loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Jbant akked-sen ɣer Werǧa.
Ur jbiɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Tettaddamemt kullec ɣer Agni n Teslent.
Ur tejbiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ttaddamen kullec ɣer Agni n Teslent.
Ur yejbi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ttaddament kullec ɣer Agni n Teslent.
Bibb kra din ɣer Waɣzen .
Bibbet kra din ɣer Waɣzen .
Ur tejbi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur nejbi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Bibbemt kra din ɣer Waɣzen .
Ur tejbim ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad bibbeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Ur tejbimt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tbibbeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Ur jbin ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ibibb kra din ɣer Waɣzen .
Taip yra todėl, nes žmonės yra žinduoliai.
Ad tbibb kra din ɣer Waɣzen .
Mi ha detto che gli piaceva la neve.
Mi disse che gli piaceva la neve.
Mi ha detto che a lui piaceva la neve.
Ad nbibb kra din ɣer Waɣzen .
Mi disse che a lui piaceva la neve.
Ad tbibbem kra din ɣer Waɣzen .
Si è ucciso ieri sera.
Ad tbibbemt kra din ɣer Waɣzen .
Si è ucciso la scorsa notte.
The education we all receive from the State, at school and after, has so warped our minds that the very notion of freedom ends up by being lost, and disguised in servitude.
Ad bibben kra din ɣer Waɣzen .
Ad bibbent kra din ɣer Waɣzen .
Bubbaɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tbubbeḍ kra din ɣer Waɣzen .
If the man and the woman bear their fair share of work, they have a right to their fair share of all that is produced by all, and that share is enough to secure them well-being.
Ibubb kra din ɣer Waɣzen .
Tbubb kra din ɣer Waɣzen .
Nbubb kra din ɣer Waɣzen .
Tom und Maria spielen gerade Tennis.
Tbubbem kra din ɣer Waɣzen .
Jeg stod der og ventede på en bus.
Tbubbemt kra din ɣer Waɣzen .
Bubben kra din ɣer Waɣzen .
Millions of human beings have laboured to create this civilization on which we pride ourselves today. Other millions, scattered through the globe, labour to maintain it. Without them nothing would be left in fifty years but ruins.
Bubbent kra din ɣer Waɣzen .
Ur bubbaɣ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tbubbaḍ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur ibubba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tbubba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur nbubba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tbubbam ara kra din ɣer Waɣzen .
Nekalbėk tokių dalykų.
Baba yetturar apyanu u yemma diɣen.
Ur tbubbamt ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur bubban ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur bubbant ara kra din ɣer Waɣzen .
Ttbibbi kra din ɣer Waɣzen .
Ttbibbit kra din ɣer Waɣzen .
Ttbibbimt kra din ɣer Waɣzen .
Ttbibbiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tettbibbiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Yettbibbi kra din ɣer Waɣzen .
Tettbibbi kra din ɣer Waɣzen .
نه بابا!
Nettbibbi kra din ɣer Waɣzen .
Are you kidding me?!
Tettbibbim kra din ɣer Waɣzen .
Baba d abiznesman.
Tettbibbimt kra din ɣer Waɣzen .
He lives in Cairo.
She lives in Cairo.
Ttbibbin kra din ɣer Waɣzen .
Ttbibbint kra din ɣer Waɣzen .
Ɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Ɛebbit kra din ɣer Waɣzen .
Ɛebbimt kra din ɣer Waɣzen .
Ad ɛebbiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Ad tɛebbiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Baba yennum iteddu ɣer lbiru-ines deg uṭebbis.
Ad iɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Ad tɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Ad nɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Ad tɛebbim kra din ɣer Waɣzen .
Ad tɛebbimt kra din ɣer Waɣzen .
Ad ɛebbin kra din ɣer Waɣzen .
Kūdikis vos neužspringo saldainiu.
Ad ɛebbint kra din ɣer Waɣzen .
Ɛebbaɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tom will erfolgreich sein.
Tɛebbaḍ kra din ɣer Waɣzen .
Iɛebba kra din ɣer Waɣzen .
Tɛebba kra din ɣer Waɣzen .
Nɛebba kra din ɣer Waɣzen .
Tɛebbam kra din ɣer Waɣzen .
Das kann ich so oft sehen, wie ich will: es bringt mich immer noch zum Lachen.
Tɛebbamt kra din ɣer Waɣzen .
Ɛebban kra din ɣer Waɣzen .
We assume so.
Ɛebbant kra din ɣer Waɣzen .
Ur ɛebbaɣ ara kra din ɣer Waɣzen .
„Was für Landsleute sind deine Freunde?“ – „Norweger.“
Ur tɛebbaḍ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur iɛebba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tɛebba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur nɛebba ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tɛebbam ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tɛebbamt ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur ɛebban ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur ɛebbant ara kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbit kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbimt kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tettɛebbiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Yettɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Tettɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
„Was ist denn der Sven für ein Landsmann?“ – „Der ist Däne.“
Nettɛebbi kra din ɣer Waɣzen .
Tom drank my orange juice.
Tettɛebbim kra din ɣer Waɣzen .
Tettɛebbimt kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbin kra din ɣer Waɣzen .
Ttɛebbint kra din ɣer Waɣzen .
„Wo kommt der Sven her?“ – „Aus Kopenhagen. Er ist Däne.“
Awi kra din ɣer Waɣzen .
Awit kra din ɣer Waɣzen .
Awimt kra din ɣer Waɣzen .
Ad awiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Ad tawiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Ad yawi kra din ɣer Waɣzen .
Ad tawi kra din ɣer Waɣzen .
Ad nawi kra din ɣer Waɣzen .
Ad tawim kra din ɣer Waɣzen .
„Toms Mutter ist Thailänderin.“ – „Ach, daher hat er diesen exotischen Einschlag.“
His voice still sounded sleepy.
Ad tawimt kra din ɣer Waɣzen .
Ad awin kra din ɣer Waɣzen .
Ad awint kra din ɣer Waɣzen .
Wwiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tewwiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Stop with your lies.
Yewwi kra din ɣer Waɣzen .
In dem Bekleidungsgeschäft hat mich eine hübsche Asiatin bedient.
Tewwi kra din ɣer Waɣzen .
Newwi kra din ɣer Waɣzen .
Tewwim kra din ɣer Waɣzen .
Tewwimt kra din ɣer Waɣzen .
Wwin kra din ɣer Waɣzen .
Wwint kra din ɣer Waɣzen .
Unterlasse deine Lügen!
Ur wwiɣ ara kra din ɣer Waɣzen .
Aš susižeidžiau kelius.
Ur tewwiḍ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur yewwi ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tewwi ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur newwi ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tewwim ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tewwimt ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur wwin ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur wwint ara kra din ɣer Waɣzen .
Ttawi kra din ɣer Waɣzen .
Tom drove to the police station as fast as he could.
Ttawit kra din ɣer Waɣzen .
Ttawimt kra din ɣer Waɣzen .
Ttawiɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tettawiḍ kra din ɣer Waɣzen .
Yettawi kra din ɣer Waɣzen .
Tettawi kra din ɣer Waɣzen .
Nettawi kra din ɣer Waɣzen .
Tettawim kra din ɣer Waɣzen .
Tettawimt kra din ɣer Waɣzen .
Ttawin kra din ɣer Waɣzen .
Ttawint kra din ɣer Waɣzen .
Rfed kra din ɣer Waɣzen .
Refdet kra din ɣer Waɣzen .
Refdemt kra din ɣer Waɣzen .
Ad refdeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Ad trefdeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Ad yerfed kra din ɣer Waɣzen .
Ad terfed kra din ɣer Waɣzen .
Ad nerfed kra din ɣer Waɣzen .
Ad trefdem kra din ɣer Waɣzen .
Can you lay down with me?
Ad trefdemt kra din ɣer Waɣzen .
Ad refden kra din ɣer Waɣzen .
Ad refdent kra din ɣer Waɣzen .
Yella umaynut ?
Refdeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Trefdeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Yerfed kra din ɣer Waɣzen .
Terfed kra din ɣer Waɣzen .
Nerfed kra din ɣer Waɣzen .
Trefdem kra din ɣer Waɣzen .
Trefdemt kra din ɣer Waɣzen .
Refden kra din ɣer Waɣzen .
Refdent kra din ɣer Waɣzen .
Ur rfideɣ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur terfideḍ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur yerfid ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur terfid ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur nerfid ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur tufim-ara ɣef acu i tettnadim ?
Ur terfidem ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur terfidemt ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur rfiden ara kra din ɣer Waɣzen .
Iseqsa weqcic ɣef yemma-s.
Ur rfident ara kra din ɣer Waɣzen .
Ho votato per te l'anno scorso.
Ho votato per voi l'anno scorso.
Reffed kra din ɣer Waɣzen .
Reffdet kra din ɣer Waɣzen .
Reffdemt kra din ɣer Waɣzen .
Reffdeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Treffdeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Ireffed kra din ɣer Waɣzen .
Treffed kra din ɣer Waɣzen .
Nreffed kra din ɣer Waɣzen .
Non ha intenzione di sposarla.
Non può aspettare.
Non riesce ad aspettare.
Treffdem kra din ɣer Waɣzen .
Treffdemt kra din ɣer Waɣzen .
Reffden kra din ɣer Waɣzen .
Reffdent kra din ɣer Waɣzen .
Ddem kra din ɣer Waɣzen .
Ddmet kra din ɣer Waɣzen .
Ddmemt kra din ɣer Waɣzen .
Ad ddmeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Ad teddmeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Let's go next time.
Ad yeddem kra din ɣer Waɣzen .
Ad teddem kra din ɣer Waɣzen .
Ad neddem kra din ɣer Waɣzen .
Ad teddmem kra din ɣer Waɣzen .
Ha perso il suo nuovo ombrello.
Ha perso il suo ombrello nuovo.
Ad teddmemt kra din ɣer Waɣzen .
Ad ddmen kra din ɣer Waɣzen .
Ha detto che voleva andare a letto.
Ad ddment kra din ɣer Waɣzen .
Disse che voleva andare a letto.
Ddmeɣ kra din ɣer Waɣzen .
Teddmeḍ kra din ɣer Waɣzen .
Sembrava essere vivo.
Sta annaffiando il prato, vero?
Yeddem kra din ɣer Waɣzen .
Teddem kra din ɣer Waɣzen .
Non era in grado di difendersi.
Neddem kra din ɣer Waɣzen .
Teddmem kra din ɣer Waɣzen .
Antizionisme is geen antisemitisme.
Teddmemt kra din ɣer Waɣzen .
Tom might not call us.
Sembrano essere felici.
Ddmen kra din ɣer Waɣzen .
Sembrava avere fame.
Ddment kra din ɣer Waɣzen .
Sembrava essere affamata.
Ur ddimeɣ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur teddimeḍ ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur yeddim ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur teddim ara kra din ɣer Waɣzen .
We like beer.
Ur neddim ara kra din ɣer Waɣzen .
Ci piace la birra.
He kissed my lips while I was still talking.
A noi piace la birra.
Ur teddimem ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur teddimemt ara kra din ɣer Waɣzen .
Ur ddimen ara kra din ɣer Waɣzen .
Мы любим пиво.
Ur ddiment ara kra din ɣer Waɣzen .
Ttaddam kra din ɣer Waɣzen .
Ni ŝatas bieron.
Ttaddamet kra din ɣer Waɣzen .
Löfobs bili.
Ttaddamemt kra din ɣer Waɣzen .
Tom fell asleep in the park.
Ttaddameɣ kra din ɣer Waɣzen .
Tettaddameḍ kra din ɣer Waɣzen .
Tom si è addormentato nel parco.
Tom si addormentò nel parco.
Yettaddam kra din ɣer Waɣzen .
Wij houden van bier.
Wie holden van bier.
Tettaddam kra din ɣer Waɣzen .
Nettaddam kra din ɣer Waɣzen .
Tettaddamem kra din ɣer Waɣzen .
Tettaddamemt kra din ɣer Waɣzen .
Tom viel in slaap in het park.
Ttaddamen kra din ɣer Waɣzen .
La chiama spesso.
Tom is in slaap gevallen in het park.
Ttaddament kra din ɣer Waɣzen .
Stanno giocando con i loro gatti.
Bibb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Stanno giocando con le loro gatte.
Stanno suonando con i loro gatti.
Stanno suonando con le loro gatte.
Bibbet akk ayen yellan ɣer Lqern.
Bibbemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad bibbeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tbibbeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ibibb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tbibb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad nbibb akk ayen yellan ɣer Lqern.
I made a pros and cons list.
Ad tbibbem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tbibbemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad bibben akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad bibbent akk ayen yellan ɣer Lqern.
Bubbaɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ik heb een voor- en nadelenlijst gemaakt.
Tbubbeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ik maakte een voor- en nadelenlijst.
Ibubb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tbubb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ha seguito i suoi istinti.
Nbubb akk ayen yellan ɣer Lqern.
Seguì i suoi istinti.
Tbubbem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Mi ha detto che non gli piaceva nuotare.
Mi ha detto che a lui non piaceva nuotare.
Tbubbemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Mi disse che non gli piaceva nuotare.
Mi disse che a lui non piaceva nuotare.
Bubben akk ayen yellan ɣer Lqern.
I cleaned out my car.
Bubbent akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur bubbaɣ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tbubbaḍ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur ibubba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tbubba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
My sister keeps a daily diary.
Ur nbubba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tbubbam ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tbubbamt ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur bubban ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur bubbant ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbit akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Έχει καλές χοιρινές μπριζόλες.
Tettbibbiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Han dricker inte alls alkohol.
Yettbibbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
My mother has found a new recipe.
Όλη την μέρα είναι κακόκεφος.
Tettbibbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nettbibbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettbibbim akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettbibbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttbibbint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ɛebbit akk ayen yellan ɣer Lqern.
We got home early.
Ɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ɛebbiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tɛebbiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Uɣeɣ-d aɣmis n teglizit.
Ad iɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad nɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tɛebbim akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Aten-a ttxemmimen ad zewǧen.
Ad ɛebbin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ɛebbint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ɛebbaɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tɛebbaḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Iɛebba akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tɛebba akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nɛebba akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tɛebbam akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tom has a slingshot.
Tɛebbamt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Menhu tettwaliḍ ad d-yeffeɣ deg tefranin?
Ɛebban akk ayen yellan ɣer Lqern.
Я бы не отказался от помощи.
Ɛebbant akk ayen yellan ɣer Lqern.
Menhu tettwaliḍ ad yettwafren?
Ur ɛebbaɣ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tɛebbaḍ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
A türelmem a határán jár.
Ur iɛebba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tɛebba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur nɛebba ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Adlis-a i kečč.
A türelmem a végéhez közeledik.
Ur tɛebbam ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Adlis-a i kemm.
Ur tɛebbamt ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur ɛebban ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Кто-нибудь сказал Тому?
Ur ɛebbant ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttɛebbit akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttɛebbiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
I painted my nails.
That's how we are.
Tettɛebbiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur ssawḍeɣ ara ɣer Timyawin.
Yettɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tessawḍeḍ ara ɣer Timyawin.
Tettɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nettɛebbi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur yessaweḍ ara ɣer Timyawin.
Tettɛebbim akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tessaweḍ ara ɣer Timyawin.
Мы очень умные люди.
Tettɛebbimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rseɣ-d seg tkeṛṛust deg uzrug wis 40.
Ttɛebbin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur nessaweḍ ara ɣer Timyawin.
Ttɛebbint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tessawḍem ara ɣer Timyawin.
Awi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Jo prasta sveikata trukdė tyrimams.
Ur tessawḍemt ara ɣer Timyawin.
Awit akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur ssawḍen ara ɣer Timyawin.
Том знал, что Мэри думает, что он боится.
Awimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Я решил поехать на машине.
Tom doesn't know that we're having a party.
Ur ssawḍent ara ɣer Timyawin.
Ad awiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tawiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad yawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawaḍ ɣer Timyawin.
Ad tawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawaḍet ɣer Timyawin.
Ad nawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawaḍemt ɣer Timyawin.
Ad tawim akk ayen yellan ɣer Lqern.
I'm going to cook a new dish.
Ssawaḍeɣ ɣer Timyawin.
Ad tawimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tessawaḍeḍ ɣer Timyawin.
Tom non sa che stiamo tenendo una festa.
Ad awin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Yessawaḍ ɣer Timyawin.
Ad awint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ik ga deze houden.
У Тома были развязаны шнурки.
Tessawaḍ ɣer Timyawin.
Wwiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nessawaḍ ɣer Timyawin.
Siinä lammessa uiminen on vaarallista.
Tewwiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Non disturbarti a chiamarlo.
Yewwi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Non disturbatevi a chiamarlo.
Tessawaḍem ɣer Timyawin.
Non si disturbi a chiamarlo.
Non ti disturbare a chiamarlo.
Tewwi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Non vi disturbate a chiamarlo.
Tessawaḍemt ɣer Timyawin.
Newwi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tewwim akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawaḍen ɣer Timyawin.
Ssawaḍent ɣer Timyawin.
Tewwimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur nezmir ad nekkes kra n usebter seg udlis n tudert-nneɣ, maca nezmer ad nger adlis-nni merra ɣer tmes.
Wwin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Wwint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur wwiɣ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawḍeɣ ɣer Timyawin.
Ur tewwiḍ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Šinano upė yra ilgesnė už bet kurią kitą Japonijos upę.
Tessawḍeḍ ɣer Timyawin.
Ur yewwi ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur tewwi ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Yessaweḍ ɣer Timyawin.
Ur newwi ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tessaweḍ ɣer Timyawin.
Ur tewwim ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tzemreḍ ad textireḍ win tebɣiḍ.
Ur tewwimt ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nessaweḍ ɣer Timyawin.
Ur wwin ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tessawḍem ɣer Timyawin.
Ur wwint ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur bɣiɣ ara ad εawdeɣ ad t-ẓreɣ.
Tessawḍemt ɣer Timyawin.
Ttawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawḍen ɣer Timyawin.
Ttawit akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssawḍent ɣer Timyawin.
Ttawimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttawiɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ssiwḍeɣ ɣer Timyawin.
Tettawiḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tessiwḍeḍ ɣer Timyawin.
Yettawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad yessiweḍ ɣer Timyawin.
Tettawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad tessiweḍ ɣer Timyawin.
Nettawi akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettawim akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad nessiweḍ ɣer Timyawin.
Tettawimt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Mes professeurs sont très gentils.
Ad tessiwḍem ɣer Timyawin.
Ttawin akk ayen yellan ɣer Lqern.
Meine Lehrer sind sehr nett.
Ad tessiwḍemt ɣer Timyawin.
Ttawint akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ssiwḍen ɣer Timyawin.
Refdet akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad ssiwḍent ɣer Timyawin.
Refdemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Sami en Layla waren het zat en besloten alles achter te laten en naar het buitenland te verhuizen.
Ad refdeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad trefdeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad yerfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttrafaq ɣer Timyawin.
Ad terfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Trabalhei muito por causa disto.
Ttrafaqet ɣer Timyawin.
Ad nerfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Mi ha detto che dovrebbe farlo.
Mi ha detto che lo dovrebbe fare.
Ttrafaqemt ɣer Timyawin.
Ad trefdem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad trefdemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Pensano che le loro vite siano noiose.
Ad refden akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttrafaqeɣ ɣer Timyawin.
Ad refdent akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nous avons regardé dans notre réfrigérateur ce matin et vu qu'il était vide.
Tettrafaqeḍ ɣer Timyawin.
Mi pene laboris pro tio ĉi.
Refdeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Per parlare una lingua straniera bene ci vuole tempo.
Yettrafaq ɣer Timyawin.
Trefdeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Yerfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettrafaq ɣer Timyawin.
Terfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nettrafaq ɣer Timyawin.
Nerfed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Trefdem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettrafaqem ɣer Timyawin.
Ik gedraag me als het meisje dat het niet kan uitstaan dat je laat thuiskomt, omdat je liever met je kerels rondhangt.
Trefdemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tettrafaqemt ɣer Timyawin.
Wir haben heute Morgen in unseren Kühlschrank geschaut und gesehen, dass er leer ist.
Mi pene laboris pro ĉi tio.
Refden akk ayen yellan ɣer Lqern.
When did you manage to find the time to do that?
Ttrafaqen ɣer Timyawin.
Ha detto che non si sbagliava.
Refdent akk ayen yellan ɣer Lqern.
Disse che non si sbagliava.
Ur rfideɣ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ttrafaqent ɣer Timyawin.
Ur terfideḍ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Me ia labora multe par causa de esta.
Ur yerfid ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssiweḍ ɣer Timyawin.
Ur terfid ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ме иа лабора мулте пар кауса де еста.
Ssiwḍet ɣer Timyawin.
Ur nerfid ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ssiwḍemt ɣer Timyawin.
Ur terfidem ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur terfidemt ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
mi pali mute tan ni.
Ur rfiden ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ha tre penne nella sua tasca.
Ha tre biro nella sua tasca.
Ur rfident ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Reffed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Reffdet akk ayen yellan ɣer Lqern.
Reffdemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tom must've been tricked.
Reffdeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Treffdeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ireffed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nous devons faire un achat en gros.
Treffed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Nreffed akk ayen yellan ɣer Lqern.
Treffdem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Wir müssen einen Großeinkauf machen.
Treffdemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Reffden akk ayen yellan ɣer Lqern.
Reffdent akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ddmet akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ddmemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
I took a long bath.
Ad ddmeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad teddmeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
That book's going to fall off the shelf.
Ad yeddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad teddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad neddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad teddmem akk ayen yellan ɣer Lqern.
My heart was beating fast.
Tom used to do this.
Ad teddmemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur rufqeɣ ara ɣer Timyawin.
Ad ddmen akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur trufqeḍ ara ɣer Timyawin.
Ad ddment akk ayen yellan ɣer Lqern.
Quelle maison est en face de la tienne ?
Ur irufeq ara ɣer Timyawin.
Ddmeɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Teddmeḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur trufeq ara ɣer Timyawin.
Yeddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur nrufeq ara ɣer Timyawin.
Teddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Neddem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Engel en duivel, u kende hem, de arme voormalige priester was rustiger.
Ur trufqem ara ɣer Timyawin.
Teddmem akk ayen yellan ɣer Lqern.
I started saving for my next trip.
Teddmemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur trufqemt ara ɣer Timyawin.
Ddmen akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur rufqen ara ɣer Timyawin.
Ddment akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur rufqent ara ɣer Timyawin.
Ur ddimeɣ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur teddimeḍ ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Il ne faut pas oublier vos manuels scolaires.
Is dat allens?
Ur yeddim ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Il ne faut pas oublier tes manuels scolaires.
Rufqeɣ ɣer Timyawin.
Ur teddim ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ur neddim ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Trufqeḍ ɣer Timyawin.
Ur teddimem ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Irufeq ɣer Timyawin.
Nasconditi.
Ur teddimemt ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Trufeq ɣer Timyawin.
Nascondetevi.
Ur ddimen ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Cette région est belle.
Des prix exorbitants ont été proposés lors de la dernière vente aux enchères de laine.
Nrufeq ɣer Timyawin.
Ur ddiment ara akk ayen yellan ɣer Lqern.
Trufqem ɣer Timyawin.
Ne pleurez pas, il y a des choses bien pires que ça.
Ttaddam akk ayen yellan ɣer Lqern.
Fai attenzione.
Ne pleure pas, il y a des choses bien pires que ça.
Trufqemt ɣer Timyawin.
Diese Region ist schön.
Ttaddamet akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rufqen ɣer Timyawin.
La dame avait les yeux remplis de larmes.
Ttaddamemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rufqent ɣer Timyawin.
Ttaddameɣ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Con cautela.
Tettaddameḍ akk ayen yellan ɣer Lqern.
Chez nous, le courrier n'est emporté qu'à midi.
Rafeq ɣer Timyawin.
Yettaddam akk ayen yellan ɣer Lqern.
Tom et Marie ont dit à tout le monde qu'ils sont prêts.
Tettaddam akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rafqet ɣer Timyawin.
Ho annullato.
I usually check my phone in the morning.
Nettaddam akk ayen yellan ɣer Lqern.
Rafqemt ɣer Timyawin.
Tettaddamem akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad rafqeɣ ɣer Timyawin.
Tettaddamemt akk ayen yellan ɣer Lqern.
Ad trafqeḍ ɣer Timyawin.
Cette région est riche.
Ttaddamen akk ayen yellan ɣer Lqern.
Viaggia leggero.
Ad irafeq ɣer Timyawin.
Sillä sanomalehdellä on laaja levikki.
Ttaddament akk ayen yellan ɣer Lqern.
Diese Region ist reich.
Ad trafeq ɣer Timyawin.
Ad nrafeq ɣer Timyawin.
Ad trafqem ɣer Timyawin.
A priori, nous ne sommes pas hostiles à une collaboration avec vous.
Ad trafqemt ɣer Timyawin.
Ad rafqen ɣer Timyawin.
Ad rafqent ɣer Timyawin.
Yettaddam ɣer Timyawin.
Tettaddam ɣer Timyawin.
Nettaddam ɣer Timyawin.
Tettaddamem ɣer Timyawin.
Tettaddamemt ɣer Timyawin.
Ttaddamen ɣer Timyawin.
Ttaddament ɣer Timyawin.
J'ai décidé, pendant mes heures perdues, d'étudier le vadémécum d'un peu plus près.
Ur ddimeɣ ara ɣer Timyawin.
Don't rub your eyes.
Ur teddimeḍ ara ɣer Timyawin.
Ur yeddim ara ɣer Timyawin.
Ur teddim ara ɣer Timyawin.
Tom can paint much better than I can.
Ur neddim ara ɣer Timyawin.
Ur teddimem ara ɣer Timyawin.
Lenino ne estas komparebla kun iu ajn revolucia figuro en la historio. Revoluciuloj ja havis iujn idealojn. Lenino havas neniujn.
Ur teddimemt ara ɣer Timyawin.
Nous allons au centre.
Ur ddimen ara ɣer Timyawin.
Ur ddiment ara ɣer Timyawin.
Wir gehen ins Zentrum.
Do you like quiche?
Ttaddam ɣer Timyawin.
Ttaddamet ɣer Timyawin.
Ttaddamemt ɣer Timyawin.
Ttaddameɣ ɣer Timyawin.
Tettaddameḍ ɣer Timyawin.
Ad ddmeɣ ɣer Timyawin.
Ad teddmeḍ ɣer Timyawin.
Ad yeddem ɣer Timyawin.
Petit à petit, l’oiseau fait son nid.
Ad teddem ɣer Timyawin.
Ad neddem ɣer Timyawin.
Tom has a disabled son.
Ad teddmem ɣer Timyawin.
Ad teddmemt ɣer Timyawin.
Koska pöydän ääressä ei ollut enää vapaita paikkoja, piti minun syödä seisaaltaan.
Eu sei muitas línguas por causa de Tatoeba.
Tom har en handicappet søn.
Ad ddmen ɣer Timyawin.
Où est le centre de la ville ?
Ad ddment ɣer Timyawin.
Mi scias multajn lingvojn danke al Tatoeba.
Le plus long des voyages commence toujours par un petit pas.
Wo ist das Zentrum der Stadt?
Ddmeɣ ɣer Timyawin.
Bibb ar Icekkaben.
mi sona e toki mute tan ilo Tatowepa.
Bibbet ar Icekkaben.
La nuit dernière, une voiture a heurté un rail de secours près de Haarlem.
Teddmeḍ ɣer Timyawin.
Bibbemt ar Icekkaben.
Hyvien aikeiden silta on aina riittävän leveä, mutta harvoin erityisen pitkä.
Ad bibben akk ar Icekkaben.
Yeddem ɣer Timyawin.
Ad tbibbeḍ ar Icekkaben.
Hvor er du? "Jeg er her."
Teddem ɣer Timyawin.
Ad ibibb ar Icekkaben.
Neddem ɣer Timyawin.
Ad tbibb ar Icekkaben.
Ad nbibb ar Icekkaben.
Teddmem ɣer Timyawin.
Me sabe multe linguas par causa de Tatoeba.
Ad tbibbem ar Icekkaben.
Teddmemt ɣer Timyawin.
Ad tbibbemt ar Icekkaben.
Ad bibben ar Icekkaben.
Ddmen ɣer Timyawin.
Ad bibbent ar Icekkaben.
Ddment ɣer Timyawin.
Bubban akk ar Icekkaben.
Tbubbeḍ ar Icekkaben.
Ton frère est-il aussi si emballé par la haute cuisine de l'oncle Geert ?
Ibubb ar Icekkaben.
Nbubb ar Icekkaben.
Tbubbem ar Icekkaben.
Tbubbemt ar Icekkaben.
Les antécédents médicaux ont révélé que le patient avait déjà contracté la tuberculose.
Ме сабе мулте лингуас пар кауса де Татоеба.
Bubben ar Icekkaben.
Le chiffre d'affaires a fortement augmenté mais, curieusement, notre bénéfice est resté le même.
Bubbent ar Icekkaben.
Ur bubban akk ara ar Icekkaben.
Ur tbubbaḍ ara ar Icekkaben.
Ur ibubba ara ar Icekkaben.
Nous allons à l'étranger.
Ur tbubba ara ar Icekkaben.
Ur nbubba ara ar Icekkaben.
Reffed ɣer Timyawin.
Ur tbubbam ara ar Icekkaben.
Reffdet ɣer Timyawin.
Ur tbubbamt ara ar Icekkaben.
Reffdemt ɣer Timyawin.
Ur bubban ara ar Icekkaben.
Passer des examens toute la journée au soleil, c'est la garantie d'une migraine épouvantable.
Reffdeɣ ɣer Timyawin.
Ur bubbant ara ar Icekkaben.
Ttbibbi ar Icekkaben.
Treffdeḍ ɣer Timyawin.
Ttbibbit ar Icekkaben.
Ireffed ɣer Timyawin.
Ttbibbimt ar Icekkaben.
Treffed ɣer Timyawin.
Ttbibbin akk ar Icekkaben.
Nreffed ɣer Timyawin.
Tettbibbiḍ ar Icekkaben.
Treffdem ɣer Timyawin.
Yettbibbi ar Icekkaben.
Treffdemt ɣer Timyawin.
Tettbibbi ar Icekkaben.
Reffden ɣer Timyawin.
Nettbibbi ar Icekkaben.
Tettbibbim ar Icekkaben.
Reffdent ɣer Timyawin.
Tettbibbimt ar Icekkaben.
Ddem ɣer Timyawin.
Ttbibbin ar Icekkaben.
Ttbibbint ar Icekkaben.
Ddmemt ɣer Timyawin.
Ɛebbi ar Icekkaben.
Everyone envies you.
Ɛebbit ar Icekkaben.
Ur rfideɣ ara ɣer Timyawin.
Ɛebbimt ar Icekkaben.
Ur terfideḍ ara ɣer Timyawin.
Ad ɛebbin akk ar Icekkaben.
Ur yerfid ara ɣer Timyawin.
Ad tɛebbiḍ ar Icekkaben.
Ur terfid ara ɣer Timyawin.
Ad iɛebbi ar Icekkaben.
Ur nerfid ara ɣer Timyawin.
Ad tɛebbi ar Icekkaben.
Ur terfidem ara ɣer Timyawin.
Ad nɛebbi ar Icekkaben.
Ur terfidemt ara ɣer Timyawin.
Ad tɛebbim ar Icekkaben.
Для чего ты играешь в бейсбол?
Ur rfiden ara ɣer Timyawin.
Зачем ты играешь в бейсбол?
Tom whistled in amazement.
Ad tɛebbimt ar Icekkaben.
Ur rfident ara ɣer Timyawin.
Ad ɛebbin ar Icekkaben.
Ad ɛebbint ar Icekkaben.
Тебе нельзя играть.
Ɛebban akk ar Icekkaben.
Тебе не разрешается играть.
Tɛebbaḍ ar Icekkaben.
Iɛebba ar Icekkaben.
Tɛebba ar Icekkaben.
Nɛebba ar Icekkaben.
Tɛebbam ar Icekkaben.
Tɛebbamt ar Icekkaben.
Ɛebban ar Icekkaben.
Are you a gardener?
Ɛebbant ar Icekkaben.
Ur ɛebban akk ara ar Icekkaben.
Ur tɛebbaḍ ara ar Icekkaben.
Ur iɛebba ara ar Icekkaben.
Te teniszezel?
Arrête tes mensonges !
Ur tɛebba ara ar Icekkaben.
Ur nɛebba ara ar Icekkaben.
Ur tɛebbam ara ar Icekkaben.
Tom died a year later.
Ur tɛebbamt ara ar Icekkaben.
Ur ɛebban ara ar Icekkaben.
Ur ɛebbant ara ar Icekkaben.
Ttɛebbi ar Icekkaben.
Il veut rester ici pendant deux semaines.
Ttɛebbit ar Icekkaben.
Ttɛebbimt ar Icekkaben.
Ttɛebbin akk ar Icekkaben.
Jövőre Amerikába megyek.
Tettɛebbiḍ ar Icekkaben.
Abban a ruházati üzelben egy csinos ázsiai nő szolgált ki engem.
Yettɛebbi ar Icekkaben.
Tettɛebbi ar Icekkaben.
Nettɛebbi ar Icekkaben.
Tettɛebbim ar Icekkaben.
Planes fly over my house every day.
Tettɛebbimt ar Icekkaben.
Ttɛebbin ar Icekkaben.
Un porte-parole de l'armée a confirmé les raids aériens et a souligné qu'il s'agissait de représailles face à une attaque perpétrée jeudi.
Ttɛebbint ar Icekkaben.
Két hetet itt lesz.
Awi ar Icekkaben.
Két hétre marad.
Awit ar Icekkaben.
Két hétig marad.
Awimt ar Icekkaben.
Ad awin akk ar Icekkaben.
It's far from ideal.
Ad tawiḍ ar Icekkaben.
Believe it or not, she can't even fry an egg.
Ad yawi ar Icekkaben.
Ɣer aḍris akken ma yella ad tafeḍ tifrat.
Ad tawi ar Icekkaben.
У тебя есть какая-нибудь игра?
Ad nawi ar Icekkaben.
Am akken yuyes.
The supermarket was robbed four times.
Peu importe que nous choisissions le biodiesel ou le diesel issu du pétrole. En ce qui concerne l'environnement, c'est du pareil au même.
Az elnézésüket kérjük a késésért.
Amzun yuyes.
Ad tawim ar Icekkaben.
У тебя есть колода карт?
Yezmer-asent.
Ad tawimt ar Icekkaben.
Is er een wisselkantoor op dit vliegveld?
Ad awin ar Icekkaben.
Ad awint ar Icekkaben.
Во что будешь играть?
Wwin akk ar Icekkaben.
Tewwiḍ ar Icekkaben.
Négyszer rabolták ki az ABC-t.
Yewwi ar Icekkaben.
It's difficult to choose between so many beautiful models.
Rebbi, anda teddiḍ yella.
Хочешь в карты сыграть?
Tewwi ar Icekkaben.
Newwi ar Icekkaben.
Tom had decided to become a teaching assistant.
Ha hiszed, ha nem, még tojást sem tud sütni.
Tewwim ar Icekkaben.
Ɣrem aḍris akken ma yella ad tafem tifrat.
Közel sem tökéletes.
Tewwimt ar Icekkaben.
Ɣremt aḍris akken ma yella ad tafemt tifrat.
Messze van az ideálistól.
There are many Brazilians in Argentina.
Ɣret aḍris akken ma yella ad tafem tifrat.
Un audit interne sur les travaux routiers a révélé que la qualité des travaux laissait beaucoup à désirer.
Wwin ar Icekkaben.
I think you delivered the pizza at the wrong address.
Wwint ar Icekkaben.
En Argentino estas multaj brazilanoj.
Rebbi, anda teddam yella.
Rebbi, anda teddamt yella.
Rebbi, anda tedda yella.
Ur tewwiḍ ara ar Icekkaben.
Rebbi, anda yedda yella.
Rebbi, anda nedda yella.
Ur yewwi ara ar Icekkaben.
Sokáig fürödtem.
Ur tewwi ara ar Icekkaben.
We'll have to cut expenses.
Ur newwi ara ar Icekkaben.
Sokáig voltam a kádban.
Rebbi, anda ddiɣ yella.
Ur tewwim ara ar Icekkaben.
Rebbi, anda ddan yella.
Ur tewwimt ara ar Icekkaben.
Rebbi, anda ddant yella.
Elle n'a pas à se voiler la face. Elle sait qu'on est au courant de son petit jeu.
Ur wwin ara ar Icekkaben.
Ur wwint ara ar Icekkaben.
Ttawi ar Icekkaben.
Ttawit ar Icekkaben.
Ttawimt ar Icekkaben.
Ttawin akk ar Icekkaben.
Tettawiḍ ar Icekkaben.
Yettawi ar Icekkaben.
How do you use that?
Tettawi ar Icekkaben.
Nettawi ar Icekkaben.
Tettawim ar Icekkaben.
One shouldn't trust her.
Tettawimt ar Icekkaben.
This is pear juice.
Ttawin ar Icekkaben.
Ttawint ar Icekkaben.
Rfed ar Icekkaben.
Refdet ar Icekkaben.
Refdemt ar Icekkaben.
Ad refden akk ar Icekkaben.
Not even Tom did that.
Ad trefdeḍ ar Icekkaben.
Ad yerfed ar Icekkaben.
Ad terfed ar Icekkaben.
I'm sorry to say this, but the service is not good here.
Ad nerfed ar Icekkaben.
We often go sailing together.
Ad trefdem ar Icekkaben.
Ad trefdemt ar Icekkaben.
Ad refden ar Icekkaben.
Many plants bloom in spring.
Összeszűkült a gyomrom.
Ad refdent ar Icekkaben.
Refden akk ar Icekkaben.
Trefdeḍ ar Icekkaben.
Yeskaray seksu.
Yerfed ar Icekkaben.
Terfed ar Icekkaben.
Ezt nem bírom gyomorral.
Nerfed ar Icekkaben.
Tele a pocim.
Trefdem ar Icekkaben.
Trefdemt ar Icekkaben.
Ты завтра играешь в футбол.
What can I do to improve, mother?
Refden ar Icekkaben.
That worried me.
Refdent ar Icekkaben.
Ur rfiden ara akk ar Icekkaben.
Tom eventually figured out how to do that.
Refdeɣ ɣer Timyawin.
Ur terfideḍ ara ar Icekkaben.
Morog a hasam.
Ur yerfid ara ar Icekkaben.
Ur terfid ara ar Icekkaben.
I haven't died yet.
Ur nerfid ara ar Icekkaben.
Trefdeḍ ɣer Timyawin.
Ur terfidem ara ar Icekkaben.
Какие игры у тебя есть?
Yerfed ɣer Timyawin.
Ur terfidemt ara ar Icekkaben.
Terfed ɣer Timyawin.
Ur rfiden ara ar Icekkaben.
Ur rfident ara ar Icekkaben.
Nerfed ɣer Timyawin.
Nincs rendben a gyomrom.
Reffed ar Icekkaben.
Trefdem ɣer Timyawin.
Reffdet ar Icekkaben.
Rakoncátlankodik a gyomrom.
Trefdemt ɣer Timyawin.
Reffdemt ar Icekkaben.
Хочешь во что-нибудь сыграть?
Reffden akk ar Icekkaben.
Refden ɣer Timyawin.
Treffdeḍ ar Icekkaben.
Refdent ɣer Timyawin.
What's a mare?
Ireffed ar Icekkaben.
Treffed ar Icekkaben.
Rfed ɣer Timyawin.
Nreffed ar Icekkaben.
Refdet ɣer Timyawin.
Treffdem ar Icekkaben.
Refdemt ɣer Timyawin.
Treffdemt ar Icekkaben.
Mijn mentor bracht deze professor binnen om wat bij te praten.
Reffden ar Icekkaben.
Ad refdeɣ ɣer Timyawin.
Ты комментировал эти матчи.
Reffdent ar Icekkaben.
Ad trefdeḍ ɣer Timyawin.
Ddem ar Icekkaben.
Ad yerfed ɣer Timyawin.
They asked you to do that.
Ddmemt ar Icekkaben.
Ad terfed ɣer Timyawin.
Ad ddmen akk ar Icekkaben.
Ad nerfed ɣer Timyawin.
I want to obtain answers to my questions.
Ad teddmeḍ ar Icekkaben.
Ad trefdem ɣer Timyawin.
Ad yeddem ar Icekkaben.
Ad trefdemt ɣer Timyawin.
I wrote an article about neoliberal politics.
Ad teddem ar Icekkaben.
Ad neddem ar Icekkaben.
Ad refden ɣer Timyawin.
Ad teddmem ar Icekkaben.
Ad refdent ɣer Timyawin.
Ad teddmemt ar Icekkaben.
Tom used to swim every day for thirty minutes.
Az elhízás egyes népeknél a jólét, a vagyonosság szimbóluma.
Ad ddmen ar Icekkaben.
Ttawi ɣer Timyawin.
Ad ddment ar Icekkaben.
Ddmen akk ar Icekkaben.
Ttawit ɣer Timyawin.
I have a brother and two sisters.
Ttawimt ɣer Timyawin.
Teddmeḍ ar Icekkaben.
No one can blame Tom.
Ttawiɣ ɣer Timyawin.
Yeddem ar Icekkaben.
Töte mich morgen! Lass mich heut’ noch leben!
Tettawiḍ ɣer Timyawin.
Teddem ar Icekkaben.
She vomited.
Yettawi ɣer Timyawin.
Neddem ar Icekkaben.
Az utolsó feleségemmel két hétig voltunk házasok.
Gedeelde cultuur overstijgt alle domeinen.
I tried to wake him up.
Tettawi ɣer Timyawin.
Teddmem ar Icekkaben.
Поспать спокойно не дадут.
Поесть спокойно не дадут.
Teddmemt ar Icekkaben.
Кто там ещё? Поспать спокойно не дадут.
If you're coming, I'll come too.
Ddmen ar Icekkaben.
Кто там ещё? Поесть спокойно не дадут.
Nettawi ɣer Timyawin.
Suddenly, both started to run.
Ddment ar Icekkaben.
Ты играешь со мной?
Mit is kellene ennem?
Tettawim ɣer Timyawin.
Ur ddimen ara akk ar Icekkaben.
Tettawimt ɣer Timyawin.
Ur teddimeḍ ara ar Icekkaben.
„Na, hast du wieder nur für sie gespielt?“ – „Warum müssen wir unbedingt auch im Leben ein Liebespaar sein? Wird sind’s doch auf der Bühne. Das ist doch für uns das Wichtigste.“
Ttawin ɣer Timyawin.
Ur yeddim ara ar Icekkaben.
Ur teddim ara ar Icekkaben.
Ttawint ɣer Timyawin.
Ur neddim ara ar Icekkaben.
She doesn't need to do that now.
Ur teddimem ara ar Icekkaben.
„Ich könnte ...“ – „Mich umbringen.“ – „Das habe ich nicht gesagt.“
Ur teddimemt ara ar Icekkaben.
Ur ddimen ara ar Icekkaben.
Wenn deine Bewunderer wüssten, wie du in Wirklichkeit bist!
Ur ddiment ara ar Icekkaben.
Ttaddam ar Icekkaben.
Ttaddamet ar Icekkaben.
С чем ты играешь?
Ttaddamemt ar Icekkaben.
De spreker splitst zijn toespraak op.
Ttaddamen akk ar Icekkaben.
Ты любишь играть в маджонг?
Tettaddameḍ ar Icekkaben.
Yettaddam ar Icekkaben.
„Frauen haben immer gleich Mordgedanken, wenn man sie nicht mehr lieben kann“, bemerkte Tom zynisch, nachdem Maria nach einem heftigen Streit aus dem Zimmer gestürmt und im gleichen Augenblick Johannes hereingekommen war.
Tettaddam ar Icekkaben.
Nettaddam ar Icekkaben.
Tettaddamem ar Icekkaben.
Tettaddamemt ar Icekkaben.
Хочешь поиграть на улице?
Ttaddamen ar Icekkaben.
Ttaddament ar Icekkaben.
Rafeq ar Icekkaben.
Rafqet ar Icekkaben.
Rafqemt ar Icekkaben.
Ad rafqen akk ar Icekkaben.
Ad trafqeḍ ar Icekkaben.
Ad irafeq ar Icekkaben.
Ad trafeq ar Icekkaben.
Ĉu vi volas iom ludi ekstere?
Ad nrafeq ar Icekkaben.
Ad trafqem ar Icekkaben.
Ad trafqemt ar Icekkaben.
Ad rafqen ar Icekkaben.
Ad rafqent ar Icekkaben.
You never tried an Argentine mate?
Bring a rag.
Rufqen akk ar Icekkaben.
Trufqeḍ ar Icekkaben.
Irufeq ar Icekkaben.
Dinner should have been ready a long time ago.
Trufeq ar Icekkaben.
Ты ещё играешь в шахматы?
Nrufeq ar Icekkaben.
Madarak repülnek az égen.
Trufqem ar Icekkaben.
I put on some makeup.
Alportu ĉifonon.
Trufqemt ar Icekkaben.
Хочешь сыграть в волейбол?
Принеси тряпку.
Хочешь в волейбол сыграть?
Rufqen ar Icekkaben.
My father, the king, died, allegedly from a snake bite.
Хочешь в волейбол поиграть?
Rufqent ar Icekkaben.
Tom and Mary sneezed at the same time.
I felt better after eating something sugary.
Ur rufqen ara akk ar Icekkaben.
The task proved to be very difficult for him.
Ur trufqeḍ ara ar Icekkaben.
I don't like being on a diet.
Ur irufeq ara ar Icekkaben.
What's love for you?
Ur trufeq ara ar Icekkaben.
Ты ведь не играешь в теннис?
Ur nrufeq ara ar Icekkaben.
Ur trufqem ara ar Icekkaben.
He wrote them.
Ur trufqemt ara ar Icekkaben.
Ur rufqen ara ar Icekkaben.
He jumped head first into the water.
I think I need a hug.
Ur rufqent ara ar Icekkaben.
Ttrafaq ar Icekkaben.
We were busy most of the time.
Ttrafaqet ar Icekkaben.
Ttrafaqemt ar Icekkaben.
Ttrafaqen akk ar Icekkaben.
Хочешь с нами поиграть?
Tom can't tie his own tie.
Tettrafaqeḍ ar Icekkaben.
Yettrafaq ar Icekkaben.
Tettrafaq ar Icekkaben.
Nettrafaq ar Icekkaben.
He abandoned me without even saying a word.
Tettrafaqem ar Icekkaben.
Tettrafaqemt ar Icekkaben.
Tom and I'll do this.
Ты проиграл эту игру.
Ttrafaqen ar Icekkaben.
Ты проиграла эту игру.
Ttrafaqent ar Icekkaben.
Ssiweḍ ar Icekkaben.
Ssiwḍet ar Icekkaben.
Ssiwḍemt ar Icekkaben.
Тебе нравится со мной играть?
Sit here on the stairs with me.
Ad ssiwḍen akk ar Icekkaben.
Ad tessiwḍeḍ ar Icekkaben.
Sarameɣ ad iqeεεed lḥal akka alamma d imir.
Ad yessiweḍ ar Icekkaben.
Ad tessiweḍ ar Icekkaben.
Ad nessiweḍ ar Icekkaben.
Ad tessiwḍem ar Icekkaben.
Ad tessiwḍemt ar Icekkaben.
Als Tom Maria bedrängte, stürzte die sich ihm Widersetzende die Treppe hinunter und war tot.
Tugi ad tamen ayen ttwalint wallen-is.
Ad ssiwḍen ar Icekkaben.
Tussna tbeddu mi yesteqsa yiwen iwacu, amek.
Γriɣ adlis-is.
Ad ssiwḍent ar Icekkaben.
Nugi ad namen ayen ttwalint wallen-nneɣ.
Nekk yid-k neqqar.
Nugi ad namen ayen ttwalint wallen-nteɣ.
Ssawḍen akk ar Icekkaben.
Ur yeẓri ara Tom amek tǧehdeḍ.
Tessawḍeḍ ar Icekkaben.
Ur t-ɣriɣ ara akken iṣeḥḥa.
Yessaweḍ ar Icekkaben.
Γriɣ tanqiḍt.
Tessaweḍ ar Icekkaben.
Du bist noch einmal mit dem Schrecken davongekommen. Du solltest das zum Anlass nehmen, dem Alkohol abzuschwören.
Tugiḍ ad tamneḍ ayen ttwalint wallen-ik.
Nessaweḍ ar Icekkaben.
Tessawḍem ar Icekkaben.
Tessawḍemt ar Icekkaben.
Swiɣ aman seg tbeṭṭiwt.
Ssawḍen ar Icekkaben.
Swiɣ seg tberrint.
Swiɣ cwiṭ n waman.
Ssawḍent ar Icekkaben.
Ur ssawḍen ara akk ar Icekkaben.
Swiɣ ugar n wanect yeswa Tom iḍ yezrin.
Ur tessawḍeḍ ara ar Icekkaben.
Ur yessaweḍ ara ar Icekkaben.
Tugiḍ ad tamneḍ ayen ttwalint wallen-im.
Ur tessaweḍ ara ar Icekkaben.
Ur nessaweḍ ara ar Icekkaben.
Ur tessawḍem ara ar Icekkaben.
Ur tessawḍemt ara ar Icekkaben.
Tugim ad tamnem ayen ttwalint wallen-nken.
Tugimt ad tamnemt ayen ttwalint wallen-nkent.
Ur ssawḍen ara ar Icekkaben.
Tugim ad tamnem ayen ttwalint wallen-nwen.
Ur ssawḍent ara ar Icekkaben.
Ssawaḍ ar Icekkaben.
Tugimt ad tamnemt ayen ttwalint wallen-nwent.
Ты видел эту игру?
Ssawaḍet ar Icekkaben.
Ты видела эту игру?
Ssawaḍemt ar Icekkaben.
Ssawaḍen akk ar Icekkaben.
These are better.
Tessawaḍeḍ ar Icekkaben.
Yessawaḍ ar Icekkaben.
Milyen vonattal érkezik Tom?
Tessawaḍ ar Icekkaben.
Nessawaḍ ar Icekkaben.
Tessawaḍem ar Icekkaben.
Tiuj ĉi pli bonas.
Ты научился играть на гитаре?
Ugiɣ ad amneɣ ayen ttwalint wallen-iw.
Tessawaḍemt ar Icekkaben.
Ты научилась играть на гитаре?
Ugiɣ ad amneɣ ayen ttwalint wallen-inu.
Ssawaḍen ar Icekkaben.
Ssawaḍent ar Icekkaben.
Tugi ad tamen ayen ttwalint wallen-ines.
Tom brought it to us.
Sewweq ar Icekkaben.
Yugi ad yamen ayen ttwalint wallen-ines.
Sewwqet ar Icekkaben.
В какую игру ты сейчас играешь?
Tugiḍ ad tamneḍ ayen ttwalint wallen-inek.
Sewwqemt ar Icekkaben.
Tugiḍ ad tamneḍ ayen ttwalint wallen-inem.
Ad sewwqen akk ar Icekkaben.
Ad tsewwqeḍ ar Icekkaben.
Ad isewweq ar Icekkaben.
Ugin ad amnen ayen ttwalint wallen-nsen.
Ccikkteɣ swiɣ aṭas.
Ad tsewweq ar Icekkaben.
Ugint ad amnent ayen ttwalint wallen-nsent.
Ciamar a bha sin?
Ad nsewweq ar Icekkaben.
Ad tsewwqem ar Icekkaben.
Ciamar a tha cùisean?
Ad tsewwqemt ar Icekkaben.
Ad sewwqen ar Icekkaben.
Ad sewwqent ar Icekkaben.
Sewwqen akk ar Icekkaben.
Ты всё ещё играешь в теннис?
Tsewwqeḍ ar Icekkaben.
Isewweq ar Icekkaben.
Anect i teččiḍ d tidal i ččiɣ ula d nekk.
Tsewweq ar Icekkaben.
Nsewweq ar Icekkaben.
Ččiɣ mliḥ deg yimensi yernu ṛwiɣ.
Mennyit kell várnod?
Tsewwqem ar Icekkaben.
Tom's French isn't good.
Nekk ččiɣ takima-nni.
Tsewwqemt ar Icekkaben.
Dè an àirde a tha e?
Sewwqen ar Icekkaben.
Tegull ur tessusem.
Sewwqent ar Icekkaben.
Dè am pian a tha ann?
Negull ur nessusem.
Ur sewwqen ara akk ar Icekkaben.
How painful is it?
Ur tsewwqeḍ ara ar Icekkaben.
Tegulleḍ ur tessusmeḍ.
Af-d kan d acu i ččiɣ deg yimekli n tnezzayt?
Ur isewweq ara ar Icekkaben.
You're always blushing in everything I say.
Ur tsewweq ara ar Icekkaben.
Hoezeer doet het pijn?
Asrag aya segmi i ččiɣ asrag.
Ur nsewweq ara ar Icekkaben.
Imi lliɣ εyiɣ, ṭṭseɣ ciṭ deg uzal.
Ur tsewwqem ara ar Icekkaben.
Ur tsewwqemt ara ar Icekkaben.
Feṛḥeɣ imi i d-uɣaleɣ.
We'll be going on a trip.
Ur sewwqen ara ar Icekkaben.
Ur sawḍeɣ ara ad sεeddiɣ ifuyla MP3 ɣer iPod-iw.
Uɣaleɣ-d ɣer Zzayer deg 2004.
Ur sewwqent ara ar Icekkaben.
Co mheud duine a bha ann?
Ttsewwiq ar Icekkaben.
I can't stop thinking about the cold.
Usiɣ-d ɣer da imalas yezrin.
Hoeveel mensen waren er?
We spent the day with each other.
Ttsewwiqet ar Icekkaben.
The cold is making my head hurt.
Uɣaleɣ-d seg tmettant.
Ttsewwiqemt ar Icekkaben.
Ttsewwiqen akk ar Icekkaben.
D aya iɣef d-usiɣ ad ak-d-mmeslayeɣ.
Хочешь сыграть с нами в футбол?
I know many languages thanks to Tatoeba.
Tettsewwiqeḍ ar Icekkaben.
I know many languages because of Tatoeba.
Хочешь поиграть с нами в футбол?
Yettsewwiq ar Icekkaben.
I worked a lot because of this.
Usiɣ-d ɣer da akken ad xedmeɣ aya yid-k.
Tettsewwiq ar Icekkaben.
I've always been attracted to men.
Za vlády Kaddáfiho obyvatelia Líbye žili v blahobyte, bola to bezpečná a stabilná krajina.
Nettsewwiq ar Icekkaben.
What did you lose?
Ffɣeɣ cwiṭ.
Tettsewwiqem ar Icekkaben.
Хочешь с нами в футбол поиграть?
Lemmer kan ur lliɣ ara ɣeṣbeɣ akken!
Хочешь с нами в футбол сыграть?
Tettsewwiqemt ar Icekkaben.
Where are you? "I'm here."
Ṛuḥeɣ ɣer Ustṛalya akked Tom.
Where are you? "Over here."
Ttsewwiqen ar Icekkaben.
Ṛuḥeɣ ad as-d-sweɣ tabyirt d yimidiwen-iw.
Ttsewwiqent ar Icekkaben.
Merreḥ ar Icekkaben.
Ṛuḥeɣ snat n tikkal.
Как ты научился играть на скрипке?
Merrḥet ar Icekkaben.
Как ты научилась играть на скрипке?
Merrḥemt ar Icekkaben.
Ṛuḥeɣ ɣer yiwen n ubaraz akked Tom.
Ad merrḥen akk ar Icekkaben.
Ad tmerrḥeḍ ar Icekkaben.
Ad imerreḥ ar Icekkaben.
Ad tmerreḥ ar Icekkaben.
Bdiɣ lemmdeɣ tacinwat imalas yezrin.
Tegullem ur tessusmem.
Tegullemt ur tessusmemt.
Ad nmerreḥ ar Icekkaben.
Ad tmerrḥem ar Icekkaben.
Azal n 4 n yimalasen aya seg wasmi i bdiɣ amahil.
Nič som neukradol.
Nič som neukradla.
Ad tmerrḥemt ar Icekkaben.
Gulleɣ ur ssusmeɣ.
Ad merrḥen ar Icekkaben.
Ad uɣaleɣ ɣer uselmed imalas i d-itteddun.
Ad merrḥent ar Icekkaben.
Merrḥen akk ar Icekkaben.
Nekk d Tom nebda amennuɣ.
Gullen ur ssusmen.
Someone came out of that room just a minute ago.
Tmerrḥeḍ ar Icekkaben.
Bdiɣ lemmdeɣ tamaziɣt imalas yezrin.
Gullent ur ssusment.
Nebojím sa ich.
Imerreḥ ar Icekkaben.
Tmerreḥ ar Icekkaben.
Yessewhem-iyi wayen i ẓriɣ.
Nmerreḥ ar Icekkaben.
Ты играешь в шашки со своей бабушкой?
Tmerrḥem ar Icekkaben.
Tmerrḥemt ar Icekkaben.
Amek ara lemdeɣ tutlayt n yisɣal taflamit?
Merrḥen ar Icekkaben.
Ass-a, lemdeɣ-d tamsirt s wazal-is.
Merrḥent ar Icekkaben.
Ur merrḥen ara akk ar Icekkaben.
Chcem ťa vidieť!
Chcem vás vidieť!
Tezdel deg uxxam, ur d-tetteffeɣ ara akk.
Ur tmerrḥeḍ ara ar Icekkaben.
Ula ma d tamaziɣt i d tutlayt i sseqdaceɣ aṭas akk, mačči d nettat i d tutlayt tamezwarut i lemdeɣ.
Ur imerreḥ ara ar Icekkaben.
Tom drove across the bridge.
Ur tmerreḥ ara ar Icekkaben.
Sɣur-k i d-ẓriɣ aya.
Ur nmerreḥ ara ar Icekkaben.
Acuɣer ara lemdeɣ tamaziɣt?
Ur tmerrḥem ara ar Icekkaben.
先生が入ってきた。
Acuɣer i lemmdeɣ tislandit?
Ur tmerrḥemt ara ar Icekkaben.
Ur merrḥen ara ar Icekkaben.
Da Samir yettaru tifyar igerrzen.
Samir yessuqqul akken iwata?
Ur merrḥent ara ar Icekkaben.
Nezdel deg uxxam, ur d-nteffeɣ ara akk.
Ttmerriḥ ar Icekkaben.
Ur d-iban ara Yazid ass-a?
Ttmerriḥet ar Icekkaben.
Ttmerriḥemt ar Icekkaben.
Я слышал, ты дом купил.
Tzedleḍ deg uxxam, ur d-tetteffɣeḍ ara akk.
Ur d-iban ara akk Yazid ass-a.
Я слышал, вы дом купили.
Ты не должен играть с его чувствами.
Anda-t Farid?
Ttmerriḥen akk ar Icekkaben.
Tzedlem deg uxxam, ur d-tetteffɣem ara akk.
Ты не должна играть с его чувствами.
Ldiɣ tawwurt yernu ṭṭfeɣ-as-tt i Mary.
Tettmerriḥeḍ ar Icekkaben.
Yettmerriḥ ar Icekkaben.
Let's go to the kitchen. I’ll make us some coffee.
Tzedlemt deg uxxam, ur d-tetteffɣemt ara akk.
Ldiɣ tankult-nni, ufiɣ-tt d tilemt.
Tettmerriḥ ar Icekkaben.
Ldiɣ yiwet n tiṭ.
Nettmerriḥ ar Icekkaben.
Ldiɣ iseɣli-nni.
Zedleɣ deg uxxam, ur d-tteffɣeɣ ara akk.
Vamos a la cocina, prepararé café para nosotros.
Tettmerriḥem ar Icekkaben.
Zedlen deg uxxam, ur d-tteffɣen ara akk.
Tettmerriḥemt ar Icekkaben.
Ldiɣ tankult-nni, maca telfa-d d tilemt.
Ttmerriḥen ar Icekkaben.
We should cancel that appointment.
Ttmerriḥent ar Icekkaben.
Serreḥ ar Icekkaben.
Serrḥet ar Icekkaben.
Serrḥemt ar Icekkaben.
Ad serrḥen akk ar Icekkaben.
Ad tserrḥeḍ ar Icekkaben.
Γriɣ-as i Tom seg Boston.
Je te remercie pour ta collaboration assidue.
Ad iserreḥ ar Icekkaben.
Ad tserreḥ ar Icekkaben.
Γriɣ-as i Tom 3 n tikkal iḍelli.
Ad nserreḥ ar Icekkaben.
Tom hat mich in ein Gespräch verwickelt, so dass ich zu spät zur Arbeit kam.
Mačči ɣef waya i ak-d-ɣriɣ ɣer da a Tom.
Ad tserrḥem ar Icekkaben.
Ad tserrḥemt ar Icekkaben.
Γriɣ-as i Tom akken ad iyi-iεawen.
Ad serrḥen ar Icekkaben.
Γriɣ-as snat n tikkal.
Ad serrḥent ar Icekkaben.
Sag mir, was ich tun soll, damit ich hier nicht so herumsitzen muss!
Zedlent deg uxxam, ur d-tteffɣent ara akk.
Tom got up to leave, but Mary asked him to sit back down.
Tserrḥeḍ ar Icekkaben.
Ɛawneɣ gma ad ibeddel adeg i tnarit-is.
Iserreḥ ar Icekkaben.
Tserreḥ ar Icekkaben.
Ɛawneɣ tamsulta ad teṭṭef amakar-nni.
Mes visapusiškai apsvarstėme problemą.
Was there really a need to say that ?
Ich danke dir für deine fleißige Mitarbeit.
Nserreḥ ar Icekkaben.
Tserrḥem ar Icekkaben.
Ɛawneɣ Tom ad yerwel.
Tserrḥemt ar Icekkaben.
Ɛawneɣ-tt ad texdem kra n lecɣal.
Serrḥen ar Icekkaben.
Ɛawneɣ Tom ad yextir arazal ara d-yaɣ.
Serrḥent ar Icekkaben.
Ur serrḥen ara akk ar Icekkaben.
Ɛawneɣ tamɣart-nni ad tezger abrid.
Ur tserrḥeḍ ara ar Icekkaben.
Ɛawneɣ Tom ad yers irkasen-is.
Ur iserreḥ ara ar Icekkaben.
Ur tserreḥ ara ar Icekkaben.
Ɛawneɣ Tom d Mary ad ssizedgen taxxamt-nsen.
Ur nserreḥ ara ar Icekkaben.
Ulac aɣilif ma εawneɣ-d.
Ur tserrḥem ara ar Icekkaben.
Įdomu, kas su ja atsitiko.
Это только вчера выяснилось.
Это недавно выяснилось.
Ur tserrḥemt ara ar Icekkaben.
Įdomu, kas jai nutiko.
Том тоже в курсе, как выяснилось.
Ur serrḥen ara ar Icekkaben.
Cwiṭ kan n tmikin aya segmi i fukeɣ aya.
Том тоже в курсе.
Ur serrḥent ara ar Icekkaben.
Fukeɣ aya imalas yezrin.
Ttserriḥ ar Icekkaben.
Ttserriḥet ar Icekkaben.
Fukeɣ aɣan-iw n tusnakt.
Ttserriḥemt ar Icekkaben.
Ttserriḥen akk ar Icekkaben.
Fukeɣ tisfenjtin-nni.
Tettserriḥeḍ ar Icekkaben.
Aš norėjau, kad mane trumpai apkirptų.
Yettserriḥ ar Icekkaben.
Nettserriḥ ar Icekkaben.
Fukeɣ ungal-nni deg 3 n wussan.
Tettserriḥem ar Icekkaben.
Tettserriḥemt ar Icekkaben.
Ttserriḥen ar Icekkaben.
Ttserriḥent ar Icekkaben.
Ceɛɛel-as ar Icekkaben.
Ceɛɛlet-as ar Icekkaben.
Ceɛɛlemt-as ar Icekkaben.
Ad s-ceɛɛlen akk ar Icekkaben.
Ad s-tceɛɛleḍ ar Icekkaben.
Ad s-iceɛɛel ar Icekkaben.
Ad s-tceɛɛel ar Icekkaben.
Ad s-nceɛɛel ar Icekkaben.
We'll go now.
Komm schnell! Da ist jemand am Fenster!
Ad s-tceɛɛlem ar Icekkaben.
Ad s-tceɛɛlemt ar Icekkaben.
Ad s-ceɛɛlen ar Icekkaben.
Ad s-ceɛɛlent ar Icekkaben.
Ceɛɛlen-as ar Icekkaben.
Ich habe Angst. Sie müssen hier übernachten! Ich kann jetzt unmöglich alleine sein.
Tceɛɛleḍ-as ar Icekkaben.
Tom neumí číst ani psát.
Iceɛɛel-as ar Icekkaben.
Teď půjdeme.
Půjdeme hned.
Tceɛɛel-as ar Icekkaben.
Том не умеет читать и писать.
Nceɛɛel-as ar Icekkaben.
Tceɛɛlem-as ar Icekkaben.
Tceɛɛlemt-as ar Icekkaben.
После этого Тома уволили.