loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Maɣef ay d-tuɣ Nuja aselsu?
Ur telli ara tla asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
A win yufan Ɛli d Skura ad d-aɣen aspagiti.
Silya d Yemsal sɛan adlis ɣef yiɣersiwen.
Lwiza ur tebɣi ara ad d-taɣ aksum n uzger.
Ur tezmir ara ad teqqim deg Brunei i lebda.
Ur tli ara asakal.
Maɣef ay srin timeḍyaz?
Yella yessefk ad d-taɣem taselkimt.
Maɣef ay ḥwajent Faḍma d Nuja aserdin?
Maɣef ay tesrimt asegzawal n tbhojpurit?
Nella nla taḥanut n yirkasen deg Luanda.
Ɛli d Mekyusa sɣan-d takamra.
Yella yessefk ad d-taɣ asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Maɣef ay ḥwajen Yemsal d Fella afurgu?
Ur yelli ara ila tasemɣart.
Maɣef ay d-tesɣa Dehbeyya atenfus?
Yella yessefk ad d-tesɣed akerṭun n ččina.
Ɛica tella teḥwaj ananas?
A win yufan Lidya ad d-taɣ asegzawal talmanit-taflamit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nabila tazzart?
Maɣef ay srin akacir?
Uɣen-d amedɣar n usɣar.
Lant tasfeḍt.
Ur telli ara tla tasfift tamenṭaḍt.
Ur yelli ara ila takeṛṛust yettwanehṛen.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-turdut.
Yella yessefk ad d-taɣ tinaṭṭafin.
Llant srint asegzawal taserbit-tasluvinit?
Melmi ay d-tuɣ asegzawal tarusit-taspenyulit?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ talɣemt.
Ur yelli ara ila asegzawal tarusit-tatataṛit.
Ur yelli ara ila asegzawal tanglizit-tanavajot.
Lidya d Ɛli lan adlis ɣef tmaziɣt.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tkacmirit.
Maɣef ay nesri tamcict?
Nuja d Farida sɣant-d aserdin?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aseklu n Newwal.
Nesri ccikula n umenɣud.
Baba-s n Torkia d Nayla d Aburundi.
Ur telli ara tla tiqerqacin.
Ur telli ara tla asegzawal.
A win yufan Wezna ad d-tseɣ agdil n uselkim.
Ur tesri ara adlis ɣef usewlef.
Tebɣa ad d-taɣ tasfeḍt n wucaf.
Ur yelli ara yesri tadabut n umahil.
Melmi ay d-tesɣa Skura aɣmis s tmaziɣt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ adlis ɣef tsengama.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ ilemḍaden.
Wnisa d Ɛica bɣant ad d-sɣent taneccagt.
Ur tesɛi ara asegzawal talbanit-taεṛabt.
Lant tisefreḍt n uεrur?
Wnisa d Dehbeyya bɣant ad d-aɣent aṣbaylu.
Ur telli ara tla asegzawal tarusit-tapactunt.
Melmi ay d-tuɣ Silya aqelluj?
Skura tella tesri aktay?
Ad d-sɣen Skura d Karim tifirest?
Ur telli ara tla aṣbaylu.
Ur telli ara tla taqernift.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Skura tamadlant?
Yella yessefk ad d-taɣed agil.
Llant ḥwajent amcic asyami?
O que tem na agenda hoje?
Nabila d Myasa sɣant-d timeḍyaz.
Skura telli ara teḥwaj albik.
Yanni d Torkia sɣan-d tamacint n tegni?
Mekyusa d Torkia sɛant tiɣenjayin?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tasewlaft.
Ur yelli ara ila iwaylen.
Llant srint aserdin?
Maɣef ay d-tesɣamt akamyun n yilellac?
Liɣ tamuqelmunt.
A win yufan Farida d Yusef ad d-aɣen apuni.
Yella yessefk ad d-taɣ ureɣ.
Maɣef ay d-tuɣed amsegdal?
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Llant srint tasmektayt?
Ur teḥwaj ara asegzawal n texhosat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n tgant.
Tlid mcimca?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ akebbuḍ n uɣeggad.
Llant ḥwajent asegzawal n tsindhit?
Faḍma d Lidya sɣant-d asegzawal n tyuet.
Ɣer-sen aredmi.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Yanni sempre escova os dentes.
A win yufan Dawed d Myasa ad d-sɣen asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Nuja d Yamina ddant ad sedrent deg Brunei.
Ur tesri ara akerṭun n ččina.
Ur telli ara tla tasektit.
Wezna tebɣa ad d-tseɣ tinifin.
Wnisa d Fella ttḥulfunt lant assaɣ ijehden d Afɣanistan.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal tanglizit-tagwichint.
A win yufan Mira d Yanni ad d-sɣen akrar.
Liɣ adlis ɣef umezruy.
Uɣent-d takeṛṛust n Kia.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Nuja tizeft?
Ur tesri ara taculliḍt.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent akersi n usigmi.
Ɛli d Mekyusa sɣan-d tanfult.
Ur yelli ara ila asegzawal taṭerkit-tazirit.
Liɣ aftezzu.
Ur tesri ara asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Nabil d Yamina ur bɣin ara ad d-aɣen amektakud.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ agelzim.
Melmi ay d-tuɣ Silya amangu?
Liɣ 40 n wakriwen deg Kanada.
Yamina d Mayas ḥwajen imekli?
Ur tesri ara asegzawal tanglizit-tafṛansit.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ur tesri ara asegzawal n tukṛanit.
Yeɣsi-as umastal deg kra n temnaḍt deg Ustṛalya.
Maɣef ay ḥwajent Torkia d Fella asawal amiɣis?
Maɣef ay d-sɣan Yusef d Skura abeṛnus?
Mi ara iliɣ deg Tutrict, serriɣ takeṛṛust.
Maɣef ay srin anarad?
Ur ḥwajent ara tiɣsi.
Yamina d Nabila ur lint ara asegzawal n tkurit.
Mira d Ɛli llan srin asegzawal tanglizit-tarusit?
Ur yelli ara ila tizeft.
Liɣ aṭun.
Qqlent-d ɣer Kungu.
Lant tizuɣarin.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal tafṛansit-tasangot.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tajellabt.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-takirgizit.
Llan ḥwajen tamcuceft?
Melmi ay d-tuɣ Silya adlis ɣef yibexxucen?
Yella yessefk ad d-taɣed akerbas d azegzaw.
Os ônibus daqui são muito ruins.
Lliɣ sriɣ asegzawal n tbaskit.
Maɣef ay d-tuɣ Torkia aspagiti?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tacirḍart.
Llan ḥwajen asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Tellid tesrid tisefreḍt n uεrur?
Liɣ takarḍa n wurar.
Ur tesri ara asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Ɣsen ad d-sɣen apaṛpan.
Ɛli yeḥwaj asegzawal n tfilippinit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ alama.
Ur tesri ara iɣid.
Xira d Sliman ur llin ara srin asegzawal talmanit-tasluvakit.
Uɣen-d asegzawal taεṛabt-taεebrit?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ amaqarun?
Os ônibus daqui vivem enguiçando.
Maɣef ay d-tesɣa ahil n tliẓri?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ ananas?
Maɣef ay d-yesɣa Sliman amrez?
Ɛemmi-s n Yidir d Wezna d awkil.
Ur yelli ara ila akli.
Maɣef ay d-tesɣa asegzawal n tyorubat?
Ɣsen ad d-sɣen tazzart.
Llan srin aselkim?
Maɣef ay srin amudam?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tilocanot.
Nós temos que esperar até ele voltar.
D Ṭṭerk ay d tamurt n Silya.
Jeddi-s n Dehbeyya d Farida d Acili.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tamudrut.
Skura d Silya uɣent-d asegzawal n tmuhṛit?
Ur tesri ara asegzawal n tṛumanit.
Ur tesɛi ara timerfadin.
Temos que esperar até ele voltar.
Maɣef ay d-tuɣed achihuahua?
Yella yessefk ad d-aɣen amrar.
A win yufan Skura ad d-tseɣ asegras.
Ur tesri ara tagezzamt.
Maɣef ay d-tuɣed azatim?
Ur tesri ara asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Uɣen-d asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Ur yeḥwaj ara adṛun.
A win yufan Skura ad d-tseɣ tafrut n tenwalt.
Ur yeḥwaj ara tajellabt.
Liɣ adlis ɣef tissisin.
Nenker-d deg Bgayet, deg Angula.
Liɣ afeṛṛan.
Ur tesɛi ara asegzawal talmanit-tačikit.
Llant srint asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Llant srint asegzawal n teswaḥilit?
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tyuet.
Ur tesri ara seksu.
Faḍma d Farida bɣant ad d-sɣent tisegnatin.
Maɣef ay ḥwajen Mira d Yusef azemmaḍ?
Ur yelli ara yeḥwaj tadabut tattwaḍfast.
Ɛli d Mekyusa sɣan-d iẓem?
Melmi ay d-sɣan Nabil d Xira akerṭun n ukiwi?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ taseqcart.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal tafṛansit-takambudit.
Liɣ akamyun n yilellac.
Maɣef ay d-tesɣam amudam?
Yella yessefk ad d-sɣent aselkim n yirebbi.
Ur tesɛi ara aẓekkun.
Ur tesri ara askʷeṛ.
Neɣs ad d-nseɣ apijama.
A win yufan Lwennas d Wezna ad d-sɣen tiḥlawatin.
Tesrid asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Fayza telli ara teɣs ad d-tseɣ amedɣar arurad.
Yella yessefk ad d-naɣ tajeǧǧigt.
Ur yeḥwaj ara mcimca.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Maɣef ay d-tuɣ Myasa taḥanut?
Yella yessefk ad d-taɣ tasafa n ujean.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ taseflut n ufus.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ afatas.
Ur tesɛi ara adlis ɣef Internet.
Llan ḥwajen tavudka?
Liɣ tadlext tazegzawt.
Ur tli ara taqendurt.
Wezna d Yanni sɣan-d tiqerqacin.
Ur tesɛi ara asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ amger.
Ur yelli ara ila asegzawal n tmindongt.
Silya d Fella sɣant-d agusim n Lhend?
Baba-s n Faḍma d Ɛli d Akunguli.
A win yufan Fella ad d-tseɣ asaber n tnuceft.
Maɣef ay d-tesɣa ariki?
Maɣef ay d-tuɣ Myasa asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Ur teḥwaj ara amaqarun.
Skura d Mayas ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n talzasit.
Maɣef ay tesrimt adlis n umezruy?
Uɣen-d takamyunt?
Maɣef ay sriɣ adlis ɣef wakraren?
Maɣef ay srin taklut?
Zwina teɣs ad d-tseɣ asegzawal n ttamulit.
Maɣef ay srin asegzawal tarusit-tuzbikit?
A win yufan Nabila ad d-tseɣ asegzawal n tpactunt.
Sliman d Skura llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Baba-s n Sliman d Torkia d asegbar.
Ur tezmir ara ad teqqim deg Zzayer i lebda.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen imẓad.
Yanni yesɣa-d ifker?
Uɣeɣ-d tacirfust.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli amedɣar?
Liɣ attag yetteddun.
Maɣef ay d-tesɣa icemmim?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tbalucit.
O que é o WhatsApp?
Liɣ asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Dehbeyya d Wnisa sɣant-d asegzawal n tehmongt?
Maɣef ay srin asegzawal tanglizit-tahulandit?
Ur llint ara srint ad d-aɣent abikini.
Maɣef ay d-tuɣ Mira tisefreḍt n uεrur?
A win yufan Fella ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-tahausat.
Yella yeḥwaj tismaqqalin?
Skura d Yemsal llan srin aṭlas?
Lidya d Xira ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-taεebrit.
Maɣef ay d-tuɣ Dehbeyya asegzawal n teslaveyt n ugafa?
Llan srin adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n takant.
Dehbeyya d Ɛli sɣan-d takemmart?
Maɣef ay d-sɣant asegzawal n tṭerkit?
A win yufan Nayla ad d-tseɣ asegzawal n tsundat.
Melmi ay d-tuɣ Fella asegzawal taserbit-talbanit?
Llant srint asegzawal tafṛansit-tavietnamit?
Liɣ tizeft.
Faḍma d Ɛli lan acaqur?
Maɣef ay d-tesɣa tinuyin?
Maɣef ay d-tuɣ Wnisa asegzawal n teprovençalit?
Maɣef ay d-tuɣ Nuja asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Maɣef ay d-tesɣa askʷeṛ?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Maɣef ay d-tesɣiḍ akamyun?
Fayza teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tehmongt.
Ur tesɛi ara asegzawal n tshonat.
Qual é o teu WhatsApp?
A win yufan Kaysa d Yanni ad d-sɣen taɣlaft n tsumta.
Llant srint asegzawal tanglizit-taspenyulit?
Yanni d Fella sɣan-d taclaḍt?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tarusit-taεṛabt.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asga n tbessasin.
Ur tesɛi ara asegzawal n tpachait.
Farida d Yidir ur llin ara bɣan ad d-sɣen tisniwelt n watay.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent awtul.
Ur teḥwaj ara asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aserwal.
Yesɛa ijireb?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ amcic.
Fayza d Fella ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef yiɣersiwen.
Ur tesɛi ara ačiz.
Llant srint tisistelt?
Wnisa d Ɛica bɣant ad d-aɣent akud.
Nabil d Dehbeyya terra-ten tmara ad alsen ad giǧǧen ɣer Kulumbya.
A win yufan Nuja ad d-tseɣ asegzawal taserbit-talbanit.
Yusef d Myasa yella yessefk ad d-sɣen asegzawal talmanit-tačikit.
Ur yelli ara yesɛa awren.
Faḍma d Torkia ttmahalent deg yiwet n tpizzeriat deg Vienna.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent iceṭṭiḍen n ugensu.
Yella yessefk ad d-taɣemt aḍeffu.
Llant sɛant tasupirat deg Zzayer Tamaneɣt.
Cep telefonu çalmadan birkaç saniye önce radyoda parazit oldu.
Xali-s n Nabila d Nayla d anehhaṛ n tkeṛṛust n temsizzelt.
Maɣef ay tesrid taseflut n ufus?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ ccikula n umenɣud.
Llan srin asegzawal n tshonat?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asandwič n teclaḍt.
Ḥwajeɣ aksilufun?
Maɣef ay d-tuɣ Skura akerdis?
Maɣef ay d-tesɣid adgag?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tagezzamt.
Você tem o WhatsApp da Mônica?
Wezna d Salem llan ḥwajen apyanu?
Ɛica d Kaysa sɣant-d asanew n tkeṛṛust.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tacirt.
Qerrben ɣer tisit.
Maɣef ay nesri iggil n ujean?
Yella yessefk ad d-taɣem iceṭṭiḍen.
Gma-s n Kaysa d Meḥmud d argaz n yiweẓla.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ ačiz.
Liɣ asegzawal tanglizit-tigbot.
Torkia d Ɛli ur llin ara ḥwajen tamagrist.
Nabil d Lwiza bɣan ad d-sɣen asegzawal n tčikit.
Maɣef ay d-tesɣam anarad?
Yanni d Yamina sɣan-d tagenzi d tneccabin.
Yella yessefk ad d-tesɣem tarafukt.
Llant srint aman?
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tajuṛjit.
Yanni d Lwiza bɣan ad d-aɣen tulebnin.
Ur ḥwajent ara aneɣḍam.
Llan srin tasfift n tuffra?
Ur tesɛi ara asegzawal tanglizit-tafrikant.
Ɛli d Nuja sɣan-d tinifin?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tagenzi d tneccabin.
Neɣs ad d-nseɣ tayuga n yirkasen.
Ur tesɛi ara asegzawal tamaziɣt-taswidit.
Até quando eu vou ter que esperar?
Ur tesɛi ara taferrast.
Ur ḥwajen ara tajgagalt.
Ur tesɛi ara iceṭṭiḍen n ugensu.
Mekyusa d Myasa bɣant ad d-aɣent imendi.
Até quando vou ter que esperar?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ akersi n tnarit.
Yella izerrew deg tesdawit deg Kanada.
Ɣer-neɣ asegzawal n tliṭṭunit?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-talingalat.
A win yufan Yamina ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tahendit.
Liɣ imensi.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Telliḍ tesriḍ taḍwist n tamemt?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tesluvakit.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n tevietnamit.
Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal n tharyanvit?
Yuɣ-d tarikt.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ amsukku.
Isso foi engraçado para você?
Ur tesɛi ara imsiwel.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asafag.
Torkia d Fayza sɣant-d taknart.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ isɣunen.
Maɣef ay d-tuɣed tisefraḍ n timmi?
Ur teḥwaj ara amrig.
Ur teḥwaj ara tiṭercaqin.
Maɣef ay d-tuɣ Farida asegzawal n tminbeit?
Llan srin abeṛnus?
Seg wansi ay d-tuɣ Wnisa tabeṭṭiwt n yiẓem?
Maɣef ay tesri asegzawal tarusit-tačičinit?
Sɣan-d asegzawal n tmandarint?
Ur bɣin ara ad d-aɣen tagelmust tagfusant.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
Yella yessefk ad d-sɣen tiseɣt n udamas.
Ur tesɛi ara iɣid.
A win yufan Yamina ad d-tseɣ ikiked.
Maɣef ay d-tuɣ Lwiza asegzawal tarusit-takazaxit?
Yella yessefk ad d-taɣed tidal.
Fayza teḥwaj ifker.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ abanan.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal.
Liɣ tasfift n tuffra.
A win yufan Wnisa ad d-tseɣ aɣmis.
Llan srin asegzawal n tṛumanyant?
Maɣef ay d-tuɣ Nuja iɣeḍmen?
Zwina d Wnisa bɣant ad d-aɣent ifelfel aẓidan.
Ur ḥwajen ara asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Ur bɣin ara ad d-aɣen tamdayt.
Menzu yella yesri ireg.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ aydi.
Necfa ɣef usikel-nteɣ ɣer Ǧibuti.
Tesri asegzawal tarusit-talitwanit?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-takirundit.
Ur tesɛi ara tiliẓri tamiɣist.
Melmi ay d-tuɣ Xira adṛun?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ taqecwalt n tursaḍ.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ apyanu.
Baba-s n Yemsal d Xira d amesnuder.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Meḥmud arekmas?
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal tarusit-tadaṛit.
Yella yessefk ad d-taɣemt asaber.
Ɛli d Farida lan lbaṭaṭa yeqlan.
Mayas d Wezna ttmahalen deg yiwet n tmesrit n ursam deg Buenos Aires.
Uɣen-d azatim?
Ela não é mesmo daqui?
Yella yessefk ad d-taɣem asɣez.
Uɣen-d asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Ur ḥwajent ara adlis ɣef yisekla.
Maɣef ay tesri Skura taṛmunikat?
Seg wansi ay d-yesɣa Mehdi akli?
Ɛica d Menzu ur lin ara adlis ɣef tutlayin.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
Melmi ay d-tuɣ Fayza arxam?
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal taεṛabt-tanubit.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ azebg.
Isso parece ser algo inerente aos humanos.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asedfay.
Yeǧǧa krayellan yernu iguǧǧ ɣer Butan.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n trundit.
Silya d Ziri lan afriwen n uyaziḍ?
Maɣef ay d-tesɣiḍ akeryun?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tesluvakit.
Maɣef ay d-tesɣam taknart?
Ur yelli ara yesri asegzawal n teguaranit.
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal n tčičinit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n thiligaynont.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ aqiḍun.
Baba-s n Kaysa d Yusef d aqessis.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-tamalgacit.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Baba-s n Yanni d Silya seg Tegzirin n Solomon.
Baba-s n Lwennas d Mira seg Tutrict.
Liɣ taɣlust.
Maɣef ay d-tuɣ Faḍma asegzawal talmanit-tasluvinit?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent taknisya.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ azger.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Llan zerrwen deg tesdawit deg Butan.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tukaṛinat.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n twigurt.
Baba-s n Mira d Mehdi d bab n tḥanut.
Nesɛa 40 n wakriwen deg Azerbiǧan.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
Lliɣ sriɣ ayuyu.
Llant srint ijdi?
Maɣef ay d-tuɣ Myasa aselsaddal?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Yella yessefk ad d-tesɣemt amektakud.
Skura d Lwiza bɣant ad d-aɣent asegzawal n tindunisit.
Ur yelli ara yesri asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Seg wansi ay d-tesɣa Kaysa taḍebsit?
A win yufan Mira d Ɛli ad d-aɣen asegzawal n tislandit.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n twigurt.
Tesɛa učči?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tabanant.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ tigwant.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tiferciḍin.
Yesɣa-d taknart?
Llant ḥwajent adlis ɣef yimcac?
A win yufan Ɛli d Skura ad d-aɣen asegzawal n tesluvinit.
Llant srint asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet?
Tlid asegzawal n takant?
A win yufan Qasi d Lwiza ad d-aɣen aftezzu.
Yesɣa-d tamagrist n waman?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tacirfugt.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tadlext tazegzawt.
Fella d Menzu ur bɣin ara ad d-sɣen adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Lwiza d Dris ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n temhaṛit.
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal tarusit-taεṛabt.
Maɣef ay srint tacirqecwalt?
Llan srin aṛubut?
Liɣ usuten yembabben.
Yezmer lḥal Dris d Dehbeyya ur asen-tɛejjeb ara Brasilia.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asensu.
Ad d-sɣent uccay?
Maɣef ay sriɣ adlis ɣef tɣirdmawin?
Llant ḥwajent amudam?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tiɣremt.
Lwennas d Skura ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tkazaxit.
Ur teḥwaj ara akersi n usigmi.
Ɣer-sent azger?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent taɣlust.
Llant zerrwent deg tesdawit deg Angula.
Tesri adlis ɣef uzarmezruy?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ takebbuḍt n uɣeggad.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adlis ɣef tsengama.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asekkum.
Llan srin asegzawal n tjavanit?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ iɣid.
Gma-s n Karim d Yamina d amazzag n tɣirdmawin.
A win yufan Lwiza ad d-tseɣ tadabut n usenfel.
Leia a instrução.
Maɣef ay srint aserwal?
Melmi ay d-tuɣ asegzawal n tsaṛdit?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Llant zerrwent deg tesdawit deg Libya.
Llant srint iferki n usefk?
Nesselmad deg Buenos Aires.
Llan srin ijdi?
Tellid tesrid taqecwalt?
O Tom não precisa de instrução,
Ur teḥwaj ara apitbul.
Yebɣa ad d-iseɣ tabyirt.
Ur yelli ara yesɛa tasektit n tebɣa.
Tesrid achihuahua?
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal talmanit-tasluvakit.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ annas.
Ɛica d Mira ḥwajent adlis ɣef tesnemɣit.
Faḍma d Mekyusa llant srint asegzawal tanglizit-tatswanat?
Xira d Skura ur llint ara bɣant ad d-aɣent tagiṭart.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ timẓin.
Ur tli ara akersi attwaḍfas.
Fayza d Yamina bɣant ad d-aɣent asegzawal tapactunt-taturkminit.
Obrigado pela introdução.
Ur ḥwajent ara asegzawal n tebyilurusit.
Maɣef ay d-tesɣamt taɣaḍt?
Ur tli ara ifelfel aqerrḥan.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ adlis ɣef tsekla.
Silya tuɣ-d taselkimt tussnant?
Maɣef ay d-tesɣamt aksilufun?
Telliḍ tesriḍ tagenzi d tneccabin?
Xira d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tuzbikit.
Myasa d Yidir bɣan ad d-aɣen tamagrist n waman.
Llant lant taḥanut n yirkasen deg Ankara.
A win yufan Mira ad d-tseɣ tamerẓaḍut.
Llant sɛant taneččit deg Thimphu.
A win yufan Yemsal d Zwina ad d-aɣen asegzawal n temhaṛit.
Seg wansi ay d-uɣent Zwina d Farida anegmirs?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal n twichit.
Yella yessefk ad d-tesɣed adlis ɣef yibexxucen.
Tesɣa-d amger?
Yella yessefk ad d-taɣemt asɣar.
Ur tli ara taselkimt tussnant.
Xira d Wezna ur srint ara afercic.
A win yufan Zwina d Wnisa ad d-aɣent asegzawal tarusit-taṭerkit.
Ur yelli ara ila adlis ɣef yidinuẓuren.
Llant ḥwajent asegzawal n tkambudit?
Gma-s n Skura d Sliman d amkerraz.
Llan lan taḥanut n yirkasen deg Minsk.
Yella yessefk ad d-taɣem tizeft n waccaren.
Llan srin isili?
Wezna d Yamina ttḥulfunt sɛant assaɣ ijehden d Byilurusya.
Kaysa tella tesri aksum n yilef.
Melmi ay d-tesɣamt afurmas?
Maɣef ay srint asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Maɣef ay tesri Yamina asigaṛ?
A win yufan Yanni d Ɛica ad d-sɣen asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Os negócios dela foram incorporados.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal n tbulgaṛit.
Llant ḥwajent asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Jeddi-s n Myasa d Mellal d afremli.
Ur teḥwaj ara tazrart.
Melmi ay d-sɣan Yamina d Meddur asegzawal n tigbot?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ aspenyul.
A win yufan Xira d Meḥmud ad d-sɣen tasukint n Leqran.
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n tchhattisgarhit?
Maɣef ay d-sɣan Ɛli d Nuja album n tewlafin?
Jeddi-s n Zwina d Aḥmed d Aliṭṭuni.
Ur ḥwajen ara taɣerdayt.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Wnisa tesɣa-d asegzawal n tmadurit?
Ur teḥwaj ara asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Ḥwajen asegzawal tarusit-tacinwat.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent adlis ɣef teẓrit.
Silya d Torkia sɣant-d tayuga n yiqaciren?
Tebɣa ad d-taɣ aktay.
Ur ḥwajent ara asegzawal n tbhojpurit.
Incorpore encontros às suas refeições.
Maɣef ay ḥwajen Fayza d Ɛli asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Nesri asegzawal n tgujeratit.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n twichit.
Llan srin aqiḍun?
Tesɣa-d afatas?
Maɣef ay yesri adlis ɣef yifɣakalen?
Dehbeyya teɣs ad d-tseɣ tasfift n tuffra.
Ɛemmi-tneɣ d anafi.
Yella yesri tabeṭṭiwt n ucampan?
Tesri adlis ɣef yisekla?
Seg wansi ay d-sɣan Menzu d Nuja ahuski?
Nesri tamsatayt?
Ziri d Skura sɣan-d timḍerrebt.
Yesɛa akebbuḍ d aberkan.
Maɣef ay srint imsismeḍ?
Yanni d Fella tegreẓ-asen aṭas Burundi.
Llan srin akersi unnig?
Ele incorporou a piada em seu repertório.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tasfeḍt.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taqecwalt n yilellac.
Uɣent-d isili?
Uɣen-d taseflut tatrisant?
Maɣef ay sriɣ adlis ɣef yiṛubuten?
Lliɣ liɣ tanedlist deg Dawḥa.
Farida d Mehdi sɣan-d tasafut?
Gma-s n Dehbeyya d Yanni d amsawwur.
Tesrim aserwal n ujean?
Yella yessefk ad d-tesɣemt aksilufun.
Yella yessefk ad d-taɣemt tiɣenjayin n wakat.
Maɣef ay d-tuɣ amehraz?
Nayla d Dehbeyya bɣant ad d-aɣent iferki n uɣrab.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ tacacit.
Ur ḥwajen ara adlis ɣef yikubṭiren.
Llan srin asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Maɣef ay d-tesɣamt amedɣar?
Uɣent-d taklaṛinatt.
Maɣef ay d-tuɣ Silya tayuga n yirkasen?
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal n tharyanvit.
Neḥwaj adlis ɣef uzarmezruy.
Maɣef ay ḥwajen Nuja d Ɛli tarikt?
Ur yelli ara yesri azger.
Maɣef ay tesri Nayla tajgagalt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tadabut n teɣlust.
Ur teḥwaj ara asegzawal tapactunt-turdut.
Llant ḥwajent adlis ɣef yiɣerruba?
Lwiza d Xira bɣant ad d-sɣent asegzawal n tjuṛjit.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ astidyu.
Seg wansi ay d-tuɣ Skura asegzawal n tsuquṭrit?
O livro dele incorpora todo o seu pensamento sobre o assunto.
Nesɣa-d ureɣ.
Llant ḥwajent adlis ɣef tseknakalt?
Maɣef ay srint tačinat?
Ur tli ara taḥanut deg Ṭrables.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asidi.
A win yufan Mayas d Silya ad d-aɣen aɣmis s tmaziɣt.
Llan srin tafelwit?
Ur ḥwajen ara asegzawal tarusit-tatataṛit.
Maɣef ay sriɣ agil?
Tesri asɣez?
Myasa d Dris ur lin ara alelluc.
Ur yelli ara ila asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ ikiked.
Yella yessefk ad d-tesɣemt adlis ɣef tesnajya.
Ur ḥwajen ara aksum.
Nesri tazrart n yidamasen.
Ur tli ara tisefreḍt.
A win yufan Mira ad d-tseɣ usu n usigmi.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tamasragt.
Neqqel-d ɣer Ṭṭerk.
Ur ḥwajen ara irkasen n uɣeggad.
Ɛli yuɣ-d tablaḍt.
A empresa do Tom está sediada nas Ilhas Cayman.
Ur tli ara asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Yella yeḥwaj afjel?
Llant sɛant taḥanut n yiɣersiwen deg Zzayer Tamaneɣt.
Teḥwaj adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Azekka ara teddu Fella seg Naypyitaw.
Xira d Ziri srin asegzawal talmanit-tamajaṛit?
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n taymarat.
Yella yessefk ad d-yaɣ aɣeggad.
Ur ḥwajen ara iselman.
Nesɣa-d tadabut n usenfel.
Llan srin attag?
Kaysa d Wezna bɣant ad d-aɣent agestur.
Uɣen-d asegzawal tafṛansit-talaosit.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ adlis ɣef yikubṭiren.
Jeddi-s n Lwennas d Skura d Akirgizi.
Llan ḥwajen asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt?
Llant srint tiɣremt?
Llant ḥwajent akerṭun n ččina?
Houve motim.
Azekka ara teddu Nuja ɣer Ṭrables.
Teve motim.
Houve motins.
Tiveram motins.
Maɣef ay d-tesɣa tamenzaḍt n tliẓri?
Ur yelli ara yesri asegzawal n tpulunit.
Ur tli ara agelzim.
Nesɣa-d asegzawal n tkirgizit.
Maɣef ay d-yesɣa Salem aman?
Eles queriam fazer um motim.
Ele instigou o motim.
Yella yessefk ad d-sɣen akerṭun n uḍeffu.
Ur tli ara ifker.
Llan srin tamuqelmunt?
Lidya d Wezna bɣant ad d-sɣent adlis ɣef umezruy.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal n teflamit.
Melmi ay d-tuɣ Wezna tasmektayt?
Meqqran d Zwina lan adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Maɣef ay d-tesɣid asɣar?
Tesri tisfenjet?
Maɣef ay d-tesɣa Torkia amuṭu?
Tesri takebbuḍt n ujean?
Ur yelli ara yesri ifires.
Isso foi um motim.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adlis ɣef uzarmezruy.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Llant ḥwajent tasbuḥrut?
Llant ḥwajent imsismeḍ?
Llan srin imsenzeɣ?
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n tindunisit?
Seg wansi ay d-yesɣa Dawed anegmirs?
Xali-s n Torkia d Ɛli d imsizdeg.
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n tisṭunit?
Isso é um motim.
Ur tli ara aẓalim.
Llan srin iẓra?
Nla tanarit deg Kulumbya.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tamacint n tarda.
Mayas d Torkia ur sɛin ara asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Kaysa d Mayas srin akersi?
Maɣef ay tesri Dehbeyya adlis ɣef wakraren?
Ɛli ɣer-s asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tyuet.
Nabila d Yanni llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tajulat.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Aḥmed asegzawal tanglizit-tachewat?
Lliɣ sriɣ tiɣenjayin n wakat.
Ur ḥwajent ara lmandarin.
Nezmer ad d-nseɣ azawag n wunuɣen?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-tahawayit.
Zemrent ad d-sɣent lmandarin?
Meḥmud d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣen timsilemt n uḍeffu.
Seg wansi ay d-tuɣ asebsi?
Nesri asegzawal n tukṛanit.
Estouraram motins em Boston.
Lidya d Ɛli ur llin ara lan tasektit.
Torkia d Meqqran llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Llan ḥwajen ccikula?
Nesri adlis ɣef tẓuri?
Ur tli ara asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Lliɣ sriɣ axxam n teknart.
Nabila d Faḍma ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Maɣef ay sriɣ asegzawal n tkannadat?
Mellal d Torkia sɣan-d tarikt?
Ur yelli ara yesri tameqqunt n tjeǧǧigin.
Maɣef ay tesri alajuṛ?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Ɛica d Fayza rzant ɣef twacult-nsent deg Burundi.
Mekyusa teḥwaj adlis ɣef uẓawan.
Maɣef ay d-nesɣa axebbac?
Llan ḥwajen aktay?
Ɛica d Nuja sɣant-d takarḍa n wurar?
Aḥmed d Farida sɣan-d tisfenjet?
Dris d Kaysa ur lin ara apitbul.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tasektit n tebɣa.
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal n tekwanyamat?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ adlis ɣef tsegda.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ tisegnatin.
Jeddi-s n Nuja d Qasi d amnir amerran.
Lidya tella tesri asegzawal n tpuṛtugalit?
Tesrid asegzawal tarusit-tapactunt?
Ɛli d Skura sɣan-d taplakmint.
Melmi ay d-tuɣ Mira tarafukt?
Maɣef ay sriɣ asegzawal n thulandit?
Mellal d Yamina sɣan-d abiṭrab?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tapactunt-tapachait.
Wezna d Nuja bɣant ad d-sɣent tablaḍt.
Yella yesɛa asensu deg Dawḥa.
Maɣef ay d-sɣan tisniwelt n watay?
Ur tesɛi ara asegzawal n tigbot.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tmarathit.
Ur yelli ara yesɛa adgag.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ timantufin.
Yella yessefk ad d-aɣent taṛmunikat.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ igraten.
Yella yessefk ad d-tesɣem asidi.
Ur ḥwajeɣ ara adgag.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aftezzu.
Ur tesri ara asegzawal n tmindongt.
Ur telli ara tla iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Maɣef ay d-uɣent asegzawal tarusit-takirgizit?
Uɣent-d tapizza?
Llant ḥwajent azezwu?
Llant ḥwajent ifelfel aẓidan?
Llant ḥwajent asegzawal taεṛabt-taṣumalit?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tanglizit.
Llant ḥwajent tinelli?
Tesɣamt-d timantufin?
Nabila tezdeɣ kuẓ n yiseggasen deg Kamrun.
Ɛli d Skura lan asefk n umulli?
Ur yesɛi ara asegzawal n tbulgaṛit.
Ɛli d Fayza bɣan ad d-aɣen taɣenjayt n uniwel.
Seg wansi ay d-tuɣ Skura asegzawal n tenheengatut?
Llan ḥwajen adlis ɣef tsertit?
Nabila d Kaysa lant asawal?
Ur yelli ara yesri asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Maɣef ay tesri Xira aṣbaylu?
A win yufan ad d-aɣeɣ takussna.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal tamaziɣt-taswidit.
Maɣef ay srint Farida d Nayla asegzawal n tjapunit?
Maɣef ay d-sɣan Skura d Dris asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tasektit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ ilemḍaden n udfel.
Yella ila aɣerbaz uslig deg Minsk.
Nesɛa taqerfit?
Nesɛa taniktaṛint.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tnavajot.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal tanglizit-tacreet.
Silya tella tesɛa aɣerbaz n tutlayin deg Ankara.
Mekyusa yella yessefk ad d-taɣ asanew n tkeṛṛust.
Ur yelli ara yesri asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Lliɣ sriɣ taqecwalt.
Que dedo eu estou tocando?
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Llan ḥwajen taselkimt tussnant?
Yella yessefk ad d-tesɣed taseflut n ufus.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tasafa n ujean.
Lidya d Fella ur lint ara akamyun.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tekhmert.
Mi ara tili Silya deg Ǧibuti, tserri takeṛṛust.
Ɛli d Skura ur bɣin ara ad d-aɣen taknisya.
Yella yessefk ad d-tesɣem taselkimt.
Llan sɛan taḥanut n yirkasen deg Ṭrables.
Maɣef ay tesri Dehbeyya asegzawal n tekṛuwatit?
Xira d Ɛli lan aqbuc?
Xali-s n Ɛica d Ɛli d amesnazen.
Maɣef ay d-tuɣem asegru n teklut?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n tliṭṭunit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ adlis ɣef yisafagen.
Tesɛid asandwič n teclaḍt?
Maɣef ay sriɣ tacnafit?
A win yufan ad d-aɣeɣ aqejmur n ubaṛ.
Maɣef ay d-tesɣa Skura asegzawal tanglizit-taεebrit?
Melmi ay d-uɣent tavudka?
Llan sɛan taḥanut n yirkasen deg Baku.
Ɛli d Farida terra-ten tmara ad alsen ad giǧǧen ɣer Qaṭar.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ taqejmurt n Newwal.
Maɣef ay d-uɣen Menzu d Nayla asegzawal tanglizit-tagwichint?
Maɣef ay d-tesɣa Farida tisefreḍt?
Yella yessefk ad d-aɣent tadabut n tmelsiwt.
Ur yelli ara yesri tačenčunt.
Geldun d Skura bɣan ad d-sɣen asawal amiɣis.
Ur yesɛi ara asegzawal tarusit-tajapunit.
Yemsal d Dehbeyya srin attag yetteddun?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ takeṛṛust n Kia.
Myasa d Aḥmed ur llin ara lan asegzawal n tinuktitutt.
A win yufan Mira d Yusef ad d-aɣen asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Ur ḥwajeɣ ara iɣatimen.
Maɣef ay teḥwaj Skura asegzawal n tdaṛit?
Maɣef ay tesri Lidya taqerfit?
Ur ḥwajen ara abeṛnus.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Nesɛa aḍebsi aquran uffiɣ?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asga n tbessasin.
Ur yelli ara yesri asegzawal tanglizit-takirundit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ taɣerdayt.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ timsewwit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ iselman.
Yamina d Karim bɣan ad d-sɣen adṛun.
Melmi ay d-tuɣ Skura asegzawal tafṛansit-takatalanit?
Nabila d Salem ttmahalen deg yiwet n tmesrit n ursam deg Sarajevo.
Meqqran d Farida lan akamyun n yilellac?
Yella yessefk ad d-tseɣ abiran.
Yella yessefk ad d-tesɣemt taplakmint.
Tesɛam abzim?
Ɛli d Skura ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yiɣersiwen deg Ankara.
Ur ḥwajeɣ ara adlis ɣef yiɣersiwen.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Nesɛa asegzawal tarusit-tačičinit.
Maɣef ay tesri Dehbeyya asekkum?
Llan ḥwajen asegzawal tanglizit-tashonat?
Ur yelli ara yesri asegzawal tarusit-tabxazit.
Maɣef ay tesrid ajewwaq?
Mayas d Fella bɣan ad d-sɣen ajewwaq.
Ur yelli ara yesri tayuga n tgeḍmatin.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tbhojpurit.
Llant srint asegzawal n tespenyulit?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tajellabt.
Tesrim asegzawal n tmaithilit?
Yella yessefk ad d-tesɣed taknift n uɣrum.
Llan ḥwajen apijama?
A win yufan Meḥmud d Wnisa ad d-sɣen aserdin.
Maɣef ay tesriḍ tileqqaḍin?
Llan ḥwajen adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Uɣen-d adlis ɣef yizyamen?
Llant srint asegzawal n tassamit?
Llan ḥwajen asegzawal n tpactunt?
Seg wansi ay d-tesɣa Dehbeyya asegzawal n tpenjabit?
Melmi ay d-sɣan Yidir d Torkia asegzawal n tliṭṭunit?
Llant lant taḥanut n yilellac deg Gitega.
Ad d-tesɣeḍ akerdis?
Ur yelli ara yesri asegzawal tanglizit-tatlichot.
Torkia d Mellal ur llin ara srin ad d-aɣen alelluc.
Wezna d Mira ɣer-sent tasafa n ujean.
Ur yelli ara ila adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Llant srint aselsaddal?
Yella yessefk ad d-tesɣed takeṛṛust.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n teswidit.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n ttelugut.
Maɣef ay tesrim tisegnatin?
A win yufan Ɛli d Silya ad d-aɣen asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Maɣef ay d-tuɣ Kaysa aserwal?
Maɣef ay teḥwaj Torkia asegzawal n teflamit?
Ɛica d Kaysa ur ssinent acemma ɣef Sofia.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n twichit.
Tuɣemt-d alabrador?
Abra os dedos.
Skura d Zwina lant adlis ɣef Unagraw Afukan?
Lwiza d Sliman lan afrar n wudem.
Siqilya tesmekti-d Nayla d Ɛli s Bulgaṛya.
Maɣef ay tesri agusim n Lhend?
Maɣef ay tesri akerṭun n ubanan?
Skura d Mellal teɛjeb-asen aṭas Kulumbya.
Maɣef ay d-yesɣa Sliman aqelluj?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef usɣan.
Ur yelli ara yesɛa akilt.
Mexa os dedos dos pés.
Yella yessefk ad d-tesɣem taɣulit.
Uɣen-d ifecka.
Nesri asegzawal tanglizit-tanuṛwijit.
Ur yelli ara yesɛa akamyun.
Ur llint ara ḥwajent asandwič.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ askenjbir.
Maɣef ay d-tuɣeḍ taɣerdayt?
Seg wansi ay d-tuɣ asegzawal talmanit-tasluvinit?
Ur yelli ara yesri tasɣunt.
Uɣen-d tasareft.
Dói se mexer assim?
Llan ḥwajen aksilufun?
Lliɣ sriɣ akeffay.
Maɣef ay d-tesɣa Skura tamurrigt?
Fayza tella tesri asegzawal n tṛumancit?
Uɣen-d asegzawal n tanglizit.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tamagrist.
Tesɛiḍ aqrab?
Yemsal d Skura bɣan ad d-sɣen tabatrit.
Yella yessefk ad d-tesɣemt akersi n tulbent.
Yella izerrew deg tesdawit deg Zzayer.
Uɣen-d asegzawal n tlaosit?
Ur yelli ara yesɛa asawaḍ.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tcebuanot.
Silya d Nabila ur llint ara lant tiɣenjayin.
Nesri taferrast.
Lliɣ sriɣ ilemḍaden.
Dói quando você faz isso?
A win yufan Skura d Ɛli ad d-aɣen tameẓyant.
Tesɛa aɣerday.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Skura asnezway?
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n twut.
Fayza tella tesri azawag n wunuɣen?
Nuɣ-d tadlext tazegzawt.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
Lliɣ sriɣ asegzawal n tmungulit.
Ur yezmir ara ad yeqqim deg Busnya d Hirziguvina i lebda.
Seg wansi ay d-tesɣa Myasa asazrar?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tmungulit.
Lwiza tella tesri tirkemt.
Uɣent-d asegzawal taεṛabt-tagrigit.
Maɣef ay tesri Nabila asegzawal n tminbeit?
Maɣef ay d-uɣent Dehbeyya d Faḍma adlis ɣef tutlayt tamaziɣt?
Nesri asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Torkia d Meqqran ur sɛin ara tasbuḥrut.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ amudam.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tpachait.
Maɣef ay teḥwaj Torkia akersi yetthuzzun?
Feche a mão.
Yezmer ad d-iseɣ tiseɣt n udamas?
Llan ḥwajen tankult n uẓawan?
Ɣer-sen ikeryunen n timmi.
Uɣen-d adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Fayza d Dehbeyya bɣant ad d-sɣent amudam.
Ɛli yuɣ-d asegru n teklut.
A win yufan Zwina d Ɛli ad d-aɣen tagenzi d tneccabin.
Você pode levantar esta perna?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ anazal.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ akamyun n yilellac.
Ur ḥwajeɣ ara tacmuxt.
Ɛli yuɣ-d akersi n tmellalt.
Maɣef ay d-tuɣem tabyirt?
Yella yessefk ad d-naɣ tiḥessasin.
Maɣef ay d-sɣan Yidir d Farida asegzawal n tespenyulit?
Seg wansi ay d-tesɣa Farida aksum n uzger?
Você consegue levantar esta perna?
Maɣef ay d-tuɣ Lwiza taɣlust?
Ur yelli ara yesɛa aksum.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal n ttaylandit.
Maɣef ay ḥwajen Yusef d Silya tismaqqalin n tɣellist?
Maɣef ay d-yesɣa Yusef asegzawal n thakkat?
Você pode levantar essa perna?
Torkia d Skura ur llint ara srint ad d-aɣent asawal amiɣis.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taṭawat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ ikeryunen n timmi.
Maɣef ay d-tesɣiḍ ananas?
Você consegue levantar essa perna?
Nesri tamerẓaḍut.
Maɣef ay srin Aḥmed d Zwina asegzawal n tpulunit?
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asenɣay.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ imsenzeɣ.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tuygurt.
Lwiza ur tesri ara ifires.
Llant lant tapizzeriat deg Vienna.
Llan ḥwajen asegzawal taspenyulit-taymarat?
Lliɣ sriɣ agusim.
Llan ḥwajen asegzawal n tluxembourgit?
Zwina d Xira ur llint ara lant aɣrum.
Nesɛa tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
Maɣef ay d-tuɣed aserdin?
Você pode virar dessa forma?
Ɛli d Nuja llan lan taḥanut n yilellac deg Vienna.
Nla asegzawal n tebretonit?
Nesɣa-d takbawt.
Maɣef ay d-tuɣ Skura iferki n tmeswart?
Ur yelli ara yesɛa askuč.
Yella yessefk ad d-tesɣemt akerbas.
Srint album n tewlafin?
Silya d Farida ttmahalent deg yiwen n usalay deg Sṭembul.
Xali-s n Salem d Lidya d anafi.
Você pode chegar mais perto de mim?
Ur yelli ara ila tisebrent.
Ur yelli ara yesɛa igerzan unnigen.
Yebɣa ad d-iseɣ aẓekkun.
I was the one who washed the dishes.
Nesri tačenčunt?
Ɛemmi-tneɣ d amesnuder awlal.
Llan ḥwajen asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit?
Tesriḍ tancirt n usukku?
Maɣef ay d-sɣan Myasa d Mayas asegzawal n tserbit?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n tlitwanit.
Nabila d Faḍma ur lint ara aksum n ukrar.
Quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.
Ɣer-k tameswart?
Ur yelli ara yesɛa asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tamseḍt.
Yella yesri akerbas allilemmas?
Uɣen-d amcic?
Yella yessefk ad d-tesɣem taseqcart.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit.
Eu quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.
Skura tella tesri asegzawal n tharyanvit?
Yesri tasektit n uḍeffu?
Kaysa tedda ad tesder deg Albanya.
Ur ḥwajeɣ ara ččina.
Ur yelli ara yesɛa imẓad.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tafirukt.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ učči n yimcac.
A win yufan Menzu d Xira ad d-aɣen tigzirt.
Llant lant aɣerbaz uslig deg Zzayer Tamaneɣt.
A win yufan Mekyusa d Mira ad d-sɣent ccikula.
Ur yelli ara ila amedɣar n yiferki n uɣrab.
Yella yessefk ad d-tesɣem tasemɣart.
Você se sente nervoso no escritório hoje?
Nabila d Yamina lant iẓra?
Maɣef ay tesriḍ asegzawal n teprovençalit?
Ur yeḥwaj ara asegzawal n tukṛanit.
Lliɣ sriɣ aṣabun.
Maɣef ay d-sɣan adlis n useɣmu?
Ur yesri ara akersi.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tafḍist.
Xali-s n Silya d Lwennas d imsujji n tuɣmas.
Uɣent-d adlis ɣef yiferṭeṭṭuten?
Lliɣ sriɣ akerṭun.
Ɛli d Torkia bɣan ad d-sɣen amudam.
Respire fundo pela boca.
Maɣef ay d-tesɣa Farida tikukiyin?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Skura d Yidir udsen ɣer tdabut-nni n ubaṛ.
Rant Afɣanistan s tidet.
Ɛli d Skura sɣan-d tigemfert?
Uɣen-d akersi n tulbent?
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal tanglizit-tamalizit?
Ur yelli ara ila asegzawal n taεṛabt.
Maɣef ay tesri tamudrut?
Nuja d Dawed ur sɛin ara asiman.
Levante os seus dois braços assim.
Zedɣent deg temdint niḍen n Biljik.
Llant ḥwajent tankult n uẓawan?
Maɣef ay tesrimt asegzawal n tliṭṭunit?
Nesɛa amastal.
Ur telli ara tesɛa tayuga n yiqaciren.
Nesri tacariḍt?
Yebɣa ad d-iseɣ tigeḍmatin.
Nabila tekka iseggasen deg Brizil.
Gma-s n Wezna d aseḥḥar.
Skura d Myasa ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tinuinnaqunt.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tasmektayt.
Uɣen-d amsaman?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ imensi.
Faḍma tuɣ-d asegzawal n ttaǧijit.
Both Tom and Mary snickered.
Maɣef ay d-yesɣa Yanni asegzawal n tminbeit?
Uɣent-d asegzawal tarusit-tajapunit.
Melmi ay d-sɣan Geldun d Torkia aqejmur n ubaṛ?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ akebbuḍ.
É mais alto na esquerda ou na direita?
Werǧin sɛint taḥanut deg Naypyitaw.
Ɣer-sen asɣez?
Nesɛa amektaẓɣal.
Ur yelli ara yesri tapizza.
Maɣef ay d-tuɣed ijireb?
Yebɣa ad d-iseɣ tulebnin.
Uɣen-d asegras?
Ur yelli ara yesɛa tisefraḍ n timmi.
Maɣef ay d-tesɣiḍ takeṛṛust taddalant?
Tlid asegzawal n taymarat?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ askʷeṛ.
Ur yesri ara adlis ɣef wursuten.
Ur ssineɣ acemma ɣef Ṭrables.
A win yufan, Zwina d Nabila ad qqlent ɣer Burkina Faso.
Ur yelli ara yeḥwaj lmandarin.
Lliɣ sriɣ amanwaṛ.
Uɣen-d asegzawal n ttubut?
Maɣef ay srin Wezna d Mayas taḍuft n unfed?
Ɛli yuɣ-d asegzawal n tfilippinit.
Yella yeḥwaj tafeqqust?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ akerzi.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ aserdin.
Ɛemmi-s n Faḍma d Mellal d amsebnak.
Por favor me diga quando você não conseguir mais ouvir.
Lliɣ ɛewwleɣ ad qqimeɣ deg Brizil.
Zwina d Yanni ur llin ara bɣan ad d-aɣen adlis.
Ɛemmi-s n Torkia d Nabil d amesnakal.
Maɣef ay d-tesɣiḍ taqernift?
Nesri tabagust?
Llant ḥwajent tiṛeffiyin?
Fella tella tesɛa tasupirat deg Thimphu.
Maɣef ay d-tuɣ Zwina adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tagezzamt?
Dehbeyya d Yamina ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Vienna.
Wezna tella tesri tamenzaḍt.
Uɣen-d takrasɣalt?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tiɣenjayin n wakat?
Lliɣ sriɣ ilu.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Silya d Nuja bɣant ad d-sɣent aseklu n Newwal.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ adlis ɣef waddal.
Ur yelli ara ila asegzawal tafṛansit-tajulat.
Eu quero te examinar amanhã de novo.
Tesɛamt tasɣunt s tmaziɣt?
Ur yelli ara ila asufli.
Uɣeɣ-d tiɣsi?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tacmuxt.
Fayza d Nabil ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tchhattisgarhit.
Quero te examinar amanhã de novo.
Seg wansi ay d-tuɣ Silya iferki n uɣrab?
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Ur yelli ara ila aẓalim.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ aɣmis.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal n tuygurt.
Wezna d Yusef llan srin amastal.
Seg wansi ay d-uɣent takeṛṛust n yilellac?
Maɣef ay d-tuɣ Mekyusa asefk n Newwal?
Ziri d Myasa bɣan ad d-sɣen azatim n uzemmur.
Maɣef ay tesrid aṭaku?
Uɣen-d ccikula.
Maɣef ay d-tesɣiḍ tiṛeffiyin?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tkikongot.
Ur yelli ara ila tasersut.
Maɣef ay tesri talelluct?
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n tkurdit?
Mi ara ilin Yanni d Silya deg Afɣanistan, tteḥwijin takeṛṛust.
Ur yelli ara ila awtul.
Lliɣ sriɣ ccikula.
Cubra o seu olho dessa maneira, por favor.
Uɣen-d asegzawal tanglizit-taεebrit.
Nesɛa akerbas allilemmas?
Xira d Ziri lan akersi n tnarit?
Uɣen-d aselsu?
Melmi ay d-tuɣ Fayza asegzawal tanglizit-takirundit?
Aɣdebbu n Myasa iban-d d acinwat.
Melmi ay d-uɣent apapay?
Nesɛa adlis ɣef yiselman.
A win yufan Mira ad d-tseɣ atay.
Lliɣ sriɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Wnisa d Xira llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n twigurt.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Mekyusa asegzawal n tpuṛtugalit?
Seg wansi ay d-tesɣa Nuja takebbuḍt?
Você consegue ver isso?
Maɣef ay tesri takamra tamsadurt?
Torkia d Mellal ur llin ara sɛan asegzawal tanglizit-tamalizit.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Nesɛa amers.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tisistelt.
Llant srint taswast?
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ alama.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ adṛun.
Silya d Wezna ttḥulfunt lant assaɣ ijehden d Kulumbya.
Llant lant aɣerbaz uslig deg Ṭrables.
Maɣef ay d-sɣan Ɛli d Dehbeyya tisegnatin?
Quero falar com você quando estiver vestida.
Uɣen-d tacemmaεt.
Ur yelli ara ila imendi.
Nayla d Fayza ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tevietnamit.
Maɣef ay tesrimt tamcuceft?
Xira d Ɛli sɛan asegzawal tafṛansit-tahausat?
A win yufan Ɛli d Wezna ad d-aɣen talgeẓt.
Ɣer-went adlis n useɣmu?
Nla amcic afarsi.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asefk n umulli.
Mehdi d Ɛica bɣan ad d-sɣen amger.
Kaysa d Zwina ur sɛint ara asɣar.
Silya d Ɛli llan srin asegzawal n texiangt.
Lliɣ sriɣ taseflut tatrisant.
Yella yeḥwaj takeṛṛust n ulameɣ?
Xira d Lidya ur llint ara lant aḍebsi.
Ur yelli ara yesri adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Uɣent-d tasebzamt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ tarikt.
Ur yelli ara ila tagiṭart tatrisant.
Ɛli d Nuja ur bɣin ara ad d-aɣen ccikula.
Maɣef ay d-tuɣ Yamina asegzawal n tkikongot?
Dehbeyya d Myasa lant agusim n Lhend?
Lliɣ sriɣ tanabbayt n waccaren.
Nesɛa asegzawal n tbusnit.
Uɣen-d tasektit n uḍeffu?
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal n tchittagonit?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ ijireb.
Tesrim asegzawal n tliṭṭunit?
Nla tasfift tamenṭaḍt.
Llant srint asegzawal tanglizit-tashonat?
Maɣef ay d-tuɣ Silya asegzawal talmanit-tamajaṛit?
Yebɣa ad d-yaɣ ilemḍaden.
Seg wansi ay d-tesɣa Nuja tanfult?
Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?
Maɣef ay d-tuɣ takbawt?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Uɣent-d asegzawal taεṛabt-tagrigit?
Maɣef ay d-yesɣa Yanni agalun n tumast?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ alabrador.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tasfift tamenṭaḍt.
Lulen yernu nekren-d deg Costa Rica.
Ur yelli ara yeḥwaj ireg.
Torkia d Nabila ur bɣint ara ad d-aɣent akiwi.
Baba-s n Nuja d Afilippini.
Lliɣ sriɣ tankult n yimendi.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Ur ḥwajent ara asɣez.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asenɣay.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tarusit-taṭerkit.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ atirmus.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tinuktitutt.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tisent.
Menzu d Mira bɣan ad d-sɣen tismaqqalin.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tigwant.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tisefraḍ n timmi.
Nabil yella yesri tasfeḍt n wucaf.
Seg wansi ay d-tuɣ tabalizt?
Zwina tella tesri mcimca?
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Nayla aṛubut?
Kaysa d Lwiza bɣant ad d-sɣent asegzawal n tefṛansit.
Melmi ay d-yesɣa Yanni adlis n umezruy?
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Melmi ay d-uɣen tapizza?
Llan srin timḍerrebt?
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal n tjulat?
Sriɣ amastal?
A win yufan Meqqran d Yamina ad d-sɣen adlis ɣef tesnemɣit.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ ṛṛuz.
Lulen yernu nekren-d deg Angula.
Zwina d Ɛli lan afercic?
Maɣef ay d-nesɣa aknaṛi?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ infed.
Maɣef ay tesrim adlis ɣef tutlayin?
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal n tnepalit.
Faḍma d Dehbeyya bɣant ad d-sɣent tasafa.
Sa che a me non piace.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tastawt.
Maɣef ay d-tuɣ Dehbeyya asegzawal n tilocanot?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent arxam.
Yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n ttataṛit.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ usuten yembabben.
Maɣef ay d-tuɣ tamenzaḍt n tliẓri?
Dicono che vogliono aiutarci.
Llant ḥwajent timaṛakatin?
Llant srint aman izaranen?
Uɣent-d amudam?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal talbanit-tamasidunit.
Dicono che ci vogliono aiutare.
Yella yessefk ad d-iseɣ amrar n uneggez.
Skura tella teḥwaj asegzawal n tazirit?
Fella d Skura lant asegzawal n tgant.
Melmi ay d-yesɣa aqbuc n wakat?
Uɣent-d asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Seg wansi ay d-tesɣamt apyanu?
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tarikt.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ amrez n umɣuz.
Nesɛa asegzawal n texiangt.
Llant srint taseflut?
Yella yesri asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
A win yufan Dehbeyya d Menzu ad d-aɣen tilabilin.
Si è piegato verso di lei.
Si piegò verso di lei.
Maɣef ay d-uɣen Geldun d Silya asanew?
Passa molto tempo con lei.
Yella yesɛa taḥanut n yiɣersiwen deg Bruxelles.
Melmi ay d-sɣan Yanni d Skura tasa?
Teḥwajemt tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Uɣen-d abatenǧal.
Uɣent-d tabluzt.
Maɣef ay d-tuɣed aburiṭu?
Trascorre molto tempo con lei.
Seg wansi ay d-sɣant tasnasɣalt?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ arazal.
Nesɛa adlis ɣef tsengama.
Maɣef ay tesrimt aksum n yilef?
Yella yessefk ad d-yaɣ aɣyul.
Mehdi d Skura lan tiḥlawatin.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ abesbas.
Xira d Sliman sɣan-d asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ učči.
Maɣef ay d-uɣent Dehbeyya d Torkia asegzawal n tgalisit?
Llant srint asegzawal n tsylhetit?
Maɣef ay teḥwaj Zwina asegzawal n tjapunit?
Maɣef ay teḥwaj Nuja asegzawal n tbaskit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Meqqran asegzawal n tusitit?
Uɣent-d asegzawal tanglizit-tahulandit?
Yeḥwaj annas?
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina taseslaft?
Nezmer ad d-nseɣ timḥibest?
Nabila d Xira ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tacinwat.
Melmi ay d-sɣan Ɛli d Torkia imsiwel?
Ɛica d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen taculliḍt.
Llant ḥwajent tisefraḍ n timmi?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ igerzan unnigen.
Nesɛa tameẓyant?
Trascorro molto tempo con Tom.
Uɣeɣ-d adlis ɣef tsegda.
Yuɣ-d tiliẓri tamiɣist?
Nuja d Mayas ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tchokwet.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ igargucen.
Maɣef ay d-yesɣa Meḥmud tadabut n ubyaṛ?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ agusim.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Uɣeɣ-d asegzawal n tsuquṭrit.
Ad d-sɣen imekli?
Tom passa molto tempo con Mary.
Maɣef ay teḥwaj Nayla asegzawal tarusit-taturkminit?
Tom trascorre molto tempo con Mary.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ tikukiyin.
Nesɛa tasemɣart?
Preciso ter um tablet.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n tukṛanit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ amsammar.
Ur yelli ara yeḥwaj tabeṭṭiwt n yiẓem.
Seg wansi ay d-uɣen akerzi?
Skura d Nuja ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal talmanit-tasluvinit.
Melmi ay d-tesɣid asegzawal n teguaranit?
Ur yelli ara yesɛa tagmart.
Maɣef ay d-nesɣa tigeḍmatin?
Ɛica tella teḥwaj timeḍyaz?
Sɛan asegzawal n tsaraikit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ asegzawal talmanit-tasluvinit.
Torkia tella tesri aselkim.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen uzzal n uselqem.
Trascorro molto tempo con lui.
Uɣent-d tasbuḥrut?
Ur yesri ara aman izaranen.
Sɛant ayawurt.
Yella yesɛa tapizzeriat deg Canberra.
Karim d Silya ur llin ara srin ad d-aɣen adlis ɣef tazlazin.
Passo molto tempo con lei.
Melmi ay d-sɣan Yanni d Wnisa asegzawal tamaziɣt-tačikit?
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ aksilufun.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Maɣef ay tesrim tasafa n ujean?
Trascorro molto tempo con lei.
Melmi ay d-uɣen Karim d Lwiza asegzawal n tkirgizit?
Maɣef ay teḥwaj tisura?
Maɣef ay d-tuɣ Nuja tadabut n teɣlust?
Maɣef ay d-yesɣa tamcuceft?
Farida d Wnisa lant lbaṭaṭa taẓidant?
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal n tsaṛdit.
Nayla d Dehbeyya lant tamdayt.
Lliɣ gguccleɣ ad qqimeɣ deg Libya.