loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Lucy was originally from Thailand, but she works as an escort in Delhi.
Du kannst alle mitbringen, die es wollen.
Okay, and how much for anal?
Wir haben uns nicht sehr amüsiert.
Le plafond est bas, je dois baisser la tête pour passer.
Où est passée la porte ?
La porte est tombée.
La fenêtre est cassée.
Sie verkaufen Eier im Supermarkt.
La fenêtre est fissurée.
Kuovi syö pikkukalloi.
Lucy rubbed her thigh against her client's pussy.
Il lui a tiré dessus.
Kuovi syö pikkukaloja.
Elle lui a tiré dessus.
Lucy rubbed her thigh against Alyssa's pussy.
This is not a legitimate escort listing, it's a trap by the police.
Quand cette maison sera habitable ?
Ist die Butter erst im Hals des Hundes, ist alles zu spät.
Monen vihreiden kansanedustajan koti on punavihreä kupla.
Quand est-ce que cette maison sera habitable ?
Il est devenu tout rouge.
Elle est devenue toute rouge.
Was hast du für einen Aufgabenbereich?
Il s'étrangle, aidez-le !
Elle s'étrangle, aide-la !
Jerry and Ann make amateur porn videos in their spare time.
Was ist die Lieblingsschokolade deiner Frau?
Il a avalé de travers.
Elle a avalé de travers.
Il a des difficultés pour respirer.
Elle a des difficultés pour respirer.
À quoi veux-tu jouer ?
À quoi voulez-vous jouer ?
Geben Sie ihm die Nachricht, wenn er kommt!
Tu connais ce jeu ?
Connais-tu ce jeu ?
Hvad er din kones yndlingschokolade?
Un nouveau jeu vient de sortir.
Ann prefers dominating men and being dominated by women.
Veux-tu des enfants plus tard ?
Wasser gefriert doch bei null Grad Celsius, oder?
Aimerais-tu avoir des enfants ?
Oh no, that's too big. That's not going to fit inside me.
Tu aimerais avoir des enfants ?
Mets-le en évidence !
Your cock is so small, I'm not even sure I'd feel it if you fucked me.
Mettez ça en évidence !
Look, I'm begging you, please fuck me in the ass.
La baie vitrée est fermée.
Helen begged Ann to fuck her with the strap-on.
Le volet ne s'ouvre plus.
Le volet est cassé.
Cet endroit est magnifique.
Some cults practice ritual sex.
C'est un très bel endroit.
To become a member of our club, you first need to participate in an orgy.
Is this your first orgy?
Is there such a thing as a fivesome, or is it just called an orgy at that point?
J'aimerais vivre à la campagne.
Maria kom som den sidste.
Peux-tu m'héberger ?
Pouvez-vous m'héberger ?
Сами был там все время.
Maria kom sidst.
Je préfère faire ça.
Ma voiture est rayée.
Qui a bien pu rayer ma voiture ?
MMF threesomes have a distinctly different dynamic when compared to FFM threesomes.
Вы можете приютить меня?
Ça commence à prendre forme !
Yoko offered to swallow my cum, but I came on her face instead.
Yoko loves it when I cum on her face.
Tu as une belle vue d'ici.
Tu as vue sur la mer.
Cet adolescent grandit à vu d'œil.
Elle grandit à vu d'œil.
Yoko squirted all over my face.
Il a un jacuzzi dans son jardin.
Elle a un jacuzzi dans son jardin.
A-t-il dormi ?
A-t-elle dormi ?
Je suis issu d'une famille catholique.
Mes parents sont de fervents catholiques.
Prions pour eux !
As of tonight, I am no longer a virgin.
Priez pour moi !
Prie pour moi !
Il faut que vous vous confessiez.
Jon slipped a couple of fingers into Yoko's pussy.
Il faut que je me confesse.
Je dois me confesser.
Tu dois te confesser.
Je confesse mes torts.
Je confesse m'être trompé.
Je reconnais m'être trompé.
Tu dois lui avouer !
I would like to see your vagina.
Tu dois tout avouer.
Vous devez tout avouer.
Vous devez lui avouer !
You should try having doggystyle sex.
J'ai tort, je le confesse.
Je me suis trompé, je le confesse.
Have you never had doggystyle sex?
La confession est importante dans la vie d'un croyant.
Get your face down and ass up, princess.
Je dors à l'hôtel.
Je n'ai jamais dormi dans un hôtel.
Le prêtre arrive pour célébrer la messe.
Rupa bent over and pulled her panties down.
À quelle heure aura lieu la messe ?
Quand la messe aura-t-elle lieu ?
Tetsuo bent over and pulled his underwear down.
La messe est maintenue ?
Est-ce que la messe est maintenue ?
La messe est annulée.
Le prêtre est tombé malade, la messe doit être annulée.
Ils partent visiter Jérusalem.
As-tu déjà visité Jérusalem ?
At tale engelsk er ikke let, men interessant.
Jérusalem est une ville trois fois sainte.
Jérusalem est considérée comme une ville trois fois sainte.
Xedmeɣ taseddarit.
Il est ressuscité.
Combien y a-t-il eu de croisades ?
Paroli la anglan ne estas facile, sed interese.
Yedduri Tom?
Les chrétiens sont majoritaires en France.
Comptes-tu acheter un piano ?
Jack makes the cutest face when he cums.
Jack makes the cutest face when he orgasms.
J'aimerais apprendre à jouer de la batterie.
Ur yedduri ara Tom.
Which sexual position do you prefer?
La piste est raide.
As-tu déjà fait du ski ?
I prefer the missionary position, but my wife prefers doggystyle.
Avez-vous déjà fait du ski ?
Sais-tu skier ?
Savez-vous skier ?
J'ai appris à skier il y a longtemps.
Je ne sais pas skier.
Je n'ai jamais fait de ski.
Ddari seg ugeffur.
Je n'ai jamais pris de cours de ski.
Les télésièges sont bloqués.
Je suis resté bloqué dans le télésiège pendant une heure.
Je me suis échappé.
Il s'est échappé.
Elle s'est échappée.
Alice said that she fantasized having sex with a werewolf.
As-tu pu t'échapper ?
Tu as pu t'échapper ?
Je suis contente de te voir.
Je suis content de te voir.
Je vois que ça avance bien.
Je n'ai pas pu le voir en direct.
J'ai pu le voir en direct, c'était fou !
Iɣawel ɣer tseddarit.
Je suis allé voir son concert, c'était génial !
C'est une grande réussite.
Il a réussi à le faire.
Il s'est précipité dans l'abri.
Elle a réussi à le faire.
Il n'a pas su le faire.
Elle n'a pas su le faire.
Ce logiciel est payant.
Ce logiciel est gratuit.
Est-ce que ce logiciel est payant ?
Est-ce que ce logiciel vaut le coup ?
Ça vaut le coup !
Ça valait le coup !
Ça ne valait pas le coup de s'énerver !
Yeṭṭef-iyi wejjiṛ deg udaṛ.
Ne t'énerve pas pour rien !
J'ai des fourmillements dans le pied.
Il sait comment s'y prendre.
Elle sait comment s'y prendre.
Ad fell-asen yeɛfu yerḥem i kra n win tuwi tmettant ama deg Libya ama deg Tmazɣa akken ma tella.
Il ne sait pas comment s'y prendre.
Elle ne sait pas comment s'y prendre.
Il préfère dormir dans un hamac.
Elle préfère dormir dans un hamac.
Ça serait tellement bien que tu sois là !
Ça serait tellement bien que vous soyez là !
Sono così felice che tu sia qui!
Sono così felice che tu sia qua!
Sono così felice che lei sia qui!
Sono così felice che lei sia qua!
Sono così felice che siate qui!
Sono così felice che siate qua!
Sono così felice che voi siate qui!
Sono così felice che voi siate qua!
Ufiɣ-d amsaɣ i wexxam-ik.
J'ai une mauvaise connexion.
Ufiɣ-d amsaɣ i wexxam-nwen.
Indu claimed that she could fuck five men at the same time.
Indu claimed that she could have sex with five men at the same time.
I've made some changes to the recipe.
I've never used a dating app before.
You are way too kinky for me.
J'ai une bonne connexion.
J'ai une excellente connexion.
Ma connexion plante sans arrêt.
I've installed a new food delivery app on my phone.
C'est prévu pour bientôt ?
Why does a food delivery app need to access my local files?
C'est prévu pour quand ?
Pour quand est-ce prévu ?
Il ne dort jamais.
Elle ne dort jamais.
Il dort très peu.
This app hasn't been localised properly, so you can still see some Japanese strings here and there.
Elle dort très peu.
Il dort énormément.
Elle dort énormément.
What platform are you using to translate your app?
This is the right game, yes, but I wanted the Xbox One version of it, not the PS4 version!
Taisez-vous ! Vous dites n'importe quoi.
Tais-toi ! Tu dis n'importe quoi.
Although the game is set in feudal Japan, its developers are based in Canada.
Will you play Cards Against Humanity with us?
Il n'y a pas beaucoup de stock.
Les stocks sont faibles.
Nous entamons les stocks.
As-tu assez stocké ?
Avez-vous assez stocké ?
The producers insisted that I had a sex scene to the film.
The producers insisted on two car chases, not one.
Sa tutute est tombée par terre.
Imzenza ggten ɣef yemsaɣen.
When I said that this is a Western game, I meant that it has a Wild West setting, not that it is developed in the West.
Ce n'est pas dans l'axe.
Phoebe is a camgirl.
Il y avait plus de vendeurs que d'acheteurs.
Being a camgirl is a lot harder than it sounds.
I wanted to be a camgirl, but then I realised that I don't have a webcam.
Ta carte d'identité n'est pas à jour.
I can have cybersex with you, for a price.
Tu dois la mettre à jour.
Tu dois mettre ton ordinateur à jour.
Met-le à jour !
Mettez votre ordinateur à jour, il va planter.
Mon ordinateur plante souvent.
Il déconne sans arrêt.
Mon téléphone déconne.
Phoebe discovered that her sister was a camgirl.
Ma télévision est foutue.
C'est foutu !
L'as-tu cassé ?
Tu l'as cassé ?
Je trouve ça joli.
I've even sold my nudes for cash.
Je la trouve jolie.
Je trouve ça beau.
Fine, I'll let you touch my boobs.
Il a un bel aquarium.
Il a un joli aquarium.
Elle a un bel aquarium.
Elle a un joli aquarium.
We're going to be streaming live all night, only on Twitch.
We're going to be streaming live all night, only on Mixer.
Il collectionne des timbres.
A large percentage of women face sexual harassment online.
Il collectionne les fèves.
Camgirls are especially susceptible to sexual harassment online.
Il est passionné par l'histoire de France.
Cosa sai sulla clonazione?
Cosa sa sulla clonazione?
Elle est passionnée par l'histoire de France.
Cosa sapete sulla clonazione?
Je trouve ce sujet passionnant.
C'est un sujet passionnant.
Vanita put his limp cock in her mouth.
Je vous en félicite.
Je t'en félicite.
Ik liiv ek, dat Tom en Fründin heer.
I don't think you can handle deepthroat, cupcake.
Wat muar dü liirst, wat muar wet weet.
Je suis imbattable aux échecs.
Nemen weet, hur Tom es.
Il est imbattable aux échecs.
Did you seriously just cum in your underwear?
Elle est imbattable aux échecs.
N'oublie pas d'enregistrer ton travail !
N'oubliez pas d'enregistrer votre travail !
Juhi sniffed her best friend's underwear.
Tu me l'enverras demain.
Quand me l'enverras-tu ?
Tu me l'enverras quand ?
This isn't what I had in mind for the two of us.
VR porn is a lot more immersive than regular porn.
Il modélise sa maison.
Elle modélise sa maison.
Ça me semble un peu gros, non ?
Ça me semble un peu bas, non ?
Ça me semble un peu haut, non ?
The constant stuttering broke my immersion while playing that game.
Ça me semble un peu petit, non ?
Ça me semble un peu grand, non ?
Jack has a sugar mommy.
Ça me paraît un peu grand, non ?
Varie les couleurs !
Variez les couleurs !
Il faut varier un peu.
Tu devrais varier les couleurs.
Vous ne devriez pas lui mentir.
Tu ne devrais pas lui mentir.
Cesse de me mentir !
Cessez de me mentir !
The enemy has penetrated our defences.
Ils aboient sans arrêt.
Les chiens aboient sans arrêt.
Arrêtez de me crier dessus !
During the Middle Ages, that city famously had seven walls around it.
Arrêtez de m'aboyer dessus !
I could show you how to ride a dragon, if you wish.
Arrêtez de me gueuler dessus !
Teɛceq amezruy n Fransa.
Pauline said that she was prepared to ride Jack's cock.
D tidet ayen i d-tenniḍ akka imi ula d nekk ḥulefaɣ am kečč imi slemdeɣ tamaziɣt (taqbaylit) azal n 24 n yiseggasen (1995 - 2019).
Arrêtez de me taper !
Arrête de me taper !
Arrête de crier !
I want you to strip naked and rail me.
Arrête de gueuler !
Rob railed me in the ass.
Arrête d'hurler !
Mehek railed me in my pussy with her strap-on.
Cesse ça immédiatement !
Cessez ça immédiatement !
Arrête ça immédiatement !
Arrêtez ça immédiatement !
How does it feel knowing that I plow your mother every night?
Tu ferais mieux de renoncer.
Tu ferais mieux d'y renoncer.
Did you get plowed?
Coupe les branches qui dépassent !
Coupez les branches qui dépassent !
I plowed Phoebe on our very first date.
Il parle sans discontinuer.
Elle parle sans discontinuer.
Ça va finir par passer.
On va finir par y arriver.
On va finir par l'avoir.
On va finir par réussir.
She put his balls in her mouth.
Il n'y est pas parvenu.
She sucked on his balls.
Elle n'y est pas parvenue.
Ça se termine quand ?
Jenny laughed when she saw how small his penis was.
Ça se termine bientôt ?
Ça se termine dans deux heures.
Jerry was ashamed of his small penis.
C'est franchement sympathique d'être venu me rendre visite.
Il a réussi à se détacher.
Elle a réussi à se détacher.
Le chien s'est échappé.
This is the largest butt plug I have.
Il a réussi à arracher sa laisse.
Hurom mai jü mi ek?
Il part à la chasse tôt le matin.
Ils partent à la chasse tôt le matin.
Il revient pour midi.
Il comptait revenir à midi.
Ils reviendront vers midi pour manger.
She doesn't let it on, but she's actually wearing an egg vibrator in her pussy right now.
Il repart après avoir mangé.
Il repartira après avoir mangé.
Elle repartira après avoir mangé.
Elle reviendra vers midi pour manger.
Quand comptaient-ils revenir ?
It was only when Jane orgasmed during the meeting that we realised she had been wearing an egg vibrator all along.
Arrêtez vos âneries !
Your letter warmed my heart, but your handwriting is still atrocious.
Il traverse le fleuve à la nage.
Elle traverse le fleuve à la nage.
Il traverse l'étang à la nage.
Elle traverse l'étang à la nage.
Les canards se posent sur l'étang.
Les fruits pourrissent vite.
Ça pourrit vite.
During his investigation, Gaurav uncovered a web of lies stretching all the way to the Chief Minister's office.
Ça a vite pourri.
Où as-tu appris à nager ?
Comment s'y prendre ?
I only accept oral sex as payment, Barry said. "Or cash. Cash works too."
Il ne sait pas par où commencer.
Elle ne sait pas par où commencer.
Il m'a dépassé par la droite.
I'm starting to see myself as a caged bird desperate to be set free.
Il m'a doublé par la gauche.
If you want to change your habits, you need to start small.
Il se fraye un chemin à travers la végétation dense.
Il essaye de se frayer un chemin.
Elle essaye de se frayer un chemin.
Shirwadkar's films abound in toilet humour, such as fart jokes.
Arrêtez de gesticuler !
Arrête de gesticuler !
Il m'a fait sursauter.
Elle m'a fait sursauter.
After watching Pulp Fiction, he was of the opinion that Quentin Tarantino is the greatest director to have ever lived.
Hi drinkt ark Miaren en Glees Weeter.
What is your favourite film by Kathryn Bigelow?
Tom gaspet.
Tom sjocht ek lekelk üt.
In addition to writing the manga, Katsushiro Otomo also directed its film adaptation.
Hur maningen sen deling jir?
Ik sen frii.
I know you're dying to get fucked, but please, hear me out first.
Quit stroking your cock for a minute and look at this.
Je me suis réveillé en sursaut.
Tune into our livestream at 9 pm PT.
Passe par derrière !
Passez par derrière !
Il part sans dire au revoir.
Elle part sans dire au revoir.
Ça sert à quoi ? Je n'ai pas compris.
C'est inutile, non ?
C'est chiant, non ?
C'est trop lourd, aide-moi à le soulever !
C'est trop lourd, aidez-moi à le soulever !
Has anyone ever told you that you have a beautiful anus?
J'hésite à y aller.
J'hésite à m'y rendre.
His eyes made it seem like he wanted to murder me.
Je n'ai pas eu le temps de le voir passer.
Je n'ai pas eu le temps de la voir passer.
Ça aura sûrement lieu demain.
Ça aura sûrement lieu l'an prochain.
Ça sent bon dehors.
Ça sent mauvais dehors.
Ça pue dehors.
Il a gelé ce matin.
Il gèlera sûrement demain matin.
Ça a bien gelé !
Has anyone ever told you that you have a cute penis?
Dit Hol es gurt inoch.
Aš savo draugų neužmirštu.
Ik sen din Frinj.
Jü es en bet tumpig.
Wü haa miaren niin Skuul.
Dis, on se marie quand ?
Dis, quand se marie-t-on ?
Tom kür swak wiis.
Tom es olter niisgirig.
Tom es tö niisgirig.
Let üüs uk iin ön di Laaden diar gung.
I love it when you call me a slut.
Tom heer mi fortelt, wat jir sken es.
Wat es di gurtst Früger ön't Leewent?
Ik maat hol din Frinj wiis.
Kongas yra trečiojo pasaulio šalis.
Can't you just buy a bicycle or something?
Wiis ek sa gniirig!
Heest me höm diaraur snaket?
My brother is losing his virginity as we speak.
Hi heer niin Kompjuuter.
Min litj Helper es glupsk.
She hates the taste of egg yolks, but doesn't mind egg whites.
Jis bandė savo pyktį slėpti.
Jis mėgino savo pyktį slėpti.
J'aimerais construire ma propre maison.
Je voudrais construire ma propre maison.
Oui, il m'en faut.
Oui, il m'en faut plusieurs.
Il m'en faudrait une douzaine.
Il m'en faudrait une grosse vingtaine.
Où est la cuisine ?
Où se situe la cuisine ?
Où se situe-t-elle ?
Où se situe-t-il ?
Ce n'est pas assez haut.
Ce n'est pas assez long.
Tu devrais l'allonger.
Il faudrait que tu l'allonges.
Allonge-le de quelques centimètres !
Voulez-vous confirmer ?
Souhaitez-vous confirmer ?
Tu vis seul ?
Je préfère vivre seul.
Clique sur la croix rouge en haut à gauche !
Cliquez sur la croix rouge en haut à gauche !
Baissez le son !
Baisse le son !
Baissez le volume !
Comment l'imagines-tu ?
Comment tu l'imagines ?
Comment l'imaginez-vous ?
Comment vous l'imaginez ?
Ils posent les fondations de la maison.
Quand commence le chantier ?
Quand est-ce que le chantier commence ?
Le chantier commence quand ?
La maison est mal isolée.
Il est un peu trop près.
Elle est un peu trop près.
Elle est un peu trop proche.
Il est un peu trop proche.
How hard should I fuck you? "As hard as you can."
Ce sont des murs en placo.
While Ada and I were stuck in the elevator, I offered to have sex with her.
Les murs sont en placo.
While Jason and I were stuck in the elevator, I offered to have sex with him.
Les boulons sont coincés.
Je n'arrive pas à les décoincer.
Je ne parviens pas à les décoincer.
Elle n'a pas réussi à le faire.
Il n'a pas réussi à le faire.
Is that a credit card or a debit card?
Où est située ta maison ?
Hello, I'd like to block my debit card as soon as possible.
Où se situera-t-elle ?
Où se situera-t-il ?
Es-tu millionnaire ?
Tu es millionnaire ?
Your debit card has been blocked already.
Laivas plaukė į Kairą.
After Anthony caught Meena masturbating in her office, Meena asked if he wanted to have sex with her.
You can use a regular Micro USB cable to charge this phone.
I recommend using the cable that came with the phone.
If you connect your phone to your PC via USB, you can even transfer files and photos.
They believe that ancient technology was far more advanced than modern technology.
I'm going to make you squeal.
Would you like me to give you a handjob?
Okay, just one handjob. Then we get back to work.
She isn't great at giving handjobs, but she sure knows how to use her tongue.
The temple on that mountain is an important pilgrimage site.
I consider myself an otaku and I have even made a pilgrimage to Akihabara.
The well-spoken man claimed to be a pilgrim, but he was actually a spy for the bandits.
You missed the best part!
Mangesh was trying to steal a TV when he got busted.
Gracie and her wife are both vampires who live in a gloomy old castle.
Dean informed me that there had been a fresh terrorist bombing in California.
Mangesh kissed his husband's penis.
Meena kissed her husband's penis.
Meena spread her pussy with her fingers and waited for Tony to undress.
I don't like soda and I don't like beer, either.
Батько Тома помер.
Том терпіти не може музику кантрі.
Sally doesn't have a gag reflex, so she deepthroats me every time we have oral sex.
Дівчинка нічого не сказала.
Дівчина нічого не сказала.
Sally's favourite sexual fantasy involves her joining a sex cult.
Я люблю слухати радіо.
Norman broke down crying after we had sex, leaving me so confused.
Ich bin wie genudelt.
Ми не знаємо, з чого почати.
Ти до мене зверталася?
Ти до мене звертався?
Ви до мене зверталися?
Ніхто не знає, що сказати.
Ми всі вражені.
Чия це сорочка?
Том із Мері хочуть, щоб ми їм допомогли.
Том із маленької родини.
Том не довіряє уряду.
Наші двері завжди відчинені.
Ви собі лестите.
Том у себе в кімнаті, робить домашнє завдання.
Том попросив у Мері її номер.
Я хочу бути таким саме високим, як Том.
Я хочу бути такою саме високою, як Том.
Я зазвичай не п'ю вино на вечірках.
Ich habe keinen Alkohol gefunden.
Mi ne trovis alkoholon.
Tom hört gerne elektronische Tanzmusik.
Jestem pewien, że wiesz jak to jest.
Mir gefallen die Unterrichtsmethoden von Herrn Johansen nicht besonders.
Tom jest bardzo mądry, prawda?
La instruaj metodoj de Sinjoro Johanido ne tre plaĉas al mi.
Száj becsuk!
Se ei riitä.
Es gefällt mir nicht besonders, wie Herr Johansen unterrichtet.
Ne beszélj már, hanem csókolj meg!
Légy oly jó es fogd már be a szádat!
Fogd be a szádat, Tomi! Téged senki nem kérdezett.
Tomi, fogd már be öt percre a szádat, és figyelj!
Miért nem fogod be már végre a tetves szádat!?
Du kan gå foran. Vi følger efter.
Du kan gå foran. Vi følger bagefter.
Ich will unbedingt einmal nach Italien.
Alkohol løsner tungen.
Alkoholo malblokas la langon.
Sen ääni oon kova.
Sen ääni on kova.
He would like to book a trip to Niger.
Gostaria de reservar uma viagem para Níger.
She would like to book a trip to Niger.
Vou jantar com um amigo.
This is too beautiful to be seen.
Παρά πολύ όμορφο είναι να βλέπεται.
Vai estudar na Lituânia?
Are you going to study in Lithuania?
Θα σπουδάζετε στην Λιθουανία;
Ele é sempre imune a críticas.
Mary disse que poderia levá-lo.
Mary disse que conseguiria suportá-lo.
D acu i tettrajuḍ ihi ad aɣ-d-tefkeḍ awal ara d-yezgen.
Η Μαίρη είπε ότι μπορεί να το πάρει.
Não toque na fruta, por favor!
Mary tella deg Majaṛ.
Mary terza ɣef Majaṛ.
Zedɣeɣ deg Majaṛ.
Nekk seg Majaṛ.
Nečč seg Majaṛ.
Nezdeɣ deg Majaṛ.
Μην αγγίζεις στο φρούτο! Παρακαλώ!
Deg Majaṛ, medden akk ssawalen tamajaṛit.
Deg tazwara tesmeɛriq-as, tekkat amek ara t-tessendem ur ittaɣ ara Saɛdiya acku d yelli-s n taǧǧalt.
Δεν πρόκειται να δω τη τηλεόραση το βράδυ.
Tugi ad yaɣ tin i iḥemmel.
Tugi ad taɣ win i tḥemmel.
Yugi ad yaɣ tin i iḥemmel.
Aṭas n yemsiwlen n tesperantot zedɣen deg Majaṛ.
Aṭas n yemsiwlen n esperanto zedɣen deg Majaṛ.
Yugi ad taɣ win i tḥemmel.
Ugin ad taɣ win i tḥemmel.
Ugin ad yaɣ tin i iḥemmel.
لالمان عندها زوج عواصم.
Nna Mennun ur teḥmmil ara tuǧǧal, tḥeqqer-itent, ɛad ma yella nḥafent ur sɛint ara.
Tuǧǧal msakit, nḥafent.
Tuǧǧal msakit, iɣurr-itent Rebbi deg yirgazen-nsent.
Budapest d tamanaɣt n Majaṛ.
Iɣurr-iten Rebbi deg yirgazen-nsent.
D acu-tt tmaneɣt n Majaṛ?
我们是好朋友对吧？
Deg Majaṛ sɛiɣ yiwen n umeddakel isem-is Borat.
Amulli yezga-d ama i usmekti n wass n tlalit n walbaɛḍ ama i win n tmettant-is.
Muqel d acu n usegzi i d-yefka usegzawal-a.
因为雨停了，我们得以完成了网球比赛。
Amzun negrent teqcicin a Maxluf-iw a mmi, welleh-iyi-d kan ar kra n teqcict, ad lseɣ ḥḥah tisebbaḍin-iw ad kkreɣ ad ak-tt-id-awiɣ.
他一个月剪三次头发。
Je n'ai pas su quoi lui répondre.
Je n'ai pas pu résoudre ce problème.
Ini-iyi-d kan anta i tebɣiḍ, ad tt-awḍeɣ.
Ce problème semble insoluble.
Ce problème est un véritable casse-tête.
Quel casse-tête !
Je n'ai pas su quoi répondre.
Je n'ai rien pu faire.
Je n'ai pas su le faire.
Ṭṭixer-iyi kan ɣef ccetla n tagi i d-tessutreḍ akka.
Je ne saurais jamais le refaire.
Il n'a rien pu faire.
Elle n'a rien pu faire.
我是个骗子。
Il n'a pas su.
Elle n'a pas su.
Nous n'avons rien pu faire.
Je ne sais pas quoi faire, je m'ennuie.
都很好，都很好，都是能弄到的里面最好的。
Tu vas vraiment le faire ?
Akka i as-tettarra i mmi-s tal tikkelt ara d-yuɣal ɣer lehdur-nni n tɣeṭṭen.
Vas-tu vraiment le faire ?
Vous allez vraiment le faire ?
抱歉，我把作业落在家里了。
Allez-vous vraiment le faire ?
Il n'a pas su répondre à la question.
Elle n'a pas su répondre à la question.
Il n'a pas su répondre à ma question.
Tugi ad as-teddu deg lebɣi i mmi-s.
C'est qui celui-là ?
Yugi ad as-teddu deg lebɣi i mmi-s.
C'est qui celle-là ?
ki'u lo nu mo'u carvi kei mi'a cu gau fanmo le nu bolgrijvi
Je ne comprends rien à ce problème.
Je n'y comprends pas grand chose.
Je ne sais pas quoi faire avec lui.
Je ne sais plus quoi faire avec lui.
Je ne sais plus quoi faire avec elle.
Ugin ad as-ddun deg lebɣi i mmi-tsen.
Que pourrais-je rajouter ?
Qu'est-ce que je peux y faire ?
Tugid ad as-tedduḍ deg lebɣi i mmi-m.
Tugid ad as-tedduḍ deg lebɣi i mmi-k.
ki'u lo nu mo'u carvi ku mi'a cu gau fanmo le nu bolgrijvi
Je ne vois pas ce que je pourrais y faire.
Je ne vois pas ce que je peux rajouter.
Tugim ad as-teddum deg lebɣi i mmi-twen.
Je ne vois pas ce que je peux faire pour t'aider.
Je n'y vois pas grand chose, il fait très sombre.
Tugim ad as-teddum deg lebɣi i yelli-twen.
Tugiḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi i yelli-k.
Nous sommes coincés ici.
Tugiḍ ad as-tedduḍ deg lebɣi i yelli-m.
Il s'est déconnecté.
Elle s'est déconnectée.
Il y a quoi là-dessous ?
Qu'y a-t-il là-dessous ?
Le frigo est à gauche.
Regarde derrière l'évier !
Regarde derrière le meuble !
As-tu bien vérifié ?
Tu as bien vérifié ?
As-tu de quoi démonter la roue ?
Sais-tu démonter une roue ?
Savez-vous démonter une roue ?
Avez-vous de quoi démonter la roue ?
Savez-vous mettre des chaînes à neige ?
请坐一会。
Sais-tu mettre des chaînes à neige ?
Comment mettre des chaînes à neige facilement ?
学校很快就要放暑假了。
Comment mettre des chaînes aux pneus ?
Est-ce que les chaussettes sont efficaces sur la neige ?
Savez-vous le faire ?
Sais-tu le faire ?
सर, मैं नौकरी ढूँढ रही हूँ।
साहब, मैं नौकरी ढूँढ रहा हूँ।
Allume les gyrophares !
साहब, मैं नौकरी ढूँढ रही हूँ।
Allumez les gyrophares !
汤姆是个寡欲的人。
Allumez vos gyrophares !
Allumez vos phares !
Allume tes phares !
Allume tes phares, on n'y voit rien !
On ne voit que dalle ici !
On ne voit rien ici !
उन्होंने मुझे बहुत हँसाया।
Devi decidere.
Je crois qu'ils dorment.
हमारे पास वह जानकारी नहीं है।
Dovete decidere.
Laisse-le dormir !
Laissez-le dormir !
आपके पास वह जानकारी नहीं है।
उन सभी को पुरस्कार मिलेगा।
Laissez-moi dormir !
Laisse-moi dormir !
टॉम ने गलत ट्रेन पकड़ी होगी।
Nous n'avons aucune information à son sujet.
मुझे अंडे अच्छे नहीं लगते।
Nous n'avons aucune information.
Nous n'en savons rien.
मुझे अंडे पसंद नहीं हैं।
Elle me fait bien rire.
Il me fait bien rire.
Il m'a fait rire.
Elle m'a fait rire.
टॉम और मैरी ने तीन साल पहले शादी की।
Il m'a fait rigoler.
Elle m'a fait rigoler.
C'est à elle de décider.
C'est à lui de décider.
Il ne sait pas ce qu'il veut.
Elle ne sait pas ce qu'elle veut.
Pussi on vielä ehjä.
Il ne sait jamais ce qu'il veut.
Elle ne sait jamais ce qu'elle veut.
वह कीड़ा अभी भी ज़िंदा है।
Oispa mulla karkkii.
तुम शहर में रहते हो क्या?
हमने सात बजे नाश्ता किया।
Oispa mulla joku pelikaveri.
Tässä tilanteessa yksikin väärä siirto johtaa heti mattiin.
Fais gaffe, ça glisse !
o olin e jan ante kepeken uta.
Snakker du fortsatt med Tom?
सूप में और नमक डाल।
सूप में और नमक डालो।
o olin ala e mi kepeken uta.
वह वेश्या है।
मैं ऑस्ट्रेलिया में रहती हूँ।
क्या आप मुझे उड़ना सिखा सकते हो?
Faites gaffe, ça glisse !
Fais attention, ça glisse !
Faites attention, ça glisse !
Kannattaa sijoittaa hajautetusti.
मैरी टॉम के मुंह पर बैठी।
उसे बाहर ले जा।
वह मेरे छोटे भाई का है।
Resepti kaipaa puolitoista desilitraa ruokakermaa.
वह मेरे छोटे भाई की है।
Koira on vitivalkea, poislukien kuono, silmät ja tassut.
Tämäpä onkin kiinnostava yksityiskohta.
आपने अंग्रेज़ी सीखने का निर्णय क्यों लिया?
आपने अंग्रेज़ी सीखने का फ़ैसला क्यों लिया?
Suojanaamareiden tuotanto on kasvussa koronaviruksen takia.
राष्ट्रपति जैक्सन सेहमत नहीं थे।
mi pilin ala e ni: mi mute taso li ken weka e ijo ike ni.
यहाँ किताबें हैं।
उससे अच्छा तो मैं घर पर रहूँगा।
उससे अच्छा तो मैं घर पर रहूँगी।
उसकी माँ कल गुज़री।
सब तुम पर है।
लोगों को जिमी कार्टर पसंद था।
आप के पास कुछ किताबें हैं।
sina lukin ala lukin e ni: nasin seme la ona li lukin e sina?
हमारे पास बहुत सारा खाना है।
आपके पास बहुत सारा खाना है।
सामी चर्च जा कर लौटा।
वे गिरीं।
मुझे चीनी की ज़रूरत है।
अचानक से एक कुत्ता भौंकने लगा।
Viallinen pesukone aiheutti vesivahingon.
nasin seme la sina moli e pipi?
Varsin muhkea nojatuoli teillä ainakin on.
kulupu li lukin e ona lon seme?
Topologiassa pisteen x ympäristö on mikä tahansa avoin joukko, johon x kuuluu. Joskus sallitaan myös sellaiset joukot, joilla on avoin osajoukko, johon x kuuluu.
जानवरों को खिलाइए मत।
वह भारतीयों के साथ शांति से रहना चाहते थे।
उन्हें मुझे बताने दीजिए।
Taikasauva on valmistettu luusta ja muistuttaa muodoltaan käsivartta, jossa käden paikalla on kristallipalloa pitelevä kynsi.
C'est mon plus jeune frère.
C'est ma plus jeune sœur.
आख़री खत मेरा है।
Haluaisin tulla, mutta minun on luettava ylioppilaskirjoituksiin.
Laisse-moi répéter !
Laissez-moi répéter !
Je te laisse répéter.
Laisse-moi lui dire !
वे दरवाज़े के सामने आप के लिए रुके हैं।
Laissez-moi lui dire !
Laisse-moi leur dire !
वे दरवाज़े के सामने आप की प्रतीक्षा कर रहे हैं।
Laissez-moi leur dire !
Kaula yhdistää pään muuhun kehoon.
Ils préfèrent vivre en paix.
हम कल लंदन पहुँचे।
Ne le nourrissez pas !
Ne le nourris pas !
Ne nourrissez pas les animaux !
Voisikohan sohva mahtua ovesta, jos sen kääntäisi vinottain?
Ne nourris pas les animaux !
As-tu eu la permission de le faire ?
Johan on tukala tilanne.
गैरहाज़िर संत को मोमबत्ती मिलती नहीं।
अनुपस्थित संत को मोमबत्ती मिलती नहीं।
La dernière est la mienne.
Rannikolla on fraktaalirakenne, joten sen pituutta ei voi mitata kilometreissä.
C'est la première fois que je le fais.
Ils t'attendent à l'entrée.
Joonaksella on hyvä maku ongelmien suhteen.
Elle t'attend en bas.
Va la voir ! Elle t'attend.
उसने अपनी माँ को फूल भेजे।
टॉम यहाँ सोमवार तक होगा।
sina ken lawa e mi lon nasin anu seme?
क्या मैं तुम्हें सुनाई दे रही हूँ?
हम उन्हें नहीं भूलेंगे।
मैं अध्यापक हूँ, विद्यार्थी नहीं।
Demetu de la varmigilo, aldonu la buteron kaj lasu malvarmiĝi.
वह खाना खाने के बाद कॉफ़ी पीते हैं।
मैं ज़्यादा ऊँचा हूँ।
Mi provos traduki pli da frazoj en la germanan.
Mi provos germanigi pli da frazoj.
इस निबंध को पढ़ कर उसका जापानी में अनुवाद कीजिए।
इस निबंध को पढ़ कर उसका जापानी में अनुवाद कीजिएगा।
ona mute li wile ala e ni: sina mute li sona e ona.
Diru, ke ĝi ne estas tia!
मैरी कहती है की वह यहाँ नहीं थी।
वह बहसने लगीं।
Bonvolu informi min, kiam Tomo aperos.
उसने मुझे इतिहास सिखाया।
सभी दौड़ कर बाहर गए।
वह हमें अंग्रेज़ी सिखाता है।
mi wile e ni: sina sona e mama mi.
उसका वज़न बढ़ रहा है।
Ти навчатимешся в Литві?
Hodiaŭ estas la lasta feritago. Morgaŭ denove lernejen!
टॉम ने एयर कंडिशनर बंद किया।
nasin telo Pe li tawa lon insa pi ma tomo Pelin.
मैरी ने अपनी पूरी ज़िदगी बॉस्टन में बिताई।
तुमने जो कहाँ उससे हमें गुस्सा आया।
वह हमारी गलती नहीं थी।
mi lukin e ni: nasin seme la sina olin e ona kepeken uta. o toki ala e ni: ni li lon ala!
मेरा भाई विलनिउस के पास रहता है।
मैंने तुम्हारे लिए सैंडविच बनाया।
वह टॉम का दोस्त है।
तुम्हें चीनी में दस तर गिनना आता है क्या?
भगवान कुछ भी कर सकता है।
Ŝi edzigis lin pro lia mono kaj ne akordiĝis pri lia simpla vivmaniero.
nasin sina li ike mute tawa mi.
मैं पी.बी.एस. देखता हूँ।
Tomo certe enuos.
बॉस्टन को पहुँचते ही हमें फ़ोन करना।
अब सुनाई दे रहा है।
मुझे अपनी छुरी दीजिए।
jan ale li sona e ona lon ma tomo.
अगला भाग हमें कब देखने मिलेगा?
उस शब्द का उच्चारण वैसे नहीं किया जाता।
Lia fervoro malvarmiĝis.
तुम्हारे पास मेरी किताब है क्या?
o pana e ken ni tawa mi: mi toki e ni: seme li lon.
तुम्हारे पास मेरा पुस्तक है क्या?
मेरे पास केवल एक ही प्रश्न है।
मेरे पास सिर्फ़ एक ही प्रश्न है।
उसने मुझे तैरना सिखाया।
esun li open lon tenpo pimeja kin.
दो दिनों से बारिश गिर रही है।
जॉन तुम हो।
तुम सातवे थे।
यह अच्छी तरह से पक रहा है।
ग्रेटा गार्बो कौन थीं?
क्या आप यह चाहते हैं?
tenpo seme li lon tenpo ni?
टॉम टेकड़ी के दूसरी ओर रहता है।
यह सोफ़ा कितने का है?
La virto nestas, kiel la korvo, prefere en ruinoj.
तुम अब घर जा सकते हो।
यह किस प्रकार का सूप है?
यह किस तरह का सूप है?
आप कल रात ९ बजे क्या कर रहे थे?
jan ale li sona e ona.
टॉम गायक है।
उससे बहस मत कीजिए।
ona li toki suli e ni tawa mi: ona li kepeken ala kon nasa.
उससे बहसिए मत।
दरवाज़ा खुला मत छोड़िए।
तुम जर्मन बोलती हो क्या?
sina pona ala pona tawa jan Ton?
Ĉu la tatuaĵo de Tomo plaĉas al vi?
टॉम मुझे हर रोज़ बुलाता है।
jan li toki ala toki e ona tawa jan Ton?
मैं तुम्हारी माफ़ी माँगती हूँ।
Ĉu vi ŝatas la tatuaĵon de Tomo?
स्कूल में आपके पसंदीदा विषय कौनसे थे?
आपका पसंदीदा जापानी शब्द कौनसा है?
ona li wile e sona mi ni: tenpo seme li lon.
Tomo trovis la telefonnumeron de Manjo en la telefonlibro.
उन्होंने अपना उपनाम बदल कर "सागा" रखा तब मेइजि का तीसरा साल चल रहा था।
Il scias, ke mi scias ĝin.
तुम्हें कुछ नहीं दिखा, है ना?
मैं बारा साल का था तब मैंने अपना पहला कम्प्यूटर गेम प्रोग्राम किया।
Věřím ti.
Věřím vám.
विद्यार्थीयों ने उनकी बात सुनी नहीं।
विद्यार्थीयों ने उनकी कहानी सुनी नहीं।
तब आप क्या करेंगे?
सूज़न तब पियानो नहीं बजा रही थी।
Tomo kapablas per du ŝtonoj ekbruligi fajron. Manjo por tio simple bezonas sorĉparolon.
कितना क्यूट!
ईसाई धर्म और इस्लाम ये दो अलग अलग धर्म हैं।
Kom naar beneden, alsjeblieft.
Kom alstublieft naar beneden.
ज़्यादातर स्विस लोगों को तीन या चार भाषा बोलनीं आती हैं।
Mi tridekjara lernis naĝi.
मैं टॉम का सेक्रेटरी था।
हम सभी थक गए थे।
Kdy se vrátí?
क्या आप कॉफ़ी पीते हैं?
उन्होंने फ़ोन रख दिया।
Mi almenaŭ havas lokon por dormi.
मैंने उसे कैथी इस नाम से बुलाया।
Ze vloekte hardop.
Ze vloekte luidruchtig.
Welkom in Cyberspace.
वह गाना मुझे आज रात गाना चाहिए था।
साल भर बहुत सारी बारिश है।
Ik hou van wilde bloemen.
Ik wil veel.
टॉम और मैरी दोनों डर गए हैं।
हमें उसकी ज़रूरत है।
Ik zou veel willen.
Ik ben ertegen.
Ik werk graag.
मुझे दिन भर बिस्तर पर रहना पड़ा।
मुझे इस वेबसाइट की संकल्पना बहुत पसंद आई।
मैं उसे कभी भी देखूँगी नहीं।
Hij speelt muziek.
Ĉi ĉio ŝajnas vere mizera.
टॉम प्रत्येक सुबह एक कप कॉफ़ी पीता है।
Wat eet Ken?
उसने नाश्ता किया।
mi pali sama ni: mi sona ala e ni: seme li lon.
Ze is goed opgevoed.
Medden zgan ttbeddilen.
Ur tettu ara ad d-taseḍ ɣer azekka ɣef ssebεa.
मेरे पिताजी अगले हफ़ते विदेश जाने वाले हैं।
क्या आप को प्रोग्राम करना आता है?
Ulamek ara ssweɣ tibḥirt-nni. Ulac aman.
ऐसे कर के वह आदमी अंदर आया।
Ze is welgemanierd.
Probeer het alsjeblieft.
Yečča seksu armi i iqentel.
Jane was woedend.
वॉशिंग्टन कई अक्सर भविष्य का विचार करते थे।
Jane was boos.
वॉशिंग्टन कई अक्सर भविष्य के बारे में सोचते थे।
Yečča leɣmud armi i ibender.
वे वाक्य सिखाएँ।
Ze belde het verkeerde nummer.
टॉम की एक बड़ी समस्या थी।
Ze draaide het verkeerde nummer.
Het is gezond om te lachen!
Lachen is gezond!
यहाँ के ज़्यादातर लोगों को गाड़ी चलानी आती नहीं।
God verhoede ons!
Ik ken je.
Hij is invloedrijk.
Teɣleb-yi deg ṭṭrenǧ.
यह उनके लिए कमाई का एक महत्त्वपूर्ण स्रोत है।
Hij moet sterven.
Hij moet dood.
टॉम को खाँसी हुई है।
Vernietig deze tempel.
Judy is slim.
मेरी माँ ने मेरे लिए एक स्वेटर बनाया।
Het is overal stil.
Llan waṭas n lumuṛ iɣef bɣiɣ ad d-meslayeɣ.
आप यह उपन्यास क्यों पढ़ रहे हैं?
आप यह उपन्यास क्यों पढ़ रहीं हैं?
Hij is zo.
Zo is hij.
टॉम को मेरी बाइक मिल गई।
Sie ärgerte sich darüber, an der Nase herumgeführt worden zu sein.
Taalverwerving vereist creativiteit.
उसका पूरा शरीर दर्द कर रहा था।
Halt, Tom! Nicht bewegen!
Tom hasst dich nicht, Maria.
suno li pana e wawa ilo tawa tomo ni.
मेरी राय में तुम गलत हो।
क्या करने वाले हैं?
Cukkeɣ nezmer ad nexdem xir s waṭas.
Wir küssten uns, aber zu mehr kam es nicht.
ईसाईयों का ईसा मसीहा पर विश्वास होता है।
Wees voorzichtig met wie je vertrouwt!
मेरी अपने दादी के साथ रह रही है।
Tom schlief mitten während des Filmes ein.
Pas op voor wie je vertrouwt!
मेरी अपने नानी के साथ रह रही है।
Ur k-yeεǧib ara lḥut?
Ur k-εǧiben ara yiselman?
Ur m-yeεǧib ara lḥut?
तुम आज आए होते तो मैंने तुम्हें एक हज़ार फ़्रैंक दिए होते।
Tili nniɣ ala.
Temlul.
Tuɣal d tamellalt.
प्रत्येक माँ का सपना होता है के अपना बेटा डाक्टर या वकील बने।
हमें बताएं आपने हमें क्यों नहीं पूँछा।
मैं तुम्हारी मदद कर सकता हूँ।
मैं तेरी मदद कर सकता हूँ।
Méfiance est mère de sûreté.
मेरी पत्नी अलजीरिया की है। वह अलजीरियाई है।
Akal-a yeleɛleɛ seg waman.
Ze is onbeleefd.
Ze is onbeschoft.
Hij slaapt nog.
तुमने किसी को बताया क्यों नहीं?
Ass-a zerɛeɣ-d lḥemmeẓ.
sina wile toki tawa jan Ton tan ni.
मैं उसके साथ स्कूल जाता था।
Ẓẓiɣ-d sin n yiduren n yifelfel, rniɣ-d adur n ṭumaṭic.
mi wile ala e ni: jan Mawi li tawa weka tan mi.
५४ की उम्र में गुज़र गए।
Tesliḍ a yemma, wagi i d awal-iw aneggaru, d Saɛdiya kan neɣ ad nnejliɣ seg uxxam.
Том — відстій.
मैं अपने कुत्ते को कच्चा मांस कभी भी नहीं खिलाता।
Swiɣ aqbuc n yiɣi asemmad.
मैं अपने कुत्ते को कच्चा मांस कभी भी नहीं खिलाती।
jan li pana e pona la pona li kama kin tawa jan.
Ččiɣ tabaqit n seksu s tarnest.
मुझे मिलने कोई नहीं आता।
Yebɣa d Saɛdiya kan ara yaɣ, ma ulac ad innejli.
Sxelḍeɣ wahṛar akked tarnest deg lebqel-nni n wass-a.
mama meli sina li pilin e seme?
मुझे तुम्हारी बहन के साथ शादी करनी चाहिए थी।
क्या आप एक हात से अंडा तोड़ सकते हैं?
टॉम ने आज मेरे साथ बात की।
आपने उसे रुलाया है।
tan seme la ona li toki e ni tawa ona?
हम फ़्रांसीसी में बोले।
Ik had kraamvloed.
वे बहस कर रहीं थीं।
Yefka-d awal-is aneggaru, d tagi neɣ ma ulac fiḥel.
Slechts een kwartier.
कुछ लोग अपनी जान लेते हैं।
Slechts vijftien minuten.
Doden praten niet.
मेरे माँबाप वृद्ध हैं।
Wat doet Tony?
Hij is bekrompen.
चार के पहले बियर नहीं!
mi kama lon insa pi nasin lupa.
मैरी को एक जर्मन अफ़सर से प्यार हो गया।
Hij is eng van geest.
Tefka-d awal-is aneggaru, d wagi neɣ ma ulac fiḥel.
Doe je best!
Naoko is nu aan het zwemmen.
Naoko zwemt op dit moment.
वे आपको पहचानती हैं क्या?
Aoi danst goed.
Een- of tweepersoonskamer?
क्या वे आपको पहचानती हैं?
Je neus loopt.
हम वहाँ अक्सर जाते हैं।
taso jan li ken ala toki e ni: ona li kama en tawa lon seme.
Tefkiḍ-d awal-ik aneggaru, d tagi neɣ ma ulac fiḥel.
हमें टॉम की फ़िकर हो रही थी।
Tefkiḍ-d awal-im aneggaru, d wagi neɣ ma ulac fiḥel.
टॉम और मैरी बिलकुल भी धार्मिक नहीं थे।
Wat er ook maar gebeurt!
उसके पास पैसा हे, पर वह सुखी नहीं है।
Wat er ook komen mag!
उन्हें बता के मैं आ रहा हूँ।
उन्हें बताओ के मैं आ रहा हूँ।
Ad xedmeɣ am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
उन्हें बताओ के मैं आ रही हूँ।
Ad xedmen am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
o kepeken tenpo musi.
Ad xedment am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
ईसप की कथाओं में "खट्टे अंगूर" नाम की एक कथा है।
Ad txedmeḍ am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
sina toki kin e ni: jan Ton li mije sama sina.
Ad txedmem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad txedmemt am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
उन्हें ढूँढ़ें।
उन्हें ढूँढ़िए।
उन्हें ढूँढ़िएगा।
kulupu ni pi kasi kule li pona lukin.
यहाँ एक सेतु हुआ करता था।
Ad yexdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
किससे बनाया है?
Ad texdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
Ad nexdem am uberriq, tuffɣa tella, tuɣalin ulac.
वह १०० साल का है।
ken la mi mute li wile kepeken supa monsi.
टॉम को आज सुबह बुख़ार नहीं है।
आपके पिता क्या करते हैं?
आपके पिताजी क्या करते हैं?
Il n'a plus de fièvre.
मैं देश के केंद्र में रहता हूँ।
Elle n'a plus de fièvre.
Yennejla am uberriq, seg wasmi i iruḥ ur d-yuɣal.
मुझे कॉफ़ी अच्छी नहीं लगती।
मुझे कॉफ़ी पसंद नहीं है।
mi weka e ilo open mi pi tomo tawa.
Yennejla am uberriq, seg wasmi i iruḥ ur d-iban.
मैं एक पुराने मकान में रहती हूँ।
जैक बस सोता है।
Tennejla am uberriq, seg wasmi i truḥ ur d-tuɣal.
Nennejla am uberriq, seg wasmi i nruḥ ur d-nuɣal.
मैंने कई किताबें पढ़ी हैं।
मैंने कई पुस्तक पढ़े हैं।
wile pi mi mute la mi mute li kama lon tenpo pona!
मैंने तुम्हारे लिए एक टैबलेट ख़रीदा है।
Tennejlaḍ am uberriq, seg wasmi i truḥeḍ ur d-tuɣaleḍ.
यह मैं उनके लिए कर रहा हूँ।
Hoeveel is het?
Tennejlam am uberriq, seg wasmi i truḥem ur d-tuɣalem.
मैंने उन्हें तैरते हुए देखा।
Wat doet het?
Tennejlamt am uberriq, seg wasmi i truḥemt ur d-tuɣalemt.
Où est le perroquet ?
वे कहतीं हैं के वे उनके साथ बॉस्टन जाने वालीं हैं।
टॉम साइबॉर्ग है।
Die Angst übernahm ihn.
Nnejlaɣ am uberriq, seg wasmi i ruḥeɣ ur d-uɣaleɣ.
Hoe leuk!
टॉम को लेने मत देना।
उसने एक नीली ड्रेस पहनी है।
Nnejlan am uberriq, seg wasmi i ruḥen ur d-uɣalen.
Ze gaan dood.
Ze sterven.
Nnejlant am uberriq, seg wasmi i ruḥent ur d-uɣalent.
दाएँ तरफ़ की इमारत स्कूल है।
Een veilige reis naar huis.
Een veilige terugreis.
Ja, natuurlijk.
टॉम और मैरी दोनों मेरे दोस्त हैं।
Ja, zeker.
Geef daar geen antwoord op!
हम हफ़ते में एक बार एक साथ तैरते हैं।
Geef geen antwoord!
Iedereen huilde.
Nnig n nnhaya-s i as-tedda deg lebɣi.
Hij protesteerde.
Zo mooi!
Nnig n nnhaya-s i as-yedda deg lebɣi.
Zo prachtig!
Wachtwoord vergeten?
Hou me vast!
Ik stopte.
Met plezier.
Met genoegen.
मैं हवाई जहाज़ से अमरीका जा रही हूँ।
Het dondert.
tenpo suno ni li kama la sina awen ala sona e mi.
Vraag het aan papa!
Jij zwijn!
Smeerlap!
टॉम हमें कुछ नहीं बताएगा।
Hoe intuïtief!
Oh, excuseer me!
Ga alsjeblieft!
लैला पर एक शराबी ने यौन शोषण किया।
Zullen we?
Zullen we dat doen?
Zwart wint.
Allemaal samen!
Alles bij elkaar!
mi sona e ijo Tema ni.
टॉम ने मैरी को तैरने दिया।
वह मुझे पता था।
वह मैं जानता था।
वह मैं जानती थी।
मैंने उसे एक चद्दर दी।
Je le connaissais bien.
उस पर गुस्सा मत करो।
ilo nasa li pakala e lon ale pi jan Ton.
Je la connaissais bien.
कैसा काम करती हो?
तुम कैसा काम करती हो?
Jullie kopen.
Il y a un problème urgent à régler.
Il faut le régler au plus vite.
मैं सात बजे उठी।
Nous devons régler ce problème.
ona li pana e ilo musi tawa mije lili tan esun.
Il faut vite le régler.
तुम्हारा कमरा बड़ा है।
Nous croyons en toi.
अम्मान जोरदान की राजधानी है।
Nnig n nnhaya-nneɣ i as-nedda deg lebɣi.
Il a sauvé son ami.
Il a sauvé son amie.
तुम रविवार को स्कूल जाती हो क्या?
Elle a sauvé son ami.
Il l'a sauvé de la noyade.
मेन्नाद ने नीला सूट पहना था।
Ils l'ont sauvé de la noyade.
Nnig n nnhaya-nsen i as-ddan deg lebɣi.
वे आपके ख़िलाफ़ खड़े हैं।
mi ken ala weka e wile mi.
N'oubliez pas de venir à la réunion de ce soir.
Nnig n nnhaya-nsent i as-ddant deg lebɣi.
N'oublie pas de venir à la réunion de ce soir.
Ils ont douze ans.
C'est une vraie question.
Ça n'a pas l'air intuitif.
Nnig n nnhaya-nwen i as-teddam deg lebɣi.
Ce logiciel n'est pas très intuitif.
तुम कितने कबाब लोगे?
Est-il architecte ?
तुम कितने कबाब लोगी?
Il est architecte ?
Nnig n nnhaya-nwent i as-teddamt deg lebɣi.
मैं देशभक्त हूँ।
Nnig n nnhaya-nkent i as-teddamt deg lebɣi.
टॉम ने हमें कुछ नहीं दिया।
Il se débrouille bien.
Elle se débrouille bien.
मैंने पापड़ खाया।
Il se débrouille pas trop mal.
Elle se débrouille pas trop mal.
सच? आप छोड़ने वाले हैं?
सच? आप छोड़ने वाली हैं?
Quel est le nom de cette application ?
Comment s'appelle ce jeu ?
Quel est son nom de famille ?
telo pimeja seli li pona mute tawa mi. telo kasi seli pimeja li pona lili tawa mi.
Ça sent le roussi !
जपानियों ने पर्ल हार्बर नष्ट किया।
Ɣas ur nebɣi, nedda-as di lebɣi.
Ça commence vraiment à sentir le roussi.
मुझसे धर्म के बारे में बात मत करो।
मुझसे धर्म के बारे में बात मत कर।
चूहा हिला।
Je n'ai pas dormi depuis trois jours.
पुलिस ने गलत आदमी को गिरफ़्तार किया।
nasin seme la sina kama jo e sitelen lukin ni?
Ils ont tout détruit.
Il a tout détruit.
चार्ल्स को ढूंढ़ कर उसे मार दीजिए।
चार्ल्स को ढूंढ़ कर उसे मार दीजिएगा।
चार्ल्स को ढूंढ़ कर उसे मार दें।
Ma grand-mère me donne des cours de catéchisme.
दौड़िए!
tan seme la ona li kama ala lon tenpo suno pini ni?
Le cours de catéchisme a lieu cet après-midi.
उन्होंने गरीबों की मदद की।
वे नदी में तैरते हैं।
jan Ton li pona ala tawa ni: ona li ken kama tawa kulupu.
Je file, je suis attendu.
वे नदी में तैरती हैं।
Je dois partir, on m'attend.
Ce n'est pas aligné.
Ce n'est pas droit.
शहर में सभी आपके परिवार को पहचानते हैं।
उसे समय दीजिए।
C'est de coin.
उसे वक़्त दीजिए।
C'est un joli coin !
यही वह बार है जहाँ मैंने अपनी पहली बियर पी।
Passe-moi ton équerre !
Passez-moi votre équerre, s'il vous plaît !
यह संदेश उसके लिए है।
मुझे तुम्हारी वेबसाइट पसंद आई।
ona li kalama e ilo nena pi kalama musi kepeken kute taso.
Donne-lui quelques instants pour terminer !
उसका खत मिला क्या?
Rapporte-le moi, s'il te plaît !
Rapportez-le moi, s'il vous plaît !
मैरी ने अपना कप नीचे रखा।
C'est mal agencé ici !
Tu pourrais mieux optimiser l'espace.
Tu pourrais faire un effort.
Fais un effort, tu es bientôt arrivé !
Faites un effort, vous êtes bientôt arrivé !
आप सब कहाँ रहते हैं?
आप सब कहाँ रहती हैं?
Tu pourrais l'améliorer.
selo sijelo mi li pilin ike kin lon tenpo suno ni.
Tu devrais l'améliorer.
Améliorez ça !
उसे एक सुंदर राजकुमारी से प्यार हो गया।
उसे एक खूबसूरत राजकुमारी से प्यार हो गया।
Tu devrais essayer de t'améliorer en français, je ne comprends rien.
nimi mi li lon sewi pi lipu ni.
उसे एक खूबसूरत शहज़ादी से प्यार हो गया।
उसे एक सुंदर शहज़ादी से प्यार हो गया।
Comment améliorer la qualité de l'air au sein de ma maison ?
Il a tout supprimé.
Elle a tout supprimé.
Il veut tout supprimer.
Elle veut tout supprimer.
तुमने रॉम्नी को मत दिया या ओबाका को?
Il veut déménager à la campagne.
Elle veut déménager à la campagne.
jan Ton li toki tawa jan Mawi la ona li kepeken toki Kanse.
Ɣas ur yebɣi, yedda-as di lebɣi.
D aya i zemreɣ ad am-t-xedmeɣ.
Pour qui vas-tu voter ?
दुकान में युवकों ने भीड़ लगाई थी।
Il a failli passer au second tour.
ona li wile e ni: jan li pana e pona. taso jan ala li kama.
Elle est incroyable cette maison !
Lukan lliɣ ɣef yiri-m xir.
टॉम कहता है के उसे ऐसी चीज़ें दिखाई देती हैं जो मुझे दिखाई नहीं देती।
Lufan lliɣ ɣef yiri-m xir.
J'ai chuté en butant sur un caillou.
उसने उसे एक जोक सुनाया, पर वह हँसा नहीं।
Il est où ton garage ?
Où t'es-tu garé ?
उसने उसे एक मज़ाक सुनाया, पर वह हँसा नहीं।
Où tu t'es garé ?
Tu comptes te garer où ?
Où comptes-tu te garer ?
मैं तुम्हें आज दोपहर को फ़ोन करूँगा।
मैं तुम्हें आज दोपहर को फ़ोन करूँगी।
Ɣas ur bɣiɣ, ddiɣ-as di lebɣi.
हमें एक चीज़ चाहिए।
Ɣas ur bɣin, ddan-as di lebɣi.
Ɣas ur bɣint, ddant-as di lebɣi.
हमें एक दूसरे को समझ लेने की कोशिश करनी चाहिए।
कहीं जाते हैं!
तुम हमें पसंद हो।
तुम हमें अच्छि लगती हो।
मैं आपको बचाने आ रहा हूँ।
क्या तुम्हारे पास बहुत सारे दोस्त हैं?
tenpo ala la ni li pona tawa jan Ton.
Ɣas ur tebɣi, tedda-as di lebɣi.
क्या तुम्हारे पास बहुत सारे मित्र हैं?
Ɣas ur tebɣiḍ, teddiḍ-as di lebɣi.
तुम हमेशा अकेले रहोगे।
Ɣas ur tebɣiṃ, teddam-as di lebɣi.
हमारी दो बेटीयाँ हैं।
ona li pali e ni: kili li kama lon ma kasi ona.
तुम्हें वह अच्छी लगती है क्या?
तुम्हें वह पसंद है क्या?
Ɣas ur tebɣiṃt, teddamt-as di lebɣi.
क्या आपका मुझ पर शक है? "होना चाहिए क्या?"
तुम्हारे कपड़े कहाँ हैं?
टॉम दुष्ट है।
टॉम हमें घर ले आया।
मेरे पास एक डिप्लोमा है।
o kama ala lon poka pi tomo pi mi mute.
सुनना नहीं है तो कान बंद करो।
सुनना नहीं है तो कान बंद कर।
अजीब है, हैं ना?
मुझे हमेशा भूक लगी रहती है।
sina lukin ala lukin kin e pakala?
Ala aya ur d-nḍerru ara.
स्पेस नीडल सिएटल में है।
Tugad ad d-teggri iman-is, argaz-is yeǧǧa-tt wissen acḥal aya, tura ad yernu mmi-s.
o pakala ala e mi kepeken luka.
टॉम आगे बैठा।
Tugad ad d-teggri iman-is.
Argaz-is yeǧǧa-tt wissen acḥal aya.
jan Ton li moli e soweli pi jan ante kepeken ilo tawa.
यह किताब एकदम पतला है।
Ur tebɣi ara ad yernu mmi-s.
चिंता मत करो। मैं टॉम का ख़याल रखूँगा।
Yugad ad d-yeggri iman-is.
soweli wawa li lon ma kasi suli.
अब क्या तुम्हें सता रहा है?
टॉम हम से सच्चाई छिपा रहा है।
mi mute li pilin ala e ni lon tenpo pini: sina kama lon ni.
हमें बर्फ़ पसंद है।
Nugad ad d-neggri iman-nneɣ.
mi lukin e jan Mali la mi toki e ni tawa ona.
Tugadeḍ ad d-teggri iman-ik.
मैं टॉम जैसा नहीं हूँ।
Tugadeḍ ad d-teggriḍ iman-im.
ona li wile e jan ala.
मैरी मेरी पहली असली गर्लफ़्रेंड थी।
सामी आपका दोस्त नहीं है।
Tugadem ad d-teggrim iman-nwen.
सामी आपका मित्र नहीं है।
o tawa sin e supa monsi poka sina lon ni.
Tugademt ad d-teggrimt iman-nwent.
Tugademt ad d-teggrimt iman-nkent.
她看起来像老师。
Ugadeɣ ad d-ggriɣ iman-iw.
Ugaden ad d-ggrin iman-nsen.
Ugadent ad d-ggrin iman-nsent.
toki ona li sama ni tawa mi: ona li wile e utala.
Ih a mmi, akken tebɣiḍ kan.
Ih a yellii, akken tebɣiḍ kan.
mani ale pi mi mute li lon tomo mani.
Maxluf yesɛedda awal-is yerẓa win n yemma-s, yuɣ Saɛdiya.
jan Ton li toki e ni: ona li wile ala tawa.
Yesɛedda awal-is yerẓa win n baba-s.
Tesɛedda awal-is terẓa win n baba-s.
La vitre est cassée.
Tesɛedda awal-is terẓa win n yemma-s.
La porte est bloquée.
Nesɛedda awal-nneɣ nerẓa win n baba-tneɣ.
我想在这里再待一会。
jan Ton li wile ala wile e ni?
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n baba-nteɣ.
jan Ton li wile e ni anu seme?
Niye böyle süslenip püslendin?
Nesɛedda awal-nteɣ nerẓa win n yemma-nteɣ.
Sɛeddaɣ awal-iw rẓiɣ win n baba.
Sɛeddan awal-nsen rẓan win n baba-tsen.
Bu anlamlı gibi görünmüyor.
汤姆做了个奇怪的梦。
Sɛeddant awal-nsent rẓant win n baba-tsent.
Netta d Amajaṛi.
Ssawaleɣ tamajaṛit.
Öyle mi olmuştu?
Nekk maci d Amajaṛi.
Çay mı, yoksa kahve mi tercih edersiniz?
Tesɛeddaḍ awal-ik terẓiḍ win n baba-k.
Tesɛeddam awal-nwen terẓam win n baba-twen.
Tesɛeddamt awal-nwent terẓamt win n baba-twent.
Tesɛeddamt awal-nkent terẓamt win n baba-tkent.
Daha fazla tutamıyorum.
Artık tutamıyorum.
Çok sıkıştım.
Kde jste?
सामी लैला के साथ बलात्कार करने की कोशिश कर रहा था।
मैं एक यूरोपीय देश में रहती हूँ।
उसे कॉफ़ी पसंद है।
उसे कॉफ़ी अच्छी है।
मुझे तेरे जैसे लोग हर रोज़ मिलते हैं।
मुझे तुम्हारे जैसे लोग हर रोज़ मिलते हैं।
C'est un homme bien.
C'est un bon gars !
jan ale li wile kepeken supa monsi lon poka ona.
वे हर रोज़ दाढ़ी करते हैं।
वह हम से अच्छा है।
अगले रविवार को तुम क्या कर रही हो?
अगले रविवार को तू क्या कर रही है?
jan Ton li pilin e ni: ona li sona e ni: jan Mali li wile e seme.
मुझे यह नीली ड्रेस पसंद आई।
मुझे यह नीली ड्रेस अच्छी लगी।
Gözlerim ışığa çok duyarlıdır.
वे आपके दोस्त हैं क्या?
Orası bir sınıf değil.
वे आपके मित्र हैं क्या?
क्या आपको सफ़र करना पसंद है? "हाँ।"
क्या आपको सफ़र करना अच्छा लगता है? "हाँ।"
sina mute li pana e ona lon seme?
क्या आपको उसका खत मिला?
मैं एक खत पढ़ रहा हूँ।
यही है अलजीरिया की जादू।
समय से महत्त्वपूर्ण कुछ भी नहीं होता।
tenpo ni la jan Mawi li sona e ale.
Tom, lauf hier doch nicht in Socken herum! Zieh Schlappen an!
मुझे अभी भी लगता है के हमने हाँ कहना चाहिए था।
Etwas Öl wirkt oft Wunder.
Ein Tropfen Öl wirkt oft Wunder.
ona li suwi la ni li pona tawa jan Ton.