loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur nli ara asegzawal n tetlichot.
Ur nelli ara nla aɣmis.
Lliɣ sriɣ asegzawal taserbit-tamasidunit.
Ad rewlent ɣer Beclul.
Wezna tla asegzawal n tkazaxit?
Yella yessefk ad d-iseɣ ureɣ.
Tura ad tessbelɛeḍ agersal.
Nebɣa ad d-naɣ tamdayt.
Ur yelli ara yesri amrez n umɣuz.
Melmi ay d-tesɣamt asegzawal n tevietnamit?
Maɣef ay d-yesɣa Yidir asegzawal n tpenjabit?
Ad ffrent ṛṛuẓ-nni.
Here's a list of things that you really need to do.
Silya d Qasi ɣer-sen adlis ɣef twennaḍt?
Ɣer-i asegzawal tapactunt-taturkminit.
Yella yessefk ad d-nseɣ aserdin.
Mazal ad ččent tafḍiṛt?
Maɣef ay tesrim asenɣay?
Tesɣa-d aseččaṛ?
Nezdeɣ 4 n yiseggasen deg Danmaṛk.
Ad yejmeɛ isekkimen-nni.
Yemsal d Mira ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n teslaveyt n unẓul.
A win yufan ad d-iseɣ tisebrent.
Ur yunag ara ɣer Aḥnif.
Ad d-tseɣ abeṛnus?
Yella yessefk ad d-taɣ adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Mehdi yuɣ-d ameltaf n uεrur.
Cceh imi ur teččim ara aspagiti-nni.
I'm sure Tom can help you find a job.
Uɣen-d tisit.
Mekyusa d Nayla ur llint ara lant taḍuft n unfed.
Ttezzimt ɣer Ceṛfa.
Maɣef ay sriɣ apaṛpan?
Teḥwaj asegzawal n tnahuatlt?
Llant ḥwajent asegzawal tarusit-talitwanit?
Mazal ur yeffiẓ ara tasulla-nni.
Maɣef ay tesriḍ asegzawal n tdzonkhat?
Skura tudef ɣer uɣerbaz deg Costa Rica.
Fayza d Yanni ur llin ara bɣan ad d-sɣen asenɣay.
Leḥḥu ɣer Beclul.
A win yufan ad d-tesɣed takamra tamsadurt.
Ew ê siba here cem wê.
A win yufan ad d-yaɣ takebbuḍt n ujean.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Teffremt timẓin-nni.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen agatu.
Yella yessefk ad d-yaɣ taxzant.
It's OK to keep doing that.
Tellamt tesrimt asegzawal n tkirgizit?
Neḥwaj adlis ɣef tesnatwilt?
Ɛli yella yesri timẓin.
Seg wansi ay d-uɣent Dehbeyya d Nayla asegzawal tafṛansit-talzasit?
Mazal ur tsusef ara leǧwaz-nni.
Ew bi wê ra got ku xem nexwe.
Maɣef ay srint Yamina d Dehbeyya asegzawal tanglizit-tahawayit?
Yudef ɣer uɣerbaz deg Brunei.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n ttaǧijit.
Ad tezreb ɣer Ceṛfa.
Neǧǧa tawacult-nneɣ deg Qubrus n Ugafa.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Xali-tsent d amesnakay.
Ihi ur tsusfeḍ ara ameqful-nni?
Ɣer-sen asegzawal n tawadhit?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tecreet.
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli tancirt n usukku?
Maɣef ay d-tuɣem akersi n tulbent?
I lemmer ad isusef seksu-nni?
Tesɣiḍ-d aspagiti?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ asegzawal n tegwichint.
Maɣef ay d-tesɣamt tačinat?
Teddem-d aseqqi.
Ur tesri ara asegzawal tarusit-tazirit.
Ez zanim ku Tom gelekî dixebite.
Dehbeyya tesɛa taqecwalt n yiceṭṭiḍen?
Geldun d Faḍma ɣer-sen tiɣenjayin n wakat?
Ur teffirem ara tamḥaǧebt-nni.
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal n tmarathit?
Teḥwaj amsammar.
Ur teffiẓ ara taɣiɣact-nni.
Nabila d Faḍma llint ara ɣsent ad d-sɣent ijeqduren n usmaɣ.
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal n talzasit.
Tuɣemt-d asegzawal n tainut?
Ur yelli ara yeḥwaj igersalen.
Ddem tajilbant.
Ur teḥwaj ara asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Tla tamurrigt?
Ur tunagem ara ɣer Beclul.
Xira d Nayla sɛant talukat.
Yeḥwaj asegzawal n tkirundit.
Torkia d Mekyusa ur llint ara sɛant adlis ɣef yimcac.
Ɣeṣbent ɣer Sḥariǧ.
Maɣef ay d-yesɣa tagertilt?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent igerzan unnigen.
Ad teččeḍ yid-i cceṛba?
Ad d-sɣent Faḍma d Nabila asegru?
Srin amangu.
Wezna d Skura ɣsent ad d-sɣent ilu.
Tla ayuyu.
Tezmer ad d-tseɣ akersi n tmellalt?
Kaysa telli ara tesɛa asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Ad nerwel ɣer Ceṛfa.
Ur bɣin ara ad d-sɣen taqremsit.
Mekyusa d Ɛica rant Tunes s tidet.
Karim d Torkia uɣen-d asegzawal n tpactunt.
Ur tseddam ara ɣer Sḥariǧ.
Tesɣid-d alɣem?
Yamina d Yemsal ur llin ara srin asegzawal n tjapunit.
Ffren akanaf-nni.
Nuɣ-d abugaṭu.
Tesrid amektaẓɣal?
Skura d Ɛli ur llin ara srin ad d-aɣen tisent.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Nessebleɛ akk taɣṛuḍt-nni.
Yella yessefk ad d-iseɣ asawal n ufus.
Melmi ay d-yesɣa takussna?
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Nuja tamundulint?
Ur tesraḥem ara zzit-nni.
Melmi ay d-yesɣa Yanni iferki aḥercaw?
Ewana nepejirandin ku pirtûka min biweşînin.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tasa.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ awren?
Ur ffiẓeɣ ara tasa-nni.
Ur yeḥwaj ara aɣeggad.
Ḥwajent tismaqqalin.
A win yufan ad d-naɣ adlis.
Ad yeddhem ɣer Gerruma.
Nesri tarnast?
Mekyusa d Torkia srint ifelfel aberkan?
Tebɣa ad d-taɣ taseflut tatrisant.
Ad tejmeɛ lkawkaw-nni.
Seg wansi ay d-tuɣ agil?
Lidya d Faḍma atenti deg Bulgaṛya, zerrwent.
Siqilya tesmekti-t-id s s Costa Rica.
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tebyilurusit.
Ur ɛriḍent ara agersal.
Teḥwaj annas?
Seg wansi ay d-tuɣed akamyun?
Ufgen ɣer Sḥariǧ.
Tuɣeḍ-d tisura?
Myasa d Zwina ssnent-d aṭas n medden seg Teṛjentint.
Ur yeḥwaj ara asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Dan qîza xwe, Linda, xist bin lênihêrîna derûnnasekî.
Maɣef ay tesriḍ tadabut n teɣlust?
Teddhem ɣer Sḥariǧ.
A win yufan ad d-aɣen tasfift n tuffra.
Menzu d Fayza ur lin ara asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Uɣeɣ-d aṣbaylu?
A win yufan ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tacinwat.
Mazal ur teffiẓeḍ ara udi-nni.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal taspenyulit-takatalanit.
A win yufan ad d-aɣent ilu.
Tettafgem ɣer Sḥariǧ.
A win yufan ad d-aɣent iferki n tmeswart.
Tom nihêrî û kenîya.
Tla asegzawal n taṛamit.
Ad tɣiwlemt ɣer Ceṛfa.
Tebɣa ad d-taɣ timẓin.
Mira d Ɛli ur sɛin ara tiferciḍin.
Ɛica d Mekyusa uɣent-d igargucen.
Ččiɣ asandwič.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ amedɣar.
Maɣef ay d-yesɣa tancirt n usukku?
Tesɣam-d tukulilit?
Seg wansi ay d-sɣant Wezna d Fella asegzawal n thakkat?
Nuja tla asegzawal n tegrigit.
Tura ad tessbelɛeḍ čekčuka.
Zwina ur tesri ara taktunya.
Yella yessefk ad d-taɣem taqecwalt n tursaḍ.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal n tsengalit.
Ffren tamajult-nni.
Maɣef ay ḥwajen asegzawal n tdhundharit?
Tesɣa-d aḍeffu?
Ur tehmileḍ ara ɣer Aḥnif.
Argaz n yemma-s n Myasa d Farida d Arusi.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tagertilt.
Yanni d Torkia llin ara ɣsen ad d-sɣen ismed azewwaɣ.
Fket-as irden-nni.
Maɣef ay srint asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Tebɣa ad d-taɣ agalun n tumast.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tegrigit.
Ssbelɛemt taɣiɣact-nkent.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Sliman agdil n usigmi?
Bɣant ad d-sɣent aselsaddal.
Ayen ur d-teddimeḍ ara iẓem?
Melmi ay d-sɣan Dris d Nayla tamacint n tarda?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Aḥmed tiliẓri tamiɣist?
Yezmer Qasi ad d-iseɣ azriri?
Diri-ken imi tsusfemt iɣi-nni.
Ur sɛint ara axaman.
Yezmer Yidir ad d-iseɣ ifecka?
Teḥwaj tisirt n teɣlust?
Ur tesraḥ ara taqaṛeṣt-nni.
Melmi ay d-tesɣiḍ tasniwt n tsektit?
Tom û Marî hevdu berdan, loma ewana wê roja înê bi hev ra nerin reqsê.
Seg wansi ay d-uɣen ibulunen?
梅酒は、梅から作った日本のリキュールです。
Yanni yuɣ-d tasektit.
Aɣemt-d aksum.
Meḥmud d Wnisa llan srin adlis ɣef yifɣakalen?
梅酒って、梅を使った和リキュールなんだ。
Maɣef ay tesri Silya adlis ɣef tkeṛṛusin?
Tellamt tesrimt isɣunen?
Yeṭṭef asafag, yeqqel ɣer uxxam, deg Daka.
Teffreḍ irden-nni.
A win yufan ad d-aɣen tamenzaḍt n tliẓri.
梅酒はね、梅で作る和風リキュールのことだよ。
Ur teɣṣibem ara ɣer Aḥnif.
Fella telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tyorubat.
Aɣemt-d zzit.
Ur ḥwajeɣ ara taqerfit.
A win yufan ad d-nseɣ učči.
Dehbeyya d Wnisa uɣent-d asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Tesraḥemt lkawkaw-nni.
Wezna d Torkia bɣant ad d-sɣent taseflut tatrisant.
Ɣer-m asegzawal n tmaithilit?
Ur tehmilemt ara ɣer Sḥariǧ.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Meddur d Ɛica ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Marî xemgîn bû piştî nameya Tomî xwendîyê.
Ɛni ur tessbelɛemt ara agersal-nkent?
Ɣer-sen asegzawal tarusit-taṭerkit?
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tsaraikit?
Silya d Zwina ur bɣint ara ad d-aɣent Tibibelt.
Ur zribent ara ɣer Aḥnif.
Ur bɣint ara ad d-sɣent tafelwit.
Torkia tla akersi n usigmi?
Yidir d Nayla ur llin ara srin ad d-aɣen aɣenja.
Nesɛa ifelfel aberkan?
Acimi i tsusfem cceṛba-nni?
Salem d Nuja ur llin ara ḥwajen asegzawal n tpulunit.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
A win yufan ad d-taɣ adlis ɣef twennaḍt.
Ad yesriḥ lluz-nni.
Ur yeḥwaj ara asegzawal n tkirundit.
Ddant ad sedrent deg Brizil.
Tesraḥ tlitli-nni.
Seg wansi ay d-tesɣa Nabila akubay?
Dawed d Fella llin ara ḥwajen ad d-aɣen imru aẓerwal.
Ad d-sɣen Silya d Salem akebbuḍ n tefṛawt?
Ad susfen aslem-nni.
Maɣef ay ḥwajen aqelluj?
Îtalî zimanê evînîyê ye.
Nella nesɛa asensu deg Brasilia.
Ur neddim ara aksum-nni.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tutlayin.
Yesɣa-d asegzawal n tbavaṛit?
Ɣer-neɣ asegzawal n tkannadat.
Teḥwaj asegzawal n tkurdit.
Sraḥen tajilbant-nni.
Melmi ay d-yesɣa tankult n yifecka?
Tom bi min ra got.
Uɣent-d anyun?
Ur brinen ara ɣer Beclul.
Nesri tacacit?
Ur tesraḥ ara acedluḥ-nni.
Qasi yuɣ-d asegzawal n tkomt.
Nesɛa asegzawal n tmajaṛit.
Zwina d Dehbeyya yella yessefk ad d-aɣent agestur.
Yesres akanaf-nni.
Seg wansi ay d-sɣant Farida d Nayla tananast?
Lwiza teqqel-d ɣer Busnya d Hirziguvina.
Ɣer-sent tacirfugt?
Lwiza ur tli ara asegzawal n tzulut.
Uṛɛad ur tečči taḥdudutt.
Skura tebɣa ad d-tseɣ abanan.
Zwina d Yamina sɛant asegzawal n teswaḥilit?
Lidya d Yusef ur lin ara taḥanut deg Tirana.
Ur teqqilemt ara ɣer Sḥariǧ.
Maɣef ay d-uɣen Lwennas d Skura ayawurt?
Werǧin lin taḥanut deg Ṭrables.
Qasi d Myasa bɣan ad d-aɣen irkasen n uɣeggad.
Ad ffreɣ tament-nni.
Ur ḥwajent ara adlis ɣef tsekla.
Ur llint ara ḥwajent ačiz.
Sraḥen aksum-nni.
Nla amrar.
Yeḥwaj asegzawal n tmuhṛit.
Ur tesri ara tajgagalt.
Torkia ur teḥwaj ara asegzawal tapactunt-tapachait.
Salem d Skura llin ara ḥwajen ad d-aɣen tanarit.
Ad serseɣ rrecta-nni.
Yeḥwaj asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Srint taɣellayt tatrisant.
Mekyusa d Fayza ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tqumurit.
Lidya d Dehbeyya uɣent-d astidyu.
Yeshel iwakken ad teffẓem tapizzat.
Zemrent ad d-sɣent talukat?
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n tespenyulit?
Ad sriḥeɣ iẓem-nni.
A win yufan ad d-sɣen imẓad.
Ur ili ara udi.
Ur nejmiɛ ara tamergazt-nni zgelli.
Zemrent ad d-sɣent ameklas?
Maɣef ay srint Kaysa d Wnisa adlis ɣef tutlayin?
Nuja d Silya ur llint ara srint ad d-aɣent tafeqqust.
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ akerbas ahawayi.
Yeffeẓ arfis.
Tliḍ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas?
Meriv nikane du cara di heman çemî da ser xwe bişo.
Ɣer-m asegzawal tafṛansit-takirundit?
Silya d Ɛli sɛan adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Torkia tesri asegzawal n toromot?
Ur neɛriḍ ara aqennuc.
Melmi ay d-yuɣ iqaciren?
Ew zengîn bû.
Seg wansi ay d-tesɣid akersi unnig?
Amek ara ad yessebleɛ ddulma-nni?
Seg wansi ay d-sɣan arazal?
Wezna d Fayza yella yessefk ad d-sɣent aɣenja.
Nesɛa asegzawal n tmalayalamt?
Neḥwaj aburiṭu.
Ad ffreɣ tasulla-nni.
Nabila d Torkia ur llint ara lant asmaɣ.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tbaskit.
Sɛan asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Teddmem-d taḥdudutt.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal n tdaṛit?
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Ad nehren ɣer Ceṛfa.
Ur yeḥwaj ara asegzawal n tsindhit.
Ɛica d Faḍma ur llint ara lant abengali.
Melmi ay d-yuɣ atirmus?
Nayla d Fella ur llint ara lant takeṛṛust n yilellac.
Ayen ur d-ddimen ara taɣiɣact?
Xira d Ɛica yella yessefk ad d-sɣent tazrart n yidamasen.
Tellam tesrim asegzawal n tnuristanit?
Mi ara yili deg Butan, iserri takeṛṛust.
Wnisa d Myasa yella yessefk ad d-sɣent asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Farida d Silya ur llint ara ḥwajent aqiḍun.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal n tzulut.
Ur teɛriḍ ara rrecta.
Sɛant asegzawal n tčikit?
Nabila d Wnisa ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tamalizit.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tdaṛit.
Yamina d Nayla ḥwajent annas.
Ad sriffgen ɣer Sḥariǧ.
Baba-s n Dehbeyya d Lwiza d Albani.
Ur bɣint ara ad d-aɣent tasukint n Leqran.
Ihi ur ččint ara tasulla-nni seg imir-n.
Lan tacariḍt?
Tom pirsgirêkek di makînê wî da hebû.
Mekyusa d Ziri llan ḥwajen asegzawal n tsundat?
Torkia tella tzerrew deg tesdawit deg Byilurusya.
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n teswidit?
Susfemt aqennuc-nni.
Teḥwajemt asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Xira d Torkia ur llint ara ḥwajent asegrur.
Seg wansi ay d-tuɣ askuter?
Yamina d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen taberyuct.
Ddehhiment ɣer Aḥnif.
A win yufan ad d-aɣen aselsaddal.
Maɣef ay teḥwajed asegzawal n taymarat?
Tla tafrut n tenwalt?
Ɛli d Xira yella yessefk ad d-sɣen asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
A win yufan ad d-taɣ amrig.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taqaṛeṣt-nni?
A win yufan ad d-aɣen akerzi.
Maɣef ay srin tikukiyin?
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ amedɣar.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ ifelfel aẓidan.
Aɣ-d tlitli.
A win yufan ad d-iseɣ tafelwit.
Silya d Zwina llant srint achihuahua?
Mazal ad ččent tameqṛuḍt?
Srin akavyaṛ.
Nabila d Lidya ur lint ara akersi yetthuzzun.
Yecceḍ webrid.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tagezzamt.
Wezna ur telli ara tla asegzawal n tbavaṛit.
Maɣef ay d-uɣen taɣaḍt?
Rêzdar Oh hate Japonyayê bona japonî bixûne.
Imir-n ad ɛerḍeɣ seksu-nni.
Ad d-sɣent Nabila d Nuja asegzawal n tmalizit?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal taεṛabt-taṛamit.
Tɛejjleḍ ɣer Ceṛfa.
A win yufan ad d-taɣemt usuten yembabben.
Teffẓemt tlitli.
Ḥwajen aselkim.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ acampan.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Nuja asegzawal n tnavajot?
Mazal ad ččent tacexcuxt?
Yeḥwaj abesbas?
Mi ara ilin Yusef d Fella deg Biljik, serrin takeṛṛust.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ziri aserwal n ujean?
Ihi ad teɛreḍ ikkil?
Ḥwajent annas.
Sie ermahnte die Kinder, nicht auf der Straße zu spielen.
A win yufan ad d-sɣent tiliẓri tamiɣist.
Maɣef ay d-uɣent tasafa n ujean?
Ad yaweḍ ɣer Aḥnif.
Ɛli d Fayza ur bɣin ara ad d-aɣen adlis ɣef tmaziɣt.
Tlamt ilemḍaden n udfel?
Yonanîyêd berê, nedihîştin 'evda deng bidin, çimkî 'evd wê her tim dengê xwe bide seydayê xwe.
Aql-ikem deg ubrid agejdan.
Ur yelli ara ila asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Maɣef ay d-yuɣ azmam?
Ur tɣabemt ara ɣer Ceṛfa.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Farida asegzawal n tsylhetit?
Ur ili ara asegzawal tarusit-taṭerkit.
Seg wansi ay d-tesɣa taɣlust?
Nayla ur telli ara tesri abesbas.
Tjemɛeḍ taɣiɣact-nni?
Teḥwaj tankult n yifecka.
Ur tesri ara aṣbaylu.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n tfilippinit.
Tɛerḍem irden-nni.
Yeḥwaj timeḍyaz?
Farida d Nayla ur llint ara sɛant axebbac.
Tellid tesrid tazart?
Ur ffiẓent ara aqennuc-nni.
Qqlent d tinselmin yernu guǧǧent ɣer Byilurusya.
Neḥwaj asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Ur nelli ara nesɛa iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Ad ɛeddint ɣer Beclul.
Tirs mirinê ranawestîne, lê jînê radiwestîne.
Silya tesɛa aṭlas.
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n tčikit.
Argaz n yemma-s n Nabila d Ugandi.
Ad tejbuḍ ɣer Beclul.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ aḍil.
Farida ur telli ara tla asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut.
Tesri asegzawal n tbengalit?
Ddmen-d taɣiɣact.
Skura ur telli ara tesri ad d-tseɣ azebg.
Zwina d Faḍma ur llint ara ḥwajent azatim.
Maɣef ay tesriḍ asegzawal n tkazaxit?
Ẓeddmet ɣer Gerruma.
Rev jî nîvê mêranîyê ye.
A win yufan ad d-taɣemt tafunast.
Ɣsen ad d-sɣen taska.
Ur nebrin ara ɣer Ceṛfa.
A win yufan ad d-nseɣ agelzim.
Sɣiɣ-d asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Xira d Mehdi ur llin ara srin ad d-sɣen amcic.
Trewleḍ ɣer Sḥariǧ.
A win yufan ad d-sɣen aksum n uzger.
Yella yessefk ad d-nseɣ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Silya d Lwiza ur llint ara srint ad d-aɣent tadabut n umahil.
Lidya d Yusef ur llin ara srin ad d-sɣen tankult n uẓawan.
Ɛejlen ɣer Aḥnif.
Ḥwajen učči n yimcac?
Ur llin ara srin tacirt.
Kî hebû li odê bi şikîna kasê hesîya... lê ti kesî bi lerizîna destêd min nehesîya.
Ččan tini.
Tettafgemt ɣer Aḥnif.
Wnisa d Mira ur llint ara srint taska n ugensa.
Seg wansi ay d-sɣant tiferciḍin?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ taqerfit.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal tafṛansit-takuṛsikit?
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Nuja astidyu?
Reẓmen taneɣlust deg Daka.
Melmi ay d-uɣen Skura d Menzu aṣabun?
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tajilbant-nni.
Nesri ilemḍaden n uɣeggad?
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n talbanit.
Tezwareḍ ɣer Aḥnif.
Nesri askerfaj.
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Ɛica asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Ečč berkukes.
Ur ḥwajeɣ ara adlis ɣef tesnafsit.
Ɣsen ad d-sɣen amsukku.
Yessebleɛ taɣiɣact-nni?
Em in tiştêd bedew ku nezana, me ji dest xwe didin, em in derfetên hindayî ku dubare nabin.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tqumurit.
Mira d Nuja ɣer-sent asekreḍ.
Torkia ur telli ara tesri ad d-tseɣ tananast.
Ssbelɛent acedluḥ-nni?
Fella tuɣ-d asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Wezna d Faḍma ḥwajent irkasen n uɣeggad?
Ur llin ara lan tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Ad sriḥen zzit-nni.
Ur llint ara ḥwajent asegzawal n tkannadat.
Yella yesri asegzawal talmanit-tafṛansit.
Faḍma d Yusef llan ḥwajen akebbuḍ n tefṛawt?
Ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Dawḥa.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara aqennuc-nni?
Ran Sarajevo s tidet.
Seg wansi ay d-tuɣemt tamessuyt?
Melmi ay d-uɣent Fayza d Fella takuba n usamuṛay?
Ur nessebleɛ ara tiqinsya-nni.
Seg wansi ay d-tuɣemt tismaqqalin n usgunfu?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tamasragt.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal tafṛansit-takambudit.
Treggleḍ ɣer Aḥnif.
Ez nîşanî heyvê dikim, û ew gêja li bêçîyê min se dike.
Dehbeyya tesɣa-d tastawt?
Nesɛa tamacint n tegni.
Maɣef ay teḥwajeḍ tabanant?
Ur teffirem ara taḥrirt-nni.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n talbanit.
Skura d Xira srint asegzawal n tsindhit?
Ad ffren timẓin-nni.
Ɣer-k asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Wezna telli ara tesɛa asegzawal n thakkat.
Tlid taska?
Teddunt ɣer Ceṛfa.
Faḍma tettmahal deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin deg Baku.
Ew pir ji mirinê ditirse, çimkî ew hên nejîyaye.
Tlid iferki n uɣrab?
Seg wansi ay d-tesɣa tidal?
Tuɣem-d iferki n uɣrab?
Ad teffrem udi-nni.
Tegreẓ-asen aṭas Kambudya.
Yella yeḥwaj asegzawal talmanit-taṭalyanit?
Jbumt ɣer Ceṛfa.
Yanni d Silya lan akerdis?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Skura ijireb?
Gma-s n Torkia d Nuja d amurar n uhuki.
Ur hmileɣ ara ɣer Beclul.
Yezmer ad d-iseɣ adandu?
Seg wansi ay d-tesɣa azmam n usuneɣ?
Ttaweḍ ɣer Ceṛfa.
Fayza d Faḍma ur llint ara ḥwajent asegzawal tafṛansit-tafulat.
Ɛica d Nuja ur srint ara tamafart.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ taknisya.
Ad tgaǧǧem ɣer Sḥariǧ.
Tesɣa-d iskaṭṭafen?
Melmi ay d-tesɣid taplakmint?
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n teswaḥilit?
Xira d Wezna ur lint ara asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Ur susfen ara tasulla-nni.
Siqilya tesmekti-d Dehbeyya d Wnisa s Ustṛalya.
Skura d Wnisa ur ḥwajent ara iferki aḥercaw.
Nuja d Yamina llant srint asegzawal n tchewat.
Xira telli ara teɣs ad d-tseɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Ur susfen ara taḥrirt-nni.
Maɣef ay srin Mehdi d Mekyusa axebbac?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli abeṛnus?
Nayla tella tesri aserwal n ujean?
Mekyusa ur telli ara tebɣa ad d-taɣ taplakmint.
Tessebleɛ leḥbeq-nni?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ ačiz?
A win yufan ad d-sɣen ikiked.
Ar tura ur d-yeddim ara tafḍiṛt.
Ur lliɣ ara liɣ tafrut n tenwalt.
bihar qîzeka ciwan, havîn dayîkek, payîz jinebîyek, zivistan jî dêmarîyek e
Ad d-iseɣ tarnast?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yidir asegzawal n tpenjabit?
Aɣdebbu n Yamina d Lidya iban-d d afarsi.
Ur ffirent ara ṛṛuẓ-nni.
Nla asegzawal n tpactunt?
Ɛica d Yamina ḥwajent tafest?
Tessbelɛeḍ iɣi-nni?
Zemrent ad d-sɣent tismaqqalin?
Nuɣ-d asegzawal n tgalisit.
Uɣeɣ-d asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Ur ɛriḍent ara tasulla.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ iferki.
Ffreɣ tasa-nni.
Mira d Xira srint tadabut n tmelsiwt?
Myasa d Faḍma ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tchipewyant.
Teffeẓ taḥrirt.
Seg wansi ay d-tesɣa takebbuḍt n ujean?
Ɣer-sen amestir?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asazrar.
Ɛli d Fella ur sɛin ara asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Ur jmiɛent ara aseqqi-nni.
Yella yessefk ad d-tesɣemt askuč.
Seg wansi ay d-yesɣa asegrur?
Lwiza d Nabila uɣent-d taḥanut.
Xira d Zwina ur llint ara srint asegzawal talmanit-tafṛansit.
Karim d Silya ɣer-sen asegzawal n ttataṛit?
Ez û pismamê xwe bi hev ra çûn deştê.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara ayaẓiḍ-nni?
Mellal d Mekyusa ur lin ara asegzawal n tsundat.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Dehbeyya tella teḥwaj afercic?
Hevesle aldığı koşu bandını birkaç haftadan sonra çamaşır askısı olarak kullanmaya başladı.
Mazal ur yeffiẓ ara buzelluf-nni.
Maɣef ay tesrim taklit?
Myasa d Nabila ur lint ara asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Myasa ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aserwal.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent album n tewlafin.
Ečč tamergazt.
Yezdeɣ 4 n yiseggasen deg Teṛjentint.
Tuɣem-d abzim?
Aɣ-d rrecta.
Ɛica telli ara tebɣa ad d-tseɣ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Wnisa d Nabila ur llint ara srint asegzawal n tkurdit.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Jemɛemt irden-nni.
Neqqel-d ɣer Qubrus n Ugafa.
Tella tesri tankult n uẓawan.
Seg wansi ay d-sɣan iferki aḥercaw?
Seg wansi ay d-tesɣam akanic?
Ur yeffir ara tament-nni.
Sɛant asegzawal n tevietnamit?
Tuɣed-d tacirfust?
Farida telli ara teḥwaj ad d-taɣ asawal n ufus.
Xira ɣer-s učči n yimcac?
Iẓeddem ɣer Beclul.
Uɣent-d asegzawal n tminbeit?
Seg wansi ay d-tesɣam uccay?
Rriɣ ɣer Sḥariǧ.
Melmi ay d-uɣen Nayla d Ɛli taqecwalt n tursaḍ?
Ur llint ara srint usu n usegnaf.
Skura ur tesri ara tamagrist n waman.
Tura ad teččemt fleggu.
Fayza d Ɛica lant taselkimt tussnant.
Srint asegzawal n tdanmaṛkit.
Seg wansi ay d-tuɣed takamra?
Ɣer-neɣ asegzawal n tmoquoit.
Ma d nekk ur ččiɣ ara agersal.
Ɛica d Nayla ur llint ara sɛant adlis ɣef tesnatwilt.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ iggil.
Ffreɣ akanaf-nni.
Maɣef ay ḥwajen tabeṭṭiwt n yiẓem?
Kaysa telli ara tesɛa afurmas.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yanni učči?
Silya d Skura ur llint ara srint takeṛṛust.
Ur nerkib ara ɣer Aḥnif.
Skura d Yemsal ur bɣin ara ad d-aɣen tisistelt.
A win yufan ad d-tesɣed tasennaṛt.
Jeddi-s n Torkia d Asrilanki.
Faḍma teḥwaj asegzawal n tbusnit.
Ur neffir ara čekčuka-nni.
Yeḥwaj abanju?
Ɛli d Silya bɣan ad d-sɣen tasersut.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tsaraikit.
Nedda s usafag ɣer Brizil akken ad nerzu ɣef twacult-nteɣ.
Ččan akk tamajult.
Maɣef ay ḥwajent adlis ɣef tissisin?
Lidya d Silya uɣent-d asegzawal taspenyulit-taquechuat?
Llan srin tadabut n ubyaṛ?
Liɣ amuni.
Tesɛam asegzawal tarusit-tajuṛjit?
Ur nesris ara tiɛesbanin-nni.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ tasfeḍt n wucaf.
Lwiza d Torkia yella yessefk ad d-aɣent tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Skura d Ɛli llan srin asegzawal n thawayit.
Ɛica d Fayza ɣer-sent asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Ur tesraḥ ara adif-nni.
Ɣer-s asegzawal n tenheengatut.
Zedɣeɣ deg temdint niḍen n Busnya d Hirziguvina.
Tesɛa imesmaṛen?
Ad tserseḍ udi-nni.
Skura telli ara tebɣa ad d-tseɣ anegmirs.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal tarusit-tatataṛit.
A win yufan ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tanavajot.
A win yufan ad d-aɣent taqejmurt n Newwal.
Farida telli ara tesɛa takamyunt.
Ad susfent isekkimen-nni.
Srin tagertilt n usenfel?
Ɛica d Fayza ur srint ara adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Yesɛa asegzawal n tebretonit?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal taεṛabt-takurdit.
Ur tesraḥem ara leǧwaz-nni.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit.
Ɣer-neɣ asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ aḍebsi aquran uffiɣ?
Ad nejmeɛ tacexcuxt-nni.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent tacirfugt.
Ad d-sɣent tabɣa?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ tameqqunt n tjeǧǧigin?
Ur tesraḥeḍ ara tlitli-nni.
Maɣef ay teḥwaj Lwiza iɣeḍmen?
Maɣef ay teḥwaj tadabut n tmelsiwt?
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal taserbit-tasluvinit.
Teffreḍ abiṣaṛ-nni.
Maɣef ay srint Xira d Torkia akerbas ahawayi?
Sɛant tacirqecwalt?
Tesri asegzawal n teswaḥilit?
Ur srisen ara tiɛesbanin-nni.
Sliman d Dehbeyya uɣen-d timsilemt n uḍeffu?
Ɣer-k asegzawal n tchipewyant?
Yečča tifesnax.
Ur lliɣ ara sriɣ tarafukt.
Maci tura ara ad d-ddmen tajilbant.
A win yufan ad d-sɣent aḍeffu.
Wezna telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt.
A win yufan ad d-sɣent tifirest.
Mekyusa d Yanni llan srin asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Tuɣeḍ-d asegzawal n tchewat?
Ilaq ad neɛreḍ tamajult tura akka.
Zwina d Wnisa ur llint ara srint tamasragt.
Ɛica tesri asegzawal tafṛansit-tahausat?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taseflut tatrisant.
Yesɛa ticemmaεin.
Yeshel iwakken ad neffeẓ irden.
Seg wansi ay d-uɣen akrar?
Faḍma telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tenheengatut.
Nuja d Torkia ur llint ara sɛant imekli.
Dehbeyya ur tli ara iggil n ujean.
Ad iɣab ɣer Aḥnif.
Mekyusa telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Zwina d Torkia ɣsent ad d-sɣent isɣunen.
Tzerbeḍ ɣer Aḥnif.
Farida d Mekyusa ur llint ara ḥwajent asebsi.
Skura d Lwiza ur llint ara bɣant ad d-aɣent tisenselt.
Mekyusa d Kaysa ḥwajent ṛṛuz?
Baba-s n Wnisa d Fella d imsizdeg.
Ad trewlem ɣer Beclul.
Ɣer-i aman izaranen.
Mira tella teḥwaj tabeṭṭiwt?
Srint azgen n telgeẓt.
Nuja d Silya ur llint ara srint tibzimin.
Ɣer-neɣ asegzawal n tmossit.
Ur sriseɣ ara kunfitur-nni.
Yezmer lḥal ur asent-tgerreẓ ara Canberra.
Seg wansi ay d-uɣent aɣmis?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ timsilemt n uḍeffu?
Bɣan ad d-sɣen amrez n umɣuz.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ tadabut n tmelsiwt.
Ad tesriḥeḍ ṛṛuẓ-nni.
Teɣs ad d-tseɣ afercic.
Skura tesri amsammar?
Maɣef ay sriɣ taniltit?
Nesɛa asaksufun?
Tsedda ɣer Gerruma.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ ilemḍaden n uɣeggad.
Ɣer-sen akal?
あいつ、ぐでんぐでんになってるぞ。
Farida d Silya ur llint ara sɛant ameklas.
Tthummut ɣer Sḥariǧ.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ asegzawal tanglizit-tarusit?
Yettmahal deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin deg Sofia.
Silya telli ara tesɛa azgen n telgeẓt.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ buzelluf.
Lidya d Myasa ɣer-sent aɣmis s tmaziɣt?
A win yufan ad d-sɣeɣ amedɣar arurad.
Zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Kanada.
Mira d Nayla uɣent-d irkasen?
Ur liɣ ara asegzawal talmanit-tačikit.
Ur sriseɣ ara uftiyen-nni.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ timẓin.
Ur lliɣ ara liɣ tafirukt.
Tesɛam tankult n yifecka?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tablaḍt.
Nayla d Lwiza lant asegzawal n todiat?
Xira telli ara teḥwaj taferrast.
Ur teɛriḍ ara lkawkaw.
Teḥwaj afatas.
Mayas d Nuja ɣsen ad d-sɣen takrasɣalt.
Ur ili ara imensi.
Let's let Tom do what he wants to do.
友達に電話してたんです。
Tura ad teččemt čekčuka.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asga n ufus.
Let's let Tom do what he wants.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ adlis ɣef yiluten.
Yella yesri adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Ur tunageḍ ara ɣer Aḥnif.
Liɣ askerfaj.
Let's not let Tom do that.
Ihi nekni ad nečč lkawkaw.
Zemrent Lwiza d Farida ad d-sɣent tadabut tattwaḍfast?
Ɛerḍet fleggu i d-yewwi baba.
Srint akrar?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef Lislam.
D kemm ur neɛriḍ taṛɣaḍt.
Nuja ur tesri ara asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
A win yufan ad d-tesɣem tameswart.
Myasa d Ɛli nekren-d deg Bgayet, deg Butan.
Yuɣ-d asegzawal n tṣumalit.
Akken ad tsusfemt acedluḥ-nni.
Seg wansi ay d-sɣant Nabila d Fayza asefk n Newwal?
Lidya d Nabila yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n tjint.
Ɣer-neɣ asegzawal tarusit-tadaṛit?
Let's try to prevent that from happening.
Ad d-tseɣ tarikt?
Srint asegzawal n tpulunit?
Nreggel ɣer Aḥnif.
Sriɣ asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Ɛerḍent tament.
Ɣer-s tagiṭart tatrisant?
Silya d Yanni llan ḥwajen akeffay?
Ad tjemɛem leǧwaz-nni.
Torkia d Yemsal ɣer-sen asegzawal n tharyanvit?
Zemrent ad d-sɣent tikukiyin?
Ur liɣ ara asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Ur jmiɛeɣ ara asandwič-inu.
Torkia d Aḥmed lan takamra tamsadurt.
Lidya telli ara teḥwaj asegzawal tapactunt-taεṛabt.
Ddment-d fleggu.
Kaysa d Lwiza llant srint tiberrint?
Yanni d Wnisa llan srin tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
Ddmet-d aslem.
Tesɣam-d tafelwit?
Mira d Sliman yella yessefk ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-tatubut.
حظر تويتر حساب الرئيس الأمريكي دونالاد ترامب.
Ɛica tesɛa asegzawal n tbavaṛit.
Tzemrem ad tessbelɛem tapizzat-nni?
Tesrim asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Srint tabedεit?
A win yufan ad d-taɣem takarḍa n wurar.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tainut.
Neffer tassemt-nni.
Ur sɛiɣ ara arazal.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ aseklu n Newwal.
Mekyusa d Lidya uɣent-d adividi?
Faḍma d Sliman ɣer-sen asegzawal n taṛamit.
Ɛica d Farida sɛant asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Ad nejmeɛ tiqinsya-nni.
A win yufan ad d-sɣeɣ aserwal.
Melmi ay d-tesɣamt asegzawal n tminbeit?
Seg wansi ay d-tuɣed adamas?
Ur llin ara ḥwajen adlis ɣef tɣirdmawin.
Ɣsent ad d-sɣent taselkimt tussnant.
Teḥwaj tamemt.
Ad ssbelɛeɣ agersal-nni ɣef tikkelt.
Nla asegzawal n tgujeratit?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal n tmarwarit?
Atni deg Ṭṭerk, zerrwen.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tagenzi d tneccabin.
Skura ur tebɣi ara ad d-tseɣ askerfaj.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tasulla.
Baba-s d amesnazen.
Seg wansi ay d-uɣen Fayza d Qasi amsaman?
Tella tesri taktunya?
Tberren ɣer Gerruma.
Tla talgeẓt.
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal n tafrikant?
لم يعد بإمكان توم الوصول لحسابة بعد حظره من قبل التويتر.
Ɣer-k asegzawal n tṛumancit?
Ččan akk kunfitur.
Telliḍ tesriḍ aselsaddal?
Xira d Farida ur ɣsent ara ad d-sɣent isili.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen attag yetteddun.
Sres tafḍiṛt-nni.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tbaskit.
A win yufan ad d-taɣ taṛakna.
حظر تويتر توم لمدة خمسة عشرة يوماْ.
Lwiza yella yessefk ad d-taɣ axxam n teknart.
Nabila tuɣ-d aɣerrabu?
Tjemɛem afwad-nni.
A win yufan ad d-aɣent agil.
A win yufan ad d-aɣent afriwen n uyaziḍ.
Ɣer-s amedɣar.
Rekbent ɣer Beclul.
Aḥmed d Fella ɣer-sen asegzawal n tgant.
Baba-tsen seg Kungu.
Ur srin ara akerṭun n uḍeffu.
Maɣef ay d-tesɣa Ɛica tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ?
Ur nelli ara nesri taberyuct.
A win yufan ad d-tesɣed adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tiɛesbanin-nni?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ agdil n usigmi.
Maɣef ay nesri asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Melmi ay d-yesɣa asga n ufus?
Sɛant asegzawal n tjint?
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara taqaṛeṣt-nni?
Maɣef ay ḥwajent Fayza d Torkia azriri?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tṭerkit.
Maɣef ay teḥwajed adlis ɣef yiṛubuten?
Tlamt asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Ilaq ad d-ddment ayaẓiḍ.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-taswidit.
Ur ɛriḍen ara lmaqaṛun.
Ur tseddamt ara ɣer Sḥariǧ.
Silya ur tesri ara takeṛṛust taddaSkura ur tesri ara.
توم دعا أصدقائه لعدم تخريب أي من الممتلكات العامة أثناء التظاهر.
Ur llint ara srint ad d-aɣent lmandarin.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tkinyarwandat.
Baba-s n Xira d Kaysa d Asinigali.
Lwiza tesɛa adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin?
Rrant ɣer Beclul.
Nuja d Ɛli uɣen-d tagmart?
Ur ili ara iferki n tmeswart.
Seg wansi ay d-uɣen Qasi d Lwiza acampan?
Ur yesris ara lluz-nni.
Melmi ay d-sɣan asegzawal n taεṛabt?
Slemdeɣ deg Benin.
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tmaziɣt?
Ɣer-sent tasemɣart.
Maci tura ara ad d-ddmen taga.
Melmi ay d-nesɣa asegzawal n tkatalanit?
Torkia d Myasa sɛant tafirukt.
Lwiza yella yessefk ad d-tseɣ amektaẓɣal.
Nerwel ɣer Beclul.
Ad d-sɣen Nabila d Yanni akerbas allilemmas?
Ɣer-sen aga?
Ur llin ara lan asawal n ufus.
Ihi ur ččint ara tiɛesbanin-nni seg imir-n.
Tlid tamsatayt?
A win yufan ad d-taɣemt amaslaf.
Tesɛa tamsatayt?
Ad nezreb ɣer Aḥnif.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Melmi ay d-sɣant takemmart?
Ad sriḥen čekčuka-nni.
Lwiza d Yamina ur ḥwajent ara tisura.
Mira d Xira ur ḥwajent ara adlis ɣef usuneɣ.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n tinuktitutt.
Ssbelɛet tura tiqinsya-nni.
Tesɛiḍ adlis ɣef tesnafsit?
Ad d-sɣent Faḍma d Xira amsegdal?
Susfemt taqaṛeṣt-nni.
Neḥwaj udi?
Tuɣem-d tukulilit?
Yeffeẓ aseqqi.
A win yufan ad d-taɣem tameqqunt n tjeǧǧigin.
Qqlent ɣer Ceṛfa.
Baba-tsent d Afinlandi.
Sselmadent deg Luanda.
Dehbeyya d Farida srint adlis s tmaziɣt?
Ur liɣ ara tiḥlawatin.
Ɣer-neɣ taqlaḍt.
Torkia d Ɛica ur sɛint ara asegzawal tarusit-takazaxit.
Seg ass-n ur yečči leḥbeq.
Maɣef ay sriɣ tirkemt?
A win yufan ad d-yaɣ adlis ɣef yimcac.
Nabil d Nabila ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Dehbeyya telli ara teḥwaj takebbuḍt n uɣeggad.
Ad sriḥen tikkilt-nni.
Maɣef ay ḥwajent Myasa d Ɛica asegzawal n tsaṛdit?
Silya terẓem taneɣlust deg Zzayer Tamaneɣt.
Ad d-iseɣ astidyu?
Tesrid askerfaj?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ ilu.
Fella d Skura ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tčičinit.
Cceh imi ur teččim ara fleggu-nni.
A win yufan ad d-nseɣ adlis ɣef yiḍan.
Sɛan asegzawal n tserbukṛuwatit.
Baba-s n Nabil d Skura d Asierraleoni.
Maɣef ay teḥwajed adlis n useɣmu?
Ur tḥewweṣ ara ɣer Aḥnif.
Ur tsusfemt ara ikkil-nni.
Teddmem-d tassemt.
Silya tesɛa agennur.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n tdanmaṛkit.
Nuja tesri tabeṭṭiwt n yiẓem?
Nuja ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aman.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Iteqqel ɣer Gerruma.
Nebɣa ad d-naɣ tagertilt n usenfel.
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Yemsal d Yamina ur llin ara srin taṭemṭamt.
Fella d Ɛli llan srin asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Ur liɣ ara tiɣenjayin n wakat.
Ur yeḥwaj ara ccikula n umenɣud.
Tsersemt irden-nni.
Skura d Meḥmud ǧǧan tawacult-nsen deg Pakistan.
Tuɣemt-d tasektit?
Ɛerḍen tasa.
Ɛli d Nuja llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tusitit.
Acimi ur tsusfem ara uftiyen-nni?
Lwennas d Nuja sɛan asegzawal n tchittagonit.
Skura d Yanni yeɣsi-asen umastal deg kra n temnaḍt deg Kungu.
Llan srin tamsatayt?
Ur sraḥen ara aseqqi-nni.
Yanni d Xira ur llin ara sɛan apuni.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal talmanit-tamajaṛit?
Tesɣid-d aselkim?
Ad tserseḍ tamessaḍt-nni.
A win yufan ad d-tesɣem askenjbir.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tacirḍart.
Sɣan-d aqbuc n wakat?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Nuja d Yamina ssawlent ɣef Teṛjentint.
Tella tesri tafrut?
Trekbem ɣer Sḥariǧ.
Fayza telli ara teḥwaj ad d-taɣ aɣerrabu.
Ur bɣint ara ad d-sɣent tamkarḍit.
Acimi ur tsusfem ara ṛṛuẓ-nni?
Wnisa d Ɛica ttmahalent deg yiwet n tpizzeriat deg Ankara.
Mayas d Skura lan igraten?
Liɣ asegzawal n tṭerkit.
Jemɛeɣ ayaẓiḍ-nni.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli asegzawal n tmuhṛit?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Ɛica asiman?
Sɣiɣ-d asegzawal n tmajaṛit.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tserbit.
Ad d-tseɣ asegzawal n tfulfuldet?
Ur lliɣ ara sɛiɣ taklaṛinatt.
Ur llin ara sɛan asanew n tkeṛṛust.
Ad tɛejlem ɣer Sḥariǧ.
Yella yessefk ad d-yaɣ akbal.
Faḍma ur telli ara tebɣa ad d-taɣ adlis ɣef Lislam.
Nabila d Zwina ɣer-sent tazart.
Ad tɣabemt ɣer Sḥariǧ.
Tesɣiḍ-d ačiz?
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n tmaorit?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen taska n ugensa.
A win yufan ad d-taɣ adlis ɣef yisekla.
Yesres leǧwaz-nni.
Dehbeyya tesɣa-d taseflut?
Kaysa d Torkia bɣant ad d-sɣent tabanta.
Tesɛiḍ timantufin?
Zemrent Kaysa d Faḍma ad d-sɣent tasmektayt?
Ɣer-s asegzawal n tpamirit.
Acimi ur tsusfem ara tapizzat-nni?
Teḥwaj asegzawal talmanit-taflamit?
Dehbeyya ur telli ara tesri isekni.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tamacint n tegni.
Yuzzel ɣer Gerruma.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tirlandit.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ aɣyul.
Ad d-sɣen ilu?
Silya d Nabil llan ḥwajen tismaqqalin n tɣellist?
Ur tsusfemt ara leḥbeq-nni.
Torkia d Kaysa uɣent-d asegzawal n tṭerkit?
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal n tṛumanit.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asaksufun?
Ur llin ara lan timsilemt n uḍeffu.
Tjebbuḍ ɣer Gerruma.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Ur sɛiɣ ara amsaman.
Melmi ay d-yesɣa Ɛli akerzi?
Susfeɣ udi-nni.
Sɛan aga?
Tesɛiḍ asegzawal n tbusnit?
Ur llint ara srint ad d-sɣent tamedwazt.
Ad ɣeṣbent ɣer Aḥnif.
Seg wansi ay d-yuɣ alama?
Ad d-ddmeɣ iwzan.
Tesɣid-d tidal?
Lidya d Mekyusa ḥwajent asegzawal n tjulat?
Teǧǧa krayellan yernu tguǧǧ ɣer Kambudya.
Teɛreḍ aseqqi deg tkuzint.
Ila acaqur.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tmossit.
Fella d Yusef ur sɛin ara tabatrit.
Meqqran d Zwina ur llin ara bɣan ad d-sɣen tifkert.
Azrug n yemsebriden ar zdat.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tqumurit.
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina acampan?
Sɣant-d amessit.
Ur lliɣ ara liɣ tazrart n waqquc.
Silya telli ara tebɣa ad d-tseɣ ibuzgen.
Ur teffir ara aḥetḥut-nni.
Melmi ay d-tesɣam tasektit?
Tuɣem-d timantufin?
Wezna d Ɛli srin asegzawal n taymarat?
Silya telli ara teḥwaj ad d-taɣ tagiṭart tatrisant.
Nuja telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tahulandit.
A win yufan ad d-taɣemt tiṛeffiyin.
Tesraḥemt taṛɣaḍt-nni.
Melmi ay d-yuɣ tifetliyin?
Seg wansi ay d-tuɣed aselsaddal?
Seg wansi ay d-tesɣa tafest?
Fella d Mekyusa uɣent-d asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ur llin ara sɛan afrar n useṭṭel.
Ad d-sɣen aṣabun amengan?
Ur yeɛriḍ ara aḥetḥut.
Yanni d Wezna ur sɛin ara tabalizt.
Lwiza tezdeɣ 4 n yiseggasen deg Côte d’Ivoire.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen aṛubut.
Fella d Kaysa bɣant ad d-aɣent ṛṛuz.
Ur lin ara ibuzgen.
Melmi ay d-yesɣa Ɛli timẓin?
Ad d-sɣent Xira d Torkia aɣmis s tmaziɣt?
Ihi ur tsusfeḍ ara afwad-nni?
Torkia teḥwaj adlis ɣef yiselman?
Teɣs ad d-tseɣ adlis.
Nayla ur telli ara tesri adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Tesɛiḍ amcic afarsi?
Ur teffiẓem ara tassemt-nni.
Wnisa d Xira sɣant-d asegzawal.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Torkia asegzawal n tbulgaṛit?
Bɣant ad d-aɣent takebbuḍt n ujean.
Nesri iferki aḥercaw.
Ḥwajen isiḍnen?
Fella d Wezna llint ara ḥwajent ad d-aɣent tankult.
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina isiḍnen?
Ad yerwel ɣer Gerruma.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tasnasɣalt?
Ɛli d Zwina ur llin ara lan tameqqunt n tjeǧǧigin.
Yella yessefk ad d-yaɣ izimer.
Xira d Nabil ur llin ara srin ad d-aɣen tasmektayt.
Ur srin ara asɣar.
Myasa d Dehbeyya ur llint ara srint ifires.
Ur sɛin ara tigwant.
Tɣabeḍ ɣer Gerruma.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aburiṭu.
Zemren Zwina d Mehdi ad d-sɣen askenjbir?
Siqilya tesmekti-aɣ-d s Kungu.
Farida teḥwaj asegzawal n tegwichint.
Lidya tuɣ-d asegzawal n tchipewyant.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ abanan.
Skura d Kaysa sɛant tanarit deg Ustṛalya.
Faḍma d Wezna ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal taspenyulit-taymarat.
Neddem-d acedluḥ.
Tella tesri askuter.
A win yufan Torkia ad d-tseɣ albik.
Jeddi-tsen d Aṛmini.
A win yufan Mira d Nuja ad d-sɣent aḍeffu.
Ffẓent timqeṭṭeft.
Ɛli d Yamina ɣer-sen arxam.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tindunisit?
Liɣ tacnafit.
Melmi ay d-yuɣ ačiz?
Ur teffiẓ ara aḥetḥut-nni.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Skura allalen n uẓawan?
Mellal d Ɛica ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n ttaylandit.
Mira d Ɛica sɛant tiṭṭawin n baba-tsent.
Ticki ad d-neddem taḥrirt.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taṛemmant.
Neɛreḍ arfis akken kan nfakk imekli.
Myasa d Mekyusa uɣent-d akersi n usigmi?
Kaysa d Faḍma ɣer-sent asegzawal tanglizit-tigbot?
Ɛli yuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Ad yesriḥ ayaẓiḍ-nni.
Nabil d Wezna ur llin ara srin aburger.
A win yufan ad d-tesɣed tamcuceft.
Ur llint ara lant aqareṣ.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ timẓin.
Ur llint ara lant asiman.
Ur nsedda ara ɣer Sḥariǧ.
Ur llin ara srin adṛun.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal n tbulgaṛit.
Ad d-sɣen Ɛli d Skura amsukki akellax?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tatswanat.
A win yufan ad d-taɣeḍ takussna.
Menzu d Dehbeyya ɣer-sen asakay.
A win yufan Lidya ad d-taɣ astidyu.
Teḥwaj adlis ɣef tesnallunt?
Ila taselfiwt?
Lidya d Menzu llan lan tasupirat deg Minsk.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tamalgacit.
Ur telli ara tla asegzawal n tesluvinit.
Ur yelli ara ila asegzawal n tsamoant.
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal tafṛansit-talaosit?
Ččan akk tikerciwin.
Karim d Fayza llin ara ɣsen ad d-sɣen tasniwt.
Tla aɣmis s tmaziɣt?
Karim d Skura srin tasebzamt?
A win yufan ad d-taɣed tismaqqalin n usgunfu.
Melmi ay d-sɣant asegzawal n tmaorit?
Yamina d Qasi ur llin ara sɛan akerṭun n uḍeffu.
Skura tella tesri asegzawal tanglizit-tanavajot?
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal n tbhojpurit.
Tessbelɛemt aḥeddur-nni?
Tla imidiwen deg Ankara.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Tla azezwu.
Yers tanezzayt zik deg Ǧibuti.
Uɣen-d usuten yembabben.
Tessbelɛem tiḥemẓin-nni?
Srin asegzawal n tdzonkhat?
Nesri iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
Srin adlis ɣef tsertit.
Ur llint ara ḥwajent aselkim n yirebbi.
Skura ur telli ara tesri tamagrist n waman.
Tesriḍ asɣez?
Ur terriḍ ara ɣer Gerruma.
Ur nesɛi ara aceryun n yiburgren.
Karim d Wnisa uɣen-d asegzawal n tassamit?
Nezmer ad d-nseɣ timẓin?
Srin asakal.
Seg wansi ay d-sɣant tarnast?
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli tasektit?
Melmi ay d-sɣant asegzawal n tkurit?
Fayza tesɛa amsukku.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ adlis ɣef yimcac.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Sḥariǧ.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tetlichot.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ akli.
Yebɣa ad d-iseɣ taṭawat.
Tẓeddmemt ɣer Sḥariǧ.
Bɣan ad d-aɣen apijama.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent akerṭun n yifires.
Yamina ur teḥwaj ara amers.
Ad humment ɣer Sḥariǧ.
A win yufan ad d-taɣeḍ apijama.
Lant asegzawal tanglizit-tigbot?
Ad d-tesɣem asegzawal n tpenjabit?
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tatswanat.
Ad jemɛeɣ ikkil-nni.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tkeryulit tahaitit?
Xira ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tazirit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ astidyu.
Dehbeyya d Skura srint adlis ɣef tẓuri?
Ad tesriḥemt adif-nni.
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal n tuzbikit.
Jeddi-tsent d Asluvini.
Melmi ay d-tesɣa amrar?
Tessebleɛ kunfitur-nni?
Teḥwaj takrabaḍt?
Nuja d Dehbeyya ur llint ara lant tileqqaḍin.
A win yufan ad d-taɣ asga n tbessasin.
Myasa d Nayla ur llint ara srint ad d-sɣent akersi n tqerfit.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Ceṛfa.
Ur llint ara srint ad d-sɣent tisniwelt n watay.
Skura d Nayla llant srint anyun.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal n tserbit.
Yella yessefk ad d-sɣen taknisya.
Sɛan taɣlust?
Mira d Skura ur lint ara asegzawal n tainut.
A win yufan ad d-nseɣ iferki n uɣrab.
Tesri afrar n wudem?
A win yufan ad d-sɣent tadabut n usenfel.
Wnisa d Lwiza ur ḥwajent ara tadabut n umahil.
Axet udi.
Melmi ay d-yesɣa Salem asegzawal n tefṛansit?
Liɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Sɛant asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Skura d Dawed llan srin iẓra.
Xira ur tebɣi ara ad d-taɣ annas.
Farida d Wezna llint ara ḥwajent ad d-aɣent adlis ɣef tseknakalt.
Torkia d Yemsal ur llin ara ḥwajen tisidelt.
Wezna d Ɛica lant asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt?
A win yufan ad d-yaɣ afeqqus.
Ur teffiremt ara ddulma-nni.
Fella d Kaysa ur lint ara asegzawal n teguaranit.
A win yufan ad d-sɣen akersi attwaḍfas.
Seg wansi ay d-sɣant tiḥlawatin?
Torkia d Karim srin tiberrint?
Seg wansi ay d-uɣent Skura d Yamina asegzawal n tsaksunit n wadda?
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal tamaziɣt-taswidit.
Ffẓen adif.
Srint asegzawal n tbalucit.
Myasa tla album n yiɣeḍmen?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ adlis ɣef yibeckiḍen.
A win yufan Yusef d Torkia ad d-aɣen taɛcuct n uydi.
Ɣetseɣ ad qqleɣ ɣer Byilurusya.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Sriffigen ɣer Beclul.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ lmandarin.
Ɛica d Xira uɣent-d asugu?
Lliɣ sriɣ tafelwit.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ askuč.
Lidya d Lwiza ɣer-sent tačenčunt?
Yebɣa ad d-iseɣ amangu.
Ɛica tla taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tzeggireḍ ɣer Sḥariǧ.
Ur bɣin ara ad d-aɣen aqejmur.
Dawed ɣer-s tisebrent.
A win yufan ad d-sɣen aḍil.
Ad d-iseɣ tajeǧǧigt?
Nesɛa asegzawal tarusit-tuzbikit.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent aselsu.
Ddmeɣ-d afwad.
Ɛli d Skura ḥwajen asegzawal n tfulfuldet?
Kaysa tella tesri asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Yanni yuɣ-d asegzawal n tetswanat.
Tezmer Silya ad d-tseɣ taṛakna?
Zwina d Torkia ur sɛint ara imesmaṛen.
Ayen ur d-teddimeḍ ara čekčuka?
Ur llint ara ḥwajent azriri.
Baba-s n Torkia d Ɛli d Abriṭani.
Srint taktunya?
Ad d-iseɣ asanew n tkeṛṛust?
Teḥwajem akrar?
Zwina d Fayza ur bɣint ara ad d-aɣent tayuga n tgeḍmatin.
A win yufan ad d-taɣemt tadabut n utinis.
Skura tesɛa asegzawal tanglizit-tahawayit.
Melmi ay d-sɣant Silya d Fayza tasersut?
Atenti deg Azerbiǧan, zerrwent.
Tesraḥem uftiyen-nni.
Torkia d Mehdi ɣer-sen tamseḍt.
Xira d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal talmanit-tačikit.
Lant taseflut n ufus?
Maɣef ay d-sɣan Nayla d Yamina tasfeḍt?
Tzemrem ad tessbelɛem tasa-nni?
Meḥmud d Torkia ur llin ara ḥwajen asegzawal n ttelugut.
Ur llin ara ḥwajen afriwen n uyaziḍ.
Yeḥwaj tisegnatin?
Ad sriḥent tapizzat-nni.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ amsaman.
Ur llint ara ḥwajent aksum.
A win yufan ad d-sɣeɣ asegzawal n tefrizit.
Nerza ɣer Sḥariǧ.
Ur bɣin ara ad d-aɣen alama.
Srint usuten yembabben?
Nayla d Faḍma llant srint iɣi.
Teččam agersal.
Tuɣ-d acaqur.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal tarusit-talmanit.
Ur teẓdimemt ara ɣer Beclul.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ attag.
Tuɣed-d tacifuft?
Susfemt tasulla-nni.
Ur lint ara ifker.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal tanglizit-turdut.
Xira d Wnisa bɣant ad d-aɣent taqremsit.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tḥanut n yiɣisem deg Luanda.
Teḥwajem takeṛṛust n Kia?
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tṭerkit.
Aɣet-d ikkil.
A win yufan ad d-sɣen imesmaṛen.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-tamalgacit.
Fella ur teɣs ara ad d-tseɣ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Ur bɣint ara ad d-aɣent album n tewlafin.
Sriɣ asegzawal taṭalyanit-taserbit?
A win yufan Geldun d Ɛica ad d-sɣen tamenzaḍt.
Faḍma d Yanni llan sɛan taḥanut n yirkasen deg Canberra.
Ur teffiẓem ara leǧwaz-nni.
Nuja attan deg Brizil, tzerrew.
Yezmer ad d-iseɣ aserdun?
Kaysa tella tesɛa tanedlist deg Luanda.
Sɛan 40 n wakriwen deg Danmaṛk.
Wezna teḥwaj axebbac.
Ḥwajeɣ ifelfel aberkan?
Ad d-tesɣemt tisebrent?
Tezmer ad tessebleɛ tamḥaǧebt-nni?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ iferki n tmeswart.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal n ttamulit.
Wezna d Faḍma bɣant ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Ur nelli ara nesri asekreḍ.
Maɣef ay tesri tafunast?
Nesres tiqinsya-nni.
Ad d-tesɣed ijeqduren n usmaɣ?
Mekyusa tella teḥwaj apuni?
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tsaṛdit.
Ur lliɣ ara liɣ asefk n Newwal.
Uɣeɣ-d akersi attwaḍfas.
Tlamt tayaziḍt?
Ученик сказал: "Учитель сам себя не уважает".
Lidya d Ɛli llan srin asegzawal n tkeryulit tahaitit?
Faḍma ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n tminbeit.
Ur bɣint ara ad d-sɣent usu n usegnaf.
Ssbelɛet tura kunfitur-nni.
Dris d Nuja sɛan taṭawat.
Neḥwaj akebbuḍ d aberkan.
Ur tli ara tifkert.
Lwennas d Skura llan srin akersi n tnarit.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n tcebuanot.
Maɣef ay d-uɣen amers?
Ihi nekk ur susfeɣ ara tamḥaǧebt-nni.
Tesɛa tireẓwiyin.
Yella yessefk ad d-iseɣ taḍuft.
Ad d-sɣent tabeṭṭiwt n yismed?
Ɣsen ad d-sɣen tamseḍt.
Sersemt taṛɣaḍt-nni.
Tliḍ imsured?
A win yufan ad d-sɣent takamyunt.
Ur ili ara asegzawal n tsaṛdit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Lidya aksum n uzger?
Skura tella teḥwaj ikiked?
Nayla d Wnisa uɣent-d asegzawal tanglizit-tayorubat?
Yanni d Mira ḥwajen asegzawal n thiligaynont.
Mazal ad ččen asandwič.
Lliɣ ɛewwleɣ ad qqimeɣ deg Azerbiǧan.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tetlichot.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tusitit.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ talukat.
Ur nelli ara nla asegzawal tarusit-talmanit.
A win yufan ad d-aɣent adlis ɣef tazlazin.
Melmi ay d-uɣen taduli?
Ur yezrib ara ɣer Ceṛfa.
Myasa ɣer-s tafḍist.
Ur neḥwaj ara tadabut n utinis.
Nayla d Ɛica ur ɣsent ara ad d-sɣent anermas n ugensa.
Nettɛedday ɣer Ceṛfa.
Ur yesɛi ara asegzawal n texhosat.
Tesɛid asegzawal n thausat?
Ur yesraḥ ara zzit-nni?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n taǧaṛit.
Zwina d Mekyusa ur llint ara lant adlis ɣef twennaḍt.
Torkia tla lbaṭaṭa taẓidant?
Penerbangan Tom ditangguhkan selama tiga jam.
Ur tli ara takamra.
Mekyusa tedda s usafag ɣer Ǧibuti akken ad terzu ɣef twacult-nnes.
Ɛli d Torkia ur sɛin ara asga n ufus.
Skura ur teḥwaj ara imẓad.
Argaz n yemma-tsen d Aṣumali.
Ad tɛerḍemt tament?
Fella d Torkia sɛant adlis ɣef uẓawan.
Ur bɣin ara ad d-sɣen igumma.
Ad d-iseɣ Ɛli angul n umulli?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Sliman aẓekkun?
Nla asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
Lidya d Mira lant aserdin?
Ur tesrisemt ara čekčuka-nni.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Seg wansi ay d-tesɣa asegzawal n tpuṛtugalit?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ isiḍnen.
Сами делал это всю жизнь.
Melmi ay d-uɣen Yusef d Myasa asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Tlam lbaṭaṭa?
Azekka ara neddu seg Luanda.
Aɣdebbu-nsen iban-d d agrigi.
Maɣef ay d-sɣan asegzawal n trusit?
Сами этого никогда не забудет.
Lwennas yesɣa-d aburger?
Ad rrent ɣer Gerruma.
Telliḍ tesriḍ asandwič n teclaḍt?
Tlamt tagertilt n usenfel?
A win yufan Mira d Nayla ad d-aɣent afriwen n uyaziḍ.
Tesɛa kumraw n wakriwen deg Zzayer.
Ur llin ara sɛan tiɣsi.
Ur yesɛi ara asegzawal n tminnant.
Seg imir-n ur isusef taɣiɣact-nni.
Nayla tesri tibessasin?
Nuja ur tesri ara tibzimin.
Seg wansi ay d-tuɣem ccikula?
Pinaandadan o kotuhudan di Tom do sohinaid tohu jaam.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tasfeḍt n wucaf.
Ẓedmen ɣer Sḥariǧ.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n thausat.
Bɣan ad d-sɣen aɣenja.
Nuɣ-d asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
A win yufan ad d-tesɣemt tamacint n tegni.
Ur teḥwaj ara ahil n tliẓri.
Ur neḥwaj ara lmandarin.
Dehbeyya telli ara teɣs ad d-tseɣ aqejmur n ubaṛ.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tafṛansit-taflamit.
Ur uzzilen ara ɣer Aḥnif.
Fella d Meqqran ur llin ara srin ad d-aɣen tinuyin.
Torkia d Ɛli bɣan ad d-aɣen iferki n usefk.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ timḥibest.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ takasiḍt.
Nejmeɛ aḍiḥan-nni.
Xali-s n Lwiza d Torkia yella yewɛeṛ aṭas.
Ɛica d Kaysa ur srint ara adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen agusim n Lhend.
Tom dan Mary sama sekali tidak sama.
Ur zmirent ara ad qqiment deg Kambudya i lebda.
Seg wansi ay d-uɣen Torkia d Dawed imsired n yiqbac?
Sɛan amedɣar?
Jeddi-tneɣ d abugaṭu.
Sɛan adlis ɣef tussna?
Ur lint ara tasersut.
Ur bɣin ara ad d-aɣen tabagust.
Ɛerḍet tiqinsya i d-yewwi baba.
Sɣan-d imsured aɣurbiz?
Au' miimiaga' zi Tom om zi Mary.
A win yufan ad d-sɣeɣ tukaṛinat.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal n todiat.
Ad tsusfem tameqṛuḍt-nni xas telha?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal taserbit-talbanit.
Sɛan taseflut n ufus?
Jemɛemt aspagiti-nni.
Ɛica ur tesɛi ara aserdin.
Mira telli ara tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
We need to remember who helped us.
Ur tehmileḍ ara ɣer Beclul.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Meqqran asegzawal talmanit-taflamit?