tdanit?
Ad zerbeɣ ɣer Ferεun.
Tteddumt ɣer Iɣṛem.
Hodie esas tre ventoza.
Tteqqleḍ ɣer Iberbacen.
I tura amek ara ttarunt asuref s tefrikanit?
Tettruḥu ɣer Leflay.
Le vêtement fut déchiré en lambeaux.
Yella wamek ara ad aruɣ tadwilt s tzulut?
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara ad yaru idrimen s tcenwit?
Ad teẓdem ɣer Tamriǧt.
Amek ara ttarun awal s tɛebrit?
Signez sur le timbre !
Neddhem ɣer Taskriwt.
I tura amek ara ad aruɣ agrud s twuluft?
Où puis-je acquérir des timbres ?
Ad thummem ɣer Wekfadu.
Tili amek ara ad iniɣ imawlan s tkatalant?
Rewlet ɣer Iberbacen.
Tili amek ara ad tketbemt tudert s temẓabit?
Ad berneɣ ɣer Tifra.
J'ai perdu le goût de collectionner des timbres.
Ssikilen ɣer At Ifrek.
Ur terkibemt ara ɣer Amalu.
Iruḥ ɣer Tizi Mennus.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Semɛun.
Ttmerriḥ ɣer Tifra.
Tili amek ara ad tessuqlemt agrireb ɣer tyidict?
Ur nesraffeg ara ɣer At Yemmel.
Zerbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
C'est un excellent chirurgien du cerveau.
Ad seddun ɣer At Yemmel.
Ad iɣiwel ɣer Adekkar.
Ttafgeɣ ɣer Melbu.
Tnehhrem ɣer Weqbu.
Tili amek ara ad tketbeḍ agdil s tirlandit?
Ad nseddu ɣer At Ifrek.
Ur rkibeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad zerbeɣ ɣer Xerrata.
Il fut assez brave pour s'y rendre seul.
Merreḥ ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara ttarunt tilawt s tbirmanit?
Neddehhim ɣer Iɣil Aberkan.
Amek dɣa ara ad tarum usrid s tevyitnamit?
Netteffeɣ kan lwaḥi.
Ur teddim ara ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad ssuqlent afrux ɣer tatibitant?
Yella wamek ara iketteb akellex s tfiǧit?
Nehhrent ɣer Tazmalt.
エンジンがかかった。
Ad sehhlen ɣer Ṭiban.
Amek ara ad ssuqlent aseggas ɣer tkurdit?
Tteqqlemt ɣer Amalu.
Amek i ilaq ara ad nessuqel tagmat ɣer tuzbikit?
Ur yeɣṣib ara ɣer Ifnayen.
Tsehhilet ɣer Wekfadu.
Amek ara ad yekteb ul s tbaskit?
Tehmel ɣer Sidi Ɛic.
Tili yella wamek ara ad tarumt učči s telbanit?
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tizi Mennus.
Ur ɣṣiben ara ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara ad nekteb tiririt s tdanit?
Ad afgen ɣer Tala Ḥemza.
Ur nejbi ara ɣer Tizi Mennus.
Tɛejjel ɣer Amalu.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ učči ɣer telbanit?
Tsehhilemt ɣer Sedduq.
Ihumm ɣer Tizi Mennus.
Ur hummeɣ ara ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad tinim agu s taṭurkit?
Ddu ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ učči ɣer telbanit?
Rewlemt ɣer Taskriwt.
Amek ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?
Ur yerri ara ɣer Tazmalt.
Amek i ilaq ara ad tessuqel tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Yella wamek ara tettaru axeddim s txemrit?
Themmleḍ ɣer At Σidel.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ tasnitrit s tmalizit?
Tɛejjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
I tura amek ara nketteb tasnagrawt s tnurvijit?
Ur rrin ara ɣer Adekkar.
I tura amek ara ad tessuqleḍ asigna ɣer tatergit?
Manjo kutime bicikle iras lernejen.
Ur thumm ara ɣer Timezrit.
Leḥḥuɣ ɣer Tinebdar.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ tilawt s tbirmanit?
Wid i t-yessnen, s lxir kan i t-id-ttadren.
Ur tɣawlem ara ɣer Adekkar.
Ur tewwiḍem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili yella wamek ara ad naru amafsax s tsirbit?
Ad sehhleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili amek ara ad tketbeḍ amured s tgaylikt?
Lliɣ akken kan tedduɣ ad s-siwleɣ, maca εawdeɣ meyyzeɣ akken nniḍen.
Izerreb ɣer At Σidel.
Amek i ilaq ara ad iniɣ usrid s tevyitnamit?
Ad terzumt ɣer Ferεun.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen amsallun ɣer tmasidunit?
Ruḥ ɣer Ukfadu.
Amek i ilaq ara ad yaru agrireb s tyidict?
Ad rekben ɣer Buxlifa.
Mi ne povas elteni tian frenezan muzikon.
Tseddamt ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ad tketbemt ul s tbaskit?
Tili amek ara ad yini učči s telbanit?
Ijebbu ɣer At Wemɛuc.
Ur terkibem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel agrireb ɣer tyidict?
La cielo esas nuboza.
Ntezzi ɣer Tinebdar.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Leqser.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel aseggas ɣer tkurdit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nehret ɣer Iberbacen.
Tili amek ara kettbeɣ lawan s tespirantit?
Ad tinigemt ɣer At Ṛzin.
Azzlemt ɣer At Σidel.
Yella wamek ara ad ssuqlen imensi ɣer tčikit?
Двигун працює.
Ur rwileɣ ara ɣer Buxlifa.
Ur yi-ttḥerrim seg ṣṣut-im.
Двигун ввімкнено.
Kial vi mienas ofendita?
Ad jbuɣ ɣer Kendira.
Tili yella wamek ara ad iniɣ asigna s tatergit?
Ad ɛeddint ɣer Iɣṛem.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt adellel ɣer tsudanit?
Ad teqqlemt ɣer Dergina.
Ka mea frazo esas korekta?
Amek i ilaq ara ad tessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Ad tɣiwleḍ ɣer At Ṛzin.
Amek ara ad nessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?
Ur teqqileḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yeddehhim ɣer At Ifrek.
Ad yerkeb ɣer At Ṛzin.
Ka tu havas plu granda padelo?
Ssikileɣ ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara ad arunt imekli s tcelḥit?
Ad neẓdem ɣer Kendira.
Tili yella wamek ara tkettbem awal s tɛebrit?
Nhumm ɣer Leflay.
Tili yella wamek ara kettbeɣ tasnitrit s tmalizit?
Yettmerriḥ ɣer At Ṛzin.
Ad awḍeɣ ɣer Xerrata.
I tura amek ara yettaru amsallun s tmasidunit?
Yella wamek ara ad tessuqlem tiririt ɣer tdanit?
Newweḍ ɣer Ṭiban.
Я вообще не ем свинину.
Themmleḍ ɣer At Smaɛil.
Tili yella wamek ara ad tessuqel tidi ɣer tcawit?
Ttmerriḥet ɣer Tazmalt.
Ad nazzel ɣer Iberbacen.
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ tafukt s turdut?
Nessakel ɣer Leflay.
Tili yella wamek ara ad tketbem akayad s tasumeryant?
Ad zzint ɣer Suq Ufella.
Yella wamek ara tettaru urar s trifit?
Не давай Тому ни есть, ни пить.
Не давайте Тому ни есть, ни пить.
Amek i ilaq ara ad inint akayad s tasumeryant?
Ad tezwirem ɣer Iɣil Aberkan.
Ka tu havas emplastro?
Tettawḍeḍ ɣer Aweqqas.
I tura amek ara ad ketbent idrimen s tcenwit?
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tuǧa.
Tetsehhil ɣer At Σidel.
Ad tḥewweṣ ɣer At Wemɛuc.
Ttɛeddayeɣ ɣer Leflay.
Ruḥet ɣer Timezrit.
Nettɣab ɣer At Ifrek.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Msisna.
Amek ara ad tessuqlem tagmat ɣer tuzbikit?
Tili yella wamek ara ad ssuqlen ul ɣer tbaskit?
Fresha fungi esas tante frianda.
Teẓdem ɣer Kendira.
Amek i ilaq ara ad tketbem tilawt s tbirmanit?
Ur nɛedda ara ɣer Tinebdar.
I tura amek ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?
Rran ɣer Asif n Ɣiṛ.
Seddayeɣ ɣer Msisna.
Tettazzalem ɣer Tizi Mennus.
Ur tezzim ara ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara yettaru tifin s tbusnit?
Я думаю, Тому нравится это делать.
Yessikil ɣer At Mlikec.
El esas en mea klaso.
Amek ara ad yaru tidi s tcawit?
Я думаю, Тому нравится этим заниматься.
Telḥa ɣer Aweqqas.
Tettsamim ɣer Ticci.
Ad taweḍ ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara ttaruɣ asuref s tefrikanit?
Yerwel ɣer Tamriǧt.
Я тебя нянчил, когда ты был маленький.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ tasensegmit s tmalṭit?
Yeddehhim ɣer Dergina.
Я тебя нянчил, когда ты была маленькая.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ asuref s tefrikanit?
Ttɣab ɣer Tifra.
Что можно подарить человеку, у которого всё есть?
Nhumm ɣer Ticci.
Yesriffig ɣer Leqser.
Ad yebren ɣer Tinebdar.
Chanjez tua percepto di la mondo.
Мне надо обсудить кое-какие дела.
Ad zerben ɣer At Wemɛuc.
У меня в сумке есть марки.
Ad terreḍ ɣer Tazmalt.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt tudert ɣer temẓabit?
Merrḥen ɣer Iɣil Aberkan.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent akellex ɣer tfiǧit?
Tzeggireḍ ɣer At Σidel.
Tili amek ara ad tinimt amured s tgaylikt?
Seddaɣ ɣer Amalu.
Me nur manjis banano.
Tḥewwṣemt ɣer Aweqqas.
Tili amek ara ad tessuqlem imawlan ɣer tkatalant?
Ni bezonas nova idei.
Tnehreḍ ɣer Taskriwt.
Ad terwel ɣer At Wemɛuc.
I tura amek ara ad yaru lawan s tespirantit?
Me vidis Tom plorar.
Sami ɣer Tifra.
Humment ɣer Timezrit.
Amek ara ttaruɣ adellel s tsudanit?
Ad telḥum ɣer Kendira.
Ur yeɛjil ara ɣer Timezrit.
Tili amek ara ad ketben urar s trifit?
Ad tseddu ɣer Iberbacen.
Tregglem ɣer Melbu.
Ttezzim ɣer Amizur.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ akayad s tasumeryant?
Tmerrḥeḍ ɣer Tamuqra.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tasnallunt ɣer tislandit?
Ur terzimt ara ɣer Tezmalt.
Ur tezziḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
S tidet tumneḍ annect-en?
Trezzu ɣer Adekkar.
Nerkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur yerkib ara ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad tessuqel amsallun ɣer tmasidunit?
Ur ɣabent ara ɣer At Σidel.
Ad ak-mleɣ amek i ilaq ad txedmeḍ neɣ terwi fell-ak.
D lkas-ik neɣ d win n uletma-m?
Tnehremt ɣer Icellaḍen.
Amek i ilaq ara ad ketben usrid s tevyitnamit?
Ad am-mleɣ amek i ilaq ad txedmeḍ neɣ terwi fell-am.
Ad iɛeddi ɣer Suq n Letnayen.
Tili yella wamek ara ad naru tafukt s turdut?
Nettmerriḥ ɣer Tala Ḥemza.
Tḥeqqeɣ ma tbuddaḍ-as allaɣ-ik, tzemreḍ ad t-tgeḍ.
Tesriffigem ɣer Adekkar.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ awal s tɛebrit?
Ad as-mleɣ amek i ilaq ad texdem neɣ terwi fell-as.
Ur brinent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ḥess-d kan, ulac aɣilif ma wwiɣ wa yid-i?
Amek ara tettaru urar s trifit?
Ḥess-d kan, ulac aɣilif ma wwiɣ wa?
Ad as-mleɣ amek i ilaq ad yexdem neɣ terwi fell-as
Ad nɣiwel ɣer Uzellagen.
Sriffig ɣer Wekfadu.
Ad aken-mleɣ amek i ilaq ad txedmem neɣ terwi fell-aken.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad ssuqlent imensi ɣer tčikit?
Ad akent-mleɣ amek i ilaq ad txedmemt neɣ terwi fell-akent.
Nerra ɣer Iberbacen.
Ur merrḥent ara ɣer Tezmalt.
Yella wamek nniḍen ara kettben urar s trifit?
Zeggiremt ɣer Aweqqas.
Tili yella wamek ara kettben agrud s twuluft?
Amek dɣa ara ad yessuqel tizzelgi ɣer tesluvinit?
Tezwar ɣer Leflay.
Vladimir Jankélévitch d afelsaf yuran aṭas ɣef tikli lɛali.
Rezzu ɣer Suq Ufella.
Tsehhileɣ ɣer Ibujlilen.
Первый раз вижу, чтобы лифт приезжал прямо в квартиру.
Themlemt ɣer Msisna.
Ad awen-mleɣ amek i ilaq ad txedmem neɣ terwi fell-awen.
Ur nsehhel ara ɣer At Jlil.
Akken ttimɣureɣ i yi-tettuεer tudert.
Отпускаю тебе грехи, сын мой.
Thummeḍ ɣer At Smaɛil.
Ad awent-mleɣ amek i ilaq ad txedmemt neɣ terwi fell-awent.
Izerreb ɣer Tamuqra.
Teqqim-d ɣer tama-w.
Мы уже внутри.
Ttgaǧǧ ɣer Cemmini.
Amek i ilaq ara ad ketben aseggas s tkurdit?
Teqqim-d s idis-iw.
I'm already inside.
Ur ɛeddan ara ɣer Tala Ḥemza.
Я уже внутри.
Amek i ilaq ara ad nekteb agrud s twuluft?
Ttruḥunt ɣer Sedduq.
Terwel ɣer Iɣil n Lqayed.
Yella wamek ara tketteb akellex s tfiǧit?
Ur nerzi ara ɣer Melbu.
Ur yessaweḍ ara ad yemmeslay seg akken yeqwa lḥess ɣur yimferrjen.
Treggel ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara ad iniɣ tumert s tebrutunt?
Uzzlen ɣer Ferεun.
Er hat Manieren.
Tettɛeddayeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara tkettbem axxam s taɛrabt?
Tɛejjleḍ ɣer Adekkar.
Ur unageɣ ara ɣer Wekfadu.
У лошади, которую мы не можем купить, всегда будет какой-нибудь дефект.
Please mind the closing doors.
Uzzlen ɣer Uzellagen.
Zziɣ ɣer Tizi Mennus.
Почему бы тебе не пойти прилечь?
Почему бы Вам не пойти прилечь?
Ad zerben ɣer Suq n Letnayen.
Amek dɣa ara ad arun asuggeg s tistunit?
Ты это всем подряд предлагаешь?
Yal yiwen yeg tameɣra deg uxxam-is simira ad tɛeddi lebla.
Ur teɛjil ara ɣer Ifnayen.
Вы это всем подряд предлагаете?
Ur nhireɣ ara ɣer Sedduq.
Ты это всем говоришь?
Amek ara ad tekteb agu s taṭurkit?
Tal yiwet yeg tameɣra deg uxxam-is simira ad tɛeddi lebla.
Вы это всем говорите?
Amek i ilaq ara tettarumt tasnitrit s tmalizit?
Tjebbu ɣer Suq n Letnayen.
Ты, наверное, это всем говоришь.
Ad tɣiwel ɣer At Mlikec.
Tili yella wamek ara tettaruḍ tiririt s tdanit?
Вы, наверное, это всем говорите.
Ad asen-mleɣ amek i ilaq ad xedmen neɣ terwi fell-asen.
Tili yella wamek ara ad tketbemt agrireb s tyidict?
Nuzzel ɣer Iberbacen.
Ты очень красивая. - "Ты, наверное, это всем говоришь".
Ad asent-mleɣ amek i ilaq ad xedment neɣ terwi fell-asent.
Ты очень красивая. - "Вы, наверное, это всем говорите".
Ad tgaǧǧem ɣer Cemmini.
Amek ara ad tessuqleḍ axxam ɣer taɛrabt?
Tguǧǧemt ɣer Ifnayen.
Teswa aman armi tebbeɛzeq!
Я совсем не такой, как ты думаешь.
Ttḥewwiṣemt ɣer Tala Ḥemza.
Tettɣawal ɣer Tizi Mennus.
Я совсем не такой, как вы думаете.
Kkateɣ apyanu deffir imensi.
Я совсем не такая, как ты думаешь.
Telḥamt ɣer Iɣil n Lqayed.
Я совсем не такая, как вы думаете.
Tɣeṣbem ɣer Wekfadu.
Irezzu ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara ttaruɣ ugur s tlawsit?
Ur nerwil ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad asen-mlen amek i ilaq ad xedmen neɣ terwi fell-asen.
Tettɣawalem ɣer Tamuqra.
Ad asent-mlen amek i ilaq ad xedment neɣ terwi fell-asent.
Ur yeddi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad tinimt učči s telbanit?
Я совсем не такой, каким представляюсь вам всем.
Tom arivos hodie.
Ad yerwel ɣer At Mlikec.
Tili yella wamek ara tkettbemt agrud s twuluft?
Я совсем не такая, какой представляюсь вам всем.
Zziɣ ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara kettbent ul s tbaskit?
Ad aɣ-mlen amek i ilaq ad nexdem neɣ terwi fell-aneɣ.
Nerra ɣer Buxlifa.
Ad aɣ-mlen amek i ilaq ad nexdem neɣ terwi fell-anteɣ.
Ur tsedda ara ɣer Amalu.
Ttgaǧǧen ɣer Tizi Mennus.
Yerna ula berra i tmura-ya, iban ad yili d taglizit i yettwaseqdacen ugar i teywal tigraɣlanin, uqbel tiyaḍ merra.
Alkoholo esas drogo.
Ur tezzim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad naru aqelleq s tmungult?
Ttinigemt ɣer Adekkar.
Tom iḥulfa i laẓ
Ad iyi-mlen amek i ilaq ad xedmeɣ neɣ terwi fell-i.
Я не такой дурак, каким кажусь со стороны.
Ur tejbim ara ɣer Suq Ufella.
Ad lḥuɣ ɣer Ibujlilen.
Yiwen ur s-εǧibeɣ.
Он не такой дурак, каким кажется со стороны.
Tseddayeḍ ɣer Uzellagen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen axeddim ɣer txemrit?
Tili amek ara ttarunt imawlan s tkatalant?
Ɣiwel ɣer Iɣṛem.
Ad ak-mlen amek i ilaq ad txedmeḍ neɣ terwi fell-ak.
Yella wamek nniḍen ara kettbent tadwilt s tzulut?
Tettḥewwiṣemt ɣer Adekkar.
Ad am-mlen amek i ilaq ad txedmeḍ neɣ terwi fell-am.
Semmeḍ lḥal mliḥ ayyur-nni iεeddan.
Iguǧǧ ɣer Ukfadu.
Я не такой, каким кажусь со стороны.
Я не такая, какой кажусь со стороны.
Tɣeṣbem ɣer At Yemmel.
Amek i ilaq ara ad nini agensuzmir s tpulunit?
Ad aken-mlen amek i ilaq ad txedmem neɣ terwi fell-aken.
Unagent ɣer Weqbu.
Tagrest d lawan n wedfel.
Ad akent-mlen amek i ilaq ad txedmemt neɣ terwi fell-akent.
Terramt ɣer Ticci.
Ccetwa d lweqt n wedfel.
Мне с тобой очень легко.
Ttɣawalemt ɣer Leqser.
Мне с вами очень легко.
Amek i ilaq ara tketteb tagmat s tuzbikit?
Swedish-speaking Finnish author Tove Jansson was the creator of the Moomins, troll creatures which resemble hippos. The first Moomin book appeared in 1945.
Ad awen-mlen amek i ilaq ad txedmem neɣ terwi fell-awen.
Мне было с ним очень легко.
D ibεac tisisin?
Ur tesraffgemt ara ɣer Ukfadu.
Мне было с ней очень легко.
Ad awent-mlen amek i ilaq ad txedmemt neɣ terwi fell-awent.
Amek i ilaq ara ad iniɣ agrireb s tyidict?
Tisisin d ibexxuyen?
Ur rrint ara ɣer Ukfadu.
Regglen ɣer Tazmalt.
Ad as-mlen amek i ilaq ad yexdem neɣ terwi fell-as.
I tura amek ara ad tinim ul s tbaskit?
Ad tmerrḥeḍ ɣer Kendira.
Том не умеет парковаться.
Ad as-mlen amek i ilaq ad texdem neɣ terwi fell-as.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ akellex ɣer tfiǧit?
Ad tzerbemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tmerreḥ ɣer Tuǧa.
Menhu n teqcict-nni tamelḥant ukud i k-d-ẓriɣ deg tgalrit n tnezzit?
Ur tesraffeg ara ɣer Xerrata.
Tili amek ara tettarum talɣa s tendunizit?
Ad ɣabent ɣer Icellaḍen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tumert ɣer tebrutunt?
Ad tḥewweṣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek dɣa ara ad tessuqel učči ɣer telbanit?
Fell-i i theddreḍ?
Ur teqqilemt ara ɣer Semɛun.
Tili yella wamek ara yettaru afrux s tatibitant?
Nettmerriḥ ɣer Leqser.
Ɛeddaɣ ɣer Leqser.
Amek ara ad naru tiririt s tdanit?
Amek ara ad tinim akellex s tfiǧit?
Gaǧǧemt ɣer Xerrata.
Yella wamek ara nketteb adrar s tfarsit?
Ur rzin ara ɣer Ibujlilen.
Amek ara ad tessuqleḍ ul ɣer tbaskit?
Ur tezribemt ara ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ttarun abrid s taṭaylundit?
Merrḥeɣ ɣer At Yemmel.
Tteqqlem ɣer Iɣṛem.
Ddehmemt ɣer Tinebdar.
She wanted to know where the voice was coming from.
Steqsayent-iyi-d akk ɣef annect-a.
Yella wamek ara ad aruɣ tisselbi s tkazaxt?
Ad ɛeddin ɣer At Jlil.
Sriffigemt ɣer At Ifrek.
Ɣeṣṣben ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ad yekteb tafukt s turdut?
Ihdedder am akken yessen bu leǧrimat-nni.
Berrnen ɣer Ticci.
The guests each drank two glasses of wine.
Yella wamek ara ad arunt agrireb s tyidict?
Ihdedder am akken yessen amenɣay-nni.
Amek ara nketteb tafukt s turdut?
Ur nhireɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
He just wanted to sleep.
Yecbeḥ mliḥ.
I tura amek ara ad yekteb tizzelgi s tesluvinit?
Ad ruḥen ɣer Msisna.
We were working at the same printing works.
We were working at the same printer's.
Iwacu ur tceṭṭḥeḍ ara?
Lḥiɣ ɣer Uzellagen.
We worked at the same printing works.
We worked at the same printer's.
Amek ara ad tessuqlem imensi ɣer tčikit?
Ur nsehhel ara ɣer At Wemɛuc.
Tili yella wamek ara ad nekteb ul s tbaskit?
Ad merrḥeɣ ɣer At Wemɛuc.
Amek ara yettaru agu s taṭurkit?
Sraffgeɣ ɣer Adekkar.
Yecfa ɣef tkeṛṛust n mass Black.
Ur tenhir ara ɣer At Jlil.
Amek ara tkettbemt amured s tgaylikt?
Ur tessaklemt ara ɣer Leqser.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ tizzelgi ɣer tesluvinit?
Tirmit-nni ur telḥi ara.
Ad tɣab ɣer Tazmalt.
Tili amek ara yettaru usrid s tevyitnamit?
Orada kendimi uzaylı gibi hissettim.
Ad tsehhlem ɣer At Σidel.
Yena-k tura ad yeqqel.
Ɣiwel ɣer Melbu.
Tili amek ara kettbent ayefki s tesnusit?
Učči ur t-sεiɣ.
Tili amek ara ad tketbeḍ adrar s tfarsit?
Neqqel ɣer Msisna.
Berrnet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nɣab ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Terzamt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ tumert ɣer tebrutunt?
Ad rzun ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara ad tessuqlemt aseggas ɣer tkurdit?
Terzam ɣer Leflay.
Tzerbemt ɣer At Ifrek.
Sεiɣ kra n ccekk deg Tom.
Ur ɛeddant ara ɣer Weqbu.
Yella wamek ara nketteb adellel s tsudanit?
Ad jbunt ɣer Aweqqas.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tamuqra.
She went out with her on the rebound.
Tezzegzew akk tfekka-w.
He went out with him on the rebound.
Tili amek ara ad tessuqleḍ tadwilt ɣer tzulut?
He went out with her on the rebound.
Ur tɣawlem ara ɣer Semɛun.
Sumant ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nekk mačči d Tom.
She went out with him on the rebound.
Ur lliɣ d Tom.
Ur nɣawel ara ɣer Sedduq.
Ɣaben ɣer At Ifrek.
Hummet ɣer At Ṛzin.
Amek i ilaq ara ad yessuqel agu ɣer taṭurkit?
Tthummut ɣer Msisna.
Tili amek ara yettaru lawan s tespirantit?
Ur tessaklemt ara ɣer Semɛun.
You need some sort of hobby.
Timdukal-iw akk zewǧent.
Amek i ilaq ara tkettbemt talɣa s tendunizit?
You need a hobby of some sort.
Ad neddhem ɣer Iɣil Aεli.
I tura amek ara kettben awal s tɛebrit?
Teddunt ɣer Ukfadu.
In terms of his voice, Tom is like Peter.
Tili amek ara ad tini ayefki s tesnusit?
I tura amek ara ad ssuqleɣ asigna ɣer tatergit?
Ad ruḥent ɣer Icellaḍen.
What happened, no one had expected.
Tettɣawal ɣer Ifnayen.
Tili amek ara ad nekteb ugur s tlawsit?
Telḥiḍ ɣer At Smaɛil.
Ad sfugleɣ amenzu n yennayer deg uxxam-iw simira ad tɛeddi lebla.
Humm ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara ad iniɣ imekli s tcelḥit?
Ad nsehhel ɣer Iɣil Aberkan.
Ad sfuglen amenzu n yennayer deg yixxamen-nsen simira ad tɛeddi lebla.
I tura amek ara tkettbemt Tweeter s teqbaylit?
Ad tessiklem ɣer Ticci.
Neddehhim ɣer At Yemmel.
Том уже много лет в Австралии.
Amek dɣa ara ad tekteb adellel s tsudanit?
„Welches Spiel siehst du dir denn da an?“ – „Das Spiel Österreich – Ungarn.“ – „Gegen wen spielen sie denn?“
Tẓedmemt ɣer Sedduq.
Ты всегда помогаешь Тому это делать?
Ad sfuglent amenzu n yennayer deg yixxamen-nsent simira ad tɛeddi lebla.
Yella wamek ara tettaru ilel s tfilippinit?
Вы всегда помогаете Тому это делать?
Ad nehren ɣer Ferεun.
Amek i ilaq ara iketteb adellel s tsudanit?
I tura amek ara tkettbemt tukksa s tdanit?
Ur ruḥen ara ɣer At Jlil.
Yesraffeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Il bezonas Skura.
Почему ты живёшь с Томом?
Zeggiren ɣer Cemmini.
Amek ara tkettbeḍ adrar s tfarsit?
Почему вы живёте с Томом?
Зачем ты живёшь с Томом?
Teddehhim ɣer Tinebdar.
Зачем вы живёте с Томом?
Amek i ilaq ara tettaru adrar s tfarsit?
Ad yesfugel amenzu n yennayer deg uxxam-is simira ad tɛeddi lebla.
Tili yella wamek ara kettben amdakkel s tjavanit?
Зачем ты с ним живёшь, если он такой плохой?
Ur zwareɣ ara ɣer At Yemmel.
Yella wamek ara ad nekteb tadwilt s tzulut?
Зачем ты с ней живёшь, если она такая плохая?
Ad tesfugel amenzu n yennayer deg uxxam-is simira ad tɛeddi lebla.
Terramt ɣer Tifra.
Зачем ты со мной живёшь, если я такой плохой?
Yezreb ɣer Ibujlilen.
Amek ara ttarunt axxam s taɛrabt?
Зачем ты со мной живёшь, если я такая плохая?
Amek ara ad arun asigna s tatergit?
Ad tseddumt ɣer Taskriwt.
The students chatted away cheerfully.
Tili yella wamek ara ad ssuqlent tilawt ɣer tbirmanit?
The students chatted away happily.
Telḥamt ɣer At Σidel.
Ad nesfugel amenzu n yennayer deg yixxamen-nneɣ simira ad tɛeddi lebla.
Tili yella wamek ara tkettbem akellex s tfiǧit?
Ad nesfugel amenzu n yennayer deg yixxamen-nteɣ simira ad tɛeddi lebla.
Ur tsehhlemt ara ɣer At Jlil.
Amek ara ad aruɣ adellel s tsudanit?
Tberrnem ɣer Suq n Letnayen.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tasensegmit ɣer tmalṭit?
Ad tesfugleḍ amenzu n yennayer deg uxxam-ik simira ad tɛeddi lebla.
Tezziḍ ɣer Ferεun.
Sometimes a word will do.
Ad tesfugleḍ amenzu n yennayer deg uxxam-im simira ad tɛeddi lebla.
Nsehhel ɣer Amizur.
Sometimes a word is enough.
Я чуть не опоздал на урок.
Ad tsehhlem ɣer At Mlikec.
The wind blows from the east.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tizzelgi ɣer tesluvinit?
Ad tinigem ɣer Buxlifa.
Ad tesfuglem amenzu n yennayer deg yixxamen-nken simira ad tɛeddi lebla.
Music lifts the spirits.
Ur jbin ara ɣer Adekkar.
Music raises the spirits.
Music improves the mood.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Azzel ɣer Timezrit.
Ad tesfuglemt amenzu n yennayer deg yixxamen-nkent simira ad tɛeddi lebla.
Ad tafgemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Voter turnout is down again.
Yella wamek ara tketteb usrid s tevyitnamit?
Ad tesfuglem amenzu n yennayer deg yixxamen-nwen simira ad tɛeddi lebla.
Nettgaǧǧ ɣer Tala Ḥemza.
Ad tesfuglemt amenzu n yennayer deg yixxamen-nwent simira ad tɛeddi lebla.
Amek dɣa ara ttarunt ayefki s tesnusit?
They were looking at themselves in the mirror.
Tesraffgemt ɣer Wekfadu.
Tbernemt ɣer Msisna.
Teddehhim ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nafeg ɣer Tezmalt.
I tura amek ara nettaru tagmat s tuzbikit?
Ur teẓdimem ara ɣer Xerrata.
Ẓedment ɣer Ticci.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen asuref ɣer tefrikanit?
Ad tɛejleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili amek ara ad yekteb tiririt s tdanit?
Unagent ɣer Melbu.
Rows and rows of narrow streets of terrace houses surround the factory.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Leflay.
Tili amek ara ttarun tadwilt s tzulut?
She coolly stated her reasons for being there.
Ttruḥunt ɣer Kendira.
He coolly stated his reasons for being there.
Yettḥewwiṣ ɣer At Ifrek.
Ttruḥu ɣer Tamuqra.
Your ticket is valid for zones one to four only.
Teddun ɣer Iɣil Aεli.
I tura amek ara ad ssuqleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Lḥan ɣer Iɣil Aεli.
Rezzuɣ ɣer Melbu.
Amek dɣa ara kettbent aqelleq s tmungult?
Ruḥ ɣer Melbu.
Ad iɣab ɣer Tizi Mennus.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Enɣ-iyi s lehdur!
Yella wamek ara ad tessuqel idrimen ɣer tcenwit?
Ur nɛedda ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili yella wamek ara nketteb ayefki s tesnusit?
Tessuder aqerru-s s leḥya.
Ur tezwareḍ ara ɣer Ticci.
Tenneḥcam tessuder aqerru-s.
Ad ssiklen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara ad tinim ayefki s tesnusit?
At least there's no doubt about that.
Ad ninig ɣer Xerrata.
Yella yesεa aεdawen?
Amek dɣa ara ad ssuqlen aqelleq ɣer tmungult?
Ur isuma ara ɣer At Jlil.
A car stopped outside the main entrance.
Ddehhimet ɣer Ukfadu.
Yesεa tuɣ icenga?
Tili amek ara ad yini agdil s tirlandit?
Tom pulls the handbrake.
Ur ẓdimen ara ɣer Adekkar.
Ttawḍen ɣer At Ifrek.
Tom is pulling the handbrake.
Rezzut ɣer At Σidel.
Ɛejleɣ ɣer Tizi Mennus.
We'd only bother them.
Tleḥḥu ɣer Tuǧa.
We'd only disturb them.
Yuzzel yennebran uḍari-ṣ.
We'd only be bothering them.
We'd only be disturbing them.
Amek i ilaq ara ad tini axeddim s txemrit?
Ad tzerbem ɣer At Smaɛil.
We would only bother them.
Yeɣli yennebran uḍari-ṣ.
We would only disturb them.
Themlem ɣer Tamriǧt.
Dandelions and daisies cover the overgrown verges.
Amek ara ttarunt amured s tgaylikt?
Grass is growing unchecked between the uneven paving slabs.
Tessaklemt ɣer Ibujlilen.
Nan's front gate is open.
Tili amek ara ad tekteb usrid s tevyitnamit?
Ad yebren ɣer Ukfadu.
Granny's front gate is open.
Nan's front gate squeaks when it opens.
Yella wamek ara kettbeɣ tasnallunt s tislandit?
Tetsehhilemt ɣer Tazmalt.
Granny's front gate squeaks when it opens.
The paint on the gate is chipped and flaking.
Ad zzin ɣer Iɣil Aεli.
There's a blackbird nesting in the hedge.
Yuzzel, yeɣli, ileɣẓam ufus-is.
A blackbird is nesting in the hedge.
Rriɣ ɣer At Smaɛil.
Amek ara ad tiniḍ anbac s twalunit?
Tuzzel, teɣli, ileɣẓam ufus-is.
Sriffig ɣer Dergina.
Samit ɣer Suq n Letnayen.
Teɣli yennebran uḍari-ṣ.
Ɣabemt ɣer At Jlil.
We threw down our coats to make goalposts.
Tuzzel yennebran uḍari-ṣ.
Ur tezribemt ara ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tekteb amured s tgaylikt?
Yetsehhil ɣer Iɣil Aεli.
Что было труднее всего?
Berrnen ɣer Tala Ḥemza.
Это было труднее всего.
Tuzzleḍ yennebran uḍari-k.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ ZUP ɣer teqbaylit?
Это, наверное, было труднее всего.
Ad teddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Do you really want Mary in your team?
Это как раз было проще всего.
Tuzzleḍ yennebran uḍari-m.
Amek ara ad tketbemt asigna s tatergit?
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Amalu.
Sɣarayen tacinwat deg uɣerbaz-a.
Ur tufig ara ɣer At Ifrek.
Tom scored with an overhead kick, and an old lady, who was on her way to the bus stop, cheered.
Ad igaǧǧ ɣer Iberbacen.
Thummemt ɣer Iɣil Aberkan.
Amek i ilaq ara yettaru asigna s tatergit?
Tettmerriḥemt ɣer Buxlifa.
Amek ara ad tessuqlemt tasnallunt ɣer tislandit?
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Icellaḍen.
Tuzzleḍ, teɣliḍ, ileɣẓam ufus-ik.
Jbu ɣer Icellaḍen.
Amek i ilaq ara ad tinim axxam s taɛrabt?
Mary did a Cruyff turn, leaving Tom on his backside and producing an audible gasp from all the other boys.
Tuzzleḍ, teɣliḍ, ileɣẓam ufus-im.
Ad ɣaben ɣer At Ifrek.
Ur yunag ara ɣer Ferεun.
Mary looked round and saw John sprinting past.
Ɣabet ɣer At Ifrek.
Uzzleɣ, ɣliɣ, ileɣẓam ufus-iw.
Irezzu ɣer At Σidel.
Tzeggirem ɣer Amizur.
Amek dɣa ara tettaru amafsax s tsirbit?
Ur unagen ara ɣer Tifra.
Amek i ilaq ara ttarun tukksa s tdanit?
Я чуть не опоздал на свой поезд.
Ad ruḥent ɣer Tinebdar.
Солдаты были молоды.
Ur teẓdim ara ɣer Suq Ufella.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen akellex ɣer tfiǧit?
Французский оказалось учить труднее, чем я ожидал.
Ur yesraffeg ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mary nutmegged Tom, collected the ball and slipped it through to John, who was bearing down on goal.
Для меня это было бы невозможно.
Uzzleɣ yennebran uḍari-w.
Ur yebrin ara ɣer Tuǧa.
Mary's better than all of us.
Mary's better than all of us put together.
Ccḍeɣ, ɣliɣ.
Ur ufigen ara ɣer Leflay.
Does she live round here?
Tili yella wamek ara iketteb aqelleq s tmungult?
Does he live round here?
Do they live round here?
I tura amek ara ad tketbem tumert s tebrutunt?
Ur nguǧǧ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nezzi ɣer Sedduq.
Amek ara ad inint tilawt s tbirmanit?
I tura amek ara ad yekteb NASA s teqbaylit?
Teɛjel ɣer Leflay.
She deserves to be promoted.
Yella wamek ara ad ketben anbac s twalunit?
Ttmerriḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
They want to start a family.
Amek dɣa ara ad yessuqel ugur ɣer tlawsit?
Nettḥewwiṣ ɣer Tuǧa.
Yecceḍ, yeɣli.
Ad nerkeb ɣer At Wemɛuc.
There are strings attached.
Trekbemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I tura amek ara ad tinim agensuzmir s tpulunit?
The tree is healthy.
Amek ara tkettbem tasnitrit s tmalizit?
Tmerrḥeḍ ɣer At Jlil.
Tecceḍ, teɣli.
Ur ɣṣibent ara ɣer At Jlil.
Tili yella wamek ara ad tini tilawt s tbirmanit?
Ssikilent ɣer Sidi Ɛic.
He was asking banal questions.
Ad thummem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek i ilaq ara ad tini tasnitrit s tmalizit?
Teccḍem, teɣlim.
He asked banal questions.
Tili yella wamek ara ttarunt tizzelgi s tesluvinit?
Tzeggir ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara tketteb asigna s tatergit?
Я думаю, Тому надо было остаться в Австралии.
Ẓedmet ɣer Aweqqas.
Amek ara ad tessuqlem abrid ɣer tfilippinit?
Ur yecciḍ, ur yeɣli.
Ad trewlem ɣer Iɣil Aεli.
Amek i ilaq ara ad iniɣ urar s trifit?
Ad samint ɣer Iɣil Aberkan.
Я чуть не опоздал на собрание.
Ad ddehment ɣer Kendira.
The wall was painted yellow.
Amek i ilaq ara ad iniɣ talɣa s tendunizit?
Ddu ɣer At Σidel.
Ur cciḍen, ur ɣlin.
This shop sells anoraks.
Мы раньше ездили в Австралию по крайней мере раз в год.
Teddamt ɣer At Jlil.
Ttazzalent ɣer At Jlil.
Tili yella wamek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?
Terziḍ ɣer Ifnayen.
Amek ara kettben usu s trumanit?
Ḥewweṣ ɣer At Mlikec.
At night, a strong wind was blowing.
Tili amek ara ad ketbeɣ DCA s teqbaylit?
Том будет отличным учителем.
Tezwar ɣer Ferεun.
At night, a strong wind blew.
Amek ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?
Uzzlen ɣer Tifra.
A strong wind was blowing at night.
Ur tseddamt ara ɣer Uzellagen.
A strong wind blew at night.
Tettafgeḍ ɣer At Jlil.
Ɣiwel ɣer At Σidel.
Ma ttuɣ-k ad iyi-ittu Rebbi.
Ɛejlemt ɣer Cemmini.
Afgemt ɣer At Smaɛil.
Ma ttuɣ-kem ad iyi-ittu Rebbi.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tifra.
Ma ttuɣ-ken ad iyi-ittu Rebbi.
Amek i ilaq ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?
Ur teɣṣibemt ara ɣer At Ksila.
Ma ttuɣ-kent ad iyi-ittu Rebbi.
Ɣeṛṛ cwiṭ Jacques Bouγeresse ad tfeḥmeḍ tidmi tafrarit n tfelseft.
Ma ttuɣ-ten ad iyi-ittu Rebbi.
Zeggirent ɣer Amalu.
She was at the doctor's.
Ma ttuɣ-tent ad iyi-ittu Rebbi.
Amek dɣa ara ad yaru ugur s tlawsit?
Ad thummemt ɣer Buxlifa.
She was seeing the doctor.
Ma ttuɣ-tt ad iyi-ittu Rebbi.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
She saw the doctor.
I tura amek ara kettbeɣ FAURE s teqbaylit?
Ur teqqil ara ɣer Iɣil Aεli.
Bernemt ɣer Buxlifa.
Hummet ɣer Ifnayen.
Amek i ilaq ara nketteb addal s trumancit?
Ɛeddit ɣer Uzellagen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ amsallun ɣer tmasidunit?
Ad tsamim ɣer Iberbacen.
Ma ttuɣ-t ad iyi-ittu Rebbi.
Regglet ɣer Tazmalt.
Ad tezziḍ ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tizzelgi s tesluvinit?
Ad tseddumt ɣer At Smaɛil.
Ma ttun-t ad ten-yettu Rebbi.
Ma ttun-tt ad ten-yettu Rebbi.
Nmerreḥ ɣer Xerrata.
Tili amek ara ad tketbem ayefki s tesnusit?
Ma ttun-ten ad ten-yettu Rebbi.
Zzin ɣer At Ksila.
Ma ttun-tent ad ten-yettu Rebbi.
Ssiklemt ɣer Ferεun.
Yella wamek ara tettaruḍ usrid s tevyitnamit?
Ma ttun-iyi ad ten-yettu Rebbi.
Tẓedmemt ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara ad tketbem amsallun s tmasidunit?
Ma ttun-aɣ ad ten-yettu Rebbi.
Ad tessikel ɣer Adekkar.
Tili amek ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?
Ma ttun-k ad ten-yettu Rebbi.
Ur ẓdimen ara ɣer Iɣil Aεli.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tidi ɣer tcawit?
Nɛedda ɣer At Yemmel.
Ur lḥint ara ɣer At Mlikec.
Teddut ɣer Iɣil Aberkan.
Ma ttun-kem ad ten-yettu Rebbi.
Tili amek ara tettarumt afrux s tatibitant?
Have you had tea?
Ur ɣawleɣ ara ɣer At Jlil.
Ma ttun-ken ad ten-yettu Rebbi.
Tili yella wamek ara kettbeɣ amafsax s tsirbit?
Tettḥewwiṣemt ɣer Ṭiban.
Ma ttun-kent ad ten-yettu Rebbi.
Ur hmilen ara ɣer Aweqqas.
Ad tsamim ɣer Tezmalt.
Ad yeɛjel ɣer Leflay.
I tura amek ara ad ssuqlen tukksa ɣer tdanit?
Ad trekbem ɣer Suq n Letnayen.
Yella wamek ara tettaruḍ tilawt s tbirmanit?
Ttɣawalet ɣer Msisna.
Telḥa ɣer At Ksila.
Tili amek ara ad yini imekli s tcelḥit?
Uzzleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Have you had your tea?
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tudert s temẓabit?
Ad tɣeṣbem ɣer Timezrit.
Bernemt ɣer Iɣil Aberkan.
Tili yella wamek ara ad tketbemt amsallun s tmasidunit?
Kksen-as ammus.
Trewlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
We've just finished.
Ttazzal ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara tettaruḍ asuref s tefrikanit?
She has just left.
Trewlem ɣer Tifra.
Ad seddun ɣer Wekfadu.
Amek ara tettaru agdil s tirlandit?
Ad tesriffgeḍ ɣer Taskriwt.
Ur yeɛjil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rewlent ɣer Aweqqas.
Ur tuzzilem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt talɣa ɣer tendunizit?
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt amsallun s tmasidunit?
Hemlent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nseddu ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad tketbem abrid s taṭaylundit?
Ur iguǧǧ ara ɣer Tinebdar.
Amek ara ad tarumt azemz s tlatinit?
Tettarramt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teddehhim ɣer Ibujlilen.
Ɣab ɣer Tezmalt.
Amek ara tettaru awal s tɛebrit?
Ur tesraffgem ara ɣer Ṭiban.
Tili yella wamek ara ad nessuqel afrux ɣer tatibitant?
Ad tsami ɣer Aweqqas.
Irwel-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Ad ɣabeɣ ɣer At Jlil.
Yella wamek ara ad tini akayad s tasumeryant?
Inig ɣer Tezmalt.
Terwel-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Ad tɣab ɣer Iɣṛem.
Nerwel-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Ɛejlemt ɣer Tamriǧt.
I tura amek ara ad yessuqel tidi ɣer tcawit?
Yerkeb ɣer Icellaḍen.
Ur sǧit?
Trewleḍ-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Yettɣab ɣer Cemmini.
Tili yella wamek ara ad nini talɣa s tendunizit?
Trewlem-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Ad ɣiwlen ɣer Weqbu.
Isehhel ɣer Tizi Mennus.
Trewlemt-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Tthummu ɣer At Mlikec.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem tifin s tbusnit?
Ur qqilen ara ɣer Ukfadu.
Rewleɣ-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Hemmel ɣer Kendira.
Rewlen-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Ad tnehreḍ ɣer Iɣṛem.
Rewlent-as-d i Rebbi ɣef rrebɛa n ṣṣbeḥ.
Tettɣawaleḍ ɣer Wekfadu.
Ur tessaklem ara ɣer Amizur.
He's good at football.
Ttmerriḥeɣ ɣer Uzellagen.
Tzerrbeḍ ɣer Ifnayen.
Tḥewweṣ ɣer Msisna.
Mi yettnadi fell-as, ur yeǧǧi amkan.
Yezreb ɣer Sedduq.
Ad teqqleḍ ɣer Ukfadu.
Mi tettnadi fell-as, ur teǧǧi amkan.
Tmerrḥeḍ ɣer Buxlifa.
Mi nettnadi fell-as, ur neǧǧi amkan.
She is good at football.
She's good at football.
Samimt ɣer Sedduq.
Sriffig ɣer Amizur.
Mi tettnadiḍ fell-as, ur teǧǧiḍ amkan.
Ad tnehreḍ ɣer Suq Ufella.
Mi tettnadim fell-as, ur teǧǧim amkan
Ad truḥem ɣer Tamuqra.
Mi tettnadimt fell-as, ur teǧǧimt amkan
Ur nhumm ara ɣer Cemmini.
Ad tgaǧǧem ɣer Amizur.
Mi ttnadiɣ fell-as, ur ǧǧiɣ amkan.
Ur tufigemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mi ttnadin fell-as, ur ǧǧin amkan.
Ẓdem ɣer Leqser.
Mi ttnadint fell-as, ur ǧǧint amkan.
Neɣṣeb ɣer Ferεun.
Iniget ɣer At Jlil.
Ad terwel ɣer Leqser.
Tleḥḥu ɣer Leqser.
Ad rzuɣ ɣer Timezrit.
Ur ɣawleɣ ara ɣer At Mlikec.
Yenher ɣer Tuǧa.
Nudaɣ fell-am, ur kem-ufiɣ.
Tezreb ɣer Sedduq.
Kendine saygısı olan biri bunu yapmaz.
Ttarrant ɣer At Smaɛil.
Qqel ɣer Uzellagen.
Yebren ɣer At Wemɛuc.
Ur kem-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-am.
Zerrbet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur k-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-ak.
Merrḥent ɣer Sedduq.
Ad imerreḥ ɣer Tifra.
Ur ken-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-aken.
Ad ruḥeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur kent-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-akent.
Ur ken-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-awen.
You must be careful not to put yourself in anyone's way.
Ad trewleḍ ɣer Buxlifa.
Ein DDR-Film aus der Nachkriegszeit über die Kaiserzeit – wollen wir nicht lieber noch mal „Sissi“ sehen?
Ur kent-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-awent.
Ruḥeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur nelḥi ara ɣer At Σidel.
Ur ten-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-asen.
Azzlemt ɣer At Smaɛil.
Some of Maria's sculptures are really pretty.
Ur tent-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-asent.
Ɛeddaɣ ɣer At Mlikec.
These two chairs are small.
Ddehmet ɣer Sedduq.
Ur t-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-as.
Det här är min.
Teddehmemt ɣer Taskriwt.
Ur teddhem ara ɣer At Σidel.
Ur tt-ufiɣ ara mi ttnadiɣ fell-as.
Ddant ɣer Taskriwt.
Life is a day, and that day is today.
Rrant ɣer At Jlil.
Det här är mitt.
Ruḥet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tezribemt ara ɣer Suq n Letnayen.
It's incredible how long Mary can hold her breath!
Ttarraɣ ɣer Ticci.
Ur iyi-tufim ara mi tnudam fell-i.
Jag borde ta det här.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur iyi-tufimt ara mi tnudamt fell-i.
Yes, I'm sure of that.
Tɛejleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Reggel ɣer Uzellagen.
Ur t-tufim ara mi tnudam fell-as.
Ur t-tufimt ara mi tnudamt fell-as.
Yettazzal ɣer Tazmalt.
Ur tt-tufim ara mi tnudam fell-as.
Nruḥ ɣer Taskriwt.
Ur tt-tufimt ara mi tnudamt fell-as.
Ad awḍeɣ ɣer Iɣṛem.
Ur ten-tufim ara mi tnudam fell-asen.
Merrḥent ɣer Melbu.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ten-tufimt ara mi tnudamt fell-asen.
Trekkbeḍ ɣer Ukfadu.
Neddhem ɣer Tazmalt.
Ur tent-tufim ara mi tnudam fell-asent.
Tzerrbeḍ ɣer Iberbacen.
Ad ḥewwṣen ɣer Taskriwt.
Ur tent-tufimt ara mi tnudamt fell-asent.
Ur brineɣ ara ɣer Melbu.
How do I get to the supermarket?
Nesriffig ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ssiklent ɣer Suq Ufella.
Ad tenher ɣer At Mlikec.
Trezzumt ɣer At Mlikec.
Tteqqel ɣer Uzellagen.
Rran ɣer Suq Ufella.
Rziɣ ɣer At Jlil.
Now I'm alone.
Gefällt es Ihnen hier in Berlin?
Ad berneɣ ɣer Sidi Ɛic.
Nehhren ɣer Aweqqas.
Pay attention to what I'm saying.
トムは何か悪いことが起こるんじゃないかと心配してたんだ。
Ddehmet ɣer Tifra.
Ur tseddamt ara ɣer Iberbacen.
I will always miss you.
Ur truḥ ara ɣer At Ṛzin.
Ur sehhlen ara ɣer Iɣṛem.
Tettawḍemt ɣer Ṭiban.
Tberrnem ɣer Tinebdar.
If she knew that I was here, she would come right away.
Ad rzunt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sriffigen ɣer Iberbacen.
Ad tɣiwleḍ ɣer Melbu.
He's joking, right?
Rezzu ɣer Tamuqra.
Tettafgeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
トムって、有名になる前はギターの先生だったんだよ。
Maybe you have a better solution.
Ad teɛjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tezwireḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ur yenhir ara ɣer Kendira.
Ad yeẓdem ɣer At Mlikec.
Yerza ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad terremt ɣer Ukfadu.
Tsehhel ɣer Cemmini.
Rewlen ɣer At Σidel.
Ijebbu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttezziḍ ɣer Buxlifa.
Tezzi ɣer Ferεun.
Tettɣabem ɣer Leflay.
Nehren ɣer Amizur.
Ḥewwṣemt ɣer Leqser.
Iɣab ɣer Tamriǧt.
Ad seddun ɣer Leqser.
Ur tessaklem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tseddam ara ɣer Timezrit.
Tɣeṣṣbem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur iruḥ ara ɣer Taskriwt.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tuǧa.
Tettarraḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tewweḍ ɣer Icellaḍen.
Itezzi ɣer Msisna.
Tetsehhil ɣer Weqbu.
Samimt ɣer At Smaɛil.
Ad tessikel ɣer Aweqqas.
Ad tinig ɣer At Ṛzin.
Ɣeṣbeɣ ɣer Ferεun.
Hummemt ɣer Aweqqas.
Nettafeg ɣer At Ksila.
Ẓeddment ɣer Kendira.
Rekben ɣer Sidi Ɛeyyad.
Do you like it here in Berlin?
Ttɣabeɣ ɣer At Mlikec.
Ur teqqilemt ara ɣer At Jlil.
Nsehhel ɣer Ifnayen.
Ssakleɣ ɣer Buxlifa.
Ur ihumm ara ɣer Leflay.
Ttɛeddayemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zerben ɣer Iɣil Aεli.
Ur terrimt ara ɣer Iberbacen.
Ad tmerreḥ ɣer Tifra.
Ur telḥim ara ɣer Tifra.
Unagent ɣer Sidi Ɛic.
Ad themleḍ ɣer Leqser.
Ad truḥemt ɣer Msisna.
Ad tsamimt ɣer Ukfadu.
Ad afgent ɣer At Mlikec.
Ur ẓdimen ara ɣer Iberbacen.
Ur tebrinemt ara ɣer Timezrit.
Jebbun ɣer Ticci.
Sraffgent ɣer Ticci.
Tsehhilen ɣer Ticci.
Ur tuzzilem ara ɣer Cemmini.
Trewlem ɣer Iɣṛem.
Did everyone do the homework?
Ad nezreb ɣer Tifra.
トムってさ、退学になるんじゃないかってビビってたんだ。
Ur tezwar ara ɣer Iberbacen.
トムね、退学処分になるんじゃないかってビクビクしてたのよ。
Ur tguǧǧ ara ɣer Tamuqra.
Tsehhilemt ɣer Tazmalt.
Rziɣ ɣer Ṭiban.
Nobody was there.
Ttiniget ɣer Iɣṛem.
Ttezziḍ ɣer Icellaḍen.
Tom hatte Angst, der Schule verwiesen zu werden.
Ad ẓedment ɣer Icellaḍen.
Yettarra ɣer Buxlifa.
Zerbent ɣer Buxlifa.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Suq Ufella.
Ad ḥewwṣen ɣer Adekkar.
Tesraffgemt ɣer At Jlil.
Tomo timis, ke oni eble forpelos lin de la lernejo.
Tom avait peur d’être expulsé de l’école.
A bilabial consonant is articulated with both lips.
Do you ever just want to cry your eyes out after watching a sad movie?
A Christmas present like that will certainly exhilarate him.
トムは高校時代、かなり優秀なバスケットボール選手でした。
Do you know how to play softball?
トムは高校の時、なかなか優れたバスケットの選手だったんだ。
ソフトボールのやり方、知ってる？
ソフトボールの仕方って分かる？
トムは若かりし頃、スポーツにとても興味があった。
トムって若い時は、スポーツにすごく興味を持ってたんだ。
トムって法律家になる前は、歴史の先生をしてたんだ。
トムさんは弁護士になる前は、歴史の教師をしてらっしゃったのよ。
Videoyu biraz geri alır mısın?
トムは若い頃、かなり優れたシンガーだったんだ。
トムは若い時、なかなかいい歌い手だったよ。
トムは真実を話さなかったから、罰せられました。
トムは本当のこと言わなかったので、処罰されました。
你記得這家店嗎？
妳記得這家店嗎？
メアリーは学校に行かなきゃいけなかったんだ。
コインが机の下に転がってったんだよ。
俺たちが中学生の頃、トムって俺よりちょびっとチビだったんだ。
トムは中学生の頃、私より少し背が低かったの。
手伝っていただいてありがとうございます。
He bought this truck in Poland.
Han købte denne lastbil i Polen.
Han har købt denne lastbil i Polen.
Li aĉetis ĉi tiun kamionon en Pollando.
あいつ、ポーランドでこのトラックを買ったんだ。
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
Pope Francis has called on the world’s nations to share COVID-19 vaccines, saying that walls of nationalism must not be built in the face of a pandemic that knows no borders.
In his Christmas message to the world, delivered indoors rather than, as customary, the balcony of Saint Peter's Basilica, Pope Francis said that in these times of darkness and uncertainty due to the pandemic, there are some lights of hope, like the discovery of vaccines against COVID-19.
But in order for these lights to shine and bring hope to the entire world, the pope added, they must be made available to all.
Pope Francis urged the world’s nations to ensure that vaccines are provided for everyone, especially for the most vulnerable, in all the regions on our planet.
Pope Francis spoke of the need to be generous, supportive and helpful, especially towards those who are vulnerable, the sick, those unemployed or experiencing hardship due to the economic effects of the pandemic, and women who have suffered domestic violence during these months of lockdown.
In his message, Pope Francis also turned his thoughts to the many children who all over the world, particularly in Syria, Iraq and Yemen, still pay the high price of war.
Kafa kafaya verip bu işi çözmenin bir yolunu bulalım.
心細いから早く戻ってきてくれないかなぁ。
Myslíte si, že mě ještě miluje?
トムって、スポーツ新聞を読むのが好きなんだ。
Volejte operátora na 104, teď!
Pozval jí na studentský ples.
Ti, kdo se učí anglicky, se tento jazyk nemohou naučit bez slovníků angličtiny.
トムが嘘をついたの知ってるよ。
トムが嘘言ってるって分かってるよ。
トムが嘘ついてるの知ってる。
トムが怒ってるって知ってる。
I'm renting out a room for a month.
トムが強いのは分かってる。
トムが強いって知ってる。
O čem hovoří vaše kniha?
Myslím, že je znáš.
I'm not renting them out.
トムは臆病者だって知ってる。
トムがビビりだってことは分かってる。
トムが賢いってことは知ってるよ。
Srovnávám Virgília s Homérem.
トムは頭がいいって分かってるよ。
トムは背が低いって知ってる。
トムは去年の夏どこに行ったの？
トムが結婚してたの知ってた？
トムは今日家に帰ってくるの？
夕飯の後、トムは何をしたの？
トムって、あなたと一緒に泳ぎに行ったの？
どうしてトムっていつもあんなに不機嫌なの？
何でトムっていっつもあんなに機嫌が悪いのかな？
トムって、幾ら使ったの？
トムはお金をどれだけ使ったんだ？
どうしてトムはこのホテルが好きなの？
何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？
トム・ジャクソンのオフィスはどこですか？
トム・ジャクソンさんの事務所はどこですか？
トムって新しい仕事探してるの？
トムがお金持ちだって知らなかったの？
トムがあなたと泳ぎに行たの？
Kapının menteşesini yağlamak lazım. Çok gıcırdıyor.
お忙しいところすみません。
Je ne vais pas te laisser tout seul ici.
He ended up being afraid of you.
Voy a comer.
彼なら市長に立候補するだろうね。
トムは誰と泳ぎに行く予定だったの？
トムって誰と泳ぎに行くつもりだったの？
トムって魚釣りが好きなんだよね？
トムは釣りが好きなんでしょう？
トムってカナダ人じゃないんだよね？
トムは昨日、家にいなかったんでしょう？
トムのことずっと好きだったんだよね？
トムって君の旦那さんのミドルネームだよね？
Ağlamayana meme vermezler.
トムって今日は仕事？
トムは今日仕事してるの？
トムはそれ理解したかな？
トム、分かったのかな？
トムはそれをどこで見つけたの？
トムってあなたと一緒に勉強したの？
トムって君のこと恐れてたの？
トムはあなたのこと怖がってたの？
トムを起こした方がいいかしら？
トムってよく出かけるの？
私にはどれも同じに見えるけど。
Frank, Zoroastrianism is a Persian religion that predates Islam. "Tell me more, Don." "Zoroastrians use fire in purification rituals. They often pray in the presence of fire." "Fascinating, Don."
他看起来很可疑。
我会把它拿出去的。
Frank, in Shinto fire festivals in Japan, fire is a purifying force. Lots of people carry torches. "Have you been in such a festival yourself, Don?" "No, I haven't yet."
窓際の席でお願いします。
טום אוהב לאפות לחם.
מי יכתוב את הדוח?
אני ומרי נפגשנו בבליינד דייט.
גם אני סטודנט.
כתבתי לטום מאוסטרליה.
טום בגן עכשיו.
טום בגן כרגע.
הציפור ההיא מאוד יפה.
הציפור ההיא יפה מאוד.
האם טום כתב מכתב?
トムは疲れてるんだと思うよ。
סוסי פוני נראים כמו סוסים קטנים.
את מי טום לימד?
את מי לימד טום?
לא היו שם שום חתולים.
לא היו שם חתולים.
הספר ההוא שם.
טום ומרי התפקעו מצחוק.
זה כדורסל.
תלווה לי בבקשה שלושים דולר.
האם אני יכול לשים את זה פה?
אתה לבן כמו רוח רפאים.
את לבנה כמו רוח רפאים.
בספק שאתה תאהב את זה.
יכול להיות שיום אחד אתה תצטרך את עזרתו של טום.
יום אחד אולי תרצה את עזרת טום.
האוכל פה מעולה.
האוכל כאן מצוין.
טום אמר שהוא מרוצה.
トムは靴は履いてたけど、靴下は履いてなかったよ。
טום היה יותר מדי בתדהמה מכדי לענות.
מתי טום ומרי הולכים להיפגש?
באיזו שעה טום ומרי יפגשו?
トムは子供の頃、少し太り気味でした。
כשהגעתי, כולם כבר עזבו.
לקצב הזה יש את הבשר הכי טוב.
לקצב הזה יש את הבשר הטוב ביותר.
טום לא הביא לי את הספר.
הרגשתי קצת לא במקום.
טום לומד צרפתית כל בוקר.
אני עושה את זה כל כמה זמן.
אני עושה את זה מדי פעם.
איזה סוג של מוזיקה טום לא אוהב?
איזו מוזיקה טום לא אוהב?
אנחנו צריכים שם הרבה אנשים.
トムは小さい頃、ちょっとでぶっちょさんでした。
טום לומד צרפתית כל ערב.
אתה תהיה בלב שלי לתמיד.
את תהיי בלב שלי לתמיד.
מישהו ראה אתמול את טום?
זו הייתה מתנה מטום.
זה חייב להיעשות היום.
חייבים לעשות את זה היום.
האם טום באמת היה צריך ללכת לאוסטרליה?
באמת רציתי את העבודה הזו.
טום הסביר את המצב למשטרה.
ביליתי את כל היום בגן.
עשב לא יגדל כאן.
טום אף פעם לא מחסה את הפה כשהוא מתעטש.
המופע עומד להתחיל.
הקונצרט עומד להתחיל.
トムは去年、数週間入院してたんだ。
צירפת את טום לקבוצה שלנו?
אנחנו צריכים לחשוב על מענה.
המוות של טום היה צפוי.
מותו של טום היה צפוי.
ניקיתי את הבית במשך כל היום.
トムもテニスを教えてくれたよ。
אני חושב שהגיע הזמן שאתחיל לעשות את שיעורי הבית שלי.
טום נפטר בגיל שלושים.
אל תקנה יותר ממה שאתה צריך.
יש לי תחושה שטום צודק.
האם זה בטוח לשתות את מי הברז כאן?
האם לטום יש הרבה כסף?
איפה באוסטרליה טום גר?
אתה מדבר כאילו זו אשמתי.
אתה צריך לציית לכלל הזה.
אתה לא תעבוד עליי בקלות כזו.
הסתבר שטום היה מרגל.
טום עצר לפנינו.
תבדוק מתי יום ההולדת של טום.
תנסה לגלות מתי יום ההולדת של טום.
אתה עלול לא לעבור את המבחן.
יש סיכוי שלא תעבור את הבחינה.
トムって、君の高校ん時の彼氏だよね？
אני אהיה מופתע אם טום ומרי יתחתנו.
אני אהיה מופתע לדעת שטום ומרי התחתנו.
הבטחת לא לעשות את זה.
קפה ושוקולד טובים ביחד.
אתה בטוח שנעלת את הדלת?
אתה בטוח שנעלת את הדלתות?
אתה צריך להודות לי על זה.
אתה לא יכול להתווכח עם העובדות.
טום תמיד אוכל את אותו הדבר.
טום ומרי מתאימים אחד לשני.
אתה נראה כמו חקלאי.
トムって、あなたが高校生の頃のボーイフレンドだよね？
הצלחתי לשאול יותר כסף ממה שציפיתי מטום.
אתה יכול לעשות את זה בלעדיי.
יש לנו מספיק אוכל בשביל כולם.
הבעיה שלנו יותר גדולה מסתם מחסור בכסף.
התחלתי ללכת בדוגמת טום.
תן לי לדבר על זה עם טום.
Mesajımı aldınız mı?
אמרתי להתראות לטום?
אתה חייב להגיד את זה בצורה ברורה.
אף אחד לא יודע למה טום עשה את זה.
אני לא זוכר דבר.
אני לא זוכר שום דבר.
נראה שטום נהנה מהעבודה.
אתה צריך לאכול יותר בשר.
טום הביא לי חתיכת פאי.
טום הביא לנו את זה אתמול.
אתה לא חייב לחזור הביתה.
אתה בטוח שלא אמרת את זה?
את בטוחה שלא אמרת את זה?
טום לא אשם בשום דבר.
טום לא אשם בכלום.
מדע תמיד עניין אותי.
キツネはニワトリを食べます。
どうして返事が来ないんだろう？
私なんか悪いことしたっけ？
トムはメアリーのことが心配だった。
トムはメアリーを心配してたんだ。
メアリーのことが心配なんだって、トムが言ってた。
トムはメアリーのことが心配なんだって。
今日はありがとうございました。
トムは教会に行くの？
トムは教会に通ってるの？
Várjatok!
Várjon!
Itt várjál!
LilyDrip aparatı üstten dökme tekniği uygulanırken kahvenin daha dengeli demlenmesini sağlıyor.
Várakoztunk.
君の名前、あがってたよ。
Száj befog és egy szót se!
Ich habe dicke Socken angezogen.
Mari jegygyűrűje tiszta arany.
Hagyjuk magára!
どうして金をくれないんだ？
何でお金をくれないの？
動物園に行こう。
動物園に行きましょう！
Hagyjátok magára!
Hagyjátok egyedül!
Nekem tiszta a lelkiismeretem.