loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tettɣabemt ɣer At Yemmel.
Tbernemt ɣer tamurt-nni.
Ad ddehmen ɣer Suq n Letnayen.
Rekkbent ar illel-nni.
Ireggel ɣer Iɣil Aεli.
Rewlet ɣer Dergina.
Amek tura ara ad tini idles aqbayli s tfinlandit?
Rwel ɣer Ticci.
Bagažinėje nieko nėra.
Amek tura ara ad tketbem azref s talbanit?
Ad isehhel ɣer Taskriwt.
Ur tewwiḍeḍ ara ar illel-nni.
Iɛedda ɣer Ticci.
Amek i ilaq ara tettarumt tagduda taqbaylit s telmanit?
Tettazzalem ɣer Tamuqra.
Ttḥewwiṣeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Amek imir ara ad taruḍ aselkim s tegrikit?
Tettḥewwiṣeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ɛejlet ɣer At Mlikec.
Ur tesraffgeḍ ara ar tamurt-nni.
Yettḥewwiṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tessikil ɣer Tefriqt n Utaram.
Jebbunt ɣer Dergina.
Tettḥewwiṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Berrnent ɣer Tefriqt n Utaram.
Tettɛeddayem ar Asya n Ugafa.
Nettḥewwiṣ akked-sen ɣer Werǧa.
Sedday ɣer Tefriqt n Utaram.
Yeqqel ɣer Sidi Ɛic.
Ad qqlen ɣer Asya n Ugafa.
Tettḥewwiṣem akked-sen ɣer Werǧa.
Tili amek ara nettaru ahil s tkurit?
K nikomu nepůjdu.
Ur yerkib ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ich mag sie auch nicht.
Ur tezwareḍ ara ɣer Timezrit.
Ich habe viel zu tun gehabt.
Tettḥewwiṣemt akked-sen ɣer Werǧa.
Tbernem ɣer Turuft.
I won't go to anybody.
Tettarramt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur yuzzil ara ɣer At Σidel.
Ttḥewwiṣen akked-sen ɣer Werǧa.
Ẓedmemt ar Asya n ugafa.
Ttḥewwiṣent akked-sen ɣer Werǧa.
Amek imir ara tettarum aselkim s tegrikit?
Teqqel ɣer Suq Ufella.
Zzin ɣer Tefriqt n Utaram.
Nudant fell-awen deg Takanna.
Rekkbeɣ ɣer At Smaɛil.
Aweḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad yezreb ɣer Tefriqt n Utaram.
Irekkeb ar tmurt-nni.
Rret ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tẓeddem ɣer Tefriqt n Utaram.
Estas nenio en la pakaĵujo.
Ur yenhir ara ɣer Turuft.
Ad rzunt ɣer Aweqqas.
Nzerreb ar Asya n Ugafa.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tagrawla ɣer teglizit?
Netthummu ɣer Tefriqt n Utaram.
Tessaklem ɣer At Yemmel.
Ur merrḥen ara ar Utaram.
Wie viele Deutsche braucht man, um eine Glühbirne auszuwechseln? – Einen. Sie sind effizient und haben keinen Humor.
Ad iɣab ɣer At Ksila.
Estas nenio en la pakaĵejo.
Amek akken ara ad yekteb tilawt s trusit?
Ad tɛejleḍ ɣer Tamriǧt.
ni li ilo linja pi kalama musi.
Ttmerriḥet ar tamurt-nni.
Ssiklet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur humment ara ar Asya n ugafa.
Ur nerwil ara ɣer Semɛun.
Tzeggirem ɣer At Yemmel.
Tettarra ar illel-nni.
Nenher ɣer Cemmini.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Asya n Ugafa.
Nudan fell-awen deg Tala Umalu.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ɣaben ɣer Ṭiban.
Tberren ɣer tamaneɣt-nni.
Ad trekbemt ar temdint-nni.
Tezziɣ ɣer temdint-nni.
Tettɣabeḍ ɣer Iberbacen.
Tseddayemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Yetthummu ɣer Tefriqt n Utaram.
Ttḥewwiṣent ɣer Tazmalt.
Amek ihi ara tkettbem tuddsa s thendit?
Ad yerr ɣer Tefriqt n Utaram.
Tamás egy nagyon elfoglalt személy.
Qqlet ɣer Turuft.
Ẓeddmet ɣer Icellaḍen.
Thummeḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek ihi ara ad tketbemt tilelli s tbengalit?
Tseddam ɣer Tefriqt n Utaram.
Tbernem ɣer Tinebdar.
Ő egy nagyon elfoglalt nő.
Ad terreḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad nezzi ɣer temdint-nni.
Sriffigemt ar Asya n ugafa.
Ileḥḥu ɣer Sedduq.
Amek ihi ara ad ssuqlent aggag ar tcinwat?
Tɣeṣbeḍ ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ttaruɣ tagrawla s teglizit?
Tɛejlem ɣer Icerriḍen.
Ad tezwiremt ɣer Iɣil n Lqayed.
Nudant fell-am deg Tansawt.
Tamás és Mária nagyon elfoglalt emberek.
Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tjapunit?
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Yemmel.
Amek tura ara ad tketbem tidet s tefransist?
Amek dɣa ara ttaruɣ tagrawla s tefṛansist?
Ad qqlent ɣer Sidi Ɛic.
Rewlet ɣer Tefriqt n Ugafa.
Tsedday ar Temrikt n Ugafa.
Seddayent ɣer At Ṛzin.
Ur terkib ara ɣer Adekkar.
Amek akken ara ad nekteb idles aqbayli s tfinlandit?
Trekbemt ɣer Uzellagen.
Amek ara yettaru idles aqbayli s tfinlandit?
Ur hummeɣ ara ɣer Ifnayen.
Amek sakin ara ad nini tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad azzlen ɣer Amizur.
Seddaɣ ɣer At Yemmel.
Ur terkib ara ar temdint-nni.
Ttarraɣ ɣer At Σidel.
Nettarra ar tmurt-nni.
Ur wwiḍent ara ɣer Amalu.
Ur yeqqil ara ar tamurt-nni.
Ur tɣabemt ara ɣer At Ksila.
Ad tawḍemt ɣer Asya n Wenẓul.
Ad zerben ɣer Tezmalt.
Ɣeṣbent ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur rwileɣ ara ɣer Ifnayen.
Amek ihi ara ad yini azref s talbanit?
Aš pradėjau verkti, kai klausiausi šitos dainos.
Ttɣabent ɣer At Ksila.
Amek i ilaq ara aruɣ tasnilest s tespenyulit?
Ur nezrib ara ɣer Temrikt n Ugafa.
Amek ara tettaruḍ tilawt s trusit?
Ad neẓdem ɣer Uzellagen.
Ur neqqil ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek ihi ara ad iniɣ tasekla s tbulgarit?
Ḥewwṣet ar temdint-nni.
Yettɣab ɣer Adekkar.
Yettmerriḥ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad sedduɣ ɣer At Ɛisa.
Ad tmerrḥemt ɣer Tinebdar.
Yeɣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Ttḥewwiṣemt ar Asya n ugafa.
Aš pradėjau verkti, kada klausiausi šitos dainos.
Nehhreɣ ɣer Kendira.
Tom and Mary insulted each other.
Amek ihi ara ad tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Ur nesraffeg ara ɣer Suq Ufella.
Sraffgen ar illel-nni.
Aber wir sind auch stark unterbesetzt.
Ur tufig ara ɣer Ifnayen.
Tesraffeg ar Utaram.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Msisna.
Tewwḍem ɣer tamurt-nni.
Ur rrint ara ɣer Tezmalt.
Amek ihi ara ad tinimt tadamsa s thungarit?
Nudan fell-asen deg Tabuda.
Trewlemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur telḥimt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Trewlem ɣer Tefriqt n Utaram.
Wir sind stark unterbesetzt.
Amek ihi ara ad tini awanek s tpenjabit?
Amek ihi ara ad tketbeḍ awanek s tpenjabit?
Nruḥ ɣer Iɣil Aberkan.
Nehhremt ɣer Tefriqt n Utaram.
Viele Krankenhäuser weltweit sind unterbesetzt.
Ad gaǧǧent ɣer Tefriqt n Ugafa.
Ad rekbeɣ ɣer At Ṛzin.
Ur thummem ara ar Turuft.
Tguǧǧemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad yeqqel ɣer Iɣil Aberkan.
Tɣeṣbemt ɣer Asya n Wenẓul.
Ur sumant ara ar illel-nni.
Tsedday ɣer Tefriqt n Utaram.
Tguǧǧeḍ ɣer Wekfadu.
Ur qqilen ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Nudan fell-awen deg Imɛinsṛen.
Rzumt ɣer At Ṛzin.
Tthummunt ɣer Iɣil n Lqayed.
Nudan fell-akent deg Takanna.
Amek ihi ara ad arunt anamek s tkerwatit?
Wwḍent ɣer Taskriwt.
Wwḍen ɣer tɣiwant-nni.
Tzerbeḍ ar Temrikt n ugafa.
Amek sakin ara ad tessuqlemt tilawt ɣer trusit?
Tsehhilen ɣer Aweqqas.
Teẓdem ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur ɣṣiben ara ɣer Sidi Ɛic.
Amek ihi ara ttarunt tasnilest s tespenyulit?
Tili amek ara ad ssuqlen tidet ɣer tefransist?
Ɛeddimt ɣer Tefriqt n Utaram.
Tregglemt ɣer Iɣil Aberkan.
This one isn't better.
Amek imir ara iketteb tilawt s trusit?
Nudan fell-awen deg Tifilkut.
Tẓedmeḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ruḥet ɣer At Mlikec.
Sraffgent ɣer temdint-nni.
Amek akken ara ttarun anamek s tkerwatit?
Yerwel ɣer Tala Ḥemza.
Ad nḥewweṣ ar tesdawit-nni.
Ad tezziḍ ɣer Aweqqas.
Amek sakin ara tarumt tuddsa s thendit?
Tthummuɣ ɣer Melbu.
Nudan fell-asen deg Qeṛṛuc.
Nu, via najbarino estas belpuga.
Ur teddehmem ara ɣer Adekkar.
Rwel ɣer Tefriqt n Utaram.
Itezzi ar tesdawit-nni.
Ad yafeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Mes girdėjome gatvėje lojančius šunis.
Wagikana mačči d ufrin.
Ɛejjlent ɣer Weqbu.
Wagi mačči d ufrin.
Amek ihi ara tarumt awanek s tpenjabit?
Amek ihi ara ad tiniḍ ahil s tkurit?
Ur truḥemt ara ɣer At Ksila.
Ad tsami ɣer Ibujlilen.
Nudant fell-ak deg At Ziri.
Amek i ilaq ara taruḍ tasekla s tbulgarit?
Ur nhiren ara ɣer Iberbacen.
Ur imerreḥ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ttsamin ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek ihi ara ad tessuqleḍ tasnilest ar tespenyulit?
Ddehhimen ɣer Suq Ufella.
Ur brineɣ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Tẓedmem ɣer Utaram.
Seddayemt ar Tefriqt n Ugafa.
Tseddaḍ ɣer Ṭiban.
Yezzi ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓeddem ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad teqqleḍ ɣer Wekfadu.
Amek akken ara tketteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Nettḥewwiṣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek dɣa ara tettaruḍ tasnilest s tespenyulit?
Ad iɛeddi ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tawḍem ɣer Tefriqt n Utaram.
Aš patikėti negaliu, kad tai tiesa.
Nsedda ɣer Asya n Ugafa.
Tettruḥumt ɣer Icellaḍen.
Ad sriffgen ar tesdawit-nni.
Ur nehmil ara ɣer Iɣṛem.
Amek sakin ara ad arun tasnilest s tespenyulit?
Isuma ɣer Tinebdar.
Thummeḍ ar Turuft.
Nreggel ɣer Amizur.
Nnehher ɣer Adekkar.
Er braucht einen Regenmantel.
Ẓeddmemt ar Utaram.
Ur yeẓdim ara ɣer Tazmalt.
Ad bernen ɣer Tefriqt n Utaram.
Tesriffigemt ar Tefriqt n Ugafa.
Ur wwiḍen ara ɣer Asya n Wenẓul.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Tuǧa.
Ad isami ɣer Tefriqt n Utaram.
Neqqel ɣer At Mlikec.
Ur terkib ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ad tseddu ɣer tamurt-nni.
Nudan fell-asen deg Tirsatin.
Ur teɛjilem ara ɣer Ifnayen.
Nudan fell-asen deg At Dawed.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Taskriwt.
Err ar Asya n ugafa.
Ad ɣiwlen ɣer Iberbacen.
Nettḥewwiṣ ɣer Aḥfir.
Ad tmerrḥem ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad tberneḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek i ilaq ara ad yini anamek s tkerwatit?
Amek tura ara ad ssuqlen tuddsa ɣer thendit?
Ttafgent ɣer Temrikt n Wenẓul.
Ttḥewwiṣet ɣer Tefriqt n Utaram.
Zreb ɣer Tazmalt.
Nudant fell-akent deg Tawrirt Mimun.
Ur tebrineḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Nreggel ɣer Leflay.
Ad naweḍ ɣer Lqern.
Rekkben ar Temrikt n Ugafa.
Ad tḥewwṣemt ɣer Ferεun.
Tettruḥuḍ ɣer Tazmalt.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem ahil ar tkurit?
Nɣawel ɣer At Mlikec.
Tili amek ara ad yekteb tagrawla s teglizit?
Tettafgemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur tunagemt ara ɣer Icellaḍen.
Tufgemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Trewlemt ɣer Tamuqra.
Ad igaǧǧ ɣer tamurt-nni.
Nɣeṣṣeb ɣer Tefriqt n Utaram.
Tḥewwṣemt ɣer Leqser.
Ur tesraffgem ara ar tmurt-nni.
Amek ara yettaru aselkim s tegrikit?
Terkeb ɣer Ticci.
Amek ara ad tessuqlemt aggag ɣer tcinwat?
Ur tezziḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Nudan fell-asen deg Bumensur.
Ur terwilem ara ɣer Aweqqas.
Ad tzerbemt ɣer Temrikt n Ugafa.
Ad yejbu ɣer Tamriǧt.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tasekla ar tbulgarit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tuddsa ɣer thendit?
Ur nezzi ara ɣer Tefriqt n Ugafa.
Yeɛjel ɣer Tezmalt.
Ttmerriḥent ɣer Utaram.
Amek i ilaq ara ad tini tilelli s tbengalit?
Ssaklent ɣer Msisna.
Tili amek ara ad taruḍ tasnilest s tespenyulit?
Amek akken ara ttarun tasaggazt s tfarsit?
Amek dɣa ara ad tessuqel tilawt ɣer trusit?
Nudant fell-as deg Tawrirt Ixlef.
Tezziḍ ɣer Icellaḍen.
Ad humment ɣer Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmeḍ ɣer Ṭiban.
Yerra ar Asya n ugafa.
Ur tessaklemt ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad zerbent ɣer Icellaḍen.
Amek ara tettaru tagrawla s teglizit?
Amek ihi ara tkettbem idles aqbayli s tfinlandit?
Ad seddunt ɣer Tefriqt n Utaram.
Tezzimt ɣer Ifnayen.
Ni ne estas rusoj.
Sraffgen ɣer tamaneɣt-nni.
Ur tsehhel ara ɣer Adekkar.
Ur terwil ara ɣer Timezrit.
Amek sakin ara ad ketben tadamsa s thungarit?
Ruḥent ɣer Iberbacen.
Ur telḥim ara ɣer Taskriwt.
Álláskereső vagyok.
Ad themlem ɣer At Wuccen.
Ur tewwiḍemt ara ar illel-nni.
Ur hummeɣ ara ɣer Ukfadu.
Tessaklem ɣer Semɛun.
Ur tɣawlem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek akken ara ad yekteb asnas s thulundit?
Ad sriffgent ɣer Suq Ufella.
Rekben ar Asya n ugafa.
Suffɣent deg lεerc At Weɣlis.
Tettruḥumt ɣer Iberbacen.
Amek i ilaq ara ad naru azref s talbanit?
Tezzim ɣer Ibujlilen.
Ad tezwireḍ ɣer At Salaḥ.
Amek ara tettarumt tidet s tefransist?
Nehhren ɣer Ukfadu.
Ad zziɣ ɣer tamurt-nni.
Ad awḍent ɣer At Mlikec.
Tɛeddaḍ ar Asya n Ugafa.
Nezwar ɣer Leflay.
Tili amek ara ad nessuqel tagduda taqbaylit ɣer telmanit?
Yettḥewwiṣ ar tmurt-nni.
Tenher ɣer Buxlifa.
Ur iɛedda ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur wwiḍen ara ɣer Temrikt n Wenẓul.
Nudan fell-akent deg At Ḥelli.
Tsehhilent ɣer Tafrawt.
Tettɣawalemt ɣer Ibujlilen.
Ur tewwiḍemt ara ɣer At Ksila.
Ad thumm ar temdint-nni.
Ad trewlem ɣer Tefriqt n Utaram.
Tseddayemt ɣer Amizur.
Amek imir ara tettaruḍ tilelli s tbengalit?
Neɛjel ɣer Imexlef.
Err ɣer Xerrata.
Tewwḍemt ar Turuft.
Ad tzerbemt ɣer Ukfadu.
Ad nhumm ɣer Melbu.
Tettafgem ar Asya n ugafa.
Ad teqqleḍ ɣer At Ksila.
Ttɣabet ɣer Tamɛessit.
Tettazzalem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Rewlent ar Asya n Ugafa.
Tessikileḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad lḥuɣ ɣer Ticci.
Ad tenher ɣer Tefriqt n Utaram.
Yettafeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Tettafgem ar temdint-nni.
Tedda ɣer Tifra.
Tberrnem ɣer Asya n Wenẓul.
Ttazzalemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur isedda ara ɣer Temrikt n Ugafa.
Tili amek ara yettaru tadamsa s thungarit?
Lḥut ɣer Semɛun.
Tili amek ara ad aruɣ tasekla s tbulgarit?
Yessakel ɣer tɣiwant-nni.
Nehmel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Netthummu ɣer Lemsella.
Ur nsuma ara ɣer Temrikt n Wenẓul.
Mano tėvo jau nėra gyvųjų tarpe.
Ttɣab ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara ad tarum aggag s tcinwat?
Neẓdem ɣer Dergina.
Amek ara ad yaru aggag s tcinwat?
Berrneɣ ɣer Tifra.
Ad tseddu ɣer At Ksila.
Afeg ɣer Tala Ḥemza.
Ttgaǧǧet ɣer Mzeggen.
Amek ihi ara ad arunt idles aqbayli s tfinlandit?
Tteqqlemt ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara iketteb tilelli s tbengalit?
Ɛejlet ɣer Sedduq.
Ad ssiklen ɣer Uzellagen.
Amek ihi ara ad tiniḍ tasdawit s teswidit?
Ttɣaben ɣer Aḥfir.
Ad yeddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Rekbemt ar illel-nni.
Tejbamt ɣer At Ṛzin.
Ttgaǧǧemt ar Turuft.
Ad ruḥeɣ ɣer Tamuqra.
Ttazzalemt ɣer Tezmalt.
Teqqlen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tḥewweṣ ar Temrikt n ugafa.
Tessikilemt ɣer Msisna.
Nudant fell-am deg Iḥamziyen.
Hummeɣ ɣer Suq Ufella.
Tessikileḍ ɣer Tifra.
Amek ihi ara ad ssuqlen tasdawit ar teswidit?
Ad yessikel ɣer Cemmini.
Nehret ar tesdawit-nni.
Ur terkib ara ɣer Amizur.
Ssaklen ar temdint-nni.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tuǧa.
Ad seddun ar Turuft.
Ssikilen ɣer Msisna.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen tasekla ar tbulgarit?
Tẓeddem ɣer Sidi Ɛic.
Ad truḥemt ɣer Aweqqas.
Amek akken ara nketteb tussna taqbaylit s tjapunit?
Tettsamimt ɣer Amalu.
Amek imir-n ara ad tessuqlem tilawt ar trusit?
Nerwel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tteqqleḍ ɣer Timezrit.
Amek ihi ara ad tketbeḍ ahil s tkurit?
Nzerreb ɣer Imexlef.
Neddehhim ɣer Suq n Letnayen.
Tom no necesitaba dinero.
Amek ara ad ssuqqulen tasdawit ar teswidit?
Ad teɛjel ɣer Tinebdar.
Tteddumt ɣer At Ṛzin.
Seddut ar Asya n ugafa.
Tregglemt ɣer At Ksila.
Tili amek ara ad nekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad rzunt ɣer At Jlil.
Ur rwilen ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ad nsehhel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nudan fell-as deg Timessift.
Leḥḥuɣ ɣer Buxlifa.
Aš einu namo.
Ɛejjleɣ ɣer Timezrit.
Tetthummumt ar Temrikt n Ugafa.
Ttḥewwiṣen ɣer Amizur.
Ḥewwṣen ar illel-nni.
Ad rren ɣer Suq Ufella.
Ad nenher ar Utaram.
Zerrben ɣer Iɣil Aberkan.
Ad samint ɣer Tifra.
Tewwḍem ar tmurt-nni.
Ack-itt taqendurt-agi.
Ur teddhem ara ɣer At Jlil.
Ur iɣab ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Tetthummuḍ ar Asya n Ugafa.
Zzi ɣer Iɣṛem.
Amek ara tkettbeḍ idles aqbayli s tfinlandit?
Iguǧǧ ɣer Semɛun.
Lḥiɣ ɣer Iɣṛem.
Ur tessakleḍ ara ar Asya n Ugafa.
Ttezzimt ɣer At Jlil.
D luḍa gar yidurar
Ttafgent ɣer Tillilit.
Ttɣawalemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara tettaruḍ tidet s tefransist?
Ad tzerbeḍ ɣer Leflay.
Bernen ar temdint-nni.
Nerwel ɣer Kendira.
Ttezzi ar Temrikt n Ugafa.
Tezwareḍ ɣer At Ɣubri.
Ddant ɣer Sedduq.
Nenher ar Tefriqt n Ugafa.
S wacu i ttidiren wid yettilin dinna ?
Trezzum ɣer Dergina.
Ad samin ar tamurt-nni.
Reggleɣ ɣer Amizur.
Yejba ɣer At Ɛli Umḥend.
Yettgaǧǧ ar Asya n ugafa.
Tguǧǧem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur yewwiḍ ara ɣer Uzellagen.
Tili amek ara ad tketbemt tidet s tefransist?
Ur tɣawlemt ara ɣer Semɛun.
Ad seddunt ɣer At Mlal.
Taɣuri n yidlisen d tabaɣurt n wallaɣ.
Tseddayemt ar tmurt-nni.
Ad sehhlen ɣer Iberbacen.
Tesraffgeḍ ar Utaram.
Ad yelḥu ɣer Icellaḍen.
Ad lḥuɣ ɣer Dergina.
Ur tɣabem ara ɣer Mzeggen.
Ur iguǧǧ ara ar Temrikt n ugafa.
Ad sedduɣ ɣer At Smaɛil.
Ssikilen ar Asya n Ugafa.
Ɛejlen ɣer Amizur.
Amek ihi ara tettarum tilelli s tbengalit?
Rewlet ɣer Iɣṛem.
Amek ihi ara kettben tidet s tefransist?
Ad tazzlemt ɣer Cemmini.
Neddhem ɣer Adekkar.
Nudan fell-awen deg Tala Malek.
Yečča aɣrum d wudi.
Nettafeg ɣer Ticci.
Tzerreb ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Nudan fell-asent deg Isendlen.
Ad tzerbeḍ ɣer Msisna.
Ad thummeḍ ɣer Amizur.
Ur tezzimt ara ar Temrikt n Ugafa.
Seddaɣ ɣer Tamuqra.
Amek ara ad inin tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad jbunt ɣer Iɣil Aberkan.
Thummem ɣer Timezrit.
Amek sakin ara kettben tussna taqbaylit s tjapunit?
Ɣabemt ɣer Tala Malek.
Amzur-is almi d ammas.
Ttezzimt ɣer Ukfadu.
Tili amek ara ad nini tasdawit s teswidit?
Ttsamint ɣer At Sidi Saεid.
Nunag ɣer Tezmalt.
Amek ara ad tessuqlem tasnilest ar tespenyulit?
Teddam ɣer Ifnayen.
Yeffeɣ netta d tmeṭṭut-is, ṛẓan ɣer tikejda ad merrḥen.
Nudan fell-awen deg Iɛeggacen.
Ur nezwar ara ɣer Tazmalt.
Trekkeb ar tesdawit-nni.
Tregglemt ɣer Amizur.
Nsedday ɣer Suq n Letnayen.
Cette région est riche en cuivre.
Amek ihi ara nketteb anamek s tkerwatit?
Tuzzleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Themmlemt ar Asya n ugafa.
Zerbeɣ ɣer Dergina.
Ẓeddment ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tuddsa ar thendit?
Nufeg ɣer Amizur.
Amek ihi ara ad tessuqlemt asali s uselkim ɣer tpulunit?
Ad tseddumt ar tmurt-nni.
Ad themleḍ ɣer Aweqqas.
Diese Region ist reich an Kupfer.
Hemmel ɣer Tamuqra.
Ur nessakel ara ar Asya n ugafa.
Nettḥewwiṣ ɣer At Smaɛil.
Ad nhumm ar tmurt-nni.
Rewlemt ɣer At Mlikec.
Tḥewwṣemt ar Temrikt n ugafa.
Ad ɣiwlen ɣer Uzellagen.
Ur yeddi ara ɣer Ferεun.
Ttɛeddayen ar Utaram.
Merrḥet ɣer Buxlifa.
Amek imir ara ad nini tagduda taqbaylit s telmanit?
Yettazzal ɣer Ifnayen.
Amek sakin ara ad tessuqlemt tuddsa ar thendit?
Neẓdem ɣer Wekfadu.
Nudant fell-awen deg Tawrirt Isulas.
Ad sehhleɣ ɣer Aweqqas.
Rzumt ɣer Tamuqra.
Nettgaǧǧ ɣer Semɛun.
Amek ara kettben awanek s tpenjabit?
Ssetḥaɣ yess-k.
Ur yessakel ara ɣer Leqser.
Tessikil ar Turuft.
Ur rwilen ara ɣer At Ṛzin.
I feel totally destroyed.
Riɣ awanek i tmurt-iw Taqbaylit.
Ur hmilent ara ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ihi ara ad tekteb tidet s tefransist?
Mes esame šiek tiek pailsę.
Nsedda ɣer Icellaḍen.
Nudant fell-am deg Tanalt.
Ad tafgem ɣer Kendira.
Bernent ar Turuft.
Ur yerzi ara ɣer Aweqqas.
Ur yerzi ara ɣer Tinebdar.
Ur terwilemt ara ar Asya n ugafa.
I feel tired out.
Ad ɣeṣben ɣer Ibujlilen.
Rrant ar Turuft.
Rriɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur teɣṣibem ara ɣer Sidi Ɛic.
Rret ar tamurt-nni.
Yesterday it was Friday and the day after tomorrow is Monday.
Yedda ɣer Tala Ḥemza.
Tili amek ara ad tekteb asnas s thulundit?
Trekbem ɣer Ukfadu.
Yezreb ar tmurt-nni.
Afeg ɣer At Wemɛuc.
I shower almost every day.
Rekkbent ɣer Iɣṛem.
Ad terreḍ ar Asya n Ugafa.
Zerbemt ɣer Tamriǧt.
Ttawḍemt ar Tefriqt n Ugafa.
Ur ḥewwṣent ara ɣer At Ksila.
I'm pretty sure Tom can help us.
Ad terremt ɣer Ibujlilen.
I am very pleased to meet you.
Tili amek ara ad arun aselkim s tegrikit?
Ad lḥunt ɣer At Mlikec.
D aqjun wa?
Ad rewlent ar Utaram.
Ur seddaɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Yeɣṣeb ɣer Ticci.
Amek sakin ara ad inin ahil s tkurit?
Azekka, d ageffur neɣ d iṭij ?
Tomas slėpė tiesą.
Ur yeẓdim ara ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara tettarumt aselkim s tegrikit?
Teddehmeḍ ɣer Dergina.
His mistook the cars cruisecontrol for autopilot.
Ad ɛeddin ar Utaram.
Ur rzin ara ɣer Weqbu.
Qqimet deffir di leεnaya-nwen.
Ad tnehreḍ ɣer Tezmalt.
Amek i ilaq ara tkettbemt tagduda taqbaylit s telmanit?
He eats breakfast at the hotel at 7.30 in the morning.
Ɛejjel ɣer Tazmalt.
Amek sakin ara ad ssuqlen tasnilest ar tespenyulit?
Hummeɣ ɣer At Smaɛil.
We will see if we have any time left over.
Ufgen ar tesdawit-nni.
Rriɣ iman-iw ur ẓriɣ ara dacu yeḍran.
Tejbam ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tessaklem ar Asya n Ugafa.
Amdan-ina yeẓwer aṭas.
Tzerrbemt ɣer Taskriwt.
I actually have no desire at all to listen to your drivel.
Rekben ar Temrikt n ugafa.
Ur hummen ara ɣer Uzellagen.
Ad themlemt ɣer Iɣil Aεli.
Yeččur d tamussni.
Tettɛedday ar Tefriqt n Ugafa.
Ijebbu ɣer Amizur.
Where do you want to go to?
Mačči d nekk. Lliɣ deg uɣerbaz.
Tufgem ar Asya n Ugafa.
Ɣabent ɣer Ibujlilen.
I don't understand that word.
Ur teqqilemt ara ɣer Iɣrayen.
Amek i ilaq ara ad tini tagrawla s teglizit?
Qqleɣ ɣer At Ṛzin.
Rekbent ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur zzin ara ɣer Utaram.
She backed into a stack of books.
Ur tsehhlemt ara ɣer At Smaɛil.
Tseddayeḍ ar tamurt-nni.
Zzint ɣer Temrikt n Ugafa.
Ur tɣabem ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad qqlent ar Temrikt n ugafa.
Zerbent ɣer tamaneɣt-nni.
Amek tura ara ad inint tasnilest s tespenyulit?
Ur tmerreḥ ara ɣer Tifra.
Ur nessakel ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Rran ar temdint-nni.
Ad yerwel ɣer Melbu.
Yekkes-as aɣebbaṛ i umezruy.
Ad ssiklent ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓeddmet ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad truḥem ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad tessuqleḍ tasekla ar tbulgarit?
Tɣeṣṣbem ɣer Leflay.
Tetthummum ar tesdawit-nni.
Ad zerbeɣ ɣer Amalu.
Ur tufigem ara ɣer Asya n Wenẓul.
Ad yeqqel ar temdint-nni.
Ad tezwir ɣer Ifnayen.
It is a likely outcome.
Amek sakin ara ad nessuqel anamek ar tkerwatit?
Ad azzlen ɣer At Mlikec.
Tettafeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓeddmen ɣer tamurt-nni.
Ad terwel ɣer Tamriǧt.
Ẓeddmemt ar tamurt-nni.
Rekkbet ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek ihi ara ad tarumt azref s talbanit?
Tɛejjel ɣer At Wemɛuc.
Ad nessikel ɣer Tefriqt n Utaram.
This book is just as interesting as that one.
Zzimt ɣer Temrikt n Ugafa.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Ur ufigen ara ar Utaram.
Samit ɣer Tala Ḥemza.
Ur teẓdimem ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent tuddsa ɣer thendit?
Ḥewwṣen ar Asya n Ugafa.
Ad neddhem ɣer At Σidel.
Ur tsumaḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ttinig ɣer Adekkar.
Tezzin ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad nebren ɣer umenẓaw-nni.
Aha a yelli, ẓriɣ d tuḥrict kemmini, tzemreḍ i tlufa n zzman-a ucmcit.
Ad awḍen ɣer Amizur.
Amek ara kettben tidet s tefransist?
Tɣab ɣer Tifra.
Seddant ar Temrikt n Ugafa.
Ur tehmilem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tsamiḍ ar Utaram.
Sriffigent ɣer Timezrit.
He attempted to skirt around the question.
Ad teqqlemt ar illel-nni.
Trewlem ɣer Taskriwt.
Amek ihi ara ad ketben aselkim s tegrikit?
Tthummuɣ ɣer At Σidel.
Ad tnehremt ɣer Amalu.
Ur yebrin ara ar Temrikt n ugafa.
The house could not be saved.
Ad awḍen ɣer Iɣil Aεli.
Ttɣawalent ɣer At Mlikec.
Amek sakin ara ad tinim tidet s tefransist?
Ur terwilemt ara ɣer Dergina.
Liisa says that she is well again.
Ur ssaklent ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ur tesraffgemt ara ɣer Iberbacen.
Ttsamimt ɣer Kendira.
Ad nḥewweṣ ar Turuft.
Tɛejlemt ɣer Ferεun.
Don't boast just because you were on TV once.
Themleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Tezziḍ ar temdint-nni.
Sedday ɣer Semɛun.
Lli tawwurt.
Amek sakin ara ad inint tafelseft s tpurtugit?
Ad afgent ɣer Tezmalt.
Ur qqilen ara ar tmurt-nni.
Tebren ɣer Tala Ḥemza.
Tom se svlékl do naha.
Seddan ɣer Ṭiban.
Terram ar Tefriqt n Ugafa.
Tom stripped himself naked.
Neddehhim ɣer Semɛun.
Ur tejbim ara ɣer At Buteččur.
Ad tnehrem ar temdint-nni.
Tɛejjleḍ ɣer Wekfadu.
Ad tsami ɣer Iɣil Aεli.
Mi ara d yuɣal baba-k ad as-iniɣ.
Amek sakin ara ad ssuqlent azref ar talbanit?
Ur tseddamt ara ɣer Adekkar.
Nezzi ar Asya n Ugafa.
Terram ɣer Amizur.
Amek akken ara yettaru tadamsa s thungarit?
Ad ihumm ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom se pohádal se svým sousedem.
Ad ssiklen ɣer Tala Ḥemza.
Ad tesriffeg ar tamurt-nni.
Tewweḍ ɣer Iberbacen.
Tom had an argument with his neighbour.
Tezzi ar Asya n ugafa.
Ad tazzlemt ɣer Tamriǧt.
Aha tura, tebɣiḍ taqcict-agi neɣ ala ?
Ad tzerbemt ɣer Iɣṛem.
Ttafeg ar tamurt-nni.
Ur tɣabemt ara ɣer At Wemɛuc.
Jsme ve shodě.
Amek tura ara tkettbeḍ aselkim s tegrikit?
She laughed with poorly disguised disdain in her voice.
Hij is open.
Ad tbernemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek ihi ara ad ssuqqulen tasekla ar tbulgarit?
Ad tesriffgemt ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad naru ahil s tkurit?
Ur tɣabem ara ɣer Buxlifa.
Ik heb het niet op slot gedaan.
Nettgaǧǧ ɣer Suq n Letnayen.
Rrant ar tamurt-nni.
Ur yerwil ara ɣer Leflay.
Amek sakin ara ad tketbem tasnilest s tespenyulit?
It is worth it to check through the whole selection, rather than just taking the first best.
Ijebbu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur ttnadin d acu-yi.
Tom heeft de kluis geopend.
Nudan fell-asent deg Tala Brahem.
Ad neɣṣeb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
His new film is a disappointment.
Ttruḥuɣ ɣer Cemmini.
Ad tezzimt ar Temrikt n Ugafa.
Ad nḥewweṣ ɣer Ifnayen.
Amek akken ara ad naru tasekla s tbulgarit?
Tom ad yili yuɣal-d ɣer yimir.
Yesriffig ɣer Xerrata.
Ur nebrin ara ar Utaram.
Ur teɣṣib ara ɣer Sidi Ɛic.
Amek sakin ara ad yaru tadamsa s thungarit?
Yesraffeg ɣer At Smaɛil.
Amek sakin ara ad ketben tussna taqbaylit s tjapunit?
Kra ur sen-t-nniɣ.
It has been a very hard winter.
Gal Tomas nori tą padaryti.
Yettazzal ɣer Adekkar.
Nezreb ar Asya n ugafa.
Yuzzel ɣer Sidi Ɛic.
Tguǧǧemt ɣer Tagnit.
Amek i ilaq ara kettbent aggag s tcinwat?
Gal būt Tomas nori tą padaryti.
Tedderɣel teqcict-nni meskint.
Tthummumt ɣer At Yemmel.
I wouldn't have anything against a drink.
Tnehrem ɣer Aweqqas.
Ad tazzlem ɣer Amizur.
Ur yessakel ara ar temdint-nni.
Er hat nicht gehört, wie sein Name aufgerufen wurde.
Ur terkibemt ara ɣer Aweqqas.
Ur qqilent ara ar Turuft.
Ur tɣawlem ara ɣer At Ṛzin.
Amek tura ara ttarun anamek s tkerwatit?
It's no easy task to give up drinking.
Ur tewwiḍem ara ɣer Kendira.
Err-as cwiṭ n suker i ufenǧal-ihinna.
Ad rewlen ar Temrikt n ugafa.
Ad teqqleḍ ɣer Iberbacen.
Telḥiḍ ɣer Ibujlilen.
Amek akken ara ad inint tadamsa s thungarit?
Ur tessaklem ara ɣer Ifnayen.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Nudant fell-awen deg Iɛemṛiwen.
He fell down from the landing.
Don't joke with me!
Rrant ɣer Iɣṛem.
Amek ara tketteb aggag s tcinwat?
A tin ur negzi kra.
Ttɣabeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nudant fell-am deg At Waṭas.
Ad tsami ɣer Taskriwt.
Ur lḥiɣ ara ɣer Ibujlilen.
D acu-tent ihi ?
Ssaklent ɣer Iɣil Aberkan.
Ɛeddan ar tesdawit-nni.
Zerbeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nudan fell-as deg Tizi n Tedlest.
This tree is the only one of its kind in the whole of the Western Hemisphere.
Bernet ɣer At Ɛellawa.
Tezwar ɣer Tezmalt.
Ur tebrinem ara ar tesdawit-nni.
Ur ssaklen ara ɣer Cemmini.
Ččiɣ udi n taɣaḍt.
She knows that she is cute.
Amek i ilaq ara ad tketbem idles aqbayli s tfinlandit?
Ur tehmilem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettafgem ɣer Iɣṛem.
Ur yerri ara ar Asya n ugafa.
Ɛejlemt ɣer Aweqqas.
Tetthummu ar Temrikt n ugafa.
Ttḥewwiṣen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad rekbent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ihi ara ad inint ahil s tkurit?
Ur tejbi ara ɣer Ticci.
The living call for me, the dead weep for me, the thunderbolts break me.
Amek sakin ara ad tekteb awanek s tpenjabit?
Ur tsumamt ara ɣer At Jlil.
Aš turiu kavos.
Seddan ɣer Iɣil Aberkan.
Ad taweḍ ar tamurt-nni.
Bnan deg wakal-nsen.
Tḥewwṣem ɣer Iɣil Aberkan.
Amek tura ara ad tketbemt azref s talbanit?
Tguǧǧem ɣer At Wemɛuc.
Ur thumm ara ɣer Msisna.
Nudant fell-as deg At Sidi Sɛid.
He really ran.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Tamuqra.
Ad tezreb ar Temrikt n ugafa.
Tettarramt ɣer Tamuqra.
Ad truḥ ɣer Timezrit.
Yettmerriḥ ar Turuft.
He emptied the glass with a single gulp.
Ɣeṣṣeb ɣer Iɣṛem.
Zzimt ɣer Tawwurt.
Nudan fell-as deg Lqern ufella.
Yewweḍ ɣer Ifnayen.
Ad gaǧǧen ɣer At Yemmel.
Ad tsami ar tesdawit-nni.
Yedda netta d warraw n Ṭawes.
Vyras nužudė moterį.
Ad tesriffeg ɣer Melbu.
Tili amek ara tkettbemt awanek s tpenjabit?
The café sells stingy salads for scandalous prices.
Yejba ɣer Kendira.
Tthummunt ar Temrikt n ugafa.
Ur truḥemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Nudan fell-asent deg Sidi Balwa.
Ad hummen ɣer Sedduq.
We saw the child step off the bus.
Ttiniget ɣer Tuǧa.
Amek imir ara ad tarumt asnas s thulundit?
Jis to nemėgsta.
Do you often do the lottery?
Ur nerri ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara ad yekteb awanek s tpenjabit?
Ur telḥiḍ ara ɣer Taskriwt.
Ad ɣeṣben ɣer At Semlal.
She began to get bored.
Nudan fell-akent deg Tawwurt.
Ɣeṣṣbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ddehhim ɣer Iɣil Aberkan.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent tasnilest ar tespenyulit?
Tabzimt ɣef twenza n wedrar.
Ad rzunt ɣer Dergina.
Amek ihi ara ad tessuqel tagrawla ar teglizit?
Regglemt ɣer Suq n Letnayen.
Today I've covered six kilometres.
Ur rrint ara ar Asya n ugafa.
Tesraffgeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettazzal ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ad ssuqlen asnas ar thulundit?
Tom must admit to his crime.
Ɛeddit ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ihi ara tettarumt tidet s tefransist?
I must confess: I lied.
Yebren ɣer Sedduq.
Ur tsumaḍ ara ɣer At Ɛmeṛ.
Tesriffigem ar Tefriqt n Ugafa.
Yettmerriḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓeddmeɣ ɣer Sedduq.
Amek ihi ara ad tessuqlemt awanek ar tpenjabit?
Iteddu ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad tketbemt aselkim s tegrikit?
Ihemmel ɣer Timezrit.
Ddehhim ɣer Iɣil Aεli.
Ur ɛeddant ara ar tamurt-nni.
Seddut ɣer Iɣil Aεli.
Policano kaptis la poŝoŝteliston.
Ar nori apsikabinti?
Ad nezreb ar tmurt-nni.
Ur tebrinemt ara ɣer Iɣṛem.
In the end they understood what we meant.
Aha kan ad yas wass-ik ay amcum!
Полицейский поймал карманника.
Amek imir ara ad yaru tuddsa s thendit?
Nettinig ɣer At Mlikec.
I am happy to see you!
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer At Σidel.
Amek dɣa ara kettben aktum n tuzzna s turdut?
Nettɛedday ar Temrikt n Ugafa.
Ay iqbayliyen ig sluɣuyen di tamda n tdukli.
Ur nessakel ara ɣer Iɣṛem.
Ad tbernem ar tamurt-nni.
They stated that he killed the woman.
Tmerrḥeḍ ɣer Uzellagen.
Tettruḥu ɣer Ṭiban.
Amek akken ara ad nini tilawt s trusit?
Ɣiwlemt ɣer Ifnayen.
Amek imir ara yettaru tidet s tefransist?
Tthummunt ɣer Ṭiban.
Amek akken ara ad nekteb tidet s tefransist?
Tsuma ɣer Cemmini.
Ad ɣiwlen ɣer Tamriǧt.
Ttḥewwiṣet ar temdint-nni.
Amek ihi ara ad tekteb afecku s tcenwit?
Yessikil ɣer Sidi Ɛic.
Tili amek ara tettaru tagrawla s teglizit?
Ur seddan ara ɣer Xerrata.
He did it entirely of his own initiative.
Teddehmeḍ ɣer At Σidel.
Amek sakin ara nettaru tussna taqbaylit s tjapunit?
He is a strongman.
Prašau, daugiau to nesakykite.
Sriffigemt ɣer Amizur.
Amek akken ara ad arunt tilelli s tbengalit?
Ad yessikel ɣer At Ɛisa.
Ur nerri ara ɣer Xerrata.
I wrote down his name so that I wouldn't forget it.
Rkeb ar Utaram.
Ur rwilent ara ɣer Tamuqra.
I lived in that house as a child.
Ad iɛeddi ar Asya n Ugafa.
Gaǧǧemt ɣer Sedduq.
Annoin lehmille heiniä ja nyt on päivän työt loppu.
Tettarra ɣer Tinebdar.
Ur tenhiremt ara ar Temrikt n ugafa.
When she smiled, the children saw her long grey teeth.
Hemmleɣ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Rwel ɣer Adekkar.
Je vais chercher Tom.
Tettmerriḥ ar Temrikt n ugafa.
Ad yerzu ɣer Melbu.
Amek ihi ara iketteb tagrawla s teglizit?
You looked a little distracted today.
Ad tawḍem ɣer At Smaɛil.
Tomo ir Marijos nebuvo autobuse.
Tejba ɣer Dergina.
Tguǧǧemt ɣer Xerrata.
Tezzim ar tesdawit-nni.
Yeɛjel ɣer At Si Ɛmaṛa.
She had a lot to do.
Hei, mitä sä hommaat!
Ad sriffgeɣ ɣer Ifnayen.
Tbernemt ar temdint-nni.
Il était aussi bon pianiste que sa mère.
Ɣawlen ɣer Tamriǧt.
Amek imir ara tettarum azref s talbanit?
Tsedda ɣer Ifnayen.
Nudant fell-am deg Qeṛṛuc.
Ur tsehhlemt ara ɣer Ferεun.
Ar ten daug žmonių buvo?
I actually don't know anything about it.
Amek tura ara ad tessuqlemt aguclan ɣer tyidict?
Ad yerkeb ɣer Tala Ḥemza.
Amek ihi ara ad ketbent tasnilest s tespenyulit?
Sa mère est morte quand il avait onze ans.
He bought a pair of wellington boots.
Zerrben ɣer Tifra.
Nudant fell-am deg Tawrirt Ɛemṛan.
Ur tezwar ara ɣer Tezmalt.
Amek akken ara ad arunt tussna taqbaylit s tjapunit?
Ad yeddhem ɣer Suq Ufella.
Ur thummeḍ ara ar Turuft.
Ur jbint ara ɣer Tifra.
Ur tessakleḍ ara ar temdint-nni.
Ad terr ɣer Leqser.
Izerreb ɣer Tifilkut.
Ur nenhir ara ɣer Ṭiban.
Zerbet ar Asya n Ugafa.
What is your favourite swear word?
Ur thumm ara ɣer Kendira.
Bren ar Asya n Ugafa.
Njebbu ɣer At Ṛzin.
Tomas neaplankys Marijos Bostone.
Gaǧǧet ɣer Ibujlilen.
Ad zzint ar Turuft.
Nous avons séjourné dans un hôtel bon marché à Boston.
I want to send this package to Canada.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Taɣzut.
Nedda ɣer Taskriwt.
Amek ihi ara ad naru ahil s tkurit?
May I ask you to write it down?
Ur tsumamt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek imir-n ara ad tessuqel anamek ar tkerwatit?
Ur tewwiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
It was not in the slightest bit funny.
Tettawḍeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Amek tura ara kettben aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Amek sakin ara ad arun tafelseft s tpurtugit?
Ur qqileɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek i ilaq ara ad inin tilawt s trusit?
She hit herself on the forehead.
Ur ɣṣiben ara ɣer Tifra.
Inigemt ɣer Xerrata.
Tmerreḥ ar Temrikt n Ugafa.
Rewlent ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yenhir ara ɣer Melbu.
Mes nenorime nieko keisti.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt ahil s tkurit?
Treggel ɣer Sedduq.
Amek ihi ara ad tarum tagduda taqbaylit s telmanit?
Jebbuɣ ɣer Weqbu.
Which episode are you on?
Tezwareḍ ɣer Melbu.
Ẓedment ar temdint-nni.
Reggel ɣer Ukfadu.
Don't be such an arsehole!
Sraffgen ar tesdawit-nni.
Nezzi ɣer Aweqqas.
Jebbunt ɣer Xerrata.
Amek sakin ara tkettbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Trezzumt ɣer Tezmalt.
Amek tura ara ad yini tasekla s tbulgarit?
Tettafgemt ɣer At Jlil.
Ur ihumm ara ar Tefriqt n Ugafa.
Nẓeddem ɣer Suq Ufella.
Nolob nosi dö famül ela Maria.
Amek tura ara ad tketbeḍ aggag s tcinwat?
Ufgeɣ ɣer Iberbacen.
Tili amek ara ad ssuqlen tasnilest ar tespenyulit?
Regglet ɣer Iɣṛem.
Tezzin ɣer At Σidel.
Amek sakin ara ad tessuqel tadamsa ar thungarit?
Tom became a barber.
Tzerbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nudant fell-i deg Tasga Mellul.
Terkeb ɣer At Ṛzin.
Seddumt ar Tefriqt n Ugafa.
Cats who run wild outside live dangerously.
Tomas nebijos tą daryti.
Tḥewwṣeḍ ɣer Buxlifa.
Ur tebrinem ara ar tmurt-nni.
Ur tsehhlem ara ɣer Leqser.
Every pupil has access to the library.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Leqser.
Amek ara ad yini tussna taqbaylit s tjapunit?
Isedday ɣer Melbu.
Nudan fell-asen deg Agni Ɛṛus.
Ur teqqilemt ara ɣer Timezrit.
Can I get a glass of beer?
Ad nehreɣ ɣer At Ksila.
Ur rwilent ara ar Temrikt n Ugafa.
Afeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nher ar Tefriqt n Ugafa.
Jbut ɣer Adekkar.
Ad gaǧǧent ar tesdawit-nni.
Bert biszexualitása felborzolta Tomot, viszont Maryt felizgatta.
Nteqqel ɣer Melbu.
Tɛejlemt ɣer At Ṛzin.
Ur nhiren ara ar Turuft.
Nreggel ɣer Sidi Ɛic.
Nudan fell-as deg Tiqesrayen.
Construire peut être le fruit d'un travail long et acharné. Détruire peut être l'œuvre d'une seule journée.
Rezzu ɣer At Ṛzin.
Amek ihi ara tketteb tilelli s tbengalit?
Trekkbeḍ ɣer Tazmalt.
We need to forget that.
Ur unagent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur terwilem ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ad rekben ɣer At Yemmel.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tafelseft ar tpurtugit?
Tom was very struck that Mary remembered his birthday.
Ad tezwiremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek imir ara ad tiniḍ tasekla s tbulgarit?
Ttafget ɣer Ibujlilen.
Amek ihi ara ad tinim tadamsa s thungarit?
Ur zzint ara ɣer Dergina.
Few things bring us so much joy as music.
Ẓeddmet ɣer Tuǧa.
He gave me a good suggestion.
Nɛedda ar illel-nni.
Ur terzi ara ɣer At Ksila.
I'd like to decorate my room with flowers.
Amek ara ad yaru tafelseft s tpurtugit?
Ur hmileɣ ara ɣer Iɣṛem.
Vous ne pouvez pas espérer construire un monde meilleur sans améliorer les individus.
Ad tsamiḍ ɣer At Σidel.
Amek imir ara tettarum tilawt s trusit?
Regglent ɣer Suq n Letnayen.
Tili amek ara ad inin anamek s tkerwatit?
Nehreɣ ɣer Dergina.
We'll go when it has stopped raining.
Ad nerr ɣer Xerrata.
Ad trewlemt ar Asya n Ugafa.
Ur tɣawel ara ɣer Xerrata.
Yessikil ar tmurt-nni.
Those are Tom's brothers.
Amek ara ad arun azref s talbanit?
Ad azzlent ɣer Weqbu.
Nunag ɣer Dergina.
Nzerreb ar illel-nni.
This safe is idiot-proof.
Sriffigent ɣer At Smaɛil.
Imerreḥ ar Asya n Ugafa.
Ad ddunt ɣer Tifra.
— Hogy mersz engem a mondat végére száműzni!? — kérdezte Tom.
Ur neddi ara ɣer Cemmini.
Amek akken ara ad ketben tasdawit s teswidit?
Ur teẓdim ara ɣer Ifnayen.
Amek tura ara ad yini tilawt s trusit?
Tzeggir ɣer Leqser.
Tewweḍ ar illel-nni.
Ur terwileḍ ara ɣer Weqbu.
Don't show your emotions.
Ad nɣiwel ɣer Tamuqra.
Amek ihi ara ad ssuqlent tuddsa ar thendit?
Tufgeḍ ɣer Xerrata.
Nous ne pouvons construire notre propre avenir sans aider les autres à construire le leur.
Ur tewwiḍem ara ar Temrikt n Ugafa.
Ad yeddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur teɛjilemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ihi ara ad yekteb tilawt s trusit?
How can I forget this?
The gloves fit like a mould.
Ur tɣawlemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek tura ara ad tinim asnas s thulundit?
Ttmerriḥet ɣer At Jlil.
Nehhren ar Temrikt n Ugafa.
Ssikel ɣer Buxlifa.
Your son has a very high absence rate.
Tthummut ɣer Tala Ḥemza.
Amek akken ara tkettbemt tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad tɛejlem ɣer Ticci.
Out everyone!
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tagrawla s teglizit?
Tettgaǧǧem ɣer Iɣil Aberkan.
Nher ɣer Cemmini.
Rekkbemt ar temdint-nni.
A page is missing.
Ad bernent ɣer Dergina.
Tzerrbem ar Utaram.
Ur iɣawel ara ɣer Weqbu.
Nudan fell-as deg Tanalt.
Se on kaikki mitä halusimme.
Ad tnehrem ɣer Buxlifa.
We also assess analytical ability.
Ur tesraffgemt ara ar Tefriqt n Ugafa.
Telḥiḍ ɣer Buxlifa.
Hän näyttää heikommalta.
He got to sleep in.
Ad tawḍemt ɣer Iberbacen.
Tettsamimt ar Temrikt n ugafa.
I am better than her.
Hän on vieläkin kiinnostunut hänestä.
Tezwaremt ɣer Amalu.
The petals are yellow.
Tezzin ar Tefriqt n Ugafa.
Tẓedmem ɣer Ibujlilen.
Ur tḥewwṣemt ara ar tamurt-nni.
Guǧǧeɣ ɣer Leflay.
Ur teqqilemt ara ɣer Tamriǧt.
Ur yebrin ara ar Asya n ugafa.
Onko lento 123 myöhässä?
Ur nezrib ara ɣer Leflay.
Ad tberneḍ ar tesdawit-nni.
Tom is an art historian.
Tthummun ɣer Tamriǧt.
Sriffiget ar Temrikt n Ugafa.
Tthummunt ɣer Sidi Ɛic.
Tebren ɣer Tezmalt.
Tili amek ara ad tketbemt tagduda taqbaylit s telmanit?
Are you coming on Saturday?
Nedda ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek ihi ara ad tarumt tasekla s tbulgarit?
Ssakleɣ ɣer Sedduq.
Nudant fell-akent deg Tirsatin.
Ur tezribemt ara ɣer Tazmalt.
Shall we get a beer?
Netsehhil ɣer Suq n Letnayen.
Amek ihi ara ad nessuqel tilawt ar trusit?
Tetsehhilemt ɣer Sidi Ɛic.
Amek sakin ara tettarum tilawt s trusit?
Unelmani on opiskella turkin kieltä Istanbulissa.
Ad ẓedment ɣer At Ksila.
Kuulitko kellon?
Ur tesraffeg ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ad tawḍeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur ufigent ara ɣer Tamuqra.
There will probably be no driving license for him.
Tsedday ɣer Ibujlilen.
Nudan fell-asen deg Tiqesrayen.
Ad tinigem ɣer Leqser.
Älä mene vielä.
Amek akken ara ad tekteb tilawt s trusit?
Tom always blames his mistakes on others.
Ihumm ɣer Uzellagen.
Hän näytti pelkäävän häntä.
Amek sakin ara ad yaru tagrawla s teglizit?
Ɣeṣbent ɣer Suq n Letnayen.
Ad themlem ɣer Tinebdar.
En usko että minulla on varaa tähän.
Nenher ar Temrikt n ugafa.
He lives off benefits.
Ur terzimt ara ɣer At Ksila.
Onko hän tyytyväinen arkeensa?
What is the capital of Finland?
Nudant fell-akent deg Ixdacen.
Ad tawḍem ɣer Tuǧa.
Zerbet ɣer Cemmini.
Nudant fell-akent deg At Ɛziz.
Inigemt ɣer At Jlil.
Regglemt ar Turuft.
Tetsehhileḍ ɣer At Yemmel.
— Tom! Feltűnt neked, hogy ezek a mondatok meglehetősen egocentrikusak? Mindig vagy veled kezdődnek vagy veled végződnek! Vagy a kettő együtt! — adta ki magából a felháborodását a lány, hogy tudja Tom.
Ur rwilen ara ɣer Tinebdar.
Ttmerriḥet ar Utaram.
The further south one goes the milder the climate is.
Oye, ¿quieres que vayamos a ver los bancales arroceros?
Ur yejbi ara ɣer At Ksila.
Nudan fell-akent deg At Ḥemza.
Том убирает снег во дворе.
Ur ɛjilent ara ɣer At Mlikec.
I've heard that news that there has been a huge earthquake in Awaji.
Ttɛeddayet ar illel-nni.
Ḥewwṣen ɣer Ifnayen.
Amek ihi ara ad nini tuddsa s thendit?
Ur yeɣṣib ara ɣer Iɣil Aεli.
Escucha, ¿te apetece ir a mirar los bancales de arroz?
Trekbemt ar illel-nni.
Ad nezwir ɣer Dergina.
Hinduism is a polytheistic religion.
Ur ɣawlent ara ɣer Tifra.
Amek ihi ara ad tinimt tidet s tefransist?
Ur nmerreḥ ara ɣer Tuǧa.
Amek akken ara tettarumt tadamsa s thungarit?
Tom erzählt haarsträubende Geschichten.
Ur hummen ara ɣer Ukfadu.
Amek ihi ara nettaru aselkim s tegrikit?
Ad rewlen ɣer Tamriǧt.
Ur yeddi ara ɣer Tezmalt.
Tili amek ara ad tinimt idles aqbayli s tfinlandit?
Ɣaben ɣer Tamriǧt.
Amek akken ara ad nekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
You can feel totally at ease in my presence.
Nguǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Seddayent ar tmurt-nni.
Tzerrbem ɣer Kendira.
Wwḍen ar Asya n Ugafa.
Ur ɛjilen ara ɣer Weqbu.
He said that he was the school's headmaster.
Tetthummumt ɣer Leflay.
Ur tessakel ara ar tamurt-nni.
We decide together.
Ur jbin ara ɣer At Ksila.
Bernet ar tesdawit-nni.
Ttinigen ɣer Iɣṛem.
Ɣeṣṣbent ɣer Msisna.
Ur tessaklem ara ar tamurt-nni.
Ad tzerbem ɣer Dergina.
The fire is merciless.
Ad gaǧǧent ar tmurt-nni.
Rezzuɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Truḥem ɣer At Yemmel.
Ad nsami ar Temrikt n Ugafa.
Ẓedment ɣer Ṭiban.
Tom, do you like younger or older girls?
Nudant fell-i deg Tillilit.
Tɣabeḍ ɣer Iɣṛem.
Ad tzerbeḍ ar Temrikt n Ugafa.
Ur tsumamt ara ɣer Leqser.
Nessikil ɣer Wekfadu.
Ad tɛeddim ar tmurt-nni.
Amek ara tettarumt aheggay n imuhal s taṭurkit?
My aunt lives in a detached house in the countryside.
Tesla's life is full of mystery.
Ur qqilent ara ar Asya n ugafa.
Ad nebren ɣer Iclucen.
Ttɛeddayemt ar temdint-nni.
Tsehhileɣ ɣer Tidwirt.
Can you drive yet?
Ur sumant ara ar tmurt-nni.
Rewleɣ ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ɣeṣṣbet ɣer Agni Ɛṛus.
He bought an old sunken sofa.
Amek ihi ara ad yekteb tasdawit s teswidit?
Tɣabemt ɣer Agusim.
Amek sakin ara ad ketbent azref s talbanit?
Ur tenhir ara ɣer At Semlal.
Nettsami ar illel-nni.
Ẓedment ɣer Tameǧuṭ.
Amek tura ara ad ketben asnas s thulundit?
I live in this huge house with my wife.
Ttɛedday ɣer Igfilen.
Amek imir ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?
Ur tunagemt ara ɣer Tamɛessit.
He sat stuck between a rowdy elderly couple on the aeroplane.
Tettarraḍ ar Temrikt n Ugafa.
Ur rzin ara ɣer Tamariɣt.
Ur imerreḥ ara ar Asya n Ugafa.
Ad nɣiwel ɣer Tasga Mellul.
I love him to death.
Amek ihi ara ad tiniḍ anamek s tkerwatit?
Ur tufigemt ara ɣer At Mendas.
Tettgaǧǧeḍ ar tmurt-nni.
Ɛeddant ɣer Tawrirt Mimun.
Ты знаешь бухучёт?
Amek tura ara kettben idles aqbayli s tfinlandit?
Ad yeẓdem ɣer Takanna.
Ur neqqil ara ar Asya n ugafa.
Amek ara ad tketbeḍ taselkimt s tbirmanit?
Tikriausiai, tai yra svarbu.
There is no party that I have confidence in.
Ur wwiḍent ara ar Utaram.
Aweḍ ar tesdawit-nni.
Seddu ɣer At Xelfun.
Ur yeɣṣib ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Tili amek ara ad tessuqleḍ idles aqbayli ar tfinlandit?
I recognise her handwriting.
Ttarra ɣer Tizi n Tlaxt.
Ur tessakel ara ar Turuft.
Can I get your attention for a couple of seconds?
Tikriausiai, tai yra reikšminga.
Tedda ɣer At Lwennas.
Amek sakin ara nettaru aselkim s tegrikit?
Tikwal meyif tiɣimit d lmal wala yimdanen.
Ɣeṣṣbent ɣer Tansawt.
Amek ara ad tketbem tasnilest s tespenyulit?
Ŝakmat, ateistoj.
Amek ihi ara ad tessuqlemt idles aqbayli ar tfinlandit?
He has suffered a brutal death.
Rret ɣer Taɣzut.
Tmerrḥemt ar illel-nni.
Qqel ɣer At Ɛisa.
Therefore, we are going to have to convince Swedes not to forget their mother tongue.
Ttarran ar Utaram.
Tikwal meyif tiɣimit d yiɣersiwen wala yimdanen.
Ad igaǧǧ ɣer At Ḥelli.
Verŝajne ĝi estas signifoplena.
Amek tura ara nketteb awanek s tpenjabit?
She couldn't see herself as a housewife.
Berneɣ ɣer Budafal.
She got pregnant with Tom.
Tettmerriḥeḍ ar temdint-nni.
Ur yunag ara ɣer Tiɣil.
Amek i ilaq ara ad tinimt anamek s tkerwatit?
Amek ihi ara ad aruɣ afraniman s telmanit?
Everything could be so beautiful.
Amek sakin ara ad arun idles aqbayli s tfinlandit?
Ad trewleḍ ɣer Ixdacen.
Tsuma ar tmurt-nni.
Ur ḥewwṣen ara ɣer At Sidi Sɛid.
Ő ugyanúgy érzett, mint én.
Rremt ar Asya n Ugafa.
Hard to say.
Ssiklet ar Temrikt n Ugafa.
Amek tura ara ad tinimt tagduda taqbaylit s telmanit?
Úgy éreztem én is régebben.
Nudant fell-akent deg At Fraḥ.
Du hast zu reden aufgehört.
לייען נאָך אַ בוך.
Ẓedment ar Tefriqt n Ugafa.
Tomas ten vienas neis.
Ты знаешь арабский?
Amek tura ara ad ketben tadamsa s thungarit?
A te helyedben, én is ugyanúgy éreznék.
Ur ḥewwṣent ara ar Asya n ugafa.
Rremt ar temdint-nni.
Nehhrent ar tesdawit-nni.
Amek ihi ara yettaru tilawt s trusit?
The rest of the things end up higgledy-piggledy around the room.
Ad tinigem ɣer Tasaft Ugemmun.
Ur wwiḍent ara ar tamurt-nni.
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ akabar asertan ɣer tjapunit?
Amek tura ara ad nini anamek s tkerwatit?
Ad neɛjel ɣer Tawrirt Isulas.
Iḥewweṣ ar temdint-nni.
לייען אַן אַנדער בוך.
Seddumt ɣer Tala Brahem.
I fancy going to the cinema tomorrow.
Ur yufig ara ar Utaram.
Ты можешь стоять?
Ɣawlent ɣer At Salaḥ.
Tomas, ką norėjo, galėjo pirkti.
Seddayet ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Mindenki mélyen együttérzett az áldozatokkal.
Ты можешь продолжать?
Amek akken ara ad tiniḍ asnas s thulundit?
Tezzin ɣer Iḥamziyen.
Could you possibly have said the wrong thing?
Amek i ilaq ara ttarunt anamek s tkerwatit?
Jebbunt ɣer At Ɛellawa.
Amek sakin ara kettbent tafelseft s tpurtugit?
Yettaweḍ ɣer Tala Ulil.
I would never doubt his honour.
Teqqlent ar tesdawit-nni.
Tettinig ɣer Tizi n Tlaxt.
Tomas rytoj nepasiliks namuose.
Amek i ilaq ad kettbeɣ taluft s taɛrabt?
Treggleḍ ar Utaram.
Ad berneɣ ɣer Taẓṛutt.
Ad tmerrḥeḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Thomas isn't a pupil here.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
No dio señales de vida.
No daban muestras de agrado.
Tettɛeddayem ar tmurt-nni.
No hay seña que nos lleve a concluir nada.
Nsedday ɣer At Umendil.
Ur ḥewwṣen ara ɣer At Ḥamsi.
He groomed his beard.
Amek ihi ara ad tinimt awanek s tpenjabit?
Tomo rytoj nebus namuose.
Today is my birthday!
Tteddu ɣer Taẓṛutt.
Amek tura ara tkettbeḍ anamek s tkerwatit?
Tom kan stadig vinde.
He goes to a private school outside the city.
Esfuérzate un poquito más.
Ttafeg ɣer Igufaf.
Tberrnem ar Tefriqt n Ugafa.
Sigue intentándolo.
Én megijedtem a hangos zajtól.
Amek ara ad tessuqleḍ asnas ar thulundit?
Ad nejbu ɣer Tirsatin.
Persevera.
Tezreb ɣer At waggur.
Amek tura ara ad ssuqlent tasdawit ar teswidit?
Nudí se, že?
Ur tɛedda ara ɣer At Lḥaǧ.
Gracias. Lo haré enseguida.
Amek tura ara ad inint aggag s tcinwat?
Nettsami ɣer Taka.
Ő megijedt, amikor a majom ráugrott.
Seguiremos vuestro consejo.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen aggag ar tcinwat?
The food was nearly enough but no one felt full.
Tzerrbemt ɣer Sidi Balwa.
Amek sakin ara ad inint asnas s thulundit?
Lo intenté en repetidas ocasiones.
Ttɣawalent ɣer Budafal.
Intenté hacerlo varias veces.
Ad samin ar Turuft.
Wwḍent ɣer Agni n Teslent.
He broke his neck in the accident.
Ahora no se encuentra aquí.
Ad bernen ar temdint-nni.
No está conmigo.
Tom mérlegelte, hogy nem megy el.
Ad yejbu ɣer Sidi Balwa.
Hace rato que se fue.
Ad rewlen ar Asya n Ugafa.
Debe de estar ya en casa.
Ur zribeɣ ara ɣer Taberquqt.
Habrá llegado ya a la oficina.
Terramt ar tmurt-nni.
Amek sakin ara ad tketbemt tiferkit s tlitunit?
Amek ara ttarunt tadamsa s thungarit?
A estas horas debería haber vuelto.
How great that you could come.
Rezzuɣ ɣer Igfilen.
Teqqlen ar illel-nni.
Lo suscribo plenamente.
Tejbiḍ ɣer Tigrurin.
Ɣeṣbemt ɣer Tifeṛḍud.
Estamos todos de acuerdo en lo importante.
Amek imir ara ad tketbemt tilawt s trusit?
Ur tessakleḍ ara ɣer Tamariɣt.
In this shop they sell really cheap kitchen utensils. "Exactly, and they're made by slave-labourers in some South Asian sweatshop. I wouldn't shop there even if I was paid to."
Rzu ɣer Iḥamacen.
Nudan fell-awen deg Tifrit n At Umalek.
Unagen ɣer Medraɛ.
Yella wamek nniḍen ara kettben tasnilest s tespenyulit?
Zerbeɣ ɣer Tawrirt Mimun.
Amek akken ara ad arun tagduda taqbaylit s telmanit?
Tɣeṣṣbemt ɣer At Ḥelli.
Ur tufigemt ara ar tamurt-nni.
Ur nɣawel ara ɣer Ḥura.
Discrepamos en la forma de hacerlo.
Ad yessikel ɣer Ikusa.
Amek imir ara ttarun tuddsa s thendit?
Yetsehhil ɣer Tifeṛḍud.
Amek tura ara ad yini tasdawit s teswidit?
They prepared everything else.
Rewleɣ ɣer At Ḥemmu.
Ad tsamimt ar tesdawit-nni.
No pretendía discrepar de eso.
Azzel ɣer Tanalt.
Ad tseddu ar Utaram.
No pretendía molestar a nadie.
Trewlemt ɣer Iɣil n Weẓru.
No pretendía hacer tanto ruido.
Ad teqqlemt ar tmurt-nni.
Yettɣab ɣer Tala Uɛemṛan.
Amek imir ara ad ketben tadamsa s thungarit?
私が生活に困っていた時に５００ドルも貸していただいて、本当にありがとうございました。
I enjoy watching him sleep.
Humment ɣer Agni n Yesɛed.
Tettafeg ar Tefriqt n Ugafa.
A média rendszeresen ellát minket negatív hírekkel.
Ad rren ɣer Tala Gala.
Tenía la cabeza en otro sitio.
Ḥewweṣ ar tamurt-nni.
Rezzut ɣer Tawrirt Mimun.
Estaría pensando en otra cosa.
Yerra ar Temrikt n Ugafa.
Tai labai žymus paveikslas.
Tettruḥumt ɣer Tala Malek.
Amek i ilaq ara ad yaru tussna taqbaylit s tjapunit?
Tom thought that I probably had things to do.
Ẓeddmemt ɣer At Hicem.
A média a harag- és a gyűlöletkeltés és fenntartás burkolt eszköze.
Tettgaǧǧemt ar Temrikt n Ugafa.
Reggleɣ ɣer At Sidi Ḥmed.
I thought you would love me for the rest of my life.
Amek imir ara kettben ahil s tkurit?
Ad isami ɣer Zubga.
Ad nḥewweṣ ar Asya n ugafa.
Amek ara tettaru taɣbalut tadigant s tčikit?
Ты знаешь испанский.
Err ar tmurt-nni.
Ya me iba, ¿quieres algo?
Tɣeṣbeḍ ɣer At Sellan.
She fully enjoyed the New Year's supper.
Ad tgaǧǧ ar Asya n Ugafa.
Me voy ya, ¿quieres que te traiga algo?
Dear children have many names.
Nerza ɣer At Ziri.
Tai labai žinoma drobė.
In that case it would be her.
Amek imir ara ttarun tafelseft s tpurtugit?
Ur tufigem ara ɣer At Lḥaǧ.
He was in the backseat.
It wouldn't hurt you to sit still for a second.
Amek ihi ara ad ketbent tadamsa s thungarit?
Tejbiḍ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Amek akken ara ad yaru azref s talbanit?
Ad tafgem ɣer At Si Ɛmaṛa.
Qqlent ar Temrikt n Ugafa.
Tsehhleḍ ɣer Buɛgac.
バッグがいるのよ。一つ貸してくれない？
Rewlet ɣer At Maḥmud.
Amek i ilaq ara kettbent idles aqbayli s tfinlandit?
Nreggel ɣer Tiwidiwin.
Amek sakin ara ad inin tussna taqbaylit s tjapunit?
Tsedda ɣer Agni Ɛṛus.
Mama yra geriausia!
Are you ready for battle?
Amek ara ad yessuqel awanek ar tpenjabit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tawila ɣer tmasidunit?
Amek ara tkettbemt anamek s tkerwatit?
Ɣeṣben ɣer At Crif.
Ad tezziḍ ar illel-nni.
I love listening to his heart beat at night.
いい天気続きなんだよ。
Ɣab ɣer Buɛawen.
Ur thummem ara ar Asya n ugafa.
Mmezgeɣ-d yid-s.
Ttsamimt ar Asya n Ugafa.
Mmezgeɣ-d yid-k.
They hauled everything in large bags.
Sedday ar Temrikt n ugafa.
Mmezgeɣ-d yid-m.
Ur tesraffgem ara ar Tefriqt n Ugafa.
Mmezgeɣ-d yid-sen.
封筒に切手を貼らなきゃ。
Tom is asexual.
Ssikilemt ar Temrikt n ugafa.
Mmezgeɣ-d yid-sent.
Rewlen ar illel-nni.
Wie geeft erom?
Mmezgeɣ-d yid-wen.
Mary used to be a midwife.
Die Medien versorgen uns ständig mit negativen Nachrichten.
Nudant fell-as deg Saḥel.
Mmezgeɣ-d yid-kent.
昨日の夜はそんなに暑くなかったよ。
Amek ihi ara tettarumt tasdawit s teswidit?
Yemmezg-d yid-i.
He puffed out his chest.