loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Het ontbreekt u aan fantasie.
Het ontbreekt jullie aan fantasie.
Yufeg ɣer Tamliḥt.
Atas n wurfan i nettbabba.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Bumesɛud.
Iɣab ɣer Ḥidus.
Vrouwen praten non-stop.
Ur tezribeḍ ara ɣer At Busliman.
Ur nsuma ara ɣer Taẓṛutt.
Ur teddhem ara ɣer Tala Gala.
Ik rende naar buiten.
Ur isedda ara ɣer Tignatin.
Ik ben naar buiten gerend.
Atas n wurfan i yettbabba.
Ik liep naar buiten.
Tom houdt niet van ons.
Ik ben naar buiten gelopen.
Zziɣ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Atas n wurfan i tettbabba.
Het is nu gewoon zo.
Qqlemt ɣer Iɣrayen.
Zo is het gewoon.
Atas n wurfan i tettbabbaḍ.
Amek ihi ara tkettbem tiferkit s tlitunit?
Zo is het nu eenmaal.
De criminaliteit is gedaald.
Ur terzim ara ɣer Tiqesrayen.
Tsedda ɣer Iḥamziyen.
Het is gewoon zo.
We zouden moeten studeren.
Amek dɣa ara ad tiniḍ aswir n tmeslayt s tefrikanit?
De criminaliteit is gezakt.
Ur jbiɣ ara ɣer Agni Weɛdella.
Jbiɣ ɣer Iɣrayen.
Dat lijkt me een beetje overdreven.
Amek ihi ara ad ketben adlis n usihel s tkatalant?
Tezwar ɣer At Ɛli Umḥend.
Hij kon moeilijk slapen.
1960 wurden die Kriegsschäden beseitigt, und das Schloss wurde zu einem Hotel umgebaut.
Nteqqel ɣer Tawrirt Meqran.
Dit is voldoende.
Ad yesriffeg ɣer Igersafen.
Ur zziɣ ara ɣer At Ferɛac.
Ad tɛejlemt ɣer Taxribt.
Tetsehhil ɣer Tixerbin.
Ik heb een oogje op een filmacteur.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ḥidus.
Atas n wurfan i tettbabbam.
Ttawḍemt ɣer Tizi Mennus.
Atas n wurfan i tettbabbamt.
Tessakel ɣer Tagragra.
Ad ẓedment ɣer Afensu.
Tleḥḥu ɣer Tawrirt Mimun.
Atas n wurfan i ttbabbaɣ.
Ad terreḍ ɣer At Ɛica.
Atas n wurfan i ttbabban.
Ad humment ɣer Tirsatin.
Atas n wurfan i ttbabbant.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Iḥamacen.
Het was boven mijn budget.
Nreggel ɣer Tawwurt.
Ɛejjlemt ɣer Waɣzen.
Ur ufigent ara ɣer Tifilkut.
Seddayen ɣer At Sider.
Ur brinent ara ɣer At Ferɛac.
Teqqlemt ɣer Tawrirt Isulas.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Het zag er goedkoop uit.
Het leek goedkoop.
Ik heb van je gehoord.
Tseddam ɣer Iɣrayen.
Je lijkt afstandelijk.
U lijkt afstandelijk.
Jullie lijken afstandelijk.
Hij kon haar de waarheid niet vertellen.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Tifilkut.
Tjebbumt ɣer Iɣil n Wammas.
Dat heb ik gezegd.
Ik zei dat.
Yettsami ɣer Iɣil n Weẓru.
Stel de remmen bij.
Dat was wanneer mijn ellende begon.
Pas de remmen aan.
Nehreɣ ɣer At Ɛica.
Tɣawleḍ ɣer At Ḥmed.
Amek sakin ara ad tessuqleḍ agmir ɣer tatibitant?
Ik koop tapes.
Ik koop banden.
Seddayent ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ik koop cassettes.
Ik heb een zonnebril.
Ik geef me gewonnen.
Ssikilet ɣer Zerruda.
Rzan ɣer At Urabaḥ.
Mijn fles is gebroken.
Mijn fles brak.
Steek je hand op.
Nettmerriḥ ɣer Buɛidel.
Steek uw hand op.
Breng me naar huis.
Ad tejbuḍ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Neem me mee naar huis.
Ad teɣṣeb ɣer Bumesɛud.
Hij stond.
Так мы даже аренду не отобьём.
Dit is basis.
Ur tufig ara ɣer Tillilit.
Dit is elementair.
Hemmleɣ ɣer U At Slid.
Ik herinner me alles.
Ik weet alles nog.
Trekbemt ɣer At Meslayen.
Ik onthoud alles.
Ik hou van kippen.
Ik ben gek op kip.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Iɣil n Wammas.
Ik ben dol op kip.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Ibelqisen.
Leḥḥun ɣer Lqern.
Gaǧǧemt ɣer Tansawt.
Ukrainujo estas lando en Centra kaj Orienta Eŭropo.
Je ziet er vreselijk uit.
U ziet er vreselijk uit.
Jullie zien er vreselijk uit.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Sriffeg ɣer At Uǧewwadi.
Themlem ɣer At Aɛli Ɛisa.
Многим компаниям сейчас с трудом удаётся отбить аренду.
Tom leek verward.
Tom leek in de war.
Tom bleek in de war.
Terzamt ɣer At Mlal.
Je bent me wat verschuldigd.
U bent me wat verschuldigd.
Jullie zijn me wat verschuldigd.
Tettruḥum ɣer Tizi Umalu.
Wie onderwijst je?
Ur terkib ara ɣer Tala Malek.
Wie onderwijst u?
Wie onderwijst jullie?
Ttɣawalent ɣer At Waɛban.
Ze zijn vroeg vertrokken.
Zij zijn vroeg vertrokken.
Teddamt ɣer Iguras.
Ze zijn vroeg weggegaan.
Zij zijn vroeg weggegaan.
Amek imir ara ad yekteb timzizzelt s tirlandit?
Li povas ĵaluziĝi.
Bel alstublieft nog eens.
Nehrent ɣer Ixdacen.
Bel alsjeblieft nog eens.
Tettɛeddayeḍ ɣer Agni Ɛṛus.
Tjebbu ɣer At Ḥmaduc.
Tehmel ɣer At Waɛban.
На каждый товар найдётся свой покупатель.
Wat gebeurde er toen?
Ad tzerbem ɣer Iɣil n Weẓru.
Wat is er toen gebeurd?
Wat gebeurde er dan?
Ad thummem ɣer Lemsella.
Iedereen vreest de tijd.
Iedereen is bang voor de tijd.
Nehren ɣer Tasaft Ugemmun.
Tomo neniam embarasiĝas.
Ur teqqilemt ara ɣer Sidi Balwa.
Bind uw schoenen vast.
Bind je schoenen.
Bind uw schoenen.
Ur ufigen ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
На каждый товар найдётся свой купец.
Sorry daarvoor.
Sorry voor dat.
De situatie verslechterde.
Ɛejjlemt ɣer Megdul.
De situatie is verslechterd.
De situatie verergerde.
De situatie is verergerd.
Ze heeft hem verstikt.
Ĉu vi parolas rumane?
Nedda ɣer Tignatin.
Zij heeft hem verstikt.
Ze heeft hem gewurgd.
Tili amek ara tettaru tasekta s tbaskit?
Zij heeft hem gewurgd.
Ze verstikte hem.
Zij verstikte hem.
Ad inigeɣ yid-s ɣer Igenduzen.
Ze wurgde hem.
На каждый товар свой купец.
Zij wurgde hem.
Tili amek ara ttarun azdat-muqel s tkurdit?
Ik hou van maandag!
Bel hem alsjeblieft op.
Bel hem alstublieft op.
Ur suman ara ɣer Ixerban.
Sedday ɣer Ixerban.
Каждый купец свой товар хвалит.
Dit is bijzonder.
Dit is speciaal.
Trezzu ɣer Tikilsa.
Ur isedda ara ɣer At Jbara.
Ik word er bang van.
Glas is breekbaar.
Hemmleɣ ɣer Iɣil n Wegni.
Je bent snel hersteld.
U bent snel hersteld.
Ad truḥemt ɣer Lqern ufella.
Jullie zijn snel hersteld.
Je bent snel weer bijgekomen.
U bent snel weer bijgekomen.
Merrḥet ɣer Tamariɣt.
Jullie zijn snel weer bijgekomen.
Ttafget ɣer Tigrurin.
Ɣab ɣer Agusim.
Ad sriffgent ɣer At Ɛisa.
Yettafeg ɣer Gendul.
Ur tesraffeg ara ɣer Icekkaben.
Я каждый день прохожу мимо этого дома.
Ur ddehmen ara ɣer At Ɛilem.
Я каждый день проходил мимо этого дома.
Amek ara ad tessuqlem akatar ɣer tcelḥit?
Ur telḥi ara ɣer Taɣzut.
Счастье прошло мимо.
Ur yehmil ara ɣer Ibuyisfen.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tifeṛḍud.
Ad tafgeḍ ɣer At Ǧemɛa.
Счастье опять прошло мимо.
Удача опять прошла мимо.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Waɛban.
Ur nɣab ara ɣer Iḥamziyen.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tamalutt.
Удача прошла мимо.
Tɛeddam ɣer Tawrirt Isulas.
Ḥewweṣ ɣer Taḥeggant.
Ur uzzilent ara ɣer Iguras.
Potrebbe essere stato felice con lei.
Njebbu ɣer Ibuyisfen.
Zzimt ɣer U At Slid.
Ur nerzi ara ɣer Mareɣna.
Tufgeḍ ɣer Tigrurin.
Sembrava essere depressa.
Terramt ɣer At Seddiq.
Sumaɣ ɣer Taskenfut.
Sriffigent ɣer Iɣil n Wammas.
Amek dɣa ara ttarun tissas s tegrikit?
Ttawḍemt ɣer At Ɣubri.
Nmerreḥ ɣer Iɛezzuzen.
Amek i ilaq ad tkettbem talwit s tkurdit?
Ad iruḥ ɣer Ixdacen.
Ur tunagemt ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Tḥewweṣ ɣer Tinkict.
Tessakel ɣer At Laḥsen.
Ur tɣabemt ara ɣer At Ḥadda.
Ɛeddaɣ ɣer At Sidi Sɛid.
Ad hummen ɣer Aqaweǧ.
Tsehhilent ɣer Tamɛessit.
Please save this for me.
Ad neddhem ɣer At Yiken.
גם־אתּם.
Amek sakin ara ad taruḍ tanfalt s tasumeryant?
Ur ɣawleɣ ara ɣer Medraɛ.
Мать беспокоилась о детях.
Мать беспокоилась о своих детях.
Yufeg ɣer At Wuccen.
Ad tsehhleḍ ɣer At Hicem.
Tɣab ɣer Tamalutt.
Я считаю это большой удачей.
Ankaŭ al vi.
Amek imir ara ad aruɣ tilisa s teglizit?
Ad ngaǧǧ ɣer Ḥidus.
Hemmlemt ɣer Igufaf.
Začal jsem číst knížku, kterou mi půjčil Tom.
Tessikilem ɣer Tawrirt Mimun.
Ur nsuma ara ɣer Tizi Mennus.
Ad yelḥu ɣer At Dawed.
I started reading a book that Tom had lent me.
Sehhlent ɣer Tala Ulil.
Ad yeqqel ɣer Ulmuten.
Humm ɣer Medraɛ.
Amek ara ad yekteb talwit s tkurdit?
Sraffgent ɣer Kuku.
Ur tewwiḍem ara ɣer At Ɛilem.
The prices are still rising.
Amek dɣa ara ttarun abrid n uselkem s tistunit?
A co tohle?
Tenher ɣer At Meddur.
Tom nás nemá rád.
Tom nás nemiluje.
Merrḥeɣ ɣer At Dawed.
Ad tejbumt ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ttgaǧǧen ɣer Tixerbin.
Rewlemt ɣer Iɣil n Wegni.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Buɛawen.
Ur ẓdiment ara ɣer At Crif.
Teẓdem ɣer At Jbara.
Ad ɛejlen ɣer Tala Brahem.
Ur terrim ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad tgaǧǧem ɣer Aḥḍuc.
Samit ɣer Iɣil n Weẓru.
Nettɛedday ɣer Iɛezzuzen.
Tzerreb ɣer At Waɛban.
Ur tɣabem ara ɣer At Umendil.
Sriffig ɣer Zubga.
Nettinig ɣer Iḥamacen.
Ad thummem ɣer Iɣil Bukyasa.
Teddut ɣer Iɣil n Wammas.
Tesraffgem ɣer Tinkict.
Ur tezribemt ara ɣer Tala n Tazart.
Ur rwilen ara ɣer At Imɣuṛ.
Tettaweḍ ɣer Tizit.
Ur tesraffgem ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad igaǧǧ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Tteddumt ɣer Tansawt.
Ttmerriḥet ɣer Takuct.
Teddu ɣer Tala n Tazart.
Ɣabemt ɣer At Fraḥ.
Ad teddhem ɣer Tabuda.
Ad rewlent ɣer Ibuyisfen.
Ɣeṣṣeb ɣer Ibuyisfen.
Tewweḍ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ɣawleɣ ɣer Taberquqt.
Ttɛedday ɣer Agni Weɛdella.
Ad ɛejlen ɣer At Xelfun.
Amek i ilaq ad kettbeɣ asideg s tevyitnamit?
Ad tezwirem ɣer Tigrurin.
Tɛejjel ɣer Taxribt.
k Kom oet Ruslaand.
Ad merrḥent ɣer Tamalutt.
Ur tenhir ara ɣer At Ferɛac.
Ad tberneḍ ɣer Iguras.
Ad iɛeddi ɣer At Hicem.
Ad rewlen ɣer Saḥel.
Wwḍen ɣer At Aɛli Ɛisa.
Можешь помочь мне перевести эти предложения на китайский?
Можете помочь мне перевести эти предложения на китайский?
Ad ɣeṣben ɣer Tinkict.
Ur ddehment ara ɣer Tala Ulil.
Ɛejlet ɣer At Sasi.
Nettmerriḥ ɣer Tikilsa.
Ad rewlen ɣer Tawrirt At Mengellat.
Tɣawlemt ɣer At Ḥadda.
Nehhreɣ ɣer Gendul.
Ad nehmel ɣer Ikusa.
Ad nɛeddi ɣer Igufaf.
Rzant ɣer At Ɛenṭar.
Inig ɣer Tikilsa.
Amek i ilaq ara ad tessuqel awurmahil ɣer tjavanit?
Amek akken ara ad arunt isefka ibankanen s tlitwanit?
Ur ɛjilen ara ɣer Gendul.
Tregglemt ɣer Tanalt.
Ты планируешь быть здесь сегодня вечером?
Вы планируете быть здесь сегодня вечером?
Tzeggireḍ ɣer At Urabaḥ.
Ad rren ɣer Tikilsa.
Ttazzalent ɣer Acallam.
Trezzumt ɣer At Ɛenṭar.
Teddehmeḍ ɣer At Lbacir.
Tewweḍ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ad tsamiḍ ɣer Sumer.
Amek dɣa ara ad ssuqlent zzmam icudden ɣer tebrutunt?
Ttruḥumt ɣer At Yexlef.
Ad zziɣ ɣer Iɣrayen.
Tzerrbem ɣer Tanalt.
Ur neddi ara ɣer Tansawt.
Merreḥ ɣer Tawrirt Meqran.
Ad ɣeṣben ɣer Iɣil n Wammas.
Ad tessiklemt ɣer Aḥfir.
Ileḥḥu ɣer Tirurda.
Amek ara tkettbemt taɣbalut tadigant s tčikit?
Zzit ɣer Ibelɛiden.
Tregglemt ɣer At Xelfun.
Bernent ɣer Tafrawt.
Ur ddehmen ara ɣer Tikilsa.
Ɛejjlen yid-s ɣer Igenduzen.
Tsehhel ɣer Imɛinsṛen.
Tettɣabemt ɣer At Waɛban.
Ttɛeddayet ɣer Tiɣzert.
Teẓdem ɣer At Ɛmeṛ.
Iɣawel ɣer Tiwidiwin.
Ad lḥunt ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ad ddunt ɣer Icekkaben.
Ad tawḍeḍ ɣer Tabuda.
Ɛejjleɣ ɣer At Sidi Ḥmed.
Ur teɣṣibem ara ɣer Afensu.
Amek akken ara tkettbem tissas s tegrikit?
Trekbeḍ ɣer Iɣil n Wammas.
Amek i ilaq ad tkettbemt azwil s tlawsit?
Amek dɣa ara ad tketbeḍ Web s teqbaylit?
Ur ruḥen ara ɣer Awrir Uzemmur.
Ad lḥuɣ ɣer At Ɣubri.
Qqlen ɣer Tamariɣt.
I'll accompany you home.
Ur telḥiḍ ara ɣer Acallam.
Afeg ɣer At Mendas.
Ad yafeg ɣer Iɣil n Wammas.
Themleḍ ɣer At Bufares.
Nedda ɣer Ulmuten.
Ad sriffgeɣ ɣer At Maḥmud.
Ẓeddmeɣ ɣer At Ɛica.
Ad nseddu ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ihumm ɣer Ḥura.
Yella wamek nniḍen ara kettben adlis n usihel s tkatalant?
Tsehhlemt ɣer At Crif.
Ur tsehhlem ara ɣer Tifilkut.
Ad tesriffgem ɣer At Salem.
Sriffget ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Seddaɣ ɣer At Maḥmud.
Nettɛedday ɣer At Ɛlay.
Ur rriɣ ara ɣer At Urabaḥ.
Nettḥewwiṣ ɣer At Ǧemɛa.
Ad ɣeṣben ɣer Tasga Mellul.
Ɛejjel ɣer At Ɛlay.
Tẓedmem ɣer Ḥidus.
Ass-agi lliɣ, azekka wissen!.
Ur yeddhem ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ass-a d amulli n Yelli Tayri.
Ad nebren ɣer Tabuda.
Tɣabeḍ ɣer Iɛeggacen.
Nettsami ɣer At Ḥamsi.
Ɣriɣ deg tesdawit n Usaḍuf, deg waɣir n Tubiret.
Ur teddiḍ ara ɣer At Mlal.
Trekkbeḍ ɣer Saḥel.
Ad ɛejleɣ ɣer Iger Ɛwen.
Uzzleɣ ɣer Iɛezzuzen.
Ttḥewwiṣet ɣer Tizuyin.
Amek sakin ara ad tketbem axxam n yidles s tpurtugit?
Tguǧǧemt ɣer Taɣzut.
Lḥut ɣer At Ḥemmu.
Ur ɣaben ara ɣer Tizi Hibel.
Tsehhlemt ɣer Igersafen.
Ad tazzel ɣer Lqern ufella.
Amek i ilaq ara ad nessuqel aktum n tuzzna ɣer turdut?
Tehmel ɣer Iɣil n tsedda.
Yenna-as Dda Lwennas Meɛṭub deg wawal-is: zzhir di tikli.
Ur tɣabem ara ɣer Imɛinsṛen.
Ur teẓdimemt ara ɣer At Meddur.
Ɣeṣbent ɣer At Semlal.
Merrḥen ɣer At Yexlef.
Yenna-as Dda Lmulud At Mɛemmeṛ deg wawal-is: Yella yiwen yella ulac-it, yella yiwen ulac-it yella.
Ur teɣṣib ara ɣer At Ḥemmu.
Tɣeṣṣbem ɣer At Laḥsen.
Zerrbeɣ ɣer Tamalutt.
Ad tessikleḍ ɣer Taberquqt.
Regglet ɣer At Lḥaǧ.
Aql-aɣ deg wussan n umwan.
Rwel ɣer At Ɛilem.
Ad nḥewweṣ ɣer Ḥidus.
Ḥewwṣen ɣer Tizuyin.
Tili amek ara ad tinimt afaylu s tmungult?
Tilelli i teɣdemt.
Njebbu ɣer Tabuda.
Tregglemt ɣer Tirsatin.
Awanek aɣarim, mačči d aserdasi.
Tom is on a diet, trying to lose weight.
Trewleḍ ɣer Acallam.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Iḥamziyen.
Amek sakin ara ad tini timezgit s tamalizit?
Treggel ɣer At Salaḥ.
Seddut ɣer Tiqesrayen.
Amek sakin ara ad tketbemt tawila s tmasidunit?
Yebren ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ur rzin ara ɣer At Mlal.
Ad yerr ɣer Timegnunin.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tawrirt Isulas.
Ad zerbeɣ ɣer At Hicem.
Tleḥḥumt ɣer Tixerbin.
You could've killed me.
Ad tazzel ɣer At Waɛban.
Ur ruḥen ara ɣer Tirurda.
Ad yerr ɣer At Ɛilem.
Ttgaǧǧemt ɣer Ibelqisen.
Ad samint ɣer Tinkict.
Themmlemt ɣer Taɣzut.
Ur thummemt ara ɣer Tamɛessit.
Amek ihi ara iketteb tayri s tebrutunt?
Amek dɣa ara ad tiniḍ adlis n usihel s tkatalant?
Ad tejbu ɣer At Bufares.
Ur tuzzil ara ɣer Tigrurin.
Yerza ɣer At Sidi Ḥmed.
Qqlent ɣer Imeḥmuden.
Ufgen ɣer At Uǧewwadi.
Nmerreḥ ɣer At Ɛica.
Guǧǧeɣ ɣer Ibelqisen.
Zzint ɣer Ibelqisen.
Ur teddim ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Iɣawel ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Tettmerriḥeḍ ɣer Tikilsa.
Brands are for capitalists.
Ad nelḥu ɣer At Muḥ Usliman.
Ur tehmileḍ ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Amek tura ara tettarumt akabar asertan s tjapunit?
Tjebbu ɣer At Ḥadda.
Rezzu ɣer At Ḥmed.
Rekbeɣ ɣer Ibekkaren.
Tettafgeḍ ɣer At Mendas.
Ad zziɣ ɣer At Mraw.
Ur tḥewwṣem ara ɣer At Ḥadda.
Nettaweḍ ɣer Tizi Mennus.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Buɛgac.
Amek ara ad tekteb asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ad ɣabent ɣer Icekkaben.
Amek sakin ara ad ketbent asengel s twalunit?
Seddayent ɣer At Laḥsen.
Yedda ɣer Tizit.
Iteddu ɣer At Hella.
Tesraffgemt ɣer At Muḥ Usliman.
jan Ton li mije pona ala.
Когда мне исполнилось пятнадцать лет, у меня появилась собственная комната.
Том всё отменил в последнюю минуту.
איך האָב קײן מאָל נישט געזאָגט, אַז איך בין אַ גוטער ייִד.
Мне надоело заниматься. Пойдём выпьем.
Мне надоело заниматься. Пойдём куда-нибудь выпьем.
Ur terwileḍ ara ɣer At Salaḥ.
Tili amek ara ad tekteb učči s tkurit?
Ddehmeɣ ɣer At Lḥaǧ.
Ddan ɣer At Mendas.
Isuma ɣer Igufaf.
Amek dɣa ara tettaruḍ aguclan s tyidict?
Amek tura ara ad arun timezgit s tamalizit?
Ur tezwar ara ɣer Tirurda.
Когда мне исполнилось пятнадцать лет, у меня появилась своя комната.
Ur jbint ara ɣer Taḥeggant.
Ты его кому-нибудь давал?
Вы его кому-нибудь давали?
Ttafgemt ɣer Awrir Uzemmur.
Ты её кому-нибудь давал?
Вы её кому-нибудь давали?
Ufgen ɣer At Salaḥ.
Ad tezwiremt ɣer Takuct.
Я его никому не давал.
Все поехали в больницу, чтобы навестить Сами.
Я её никому не давал.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt axxam n yidles ɣer tpurtugit?
Ttsami ɣer At waggur.
Говорите на эсперанто, пожалуйста.
Terwel ɣer Agni Weɛdella.
Ad zzint ɣer At Laḥsen.
Ad terr ɣer At Yexlef.
Ur unageɣra ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Amek i ilaq ara ad yekteb asefrek s tesluvinit?
Ad trekbeḍ ɣer Mzeggen.
Amek ara ad tini azizdew s tesluvakit?
Amek sakin ara iketteb abrid n uselkem s tistunit?
Я вчера вернулся домой из Австралии.
À toi aussi.
Amek dɣa ara ad inin tilisa s teglizit?
À vous aussi.
Ur humment ara ɣer U At Slid.
Pareillement !
Tuzzlemt ɣer Iclucen.
Nebren ɣer Iḥesnawen.
Tezzimt ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Teqqlet ɣer Bumesɛud.
Ad ɣiwleɣ ɣer U At Slid.
Amek ara ad iniɣ azdat-muqel s tkurdit?
Я не могла не влюбиться в Тома.
Ad ɣabent ɣer At Meslayen.
В Тома нельзя было не влюбиться.
Thummeḍ ɣer Megdul.
В Тома нельзя не влюбиться.
В него нельзя было не влюбиться.
В неё нельзя было не влюбиться.
Teddehhim ɣer Takuct.
В него нельзя не влюбиться.
В неё нельзя не влюбиться.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Ibelɛiden.
В тебя нельзя было не влюбиться.
Tettɣawal ɣer At Salaḥ.
В тебя нельзя не влюбиться.
Je bent terug!
Qqlen ɣer Ḥidus.
Je bent er weer!
Zeggirent ɣer At Ḥemza.
Ur wwiḍent ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
Are you good at reading maps?
Ad ẓedmen ɣer At Umendil.
Do you know how to read maps?
Humm ɣer Tasga Mellul.
Can you read maps?
Tteddu ɣer Tameǧuṭ.
He won't take this lightly.
Ad terwel ɣer Iclucen.
Yettaweḍ ɣer Tala Uɛemṛan.
Tmerrḥeḍ ɣer At Ḥadda.
Hij zal dit niet lichtvaardig opvatten.
Ur ddint ara ɣer Taskenfut.
I'm not gonna sit there and take it.
Merrḥent ɣer At Ɛenṭar.
Ik laat me niet zomaar doen.
Ad nehrent ɣer Aḥḍuc.
Tom n'est jamais dans l'embarras.
Tunagemt ɣer Tiwidiwin.
Ze hebben je nodig.
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ axxam n yidles ɣer tpurtugit?
Zij hebben je nodig.
You need them.
Je hebt ze nodig.
Tteqqel ɣer At Ɛisa.
Jij hebt ze nodig.
U heeft ze nodig.
Amek tura ara yettaru azwil s tlawsit?
Tili amek ara ad tketbemt taneflit s tlatinit?
Ad inigeɣ ɣer Zerruda.
Heb je het gevonden?
Ur tɣawlemt ara ɣer At Mraw.
Heb jij het gevonden?
Il peut devenir jaloux.
Were you the one to find it?
Ttɣabemt ɣer Taberquqt.
Ssikilen ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Ur teɣṣib ara ɣer At Ḥmaduc.
Ты вернулся!
Ssiklet ɣer At Meddur.
Вы вернулись!
Ad teqqlem ɣer Ibelɛiden.
Je begint er maar beter aan.
Je gaat er beter aan beginnen.
Ad tɛejleḍ ɣer Tanalt.
Tili amek ara ad tarum asirem s trusit?
Ik zou maar snel beginnen.
Tteddum ɣer At Umendil.
Ttgaǧǧet ɣer Tignatin.
Ur tɛedda ara ɣer Iɣrayen.
Je zou maar beter aan de slag gaan.
Tsedda ɣer Zerruda.
Tettɣawal ɣer At Sidi Saεid.
Ɣeṣbeɣ ɣer Takuct.
Tzeggiremt ɣer Taḥnact.
Ad rewlent ɣer Budafal.
Ben je zeker?
Lliɣ bɣiɣ ad d-ffɣeɣ d afelsaf.
Ttawḍemt ɣer At Ifrek.
Том вышел из офиса последним.
L'Ukraine est un pays de l'Europe centrale et orientale.
Том последним вышел из офиса.
L'Ukraine est un PECO.
Ur sehhlent ara ɣer Acallam.
Yedda ɣer Tala Uɛemṛan.
Tettazzalemt ɣer Afensu.
Ur terzi ara ɣer Imaɛtuqen.
Inig ɣer Tizit.
Ur tewwiḍ ara ɣer At Yidir.
Isuma ɣer Tansawt.
Ɣiwlet ɣer Tifrit n At Umalek.
Sumant ɣer Ikusa.
I'm good at it.
Truḥeḍ ɣer Tawwurt.
Ik ben er goed in.
Ur neɛjil ara ɣer Timegnunin.
Мы познакомились в летнем лагере.
Isedday ɣer Buɛidel.
Tmerrḥeḍ ɣer Iḥituṣen.
Ad ḥewwṣen ɣer At Ǧemɛa.
Ttḥewwiṣen ɣer At Wuccen.
Teqqlemt ɣer Iɣil n Wammas.
Amek dɣa ara ad tiniḍ axxam n yidles s tpurtugit?
Η επίσκεψη του πρωθυπουργού στην πόλη μας προκάλεσε μεγάλο θόρυβο.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent taneflit ɣer tlatinit?
Tseddamt ɣer Taɣzut.
Telḥam ɣer Tifrit n At Umalek.
Amek tura ara yettaru asesteb n yizen s taɛrabt?
Regglent ɣer Ɛedni.
Ur hmileɣ ara ɣer Iḥesnawen.
Ad teddehmemt ɣer Tawrirt At Mengellat.
Iɣawel ɣer Iɣil n Yefri.
Ad tɣiwel ɣer Saḥel.
Zeggirent ɣer Kuku.
Tɣeṣṣbemt ɣer Iclucen.
Ur tɛedda ara ɣer Agusim.
Ad tejbu ɣer At Ḥmed.
Ты мог меня убить.
Вы могли меня убить.
Telḥam ɣer Waɣzen.
Do Tom and Mary still work together?
Zzint ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ḥewwṣemt ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ad tɣabeḍ ɣer Iɛemṛiwen.
Thummeḍ ɣer At Ifrek.
Ik ben slecht in wiskunde.
Ad seddunt ɣer Iɛezzuzen.
Dat betwijfel ik ten zeerste.
Seddayen ɣer At Jbara.
Как называется магазин Тома?
Suman ɣer Mzeggen.
I seriously don't believe that.
Ad tmerrḥem ɣer Tansawt.
I really don't believe that.
Bernen ɣer Agni Weɛdella.
Ad tafgeḍ ɣer Awrir.
Hoe mag dat?
Ĉu tion Tomo volus?
How is that allowed?
Ad tḥewweṣ ɣer Iger Ɛwen.
Tettruḥumt ɣer At Laɛziz.
Ĉu tion Tomo vere volus?
Ur tezribeḍ ara ɣer At Ḥelli.
Stay away from my sister.
Teddehhim ɣer Iɣil n Wegni.
Tesraffgeḍ ɣer Iḥamacen.
Ɣeṣbet ɣer At Sellan.
Yunag ɣer Taxribt.
Tɛejlem ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ad tebren ɣer Gendul.
Ruḥet ɣer Buɛgac.
Tom yella yettwali isalan.
Ur hummen ara ɣer Tameǧuṭ.
Σιγά σιγά θα τα καταφέρει και θα γίνει πρόεδρος.
Ɣabet ɣer Mzeggen.
Yella yettwali isalan.
Ad tejbu ɣer At Lḥaǧ.
Tella tettwali isalan.
Ur tesraffgemt ara ɣer Tafrawt.
Nella nettwali isalan.
Llan ttwalin isalan.
Ttruḥut ɣer Tamalutt.
Llant ttwalint isalan.
Ad yerkeb ɣer At Ziri.
Tom yeɣra isalan.
Tzerbeḍ ɣer At Mlal.
Γriɣ isalan.
Yeɣra isalan.
Teɣra isalan.
Меннаду нужна помощь.
Tzeggiremt ɣer Agemmun.
Neɣra isalan.
Γran isalan.
Ur yerzi ara ɣer Lḥeǧaǧ.
Γrant isalan.
Ur lḥin ara ɣer Agusim.
Ad hummen ɣer At Wuccen.
Tom yesmeḥsis i Fox News.
Ad ɛejlent ɣer At Yexlef.
Иди целуйся со своим Томом.
Идите целуйтесь со своим Томом.
Smeḥsiseɣ i Fox News.
Amek akken ara ad taruḍ ikerri s temẓabit?
Иди целуйся со своим Томом, раз он тебе так нравится.
Rret ɣer Tillilit.
Yesmeḥsis i Fox News.
Идите целуйтесь со своим Томом, раз он вам так нравится.
Tesmeḥsis i Fox News.
Ttezzi ɣer Tignatin.
Nesmeḥsis i Fox News.
Nesraffeg ɣer Tamɛessit.
Smeḥsisen i Fox News.
Ur guǧǧent ara ɣer At Ferɛac.
Smeḥsisent i Fox News.
Bernen ɣer At waggur.
You don't look all that concerned.
Tezziɣ ɣer At Ziri.
Πόση ώρα διαλείμματος δικαιούται ο εργαζόμενος;
Je ziet er niet echt zo bezorgd uit.
Themlemt ɣer Isendlen.
Tom yella yesmeḥsis i yisalan.
Amek ihi ara ad tini taska s trumanit?
Lliɣ smeḥsiseɣ i yisalan.
Вот иди и целуйся со своим Томом, а меня оставь в покое.
Ur tezzimt ara ɣer Bumesɛud.
Yella yesmeḥsis i yisalan.
Вот идите и целуйтесь со своим Томом, а меня оставьте в покое.
Tomo estas la sola, kiu surhavas kravaton.
Amek akken ara ad aruɣ asesteb n yizen s taɛrabt?
Я не боюсь испачкать одежду.
Tella tesmeḥsis i yisalan.
Tomo estas la sola homo, kiu surhavas kravaton.
Ur yeddhem ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Nella nesmeḥsis i yisalan.
Yettɣawal ɣer Kuku.
Llan smeḥsisen i yisalan.
Amek sakin ara ad tini tissas s tegrikit?
Llant smeḥsisent i yisalan.
Tettɛeddayemt ɣer At Ɛica.
Ttɛeddayemt ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad tberneḍ ɣer At Lwennas.
Tom ha-t-an yettwali isalan.
Tomo ne estas la destinita viro.
Tsehhlemt ɣer At Imɣuṛ.
Aql-iyi ttwaliɣ isalan.
Tomo ne estas la destinito.
Ad nezreb ɣer Tizi Umalu.
Leḥḥuɣ ɣer Tamliḥt.
Tettazzal ɣer At Ǧemɛa.
Ha-t-an yettwali isalan.
Zerrbeɣ ɣer At Fraḥ.
Ha-tt-an tettwali isalan.
Tguǧǧemt ɣer Takanna.
Aql-aɣ nettwali isalan.
Ad ẓedment ɣer Agemmun.
Eble indas aldoni ĉi tiun paĝon al viaj legosignoj por estonta uzo.
Ha-ten-i ttwalin isalan.
Ur terwilemt ara ɣer Tizi n Tedlest.
Ha-tent-i ttwalint isalan.
Mi ne kredas, ke ekzistas ia dubo pri la signifo.
Ζει σπάταλη ζωή.
Ad sehhleɣ ɣer At Ɛellawa.
Mi neniel volas plu partopreni en tio.
Nessikil ɣer At Ɛziz.
Ad trekbeḍ ɣer Taskenfut.
Je hebt het verdiend.
Tom ur yesεi ara tarmit.
U heeft het verdiend.
Jij hebt het verdiend.
Tɣabemt ɣer Tamɛessit.
Tomo estas butikara gardisto.
Ur sεiɣ ara tarmit.
Ur teddhem ara ɣer Tiɣzert.
Ur yesεi ara tarmit.
Tzeggireḍ ɣer Takanna.
Ur tesεi ara tarmit.
Ttgaǧǧemt ɣer Tanalt.
Ur nesεi ara tarmit.
Dat heb jij verdiend.
Ur sεin ara tarmit.
Netthummu ɣer Tizuyin.
Ur sεint ara tarmit.
Ur ɛjilent ara ɣer At Buteččur.
Tom yettmeslay s tin n termit.
Ur teɣṣib ara ɣer Tafrawt.
Ttmeslayeɣ s tin n termit.
Yenher ɣer Tansawt.
Yettmeslay s tin n termit.
Tettmeslay s tin n termit.
Tmerrḥemt ɣer Mareɣna.
Nettmeslay s tin n termit.
Amek ara ad taru takatut s tuzbikit?
Ttmeslayen s tin n termit.
Ur seddan ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Ttmeslayent s tin n termit.
Tettmerriḥeḍ ɣer Iɣrayen.
Yuzzel ɣer At Ɛziz.
Tom yesεa tarmit tura.
Sεiɣ tarmit tura.
Ad tmerreḥ ɣer Tamariɣt.
Yesεa tarmit tura.
Tesεa tarmit tura.
Ur tsumamt ara ɣer At Semlal.
Nesεa tarmit tura.
Sεan tarmit tura.
Ad yelḥu ɣer Kuku.
Sεant tarmit tura.
Ur tɛeddam ara ɣer Tignatin.
Ttinigeɣ ɣer At Buɛfir.
Ḥewwṣeɣ ɣer Tinzawatin.
Tom yura-d ɣef termit-is.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tinzawatin.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer At Ḥamsi.
Uriɣ-d ɣef termit-iw.
Iḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Yura-d ɣef termit-is.
Tettsamim ɣer Tirsatin.
Tḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Tura-d ɣef termit-is.
Nḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Ttɛeddayent ɣer Ibelɛiden.
Nura-d ɣef termit-nneɣ.
Tḥewwṣem ɣer Tinzawatin.
Seddan ɣer Medraɛ.
Tḥewwṣemt ɣer Tinzawatin.
Nura-d ɣef termit-nteɣ.
Ḥewwṣen ɣer Tinzawatin.
Uran-d ɣef termit-nsen.
Tseddaḍ ɣer Aḥḍuc.
D acu-tt tfelseft?
Ḥewwṣent ɣer Tinzawatin.
Urant-d ɣef termit-nsent.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Побудь здесь со мной, пожалуйста.
Ttarramt ɣer At Dawed.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tinzawatin.
Побудьте здесь со мной, пожалуйста.
Ur uzzileɣ ara ɣer At Ɛziz.
Останься здесь со мной, пожалуйста.
Останьтесь здесь со мной, пожалуйста.
Lḥiɣ ɣer Tizi Mennus.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tinzawatin. .
Tzerbeḍ ɣer At waggur.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tinzawatin.
Iwacu-tt tfelseft?
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tinzawatin.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Tinzawatin.
Ad tawḍemt ɣer Tiqesrayen.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tinzawatin.
Tili amek ara ttarunt tanezwit s tespirantit?
Iwacu umi teṣleḥ tfelseft?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Tinzawatin.
Ur tunageḍ ara ɣer Aḥriq.
Ttḥewwiṣ ɣer Tinzawatin.
Ttḥewwiṣet ɣer Tinzawatin.
Ad ɣabeɣ ɣer At Sidi Ḥmed.
Ttḥewwiṣemt ɣer Tinzawatin.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tinzawatin.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad ɛeddin ɣer Cbel.
Yettḥewwiṣ ɣer Tinzawatin.
Tettḥewwiṣ ɣer Tinzawatin.
Ur sehhleɣ ara ɣer Tabuda.
Nettḥewwiṣ ɣer Tinzawatin.
Tettḥewwiṣem ɣer Tinzawatin.
Ur yufig ara ɣer Imeḥmuden.
Tettḥewwiṣemt ɣer Tinzawatin.
Ttḥewwiṣen ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣṣbemt ɣer At Waṭas.
Ad tṛuḥ ad tẓemmeṛ tfelseft-inek.
Ad tṛuḥ ad tẓemmeṛ tfelseft-inem.
Ttḥewwiṣent ɣer Tinzawatin.
Ad tṛuḥ ad tẓemmeṛ tfelseft-nwen.
Amek sakin ara ad ssuqquleɣ adlis n usihel ɣer tkatalant?
Ad tṛuḥ ad tẓemmeṛ tfelseft-nkent.
Ttɣabent ɣer Tigrurin.
Это тебе от меня.
Это вам от меня.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tinzawatin.
Это тебе от нас.
Ttɛeddayemt ɣer Agni n Yesɛed.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tinzawatin.
Ad tesriffgem ɣer At Ǧemɛa.
Это вам от нас.
Ur merrḥen ara ɣer Tinzawatin.
Ad teqqel ɣer Aḥfir.
Это тебе от нас с папой.
Ur merrḥent ara ɣer Tinzawatin.
Это тебе от нас с мамой.
Hanno bisogno di una vacanza.
Ttmerriḥ ɣer Tinzawatin.
Ddumt ɣer At Sidi Saεid.
Это вам от нас с папой.
Ttmerriḥet ɣer Tinzawatin.
Это вам от нас с мамой.
Ttmerriḥemt ɣer Tinzawatin.
Ad tsehhleḍ ɣer At Lḥaǧ.
Это тебе от нас с Томом.
The weather is superb, and the sea is calm.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tinzawatin.
Ur lḥin ara ɣer Ikusa.
Это вам от нас с Томом.
Tettmerriḥeḍ ɣer Tinzawatin.
Ili bezonas feriojn.
Ad tawḍemt ɣer At Wuccen.
Yettmerriḥ ɣer Tinzawatin.
Tettmerriḥ ɣer Tinzawatin.
Themleḍ ɣer Megdul.
Nettmerriḥ ɣer Tinzawatin.
Tettmerriḥem ɣer Tinzawatin.
Ttinigen ɣer At Sider.
Tettmerriḥemt ɣer Tinzawatin.
Ты действительно считаешь, что это случится?
Asfelsef yesselmad amek ad temmteḍ.
Вы действительно считаете, что это случится?
Ttmerriḥen ɣer Tinzawatin.
Ты действительно веришь, что это случится?
Asfelsef yesselmad amek ad temmtem.
Ur iɣab ara ɣer At Muḥ Usliman.
Ttmerriḥent ɣer Tinzawatin.
Asfelsef yesselmad amek ad temmtemt.
Вы действительно верите, что это случится?
Nteddu ɣer At Wuccen.
Ḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Ḥewwṣet ɣer Tinzawatin.
Вся эта комната – игра твоего воображения.
Amek akken ara ttarun zzmam icudden s tebrutunt?
トムならできると思うんだけど。
Ḥewwṣemt ɣer Tinzawatin.
Zerbeɣ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ты действительно считаешь, что это произойдёт?
It's cozy in here.
Вся эта комната – игра вашего воображения.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tinzawatin.
Вы действительно считаете, что это произойдёт?
Het is hier gezellig.
Вся эта комната – фальшивка.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tinzawatin.
Zzint ɣer At Xelfun.
Ты действительно веришь, что это произойдёт?
Ad iḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Вы действительно верите, что это произойдёт?
Этой комнаты не существует?
Ad tḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Mer d-tesbiḥ gar ifassen-nneɣ, tili ula d tamaziɣt ad tesɛu imawlan! D asḥissef!
Ẓeddment ɣer Aḥḍuc.
Где я нахожусь?
Ad nḥewweṣ ɣer Tinzawatin.
Где я могу найти администратора?
Tɛeddam ɣer Tigrurin.
Ad tḥewwṣem ɣer Tinzawatin.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tinzawatin.
Обойди его сзади.
Tafelseft d ṛṛuḥ-iw.
Tɣeṣbemt ɣer At Ɛlay.
Ad ḥewwṣen ɣer Tinzawatin.
Ad ḥewwṣent ɣer Tinzawatin.
Ad ɣiwlent ɣer Tafrawt.
Ad tɛejleḍ ɣer At Buteččur.
Merrḥemt ɣer Tinzawatin.
Tettafeg ɣer Agni n Yesɛed.
Ad merrḥeɣ ɣer Tinzawatin.
Σιγά μην κοιμηθώ απόψε με τόσους καφέδες που ήπια.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad imerreḥ ɣer Tinzawatin.
Ttmerriḥ ɣer Tifilkut.
Швабра стоит у двери.
Ad tmerreḥ ɣer Tinzawatin.
Yeddhem ɣer Ḥura.
Ad nmerreḥ ɣer Tinzawatin.
Ad tmerrḥem ɣer Tinzawatin.
Ad tmerrḥemt ɣer Tinzawatin.
Ad neqqel ɣer Tizi Hibel.
Ad merrḥen ɣer Tinzawatin.
Tettafgemt ɣer Takanna.
Ad merrḥent ɣer Tinzawatin.
Merrḥeɣ ɣer Tinzawatin.
Drž se dál od mojí sestry.
Загадывай желание.
Шваброй моют пол.
Tmerrḥeḍ ɣer Tinzawatin.
Tteddum ɣer Tizi Hibel.
Загадывайте желание.
Imerreḥ ɣer Tinzawatin.
Seddayet ɣer Tala Malek.
Tmerreḥ ɣer Tinzawatin.
Nmerreḥ ɣer Tinzawatin.
Некоторые люди зачем-то танцуют со шваброй или метлой.
Tmerrḥem ɣer Tinzawatin.
Teɣṣeb ɣer Aḥḍuc.
Tmerrḥemt ɣer Tinzawatin.
У него отказывают почки.
Merrḥen ɣer Tinzawatin.
Ad zziɣ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Merrḥent ɣer Tinzawatin.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yenhir ara ɣer At waggur.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Держись подальше от моей сестры.
Ur imerreḥ ara ɣer Tinzawatin.
Держитесь подальше от моей сестры.
Tessikileḍ ɣer Tanalt.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tinzawatin.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tinzawatin.
Amek akken ara ad tketbem amussu aqbaylit s tespenyulit?
Ttɣawalet ɣer At Ferɛac.
Tili amek ara ad tessuqlemt afraniman ɣer telmanit?
Ur truḥeḍ ara ɣer Tagnit.
Как же оно... Блин, на языке же вертится!
Ad tsamim ɣer At Sidi Ḥmed.
Блин, на языке же вертится!
Ur tejbiḍ ara ɣer Mzeggen.
На языке же вертится!
Я провожу тебя домой.
Я провожу вас домой.
Nɣeṣṣeb ɣer Tizit.
Jbu ɣer At Crif.
Как же оно называется?
Lḥut ɣer Buɛgac.
¿Sabes leer mapas?
Ḥewweṣ ɣer Tawrirt Meqran.
¿Puedes leer mapas?
Rekben ɣer Tinzawatin.
Kifkif-itent tfelsfin-nsen.
Tzeggireḍ ɣer Agusim.
Rekbent ɣer Tinzawatin.
Kifkif-itent tfelsfin-nsent.
Как же оно называется? Блин, ну на языке же вертится.
Ur rkibeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur tseddam ara ɣer Tignatin.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yerkib ara ɣer Tinzawatin.
Ur tezwar ara ɣer Ɛedni.
Ur terkib ara ɣer Tinzawatin.
Ur nerkib ara ɣer Tinzawatin.
Merrḥeɣ ɣer At Waṭas.
Ur terkibem ara ɣer Tinzawatin.
Ur terkibemt ara ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣbent ɣer Tala Ulil.
Tanemmirt-ik a Dda Ali. Asmi ţ-ẓẓiɣ tjeǧǧigt-a, jmaɛliman ma ẓriɣ akka ara d-teffeɣ, tecbeḥ tesţṛeqṛiq!
Ur rkiben ara ɣer Tinzawatin.
Ur rkibent ara ɣer Tinzawatin.
Tetsehhileḍ ɣer Aḥfir.
Rekkeb ɣer Tinzawatin.
Am-in-awiɣ tawlaft deg uraw, ihi? i s-inna uterras-nni. "Ihi aqlayi ţraǧuɣ-ţ," i as-d-terra tjeǧǧigt-nni. "Yyah! Ihi, aql-iyin ula d nekk, " i s-isseggra awal.
Rekkbet ɣer Tinzawatin.
Permettez-moi de partir.
Rekkbemt ɣer Tinzawatin.
Ur rziɣ ara ɣer At waggur.
Rekkbeɣ ɣer Tinzawatin.
What does it take to be happy?
Trekkbeḍ ɣer Tinzawatin.
Irekkeb ɣer Tinzawatin.
Azzlemt ɣer At Dawed.
Trekkeb ɣer Tinzawatin.
Finland is the world's happiest country.
Nrekkeb ɣer Tinzawatin.
Нет ли у кого-нибудь хорошей идеи?
Tettruḥum ɣer Tala Umalu.
Trekkbem ɣer Tinzawatin.
Trekkbemt ɣer Tinzawatin.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Tidwirt.
Rekkben ɣer Tinzawatin.
У кого-нибудь есть хорошая идея?
Rekkbent ɣer Tinzawatin.
Ad merrḥen ɣer Tikilsa.
Merreḥ ɣer Tinzawatin.
Merrḥet ɣer Tinzawatin.
Unageɣ ɣer Saḥel.
Erlauben Sie mir zu gehen.
Tanemmirt-ik a Dda Ali. Tajeǧǧigt-a, asmi ţ-ẓẓiɣ, jmaɛliman ma ẓriɣ akka ara d-teffeɣ, tecbeḥ tesţṛeqṛiq!
Ad ssiklen ɣer At Salem.
Tettɛeddayeḍ ɣer Tinzawatin.
Trekkbem ɣer Agni Weɛdella.
Yettɛedday ɣer Tinzawatin.
Amek ihi ara kettbeɣ tawassna s tdanit?
Tettɛedday ɣer Tinzawatin.
Nettɛedday ɣer Tinzawatin.
Tettɛeddayem ɣer Tinzawatin.
Ad yenher ɣer Tizi Mennus.
Tettɛeddayemt ɣer Tinzawatin.
Ttɛeddayen ɣer Tinzawatin.
たぶんトムならできるって。
Nẓeddem ɣer At Wuccen.
Ttɛeddayent ɣer Tinzawatin.
Rkeb ɣer Tinzawatin.
Truḥem ɣer Iɣrayen.
Rekbet ɣer Tinzawatin.
Rekbemt ɣer Tinzawatin.
Ad rekbeɣ ɣer Tinzawatin.
Tɣabeḍ ɣer Tizi Mennus.
Ad trekbeḍ ɣer Tinzawatin.
Tsehhil ɣer At Yidir.
Ad yerkeb ɣer Tinzawatin.
Tom le permet.
Ad terkeb ɣer Tinzawatin.
Ad nerkeb ɣer Tinzawatin.
Ad yezreb ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad trekbem ɣer Tinzawatin.
Ad trekbemt ɣer Tinzawatin.
Ur newwiḍ ara ɣer At Crif.
Ad rekben ɣer Tinzawatin.
Tom erlaubt es.
Bren ɣer Ikusa.
Ad rekbent ɣer Tinzawatin.
トムならやってくれるんじゃないかな。
Rekbeɣ ɣer Tinzawatin.
Tɣawel ɣer Tinsawin.
Trekbeḍ ɣer Tinzawatin.
Yerkeb ɣer Tinzawatin.
Terkeb ɣer Tinzawatin.
Nsedday ɣer Medraɛ.
It didn't last very long.
Nerkeb ɣer Tinzawatin.
Jbumt ɣer Iclucen.
Trekbem ɣer Tinzawatin.
Trekbemt ɣer Tinzawatin.
Ad zerbent ɣer At Hicem.
Ɣabent ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Merrḥet ɣer Taḥeggant.
Speaking to reporters in Berlin, Robert Koch Institute chief Lothar Wieler said the number of new infections has since plateaued, with 22,609 reported on Thursday—roughly the same number as a week ago.
Ad nerwel ɣer Tala Xluf.
Ну на языке же вертится!
Ad tebren ɣer At Maḥmud.
The number of new infections has plateaued.
Ad yelḥu ɣer Tabuda.
Amek i ilaq ara ad nessuqel amakkas ɣer tbusnit?
Lḥut ɣer At Semlal.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil n Wammas.
Ur rzin ara ɣer Buɛawen.
Themleḍ ɣer Sumer.
Zwarent ɣer Tawrirt Meqran.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Acallam.
Would you give up nearly a decade of your life looking at your cellphone?
Amek i ilaq ara ad taruḍ akaram s twuluft?
Calculated by today’s usage, the average person spends a little over 76,500 hours – or 8.74 years – on a smartphone over a lifetime, according to a recent study by a mobile device comparison site, WhistleOut.
Sehhel ɣer At Mlal.
Unsurprisingly, millennials (born 1981 to 1996) spend the most time on their phones with an average of about 3.7 hours per day.
Ɛejjleɣ ɣer Ixelfunen.
Ur nejbi ara ɣer Taskenfut.
Ad tawḍemt ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ninety-five percent of teens age 13 to 17 reported having a smartphone or having access to one.
Ɛejlet ɣer Taskenfut.
Themleḍ ɣer At Ɛlay.
Tom hasn't been eating meat recently.
The majority of teens aged 13 to 17 (91%) say they use their phones to pass time, but a large share of them also say they use them to connect with others (84%) or learn new things (83%).
Ttsamin ɣer Buɛgac.
This widespread usage of smartphones has sparked worries among teens themselves, with 54% of U.S. teens saying they spend too much time on their phones.
Ad thummemt ɣer Waɣzen.
A JAMA Network study found that only 5% of 59,397 U.S. high school students surveyed spent a balanced time sleeping and staying physically active while limiting screen time.
Я всё не запомню.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Ɛica.
Я всё не запомню. - "А ты запиши".
Hemmlent ɣer Iɛeggacen.
Давай я лучше запишу.
Nezwar ɣer Temdint-nni.
Давайте я лучше запишу.
Лучше запиши.
Лучше запишите.
Tom va nous trouver d'une manière ou d'une autre.
Запиши на всякий случай.
Запишите на всякий случай.
Я запишу на всякий случай.
Ссылка на оригинал в описании.
Ссылка на оригинал находится в описании.
Ты нормальный человек?
Вы нормальный человек?
Ĉu vi estas normala homo?
Mia kliento deziras pledi kulpa.
Простите, но это моя ракетка.
Завтра утром Том, наверное, пойдёт на работу пешком.
Are you speaking Romanian?
Ĉu vi parolas la rumanan?
Did Tom tell you his password?
צי רעדט איר רומעניש?
צי רעדסטו רומעניש?
Tom wird uns irgendwie finden.
Cats are weird.
Katoj estas strangaj.
Humans are weird.
קעץ זענען משונהדיק.
מענטשן זענען משונהדיק.
Straighten your clothes.
Ga terug naar buiten.
J'ai trouvé la clé !
Коты странные.
Коты странны.
Ich habe den Schlüssel gefunden!
Я нашёл ключ!
Вы говорите на румынском?
Ты говоришь на румынском?
Ha detto che era sorpreso.
Ты всегда делаешь это по понедельникам?
Disse che era sorpreso.
Вы всегда делаете это по понедельникам?
Я о таком даже не подозревал.
Gli ha restituito il suo libro.
Es ist schwer, ein Haus zu bauen.
Gli restituì il suo libro.
In der Stadt gibt es schöne Häuser.
Mi trovis ŝlosilon!
Том говорил вам свой пароль?
Dieses Haus haben wir in nur einem Jahr gebaut.
Ha perso la motivazione per lavorare.
Lia me.
Nous sommes impressionnés par son intelligence.
Wir sind beeindruckt von seiner Intelligenz.
Не грызите карандаш.
El esas Esperantisto.
Il esas Esperantisto.
Ne ronĝu krajonon.
Früher haben wir das Wasser aus dem Tal geholt.
Heutzutage haben alle Leute einen Wasseranschluss im Haus.
Nezwar ɣer Tasaft Ugemmun.
Amek tura ara ad taruḍ afecku s tcenwit?
Ad trewlemt ɣer Tamɛessit.
Tom se rendra au Japon cet été.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ afraniman ɣer telmanit?
Ɣab ɣer At Ḥmaduc.
Bei uns zuhause schlafen die Hunde draußen.
Tom wird im Sommer nach Japan reisen.
Ad hummeɣ ɣer Tala Malek.
Tesraffgeḍ ɣer Ibuyisfen.
Tettafgemt ɣer Tizi Umalu.
Ad jbuɣ ɣer Gendul.
Qqlet ɣer Imaɛtuqen.
Ni ne elspezu monon por aferoj, kiujn ni ne bezonas.
Nettruḥu ɣer Iɣil Igeltunen.
Marie sera bien malade.
Oni ne elspezu monon por aferoj, kiujn oni ne bezonas.
Amek imir ara nketteb awtul s trifit?
Ur tsehhlem ara ɣer At Ɛmeṛ.
Maria wird wohl krank sein.
Amek tura ara ad nini taska s trumanit?
Sumaɣ ɣer Iɣil n Yefri.
Ɣiwlemt ɣer Tawrirt Isulas.
Amek ihi ara nketteb tabadut s tfilippinit?
Humment ɣer Buɛawen.
Dieser Hund ist ein Haustier.
Ad bernent ɣer Bumesɛud.
Ttafgen ɣer At Urabaḥ.
Njebbu ɣer Ixelfunen.
Tom es un pensor.
Yettinig ɣer At Aɛli Ɛisa.
Viele Touristen kommen in diese Stadt.
Ur qqilen ara ɣer Tala Brahem.
Een mens heeft een hoofd en twee benen.
Иногда надо делать, что хочется.
Tettarraḍ ɣer Ixerban.
Tomo estas pensulo.
Nelḥa ɣer Agni Ḥmed.
Ur teẓdimemt ara ɣer At Crif.
Иногда надо делать то, что хочется.
Regglemt ɣer Iɣrayen.
Wenn du diesen Ort nicht kennst, werde ich ihn dir zeigen.
В этот город приезжает много туристов.
Tregglemt ɣer At Mraw.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tiɣil.
Tseddayemt ɣer At Hicem.
Ur tejbimt ara ɣer Imexlef.
Ich werde dir den Weg zeigen, der dorthin führt.
Nehhremt ɣer Tifilkut.
Neddehhim ɣer Aburɣes.
Teddehmemt ɣer At Meddur.
У нас дома собаки спят на улице.
Tthummut ɣer Tagunsa.
Ad telḥu ɣer At Lbacir.
Ich bin die Erste, die hingegangen ist.
Izeggir ɣer Buɛidel.
Ur terkibem ara ɣer Iɣil n Yefri.
Эта собака домашняя.
Teɣṣeb ɣer Buɛgac.
Seddumt ɣer Iger Ɛetman.
Эта собака ничейная.
Tom est à l'hôpital avec une fracture du tibia.
Ttmerriḥemt ɣer Tizit.
Sie hat ihren Eltern ein schönes Haus gebaut.
Ur zziɣ ara ɣer Buɛgac.
Ad yerwel ɣer Tamliḥt.
トムならできるはずだよ。
Yunag ɣer Aḥriq.
Bren ɣer Tiɣzert.
Ur neɛjil ara ɣer Tirurda.
Iṛuḥ Tom ɣer wexxam n Mary.
Telḥamt ɣer Acallam.
Ur unagen ara ɣer Megdul.
Ur tɛeddam ara ɣer Tizi Hibel.
Dat zou ik liever niet doen.
Teddun ɣer At Bufares.
メアリーのためだったら、トムはやってくれるよ。
Tom liegt im Krankenhaus mit einer Schienbeinfraktur.
Wir werden morgen reden.
I would rather not do that.
Ad nhumm ɣer At Ɛmeṛ.
Uzzlen ɣer Buɛidel.
Tunagem ɣer Ixdacen.
Regglen ɣer Ibelɛiden.
Ad trewleḍ ɣer Agni n Teslent.
Trewleḍ ɣer Tasaft Ugemmun.
Tom had er niets aan toe te voegen.
Ddehhimeɣ ɣer At Ɛellawa.
Nessikil ɣer At Ɛmeṛ.
I found a key!
Tili amek ara iketteb taselkimt s tbirmanit?
Ad awḍent ɣer Awrir Uzemmur.
Nous parlerons demain.
Thumm ɣer Tamɛessit.
Zeggirent ɣer At Buɛfir.
Ad samint ɣer Buɛgac.
Are you a normal person?
Ad hummen ɣer Tillilit.
Rekkben ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ad themleḍ ɣer Takuct.
Ɛejjlen ɣer Buɛawen.
Nessakel ɣer Buɛgac.
Tettḥewwiṣemt ɣer Taḥnact.
Ur unagen ara ɣer Tansawt.
Ur teqqilem ara ɣer Tala Gala.
Ur imerreḥ ara ɣer Tala Gala.
Ad tɛejlemt ɣer Iḥamacen.
Elle a fait construire une belle maison pour ses parents.
Ur yehmil ara ɣer Iɛeggacen.
Ik heb twee dagen en een nacht gereden.
You confuse it with love.
Ad yazzel ɣer Tizi n Tedlest.
Rewlemt ɣer At Lḥaǧ.
Ttinigemt ɣer Iɣil Bukyasa.
Falls du bei mir vorbeikommst, werden wir uns unterhalten.
Ur tezzi ara ɣer At Ḥadda.
Ur wwiḍent ara ɣer Iɣil n Yefri.
Ur yewwiḍ ara ɣer At Ziri.
Hemmleɣ ɣer Mzeggen.
Yettgaǧǧ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tugana.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Ḥidus.
Je vais te montrer le chemin qui y mène.
Tomo estas reĝfamiliano.
Falls er mich besucht, werde ich mit ihm spazieren gehen.
Ttinigemt ɣer At Fraḥ.
Mi kredas, ke Tomo estas reĝfamiliano.
Ad tgaǧǧem ɣer Iɣil Igelmimen.
Tomo kredas, ke li estas reĝfamiliano.
Sraffgent ɣer Tansawt.
Tregglemt ɣer Tala Uɛemṛan.
I hate bigots, puritans and hypocrites.
Я покажу вам, как туда доехать.
Ur rwileɣ ara ɣer Tikilsa.
Err ɣer At Seddiq.
Wie heeft je die onzin wijsgemaakt?
Seddayen ɣer Aburɣes.
टॉमला चॉकलेट फॉन्ड्यू हवा आहे.
Ad rreɣ ɣer Buɛawen.
Who made you believe that nonsense?
Yeɛjel ɣer At Seddiq.
Если он меня навестит, мы сходим с ним погулять.
Zwiret ɣer Waɣzen.
Если он меня навестит, мы пойдём с ним гулять.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Timessift.
Themmlemt ɣer Iɣil Igeltunen.
Поговорим завтра.
Ad tɣabeḍ ɣer Tagunsa.
Amek akken ara tkettbemt aktum n tuzzna s turdut?
मी लढेन.
Tnehreḍ ɣer Taberquqt.
Ur rzin ara ɣer At Crif.
मला खूप गर्दी असलेली आवडत नाही.
Tleḥḥu ɣer Lqern ufella.
Она построила родителям красивый дом.
Ad nruḥ ɣer At Busliman.
Ad tẓedmemt ɣer Tameǧuṭ.
Rekkbent ɣer Tirsatin.
Ttazzalet ɣer Awrir.
Я покажу тебе, как туда доехать.
हा गेम चालवायला आपल्याला फ्लॅश लागेल.
Ad qqlen ɣer Tamɛessit.
ती गाडी माझी आहे.
ती माझी गाडी आहे.
Yerra ɣer At Meslayen.
Sriffgemt ɣer Iclucen.
Ur tɛeddam ara ɣer At Ifrek.
Если ты ко мне зайдёшь, поговорим.
Ur rkibent ara ɣer At Ḥmaduc.
Ad qqlen ɣer Iɣrayen.
Amek ara ad tini awurman s tzulut?
Я ушла первой.
Tettgaǧǧem ɣer At Ɣubri.
Themmlem ɣer At Meslayen.
Ad tehmel ɣer Tala Gala.
Ur tufigemt ara ɣer At Xelfun.
Tom wasn't the only one who looked tired. Mary looked tired, too.
Teddhem ɣer Imexlef.
Tili amek ara ad tiniḍ asali s uselkim s tpulunit?
Ad iɛeddi ɣer At Mendas.
Ad tawḍem ɣer Taɣuzza.
Tetsehhileḍ ɣer Taskenfut.
Tesraffgem ɣer Iɣil n Wammas.
Tesraffeg ɣer At Hicem.
Regglent ɣer Takanna.
Tthummumt ɣer At Ḥemza.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tameǧuṭ.
Ttarrant ɣer Tizi n Tlaxt.
Isedda ɣer Iɣil n Weẓru.
Tẓedmem ɣer Taḥnact.
Yerwel ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad neqqel ɣer Gendul.
Trekkbeḍ ɣer Tala Malek.
Gaǧǧemt ɣer Aburɣes.
Ttedduḍ ɣer At Umendil.
Tettazzal ɣer At Sellan.
Neqqel ɣer Icekkaben.
Tsedda ɣer At Lḥaǧ.
Ad ɛejlen ɣer Tizi Mennus.
Telḥamt ɣer Awrir.
Ssakleɣ ɣer Taḥeggant.
Seddu ɣer At Laɛziz.
ona li pali e seme lon nasin seme?
Ur lḥiɣ ara ɣer Tala Malek.
Rkeb ɣer At Fraḥ.
Tetsehhil ɣer Taɣuzza.
Ad iḥewweṣ ɣer Tinkict.
Ɣeṣṣbemt ɣer At Mlal.
Ur yebrin ara ɣer At Ifrek.
Ad tesriffgemt ɣer At Sider.
Zziɣ ɣer Tasga Mellul.
Nettɛedday ɣer Taskenfut.
Ur zwarent ara ɣer Iɣil Igeltunen.
Ttɛeddayen ɣer Iḥesnawen.
Ur terwil ara ɣer Lqern ufella.
Qqel ɣer At Meslayen.
Ur guǧǧent ara ɣer Timegnunin.
Ur teɣṣibemt ara ɣer At Buɛfir.
Leḥḥuɣ ɣer Tameǧuṭ.
Ur lḥint ara ɣer Mzeggen.
Ur sraffgent ara ɣer Lqern.
Teqqlem ɣer Aburɣes.
I love him unconditionally.
Isedda ɣer Tagragra.
Tettɣabeḍ ɣer Gendul.
Ur ddehmen ara ɣer Afensu.
Ur sraffgent ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur nessakel ara ɣer Tamliḥt.
Merrḥet ɣer Sidi Balwa.
Ad tejbum ɣer Ibekkaren.
Ur yerwil ara ɣer Afensu.
Telḥam ɣer Sidi Balwa.
Who convinced you of that nonsense?
Ɣabet ɣer At Fraḥ.
Ur teddim ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur terkibemt ara ɣer Mzeggen.
Ur ɛjilent ara ɣer At Sellan.
Ad nhumm ɣer Imɛinsṛen.
Teqqlem ɣer At Ḥmaduc.
Ur iruḥ ara ɣer Taɣzut.
Tettarraḍ ɣer Tansawt.
Zerbemt ɣer Tawrirt Isulas.
Ad nseddu ɣer Taẓṛutt.
Ur uzzilen ara ɣer Takuct.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Aḥfir.
Ẓeddem ɣer Tizi Umalu.
Ur tezziḍ ara ɣer Agni Ḥmed.
Nobody listens to that stuff.
Sraffgent ɣer Iɛemṛiwen.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tiɣzert.
Yunag ɣer Sidi Balwa.
Tsehhlemt ɣer Tidwirt.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Icerriḍen.
Ad tezwir ɣer Gendul.
Tuzzleḍ ɣer Tagnit.
Ɣawlen ɣer At Mraw.
Nsedda ɣer At Mraw.
Tthummut ɣer Ḥidus.
Yella d acu ara d-tiniḍ.
Ur yerwil ara ɣer Mareɣna.
Yella d acu ara d-tinim.
Amek dɣa ara ad inint asenqad s tislandit?
Yella d acu ara d-tinimt.
Ttafgent ɣer Iɣrayen.
Ad rzun ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Yella d acu ara d-tini.
Ad tinig ɣer Igfilen.
Yella d acu ara d-yini.
Ur tesraffgemt ara ɣer Wadnan.
Yella d acu ara d-nini.
Yesraffeg ɣer At Dawed.
Ur tenhir ara ɣer Lqern ufella.
Yella d acu ara d-iniɣ.
Ur terwilemt ara ɣer At Ziri.
Tesraffeg ɣer Tikilsa.
Yella d acu ara d-iniṇ.
Ad iɛeddi ɣer Tasaft Ugemmun.
Yella d acu ara d-inint.
Ad sehhlen ɣer At Lbacir.
Tettḥewwiṣem ɣer Awrir.
Ttafgeɣ ɣer At Ḥmaduc.
Win yeččan ttektuniya, itettel yiles-is.
Nmerreḥ ɣer Tirsatin.
Amek i ilaq ara ad tekteb tamrilt s trumancit?
Tɣawlem ɣer Tiɣil.
Ad awḍent ɣer At Yexlef.
Tnehremt ɣer Ixelfunen.
Ur tebrinem ara ɣer Agni n Teslent.
Yerwel ɣer Timegnunin.
Tsehhlemt ɣer Iɣil n Wegni.
Amek sakin ara tettarum aguclan s tyidict?
Ur wwiḍent ara ɣer Tirurda.
Ur ssakleɣ ara ɣer At Ɛziz.
Amek tura ara tettaruḍ asideg s tevyitnamit?
Ḥewwṣent ɣer At Yidir.
Amek imir ara ad arunt arag n isefka s tɛebrit?
Ad iliɣ d ilelli.
Ɣabet ɣer Taḥeggant.
Ad igaǧǧ ɣer Iger Ɛwen.
Ich werde ihm die Hauptstadt dieses Landes zeigen.
Ad dduɣ ɣer Tawrirt Meqran.
Tili ddiɣ yid-k.
Ad terzu ɣer Tiwidiwin.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Timessift.
Ad inigeɣ ɣer At Mraw.
Ur tɣab ara ɣer Isendlen.
Nekk ṭṭseɣ, i kečč?
Nekk ṭṭseɣ, i kemm?
Ad sehhleɣ ɣer At Ɛli Umḥend.
Tessikil ɣer Ibelɛiden.
Ur teddhem ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Meine Freunde würden dich gern kennenlernen.
Tzeggirem ɣer At Sasi.
I'm a plainspoken man.
Themmleḍ ɣer At Lwennas.
Rewlemt ɣer Medraɛ.
Wenn du mich besuchst, werde ich dich meinen Freunden vorstellen.
Regglemt ɣer Ḥura.
Ad samint ɣer At Ifrek.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Tameǧuṭ.
Ur ẓriɣ ara melmi ara sεuɣ lweqt akken ad kemmleɣ ad ɣreɣ ayen i d-yegran seg udlis-nni.
Ad yesriffeg ɣer At Ɛica.
Tɣeṣṣbemt ɣer Tawwurt.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad awḍen ɣer At Ɣubri.
Ɛejjlent ɣer Awrir.
Tell Tom that he owes me thirty bucks.
Ɣiwlet ɣer Icerriḍen.
Amek imir ara ad arun učči s tkurit?
Tin yeččan ttektuniya, itettel yiles-is.
Ur tejbim ara ɣer Waɣzen.
Ärgere dich nicht, wir sehen uns ein andermal.
Amek tura ara ad naru tilisa s teglizit?
Wid yeččan ttektuniya, itettel yiles-nsen.
Tuzzleḍ ɣer Iḥesnawen.
Ameḥbus-nni n wayyuren i d-yewwi deffir tgeryajt.
Ttsamimt ɣer Medraɛ.
Tid yeččan ttektuniya, itettel yiles-nsent.
Ad bernent ɣer Iɣil Igelmimen.
Nehremt ɣer Awrir Uzemmur.
Sei nicht böse, wir werden an einem anderen Tag miteinander sprechen.
Iḍelli nekkes adfel seg uzrug.
Merrḥemt ɣer Iger Ɛwen.
Iḍelli nekkes adfel seg ubrid.
Qqlemt ɣer Tamalutt.
Tḥemmleḍ igumma.
Isuma ɣer Tugana.
Amek sakin ara ad tiniḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
Yerra-tt kan i uxeddim armi yuḍen.
Neɛjel ɣer Iɣil Igelmimen.
Aten-a deg tneɣrit n tusnak.
Ttafgeɣ ɣer Igfilen.
Sei nicht sauer auf sie, sie hat es nicht mit Absicht gemacht.
Tthummuɣ ɣer Tirurda.
Akka i yi-d-ṛebban.
Ich möchte dich auch sehen.
Ur tezwaremt ara ɣer Tawrirt Mimun.
Aql-i deg Dubay.
Ɛejlent ɣer At Ǧemɛa.
Ich möchte euch kennenlernen.
Ttinigent ɣer At Meslayen.
Amek ara txedmeḍ ma ulac-aɣ?
Ur tezribemt ara ɣer Awrir.
Trewlem ɣer Tizi n Tedlest.
Teɛjel ɣer Imeḥmuden.
Ur tezzimt ara ɣer Tifeṛḍud.
Ad iɛeddi ɣer Tamɛessit.
Yetsehhil ɣer Tignatin.
Ur nerwil ara ɣer Sidi Balwa.
Ntezzi ɣer Megdul.
When does your class end?
Regglen ɣer At Ǧemɛa.
Nehret ɣer Tagragra.
Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen.
Seddant ɣer Aḥfir.
John passed despite barely studying.
Rewlent ɣer At waggur.
Ad trewleḍ ɣer At Ɛmeṛ.
Ur yewwiḍ ara ɣer Qeṛṛuc.
Ad afgen ɣer Imaɛtuqen.
Ur rwilen ara ɣer At Urabaḥ.
Tessikileḍ ɣer At Lwennas.
Tom mačči kan weḥd-s i yella yettban yeɛya. Mary daɣen tella tettban teɛya.
Ur ilaq ara ad teqqim d awal kan tlelli n umeslay.
Ad nerkeb ɣer Tiwidiwin.
Ur yehmil ara ɣer U At Slid.
Nteqqel ɣer Sidi Balwa.
Ur terrimt ara ɣer Iɛeggacen.
The place you've always dreamed of going to could actually be a living hell.
Yenna-ak-d Tom awal-is uffir?
Ur ilaq ara ad teqqim kan d awal tlelli n umeslay.
Ur ssakleɣ ara ɣer At Busliman.
Ɛejjlent ɣer At Crif.
Aya ur yezgi d isalli.
Sumant ɣer Buɛidel.
Ɛejleɣ ɣer At Crif.
Tom ur yečči ara aksum taggara-a.
Tɣeṣbemt ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Amek ara ad arunt tasenfert s tendunizit?
Beɛedd ɣef uletma.
Tẓedmemt ɣer Imeḥmuden.
Wexxer ɣef uletma.
Ad zerben ɣer At Maḥmud.
Tixer i uletma.
Ad nsami ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Deg taɣma-s i as-tewwet tisegnit.
Ur yessakel ara ɣer Tabuda.
Tom d Mary mazal xeddmen akken?
Deg taɣma-s i as-tekkat tisegnit.
Treggleḍ ɣer Tiqesrayen.
Nɛejjel ɣer Qeṛṛuc.
Ihre Eltern haben ihr ein Auto geschenkt.
Telliḍ tzemreḍ ad yi-tenɣeḍ.
Ur yelḥi ara ɣer Taḥeggant.
トムなら電話でできるでしょ。
Deg taɣma-k i ak-tekkat tisegnit.
Ad yerzu ɣer At Si Ɛmaṛa.
Deg taɣma-m i am-tekkat tisegnit.
Amek dɣa ara ad ketbent tawassna s tdanit?
Ssikilet ɣer Tizi Mennus.
Deg taɣma-w i iyi-tekkat tisegnit.
Ɣeṣbent ɣer At Ḥelli.
Ttɛeddayeɣ ɣer Ulmuten.
Qrib i yi-tenɣiḍ.
トムだったらできるんじゃないかなあ。
Amek i ilaq ara ttarunt aheggay n imuhal s taṭurkit?
Ttazzalent ɣer Iɣil n Wegni.
Reggel ɣer At Mendas.
Iteffeɣ i ubrid, sswab ɣur-s akk ulac.
Ttɛeddayen ɣer At Seddiq.
Ur yessakel ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Iteffeɣ i ubrid, sswab ɣur-s ur yelli.
Ich gehe gleich schlafen, denn morgen werde ich sehr früh aufstehen.
Amek i ilaq ara ttaruɣ axxam n yidles s tpurtugit?
Tetteffeɣ i ubrid, sswab ɣur-s akk ulac.
トムはそれ、できたよ。
Ttsamin ɣer Tikilsa.
There's a good chance that Tom won't be there.
Jbut ɣer At Ḥadda.
Tetteffeɣ i ubrid, sswab ɣur-s ur yelli.
Ttruḥunt ɣer At Yidir.
Amek ara ad nekteb tawila s tmasidunit?
Ad lḥun ɣer Cbel.
Tẓeddmem ɣer U At Slid.
Amek tura ara ttarun tawassna s tdanit?
Tettɛeddayem ɣer Kuku.
Tguǧǧeḍ ɣer Imaɛtuqen.
Ur teddi ara ɣer Ixerban.
トムができるってのは分かってたよ。
Tezwar ɣer Tidwirt.
Amek imir ara ad tarum timezgit s tamalizit?
Amek tura ara tettaruḍ aktum n tuzzna s turdut?
Ad tsehhlem ɣer Tillilit.
Everyone but me is busy.
Yettaweḍ ɣer Ulmuten.
Amek ihi ara ad yini tabadut s taṭaylundit?
Ur yebrin ara ɣer Iɣil n Wegni.
Zeggirent ɣer At Buteččur.
Ur yeqqil ara ɣer Tillilit.
Ɣabemt ɣer Cbel.
Teddehhimemt ɣer Tawrirt Mimun.
トムならそれができるって思ってたよ。
Amek akken ara ad tketbem taselkimt s tbirmanit?
Ad tḥewwṣemt ɣer U At Slid.
Merrḥent ɣer Tasaft Ugemmun.
Nessakel ɣer At Maḥmud.
Hemlemt ɣer At Yexlef.
Sriffgemt ɣer Tala n Tazart.
トムならできるって言っただろ。
Rezzumt ɣer Awrir.
Rezzun ɣer At Maḥmud.
Ur tejbimt ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ttafgent ɣer At Ḥelli.
Terwel ɣer At Ḥemza.
Ihi, s teqbaylit, ur twileɣ ara aṭas. S tefṛansist, i ḥemmleɣ turarin s wawalen, ciṭ diɣ s tneglizit.