loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I saw what happened there.
Who told Tom that I was here?
Yanni panicked like a wolf in a snare.
Ttwanubgeɣ ar qern n ddunit.
Ttwaɛerḍeɣ ɣer qern n ddunit.
D aselmad n taṭelyanit.
Tom told me that you had something to do with that.
Terza ɣer Werǧa.
Nerza ɣer Werǧa.
Terzam ɣer Werǧa.
Terzamt ɣer Werǧa.
Rzan ɣer Werǧa.
Rzant ɣer Werǧa.
Ur rziɣ ara ɣer Werǧa.
Ur terziḍ ara ɣer Werǧa.
Ur yerzi ara ɣer Werǧa.
Ur terzi ara ɣer Werǧa.
The separatists threatened to hurt Yanni.
Ur nerzi ara ɣer Werǧa.
Ur terzim ara ɣer Werǧa.
Ur terzimt ara ɣer Werǧa.
Ur rzin ara ɣer Werǧa.
Ur rzint ara ɣer Werǧa.
Rezzu ɣer Werǧa.
Rezzut ɣer Werǧa.
Rezzumt ɣer Werǧa.
Rezzuɣ ɣer Werǧa.
Trezzuḍ ɣer Werǧa.
Irezzu ɣer Werǧa.
Trezzu ɣer Werǧa.
Nrezzu ɣer Werǧa.
Trezzum ɣer Werǧa.
Trezzumt ɣer Werǧa.
Rezzun ɣer Werǧa.
Rezzunt ɣer Werǧa.
Jbu ɣer Werǧa.
Jbut ɣer Werǧa.
Jbumt ɣer Werǧa.
Ad jbuɣ ɣer Werǧa.
Ad tejbuḍ ɣer Werǧa.
Ad yejbu ɣer Werǧa.
Tom bezahlt seine Schulden kleckerweise.
Ad tejbu ɣer Werǧa.
Ad nejbu ɣer Werǧa.
Ad tejbum ɣer Werǧa.
Ad tejbumt ɣer Werǧa.
Toitko laturisi?
Toitko sinä laturisi?
Ad jbun ɣer Werǧa.
Toitteko laturinne?
Toitteko te laturinne?
Ad jbunt ɣer Werǧa.
Jbiɣ ɣer Werǧa.
Tejbiḍ ɣer Werǧa.
Toitteko rynnäköitsijänne?
Toitteko te rynnäköitsijänne?
Yejba ɣer Werǧa.
Toitko rynnäköitsijäsi?
Toitko sinä rynnäköitsijäsi?
Tejba ɣer Werǧa.
Nejba ɣer Werǧa.
Tejbam ɣer Werǧa.
Tejbamt ɣer Werǧa.
Jban ɣer Werǧa.
Jbant ɣer Werǧa.
Ur jbiɣ ara ɣer Werǧa.
Ur tejbiḍ ara ɣer Werǧa.
Ur yejbi ara ɣer Werǧa.
Ur tejbi ara ɣer Werǧa.
Ur nejbi ara ɣer Werǧa.
Ur tejbim ara ɣer Werǧa.
Taqbaylit ad tidir lebda.
Ez a gyűrű száz márkát ér.
Do you still like me?
Dieser Ring ist tausend Euro wert.
तुला मी अजूनही आवडतो का?
तुला मी अजूनही आवडते का?
तुम्हाला मी अजूनही आवडते का?
तुम्हाला मी अजूनही आवडतो का?
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होतो?
टॉमला कोणी सांगितलं की मी इथे होते?
ABC-kirja oli uskonollinen kirja.
What games does Tom like?
तिथे काय घडलं ते मी पाहिलं.
त्यासाठी आता आपल्याकडे वेळ नाही आहे.
Abckiria oli uskonnollinen kirja.
त्यासाठी आता आमच्याकडे वेळ नाही आहे.
टेबलाच्या खाली मांजरी आहेत का?
ते अतिशय सुंदर फूल होतं.
ते एक अतिशय सुंदर फूल होतं.
Mijnna thachton gernast spuho somen gelen Emijna daijda.
कृपा करून आपले फोन सायलेंट मोडवर ठेवा.
Gradually, things are getting better.
मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघालो.
मी झटकन नाश्ता केला आणि मग घरातून निघाले.
That's why we need new options.
तू तुझा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलास.
The laws need to be changed.
The laws do need to be changed.
तू तुझा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलीस.
तुम्ही तुमचा मायक्रोफोन चालू करायला विसरलात.
There is still a need to do so.
हा मायक्रोफोन चालू आहे का?
There is still a need to do that.
हा मायक्रोफोन चालू नाही आहे.
We have an urgent need for those items.
There was no need for rebuttal.
We don't need to do anything.
We need new ideas.
Tom advised us to stop what we were doing.
Non era in grado di farlo da sola.
They need to get this matter resolved.
They need to get this resolved.
We need to resolve this matter.
Tom needs to know that that's going to happen.
Tom needs to know that's going to happen.
Mi ha detto che era una poetessa.
They need us, and we need them.
Mi disse che era una poetessa.
We'll need to do that, in my opinion.
We don't need another civil war.
We don't need any more lawyers.
Voglio imparare le lingue più velocemente.
We don't need any more of these.
We don't need people like that.
Mi volas lerni lingvojn pli rapide.
We don't need people like that on our team.
We don't need to get into this now.
We don't need more than one coffee shop in this building.
I don't need a receipt.
Savu min.
Savu lin.
We have what we need.
We have what we need here.
We have everything that we need.
We need to figure out what to do.
We need to figure out what needs to be done.
We need to figure out what Tom wants.
We need to figure out what Tom wants us to do.
Well, I need to think about it.
I've decided that I need to do that.
I've decided I need to do that.
Where is Tom when we need him?
Even coaches need a coach.
Even a coach needs a coach.
Do you need me to come over?
The separatists threatened to attack me physically if they saw me in my own region.
You guys need to get out more.
The separatists are cyberstalking me.
You folks need to get out more.
You'll get the care that you need.
You look as though you need help.
You look as though you need some help.
You look as though you need this.
You look as though you need a drink.
You look as though you need it.
You look as though you need a hug.
For now, the separatist group is not a real danger to Algeria's national unity.
Savu ŝin.
Es ist mir nicht gestattet, darüber zu sprechen.
Write this down, please.
I slowly opened the candy wrapper, quietly so that I wouldn't wake my parents.
What's better than one Maultasche? Two Maultaschen!
Mary isn't as beautiful as her sister, but she is beautiful.
You look like you need a hug.
तुझा वेबकॅम चालू का आहे?
तुमचा वेबकॅम चालू का आहे?
You look like you need a drink.
तो उंदीर मेला आहे का?
You look like you need some help.
You looked like you were expecting me to kiss you.
If I'd know you wanted me to kiss you, I would've.
If I'd know you wanted me to kiss you, I would've kissed you.
Are you sure that no one can see us?
Annoimme sen miehelle.
I can't tell you how many times I've quit early on just because I didn't feel like I was in my comfort zone.
You knew exactly what you were doing.
Smith takes the snap and moves around the pocket. He finds an open man and throws...and it's intercepted!
Cette espèce animale est au bord de l'extinction.
Tom nem szeret ablakot mosni.
Cette machine est commode à manœuvrer.
Are you sure no one can see us?
Are you sure that nobody can see us?
Are you sure nobody can see us?
Don't hate me because of who my father is.
We can live here.
Marie est une femme au foyer.
Maria ist Hausfrau.
Saanko kysyä, minkä parissa teet töitä nyt?
Saanko kysyä, minkä parissa teette töitä nyt?
Cette voiture est très confortable.
Dieses Auto ist sehr bequem.
Hänen täytyi jättää koulu.
It looked like Tom was about to jump into the pool.
sina pilin seme lon tenpo suno ni?
Can I count on leniency?
Tom is going to the dance by himself.
Ez a szín nem tetszik nekem.
Tom didn't ask Mary to the dance.
Tom hat gar kein Auto.
Tom didn't ask Mary to go to the dance with him.
Kadut tuota vielä jonain päivänä.
Kadutte tuota vielä jonain päivänä.
Uskotko johonkin?
Uskotteko johonkin?
Nous n'avons plus de pommes.
Wir haben keine Äpfel mehr.
Tom has peed in the pool before.
Kapcsolatban állsz Tomival?
Avez-vous un peu de temps ?
Haben Sie etwas Zeit?
I can't wait until winter break!
Ad tɣeṣbem ɣer Tinzawatin.
Ad tɣeṣbemt ɣer Tinzawatin.
jan Ton li wile ken toki pona lon toki Kanse sama jan Mewi.
Ad ɣeṣben ɣer Tinzawatin.
Ad ɣeṣbent ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tinzawatin.
Tɣeṣbeḍ ɣer Tinzawatin.
I'm looking forward to the winter break.
Yeɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Teɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Neɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Tɣeṣbem ɣer Tinzawatin.
When does your winter break begin?
When does summer break start?
Tɣeṣbemt ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣben ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣbent ɣer Tinzawatin.
What are your plans for spring break?
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yeɣṣib ara ɣer Tinzawatin.
I'm going to Boston during Thanksgiving break.
Ur teɣṣib ara ɣer Tinzawatin.
Ur neɣṣib ara ɣer Tinzawatin.
Ur teɣṣibem ara ɣer Tinzawatin.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Tinzawatin.
We're glad to meet you.
Ur ɣṣiben ara ɣer Tinzawatin.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣṣeb ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣṣbet ɣer Tinzawatin.
I haven't seen anyone refer to it as "the break"; it's always just "break."
Ɣeṣṣbemt ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Tinzawatin.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tinzawatin.
Iɣeṣṣeb ɣer Tinzawatin.
Marie a terminé troisième de sa première course.
soweli pi kasi suli li pilin ike li awen lon poki pi palisa kiwen.
Everyone does it, even the teachers.
Ur tezribem ara ɣer Tinzawatin.
Maria ist bei ihrem ersten Rennen Dritte geworden.
Tom called me to apologize.
Ur tezribemt ara ɣer Tinzawatin.
Tom called to tell me the news.
Ur zriben ara ɣer Tinzawatin.
Tom called me at three in the morning.
soweli pi kasi suli li moku e kili.
Ur zribent ara ɣer Tinzawatin.
Tom woke me up at three in the morning.
Zerreb ɣer Tinzawatin.
Zerrbet ɣer Tinzawatin.
Tom splashed cold water on my face to wake me up.
Zerrbemt ɣer Tinzawatin.
Zerrbeɣ ɣer Tinzawatin.
Tzerrbeḍ ɣer Tinzawatin.
Did you find out when Tom is going to be there?
Izerreb ɣer Tinzawatin.
Tzerreb ɣer Tinzawatin.
Nzerreb ɣer Tinzawatin.
Tzerrbem ɣer Tinzawatin.
Tzerrbemt ɣer Tinzawatin.
Zerrben ɣer Tinzawatin.
Zerrbent ɣer Tinzawatin.
Ɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣbet ɣer Tinzawatin.
Ɣeṣbemt ɣer Tinzawatin.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yeɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Ad teɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Ad neɣṣeb ɣer Tinzawatin.
Maria woont ien Helsinki.
Ẓeddmen ɣer Tinzawatin.
Maria woont in Helsinki.
Respect the rules.
Ẓeddment ɣer Tinzawatin.
Zreb ɣer Tinzawatin.
Zerbet ɣer Tinzawatin.
Zerbemt ɣer Tinzawatin.
Ad zerbeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tzerbeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yezreb ɣer Tinzawatin.
Ad tezreb ɣer Tinzawatin.
Ad nezreb ɣer Tinzawatin.
Ad tzerbem ɣer Tinzawatin.
Ad tzerbemt ɣer Tinzawatin.
Ad zerben ɣer Tinzawatin.
Ad zerbent ɣer Tinzawatin.
Zerbeɣ ɣer Tinzawatin.
Kiribati is een voormalige Britse kolonie.
Amek ihi ara ad inin taska s trumanit?
Tzerbeḍ ɣer Tinzawatin.
Yezreb ɣer Tinzawatin.
Ad sriffgeɣ ɣer Tizit.
Tezreb ɣer Tinzawatin.
Ḥewwṣent ɣer Tawrirt At Mengellat.
Nezreb ɣer Tinzawatin.
Ad terwel ɣer Tanalt.
Tzerbem ɣer Tinzawatin.
Tzerbemt ɣer Tinzawatin.
Ad trewlem ɣer Taberquqt.
Zerben ɣer Tinzawatin.
Zerbent ɣer Tinzawatin.
Ur zribeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Zerben ɣer Agni n Yesɛed.
Ur tezribeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yezrib ara ɣer Tinzawatin.
Ur tezrib ara ɣer Tinzawatin.
Ur nerwil ara ɣer At Yexlef.
Ur nezrib ara ɣer Tinzawatin.
Tedda ɣer At Mraw.
Tom looked totally exhausted.
Tessaklemt ɣer Iḥamziyen.
Neẓdem ɣer Tinzawatin.
Tẓedmem ɣer Tinzawatin.
Tẓedmemt ɣer Tinzawatin.
Ur terkibemt ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ẓedmen ɣer Tinzawatin.
Ẓedment ɣer Tinzawatin.
Afeg ɣer Aḥfir.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Most a lábam fáj.
Ur yeẓdim ara ɣer Tinzawatin.
Ad ɛeddin ɣer Tiwidiwin.
Ur teẓdim ara ɣer Tinzawatin.
Ur neẓdim ara ɣer Tinzawatin.
Ad tẓedmemt ɣer At Ḥadda.
Ur teẓdimem ara ɣer Tinzawatin.
Ur teẓdimemt ara ɣer Tinzawatin.
Ẓeddmemt ɣer At Buteččur.
Ur ẓdimen ara ɣer Tinzawatin.
Ur ẓdiment ara ɣer Tinzawatin.
Nruḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ẓeddem ɣer Tinzawatin.
Ẓeddmet ɣer Tinzawatin.
Ẓeddmemt ɣer Tinzawatin.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tillilit.
Tom just called me, and he said that he won't be here until three.
Ẓeddmeɣ ɣer Tinzawatin.
Ez az ember nem itt lakik.
Tẓeddmeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad rekben ɣer Lemsella.
Iẓeddem ɣer Tinzawatin.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Agusim.
Tẓeddem ɣer Tinzawatin.
Nẓeddem ɣer Tinzawatin.
Tẓeddmem ɣer Tinzawatin.
Tteqqleḍ ɣer At Muḥ Usliman.
Tẓeddmemt ɣer Tinzawatin.
Ad tezzi ɣer At Mraw.
Nrekkeb ɣer Lḥeǧaǧ.
Ad inigeɣ ɣer Tifrit n At Umalek.
Tili amek ara ad ssuqlent ikerri ɣer temẓabit?
Regglent ɣer Taɣuzza.
Ɣabeɣ ɣer Icerriḍen.
Ad tɣabem ɣer Lqern ufella.
Berren ɣer At Fraḥ.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer At Busliman.
Mon fils a été récemment scolarisé.
Ttmerriḥ ɣer At Ḥmed.
Tleḥḥu ɣer Tifilkut.
Ssikil ɣer Tinzawatin.
Ssikilet ɣer Tinzawatin.
Tnehhreḍ ɣer At Lbacir.
Ssikilemt ɣer Tinzawatin.
Iɣab ɣer Agusim.
Ssikileɣ ɣer Tinzawatin.
Tessikileḍ ɣer Tinzawatin.
Mein Sohn wurde vor kurzem erst eingeschult.
Ur nsehhel ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Yessikil ɣer Tinzawatin.
Tessikil ɣer Tinzawatin.
Nessikil ɣer Tinzawatin.
Yeẓdem ɣer At Yidir.
Tessikilem ɣer Tinzawatin.
Hemlet ɣer At Ǧemɛa.
Tessikilemt ɣer Tinzawatin.
Ssikilen ɣer Tinzawatin.
Ssikilent ɣer Tinzawatin.
Ttezzi ɣer Iɣil n Wegni.
Ẓdem ɣer Tinzawatin.
Gaǧǧ ɣer At Ɛilem.
Ẓedmet ɣer Tinzawatin.
Ẓedmemt ɣer Tinzawatin.
Ad nehrent ɣer Tawrirt Mimun.
Ad ẓedmeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yeẓdem ɣer Tinzawatin.
Ad teẓdem ɣer Tinzawatin.
Ad neẓdem ɣer Tinzawatin.
Tnehrem ɣer At Ziri.
Ad tẓedmem ɣer Tinzawatin.
Ad tẓedmemt ɣer Tinzawatin.
Ad ẓedmen ɣer Tinzawatin.
Suman ɣer At waggur.
Ad ẓedment ɣer Tinzawatin.
Tthummun ɣer At Ɛziz.
Ẓedmeɣ ɣer Tinzawatin.
Tẓedmeḍ ɣer Tinzawatin.
Yeẓdem ɣer Tinzawatin.
Rekkbeɣ ɣer Isendlen.
Teẓdem ɣer Tinzawatin.
Ssikilet ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ad terzum ɣer Icekkaben.
Ad tessikel ɣer Tinzawatin.
Ma sœur a trois fils.
Ad nessikel ɣer Tinzawatin.
Ad jbunt ɣer At Sasi.
Ad tessiklem ɣer Tinzawatin.
Ad tessiklemt ɣer Tinzawatin.
Meine Schwester hat drei Söhne.
Tettafgeḍ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad ssiklen ɣer Tinzawatin.
Ad ssiklent ɣer Tinzawatin.
Amek ihi ara ad ssuqlen amgel-anfafad ɣer tdanit?
Ssakleɣ ɣer Tinzawatin.
Tessakleḍ ɣer Tinzawatin.
Tɛejjlem ɣer Tizi Umalu.
Yessakel ɣer Tinzawatin.
Tessakel ɣer Tinzawatin.
De achterruitverwarming werkte op volle toeren, maar toch kon ik nauwelijks iets door mijn achteruitkijkspiegel zien.
Tessikil ɣer At Ferɛac.
Nessakel ɣer Tinzawatin.
Tessaklem ɣer Tinzawatin.
Amek i ilaq ara ad iniɣ anasiw s tfiǧit?
Tessaklemt ɣer Tinzawatin.
Ssaklen ɣer Tinzawatin.
Tzeggiremt ɣer At Bufares.
Ssaklent ɣer Tinzawatin.
Ur ssakleɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ɣawleɣ ɣer Iɣil Bukyasa.
Ur tessakleḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yessakel ara ɣer Tinzawatin.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tasga Mellul.
Ur tessakel ara ɣer Tinzawatin.
Ur nessakel ara ɣer Tinzawatin.
Ur tessaklem ara ɣer Tinzawatin.
Tesraffgemt ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur tessaklemt ara ɣer Tinzawatin.
Ur ssaklen ara ɣer Tinzawatin.
Tenher ɣer Taskenfut.
Ur ssaklent ara ɣer Tinzawatin.
La varmigo de la malantaŭa glaco funkciis plenpove, sed tamen mi apenaŭ povis vidi ion tra mia retrospegulo.
Nettɛedday ɣer Bumesɛud.
Tili amek ara ad inin tiddukla tadelsant s tɛebrit?
Things haven't always been this way.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ttarrat ɣer Lqern.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yesraffeg ara ɣer Tinzawatin.
Ur ssaklent ara ɣer At Ɛilem.
Ur tesraffeg ara ɣer Tinzawatin.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tala Xluf.
Ur nesraffeg ara ɣer Tinzawatin.
Ttafgeɣ ɣer At Ɛisa.
Ur tesraffgem ara ɣer Tinzawatin.
Ur tesraffgemt ara ɣer Tinzawatin.
Ad nseddu ɣer Awrir Uzemmur.
Ur sraffgen ara ɣer Tinzawatin.
Ttɣabet ɣer Tala Xluf.
Ur sraffgent ara ɣer Tinzawatin.
Sriffig ɣer Tinzawatin.
Ad terrem ɣer Tinkict.
Sriffiget ɣer Tinzawatin.
Sriffigemt ɣer Tinzawatin.
Ur yezzi ara ɣer Tizi n Tlaxt.
Sriffigeɣ ɣer Tinzawatin.
Teqqleɣ ɣer At Laɛziz.
Tesriffigeḍ ɣer Tinzawatin.
Yesriffig ɣer Tinzawatin.
Tesriffig ɣer Tinzawatin.
Ur terwilem ara ɣer Iɣil Igeltunen.
Nesriffig ɣer Tinzawatin.
Tebren ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Tesriffigem ɣer Tinzawatin.
Tesriffigemt ɣer Tinzawatin.
Sriffigen ɣer Tinzawatin.
Ur yerri ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Sriffigent ɣer Tinzawatin.
Ssikel ɣer Tinzawatin.
Ssiklet ɣer Tinzawatin.
Ad tsamimt ɣer At Yidir.
Ssiklemt ɣer Tinzawatin.
Ad ssikleɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tessikleḍ ɣer Tinzawatin.
Amek akken ara tkettbem tabadut s taṭaylundit?
That's Tom's step-daughter.
Ad yessikel ɣer Tinzawatin.
Everything is in God's hands.
Tsedday ɣer U At Slid.
Tettafgem ɣer Tinzawatin.
Ur yebrin ara ɣer At Ḥmaduc.
Tettafgemt ɣer Tinzawatin.
Ttafgen ɣer Tinzawatin.
Zzimt ɣer Agni Ḥmed.
Távoli rokonságban áll vele.
Ttafgent ɣer Tinzawatin.
Sriffeg ɣer Tinzawatin.
Sriffget ɣer Tinzawatin.
Amek ihi ara ad tinim azdat-muqel s tkurdit?
Sriffgemt ɣer Tinzawatin.
Ad sriffgeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tɛeddimt ɣer Iclucen.
Ad tesriffgeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yesriffeg ɣer Tinzawatin.
Ad tesriffeg ɣer Tinzawatin.
Amek imir ara kettben Web s teqbaylit?
Ad nesriffeg ɣer Tinzawatin.
Ad tesriffgem ɣer Tinzawatin.
Thummem ɣer At Ɛmeṛ.
Ad tesriffgemt ɣer Tinzawatin.
Ad sriffgen ɣer Tinzawatin.
Yettgaǧǧ ɣer Iḥamacen.
Ad sriffgent ɣer Tinzawatin.
Sraffgeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad yerkeb ɣer Tawrirt Mimun.
Tesraffgeḍ ɣer Tinzawatin.
Yesraffeg ɣer Tinzawatin.
Ssakleɣ ɣer Taẓṛutt.
Tesraffeg ɣer Tinzawatin.
Nesraffeg ɣer Tinzawatin.
Sriffget ɣer Isendlen.
Nem vagy velem rokonságban.
Tesraffgem ɣer Tinzawatin.
Tesraffgemt ɣer Tinzawatin.
Ddehmen ɣer At Ziri.
Sraffgen ɣer Tinzawatin.
Sraffgent ɣer Tinzawatin.
Tettɣabem ɣer At Ḥamsi.
Tom is still trapped in the well.
Teddehmeḍ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Sriffig ɣer Tagnit.
Amek imir ara ad tekteb awurman s tzulut?
Guǧǧeɣ ɣer Tafrawt.
Tzeggiremt ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Isuma ɣer Iɛemṛiwen.
Wwḍeɣ ɣer Timessift.
Ur yufig ara ɣer Igufaf.
Yufeg ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ad nenher ɣer Lqern ufella.
Amek sakin ara kettbeɣ Internet s teqbaylit?
Tteqqlem ɣer Tamariɣt.
Házasság révén került vele rokonságba.
Tettɣawalemt ɣer At Ɛmeṛ.
Ur rwileɣ ara ɣer At Ɛziz.
Ur thumm ara ɣer Igufaf.
Tzeggireḍ ɣer At Ɛenṭar.
Jbut ɣer Qeṛṛuc.
Ur nsuma ara ɣer Waɣzen.
Teddamt ɣer At Laḥsen.
Tnehhrem ɣer Agni Weɛdella.
Ad rewlen ɣer Ikusa.
Ad terwel ɣer Buɛawen.
Trewlem ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ad trewlemt ɣer At Ɛilem.
Tnehreḍ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ttafeg ɣer Tizi n Tedlest.
Tẓedmemt ɣer At Ziri.
Tsehhleḍ ɣer At Ḥmed.
Tmerrḥem ɣer Tiɣzert.
Zwir ɣer Taẓṛutt.
Jbu ɣer Taberquqt.
Ur neddi ara ɣer Tala Umalu.
Ad tazzel ɣer At Sasi.
Ur nerzi ara ɣer Megdul.
Regglet ɣer At Mraw.
Milyen kapcsolatban állsz Tommal?
Tom kid neked?
Nrezzu ɣer Kuku.
Treggel ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Iɛemṛiwen.
Ur tezwar ara ɣer Budafal.
Sriffiget ɣer Taskenfut.
Tẓedmem ɣer Igfilen.
Ɛejjel ɣer At Ḥemmu.
Tili amek ara ad ketbent afecku s tcenwit?
Amek imir ara yettaru tamrilt s trumancit?
Ur ɛeddant ara ɣer Tansawt.
Amek tura ara ad tekteb timezgit s tamalizit?
Αχνίζεις τα παράθυρα και δίνεις λάθος εντύπωση στους γείτονες.
Tthummun ɣer Taɣzut.
Ur ddin ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Tberrneḍ ɣer Lemsella.
Χρειαζόμαστε μια μεγάλη κορνίζα για να βάλουμε αυτήν τη φωτογραφία.
Tettmerriḥem ɣer At Ɛenṭar.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Taka.
Teddamt ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ad yeqqel ɣer Tirurda.
It smells good, doesn't it?
Amek akken ara kettben amgel-anfafad s tdanit?
They're two different words meaning the same thing.
Jbant ɣer Imeḥmuden.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Ixerban.
Ur nmerreḥ ara ɣer At Lḥaǧ.
Ad tejbuḍ ɣer Agni n Yesɛed.
Ur yufig ara ɣer At Ɛica.
Iruḥ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Tom nem szeret ugrókötelezni.
Tessikil ɣer Tizi Hibel.
Berrnen ɣer Tizi n Tedlest.
Ad tehmel ɣer Taskenfut.
Ur teqqileḍ ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Teqqlem ɣer At Sidi Saεid.
Η κοινότητα φροντίζει τους γηραιότερους ενήλικες.
Ur tuzzileḍ ara ɣer At Fraḥ.
Amek dɣa ara nettaru agmir s tatibitant?
Ttawḍent ɣer At Bufares.
We often win.
Zerreb ɣer Tamalutt.
Ur nsuma ara ɣer At Urabaḥ.
Yerra ɣer At Ḥamsi.
Ad qqlent ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ẓedmet ɣer At Buteččur.
Azzlemt ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad tazzleḍ ɣer Taẓṛutt.
Tjebbuḍ ɣer At Ɛellawa.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Sidi Saεid.
Zerbet ɣer Imaɛtuqen.
I swim two and a half kilometers a day.
Ad tɣiwleḍ ɣer Iɛeggacen.
Tufgemt ɣer At Umendil.
Ur ddehment ara ɣer Tifeṛḍud.
Ad teddumt ɣer At Ḥadda.
Ad azzlen ɣer At Laḥsen.
I wish I'd visited Tom last summer.
Ο ρόλος της οικονομίας είναι να υπηρετεί την κοινωνία και όχι το αντίστροφο.
Lḥu ɣer Takanna.
Ttgaǧǧet ɣer At Lwennas.
Ur humment ara ɣer At Crif.
Nem túl magabiztos.
Tsehhel ɣer At Ɛellawa.
Amek sakin ara ad tarumt akabar asertan s tjapunit?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iɛezzuzen.
Sraffgen ɣer At Urabaḥ.
Dat laatste deel spreekt vanzelf.
Ad tɛeddi ɣer Tizi Hibel.
Ad ɛeddint ɣer Sumer.
Tiu lasta parto estas memevidenta.
A két testvér mint két tojás, úgy hasonlítanak egymásra.
Tell them who I am.
Ur yejbi ara ɣer Wadnan.
Ad tesriffgemt ɣer Agni n Yesɛed.
Nettɛedday ɣer At Ḥadda.
Ad nejbu ɣer At Ḥelli.
Ad nejbu ɣer At Ɛellawa.
Σου αρέσει να είσαι αντιπαθητική.
Teddehhimem ɣer At Hella.
Ad yesriffeg ɣer Tafrawt.
Ad yerzu ɣer Iɣil n Weẓru.
Ur ẓdimen ara ɣer Awrir Uzemmur.
Nuzzel ɣer At Ɛmeṛ.
Tom és én hasonlítunk, mint két tojás.
Ad tezwireḍ ɣer Tala Gala.
Ur terkibemt ara ɣer Tignatin.
Amek ara ad tarum asesteb n yizen s taɛrabt?
Bernemt ɣer Tirurda.
Tetthummumt ɣer At Ǧemɛa.
Ttazzal ɣer At Muḥ Usliman.
Yeddehhim ɣer Medraɛ.
Ad yezzi ɣer At Lḥaǧ.
Amek tura ara ad ssuqlen azdat-muqel ɣer tkurdit?
Τα μέλη τις φυλής κάνουν τελετουργικές θυσίες για να εξασφαλίσουν καλές σοδειές.
Tom has already been told about that.
Yejba ɣer Lemsella.
Neɣṣeb ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Tettinigeḍ ɣer Budafal.
Amek tura ara ad tessuqleḍ Internet ɣer teqbaylit?
Nher ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ad tsamimt ɣer At Ɛli Umḥend.
Samimt ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ad tafeg ɣer At Ḥamsi.
Ad azzleɣ ɣer Tawrirt Mimun.
Κολύμπησαν σε κρυστάλλινες λίμνες στο βουνό.
Regglemt ɣer At Waṭas.
Rekkeb ɣer Iɣil n Yefri.
Merrḥet ɣer At Waɛban.
Το πανίσχυρο λιοντάρι κατατρόπωσε ένα γκνου.
Nufeg ɣer At Xelfun.
Ad rrent ɣer Tansawt.
Berrnen ɣer Ixerban.
Nelḥa ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
When Tom came down with a dangerous viral infection, he was heartily grateful that his union contract guaranteed him twelve weeks of sick leave, paid by his employer.
Ad tezzi ɣer Tala Brahem.
Kiam Tomo malsaniĝis pro danĝera virusa infekto, li estis kore danka, ke lia laborsindikata kontrakto garantias al li dek du semajnojn da forpermeso pro malsano, pagota de lia dunganto.
Tettɣabeḍ ɣer At Ifrek.
Ad yerkeb ɣer Taxribt.
Tzerbem ɣer Iɛezzuzen.
Ho, vidu, falstelo!
Ur guǧǧen ara ɣer Tala Xluf.
Ur nerri ara ɣer At Waṭas.
Ur nuzzil ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Tẓeddem ɣer Tabuda.
Ur lḥiɣ ara ɣer At Ɣubri.
Tezzi ɣer At Jbara.
Ad trekbem ɣer At Uǧewwadi.
Ur terri ara ɣer At Busliman.
Tzerbem ɣer Isendlen.
Ad tawḍemt ɣer Iger Ɛwen.
Tnehhrem ɣer Aḥḍuc.
Tsehhleḍ ɣer Igfilen.
Tguǧǧeḍ ɣer Tala n Tazart.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Iɛezzuzen.
Telḥiḍ ɣer Tiɣzert.
Tettɣawal ɣer Tamalutt.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tiwidiwin.
Ur teqqilemt ara ɣer Tiɣzert.
Ad telḥumt ɣer Lqern.
Fordítsd ide a másik orcádat!
Ur teɣṣib ara ɣer Sumer.
Ad iɣiwel ɣer Timegnunin.
Next time, you need to be a little more discreet.
Ttɣabeɣ ɣer At Busliman.
Ẓeddmen ɣer At Xelfun.
Tɛejjleḍ ɣer At Ferɛac.
Ulac midden ɛiyṭa teggar deg-sen laman Layla akked ucekkuṣ-is.
Rekkbet ɣer Ixelfunen.
Tmerreḥ ɣer Tala Malek.
Sami yegguma ad ẓren midden acekkuṣ-is.
L'homme sobre qui a le nez rouge passe pour un ivrogne.
Ddehment ɣer Tabuda.
Berrnet ɣer Ɛedni.
Amek sakin ara ad tessuqlem tasaggazt ɣer tfarsit?
Qqlent ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Amek sakin ara ad nini tamrilt s trumancit?
Tezreb ɣer Agusim.
Layla tuɣ-itt ur tessin c maken ad tɛeddel acekkuṣ-is.
Mi konsilis al Tomo, ke li ekfaru tion.
Ur isuma ara ɣer Icekkaben.
Tom megcsókolta Mary arcát.
Ad nezzi ɣer Awrir.
Ɛejlet ɣer Megdul.
Ad tejbu ɣer At Ḥmaduc.
Ɣer-s taweṛdet deg ucekkuṣ-is.
Mary works as a secretary.
Berrneɣ ɣer Tawrirt Meqran.
Tom arca vörös lett.
Inig ɣer Taɣuzza.
Tewwḍem ɣer At Waɛban.
Themmlem ɣer Tala Uɛemṛan.
Acekkuṣ n Tom d azegzar ɣef ucekkuṣ-iw.
Tessikilemt ɣer Ixelfunen.
Ttsamiɣ ɣer Tagragra.
Ad taweḍ ɣer Taḥeggant.
Neddhem ɣer Tiqesrayen.
Zeggir ɣer Ibelɛiden.
Tomorrow will be hotter.
Ne faites pas rire au point de prêter à rire.
Ur yeɛjil ara ɣer Aḥriq.
Terwel ɣer At Maḥmud.
Matta la teggared i ucekkuṣ-ik?
Zzi ɣer At Laḥsen.
Rzut ɣer Tala Brahem.
Azzel ɣer At Ḥemmu.
Tom was mistreated.
Tus-d tict n tarract d tacelhabt bac ad c-tẓer.
Ɣeṣṣben ɣer At Buzid.
Egy könnycsepp gördült le az arcán.
Nɣeṣṣeb ɣer Tala Malek.
L'apparence est souvent trompeuse.
Ttgaǧǧemt ɣer Takanna.
Yeṭṭef-itt seg ucekkuṣ-is.
Tomo forlasis la hejmon dek-okjara.
Ur uzzilent ara ɣer Kuku.
Amek ara ad arun aktum n tuzzna s turdut?
I was trying to concentrate on his words.
Ttezzi ɣer Tagragra.
Baba icab ucekkuṣ-is.
Tettsami ɣer Tasaft Ugemmun.
Ur merrḥent ara ɣer At Sasi.
Yesraffeg ɣer Aḥriq.
Ur terkibem ara ɣer At Ɛica.
Ur teɛjil ara ɣer Tawrirt Mimun.
Ad ɣeṣben ɣer At Ḥelli.
Ad hemleɣ ɣer Iḥituṣen.
Das Aussehen täuscht oft.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt awurman s tzulut?
Llun n ucekkuṣ n Tom mḥal llun n ucekkuṣ n uydi-nnes.
Tebren ɣer At Ɛisa.
Ad ɣiwleɣ ɣer At Ɛellawa.
Tɣawleḍ ɣer At Fraḥ.
Ddiɣ ẓriɣ.
Ur sumant ara ɣer At Xelfun.
Mi trovis la ŝlosilon!
Ad rewlent ɣer Taḥeggant.
Ttedduḍ ɣer Tala Malek.
Ruḥ ɣer At Muḥ Usliman.
Ur tebrin ara ɣer Tamliḥt.
Ur uzzilen ara ɣer Icerriḍen.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Urabaḥ.
Tsehhlem ɣer Tidwirt.
Rekbemt ɣer Tagunsa.
Zerbet ɣer Tala Brahem.
Ad humment ɣer At Wemɛuc.
Ttxzmmimeɣ fell-ak ass kamel.
Ad rewleɣ ɣer Tizi Umalu.
Ttxzmmimeɣ fell-am ass kamel.
Yedda ɣer Ifnayen.
Ttxzmmimeɣ fell-awen ass kamel.
Ttxzmmimeɣ fell-akent ass kamel.
Ur tezwarem ara ɣer Iɛeggacen.
Ad tẓedmemt ɣer Weqbu.
Kkreɣ-d tanezzayt n wass-a, sardeɣ udem-iw, swiɣ ayefki s uɣrum, syinna lsiɣ iceṭṭiḍen imaynuten, ddmeɣ-d aqrab-w, ffeɣ seg uxxam, akken ad ruḥeɣ ad lemdeɣ tameslayt n Teqbaylit deg tesdawit n tmanaɣt.
Ad lḥun ɣer At Yiken.
Yettɣab ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur yelḥi ara ɣer Iɣil Igeltunen.
D imeslayen s wazal-nsen.
Tguǧǧeḍ ɣer Timezrit.
Ad nafeg ɣer Ukfadu.
Ad tbernem ɣer Bumesɛud.
Ar tufat ay imeddukal.
Treggleḍ ɣer Lḥeǧaǧ.
Tsehhilen ɣer At Jlil.
Ad tɛejleḍ ɣer At Muḥ Usliman.
Tebren ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nɛedda ɣer Cbel.
Ččiɣ seksu s yibawen.
Zerrbent ɣer Aweqqas.
Amek tura ara ad inin tayri s tebrutunt?
Ad rewlent ɣer Weqbu.
Ad nmerreḥ ɣer At Ferɛac.
Sserameɣ-asen ayen zeddigen am waman.
Isuma ɣer Aweqqas.
Nɛedda ɣer Iger Ɛetman.
Ad rren ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek tura ara ad tessuqlem učči ɣer tkurit?
Ɣeṣṣben ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zrin wussan rẓagen am yilili.
Ur nɛedda ara ɣer Tuǧa.
Ɛejjlent ɣer Iḥesnawen.
Unageɣ ɣer At Wemɛuc.
Teddunt ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ddiɣ d yir ameddakel yeǧǧa-i deg yir amḍiq.
Teddumt ɣer Lemsella.
Nreggel ɣer Sedduq.
Ass-a yif azekka.
Ad yerwel ɣer Tasga Mellul.
Ur tɣabemt ara ɣer Tamuqra.
Tessakleḍ ɣer At Hicem.
Ur tseddamt ara ɣer At Ṛzin.
Njebbu ɣer Isendlen.
Ɣezzifit waḍan n tegrest.
Ddehmeɣ ɣer Tifra.
Zerrbemt ɣer At Laḥsen.
Ad tessiklem ɣer Ferεun.
Ad ḥewwṣent ɣer Lḥeǧaǧ.
Gezzilit waḍan n unebdu.
Ad zzint ɣer Tugana.
Many countries supplement pregnancy and maternity leave with at least a few weeks of paternity leave.
Ttezzim ɣer Tamriǧt.
Terza ɣer Tizi Hibel.
Tberrnem ɣer Agni Ɛṛus.
Ad tesriffgem ɣer Suq n Letnayen.
Rekkben ɣer At Lbacir.
Ɣeṣṣben ɣer Msisna.
Pluraj landoj suplementas la forpermeson pro gravedeco kaj ekpatrineco per almenaŭ kelkaj semajnoj de forpermeso pro ekpatreco.
Ɛejjlen ɣer Tawrirt At Mengellat.
Yedda ɣer Iɣil Aberkan.
Ruḥemt ɣer Xerrata.
Tettsami ɣer Iḥituṣen.
Tom mindkét arcán megpuszilta Máriát.
Teɣṣeb ɣer At Sidi Sɛid.
Neẓdem ɣer Leflay.
Ɛjel ɣer Suq n Letnayen.
Ad nerr ɣer Iɣil Igelmimen.
Ur yezwar ara ɣer Cemmini.
Ad trewleḍ ɣer At Meslayen.
Ur tessakleḍ ara ɣer Tinebdar.
Ẓedment ɣer At Buɛfir.
Tufgem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tejbiḍ ara ɣer Igersafen.
Ẓeddmemt ɣer Suq Ufella.
Ad lḥuɣ ɣer At Bufares.
Thumm ɣer At Ɛli Umḥend.
Teqqlet ɣer Amalu.
Tettazzal ɣer Timessift.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Leḥḥu ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ttruḥuɣ ɣer Tinebdar.
Ad tɛejleḍ ɣer At Semlal.
Ur zwareɣ ara ɣer At Smaɛil.
Rúzsos lett az arcod.
Ur rriɣ ara ɣer Tala Xluf.
Iḥewweṣ ɣer Icellaḍen.
Awḍemt ɣer Buɛidel.
Tettɣabeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tasaggazt ɣer tfarsit?
Tufgemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad tɣeṣbem ɣer Waɣzen.
Tteqqlemt ɣer Tuǧa.
Yanni ended up having a falling out with all the separatists he knew.
Amek tura ara yettaru azdat-muqel s tkurdit?
Ad tebren ɣer Buxlifa.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tamrilt ɣer trumancit?
Qqleɣ ɣer At Smaɛil.
Ɣeṣbemt ɣer At Lwennas.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Σidel.
How will this help us?
Ttɛedday ɣer Kendira.
Wwḍent ɣer Bumensur.
Netsehhil ɣer At Ifrek.
Ssakleɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad lḥunt ɣer Tuǧa.
Ur nehmil ara ɣer Tirurda.
Treggleḍ ɣer Wekfadu.
Ttɣawalent ɣer Tawrirt At Mengellat.
Amek sakin ara ad aruɣ taneflit s tlatinit?
Ad neddhem ɣer Tala Ḥemza.
Tẓedmeḍ ɣer Sedduq.
Ad ḥewwṣent ɣer At Lbacir.
Ur tenhirem ara ɣer Imeḥmuden.
Tɛeddam ɣer Amalu.
Hmel ɣer Iguras.
Rewlemt ɣer Tinebdar.
Tesriffigemt ɣer Taskriwt.
Ur nezwar ara ɣer Taẓṛutt.
Ur seddant ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teqqlemt ɣer Qeṛṛuc.
Tɣab ɣer Xerrata.
Ttedduḍ ɣer Sidi Balwa.
Terziḍ ɣer Leflay.
Ad terremt ɣer Tizi Tɣideṭ.
Kadotin kännykkäni laturin.
Ẓedmen ɣer Tigrurin.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Ibujlilen.
Kadotin matkapuhelimeni laturin.
Ad trekbem ɣer Tizi Hibel.
Ad tɣeṣbemt ɣer Buxlifa.
Onko teillä sotahevosta?
Onko sinulla sotahevosta?
Rwel ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad iseddu ɣer Buxlifa.
Do you think it's OK to tell Tom about what we did?
Ad tbernem ɣer Megdul.
Ur tɣabem ara ɣer Taskriwt.
Ad azzlen ɣer At Ifrek.
Tettruḥu ɣer At Smaɛil.
Ɛejlent ɣer Megdul.
Tettafgemt ɣer Amalu.
Ur ruḥen ara ɣer At Waṭas.
Rewleɣ ɣer Agni Ḥmed.
Ad yerkeb ɣer Taskriwt.
Ad tazzleḍ ɣer Timezrit.
Ur tezribem ara ɣer Iɣil n Yefri.
Ad telḥumt ɣer Cemmini.
Yettɛedday ɣer Tizi Umalu.
Ur brinent ara ɣer Iberbacen.
Yeɣṣeb ɣer Waɣzen.
Tettawḍem ɣer Sidi Ɛic.
Tessikilemt ɣer Tamuqra.
Ad zzin ɣer At Ḥmaduc.
Nelḥa ɣer At Ɛilem.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Ifnayen.
Iteqqel ɣer Tizi n Tedlest.
Yufeg ɣer Sedduq.
Ur terrimt ara ɣer At Laɛziz.
Ur rzint ara ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad yaru takatut s tuzbikit?
Ad terzu ɣer Taskriwt.
Ttawḍeɣ ɣer Tiqenṭeṛt.
Tsehhilent ɣer At Ḥamsi.
Tnehrem ɣer At Ṛzin.
Ur zziɣ ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Ad lḥun ɣer Semɛun.
Ad tafeg ɣer Tiwidiwin.
Ad tnehreḍ ɣer Amalu.
Ad tsehhlem ɣer At Umendil.
Tewwḍeḍ ɣer Wekfadu.
Zerreb ɣer At Seddiq.
Onko sinulla laturia?
Onko teillä laturia?
Ad tinig ɣer Budafal.
Ur qqilent ara ɣer Tazmalt.
Onko sinulla rynnäköitsijää?
Ssikel ɣer Iɣil Aεli.
Onko teillä rynnäköitsijää?
Ad trekbeḍ ɣer Icekkaben.
Ur tɛeddam ara ɣer At Smaɛil.
Bernet ɣer Tugana.
Rezzunt ɣer Ṭiban.
Ad tafgem ɣer Tiwidiwin.
En löydä sotahevostani.
Seddumt ɣer Adekkar.
En löydä laturiani.
En löydä rynnäköitsijääni.
Seddu ɣer At Lbacir.
Ad jbunt ɣer Icellaḍen.
Tjebbumt ɣer At Mlikec.
Ad tsami ɣer Iɣrayen.
Tom has nightmares.
Yettruḥu ɣer Tala Gala.
Jbut ɣer Sidi Ɛic.
Ur tezribem ara ɣer Timezrit.
Qqel ɣer Budafal.
Qqlet ɣer Imexlef.
Ad tsehhleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iḥamacen.
Sedday ɣer At Wemɛuc.
Ur nesraffeg ara ɣer Weqbu.
Ur yuzzil ara ɣer Tala n Tazart.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Cemmini.
Tili amek ara ad tarum takatut tasmussant s tesnusit?
Teddumt ɣer At Yemmel.
Ad ssiklen ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad yeddu ɣer At Jlil.
Ur rwilent ara ɣer Saḥel.
Ad ẓedment ɣer Xerrata.
Ur isedda ara ɣer Tala Umalu.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Icellaḍen.
Tettmerriḥ ɣer Tamriǧt.
Sehhlet ɣer Ikusa.
Ẓeddmen ɣer At Mlikec.
Yanni went to Algeria for a quick vacation.
Thumm ɣer At Ɛenṭar.
Ur nerwil ara ɣer Tanalt.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Sehhlen ɣer Uzellagen.
Ẓedmemt ɣer At Meslayen.
Neɣṣeb ɣer At Mlikec.
Ur tmerrḥemt ara ɣer At Crif.
Ur nerri ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Yerkeb ɣer Iɣṛem.
Ur sraffgent ara ɣer At Ifrek.
Ur ɣawlen ara ɣer Tazmalt.
Ttarramt ɣer Bumensur.
Ur yerzi ara ɣer Taskriwt.
Teddunt ɣer At Hella.
Nɛedda ɣer Amizur.
Ur tuzzilem ara ɣer Tixerbin.
Nẓeddem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Sraffgent ɣer Weqbu.
Themmlem ɣer Ibekkaren.
Tẓedmeḍ ɣer At Ɛilem.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Weqbu.
Sehhlemt ɣer Igufaf.
Reggel ɣer At Jlil.
Nehhrent ɣer Buxlifa.
Ad trekbeḍ ɣer Ibelqisen.
Tɛeddamt ɣer Tala Ḥemza.
Teqqlent ɣer At Salem.
Ur yesraffeg ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad trewlem ɣer Tizi n Tedlest.
Iɣeṣṣeb ɣer Ṭiban.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer At Buzid.
Ur seddant ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tguǧǧ ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
Unageɣ ɣer Ṭiban.
Tettmerriḥ ɣer Tidwirt.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tifra.
Bernent ɣer Kendira.
Amek ara iketteb axxam n yidles s tpurtugit?
Ur teddehmemt ara ɣer At Mendas.
Ad isehhel ɣer At Smaɛil.
Teddehhim ɣer At Seddiq.
Ur nhirent ara ɣer At Mlikec.
Ur ihumm ara ɣer At Yiken.
Tettruḥumt ɣer Dergina.
Ad telḥuḍ ɣer At Mendas.
Ad nessikel ɣer Aḥfir.
Ad tseddum ɣer Ukfadu.
Amek tura ara ad tessuqlem taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Rewlent ɣer Semɛun.
Ad yezwir ɣer Tizi n Tlaxt.
Ad ɛeddin ɣer Ifnayen.
Ttedduḍ ɣer Ibelqisen.
Ad terwel ɣer At Ksila.
Bren ɣer Iɣil Aberkan.
Ad inigen ɣer At Yemmel.
Seddayet ɣer Iberbacen.
Ur ufigen ara ɣer Melbu.
Ddehment ɣer Tala Ḥemza.
Ur tsuma ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Imerreḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɛejlen ɣer At Wemɛuc.
Nettɣawal ɣer Timezrit.
Nehret ɣer Melbu.
We have noisy neighbors.
Ad yerwel ɣer Xerrata.
Ur neddi ara ɣer Sidi Ɛic.
Seddayen ɣer Timezrit.
Ur nerwil ara ɣer Taskriwt.
No one believed that Tom would actually do that.
Trekkeb ɣer Iɣṛem.
Ad thumm ɣer Ifnayen.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Amek tura ara tettaru axxam n yidles s tpurtugit?
Ad lḥun ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Teddehmem ɣer Taka.
Ur truḥemt ara ɣer Sedduq.
Ad isami ɣer Temliḥt.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Jbara.
Rewlen ɣer Tinebdar.
Nḥewweṣ ɣer Suq n Letnayen.
Amek i ilaq ad tettaruḍ tawila s tmasidunit?
Tettmerriḥeḍ ɣer At Jbara.
Ur yeɛjil ara ɣer Icellaḍen.
Ad tɣabemt ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ur tsumam ara ɣer Tamuqra.
Ad trewlem ɣer Tikilsa.
Ur sehhlen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Trekkbemt ɣer Lḥeǧaǧ.
Teqqlemt ɣer Ferεun.
Ad ssikleɣ ɣer At Lḥaǧ.
Ur nenhir ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tetsehhilemt ɣer Saḥel.
I waxed the floor the day before yesterday.
Zzit ɣer Ticci.
Ur yesraffeg ara ɣer Ikusa.
Ur uzzilen ara ɣer Xerrata.
Ad tmerrḥemt ɣer Tanalt.
Leḥḥut ɣer Tuǧa.
Tleḥḥu ɣer Taxribt.
Ur ruḥent ara ɣer Ibujlilen.
Nufeg ɣer Icellaḍen.
Ad trewlem ɣer Tawrirt Mimun.
Ad zwireɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur tejbi ara ɣer At Hicem.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Aweqqas.
Tom bought a towel.
Ẓeddmen ɣer Iɣil n Yefri.
Ur tessakel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur unagent ara ɣer Taɣuzza.
Ad iḥewweṣ ɣer Cemmini.
Ur yezwar ara ɣer At Crif.
Tettawḍeḍ ɣer At Yemmel.
Hmel ɣer Tamariɣt.
Wwḍeɣ ɣer At Σidel.
mi ale li wile e pali lawa pi sona pi jan ale.
Ur tejbimt ara ɣer At Salaḥ.
Tẓedmeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tuzzilemt ara ɣer Iger Ɛetman.
Regglemt ɣer Ukfadu.
Tettgaǧǧ ɣer At Ɛisa.
Jbant ɣer Adekkar.
Sriffigeɣ ɣer At Ɣubri.
They'd like to keep that to themself.
Tili amek ara ttaruɣ awtul s trifit?
Qqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
ona li wile toki ni ala tawa jan ante.
Tettsami ɣer Iḥesnawen.
Ad iseddu ɣer Ifnayen.
Tezzi ɣer At Busliman.
Ad teẓdem ɣer Tuǧa.
Berrnemt ɣer At Sider.
Ɣiwlemt ɣer Ferεun.
Ur tezzi ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Tettazzal ɣer Tamuqra.
Tteddumt ɣer Imeḥmuden.
Wwteɣ aqjun-nni s uqeddam.
Ur zziɣ ara ɣer Uzellagen.
Tseddam ɣer Tamɛessit.
Wwteɣ aydi-nni s rrkel.
Ad rewleɣ ɣer Iɣil Aεli.
Amek akken ara tkettbemt afraniman s telmanit?
Ad tseddumt ɣer Tamuqra.
Samimt ɣer At Imɣuṛ.
Hemleɣ ɣer Ṭiban.
Yerra ɣer At Wuccen.
Tessikilemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad trewleḍ ɣer Tagnit.
Berrnemt ɣer At Muḥ Usliman.
Nehremt ɣer Ifnayen.
Ssiklemt ɣer Tala Gala.
Trezzu ɣer Msisna.
Neɛjel ɣer Tizuyin.
Yezzi ɣer Suq Ufella.
Tunag ɣer At Salem.
Tom hegymászás közben eltévedt.
Ad ɣiwleɣ ɣer Taskriwt.
Lḥu ɣer At Waɛban.
Ad zerben ɣer Tazmalt.
Tom eltévedt a hegyekben.
Ad nehren ɣer At Jlil.
Azzlet ɣer Laɛzib At Ɛli.
Jebbuɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili amek ara ad tessuqleḍ takatut tasmussant ɣer tesnusit?
Tejbamt ɣer Tuǧa.
Ur terwileḍ ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ad hummeɣ ɣer Iɣṛem.
Ɣiwel ɣer At Buɛfir.
Nehhren ɣer Taxribt.
Sriffigeɣ ɣer Ifnayen.
Ur neɣṣib ara ɣer Aḥriq.
Ddan ɣer Amalu.
Yesriffig ɣer Tirurda.
Tẓedmemt ɣer At Smaɛil.
Amek imir ara tkettbeḍ tabadut s taṭaylundit?
Isuma ɣer Wekfadu.
Ad tɣabemt ɣer Iɣil n Yefri.
Tili amek ara kettben afraniman s telmanit?
Guǧǧent ɣer Tamriǧt.
Tsuma ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ur jbin ara ɣer Ṭiban.
Yettḥewwiṣ ɣer At Buɛfir.
Ad yeɣṣeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nmerreḥ ara ɣer Iḥamziyen.
Nsedda ɣer At Σidel.
Ur teɛjil ara ɣer Zerruda.
Teddunt ɣer At Wemɛuc.
Amek imir ara ad tiniḍ timezgit s tamalizit?
Ɣeṣbeɣ ɣer Imeḥmuden.
Ɛejjlen ɣer Ferεun.
Tzerreb ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ad yerwel ɣer Suq n Letnayen.
Jebbun ɣer Tala Gala.
Ad tinig ɣer At Ḥadda.
Ur rwilent ara ɣer Tamriǧt.
Nrezzu ɣer Iger Ɛetman.
Ad tezreb ɣer At Yemmel.
Terriḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur teɣṣibem ara ɣer Ibujlilen.
Ad tinigemt ɣer Agni Weɛdella.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddan ɣer At Fraḥ.
Ur telḥim ara ɣer Buxlifa.
Yetthummu ɣer Adekkar.
Jbant ɣer Iɛeggacen.
Ur hummen ara ɣer Tigrurin.
Ad teẓdem ɣer Cemmini.
Ad samiɣ ɣer Tigrurin.
Ur nmerreḥ ara ɣer Aweqqas.
Ad taweḍ ɣer Tinebdar.
Seddayet ɣer Tasaft Ugemmun.
Tettruḥuḍ ɣer At Buɛfir.
Nẓeddem ɣer Ferεun.
Ad trewlem ɣer Uzellagen.
Ur yessakel ara ɣer Tiwidiwin.
Skura taught Nuja how to make Kabyle dresses.
Ur teɣṣibem ara ɣer Tala Ḥemza.
Tejba ɣer At waggur.
Tewwḍem ɣer Suq Ufella.
Amek ihi ara iketteb tiferkit s tlitunit?
Ɛejlemt ɣer Semɛun.
Sehhel ɣer Tizi Umalu.
Themlemt ɣer Tizuyin.
Tesriffig ɣer At Smaɛil.
Yanni heard screaming from that room.
Amek ara ttaruɣ tabadut s tfilippinit?
Ad tejbumt ɣer Buxlifa.
Yanni heard music from that room.
Ur telḥim ara ɣer Iger Ɛwen.
Yanni heard loud music from that room.
Ad nejbu ɣer Timezrit.
Yanni heard rock music from that room.
Amek ara kettben aheggay n imuhal s taṭurkit?
Sehhlen ɣer Iɣil n Lqayed.
Yanni watched a lot of horror movies.
Yanni watched a lot of videos.
Zerrbeɣ ɣer Lemsella.
Tetsehhilemt ɣer Dergina.
Yanni watched a lot of music videos.
Ɣaben ɣer At Jlil.
Terwel ɣer Lqern.
Yann watched a lot of movies.
Ur nɣawel ara ɣer Xerrata.
Ur tsumam ara ɣer At Ḥadda.
Tsumam ɣer Iɣṛem.
Yanni helped Skura move.
Yanni helped Skura win.
Ur tehmileḍ ara ɣer At Maḥmud.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Dergina.
Yanni helped Skura fix her car.
When should I visit you?
Yanni helped Skura wash her car.
Tmerreḥ ɣer Iclucen.
Ur yeẓdim ara ɣer Tamriǧt.
Ur tenhir ara ɣer Buɛawen.
Ur zwareɣ ara ɣer Ṭiban.
Ur nhiren ara ɣer Tawrirt Meqran.
Leḥḥun ɣer Amizur.
Ad tɣiwlem ɣer At Ɛellawa.
Yanni helped Skura clean her room.
Seddayent ɣer Cemmini.
Ad yesriffeg ɣer At Salem.
Ɣeṣṣben ɣer Iger Ɛetman.
Tettinigem ɣer Tezmalt.
Ad sriffgent ɣer At Ɛenṭar.
Do you think Tom might be thirsty?
Ad tseddumt ɣer Tamriǧt.
Sardio neniam seniluziigas!
Ttafeg ɣer Mareɣna.
Ad ɣiwlen ɣer Tazmalt.
Nettaweḍ ɣer At Ifrek.
Ur ssakleɣ ara ɣer Leqser.
Amek ara tettaru timzizzelt s tirlandit?
Yettɛedday ɣer At Maḥmud.
Ad sedduɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek sakin ara ad tarum taɣbalut tadigant s tčikit?
Ur yeẓdim ara ɣer Tizit.
Ttɣawalen ɣer Timezrit.
Ɛeddit ɣer At Ɣubri.
Don't leave your clothes in the bathroom.
Ur tezwaremt ara ɣer Ukfadu.
Don't leave your books in the bathroom.
Don't leave your phone in the bathroom.
Tufgemt ɣer Sedduq.
Don't leave your bags in the bathroom.
Teɛjel ɣer At Yidir.
Hän hymyili leveästi miehelle.
Don't leave your underwear in the bathroom.
Nainen hymyili leveästi miehelle.
Jebbunt ɣer At Yiken.
Don't leave your makeup in the bathroom.
Tebren ɣer Tamriǧt.
Nainen hymyili leveästi hänelle.
Don't leave your booze in the bathroom.
Rewlemt ɣer Ikusa.
Don't leave your shit in the bathroom.
Ad tessiklem ɣer At Wemɛuc.
Don't leave your alcohol in the bathroom.
Tufgem ɣer Ikusa.
Don't leave your panties in the bathroom.
Ad tenher ɣer Msisna.
Don't leave your shoes in the bathroom.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tifeṛḍud.
Don't leave your bra in the bathroom.
Tjebbu ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettɣabem ɣer Suq n Letnayen.
Ad yafeg ɣer At Ziri.
Tzerreb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek akken ara ad tketbeḍ anasiw s tfiǧit?
Nerkeb ɣer Ticci.
Hemlet ɣer Igersafen.
Teqqlet ɣer Tizi Umalu.
Zerrben ɣer Uzellagen.
Amek akken ara ad arunt učči s tkurit?
Don't leave your watch in the bathroom.
Rremt ɣer Adekkar.
Izeggir ɣer At Yidir.
Nunag ɣer Timezrit.
Don't leave your weed in the bathroom.
Don't leave your lighter in the bathroom.
Rewlen ɣer At Wemɛuc.
Don't leave your smokes in the bathroom.
Juon harvoin olutta.
Ad tgaǧǧem ɣer Agni Weɛdella.
Don't leave your drugs in the bathroom.
Don't leave your vaper in the bathroom.
Iɛejjel ɣer Ifnayen.
Don't leave your food in the bathroom.
Ad inigeɣ ɣer At Dawed.
Don't leave your cigarettes in the bathroom.
Themlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sriffigent ɣer At Ɣubri.
Yanni started to demand more of Skura's kitchen space.
Afgemt ɣer Ticci.
Yanni started to demand more of Skura's office space.
Ur truḥeḍ ara ɣer Lḥeǧaǧ.
Haluaisin matkustaa Euroopan halki.
Tezzint ɣer Aweqqas.
Yanni started to demand more of Skura's yard space.
Tleḥḥum ɣer Taḥnact.
Yanni started to demand more of Skura's backyard space.
Tsehhleḍ ɣer Amizur.
Yanni started to demand more of Skura's garage space.
Trezzuḍ ɣer Tinsawin.
Ur nmerreḥ ara ɣer Ibujlilen.
Tessikilem ɣer Afensu.
Katseesi on kuin pilvetön kevätaamu.
Yanni started using Skura's utensils.
Ur yerwil ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Rewlent ɣer Ɛedni.
Ad qqlent ɣer At Yemmel.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Buɛidel.
Ad tejbu ɣer At Jlil.
Ad yerwel ɣer At Buteččur.
Ad tejbum ɣer Sidi Ɛic.
Ur teɣṣibemt ara ɣer At Urabaḥ.
Tɣabeḍ ɣer Ifnayen.
Rewlet ɣer Tizi n Tlaxt.
Ssaklen ɣer Tazmalt.
Sraffgent ɣer At Ḥemmu.
Jebbunt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad bernen ɣer At Jbara.
Zzit ɣer Ukfadu.
Tom found out why Mary doesn't like him.
Ő nem iszik.
Ad tinigem ɣer Tawrirt Mimun.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Ferεun.
Ur yezrib ara ɣer Ixerban.
Ɣabemt ɣer Timezrit.
Nsedda ɣer Lqern ufella.
Ur unagent ara ɣer Adekkar.
Tguǧǧemt ɣer At Ḥemmu.
Zerbemt ɣer Aweqqas.
Ad tsamimt ɣer Leqser.
Ur rwileɣ ara ɣer Kuku.
Nezzi ɣer Iɣil Aεli.
Jbut ɣer Aḥfir.
Ad themlem ɣer Tamuqra.
Amek ara ad tinimt tabadut s tfilippinit?
Rewlet ɣer Leqser.
Amek imir-n ara ad ssuqlent asesteb n yizen ɣer taɛrabt?
Nettɣab ɣer Kendira.
Ur nerri ara ɣer Agni Ɛṛus.
Egyáltalán nem iszik.
Aweḍ ɣer Tamuqra.
Tzerbeḍ ɣer At Buteččur.
Egyáltalán nem iszik alkoholt.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Cbel.
Ad sriffgeɣ ɣer Wekfadu.
Ad ngaǧǧ ɣer At Mlal.
Ɣawlen ɣer Ṭiban.
Tezzi ɣer Tinsawin.
Tzerreb ɣer Ṭiban.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Iɣil n Yefri.
Die Deutsche Bahn ist nicht ohne Grund zweimal zum „Sprachpanscher des Jahres“ gewählt worden.
Ddant ɣer Sidi Ɛic.
Yanni began using Skura's bathroom towels.
Ɣeṣṣbemt ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Espero não estar te incomodando muito.
Jban ɣer Iɣil Aεli.
Eu espero não estar te incomodando muito.
Tili amek ara ad yessuqel asefrek ɣer tesluvinit?
Ad tezzi ɣer Tezmalt.
Ad rekben ɣer Iɣil Igeltunen.
Ur tsedda ara ɣer Adekkar.
Sriffigen ɣer At Ḥemza.
Como um objeto tão grande não foi detectado?
Eu tenho que mudar de vida.
Neqqel ɣer Ukfadu.
Ur terzimt ara ɣer Tignatin.
Tenho que mudar de vida.
Ur iɣawel ara ɣer Cemmini.
Teddehmemt ɣer At Buzid.
Os israelenses falam hebraico.
Ad yaweḍ ɣer At Ksila.
Ad zerbent ɣer Tala Umalu.
Ur ddehmeɣ ara ɣer At Yemmel.
Ur yerri ara ɣer Kendira.
Ur isehhel ara ɣer At Mendas.
Você é um gênio! Eu te admiro muito.
Eu te admiro muito, Ira.
Ur sehhlent ara ɣer Tuǧa.
Ur tmerreḥ ara ɣer At Uǧewwadi.
Tenher ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur uzzileɣ ara ɣer Iḥamziyen.
Yelḥa ɣer Taka.
Ur tessakleḍ ara ɣer Ukfadu.
Tufgem ɣer At Dawed.
Ur tehmilemt ara ɣer Xerrata.
Yedda ɣer Tala n Tazart.
Tɛejjel ɣer At Mlikec.
Ad ẓedment ɣer Tansawt.
Thummeḍ ɣer Aweqqas.
Nrezzu ɣer Tifrit n At Umalek.
Ad awḍent ɣer At Sasi.
Tettɛeddayem ɣer Msisna.
Holtrészeg volt.
Ad telḥuḍ ɣer At Ǧemɛa.
Telḥamt ɣer Suq Ufella.
Isso não te estressa?
Ad tḥewweṣ ɣer At Yiken.
Ad ɛejlent ɣer Taskriwt.
Isso não te deixa estressado?
Ur zriben ara ɣer Iguras.
Ur yewwiḍ ara ɣer Amalu.
Ttarrat ɣer Bumensur.
Ur yerkib ara ɣer Ticci.
Ur hummen ara ɣer At Semlal.
Ur tenhir ara ɣer At Ṛzin.
Nleḥḥu ɣer Ḥidus.
Ur nmerreḥ ara ɣer Xerrata.
Yanni is not Ziri's friend. He is his roommate.
Ur iruḥ ara ɣer Ɛedni.
Tleḥḥum ɣer Tezmalt.
Yanni is not Ziri's friend. He is his brother.
Ttɛeddayet ɣer Tawrirt Ixlef.
Rezzunt ɣer Iberbacen.
Yanni is not Ziri's friend. He is his co-worker.
Hmel ɣer At Waɛban.
Ur tessaklem ara ɣer Ticci.
Yanni is not Ziri's friend. He is his boss.
Tɛejjlem ɣer At Hicem.
Ad rewleɣ ɣer Tazmalt.
Amek sakin ara nettaru abrid n uselkem s tistunit?
Ur nerkib ara ɣer Tamuqra.
Ileḥḥu ɣer At Semlal.
Ur iɣawel ara ɣer At Ṛzin.
Ur tɣawlem ara ɣer Iḥamacen.
Iɣawel ɣer Suq Ufella.
Amek tura ara ad tini asefrek s tesluvinit?
Tili amek ara ad tessuqlemt taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Yanni's room is connected to Skura's by a wall.
Isedday ɣer Wekfadu.
Zerrbet ɣer At Ɛmeṛ.
Ur ufigen ara ɣer Ukfadu.
I can't believe Yanni didn't lose his voice.
Tezzit ɣer Awrir Uzemmur.
I can't believe Yanni didn't lose his sight.
Ur tehmileḍ ara ɣer Ticci.
Ɣaben ɣer At Sasi.
I can't believe Yanni didn't lose his hearing.
Imádom a mézet.
Ad yerr ɣer Msisna.
Yettmerriḥ ɣer Waɣzen.
Ad tezwireḍ ɣer Amizur.
Amek ara ad ssuqleɣ aguclan ɣer tyidict?
Tettɣab ɣer Tuǧa.
Nruḥ ɣer Tala Brahem.
Yanni had a screaming fit.
Iguǧǧ ɣer Icellaḍen.
Fáradtnak látszik.
Yanni was having a screaming fit.
Tettgaǧǧ ɣer At Sidi Sɛid.
Regglent ɣer At Smaɛil.
Ur tejbim ara ɣer Agusim.
Ur ufigen ara ɣer At Yemmel.
Ő nem beted.
Tettafgemt ɣer Imɛinsṛen.
Nincs lebetegedve.
Tehmel ɣer Msisna.
Yettazzal ɣer At Laḥsen.
Are you in there? "Yeah." "Are you taking a dump?"
Tɛeddam ɣer Weqbu.
Ḥewweṣ ɣer At Hicem.
Ad teddu ɣer Ticci.
You in there? "Yeah." "Then hurry up. I wanna take a leak."
Tḥewweṣ ɣer At Ṛzin.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Iger Ɛetman.
You in there? "Yeah." "Then hurry up. I wanna take a dump."
Iɛedda ɣer Tiqesrayen.
Rziɣ ɣer Kendira.
You in there? "Yeah. Why?" "Hurry up. I wanna take a leak."
Ad hemlent ɣer Medraɛ.
You in there? "Yeah. Why?" "Hurry up. I wanna take a dump."
Tom wählte den Tod, um seine Ehre zu retten.
Yessakel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttsamint ɣer At Ḥelli.
Rewlet ɣer Tala Ḥemza.
You in there? "Yeah. Why?" "Hurry up. Your daughter wants to take a dump."
You in there? "Yeah. Why?" "Hurry up. Your son wants to take a dump."
Ur teẓdimeḍ ara ɣer At Yidir.
Zerrbet ɣer Timezrit.
Rewlet ɣer Awrir Uzemmur.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nguǧǧ ara ɣer Iḥamziyen.
Are you in there? "Yeah. Why?" "Your son wants to take a leak." "Take him to the backyard."
Tteddumt ɣer At Yemmel.
Tejbam ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ad tsehhel ɣer Tuǧa.
Look, I've just started taking this massive dump. So please give me 20 minutes.
Ad trewleḍ ɣer At Sasi.
Ur teɛjilem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Terramt ɣer Adekkar.
Reggel ɣer Timessift.
This job wasn't easy.
Leḥḥumt ɣer At Jbara.
I don't like to be disturbed when I'm taking a good massive dump.
Ttafgent ɣer Ifnayen.
Tẓedmeḍ ɣer Semɛun.
Ad tɣeṣbem ɣer Taḥnact.
Mindenképpen megteszem.
Ur tuzzil ara ɣer At Sidi Saεid.
Trekbeḍ ɣer Dergina.
Every time I'm taking a good massive dump, someone calls me.
Ad trekbeḍ ɣer Ḥidus.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Weqbu.
Ur tewwiḍem ara ɣer At Ifrek.
Themmel ɣer At Σidel.
Tleḥḥumt ɣer Kuku.
Ad ɛeddin ɣer Ibujlilen.
Ẓedmeɣ ɣer Imexlef.
Did you love your first kiss?
Ad teqqlemt ɣer At Mlal.
Tettinigem ɣer At Ṛzin.
Did you love your first roommate?
Did you find out where Tom hid the money?
Ad tessikel ɣer Tameǧuṭ.
Ad afgeɣ ɣer Tuǧa.
Amek imir ara ad tarumt timzizzelt s tirlandit?
Tessikil ɣer Suq n Letnayen.
Amek ara ad tessuqel azizdew ɣer tesluvakit?
Ur sraffgen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yanni has finally moved to Algiers.
Seddaɣ ɣer At Ɛlay.
Neɣṣeb ɣer At Jlil.
Zeggireɣ ɣer At Sasi.
Hemlet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tregglemt ɣer Tinkict.
Luz e escuridão são duas faces de uma mesma coisa.
Newweḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yanni used to live in a small town in Algeria.
Ad tnehreḍ ɣer Tawrirt Mimun.
Tettazzalem ɣer Suq Ufella.
Amek tura ara ad aruɣ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Rewlent ɣer Tala Ḥemza.
Ad tejbu ɣer Isendlen.
Yanni's house is in the oldest part of Algiers.
Ad truḥemt ɣer At Ṛzin.
Ɛeddan ɣer At Ferɛac.
Iruḥ ɣer Tamuqra.
Ad iseddu ɣer Cemmini.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel asihar ɣer tatergit?
Ad tessikleḍ ɣer Tamɛessit.
Tettmerriḥeḍ ɣer Ukfadu.
Ur nezzi ara ɣer At Mlikec.
Tẓeddem ɣer Igersafen.
Ḥewweṣ ɣer Sidi Ɛic.
Ssaklent ɣer At Sidi Sɛid.
Hemlet ɣer Tansawt.
Lumo kaj mallumo estas du flankoj de la sama io.
Tseddam ɣer Buxlifa.
Ur tseddaḍ ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad ɣabent ɣer Leflay.
Ur humment ara ɣer At Lwennas.
Ad tɛeddiḍ ɣer Weqbu.
Egy órád van rá.
Ad tawḍeḍ ɣer Ḥidus.
Van rá egy órád.
Ad truḥem ɣer Tazmalt.
Ad hummeɣ ɣer Icellaḍen.
Ddiɣ ɣer At Meslayen.
Tom told Mary that everything was taken care of.
Nteddu ɣer At Mlal.
Ad tbernemt ɣer Timezrit.
Ur telḥiḍ ara ɣer At Laɛziz.
Ad inigent ɣer Leflay.
Amek ihi ara iketteb tawassna s tdanit?
Yessakel ɣer At Smaɛil.
Ad teddehmeḍ ɣer Ticci.
Sehhlet ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Német gyártmányú kocsim van.
Lus e oscuria es du lados de la mesma cosa.
Német gyártmányú autóm van.
Tguǧǧeḍ ɣer Cemmini.
Ad nenher ɣer Tizuyin.
Ad tzerbemt ɣer At Yemmel.
Ad nazzel ɣer Tagunsa.
Voltál ma iskolában?
Amek dɣa ara ad ketbent tawila s tmasidunit?
Ur tɣabeḍ ara ɣer Dergina.
Лус е оскуриа ес ду ладос де ла месма коса.
Voltál ma suliban?
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tiɣil.
Nehremt ɣer At Wemɛuc.
Ur tezzimt ara ɣer Tamriǧt.
Ad ɣeṣben ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad tezwir ɣer Weqbu.
Jebbun ɣer At Mraw.
Hummen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad seddunt ɣer Tugana.
Ur ufigent ara ɣer Ticci.
Ur tessaklem ara ɣer Taɣzut.
suno en pimeja li sinpin tu pi ijo sama.
Sumaɣ ɣer Ibuyisfen.
Ur tebrin ara ɣer Tazmalt.
Teddehmeḍ ɣer Tala Xluf.
Ad teɛjel ɣer Tifra.
Ruḥ ɣer Tala Ulil.
Teddehmemt ɣer At Yemmel.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tifra.
Ur teɛjil ara ɣer At Uǧewwadi.
Ur teddimt ara ɣer Ibujlilen.
Anaw-a n yiɣersiwen qrib ad yenger.
Ad terkeb ɣer Agemmun.
He read the poem aloud.
Ad themlem ɣer Iɣil n Lqayed.
A fivéred segítségedet kéri.
Amek akken ara tkettbeḍ axxam n yidles s tpurtugit?
Dia membaca puisi itu dengan kuat.
A bátyád segítségedet kéri.
Yettinig ɣer At Ḥmed.
Ttɛeddayent ɣer At Jlil.
Az öcséd segítségedet kéri.
Ur nejbi ara ɣer Tigrurin.
Ur seddant ara ɣer Tazmalt.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tamliḥt.
Nessakel ɣer Weqbu.
Deg tuget, udem yettkellix.
Ad terrem ɣer Aḥfir.
Ur seddant ara ɣer At Ṛzin.
Ad teqqlemt ɣer Tiwidiwin.
Nehmel ɣer Ferεun.
Uletma ɣur-s tlata n warrac.
Ur tebrin ara ɣer Tifra.
Ad isami ɣer Awrir Uzemmur.
Uletma tesɛa tlata n warrac.
Hemmlen ɣer Msisna.
Minambasa' isido do sisindion ih topuod.
Ad tsamiḍ ɣer Dergina.
Nuzzel ɣer Tameǧuṭ.
Ad isehhel ɣer Tala Ulil.
Mmi yekcem melmi kan s aɣerbaz.
Tili amek ara ad tessuqleḍ amgel-anfafad ɣer tdanit?
Izeggir ɣer Tuǧa.