loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tomas nenešiojo akinių.
Sraffgent ɣer Iɣil n Lqayed.
È quando ho incontrato Tom.
Iguǧǧ ɣer Amizur.
È quando ho conosciuto Tom.
Zziɣ ɣer Weqbu.
Ad sriffgent ɣer At Mlikec.
Mi sento esattamente l'opposto.
Ad azzleɣ ɣer Ferεun.
Ur ruḥent ara ɣer Tifra.
Odia sul serio i cani.
Ad nsami ɣer Leflay.
Tom sapeva che non avrei riso.
Ad tɣabemt ɣer Sedduq.
Yerwel ɣer Timezrit.
Viem, kde si.
Sriffeg ɣer Icellaḍen.
Ad terkeb ɣer Sedduq.
Ur nufig ara ɣer At Σidel.
Ur yezwar ara ɣer Xerrata.
Tẓeddmeḍ ɣer Wekfadu.
Viem, kde ste.
Ḥewweṣ ɣer Ṭiban.
Ur tehmil ara ɣer Tezmalt.
Aš privalau išmokti vokiečių kalbą.
Ur rzint ara ɣer Iɣil n Lqayed.
La bière est éventée.
Tzerbem ɣer Kendira.
To som ja.
Ur merrḥen ara ɣer Kendira.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Leqser.
Ad tsehhlem ɣer Tala Ḥemza.
Come potrei aver detto una cosa del genere?
Ad tɣabeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Come potrei avere detto una cosa del genere?
Ad zwireɣ ɣer Tamriǧt.
Ce pain commence à rassir.
Tom sta sprecando il nostro tempo.
Ttafgemt ɣer Sidi Ɛic.
Tom era in pessima forma.
Ur lḥint ara ɣer Adekkar.
Tom era uno studente ribelle.
Aš esu brazilas, o tu?
Hummet ɣer Iɣil Aεli.
Ho interrotto le comunicazioni.
Ur lḥin ara ɣer At Jlil.
Sta diventando importante per noi sapere come usare un computer.
Aš esu brazilas, o jūs?
Iberren ɣer Wekfadu.
Sta diventando importante per noi sapere come utilizzare un computer.
Zzit ɣer Semɛun.
La domanda è molto reale.
Ttawḍent ɣer At Yemmel.
Si sono scambiati uno sguardo.
Newweḍ ɣer Adekkar.
Si sono scambiate uno sguardo.
Si scambiarono uno sguardo.
Nehhremt ɣer Cemmini.
L'annuncio è molto ingannevole.
Ur teddiḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Tettɛedday ɣer Semɛun.
Tom è in lista per la rielezione.
Ur iruḥ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad teɛjel ɣer Iɣṛem.
La mia vacanza è finita.
Ẓeddmet ɣer Amalu.
Ad lḥunt ɣer Sidi Ɛic.
È una questione di importanza nazionale.
Yesriffig ɣer Wekfadu.
Come mangio senza un cucchiaio?
Yetsehhil ɣer Tuǧa.
Non voglio guardare la televisione stasera.
To je moja rodina.
Non voglio guardare la televisione questa sera.
Nerza ɣer Cemmini.
Ieri mi sono svegliato presto.
Ieri mi sono svegliata presto.
Ur humment ara ɣer Xerrata.
Вымойте цикорий и удалите листья, которые могут испортиться.
Tsumamt ɣer Ferεun.
Mi sono svegliato presto ieri.
Mi sono svegliata presto ieri.
Ur tḥewwṣem ara ɣer At Yemmel.
Rekkbent ɣer Cemmini.
Indosserò il vestito blu.
Ur ddin ara ɣer At Yemmel.
È stato un inverno duro.
Irezzu ɣer Sedduq.
Ad merrḥent ɣer Tala Ḥemza.
Ho perso tre amici l'anno scorso.
Ho perso tre amiche l'anno scorso.
Yettɣawal ɣer At Smaɛil.
Tom non ha lasciato nessun testimone.
Ur jbint ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom non lasciò nessun testimone.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Msisna.
Ad teẓdem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttgaǧǧemt ɣer Ferεun.
L'ho trovato molto innaturale.
Lo trovai molto innaturale.
Tomo namas yra šalia kapinių.
Tẓeddem ɣer Dergina.
Ad tɣiwleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Sei a tuo agio con quello, Tom?
Tom potrebbe essere in grado di insegnare il francese.
Tesriffigeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
To je moja swójba.
Ur tehmilemt ara ɣer Msisna.
Tom era molto manipolatore.
Wie viele Tassen Kaffee am Tag trinkst du durchschnittlich?
Ad ɛejleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Il risultato è tragicamente prevedibile.
Rekbemt ɣer Suq Ufella.
Tḥewwṣeḍ ɣer Melbu.
Rekkbeɣ ɣer Cemmini.
Cosa dovevamo fare?
Che cosa dovevamo fare?
Ad iɣiwel ɣer Amizur.
Tom ha ricevuto una chiamata dall'ospedale.
Rremt ɣer Amalu.
Tom ricevette una chiamata dall'ospedale.
Nḥewweṣ ɣer Leqser.
Andarsene è difficile.
Ad yerkeb ɣer At Wemɛuc.
Tom ha imparato una lezione.
Afgemt ɣer At Ksila.
Tutto dovrebbe essere in ordine.
Ur thumm ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sa première tentative a échoué, il tente le record derechef.
Newweḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
À la tombée du jour, les oiseaux chantent leur mélopée.
Sraffgen ɣer Taskriwt.
Ad teddumt ɣer Amizur.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Timezrit.
L'état désastreux de la voirie témoigne de l'incurie des pouvoirs publics.
Nehhreɣ ɣer At Mlikec.
Tom aveva molte storie da raccontare.
Ur hmileɣ ara ɣer Uzellagen.
Ad yazzel ɣer Ibujlilen.
Ur yebrin ara ɣer Amalu.
Ur seddaɣ ara ɣer Tuǧa.
Il existe chez le chien des lignées anoures.
Ur nhirent ara ɣer Tuǧa.
La grenouille appartient à la classe des batraciens et à l’ordre des anoures.
Ur tessakel ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
tan ijo ala.
Tettazzaleḍ ɣer At Smaɛil.
Tɣawleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
To je moja matka.
Ur unagent ara ɣer Iɣṛem.
To je moja mama.
Ttafgent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tehmileḍ ara ɣer Sedduq.
To je moja mać.
Tzeggireḍ ɣer Dergina.
Ur tessakleḍ ara ɣer Taskriwt.
Mio marito proviene da una famiglia musulmana molto conservatrice.
Mi sto sentendo molto emozionato.
Nuzzel ɣer Cemmini.
Mi sto sentendo molto emozionata.
Telḥa ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Potrei non abbracciare Tom.
Tberrneḍ ɣer Ticci.
Ur teqqileḍ ara ɣer Sedduq.
Kodėl Tomas tai valgė?
Teddu ɣer Aweqqas.
L'inédie dégrade inévitablement la santé de ceux qui la pratiquent.
Tewwḍemt ɣer Aweqqas.
Ur teẓdim ara ɣer Tamriǧt.
Il computer era danneggiato.
Ur zzin ara ɣer Amalu.
Dimmi dove iniziare.
Dimmi dove cominciare.
Tɣawlem ɣer Iɣil Aεli.
Mi dica dove iniziare.
Mi dica dove cominciare.
Ditemi dove iniziare.
Tnehhreḍ ɣer At Yemmel.
Ditemi dove cominciare.
Ad tezzim ɣer Ticci.
Nettɣab ɣer At Mlikec.
Themmleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Rezzunt ɣer Amizur.
È divertente giocare con Tom.
È divertente suonare con Tom.
Könntest du mir diese Einkaufstüte tragen?
Tettawḍeḍ ɣer Cemmini.
Merreḥ ɣer At Smaɛil.
Quando muoio, voglio essere seppellito qui.
Quando muoio, voglio essere seppellito qua.
Quando muoio, voglio essere seppellita qui.
Ur tɣab ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Quando muoio, voglio essere seppellita qua.
Quando muoio, voglio essere sepolto qui.
Quando muoio, voglio essere sepolto qua.
Tezzin ɣer At Jlil.
Quando muoio, voglio essere sepolta qui.
Quando muoio, voglio essere sepolta qua.
Ad tẓedmem ɣer At Wemɛuc.
Mi offrirei.
Ẓedmeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Themlemt ɣer At Smaɛil.
È situato ai piedi del Monte Fuji.
È situata ai piedi del Monte Fuji.
Ttruḥumt ɣer Leqser.
Ar Marija turi draugą?
La pistola era intestata a Tom.
Tettḥewwiṣemt ɣer Ukfadu.
Ddehhiment ɣer Suq Ufella.
Sono in guai disperati.
Sriffgemt ɣer Sedduq.
I batteri non si riprodurranno nell'alcol.
Tɣawlem ɣer Xerrata.
Ur terri ara ɣer At Ksila.
Tetthummuḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur terkibemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zzin ɣer At Jlil.
Ur nenhir ara ɣer At Wemɛuc.
Ur ufigeɣ ara ɣer Sedduq.
Ad ɣeṣben ɣer Xerrata.
Ttḥewwiṣen ɣer Tezmalt.
Visi Tomo vaikai moka prancūziškai kalbėti.
Ddhem ɣer Aweqqas.
Ad tsehhleḍ ɣer Sedduq.
Ad yerkeb ɣer Msisna.
Qqel ɣer Amalu.
Ad ddehment ɣer Buxlifa.
Posant blouse et stéthoscope, le médecin se métamorphose en cynégète.
Ur ɣawlent ara ɣer At Ṛzin.
Me esas Rikardo.
Ur tufigem ara ɣer Melbu.
Le chien de chasse, auxiliaire essentiel du cynégète depuis des millénaires.
Ur terzimt ara ɣer Leflay.
Ad terzumt ɣer At Smaɛil.
Ad tazzleḍ ɣer Ibujlilen.
Nɛedda ɣer Adekkar.
Rekkbemt ɣer Iɣil Aεli.
Tnehreḍ ɣer Adekkar.
Tomo durys buvo neuždarytos.
La Sologne est la plus belle région cynégétique de France.
Ad tsehhlemt ɣer Tifra.
Ad sriffgeɣ ɣer Leqser.
Nsehhel ɣer Uzellagen.
Sou Lin.
Tuzzlemt ɣer Suq Ufella.
Kiel mi povas ami la homojn, se ili mortigis la tutan mian familion?
Ad yeddhem ɣer Adekkar.
C'est une réserve cynégétique et halieutique très réputée.
Ad tẓedmeḍ ɣer Semɛun.
Ur teqqilemt ara ɣer Buxlifa.
Uzzleɣ ɣer Taskriwt.
Ɣeṣbemt ɣer Aweqqas.
Ad tawḍem ɣer At Ksila.
Me esas Tom.
Tewwḍeḍ ɣer At Ksila.
Все погибнут.
Ur teddimt ara ɣer Suq Ufella.
Ad jbun ɣer Ukfadu.
Aš dar neišmokau to daryti.
Ad tɛejlemt ɣer Leqser.
Nettruḥu ɣer Tazmalt.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Ticci.
Ad merrḥent ɣer Suq Ufella.
Aš kol kas neišmokau to daryti.
Ad nɣiwel ɣer At Jlil.
Gaǧǧet ɣer Amalu.
Tberrnemt ɣer Tinebdar.
Ad isami ɣer Sedduq.
Vi ne povas foriri sen mi.
Yettɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ты не можешь уйти без меня.
Lin vagyok.
Ur teddehmem ara ɣer Iberbacen.
Ur sraffgent ara ɣer Melbu.
Ad tɣab ɣer Iɣil Aεli.
Avez-vous des difficultés à uriner ?
Ur sraffgen ara ɣer Suq Ufella.
As-tu des difficultés à uriner ?
Ad ddunt ɣer Leqser.
Nehher ɣer Buxlifa.
Prenez-vous de la nitroglycérine ?
Ad truḥ ɣer Tezmalt.
Prends-tu de la nitroglycérine ?
Ur ɛeddant ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Kodėl tu visada tą darai?
Ttḥewwiṣet ɣer Ferεun.
Quelqu'un peut-il vous les apporter si vous en avez besoin ?
Ad yeddhem ɣer Iɣṛem.
Ɛejjel ɣer At Ṛzin.
Quelqu'un peut-il te les apporter si tu en avez besoin ?
Nnehher ɣer Tamuqra.
Nunag ɣer Wekfadu.
Lorsque vous mangez ?
Kodėl jūs visada tą darote?
Tejbam ɣer Ibujlilen.
Lorsque tu manges ?
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Zerrbeɣ ɣer Msisna.
Ttezzi ɣer At Smaɛil.
Se mi ne revenos post horo, vi komencu la atakon.
Rezzunt ɣer At Ṛzin.
Ijebbu ɣer Xerrata.
Tezzimt ɣer Sedduq.
Ur unagen ara ɣer Dergina.
Почему ты всегда делаешь это?
Ttɛedday ɣer Icellaḍen.
Почему вы всегда это делаете?
Bernet ɣer Tamriǧt.
Не все они канадцы.
Tettsami ɣer At Ṛzin.
Onların hepsi Kanadalı değil.
Ur sraffgent ara ɣer Iɣṛem.
Avez-vous déjà subi un traumatisme crânien ?
Thummeḍ ɣer Weqbu.
As-tu déjà subi un traumatisme crânien ?
Ur tsedda ara ɣer At Smaɛil.
Ad iɛeddi ɣer Adekkar.
Haussez les épaules.
Hausse les épaules.
Ttsamiɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tzeggiremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Est-ce que ça fait mal seulement là où j'appuie, ou ailleurs ?
Ni komencos la atakon post horo.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ur nsehhel ara ɣer Wekfadu.
Est-il difficile de monter des escaliers ?
Trekbemt ɣer Tifra.
Ar mums grįžti atgal?
Avez-vous perdu connaissance ?
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Ticci.
O corpo astral é a condensação do fluxo cósmico ao redor da alma.
Ad ɣabent ɣer Xerrata.
As-tu perdu connaissance ?
Nleḥḥu ɣer Buxlifa.
Tom disse que ia tentar fazer isso.
Ur nruḥ ara ɣer Leqser.
Avez-vous déjà été hospitalisé pour une bronchite ou une pneumonie ?
Ttgaǧǧen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
As-tu déjà été hospitalisé pour une bronchite ou une pneumonie ?
Não fui eu que ensinei Tom a dirigir.
Ur nhirent ara ɣer Icellaḍen.
Silentu kaj komencu lerni!
Tetsehhil ɣer Taskriwt.
Eu não queria ir à festa.
Avez-vous déjà été hospitalisée pour une bronchite ou une pneumonie ?
Ad tḥewwṣemt ɣer Tifra.
As-tu déjà été hospitalisée pour une bronchite ou une pneumonie ?
Nsedda ɣer Iɣṛem.
Mums grįžti?
Tzerrbem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Minha porta estava fechada.
Ur yunag ara ɣer Leqser.
Yettarra ɣer Tamuqra.
À quand remonte votre dernier test auditif ?
Pracoval tam Tom?
Ttgaǧǧeɣ ɣer Ferεun.
Je vais planter un arbuste.
À quand remonte ton dernier test auditif ?
Заткнитесь и начинайте учиться!
Guǧǧent ɣer Xerrata.
Ur tsehhel ara ɣer At Ṛzin.
Pouvez-vous vous mettre sur la balance, s'il vous plaît ?
Ad ɣeṣbent ɣer At Σidel.
Tom deixou Mary na biblioteca.
Должны ли мы вернуться?
Peux-tu te mettre sur la balance, s'il te plaît ?
Ur yerzi ara ɣer Msisna.
Должны ли мы нарушить приказ?
Rret ɣer Cemmini.
Приказ должен быть исполнен!
Merreḥ ɣer Tazmalt.
Jbu ɣer At Yemmel.
Peux-tu m'aider à replanter cet arbuste ?
Tom construiu uma máquina do tempo.
Puis-je vous tester pour la Covid-19 ?
Tessaklem ɣer Ukfadu.
Puis-je te tester pour la Covid-19 ?
Brazilija randasi Pietų Amerikoje.
Ad yeɣṣeb ɣer Uzellagen.
Ttɣabet ɣer Semɛun.
Eu ainda não conheci a família de Tom.
Nher ɣer Tazmalt.
טאָם איז אַ ראַפּזינגער.
Tom možná má to, co potřebuješ.
Nettarra ɣer At Ksila.
Tom me respondeu em francês.
Ad ɣabeɣ ɣer Kendira.
Ur yeddi ara ɣer Tinebdar.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tuǧa.
Tetthummu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nebren ɣer Cemmini.
Tom quebrou o nariz.
Ddehhim ɣer Cemmini.
Ur teddehmemt ara ɣer Iɣṛem.
Ur merrḥent ara ɣer Iɣil Aεli.
Rekbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad imerreḥ ɣer Iɣṛem.
Quelle quantité d'alcool consommez-vous habituellement ?
Zerbeɣ ɣer At Ksila.
Ar Tomas ir Marija gyvena su jumis?
J'ai un grand arbuste sur la pelouse devant chez moi qui a besoin d'être taillé.
Quelle quantité d'alcool consommes-tu habituellement ?
Tthummunt ɣer Leflay.
Tom brincou com os gatinhos.
Tunag ɣer Iɣṛem.
Tom estava sonhando.
Tom es rapero.
Ad tsami ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ruḥeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom não conseguiu chegar ao banheiro a tempo.
Tetthummum ɣer Tifra.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Icellaḍen.
Sumant ɣer Taskriwt.
Ad tɣab ɣer Suq Ufella.
Avez-vous consulté d'autres médecins pour ce problème ?
As-tu consulté d'autres médecins pour ce problème ?
Ad ɣiwlent ɣer Tazmalt.
Ad azzlent ɣer At Smaɛil.
Je déteste l'ignorance.
Tẓedmeḍ ɣer Tezmalt.
Hummet ɣer Timezrit.
Tomas gėrė daugiau negu Marija.
Что это за женщина с Томом?
Azzlemt ɣer Buxlifa.
Faites-moi savoir si vous vous sentez mal à l'aise.
Ĉu vi amas Majnon?
Lḥut ɣer Icellaḍen.
Ḥewwṣemt ɣer Adekkar.
Fais-moi savoir si tu te sens mal à l'aise.
Telḥam ɣer Wekfadu.
Me esas!
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tazmalt.
Quel type d'alcool buvez-vous habituellement ?
A alma de um povo vive em sua língua.
Ur iguǧǧ ara ɣer Amizur.
Quel type d'alcool bois-tu habituellement ?
Me esas.
Ttruḥun ɣer Tamuqra.
Tnehhremt ɣer Melbu.
À quand remonte votre dernier examen médical ?
Ad nelḥu ɣer Ifnayen.
À quand remonte ton dernier examen médical ?
Мы начнём атаку через час.
Ur teẓdim ara ɣer At Ksila.
Ur zziɣ ara ɣer At Ṛzin.
El alma de un pueblo vive en su idioma.
Nmerreḥ ɣer Kendira.
Ttmerriḥemt ɣer Semɛun.
Если я не вернусь через час, вы должны начать атаку.
Ad tẓedmeḍ ɣer Iberbacen.
Ur yebrin ara ɣer Tala Ḥemza.
Если я не вернусь через час, вы будете должны начать атаку.
Trezzum ɣer Tamuqra.
Tomas nemėgsta gyventi vienas.
Ssaklen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
L'anima di un popolo vive nella sua lingua.
Ad nezreb ɣer Msisna.
Nguǧǧ ɣer Xerrata.
Ttɛeddayent ɣer At Smaɛil.
Tomui nepatinka vienam gyventi.
Ad nebren ɣer Iɣṛem.
Trezzumt ɣer Dergina.
Imerreḥ ɣer At Ṛzin.
Ur merrḥen ara ɣer Semɛun.
The soul of a people lives in its language.
Awḍemt ɣer Icellaḍen.
Том не любит жить один.
Ad neddhem ɣer At Ṛzin.
Ad terzum ɣer At Mlikec.
Ur tuzzil ara ɣer Tezmalt.
Neẓdem ɣer Uzellagen.
Il y a une différence de 145 dollars dans mon relevé de carte de crédit de juin.
Teqqlemt ɣer At Smaɛil.
Irekkeb ɣer Msisna.
Посмотри на меня, Том.
Ad nerwel ɣer Adekkar.
Где она?!
Ur terkib ara ɣer Semɛun.
Ttɣaben ɣer Tezmalt.
Думаю, ты разочарован во мне.
Yeɣṣeb ɣer Tala Ḥemza.
Tḥewweṣ ɣer Leqser.
Mes niekada nesugebėsime suprasti moterų.
Ɣiwel ɣer Tifra.
Tɣeṣṣeb ɣer At Ṛzin.
Tuzzlem ɣer Timezrit.
Я ведь права, что ты подумал сейчас о чём-то грязном?
Ur ɣabeɣ ara ɣer Uzellagen.
Ad terremt ɣer At Σidel.
Thummeḍ ɣer Amizur.
Ad teɛjel ɣer Tazmalt.
Ur teddi ara ɣer At Ksila.
Ur tsumam ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehmen ɣer Cemmini.
Ad ɣeṣben ɣer Cemmini.
Mes ieškome mano knygos.
Ad nebren ɣer Icellaḍen.
Rezzumt ɣer Timezrit.
Ddu ɣer Xerrata.
Sriffeg ɣer Leqser.
Ttafgen ɣer Sedduq.
Ur ruḥent ara ɣer Timezrit.
«Ты не поранился?» — «Нет, можешь не волноваться».
L'éducation contribue à façonner le caractère.
Ur tehmil ara ɣer Iberbacen.
Tmerreḥ ɣer Tala Ḥemza.
Ad merrḥeɣ ɣer Ibujlilen.
Mia madre ha due fratelli.
Ur tɛedda ara ɣer Tamriǧt.
Ur isuma ara ɣer Weqbu.
Zziɣ ɣer At Jlil.
Ad tezziḍ ɣer Tamriǧt.
La alma de un popla vive en sua lingua.
Aš ten su Tomu nebuvau.
Zerrbent ɣer Tala Ḥemza.
Ad tberneḍ ɣer At Jlil.
Questo è troppo facile, immagino.
Ad tḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
«Ты не поранилась?» — «Сестрёнка, можешь не волноваться, у меня всего лишь небольшая царапинка».
Ad tzerbem ɣer Icellaḍen.
Нам пришлось вызвать слесаря.
Tḥewwṣeḍ ɣer Msisna.
Я не был здесь с Томом.
Ad tɣiwleḍ ɣer At Mlikec.
Вам известно, кто пустил этот слух?
Ur ɛjilen ara ɣer Iɣṛem.
Есть ли у Вас информация об этом прошествии?
Mes tą padarysime.
Ad seddunt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tzerrbem ɣer Tezmalt.
Ad telḥumt ɣer Wekfadu.
Rekbent ɣer Ifnayen.
That was a big win for us.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Iɣṛem.
Ur merrḥent ara ɣer Icellaḍen.
Iẓeddem ɣer At Smaɛil.
استعمال خارج از اندازهٔ نمک باید تابو باشد.
Me esas kurioza.
Ей не нравилась городская жизнь.
Teqqleḍ ɣer Iberbacen.
Sumaɣ ɣer Uzellagen.
O, şehir hayatından hoşlanmıyordu.
Ad nazzel ɣer Suq Ufella.
Ur tejbi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Mano kompiuteris naujesnis už tavo.
Ad yinig ɣer Taskriwt.
Has Tom lost his mind?
Nem akarom többé hallani ezt a nevet.
Ttɛeddayemt ɣer Leqser.
Tzeggiremt ɣer Uzellagen.
Ad nelḥu ɣer Tala Ḥemza.
Eskiden radyolu ışıldaklar oldukça popülerdi.
Ad tejbuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nerra ɣer Uzellagen.
Ла алма де ун попла абита ен суа лингуа.
I don't want to hear that name ever again.
Ad thumm ɣer At Ksila.
«А у вашей компании есть гарантии?» — «Парень, ты вообще о чём? Ты понимаешь, куда зашёл? На чёрном рынке не существует никаких гарантий. Всегда есть возможность быть обманутым, поэтому заказывайте только на свой страх и риск».
Qqel ɣer Icellaḍen.
Ez csak rám és rád tartozik.
Ttmerriḥet ɣer Tala Ḥemza.
Tsehhilet ɣer Amizur.
Sraffgeɣ ɣer Suq Ufella.
Tom non nega di aver riso.
Tomas dažnai rašo Marijai.
Rrant ɣer Amizur.
Tom non nega di avere riso.
Мой компьютер новее твоего.
Ad ḥewwṣen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Awḍet ɣer Iberbacen.
Benim bilgisayarım seninkinden yeni.
Telḥa ɣer Ibujlilen.
Ur terwileḍ ara ɣer Wekfadu.
Tzeggireḍ ɣer Sedduq.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Ifnayen.
Ttafeg ɣer At Yemmel.
Themlem ɣer Wekfadu.
Ad tɣiwleḍ ɣer Xerrata.
Его шутка была отличной.
Ur tesraffgem ara ɣer Ukfadu.
Tleḥḥum ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teddehhimem ɣer Timezrit.
Trezzum ɣer Weqbu.
Ad ddunt ɣer Xerrata.
Rremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettazzaleḍ ɣer Semɛun.
Для нас это была большая победа.
Ddehment ɣer Amizur.
Bizim için büyük bir zaferdi.
Ad tgaǧǧemt ɣer Ferεun.
Ur yerri ara ɣer Timezrit.
Том часто пишет Мэри.
Ad ẓedmeɣ ɣer At Ṛzin.
Tettazzalemt ɣer At Yemmel.
Ur seddaɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Kendira.
Ad ɣiwleɣ ɣer At Smaɛil.
Tomas sakė, kad nori su tavimi pasikalbėti.
Ttaweḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Σidel.
La luna è bassa nel cielo.
Tettḥewwiṣ ɣer Sidi Ɛic.
Ttgaǧǧemt ɣer Sedduq.
Il viso è lo specchio dell'anima.
Ssakleɣ ɣer Ibujlilen.
Ur tufigem ara ɣer Iberbacen.
Yufeg ɣer Taskriwt.
Qqlet ɣer Msisna.
Hogy mit csinálok a feleségemmel, az az én dolgom.
Nehreɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ad awḍent ɣer Sidi Ɛic.
Ruḥ ɣer Sedduq.
Ẓedmet ɣer At Σidel.
Yebren ɣer Wekfadu.
Sono sicuro che Tom sarà il primo.
Was ich mit meiner Frau mache, ist meine Sache.
Rekkbent ɣer Ifnayen.
Sono sicura che Tom sarà il primo.
Tɣabeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tifra.
Si tu n'es pas motivé, rentre chez toi. Tu ne seras qu'un boulet.
Hogy mit csináltam tegnap, az az én dolgom.
È triste che questo sia successo.
È triste che questo sia capitato.
Ur tezribem ara ɣer Amizur.
Che ne dici di un compromesso?
Teqqlen ɣer Cemmini.
Che ne dice di un compromesso?
Che ne dite di un compromesso?
Ur tuzzilem ara ɣer Tazmalt.
Ad ɛejlen ɣer Tinebdar.
Was ich gestern gemacht habe, ist meine Sache.
Ваша анкета успешно отправлена. Ожидайте ответ в течение двух рабочих недель.
Tom è sul podio.
Ur ẓdiment ara ɣer Ferεun.
Ur nezzi ara ɣer At Ṛzin.
Tettarraḍ ɣer At Jlil.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Timezrit.
Eu me encontrei com Tom perto da estação.
Ожидайте ответ в течение двух рабочих недель.
Ad nehrent ɣer Ifnayen.
Sono sul podio?
Ur teddehmem ara ɣer Amalu.
У нас нет возможности отвечать каждому лично.
Ho cantato sul podio.
У нас нет таких возможностей.
Ur wwiḍent ara ɣer Sedduq.
Cantai sul podio.
Tem certeza de que é seguro aqui?
Das geht nur mich und dich etwas an.
Humans are silly.
kon li lukin e ona lon sinpin lawa jan.
Отвернись и закрой глаза.
Ttɛeddayen ɣer At Smaɛil.
Ez kettőnk dolga.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Leqser.
Ɛejjlent ɣer Sidi Ɛic.
Можешь открывать.
Certains voient la diversité linguistique comme un obstacle, je la considère comme une richesse.
Isehhel ɣer At Smaɛil.
Tettruḥum ɣer Amalu.
Ddiɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Я сегодня не в настроении, так что оставь меня в покое.
Ssikil ɣer Wekfadu.
Tejbam ɣer At Ksila.
Tɛeddaḍ ɣer Dergina.
А ты точно человек?
Bernemt ɣer Ṭiban.
Il coltello di Tom era coperto di sangue.
Ты точно человек?
Ad neqqel ɣer Wekfadu.
I fatti sono i fatti.
La fas es la miror de la alma.
Ad nejbu ɣer Ibujlilen.
Ла фас ес ла мирор де ла алма.
Wwḍeɣ ɣer Sedduq.
Ad nerzu ɣer Amalu.
Мой автобус приедет не раньше, чем через полчаса. Так что у нас есть время ещё погулять.
Ad nejbu ɣer Tamuqra.
Ad nehren ɣer At Ṛzin.
Ur sumaɣ ara ɣer Iɣṛem.
Главное не опоздать на автобус.
Ad neẓdem ɣer Tifra.
Tthummut ɣer Dergina.
Отвернись от меня.
Ad yesriffeg ɣer Suq n Letnayen.
Ddehhimen ɣer Tamuqra.
Ad neqqel ɣer Iɣil Aεli.
Ad tezzim ɣer Taskriwt.
Aš daug laiko praleidžiu skaitydamas.
Ur nguǧǧ ara ɣer Iɣṛem.
Tɣeṣṣbemt ɣer Dergina.
A folyó a síkságra érve lelassul.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Adekkar.
Кроме тебя никто не сможет изменить твою жизнь.
Nɣawel ɣer Tinebdar.
Ddant ɣer Sidi Ɛeyyad.
A alma se contempla no rosto do homem.
Ad tẓedmem ɣer Iɣil Aεli.
Tettafgemt ɣer Iɣil Aεli.
Ur terkib ara ɣer At Σidel.
Ur tɣab ara ɣer Uzellagen.
Ɛejjleɣ ɣer Taskriwt.
Rezzu ɣer Iɣṛem.
Eu não comprei nada hoje.
Ad tẓedmem ɣer Sedduq.
Ttɛeddayen ɣer Timezrit.
Leḥḥut ɣer Suq Ufella.
Ɣabemt ɣer Sedduq.
Tteddum ɣer Adekkar.
Tettɣabem ɣer Ticci.
Ad nerkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tbernemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Neqqel ɣer Weqbu.
Ttgaǧǧemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ddunt ɣer Amalu.
Ur tezrib ara ɣer Sedduq.
Ɛejlemt ɣer Melbu.
Ad afgeɣ ɣer Tezmalt.
Ur nhirent ara ɣer At Smaɛil.
Если ты хочешь измениться, то никто, кроме тебя, не сможет это сделать. По крайней мере, без насилия.
Ad tɣiwel ɣer Ifnayen.
Rekkeb ɣer Amizur.
Tesraffgeḍ ɣer Tazmalt.
Ur ɣaben ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Bir halkın ruhu, konuştuğu dildedir.
Wanneer was de laatste keer dat je een medisch onderzoek had?
Tuzzel ɣer Timezrit.
Wanneer was de laatste keer dat u een medisch onderzoek had?
Wat voor alcohol drinkt u meestal?
Wat voor alcohol drink je meestal?
Tɣeṣṣeb ɣer Tamriǧt.
Tnehhremt ɣer Buxlifa.
Ttmerriḥet ɣer Taskriwt.
Tom aklını mı oynattı?
Ad tazzlemt ɣer Iɣṛem.
Bernen ɣer Semɛun.
Has Tom lost his mind? "Has he ever had it?"
Trezzu ɣer Iɣṛem.
Tom aklını mı kaçırdı? "Ne zaman aklı başındaydı ki?"
Ad nsehhel ɣer Aweqqas.
Nrezzu ɣer Sidi Ɛic.
Laat het me alsjeblieft weten als je je niet op je gemak voelt.
Ẓeddmen ɣer Ifnayen.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Ibujlilen.
Ad tejbumt ɣer Ifnayen.
Bu bizim için büyük bir galibiyetti.
Ur rrin ara ɣer Iɣṛem.
Nreggel ɣer Cemmini.
Tom bana yalan söylemiş olabilir.
Tedduɣ ɣer Tezmalt.
Tsehhil ɣer Sedduq.
Deixa teu coração voltar-se para a paz!
Ad samiɣ ɣer Xerrata.
Laat het me alstublieft weten als u zich niet op uw gemak voelt.
Ad rren ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttsamiɣ ɣer Dergina.
O ismi bir daha asla duymak istemiyorum.
Preferisco viaggiare a piedi.
Tettazzalemt ɣer Iberbacen.
أرض الله واسعة.
Мне не нужны твои жалкие оправдания!
Ad terzum ɣer Asif n Ɣiṛ.
Bolo to nespravodlivé.
Ttafgeɣ ɣer At Ṛzin.
Воспользуйся переводчиком.
Ur terkib ara ɣer Sedduq.
Ik verafschuw onwetendheid.
Ricordo ogni minaccia.
Bent u al bij andere dokters geweest voor dit probleem?
Ẓedmet ɣer Tifra.
Ben je al bij andere dokters geweest voor dit probleem?
Оставь всех остальных на меня.
Ɣṣeb ɣer Semɛun.
Sich an den einfachen Dingen des Lebens zu erfreuen, bedeutet, sein Leben zu genießen.
Tettḥewwiṣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Seddumt ɣer Ibujlilen.
Hoeveel alcohol drinkt u gewoonlijk?
Hoeveel alcohol drink je gewoonlijk?
Ur tezrib ara ɣer Ifnayen.
Оставшуюся работу я смогу выполнить и сам. Спасибо за помощь, можешь идти домой.
Tesraffeg ɣer Icellaḍen.
Let your soul turn to peace!
Ur tɣab ara ɣer At Wemɛuc.
To Tom mi dal toto jablko.
Tsehhleḍ ɣer Tazmalt.
Teddehhimeḍ ɣer At Mlikec.
Mag ik je testen op COVID-19?
Mag ik u testen op COVID-19?
Tezwareḍ ɣer Sedduq.
Toto jablko mi dal Tom.
Ad neɣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Kunt u op de weegschaal gaan staan, alstublieft?
Отмените это решение!
Tɣabemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Kun je op de weegschaal gaan staan, alsjeblieft?
Ad rewlen ɣer Timezrit.
Отменить этот приказ невозможно. Уже слишком поздно.
Wanneer was uw laatste gehoortest?
Ur tseddaḍ ara ɣer Tezmalt.
Wanneer was je laatste gehoortest?
Ur nḥewweṣ ara ɣer Adekkar.
Опять ты взялся за старое!
Bernet ɣer At Ṛzin.
Tom aveva così tanto potenziale.
Bent u ooit in het ziekenhuis opgenomen geweest voor bronchitis of longontsteking?
Ben je ooit in het ziekenhuis opgenomen geweest voor bronchitis of longontsteking?
Сколько раз я тебе это говорил?
Ur terkibeḍ ara ɣer At Jlil.
Avevo bisogno di informazioni.
Daryk gerą tiems, kurie tavęs nekenčia.
Merrḥeɣ ɣer Amizur.
Ben je bewusteloos geraakt?
Сколько раз я тебе это уже говорила?
Bent u bewusteloos geraakt?
Ḥewwṣemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Сколько раз я тебе это уже говорил?
Обмани себя.
Ad ɛeddin ɣer Suq n Letnayen.
Ur tezribem ara ɣer Dergina.
Ur rriɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ur uzzilen ara ɣer Suq Ufella.
Heb je moeite met traplopen?
Sono arrivato a Boston recentemente.
Hebt u moeite met traplopen?
Sono arrivata a Boston recentemente.
Sono arrivato a Boston di recente.
Ḥewwṣent ɣer Icellaḍen.
Sono arrivata a Boston di recente.
«Попроси меня сделать что-нибудь невыполнимое». — «Обмани себя так, чтобы ты не заметил».
Doet het alleen pijn waar ik druk, of ook ergens anders?
Tettmerriḥem ɣer At Mlikec.
Haal je schouders op.
Ad rrent ɣer Iɣil n Lqayed.
Haal uw schouders op.
Çin yemeklerini genelde severim.
Ad terzum ɣer Tuǧa.
Ur hmileɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Корпус повреждён.
Ad iɣab ɣer Icellaḍen.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Ksila.
Tḥewwṣeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad thummemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Terziḍ ɣer Leqser.
Pagal mane, skamba neblogai.
Heb je ooit een hoofdletsel gehad?
Ɣeṣṣeb ɣer Tezmalt.
Ad merrḥeɣ ɣer Taskriwt.
Nehhren ɣer Sedduq.
Uzzlen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yesraffeg ara ɣer Amalu.
Hebt u ooit een hoofdletsel gehad?
Ttsamiɣ ɣer At Mlikec.
Ur rrin ara ɣer Tinebdar.
Terwijl je eet?
Terwijl u eet?
Ad rrent ɣer At Smaɛil.
Kan iemand ze voor je brengen als je ze nodig hebt?
Ur guǧǧent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Pozvala svojich priateľov na večeru.
Kan iemand ze voor u brengen als u ze nodig hebt?
Ur yehmil ara ɣer At Yemmel.
Neemt u nitroglycerine?
Торпеда проплыла в нескольких метрах от корабля.
Neem je nitroglycerine?
Ur yewwiḍ ara ɣer Msisna.
Heeft u moeite met plassen?
Thummeḍ ɣer Cemmini.
Heb je moeite met plassen?
Вечерний ужин отменяется.
Tejbam ɣer Sidi Ɛic.
Nessikil ɣer Tuǧa.
Pozvala svoje priateľky na večeru.
Ta ce tu lasa tua alma diverje a pas.
Tuzzlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettɣab ɣer Buxlifa.
Лезвие затупилось.
Nberren ɣer Sedduq.
Tesraffgem ɣer Melbu.
Та ке ту ласа туа алма диверже а пас.
Раз ты так считаешь, то и я тоже.
Ɣiwlet ɣer Ferεun.
Rret ɣer Iɣil Aberkan.
Ur neẓdim ara ɣer Tifra.
Tetthummumt ɣer Sidi Ɛic.
Hän suuttui sinulle, koska pilkkasit häntä.
В последнее время Том всё больше избегает меня.
Ddant ɣer Ferεun.
Pozval svojich priateľov na večeru.
Ad rzuɣ ɣer Wekfadu.
Где ты откопала эту рухлядь?
Quando Tom è morto, volevo morire.
Lascia che la tua anima si rivolga alla pace!
Quando Tom è morto, io volevo morire.
Profiter des choses simples de la vie, c'est profiter de la vie.
Tesriffigeḍ ɣer Uzellagen.
Ur rzint ara ɣer Amizur.
Ur terkibem ara ɣer Leqser.
Tessaklem ɣer Wekfadu.
Ur yelḥi ara ɣer Iɣil Aεli.
¡Deja que tu alma se convierta en paz!
Ɣeṣṣeb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Что тебя сподвигло на этот поступок?
Sumant ɣer Sidi Ɛic.
Почему ты так поступил?
Ur thummemt ara ɣer Msisna.
Tufgemt ɣer Amalu.
Так ты думаешь, что это я разбил твою чашку?
Rekbet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ileḥḥu ɣer Taskriwt.
С чего бы Тому так думать?
Ur tejbim ara ɣer Kendira.
Laissez votre âme se transformer en paix !
Zziɣ ɣer Ifnayen.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Leqser.
С чего бы Мэри ненавидеть меня?
Ɣawlen ɣer Xerrata.
Tthummuɣ ɣer At Smaɛil.
Ttɛedday ɣer Tuǧa.
Я не поверю в это, пока не увижу всё собственными глазами.
Ttiniget ɣer Tazmalt.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Adekkar.
Оставь меня в покое хотя бы на один день!
Ad tɣabem ɣer Amizur.
Ur truḥ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Дай мне хотя бы день побыть в одиночестве!
Bernen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Пусть ваша душа обретет покой!
Ad samin ɣer Iberbacen.
Sriffgemt ɣer At Jlil.
Nehher ɣer Ifnayen.
Должен признаться, ты меня сильно удивил.
Ur teqqilem ara ɣer Xerrata.
Должен признаться, что ты меня сильно удивила.
Tetthummumt ɣer Melbu.
Ad teddehmemt ɣer Dergina.
Ur terkibeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Успокойте своего ребёнка!
Ad nmerreḥ ɣer Msisna.
Относитесь к этому терпимее.
Yessikil ɣer Weqbu.
Yezreb ɣer At Wemɛuc.
Относитесь к этому спокойнее.
Ssaklent ɣer At Smaɛil.
Tseddamt ɣer Cemmini.
Ad neddhem ɣer Taskriwt.
Ad tɛeddi ɣer Iɣil n Lqayed.
Ĝui la simplajn aferojn en la vivo estas ĝui la vivon.
Tunag ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Trewleḍ ɣer Iberbacen.
Ttɣabent ɣer At Wemɛuc.
Ur unagen ara ɣer At Σidel.
Ɛejlet ɣer Timezrit.
Teddumt ɣer Icellaḍen.
Ad neɛjel ɣer Tezmalt.
Ad tɣabem ɣer Iɣṛem.
Tettgaǧǧ ɣer Iberbacen.
«Да успокойте же, наконец, своего ребёнка!» — «Подождите хотя бы пару минут. Мы не можем успокоить его мгновенно».
Teddamt ɣer Amalu.
Yeddhem ɣer Tala Ḥemza.
Chcel som čítať knihu.
Tsehhileɣ ɣer Tezmalt.
Regglemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tezreb ɣer Sedduq.
Ad tbernem ɣer Iɣil n Lqayed.
Chcela som čítať knihu.
Tettruḥumt ɣer At Σidel.
Böylece ülke ekonomisine katkıda bulunurlar.
Tezzimt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teddunt ɣer At Jlil.
Таким образом, они вносят свой вклад в экономику страны.
Yesriffig ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad terzu ɣer Timezrit.
Ad tsamim ɣer Uzellagen.
Sriffigent ɣer Buxlifa.
Ur tesraffeg ara ɣer At Mlikec.
Tzerbeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Nɣab ɣer At Ṛzin.
Ad tɣiwleḍ ɣer Ifnayen.
今じゃないんだとしたら、いつなのよ？
Ad ḥewwṣen ɣer Icellaḍen.
Tesraffgem ɣer At Σidel.
Ttmerriḥemt ɣer Wekfadu.
Ad azzleɣ ɣer Tamuqra.
Ad tɛejlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ihumm ɣer Iɣil Aberkan.
Ur iruḥ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad inigeɣ ɣer Tifra.
Ad tsehhlemt ɣer Buxlifa.
Ur yeddhem ara ɣer Ibujlilen.
Ur sumaɣ ara ɣer Weqbu.
Ur tsumam ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ttawḍent ɣer Wekfadu.
Tetsehhilemt ɣer Semɛun.
Nerkeb ɣer Melbu.
Être prêt, c'est beaucoup, savoir attendre, c'est plus, mais savoir ne saisir que le bon moment, c'est tout.
Ad yeẓdem ɣer At Σidel.
Ad nesriffeg ɣer Wekfadu.
Hummeɣ ɣer Timezrit.
Yeddehhim ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettgaǧǧemt ɣer Tuǧa.
Tthummun ɣer Suq n Letnayen.
Rzan ɣer Leflay.
Ɛejjlet ɣer Amizur.
Ur teddehmemt ara ɣer At Jlil.
Ur tezribemt ara ɣer At Σidel.
Tetthummuḍ ɣer Weqbu.
Yuzzel ɣer Buxlifa.
Iguǧǧ ɣer Tuǧa.
Nsedda ɣer At Jlil.
Ttmerriḥet ɣer Leflay.
Ašmenys atbuko.
Ur rwileɣ ara ɣer Aweqqas.
Ur nerri ara ɣer At Yemmel.
Berneɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ašmenys atšipo.
Tettmerriḥ ɣer At Yemmel.
Esses acontecimentos terríveis abalaram-lhe a alma.
Ur tezribeḍ ara ɣer Iberbacen.
Thummemt ɣer Tuǧa.
Teddunt ɣer Ifnayen.
Ad inigent ɣer Sedduq.
Ur truḥem ara ɣer Iɣṛem.
Moja materčina je francúzština.
Err ɣer Iɣṛem.
La klingo malakriĝis.
Seddayeɣ ɣer Ṭiban.
Ur telḥiḍ ara ɣer Uzellagen.
Ur tunagemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Estos terribles acontecimientos conmovieron su alma.
Yebren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sedday ɣer Tamuqra.
La tranĉrando malakriĝis.
Nezwar ɣer Amizur.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Taskriwt.
Questi terribili eventi hanno scosso la sua anima.
Tzerreb ɣer Dergina.
Leḥḥut ɣer Suq n Letnayen.
Ur brinen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nehrent ɣer Uzellagen.
Ur ssaklent ara ɣer Tala Ḥemza.
Yerkeb ɣer Iɣil Aεli.
Tɣeṣbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
These terrible events shook his soul.
Ur tesraffeg ara ɣer Melbu.
Ad tɣiwlemt ɣer Ukfadu.
Zwarent ɣer Kendira.
Ɛejjel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ẓeddmemt ɣer Wekfadu.
Yettɣab ɣer At Σidel.
Zerreb ɣer Iɣil Aberkan.
Nemám krokodíla.
Tẓeddmem ɣer At Σidel.
Uzzleɣ ɣer At Yemmel.
Regglemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tsehhilet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettaweḍ ɣer Tinebdar.
Ad rewlen ɣer Ferεun.
Tɣawel ɣer Ticci.
Ad merrḥen ɣer Suq n Letnayen.
Ur qqileɣ ara ɣer Tinebdar.
Tetthummu ɣer Semɛun.
Ad tezwiremt ɣer At Yemmel.
Ireggel ɣer Tazmalt.
Terzam ɣer Kendira.
Tsuma ɣer Adekkar.
Ur yerkib ara ɣer At Ṛzin.
Décidons-nous sur la route que nous voulons prendre pour passer notre vie et tâchons de la semer de fleurs.
Esta avenis asustante ia disturba sua alma.
Ur nsedda ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tẓeddem ɣer Tazmalt.
Yejba ɣer Iberbacen.
Ttruḥumt ɣer Suq Ufella.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Buxlifa.
Ur ɣaben ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Еста авенис асустанте иа дистурба суа алма.
Ad hemleɣ ɣer Suq Ufella.
Hovor ďalej, lebo dobre hovoríš.
Ur tejbi ara ɣer Dergina.
Ad rewleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
We're interpreters.
Hovor ďalej, bo dobre hovoríš.
Nerkeb ɣer Sedduq.
Kiek bokalų alaus jūs išgėrėte?
Ad yesriffeg ɣer Tezmalt.
Isedday ɣer Amizur.
Ttiniget ɣer At Ksila.
Эти ужасные события потрясли его душу.
Ɣiwel ɣer Timezrit.
Ur tenhireḍ ara ɣer Ibujlilen.
Tom believed us.
Tseddaḍ ɣer Ticci.
Ur nezwar ara ɣer Suq Ufella.
Ad yesriffeg ɣer Tala Ḥemza.
Nettarra ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttsamint ɣer Tinebdar.
Ad yeddu ɣer At Ṛzin.
Rekbet ɣer Cemmini.
Ad yeẓdem ɣer Suq n Letnayen.
Ad neɛjel ɣer Timezrit.
Tḥewwṣem ɣer Iɣṛem.
Yezwar ɣer Suq n Letnayen.
Yatağının başında bir saatli radyo var.
Ɣeṣbent ɣer At Ksila.
Tessikilem ɣer Taskriwt.
Sraffgeɣ ɣer Ukfadu.
Tezwaremt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tessaklem ara ɣer At Σidel.
Nmerreḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur ɣaben ara ɣer At Σidel.
Yeɛjel ɣer Sedduq.
Iɛedda ɣer Iɣil Aberkan.
Nrezzu ɣer Taskriwt.
Ẓeddmet ɣer Aweqqas.
Teddhem ɣer Weqbu.
Nettaweḍ ɣer Icellaḍen.
Nzeggir ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
kama ike ni li pakala wawa e kon ona.
Ad tawḍemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tezwareḍ ɣer Cemmini.
Tsumam ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur humment ara ɣer Ukfadu.
Ur ddint ara ɣer Amalu.
Ddan ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddehhimemt ɣer At Ṛzin.
Hummet ɣer Amizur.
Prešla okolo bez toho, aby ma videla.
Zwiret ɣer At Ṛzin.
Ur nhireɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ttaweḍ ɣer Tifra.
Ur yeɛjil ara ɣer Buxlifa.
Ttmerriḥemt ɣer Timezrit.
सामी बाजूच्या खोलीत होता.
Ad tɣiwlemt ɣer Kendira.
Ur tseddam ara ɣer Tazmalt.
Ur yessakel ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Sriffigent ɣer Cemmini.
Tzerrbemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad ruḥen ɣer Sidi Ɛic.
Ur teqqilemt ara ɣer Ferεun.
Tberrneḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ad nerkeb ɣer Amalu.
Nrekkeb ɣer Iberbacen.
Yunag ɣer Adekkar.
Tom a Mária majú okolo dvadsať detí, ale nie sú si istí presným počtom.
Ad tseddu ɣer Tuǧa.
मी तिच्याबरोबर येऊ शकत नाही.
Nettazzal ɣer At Wemɛuc.
Ur teɛjil ara ɣer Cemmini.
Ur tezribeḍ ara ɣer Ticci.
ते तू कदाचित आधीच बघितलं असशील.
Tɛejlemt ɣer Taskriwt.
ते तुम्ही कदाचित आधीच बघितलं असाल.
Ɣabemt ɣer Iɣil Aεli.
He claimed that it was all my fault.
Rzumt ɣer Amalu.
Zerrbent ɣer Wekfadu.
Ur tseddaḍ ara ɣer Uzellagen.
Ad tɛejleḍ ɣer Aweqqas.
Ktoré divadlo je to?
Ttɣabeɣ ɣer Amalu.
Ttazzaleɣ ɣer Timezrit.
माझं पूर्ण अंग दुखत आहे.
Ttezzimt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettarram ɣer Iɣil Aεli.
Sriffget ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettɛeddayemt ɣer Leqser.
Ttɣabeɣ ɣer Tinebdar.
त्याला भूक लागली असेल.
Ad ddunt ɣer Suq n Letnayen.
त्यांना भूक लागली असेल.
Ur yenhir ara ɣer Aweqqas.
Nettafeg ɣer At Wemɛuc.
माझ्या बायकोला बर्बर शिकायची आहे.
Bren ɣer Sidi Ɛeyyad.
माझ्या पत्नीला बर्बर शिकायची आहे.
Izerreb ɣer Weqbu.
Isuma ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad qqlent ɣer Amalu.
Ad tsami ɣer Tazmalt.
Ɣṣeb ɣer At Jlil.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Sedduq.
Nɣawel ɣer At Wemɛuc.
Ur yejbi ara ɣer Leflay.
Ur rriɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛjel ɣer Taskriwt.
Ad teddehmem ɣer Sidi Ɛeyyad.
तुझी मिशी चांगली दिसते.
तुमची मिशी चांगली दिसते.
Tunag ɣer Wekfadu.
Ad samint ɣer Ticci.
Ɛeddant ɣer Xerrata.
Zzint ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɛeddan ɣer Tinebdar.
Tedda ɣer Aweqqas.
Ur ihumm ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ddehment ɣer Sidi Ɛic.
दूरध्वनीचा शोधक कोण होता, बेल का मेऊची?
टेलिफोनचा शोधक कोण होता, बेल का मेऊची?
Ttinig ɣer Ifnayen.
Tsedda ɣer At Yemmel.
बदल्यात तुला काय पाहिजे?
Tteddu ɣer Amalu.
तुला बदल्यात काय हवं आहे?
तुम्हाला बदल्यात काय हवं आहे?
Tessakel ɣer Buxlifa.
Psy nevedia hovoriť, ale sa zdalo, akoby oči psa hovorili: „Nie, nemám domova.“
Qqleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
उन्हाळा आला आणि गरमी खूप वाढली.
Tettawḍem ɣer Suq Ufella.
उन्हाळा आला आणि खूप गरम होवू लागलं.
Merreḥ ɣer At Yemmel.
कोणीतरी ९११ ला फोन केला.
Ttmerriḥeɣ ɣer Kendira.
Tregglem ɣer Iɣil Aεli.
Nettazzal ɣer Timezrit.
सामी आता राजा असल्यासारखा आहे.
Son anniversaire a été célébré avec faste.
Qqleɣ ɣer Kendira.
Ddehhiment ɣer At Jlil.
तू संध्याकाळी शक्यतो काय बघतोस?
Hummeɣ ɣer Amalu.
तू संध्याकाळी शक्यतो काय बघतेस?
Ssikilent ɣer Sidi Ɛeyyad.
तुम्ही संध्याकाळी शक्यतो काय बघता?
तू मला फसवू शकत नाहीस.
Ur ɣabent ara ɣer Kendira.
तुम्ही मला फसवू शकत नाहीत.
Tewwḍem ɣer Wekfadu.
Leḥḥunt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tezziḍ ɣer At Mlikec.
इस्लाम हा शांतताप्रिय धर्म आहे का?
Ad yafeg ɣer Adekkar.
Rkeb ɣer Amalu.
Tettsami ɣer Ukfadu.
Ur zzin ara ɣer Semɛun.
Seddant ɣer Sidi Ɛic.
Ur ddin ara ɣer Iɣṛem.
Zzit ɣer At Ksila.
Ad yelḥu ɣer At Smaɛil.
Tɣabemt ɣer At Mlikec.
Ɣiwel ɣer Buxlifa.
Nettafeg ɣer Sedduq.
तुम्ही सगळे खुश आहात का?
Ur teddimt ara ɣer Ferεun.
Ur nhumm ara ɣer Tamriǧt.
Ur tessaklem ara ɣer Leqser.
तू स्वेटर उलटं घातलं आहेस.
Ad neɛjel ɣer Ferεun.
तुम्ही स्वेटर उलटं घातलं आहे.
Ad yehmel ɣer Amizur.
Ad telḥu ɣer Tuǧa.
आम्ही आता मागे वळू शकत नाही.
आपण आता मागे वळू शकत नाही.
Ttmerriḥet ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nezreb ɣer At Smaɛil.
Ad tazzleḍ ɣer Melbu.
Ad qqlent ɣer Tazmalt.
Ur rrint ara ɣer Weqbu.
Ad ddun ɣer Taskriwt.
Zziɣ ɣer Sidi Ɛic.
Leḥḥumt ɣer Tuǧa.
Ur tezzi ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɛeddam ɣer Icellaḍen.
Tessakleḍ ɣer Tifra.
Ur tɣabem ara ɣer Tazmalt.
Ad ruḥent ɣer Tala Ḥemza.
Ur yeddhem ara ɣer At Σidel.
Zerben ɣer Iɣṛem.
Seddan ɣer Ferεun.
Ad ddehmeɣ ɣer Buxlifa.
Ttafgen ɣer Tamuqra.
Tettawḍem ɣer Iɣṛem.
Ur yeddhem ara ɣer Cemmini.
Ur nebrin ara ɣer Ibujlilen.
Ur ɣabent ara ɣer Suq n Letnayen.
Nedda ɣer Ṭiban.
Sriffigemt ɣer Iberbacen.
Ad ruḥeɣ ɣer Ifnayen.
Jbut ɣer Tamriǧt.
Ẓeddem ɣer At Yemmel.
Rezzuɣ ɣer Buxlifa.
Terziḍ ɣer Icellaḍen.
Ḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Xerrata.
Rriɣ ɣer Icellaḍen.
Ttsami ɣer Taskriwt.
Ad yezzi ɣer At Mlikec.
Ẓedmen ɣer Tazmalt.
Ur hummen ara ɣer Adekkar.
Ad rzun ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nufig ara ɣer Ticci.
Ad nmerreḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttɣabemt ɣer Ferεun.
Ad tbernem ɣer At Smaɛil.
Ad tsamimt ɣer Tifra.
Ɛejjlent ɣer Ferεun.
Hemmel ɣer Uzellagen.
Neɣṣeb ɣer Uzellagen.
Themlem ɣer Tamuqra.
Ad nerkeb ɣer At Σidel.
Ur tezwar ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tteqqel ɣer Weqbu.
Ẓedmen ɣer Msisna.
Nerkeb ɣer Tala Ḥemza.
Ad tsehhleḍ ɣer Taskriwt.
Ddiɣ ɣer At Ksila.
Tessikilem ɣer Buxlifa.
Ɣeṣṣbemt ɣer Leqser.
Tettinigem ɣer Iɣil n Lqayed.
È maligno?
Tufgem ɣer Kendira.
È maligna?
Ad tḥewweṣ ɣer Tamriǧt.
Tewwḍem ɣer Weqbu.
They're still up.
Jbant ɣer Tala Ḥemza.
Ḥewwṣemt ɣer Iberbacen.
Ur nesraffeg ara ɣer Sidi Ɛic.
Uzzleɣ ɣer Timezrit.
Il est prodigue avec son argent.
Wwḍen ɣer Ṭiban.
Ad zerbeɣ ɣer Taskriwt.
Ad neẓdem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttɣawalet ɣer Taskriwt.
Ur tuzzil ara ɣer Amizur.
Ĉu vi rekonus ŝin?
Themmlemt ɣer Leflay.
Ttazzal ɣer Dergina.
Nezzi ɣer Tala Ḥemza.
Ur jbint ara ɣer Amalu.
Tsedday ɣer Leqser.
Ur tseddaḍ ara ɣer Buxlifa.
Ad telḥum ɣer Ibujlilen.
Nleḥḥu ɣer Sidi Ɛic.
Ты выглядишь по-настоящему счастливым.
Ur tezribeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tazmalt.
Ur yesraffeg ara ɣer Suq Ufella.
Il la couvrait d'attentions.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Ifnayen.
Vi aspektas vere feliĉa.
Neqqel ɣer Melbu.
Ur terkibemt ara ɣer At Yemmel.
Ad tawḍem ɣer Iberbacen.
Seddu ɣer Sidi Ɛic.
Ttawḍeɣ ɣer Buxlifa.
Tberneḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Truḥemt ɣer Dergina.
Azzlet ɣer At Wemɛuc.
Ur teddehmemt ara ɣer Tamriǧt.
Ur seddan ara ɣer Tamriǧt.
Ad tejbumt ɣer Ṭiban.
Ur ddehment ara ɣer At Ṛzin.
Bren ɣer Tala Ḥemza.
Ur wwiḍent ara ɣer Ibujlilen.
Nerza ɣer Ukfadu.
Ur tezziḍ ara ɣer Tamuqra.
Ad sriffgeɣ ɣer Ukfadu.
Ttiniget ɣer Buxlifa.
Ad tɛejlemt ɣer At Yemmel.
Tthummumt ɣer Ticci.
Ɣawlent ɣer Tuǧa.
Tom başına gelen her şeyi hak ediyor.
Ur tezzi ara ɣer Cemmini.
Tom önüne çıkan her fırsatı hak ediyor.
Ad ɣiwlen ɣer Buxlifa.
Ad neɣṣeb ɣer At Σidel.
Ssiklet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ruḥent ɣer Tuǧa.
Tjebbuḍ ɣer Tazmalt.
Tmerreḥ ɣer At Mlikec.
Ur zziɣ ara ɣer Aweqqas.
Teddehhimem ɣer At Ṛzin.
Ur teddehmemt ara ɣer Tazmalt.
Ur ɣawleɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ẓeddment ɣer Buxlifa.
Maestri Dil Sono was a good Ido-language music project.
Ad terremt ɣer Msisna.
Vidím umelohmotnú mačku.
Sriffig ɣer Sedduq.
Ttgaǧǧemt ɣer At Σidel.
این ریاضیدان، ریاضیات اریگامی را مطالعه می‌کند.
Ur tessaklem ara ɣer At Yemmel.
Ur neẓdim ara ɣer Semɛun.
Ihumm ɣer Melbu.
Maestri Dil Sono estis bona idolingva muzika projekto.
Inehher ɣer Buxlifa.
Ur isuma ara ɣer Aweqqas.
Nrezzu ɣer Tifra.
Ad ngaǧǧ ɣer Tuǧa.
Ur tguǧǧem ara ɣer Leflay.
Ur ufigeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tɣiwleḍ ɣer Ṭiban.
Tẓeddmeḍ ɣer Buxlifa.
Iɣawel ɣer At Smaɛil.
Ad nenher ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom pokľakol.
Ad nseddu ɣer At Ṛzin.
Ttgaǧǧemt ɣer Iɣṛem.
Nleḥḥu ɣer At Mlikec.
ریاضیات چشم روح است.
Ssikilemt ɣer Sidi Ɛic.
Tteqqlem ɣer Tezmalt.
Ad terzuḍ ɣer Leflay.
Tẓedmeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tezwar ara ɣer Melbu.
Ɣab ɣer At Smaɛil.
Pomôžeme.
Teqqlemt ɣer Weqbu.
Lḥant ɣer Amizur.
Sehhlemt ɣer Ṭiban.
Vyhráme.
Ad tezwir ɣer Tamriǧt.
Ur teɣṣibem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Wwḍeɣ ɣer Icellaḍen.
Ur unagen ara ɣer Taskriwt.
Isuma ɣer Tezmalt.
Seddayen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tteddu ɣer Melbu.
Ur tewwiḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad sedduɣ ɣer Kendira.
Netsehhil ɣer Sidi Ɛic.
Yesraffeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tejbi ara ɣer At Σidel.
Ad sedduɣ ɣer Suq Ufella.
Ad jbun ɣer Buxlifa.
Ḥewwṣet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tberren ɣer At Yemmel.
Inehher ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur zwaren ara ɣer Buxlifa.
Vidím školu.
Ad rekben ɣer Tinebdar.
Yerza ɣer Taskriwt.
Tunagemt ɣer Leqser.
Ur terkib ara ɣer Tazmalt.
Ur rzin ara ɣer Dergina.
Widźu šulu.
Ad ɛejlent ɣer At Σidel.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Uzellagen.
Nehhret ɣer Iɣṛem.
Ur yezzi ara ɣer Iɣṛem.
Ḥewweṣ ɣer Iberbacen.
Seddaɣ ɣer At Smaɛil.
Ad themleḍ ɣer Cemmini.
Ur terkib ara ɣer Iɣil Aεli.
Nerra ɣer At Σidel.
Ur tunagem ara ɣer At Smaɛil.
Yessakel ɣer Iɣṛem.
Ad ihumm ɣer Suq n Letnayen.
Dividiamolo.
Dividiamola.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iberbacen.
Ɛeddaɣ ɣer Dergina.
Non ti piace il tuo nome?
Non le piace il suo nome?
Ad yerkeb ɣer Tamriǧt.
Non vi piace il vostro nome?
How long has it been raining?
Maestri Dil Sono esis bona idala muzikala projekto.
Tguǧǧemt ɣer At Jlil.
Che tipo di serpente è quello?
Seddayet ɣer Xerrata.
Vidíš tamtú budovu?
Tetsehhil ɣer Semɛun.
Tom ha chiesto tre volte a Mary di sposarlo.
Trezzum ɣer At Wemɛuc.
Maestri Dil Sono esis bona idolinguala muzikala projekto.
Vidíte tamtú budovu?
Newweḍ ɣer Tuǧa.
Rekbemt ɣer Sedduq.
Thummeḍ ɣer Iɣṛem.
I often see Tom in the park.
Ad inigeɣ ɣer Uzellagen.
Ad tɛeddimt ɣer Iɣil n Lqayed.
Homoj estas stultetaj.
Ad themlemt ɣer Adekkar.
Neɣṣeb ɣer Wekfadu.
Vidíš tamtú vysokú budovu?
Ad ɛeddin ɣer At Yemmel.
Vedo spesso Tom nel parco.
Yetsehhil ɣer Cemmini.
Vidíte tamtú vysokú budovu?
Nɣeṣṣeb ɣer At Ṛzin.
Smoking is a no-no in hospitals.
Ad telḥumt ɣer Sidi Ɛic.
La homoj estas ŝafoj.
Ur teẓdim ara ɣer Adekkar.
Tessakel ɣer Ticci.
Rieka tečie.
Rremt ɣer Kendira.
Ur zzin ara ɣer Icellaḍen.
Non avvicinarti a quel cane.
Non avvicinatevi a quel cane.
Ad ninig ɣer At Yemmel.
Non si avvicini a quel cane.
Tɛejleḍ ɣer Msisna.
Non ti avvicinare a quel cane.
Non vi avvicinate a quel cane.
Hastanelerde sigara içmeye müsamaha gösterilmez.
Nɛedda ɣer Leflay.
Tberren ɣer Suq n Letnayen.
Ur iɣawel ara ɣer Tamuqra.
Ad ddehmen ɣer Ticci.
Ad tezzi ɣer Suq n Letnayen.
Tẓeddmemt ɣer Cemmini.
Yettḥewwiṣ ɣer Tezmalt.
Ad iɛeddi ɣer Leqser.
Tleḥḥuḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Jebbunt ɣer Ukfadu.
Ad tezzimt ɣer Icellaḍen.
מענטשן זענען שאָף.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Tezmalt.
Tettawḍeḍ ɣer Sedduq.
Ai ragni piace tessere ragnatele.
Tthummut ɣer Melbu.
Ur terri ara ɣer Cemmini.
Rekkbent ɣer Amizur.
Yettmerriḥ ɣer Adekkar.
Ad merrḥent ɣer At Wemɛuc.
Ad tafeg ɣer Icellaḍen.
Ur nerkib ara ɣer At Ksila.
Tuzzel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tnehremt ɣer Suq Ufella.
Yettɣab ɣer Leqser.
Terram ɣer At Yemmel.
Ur nerwil ara ɣer Weqbu.
Neqqel ɣer Iɣil Aberkan.
Tjebbuḍ ɣer Ukfadu.
Il Buddismo è una religione o una filosofia?
Ɛeddaɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad tsehhleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tezziḍ ara ɣer Ferεun.
Tom non sembrava essere ricco.
Rekben ɣer Iɣṛem.
Ur nɣawel ara ɣer At Yemmel.
Tetthummu ɣer At Σidel.
Šiel som na ryby.
Uzzlent ɣer At Ṛzin.
Ɣeṣṣeb ɣer Kendira.
Šli na ryby.
L'acqua verde non è buona da bere.
Ad ɣeṣben ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tsehhlem ɣer Xerrata.
Terzamt ɣer Weqbu.
Tufgem ɣer Tazmalt.
Lisans öğrencileriyiz.
Sriffiget ɣer At Wemɛuc.
Non sarai richiesto.
Non sarai richiesta.
Tettsamimt ɣer Dergina.
Non sarà richiesto.
Non sarà richiesta.
Ttɣawalent ɣer Taskriwt.
Non sarete richiesti.
Non sarete richieste.
Terkeb ɣer Aweqqas.
Tettazzaleḍ ɣer Melbu.
Ur nessakel ara ɣer Kendira.
Tettḥewwiṣem ɣer Tifra.
Mám rada ryby.
Ur brinen ara ɣer At Yemmel.
Ad themleḍ ɣer Weqbu.
Mám rád ryby.
Merrḥemt ɣer At Jlil.
Mam rady ryby.
Bu radyoda kanal ve ses ayarı tuşlu değil çevirmeli.
Azzel ɣer At Yemmel.
Ɛeddi ɣer Msisna.
Ssikilen ɣer Taskriwt.
I cani sono un serio pericolo per il traffico.
Tmerrḥem ɣer Uzellagen.
Halkın ruhunu yaşatan konuştukları dildir.
I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.
Lasu min trankvila almenaŭ dum unu tago!
Zeggiren ɣer Iɣil Aberkan.
Ur terzim ara ɣer Leflay.
Si è sempre presentata troppo presto.
Tɛeddam ɣer Xerrata.
Si presentò sempre troppo presto.
Ad tejbum ɣer At Wemɛuc.
Ricordi chi sono?
Sehhlent ɣer Tinebdar.
Ti ricordi chi sono?
Ricorda chi sono?
Ad ngaǧǧ ɣer Tamriǧt.
Si ricorda chi sono?
Ricordate chi sono?
Vi ricordate chi sono?
Tettɣawalemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Uzzlent ɣer Suq Ufella.
Ad tɣiwlem ɣer Iɣil Aεli.
Non voglio il cavallo.
Seddayent ɣer Iɣil n Lqayed.
Tezzint ɣer Sedduq.
Tesraffgemt ɣer Dergina.
Tezziḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Come hai aperto quella scatola?
Ad teqqlemt ɣer Ibujlilen.
Come ha aperto quella scatola?
Come avete aperto quella scatola?
Ad ngaǧǧ ɣer Melbu.
Tesriffig ɣer Uzellagen.
Ha le orecchie molto grandi.
Ad yehmel ɣer At Σidel.
Ur zziɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Sono un nuovo dipendente di Microsoft.
Tom ma kozy.
Tejbamt ɣer Kendira.
Sono una nuova dipendente di Microsoft.
Tetthummu ɣer Iberbacen.
Humm ɣer Cemmini.
Ma kozy.
Isehhel ɣer Kendira.
Afget ɣer Tala Ḥemza.
Ad nɛeddi ɣer At Ksila.
La luna sta ancora splendendo.
Ur nessakel ara ɣer At Mlikec.
Ad nehren ɣer At Σidel.
Má kozy.
Ur ɣawlent ara ɣer Iɣil Aεli.
— Tomi elvesztette az eszét? — Volt neki valaha is?
Themleḍ ɣer Tamuqra.
Ur tejbiḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Un guscio fossile è quello che sto tenendo nelle mani.
Un guscio fossile è ciò che sto tenendo nelle mani.
Nedda ɣer Sidi Ɛic.
Yettazzal ɣer At Ṛzin.
Gaǧǧemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tbernem ɣer Tamriǧt.
Ur isehhel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Jlil.
Ad tazzlemt ɣer Suq n Letnayen.
Tthummu ɣer Tifra.
Ur terkib ara ɣer Tuǧa.
Tzerrbeḍ ɣer Timezrit.
Tnehhrem ɣer Msisna.
Ssiklet ɣer Ferεun.
Nruḥ ɣer Suq Ufella.
Tesraffgem ɣer Dergina.
Ur truḥem ara ɣer At Jlil.
Ur ddiɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Sedday ɣer Tifra.
Niekto by mal povedať Tomovi pravdu.
Ur teɛjil ara ɣer Amalu.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Icellaḍen.
Yezreb ɣer Amizur.
Tɣab ɣer Ibujlilen.
Tleḥḥuḍ ɣer Ukfadu.
Ad tezwireḍ ɣer At Ksila.
Lḥut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zerbent ɣer Wekfadu.
— Nem tetszel. — Remek. Nem azért kelek fel minden nap, hogy lenyűgözzelek.
Ur teqqil ara ɣer At Ksila.
Regglent ɣer At Wemɛuc.
Ad naweḍ ɣer Tamriǧt.
Nem hagyott üzenetet.
Ad ssiklent ɣer At Ksila.
Tettafgeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nejbi ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad rzun ɣer At Wemɛuc.
Ttawḍen ɣer Iberbacen.
Tzerreb ɣer Tala Ḥemza.
Ad inigeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur telḥim ara ɣer Ukfadu.
Cual es la tua club de futbal prefereda?
Ur qqilent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tzerrbeḍ ɣer At Mlikec.
Ad tɛejleḍ ɣer Suq Ufella.
Ad tmerrḥemt ɣer Leqser.
Qual é o seu clube de futebol preferido?
Ur lḥiɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ağzınızı açıp dilinizi çıkarın.
Ad afgeɣ ɣer Amalu.
Ur terziḍ ara ɣer Ukfadu.
Ak ty neprídeš ku mne, ja prídem k tebe.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttḥewwiṣet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɣabent ɣer Tezmalt.
Ur ɛjilen ara ɣer At Σidel.
What is your favorite soccer club?
Ssakleɣ ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍ ara ɣer At Yemmel.
Themlem ɣer At Jlil.
Ur zribent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad terzu ɣer Tamriǧt.
Ad tezzimt ɣer Ticci.
¿Cuál es tu club de fútbol favorito?
Nem akarom, hogy hallják.
Tedda ɣer Adekkar.
Dilinizi çıkarıp "a" deyin.
Tezga-d d tamezwarut.
Tɛeddamt ɣer Iberbacen.
Kio estas via plej ŝatata futbala klubo?
Tzegg-d dima d tamezwrut.
Samit ɣer Tifra.
I don't want them to hear it.
Tettɣawalem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad themlemt ɣer Iɣṛem.
Sto giocando con un computer.
Sto suonando con un computer.
Ur zzin ara ɣer Tinebdar.
Tartıya çıkın.
Izegg-d dima d amezwru.
Ad terwel ɣer Dergina.
Ttɣawalent ɣer Aweqqas.
Tesriffig ɣer Sedduq.
Tettinigem ɣer Adekkar.
Ad merrḥeɣ ɣer Uzellagen.
Všetci by zostali v nemom úžase!
Ad neɣṣeb ɣer Ticci.
Nzegg-d dima d imezwura.
Csak nem akarom, hogy hallják, mit beszélünk.
Ad ddehmen ɣer Tamriǧt.
Куал ес туа клуб де футбал фавореда?
Ad tsehhlem ɣer Ticci.
Ttarraɣ ɣer Weqbu.
Všetci zostali v nemom úžase.
Ad tesriffgem ɣer Tinebdar.
Ad tazzlemt ɣer Timezrit.
I just don't want them to hear what we're talking about.
Ci ringrazierà.
Ur neddhem ara ɣer Tamuqra.
Bu ağrı sizde ne zamandan beri var?
Ad rren ɣer Sidi Ɛic.
Ad terzum ɣer Tamriǧt.
Ur tezzim ara ɣer At Ksila.
Il panificio è vicino alla macelleria.
La panetteria è vicino alla macelleria.
Ur truḥeḍ ara ɣer Ukfadu.
Her zamankinden daha sık idrara çıkıyorum.
Il forno è vicino alla macelleria.
Iɛedda ɣer Sidi Ɛic.
Ad neddu ɣer At Jlil.
Tuzzel ɣer Ibujlilen.
Quel est votre club de football préféré ?
Tettmerriḥ ɣer Iberbacen.
Herhangi bir ilaca karşı alerjiniz var mı?
Kinek integetsz?
Quel est ton club de foot préféré ?
Yedda ɣer At Ṛzin.
Merrḥeɣ ɣer Wekfadu.
Tzeggeḍ-d dima d tamezwrut.
Tɣabeḍ ɣer Melbu.
Who are you waving at?
Rezzut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tzeggeḍ-d dima d amezwru.
Nejba ɣer Iɣil Aberkan.
Ur truḥem ara ɣer Sidi Ɛic.
Merrḥemt ɣer Wekfadu.
Zeggeɣ-d dima d amezwaru.
Ur humment ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
A Sátán női alakot öltött.
I bambini percepiscono cosa sta succedendo tra i genitori.
Teddhem ɣer At Smaɛil.