loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Non pensa di essere fotogenica?
Ttruḥumt ɣer Rwiba.
Non pensate di essere fotogenici?
Non pensate di essere fotogeniche?
Ttruḥuɣ ɣer Rwiba.
Tettruḥuḍ ɣer Rwiba.
Yettruḥu ɣer Rwiba.
Penso che Tom e Mary siano fotogenici.
Tettruḥu ɣer Rwiba.
Nettruḥu ɣer Rwiba.
Tettruḥum ɣer Rwiba.
Tettruḥumt ɣer Rwiba.
Tom è fotogenico, ma Mary no.
Ttruḥun ɣer Rwiba.
Tom è fotogenico, ma Mary non lo è.
Ttruḥunt ɣer Rwiba.
Tom è fotogenico, però Mary no.
Lḥu ɣer Rwiba.
Tom è fotogenico, però Mary non lo è.
Lḥut ɣer Rwiba.
Ew ne li van nêzîkan e, Lê ne pirr dûr e jî.
Lḥumt ɣer Rwiba.
Ad lḥuɣ ɣer Rwiba.
Ad telḥuḍ ɣer Rwiba.
Ad yelḥu ɣer Rwiba.
Ad telḥu ɣer Rwiba.
Ad nelḥu ɣer Rwiba.
Non è mai stata sposata con lui.
Ad telḥum ɣer Rwiba.
Ad telḥumt ɣer Rwiba.
Ad lḥun ɣer Rwiba.
Ad lḥunt ɣer Rwiba.
Lḥiɣ ɣer Rwiba.
Telḥiḍ ɣer Rwiba.
Yelḥa ɣer Rwiba.
Telḥa ɣer Rwiba.
Nelḥa ɣer Rwiba.
Telḥam ɣer Rwiba.
Telḥamt ɣer Rwiba.
Lḥan ɣer Rwiba.
Lḥant ɣer Rwiba.
Tom non è fotogenico, ma Mary sì.
Ur lḥiɣ ara ɣer Rwiba.
Tom non è fotogenico, però Mary sì.
Ur telḥiḍ ara ɣer Rwiba.
Tom non è fotogenico, ma Mary lo è.
Ur yelḥi ara ɣer Rwiba.
Tom non è fotogenico, però Mary lo è.
Ur telḥi ara ɣer Rwiba.
Ur nelḥi ara ɣer Rwiba.
È molto fotogenica, vero?
Çar krono dike, spas.
Ur telḥim ara ɣer Rwiba.
Tom non è fotogenico quanto me.
Ur telḥimt ara ɣer Rwiba.
Tom è meno fotogenico di me.
Ur lḥin ara ɣer Rwiba.
Ur lḥint ara ɣer Rwiba.
Leḥḥu ɣer Rwiba.
Leḥḥut ɣer Rwiba.
Leḥḥumt ɣer Rwiba.
Leḥḥuɣ ɣer Rwiba.
Tleḥḥuḍ ɣer Rwiba.
Min dirêj kir destên xwe.
Ileḥḥu ɣer Rwiba.
Tleḥḥu ɣer Rwiba.
L'ha scortata nella sua stanza.
Nleḥḥu ɣer Rwiba.
La scortò nella sua stanza.
Tleḥḥum ɣer Rwiba.
Tleḥḥumt ɣer Rwiba.
Leḥḥun ɣer Rwiba.
Leḥḥunt ɣer Rwiba.
自分の子供の良き手本とならなきゃ駄目なんだよ。
Zwir ɣer Rwiba.
Zwiret ɣer Rwiba.
Zwiremt ɣer Rwiba.
Ad zwireɣ ɣer Rwiba.
Ad tezwireḍ ɣer Rwiba.
Ad yezwir ɣer Rwiba.
Ad tezwir ɣer Rwiba.
Turiḍ tafyirt deg zzmam-ik?
Ad nezwir ɣer Rwiba.
Ad tezwirem ɣer Rwiba.
Embara kevin rûxa.
Ad tezwiremt ɣer Rwiba.
Ad zwiren ɣer Rwiba.
Ad zwirent ɣer Rwiba.
Zwareɣ ɣer Rwiba.
Tezwareḍ ɣer Rwiba.
Yezwar ɣer Rwiba.
Tezwar ɣer Rwiba.
Nezwar ɣer Rwiba.
Tezwarem ɣer Rwiba.
Tezwaremt ɣer Rwiba.
Zwaren ɣer Rwiba.
Tu as écrit une phrase dans ton cahier?
Zwarent ɣer Rwiba.
Ur zwareɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tezwareḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yezwar ara ɣer Rwiba.
Ur tezwar ara ɣer Rwiba.
Ur nezwar ara ɣer Rwiba.
Ur tezwarem ara ɣer Rwiba.
Ur tezwaremt ara ɣer Rwiba.
Ur zwaren ara ɣer Rwiba.
Ur zwarent ara ɣer Rwiba.
Zeggir ɣer Rwiba.
Zeggiret ɣer Rwiba.
Zeggiremt ɣer Rwiba.
Zeggireɣ ɣer Rwiba.
Tzeggireḍ ɣer Rwiba.
Izeggir ɣer Rwiba.
Tzeggir ɣer Rwiba.
Nzeggir ɣer Rwiba.
Tzeggirem ɣer Rwiba.
Tzeggiremt ɣer Rwiba.
Zeggiren ɣer Rwiba.
Zeggirent ɣer Rwiba.
Azzel ɣer Rwiba.
Wwiɣ-d aselkim-iw.
Azzlet ɣer Rwiba.
Azzlemt ɣer Rwiba.
Ad azzleɣ ɣer Rwiba.
Ad tazzleḍ ɣer Rwiba.
Ad yazzel ɣer Rwiba.
Ad tazzel ɣer Rwiba.
Ad nazzel ɣer Rwiba.
Ad tazzlem ɣer Rwiba.
Ad tazzlemt ɣer Rwiba.
Ad azzlen ɣer Rwiba.
Ad azzlent ɣer Rwiba.
J’ai amené mon ordinateur.
Uzzleɣ ɣer Rwiba.
Tuzzleḍ ɣer Rwiba.
Yuzzel ɣer Rwiba.
Tuzzel ɣer Rwiba.
Nuzzel ɣer Rwiba.
Tuzzlem ɣer Rwiba.
Tuzzlemt ɣer Rwiba.
Uzzlen ɣer Rwiba.
Uzzlent ɣer Rwiba.
Ur uzzileɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yuzzil ara ɣer Rwiba.
Ur tuzzil ara ɣer Rwiba.
Ur nuzzil ara ɣer Rwiba.
Ur tuzzilem ara ɣer Rwiba.
Ur tuzzilemt ara ɣer Rwiba.
Ur uzzilen ara ɣer Rwiba.
Ur uzzilent ara ɣer Rwiba.
Ttazzal ɣer Rwiba.
Ttazzalet ɣer Rwiba.
Ttazzalemt ɣer Rwiba.
Ttazzaleɣ ɣer Rwiba.
Tettazzaleḍ ɣer Rwiba.
Yettazzal ɣer Rwiba.
Tettazzal ɣer Rwiba.
Nettazzal ɣer Rwiba.
Tettazzalem ɣer Rwiba.
Tettazzalemt ɣer Rwiba.
Ttazzalen ɣer Rwiba.
Ttazzalent ɣer Rwiba.
Ɣiwel ɣer Rwiba.
Ɣiwlet ɣer Rwiba.
Ɣiwlemt ɣer Rwiba.
Ad ɣiwleɣ ɣer Rwiba.
Ad tɣiwleḍ ɣer Rwiba.
Ad iɣiwel ɣer Rwiba.
Ad tɣiwel ɣer Rwiba.
Ad nɣiwel ɣer Rwiba.
Ad tɣiwlem ɣer Rwiba.
Ad tɣiwlemt ɣer Rwiba.
Ad ɣiwlen ɣer Rwiba.
Ad ɣiwlent ɣer Rwiba.
Ɣawleɣ ɣer Rwiba.
Tɣawleḍ ɣer Rwiba.
Iɣawel ɣer Rwiba.
Tɣawel ɣer Rwiba.
Nɣawel ɣer Rwiba.
Tɣawlem ɣer Rwiba.
Tɣawlemt ɣer Rwiba.
Ɣawlen ɣer Rwiba.
Ɣawlent ɣer Rwiba.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Rwiba.
Ur iɣawel ara ɣer Rwiba.
Ur tɣawel ara ɣer Rwiba.
Ur nɣawel ara ɣer Rwiba.
Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.
Ur tɣawlem ara ɣer Rwiba.
Ur tɣawlemt ara ɣer Rwiba.
Ur ɣawlen ara ɣer Rwiba.
Ur ɣawlent ara ɣer Rwiba.
Ttɣawal ɣer Rwiba.
Ttɣawalet ɣer Rwiba.
Ttɣawalemt ɣer Rwiba.
Ttɣawaleɣ ɣer Rwiba.
Tettɣawaleḍ ɣer Rwiba.
Yettɣawal ɣer Rwiba.
Tettɣawal ɣer Rwiba.
Nettɣawal ɣer Rwiba.
Tettɣawalem ɣer Rwiba.
Tettɣawalemt ɣer Rwiba.
Ttɣawalen ɣer Rwiba.
Ttɣawalent ɣer Rwiba.
Ich zeigte den Erwachsenen meine Zeichnung und fragte, ob sie ihnen Angst mache.
Ɛjel ɣer Rwiba.
Ɛejlet ɣer Rwiba.
Я не облизую їхніх чоботів.
Ɛejlemt ɣer Rwiba.
Ad ɛejleɣ ɣer Rwiba.
Ad tɛejleḍ ɣer Rwiba.
Ad yeɛjel ɣer Rwiba.
Ad teɛjel ɣer Rwiba.
Я не облизываю их сапоги.
Ad neɛjel ɣer Rwiba.
J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.
Ad tɛejlem ɣer Rwiba.
Ad tɛejlemt ɣer Rwiba.
Ad ɛejlen ɣer Rwiba.
Ad ɛejlent ɣer Rwiba.
Ɛejleɣ ɣer Rwiba.
Tɛejleḍ ɣer Rwiba.
Yeɛjel ɣer Rwiba.
Teɛjel ɣer Rwiba.
Neɛjel ɣer Rwiba.
Tɛejlem ɣer Rwiba.
Tɛejlemt ɣer Rwiba.
Я показал свой рисунок взрослым и спросил, не пугает ли он их.
Ɛejlen ɣer Rwiba.
Ɛejlent ɣer Rwiba.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Rwiba.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeɛjil ara ɣer Rwiba.
Ur teɛjil ara ɣer Rwiba.
Ur neɛjil ara ɣer Rwiba.
Ur teɛjilem ara ɣer Rwiba.
Ur teɛjilemt ara ɣer Rwiba.
Ur ɛjilen ara ɣer Rwiba.
Ur ɛjilent ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-iyi-tt akin.
Ɛejjel ɣer Rwiba.
Tdemmer-iyi-ten akin.
Ɛejjlet ɣer Rwiba.
Tdemmer-iyi-tent akin.
Ɛejjlemt ɣer Rwiba.
Ɛejjleɣ ɣer Rwiba.
Tɛejjleḍ ɣer Rwiba.
Tdemmer-ak-t akin.
Iɛejjel ɣer Rwiba.
Tdemmer-ak-tt akin.
Tɛejjel ɣer Rwiba.
Tdemmer-ak-ten akin.
Nɛejjel ɣer Rwiba.
Tdemmer-ak-tent akin.
Tɛejjlem ɣer Rwiba.
Tɛejjlemt ɣer Rwiba.
Tdemmer-am-t akin.
Ɛejjlen ɣer Rwiba.
Tdemmer-am-tt akin.
Ɛejjlent ɣer Rwiba.
Ti ewro senîn î?
Rwel ɣer Rwiba.
Tdemmer-am-ten akin.
Rewlet ɣer Rwiba.
Ich schreibe dies an einem Mittwochabend im Oktober.
Tdemmer-am-tent akin.
Rewlemt ɣer Rwiba.
Ti kam î?
Ad rewleɣ ɣer Rwiba.
Ad trewleḍ ɣer Rwiba.
Ad yerwel ɣer Rwiba.
Tdemmer-as-t akin.
Ad terwel ɣer Rwiba.
Tdemmer-as-tt akin.
Ad nerwel ɣer Rwiba.
Bişermayê!
Ad trewlem ɣer Rwiba.
Tdemmer-as-ten akin.
Ad trewlemt ɣer Rwiba.
Tdemmer-as-tent akin.
Ad rewlen ɣer Rwiba.
Tdemmer-awen-t akin.
Ad rewlent ɣer Rwiba.
Ziwanê erebkî sey ziwanê îbrankî yo.
Rewleɣ ɣer Rwiba.
Tdemmer-awen-tt akin.
Morgen ist schon Donnerstag? Die Woche hat doch gerade erst angefangen!
Trewleḍ ɣer Rwiba.
Yerwel ɣer Rwiba.
Tdemmer-awen-ten akin.
Terwel ɣer Rwiba.
Tdemmer-awen-tent akin.
Nerwel ɣer Rwiba.
Trewlem ɣer Rwiba.
Tdemmer-akent-t akin.
Masa ser o saye esta.
Tdemmer-akent-tt akin.
Quello non sono dei pesci.
Tdemmer-akent-ten akin.
Trewlemt ɣer Rwiba.
Rewlen ɣer Rwiba.
Tdemmer-akent-tent akin.
Rewlent ɣer Rwiba.
Ur rwileɣ ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asen-t akin.
Ur terwileḍ ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asen-tt akin.
Ur yerwil ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asen-ten akin.
Ur terwil ara ɣer Rwiba.
Ur nerwil ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asen-tent akin.
Ur terwilem ara ɣer Rwiba.
Quello sono dei pesci.
Ur terwilemt ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asent-t akin.
Ur rwilen ara ɣer Rwiba.
Tdemmer-asent-tt akin.
Nächsten Dienstag habe ich einen Termin beim Orthopäden.
Ur rwilent ara ɣer Rwiba.
Reggel ɣer Rwiba.
Tdemmer-asent-ten akin.
Regglet ɣer Rwiba.
Tdemmer-asent-tent akin.
Regglemt ɣer Rwiba.
Questo sono dei pesci.
Reggleɣ ɣer Rwiba.
Treggleḍ ɣer Rwiba.
Ireggel ɣer Rwiba.
Treggel ɣer Rwiba.
Non c'è il pesce.
Nreggel ɣer Rwiba.
Tregglem ɣer Rwiba.
Tregglemt ɣer Rwiba.
Demmren-iyi-t akin.
Quello non è un pesce.
Regglen ɣer Rwiba.
Regglent ɣer Rwiba.
Inig ɣer Rwiba.
Iniget ɣer Rwiba.
Inigemt ɣer Rwiba.
Ad inigeɣ ɣer Rwiba.
Ad tinigeḍ ɣer Rwiba.
Ad yinig ɣer Rwiba.
Ad tinig ɣer Rwiba.
Tito parazité se množí v krvi.
Ad ninig ɣer Rwiba.
Ad tinigem ɣer Rwiba.
Demmren-iyi-tt akin.
Ad tinigemt ɣer Rwiba.
Demmren-iyi-ten akin.
Ad inigen ɣer Rwiba.
Demmren-iyi-tent akin.
Ad inigent ɣer Rwiba.
Demmrent-iyi-t akin.
Unageɣ ɣer Rwiba.
Demmrent-iyi-tt akin.
Tunageḍ ɣer Rwiba.
Yunag ɣer Rwiba.
Tunag ɣer Rwiba.
Nunag ɣer Rwiba.
Demmrent-iyi-ten akin.
Tunagem ɣer Rwiba.
Tunagemt ɣer Rwiba.
Demmrent-iyi-tent akin.
Unagen ɣer Rwiba.
Unagent ɣer Rwiba.
Ik wil haar niet zien.
Demmren-ak-t akin.
Ur unageɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tunageḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yunag ara ɣer Rwiba.
Ur tunag ara ɣer Rwiba.
Ur nunag ara ɣer Rwiba.
Ik wil hem niet zien.
Ur tunagem ara ɣer Rwiba.
Ur tunagemt ara ɣer Rwiba.
Ur unagen ara ɣer Rwiba.
Ur unagent ara ɣer Rwiba.
Ttinig ɣer Rwiba.
Ttiniget ɣer Rwiba.
Ttinigemt ɣer Rwiba.
Ttinigeɣ ɣer Rwiba.
Tettinigeḍ ɣer Rwiba.
Demmren-ak-tt akin.
Yettinig ɣer Rwiba.
Demmren-ak-ten akin.
Tettinig ɣer Rwiba.
Nettinig ɣer Rwiba.
Demmren-ak-tent akin.
Tettinigem ɣer Rwiba.
Tettinigemt ɣer Rwiba.
Demmrent-ak-t akin.
Ttinigen ɣer Rwiba.
Demmrent-ak-tt akin.
Ttinigent ɣer Rwiba.
Demmrent-ak-ten akin.
Ɣab ɣer Rwiba.
Ɣabet ɣer Rwiba.
Demmrent-ak-tent akin.
Ɣabemt ɣer Rwiba.
Ik wil dit niet zien.
Ad ɣabeɣ ɣer Rwiba.
Ad tɣabeḍ ɣer Rwiba.
Ad iɣab ɣer Rwiba.
Ad tɣab ɣer Rwiba.
Demmren-am-t akin.
Ad nɣab ɣer Rwiba.
Demmren-am-tt akin.
Ad tɣabem ɣer Rwiba.
Tom laat je niet zingen.
Demmren-am-ten akin.
Ad tɣabemt ɣer Rwiba.
Demmren-am-tent akin.
Ad ɣaben ɣer Rwiba.
Ad ɣabent ɣer Rwiba.
Ɣabeɣ ɣer Rwiba.
Demmrent-am-t akin.
Tɣabeḍ ɣer Rwiba.
Demmrent-am-tt akin.
Iɣab ɣer Rwiba.
Ik verbleef bij mijn oom toen ik in Tokyo was.
Demmrent-am-ten akin.
Tɣab ɣer Rwiba.
Demmrent-am-tent akin.
Nɣab ɣer Rwiba.
Tɣabem ɣer Rwiba.
Tɣabemt ɣer Rwiba.
Demmren-as-t akin.
Ɣaben ɣer Rwiba.
Demmren-as-tt akin.
Ɣabent ɣer Rwiba.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Rwiba.
Demmren-as-ten akin.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Rwiba.
Demmren-as-tent akin.
Ur iɣab ara ɣer Rwiba.
Ur tɣab ara ɣer Rwiba.
Hoe heb je dit bedacht?
Demmrent-as-t akin.
Ur nɣab ara ɣer Rwiba.
Demmrent-as-tt akin.
Es heißt, in der Schwangerschaft dürfe man keinen Moschus riechen.
Ur tɣabem ara ɣer Rwiba.
Demmrent-as-ten akin.
Het was een heel rare situatie.
Ur tɣabemt ara ɣer Rwiba.
Het was een zeer rare situatie.
Ur ɣaben ara ɣer Rwiba.
Demmrent-as-tent akin.
Ur ɣabent ara ɣer Rwiba.
Het was een heel vreemde situatie.
Ttɣab ɣer Rwiba.
Het was een zeer vreemde situatie.
Ttɣabet ɣer Rwiba.
Demmren-awen-t akin.
Ttɣabemt ɣer Rwiba.
Ttɣabeɣ ɣer Rwiba.
Demmren-awen-tt akin.
Tettɣabeḍ ɣer Rwiba.
Yettɣab ɣer Rwiba.
Demmren-awen-ten akin.
Tettɣab ɣer Rwiba.
Demmren-awen-tent akin.
Ze bleven doen wat ze aan het doen waren.
Nettɣab ɣer Rwiba.
Demmrent-awen-t akin.
Tettɣabem ɣer Rwiba.
Demmrent-awen-tt akin.
Tettɣabemt ɣer Rwiba.
Demmrent-awen-ten akin.
We waren toen kinderen.
Ttɣaben ɣer Rwiba.
Sie legte ein Lesezeichen ins Buch, klappte es zu und legte sich schlafen.
Demmrent-awen-tent akin.
Toen waren we kinderen.
Ttɣabent ɣer Rwiba.
Rzu ɣer Rwiba.
Demmren-akent-t akin.
Het is een morele kwestie.
Rzut ɣer Rwiba.
Demmren-akent-tt akin.
Het is een morele vraag.
Доказать это непросто.
Rzumt ɣer Rwiba.
Ad rzuɣ ɣer Rwiba.
Доказать это было непросто.
Demmren-akent-ten akin.
Ad terzuḍ ɣer Rwiba.
Demmren-akent-tent akin.
Ad yerzu ɣer Rwiba.
Ad terzu ɣer Rwiba.
Demmrent-akent-t akin.
Ad nerzu ɣer Rwiba.
Ad terzum ɣer Rwiba.
Demmrent-akent-tt akin.
Ad terzumt ɣer Rwiba.
Ad rzun ɣer Rwiba.
Demmrent-akent-ten akin.
Ad rzunt ɣer Rwiba.
Demmrent-akent-tent akin.
Rziɣ ɣer Rwiba.
Dieser Science-Fiction-Film ist der beste der letzten Jahre.
Terziḍ ɣer Rwiba.
Yerza ɣer Rwiba.
Demmren-asen-t akin.
Terza ɣer Rwiba.
Nerza ɣer Rwiba.
Terzam ɣer Rwiba.
Terzamt ɣer Rwiba.
Demmren-asen-tt akin.
Rzan ɣer Rwiba.
Demmren-asen-ten akin.
Rzant ɣer Rwiba.
Ur rziɣ ara ɣer Rwiba.
Demmren-asen-tent akin.
Ur terziḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yerzi ara ɣer Rwiba.
Demmrent-asen-t akin.
Ur terzi ara ɣer Rwiba.
Demmrent-asen-tt akin.
Ur nerzi ara ɣer Rwiba.
Moschus ist einer der schönsten Düfte.
Ur terzim ara ɣer Rwiba.
Demmrent-asen-ten akin.
Tom heeft het niet zo druk als ik.
Ur terzimt ara ɣer Rwiba.
Demmrent-asen-tent akin.
Ur rzin ara ɣer Rwiba.
Ur rzint ara ɣer Rwiba.
Rezzu ɣer Rwiba.
Demmren-asent-t akin.
Ze had een heel mooie vrouw.
Rezzut ɣer Rwiba.
Rezzumt ɣer Rwiba.
Demmren-asent-tt akin.
Rezzuɣ ɣer Rwiba.
Demmren-asent-ten akin.
Trezzuḍ ɣer Rwiba.
Ik vraag me af wat Tom moet doen.
Irezzu ɣer Rwiba.
Demmren-asent-tent akin.
Trezzu ɣer Rwiba.
Demmrent-asent-t akin.
Nrezzu ɣer Rwiba.
Demmrent-asent-tt akin.
Trezzum ɣer Rwiba.
Trezzumt ɣer Rwiba.
Demmrent-asent-ten akin.
Rezzun ɣer Rwiba.
Demmrent-asent-tent akin.
Rezzunt ɣer Rwiba.
Jbu ɣer Rwiba.
Jbut ɣer Rwiba.
Tdehhem-iyi.
Jbumt ɣer Rwiba.
Ad jbuɣ ɣer Rwiba.
Idehhem-it.
Ad tejbuḍ ɣer Rwiba.
Ad yejbu ɣer Rwiba.
Sie holen jeden Montag den Müll ab.
Ad tejbu ɣer Rwiba.
Ad nejbu ɣer Rwiba.
Ad tejbum ɣer Rwiba.
Ad tejbumt ɣer Rwiba.
Ad jbun ɣer Rwiba.
Ad jbunt ɣer Rwiba.
Jbiɣ ɣer Rwiba.
Tejbiḍ ɣer Rwiba.
Tom bleek weer gelukkig te zijn.
Yejba ɣer Rwiba.
Idehhem-ik?
Tejba ɣer Rwiba.
Nejba ɣer Rwiba.
Acimi i t-idehhem?
Tejbam ɣer Rwiba.
Tom komt later.
Tejbamt ɣer Rwiba.
Idehhem-ikem?
Jban ɣer Rwiba.
Tom zal later komen.
Idehhem-iken?
Jbant ɣer Rwiba.
Idehhem-ikent?
Ur jbiɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tejbiḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yejbi ara ɣer Rwiba.
Je hoeft niet in paniek te raken.
Dein Trockenständer ist nicht klappbar.
Ur tejbi ara ɣer Rwiba.
Acimi i tt-idehhem?
Ur nejbi ara ɣer Rwiba.
Ur tejbim ara ɣer Rwiba.
Acimi i ten-idehhem?
Ur tejbimt ara ɣer Rwiba.
Acimi i tent-idehhem?
Ur jbin ara ɣer Rwiba.
Acimi i k-idehhem?
Ur jbint ara ɣer Rwiba.
Acimi i kem-idehhem?
Jebbuɣ ɣer Rwiba.
Tjebbuḍ ɣer Rwiba.
Acimi i ken-idehhem?
Ijebbu ɣer Rwiba.
Ich habe Holzwäscheklammern.
Tjebbu ɣer Rwiba.
Njebbu ɣer Rwiba.
Acimi i kent-idehhem?
Tjebbum ɣer Rwiba.
Tjebbumt ɣer Rwiba.
Jebbun ɣer Rwiba.
Jebbunt ɣer Rwiba.
Sehhel ɣer Rwiba.
Mach es mit den Klammern da fest!
Sehhlet ɣer Rwiba.
Sehhlemt ɣer Rwiba.
Ad sehhleɣ ɣer Rwiba.
Ad tsehhleḍ ɣer Rwiba.
Ad isehhel ɣer Rwiba.
Tom verachtte Mary vroeger.
Ad tsehhel ɣer Rwiba.
Ad nsehhel ɣer Rwiba.
Hoe kunnen we dat voorkomen?
Ad tsehhlem ɣer Rwiba.
Hoe kunnen wij dat voorkomen?
Ad tsehhlemt ɣer Rwiba.
Mach die Wäsche mit den Klammern fest!
Ad sehhlen ɣer Rwiba.
De afgelopen twee dagen waren druk.
Ad sehhlent ɣer Rwiba.
Sehhleɣ ɣer Rwiba.
Tsehhleḍ ɣer Rwiba.
Isehhel ɣer Rwiba.
Tsehhel ɣer Rwiba.
Nsehhel ɣer Rwiba.
Yekker ad yeqdec.
Tsehhlem ɣer Rwiba.
Tekker ad teqdec.
Kkren ad qedcen.
Kkren ad qedcen?
Tsehhlemt ɣer Rwiba.
Kkrent ad qedcent.
Sehhlen ɣer Rwiba.
Kkrent ad qedcent?
Sehhlent ɣer Rwiba.
Ur sehhleɣ ara ɣer Rwiba.
Bac ad yeqdec.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Rwiba.
Ur isehhel ara ɣer Rwiba.
Ur tsehhel ara ɣer Rwiba.
Ur nsehhel ara ɣer Rwiba.
Ur tsehhlem ara ɣer Rwiba.
Ur tsehhlemt ara ɣer Rwiba.
Ur sehhlen ara ɣer Rwiba.
Mit diesem Besen fegt es sich nicht gut.
Mmager-it din.
Ur sehhlent ara ɣer Rwiba.
Mmager-itt din.
Tsehhil ɣer Rwiba.
Tsehhilet ɣer Rwiba.
Mmager-iten din.
Tsehhilemt ɣer Rwiba.
Mmager-itent din.
Tsehhileɣ ɣer Rwiba.
Ich finde den Besen nicht.
Tetsehhileḍ ɣer Rwiba.
Yetsehhil ɣer Rwiba.
Mmagret-t din.
Tetsehhil ɣer Rwiba.
Mmagret-tt din.
Netsehhil ɣer Rwiba.
Mmagret-tent din.
Tetsehhilem ɣer Rwiba.
Tetsehhilemt ɣer Rwiba.
Mmagret-ten din.
Tsehhilen ɣer Rwiba.
Mmagremt-t din.
Tsehhilent ɣer Rwiba.
Mmagremt-tt din.
Wenn du fertig gefegt hast, wische ich.
Ddhem ɣer Rwiba.
Ddehmet ɣer Rwiba.
Mmagremt-ten din.
Ddehmemt ɣer Rwiba.
Mmagremt-tent din.
Ad ddehmeɣ ɣer Rwiba.
Ad teddehmeḍ ɣer Rwiba.
Ad yeddhem ɣer Rwiba.
Ad teddhem ɣer Rwiba.
Ad neddhem ɣer Rwiba.
Ad teddehmem ɣer Rwiba.
Ad teddehmemt ɣer Rwiba.
Ad ddehmen ɣer Rwiba.
Ad ddehment ɣer Rwiba.
Ddehmeɣ ɣer Rwiba.
Teddehmeḍ ɣer Rwiba.
Yeddhem ɣer Rwiba.
He makes absurd threats.
Teddhem ɣer Rwiba.
Neddhem ɣer Rwiba.
Teddehmem ɣer Rwiba.
Teddehmemt ɣer Rwiba.
Ddehmen ɣer Rwiba.
Ddehment ɣer Rwiba.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeddhem ara ɣer Rwiba.
Ur teddhem ara ɣer Rwiba.
Ur neddhem ara ɣer Rwiba.
Ur teddehmem ara ɣer Rwiba.
Ur teddehmemt ara ɣer Rwiba.
Ur ddehmen ara ɣer Rwiba.
Ur ddehment ara ɣer Rwiba.
Ddehhim ɣer Rwiba.
Izem maci d ikerri!
Ddehhimet ɣer Rwiba.
Ddehhimemt ɣer Rwiba.
Ddehhimeɣ ɣer Rwiba.
Awtul maci d izem.
Teddehhimeḍ ɣer Rwiba.
Yeddehhim ɣer Rwiba.
Teddehhim ɣer Rwiba.
Azger d azger.
Neddehhim ɣer Rwiba.
Teddehhimem ɣer Rwiba.
Teddehhimemt ɣer Rwiba.
Ddehhimen ɣer Rwiba.
Aserdun ad yeqqim d aserdun.
Ddehhiment ɣer Rwiba.
Hmel ɣer Rwiba.
Hemlet ɣer Rwiba.
Er wordt tegen hen gediscrimineerd.
Hemlemt ɣer Rwiba.
Ad hemleɣ ɣer Rwiba.
Iteqqes wezrem?
Ad themleḍ ɣer Rwiba.
Ad yehmel ɣer Rwiba.
Icennu wafrux?
Ad tehmel ɣer Rwiba.
De speciale effecten zijn uitstekend.
Ad nehmel ɣer Rwiba.
Afrux icennu.
Ad themlem ɣer Rwiba.
Ad themlemt ɣer Rwiba.
Agrud iceffu.
De speciale effecten zijn geweldig.
Ad hemlen ɣer Rwiba.
Ad hemlent ɣer Rwiba.
Baba ireffu fell-i yal ass.
Hemleɣ ɣer Rwiba.
Ik ben leraar hier.
Themleḍ ɣer Rwiba.
Yehmel ɣer Rwiba.
Yaya treffu fell-asent.
Tehmel ɣer Rwiba.
We moeten het misschien doen.
Nehmel ɣer Rwiba.
Themlem ɣer Rwiba.
Jeddi ireffu tikwal.
Themlemt ɣer Rwiba.
Ze riep Tom naar buiten, maar hij antwoordde niet.
Hemlen ɣer Rwiba.
Ze daagde Tom uit, maar hij antwoordde niet.
Hemlent ɣer Rwiba.
Ur hmileɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tehmileḍ ara ɣer Rwiba.
Yessusem ugrud-nni?
Ur yehmil ara ɣer Rwiba.
Ur tehmil ara ɣer Rwiba.
Ur nehmil ara ɣer Rwiba.
Dayen yessusem ugrud-nni.
Ur tehmilem ara ɣer Rwiba.
Ur tehmilemt ara ɣer Rwiba.
Ur hmilen ara ɣer Rwiba.
Ur hmilent ara ɣer Rwiba.
Hemmel ɣer Rwiba.
Hemmlet ɣer Rwiba.
Hemmlemt ɣer Rwiba.
Hemmleɣ ɣer Rwiba.
Themmleḍ ɣer Rwiba.
Ihemmel ɣer Rwiba.
Themmel ɣer Rwiba.
Nhemmel ɣer Rwiba.
Themmlem ɣer Rwiba.
D tidet leqbayel d udayen n Lezzayer?
Themmlemt ɣer Rwiba.
Dit is duidelijk het beste.
Hemmlen ɣer Rwiba.
Hemmlent ɣer Rwiba.
Hij is een wijze man.
Humm ɣer Rwiba.
Hummet ɣer Rwiba.
Hummemt ɣer Rwiba.
Ad hummeɣ ɣer Rwiba.
Je bent een wijze man.
Jij bent een wijze man.
Ad thummeḍ ɣer Rwiba.
Ad ihumm ɣer Rwiba.
Yennul-itt yizi.
Ad thumm ɣer Rwiba.
Ad nhumm ɣer Rwiba.
Ad thummem ɣer Rwiba.
Ad thummemt ɣer Rwiba.
Xic yennul-itt weqjun.
Tom heeft de brief naar het verkeerde adres gestuurd.
Ad hummen ɣer Rwiba.
Ad humment ɣer Rwiba.
Hummeɣ ɣer Rwiba.
Thummeḍ ɣer Rwiba.
Ihumm ɣer Rwiba.
Sami rook schoenen.
Thumm ɣer Rwiba.
Jag sade inte att det särskilt var ditt fel, Tom.
Sami smelled shoes.
Nhumm ɣer Rwiba.
Xih yennul-itt weydi.
Thummem ɣer Rwiba.
Thummemt ɣer Rwiba.
Hummen ɣer Rwiba.
Humment ɣer Rwiba.
Ur hummeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur thummeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur ihumm ara ɣer Rwiba.
Ur thumm ara ɣer Rwiba.
Yella yiwen n yifker din zdat wasif.
De straten zijn glad, dus wees alsjeblieft voorzichtig.
Ur nhumm ara ɣer Rwiba.
Ur thummem ara ɣer Rwiba.
D inisi i yellan din?
Ur thummemt ara ɣer Rwiba.
Ur hummen ara ɣer Rwiba.
Llan waruyen dinna?
De straten zijn glad, dus wees alstublieft voorzichtig.
Ur humment ara ɣer Rwiba.
Tthummu ɣer Rwiba.
Tom en Mary zeiden dat ze niet zwommen.
Tthummut ɣer Rwiba.
Tthummumt ɣer Rwiba.
Tthummuɣ ɣer Rwiba.
D izirdi i ixedmen taxessart-nni.
Tetthummuḍ ɣer Rwiba.
Yetthummu ɣer Rwiba.
Tetthummu ɣer Rwiba.
Netthummu ɣer Rwiba.
Tom was de hele dag thuis.
Tetthummum ɣer Rwiba.
Tom was de hele dag lang thuis.
Winna d ayla-w.
Tetthummumt ɣer Rwiba.
D ayla-k winna.
Tthummun ɣer Rwiba.
Tthummunt ɣer Rwiba.
Afeg ɣer Rwiba.
Inek winna?
Afget ɣer Rwiba.
Hoe lang kan je je adem inhouden?
Afgemt ɣer Rwiba.
Hoe lang kan je jouw adem inhouden?
Nsen wahi?
Ad afgeɣ ɣer Rwiba.
Ad tafgeḍ ɣer Rwiba.
Nsent tidak?
Ad yafeg ɣer Rwiba.
Ad tafeg ɣer Rwiba.
Nwen wegnun-nni?
Ad nafeg ɣer Rwiba.
Ad tafgem ɣer Rwiba.
Ines umcic-nni?
Ad tafgemt ɣer Rwiba.
Ad afgen ɣer Rwiba.
Mazal yella din?
Ad afgent ɣer Rwiba.
Ufgeɣ ɣer Rwiba.
Tufgeḍ ɣer Rwiba.
Yufeg ɣer Rwiba.
Tufeg ɣer Rwiba.
Nufeg ɣer Rwiba.
Tufgem ɣer Rwiba.
Tufgemt ɣer Rwiba.
Ufgen ɣer Rwiba.
Ufgent ɣer Rwiba.
Ur ufigeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tufigeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yufig ara ɣer Rwiba.
Ur tufig ara ɣer Rwiba.
Yessusem weqcic-nni mi iwala yemma-s.
Ur nufig ara ɣer Rwiba.
Syin i d-tekka?
Ur tufigem ara ɣer Rwiba.
Ur tufigemt ara ɣer Rwiba.
Ur ufigen ara ɣer Rwiba.
Ur ufigent ara ɣer Rwiba.
Syin i d-kkant?
Ttafeg ɣer Rwiba.
Ttafget ɣer Rwiba.
Ttafgemt ɣer Rwiba.
D ass igerrzen.
Ttafgeɣ ɣer Rwiba.
Tettafgeḍ ɣer Rwiba.
Yettafeg ɣer Rwiba.
Tettafeg ɣer Rwiba.
D adlis n tmussni.
Nettafeg ɣer Rwiba.
Tettafgem ɣer Rwiba.
Tettafgemt ɣer Rwiba.
D adlis n tsekla taqbaylit.
Ttafgen ɣer Rwiba.
D adlis n tdamsa taqbaylit.
Ttafgent ɣer Rwiba.
Sriffeg ɣer Rwiba.
Sriffget ɣer Rwiba.
Sriffgemt ɣer Rwiba.
D adlis n tesnilest taqbaylit.
Ad sriffgeɣ ɣer Rwiba.
Ad tesriffgeḍ ɣer Rwiba.
Wa d adlis-iw.
Ad yesriffeg ɣer Rwiba.
Ad tesriffeg ɣer Rwiba.
Ad nesriffeg ɣer Rwiba.
Ad tesriffgem ɣer Rwiba.
Ad tesriffgemt ɣer Rwiba.
Ad sriffgen ɣer Rwiba.
Ad sriffgent ɣer Rwiba.
Sraffgeɣ ɣer Rwiba.
Tesraffgeḍ ɣer Rwiba.
Yesraffeg ɣer Rwiba.
Tesraffeg ɣer Rwiba.
Nesraffeg ɣer Rwiba.
Tesraffgem ɣer Rwiba.
Tesraffgemt ɣer Rwiba.
Sraffgen ɣer Rwiba.
Sraffgent ɣer Rwiba.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Rwiba.
Мы не осмелились спросить Тома.
Ur yesraffeg ara ɣer Rwiba.
Ur tesraffeg ara ɣer Rwiba.
Мы не решились спросить Тома.
Ur nesraffeg ara ɣer Rwiba.
Ur tesraffgem ara ɣer Rwiba.
Ur tesraffgemt ara ɣer Rwiba.
Мы не осмелились спросить у Тома.
Ur sraffgen ara ɣer Rwiba.
Мы не решились спросить у Тома.
Ur sraffgent ara ɣer Rwiba.
Sriffig ɣer Rwiba.
Sriffiget ɣer Rwiba.
Sriffigemt ɣer Rwiba.
Sriffigeɣ ɣer Rwiba.
Tesriffigeḍ ɣer Rwiba.
Yesriffig ɣer Rwiba.
Том был казнён на рассвете.
Tesriffig ɣer Rwiba.
Nesriffig ɣer Rwiba.
Zik maḍi, yella yiwen n wemɣar d tmeṭṭut-is.
Tesriffigem ɣer Rwiba.
Tesriffigemt ɣer Rwiba.
У моей мамы всё хорошо.
Sriffigen ɣer Rwiba.
У мамы всё хорошо.
Sriffigent ɣer Rwiba.
Вы не считаетесь.
Ты не считаешься.
Ssikel ɣer Rwiba.
Teẓẓa lwerḍ deg tebḥirt.
Ssiklet ɣer Rwiba.
Ssiklemt ɣer Rwiba.
Я прекрасно провёл выходные.
Ad ssikleɣ ɣer Rwiba.
Ad tessikleḍ ɣer Rwiba.
Ad yessikel ɣer Rwiba.
Yeqqim-d ḥedd?
Ad tessikel ɣer Rwiba.
Ad nessikel ɣer Rwiba.
Yella win i d-yegran?
Ad tessiklem ɣer Rwiba.
Ad tessiklemt ɣer Rwiba.
Ad ssiklen ɣer Rwiba.
Ad ssiklent ɣer Rwiba.
Ssakleɣ ɣer Rwiba.
Tessakleḍ ɣer Rwiba.
Yessakel ɣer Rwiba.
Tessakel ɣer Rwiba.
Nessakel ɣer Rwiba.
Tessaklem ɣer Rwiba.
Tessaklemt ɣer Rwiba.
Ssaklen ɣer Rwiba.
Ssaklent ɣer Rwiba.
Ur ssakleɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tessakleḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yessakel ara ɣer Rwiba.
Ur tessakel ara ɣer Rwiba.
Ur nessakel ara ɣer Rwiba.
Ur tessaklem ara ɣer Rwiba.
Hast du noch Angst im Dunkeln?
Ur tessaklemt ara ɣer Rwiba.
Ur ssaklen ara ɣer Rwiba.
Ur ssaklent ara ɣer Rwiba.
Ssikil ɣer Rwiba.
Ssikilet ɣer Rwiba.
Ssikilemt ɣer Rwiba.
Ssikileɣ ɣer Rwiba.
Tessikileḍ ɣer Rwiba.
Yessikil ɣer Rwiba.
Tessikil ɣer Rwiba.
Nessikil ɣer Rwiba.
Tessikilem ɣer Rwiba.
Tessikilemt ɣer Rwiba.
Ssikilen ɣer Rwiba.
Ssikilent ɣer Rwiba.
Ẓdem ɣer Rwiba.
Ẓedmet ɣer Rwiba.
Ẓedmemt ɣer Rwiba.
Ad ẓedmeɣ ɣer Rwiba.
Ad tẓedmeḍ ɣer Rwiba.
Ad yeẓdem ɣer Rwiba.
Ad teẓdem ɣer Rwiba.
Ad neẓdem ɣer Rwiba.
Ad tẓedmem ɣer Rwiba.
Ad tẓedmemt ɣer Rwiba.
Ad ẓedmen ɣer Rwiba.
Ad ẓedment ɣer Rwiba.
Ẓedmeɣ ɣer Rwiba.
Tẓedmeḍ ɣer Rwiba.
Yeẓdem ɣer Rwiba.
Teẓdem ɣer Rwiba.
Neẓdem ɣer Rwiba.
Tẓedmem ɣer Rwiba.
Tẓedmemt ɣer Rwiba.
Ẓedmen ɣer Rwiba.
Ẓedment ɣer Rwiba.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeẓdim ara ɣer Rwiba.
Ur teẓdim ara ɣer Rwiba.
Ur neẓdim ara ɣer Rwiba.
Ur teẓdimem ara ɣer Rwiba.
Ur teẓdimemt ara ɣer Rwiba.
Ur ẓdimen ara ɣer Rwiba.
Ur ẓdiment ara ɣer Rwiba.
Ẓeddem ɣer Rwiba.
Ẓeddmet ɣer Rwiba.
Ẓeddmemt ɣer Rwiba.
Ẓeddmeɣ ɣer Rwiba.
Tẓeddmeḍ ɣer Rwiba.
Iẓeddem ɣer Rwiba.
Tẓeddem ɣer Rwiba.
Tlata wagguren zemmen.
Wir sind verheiratet – aber nicht miteinander.
Tom scored a header in the 35th minute, putting his team in front.
Sin wussan zemmen.
Xemsa n smanat zemment.
Ich bin kein Einbrecher. Ich wollte mich nur mal kurz umschauen.
Люди интеллектуального труда дольше живут.
Мы женаты, но не друг на друге.
Завтра уже четверг? Неделя же только началась!
Nächsten Monat führen wir Homers Ilias im Amphitheater auf, und ich bin die Helena.
Die scheinbar edlen Recken stellten sich als schurkische Raubritter heraus.
Yebḍa wul-is, ur yeẓri d waniwa ara yeddu.
Yebḍa wul-is, ur teẓri d waniwa ara teddu.
Yebḍa wul-nneɣ, ur neẓri d waniwa ara neddu.
Это было как нож в спину.
Ich übe fleißig meinen Text, aber an einigen Stellen hapert es noch ein wenig.
Yebḍa wul-ik, ur teẓriḍ d waniwa ara tedduḍ.
Unser Lehrer nennt es Kunsterziehung, aber wir wollen einfach nur Spaß haben.
Das Amphitheater ist natürlich eine Freilichtbühne. Ich hoffe, es regnet nicht.
Yebḍa wul-im, ur teẓriḍ d waniwa ara tedduḍ.
Yebḍa wul-nwen, ur teẓrim d waniwa ara teddum.
My girlfriend loves rings.
Yebḍa wul-nwent, ur teẓrimt d waniwa ara teddumt.
Я не хотел, чтобы Том фотографировал.
Bevor ich an der Reihe bin, zähle ich langsam meine Herzschläge, um mein Lampenfieber zu unterdrücken.
Yebḍa wul-nkent, ur teẓrimt d waniwa ara teddumt.
Он технарь.
Он гуманитарий.
Theater macht mir Spaß, aber meinen Eltern ist es als Studienfach nicht solide genug.
Один сын у нас технарь, другой - гуманитарий.
Я скорее гуманитарий.
Yebḍa wul-iw, ur ẓriɣ d waniwa ara dduɣ.
Yebḍa wul-nsen, ur ẓrin d waniwa ara ddun.
Yebḍa wul-nsent, ur ẓrint d waniwa ara ddunt.
Ты всем так говоришь.
Вы всем так говорите.
Unser Lehrer wurde sogar mit dem Großen Literaturpreis der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ausgezeichnet.
Ad nefreq tamellalt i wat Bgayet.
Ad nebḍu tamellalt i wat Bgayet.
Ma d cwiṭ i yellan, ur nezmir ara ad t-nebḍu ɣef waṭas n medden.
Yiwet n tmellalt ur d-tkeffu ara i wat Bgayet meṛṛa.
Тебе это все говорят.
Yiwet n tmellalt ur d-tkeffu ara i wat Bgayet akken ma llan.
Taqessult n lmerjan, iɣef ur tezzin yizan, freq-it i lǧiran.
Ṣṣyada, ṣṣbeḥ i tt-ferrqen, aḥlil imeɣban yeṭṭsen.
Ilaq yiwen ad d-yaki zik akken ad t-id-iṣaḥ kra, ma d win yeṭṭsen ur d-ittaf kra.
Ferqen netta d baba-s.
Yella netta d baba-s zdin, uɣalen bḍan.
Ferreq lɣaci.
Ferrqem lɣaci.
Ferrqemt lɣaci.
Ferrqet lɣaci.
Тебе все это говорят.
Том Джексон - директор.
Тому надо уйти.
Тому надо уехать.
Том должен уйти.
Том должен уехать.
Надеюсь, ты останешься на всю неделю.
Надеюсь, вы останетесь на всю неделю.
sike pi palisa luka li pona tawa meli mi.
Minha namorada adora anéis.
Feṛṛeẓ gar medden, issin-iten, llan wid yelhan, llan wid ur nelhi.
A mi novia le encantan los anillos.
Feṛṛẓem gar medden, issinem-iten, llan wid yelhan, llan wid ur nelhi.
Feṛṛẓemt gar medden, issinemt-iten, llan wid yelhan, llan wid ur nelhi.
Feṛṛẓet gar medden, issinet-iten, llan wid yelhan, llan wid ur nelhi.
Yettwafreq wul-is.
Yettwafreq wul-ik.
Yettwafreq wul-im.
Yettwafreq wul-iw.
Mia koramikino tre ŝatas ringojn.
Ringoj tre plaĉas al mia koramikino.
Deg yiɣerbazen i d-nettagem tamussni.
Deg uɣerbaz-nneɣ, d tiɣyulit i d-nettagem.
Vá fazer companhia à Mary.
Deg uɣerbaz-nneɣ, nettagem-d tiɣyulit.
Mea xica de cor multe gusta anelos.
Mary sentou-se ao meu lado e me fez companhia.
Меа ами де кор мулте густа анелос.
La mia ragazza adora gli anelli.
Yefka-as baba-s urawen n lxir.
Yefka-ak baba-k urawen n lxir.
Yefka-am baba-m urawen n lxir.
Yefka-aɣ baba-tneɣ urawen n lxir.
Meine Freundin liebt Ringe.
Yefka-aɣ baba-tenteɣ urawen n lxir.
Ma copine adore les bagues.
Моя девушка любит кольца.
Yefka-awen baba-twen urawen n lxir.
Yefka-awent baba-twent urawen n lxir.
Yefka-akent baba-tkent urawen n lxir.
Yefka-iyi baba urawen n lxir.
Esse livro entrou em domínio público.
Yefka-asen baba-tsen urawen n lxir.
Yefka-asent baba-tsent urawen n lxir.
Yewwet-it s temri s aqerruy, isseɣli-d idammen-is.
Tewwet-it s temri s aqerruy, tesseɣli-d idammen-is.
Tewwet-it s temriwin s aqerruy, nesseɣli-d idammen-is.
Tewwteḍ-t s temri s aqerruy, tesseɣliḍ-d idammen-is.
Não quero que eles me vejam assim.
Não quero que elas me vejam assim.
Tewwtem-t s temriwin s aqerruy, tesseɣlim-d idammen-is.
Não quero que me vejam assim.
Tewwtemt-t s temriwin s aqerruy, tesseɣlimt-d idammen-is.
Aseṭṭel i ucebbub n wemdan.
Wwteɣ-t s temri s aqerruy, sseɣliɣ-d idammen-is.
Asenčew i yat rric.
Tulsa i yat taḍuṭ.
Wwten-t s temriwin s aqerruy, sseɣlin-d idammen-is.
Aqeṛṛec i tɣeṭṭen.
Wwtent-t s temriwin s aqerruy, sseɣlint-d idammen-is.
Tom disse que sabia a senha de Mary.
Ifeddex-it s temri, uzzlen-d idammen-is.
Pode começar.
Podem começar.
Ifeddex-itt s temri, uzzlen-d idammen-is.
Yessewseq-it syin.
Precisamos ficar aqui até o Tom voltar.
Ẓẓaε izan.
Ifeddex-ik s temri, uzzlen-d idammen-ik.
Ifeddex-ikem s temri, uzzlen-d idammen-im.
En la libro estis skribite: "Serpentoj glutas sian predon, ne maĉante ĝin, kaj poste ili dormas."
Qaqqer winna.
Ifeddex-iken s temri, uzzlen-d idammen-nwen.
Ifeddex-ikent s temri, uzzlen-d idammen-nwent.
Saεseq-it syin.
Ifeddex-ikent s temri, uzzlen-d idammen-nkent.
Ifeddex-itent s temri, uzzlen-d idammen-nsent.
Ifeddex-iten s temri, uzzlen-d idammen-nsen.
Ifeddex-iyi s temri, uzzlen-d idammen-iw.
Ifeddex-aɣ s temri, uzzlen-d idammen-nneɣ.
Ifeddex-aɣ s temri, uzzlen-d idammen-nteɣ.
Дома меня ждали неотложные дела.
Меня ждут неотложные дела.
Ma isɣer-ik uɣyul, teẓriḍ d acu ara d-teffɣeḍ.
Tamedda ad k-teddem!
Ma isɣer-ikem uɣyul, teẓriḍ d acu ara d-teffɣeḍ.
Timmi n tmedda!
Том тут же заплакал.
Это твои ботинки?
Это ваши ботинки?
Ma isɣer-it uɣyul, yeẓra d acu ara d-yeffeɣ.
Пожалуйста, перестань это делать.
Пожалуйста, перестаньте это делать.
Ты обычно ездишь летом за город?
Вы обычно ездите летом за город?
Ma isɣer-it uɣyul, teẓra d acu ara d-teffeɣ.
Ma isɣer-aɣ uɣyul, neẓra d acu ara d-neffeɣ.
Ma isɣer-iken uɣyul, teẓram d acu ara d-teffɣem.
Смотрите не обидьте Тома.
Смотри не обидь их.
Смотрите не обидьте их.
Ma isɣer-ikent uɣyul, teẓramt d acu ara d-teffɣemt.
Смотри не обидь его.
Смотрите не обидьте его.
Смотри не обидь её.
Смотрите не обидьте её.
Aqummec d tiɣimit ɣef igerzan.
Обидишь его - голову оторву.
Ma isɣer-iyi uɣyul, ẓriɣ d acu ara d-ffɣeɣ.
Обидите его - голову оторву.
Обидишь её - голову оторву.
Обидите её - голову оторву.
Ma isɣer-iten uɣyul, ẓran d acu ara d-ffɣen.
Ma isɣer-itent uɣyul, ẓrant d acu ara d-ffɣent.
Том умеет наслаждаться жизнью.
Том умеет радоваться жизни.
こちらが先日のコンサートが開催された場所です。
Я тут ничего не трогал.
Ты тут ничего не трогал?
Вы тут ничего не трогали?
Это было бы слишком дорого.
Это слишком дорого стоило бы.
Тебе это будет дорого стоить.
Вам это будет дорого стоить.
Ему это будет дорого стоить.
Ей это будет дорого стоить.
Им это будет дорого стоить.
Cekkṛen-iyi deg lmeḥnat!
Я никому не даю в долг.
Я никогда никому не даю в долг.
Защитники крепости пали смертью храбрых.
Я не знал, что Том решил переехать в Бостон.
Тебе нас не обмануть.
Вам нас не обмануть.
Не беспокойся. Том придёт.
Не беспокойтесь. Том придёт.
Том, что случилось? Ты очень бледный.
Том, что случилось? Вы очень бледный.
Том, что случилось? Ты какой-то бледный.
Том, что случилось? Вы какой-то бледный.
Ты какой-то бледный.
Ты какая-то бледная.
Вы какой-то бледный.
Вы какая-то бледная.
Ты сегодня какой-то бледный.
Ты сегодня какая-то бледная.
Вы сегодня какой-то бледный.
Вы сегодня какая-то бледная.
Что случилось? Ты какой-то бледный.
Что случилось? Ты какая-то бледная.
Что случилось? Вы какой-то бледный.
Что случилось? Вы какая-то бледная.
Ты болен? Ты какой-то бледный.
Ты больна? Ты какая-то бледная.
Вы больны? Вы какой-то бледный.
Вы больны? Вы какая-то бледная.
Что с Вами? Вы какой-то бледный.
Что с Вами? Вы какая-то бледная.
Вы какие-то бледные.
Что случилось? Вы какие-то бледные.
Том, что с тобой? Ты какой-то бледный.
Том, что с Вами? Вы какой-то бледный.
Том, что с тобой? Ты очень бледный.
Том, что с Вами? Вы очень бледный.
Том, что с тобой? Ты очень красный.
Momuavang ka dau.
Том, что с Вами? Вы очень красный.
Том, что с тобой? У тебя лицо красное.
Том, что с Вами? У Вас лицо красное.
Tom tak nak saya buat macam itu sekarang.
Mada dogo di Tom do miaga dino baino.
Au popohogos i Tom do tasu dau do sumuang doid suang hamin dau.
Tom tidak membenarkan anjingnya dalam rumahnya.
Tom tidak tahu dimana dompetnya.
Au koiho i Tom id nomboo o tozibut dau.
As Abraham Lincoln once said, "Assume any unsourced quote is fake."
Au koiho i Tom id nomboo o sutaking dau.
Tom tidak tahu dimana sarung kakinya.
You dragged me into this.
Он был очень некрасивый.
Она была очень некрасивая.
Kiel iam diris Abraham Lincoln, "Supozu, ke ĉiu senfonta citaĵo estas falsa."
Оно было очень некрасивое.
Это было очень некрасиво.
Можешь дать это нам?
Можете дать это нам?
Can I speak to the director?
Можешь дать это мне?
Можете дать это мне?
mi ken toki tawa jan lawa anu seme?
Ты можешь дать это мне?
Вы можете дать это мне?
Tom always does what he's told to do.
Ты можешь дать это ей?
Tom always does what we tell him to do.
Вы можете дать это ей?
Tom might not be worried.
I'll take care of it the first chance I get.
Ты не мог бы отдать это ей?
Вы не могли бы отдать это ей?
Ты не мог бы отдать это ему?
Вы не могли бы отдать это ему?
Mary is my great-niece.
Ты не мог бы дать это мне?
Posso falar com o diretor?
Вы не могли бы дать это мне?
Ты не мог бы отдать это им?
Вы не могли бы отдать это им?
Ты не мог бы дать это нам?
Вы не могли бы дать это нам?
I asked Tom not to get up.
Мэри - моя внучатая племянница.
Ты думаешь его закончить?
Вы думаете его закончить?
Maybe I'm crazy.
Это увлекательная книга. Я вам советую её почитать.
Это увлекательная книга. Я вам её советую.
Это увлекательная книга. Я тебе советую её почитать.
Это увлекательная книга. Я тебе её советую.
我們過馬路吧。
Здесь прекрасный райский уголок.
我們過街吧。
Tom quickly lit a fire.
Tom tidak tahu dimana kasutnya.
在哪條街？
Au koiho i Tom idnomboo o kasut dau.
我家後面有條小巷。
我家後面有條胡同。
我家後面有條衚衕。
我家後面有條弄堂。
Мне гораздо больше нравится работать ночью.
Давай скорей, в школу опоздаешь.
Давайте скорей, в школу опоздаете.
サンタって信じてる？
他經巴黎去了倫敦。
サンタさんのこと信じてるの？
Давай быстрей, в школу опоздаешь.
在公路上小心點！
Давайте быстрей, в школу опоздаете.
サンタクロースって信じてる？
公路結冰了。
Ты должен купить молоко, яйца, масло и так далее.
事故發生在高速公路上。
紅綠燈變成了紅色。
紅綠燈現在是綠色的。
Он никогда этому не верил.
走轉盤的第二個出口。
Том старше всех нас.
¿Puedo hablar con la directora?
這個十字路口很危險。
這個十字路口發生了什麼？
你在廣場上嗎？
The milk was frozen.
I'm going to have a baby next month.
They deceived Tom.
I got here before you did.
I don't care that nobody's coming.
You need to take a shower.
You've been crying again, haven't you?
You should take a shower.
We need to go right now.
mi ken ala ken toki tawa jan lawa?
Tom will probably believe you.
Do they eat rice in your country?
Ты хоть что-то сделал?
Вы хоть что-то сделали?
Ты хоть что-нибудь сделал?
Вы хоть что-нибудь сделали?
This wine is cheap.
I remember reading this novel.
Ĉu mi povas paroli kun la direktoro?
Это вино дешёвое.
Это дешёвое вино.
I need to hire a bodyguard.
Esce me pote parla con la dirijor?
Mary makes her bread with only three ingredients: flour, water and salt.
I promise that I'll come back.
I promise I'll be back.
I promise that I'll be back.
Еске ме поте парла кон ла дирижор?
I've never seen Tom here.
When will the bus be here?
Nobody talks like that.
If you hurry, you can probably catch the bus.
Когда автобус приедет?
If you hurry, there's a chance that you can catch the bus.
Я никогда не видел здесь Тома.
シャワーした方がいいよ。
シャワー浴びた方がいいよ。
If you hurry, there's a chance you can catch the bus.
Я в тебя стрелял.
Я в вас стрелял.
Я в тебя выстрелил.
Я в вас выстрелил.
We couldn't have done this without you.
Maybe both of us will quit.
Пьер и Мари заболели.
Дональд Трамп уже почти четыре года руководит США.
Tom hung the towel up.
Я рассержусь.
У тебя есть старшие братья?
У вас есть старшие братья?
I don't like hospitals.
У тебя есть старшие сёстры?
У вас есть старшие сёстры?
Did Tom say he loved me?
Posso parlare con la direttrice?
Я уверен, что можно найти какое-то решение.
Tom hung up the towel.
Kann ich mit dem Direktor sprechen?
Кто же любит больницы?
You aren't better than me.
Это очень полезная статья.
Tom banged his fists on his wall.
Puis-je parler au directeur ?
Tom banged his fists on the table.
Puis-je parler à la directrice ?
Add the remaining ingredients.
Он всё время ей улыбался.
Он звонил ей по десять раз на дню.
Том тебя просто не понимает.
Том вас просто не понимает.
Add the remaining ingredients and mix them together.
Они видели, как я выходил из здания.
急いだら、バスに乗れるかもよ。
Кто с кем встречается?
急げば、バスに間に合う可能性あるって。
Я дал ему всего пять евро.
Я дал ей всего пять евро.
Я дал два евро.
Я дал всего один евро.
Я дал ему пятьдесят евро.
Я дал ей пятьдесят евро.
Я дал ему купюру в пятьдесят евро.
Я дал ей купюру в пятьдесят евро.
Ты этим гордишься?
Вы этим гордитесь?
En êtes-vous fier ?
急げば、バスに間に合うかもしれないよ。
Vous en êtes fier ?
This is a key.
Чем тут гордиться?
Если да, то сколько?
Я этого делать не хочу и не буду.
Статуя стоит на пьедестале.
バスはいつ来るの？
I hope that they find Tom alive.
Надеюсь, они найдут Тома живым.
Это плохо написано.
Пиши лучше!
Пишите лучше!
Том зазнался.
A spacecraft from the U.S. space agency NASA briefly touched an asteroid Tuesday on a mission to collect dust and pebbles to bring back to Earth.
По-моему, он зазнался.
The OSIRIS-REx spacecraft carried out the operation on the asteroid Bennu located about 321 million kilometers from Earth.
По-моему, она зазналась.
Том - зазнайка.
Scientists are interested in Bennu because they believe it contains material from the early solar system and may contain the molecular precursors to life and Earth’s oceans.
А ты, часом, не зазнался?
А ты, часом, не зазналась?
А вы, часом, не зазнались?
The OSIRIS-REx spacecraft will orbit the asteroid until next year, when it will begin its journey home to Earth.
The OSIRIS-REx spacecraft is expected to land with the sample in 2023.
Ты сильно-то не зазнавайся.
We're songwriters.
Вы сильно-то не зазнавайтесь.
Ты не очень-то зазнавайся.
Вы не очень-то зазнавайтесь.
The museums are all part of the Museum Island complex, a UNESCO world heritage site in the heart of Germany’s capital that is one of the city’s main tourist attractions.
Police asked witnesses to come forward with any accounts of suspicious people or events they noticed October 3.
The Pergamon Museum has in recent months been targeted by conspiracy theorists.
German police and museum officials reported Wednesday that vandals have damaged more than 70 artworks and artifacts at some of Berlin's most renowned museums.
Tom met Mary at the library last night.
То-то он вторую неделю носу не кажет.
Том вторую неделю носу не кажет: видать, совсем зазнался.
この小説は読んだ覚えがある。
I read that book while I was in the hospital.
このワインは安いんだ。
Это хорошо написано.
君の国ではお米を食べるの？
What scared Tom?
もう一度ゆっくりお話しいただけますか？
宿題が終わったら泳ぎに行ってくるよ。
このワインは安物だよ。
Я читал эту книгу, когда был в больнице.
Я читал эту книгу, пока был в больнице.
その本なら、入院中に読んだよ。
左手にそのお店が見えてきますよ。
入院してる時にその本は読んだよ。
You won the contest.
Tom doesn't ever swear.
До выходных ещё дожить надо.
До Нового года ещё дожить надо.
До лета ещё дожить надо.
Пойдёшь с нами в выходные в кино? - "До выходных ещё дожить надо".
Ты где Новый год встречать будешь? - "До Нового года ещё дожить надо".
This is a shallow pond.
Вы где Новый год встречать будете? - "До Нового года ещё дожить надо".
Поедешь с нами летом в Карелию? - "До лета ещё дожить надо".
トムの新しい奥様ってね、初婚の時の娘さんよりも若いのよ。
Даже ты мне помог бы.
Даже вы мне помогли бы.
Maybe I'd better tell Tom to do that.
Чего это ты разоткровенничался?
Чего это вы разоткровенничались?
トムの新しい嫁さんさぁ、最初の結婚でできた娘よりも若いんだ。
This isn't our stop.
Tom guessed that Mary wasn't alone.
Старик сегодня какой-то странный.
Он обычно быстро ест.
По-моему, Том не понимает по-французски.
Все эти книги были написаны Томом.
Почему никто нам раньше этого не сказал?
I won't survive this.
If you testify, Tom will testify, too.
Сегодня утром я прошёл три километра.
Яйца разбились.
What I wouldn't give right now, great gods, to not be married!
You're only thirteen, so you won't be allowed to do that.
Good Heavens! What I wouldn't give right now to not be married!
Ты не знаешь того, что знаю я.
Вы не знаете того, что знаю я.
She won't help us.
She will not help us.
She is not going to help us.
この手紙、出しといてくれる？
Tom realized that something had gone terribly wrong.
Можно у тебя ножницы одолжить?
This is where I used to work.
Том - неплохой фотограф.
Я не из Европы.
It won't help Tom.
Я не могу ему позвонить, потому что у меня нет его телефона.
Я не могу ей позвонить, потому что у меня нет её телефона.
Я не могу им позвонить, потому что у меня нет их телефона.
Я не могу ему написать, потому что у меня нет его адреса.
Я не могу ей написать, потому что у меня нет её адреса.
Я не могу им написать, потому что у меня нет их адреса.
Почему ты не можешь ему позвонить?
Почему вы не можете ему позвонить?
Почему ты не можешь ей позвонить?
Почему вы не можете ей позвонить?
Почему ты не можешь им позвонить?
Почему вы не можете им позвонить?
Почему ты не можешь ему написать?
Почему вы не можете ему написать?
Почему ты не можешь ей написать?
Почему вы не можете ей написать?
Почему ты не можешь им написать?
Почему вы не можете им написать?
Why don't you write to Tom?
Why didn't you write to Tom?
You should write to Tom.
I'd suggest that you write to Tom.
You ought to write Tom a letter.
Тебе надо купить ему новые игрушки.
Вам надо купить ему новые игрушки.
You should send Tom an email.
Тебе надо купить ей новые игрушки.
Have you heard back from Tom?
Вам надо купить ей новые игрушки.
Тебе надо написать Тому.
Вам надо написать Тому.
Почему ты не написал Тому?
Почему вы не написали Тому?
Я ему уже написал.
Я ей уже написал.
Я им уже написал.
I've already written to him.
I haven't written to Tom yet.
I've already written to her.
When was the last time you wrote to Tom?
I've already written to them.
Have you written to Tom recently?
Have you received any email from Tom recently?
Я ещё не написал Тому.
Когда ты в последний раз писал Тому?
Когда вы в последний раз писали Тому?
Я уже всем написал.
Я уже всем позвонил.
Ты всем написал?
Only one light was on.
Вы всем написали?
Ты всем позвонил?
Вы всем позвонили?
Я всем написал.
Я всем позвонил.
I've already called everyone.
Tom stole some books from the library.
I've already told everyone about the party.
I've already invited Tom and Mary to the party.
私の友達にさ、お父さんが有名な小説家の子がいるんだ。
Я уже сказал всем про вечеринку.
I don't think that things will stay that way.
Open the door and let my cat in.
Не думаю, что всё останется как есть.
Не думаю, что всё так и останется.
あのネクタイを見せてもらえますか？
I've already written to everyone.
What if Tom sees us?
Have you written to everyone?
Have you called everyone?
You could earn more doing something else.
I've written to everyone.
I've called everyone.
I've written to everyone I know.
I've called everyone I know.
Я написал всем, кого знаю.
Я написал всем, кому только можно.
Я позвонил всем, кому только можно.
Я написал всем, кому только мог.
Я позвонил всем, кому только мог.
Tom loves pansies.
I've written to everyone I could think of.
I've called everyone I could think of.
ona li toki: "mi pilin ike tan len lawa anu seme?"
Я не всем дозвонился.
Мне не всем удалось дозвониться.
Тебе удалось до него дозвониться?
Вам удалось до него дозвониться?
Тебе удалось до неё дозвониться?
Вам удалось до неё дозвониться?
Тебе удалось до них дозвониться?
Вам удалось до них дозвониться?
Мне не удалось до него дозвониться.
Мне не удалось до неё дозвониться.
Мне не удалось до них дозвониться.
Мне вчера не удалось до тебя дозвониться.
Мне вчера не удалось до вас дозвониться.
Остальное будет просто.
Я до тебя вчера не дозвонился.
Eles me respondiam: "Por que teríamos medo de um chapéu?"
Я до вас вчера не дозвонился.
Я до него не дозвонился.
Я до неё не дозвонился.
Я до них не дозвонился.
Ты до них дозвонился?
Вы до них дозвонились?
この車は誰のなのかな。
They answered: "What’s scary about a hat?"
Maybe this is love.
I love Mary so much I could die.
Что, если Том нас увидит?
Does Tom really love me?
Los ia responde: "Perce un xapo ta asusta?"
I told Tom that it was OK for him to leave.
Том действительно меня любит?
I told Tom that it was OK for him to leave early.
I told Tom it was OK for him to leave.
I told Tom it was OK for him to leave early.
I said it was OK for Tom to go.
Лос иа респонде: "Перке ун шапо та асуста?"
Unfortunately, Tom didn't come.
It's too bad that Tom couldn't come.
Ili respondis: "Kial ni timus ĉapelon?"
These are the books that I want to buy.
These are the books I want to buy.
This is the book that I want to buy.
Том счастлив, и я тоже.
Том доволен, и я тоже.
We're hairdressers.
Tom's smug behavior is offensive.
Это книги, которые я хочу купить.
Tom seemed calm, and Mary seemed nervous.
Я хочу, чтобы кто-нибудь помог Тому.
Ellos respondían: "¿Por qué tendríamos miedo de un sombrero?"
Tom seemed calm, but Mary seemed nervous.
Я хочу, чтобы Тому кто-нибудь помог.
I cut my own hair.
Твоя мать была единственным ребёнком?
Ваша мать была единственным ребёнком?
Was your father an only child?
Твой отец был единственным ребёнком?
Ваш отец был единственным ребёнком?
I'll let Tom tell you himself.
Пусть Том сам тебе скажет.
Пусть Том сам вам скажет.
Я пока не с тобой разговариваю.
Я пока не с вами разговариваю.
Be careful. Don't cut yourself.
Родители не разрешают мне это делать.
Félsz még a sötéttől?
You're an imbecile.
Tom was sitting by the fire, talking with Mary.
Why don't we stop Tom?
Avevano risposto: "Perché dovremmo avere paura di un cappello?"
Sie antworteten: „Warum sollten wir Angst vor einem Hut haben?“
Elles m'ont répondu: " Pourquoi un chapeau ferait-il peur ? "
What did they eat?
Они ответили: «Почему мы должны бояться шляпы?»
Я тоже не хочу, чтобы Том возвращался.
Давайте ещё раз проголосуем.
Tom lived with his grandparents in Boston for three years.
Ты что, забыл, какой сегодня день?
Вы что, забыли, какой сегодня день?
Я помню, какой сегодня день.
¿Crees en Santa Claus?
Он выращивал в огороде картошку.
Он выращивал у себя в огороде картошку.
¿Crees en Papá Noel?
Ты веришь в Деда Мороза?
It sends shivers down your spine.
I really shouldn't have eaten so much.
鮫は魚を食べます。
サメは魚を食べるんだ。
Somos casados, mas não um com o outro.
Cuidado, no te cortes.
Eres un imbécil.
Estamos casados, pero no el uno con el otro.
¿Es bueno o malo?
¿Es cosa buena o mala?
鮫は魚を餌としている。
Ni estas edziĝintaj, sed ne unu al la alia.
Somos cabeleireiros.
Somos cabeleireiras.
Is it better to write sentences in first-person or third-person?
I'm a little stiff.
Tom vivió con sus abuelos en Boston durante tres años.
Nous sommes mariés, mais pas l'un à l'autre.
¿Qué comieron?
Tal vez esto es amor.
Siamo sposati, ma non l'uno con l'altro.
A lo mejor esto es amor.
I won't apologize to Tom.
You can ask anyone, and they'll tell you the same thing.
Tom und Maria haben einen Schulbus in ein kleines Zuhause auf vier Rädern verwandelt.
One time when I was a kid, I saw a beautiful picture of a snake swallowing an elephant.
Tom lifted the lid to see if the water was boiling.
A warm welcome to our new guest.
What's an isosceles triangle?
What's a right triangle?
Where'd all these people come from?
When two people are in love, they're only aware of each other.
Is it Monday today?
What games does she like?
Ich habe allen geschrieben.
Everyone teased Tom.
Shortly after, a Turkish dictator decided that all his people must dress in the Western fashion. Anyone who disobeyed would be sentenced to death. Afterwards, he went back to speak again with the astronomers about his discovery. And this time everyone believed he was telling the truth.
But because of their Turkish garments, the astronomers didn't believe him.
I wanna say sorry.
I wanna apologize.
This question often comes up.
It froze last night.
What part of Europe do you want to visit?
I bet I'll see them.
We'll overcome this crisis together.
We're going to get past this crisis together.
Together, we'll get through this crisis.
It's not worth saying.
Pigs smell bad but they can smell really well.
How come you didn't stop by yesterday?
I looked at him in the eyes to see if he was telling the truth.
I looked her in the eyes to see if she was for real.
He was always kind to me.
She always treated me well.
My fog lights are on.
I have my fog lights turned on.
I've got my fog lights on.
I'll sit on the couch.
Dress quickly.
Tom wanted me to kiss him.
In all likelihood, I'll win.
I'm likely to win.
I'll bring you up to date.
Is Tom much older than you?
Stop throwing that at me.
Don't lock me out.
Boys only, no girls allowed.
Girls only, no boys allowed.
Only boys are allowed in here.
Only girls are allowed to do that.
Not only boys, but girls can do this, too.
You did well here.
Tom was more than upset.
There are no girls on our team.
Our team has no girls.
Does your school have a girls' basketball team?
How many women work in your office?
Es ist besser, jemandem eine Idee in den Kopf zu setzen, als ihm eine Münze in die Tasche zu stecken.
How many single women do you know?
Do you know any single men about my age?
Estas pli bone, meti ideon en ies kapon ol enmeti moneron en sian poŝon.
That doll scares the heck out of me.
Tom's girlfriend scared the heck out of him.