loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ad d-teddu temsulta.
Qqel ɣer Iɣil Aεli.
Themmleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ur teddiḍ ara ɣer Amalu.
Inehher ɣer Tezmalt.
Ad zerbent ɣer Iberbacen.
Ad nehrent ɣer Ticci.
Seddaɣ ɣer Tazmalt.
Это племянницы Тома.
Ur zwaren ara ɣer Adekkar.
Nehmel ɣer At Jlil.
Надеюсь, Тома накажут.
Qedceɣ akked Tom.
Tessikilem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad yelḥu ɣer Tifra.
Sehhlet ɣer Semɛun.
Ur telḥimt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ddehmeɣ ɣer At Σidel.
Samimt ɣer Ferεun.
Ma tzemreḍ ad teɣreḍ ayagi, kcem s axxam-ik!
Ad ɛeddiɣ ɣer At Wemɛuc.
Tettḥewwiṣem ɣer Icellaḍen.
Seddayeɣ ɣer Ferεun.
Ur iyi-d-tefkiḍ ara lwelha.
Ur nsehhel ara ɣer Dergina.
Teqqlent ɣer Tamuqra.
Wwḍeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Yettɛedday ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tezwiremt ɣer Sidi Ɛic.
Nezreb ɣer At Yemmel.
Bernet ɣer Dergina.
Tettafgem ɣer At Yemmel.
Tewɛeṛ tutlayt-nneɣ i yibeṛṛaniyen.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Timezrit.
Teddehhimeḍ ɣer Ifnayen.
Ur nezzi ara ɣer Tinebdar.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Leflay.
Yeṛeẓ usaḥmay.
Sehhlet ɣer At Wemɛuc.
Ad yazzel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tzerbeḍ ɣer Melbu.
Ad tejbuḍ ɣer Ferεun.
Yerwel ɣer Ṭiban.
Ttafget ɣer Ferεun.
Nehhremt ɣer Leqser.
Tettafgemt ɣer Leqser.
Ur yessefk ara yal ass ad neddu d lɣaci.
Tɛeddam ɣer Msisna.
Terziḍ ɣer Ticci.
Nebren ɣer Taskriwt.
Hemmlet ɣer Kendira.
Uzzlent ɣer Ibujlilen.
Trekkbeḍ ɣer Iberbacen.
Ad trewlemt ɣer Icellaḍen.
Ur nhireɣ ara ɣer Leflay.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Ibujlilen.
Yettɛedday ɣer Tifra.
Ur nessakel ara ɣer Buxlifa.
Ad ihumm ɣer Aweqqas.
Ttɣawaleɣ ɣer Cemmini.
Nenher ɣer Icellaḍen.
Nreggel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettɣawalem ɣer Leflay.
Ur tesraffgem ara ɣer At Mlikec.
Tguǧǧ ɣer Ukfadu.
Trekkbem ɣer Msisna.
Ad jbunt ɣer At Yemmel.
Rekben ɣer Ibujlilen.
Ur iɛedda ara ɣer At Yemmel.
Ad tzerbem ɣer Sedduq.
Ur nɣab ara ɣer Taskriwt.
Zzin ɣer Amalu.
Tettsamim ɣer Tuǧa.
Ad teẓdem ɣer Iberbacen.
Tjebbumt ɣer Cemmini.
Teddehhim ɣer Tezmalt.
Tɣab ɣer Kendira.
Ur tessaklemt ara ɣer At Σidel.
Ddan ɣer Msisna.
Ad nehrent ɣer Sedduq.
Ur yeẓdim ara ɣer Msisna.
Ad ḥewwṣen ɣer Semɛun.
Terwel ɣer Amizur.
Tẓedmem ɣer Icellaḍen.
Ad nsami ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tsami ɣer Iberbacen.
Ad trekbemt ɣer Cemmini.
Ad iḥewweṣ ɣer Ifnayen.
Nhemmel ɣer Leqser.
Ad terwel ɣer Iberbacen.
Tsehhilemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur tezzimt ara ɣer Iberbacen.
Themlemt ɣer Iɣil Aεli.
Wwḍent ɣer At Mlikec.
Tsehhileɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ad tsamim ɣer Taskriwt.
Ad sriffgent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ssikileɣ ɣer Uzellagen.
Ttruḥu ɣer At Σidel.
Tettɛeddayem ɣer At Ksila.
Trewlem ɣer Tezmalt.
Ur tsehhleḍ ara ɣer At Wemɛuc.
Nezwar ɣer Tifra.
Ad tgaǧǧemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nezwar ara ɣer Ibujlilen.
Ur tezwarem ara ɣer Tifra.
Yeɣṣeb ɣer Tezmalt.
Ur yeɣṣib ara ɣer Melbu.
Ad lḥun ɣer Tuǧa.
Tteqqlem ɣer At Yemmel.
Ttḥewwiṣen ɣer At Ṛzin.
Ad teddehmem ɣer Ṭiban.
Ad tezzimt ɣer Aweqqas.
Zerbeɣ ɣer Timezrit.
Ssikilet ɣer Ferεun.
Yessakel ɣer At Ksila.
Ur wwiḍen ara ɣer Weqbu.
Ur rwilent ara ɣer Amizur.
Ad trekbem ɣer Iɣil Aεli.
I hope Tom will be punished.
Teqqleɣ ɣer Tezmalt.
Ad nehrent ɣer At Yemmel.
Надеюсь, Тома наказали.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Timezrit.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Aweqqas.
Ad tẓedmem ɣer Cemmini.
Nehhret ɣer Ibujlilen.
Ur tunagem ara ɣer Leqser.
Zziɣ ɣer Leflay.
Ad neẓdem ɣer Tezmalt.
Berrnemt ɣer At Jlil.
Надеюсь, Том будет наказан.
Azzlet ɣer Timezrit.
Rekkbemt ɣer Tinebdar.
Il programma è cambiato.
Il programma è cambiato?
Ad tzerbemt ɣer Wekfadu.
Tu hai studiato questi tre libri.
Tu hai studiato questi tre libri?
Nebren ɣer At Smaɛil.
I hope Tom was punished.
Leḥḥumt ɣer Tifra.
Teẓdem ɣer Suq Ufella.
Ad ẓedment ɣer At Jlil.
Надеюсь, Том был наказан.
L'anno dopo il programma è cambiato.
L'anno dopo il programma è cambiato?
Nehremt ɣer Icellaḍen.
Rewlen ɣer Tifra.
Nedda ɣer Semɛun.
Ad trewlemt ɣer Sidi Ɛic.
Tseddayem ɣer Icellaḍen.
Я хочу, чтобы ты сидел со мной.
Я хочу, чтобы вы сидели со мной.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Uzellagen.
Forse è meglio se guardi il programma di quest'anno.
Leḥḥunt ɣer Ifnayen.
È meglio se guardi il programma di quest'anno.
Tezzin ɣer Leflay.
Si sono tagliati i polsi.
Si sono tagliate i polsi.
Том не наш сосед.
Si tagliarono i polsi.
Ad nazzel ɣer Tamriǧt.
Vuole ucciderlo.
Tettinigeḍ ɣer Tamriǧt.
Lo vuole uccidere.
Tenher ɣer Taskriwt.
Мы с Томом не соседи.
Ddehhimet ɣer Adekkar.
Ad teddumt ɣer Icellaḍen.
Ssikileɣ ɣer At Smaɛil.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Cemmini.
“Afud igerrzen, ma d win iḍur waya ad as- iniɣ 'aẓemmum yeftin'”, i sen-d-irna Mass Zakaria.
Ḥewwṣet ɣer Tifra.
Ddehmet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Том надеется получить результаты к четвергу.
How did you manage to persuade Tom?
Ttinigen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yettgaǧǧ ɣer Leqser.
Ad tawḍeḍ ɣer Suq Ufella.
The report was not confirmed.
Ad tzerbemt ɣer Adekkar.
Ad seddun ɣer Uzellagen.
Ddehmen ɣer Uzellagen.
Ad rewlen ɣer Amalu.
Tezzi ɣer Semɛun.
Sraffgent ɣer Leflay.
Sriffigeɣ ɣer Tamriǧt.
Ur wwiḍent ara ɣer Weqbu.
Ad yeddu ɣer Timezrit.
Ad bernent ɣer At Wemɛuc.
Ad ɣiwlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Jis buvo labai neturtingas.
Ur sumant ara ɣer Ṭiban.
Hummeɣ ɣer Ibujlilen.
Том просто предложил нам свою помощь.
Ad rewlen ɣer Tinebdar.
The children shouted with joy.
Reggel ɣer Amizur.
Ttmerriḥeɣ ɣer Ifnayen.
Fa come gli viene detto.
Zeggir ɣer Tala Ḥemza.
Я много раз тебя предупреждал.
Я много раз вас предупреждал.
Tettinigeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tzerrbemt ɣer Melbu.
Он говорит, что лучше не пойдёт.
Ttsamin ɣer Sidi Ɛic.
Он говорит, что лучше не поедет.
Ur brinent ara ɣer Aweqqas.
Я всё ещё беспокоюсь за Тома.
Sriffigemt ɣer Ticci.
Tuzzel ɣer Tazmalt.
Ur ɛjilen ara ɣer At Mlikec.
Rewleɣ ɣer Sedduq.
Jis buvo itin neturtingas.
Tezwaremt ɣer At Σidel.
Tettruḥuḍ ɣer Amalu.
Yedda ɣer Wekfadu.
Jis buvo ypač neturtingas.
Ur tehmilemt ara ɣer Tezmalt.
Bernen ɣer Ticci.
Berren ɣer At Mlikec.
Ur tebrinem ara ɣer At Ṛzin.
Тебе необязательно его покупать.
Rzant ɣer Ticci.
Вам необязательно его покупать.
Тебе необязательно её покупать.
Можешь его не покупать.
Ad nsehhel ɣer Ferεun.
Non avrebbe dovuto sposarla.
Можете его не покупать.
Можешь её не покупать.
Можете её не покупать.
Ur terzim ara ɣer Tuǧa.
Iteqqel ɣer At Yemmel.
Ur rrin ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tesriffgeḍ ɣer Ṭiban.
Ur sehhlen ara ɣer At Σidel.
Ttɣabeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Вы не могли бы для нас спеть?
Ты не мог бы для нас спеть?
Ты не могла бы для нас спеть?
Вы же не будете это отрицать?
Ты же не будешь это отрицать?
Во сколько я могу с вами поговорить?
Во сколько я могу с тобой поговорить?
Во сколько мы можем с вами поговорить?
Во сколько мы можем с тобой поговорить?
Bonvolu rapide diri al ni, kion vi bezonas, por ke ni povu aĉeti tion laŭeble baldaŭ.
À quelle heure puis-je te parler ?
Вам необязательно её покупать.
Žmonės iki aštuoniolikos metų nesituokia.
Ты будешь в октябре в Австралии?
Вы будете в октябре в Австралии?
Том сказал, что сделает это для меня.
Том, мы можем с тобой поговорить?
Том не рассказывал мне об этом месте.
Mi tre maltrankviliĝas pri la grava tago.
I wish we didn't live in a society.
A cég elnöke megdöbbentő bejelentéseket tett.
Valamelyik valláshoz vagy felekezethez tartozónak vallja magát?
Deɣ neţţa, ad tqellqen yir iBeṛṛiqen !
Mi ha detto che sarebbe stata discreta.
Mi disse che sarebbe stata discreta.
Dieses Buch ist für Doofe wie mich geschrieben. Man versteht es.
Aš džiaugiuosi susipažinęs su jumis.
Tom lives one floor below me.
Tom wohnt eine Etage unter mir.
Hän saarnasi seminaarissa.
Hän piti esitelmän seminaarissa.
Hän puhui seminaarissa.
Ad trekbemt ɣer Timyawin.
Ad rekben ɣer Timyawin.
Ad rekbent ɣer Timyawin.
Rekbeɣ ɣer Timyawin.
Trekbeḍ ɣer Timyawin.
Yerkeb ɣer Timyawin.
Terkeb ɣer Timyawin.
Jam bus pakankamai sunku.
Какой от этого прок?
Jam bus gana sunku.
От тебя никакого проку.
Rispetta i suoi anziani.
От вас никакого проку.
Ŝi respektas siajn pliaĝulojn.
Jam bus ganėtinai sunku.
Nerkeb ɣer Timyawin.
Trekbem ɣer Timyawin.
Какой от меня прок?
Какой от тебя прок?
Какой от вас прок?
Tettɛeddayem ɣer Timyawin.
От меня никакого проку.
Ha testimoniato contro di lei.
Tettɛeddayemt ɣer Timyawin.
Testimoniò contro di lei.
Ttɛeddayen ɣer Timyawin.
Ttɛeddayent ɣer Timyawin.
Rkeb ɣer Timyawin.
Это мой девиз.
Это наш девиз.
Rekbet ɣer Timyawin.
Rekbemt ɣer Timyawin.
Он дорогой?
Она дорогая?
Оно дорогое?
Ad rekbeɣ ɣer Timyawin.
Ad trekbeḍ ɣer Timyawin.
Ad yerkeb ɣer Timyawin.
Ad terkeb ɣer Timyawin.
Ad nerkeb ɣer Timyawin.
Ad trekbem ɣer Timyawin.
Por li estos sufiĉe malfacile.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Timyawin.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Timyawin.
Ur iɛedda ara ɣer Timyawin.
Ur tɛedda ara ɣer Timyawin.
Ur nɛedda ara ɣer Timyawin.
Ur tɛeddam ara ɣer Timyawin.
Ur tɛeddamt ara ɣer Timyawin.
Ur ɛeddan ara ɣer Timyawin.
Ur ɛeddant ara ɣer Timyawin.
Mária nyálasnak tartja a romantikus férfiakat; neki sokkal inkább bejönnek a tökös faszik.
Ttɛedday ɣer Timyawin.
Aten-a akken ruḥen kan.
Ttɛeddayet ɣer Timyawin.
Ttɛeddayemt ɣer Timyawin.
Ttɛeddayeɣ ɣer Timyawin.
Tettɛeddayeḍ ɣer Timyawin.
Yettɛedday ɣer Timyawin.
Tettɛedday ɣer Timyawin.
Nettɛedday ɣer Timyawin.
Vrouwen flirten niet met mij, ik ben aangekomen.
Ad ɛeddiɣ ɣer Timyawin.
Ad tɛeddiḍ ɣer Timyawin.
Ad iɛeddi ɣer Timyawin.
Ad tɛeddi ɣer Timyawin.
Végre valaki, aki ért minket!
Ad nɛeddi ɣer Timyawin.
Dakar d nettat ay d tamanaɣt n Sinigal.
Ad tɛeddim ɣer Timyawin.
Ad tɛeddimt ɣer Timyawin.
Ad ɛeddin ɣer Timyawin.
Eieren worden met schaal gekookt.
Ad ɛeddint ɣer Timyawin.
Ɛeddaɣ ɣer Timyawin.
Tɛeddaḍ ɣer Timyawin.
Iɛedda ɣer Timyawin.
The COVID-19 pandemic is complicating holiday plans for many families across the country.
Tɛedda ɣer Timyawin.
Ur rziɣ ara ɣef Aṛjentin.
Nɛedda ɣer Timyawin.
Traditional Thanksgiving gatherings seem custom-made to spread the coronavirus.
Tɛeddam ɣer Timyawin.
Acu akka ara ixeddem deg texxamt-is?
Experts have been advising people to limit their interactions to one group of people, called a "bubble."
Less contact with people outside the bubble means less opportunity for infection.
Thanksgiving smashes bubbles together, bringing in people from far and wide with different and sometimes unknown exposures to the virus.
Younger people are more likely to have asymptomatic infections.
Kkreɣ-d, ffɣeɣ-d seg texxamt-nni.
If you look around the country now, many of the infections are in small family-and-friend gatherings such as dinner parties and small social gatherings, Fauci said.
Dr. Anthony Fauci is the top infectious disease expert in the U.S.
Sṭebṭeb ɣef tewwurt uqbel ad d-tkecmeḍ ɣer texxamt.
Canada celebrated its Thanksgiving on Oct. 12 and saw cases spike shortly thereafter.
Ssemsawi taxxamt-ik.
Buenos Aires d nettat ay d tamanaɣt n Aṛjentin.
From now on, we need to add a new rule.
Iban atan i usawen deg texxamt-is.
Ze hebben me bestolen!
Pedro ur yesεi ara uletma-s.
Tɛeddamt ɣer Timyawin.
Ula d yiwen ur illi deg texxamt-nni ḥaca Tom.
Nesεa taxxamt n yinebgawen.
Ɛeddan ɣer Timyawin.
Ɛeddant ɣer Timyawin.
Ɛeddaɣ deg texxamt-nni akken ad ṛuḥeɣ ɣer tebḥirt.
Ik heb met dit alles niets te maken.
Taxxamt-iw d tameqqrant am texxamt-ik.
The customer always comes first.
Ula d yiwen ur d-ikeccem ɣer texxamt-a.
Ɛerḍent-ten ɣer yimensi.
Taxxamt-a ur tettqam ara.
Als ik jullie was zou ik een plek zoeken om me te verstoppen.
Sami illa deg texxamt.
Tom izmer ad d-iṛuḥ s axxam ad iqqim kra n wussan.
Aql-iyi ttṛaǧuɣ s ṣṣber ass-nni.
The development of human sexuality starts at an early age.
Leültette az ágya sarkára.
Yemma kullas, kullas a treffu aṭas.
A seggemet tettem kockára érted.
Luxusban nőttek fel.
Felforgattad az életemet.
Ik beveel jullie de authentieke gerechten van dit restaurant aan.
Megfogta a kezem és a hálószobába vezetett.
Megfogta a kezemet és a hálószobába vitt.
This is the cheapest one.
But how do you know this?
Acḥal n wussan ad teqqimeḍ deg Boston?
Yumayen aya seg wasmi i izehher waḍu.
Yumayen aya seg wasmi i ikkat waḍu.
Our team consists of five people.
Tom ula d yiwwas ur ixdim ass deg ddunit-is.
Tom ula d yiwwas ur ixdim ass deg lḥayat-is.
Mit csinálsz itt, te perverz állat!?
Tom ass kamel netta icɣel.
A ḥeffḍeɣ tamaziɣt kul ass.
Llan kra-n wakraren zegren abrid.
Akken ttissineɣ imdanen i steεtifeɣ s yiḍan.
Abrid atan yellexs, a ittecceḍ.
Apie jį buvo keletas nemalonių gandų.
Sokan nem tudják valószínűleg, hogy a ködlámpa használata nem helyettesíti az index használatát.
Abrid iḥṛes aṭas.
Ik was altijd blij met mijn keuze om op een eiland te wonen.
Apie jį buvo keletas nemalonių paskalų.
Ur ẓriɣ ara d acu n ubrid a aɣeɣ.
Tom told me that Mary is his type.
You may not have a choice.
Iberdan n Zzayer tura uɣalen lhan aṭas.
Apie jį buvo keli nemalonūs gandai.
Abrid n Ccriεa atan iɣleq s udfel.
Abrid n Ccriεa atan irgel s udfel.
Apie jį buvo keli nemalonūs plepalai.
Iban belli iεreq-aneɣ ubrid.
You have to do what you want sometimes.
Iberdan n Zzayer ččuṛen.
Abrid-nni a ittabaε asif.
Idammen-nni i illan deg ubrid ulac ccek inu.
He isn't prone to showing affection in public places.
Se estancó el agua en el lavaplatos.
Ttezzim ɣer Timyawin.
Ṭumubil-nni teḥbes deg tlemmast n ubrid.
Ttezzimt ɣer Timyawin.
Tezzin ɣer Timyawin.
Abrid-a ur nezmir ara ad nεeddi seg-s.
Tezzint ɣer Timyawin.
Ɛeddit ɣer Timyawin.
Pri li estis kelkaj malagrablaj klaĉoj.
Tella tellexs seg uqerru armi d iḍarren.
Ɛeddimt ɣer Timyawin.
Sami iḥuss lḥaǧa tennul-as aḍar-is.
I'm physically fit.
Imi ṭṭaxren sin-nni n wasaḍen-nneɣ seg tefyirt-a, ihi icaliyen-nsen ad fakken kan deg awal-ayi.
Tezzi ɣer Timyawin.
Tezzit ɣer Timyawin.
Axir ad nṛuḥ ɣef uḍar.
Tezzimt ɣer Timyawin.
Tezziɣ ɣer Timyawin.
Ttezziḍ ɣer Timyawin.
Sεiɣ kan ṛebεa n tfednin deg uḍar-iw azelmaḍ.
He tends to shy away from holding hands.
Itezzi ɣer Timyawin.
Ntezzi ɣer Timyawin.
Waqila nezmer ad nṛuḥ ɣef uḍar.
Twet aḍar-is ɣer lqaεa.
Ur zziɣ ara ɣer Timyawin.
Tom issers aḍar-is.
Ur tezziḍ ara ɣer Timyawin.
Ur yezzi ara ɣer Timyawin.
Ur tezzi ara ɣer Timyawin.
Tesεa aqraḥ seg uqerru armi d iḍarren.
Ur nezzi ara ɣer Timyawin.
Ur tezzim ara ɣer Timyawin.
Sεiɣ tuqqsa n tissist deg uḍar-iw.
Ur tezzimt ara ɣer Timyawin.
Iddubbez uḍar-iw azelmaḍ.
Ur zzin ara ɣer Timyawin.
Ur zzint ara ɣer Timyawin.
Qual è il tuo domicilio?
Tom yukel-iyi ɣef uḍar-iw.
What's your place of residence?
Zziɣ ɣer Timyawin.
Tezziḍ ɣer Timyawin.
Ik denk dat ik nog een stuk naïviteit in me had.
Yanni iṣṣeεṣeε tawwurt.
Yezzi ɣer Timyawin.
She visited her aunt yesterday.
Tawwurt tella temmerzazeɣ.
Nezzi ɣer Timyawin.
Tezzim ɣer Timyawin.
Yufa-d tawwurt n uxxam tcerreq.
Zzin ɣer Timyawin.
Isṭebṭeb ɣef tewwurt.
Zzint ɣer Timyawin.
Deze film brengt me in verwarring.
Ttuɣ ur ɣliqeɣ ara tawwurt.
Seddayen ɣer Timyawin.
Sami iskʷeṛ tiwwura.
Seddayent ɣer Timyawin.
Zzi ɣer Timyawin.
Zzit ɣer Timyawin.
Ttaxir lukan ad neskʷeṛ tawwurt.
Zzimt ɣer Timyawin.
Mačči axir lukan ad neskʷeṛ tawwurt?
Ad zziɣ ɣer Timyawin.
Ad tezziḍ ɣer Timyawin.
We zullen vechten tot het einde; we kunnen tenslotte nergens heen.
Ad yezzi ɣer Timyawin.
Maεlic ad tɣelqeḍ tawwurt?
Ad tezzi ɣer Timyawin.
Ad nezzi ɣer Timyawin.
Ad tezzim ɣer Timyawin.
Indeed, you were right.
Tawwurt-a tsekkʷeṛ weḥd-s.
Ini-as i Tom ad iskʷeṛ tawwurt.
Dat hoort niet!
Tom iṣṣeεṣeε tawwurt mi iffeɣ.
Tzemreḍ ad iyi-tεawneḍ ad neldi tawwurt-a?
Sami ur issaweḍ ara ad d-ildi tawwurt.
Ldiɣ-as tawwurt i Tom.
Les grandes choses peuvent se manifester par de petits signes.
Layla illa a itteffeɣ seg uxxam s tuffra.
Mindenki szeret győzni.
Ad tezzimt ɣer Timyawin.
De eerste vaartuigen werden van een boomstam gemaakt.
Ad zzin ɣer Timyawin.
Ad zzint ɣer Timyawin.
Tom iffeɣ seg uxxam ɣef 2:30.
Hij zal op het laatste moment beslissen.
Teffeɣ seg uxxam uqbel n lefjer.
Sedday ɣer Timyawin.
Seddayet ɣer Timyawin.
Seddayemt ɣer Timyawin.
Illa wasmi tessenzeḍ axxam deg Ustṛalya?
De mensen hebben zich daar verzameld.
Seddayeɣ ɣer Timyawin.
Tseddayeḍ ɣer Timyawin.
Isedday ɣer Timyawin.
D ta akk i d taxxamt tasemmaḍt deg uxxam.
Tsedday ɣer Timyawin.
Let's do an experiment!
He turned 40.
Tom szereti megfigyelni a madarakat.
Nsedday ɣer Timyawin.
Tseddayem ɣer Timyawin.
Tseddayemt ɣer Timyawin.
Ur seddaɣ ara ɣer Timyawin.
Ur tseddaḍ ara ɣer Timyawin.
Ur isedda ara ɣer Timyawin.
Ur tsedda ara ɣer Timyawin.
Az emberek szeretnek pletykálkodni.
Ur nsedda ara ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tixerbin.
Ur tseddam ara ɣer Timyawin.
Lliɣ ttruḥeɣ ɣer teglisya ussan n lḥedd.
Inuda fell-ak deg Gendul.
Ur tseddamt ara ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tirsatin.
Ur seddan ara ɣer Timyawin.
Ur seddant ara ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg tejmaɛt.
Inuda fell-ak deg Tizit.
Seddaɣ ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg London.
Tseddaḍ ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Madrid.
Isedda ɣer Timyawin.
Tsedda ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Berlin.
Nsedda ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Wadnan.
Tseddam ɣer Timyawin.
Tseddamt ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Sydney.
Seddan ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Vaduz.
Seddant ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tasaft Arizona.
Seddu ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tala n Tazart.
Seddut ɣer Timyawin.
Szeretek krimit olvasni.
Inuda fell-ak deg Tansawt.
Seddumt ɣer Timyawin.
Ad sedduɣ ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tawrirt Mimun.
Ad tsedduḍ ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tawrirt Isulas.
Ad iseddu ɣer Timyawin.
Ad tseddu ɣer Timyawin.
Inuda fell-ak deg Tawrirt Ixlef.
Ist das Ihre Unterkunft?
Ad nseddu ɣer Timyawin.
Szeretek baseballozni.
Inuda fell-ak deg At Laḥsen.
Ad tseddum ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Zerruda.
Ad tseddumt ɣer Timyawin.
Est-ce votre logement ?
Did Tom tell you what he wanted to drink?
Ad seddun ɣer Timyawin.
Inuda fell-am deg Megdul.
Ad seddunt ɣer Timyawin.
Inuda fell-am deg Tala Malek.
Amkan-ik ata da, deg uxxam n baba-k.
Inuda fell-am deg At Salem.
Inuda fell-am deg Tizi n Tedlest.
Ttṛuḥuɣ s axxam n baba sin n yiberdan deg useggas.
Inuda fell-am deg Iclucen.
Inuda fell-am deg Imeḥmuden.
Tom a ittmeslay swaswa am baba-s.
Inuda fell-am deg Iɛemṛiwen.
Inuda fell-am deg Qeṛṛuc.
Inuda fell-am deg Tanalt.
Baba isεa taḥanut tamecṭuḥt deg Fukuoka.
Inuda fell-am deg Bumesɛud.
Inuda fell-am deg Aḥfir.
Atan a ittqellib ɣef baba-s.
Inuda fell-am deg At Waṭas.
Semmeḥ-iyi, ulac baba deg uxxam.
Inuda fell-am deg At Meddur.
Mlaleɣ-d akked baba-k yiwwas.
Inuda fell-am deg At Lbacir.
Mlaleɣ-d d baba-k tikkelt.
Inuda fell-am deg Agni Weɛdella.
Inuda fell-am deg At Sider.
Inuda fell-ak deg Agni Ḥmed.
Inuda fell-ak deg Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Inuda fell-ak deg Medraɛ.
Inna-iyi-d baba saniwer a ṛuḥeɣ.
Inuda fell-ak deg At Lwennas.
Imla-iyi-d baba saniwer a ṛuḥeɣ.
I wonder if there are good and bad terrorists.
Inuda fell-ak deg At Yidir.
Inuda fell-ak deg Monaco.
Nniɣ-ak-d belli baba-s d amelyaṛdiṛ.
Inuda fell-ak deg Valetta.
Baba d netta ara isswayen ijeǧǧigen.
Inuda fell-ak deg Taberquqt.
Inuda fell-ak deg Agemmun.
Baba-s d ṭṭbib n warrac s leqder-is.
He spoke non-stop for ten minutes.
Inuda fell-ak deg At Xelfun.
Baba yuɣ-iyi-d avilut d ajdid.
Inuda fell-ak deg Tagragra.
Is it true that you'll go to Paris?
Inuda fell-ak deg Oslo.
Ur nessin ara baba-tneɣ.
Inuda fell-ak deg Tizi Hibel.
Ich habe acht Plätze frei.
Inuda fell-ak deg Timegnunin.
Nekk akked baba nettṛuḥu ad d-nṣeyyed lḥewt seg-a ɣer da.
Inuda fell-ak deg Agni Ɛṛus.
J'ai huit places libres.
Baba ur a ittett ara aṭas n lfakya.
Inuda fell-ak deg Sidi Balwa.
Ur zmireɣ ara ad waliɣ baba-k.
Inuda fell-ak deg Iḥesnawen.
Inuda fell-ak deg Kiev.
Tom seg-a ɣer da ad iẓer baba-s deg lbiru.
Inuda fell-ak deg Tala Uɛemṛan.
Inuda fell-ak deg Geneve.
Inuda fell-ak deg Tiqenṭeṛt.
Nehher ɣer Timyawin.
Baba ur aɣ-iǧǧi ara ad nuɣal ɣer Tmurt n Leqbayel.
Inuda fell-ak deg At Ɛlay.
Nehhret ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Tabuḥsent.
Het meest waarschijnlijke was dat hij uit de stad verdreven zou worden.
Nehhremt ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Taxliǧt.
Nehhreɣ ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Minsk.
Tnehhreḍ ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Tifeṛḍud.
Inehher ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Tizi Umalu.
Tnehher ɣer Timyawin.
D acu i ɣilen ɛni?
D acu i ɣilent ɛni?
Yesteqsa fell-am deg At Ǧemɛa.
Nnehher ɣer Timyawin.
Hij is zo iemand die nergens respect voor heeft.
Tnehhrem ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg At Ḥadda.
変化したウイルスは感染しやすい。
Tnehhremt ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg At Ḥamsi.
Nehhren ɣer Timyawin.
Yesteqsa fell-am deg Sofia.
Nehhrent ɣer Timyawin.
L'enseignante est assise en face des enfants.
Yesteqsa fell-am deg At Meslayen.
Yesteqsa fell-am deg At Waɛban.
Die Lehrerin sitzt den Kindern gegenüber.
Yesteqsa fell-am deg At waggur.
Tom šel na zastávku.
Inuda fell-ak deg At Ɛmeṛ.
Inuda fell-ak deg Amsterdam.
Inuda fell-ak deg Tala Ulil.
Inuda fell-ak deg Tala Xluf.
Muuntunut virus tarttuu helposti.
Inuda fell-ak deg Tamalutt.
Inuda fell-ak deg Ixelfunen.
Wanneer je een relatie aangaat, verlies je gemiddeld twee zeer goede vrienden.
Inuda fell-ak deg At Muḥ Usliman.
Inuda fell-ak deg At Mendas.
Sírni volt kedve.
Inuda fell-ak deg Tala Brahem.
Het volk, dat ben ik.
Inuda fell-ak deg Timessift.
Nem szeretem az ilyet.
Inuda fell-ak deg Tiqesrayen.
Inuda fell-ak deg Agusim.
Én nem vagyok ennek a híve.
Inuda fell-ak deg Mzeggen.
Szerintem nem fog sikerülni, de azért próbáld meg.
Inuda fell-ak deg At Ɛziz.
Inuda fell-ak deg At Ɛli Umḥend.
Laat de auto staan, ga met de fiets.
Inuda fell-ak deg Roterdam.
Inuda fell-ak deg Lemsella.
Apám készített nekem modellhajót.
Inuda fell-ak deg Iḥamziyen.
Inuda fell-ak deg Iger Ɛwen.
Ha hármat kívánhatna, mik lennének azok?
Levenskwaliteit is een subjectief en vaag begrip.
Inuda fell-ak deg Tabuda.
Inuda fell-ak deg lɛaṛc.
Inuda fell-ak deg tesdawit.
Inuda fell-ak deg At Ɛica.
Inuda fell-ak deg Buɛawen.
Nincs kedvem ma teniszezni.
Inuda fell-ak deg Tesnawit.
Inuda fell-ak deg Lisbon.
Inuda fell-ak deg Igersafen.
Inuda fell-ak deg Tifrit n At Umalek.
Inuda fell-ak deg Aḥriq.
Žinia sukėlė didžiulį ažiotažą.
Het werkingsprincipe van het antidiefstalsysteem wordt beschreven in de volgende paragraaf.
Фадель вывел собаку на прогулку.
Inuda fell-ak deg At Ferɛac.
Inuda fell-ak deg At Yiken.
I already told you that she's not here.
Она рядом с ними.
Inuda fell-ak deg At Yexlef.
Žinia sukėlė didžiulį sąmyšį.
Inuda fell-ak deg At Salaḥ.
Inuda fell-ak deg At Semlal.
Žinia sukėlė didžiulį sujudimą.
Inuda fell-ak deg Ḥura.
Er is het hele jaar door veel zonneschijn.
Inuda fell-ak deg Ibekkaren.
Naujiena sukėlė didžiulį ažiotažą.
Inuda fell-ak deg Ibuyisfen.
Ruḥeɣ ɣer Tmurt n Leqbayel akked xuya.
Ifisen ulac aṭas deg Tmurt n Leqbayel.
Inuda fell-ak deg Iḥituṣen.
Inuda fell-ak deg Ikusa.
Inuda fell-ak deg Saḥel.
Naujiena sukėlė didžiulį sąmyšį.
Inuda fell-ak deg Takuct.
Inuda fell-ak deg Tizuyin.
Naujiena sukėlė didžiulį sujudimą.
Inuda fell-ak deg Moscow.
Godzijdank komt hij terug.
Inuda fell-ak deg Zerruda.
Inuda fell-ak deg Megdul.
Inuda fell-ak deg Tala Malek.
Inuda fell-ak deg At Salem.
Inuda fell-ak deg Tizi n Tedlest.
Inuda fell-ak deg Iclucen.
Inuda fell-ak deg Imeḥmuden.
Viele wissen wahrscheinlich nicht, dass die Benutzung des Nebelscheinwerfers die Benutzung des Blinkers nicht ersetzt.
Inuda fell-ak deg Iɛemṛiwen.
Inuda fell-ak deg Qeṛṛuc.
Igeẓḍem, seg-s i d-ntekkes usran s wayes i nẓeṭ iḍellaɛen, icerraɛen, icwariyen, lemṭellat, ildiyen...
Inuda fell-ak deg Tanalt.
Inuda fell-ak deg Bumesɛud.
Inuda fell-ak deg Aḥfir.
Inuda fell-ak deg At Waṭas.
Tíz percen át megállás nélkül beszélt.
Inuda fell-ak deg At Meddur.
Inuda fell-ak deg At Lbacir.
Tíz percen keresztül jártatta a száját egyfolytában.
Inuda fell-ak deg Agni Weɛdella.
Inuda fell-ak deg At Sider.
Inuda fell-ak deg Igfilen.
Inuda fell-ak deg Belgrade.
Сами много раз госпитализировали.
Tegyünk próbát!
Inuda fell-ak deg Tifilkut.
Inuda fell-ak deg Tawrirt Ɛemrus.
Csakugyan igazad volt.
Inuda fell-ak deg Zubga.
Inuda fell-ak deg Aḥḍuc.
Inuda fell-ak deg Ixdacen.
Fizikailag topon vagyok.
Inuda fell-ak deg Laɛzib At Ɛli.
Inuda fell-ak deg Sumer.
Inuda fell-ak deg Tikilsa.
Inuda fell-ak deg Tirurda.
Inuda fell-ak deg At Mraw.
Inuda fell-ak deg Afensu.
Inuda fell-ak deg Iɛezzuzen.
Inuda fell-ak deg At Fraḥ.
Inuda fell-ak deg Icerriḍen.
Yesteqsa fell-ak deg Dublin.
Yesteqsa fell-ak deg Imɛinsṛen.
Yesteqsa fell-ak deg Imaɛtuqen.
Есть много проблем, которых мы не можем избежать.
Yesteqsa fell-ak deg Tawrirt Meqran.
Yesteqsa fell-ak deg Tansawt.
Yesteqsa fell-ak deg Ɛedni.
Talán nincs mit ennie.
В этом году я хочу прочитать как можно больше английских книг.
Yesteqsa fell-ak deg At Ḥelli.
Laisse les soupiraux de la cave fermés en été pour qu'elle reste bien fraiche !
Yesteqsa fell-ak deg Tala Umalu.
Yesteqsa fell-ak deg Taxribt.
He may not have anyhing to eat.
Yesteqsa fell-ak deg At Ifrek.
Je veux rentrer à la maison !
Yesteqsa fell-ak deg Tizi Mennus.
Mi a tartózkodási helye?
Yesteqsa fell-am deg At Ɛdella.
Yesteqsa fell-am deg At Xlifa.
Yesteqsa fell-am deg Icelliben.
Csapatunk öt főt számlál.
Csapatunk öttagú.
Yesteqsa fell-am deg Werǧa.
Yesteqsa fell-am deg At Sellan.
Yesteqsa fell-am deg At Sidi Saεid.
Yesteqsa fell-am deg Aqaweǧ.
Yesteqsa fell-am deg Awrir Uzemmur.
Inuda fell-am deg At Buzid.
Inuda fell-am deg At Maḥmud.
Inuda fell-am deg Agni n Yesɛed.
Me dijo que lo sentía.
Inuda fell-am deg At Ḥmed.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ɛenṭar.
Он сказал мне, что сожалеет.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Buteur.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Bufares.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Crif.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Dawed.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Jbara.
Tom olyan, mint egy vírus.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Lḥaǧ.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ḥmaduc.
Tom is like a virus.
Сами увидел её.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Hella.
Tom rosszabb, mint egy vírus.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Hicem.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Mlal.
Jis yra apsirijėlis.
Tom is worse than a virus.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Umendil.
Ели растут в холодных местах.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Si Ɛmaṛa.
Jis yra besotis.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ziri.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Igufaf.
Jis yra rijūnas.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Iguras.
Родители не всегда знают, с кем их дети проводят время.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Iḥamacen.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Isendlen.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Kuku.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tafrawt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tagnit.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Buɛfir.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Takanna.
Piceoj kreskas en fridaj ejoj.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Taka.
Bejött a megérzésem.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Uǧewwadi.
Mi volus, ke ni ne vivus en socio.
Beigazolódott a megérzésem.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Sidi Sɛid.
Они приняли совместное решение развестись.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawrirt At Mengellat.
Как ты мог такое подумать?
Как вы могли такое подумать?
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tameǧuṭ.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg U At Slid.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ɛilem.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Zagreb.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Awrir.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tillilit.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tasga Mellul.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Taskenfut.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawrirt Ɛemṛan.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Agni n Teslent.
У Тома очень длинные предложения.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Helsinki.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Lqern.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tagunsa.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg At Ɛisa.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg BuƐgac.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Budafal.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Lqern ufella.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg At Seddiq.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg Budapest.
Humans are just very weird sponges.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg At Wuccen.
La homoj estas simple tre strangaj spongoj.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg Tigrurin.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg ssuq.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg tfaska.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg illel.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg Tamɛessit.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg Imexlef.
Yesteqsa fell-am am uzal am yiḍ deg unafag.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg webrid.
Humans are just very strange sponges.
Tom bolygója kisebb, mint a kis hercegé.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg teftist.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tiwidiwin.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tinsawin.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Riga.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tamliḥt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Taḥnact.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Taḥeggant.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Ulmuten.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Iger Ɛetman.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Ibelɛiden.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg taddart.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg ugezdu.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg temdint.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Bgayet.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tizi Wezzu.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Acallam.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Ḥidus.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tawwurt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg tala.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Paris.
Ass-agi, newwet-itt ɣer tmanaɣt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Washington.
Ass-agi, yewwet-itt ɣer tmanaɣt.
Ass-agi, tewwet-itt ɣer tmanaɣt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tixerbin.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Gendul.
Ttay-inu ziḍ nezzeh.
Ass-agi, tewwteḍ-tt ɣer tmanaɣt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tirsatin.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg tejmaɛt.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Tizit.
Mačči d ayen isehlen maḍi ad tissineḍ taṛumit.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg London.
Nincs kedvem ma iskolába menni.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Madrid.
ポケットに何入ってるの？
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Berlin.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Wadnan.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Sydney.
Inuda fell-am am uzal am yiḍ deg Vaduz.
Mary banent-d fell-as tismin.
Inuda fell-am deg Tasaft Arizona.
Inuda fell-am deg Tala n Tazart.
Tcehhed-d belli teẓra argaz-nni.
Inuda fell-am deg Tansawt.
Mačči d tikti-ines.
Inuda fell-am deg Tawrirt Mimun.
Inuda fell-am deg Tawrirt Isulas.
Inuda fell-am deg Tawrirt Ixlef.
Inuda fell-am deg At Laḥsen.
Tom d amerkanti ddeqs-is, neɣ?
Inuda fell-am deg Agni Ḥmed.
机の上にある辞書は私のです。
Inuda fell-am deg Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Inuda fell-am deg Medraɛ.
Inuda fell-am deg At Lwennas.
Inuda fell-am deg At Yidir.
Inuda fell-am deg Monaco.
Inuda fell-am deg Valetta.
Ldi tawwurt di leɛnaya-k.
Inuda fell-am deg Taberquqt.
Inuda fell-am deg Agemmun.
Inuda fell-am deg At Xelfun.
Inuda fell-am deg Tagragra.
Rju taswiεt berra i texxamt.
Inuda fell-am deg Oslo.
Inuda fell-am deg Tizi Hibel.
Inuda fell-am deg Timegnunin.
Inuda fell-am deg Agni Ɛṛus.
Inuda fell-am deg Sidi Balwa.
Win id-yettmeslayen d ameẓyan.
Ass-agi, tewwtem-tt ɣer tmanaɣt.
Inuda fell-am deg Iḥesnawen.
Inuda fell-am deg Kiev.
Ass-agi, tewwtemt-tt ɣer tmanaɣt.
Inuda fell-am deg Tala Uɛemṛan.
Ass-agi, wwteɣ-tt ɣer tmanaɣt.
Το Ναϊμέχεν είναι η αρχαιότερη πόλη της Ολλανδίας.
Inuda fell-am deg Geneve.
Tom is an old drinking buddy of mine.
Ass-agi, tewwten-tt ɣer tmanaɣt.
Nessaram taswiɛt yelhan.
Inuda fell-am deg Tiqenṭeṛt.
Win yettnadin yettaf.
Inuda fell-am deg At Ɛlay.
Inuda fell-am deg At Ɛmeṛ.
Inuda fell-am deg Amsterdam.
Nuwi-d awal ɣef wayen uriɣ deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg Tala Ulil.
Win yeččan yečča win ur nečči tarbut tekkes.
Inuda fell-am deg Tala Xluf.
Inuda fell-am deg Tamalutt.
Inuda fell-am deg Ixelfunen.
Leqbayel yellan di Tatoeba cukkeɣ n MAK meṛṛa.
Inuda fell-am deg At Muḥ Usliman.
Uwin-d awal ɣef wayen yura yiwen umaru deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Uwint-d awal ɣef wayen yura yiwen umaru deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg At Mendas.
Inuda fell-am deg Tala Brahem.
Tuwim-d awal ɣef wayen yura yiwen umaru deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Tanemmirt-nwen s tussda a Leqbayel n ddunit.
Том - прирождённый неудачник.
Tuwimt-d awal ɣef wayen yura yiwen umaru deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg Timessift.
Yuwi-d awal ɣef wayen uriɣ deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg Tiqesrayen.
Inuda fell-am deg Agusim.
Inuda fell-am deg Mzeggen.
Я сидел на скамейке в парке и занимался французским.
Tuwi-d awal ɣef wayen uriɣ deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg At Ɛziz.
Tuwiḍ-d awal ɣef wayen uriɣ deg yiwet n tedwilt tadelsant.
Inuda fell-am deg At Ɛli Umḥend.
It's a once in a lifetime opportunity.
Inuda fell-am deg Roterdam.
Inuda fell-am deg Lemsella.
Inuda fell-am deg Iḥamziyen.
We've had a technological revolution.
Inuda fell-am deg Iger Ɛwen.
Nerra-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg Tabuda.
Yerra-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Terra-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg lɛaṛc.
Inuda fell-am deg tesdawit.
Terram-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Terramt-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg At Ɛica.
Terriḍ-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Mum isn't fit enough to look after him.
Inuda fell-am deg Buɛawen.
Rriɣ-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg Tesnawit.
Rran-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg Lisbon.
Rrant-d ɣef kra n tuttriwin yerzan tasekla.
Inuda fell-am deg Igersafen.
Inuda fell-am deg Tifrit n At Umalek.
Inuda fell-am deg Aḥriq.
Yal inzi d iwzi i d-ǧǧan imarawen imussnawen d tasarut i tewwurt-is.
I yimekli, d aɛwin i uwiɣ yid-i.
Inuda fell-am deg At Ferɛac.
I yimekli, d aɛwin i uwin yid-sen.
Inuda fell-am deg At Yiken.
I yimekli, d aɛwin i uwint yid-sent.
Inuda fell-am deg At Yexlef.
They abandoned the car in the snow.
I yimekli, d aɛwin i tuwi yid-s.
На что это, по-твоему, похоже?
На что это, по-вашему, похоже?
I yimekli, d aɛwin i yuwi yid-s.
Inuda fell-am deg At Salaḥ.
Inuda fell-am deg At Semlal.
I already know English.
I yimekli, d aɛwin i nuwi yid-neɣ.
Мне кажется, я знаю, кто это мог быть.
I yimekli, d aɛwin i nuwi yid-nteɣ.
Inuda fell-am deg Ḥura.
Is anyone here interested in learning Greek?
Adfel yekkat deg wedrar, semm-is di swaḥel.
Yesteqsa fell-am deg Ibekkaren.
Мы не думали о цене.
I yimekli, d aɛwin i tuwiḍ yid-k.
О цене мы не думали.
He assigned me a task.
Yesteqsa fell-am deg Ibuyisfen.
I yimekli, d aɛwin i tuwiḍ yid-m.
Armenia declared independence on May 26, 1918.
Yesteqsa fell-am deg Iḥituṣen.
I yimekli, d aɛwin i tuwim yid-ken.
Yesteqsa fell-am deg Ikusa.
Ala aɣyul i yezenzen laṣel-is.
I yimekli, d aɛwin i tuwimt yid-kent.
Yesteqsa fell-am deg Saḥel.
Is he studying?
I yimekli, d aɛwin i tuwim yid-wen.
Yesteqsa fell-am deg Takuct.
I yimekli, d aɛwin i tuwimt yid-went.
Ur tettru tɛebbuṭ yeṛwan, ɣef tin yelluẓen.
It would be a great experience for him.
Yesteqsa fell-am deg Tizuyin.
Зонт Тома до сих пор у меня.
Зонтик Тома до сих пор у меня.
Давай ещё раз послушаем эту песню.
Yesteqsa fell-am deg Moscow.
Inuda fell-am deg Igfilen.
I think you're a bad father.
Inuda fell-am deg Belgrade.
The Japanese sent robots to detect the radiation levels at the Fukushima plant.
Inuda fell-am deg Tifilkut.
Inuda fell-am deg Tawrirt Ɛemrus.
Yesteqsa fell-am deg Zubga.
Nuweḍ ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Yesteqsa fell-am deg Aḥḍuc.
Yuweḍ ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Tuweḍ ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Yesteqsa fell-am deg At Ḥemmu.
He's had French lessons at school.
Tuwḍeḍ ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Yesteqsa fell-am deg At Sasi.
He has a high fever.
Tuwḍem ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Did you kill anyone?
Yesteqsa fell-am deg Buɛidel.
Tuwḍemt ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Ass-a d ass n tlelli.
Yesteqsa fell-am deg Ibelqisen.
Uwḍeɣ ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Xemsa ɣer tlata ad d-fken tmenya.
Yesteqsa fell-am deg Ixdacen.
Uwḍen ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Yesteqsa fell-am deg Laɛzib At Ɛli.
Uwḍent ɣer umkan flan ɣef tis mraw n tnezzayt.
Yesteqsa fell-am deg Sumer.
This is a cathedral.
Yesteqsa fell-am deg Tikilsa.
Tadwilt tɛedda akken i iwata.
Tadwilt tɛedda akken i ilaq.
Yesteqsa fell-am deg Tanalt.
He's from Porto Velho.
Inuda fell-am deg Tirurda.
Inuda fell-ak deg At Ḥemmu.
Tadwilt-a ad d-tɛeddi deg tiliẓri BRTV.
Inuda fell-ak deg At Sasi.
Inuda fell-ak deg Buɛidel.
Inuda fell-ak deg Ibelqisen.
Inuda fell-am deg At Mraw.
Inuda fell-am deg Afensu.
My mother isn't strict, but my brother is.
Tadwilt tekka azal n yiwet n tsaɛet.
I haven't heard from him in almost a year.
Nefren Tom d lqebṭan n terbaεt.
Ɣef yimawen d wanzaren nerra tildayin.
Ɣef yimawen d wanzaren nerra tikmamin.
Anef-iyi a Tom ad rebḥeɣ.
Ɣef yimawen d wanzaren terram tikmamin.
Ur sεiɣ ara akk tikti ɣef wayen yessexdam Tom.
Ɣef yimawen d wanzaren terram tildayin.
Ɣef yimawen d wanzaren terramt tikmamin.
Ɣef yimawen d wanzaren terramt tildayin.
The keys are not on the table.
This is a magnet.
Treggleḍ ɣer Iclucen.
Where can I study Thai?
Ɣef yimawen d wanzaren rran tildayin.
Ɣef yimawen d wanzaren rran tikmamin.
Ɣef yimawen d wanzaren rrant tikmamin.
Ɣef yimawen d wanzaren rrant tildayin.
I spent five years gathering information.
Ɣef yimi d wanzaren terra taldayt.
Imɣaren-ayi d leεmum-iw.
Imɣaren-ayi d xwali.
Tenher ɣer At Laɛziz.
Teqqlemt ɣer Buɛawen.
Ɣef yimi d wanzaren terra takmamt.
Zwiret ɣer At Ḥmaduc.
Ad ɛeddint ɣer Waɣzen.
Tom szeret korcsolyázni.
Tom d uqjun-is uzzlen deg iger n yirden.
Ad terzumt ɣer At Hella.
Bɣiɣ amur-iw seg idrimen-nni.
Ɣef yimi d wanzaren yerra takmamt.
Amek i ilaq ara ad yaru taska s trumanit?
Ɣef yimi d wanzaren yerra taldayt.
The butterflies appear to dance in the air, providing a feeling of lightness and freedom.
Ad yinig ɣer Tinkict.
Mačči ala nekk i iεelmen sser-ik.
Ɣef yimi d wanzaren terriḍ takmamt.
Ad teqqleḍ ɣer Iɣil n Wammas.
Ɣef yimi d wanzaren terriḍ taldayt.
Ad rren ɣer At Salaḥ.
Can I take your place?
Ad samiɣ ɣer Ixelfunen.
That was the happiest hour of my life.
Ɣef yimi d wanzaren rriɣ taldayt.
Tettɣawal ɣer Imexlef.
Ɣef yimi d wanzaren rriɣ takmamt.
I give you my word of honor.
Ur sawḍeɣ ara ad amneɣ belli am akken qqaren merra, Ṭṭraḍ-nni Uqdis d win i d-yeḍran ɣef temsalt n lḥeqq.
Menyif ibeddi wala kennu.
Nekk ttaddeɣ ur kennuɣ.
Nick yettmeslay tapurtugit akken ilaq. Aya imi d-yewwi 5 iseggasen netta yeqqar-itt.
This concert exceeded my expectations.
Nutni ttadden ur kennun.
Nutenti ttaddent ur kennunt.
I thought you were traveling.
Ruḥ ɣer sbiṭar.
Nem szeretek repülni.
Nettat tettamen akk ayen i d-yeqqar.
Ur tezmir tihin ad tili d nettat.
Netta ittaded ur kennun.
Ikad-iyi-d tenxuxel-ak acemma.
Nettat tettaded ur kennun.
This rule is applied to all cases.
Nekkni nettaded ur nkennu.
Why didn't your friends come?
The lake's entire surface was covered with floating leaves and various other plants.
Who else here can speak French?
Bu konser beklentilerimin üstündeydi.
Ateşi var.
Böyle fırsat insanın ayağına 100 yılda bir gelir.
Böyle fırsat insanın eline bir kez geçer.
Bu hayat boyu bir kez gelecek bir fırsat.
İyi de bunu nereden biliyorsun?
Peki ama bunu nereden biliyorsun?
Que dieu nous accorde demain.
Resmi çerçevelettim.
Amek akka i telliḍ ? aṭas aya ur k-ẓriɣ ara !
Bence alayınız dibek dövücünün hınk deyicilerisiniz.
Et la santé ?
Zemreɣ ula d nek ad waliɣ ?
Teẓriḍ amek ara nuɣal d imesbaɣuren ?
Amek tura ara kettbent afecku s tcenwit?
Taştan kopar, yoktan kopmaz.
Teẓriḍ amek ara nuɣal d imerkantiyen ?
Ur merrḥen ara ɣer Buɛgac.
Ur ɛjilent ara ɣer Lemsella.
Ad tinig ɣer Tifrit n At Umalek.
Tezzint ɣer Gendul.
Tedduɣ ɣer Igufaf.
Amek ihi ara ad tessuqleḍ amgel-anfafad ɣer tdanit?
Ad tezzimt ɣer Taskenfut.
Reggleɣ ɣer Mareɣna.
Ur tenhireḍ ara ɣer Iclucen.
Truḥeḍ ɣer Buɛidel.
Yecceḍ ufus-ik mi iyi-d surgeḍ apastis-inu, i tura anda ara rreɣ ama ?
Hemlen ɣer Imexlef.
Yeẓdem ɣer At Buzid.
Truḥ ɣer Tirurda.
Sraffgen ɣer Mareɣna.
Lezzayer tamurt yettxeliṣen rrebrab.
Toms Planet ist kleiner als der des kleinen Prinzen.
Yettgaǧǧ ɣer Medraɛ.
Ur bɣiɣ ara ad ceḍḥeɣ.
Imerreḥ ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur teɣṣib ara ɣer At Jbara.
Ttɛeddayent ɣer Tala Brahem.
Iguǧǧ ɣer At Laḥsen.
Sriffiget ɣer Ibekkaren.
Ad tɣabemt ɣer At Wuccen.
Tregglem ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur thummeḍ ara ɣer Ɛedni.
Tsumaḍ ɣer At Ǧemɛa.
Anda llan imusnawen nniḍen, ma m'či d ixurtiyen? Amusnaw, mačči d win yerran iman-is yessen. Amusnaw, d win yezgan yeţnadi ad yissin,... am kečč neɣ nekk. 🙌👀
Yettgaǧǧ ɣer Tirsatin.
Ur terwil ara ɣer At Jbara.
Ad seddunt ɣer Tiɣzert.
Ur ufigen ara ɣer Afensu.
Amek dɣa ara kettben akatar s tcelḥit?
Amek sakin ara ad ssuqleɣ isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Ur jbint ara ɣer Ḥidus.
Ad qqleɣ ɣer At Sasi.
Zwarent ɣer Takanna.
Amek imir ara ad nini Internet s teqbaylit?
Tufgemt ɣer Iḥamziyen.
Tettarram ɣer Tugana.
Trezzum ɣer At Yiken.
Ur yesraffeg ara ɣer Laɛzib At Ɛli.
Zerben ɣer At Salem.
Ur tebrinem ara ɣer Gendul.
I live in Leeds.
Ssaklen ɣer Gendul.
Wanneer heb je deze video gekocht?
Ha apámra hallgatok akkor, akkor most könnyen keresnék viszonylag sok pénzt.
Tteqqel ɣer Iɣil n tsedda.
Ttinigeɣ ɣer Imaɛtuqen.
Ad tebren ɣer Bumensur.
Ur nerkib ara ɣer At Meddur.
Ttruḥu ɣer At Ḥmaduc.
Ad neqqel ɣer At Waɛban.
Ssikilent ɣer Ḥidus.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Lemsella.
Ik nodigde hem uit voor het avondeten.
Ad ẓedmen ɣer Tala Brahem.
Ad zzint ɣer Imaɛtuqen.
Teddunt ɣer Tifilkut.
Het is de laatste keer dat ik Tom een vraag stel.
Tom is verliefd op de beste vriendin van Maria.
Tseddayemt ɣer Agemmun.
Ad rewlen ɣer Tixerbin.
Ad ɛejlen ɣer At Yiken.
Ur tsumaḍ ara ɣer At Semlal.
Ur neddi ara ɣer At Hella.
Rezzumt ɣer At Ɛellawa.
Tguǧǧemt ɣer Zubga.
Ttazzalet ɣer Tikilsa.
Amek imir ara ad tarumt zzmam icudden s tebrutunt?
Ddehhim ɣer Tala n Tazart.
Ad zzint ɣer At Salaḥ.
Szeretek elfoglalt lenni.
Ad taweḍ ɣer Iger Ɛetman.
Ur hmilen ara ɣer At Salaḥ.
Sriffigent ɣer At Hella.
Szeretek független lenni.
Dat is essentieel.
De landing was perfect.
Ad zzint ɣer Tizi Umalu.
Ad tɣabem ɣer Tala Malek.
Ad tafgeḍ ɣer Tiɣil.
Ad yerwel ɣer Agni n Yesɛed.
We hebben weinig tijd.
Ddehmet ɣer At Sellan.
Ur tɣab ara ɣer Zubga.
Ur unagent ara ɣer At Uǧewwadi.
Qqel ɣer At Waṭas.
Ur zwarent ara ɣer At Sidi Saεid.
We hebben geen vragen.
Amek imir ara ad tinim azwil s tlawsit?
Ik studeer Farsi.
Neɣṣeb ɣer Tanalt.
Ur terwileḍ ara ɣer Tagunsa.
Waarom zijn jullie nog niet aan boord van het schip?
Ur ruḥent ara ɣer Tasga Mellul.
Ur tezwar ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Amek tura ara ad tinimt arag n isefka s tɛebrit?
Tom habite un étage en dessous de chez moi.
Zerben ɣer Awrir.
Netthummu ɣer Ikusa.
Ad yenher ɣer Imeḥmuden.
Teddhem ɣer Waɣzen.
Zijn gezondheidssituatie verbeterde zich omdat hij meer groente in zijn dieet opnam.
Ur nsuma ara ɣer Takuct.
Tasudant, maca ad tent awiɣ akk, d acu-t ? D tagallit yettaẓen, d aṛgam i banen, d timenna i tḥeqqen, d tineqqiṭ taxuxit ara n err ɣef umyag tayri. D lbeḍna yerran imi d ameẓẓuɣ, d taswiɛt ur nettfakka i zehren am tzizwa, d timlilit yesɛan lbenna n tjeǧǧigt, am akken ul yettnefis.
Waar eten we vanavond?
Senki sem szereti, ha megbüntetik.
Tɛejjel ɣer Taka.
Tom haalde alleen zijn schouders op.
Ad yezreb ɣer At Sellan.
Je bent een goede arts.
Win yeẓran iman-is ixuṣ, ḥṣu-k-id yebbelkeḍ. Win iɣallen iqeḍeɛ-d tamusni, ilaq-as yesni neɣ issegni.
Berren ɣer At Mlal.
Ttafgen ɣer Temrikt n Ugafa.
Ur zwarent ara ɣer Lqern.
Ik scheer mijn benen niet.
Tɛejjleḍ ɣer Tala n Tazart.
Ufgent ɣer Marikan.
Ce livre est écrit pour des gens stupides comme moi. On le comprend.
Nessikil ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur yettafeg ara ass-a.
Don't bother me, please.
Amek akken ara ad tarumt awurmahil s tjavanit?
Zwarent ɣer Lemsella.
Tom szeretett Mary-vel lenni.
Tesraffgem ɣer Zerruda.
Zzit ɣer Zubga.
Tikwal, ur neẓri ara ma yella nḥemmel.
Ur terzimt ara ɣer Ibuyisfen.
Ɛjel ɣer Aẓṛu n Teklilt.
J'aime être indépendante.
Nous avons parlé avec l’aide d’un interprète.
Yettafeg ɣer Adrar.
Tehmel ɣer Megdul.
Ik kan hem moeilijk begrijpen.
Ur sumaɣ ara ɣer Mzeggen.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tezmalt.
Aggur seg wass mi yuḍen, yemmut.
Ik bracht het weekend met mijn vrienden door.
Ad yezwir ɣer Tillilit.
Tomnak tetszeni fog itt.
Yeɣṣṣeb ɣer Melbu.
Ddhem ɣer At Buɛfir.
Tom bonst op de voordeur.
Ad iɣiwel ɣer Qeṛṛuc.
Tom vit depuis déjà trois ans à l'étranger.
De stakers eisten 10% loonsverhoging.
Ad yelḥu ɣer At Ḥmaduc.
Teɣṣṣeb ɣer imawlen-is.
Ur sɛiɣ ara akud ad xedmeɣ akk ayen bɣiɣ.
Ad yaweḍ ɣer Tizi n Tedlest.
Ur sɛiɣ ara akud ad xedmeɣ akk tiɣawsiwin bɣiɣ.
Tettafgemt ɣer At Buɛfir.
Amek i ilaq ara tettarud tilawt s trusit?
Ad tessikleḍ ɣer Iɣil Igelmimen.
Ze willen jullie.
Seddayet ɣer Tefriqt n Ugafa..
Ad tɣabeḍ ɣer At Mendas.
Tugar sin deg wučči.
Ad tezreb ɣer Tiqenṭeṛt.
Tezzint ɣer lεerc At εebbas.
Izerreb ɣer Iɣrayen.
Ik verstopte me onder het bed.
Ad samin ɣer tɣiwant-nni.
Amek dɣa ara tettaru aguclan s tyidict?
Amek ara ad yaru agmir s tatibitant?
Amek dɣa ara ad taruḍ tasekla s tbulgarit?
Haal Tom bij me weg.
Ddehmemt ɣer Taka.
Ik heb buikpijn na het eten.
Tettḥewwiṣ ɣer Tefriqt talemmast.
Tesraffgem ɣer Iɣil Igelmimen.
Nezreb ɣer Temrikt n Wenẓul.
Ur nmerreḥ ara ɣer Temrikt n Ugafa.
Amek tura ara ad yekteb asihar s tatergit?
Rriɣ ɣer Tefriqt n Ugafa.
Ɛjel ɣer At Umendil.
Tẓeddmeḍ ɣer Tefriqt n Wenzul.
Ur tguǧǧem ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Mačči dayen i weɛren.
Mijn vrouw is erg gulzig; ze brengt haar leven door met het eten van chocoladetaartjes.
Rewlent ɣer Awrir.
Dat ongeluk stond in alle kranten.
Neqqel ɣer At Sellan.
Yeẓddem s alma wugnan.
Wallaɣ-t iṛuḥ.
Jbiɣ ɣer Awrir Uzemmur.
Ddant ɣer At Salem.
Mačči d ugur fell-i.
You're all bark and no bite.
Ttgaǧǧent ɣer Tizi Mennus.
Sorry dat ik het zeg.
Teqqel ɣer Zerruda.
Tɣawlemt ɣer Tignatin.
Tzerreb ɣer Tefriqt n Utaram.
Tmerreḥ ɣer At Waɛban.
Ur nhireɣ ara ɣer At Mlal.
Wat doe je normaal gezien op Eerste Kerstdag?
Ur ẓdimen ara ɣer At Ifrek.
Ttafeg ɣer Tala n Wemɣaṛ.
We willen in Tokio zijn voordat het donker wordt.
Sriffgemt ɣer Buɛgac.
Yettɣab ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ad thummem ɣer tamaneɣt-nni.
Je stuurde me je foto.
Rewlemt ɣer Tiwidiwin.
De baby kan nog geen lepel gebruiken.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Taḥeggant.
Amek ihi ara tettarum tidett s tefṛansist?
Amek tura ara ad aruɣ tidett s tefṛansist?
Amek i ilaq ara tkettbem akabar asertan s tjapunit?
Ad trewlemt ɣer Tefriqt n Ugafa.
Yettaweḍ ɣer Tinkict.
Ad sedduɣ ɣer Budafal.
Ur tɛeddamt ara ɣer At Wuccen.
Ad ruwleɣ s nnig n wagrakal.
Mij lijkt het dat het vandaag niet gaat regenen.
Ddumt ɣer U At Slid.
Tettruḥum ɣer Iɣil n Wegni.
The birth is imminent. The water broke.
Rezzut ɣer Megdul.
Wat vind je van je nieuwe school?
Rewlet ɣer Imaɛtuqen.
Tɣeṣṣbem ɣer Tala Xluf.
Ur isedda ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Geen enkel land zou zich moeten mengen in de interne aangelegenheden van andere landen.
Nudant fell-ak deg Laɛzib At Ɛli.
Ẓedmen ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer At Meslayen.
Ur Nudaɣ ara fell-ak deg Ticci.
Ad humment ɣer At Ferɛac.
ううん、僕は歌わないんだ。
D ahdum n tinselfasin n tkebbaniyin i cebḥen anekcum yettawin ɣer wurar ticcert uḍaṛ.
Ur terriḍ ara ɣer Iḥituṣen.
Vergeet niet tijdens het maken van de soep af en toe te roeren.
Tzerrbeḍ ɣer At Ɛenṭar.
Tessaklemt ɣer Agni Ḥmed.
Ad samin ɣer Iɣil n Weɣyul.
Tom en Maria konden nooit met elkaar overweg.
Tberrnemt ɣer Tanalt.
Heeft u iets tegen hoofdpijn?
Ur tsumaḍ ara ɣer At Meddur.
Gaǧǧemt ɣer Imexlef.
Ad trekbeḍ ɣer Iger Ɛwen.
Ad trewlemt ɣer At Umendil.
Yessefk ad nadin fell-as deg teẓgi.
We've overcome many obstacles.
Ad yesriffeg ɣer Tefriqt n Ugafa.
Ur ruḥen ara ɣer Tamalutt.
Iruḥ ɣer Tansawt.
Ad sriffgen ɣer Katamandu.
Nudant fell-i deg Tamɛessit.
Ttafgen ɣer Tizi n Tlaxt.
Ik denk niet dat Tom bij dat schandaal betrokken is.
Ad ddunt ɣer Buɛidel.
Yenuda baba-k deg wezrib.
Zzin ɣer tamurt-nni.
Yezzid akk i tmurt taqbaylit.
Ur thummemt ara ɣer Tefriqt n Utaram.
He went to Tansawt.
S imal tettiwɛir.
Ze verwachtte niet dat hij naar huis zou komen als alles voorbij was.
Amek tura ara tettarum tuddsa s thendit?
Ik hoop dat je treinen leuk vindt.
Ur ḥemleɣ ara divan n Bourgogne.
Stop. Ik wil het niet.
Isedday ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur ḥemmleɣ ara ccṛab n Bourgogne.
The mutated virus spreads easily.
Teɣṣeb ɣer Ṣedduq.
Ad terremt ɣer temdint-nni.
Yerra ɣer Tefriqt n Utaram.
Nzerreb ɣer Tefriqt n Utaram.
D kem akk i zeynen seg tilawin i wallaɣ.
He called uncle Mezyan.
Ad trekbeḍ ɣer Sidi εic.
リーズに住んでるんだ。
Isedday ɣer tamaneɣt-nni.
He gave them some of your money.
Ad rewlen ɣer Fṛanṣa.
Amek akken ara ittarun aggag s tcinwat?
Didn't they found them?
Ttmerriḥen s Aqbu.
You can study no matter how old you are.
Amek ara taruḍ tilawt s trusit?
Puede estudiar sin importar su edad.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt idles aqbayli ɣer tfinlandit?
どこでタイ語を勉強できるの？
Amek akken ara ad tini tadamsa s thungarit?
Ad trewleḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur tezribem ara ɣer tamurt-nni.
Tisuda zeggrent i kṛad n talliwin : tin n tanfiwin, tin iglamen, tin n tkellax.
Amek ihi i ttarun tilelli s tbengalit?
Do not worry my children, I will seed kabylity in your minds and it will grow.
You've been absent a lot recently.
Ad ngaǧǧ ɣer Temrikt n Ugafa.
Awi-d ukan, nessaram ayen yelhan.
Give that a good thinking.
I will give a book to Kahina.
Treggleḍ ɣer Asya n Wenẓul.
Tesikked iman-is Mary di lemri.
Lemmer zemreɣ ad skiddbeɣ tili ass-a ttwassneɣ aṭas.
Tzemreḍ ad iyi-d inniḍ d acu yellan akka ?
You haven't visited Tikedjda.
Mkul lekdeb ara ad zerɛeɣ lɣaci ad heddṛen fell-as.
So, what have you found there?
Win yettaɣen ayen ur yesseqdac ara, ad yezzenz ayen yeḥwaǧ.
Si seulement je savais mentir, j'aurais été très connu.
Tregglem ɣer Asya n Ugafa.
Mmeslayeɣ iḍelli i Tom.
Amek akken ara ad tettarumt tidett s tefṛansist?