loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
You'll pay very dearly for the harm you've done to me.
Voici l'addition.
Acimi i tsusfem abiṣaṛ-nni?
We zijn rijk.
Ad yesriḥ isekkimen-nni.
Teqqlemt ɣer Ceṛfa.
Légy szíves, várj meg!
Jullie dragen dure oorbellen.
Teffer buzelluf-nni.
Legyen szíves várni!
Tjemɛemt tiqinsya-nni.
Ɛni ad tsusef asandwič-nni?
Kérem, várjon!
Ddment-d acedluḥ.
O inşaata dünya kadar para gitti.
Ur teddim ara aksum-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ tacriḥt-nni
Toms vader was Joods.
Ur jmiɛeɣ ara seksu-inu.
Dich hat doch keiner gefragt. Misch dich also nicht ein!
Tesraḥ lkawkaw-nni.
Ik dacht dat Tom in Australië was.
Várj, ne lőjj!
Teffẓemt tafḍiṛt.
Ad teddhem ɣer Ceṛfa.
Ur tebrinemt ara ɣer Ceṛfa.
Ad d-yeddem ddulma.
Vin ja neniu demandis. Do ne enmiksu vin!
Ur unagent ara ɣer Ceṛfa.
Ečč tameqṛuḍt.
Cela ne nous regarde pas.
Wie heeft hen neergeschoten?
Régóta vártál?
Yebɣa Tom ad iẓeṛ mmi-s.
Ur sraḥeɣ ara tajilbant-nni.
Diese Angelegenheit geht alle an. Wer also etwas dazu zu sagen hat, der melde sich zu Wort!
Ad tjemɛeḍ tiɛesbanin-nni.
Ad tserseḍ agersal-nni.
Várj most egy kicsit!
Uṛɛad ur tečči aqennuc.
Ad sersen buzelluf-nni.
Zij is een Chinese moslim met blauwe ogen.
Ur ɣ-yeɛna ara wayen.
Teffreḍ tamessaḍt-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara cceṛba-nkent?
Hier is $10,00.
Várj hatig!
Ssebleɛ uftiyen-nni.
Zwareɣ ɣer Beclul.
Is daar een winkel?
Ar tura ur nsusef ara tassemt-nni.
Ilaq ad neɛreḍ afwad tura akka.
Mazal ur teffiẓeḍ ara isekkimen-nni.
Maria speelde de rol van een oude vrouw in de voorstelling.
Ur susfent ara ddulma-nni.
Combien ça vaut ?
Ɛni ad tsusef ikkil-nni?
Trekbeḍ ɣer Aḥnif.
Je suis très fatigué et je veux me coucher tôt.
Ur nesris ara ayaẓiḍ-nni.
Jmeɛ tamajult-nni.
Je hebt de spijker op zijn kop geslagen!
Yeznuzuy leqfaṛ-as armi dimi s-teqfeṛ.
Ad sriḥeɣ tamergazt-nni.
Ttɛeddayemt ɣer Gerruma.
On n'est pas en sécurité ici.
Ad tesriḥeḍ lluz-nni.
Ur brinen ara ɣer Ceṛfa.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tapizzat-nni.
Lḥaṣun, akka i d-nnan.
Tjemɛemt tlitli-nni.
Weet je dat Tom een moslim is?
Ddmemt udi.
Il n'aime pas les crêpes.
Ad nezwir ɣer Sḥariǧ.
Ssbelɛen ikkil-nni?
Ur tejmiɛemt ara asandwič-nni.
Je bent erg mooi.
Ur jmiɛeɣ ara tiqinsya-inu.
Susfemt aḥetḥut-nni.
J'ai éteint mon ordinateur.
Das Allheilmittel Knoblauch erfreute sich bei den römischen Soldaten hoher Beliebtheit.
Ur yerkib ara ɣer Beclul.
Várni foglak titeket.
Várok rátok.
Tom haat jullie niet.
Várni fogom.
Il joue là-bas.
Tessebleɛ irden-nni?
Várok önre.
Rejoue-le.
Rejouez-le.
Ad serseɣ tapizzat-nni.
Tom a continué de jouer.
Yeznuzuy leqfaṛ-as armi dimi s-teqfeṛ. Lḥaṣun, akka i d-nnan. Ay neẓra, mazal ad nẓer!
Ils jouent au basket.
Tesraḥem tamergazt-nni.
Elles jouent au basket.
Ils jouent au foot.
Ur unagent ara ɣer Aḥnif.
Elles jouent au foot.
Ils jouent au football.
Ffẓent aspagiti.
Elle jouent au football.
Lḥaṣun, akka i d-nnan. Ay neẓra, mazal ad nẓer!
Ils ont joué à des jeux.
Ečč rrecta.
Elles ont joué à des jeux.
Ad d-ddmeɣ tiqinsya.
Ayen ur d-ddimen ara aseqqi?
Je joue au squash.
J'ai joué au baseball.
Ik wil vloeiend Engels kunnen spreken.
Qui jouait ?
Teffremt taḥrirt-nni.
Tom hield veel van Maria.
Yeznuzuy leqfaṛ-as armi dimi s-teqfeṛ. Lḥaṣun, akka i d-nnan.
Ad tesriḥem aspagiti-nni.
Je joue au rugby.
Ad teddumt ɣer Sḥariǧ?
Je joue au hockey.
J'ai continué à jouer.
Ay neẓra, mazal ad nẓer!
Tetthummumt ɣer Aḥnif.
Heb ik jullie al gezegd hoe mooi jullie zijn?
Tom joue au baseball.
Tom a joué au basket.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Sḥariǧ.
Je joue au volley.
Ad neɛjel ɣer Ceṛfa.
Je joue du jazz.
Zijn we op de juiste weg?
Tezzit ɣer Ceṛfa.
Ad ɣiwlent ɣer Aḥnif.
Ihi ur tsusfeḍ ara iwzan-nni?
Ur teffiremt ara adif-nni.
Tom zong een Frans lied voor ons.
Telḥa ɣer Ceṛfa.
Tsusef akk aspagiti-nni.
Ur tesraḥem ara lmaqaṛun-nni.
Ik ben allergisch voor melk.
Ɛerḍemt tassemt-nni.
Yeffer cceṛba-nni.
Tettɛedday-d tmacint da.
Van valakije?
Ur uzzilent ara ɣer Ceṛfa.
Jártok?
Ti jártok?
Teffer tamergazt-nni.
Együtt vagytok?
Jártok még?
Még együtt vagytok?
Tesres isekkimen-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas tiɛesbanin?
Tömi a majmot.
Ik denk dat we het vandaag moeten doen.
Ma Tomî nestiraye?
Teffreḍ asandwič-nni.
Tömi a fejét.
Aɣet-d zzit.
Burkol.
Zabál.
Ma d nekk ur ččiɣ ara lkawkaw.
Ad nesres iwzan-nni.
Ez zanim ku tu dikarî min bibihîsî.
Ur jmiɛen ara tafḍiṛt-nni.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tikerciwin-nni.
Tom zou boos worden als ik dit zou doen.
Yeɛreḍ tapizzat.
Má niekoho?
Toms ouders waren niet thuis.
Ad tjemɛem taqaṛeṣt-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tapizzat-nni.
Yesraḥ tament-nni.
Sraḥen tasa-nni.
Imir-n ad ɛerḍeɣ iwzan-nni.
Ffret taɣiɣact-nni.
Tezmer ad tessebleɛ tiqinsya-nni?
Tezmer ad tessebleɛ lmaqaṛun-nni?
O tom nič neviem.
Ur nejmiɛ ara cceṛba-nni zgelli.
Hij speelt erg goed.
Ur tehmilem ara ɣer Sḥariǧ.
Tessbelɛeḍ arfis-nni?
A kanyarban elvesztette uralmát a kocsija felett és az árokba csúszott.
Ur tezziḍ ara ɣer Ceṛfa.
Tom wacht op u bij de ingang.
Tḥewwṣeḍ ɣer Beclul.
Ssbelɛemt taṛɣaḍt-nkent.
Tesraḥeḍ iẓem-nni.
Kieno šita katė?
Tzemrem ad tessbelɛem aksum-nni?
U leeft nog.
Ɛni ur tessbelɛem ara zzit-nwen?
Zzenz-as-d zzit.
Teddmemt-d ddulma.
Ad tesriḥeḍ tacexcuxt-nni.
Ddmemt aḥetḥut.
Ik wil niets doen.
Tthummuɣ ɣer Ceṛfa.
Ssbelɛeɣ taṛɣaḍt-nni.
Ik zag helemaal niets.
Tḥewwṣemt ɣer Beclul.
Tom trouwde met een verpleegster.
Ilaq ad d-teddmem tamergazt.
Yeffer tlitli-nni.
Ze leefden in vrede.
Ffẓet aseqqi-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara aḥetḥut?
Ttazzal ɣer Gerruma.
Autobusas čia sustoja.
The first question Tom asked me made no sense.
Ur neddim ara taɣṛuḍt-nni.
Laten we aannemen dat je gelijk hebt.
Tejbamt ɣer Gerruma.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tacexcuxt-nkent?
Ffreɣ ayaẓiḍ-nni.
Iniget ɣer Sḥariǧ.
Ik hoefde niets te zeggen.
Ɛerḍeɣ aqennuc zgelli.
Don't let your friends down.
Ur tejbi ara ɣer Gerruma.
Ur yesris ara lmaqaṛun-nni.
Ad d-teddmeḍ aḍiḥan.
Seg zgelli ur ssbelɛen zzit-nni.
Tomo esperis ricevi kison.
Tom and his friends want to play basketball.
Ɣeṣben ɣer Aḥnif.
Tregglem ɣer Ceṛfa.
Mijn vriendin is een geweldig persoon.
Ad yeffer taɣiɣact-nni.
Teɛreḍ tassemt deg tkuzint.
In die tijd waren we rijk.
Teddmemt-d abiṣaṛ.
Zijn jullie het eens met Tom?
Ur teffirem ara iɣi-nni.
Mi ne povos je venonta Kristnasko veni al Aŭstralio.
Everyone has the right to feel safe.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara ṛṛuẓ-nni?
Tsusfeḍ tafḍiṛt-nni.
Ik wilde iets tegen hem zeggen, maar ik zei het niet.
Mi lernas la turkmenan.
Jmeɛ aslem-nni.
Ddment-d aseqqi.
Ur t-id nnan ara almi yella.
Ur ffiren ara iwzan-nni.
The last thing Tom wanted to be was different.
Ur teffir ara taḥrirt-nni.
Daĉjo volis loĝi en Meksikio.
Jongens, heel erg bedankt dat jullie vandaag zijn gekomen.
Yettafeg ɣer Beclul.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tasulla-nni?
Mi lernas la berberan.
We hebben het niet gevonden.
Ur nesris ara aspagiti-nni.
Amek ara ad yessebleɛ acedluḥ-nni?
Blogiausias virusas yra kapitalizmas.
Mi nun lernas la germanan.
Zij spraken over politiek.
Tettinigemt ɣer Ceṛfa.
We stuck to the game plan.
We renden zo snel als we konden.
Zeggireɣ ɣer Aḥnif.
Tomo bremsis.
Ččiɣ lmaqaṛun.
De verpleegster gaf me een injectie.
Mi yessers uḥeddad afḍis, irfed-it mmi-s.
Tufgemt ɣer Gerruma.
Tom had to leave for Australia.
Ur ɛriḍeɣ ara tamḥaǧebt-nni.
Ad qqleɣ ɣer Aḥnif.
Ččet ihi tamessaḍt.
D takeṛṛust-ik?
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tament.
Ur teffirem ara tament-nni.
This question is for all three of you.
Tesres ikkil-nni.
D takeṛṛust-im?
Ad tessikel ɣer Aḥnif.
Ad tawḍem ɣer Ceṛfa.
Tessbelɛemt tiḥemẓin-nni?
Teččam timqeṭṭeft.
Tai Idlibo miestas.
Tjemɛemt tiḥemẓin-nni.
Ze hebben hem op straat gezet.
If you want it, buy it.
Please do what you can to help Tom.
Ffret iɣeṛwasen-nwen.
Tom is één van Maria's vrienden.
Ur nessebleɛ ara iẓem-nni.
Zij heeft goede smaak.
Acimi ur tsusfem ara leǧwaz-nni?
Ik zal niet bij jullie blijven.
Ur ɛriḍent ara tajilbant.
Ttxil-m, eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ.
Sehhlemt ɣer Sḥariǧ.
My younger brother hates working.
Ttsamiɣ ɣer Aḥnif.
Er zijn vijf vissen in mijn aquarium.
The strike lasted three weeks.
Tom kocht een fototoestel voor 500 dollar.
Ad tjemɛemt čekčuka-nni.
Ttxil-k, eǧǧ-iyi ad ruḥeɣ.
Ur tejbimt ara ɣer Sḥariǧ.
Laat haar niet rijden.
Ad yehmel ɣer Sḥariǧ.
Manjo tre ŝatis la neĝon.
Nsusef cceṛba-nni.
Axet tafḍiṛt.
Šitam medžiui yra apie tris šimtus metų.
Sedday ɣer Beclul.
Serseɣ kunfitur-nni.
There are more important things now.
Ankaŭ Manjo faris tion, eĉ sciante, ke ĝi estas danĝera.
Ffret taḥdudutt-nni.
Ad teffremt buzelluf-nni.
Donu al mi plian ŝancon.
Teddmemt-d tajilbant.
Ur rkibent ara ɣer Gerruma.
Ur ffiẓeɣ ara afwad-nni.
Ur tesraḥ ara arfis-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tamessaḍt-nni.
Ur ɛriḍen ara leḥbeq.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tament-nni.
Jemɛen aḥetḥut-nni.
Fket-as taqaṛeṣt-nni.
Tessbelɛemt lkawkaw-nni?
Tomo ne volis golfludi.
Teffeẓ lkawkaw.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tapizzat-nkent?
Avino ree forgesis preni siajn pilolojn.
Ur teffiẓemt ara ddulma-nni.
Tu pernelyg daug kavos geri.
Serseɣ acedluḥ-nni.
Ssbelɛeɣ tamessaḍt-nni.
What have you been doing there for so long?
Nsusef iẓem-nni.
Ɛreḍ kan iɣi-nni.
Ddmet-d adif.
Tessbelɛemt taɣṛuḍt-nni?
Ttɣawalen ɣer Sḥariǧ.
Mes laukiame, kol mus aptarnaus.
Ɣeṣbet ɣer Beclul.
Ur teɛriḍemt ara agersal.
Fket-as lmaqaṛun-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tament-nkent?
Jemɛen akanaf-nni.
Mas a extraordinária falta de graça de seu andar e de suas maneiras teria eclipsado qualquer rosto neste mundo.
Nem lenne jó, ha ez kitudódna.
Ihi ad teɛreḍ timqeṭṭeft?
Ffret lmaqaṛun-nni.
Nessebleɛ akk arfis-nni.
Nsusef tiḥemẓin-nni.
Ɛejlemt ɣer Gerruma.
Kovru la lignon per ŝirmtolo.
I don't want the neighbours to know about it.
Yesres tacriḥt-nni.
Ur tesraḥ ara tiḥemẓin-nni.
Sraḥent afwad-nni.
Ilaq ad d-ddment tameqṛuḍt.
Ad susfent taɣṛuḍt-nni.
Ad tjemɛemt aseqqi-nni.
Ad tesres leḥbeq-nni.
You have three guesses.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara aseqqi-nni?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara aqennuc.
Ɛni ad tsusef uftiyen-nni?
Ad zwireɣ ɣer Gerruma.
Die Nachbarn sollen nichts davon wissen.
Ad tsersem irden-nni.
Ad sersen aseqqi-nni.
Ffer ihi aspagiti-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara taberbuct?
Ssbelɛeɣ leḥbeq-nni.
How long will the police stay here?
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara zzit-nni?
Thumm ɣer Gerruma.
Irekkeb ɣer Ceṛfa.
Ad teččeḍ yid-i tament?
Ad jemɛen tasulla-nni.
Can you show me your painting from yesterday?
Ur yeffir ara lluz-nni.
Ur tesraḥemt ara zzit-nni.
Tesraḥem adif-nni.
Ur brinent ara ɣer Beclul.
Bankamı değiştireceğim.
Tsersemt acedluḥ-nni.
Ur sraḥent ara afwad-nni.
Je kunt Tom en Maria niet alleen laten drinken.
Can I take a look at the painting you bought yesterday?
Yeffer tasulla-nni.
Rziɣ ɣer Ceṛfa.
Ttgaǧǧent ɣer Gerruma.
Mas essa impressão era completamente ofuscada pela extraordinária falta de graça de seu andar e de suas maneiras.
Mazal ad ččen tamajult.
Susfen tiqinsya-nni.
I see everything from my window.
Aɣayan ɣef zelmaḍ.
Ffẓen asandwič.
Ticki ad d-neddem ayaẓiḍ.
Per užuolaidas skverbiasi saulės šviesa.
Ffẓen lkawkaw.
Your French pronunciation is horrible.
Ur teffiẓ ara ikkil-nni.
Teffẓemt leḥbeq.
Ɛejlent ɣer Aḥnif.
Tettɣawal ɣer Beclul.
Ihi nekni ad nečč arfis.
Neɛreḍ abiṣaṛ akken kan nfakk imekli.
Ur yeɛriḍ ara tamergazt.
A man got on the bus.
Tettsami ɣer Ceṛfa.
Tura ad teččemt tajilbant.
Kada jūs turite sutartį pasirašyti?
Ur yelḥi ara ɣer Gerruma.
Ufgent ɣer Beclul.
Ad nɣiwel ɣer Sḥariǧ.
Ur nsedda ara ɣer Gerruma.
Ad nsusef fleggu-nni.
Ad tejmeɛ tassemt-nni.
Ur teɛriḍ ara aksum.
Ur nerkib ara ɣer Beclul.
Ɣawlent ɣer Aḥnif.
Are you Peter's wife?
Fkemt-iyi-d taɣṛuḍt-nni kan.
Ne taip greitai!
Ur susfent ara ameqful-nni.
Ur ffiẓeɣ ara aspagiti-nni.
Yejmeɛ abiṣaṛ-nni.
Ad nsusef iwzan-nni.
Uṛɛad ur tečči tikkilt.
Tjemɛem tapizzat-nni.
Kulcsra zártam az ajtót.
Ddmemt ticki timẓin.
Sraḥ kan kunfitur-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara taga.
Ad tesriḥ iẓem-nni.
Nem volt rám már szükség.
Akken ad tsusfemt iwzan-nni.
Nem volt rám többé szükség.
Rewlet ɣer Ceṛfa.
Der einzige Mensch auf der Welt, der die Antwort auf diese Frage weiß, ist, nein, nicht Tom, sondern Edelbert.
Ad tseddum ɣer Beclul.
Aɣet-d taḥdudutt.
Tessbelɛeḍ tameqṛuḍt-nni?
Ad sersent leǧwaz-nni.
Ad yeffer aslem-nni.
Diese Frage wird für immer unbeantwortet bleiben. Tom hat die Antwort darauf mit ins Grab genommen, und sonst weiß es niemand.
Where is my thermos flask?
Isusef taga-nni.
Serseɣ ameqful-nni.
Ad serseɣ tameqṛuḍt-nni.
Sersent tasa-nni.
Potio Arabica mihi placet.
Ad tɛerḍeḍ fleggu?
Susfeɣ taḥdudutt-nni.
Tessikilemt ɣer Beclul.
Thomas gaudet quod Mariam videt.
Ffrent taḥdudutt-nni.
Thomas se Mariam videre gaudet.
Tteddu ɣer Beclul.
Aš turiu draugą, kuris gyvena Naroje.
Ssbelɛet tura iɣi-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara abiṣaṛ-inek?
Wie entstehen eigentlich Gasplaneten?
Don't you want to come back home?
Ad nenher ɣer Aḥnif.
Ɛerḍet adif i d-yewwi baba.
Ur neffir ara tafḍiṛt-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara tasulla.
Inehher ɣer Aḥnif.
Ad nsehhel ɣer Sḥariǧ.
Ddmemt ticki abiṣaṛ.
I was a miner for two years.
Jmeɛ akanaf-nni.
Ad nesriḥ tiqinsya-nni.
Como costumas fazer isto?
Diru al ili la veron.
Kiu tago estas via preferata?
Tomo laboras proksime.
Mi ne ŝajnigos, ke mi scias, kiel mi faru tion.
Ĉu vi ekloĝos ĉi tie?
Ο Θωμάς έγινε μπλε;
Sameḥ-iyi a tayri-w.
Θα σου φέρω δώρα από την Αγία Νάπα.
Nella nezga netturar ṭṭrenǧ mi d-neffeɣ seg uɣerbaz.
Ur gziɣ ara awal-im.
Ur gziɣ ara awal-ik.
Ur gziɣ ara awal-is.
Πίνω ούζο κάθε μέρα.
Έναν ελληνικό, σας παρακαλώ.
Qis akustim-ay ajdid ma yella ad k-iqadd.
Tsehhileɣ ɣer Aḥnif.
Maci tura ara ad d-ddmen leǧwaz.
Ήθελα καφέ, όχι τσάι.
Nezzi ɣer Gerruma.
Ffren tament-nni.
Где находится шкаф с канцелярскими принадлежностями?
Ssbelɛent taḥdudutt-nni?
Where is the stationery cupboard, please?
Ɛerḍent fleggu.
Tom yexref.
Ur nessebleɛ ara timẓin-nni.
La konfiskado de via havaĵo estas la plej lasta afero, pri kiu vi maltrankvilu.
Put the file in the folder.
Ddmet tament.
Положи этот документ в эту папку.
Amek ara ad yessebleɛ zzit-nni?
Sraḥemt kan leǧwaz-nni.
ضع الملف في المجلّد.
Nsusef taṛɣaḍt-nni.
Я пользовался ножницами, когда порезал себе руку.
Ur hummen ara ɣer Aḥnif.
I was using scissors when I cut my hand.
Ur yeqqil ara ɣer Ceṛfa.
Tečča aspagiti.
كنت استخدم مقص عندما جرحت نفسي.
Я собираюсь использовать маркер, чтобы выделить главную информацию.
Ffẓen afwad.
Tɣawleḍ ɣer Aḥnif.
Ur teffiẓem ara zzit-nni.
I am going to use the highlighter to highlight the main points.
Yeshel iwakken ad ffẓen irden.
Ad nesres tassemt-nni.
Levez la main !
Ad susfent ayaẓiḍ-nni.
Serseɣ zzit-nni.
Η μητέρα φίλησε το μωρό της.
Meldet euch!
Η μαμά φίλησε το μωρό της.
Guǧǧeɣ ɣer Gerruma.
Nečča tamessaḍt.
سأستخدم الماركر لتحديد المعلومات الآساسية.
Tesres aḍiḥan-nni.
D acu kan mi teɣriḍ ungal-iw, efk-iyi-d rray-im fell-as.
Ixef-is d ilem.
Ur gziɣ ara awal-nwen.
Ihi ur ččint ara iɣi-nni seg imir-n.
سأستخدم قلم التخطيط لتلوين المعلومات الرئيسية.
Tom doesn't like to sing love songs.
Ur gziɣ ara awal-nwent.
Ttɣawalemt ɣer Aḥnif.
Ты можешь оставить это досье на моём столе.
Ur gziɣ ara awal-nken.
Tessbelɛemt aslem-nni?
Ur gziɣ ara awal-nkent.
Ur gziɣ ara awal-nsen.
You can leave the file on my desk.
Mazal ur tsusef ara tikerciwin-nni.
Ur gziɣ ara awal-nsent.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara timqeṭṭeft-nni?
Ttḥewwiṣet ɣer Ceṛfa.
بإمكانك وضع هذا الملف على الطاولة.
Ur ffiren ara tameqṛuḍt-nni.
We need to discuss this right away.
Ad jemɛeɣ irden-nni.
Med gaderne tømt for mennesker på grund af en landsomfattende coronanedlukning er den naturskønne, walisiske by Llandudno blevet overtaget af en flok bjerggeder.
Используй скотч, чтобы прикрепить постер.
Seg imir-n ur nečči ara timẓin.
Use the sticky tape to put the poster up.
Tsersem lkawkaw-nni.
Θα αρχίσεις να μένεις εδώ;
Ur nmerreḥ ara ɣer Aḥnif.
Ad teččeḍ yid-i ddulma?
Я ваш доктор, а не ваш палач.
Θα αρχίσετε να μένετε εδώ;
Let's have Tom do this.
Ddmet tacriḥt.
Ad sersent tiqinsya-nni.
Serseɣ čekčuka-nni.
Tiens-toi correctement !
No tengáis miedo, no muerdo.
Ur teddim ara taqaṛeṣt-nni.
إستخدم الشريط اللاصق لكي تلصق الملصق.
Ad d-teddem rrecta.
Anda-t ubabat?
Ad tesriḥemt taɣiɣact-nni.
Anda-t baba-tsen?
We didn't do what we wanted to do.
Ad teffrem irden-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt taɣṛuḍt-nni.
Yenna-d ur yezmir ara ad aɣ-id-iḥami assa
Встреча будет проводиться в конференц-зале ровно в 3 часа.
Cuando lleguéis al final de la calle girad a mano derecha.
Вы думаете, ваше чувство апатии связано с вашей работой?
Teffẓem timẓin.
The meeting will be held in the conference room at 3 o'clock sharp.
Ad yehmel ɣer Ceṛfa.
Ddmet abiṣaṛ.
Tom must like doing it.
Ur srisen ara seksu-nni.
Ur tesraḥem ara tamḥaǧebt-nni.
Tom yenna-d d akken ur yebɣi ara ad yemmet
Ur srisent ara tiɛesbanin-nni.
الاجتماع سيعقد في غرفة المؤتمرات الساعة الثالثة تماماً.
Ad sersen aḥetḥut-nni.
I stayed to help.
Yeɛreḍ timẓin.
La ttazzalen yiseggasen.
Ur rkibeɣ ara ɣer Gerruma.
Mihin minun läksyni katosivat?
Fket-as aslem-nni.
Когда я пользовался ксероксом, он сломался.
Benimm dich ordentlich!
Ad tsersem seksu-nni.
I was using the photocopier when it broke.
Anwa d bab n wexxam-agi?
I refuse to do that with Tom.
Anwa d bab n uxxam-agi?
Ddmet amuṛeǧ, yelha i tezmert.
كنت استخدم آلة التصوير عندما تعطّلت.
Tura ad teččem taqaṛeṣt?
Nesres tament-nni.
Он использовал проектор, чтобы показать свою презентацию менеджеру.
Tomi haluaa neuvon.
Ur uzzilent ara ɣer Tezmalt.
Ad terzumt ɣer Sḥariǧ.
Tekres acemma.
Mi amigo era polaco.
Tezreb ɣer Timezrit.
He used the projector to show his presentation to the manager.
Ur yeɛriḍ ara tlitli.
Next Thursday I'm going to meet my future in-laws.
Ẓeddmet ɣer Semɛun.
Tɣabeḍ ɣer Taskriwt.
Ad nsusef uftiyen-nni.
Tsehhil ɣer Amalu.
That was a really great plan.
Tewwḍeḍ ɣer Kendira.
Ur teffiẓem ara akanaf-nni.
Invita a Mary a cenar.
Telḥiḍ ɣer At Yemmel.
Ur yeẓdim ara ɣer Kendira.
Ḥewwṣeɣ ɣer Aḥnif.
Ddehmeɣ ɣer Ferεun.
Ad yeddhem ɣer Sidi Ɛic.
Ur teddhem ara ɣer At Ksila.
Tebɣa ad ad tečč aseqqi?
Tettafgeḍ ɣer Dergina.
It's too bad you can't come today.
Ihi ad teɛreḍ ṛṛuẓ?
Ɣeṣṣbet ɣer At Wemɛuc.
هو استخدم جهاز العرض لكي يعرض عرضه التقديمي للمدير.
Ad ddehmeɣ ɣer Tinebdar.
Ad iseddu ɣer Sḥariǧ.
Ur ɛjileɣ ara ɣer At Ṛzin.
Tẓedmem ɣer Msisna.
Akret-d ihi taqaṛeṣt-nni.
Когда я пользовался принтером, в нём закончились чернила.
Ur qqilen ara ɣer Amizur.
Telḥiḍ ɣer Leflay.
Tezmer ad tessebleɛ ikkil-nni?
I was using the printer when it ran out of ink.
He makes me happy.
Tom was here the last week of October.
Rwel ɣer Icellaḍen.
Ur rwileɣ ara ɣer Ceṛfa.
Ad rekbent ɣer Tamuqra.
Ur yesraffeg ara ɣer Timezrit.
Afeg ɣer Ticci.
No os olvidéis de apagar todas las luces antes de salir.
Tɛejlemt ɣer Gerruma.
Peux-tu le répéter, s'il te plaît ?
Ad rewlent ɣer Suq Ufella.
Ad tesres kunfitur-nni.
Ad tazzleḍ ɣer At Ksila.
عندما كنت استخدم الطابعة, خلص الحبر.
Tejbam ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Os llamo el domingo.
Ur zwarent ara ɣer Wekfadu.
Ur nɛedda ara ɣer Ticci.
Ur telḥimt ara ɣer Semɛun.
Kannst du es bitte wiederholen?
Akken ad tsusfemt tamergazt-nni.
It happened to me again last week.
Unagent ɣer Wekfadu.
Ur thumm ara ɣer At Yemmel.
Ur teffiẓem ara tasa-nni.
Ur tseddaḍ ara ɣer At Yemmel.
Ad neẓdem ɣer Leflay.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara seksu-nni?
Ur terkibeḍ ara ɣer Tinebdar.
Irekkeb ɣer Taskriwt.
Ad trekbemt ɣer Ceṛfa.
Ur yufig ara ɣer Tamriǧt.
Zwaren ɣer At Σidel.
Yella yemmal awal n Rebbi i yiwen n wegraw n lmumnin.
Ttezzi ɣer Ferεun.
Tjemɛem lkawkaw-nni.
Iḥewweṣ ɣer At Yemmel.
Ad inigen ɣer Aweqqas.
Trezzumt ɣer At Ṛzin.
У меня есть рок-группа.
Yeẓdem ɣer Sḥariǧ.
Tteqqlemt ɣer At Wemɛuc.
I have a rock band.
Ad telḥumt ɣer Tazmalt.
Tsehhilemt ɣer Sḥariǧ.
Ad tɣabeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yeffeẓ leḥbeq.
لدي فرقة روك.
Nettɛedday ɣer Icellaḍen.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Amizur.
Ur susfen ara tiqinsya-nni.
Tettruḥu ɣer Taskriwt.
Peux-tu épeler ce mot ?
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Buxlifa.
Tesraḥeḍ lkawkaw-nni.
Jebbuɣ ɣer At Mlikec.
Hummen ɣer Iberbacen.
Tzerreb ɣer Beclul.
Ad ffreɣ rrecta-nni.
Tewwḍeḍ ɣer Leqser.
Tẓeddmem ɣer Leqser.
Tberren ɣer Iɣil Aεli.
Din i yečča isekkimen.
Probablemente estaré ocupada esta tarde.
Yehmel ɣer Ṭiban.
Ad tebren ɣer Ibujlilen.
Kannst du dieses Wort buchstabieren?
Ad tɛerḍeḍ tassemt?
Ur iḥewweṣ ara ɣer Wekfadu.
Xtir aseqqi neɣ cclaḍa.
Tɛejleḍ ɣer Tifra.
Мордочка ёжика вытянулась кверху от любопытства.
Ddment-d tamergazt.
Ad terzumt ɣer Buxlifa.
Где находится почтовое отделение?
Seddumt ɣer At Yemmel.
Мордочка ежа вытянулась кверху от любопытства.
Ad tɛeddim ɣer Sedduq.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Ceṛfa.
Nerza ɣer Amizur.
Tthummut ɣer Gerruma.
Ttɣaben ɣer Tazmalt.
Tesres tameqṛuḍt-nni.
Ur tezribeḍ ara ɣer Sedduq.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Leflay.
Tzeggirem ɣer Xerrata.
Ihi nekni ad nečč asandwič.
Я встал поздно и пропустил завтрак.
Tẓeddmemt ɣer At Ṛzin.
Ur yezwar ara ɣer Amizur.
I got up late and missed breakfast.
Ad sriḥeɣ taqaṛeṣt-nni.
Ur uzzilent ara ɣer Sedduq.
Irezzu ɣer Taskriwt.
Jemɛemt zzit-nni.
Ad tezwireḍ ɣer Cemmini.
Ad zwiren ɣer At Smaɛil.
استيقظت متأخراً ونسيت الفطور.
Tberrneḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ich spiele Jazz.
Yesraḥ tiqinsya-nni.
Humm ɣer Sidi Ɛeyyad.
Как только я встаю, я принимаю душ.
Nguǧǧ ɣer Ferεun.
Ad tzerbeḍ ɣer Beclul.
Ad tinigem ɣer Kendira.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Ferεun.
Ur qqilen ara ɣer Tamriǧt.
Ur sraḥent ara iwzan-nni.
Voor één stuiver zou je vijf zoethoutwortels krijgen, dus voor elke gulden zestig!
Yejmeɛ agersal-nni.
Tettɣawalem ɣer Ukfadu.
Я всегда одеваюсь, прежде чем позавтракать.
Tberrneḍ ɣer Tezmalt.
Teffreḍ iẓem-nni.
Ich spiele Volleyball.
Themmleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ fleggu.
Ur ẓdiment ara ɣer Suq Ufella.
Guǧǧent ɣer Iberbacen.
Yeffeẓ aḥetḥut.
عندما أستيقظ أذهب للإستحمام مباشرةً.
Tɛejjel ɣer Tala Ḥemza.
Ad gaǧǧent ɣer Tinebdar.
Tɛeddam ɣer Sḥariǧ.
Ad tsedduḍ ɣer Tinebdar.
Seddayen ɣer Sedduq.
Ur neddim ara lmaqaṛun-nni.
Berrnet ɣer At Mlikec.
Ur seddant ara ɣer Leqser.
أنا دائما أرتدي الملابس قبل أن أفطرْ.
Ad ffrent tassemt-nni.
Ɛejjlen ɣer Leqser.
Tettafeg ɣer Iɣil n Lqayed.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tasa.
Ur tebrin ara ɣer At Jlil.
Перед тем как выйти из дома, я всегда завтракаю.
Bunca insan yalnızken neden bunca insan yalnız?
Qqlet ɣer At Jlil.
Ad yejmeɛ taqaṛeṣt-nni.
I always have breakfast before leaving home.
Netsehhil ɣer Sedduq.
Ad teddumt ɣer Buxlifa.
Neffeẓ taɣiɣact.
دائما أتناول الفطور قبل مغادرة المنزل.
Teddu ɣer Tamriǧt.
Ad sriffgen ɣer At Wemɛuc.
Ddmeɣ-d buzelluf.
Tzerrbem ɣer At Yemmel.
После завтрака я чищу зубы.
Ttsamint ɣer Ifnayen.
I lemmer ad yeɛreḍ tamajult tura?
Ad yerzu ɣer Taskriwt.
Irekkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tjemɛem tamessaḍt-nni.
Она заваривает чай с петрушкой.
Nettgaǧǧ ɣer Tifra.
بعد الفطور أفرشي أسناني.
Akken ad tsusfemt lluz-nni.
Ur nerkib ara ɣer Amalu.
В час дня я обедаю в ресторане.
Ttɛeddayet ɣer At Yemmel.
At 1 pm I have lunch at a restaurant.
Acimi ur teččiḍ ara amuṛeǧ-nni i k-d-yefka?
Ttgaǧǧ ɣer Adekkar.
Tthummun ɣer Aweqqas.
Jban ɣer Tuǧa.
Ad trewlem ɣer Gerruma.
في الساعة الواحدة أتناول الغداء في المطعم.
Tetthummu ɣer Weqbu.
Ur d-meyyzeɣ ara annect-en.
Ur terri ara ɣer Weqbu.
Ttɣaben ɣer Aḥnif.
Bernet ɣer Tamuqra.
Jemɛeɣ ddulma-nni.
Rwel ɣer Tazmalt.
Yerkeb ɣer Tinebdar.
Nessakel ɣer Uzellagen.
Я ужинаю дома в 7 часов вечера.
Ad d-ddmeɣ fleggu.
Ur tguǧǧem ara ɣer At Wemɛuc.
At 7 pm, I have dinner at home.
Sumant ɣer At Yemmel.
Teččam rrecta.
Nettmerriḥ ɣer Leflay.
Ur rwilen ara ɣer Buxlifa.
أتناول وجبة العشاء في الساعة السابعة.
Ihi nekk ur susfeɣ ara udi-nni.
Tzerrbem ɣer Suq Ufella.
Ttazzalent ɣer At Σidel.
Я ложусь спать около 23:30.
Ax tajilbant.
Ur truḥem ara ɣer At Σidel.
Ffer ihi leḥbeq-nni.
Ddut ɣer Asif n Ɣiṛ.
أذهب للفراش عند الساعة 23:30
Mazal ad ččen iẓem.
Ad tzerbemt ɣer Leqser.
Tezzi ɣer Leflay.
Tseddamt ɣer Aḥnif.
Ttafeg ɣer Tala Ḥemza.
Ur jmiɛent ara ayaẓiḍ-nni.
Ttɛeddayet ɣer Adekkar.
Ur neffiẓ ara buzelluf-nni.
Izerreb ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yewweḍ ɣer Uzellagen.
Ffẓent rrecta.
Susfet cceṛba-nni.
Tẓedmemt ɣer Ifnayen.
Ur nhirent ara ɣer Iɣṛem.
Tserseḍ akanaf-nni.
Ad ẓedmen ɣer Ifnayen.
Ad tsedduḍ ɣer Suq n Letnayen.
Tjemɛem taɣṛuḍt-nni.
Nsehhel ɣer Iɣil Aberkan.
Ttazzal ɣer Ibujlilen.
Ad azzleɣ ɣer Tezmalt.
Ad tɛerḍeḍ tafḍiṛt?
Nsehhel ɣer Weqbu.
Ad tinigeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur ufigeɣ ara ɣer Ukfadu.
Yeshel iwakken ad teffeẓ aḍiḥan.
Ur ssakleɣ ara ɣer Aweqqas.
Ad d-teddem aksum.
Ad zerbeɣ ɣer Leflay.
Zeggiren ɣer Tifra.
Ffẓent ameqful.
Ɣeṣṣben ɣer At Ksila.
Nhumm ɣer Aḥnif.
Zwareɣ ɣer Ibujlilen.
Tettmerriḥemt ɣer At Yemmel.
Ɣeṣbeɣ ɣer Iberbacen.
Tesraḥ lmaqaṛun-nni.
Ad tawḍemt ɣer Tamriǧt.
Ad yesres tamḥaǧebt-nni.
Ad terzuḍ ɣer Iberbacen.
Ur zzint ara ɣer Tazmalt.
Sraḥen akanaf-nni.
Ur nezrib ara ɣer At Jlil.
Больше не щипли его за нос, а то он тебя укусит.
Ur yerri ara ɣer Icellaḍen.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara zzit-nni?
Tettafgemt ɣer Leflay.
Ttḥewwiṣet ɣer Tamriǧt.
Mazal ur d-ddiment ara akanaf.
Ad terrem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad sersent tapizzat-nni.
Ad nehren ɣer At Yemmel.
Err ɣer Melbu.
Tessaklemt ɣer Amizur.
Ad susfent tafḍiṛt-nni.
Ur nuzzil ara ɣer Iɣṛem.
Ẓdem ɣer At Wemɛuc.
Wwḍeɣ ɣer Beclul.
Truḥ ɣer Iberbacen.
Ad d-ddmeɣ aḍiḥan.
Tettɛedday ɣer Tezmalt.
Tɛejlemt ɣer Tifra.
Sraḥemt kan iẓem-nni.
Wwḍent ɣer Sidi Ɛic.
Ad yeddhem ɣer Sḥariǧ.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tuǧa.
Ad thumm ɣer Ticci.
Ur teffirem ara leḥbeq-nni.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Sedduq.
Ur nɣab ara ɣer Melbu.
Ur teffirem ara taɣṛuḍt-nni.
Ur tufiḍ d acu i tettu, kullec tenna-t-id.
Tettḥewwiṣem ɣer At Yemmel.
Ur tguǧǧ ara ɣer Uzellagen.
Tettruḥuḍ ɣer Aḥnif?
Iɣab ɣer Kendira.
Ad tẓedmem ɣer Tinebdar.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara fleggu-nni?
Ur tufiḍ d acu i yettu, kullec yenna-t-id.
Не мог бы ты немного подкрутить настройки звука? Басы слишком громкие.
Ssiklemt ɣer Weqbu.
Ur tguǧǧem ara ɣer Semɛun.
Zerreb ɣer Beclul.
Ur tufiḍ d acu i nettu, kullec nenna-t-id.
Ttarrat ɣer Leflay.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ aspagiti.
Ur nunag ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tesriffeg ɣer Ticci.
Tjemɛemt isekkimen-nni.
Ddehhimeɣ ɣer Melbu.
Serseɣ cceṛba-nni.
Teddun ɣer Leflay.
Teddunt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ẓeddmet ɣer Tezmalt.
Aɣayan amihaw.
Tzerbem ɣer Amizur.
Ur teɣṣibemt ara ɣer At Ṛzin.
Ur teffiremt ara akanaf-nni.
Ur teɣṣib ara ɣer At Σidel.
Ffreɣ taḥdudutt-nni.
Ur tsehhlemt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tezrib ara ɣer Tamuqra.
Ttezzim ɣer At Wemɛuc.
Ɛreḍ kan aḍiḥan-nni.
Tetsehhilemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Sehhlent ɣer Tezmalt.
Ur susfent ara tacriḥt-nni.
Ur cukkeɣ ara John iwata i uxeddim-a.
Ur jbiɣ ara ɣer Wekfadu.
Ad tseddu ɣer Suq Ufella.
Ɛerḍet berkukes i d-yewwi baba.
Tẓeddmeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ddmemt leǧwaz.
Ntezzi ɣer At Wemɛuc.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Tɣeṣbem ɣer Aḥnif.
Ur telḥim ara ɣer Tamriǧt.
Ad rren ɣer Buxlifa.
Ad teffrem tiɛesbanin-nni.
Tuzzleḍ ɣer Tifra.
I lemmer ad yeɛreḍ taberbuct tura?
Ur seddant ara ɣer Melbu.
Iguǧǧ ɣer Uzellagen.
Ur neffiẓ ara tasa-nni.
Zerbeɣ ɣer Tezmalt.
Ad serseɣ abiṣaṛ-nni.
Ad tejbum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Berrnemt ɣer Tezmalt.
Ttɣawal ɣer Aḥnif.
Ad tazzlem ɣer Leqser.
Teddmeḍ-d iɣi.
Tnehreḍ ɣer Wekfadu.
Ur iɣab ara ɣer Tazmalt.
Ddehhimet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara kunfitur-nni.
Ad nerr ɣer Amizur.
Tleḥḥu ɣer Iɣil Aberkan.
Ad inigen ɣer Beclul.
Newweḍ ɣer Tinebdar.
Ad tebren ɣer Iɣil Aεli.
Tɣawlemt ɣer Gerruma.
Ad seddunt ɣer Tinebdar.
Tseddam ɣer Tifra.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara aspagiti-inek?
Tsehhileɣ ɣer At Ṛzin.
Ur ufigent ara ɣer Ṭiban.
Ad d-yeddem aḥeddur.
Ttgaǧǧ ɣer Ibujlilen.
Ur teɣṣib ara ɣer Tala Ḥemza.
D kemm ur neɛriḍ zzit.
Tettafgem ɣer At Wemɛuc.
Ad teqqel ɣer At Mlikec.
Akken ara ad teffẓeḍ tacriḥt?
Hemlent ɣer Timezrit.
Tebɣa ad ad tečč tamessaḍt?
Ur terri ara ɣer Iɣṛem.
Yettsami ɣer Iɣil n Lqayed.
Os están esperando.
Ur tsehhlem ara ɣer Sedduq.
Nehremt ɣer Gerruma.
Tunageḍ ɣer Ifnayen.
Ad neddu ɣer Ferεun.
Teffẓeḍ rrecta?
Leḥḥut ɣer Ifnayen.
Ttḥewwiṣent ɣer Tala Ḥemza.
Zwiremt ɣer Beclul.
Trezzum ɣer Leqser.
Ad afgen ɣer Tamuqra.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara adif-nni.
Tettruḥuḍ ɣer Ifnayen.
Iɣawel ɣer At Mlikec.
Ečč čekčuka.
Ttruḥuɣ ɣer Iɣṛem.
Aplenk tą raudoną mašiną.
Ad teddumt ɣer Suq Ufella.
Ticki ad d-neddem iɣi.
Tseddam ɣer Kendira.
Tjemɛem kunfitur-nni.
Tɣeṣṣeb ɣer Semɛun.
Ur nɛedda ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Susfen cceṛba-nni.
Yewweḍ ɣer Tazmalt.
Ur terzim ara ɣer Amizur.
Ur isedda ara ɣer Ceṛfa.
Ad yafeg ɣer Ifnayen.
Ad yeqqel ɣer Sidi Ɛic.
Truḥemt ɣer Sḥariǧ.
Ad rzunt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Susfet aksum-nni.
Tguǧǧemt ɣer Tazmalt.
Berrnen ɣer Dergina.
Ur ɛriḍeɣ ara tikerciwin-nni.
Ad tmerrḥemt ɣer Ifnayen.
Tnehreḍ ɣer Sedduq.
Ur ffiẓen ara leḥbeq-nni.
Tẓedmemt ɣer Adekkar.
Ad ruḥeɣ ɣer Cemmini.
Tejmeɛ uftiyen-nni.
Seddant ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tsusef akk aseqqi-nni.
Tewweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad zerbent ɣer At Σidel.
Ad ssbelɛeɣ aḍiḥan-nni ɣef tikkelt.
Nunag ɣer Cemmini.
Neɛjel ɣer At Ksila.
Tufgeḍ ɣer Ceṛfa.
Aš pati gyvenau Alžyre.
Ssikilent ɣer Tifra.
Ttafeg ɣer Beclul.
Tesriffigem ɣer Tuǧa.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tafḍiṛt-nkent?
Ad tessiklem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ɛejlen ɣer Tamuqra.
Ur tewwiḍem ara ɣer Aḥnif.
Ad tɛeddim ɣer At Ṛzin.
Tzerbeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teddehmemt ara ɣer Sḥariǧ.
Ad trekbeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Yesres afwad-nni.
Ur tezzi ara ɣer Uzellagen.
Мне пришлось пригнуться, чтобы войти в комнату.
Ad ɛeddiɣ ɣer Tamriǧt.
Mazal ad ččen isekkimen.
Ad ɣiwleɣ ɣer Tazmalt.
Ar Jums nieko neskauda?
Ur tunagem ara ɣer Aweqqas.
Seg imir-n ur nečči ara berkukes.
Ur terziḍ ara ɣer Tamuqra.
Ur tufiḍ d acu i tettuḍ, kullec tenniḍ-t-id.
Ur tufig ara ɣer Amizur.
Din ara ad d-teddmemt tiqinsya.
Nunag ɣer Tifra.
Lliɣ ttarguɣ.
Ur tufiḍ d acu i tettum, kullec tennam-t-id.
Uṛɛad ur tečči lkawkaw.
Awḍet ɣer Tamriǧt.
Ur tenhirem ara ɣer At Ksila.
Ur tufiḍ d acu i tettumt, kullec tennamt-t-id.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara irden-nni.
Ad nɣab ɣer Amizur.
Ad tɣabem ɣer Weqbu.
Susfet aslem-nni.
Он свободно говорит на русском.
Teddehhimemt ɣer Tezmalt.
Ayen ur d-teddimeḍ ara lluz?
Ttḥewwiṣ ɣer Uzellagen.
Teddhem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nessebleɛ ara tafḍiṛt-nni.
Ttazzalent ɣer At Ksila.
Ur tufiḍ d acu i ttuɣ, kullec nniɣ-t-id.
Ttɣabeɣ ɣer Tamriǧt.
Ur nessebleɛ ara agersal-nni.
Ad terwel ɣer Amalu.
Ur tufiḍ d acu i ttun, kullec nnan-t-id.
Truḥem ɣer Semɛun.
Ur teɛjilem ara ɣer Ceṛfa.
Ad tessikel ɣer Weqbu.
Tzerrbeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ur tufiḍ d acu i ttunt, kullec nnant-t-id.
Ты можешь перечислить преимущества Санкт-Петербурга перед Москвой?
Ur teɛriḍ ara tassemt.
Tettinigeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tḥewweṣ ɣer Iɣil Aberkan.
Kra ur t-fhimeɣ deg ayen i d-teqqareḍ.
Teffremt tamessaḍt-nni.
Yettarra ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur teẓdimemt ara ɣer Icellaḍen.
Ur teffirem ara tamergazt-nni.
Ad tɛejlem ɣer At Σidel.
Ad neddhem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Unageɣ ɣer Leqser.
Ur sraḥent ara taɣṛuḍt-nni.
Netthummu ɣer Msisna.
Чьи это иголки? - "Надины".
Ssikilent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ffẓemt taberbuct.
Ad nɣab ɣer At Mlikec.
Nehret ɣer Ceṛfa.
Ur tɛeddamt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tɛedda ara ɣer At Jlil.
Trezzumt ɣer Kendira.
Ffren ameqful-nni.
Hemlen ɣer Adekkar.
Teffreḍ fleggu-nni.
Ad tmerreḥ ɣer At Ksila.
La cantante ignoró el pedido de entrevista que le hizo la prensa.
Tthummunt ɣer Tamriǧt.
Deg tmeddit i tɛerḍemt iɣi-nni.
Ad terr ɣer At Jlil.
Мы были дома все выходные и не сделали ни одного телефонного звонка.
Nufeg ɣer At Ṛzin.
Yeɛreḍ tlitli.
Tettinigeḍ ɣer Amalu.
Ur yeffir ara tasa-nni.
Tettinigemt ɣer Taskriwt.
Ttruḥun ɣer Adekkar.
Egyetértettem ezzel.
Ihi ad teɛreḍ aslem?
Rekkeb ɣer At Jlil.
Ur unagen ara ɣer Tinebdar.
Mazal ur yeffiẓ ara tasa-nni.
Tsehhileɣ ɣer At Σidel.
La profesora de física es un animal.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Msisna.
Ur teffiẓem ara taɣiɣact-nni.
Yeẓdem ɣer Icellaḍen.
Nagyon szeretem őt, de neki fel sem tűnök.
Ur ssaklen ara ɣer Amizur.
Tu turėtum pabučiuoti Tomą.
Ur nɣawel ara ɣer Adekkar.
Ne ártsd magad az ügyeimbe!
Mazal ur yeffiẓ ara lmaqaṛun-nni.
Ttsamin ɣer At Ksila.
Ne avatkozz a dolgaimba!
Tberrneḍ ɣer Iberbacen.
Ad terremt ɣer Beclul.
Ileḥḥu ɣer Adekkar.
Ad teddum ɣer At Yemmel.
Susfen čekčuka-nni.
Ne avatkozz bele a dolgaimba!
Ẓeddmeɣ ɣer Taskriwt.
Yeshel iwakken ad ffẓent leḥbeq?
Ad yesriffeg ɣer Ticci.
Ad truḥ ɣer Msisna.
Ur teɛjilemt ara ɣer Ceṛfa.
Ne folly bele az ügyeimbe!
Ad tafeg ɣer Amalu.
Ur nessebleɛ ara leǧwaz-nni.
Ur wwiḍent ara ɣer At Yemmel.
Nelḥa ɣer At Ksila.
Tettazzal ɣer Beclul.
Ad seddun ɣer At Wemɛuc.
Ax berkukes.
Tẓedmemt ɣer Ṭiban.
Tezzi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Megtalálod a különbséget a két kép között?
Ilaq ad nessebleɛ akk ameqful-nni.
Ad seddunt ɣer Suq n Letnayen.
Tessikileḍ ɣer Amalu.
Tzerbeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ɛerḍent ikkil.
Ad terzu ɣer Sidi Ɛic.
Ad sriffgen ɣer Aḥnif.
Ur yebrin ara ɣer Iberbacen.
Ur uzzileɣ ara ɣer Leflay.
Ha sietsz, még elérheted a buszt.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara lkawkaw-nni.
Tettɣabemt ɣer Suq n Letnayen.
Tuzzleḍ ɣer Leflay.
Ssbelɛeɣ tiqinsya-nni.
Sehhlent ɣer Xerrata.
Zzit ɣer Suq Ufella.
Én nem kellettem már.
Notice how Tom does it.
Tzeggirem ɣer Adekkar.
Yettraju ad yeččar ufurgu-ines d lɣaci akken ad isahel.
Yeɛreḍ aseqqi.
Ad ddehment ɣer At Ṛzin.
Minden nap kimegy kocogni a közeli tóhoz.
Ad tebren ɣer Sḥariǧ.
Tezreb ɣer Tamriǧt.
اتهم الديمقراطيون ترامب بتشجيع أعمال شغب في الكونغرس.
Nettraju ad yeččar ufurgu-nneɣ d lɣaci akken ad nsahel.
Ad tjemɛeḍ aḍiḥan-nni.
Ttḥewwiṣent ɣer Xerrata.
Ur nhirent ara ɣer Tezmalt.
Tesraḥem leǧwaz-nni.
Terkeb ɣer Ibujlilen.
أتهمت الشرطة توم بالتحريض على العصيان.
Ad yeddu ɣer Amizur.
Just let me know how many you need.
Ffrent ijerbuben-nsent.
Tzeggiremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yettɛedday ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettrajuḍ ad yeččar ufurgu-inek d lɣaci akken ad tsahleḍ.
جو بايدن طالب الكونغرس بعزل ترامب.
Ad qqlen ɣer Gerruma.
Ileḥḥu ɣer Cemmini.
Yeqqel ɣer Cemmini.
Ad tawḍemt ɣer Weqbu.
Ayen ur d-teddimeḍ ara leḥbeq?
Ur neddi ara ɣer Tamuqra.
Tettɣawalem ɣer Tezmalt.
Ddem tamḥaǧebt.
Elizabeth er blevet udsat for tåregas.
Tẓedmemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettrajum ad yeččar ufurgu-nwen d lɣaci akken ad tsahlem.
Tom and I got to be close friends again.
Ssebleɛ tapizzat-nni.
Tɣeṣṣeb ɣer Timezrit.
A katonáknak teljesíteniük kell a parancsot.
Rewlet ɣer Taskriwt.
Rziɣ ɣer Tazmalt.
Teddmemt-d ikkil.
وقّع 160 من أعضاء مجلس النواب الديمقراطيين على مسودة لائحة الاتهام.
Ο Θεός μας αγαπάει και μας προστατεύει.
Tteqqel ɣer Xerrata.
Ur guǧǧent ara ɣer Tazmalt.
Tettrajumt ad yeččar ufurgu-nwent d lɣaci akken ad tsahlemt.
Sraḥent agersal-nni.
Ur yesraffeg ara ɣer Tala Ḥemza.
Tettrajum ad yeččar ufurgu-nken d lɣaci akken ad tsahlem.
Zzenz-as-d fleggu.
Awḍemt ɣer At Jlil.
Rremt ɣer At Ṛzin.
Serseɣ taqaṛeṣt-nni.
Ur yessakel ara ɣer Tezmalt.
Tettrajumt ad yeččar ufurgu-nkent d lɣaci akken ad tsahlemt.
Teddehhimemt ɣer At Yemmel.
Jemɛen taṛɣaḍt-nni.
There was no longer need for me.
قال ترامب إنه لن يحضر حفل تنصيب بايدن.
Teddehhimemt ɣer Ticci.
I know that we need to do that.
Awḍet ɣer Beclul.
Tettazzalemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Elizabeth blev udsat for tåregas.
Ad tɣeṣbem ɣer At Wemɛuc.
Ɛeddi ɣer Tezmalt.
Ar tura ur d-yeddim ara tament.
Ur yejbi ara ɣer Iɣil Aberkan.
I was no longer needed.
Tettɛedday ɣer At Σidel.
Ffreɣ aksum-nni.
Gurulj arrébb! Nem látom a tévét.
Sraffgeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sriffgemt ɣer Tamuqra.
Susfet tiɛesbanin-nni.
Ur rkibent ara ɣer Ukfadu.
Πηγαίνω στο σπίτι της φίλης μου.
Zeggiremt ɣer Ticci.
Maybe it's best if you leave Tom alone.
Yesres tapizzat-nni.
Ttawḍemt ɣer Amizur.
Mane stebi.
Ad nerr ɣer At Σidel.
Csak egy nővérem van.
Nteddu ɣer Kendira.
Csak egy húgom van.
Tsusef akk tament-nni.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ticci.
Tomi tömi a fejét.
Ẓeddmemt ɣer At Wemɛuc.
Ad lḥunt ɣer Taskriwt.
Ssbelɛent tassemt-nni?
Ma valahogy máshogy nézel ki.
Ad tezwiremt ɣer Tala Ḥemza.
Iles-is yeṭṭeggiṛ-d kan.
Ad gaǧǧen ɣer Semɛun.
Ad tẓedmem ɣer Tala Ḥemza.
Την επόμενη φορά θα το κάνω μόνη μου.
Yeshel iwakken ad neffeẓ aspagiti.
Ɣabent ɣer At Mlikec.
Rezzu ɣer Ṭiban.
We'll need another month to finish this project.
Ilaq ad neɛreḍ tamḥaǧebt tura akka.
Ad tmerrḥemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur jmiɛent ara tacexcuxt-nni.
Ad zwirent ɣer At Σidel.
Ad tejbum ɣer Msisna.
Ur tsusfemt ara tasulla-nni.
Tezziɣ ɣer Xerrata.
Ayen ur d-ddimen ara tamḥaǧebt?
Ad yenher ɣer At Yemmel.
Ttrajuɣ ad yeččar ufurgu-inu d lɣaci akken ad sahleɣ.
Themmel ɣer Cemmini.
Ur tejmiɛemt ara aḍiḥan-nni.
Ad yerzu ɣer Ṭiban.
Tom and Mary seem to be good friends.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara aksum-nni?
Ad ngaǧǧ ɣer Msisna.
Tezziḍ ɣer Tazmalt.
Ttrajun ad yeččar ufurgu-nsen d lɣaci akken ad sahlen.
Ur truḥem ara ɣer Ṭiban.
Tečča ṛṛuẓ.
Yelḥa ɣer Leflay.
Mellakka oli lähtenyt täysin lapasesta.
Ttrajunt ad yeččar ufurgu-nsent d lɣaci akken ad sahlent.
Ttɣawalen ɣer Amalu.
Yejmeɛ taberbuct-nni.
Trekkbeḍ ɣer At Mlikec.
Ttinigen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ilaq ad nessebleɛ akk čekčuka-nni.
Tteddu ɣer Leflay.
Is there any way we can get that done by Monday?
Ur susfent ara tamergazt-nni.
Ad ninig ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad teqqlemt ɣer Tezmalt.
Ur tesraḥem ara tikerciwin-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent buzelluf?
Ur isuma ara ɣer Adekkar.
Tettmerriḥem ɣer Leqser.
Tesraḥemt abiṣaṛ-nni.
Kapina oli lähtenyt täysin käsistä.
Ad zerbeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ur lḥin ara ɣer Gerruma.
Ad yaweḍ ɣer Tezmalt.
I never said that Tom didn't help.
D Tom i yellan yettεawan Mary deg leqraya n wexxam.
Truḥem ɣer Taskriwt.
Nher ɣer At Ṛzin.
Ur ffireɣ ara tiɛesbanin-nni.
Με αγαπά αλλά εγώ δεν τον αγαπώ.
Tberneḍ ɣer Iberbacen.
Ur yewwiḍ ara ɣer Kendira.
Tjemɛemt ṛṛuẓ-nni.
Teɛjel ɣer At Ṛzin.
Kra ur t-ffireɣ fell-ak.
Ad tɛejlem ɣer Ifnayen.
Maci tura ara ad d-ddmen isekkimen.
Ttazzaleɣ ɣer Tezmalt.
Ad tedduḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Να ο σκύλος σας. Ο δικός μου που είναι;
Ur ffiren ara aspagiti-nni.
Ad zerbeɣ ɣer Sedduq.
Nehrent ɣer Tifra.
Suref-iyi kan, ẓriɣ d acu i d-nniɣ uqbel, maca ɣas ttu-t.
Ad tesriḥeḍ rrecta-nni.
How did you actually do that?
Ad ḥewwṣent ɣer Wekfadu.
Ɛeddaɣ ɣer Adekkar.
Irezzu ɣer Beclul.
Ad igaǧǧ ɣer Tuǧa.
Regglemt ɣer Amizur.
Ur yeffir ara ayaẓiḍ-nni.
Ttḥewwiṣent ɣer Ukfadu.
Iɛejjel ɣer Taskriwt.
Ur ffiẓent ara taga-nni.
Ttɛeddayent ɣer Sidi Ɛic.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tesriffigeḍ ɣer Tinebdar.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Wekfadu.
Ddehhimen ɣer Gerruma.
Tudod, hogyan hívják?
Tɛejleḍ ɣer Uzellagen.
Mano šeima kilusi iš Malaizijos.
Ur zribent ara ɣer Amalu.
Ad ḥewwṣen ɣer Ibujlilen.
Ssikilent ɣer Gerruma.
Ur teɛjilemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?
Iguǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nazzel ɣer Sḥariǧ.
Egy hangyafasznyit sem érdekel, mit gondolsz.
Ur zwarent ara ɣer Aweqqas.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tamajult-nkent?
Ad tẓedmeḍ ɣer Kendira.
Ttarra ɣer Tinebdar.
Nezreb ɣer Sḥariǧ.
Truḥemt ɣer Msisna.
Ad tgaǧǧem ɣer Tamriǧt.
Ad neɛjel ɣer Iberbacen.
Tjemɛeḍ acedluḥ-nni?
Ddmet-d ddulma.
Ẓeddmet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ɣiwleɣ ɣer Wekfadu.
Rekbent ɣer Ceṛfa.
Ur sumant ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad gaǧǧen ɣer Ukfadu.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara leḥbeq.
Ha, ɣur-k!
Tettafeg ɣer Tamriǧt.
Seddant ɣer Tifra.
Ax tiqinsya.
Ur ddehmen ara ɣer Tifra.
Tejbamt ɣer Leqser.
Tbernem ɣer At Wemɛuc.
Ur sraḥen ara aslem-nni.
Ẓedmeɣ ɣer Kendira.
Anda i d-tezga Paris?
Mekkora a jutalom?
Ḥewwṣent ɣer At Mlikec.
Jemɛen leḥbeq-nni.
Ttsamint ɣer Buxlifa.
Efk-asen tafḍiṛt-nni.
Ad tafgemt ɣer At Ksila.
Seddayet ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɛerḍeḍ yewwas taḥdudutt?
Neddehhim ɣer Amizur.
Ad rewlent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur truḥemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ilaq ad neɛreḍ aspagiti tura akka.
Guǧǧeɣ ɣer Tinebdar.
D kemm ur neɛriḍ iẓem.
Ɛejjlemt ɣer At Jlil.
Ur tɛedda ara ɣer Ibujlilen.
Tregglemt ɣer At Wemɛuc.
Amek ara ad yessebleɛ tafḍiṛt-nni?
Nunag ɣer Ticci.
Thummemt ɣer Gerruma.
Ssikel ɣer Amalu.
Ad zzint ɣer Aweqqas.
Ur tesriseḍ ara timẓin-nni.
Rezzun ɣer At Wemɛuc.
Ad tgaǧǧ ɣer Wekfadu.
Mes mažai žinome apie koronovirusą.
Unagen ɣer Tuǧa.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara aslem-nni?
Wwḍent ɣer Tamriǧt.
Err ɣer Taskriwt.
Ssbelɛemt ddulma-nkent.
Tleḥḥum ɣer Sedduq.
Teddmemt-d aḥetḥut.
Ur nhirent ara ɣer Suq Ufella.
Merrḥemt ɣer At Ṛzin.
Ttsamimt ɣer Gerruma.
Ad zziɣ ɣer At Ksila.
Teddhem ɣer Msisna.
¿Alguna vez habéis visto un lobo?
Bernent ɣer Aweqqas.
Ur yeɛriḍ ara abiṣaṛ.
Ur truḥeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Tettawḍeḍ ɣer Tuǧa.
Ad teddum ɣer Ceṛfa?
Vocês já viram um lobo?
Ssiklet ɣer Xerrata.
Ad tsehhleḍ ɣer At Jlil.
Berren ɣer At Smaɛil.
Mazal ur teffiẓeḍ ara taberbuct-nni.
Yewweḍ ɣer Semɛun.
Ad nehreɣ ɣer Weqbu.
Ad ffren tajilbant-nni.
Ur suman ara ɣer Semɛun.
Yedder tudert iweɛṛen.
Efk-asen iɣedda-nni.
Ufgen ɣer Dergina.
Demir sağlamdır ama kendi pası onu zayıflatır.
We zijn in Brazilië.
Neɣṣeb ɣer Dergina.
Yessebleɛ lmaqaṛun-nni?
Ur yeɣṣib ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ttɣawaleɣ ɣer Iberbacen.
Ur ffirent ara lluz-nni.
Iɣab ɣer At Yemmel.
Ad nenher ɣer Ferεun.
Ur teffir ara udi-nni.
Ad trekbeḍ ɣer Tifra.
Nezwar ɣer Sḥariǧ.
Tettarraḍ ɣer Timezrit.
Ur truḥeḍ ara ɣer Iberbacen.
Diri-ken imi tsusfemt fleggu-nni.
Ur ɣawlent ara ɣer Amizur.
Ad yaweḍ ɣer Ṭiban.
Tettazzalem ɣer Beclul.
Ur tesrisem ara tasa-nni.
Yedda ɣer Buxlifa.
Jie mato jį.
Tbernem ɣer Xerrata.
Ad tserseḍ aḍiḥan-nni.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Melbu.
Ur suman ara ɣer Sidi Ɛic.
Teffrem tassemt-nni.
Por que vocês não foram na festa?
Ad tsehhleḍ ɣer Ukfadu.
Humm ɣer Suq Ufella.
Ur nelḥi ara ɣer Sḥariǧ.
Jie tai mato.
Ur rziɣ ara ɣer Sedduq.
Telḥam ɣer At Wemɛuc.
Yecna Tom yerna yecḍeḥ.
Ad teffer tajilbant-nni.
Ttɣaben ɣer Buxlifa.
O que vocês usaram para tirar uma foto tão nítida?
Ad neẓdem ɣer Ṭiban.
Nessakel ɣer Aweqqas.
Ttɣawalet ɣer Ceṛfa.
Tettɣabem ɣer Amizur.
Ur tesraffgem ara ɣer Sḥariǧ.
Ur tebrinemt ara ɣer Sedduq.
Agora vou mostrar para você como não fazer.
Acimi i tsusfem asandwič-nni?
Humm ɣer Xerrata.
Ẓedmet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rekkben ɣer Gerruma.
Tɣawlemt ɣer Aweqqas.
Ad nesriffeg ɣer Iɣil n Lqayed.
Ala tigi i yellan tura.
Fket-as leḥbeq-nni.
Ala wigi i yellan tura?
Tewwḍemt ɣer Cemmini.
Ur ddehment ara ɣer Tamuqra.
Imir-n ad ɛerḍeɣ abiṣaṛ-nni.
Tettɛedday ɣer Tifra.
Teffẓeḍ taɣṛuḍt?
Ad yejbu ɣer Ukfadu.
Ur hummen ara ɣer Ticci.
Ssbelɛeɣ tlitli-nni.
Teddamt ɣer At Wemɛuc.
Σας έψαχνα παντού.
Ur sriseɣ ara afwad-nni.
Ad tnehrem ɣer Amalu.
Berrnen ɣer Xerrata.
Ad tɣeṣbemt ɣer Ceṛfa.
Bernent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣeṣbemt ɣer Adekkar.
Ur nehmil ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur sraḥen ara aksum-nni.
Thummeḍ ɣer Ibujlilen.
Wasser setzt sich aus Sauerstoff und Wasserstoff zusammen.
Teddmemt-d leǧwaz.
Tetsehhilem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tesraffeg ara ɣer Ifnayen.
Nmerreḥ ɣer Sedduq.
Ad tedduḍ ɣer Msisna.
Ur nufig ara ɣer Adekkar.
Ur neffir ara taga-nni.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer At Mlikec.
Ɛerḍet akanaf i d-yewwi baba.
Ttɣawalent ɣer Xerrata.
Ur tɣab ara ɣer Tezmalt.
Trezzu ɣer Sḥariǧ.
Tberrnemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Thummeḍ ɣer Aḥnif.
Ad trekbem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zwarent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tesraffeg ɣer Gerruma.
Seddayet ɣer At Σidel.
Ad yeɛjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ξέρεις γιατί ο Αϊνστάιν έβγαλε τη γλώσσα του;
Nnehher ɣer Kendira.
Tettɣawalem ɣer Gerruma.
Ḥewwṣeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad rzun ɣer Taskriwt.
Mintha megállt volna az idő.
I lemmer ad isusef cceṛba-nni?
Rewlet ɣer Tinebdar.
Sraḥent tamessaḍt-nni.
Hemmlent ɣer Ukfadu.
Ad tsersem abiṣaṛ-nni.
Ur jbin ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur thummeḍ ara ɣer At Smaɛil.
Hemmlemt ɣer Sḥariǧ.
Sriffget ɣer Ṭiban.
Tesraḥemt tassemt-nni.
Ad thummeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ad awḍeɣ ɣer Aḥnif.
Rekbeɣ ɣer At Ksila.
Tmerrḥem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tesriffgem ɣer Aḥnif.
Ad tɛeddi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nmerreḥ ara ɣer Iberbacen.
Gittel yra kairys.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Tamuqra.
Ad sriḥent iwzan-nni.
Jbut ɣer Suq n Letnayen.
Tsersemt tapizzat-nni.
Ad hemlent ɣer Tezmalt.
Tjebbumt ɣer Buxlifa.
Ur tesrisem ara isekkimen-nni.
Ttruḥu ɣer At Yemmel.
Ad nseddu ɣer Msisna.
Ad yesriḥ aspagiti-nni.
Ad hemleɣ ɣer Amalu.
Susfen ṛṛuẓ-nni.
Merrḥeɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad teddehmem ɣer At Jlil.
Yesres tamḥaǧebt-nni.
Tẓeddmemt ɣer Tifra.
Ur nessakel ara ɣer Suq n Letnayen.
Sraḥen taga-nni.
Ẓeddem ɣer Amalu.
Ad zerbeɣ ɣer Timezrit.
Sose nyúltam hozzá.
Fket-as iɣedda-nni.
Ad merrḥen ɣer Amizur.
Ad ɣeṣbent ɣer Ṭiban.
Ddem tasa.
Zreb ɣer At Σidel.
Ttɛeddayeɣ ɣer At Smaɛil.
Isusef tafḍiṛt-nni.
Ttaweḍ ɣer Tinebdar.
Tezzin ɣer Melbu.
Sraḥeɣ irden-nni.
Tessakel ɣer At Ṛzin.
Ilaq ad d-teddmem aqennuc.
Ur truḥemt ara ɣer Uzellagen.
Ur ɣaben ara ɣer Weqbu.
Tesraḥemt uftiyen-nni.
Zeggirent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɛeddayemt ɣer Weqbu.
Ur tejmiɛemt ara tapizzat-nni.
Rzu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Jónak találom az ötletedet, sőt nagyon jónak. Piszok jónak!
Sriffig ɣer Ṭiban.
O que ela está dando para vocês?
Nessikil ɣer Iɣil Aεli.
Ččet ihi isekkimen.
Ad yafeg ɣer At Smaɛil.
Teddmem-d čekčuka.
Ẓeddment ɣer Uzellagen.
Ad tezziḍ ɣer At Wemɛuc.
Ad ffreɣ taḥdudutt-nni.
Wwḍent ɣer Ṭiban.
Iteqqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ich finde deine Idee gut, sogar sehr gut. Verdammt gut!
Susfent isekkimen-nni.
Ad iɣab ɣer Tamriǧt.
Ɣṣeb ɣer Suq Ufella.
Merrḥemt ɣer At Σidel.
Ur teɛriḍemt ara buzelluf.
Lḥant ɣer At Ksila.
Acimi ur d-tejmiɛ ara adif-nni?
Ad inigen ɣer Ṭiban.
Mazal ur d-ddiment ara tacriḥt.
Tettarram ɣer Ifnayen.
Ur tessakel ara ɣer Tamuqra.
Ur ffiren ara tiḥemẓin-nni.
Tzerrbem ɣer Icellaḍen.
Ur thummem ara ɣer Weqbu.
Trekbem ɣer Aḥnif.
Tettɛedday ɣer Kendira.
Tnehhreḍ ɣer Weqbu.
Zzenz-as-d tameqṛuḍt.
Seddan ɣer Ukfadu.
Ur tewwiḍ ara ɣer Xerrata.
Ur neddhem ara ɣer Aḥnif.
Tteqqlemt ɣer Iɣṛem.
Tḥewwṣemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad tɛerḍeḍ aḥetḥut?
Rezzun ɣer Asif n Ɣiṛ.
Acimi i tsusfem tiɛesbanin-nni?
¿Les da asco?
Tetthummu ɣer Iɣil Aberkan.
Tessakleḍ ɣer Aweqqas.
Τι είναι αυτά που λέτε, μας δουλεύετε τώρα;
Teddmemt-d berkukes.
Ur teddi ara ɣer Msisna.
Qqleɣ ɣer Ifnayen.
Ur tejbimt ara ɣer Ṭiban.
Inig ɣer Taskriwt.
Jmeɛ aseqqi-nni.
Tetsehhil ɣer Tuǧa.
Gittel yra kairiarankis.
Ɣabent ɣer Iberbacen.
Ddmemt lmaqaṛun.
Ad yejbu ɣer Wekfadu.
Ttsamin ɣer Aḥnif.
Tzerreb ɣer At Smaɛil.
Ad azzlen ɣer At Jlil.
Ad nesriḥ taɣiɣact-nni.
Tẓedmem ɣer Kendira.
Ad terrem ɣer Tuǧa.
Trekkeb ɣer At Ksila.
Qeḍɛeɣ layas.
Tura ad teččemt asandwič.
Ttinigeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nsedda ɣer Melbu.
Uyseɣ.
Gaǧǧemt ɣer At Smaɛil.
Ttruḥu ɣer At Ksila.
Ad rekben ɣer Sḥariǧ.
Ẓeddmen ɣer Ticci.
Ur terziḍ ara ɣer Ferεun.
Ad tseddumt ɣer Beclul.
Lḥant ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tsehhileɣ ɣer Ṭiban.
Ur teẓdimem ara ɣer At Smaɛil.
Trezzumt ɣer Beclul.
Ad yeddu ɣer Ibujlilen.
Ur ssakleɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tsedda ara ɣer Gerruma.
Terramt ɣer Uzellagen.
Teqqlen ɣer At Wemɛuc.
Ɛejlen ɣer Beclul.
Tettarramt ɣer Iɣṛem.
Ad terwel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ffreɣ ameqful-nni.
Ad tezziḍ ɣer Taskriwt.
Tu greit priprasi prie kaimo gyvenimo.
Ur ɣawlent ara ɣer Taskriwt.
Wwḍen ɣer Adekkar.
Ur yeɣṣib ara ɣer Gerruma.
Tẓeddem ɣer Leflay.
Ur nsedda ara ɣer Leflay.
Nesraḥ tafḍiṛt-nni.
Ad tnehreḍ ɣer Tinebdar.
Nettafeg ɣer Iɣil Aberkan.
Rekkben ɣer Kendira.
Ččan akk taḥdudutt.
Nelḥa ɣer Icellaḍen.
Ur rriɣ ara ɣer Tamriǧt.
Ur neffiẓ ara udi-nni.
Sraffgeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur hmilent ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur teɛjilemt ara ɣer Aweqqas.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Ceṛfa.
Iḥemmel agma.
Terza ɣer At Jlil.
Tsehhileɣ ɣer Amalu.
Axet taḥrirt.
Nleḥḥu ɣer At Ṛzin.
Ɛejjleɣ ɣer At Ṛzin.
Ur ɛjilent ara ɣer Beclul.
Ḥewwṣent ɣer Tifra.
Ur neɛjil ara ɣer Dergina.
Tufgeḍ ɣer At Ksila.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara ayaẓiḍ.
Nettafeg ɣer Tazmalt.
Neɛreḍ acedluḥ akken kan nfakk imekli.
Iniget ɣer Iɣil n Lqayed.
Rrant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur rzin ara ɣer Gerruma.
Ẓedmemt ɣer At Jlil.
Tetsehhileḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Deg tmeddit i tɛerḍemt aseqqi-nni.
Trezzu ɣer Iɣil Aεli.
Ad tbernem ɣer Uzellagen.
Ad tawḍeḍ ɣer Sḥariǧ.
Ad zerbeɣ ɣer Cemmini.
Qqlent ɣer At Wemɛuc.
Iɣeṣṣeb ɣer Aḥnif.
Tjebbumt ɣer At Smaɛil.
Ur terri ara ɣer Msisna.
Ad ruḥeɣ ɣer Tezmalt.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tament.
Ad nɣiwel ɣer At Smaɛil.
Ad tmerrḥemt ɣer Iberbacen.
Ttazzalent ɣer Uzellagen.
Ad zwirent ɣer Ceṛfa.
Nebren ɣer Tinebdar.
Rzan ɣer Tamuqra.
Ad tbernemt ɣer Msisna.
Ad teffremt afwad-nni.
Tguǧǧemt ɣer At Σidel.
Ad ruḥent ɣer Leqser.
Jemɛeɣ adif-nni.
Ttinigent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttḥewwiṣemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ẓedment ɣer Sḥariǧ.
Ddu ɣer At Ṛzin.
Ssebleɛ iwzan-nni.
Merrḥen ɣer Sedduq.
Ad yelḥu ɣer Tinebdar.
Ttsami ɣer Beclul.
Trekbem ɣer Buxlifa.
Hummemt ɣer Tezmalt.
Coloquem a faca em cima da mesa.
Ur tezribem ara ɣer Ceṛfa.
Ur iguǧǧ ara ɣer Wekfadu.
Ad tawḍeḍ ɣer Ferεun.
Ffeẓ taɣiɣact.
Tettɛeddayemt ɣer Kendira.
Ar tu mūsų lauksi stotyje?
Ttinig ɣer Tuǧa.
Inehher ɣer Sḥariǧ.
Ad inigen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Iberbacen.
Thummem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nesres tlitli-nni.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Timezrit.
Ad teddehmeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Zwareɣ ɣer Uzellagen.
Zwaren ɣer Iɣṛem.
Yeddem-d tasulla.
Tseddayemt ɣer At Yemmel.
Ttruḥumt ɣer Tamriǧt.
Teččam aspagiti.
Nezreb ɣer Ferεun.
Bernemt ɣer Suq Ufella.
Tberrnemt ɣer Beclul.
Gaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣabemt ɣer Msisna.
Ur yesraḥ ara tassemt-nni?
Ad nehren ɣer Sedduq.
Zerbeɣ ɣer Tazmalt.
Sraḥet kan tacriḥt-nni.
Hummemt ɣer Ifnayen.
Ad hummen ɣer Tifra.
Yeddehhim ɣer Tazmalt.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tikkilt-nni.
Ur zziɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tehmel ɣer Gerruma.
Ar tu esi tikras, kad turi pakankamai pinigų?
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nmerreḥ ara ɣer Beclul.
Nerra ɣer Amalu.
Tufgeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nehhrent ɣer Amizur.
Ad jemɛent taɣṛuḍt-nni.
Ad tgaǧǧem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Als Maria im Krankenhaus ankam, war ihr Zustand so kritisch, dass die Ärzte bezweifelten, dass sie jemals wieder die Augen öffnen würde.
Ad tazzel ɣer Ukfadu.
Ttmerriḥet ɣer Beclul.
Chorar não vai trazer teus pais de volta.
Nettarra ɣer Iɣil Aεli.
Nettazzal ɣer Tazmalt.
Mazal ad ččen taqaṛeṣt.
Tbernem ɣer Amalu.
Hummen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ẓedment ɣer Gerruma.
Ur tezribeḍ ara ɣer Cemmini.
Ad jemɛeɣ tamessaḍt-nni.
Ad jbuɣ ɣer Leqser.
Ur tguǧǧem ara ɣer Sedduq.
Ad d-ddmeɣ tlitli.
Ttmerriḥet ɣer Weqbu.
Ɛeddi ɣer Ukfadu.
Thumm ɣer At Mlikec.
Ad ẓedmen ɣer Sḥariǧ.
Ad ɛeddiɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ffẓen ddulma.
Ad tseddu ɣer Ifnayen.
Yettinig ɣer At Mlikec.