loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Lḥiɣ ɣer At Ksila.
Ttɛebbint ɣer Timyawin.
Ceɛɛlemt-as ar Tinsawin.
Rziɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad s-ceɛɛlen akk ar Tinsawin.
Nleḥḥu ɣer Suq n Letnayen.
Tettmerriḥemt ɣer Weqbu.
Ad s-tceɛɛleḍ ar Tinsawin.
Auditorijai jo kalba padarė didelį įspūdį.
Tsedda ɣer Tuǧa.
Ad s-iceɛɛel ar Tinsawin.
Ttinig ɣer Leflay.
Ad s-tceɛɛel ar Tinsawin.
Ad terzum ɣer Amizur.
Ad s-nceɛɛel ar Tinsawin.
Njebbu ɣer Leflay.
Ad s-tceɛɛlem ar Tinsawin.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tuǧa.
Klausytojams jo kalba padarė didelį įspūdį.
Nmerreḥ ɣer Buxlifa.
Ad s-tceɛɛlemt ar Tinsawin.
Regglemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad s-ceɛɛlen ar Tinsawin.
Ɛebban ɣer Timyawin.
Tthummuɣ ɣer Icellaḍen.
Ad s-ceɛɛlent ar Tinsawin.
Ur brinent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Kečč d acu-k ?
Wat willen we?
Ur ɛebbaɣ ara ɣer Timyawin.
Wat willen wie?
Ceɛɛlen-as ar Tinsawin.
Rzant ɣer At Ksila.
Kem d acu-kem ?
Ɛebbant ɣer Timyawin.
Tceɛɛleḍ-as ar Tinsawin.
Ad tazzel ɣer Sidi Ɛic.
Ad sehhlen ɣer Melbu.
Iceɛɛel-as ar Tinsawin.
Ur tɛebbaḍ ara ɣer Timyawin.
Irekkeb ɣer Tala Ḥemza.
Ur iɛebba ara ɣer Timyawin.
Tceɛɛel-as ar Tinsawin.
Nehrent ɣer Ifnayen.
Я не так долго живу в Бостоне, как Том и Мэри.
Ur tɛebba ara ɣer Timyawin.
Nceɛɛel-as ar Tinsawin.
Ad afgeɣ ɣer Msisna.
Пойдём поможем Тому.
Ur nɛebba ara ɣer Timyawin.
Tceɛɛlem-as ar Tinsawin.
Hemmel ɣer Amalu.
Tceɛɛlemt-as ar Tinsawin.
Ttḥewwiṣen ɣer Ifnayen.
Ur tɛebbam ara ɣer Timyawin.
Uɣal ar tmurt.
Tḥewwṣemt ɣer Taskriwt.
Uɣalet ar tmurt.
Ur tɛebbamt ara ɣer Timyawin.
uɣalemt ar tmurt.
Tzerrbemt ɣer Amizur.
Ceɛɛlent-as ar Tinsawin.
Ad uɣaleɣ ar tmurt.
Tettafgem ɣer Taskriwt.
Ur ɛebban ara ɣer Timyawin.
Tenniḍ i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
彼はちょっと変わってるけど、教育熱心でいい人だと思う。
Ur s-ceɛɛlen ara akk ar Tinsawin.
ad tuɣaleḍ ar tmurt.
Ad tawḍem ɣer Leqser.
He's a bit odd, but I think he's enthusiastic about learning.
Ur ɛebbant ara ɣer Timyawin.
Tennam i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
Ur s-tceɛɛleḍ ara ar Tinsawin.
Ur terriḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad yuɣal ar tmurt.
Jban ɣer Leflay.
Ur s-iceɛɛel ara ar Tinsawin.
Tennamt i Tom d acu i ilaq ad yettwaxdem?
Did you tell Tom the news?
Subridens me salutavit.
Ad tuɣal s axxam-is.
Iḥewweṣ ɣer Weqbu.
Ur s-tceɛɛel ara ar Tinsawin.
Ad iɛebbi ɣer Timyawin.
Ini-yi-d amek-itt tegnit.
Ur zwarent ara ɣer Iɣṛem.
Ad nuɣal ar tiɣilt-nneɣ.
Init-yi-d amek-itt tegnit.
Inimt-yi-d amek-itt tegnit.
Tteqqlem ɣer At Mlikec.
Ur s-nceɛɛel ara ar Tinsawin.
Ad tɛebbi ɣer Timyawin.
Mt. Fuji is a symbol of Japan.
Ur nejbi ara ɣer Cemmini.
Ur s-tceɛɛlem ara ar Tinsawin.
Ad nɛebbi ɣer Timyawin.
Tufgem ɣer Ticci.
Ur s-tceɛɛlemt ara ar Tinsawin.
Ad nuɣalem ar wedrar.
Tettɣabeḍ ɣer Ifnayen.
Ad tɛebbim ɣer Timyawin.
Ur s-ceɛɛlen ara ar Tinsawin.
Nettazzal ɣer At Mlikec.
Ihi timlilit da ɣef 2:30.
Ad tɛebbimt ɣer Timyawin.
Ur s-ceɛɛlent ara ar Tinsawin.
Rekkbent ɣer Iɣil Aεli.
Ad ɛebbin ɣer Timyawin.
Ttceɛɛil-as ar Tinsawin.
Hemmlet ɣer Semɛun.
Tom ad ibeddel axeddim.
Ur tezribemt ara ɣer Melbu.
Ttceɛɛilet-as ar Tinsawin.
Ad ɛebbint ɣer Timyawin.
Ur truḥem ara ɣer Tinebdar.
Ttceɛɛilemt-as ar Tinsawin.
Ad isami ɣer Uzellagen.
Ɛebbaɣ ɣer Timyawin.
Ttceɛɛilen-as ar Tinsawin.
Ad yerzu ɣer Wekfadu.
Tɛebba ɣer Timyawin.
Tettceɛɛileḍ-as ar Tinsawin.
Zerrbeɣ ɣer Aweqqas.
Ur tsumaḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tuɣalemt ar leqdic.
Anwa umi tgiḍ tadiwennit?
Yettceɛɛil-as ar Tinsawin.
Anwa umi tgam tadiwennit?
Nɛebba ɣer Timyawin.
Ur terwil ara ɣer Adekkar.
Ad uɣalen ar ixeddim.
Anwa umi tgamt tadiwennit?
Tettceɛɛil-as ar Tinsawin.
Ad yeẓdem ɣer Aweqqas.
Ad uɣalent ar teẓgi.
Tɛebbam ɣer Timyawin.
Nettceɛɛil-as ar Tinsawin.
Ur yeqqil ara ɣer Buxlifa.
Uɣaleɣ ar uɣerbaz.
Tɛebbamt ɣer Timyawin.
Teɛjel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettceɛɛilem-as ar Tinsawin.
Uɣaleɣ-d si tmura.
Ad tgaǧǧem ɣer Tala Ḥemza.
Tettceɛɛilemt-as ar Tinsawin.
Ulac tuɣalin ɣer deffir deg webrid-a.
Ad thummeḍ ɣer Iberbacen.
Seddut ɣer At Yemmel.
Ttceɛɛilent-as ar Tinsawin.
Ur ɣṣibent ara ɣer Weqbu.
Bibb ar wedrar ufella.
Why does this smell?
Yerra ɣer Leqser.
Bibbet ar wedrar ufella.
Tezga-ak-d timḍelliwt-agi?
Yettɣawal ɣer Ibujlilen.
Bibbemt ar wedrar ufella.
Ttarramt ɣer Tazmalt.
Ad bibben akk ar wedrar ufella.
Ur ɛjilen ara ɣer Suq Ufella.
Sarameɣ ad iliɣ.
Ad tbibbeḍ ar wedrar ufella.
Teddehmem ɣer Dergina.
Xeddmeɣ anect-a tikelt deg useggas.
Sarameɣ ad yeli
It's up to me to decide.
Ad ibibb ar wedrar ufella.
Ad iḥewweṣ ɣer At Yemmel.
Ad tbibb ar wedrar ufella.
Tessaklemt ɣer Adekkar.
Ad nbibb ar wedrar ufella.
Ad tɣabem ɣer Semɛun.
Ad telliḍ azekka di tmeɣra-w ?
Ad tbibbem ar wedrar ufella.
Ur humment ara ɣer Sidi Ɛic.
La ttxemmimeɣ ayɣeṛ Tom ur k-d-yenni ara dakken ur d-ttaseɣ ara.
Ur neddhem ara ɣer Tinebdar.
Ad tbibbemt ar wedrar ufella.
Ad tbernem ɣer Suq Ufella.
Ad bibben ar wedrar ufella.
Ddumt ɣer Suq n Letnayen.
Tom said that he wasn't ready yet.
How can I get out of here?
Ad bibbent ar wedrar ufella.
Nettɛedday ɣer At Mlikec.
Bubban akk ar wedrar ufella.
Izeggir ɣer At Ṛzin.
Ur s-mazal ara aṭas.
Tbubbeḍ ar wedrar ufella.
Neɛjel ɣer Tezmalt.
Wwḍeɣ zik ass-a ar ixeddim.
Aya yezmer ad ɣ-yili d amɛiwen.
Ibubb ar wedrar ufella.
Ad nelḥu ɣer Ibujlilen.
Ɛewwleɣ-d ur tteffɣeɣ ara.
Nezreb ɣer Uzellagen.
Tewwḍeḍ deg wakud ?
My internet sucks.
Tbubb ar wedrar ufella.
My Wi-Fi sucks.
Ihumm ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nbubb ar wedrar ufella.
Treggleḍ ɣer Taskriwt.
Ea cara omnibus est, non quod pulchra sit, sed quia in omnes benefica est.
Tbubbem ar wedrar ufella.
Ad iɣab ɣer At Smaɛil.
Tbubbemt ar wedrar ufella.
Ur terwilemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tsedduḍ ɣer Tala Ḥemza.
Bubben ar wedrar ufella.
Ur tezribem ara ɣer Tazmalt.
Bubbent ar wedrar ufella.
Ttɛeddayent ɣer Ṭiban.
Are you going to finish soon?
Ur bubban akk ara ar wedrar ufella.
Ɛebbi ɣer Timyawin.
Ad tɣabeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ur tbubbaḍ ara ar wedrar ufella.
Ɛebbit ɣer Timyawin.
Ur iɣawel ara ɣer Adekkar.
Ur ibubba ara ar wedrar ufella.
Ɛebbimt ɣer Timyawin.
Ur yewwiḍ, ur yeǧǧi ad awḍeɣ !
Leḥḥuɣ ɣer Msisna.
Go buy it before it gets dark. You know the city is more dangerous at night.
Ur tbubba ara ar wedrar ufella.
Ad ɛebbiɣ ɣer Timyawin.
Ur tsumaḍ ara ɣer Cemmini.
Aql-i tedduɣen s axxam.
Ur nbubba ara ar wedrar ufella.
Ad tɛebbiḍ ɣer Timyawin.
Ur ɣṣibent ara ɣer At Ksila.
Ur tbubbam ara ar wedrar ufella.
Unagent ɣer Msisna.
Will three dollars be enough?
Ur tbubbamt ara ar wedrar ufella.
Ur tunag ara ɣer Dergina.
Ttbibbi ɣer Timyawin.
Tuɣed kra ?
Ad themlem ɣer Kendira.
Ur bubban ara ar wedrar ufella.
Ttbibbit ɣer Timyawin.
Ad tɣab ɣer Taskriwt.
Teččiḍ imensi-k neɣ mazal?
Ur bubbant ara ar wedrar ufella.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Ifnayen.
Ttbibbimt ɣer Timyawin.
Ttbibbi ar wedrar ufella.
Ad inigent ɣer At Mlikec.
Atan i tett imensi.
Ttbibbiɣ ɣer Timyawin.
I can't hear you, you're cutting up a lot. Is your reception bad?
atnid tetten imensi.
Ttbibbit ar wedrar ufella.
Lḥant ɣer Buxlifa.
Atentid tettent imensi.
Zeggiren ɣer At Jlil.
Ttbibbimt ar wedrar ufella.
Ad tazzleḍ ɣer At Wemɛuc.
Ttbibbin akk ar wedrar ufella.
Lḥumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aql-i smarayeɣ-as aman i tkerrust-nni.
Tettbibbiḍ ar wedrar ufella.
Ḥewwṣet ɣer Melbu.
Yettbibbi ar wedrar ufella.
Yettɣawal ɣer Tamriǧt.
Tettbibbi ar wedrar ufella.
Isedday ɣer Dergina.
Nettbibbi ar wedrar ufella.
Yettaweḍ ɣer Tezmalt.
Tettbibbim ar wedrar ufella.
Ttmerriḥen ɣer Ṭiban.
Ur ɣaben ara ɣer Tamriǧt.
Tettbibbimt ar wedrar ufella.
Iɣawel ɣer Tamuqra.
Ttbibbin ar wedrar ufella.
Rezzuɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ttbibbint ar wedrar ufella.
Rriɣ ɣer Iberbacen.
Ɛebbi ar wedrar ufella.
Ad neqqel ɣer Adekkar.
Tettbibbiḍ ɣer Timyawin.
Ɛebbit ar wedrar ufella.
Ad teqqleḍ ɣer Semɛun.
久しぶりに食べてみたら、全然辛くなかった！
Ɛebbimt ar wedrar ufella.
Aṭas n yemdanen i yellan din d ikanadiyen.
Ad sriffgeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yettbibbi ɣer Timyawin.
Ad ɛebbin akk ar wedrar ufella.
Tettḥewwiṣ ɣer Cemmini.
Tettbibbi ɣer Timyawin.
Ad tɛebbiḍ ar wedrar ufella.
Ur yelḥi ara ɣer Tinebdar.
Nettbibbi ɣer Timyawin.
Ad iɛebbi ar wedrar ufella.
Rzan ɣer Tifra.
Rziɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tɛebbi ar wedrar ufella.
Tettbibbim ɣer Timyawin.
Ruḥ ɣer Timezrit.
Ad nɛebbi ar wedrar ufella.
Jebbun ɣer Iɣṛem.
Tettbibbimt ɣer Timyawin.
Ad tɛebbim ar wedrar ufella.
Ad nafeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tesraffgem ara ɣer Icellaḍen.
Ttbibbin ɣer Timyawin.
Ad tɛebbimt ar wedrar ufella.
Tom atan deg tebḥirt yetturar akked warraw-is.
Sriffigent ɣer Wekfadu.
Ad ɛebbin ar wedrar ufella.
Ttbibbint ɣer Timyawin.
Bernet ɣer Leqser.
Ssefqed kullec meṛtayen.
Ad ɛebbint ar wedrar ufella.
Ad ssiklen ɣer Iberbacen.
Ɛebban akk ar wedrar ufella.
Ur rzint ara ɣer Tinebdar.
Tɛebbaḍ ar wedrar ufella.
Tessikilem ɣer At Yemmel.
Iɛebba ar wedrar ufella.
Zwaren ɣer At Yemmel.
Tɛebba ar wedrar ufella.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Wemɛuc.
Nɛebba ar wedrar ufella.
Ur teddehmem ara ɣer Ifnayen.
Can I use this style by default?
Tɛebbam ar wedrar ufella.
Ur tufigem ara ɣer Amalu.
Tɛebbamt ar wedrar ufella.
Seddayet ɣer Iɣṛem.
Ɛebban ar wedrar ufella.
Ad rekben ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɛebbant ar wedrar ufella.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Tazmalt.
Ur ɛebban akk ara ar wedrar ufella.
Rezzun ɣer At Ṛzin.
Zeggirent ɣer At Wemɛuc.
Ur tɛebbaḍ ara ar wedrar ufella.
Ur terwileḍ ara ɣer Tifra.
Ur iɛebba ara ar wedrar ufella.
Ur zziɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur tɛebba ara ar wedrar ufella.
Inig ɣer At Wemɛuc.
Ad teɣṣeb ɣer Tuǧa.
Ur nɛebba ara ar wedrar ufella.
Ttazzalemt ɣer Uzellagen.
Ur tɛebbam ara ar wedrar ufella.
Ad teddhem ɣer Tamuqra.
Ur tɛebbamt ara ar wedrar ufella.
Ad thummemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ɛebban ara ar wedrar ufella.
Ttawḍen ɣer Tifra.
Ur ɛebbant ara ɣer wedrar ufella.
Ur guǧǧent ara ɣer Tinebdar.
Ttɛebbi ar wedrar ufella.
Deg timunin yedduklen, agraw n yiseɣ d adur n tuddsa yestaɛrifen s ufazi gar timital nsen.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Tuǧa.
Mundus noster solummodo parva pars est universi.
Ttɛebbit ar wedrar ufella.
Ad tḥewwṣem ɣer Semɛun.
Ttɛebbimt ar wedrar ufella.
Tezzin ɣer Suq Ufella.
Let's see who's faster.
Ttɛebbin akk ar wedrar ufella.
Itezzi ɣer Tala Ḥemza.
Ad ruḥen ɣer Semɛun.
Tettɛebbiḍ ar wedrar ufella.
Nguǧǧ ɣer Semɛun.
Yettɛebbi ar wedrar ufella.
Tom did a face reveal.
Tettɛebbi ar wedrar ufella.
Tseddayemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nettɛebbi ar wedrar ufella.
Ihemmel ɣer Melbu.
Tettɛebbim ar wedrar ufella.
Ttxil-k ṛju ar ma d ahad.
Tewwḍem ɣer Taskriwt.
Ɛjel ɣer Leflay.
Tettɛebbimt ar wedrar ufella.
Nesraffeg ɣer Amalu.
Mein Internet kann man vergessen.
Ttɛebbin ar wedrar ufella.
Tai labai paplitusi, bet mažai naudojama, sąvoka.
Ur terwilemt ara ɣer Tifra.
Ttɛebbint ar wedrar ufella.
Tessaklemt ɣer Leflay.
Awi ar wedrar ufella.
Ddumt ɣer tagara.
Ɣawleɣ ɣer At Mlikec.
Mein kabelloses Netzwerk kann man vergessen.
Awit ar wedrar ufella.
Unagent ɣer Tuǧa.
Ad dduɣ yidwen.
Tettɣabem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Awimt ar wedrar ufella.
Ad teddehmem ɣer At Σidel.
Ad awin akk ar wedrar ufella.
Tezzim ɣer Ifnayen.
Ad tawiḍ ar wedrar ufella.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tinebdar.
Ich verwende zum Braten Öl statt Margarine.
Ad yawi ar wedrar ufella.
Nehret ɣer Iɣil Aεli.
Ad tawi ar wedrar ufella.
Я не чувствовал себя счастливым.
Tom will be gone for a week.
Ich koche mit Olivenöl.
Tḥewwṣem ɣer At Σidel.
Ad nawi ar wedrar ufella.
Ad tessiklemt ɣer At Ṛzin.
Tom yemmut kraḍ n wayyuren aya kan.
Ad tawim ar wedrar ufella.
Tunagem ɣer Tazmalt.
Ich habe die Kartoffeln in Butter gebraten.
Ad tawimt ar wedrar ufella.
Ssaklen ɣer Iɣil Aεli.
Acḥal tikal ?
Yir targit.
Tessikilem ɣer Semɛun.
Ad awin ar wedrar ufella.
This seems to be true.
Ты любишь манго?
Ad awint ar wedrar ufella.
Ttazzalent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Вы любите манго?
Ur nɣab ara ɣer Amalu.
Sin waṭṭanen.
Wwin akk ar wedrar ufella.
Где вы поженились?
Ur iɣab ara ɣer At Yemmel.
Tewwiḍ ar wedrar ufella.
Ő a barátod.
Aṭṭan-agi yessaɣ deg maḍal.
Tettḥewwiṣem ɣer Cemmini.
Yewwi ar wedrar ufella.
Tteddu ɣer Iɣil Aεli.
Почему Том нам улыбается?
Zzreɣ di tmeda lqayen.
Tewwi ar wedrar ufella.
Мне надо готовиться к уроку.
Thummeḍ ɣer Ukfadu.
Newwi ar wedrar ufella.
Seddu ɣer At Ṛzin.
Tewwim ar wedrar ufella.
Terramt ɣer Xerrata.
Tewwimt ar wedrar ufella.
Ur rzin ara ɣer Adekkar.
Wwin ar wedrar ufella.
Uzzleɣ ɣer Ukfadu.
Wwint ar wedrar ufella.
Yezwar ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur wwin akk ara ar wedrar ufella.
Ad zwiren ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍ ara ar wedrar ufella.
Teqqel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nebren ɣer Ṭiban.
Ur yewwi ara ar wedrar ufella.
Ireggel ɣer Ticci.
Ur tewwi ara ar wedrar ufella.
Tseddamt ɣer At Smaɛil.
Ur newwi ara ar wedrar ufella.
Ur tewwim ara ar wedrar ufella.
Ad thummem ɣer Tinebdar.
Ttɣawalemt ɣer Tamriǧt.
Ur tewwimt ara ar wedrar ufella.
Tẓedmemt ɣer Iberbacen.
Ur wwin ara ar wedrar ufella.
Ur yeddhem ara ɣer Tifra.
Nė vienas jo patarimas nebuvo ypatingai naudingas.
Ur wwint ara ar wedrar ufella.
Tetsehhilemt ɣer Amalu.
Layla tuker-dd tincert tameqqrant n yidrimen seg lbanka.
Ttawi ar wedrar ufella.
Ur nunag ara ɣer Iɣṛem.
Teddehhimem ɣer Ifnayen.
Ttawit ar wedrar ufella.
Ad samint ɣer Weqbu.
Ttawimt ar wedrar ufella.
Tɛejjel ɣer At Jlil.
Ttawin akk ar wedrar ufella.
Ad tazzlem ɣer Ifnayen.
Ad afgen ɣer Melbu.
Tom akked Mary ur ttemyeḥmalen ara.
Yettawi ar wedrar ufella.
Yedda ɣer At Wemɛuc.
Tettawi ar wedrar ufella.
Ur tehmileḍ ara ɣer Aweqqas.
Azekka ad kerzeɣ aylla-w.
Nettawi ar wedrar ufella.
Ad tɛejlemt ɣer Dergina.
Ur s-giɣ ara akk ccan i Tom.
Tettawim ar wedrar ufella.
Azekka ad tkerẓeḍ aylla-m.
Nesriffig ɣer At Mlikec.
Cukkeɣ ad tuɣaleḍ ad t-tafeḍ.
Ur ḥsibeɣ ara akk Tom.
Tettawimt ar wedrar ufella.
Ad ɛejleɣ ɣer At Wemɛuc.
Zeggir ɣer At Jlil.
Ttawin ar wedrar ufella.
Ttɛeddayen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttawint ar wedrar ufella.
Einen Augenblick, bitte!
Rfed ar wedrar ufella.
Ahat d tasraft.
Ur tebrinem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur ẓṛiɣ zuɣṛaɣ-ten,neɣ zuɣṛen-iyi.
Refdet ar wedrar ufella.
Terramt ɣer Dergina.
Ɛejjlent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Refdemt ar wedrar ufella.
Tomas nėrė į vandenį.
Ad thummemt ɣer Aweqqas.
Sɛiɣ yiwet n tɣawsa ad k-d-meslayeɣ fell-as.
Yiwen wass nwiɣ ufgeɣ.
Seddayent ɣer Leqser.
Ad trefdeḍ ar wedrar ufella.
Ad nezreb ɣer Iɣṛem.
Ad yerfed ar wedrar ufella.
Tettɣabem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tɣiwel ɣer Suq n Letnayen.
Ad terfed ar wedrar ufella.
Themmel ɣer Iɣil Aεli.
Soha nem beszél.
Aḍaṛ-iw ɣef tmurt ur yettrus.
Ad nerfed ar wedrar ufella.
Tzerrbemt ɣer Dergina.
Tidet dima d yiwet : akk tiḍrisin-is d askerkes.
Cucfeɣ.
Ad trefdem ar wedrar ufella.
Tregglem ɣer Tuǧa.
Ad trefdemt ar wedrar ufella.
Trewlemt ɣer Buxlifa.
Ɣaben ɣer Ferεun.
Ad refden ar wedrar ufella.
Leḥḥuɣ ɣer Dergina.
Ad refdent ar wedrar ufella.
Hemmlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Dzayer ilaq-as ad tebnu tiḥuna s yiman-is.
Refden akk ar wedrar ufella.
Yehmel ɣer Ifnayen.
Akken i ttsuɣuɣ :A nekki d-agarfiw !
Ur yeddhem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nuzzil ara ɣer Leflay.
Ur ɣṣiben ara ɣer Tamuqra.
Reggleɣ ɣer Cemmini.
Zzi ɣer Uzellagen.
He got stitches.
Ad tejbu ɣer Icellaḍen.
Ur ɣaben ara ɣer Dergina.
Zzimt ɣer Ukfadu.
Olívaolajjal főzök.
Zerrbet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tenher ɣer At Ksila.
Nzerreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aš jai skolingas šimtą jenų.
Tilelli teḥemmel Ihungariyen.
Nzerreb ɣer Tamriǧt.
Ttafget ɣer Xerrata.
車の買い替え時だよ。
Ttsamit ɣer Ticci.
Rewlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tezribeḍ ara ɣer Ibujlilen.
Teqqel ɣer Ticci.
Tthummu ɣer Tamriǧt.
Mon frère boit de la bière au bar avec ses amis.
夕方前には雨が降るかもね。
Ttɣabent ɣer Ticci.
Nzeggir ɣer At Ksila.
Tikelt taneggarut i meslayeɣ akked Tom, yenna-yi-d ur yeshil ara akken ad yessikel ar Ustṛalya.
Tnehhreḍ ɣer Iɣṛem.
Rezzut ɣer Iɣṛem.
Tom is old and ugly.
Ad lḥuɣ ɣer Kendira.
Unagen ɣer Buxlifa.
Ur wehhmeɣ ara ma iḍul Tom.
Mein Bruder trinkt mit seinen Freunden Bier in der Bar.
Ad rewleɣ ɣer Tezmalt.
Ur zziɣ ara ɣer Ticci.
彼は、毎朝６時に起きると言ってました。
Iteqqel ɣer Iɣil Aberkan.
Netthummu ɣer At Mlikec.
Nekni d imengaḍen.
Ur tseddam ara ɣer Tezmalt.
D imengaḍen i nella.
We would talk for hours.
Ad tɛeddi ɣer Semɛun.
Aɣṛef aqvayli yettnneɣ ɣef iẓerfan-is.
Teddunt ɣer Buxlifa.
Ur tezzimt ara ɣer Weqbu.
Ḥaca i d-usiɣ seg uxxam-iw.
Tettinigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Azzel ɣer Icellaḍen.
Ad neẓdem ɣer Weqbu.
Tura kan i ɣṛiɣ adlis-a.
Ad terwel ɣer Wekfadu.
Ttɣabeɣ ɣer Tezmalt.
Ur yerri ara ɣer At Yemmel.
D ameɣnas n taqbaylit.
Ad trekbemt ɣer Tezmalt.
D tameɣnast n taqbaylit.
Yeẓdem ɣer Weqbu.
He was stroking my back.
Ad nseddu ɣer Ibujlilen.
D imeɣnasen n taqbaylit.
Tom ur yesɛara idrimen annect i yeḥwaǧ.
Ad ɛejleɣ ɣer At Mlikec.
Tell Tom he shouldn't be doing that.
Terzamt ɣer Dergina.
D timenɣnasin n taqbaylit.
Tzerrbemt ɣer Wekfadu.
Ɣabeɣ ɣer Ifnayen.
Yella walbaɛḍ da ur nugad ara Tom?
Do you have dogs?
Teddun ɣer Suq Ufella.
Tt-zuxxuɣ s waylla-w.
Nnan-d ur ḥwaǧen ara ad xedmen anect-agi.
Neẓdem ɣer At Yemmel.
Ɛejlet ɣer Suq n Letnayen.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tifra.
Ur yelḥi ara ɣer Aweqqas.
J'ai fait sauter les pommes de terre dans du beurre.
Nḥewweṣ ɣer Wekfadu.
Seddayet ɣer Melbu.
Yeṭṭef-aɣ akk ciṭuḥ uṭeglel.
Ttɣawalet ɣer Suq Ufella.
Том изучал итальянский.
ペンは何本持ってるの？
Tufgem ɣer Ṭiban.
Bɣiɣ ad ttuɣ akk annect-a.
Sriffigen ɣer Tezmalt.
Nettsami ɣer Icellaḍen.
Asif-a iteddu ɣer ugafa.
Том вчера учил французский?
Ad yaweḍ ɣer Msisna.
Soha nem adjuk fel.
Tetthummu ɣer Wekfadu.
Ɛeddaɣ ɣer Iberbacen.
Sraffgeɣ ɣer Tezmalt.
Том вчера не учил французский.
Lliɣ bɣiɣ ad k-d-meslayeɣ ɣef wanect-a, maca yenna-yi-d Tom ur ttɛawad acemma.
Ur brinen ara ɣer Amizur.
Dayen yeffeɣ-d yiṭij.
Когда же Том научился танцевать?
Nezreb ɣer Tuǧa.
Dayen tban-d tafukt.
Ad bernen ɣer Buxlifa.
うちの家の保険はばっちりだよ。
Tmerreḥ ɣer Ibujlilen.
Lliɣ necraḥeɣ yidek.
Teddut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad merrḥent ɣer At Smaɛil.
Tetszik, ahogy rántottát készítesz.
Mary d taṛemmast.
Sriffget ɣer Tamriǧt.
Win ur tɣaḍ teqbaylit, awer timlilit.
Mary d tabeznasit.
Ad tḥewwṣem ɣer Iberbacen.
Ur teqqilemt ara ɣer Aweqqas.
Wwḍent ɣer Weqbu.
彼はフランス語が堪能なんです。
Mazal tunnḍa d aɣen ?
Tomnak nem tetszett, ahogy Mary főzött.
Tnehhrem ɣer Suq n Letnayen.
Bɣiɣ ad iyi-d-tiniḍ iwacu txedmeḍ ayenni?
Kuo aukščiau kilome, tuo buvo šalčiau.
Ur teẓdimem ara ɣer Ukfadu.
Bɣiɣ ad iyi-d-tinim iwacu txedmem ayenni?
Tettsami ɣer Uzellagen.
公園で何か白いものを見たんです。
D acu ara d yenni yiwen tura ?
Bɣiɣ ad iyi-d-tinimt iwacu txedmemt ayenni?
Ad naweḍ ɣer Kendira.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tamuqra.
Tomnak tetszik, ahogy Mary burgonyasalátát készít.
Ur wwiḍen ara ɣer At Smaɛil.
Tirrugza-k beddel-as taswayt.
Tzerbem ɣer Ibujlilen.
Nerza ɣer Sidi Ɛic.
D Tom i yebdan amceččew, neɣ xaṭi?
Tom yesɛa aɣilif akked Mary.
Ɣawleɣ ɣer Leqser.
D Tom i yebdan amdebbez, neɣ ala?
Teddamt ɣer Sidi Ɛic.
ポケットにお金は入ってないよ。
D Tom i yebdan amennuɣ, neɣ uhu?
Tettafgem ɣer Ukfadu.
Nem szeretem, ahogy Tom vezet.
Yemmas tella tacennayt.
Zerbemt ɣer Tinebdar.
Ur uzzileɣ ara ɣer Kendira.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yid-wen ula di targit.
Trewlemt ɣer At Mlikec.
Ttruḥut ɣer Leflay.
Tom d amɣaṛ yerna yecmet.
Tetszik, ahogy Tom ezt csinálja?
Zerbet ɣer Semɛun.
Мне, пожалуйста, с молоком.
Ad tḥewweṣ ɣer Iberbacen.
Tom ur yettruḥu ara ar Boston imalas i d-yetedun.
Ur sehhleɣ ara ɣer Taskriwt.
くたくたで歩けないよ。
Ad ẓedment ɣer At Yemmel.
Ad nessikel ɣer Msisna.
Yeqqer-ak nukni d at tlelli, Nutni zgan ddaw uzaglu.
Fkiɣ-as awal inu i Tom dakken ad dduɣ yid-s ar shopping.
Ur yessakel ara ɣer At Ṛzin.
Ur tezziḍ ara ɣer Dergina.
Tomnak tetszik, ahogy Mary rámosolyog.
Nehret ɣer Amizur.
Ad iɣab ɣer Ifnayen.
Iɣal yif medden aken ma lan.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Leflay.
Ttedduḍ ɣer Tamuqra.
Ur ruḥent ara ɣer Xerrata.
Yenna-d Tom dakken iɛuss Mary ad tuɣal s axxam i wis 20 n tuber.
Tettaweḍ ɣer Tinebdar.
Fkiɣ-t i win yebɣan yawi-t.
Tturareɣ.
Ttmerriḥemt ɣer At Jlil.
Ur iguǧǧ ara ɣer At Wemɛuc.
Sami ilaq ad iẓer Layla.
Gezmeɣ-d kra n yiqeḍcan n uslen.
Ad nerr ɣer Tinebdar.
Bbiɣ-d kra n yiqeḍcan n uslen.
Nehret ɣer Tazmalt.
Tufgem ɣer Amizur.
Ten jį atakavo sukilėliai.
Kkseɣ-d kra n yiqeḍcan n uslen.
Tuɣalem d wid yetthuddun ayla-nsen, Ssalayen deg ayla n wiyiḍ.
Ɣeṣṣbent ɣer Tuǧa.
Я играла с моим братом.
Tom yena-d dakken yettwabehdel aṭas.
Bbiɣ-d cwiṭ n yiqeḍcan n uslen.
Ad tesriffgeḍ ɣer Dergina.
Gezmeɣ-d cwiṭ n yiqeḍcan n uslen.
Zerrbent ɣer Ticci.
Iberren ɣer Tifra.
Ur tewwiḍem ara ɣer Iɣil Aεli.
Tell them that I don't drink.
Я вижу глазами.
Ɣeṣbemt ɣer Buxlifa.
Kkseɣ-d cwiṭ n yiqeḍcan n uslen.
Ttgaǧǧ ɣer Amalu.
Gezmeɣ-d ciṭṭ n yiqeḍcan n uslen.
Ttarraɣ ɣer Sidi Ɛic.
Я вижу своими глазами.
Leḥḥumt ɣer Ticci.
Bbiɣ-d ciṭṭ n yiqeḍcan n uslen.
Tɛewwel-d Layla ad truḥ ad tessikel.
Ur rkiben ara ɣer Weqbu.
Kkseɣ-d ciṭṭ n yiqeḍcan n uslen.
Tewwḍemt ɣer At Ksila.
Ur uzzilent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Bha sinn ga thuigsinn.
We understood it.
Ad nerkeb ɣer At Jlil.
Cha bhi mi ga tachairt.
I won't be meeting her.
Zwarent ɣer Tamuqra.
We hebben het begrepen.
Ad tɣabeḍ ɣer Timezrit.
Ad tezreb ɣer Ifnayen.
Я приведу моего двоюродного брата.
Izeggir ɣer Msisna.
Ur ɣ-yettaṭaf ara aṭas i wakken a nexdem anecta.
An robh thu toilichte?
Szerintem Tomnak tetszene, ahogyan feldíszítetted ezt a szobát.
Sütéshez olajat használok, margarin helyett.
Iɣawel ɣer Ifnayen.
Zik nettemlili-d ɣer ṣṣeḥ, tura nettemlili-d ɣer ccḍaḥ.
Ur ẓriɣ ara amek.
Ad ḥewwṣen ɣer Iɣil Aεli.
Я возьму с собой свою книгу.
Neɣṣeb ɣer Tamuqra.
Tom should exercise more.
Ad iɛeddi ɣer Tala Ḥemza.
Cha robh an t-uisge blàth.
Ur jbint ara ɣer Amizur.
The water was not warm.
Ur tessaklemt ara ɣer Tuǧa.
Het water was niet warm.
Sami ur yecfa ara mliḥ ɣef wawalen yellan deg tebṛatt.
Sriffigemt ɣer Xerrata.
Я тренируюсь с моими друзьями.
Ad terwel ɣer Kendira.
Už šitą knygą aš išleidau aštuonis šimtus jenų.
Ad yessikel ɣer Weqbu.
Tudtam, hogy nem fog tetszeni neked, ahogy Tom ezt tette.
Ur tsumamt ara ɣer Adekkar.
Zeggireɣ ɣer Kendira.
Už šitą knygą aš sumokėjau aštuonis šimtus jenų.
Yenher ɣer Asif n Ɣiṛ.
Did you find out how to do that?
A bheil thu ann?
Rekkeb ɣer Iɣil n Lqayed.
Ben je er?
Tettinigeḍ ɣer At Jlil.
Ad nelḥu ɣer Iɣṛem.
Ad ḥewwṣen ɣer Timezrit.
Tetthummu ɣer Leflay.
Nehher ɣer Ticci.
Я играю с моей кошкой.
Tha dà thaobh air.
Isedday ɣer Semɛun.
There are two sides to it.
Ad bernen ɣer Asif n Ɣiṛ.
- Mi ez a hideg itt bent!? Vedd már fel a fűtést! - mondta Mari, és már csavarta is fel.
Ur tehmilem ara ɣer Ukfadu.
Ẓeddem ɣer Icellaḍen.
Tɣabemt ɣer At Yemmel.
Cha bhi fadal ann.
There will be no delay.
Jban ɣer Iɣil Aberkan.
Thumm ɣer Tezmalt.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Msisna.
tawa lukin la sijelo pi jan Ton li ike.
Tettazzalemt ɣer Xerrata.
Ur nezwar ara ɣer At Jlil.
Did Tom tell you why he doesn't like Mary?
Tleḥḥum ɣer At Smaɛil.
Ur terziḍ ara ɣer Wekfadu.
Szeretném tudni, ki mondta azt neked.
Ur terrimt ara ɣer Amizur.
Tai tas vyras, kurį tu prieš keletą dienų sutikai.
Ur rkibeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Iruḥ ɣer At Mlikec.
Tberrnemt ɣer Tezmalt.
Ad terzu ɣer Wekfadu.
Ur yerwil ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Lefogadom, hogy tudod, ki mondta ezt nekem.
Ɛeddant ɣer Suq n Letnayen.
Ad rewleɣ ɣer Ukfadu.
Мой брат торгует овощами.
Tnehhreḍ ɣer At Ṛzin.
tawa lukin pi jan ale la ma li sike.
Tezwarem ɣer At Ṛzin.
Říkají, že je to pro vaše dobro, ale není.
Tnehhremt ɣer Timezrit.
They say that it is for your good, but it isn't.
Ad bernen ɣer Ferεun.
Моя сестра торгует кухонными принадлежностями.
Thummem ɣer Ifnayen.
Tettazzalemt ɣer Buxlifa.
Nreggel ɣer Timezrit.
Teqqel ɣer Iɣil n Lqayed.
Deg weqbu i telliḍ ?
Tunag ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Ukfadu.
Ar at εebbas i t-ttedduḍ ?
Ad tafgem ɣer Buxlifa.
Ur tsedda ara ɣer At Ksila.
Ssliɣ yemdel webrid yettawin ar imceddalen ?
Ur tessaklemt ara ɣer Sedduq.
Карри с рисом - моё любимое блюдо.
Ijebbu ɣer Buxlifa.
Tezzint ɣer Taskriwt.
Šįryt aš vietoj kavos gėriau arbatą.
Ur hummen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At Mlikec.
Ɣeṣben ɣer Xerrata.
Bubben ɣer Timyawin.
Rewlet ɣer Kendira.
Nem volt meleg a víz.
Yesraffeg ɣer Ifnayen.
Bubbent ɣer Timyawin.
Šį rytą aš vietoj kavos gėriau arbatą.
Ad tafgem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur bubbaɣ ara ɣer Timyawin.
Tmedleḍ tawwurt neɣ mazal ?
Tẓedmeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Я люблю путешествовать на своей машине.
Ur tbubbaḍ ara ɣer Timyawin.
Themmlemt ɣer Dergina.
Ẓdem ɣer Tamuqra.
Ur ibubba ara ɣer Timyawin.
Mon frère ne va pas à l'école parce qu'il est malade.
Medlent akk ɣef uddem-iw ass-a.
Netsehhil ɣer Buxlifa.
Ur tbubba ara ɣer Timyawin.
Tzerrbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Мой отец боролся с грабителем.
Neẓdem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nbubba ara ɣer Timyawin.
Mein Bruder geht nicht in die Schule, weil er krank ist.
Zerrbeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tamás bácsi lenézi a fiatalokat.
Ur nhireɣ ara ɣer Ukfadu.
Ur tbubbam ara ɣer Timyawin.
Aḥlil a Ṛebbi ma yella win ara d-iḥebsen tamacint n usdegdeg.
Моя мама вышла замуж в двадцать лет.
Ad sriffgeɣ ɣer Icellaḍen.
Ur ẓṛin ara dacu i d tamacint n usdegdeg.
Ass-a ad nili ger 10 imezwura.
Ur nhumm ara ɣer Kendira.
Aṭas ara yemmten f ccɣel-aki.
Ad waliɣ yiwen yemdel tawwurt ɣef weqjun ad rfuɣ fell-as.
Aṭas ara ihelken iḍ-aki.
Ad zwiren ɣer Kendira.
Aṭas ara iqebṛen iḍ-aki.
Aṭas i wumi ara d-iffeɣ ccin ussan-aki.
Ad nmerreḥ ɣer Leqser.
Tomui nepatinka jo darbas.
Ad t-id-iffeɣ ccin d aqeṛḥan.
Ad afgen ɣer Ṭiban.
Ad t-id-iffeɣ ccin akken iwata.
Ur tsedda ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tomas nemėgsta savo darbo.
Zzint ɣer Melbu.
Nettgaǧǧ ɣer Weqbu.
Nagyon jól áll neked az a ruha.
Ur tbubbamt ara ɣer Timyawin.
eg sbiṭer, mmlaleɣ-d aṭas n tulawin i yi-icban, d yiwen uɛekkaz i d aɣ-yewwten, maca tiqṣiḍin mmxallafit.
Qṛib ad yemmet seg tissmin.
Ggulleɣ ur yezdiɣ deg carεiwen.
Teddam ɣer Iɣil n Lqayed.
Tafukt, tekcem-d si ṭṭaq n texxamt, yuli wass, ldint-d wallen-iw iɛreq-iyi anda lliɣ, maca din din mmektaɣ-d, uhhh di sbiṭer, aql-in ttdawiɣ.
Ur bubban ara ɣer Timyawin.
Én is szeretem az almát.
Yemmurt seg tissmin.
Ad nruḥ ɣer Buxlifa.
Ur bubbant ara ɣer Timyawin.
Ɛerḍeɣ ad kkreɣ, nniɣ-as ass-a, ad ɣreɣ ciṭ, ad dhuɣ gar yisebtar n yidlisen.
Ur yumin ara belli yeqqel ɣer deffir.
Ur yumin ara belli yeqqel ɣer deffir?
Azt veszel fel, amit szeretnél.
Rekkbent ɣer Tifra.
Yelli, uɣaleɣ ur tt-ttwaliɣ ara s waṭas. Imawlan-iw, ttidiren yal ass s tugdi, s wurfan.
Ad yebqeṛ yerna mliḥ akya.
Gaǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad yenzef yerna mliḥ akya.
Yesmiṛxis iman-is ɣef ulac.
Ad t-id-ffeɣ ccin ameqqṛan.
Themmlemt ɣer Tamriǧt.
Ad therres tefli-s.
Не играй с моими бумагами.
Ad t-teqṛeḥ tefli-s iḍ-aki.
Yesmiṛxis iman-is axaṭeṛ yegra-d deffir.
Merreḥ ɣer Suq Ufella.
Ad yili wayen ara t-iqeṛḥen iḍ-aki.
Ur ssakleɣ ara ɣer Ticci.
Ad yekker ubendayer iḍ-aki.
Ad nezhu iḍ-aki.
Zeggireɣ ɣer Ibujlilen.
Yesseṛxes iman-is acku yegra-d deffir.
Ad yekker uhetwal iḍ-aki.
Kérlek, nyiss ablakot!
Ad tendeh tmurt iḍ-aki.
Tettruḥum ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad helken msakit ccin.
Я довольна своей работой.
Ad ten-did-iffeɣ ccin yerna d aqeṛḥan.
Ur merrḥen ara ɣer Tazmalt.
Les trains ne roulent pas parce que la neige est trop haute.
Trekbem ɣer At Wemɛuc.
Iḍ-a ad nečč seksu s uzeggaɣ.
Ad d-yeggri d netta kan i d aṛexxis.
Neddhem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad yeggri ar deffir mebla yemma-s.
Iḍ-a ad nečč seksu s tjakdanyilt.
Nekni ad neqqel d imenza ɣas ur bɣin ara.
Ttinig ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nekni ad nali ɣas ur bɣin ara.
Die Züge fahren nicht, weil zu hoch Schnee liegt.
Ad t-nherres meskin.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Taskriwt.
Iḍ-aki ad igen i tawla.
Iḍ-aki ad yeshetref deg yiḍes.
Nettaweḍ ɣer Adekkar.
Things aren't like that.
Ad s-intu usennan anda akken ilaq.
Ad terzumt ɣer Ibujlilen.
Ad yeqbeṛ yerna mliḥ.
Nekni deg aṭas yid-nneɣ, netta iman-is.
Ur telḥimt ara ɣer Msisna.
Ur ɣ-izmir ara.
Ad yemmet meskin.
Ad yeffeɣ ṛṛuḥ iḍ-aki.
Tleḥḥu ɣer Taskriwt.
Ad yemmet yerna mliḥ akya.
Ad yeqbeṛ yerna mliḥ akya.
Nekni ar zdat kan.
Ur ddehmen ara ɣer Buxlifa.
Nekni nettaẓ ar zdat, netta yettuɣal ar deffir.
Ttazzalemt ɣer Sedduq.
Iẓeddem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tzerbem ɣer Leflay.
Ur nehmil ara ɣer Sidi Ɛic.
Tebren ɣer Ifnayen.
Ad nerzu ɣer Ukfadu.
Rezzuɣ ɣer Sidi Ɛic.
Inehher ɣer Tuǧa.
Ur tesraffgem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom sang a happy song.
Lḥut ɣer Tinebdar.
Merreḥ ɣer Cemmini.
Ad yeddu ɣer Amalu.
Tawwurt n wul-iw medleɣ-tt.
Я живу с братом.
Ad nessikel ɣer Tinebdar.
Aweḍ ɣer Iberbacen.
Humm ɣer Timezrit.
Ttazzalet ɣer Wekfadu.
Meḍleɣ tayri-w aken meḍlen izerfan-iw.
Awḍemt ɣer Weqbu.
This is my best student.
Ruḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yebren ɣer At Yemmel.
Ad tezzimt ɣer Ifnayen.
Uncle Tom looks down on young people.
C'est ton secteur.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Das ist dein Bereich.
Lḥeǧaǧ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Zerbet ɣer At Σidel.
Cbel d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Regglen ɣer Ukfadu.
Я хочу поиграть с друзьями.
Bumensur d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Akal-nneɣ ur yettnuzu.
Ad awḍeɣ ɣer Ukfadu.
Nerwel ɣer At Mlikec.
Tagi d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Nettruḥu ɣer Ifnayen.
At Ḥemza d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
That's Tom's older brother.
Ad ɛeddint ɣer Tezmalt.
Aš gyvenu kartu su savo broliu.
Acallam d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tettazzaleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ḥidus d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ddiɣ ɣer Ifnayen.
Nous habitons en Afrique.
Tawwurt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Berren ɣer Ukfadu.
Wir wohnen in Afrika.
Ad tɣabem ɣer Tamuqra.
Tala Gala d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Anda yeɣli weqcic-nni ?
Ttedduḍ ɣer Timezrit.
Ixerban d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tjebbum ɣer Timezrit.
Tidwirt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Anda akka ay arrac?
Ur yelḥi ara ɣer Sidi Ɛic.
Tixerbin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur lḥiɣ ara ɣer Suq Ufella.
Я довольна своей жизнью.
Gendul d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
I worked part-time during the summer.
Ad tezwireḍ ɣer Dergina.
Tirsatin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Onkel Tom verachtet Jugendliche.
Ttarrat ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Fasznak irogassak itt mondatokat magam, ha a botokat is keblére öleli az oldal! Hisz még az egyik admin is arról ismert, hogy botot használ. Naná, hogy nem reagál egyhamar, annak ellenére, hogy azt látod, mintha tevékenykedne.
Tinkict d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Tala Ḥemza.
Tizit d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad teqqleḍ ɣer At Smaɛil.
Tzerrbemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
At Ɛli Uḥerzun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tettgaǧǧemt ɣer At Mlikec.
At Ɛellawa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Dans ce bistrot, il y a toujours beaucoup d'étudiants.
Ad teddhem ɣer Tifra.
At Urabaḥ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur yessakel ara ɣer Iɣṛem.
Wadnan d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad ngaǧǧ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ula d tagi d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tettmerriḥ ɣer Kendira.
D tagi i d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
In dieser Kneipe sind immer viele Studenten.
Tasaft Ugemmun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ttɛeddayent ɣer Iɣṛem.
Nufeg ɣer Xerrata.
Tala n Tazart d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɣawlent ɣer Tinebdar.
Tansawt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tawrirt Mimun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad sehhlent ɣer At Smaɛil.
Tawrirt Isulas d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Teqqlem ɣer At Smaɛil.
Tawrirt Ixlef d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tanemmirt. Ula d tasuɣelt-im ur txuṣṣ ara.
Tberren ɣer Ifnayen.
At Laḥsen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Nezreb ɣer Suq n Letnayen.
Nebren ɣer Tezmalt.
Abururu igemmer tiɣuliyin.
Agni Ḥmed d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Themlem ɣer Ticci.
Bururu igemmer tiɣuliyin.
Tawrirt Lḥeǧǧaǧ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɛejjleḍ ɣer Cemmini.
Abururu igemmer ṭṭubbat.
Medraɛ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Nem szükséges tudnod, ki mondta nekem.
Bururu igemmer ṭṭubbat.
Ad tesriffgemt ɣer Tezmalt.
At Lwennas d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Bururu-nni igemmer tiɣuliyin.
Ɣṣeb ɣer At Ṛzin.
At Yidir d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu-nni igemmer tiɣuliyin.
Ttmerriḥent ɣer Ticci.
Taberquqt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Bururu-nni igemmer ṭṭubbat.
Ad tazzlem ɣer Cemmini.
Agemmun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu-nni igemmer ṭṭubbat.
Tuzzlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
At Xelfun d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu yettṣeyyid tiɣuliyin.
Ad tɣiwleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Tagragra d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu-nni yettṣeyyid tiɣuliyin.
Ttruḥut ɣer At Yemmel.
Tizi n Tlaxt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu yettṣeyyid ṭṭubbat.
Cet asticot habite dans une pomme.
Tzerreb ɣer Iɣṛem.
Abururu-nni yettṣeyyid ṭṭubbat.
Tizi Hibel d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɛejlem ɣer Tezmalt.
Bururu yettṣeyyid tiɣuliyin.
Diese Made wohnt in einem Apfel.
Timegnunin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tsehhilen ɣer Tezmalt.
Bururu-nni yettṣeyyid ṭṭubbat.
Rekkbent ɣer Sidi Ɛic.
Agni Ɛṛus d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Bururu-nni yettṣeyyid tiɣuliyin.
Tmerrḥemt ɣer At Yemmel.
Ɣiwlet ihi ɣer Tiznit.
Sidi Balwa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɣiwlemt ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣiwleɣ ihi ɣer Tiznit.
Izerreb ɣer Tamriǧt.
Ad tɣiwleḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad iɣiwel ihi ɣer Tiznit.
Iḥesnawen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad tɣiwel ihi ɣer Tiznit.
Ssiklemt ɣer Icellaḍen.
Ad nɣiwel ihi ɣer Tiznit.
Ad tɣiwlem ihi ɣer Tiznit.
Tala Uɛemṛan d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ttɣab ɣer Iɣil Aεli.
Ad tɣiwlemt ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣiwlen ihi ɣer Tiznit.
At Aɛli Ɛisa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad ɣiwlent ihi ɣer Tiznit.
Ur hmilen ara ɣer Timezrit.
Ɣawleɣ ihi ɣer Tiznit.
Tɣawleḍ ihi ɣer Tiznit.
In Griechenland spricht man Griechisch.
Iɣawel ihi ɣer Tiznit.
Tregglem ɣer Suq Ufella.
Tiqenṭeṛt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɣawel ihi ɣer Tiznit.
Nɣawel ihi ɣer Tiznit.
En Grekujo oni parolas la grekan.
Tɣawlem ihi ɣer Tiznit.
Tnehhrem ɣer Ṭiban.
At Ɛlay d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɣawlemt ihi ɣer Tiznit.
Ɣawlen ihi ɣer Tiznit.
Ɣawlent ihi ɣer Tiznit.
Ad tehmel ɣer Cemmini.
Ur ɣawleɣ ara ihi ɣer Tiznit.
At Ɛmeṛ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur tɣawleḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Tleḥḥum ɣer Amizur.
Ur iɣawel ara ihi ɣer Tiznit.
Abururu d aɣersiw i d-yetteffɣen deg yiḍ.
Ur tɣawel ara ihi ɣer Tiznit.
Tala Ulil d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur nɣawel ara ihi ɣer Tiznit.
Ad sedduɣ ɣer Tamuqra.
Ur tɣawlem ara ihi ɣer Tiznit.
Tala Xluf d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Мы живём в Африке.
Bururu d aɣersiw i d-yetteffɣen deg yiḍ.
Ur ɣawlen ara ihi ɣer Tiznit.
Tettawḍeḍ ɣer Tazmalt.
Ur ɣawlent ara ihi ɣer Tiznit.
Ttɣawal ihi ɣer Tiznit.
Tamalutt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ttɣawalet ihi ɣer Tiznit.
Ttɣawaleɣ ihi ɣer Tiznit.
Ixelfunen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu d aɣersiw i d-itteffɣen deg yiḍ.
Tettɣawaleḍ ihi ɣer Tiznit.
Yettɣawal ihi ɣer Tiznit.
Még fiatal vagy és erős.
Ad lḥuɣ ɣer Semɛun.
Tettɣawal ihi ɣer Tiznit.
At Muḥ Usliman d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Bururu d aɣersiw i d-itteffɣen deg yiḍ.
Nettɣawal ihi ɣer Tiznit.
At Mendas d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur sraffgen ara ɣer Iɣil Aεli.
He was sitting right at the back of class.
Tettɣawalem ihi ɣer Tiznit.
Tettɣawalemt ihi ɣer Tiznit.
Tzeggiremt ɣer Cemmini.
Ttɣawalent ihi ɣer Tiznit.
Bururu yetteffeɣ-d deg yiḍ.
Tala Brahem d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɛjel ihi ɣer Tiznit.
Ɛejlet ihi ɣer Tiznit.
В Греции говорят по-гречески.
Nekk deg webrid, Tayri deg webrid nniḍen.
Ur ẓdiment ara ɣer Cemmini.
Bururu itteffeɣ-d deg yiḍ.
Ad ɛejleɣ ihi ɣer Tiznit.
Timessift d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad tɛejleḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad yeɛjel ihi ɣer Tiznit.
Tettinigeḍ ɣer Tifra.
Abururu yetteffeɣ-d deg yiḍ.
Ad teɛjel ihi ɣer Tiznit.
Tiqesrayen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad neɛjel ihi ɣer Tiznit.
Ad tɛejlem ihi ɣer Tiznit.
Teddut ɣer Suq Ufella.
Ad tɛejlemt ihi ɣer Tiznit.
Agusim d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad ɛejlen ihi ɣer Tiznit.
Ad bibbeɣ ɣer Timyawin.
Tnehhremt ɣer Dergina.
Mzeggen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɛejleɣ ihi ɣer Tiznit.
Bururu seg yiɣersiwen i d-yetteffɣen deg yiḍ.
Tɛejleḍ ihi ɣer Tiznit.
Tmerreḥ ɣer Cemmini.
Yeɛjel ihi ɣer Tiznit.
At Ɛziz d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Teɛjel ihi ɣer Tiznit.
Bururu seg yiɣersiwen i d-itteffɣen deg yiḍ.
Neɛjel ihi ɣer Tiznit.
Tɛejlem ihi ɣer Tiznit.
Rekkben ɣer Amizur.
At Ɛli Umḥend d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɛejlemt ihi ɣer Tiznit.
Ɛejlen ihi ɣer Tiznit.
Fiatal még az éjszaka.
Abururu seg yiɣersiwen i d-yetteffɣen deg yiḍ.
Ur yenhir ara ɣer At Mlikec.
Ɛejlent ihi ɣer Tiznit.
Tom didn't think that Mary would call him.
Lemsella d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur ɛjileɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur teɛjileḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur yeɛjil ara ihi ɣer Tiznit.
Abururu seg yiɣersiwen i d-itteffɣen deg yiḍ.
Ur neqqil ara ɣer Iɣil Aberkan.
Iḥamziyen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur teɛjil ara ihi ɣer Tiznit.
Ur neɛjil ara ihi ɣer Tiznit.
Ur teɛjilem ara ihi ɣer Tiznit.
Ẓedmen ɣer Semɛun.
Iger Ɛwen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur teɛjilemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ɛjilen ara ihi ɣer Tiznit.
Ayen akka!
Nenher ɣer Tala Ḥemza.
Ur ɛjilent ara ihi ɣer Tiznit.
Tabuda d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɛejjel ihi ɣer Tiznit.
Ɛejjlet ihi ɣer Tiznit.
Zzit ɣer Adekkar.
At Ɛica d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɛejjlemt ihi ɣer Tiznit.
В этой забегаловке всегда много студентов.
Abururu isett aksum.
Ɛejjleɣ ihi ɣer Tiznit.
Tettruḥuḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tɛejjleḍ ihi ɣer Tiznit.
Bururu isett aksum.
Minden nap egy új kezdet. Vegyél mély lélegzetet és kezd újra!
Buɛawen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tɛejjel ihi ɣer Tiznit.
Bururu-nni isett aksum.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Icellaḍen.
Nɛejjel ihi ɣer Tiznit.
Tɛejjlem ihi ɣer Tiznit.
Igersafen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Abururu-nni isett aksum.
Abrid-nneɣ d abrid n talwit, Xas aken nezmar i cwal.
Tɛejjlemt ihi ɣer Tiznit.
Ɛejjlen ihi ɣer Tiznit.
Ur nuzzil ara ɣer Iberbacen.
Ɛejjlent ihi ɣer Tiznit.
D aksum i isett ubururu.
Rwel ihi ɣer Tiznit.
Tifrit n At Umalek d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Rewlet ihi ɣer Tiznit.
D aksum i isett bururu.
Ad ruḥen ɣer Amizur.
Rewlemt ihi ɣer Tiznit.
Aḥriq d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad rewleɣ ihi ɣer Tiznit.
He has a handsome face.
Hummen ɣer Sidi Ɛic.
Ad trewleḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad yerwel ihi ɣer Tiznit.
Bururu učči-ines d aksum.
At Ferɛac d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad terwel ihi ɣer Tiznit.
Ad nerwel ihi ɣer Tiznit.
Ad tezwirem ɣer Semɛun.
Abururu učči-ines d aksum.
At Yiken d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad trewlem ihi ɣer Tiznit.
Ad trewlemt ihi ɣer Tiznit.
Ad rewlen ihi ɣer Tiznit.
Yezwar ɣer Uzellagen.
At Yexlef d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad rewlent ihi ɣer Tiznit.
Rewleɣ ihi ɣer Tiznit.
Tom még nagyon fiatalon elveszítette mindkét szülőjét.
Trewleḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad tejbumt ɣer Ibujlilen.
At Salaḥ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Yerwel ihi ɣer Tiznit.
Terwel ihi ɣer Tiznit.
Nerwel ihi ɣer Tiznit.
Ad sriffgen ɣer Suq Ufella.
Trewlem ihi ɣer Tiznit.
At Semlal d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Trewlemt ihi ɣer Tiznit.
Ad nehrent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rewlen ihi ɣer Tiznit.
Azt mondják, ez a te javadat szolgálja, de nem.
Rewlent ihi ɣer Tiznit.
Ḥura d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur rwileɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ttgaǧǧent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terwileḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur yerwil ara ihi ɣer Tiznit.
En tiu ĉi restoracieto ĉiam estas multe da studentoj.
Ibekkaren d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur terwil ara ihi ɣer Tiznit.
Ad nerr ɣer Tamriǧt.
Ur nerwil ara ihi ɣer Tiznit.
Azt mondják, hogy ez értetek van, de nem.
Ur terwilem ara ihi ɣer Tiznit.
Ibuyisfen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur terwilemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tessakleḍ ara ɣer Leflay.
Ur rwilen ara ihi ɣer Tiznit.
We won't cry.
Iḥituṣen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur rwilent ara ihi ɣer Tiznit.
Reggel ihi ɣer Tiznit.
Tettarramt ɣer At Ksila.
Ikusa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tom még mindig elég fiatal, nem?
Regglet ihi ɣer Tiznit.
Regglemt ihi ɣer Tiznit.
Yeqqel ɣer Adekkar.
Treggleḍ ihi ɣer Tiznit.
Saḥel d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ireggel ihi ɣer Tiznit.
Ur ẓdiment ara ɣer Iɣṛem.
Azt mondják, hogy ez jó nektek, de ez nem így van.
Treggel ihi ɣer Tiznit.
Takuct d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
tenpo ali la jan mute pi kama sona li lon tomo moku ni.
Tregglem ihi ɣer Tiznit.
Milionoj da homoj laboris por krei ĉi tiun civilizon, pri kiu ni hodiaŭ fieras. Aliaj milionoj, dise tra la mondo, laboras por bonteni ĝin. Sen ili restus nenio post kvindek jaroj krom ruinoj.
Ad trekbeḍ ɣer Taskriwt.
Tregglemt ihi ɣer Tiznit.
Regglen ihi ɣer Tiznit.
Tizuyin d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Regglent ihi ɣer Tiznit.
Ur tehmilemt ara ɣer Ferεun.
Inig ihi ɣer Tiznit.
Iniget ihi ɣer Tiznit.
Zerruda d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Yezzi ɣer Iɣil Aberkan.
Inigemt ihi ɣer Tiznit.
Két oldala van.
Ad inigeɣ ihi ɣer Tiznit.
Megdul d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad tinigeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad yinig ihi ɣer Tiznit.
Azt hiszem, még mindig túl fiatalok vagyunk.
Ur terwil ara ɣer Leflay.
Ad tinig ihi ɣer Tiznit.
Tala Malek d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad ninig ihi ɣer Tiznit.
Ad tinigem ihi ɣer Tiznit.
Tẓedmem ɣer Suq Ufella.
Ad tinigemt ihi ɣer Tiznit.
At Salem d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
I sneaked a peek in the showers after the game.
Ad inigen ihi ɣer Tiznit.
Sriffeg ɣer Msisna.
Ad inigent ihi ɣer Tiznit.
Unageɣ ihi ɣer Tiznit.
Tizi n Tedlest d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tunageḍ ihi ɣer Tiznit.
Yunag ihi ɣer Tiznit.
Ur tezwaremt ara ɣer At Mlikec.
Tunag ihi ɣer Tiznit.
Iclucen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ḥewwṣent ɣer Kendira.
Nunag ihi ɣer Tiznit.
Tunagem ihi ɣer Tiznit.
Imeḥmuden d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tunagemt ihi ɣer Tiznit.
Tameqqrant n uɛebbuḍ, tettaddam aḥric azuran.
Ad tejbum ɣer Melbu.
Unagen ihi ɣer Tiznit.
Unagent ihi ɣer Tiznit.
Iɛemṛiwen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Szarakodik a netem.
Ur unageɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Jebbunt ɣer At Yemmel.
Ur tunageḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur yunag ara ihi ɣer Tiznit.
Qeṛṛuc d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur tunag ara ihi ɣer Tiznit.
Ntezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nunag ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tunagem ara ihi ɣer Tiznit.
Tanalt d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Yenher ɣer Ifnayen.
Did Tom really need to do that?
Ur tunagemt ara ihi ɣer Tiznit.
Baszakszik az internet.
Ur unagen ara ihi ɣer Tiznit.
Imeqqranen n uɛebbuḍ, ttaddamen iḥercan izuranen.
Tom még mindig túl fiatal ahhoz, hogy sört igyon.
Ur unagent ara ihi ɣer Tiznit.
Bumesɛud d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tetthummum ɣer Semɛun.
我怒氣上頭，一下就踢飛了那台自動售貨機。
Ttinig ihi ɣer Tiznit.
Ttinigemt ihi ɣer Tiznit.
Yettinig ɣer Xerrata.
Ttinigeɣ ihi ɣer Tiznit.
Aḥfir d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Timeqqranin n uɛebbuḍ, ttaddament iḥercan izuranen.
Tettinigeḍ ihi ɣer Tiznit.
Yettinig ihi ɣer Tiznit.
Ur truḥ ara ɣer Ṭiban.
At Waṭas d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tettinig ihi ɣer Tiznit.
Nettinig ihi ɣer Tiznit.
Tettinigem ihi ɣer Tiznit.
At Meddur d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur terwileḍ ara ɣer Iberbacen.
Tutlayt taqbaylit tuɣal tis 10 deg tatoeba gar 388 n tutlayin.
Imeqqranen n uɛebbuḍ, ttaddamen iḥercan imeqqranen.
Tettinigemt ihi ɣer Tiznit.
Ttinigen ihi ɣer Tiznit.
Tberrnem ɣer Iberbacen.
At Lbacir d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Das war notwendig.
Ttinigent ihi ɣer Tiznit.
Ɣab ihi ɣer Tiznit.
Ɣabet ihi ɣer Tiznit.
Ad ẓedmeɣ ɣer At Mlikec.
Ad ɣabeɣ ihi ɣer Tiznit.
Timeqqranin n uɛebbuḍ, ttaddament iḥercan imeqqranen.
Agni Weɛdella d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad tbibbeḍ ɣer Timyawin.
Ad tɣabeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad iɣab ihi ɣer Tiznit.
Nɛedda ɣer Ifnayen.
At Sider d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad tɣab ihi ɣer Tiznit.
Ad nɣab ihi ɣer Tiznit.
Ad ibibb ɣer Timyawin.
Ad tɣabem ihi ɣer Tiznit.
Ad tgaǧǧ ɣer Taskriwt.
Igfilen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tameqqrant n uɛebbuḍ, tettaddam aḥric ameqqran.
Ad tɣabemt ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣaben ihi ɣer Tiznit.
A gyerekeim még nagyon fiatalok.
Ur zwaren ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad ɣabent ihi ɣer Tiznit.
Tifilkut d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɣabeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad tbibb ɣer Timyawin.
Ur yeqqil ara ɣer Tala Ḥemza.
Tɣabeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ameqqran n uɛebbuḍ, yeettaddam aḥric ameqqran.
Iɣab ihi ɣer Tiznit.
Tawrirt Ɛemrus d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad rewlen ɣer Sedduq.
Tɣab ihi ɣer Tiznit.
Nɣab ihi ɣer Tiznit.
Ad nbibb ɣer Timyawin.
Tɣabem ihi ɣer Tiznit.
Tettɣabeḍ ɣer Adekkar.
Tɣabemt ihi ɣer Tiznit.
Zubga d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ɣaben ihi ɣer Tiznit.
Ɣabent ihi ɣer Tiznit.
Nettinig ɣer At Jlil.
Ad tbibbem ɣer Timyawin.
Ur ɣabeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Aḥḍuc d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur tɣabeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur iɣab ara ihi ɣer Tiznit.
Tesriffigeḍ ɣer Melbu.
Ur tɣab ara ihi ɣer Tiznit.
At Ḥemmu d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur nɣab ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tbibbemt ɣer Timyawin.
Ur ihumm ara ɣer At Ṛzin.
Ur tɣabem ara ihi ɣer Tiznit.
At Sasi d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur tɣabemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ɣaben ara ihi ɣer Tiznit.
Ad themlemt ɣer Iberbacen.
Ur ɣabent ara ihi ɣer Tiznit.
Buɛidel d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad bibben ɣer Timyawin.
Ttɣab ihi ɣer Tiznit.
Ad zzint ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttɣabet ihi ɣer Tiznit.
Ttɣabemt ihi ɣer Tiznit.
Ibelqisen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ttɣabeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad bibbent ɣer Timyawin.
Tettɣabeḍ ihi ɣer Tiznit.
Tnehreḍ ɣer Amalu.
Yettɣab ihi ɣer Tiznit.
Ixdacen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tettɣab ihi ɣer Tiznit.
Nettɣab ihi ɣer Tiznit.
Regglen ɣer Tuǧa.
Tettɣabem ihi ɣer Tiznit.
Yendem?
Bubbaɣ ɣer Timyawin.
Tettɣabemt ihi ɣer Tiznit.
Laɛzib At Ɛli d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ttɣaben ihi ɣer Tiznit.
Ad merrḥeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mano tėvas nenorėjo filmo žiūrėti.
Ad indem winna?
Ttɣabent ihi ɣer Tiznit.
Rzu ihi ɣer Tiznit.
Ur ineddem ara.
Tsehhleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tbubbeḍ ɣer Timyawin.
Rzut ihi ɣer Tiznit.
Sumer d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Rzumt ihi ɣer Tiznit.
Winna d amcum.
Ad rzuɣ ihi ɣer Tiznit.
Zerben ɣer Sedduq.
Tikilsa d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad terzuḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad yerzu ihi ɣer Tiznit.
Ibubb ɣer Timyawin.
Ad terzu ihi ɣer Tiznit.
Tberrnemt ɣer Iɣṛem.
Ich glaube es gerne.
Ad nerzu ihi ɣer Tiznit.
Winna d bu temcukkal.
Ad terzum ihi ɣer Tiznit.
Nunag ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad terzumt ihi ɣer Tiznit.
Winna d ulac.
Tirurda d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad rzun ihi ɣer Tiznit.
Tbubb ɣer Timyawin.
Ad rzunt ihi ɣer Tiznit.
Rziɣ ihi ɣer Tiznit.
Ur yerri ara ɣer Ibujlilen.
Terziḍ ihi ɣer Tiznit.
Ulac ad yeqqel d ilem!
At Mraw d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Yerza ihi ɣer Tiznit.
Nbubb ɣer Timyawin.
Tjebbumt ɣer Tazmalt.
Terza ihi ɣer Tiznit.
Ich komme aus Schweden.
Nerza ihi ɣer Tiznit.
Afensu d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Terzam ihi ɣer Tiznit.
Ad qqlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Terzamt ihi ɣer Tiznit.
Rzan ihi ɣer Tiznit.
Rzant ihi ɣer Tiznit.
Iɛezzuzen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Tessikileḍ ɣer Msisna.
Tbubbem ɣer Timyawin.
Ur rziɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur terziḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad trekbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur yerzi ara ihi ɣer Tiznit.
At Fraḥ d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur terzi ara ihi ɣer Tiznit.
Seg zik i nettmeslay s teqbaylit.
Tbubbemt ɣer Timyawin.
Ur nerzi ara ihi ɣer Tiznit.
Ur lḥiɣ ara ɣer Sedduq.
Ur terzim ara ihi ɣer Tiznit.
Icerriḍen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Seg zik i nettmeslay s tegawawt.
Ur terzimt ara ihi ɣer Tiznit.
S zzit n uzemmur i bnin uɣrum aquran.
Ur rzin ara ihi ɣer Tiznit.
Seg zik i nettmeslay s tezwawt.
Ufgen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur rzint ara ihi ɣer Tiznit.
Rezzu ihi ɣer Tiznit.
Imɛinsṛen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Rezzut ihi ɣer Tiznit.
Rezzumt ihi ɣer Tiznit.
Ad hemlent ɣer Msisna.
D taqbaylit kan i wumi nezmer!
Imaɛtuqen d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Rezzuɣ ihi ɣer Tiznit.
Trezzuḍ ihi ɣer Tiznit.
Tjebbum ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Irezzu ihi ɣer Tiznit.
D taqbaylit i d azal n yeqbayliyen.
Tawrirt Meqran d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Trezzu ihi ɣer Tiznit.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Leflay.
Nrezzu ihi ɣer Tiznit.
Trezzum ihi ɣer Tiznit.
D idles aqbayli i d zzux n yeqbayliyen.
Trezzumt ihi ɣer Tiznit.
Ur tsehhel ara ɣer Ifnayen.
Rezzun ihi ɣer Tiznit.
Rezzunt ihi ɣer Tiznit.
Ich höre dich immer.
Jbu ihi ɣer Tiznit.
Ɛedni d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ur ufigent ara ɣer At Ksila.
Iḍelli yusa-n s axxam-ik, ur k-in-yufi ara.
Jbut ihi ɣer Tiznit.
Jbumt ihi ɣer Tiznit.
Teddamt ɣer Asif n Ɣiṛ.
At Ḥelli d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad jbuɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad tejbuḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad yejbu ihi ɣer Tiznit.
Tala Umalu d taddart i d-yezgan deg Tmurt n Yeqbayliyen.
Ad nehmel ɣer Xerrata.
Ad tejbu ihi ɣer Tiznit.
Ad nejbu ihi ɣer Tiznit.
Iḍelli tusa-n s axxam-ik, ur k-in-tufi ara.
Ad tejbum ihi ɣer Tiznit.