loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Gaila, bet aš nežinau nė vieno vokiško filmo.
Huc Yuc tafeḍ Quc!
Huc Quc tafeḍ Yuc!
Quc Yuc tafeḍ Huc!
Glem-d Tom.
Ɣuc Yuc tafeḍ Muc!
Nous aimerions que Tom chante avec nous.
Том ест уже третью тарелку супа.
Взрослые сказали мне, что вместо того, чтобы рисовать змей или их внутренности, я должен изучать арифметику, географию, историю и грамматику.
Ungif-nni n Tom ilaq-as tili ifaq belli awal aneggaru deg tefyirt-a iban ad yili i Mary.
Kuris yra jaunesnis?
Are you sure the book I'm looking for is on this shelf?
Kuri yra jaunesnė?
Nniɣ-ak, nniɣ-am, ulac din uk!
Je crois que Tom est innocent.
Том любит спаржу, а его брат - нет.
Huc Yuc ad d-tafeḍ Quc!
Li estos feliĉa.
Ɣuc Kuc tafeḍ Ɛuc!
J'aimerais savoir pourquoi ils sont ici.
An ambulance took Tom away.
Kodėl Tomas taip meluoja?
Ich möchte eine Wohnung mieten.
He's not dangerous.
Dėl ko Tomas taip meluoja?
Ла персонес гранде иа консела ме а ласа а ладо десиниас де серпентес абрида о клуида, е девени интересада ен лока а жеографиа, историа, калкула е граматика.
The day I reach out to you, don't prepare your elbow.
We sat and smoked.
Тома увезла скорая.
Тома увезли на скорой.
Een ijsje zonder slagroom, alstublieft.
Tom helped me do this.
Ik zal u helpen de organisatie en processen van de verkoopafdeling te verbeteren.
sina toki lon toki Katala anu seme?
Том пьёт водку.
Aš noriu žinoti, kodėl Tomas dar nevedęs.
I don't like ironing.
The wolves wander through the forest.
Aš noriu žinoti, kodėl Tomas vis dar viengungis.
Will Tom agree?
你會講加泰隆尼亞文嗎?
Том согласится?
Geef me te eten, alstublieft.
Том пьёт не много.
Dit zijn allemaal achterhaalde opvattingen.
Tomas guli ant žolės.
Tomas guli ant vejos.
Pouvez-vous me dire comment s’appelle cette rue ?
Вы не подскажете, как называется эта улица?
Mano tėvas gyvena kaime.
Pensé en voz alta.
Als ik mijn hand breek, is het omdat ik hem met al mijn kracht een klap verkoop.
Сейчас Том пьёт кофе.
How many minutes does this take?
Estados Unidos está compuesto de 50 estados.
Том никогда не пьёт чай.
¿No tienen algún café de verdad?
Том редко пьёт спиртное.
We kunnen niet doen alsof we niet zien wat er naast ons gebeurt.
Том редко пьёт алкоголь.
You can't stay here forever.
Jeigu tik tu galėtum ilgiau pasilikti!
Том никогда не пьёт вино.
Том никогда не пьёт красное вино.
She didn't lose any time.
Том никогда не пьёт кофе.
Wat is er hier in de buurt?
Akken qeṛṛeḥit i nefɛent!
Tom saw everyone laughing and wondered what was going on.
Have you left somewhere without paying?
Том всегда пьёт кофе по утрам.
This plane is huge!
Том никогда не пьёт кофе после обеда.
Том вообще не пьёт спиртного.
This is scaffolding.
Ich habe beim Kochen ein Glas zerbrochen.
Campanicum bibere volo.
An important factor in a child's development are his siblings.
Ich habe sie auf die Wange geküsst.
¿Quieres que crea eso?
Suref-iyi ma teɛwej tenfalit-a.
Mir fällt es etwas schwer, mich zu konzentrieren.
Tell Tom that I dropped in.
Том очень любит вино.
Ḥemmleɣ dayen kan tudert tacawrart taṭeliant!
Adoro il gusto della dolce vita italiana!
Том пьёт очень много чая.
Šiąnakt mes galime daug žvaigždžių matyti.
Adoro il sapore della dolce vita italiana!
mi mute li wile e sina.
Naktį mes galime daug žvaigždžių matyti.
我們需要你。
I love the flavor of Italian dolce vita!
We're a bit skeptical.
Том никогда не пьёт со своими учениками.
Me alegra que hicieras esto.
Můj otec je pořád naštvaný.
Hij wilde inhalen.
Tom and Mary were walking hand in hand.
Mi piace il sapore della dolce vita italiana!
Můj otec je vždy naštvaný.
Dat is makkelijk praten!
Знаешь, почему Том не пьёт?
J'adore la saveur de la dolce vita italienne!
Ты знаешь, почему Том не пьёт?
J'apprécie la saveur de la dolce vita italienne!
I don't know when she'll come.
Я знаю, что любит пить Том.
Tom hat ein Faible für Blondinen.
Sami worshiped God.
Můj otec měl ve zvyku mi číst pohádky na dobrou noc.
Том пьёт прямо из бутылки.
Er gaat iets niet goed met de motor.
Wat zullen we koken?
Můj otec měl ve zvyku mi číst před spaním.
Hay bastante agua.
A Mary le gustan las plantas.
I can stop whenever you want.
Том не играет, не пьёт и не курит.
Liefde gaat boven alles.
瑪麗喜歡植物。
Neem me niet kwalijk dat ik onderbreek.
kasi li pona tawa jan Mewi.
I was starting to feel hungry.
Hoc hodie vespere facere volo.
Ḥemmleɣ dayen kan tumert tacawrart taṭeliant!
Чай Том обычно пьёт с ромом.
Me topé con tu amigo.
Sami venerava Dio.
Mačči akken i teḍra!
Na het eten krijg ik buikpijn.
Deben de odiarme mucho.
I remember that evening.
他們一定很討厭我
Filius meus mihi non paret.
Сегодня удача повернулась к вам спиной, Том.
Удача не на вашей стороне, Том.
Удача не на вашей стороне.
Ça ne s'est pas passé comme ça !
Удача не на нашей стороне.
Do you know any doctor who understands Japanese?
mi ike mute mute tawa ona a.
Из напитков Том предпочитает виски со льдом.
Из напитков Том больше всего любит виски со льдом.
Mary has to come.
Sami vénérait Dieu.
Sami verehrte Gott.
Portu maskon.
Том всегда за ужином выпивает кружку пива.
טראָג אַ מאַסקע.
Вы знаете какого-нибудь врача, который понимает по-японски?
טראג א מאסק.
Zijn monogame mannen uit de mode geraakt?
Вы знаете какого-нибудь врача, который понимает японский?
Misschien is Tom er vandaag niet.
Носите маску.
Ffɣen akk yinebgawen.
Vandaag is Tom er misschien niet.
Misschien zal Tom er vandaag niet zijn.
Het is van groot belang voor mij.
Vandaag zal Tom er misschien niet zijn.
Dit weten we.
Том так же любит пиво, как и я.
טראָגט אַ מאַסקע.
Спасибо, но я не нуждаюсь в ваших услугах.
Dit is wat we weten.
Том так же любит молоко, как и я.
Ze heeft een paar zinnen opgenomen.
Aẓ-d, yya ad teqqimeḍ s idis-iw.
Ze heeft een paar zinnen genoteerd.
Я столько всего интересного могу вам рассказать!
Open your books on page one hundred and fifty.
Tomo provis strangoli Manjon.
Меня бесят восклицательные знаки.
Praat niet tegen mij. Ik wil nooit meer van je horen.
Approche, viens t'asseoir près de moi.
Kodėl tu nustojai treniruotis?
Spreek me niet aan. Ik wil nooit meer van je horen.
Kial benzino kostas tiom?
Tom zei dat hij Australië zal bezoeken.
I'd like a single room with shower.
Kodėl tu lioveisi treniruotis?
Acimi tbeddeḍ?
Том не пьёт кофе, но курит сигареты.
Their shoes are here.
Mi ne konas ĉiujn lernantojn.
I began sucking his massive cock.
Ik maak me heel veel zorgen om jou.
Pourquoi es-tu debout ?
Fadilo timis pri sia vivo.
お前の車って、運転しやすいな。
Ekkriaj signoj kolerigas min.
Kodėl tu metei treniruotes?
Восклицательные знаки меня бесят.
Vanaf donderdag verslechtert het weer weer.
I'll check on that tomorrow.
Tafekka-s akk tergagi.
スケートってできる？
Hoeveel boeken bevinden zich op de tafel?
Я не знаю всех учащихся.
Я не знаю всех учеников.
Tom zei dat Mary op 20 oktober thuis was.
No es novedad que Tom y Mary tienen problemas.
Zorg er daarom voor dat je batterijen altijd vol zijn.
明日このラジオ直してもらうよ。
Tom heeft een boek voor Mary gekocht.
Ni loĝas ĉi tie ekde julio.
Ze konden hem niet doden.
Suref-iyi ma tezleg tenfalit-a.
Excuse-moi si ma phrase est tordue.
Ik wil dat Tom nu hier gebracht wordt.
Excuse me if my sentence is crooked.
Tom zei dat hij dacht dat het een beetje te riskant was om dat te doen.
Mi jam dormis ĉi-semajne.
Я не знаю каждого ученика лично.
Tom zei dat ik al jouw vragen moest beantwoorden.
Do you meet with Tom often?
A letter is the best way to express love.
Ik kan haar blik niet vergeten.
La infanoj ludis en la pilkokesto.
Ik kan haar look niet vergeten.
Sami praatte met zijn baas.
Sami sprak met zijn baas.
In Christian countries, Sunday is a day off.
Tri el ili estis kanadanoj.
Ihi, s teqbaylit, ur twileɣ ara. S tefṛansist, i ḥemmleɣ turarin s wawalen, ciṭ diɣ s tneglizit.
Mi ne konas ĉiujn lernantojn persone.
Kaj kiel!
Hij besloot naar het buitenland te vertrekken.
In de pasta die ik heb gegeten zat er te veel basilicum.
In de noedels die ik heb gegeten zat er te veel basilicum.
Eh ben, en kabyle, je suis pas fortiche. C'est plutôt en français que je préfère m'adonner aux jeux de mots, un peu en anglais aussi.
He was circumcised.
Faru ĝin poste!
We hadden meer kunnen doen.
Well, in Kabyle, I am not strong. It's more in French that I prefer to indulge in puns, a little in English too.
They left at what time?
God shave the queen!
Meg tudná mondani, hogy ez melyik utca?
Sami en Layla hadden een grote, dure bruiloft.
You and I wanted the same things.
Mag ik alsjeblieft iets zeggen?
Mag ik alstublieft iets zeggen?
Szeretném tudni, hogy ők miért vannak itt.
Is er een personeelsafdeling, of is dit onderdeel van een andere afdeling?
Eles saíram a que horas?
Legens hunc librum flebam.
Tom hasn't confessed.
Nem igazán megy most a koncentrálás.
Ḥemmleɣ tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
Cuando los ia sorti?
Ulac am tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
Voor zover we hier kunnen zien is de verwoesting enorm, voornamelijk als gevolg van de tsunami.
Ulac ayen yifen tiẓeḍt n tumert tacawrart taṭeliant!
How is vodka made?
Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s akkin ulac!
Tiẓeṭ n tumert tacawrart taṭelyant, nnig-s ulac!
А куал ора лос иа сорти?
Ik was aangekomen! Nou en?
Quando partiram?
Sorry, I haven't understood what you said.
Я обновил своё программное обеспечение.
Polusaj ursoj ne kapablas vivi en varma klimato.
I'm watching a video now.
Как делают водку?
Я сейчас смотрю видео.
Ему сделали обрезание.
Mi az egy, három, hat, nyolc számsorozat következő eleme?
Do you think that Tom will keep his promise?
I'm fed up watching television.
Письмо - лучший способ выразить любовь.
Mi nun spektas videon.
Alle families versieren een spar met Kerstmis.
Kiam li alvenos?
Kiel oni faras vodkon?
Je me suis perdu. Pourriez-vous m'aider ?
Ich habe mich verlaufen. Könntet ihr mir helfen?
Простите, я не понял, что вы сказали.
Tomas užčiaupė burną.
Tomas užsičiaupė.
Du hast mich nie beachtet.
Du hast gesagt, du würdest mir helfen.
Du hörst gar nicht zu.
Tomas pakvietė Mariją pas save.
Ich rede nie wieder mit dir.
Schau dir das lieber mal an.
The killer was found.
Убийца был найден.
Warum bleibst du?
Убийцу нашли.
Warum bist du dageblieben?
Tom died during the war.
Mes galime tą paleisti.
Mi anstataŭos ŝin.
Том умер во время войны.
Du gibst zu viel Geld aus.
He's the son of my sister. He's my nephew.
I have so many things to do.
Maybe I'd better tell Tom what we did.
Мне так много нужно сделать.
Ponas Huntas yra mūsų mokyklos direktorius.
You seem to be working hard.
Tom eventually figured out how to open the box.
Ты ешь дома?
Milyen nevet adtatok a gyermeknek?
Ты ешь хлеб.
Ты ешь рис.
Ты ешь фрукты.
Ты ешь овощи.
Ты ешь сладости.
Ты быстро ешь.
Ты медленно ешь.
Tomo mortis dum la milito.
Hän on jälleen oma itsensä.
Hän on taas oma itsensä.
Ты мало ешь.
A következő lehajtónál kell kimennünk.
Ты любишь крендели?
Представьте человека, с которым вам приятно проводить время.
Представили?
Вы раньше сталкивались с подобным?
Ты любишь эклеры?
Ha most nem előzöd le ezt a teherautót, akkor az autópályáig kìsérheted még kilométereken át.
Я правильно поступил, и это неоспоримо.
Я уже заказал билеты.
He has a brother in Kyoto.
Почему ты ничего не ешь?
Мы были не готовы к такому большому потоку людей.
Ты опять ешь?
This is a pig.
Я постоянно юзаю эту программу.
I prefer not to answer.
Where can I study Galician?
Why are you using that wallpaper?
This is a lamppost.
Maybe Tom will forgive Mary.
My grandmother passed away exactly 13 months before I was born.
He knows how to play the accordion.
Where is the mouse?
Tohle je prase.
You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.
How was today?
It's one of the best movies I've ever seen adapted from a novel.
Over half the class didn't read the book.
I forgot there was a test today.
What were we supposed to study?
Я постоянно использую эту программу.
Can you pass me some paper?
Can't we go faster?
Gimme some of those chips.
We'll flank them around the corner.
I had a photo of Tom dancing.
Он умеет играть на аккордеоне.
He's not a natural brunette.
Nemůžeme jet rychleji?
Tom has been helping me a lot.
Run a slant route to the 30-yard line.
I'm talking to Mary on WhatsApp.
Run an in route after 10 yards.
I dread doing that.
I'll have to work on that every day.
The Renaissance was a cultural movement that started in Italy.
What does Tom think of me?
These animals are better than those.
Что Том думает обо мне?
I'm putting you in as goalie.
Aš galvojau, kad tu jo nepažįsti.
Я подверг тебя опасности, извини.
Я подверг тебя опасности.
What's your LINE ID?
Нельзя вот так просто уходить из дома!
Let's trade LINE IDs.
What's your LINE?
Нельзя вот так просто брать и уходить из дома.
Tom uses a gold bar as a paperweight.
Aš maniau, kad tu jo nepažįsti.
Ili ne volas diri tion.
Dropping a game-winning pass is a receiver's worst nightmare.
The plane landed at the airport.
Ночь медленно накрыла город своей тёмной накидкой.
На его столе мерцала лампа.
На столе мерцала лампа.
The heavens declare the glory of God.
Aš abejoju, ar mes neturime kito kelio.
He's an age regressor.
The skies display his handiwork.
Ze heeft de hele dag gewandeld.
Свет светлячков постоянно мерцал, но это лишь больше погружало меня в свои мысли.
Aš esu Tomo prancūzų kalbos mokytojas.
Я люблю размышлять.
Lat nhial lät tetkädɛ.
Я люблю размышлять, даже если это никому не нужно.
His party's rally was in September.
His parents' house is close to the train station.
Lat röl nhial gɔɔy Kuɔth Nhial.
His pronunciation is good.
Her hair is black, short and curly.
He has to wear diapers on long trips.
Nẓeddem ɣer Rwiba.
Может, ты уже объяснишь мне, что, чёрт возьми, происходит?!
Tu esi labai smalsus, ar ne?
Tẓeddmem ɣer Rwiba.
The river Ob, located in western Siberia, is Russia's longest river.
Не стоит так яростно на меня смотреть, я ведь и врезать могу, если что.
3-D glasses make use of retinal disparity.
You were cold, weren't you?
Do you think this photo has been manipulated?
We won't forget your kindness.
Powinieneś to zrobić wkrótce.
Ветер колышет траву над водой.
Powinnaś to zrobić wkrótce.
If you're going to Porto, can you give me a ride?
Tẓeddmemt ɣer Rwiba.
Ẓeddmen ɣer Rwiba.
Ẓeddment ɣer Rwiba.
I tend to have nightmares.
Zreb ɣer Rwiba.
Zerbet ɣer Rwiba.
Zerbemt ɣer Rwiba.
Он никогда не проявлял никаких эмоций.
Tom sighed wearily.
Ad zerbeɣ ɣer Rwiba.
Ad tzerbeḍ ɣer Rwiba.
Ad yezreb ɣer Rwiba.
Ɛ ji̱n gua̱a̱th tɔ̱wädä kä gääŋdä; Cä ̱ la̱thni̱ ŋa̱thdä rɛy rieetni̱ku.
Tasestant-nneɣ attan tetteddu.
Ad tezreb ɣer Rwiba.
Ad nezreb ɣer Rwiba.
Ur yemgarrad ara.
Ad tzerbem ɣer Rwiba.
Ad tzerbemt ɣer Rwiba.
Ad zerben ɣer Rwiba.
Ad zerbent ɣer Rwiba.
Zerbeɣ ɣer Rwiba.
Раз я обещал тебе, значит я обязательно сдержу своё слово.
Tzerbeḍ ɣer Rwiba.
Tomas atrodė šiek tiek išsigandęs.
Yezreb ɣer Rwiba.
Tezreb ɣer Rwiba.
Nezreb ɣer Rwiba.
Tomas atrodė kažkiek išsigandęs.
All we do in class is watch YouTube videos.
This is a picture of the bus we took to Boston.
Tzerbem ɣer Rwiba.
Tzerbemt ɣer Rwiba.
Zerben ɣer Rwiba.
Zerbent ɣer Rwiba.
Ur zribeɣ ara ɣer Rwiba.
When Tom explains things, I can usually understand what he's saying.
Ur tezribeḍ ara ɣer Rwiba.
Tomas atrodė truputį išsigandęs.
Ur yezrib ara ɣer Rwiba.
Ur tezrib ara ɣer Rwiba.
Ur nezrib ara ɣer Rwiba.
Ur tezribem ara ɣer Rwiba.
Ur tezribemt ara ɣer Rwiba.
Ur zriben ara ɣer Rwiba.
Ur zribent ara ɣer Rwiba.
Zerreb ɣer Rwiba.
Tom is een tovenaar.
Zerrbet ɣer Rwiba.
Zerrbemt ɣer Rwiba.
Zerrbeɣ ɣer Rwiba.
Tzerrbeḍ ɣer Rwiba.
Izerreb ɣer Rwiba.
Mary passes in front of my house every day.
Tzerreb ɣer Rwiba.
Nzerreb ɣer Rwiba.
Tzerrbem ɣer Rwiba.
Tzerrbemt ɣer Rwiba.
Zerrben ɣer Rwiba.
Zerrbent ɣer Rwiba.
Ɣṣeb ɣer Rwiba.
Denk je dat het niet gaat gebeuren?
Ɣeṣbet ɣer Rwiba.
Ɣeṣbemt ɣer Rwiba.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Rwiba.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Rwiba.
Ad yeɣṣeb ɣer Rwiba.
We besluiten alles samen.
Ad teɣṣeb ɣer Rwiba.
Ad neɣṣeb ɣer Rwiba.
Ad tɣeṣbem ɣer Rwiba.
Ad tɣeṣbemt ɣer Rwiba.
Ad ɣeṣben ɣer Rwiba.
Ad ɣeṣbent ɣer Rwiba.
Ɣeṣbeɣ ɣer Rwiba.
Ci̱ lät agɔaa!
Tɣeṣbeḍ ɣer Rwiba.
Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.
Yeɣṣeb ɣer Rwiba.
Teɣṣeb ɣer Rwiba.
That one isn't ours.
Neɣṣeb ɣer Rwiba.
La̱t!
Tɣeṣbem ɣer Rwiba.
Wat ga je drinken?
Tɣeṣbemt ɣer Rwiba.
Ɣeṣben ɣer Rwiba.
Mes padarėme tai, kas buvo būtina.
Saĝa malamiko estas pli bona ol malsaĝa amiko.
Ɣeṣbent ɣer Rwiba.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Rwiba.
Jiäkɛ.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeɣṣib ara ɣer Rwiba.
Ur teɣṣib ara ɣer Rwiba.
Ur neɣṣib ara ɣer Rwiba.
Nee, ik vrees van niet.
Ur teɣṣibem ara ɣer Rwiba.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Rwiba.
Ur ɣṣiben ara ɣer Rwiba.
Ur ɣṣibent ara ɣer Rwiba.
Ɛlɔ̱ŋ.
Hij moet morgen daarheen gaan.
Kɛ mua̱th-mua̱th!
Ɣeṣṣeb ɣer Rwiba.
Ɣeṣṣbet ɣer Rwiba.
Ik wil u spreken voordat u weggaat.
Ɣeṣṣbemt ɣer Rwiba.
Ɛjɛn pa̱ny!
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Rwiba.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Rwiba.
Iɣeṣṣeb ɣer Rwiba.
Ɛŋu?
Tɣeṣṣeb ɣer Rwiba.
Nɣeṣṣeb ɣer Rwiba.
Tɣeṣṣbem ɣer Rwiba.
Tɣeṣṣbemt ɣer Rwiba.
Ɣeṣṣben ɣer Rwiba.
Ɣeṣṣbent ɣer Rwiba.
Aweḍ ɣer Rwiba.
Awḍet ɣer Rwiba.
Awḍemt ɣer Rwiba.
Ad awḍeɣ ɣer Rwiba.
Het is niet aan te raden een minirok te dragen wanneer men naar een begrafenis gaat.
Ad tawḍeḍ ɣer Rwiba.
Ad yaweḍ ɣer Rwiba.
Cää dui̱r...
Ad taweḍ ɣer Rwiba.
Ad naweḍ ɣer Rwiba.
Tom fell from the horse.
Ad tawḍem ɣer Rwiba.
Ad tawḍemt ɣer Rwiba.
Cɛ li̱w?
Ad awḍen ɣer Rwiba.
I still have work to do, and I have to finish it today.
Ruac.
Ik kan niet eeuwig wachten.
Aš nesu tikras, kad taip yra.
Ad awḍent ɣer Rwiba.
Wwḍeɣ ɣer Rwiba.
Tewwḍeḍ ɣer Rwiba.
Yewweḍ ɣer Rwiba.
Ɛ thuɔ̱k?
Tewweḍ ɣer Rwiba.
Newweḍ ɣer Rwiba.
Tewwḍem ɣer Rwiba.
Maalɛ!
Tewwḍemt ɣer Rwiba.
Wwḍen ɣer Rwiba.
I thought out loud.
Wwḍent ɣer Rwiba.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yewwiḍ ara ɣer Rwiba.
Ni̱ kɛ thuɔ̱kdɛ!
Ur tewwiḍ ara ɣer Rwiba.
La̱ŋä ji̱.
Ur newwiḍ ara ɣer Rwiba.
Ur tewwiḍem ara ɣer Rwiba.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Rwiba.
Ur wwiḍen ara ɣer Rwiba.
Ur wwiḍent ara ɣer Rwiba.
Ttaweḍ ɣer Rwiba.
Ttawḍet ɣer Rwiba.
Tom isers kra n yedrimen deg lbanka.
Ttawḍemt ɣer Rwiba.
Ttawḍeɣ ɣer Rwiba.
Tettawḍeḍ ɣer Rwiba.
D tikelt tamezwarut ara aruɣ s taεrabt.
Yettaweḍ ɣer Rwiba.
Tettaweḍ ɣer Rwiba.
Nettaweḍ ɣer Rwiba.
Tettawḍem ɣer Rwiba.
Tettawḍemt ɣer Rwiba.
Ttawḍen ɣer Rwiba.
Ttawḍent ɣer Rwiba.
Nher ɣer Rwiba.
Nehret ɣer Rwiba.
Nehremt ɣer Rwiba.
Ad nehreɣ ɣer Rwiba.
Ad tnehreḍ ɣer Rwiba.
У меня ещё и брат есть.
Asebdad n tlelli deg New York i d-yezga.
Ad yenher ɣer Rwiba.
Ad tenher ɣer Rwiba.
Gɔaa ɛ lɔ̱ŋ!
Ad nenher ɣer Rwiba.
Ad tnehrem ɣer Rwiba.
Ad tnehremt ɣer Rwiba.
Ad nehren ɣer Rwiba.
Ad nehrent ɣer Rwiba.
У меня ещё и сестра есть.
Mačči d ayen ttmenniɣ nekk.
Nehreɣ ɣer Rwiba.
Tnehreḍ ɣer Rwiba.
У меня тоже есть брат.
Yenher ɣer Rwiba.
Tenher ɣer Rwiba.
Cɛ ro̱ŋ!
Nenher ɣer Rwiba.
Tnehrem ɣer Rwiba.
Tnehremt ɣer Rwiba.
Nehren ɣer Rwiba.
Nehrent ɣer Rwiba.
Ur nhireɣ ara ɣer Rwiba.
¿Se fueron? ¿A qué hora?
Ur tenhireḍ ara ɣer Rwiba.
Cuŋni̱!
Ur yenhir ara ɣer Rwiba.
Ur tenhir ara ɣer Rwiba.
Näk buɔthi̱?
Ur nenhir ara ɣer Rwiba.
Ur tenhirem ara ɣer Rwiba.
Ur tenhiremt ara ɣer Rwiba.
Hëy.
Ur nhiren ara ɣer Rwiba.
Ur nhirent ara ɣer Rwiba.
Nehher ɣer Rwiba.
Nehhret ɣer Rwiba.
Nehhremt ɣer Rwiba.
Hij begrijpt de risico's niet.
Tom heeft mijn nieuwe outfit niet eens opgemerkt.
Nehhreɣ ɣer Rwiba.
Tnehhreḍ ɣer Rwiba.
Inehher ɣer Rwiba.
Sono partiti a che ora?
Tnehher ɣer Rwiba.
Nnehher ɣer Rwiba.
Tnehhrem ɣer Rwiba.
Tnehhremt ɣer Rwiba.
Hij gaat iedere dag te voet naar zijn werk, behalve als het regent.
Het lijkt alsof Tom en Mary ongelukkig zijn.
Sono partite a che ora?
Ëëy.
Ik zeg wat ik denk.
Er droogt niets sneller dan een traan.
Nehhren ɣer Rwiba.
Ɣɔ̱ɔ̱n.
Waar denk je dat we zijn?
Nehhrent ɣer Rwiba.
Seddu ɣer Rwiba.
Seddut ɣer Rwiba.
Seddumt ɣer Rwiba.
Ik denk dat ik al deze spullen moet weggooien.
Baŋ.
Ad sedduɣ ɣer Rwiba.
Ad tsedduḍ ɣer Rwiba.
Ad iseddu ɣer Rwiba.
Ad tseddu ɣer Rwiba.
Ik was de enige die ervan wist.
Ad nseddu ɣer Rwiba.
Geloof in de liefde!
Ad tseddum ɣer Rwiba.
Ad tseddumt ɣer Rwiba.
Ad seddun ɣer Rwiba.
Wër kɛ mal!
Mi jó származik az öröklétből?
Toronto heette vroeger Fort York.
Ad seddunt ɣer Rwiba.
Ik zal jullie groetjes via de radio sturen.
Ili foriris je kioma horo?
Ik zal je groetjes via de radio sturen.
Seddaɣ ɣer Rwiba.
Tseddaḍ ɣer Rwiba.
Maalɛ.
Kiam ili foriris?
Tsedda ɣer Rwiba.
Ji̱n.
Nsedda ɣer Rwiba.
Tseddam ɣer Rwiba.
Duiven en kippen zijn vogels.
Tom is de enige hier die dit kan doen.
Tseddamt ɣer Rwiba.
Maria versierde de taart.
Ik denk dat dat geen probleem zal zijn.
I spent all day cooking.
Seddan ɣer Rwiba.
Seddant ɣer Rwiba.
Ur seddaɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tseddaḍ ara ɣer Rwiba.
Ur isedda ara ɣer Rwiba.
Ur tsedda ara ɣer Rwiba.
Ur nsedda ara ɣer Rwiba.
Deze vergadering is saai.
Ils sont partis à quelle heure ?
Ur tseddam ara ɣer Rwiba.
Ur tseddamt ara ɣer Rwiba.
À quelle heure sont-elles parties ?
Ur seddan ara ɣer Rwiba.
Ur seddant ara ɣer Rwiba.
Sedday ɣer Rwiba.
Quand est-ce qu'ils sont partis ?
Hopelijk wordt alles morgen beter.
Quand est-ce qu'elles sont parties ?
Seddayet ɣer Rwiba.
Seddayemt ɣer Rwiba.
Seddayeɣ ɣer Rwiba.
Tseddayeḍ ɣer Rwiba.
Het bedrijf heeft vestigingen in twaalf Europese landen.
Isedday ɣer Rwiba.
Tsedday ɣer Rwiba.
Nsedday ɣer Rwiba.
Tseddayem ɣer Rwiba.
Во сколько они ушли?
Tseddayemt ɣer Rwiba.
Том не похож на человека на фотографии.
Seddayen ɣer Rwiba.
Seddayent ɣer Rwiba.
Zzi ɣer Rwiba.
Pont annyira esélyes, hogy létezzen Isten, mint saját létünk okának ismerete.
Zzit ɣer Rwiba.
Zzimt ɣer Rwiba.
Ad zziɣ ɣer Rwiba.
Ad tezziḍ ɣer Rwiba.
Ad yezzi ɣer Rwiba.
Ad tezzi ɣer Rwiba.
Ad nezzi ɣer Rwiba.
Ad tezzim ɣer Rwiba.
Ad tezzimt ɣer Rwiba.
Ad zzin ɣer Rwiba.
Jij wilt dat de zon schijnt, maar ik geef de voorkeur aan regen.
Ad zzint ɣer Rwiba.
Zziɣ ɣer Rwiba.
When will Tom be home?
Tezziḍ ɣer Rwiba.
Yezzi ɣer Rwiba.
Die hoed kostte vijftig dollar.
Tezzi ɣer Rwiba.
Nezzi ɣer Rwiba.
Tezzim ɣer Rwiba.
Ze stak haar hoofd uit het raam.
I'll be using a shirt.
Ik ben nooit verliefd geworden op een meisje.
Tezzimt ɣer Rwiba.
Zzin ɣer Rwiba.
Zzint ɣer Rwiba.
Ur zziɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tezziḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yezzi ara ɣer Rwiba.
Steek je hand niet uit het raam.
Ur tezzi ara ɣer Rwiba.
Ur nezzi ara ɣer Rwiba.
Ur tezzim ara ɣer Rwiba.
Quando sarà a casa Tom?
You have a headache, don't you?
Ur tezzimt ara ɣer Rwiba.
Ur zzin ara ɣer Rwiba.
Ur zzint ara ɣer Rwiba.
Tezzit ɣer Rwiba.
Tezziɣ ɣer Rwiba.
Kijken of we door te duwen de auto kunnen starten.
Ttezziḍ ɣer Rwiba.
Itezzi ɣer Rwiba.
Ttezzi ɣer Rwiba.
Ntezzi ɣer Rwiba.
Ttezzim ɣer Rwiba.
Tom en ik keken samen een film.
Het gewicht van deze appels bedraagt twee kilo.
Tom will be gone soon.
Az ember saját képére alkot szobrot, saját képére alkot robotot, vagy mondhatni, teremt, mint valami kis Isten. De lehet, hogy mást is teremt az ember. Istent teremt, mely saját képére alkot.
Laten we om half drie afspreken.
Tom en ik zijn oude vrienden.
The gun is loaded.
De oude man sprak Frans met me.
Ik kom maar niet van deze hoofdpijn af.
Jullie vertellen me nooit iets.
Ttezzimt ɣer Rwiba.
Tezzin ɣer Rwiba.
Tezzint ɣer Rwiba.
Ɛeddi ɣer Rwiba.
Aangezien we veel tijd voor de televisie doorbrengen, zullen we steeds minder boeken lezen.
Ɛeddit ɣer Rwiba.
Ɛeddimt ɣer Rwiba.
Ad ɛeddiɣ ɣer Rwiba.
Через перебій в електропостачанні, мені довелося наново налаштувати дату й час на відеомагнітофоні, але я помилився на один день і це порушило розклад автоматичного запису.
Tom maakte Maria uit voor verrader.
Ad tɛeddiḍ ɣer Rwiba.
Ad iɛeddi ɣer Rwiba.
Ad tɛeddi ɣer Rwiba.
Ad nɛeddi ɣer Rwiba.
Ad tɛeddim ɣer Rwiba.
Ad tɛeddimt ɣer Rwiba.
Ad ɛeddin ɣer Rwiba.
Ad ɛeddint ɣer Rwiba.
Ik kan geen bus besturen.
Ɛeddaɣ ɣer Rwiba.
Tɛeddaḍ ɣer Rwiba.
Iɛedda ɣer Rwiba.
Tɛedda ɣer Rwiba.
Nɛedda ɣer Rwiba.
Tɛeddam ɣer Rwiba.
Tɛeddamt ɣer Rwiba.
Ɛeddan ɣer Rwiba.
Were you able to track Tom down?
Ɛeddant ɣer Rwiba.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Rwiba.
Ur iɛedda ara ɣer Rwiba.
Ur tɛedda ara ɣer Rwiba.
Ur nɛedda ara ɣer Rwiba.
Olyan komplexxé alkottuk világunkat, hogy azt ember nem tudja felfogni.
Je moet het werk doen, ook al vind je het niet leuk.
Ur tɛeddam ara ɣer Rwiba.
Ur tɛeddamt ara ɣer Rwiba.
Ur ɛeddan ara ɣer Rwiba.
Ur ɛeddant ara ɣer Rwiba.
Ttɛedday ɣer Rwiba.
Ttɛeddayet ɣer Rwiba.
Ttɛeddayemt ɣer Rwiba.
Ttɛeddayeɣ ɣer Rwiba.
Tettɛeddayeḍ ɣer Rwiba.
Yettɛedday ɣer Rwiba.
Tettɛedday ɣer Rwiba.
Nettɛedday ɣer Rwiba.
Tettɛeddayem ɣer Rwiba.
Tettɛeddayemt ɣer Rwiba.
Ttɛeddayen ɣer Rwiba.
An ignorant people is easy to fool.
Ttɛeddayent ɣer Rwiba.
Rkeb ɣer Rwiba.
Rekbet ɣer Rwiba.
Rekbemt ɣer Rwiba.
Ad rekbeɣ ɣer Rwiba.
Ad trekbeḍ ɣer Rwiba.
Ad yerkeb ɣer Rwiba.
Ad terkeb ɣer Rwiba.
Daar heeft niemand wat aan.
Ad nerkeb ɣer Rwiba.
Ad trekbem ɣer Rwiba.
Ad trekbemt ɣer Rwiba.
Ad rekben ɣer Rwiba.
Ad rekbent ɣer Rwiba.
Conrad aime écrire des bandes dessinées.
Rekbeɣ ɣer Rwiba.
De straten in dit land zijn de gevaarlijkste ter wereld.
Trekbeḍ ɣer Rwiba.
Yerkeb ɣer Rwiba.
Terkeb ɣer Rwiba.
Nerkeb ɣer Rwiba.
Trekbem ɣer Rwiba.
Trekbemt ɣer Rwiba.
Rekben ɣer Rwiba.
Rekbent ɣer Rwiba.
Ur rkibeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur terkibeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yerkib ara ɣer Rwiba.
Ur terkib ara ɣer Rwiba.
Ur nerkib ara ɣer Rwiba.
Ik zal een oplossing voor het probleem vinden.
Ur terkibem ara ɣer Rwiba.
Ur terkibemt ara ɣer Rwiba.
Ur rkiben ara ɣer Rwiba.
Ur rkibent ara ɣer Rwiba.
Rekkeb ɣer Rwiba.
Rekkbet ɣer Rwiba.
Last Sunday, I bought a new car.
Rekkbemt ɣer Rwiba.
Rekkbeɣ ɣer Rwiba.
Trekkbeḍ ɣer Rwiba.
Irekkeb ɣer Rwiba.
Trekkeb ɣer Rwiba.
Nrekkeb ɣer Rwiba.
Trekkbem ɣer Rwiba.
Trekkbemt ɣer Rwiba.
Rekkben ɣer Rwiba.
Doucht Tom dagelijks?
Rekkbent ɣer Rwiba.
Merreḥ ɣer Rwiba.
Merrḥet ɣer Rwiba.
Merrḥemt ɣer Rwiba.
Ad merrḥeɣ ɣer Rwiba.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Rwiba.
Ad imerreḥ ɣer Rwiba.
Het werd niet gevonden.
Ad tmerreḥ ɣer Rwiba.
Ad nmerreḥ ɣer Rwiba.
Ad tmerrḥem ɣer Rwiba.
Ad tmerrḥemt ɣer Rwiba.
Ad merrḥen ɣer Rwiba.
Ad merrḥent ɣer Rwiba.
Merrḥeɣ ɣer Rwiba.
Conrad schreibt gern Comics.
Tmerrḥeḍ ɣer Rwiba.
Imerreḥ ɣer Rwiba.
Tmerreḥ ɣer Rwiba.
Nmerreḥ ɣer Rwiba.
Tmerrḥem ɣer Rwiba.
Tmerrḥemt ɣer Rwiba.
Merrḥen ɣer Rwiba.
Merrḥent ɣer Rwiba.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur imerreḥ ara ɣer Rwiba.
Sen şu an benim hayatımdan bir parçasın.
Ur tmerreḥ ara ɣer Rwiba.
Ur nmerreḥ ara ɣer Rwiba.
Ur tmerrḥem ara ɣer Rwiba.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Rwiba.
Ur merrḥen ara ɣer Rwiba.
Ur merrḥent ara ɣer Rwiba.
Ttmerriḥ ɣer Rwiba.
Sabahları saçımı yıkamam.
Ttmerriḥet ɣer Rwiba.
Ttmerriḥemt ɣer Rwiba.
Ttmerriḥeɣ ɣer Rwiba.
This isn't a myth.
Tettmerriḥeḍ ɣer Rwiba.
Yettmerriḥ ɣer Rwiba.
Tettmerriḥ ɣer Rwiba.
Nettmerriḥ ɣer Rwiba.
Tettmerriḥem ɣer Rwiba.
Tettmerriḥemt ɣer Rwiba.
Quand sont-ils partis ?
Quand sont-elles parties ?
Chile is a prosperous Latin American economy.
Ttmerriḥen ɣer Rwiba.
Ttmerriḥent ɣer Rwiba.
Ḥewweṣ ɣer Rwiba.
Ḥewwṣet ɣer Rwiba.
Ḥewwṣemt ɣer Rwiba.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Rwiba.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Rwiba.
Tom never called me back.
Ad iḥewweṣ ɣer Rwiba.
Ad tḥewweṣ ɣer Rwiba.
Ad nḥewweṣ ɣer Rwiba.
Ad tḥewwṣem ɣer Rwiba.
Ad tḥewwṣemt ɣer Rwiba.
Ad ḥewwṣen ɣer Rwiba.
Ad ḥewwṣent ɣer Rwiba.
Ḥewwṣeɣ ɣer Rwiba.
Tḥewwṣeḍ ɣer Rwiba.
Wër rɛc!
Iḥewweṣ ɣer Rwiba.
Tḥewweṣ ɣer Rwiba.
Nḥewweṣ ɣer Rwiba.
Tḥewwṣem ɣer Rwiba.
Titrɔ!
Tḥewwṣemt ɣer Rwiba.
Ḥewwṣen ɣer Rwiba.
Ḥewwṣent ɣer Rwiba.
Nini̱ kɛ mal!
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Rwiba.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Rwiba.
Yor rɔ!
Ur nḥewweṣ ara ɣer Rwiba.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Rwiba.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Rwiba.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Rwiba.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Rwiba.
Ttḥewwiṣ ɣer Rwiba.
Ttḥewwiṣet ɣer Rwiba.
Gɔaa ɛ.
Ttḥewwiṣemt ɣer Rwiba.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Rwiba.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Rwiba.
Yettḥewwiṣ ɣer Rwiba.
Tettḥewwiṣ ɣer Rwiba.
Tettḥewwiṣem ɣer Rwiba.
Tettḥewwiṣemt ɣer Rwiba.
Ttḥewwiṣen ɣer Rwiba.
Ttḥewwiṣent ɣer Rwiba.
I'm ashamed of my father.
Wër.
Kueni̱!
Ci lo̱k?
Err ɣer Rwiba.
Rret ɣer Rwiba.
Ti̱ cuɔ̱ɔ̱ŋ!
Rremt ɣer Rwiba.
Ad rreɣ ɣer Rwiba.
Ad terreḍ ɣer Rwiba.
Jiɛni!
Ad yerr ɣer Rwiba.
Ad terr ɣer Rwiba.
Ad nerr ɣer Rwiba.
Ad terrem ɣer Rwiba.
I didn't contradict Tom.
Ad terremt ɣer Rwiba.
Ad rren ɣer Rwiba.
Li̱ŋ̱ni̱.
Ad rrent ɣer Rwiba.
Rriɣ ɣer Rwiba.
Terriḍ ɣer Rwiba.
Yerra ɣer Rwiba.
Terra ɣer Rwiba.
Nerra ɣer Rwiba.
Terram ɣer Rwiba.
Terramt ɣer Rwiba.
Rran ɣer Rwiba.
Rrant ɣer Rwiba.
Ur rriɣ ara ɣer Rwiba.
Loti ni jɛ?
Ur terriḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yerri ara ɣer Rwiba.
Ur terri ara ɣer Rwiba.
You should run away.
Teyni̱!
Ur nerri ara ɣer Rwiba.
Ur terrim ara ɣer Rwiba.
Haulage firms are experts at transporting goods across borders.
Ur terrimt ara ɣer Rwiba.
Ur rrin ara ɣer Rwiba.
Ur rrint ara ɣer Rwiba.
Ttarra ɣer Rwiba.
Ttarrat ɣer Rwiba.
Ttarramt ɣer Rwiba.
Ttarraɣ ɣer Rwiba.
Tettarraḍ ɣer Rwiba.
Yettarra ɣer Rwiba.
Tettarra ɣer Rwiba.
Nettarra ɣer Rwiba.
Tettarram ɣer Rwiba.
Tettarramt ɣer Rwiba.
Ttarran ɣer Rwiba.
Ttarrant ɣer Rwiba.
Qqel ɣer Rwiba.
Qqlet ɣer Rwiba.
Qqlemt ɣer Rwiba.
Ad qqleɣ ɣer Rwiba.
You'll have your share of adversity in life.
Ad teqqleḍ ɣer Rwiba.
Tom should've done it.
Ad yeqqel ɣer Rwiba.
Ad teqqel ɣer Rwiba.
Teyni̱ ɛn wi̱ni̱.
Ad neqqel ɣer Rwiba.
Ad teqqlem ɣer Rwiba.
Ad teqqlemt ɣer Rwiba.
Ad qqlen ɣer Rwiba.
Ad qqlent ɣer Rwiba.
Qqleɣ ɣer Rwiba.
Teqqleḍ ɣer Rwiba.
Yeqqel ɣer Rwiba.
Teqqel ɣer Rwiba.
Neqqel ɣer Rwiba.
Teqqlem ɣer Rwiba.
Teqqlemt ɣer Rwiba.
Qqlen ɣer Rwiba.
Qqlent ɣer Rwiba.
Ur qqileɣ ara ɣer Rwiba.
Ur teqqileḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yeqqil ara ɣer Rwiba.
Ur teqqil ara ɣer Rwiba.
Ur neqqil ara ɣer Rwiba.
Will this stupid tradition of Christmas crackers die already?
Ur teqqilem ara ɣer Rwiba.
Ur teqqilemt ara ɣer Rwiba.
Ur qqilen ara ɣer Rwiba.
Ur qqilent ara ɣer Rwiba.
Teqqlet ɣer Rwiba.
Teqqleɣ ɣer Rwiba.
Tteqqleḍ ɣer Rwiba.
Iteqqel ɣer Rwiba.
Tteqqel ɣer Rwiba.
Nteqqel ɣer Rwiba.
Tteqqlem ɣer Rwiba.
Tteqqlemt ɣer Rwiba.
Teqqlen ɣer Rwiba.
Teqqlent ɣer Rwiba.
Bren ɣer Rwiba.
Bernet ɣer Rwiba.
Bernemt ɣer Rwiba.
Ad berneɣ ɣer Rwiba.
Ad tberneḍ ɣer Rwiba.
Ad yebren ɣer Rwiba.
Teyni̱.
Ad tebren ɣer Rwiba.
Ad nebren ɣer Rwiba.
Ad tbernem ɣer Rwiba.
Ad tbernemt ɣer Rwiba.
Ad bernen ɣer Rwiba.
Teyni̱ ciw.
Ad bernent ɣer Rwiba.
Berneɣ ɣer Rwiba.
Tberneḍ ɣer Rwiba.
Yebren ɣer Rwiba.
Tebren ɣer Rwiba.
Nebren ɣer Rwiba.
Tbernem ɣer Rwiba.
Tbernemt ɣer Rwiba.
Bernen ɣer Rwiba.
Päli̱ rɔdu piny.
Bernent ɣer Rwiba.
Ur brineɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tebrineḍ ara ɣer Rwiba.
Ur yebrin ara ɣer Rwiba.
Ur tebrin ara ɣer Rwiba.
Ur nebrin ara ɣer Rwiba.
Ur tebrinem ara ɣer Rwiba.
Ur tebrinemt ara ɣer Rwiba.
Teyni ɛn gua̱a̱th ɛmɛ!
Teyni piny!
Ur brinen ara ɣer Rwiba.
Ur brinent ara ɣer Rwiba.
Berren ɣer Rwiba.
Berrnet ɣer Rwiba.
Berrnemt ɣer Rwiba.
Berrneɣ ɣer Rwiba.
Tberrneḍ ɣer Rwiba.
Iberren ɣer Rwiba.
Tberren ɣer Rwiba.
Nberren ɣer Rwiba.
Tberrnem ɣer Rwiba.
Tberrnemt ɣer Rwiba.
Berrnen ɣer Rwiba.
Berrnent ɣer Rwiba.
Gaǧǧ ɣer Rwiba.
Gaǧǧet ɣer Rwiba.
Gaǧǧemt ɣer Rwiba.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Rwiba.
Ad igaǧǧ ɣer Rwiba.
Ad tgaǧǧ ɣer Rwiba.
Ad ngaǧǧ ɣer Rwiba.
Ad tgaǧǧem ɣer Rwiba.
Ad tgaǧǧemt ɣer Rwiba.
Ad gaǧǧen ɣer Rwiba.
Ad gaǧǧent ɣer Rwiba.
This is hair dye.
Guǧǧeɣ ɣer Rwiba.
Tguǧǧeḍ ɣer Rwiba.
Iguǧǧ ɣer Rwiba.
Tguǧǧ ɣer Rwiba.
Nguǧǧ ɣer Rwiba.
Tguǧǧem ɣer Rwiba.
Tguǧǧemt ɣer Rwiba.
Guǧǧen ɣer Rwiba.
Guǧǧent ɣer Rwiba.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Rwiba.
Ur iguǧǧ ara ɣer Rwiba.
Ur tguǧǧ ara ɣer Rwiba.
Ur nguǧǧ ara ɣer Rwiba.
Ur tguǧǧem ara ɣer Rwiba.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Rwiba.
Ur guǧǧen ara ɣer Rwiba.
Ur guǧǧent ara ɣer Rwiba.
Does Tom come by often?
Ḥemmleɣ d axeṣṣar tudert tacawrart!
We'll follow suit.
Tom didn't tell Mary about what happened.
Ttgaǧǧ ɣer Rwiba.
Ttgaǧǧet ɣer Rwiba.
Ttgaǧǧemt ɣer Rwiba.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Rwiba.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Rwiba.
Ad qqimeɣ axir.
Yettgaǧǧ ɣer Rwiba.
Tettgaǧǧ ɣer Rwiba.
Nettgaǧǧ ɣer Rwiba.
Tettgaǧǧem ɣer Rwiba.
I had a child, but he died.
Tettgaǧǧemt ɣer Rwiba.
Ttgaǧǧen ɣer Rwiba.
S leḥya-nni-ines i trennu tettiεziz ɣer ɣur-i.
Ttgaǧǧent ɣer Rwiba.
Sami ɣer Rwiba.
Samit ɣer Rwiba.
Samimt ɣer Rwiba.
Ich weiß nicht, warum das nicht funktioniert.
Ad samiɣ ɣer Rwiba.
Ad tsamiḍ ɣer Rwiba.
Will Tom attend the meeting?
Ad isami ɣer Rwiba.
Ad tsami ɣer Rwiba.
Ad nsami ɣer Rwiba.
Ad tsamim ɣer Rwiba.
Ad tsamimt ɣer Rwiba.
Ad samin ɣer Rwiba.
Ad samint ɣer Rwiba.
Sumaɣ ɣer Rwiba.
Tsumaḍ ɣer Rwiba.
Tuḍen turet-ik.
Isuma ɣer Rwiba.
Tsuma ɣer Rwiba.
Nsuma ɣer Rwiba.
Tsumam ɣer Rwiba.
Tsumamt ɣer Rwiba.
Suman ɣer Rwiba.
Sumant ɣer Rwiba.
Ur sumaɣ ara ɣer Rwiba.
Ur tsumaḍ ara ɣer Rwiba.
Ur isuma ara ɣer Rwiba.
Ur tsuma ara ɣer Rwiba.
Asmi ara k-fkeɣ afus-iw, ɣur-k ad d-theggiḍ tiɣmert-ik.
Ur nsuma ara ɣer Rwiba.
Iban ur iḥuder ara unehhar-nni akken ilaq.
Ur tsumam ara ɣer Rwiba.
Ur tsumamt ara ɣer Rwiba.
Ur suman ara ɣer Rwiba.
Ur sumant ara ɣer Rwiba.
Ttsami ɣer Rwiba.
Ttsamit ɣer Rwiba.
Die Heidelbeere, der Granatapfelbaum und der Olivenbaum haben schmale Blätter.
Ttsamimt ɣer Rwiba.
Ttsamiɣ ɣer Rwiba.
Tettsamiḍ ɣer Rwiba.
Yettsami ɣer Rwiba.
Tettsami ɣer Rwiba.
Nettsami ɣer Rwiba.
Tettsamim ɣer Rwiba.
Tettsamimt ɣer Rwiba.
Ttsamin ɣer Rwiba.
Ttsamint ɣer Rwiba.
Sie haben mich nicht verstanden.
Kein Witz?
Bibb temẓin ɣer Rwiba.
Bibbet temẓin ɣer Rwiba.
Bibbemt temẓin ɣer Rwiba.
Ad bibbeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Ad tbibbeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Ad ibibb temẓin ɣer Rwiba.
Ad tbibb temẓin ɣer Rwiba.
Ad nbibb temẓin ɣer Rwiba.
Ad tbibbem temẓin ɣer Rwiba.
Ad tbibbemt temẓin ɣer Rwiba.
Ad bibben temẓin ɣer Rwiba.
Ad bibbent temẓin ɣer Rwiba.
Bubbaɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tbubbeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Ibubb temẓin ɣer Rwiba.
Tbubb temẓin ɣer Rwiba.
Nbubb temẓin ɣer Rwiba.
Tbubbem temẓin ɣer Rwiba.
Tbubbemt temẓin ɣer Rwiba.
Bubben temẓin ɣer Rwiba.
Bubbent temẓin ɣer Rwiba.
Ur bubbaɣ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tbubbaḍ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur ibubba ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tbubba ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur nbubba ara temẓin ɣer Rwiba.
Thomas und seine Freunde spielen Fangen.
Ur tbubbam ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tbubbamt ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur bubban ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur bubbant ara temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbi temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbit temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbimt temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tettbibbiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Yettbibbi temẓin ɣer Rwiba.
Tettbibbi temẓin ɣer Rwiba.
Nettbibbi temẓin ɣer Rwiba.
Tettbibbim temẓin ɣer Rwiba.
Tettbibbimt temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbin temẓin ɣer Rwiba.
Ttbibbint temẓin ɣer Rwiba.
Ɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Ɛebbit temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-ak urgaz-ihin ?
Ɛebbimt temẓin ɣer Rwiba.
Ad ɛebbiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Ad tɛebbiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Ad iɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Ad tɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Ad nɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Ad tɛebbim temẓin ɣer Rwiba.
Ad tɛebbimt temẓin ɣer Rwiba.
Ad ɛebbin temẓin ɣer Rwiba.
Ad ɛebbint temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-am urgaz-ihin ?
Ɛebbaɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tɛebbaḍ temẓin ɣer Rwiba.
Iɛebba temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-as urgaz-ihin ?
Tɛebba temẓin ɣer Rwiba.
Yemεen mliḥ, daymi t-ḥemmlen akk medden.
Nɛebba temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-iyi urgaz-ihin ?
Tɛebbam temẓin ɣer Rwiba.
Tɛebbamt temẓin ɣer Rwiba.
Ɛebban temẓin ɣer Rwiba.
Tzemreḍ ad s-tiniḍ i Tom amek tettḥulfuḍ.
Ɛebbant temẓin ɣer Rwiba.
Ur ɛebbaɣ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tɛebbaḍ ara temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-aɣ urgaz-ihin ?
Ur iɛebba ara temẓin ɣer Rwiba.
I read this book once when I was little.
Ur tɛebba ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur nɛebba ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tɛebbam ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tɛebbamt ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur sexlaḍ ara gar uɣeǧǧaj d tayri.
Ur ɛebban ara temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-awen urgaz-ihin ?
Ur ɛebbant ara temẓin ɣer Rwiba.
Ttɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-awent urgaz-ihin ?
Ttɛebbit temẓin ɣer Rwiba.
Ttɛebbimt temẓin ɣer Rwiba.
Ttɛebbiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tettɛebbiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Yettɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-akent urgaz-ihin ?
Me ia leje esta libro a un ves cuando me ia es peti.
Tettɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Nettɛebbi temẓin ɣer Rwiba.
Tettɛebbim temẓin ɣer Rwiba.
Tettɛebbimt temẓin ɣer Rwiba.
Yules-d Tom i usteqsi-s.
Ttɛebbin temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-asen urgaz-ihin ?
Ttɛebbint temẓin ɣer Rwiba.
Awi temẓin ɣer Rwiba.
Wissen ma yettili-asent urgaz-ihin ?
Awit temẓin ɣer Rwiba.
Ansi t-id-tuɣeḍ ihi kečč?
Ме иа леже еста либро а ун вес куандо ме иа ес пети.
Wi k-ilan ay aqcic ?
tenpo pi lili mi la tenpo wan la mi lukin e lipu toki ni.
Wi kem-ilan ay taqcict ?
Li este livro uma vez quando eu era pequeno.
You wouldn't need to stay long.
Awimt temẓin ɣer Rwiba.
Ad awiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Ad tawiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Leí este libro una vez cuando era pequeña.
Ad yawi temẓin ɣer Rwiba.
Ad tawi temẓin ɣer Rwiba.
Ad nawi temẓin ɣer Rwiba.
Leí este libro una vez cuando era pequeño.
Ad tawim temẓin ɣer Rwiba.
Ad tawimt temẓin ɣer Rwiba.
Ad awin temẓin ɣer Rwiba.
Ad awint temẓin ɣer Rwiba.
Wwiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tewwiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Wi t-ilan uqcic-nni ?
Yewwi temẓin ɣer Rwiba.
Tewwi temẓin ɣer Rwiba.
Newwi temẓin ɣer Rwiba.
Tewwim temẓin ɣer Rwiba.
Mi legis ĉi tiun libron unufoje kiam mi estis malgranda.
Wi tt-ilan teqcict-nni ?
Tewwimt temẓin ɣer Rwiba.
Wwin temẓin ɣer Rwiba.
Wwint temẓin ɣer Rwiba.
Ur wwiɣ ara temẓin ɣer Rwiba.
Tom looked at us and smiled.
Ur tewwiḍ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur yewwi ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tewwi ara temẓin ɣer Rwiba.
Wi ten-ilan warrac-nni ?
Ur newwi ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tewwim ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur tewwimt ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur wwin ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur wwint ara temẓin ɣer Rwiba.
Ttawi temẓin ɣer Rwiba.
Ttawit temẓin ɣer Rwiba.
Ho letto questo libro una volta quando ero piccolo.
Ttawimt temẓin ɣer Rwiba.
Wi tent-ilan teqcicin-nni ?
Ttawiɣ temẓin ɣer Rwiba.
Tettawiḍ temẓin ɣer Rwiba.
Yettawi temẓin ɣer Rwiba.
Ho letto questo libro una volta quando ero piccola.
Tettawi temẓin ɣer Rwiba.
Nettawi temẓin ɣer Rwiba.
Everyone is working.
Tettawim temẓin ɣer Rwiba.
Ttawin temẓin ɣer Rwiba.
Ttawint temẓin ɣer Rwiba.
Li uma vez esse livro quando eu era pequena.
Rfed temẓin ɣer Rwiba.
Wi iyi-ilan ?
Refdet temẓin ɣer Rwiba.
Refdemt temẓin ɣer Rwiba.
Ad refdeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Wi ɣ-ilan ?
Ad trefdeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Ad yerfed temẓin ɣer Rwiba.
Ad terfed temẓin ɣer Rwiba.
Ad nerfed temẓin ɣer Rwiba.
Ad trefdem temẓin ɣer Rwiba.
Ad trefdemt temẓin ɣer Rwiba.
Ad refden temẓin ɣer Rwiba.
Wi ken-ilan ay arrac ?
Ad refdent temẓin ɣer Rwiba.
Ich habe dieses Buch einmal gelesen, als ich klein war.
Refdeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Trefdeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Do you really like Tom?
Wi kent-ilan a tiqcicin ?
J'ai lu ce livre une fois quand j'étais petit.
Yerfed temẓin ɣer Rwiba.
J'ai lu ce livre une fois quand j'étais petite.
Terfed temẓin ɣer Rwiba.
Nerfed temẓin ɣer Rwiba.
Trefdem temẓin ɣer Rwiba.
Trefdemt temẓin ɣer Rwiba.
Refden temẓin ɣer Rwiba.
Refdent temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-yili dagi.
Ur rfideɣ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur terfideḍ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur yerfid ara temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-tili dagi.
Ur terfid ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur nerfid ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur terfidem ara temẓin ɣer Rwiba.
Kids don't really like eating beans.
Ur terfidemt ara temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-nili dagi.
Ur rfiden ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur rfident ara temẓin ɣer Rwiba.
To make good judgments, one must have a sound mind.
Reffed temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-tiliḍ dagi.
Reffdet temẓin ɣer Rwiba.
Reffdemt temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-tilim dagi.
Reffdeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Treffdeḍ temẓin ɣer Rwiba.
It's just us.
Ireffed temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-tilimt dagi.
Treffed temẓin ɣer Rwiba.
Nreffed temẓin ɣer Rwiba.
Treffdem temẓin ɣer Rwiba.
Treffdemt temẓin ɣer Rwiba.
Reffden temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-iliɣ dagi.
Reffdent temẓin ɣer Rwiba.
Ddem temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-ilin dagi.
k Hoat onneudege bepaarkens.
Ddmet temẓin ɣer Rwiba.
The police dogs found traces of cocaine in his baggage.
Ddmemt temẓin ɣer Rwiba.
Azekka ad d-ilint dagi.
Ad ddmeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Ad teddmeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Ad yeddem temẓin ɣer Rwiba.
Ad teddem temẓin ɣer Rwiba.
Ad neddem temẓin ɣer Rwiba.
Zie binnen Marokkoans.
Ad teddmem temẓin ɣer Rwiba.
Ad teddmemt temẓin ɣer Rwiba.
Tom's hair is red.
Iḍelli wissen anda i yerra ?
Ad ddmen temẓin ɣer Rwiba.
Ad ddment temẓin ɣer Rwiba.
Ddmeɣ temẓin ɣer Rwiba.
Marokkoanse? "Algeraainse."
Iḍelli wissen anda i terra ?
Teddmeḍ temẓin ɣer Rwiba.
Я уже читал эту книгу, когда был маленьким.
Yeddem temẓin ɣer Rwiba.
Iḍelli wissen anda i nerra ?
Teddem temẓin ɣer Rwiba.
Neddem temẓin ɣer Rwiba.
Teddmem temẓin ɣer Rwiba.
It's best you stay in bed.
Я уже читала эту книгу, когда была маленькой.
Teddmemt temẓin ɣer Rwiba.
Iḍelli wissen anda i terram ?
Ddmen temẓin ɣer Rwiba.
Ddment temẓin ɣer Rwiba.
Iḍelli wissen anda i terramt ?
Ur ddimeɣ ara temẓin ɣer Rwiba.
They insulted each other.
Ur teddimeḍ ara temẓin ɣer Rwiba.
Ur yeddim ara temẓin ɣer Rwiba.
Iḍelli wissen anda i terriḍ ?