loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tewweḍ ɣer Wekfadu.
Ur tɣabem ara ɣer Iɣṛem.
Azzlet ɣer Tazmalt.
Ad tɛejlemt ɣer Icellaḍen.
Ad teddum ɣer Iɣil Aεli.
Tessakleḍ ɣer At Ksila.
Zwiret ɣer Dergina.
Ad imerreḥ ɣer Timezrit.
Ur thummemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad inigeɣ ɣer At Σidel.
Zwaren ɣer Tamriǧt.
Ad ngaǧǧ ɣer Amizur.
Zzint ɣer Ifnayen.
Ur truḥemt ara ɣer Ticci.
Afgemt ɣer Tamuqra.
Tufgemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Seddayet ɣer Weqbu.
Ur yezwar ara ɣer At Jlil.
Ur unageɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ur nuzzil ara ɣer Taskriwt.
Ad awḍent ɣer Melbu.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Cemmini.
Ad awḍen ɣer Buxlifa.
Teddiḍ ɣer Xerrata.
Tettinigeḍ ɣer At Ksila.
Isuma ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ẓedment ɣer Adekkar.
Tesraffeg ɣer Iberbacen.
Njebbu ɣer Ṭiban.
Ad terremt ɣer Dergina.
Ur tuzzil ara ɣer At Σidel.
Regglet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur uzzileɣ ara ɣer Tuǧa.
I'd like to discuss these results.
Ur lḥiɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Leḥḥut ɣer Timezrit.
Ddu ɣer Dergina.
Ur nruḥ ara ɣer Tinebdar.
I'd like for us to discuss these results.
Nehmel ɣer Tala Ḥemza.
Irezzu ɣer Tifra.
Ad samint ɣer Dergina.
Teqqlet ɣer Amizur.
Ur terriḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tesriffigem ɣer Ukfadu.
Nesriffig ɣer At Σidel.
Ad sriffgen ɣer Buxlifa.
Ur sraffgen ara ɣer Xerrata.
Sumant ɣer Amizur.
Ur yeɛjil ara ɣer Aweqqas.
Tɛejjlemt ɣer Ukfadu.
Trezzu ɣer Ferεun.
Nɣab ɣer At Mlikec.
Ur rwilent ara ɣer Ṭiban.
Ur tezribemt ara ɣer At Ksila.
Ur unageɣ ara ɣer Ṭiban.
Ad rewlen ɣer Icellaḍen.
Tettruḥu ɣer Iɣṛem.
Ad ɣabeɣ ɣer Amalu.
Ad tafgeḍ ɣer Leqser.
Uzzlent ɣer Sidi Ɛic.
Tezwarem ɣer Melbu.
Ttarraɣ ɣer At Ksila.
Tessaklemt ɣer Ticci.
Ḥewwṣemt ɣer Leflay.
Ad ddehmen ɣer Timezrit.
Ad ihumm ɣer Ibujlilen.
Iruḥ ɣer Xerrata.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Leflay.
Tteddum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tɛeddimt ɣer Aweqqas.
Ur zwareɣ ara ɣer Tezmalt.
Azzlet ɣer Tuǧa.
Ur zribent ara ɣer Wekfadu.
Ad tezreb ɣer Ibujlilen.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ur tejbimt ara ɣer Weqbu.
Iɣawel ɣer Ticci.
Rret ɣer Suq Ufella.
Ese libro es fácil de leer.
Ttɛeddayen ɣer At Jlil.
Teddehhimeḍ ɣer Ferεun.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ad tɣeṣbem ɣer Wekfadu.
Ad tḥewwṣem ɣer Uzellagen.
Ad ɣeṣbent ɣer Tuǧa.
Ad zziɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad yebren ɣer At Ksila.
Treggel ɣer Msisna.
Tettinigemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nejbi ara ɣer At Yemmel.
Ttmerriḥeɣ ɣer Amizur.
Zeggiren ɣer Ukfadu.
Teẓdem ɣer At Smaɛil.
Ad tseddum ɣer Tezmalt.
Azzel ɣer At Mlikec.
Nenher ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehhiment ɣer Suq n Letnayen.
Ad ɛeddin ɣer Tala Ḥemza.
Ur ɣṣiben ara ɣer Semɛun.
Ur tufigem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Samimt ɣer Suq Ufella.
Ɣiwel ɣer Sedduq.
Ad tezwiremt ɣer Kendira.
Ur tezzimt ara ɣer At Σidel.
Ɛejjlet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettruḥum ɣer At Mlikec.
Ad hemleɣ ɣer Weqbu.
Ad afgen ɣer Timezrit.
Unagen ɣer Ifnayen.
Leḥḥu ɣer Tamriǧt.
Yejba ɣer At Ksila.
Ur yeɣṣib ara ɣer Suq Ufella.
Ur yenhir ara ɣer Tamriǧt.
Ad tɛeddim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tejbuḍ ɣer Aweqqas.
Ur teẓdimem ara ɣer Amizur.
Ttɣabent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sehhlent ɣer Tamriǧt.
Yetthummu ɣer Uzellagen.
Ad truḥemt ɣer Iɣṛem.
Ad tinigemt ɣer Buxlifa.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tuǧa.
Ur yeqqil ara ɣer Xerrata.
Ur nejbi ara ɣer Amizur.
Ad thummem ɣer Buxlifa.
Ɣeṣṣbemt ɣer Sidi Ɛic.
Ad nehren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehmet ɣer Tamriǧt.
Ad rewleɣ ɣer Melbu.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad azzlent ɣer Wekfadu.
Ad afgent ɣer At Ṛzin.
Ad igaǧǧ ɣer Sedduq.
Ur teẓdimemt ara ɣer Ifnayen.
Ad thummemt ɣer At Yemmel.
Ur nhirent ara ɣer Sidi Ɛic.
Jebbun ɣer At Mlikec.
Ad tnehrem ɣer Ukfadu.
Tseddayem ɣer Tamriǧt.
Ur qqilent ara ɣer At Smaɛil.
Zzit ɣer Iberbacen.
Tẓeddmem ɣer Tezmalt.
You may be able to help us with that.
Hemmlen ɣer At Ṛzin.
Ur neɣṣib ara ɣer Timezrit.
Tsumaḍ ɣer Msisna.
Leḥḥumt ɣer Taskriwt.
Ssakleɣ ɣer Tuǧa.
Tzerbemt ɣer Tezmalt.
Ur neɣṣib ara ɣer Weqbu.
Ur sehhlent ara ɣer Taskriwt.
Ur zwareɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
תאמא אובא הוא.
They offered to help.
Ur ddehmen ara ɣer Iɣil Aεli.
Nzeggir ɣer Aweqqas.
Tettaweḍ ɣer Suq Ufella.
Ttawḍet ɣer Ibujlilen.
Ur tewwiḍem ara ɣer Iberbacen.
Rap müzik umarım bir gün müptezel müziği olmanın ötesine geçip daha saygın bir konuma yükselir.
Ur terrim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zzimt ɣer At Ksila.
Tom remembers Mary, I think.
Tsumamt ɣer Tazmalt.
Ad nezreb ɣer Adekkar.
Ur seddant ara ɣer Tamriǧt.
Ur iɛedda ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur teddehmem ara ɣer Suq Ufella.
Ur nhiren ara ɣer Adekkar.
Tjebbu ɣer Tifra.
Zwarent ɣer Iɣil Aberkan.
Tḥewweṣ ɣer Ifnayen.
Tɛejjlemt ɣer Ṭiban.
Ur nerwil ara ɣer Suq Ufella.
Ad rren ɣer Dergina.
Samit ɣer Ifnayen.
Ad nezreb ɣer Ferεun.
Ur nruḥ ara ɣer Icellaḍen.
Teddunt ɣer At Smaɛil.
Leḥḥu ɣer Taskriwt.
Tsehhlem ɣer Adekkar.
You have a meeting, right?
Ad hummen ɣer At Σidel.
Ttawḍeɣ ɣer Tamriǧt.
Você vai ter uma reunião, não é?
Ad tbernem ɣer Timezrit.
Hemmleɣ ɣer Ifnayen.
Ur ɣṣiben ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Seddu ɣer Timezrit.
Ad yerzu ɣer At Wemɛuc.
Ad telḥum ɣer Timezrit.
Ad ruḥent ɣer Taskriwt.
Ad tsehhlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yeqqil ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad teqqlem ɣer Wekfadu.
Ur ssaklen ara ɣer Tifra.
Zwareɣ ɣer Amalu.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Dergina.
Tedduɣ ɣer Xerrata.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Leflay.
Tzeggir ɣer Tala Ḥemza.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Iɣab ɣer Leflay.
Ur nḥewweṣ ara ɣer At Smaɛil.
Rekkbent ɣer Leflay.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Taskriwt.
Hemlemt ɣer Ṭiban.
Rekben ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ɛeddin ɣer Wekfadu.
Terziḍ ɣer At Smaɛil.
Ad tberneḍ ɣer Leflay.
Tseddam ɣer Dergina.
Ur ssaklent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tejbim ara ɣer Iɣṛem.
Nehremt ɣer At Ṛzin.
Ad telḥuḍ ɣer Wekfadu.
Tettinigeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tesriffigeḍ ɣer Tamriǧt.
Yeqqel ɣer Sedduq.
Ufgeɣ ɣer Tinebdar.
Ur tessakel ara ɣer At Ksila.
Ssiklemt ɣer Ukfadu.
Lḥut ɣer Dergina.
Ur tezziḍ ara ɣer Adekkar.
Ad tsehhlem ɣer Cemmini.
Ur tejbiḍ ara ɣer At Ksila.
Ur zziɣ ara ɣer Tifra.
Ad rekbeɣ ɣer Ferεun.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Semɛun.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tufigemt ara ɣer Ibujlilen.
年に何回スキーに行くの？
Sedday ɣer At Σidel.
Ad tɣiwlemt ɣer Iɣil Aεli.
Uzzleɣ ɣer Tamuqra.
Ẓedmet ɣer Adekkar.
Ɣiwlet ɣer Iɣṛem.
Neqqel ɣer Leqser.
Ttɣawalen ɣer At Yemmel.
Ad ɣiwlent ɣer Leflay.
Nettsami ɣer Tamriǧt.
Ad tseddumt ɣer Iberbacen.
Tɣabemt ɣer Ticci.
Ur isedda ara ɣer At Wemɛuc.
Teddut ɣer Dergina.
Nenher ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zerreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Merrḥemt ɣer At Mlikec.
Ad truḥ ɣer Leqser.
Ur tessakleḍ ara ɣer Tuǧa.
Ur tezribem ara ɣer Buxlifa.
Tnehhreḍ ɣer Taskriwt.
Ad ɛeddiɣ ɣer Iberbacen.
Ur merrḥeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Tteqqlem ɣer Suq Ufella.
Iruḥ ɣer Uzellagen.
Ad yenher ɣer Xerrata.
Ɛejjlemt ɣer Amalu.
Ɣeṣbemt ɣer At Σidel.
Ur nhireɣ ara ɣer Dergina.
Ur hummen ara ɣer Tifra.
Yeqqel ɣer Tamuqra.
Nehren ɣer Icellaḍen.
Ur nhiren ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nerzu ɣer Semɛun.
Ad samin ɣer At Yemmel.
Ur tezribemt ara ɣer Ibujlilen.
Telḥam ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ẓeddmeɣ ɣer Ferεun.
Ur tuzzilem ara ɣer Ferεun.
Ad terzumt ɣer Tezmalt.
Ad ninig ɣer Melbu.
Ur telḥiḍ ara ɣer Kendira.
Terkeb ɣer At Jlil.
Ad ẓedmeɣ ɣer Suq Ufella.
Tufeg ɣer At Smaɛil.
Zeggireɣ ɣer At Mlikec.
Ur ssakleɣ ara ɣer Semɛun.
Neɛjel ɣer Iberbacen.
Ttsami ɣer Timezrit.
Tesraffgemt ɣer Ferεun.
Zerreb ɣer Kendira.
Ur nelḥi ara ɣer Weqbu.
Ad ɣabeɣ ɣer At Smaɛil.
Ur zwaren ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rewlemt ɣer Tamuqra.
Ad sriffgent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yebren ɣer Ticci.
Ɣaben ɣer Iɣil Aεli.
Nsuma ɣer Iberbacen.
Ɛejlent ɣer Dergina.
Tettɛeddayeḍ ɣer Adekkar.
Ur yeẓdim ara ɣer At Wemɛuc.
Ad tezreb ɣer Kendira.
Isedda ɣer Tala Ḥemza.
Teddehhimemt ɣer At Mlikec.
Lḥut ɣer Aweqqas.
Ur ɣawlent ara ɣer Tazmalt.
Ad sriffgeɣ ɣer Ticci.
Ur telḥiḍ ara ɣer At Jlil.
Ad yezwir ɣer Xerrata.
Ad tinigem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ssakleɣ ara ɣer Tamriǧt.
Unageɣ ɣer Dergina.
Hemmleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur yewwiḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Leḥḥumt ɣer Suq Ufella.
Ruḥet ɣer At Jlil.
Ttɣawalent ɣer Timezrit.
Ur tenhireḍ ara ɣer Ukfadu.
Han er en simpel apoteker.
Sedday ɣer Iɣil Aεli.
Ad yejbu ɣer Tazmalt.
Ur tezribemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Zziɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad qqlent ɣer At Σidel.
Gaǧǧet ɣer Ṭiban.
Ttgaǧǧeɣ ɣer At Ksila.
Tzerreb ɣer Ibujlilen.
Ad nruḥ ɣer Iberbacen.
Ttḥewwiṣent ɣer Tinebdar.
Yetsehhil ɣer Sidi Ɛic.
Sehhlet ɣer Taskriwt.
Yettgaǧǧ ɣer Iɣṛem.
Ttɣawalet ɣer Tazmalt.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teqqil ara ɣer Wekfadu.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tamriǧt.
Ur nuzzil ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Han er bare en farmaceut.
Ad awḍen ɣer Aweqqas.
Tzeggir ɣer Wekfadu.
Ddehmet ɣer Timezrit.
Teqqlet ɣer At Σidel.
Ttɣawaleɣ ɣer Adekkar.
Tḥewwṣeḍ ɣer Kendira.
Tettḥewwiṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Thummem ɣer Tuǧa.
Ttarrat ɣer Amizur.
Tesriffigeḍ ɣer Cemmini.
Tettgaǧǧem ɣer Tala Ḥemza.
Tettgaǧǧem ɣer Cemmini.
Ad ɛeddint ɣer Sidi Ɛic.
May repetisyon sa mga hugis ng mga bagay sa sansinukob. Isip kong sa iba-ibang mundong ang hugis ng mga parang hayop ay parang kabayo, ibon, o tao man. May mga hugis nang parang puno o kabute. May pantasya akong mga parang taong ang balat ay berde o bughaw. Isip kong baka nga mayroon sa malayong-malayo. Isip kong kahit na ang dahilan ay panspermiya o paralelong ebolusyon, may repetisyon ang hugis ng buhay na bagay. Kahit na parang bakterya lamang ang buhay sa ibang mundo, parang mahika na rin. Sana'y makita ko ang ibang buhay.
Ad truḥeḍ ɣer Amizur.
Ad truḥemt ɣer Uzellagen.
Tjebbu ɣer Suq Ufella.
Tessikilem ɣer Iɣil Aberkan.
Ttɛeddayemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettɣawaleḍ ɣer Iɣṛem.
Teqqlent ɣer Iɣil Aεli.
Nɣawel ɣer Dergina.
Ad yeɛjel ɣer At Wemɛuc.
Tberrnem ɣer Timezrit.
Tzerbemt ɣer Ticci.
Nettafeg ɣer Uzellagen.
Tmerrḥemt ɣer Amizur.
Ur tufig ara ɣer Iberbacen.
Tetsehhil ɣer Uzellagen.
Ad nehmel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur merrḥeɣ ara ɣer At Ksila.
Nettɣab ɣer Iɣṛem.
Ad ruḥent ɣer At Mlikec.
Iteddu ɣer At Σidel.
Ad ssiklen ɣer Ṭiban.
Ur brinent ara ɣer Icellaḍen.
Tseddayemt ɣer Xerrata.
Ur ssaklen ara ɣer Ticci.
Ad yezzi ɣer Ibujlilen.
Estas bluaj rokoj en la oranĝa skatolo.
Nelḥa ɣer Iɣil n Lqayed.
Estas blankaj rokoj en la oranĝa skatolo.
Nesraffeg ɣer At Ksila.
Estas verdaj rokoj en la oranĝa skatolo.
Irekkeb ɣer Iɣil Aberkan.
Ɛeddimt ɣer Ibujlilen.
Ur teqqileḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur isuma ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad merrḥeɣ ɣer Msisna.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tamriǧt.
Merrḥeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ngaǧǧ ɣer Iɣil Aberkan.
Ɣeṣben ɣer At Σidel.
Ddant ɣer Amizur.
Tḥewwṣemt ɣer Amalu.
Teddehmeḍ ɣer Msisna.
Reggel ɣer Iɣṛem.
Leḥḥuɣ ɣer Ukfadu.
Ur yehmil ara ɣer Suq Ufella.
Ad tejbum ɣer Ibujlilen.
Internettet kan bringe den samlede menneskelige viden til en ung pige i en fjern landsby på én enkelt håndholdt enhed.
Nerra ɣer Sedduq.
Ad jbuɣ ɣer At Mlikec.
Nehret ɣer Ukfadu.
Ijebbu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Iteqqel ɣer Cemmini.
Ur rwilen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad sehhleɣ ɣer Ṭiban.
Ur terzi ara ɣer Timezrit.
Ur ɣawlent ara ɣer Iɣṛem.
Ad tesriffgeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nɣiwel ɣer Semɛun.
Rzan ɣer Iɣil Aberkan.
Ur imerreḥ ara ɣer Tuǧa.
Ur yunag ara ɣer Semɛun.
Ur tesraffeg ara ɣer Iɣṛem.
Ur seddan ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tmerreḥ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Seddut ɣer Leflay.
Zeggir ɣer Tinebdar.
Nesriffig ɣer Ticci.
Berren ɣer Uzellagen.
Hemmleɣ ɣer Adekkar.
Ttruḥunt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad azzlen ɣer Msisna.
Truḥ ɣer Sidi Ɛic.
Ur isuma ara ɣer Tinebdar.
Ad tnehrem ɣer Iɣil Aεli.
Ur teddhem ara ɣer At Mlikec.
Ur ɣawlent ara ɣer At Smaɛil.
Rezzun ɣer Leflay.
Estas brunaj rokoj en la oranĝa skatolo.
Ad tezzimt ɣer Sedduq.
Leḥḥunt ɣer Tinebdar.
Tettɣawaleḍ ɣer Ṭiban.
Estas glaŭkaj rokoj en la oranĝa skatolo.
Sriffigemt ɣer Iɣṛem.
Ur terzimt ara ɣer Taskriwt.
Ɛejjlet ɣer Amalu.
Ad samint ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tẓedmeḍ ɣer Weqbu.
Ur teɛjil ara ɣer Ibujlilen.
Nezreb ɣer Ukfadu.
Ur merrḥent ara ɣer Ukfadu.
Ur terwilemt ara ɣer Icellaḍen.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Iɣṛem.
Ad taweḍ ɣer Iberbacen.
Trezzumt ɣer Amizur.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Cemmini.
Ur ddehmen ara ɣer Dergina.
Nuzzel ɣer At Smaɛil.
Ur yessakel ara ɣer Semɛun.
Tetthummu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad yerzu ɣer At Yemmel.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tamuqra.
Thummem ɣer Tamriǧt.
Nɛedda ɣer Iɣil Aεli.
Teddamt ɣer Weqbu.
Ur tɣab ara ɣer Ifnayen.
Ur terkibem ara ɣer At Ksila.
Io vole adjutar vos.
Gaǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttafgen ɣer Tala Ḥemza.
Neɣṣeb ɣer Taskriwt.
Tnehhremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yenher ɣer At Ṛzin.
Iniget ɣer At Ksila.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ddhem ɣer At Mlikec.
Ttḥewwiṣ ɣer Leqser.
Tsehhil ɣer Cemmini.
Ad nezreb ɣer Ibujlilen.
Ur zwareɣ ara ɣer At Ksila.
Ɣiwlemt ɣer Icellaḍen.
Ad tgaǧǧ ɣer Cemmini.
Rwel ɣer Ferεun.
Yeẓdem ɣer Tifra.
Newweḍ ɣer Sidi Ɛic.
Lḥumt ɣer Uzellagen.
Ad yessikel ɣer At Yemmel.
Ad telḥum ɣer At Ṛzin.
Neddehhim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tnehreḍ ɣer Semɛun.
Sriffgemt ɣer Wekfadu.
Ur brineɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad yeẓdem ɣer Semɛun.
Ɛejleɣ ɣer Uzellagen.
Tezreb ɣer Taskriwt.
Ad rrent ɣer Tifra.
Tɣeṣbemt ɣer Cemmini.
Ad ẓedmeɣ ɣer Amizur.
Ad yezwir ɣer Ṭiban.
Ad afgeɣ ɣer Weqbu.
Tettɣabem ɣer Dergina.
Ur yezwar ara ɣer Uzellagen.
Ad ruḥen ɣer At Wemɛuc.
Ad nezreb ɣer Ticci.
Ad tafgem ɣer Tala Ḥemza.
Netthummu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Ukfadu.
Ad tsami ɣer Tala Ḥemza.
Nettɣab ɣer At Wemɛuc.
Ur tenhireḍ ara ɣer Tamriǧt.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Leqser.
Zerbemt ɣer At Yemmel.
Ur nsehhel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Zeggiren ɣer Aweqqas.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer At Jlil.
Ad ɣiwlen ɣer Leflay.
Nettsami ɣer At Smaɛil.
Tufgemt ɣer Adekkar.
Ur truḥemt ara ɣer Tezmalt.
Tsehhilemt ɣer Amalu.
Sraffgen ɣer Sidi Ɛic.
Tsedday ɣer Tala Ḥemza.
Ad themlemt ɣer Tuǧa.
Ur zriben ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Samimt ɣer Tinebdar.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Aweqqas.
Ur teqqil ara ɣer Icellaḍen.
Ruḥent ɣer Tinebdar.
Ruḥ ɣer Ṭiban.
Ur terwileḍ ara ɣer Iɣṛem.
Tzeggir ɣer Iberbacen.
Ad nazzel ɣer Semɛun.
Nɣab ɣer Tuǧa.
Ad rzunt ɣer Msisna.
Ur tsumamt ara ɣer Semɛun.
Ad seddun ɣer Sedduq.
Hemmlemt ɣer Ṭiban.
Ad ɛejlent ɣer Tuǧa.
Cuando era chica, me encantaban los chupetines.
Ad ddehment ɣer Tuǧa.
Ur zziɣ ara ɣer Weqbu.
Ad tberneḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tunagem ɣer Iɣil Aberkan.
Ssikil ɣer Iberbacen.
Ur ruḥeɣ ara ɣer At Σidel.
Tesraffeg ɣer Leflay.
Ur nebrin ara ɣer Tifra.
Ḥewwṣet ɣer Tuǧa.
Ɣab ɣer Xerrata.
Ttruḥut ɣer Tinebdar.
Ur yuzzil ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad inigent ɣer Iɣṛem.
Ur tsumam ara ɣer Suq n Letnayen.
Tleḥḥu ɣer At Yemmel.
Ur hummen ara ɣer Sidi Ɛic.
Berrnemt ɣer Tifra.
Tettɣawaleḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tuzzleḍ ɣer At Smaɛil.
Ad hummen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad neddu ɣer At Ksila.
Ad tɣeṣbemt ɣer Tamriǧt.
Ad imerreḥ ɣer Msisna.
Ur tɣawlem ara ɣer At Σidel.
Tessikilem ɣer Iberbacen.
Haberleri nereden takip ediyorsun?
Tettawḍemt ɣer Msisna.
Seddumt ɣer Iɣil Aεli.
Tettazzalemt ɣer At Ksila.
Samit ɣer Iberbacen.
Zeggiremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teqqlemt ɣer Ṭiban.
Yufeg ɣer Tuǧa.
Tsedday ɣer Tamuqra.
Zzi ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad samin ɣer Tala Ḥemza.
Ur zwarent ara ɣer Kendira.
Zeggirent ɣer Iɣṛem.
Nehmel ɣer Ticci.
Ur tsumam ara ɣer Wekfadu.
Ur yeẓdim ara ɣer Melbu.
Ad berneɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad ɣabent ɣer Sedduq.
Ttgaǧǧet ɣer Sidi Ɛic.
Ur seddaɣ ara ɣer Amizur.
Jebbun ɣer Weqbu.
Ниже приведены причины, по которым мы не поддерживаем его точку зрения.
Teqqlen ɣer Semɛun.
Ça ne me fait pas rire du tout.
Trewlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tezwareḍ ɣer Ferεun.
Ur tufig ara ɣer Xerrata.
Ur yerwil ara ɣer Dergina.
Hemleɣ ɣer Ticci.
Tɣeṣbem ɣer Tuǧa.
Uzzlen ɣer Taskriwt.
Ur tɛeddamt ara ɣer Weqbu.
Nehhret ɣer Adekkar.
Sriffigent ɣer At Σidel.
Tufeg ɣer At Σidel.
Tuzzleḍ ɣer Wekfadu.
Ur tmerreḥ ara ɣer Suq n Letnayen.
Tettɛeddayeḍ ɣer Leqser.
Tesraffgeḍ ɣer Leqser.
Tzeggir ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tberneḍ ɣer Tuǧa.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Ukfadu.
Regglent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tunagem ɣer Sidi Ɛic.
Ad tafgemt ɣer Ukfadu.
Tettazzalem ɣer Timezrit.
Trezzum ɣer Taskriwt.
Помидоры подвержены многим заболеваниям.
Nehreɣ ɣer Amalu.
Wwḍen ɣer Uzellagen.
Ad tnehrem ɣer Tala Ḥemza.
Tnehrem ɣer Uzellagen.
Ur yesraffeg ara ɣer Ferεun.
Ur wwiḍent ara ɣer At Ṛzin.
Ur teqqileḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur qqilent ara ɣer At Wemɛuc.
Ad trekbemt ɣer Ibujlilen.
Ad ssiklent ɣer Amizur.
Ttgaǧǧ ɣer Sedduq.
Tufgemt ɣer At Smaɛil.
В прошлом году в этом регионе была самая сильная засуха за последние 60 лет.
Ad awḍeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ɣeṣbent ɣer Weqbu.
Ttinigen ɣer Tinebdar.
Aweḍ ɣer At Mlikec.
Telḥa ɣer Tazmalt.
Tettɛeddayem ɣer Tifra.
Azzlemt ɣer Ukfadu.
Zerrbent ɣer Cemmini.
Ad tafgemt ɣer Msisna.
Развивающиеся страны страдают от многих трудностей из-за финансовых проблем.
Ad ssiklent ɣer Taskriwt.
Terriḍ ɣer Tinebdar.
Tguǧǧemt ɣer Icellaḍen.
Ur telḥiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tedduḍ ɣer At Ksila.
Zerben ɣer Suq Ufella.
Rret ɣer Leqser.
Sriffigemt ɣer Suq n Letnayen.
Ɣaben ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nehren ɣer Ticci.
Ur tenhir ara ɣer Wekfadu.
Ur neddi ara ɣer Icellaḍen.
Teɣṣeb ɣer Tamriǧt.
Iteqqel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yerza ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettinigeḍ ɣer Taskriwt.
Ssikel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tseddayem ɣer At Wemɛuc.
Seddayeɣ ɣer At Ṛzin.
Ttafgen ɣer Amalu.
Ad thummemt ɣer At Σidel.
Ttɣawal ɣer Adekkar.
Zerbet ɣer Iberbacen.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tezmalt.
Zerreb ɣer Iɣil n Lqayed.
Yewweḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ttmerriḥemt ɣer At Ksila.
Ad neqqel ɣer At Ksila.
Ur tunag ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ɛeddan ara ɣer Taskriwt.
Sehhel ɣer Suq Ufella.
Ad nḥewweṣ ɣer Uzellagen.
Ad ddun ɣer At Yemmel.
Ad tɣiwleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nẓeddem ɣer Taskriwt.
Ad iḥewweṣ ɣer Leflay.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Ferεun.
Ttafgemt ɣer Ibujlilen.
Rezzunt ɣer Semɛun.
Nzeggir ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nehmil ara ɣer At Ṛzin.
Ur seddan ara ɣer Cemmini.
Tɛejlemt ɣer Iberbacen.
Tessakel ɣer Leflay.
Ad rekbeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ur yebrin ara ɣer At Wemɛuc.
Ɣeṣbet ɣer Suq n Letnayen.
Ad bernen ɣer Tifra.
Tberren ɣer Icellaḍen.
Tsehhlem ɣer At Ksila.
Tɣawlemt ɣer At Mlikec.
Ur yelḥi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttruḥumt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ssiklen ɣer Iɣṛem.
Ɛejlen ɣer Msisna.
Zerrben ɣer Asif n Ɣiṛ.
Neddehhim ɣer At Mlikec.
That would be worth doing.
That wouldn't be worth our time.
Ufgen ɣer Msisna.
Ur uzzilent ara ɣer Cemmini.
Ur tejbi ara ɣer Sidi Ɛic.
Iɣab ɣer At Mlikec.
Ur seddaɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nhirent ara ɣer At Ksila.
Ad yeɛjel ɣer At Smaɛil.
Ɣiwlemt ɣer Melbu.
Teddu ɣer Ukfadu.
Sriffget ɣer Tazmalt.
Tettafgeḍ ɣer Amalu.
Ur ddehment ara ɣer At Ksila.
Rekkben ɣer Melbu.
Gaǧǧemt ɣer Kendira.
Nehreɣ ɣer Leqser.
Ur rziɣ ara ɣer Weqbu.
Ur truḥ ara ɣer Timezrit.
Jbiɣ ɣer At Σidel.
Ttarrat ɣer Ṭiban.
Ad hemlen ɣer Ferεun.
Telḥamt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad truḥemt ɣer At Jlil.
Ad teddehmem ɣer Xerrata.
Tzerreb ɣer Suq Ufella.
Tezwaremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad bernent ɣer Semɛun.
Ad ɣiwlen ɣer Amalu.
Ur hummen ara ɣer Ibujlilen.
Ad tɛejlem ɣer Leqser.
Ur zwaren ara ɣer Tala Ḥemza.
Bren ɣer Ticci.
Sriffigen ɣer Tinebdar.
Ssiklet ɣer Weqbu.
Ur yezzi ara ɣer Tuǧa.
Ur jbin ara ɣer Ifnayen.
Ad tɛeddi ɣer Xerrata.
Rezzut ɣer Icellaḍen.
Tesraffgeḍ ɣer Xerrata.
Seddumt ɣer Tamuqra.
Ur tezzim ara ɣer Sedduq.
Hemmlen ɣer Ferεun.
Ur yezwar ara ɣer Sidi Ɛic.
Ttedduḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad nenher ɣer Ṭiban.
Sriffigemt ɣer At Yemmel.
Trewlem ɣer At Wemɛuc.
Tettarra ɣer Xerrata.
Мне кажется, что философию придумали психически нездоровые люди.
Tuzzleḍ ɣer Semɛun.
Nhumm ɣer Xerrata.
Aweḍ ɣer Tinebdar.
Ɣeṣṣben ɣer Semɛun.
Zerbeɣ ɣer Taskriwt.
Teddiḍ ɣer Tuǧa.
I'm sick, so I'm not coming.
Because I'm sick, I won't be coming.
Nhemmel ɣer Amalu.
Nettarra ɣer Buxlifa.
Netsehhil ɣer Ibujlilen.
Tettɣawaleḍ ɣer Amizur.
Ẓdem ɣer At Mlikec.
Mi estas malsana, do mi ne venos.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Tnehhremt ɣer Iberbacen.
Ur teddhem ara ɣer Iberbacen.
Ur tejbim ara ɣer At Mlikec.
Ur tmerrḥem ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad nhumm ɣer Wekfadu.
Ttruḥu ɣer Tuǧa.
Ruḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɛeddayemt ɣer Semɛun.
Zerben ɣer At Ṛzin.
Yezzi ɣer At Wemɛuc.
Yunag ɣer Tezmalt.
Ur tɣabemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Ssaklent ɣer At Yemmel.
Ad samiɣ ɣer Semɛun.
Ad rekbent ɣer Ticci.
Ur zriben ara ɣer Dergina.
Ur terrim ara ɣer Ukfadu.
Ttarrat ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tafgeḍ ɣer Ukfadu.
Ad inigent ɣer Amalu.
Nuzzel ɣer Ibujlilen.
Ur tɣab ara ɣer Iɣil Aεli.
Tezzim ɣer Amalu.
Ur tunagem ara ɣer Iɣil Aεli.
Neddehhim ɣer Weqbu.
Ur nezrib ara ɣer Leqser.
Tesriffig ɣer Tala Ḥemza.
Iɣeṣṣeb ɣer Weqbu.
Ad nezzi ɣer Tuǧa.
Ĉu mi estas knabo aŭ knabino? Kiu zorgas?
Ur qqileɣ ara ɣer Sedduq.
Ur tezwar ara ɣer At Jlil.
Tɛeddam ɣer At Jlil.
Ur tezrib ara ɣer At Yemmel.
Ssikil ɣer Weqbu.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ssikilet ɣer Ukfadu.
Tthummunt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rewleɣ ɣer Tinebdar.
Ur yehmil ara ɣer Semɛun.
Ttruḥuɣ ɣer Sedduq.
Leḥḥu ɣer Amizur.
Ad yerzu ɣer Xerrata.
Yettɛedday ɣer Suq n Letnayen.
Ur nerzi ara ɣer Tamuqra.
Tettɛeddayem ɣer Tazmalt.
Ad inigent ɣer Tala Ḥemza.
Ttafgen ɣer Aweqqas.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ur tɣawel ara ɣer Iɣil Aεli.
Ḥewwṣent ɣer Iɣil Aεli.
Ttɛedday ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tezzim ɣer Tamuqra.
Ur terri ara ɣer Tuǧa.
Tjebbu ɣer Iɣil Aεli.
Yeqqel ɣer Iɣṛem.
Sehhleɣ ɣer Semɛun.
Ad yeɣṣeb ɣer Timezrit.
Ad afgeɣ ɣer Tazmalt.
Nettḥewwiṣ ɣer At Jlil.
Ssaklent ɣer Tazmalt.
そう言ってもらえると嬉しいよ。
Yesraffeg ɣer At Yemmel.
Sriffigen ɣer Sidi Ɛic.
Merrḥet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur hmilent ara ɣer At Jlil.
Ur wwiḍen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Es solo un farmacéutico.
Ur tezwarem ara ɣer Leflay.
Ad sedduɣ ɣer Taskriwt.
Tezzint ɣer At Yemmel.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Sedduq.
Tẓedmeḍ ɣer At Mlikec.
Nehhreɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tala Ḥemza.
Nerra ɣer Melbu.
Sriffigemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tseddamt ɣer Iɣṛem.
Ad isehhel ɣer Ferεun.
Guǧǧen ɣer Cemmini.
Zerben ɣer At Ksila.
Tleḥḥum ɣer Tazmalt.
Tberrnem ɣer At Yemmel.
Ur teddehmem ara ɣer Tezmalt.
Ttgaǧǧemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Rezzunt ɣer Tinebdar.
La ciudad es bella por la noche, pero algo fea por el día.
Ad tejbumt ɣer At Yemmel.
Ad tɣabeḍ ɣer Tamuqra.
Tettruḥumt ɣer Semɛun.
Tsehhilemt ɣer At Mlikec.
Terkeb ɣer Uzellagen.
Tessikilemt ɣer At Ksila.
Tɣawlem ɣer Sidi Ɛic.
Zerrben ɣer Semɛun.
Ad teddum ɣer Uzellagen.
Tzerrbem ɣer Cemmini.
Ad nhumm ɣer Timezrit.
Tettazzal ɣer Iɣil Aεli.
Tleḥḥu ɣer Ticci.
Iremos a California.
Ɣeṣbent ɣer At Wemɛuc.
Ḥewwṣet ɣer Leflay.
Seddayent ɣer At Smaɛil.
Ad trewlemt ɣer Wekfadu.
Ad tejbu ɣer Ukfadu.
Nettgaǧǧ ɣer Suq Ufella.
Ur truḥ ara ɣer Msisna.
Terram ɣer Weqbu.
We'll go to California.
Ttɣawalen ɣer Iberbacen.
Ttarrat ɣer Aweqqas.
Nuzzel ɣer Xerrata.
Tbernem ɣer Amizur.
Truḥemt ɣer Timezrit.
Ad sedduɣ ɣer At Ksila.
Ad hemlen ɣer Uzellagen.
Ad iseddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Seddaɣ ɣer Tifra.
Nleḥḥu ɣer Tamriǧt.
Ur zwarent ara ɣer Leqser.
Ad tinigeḍ ɣer Ibujlilen.
Ẓeddmemt ɣer Aweqqas.
Tsehhilemt ɣer Buxlifa.
Rekkbemt ɣer Icellaḍen.
Zerreb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Unagen ɣer At Wemɛuc.
Every butterfly was a caterpillar, but not all caterpillars will be butterflies.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Taskriwt.
Tnehrem ɣer Timezrit.
Thummem ɣer At Mlikec.
Izeggir ɣer At Jlil.
Ddehhimen ɣer Ferεun.
Tguǧǧ ɣer At Σidel.
Ur ẓdimen ara ɣer Tezmalt.
Kumquats is delicious.
Nɛejjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Конференц-зал был забит до отказа.
Ad tessikel ɣer Sidi Ɛic.
Ur tezzim ara ɣer Aweqqas.
Nehhren ɣer Sidi Ɛeyyad.
座无虚席。
Ẓeddmeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad terzu ɣer Ibujlilen.
Ad tsedduḍ ɣer Tamuqra.
Ad merrḥen ɣer Tazmalt.
Ttruḥumt ɣer At Yemmel.
Tettɣabem ɣer Iɣil Aεli.
Trekkbemt ɣer Amalu.
Ur terrimt ara ɣer Wekfadu.
Ur tɣabemt ara ɣer At Smaɛil.
Sraffgeɣ ɣer At Ṛzin.
Tjebbuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Seddut ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tmerrḥem ara ɣer Adekkar.
Sriffigen ɣer Ṭiban.
Tesriffigemt ɣer Ṭiban.
Ad teɛjel ɣer Semɛun.
Yerza ɣer Ukfadu.
Ad yerkeb ɣer Wekfadu.
Ur tufigemt ara ɣer Amalu.
Ttɣabent ɣer Buxlifa.
Awḍemt ɣer Uzellagen.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣeṣṣbem ɣer Msisna.
Ur yufig ara ɣer Uzellagen.
Скажи нет наркотикам.
Ɛejlent ɣer At Ksila.
Ttɛeddayen ɣer Ṭiban.
Trekkbemt ɣer Aweqqas.
Ad yezreb ɣer Tamriǧt.
Mary isn't my girlfriend. She's just a friend who happens to be a girl.
Ɛejlemt ɣer Xerrata.
Tseddamt ɣer Suq Ufella.
Thummemt ɣer Tala Ḥemza.
We'll go to Boston.
Ad tzerbeḍ ɣer At Jlil.
Ad tsehhlemt ɣer Msisna.
Yeddhem ɣer Ukfadu.
Ad yezreb ɣer Amizur.
Themmel ɣer Taskriwt.
Ttɣabet ɣer At Wemɛuc.
Ttḥewwiṣen ɣer Ticci.
Awḍemt ɣer Semɛun.
Iremos a Boston.
Iɣeṣṣeb ɣer Buxlifa.
Teddumt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Netthummu ɣer Dergina.
Ad yelḥu ɣer Msisna.
Ad tesriffgem ɣer Amizur.
Ttgaǧǧ ɣer At Ṛzin.
En beğendiğin gazeteci kim?
Ur tuzzil ara ɣer Leflay.
Teddehmem ɣer Ṭiban.
Rezzun ɣer Uzellagen.
Ur rrint ara ɣer Amalu.
Ur tebrin ara ɣer Ifnayen.
Ɛjel ɣer Leqser.
Ad truḥemt ɣer Ticci.
Ur zribeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Tettgaǧǧem ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddehhimem ɣer At Smaɛil.
Ad tawḍem ɣer Amalu.
Ur tezwaremt ara ɣer Ṭiban.
Ur nɣawel ara ɣer Tamriǧt.
Tnehhrem ɣer Ifnayen.
Ad zzin ɣer Taskriwt.
Nelḥa ɣer Ferεun.
Rekkbemt ɣer Ibujlilen.
Terriḍ ɣer At Ksila.
Ad ruḥeɣ ɣer Timezrit.
Ur newwiḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttmerriḥet ɣer Tamriǧt.
Ttinigen ɣer At Ksila.
Ad nmerreḥ ɣer Tuǧa.
Ur rkiben ara ɣer Taskriwt.
Nerra ɣer Aweqqas.
Ad ddun ɣer Ṭiban.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Wekfadu.
Yettɣawal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nehrent ɣer Weqbu.
Ur tebrin ara ɣer Kendira.
Tteddumt ɣer Adekkar.
Ur ɣaben ara ɣer Ferεun.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tamuqra.
Ur iɛedda ara ɣer Ṭiban.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Tleḥḥuḍ ɣer Leqser.
Terzam ɣer Iɣil Aεli.
Ur tebrinemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad yerzu ɣer Sidi Ɛic.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tinebdar.
Ɛeddimt ɣer Tamriǧt.
Ad isami ɣer At Ṛzin.
Ur teɣṣibem ara ɣer Amalu.
Ɣeṣṣeb ɣer Dergina.
Hmel ɣer Ferεun.
Rekkbemt ɣer Cemmini.
Ijebbu ɣer At Ṛzin.
Ad tɣabem ɣer At Mlikec.
Ɛejjlet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Rran ɣer Tala Ḥemza.
Ur uzzilen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tleḥḥum ɣer Tala Ḥemza.
Ur sumaɣ ara ɣer At Jlil.
Tettarram ɣer At Wemɛuc.
Sehhlemt ɣer Tamuqra.
Ad nazzel ɣer Tala Ḥemza.
Ttɣab ɣer At Jlil.
Ttɛeddayen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɛejleɣ ɣer Cemmini.
Rezzun ɣer Iɣil n Lqayed.
Bernet ɣer Wekfadu.
Teqqlet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɛejlet ɣer Leqser.
Ur hmilent ara ɣer Ifnayen.
Terkeb ɣer Iberbacen.
Rezzut ɣer Leflay.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tamriǧt.
Ur teɣṣibem ara ɣer Amizur.
Zwir ɣer Timezrit.
Zerrbemt ɣer Iɣil Aεli.
Ttɣabeɣ ɣer Kendira.
Inig ɣer Semɛun.
Tleḥḥu ɣer At Wemɛuc.
Ɛeddimt ɣer Tifra.
Thumm ɣer Amizur.
Njebbu ɣer Cemmini.
Ad ɛeddin ɣer Timezrit.
Tɣawel ɣer Timezrit.
Ad teqqel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttazzalen ɣer Icellaḍen.
Tzerbemt ɣer Iberbacen.
Ur truḥeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur qqilen ara ɣer At Mlikec.
Ur sumant ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad lḥuɣ ɣer Tazmalt.
Ad tsamim ɣer Ibujlilen.
Ɣiwel ɣer Ticci.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Melbu.
Yeɛjel ɣer Suq Ufella.
Tsehhlem ɣer Aweqqas.
Ur ɣawlen ara ɣer Suq Ufella.
Ur tezziḍ ara ɣer Icellaḍen.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Kendira.
Ad ssikleɣ ɣer Amizur.
Он никогда не терял надежды достичь этой цели.
Merrḥeɣ ɣer Suq Ufella.
Ur sraffgeɣ ara ɣer At Ksila.
Nehreɣ ɣer Wekfadu.
Ur yuzzil ara ɣer Amizur.
Yeddehhim ɣer Semɛun.
Ad tsamiḍ ɣer Tamriǧt.
Ad tinigem ɣer Timezrit.
Ɣeṣṣeb ɣer Amalu.
Themmlem ɣer Ukfadu.
Ad ɛeddin ɣer Msisna.
Ad hemleɣ ɣer Ukfadu.
Ad nerwel ɣer Wekfadu.
Ur rwilen ara ɣer Amalu.
Tɛeddamt ɣer At Yemmel.
Ur truḥemt ara ɣer Leqser.
Tɣeṣṣbemt ɣer Msisna.
Sehhlen ɣer Tezmalt.
Ttafgeɣ ɣer At Mlikec.
Tettinig ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tazzleḍ ɣer Tinebdar.
Tettafgemt ɣer Iɣil Aberkan.
Guǧǧeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nesriffeg ɣer Leqser.
Merreḥ ɣer Sedduq.
Ur tmerreḥ ara ɣer Msisna.
Nettinig ɣer At Yemmel.
Ttazzalent ɣer Suq Ufella.
Tthummun ɣer Leflay.
Ɛejlet ɣer Aweqqas.
Tettgaǧǧemt ɣer Msisna.
Tufeg ɣer Amizur.
Ttɣawalemt ɣer At Σidel.
Ad ddehmen ɣer Semɛun.
Seddayent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad terzumt ɣer Adekkar.
Trekbem ɣer Taskriwt.
Yettafeg ɣer Aweqqas.
Ẓedmemt ɣer Ṭiban.
Ad nɛeddi ɣer Iɣṛem.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iberbacen.
Ad telḥumt ɣer Iberbacen.
Tẓeddem ɣer Kendira.
Nsedday ɣer Iɣṛem.
Ad ruḥent ɣer Amalu.
Yettarra ɣer Dergina.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Weqbu.
Ur tɣawlem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Azzel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tɛeddiḍ ɣer Tinebdar.
Ssikilet ɣer Amizur.
Ur neddi ara ɣer Buxlifa.
Rekkbet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terzi ara ɣer At Wemɛuc.
Ur rwileɣ ara ɣer Dergina.
Nettḥewwiṣ ɣer Melbu.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Tzerbem ɣer Melbu.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Melbu.
Ɛeddit ɣer Tuǧa.
Ur tunag ara ɣer Leqser.
Yessakel ɣer Sidi Ɛic.
Sraffgen ɣer Wekfadu.
Ur tguǧǧem ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur qqilen ara ɣer Dergina.
Nesraffeg ɣer Tala Ḥemza.
Yenher ɣer Tala Ḥemza.
Ad ddehmen ɣer Icellaḍen.
Ad tseddum ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ruḥemt ɣer Adekkar.
Ad tafeg ɣer Ukfadu.
Tsehhilent ɣer Suq n Letnayen.
Ad nhumm ɣer Tamuqra.
Tetthummumt ɣer At Ṛzin.
Zwarent ɣer Msisna.
Sriffigen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Trezzu ɣer Tifra.
Ttinigeɣ ɣer Tamriǧt.
Yeɛjel ɣer Leqser.
Ttsamit ɣer Sidi Ɛic.
Sehhlemt ɣer Taskriwt.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ad tazzlem ɣer Melbu.
Tzeggireḍ ɣer Taskriwt.
Ad ddun ɣer Uzellagen.
Ur nezwar ara ɣer Ferεun.
Tessikilemt ɣer At Jlil.
Ur ssaklen ara ɣer Aweqqas.
Tseddayemt ɣer Icellaḍen.
Iguǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Guǧǧen ɣer At Σidel.
Teddehhim ɣer Semɛun.
Ad tessiklem ɣer Tifra.
Tɣab ɣer At Jlil.
Ur tessakel ara ɣer Uzellagen.
Njebbu ɣer Timezrit.
Ttruḥumt ɣer Tala Ḥemza.
Ad truḥemt ɣer Ferεun.
Nehremt ɣer Taskriwt.
Nehreɣ ɣer Adekkar.
Ur yezzi ara ɣer At Ṛzin.
その本なら図書館にありますよ。
Поэзия - это дар свыше, а не результат обучения.
Когда зазвонил телефон, он побежал отвечать.
Проверь это ещё раз.
It wasn't until daybreak that I was able to get to sleep.
I feel refreshed after a good night's sleep.
У меня были проблемы с машиной.
Tom asked me whether I'd slept well.
I had a hard time falling asleep last night.
Не будь слишком стеснительным.
Не будь слишком стеснительной.
Tom slept on the concrete floor, and I slept on the wooden bench.
Отсюда до Токио далеко.
Здесь до Токио далеко.
Günümüz şairlerinden en çok kimi beğeniyorsun?
Is it snowing where you are?
Who's your favorite modern poet?
Who's your favorite living poet?
No la saqué.
No la he sacado.
No estamos obligados en hacer lo que no queremos.
We're not obligated to do that.
We aren't obligated to do that.
You don't have to do what you don't want to do.
I haven't yet unpacked my suitcase.
I haven't taken everything out of the box yet.
You don't have to do anything that you don't want to do.
I hope that this doesn't affect our friendship.
I hope this doesn't affect our friendship.
I told Tom that you were working.
I told Tom you were working.
次のバスを待つくらいなら歩いてく方がいいよ。
En sevdiğin şiiri ezbere okuyabilir misin?
I was too sleepy to watch the evening news and went right to bed.
I don't have time to do that this afternoon.
I'm sick, so I'm not going.
Mi estas malsana, do mi ne iros.
I'm sick, so I won't go.
We'll get off at the last station.
We'll get off at the last stop.
終点で降りる。
मेरीसाठी टॉम जबाबदार आहे.
तो गेला.
ते गेले.
मला संदर्भ समजत नाहीये.
टॉम ऑस्ट्रेलियामध्ये राहायचा.
सामी किती चांगला आहे.
अगदी त्याच्यासारखाच दिसतो.
अगदी त्याच्यासारखंच दिसतं.
तू चांगला तर दिसतोच.
तू चांगली तर दिसतेच.
तू मेरीची नक्कल का करत आहेस?
तुम्ही मेरीची नक्कल का करत आहात?
Do all of youl feel exhausted?
Are all of you tired?
Are all of you willing to help us?
Sevilmek için sıradan biri olmak gerek.
Can you get the door for me?
Get the door for me.
Could you please get the door for me?
제 이름은 톰입니다.
I need a couple of empty cardboard boxes.
Le akarsz fizetni egy tábla csokival?!
Le akarsz kenyerezni egy tábla csokoládéval?!
Anya! Laura meghúzta a hajam!
Valójában a duplája lehet ennek darabszámra.
Megválaszolná a kérdésemet?
Volna szíves megválaszolni a kérdésemet?
Nous devons nous affranchir du joug de l'envahisseur.
Mielőtt válaszolok rá, szeretném megtudni, miért kérdezed.
A termék még csak kísérleti stádiumban van.
Pour éviter le gouffre de la réflexion, elles sont tombées dans celui de la religion.
A gyakorlatozásban öt ország vett részt.
On peut se demander à quoi servent les contrôles d'identité.
Vous vous améliorez dans la nullité.
Ilyen vagyok.
Vous ne connaissez aucun régle de grammaire, d'orthographe ou de conjugaison.
Ilyen vagyok én.
Vous vous complaisez dans la médiocrité.
Vous êtes la honte de cet établissement.
J'ai convoqué un conseil de discipline pour discuter du cas de Kévin.
A légi szállítás a leggyorsabb.
Vous avez toutes les deux triché donc vous aurez toutes les deux zéro.
A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.
Affranchissez-vous de vos maîtres.
On tolérait alors l'esclavage.
Szólj a gyerekeknek, hogy ne jöjjenek be a konyhába.
Mondd meg a gyerekeknek, hogy ne jöjjenek a konyhába!
Marhákat tenyésztek.
Meghívtam minden barátomat az esküvőmre.
Une ronde équivaut à deux blanches, qui chacune équivaut à deux noires.
Nem mentünk sehova nászútra. Majd, ha lesz pénzünk.
Polgári esküvő volt két tanúval.
Ki vesz manapság ilyet!?
A kutya sem vesz manapság ilyet!
Tous les emplois ne sont pas équivalents.
Kinek van manapság ilyenre pénze!?
Cela peut paraître une chose affreuse à dire mais tous nos employés n'ont pas la même valeur.
Annen yok, kimsen yok.
Vous avez plus de valeur à mes yeux que les autres.
Your lies don't deceive me.
Sa puissance de frappe équivaut à vingt-cinq fois celle du modèle précédent.
Il est temps de clore ce débat.
Clôturons l'émission sur quelques réactions de téléspectateurs.
La vilaine sorcière lui jeta un sortilège qui le transforma en crapaud.
— Ne szóljon bele a kettőnk dolgába, vén banya! — utasította ingerülten az anyósát.
Cette pierre magique vous protégera de l'ivresse, des sortilèges, et des moustiques.
— Férfiak is járhatnak rózsaszín pólóban!? — jegyezte meg nagypapa hangosan.
Sa voix de velours m'envoûtait tel un sortilège de douceur apaisant mon âme.
Il a réussi à s'échapper par je ne sais quel sortilège.
J'ai trouvé ça en dépoussiérant les étagères.
Il faut d'abord dépoussiérer tout ça.
L'incident est clos.
Ich lege es in die Schachtel.
Köd telepedett London városára.
Altersweisheit gibt es nicht. Wenn man altert, wird man nicht weise, nur vorsichtig.
Köd szállt Londonra.
Ne ekzistas aĝa saĝo. Kiam oni maljuniĝas, oni nur iĝas zorgema.
Ein wenig Inflation, das ist wie ein wenig Schwangerschaft – beide nehmen langsam, aber stetig zu.
— Azerbajdzsánba mentünk nászútra. — Miért pont oda? — Aisha szüleihez.
Iom da inflacio similas al iom da gravedeco – ambaŭ kreskas malrapide sed konstante.
Rein monetäres Wachstum ist fragwürdig, dieses Wachstum wird bezahlt mit einem Riss in der Gesellschaft.
Pura mona kresko estas pridubinda; tiu ĉi kresko estas pagita per fendo en la socio.
Wenn die Moral nicht in ökonomische Kategorien übersetzt wird, dann bringt es nichts. Moral muss einen Preis bekommen.
Se la moralo ne tradukiĝas al ekonomiaj kategorioj, ĝi ne utilos. Moralo devas havi prezon.
Die Zeit läuft. Weder schleicht noch schlendert noch wandert sie.
Es tut uns leid, Ami, aber du kannst nicht bei unserer Gruppe mitmachen, denn das überstiege ja die Beschränkung auf fünf Personen pro Gruppe.
La tempo kuras. Ĝi nek ŝteliras, nek promenas, nek migras.
Geräte, die man nicht beherrscht, werden disqualifiziert. Technikfeindlichkeit erklärt sich häufig aus dem Umstand, dass man die Bedienungsanleitung nicht versteht.
Aparatoj, kuiuj ne estas regataj, estos malkvalifikitaj. Teknofobio ofte estas klarigita per tio, ke oni ne komprenas la operaciajn instrukciojn.
Gute Redner genieße ich sehr, sie sind aber seltener als Trüffel.
Mi tre ĝuas bonajn parolantojn, sed ili estas pli maloftaj ol trufoj.
Die Leistungsträger rasen in Flugzeuge, als ob die Stewardess der erste Preis wäre. Dann reißen sie sich um die Zeitungen, als könnten sie sich keine eigenen leisten. Und während des Fluges sitzen sie dann da mit ihrem Köfferchen, freudlos, stur, und kämpfen um die Armlehne.
Ez a hülye Mari mindig szívja azt a hülye cigit!
Ennek a hülye Marinak mindig lóg az a hülye cigaretta a szájából.
Bu işin ödülü kendi içinde.
He never drew the curtain.
According to pernickety moderators, non-sentences turn Tatoeba into a mortal danger.
La efik-kapabluloj kuregas en aviadilojn, kvazaŭ la stevardino estus la unua premio. Poste ili fortiregas la gazetojn kvazaŭ ili ne povus pagi la proprajn. Kaj dum la flugo ili sidis tie kun sia valizeto, senĝoja, obstina, batalante por la brakapogilon.
Laŭ zelotaj moderiguloj, ne-frazoj estas mortdanĝero por Tatoeba.
Alex isn't my partner. They're just a friend.
Не ний, ось твої цукерки.
Годі скиглити, ось твої цукерки.
Tom is a whinger.
Tom is such a whinger.
Том любить поскиглити
Том такий скиглик.
Том скиглик.
今からバイトです。
今から仕事に行ってくるよ。
Tom yella amzun akken d baba.
僕にとってオーストラリアは生きづらいんだよ。
For me, Australia is a hard place to live.
Konunun önemini kavradığınızı sanmıyorum.
To me, chocolate is mankind's greatest discovery.
Seals sleep underwater.
Yeɛreḍ-iyi-d ad ffɣeɣ yid-s.
Nettat tesselmad.
Takbabt n tegrawt tamẓerbeḍḍut ur yessefk ara ad d-tgenses tantala taqbaylit.
Australia is a hard place for me to live.
Mary aked Alice amzun d tiysetmatin.
Aksil ad ak-t-yeḥrez Wuzmir yemla-as iberdan yelhan.
Ssarameɣ tasuta-nsen ad taweḍ ɣer lebɣi-s.
Nos bajaremos en la última estación.
Nos bajaremos en la última parada.
I'm getting off at the last stop.
I'm getting off at the last station.
Me bajaré en la última parada.
Tom yebɣa ad isemmi i mmi-s, John.
Me bajaré en la última estación.
sina wile e ni anu seme: mi tawa weka?
They became infected with laughter.
Sqerbebbeɣ deg tewwurt, yiwen ur d-yerri.
Aql-i la ttlusuɣ iceṭṭiḍen-iw.
Mehr Frauen als Männer leiden an Autoimmunerkrankungen.
I'm going to my part-time job now.
Tom kam allein nach Boston.
Rukous on yksi tapa vedota jumalaan.
Rukous on eräs tapa vedota jumalaan.
Logik wird dich von A nach B bringen. Fantasie wird dich überall hinbringen.
Bleib besser in der Nähe.
Tom wird wahrscheinlich nicht nervös sein.
Können Sie mir etwas erklären?
Kannst du mir etwas erklären?
Esperanta vorto "ĉerpi" devenis de samsignifa rusa vorto [ĉérpatj].
Esperanta vorto "respubliko" devenis de samsignifa latina vortokombino "res publica" [res públika], kiu laŭvorte signifas "publika afero".
Jag tror att Johan tycker om Maria.
Esperanta vorto "manuskripto" devenis de samsignifa latina vortokombino "manu scriptum" [mánu skríptum], kiu laŭvorte signifas "mane skribita".
Medlemt idlisen-nwent.
Maradj inkább a közelben!
Jobb, ha a közelben maradsz.
Ar melmi annect-a?
Jobban teszed, ha a közelben maradsz.
¿Hasta cuándo todo esto?
Tomo silentas. Ĉu li eble mallernis la parolkapablon?
Esperanta vorto "buso" devenis de samsignifa angla vorto "bus" [bas], kiu, siavice, devenis de latina vorto "omnibus" [ómnibus], signifanta "por ĉiuj".
Esperanta vorto "viruso" devenis de samsignifa latina vorto "virus" [vírus], kies rekta signifo estas "veneno".
Se kirja löytyy kirjastosta.
When Yanni saw Skura, she had two broken legs.
Skura has found a husband.
Yanni found somebody that he could love.
Montako kertaa vuodessa käyt hiihtämässä?
Yanni thought about it.
Yanni was in love.
Yanni was happy.
Yanni was very hopeful.
Family means a lot to Yanni.
Yanni is very attached to his parents.
Yanni and Skura wasted no time in making a new life together.
In 2004, Yanni and Skura welcomed their son Ziri into the family.
Garlic destroys cancer cells and prevents them from developing.
Yanni always puts his children first.
Se löi mulle luurin korvaan.
Tomas tyli. Galbūt jis prarado kalbos dovaną?
This student is in senior year.
Time passes, and things change.
Yanni began to notice that Skura had some strange habits.
Yanni liked it.
Yanni went through Skura's purse.
Skura went through Yanni's wallet.
Each time the mass density is increased, its weight increases.
That continued every day.
Yanni treated Skura well.
Yanni changed.
Yanni oozed authority.
Yanni was a very tall man.
Yanni believed that.
Skura never upset her husband.
Yanni's behavior is strange.
Yanni divulged the truth.
Yanni's sister is actually his mother.
I'll get off at the last stop.
Yanni really was shocked.
Yanni was so shocked when he found out.
I'll get off at the last station.
Mükemmel değil, iyi insan olmayı hedefleyin.
Tomo ne volas ke Manjo estu tie.
Skura is running an immaculate household in Algiers.
Yanni had a good wife.
Skura was a good wife.
Yanni was paranoid so much so that he accused Skura she had been having an affair with a neighbor.
Yanni's accusations were unfounded.
We're getting off at the last station.
Was du nicht im Kopf hast, das kannst du auch für dich behalten.
Иди, но чтобы подобное никогда больше не повторялось.
Yanni was crying.
We're getting off at the last stop.
Yanni needs to find somebody else.
What is really going on between Yanni and Skura?
Yanni has a completely different take on what is really going on between Ziri and Skura.
Monissa muslimimaissa alkoholi on kielletty.
Yanni accused Skura of provoking him with her flirtatious behavior.
Yanni took Skura's side.
Yanni is behaving in an abusive way.
Yanni doesn't joke.
Yanni doesn't joke about this.
Yanni hit Skura once.
Yanni pled with Skura to leave Ziri.
Skura will be better off leaving Yanni.
Yanni is going to leave.
Are you of age?
When will you be of age?
Mihin aikoihin olet huomenna kiireinen?
Yanni and Skura took idyllic vacations together.
Yanni and Skura took idyllic vacations in Algeria.
En saanut viime yönä unta.
Ne mi rakontis al ŝi.
Ne mi rakontis al li.
La compassion, c'est pour les idiots.
Milloin olet täysi-ikäinen?
Men, kel esagom ome, no binom ob.
Don't be such a chump!
Men, kel esagom ofe, no binom ob.
Milloin ostit tämän videon?
Yanni picked up a piece of wood.
Ne fais pas l'idiot !
Yanni would have used that gun.
Yanni said that his marriage is vastly different from what he had hoped for.
Skura wanted a husband.
Skura wanted children.
Skura wanted to be a good housewife.
Yanni met a woman from Algiers.
It got worse and worse.
This situation eventually wore Yanni down.
Yanni went to Algeria for a week-long vacation.
Yanni noticed a complete change in Skura.
Yanni was always excited.
Yanni didn't have a clue.
Hän luki mangaa ja hihitteli.
Hän yrittää vedota pienimpään yhteiseen nimittäjään.
Hän pyrkii vetoamaan pienimpään yhteiseen nimittäjään.
Yanni just from outside Bejaia, Algeria.
Skura left her husband.
Tomas tyli. Galbūt jis nebemoka kalbėti?
Blod obik binom tidel.
Ha-tt-a tririt.
Tio estas pripensinda.
Aqli rfiɣ akka tura.
Kiek tas kainuoja?
मुए देखा था तू ।
Melmi ara truḥ?
हांमें देखो ।
Sel mliḥ i wayen ara ak-d-iniɣ.
Sel mliḥ i wayen ara am-d-iniɣ.
घडियॅा ना ।
Tomas yra Marijos brolis.
Slet mliḥ i wayen ara awen-d-iniɣ.
Slemt mliḥ i wayen ara awent-d-iniɣ.
Skidåkning är ett av mina fritidsnöjen.
Yanni had a bizarre story to tell the police.
Yanni is gone now.
Att åka skidor är ett av mina tidsfördriv.
Ssemḥessemt mliḥ i wayen ara akent-d-iniɣ.
Tu turi neužmiršti, kad ji daug jaunesnė už tave.
Ssemḥesset mliḥ i wayen ara awen-d-iniɣ.
Gott treibt mit dem Universum keine Würfelspiele.
sina toki e seme tawa mama ona?
Yanni couldn't believe it.
Ssemḥess mliḥ i wayen ara ak-d-iniɣ.
Yanni doesn't care what those depraved sociopaths say about him.
Yanni ran into Skura on the street.
Il n'y a plus aucune issue.
Yanni brutally murdered his wife Skura.
A jóga javíthat a testtartásodon.
Meeting Yanni in Algiers was the worst thing Skura ever did.
Yanni claimed he was looking for Skura.
A rossz testtartás sok problémát okozhat.
A rossz testtartás sok probléma okozója lehet.
Atsiprašau, gal galėtum man paaiškinti šito sakinio prasmę?
A helyes testtartás szükséges az egészség megtartásához.
No one else knows what else Yanni is capable of.
Yanni is still nowhere to be found.
Yanni appeared at the police station and turned himself in.
Sok gerincprobléma kiváltó oka lehet a helytelen ülés.
Surprisingly, Yanni appeared at the police station and turned himself in.
Színlelt.
Megjátszotta magát.
Тома підвищили.
Legalább tegyél úgy, mintha.
Tettesd meg, hogy én vagyok az.
Játssz meg engem.
Laylan hiukset ovat suuri osa hänen vetovoimaansa.
Laylan tukka on suuri osa hänen vetovoimaansa.
Tegyél úgy, mintha tudnál valamit.
У мене залежність від жувальної гумки.
Том повернеться двадцятого жовтня.
Tegyél úgy, mintha te nyertél volna.
Tégy úgy, mintha mi se történt volna.
Tettesd magad halottnak!
Ne játszd meg, hogy nem érted!
Úgy tettem, mintha támogatnám.
Úgy tettem, mintha segítenék neki.
Színlelte a betegségét.
Yanni visited his father in prison.
Yanni killed Skura's mother.
Yanni began his trial for the murder of his wife.
Yanni and Skura are wrong.
Beleuntam a színjátékba.
The murder was premeditated.
Yanni managed to elude the police for a while.
Yanni was lucid during the attack.
Yanni was lucid during the murder.
Yanni wasn't out of control.
Tégy úgy, mintha nem ismernél.
Ssemḥess mliḥ i wayen ara am-d-iniɣ.
Ne játszd meg magad!
Yanni was able to persuade Skura to go back there.
Yanni's testimony will clear up any confusion about Skura's death.
Yanni was creating problems in Skura's marriage.
Yanni is going to tell his wife.
The jury was swayed by Yanni's testimony.
Yanni has already served four years in jail.
Stirante aŭton, uzu fortikan sekurigan rimenon.
Yanni really was devastated.
Yanni was nearly in tears.
Управляя автомобилем, пользуйтесь крепким ремнём безопасности.
Yanni picked his old job back up.
Yanni was released from jail in 2004.
Tebɣiḍ ugar?
Everybody loved Yanni.
There were four thousand people at Yanni's funeral.
Amava cantare con lui.
Ha comprato un bel regalo per lui.
Comprò un bel regalo per lui.
Non lo chiamerà.
Sözleri yüreğimize taş gibi oturmuştu.
Tulawin akk kifkif-itent.
Yanni is looking for a fresh start in Algiers, the capital city of Algeria.
Yanni is desperate to leave but he has nowhere to go.
Yanni was in Algiers and his sister was in Mila.
Kai tik baigiasi darbas, jis nesidairydamas suka į smuklę.
Yanni has a home in Algiers.
Yanni happened to have just what Skura needed.
Yanni has a spare room.
Umreɣ yess.
Kai tik baigiasi darbas, jis nesidairydamas suka į alinę.
Non voleva aiutarla.
Non la voleva aiutare.
Yanni kept to himself a lot.
Ad yecḍeḥ.
Ad tecḍeḥ.
Išgirdęs pranešimą, aš norėjau pravirkti.
El volas lernar natar.
Lernar Ido esas tante facila ke vu povos uzar olu preske nemediate.
Yanni was crying a lot over the death of his mother.
Yanni and Skura were very much in love with one another.
Yanni and Skura had a tumultuous relationship.
Yanni never had the chance to grieve and heal from his relationship with Skura.
Skura opened her own hair salon at home.
Yanni befriended one of his neighbors.
Argi tai muzika, ką aš girdžiu?
Yanni swept Skura off her feet.
Dagi, abrid yezzleg s idis ayeffus.
From what I understood, Yanni swept Skura off her feet.
Bene tai muzika, ką aš girdžiu?
No hagas esto.
Skura brought out the romantic in Yanni.
Yanni and Skura were both good-looking.
Mačka píše knihu.
Yanni's career was fantastic.
Skura's hair salon had so many customers that she had to turn people away.
Yanni and Skura were developing their future.
No hagan esto.
Yanni really wants a puppy.
Yanni wanted a dog.
Yanni's house is too messy.
Are you scared of snakes?
Yanni is always singing.
Ateis laikas, kada tu tą suprasi.
Don't leave me here all alone.
Dagi, abrid yeɛkef s idis ayeffus.
Prekvapilo ťa to?
No hagáis esto.
Prekvapilo vás to?
Jag har redan gjort allt som Tom och Mary har bett mig att göra.
Prekvapuje ťa to?
Det här barnet grät hela natten.
Prekvapuje vás to?
Ur tekkes ara isem-iw seg wumuɣ-ik.
Aš nesu toks turtingas, kad pirkčiau pigius daiktus.
Ur tekkes ara isem-iw seg wumuɣ-im.
Je to prekvapujúce?
Jag gillar när det regnar.
Sami skulle faktiskt kunna vara bra på det här.
Я упорно трудился, чтобы обеспечить свою семью.
Jag behöver verkligen prata med henne.
Tom bor tre hus ner på gatan.
Tom mu môže ukázať.
Пожалуйста, помогите мне в этом деле.
Пожалуйста, помогите мне в этом вопросе.
Ur tekkset ara isem-iw seg wumuɣ-nwen.
Ur tekksemt ara isem-iw seg wumuɣ-nkent.
Strácate môj čas.
Traukinys yra iš septynių vagonų.
Traukinį sudaro septyni vagonai.
Tom si vzal Kanaďanku.
Nejjem-ik akk.
Il venis.
Tom lät Mary gå och fiska själv.
Neccedha-k akk.
Il mortis.
Det är inte lätt att vara förälder, eller hur?
El mentias.
Vi har bara en dag kvar.
Kúpil som ti niekoľko jabĺk.
El vekis.
Vissa ord skrivs annorlunda, men uttalas likadant.
Yanni wasn't wearing underwear underneath his raincoat.
Jag tyckte att Tom var väldigt bra.
Tom už poobedoval?
Ingen kropp.
Utan tvivel!
Nejdem a bodka.
En stor majoritet röstade för att avskaffa det brutala straffet.
Yanni's appearance was very important to him.
Yanni had an eating disorder.
Skura had a breast implant operation.
Ne viskas, kas dvokia, yra chemikalas.
Ne viskas, kas smirdi, yra chemikalas.
Yanni also happened to be from Algiers.
Skura had a crush on her gym instructor.
Yanni married an art teacher.
Yanni married his painting instructor.
Yanni and Skura had a secret relationship.
Yanni is so mad.
Yanni and Skura tied the knot in 2004.
Yanni has developed a crush on an art teacher.
Yanni and Skura were in a car, kissing.
Yanni was on his way to the video store.
Yanni saw the whole thing.
It's my husband.
Me ne pensas, do me ne existas.
Eik iš čia.
Eikite iš čia.
Don't touch me, you motherfucker! I said don't touch me! "Yanni, calm down! I can explain." "You've been banging my wife and you tell me you can explain? Leave this place immediately or I'll fuck you up!"
Yanni caught Skura cheating on him.
Get out of here, you motherfucker!
Skura returned home to Yanni who agreed to take her back.
Yanni was willing to work it out.
Yanni was willing to try that.
Yanni agreed to go see a counselor.
Yanni has apologized a million times. "I don't need his apologies."
Aká je tvoja obľúbená samohláska?
Yanni met Skura that night.
Yanni knows the artist.
Vaikystėje, aš kiekvieną vasarą važiuodavau į pajūrį.
Yanni has bought Skura a puppy.
Yanni is a charming man.
Yanni is building his mansion in Algeria.
Yanni is considering staying in Algiers.