loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ amrar n uneggez.
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Nayla axaman?
Ɣer-i asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Thummemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Llant sɛant tamesrit n ursam deg Ankara.
Zemrent ad d-sɣent tiseɣlit n yisunan?
Ɛli d Dehbeyya ḥwajen taknift n uɣrum.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal talbanit-tagrigit.
Baba-tsen seg Butan.
Cfant ɣef usikel-nsent ɣer Butan.
Ad bernen ɣer Tezmalt.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ abanju.
Ur telli ara tesɛa astidyu.
Ar jie sako tiesą?
A win yufan Skura ad d-tseɣ takebbuḍt.
Lliɣ sriɣ taknart.
Maɣef ay teḥwaj Farida aserwal?
Ɣer-neɣ asegzawal n tirlandit.
Skura d Myasa llant srint aḍebsi aquran?
Ur nelli ara nesri tabalizt.
Lwiza d Salem ur ḥwajen ara alabrador.
Bernet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ adividi.
Maɣef ay tesrim uccay?
Ruḥemt ɣer Aweqqas.
Xira d Yusef ur bɣin ara ad d-aɣen adlis ɣef Unagraw Afukan.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal tanglizit-taxhosat.
Werǧin nli taḥanut deg Daka.
Bɣant ad d-sɣent asegrur.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tamkarḍit.
Ɛli d Skura bɣan ad d-aɣen adlis ɣef wursuten.
Baba-s n Skura d Apuluni.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tetswanat.
Fayza tesɛa asegzawal n tfarsit?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Uɣen-d icemmim?
Tesɛiḍ asandwič n teclaḍt?
Mayas d Nabila sɛan ayawurt?
Bɣan ad d-sɣen adlis ɣef waddal.
Dris d Skura ur bɣin ara ad d-aɣen adlis ɣef tsenselkimt.
Lan akbal?
Lwiza ɣer-s asegzawal tafṛansit-tahausat?
Ruḥen ɣer Ṭiban.
Bɣan ad d-aɣen tamurrigt.
Mayas d Nuja sɣan-d asefk n umulli.
Ur yesɛi ara akebbuḍ n tefṛawt.
Ur yesɛi ara asegzawal n tuksiṭanit.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tmaorit.
Dehbeyya tesɣa-d tamcict?
Ur sraffgent ara ɣer Suq Ufella.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
Jeddi-tsen d Aqaṭari.
Ɣer-neɣ adgag.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen amaqarun.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tquechuat.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tquechuat.
Dris d Torkia ḥwajen tinqiḍin timenṭaḍin?
Zerrbent ɣer Leflay.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ aqelluj.
Ners tanezzayt zik deg Pakistan.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Ɣer-sen aɣenja?
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tmajaṛit?
Llan srin asegzawal n tbhojpurit?
Wezna yella yessefk ad d-taɣ tifkert.
Ɛli d Skura sɛan taqernift?
Ur telli ara tesɛa aselsaddal.
Tetsehhilem ɣer Ticci.
Seg wansi ay d-sɣan Ziri d Nayla asegzawal n tisṭunit?
Sɛant lbaṭaṭa yeqlan.
Bɣan ad d-aɣen adlis ɣef yiluten.
Maɣef ay d-tesɣam adandu?
Ur yesri ara tadabut n ubyaṛ.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ tifetliyin.
Tsehhlem ɣer Ṭiban.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ timḍerrebt.
Sriɣ asegzawal n tkambudit?
Melmi ay d-tesɣa Skura asegzawal n texhosat?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ akersi n tqerfit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tabeṭṭiwt n yiẓem.
Meddur d Zwina ḥwajen taswast.
Ur yesɛi ara tabeṭṭiwt n ucampan.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tankult n yisɣunen.
Aɣdebbu n Faḍma iban-d d aluxembourgi.
Ur neɛjil ara ɣer Leqser.
Ɛemmi-tneɣ d aneɣmas.
Baba-s n Fayza d amurar n tcirfust.
Skura yella yessefk ad d-taɣ timeḍyaz.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ abikini.
Ad d-tseɣ Silya tisfenjet?
Ad tejbuḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣer-neɣ asegzawal n tfinlandit.
Yusef d Nayla sɣan-d asawal amiɣis.
Bɣan ad d-aɣen adlis ɣef tɣeḍḍen.
Tettmahal deg yiwet n tḥanut n yiɣisem deg Daka.
Ɛli d Mekyusa ur srin ara abugaṭu.
Maɣef ay d-sɣan afatas?
Ur nesri ara tadabut n teɣlust.
Sɛant asegzawal n tkambudit.
Skura ɣer-s asegzawal n tchipewyant?
Ur telli ara teḥwaj asegzawal n tecreet.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Amalu.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ anermas n ugensa.
Seg wansi ay d-yesɣa tabedεit?
Lidya yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tluxembourgit.
Baba-s n Ɛica d Apiruvi.
Maɣef ay teḥwaj Mekyusa talukat?
Bɣant ad d-sɣent akamyun.
Nrezzu ɣer Ibujlilen.
Seg wansi ay d-tesɣamt ameltaf n uεrur?
Melmi ay d-yuɣ taktunya?
Ur nelli ara nesɛa amessit.
Ur yesɛi ara asegzawal tarusit-tabxazit.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ timaṛakatin.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Ɛica aksum n ukrar?
Ur tsuma ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Dehbeyya yella yessefk ad d-taɣ takebbuḍt n uɣeggad.
Maɣef ay teḥwaj Ɛica taclaḍt?
Lliɣ sriɣ taɣellayt.
Ur nli ara asandwič.
Dris d Skura llin ara ɣsen ad d-sɣen tadabut n teɣlust.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ amrig.
Ur nesri ara ilu.
Ur nelli ara nesri asegzawal n tebyilurusit.
Yettɣawal ɣer Cemmini.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n tmaithilit.
Nayla tla akersi attwaḍfas.
Karim d Nuja ḥwajen tazmamt.
Nabil d Silya ur ḥwajen ara asegzawal talmanit-tafṛansit.
Ur srint ara asegzawal n tlaosit.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tafṛansit-tasangot.
Berrnet ɣer Ṭiban.
Maɣef ay d-tesɣa Fella aspagiti?
Maɣef ay yeḥwaj iɣi?
Melmi ay d-sɣan Meddur d Zwina aspenyul?
Lan asegzawal n twichit?
Ur nesɛi ara akeffay.
Llant ḥwajent tizeft n waccaren?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal n tkirundit.
Bɣan ad d-aɣen amrar n uneggez.
Sɣant-d tacirt?
Tsehhilet ɣer Suq n Letnayen.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ amastal.
Nayla d Dehbeyya llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Farida ɣer-s asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Bɣant ad d-sɣent aseklu n Newwal.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal tafṛansit-talingalat.
Lan adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Maɣef ay d-tuɣemt lmandarin?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ aɣalad n umahil.
Ur ɣṣiben ara ɣer At Ṛzin.
Bɣant ad d-sɣent tamrint n temzit.
Lan asegzawal taspenyulit-takomt?
Kaysa yella yessefk ad d-tseɣ tamdayt.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tamadUr telli ara tebɣa ad d-taɣ.
Ur telli ara tla aserwal n ujean.
Ur nli ara tasektit n uḍeffu.
Ɛemmi-tsent d amsepyanu.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tisura.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ agusim.
Zemrent ad d-sɣent tabɣa?
Yella yessefk ad d-aɣent afriwen n uyaziḍ.
Guǧǧeɣ ɣer Biljik.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n tsamoant.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ ččina.
Ruḥ ɣer Wekfadu.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tirlandit.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n tnepalit.
Tezmer Zwina ad d-tseɣ awuk?
Ɣer-i asekkat n ubisbul.
Torkia d Myasa ur llint ara srint ad d-sɣent ifenǧalen.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tankult.
Melmi ay d-uɣent asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet?
Lan adlis ɣef tsenfekka.
Lant asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat?
Tzeggiremt ɣer At Ksila.
Ad d-sɣen Torkia d Dris askuter?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n tkomt.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal tarusit-takurdit.
Jeddi-tsen d Amalizi.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-taxhosat.
Ur yelli ara yeḥwaj asegzawal tanglizit-tayorubat.
Ur yenhir ara ɣer Timezrit.
Faḍma yella yessefk ad d-taɣ tastawt.
Silya d Meqqran ur ḥwajen ara adlis ɣef yizyamen.
Ad d-iseɣ Mayas asegzawal n tṣumalit?
Ddiɣ ad sedreɣ deg Zzayer.
Menzu d Lidya lan taɣellayt tatrisant?
Ur yesraffeg ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur nesri ara tajgagalt.
Melmi ay d-tesɣam tapizza?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nabil akelsanay?
Ɛemmi d anemyaru n tɣemsa.
Ad neɣṣeb ɣer Tuǧa.
Melmi ay d-yesɣa Yidir azezwu?
Ɛli d Farida ur llin ara bɣan ad d-aɣen amuni.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ aṣabun.
Ur tli ara tabatrit.
Ur neḥwaj ara tacacit.
Maɣef ay d-sɣant ureɣ?
Torkia ɣer-s asegzawal talmanit-tasluvinit.
Ur tesri ara adgag n urdab.
Ur nelli ara nesri tamrint n temzit.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tẓuri.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ anyun.
Ad tsamimt ɣer At Yemmel.
Silya ɣer-s asegzawal n thendit.
Ḥwajen talgeẓt?
Nayla d Yusef ḥwajen tacirfugt?
Ur nesri ara iggil.
Ur nesri ara isekni.
Tejbam ɣer Suq Ufella.
Bɣan ad d-sɣen tiɣsi.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Kendira.
Unagen ɣer Tamriǧt.
Ɛica yella yessefk ad d-taɣ tiseɣt.
Aɣdebbu n Nuja iban-d d irlandi.
Ur nesri ara aɣerrabu.
Ɛli d Nabila sɛan asegzawal n tmalayalamt.
Jeddi-tsent d Agini.
Rekkbet ɣer Tazmalt.
Ur nelli ara nesri adlis ɣef wursuten.
Bɣan ad d-aɣen tabɣa.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ ureɣ.
Maɣef ay sriɣ asegzawal n tsylhetit?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tamaṛgarint.
Ur nesri ara takrasɣalt.
Maɣef ay teḥwajed tilemlaf?
Ur yesɛi ara ayawurt.
Bɣan ad d-aɣen aspagiti.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ aksum n uzger.
Zwareɣ ɣer Tifra.
Maɣef ay d-tuɣem ananas?
Ur nesɛi ara asegzawal n tislandit.
Ur nelli ara nesri asegzawal n tpachait.
Maɣef ay ḥwajen asegzawal n tjuṛjit?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Ad telḥumt ɣer Leqser.
Ur neḥwaj ara amers.
Ur nesɛi ara isekni.
Lan asegzawal n thendit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ tisebrent.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Yamina yella yessefk ad d-taɣ učči.
Myasa yella yessefk ad d-taɣ tiṛeffiyin.
Mlalen-d d Xira deg Vienna.
Ttḥewwiṣen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Meqqran d Farida ur bɣin ara ad d-aɣen adlis ɣef yibeckiḍen.
Yella yessefk ad d-iseɣ igraten.
Ɣer-m asegzawal tarusit-tabyilurusit?
Je m’absenterai les 30 et 31 janvier pour des funérailles.
Nguǧǧ ɣer Iɣṛem.
Nayla yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tigbot.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Zwina taklit?
Ur nelli ara nesri ayis.
Ur nesɛi ara adlis ɣef tmaziɣt.
Ɣawleɣ ɣer Semɛun.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tamadUr telli ara tesri ad d-taɣ.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tasewlaft tamsadurt.
A win yufan, Mekyusa d Faḍma ad qqlent ɣer Danmaṛk.
Uɣen-d akersi n usigmi.
Bɣant ad d-aɣent aseklu n Newwal.
Farida d Meddur ḥwajen asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Kkant iseggasen deg Pakistan.
Ur nelli ara nesri asegzawal n twichit.
Fella d Ɛli bɣan ad d-aɣen adlis ɣef teklut.
Bɣan ad d-aɣen aṭlas.
Kkan iseggasen deg Kambudya.
I am a wanderer from the most populous island in the world, Java, Indonesia. I love cats more than anything in the world, and I live on coffee.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tbavaṛit.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen akersi attwaḍfas.
Ur telli ara tesri aqiḍun.
Ɛica yella yessefk ad d-tseɣ akamyun n yilellac.
Ur nelli ara nesri afeqqus.
Maɣef ay d-tesɣa asedfay?
Ur tezzi ara ɣer Iberbacen.
Kaysa d Nabil sɛan takeṛṛust yettwanehṛen.
Bɣan ad d-aɣen tankult.
Nuja telli ara tesɛa tabanant.
Yanni yeḥwaj taqendurt.
Nuja tesɣa-d asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Qasi d Dehbeyya ḥwajen asegzawal tarusit-takurdit?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tmajaṛit.
Nezreb ɣer Semɛun.
Bɣan ad d-aɣen irkasen.
Silya ɣer-s asegzawal n tumbundut.
Maɣef ay d-yuɣ abikini?
Ur nelli ara nesri adlis ɣef tesnatwilt.
Melmi ay d-tesɣa Dehbeyya akerṭun?
Melmi ay d-tesɣa Xira afeṛṛan amikṛumdeswal?
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tisidelt.
Ɛli d Skura ḥwajen tisura?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tadabut n ubyaṛ.
Tezzint ɣer Buxlifa.
Ur nesɛi ara aksilufun.
Bɣan ad d-aɣen tinuyin.
Ur nelli ara nesri aserdin.
Ur nesɛi ara ačiz.
Ɣer-sent adlis ɣef tseknakalt?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ irkasen n uɣeggad.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ tifetliyin.
Zemren Lwennas d Skura ad d-sɣen tabeṭṭiwt n ucampan?
Ur nelli ara neḥwaj akerṭun n ččina.
Yanni d Torkia sɛan atay?
Ur nelli ara nla aɣalad n umahil.
Ur sɛin ara aksilufun.
Gma-s n Silya d awnetlay.
Lan acaqur.
Truḥeḍ ɣer At Ṛzin.
Ɛemmi-tsent d ugezzar.
Ur telli ara tla tamagrist.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ asegzawal n tkambudit.
Ur srin ara asegzawal n tmalgacit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ amger.
Je n’ai pas été à ses funérailles.
Ur nesɛi ara iferki n usefk.
Mekyusa ɣer-s asegzawal talmanit-tasluvakit.
Yamina yella yessefk ad d-tseɣ tismaqqalin n usgunfu.
Torkia ur tesri ara asegzawal n thulandit.
Ur yesɛi ara afurgu.
Mekyusa d Fella ur llint ara lant axaman.
Maɣef ay teḥwajed asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tesluvakit.
Maɣef ay d-tesɣa tabuṣult?
Xira teɣs ad d-tseɣ asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Sɛiɣ asegzawal tafṛansit-tasangot.
Tjebbum ɣer Ticci.
Sɛan ilu?
Ur nelli ara nesɛa adlis ɣef yibeckiḍen.
Nuja tella tesri askuter.
Seg wansi ay d-tuɣ Skura asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
Mira d Lidya ḥwajent imesmaṛen?
Farida ɣer-s alama.
Ur nelli ara nesri asegzawal taspenyulit-taymarat.
Ur telli ara tesri axaman.
Ɛjel ɣer At Ksila.
Nuja tebɣa ad d-tseɣ akersi yetthuzzun.
Melmi ay d-tesɣa Silya tayaziḍt?
Nuja yella yessefk ad d-tseɣ aqayemrun.
Ur sɛint ara taḥanut deg Brasilia.
Ur rkiben ara ɣer Ticci.
Ur nesɛi ara asegzawal tarusit-talitwanit.
Ur neḥwaj ara tamsatayt.
Ur srin ara asegzawal n tbulgaṛit.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ abeṛnus.
Senki sem emlékszik már rá, hogy kezdődött az egész.
Ur nelli ara nesri iggil n ujean.
Zwina d Nabila llint ara ɣsent ad d-sɣent tabeṭṭiwt n waman.
Fella d Lwiza llint ara ḥwajent ad d-aɣent alama.
Ḥewweṣ ɣer Iɣṛem.
Ur nelli ara nesri aṭaku.
Ur nelli ara nesri aselsu.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Ur nelli ara nesɛa asanew n tkeṛṛust.
Sɛant tamacint n tegni.
Zemren Salem d Lwiza ad d-sɣen tireẓwiyin?
Ur neḥwaj ara abesbas.
Nettinig ɣer Iɣil Aberkan.
Melmi ay d-uɣent tisistelt?
Ur yelli ara ila aksum n uzger.
Melmi ay d-tuɣ Nabila taduli?
Ur tmerrḥem ara ɣer Tamriǧt.
Rekkbent ɣer Taskriwt.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli asekkum?
Jeddi-s n Nabila d amesnazen.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal talmanit-tasluvinit.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n tnubit.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ adlis ɣef yizyamen.
Sɣant-d asandwič n teclaḍt?
Tzerbeḍ ɣer At Ṛzin.
Ur nelli ara nesri tasektit.
Maɣef ay d-sɣant aredmi?
Maɣef ay d-yuɣ amrez?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tkambudit.
Ur nelli ara nesri tiqerqacin.
Bɣan ad d-sɣen angul n umulli.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tiseɣt.
Bɣant ad d-aɣent aselkim.
Rewlen ɣer Ifnayen.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ tabluzt.
Bɣan ad d-sɣen tananast.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n tpuṛtugalit.
Ad trewlem ɣer Suq Ufella.
Yella yessefk ad d-taɣem angul n umulli.
Ur yeḥwaj ara asegzawal talmanit-tasluvakit.
Ɣer-neɣ asegzawal n tmaithilit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tadabut n usenfel.
Ɣer-k tamundulint?
Ur telli ara teḥwaj asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Ur nesɛi ara tasfiwt.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ adlis ɣef tseknakalt.
Ɣer-wen adlis ɣef yiḍan?
Maɣef ay d-sɣan Farida d Nabila tankult?
Ad iruḥ ɣer Tamuqra.
Maɣef ay d-sɣant tamrint n temzit?
Melmi ay d-tesɣa Yamina iɣeḍmen?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tagiṭart tatrisant.
Ur neḥwaj ara asegzawal n tfarsit.
Ɣer-sen asegzawal tarusit-takazaxit.
Ur neḥwaj ara asegzawal tarusit-taturkminit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ adlis ɣef tsengama.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tisleɣmayin.
Ad ɛeddint ɣer Sidi Ɛeyyad.
D Haiti ay d tamurt-nnes.
Ur neḥwaj ara aqareṣ.
Nem emlékszik arra már senki, hogy hogy kezdődött az egész.
Sɣant-d amaklas.
Ɣer-k asegzawal talbanit-taṭerkit?
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n tabxazit.
Farida ɣer-s asɣez.
Tberrneḍ ɣer Leflay.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tekhmert.
Bɣan ad d-sɣen anarad.
Ila alɣem.
Nesri asegzawal tanglizit-tadzonkhat?
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Lidya tasareft?
Samimt ɣer Leflay.
Liɣ abanan.
Yamina d Lwiza llant ɛewwlent ad qqiment deg Libya.
Skura d Meddur ad rzun ɣef Afɣanistan aseggas-a.
Yanni d Wnisa ḥwajen tasemsut?
Telḥa ɣer Tuǧa.
Ɣer-m asegzawal n tsundat?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ takfaft.
Neḥwaj tayuga n yirkasen.
Seg wansi ay d-sɣant asidi?
Bɣant ad d-aɣent amaslaf.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ taklit.
Torkia yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tusitit.
Ur nelli ara nesɛa ariki.
Ad d-iseɣ Ɛli asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Maɣef ay srint Mekyusa d Mira asegzawal n tserbukṛuwatit?
Zwina d Ɛli bɣan ad d-aɣen iẓem.
Torkia d Fayza bɣant ad d-sɣent asegzawal n tsaṛdit.
Ur nelli ara nla asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Ur nelli ara neḥwaj akersi n usigmi.
Ur nelli ara nesɛa tamedwazt.
Ɛli yeḥwaj taɣulit.
Nesraffeg ɣer Wekfadu.
Dehbeyya tesɛa adlis ɣef yinfafaden.
Jeddi d Afilippini.
Ila akerbas d azegzaw.
Farida ɣer-s aḍebsi.
Melmi ay d-tuɣ Faḍma tasektit?
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tbusnit.
Nayla tesɛa apaṛpan.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Wekfadu.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal tapactunt-tapamirit.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tinuyin.
Maɣef ay d-tesɣa asensu?
Jeddi-s n Torkia d anezraf.
Sɛiɣ tabanant.
Wezna yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n trusit.
Ad d-sɣen Fayza d Ɛli ibuzgen?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ adlis ɣef tesnakalt.
Ur teɛjil ara ɣer Tinebdar.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ adlis ɣef Lislam.
Maɣef ay d-tesɣa asnezway?
Salem d Farida ran Bruxelles s tidet.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Buxlifa.
Dehbeyya d Torkia llint ara ɣsent ad d-sɣent asandwič.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n thendit.
Ur nelli ara nesɛa tasemɣart.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tigbot.
Maɣef ay d-nesɣa azemmur?
Maɣef ay ḥwajent asegzawal taεṛabt-taεebrit?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ iferki n uɣrab.
Mekyusa tebɣa ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-talaosit.
Tesrim igersalen?
Lant asegzawal n ttubut?
Fella yella yessefk ad d-tseɣ awtul.
Ur nelli ara nla asegzawal tanglizit-tayorubat.
A win yufan Lidya ad d-taɣ takeṛṛust.
Maɣef ay d-tesɣamt tadabut n tmelsiwt?
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tarusit-tajapunit.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ atenfus.
Ur sriɣ ara asegzawal n tmaziɣt.
Ur nhiren ara ɣer Amalu.
Ur nelli ara nesɛa aseklu n Newwal.
Maɣef ay d-sɣant taknift n uɣrum?
Tom'un işi bitti mi?
I think it'll snow tonight.
Maɣef ay ḥwajen ticemmaεin?
Teqqlem ɣer Iɣṛem.
Ad tafgeḍ ɣer Weqbu.
Ur nelli ara nesɛa azemmaḍ.
Izerreb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nelli ara nesɛa azmam.
Ur nesɛi ara asegzawal n tqumurit.
Myasa d Skura llant ḥwajent asegzawal n teswidit?
Wnisa d Meḥmud ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n thulandit.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent adlis ɣef yinfafaden.
Maɣef ay d-uɣen aksilufun?
Tellamt tesrimt asegzawal n tdeccanit?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ aselkim n yirebbi.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aserwal n ujean.
Ɣeṣbet ɣer At Jlil.
Maɣef ay d-tuɣemt asazrar?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tamagrist.
Ad d-sɣen Silya d Meqqran abanju?
Mekyusa d Yidir ttemcabin cwiṭ ɣer baba-tsen.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ askenjbir.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ allalen n uẓawan?
Ttasen-d aṭas ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Nabila d Wezna ur llint ara lant asegzawal tafṛansit-talingalat.
Silya ɣer-s afatas.
Tezreb ɣer Weqbu.
Ur sriɣ ara tadlext.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal tapactunt-turdut.
Ɣer-neɣ amastal?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asefk n umulli.
Nuja d Ɛli atni ttnadin ɣef umahil n wakud ummid deg Burkina Faso.
Silya yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt.
Ad samin ɣer Iɣil Aεli.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal n tkambudit.
Silya tella tesri asawaḍ?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ tamacint n tarda.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal tarusit-tukṛanit.
Niemand erinnert sich daran, wie das Ganze begonnen hat.
Ur ḥwajen ara akanic.
Lan asegzawal n tpenjabit?
Ur nelli ara nesɛa ṛṛuz.
Tɛejjel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur ɣsen ara ad d-sɣen tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Tesrim asegzawal n tsengalit?
I wanted to marry Tom someday.
Ur sriɣ ara asegzawal n ttamulit.
Nayla d Yanni llan lan aɣerbaz n tutlayin deg Buenos Aires.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Msisna.
Ur srin ara ifker.
Ur yeḥwaj ara aseččaṛ.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ iferki n tmeswart.
Silya d Lwennas bɣan ad d-sɣen asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Skura yella yessefk ad d-tseɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Lan imekli?
Nuja yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tadlext.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ aman izaranen.
Ddant ɣer Iberbacen.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Xira yella yessefk ad d-tseɣ tifkert.
Bɣant ad d-aɣent adlis ɣef tesnudert.
Ur neḥwaj ara asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Ad d-sɣen Faḍma d Mehdi ticemmaεin?
Maɣef ay teḥwaj Lwiza tabluzt?
Lwiza ɣer-s takebbuḍt n uɣeggad?
Tɣabem ɣer Aweqqas.
Ur nli ara adlis ɣef yizyamen.
Lan timsewwit?
Yamina ɣer-s asegzawal n tlitwanit?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asekkum.
Bɣan ad d-sɣen tagelmust tagfusant.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal tarusit-tabxazit.
Ur yeɛjil ara ɣer Amalu.
Wnisa yella yessefk ad d-tseɣ tisefraḍ n timmi.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tukulilit.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ akamyun amẓiw.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal n tjavanit.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ azawag n wunuɣen.
Zwina tella tesri asegzawal n tqebṭit?
Melmi ay d-tesɣa Skura tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Zemren Nuja d Ɛli ad d-sɣen asaber n tnuceft?
Ur telli ara tla asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
A win yufan Ɛli d Kaysa ad d-sɣen taniktaṛint.
Ur nli ara agdil n usigmi.
Rezzu ɣer Ferεun.
Ɣer-m asegzawal tarusit-tusitit?
Nuja d Qasi bɣan ad d-aɣen abengali.
Bɣant ad d-sɣent amger.
Bizi arıyorlarsa eminim bulacaklardır.
Bɣan ad d-sɣen ungal.
Melmi ay d-yuɣ icemmim?
Ur merrḥen ara ɣer Tamuqra.
Yanni d Silya ur bɣin ara ad d-aɣen ameksaw almani.
Lant asegzawal n tkannadat.
Ur yelli ara ila taska n ugensa.
Zemren Salem d Xira ad d-sɣen ureɣ?
Ila amsaman?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ taqremsit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tajellabt.
Ur neḥwaj ara ajewwaq.
Tettɛedday ɣer Xerrata.
Lan tananast.
Faḍma ɣer-s asegzawal n tjint?
Melmi ay d-tesɣa Xira asegzawal n tmagahit?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Ur telli ara tesri imsured aɣurbiz.
Ur sɛiɣ ara tagwaft.
Ɛli d Nuja ur ḥwajen ara adlis n umezruy.
Skura ɣer-s ikiked.
Ad teddehmem ɣer Tuǧa.
Xali-s n Silya d aselmad.
Maɣef ay ḥwajent asegzawal n tkatalanit?
Skura d Mehdi ur llin ara srin aseččaṛ.
Pár éve még a piacvezető cégek között voltunk.
Ad d-tseɣ Nabila axebbac?
Ur uzzileɣ ara ɣer Tamuqra.
Bɣant ad d-aɣent imsured.
Lliɣ sriɣ asegzawal taεṛabt-taεebrit.
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Mekyusa d Ɛli ur ḥwajen ara amsegdal.
Nayla d Mayas sɛan imru aẓerwal?
Jis apako.
Bɣan ad d-sɣen tileqqaḍin.
Ggunint Kaysa deg Pakistan.
Bɣan ad d-sɣen tirkemt.
Nettɣab ɣer Adekkar.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal tafṛansit-tajulat.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal talmanit-taṛumancit.
Yella yessefk ad d-yaɣ adlis ɣef tesnakalt.
Lwiza ɣer-s asegzawal n tčikit?
Si le montant des provisions pour charges est supérieur au coût réel des charges, le bailleur doit reverser le trop-perçu au locataire.
Ur neḥwaj ara amastal.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ taswast.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ adlis ɣef usɣan.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Wnisa tesɣa-d tasniwt?
Ad yezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tinebdar.
Silya d Ziri ḥwajen ilemḍaden n ufeṛṛan?
Ɣer-sent aṭaku.
Xali-s n Torkia d imsujji n tuɣmas.
Ur nesɛi ara asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Tɛejjlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur telli ara tesri adlis ɣef yizyamen.
Skura ɣer-s tabeṭṭiwt n ukeffay.
Ur telli ara tesri asegzawal taspenyulit-takomt.
Bɣan ad d-sɣen ureɣ.
Ur lin ara asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Liɣ asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Ur sɛint ara akebbuḍ n tefṛawt.
Mekyusa yella yessefk ad d-tseɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Lan ayis.
Maɣef ay nesri abengali?
Lan aɣalad n umahil?
Fayza ɣer-s tabeṭṭiwt n yiẓem?
Ɣer-m asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Maɣef ay ḥwajent asnezway?
Ɛli d Nuja atni ssawalen ɣef Burundi.
Ḥewwṣen ɣer At Smaɛil.
Bugün ocak ayının üçüncü cuması.
Bɣant ad d-aɣent akamyun amẓiw.
Ur nelli ara nla tankult n yimendi.
Farida d Wnisa uɣent-d adlis ɣef yisafagen.
Bɣant ad d-aɣent amastal.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal tarusit-taturkminit.
Ur nelli ara nla asegzawal n tbavaṛit.
Ɣer-neɣ ilemḍaden n ufeṛṛan.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal taspenyulit-takatalanit.
A win yufan Yanni d Torkia ad d-sɣen irden.
Zeggiremt ɣer Tala Ḥemza.
Ur tesɛi ara amsukku.
Ɛli d Lwiza sɣan-d asegzawal n tturkminit?
Lant asegzawal n tfilippinit?
Ɛli d Torkia llan sɛan aɣerbaz uslig deg Bandar Seri Begawan.
Bɣant ad d-sɣent tadlext tazegzawt.
Ur telli ara tesri album n yiɣeḍmen.
Maɣef ay ḥwajent isafaren?
Yella yesri asegzawal n ttaylandit?
Ur nelli ara neḥwaj amergaz.
Ad d-sɣen Ɛli d Ɛica abeckiḍ?
Ɛica yella yessefk ad d-tseɣ tankult n uṭun.
Ur sɛint ara tasɣunt.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tapactunt-tabalucit.
Lan aɣenja?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Ad tezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Bɣant ad d-aɣent ayis.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tnavajot.
Ur tli ara timḥibest.
Ur srin ara asegzawal n tefrizit.
Faḍma d Lwiza sɣant-d tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tabalizt.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ aqejmur.
Bɣant ad d-aɣent amudam.
Nberren ɣer Kendira.
Suman ɣer Ṭiban.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ adlis n umezruy.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asazrar.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tafeqqust.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-taturkminit.
Yella yessefk ad d-taɣem tablaḍt.
Bɣant ad d-aɣent akerzi.
Tlamt adlis ɣef usuneɣ?
Ad nafeg ɣer Semɛun.
Tella tesɛa taḥanut n yilellac deg Daka.
Ɛica ɣer-s takeṛṛust yettwanehṛen.
Maɣef ay ḥwajeɣ akersi?
Jeddi d Amalawi.
Yezmer Yusef ad d-iseɣ akebbuḍ n uɣeggad?
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tmungulit.
Ur ḥwajen ara aftezzu.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal n teguaranit.
Maɣef ay d-tesɣam amrar n uneggez?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tkeṛṛusin.
Tettinigemt ɣer Suq n Letnayen.
Seg wansi ay d-tuɣ Farida asɣez?
Bɣant ad d-aɣent asegzawal n tkannadat.
Ɣer-m tasersut?
Tetthummuḍ ɣer Tazmalt.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Jeddi-s n Dehbeyya d Aṛjentini.
Ur srint ara taḥanut.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Lwiza asegzawal tapactunt-turdut?
Uɣen-d asegzawal n tmadurit?
Bɣant ad d-aɣent tamrint.
Yemsal d Fella ur llin ara ḥwajen asenɣay.
Seg wansi ay d-sɣan taɣulit?
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Ɣer-m tiliẓri tamiɣist?
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tetswanat.
Tettafgemt ɣer Tezmalt.
Ad d-iseɣ Yanni taɣulit?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal n tetlichot.
Maɣef ay ḥwajent asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asakay.
Llan lan taḥanut n yiɣisem deg Sofia.
Ad lḥuɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ isili.
Fayza ɣer-s takeṛṛust?
Nessikil ɣer Kendira.
Rret ɣer Buxlifa.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Ur nli ara asegzawal n tfilippinit.
Ur nesɛi ara aḍeffu.
Seg wansi ay d-tesɣamt timeḍyaz?
Ad tbernem ɣer Suq n Letnayen.
Ur sɛin ara asegzawal n tserbukṛuwatit.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Tom reverse une partie des bénéfices du vide-grenier à Tatoeba.
Ur srin ara takemmart.
Ur telli ara tesɛa talelluct.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tserbit.
Nabila d Nuja ur ɣsent ara ad d-sɣent takebbuḍt n ujean.
Tejba ɣer Ticci.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasennaṛt.
Ɛli d Torkia sɛan tasewlaft?
Tesɣa-d imru.
Ko jūs ieškote?
Ur srint ara asefk n umulli.
Yezmer lḥal Nayla ur as-tɛejjeb ara Thimphu.
Ɛejleɣ ɣer Tuǧa.
Ddan s usafag ɣer Afɣanistan akken ad rzun ɣef twacult-nsen.
Srint adlis ɣef tkeṛṛusin?
Ur ɣsent ara ad d-sɣent tiseɣt.
Nuja d Silya llint ara ɣsent ad d-sɣent agdil n usigmi.
Zwina d Kaysa llant ḥwajent asegzawal talmanit-taṭerkit?
Maɣef ay ḥwajen Nabila d Meḥmud tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Tɛejleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɛli d Fella ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n twut.
Ur ḥwajen ara asegzawal n tukṛanit.
Mira d Lwiza sɣant-d agestur.
Gma d bab n tḥanut.
Ɣer-neɣ amcic asyami?
A win yufan Wnisa d Dehbeyya ad d-aɣent taqlaḍt.
Nayla tella tesri asegzawal n tpuṛtugalit.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ ilemḍaden n tleggimt.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ taseflut n ufus.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tesnudert.
Ur yejbi ara ɣer At Mlikec.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ajewwaq.
A win yufan, Aḥmed d Nuja ad qqlen ɣer Burundi.
Maɣef ay d-tesɣiḍ imsured aɣurbiz?
Ttɣabeɣ ɣer Weqbu.
Tzeggirem ɣer Ifnayen.
Ur zwarent ara ɣer Msisna.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tarusit-tukṛanit.
Ur sriɣ ara amsaman.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ taɣrift.
Llan srin ifenǧalen?
Zwarent ɣer Sidi Ɛic.
Ur neḥwaj ara asegzawal n tpenjabit.
Srint taḥanut?
Bazıları uyumayı vakit kaybı olarak görüyor.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tkurit.
Bɣant ad d-aɣent ifecka.
Ur nesɛi ara amrar n uneggez.
Ur nelli ara neḥwaj akal.
Ur srin ara asegzawal n tkirundit.
Ur telli ara tesɛa icemmim.
Tettarramt ɣer Amizur.
Ur nelli ara nla azebg.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ adamas.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ tapizza.
Ur tesri ara asegzawal n takant.
Yezmer lḥal ad tili deg Gitega.
Ur yenhir ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teḥwaj ara tasfiwt.
Mekyusa d Lwiza sɣant-d asegzawal n tgujeratit?
Fayza d Yamina kkant iseggasen deg Benin.
Bɣant ad d-aɣent azriri.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal taspenyulit-taymarat.
Llant lant tasupirat deg Luanda.
Uɣen-d adlis ɣef tsertit.
Ɛeddaɣ ɣer Cemmini.
Nayla ɣer-s asanew n tkeṛṛust?
Ur telli ara tesɛa asegzawal tanglizit-turdut.
Maɣef ay d-tesɣid aserwal n ujean?
Nabil d Nuja bɣan ad d-aɣen atiliskud.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tesluvakit.
Ur sɛint ara akrar.
Ur telli ara tesɛa asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Fayza d Xira ur bɣint ara ad d-sɣent takrasɣalt.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tiseɣt n udamas.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ abatenǧal.
Ttḥewwiṣ ɣer Ifnayen.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef Internet.
Bɣant ad d-aɣent tisegnatin.
Ur nelli ara nla afeṛṛan amikṛumdeswal.
Gma-tsent d anesfaḍ n tesfiɣin.
Ur srin ara abeṛnus.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ aḍebsi aquran.
Ur ḥwajent ara iceṭṭiḍen n ugensu.
Ur ḥwajent ara tacariḍt.
Ur ḥwajent ara igargucen.
Bɣant ad d-aɣent taniktaṛint.
Maɣef ay yeḥwaj tabanant?
Ur sɛin ara tasektit n uḍeffu.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aqayemrun.
Ɣer-sent asegzawal n tkacmirit.
Tom'un üç doktor oğlu var.
Ad inigen ɣer At Ksila.
Ur srin ara adlis ɣef tɣirdmawin.
Maɣef ay d-tuɣed akebbuḍ d aberkan?
Ad hemlent ɣer Sidi Ɛic.
Lidya d Yemsal sɛan tamenzaḍt?
Lwiza d Meddur ur llin ara srin ad d-aɣen arazal.
Melmi ay d-tuɣ Wnisa asegzawal n tṛumancit?
Nayla ɣer-s akerṭun.
Ɣer-s amaslaf?
Radai tai, ko ieškojai.
Ur nelli ara nla imesmaṛen.
Ur srin ara taselkimt.
Maɣef ay ḥwajen Salem d Farida asegzawal n tṭerkit?
Ur nelli ara nla aselkim n yirebbi.
D Ccinwa ay d tamurt-nneɣ.
Tettafgem ɣer Melbu.
Ur nelli ara neḥwaj irden.
Ad d-tseɣ Silya taseflut tatrisant?
Ɣer-neɣ taɣulit?
Zemrent Xira d Wnisa ad d-sɣent asegzawal n tazirit?
A win yufan Zwina ad d-taɣ aselkim n yirebbi.
Ur nelli ara nla abanan.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Tmerrḥeḍ ɣer Weqbu.
Ur srint ara adlis ɣef Lislam.
Bɣant ad d-aɣent tayuga n yizgaren.
Érted már, mit miért csináltam?
Srint afeṛṛan?
Ad d-sɣen Nayla d Meqqran aqrab?
Tthummu ɣer Weqbu.
Lidya d Meqqran ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n twigurt.
Torkia d Farida ɣsent ad d-sɣent akerṭun n ukiwi.
Ur srint ara asegzawal n tbulgaṛit.
Ur sriɣ ara uccay.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Ur telli ara tesɛa tasukint n Leqran.
Fella d Lwiza ɣer-sent taberwiḍt.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ annas.
Melmi ay d-yesɣa Ɛli imru?
Tettɛeddayem ɣer Iɣil Aberkan.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ amergaz.
Ur tesɛi ara taqecwalt n tursaḍ.
Meqqran yeḥwaj tasnasɣalt.
Ur nesri ara adividi ilem.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tukaṛinat.
Ur telli ara teḥwaj amektakud.
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n thiligaynont.
Argaz n yemma-s n Torkia d Aɛumani.
Tthummu ɣer At Wemɛuc.
Nabila d Mellal sɣan-d ccikula?
Bɣant ad d-aɣent usu n usigmi.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Melmi ay d-sɣant akerbas d azegzaw?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tsengama.
Maɣef ay sriɣ asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Ila amedɣar n yiferki n uɣrab?
Sɣan-d taniktaṛint?
Maɣef ay d-tesɣiḍ tismaqqalin?
Tɛejjlemt ɣer Kendira.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tankult n uẓawan.
Ur ḥwajent ara askenjbir.
Melmi ay d-yesɣa Ɛli tadabut n utinis?
Ur nesri ara asegzawal tapactunt-turdut.
Ur nelli ara neḥwaj tabanant.
Maɣef ay ḥwajeɣ tifkert?
Faḍma d Fella llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal talbanit-tagrigit.
Yebɣa ad d-yaɣ aksum n uzger.
Ur ḥwajen ara apyanu.
Seg wansi ay d-uɣen Salem d Mira amrar n uneggez?
Ttḥewwiṣemt ɣer Amizur.
Ur telli ara tesɛa tibessasin.
Verstehst du jetzt, warum ich dieses oder jenes gemacht habe?
Ur nelli ara nla adlis ɣef telkimt.
Tellamt tesrimt tasafut?
Skura d Faḍma ɣer-sent iselman.
Tellam tesrim tifkert?
Tteqqlemt ɣer Sedduq.
Llan ḥwajen aselsaddal?
Ur nelli ara nla asegzawal n ttaǧijit.
Seg wansi ay d-uɣen Ɛli d Wnisa adlis ɣef umezruy?
Ur nelli ara neḥwaj tafunast.
Lant asegzawal tanglizit-tazulut?
Ur yesri ara tafṛawt.
Melmi ay d-uɣen akilt?
Ur terkib ara ɣer Sidi Ɛic.
Nuja ɣer-s apijama?
Lant asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asɣar.
Ḥwajent adlis ɣef yimcac.
Ur sriɣ ara adlis ɣef tesnafsit.
Yemsal d Skura ur ḥwajen ara tacariḍt.
Ad d-sɣen Torkia d Ziri ilemḍaden?
Ad nehreɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Bɣant ad d-sɣent adlis ɣef Lislam.
Melmi ay d-tesɣiḍ tisefraḍ n yicenfiren?
Ur srin ara tafest.
Fayza d Dris sɛan taklut.
Lliɣ sɛiɣ tasupirat deg Buenos Aires.
Ɣer-i adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Ur tesri ara afercic.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asugu.
Bɣant ad d-sɣent adlis ɣef yinfafaden.
Dehbeyya d Nabila ɣer-sent azatim n uzemmur?
Ruḥent ɣer Leqser.
Silya d Yemsal bɣan ad d-aɣen adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Ttḥewwiṣen ɣer Tamriǧt.
Lant ajeεbub n urekmas?
Ur telli ara tla amsaman.
Maɣef ay d-tesɣam tadlext?
Sehhlent ɣer Leflay.
Treggleḍ ɣer Adekkar.
L’intégralité des bénéfices de la buvette sera reversée à la Ligue contre le cancer.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Ur srin ara tačenčunt.
Xira d Dawed sɛan tabeṭṭiwt n yismed.
Ur ḥwajen ara asegzawal n tassamit.
Ad d-iseɣ Yanni takarḍa n tnazent?
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ isekni.
Zwina d Lwennas llan srin aburger.
Ur neḥwaj ara lbaṭaṭa yeqlan.
Ur sɛiɣ ara aftezzu.
Ur telli ara teḥwaj iskaṭṭafen.
Tzerbemt ɣer Iɣil Aberkan.
Melmi ay d-nesɣa akerbas?
Lan tabluzt?
Maɣef ay d-tesɣamt irkasen n uɣeggad?
A win yufan ad d-taɣeḍ adlis ɣef tsertit.
A win yufan Silya ad d-tseɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Ddant ɣer Tunes deg unebdu.
Ɣer-sen asegzawal tafṛansit-tahausat.
Iɛedda ɣer Taskriwt.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taqernift.
Maɣef ay ḥwajen tankult n ccikula?
Ɛica d Meḥmud ḥwajen tancirt n usukku.
Maɣef ay srin Yidir d Skura agdil n uselkim?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asanew n tmasragt.
Ɣer-s afurgu?
Nzerreb ɣer Kendira.
Silya d Dehbeyya bɣant ad d-sɣent tajgagalt.
Lant aman izaranen?
Ur teḥwaj ara tafḍist.
Bɣant ad d-sɣent tisenselt.
Ur nesɛi ara asaber n tnuceft.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-takirundit.
Uɣent-d asefk n umulli?
Ur nesri ara amangu.
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n tmajaṛit?
Maɣef ay d-sɣan Fella d Mehdi asegzawal n tpactunt?
Tmerrḥem ɣer Tifra.
Bɣant ad d-sɣent tifetliyin.
Tezmer Kaysa ad d-tseɣ aburiṭu?
Maɣef ay srint ilemḍaden?
Silya d Ɛli sɛan tankult?
Ttmerriḥ ɣer Kendira.
Faḍma d Dawed bɣan ad d-sɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Lant agestur?
Farida d Ziri ur llin ara bɣan ad d-sɣen adlis ɣef tesnatwilt.
Ɣer-sen adlis ɣef yisnulfuyen.
Ur nesri ara agerrac.
Nayla telli ara tesɛa asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Ur srint ara tigemfert.
Ttazzal ɣer Tezmalt.
Ɛli d Lidya bɣan ad d-sɣen axaman.
Lant asegzawal n tekhmert?
Ila amedɣar.
Ur nesri ara aksum n yilef.
Ur tli ara amers.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tjint.
Llant ḥwajent asegzawal n tinuktitutt?
Ur ḥwajent ara asegzawal n tnuṛwijit.
Ur nelli ara nla asegzawal n ttataṛit.
Ad d-sɣen Mekyusa d Karim axxam?
Kaysa d Lwiza ɣer-sent asegzawal tanglizit-tanavajot?
Ttruḥu ɣer Sidi Ɛic.
Ziri d Wnisa bɣan ad d-aɣen amsukki akellax.
Seg wansi ay d-tesɣamt talelluct?
Mi ara tili deg Angula, tserri takeṛṛust.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt.
Tberrneḍ ɣer Msisna.
A win yufan Fella ad d-taɣ asegzawal n talmanit.
Ɛli ɣer-s infed.
Ila asegzawal n tsangot?
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tbulgaṛit.
Ur telli ara teḥwaj abiri.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Ur nelli ara nla tadlext.
Maɣef ay d-sɣan Ɛli d Wezna asɣez?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tadabut n umahil.
Seg wansi ay d-tuɣed taḍuft?
Ttɣawalet ɣer Aweqqas.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ azger.
Mlalen-d d Skura deg Sṭembul.
Llant zerrwent deg tesdawit deg Qubrus n Ugafa.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Icellaḍen.
Ad d-sɣen Ɛli d Torkia taḥanut?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
Xira d Yanni ur ḥwajen ara takebbuḍt.
Fayza d Qasi sɛan taselkimt tussnant.
Ur nesri ara tileqqaḍin.
Ḥwajent asegzawal n teswaḥilit.
Ɣer-s tasiwant.
Liɣ anarad.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asufli.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Icellaḍen.
Ur srint ara tasareft.
Ur ḥwajent ara adlis ɣef yiselman.
Aš nenoriu eiti, be to jau per vėlu.
Yella yessefk ad d-aɣent tasewlaft tamsadurt.
Mellal yella yesri adlis ɣef yisnulfuyen.
Lant asegzawal talmanit-tasluvinit.
Lant asegzawal tamaziɣt-taswidit.
Ɣer-s tilabilin?
Fella d Ɛli sɛan adlis ɣef yiluten?
Rekbent ɣer Iɣṛem.
Ur nelli ara nla iɣeḍmen.
Gma-tneɣ d amessiḍan.
Sɣant-d apapay.
Ad tɛeddiḍ ɣer Sedduq.
Ad trekbem ɣer At Wemɛuc.
Netthummu ɣer Uzellagen.
Seg wansi ay d-tesɣid tajuṭṭut?
Bɣant ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Guǧǧeɣ ɣer Burkina Faso.
Ur telli ara teḥwaj asegzawal n tbaskit.
Ur ḥwajent ara asegzawal n tganguelat.
Ɣer-s tukaṛinat?
Ɣer-wen asegzawal n tpuṛtugalit?
Ad ɛeddiɣ ɣer Ibujlilen.
Ur nesri ara akavyaṛ.
Maɣef ay yesri asegzawal n tmaziɣt?
Ur nesri ara tayaziḍt.
Ur srint ara imesmaṛen.
Uɣen-d asegzawal tarusit-tacinwat.
Ur sriɣ ara asegzawal n tcinwat.
Ur srin ara tiɣremt.
Ur nesɛi ara asegzawal n ttibetit.
Ɣeṣṣben ɣer Tala Ḥemza.
Tezmer Wezna ad d-tseɣ afatas?
Seg wansi ay d-tuɣemt tisefreḍt n uεrur?
A win yufan Faḍma ad d-taɣ asegzawal n tsengalit.
Maɣef ay d-sɣan Skura d Ɛli akamyun n yilellac?
Melmi ay d-sɣant taḍwist n tamemt?
Tejbam ɣer Tuǧa.
Ad d-sɣen Nabila d Meḥmud taseqcart?
Uɣeɣ-d asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Ur sɛint ara apaṛpan.
Bɣant ad d-sɣent tagwaft.
Ur nesri ara aqiḍun.
Ur teḥwaj ara adlis ɣef usewlef.
Bɣant ad d-sɣent ismed.
Bɣant ad d-sɣent askuter.
Ad tzerbemt ɣer At Mlikec.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asegzawal n thulandit.
Ad d-sɣen Nabil d Farida imẓad?
Ur nesri ara adlis ɣef Wayyur.
Ɣer-sen tinifift.
Faḍma d Yemsal bɣan ad d-aɣen adlis ɣef tesnakalt.
Ɣsen ad d-sɣen ameltaf n uεrur.
Ur srint ara akersi n takurt.
Ɣer-went asazrar?
Sehhel ɣer Iberbacen.
Ur sriɣ ara afrar n useṭṭel.
Bɣant ad d-sɣent tigzirt.
Wnisa d Kaysa llant ḥwajent taselfiwt?
Ur yessakel ara ɣer Uzellagen.
Sɣan-d timḥibest.
Fayza d Xira ɣer-sent adlis ɣef usuneɣ?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Maɣef ay d-yesɣa Dris tacifuft?
Ɛerḍen-d Fella ɣer Butan.
Karim d Wnisa yella yessefk ad d-aɣen adlis ɣef tesnatwilt.
Guǧǧeɣ ɣer Ustṛalya.
Ttgaǧǧ ɣer Semɛun.
Gma-tsen d anehhaṛ n ulaway.
Ur sriɣ ara akal.
Ur sriɣ ara asɣar.
Skura d Mehdi lan tadabut tattwaḍfast.
Ila asegzawal tarusit-tukṛanit?
Ur sɛint ara asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Tella tla asensu deg Sarajevo.
Ur telli ara teḥwaj alɣem.
Ur ḥwajent ara apyanu.
Lwiza ɣer-s asegzawal n tefṛansit.
Ur telli ara tesri akersi n tqerfit.
Tagara, qqlen ɣer Kambudya.
Lant azezwu.
Maɣef ay d-tuɣemt adlis ɣef tseknakalt?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt.
Maɣef ay d-uɣen Myasa d Geldun lmandarin?
Faḍma d Ɛli ur ḥwajen ara asidi ilem.
Ur sɛint ara aksum n yilef.
Ur sriɣ ara adlis ɣef tesnemɣit.
Myasa d Xira llint ara ɣsent ad d-sɣent aqejmur n ubaṛ.
Ur nesɛi ara asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Bɣant ad d-sɣent tačenčunt.
Ur nesɛi ara ibulunen.
Ɛli yeḥwaj tibessasin.
Ɣer-s tamudrut?
Ur ɣawleɣ ara ɣer Dergina.
Lant asegzawal n tnuristanit?
Maɣef ay d-tuɣ taselkimt tussnant?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asidi.
Ɣer-s ifelfel aqerrḥan.
Tu jų ieškojai?
Ur sriɣ ara tiseɣt.
Ad truḥemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur telli ara teḥwaj asegzawal n texiangt.
Bɣant ad d-sɣent tankult n uẓawan.
Faḍma d Yusef ur ḥwajen ara asugu.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aṭun.
A win yufan Skura ad d-taɣ takeṛṛust n Kia.
Wezna d Yusef bɣan ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ur nesri ara tamrint.
Tezmer Skura ad d-tseɣ asegzawal n tirlandit?
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tirlandit.
Tnehhreḍ ɣer Ukfadu.
Ila afjel.
Lant asegzawal n tzulut.
Lant asegzawal tanglizit-tatswanat?
Ad d-sɣen Karim d Silya timsewwit?
Lant asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ur nesɛi ara asandwič.
Sumaɣ ɣer At Mlikec.
Seg wansi ay d-uɣen Lwiza d Ɛli aḥijab?
Ur ḥwajent ara asegzawal n tetswanat.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tamundulint.
Melmi ay d-nesɣa taṛakna?
Ur sriɣ ara asmaɣ.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ učči.
Jeddi-s n Silya d Anepali.
Ɛli d Wezna ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tusitit.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ agusim n Lhend.
Nayla ɣer-s aẓalim?
Ur nesri ara asegzawal n tṣumalit.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Ur tenhir ara ɣer Tinebdar.
Zwina ɣer-s asegzawal n ttataṛit?
Lwennas d Myasa sɛan tarafukt.
Uɣent-d asegzawal tarusit-tačičinit?
Seg wansi ay d-yuɣ tacemmaεt?
Ur sɛin ara aman izaranen.
Baba-s n Nuja d amzil.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ timantufin.
Maɣef ay d-sɣant aman izaranen?
Bɣant ad d-sɣent tasiwant.
Uɣent-d taɣlust.
Ur nesri ara tacacit.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-taεebrit.
Teḥwaj amanwaṛ?
Ad tsehhlemt ɣer At Jlil.
Jūs jų ieškojote?
Lant asegzawal taspenyulit-taymarat.
Nuja ad terzu ɣef Brizil aseggas-a.
Ur yesɛi ara tamafart.
Ur telli ara tesri asegzawal n tεebrit.
Ur tesri ara takarḍa n wurar.
Maɣef ay d-tesɣiḍ asegzawal n tmandarint?
Melmi ay d-tesɣa tagelmust?
Ɣer-s tinifift?
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tezmalt.
Ur telli ara teḥwaj asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Seg wansi ay d-yesɣa asɣez?
Sɣiɣ-d asawal n ugensa.
Lant kumraw n wakriwen deg Tunes.
Liɣ iskaṭṭafen.
Ur nesɛi ara taqecwalt.
Ad d-iseɣ Salem iceṭṭiḍen?
Wwḍeɣ ɣer Tinebdar.
Ur telli ara tla adlis ɣef teklut.
Ur telli ara teḥwaj tamadUr telli ara teḥwaj.
Jeddi-tneɣ d Ahulandi.
Ɣer-sen adlis ɣef tseknakalt?
Ur sɛin ara asegzawal n trusit.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ tasektit n uḍeffu.
Lant asegzawal tanglizit-turdut.
Melmi ay d-tesɣa tasareft?
Tenher ɣer At Wemɛuc.
Maɣef ay nesri asegzawal taεṛabt-tatubut?
Ila tadabut n tmelsiwt.
Ila takeṛṛust yettwanehṛen.
Lant asegzawal n teswaḥilit?
Nesɛa aqareṣ.
Tezmer Skura ad d-tseɣ asegzawal n tminbeit?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ album n yiɣeḍmen.
Ur sɛin ara amangu.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ijeqduren n usmaɣ.
Truḥemt ɣer Adekkar.
Ur ḥwajeɣ ara asnezway.
Sɣant-d asawal n ufus.
Mira d Silya uɣent-d asegzawal tafṛansit-tajulat?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ureɣ.
Uɣen-d tasafa n ujean?
Jbant ɣer Ferεun.
Tezmer Lwiza ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tayorubat?
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ axaman.
Ur nesɛi ara agestur.
Tezmer Wezna ad d-tseɣ tacemmaεt?
Ur telli ara teḥwaj isɣunen.
Lliɣ sriɣ aṣabun amengan.
Ur nesri ara usuten yembabben.
Skura ɣer-s asegzawal n twigurt?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tafṛansit-talaosit.
Qasi d Kaysa sɛan tisfenjet.
Ad nḥewweṣ ɣer Xerrata.
Ur nesɛi ara adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Ad d-tseɣ Mekyusa agusim?
Ila alɣem?
Rewlen ɣer Leqser.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal tanglizit-tafrikant?
Ila asanew n tmasragt.
Ur ḥwajent ara ilemḍaden n ufeṛṛan.
Ila amastal?
Ur ḥwajeɣ ara aktay.
Uɣent-d adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-tigbot.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tlitwanit.
Nuja d Ɛli sɣan-d tasniwt n tsektit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ ačewčew.
Leḥḥun ɣer Ifnayen.
Myasa tla asegzawal n tsengalit.
Skura tebɣa ad d-taɣ adlis ɣef tsertit.
Maɣef ay d-tesɣid tamrint n temzit?
Skura d Yemsal ur bɣin ara ad d-sɣen imekli.
Ila asegzawal n tchhattisgarhit?
Faḍma yella yessefk ad d-tseɣ taseflut n ufus.
Sliman d Mira llan srin adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar?
Ur sɛin ara asandwič n teclaḍt.
Inigemt ɣer Suq Ufella.
Ad d-iseɣ Dawed aɣerrabu?
Tezmer Ɛica ad d-tseɣ tagiṭart?
Lant taɣellayt tatrisant.
Maɣef ay teḥwajeḍ amcic?
Tellam tesrim imesmaṛen?
Torkia d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen asawal amiɣis.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tasafut.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ amrar n uneggez.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Amalu.
Ur tli ara taxzant.
Ur nesɛi ara asegzawal n tkimbundut.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n texiangt.
Yebɣa ad d-iseɣ ifelfel aberkan.
Ur yelli ara ila adlis ɣef waddal.
Ur teḥwaj ara asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tasa.
A win yufan Karim d Silya ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Uɣent-d asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Ila adlis ɣef yiselman?
Ad zzin ɣer Adekkar.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tiliẓri tamiɣist.
Aɣdebbu n Yamina d Ɛli iban-d d asengali.
Ur nesɛi ara asegzawal n tminnant.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n tegrigit.
Zerbemt ɣer Kendira.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ taseflut n ufus.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tsylhetit.
Baba-s d Azimbabwi.
Ur telli ara tla asegzawal n tdhundharit.
Lant takrabaḍt.
Ila asegzawal n tčičinit.
Ur sɛin ara afeṛṛan.
Ur nesɛi ara asegzawal tanglizit-tanavajot.
Melmi ay d-tuɣ Ɛica timerfadin?
Nruḥ ɣer Ibujlilen.
Dris d Torkia ṭṭfen asafag, qqlen ɣer Byilurusya.
Azt hiszem, tudjátok, ha a fiút lapátra tesszük, akkor az apja beadja a felmondását.
Ur sɛin ara abatenǧal.
Ur tsuma ara ɣer Tamriǧt.
Ad d-sɣen Ziri d Skura ifelfel aberkan?
Nuja ɣer-s tabluzt?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ isɣunen.
Sɣiɣ-d imru n yincew.
Ur telli ara tla asegzawal n tawadhit.
Ur tesri ara iẓem.
Ur sɛint ara aserwal.
Samimt ɣer Melbu.
Sliman yesɣa-d igerzan unnigen?
Ur nesɛi ara asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Ɛli yuɣ-d adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Seg wansi ay d-tesɣa Fayza timantufin?
Maɣef ay d-sɣan Yanni d Kaysa apuni?
Ur sɛin ara takbabt n Zzayer.
Ur ḥwajeɣ ara agalun n tumast.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ akeffay.
Ur ddehment ara ɣer At Σidel.
Ila taklaṛinatt.
Traukinys jau išvyko iš stoties.
Ur nesɛi ara asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tamudrut.
Ila amrar n uneggez.
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n tmungulit.
Ur teɣṣibem ara ɣer Aweqqas.
Fella d Meddur ur bɣin ara ad d-sɣen adlis ɣef wakraren.
Ur sɛin ara asegzawal n tmarathit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ taska n ugensa.
Ur yelli ara yesri ikeryunen n timmi.
Ur srin ara asegzawal talmanit-tasluvakit.
Lant adlis ɣef wursuten?
Lant tadabut?
Tezmer Wezna ad d-tseɣ tilabilin?
Ur telli ara tla amsammar.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aselkim.
Yesriffig ɣer Ferεun.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taqernift.
Ur yesri ara tulebnin.
Tessen-d aṭas n medden seg Benin.
D Mali ay d tamurt-nteɣ.
Teḥwajem ahil n tliẓri?
Skura tla asegzawal n tmandarint?
Ur nesɛi ara asensu.
Ila ayaziḍ?
Ufgent ɣer Tamuqra.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aksum.
Jeddi-tsen d imsilem.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tarnast.
Ila asegzawal n tnavajot.
Ɣer-sen asegzawal n tfarsit.
Ur nli ara tiɣenjayin.
Fayza d Yusef ur bɣin ara ad d-aɣen tiberrint.
Ur ḥwajeɣ ara atay.
Ẓeddmeɣ ɣer Amalu.
Ila igeṛṛuten?
Ila asegzawal talmanit-tasluvakit.
Yesɛa taṛakna?
Ur sɛin ara asegzawal tarusit-tapactunt.
Tesɣa-d amsammar.
Tezmer Skura ad d-tseɣ ilemḍaden?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tapizza.
Ur sɛiɣ ara asensu.
Ur neḥwaj ara asegzawal n tnuṛwijit.
Ur ḥwajeɣ ara asegzawal n tčerkisit.
Skura d Ɛica lant anermas n ugensa?
Iteddu ɣer Weqbu.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ imensi.
Ila asegzawal n tisṭunit.
Ur llin ara lan asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Lliɣ sriɣ adlis ɣef tesnallunt.
Nehrent ɣer At Ksila.
Lant taḍuft n unfed?
Ur neḥwaj ara albik.
Silya tesɛa tanarit deg Busnya d Hirziguvina.
Ur sɛint ara asegzawal n thendit.
Ur sriɣ ara tameẓyant.
Ɛli d Skura ur ḥwajen ara iceṭṭiḍen n ugensu.
Ur sriɣ ara tagertilt n usenfel.
Dehbeyya ɣer-s asegzawal tarusit-tačičinit?
Ur sehhleɣ ara ɣer Ukfadu.
Lidya d Ɛli ur ḥwajen ara tigwant.
Mehdi d Skura yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Ila ifelfel aberkan?
Ad d-iseɣ Salem tabɣa?
Maɣef ay tesri iselman?
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Dehbeyya taḍebsit?
L’entreprise reverse 4,5 % de son chiffre d’affaires à l’État.
Ur sɛiɣ ara tajgagalt.
Yella yessefk ad d-iseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ igeṛṛuten.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tafrikant.
Tezmer Nuja ad d-tseɣ alabrador?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
Lant tacirfugt.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Semɛun.
Maɣef ay d-tuɣemt taɣrift?
Ziri d Torkia ur srin ara asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Salem d Torkia ṭṭfen asafag, qqlen ɣer Kamrun.
Tezmer Dehbeyya ad d-tseɣ takeṛṛust taddalant?
Ur tesɛi ara asegzawal tarusit-tapactunt.
Ur telli ara tla asegzawal n tmalṭit.
Lant tanarit deg Tutrict.
Ad d-sɣent Torkia d Wnisa asegzawal n tilocanot?
Ur neɣs ara ad d-nseɣ adlis ɣef tsengama.
Imuhel aseggas deg Butan.
Ur tezzim ara ɣer Leflay.
Ur telli ara tla timantufin.
Tezmer Mekyusa ad d-tseɣ tancirt n usukku?
Srin timḍerrebt.
D Biljik ay d tamurt-nteɣ.
Ur teḥwaj ara tasennaṛt.
Trekkbem ɣer Uzellagen.
Tezmer Lidya ad d-tseɣ tasewlaft tumḍint?
Yanni d Lidya ḥwajen uzzal n uselqem?
Ur neḥwaj ara asegzawal n tmindongt.
Cfan ɣef usikel-nsen ɣer Kambudya.
Uɣen-d asegzawal n tpactunt?
Maɣef ay srin tankult n ccikula?
Torkia tuɣ-d adlis ɣef tesnudert.
Imuhel aseggas deg Bulgaṛya.
Maɣef ay d-tesɣa Silya ilemḍaden n uɣeggad?
Maɣef ay ḥwajent adlis n umezruy?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ timsewwit.
Nehhret ɣer Weqbu.
Karim d Nuja ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tajulat.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n tkannadat.
Ɣer-sen tisenselt?
Ur sɛiɣ ara taḍebsit.
Maɣef ay d-tesɣiḍ album n yiɣeḍmen?
Ur telli ara tla aḍebsi.
A win yufan Wezna ad d-tseɣ adlis ɣef yinfafaden.
Ur qqileɣ ara ɣer Ferεun.
Werǧin akk ffiɣen seg Kungu.
Yuɣ-d asegzawal tanglizit-tanavajot?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tinuktitutt.
Ur llin ara sɛan adlis ɣef tsekla.
Ɣer-sen tafrut n tenwalt?
Ur sɛint ara aqareṣ.
Ur tesri ara adlis ɣef tsenselkimt.
Fayza ad terzu ɣef Bangladac aseggas-a.
Tellamt tesrimt asegzawal n tafrikant?
Sɣant-d tankult n uṭun?
Tthummu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Torkia ɣer-s asenɣay.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ aserwal.
Ur srint ara asegzawal n tkinyarwandat.
Yella yessefk ad d-taɣ taṭawat.
Uɣent-d asegzawal n tsylhetit.
Ur sɛint ara asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Sehhlet ɣer Cemmini.
Ɣsen ad d-sɣen tayaziḍt.
Yanni d Kaysa ur bɣin ara ad d-aɣen askʷeṛ.
Ɛli d Zwina ur bɣin ara ad d-sɣen aṛubut.
Lan 40 n wakriwen deg Pakistan.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Kendira.
Ur tesri ara asegzawal tanglizit-tazulut.
Ɛli d Skura ur lin ara aknaṛi.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Nabila asegzawal tafṛansit-tabaskit?
Ur sriɣ ara anarad.
Uɣen-d asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Ur tesri ara tasemɣart.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asɣez.
Uɣeɣ-d asegzawal n tjint?
Ad yelḥu ɣer Suq Ufella.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ uɣlis.
Zwina d Torkia ɣer-sent tiɣenjayin.