loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Лошадь, на которую поставил Том, пришла последней.
Tom'a veda etme vakti geldi.
Это было в твоём ящике.
Это было у Вас в ящике.
Это было в Вашем ящике.
Belki biraz daha kalabiliriz.
Том каждый день принимает душ сразу после того, как приходит с работы.
Том говорил, когда приедет?
Что нам тогда делать?
My hobby is painting.
Сколько лет этому вину?
Когда это произошло, у меня не было с собой денег.
Когда это случилось, у меня не было с собой денег.
I'm going to be a famous writer one day.
I'm sorry, I haven't talked to you in a whole month.
I met the other kids on the block.
Прости, я не разговаривал с тобой целый месяц.
Ining, nasaan ang aking abaniko? "Nasa lamesa sa kusina, po, Lola."
Я не знал, что Том твой друг.
Я не знал, что Том ваш друг.
Utoy, nasaan ang aking tasa? "Nasa lamesa sa salas, po, Lolo."
Muéstrame por dónde andan.
Когда-нибудь я стану знаменитым писателем.
Yidişçe konuşalım!
Yidce konuşalım!
Ты знал, что Том играет на виолончели?
Вы знали, что Том играет на виолончели?
Том ещё не знает, придёт ли он.
Мне надеть галстук?
Какой самый большой город в Австралии?
She was dancing on top of the car.
Lola, handa na po ang almusal ninyo. "Salamat, ining."
Lolo, handa na po ang meryenda ninyo. "Salamat, utoy."
Tom had fun with his friends.
Вы можете выписать мне чек?
A Tom non piace leggere romanzi d'amore.
Некоторые разговаривают во сне.
Тебе понравилась эта пьеса?
Вам понравилась эта пьеса?
Who taught you how to ride a bicycle?
この腕時計、そのお店で買ったんだ。
Narcisismo, paranojo kaj turmentemo karakterizis Tomon ekde lia malfeliĉa infanaĝo.
Кто научил тебя кататься на велосипеде?
Narcissism, paranoia and a tendency to bullying have characterized Tom since his unhappy childhood.
Том сказал, сколько ему пришлось ждать?
Том сказал, сколько нам придётся ждать?
Наши собрания почти никогда не начинаются вовремя.
Собрания у нас почти никогда не начинаются вовремя.
L'Islam ha cambiato la mia vita sotto quasi ogni aspetto.
I want to buy some books for Tom.
Наш дом удобно расположен.
Наш класс стал больше.
Lo so che è un dato di fatto.
Gümüş sırtlı gorilleri görmek için izin aldım.
Не умеешь - не берись. Смотри, как надо.
Tom'un nereden pirinç aldığını biliyor musun?
One of Tom's greatest failings is his seeming inability to admit defeat.
Tom'un pirinç aldığı yeri biliyor musun?
Unu el la plej grandaj malsukcesoj de Tomo estas lia ŝajna nekapablo konfesi malvenkon.
Dennis, some people are phobic about Kanji. "Why, do you think, Marko?" "They think Kanji looks all mathematical. It intimidates them."
Kara kedi, beyaz fareyi yiyor
Gitmek zorundayım; babam dışarıda beni bekliyor.
That was just an excuse.
Dennis, I'd rather refer to Kanji as logograms or sinograms. "I think those words are too bookish, Marko." "You may be correct."
¿Qué está cortando?
They probably felt sorry for me.
Когда приедете в Бостон, свяжитесь, пожалуйста, со мной.
Не все добиваются успеха в жизни.
Не каждый добивается успеха в жизни.
Non hai trent'anni.
Мы не должны были этого делать.
Tom performed well on the exam.
Continua a parlargli.
Dennis, practice meditation! The more alpha waves you generate the more your brain will improve. "Aren't you the eastern mystic, Marko?" "Don't be so sly."
I was in the back of a van.
Did you eat anything at all?
Non si smette mai d'imparare.
Epstein no se mato.
Epstein no se suisido.
Спроси у Мэри, знает ли она, где живёт Том.
Спросите у Мэри, знает ли она, где живёт Том.
Meditu bone, kara! "Dankon, kamarado."
Ты вообще что-нибудь ел?
Detto tra noi, non credo che ci riuscirà.
Вы вообще что-нибудь ели?
Taferrut d usizeg, daya i ssnen, daya iyi-d-ufan d tuccḍiwin: nɣan-iyi iṛumyen n Tatoeba s tigi. Ad ttixreɣ i tira n tṛumit, ad sen-iṛuḥ wakli. Imi, akka ay bɣan!
Epstein no se mató.
Belan meditadon, kamarado! "Bonan nokton, kara!"
Belan meditadon, kamarado! "Belan nokton, kara!"
Taferrut d usizeg, daya i ssnen, daya iyi-d-ufan d tuccḍiwin: nɣan-iyi iṛumyen n Tatoeba s tigi.
Ad ttixreɣ i tira n tṛumit, ad sen-iṛuḥ wakli. Imi, akka ay bɣan!
He taped my mouth.
Ad ttixreɣ i tira n tṛumit, ad sen-iṛuḥ wakli.
Imi, akka ay bɣan!
Todos mis familiares son más grandes que yo.
Ванильное мороженое я люблю больше, чем шоколадное.
Кажется, я тебе это уже говорил.
Кажется, я вам это уже говорил.
По-моему, я тебе это уже говорил.
По-моему, я вам это уже говорил.
Том говорил нам, чтобы мы этого не делали, но мы всё равно это сделали.
Я ещё посижу.
Я ещё поработаю.
Я ещё позанимаюсь.
Я ещё почитаю.
Том всегда приходит первым.
Том всегда приходит первым, а уходит последним.
Nobody knows that Tom is back.
Пожалуйста, не опаздывай на ужин.
Пожалуйста, не опаздывайте на ужин.
Все приехали вовремя.
Хватит врать.
Садитесь все за стол.
Может быть, мне лучше этого не делать.
Я хочу научиться лучше управлять своим временем.
Tom thought it would be better to leave.
Жизнь в городе очень отличается от жизни за городом.
Жизнь в городе - это совсем не то, что жизнь за городом.
Это племянники Тома.
Dennis, I think Chinese text and Japanese text look very different. "In what way, Marko?" "I think the density of squiggles varies more in Japanese, like waves and waves." "And Chinese text looks more uniform, as far as squiggles?" "I think you understand."
Epstein se non interfecit.
Where's the cabinet key?
Egyél, amennyit csak szeretnél!
Cats and dogs are afraid of Tom.
אפשטיין לא התאבד.
Marko, I want to learn Thai and Vietnamese. Can you help me? "Sure, I can, Dennis."
Katoj kaj hundoj timas Tomon.
I think I heard someone calling me.
Кошки и собаки боятся Тома.
Кажется, я слышал, как меня кто-то звал.
Кажется, я слышал, как меня кто-то зовёт.
Я этого вчера не сделал.
Я этого вчера не делал.
Olyan erős, mint valaha volt.
Похоже, зима в этом году будет суровая.
Думаю, нам везёт.
Ők olyan erősek, mint mi vagyunk.
Belan meditadon, kamarado! "Belegan nokton, kara!"
אַלעקסע איז אַ פּאָליציאַנטקע.
Alexa es un polisior.
Semmi sem olyan fontos, mint a béke.
Том раньше жил на Парковой улице.
Belan meditadon, kamarado! "Bonan vesperon, kara!"
Belan meditadon, kamarado! "Bonegan vesperon, kara!"
Belan meditadon, kamarado! "Belegan vesperon, kara!"
何が何でも約束は守るよ。
Olyan kemény volt, mint a szikla.
Из-за чего болит голова?
Что вызывает головную боль?
אַלעקסע איז אַ קאַפּ.
Что вызывает головные боли?
Что может вызвать головную боль?
Vidd el addig, ameddig szükséged van rá!
Что может быть причиной головной боли?
Olyan gyönyörűnek látszol, mint valaha.
Ugyanúgy meglepődtem, mint bárki más.
Senki sem olyan gyors, mint te.
Tom tried to appear relaxed.
Where can I get a live tiger?
Where can I obtain a live tiger?
Maradj, ameddig csak szeretnél!
Where can I acquire a live tiger?
What do you want, boy?
Obviously, Tom didn't have any proof.
Maradj, ameddig csak kívánod!
You can't always be lucky.
Maradj, ameddig csak akarsz!
Éhesek vagyunk, mint a farkasok.
Tom made himself comfortable.
Légy olyan gyors, amennyire csak tudsz!
His music acquired great popularity abroad.
あれって、これと同じくらいの重さかな？
Where's my flashlight?
Том довольно харизматичен.
Sikíts minél hangosabban!
Add an olive.
Aludj, ameddig csak akarsz!
Cut the butternut squash into one-inch cubes.
Hvor er min lommelygte?
That guinea pig is so cute.
What's that robotic voice?
お詫びの言葉を申し上げたいと思います。
I don't think I agree.
Jeg vidste ikke at Tom var en af ​​dine venner.
Alexa er en betjent.
Everything we asked Tom to do will be difficult for him to do.
Alexa er en politibetjent.
La malfermo de la lando havis grandan influon al la japana civilizo.
Åbningen af ​​landet havde stor indflydelse på den japanske civilisation.
You need to go there alone.
Tom discovered a new way to do that.
We aren't shy.
Тебе нужно пойти туда одному.
Тебе нужно пойти туда одной.
Вам нужно пойти туда одному.
Вам нужно пойти туда одной.
Тебе нужно поехать туда одному.
Тебе нужно поехать туда одной.
Вам нужно поехать туда одному.
Вам нужно поехать туда одной.
Who's in the lobby?
We're not foreigners.
En la comensa, Tom ia crea Boston e Australia.
Почему кофеин помогает при головной боли?
Everyone except Tom said they felt fine.
Почему кофеин помогает снять головную боль?
In le principio Tom creava Boston e Australia.
You have to be strict.
I'm so glad you're safe.
I'm glad that you're safe.
Том тебе, наверное, не поверит.
Том вам, наверное, не поверит.
Том застрял в Бостоне.
Сделайте это сегодня, если возможно.
Сделай это сегодня, если возможно.
Если можно, сделайте это сегодня.
Если можно, сделай это сегодня.
Том сказал тебе, где он нашёл свои ключи?
Том сказал вам, где он нашёл свои ключи?
Слишком много кофеина - это сколько?
Может ли кофе вызвать головную боль?
Может ли из-за кофе болеть голова?
Мне это показалось очевидным.
Mary groaned at another of Tom's dad jokes.
Дурака трудно убедить в том, что он дурак.
Ты никого не обманешь, Том. Мы знаем, что это ты.
Не кори себя.
Не корите себя.
У нас было достаточно времени, чтобы это сделать.
Из-за снегопада школы сегодня будут закрыты.
Тома твоё мнение не интересует.
Tom thinks I should stop doing this.
Тома ваше мнение не интересует.
Конечно, Том не это имеет в виду.
Wie denken die Franzosen heute über Napoleon?
What do you have planned?
Я так рад, что ты в безопасности.
Я так рад, что вы в безопасности.
Тебе надо быть строгим.
Тебе надо быть строгой.
No one knows why Tom did it.
Вам надо быть строгим.
Вам надо быть строгой.
Вам надо быть строгими.
Чего ты хочешь, мальчик?
We won a lot.
Мероприятие начнётся в два тридцать.
Мероприятие начнётся в четырнадцать тридцать.
Мероприятие начнётся в половине третьего.
Том забыл, где припарковался.
Они сказали мне, что не удивлены.
Все знают, что я раньше жил в Австралии.
Все знают, что я когда-то жил в Австралии.
Tom belongs to a secret society.
Никто не знает, зачем Том это сделал.
Том состоит в тайном обществе.
Who's the best player?
Угадай, у кого сегодня день рождения.
Угадайте, у кого сегодня день рождения.
Том подумал, что будет лучше уйти.
Это была просто отговорка.
Я хочу купить Тому кое-какие книги.
Мы этого пока не сделали.
Мы делаем всё возможное, чтобы помочь Тому.
Моё хобби - рисование.
Se los alejó de ahí.
Мэри не выглядит на свой возраст.
Том не мог скрыть тревогу.
Том не мог скрыть разочарования.
Том не мог скрыть своего разочарования.
Давай встретимся на следующей неделе.
Давайте встретимся на следующей неделе.
Том всегда так себя ведёт?
Том всегда так поступает?
Как ты мог мне солгать?
Как ты могла мне солгать?
Как вы могли мне солгать?
¡Encuentren a ese gato!
Том поздно пришёл домой с работы.
Этого Том боялся больше всего.
Сколько ещё времени нам понадобится?
Убирайся из моей машины.
Убирайтесь из моей машины.
Что ты планируешь делать в Бостоне?
Что вы планируете делать в Бостоне?
Чем ты планируешь заняться в Бостоне?
Чем вы планируете заняться в Бостоне?
Том упал с лестницы и сломал себе шею.
Том сломал себе шею.
Смотри шею себе не сломай.
Смотрите шею себе не сломайте.
Муж никогда не помогает мне с работой по дому.
Муж никогда не помогает мне по дому.
Какое прекрасное стихотворение!
Ты никуда не ездил в прошлые выходные?
Вы никуда не ездили в прошлые выходные?
Agarose gel electrophoresis is a method commonly used to separate DNA fragments based on their size.
Я точно не знаю, что случилось с Томом.
Я весь день провёл в его доме.
In the retina of the eye, a cone has a much smaller receptive field than a rod, giving us sharper colour vision in bright conditions.
You don't seem to believe Tom.
The choroid is a highly vascularised, darkly pigmented layer found in between the retina and the sclera of the eye.
Найдите кота.
The choroid is darkly pigmented to fully absorb the light passing through the retina, so as to avoid internal reflection which would lead to blurry vision.
Том больше не ездит в Австралию.
Ты, похоже, не веришь Тому.
Вы, похоже, не верите Тому.
На кого Том орал?
Несколько часов спустя Том умер.
Tom fell in love with a girl that he met in Boston.
Несколько часов спустя Том был мёртв.
Who are your partners?
Заприте Тома в камере.
It was pretty ironic how the woman was shouting her head off at her bawling baby.
Как ты думаешь, сколько это будет стоить?
Как вы думаете, сколько это будет стоить?
Taro plants are the source of the chewy taro balls that we sometimes see in bubble tea.
How much more do you think it'll cost?
In animal cells, centrosomes migrate to opposite poles of the cell during prophase of cell division.
Scientists are unsure why centrosomes are found in animal cells, since plant cells can divide properly without them.
How long has it been since you've talked to Tom?
The singular centrosome in animal cells duplicates during the S phase of interphase, in preparation for cell division later on.
Centrosomes act as the microtubule organising centre, where astral, kinetochore, and non-kinetochore microtubules extend from.
That was the final blow.
Вы с нами или нет?
Том бывал здесь много раз.
She strongly dislikes sex.
He assigned two archers to me.
With global warming, the amount of ice melting in Antarctica is increasing.
History is dark.
I like drizzles, not rainstorms.
It is for advancing!
I guess he is a bit unhappy.
I want to introduce you to my friend here.
Том напрасно рисковал.
Том зря рисковал.
Что такое нанотехнология?
Том старается не выходить ночью.
There is a pair of worn red stockings in the drawer.
Том старается никуда не выходить ночью.
No wonder we could not speak.
Пусть Том побудет здесь какое-то время.
Пусть Том останется здесь ненадолго.
Ясно, что Тома там не было.
Вы нашли своих родителей?
Ты нашёл родителей?
Вы нашли родителей?
Многие дети потеряли во время войны родителей.
Многие дети остались сиротами.
У многих отцы погибли на войне.
When I left home in my younger days, grandpa always told me, "May you have an upwind journey!" It was only when I grew up did I realise that I was the high-flying kite in his eyes.
У многих из нас нет отцов.
She has a lot of experience in this field of work.
Это собаки Тома?
Всё сработало так, как ты хотел?
Всё сработало так, как вы хотели?
Всё получилось так, как ты хотел?
It is not that the story's ending is lacking, we are just asking for too much!
Всё получилось так, как вы хотели?
Том пошёл в школу пешком.
Они на всё жаловались.
One should not be scared of poverty, and instead, be determined amidst it.
Тебе просто везло.
Вам просто везло.
The challenge we are going to face is how to increase work efficiency.
ごめん。急いでるの。
Они сказали мне, что знают правила.
Language can sometimes be very complicated and worry us greatly, especially when we cannot express what we want to say, but there will definitely be a day when we can communicate well.
Они сказали мне, что слышат выстрелы.
He achieved success in many fields.
Sorry. I'm in a hurry.
Tidy up the room.
Tom dozed on the sofa.
Where can one have the most fun in Beijing?
Why's it so cold?
This is the first time that I have heard of this website.
５１番、幕の内弁当お待たせしました。
На чём вы приехали?
They are wearing couple socks.
左が受付で、右が会計です。
Everything has a cause and effect.
Я приехал на метро.
Я считаю, что это большое упущение.
Since ancient times, it has always been the commoners who tolerate their ruler.
Том не смог скрыть раздражения.
Том не смог скрыть досады.
Том не смог скрыть своего раздражения.
Такого слова нет.
I will collect it next Monday.
You haven't told Tom anything yet, have you?
He bought a pair of white sport shoes.
自分の辞書でその語句を調べてごらん。
If you are the Lord's son, can you turn these rocks into food?
駐車券はお持ちですか？
У меня в комнате холодно.
Они тебя кормили?
Они вас кормили?
スピードの出し過ぎは事故のもとです。
Mum says that I speak too fast.
I am already hating life on Earth.
Not all flowers bloom in the spring.
Where does one find such a good man?
In the future, will robots be as common as personal computers?
Не все цветы цветут весной.
Не все цветы распускаются весной.
Laiton huumekauppa täytyy kitkeä juuriaan myöten.
I missed this opportunity.
It is time to morph!
汤姆从澳洲来这里。
Я мало что помню об Австралии.
Том попал в очень серьёзную аварию.
Onko sinulla parkkilippua?
玛丽告诉我说她不能帮我。
You're afraid of cats, aren't you?
你真的认为汤姆算瘦？
コスプレの魅力は何ですか？
可能是其他人吗？
玛丽说要买比较便宜的。
汤姆去了澳洲几次？
汤姆从父亲的钱包偷了一些钱。
How long has it been since you've gone skiing?
Вы слишком низко летели.
Ты слишком низко летел.
Мы снижаемся.
他说永远都不亲她。
汤姆不会乐观。
萨米想知道那女孩是谁。
萨米很快喝醉。
Sori, olen kiireinen.
Хватит болтать ерунду.
汤姆现在很生气，不是吗？
３番でお呼びしますので、かけてお待ちください。
萨米查看了地方。
Сколько у нас ещё остаётся времени?
玛丽告诉我她不气馁。
Сколько у нас ещё осталось времени?
Это очки Тома?
萨米说蕾拉是他的女朋友。
他说想要喝醉。
Многие из нас не знают, что делать.
你已经有了很多机会。
她很吵闹，不是吗？
Кто придёт на вечеринку?
他买我的船。
Не хотелось бы мне сейчас встретиться с Томом.
今日は疲れたな。
В своё время она была красавицей.
Том снилось, что он летает.
Почему Том не хочет тебе помочь?
Почему Том не хочет вам помочь?
Почему Том не хочет тебе помогать?
Почему Том не хочет вам помогать?
Где ты купил эти носки?
Где вы купили эти носки?
Things happened quite differently from the way Tom said they did.
Давно вы с Томом на лыжах ходили?
Давно вы с Томом ездили на лыжах кататься?
我以为她是他的女朋友。
这是私人的。
长颈鹿放走了。
我认为汤姆和玛丽不必那样做。
我认为你要看账单。
It wasn't so much fun.
Мы будем рады тебе в любое время.
Мы будем рады вам в любое время.
Будем рады тебе в любое время.
Будем рады вам в любое время.
Давно ты ходил на лыжах кататься?
Давно вы ходили на лыжах кататься?
Давно ты ездил на лыжах кататься?
Давно вы ездили на лыжах кататься?
Давно ты на лыжах ходил?
Давно вы на лыжах ходили?
On Saturday, Biden slipped while playing with his 2-year-old German shepherd.
Biden adopted Major, a rescue, in 2018.
Biden adopted his other dog, Champ, in 2008 shortly after the presidential election.
The Bidens have said they plan to bring both dogs with them to the White House. They are also rumored to be adding a cat to the family.
“I love having animals around the house,” Jill Biden told Washington’s Fox 5 earlier this year.
Tom doesn't look like a killer.
President Barack Obama had two Portuguese water dogs, Bo and Sunny.
I am around 190 centimetres tall.
She came to the bedroom.
Somebody has been spying on us.
Was the test difficult?
How can we lower costs?
Je pense que tu en sais trop.
Maybe Tom just wants to do nothing.
Tom has a cough that won't go away.
I knew you'd be furious.
I knew that something bad was about to happen.
Onko teillä mitään tullattavaa?
Lúc đó, tôi không muốn đi dự đám cưới của bạn.
Tom thích đi dạo một mình.
Is anybody alive here?
There's enough space for everyone.
D kečč ayenni?
Tom didn't answer the questions correctly.
Tom is on the opposing team.
If Tom wants to go, let him go.
We weren't treated as equals.
Tom doesn't have cancer.
Who pushed you?
Onko tuo suunnilleen saman painoinen kuin tämä?
How can Tom get what he needs?
Kävi miten kävi, niin pidän lupaukseni.
Everything belongs to us.
Mitä tapahtuukaan, niin pidän lupaukseni.
Tom's hair is long and red.
Asema on hotellin länsipuolella.
Tuo kitaraa soittava poika on pikkuveljeni.
Did all this happen by mistake?
Do you think Tom made it all up?
Let's play a video game.
Tom ate something spicy.
Where's your apartment?
Don't ask Tom that question.
What do you like so much about cosplaying?
We took dance lessons together.
Do you have a parking ticket?
Tom is now able to support you.
Is that one for sale?
You need at least three members to qualify.
Tom doesn't know how to translate this.
Impostor syndrome is when you doubt your talents and achievements, and are always worried you'll be exposed for being a "fraud".
The password isn't working.
Teams with a season record of over .500 will qualify for the playoffs.
Tom doesn't like dealing with authority figures.
Why do I always have to worry about where I stand compared to who I'm talking with? Why can't I just talk the way I want to talk, and say what I want to say, whenever I want to say it?
I once saw this ad for a face mask that had holes all over it for breathing, and reviews praised it for being more comfortable than other masks. Like, that's not the point!
Celui-là est-il à vendre ?
Je m’inquiète pour sa santé.
That's the way Tom talks.
Je me suis levé il y a une heure.
Je me suis levée il y a une heure.
Why is Tom going through his wife's voicemail? I don't do that.
Poetry gives us a different view of reality.
I don't think Tom is very strong.
It'll be cooler tonight.
Tom doesn't like lazy people.
Have you weighed yourself today?
Where did you get this, Tom?
That depends on where we decide to go.
Tom va fi un profesor bun.
Trăim într-o societate civilizată.
Sper că Tom nu este pesimist.
Tom a spus că a crezut că i se va permite lui Mary să facă asta.
Băiatul care a venit ieri era fratele meu mai mic.
Un cerșetor care îngheța de frig a fost adus la spital pentru tratament. Cu toate acestea, el nu avea nici măcar un cent pentru a plăti factura.
Știi turcă?
Bate în lemn.
Tom și Mary își petrec timpul împreună la piscină.
Am trecut pe la școala lui Tom în drum spre casă.
Bărbații s-au uitat la Jessie în tăcere.
Tom will stay with us for the time being.
Tom mi-a spus că ai fost în Australia.
Știm că voi ați spart geamul.
Știm că voi sunteți cei care au spart geamul.
Știm că tu ai spart geamul.
Știm că tu ești cel care a spart geamul.
Nu avem asta.
Who gave you that idea?
Who's Tom collaborating with?
I knew something horrible was about to happen.
Tom was much older than his first wife.
How late!
Urgh... annoying!
It's the new year.
Be more aware!
Move it up.
The list is as follows:
It is left here.
It's done like this!
It's correct now!
Learn a bit more.
Which day is fine?
It did not eat.
Is the rain to blame?
I am going to shoot!
Have you smelled it?
Have you stuck it?
No, you say.
How do you want to do it?
Did you really see Tom and Mary kissing?
You are so considerate.
Who is on your table?
We think of him.
It's really him!
Lend it to me too!
You lie down.
Good night, children.
My goddess!
The plane is arriving.
This is going to become history.
I ate yoghurt this morning.
What time can we swim until?
How many rental cars do you want?
He bought a handful of chives.
I owe you forty dollars.
I am reaching the climax.
I have a bit of a headache today.
Grit your teeth and bear it!
Jack, how many sons do you have?
We sleep at eleven.
Would you like a window or aisle seat?
I will be at home for the whole of tomorrow.
Tom, do you have any questions?
I do not have anything I do not like.
Yes, next Tuesday.
Ich kenne Zwanzigjährige, die sind älter als ich.
Do you like this show?
Tomorrow is the start of the new year.
Mi konas dudekjaraĝulojn, kiuj estas pli aĝaj ol mi.
I wouldn't want to run into Tom now.
Women don't like losers.
Zukunft wird nur dann möglich sein, wenn wir lernen, auf Dinge, die machbar wären, zu verzichten, weil wir sie nicht brauchen.
La estonteco eblos nur, se ni lernos forlasi aferojn fareblajn, ĉar ni ne bezonas ilin.
Frauen mögen keine Versager.
Yanni is very punctual.
Ich halte Kochen für einen schöpferischen Vorgang, der sich allerdings von den Künsten dadurch unterscheidet, dass man ihn unmittelbar vom Endprodukt her genießen kann.
Skura worked as a waitress in a small family restaurant.
Yanni has remained an important part of Skura's life to this day.
Crime is still steadily on the rise.
Mi konsideras kuiradon kiel krea procezo, sed ĝi diferencas de la artoj, ĉar ĝi povas esti ĝuita rekte de la fina produkto.
Das Schönste, das wir einander schenken, sind Erinnerungen, die uns tragen.
Yanni's mom collapsed in grief next to him.
Insegno francese tutti i giorni.
Yanni currently lives in Algiers with Skura.
Yanni currently lives in Algiers with his brother.
This restaurant serves the best couscous in town.
The line stretched four blocks.
They were speaking a foreign language, possibly Berber.
La plej bonaj aferoj, kiujn ni donacas unu al la alia, estas memoroj, kiuj portas nin.
Yanni began yelling at Skura in broken Berber.
Yanni started cursing in Berber.
Yanni started cursing in Berber once again.
Yanni yelled one more thing in Berber.
The cops were on the scene in less than five minutes.
Tom's parents disowned him.
Yanni returned to his condo.
Yanni never returned to that restaurant.
It's a medication that causes severe side effects.
Did you go to the party yesterday?
Die Finnen schweigen zweisprachig.
La finnoj silentas dulingve.
Mi hanno promesso che sarebbero venuti.
Come fai a sapere che accadrà?
In fact, Tom is an idealist.
You shouldn't do that without permission.
Tom spends a lot of time sitting on his porch.
Yanni returned from the restroom.
The boss saw Yanni and asked him what was wrong.
Yanni took Berber classes.
Quando scrivo poesie, le parole provengono da qualcuno esterno a me.
Yanni still can't eat steak.
Yanni intimidated everyone.
How can you doubt me?
Yanni began talking to Skura in a very condescending manner.
Yanni was the sous-chef.
He suffers from acute anxiety.
Yanni's screaming made Skura's blood curdle.
Yanni went back to his work.
Ha detto che non sapeva quando lei avesse in programma di andare in Australia.
Yanni calls homosexuals deviants.
I think that Tom won't do it again.
The other half is yours.
Tom saw Mary get into a rowboat with John.
Yanni worked in the restaurant for four months.
Why don't you come home?
I wonder if Tom knows how wrong he is.
Tom ha risposto in senso negativo.
Only a fool would do that.
His face is drenched in sweat.
Yanni was already ensnared in Skura's web.
Yanni had some beers with a friend.
Are you with another girl?
Tom was afraid that he'd get caught.
Ohne Sprache gäbe es keine Gedanken.
Sen lingvo ne estus pensoj.
When will the final exam be?
There is no explanation necessary.
It's not our job to watch Tom.
You didn't tell us about that.
That's not plausible.
Tom has a very beautiful dog.
Where's my perfume?
He was removed from the team to make room for me.
mi pilin e ni: sina wile ala toki e ijo pi ijo ni.
seme la kon pona mi li lon?
Wie ist es dir ergangen?
A ava, trakura co me krulder.
Suomiik amlitad koe toloya ava.
Tela lokiewafa coba minon pu sint firvina tid namio bureso va min.
Why couldn't that have been genetically passed on?
We know a lot about you, Tom.
Riprendemmo a camminare.
You're a very smart boy.
Scambiai qualche chiacchiera con lui.
Yella wamek nniḍen ara kettbent awtul s trifit?
Nettḥadar yemma.
Ttḥulfut cwiṭ i yinezgumen n wiyaḍ.
Cominciai a rovistare nella borsa.
Amek ihi ara tkettbemt tasedrest s tnurvijit?
Seɛɛun akud i ɛemmti-tsent.
Tḥess i ɛemmti ṣbeḥ tameddit.
Amek i ilaq ara ttarun tasnukyest s tbaskit?
Amek ihi ara ad tini taleslalit s tebrutunt?
Teswa lqahwa?
Amek ihi ara ad arun asali s uselkim s tpulunit?
Amek i ilaq ad d-tarumt tugna s trumancit?
Che barba!
Amek sakin ara ttarunt tiniḍent s tlatinit?
Ur tesɛimt ara idlisen.
Tom won't do that until you ask him.
Amek ihi ara ad tketbeḍ afaylu s tmungult?
Tili amek ara ad tinim ixefwal s taṭurkit?
Tili amek ara tettarum tasenfert s tendunizit?
Amek akken ara tettarumt timzizzelt s tirlandit?
Amek ara ad ketben tabadut s tfilippinit?
Causare la sua morte non era certo nei miei piani.
Tili amek ara ad arunt tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek tura ara kettbent tasnamka s txemrit?
Ilaq ad tqader weltma mliḥ.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent aktazal n yiman ar tkurdit?
Amek ara ad tiniḍ tigit n teywalt s tatergit?
How many students came?
Tili amek ara ad tketbemt taleslalit s tebrutunt?
Ḥessent i yemma.
Τραγουδάμε τα Χριστουγεννιάτικα κάλαντα εδώ τα τελευταία πέντε χρόνια.
Amek i ilaq ara tettarum amgel-anfafad s tdanit?
Tili amek ara kettbent asmedyag s tesnusit?
Amek akken ara ad tarumt tasaggazt s tfarsit?
Ad inint tidet xas qessḥet!
Tili amek ara ad naru tinzit s tislandit?
Tettakem idlisen n teqbaylit i yigurdan.
ئەوە چەل مل خێزانەگەێە
Amek imir ara tkettbemt asalas s tcawit?
Tili amek ara ad ssuqlent anasiw ar tfiǧit?
Arǧumt yemma zdat ufrag.
Amek tura ara tettaruḍ ayis tadigant s tikit?
Ur tellimt ara d tifenyanin.
Amek ihi ara ad arunt tafeggagt n usegdel s tsudanit?
I just can't get through to Tom.
Amek akken ara ad taru awurmahil s tjavanit?
Amek ihi ara ad ssuqlen iccer ar tcenwit?
Amek ihi ara ad tinimt tawassna s tdanit?
Το ζεύγος συνταξιούχων μετακόμισε πέρσι στα νοτιοδυτικά.
مناڵەیل رێ ناێەن
Tili amek ara tketteb talugent s tevyitnamit?
Ttarǧu yemma zdat n lakul.
Amek i ilaq ad d-tini aferdis n unamek s tmungult?
Amek i ilaq ara ttarun tasekta s tbaskit?
Amek imir ara ad ketben taselkimt s tbirmanit?
Amek i ilaq ad d-nessuqel tikesrert ar tcawit?
Ad xedmen lxiṛ i xalti.
Amek tura ara ad naru asidles s tikit?
Amek sakin ara tettarumt tigit n umeslay s taṭaylundit?
Tili amek ara kettben takeslemmast s tmalṭit?
Amek akken ara iketteb tigit n teywalt s tatergit?
Amek ara ttarun asekkil n ugemmay s takazaxt?
We're bad singers.
Tili amek ara ad inin asufsi s tkatalant?
Amek ihi ara ad tketbeḍ asali s uselkim s tpulunit?
Tili amek ara ad nekteb targit s twalunit?
Tili amek ara yettaru tabadut s tfilippinit?
Amek akken ara yettaru anasiw s tfiǧit?
Amek tura ara ad tketbem taleslalit s tebrutunt?
Amek tura ara ad ketben adlis n usihel s tkatalant?
Ayen ur gin ara lxiṛ i weltma yal ass?
Amek tura ara ad tini abrid n uselkem s tistunit?
Amek ihi ara ad yini tigit n teywalt s tatergit?
Amek ihi ara ad inin takeslemmast s tmalṭit?
ئەوە گەماڵ گۆمکریاێگ لە دارسان پەێا کرد .
Amek i ilaq ad d-ketben aktum n tuzzna s turdut?
Amek imir ara ad taruḍ asali s uselkim s tpulunit?
To να είσαι καλός ιππέας δεν αρκεί για να είσαι καλός ηγέτης.
Ttraǧut ɛemmti zdat n lakul.
Amek tura ara ttarunt asali s uselkim s tpulunit?
هەر ئاوەختم یەسە گ بەشێگ لە ئەوە بووم .
Qader ɛemmti akken ilaq.
Amek imir ara iketteb tiferni s tatibitant?
Amek akken ara ad tarum akaram s twuluft?
Μην αναστενάζετε.
Arǧu weltma zdat tewwurt.
ئێ پەرتووکە بخوەنن
Amek tura ara kettbent asengel s twalunit?
Tennamt-d tidet xas qessḥet.
Amek sakin ara ad ssuqlen aheggay n imuhal ar taṭurkit?
Amek sakin ara tkettbem asenqad s tislandit?
Amek ihi ara ad tarumt tasenselt s tefrikanit?
Amek ara ad nessuqel urerawal ar tirlandit?
Amek ara ttarun tanezwit s tespirantit?
Τα άλογα πλησιάζουν στην αφετηρία.
Amek imir ara ad inin Web s teqbaylit?
Amek sakin ara ad tekteb azizdew s tesluvakit?
Tili amek ara ad tketbem tabadut s taṭaylundit?
Amek ara tkettbeḍ arag n isefka s tɛebrit?
Fkemt-asent tisura n wexxam
Și-a anulat călătoria.
Amek ur tḥubbem ara tikli akked yemma?
Όλοι θα πάνε εκδρομή, εκτός από σένα.
Amek i ilaq ad d-inint tanezwit s tespirantit?
Amek imir ara ad taru Web s teqbaylit?
Amek ihi ara kettben taseftit s tkazaxt?
Amek sakin ara tettarum tigzi s tmasidunit?
Nu-ți face griji. Nu te vom părăsi.
Yella wamek nniḍen ara kettbent asenqad s tislandit?
Amek tura ara nettaru takatut tasmussant s tesnusit?
Amek sakin ara ad tessuqlem tinzit ar tislandit?
Ɛemmti tettqadaṛ akk medden yak tidet!
Amek imir ara nettaru tasekta s tbaskit?
Amek imir ara ad taru tasedrest s tnurvijit?
Tom va orbi, nu-i așa?
Amek imir ara ad yini anekti s tuzbikit?
Nu vezi că ne disprețuiesc?
Tili amek ara ad tessuqlem asufsi ar tkatalant?
جۊگوڵپەوە کەشتیێگ لە ناو تەمەو دیاری کریا .
Amek ara ad ketben azizdew s tesluvakit?
Tom a plecat după un an.
Amek sakin ara nettaru arnamek s trumanit?
Iwacu ur tḥesseḍ ara i yemma asmi tedder?
Amek ihi ara ttarun tasekta s tbaskit?
Amek ihi ara ad taru asufsi s tkatalant?
Ea este inteligentă.
Tom's voice betrayed alarm.
Este inteligentă.
Tili amek ara ad tketbem tawila s tmasidunit?
Acesta este băiatul la care mă gândesc.
Sistemele de plată sunt delicate și instabile - Numerarul este mai sigur.
Amek sakin ara ad tarumt afaylu s tmungult?
Vom coopera.
Amek ihi ara ad nini afaris s tasumeryant?
Sunt tânăr.
Amek ihi ara ad inin adlis n usihel s tkatalant?
Sunt tânără.
Amek ara ad tini anekti s tuzbikit?
Aștept o explicație.
Amek tura ara ad yekteb afaris s tasumeryant?
Au spus că erau foarte speriați.
Amek ihi ara kettben aktazal n yiman s tkurdit?
Amek ihi ara ttarun amgel-anfafad s tdanit?
Amek tura ara ad ketben zzmam icudden s tebrutunt?
Amek ara ad ssuqqulen takeszwert ar tistunit?
Nu cred că Tom știe ceva despre muzica populară.
Amek ara tettaruḍ awurmahil s tjavanit?
Amek ur texdimem ara kra n lxiṛ i weltma?
Nu cred că Tom știe ceva despre muzica folk.
Amek sakin ara ad ssuqlent asidles ar tikit?
Crezi că Tom se află în spatele a ceea ce se întâmplă acum?
Ur turǧa ara ɛemmti zdat n tḥanut.
Amek tura ara ad tketbemt azizdew s tesluvakit?
Why do you need a pair of pliers?
Sper că au apă fierbinte.
پێکەفتگ رێبەری تیمەگەمان ئەڕای ئەوەسە .
Amek ihi ara ad tekteb tasenfert s tendunizit?
De ce nu te-ai gândit la asta înainte?
Amek ara ad naru amgel-anfafad s tdanit?
Ați fost un public bun.
Amek i ilaq ad d-tessuqlem tasnumka ar turdut?
Cred că Tom nu a mai făcut asta din octombrie.
ئەوە لچەخەنە دەێ .
Amek i ilaq ad d-inint asideg s tevyitnamit?
Vreau ca Tom să se mute la Boston.
Nettamen-it dima.
Am încercat să-l găsesc.
Amek ara ad ketben asufsi s tkatalant?
Amek ara ad tessuqlem timlellit ar tesluvakit?
Sɛu nnif ini-d tidet!
Amek ihi ara ad ketben tasaggazt s tfarsit?
Amek ihi ara ad ssuqqulen akaram ar twuluft?
ئەوە خوەشێ تێ لە ناو کناراو سیگار بکیشێ
Seɛɛun akud i yemma-tsent.
Amek ara ad arun asengel s twalunit?
Iḥubb yemma seg ul.
Amek ihi ara ad naru taska s trumanit?
Txedmeḍ lxiṛ i xalti am uzal am yiḍ.
Amek sakin ara ad ssuqlent tasekta ar tbaskit?
ئەڕا هاتیدانەسە ئێرە ؟
I know what's on Tom's mind.
Nesɛa akud i weltma, yak?
Amek i ilaq ad d-yekteb tabadut s tfilippinit?
Amek i ilaq ad d-ssuqqulen arag n isefka ar tɛebrit?
Amek i ilaq ad d-ssuqqulen COVID-19 ar teqbaylit?
Amek tura ara tketteb asfaylu s tsirbit?
ئەو شەۊوە هن چ کەسێگە ؟
Amek akken ara ad ketben akaram s twuluft?
Amek ihi ara ad ssuqqulen asefrek ar tesluvinit?
Amek i ilaq ad d-tketbemt asalas s tcawit?
Tili amek ara ad ketben tasedrest s tnurvijit?
Tili amek ara ad tketbem amgel-anfafad s tdanit?
Amek imir ara tkettbeḍ taska s trumanit?
Tili amek ara tettarum azdat-muqel s tkurdit?
Que pensent les Français de Napoléon aujourd'hui ?
Ilaq ad d-tɛeddimt zik.
Ce mot prend toujours une majuscule.
زووان چینی لە زووانەیلتر دەرەکی دۊزەێ فرەترە.
Amek tura ara ad tessuqlem asidles ar tikit?
Dieses Wort wird immer groß geschrieben.
We don't need you yet.
Ad tidirem s tezmert yelhan.
Amek i ilaq ad d-inin asufsi s tkatalant?
Ḥessen i ɛemmti.
Amek ihi ara nketteb anekti s tuzbikit?
Tili amek ara ad nekteb tabadut s tfilippinit?
Amek ara tettarum tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek akken ara ad arun ikerri s japunit?
Amek i ilaq ad d-arunt awengim s tfarsit?
ئایم نیەژیەێد تا بخوەێ ، بەشکەم خوەێد تا بژیەێد
Tettraǧumt ɛemmti zdat ufrag.
Tili amek ara ad ssuqqulen tasilhut ar tmalizit?
Tili amek ara ad nessuqel tamrilt ar trumancit?
Amek i ilaq ara tkettbemt tasenselt s tefrikanit?
Amek tura ara ad taru tigzi s tmasidunit?
Amek imir ara ad arunt tasarut n usegdel s tsirbit?
Tom managed to pick the lock.
Amek imir ara iketteb zzmam icudden s tebrutunt?
Qqiment d weltma am uzal am yiḍ.
Ad tseddum kan tamacint-nni.
Amek akken ara tkettbeḍ tigit n teywalt s tatergit?
Tili amek ara tettaruḍ urerawal s tirlandit?
Get lxiṛ i ɛemmti am uzal am yiḍ.
Amek ara ad arunt asalas s tcawit?
Amek tura ara ad ssuqqulen aswir n tmeslayt ar tefrikanit?
Tili amek ara ttarunt abrid n uselkem s tistunit?
Tom glaubt, in unser aller bestem Interesse zu handeln.
Amek tura ara ad yini agemmay imsisli s telbanit?
Who taught you how to play this game?
Amek ihi ara ad inint awurmahil s tjavanit?
Ɛni ur tqudreḍ ara weltma ugar n kullec?
Tom thinks he's acting in our best interest.
Tseɛɛum akud i weltma tura.
Tili amek ara ad nessuqel Web ar teqbaylit?
Amek imir ara kettben aneflay s tdanit?
Amek akken ara ad tarum tasnukyest s tbaskit?
Amek tura ara tettaruḍ tadegta s trifit?
Amek ihi ara ad inin tasekta s tbaskit?
Amek akken ara tkettbemt takatut tasmussant s tesnusit?
Amek sakin ara ad ketbent takeslemmast s tmalṭit?
Amek imir ara ad yini aktum n tuzzna s turdut?
Amek ihi ara kettben amakkas s tbusnit?
Amek imir-n ara ad ssuqqulen tasnumka ar turdut?
Amek ara ad tessuqel aktazal n yiman ar tkurdit?
Amek imir ara ad yekteb tanfalt s tasumeryant?
Amek ihi ara ad ketben tasarut n usegdel s tsirbit?
Amek ara tketteb azwil s tlawsit?
Amek sakin ara kettbent afaylu s tmungult?
Amek imir ara kettben targit s twalunit?
Amek sakin ara tkettbem tanezwit s tespirantit?
Amek ara ad arunt awurman s tzulut?
Tili amek ara ad taruḍ abrid n uselkem s tistunit?
Amek ihi ara ad tessuqleḍ asihar ar tatergit?
Amek sakin ara ad tessuqlemt isefka ibankanen ar tlitwanit?
Ttissinemt tira n teqbaylit!
Amek i ilaq ad d-taru awtul s trifit?
Amek imir ara ad tketbem ayis tadigant s tikit?
Ttḥessiset i ɛemmti yal ass.
Tili amek ara kettben tasetwelt s tɛebrit?
Amek ihi ara iketteb afaris s tasumeryant?
Tili amek ara kettben akaram s twuluft?
Elle est poétesse.
Amek sakin ara ad ketben takeszwert s tistunit?
Iga lxiṛ i ɛemmti.
Ilaq ad teg lxiṛ i yemma.
Amek ihi ara nketteb aneflay s tdanit?
Amek ara ad tarumt tasilhut s tmalizit?
She's a poet.
Amek ara ad tketbem abrid n uselkem s tistunit?
Sɛin akud i ɛemmti deg yal tagnit.
Nurǧa ɛemmti.
Amek ihi ara ttarun agmir s tatibitant?
Tesɛiḍ akud i yemma assan-a.
Amek i ilaq ad d-ssuqlen tiferkit ar tlitunit?
Tili amek ara ad naru tikesrert s tcawit?
Sie ist Dichterin.
Ilaq ad qadren yemma ugar n kullec.
Amek akken ara ad nekteb asekkussem s tnurvijit?
Amek ara ad tini azwil s tlawsit?
Amek ihi ara ad tessuqleḍ asengel ar twalunit?
Amek i ilaq ad d-yessuqel timzizzelt ar tirlandit?
Tettḥessisemt i xalti yal ass.
Amek tura ara ad tessuqleḍ tanfalt ar tasumeryant?
Amek ihi ara ttarun tasnukyest s tbaskit?
Amek tura ara ad nekteb Web s teqbaylit?
Amek imir ara tettaruḍ taseftit s tkazaxt?
Amek tura ara ttarunt tiniḍent s tlatinit?
Xalti tettqadaṛ tettemsefham d menwala.
Ad tidireḍ s tezmert yelhan.
Amek i ilaq ara tkettbem tanezwit s tespirantit?
Ad qqiment d ɛemmti aṭas.
Ad nḥibb ɛemmti seg ul.
Amek sakin ara tettarum tigit n teywalt s tatergit?
Amek ihi ara ad tessuqlemt awengim ar tfarsit?
Amek sakin ara ad tketbeḍ asidles s tikit?
Amek i ilaq ara tketteb arag n isefka s tɛebrit?
Amek sakin ara ad arunt tamharsa s tjavanit?
Ɛemmti tezmer i wuguren akk.
Amek imir ara ad tarum tasenselt s tefrikanit?
Ad nesɛu akud i ɛemmti skud tedder.
Amek sakin ara ad yaru COVID-19 s teqbaylit?
Amek i ilaq ara kettben tawila s tmasidunit?
Amek ihi ara ad arun timezgit s tmalizit?
Yettamen yes-sen!
Amek ara nketteb azizdew s tesluvakit?
Amek sakin ara ad ssuqlen agmir ar tatibitant?
Amek ihi ara nketteb tasekta s tbaskit?
There was a fire at Tom's house.
Amek akken ara ad taruḍ tasenselt s tefrikanit?
Tettqadar weltma.
Amek imir-n ara ad tessuqlem tabadut ar taṭaylundit?
Tifen akk medden deg tazzla.
Amek i ilaq ad d-nessuqel asfaylu ar tsirbit?
Amek tura ara ad tiniḍ timesna s tlitunit?
Tili amek ara ad yaru abrid n uselkem s tistunit?
Amek imir ara ad nekteb ikerri s japunit?
Amek tura ara nettaru anasiw s tfiǧit?
Asɣar iḥeḍmen, ur yeḥwaǧ ara asuḍu.
Amek i ilaq ara tettarumt tasarut n usegdel s tsirbit?
Asɣar yeqquren, ur yeḥwaǧ ara asuḍu.
Amek sakin ara kettben ayis tadigant s tikit?
Amek akken ara kettben targit s twalunit?
Every time you do that, it surprises me.
Amek ara tkettbeḍ takesdeffirt s tendunizit?
o tawa ala insa pi tomo mi.
Amek ara ad nini afaris s tasumeryant?
Amek tura ara ad tessuqleḍ adlis n usihel ar tkatalant?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqqulen tafeggagt n usegdel ar tsudanit?
Amek i ilaq ad d-inint tasenselt s tefrikanit?
Nḥuder xalti aṭas.
Amek ara ad arunt agemmay imsisli s telbanit?
Amek sakin ara ad nessuqel agemmay imsisli ar telbanit?
Tom's eyes narrowed slightly.
Ttḥessisen i ɛemmti yal ass.
Amek ara ad ssuqqulen tawila ar tmasidunit?
Amek tura ara ad tinim zzmam icudden s tebrutunt?
Xeddmen lxiṛ i ɛemmti.
Ur muqlen ara zdat-i.
Amek ara tettarum titrit s tdanit?
Amek tura ara ad arunt targalt s tfiǧit?
Amek i ilaq ad d-ssuqlen tasedrest ar tnurvijit?
Did you write everything down?
Amek imir ara ad inin taleslalit s tebrutunt?
Amek tura ara yettaru talugent s tevyitnamit?
Ĉu vi ĉion surpaperigis?
Amek imir ara kettbent tigit n teywalt s tatergit?
Amek ara kettbent tamrilt s trumancit?
What did we do to make Tom so angry?
Amek ara ad tessuqleḍ awurmahil ar tjavanit?
Amek tura ara ad tini azwil s tlawsit?
Amek ihi ara tketteb tiferni s tatibitant?
Iwacu ur tḥesseḍ ara i xalti am uzal am yiḍ?
Yemma tettqadaṛ idles aqbayli yak tidet!
Amek ur nḥubb ara aṭas tikli d ɛemmti?
Teqqimem d ɛemmti ass kamel.
Amek akken ara ad tinim timzizzelt s tirlandit?
Amek ihi ara kettbent afaris s tasumeryant?
Kion vi faris, kio tiom ĉagrenis Tomon?
Amek tura ara ad taru takeszwert s tistunit?
Ilaq ad issinen tasekla taqbaylit!
Ɛni ur qudren ara yemma akken ilaq?
Ad tarǧumt cwiṭ weltma.
Amek akken ara ttarunt tasedrest s tnurvijit?
Amek ihi ara tkettbeḍ tabadut s tfilippinit?
Amek ara ad ssuqlen awengim ar tfarsit?
Tili amek ara ad tekteb asekkussem s tnurvijit?
I tried to relax, but couldn't.
Nexdem aṭas lxiṛ i ɛemmti.
Ĉu tiuj estas aŭtentikaj diamantoj?
Ilaq ad tefk tabzert i taddart.
Ĉu tiu estas aŭtentika diamanto?
Amek sakin ara nketteb ixefwal s taṭurkit?
Amek ara ttarun tabadut s taṭaylundit?
Ĉu tiu ĉi estas aŭtentika diamanto?
Tili amek ara ad tekteb tiferkit s tlitunit?
Ĉi tiu estas aŭtentika diamanto.
Tili amek ara ad tiniḍ abeddel s tsudanit?
Amek sakin ara ad ssuqlent asefrek ar tesluvinit?
Amek imir ara kettbent anekti s tuzbikit?
Amek akken ara kettben afeskil s tcelḥit?
Amek tura ara ad tessuqleḍ tasnukyest ar tbaskit?
Ĉi tiu verŝajne estas aŭtentika diamanto.
Nedda d xalti aṭas.
Amek imir-n ara ad ssuqlen tawila ar tmasidunit?
Amek ihi ara ad taru talugent s tevyitnamit?
Tesɛam akud i ɛemmti deg yal tagnit.
Amek ihi ara ad yini anekti s tuzbikit?
Amek sakin ara ad tini afecku s tcenwit?
Kiel vi scias, ke tiuj estas aŭtentikaj diamantoj?
Amek akken ara ad arun abrid n uselkem s tistunit?
Amek akken ara ttarun taseftit s tkazaxt?
Mi ne kredas, ke tiu estas aŭtentika diamanto.
Amek imir ara tkettbeḍ tanezwit s tespirantit?
Amek ihi ara ad inint taneflit s tlatinit?
Tili amek ara yettaru asesteb n yizen s taɛrabt?
Mi tuj sciis, ke ĝi ne estas aŭtentika diamanto.
Amek i ilaq ad d-ketbent talugent s tevyitnamit?
Ɛemmti tettqadaṛ jeddi isebblen iman-is di lgirra.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt takeszwert ar tistunit?
Amek ihi ara ad tketbemt tayla s tbusnit?
Amek sakin ara ad nini amgel-anfafad s tdanit?
Tili amek ara ad yessuqel tawila ar tmasidunit?
Amek ihi ara ad tessuqlem tanezwit ar tespirantit?
Qadremt yemma.
Tiuj ĉi diamantoj ne estas aŭtentikaj.
Amek tura ara ad tarumt afeskil s tcelḥit?
Amek ara ad arun asideg s tevyitnamit?
Nḥuder yemma nnig n kullec.
Samio diris al Lajla ke la diamanto estas aŭtentika.
Nḥess i ɛemmti.
Weltma tettqadaṛ tawacult-is akk.
Amek tura ara tettarumt anekti s tuzbikit?
Tili amek ara ad ketben timesna s tlitunit?
Amek ihi ara ad tinim tiniḍent s tlatinit?
Ilaq ad iqader xalti ugar n kullec.
Seɛɛunt akud i ɛemmti sya d asawen.
Tili amek ara tketteb awengim s tfarsit?
Ur nsedda ara tamacint-nni aken iwata.
Amek ihi ara ad tessuqlem aneflay ar tdanit?
Ma iṛuḥ-ak xas nadi fell-as.
Tili amek ara yettaru timlellit s tesluvakit?
Amek tura ara ad tketbeḍ afeskil s tcelḥit?
Amek imir-n ara ad ssuqlent asideg ar tevyitnamit?
Amek ara ad yaru taska s trumanit?
Amek imir ara tettarum tasnukyest s tbaskit?
Amek tura ara ttarunt tawila s tmasidunit?
Xalti tessen akk iberdan n taddart-is.
Iwacu ur tḥessemt ara i ɛemmti?
Amek tura ara tkettbem tabadut s tfilippinit?
Amek sakin ara ad ketben azdat-muqel s tkurdit?
Amek ihi ara tkettbemt asefrek s tesluvinit?
Amek imir ara tkettbemt asefrek s tesluvinit?
Ttidir i teqbaylit ay aqbayli.
Amek tura ara ad inint tasilhut s tmalizit?
Do you think we'll ever make money doing this?
We slagen er niet in om ons brood te verdienen.
Ilaq ad gen lxiṛ i weltma kan.
Amek i ilaq ad d-tessuqlemt timesna ar tlitunit?
Qqimemt d yemma aṭas.
Amek tura ara ad ssuqlen tasnamka ar txemrit?
Ttḥadarent yemma aṭas.
Tḥubb weltma ugar n kullec.
Amek i ilaq ad d-taru tasegda s talbanit?
Amek ara ad takeszwert s tistunit?
I found out about the accident in the newspaper.
Amek ihi ara ttarun asufsi s tkatalant?
Amek tura ara nketteb aktazal n yiman s tkurdit?
Amek tura ara nketteb taneflit s tlatinit?
Amek ihi ara ad nekteb tisirit s tpulunit?
Where do the Jacksons live?
Iwacu ur iḥess ara i yemma am uzal am yiḍ?
Tili amek ara ad nini agmir s tatibitant?
Arǧumt ɛemmti zdat n lakul.
Amek akken ara ad tekteb tasegda s talbanit?
Mijn huis staat aan de westzijde van de weg.
Ad qqimen kan d xalti.
Yella wamek nniḍen ara kettben aktazal n yiman s tkurdit?
Amek ara ad tarumt Web s teqbaylit?
Ad yexdem lxiṛ i weltma ṣbeḥ tameddit.
Amek imir ara ad naru anasiw s tfiǧit?
Amek sakin ara ad tessuqleḍ ixefwal ar taṭurkit?
Ɛemmti tettqadaṛ tamurt-is.
Amek sakin ara ad tarum tikesrert s tcawit?
Amek akken ara ad tarum asesteb n yizen s taɛrabt?
Tili amek ara kettben tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Amek ur tḥudreḍ ara xalti?
Nḥess i weltma yal ass.
Amek ara ad yaru tigzi s tmasidunit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ abrid n uselkem ar tistunit?
The party has been postponed.
Mazal ur uminen ara!
Amek ihi ara nettaru tasegda s talbanit?
Amek i ilaq ad d-ssuqlen tasnumka ar turdut?
Tesɛa akud i yemma deg yal tagnit.
Amek sakin ara tettarumt asefrek s tesluvinit?
Amek tura ara ad tketbeḍ timezgit s tmalizit?
Ik ben hier om jullie eraan te herinneren dat een persoon met een handicap dezelfde persoon is als alle anderen.
Amek tura ara ad tiniḍ tasaggazt s tfarsit?
Amek akken ara ad tketbemt timlellit s tesluvakit?
Ḥubbent xalti nezzeh.
When are your friends coming to the United States?
Xeddmemt lxiṛ i ɛemmti skud tedder.
Ad tesɛu adlis n tusnakt.
Ur sɛin ara idlisen.
Ik wil mijn kinderen niet meer verwaarlozen.
Ttḥibbi xalti mliḥ.
Tili amek ara ad inin tawassna s tdanit?
Tom broke free and ran away.
Amek ihi ara ad taruḍ tasilhut s tmalizit?
Tili amek ara nettaru takatut tasmussant s tesnusit?
Amek ihi ara ad ketben anasiw s tfiǧit?
Amek ihi ara ad tessuqlem adlis n usihel ar tkatalant?
Amek ihi ara ad tessuqel amgel-anfafad ar tdanit?
Amek ihi ara ad yessuqel asefrek ar tesluvinit?
Tili amek ara ad ssuqlen tasekta ar tbaskit?
Nach einem längeren Aufenthalt in Montreal, Kanada, als Kindermädchen startete sie ihre eigentliche Filmlaufbahn 2006 in Hollywood.
Tettḥessisem i ɛemmti yal ass.
Why do I always need to do everything for you?
Yella wamek nniḍen ara kettben tawassna s tdanit?
Amek ihi ara ad tketbemt anasiw s tfiǧit?
Amek ihi ara ad inint tasekta s tbaskit?
After a longer stay in Montreal, Canada as a nanny she began her real film career in Hollywood in 2006.
Amek i ilaq ara tketteb tadegta s trifit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqqulen tabadut ar taṭaylundit?
De hele dag is hij humeurig.
Tili amek ara tettaruḍ aheggay n imuhal s taṭurkit?
Nḥess i ɛemmti asmi tedder.
The tie looks good on you.
Amek ihi ara ad ssuqqulen aferdis n unamek ar tmungult?
Tili amek ara ad ketbent aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Texdem lxiṛ i xalti asmi tedder.
Amek imir ara ad taruḍ asalas s tcawit?
Amek tura ara ad arun tasilhut s tmalizit?
I thought he was your brother.
Amek ara iketteb tasnamka s txemrit?
Tili amek ara ad tarumt tanfalt s tasumeryant?
Wait until six.
Amek imir ara kettben timesna s tlitunit?
Amek i ilaq ara tkettbem Web s teqbaylit?
Yella wamek nniḍen ara kettben tigzi s tmasidunit?
Amek ihi ara ad tessuqleḍ adlis n usihel ar tkatalant?
Amek ara ad tiniḍ anasiw s tfiǧit?
Tili amek ara ad ketben tasenselt s tefrikanit?
Inimt-d ma yelha waya.
Amek ara kettbent tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Ne nézz a kamerába!
Amek ihi ara ad tessuqleḍ tiferkit ar tlitunit?
Ik hoop dat je er nog eens over nadenkt.
Ntegg lxiṛ i weltma yal ass.
Ḥemmlen weltma.
Tettqadaremt xalti mliḥ.
Tili amek ara ttarun tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek sakin ara ad ketben tinzit s tislandit?
Amek tura ara ad ssuqqulen COVID-19 ar teqbaylit?
Csak ülj le és engedd el magad!
你认为汤姆真的要那么做吗？
我不想说太多。
Ez egy nagy cég.
她想喝一点温奶。
我希望大家都开心。
你一向来都很好。
我不要吵醒孩子。
汤姆说他能证明那是玛丽做的。
A könyvet a polcra helyezte.
Monet menevät kirkkoon ensimmäisenä pääsiäispäivänä.
Monet ihmiset menevät kirkkoon ensimmäisenä pääsiäispäivänä.
听起来好棒。
I hope that I managed to trick Tom.
At Christmas, all families decorate a fir tree.
他们会坚持要她逗留久一点。
离这里很远吗？
Jeg spiller djævelens advokat.
你真搞不懂。
Jeg leger djævelens advokat.
他们追了我们。
我们可以相信她吗？
抱我。
I don't want to comment on this case.
我怀疑汤姆知道他应该做什么。
We parted as friends.
汤姆午餐只吃了三个胡萝卜。
谁会做？
Elnézést, mennyi az idő?
没有人接电话。
汤姆说他不想退休。
Merci d'avoir remarqué.
汤姆被解雇了吗？
我差点忘了。
没有希望了。
Engem nem érdekel.
你肯定汤姆不应该那样做吗？
汤姆只想着赚钱。
他们说压力导致高血压。
Tom will only do what he wants to do, no matter what you tell him to do.
汤姆终于赢了。
我知道你说实话。
你认为我应该去澳洲吗？
没有其他入口了。
汤姆和玛丽都决定留下来。
Er ontstaan problemen met het touchscreen tijdens het opladen.
汤姆不是唯一没说话的。
Direkt hibázott.
你看过大象飞吗？
我认为不是汤姆做的。
汤姆说玛丽还没做完。
妈妈正在做生日蛋糕给我。
汤姆说他喜欢教法语。
我没想到我们有足够的时间。
我有时会感到伤心。
Who taught you how to water ski?
Wat raden jullie me aan?
我们必须学会互相尊重。
我对细节不感兴趣。
Segíts megemelni a csomagot!
“汤姆应该会迟到。” “我同意。”
我答应汤姆会与他吃饭。
你想得到例子吗？
Keveset tud angolul.
Tud egy keveset angolul.
He writes scripts with predictable plots.
Her birthday is coming up.
我们呼吸的空气是由氧气和氮气组成的。
明天也可以来吗？