loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Più tempo dedichi a parlare una lingua straniera, più riesci a indovinare ciò che i non madrelingua stanno cercando di dire nella tua lingua.
Le città sono sorte lungo tutta la ferrovia.
Le città sorsero lungo tutta la ferrovia.
Yanni lives in a fairly small town.
I'm pretty sure that someone was tailing me.
Yanni told Skura to run inside the house.
Tom plays marbles with his friends.
Tom gioca a biglie con i suoi amici.
Tom gioca a biglie con le sue amiche.
Sono piuttosto sicuro che qualcuno mi stesse pedinando.
Sono piuttosto sicura che qualcuno mi stesse pedinando.
Stai.
Stia.
Resti.
Restate.
Rimani.
Rimanga.
Rimanete.
Per favore, approfondisci.
Per favore, approfondisca.
Per piacere, approfondisca.
Per favore, approfondite.
Per piacere, approfondite.
Everything depends on you.
Rimani sintonizzato.
Rimani sintonizzata.
Rimanga sintonizzato.
Rimanga sintonizzata.
Rimanete sintonizzati.
Rimanete sintonizzate.
Resta sintonizzato.
Resta sintonizzata.
Resti sintonizzato.
Resti sintonizzata.
Restate sintonizzati.
Restate sintonizzate.
Smettila di combattere.
Smettetela di combattere.
La smetta di combattere.
Smettila di lottare.
Smettetela di lottare.
La smetta di lottare.
Tom si nascose.
Tom ha sparato.
Tom sparò.
Have you ever heard Tom play the drums?
Hai mai sentito Tom suonare la batteria?
Ha mai sentito Tom suonare la batteria?
Avete mai sentito Tom suonare la batteria?
Mi nascosi.
Ho sparato.
Sparai.
Fuggii.
Tom ha reagito.
Tom reagì.
Tom ha frenato.
Tom frenò.
Tom ha indovinato.
Tom indovinò.
Nessuno ha pianto.
Nessuno pianse.
Smettila di imprecare.
La smetta di imprecare.
Smettetela di imprecare.
La carta brucia.
Ballammo.
Danzammo.
Deg tmetti tamaceɣt, win ara yesɛun agim n yileɣman ad yesɛu azrak d cciɛa.
Akarood tudni, hogy ki tette ezt?
Tom maledice.
Tom dice le parolacce.
Iscriviti.
Si iscriva.
Iscrivetevi.
Akarod tudni, mit gondolok?
Se on kaukana ja kaikki siellä on älyttömän kallista.
Se on kaukana ja, oli miten oli, kaikki siellä on pirun kallista.
Pysy kaukana tästä jätkästä, niin kaukana kuin mahdollista.
Akarod tudni, mi a baj?
That man is a monster.
Találkozgatsz valakivel?
Mit szeretnél rólam tudni?
Rendben, mit akarsz tudni?
Tom didn't seem to notice what was happening.
Akarod tudni, hogy csináltam?
Majdnem összejött.
Szeretnéd tudni, mit csinálok?
Tudni szeretnéd, mit csinálok?
Közel lakunk a sulihoz.
Közel lakunk az iskolához.
Szeretnéd tudni, mi a probléma?
This place is too open.
Több mint háromezer ember jött el a koncertre.
Még meggondolod magad.
Hol született és nőtt fel?
Tommi unohti lukita pyöränsä ja kun hän palasi oli pyörä poissa.
Senki sem fog bántani téged.
Senki sem fog ártani neked.
Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
Van egy kis kerti tavunk.
Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin loitolla.»
Euroopassa on vanha sananparsi: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»
Euroopassa on vanha sanonta: »Omena päivässä pitää lääkärin poissa.»
Megcsináltuk?
Összejött?
What did you promise Tom?
Ez az észrevétel helytelen.
Levetkőztette a szemével.
Teáznál velünk a délután?
Valaki feltörte a kocsimat és elvitte a gitárt.
My life is about perfect.
I Europa finns det ett gammalt talesätt: "Ett äpple om dagen håller doktorn borta från magen".
A bank a posta mellett van.
Mind átmentetek a teszten.
He's an alpha male.
I want to win in life.
Ez nagyon figyelmes tőled.
Tesaugo tave Dievas nuo tų, kurie tavęs nekenčia!
Nagyon figyelmes vagy, nemde?
Ты хочешь сказать, что не любишь пиво?
Вы хотите сказать, что не любите пиво?
Том позволил нам это сделать.
I find the term "fag" derogatory.
She raised our son.
Tom is a strange fellow.
Οι άνθρωποι είναι σαν ακρίδες στους αγρούς.
Έχετε αρκετό απόθεμα σε μεγάλα μεγέθη;
Biztos vagyok benne, hogy Tom teljesen őszinte.
Τα τελευταία πέντε χρόνια, προστέθηκαν και δύο δισέγγονα.
Το νέο μαλακτικό για τα ρούχα μυρίζει καταπληκτικά.
Πασπαλίζεται η επιφάνεια με λίγη ρίγανη.
I love the time I have with him.
Do Tom and Mary still live in the same house?
Είναι η καλύτερη συνταγή για κιμαδόπιτα.
Őszinték vagyunk.
Αποκτούμε γλωσσικές ικανότητες έτσι όπως τρώει το κοτόπουλο — σπυρί σπυρί.
Lapsi vaikuttaa nukkuvan.
Se lapsi vaikuttaa nukkuvan.
Hän vain vaikuttaa myötätuntoiselta.
Hän vain vaikutti myötätuntoiselta.
Őszinte voltál?
Hän vaikutti tietävän kaiken minusta.
Δεν μπορώ να βρεθούμε απόψε. Να το αναβάλουμε για την άλλη εβδομάδα;
Kadėl tu ją bučiavai?
Kodėl tu ją pabučiavai?
Őszintén remélem.
Tom nem volt őszinte.
Tom őszintén elhiszi azt a történetet.
Ken teilt sich ein Zimmer mit seinem älteren Bruder.
What? Alex was a woman? This whole time I thought she was a man.
Tomas iššoko pro langą.
That makes me very sad.
Tom chose the big one, and Mary chose the small one.
Did you buy corn?
That's Tom's son.
Это сын Тома.
Помни, чей ты сын.
Помни, чья ты дочь.
Помните, чьи вы дети.
Не забывай, чей ты сын.
Не забывай, чья ты дочь.
Не забывайте, чьи вы дети.
Никто на тебя не кричал.
Никто на вас не кричал.
Том выбрал большой, а Мэри маленький.
Том выбрал большую, а Мэри маленькую.
Tom wurde als vermisst gemeldet.
Том выбрал большое, а Мэри маленькое.
Мне от этого очень грустно.
Что ты обещал Тому?
Что вы обещали Тому?
Всё зависит от тебя.
Всё зависит от вас.
Я играю на нескольких духовых инструментах.
Tomin kuolema vaikuttaa itsemurhalta.
Я играю на нескольких струнных инструментах.
Я играю и на трубе, и на тромбоне.
Они поженились молодыми.
Я чувствовал, что произойдёт что-то плохое.
Нам не такое масло нужно.
Ŝi konis lin dum longa tempo.
Тома с утра никто не видел.
Я собирался прийти.
Я стараюсь каждый день съедать по яблоку.
That doesn't sound like a good idea.
Tomo ŝatas ludi kun sia hundo.
Er kann mit den Händen eine Eisenstange verbiegen.
Tom has just finished reading the newspaper.
Akinek a halálhírét költik, az sokáig él.
When will this be ready?
Tomas mėgsta žaisti su savo šunimi.
Halloweenin piđethään 31. oktooperikuuta.
Halloweeniä juhlitaan 31. lokakuuta.
We don't know for sure when Tom will get here.
Yanni saw something out of the corner of his eye.
Tom ei halunnut hypätä ojan yli.
Tom ei halunnut hypätä sen ojan yli.
Some gut feeling made Yanni look over and he saw a dark figure standing in the hallway.
Tuomas ei halunnut hypätä sen ojan yli.
Tuomas ei halunnut hypätä ojan yli.
Apparently, Yanni is incredibly stupid.
Yanni's clothes are incredibly dirty.
Yanni very quickly hustled to the register.
Yanni told Skura quietly what was happening.
Yanni told Skura quickly what was happening.
Yanni has recently graduated from college with a degree in Berber.
Yanni has most certainly locked the door.
Yanni is currently alone.
Yanni is out neighbor to the right.
Tu nunca ia usa drogas.
Yanni's tattoos would put a hardened gang member to shame.
Yanni insisted that security escort him to his car in the parking lot.
Yanni was staring weirdly at Skura.
Yanni lives a state away from Skura.
Yanni used to ride his bike around the neighborhood.
Yanni stopped riding his bike.
Yanni immediately freaked out.
Yanni yelled hi to me and Skura's name.
Slowly, Yanni started losing interest in Skura.
Tom is coming back for us.
Tom sta tornando per noi.
Do Tom and Mary still live where they used to?
He decided to pursue his career.
Томас говорит, что никогда не ел артишок.
Ur newwi ara ar Imexlef.
Ur tewwim ara ar Imexlef.
Yanni had to act natural.
Отсюда не видно гору Фудзи.
Ur tewwimt ara ar Imexlef.
Отсюда гору Фудзи не видно.
Ur wwin ara ar Imexlef.
Ur wwint ara ar Imexlef.
У Тома высокие стандарты.
Yanni quickly left Skura's place.
Ttawi ar Imexlef.
По-моему, пока что всё прекрасно.
Ttawit ar Imexlef.
Ttawimt ar Imexlef.
Ttawin akk ar Imexlef.
Yanni lives in a fairly bad neighborhood.
Tettawiḍ ar Imexlef.
Yettawi ar Imexlef.
Tettawi ar Imexlef.
Nettawi ar Imexlef.
Tettawim ar Imexlef.
Tettawimt ar Imexlef.
She's taking birth control.
По-моему, пока всё прекрасно.
Ttawin ar Imexlef.
Ttawint ar Imexlef.
Том очень ясно дал понять, что нам надо уйти.
Rfed ar Imexlef.
Refdet ar Imexlef.
Refdemt ar Imexlef.
Ad refden akk ar Imexlef.
Ad trefdeḍ ar Imexlef.
Ad yerfed ar Imexlef.
Ad terfed ar Imexlef.
I was heading to the gym.
Despite being married, Yanni was always very flirty with his female co-workers.
Ad nerfed ar Imexlef.
Ad trefdem ar Imexlef.
Ad trefdemt ar Imexlef.
Ad refden ar Imexlef.
Ad refdent ar Imexlef.
Yanni is very socially awkward.
Refden akk ar Imexlef.
Trefdeḍ ar Imexlef.
Yerfed ar Imexlef.
Terfed ar Imexlef.
Nerfed ar Imexlef.
Yanni wasn't really paying attention.
Trefdem ar Imexlef.
Yanni was listening to music, so he wasn't really paying attention.
Trefdemt ar Imexlef.
I won't let anyone in.
Refden ar Imexlef.
Refdent ar Imexlef.
Ur rfiden ara akk ar Imexlef.
Yanni seriously thought Skura was going to run him over.
Ur terfideḍ ara ar Imexlef.
Yanni really doesn't know what to do about the whole thing.
Ur yerfid ara ar Imexlef.
Tom is afraid he might lose.
Ur terfid ara ar Imexlef.
Ur nerfid ara ar Imexlef.
Ur terfidem ara ar Imexlef.
Ur terfidemt ara ar Imexlef.
Ur rfiden ara ar Imexlef.
Ur rfident ara ar Imexlef.
Reffed ar Imexlef.
Yanni's mom would constantly leave her children alone.
Reffdet ar Imexlef.
Reffdemt ar Imexlef.
Reffden akk ar Imexlef.
Treffdeḍ ar Imexlef.
Ireffed ar Imexlef.
Treffed ar Imexlef.
Yanni finally closed the garage.
Nreffed ar Imexlef.
Treffdem ar Imexlef.
Treffdemt ar Imexlef.
Yanni has some basic knowledge of Berber.
Yanni took the train all the way to Algiers.
Reffden ar Imexlef.
Yanni took some months to speak Berber.
Go alone if you like.
Yanni knew some Berber.
Reffdent ar Imexlef.
Yanni has a large-van taxi.
Ddem ar Imexlef.
Ddmet ar Imexlef.
Ddmemt ar Imexlef.
Yanni started switching between Berber and Arabic.
Do you know why Tom is planning to do that?
Ad ddmen akk ar Imexlef.
Ad teddmeḍ ar Imexlef.
In very broken Berber, he said something along the lines of: "We don't need your help anymore."
Ad yeddem ar Imexlef.
Ad teddem ar Imexlef.
This happened in 2019, a week before Yennayer.
Ad neddem ar Imexlef.
Ad teddmem ar Imexlef.
Ad teddmemt ar Imexlef.
Ad ddmen ar Imexlef.
Tom non voleva andare a scuola.
Ad ddment ar Imexlef.
Yanni popped open his truck.
Ddmen akk ar Imexlef.
Teddmeḍ ar Imexlef.
Yeddem ar Imexlef.
Я не упрямый.
Teddem ar Imexlef.
Я не упрямая.
Neddem ar Imexlef.
Teddmem ar Imexlef.
Teddmemt ar Imexlef.
Ddmen ar Imexlef.
Ddment ar Imexlef.
Ur ddimen ara akk ar Imexlef.
Ur teddimeḍ ara ar Imexlef.
Ur yeddim ara ar Imexlef.
Ur teddim ara ar Imexlef.
Ur neddim ara ar Imexlef.
Ur teddimem ara ar Imexlef.
Ur teddimemt ara ar Imexlef.
Ur ddimen ara ar Imexlef.
Ur ddiment ara ar Imexlef.
Ttaddam ar Imexlef.
Ttaddamet ar Imexlef.
Ttaddamemt ar Imexlef.
Ttaddamen akk ar Imexlef.
Tettaddameḍ ar Imexlef.
What pseudo-historian Lakhdar Benkoula says is utterly ridiculous.
Yettaddam ar Imexlef.
Tettaddam ar Imexlef.
Nettaddam ar Imexlef.
Tettaddamem ar Imexlef.
Tettaddamemt ar Imexlef.
Der Fuji ist das Wahrzeichen Japans.
Yanni's thoughts instantly went to Skura.
Ttaddamen ar Imexlef.
Ttaddament ar Imexlef.
This is completely unlikely.
Das Brandenburger Tor ist das Wahrzeichen Deutschlands.
Yanni moved quietly.
Rafeq ar Imexlef.
Der Eiffelturm ist das Wahrzeichen Frankreichs.
Rafqet ar Imexlef.
Rafqemt ar Imexlef.
Ad rafqen akk ar Imexlef.
Ad trafqeḍ ar Imexlef.
It was dark and Yanni could barely see the driveway.
Das Wahrzeichen Italiens ist sicher das Kolosseum.
Ad irafeq ar Imexlef.
Ad trafeq ar Imexlef.
Yanni's neighbors are Amish, so no phone.
Ad nrafeq ar Imexlef.
Ad trafqem ar Imexlef.
Welches ist wohl das berühmteste Bauwerk Deutschlands? Vielleicht das Brandenburger Tor? Oder das Schloss Neuschwanstein?
Ad trafqemt ar Imexlef.
Ad rafqen ar Imexlef.
Yanni and Skura got off the bus.
Yanni really likes dogs.
Ad rafqent ar Imexlef.
Rufqen akk ar Imexlef.
Trufqeḍ ar Imexlef.
Oddly, Yanni knew all about the topic Skura talked about.
Irufeq ar Imexlef.
Trufeq ar Imexlef.
Nrufeq ar Imexlef.
Trufqem ar Imexlef.
That dog is dangerous.
Trufqemt ar Imexlef.
Das berühmteste Bauwerk Ungarns, das jeder schon einmal auf einem Bild gesehen hat, ist sicher das Parlamentsgebäude in Budapest.
Rufqen ar Imexlef.
Rufqent ar Imexlef.
Yanni stopped talking to Skura entirely.
Ur rufqen ara akk ar Imexlef.
Ur trufqeḍ ara ar Imexlef.
Wenn man an Japan denkt, dann denkt man an blühende Kirschbäume und den Fuji, an höfliche und immer akkurat gekleidete Menschen, an modernste Spitzentechnologie und uralte Traditionen.
Tio ilin ne haltigos.
Ur irufeq ara ar Imexlef.
Ur trufeq ara ar Imexlef.
Ur nrufeq ara ar Imexlef.
Ur trufqem ara ar Imexlef.
Ur trufqemt ara ar Imexlef.
Ur rufqen ara ar Imexlef.
Ur rufqent ara ar Imexlef.
Ttrafaq ar Imexlef.
I come home fairly late.
Ttrafaqet ar Imexlef.
Tom didn't ask me to do that.
Ttrafaqemt ar Imexlef.
Ttrafaqen akk ar Imexlef.
Tettrafaqeḍ ar Imexlef.
Yettrafaq ar Imexlef.
Tettrafaq ar Imexlef.
Nettrafaq ar Imexlef.
Tettrafaqem ar Imexlef.
Tettrafaqemt ar Imexlef.
Ttrafaqen ar Imexlef.
Ttrafaqent ar Imexlef.
Ssiweḍ ar Imexlef.
This situation is rare.
Ssiwḍet ar Imexlef.
Ssiwḍemt ar Imexlef.
Ad ssiwḍen akk ar Imexlef.
Ad tessiwḍeḍ ar Imexlef.
Ad yessiweḍ ar Imexlef.
Ad tessiweḍ ar Imexlef.
Ad nessiweḍ ar Imexlef.
Ad tessiwḍem ar Imexlef.
Ad tessiwḍemt ar Imexlef.
Ad ssiwḍen ar Imexlef.
Ad ssiwḍent ar Imexlef.
Ssawḍen akk ar Imexlef.
Tessawḍeḍ ar Imexlef.
Mary is just an ordinary girl.
Yessaweḍ ar Imexlef.
Nessaweḍ ar Imexlef.
Tessawḍem ar Imexlef.
Tessawḍemt ar Imexlef.
Ssawḍen ar Imexlef.
Ssawḍent ar Imexlef.
Ur ssawḍen ara akk ar Imexlef.
Ur tessawḍeḍ ara ar Imexlef.
Ur yessaweḍ ara ar Imexlef.
Ur tessaweḍ ara ar Imexlef.
Ur nessaweḍ ara ar Imexlef.
Ur tessawḍem ara ar Imexlef.
Ur tessawḍemt ara ar Imexlef.
Ur ssawḍen ara ar Imexlef.
Ur ssawḍent ara ar Imexlef.
Ssawaḍ ar Imexlef.
Ssawaḍet ar Imexlef.
Ssawaḍemt ar Imexlef.
Ssawaḍen akk ar Imexlef.
Tessawaḍeḍ ar Imexlef.
Yessawaḍ ar Imexlef.
Tessawaḍ ar Imexlef.
Nessawaḍ ar Imexlef.
Tessawaḍem ar Imexlef.
Tessawaḍemt ar Imexlef.
Ssawaḍen ar Imexlef.
Ssawaḍent ar Imexlef.
Sewweq ar Imexlef.
Sewwqet ar Imexlef.
Sewwqemt ar Imexlef.
Ad sewwqen akk ar Imexlef.
Ad tsewwqeḍ ar Imexlef.
Ad isewweq ar Imexlef.
Ad tsewweq ar Imexlef.
Ad nsewweq ar Imexlef.
Ad tsewwqem ar Imexlef.
Ad tsewwqemt ar Imexlef.
Ad sewwqen ar Imexlef.
Ad sewwqent ar Imexlef.
Sewwqen akk ar Imexlef.
Tsewwqeḍ ar Imexlef.
Isewweq ar Imexlef.
Tsewweq ar Imexlef.
Nsewweq ar Imexlef.
Tsewwqem ar Imexlef.
Tsewwqemt ar Imexlef.
Sewwqen ar Imexlef.
Sewwqent ar Imexlef.
Samio instruis Lanjon pri Islamo.
Ur sewwqen ara akk ar Imexlef.
Ur tsewwqeḍ ara ar Imexlef.
Ur isewweq ara ar Imexlef.
Mi estas ĉie pikita de kuloj.
Ur tsewweq ara ar Imexlef.
Ur nsewweq ara ar Imexlef.
Pitäisitkö pääsi kiinni?
Ur tsewwqem ara ar Imexlef.
Voisitko sulkea suusi?
お前、このゲーム下手くそだな。
Nokte ili dormis sur la planko.
Ur tsewwqemt ara ar Imexlef.
Ur sewwqen ara ar Imexlef.
Tio estas vera oro.
Ur sewwqent ara ar Imexlef.
Ĝi estas ŝtelita.
Ttsewwiq ar Imexlef.
Ĝi ŝtelitis.
Ttsewwiqet ar Imexlef.
Voku mian filinon.
Ttsewwiqemt ar Imexlef.
Ttsewwiqen akk ar Imexlef.
Samio drinkis kaj fumis.
Tettsewwiqeḍ ar Imexlef.
Yettsewwiq ar Imexlef.
Tomo nun aĝas dek tri jarojn.
Tettsewwiq ar Imexlef.
Nettsewwiq ar Imexlef.
Tettsewwiqem ar Imexlef.
メアリーが頭にタオルを巻いてシャワーから出てきました。
Tettsewwiqemt ar Imexlef.
Tom didn't wash the lettuce.
Ttsewwiqen ar Imexlef.
Ttsewwiqent ar Imexlef.
Merreḥ ar Imexlef.
Merrḥet ar Imexlef.
Merrḥemt ar Imexlef.
Ad merrḥen akk ar Imexlef.
seme anu sina pana e pona?
Ad tmerrḥeḍ ar Imexlef.
Ad imerreḥ ar Imexlef.
Ad tmerreḥ ar Imexlef.
Ad nmerreḥ ar Imexlef.
Ad tmerrḥem ar Imexlef.
Ad tmerrḥemt ar Imexlef.
tenpo suno kama la mi pana e pona tawa ni: jan Ton li pali e ni.
Ad merrḥen ar Imexlef.
Ad merrḥent ar Imexlef.
We had a late lunch.
Merrḥen akk ar Imexlef.
Tmerrḥeḍ ar Imexlef.
Imerreḥ ar Imexlef.
Tmerreḥ ar Imexlef.
Nmerreḥ ar Imexlef.
Tmerrḥem ar Imexlef.
Tmerrḥemt ar Imexlef.
Merrḥen ar Imexlef.
Merrḥent ar Imexlef.
Ur merrḥen ara akk ar Imexlef.
A mondat kétféleképpen értelmezhető.
Ur tmerrḥeḍ ara ar Imexlef.
Ur imerreḥ ara ar Imexlef.
Did Tom still have a fever this morning?
Ur tmerreḥ ara ar Imexlef.
Ur nmerreḥ ara ar Imexlef.
Ur tmerrḥem ara ar Imexlef.
Ur tmerrḥemt ara ar Imexlef.
Ur merrḥen ara ar Imexlef.
Ur merrḥent ara ar Imexlef.
Ttmerriḥ ar Imexlef.
Ttmerriḥet ar Imexlef.
Ttmerriḥemt ar Imexlef.
Ttmerriḥen akk ar Imexlef.
Tettmerriḥeḍ ar Imexlef.
Yettmerriḥ ar Imexlef.
Tettmerriḥ ar Imexlef.
Nettmerriḥ ar Imexlef.
Tettmerriḥem ar Imexlef.
Tettmerriḥemt ar Imexlef.
Ttmerriḥen ar Imexlef.
Ŝi konas lin jam delonge.
Ttmerriḥent ar Imexlef.
Serreḥ ar Imexlef.
Serrḥet ar Imexlef.
Sie kennd'n scho lang.
Het is te kort door de bocht om alle jongeren als mogelijke onruststokers te stereotyperen.
Serrḥemt ar Imexlef.
Ad serrḥen akk ar Imexlef.
Ad tserrḥeḍ ar Imexlef.
Ad iserreḥ ar Imexlef.
Ad tserreḥ ar Imexlef.
Ad nserreḥ ar Imexlef.
El kellett halasztanunk a megbeszélést.
Ad tserrḥem ar Imexlef.
Ad tserrḥemt ar Imexlef.
Át kellett raknunk másik időpontra a gyűlést.
Ad serrḥen ar Imexlef.
Ad serrḥent ar Imexlef.
Serrḥen akk ar Imexlef.
Tserrḥeḍ ar Imexlef.
Miéet beszélsz róla öregemberként?
Iserreḥ ar Imexlef.
Tserreḥ ar Imexlef.
Miért beszélsz úgy róla, mintha öreg lenne?
Nserreḥ ar Imexlef.
Tserrḥem ar Imexlef.
Tserrḥemt ar Imexlef.
If things get worse, call me.
Serrḥen ar Imexlef.
Pää kiinni ja istu alas!
Serrḥent ar Imexlef.
俺のズボンから手を放せよ。
Turpa tukkoon ja perse penkkiin!
Ur serrḥen ara akk ar Imexlef.
Ur tserrḥeḍ ara ar Imexlef.
Hoe kan iemand dit weerstaan?
Ur iserreḥ ara ar Imexlef.
Ur tserreḥ ara ar Imexlef.
Ken egy szobán osztozik a bátyjával.
Tom doesn't like to study.
Ur nserreḥ ara ar Imexlef.
Ur tserrḥem ara ar Imexlef.
Ur tserrḥemt ara ar Imexlef.
Ur serrḥen ara ar Imexlef.
Ur serrḥent ara ar Imexlef.
Ttserriḥ ar Imexlef.
Ttserriḥet ar Imexlef.
Ttserriḥemt ar Imexlef.
Ttserriḥen akk ar Imexlef.
Tettserriḥeḍ ar Imexlef.
Yettserriḥ ar Imexlef.
Could you give it to me?
Nettserriḥ ar Imexlef.
Tettserriḥem ar Imexlef.
Tettserriḥemt ar Imexlef.
Ttserriḥen ar Imexlef.
Ttserriḥent ar Imexlef.
Ceɛɛel-as ar Imexlef.
Ceɛɛlet-as ar Imexlef.
Ceɛɛlemt-as ar Imexlef.
Ad s-ceɛɛlen akk ar Imexlef.
Ad s-tceɛɛleḍ ar Imexlef.
Ad s-iceɛɛel ar Imexlef.
Ad s-tceɛɛel ar Imexlef.
Ad s-nceɛɛel ar Imexlef.
Mary has had a facelift.
Ad s-tceɛɛlem ar Imexlef.
Ad s-tceɛɛlemt ar Imexlef.
Ad s-ceɛɛlen ar Imexlef.
Ad s-ceɛɛlent ar Imexlef.
Ceɛɛlen-as ar Imexlef.
Tceɛɛleḍ-as ar Imexlef.
Iceɛɛel-as ar Imexlef.
Tceɛɛel-as ar Imexlef.
Nceɛɛel-as ar Imexlef.
Tceɛɛlem-as ar Imexlef.
Tceɛɛlemt-as ar Imexlef.
Ceɛɛlent-as ar Imexlef.
Zal er uit het niets één of andere speler gevonden worden die verrast als onopvallende held?
Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Imexlef.
Ur s-tceɛɛleḍ ara ar Imexlef.
Ur s-iceɛɛel ara ar Imexlef.
Ur s-tceɛɛel ara ar Imexlef.
Ur s-nceɛɛel ara ar Imexlef.
教え方を習いたいんだ。
Ur s-tceɛɛlem ara ar Imexlef.
Ur s-tceɛɛlemt ara ar Imexlef.
De handdruk is meer dan een teken van vriendschap.
Ẓriɣ akk ayen i tebɣiḍ.
Ayen akk i tebɣiḍ, ẓriɣ-t.
Ẓriɣ akk ayen i tebɣam.
Ẓriɣ akk ayen i tebɣamt.
僕、カトリックじゃないよ。
Ẓriɣ akk ayen i tebɣa.
De consumenten waren op zoek naar aanbiedingen zonder iets specifieks in gedachten te hebben.
Ẓriɣ akk ayen i yebɣa.
Ẓran akk ayen i nebɣa.
Ẓran akk ayen i bɣiɣ.
Ẓriɣ akk ayen i bɣan.
Ẓriɣ akk ayen i bɣant.
Ayen akk i tebɣam, ẓriɣ-t.
Ayen akk i tebɣamt, ẓriɣ-t.
Ayen akk i tebɣa, ẓriɣ-t.
Ik opende de deur met een loper.
彼はタフな野郎だった。
Ayen akk i yebɣa, ẓriɣ-t.
Ayen akk i bɣan, ẓriɣ-t.
Ayen akk i bɣant, ẓriɣ-t.
彼はタフな奴だったよ。
Ayen akk i nebɣa, ẓran-t.
Ayen akk i bɣiɣ, ẓran-t.
彼女はポルトガル人だよ。
公園にね、たくさんのアヒルがいるんだ。
The solution to the problem is near.
We hadden geen lekke band.
What great news!
Yanni is currently away for business.
You don't care about your performance when you lose.
キッチンに行きましょう。コーヒーを淹れるわ。
台所に行こう。コーヒーを入れるよ。
D tutlayt n Da Lmulud ara yennalen itran.
D taqbaylit n Da Lmulud ara yennalen itran.
D tutlayt n uselway Mass Mhenni ara yennalen itran.
Tom ditched Mary after a week.
D acu i s-tessuksem i tutlayt taqbaylit?
Yanni is in the room directly behind the garage.
Mag ik naar buiten?
D acu i s-tessuksemt i tutlayt taqbaylit tatrart?
Je moet iedere kaart matchen met een andere kaart die dezelfde tekening heeft.
Ik draag vaak laarzen.
D acu i s-d-issukes i tutlayt n Lwennas Matub?
D acu i s-d-tessukes i tutlayt n Zedek Lmulud?
「どこにいるの？」「ここだよ」
Yanni was completely ignoring his kid.
Muitas pessoas não sabem nadar.
Ŝi aspektas kiel iu, kiu vidis fantomon.
Yanni is usually quite comfortable when it comes to confronting strangers.
Muita gente não sabe nadar.
Multaj homoj ne scias naĝi.
Thankfully, nothing else happened that night.
The father is cooking the meal now in the kitchen.
„Wo bist du?“ – „Ich bin hier.“
何をなくしたの？
„Wo bist du?“ – „Hier drüben.“
„Wo bist du?“ – „Hier!“
Multe persones no sabe nada.
Gehen wir in die Küche! Ich mache uns Kaffee.
Мулте персонес но сабе нада.
Ad zerben ɣer Ferεun.
Nezreb ɣer Dergina.
Ad tberneḍ ɣer Tifra.
Lḥu ɣer Iɣṛem.
Was hast du verloren?
Kion vi perdis?
Regglent ɣer Taskriwt.
Did you notice how nervous Tom looked?
Ad igaǧǧ ɣer At Σidel.
Mijn spek is klaar.
Tɛejjlem ɣer Dergina.
Sami eet geen spek.
Ad rrent ɣer Adekkar.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ik hou van spek!
Many Greeks feel great indignation when Germans give them advice.
Seddayent ɣer Taskriwt.
Nsedday ɣer Iɣil Aberkan.
Im Park gibt es viele Enten.
Hemlent ɣer Ṭiban.
Wil je wat spek?
Yewweḍ ɣer Iberbacen.
En la parko estas multaj anasoj.
Yanni tried to call Skura several times but it went directly to voice mail.
Ad tmerreḥ ɣer Cemmini.
Unfortunately, Yanni couldn't sleep that night.
We hadden spek en eieren.
Tuzzel ɣer Ticci.
How many times a day do you have diarrhea?
Ur ɣabeɣ ara ɣer At Smaɛil.
В парке много уток.
Ttsamimt ɣer Ticci.
Het stoplicht werd groen.
Er zijn vele eenden in het park.
Ttsamiɣ ɣer Timezrit.
Sulje suusi! Häiritset minua.
My mother wants me to be happy.
Ur ɣawlent ara ɣer Tala Ḥemza.
Sulje suusi! Sinä häiritset minua.
Uzzlen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Hij is uw koning.
Ur yeɛjil ara ɣer At Yemmel.
Sulkekaa suunne ja antakaa minun ajatella.
Hij is jullie koning.
Sulkekaa suunne ja antakaa minun miettiä.
Ur guǧǧen ara ɣer Dergina.
Sulkekaa suunne ja antakaa minun pohtia.
Teddhem ɣer Timezrit.
Sulje suusi ja anna minun ajatella.
Sulje suusi ja anna minun miettiä.
Ur newwiḍ ara ɣer At Mlikec.
Praten jullie over ons?
Sulje suusi ja anna minun pohtia.
Ik drink niet veel.
Ttafget ɣer Ifnayen.
Nḥemmel ad nwali iqbayliyen dduklen.
Она португалка.
Teqqlen ɣer Tamriǧt.
Zij is erg verlegen.
Mi importa.
Rran ɣer Sedduq.
A me importa.
Ɣeṣben ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ŝi estas portugalino.
Tetthummum ɣer Leflay.
Iemand heeft melk gemorst.
Tteqqlemt ɣer Iɣil Aεli.
Anabaḍ aqbayli uɛḍil yettheggi-d yiwen n leqdic i tefsut i d-iteddun.
Tezwar ɣer Melbu.
Tezzin ɣer Sedduq.
Wat heeft Tom gemorst?
ここの部屋とても寒いんだ。
Nrekkeb ɣer Tifra.
Hij morste zijn koffie.
He was a contemporary of Shakespeare.
Ad tezwiremt ɣer Iɣil Aεli.
Leḥḥuɣ ɣer Suq n Letnayen.
Rwel ɣer Taskriwt.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Leqser.
Je morste je koffie.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Cemmini.
Ad terwel ɣer Buxlifa.
Tẓedmemt ɣer Suq Ufella.
Er war ein ganz Harter.
Ad nezreb ɣer Buxlifa.
Themmlem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ich bin nicht katholisch.
Tettmerriḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ich will das Lehren lernen.
Ad ssiklent ɣer Ukfadu.
Ad ddehmeɣ ɣer Melbu.
Ik morste mijn wijn.
Dit onderwerp baart iedereen zorgen.
Ur thummem ara ɣer Amizur.
Lass meine Hose los!
トムって自分でネクタイを締めれないんだ。
Ad lḥuɣ ɣer Iɣṛem.
Ḥewwṣet ɣer Tinebdar.
Yanni broke down crying uncontrollably.
Rriɣ ɣer Adekkar.
Yeddhem ɣer Ibujlilen.
She likes classical composers like Mozart or Beethoven.
Ad tazzlemt ɣer Buxlifa.
Yanni looked really confused for a second.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Ukfadu.
Yanni never actually said he was Skura's dad.
Tberneḍ ɣer Iɣil Aεli.
Yanni immediately took off.
Ad tafgeḍ ɣer Ticci.
Tseddamt ɣer Ticci.
Zijn jullie geslaagd voor jullie examens?
Ad seddunt ɣer Tamriǧt.
Ttruḥunt ɣer Dergina.
Everything was fairly normal.
Ttɣawalet ɣer Adekkar.
食事制限なんて嫌だよ。
Nekk d agellil.
Netta d agellil.
Ur tseddamt ara ɣer Msisna.
Ur yerzi ara ɣer At Wemɛuc.
Nettat ttagellilt.
ダイエットするの好きじゃないんだ。
Yeɛjel ɣer At Jlil.
Surely Yanni knew what he was talking about.
Yanni typically wore black jeans.
Ad trekbeḍ ɣer Tazmalt.
Nukni d igellilen.
Ttɛeddayen ɣer Leflay.
In diesem Spiel bist du echt ’ne Niete.
Ur teẓdimem ara ɣer Suq n Letnayen.
Yanni quickly became extremely militant.
Ttḥewwiṣen ɣer Weqbu.
Tteqqlem ɣer Cemmini.
Nrezzu ɣer At Ṛzin.
Tutto ha fallito.
Ttafget ɣer Tamriǧt.
Tutto fallì.
Tom was armed to the teeth.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Cemmini.
Tejbam ɣer Aweqqas.
Frag einen Lehrer!
Tnehhrem ɣer At Ksila.
Nutenti ttigellilin.
De gelovigen vormden een rij om het heilig brood te ontvangen.
Ur zriben ara ɣer Melbu.
Ask a teacher.
Ɣaben ɣer Wekfadu.
Der Lehrer kam herein.
Zerrbet ɣer At Smaɛil.
Tsumamt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nuteni d igellilen.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Yanni barely touched his meal.
Jbu ɣer Iɣil Aεli.
Yanni was immediately enraged.
Ad tezzi ɣer Semɛun.
Es ist so kalt hier drin.
The soldiers started kicking the woman in her stomach.
Ad yeqqel ɣer Semɛun.
The torturer gave Skura an extremely painful pinch.
We must wait for them.
Ur tufig ara ɣer At Yemmel.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Mi sono inginocchiato.
Mi sono inginocchiata.
The soldier dragged Skura by her hair down the hallway.
Mi inginocchiai.
Ur teɣṣibem ara ɣer Suq n Letnayen.
甘いものを口にしたら、気分がよくなったわ。
糖分を取ったら、気分がよくなったよ。
Ur tuzzil ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom ha russato.
Tom russò.
The soldier barreled down the hallway in Skura's direction.
Nrezzu ɣer Cemmini.
The soldiers started dragging Skura down the hallway.
The soldiers kicked Skura in the stomach.
Tewwḍemt ɣer At Yemmel.
The soldiers proceeded to beat Skura with their belts.
Tom kann sich nicht selbst den Schlips binden.
Tɣabem ɣer Ifnayen.
The soldiers savagely tortured Skura.
Het ongeluk is kort geleden gebeurd.
Did Tom tell you what he said to Mary?
Ur tezwareḍ ara ɣer Leqser.
The soldiers started kicking Skura.
甘いもの食べたら、気分がよくなった。
Ur sraffgeɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Trewlemt ɣer Ferεun.
Sii onesta.
Sia onesto.
Sia onesta.
Ur tmerrḥem ara ɣer Leflay.
Siate onesti.
I'll stay in Mykonos for two days.
Siate oneste.
Ur qqileɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ich mache nicht gerne Diät.
The police were highly suspicious of Yanni's bruises.
Ad tgaǧǧem ɣer Tuǧa.
Ur tɛeddam ara ɣer Weqbu.
Ur tessakleḍ ara ɣer Ifnayen.
Ẓedmemt ɣer Xerrata.
Ad tɛejlem ɣer Cemmini.
Tsehhilet ɣer Tifra.
Tom wollte so wenig interpretieren wie möglich. Er übersetzte daher so wörtlich, wie es ging.
Kečč d igellil.
Ad tgaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Serreḥ ar Ottawa.
Kem ttigellilt.
Truḥemt ɣer Leflay.
This place is convenient for swimming.
Serrḥet ar Ottawa.
Ttɛeddayen ɣer Iberbacen.
Serrḥemt ar Ottawa.
Ad truḥ ɣer Suq n Letnayen.
This dress is completely appropriate for a girl Skura's age.
Ad serrḥen akk ar Ottawa.
Tezzimt ɣer Timezrit.
I appreciate your help very much.
And suddenly, Yanni wasn't scared anymore.
Zeggirent ɣer Sedduq.
Ad tserrḥeḍ ar Ottawa.
Ad tejbu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad iserreḥ ar Ottawa.
Yanni said that coldly.
Ur hmilen ara ɣer Melbu.
Ad tserreḥ ar Ottawa.
Ad samin ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nserreḥ ar Ottawa.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tserrḥem ar Ottawa.
Tleḥḥuḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tserrḥemt ar Ottawa.
Tezwar ɣer Buxlifa.
Ad serrḥen ar Ottawa.
Berrnen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad serrḥent ar Ottawa.
こん中すごく寒いな。
Ur tunageḍ ara ɣer Tamriǧt.
Vai più lentamente.
Vada più lentamente.
Yettaweḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Serrḥen akk ar Ottawa.
Andate più lentamente.
Ttɛeddayemt ɣer Ticci.
Tserrḥeḍ ar Ottawa.
Iserreḥ ar Ottawa.
Neddehhim ɣer Ifnayen.
Yettazal ur yeqḍiε.
Ad tẓedmem ɣer Tezmalt.
Tserreḥ ar Ottawa.
Trezzum ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nserreḥ ar Ottawa.
Nettḥewwiṣ ɣer Ifnayen.
Tserrḥem ar Ottawa.
Trekbeḍ ɣer Weqbu.
Tserrḥemt ar Ottawa.
Ttɣabemt ɣer Adekkar.
Serrḥen ar Ottawa.
Ad tsehhel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Serrḥent ar Ottawa.
Ur teqqil ara ɣer Iberbacen.
Tiwlafin-ik deg Facebook.
Ur serrḥen ara akk ar Ottawa.
Terwel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tserrḥeḍ ara ar Ottawa.
Rekkbent ɣer Adekkar.
Tnehremt ɣer At Yemmel.
Tilleli i mass Lwennas Ḥemzi.
Ur iserreḥ ara ar Ottawa.
Afeg ɣer Tamuqra.
Se você vir um líquido amarelo, não o beba.
Ur tserreḥ ara ar Ottawa.
Ur nezzi ara ɣer At Σidel.
Ur nserreḥ ara ar Ottawa.
Sriffig ɣer Sidi Ɛic.
Ur tserrḥem ara ar Ottawa.
Al het andere was onberispelijk op alle niveaus.
Ur teẓdim ara ɣer Aweqqas.
Ur tserrḥemt ara ar Ottawa.
Rzut ɣer At Ksila.
Yečča weqjun tayaẓiḍt n Ḥalim.
Ur serrḥen ara ar Ottawa.
Ɣaben ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tenhirem ara ɣer Melbu.
Ur serrḥent ara ar Ottawa.
Iguǧǧ ɣer At Ksila.
Ttserriḥ ar Ottawa.
Ad qqlen ɣer Melbu.
Smettila di mangiare.
Ttserriḥet ar Ottawa.
La smetta di mangiare.
Smettetela di mangiare.
Neqqel ɣer Semɛun.
Ttserriḥemt ar Ottawa.
Ur ɣabent ara ɣer Tinebdar.
Ttserriḥen akk ar Ottawa.
This is my current address.
Teddehmem ɣer Tuǧa.
Tettserriḥeḍ ar Ottawa.
Ad sriffgent ɣer At Yemmel.
Yettserriḥ ar Ottawa.
Rriɣ ɣer Cemmini.
Hij kan moeilijk nee zeggen.
Nettserriḥ ar Ottawa.
Si tu vide un licuida jala, no bevi lo.
Nerkeb ɣer Iɣṛem.
Tettserriḥem ar Ottawa.
Don't ever do this again!
Ur telḥi ara ɣer Ṭiban.
Tettserriḥemt ar Ottawa.
Tɣab ɣer Buxlifa.
Ttserriḥen ar Ottawa.
Си ту виде ун ликуида жала, но беви ло.
Azzlet ɣer At Ksila.
Ttserriḥent ar Ottawa.
飛行機は富士山上空を飛行しました。
Yesriffig ɣer Ticci.
La monaŭtomato difektiĝis.
Se vi vidos flavan likvaĵon, ne trinku ĝin.
Ceɛɛel-as ar Ottawa.
Il tempo è passato.
Ad tinig ɣer At Ksila.
Il tempo passò.
Ceɛɛlet-as ar Ottawa.
Ur rwilen ara ɣer Iɣṛem.
Ceɛɛlemt-as ar Ottawa.
Ur qqilen ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad s-ceɛɛlen akk ar Ottawa.
Ur tewwiḍem ara ɣer Taskriwt.
sina lukin e telo jelo, la o moku ala e ona.
Laat ons met rust!
Ad s-tceɛɛleḍ ar Ottawa.
Tedda ɣer Ferεun.
La monaŭtomato ne funkcias.
Ad s-iceɛɛel ar Ottawa.
Have I changed a lot?
Ur rrin ara ɣer Amizur.
Smettila di bere.
Iniget ɣer Ifnayen.
Ad s-tceɛɛel ar Ottawa.
La smetta di bere.
Smettetela di bere.
Ad s-nceɛɛel ar Ottawa.
Ur terzim ara ɣer Wekfadu.
Samio sentis sin vere soleca.
Ad s-tceɛɛlem ar Ottawa.
Ad nehmel ɣer At Smaɛil.
Ad s-tceɛɛlemt ar Ottawa.
Ur sraffgen ara ɣer Amalu.
Tomorrow at this hour I'll be in London.
Si nasconda.
Si sono ritirati.
Si sono ritirate.
Si ritirarono.
Ad yeddhem ɣer At Ṛzin.
Ad s-ceɛɛlen ar Ottawa.
Ad qqlent ɣer Leqser.
Ad s-ceɛɛlent ar Ottawa.
Ur tewwiḍem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ceɛɛlen-as ar Ottawa.
Seddaɣ ɣer Buxlifa.
Tceɛɛleḍ-as ar Ottawa.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tamuqra.
Iceɛɛel-as ar Ottawa.
Tɛejjleḍ ɣer Ifnayen.
Tceɛɛel-as ar Ottawa.
Tjebbuḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nceɛɛel-as ar Ottawa.
Tettarra ɣer Kendira.
Tceɛɛlem-as ar Ottawa.
De trouwlijst helpt de gasten om cadeaus te kiezen.
Leḥḥut ɣer Tala Ḥemza.
Iɣab ɣer Semɛun.
Tceɛɛlemt-as ar Ottawa.
We'll be together until the end.
Afgemt ɣer Suq Ufella.
Tom tends to lie a lot.
Ur zziɣ ara ɣer Ibujlilen.
Ceɛɛlent-as ar Ottawa.
Ad nsami ɣer Iɣil Aberkan.
Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Ottawa.
Berrnent ɣer At Wemɛuc.
Ur s-tceɛɛleḍ ara ar Ottawa.
Ur suman ara ɣer Suq Ufella.
Abbiamo pianto.
Ur s-iceɛɛel ara ar Ottawa.
Piangemmo.
Teddiḍ ɣer Tifra.
Ur s-tceɛɛel ara ar Ottawa.
Ur s-nceɛɛel ara ar Ottawa.
Ttarraɣ ɣer At Ṛzin.
Ur s-tceɛɛlem ara ar Ottawa.
Ad rewlent ɣer Cemmini.
Bgayet d ttin yesεan amezruy.
Ci siamo fatti prendere dal panico.
I think that you dropped something.
Ur s-tceɛɛlemt ara ar Ottawa.
Ci siamo fatte prendere dal panico.
Ci facemmo prendere dal panico.
Ad merrḥent ɣer Ibujlilen.
Bevilo.
Bevila.
Ur s-ceɛɛlen ara ar Ottawa.
Tthummuɣ ɣer Iɣil Aεli.
Lo beva.
La beva.
Ur s-ceɛɛlent ara ar Ottawa.
Bevetelo.
Bevetela.
Rezzumt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttceɛɛil-as ar Ottawa.
富士山は日本のシンボルなんだ。
Abbiamo protestato.
Ur tewwiḍem ara ɣer Tala Ḥemza.
Protestammo.
Ttceɛɛilet-as ar Ottawa.
Abbiamo esitato.
Ur nezzi ara ɣer Iberbacen.
Esitammo.
Ttceɛɛilemt-as ar Ottawa.
Ad hemlent ɣer Ferεun.
I've heard that Tom is a good cook.
Vestiti rapidamente.
Teddiḍ ɣer At Ksila.
Vestitevi rapidamente.
Ttceɛɛilen-as ar Ottawa.
Si vesta rapidamente.
Ad yehmel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettceɛɛileḍ-as ar Ottawa.
Chi è in disaccordo?
Rewlet ɣer Ukfadu.
Trovali.
Ur t-nufi ara anda i tneǧǧa.
Trovale.
Yettceɛɛil-as ar Ottawa.
Ad tgaǧǧemt ɣer Tazmalt.
Trovateli.
Trovatele.
Tettceɛɛil-as ar Ottawa.
Ad yerzu ɣer Buxlifa.
Li trovi.
Le trovi.
Nettceɛɛil-as ar Ottawa.
Ad telḥum ɣer Ifnayen.
Eravamo in disaccordo.
Tettceɛɛilem-as ar Ottawa.
Tutti si sono nascosti.
Fket-d afus anesnarni asegzawal-a.
Si sono nascosti tutti.
Tleḥḥuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettceɛɛilemt-as ar Ottawa.
Tutti si nascosero.
Si nascosero tutti.
Ad ddehmeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Bernent ɣer Sedduq.
Ttceɛɛilent-as ar Ottawa.
Tuzzleḍ ɣer Msisna.
Bibb ar Tiwidiwin.
Ur teɛjil ara ɣer Tamriǧt.
Bibbet ar Tiwidiwin.
Het huilt alleen als het ergens pijn heeft of honger heeft.
Tettruḥu ɣer Weqbu.
Bibbemt ar Tiwidiwin.
Ur nezrib ara ɣer Aweqqas.
Ur tebrin ara ɣer Wekfadu.
Ad bibben akk ar Tiwidiwin.
Chiama qualcuno.
Chiamate qualcuno.
Chiami qualcuno.
Tettmerriḥeḍ ɣer Tuǧa.
Ad tbibbeḍ ar Tiwidiwin.
Merreḥ ɣer Semɛun.
My brother is now in Austria.
Ad ibibb ar Tiwidiwin.
Ttarramt ɣer Iɣil Aεli.
Ad tbibb ar Tiwidiwin.
Ttawḍemt ɣer Uzellagen.
Ad nbibb ar Tiwidiwin.
Teddut ɣer Icellaḍen.
Zzin ɣer Tala Ḥemza.
Ad tbibbem ar Tiwidiwin.
Ad tbibbemt ar Tiwidiwin.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tazmalt.
Het enige wat je nodig hebt is een goedkoop vliegticket.
Ad bibben ar Tiwidiwin.
Ttsamimt ɣer Taskriwt.
Ad bibbent ar Tiwidiwin.
Teqqlemt ɣer Icellaḍen.
Bubban akk ar Tiwidiwin.
Rzant ɣer Kendira.
Tewwḍem ɣer Iɣil Aεli.
Tbubbeḍ ar Tiwidiwin.
Ibubb ar Tiwidiwin.
Ssikilent ɣer Semɛun.
Tuomo ei osaa pitää suutaan kiinni.
Tḥewwṣeḍ ɣer Leqser.
Tbubb ar Tiwidiwin.
Ad tɛejlem ɣer Buxlifa.
Nbubb ar Tiwidiwin.
It's difficult to communicate with him.
Tettsamiḍ ɣer Ifnayen.
Tbubbem ar Tiwidiwin.
Yeqqel ɣer Ibujlilen.
Wanda yella weqbayli ilaq ad yeḥḍer.
Tbubbemt ar Tiwidiwin.
Ad tessiklemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Bubben ar Tiwidiwin.
Nɣeṣṣeb ɣer At Mlikec.
Bubbent ar Tiwidiwin.
Ur zzin ara ɣer Adekkar.
Ur bubban akk ara ar Tiwidiwin.
Том чувствовал, что его преследуют.
Nekk zedɣeɣ deg uqbu taɣiwant n yiɣṛem lεerc n illulen usamar.
Teddehhimem ɣer Aweqqas.
Ur tbubbaḍ ara ar Tiwidiwin.
Ik zal de wierookbrander aansteken.
Tsehhilemt ɣer Ifnayen.
Ur ibubba ara ar Tiwidiwin.
Tettḥewwiṣ ɣer At Mlikec.
Ur tbubba ara ar Tiwidiwin.
Zedɣeɣ deg weqbu taɣiwant n yiɣṛem.
Sehhlen ɣer Weqbu.
Ur nbubba ara ar Tiwidiwin.
Ad tinigem ɣer Suq n Letnayen.
Ur tbubbam ara ar Tiwidiwin.
Ttawḍen ɣer Semɛun.
Ad ḥewwṣen ɣer Tamuqra.
Ur tbubbamt ara ar Tiwidiwin.
Ad nehreɣ ɣer At Smaɛil.
Ur bubban ara ar Tiwidiwin.
Tufgem ɣer Ukfadu.
Ur bubbant ara ar Tiwidiwin.
Start everything from the beginning.
Ɛejlent ɣer Ifnayen.
Ttbibbi ar Tiwidiwin.
Nẓeddem ɣer Uzellagen.
Ttbibbit ar Tiwidiwin.
Rzant ɣer Leqser.
Ttbibbimt ar Tiwidiwin.
Bernet ɣer At Mlikec.
De nachtjapon is de jurk voor het slapen.
Ttbibbin akk ar Tiwidiwin.
Itezzi ɣer Wekfadu.
Ad jbuɣ ɣer Timezrit.
Tettbibbiḍ ar Tiwidiwin.
Ad telḥu ɣer Ticci.
Yettbibbi ar Tiwidiwin.
Samit ɣer Suq Ufella.
Tettbibbi ar Tiwidiwin.
Ur tezwareḍ ara ɣer At Σidel.
Nettbibbi ar Tiwidiwin.
Uzzleɣ ɣer At Ksila.
Tettbibbim ar Tiwidiwin.
Tleḥḥumt ɣer At Wemɛuc.
Tettbibbimt ar Tiwidiwin.
Nsuma ɣer Cemmini.
Ttbibbin ar Tiwidiwin.
Ur tezzi ara ɣer Timezrit.
Ad sehhleɣ ɣer At Mlikec.
Ttbibbint ar Tiwidiwin.
Ɣeṣbeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛebbi ar Tiwidiwin.
Yeẓdem ɣer Tamuqra.
Ɛebbit ar Tiwidiwin.
Ad nerwel ɣer Semɛun.
Ɛebbimt ar Tiwidiwin.
Teqqlent ɣer Buxlifa.
Ad ɛebbin akk ar Tiwidiwin.
Tɣawel ɣer At Wemɛuc.
Ad tɛebbiḍ ar Tiwidiwin.
Nelḥa ɣer Tamriǧt.
Ad iɛebbi ar Tiwidiwin.
Ad tesriffgemt ɣer At Ksila.
Ur ufigen ara ɣer Tamriǧt.
Ad tɛebbi ar Tiwidiwin.
Ad nɛebbi ar Tiwidiwin.
Yerkeb ɣer Uzellagen.
Ayıptır söylemesi bugün çok yedim.
Ad tɛebbim ar Tiwidiwin.
Sumaɣ ɣer Ibujlilen.
Ad tɛebbimt ar Tiwidiwin.
Ur hummeɣ ara ɣer Tinebdar.
Tezzint ɣer Semɛun.
Ad ɛebbin ar Tiwidiwin.
Ad trewlem ɣer Amalu.
Ad ɛebbint ar Tiwidiwin.
Trekkbem ɣer Ticci.
Ɛebban akk ar Tiwidiwin.
The window is cracked.
Jbiɣ ɣer Aweqqas.
„Das ist ja ein Eisstall hier. Mach doch mal die Heizung an!“ – „Mein Gehirn braucht Kühlung.“
Tɛebbaḍ ar Tiwidiwin.
Hemlet ɣer Uzellagen.
Iɛebba ar Tiwidiwin.
Tnehrem ɣer Iɣṛem.
Tettɣawaleḍ ɣer Ticci.
Tɛebba ar Tiwidiwin.
Nehret ɣer At Ṛzin.
Nɛebba ar Tiwidiwin.
Ur thummeḍ ara ɣer Taskriwt.
„Was ist das kalt hier drin! Mach doch mal die Heizung an!“ sagte Maria und drehte sie dabei selbst auf.
Tɛebbam ar Tiwidiwin.
Berneɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɛebbamt ar Tiwidiwin.
Berrnet ɣer At Σidel.
Ɛebban ar Tiwidiwin.
Ttazzalen ɣer Ṭiban.
Ɛebbant ar Tiwidiwin.
Iẓeddem ɣer Tezmalt.
Ur ɛebban akk ara ar Tiwidiwin.
Ur yehmil ara ɣer Amizur.
Ur tɛebbaḍ ara ar Tiwidiwin.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Ifnayen.
Ur iɛebba ara ar Tiwidiwin.
Rewlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Finnlando estas konata pro siaj ŝvitbanejoj.
Ur zziɣ ara ɣer Msisna.
Ur tɛebba ara ar Tiwidiwin.
Ur nɛebba ara ar Tiwidiwin.
Ur sumaɣ ara ɣer Melbu.
Iɛejjel ɣer At Jlil.
Ur tɛebbam ara ar Tiwidiwin.
Er konnte nirgendwo anders hin.
Yeɣṣeb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tɛebbamt ara ar Tiwidiwin.
Nerkeb ɣer Sidi Ɛic.
Ur ɛebban ara ar Tiwidiwin.
Tom is an art collector.
Ur ɛebbant ara ar Tiwidiwin.
Thumm ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttɛebbi ar Tiwidiwin.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tinebdar.
Ttɛebbit ar Tiwidiwin.
Tettɣawaleḍ ɣer Tazmalt.
Ttɛebbimt ar Tiwidiwin.
Jbut ɣer Aweqqas.
Ttɛebbin akk ar Tiwidiwin.
Ad terzumt ɣer Ifnayen.
Tettɛebbiḍ ar Tiwidiwin.
Tettɣab ɣer Sedduq.
Yettɛebbi ar Tiwidiwin.
Ad tebren ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettɛebbi ar Tiwidiwin.
Yettarra ɣer Suq n Letnayen.
Nettɛebbi ar Tiwidiwin.
Ur yerwil ara ɣer Sedduq.
Tettɛebbim ar Tiwidiwin.
Ad hemleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Tettɛebbimt ar Tiwidiwin.
Zwiremt ɣer Sidi Ɛic.
Ttɛebbin ar Tiwidiwin.
Ad tbernemt ɣer Leflay.
Ttɛebbint ar Tiwidiwin.
Berrnemt ɣer Suq n Letnayen.
Awi ar Tiwidiwin.
Both of those girls are named Mary.
Ad zzin ɣer Kendira.
Awit ar Tiwidiwin.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Ifnayen.
Awimt ar Tiwidiwin.
Ur yeɣṣib ara ɣer Cemmini.
Ad awin akk ar Tiwidiwin.
Ur truḥemt ara ɣer Tamriǧt.
Ad tawiḍ ar Tiwidiwin.
Now, we can be happy with it.
Ur rriɣ ara ɣer Ibujlilen.
Ad yawi ar Tiwidiwin.
Teqqleɣ ɣer Tamriǧt.
Ad tawi ar Tiwidiwin.
Ass-a ad yeldi uɣerbaz deg taddart.
Hemmlen ɣer Suq Ufella.
Ad nawi ar Tiwidiwin.
Ad bernen ɣer Ibujlilen.
Ur lḥint ara ɣer Leqser.
Ad tawim ar Tiwidiwin.
Am ass-a ad yelli uɣerbaz alemmas deg taddart.
Tettarramt ɣer Aweqqas.
Ad tawimt ar Tiwidiwin.
Ad awin ar Tiwidiwin.
Ttezzim ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Он отрезал ломтик мяса.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad awint ar Tiwidiwin.
Ur terwilemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Wwin akk ar Tiwidiwin.
Ur rwilen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tewwiḍ ar Tiwidiwin.
Zerrbet ɣer Cemmini.
Сколько тебе кусочков ветчины?
Yewwi ar Tiwidiwin.
Mitä lyhempi, sitä parempi.
Nessikil ɣer At Σidel.
Mitä lyhyempi, sitä parempi.
Mitä lyhempi, sen parempi.
Ad tɣiwlem ɣer Semɛun.
Tewwi ar Tiwidiwin.
Mitä lyhyempi, sen parempi.
Ad tessiklemt ɣer Taskriwt.
Newwi ar Tiwidiwin.
Tsehhlemt ɣer Melbu.
Tewwim ar Tiwidiwin.
Tebren ɣer Tuǧa.
Tewwimt ar Tiwidiwin.
Ĉiuj infanoj ludas per rulringo en la lerneja ludejo dum la ludopaŭzo.
Ttɛeddayemt ɣer Tazmalt.
Wwin ar Tiwidiwin.
Tɣeṣbemt ɣer Tuǧa.
Wwint ar Tiwidiwin.
Tom har skurit sig.
Teddu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur wwin akk ara ar Tiwidiwin.
Ttazzalet ɣer Tala Ḥemza.
Ur tewwiḍ ara ar Tiwidiwin.
Ur hmilent ara ɣer Tazmalt.
Minulla on vähän kuumetta.
Minulla on lievä kuume.
Ur yewwi ara ar Tiwidiwin.
Ur tezribemt ara ɣer Ṭiban.
Ur tewwi ara ar Tiwidiwin.
Teddam ɣer Ukfadu.
Ur newwi ara ar Tiwidiwin.
Ad jbunt ɣer At Ksila.
Nobody encouraged Tom to work.
Ur tewwim ara ar Tiwidiwin.
Se oli todella helppo.
Nerkeb ɣer At Mlikec.
Se oli hyvin helppoa.
Se oli hyvin helppo.
Ur tewwimt ara ar Tiwidiwin.
Nleḥḥu ɣer Tazmalt.
Ur wwin ara ar Tiwidiwin.
Hän väsyy helposti.
Ad tawḍemt ɣer At Smaɛil.
Ur wwint ara ar Tiwidiwin.
Ad themleḍ ɣer Ibujlilen.
Ttawi ar Tiwidiwin.
Ur ddehmen ara ɣer Ifnayen.
Teddamt ɣer Timezrit.
Ttawit ar Tiwidiwin.
Ur neɛjil ara ɣer At Yemmel.
Ttawimt ar Tiwidiwin.
Ur ɣawlen ara ɣer Timezrit.
Ttawin akk ar Tiwidiwin.
Ur ddehmeɣ ara ɣer At Mlikec.
Tettawiḍ ar Tiwidiwin.
Nẓeddem ɣer Xerrata.
Yettawi ar Tiwidiwin.
Ur yerzi ara ɣer Sedduq.
Tettawi ar Tiwidiwin.
Ur sumaɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ttawḍet ɣer Ṭiban.
Nettawi ar Tiwidiwin.
Zwarent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettawim ar Tiwidiwin.
Ddehmen ɣer Tifra.
Tettawimt ar Tiwidiwin.
Mi petas hejmenveturigon.
Ur guǧǧen ara ɣer Leqser.
Ttawin ar Tiwidiwin.
Tomo iras al Aŭstralio.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tuǧa.
Ttawint ar Tiwidiwin.
Ur nufig ara ɣer Timezrit.
Rfed ar Tiwidiwin.
Ttmerriḥen ɣer At Jlil.
Refdet ar Tiwidiwin.
Ad terremt ɣer Iɣil Aεli.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Mlikec.
Refdemt ar Tiwidiwin.
Ad refden akk ar Tiwidiwin.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ddehmen ɣer Xerrata.
Ad trefdeḍ ar Tiwidiwin.
A strandon heverészni csak egy rövid pillanatra tesz boldoggá; aztán unalmassá válik.
Ur merrḥent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad yerfed ar Tiwidiwin.
Ad terfed ar Tiwidiwin.
Ttarramt ɣer At Mlikec.
Ur ddin ara ɣer At Wemɛuc.
Ad nerfed ar Tiwidiwin.
La akcento en tiu vorto estas en la lasta silabo.
Tsuma ɣer Amizur.
Ad trefdem ar Tiwidiwin.
Ad merrḥent ɣer Dergina.
Ad trefdemt ar Tiwidiwin.
Ad refden ar Tiwidiwin.
Ad tẓedmem ɣer Amizur.
Nagyon béna vagy te ebben a játékban.
Ur terzimt ara ɣer Wekfadu.
Ad refdent ar Tiwidiwin.
Tettɛeddayemt ɣer Tamuqra.
Mit vesztettél el?
Refden akk ar Tiwidiwin.
Mid veszett el?
Nerra ɣer Ukfadu.
Trefdeḍ ar Tiwidiwin.
Tom will call soon.
Mit veszítettél el?
Iniget ɣer Msisna.
Yerfed ar Tiwidiwin.
Ur terkibem ara ɣer Semɛun.
Sok kacsa van a parkban.
Terfed ar Tiwidiwin.
Luolaan pääsee helposti.
Ur nelḥi ara ɣer Amalu.
Siihen luolaan pääsee helposti.
Egy tanárt kérdezz meg!
Nerfed ar Tiwidiwin.
Ttruḥun ɣer Suq n Letnayen.
Trefdem ar Tiwidiwin.
Tanárt kérdezz!
Hän vilustuu helposti.
Ur rwilent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tomo neniam antaŭe havis tiun problemon.
Bejött a tanár.
Trefdemt ar Tiwidiwin.
Ur rkiben ara ɣer Ukfadu.
Refden ar Tiwidiwin.
Olyan hideg van itt bent.
Ur nḥewweṣ ara ɣer At Wemɛuc.
La fotoj ne iĝis tiel belaj.
Refdent ar Tiwidiwin.
Kylään pääsee helposti.
Annyira hideg van idebent.
Ur teddimt ara ɣer Iɣil Aεli.
Siihen kylään pääsee helposti.
现在几点钟?
Ur truḥ ara ɣer Amizur.
Ur rfiden ara akk ar Tiwidiwin.
Ĉu la festo estis amuza?
Ad nehreɣ ɣer Aweqqas.
Ur terfideḍ ara ar Tiwidiwin.
Thummeḍ ɣer Xerrata.
Ur yerfid ara ar Tiwidiwin.
Minulla on lievää päänsärkyä.
Seddayemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur terfid ara ar Tiwidiwin.
Ur ddehmen ara ɣer Ukfadu.
Ur nerfid ara ar Tiwidiwin.
Ad tḥewwṣemt ɣer Amizur.
Ur terfidem ara ar Tiwidiwin.
Ayen akk i yebɣa, ẓran-t.
Ad themleḍ ɣer Tazmalt.
Se on ollut hyvin helppoa.
Ayen akk i tebɣa, ẓran-t.
Ur terfidemt ara ar Tiwidiwin.
Ur tufigeḍ ara ɣer Dergina.
Ttezzimt ɣer At Smaɛil.
Ur rfiden ara ar Tiwidiwin.
Ayen akk i tebɣam, ẓran-t.
Tämä oli helppo kysymys.
Ad terreḍ ɣer Aweqqas.
Ur rfident ara ar Tiwidiwin.
Ayen akk i tebɣamt, ẓran-t.
Ad hemlen ɣer Suq Ufella.
Reffed ar Tiwidiwin.
Se on lasten leikkiä!
Ad iɛeddi ɣer At Jlil.
Reffdet ar Tiwidiwin.
Ayen akk i bɣan, ẓran-t.
Io e Tom siamo molto intimi.
Ur brineɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ayen akk i bɣant, ẓran-t.
Ha Japánra gondolunk, akkor a virágzó cswresznyefák, a Fudzsi, az udvarias és elegánsan öltözött férfiak, a modern csúcstechnológia és az ősi hagyományok jutnak eszünkbe.
Reffdemt ar Tiwidiwin.
Rekkbemt ɣer At Mlikec.
Mary is one of the most beautiful women I know.
Ad tseddu ɣer Uzellagen.
Reffden akk ar Tiwidiwin.
Ad nenher ɣer Tamriǧt.
Se on helppo tapaus.
Treffdeḍ ar Tiwidiwin.
L'ufficio di Tom è a tre miglia dalla sua casa.
Ad teddehmem ɣer Iɣṛem.
Не хочу быть похожим на осла.
L'ufficio di Tom è a tre miglia da casa sua.
Ireffed ar Tiwidiwin.
Ne ovat helpot kuukautiset.
Ḥewwṣemt ɣer Taskriwt.
Németország jelképe a Brandenburgi-kapu.
Ẓran akk ayen i yebɣa.
Treffed ar Tiwidiwin.
Ad rewleɣ ɣer Tamriǧt.
Ẓran akk ayen i tebɣa.
Nreffed ar Tiwidiwin.
Tämä laulu on helppo oppia.
Ad yeɣṣeb ɣer Ifnayen.
Ẓran akk ayen i tebɣam.
Treffdem ar Tiwidiwin.
Seddayent ɣer Iɣil Aεli.
Ẓran akk ayen i tebɣamt.
Treffdemt ar Tiwidiwin.
Nɛedda ɣer At Smaɛil.
Ẓran akk ayen i bɣan.
A Fudzsi Fidzsin van.
Reffden ar Tiwidiwin.
Ẓran akk ayen i bɣant.
Ur terrimt ara ɣer Cemmini.
Reffdent ar Tiwidiwin.
Ad yelḥu ɣer Iɣil Aberkan.
Tedda ɣer At Σidel.
Ddem ar Tiwidiwin.
Ddu ɣer Wekfadu.
Ddmet ar Tiwidiwin.
Ur tebrinemt ara ɣer Amalu.
Alpertti oppii nopeasti.
Ddmemt ar Tiwidiwin.
Ttazzalent ɣer Timezrit.
Ad ddmen akk ar Tiwidiwin.
Ttgaǧǧent ɣer Xerrata.
Se ei ollut helppo päätös.
Ttɣabeɣ ɣer Ibujlilen.
Ad teddmeḍ ar Tiwidiwin.
Tom ha detto che non mangia carne.
Sraffgen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Jälkiviisaus on helppoa.
Ad yeddem ar Tiwidiwin.
Ĉiuj infanoj ludas per taliringo en la lerneja ludejo dum la ludopaŭzo.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Aweqqas.
Sono appena tornato dalla mia vacanza.
Ad teddem ar Tiwidiwin.
Sono appena tornata dalla mia vacanza.
Ttezziḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad neddem ar Tiwidiwin.
Rziɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad teddmem ar Tiwidiwin.
Ad rreɣ ɣer Tamriǧt.
Ad teddmemt ar Tiwidiwin.
Ur terwilemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ddmen ar Tiwidiwin.
Ddehhimen ɣer Tamriǧt.
Ad ddment ar Tiwidiwin.
I slept face down by laying.
Ad afgen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ddmen akk ar Tiwidiwin.
Ur terziḍ ara ɣer Iɣṛem.
Teddmeḍ ar Tiwidiwin.
Zerrbent ɣer Amalu.
Yeddem ar Tiwidiwin.
Hemlent ɣer Ibujlilen.
Teddem ar Tiwidiwin.
Ad tɣab ɣer Ukfadu.
Neddem ar Tiwidiwin.
Tunageḍ ɣer Ticci.
Teddmem ar Tiwidiwin.
Ur isedda ara ɣer Suq Ufella.
Teddmemt ar Tiwidiwin.
Hemmleɣ ɣer At Wemɛuc.
Ddmen ar Tiwidiwin.
Ad trewlemt ɣer Tinebdar.
Ddment ar Tiwidiwin.
Ḥewwṣent ɣer Tazmalt.
Ur ddimen ara akk ar Tiwidiwin.
Ur rrint ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣawlen ɣer Uzellagen.
Ur teddimeḍ ara ar Tiwidiwin.
Ur sraffgen ara ɣer Tamriǧt.
Ur yeddim ara ar Tiwidiwin.
Ttafgemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur teddim ara ar Tiwidiwin.
Jbu ɣer Weqbu.
Ur neddim ara ar Tiwidiwin.
Rekbemt ɣer Amizur.
Ur teddimem ara ar Tiwidiwin.
Ɛejjleɣ ɣer Ukfadu.
Ur teddimemt ara ar Tiwidiwin.
Ad neddhem ɣer Tuǧa.
A woman like a stone cold fox just passed through here.
Ur ddimen ara ar Tiwidiwin.
Ad terr ɣer Iɣil Aεli.
Ur ddiment ara ar Tiwidiwin.
Ruḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttaddam ar Tiwidiwin.
Ur rkiben ara ɣer Tamriǧt.
Ttaddamet ar Tiwidiwin.
星期天几号?
Ad rzuɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ttaddamemt ar Tiwidiwin.
Ɛejlen ɣer Cemmini.
Ttaddamen akk ar Tiwidiwin.
Tezzi ɣer Sedduq.
Tettaddameḍ ar Tiwidiwin.
Que dia é domingo?
Tnehrem ɣer At Jlil.
Yettaddam ar Tiwidiwin.
Tell them I don't drink.
Ur iɣab ara ɣer Iɣṛem.
Tettaddam ar Tiwidiwin.
Ur nhireɣ ara ɣer At Jlil.
Nettaddam ar Tiwidiwin.
Trekkbem ɣer Tamriǧt.
Tettaddamem ar Tiwidiwin.
Jebbun ɣer Iɣil n Lqayed.
Jbu ɣer Ifnayen.
Tettaddamemt ar Tiwidiwin.
What do the managers say?
Ttaddamen ar Tiwidiwin.
Ttsamit ɣer At Ksila.
Ur teddi ara ɣer Semɛun.
Ttaddament ar Tiwidiwin.
Seddut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rafeq ar Tiwidiwin.
Iẓeddem ɣer Iɣil Aberkan.
Kiam tiuj postrestantaj junuloj malaperos?
Rafqet ar Tiwidiwin.
Ttɣawalet ɣer Amalu.
Rafqemt ar Tiwidiwin.
Rewlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad rafqen akk ar Tiwidiwin.
Ad tnehreḍ ɣer Ibujlilen.
Ad trafqeḍ ar Tiwidiwin.
Ttɛeddayent ɣer Xerrata.
Tesriffigemt ɣer Melbu.
Ad irafeq ar Tiwidiwin.
Ttawḍent ɣer Aweqqas.
Tom was the one who started the fight, wasn't he?
Ad trafeq ar Tiwidiwin.
Ur tehmileḍ ara ɣer Amizur.
Ad nrafeq ar Tiwidiwin.
Isuma ɣer Tala Ḥemza.
Ad trafqem ar Tiwidiwin.
Terra ɣer Sedduq.
Ad trafqemt ar Tiwidiwin.
Ttinigemt ɣer Icellaḍen.
Tomo havas gorĝinflamon.
Ad rafqen ar Tiwidiwin.
Ɣeṣbet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nehmil ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad rafqent ar Tiwidiwin.
Ur ssakleɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rufqen akk ar Tiwidiwin.
Ad ngaǧǧ ɣer Ticci.
Trufqeḍ ar Tiwidiwin.
I'd like you to tell me why you did that.
Ad tsamiḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tomo ankoraŭ ne certas.
Irufeq ar Tiwidiwin.
Ttmerriḥen ɣer Adekkar.
Trufeq ar Tiwidiwin.
Zwaren ɣer Iɣil n Lqayed.
Nrufeq ar Tiwidiwin.
Ttafgen ɣer Semɛun.
Trufqem ar Tiwidiwin.
Terza ɣer Tamriǧt.
Trufqemt ar Tiwidiwin.
Ad nehreɣ ɣer Iɣil Aεli.
Rufqen ar Tiwidiwin.
Treggel ɣer At Wemɛuc.
Rufqent ar Tiwidiwin.
Akka i d netta, yettnadi dima ad yegzu timsal akken i iwata.
Yunag ɣer Tazmalt.
Mary is a businesswoman.
Ur rufqen ara akk ar Tiwidiwin.
Ttafgemt ɣer Weqbu.
Akka i d nettat, tettnadi dima ad tegzu timsal akken i iwata.
Mi estas en ĝena situacio.
Ur trufqeḍ ara ar Tiwidiwin.
Tmerrḥemt ɣer Iɣil Aεli.
Ur irufeq ara ar Tiwidiwin.
Rewlent ɣer Uzellagen.
Akka i d nekkni, nettnadi dima ad negzu timsal akken i iwata.
Ur trufeq ara ar Tiwidiwin.
Ur qqileɣ ara ɣer Ibujlilen.
Samio volis iri al alia planedo.
Ur nrufeq ara ar Tiwidiwin.
Ttɛeddayent ɣer Leqser.
Samio intence iris tien.
Ur neɣṣib ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur trufqem ara ar Tiwidiwin.
Azzlet ɣer At Ṛzin.
Ur trufqemt ara ar Tiwidiwin.
Akka i d kečč, tettnadiḍ dima ad tegzuḍ timsal akken i iwata.
Rekbent ɣer Iberbacen.
Akka i d kemm, tettnadiḍ dima ad tegzuḍ timsal akken i iwata.
Ĉu vi naskiĝis en Aŭstralio?
Ur rufqen ara ar Tiwidiwin.
Ad trekbeḍ ɣer Tuǧa.
Ur rufqent ara ar Tiwidiwin.
Themlemt ɣer Sedduq.
Ttrafaq ar Tiwidiwin.