loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Для меня огромная честь быть вашим слугой.
Ur terkibemt ara ɣer Tubiret.
Ur rkiben ara ɣer Tubiret.
Ur rkibent ara ɣer Tubiret.
Rekkeb ɣer Tubiret.
Rekkbet ɣer Tubiret.
Rekkbemt ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d aɣrum aquran.
Rekkbeɣ ɣer Tubiret.
Trekkbeḍ ɣer Tubiret.
За мной должок.
Irekkeb ɣer Tubiret.
Верить непросто.
Trekkeb ɣer Tubiret.
Nrekkeb ɣer Tubiret.
Trekkbem ɣer Tubiret.
Trekkbemt ɣer Tubiret.
А что ты вообще умеешь делать?
Rekkben ɣer Tubiret.
Ты хоть что-то умеешь делать?
Rekkbent ɣer Tubiret.
Merreḥ ɣer Tubiret.
Merrḥet ɣer Tubiret.
Merrḥemt ɣer Tubiret.
Нет, я абсолютно бесполезен.
Ad merrḥeɣ ɣer Tubiret.
Верить — непростое дело.
Ничем не могу вам помочь.
That won't be profitable.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d aɣrum n yigumma.
Ad imerreḥ ɣer Tubiret.
Ad tmerreḥ ɣer Tubiret.
Ad nmerreḥ ɣer Tubiret.
Ad tmerrḥem ɣer Tubiret.
Malŝaltu la komputilon.
Ad tmerrḥemt ɣer Tubiret.
Маленькая комната.
У вас определённо есть чувство стиля.
Ad merrḥen ɣer Tubiret.
Ad merrḥent ɣer Tubiret.
Merrḥeɣ ɣer Tubiret.
Tmerrḥeḍ ɣer Tubiret.
Imerreḥ ɣer Tubiret.
Tmerreḥ ɣer Tubiret.
Nmerreḥ ɣer Tubiret.
It didn't do Tom any good.
Tmerrḥem ɣer Tubiret.
Tmerrḥemt ɣer Tubiret.
Merrḥen ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tigargucin.
Merrḥent ɣer Tubiret.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tikukuyin.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Tubiret.
Ur imerreḥ ara ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d agil n uɣrum.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tubiret.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tubiret.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tubiret.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tubiret.
Ur merrḥen ara ɣer Tubiret.
Ur merrḥent ara ɣer Tubiret.
Ttmerriḥ ɣer Tubiret.
Ttmerriḥet ɣer Tubiret.
Ttmerriḥemt ɣer Tubiret.
Поверить не могу, что меня обскакал какой-то малолетка, который даже читать не умеет.
Mia patrino vokis min.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tubiret.
Tettmerriḥeḍ ɣer Tubiret.
Yettmerriḥ ɣer Tubiret.
Tettmerriḥ ɣer Tubiret.
Nettmerriḥ ɣer Tubiret.
Tettmerriḥem ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tigemfert.
Tettmerriḥemt ɣer Tubiret.
Ttmerriḥen ɣer Tubiret.
Моя мама позвала меня.
Ttmerriḥent ɣer Tubiret.
Ḥewweṣ ɣer Tubiret.
Ich rufe um sechzehn Uhr zurück.
Ḥewwṣet ɣer Tubiret.
Ḥewwṣemt ɣer Tubiret.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tubiret.
Не заметил, спасибо!
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tubiret.
Ad iḥewweṣ ɣer Tubiret.
Ad tḥewweṣ ɣer Tubiret.
Ad nḥewweṣ ɣer Tubiret.
Ваши советы мне очень помогли.
Ad tḥewwṣem ɣer Tubiret.
I have an older sister.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d angul n yigumma.
Ваши советы мне очень помогли, спасибо!
Ad ḥewwṣen ɣer Tubiret.
Ad ḥewwṣent ɣer Tubiret.
Ḥewwṣeɣ ɣer Tubiret.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tubiret.
Iḥewweṣ ɣer Tubiret.
Tḥewweṣ ɣer Tubiret.
Nḥewweṣ ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tasektit n yigumma.
Tḥewwṣem ɣer Tubiret.
Это нам только на руку.
Tḥewwṣemt ɣer Tubiret.
Ḥewwṣen ɣer Tubiret.
Это играет нам на руку.
Ḥewwṣent ɣer Tubiret.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tubiret.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tubiret.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tubiret.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tubiret.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tubiret.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tubiret.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Tubiret.
Enfin nous sommes vendredi.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tubiret.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Tubiret.
Ttḥewwiṣ ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d angul n tjuṭṭut.
Ttḥewwiṣet ɣer Tubiret.
Tom's belt was unbuckled.
Ttḥewwiṣemt ɣer Tubiret.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tubiret.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tubiret.
Yettḥewwiṣ ɣer Tubiret.
Tettḥewwiṣ ɣer Tubiret.
Nettḥewwiṣ ɣer Tubiret.
Tettḥewwiṣem ɣer Tubiret.
Ты пьёшь.
Tettḥewwiṣemt ɣer Tubiret.
Ttḥewwiṣen ɣer Tubiret.
Ttḥewwiṣent ɣer Tubiret.
Is this your boy?
Uɣeɣ-d angul n umulli.
Uɣeɣ-d angul n ccikula.
Мэри ведь секретарша, да?
Err ɣer Tubiret.
Rret ɣer Tubiret.
Rremt ɣer Tubiret.
Ad rreɣ ɣer Tubiret.
Ad terreḍ ɣer Tubiret.
Ad yerr ɣer Tubiret.
Ti ewro senîn a?
Ad terr ɣer Tubiret.
Ad nerr ɣer Tubiret.
Ad terrem ɣer Tubiret.
They used to believe Tom.
Ad terremt ɣer Tubiret.
Ad rren ɣer Tubiret.
Ad rrent ɣer Tubiret.
Rriɣ ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tiqerqacin n ccikula.
Terriḍ ɣer Tubiret.
Yerra ɣer Tubiret.
Dorcon, ayant ainsi été sauvé des mâchoires des chiens et non, comme le dit le vieil adage, de celles du loup, rentra chez lui pour se soigner ; tandis que Daphnis et Chloé peinaient jusqu'à la tombée de la nuit à rassembler leurs moutons et leurs chèvres, qui, terrifiées par la vue de la fourrure de loup et les aboiements des chiens, s'étaient dispersées dans des directions différentes.
Terra ɣer Tubiret.
Nerra ɣer Tubiret.
Ma rehet îme.
Uɣeɣ-d tasektit n uḍeffu.
Terram ɣer Tubiret.
Terramt ɣer Tubiret.
Rran ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d tasektit n ufrar.
Rrant ɣer Tubiret.
Ur rriɣ ara ɣer Tubiret.
Tanemmirt-nwen irkulli. Surfet-iyi, helkeɣ ciṭ: dɣa ţaruɣ kan ur qqareɣ.
Ur terriḍ ara ɣer Tubiret.
Ur yerri ara ɣer Tubiret.
Tu užgauni mano intelektą.
Ur terri ara ɣer Tubiret.
Ur nerri ara ɣer Tubiret.
Ur terrim ara ɣer Tubiret.
Ur terrimt ara ɣer Tubiret.
Хочешь попить?
Tio ĉi estas la oficiala retejo.
Ur rrin ara ɣer Tubiret.
Ur rrint ara ɣer Tubiret.
Ttarra ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d takrist n tkaṛamalt.
Ты пьёшь молоко.
Ttarrat ɣer Tubiret.
Ttarramt ɣer Tubiret.
Ttarraɣ ɣer Tubiret.
Vanga irangi ry'ubururu n'iry'umuhondo.
Ты пьёшь кофе.
Tettarraḍ ɣer Tubiret.
Yettarra ɣer Tubiret.
Tettarra ɣer Tubiret.
Ты пьёшь алкоголь.
Nettarra ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d afrar n tsegrit.
Tu užgauni mano išsilavinimą.
Tettarram ɣer Tubiret.
Tettarramt ɣer Tubiret.
Ttarran ɣer Tubiret.
Ttarrant ɣer Tubiret.
Qqel ɣer Tubiret.
Qqlet ɣer Tubiret.
Qqlemt ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d angul n tissulya.
Ad qqleɣ ɣer Tubiret.
Ad teqqleḍ ɣer Tubiret.
Ad yeqqel ɣer Tubiret.
Tu įžeidi mano intelektą.
Ad teqqel ɣer Tubiret.
Nari nijiriwe.
Ad neqqel ɣer Tubiret.
Ad teqqlem ɣer Tubiret.
Ad teqqlemt ɣer Tubiret.
Nari mbabaye.
Ad qqlen ɣer Tubiret.
Uɣeɣ-d ticemmaεin n umulli.
Ad qqlent ɣer Tubiret.
Tu įžeidi mano išsilavinimą.
Qqleɣ ɣer Tubiret.
Teqqleḍ ɣer Tubiret.
Akiri muto baramutwenze.
Yeqqel ɣer Tubiret.
Teqqel ɣer Tubiret.
Neqqel ɣer Tubiret.
Akiri muto baramucoceje.
Arababaye.
Twabaye mu minsi itatu ibabaje.
Birababaza.
Ndumviriza kenshi indirimbo zibabaje.
Toivon, ettei kukaan ystävistäni saisi tietää minun olevan vankilassa.
Каждый, кто хочет, может прийти.
Toivoin, ettei kukaan ystävistäni saisi tietää minun olevan vankilassa.
Dushize hamwe.
Toivoin, ettei kukaan kavereistani saisi tietää minun olevan vankilassa.
Turahuje.
Tuvuze rimwe.
Mary väittää, että Googlen kääntäjä kääntää minua paremmin. Se on häpeämätön vale.
Ni igiki umwana wanje abwirizwa kurya?
Umwana umwe arabuze.
Результат был невероятно хорош.
Hindurira umwana ivyahi!
Uɣeɣ-d apati.
nj,jj,jj,jk(;t'''''''''''''' ###,nnnnnn,",* **$*$$ $$ ,n,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,,,,,n"""""""""""""""""vvhj,$,)=jv,j$;
Результат был очень хорошим.
Depuis lors, Tom est père de cinq enfants.
Inzwischen ist Tom Vater von fünf Kindern.
В холодильнике было совсем пусто.
This isn't useless.
Nari umwana w'amasonisoni.
Nari umwana adatinyuka.
Herään yleensä kuudelta.
Hän ei ole tavanomainen oppilas.
Twaciye mu ndwi zibabaje.
Metu la librojn sur la tablon.
Mes negalime to deginti.
Mi ne scias, kiom ĝi kostas.
He aikovat pitää bileet ylihuomenna.
Mes negalime to sudeginti.
Twaciye mu ndwi zigoye.
Tom plans to stay in the navy.
On vaikea päättää mihin mennä.
Twabaye mu ndwi zitoroshe.
Iru kaj konstatu, ĉu Tomo bonfartas.
Teqqlem ɣer Tubiret.
Teqqlemt ɣer Tubiret.
Qqlen ɣer Tubiret.
Qqlent ɣer Tubiret.
Ur qqileɣ ara ɣer Tubiret.
Ijuru riratekanye.
Ur teqqileḍ ara ɣer Tubiret.
Vyzerá to povedome.
Ur yeqqil ara ɣer Tubiret.
Ur teqqil ara ɣer Tubiret.
Ur neqqil ara ɣer Tubiret.
Ur teqqilem ara ɣer Tubiret.
Mbona umwana wabo gake.
Ur teqqilemt ara ɣer Tubiret.
Ur qqilen ara ɣer Tubiret.
Ur qqilent ara ɣer Tubiret.
Asun asuntolassa.
Teqqlet ɣer Tubiret.
Teqqleɣ ɣer Tubiret.
Tomas metė Bibliją į ugnį.
Ŝi vojaĝas nun.
Mbona umwana wiwe gake.
Tteqqleḍ ɣer Tubiret.
Iteqqel ɣer Tubiret.
Täällä alkaa viiletä.
Tteqqel ɣer Tubiret.
Málokedy vidím jej dieťa.
Nteqqel ɣer Tubiret.
Tteqqlem ɣer Tubiret.
Tteqqlemt ɣer Tubiret.
Mi aĉetis biciklon por vi.
Tom nêweş bi.
Teqqlen ɣer Tubiret.
Teqqlent ɣer Tubiret.
Bren ɣer Tubiret.
Bernet ɣer Tubiret.
Bernemt ɣer Tubiret.
Nazačiatku som si myslel to isté.
Ad berneɣ ɣer Tubiret.
Ad tberneḍ ɣer Tubiret.
Ad yebren ɣer Tubiret.
Ad tebren ɣer Tubiret.
Ndakomeye neza uyu munsi.
Ad nebren ɣer Tubiret.
Sprvu som si myslel to isté.
I like my brother.
Ad tbernem ɣer Tubiret.
Ad tbernemt ɣer Tubiret.
Ad bernen ɣer Tubiret.
Ad bernent ɣer Tubiret.
Ndivuza uyu musi.
Berneɣ ɣer Tubiret.
Tberneḍ ɣer Tubiret.
Yebren ɣer Tubiret.
Tebren ɣer Tubiret.
Nebren ɣer Tubiret.
Tbernem ɣer Tubiret.
Tbernemt ɣer Tubiret.
Bernen ɣer Tubiret.
Bernent ɣer Tubiret.
Hän ei uskonut unelmissaankaan tapaavansa häntä ulkomailla.
Ur brineɣ ara ɣer Tubiret.
Bukebuke! Umwana araryamye.
Ur tebrineḍ ara ɣer Tubiret.
Ur yebrin ara ɣer Tubiret.
Ur tebrin ara ɣer Tubiret.
There's a good chance that this is Tom's umbrella.
Ur nebrin ara ɣer Tubiret.
Ur tebrinem ara ɣer Tubiret.
Tomo vendis la plimulton de siaj pentraĵoj.
Ur tebrinemt ara ɣer Tubiret.
Niekto mi ukradol batoh.
Ur brinen ara ɣer Tubiret.
Ur brinent ara ɣer Tubiret.
Berren ɣer Tubiret.
Birashobora kutanyura.
Berrnet ɣer Tubiret.
Berrnemt ɣer Tubiret.
Berrneɣ ɣer Tubiret.
Tberrneḍ ɣer Tubiret.
Birashoboka ko bitanshimisha.
Iberren ɣer Tubiret.
Mi legis ĉiajn librojn.
Tberren ɣer Tubiret.
Nberren ɣer Tubiret.
Pán Smith si upratuje izbu.
Tberrnem ɣer Tubiret.
Tberrnemt ɣer Tubiret.
Berrnen ɣer Tubiret.
Berrnent ɣer Tubiret.
Ni umwana wabo wa kabiri.
Älä lähde kaupungista.
Gaǧǧ ɣer Tubiret.
Gaǧǧet ɣer Tubiret.
Gaǧǧemt ɣer Tubiret.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tubiret.
Ni umwana wiwe wa kabiri.
Tieto veci vyžadujú čas.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tubiret.
Ad igaǧǧ ɣer Tubiret.
Ad tgaǧǧ ɣer Tubiret.
Ad ngaǧǧ ɣer Tubiret.
Ad tgaǧǧem ɣer Tubiret.
Ja budem hovoriť.
Ad tgaǧǧemt ɣer Tubiret.
Ad gaǧǧen ɣer Tubiret.
Ad gaǧǧent ɣer Tubiret.
Guǧǧeɣ ɣer Tubiret.
Tguǧǧeḍ ɣer Tubiret.
Auto on välttämätön jos asut lähiössä.
Iguǧǧ ɣer Tubiret.
Tguǧǧ ɣer Tubiret.
Zavolaj pomoc.
Nguǧǧ ɣer Tubiret.
Povas esti, ke Tomo nun manĝas,
Tguǧǧem ɣer Tubiret.
Tguǧǧemt ɣer Tubiret.
Guǧǧen ɣer Tubiret.
Guǧǧent ɣer Tubiret.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tubiret.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tubiret.
Ur iguǧǧ ara ɣer Tubiret.
Ur tguǧǧ ara ɣer Tubiret.
Ur nguǧǧ ara ɣer Tubiret.
What kind of insect is this?
Ur tguǧǧem ara ɣer Tubiret.
Voda je veľmi horúca.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Tubiret.
Ur guǧǧen ara ɣer Tubiret.
“Precisamos ir para o outro lado da rua.” “É proibido atravessar aqui. Temos de seguir até o próximo semáforo."
Ur guǧǧent ara ɣer Tubiret.
Ttgaǧǧ ɣer Tubiret.
Ttgaǧǧet ɣer Tubiret.
Ttgaǧǧemt ɣer Tubiret.
Umwana afata agakoko.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Tubiret.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Tubiret.
Yettgaǧǧ ɣer Tubiret.
Tettgaǧǧ ɣer Tubiret.
Nettgaǧǧ ɣer Tubiret.
Tettgaǧǧem ɣer Tubiret.
Kaikki kaupan työntekijät olivat mukavia.
Tettgaǧǧemt ɣer Tubiret.
Voda je veľmi teplá.
Ttgaǧǧen ɣer Tubiret.
Ttgaǧǧent ɣer Tubiret.
Sami ɣer Tubiret.
Samit ɣer Tubiret.
Samimt ɣer Tubiret.
Ad samiɣ ɣer Tubiret.
Ad tsamiḍ ɣer Tubiret.
Som tu jediný, kto hovorí francúzsky?
Ad isami ɣer Tubiret.
Ad tsami ɣer Tubiret.
Ad nsami ɣer Tubiret.
Ad tsamim ɣer Tubiret.
Ad tsamimt ɣer Tubiret.
Mikä olet ammatiltasi?
Ad samin ɣer Tubiret.
Predávate to na kilá?
Ad samint ɣer Tubiret.
Sumaɣ ɣer Tubiret.
Tsumaḍ ɣer Tubiret.
Isuma ɣer Tubiret.
Tom worked with a Canadian woman.
Tsuma ɣer Tubiret.
Nsuma ɣer Tubiret.
Az igazat akarom!
Tsumam ɣer Tubiret.
Tsumamt ɣer Tubiret.
Suman ɣer Tubiret.
“Tenemos que ir al otro lado de la calle.” “No está permitido cruzar aquí. Tenemos que pasar al siguiente semáforo."
Prečo ti Tom odmietol pomôcť?
Sumant ɣer Tubiret.
Ur sumaɣ ara ɣer Tubiret.
Ur tsumaḍ ara ɣer Tubiret.
Ur isuma ara ɣer Tubiret.
Prečo vám Tom odmietol pomôcť?
Ur tsuma ara ɣer Tubiret.
Emme luota Tomiin.
Ur nsuma ara ɣer Tubiret.
Ur tsumam ara ɣer Tubiret.
Ur tsumamt ara ɣer Tubiret.
Ur suman ara ɣer Tubiret.
Tom sa správal čudne.
Ur sumant ara ɣer Tubiret.
Ttsami ɣer Tubiret.
Ttsamit ɣer Tubiret.
Ttsamimt ɣer Tubiret.
Ttsamiɣ ɣer Tubiret.
Äiti valmisteli aamiaisen.
Tettsamiḍ ɣer Tubiret.
Yettsami ɣer Tubiret.
Tettsami ɣer Tubiret.
Nettsami ɣer Tubiret.
Tettsamim ɣer Tubiret.
Tettsamimt ɣer Tubiret.
Ttsamin ɣer Tubiret.
Nepainiok manęs.
Zálohoval svoje údaje.
Ttsamint ɣer Tubiret.
Ddu ɣer Tizi Wezzu.
Ddut ɣer Tizi Wezzu.
Ddumt ɣer Tizi Wezzu.
Ad dduɣ ɣer Tizi Wezzu.
Nemaišyk manęs.
Ad tedduḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ad yeddu ɣer Tizi Wezzu.
Ad teddu ɣer Tizi Wezzu.
Ad neddu ɣer Tizi Wezzu.
Hän oli tunkenut kätensä syvälle taskuihin.
Ad teddum ɣer Tizi Wezzu.
Ad teddumt ɣer Tizi Wezzu.
Nevidím nijaký dôvod, prečo by sme to mali urobiť.
Ad ddun ɣer Tizi Wezzu.
Ad ddunt ɣer Tizi Wezzu.
Ddiɣ ɣer Tizi Wezzu.
Teddiḍ ɣer Tizi Wezzu.
Yedda ɣer Tizi Wezzu.
Tedda ɣer Tizi Wezzu.
Nedda ɣer Tizi Wezzu.
Je vois Tom chaque semaine.
Teddam ɣer Tizi Wezzu.
Teddamt ɣer Tizi Wezzu.
Ddan ɣer Tizi Wezzu.
Predpokladám, že to Tom urobí zajtra.
Ddant ɣer Tizi Wezzu.
Ich sehe Tom wöchentlich.
Ur ddiɣ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur teddiḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur yeddi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur teddi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur neddi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur teddim ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur teddimt ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur ddin ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur ddint ara ɣer Tizi Wezzu.
Teddu ɣer Tizi Wezzu.
Teddut ɣer Tizi Wezzu.
Teddumt ɣer Tizi Wezzu.
Tedduɣ ɣer Tizi Wezzu.
Ttedduḍ ɣer Tizi Wezzu.
Iteddu ɣer Tizi Wezzu.
Tteddu ɣer Tizi Wezzu.
Nteddu ɣer Tizi Wezzu.
Tteddum ɣer Tizi Wezzu.
Tteddumt ɣer Tizi Wezzu.
Teddun ɣer Tizi Wezzu.
Teddunt ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥ ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥet ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥemt ɣer Tizi Wezzu.
Ad ruḥeɣ ɣer Tizi Wezzu.
Ad truḥeḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ad iruḥ ɣer Tizi Wezzu.
Ad truḥ ɣer Tizi Wezzu.
Ad nruḥ ɣer Tizi Wezzu.
Ad truḥem ɣer Tizi Wezzu.
Ad truḥemt ɣer Tizi Wezzu.
Ad ruḥen ɣer Tizi Wezzu.
Ad ruḥent ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥeɣ ɣer Tizi Wezzu.
Truḥeḍ ɣer Tizi Wezzu.
Iruḥ ɣer Tizi Wezzu.
Truḥ ɣer Tizi Wezzu.
Nruḥ ɣer Tizi Wezzu.
Truḥem ɣer Tizi Wezzu.
Truḥemt ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥen ɣer Tizi Wezzu.
Ruḥent ɣer Tizi Wezzu.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Säätiedotteessa sanottiin että huomenillalla alkaa ukkosmyrsky.
Ur iruḥ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur truḥ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur nruḥ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur truḥem ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur truḥemt ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur ruḥen ara ɣer Tizi Wezzu.
- Az emberek nagyon jól élnek Amerikában. - Hol is? Dél-Amerikában, Kolumbiában? - Nem, úgy értem az Egyesült Államokban. - Melyikben? - Tessék? - A mexikóira gondolsz?
Ur ruḥent ara ɣer Tizi Wezzu.
Ttruḥu ɣer Tizi Wezzu.
Ttruḥut ɣer Tizi Wezzu.
Ttruḥumt ɣer Tizi Wezzu.
Ttruḥuɣ ɣer Tizi Wezzu.
Tettruḥuḍ ɣer Tizi Wezzu.
Yettruḥu ɣer Tizi Wezzu.
Tettruḥu ɣer Tizi Wezzu.
Nettruḥu ɣer Tizi Wezzu.
Tettruḥum ɣer Tizi Wezzu.
Tettruḥumt ɣer Tizi Wezzu.
Ttruḥun ɣer Tizi Wezzu.
Hän tilasi mustaa teetä.
Ttruḥunt ɣer Tizi Wezzu.
Lḥu ɣer Tizi Wezzu.
Ni devas iri al la alia flanko de la strato. – "Oni ne rajtas transiri ĉi tien. Ni devas pluiri ĝis la sekva semaforo."
Lḥut ɣer Tizi Wezzu.
Lḥumt ɣer Tizi Wezzu.
Ad lḥuɣ ɣer Tizi Wezzu.
Ad telḥuḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ad yelḥu ɣer Tizi Wezzu.
Ad telḥu ɣer Tizi Wezzu.
Ad nelḥu ɣer Tizi Wezzu.
Ad telḥum ɣer Tizi Wezzu.
Ad telḥumt ɣer Tizi Wezzu.
We have kids.
Ad lḥun ɣer Tizi Wezzu.
Ad lḥunt ɣer Tizi Wezzu.
Lḥiɣ ɣer Tizi Wezzu.
Telḥiḍ ɣer Tizi Wezzu.
Yelḥa ɣer Tizi Wezzu.
Telḥa ɣer Tizi Wezzu.
Nelḥa ɣer Tizi Wezzu.
Telḥam ɣer Tizi Wezzu.
Telḥamt ɣer Tizi Wezzu.
Lḥan ɣer Tizi Wezzu.
Lḥant ɣer Tizi Wezzu.
Ur lḥiɣ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur yelḥi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur telḥi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur nelḥi ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur telḥim ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur telḥimt ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur lḥin ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur lḥint ara ɣer Tizi Wezzu.
“We have to go to the other side of the street.” “You are not allowed to cross here. We have to go on to the next traffic light."
Leḥḥu ɣer Tizi Wezzu.
Leḥḥut ɣer Tizi Wezzu.
Leḥḥumt ɣer Tizi Wezzu.
Leḥḥuɣ ɣer Tizi Wezzu.
Tleḥḥuḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ileḥḥu ɣer Tizi Wezzu.
Jie praleido keturias valandas, aptardami savo planą.
Tleḥḥu ɣer Tizi Wezzu.
Nleḥḥu ɣer Tizi Wezzu.
Nous attendons avec impatience que l'on nous donne tort.
Tleḥḥum ɣer Tizi Wezzu.
Tleḥḥumt ɣer Tizi Wezzu.
Leḥḥun ɣer Tizi Wezzu.
Leḥḥunt ɣer Tizi Wezzu.
Zwir ɣer Tizi Wezzu.
Zwiret ɣer Tizi Wezzu.
Est-ce que j'entends une note d'inquiétude dans ta voix ?
Zwiremt ɣer Tizi Wezzu.
Ad zwireɣ ɣer Tizi Wezzu.
Ad tezwireḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ad yezwir ɣer Tizi Wezzu.
Ad tezwir ɣer Tizi Wezzu.
Jie praleido keturias valandas, svarstydami savo planą.
Ad nezwir ɣer Tizi Wezzu.
Ad tezwirem ɣer Tizi Wezzu.
Ad tezwiremt ɣer Tizi Wezzu.
Ad zwiren ɣer Tizi Wezzu.
Ad zwirent ɣer Tizi Wezzu.
Zwareɣ ɣer Tizi Wezzu.
Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans votre voix ?
Tezwareḍ ɣer Tizi Wezzu.
Est-ce que je perçois une note d'appréhension dans ta voix ?
Yezwar ɣer Tizi Wezzu.
Tezwar ɣer Tizi Wezzu.
Nezwar ɣer Tizi Wezzu.
Tezwarem ɣer Tizi Wezzu.
Tezwaremt ɣer Tizi Wezzu.
Please be nice to Tom.
Zwaren ɣer Tizi Wezzu.
Zwarent ɣer Tizi Wezzu.
Ur zwareɣ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tezwareḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur yezwar ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tezwar ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur nezwar ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tezwarem ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tezwaremt ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur zwaren ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur zwarent ara ɣer Tizi Wezzu.
Vous pouvez regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
Zeggir ɣer Tizi Wezzu.
Zeggiret ɣer Tizi Wezzu.
Tu peux regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
Zeggiremt ɣer Tizi Wezzu.
Zeggireɣ ɣer Tizi Wezzu.
Tzeggireḍ ɣer Tizi Wezzu.
Izeggir ɣer Tizi Wezzu.
Tzeggir ɣer Tizi Wezzu.
Nzeggir ɣer Tizi Wezzu.
Tzeggirem ɣer Tizi Wezzu.
Tzeggiremt ɣer Tizi Wezzu.
Nous devons traverser la rue.  « Il ne faut pas traverser ici. Nous devons aller au prochain feu de signalisation. "
Zeggiren ɣer Tizi Wezzu.
Zeggirent ɣer Tizi Wezzu.
Azzel ɣer Tizi Wezzu.
Azzlet ɣer Tizi Wezzu.
Azzlemt ɣer Tizi Wezzu.
Ad azzleɣ ɣer Tizi Wezzu.
Ad tazzleḍ ɣer Tizi Wezzu.
Ad yazzel ɣer Tizi Wezzu.
Ad tazzel ɣer Tizi Wezzu.
J'aimerais que vous ne flâniez pas. Nous sommes à New York, vous allez vous faire écraser.
Ad nazzel ɣer Tizi Wezzu.
Ad tazzlem ɣer Tizi Wezzu.
Ad tazzlemt ɣer Tizi Wezzu.
Ad azzlen ɣer Tizi Wezzu.
Ad azzlent ɣer Tizi Wezzu.
Uzzleɣ ɣer Tizi Wezzu.
Tuzzleḍ ɣer Tizi Wezzu.
Почему ты не пьёшь?
Yuzzel ɣer Tizi Wezzu.
Tuzzel ɣer Tizi Wezzu.
Nuzzel ɣer Tizi Wezzu.
I was also offended.
Tuzzlem ɣer Tizi Wezzu.
Tuzzlemt ɣer Tizi Wezzu.
Uzzlen ɣer Tizi Wezzu.
Uzzlent ɣer Tizi Wezzu.
Ur uzzileɣ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur yuzzil ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tuzzil ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur nuzzil ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur tuzzilem ara ɣer Tizi Wezzu.
Dobbiamo attraversare la strada. “È vietato attraversare qui. Dobbiamo andare al prossimo semaforo."
Ur tuzzilemt ara ɣer Tizi Wezzu.
Ur uzzilen ara ɣer Tizi Wezzu.
Apám 3 halat fogott tegnap.
J'aimerais que tu ne flânes pas. Nous sommes à New York, tu vas te faire écraser.
Ur uzzilent ara ɣer Tizi Wezzu.
Ttazzal ɣer Tizi Wezzu.
Tom doesn't know who took his umbrella.
Ttazzalet ɣer Tizi Wezzu.
Ttazzalemt ɣer Tizi Wezzu.
Ttazzaleɣ ɣer Tizi Wezzu.
Tettazzaleḍ ɣer Tizi Wezzu.
Yettazzal ɣer Tizi Wezzu.
Ты пьёшь во время еды?
Tovada ežeras yra garsus savo grožiu.
On peut regarder les vaches déambuler dans les pâturages.
Tovada ežeras yra plačiai žinomas savo grožiu.
The wall is white.
I don't like either Tom or Mary.
Üdvözöljük! "Helló." "Oh, hogy csak Keita az..."
Nos nesesa vade a la otra lado de la strada. "No es permeteda traversa asi. Nos debe continua asta la semafor seguente."
Нос несеса ваде а ла отра ладо де ла страда. "Но ес перметеда траверса аси. Нос дебе континуа аста ла семафор сегуенте."
Yerra-t-id ɣer tilawt.
Une fois par mois, il y avait une rave dans l'entrepôt abandonné du quai.
«Нам нужно перейти улицу». – «Здесь запрещено переходить. Надо дойти до светофора».
Yerra-t-id ɣer tilawt?
Yerra-tt-id ɣer tilawt.
Il y avait toujours du monde sur le quai, même lorsque les navires n'étaient pas encore arrivés.
Yerra-tt-id ɣer tilawt?
Yerra-ten-id ɣer tilawt.
Yerra-tent-id ɣer tilawt.
Yerra-yi-d ɣer tilawt.
Yerra-k-id ɣer tilawt.
Yerra-kem-id ɣer tilawt.
Yerra-ken-id ɣer tilawt.
Yerra-kent-id ɣer tilawt.
Yerra-ken-id ɣer tilawt?
Terra-t-id ɣer tilawt.
Terra-tt-id ɣer tilawt.
Terra-ten-id ɣer tilawt.
Terra-tent-id ɣer tilawt.
Terra-yi-d ɣer tilawt.
Terra-k-id ɣer tilawt.
Terra-kem-id ɣer tilawt.
Terra-ken-id ɣer tilawt.
Terra-kent-id ɣer tilawt.
Rran-t-id ɣer tilawt.
Rran-tt-id ɣer tilawt.
Rran-ten-id ɣer tilawt.
Rran-tent-id ɣer tilawt.
Rran-ten-id ɣer tilawt?
Rran-k-id ɣer tilawt.
Rran-kem-id ɣer tilawt.
Rran-k-id ɣer tilawt?
Rran-ken-id ɣer tilawt.
Rran-kent-id ɣer tilawt.
Rrant-t-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-tt-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-ten-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-tent-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-iyi-d ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-k-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-kem-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-ken-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-kent-id ɣer ṣṣeḥ.
Rrant-t-id ɣer ṣṣeḥ?
Yeqqel-d ɣer tilawt.
Teqqel-d ɣer tilawt.
A viharos szél löketet adott a hajónak.
Yeqqel-d ɣer tilawt?
Qqlen-d ɣer tilawt.
Qqlen-d ɣer tilawt?
Qqlent-d ɣer tilawt.
Qqlen-d ɣer tilawt iḥiṛakiyen-nni iqbayliyen.
Qqlen-d ɣer tilawt iḥiṛakiyen-nni iqbayliyen?
Qqlent-d ɣer tilawt tiḥiṛakiyin-nni tiqbayliyin.
Qqlent-d ɣer tilawt tiḥiṛakiyin-nni tiqbayliyin neɣ mazal?
Ты любишь сладкий чай?
D acu ay d-yewwi lḥiṛak-agi i yeqbayliyen?
Ты любишь французское вино?
D acu ay d-yewwi lḥiṛak-agi i teqbaylit?
D acu ara ad yawi lḥiṛak-agi i teqbaylit?
Iwacu d lḥiṛak ay s-qqaṛen maci d tagrawla s teqbaylit kan?
Possibly that's a mistake.
Acimi d lḥiṛak ay s-qqaṛen maci d tagrawla akken ay s-neqqaṛ s teqbaylit?
Выпьешь со мной стаканчик?
Acuɣeṛ d lḥiṛak ay s-qqaṛen maci d tagrawla?
Ayen d lḥiṛak ay s-qqaṛen maci d tagrawla neɣ amussu?
Tnawleḍ-aɣ-t akken iwata.
Tom wasn't actually supposed to do that.
Tnawleḍ-aɣ-tt akken iwata.
I got dirty, too.
Ты пьёшь недостаточно воды.
Что ты будешь пить, Том?
Give Tom the phone.
Тебе уже можно пить алкоголь?
Ich werde scheitern.
Egy kamion száguldozott az úton.
Mary mente sulla sua età.
Ты разрешаешь своим детям пить кофе?
Our website is offline.
それから，最終コーナーで全力疾走に入った。
And then, on the final turn, he began to sprint at full speed.
Tom gave Mary something, but I don't know what.
Tom beendete sein Frühstück, bevor Mary aufwachte.
Тебе правда надо пить меньше кофе.
Ты кофе с молоком пьёшь?
Veszítettem közel háromszáz eurót, viszont okosabb lettem.
Tom Jackson nyerte az időmérő edzést.
Nyertünk egy órát.
Majdnem egy egész napot veszítettünk.
Ты с молоком кофе пьёшь?
Ты кофе со сливками пьёшь?
Ты со сливками кофе пьёшь?
Ты кофе пьёшь со сливками?
Wir haben eine Stunde gewonnen.
Wir haben fast einen ganzen Tag verloren.
Пей столько воды, сколько тебе хочется!
Inaszakadtából futott.
Teljes sebességgel futott.
One of my buttons came off.
Teljes sebességgel rohant.
Что ты больше всего любишь пить летом?
Teljes sebességgel szaladt.
I've met Tom's parents.
Что ты больше всего любишь пить зимой?
Tnawleḍ-aɣ-ten akken iwata.
Tnawleḍ-aɣ-tent akken iwata.
Tnawlem-aɣ-t akken iwata.
Tnawlem-aɣ-tt akken iwata.
Tnawlem-aɣ-ten akken iwata.
Стена белая.
Tnawlem-aɣ-tent akken iwata.
Tnawlemt-aɣ-t akken iwata.
Im Vergleich zu Tom ist Johannes ein intellektueller Zwerg.
Tnawlemt-aɣ-tt akken iwata.
Tnawlemt-aɣ-ten akken iwata.
Tnawlemt-aɣ-tent akken iwata.
У нас есть дети.
Teljes gőzzel rohant.
Teljes gőzzel futott.
Inawel-aɣ-t akken iwata.
Inawel-aɣ-tt akken iwata.
Inawel-aɣ-ten akken iwata.
Inawel-aɣ-tent akken iwata.
Том работал с канадкой.
Tnawel-aɣ-t akken iwata.
Tnawel-aɣ-tt akken iwata.
Tnawel-aɣ-ten akken iwata.
Tnawel-aɣ-tent akken iwata.
I'm going to make sure of that.
Nawlen-aɣ-t akken iwata.
Nawlen-aɣ-tt akken iwata.
Nawlen-aɣ-ten akken iwata.
Nawlen-aɣ-tent akken iwata.
Dafür werde ich sorgen.
Nawlent-aɣ-t akken iwata.
Nawlent-aɣ-tt akken iwata.
Nawlent-aɣ-ten akken iwata.
Nawlent-aɣ-tent akken iwata.
Nawleɣ-ak-t akken iwata.
Nawleɣ-ak-tt akken iwata.
Nawleɣ-ak-ten akken iwata.
Nawleɣ-ak-tent akken iwata.
Nawleɣ-am-t akken iwata.
Nawleɣ-am-tt akken iwata.
Nawleɣ-am-ten akken iwata.
Nawleɣ-am-tent akken iwata.
Nawleɣ-as-t akken iwata.
Nawleɣ-as-tt akken iwata.
Nawleɣ-as-ten akken iwata.
Ur tḥeqqeɣ ara deg tansa-s.
Nawleɣ-as-tent akken iwata.
Nawleɣ-awen-t akken iwata.
Nawleɣ-awen-tt akken iwata.
Nawleɣ-awen-ten akken iwata.
Nawleɣ-awen-tent akken iwata.
Nawleɣ-akent-t akken iwata.
Nawleɣ-akent-tt akken iwata.
Nawleɣ-akent-ten akken iwata.
Nawleɣ-akent-tent akken iwata.
Nawleɣ-asen-t akken iwata.
Nawleɣ-asen-tt akken iwata.
Teljes erőbedobással futott.
Nawleɣ-asen-ten akken iwata.
Nawleɣ-asen-tent akken iwata.
Nawleɣ-asent-t akken iwata.
Nawleɣ-asent-tt akken iwata.
Nawleɣ-asent-ten akken iwata.
Nawleɣ-asent-tent akken iwata.
Mi poste iros al Aŭstralio.
Teljes erőbedobással rohant.
Tom Jackson hat den Timeticker gewonnen.
Vous devriez mettre votre anorak. Il fait froid dehors.
Ur ɣ-d-yekfi ara lweqt ad nfakk ccɣel-nni.
Tu devrais mettre ton anorak. Il fait froid dehors.
Tnawleḍ-iyi-t akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-iyi-tt akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-iyi-ten akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-iyi-tent akken i yebɣa wul.
Tom will try to do it.
Том - уборщик улиц.
Mi esperas ke mi vidu ornitorinkon dum mi estas en Aŭstrio.
This is where I plan to stay.
Les Arabes ne forment pas un groupe monolithique du point de vue culturel et religieux.
Teljes erejével futott.
Tomo provos fari ĝin.
Le problème avec cette erreur est double.
Nebɣa tifyar d tummidin.
Ĉi tie mi intencas loĝi.
It's Tom's choice.
Tiszta erőből futott.
Futott, ahogy csak bírt.
Aṭas seg iqeddacen Ubapaṣ i ur nelli wejden i umennuɣ.
Tnawleḍ-as-t akken i yebɣa wul.
Nem mondta el nekem, hogy mi volt a baja.
Tnawleḍ-as-tt akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-as-ten akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-as-tent akken i yebɣa wul.
טאָם האָט אָנגעהויבן לייענען.
Nem mondta el nekem, hogy mi volt a gondja.
Tnawleḍ-asen-t akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-asen-tt akken i yebɣa wul.
Nem mondta el nekem, hogy mi volt a problémája.
Ur iεeṭṭel ara jjuj yekkes taluft-nni seg ubrid.
Tnawleḍ-asen-ten akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-asen-tent akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-asent-t akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-asent-tt akken i yebɣa wul.
Tnawleḍ-asent-ten akken i yebɣa wul.
Ad nẓer d acu yesεa ad t-id-yini Tom ɣef akka.
Tnawleḍ-asent-tent akken i yebɣa wul.
Том - штангист.
Cette modification de la conception apporte une double amélioration des performances de l'appareil.
Posso ir ao cinema com vocês?
Posso ir ao cinema com você?
qo'vam vImuSbe'.
La nuit est plus animée à New York.
Tnawlem-iyi-t akken i yebɣa wul.
Tnawlem-iyi-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlem-iyi-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlem-iyi-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-iyi-t akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-iyi-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-iyi-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-iyi-tent akken i yebɣa wul.
Igen, de nem így.
Tnawlem-as-t akken i yebɣa wul.
Tnawlem-as-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlem-as-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlem-as-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-as-t akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-as-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-as-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-as-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asen-t akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asen-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asen-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asen-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asen-t akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asen-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asen-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asen-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asent-t akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asent-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asent-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlem-asent-tent akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asent-t akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asent-tt akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asent-ten akken i yebɣa wul.
Tnawlemt-asent-tent akken i yebɣa wul.
Tomi nem arról ismert, hogy finoman fejezné ki magát.
A kabócák énekelnek.
A kabócák ciripelnek.
Vidpunkte de kulturo kaj religio, la araboj ne formas monolitan grupon.
La araboj ne estas monolita grupo laŭ la vidpunkto de kulturo kaj religio.
Kabócákat fogtunk egy hálóval.
Por favor, não fique zangado comigo.
Por favor, não fiquem zangados comigo.
Kabócákat kaptunk el egy hálóval.
Tem alguma coisa nesta caixa?
Who's all this for?
Я слышал, ты купаешься в деньгах.
Я слышала, ты купаешься в деньгах.
Туалеты внизу.
Tom might not believe you.
Я не сплетничаю.
I live next to the school.
A teljes eladósodás veszélyeztet egész országokat.
Femme d'affaires le jour, Natasja mène une vie nocturne trop scandaleuse pour être publiée.
mi pali e ijo ante. mi kepeken tomo tawa kon.
Call Tom right now.
Sinshobora kubaho utariho.
Bealudtam? "Hamar kidőltél." "Komolyan?" "Nagyon sokat forgolódtál, tán rosszat álmodtál?"
Aprendi a fazer outras coisas, como pilotar aviões.
Il y a eu beaucoup de désaccords sur le nombre exact d'octets dans un kilooctet.
Az ördög könnyen jön a hívásra, de nehéz elküldeni.
La problemo pri tiu eraro estas duobla.
A gyorsfagyasztott zöldségekben a vitaminok nagy része benne marad.
Aprendí a hacer otras cosas, como pilotar aviones.
This is my boss.
Alvoku Tomon jam nun.
- Mindjárt lejár az idő... - mondta a tanár.
Az éhség puszedlivá változtatja a száraz kenyeret.
Telefonu al Tomo senprokraste.
Hófehérke javasolta Hapcinak, hogy vegye fel a szájmaszkot.
Early in the morning, the tank battle began.
Jen mia dunganto.
Sarokba lettünk szorítva.
צי האָסט אַ מאָל געזען די בערג פֿון אונדזער הייליק לאַנד?
This hat is too tight.
Tom and Mary smiled knowingly at each other.
Inawel-iyi-t akken i yebɣa lxaṭeṛ.
Inawel-iyi-tt akken i yebɣa lxaṭeṛ.
Inawel-iyi-ten akken i yebɣa lxaṭeṛ.
Inawel-iyi-tent akken i yebɣa lxaṭeṛ.
Mi prezentu mian mastron.
Tnawel-iyi-t deg teṛbut.
Tnawel-iyi-tt deg teṛbut.
Win ur tufiḍ deg yir tagnit, tagmat-is ɣas eǧǧ-itt.
Tnawel-iyi-ten deg teṛbut.
Tnawel-iyi-tent deg teṛbut.
Inawel-ak-t deg teṛbut.
Inawel-ak-tt deg teṛbut.
Inawel-ak-ten deg teṛbut.
Inawel-ak-tent deg teṛbut.
Tnawel-ak-t deg teṛbut.
Tnawel-ak-tt deg teṛbut.
Tnawel-ak-ten deg teṛbut.
Tnawel-ak-tent deg teṛbut.
Schneewittchen empfahl Hatschi, eine Mundmaske aufzusetzen.
Inawel-am-t deg teṛbut.
Inawel-am-tt deg teṛbut.
Inawel-am-ten deg teṛbut.
Inawel-am-tent deg teṛbut.
Tnawel-am-t deg teṛbut.
Tnawel-am-tt deg teṛbut.
Tnawel-am-ten deg teṛbut.
Tnawel-am-tent deg teṛbut.
Tiu ĉi ĉapelo estas tro strikta.
Inawel-as-t deg teṛbut.
Inawel-as-tt deg teṛbut.
Inawel-as-ten deg teṛbut.
Inawel-as-tent deg teṛbut.
Tnawel-as-t deg teṛbut.
Tnawel-as-tt deg teṛbut.
Tnawel-as-ten deg teṛbut.
Tnawel-as-tent deg teṛbut.
Inawel-awen-t deg teṛbut.
Inawel-awen-tt deg teṛbut.
Inawel-awen-ten deg teṛbut.
Inawel-awen-tent deg teṛbut.
Tnawel-awen-t deg teṛbut.
Tnawel-awen-tt deg teṛbut.
Tnawel-awen-ten deg teṛbut.
Tnawel-awen-tent deg teṛbut.
Inawel-akent-t deg teṛbut.
Inawel-akent-tt deg teṛbut.
Inawel-akent-ten deg teṛbut.
Inawel-akent-tent deg teṛbut.
Tnawel-akent-t deg teṛbut.
Tnawel-akent-tt deg teṛbut.
Tnawel-akent-ten deg teṛbut.
Tnawel-akent-tent deg teṛbut.
Inawel-asen-t deg teṛbut.
Inawel-asen-tt deg teṛbut.
Inawel-asen-ten deg teṛbut.
D acu ara k-iniɣ ? Amyag ɣur-s kan yiwet n tlaɣa, mačči snat.
Inawel-asen-tent deg teṛbut.
Tnawel-asen-t deg teṛbut.
Tnawel-asen-tt deg teṛbut.
Tnawel-asen-ten deg teṛbut.
Tnawel-asen-tent deg teṛbut.
Inawel-asent-t deg teṛbut.
Inawel-asent-tt deg teṛbut.
Inawel-asent-ten deg teṛbut.
Inawel-asent-tent deg teṛbut.
Ce n'est pas parce qu'ils sont accommodants qu'ils sont d'accord avec vous.
Milyen magas a bátyád?
Tnawel-asent-t deg teṛbut.
Tnawel-asent-tt deg teṛbut.
Mekkora a bátyád?
Tnawel-asent-ten deg teṛbut.
Tnawel-asent-tent deg teṛbut.
Ce n'est pas parce qu'elles sont accommodantes qu'elles sont d'accord avec vous.
Ce n'est pas parce qu'ils sont accommodants qu'ils sont d'accord avec toi.
Ce n'est pas parce qu'elles sont accommodantes qu'elles sont d'accord avec toi.
Nawlen-iyi-t daxel n tkuzint.
Nawlen-iyi-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-iyi-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-iyi-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-iyi-t daxel n tkuzint.
Nawlent-iyi-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-iyi-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-iyi-tent daxel n tkuzint.
Nawlen-ak-t daxel n tkuzint.
Nawlen-ak-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-ak-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-ak-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-ak-t daxel n tkuzint.
Nawlent-ak-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-ak-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-ak-tent daxel n tkuzint.
Nawlen-am-t daxel n tkuzint.
Nawlen-am-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-am-ten daxel n tkuzint.
Ils espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.
Nawlen-am-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-am-t daxel n tkuzint.
Elles espéraient que quelques jours supplémentaires d'isolement cellulaire rendraient le prisonnier plus docile.
Nawlent-am-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-am-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-am-tent daxel n tkuzint.
Nawlen-as-t daxel n tkuzint.
Nawlen-as-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-as-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-as-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-as-t daxel n tkuzint.
Nawlent-as-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-as-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-as-tent daxel n tkuzint.
Les girafes se sont regroupées pour former un énorme troupeau.
Az osztályvezető elfogadta az ajánlatot.
Vědí, kde jsme.
Nawlen-awen-t daxel n tkuzint.
Nawlen-awen-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-awen-ten daxel n tkuzint.
Vědí, že jsme tady.
Az osztályvezető elfogadta a javaslatot.
Nawlen-awen-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-awen-t daxel n tkuzint.
Nawlent-awen-tt daxel n tkuzint.
La elektoj estas senlimaj.
Nawlent-awen-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-awen-tent daxel n tkuzint.
Tgerrez temɛayt-a, ladɣa i yimdanen n tura.
Nawlen-akent-t daxel n tkuzint.
Nawlen-akent-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-akent-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-akent-tent daxel n tkuzint.
朝早くに、戦車戦は始まった。
Nawlent-akent-t daxel n tkuzint.
Nawlent-akent-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-akent-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-akent-tent daxel n tkuzint.
Jerreb-it, ad t-tissineḍ.
Nawlen-asen-t daxel n tkuzint.
Nawlen-asen-tt daxel n tkuzint.
Taro, menj mosd meg a fogadat.
Nawlen-asen-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-asen-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-asen-t daxel n tkuzint.
Řekla mi, že jí to koupila máma.
Nawlent-asen-tt daxel n tkuzint.
早朝、戦車による戦闘が始まった。
Nawlent-asen-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-asen-tent daxel n tkuzint.
Taro, menj moss fogat.
Nawlen-asent-t daxel n tkuzint.
Nawlen-asent-tt daxel n tkuzint.
Nawlen-asent-ten daxel n tkuzint.
Nawlen-asent-tent daxel n tkuzint.
Nawlent-asent-t daxel n tkuzint.
Nawlent-asent-tt daxel n tkuzint.
Nawlent-asent-ten daxel n tkuzint.
Nawlent-asent-tent daxel n tkuzint.
Meddig bírja ki ez a kötél?
Mi lernis fari aliajn aferojn, kiel piloti aviadilojn.
What's a flashlight?
A sárkány az egy képzeletbeli lény.
Most, hogy Olaszországban vagy, látnod kellene Nápolyt.
Most, hogy Olaszban vagy, meg kellene nézned Nápolyt.
We tracked Tom down.
I learned to do other things, like flying planes.
I like to climb trees.
Ela ensinounos a cantar.
A strong wind stripped the leaves from the trees.
Tom must've taken a taxi.
Non lembro a última vez que o mirei sorrir.
One of my tires is flat.
روش‌های متفاوتی برای تقطیر وجود دارند.
Collín da man a miña irmá pequena e votei a correr.
There used to be a pier here.
What disadvantages does Tom have?
Cando meu pai veu á casa, estaba a estudar.
O chumbo é un metal.
辛抱できないよ。
Me ia aprende otra cosas, como es un pilote de aviones.
Jerreb-itt, ad tt-tissineḍ.
Bɣan tiririyin.
Ме иа апренде отра косас, комо ес ун пилоте де авионес.
Jerreb-iten, ad ten-tissineḍ.
Jerreb-itent, ad tent-tissineḍ.
Nwiɣ ur tεedda ara i tlatin.
Jerreb-iyi, ad iyi-tissineḍ.
I sεiɣ anagar idlisen.
Jerreb-iaɣ, ad aɣ-tissineḍ.
Fernent irden akken ad ten-awin ad d-ẓden.
tefren irden akken ad ten-awin ad d-ẓden.
Ferneɣ irden akken ad ten-awin ad d-ẓden.
Tferneḍ irden akken ad ten-awin ad d-ẓden.
昔ここには桟橋があったんだ。
Tfernemt irden akken ad ten-awin ad d-ẓden.
Uwiɣ timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Uwin timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Procúranse dous mecánicos e un electricista.
Uwint timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
We're on duty.
Yuwi timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Meu pai axudoume coas tarefas da escola.
Tuwi timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Nuwi timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Tuwiḍ timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Tuwim timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Tuwimt timẓin ɣer tessirt ad d-ẓdent.
Tom would do it all again.
Na última páxina, María escribiu: " O barco estase afundindo".
We scratch where it itches.
I haven't lost my mind yet.
ギターを弾いてみたいんだ。
Both Tom and Mary love spaghetti.
The flowers withered.
The flowers wilted.
Miért utasították el a javaslatodat?
Miért utasították el az ajánlatodat?
Without water, the flowers wilted.
И Том, и Мэри любят спагетти.
The lamp is broken.
Как Том, так и Мэри любят спагетти.
Tom read the text.
違う駅で降りちゃったんだよ。
Fasting without prayer and repentance is just dieting.
Meg foglak ölni! Szétverem a fejedet és megtaposlak! Te faszfej, halál rád!
この男は銀行強盗をしようとした時に数人を殺害した。
This man killed several people when he tried to rob a bank.
We're speechwriters.
Can Tom do it for us?
I hope that nobody minds.
Tom ended up asking Mary to help him.
This meat is overcooked.
J'ai appris à faire d'autres choses, comme piloter des avions.
It wasn't Tom's voice that I heard.
Les options sont illimitées.
Les choix sont sans limites.
Ce chapeau est trop serré.
Ce chapeau est trop strict.
Voici mon employeur.
Our teacher arrived late on the first day of class.
Tom likes the way I cook.
Laissez-moi vous présenter mon maître.
Appellez Tom de suite.
I need three kilos of onions.
Téléphone à Tom sans attendre.
Téléphone à Tom sans délai.
Téléphonez à Tom sans attendre.
Shouldn't we follow Tom?
Ho imparato altre cose, come essere un pilota di aeroplani.
Téléphonez à Tom sur-le-champ.
sina wile e telo kili mute anu seme?
Möchtest du noch etwas Orangensaft?
This radio is a good one.
J'ai appris d'autres choses, comme être pilote d'avion.
Tom ate all the candy.
Ich habe andere Dinge gelernt, wie zum Beispiel Flugzeuge zu fliegen.
Я научился делать другие вещи, например, летать на самолётах.
sona ma li pona tawa mi. mi ken sona e ante pi ma Sonko en ma Awisona. tenpo pimeja la sona ni li pona.
The snake that I saw was black.
Nem számít, hogy valaki milyen iskolából került ki.
Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett el.
What school a person graduated from doesn't matter.
Eu gosto da Geografia, que me ensinou a distinguir a China do Arizona, conhecimento esse muito útil, especialmente à noite.
Le froid serait-il un allié du Covid ?
Was Tom ever late?
I'm not expecting guests.
Tom didn't lock his door.
Tefka-as tuffirt, tudhirt.
Yefka-as tuffirt, tudhirt.
Me gusta la geografía, que me enseñó a distinguir China de Arizona, conocimiento que es muy útil, principalmente por la noche.
Nefka-as tuffirt, tudhirt.
Tefkam-as tuffirt, tudhirt.
Tefkamt-as tuffirt, tudhirt.
Tefkiḍ-as tuffirt, tudhirt.
Je suis un poisson.
Fkiɣ-as tuffirt, tudhirt.
Fkan-as tuffirt, tudhirt.
This is a custom of ours.
Fkant-as tuffirt, tudhirt.
Ich bin ein Fisch.
We're a lot taller than Tom.
À présent, quelques pensées commencent à s'unir dans mon esprit.
Mi ŝatas Geografion, kiu instruis min distingi Ĉinion de Arizono, ĉar tia scio tre utilas, ĉefe nokte.
À présent, je commence à avoir quelques idées en tête.
Ulac d acu ur as-yefki ara.
I like Geography, that taught me to distinguish China from Arizona, for such knowledge is very useful, particularly at night.
Ulac d acu ur as-tefki ara.
Nem számít, hogy valaki milyen iskolát végzett.
Ulac d acu ur as-nefki ara.
Ulac d acu ur as-tefkiḍ ara.
C'est Tom qui l'a cassé.
Ulac d acu ur as-tefkim ara.
Ulac d acu ur as-tefkimt ara.
We can't get near it.
Ulac d acu ur as-fkiɣ ara.
Ulac d acu ur as-fkin ara.
Tom saw Mary sitting on her porch when he drove by.
puqbe'wI' DuSaQ 'oH qachvam'e'.
bong qaSpu'; jatlh chaH.
Me gusta jeografia, cual ia ensenia me distingui Xina e Arizona, car esta conose es multe usosa, spesial en la note.
qaStaHvIS qep nIpoQ.
naH jajmeylIj reH Doch Daqengbogh DaghajtaH'a'?
Ме густа жеографиа, куал енсениа ме дистингуи Шина е Аризона, кар еста коносе ес мулте усоса, спесиал ен ла ноте.
«jIQaltaHvIS mutlhej neH 'Iv?» «wIneH Hoch.»
wejlogh bIghel 'e' vIchaw'.
Er ist in der Notaufnahme.
I asked Tom for his telephone number.
chach pa'Daq ghaHtaH.
DaturlaH SoH 'e' vIHar.
magh luSop Sarghmey.
jIQagh jIH'e'.
DaHjaj juHDaq jIratlhlaHbe'.
Heute kann ich nicht zuhause bleiben.
Ulac d acu ur as-fkint ara.
This is the bathtub.
Ulac d acu ur am-yefki ara.
Ulac d acu ur am-tefki ara.
Ulac d acu ur am-nefki ara.
Tom helped his mother make dinner.
Ulac d acu ur am-fkiɣ ara.
Ulac d acu ur am-fkin ara.
Ulac d acu ur am-fkint ara.
manggha 'awDI' lupwI' mIr, pe'vIl rIS Qorwaghmey 'ej jel qach naQ.
Yettbuddu-tt, yettɛuzzu-tt.
Tettbuddu-tt, tettɛuzzu-tt.
Nettbuddu-tt, nettɛuzzu-tt.
Tettbudduḍ-tt, tettɛuzzuḍ-tt.
Tettbuddum-tt, tettɛuzzum-tt.
Tettbuddumt-tt, tettɛuzzumt-tt.
Nosso professor chegou atrasado no primeiro dia de aula.
Nossa professora chegou atrasada no primeiro dia de aula.
Espero que ninguém se importe.
Ttbudduɣ-tt, ttɛuzzuɣ-tt.
Ttbuddun-tt, ttɛuzzun-tt.
Ttbuddunt-tt, ttɛuzzunt-tt.
Lecɣal n taddart meqqrit, ma d nekkni meẓẓiyit.
Nekkni meẓẓiyit, lecɣal n taddart meqqrit.
Yeččur meskin d ṭṭlaba.
Eu gosto de subir em árvores.
J'aime la géographie, qui m'a appris à reconnaître la Chine de l'Arizona, une connaissance très utile, surtout la nuit.
Teččur meskint d ṭṭlaba.
Teččureḍ ziɣen d ṭṭlaba.
Mi piace la geografia, che mi ha insegnato a distinguere la Cina dall'Arizona, una conoscenza molto utile, soprattutto di notte.
Teččurem ziɣen d ṭṭlaba.
Teččuremt ziɣen d ṭṭlaba.
Ččureɣ ziɣen d ṭṭlaba.
Não gosto de Tom nem de Mary.
Ččuren ziɣen d ṭṭlaba.
Ččurent ziɣen d ṭṭlaba.
Dochvam yIlegh!
Who's the underdog in this match?
O cinto de Tom estava desafivelado.
Tenho uma irmã mais velha.
On verra pour le reste.
Ich mag Geographie, die mir beigebracht hat, China von Arizona zu unterscheiden, ein sehr nützliches Wissen, besonders nachts.
Насчёт остального посмотрим.
Mazal ar tura ur faqeɣ.
Não tenho netos.
Мне нравится география, которая научила меня отличать Китай от Аризоны, очень полезное знание, особенно ночью.
Mazal ar tura ur faqen.
Mazal ar tura ur faqent.
We still need you.
Mazal ar tura ur ifaq.
Mazal ar tura ur tfaq.
Mazal ar tura ur nfaq.
Estacione ao lado do meu carro.
Mazal ar tura ur tfaqeḍ.
Estacionem ao lado do meu carro.
Mazal ar tura ur tfaqem.
Mazal ar tura ur tfaqemt.
I mistook Tom for John.
Yessaram dima ad yemlil yid-s.
Co jej powiedziałeś?
Co jej powiedziałaś?
Tessaram dima ad temlil yid-s.
Nessaram dima ad nemlil yid-s.
Tessarameḍ dima ad temlileḍ yid-s.
Tessaramem dima ad temlilem yid-s.
Tessaramemt dima ad temlilemt yid-s.
Ssarameɣ dima ad mlileɣ yid-s.
I need several of those.
Ssaramen dima ad mlilen yid-s.
Ssarament dima ad mlilent yid-s.
Yegull ad yaweḍ anda akken i yebɣa.
Tegull ad taweḍ anda akken i tebɣa.
Tom won't be able to pass.
Negull ad naweḍ anda akken i nebɣa.
Tegulleḍ ad taweḍeḍ anda akken i tebɣiḍ.
Tegullem ad taweḍem anda akken i tebɣam.
Tegullemt ad taweḍemt anda akken i tebɣamt.
Я принял Тома за Джона.
Gulleɣ ad aweḍeɣ anda akken i bɣiɣ.
Gullen ad aweḍen anda akken i bɣan.
Tal vez mañana puedan ir al parque.
Gullent ad aweḍent anda akken i bɣant.
The trunk is full.
Vou me certificar disso.
Tettru mebla lebɣi-s.
Yettru mebla lebɣi-s.
Nettru mebla lebɣi-nneɣ.
Nettru mebla lebɣi-nteɣ.
Tettruḍ mebla lebɣi-k.
Tettruḍ mebla lebɣi-m.
Ci sunnu sempri assai dumanni.
Me voy a asegurar de eso.
Tettrum mebla lebɣi-nwen.
Were you the one who asked Tom to help Mary?
Tettrumt mebla lebɣi-nwent.
Tettrumt mebla lebɣi-nkent.
Ttruɣ mebla lebɣi-w.
Ttrun mebla lebɣi-nsen.
Ttrunt mebla lebɣi-nsent.
Eĉ unu pico estas sufiĉa por ni.
Mi iĝos certa pri tio.
La natura criau stu silenziu, sta virdura, sti muntagni e sti vallati.
Me va es serta sur esta.
Nature created this silence, this greenery, these mountains and these valleys.
L'ha criatu la natura pi li cori nnamurati.
Ме ва ес серта сур еста.
Nature has created them for hearts in love.
Jag gillar Toki Pona-gruppen.
Jag gillar Toki Pona-gemenskapen.
Átállítottad az órádat?
Ĉu vi ŝanĝis vian horloĝon?
Au' zou kaanu papakavasa' do kalaja' diho' tu' ogumu' o' kobohingkaangan, kaato.
We shouldn't have left early.
We finished the job at noon.
Tom and Mary had a lavish wedding.
I had a lot of work to do.
They asked Tom to resign.
Toĉjo kaj Manjo scipove ridetis unu al la alian.
Tom eats in the kitchen.
Tio ĉi estas eĉ pli bona.
tenpo kama lili la mi lawa e ni.
Mi assicurerò di questo.
Я собираюсь в этом убедиться.
That sounds very flattering.
Je vais m'en assurer.
Yettel yiles-is.
Yessusem dindin.
D tasusmi i d-yersen.
Yugad-iten akk.
Yennul udem-is.
Aha fakk-it!
Today I didn't win anything.
I'm expecting a visit from Tom.
Не сваливай всю вину на меня!
Она придёт.
Он тебя ударит.
Он тебя побьёт.
I myself was confused.
Do you come from a big family?
Tom can't run very far without getting winded.
هل عائلتك كبيرة؟
kon li jo ala jo e sitelen pimeja?
This couch is heavy.
O senhor sabe me dizer como posso chegar ao centro da cidade?
Wir werden das zusammen tun.
Let's surprise Tom.
Si no me lo dices, te mataré.
If you don't tell me, I'll kill you.
sina sona e ni: nasin seme la mi ken tawa insa pi ma tomo?
¿Puedes decirme cómo llegar al centro de la ciudad?
My memories of her are fading.
Ĉu vi povas diri al mi kiel atingi la centron de la urbo?
Вот увидишь, он придёт.
Вот увидишь, она придёт.
No one stayed.
Tom doesn't have a picture of his cat on his phone.
Can you tell me how I can get downtown?
Tom zeigte Maria die Liste.
Puoi dirmi come raggiungere il centro della città?
I play the ukulele.
ona li lukin e ona lon open pi tenpo pimeja ni.
Er wird sie heute Abend sehen.
Он её вечером увидит.
Esce vos pote dise a me como me ariva a la sentro de site?
Он их вечером увидит.
Он увидит её сегодня вечером.
Он увидит их сегодня вечером.
I made up a folk dance. "I don't think it works that way."
Do what Tom told you to do.
Мне не хватает денег на нужное отцу лекарство.
Mi inventis folkdancon. - "Mi kredas, ke tio ne tiel funkcias."
Еске вос поте дисе а ме комо ме арива а ла сентро де сите?
Том показал Мэри список.
I made up a folk dance. "I don't think it works like that."
У меня не хватает денег на нужное отцу лекарство.
Pouvez-vous me dire comment se rendre au centre de la ville ?
I'm interested in the languages of the people at the crossroads of civilization.
У меня не хватает денег на лекарство, которое нужно отцу.
This parrot is old.
У меня не хватает денег, чтобы купить лекарство, которое нужно отцу.
У меня не хватает денег, чтобы купить нужное отцу лекарство.
My computer is borked.
Подскажите, как добраться до центра города?
Tom won't forgive himself.
Tom helped build the Tower of Babel.
He will see her this evening.
Eg lxiṛ i wezrem ad teṛwuḍ ssem.
Tom non si perdonerà.
Tom was one of the unnamed "sons and daughters" mentioned in Genesis.
Er wird sie heute Abend erreichen.
Tom non perdonerà se stesso.
Он увидит его сегодня вечером.
pini pi tenpo suno ni la ona li kama lon ona.
Li vidos lin ĉi-vespere.
Li vidos ŝin ĉi-vespere.
He will see him this evening.
Он его вечером увидит.
Esther giggled.
Yankev giggled.
Jankev subridis.
Jakobo subridis.
Ŝi vidos lin ĉi-vespere.
Manjo subridis.
Estero subridis.
Ŝi vidos ŝin ĉi-vespere.
Она увидит его сегодня вечером.
Она его вечером увидит.
Она увидит её сегодня вечером.
Она её вечером увидит.
She will see him this evening.
She will see her this evening.
Cceḥna d asbibbi n tuḥsifin.
Am win yekkaten izan s tqabact.
Yettaru akken iwata.
Они лучшие подруги.
Tettaru akken iwata.
What if I disagree?
Ttarun tullisin.
Это была очень напряжённая ситуация.
Ttarunt adlis.
La yettaru.
La icennu.
La tcennu s teqbaylit.
La tekkat lehwa.
Yekker uhetwir dinna.
La yekkat wudfel?
D adfel i la d-yekkaten?
I'll pay for Tom.
D nettat i la icennun akka?
Yeqummec imir-n.
I cannot believe it!
Yedduqes.
Nun ci pozzu cridiri!
Err akka!
Ecc akin!
I spent all day studying.
Ddu akka.
Ddu sya.
Tom found a good place to pitch the tent.
Нам нужно приходить сюда завтра вечером?
За Тома я заплачу.
He forgot to archive the files.
Mary's of German descent.
Try searching in the archives.
It's copyrighted.
Haiu a dicidiri chi fari.
Che cazzo stai facendo?
Chi avemu a fari stasira?
It seems Tom got offended by what Mary said.
Zoccu mi dici dici, nun è veru mai.
Oggi fazzu iu, dumani penza Diu.
Don't forget to pay the bill.
Don't forget to pay the electricity bill.
Don't forget to pay the gas bill.
Nun mi piaci quannu mi talii!
I don't like it when you look at me!
Non mi piace quando mi guardi!
What do we have to do this evening?
Ddunit akk terwi s uvirus-agi.
Co musimy zrobić dziś wieczorem?
Muszę zdecydować, co zrobić.
The dog ran.
Che dobbiamo fare stasera?
Они никогда не говорили мне, что у них есть собака.
Они выставили себя полными дураками.
Tom wasn't invited to Mary's birthday party.
I wasn't heard.
It looks sick, Tom.
Я не считаю Тома и Мэри странными.
Мне не кажется, что Том и Мэри странные.
Is she pregnant?
Tom não foi convidado para o aniversário de Mary.
Your suggestion is worth considering.
Honestly, it's a very confusing language.
Она беременна?
That's good, though.
Не забудь заплатить за электричество.
I probably butchered that.
Не забудьте заплатить за электричество.
Не забудь заплатить за газ.
Не забудьте заплатить за газ.
Не забудь оплатить счёт.