loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Maci axir-ak mer ad teqqled ɣer uxxam?
Maci axir-am mer ad teqqled ɣer uxxam?
Maci axir-awen mer ad teqqlem ɣer uxxam?
Maci axir-awent mer ad teqqlemt ɣer uxxam?
Franska revolutionen var en omvälvande händelse.
Ad ak-d-ssumreɣ ad tsusmed.
Ad am-d-ssumreɣ ad tsusmed.
Ad awen-d-ssumreɣ ad tsusmem.
Ad awent-d-ssumreɣ ad tsusmemt.
Ad k-ǧǧeɣ ad tessiwled yid-s.
Ad kem-ǧǧeɣ ad tessiwled yid-s.
Ad ken-ǧǧeɣ ad tessiwlem yid-s.
Ad kent-ǧǧeɣ ad tessiwlemt yid-s.
Det är minsann inte så lätt som det ser ut.
Ur ten-twalad ara?
Ur tent-twalad ara?
Ur ten-twalam ara?
Ur tent-twalam ara?
Efter ett litet uppehåll började oväsendet igen.
Ur ten-twalamt ara?
Ur tent-twalamt ara?
Den smala gränden ledde från kyrkan ner till hamnen.
Ur ten-id-temlaled ara?
Ur tent-id-temlaled ara?
Ur ten-id-temlalem ara?
Tom hätte es eigentlich besser wissen müssen, als sich auf einen Streit mit Maria einzulassen.
Ur tent-id-temlalem ara?
Yanni, Cezayir'den yeni döndü.
Ur ten-id-temlalemt ara?
Åk inte ut på sjön, det ser ut att bli åska.
Ur tent-id-temlalemt ara?
Ɣileɣ ad iyi-d-temled amek ara geɣ aya.
Ɣileɣ ad iyi-d-temlem amek ara geɣ aya.
Ɣileɣ ad iyi-d-temlemt amek ara geɣ aya.
Ad ak-xellṣeɣ taɣawsa?
Ad am-xellṣeɣ taɣawsa?
Jis dažnai eina pėsčias.
Tom yebɣa ad talled Mary.
Tom yeɣs ad talled Mary.
Pojkarna fick tio kronor var.
Tom yebɣa ad tallem Mary.
Jis dažnai vaikšto pėsčias
Tom yeɣs ad tallem Mary.
Tom yebɣa ad tallemt Mary.
Tom yeɣs ad tallemt Mary.
Amek ara d-tinid "ttxil-k" s twoloft?
Så småningom kommer du att förstå det här.
Ist das eine Spinne?
Ĉu tio estas araneo?
Mihin se kestää?
Mihin saakka se kestää?
Mihin asti se kestää?
Kuinka kauan se kestää?
Miten kauan se kestää?
Kauanko se kestää?
I live above the store.
C'est fabuleux !
Maria rakar inte benen.
Jag träffade er son igår och han hälsade vänligt på mig.
Biztos egy vagyonba került.
Du är som en bror för mig.
Das ist sagenhaft!
Tom is an explosives expert.
Pasakyk mums, kas atsitiko Tomui.
Jag är den som förtjänar att bli befordrad.
Tom's got road rage.
Mi aŭdis, ke Tomo estas homlupo.
Mi aŭdis, ke Tomo estas lupfantomo.
Ɣileɣ ad teɣred tagzult-inu.
Ɣileɣ ad teɣrem tagzult-inu.
Ɣileɣ ad teɣremt tagzult-inu.
Tzemred ad iyi-d-tinid anda ara snefleɣ alaway?
S tin n termit ay d-tḥekkud aya?
S tin n termit ay d-tḥekkum aya?
S tin n termit ay d-tḥekkumt aya?
S tin n termit ay d-tennid aya?
S tin n termit ay d-tennam aya?
S tin n termit ay d-tennamt aya?
Ez kész rablás!
Tesɛid angal n uɣbalu?
Tesɛam angal n uɣbalu?
Tesɛamt angal n uɣbalu?
Tlid angal n uɣbalu?
Tlam angal n uɣbalu?
Tlamt angal n uɣbalu?
Tom d amdan ay tzemred ad tamned.
sina kama sona e toki Kanse lon tenpo suno pini anu seme?
Tom d amdan ay tzemrem ad tamnem.
Tom d amdan ay tzemremt ad tamnemt.
Tom d amdan ay tzemred ad tfelsed.
וְאַתֶּם תִּהְיוּ־לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים וְגוֹי קָדוֹשׁ אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר תְּדַבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:
Tom d amdan ay tzemrem ad tfelsem.
Tom d amdan ay tzemremt ad tfelsemt.
Tom d amdan aydeg tzemred ad tged aflas.
Tom d amdan aydeg tzemrem ad tgem aflas.
Tom d amdan aydeg tzemremt ad tgemt aflas.
Acḥal aya segmi ay d-tewwḍed ɣer da?
Acḥal aya segmi ay d-tewwḍem ɣer da?
Acḥal aya segmi ay d-tewwḍemt ɣer da?
Tettɣawaled aṭas deg tenhaṛt.
Tettɣawalem aṭas deg tenhaṛt.
Tai pasakiška!
Tettɣawalemt aṭas deg tenhaṛt.
Ẓriɣ tulled-tt.
Ẓriɣ tullem-tt.
Ẓriɣ tullemt-tt.
Kečč d amkurmu-inu.
Kemm d tamkurmut-inu.
Kečč wezziled fell-i.
Kemm wezziled fell-i.
Kenwi wezzilit fell-i.
Kennemti wezzilit fell-i.
Kečč d awezzlan fell-i.
Kemm d tawezzlant fell-i.
Ez egy kicsit drága.
Kenwi d iwezzlanen fell-i.
Kennemti d tiwezzlanin fell-i.
Позвони мне завтра!
און איר וועט מיר זײַן אַ קיניגרײַך פֿון כּהנים, און אַ הייליק פֿאָלק. דאָס זײַנען די ווערטער וואָס דו זאָלסט רעדן צו די קינדער פֿון ישׂראל.
Ɣef wacḥal ay tettessed atay?
Ɣef wacḥal ay tettessem atay?
Ɣef wacḥal ay tettessemt atay?
На вкус сладкое.
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tged aya.
Оно сладкое на вкус.
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tgem aya.
Ur cikkeɣ ara yella yessefk ad tgemt aya.
Сделай себе глазунью.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinid tidet.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinim tidet.
Tom yenna-d dakken yessefk dima ad d-tettinimt tidet.
Сделай себе яичницу.
Mer ad ten-txellṣed, ad gen aya.
Mer ad ten-txellṣem, ad gen aya.
Mer ad ten-txellṣemt, ad gen aya.
Mer ad tent-txellṣed, ad gent aya.
Mer ad tent-txellṣem, ad gent aya.
Mer ad tent-txellṣemt, ad gent aya.
Ṛju ad ak-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛju ad am-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛjut ad awen-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Ṛjum ad awen-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
No pensaba que estuvieras en casa.
Yanni took out one of his earbuds to listen to what Skura was saying.
Ṛjumt ad awent-d-ḥkuɣ amek ay myussanen Tom d Mary.
Я храпела?
Es muy probable que llueva mañana.
We're cab drivers.
Ya no canta.
Я выгляжу толстым?
Dijo que ahora se sentía mucho más feliz.
Ты действительно знаешь, что происходит?
Tom le conoce.
Вы действительно знаете, что происходит?
Tom canta mal.
Tom watched in silence as Mary poured the wine into the glasses.
He perdido mi tarjeta de crédito.
Sé que Tom está durmiendo.
Он меня уважал.
Он относился ко мне с уважением.
Ce n'est pas en disant à nos développeurs et administrateurs déjà bien occupés (ou à d'autres membres de la communauté) dans quel ordre ils doivent s'attaquer aux problèmes ou combien de temps il faut pour les résoudre que vous les propulserez en haut de la liste d'attente et que vous parviendrez à vous faire des amis par la même occasion.
Он уважал меня.
Mi esposo es un buen hombre.
Creo que te arrepentirás de hacer eso.
Corrió hacia la puerta a toda velocidad.
Ya se ha ido el tren.
¿Eso no te molesta?
¿No te molesta?
Я быстро это закончил.
Я быстро это закончила.
Дверь закрой!
En fin de compte, ils avaient tous prévu de rester.
En fin de compte, elles avaient toutes prévu de rester.
Я не могу Вас спасти.
Я не смогу Вас спасти.
Je suis l'aîné de nous deux, et pourtant elle me traite comme si j'étais son serviteur.
À propos, merci de m'avoir permis de prendre quelques leçons de vol.
Я скучал по университету.
Hygienia on kaiken A ja O, jos haluaa säästyä matkoilla vatsataudilta.
Я скучала по университету.
Hygiene is the most crucial thing, if you want to be saved for stomach bugs when travelling.
De nombreux problèmes de dos peuvent être attribués à une mauvaise posture assise.
Syödä mieluummin kuin selkäänsä ottaa.
Rather eat than get a beating.
Cfiɣ ass amezwaru, asmi i d-usiɣ ar da.
У Вас три часа.
У них три часа.
Efk-as ddwa-ines!
У вас три часа.
Teẓriḍ amek qleɣ d amerkanti?
Я очень люблю читать романы.
Ufiɣ-tt-id da.
I like your bike.
Kem daɣen ahat ad temlileḍ zzher yecban wa.
У меня есть лодка.
Где Вы работали?
Mačči d abrid neɣ sin i qrib tesseɣliḍ-iyi.
Он был белый как мел.
Она была белая как мел.
Том был белый как мел.
Tom handed the sealed envelope to Mary.
Acuɣer ara t-ldiɣ?
Acuɣer i tt-tmedleḍ?
Слух разнёсся по городу.
期待しすぎるなよ。
Anwa akka i itettrun?
Acu i t-yuɣen akka mi yettru?
Après avoir obtenu son diplôme universitaire en 1962, Hawking a entamé des études de physique dans le but de décrocher un doctorat.
Acu i t-yuɣen akka mi yettɛeyyiḍ?
Il n'y a pas moyen de contourner la restructuration de la dette.
Van egy ollód?
У Тома есть ещё один ключ?
Wali kan acu ixeddem!
Я не видел, что это.
Ur bɣiɣ ara akk a k-nnaleɣ.
公園で彼を見かけたんです。
Том ведь сейчас не спит?
Testehzayeḍ fell-i!
Обещай мне, что больше никогда так не будешь.
Обещайте мне, что больше никогда так не будете.
Обещай мне, что никогда этого не сделаешь.
Обещайте мне, что никогда этого не сделаете.
Tom napszemüveget vett fel.
Promise me you won't ever do that anymore.
Yettmeslay yid-sen.
« Que fais-tu ce soir ? » « Je regarde un film. »
Acu tettraǧuḍ?
I lukan ad ɣliɣ?
Ты слышал, что случилось сегодня утром?
Вы слышали, что случилось сегодня утром?
Мы купили три книги.
Что вечером делаешь? - "Фильм смотрю".
„Was machst du heute Abend?“ – „Ich gucke einen Film an.“
Мы услышали выстрелы.
Les Allemands ne parviennent pas à s'entendre sur la position de leurs seules virgules, je serais surpris qu'ils puissent s'entendre sur le rééchelonnement de la dette de la Grèce.
Мы слушали.
Мы послушали.
Здесь происходят странные вещи.
Ur iyi-d-tefkiḍ ara iṣuṛdiyen.
Эти корабли возвращаются из Алжира.
Эти суда возвращаются из Алжира.
Ini-as ad yeḥbes!
Пожалуйста, не говори мне, что ты это серьёзно.
Пожалуйста, не говорите мне, что вы это серьёзно.
Tom sa che non mangiamo carne?
Sei molto arrogante.
È molto arrogante.
Siete molto arroganti.
Ur ferqeɣ ara gar-asen.
Ka to esas araneo?
Том был самым пьяным на вечеринке.
We're happy men.
צי איז דאָס אַ שפּין?
Тома что, ещё нет?
Le conseguenze sono ben note.
Мы уезжали.
דאָס איז אַ שפּין?
Le conseguenze sono ben conosciute.
Ur ssemgarradeɣ ara gar-asen.
Нам всем нужно немного отдохнуть.
I genitori di Tom hanno deciso di divorziare.
Том первым сказал, что поможет.
Es illo un aranea?
Tom aime s'introduire dans les maisons des adolescents pour voler et détruire leurs jeux vidéo violents.
Esque illo es un aranea?
Том первый сказал, что поможет.
An illo es un aranea?
Я собираюсь не спать всю ночь.
Tom wrote down Mary's number on a napkin.
Awi-d aqjun-iw.
Esce acel es un arania?
Убегай как можно быстрее.
Убегайте как можно быстрее.
К сожалению, я не очень хорошо понимаю по-французски.
Tesmektayeḍ-iyi-tent-id.
Том записал номер телефона Мэри на салфетке.
Mačči d anect-a i bɣiɣ ad am-d-iniɣ.
Давай споём какую-нибудь французскую песню.
Давайте споём какую-нибудь французскую песню.
Mačči d anect-a i bɣiɣ ad ak-d-iniɣ.
Это письмо, которое Том написал.
On dit que Tom est mort. Est-ce réellement vrai ?
Это письмо, которое я получил от Тома.
Efk-iyi-d amedya.
Твои советы нам никак не помогли.
Ваши советы нам никак не помогли.
Том сказал, что совсем этого не ожидал.
Песня стала хитом.
Том читает дневник своей жены.
Man sagt, dass Tom tot ist. Stimmt das wirklich ?
J'ai lu un livre captivant.
Wid i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-nsen d ahaggar.
J'ai lu un livre passionnant.
Ich habe ein spannendes Buch gelesen.
tid i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-nsent d ahaggar.
Win i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-is d ahaggar.
Tin i ijemɛen rrṣaḍ, ixeddim-is d ahaggar.
I'm used to it, and you'll get used to it, too.
Est-ce une araignée ?
Том пишет статью для школьной газеты.
Tom finally managed to make Mary smile.
Új tornacipőre van szükségem.
Win i ijemɛen iḍuman, amahil-is d ahaggar.
あの仕事は少なくとも１０日はかかるな。
Tomi vett Marinak egy fülbevalót.
Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.
Tin i ijemɛen iḍuman, amahil-is d ahaggar.
Melyik Tom cipője?
Wid i ijemɛen iḍuman, amahil-nsen d ahaggar.
Tid i ijemɛen iḍuman, amahil-nsent d ahaggar.
Perce tu ia fa lo?
Перке вос иа фа еста?
Mi a véleményed az elméletemről?
Tom vett magának egy csizmát.
Ulac win ur nugad aṭṭan-a.
Wali kan anda yerra!
Ulac tin ur nugad aṭṭan-a.
Ulac wid ur nugad aṭṭan-a.
Ha-t-an deg uxxam-is.
Ulac tid ur nugad aṭṭan-a.
A bratyóm adott nekem egy farmert.
Ssarameɣ ur k-yuɣ wara. Tanemmirt i kečč diɣen.
Том сказал, что хочет жить в пещере.
D yiwen n waṭṭn i d-yeɣlin ɣef tikkelt.
Говорят, Том умер. Это действительно так?
Mi yewweḍ ɣer din.
Megtámadta egy ollóval.
D yiwen n waṭṭan i iḥuzan akk tiɣemmar n ddunit.
D yiwen n waṭṭan i iḥuzan akk tiɣemmar n umaḍal.
それは机の上に戻しといて。
Ur yeẓri ara d acu yesɛa.
Ur teẓri ara d acu tesɛa.
Ur neẓri ara d acu nesɛa.
We're fast walkers.
Ur teẓriḍ ara d acu tesɛiḍ.
Tura ẓriɣ anwa i d jeddi.
Ur teẓrim ara d acu tesɛam.
Fel tudom próbálni ezt a cipőt?
Ur teẓrimt ara d acu tesɛamt.
Ur ẓriɣ ara d acu sɛiɣ.
Ur ẓrin ara d acu sɛan.
Mennyi cipőd van?
Ur ẓrint ara d acu sɛant.
Tom danced with both Mary and Alice.
Ihegga-d tazdemt n yisɣaren.
Ma tedduklem, yiwen ur awen-yettizmir.
Yeɣfel, iɛedda fell-as uzaylal.
Ez az egyetlen munkakesztyűm.
Teɣfel, iɛedda fell-as uzaylal.
Neɣfel, iɛedda fell-aneɣ uzaylal.
Neɣfel, iɛedda fell-anteɣ uzaylal.
Tɣefleḍ, iɛedda fell-ak uzaylal.
Tɣefleḍ, iɛedda fell-am uzaylal.
Tɣeflem, iɛedda fell-awen uzaylal.
Tɣeflemt, iɛedda fell-awent uzaylal.
Tɣeflemt, iɛedda fell-akent uzaylal.
Ɣefleɣ, iɛedda fell-i uzaylal.
Ɣeflen, iɛedda fell-asen uzaylal.
Ɣeflent, iɛedda fell-asent uzaylal.
Hány cipőnek vagy a birtokosa?
L'ouverture solennelle de la boutique a eu lieu hier.
L'inauguration de la boutique, c'était hier.
Hol vásárolhatok napszemüveget?
J'ai entendu dire que Tom était un loup-garou.
Все заслуживают счастья.
Hány zoknit vettél?
Я видел, как Том подмигнул Мэри.
Арестовали только Тома.
Est-ce que c'est une araignée ?
I'm going to do as much as I can.
Tom vett magának egy hótaposó csizmát.
Ur terrimt ara ɣer Bgayet.
Ur rrin ara ɣer Bgayet.
Ur rrint ara ɣer Bgayet.
Ttarra ɣer Bgayet.
Ttarrat ɣer Bgayet.
Ttarramt ɣer Bgayet.
Ttarraɣ ɣer Bgayet.
Tettarraḍ ɣer Bgayet.
Yettarra ɣer Bgayet.
Tettarra ɣer Bgayet.
Nettarra ɣer Bgayet.
Tettarram ɣer Bgayet.
Tettarramt ɣer Bgayet.
Ttarran ɣer Bgayet.
Tom crashed into Mary's car.
Ttarrant ɣer Bgayet.
Qqel ɣer Bgayet.
Qqlet ɣer Bgayet.
Qqlemt ɣer Bgayet.
Ad qqleɣ ɣer Bgayet.
Ad teqqleḍ ɣer Bgayet.
Ad yeqqel ɣer Bgayet.
Ad teqqel ɣer Bgayet.
Ad neqqel ɣer Bgayet.
Ad teqqlem ɣer Bgayet.
Ad teqqlemt ɣer Bgayet.
Tom tiszta zoknit vett fel.
Ad qqlen ɣer Bgayet.
Ad qqlent ɣer Bgayet.
Qqleɣ ɣer Bgayet.
Teqqleḍ ɣer Bgayet.
Yeqqel ɣer Bgayet.
Teqqel ɣer Bgayet.
Neqqel ɣer Bgayet.
Teqqlem ɣer Bgayet.
Teqqlemt ɣer Bgayet.
Qqlen ɣer Bgayet.
Qqlent ɣer Bgayet.
Ur qqileɣ ara ɣer Bgayet.
Ur teqqileḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yeqqil ara ɣer Bgayet.
Ur teqqil ara ɣer Bgayet.
Ur teqqilem ara ɣer Bgayet.
Ur teqqilemt ara ɣer Bgayet.
Ur qqilen ara ɣer Bgayet.
Ur qqilent ara ɣer Bgayet.
Teqqlet ɣer Bgayet.
Teqqleɣ ɣer Bgayet.
Tteqqleḍ ɣer Bgayet.
Iteqqel ɣer Bgayet.
Tteqqel ɣer Bgayet.
Az új cipőm bőrből készült.
Nteqqel ɣer Bgayet.
Tteqqlem ɣer Bgayet.
Tteqqlemt ɣer Bgayet.
Teqqlen ɣer Bgayet.
Teqqlent ɣer Bgayet.
Bren ɣer Bgayet.
Bernet ɣer Bgayet.
Bernemt ɣer Bgayet.
Ad berneɣ ɣer Bgayet.
Ad tberneḍ ɣer Bgayet.
Ad yebren ɣer Bgayet.
Ad tebren ɣer Bgayet.
Tom on liian äänekäs.
Ad nebren ɣer Bgayet.
Ad tbernem ɣer Bgayet.
Ad tbernemt ɣer Bgayet.
Ad bernen ɣer Bgayet.
Ad bernent ɣer Bgayet.
Berneɣ ɣer Bgayet.
Tberneḍ ɣer Bgayet.
Yebren ɣer Bgayet.
Tebren ɣer Bgayet.
Tom halasi koiraansa.
Nebren ɣer Bgayet.
Distrugge sempre tutto.
Tbernem ɣer Bgayet.
Tbernemt ɣer Bgayet.
Bernen ɣer Bgayet.
Bernent ɣer Bgayet.
I am going to England.
Ur brineɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tebrineḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yebrin ara ɣer Bgayet.
Ur tebrin ara ɣer Bgayet.
Ur nebrin ara ɣer Bgayet.
Ur tebrinem ara ɣer Bgayet.
Azt gondolom, túl sok cipőd van.
Ur tebrinemt ara ɣer Bgayet.
We zijn snelle wandelaars.
Ur brinen ara ɣer Bgayet.
Ur brinent ara ɣer Bgayet.
Berren ɣer Bgayet.
Berrnet ɣer Bgayet.
Berrnemt ɣer Bgayet.
Berrneɣ ɣer Bgayet.
Tberrneḍ ɣer Bgayet.
Iberren ɣer Bgayet.
Tom danste met zowel Mary als Alice.
Tberren ɣer Bgayet.
Nberren ɣer Bgayet.
Tberrnem ɣer Bgayet.
Tberrnemt ɣer Bgayet.
Berrnen ɣer Bgayet.
Berrnent ɣer Bgayet.
Gaǧǧ ɣer Bgayet.
Me vade a England.
Gaǧǧet ɣer Bgayet.
Ik ga zoveel mogelijk doen.
Tom drágának tűnő csizmát hord.
Gaǧǧemt ɣer Bgayet.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Bgayet.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Bgayet.
Ad igaǧǧ ɣer Bgayet.
Ik ga naar Engeland.
Ad tgaǧǧ ɣer Bgayet.
Ad ngaǧǧ ɣer Bgayet.
Ad tgaǧǧem ɣer Bgayet.
Ad tgaǧǧemt ɣer Bgayet.
Ad gaǧǧen ɣer Bgayet.
Ad gaǧǧent ɣer Bgayet.
Guǧǧeɣ ɣer Bgayet.
Tguǧǧeḍ ɣer Bgayet.
Iguǧǧ ɣer Bgayet.
Tguǧǧ ɣer Bgayet.
Nguǧǧ ɣer Bgayet.
Tguǧǧem ɣer Bgayet.
Tguǧǧemt ɣer Bgayet.
Guǧǧen ɣer Bgayet.
Guǧǧent ɣer Bgayet.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur iguǧǧ ara ɣer Bgayet.
Új cipőt veszek magamnak.
Ur tguǧǧ ara ɣer Bgayet.
Ur nguǧǧ ara ɣer Bgayet.
Ur tguǧǧem ara ɣer Bgayet.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Bgayet.
Ur guǧǧen ara ɣer Bgayet.
Ur guǧǧent ara ɣer Bgayet.
Ttgaǧǧ ɣer Bgayet.
Ме ваде а Енгланд.
Estou indo para a Inglaterra.
Vou para a Inglaterra.
Dice che vuole parlare francese.
Me voy a Inglaterra.
Nem találok tiszta zoknit.
Mi iras Anglujon.
Mi iros al Anglio.
Vado in Inghilterra.
We're crusaders.
Ich gehe nach England.
Találtam egy napszemüveget a medence mellett.
Je vais en Angleterre.
Je suis en train d'aller en Angleterre.
Tom fought off his assailant.
Они назвали дочь Еленой.
Том и Мэри шутят?
Я еду в Англию.
Próbálj fel egy másikat!
Ttgaǧǧet ɣer Bgayet.
Ttgaǧǧemt ɣer Bgayet.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Bgayet.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Bgayet.
Yettgaǧǧ ɣer Bgayet.
Tettgaǧǧ ɣer Bgayet.
Nettgaǧǧ ɣer Bgayet.
Tettgaǧǧem ɣer Bgayet.
Tettgaǧǧemt ɣer Bgayet.
Ttgaǧǧen ɣer Bgayet.
Ttgaǧǧent ɣer Bgayet.
Sami ɣer Bgayet.
Samit ɣer Bgayet.
Samimt ɣer Bgayet.
Ad samiɣ ɣer Bgayet.
Ad tsamiḍ ɣer Bgayet.
Ad isami ɣer Bgayet.
Ad tsami ɣer Bgayet.
Ad nsami ɣer Bgayet.
Ad tsamim ɣer Bgayet.
Ad tsamimt ɣer Bgayet.
Ad samin ɣer Bgayet.
Ad samint ɣer Bgayet.
Sumaɣ ɣer Bgayet.
Tsumaḍ ɣer Bgayet.
Isuma ɣer Bgayet.
Tsuma ɣer Bgayet.
Nsuma ɣer Bgayet.
Tsumam ɣer Bgayet.
Tsumamt ɣer Bgayet.
Suman ɣer Bgayet.
Sumant ɣer Bgayet.
Ur sumaɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tsumaḍ ara ɣer Bgayet.
Ur isuma ara ɣer Bgayet.
Tom crashte tegen de auto van Mary.
Ur tsuma ara ɣer Bgayet.
Tom reed tegen de auto van Mary.
Ur nsuma ara ɣer Bgayet.
Ur tsumam ara ɣer Bgayet.
Ur tsumamt ara ɣer Bgayet.
Ur suman ara ɣer Bgayet.
Ur sumant ara ɣer Bgayet.
Ttsami ɣer Bgayet.
Ttsamit ɣer Bgayet.
Ttsamimt ɣer Bgayet.
Ttsamiɣ ɣer Bgayet.
Tettsamiḍ ɣer Bgayet.
Yettsami ɣer Bgayet.
Tettsami ɣer Bgayet.
Tom is er eindelijk in geslaagd om Mary te doen glimlachen.
Nettsami ɣer Bgayet.
Tettsamim ɣer Bgayet.
Tettsamimt ɣer Bgayet.
Ttsamin ɣer Bgayet.
Ttsamint ɣer Bgayet.
Ddu ɣer Tubiret.
Ddut ɣer Tubiret.
Ik ben eraan gewend en je zult er ook aan wennen.
Ddumt ɣer Tubiret.
Ad dduɣ ɣer Tubiret.
Ad tedduḍ ɣer Tubiret.
Ad yeddu ɣer Tubiret.
Wij zijn vrolijke mannen.
Ad teddu ɣer Tubiret.
Ad neddu ɣer Tubiret.
Ad teddum ɣer Tubiret.
Ad teddumt ɣer Tubiret.
Ad ddun ɣer Tubiret.
Ad ddunt ɣer Tubiret.
Ddiɣ ɣer Tubiret.
Teddiḍ ɣer Tubiret.
Yedda ɣer Tubiret.
Tedda ɣer Tubiret.
Nedda ɣer Tubiret.
Teddam ɣer Tubiret.
Teddamt ɣer Tubiret.
Ddan ɣer Tubiret.
Ddant ɣer Tubiret.
Ur ddiɣ ara ɣer Tubiret.
Ur teddiḍ ara ɣer Tubiret.
Ur yeddi ara ɣer Tubiret.
Ur teddi ara ɣer Tubiret.
Felpróbálhatom ezt a dzsekit?
Ur neddi ara ɣer Tubiret.
Ur teddim ara ɣer Tubiret.
Ur teddimt ara ɣer Tubiret.
Ur ddin ara ɣer Tubiret.
Ur ddint ara ɣer Tubiret.
Teddu ɣer Tubiret.
Teddut ɣer Tubiret.
Teddumt ɣer Tubiret.
Tedduɣ ɣer Tubiret.
Ttedduḍ ɣer Tubiret.
Iteddu ɣer Tubiret.
Szeretném felpróbálni ezt a ruhát.
Tteddu ɣer Tubiret.
Будь осторожен, когда поднимаешься по лестнице.
Nteddu ɣer Tubiret.
Tteddum ɣer Tubiret.
Tteddumt ɣer Tubiret.
Teddun ɣer Tubiret.
Будьте осторожны, когда поднимаетесь по лестнице.
Teddunt ɣer Tubiret.
Будь осторожен, поднимаясь по лестнице.
Будьте осторожны, поднимаясь по лестнице.
Ruḥ ɣer Tubiret.
Ruḥet ɣer Tubiret.
Ruḥemt ɣer Tubiret.
Ad ruḥeɣ ɣer Tubiret.
Ad truḥeḍ ɣer Tubiret.
Ad iruḥ ɣer Tubiret.
Ad truḥ ɣer Tubiret.
Ad nruḥ ɣer Tubiret.
Том вошёл в церковь.
Том улыбался, входя в комнату.
I could be wrong, too.
Том быстро ответил.
Прошу прощения за резкость.
Прости, что был резок.
Прости, что была резка.
Простите, что был резок.
Простите, что была резка.
Si è versato un po' di tè.
Si versò un po' di tè.
Tom can't wait for Mary to come.
Próbáld fel ezt az új öltönyt, hogy lásd, jól áll-e!
Gehorche deinen Eltern.
Возможно, я был излишне резок.
Возможно, я была излишне резка.
Obedi tua madre e padre.
Будем надеяться, здравый смысл возобладает.
Обеди туа мадре е падре.
Если завтра будет дождь, мы на пикник не поедем.
Если завтра будет дождь, мы на пикник не пойдём.
Kipróbálhatom?
Теперь мы в порядке.
Próbálj időben érkezni!
Próbáld fel ezt a méretet!
I'm French and she's American.
Deg acḥal yid-wen i tellam?
I baba-k, d acu yella ixeddem?
Fel tudom ezt próbálni?
Melmi i tuɣaleḍ d aselmad?
Telha tsanayt-a i win yebɣan ad imuqel kra.
Hol tudom ezt felpróbálni?
Iban llant waṭas n ssebbat-iḍen i yi-yeǧǧan iεǧeb-iyi ad ttiliɣ deg Huland.
Massi ur d-yerra ara awal din din.
Aɣbel ur yelli deg umutur.
Llan ttḥirin melmi ara uɣalen s axxam.
Próbáld ezt fel! A te méreted.
Cukkeɣ ma yella yesεedday yiwen tignatin iweεren, yezmer ad iru akken yebɣa.
I've finished showering.
Dayen, fehmeɣ kullec.
Yella kra d-tetthegiḍ?
We're married men.
Teɣleḍ terra ɣer zelmeḍ deg ayen ara terr ɣer yeffus.
I just got done taking a bath.
Ẓriɣ anda tedduɣ.
All of Tom's girlfriends have been named Mary.
Anwa idlisen i tḥemmleḍ?
Ho comprato un po' di pane.
Mielőtt cipőt vennél, fel kellene próbálnod.
Ad truḥem ɣer Tubiret.
Ad truḥemt ɣer Tubiret.
Ad ruḥen ɣer Tubiret.
Siete venuti a scuola.
Ad ruḥent ɣer Tubiret.
Siete venuti a scuola?
Ruḥeɣ ɣer Tubiret.
Truḥeḍ ɣer Tubiret.
Iruḥ ɣer Tubiret.
Truḥ ɣer Tubiret.
Nruḥ ɣer Tubiret.
Truḥem ɣer Tubiret.
Truḥemt ɣer Tubiret.
Ruḥen ɣer Tubiret.
Ruḥent ɣer Tubiret.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tubiret.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tubiret.
Ur iruḥ ara ɣer Tubiret.
Ur truḥ ara ɣer Tubiret.
Ur nruḥ ara ɣer Tubiret.
Ur truḥem ara ɣer Tubiret.
Ur truḥemt ara ɣer Tubiret.
Ur ruḥen ara ɣer Tubiret.
Ur ruḥent ara ɣer Tubiret.
Ni estas feliĉaj viroj.
Ttruḥu ɣer Tubiret.
Ttruḥut ɣer Tubiret.
Ttruḥumt ɣer Tubiret.
Ttruḥuɣ ɣer Tubiret.
Tettruḥuḍ ɣer Tubiret.
Yettruḥu ɣer Tubiret.
Tettruḥu ɣer Tubiret.
Nettruḥu ɣer Tubiret.
Tettruḥum ɣer Tubiret.
Tettruḥumt ɣer Tubiret.
Ttruḥun ɣer Tubiret.
Ttruḥunt ɣer Tubiret.
Lḥu ɣer Tubiret.
Lḥut ɣer Tubiret.
Lḥumt ɣer Tubiret.
Ad lḥuɣ ɣer Tubiret.
Ad telḥuḍ ɣer Tubiret.
Ad yelḥu ɣer Tubiret.
Ad telḥu ɣer Tubiret.
Ad nelḥu ɣer Tubiret.
Ad telḥum ɣer Tubiret.
Ad telḥumt ɣer Tubiret.
Ad lḥun ɣer Tubiret.
Ad lḥunt ɣer Tubiret.
Lḥiɣ ɣer Tubiret.
Telḥiḍ ɣer Tubiret.
Yelḥa ɣer Tubiret.
Telḥa ɣer Tubiret.
Jól áll a kabát?
Talmanit i s-iεeǧben ɣef tefransist.
Nelḥa ɣer Tubiret.
Telḥam ɣer Tubiret.
Telḥamt ɣer Tubiret.
Lḥan ɣer Tubiret.
Lḥant ɣer Tubiret.
Ur lḥiɣ ara ɣer Tubiret.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tubiret.
Ur yelḥi ara ɣer Tubiret.
Ur telḥi ara ɣer Tubiret.
Ur nelḥi ara ɣer Tubiret.
Ur telḥim ara ɣer Tubiret.
Ur telḥimt ara ɣer Tubiret.
Ur lḥin ara ɣer Tubiret.
Ur lḥint ara ɣer Tubiret.
Leḥḥu ɣer Tubiret.
Leḥḥut ɣer Tubiret.
Leḥḥumt ɣer Tubiret.
Tom yecɣel-d s tidet tesnemyit tagrigit.
Leḥḥuɣ ɣer Tubiret.
Tleḥḥuḍ ɣer Tubiret.
Ileḥḥu ɣer Tubiret.
Tleḥḥu ɣer Tubiret.
Nleḥḥu ɣer Tubiret.
Tleḥḥum ɣer Tubiret.
Tleḥḥumt ɣer Tubiret.
Leḥḥun ɣer Tubiret.
Leḥḥunt ɣer Tubiret.
Zwir ɣer Tubiret.
Zwiret ɣer Tubiret.
Zwiremt ɣer Tubiret.
Ad zwireɣ ɣer Tubiret.
Ad tezwireḍ ɣer Tubiret.
Ad yezwir ɣer Tubiret.
Ad tezwir ɣer Tubiret.
Ad nezwir ɣer Tubiret.
Ad tezwirem ɣer Tubiret.
Ad tezwiremt ɣer Tubiret.
Ad zwiren ɣer Tubiret.
Ad zwirent ɣer Tubiret.
Ez a kabát jól áll nekem.
Zwareɣ ɣer Tubiret.
Tezwareḍ ɣer Tubiret.
Yezwar ɣer Tubiret.
Tezwar ɣer Tubiret.
Nezwar ɣer Tubiret.
Tezwarem ɣer Tubiret.
Tezwaremt ɣer Tubiret.
Zwaren ɣer Tubiret.
Zwarent ɣer Tubiret.
Ur zwareɣ ara ɣer Tubiret.
Ur tezwareḍ ara ɣer Tubiret.
Ur yezwar ara ɣer Tubiret.
Ur tezwar ara ɣer Tubiret.
Nagyon jól áll nekem ez a ruha.
Ur nezwar ara ɣer Tubiret.
Ur tezwarem ara ɣer Tubiret.
Ur tezwaremt ara ɣer Tubiret.
Марк взял свои вещи и ушёл.
Марк взял вещи и ушёл.
I was born unlucky.
Tulips are Tom's favorite flowers.
Ради тебя я бы переплыл океан.
Беспокоиться незачем.
Том думает, что я лентяй.
Том думает, что я лентяйка.
Том не в магазине.
Тома нет в магазине.
Тома в магазине нет.
Говорить ли детям о том, что случилось?
Tessfehmeḍ-aɣ-t mliḥ.
Говорить ли о случившемся детям?
Tessfehmeḍ-aɣ-tt mliḥ.
Tessfehmeḍ-aɣ-ten mliḥ.
Tessfehmeḍ-aɣ-tent mliḥ.
Tessfehmem-aɣ-t mliḥ.
Tessfehmem-aɣ-tt mliḥ.
Tessfehmem-aɣ-ten mliḥ.
Tessfehmem-aɣ-tent mliḥ.
Tessfehmemt-aɣ-t mliḥ.
Стоит ли нам говорить детям о том, что случилось?
Tessfehmemt-aɣ-tt mliḥ.
Tessfehmemt-aɣ-ten mliḥ.
Tessfehmemt-aɣ-tent mliḥ.
Tom kettévágta a körtét.
Стоит ли нам говорить о случившемся детям?
Yessefhem-aɣ-t mliḥ.
Yessefhem-aɣ-tt mliḥ.
Yessefhem-aɣ-ten mliḥ.
Yessefhem-aɣ-tent mliḥ.
Tessefhem-aɣ-t mliḥ.
Tessefhem-aɣ-tt mliḥ.
Tessefhem-aɣ-ten mliḥ.
Tessefhem-aɣ-tent mliḥ.
Всё, что мне нужно, - это хорошая подушка.
Ssfehmen-aɣ-t mliḥ.
Ssfehmen-aɣ-tt mliḥ.
Ssfehmen-aɣ-ten mliḥ.
Ssfehmen-aɣ-tent mliḥ.
Ssfehment-aɣ-t mliḥ.
Ssfehment-aɣ-tt mliḥ.
Ssfehment-aɣ-ten mliḥ.
Ssfehment-aɣ-tent mliḥ.
Ilaq-asen ad xedmen 8 n sswayeε i wass.
Tessfehmeḍ-iyi-t mliḥ.
Tessfehmeḍ-iyi-tt mliḥ.
Tessfehmeḍ-iyi-ten mliḥ.
Tessfehmeḍ-iyi-tent mliḥ.
Tessfehmem-iyi-t mliḥ.
Tessfehmem-iyi-tt mliḥ.
Tessfehmem-iyi-ten mliḥ.
Tessfehmem-iyi-tent mliḥ.
Tessfehmemt-iyi-t mliḥ.
Tessfehmemt-iyi-tt mliḥ.
Tessfehmemt-iyi-ten mliḥ.
Tessfehmemt-iyi-tent mliḥ.
Tessfehmem-as-t mliḥ.
Tessfehmem-as-tt mliḥ.
Tessfehmem-as-ten mliḥ.
Tessfehmem-as-tent mliḥ.
Tessfehmemt-as-t mliḥ.
Tessfehmemt-as-tt mliḥ.
Tessfehmemt-as-ten mliḥ.
Tessfehmemt-as-tent mliḥ.
Tessfehmem-asen-t mliḥ.
Mačči d nekk i d ssebba ma ur tessineḍ ad teɣreḍ.
Tessfehmem-asen-tt mliḥ.
Tessfehmem-asen-ten mliḥ.
Tessfehmem-asen-tent mliḥ.
Tessfehmemt-asen-t akken ilaq.
Félbe tudod vágni a szendvicsemet?
Tessfehmemt-asen-tt akken ilaq.
Tessfehmemt-asen-ten akken ilaq.
Tessfehmemt-asen-tent akken ilaq.
Tessfehmem-asent-t akken ilaq.
Tessfehmem-asent-tt akken ilaq.
Tessfehmem-asent-ten akken ilaq.
Tessfehmem-asent-tent akken ilaq.
Tessfehmemt-asent-t akken ilaq.
Tessfehmemt-asent-tt akken ilaq.
Ԑfu-yi ddnub-iw.
Tessfehmemt-asent-ten akken ilaq.
Tessfehmemt-asent-tent akken ilaq.
Yessefhem-iyi-t akken iwata.
Yessefhem-iyi-tt akken iwata.
Yessefhem-iyi-ten akken iwata.
Yessefhem-iyi-tent akken iwata.
Tessefhem-iyi-t akken iwata.
Tessefhem-iyi-tt akken iwata.
Tessefhem-iyi-tent akken iwata.
Yessefhem-ak-t zik-nni.
Yessefhem-ak-tt zik-nni.
Yessefhem-ak-ten zik-nni.
Yessefhem-ak-tent zik-nni.
Tessefhem-ak-t zik-nni.
Tessefhem-ak-tt zik-nni.
Tessefhem-ak-ten zik-nni.
Tessefhem-ak-tent zik-nni.
Zedɣen daɣen medden deffir udrar.
Эти полотенца не очень хорошо впитывают воду.
Yessefhem-am-t seg zik.
Yessefhem-am-tt seg zik.
Los bebés necesitan mucho cuidado.
Yessefhem-am-ten seg zik.
Yessefhem-am-tent seg zik.
Tessefhem-am-t seg zik.
Том раз в неделю ходит к психиатру.
Tessefhem-am-tt seg zik.
Tessefhem-am-ten seg zik.
Tessefhem-am-tent seg zik.
Yessefhem-as-t seg zik.
Yessefhem-as-tt seg zik.
Yessefhem-as-ten seg zik.
Yessefhem-as-tent seg zik.
Tessefhem-as-t seg zik.
Tessefhem-as-tt seg zik.
Tessefhem-as-ten seg zik.
Tessefhem-as-tent seg zik.
Yessefhem-awen-t s tigzi.
Yessefhem-awen-tt s tigzi.
Yessefhem-awen-ten s tigzi.
Yessefhem-awen-tent s tigzi.
Tessefhem-awen-t s tigzi.
Tessefhem-awen-tt s tigzi.
Tessefhem-awen-ten s tigzi.
Tessefhem-awen-tent s tigzi.
Soy un ser sin importancia.
Yessefhem-akent-t s tigzi.
Yessefhem-akent-tt s tigzi.
Yessefhem-akent-ten s tigzi.
Yessefhem-akent-tent s tigzi.
Tessefhem-akent-t s tigzi.
Tessefhem-akent-tt s tigzi.
Tessefhem-akent-ten s tigzi.
I am an unimportant being.
Tessefhem-akent-tent s tigzi.
Yessefhem-asen-t s tigzi.
Yessefhem-asen-tt s tigzi.
Yessefhem-asen-ten s tigzi.
Yessefhem-asen-tent s tigzi.
Tessefhem-asen-t s tigzi.
Tessefhem-asen-tt s tigzi.
Tessefhem-asen-ten s tigzi.
Tessefhem-asen-tent s tigzi.
Мы едим рыбу несколько раз в неделю.
Yessefhem-asent-t s tigzi.
Yessefhem-asent-tt s tigzi.
Yessefhem-asent-ten s tigzi.
Yessefhem-asent-tent s tigzi.
Я просто делаю то, что они мне говорят.
Tessefhem-asent-t s tigzi.
Tessefhem-asent-tt s tigzi.
Mijn gele kanarie vindt zijn eten niet lekker.
Tessefhem-asent-ten s tigzi.
Том смог починить сломанный радиоприёмник.
Bɣiɣ ad εelmeɣ menhu ara yeddun yid-neɣ.
Tessefhem-asent-tent s tigzi.
Том пил вино.
Vorige week ben ik naar buiten gegaan.
Если ты не хочешь, чтобы я здесь был, просто скажи.
Если вы не хотите, чтобы я здесь был, просто скажите.
Ssfehmen-iyi-t s tumert.
Ik weet niet zeker of dat zo is.
Ssfehmen-iyi-tt s tumert.
Ssfehmen-iyi-ten s tumert.
Ssfehmen-iyi-tent s tumert.
Ssfehment-iyi-t s tumert.
Zal ik mijn Duits huiswerk eerst maken of mijn Frans huiswerk?
Ssfehment-iyi-tt s tumert.
Telliḍ tεelmeḍ, yak?
Ssfehment-iyi-ten s tumert.
Ssfehment-iyi-tent s tumert.
Ssfehmen-ak-t s tumert.
Ssfehmen-ak-tt s tumert.
Ssfehmen-ak-ten s tumert.
Door het coronavirus moeten wij allemaal binnen blijven.
Ssfehmen-ak-tent s tumert.
Ssfehment-ak-t s tumert.
Ssfehment-ak-tt s tumert.
Ssfehment-ak-ten s tumert.
Ssfehment-ak-tent s tumert.
Ssfehmen-am-t s tumert.
Ik ben naar Engeland geëmigreerd.
Ssfehmen-am-tt s tumert.
Ssfehmen-am-ten s tumert.
Ssfehmen-am-tent s tumert.
Ssfehment-am-t s tumert.
Ssfehment-am-tt s tumert.
Tom félbevágta az almát a késével.
Ssfehment-am-ten s tumert.
Ella castigó a sus hijos.
Ssfehment-am-tent s tumert.
Ssfehmen-as-t s tumert.
Ssfehmen-as-tt s tumert.
Yella d amaḍal ikersen nezzeh.
Ssfehmen-as-ten s tumert.
Ssfehmen-as-tent s tumert.
Ssfehment-as-t s tumert.
Ssfehment-as-tt s tumert.
Ssfehment-as-ten s tumert.
Ssfehment-as-tent s tumert.
Ssfehmen-awen-t s tumert.
I said, shut up!
Ssfehmen-awen-tt s tumert.
Ssfehmen-awen-ten s tumert.
Ssfehmen-awen-tent s tumert.
Non ero a scuola due mesi fa.
Ssfehment-awen-t s tumert.
Ssfehment-awen-tt s tumert.
Ssfehment-awen-ten s tumert.
Ssfehment-awen-tent s tumert.
Gefeliciteerd met het behalen van je diploma.
Ты левша?
Ssfehmen-akent-t s tumert.
Non eravamo a scuola due mesi fa.
Вы левша?
Ssfehmen-akent-tt s tumert.
Ssfehmen-akent-ten s tumert.
Ssfehmen-akent-tent s tumert.
Ты правша?
Uletma ɣur-s sin n warraw-is, ihi sin n wayyawen i sεiɣ.
Вы правша?
Ssfehment-akent-t s tumert.
Ssfehment-akent-tt s tumert.
Ssfehment-akent-ten s tumert.
Ssfehment-akent-tent s tumert.
We're problem solvers.
Are you right-handed?
Are you toying with me, Stef?
Are you playing with me, Stef?
Ssfehmen-asen-t s tusnakt.
Ssfehmen-asen-tt s tusnakt.
Ssfehmen-asen-ten s tusnakt.
Ssfehmen-asen-tent s tusnakt.
Ssfehment-asen-t s tusnakt.
Ssfehment-asen-tt s tusnakt.
Ssfehment-asen-ten s tusnakt.
Ssfehment-asen-tent s tusnakt.
Ssfehmen-asent-t s tusnakt.
Ssfehmen-asent-tt s tusnakt.
Ssfehmen-asent-ten s tusnakt.
Ssfehmen-asent-tent s tusnakt.
Ssfehment-asent-t s tusnakt.
Ssfehment-asent-tt s tusnakt.
Том ведь не скоро уходит?
Ssfehment-asent-ten s tusnakt.
Ssfehment-asent-tent s tusnakt.
Том ведь не скоро уезжает?
Ma ur yebɣi ara ad yelmed, ur nezmir ad t-nḥettem.
Tom puszta kézzel képes kettétörni egy almát.
Том ведь в этом не силён?
Тебе не нужен опыт.
Вам не нужен опыт.
Ssfehmeɣ-ak-t s tusnakt.
Ssfehmeɣ-ak-tt s tusnakt.
Ssfehmeɣ-ak-ten s tusnakt.
Ssfehmeɣ-ak-tent s tusnakt.
What does Tom plan to do?
Ssfehmeɣ-am-t s tusnakt.
Ssfehmeɣ-am-tt s tusnakt.
В этом деле опыт не нужен.
Ssfehmeɣ-am-ten s tusnakt.
Ssfehmeɣ-am-tent s tusnakt.
В этом деле нужен опыт.
Ssfehmeɣ-as-t s tusnakt.
Ssfehmeɣ-as-tt s tusnakt.
В этом деле нужна сноровка.
Ssfehmeɣ-as-ten s tusnakt.
It's ten past one.
Ssfehmeɣ-as-tent s tusnakt.
This shop is narrow.
Ssfehmeɣ-awen-t ass-nni.
Ssfehmeɣ-awen-tt ass-nni.
Ssfehmeɣ-awen-ten ass-nni.
Ssfehmeɣ-awen-tent ass-nni.
The television is brand new.
Ɣer waṭas n medden, targit tamarikanit tuɣal d yir targit.
Ssfehmeɣ-akent-t ass-nni.
Ssfehmeɣ-akent-tt ass-nni.
Tom is playing games.
Ssfehmeɣ-akent-ten ass-nni.
Non avevano un cane e un gatto.
Ssfehmeɣ-akent-tent ass-nni.
Ssfehmeɣ-asen-t ass-nni.
Ssfehmeɣ-asen-tt ass-nni.
Ssfehmeɣ-asen-ten ass-nni.
Ssfehmeɣ-asen-tent ass-nni.
Ssfehmeɣ-asent-t ass-nni.
Ssfehmeɣ-asent-tt ass-nni.
Ssfehmeɣ-asent-ten ass-nni.
Ssfehmeɣ-asent-tent ass-nni.
He's wearing a bathing suit.
Non avevamo un cane e un gatto.
このお店は狭いな。
Tom kivett valamit a fiókból.
Our car is equipped with airconditioning.
Том обожал Мэри.
They arrested the criminals.
Anwa abrid ay axir?, i as-nnan i uɣyul i yḥeṣlen gar ukessar d usawen; yerra-asen: "buddeɣ-asen agelzim i sin".
When does Maria arrive at the airport?
He tickles my feet.
Tom kivett egy kis pénzt a fiókból.
My handkerchief is blue.
Close that curtain!
Apologies, I'm very sad.
Yesteqsa Tom Mary ma yella ad truḥ ɣer temzikent n tẓuri ara yeg John.
Везёт тебе. У меня в твоём возрасте такого не было.
I borrowed the car to them.
Tom kivett egy henteskést a fiókból.
Ur tezmir ad teḥbes seg taḍsa.
Has he ever swum in a lake before?
Везёт вам. У меня в вашем возрасте такого не было.
She pets the horse.
Везёт тебе. У меня в твоём возрасте такой не было.
Везёт вам. У меня в вашем возрасте такой не было.
The spoon is bent.
Tom kivett egy konzervnyitót a fiókból.
I didn't see Stefan.
I was losing.
Where are they walking to?
Listen to your own voice.
Eravamo a scuola due mesi fa.
Tessneɛteḍ-aɣ-t imir-nni.
I eat pasta with a fork.
Везёт тебе. У меня в твоём возрасте таких не было.
Eravamo a scuola due mesi fa?
Tessneɛteḍ-aɣ-tt imir-nni.
Asured d win itekksen yeεni amgired deg tneɣrit?
Tessneɛteḍ-aɣ-ten imir-nni.
Avevano un cane e un gatto.
Tessneɛteḍ-aɣ-tent imir-nni.
Avevano un cane e un gatto?
Tessneɛtem-aɣ-t imir-nni.
Везёт вам. У меня в вашем возрасте таких не было.
Tessneɛtem-aɣ-tt imir-nni.
Tessneɛtem-aɣ-ten imir-nni.
She is making the beds.
Tessneɛtem-aɣ-tent imir-nni.
Tessneɛtemt-aɣ-t imir-nni.
Tessneɛtemt-aɣ-tt imir-nni.
The streets are calm.
Tessneɛtemt-aɣ-ten imir-nni.
Tessneɛtemt-aɣ-tent imir-nni.
May peace find you.
Tom studied.
Yessenɛet-aɣ-t imir-nni.
Yessenɛet-aɣ-tt imir-nni.
Yessenɛet-aɣ-ten imir-nni.
Yessenɛet-aɣ-tent imir-nni.
Tessenɛet-aɣ-t imir-nni.
Tessenɛet-aɣ-tt imir-nni.
Tessenɛet-aɣ-ten imir-nni.
Tessenɛet-aɣ-tent imir-nni.
Ssneɛten-aɣ-t imir-nni.
Ssneɛten-aɣ-tt imir-nni.
Ssneɛten-aɣ-ten imir-nni.
Ssneɛten-aɣ-tent imir-nni.
Ssneɛtent-aɣ-t imir-nni.
Ssneɛtent-aɣ-tt imir-nni.
Ssneɛtent-aɣ-ten imir-nni.
Ssneɛtent-aɣ-tent imir-nni.
Don't forget to pay your taxes!
Tom kinyitotta a fiókot.
Tessneɛteḍ-aɣ-t deg iḍ.
Tessneɛteḍ-iyi-t deg iḍ.
Tessneɛteḍ-iyi-tt deg iḍ.
Tessneɛteḍ-iyi-ten deg iḍ.
Tessneɛteḍ-iyi-tent deg iḍ.
Tessneɛteḍ-as-t deg iḍ.
Tessneɛteḍ-as-tt deg iḍ.
Tom becsukta a fiókot.
Tessneɛteḍ-as-ten deg iḍ.
Tessneɛteḍ-as-tent deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asen-t deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asen-tt deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asen-ten deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asen-tent deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asent-t deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asent-tt deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asent-ten deg iḍ.
Tessneɛteḍ-asent-tent deg iḍ.
Yegzem-d asigna yiwen uzenẓar n yiṭij.
Me iras ad Anglia.
Me iros ad Anglia.
Tessneɛtem-iyi-t deg teẓgi.
Tessneɛtem-iyi-tt deg teẓgi.
Tessneɛtem-iyi-ten deg teẓgi.
Tessneɛtem-iyi-tent deg teẓgi.
Tessneɛtem-as-t deg teẓgi.
Tessneɛtem-as-tt deg teẓgi.
Tessneɛtem-as-ten deg teẓgi.
Tessneɛtem-as-tent deg teẓgi.
Tessneɛtem-asen-t deg teẓgi.
Io va a Anglaterra.
Tessneɛtem-asen-tt deg teẓgi.
Tessneɛtem-asen-ten deg teẓgi.
Kra ur s-selleɣ.
Tessneɛtem-asen-tent deg teẓgi.
Tessneɛtem-asent-t deg teẓgi.
Tessneɛtem-asent-tt deg teẓgi.
Tessneɛtem-asent-ten deg teẓgi.
Tessneɛtem-asent-tent deg teẓgi.
Tessneɛtemt-iyi-t deg tebḥirt.
Том боялся испачкать одежду.
Tessneɛtemt-iyi-tt deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-iyi-ten deg tebḥirt.
Том боялся запачкать одежду.
Mi as-tfaqeḍ yecbeḥ usefru-a, ayen i txeddmeḍ kemm, yecbeḥ s tidet.
Tessneɛtemt-iyi-tent deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-as-t deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-as-tt deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-as-ten deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-as-tent deg tebḥirt.
Ɣer tagara iḥess unabaḍ i uɣref.
Это, возможно, именно то, что нам нужно.
Tessneɛtemt-asen-t deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asen-tt deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asen-ten deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asen-tent deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asent-t deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asent-tt deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asent-ten deg tebḥirt.
Tessneɛtemt-asent-tent deg tebḥirt.
After opening it's cage, my parakeet flew away.
D Tom kan i d Akanadi da.
Yessenɛet-iyi-t deg udrar.
Мы уже пару месяцев встречаемся.
Yessenɛet-iyi-tt deg udrar.
Yessenɛet-iyi-ten deg udrar.
Yessenɛet-iyi-tent deg udrar.
Yessenɛet-ak-t deg udrar.
Yessenɛet-ak-tt deg udrar.
Yessenɛet-ak-ten deg udrar.
Yessenɛet-ak-tent deg udrar.
Yessenɛet-am-t deg udrar.
Yessenɛet-am-tt deg udrar.
Yessenɛet-am-ten deg udrar.
Saying she was wrong was a difficult climbdown for Alex.
Não há necessidade de esperar mais.
Yessenɛet-am-tent deg udrar.
Yessenɛet-as-t deg udrar.
Yessenɛet-as-tt deg asif.
Yessenɛet-as-ten deg asif.
Том ведь не левша?
Yessenɛet-as-tent deg asif.
Yessenɛet-awen-t deg asif.
Yessenɛet-awen-tt deg asif.
С чего ты взял, что Том левша?
Yessenɛet-awen-ten deg asif.
Yessenɛet-awen-tent deg asif.
С чего вы взяли, что Том левша?
Yessenɛet-akent-t deg asif.
Yessenɛet-akent-tt deg asif.
Tom me ajudou a fazer isso.
Yessenɛet-akent-ten deg asif.
Yessenɛet-akent-tent deg asif.
My own election address was full of such oddments.
Yessenɛet-asen-t deg lexla.
Tom me ajudou a fazer.
Yessenɛet-asen-tt deg lexla.
D asaru n tudert-nneɣ i yettɛeddayen ger wallen-nneɣ
Yessenɛet-asen-ten deg lexla.
Yessenɛet-asen-tent deg lexla.
I made an appointment.
Yessenɛet-asent-t deg lexla.
Yessenɛet-asent-tt deg lexla.
Fique no carro por enquanto.
Yessenɛet-asent-ten deg lexla.
'Inglan vIjaH.
Yessenɛet-asent-tent deg lexla.
Tessenɛet-iyi-t deg lexla.
Only a few oddments of fabric are needed for this project.
Tessenɛet-iyi-tt deg lexla.
Tessenɛet-iyi-ten deg lexla.
Tessenɛet-iyi-tent deg lexla.
Она обходила его стороной, как неудачно поставленный стул.
Tom pode fazer isso mais tarde.
Tom pode fazer mais tarde.
Tessenɛet-ak-t leɛca.
Tessenɛet-ak-tt leɛca.
Tessenɛet-ak-ten leɛca.
איך פֿאָר קיין ענגלאַנד.
Tessenɛet-ak-tent leɛca.
Tessenɛet-am-t leɛca.
Tessenɛet-am-tt leɛca.
Estamos loucos.
Tessenɛet-am-ten leɛca.
Tessenɛet-am-tent leɛca.
Tessenɛet-as-t leɛca.
Tessenɛet-as-tt leɛca.
Ni rapide piediras.
Ho trovato questi libri.
Tessenɛet-as-ten leɛca.
Tessenɛet-as-tent leɛca.
Tessenɛet-awen-t iḍelli.
Tessenɛet-awen-tt iḍelli.
Last week, Sarah and I went to the car boot sale.
Tessenɛet-awen-ten iḍelli.
Tessenɛet-awen-tent iḍelli.
Tom wanted to learn how to do the tango.
Tessenɛet-akent-t iḍelli.
Tessenɛet-akent-tt iḍelli.
Я хотел ему отомстить.
This screw has to be screwed in anti-clockwise.
Tessenɛet-akent-ten iḍelli.
Tessenɛet-akent-tent iḍelli.
A-t-an ziɣ aṭas n yimeɣriyen i sɛiɣ, gar-asen kemm i iḥemmlen imru-inu.
Я хотел ей отомстить.
Я просто хотел ему отомстить.
Tessenɛet-asen-t deg tmazirt.
Tessenɛet-asen-tt deg tmazirt.
D asaru n tudert-nteɣ i yettɛeddayen ger wallen-nteɣ
Tessenɛet-asen-ten deg tmazirt.
Я просто хотел ей отомстить.
Tessenɛet-asen-tent deg tmazirt.
Tom não estava dormindo neste banco. Ele estava dormindo naquele banco.
Jellied eels are among my least favourite foods.
Tessenɛet-asent-t deg tmazirt.
Я хочу ему отомстить.
Tessenɛet-asent-tt deg tmazirt.
Tessenɛet-asent-ten deg tmazirt.
Я хочу ей отомстить.
Tessenɛet-asent-tent deg tmazirt.
D asaru n tudert-iw i yettɛeddayen ger wallen-iw
Я ему отомщу.
Se eles precisarem de mim, estarei aqui.
Nothing tastes better than a hot jacket potato with butter.
Я ей отомщу.
Se precisarem de mim, estarei aqui.
Я тебе отомщу.
Я вам отомщу.
Я им отомщу.
D asaru n tudert-ik i yettɛeddayen ger wallen-ik
Ssneɛten-iyi-t deg uzal.
Ssneɛten-iyi-tt deg uzal.
Ssneɛten-iyi-ten deg uzal.
D asaru n tudert-im i yettɛeddayen ger wallen-im
Ssneɛten-iyi-tent deg uzal.
Ssneɛten-ak-t deg uzal.
Ssneɛten-ak-tt deg uzal.
I would hate to work as an undertaker and be around dead bodies all day.
Ssneɛten-ak-ten deg uzal.
自転車に乗るのあまり好きじゃないの。
Ssneɛten-ak-tent deg uzal.
D asaru n tudert-is i yettɛeddayen ger wallen-is
Kinyitottam a felső fiókot.
Acho que Tom e Mary são parentes.
Ssneɛten-am-t deg tnarit.
Ssneɛten-am-tt deg tnarit.
Ssneɛten-am-ten deg tnarit.
Ssneɛten-am-tent deg tnarit.
Ssneɛten-as-t deg tnarit.
Ssneɛten-as-tt deg tnarit.
D asaru n tudert-nwen i yettɛeddayen ger wallen-nwen.
Ssneɛten-as-ten deg tnarit.
Ssneɛten-as-tent deg tnarit.
Ssneɛten-awen-t deg tnarit.
Ssneɛten-awen-tt deg tnarit.
Ssneɛten-awen-ten deg tnarit.
Ssneɛten-awen-tent deg tnarit.
D asaru n tudert-nwent i yettɛeddayen ger wallen-nwent.
Esse trabalho doméstico está me deixando louco.
Ssneɛten-akent-t deg lakul.
Ssneɛten-akent-tt deg lakul.
D asaru n tudert-nkent i yettɛeddayen ger wallen-nkent.
Ssneɛten-akent-ten deg lakul.
Ssneɛten-akent-tent deg lakul.
Ssneɛten-asen-t deg tesdawit.
Ssneɛten-asen-tt deg tesdawit.
Amplicons are pieces of DNA.
Ssneɛten-asen-ten deg tesdawit.
Hierlangs!
Ssneɛten-asen-tent deg tesdawit.
D asaru n tudert-nsen i yettɛeddayen ger wallen-nsen.
Ssneɛten-asent-t deg tesnawit.
Ssneɛten-asent-tt deg tesnawit.
Ssneɛten-asent-ten deg tesnawit.
D asaru n tudert-nsent i yettɛeddayen ger wallen-nsent.
Ssneɛten-asent-tent deg tesnawit.
Essa tarefa doméstica está me deixando louca.
Whatever you do, do not fire the pivot-gun!
Ssneɛtent-iyi-t dinna.
Ssneɛtent-iyi-tt dinna.
Ssneɛtent-iyi-ten dinna.
Ssneɛtent-iyi-tent dinna.
Ssneɛtent-ak-t dinna.
Ssneɛtent-ak-tt dinna.
Ssneɛtent-ak-ten dinna.
Tom não estará aqui a tarde toda.
Ssneɛtent-ak-tent dinna.
Ssneɛtent-am-t dinna.
Ssneɛtent-am-tt dinna.
Ssneɛtent-am-ten dinna.
Ssneɛtent-am-tent dinna.
Tom não vai estar aqui a tarde toda.
Ssneɛtent-as-t dinna.
Ssneɛtent-as-tt dinna.
Ssneɛtent-as-ten dinna.
Ssneɛtent-as-tent dinna.
Ssneɛtent-awen-t dinna.
Ssneɛtent-awen-tt dinna.
Ssneɛtent-awen-ten dinna.
Ssneɛtent-awen-tent dihin.
Ssneɛtent-akent-t dihin.
É tudo que realmente preciso.
Ssneɛtent-akent-tt dihin.
Ssneɛtent-akent-ten dihin.
Ssneɛtent-akent-tent dihin.
Isso é tudo que eu realmente preciso.
Ssneɛtent-asen-t seg ssuq.
Ssneɛtent-asen-tt seg ssuq.
Ssneɛtent-asen-ten seg ssuq.
Ssneɛtent-asen-tent seg ssuq.
É tudo que eu realmente preciso.
Ssneɛtent-asent-t seg tkuzint.
Ssneɛtent-asent-tt seg tkuzint.
Ssneɛtent-asent-ten seg tkuzint.
Ssneɛtent-asent-tent seg tkuzint.
Vade a en tua sala.
Isso é tudo que preciso.
Ваде а ен туа сала.
Isso é tudo que realmente preciso.
Tom fez isso sozinho?
Tom o fez sozinho?
Ssneɛteɣ-ak-t seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-ak-tt seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-ak-ten seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-ak-tent seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-am-t seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-am-tt seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-am-ten seg uqwiṛ.
Tudo desapareceu em segundo plano.
Ssneɛteɣ-am-tent seg uqwiṛ.
Ssneɛteɣ-as-t seg uḥṛiq.
Ssneɛteɣ-as-tt seg uḥṛiq.
Ssneɛteɣ-as-ten seg uḥṛiq.
Ssneɛteɣ-as-tent seg uḥṛiq.
Ssneɛteɣ-awen-t s inigan.
Ssneɛteɣ-awen-tt s inigan.
Do que o Tom vive?
Ssneɛteɣ-awen-ten s inigan.
Ssneɛteɣ-awen-tent s inigan.
Ssneɛteɣ-akent-t s inigan.
Ssneɛteɣ-akent-tt s inigan.
Ssneɛteɣ-akent-ten s inigan.
Ssneɛteɣ-akent-tent s inigan.
Te aconselho a não começar nada que não possa terminar.
Ssneɛteɣ-asen-t yerna medden akk ḥeḍṛen.
Elővette az útlevelét.
Ssneɛteɣ-asen-tt yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asen-ten yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asen-tent yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asent-t yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asent-tt yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asent-ten yerna medden akk ḥeḍṛen.
Ssneɛteɣ-asent-tent yerna medden akk ḥeḍṛen.
Том должен был мне помочь, но не помог.
Eu te aconselharia a não começar nada que não possa terminar.
Дождь перестал на следующий день.
Дождь прекратился на следующий день.
Yenɣa-t usemmiḍ.
Дождь прекратился только на следующий день.
Yenɣa-t usemmiḍ?
Yenɣa-tt usemmiḍ.
Yenɣa-tt usemmiḍ?
Yenɣa-ten usemmiḍ.
Yenɣa-ten usemmiḍ?
Yenɣa-tent usemmiḍ.
Yenɣa-tent usemmiḍ?
Aconselho você a não começar nada que não possa terminar.
Yenɣa-k usemmiḍ.
Yenɣa-k usemmiḍ?
Iban kan yenɣa-kem usemmiḍ.
Yenɣa-kem usemmiḍ?
Ahat yenɣa-ken usemmiḍ?
Yenɣa-ken usemmiḍ?
Iban yenɣa-kent usemmiḍ.
Yenɣa-kent usemmiḍ?
Por favor, me diga por que você está aqui?
Waqila yenɣa-t wezɣal deg lexla?
We're pediatricians.
Waqila yenɣa-t wezɣal?
It wasn't until the next day that the rain stopped.
Waqila yenɣa-tt wezɣal ussan-nni?
Waqila yenɣa-tt wezɣal?
Waqila yenɣa-ten wezɣal zgelli?
Tom e Mary estão feridos.
Waqila yenɣa-ten wezɣal?
Waqila yenɣa-tent wezɣal imir-nni?
Waqila yenɣa-tent wezɣal?
Том привёл друга.
Waqila yenɣa-k wezɣal?
Waqila yenɣa-kem wezɣal?
Waqila yenɣa-ken wezɣal?
Waqila yenɣa-kent wezɣal?
Если мы тебе понадобимся, мы будем здесь.
Если мы вам понадобимся, мы будем здесь.
Yexdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Texdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Tom lent his French dictionary to Mary.
Nexdem i yexdem uzger i teqbaylit.
Txedmeḍ i yexdem uzger i teqbaylit.
お風呂から上がったよ。
Txedmem i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Не думаю, что Том был дома.
Tom kivette a műfogát.
Taqbaylit tuklal ugar n waya.
Txedmemt i xedmen yizgaren i teqbaylit.
У тебя здесь какие-то дела?
У вас здесь какие-то дела?
Taqbaylit tuklal idurar n tejmilin.
Taqbaylit tuklal tijmilin yal ass.
У меня тут кое-какие дела.
Xedmen i xedmen yizgaren i teqbaylit.
Taqbaylit d tudert n yal ass.
Xedment i xedmen yizgaren i teqbaylit.
На этой фотографии я в твоём возрасте.
На этой фотографии я в вашем возрасте.
Xedmeɣ i yexdem uzger i teqbaylit.
Tom emprestou seu dicionário de francês para Mary.
Taqbaylit d tutlayt tatrart.
Taqbaylit tuklal ad tili deg yal aḥric n tudert.
Tom emprestou o dicionário de francês para Mary.
Taqbaylit tuklal ad tili deg yal aḥric n tussna.
Taqbaylit tuklal ad tili deg yal aḥric n tmetti.
Скажи мне, пожалуйста, зачем ты здесь.
Скажите мне, пожалуйста, зачем вы здесь.
Том смотрел кино.
Melmi i d aɣ-t-yeṛḍel?
Melmi i d aɣ-tt-yeṛḍel?
Melmi i d aɣ-ten-yeṛḍel?
Всё, что мне нужно, - это острый нож.
Melmi i d aɣ-tent-yeṛḍel?
Melmi i d aɣ-t-teṛḍel?
Том должен был это сделать, но не сделал.
Melmi i d aɣ-tt-teṛḍel?
Melmi i d aɣ-ten-teṛḍel?
Melmi i d aɣ-tent-teṛḍel?
Melmi i d ak-t-teṛḍel?
Melmi i d ak-tt-teṛḍel?
Мы с Вами оба знаем, что это неправда.
Melmi i d ak-ten-teṛḍel?
Melmi i d ak-tent-teṛḍel?
Мы с Вами обе знаем, что это неправда.
Melmi i d am-t-yeṛḍel?
Melmi i d am-tt-yeṛḍel?
Mejɛer n tmucuha, yeffeɣ-d ɣer berra.
Melmi i d am-ten-yeṛḍel?
Melmi i d am-tent-yeṛḍel?
Melmi i d asen-t-yeṛḍel?
Melmi i d asen-tt-yeṛḍel?
Melmi i d asen-ten-yeṛḍel?
Melmi i d asen-tent-yeṛḍel?
Мы монахи.
Ɣer berra i d-yeffeɣ waɣzen n tmucuha.
Melmi i d asent-t-yeṛḍel?
Melmi i d asent-tt-yeṛḍel?
Melmi i d asent-ten-yeṛḍel?
Том ведь сегодня не придёт?
Melmi i d asent-tent-yeṛḍel?
Melmi i d awen-t-yeṛḍel?
Melmi i d awen-tt-yeṛḍel?
Том что, сегодня не придёт?
Melmi i d awen-ten-yeṛḍel?
Melmi i d awen-tent-yeṛḍel?
Melmi i d akent-t-yeṛḍel?
Melmi i d akent-tt-yeṛḍel?
Melmi i d akent-ten-yeṛḍel?
Melmi i d akent-tent-yeṛḍel?
Acimi i d as-t-ṛeḍlen?
Acimi i d as-tt-ṛeḍlen?
Acimi i d as-ten-ṛeḍlen?
Acimi i d as-tent-ṛeḍlen?
Acimi i d am-t-ṛeḍlen?
Acimi i d am-tt-ṛeḍlen?
Acimi i d am-ten-ṛeḍlen?
Acimi i d am-tent-ṛeḍlen?
Acimi i d ak-t-ṛeḍlen?
Acimi i d ak-tt-ṛeḍlen?
Acimi i d ak-ten-ṛeḍlen?
Том сказал, что он сделал это не нарочно.
Acimi i d ak-tent-ṛeḍlen?
Том сказал, что он не нарочно.
Ki tudod vinni a szemetet?
Acimi i d awen-t-ṛeḍlent?
Acimi i d awen-tt-ṛeḍlent?
Acimi i d awen-ten-ṛeḍlent?
Мы все жили в гостинице.
Acimi i d awen-tent-ṛeḍlent?
Мы все жили в отеле.
Acimi i d akent-t-ṛeḍlent?
Acimi i d akent-tt-ṛeḍlent?
Existem coisas que não podem ser consertadas.
Пойдём кататься на коньках.
Tem coisas que não podem ser consertadas.
Пошли кататься на коньках.
Ki kell vinnem a szemetet.
Vá fechar o cofre.
Você deu crédito ao Tom por isso?
Você deu crédito ao Tom por causa disso?
Isso não precisa ser alterado.
Tom se parece muito com você quando era jovem.
Они сказали, что ничего не чувствуют.
Она никогда не будет твоей.
Я никогда не буду твоей.
Я тебе её не отдам.
Я вам её не отдам.
Я тебе его не отдам.
Я вам его не отдам.
Ты никогда её не получишь.
Precisamos de novas ideias.
Вы никогда её не получите.
Ты никогда его не получишь.
Вы никогда его не получите.
Você não deve dar a Tom muitos detalhes.
Yefka Uqbayli anzi ɣer udrar-is.
I need a toothpick.
Você não deveria dar a Tom muitos detalhes.
В конце концов, это не так уж и важно.
Ur tufiḍ ɣef wacu i yettxemmim.
Ur tufiḍ ɣef wacu i tettxemmim.
Ur tufiḍ ɣef wacu i nettxemmim.
Ideje kivinni a szemetet.
Том сказал, что никак этого не ожидал.
Ur tufiḍ ɣef wacu i tettxemmimeḍ.
Ur tufiḍ ɣef wacu i tettxemmimem.
Tom said Mary drove to Boston.
Ur tufiḍ ɣef wacu i tettxemmimemt.
Essa é a prova que eu preciso.
Я думаю, в конце концов Том научится это делать.
Ur tufiḍ ɣef wacu i ttxemmimeɣ.
Рабочие угрожают забастовкой.
Ur tufiḍ ɣef wacu i ttxemmimen.
Ur tufiḍ ɣef wacu i ttxemmiment.
Я подумал, что будет лучше, если ты скажешь Тому, чтобы он это сделал.
Я подумал, что будет лучше, если вы скажете Тому, чтобы он это сделал.
Esta é toda a prova que preciso.
Почему бы тебе не попросить об этом Тома?
Yid-i, ur tufiḍ d acu i d-uwiɣ.
Почему бы вам не попросить об этом Тома?
Yid-sen, ur tufiḍ d acu i d-uwin.
Tom acabou com sua própria vida.
Yid-sent, ur tufiḍ d acu i d-uwint.
Tom abriu a geladeira.
Это всё, что мне сейчас нужно.
Я поставил чемодан.
Yid-s, ur tufiḍ d acu i d-yuwi.
Я только что с ними разговаривал.
Yid-s, ur tufiḍ d acu i d-tuwi.
Yid-neɣ, ur tufiḍ d acu i d-nuwi.
Yid-nteɣ, ur tufiḍ d acu i d-nuwi.
Yid-k, ur tufiḍ d acu i d-tuwiḍ.
Yid-m, ur tufiḍ d acu i d-tuwiḍ.
Eu entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
Yid-wen, ur tufiḍ d acu i d-tuwim.
Entendo que, mais cedo ou mais tarde, Tom vai querer fazer isso.
Yid-went, ur tufiḍ d acu i d-tuwimt.
Tudo bem se eu for também?
Yid-ken, ur tufiḍ d acu i d-tuwim.
Мне пришлось импровизировать.
Нам пришлось импровизировать.
Yid-kent, ur tufiḍ d acu i d-tuwimt.
Gostaria de saber como Tom está agora.
Пришлось импровизировать.
Eu me pergunto como Tom está agora.