loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ɛli d Torkia llan srin adlis ɣef wursuten?
Yella yessefk ad d-iseɣ imekli.
Maɣef ay d-tesɣa tismaqqalin tisnajyanin?
Wnisa d Zwina ur llint ara srint ad d-aɣent takebbuḍt n uɣeggad.
Maɣef ay ḥwajent Nayla d Zwina asegzawal talmanit-tamajaṛit?
I am the ghost of Tom.
Yeḥwaj tamadlant?
I am the ghost of Tom Jackson.
Maɣef ay d-yuɣ adgag n urdab?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Xira d Dehbeyya llant srint asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul?
Mi estas la fantomo de Tomo.
Yanni d Xira ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tbengalit.
Maɣef ay teḥwajeḍ timsilemt n uḍeffu?
Mi estas la fantomo de Tomo Jackson.
Neḥwaj tiberrint.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ aṣabun.
Nla asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Ɛli d Nayla llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tgujeratit.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen ariki.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n ttataṛit.
Neḥwaj tamagrist n waman?
Том очень слабый.
Geldun yeḥwaj asegzawal n tkannadat.
Skura tesɛa asegzawal n tnuṛwijit?
Seg wansi ay d-sɣant Lidya d Farida akebbuḍ n tefṛawt?
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli asegzawal n tcebuanot?
Xira tla asegzawal n tminbeit?
Faḍma ur telli ara tla asegzawal tanglizit-tamalizit.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal n tkannadat?
Melmi ay d-sɣant Torkia d Mekyusa asegzawal tanglizit-tahendit?
Ɛli d Dehbeyya ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tfarsit.
Tliḍ asegzawal n tnubit?
Xali d aṣemṣar.
Seg wansi ay d-tesɣa Skura tagertilt n usenfel?
Том очень хилый.
Tesɛiḍ tisenselt?
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal n trusit.
Neḥwaj asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
Uɣen-d tamdayt.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tanglizit.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal tanglizit-tachewat?
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Tuɣ-d asugu?
A win yufan Ɛli d Faḍma ad d-sɣen ijdi.
Maɣef ay yesri taɣaḍt?
Llant srint tazrart?
Yidir d Nayla ur llin ara bɣan ad d-sɣen usu.
Ur ḥwajeɣ ara tamenzaḍt n tliẓri.
Maɣef ay d-tuɣem tiḥessasin?
Neḥwaj tazzart.
Maɣef ay yesri asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Werǧin ili taḥanut deg Vienna.
Zemrent ad d-sɣent asawaḍ?
Seg wansi ay d-tesɣa Mekyusa taqlaḍt?
Tom se alistó en la Fuerza Espacial.
Maɣef ay d-yuɣ asekkum?
Lidya d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Melmi ay d-uɣen asegzawal n tmagahit?
Её слабый вид заставил меня вспотеть.
Llant srint asegzawal n tṭalyanit?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tasukint n Leqran.
Teḥwajem akerṭun n ččina?
Yella yessefk ad d-naɣ asegzawal n tmandarint.
Maɣef ay yeḥwaj adlis ɣef yifɣakalen?
Tesɛiḍ tacirfugt?
Tesɛiḍ tadabut n ubyaṛ?
Yella yessefk ad d-naɣ tagwaft.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent akersi n tmellalt.
Seg wansi ay d-tuɣem apyanu?
Yanni yuɣ-d aẓekkun.
Qqlen d inselmen yernu guǧǧen ɣer Byilurusya.
Melmi ay d-tesɣa asegru?
Tesɛiḍ tigzirt?
Ur ḥwajen ara asaber n tnuceft.
Uɣeɣ-d asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Farida d Skura ur llint ara bɣant ad d-aɣent tifirest.
Yella yessefk ad d-naɣ asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Uɣen-d takeṛṛust n Kia.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ tafḍist.
Uɣent-d aɣmis.
Tesɛiḍ asegzawal tarusit-talitwanit?
A win yufan Dris d Yamina ad d-aɣen tabeṭṭiwt n waman.
Yanni yella yesri tafḍist.
Seg wansi ay d-tesɣamt asegzawal tanglizit-talmanit?
Tla taṛemmant?
Silya d Meddur yella yessefk ad d-aɣen aqelluj.
Yella yessefk ad d-nseɣ adlis ɣef yiɣerruba.
Skura tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tnuristanit.
Nla tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Tesɛiḍ taṭawat?
Tla allalen n uẓawan?
Ɛli yuɣ-d asegzawal n texhosat.
Nla aḍebsi aquran.
Nuɣ-d adlis ɣef tutlayin.
Ɛli d Xira ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tevietnamit.
Maɣef ay ḥwajen tilemlaf?
Nla asegzawal n tevietnamit?
Tarih boyunca söylenmiş en güzel söz sence hangisi?
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal n tfinlandit.
Tom não esqueceu de fazer isso.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ adlis ɣef tsenfekka.
Tesɣa-d aṭun?
Uɣent-d taselkimt tussnant.
Você é a mulher mais rica que eu conheço.
Skura tezdeɣ deg temdint niḍen n Azerbiǧan.
アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・２・３・４・５・６・７・８・９・１０。隠れていようがいまいが、行くからね！」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。
Wezna tella tla taneččit deg Sarajevo.
Этот мужчина так кокетливо говорит и что-то делает, совсем не как мужик!
Uɣent-d usuten yembabben.
Nuja tla akerbas ahawayi?
Eu aprendi esta música com você.
Nla ccikula.
Uɣent-d irkasen addalanen?
Skura tella teḥwaj asegzawal tanglizit-taεebrit?
花子は壁に顔を伏せ、数を数え始めました。「いーち、にー、さーん、しー、ごー、ろーく、ひーち、はーち、きゅー、じゅ。もういいかい？」「まぁだだよ」「もういいかい？」「もういいよ」それを聞いて花子は、数を数えている間に隠れた友達を、さがし始めました。
Maɣef ay d-yuɣ iferki n uɣrab?
Zemren ad d-sɣen asandwič n teclaḍt?
Eu queria que Tom ficasse em casa.
Maɣef ay d-tuɣ taɣlust?
Maɣef ay d-tesɣam tazzart?
Skura d Silya ur llint ara bɣant ad d-aɣent aberyuc.
Uɣent-d timẓin.
Nla ilemḍaden n tleggimt.
Ur ḥwajen ara taɣenjayt n uniwel.
Tesɛamt asegzawal tafṛansit-tafulat?
Maɣef ay d-tuɣ Fella aṣabun amengan?
Melmi ay d-tuɣ Nuja asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Tesɣa-d akersi unnig?
Skura telli ara teɣs ad d-tseɣ tasbuḥrut.
Yamina d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen taberwiḍt.
Maɣef ay d-tesɣamt afercic?
Menzu d Myasa ur bɣin ara ad d-sɣen tafeqqust.
Reẓmeɣ taneččit deg Bandar Seri Begawan.
Tesɣa-d asegzawal n tsylhetit?
Yella ila taneččit deg Luanda.
Tom descascou a maçã antes de comê-la.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Melmi ay d-sɣant Fayza d Wezna asazrar?
Maɣef ay nesri iqaciren?
Nla asegzawal n tanglizit.
Maɣef ay yeḥwaj irkasen?
Torkia d Mira llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tmalayalamt.
大家都捏一把汗。
Mi ara tili Xira deg Azerbiǧan, tserri takeṛṛust.
Ula d taɣrast tsuffuɣ.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ uccay.
Yella yessefk ad d-sɣen iwaylen.
Все вспотели.
Maɣef ay d-sɣan Ɛli d Skura askenjbir?
A win yufan ad d-aɣeɣ tiferciḍin.
Maɣef ay ḥwajen Lidya d Mellal amsaman?
Ɣer-s aman izaranen?
Ɣer-neɣ lbaṭaṭa taẓidant?
Eu e Tom ainda não chegamos a um acordo.
Melmi ay d-tesɣa iselman?
Ɛica d Ɛli ḥwajen amehraz?
Yeɣtes ad yessikel ɣer Pakistan.
Tesɣa-d asegzawal tamaziɣt-takatalanit?
Xali d asewlaf.
Melmi ay d-tuɣ Fella tasfiwt?
Mi ara tili Skura deg Qaṭar, tetteḥwiji takeṛṛust.
Yella yessefk ad d-yaɣ tasafa.
Você é a única pessoa que pode me ajudar a fazer isso, não é?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n tesluvakit.
Maɣef ay srint aɣerday?
Wnisa d Lidya ur llint ara lant adlis.
Tesɣam-d asegzawal n tfulat?
Werǧin nli taḥanut deg Canberra.
Maɣef ay d-tesɣamt tacemmaεt?
Wezna d Torkia ɣer-sent taɣulit?
Nla asegzawal tafṛansit-takambudit.
Tesɛam tigwant?
Ulac aɛeẓẓug am win yugin ad d-ismuzget.
Yanni d Skura ur bɣin ara ad d-sɣen tafirukt.
Ɣer-went asegzawal n tmajaṛit?
Teǧǧa tawacult-nnes deg Teṛjentint.
Onde Tom morava antes de se mudar para Boston?
Reẓment tanedlist deg Thimphu.
Yella yessefk ad d-sɣent irden.
Tesɣa-d tasɣunt?
Nla tallumt?
Она долго болела и всё ещё очень слаба, не может свободно передвигаться.
Ulac taɛeẓẓugt am tin yugin ad d-tesmuzget.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent tabalizt.
Tesɣamt-d aksilufun?
Tom podou as árvores.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal n tumbundut?
Nabila teḥwaj aṣbaylu?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tarusit-takazaxit.
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal n ttamulit?
Ulac iɛeẓẓugen am wid yugin ad d-smuzegten.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ infed.
Yella yessefk ad d-sɣent taɣerdayt.
Maɣef ay d-tesɣid akerṭun n ubanan?
Ulac tiɛeẓẓugin am tid yugin ad d-smuzegtent.
Ur ḥwajent ara aselsaman.
Ur bɣin ara ad d-sɣen timḥibest.
Uɣent-d taɣulit?
Yella yessefk ad d-sɣent aṛemman.
Nla asɣez.
Terra-tent tmara ad alsent ad giǧǧent ɣer Bangladac.
Zwina d Wnisa llant srint taqejmurt n Newwal.
Ɛli ɣer-s tukaṛinat.
Você vai me pagar, não vai?
Ɛemmi-tsen d umris n tnarit.
Tellamt tesrimt asegzawal n tkimbundut?
Puedo, con o sin ti.
Lliɣ liɣ tanedlist deg Brasilia.
Maɣef ay ḥwajen Torkia d Menzu akerṭun n ukiwi?
Ur yeḥwaj ara aqejmur.
Nla takebbuḍt n uɣeggad?
Maɣef ay d-tuɣ tajeǧǧigt?
Srin tajuṭṭut.
Zemreɣ, yis-k neɣ war-ik.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Mira tananast?
Maɣef ay d-sɣan Lwennas d Skura akerṭun n ččina?
Maɣef ay d-tuɣ adlis ɣef yifɣakalen?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tasiwant?
Ты свободен решать.
Jeddi d amesnazen.
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal tamaziɣt-talmanit?
The music gradually faded away.
Melmi ay d-tuɣ asegras?
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Não consegui ler a placa.
Wezna d Karim srin irkasen?
Faḍma d Kaysa yella yessefk ad d-sɣent adlis ɣef tkeṛṛusin.
Tezmer ad d-tseɣ tamurrigt?
Maɣef ay srin amaklas?
Ṭṭfent asafag, qqlent ɣer Ccinwa.
Yella yessefk ad d-sɣent tiɣenjayin n wakat.
Silya tella tesri asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Uɣeɣ-d tiḥessasin?
Maɣef ay tesri Kaysa asegzawal talmanit-tasluvinit?
Сядь, как тебе удобно.
Ɣer-k asegzawal n tgujeratit?
Yesɛa asegzawal n tjulat.
Nuɣ-d adlis s tmaziɣt.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent adlis ɣef twennaḍt.
Torkia telli ara tesɛa adlis ɣef umezruy.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Skura tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tajujeṭṭibt?
Maɣef ay ḥwajen asegzawal talmanit-takurdit?
Tesɛamt asegzawal n tsengalit?
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit?
Mi ara ilint deg Ustṛalya tteḥwijint takeṛṛust.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ adlis ɣef tsegda.
Ulac aderɣal am win yugin ad iwali.
D Spenyul ay d tamurt n Nuja.
Nuja tuɣ-d asegzawal n tkatalanit.
Seg wansi ay d-uɣen Fella d Ɛli takfaft?
Dehbeyya d Nayla ur llint ara srint asegzawal n tuygurt.
Nabila d Dehbeyya bɣant ad d-sɣent taknisya.
Ulac taderɣalt am tin yugin ad twali.
Maɣef ay d-tesɣiḍ aktay?
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tchhattisgarhit.
Ɣer-k asafag?
Пожалуйста, угощайся фруктами.
Teḥwajem asegzawal tarusit-talmanit?
Kaysa d Nuja ur bɣint ara ad d-sɣent lbaṭaṭa.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ tafunast.
Ulac iderɣalen am wid yugin ad walin.
A win yufan Meddur d Torkia ad d-aɣen asegzawal n tturkminit.
Yebɣa ad d-iseɣ anyun.
Uɣen-d adlis n umezruy.
Uɣen-d asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Myasa adlis ɣef yiɣerruba?
Ulac tiderɣalin am tid yugin ad walint.
Xali-s d anafi.
Farida d Yamina llant ḥwajent alama?
Будь немного более непринужденным.
Teḥwajemt akerṭun n ččina?
Melmi ay d-sɣant amedɣar arurad?
Ur sɛiɣ ara tigemfert.
Melmi ay d-sɣan taduli?
Torkia tella tla tasupirat deg Bandar Seri Begawan.
Nayla d Nabila ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tdeccanit.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal n tturkminit?
Maɣef ay ḥwajent tasewlaft tamsadurt?
Maɣef ay yeḥwaj taqernift?
Maɣef ay d-tuɣemt tasewlaft tamsadurt?
Torkia telli ara tebɣa ad d-tseɣ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Seg wansi ay d-tuɣ Myasa alama?
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal n tmajaṛit?
Maɣef ay ḥwajen tidal?
Maɣef ay d-uɣen Torkia d Ɛli asegzawal tafṛansit-tafulat?
Kaysa d Wnisa ur llint ara srint ad d-sɣent tačinat.
Faḍma d Wezna ḥwajent tukulilit.
Ɛica d Zwina ur sɛint ara adlis ɣef Lislam.
Gostaria que Tom fosse meu irmão.
Maɣef ay nesri adlis ɣef yibexxucen?
Ɛli d Nuja ur lin ara asegzawal tapactunt-tapamirit.
Не паркуйся где попало на обочине дороги.
Nabila d Fella ur llint ara srint ad d-aɣent aqendur.
A win yufan ad d-tseɣ asawal.
Win ifehmen ad issefhem i wiyiḍ.
Nudes ɣer wusu-nni.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ taniktaṛint.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tṛumanyant.
Ur lin ara asegzawal n thendit.
The tourists bought souvenirs.
Yella yesri aselsu?
Maɣef ay sriɣ asegzawal tanglizit-tinuktitutt?
Maɣef ay d-tuɣ amuni?
Maɣef ay d-tuɣ tasebzamt?
A win yufan Skura d Yusef ad d-aɣen asegzawal tarusit-tisṭunit.
Uɣen-d asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Dehbeyya d Yamina ur llint ara ḥwajent adlis ɣef yikubṭiren.
Ur yesɛi ara tankult n yimendi.
A lagarta comeu todas as folhas.
Faḍma tla azatim?
Tesɣiḍ-d isislem?
Uɣen-d aɣyul?
Maɣef ay srint Lwiza d Zwina ahil n tliẓri?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal n tevietnamit.
Tin ifehmen ad tessefhem i tiyiḍ.
The Andromeda Galaxy is about twenty trillion kilometers from Earth.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal n tislandit?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli adlis ɣef uẓawan?
Maɣef ay d-tuɣ aḍebsi aquran?
Yella yesri aga.
Myasa telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tenheengatut.
A win yufan ad d-aɣen tacnafit.
Wezna yella yessefk ad d-tseɣ amergaz.
Погоди немного, скоро будет готово!
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal tanglizit-taswidit?
Wid ifehmen ad ssfehmen i wiyiḍ.
Seg wansi ay d-sɣan tankult n yisɣunen?
Подожди немного, скоро будет готово!
Riɣ Burkina Faso s tidet.
O que Tom pensa que está fazendo?
Wezna d Farida llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tjapunit.
Qasi d Nuja udfen ɣer uɣerbaz deg Danmaṛk.
Uɣent-d asegzawal tanglizit-tamalizit?
Ur tesɛi ara asegzawal n tjint.
Lidya d Zwina ur ḥwajent ara amedɣar n yiferki n uɣrab.
Maɣef ay ḥwajen Aḥmed d Silya adlis ɣef Wayyur?
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Tid ifehmen ad ssfehment i tiyiḍ.
Ur zmireɣ ara ad qqimeɣ deg Danmaṛk i lebda.
Uɣeɣ-d ameltaf n uεrur.
Melmi ay d-sɣan anazal?
Faz tempo que não tomo banho de sol.
Yella ila taḥanut deg Gitega.
Melmi ay d-sɣant Fayza d Kaysa taseflut?
Ur yelli ara yesri asakal.
Вы можете говорить немного медленнее?
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n taṛamit.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ iferki?
Yella yessefk ad d-taɣem tameswart.
Dehbeyya d Meqqran ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit.
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tgujeratit.
Ɣer-s asegzawal tafṛansit-tajulat.
Karim yeḥwaj asegzawal n ttelugut.
Я не против, если будет немного прохладно.
Maɣef ay ḥwajen Ɛli d Skura asegzawal n tmossit?
Nuɣ-d imesmaṛen.
She slammed the door in his face.
Ttḥulfun lan assaɣ ijehden d Burundi.
Maɣef ay teḥwajeḍ imru aẓerwal?
Nabila d Nayla llant ḥwajent asegzawal tapactunt-tapachait?
Fella terẓem taḥanut n yiɣersiwen deg Bandar Seri Begawan.
Nesri asegzawal n tbusnit?
Ɣer-neɣ akersi unnig.
Mačči tin i ak-d-yennan kan kra ad tt-tamneḍ.
Yuɣ-d amedɣar n yiferki n uɣrab.
Mellal d Yamina ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Ɛica d Mekyusa ur llint ara srint ad d-sɣent akerbas ahawayi.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ takussna.
Maɣef ay teḥwaj Faḍma asegru n teklut?
Ничего страшного, если будет немного прохладно.
Melmi ay d-sɣan Yanni d Fayza ilemḍaden?
Ur yelli ara yesri tadabut n tmelsiwt.
Mačči win i ak-d-yennan kan kra ad t-tamneḍ.
Maɣef ay tesri Nuja asegzawal taspenyulit-tanahuatlt?
Ɛica d Lwiza bɣant ad d-aɣent amastal.
Silya tebɣa ad d-taɣ akerṭun n uḍeffu.
Seg wansi ay d-tesɣid acampan?
Haumea is a dwarf planet shaped like an egg.
Mačči wid i ak-d-yennan kan kra ad ten-tamneḍ.
Wezna d Ɛica ḥwajent asegzawal tanglizit-tafrikant.
Ɣer-neɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Uɣent-d asegrur.
Mačči tid i ak-d-yennan kan kra ad tent-tamneḍ.
Xira d Nabila llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Nabila d Dehbeyya srint takarḍa n tnazent?
Maɣef ay d-tuɣ awuk?
The closest dwarf planet to Earth is Ceres.
Melmi ay d-tuɣ Lidya asegzawal tanglizit-tanavajot?
Pluto isn't the only known dwarf planet in our solar system.
Maɣef ay d-tesɣa taɣlaft n tsumta?
Torkia d Ɛica ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tapactunt-tabalucit.
Ur iyi-terri ara tmara ad amneɣ ayen akk i d-qqaren.
Lliɣ sriɣ asegzawal n tṛumanit.
Melmi ay d-yuɣ asegzawal tafṛansit-tajulat?
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tgujeratit?
Ɛica tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt.
Ḥwajent asanew.
Ɣer-s adlis ɣef tsekla?
President Joe Biden has ordered a pause in the construction of the US-Mexico border wall that was a key part of President Donald Trump’s agenda.
Yella yessefk ad d-yaɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Several years ago, we considered Pluto as a planet. Later, we realized it was actually a dwarf planet.
Uɣent-d asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut?
Ur k-terri ara tmara ad tamneḍ ayen akk i d-qqaren.
Environmentalists say a flurry of construction during Trump’s final days in office created a cascade of environmental problems.
Maɣef ay ḥwajeɣ amektakud?
Skura d Mira bɣant ad d-aɣent azgen n telgeẓt.
Over the past few years we've discovered several dwarf planets. One of them, Eris, is even bigger than Pluto.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ taknift n uɣrum.
Faḍma d Ɛli uɣen-d akersi n takurt.
Melmi ay d-yesɣa arxam?
Yella yesri tiferciḍin?
Ɛemmi-tsent d anefraḍ.
Yebɣa ad d-iseɣ adlis ɣef yiluten.
Ur ten-terri ara tmara ad amnen ayen akk i d-qqaren.
Faḍma d Lidya ur llint ara sɛant tidal.
Maɣef ay ḥwajen Qasi d Zwina asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Ur tent-terri ara tmara ad amnent ayen akk i d-qqaren.
Ɣer-neɣ tagiṭart tatrisant.
Mekyusa d Farida ur llint ara sɛant izimer.
Why do you work for Tom?
Fayza d Wezna bɣant ad d-aɣent tajgagalt.
Maɣef ay d-tuɣem amessit?
Skura telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tkomt.
Ɣer-neɣ tiɣremt.
Ur kem-terri ara tmara ad tamneḍ ayen akk i d-qqaren.
Brazilians are required to enlist in the military when they turn eighteen.
Ɣer-s asegzawal n tmadurit?
Ɣer-went azgen n telgeẓt?
Melmi ay d-sɣant imsired n yiqbac?
Tesɣiḍ-d aburiṭu?
Ur ken-terri ara tmara ad tamnem ayen akk i d-qqaren.
Ɛli d Lidya ur lin ara ajeεbub n urekmas.
Ɣer-s adlis ɣef tesnudert.
I wish I'd brought my computer.
Ɣer-neɣ udi.
Ur kent-terri ara tmara ad tamnemt ayen akk i d-qqaren.
Tesɣiḍ-d taklit?
A win yufan ad d-aɣen asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Tuɣ-d tazrart.
Ɣer-s taniltit.
Seg wansi ay d-tesɣa taḍebsit?
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n tnepalit?
Seg wansi ay d-sɣant agdil n uselkim?
Ɣer-s takamra tamsadurt.
Tettmahal deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Zzayer Tamaneɣt.
Ḥwajent amger?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tukaṛinat.
Maɣef ay d-tuɣeḍ tazart?
Tezmer ad d-tseɣ tagmart?
Teɣs ad d-tseɣ taknift n uɣrum.
Maɣef ay sriɣ adlis ɣef tusnakt?
Seg wansi ay d-sɣan asegzawal n tlitwanit?
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal talmanit-tasluvakit.
Yamina d Nayla ur llint ara srint ad d-aɣent tiɣenjayin n wakat.
Melmi ay d-yesɣa Meddur acampan?
Ɣer-wen tiɣsi?
Seg wansi ay d-sɣant adlis n useɣmu?
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n teprovençalit.
Yanni d Farida ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n ttubut.
Nuja d Fayza llant srint atay?
Myasa telli ara tebɣa ad d-tseɣ aqrab.
Maɣef ay srin Wezna d Aḥmed arxam?
Maɣef ay d-uɣen Lwiza d Ziri tazzart?
Myasa d Yamina ur llint ara srint adlis ɣef tutlayin.
Maɣef ay teḥwaj Skura anasiw?
Seg wansi ay d-sɣant imekli?
Yella yessefk ad d-tesɣemt alabrador.
Myasa d Farida ur llint ara srint ad d-sɣent amanwaṛ.
Tḥemmleḍ ad as-tedduḍ deg nnzeɛ.
Maɣef ay tesri akerṭun?
Seg wansi ay d-sɣant takamyunt?
Melmi ay d-yesɣa Ɛli tankult n uṭun?
Tḥemmleḍ ad as-tedduḍ deg nnmara.
Yella yessefk ad d-tesɣemt asegzawal taεṛabt-tagrigit.
Ɣer-s taṭemṭamt?
Tḥemmleḍ ad as-tedduḍ deg lher.
Rzant ɣef twacult-nsent deg Ǧibuti.
Nečča tiḥlawatin.
Yella yesri asegzawal n tṭalyanit?
Maɣef ay srint asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Tḥemmlem ad as-teddum deg nnzeɛ.
Ttaseɣ-d aṭas ɣer Sarajevo.
Kaysa d Ɛica ur bɣint ara ad d-sɣent asafag.
Seg wansi ay d-tesɣamt iqaciren?
Tḥemmlem ad as-teddum deg nnmara.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Salem asegzawal n tquechuat?
Ur ḥwajent ara akal.
Mira tla asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Tḥemmlem ad as-teddum deg lher.
Это действительно не важно?
Meḥmud d Skura llin ara ɣsen ad d-sɣen ilemḍaden n ufeṛṛan.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tisura?
Lwennas d Nuja ur llin ara srin ad d-sɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Mira tebɣa ad d-taɣ tasewlaft tamsadurt.
Melmi ay d-sɣan asegzawal n ttibetit?
Tḥemmlemt ad as-teddumt deg nnzeɛ.
Yamina tella tesri tasektit n uḍeffu?
Werǧin ssinent xali-tsent.
Meḥmud d Nuja sɣan-d asegzawal n tbhojpurit?
Tḥemmlemt ad as-teddumt deg nnmara.
Domesticated foxes behave a lot like dogs.
Teḥwaj azgen n telgeẓt.
Yamina d Lidya ur llint ara ḥwajent taɣellayt tatrisant.
Tḥemmlemt ad as-teddumt deg lher.
Yusef d Faḍma ur llin ara bɣan ad d-aɣen tavudka.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asidi.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ akebbuḍ d aberkan.
Seg wansi ay d-sɣan astidyu?
Xira d Lwiza srint taska n ugensa?
Werǧin akk ffiɣent seg Zzayer.
Ḥemmleɣ ad as-dduɣ deg nnmara.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal n tumbundut.
Yella yessefk ad d-iseɣ tisit.
I hoped we would become friends.
Yella yessefk ad d-aɣent akerṭun n uḍeffu.
Read the newspaper!
I had hoped we would become friends.
Melmi ay d-tesɣa asanew n tkeṛṛust?
Maɣef ay d-uɣen taklit?
Ḥemmleɣ ad as-dduɣ deg nnzeɛ.
Tezmer ad d-tseɣ taqendurt?
Yella yessefk ad d-aɣen tagelmust tagfusant.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal n tekwanyamat.
Wezna d Fayza uɣent-d aftezzu?
Tuɣ-d iferki n usefk?
Ḥemmleɣ ad as-dduɣ deg lher.
Kaysa d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen awren.
Melmi ay d-tesɣa tamudrut?
Wnisa d Farida ur bɣint ara ad d-sɣent tinifift.
Melmi ay d-sɣan Meqqran d Yamina amektaẓɣal?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ taɣerdayt.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Yella yessefk ad d-tesɣed ismed.
Ḥemmlen ad as-ddun deg nnzeɛ.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n ttubut.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ iwaylen.
Ḥemmlen ad as-ddun deg nnmara.
Tettmahal deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Luanda.
Ur bɣint ara ad d-aɣent akelsanay.
Ḥemmlen ad as-ddun deg lher.
There she stayed until Soviet soldiers freed her.
Nuja d Fayza llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal talmanit-taṭerkit.
Ɣer-sen akersi n tmellalt.
Mira d Nuja werǧin lint taḥanut deg Porto-Novo.
Teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef yiḍan.
Lwiza d Nabila sɛant tadabut n umahil.
Ḥemmlent ad as-ddunt deg nnzeɛ.
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n tmandarint.
Myasa d Lwiza llint ara ɣsent ad d-sɣent tajellabt.
Ḥemmlent ad as-ddunt deg nnmara.
Nuja d Wezna bɣant ad d-sɣent amestir.
Ɣer-sen tizeft.
Torkia tesɛa asegzawal n tčičinit?
Ḥemmlent ad as-ddunt deg lher.
Разве можно не придавать значения тому, что у тебя такой плохой цвет лица? Как насчёт того, чтобы съездить в больницу?
Seg wansi ay d-sɣant Fella d Lidya imru n yincew?
Yella yessefk ad d-tseɣ ariki.
Yella yessefk ad d-aɣent ifker.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ aga.
Xali-tneɣ d amesnazen.
Melmi ay d-nesɣa asegzawal n tkonkanit?
I didn't do that. Wasn't it you?
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Let's play hide-and-go-seek.
Zwina d Fayza ur llint ara srint ad d-sɣent tadlext tazegzawt.
Lidya d Farida ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal n tcinwat.
Ɣer-sen asegzawal n tgujeratit.
Iḥemmel ad as-yeddu deg nnzeɛ.
Fayza d Dawed ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tmaorit.
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal n tekhmert?
Xali-tneɣ d arabi.
A win yufan ad d-aɣent adlis ɣef yizyamen.
I don't understand anything you're saying.
Seg wansi ay d-tuɣ Lwiza učči n yiḍan?
Ɛica d Dris llan ḥwajen tiberrint?
Yella yessefk ad d-tesɣemt asegru n teklut.
Skura tla aṣbaylu?
Iḥemmel ad as-yeddu deg nnmara.
Dehbeyya d Faḍma ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Lwennas yuɣ-d asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Srin tiṭercaqin.
Salem d Zwina yella yessefk ad d-aɣen lbaṭaṭa.
There is no good restaurant in the neighborhood.
Fayza tla aṣbaylu.
Teḥwajemt tazrart n yidamasen?
There's no good restaurant in the neighborhood.
Melmi ay d-sɣan asegzawal n tmadurit?
Skura tella teḥwaj asegzawal tamaziɣt-takatalanit?
Maɣef ay d-uɣen Silya d Salem asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Yella yessefk ad d-tesɣemt asegzawal n ttaliant.
Ɣer-sen tadabut n utinis?
Yebɣa ad d-yaɣ adividi ilem.
Tesɣa-d tacirfust.
Do you want to play hide-and-go-seek?
Ɛli d Lwiza ur llin ara bɣan ad d-sɣen akebbuḍ n uɣeggad.
Yettemcabi cwiṭ ɣer jeddi-s.
Yella yessefk ad d-tesɣemt tafrut.
Seg wansi ay d-sɣant Faḍma d Mira tismaqqalin?
Ɣsen ad d-sɣen amuṭu.
A win yufan ad d-aɣeɣ taɣerdayt.
A win yufan ad d-nseɣ tadabut n ubyaṛ.
Ur nelli ara nesɛa tamagrist.
Seg wansi ay d-tesɣa allalen n uẓawan?
He decided to throw them into the sea.
Tla asegzawal n tmoquoit?
Xira tla tisidelt?
Fayza d Ɛli llin ara ḥwajen ad d-aɣen angul n umulli.
Geldun ɣer-s asaber n tnuceft.
Seg wansi ay d-sɣant Wezna d Dehbeyya taqendurt?
Tḥemmel ad as-teddu deg lher.
Seg wansi ay d-tesɣa adgag?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Silya abengali?
Seg wansi ay d-tesɣam azmam n usuneɣ?
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ amers.
Melmi ay d-sɣan Xira d Salem akerṭun?
Ur nebɣi ara ad d-naɣ akerṭun n yifires.
Tuɣemt-d apitbul?
Ɣer-sen taska?
Tugi ad tbeddel, akka i d nettat.
Dris d Silya llan srin takuba n usamuṛay?
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-takurdit.
Ḥwajent tankult n uẓawan.
Melmi ay d-yesɣa tagiṭart tatrisant?
Yuɣ-d taṛemmant.
Literary Chinese is an isolated language.
Yella yessefk ad d-iseɣ taɣellayt tatrisant.
Yella yessefk ad d-sɣen anazal.
Yella yesri adlis ɣef yizyamen.
Seg wansi ay d-tuɣemt asegzawal tapactunt-tabalucit?
Ɛemmi-tneɣ d amesgiṭar.
Seg wansi ay d-tesɣamt tinelli?
Iɣurr-it zzman.
Yella yessefk ad d-naɣ amedɣar.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent takfaft.
Maɣef ay d-uɣen Fella d Ɛli imsismeḍ?
Ĉu oni povas kredi politikistojn?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ amektaẓɣal?
Malsovaĝigitaj vulpoj kondutas tre simile al hundoj.
Teḥwaj akersi n tqerfit?
Nuja tla takebbuḍt.
Mary had a brilliant idea.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal taserbit-tamasidunit.
Ɣer-s isafaren?
Ur llin ara lan tasnasɣalt.
Seg wansi ay d-sɣant Nabila d Wezna asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Ɣer-wen akeryun?
Yugar tasraft deg wayen i itett.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura takeṛṛust yettwanehṛen?
Lwiza d Ɛli ur llin ara srin ad d-sɣen tiṛeffiyin.
Maɣef ay d-yuɣ adlis ɣef tutlayin?
Tebɣa ad d-taɣ taberwiḍt.
Seg wansi ay d-uɣen Menzu d Myasa tiṛeffiyin?
Maɣef ay d-yesɣa asaber?
Tugar tasraft deg wayen i tettett.
Yecfa ɣef usikel-nnes ɣer Côte d’Ivoire.
Torkia d Yamina ad ddunt ɣer Burundi.
Tom y Mary jugaron a las escondidas.
Ur sɛiɣ ara asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Нам бы поговорить.
Maɣef ay d-tuɣemt tabalizt?
Maɣef ay d-nesɣa akerbas d azegzaw?
Nugar tasraft deg wayen i ntett.
Melmi ay d-yesɣa Ɛli iẓra?
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tuzbikit.
Nabil d Farida ur bɣin ara ad d-sɣen aksum n uzger.
Ɣer-sent asegzawal n tmaithilit.
Seg wansi ay d-tesɣa asegzawal n tmadurit?
Torkia tesri asegzawal n tmuhṛit?
Ɣer-sent iceṭṭiḍen n ugensu?
You work alone.
Sliman yuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Yella yessefk ad d-yaɣ asombrero.
Tom y Mary jugaron al escondite.
Tugareḍ tasraft deg wayen i tettetteḍ.
You are working alone.
Yella yessefk ad d-aɣen tiseɣt.
Le povressa non deberea exister.
Ḥwajen tagwaft?
我们坐下来好好谈谈吧!
Teɣs ad d-tseɣ aṛemman.
Tugarem tasraft deg wayen i tettettem.
Nabila tla tinqiḍin timenṭaḍin.
Seg wansi ay d-tesɣamt učči?
Tugaremt tasraft deg wayen i tettettemt.
Teḥwaj asegzawal n thendit.
Fayza telli ara tebɣa ad d-tseɣ takrasɣalt.
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Nabila imsenzeɣ?
La pobreza no debería existir.
Maɣef ay d-sɣant asegzawal tanglizit-tarusit?
Maɣef ay yesri asegzawal talmanit-taṭerkit?
Ɣer-went taḥanut?
Maɣef ay d-uɣen tisefraḍ n yicenfiren?
Давай-ка присядем и поболтаем!
Ɣer-sent taberyuct.
Ɣer-sent tasniwt n ufeṛṛan?
Tom has difficulty reading social cues.
Sriɣ asebsi?
Melmi ay d-tesɣa aburger?
Ugaren tasraft deg wayen i tetten.
I don't need friends.
Ugarent tasraft deg wayen i tettent.
Wezna d Torkia ur llint ara srint aẓalim.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Silya akebbuḍ n tefṛawt?
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ abiṭrab.
Ugareɣ tasraft deg wayen i tetteɣ.
Zwina d Nuja bɣant ad d-sɣent ungal s tmaziɣt.
Я лучше сделаю это немедленно.
Povria ta debe no esiste.
Yella yessefk ad d-taɣ takbawt.
Dris d Nayla lan asegzawal n tmalayalamt.
Melmi ay d-tesɣam asegzawal n tsengalit?
Tliḍ aqejmur?
Of course, we're disappointed.
Yella ila taḥanut n yilellac deg Luanda.
Maɣef ay d-uɣen ibuzgen?
It ended well.
Yella yessefk ad d-tseɣ takfaft.
Ɣer-wen takrasɣalt?
Melmi ay d-tuɣ akersi attwaḍfas?
Tom learned the names of all the dinosaurs.
Ɛli d Lidya ur llin ara lan adlis ɣef tesnakalt.
Yella yessefk ad d-taɣed tagertilt n usenfel.
Tuɣed-d askerfaj?
My mother caught a terrible cold.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Menzu aṣabun amengan?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Zwina tagenzi d tneccabin?
Tom often watches scary films.
Lwennas d Lidya ur bɣin ara ad d-sɣen aɣerday.
Yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Tom often watches scary movies.
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal n taεṛabt.
Teḥwaj asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Tesɣamt-d asegzawal n tbulgaṛit?
Maɣef ay d-tuɣeḍ tifkert?
It is becoming scary.
Yella yesri asegzawal n tigbot?
Tla adlis ɣef yiselman.
Nabila d Dehbeyya sɣant-d isekni.
Don't let Tom touch anything here.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-taflamit.
Yella yesri asegzawal n tserbukṛuwatit?
Torkia tesri akebbuḍ?
Maɣef ay d-yuɣ akersi yetthuzzun?
Skura d Farida llint ara ḥwajent ad d-aɣent aḍeffu.
Mayas d Mira uɣen-d asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul?
Neḥwaj asegzawal tarusit-tačerkisit?
Nayla d Silya ḥwajent asegzawal n tluxembourgit?
Ɣer-went asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul?
What do you read in the toilet?
Yella yeḥwaj asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Seg wansi ay d-tesɣamt tankult n uẓawan?
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal n tchhattisgarhit?
What do you read in the bathroom?
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tekhmert?
Por favor, dá-me três de cada tipo.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tefṛansit.
Ad d-sɣent Zwina d Yamina taqecwalt n yiceṭṭiḍen?
Тебе лучше попросить отпуск.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nuja tamcict?
Tesɛa 40 n wakriwen deg Kamrun.
Seg wansi ay d-uɣent Faḍma d Nabila akersi n tmellalt?
Yesri tiɣenjayin n wakat?
That's what we need to find out.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tsuquṭrit?
Yella yesri taklit?
Mekyusa d Yamina yella yessefk ad d-sɣent taɣerdayt.
Maɣef ay d-uɣen akerṭun?
Yesri abengali?
Everything in that room will be thrown away.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tainut?
Skura d Meḥmud ḥemmlen Kanada s tidet.
Everything in that room will be removed.
Tuɣemt-d uccay?
Tesɣa-d taklut.
Yamina telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-talingalat.
Yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef yikubṭiren.
Ur ḥwajent ara tisefreḍt.
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n teprovençalit.
Skura tella tesɛa taḥanut n yiɣersiwen deg Sarajevo.
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal n tεebrit?
Yidir d Zwina llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tesluvinit.
He wore slippers constantly.
Ɛica d Nuja llint ara ḥwajent ad d-aɣent ifenǧalen.
A win yufan ad d-nseɣ ilu.
Yenker-d deg Bgayet, deg Butan.
He constantly wore slippers.
Xira d Dris ur lin ara adlis ɣef tussna.
Tom isn't washing your car. He's washing Mary's car.
Ɣsen ad d-sɣen achihuahua.
Maɣef ay nesri amergaz?
Ɛica d Lidya llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tacinwat.
Por favor, deem-me três de cada tipo.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ adlis ɣef tesnallunt.
Meqqran d Mira ur llin ara bɣan ad d-sɣen isili.
Teḥwaj iɣeḍmen.
Maɣef ay d-uɣen taṛmunikat?
Ɣsen ad d-sɣen adlis.
Yella yessefk ad d-yaɣ asanew n tkeṛṛust.
Yella yessefk ad d-aɣen asugu.
O Tom disse que gostas de pipoca.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ aṭaku.
Yella yesri tisenselt?
Ɛli d Skura llan srin učči.
Tesɣa-d tismaqqalin tisnajyanin?
Melmi ay d-tesɣam taḥanut?
Ɣsent ad d-sɣent acampan.
Melmi ay d-tuɣ Dehbeyya tacifuft?
Tom tasted the potatoes.
Yella yeḥwaj asegzawal n tluxembourgit?
Maɣef ay d-uɣent asnezway?
Yeḥwaj tayaziḍt.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ziri asanew?
Skura d Dris ur lin ara asegzawal tarusit-tisṭunit.
Fechem a porta e abram a janela!
Teḥwaj asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Tenker-d deg Bgayet, deg Ccinwa.
Yella yessefk ad d-taɣemt tadabut n umahil.
Ur ḥwajent ara imensi.
Fecha a porta e abre a janela!
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tjint?
The meeting happens every month in the tiny living room.
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal n tčerkisit.
Melmi ay d-sɣan Sliman d Mira tasafut?
Ur yesri ara asegzawal n tainut.
The meeting is held monthly in the tiny living room.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n twoloft.
Он только что ушёл в отпуск.
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tekhmert.
Yamina yella yessefk ad d-taɣ tadabut n yiḍ.
Venham e me façam companhia.
Teḥwajem adlis ɣef umezruy?
Maɣef ay tesriḍ arekmas?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n thausat.
Tom loves me, and I also love him.
Melmi ay d-yuɣ aɣenja?
Ḥwajen akersi n takurt?
Vem e faz-me companhia.
Maɣef ay tesrimt adlis?
Skura d Ɛli llan srin asegzawal n tṣumalit.
Sliman d Skura ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-taswidit.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Lidya asegzawal n tkirgizit?
Том должен был быть там.
Qasi d Lwiza uɣen-d taferrast.
Who sat in the car?
Melmi ay d-tesɣamt agusim n Lhend?
Tom loves me, and I love him.
Mezar taşında bir yazı olmasını isteseydin bu ne olurdu?
Maɣef ay srin amrar n uneggez?
Who was sitting in the car?
Dehbeyya d Mira llint ara ḥwajent ad d-aɣent tasektit n tebɣa.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Vocês conseguiram sair da pobreza.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ tamundulint.
Maɣef ay tesriḍ taselkimt?
What time will you have dinner?
Tesɣid-d asegzawal n tkonkanit?
A win yufan ad d-sɣen ahil n tliẓri.
Tom loves me, and I love him too.
Conseguiste sair da pobreza.
Teḥwaj aḍil?
Maɣef ay d-uɣen Skura d Ɛli taṛemmant?
Yella yessefk ad d-iseɣ timsewwit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli aḍil?
Por alguma razão estou bem acordada e não consigo dormir.
Ɣer-wen uzzal n uselqem?
Nayla d Lwiza srint asegzawal n tislandit?
Qqlent-d ɣer Kambudya.
I know how sad you are.
Yella yessefk ad d-taɣed akiwi.
Ur llin ara srin ad d-aɣen tisefraḍ n yicenfiren.
If you could change anything in your past, what would that be?
Maɣef ay nesri asegzawal tarusit-tadaṛit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ akiwi.
Os senhores estão sabendo de alguma coisa?
Do you prefer the blue ones or the red ones?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ achihuahua.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Silya takfaft?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ ifecka.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ aksum.
Fella d Faḍma uɣent-d asegzawal n tturkminit.
Yella yessefk ad d-aɣent tasfift tamenṭaḍt.
Due to the storm, the ship couldn't enter the harbour.
Wezna d Meḥmud ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-taεṛabt.
Yesɛa asegzawal tanglizit-tachipewyant.
O senhor está sabendo de alguma coisa?
The ship couldn't enter the harbour because of the storm.
Mekyusa d Wnisa ur srint ara asegzawal taεṛabt-taεebrit.
Melmi ay d-sɣan tinqiḍin timenṭaḍin?
Wezna d Yanni ur llin ara srin asegzawal n tmindongt.
У меня с ним много точек соприкосновения.
Sɛant taṛemmant?
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tεebrit.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Melmi ay d-yuɣ takemmart?
Yamina d Mehdi llan lan taḥanut n yilellac deg Ankara.
Pick up a book and read!
Maɣef ay d-sɣant asegzawal n tchewat?
Wezna tella tesri acaqur.
У нас должно быть много общего.
Yella yessefk ad d-tesɣemt adlis ɣef tesnudert.
Vocês não ligam para esse tipo de coisa, não é?
Teḥwajem asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Kaysa d Nuja ssnent-d aṭas n medden seg Busnya d Hirziguvina.
Lidya d Torkia nekrent-d deg Bandar Seri Begawan.
Seg wansi ay d-tesɣid ifecka?
У нас должно быть много точек соприкосновения.
Seg wansi ay d-tuɣemt asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Maɣef ay tesrimt asegzawal taεṛabt-tanubit?
Nayla d Nabila ur llint ara sɛant agusim n Lhend.
Kaysa tuɣ-d tafest.
Melmi ay d-tesɣiḍ tisura?
Unfortunately, this office's windows don't open.
Mekyusa d Torkia reẓment taneččit deg Baku.
Torkia telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tluxembourgit.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tireẓwiyin.
Srin ṛṛuz?
Você é francesa? "Sim, eu sou."
A win yufan ad d-aɣent arazal.
Unfortunately, you can't open the windows of this office.
Mayas d Lwiza srin adlis ɣef tkeṛṛusin?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal n thendit.
Melmi ay d-uɣen Yamina d Sliman afurmas?
És francês? "Sim, eu sou."
Seg wansi ay d-tesɣid tadabut n tmelsiwt?
Yella yessefk ad d-iseɣ adlis ɣef tsengama.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tjulat.
Mary works in a flower shop.
Yella yessefk ad d-taɣem tamasragt.
Какой общераспространённый язык в Перу?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal n ttelugut.
Melmi ay d-tesɣid azawag n wunuɣen?
Tesɣam-d taɣerdayt?
Fayza tla iggil n ujean.
És francesa? "Sim, eu sou."
Ɛica d Dehbeyya ɣer-sent tadabut n umahil?
Maɣef ay yesri asegzawal n tεebrit?
A win yufan ad d-aɣen adlis ɣef usuneɣ.
Teḥwaj tiɣsi?
Maɣef ay srin asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda?
Dehbeyya d Kaysa bɣant ad d-aɣent tiseɣt.
В Перу какой национальный язык?
Tlid tisniwelt n watay?
Ur tli ara iẓem.
Nayla tuɣ-d aga.
Seg wansi ay d-tuɣemt tiɣenjayin n wakat?
Maɣef ay d-yuɣ tayuga n tgeḍmatin?
Nuja tella teḥwaj asegzawal n temhaṛit?
Ɣer-sen azawag n wunuɣen.
Everyone has their own idea.
Nayla d Myasa ur llint ara lant tasebzamt.
Skura d Meḥmud llan ḥwajen taniltit?
Tuɣeḍ-d adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Melmi ay d-sɣan Karim d Skura igersalen?
Yella yessefk ad d-taɣemt asakay.
Teḥwajem iceṭṭiḍen?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tarusit-tačičinit.
Tesɣa-d tananast?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ asegzawal tanglizit-tacinwat?
Silya d Lidya llant srint akersi n tulbent?
Yella yessefk ad d-sɣen tameswart.
Nuja tesselmed deg Tutrict.
Skura d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-taswidit.
Mayas d Nayla llan srin asegzawal n tbhojpurit?
Они люди.
Yella yessefk ad d-taɣ akavyaṛ.
Yezmer ad d-iseɣ akerzi?
Agora eu estou assustada.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Fella tisistelt?
Fella tuɣ-d akerṭun n uḍeffu.
Melmi ay d-uɣen Qasi d Mekyusa albik?
Seg wansi ay d-tuɣ akbal?
Mekyusa d Wnisa lant askʷeṛ.
Смех присущ только людям?
Teḥwajem asegzawal n tmaziɣt?
Yella yessefk ad d-taɣ tiliẓri.
Wnisa d Nuja ur llint ara lant asegzawal tanglizit-tacinwat.
Ur bɣint ara ad d-aɣent amcic asyami.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Faḍma akbal?
Il ha blau edificios gigantesc sur le inclination del monte.
Melmi ay d-uɣen Faḍma d Ɛli asegzawal n tehmongt?
A win yufan ad d-aɣen asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Yella yessefk ad d-sɣen tiliẓri.
Il ha blau edificios gigantesc sur le scarpa del monte.
Melmi ay d-tesɣiḍ takeṛṛust n yilellac?
Maɣef ay d-tesɣam atenfus?
Qual é a tua altura e quanto pesas?
They enjoyed watching television.
Seg wansi ay d-sɣan Skura d Yusef amedɣar n usɣar?
Yella yessefk ad d-iseɣ askʷeṛ.
Xira d Ɛica ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tesluvakit.
Tom se calmó después de que Mary le dio un abrazo.
They can ski as well as their brother.
Melmi ay d-tesɣa Fayza tadabut n usenfel?
Srin akufftiw n useṭṭel.
Por favor, digam ao cozinheiro que estava delicioso.
Kaysa d Skura lant ikiked?
Yuɣ-d asegzawal n taǧaṛit.
Il ha blau edificios gigantesc apud le plagia.
Seg wansi ay d-tuɣemt adlis ɣef yiluten?
Por favor, diz ao cozinheiro que estava delicioso.
Maɣef ay ḥwajent asekkat n ubisbul?
Maɣef ay teḥwaj asegzawal n tkannadat?
Tuɣeḍ-d adlis ɣef tesnudert?
Il ha blau edificios gigantesc apud le longe plagia.
Maɣef ay ḥwajen Mayas d Skura asegzawal tamaziɣt-taṭerkit?
Tom is uneducated; he understands absolutely nothing.
Yella yessefk ad d-naɣ asegzawal n tbusnit.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n thendit.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n tsundat?
Язык присущ только людям.
Skura tuɣ-d adgag n urdab?
桃子は、おはじきを「一つ、二つ、三つ、四つ、五つ、六つ、七つ、八つ、九つ、十」まで数えると黙り込んでしまいました。お母さんが「十一、十二、十三」と続けると嬉しそうに「十四、十五、十六」と数え続けました。
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Eu não teria sido uma boa engenheira.
Mekyusa d Farida ur llint ara ḥwajent takeṛṛust n Kia.
Ḥwajeɣ apitbul?
Ur nelli ara nla taqendurt.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tserbukṛuwatit?
Yesri tamurrigt?
Ḥwajent asegzawal n tmaithilit.
Wezna telli ara tesɛa taɣerdayt.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal n tyorubat?
Sriɣ ilemḍaden n tleggimt?
Tlamt aqbuc?
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal tarusit-tuzbikit?
You entrusted her to him; she is in good hands.
Torkia telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tṭerkit.
Yella yessefk ad d-sɣen tazzart.
Il ha blau edificios gigantesc apud le longe plagia rosee.
Melmi ay d-uɣen Torkia d Ɛli asegzawal n tkannadat?
Ḥwajent asegzawal n tturkminit.
Il ha blau edificios gigantesc apud le longe plagia rosate.
Yella yessefk ad d-nseɣ adlis ɣef waddal.
A minha é melhor do que a tua.
Faḍma tebɣa ad d-taɣ asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
Yella yessefk ad d-taɣemt takeṛṛust yettwanehṛen.
Ur llint ara ḥwajent amcic asyami.
Xira d Nuja srint asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit?
Северное сияние - природное явление, присущее только полярным регионам.
Tesɣam-d tarafukt?
Melmi ay d-uɣent timḍerrebt?
Yella yessefk ad d-sɣent amger.
Farida d Fella ur llint ara ḥwajent asegzawal n tassamit.
Kaysa d Mekyusa lant tigeḍmatin.
O meu é melhor do que o teu.
Yella yessefk ad d-nseɣ asandwič n teclaḍt.
Yeḥwaj asegzawal n tawadhit?
Ɛica ur tebɣi ara ad d-taɣ tasnasɣalt.
Maɣef ay d-uɣen ačiz?
Il ha blau edificios gigantesc al longe del plagia blanc.
Seg wansi ay d-tesɣa tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
O Tom disse alguma coisa sobre isso para ti?
Melmi ay d-tesɣam usu n usigmi?
You probably won't catch that train anymore.
Seg wansi ay d-yesɣa Qasi tisefreḍt n uεrur?
Lliɣ gguccleɣ ad qqimeɣ deg Ustṛalya.
Maɣef ay d-yuɣ aqrab?
Nayla d Fayza srint tafrut n tenwalt?
Torkia telli ara teḥwaj asegzawal n tebretonit.
Maɣef ay srint asegzawal n ttaylandit?
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-turdut.
Qasi d Wnisa lan tamsatayt?
Yella yessefk ad d-taɣemt adlis ɣef umezruy.
Teḥwajemt asegzawal tapactunt-tadaṛit?
Seg wansi ay d-uɣent axebbac?
Não és a única!
Nayla telli ara teḥwaj ad d-taɣ adlis s tmaziɣt.
Maɣef ay srint ifires?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ asegzawal n tefṛansit?
Não és o único!
救急車に乗ったことがある？
Ḥwajen takamra tamsadurt?
Il ha blau edificios gigantesc al longe del autostrata large.
Maɣef ay d-tesɣid taḍuft n unfed?
Yeɣs ad d-iseɣ taseslaft.
Yezmer ad d-iseɣ Tibibelt?
Wnisa d Mellal ddan ɣer Kamrun deg unebdu.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ tasukint n Leqran.
Nesri tigwant?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Maɣef ay teḥwaj tankult n yimendi?
A win yufan ad d-tesɣemt iɣid.
Радуга - это природное явление.
Yella yessefk ad d-tesɣed adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Ḥwajent asegzawal n tuygurt.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Tenker-d deg Bgayet, deg Kamrun.
Yella yessefk ad d-sɣen aɣerrabu.
Maɣef ay ḥwajen Meqqran d Xira asegzawal taεṛabt-takurdit?
The number 4 is a bad omen in Japan.
Il ha blau edificios gigantesc al longe del riviera large.
Том верит в сверхъестественные явления.
A win yufan ad d-naɣ adlis ɣef tseknakalt.
Maɣef ay teḥwajed amsukki akellax?
Xira d Ɛli lan adlis ɣef yiluten.
Maɣef ay teḥwaj ifker?
Ur ḥwajent ara abengali.
Yella yesri uzzal n uselqem?
Ur lliɣ ara sriɣ tisura.
Том верит в паронормальные явления.
Kaysa d Nabila bɣant ad d-sɣent azgen n telgeẓt.
Seg wansi ay d-uɣent Wezna d Fella asegzawal n tfarsit?
Melmi ay d-tesɣa Lidya tazrart n waqquc?
I want my luggage in my room right away.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Skura timẓin?
Lwiza d Yemsal llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tsangot.
Ɛica d Wnisa srint tankult?
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tkannadat.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Silya asegzawal n tchewat?
Yella yessefk ad d-tesɣed afrar n wudem.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υποτακτική όταν εκφράζετε μια επιθυμία.
Nayla d Mira bɣant ad d-sɣent axxam n teknart.
They have three children: two sons and one daughter.
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tṛumancit.
Nayla d Mekyusa bɣant ad d-aɣent tagezzamt.
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal taserbit-tamasidunit?
Seg wansi ay d-tuɣed adlis ɣef usɣan?
Yesɣa-d ameklas?
Три четверти американцев верят в сверхъестественные явления.
Uɣent-d asegzawal n tqebṭit?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal talmanit-taṛumancit.
Farida d Yanni ur bɣin ara ad d-sɣen taqendurt.
Maɣef ay ḥwajen Skura d Ɛli ireg?
Salem d Silya ur bɣin ara ad d-sɣen tisegnatin.
Maɣef ay ḥwajen Ɛli d Xira azgen n telgeẓt?
Yeɣsi-iyi umastal deg kra n temnaḍt deg Brizil.
Tlamt asefk?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal talbanit-tamasidunit.
Maɣef ay d-tesɣam abiran?
Maɣef ay tesrid tamseḍt?
Seg wansi ay d-tuɣemt asegzawal taspenyulit-tamoquoit?
Tella teḥwaj tizeft n waccaren?
We all attended the discussion.
Skura d Meqqran ur llin ara bɣan ad d-sɣen isafaren.
Ɛli d Mekyusa llan srin asegzawal n tkomt?
We were all at the discussion.
Yella yessefk ad d-tesɣed adlis ɣef tsengama.
Il ha blau edificios gigantesc al longe del fluvio large.
Yuɣ-d adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Yeḥwaj asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Maɣef ay teḥwajed ahuski?
A win yufan ad d-sɣent tiseɣt.
She drank in large gulps.
Skura d Geldun ur llin ara bɣan ad d-aɣen adgag.
Yella yessefk ad d-tesɣed akersi n tulbent.
Maɣef ay srin tiberrint?
Lwiza tella tesri tasfiwt.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Mayas d Mekyusa ur bɣin ara ad d-sɣen tamseḍt.
Nuja telli ara teɣs ad d-tseɣ adlis n umezruy.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal tanglizit-taεebrit.
Nabila telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Mayas d Faḍma ur llin ara srin asugu.
Ḥwajent taknift n uɣrum?
Seg wansi ay d-tuɣed tisleɣmayin?
Please enter my office.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ tiṭercaqin.
Ḥwajeɣ taduli?
Please come in to my office.
Tesɛiḍ tagiṭart tatrisant?
Seg wansi ay d-tuɣem aselsaman?
Tuɣ-d agdil n usigmi.
Torkia d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-aɣen alama.
Skura tebɣa ad d-taɣ tasfiwt.
Melmi ay d-uɣen aqrab?
Yella yessefk ad d-tesɣed lmandarin.
Neḥwaj talukat.
Tesrim udi?
Skura tella tesri tukaṛinat?
A win yufan ad d-aɣent asaber n tnuceft.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal tarusit-tabxazit.
La provedad no deve egzistir.
We were engaged at one time.
Kaysa d Yamina lant amrar.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ tasfeḍt?
Melmi ay d-uɣen adlis ɣef uzarmezruy?
Yella yessefk ad d-sɣent tinifin.
Ɛli d Fayza ur llin ara bɣan ad d-aɣen tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Ḥwajeɣ asegzawal taspenyulit-tanahuatlt?
Seg wansi ay d-tuɣed imẓad?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-tafrikant.
Could you tell me where I'll be sleeping?
Tuɣeḍ-d asegzawal tanglizit-tamalizit?
Xira telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt.
A win yufan ad d-taɣ asegzawal n ttaliant.
I overlooked nothing.
Jeddi-s n Nuja d Myasa d Abulgaṛi.
Tella tesri asegzawal n texiangt.
Torkia tella teḥwaj amaslaf?
Ur bɣin ara ad d-aɣen taqerfit.
Myasa d Yamina bɣant ad d-aɣent tacariḍt.
Tesri tifkert?
Il ha blau edificios gigantesc al longe del muralia bambuose.
Yamina ur telli ara tla asawaḍ.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal taserbit-tamasidunit.
We cried when he freed her.
Lidya d Wezna llant ḥwajent amers?
Dehbeyya d Zwina ur srint ara amrez n umɣuz.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen tamaṛgarint.
Maɣef ay yesri taḍuft?
Ɣer-wen tabeṭṭiwt n ukeffay?
Teḥwaj tadabut n utinis?
トムとメアリーはかくれんぼをしました。
Myasa d Wezna ur ḥwajent ara abuldug.
Yemsal yella ila taḥanut n yiɣersiwen deg Bruxelles.
He threw a snowball at me.
Tla asegzawal n tsangot?
Il ha blau edificios enorme al longe del muralia bambuose.
Torkia telli ara teḥwaj asegzawal talbanit-tamasidunit.
Mi ara tili deg Biljik, tetteḥwiji takeṛṛust.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tamagrist n waman.
Il ha blau edificios alte al longe del muralia bambuose.
Wnisa d Farida ur llint ara ḥwajent tabeṭṭiwt n ucampan.
I am doing better than ever before.
Il ha blau edificios grande al longe del muralia bambuose.
Skura d Faḍma sɛant apuni?
Teɣs ad d-tseɣ takarḍa n wurar.
Il ha blau edificios belle al longe del muralia bambuose.
Zemrent Xira d Silya ad d-sɣent akersi attwaḍfas?
They will eat a delicious duck.
Ɛica d Skura ur llint ara lant adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Il ha blau edificios magic al longe del muralia bambuose.
Seg wansi ay d-tuɣem akerṭun n ukiwi?
Выражайтесь как можно яснее.
Yella yessefk ad d-tesɣem tiḥlawatin.
Meḥmud d Silya lan aɣeggad.
Tla asigaṛ.
Maɣef ay sriɣ abanan?
Mi ara iliɣ deg Butan, tteḥwijiɣ takeṛṛust.
Melmi ay d-sɣan Skura d Salem asegzawal n tyorubat?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent adlis ɣef Wayyur.
Seg wansi ay d-tuɣemt ariki?
Yeḥwaj usu?
It is much more delicious today than yesterday.
A win yufan ad d-aɣen taberyuct.
Il ha blau edificios gigantesc al longe del muralia lignose.
Skura d Xira ur lint ara irkasen addalanen.
Srint asegzawal n tmalṭit?
Tla asegzawal n tsylhetit?
Il ha blau edificios enorme al longe del muralia lignose.
Melmi ay d-uɣen tasɣunt s tmaziɣt?
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Nayla teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef waddal.
Язык выражает мысли.
Lidya d Xira llant srint amehraz.
Skura tuɣ-d ifires.
A win yufan ad d-aɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Skura tla 40 n wakriwen deg Ǧibuti.
Uɣent-d asegzawal n tmaorit?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-tajulat.
Teḥwaj tadlext tazegzawt.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal n tlitwanit.
Yella yessefk ad d-tesɣemt tajujeṭṭibt.
Yella yessefk ad d-taɣ asegzawal tarusit-tačičinit.
Anthony hugs Mary.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Fayza tinaṭṭafin?
Maɣef ay tesriḍ ifelfel aẓidan?
Anthony is hugging Mary.
Mekyusa tesɛa adlis ɣef tsenfekka.
Maɣef ay tesrid Tibibelt?
Ur bɣin ara ad d-aɣen takussna.
I will see how to solve this problem.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tlitwanit.
Torkia d Wezna ur srint ara adlis ɣef Internet.
Tuɣ-d tamacint n tarda.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tankult n yisɣunen.
Yella yessefk ad d-taɣ asegzawal tapactunt-taturkminit.
Faḍma d Lwiza ur sɛint ara takuba n usamuṛay.
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n tṭerkit?
Lidya yella yessefk ad d-tseɣ akebbuḍ n tefṛawt.
What is that wonderful strength that I feel inside myself?
A win yufan ad d-aɣeɣ afrar n useṭṭel.
Maɣef ay tesrim asegzawal n tbalucit?
Maɣef ay ḥwajeɣ tafrut?
Torkia d Mehdi llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tjapunit.
They don't understand what they are saying.
Fayza tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Torkia d Lidya ur ɣsent ara ad d-sɣent aẓalim.
Melmi ay d-uɣent asegzawal tarusit-tačerkisit?
Слова облекают мысли в словесную форму.
Mekyusa d Dehbeyya ur ḥwajent ara ikeryunen n timmi.
Maɣef ay ḥwajen Nuja d Yanni asawal amiɣis?
Zemren ad d-sɣen tasersut?
Seg wansi ay d-yesɣa Salem agusim?
Yuɣ-d ilemḍaden n uɣeggad?
Ɛica d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-aɣen apijama.
Nayla d Ɛli uɣen-d aṣabun amengan.
Xira tuɣ-d tankult n yimendi?