loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Zemrent ad d-aɣent akerṭun n ubanan.
Tzemrem ad d-tesɣem tasewlaft.
Maɣef ay srint Nuja d Wnisa akamyun?
Ad as-d-aɣent izimer.
Zemren Ziri d Ɛica ad d-sɣen tiṭercaqin?
Tzemremt ad d-taɣemt abatenǧal.
Maɣef ay srint Nabila d Faḍma asmaɣ?
Ddant ad d-sɣent axxam n teknart.
Tesɛiḍ amaklas?
Ad as-d-aɣeɣ adlis s tmaziɣt.
Tesri asegzawal tafṛansit-talzasit?
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef tsegda.
Skura d Aḥmed ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tlingalat.
Ad as-d-yaɣ iferki n usefk.
A win yufan ad d-aɣen adlis ɣef yiṛubuten.
Ad d-aɣen aburger.
Tesɛam adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Tzemremt ad d-taɣemt aburiṭu.
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tecreet?
Tṛuḥ ad d-taɣ tasennaṛt.
Terra-tt tmara ad tales ad tgiǧǧ ɣer Angula.
Tliḍ tireẓwiyin?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Tzemrem ad d-tesɣem tidal.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ annas.
Xira ur telli ara tesri timeḍyaz.
Salem ɣer-s tinifift.
Farida tesɛa takbabt n Zzayer.
Tzemremt ad d-taɣemt tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Ad as-d-aɣen taknart.
Yanni yesɣa-d iɣeḍmen?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tjulat.
Teḥwajem akersi n tnarit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ alabrador.
Yidir d Torkia ur sɛin ara tajujeṭṭibt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef tsegda.
Gma-s n Nabila d Yamina d aselmad n tanglizit.
Ad d-sɣen aqbuc n wakat.
A win yufan ad d-aɣen tacifuft.
Ṛuḥent ad d-aɣent adlis s tmaziɣt.
Ad as-d-aɣent imẓisked
Ad as-d-naɣ asefk.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n teprovençalit.
Yezmer Salem ad d-iseɣ tazzart?
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef yisafagen.
Tla afriwen n uyaziḍ?
Tzemrem ad d-tesɣem taḍuft n unfed.
Tenker-d deg Bgayet, deg Tutrict.
Ddant ad d-sɣent asegzawal n tyuet.
Nuja d Fayza ur llint ara bɣant ad d-aɣent attag yetteddun.
Ddant ad d-sɣent asegzawal n twigurt.
Jeddi-s n Mira d Fella d anemkarḍi.
Jeddi-s n Wezna d Lidya d Apuluni.
Tzemrem ad d-tesɣem tisebrent.
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal n tassamit?
Tzemrem ad d-tesɣem tisent.
Melmi ay d-yuɣ tasewlaft tamsadurt?
Ad as-d-naɣ aqiḍun.
Maɣef ay d-uɣent Ɛica d Faḍma agalun n tumast?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tpulunit.
Nuja tuɣ-d asegzawal n tyorubat?
Seksu ixelq-d tadukli.
Zemren ad d-sɣen asegzawal n tassamit.
Teṭṭef asafag, teqqel ɣer uxxam, deg Ankara.
Tṛuḥ ad d-tseɣ taɣellayt tatrisant.
Wezna d Ɛli zedɣen deg temdint niḍen n Busnya d Hirziguvina.
Tesɛa adlis ɣef yikubṭiren.
Tesɛa tismaqqalin n tɣellist?
Ddant ad d-sɣent tamadlant.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Tzemrem ad d-tesɣem tisenselt.
Menzu ɣer-s takebbuḍt.
Ad as-d-yaɣ aɣeggad.
A win yufan ad d-tesɣeḍ takamra tamsadurt.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tbavaṛit.
A win yufan Nabila d Farida ad d-aɣent adlis ɣef uzarmezruy.
Tzemremt ad d-taɣemt takamyunt.
Ǧǧant tawacult-nsent deg Angula.
Ddant ad d-sɣent asegzawal n tpactunt.
Ddant ad d-sɣent tafirukt.
Nayla d Meddur ur sɛin ara asegzawal n tmossit.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Tzemrem ad d-tesɣem timḥibest.
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef yidinuẓuren.
Tesɛamt asegzawal n tjint?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n ttelugut.
Farida tuɣ-d asegzawal n tkirgizit.
Ad d-sɣent tasemsut.
Seg wansi ay d-uɣent Dehbeyya d Nabila adlis ɣef Wayyur?
Nezmer ad d-naɣ amrig.
A win yufan ad d-aɣen ijdi.
Zemren ad d-sɣen aksum.
Ur telli ara teḥwaj asegzawal tarusit-tacinwat.
Tuɣ-d ccikula?
Tzemrem ad d-tesɣem uccay.
Ɛli d Mekyusa srin asegzawal n takant?
Ddant ad d-sɣent ikeryunen n timmi.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal n taεṛabt?
Ddant ad d-sɣent ifenǧalen.
Tesrim amehraz?
Telliḍ tesriḍ asegzawal n twichit?
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Ila ireg.
Tzemremt ad d-taɣemt tagmart.
Maɣef ay d-uɣent Fayza d Dehbeyya asawal?
Telliḍ tesriḍ asegzawal tafṛansit-takinyarwandat?
Mekyusa d Mayas ur ɣsen ara ad d-sɣen akubay.
Ad as-d-yaɣ ccikula.
Lant alelluc?
Tzemremt ad d-taɣemt anermas n ugensa.
Tzemremt ad d-taɣemt acaqur.
Mekyusa ur tebɣi ara ad d-tseɣ usu.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tṛumancit.
Tesɛam ahil n tliẓri?
Zemren ad d-aɣen asegzawal n ttaliant.
Ur yesri ara asegzawal n thawayit.
Tzemremt ad d-taɣemt tinelli.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ akerṭun n uḍeffu.
Ad as-d-yaɣ ismed.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli taɣenjayt n usɣar?
Ddant ad d-sɣent asga n ufus.
Ad d-sɣen amuṭu.
Tzemremt ad d-taɣemt akiwi.
Tesrid takemmart?
Ddant ad d-sɣent aẓekkun.
Tesɣa-d akamyun?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tjapunit.
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tkirundit?
Tzemremt ad d-tesɣemt ilemḍaden n udfel.
Tzemremt ad d-taɣemt adlis s tmaziɣt.
Ur yelli ara yesri tadabut.
Maɣef ay tesri Lidya asaksufun?
Tzemremt ad d-taɣemt abugaṭu.
Melmi ay d-uɣent Myasa d Fayza asegzawal tafṛansit-taprovençalit?
Ddant ad d-sɣent tankult n yisɣunen.
Mehdi d Zwina ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef tsengama.
Ad d-sɣen taseslaft.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ adlis ɣef yisekla.
Ad d-taɣ asegzawal n tmindongt.
Telliḍ tesriḍ azatim?
Ddant ad d-sɣent tajellabt.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal n tanglizit.
Ad d-sɣen amangu.
Ɛli d Zwina uɣen-d tazrart.
Telliḍ tesriḍ tamenzaḍt?
Tesɣa-d aselkim.
Ddant ad d-sɣent tamurrigt.
A win yufan Fella d Fayza ad d-sɣent asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Tzemremt ad d-taɣemt aqendur.
A win yufan ad d-aɣen aqejmur n ubaṛ.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tfinlandit.
Maɣef ay teḥwaj apitbul?
Tzemremt ad d-taɣemt amangu.
Telliḍ tesriḍ tabluzt?
Tzemremt ad d-taɣemt abeckiḍ.
A win yufan ad d-aɣent tibessasin.
Yezmer ad d-yaɣ asefk n Newwal.
Telliḍ tesriḍ asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
Ddant ad d-sɣent asegzawal n tṛumanyant.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Dehbeyya akubay?
Ddant ad d-sɣent axebbac.
Tzemremt ad d-taɣemt apuni.
Tzemremt ad d-taɣemt asakay.
Tzemrem ad d-tesɣem tiḥessasin.
Silya teḥwaj asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Ddant ad d-sɣent azemmur.
Tesriḍ taɣerdayt?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tmindongt.
Llant ḥwajent asandwič n teclaḍt?
Ddant ad d-sɣent aspenyul.
Tesɣam-d takbabt n Zzayer?
Ad d-sɣen amsukki akellax.
Tuɣemt-d tankult n yisɣunen?
Ad d-sɣen asegzawal n tefrizit.
Tesrid taselfiwt?
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef yiɣersiwen.
A win yufan ad d-sɣen adlis ɣef yisnulfuyen.
Myasa teɣs ad d-tseɣ izimer.
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef uzarmezruy.
Skura d Yusef llan ḥwajen ilemḍaden n udfel?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasnasɣalt.
Ziri ɣer-s tafṛawt.
Ad d-sɣen aɣeggad.
Tesɛa tasektit.
Telliḍ tesriḍ asegzawal talmanit-tačikit?
Teqqel-d ɣer Butan.
Tzemremt ad d-taɣemt arxam.
Tesɛam asanew n tkeṛṛust?
Nothing should be dismissed too soon as nonsense – it could turn out to be a stroke of genius.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef teklut.
Zemren Geldun d Farida ad d-sɣen taqendurt?
Tesɛam asefk n umulli?
Nṛuḥ ad d-naɣ aqbuc n wakat. Tzemremt ad d-taɣemt afurmas.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n teswidit.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Tzemremt ad d-taɣemt aḍebsi aquran.
Telliḍ tesriḍ asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit?
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef tsertit.
Teḥwajemt asawal amiɣis?
Ad d-sɣen aqejmur.
Ur lliɣ ara liɣ akerṭun n ubugaṭu.
Tzemremt ad d-taɣemt asegrur.
Ddant ad d-sɣent taqecwalt n yilellac.
Ddant ad d-sɣent aspagiti.
Yanni d Skura uɣen-d asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ddant ad d-sɣent atay.
Ɛli yeḥwaj asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asekreḍ.
Maɣef ay d-uɣent Skura d Nayla amsaman?
Ad as-d-aɣeɣ azger.
Ad d-sɣen tilabilin.
A win yufan ad d-sɣen asmaɣ.
Ɛica d Ɛli ur sɛin ara asegzawal n tnuṛwijit.
Ad d-sɣen aneɣḍam.
Telliḍ tesriḍ iferki n uɣrab?
Ddant ad d-sɣent tabuṣult.
Lwiza teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tchokwet.
Ddant ad d-sɣent aḍebsi aquran.
She took him to the shopping centre to buy him some clothes.
Maɣef ay d-nesɣa aɣrum?
Ad d-sɣen asegzawal n tbirmanit.
Tesɛamt ibuzgen?
Ad d-taɣ adlis ɣef yibexxucen.
Skura teɣs ad d-tseɣ asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tasniwt n ugṛatan.
Telliḍ tesriḍ tajuṭṭut?
Maɣef ay d-uɣent Farida d Yamina asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Ad as-d-yaɣ isili.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tazirit.
Ddant ad d-sɣent askuter.
Tzemremt ad d-taɣemt akerṭun n uḍeffu.
Ɛli d Lwiza uɣen-d asegzawal n tkinyarwandat.
Ad as-d-yaɣ tabeṭṭiwt.
Farida d Meḥmud llan ḥwajen tamerẓaḍut?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tčikit.
A win yufan Mekyusa d Faḍma ad d-aɣent asegzawal n tchipewyant.
Ha-ten-i ttaɣen-d asegzawal n tsuquṭrit.
A win yufan ad d-aɣen aserwal n ujean.
Tzemremt ad d-taɣemt alɣem.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tamessuyt.
Tzemremt ad d-taɣemt afurgu.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Yanni asegzawal n tchokwet?
Ddan ad d-aɣen tabalizt.
He is a renowned Chinese master of comic dialogue.
Tzemremt ad d-taɣemt ananas.
Tzemremt ad d-taɣemt aḥijab.
Tzemremt ad d-taɣemt adlis ɣef yifɣakalen.
Teḥwajemt aɣyul?
Ad d-sɣen asegzawal n tebyilurusit.
Melmi ay d-uɣent Wnisa d Fella asegzawal n tminnant?
Tzemremt ad d-taɣemt album n tewlafin.
Teḥwaj adlis ɣef telkimt.
Ad d-sɣen asaber.
Ur bɣint ara ad d-sɣent adlis ɣef tɣirdmawin.
Ddant ad d-sɣent ilemḍaden n uɣeggad.
Ur ḥwajen ara asegzawal n tbhojpurit.
Yezmer ad d-yaɣ amuṭu.
Tesɣa-d askuč?
Ddant ad d-sɣent aɣalad n umahil.
Terẓem taḥanut n yirkasen deg Sarajevo.
Torkia ur telli ara tesri ad d-tseɣ taɣaḍt.
Ad d-sɣent agelzim.
Teḥwajem asegzawal tanglizit-tafṛansit?
Tzemremt ad d-taɣemt agerrac.
Tliḍ agusim n Lhend?
Fayza teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tṭerkit.
Teḥwajemt adlis ɣef umezruy?
Tzemremt ad d-taɣemt tacirfugt.
Maɣef ay sriɣ asegzawal tafṛansit-takinyarwandat?
Tzemremt ad d-taɣemt agusim.
Tesɛam ijdi?
Tzemremt ad d-taɣemt aman izaranen.
Xali-s n Yamina d Nayla d amḍif n tkurmut.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n texiangt.
Silya teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tkatalanit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asensu.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal tarusit-taspenyulit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasbuḥrut.
Tzemremt ad d-taɣemt akerṭun n ččina.
Llan srin akersi attwaḍfas?
Tzemremt ad d-taɣemt amrar n uneggez.
Ur llin ara lan aksum n uzger.
Ddant ad d-sɣent ccikula n umenɣud.
Meddur d Nuja ur ɣsen ara ad d-sɣen afeqqus.
Tzemremt ad d-taɣemt awren.
Ad d-sɣen anasiw.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taknisya.
Dawed d Farida ur sɛin ara asegzawal n teflamit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tecreet.
Teḥwaj aftezzu?
Tzemremt ad d-tesɣemt imru.
Skura teɣs ad d-tseɣ tasniwt.
Tzemremt ad d-taɣemt akersi n takurt.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tsaraikit.
Ad d-taɣ asegzawal n tyorubat.
Ur llin ara lan asegzawal n tpachait.
Tzemremt ad d-taɣemt akerṭun n ubanan.
Tesɛam asegzawal n thendit?
Ad d-sɣen asegzawal n tisṭunit.
Zemren Ɛli d Lwiza ad d-sɣen taqejmurt n Newwal?
Ad d-sɣent asegzawal n tirlandit.
Xira teḥwaj asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Nezmer ad d-nseɣ tafrut n tenwalt.
Mellal d Xira llan ḥwajen tadlext?
Baba-s n Ɛica d Ɛli d Afɣani.
Yamina teḥwaj asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Kaysa tella tesri isiḍnen?
Ddant ad d-sɣent icemmim.
Tesɛamt Tibibelt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ afurgu.
Tla asafag?
Ddant ad d-sɣent iceṭṭiḍen.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal n tevietnamit.
Ddant ad d-sɣent aɣerrabu.
Ur llint ara srint ad d-sɣent tasewlaft tumḍint.
Tzemremt ad d-taɣemt aman.
Tzemremt ad d-taɣemt amrez n umɣuz.
A win yufan Lidya d Lwiza ad d-aɣent amger.
Tzemremt ad d-taɣemt akerṭun.
Sɛant adlis ɣef Lislam.
Tzemremt ad d-tesɣemt akerzi.
Mira teɣs ad d-tseɣ asegzawal n ttibetit.
Tzemremt ad d-taɣemt tamundulint.
A win yufan ad d-tesɣem taxzant.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tyuet.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Tzemremt ad d-tesɣemt alelluc.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tjint.
A win yufan ad d-tesɣem taselkimt.
Tzemremt ad d-taɣemt anegmirs.
Terẓem taneɣlust deg Porto-Novo.
Tzemremt ad d-taɣemt imru aẓerwal.
Farida ur teɣs ara ad d-tseɣ tirkemt.
Ur llin ara lan iɣid.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tčerkisit.
Lan taferrast.
Ha-tent-i ttaɣent-d takfaft.
Tesrim asegzawal n tebyilurusit?
Tlid tinuyin?
Ad d-sɣen tizuɣarin.
Qasi yella yesri asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n takant.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Mekyusa tudes ɣer ukersi-nni n tmesrit.
Meḥmud d Skura llin ara ɣsen ad d-sɣen aksum n ukrar.
Ddant ad d-sɣent aṭun.
Tesɛa asegzawal n tdhundharit.
Ad as-d-yaɣ ilemḍaden n ufeṛṛan.
Mira d Zwina sɣant-d agatu.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tnubit.
Terza ɣef Ankara aseggas yezrin.
Tzemremt ad d-taɣemt tasa.
Ur llint ara sɛant ileẓwi bu tuccar.
Ha-tt-an tettaɣ-d imru n yincew.
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tbavaṛit.
Tzemremt ad d-taɣemt talelluct.
Tzemremt ad d-taɣemt amedɣar arurad.
Telliḍ tesriḍ taḍuft n unfed?
Ddant ad d-sɣent tamcict.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
Tzemremt ad d-taɣemt asnezway.
Maɣef ay teḥwaj Torkia asegzawal n tbavaṛit?
Ddant ad d-sɣent isɣunen.
Wezna d Yidir yella yessefk ad d-aɣen asefk.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n teprovençalit.
Ad d-sɣen asegzawal n tekhmert.
Ddant ad d-sɣent taberyuct.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tsuquṭrit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n talzasit.
Teḥwajem ilemḍaden n udfel?
Ddant ad d-sɣent ilemḍaden n udfel.
Ad d-sɣen asegzawal n taymarat.
A win yufan ad d-tesɣed asanew n tkeṛṛust.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akerṭun n ubanan.
Tesɣa-d taduli?
Fella teḥwaj asegzawal tanglizit-tashonat.
Tzemred ad d-taɣed tamdayt.
Tla kumraw n wakriwen deg Qubrus n Ugafa.
Ad d-sɣen tafunast.
Jeddi-s n Yamina d Silya d amzil.
Ad as-d-naɣ asefk n Newwal.
Yamina teḥwaj asnezway?
Terẓem taneɣlust n Internet deg Tirana.
Nabila teḥwaj asegzawal tanglizit-tinuktitutt?
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Dehbeyya asegzawal n tsaksunit n wadda?
Ad d-sɣent takarḍa n tnazent.
Karim d Nabila llan ḥwajen irkasen n uɣeggad?
Ad d-sɣen taknart.
Tesɛid tabalizt?
Tzemremt ad d-taɣemt imekli.
Torkia ur tebɣi ara ad d-taɣ tananast.
Ddant ad d-sɣent ilemḍaden n ufeṛṛan.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tkatalanit.
Maɣef ay d-sɣan imekli?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tanglizit.
Maɣef ay yeḥwaj ccikula?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef tusnakt.
Tesɛam asegzawal tarusit-takurdit?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Tesri asegzawal n tpuṛtugalit?
Ha-t-an yessaɣ-d amedɣar arurad.
Mira teḥwaj asegzawal n tpuṛtugalit?
Ddant ad d-sɣent ccikula.
Tesri takilsa?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n texiangt.
Ddant ad d-sɣent ilemḍaden.
This building once housed a hospital.
Ad as-d-yaɣ takrabaḍt.
Tzemremt ad d-taɣemt tagelmust.
Lwiza d Ɛli srin asegzawal n tfarsit?
Ddant ad d-sɣent tadabut n umahil.
Lidya teḥwaj akeryun?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tkonkanit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tdhundharit.
Ad d-iseɣ Karim aṛubut?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tbhojpurit.
Xali-s n Yamina d Zwina d amezrir.
A win yufan ad d-aɣen tamedwazt.
Tzemremt ad d-tesɣemt abesbas.
Yemsal d Nuja llan ḥwajen mcimca?
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tmalizit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tarusit-taturkminit.
Lan asakal?
Qasi d Farida uɣen-d asegzawal n tkurdit?
Ddant ad d-sɣent imsiwel.
A win yufan ad d-aɣen ifires.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tadlext tazegzawt.
Maɣef ay srint Zwina d Nayla adlis n umezruy?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amsaman.
Tesɛam azmam n usuneɣ?
Ad d-aɣen idrimen.
Torkia teɣs ad d-tseɣ awren.
Ad as-d-yaɣ igerzan unnigen.
Tesɛid asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit?
Ddant ad d-sɣent takeṛṛust n yilellac.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asafag?
Tzemremt ad d-taɣemt tagertilt n usenfel.
Ad rzun ɣef Costa Rica aseggas-a.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tseknakalt.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Zwina tisleɣmayin?
Ad as-d-naɣ abiran.
Fella teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tmagahit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tchokwet.
Lidya ur telli ara tesri ad d-tseɣ tiseɣt n udamas.
Tzemremt ad d-taɣemt taknift n uɣrum.
Nezmer ad d-naɣ tisit.
Ddant ad d-sɣent tagertilt n usenfel.
Ad d-sɣen tiɣenjayin n wakat.
There's nothing left there.
Ur llint ara lant asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yiɣerruba.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Lidya taska n ugensa?
Ddant ad d-sɣent iɣatimen.
Xali-s n Fella d Lwiza d amsenzu.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tiseɣt.
Tenker-d deg Bgayet, deg Ustṛalya.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Lwiza teḥwaj asegzawal tapactunt-tabalucit.
Tzemremt ad d-taɣemt azatim.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ddant ad d-sɣent uɣlis.
A win yufan ad d-tesɣed akebbuḍ d aberkan.
Zwina d Dris yella yessefk ad d-aɣen taqendurt.
Teḥwajem asegzawal taεṛabt-tačičinit?
Nuja teɣs ad d-tseɣ aḍebsi.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tdeccanit.
Xira d Ɛli srin azawag n wunuɣen?
Ddant ad d-sɣent tabedεit.
Tezmer Kaysa ad d-tseɣ ilemḍaden n ufeṛṛan?
Ad d-sɣen imsured aɣurbiz.
Faḍma tla agalun n tumast?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tkirundit.
Teḥwajemt asegzawal n taǧaṛit?
Ad d-sɣen taṭemṭamt.
Tesɛamt asga n ufus?
Ddant ad d-sɣent tajujeṭṭibt.
Ad as-d-naɣ asazrar.
Mellal d Faḍma ur sɛin ara iferki.
Ddant ad d-sɣent imru.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n tjavanit.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tisṭunit.
Teqqel-d ɣer Biljik.
Ad as-d-aɣen amrar n uneggez.
Kaysa tuɣ-d asegzawal tafṛansit-tafulat?
Tzemremt ad d-taɣemt tacirt.
Maɣef ay d-uɣent Fayza d Xira asegzawal n ttubut?
Tzemremt ad d-taɣemt tabeṭṭiwt n waman.
Ad as-d-aɣen takeṛṛust taddalant.
Ddant ad d-sɣent tabagust.
Tzemremt ad d-tesɣemt amrez n umɣuz.
Tesɛam asegzawal tarusit-tabxazit?
Ad d-sɣent asegzawal n texiangt.
A win yufan Xira d Silya ad d-aɣent agdil n usigmi.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tsaraikit.
Tesrim isɣunen?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tčerkisit.
Lidya d Nabila lant azezwu?
Ad as-d-yaɣ imru aẓerwal.
Maɣef ay d-uɣent Nuja d Xira asegzawal talbanit-tamasidunit?
Xali-s n Kaysa d Yamina d anemhal n uɣerbaz.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n teguaranit.
Nabila d Yanni llan ḥwajen tajuṭṭut?
Tesɛamt taɣaḍt?
Maɣef ay d-uɣent Faḍma d Dehbeyya tazart?
Ad d-sɣen takfaft.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ tacirfugt.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tchewat.
Tesɛiḍ tafḍist?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tkonkanit.
Maɣef ay ḥwajent Lwiza d Dehbeyya akeryun?
Tzemremt ad d-tesɣemt tamemt.
Meddur d Lwiza ur sɛin ara asegzawal n tlingalat.
Tzemremt ad d-taɣemt tasfift n tuffra.
A win yufan Fayza d Yamina ad d-sɣent adandu.
Ad d-sɣen asegzawal n tbulgaṛit.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal tapactunt-tapachait.
Tzemremt ad d-taɣemt asga n tbessasin.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Silya ifenǧalen?
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n thakkat.
Tesɛamt asegzawal n tegwichint?
Tṛuḥ ad d-tseɣ adlis ɣef tmaziɣt.
Terra-t tmara ad yales ad igiǧǧ ɣer Busnya d Hirziguvina.
Ad d-sɣen asegzawal n talbanit.
Mira yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tetlichot.
So, we'll see what the new week brings.
Ad as-d-naɣ agalun n tumast.
A win yufan Mekyusa d Farida ad d-aɣent taḍuft.
Tzemremt ad d-taɣemt tiseɣlit n yisunan.
Tzemremt ad d-taɣemt iwaylen.
Ddant ad d-sɣent tacifuft.
Maɣef ay d-uɣent Xira d Skura ismed?
Ddant ad d-sɣent tagertilt.
Terẓem taneɣlust deg Sofia.
Yedda ad d-yaɣ aselkim.
Silya teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tsamoant.
Ddant ad d-sɣent iẓem.
Ur telli ara tesɛa aqbuc n wakat.
Ddant ad d-sɣent tadabut n tmelsiwt.
Ɛemmi-s n Wezna d Nayla d imsihel.
Ha-t-an yettaɣ-d azmam.
Teḥwajemt tadabut n umahil?
Lant asegzawal taspenyulit-takatalanit.
A win yufan Fayza d Nuja ad d-aɣent asawal amiɣis.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tsamoant.
Tesɛamt ilemḍaden n uɣeggad?
Skura teɣs ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-taεebrit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ahil n tliẓri.
Lan akelsanay.
Tzemremt ad d-taɣemt aɣeggad.
Ɛemmi-s n Fella d Kaysa d amurar n uhuki.
Ddant ad d-sɣent takebbuḍt n uɣeggad.
Tla afurgu?
Ad d-sɣen asegzawal n tmarathit.
Ɛemmi-s n Lidya d Faḍma d aserdas.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n twichit.
Ad as-d-naɣ asegras.
Tesɛid adlis ɣef tutlayin?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tjuṛjit.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n takant.
Tzemremt ad d-taɣemt aɣenja.
Tesɛa aḍebsi?
Ad as-d-yaɣ ilemḍaden n udfel.
Terẓem taḥanut n yirkasen deg Porto-Novo.
Ad as-d-yaɣ imesmaṛen.
A win yufan Ɛica d Xira ad d-aɣent asegzawal n tmadurit.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tsertit.
Tzemremt ad d-taɣemt taklut.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tagmart.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tgujeratit.
Tesɛiḍ tilemlaf?
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tchittagonit.
Maɣef ay d-uɣent Farida d Torkia asegzawal tanglizit-tachipewyant?
Tom was trying to pull a splinter out of Mary's finger.
Ad d-aɣen aserdin.
Lwennas d Silya uɣen-d amsaman?
Tzemremt ad d-taɣemt tacemmaεt.
Ur nli ara ccikula n umenɣud.
Nabila teḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Tzemremt ad d-taɣemt asidi.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegras.
Tla tismaqqalin n tafukt?
Ur llin ara srin adlis ɣef yinfafaden.
Tzemremt ad d-taɣemt azezwu.
Lidya teḥwaj asegzawal tarusit-tacinwat?
Ddant ad d-sɣent tabeṭṭiwt n ucampan.
Tesɛamt aɣalad n umahil?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tmaziɣt.
Ad d-sɣen asegzawal n tcinwat.
Ad as-d-naɣ asefk n umulli.
A win yufan ad d-aɣen igeṛṛuten.
Ad d-taɣ ṭṭbel.
Teḥwajemt adlis ɣef teẓrit?
Ddant ad d-sɣent tabluzt.
Teḥwajemt asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Tzemremt ad d-taɣemt aseččaṛ.
Skura teḥwaj tarafukt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ačewčew.
Xira teɣs ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-talaosit.
Tzemremt ad d-taɣemt aserwal.
Maɣef ay ḥwajent Fella d Mekyusa takeṛṛust n Kia?
Aql-aɣ nettaɣ-d aman izaranen.
Fayza teɣs ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Ad as-d-aɣent adlis n umezruy.
Ɛica d Qasi llan ḥwajen tamsatayt?
Aql-aɣ nessaɣ-d tamcuceft.
Skura d Nabil ǧǧan tawacult-nsen deg Brizil.
Tzemremt ad d-taɣemt asidi ilem.
Tzemremt ad d-taɣemt tizuɣarin.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n twut.
Zemrent ad d-aɣent tasektit.
A win yufan ad d-taɣeḍ tasektit n tebɣa.
Ad d-sɣen asegzawal n tliṭṭunit.
A win yufan Nabila d Faḍma ad d-aɣent asazrar.
Ad d-sɣen tayuga n yizgaren.
A win yufan Ɛica d Mekyusa ad d-aɣent tasemsut.
Ddant ad d-sɣent tamafart.
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Torkia takrabaḍt?
Ddant ad d-sɣent taclaḍt.
A win yufan Yamina d Fella ad d-sɣent iɣeḍmen.
Yamina yella yessefk ad d-tseɣ tayuga n yizgaren.
Tesɛamt akeffay?
Geldun d Skura llan ḥwajen tabalizt?
Tzemremt ad d-taɣemt timḥibest.
As far as I know, he's a good bloke.
Tezmer ad d-tseɣ tismaqqalin n usgunfu?
Ha-t-an yessaɣ-d tazzart.
Meddur d Skura ɣer-sen asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ agalun n tumast.
Tesɣiḍ-d talɣemt?
Tzemremt ad d-taɣemt aḍil.
Nabil yella yesri asegzawal n taǧaṛit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ lmandarin.
Maɣef ay srint Dehbeyya d Lwiza asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit?
Ddant ad d-sɣent timẓin.
Nayla teḥwaj taqecwalt n yilellac?
Tzemremt ad d-taɣemt asenɣay.
Tesɣiḍ-d iselman?
His silence on this matter certainly doesn't bode well.
Ad d-sɣen asegzawal n tgujeratit.
Tesɣa-d aksilufun?
Tzemremt ad d-taɣemt iceṭṭiḍen n ugensu.
A win yufan Dehbeyya d Wezna ad d-sɣent agusim n Lhend.
Ad d-sɣen asegzawal n tfilippinit.
Tzemremt ad d-tesɣemt ileẓwi bu tuccar.
Fella d Menzu ur sɛin ara asegzawal tarusit-tataǧikit.
Ad d-sɣen asegzawal n tdhundharit.
Tesri aɣmis?
Ad d-sɣen asegzawal n tshonat.
Teḥwajem adlis ɣef yimcac?
I'll follow her advice.
Tzemremt ad d-tesɣemt adamas.
Ad as-d-yaɣ tadabut n teɣlust.
Ad d-sɣen asegzawal n teguaranit.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tyuet.
Tzemremt ad d-taɣemt aɣerday.
Maɣef ay d-uɣent Nuja d Fayza asegzawal taserbit-talbanit?
Tzemremt ad d-taɣemt tagwaft.
Kaysa teɣs ad d-tseɣ azawag n wunuɣen.
Tzemremt ad d-tesɣemt asensu.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen ijdi.
Ad as-d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Xira d Aḥmed llin ara ɣsen ad d-sɣen ččina.
Xira ur teḥwaj ara asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
Yanni ɣer-s taska.
If you ride a motorbike in winter, you'll be cold.
Tzemremt ad d-tesɣemt takemmart.
Ur nesri ara arazal.
Dehbeyya ur tebɣi ara ad d-tseɣ aseččaṛ.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tfarsit.
A win yufan Mira d Lwiza ad d-aɣent Tibibelt.
Ad d-sɣen asegzawal n texiangt.
Ur llin ara lan tasniwt n ufeṛṛan.
Ddant ad d-sɣent tafrut.
Tesɛamt arxam?
Ad d-aɣen akerṭun.
Yesɛa tabeṭṭiwt n yiẓem.
Ddant ad d-sɣent tamkarḍit.
Tesɛam tadabut n utinis?
Ad d-tseɣ ibuzgen.
Tesriḍ asegzawal taspenyulit-tawichit?
Ddant ad d-sɣent takamyunt.
Ad as-d-aɣent iggil.
Tesrid amrez n umɣuz?
Tzemremt ad d-taɣemt takeṛṛust yettwanehṛen.
A win yufan ad d-sɣent akersi unnig.
Ddant ad d-sɣent tanabbayt n waccaren.
A win yufan Yamina d Lwiza ad d-aɣent asandwič.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tesnemɣit.
A win yufan Ɛica d Nabila ad d-aɣent tasewlaft.
Ddant ad d-sɣent tigwant.
A win yufan Dehbeyya d Nayla ad d-aɣent asegzawal tanglizit-taεebrit.
Tzemremt ad d-taɣemt aṛubut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amedɣar n yiferki n uɣrab.
Ddant ad d-sɣent tagezzamt.
Ad d-sɣen asegzawal n tesluvinit.
Tesɛamt axebbac?
Ddant ad d-sɣent takasiḍt.
My friends would like to meet you.
A win yufan Nuja d Nabila ad d-aɣent adlis ɣef Wayyur.
Ad d-sɣen asegzawal n tluxembourgit.
Ziri yeḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Tzemremt ad d-taɣemt ijeqduren n usmaɣ.
Aḥmed d Skura llin ara ḥwajen ad d-aɣen taniktaṛint.
Ur tesri ara axaman.
Sriɣ akerṭun n ubanan.
Tuɣem-d asegzawal tanglizit-taxhosat?
Tzemremt ad d-taɣemt aɣalad n umahil.
Ɛli d Zwina llan ḥwajen tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ?
Ad as-d-yaɣ lbaṭaṭa yeqlan.
A win yufan ad d-iseɣ ifires.
Tzemremt ad d-taɣemt tavudka.
Silya teɣs ad d-tseɣ aḥijab.
Tzemremt ad d-taɣemt takarḍa n tnazent.
Tlam ungal s tmaziɣt?
Ad as-d-aɣent askenjbir.
Tesrim asegzawal n tturkminit?
Ddant ad d-sɣent tamagrist n waman.
Silya tuɣ-d adlis ɣef tɣeḍḍen?
Yedda ad d-yaɣ takasiḍt.
Tesɛam tinaṭṭafin?
Ad d-sɣent asegzawal n tdaṛit.
Tesɛam tafrut?
Tzemremt ad d-taɣemt ikiked.
Tesri tasfift tamenṭaḍt?
Tzemremt ad d-taɣemt tabanant.
Skura teɣtes ad tessikel ɣer Zzayer.
Ddant ad d-sɣent takbawt.
Tzemremt ad d-taɣemt isafaren.
Tesɛam aserdin?
Tzemremt ad d-taɣemt aṣbaylu.
Tesɛa adlis ɣef yidinuẓuren?
Yedda ad d-iseɣ tajgagalt.
Tesɛam tafeqqust?
Tzemremt ad d-taɣemt tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Ad d-sɣen asegzawal n tnahuatlt.
Do you always travel in first class?
Tzemremt ad d-taɣemt tasewlaft tamsadurt.
Wezna d Yanni uɣen-d asegzawal tanglizit-tayorubat.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ alelluc.
Maɣef ay srint Torkia d Ɛica tabluzt?
Ad d-sɣen asegzawal n teprovençalit.
Nesɣa-d asegzawal n tazirit.
Tzemremt ad d-taɣemt tafḍist.
Cfant ɣef usikel-nsent ɣer Qaṭar.
Silya ur telli ara tla asegzawal n tcebuanot.
We hurried onto the square.
Maɣef ay srint Mira d Skura imsiwel?
Tzemremt ad d-tesɣemt adgag n urdab.
Tlam asegzawal talmanit-takurdit?
Maɣef ay d-tuɣ timḍerrebt?
Ad as-d-yaɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
A win yufan Lwiza d Nabila ad d-aɣent asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Tzemremt ad d-tesɣemt tabatrit.
Tesɛa afrar n wudem.
Tzemremt ad d-taɣemt takussna.
Nabila teḥwaj tamcict.
Tzemremt ad d-taɣemt iggil.
Tesɛid asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
Tzemremt ad d-taɣemt takeṛṛust.
Ila tisegnatin.
Ad d-sɣen aẓekkun.
Tesɛid tamkarḍit?
Ddant ad d-sɣent tamagrist.
Maɣef ay srint Lwiza d Mekyusa asegzawal n tnubit?
Ddant ad d-sɣent tigemfert.
Ddant ad d-sɣent tamemt.
A win yufan ad d-tesɣeḍ aɣmis.
Ad as-d-aɣeɣ takrabaḍt.
Maɣef ay srint Nayla d Yamina akersi n tmellalt?
Tzemremt ad d-taɣemt tidal.
Qasi d Fayza srin asegzawal n tefṛansit?
Ad d-sɣen asegzawal n tkomt.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nabil asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
私、ペーパードライバーだから運転は無理だよ。
Ad d-sɣen asegzawal n tquechuat.
Tesɣa-d tasnasɣalt?
Tzemremt ad d-taɣemt irden.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tecreet.
Tzemremt ad d-taɣemt tadabut.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Tesɛid taɣenjayt n uniwel?
Tzemremt ad d-tesɣemt aḍebsi.
Maɣef ay ḥwajent Xira d Myasa akbal?
Ad d-sɣen ifelfel aẓidan.
Ɛli ɣer-s takeṛṛust yettwanehṛen.
Tla asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
A win yufan ad d-aɣeɣ taqejmurt n Newwal.
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Lwiza takarḍa n tnazent?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tqebṭit.
Yezmer Lwennas ad d-iseɣ aselkim n yirebbi?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aselsaman.
Tesri agestur?
Tzemremt ad d-taɣemt taculliḍt.
A win yufan Lidya d Nayla ad d-aɣent asegzawal tafṛansit-tahausat.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmarathit.
Tesri abugaṭu?
Ad d-taɣ amaklas.
Tesɛamt taberwiḍt?
Tzemremt ad d-taɣemt taknart.
Teḥwajemt aselsu?
Tzemremt ad d-taɣemt tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Qasi d Fella ur sɛin ara asegzawal n ttamulit.
Ad as-d-yaɣ taclaḍt.
Tesri tallumt?
Tzemremt ad d-taɣemt tadabut n umahil.
Mira d Ɛli srin asegzawal n tmajaṛit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aɣerrabu.
Mehdi yella ila taḥanut n yiɣisem deg Buenos Aires.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ agdil n uselkim.
Tesɣiḍ-d anasiw?
Ad as-d-aɣent ijireb.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Silya tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan?
Tzemremt ad d-tesɣemt tabeṭṭiwt n yismed.
Ddant ad d-sɣent tankult.
Seg wansi ay d-yuɣ aṛemman?
Yedda ad d-yaɣ imsiwel.
Happiness is something you can give without having it.
Tesriḍ asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Ddant ad d-sɣent taselkimt tussnant.
Tzemremt ad d-taɣemt tadabut n usenfel.
Tzemremt ad d-taɣemt tabeṭṭiwt n yismed.
Wnisa teɣs ad d-tseɣ tamudrut.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tusnakt.
Wnisa tuɣ-d akbal?
Tzemremt ad d-tesɣemt akerṭun n ukiwi.
Qasi d Nabila reẓmen taneɣlust n Internet deg Ankara.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ila adlis ɣef tesnajya?
The postie delivers letters and parcels.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taɣerdayt.
A win yufan ad d-aɣen tablaḍt.
Ddant ad d-sɣent taniktaṛint.
Kaysa tuɣ-d apuni?
Tesɛid abesbas?
Tzemremt ad d-taɣemt tafirukt.
Teḥwaj akelsanay?
Tzemremt ad d-taɣemt tamurrigt.
A win yufan ad d-aɣeɣ aqayemrun.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tlingalat.
Teḥwajemt asegzawal talmanit-takṛuwatit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yifɣakalen.
Tla lbaṭaṭa yeqlan?
Ddant ad d-sɣent tananast.
Yamina d Ɛli srin asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Tzemremt ad d-taɣemt tacirqecwalt.
Tesɛamt imru aẓerwal?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tacariḍt.
Tzemremt ad d-taɣemt tabalizt.
Ddant ad d-sɣent tasfift n tuffra.
A win yufan Faḍma d Lwiza ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Ddant ad d-sɣent taḥanut.
Tesɛamt asegzawal n tmalṭit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tṭerkit.
Tlam asegzawal n tluxembourgit?
Ad as-d-yaɣ taberyuct.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ad d-sɣen asegzawal n tindunisit.
Melmi ay d-sɣant Nabila d Myasa tameswart?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tgant.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Ad as-d-aɣent imekli.
Yedda ad d-iseɣ adlis n umezruy.
Maɣef ay d-sɣan Farida d Faḍma azatim?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aceryun n yiburgren.
Mekyusa teḥwaj aspagiti?
Я никогда не видел таких женщин.
Nabil d Myasa ur sɛin ara asegzawal n tmuhṛit.
Nabila d Yanni ur sɛin ara azemmur.
Tesri tamacint n tegni?
Tzemremt ad d-taɣemt taḍuft.
Tesrim asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Tzemremt ad d-taɣemt tamuqelmunt.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amektakud.
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tcinwat.
What bus do I take to get to Copacabana?
Tṛuḥ ad d-tseɣ afurmas.
Silya teḥwaj tisit?
Tzemremt ad d-taɣemt tagiṭart tatrisant.
Myasa d Ɛli ur sɛin ara asegzawal n tpamirit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akanic.
Skura tuɣ-d akrar.
Tzemremt ad d-taɣemt tafrut n tenwalt.
Tesri akacir?
Ddant ad d-sɣent tankult n yifecka.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tinifift.
Tzemremt ad d-taɣemt tanarit.
A win yufan ad d-tesɣed igumma.
Tzemremt ad d-taɣemt tasersut.
Ɛli d Fayza ur sɛin ara tasewlaft tamsadurt.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Farida d Wnisa llint ara ɣsent ad d-sɣent tisniwelt n watay.
Ad as-d-yaɣ iɣi.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tacirt.
Tzemremt ad d-taɣemt taktunya.
A win yufan Fella d Fayza ad d-aɣent akelsanay.
Ad d-sɣen awtul.
Tzemremt ad d-tesɣemt akerṭun n yifires.
Ad d-iseɣ tamsatayt?
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tserbit.
Silya teɣs ad d-tseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Buy two, get one free.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ irkasen.
Ha-t-an yessaɣ-d aqiḍun.
Ddant ad d-sɣent tazart.
Ur llin ara srin ad d-aɣen tismaqqalin n usgunfu.
Я весь день вёл машину.
Tzemremt ad d-taɣemt tasɣunt.
Tesɛam tasa?
Nesselmed deg Azerbiǧan.
Lan asegzawal tarusit-takazaxit?
Tzemremt ad d-taɣemt tayuga n yirkasen.
Ɛli d Silya uɣen-d asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Tzemremt ad d-taɣemt tamemt.
Tesɛid tasektit?
Ur llin ara srin ad d-sɣen tinaṭṭafin.
Only after midnight did he regain consciousness.
Ddant ad d-sɣent tilabilin.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nabil asegzawal n tefṛansit?
Ddant ad d-sɣent timḥibest.
It was not until after midnight that he regained consciousness.
A win yufan Lwiza d Farida ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-tatubut.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tɣeḍḍen.
Ad d-tseɣ asegzawal n tmagahit?
Tzemremt ad d-taɣemt tasiwant.
Tesrid tamedwazt?
Ddant ad d-sɣent tasbuḥrut.
Tesri asegzawal tarusit-tisṭunit?
Ad d-sɣen asegzawal n tkikongot.
Farida tla adlis ɣef wakraren.
Tzemremt ad d-taɣemt takilsa.
A win yufan Torkia d Nayla ad d-aɣent asegzawal n tafrikant.
Tzemremt ad d-taɣemt učči n yimcac.
Ur llint ara lant ččina.
Ad d-sɣen asegzawal n tkinyarwandat.
Seg wansi ay d-sɣant Nabila d Fella tankult n uẓawan?
Ddant ad d-sɣent tayuga n yiqaciren.
Tesɛamt asegzawal n tefṛansit?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tekwanyamat.
Tesɛamt asegzawal tanglizit-taspenyulit?
Ad d-tseɣ taɣaḍt.
Tesɣam-d iceṭṭiḍen?
Tzemremt ad d-tesɣemt agerrac.
A win yufan Wnisa d Fella ad d-aɣent asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Tzemremt ad d-taɣemt tasewlaft tumḍint.
Ad as-d-yaɣ mcimca.
Tzemremt ad d-taɣemt tazzart.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tecreet.
Tesselmed deg Albanya.
Tesɛamt asegzawal n tgujeratit?
Tuɣ-d asegzawal tanglizit-tahausat.
Maɣef ay d-sɣan Kaysa d Nabila tagezzamt?
Ddant ad d-sɣent taska.
Salem d Mira llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tarusit-tacinwat.
Ad d-sɣent akerbas ahawayi.
Ur llin ara srin ad d-aɣen agerrac.
Tzemremt ad d-tesɣemt adandu.
Tesri tamerẓaḍut?
Ad d-sɣen asegzawal n twigurt.
Tesrid asegzawal n tegwichint?
Ad d-sɣen asegzawal n tmoquoit.
One flower doesn't make a spring.
Tesri asegzawal tapactunt-tadaṛit?
Skura d Ɛli ur sɛin ara asegzawal n tuzbikit.
Tzemremt ad d-tesɣemt timḍerrebt.
Tlamt tisidelt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Fayza teɣs ad d-tseɣ taɣlaft n tsumta.
Tzemremt ad d-taɣemt tasɣunt s tmaziɣt.
Skura teḥwaj aṭun?
Ddant ad d-sɣent tayaziḍt.
Skura teḥwaj askerfaj.
Ha-t-an yettaɣ-d asegzawal n tefrizit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ agerrac.
Tesri asegzawal n tkomt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yitiliskuden.
Tesri ayuyu?
Ha-t-an yessaɣ-d tamsatayt.
A win yufan Lwiza d Fella ad d-aɣent asegzawal taṭerkit-tazirit.
Ad d-sɣen atirmus.
Maɣef ay srint Fella d Faḍma aqejmur?
Tzemremt ad d-taɣemt taxzant.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asakal.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amehraz.
Kaysa ur telli ara tesri asga n tbessasin.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Ad d-sɣen tiliẓri tamiɣist.
Tzemremt ad d-taɣemt taska n ugensa.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Tesrid asegzawal tafṛansit-talingalat?
Teḥwajemt aḍebsi?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tadabut n tmelsiwt.
Everything possible will be done to avoid events like this taking place in future.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adandu.
Silya d Mehdi sɛan igerzan unnigen?
Tzemremt ad d-taɣemt tiḥlawatin.
Tesrid ijdi?
Meqqran ɣer-s tismaqqalin tisnajyanin.
Tzemremt ad d-taɣemt tizeft.
A win yufan ad d-naɣ tasareft.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tṛumancit.
Tesɛid asegzawal n tnuṛwijit?
Tzemremt ad d-taɣemt tisidelt.
A win yufan Nabila d Lidya ad d-aɣent tinqiḍin timenṭaḍin.
Ad d-sɣent ajeεbub n urekmas.
Mehdi d Skura ur srin ara tadabut n yiḍ.
Ddant ad d-sɣent tasɣunt s tmaziɣt.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal taspenyulit-tagalisit.
Tzemremt ad d-taɣemt tasniwt n ugṛatan.
Silya teḥwaj aydi.
Tzemremt ad d-tesɣemt apyanu.
Skura teɣs ad d-tseɣ aseklu n Newwal.
Ad d-sɣen asegzawal n tmalayalamt.
Farida teḥwaj taniltit.
Tzemremt ad d-taɣemt tasbuḥrut.
A win yufan Lidya d Xira ad d-aɣent asegzawal n tjavanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt tismaqqalin n usgunfu.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akerbas allilemmas.
Everything possible will be done to avoid similar incidents occurring in future.
Tesrid adlis ɣef tusnakt?
Ad d-sɣen asegzawal n tpenjabit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aserdun.
Uɣeɣ-d ameksaw almani?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef umezruy.
Teḥwaj asegzawal n tsindhit?
Tzemremt ad d-taɣemt taɣellayt.
A win yufan Torkia ad d-tseɣ asegzawal n tjapunit.
Tzemremt ad d-taɣemt tayaziḍt.
Ad as-d-naɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tṭalyanit.
Tesɛamt asegzawal tanglizit-tarusit?
Teḥwajemt aṭlas?
Yuɣ-d aselsu.
Ad as-d-aɣeɣ aṣbaylu.
Teḥwajemt izimer?
If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tussna.
Maɣef ay srint Fayza d Nabila tiberrint?
Tzemremt ad d-tesɣemt tamcict.
Ur teḥwaj ara asegzawal n tfinlandit.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef yinfafaden.
Skura d Ziri ur sɛin ara axebbac.
Tzemremt ad d-taɣemt tigzirt.
Tesri asegzawal taspenyulit-takomt?
Skura d Menzu ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tchewat.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akal.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tturkminit.
Tzemremt ad d-taɣemt tisefraḍ n yicenfiren.
Tesɛid asegzawal taserbit-tamajaṛit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tyorubat.
A win yufan ad d-tesɣem igersalen.
Ad d-sɣen asegzawal n todiat.
A win yufan ad d-tesɣed asga n ufus.
Ad d-sɣen asugu.
A win yufan Yamina d Ɛica ad d-sɣent iselman.
Tzemremt ad d-tesɣemt abugaṭu.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n talbanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt adividi.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tsenselkimt.
Wnisa teḥwaj tizuɣarin.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asaber n tnuceft.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ adlis ɣef tsenselkimt.
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tjint.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asawal.
A win yufan Mekyusa d Mira ad d-sɣent tabedεit.
Tzemremt ad d-taɣemt taḍebsit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Meddur asegzawal n trusit?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ irkasen addalanen.
It's the worst we've ever had.
Ṛuḥen ad d-aɣen asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Ad d-sɣen asegzawal n tserbit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Meḥmud azger?
A win yufan ad d-sɣen asegzawal n tsengalit.
Ddant ad d-sɣent ṛṛuz.
Fayza teɣs ad d-tseɣ imẓad.
Tesɛamt asegzawal tanglizit-tashonat?
Tzemremt ad d-tesɣemt afeṛṛan.
Tesɛiḍ asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tfilippinit.
Tesɛamt asegzawal n tmalizit?
Tzemremt ad d-tesɣemt tanfult.
Tuɣed-d isili?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yiselman.
Tesrid taqendurt?
Ddant ad d-sɣent tismaqqalin n usgunfu.
Tesɛid tavudka?
Tzemremt ad d-taɣemt tismaqqalin n usgunfu.
Maɣef ay d-uɣent Fella d Dehbeyya taḍuft n unfed?
Tzemremt ad d-taɣemt ungal.
Tla adlis ɣef yibexxucen?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef Wayyur.
Tesrim taṛemmant?
Ad d-sɣen asegzawal n tmossit.
Tesri ccikula?
Ddant ad d-sɣent usu.
Melmi ay d-sɣant Yamina d Myasa aqrab?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tamdayt.
Lan aseklu n Newwal.
Tzemremt ad d-tesɣemt akeryun.
Tesɛamt aṛemman?
Ad d-sɣen ayis.
Tesɛamt asegzawal n thawayit?
Ad d-aɣen asegzawal n tegwichint.
Ad d-sɣent tinaṭṭafin.
Mellal d Dehbeyya ur sɛin ara tadabut n yiḍ.
Tzemremt ad d-taɣemt ṭṭbel.
Tesɛid akerṭun n uḍeffu?
Ddant ad d-sɣent timantufin.
Nesɣa-d acaqur.
Tzemremt ad d-taɣemt tiɣenjayin.
Ddant ad d-sɣent tiseɣt n udamas.
Yanni d Mekyusa llin ara ɣsen ad d-sɣen aksum n uzger.
A win yufan ad d-aɣen tayuga n yizgaren.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tsamoant.
Nebɣa ad d-naɣ tananast.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tnavajot.
Tesɛamt alelluc?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef waddal.
Maɣef ay d-uɣent Torkia d Skura taḍwist n tamemt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tjavanit.
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Tzemremt ad d-tesɣemt abiri.
A win yufan Nuja d Nabila ad d-aɣent tasewlaft tumḍint.
Tesrim asegzawal n ttaliant?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tissisin.
Maɣef ay srint Myasa d Faḍma amsukki akellax?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tkacmirit.
Zwina teɣs ad d-tseɣ azger.
Tzemremt ad d-taɣemt usuten yembabben.
Tesɛa icemmim?
Ad as-d-sɣeɣ adlis ɣef tẓuri.
Tesɛa asegzawal taserbit-talbanit.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tkikongot.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n ttaylandit.
Ddant ad d-sɣent usu n usegnaf.
トムは百戦錬磨の兵だよ？誰に何と言われようが、ぶれないよ。
Maɣef ay ḥwajent Nuja d Torkia tisniwelt n watay?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tčikit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n tuzbikit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tamagrist.
Nezmer ad d-naɣ tiberrint.
Tesri asegzawal taspenyulit-tawichit?
Tzemremt ad d-tesɣemt aksilufun.
Tesri asegzawal tarusit-tatataṛit?
Ddant ad d-sɣent tirkemt.
Tesɣamt-d asegzawal n trundit?
Ad as-d-yaɣ tadlext.
Tesɣa-d asakal.
Zemren ad d-aɣen aḍebsi aquran uffiɣ.
Ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yiɣisem deg Canberra.
Tzemremt ad d-tesɣemt akavyaṛ.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tɣirdmawin.
Tesɛid adlis ɣef twennaḍt?
Mi prenis flavan aŭtunan folion de la grundo.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n texiangt.
Tesri tafṛawt?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tadlext tazegzawt.
Tzemremt ad d-taɣemt tiṭercaqin.
Tesri iɣid?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tpenjabit.
Ur llin ara srin akerṭun.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tsaṛdit.
Tesɛamt asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tesnajya.
Kaysa ur telli ara tesri ad d-taɣ taseflut tatrisant.
Tzemremt ad d-tesɣemt infed.
Mi prenis ruĝan aŭtunan folion de la grundo.
Farida teɣs ad d-tseɣ tankult.
Ad d-tseɣ tagelmust.
Melmi ay d-sɣant Farida d Zwina anarad?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yibexxucen.
Tesri tabeṭṭiwt n waman?
Ad as-d-yaɣ tacemmaεt.
A win yufan ad d-aɣeɣ aqareṣ.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef tutlayin.
A win yufan Wezna d Lidya ad d-sɣent asegzawal n tinuinnaqunt.
Tzemremt ad d-tesɣemt amsukku.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal tanglizit-tahulandit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ agelzim.
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n tnuṛwijit.
Ad d-sɣen taska n ugensa.
Mi prenis oranĝan aŭtunan folion de la grundo.
Tesrid aɣerrabu?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taqecwalt n yilellac.
Tesɛa asegzawal n teswidit.
Tzemremt ad d-tesɣemt aɣerrabu.
Tesɣa-d taḥanut?
Ddant ad d-sɣent tisura.
Он очень ловкий.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis n useɣmu.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ takeṛṛust n Kia.
Tzemremt ad d-taɣemt ureɣ.
Maɣef ay srint Mira d Faḍma asegzawal talmanit-takṛuwatit?
Mi prenis brunan aŭtunan folion de la grundo.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tfarsit.
Tesrim adlis ɣef yiɣerruba?
Tzemremt ad d-tesɣemt apaṛpan.
Tesrid aksilufun?
Tzemremt ad d-tesɣemt ahuski.
Skura d Faḍma llint ara ɣsent ad d-sɣent adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Ha-tent-i ssaɣent-d udi.
A win yufan Wezna d Lidya ad d-aɣent tamafart.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Tuɣ-d asegzawal n ttataṛit?
Ad d-sɣen asegzawal n ttelugut.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal tarusit-taspenyulit.
Aql-aɣ nettaɣ-d amrez.
Tesɛid adlis ɣef usɣan?
Silya d Menzu llan ḥwajen tasniwt n ugṛatan?
Tzemremt ad d-tesɣemt afurmas.
Nerẓem taḥanut n yirkasen deg Naypyitaw.
Ad d-naɣ asegzawal n tmadurit.
Skura teɣs ad d-tseɣ tamsatayt.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tkuṛsikit.
Tesrim asegzawal tanglizit-tarusit?
Ad d-sɣent abengali.
Ur telli ara tesri igargucen.
Ad d-sɣeɣ ayuyu.
Mi prenis flavan kaj oranĝan aŭtunan folion de la grundo.
Ttmahalent deg yiwen n usalay deg Ankara.
Ad d-sɣen isislem.
Qasi d Faḍma llin ara ɣsen ad d-sɣen aqelluj.
Ad as-d-aɣeɣ aqbuc n wakat.
A win yufan ad d-aɣeɣ tasniwt n ugṛatan.
Ad d-sɣen tabalizt.
Ɣsent ad d-sɣent takeṛṛust n ulameɣ.
Ad d-yaɣ asegzawal n tuygurt.
Ad d-sɣen tafirukt.
Tesri tamaṛgarint?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef twennaḍt.
Tesɛa amrar?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tutlayin.
Tesriḍ asegzawal n tdanmaṛkit?
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef yiḍan.
Tesrim tamedwazt?
Ad d-sɣen aserwal n ujean.
Maɣef ay srint Ɛica d Nuja tablaḍt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ abatenǧal.
Mi prenis brunan kaj oranĝan aŭtunan folion de la grundo.
Maɣef ay srint aserwal n ujean?
Ad d-yaɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Maɣef ay d-uɣent Silya d Ɛica usu n usigmi?
Tzemremt ad d-tesɣemt aselsaddal.
Dehbeyya d Meḥmud llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n taεṛabt.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis ɣef tesnakalt.
Он ловко избежал ловушки.
Yemsal d Dehbeyya ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tkurdit.
Tzemremt ad d-tesɣemt akbal.
A win yufan Silya d Ɛica ad d-sɣent asegzawal n tjint.
Tzemremt ad d-tesɣemt aqbuc.
Tesɛid adlis ɣef tussna?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tankult n yisɣunen.
A win yufan Fayza d Nuja ad d-sɣent asegzawal n tgujeratit.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
A win yufan Myasa d Nuja ad d-aɣent igersalen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tafrut.
Maɣef ay d-sɣan Skura d Yanni timerfadin?
Ad as-d-yaɣ tasareft.
Tla abiri?
Tesrid asegzawal n tpachait?
Ad d-sɣent adamas.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n ttelugut.
Yamina ur telli ara tesri asegzawal n tserbukṛuwatit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ agil.
Ɛli d Lwiza llan ḥwajen taṛemmant?
Ad as-d-naɣ adlis ɣef tissisin.
Dawed yeḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Ha-t-an yettaɣ-d asegzawal n tmossit.
Ɛli d Nuja ur sɛin ara asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aksum n uzger.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tamenzaḍt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef Unagraw Afukan.
Yamina d Silya lant tabluzt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tkatalanit.
Lant adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Ad as-d-aɣen tiseɣt n udamas.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Melmi ay d-uɣent Mira d Nabila adlis ɣef tmaziɣt?
Ad as-d-yaɣ tananast.
Skura d Yanni ɣer-sen lbaṭaṭa?
Ad as-d-aɣent imru.
Skura teḥwaj igeṛṛuten.
Tzemremt ad d-tesɣemt afrar n wudem.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tarusit-tabxazit.
Ad as-d-naɣ timeḍyaz.
Fella d Yemsal ur sɛin ara asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt akeffay.
Teɣs ad d-tseɣ tankult n ccikula.
Yezmer ad d-yaɣ tafeqqust.
Llan srin tamudrut?
Wnisa d Ɛli ur sɛin ara taniktaṛint.
Zemrent ad d-sɣent asegzawal n thakkat.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tanglizit-tahendit.
Ddan ad d-sɣen taqerfit.
A win yufan Mira d Skura ad d-aɣent asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt tasfift n tuffra.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tameẓyant.
Tzemremt ad d-tesɣemt askuč.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal n tdzonkhat.
Tzemremt ad d-tesɣemt amessit.
Yella yesri tacemmaεt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tsegda.
A win yufan ad d-tesɣem iɣatimen.
Ad d-sɣen asegzawal n tεebrit.
Tesrid asandwič n teclaḍt?
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n trusit.
A win yufan Wnisa d Faḍma ad d-aɣent tankult.
Ad as-d-yaɣ tilemlaf.
A win yufan Wnisa d Nabila ad d-sɣent asebsi.
Ad d-aɣen asegzawal n tuksiṭanit.
Ad d-sɣen asenɣay.
Tesrid asandwič?
Tzemremt ad d-tesɣemt amrig.
Torkia teḥwaj imendi?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tigeḍmatin.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli tabanta?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tesnakalt.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Zwina akerṭun n ččina?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amers.
Tla agdil n uselkim?
Tzemremt ad d-tesɣemt album n tewlafin.
Tesrid amuni?
Tzemremt ad d-tesɣemt amuṭu.
Tesrim asegzawal n tkambudit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adamas.
Ur llin ara srin tajgagalt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akebbuḍ n tefṛawt.
Skura tuɣ-d aqayemrun.
Ad d-sɣeɣ taseflut tatrisant.
Tesɛid aqareṣ?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yifɣakalen.
Maɣef ay srint Yamina d Zwina arazal?
Ad d-sɣen aẓalim.
Tesɛamt tisidelt?
Zemren ad d-aɣen asegzawal n tfulat.
Tesrim astidyu?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ afeṛṛan.
Ɛli d Nuja llin ara ɣsen ad d-sɣen agusim n Lhend.
Ha-ten-i ssaɣen-d akerṭun n ubanan.
Melmi ay d-sɣant Mira d Dehbeyya tamuqelmunt?
Tesɣam-d tamacint n tegni?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamenzaḍt.
Tzemremt ad d-tesɣemt azatim n uzemmur.
A win yufan Xira d Fella ad d-aɣent iceṭṭiḍen n ugensu.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tchokwet.
A win yufan Farida d Skura ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n talbanit.
Melmi ay d-uɣent Wezna d Torkia asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegru n teklut.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Farida tacirt?
Ad d-sɣen iferki aḥercaw.
Gma-tsent d amurar n ubisbul.
Ad d-sɣen tafḍist.
Mi prenis brunan kaj ruĝan aŭtunan folion de la grundo.
Lwiza teḥwaj takussna?
Tzemremt ad d-tesɣemt azemmur.
A win yufan Lwiza d Mekyusa ad d-aɣent tasafa.
Zemren ad d-aɣen afriwen n uyaziḍ.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Ɛica tla akerṭun n ubanan?
Silya tla aɣalad n umahil.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n thiligaynont.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tavudka.
Ɣetseɣ ad ssikleɣ ɣer Afɣanistan.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Tesrid asegzawal n tdeccanit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akamyun amẓiw.
Ɛica teḥwaj ananas?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ ṛṛuz.
Tesrid akamyun?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ afercic.
Tesɛamt tafrut n tenwalt?
Dehbeyya teḥwaj asegzawal n tfilippinit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amedɣar n usɣar.
Teḥwajem tiberrint?
Tzemremt ad d-tesɣemt aneɣḍam.
Tuɣ-d takarḍa n tnazent.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akersi unnig.
Tesɛa taḍuft n unfed?
A little sympathy goes a long way.
Tṛuḥ ad d-tseɣ taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tesɛam azatim n uzemmur?
Ad d-sɣen astidyu.
Skura d Aḥmed ḥwajen aksum.
Ad d-sɣen tasewlaft.
Tesɛiḍ asegzawal n tkurdit?
Tzemremt ad d-tesɣemt alabrador.
Tesrid takamyunt?
Ad as-d-sɣeɣ akersi n usigmi.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tmuhṛit.
Tla adlis s tmaziɣt?
Tzemremt ad d-tesɣemt ameklas.
Aḥmed d Dehbeyya ur sɛin ara tinaṭṭafin.
Ad d-sɣent tinifift.
A win yufan Lwiza d Mira ad d-aɣent asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Ad as-d-aɣen tismaqqalin n usgunfu.
Tlamt akamyun amẓiw?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akebbuḍ n uɣeggad.
Lwennas d Nabila ur sɛin ara asegzawal tanglizit-tashonat.
A win yufan ad d-iseɣ anermas n ugensa.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tjavanit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnajya.
Tesrid asegzawal n tazirit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taṣabunt.
Fayza teɣs ad d-tseɣ lbaṭaṭa.
Tzemremt ad d-tesɣemt aselkim.
Ɛli d Myasa uɣen-d asmaɣ?
Tzemremt ad d-tesɣemt apitbul.
Tla aserwal.
Tzemremt ad d-tesɣemt talelluct.
A win yufan Dehbeyya d Torkia ad d-aɣent aṭaku.
Ad as-d-yaɣ tagelmust.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Menzu agatu?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tjint.
A win yufan Torkia d Myasa ad d-aɣent asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asensu.
Xira d Zwina sɣant-d amrar n uneggez.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akamyun.
Tla asegzawal n tlingalat?
Ad as-d-yaɣ tajeǧǧigt.
Torkia d Yanni yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tapactunt-taεṛabt.