loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yeddem-d taguyavt.
Wissen ma ad iseggem rray-nsen.
Aṭas n leṣnaf n ccbaḥa i yellan.
Jmeɛ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
D yiwet seg tnaẓurin ifazen n tura.
Teččam tabɣact.
Ur sraḥent ara tubrast-nni.
Tsusfeḍ tabɣact-nni.
Teffeẓ lbaṭaṭa taḥlawant.
D kemm ur neɛriḍ tanacitt.
Susef kan ariḥan-nni.
Axet lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad nsusef tabɣact-nni.
Ad susfen abendeq-nni.
Din i yečča tabɣact.
Fkemt-iyi-d abendeq-nni kan.
Ad sriḥeɣ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Acimi i tsusfem akassis-nni?
Ur neɛriḍ ara lbaṭaṭa taḥlawant.
Ffeẓ tubrast.
Nessaram kra n lebla i aɣ-yerzan d tin ara iruḥen ur d-nettuɣal.
Tsusef akk tanacitt-nni.
Ur ffireɣ ara tanacitt-nni.
Susfeɣ akassis-nni.
Ččan akk ariḥan.
I lemmer ad yeɛreḍ akassis tura?
Ar tura ur d-yeddim ara tafrizt.
Nessebleɛ akk tafrizt-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara taguyavt.
Fkemt-iyi-d ariḥan-nni kan.
Ffrent taguyavt-nni.
Ur susfen ara tiffaf-nni.
Ɛerḍet tiffaf i d-yewwi baba.
Ur neffir ara tubrast-nni.
Ččant tafrizt imir-n.
Yeɛreḍ tanacitt.
Akret-d ihi tafrizt-nni.
Ad jemɛen tiffaf-nni.
Ur teffiremt ara tabɣact-nni.
Seg ass-n ur yečči tubrast.
Ur yeɛriḍ ara taguyavt.
Ɛni ad tsusef abendeq-nni?
Zzenzemt-asen akassis.
Aɣ-d tubrast.
Ur teffiẓem ara abendeq-nni.
Ad teffreḍ tanacitt-nni.
Ad jemɛeɣ tabɣact-nni.
Ad d-teddem ariḥan.
Ččemt tiffaf.
Ččet ihi akassis.
Ur ɛriḍen ara tanacitt.
Ffẓent akassis.
Ax taguyavt.
Teddem-d tafrizt.
Tesraḥeḍ akassis-nni.
Teddmeḍ-d azemmur.
Ad tjemɛeḍ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Sraḥet kan lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur teɛriḍem ara abendeq.
Ur ɛriḍent ara abendeq.
Mazal ur teffiẓeḍ ara azemmur-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tabɣact.
Nejmeɛ tanacitt-nni.
Ur sriseɣ ara azemmur-nni.
Zzenzet-iyi-d gerninuc.
Ihi nekk ur susfeɣ ara abendeq-nni.
Ad susfen tafrizt-nni.
If you know it's bad for you, why do you keep doing it?
Yeshel iwakken ad teffẓem taguyavt.
If you don't like it there, why do you keep going back?
Tjemɛem tiffaf-nni.
Ad tesriḥ tafrizt-nni.
Ad yesres azemmur-nni.
Susfet tafrizt-nni.
Susfent taguyavt-nni.
Ddmeɣ-d tabɣact.
Jmeɛ abendeq-nni.
Ad tesres abendeq-nni.
Ad yejmeɛ tafrizt-nni.
Ad sersen tafrizt-nni.
Ččant akassis imir-n.
Tesraḥemt tubrast-nni.
Jemɛen tubrast-nni.
Teddmem-d abendeq.
Seg zgelli ur ssbelɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ax akassis.
Ffreɣ tiffaf-nni.
Susfeɣ azemmur-nni.
Zgelli i teččiḍ lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad teččeḍ yid-i azemmur?
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tubrast-nni?
Ad tesriḥ tubrast-nni.
¡Honor y gloria a la URSS!
Ur teffireḍ ara azemmur-nni.
I lemmer ad isusef akassis-nni?
Ffẓemt tanacitt.
Nessebleɛ akk taguyavt-nni.
Jemɛent azemmur-nni.
Tjemɛem tabɣact-nni.
Ur tejmiɛemt ara taguyavt-nni.
Ad tjemɛemt akassis-nni.
Ad tjemɛeḍ ariḥan-nni.
Jemɛemt taguyavt-nni.
Ur ffireɣ ara akassis-nni.
Ur tesraḥeḍ ara tabɣact-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara akassis-nni.
Ur tesris ara abendeq-nni.
Imir-n ad ɛerḍeɣ tubrast-nni.
Sraḥeɣ tabɣact-nni.
Jie viską prarado.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tafrizt-nkent?
Susfen tiffaf-nni.
Ffer ihi tafrizt-nni.
Susfen abendeq-nni.
Ur yesraḥ ara azemmur-nni?
Sersemt akassis-nni.
Ur neddim ara tabɣact-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen tiffaf.
Isusef taguyavt-nni.
Ur nesris ara ariḥan-nni.
Susfent tabɣact-nni.
Ad ffren ariḥan-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tubrast-inek?
Sres tiffaf-nni.
Yejmeɛ taguyavt-nni.
Nejmeɛ azemmur-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ azemmur.
Ffẓen tiffaf.
Ɛni ur tessbelɛemt ara ariḥan-nkent?
Sersemt tafrizt-nni.
Seg imir-n ur isusef tanacitt-nni.
Ilaq ad susfeɣ tafrizt-nni.
Ffẓeɣ ariḥan.
Tjemɛemt tanacitt-nni.
Ad neffer tiffaf-nni.
Ssbelɛen abendeq-nni?
Serset azemmur-nni.
Susfemt tiffaf-nni.
11. nesil Intel işlemcili laptoplar piyasada yerini almaya başladı.
Jemɛemt lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Cceh imi ur teččim ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur teffiẓ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad sriḥent tubrast-nni.
Ad sersent abendeq-nni.
Sraḥen taguyavt-nni.
Ur sraḥent ara tanacitt-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ tiffaf-nni.
Ddem taguyavt.
Deg tmeddit i tɛerḍemt tabɣact-nni.
Ad tjemɛem tabɣact-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara azemmur?
Zzenzet-iyi-d azemmur.
Ddment-d tafrizt.
Tura ad teččemt akassis.
Ur sraḥent ara ariḥan-nni.
Ɛerḍeɣ lbaṭaṭa taḥlawant zgelli.
Oletko koskaan nähnyt aavetta?
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara akassis-nni?
Ssbelɛet tura tiffaf-nni.
I lemmer ad isusef ariḥan-nni?
Tessbelɛem tubrast-nni?
Hänen sotilaansa pelkäsivät ja kunnioittivat häntä.
Sraḥ kan abendeq-nni.
Axet tanacitt.
Ur sraḥeɣ ara ariḥan-nni.
Aɣet-d lbaṭaṭa taḥlawant.
Sraḥemt kan lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Yebɣa ad yečč tafrizt.
Ur tsusfemt ara akassis-nni.
Ad serseɣ tafrizt-nni.
Acimi ur tsusfem ara tafrizt-nni?
Ad teffremt tafrizt-nni.
Ur tesriseḍ ara tubrast-nni.
Rakastuin heti kun tapasin hänet.
Serseɣ taguyavt-nni.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tubrast.
Ad tɛerḍemt ariḥan?
Ad tesriḥ tiffaf-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara azemmur-inek?
Ur teffiẓem ara akassis-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem akassis-nni?
Nesraḥ ariḥan-nni.
Jmeɛ tubrast-nni.
Ur teffir ara azemmur-nni.
Ečč tafrizt.
Rakastuitko heti kun tapasit hänet?
Din ara ad d-teddmemt taguyavt.
Ad susfent tafrizt-nni.
Ur ffiẓent ara tabɣact-nni.
Efk-asen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ tabɣact?
Yesɛdda aseggas ajdid yid-neɣ.
Aɣ-d tanacitt.
Mazal ur d-ddiment ara akassis.
Din i yečča tubrast.
Ihi ur ččint ara akassis-nni seg imir-n.
Szeretnéd, ha Tom segítene neked?
Ad ssbelɛeɣ tabɣact-nni ɣef tikkelt.
Ur teffireḍ ara taguyavt-nni.
Acimi ur tsusfem ara tiffaf-nni?
Ur neffiẓ ara azemmur-nni.
Ad ffreɣ abendeq-nni.
Aš ją iš pirmo žvilgsnio įsimylėjau.
Ur jmiɛen ara tanacitt-nni.
Ad teffreḍ ariḥan-nni.
Nečča ariḥan.
Ad ssbelɛeɣ tubrast-nni ɣef tikkelt.
Tomo estas kuracisto, kiu lernis helpi al siaj pacientoj.
Ad yeffer abendeq-nni.
Ur teffiẓ ara tafrizt-nni.
Hän purskahti itkuun heti uutisen kuultuaan.
Ihi ur ččint ara tubrast-nni seg imir-n.
Fket-as azemmur-nni.
Tesraḥeḍ ariḥan-nni.
Ffret akassis-nni.
Ffẓeɣ tubrast.
Ihi nekni ad nečč azemmur.
Aɣet-d tabɣact.
Ihi ad teɛreḍ tanacitt?
La komenco estis longe finiĝinta.
Ffrent tiffaf-nni.
Ssbelɛent ariḥan-nni?
Ni vidis nur malmultajn homojn.
Uṛɛad ur tečči lbaṭaṭa taḥlawant.
Yesres lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur ffirent ara azemmur-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen tafrizt.
Ad tjemɛeḍ azemmur-nni.
Neddem-d lbaṭaṭa taḥlawant.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tabɣact-nkent?
Ffren tiffaf-nni.
Tjemɛem abendeq-nni.
Ɛerḍemt abendeq-nni.
Ilaq ad d-ddment tanacitt.
Tejmeɛ ariḥan-nni.
ほんのわずかな人しか見かけませんでした。
Ad tsersemt taguyavt-nni.
Ad tsusfem tabɣact-nni xas telha?
Ad ssbelɛeɣ akassis-nni ɣef tikkelt.
Ur ɛriḍeɣ ara azemmur-nni.
Tesres taguyavt-nni.
Todellinen ystävyys on rahaa arvokkaampaa.
Susef kan tafrizt-nni.
Teččamt taguyavt.
Teffreḍ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad tserseḍ akassis-nni.
Todellinen ystävyys on arvokkaampaa kuin raha.
Ssbelɛen azemmur-nni?
Sraḥent taguyavt-nni.
Teččam ariḥan.
Ddmemt ticki tubrast.
Ad ffreɣ tanacitt-nni.
Мы видели всего несколько человек.
Ssbelɛent lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Ur tejmiɛemt ara azemmur-nni.
Akremt-d abendeq-nni.
Ad tjemɛem akassis-nni.
Akarod, hogy Tom segítsen neked?
Ihi nekk ur susfeɣ ara tabɣact-nni.
Din ara ad d-teddmemt tabɣact.
Aɣet-d taguyavt.
Ur ffiẓeɣ ara akassis-nni.
Hän ihailee isoveljeään.
Ur sraḥent ara taguyavt-nni.
D wa kan araad ssexdameɣ.
Ɛni ur tessbelɛem ara abendeq-nwen?
Tesraḥeḍ tubrast-nni.
Ilaq ad susfeɣ tubrast-nni.
Tejmeɛ tabɣact-nni.
Ad ssbelɛeɣ ariḥan-nni ɣef tikkelt.
Sersent tanacitt-nni.
Tessbelɛemt taguyavt-nni?
Degmi ur d-teddimemt ara tiffaf?
Ur neddim ara abendeq-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tabɣact-nni.
Tomi kaipaa maalaiselämää.
Ad nesriḥ abendeq-nni.
Ad serseɣ tabɣact-nni.
Mazal ad ččen tafrizt.
Neddem-d ariḥan.
Tom szeretné, ha Mary a csapatban lenne.
Ur teffir ara tafrizt-nni.
Akret-d ihi taguyavt-nni.
Ur tesraḥ ara ariḥan-nni.
Ad nsusef akassis-nni.
Ur yesraḥ ara abendeq-nni?
Mazal ur tsusef ara tafrizt-nni.
Ur tejmiɛemt ara abendeq-nni.
Aɣet-d tubrast.
Ad tɛerḍeḍ azemmur?
Such ridiculous superstitions no longer exist.
Teffreḍ tafrizt-nni.
Ad jemɛent ariḥan-nni.
Ffẓeɣ akassis.
Teččamt ariḥan.
Ad susfent azemmur-nni.
Ɛni ad tsusef tabɣact-nni?
Yeshel iwakken ad teffeẓ abendeq.
Ččiɣ ariḥan.
Ur teffiẓemt ara tanacitt-nni.
Akremt-d tafrizt-nni.
Ad tesriḥemt abendeq-nni.
Jemɛeɣ akassis-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara lbaṭaṭa taḥlawant.
Teddmemt-d tiffaf.
Yesraḥ tabɣact-nni.
Ddmen-d ariḥan.
Vatsalaukku on yhteydessä ohutsuoleen.
Itsetyydytys on yhteydessä hulluuteen.
Szeretném, ha Tom találkozna Máriával.
Fırsat bulursam dediğini deneyeceğim.
Azt szeretné, ha ő azonnal távozna.
Szeretném, ha újra barátok lennénk.
Azt akarom, hogy újra barátok legyünk.
Tapasin Yoshidan viisi vuotta sitten.
Nelonen on Japanissa epäonnen numero.
Axet tabɣact.
Seg zgelli ur ssbelɛen tafrizt-nni.
Ffẓen tabɣact.
Ssbelɛen tanacitt-nni?
Teddmem-d tanacitt.
Ad tejmeɛ tanacitt-nni.
Acimi i tsusfem azemmur-nni?
I lemmer ad isusef abendeq-nni?
Tjemɛeḍ azemmur-nni?
Mazal ur tsusef ara taguyavt-nni.
Szeretném, ha Tom egy kis időt töltene a gyermekeinkkel.
Ffẓet tanacitt-nni.
Neffeẓ lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad susfen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem taguyavt-nni?
Akken ara ad teffẓeḍ azemmur?
Ffreɣ akassis-nni.
Ilaq ad d-ddment tubrast.
Ddmeɣ-d taguyavt.
Ur sriseɣ ara taguyavt-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen azemmur-nni.
Ssbelɛet tura tafrizt-nni.
Mazal ad ččen tabɣact.
Aɣet-d abendeq.
Zgelli i teččiḍ tafrizt.
Akken ad tsusfemt tubrast-nni.
Ad d-teddmeḍ tanacitt.
Ad ffreɣ azemmur-nni.
Ad ɛerḍen abendeq?
Ad tsersemt tafrizt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent lbaṭaṭa taḥlawant?
Ar tura ur d-yeddim ara lbaṭaṭa taḥlawant.
Ur yeffir ara tanacitt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ tiffaf-nni
Ad ffreɣ ariḥan-nni.
Nesraḥ abendeq-nni.
Ad sriḥen azemmur-nni.
Tserseḍ tafrizt-nni.
Ad tesriḥ ariḥan-nni.
Ffẓemt tafrizt.
Ssbelɛeɣ akassis-nni.
Ur susfen ara taguyavt-nni.
Yejmeɛ abendeq-nni.
Ad d-ddmeɣ tanacitt.
Mazal ad ččen taguyavt.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tiffaf.
Deg tmeddit i tɛerḍemt azemmur-nni.
Ad teččeḍ yid-i tafrizt?
Ur ffiren ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ččan akk tubrast.
Neffer tiffaf-nni.
Yeddem-d tiffaf.
Ur srisen ara tiffaf-nni.
今年の初笑いは、これで決まりね。
Din i yečča ariḥan.
Ad tesriḥeḍ tubrast-nni.
Aɣemt-d lbaṭaṭa taḥlawant.
Sraḥent akassis-nni.
Tɛerḍem tanacitt-nni.
Ur yesris ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara tabɣact?
Nessebleɛ akk ariḥan-nni.
Tezmer ad tessebleɛ abendeq-nni?
Ad serseɣ tanacitt-nni.
Ur yesraḥ ara tanacitt-nni?
Ad ffrent ariḥan-nni.
Seg imir-n ur isusef tiffaf-nni.
Vi fick slut på bensin på väg till teatern.
Ilaq ad tsusfeḍ akassis-nni.
Ad susfen tubrast-nni.
Ad tjemɛemt tabɣact-nni.
Imir-n ad ɛerḍeɣ tafrizt-nni.
Fkemt-iyi-d tabɣact-nni kan.
Jag ringer dig så fort jag kommer till flygplatsen.
Ur teɛriḍemt ara tabɣact.
Aɣ-d tiffaf.
Isusef abendeq-nni.
Neɛreḍ tanacitt akken kan nfakk imekli.
Ihi ur tsusfeḍ ara tubrast-nni?
Ad tɛerḍemt akassis?
Ur neffiẓ ara tubrast-nni.
Ssbelɛen tabɣact-nni?
När han kom fram till flygplatsen sa han: "jag är glad att jag kunde komma tillbaka."
Jmeɛ tanacitt-nni.
Akret-d ihi tubrast-nni.
Ihi nekni ad nečč tiffaf.
Ddmemt ticki abendeq.
Ihi ad teɛreḍ lbaṭaṭa taḥlawant?
Ur teffiẓem ara ariḥan-nni.
Yejmeɛ tanacitt-nni.
Ɛreḍ kan abendeq-nni.
Ssbelɛet tura lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Zzenz-as-d akassis.
Ddmet-d abendeq.
Ur tesriseḍ ara taguyavt-nni.
Seg imir-n ur isusef tubrast-nni.
Ad tɛerḍeḍ abendeq?
Zzenzet-iyi-d akassis.
Ffreɣ tubrast-nni.
Ur tesrisem ara abendeq-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tiffaf?
Yeḥṛeṣ-aɣ lawan, d acu ara ad t-xedmeḍ!
Tsusfeḍ abendeq-nni.
Ad tesriḥem tubrast-nni.
Ad teffremt tiffaf-nni.
Ur susfent ara tubrast-nni.
Ur sriseɣ ara tabɣact-nni.
Ad tjemɛemt abendeq-nni.
Ffẓemt tiffaf.
Ur teffiremt ara tanacitt-nni.
Ad susfent tabɣact-nni.
Ad jemɛen tanacitt-nni.
Ffẓet tafrizt-nni.
Még mindig sebezhető vagy.
Eti pişirirken aroma versin diye defne yaprağı da koyarım.
Tom sebezhetőnek érezte magát.
Hon testade en motor.
Tom sebezhető.
Tom sebezhetőnek tűnik.
Jag är mycket tyngre än dig.
Kiszolgáltatottnak érzem magam.
Du bör visa respekt för dina lärare.
お前、いつかこのこと後悔するからな。
Var är Jim?
Sa du till honom att du skojade?
Lokalpolisen är mycket sträng mot trafikförseelser.
Jag tror att Tom kommer göra det men jag vet inte.
Priset beror på storleken.
Vi måste alltid vara beredda på det värsta.
De gräver ett hål.
Vill du ha lite glass?
うちら、毎日テニスしてるんだよ。
Sami spelade in en ny film.
Hon måste vara rik som har tre bilar.
Vi gör det senare.
Varför är pojkar så dumma.
Den första var inte den bästa.
När kommer festen vara?
Vi har skjutit upp samlingen på grund av regn.
Har du någon gång rest med ett flygplan?
Våra friluftstallrikar är gjorda av plast.
Tomo ne venigis al mi la libron.
Kiam mi alvenis, ĉiuj jam foriris.
Je kiu horo Tomo kaj Manjo renkontiĝos?
Mi pasigis la tutan tagon en la ĝardeno.
Yaşı biraz büyüyünce okula servisle gitmek istemeyip metroyla gitmeye başladı.
Ĉu Tomo vere bezonas iri al Aŭstralio?
Mi tre volis tiun laborpostenon.
Oni devas fari tion hodiaŭ.
Tio estis donaco de Tomo.
Ĉu iu vidis Tomon hieraŭ?
Tomo studas la francan ĉiuvespere.
Tomo lernas la francan ĉiuvespere.
¡Escucha ahora!
Arnavut kaldırımlı bir sokakta oturuyorlar.
Estos son vuestros libros.
Jamás podráis entrar con esa contraseña.
Bu grubu yeni keşfettim. Şarkıları süper.
Şehre yeni bir havaalanı yapılacağı söyleniyor.
Ĉi tiu estas alia Tomo.
Kiu manĝis la tagmanĝon de Tomo?
Mi ne volas, ke ili ĝenu Tomon.
Panjo ludas tenison.
Ŝi adiaŭis per gesto.
La pomoj estas tie.
Mi iras maldekstren.
Ŝi aĉetis tre bonajn vestaĵojn.
우리가 그걸 할 수 있다 생각해?
Miaj infanoj volas aĉeti vestaĵojn.
Mi serĉas mian edzinon.
Ĉu ĉi tiuj legomoj estas multekostaj?
Kion Tomo bezonas traduki?
Mi memoras ĉi tiun kanton.
Infano dormas sur la lito.
Mia dekstra brako estas forta.
Mi pensas, ke via patrino ne ŝatos ĝin.
Vi mortos en la malliberejo.
Den letzten Intelligenztest müssen die Menschen noch bestehen, nämlich sich miteinander zu vertragen.
Att både ge mig böter och dra in mitt körkort är en form av dubbelbestraffning.
Homoj ankoraŭ devas pasigi la lastan inteligentecan teston, nome interkompreniĝi unu la alian.
Miért csinálsz ilyet?
Dass einer anfängt aufzuhören, ist die letzte Intelligenzprüfung der Menschheit.
Jag försökte komma in i klubbens gemenskap, men jag blev bemött med en ständig kyla.
La fakto, ke iu komencas ĉesi, estas la lasta testo de inteligenteco de la homaro.
Felérsz a plafonig?
Det kan vara svårt att förstå arbetsutskottets yttrande för oinsatta.
— Hányan vagytok? — Megvagyunk.
— Hogy vagytok? — Megvagyunk.
Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med henom.
Det är den brännande frågan.
— Készen vagytok? — Ja, megvagyunk.
Erfolgreiche Menschen werden nicht automatisch glücklich, aber glückliche Menschen werden automatisch erfolgreich.
Sukcesaj homoj ne aŭtomate feliĉiĝas, sed feliĉaj homoj aŭtomate sukcesas.
Han var nedbruten efter långvarig utfrysning.
Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.
Vi behöver en renodlad instruktion, som förklarar hur man lägger till vid hamnen.
— Megvagytok? — Ja, tizenegyen vagyunk.
— Hogy vagytok? — Elvagyunk.
Vi har besökt tre orter idag.
Jag behöver halm för att täcka min odling.
— Hol vannak apáék? — El vannak.
Mono estas la plej malfacila provo por homaj karakteruloj.
Jag fick jobbet på grund av att jag hade bra vitsord från min förra chef.
En son ne zaman stadyumda maç izledin?
Min klient motsätter sig att betala skadestånd, men vitsordar beräkningen av räntan.
— Meg vagyunk mentve. — Bizony, meg vagyunk.
Tom var informerad om alla förändringar.
Tom spenderar det mesta av sin tid med att spela saxofon.
Apa és anya nem jönnek.
Om någonting kan gå fel så kommer det göra det.
Nem jön anya és apa.
Tom fick en chans att börja om.
Kan jag gå ut ett tag?
Jag önskar att det fanns fler människor som du i världen.
Vi har varit i Boston många gånger.
Tom såg Mary äta en smörgås.
Din måltid är klar.
Tom var inte ursäktande.
Lägg alla metallföremål på bandet innan du går igenom metalldetektorn.
Lärarens relation till eleven gick bortom vad som kan betraktas som anständigt.
Vi behöver ett förtydligande.
— Kész? — Megvan.
Kan du förtydliga vad du menar.
— Megtaláltad? — Megvan!
Hans förklaring var mycket luddig.
— Megtaláltad? — Meg, meg!
Det var den luddigaste förklaring jag någonsin har hört.
— Készen vagytok? — Igen, készen.
Azt hiszem, meg vagyunk mentve. Látod ott azt? Az hajó, nem?
A hajóval kalózok jöttek a szigetre.
A felesége olyan, mint egy tünde a Gyűrűk urából.
A kutya ledöntötte a karácsonyfát, amikor Sátánt, a macskát kergette.
Piraten sind mit dem Schiff auf die Insel gekommen.
Der Hund hat den Weihnachtsbaum umgestoßen, als er Satan, die Katze, jagte.
Felborította a kutya a karácsonyfát, amikor Sátánt, a macskát üldözte.
Hogyan lett ön fazekas?
Miért választottad a tűzoltó pályát?
— Meg vagyunk mentve. — Bizony, meg.
Nem tudom, kik laknak a szomszédban.
Nükleer santrale karşı değilim. Gerekli tedbirler alınırsa oldukça temiz ve güvenli bir enerji kaynağı.
Tom besökte mig i måndags.
Eltűnt a sötétségben.
Átölelte őt a sötétség.
Most sem fogadtam meg semmit az új évre.
Most sem tettem fogadalmakat az új évre vonatkozóan.
Vi måste tvätta kläderna.
Tény, bunkó ember, de őszinte legalább.
Vi gjorde ett bra köp.
Es-tu prêt à affronter cette nouvelle année ?
Êtes-vous prêts à affronter cette nouvelle année ?
Une nouvelle décennie débute aujourd'hui.
Din situation är inte hopplös.
Det ryktas att ni två är tillsammans.
Alig láttunk valakit.
Nehány embert láttunk csak.
Igencsak elhaladtuk a kezdetet.
Jócskán elhaladtuk a kezdetet.
Gyere, gyere, nézd! Egy kis öregasszony üti Tomit járókerettel a járdán!
Komm, komm, schau! Ein altes Mütterchen schlägt Tom mit dem Gehbock auf dem Bürgersteig!
אלהי אלהי למא שבקתני
My God, my God, why have you forsaken me?
ما ودعك ربك وما قلى.
Rabb'in seni terk etmedi, sana darılmadı da.
Your Lord has neither forsaken you, nor has become displeased.
A nagyobbik lányom sminkes a Foxnál.
Bu başka bir Tom.
Megingott Istenbe vetett hitem.
— Hogy vagytok? — Vagyogatunk.
Tom'un çevirdiği dolaplardan haberimiz var.
A sarkokat penész borította.
A sarkokat belepte a penész.
Yanni loves languages, especially Arabic and Berber.
Egy madárka iszik a macskák táljából.
Ein Vögelchen trinkt aus der Katzenschüssel.
Egy kismadár iszik a macskatálból.
When was the last time you watched a game in the stadium?
Some are arrogant.
A little bird is drinking from the cat dish.
They flew Yanni to Algeria, all expenses paid.
How can I improve my Berber?
If you want to learn a new language, diligence is the most important factor.
Někteří jsou arogantní.
Yanni finished university in Algeria.
Yanni didn't know what to do with his life.
Yanni is going to Algeria to study Berber.
Pokud se chcete učit nový jazyk, nejdůležitějším faktorem je píle.
Yanni finished his studies in Berber.
Yanni started talking with the Berber teacher.
Arrogant people are full of themselves.
Zítra nemusíme jít do školy.
Yanni didn't speak any Berber whatsoever.
Yanni still doesn't know much Berber.
Yanni started to improve his Berber.
Arrogant people need to swallow their pride.
You can't give negative feedback to arrogant people.
Arrogant people don't accept the opposite view.
Arrogant people take criticism personally.
Arrogant people are not humble.
Arrogant people are self-centered.
Arrogant people are often mean.
Arrogant people are often rude.
Arrogant people like to put other people down.
Arrogant people enjoy putting other people down.
Some arrogant people are just insufferable.
Arrogant people think they're superior.
Be smart enough to detect arrogant people.
Arrogant people are too narcissistic.
Arrogant people would always talk about themselves.
Arrogant people are too self-centered.
Arrogant people like destroying other people emotionally.
Arrogant people are offended by negative feedback.
Arogantní lidi urazí negativní odezva.
Mindenfelé rakéták durrogását lehetett hallani a környéken.
Nemá smysl se s Tomem dohadovat.
Rengeteg alkoholt megittam az utóbbi napokban.
There is no point in arguing with Tom.
I don't know what I can do to improve my Berber.
I know you don't know Berber.
Gömleğin ilk düğmesini yanlış iliklersen diğerleri de yanlış olur. Hayatta daha birçok şey de böyledir.
What can I do to improve my Berber?
What do you suggest to improve my Berber?
I want to improve my Berber. What do you suggest?
This teacher is arrogant and he's trying to put you down.
Wissen ma ad iseggem rray-nsent.
An arrogant person needs to keep their ego in check.
What can I do to speak better Berber?
Tom koupil dětský kočárek pro svoji dceru.
Tom bought a pram for his daughter.
Tom bought a baby carriage for his daughter.
Is this the right way to say it in Berber?
Tento učitel je arogantní, a snaží se vás shodit.
Arrogant people discourage other people.
Arrogant people do everything they can to make you feel you want to give up.
Arrogant people make you feel discouraged.
Kick arrogant people out of your life.
Arrogant people never motivate other people.
Arrogant people never encourage other people.
Tom et Marie souhaitent aux locuteurs Tatoeba du monde entier une bonne et heureuse année 2021 ainsi qu'une très bonne santé.
Var det indianerna som uppfann cigarrerna?
I remember when I first came to Algeria.
Yanni came from poverty in Morocco.
Yanni told Skura that Ziri didn't speak Berber.
Arrogant people make you feel so discouraged.
Tom und Marie wünschen Tatoeba-Sprechern auf der ganzen Welt ein frohes neues Jahr 2021 und eine sehr gute Gesundheit.
地図にも載ってないんだ。
Tejmeɛ tanacitt-nni.
Ffeẓ azemmur.
Ffeẓ tanacitt.
Ffret azemmur-nni.
Ur cukkeɣ ara yumen-aɣ Tom.
Tesraḥemt azemmur-nni.
Tsersemt tafrizt-nni.
Ur teɛriḍ ara lbaṭaṭa taḥlawant.
Akken ad tsusfemt ariḥan-nni.
Tomi az üvegből issza a pezsgőt.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tiffaf-nkent?
Tezmer ad tessebleɛ tafrizt-nni?
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara azemmur-nni?
Imádkozzunk Tamás bűnös lelkéért!
Sersent tiffaf-nni.
Tesraḥeḍ tafrizt-nni.
Teddmeḍ-d tiffaf.
Ad yeffer tiffaf-nni.
Axet tubrast.
Acimi i tsusfem tabɣact-nni?
Ur tesrisem ara azemmur-nni.
Ur tesraḥeḍ ara tiffaf-nni.
Nessebleɛ akk tabɣact-nni.
Let's pray for Tom's guilty soul.
Zzenzemt-asen tarnast.
Tečča tiffaf.
Ssbelɛemt tiffaf-nkent.
Ad iyi-d-tiniḍ isem-ik?
Seg imir-n ur isusef tabɣact-nni.
Ad iyi-d-tiniḍ isem-im?
Zzenzemt-asen tanacitt.
Yebɣa ad yečč tabɣact.
Ad iyi-d-tinim ismawen-nwen?
Ad iyi-d-tinimt ismawen-nkent?
Yeshel iwakken ad yeffeẓ akassis.
Ad d-teddmeḍ abendeq.
Ur teffiẓem ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad tsersemt abendeq-nni.
Tessebleɛ tubrast-nni?
Ad susfen taguyavt-nni.
Tessbelɛeḍ tubrast-nni?
Yewwet-d lebraq akked ṛṛɛud iḍ yezrin.
Jemɛemt tiffaf-nni.
Ad tɛerḍem tiffaf, yak?
Ad tesriḥeḍ tabɣact-nni.
Ad ɛerḍent tanacitt uqbel imensi?
Cedhaɣ-ken a leḥbab.
Ddmemt ariḥan.
Cedhaɣ-ken ay imdukkal.
Ečč azemmur.
Ad teffreḍ azemmur-nni.
Xaqeɣ fell-awen ay imdukkal.
Teɛreḍ taguyavt deg tkuzint.
Yeshel iwakken ad ffẓent tafrizt?
Txuṣṣem-iyi ay imdukkal.
Susfet azemmur-nni.
Sersemt tanacitt-nni.
Sraḥen tubrast-nni.
Ad yesres tabɣact-nni.
Ur susfent ara abendeq-nni.
Sersen tiffaf-nni.
Tɛerḍem ariḥan-nni.
Nsusef tafrizt-nni.
Ur sraḥeɣ ara azemmur-nni.
Ur tsusfemt ara ariḥan-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen tafrizt.
Tesraḥeḍ tiffaf-nni.
Ad d-yeddem tubrast.
Ad teffremt taguyavt-nni.
Jemɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad teffremt ariḥan-nni.
Ččan akk abendeq.
Tesres akassis-nni.
Ad susfent lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur yeɛriḍ ara abendeq.
Ad jemɛeɣ ariḥan-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tafrizt.
Yeddem-d ariḥan.
Ihi nekni ad nečč tanacitt.
Senker-iit-id seg iḍeṣ d ayen kan.
Ur neffir ara tafrizt-nni.
Ur tesraḥem ara tabɣact-nni.
Том і Мері сказали, що вони хочуть бути твоїми друзями.
Ffẓent taguyavt.
Зателефонуй Тому зараз.
Ihi nekk ur susfeɣ ara azemmur-nni.
Том набагато розумніший, ніж ти думаєш.
Tesraḥemt tabɣact-nni.
هل أقنعتك؟
Ihi ad teɛreḍ tiffaf?
Tessbelɛeḍ tabɣact-nni?
Teɛreḍ tanacitt deg tkuzint.
توم يقول بأن ماري غالباً ما تأتي متأخرة.
Ffẓet ariḥan-nni.
Я рада, що залишилася в Бостоні на два тижні довше.
Tesraḥem tafrizt-nni.
I lemmer ad yeɛreḍ tanacitt tura?
Вона - учасниця баскетбольного клубу.
Acimi ur d-tejmiɛ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
لماذا دسّيت السّم لي؟
Ffrent lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Susfemt azemmur-nni.
Ur jmiɛen ara tafrizt-nni.
Я турбуюся більше про вас, ніж про майбутнє Японії.
Ddmet-d tubrast.
لماذا تريد أن تفسد أخلاقي؟
Sres tubrast-nni.
Я хвилююся більше про тебе, ніж про майбутнє Японії.
Maci tura ara ad d-ddmen ariḥan.
Tezmer ad tessebleɛ tubrast-nni?
Teffẓemt tabɣact.
Ad yejmeɛ tanacitt-nni.
Том може зробити це ще раз.
Ad jemɛeɣ abendeq-nni.
هذه التتورة تساوي عشرة دولارات.
Том дійсно роздратований.
Ilaq ad d-teddmem azemmur.
Jemɛet lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad susfent abendeq-nni.
أبقي يديك فوق الطاولة.
Ssbelɛemt azemmur-nkent.
Ad d-yeddem tiffaf.
Я думаю, це перший раз, коли Том зробив це без допомоги.
Teffer abendeq-nni.
Teddmeḍ-d lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad tesriḥem tafrizt-nni.
Він твій хлопець?
Teffẓem taguyavt.
Ad yesres tiffaf-nni.
Ad tesriḥ abendeq-nni.
Ilaq ad tsusfeḍ azemmur-nni.
في الوقت الحالي توم لا يريد التكلم مع ماري.
Teffremt azemmur-nni.
Ad tjemɛeḍ tabɣact-nni.
Можу я поставити кілька питань щодо того, як ти вивчила англійську так швидко?
Diri-ken imi tsusfemt azemmur-nni.
هل عثروا عليهم.
Ad neffer taguyavt-nni.
Я можу поставити кілька питань щодо того, як ти вивчив англійську так швидко?
Ffret tubrast-nni.
لا أريد أن أموت وحيدة.
Mazal ur tsusef ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Saatin nasıl geçtiğini hiç anlamamışım.
Tessbelɛem abendeq-nni?
Вона гладить свого собаку по голові.
Susfemt tabɣact-nni.
هلْ لديك وِشاحٌ أزْرَق.
Ffret ariḥan-nni.
Том ніколи не був таким нещасним.
Ad tjemɛem ariḥan-nni.
Sraḥ kan akassis-nni.
Amek ara ad ssbelɛent abendeq-nni?
Самі скачав кілька відео для Лейли.
Ad tesres tafrizt-nni.
Ur ffiẓen ara azemmur-nni.
Ad ɛerḍent taguyavt uqbel imensi?
Tezmer ad tessebleɛ taguyavt-nni?
Seg imir-n ur tessebleɛ akassis-nni
Самі завантажив кілька відео для Лейли.
Ur neffir ara tanacitt-nni.
Ticki ad d-neddem azemmur.
Teffẓeḍ tiffaf?
Ur tesraḥ ara tabɣact-nni.
Sraḥen tabɣact-nni.
Тобі не варто бути одним.
هذا السلّم (الدَّرج) متين للغاية.
Ččant ariḥan imir-n.
Ad tjemɛemt tiffaf-nni.
Тобі не слід бути одною.
Ad tɛerḍemt azemmur?
Ad ččeɣ tiffaf kan.
Ɛni ad tsusef azemmur-nni?
Ur ffiẓen ara ariḥan-nni.
كيف إستطاع فعل شي كهذا؟
Yeshel iwakken ad neffeẓ ariḥan.
Axemt tafrizt.
Axemt abendeq.
Teččam akassis.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tubrast-nni?
Tamás Isten szolgálatába szegődött.
Teffẓem azemmur.
Neffer ariḥan-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara tiffaf.
رقبتي تؤلمني.
Tebɣa ad ad tečč tiffaf?
Acimi ur d-tejmiɛ ara taguyavt-nni?
Teddem-d tubrast.
Ffren tanacitt-nni.
إحدى المرات شرب توم علبة نبيذٍ كاملة.
Yesres tabɣact-nni.
Sraḥen tafrizt-nni.
ليس باقٍ لفترة طويلة.
Sersemt tubrast-nni.
Ddmemt tabɣact.
Με το νέο σύστημα θα υπάρξει μεγαλύτερη πρόοδος στην παιδεία.
Ayen i iyi-tessarmeḍ ad m-t-ssirmeɣ seg wul.
Tɛerḍeḍ yewwas tubrast?
Ayen i iyi-tessarmeḍ ad k-t-ssirmeɣ seg wul.
Ur susfen ara ariḥan-nni.
Ečč tubrast.
Ayen i iyi-tessarem ad s-t-ssirmeɣ seg wul.
Ffẓent abendeq.
Ayen i iyi-yessarem ad s-t-ssirmeɣ seg wul.
Neɛreḍ tubrast akken kan nfakk imekli.
Tɛerḍeḍ yewwas tabɣact?
Ur teffiremt ara tubrast-nni.
Wissen ma ad iseggem rray-nwent.
Ar tura ur d-yeddim ara tiffaf.
إرتدي معطفك و إلّا ستصاب بنزلة برد.
Wissen ma ad iseggem rray-nwen.
Ad tsusfem akassis-nni xas telha?
Wissen ma ad iseggem rray-nken.
Ad nesres tubrast-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ tabɣact-nni.
Ɛreḍ kan tafrizt-nni.
Wissen ma ad iseggem rray-nkent.
Пригощайся!
Ad teččeḍ yid-i taguyavt?
لماذا عدت متأخّراً للمنزلْ.
Ad yejmeɛ tiffaf-nni.
Amek ara ad ssbelɛent lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Ad ččeɣ tanacitt kan.
Yebɣa ad yečč tubrast.
Ayen ur d-ddimen ara abendeq?
إنهض باكراً.
Cceh imi ur teččim ara azemmur-nni.
Ad nesriḥ taguyavt-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tiffaf-nni.
هل سمعت كيف يتحدث بسرعة؟
Ur tesraḥemt ara taguyavt-nni.
Tesres tanacitt-nni.
Ad teffer tanacitt-nni.
Ffret taguyavt-nni.
Aɣemt-d azemmur.
Seg zgelli ur yejmiɛ akassis-nni.
Jemɛeɣ taguyavt-nni.
توم جلس وحيدا هنالك أسفل الشّجرة.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tafrizt.
يرجى عدم نسيان دفع الضّرائب.
Yeffeẓ akassis.
Teddmemt-d tabɣact.
Ur yesris ara tafrizt-nni.
Jmeɛ akassis-nni.
Ad ɛerḍen akassis?
Ur ffiẓen ara tafrizt-nni.
Ad ɛerḍent abendeq uqbel imensi?
Ur yesraḥ ara tafrizt-nni?
Ad ffren akassis-nni.
أنا أتٍ.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ azemmur.
Дурра росте в Африці та Азії.
Ɛerḍent ariḥan.
Ad tesriḥemt azemmur-nni.
Ad teffreḍ tafrizt-nni.
Ad ffren tafrizt-nni.
Ad teffreḍ taguyavt-nni.
Ɛerḍet lbaṭaṭa taḥlawant i d-yewwi baba.
Ad tsersem azemmur-nni.
Ččet ihi tiffaf.
Ad ssbelɛeɣ tafrizt-nni ɣef tikkelt.
Teffẓeḍ azemmur?
لقد ندمت لأنها تصرَفت بوقاحة معه.
Ffret abendeq-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tubrast?
Tsusef akk tubrast-nni.
Ur jmiɛent ara tubrast-nni.
أعتقد الآن أنا أفهم.
Ɛerḍen tanacitt.
Ilaq ad tsusfeḍ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Tessbelɛem lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Enɣ-it.
Enɣ-itt.
Том порізав безіменний палець.
Axemt azegḍuf yelha i ubuyun.
Teffer taguyavt-nni.
Diese Leute sind unfähig.
Ad nesriḥ tafrizt-nni.
Modleme se za Tomovu hříšnou duši.
Teddmem-d azemmur.
Ur ffiẓen ara akassis-nni.
Ad susfen tabɣact-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ tubrast-nni.
Nɣet-t.
Odstraňte arogantní lidi ze svého života.
Nɣet-tt.
Nɣemt-t.
Nɣemt-tt.
Aɣemt-d akassis.
Том не мислить раціонально.
Yeshel iwakken ad ffẓent abendeq?
كيف إستطاع الزواج من سيدة أخرى بعد يومٍ واحد من وفاة زوجته السابقة!
Ur nesraḥ ara tabɣact-nni.
Ur yesris ara tanacitt-nni.
Yesteqsa Tom Mary iwacu ur texdim ara ayen.
Ččet ihi lbaṭaṭa taḥlawant.
Тома вилучили зі списку.
Sraḥeɣ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Kolikrát jsi zhřešil, Tome?
Seg imir-n ur isusef azemmur-nni.
Ihi ad teɛreḍ abendeq?
Том застудився на протязі.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tafrizt-nni?
Gma-k ulac-it da ass-a.
Ur ɛriḍen ara tiffaf.
Gma-m ulac-it da ass-a.
Gma-twen ulac-it da ass-a.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara abendeq-nni?
How many times did you commit a sin, Tom?
Gma-tkent ulac-it da ass-a.
Том вивчає структуру мозку.
Joyeux Noël et bonne année 2021 !
Teččam tanacitt.
Aker-d kan lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Самі побачив Лейлу уві сні.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2021!
Tom ti to přinese.
Ad sriḥeɣ ariḥan-nni.
Tom will bring it to you.
How could he marry another woman one day after his previous wife death!
Ffẓet akassis-nni.
Newwal aseɛdi u aseggas 2021 d amerbuḥ!
Ffeẓ tabɣact.
Ččiɣ lbaṭaṭa taḥlawant.
Jak si mohl vzít další ženu den po smrti své první ženy!
Efk-asen abendeq-nni.
Том принесе це тобі.
Maci tura ara ad d-ddmen tanacitt.
Co s tím uděláš?
Ur nejmiɛ ara tubrast-nni zgelli.
Скільки разів ти вчинив гріх, Томе?
Ad sersent tabɣact-nni.
Tom yettezmummug dima.
Помолімося за грішну душу Тома.
Ddmen-d lbaṭaṭa taḥlawant.
Ad tserseḍ tiffaf-nni.
Tom doit avoir entre 20 et 25 ans.
Ssbelɛeɣ taguyavt-nni.
Imdanen-a d imeṛẓa n ifadden.
Зарозумілі люди ніколи не надихають інших людей.
Přijdou, a ty jim otevřeš dveře. Na nic se jich neptej.
Acimi ur tsusfem ara tabɣact-nni?
بعض الأحيان كثرة التفكير في قضايا بسيطة يمكن حلّها أو تحسينها أفضل بكثير من إضاعة الوقت بالتفكير في قضايا رئيسية لا يمكن التعامل معها.
Acimi i tsusfem taguyavt-nni?
Ihi ur ččint ara abendeq-nni seg imir-n.
Я пам'ятаю, коли вперше приїхав до Алжиру.
Tom je vážně znepokojen tím, co viděl.
Cwiṭ n yemdanen kan i nwala.
Seg zgelli ur yejmiɛ taguyavt-nni.
Ffren lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Včera se mi moc nechtělo jít do práce, ale šel jsem.
Tazwara-nni tfukk acḥal aya.
Ur susfent ara tiffaf-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara akassis.
Tom muss so ungefähr zwischen 20 und 25 Jahre alt sein.
Tom si myslí, že to nesmím dělat.
Yeffer azemmur-nni.
Cceh imi ur teččim ara akassis-nni.
Ur teɛriḍem ara tafrizt.
Ɛerḍent tiffaf.
Зарозумілим людям подобається емоційно знищувати інших людей.
Ččant tubrast imir-n.
Arogantní lidé nikdy nemotivují ostatní lidi.
Ayen ur d-ddimen ara tafrizt?
Зарозумілі люди завжди говорили б про себе.
Yesraḥ akassis-nni.
Ɛerḍet tafrizt i d-yewwi baba.
Teddmemt-d azemmur.
Ur ffiẓent ara abendeq-nni.
Ɛreḍ kan lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad yesriḥ tiffaf-nni.
Ur nejmiɛ ara abendeq-nni zgelli.
Sraḥ kan tiffaf-nni.
Ad yesres taguyavt-nni.
Ad tjemɛemt tubrast-nni.
Ur ffireɣ ara tubrast-nni.
Tom akked Mary ssaramen i yimsiwlen n Tatoeba n umaḍal meṛṛa aseggas n 2021 n ṛṛbeḥ d talwit d tazmert n tzemmurt.
Axet akassis.
Sometimes thinking about dealing with the minor issues that can be solved or improved is better than wasting time on the main issues that nothing can be done for them.
Susfemt ariḥan-nni.
Teffeẓ tafrizt.
Tom yettezmummug yal ass.
Ur jmiɛent ara abendeq-nni.
Ur tesris ara tubrast-nni.
Nesres abendeq-nni.
Ur yeɛriḍ ara tiffaf.
Teffreḍ tabɣact-nni.
Ur sriseɣ ara tanacitt-nni.
D kemm ur neɛriḍ tubrast.
Ur srisen ara abendeq-nni.
Zgelli i teččiḍ taguyavt.
Ur yeffir ara tiffaf-nni.
Ad teffrem azemmur-nni.
Ur ffiren ara abendeq-nni.
La construction de la maison a duré trois ans.
Ur tesraḥemt ara tiffaf-nni.
Ad d-ddmeɣ azemmur.
Der Bau des Hauses dauerte drei Jahre.
D Taqbaylit i d tafelseft-iw!
Ur nessebleɛ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Susef kan akassis-nni.
Nikdo vás tady nechce.
Yejmeɛ tafrizt-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara akassis-nni.
Tesraḥem tanacitt-nni.
Ur ffiren ara tabɣact-nni.
Ilaq ad neɛreḍ taguyavt tura akka.
Budou zlikvidováni.
Amek ara ad ssbelɛent azemmur-nni?
They will be eliminated.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara ariḥan-nni?
Jsou likvidováni.
D wa i d xali-k?
They are being eliminated.
Ddmemt ticki tiffaf.
Yeffer tanacitt-nni.
Ur tesraḥ ara tubrast-nni.
Ur tesrisemt ara tiffaf-nni.
Ur teffirem ara tubrast-nni.
Sersemt taguyavt-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara ariḥan-nni?
Ɛerḍet tubrast i d-yewwi baba.
Ur tsusfemt ara tiffaf-nni.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ lbaṭaṭa taḥlawant.
Ffẓent lbaṭaṭa taḥlawant.
Tsusfeḍ tafrizt-nni.
Ad d-teddmeḍ azemmur.
Ssbelɛemt lbaṭaṭa taḥlawant-nkent.
Tedd a polcra!
Tzemrem ad tessbelɛem tabɣact-nni?
Ad d-yeddem tabɣact.
Ad ffrent azemmur-nni.
Ad jemɛeɣ taguyavt-nni.
Jemɛet tafrizt-nni.
Tedd vissza a könyvet a polcra!
Ččan akk tafrizt.
Mazal ad ččen tiffaf.
Tsersemt ariḥan-nni.
— Ez nem szendvics, hanem burger. — Maradjál már te, hallod! Mi vagy te, valami gasztro izé?
I lemmer ad yeɛreḍ tiffaf tura?
Susfet tiffaf-nni.
Aš, aš, aš. Dabar įsivaizduokite milijonus balsų, kurie tą šaukia, ir jūs pateksite į šiuolaikinę civilizaciją.
Ur jmiɛen ara akassis-nni.
Tserseḍ azemmur-nni.
Ad ffren tabɣact-nni.
Ur tesraḥeḍ ara taguyavt-nni.
Tamás Isten szolgája lett.
Yeɛreḍ tiffaf.
Ffrent akassis-nni.
Ad yesriḥ taguyavt-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tiffaf-nni?
Yesres tanacitt-nni.
Ddmemt abendeq.
Ad tjemɛeḍ tiffaf-nni.
Ssbelɛet tura taguyavt-nni.
Sraḥ kan tafrizt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tanacitt?
Parmak arası terlikleri hiç sevmem.
Ihi ur tsusfeḍ ara taguyavt-nni?
Ur tesrisemt ara taguyavt-nni.
Ssebleɛ tiffaf-nni.
Susfeɣ abendeq-nni.
Jemɛemt abendeq-nni.
Ur tsusfemt ara tafrizt-nni.
Ad teččeḍ yid-i tiffaf?
Ad tesres lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Isusef azemmur-nni.
Yebɣa ad yečč lbaṭaṭa taḥlawant.
Ččemt akassis.
Acimi ur teččiḍ ara tiffaf-nni i k-d-yefka?
Ad teffrem tubrast-nni.
Ur ffiẓent ara tiffaf-nni.
Ečč tanacitt.
Ur ffiren ara azemmur-nni.
Ad teččeḍ yid-i tabɣact?
Ffreɣ ariḥan-nni.
Yeffer tafrizt-nni.
Džimas dar neatvažiavo.
Bɣan ad ssbelɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Džimas dar neatvyko.
Ur tsusfemt ara abendeq-nni.
Ur yeffir ara abendeq-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara abendeq-nni.
Ddem tubrast.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tanacitt-nni.
Axet abendeq.
Ad teččeḍ yid-i ariḥan?
Ssbelɛen lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Ur ffiẓen ara abendeq-nni.
Tura ad teččem azemmur?
Ɛni ur tessbelɛem ara lbaṭaṭa taḥlawant-nwen?
Nečča tafrizt.
Aɣ-d tabɣact.
Ffẓet azemmur-nni.
Din i yečča tanacitt.
Ssbelɛet tura azemmur-nni.
Tjemɛem tubrast-nni.
Ad tserseḍ azemmur-nni.
Ddmemt azemmur.
Ur teɛriḍemt ara tubrast.
Zzenz-as-d tanacitt.
Teffremt tabɣact-nni.
Ad teffreḍ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ddmen-d azemmur.
Deg tazwara nella d Imdanen Imesbeddiyen.
Ad nesres taguyavt-nni.
Ffẓent tabɣact.
Ad ffreɣ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ayen ur d-ddimen ara tiffaf?
Tom si zapálil cigaretu přestože byl na místě, kde platí přísný zákaz kouření.
Aker-d kan abendeq-nni.
Yeɛreḍ ariḥan.
Jemɛemt tafrizt-nni.
Sraḥeɣ tiffaf-nni.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ariḥan-nni.
Neɛreḍ tabɣact akken kan nfakk imekli.
Acimi ur teččiḍ ara abendeq-nni i k-d-yefka?
Aš su juo beveik sutinku.
Ɛerḍent akassis.
Seg zgelli ur ssbelɛen tiffaf-nni.
Aš su juo kone vienodos nuomonės.
Ssbelɛen tafrizt-nni?
Teffẓeḍ akassis?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tubrast.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tabɣact-nni?
Ur sraḥeɣ ara tabɣact-nni.
Susfen azemmur-nni.
Ur susfen ara tafrizt-nni.
Ur tqebbel ara xas s uḥellel.
Ur tesrisem ara tubrast-nni.
Aɣemt-d ariḥan.
Ɛerḍemt tafrizt-nni.
Nsusef akassis-nni.
Tom lit a cigarette even though he was at place where smoking is strictly prohibited.
Akremt-d azemmur-nni.
Ssbelɛen tiffaf-nni?
Tjemɛem lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Tom lit a cigarette despite being at place where smoking is strictly prohibited.
Teddmemt-d abendeq.
Seg imir-n ur nečči ara tanacitt.
Ɛerḍent abendeq.
Yebɣa ad yečč azemmur.
Bɣan ad ssbelɛen tafrizt-nni.
Ad tjemɛem tanacitt-nni.
Tom je můj manžel.
Ad d-ddmeɣ tiffaf.
Nic vám neřeknu.
Tejmeɛ tiffaf-nni.
Tom už to dělat nebude.
Ad tɛerḍem akassis, yak?
Tura ad teččem abendeq?
Ad sriḥen tanacitt-nni.
Zzenz-as-d taguyavt.
If a for-profit company doesn't charge you for its product, you are the product that is being sold.
Aɣ-d tafrizt.
Il mio cane ha attaccato Tom.
Il mio cane attaccò Tom.
Neffeẓ ariḥan.
Il mio cane conosce Tom.
Ad sriḥeɣ tanacitt-nni.
Il mio cane ha morso la gamba di Tom.
Il mio cane morse la gamba di Tom.
Ssbelɛent tubrast-nni?
Il mio cane ha provato a mordere Tom.
Il mio cane provò a mordere Tom.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tabɣact.
Il mio cane ha cercato di mordere Tom.
Il mio cane cercò di mordere Tom.
Mazal ad ččen akassis.
I miei cani hanno ucciso uno dei gatti di Tom.
I miei cani uccisero uno dei gatti di Tom.
Ad tsersemt tabɣact-nni.
I miei cani hanno ucciso una delle gatte di Tom.
I miei cani uccisero una delle gatte di Tom.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tanacitt-nkent?
Din ara ad d-teddmemt abendeq.
Sraḥeɣ taguyavt-nni.
Teɛreḍ abendeq deg tkuzint.
Ad nesres tafrizt-nni.
Il mio cane ha ucciso uno dei gatti di Tom.
Ad tesriḥem akassis-nni.
Il mio cane uccise una delle gatte di Tom.
Il mio cane uccise uno dei gatti di Tom.
Mazal ad ččent tabɣact?
Il mio cane ha ucciso una delle gatte di Tom.
Tom ha salvato il mio cane.
Din i yečča taguyavt.
Tom salvò il mio cane.
D kemm ur neɛriḍ akassis.
Někdy je lépe uvažovat o řešení malých problémů které jsou řešitelné, nebo se dají překonat, nežli plýtvat časem na velké problémy, se kterými se nedá nic dělat.
Tessbelɛemt azemmur-nni?
Teččamt tafrizt.
Tom odia il mio cane.
Mazal ad ččent azemmur?
Geldikleri gibi gitmediler. Kimi itini bıraktı, kimi bitini, kimi de piçini.
Acimi ur d-tejmiɛ ara abendeq-nni?
A Tom non piace il mio cane.
Ad tesriḥeḍ tanacitt-nni.
A Tom piace giocare con il mio cane.
A Tom piace suonare con il mio cane.
Tom sta giocando con il mio cane.
Ad sriḥent ariḥan-nni.
Tom sta suonando con il mio cane.
Tom sta giocando col mio cane.
Tom sta suonando col mio cane.
Ur jmiɛent ara azemmur-nni.
A Tom piace giocare col mio cane.
A Tom piace suonare col mio cane.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara azemmur-nni.
Řekli mi, že bývali svoji.
Nečča tubrast.
Tom ha salvato la vita del mio cane.
Tom salvò la vita del mio cane.
Yeshel iwakken ad ffẓent azemmur?
Privateco estas valoro nia.
Ad d-teddem tubrast.
D kemm ur neɛriḍ abendeq.
Tom era spaventato dai miei cani.
Tom era spaventato dal mio cane.
Daha az görüp daha fazla hissetmek istiyorum.
Viděl jsem toho psa.
Tom stava giocando con il mio cane.
Ur teffiẓ ara abendeq-nni.
Tom stava suonando con il mio cane.
Tom stava giocando col mio cane.
Akremt-d lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Tom stava suonando col mio cane.
Mary je doopravdy agresivní, že?
Tom mi ha aiutato a trovare il mio cane.
Ččiɣ tubrast.
Tom mi ha aiutata a trovare il mio cane.
Tom mi aiutò a trovare il mio cane.
Want to do a shot? "No, thanks. I'm on medication."
Tjemɛeḍ tafrizt-nni?
Tom era gentile con il mio cane.
Proč chce Tom moji pomoc?
Tom era gentile col mio cane.
Tebɣa ad ad tečč akassis?
Tom byl na mého psa hodný.
Ad teffrem tabɣact-nni.
Bizim ayı, kuzu postuyla gezmekten sıkılmış anlaşılan.
Ffẓent tiffaf.
Tjemɛeḍ akassis-nni?
Tom si è preso cura del mio cane.
Tom si prese cura del mio cane.
Sraḥemt kan azemmur-nni.
Tura ad teččem tanacitt?
Tom ama giocare con il mio cane.
Tom ama giocare col mio cane.
Tom ama suonare con il mio cane.
Ddmet lbaṭaṭa taḥlawant.
Tom ama suonare col mio cane.
Dáš si panáka? "Ne, díky. Beru léky."
Fkemt-iyi-d tanacitt-nni kan.
Ad nsusef azemmur-nni.
Ha detto che era molto annoiata.
Disse che era molto annoiata.
Kâr odaklı bir şirket ürün için sizden para almıyorsa satılan ürün sizsinizdir.
Ččiɣ tabɣact.
Ką galima skanaus valgyti su bulvėmis?
Ffreɣ tafrizt-nni.
Tesraḥ akassis-nni.
Tessbelɛemt lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Yebɣa ad yečč ariḥan.
Ssbelɛeɣ abendeq-nni.
Ssbelɛemt taguyavt-nkent.
Kas gerai tinka su bulvėmis?
Seg imir-n ur nečči ara taguyavt.
Sraḥemt kan taguyavt-nni.
Susfen akassis-nni.
Tessbelɛem ariḥan-nni?
Lo fa molto raramente da sola.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara ariḥan-nni.
Mutlu yıllar.
Tjemɛemt tabɣact-nni.
È davvero impegnata oggi, vero?
È veramente impegnata oggi, vero?
Ilaq ad nessebleɛ akk lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
È davvero occupata oggi, vero?
È veramente occupata oggi, vero?
Gağanê sıma bımbarek bo.
Ad ffren abendeq-nni.
Ur teffirem ara tabɣact-nni.
Ar tura ur nsusef ara tubrast-nni.
Ihi ad teɛreḍ taguyavt?
Seg imir-n ur tessebleɛ tubrast-nni
Ɛni ad tsusef tafrizt-nni?
Ad tjemɛem tubrast-nni.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tiffaf-nni?
Teffremt ariḥan-nni.
Tom non era gentile con il mio cane.
Zzenzemt-asen lbaṭaṭa taḥlawant.
Tom non era gentile col mio cane.
Tom non era spaventato dal mio cane.
Ur sriseɣ ara tiffaf-nni.
Penso che Tom abbia paura del mio cane.
Ur yeffir ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ffremt abendeq-nni.
Ddmemt fleggu.
Diventa nervoso attorno a lei.
Si innervosisce attorno a lei.
Tsusef akk lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Sersemt lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
I don't like flip-flops at all.
Sraḥ kan ariḥan-nni.
Yebɣa ad yečč akassis.
Aɣemt-d tubrast.
Ad sriḥen tafrizt-nni.
Ad d-teddmeḍ lbaṭaṭa taḥlawant.
Ur yeɛriḍ ara tabɣact.
Tjemɛeḍ lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Din ara ad d-teddmemt lbaṭaṭa taḥlawant.
Ur teɛriḍem ara akassis.
Ur teɛriḍem ara tanacitt.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara taguyavt-nni.
Ffer ihi tabɣact-nni.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tabɣact-nni?
Ur teffiẓemt ara ariḥan-nni.
Ur tesriseḍ ara tanacitt-nni.
Честь и слава СССР!
Ur teɛriḍ ara abendeq.
Teffẓem tanacitt.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tanacitt-nni.
Ur nesraḥ ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Privateco gravas al ni.
Privacy is important to us.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tubrast-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓemt ariḥan.
Jemɛent tubrast-nni.
Честь и слава Советскому Союзу!
Ad d-teddem tabɣact.
Uṛɛad ur tečči akassis.
Diri-ken imi tsusfemt tiffaf-nni.
Teɛreḍ ariḥan deg tkuzint.
They live on a cobblestone street.
Ur nesris ara tubrast-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas tafrizt?
Ilaq ad susfeɣ tanacitt-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tabɣact.
D yiwet n tɣawsa bɣiɣ ad geɣ.
Yeshel iwakken ad teffẓem azemmur.
Ffẓen tanacitt.
Ad serseɣ ariḥan-nni.
Ad nexdem akken i d-yeqqar Tom axir.
Ad sersen tiffaf-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas taguyavt?
Tenqer-d imeẓẓuɣen-is.
Neddem-d tafrizt.
Ur sraḥen ara tafrizt-nni.
Ur jmiɛent ara tanacitt-nni.
Ad tili teẓra-yaɣ-d.
Разум — главнейший враг всякой веры.
Ad tili teẓra-yaɣ.
Ad nejmeɛ abendeq-nni.
Kas bandytų iš naujo?
Ad yejmeɛ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Aseyyaḍ yeṭṭef-d ikεeb-nni.
Aseyyaḍ yeṭṭef-d abaṛeɣ-nni.
Kas bandytų dar kartą?
Ur susfent ara tafrizt-nni.
Yesres abendeq-nni.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ ariḥan.
Nniɣ-awen-d akken?
Ddmen-d tabɣact.
Ur teddim ara ariḥan-nni.
Tom d Amdan Atrar.
Teččur-d aqedduḥ-nni d aman.
Ad sriḥeɣ tiffaf-nni.
Tom d Mary d Imdanen Atraren.
Ad nejmeɛ tabɣact-nni.
Ad nesriḥ azemmur-nni.
If you eat all of that dessert, you'll be like a nuclear plant at night in bed.
Ur teẓriḍ ara iwacu yenɣa Tom iman-is?
Aker-d kan tafrizt-nni.
Ffẓeɣ tafrizt.
Ilaq-aɣ ad ɣ-terreḍ ɣer uxxam.
Ur srisen ara tubrast-nni.
Eǧǧ-itt da!
Mazal ur teffiẓeḍ ara tanacitt-nni.
Tjemɛem tafrizt-nni.
Jemɛeɣ ariḥan-nni.
Ad d-teddem taguyavt.
Pasaport harcını yatırdım.
Amdan Atrar yeǧǧa Tafriqt ugar n miyat alef n yiseggasen.
Tjemɛemt tubrast-nni.
Ad ffren azemmur-nni.
Mazal ur tsusef ara azemmur-nni.
Ddmemt ticki lbaṭaṭa taḥlawant.
Давайте сделаем латиноамериканский вариант испанского языка языком международного общения.
Susfen tabɣact-nni.
Iɣalliyen-nni gren-as iseččan i ukumṭiw.
Ur susfen ara abendeq-nni.
Mi hanno detto che erano ricchi.
Mi hanno detto che erano ricche.
Mi dissero che erano ricchi.
Mi dissero che erano ricche.
Sseččen-as skendid yiɣalliyen i ukumṭiw.
Ad teffreḍ tiffaf-nni.
Ččemt tubrast.
Tomas nešvenčia Kalėdų.
Ad tesriḥem lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ha detto che è andata a casa a piedi.
Ad tsersemt tanacitt-nni.
Ha detto di essere andata a casa a piedi.
Auguste Comte yettwaḥsab d ababat n tsenmettit.
Disse di essere andata a casa a piedi.
Ur yesris ara akassis-nni.
Sapevo che Tom aveva paura del mio cane.
Tessbelɛeḍ taguyavt-nni?
Yesraḥ lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad sriḥen ariḥan-nni.
Ur tesrisem ara akassis-nni.
I'm eating this fruit for the first time.
Tu geras draugas.
Tom said that he doesn't want to learn French.
Ad tjemɛeḍ tanacitt-nni.
I lemmer ad isusef tabɣact-nni?
Teddmeḍ-d ariḥan.
سلمى إدعت أنها تذكر تفاصيل عن عائلتها في إلمانيا في الجيل السابق.
Ɛni ur tessbelɛem ara taguyavt-nwen?
Yeshel iwakken ad neffeẓ abendeq.
Ssbelɛeɣ tafrizt-nni.
Tu gera draugė.
Tu no pote nega la veria.
wile sona ni li nasa. mi toki sin ala tawa ona.
Tesres tabɣact-nni.
Ɛreḍ kan tiffaf-nni.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taguyavt-nni?
Yeshel iwakken ad teffẓemt akassis.
Ur neffiẓ ara abendeq-nni.
Mano klaviatūra nešvari.
Nesres lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ur tesriseḍ ara ariḥan-nni.
Teldi-d tewwurt, dɣa yekcem-d ukumṭiw-nni ilemẓi la ileḥḥu s tefses d laman, yesṭenṭun imahmazen-is.
Ur tesraḥemt ara abendeq-nni.
Sraḥet kan tiffaf-nni.
Yehmez aεudiw-is.
Salma claimed that she remembers details of her German family in her previous life.
Penso che Tom e Mary odino il mio cane.
Ad yejmeɛ abendeq-nni.
So che Tom ha paura del mio cane.
Ifuṛ-d seksu yewwa useqqi-s.
Jemɛen tanacitt-nni.
Sraḥent tafrizt-nni.
Tom ha paura del mio cane, vero?
Ad d-ddmeɣ tabɣact.
Mazal ur tsusef ara tiffaf-nni.
Ɛerḍet abendeq i d-yewwi baba.
Tesraḥemt abendeq-nni.
Šita klaviatūra labai graži.
Tesraḥem tiffaf-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara lbaṭaṭa taḥlawant-nni?
Ad ɛerḍen tabɣact?
Ad yejmeɛ tabɣact-nni.
Ɛerḍet taguyavt i d-yewwi baba.
Ez szótár.
Aɣemt-d taguyavt.
Tsersemt tanacitt-nni.
This is a dictionary.
Ad serseɣ tiffaf-nni.
Ad d-teḍru, yeqreb neɣ iḍul.
Mano klaviatūra bloga.
Tom non ha detto dove ha trovato il mio cane.
D ayen ara d-yeḍrun assa neɣ azekka.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara abendeq-nni?
Tom non disse dove trovò il mio cane.
Amek ara ad ssbelɛent akassis-nni?
Non mi piace il modo in cui Tom tratta il mio cane.
A me non piace il modo in cui Tom tratta il mio cane.
Ssbelɛemt tafrizt-nkent.
Ur teffiẓ ara tabɣact-nni.
Il cane di Tom mi ha morso la mano.
Il cane di Tom mi morse la mano.
Ur teffiẓemt ara tubrast-nni.
Il cane di Tom mi ha morso la gamba.
Il cane di Tom mi morse la gamba.
Tura ad tessbelɛeḍ abendeq.
Tebɣa ad ad tečč abendeq?
Tom stava lanciando delle pietre al mio cane.
Tom ha lanciato una pietra al mio cane.
Ur teddim ara akassis-nni.
Tom lanciò una pietra al mio cane.
Ur nessebleɛ ara tiffaf-nni.
Ad sriḥen akassis-nni.
Ad jemɛen tafrizt-nni.
Acimi i tsusfem abendeq-nni?
Yewwa imekli.
Jemɛeɣ tanacitt-nni.
Teffer akassis-nni.
Das ist ein Wörterbuch.
Teffrem lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Ad d-ddmeɣ tafrizt.
Ad tsusfem tanacitt-nni xas telha?
Ad tesriḥem tanacitt-nni.
Mazal ad ččen tanacitt.
Ad teffer tabɣact-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tafrizt-nni?
Tura ad tessbelɛeḍ azemmur.
Tɛerḍem lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
Uṛɛad ur tečči abendeq.
Tura ad teččem tabɣact?
Mi d-tekker zik mliḥ azekka-nni ṣṣbeḥ, tuɣ mazal d tallast.
Acimi ur d-tejmiɛ ara azemmur-nni?
Tesraḥeḍ tabɣact-nni.
Сальма утверждала, что помнит все детали, связанные с её немецкой семьёй в её предыдущем воплощении.
Sraḥeɣ tafrizt-nni.
Ad tjemɛemt taguyavt-nni.
Ur teffir ara tubrast-nni.
Ddmemt tafrizt.
Tečča tabɣact.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tanacitt-nni.
Сальма утверждала, что помнит все подробности, связанные с её немецкой семьёй, которую она имела в своей прошлой жизни.
Sraḥen azemmur-nni.
Seg imir-n ur isusef akassis-nni.
Ticki ad d-neddem tanacitt.
Ad tjemɛeḍ akassis-nni.
Ad teffrem lbaṭaṭa taḥlawant-nni.
taso ona li pona ala tawa mama.
Sersent abendeq-nni.
Ad d-teddmeḍ tafrizt.
Yessebleɛ tabɣact-nni?
Ad tesres tubrast-nni.
What are viruses?
Ad tjemɛem taguyavt-nni.
Ad nesriḥ akassis-nni.
I know what they are, but why do viruses exist?
Ur teɛriḍemt ara ariḥan.
Why do viruses exist?
Ɛerḍemt tiffaf-nni.
Ur teffiremt ara azemmur-nni.
Ad ɛerḍen tiffaf?
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara ariḥan-inek?
Salma tvrdila, že si pamatuje detaily o své německé rodině v jejím předchozím životě.
Nejmeɛ tubrast-nni.
Are you having an existential crisis or just imitating one?
Ad nsusef abendeq-nni.