loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I bambini percepiscono cosa sta succedendo fra i genitori.
Zeggeɣ-d dima d tamezwarut.
I bambini percepiscono che cosa sta succedendo tra i genitori.
Kime el sallıyorsun?
I bambini percepiscono che cosa sta succedendo fra i genitori.
Trezzu ɣer Sidi Ɛic.
Sono dentro?
Nezwar ɣer Leqser.
Ad ihumm ɣer At Mlikec.
Ur tenhir ara ɣer Cemmini.
Ur ɣṣiben ara ɣer Adekkar.
Nereniz ağrıyor?
Nɣab ɣer Ṭiban.
Tunagem ɣer Tamriǧt.
Ɣabent ɣer Tuǧa.
Zeggirent ɣer Iberbacen.
Ad sedduɣ ɣer At Σidel.
Tḥemmel-itt nezzeh yemma-s.
Ad teddehmemt ɣer Tezmalt.
Mi faris tion por Tomaso senpage.
Tḥemmel-it nezzeh yemma-s.
Ur tɣawleḍ ara ɣer At Wemɛuc.
Megmagyarázná nekem valaki, hogy itt meg mi folyik!?
Ad yinig ɣer Weqbu.
Tḥemmel-ik nezzeh yemma-k.
Ad thummemt ɣer Tazmalt.
Какой твой любимый футбольный клуб?
Ur yuzzil ara ɣer Icellaḍen.
Ad awḍen ɣer Ferεun.
Ad trewlem ɣer Ukfadu.
Tḥemmel-ikem nezzeh yemma-m.
Trekbem ɣer Ṭiban.
Ur tguǧǧem ara ɣer Melbu.
Tḥemmel-iyi nezzeh yemma.
Tzerbem ɣer Ferεun.
Könnte mir jemand erklären, was hier los ist?
Tesriffigemt ɣer Ifnayen.
Samimt ɣer At Yemmel.
Tḥemmel-iken nezzeh yemma-tken.
Ẓeddem ɣer Iɣil Aεli.
Tḥemmel-ikent nezzeh yemma-tkent.
Ur tunagemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tafeg ɣer Taskriwt.
Jbant ɣer At Wemɛuc.
Ɛejjel ɣer Tamuqra.
Tḥemmel-iken nezzeh yemma-twen.
Ad tezzim ɣer Iɣṛem.
Iḥewweṣ ɣer Melbu.
Tḥemmel-ikent nezzeh yemma-twent.
Teqqlet ɣer Ifnayen.
Nelḥa ɣer Iɣil Aεli.
Hän esitteli minulle pikkusiskonsa.
Nɛedda ɣer Tazmalt.
Ur truḥeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ur newwiḍ ara ɣer At Σidel.
Tḥemmel-iten nezzeh yemma-tsen.
Yettazzal ɣer Suq Ufella.
Regglen ɣer Xerrata.
Tḥemmel-itent nezzeh yemma-tsent.
Ddehmemt ɣer Buxlifa.
Ad ɛeddin ɣer At Wemɛuc.
Ur nezwar ara ɣer Cemmini.
Lḥu ɣer Semɛun.
Ddehhimeɣ ɣer At Wemɛuc.
Deg-s tettwali tasekkurt.
Seddayent ɣer Kendira.
Deg-s yettwali tasekkurt.
Ur terkibem ara ɣer Kendira.
Ttgaǧǧ ɣer Tezmalt.
Deg-m tettwali tasekkurt.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Ibujlilen.
Deg-m yettwali tasekkurt.
Ur nerzi ara ɣer Iɣṛem.
Deg-i tettwali tasekkurt.
Ad ɣaben ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tetthummumt ɣer Tamriǧt.
Deg-i yettwali tasekkurt.
Yetthummu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ssikilet ɣer At Ksila.
Ur nebrin ara ɣer Icellaḍen.
Sehhlent ɣer Ṭiban.
Irezzu ɣer At Wemɛuc.
Ad tmerrḥem ɣer At Jlil.
Nher ɣer At Mlikec.
Iɛejjel ɣer Ukfadu.
Teddehmemt ɣer At Wemɛuc.
Yettɛuzzu-t nezzeh baba-s.
Tsumaḍ ɣer Ticci.
Ad tafgemt ɣer Timezrit.
Yettɛuzzu-k nezzeh baba-k.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Icellaḍen.
Nteqqel ɣer Tazmalt.
Ad qqlen ɣer Ukfadu.
Yettɛuzzu-kem nezzeh baba-m.
Ad tenher ɣer Taskriwt.
Ttsamin ɣer Ferεun.
Ur seddant ara ɣer Tinebdar.
Yettɛuzzu-ken nezzeh baba-tken.
Tɛejjlemt ɣer Msisna.
Yettɛuzzu-kent nezzeh baba-tkent.
Tteqqlem ɣer At Ṛzin.
Tewwḍeḍ ɣer Tuǧa.
Yettɛuzzu-ken nezzeh baba-twen.
Ad rzun ɣer Tamriǧt.
Aiotko liittyä kuoroon?
Sehhlet ɣer Suq n Letnayen.
Yettɛuzzu-kent nezzeh baba-twent.
Nettsami ɣer Ṭiban.
Ad yerwel ɣer Sedduq.
Yettɛuzzu-ten nezzeh baba-tsen.
Trekkbemt ɣer At Mlikec.
Yettɛuzzu-tent nezzeh baba-tsent.
Nettazzal ɣer At Ksila.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Ukfadu.
Zziɣ ɣer Buxlifa.
Yettɛuzzu-iyi nezzeh baba.
Ur thumm ara ɣer At Mlikec.
Ur tsumamt ara ɣer Leflay.
Tejbamt ɣer Icellaḍen.
Yettɛuzzu-aɣ nezzeh baba-tneɣ.
Ur yezwar ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tezwir ɣer Iɣṛem.
Yettɛuzzu-aɣ nezzeh baba-tenteɣ.
Tetthummuḍ ɣer Tuǧa.
Hangi futbol takımını tutuyorsun?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Kendira.
Rekkbent ɣer Kendira.
Nunag ɣer Suq n Letnayen.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ttawḍemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Hemleɣ ɣer Iɣṛem.
Ttawḍet ɣer Iberbacen.
Ad ssiklen ɣer At Yemmel.
Ur yerri ara ɣer Buxlifa.
Yettɛuzzu-tt nezzeh baba-s.
Ad tgaǧǧ ɣer At Smaɛil.
Ur zzint ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tinigeḍ ɣer Tuǧa.
Neɣṣeb ɣer Adekkar.
Ur nenhir ara ɣer Leqser.
Ur teɣṣibem ara ɣer Leflay.
Ur tsehhlem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Fell-asen tegzem tasa-s.
Ad nsehhel ɣer Tamuqra.
Fell-asent tegzem tasa-s.
Azok, akik hallják a nevüket, maradjanak még itt. A többiek elmehetnek.
Ur tezwarem ara ɣer Melbu.
Ttsamiɣ ɣer Uzellagen.
mi pali e ni tawa jan Ton li wile ala e mani ona.
Ttɣabet ɣer Amalu.
Fell-as tegzem tasa-s.
Tuzzel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Bu korkunç olaylar onu ruhen sarsmıştı.
Fell-ak tegzem tasa-s.
Izeggir ɣer Tifra.
Ad jbuɣ ɣer Ṭiban.
Diejenigen, die ihren Namen hören, sollen noch hierbleiben. Die anderen können gehen.
Fell-am tegzem tasa-s.
Guǧǧen ɣer Timezrit.
Ddehhimet ɣer Tala Ḥemza.
Fell-i tegzem tasa-s.
Si ammiravano a vicenda.
Ijebbu ɣer Tazmalt.
Fell-aneɣ tegzem tasa-s.
Affila questi coltelli.
Affilate questi coltelli.
Ad yezwir ɣer Asif n Ɣiṛ.
Affili questi coltelli.
Fell-anteɣ tegzem tasa-s.
Trezzumt ɣer At Yemmel.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer At Jlil.
Fell-aken tegzem tasa-s.
Il sondaggista non aveva niente da mangiare.
Il sondaggista non aveva nulla da mangiare.
Sehhel ɣer Iɣil Aεli.
Buraya basketbol oynamaya geldik.
Fell-akent tegzem tasa-s.
Ruḥemt ɣer Sidi Ɛic.
Fell-awen tegzem tasa-s.
Ad igaǧǧ ɣer Suq Ufella.
Fell-awent tegzem tasa-s.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Leflay.
Ur ssaklent ara ɣer Amalu.
Ad tehmel ɣer Iɣil Aberkan.
Yağmur ne zamandan beri yağıyor?
Ur yezrib ara ɣer Ibujlilen.
Ad ɣeṣbent ɣer Cemmini.
Ur tunag ara ɣer Melbu.
Ssikil ɣer Semɛun.
Ttɣaben ɣer Ṭiban.
Ur tsumamt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad yelḥu ɣer Wekfadu.
Tguǧǧeḍ ɣer Msisna.
kulupu musi pi noka sike li pona tawa sina li seme?
Ttmerriḥeɣ ɣer At Yemmel.
Ad merrḥeɣ ɣer At Ksila.
Ur ufigen ara ɣer Weqbu.
Tek yapmamız gereken kazanmak.
Jebbuɣ ɣer Ṭiban.
Ur tguǧǧem ara ɣer Ticci.
Ad ẓedment ɣer Semɛun.
Ad ruḥent ɣer At Ksila.
Ad tberneḍ ɣer Kendira.
Ur tessaklem ara ɣer At Ksila.
Nessakel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur neddi ara ɣer Melbu.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ad afgeɣ ɣer Aweqqas.
Herää niin aikoisin kuin voit.
Leḥḥu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tetthummumt ɣer Iberbacen.
Tɣawleḍ ɣer Ukfadu.
Ur brineɣ ara ɣer Ibujlilen.
Tsedday ɣer Tuǧa.
Tettawḍeḍ ɣer At Ksila.
Tunagemt ɣer Sidi Ɛic.
Ɣiwlemt ɣer Taskriwt.
Nehhren ɣer Icellaḍen.
Nsedday ɣer Suq Ufella.
Perché ti piace così tanto lo sport?
Perché vi piace così tanto lo sport?
Ad teddhem ɣer Dergina.
Perché le piace così tanto lo sport?
Ur nebrin ara ɣer Iberbacen.
Ad ddehmeɣ ɣer Suq Ufella.
Tettawḍemt ɣer Tuǧa.
¿Qué vela recogerá los vientos y qué timón señalará el rumbo?
La Francia ha un tasso di natalità più elevato rispetto alla maggior parte degli altri paesi europei.
Ad themlem ɣer Sidi Ɛic.
Ur tguǧǧ ara ɣer At Ksila.
Nesraffeg ɣer Ibujlilen.
Ur tezribeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Zeggiremt ɣer Melbu.
Ad sehhlent ɣer Xerrata.
Tunagemt ɣer Uzellagen.
Tɣawleḍ ɣer Kendira.
Rziɣ ɣer Leflay.
Yezreb ɣer At Ksila.
Lisans öğrencisiyiz.
Menneskene er får.
Unageɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ddun ɣer Dergina.
Tom si sta preparando per la sua prossima competizione.
Ur rkiben ara ɣer Iɣṛem.
Ad telḥumt ɣer Semɛun.
Ur ssaklen ara ɣer Dergina.
Ur tezwareḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ddhem ɣer At Ksila.
Menneskerne er får.
Nufeg ɣer Melbu.
Ad telḥuḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Katso, Pohjantähti.
Ad tberneḍ ɣer Tinebdar.
Ur terriḍ ara ɣer Tifra.
Teqqlet ɣer Cemmini.
Zzin ɣer At Smaɛil.
Tseddam ɣer At Σidel.
Ur thumm ara ɣer Semɛun.
Ad tafgemt ɣer Dergina.
Seddayent ɣer At Ksila.
Ur tɣawlemt ara ɣer At Jlil.
Ur yufig ara ɣer Weqbu.
Ɣaben ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tɣab ɣer At Σidel.
Folk er får.
Tettruḥumt ɣer Ukfadu.
Mennesker er får.
Telḥam ɣer At Ksila.
Seddaɣ ɣer Ibujlilen.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Jebbuɣ ɣer Semɛun.
Tɣeṣbemt ɣer Tamuqra.
Ad tezzi ɣer At Smaɛil.
We're FBI agents.
Tɛejlemt ɣer Wekfadu.
Ad tmerrḥemt ɣer At Wemɛuc.
Ur nelḥi ara ɣer Tamriǧt.
Ad nsehhel ɣer Kendira.
For mig er det lettere at bede om forladelse end om tilladelse.
Ad ɣeṣben ɣer Taskriwt.
Tom might've left the door unlocked.
Nettazzal ɣer Semɛun.
Tɣabem ɣer Leqser.
Seddaɣ ɣer Suq Ufella.
Ad nerr ɣer Iɣṛem.
Ad nezzi ɣer Xerrata.
Yehmel ɣer Tinebdar.
Ur iɣawel ara ɣer Ibujlilen.
Sehhlen ɣer At Smaɛil.
He'll snap soon.
She'll snap soon.
Ur sehhleɣ ara ɣer At Ksila.
Tbernem ɣer Tamuqra.
Iɛedda ɣer Amizur.
Ur yeqqil ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓeddmemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tberneḍ ɣer At Jlil.
Berrnemt ɣer Sidi Ɛic.
Tbernem ɣer Dergina.
Ad yeqqel ɣer At Yemmel.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Yettgaǧǧ ɣer Amizur.
Ne bu tantana?
Ad iseddu ɣer Tazmalt.
Trekkbemt ɣer At Ksila.
Ur telḥi ara ɣer Ukfadu.
Nesriffig ɣer Ferεun.
Ur ɛjilen ara ɣer Uzellagen.
Ddehhimet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Qqlen ɣer Melbu.
Teqqlem ɣer Wekfadu.
Tesliḍ i isallen deg rradyu?
Ad nruḥ ɣer Taskriwt.
Ttɣabent ɣer Tamuqra.
Ad nsami ɣer Weqbu.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ɣeṣbeɣ ɣer Aweqqas.
Nezzi ɣer At Jlil.
Sriffiget ɣer At Smaɛil.
Ur tebrineḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ɛeddimt ɣer Amizur.
Being a good horseman doesn't suffice in order to be a good leader.
Qqlen ɣer Sidi Ɛic.
Ad tɛeddim ɣer Tezmalt.
Ad nezwir ɣer Ukfadu.
Sriffigent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tezwiremt ɣer Ṭiban.
Teqqlent ɣer Suq Ufella.
Nehremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tguǧǧemt ɣer Tamuqra.
Ad awḍeɣ ɣer Suq Ufella.
Tessaklemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tzeggireḍ ɣer Semɛun.
Tom kapıyı kilitlemeden bırakmış olabilir.
Ad ɣiwlen ɣer Wekfadu.
Ur neẓdim ara ɣer Aweqqas.
Ur tezwaremt ara ɣer At Ṛzin.
Ur guǧǧent ara ɣer Ferεun.
FBI ajanıyız.
Sriffeg ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nerwel ɣer Ticci.
Ad tbernemt ɣer Ukfadu.
Lanet olası federaller.
Ad teqqel ɣer Dergina.
Ɣawlen ɣer Icellaḍen.
Fruit, milk and sports are very beneficial to health.
Ad rzunt ɣer At Smaɛil.
Ad tejbum ɣer Tifra.
Dedesinden kalma lambalı radyoyu hatıra ve dekor olarak hâlâ salonunda tutuyor.
Ur rkibeɣ ara ɣer Uzellagen.
Ur terwil ara ɣer Amalu.
Ttawḍent ɣer Tazmalt.
Ttawḍeɣ ɣer Iberbacen.
Ad yeɣṣeb ɣer At Ṛzin.
Rekbent ɣer Amalu.
Ur neɛjil ara ɣer Tazmalt.
Ad ɛeddiɣ ɣer Cemmini.
Ur thummeḍ ara ɣer Wekfadu.
Ad yeẓdem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur ɣabent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttinigent ɣer Msisna.
Ur jbiɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ɣab ɣer Melbu.
Ɣeṣbemt ɣer At Ṛzin.
Ad inigeɣ ɣer Wekfadu.
Themleḍ ɣer At Mlikec.
Rziɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad zziɣ ɣer Aweqqas.
Ad nerr ɣer Buxlifa.
Ur hmilent ara ɣer At Ksila.
Yuzzel ɣer Semɛun.
Ur imerreḥ ara ɣer Semɛun.
Ur tenhirem ara ɣer Tamuqra.
Ad yesriffeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad terzu ɣer Sedduq.
Itezzi ɣer Timezrit.
Tsehhilet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tessikel ɣer Tuǧa.
Yuzzel ɣer At Wemɛuc.
Ad rzun ɣer Ticci.
Ur teqqilemt ara ɣer Tazmalt.
Tzeggireḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad yeqqel ɣer Ticci.
Jebbuɣ ɣer Buxlifa.
Iẓeddem ɣer Melbu.
Miksi Tomi käyttää viittaa?
Ur hmilent ara ɣer Iberbacen.
Ɛejjel ɣer Iɣṛem.
Rriɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Bernet ɣer Suq n Letnayen.
Ad terremt ɣer Timezrit.
Teqqleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettɣawalemt ɣer Sedduq.
Ad iḥewweṣ ɣer At Smaɛil.
Tezreb ɣer Iɣṛem.
Ur tuzzilem ara ɣer Tuǧa.
Ruḥet ɣer Ibujlilen.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tamriǧt.
3 gün sonra gel!
Ad naweḍ ɣer At Mlikec.
Truḥeḍ ɣer Cemmini.
Ur tsehhlem ara ɣer Msisna.
Yetsehhil ɣer Buxlifa.
Ad yehmel ɣer Sidi Ɛic.
Ur ddehmen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tseddum ɣer Melbu.
Yeddehhim ɣer At Σidel.
Ttarraɣ ɣer Semɛun.
Ur terrim ara ɣer Sedduq.
Iɣeṣṣeb ɣer Semɛun.
Trezzu ɣer Wekfadu.
Ur tunagemt ara ɣer Xerrata.
Ur tebrinemt ara ɣer Wekfadu.
Ur nɣab ara ɣer Timezrit.
Izerreb ɣer Ṭiban.
Ɣab ɣer Msisna.
Lḥan ɣer Uzellagen.
Ad hemlent ɣer Buxlifa.
Ad zziɣ ɣer Iberbacen.
Ur yerzi ara ɣer Tezmalt.
Ur ssaklent ara ɣer Dergina.
Ur telḥimt ara ɣer Aweqqas.
Nehhren ɣer At Yemmel.
Ad ruḥeɣ ɣer Amalu.
Hummeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɛjel ɣer Uzellagen.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Sedduq.
Ad tgaǧǧemt ɣer Ifnayen.
Ad tnehrem ɣer Dergina.
Ad tmerrḥemt ɣer Suq n Letnayen.
Tteqqlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Yemmel.
Gerçekleri kabul et.
Yesriffig ɣer Timezrit.
Yeddhem ɣer Tifra.
Tezziḍ ɣer Leflay.
Ur zwaren ara ɣer At Jlil.
Ik ben oud. Ik kan niet veel lopen.
Ur lḥin ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad yesriffeg ɣer Weqbu.
Zeggiremt ɣer At Ksila.
Tthummu ɣer Amalu.
Ttɣawaleɣ ɣer Ṭiban.
Tufgeḍ ɣer At Ṛzin.
Zeggirent ɣer Tinebdar.
Tettgaǧǧem ɣer Suq Ufella.
Teveccühünüz.
Tessikil ɣer Iɣil Aberkan.
Ur iguǧǧ ara ɣer Ṭiban.
Ur terriḍ ara ɣer Ticci.
Nruḥ ɣer At Σidel.
Teddehmem ɣer Iberbacen.
Ɛejjlen ɣer Adekkar.
Ur yerwil ara ɣer Melbu.
Merrḥen ɣer Tamriǧt.
Tezwar ɣer Weqbu.
Ad merrḥent ɣer At Mlikec.
Ur nsuma ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tsehhilet ɣer Kendira.
Merrḥent ɣer Iɣil Aberkan.
Yesraffeg ɣer Xerrata.
Ur nehmil ara ɣer Semɛun.
Ha lasciato il frigorifero aperto.
Avete lasciato il frigorifero aperto.
Ɣabet ɣer Tamriǧt.
Ur nebrin ara ɣer Tinebdar.
Ur unagent ara ɣer Tuǧa.
Nettazzal ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad telḥum ɣer Iɣil Aεli.
Non pensi che dovremmo partire?
Ttmerriḥeɣ ɣer Melbu.
Non pensa che dovremmo partire?
Non pensate che dovremmo partire?
Tseddaḍ ɣer Melbu.
Non pensi che dovremmo andarcene?
Non pensa che dovremmo andarcene?
Iḥewweṣ ɣer Semɛun.
Non pensate che dovremmo andarcene?
Non pensi che ce ne dovremmo andare?
Ad tezwirem ɣer Sidi Ɛic.
Non pensa che ce ne dovremmo andare?
Non pensate che ce ne dovremmo andare?
Themlem ɣer At Smaɛil.
Teddhem ɣer Taskriwt.
Zzit ɣer Iɣil Aberkan.
Tetsehhileḍ ɣer Sedduq.
Yenher ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttafgent ɣer Semɛun.
Ssaklen ɣer Tala Ḥemza.
Ad truḥemt ɣer Timezrit.
Tettaweḍ ɣer Uzellagen.
Ur hmilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I see a bad moon emerging.
Yuzzel ɣer Iɣṛem.
Tunagemt ɣer Taskriwt.
Qqlen ɣer Adekkar.
Tettɛeddayem ɣer Taskriwt.
Ad sehhlen ɣer At Ṛzin.
Ttḥewwiṣemt ɣer Ibujlilen.
Ur jbin ara ɣer Tamriǧt.
Ad nehreɣ ɣer Tinebdar.
I sent them a message that we'll be late.
Zerrbent ɣer Tezmalt.
Sεiɣ tlata n yeqjan. Yiwen d awtem, snat nniḍen d tiwetmin.
Ad taweḍ ɣer Leflay.
So che Tom è un guidatore orribile.
So che Tom è un conducente orribile.
Ɣeṣṣbet ɣer At Ṛzin.
So che Tom è un autista orribile.
Ur tɣab ara ɣer Timezrit.
Terriḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tettɣawal ɣer Timezrit.
Tufgeḍ ɣer Suq Ufella.
Ad nebren ɣer Ticci.
Jbumt ɣer Suq n Letnayen.
Gaǧǧet ɣer Tamriǧt.
Yeqqel ɣer At Ksila.
Ur teɣṣib ara ɣer At Smaɛil.
Ad ddehment ɣer Timezrit.
Do you love Mary?
Zzimt ɣer Tinebdar.
Ur ddin ara ɣer Dergina.
Be quiet and start learning!
Ur tunag ara ɣer Leflay.
Ad qqlen ɣer Msisna.
She comes back with her tail between her legs.
Ad nḥewweṣ ɣer Suq Ufella.
He comes back with his tail between his legs.
Ur teqqilem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Bernen ɣer At Smaɛil.
Nehmel ɣer Tinebdar.
Itezzi ɣer At Jlil.
Ad inigeɣ ɣer Tazmalt.
Tɣeṣṣbemt ɣer At Ksila.
Ur teɛjilem ara ɣer Sidi Ɛic.
Tettarraḍ ɣer Suq Ufella.
Iwacu gguman ad yi-ǧǧen ad kecmen ɣer tmeɣra?
Tẓedmemt ɣer Uzellagen.
Ttruḥu ɣer Amalu.
Hummeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tẓeddem ɣer At Mlikec.
Ad yeddu ɣer Suq Ufella.
Iεudiwen a ttazzalen deg iger zegzawen.
Ad sehhleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tẓeddmemt ɣer At Mlikec.
Nnehher ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad aruɣ tafyirt s talmanit.
Ur uzzilent ara ɣer Melbu.
Rrant ɣer Wekfadu.
Tsehhilemt ɣer Tifra.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Ticci.
Ad tinigemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Leḥḥunt ɣer At Mlikec.
The deciding moment of the game was in the last quarter.
Ur truḥ ara ɣer Tifra.
Zzin ɣer Ṭiban.
Ur nmerreḥ ara ɣer Iɣṛem.
Tom ha ammesso che conosceva il segreto.
Tom ammise che conosceva il segreto.
Ad yejbu ɣer At Σidel.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Taskriwt.
Ur truḥeḍ ara ɣer Taskriwt.
Ur terzim ara ɣer Timezrit.
Qqimeɣ-d deffir yiwen n wemdan d aɣezzfan mliḥ deg uxxam umezgun.
Ur sumant ara ɣer At Σidel.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Ferεun.
Ur nufig ara ɣer Dergina.
Ttɛeddayen ɣer Weqbu.
Ad zwiren ɣer Leqser.
Ɣabet ɣer Amizur.
Ruḥ ɣer Amalu.
Ad tessiklemt ɣer Kendira.
Ur terzim ara ɣer Tezmalt.
Tom dönene dek burada bekle.
Hemmlen ɣer Leflay.
Teddu ɣer Weqbu.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tafgem ɣer Ibujlilen.
Ad afgen ɣer Uzellagen.
Non dare nient'altro a Tom.
Non date nient'altro a Tom.
Berren ɣer Dergina.
Non dia nient'altro a Tom.
Ur tuzzileḍ ara ɣer At Jlil.
Ad nɣab ɣer At Smaɛil.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Timezrit.
Ur ɛjilen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad telḥum ɣer Tazmalt.
Non abbiamo tempo per fare una pausa.
Ur tenhir ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad truḥ ɣer At Ksila.
Qualcuno ha dato un biglietto a Tom.
Qualcuno diede un biglietto a Tom.
Ad thummemt ɣer Ticci.
Tettɣawal ɣer Tuǧa.
Teɣṣeb ɣer Msisna.
Ruḥemt ɣer Ṭiban.
Gaǧǧet ɣer Timezrit.
Ur rwileɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom lo farà diversamente.
Ttmerriḥent ɣer Weqbu.
Tettḥewwiṣem ɣer Suq n Letnayen.
Tom lo farà differentemente.
Ttɣabet ɣer Iɣil Aberkan.
Ad qqlen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad berneɣ ɣer Xerrata.
Truḥem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tejbamt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Seddu ɣer Sedduq.
Tezreb ɣer Ifnayen.
Tɛejlemt ɣer Ibujlilen.
Ur isedda ara ɣer Suq n Letnayen.
Zwareɣ ɣer Tamriǧt.
Tɛejlemt ɣer Tazmalt.
Volevo essere popolare.
Ad tezwirem ɣer Tamuqra.
Jbumt ɣer Tinebdar.
Ddehhimeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Amo lavorare con Tom.
Ur yunag ara ɣer Icellaḍen.
Tessakleḍ ɣer Tezmalt.
So che Tom è ambizioso.
Ad ḥewwṣen ɣer Kendira.
Nehhreɣ ɣer Taskriwt.
Ɣawlent ɣer At Ṛzin.
Rekkbet ɣer Cemmini.
Tsehhilen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ddunt ɣer Leflay.
Mêle-toi de tes affaires !
Ad azzleɣ ɣer Ṭiban.
Tom non era fortunato.
Ur nezwar ara ɣer Tuǧa.
Nebren ɣer Amizur.
Tom fu sfortunato.
Tzerbeḍ ɣer Tamriǧt.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Iɣṛem.
Ad berneɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tezmalt.
Mêle-toi de tes affaires ! Je ne t'ai rien demandé.
Tleḥḥuḍ ɣer Suq n Letnayen.
Tom lavora come pittore.
Tjebbum ɣer Amalu.
Tom è stato buono con me.
Ur tehmilem ara ɣer Ferεun.
May the best team win.
Questo posto odora di fogna.
Questo luogo odora di fogna.
Questo posto odora come una fogna.
Questo luogo odora come una fogna.
Ad tbernemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ttmerriḥent ɣer Ukfadu.
Tom dovrebbe ottenere la pena di morte.
Seddant ɣer Ukfadu.
Hai sciato lo scorso inverno?
Ha sciato lo scorso inverno?
Ur iɣab ara ɣer Iɣil Aberkan.
Avete sciato lo scorso inverno?
Ad tɣab ɣer At Yemmel.
La mer est très calme.
Chi è più forte, tu o Tom?
Chi è più forte, voi o Tom?
Chi è più forte, lei o Tom?
Ad hummeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Do you know who might've kidnapped Tom?
Tsehhil ɣer Tezmalt.
Teddhem ɣer Icellaḍen.
Non stai osservando.
Non sta osservando.
Non state osservando.
Nettazzal ɣer Uzellagen.
Il fait un temps superbe.
Ur terzim ara ɣer Tinebdar.
Ur ruḥent ara ɣer Tezmalt.
Tom ha detto che sembravo serio.
Tom ha detto che sembravo seria.
Tom disse che sembravo serio.
Ur nezzi ara ɣer Melbu.
Tom disse che sembravo seria.
Ur nelḥi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ho realizzato che Tom non stava scherzando.
Realizzai che Tom non stava scherzando.
Nehreɣ ɣer Ferεun.
Ur uzzilen ara ɣer At Yemmel.
Ad gaǧǧent ɣer Kendira.
Ur yezwar ara ɣer Tezmalt.
Tteqqlemt ɣer At Yemmel.
Themmlem ɣer Ibujlilen.
Zeggir ɣer Iberbacen.
Dormir permet d'oublier sa faim.
Ttawḍeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ɛjilent ara ɣer Ferεun.
Yedda ɣer Amalu.
Tɣeṣbem ɣer Suq n Letnayen.
Ur nḥewweṣ ara ɣer At Σidel.
Ɣiwlet ɣer Iɣil Aberkan.
Ur nuzzil ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur terzi ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tebrineḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Hemmlet ɣer Sidi Ɛic.
Tebren ɣer At Ṛzin.
Tɣeṣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur yehmil ara ɣer Cemmini.
Themmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nettazzal ɣer Sidi Ɛeyyad.
Leḥḥunt ɣer Leflay.
Nerza ɣer Buxlifa.
Tedda ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nhumm ɣer Cemmini.
Truḥemt ɣer Tinebdar.
Ben je weer chagrijnig?
Ur tuzzil ara ɣer Tinebdar.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Ṭiban.
Yettɣawal ɣer At Jlil.
They took out a loan to build their house.
Ad iḥewweṣ ɣer Taskriwt.
Ad tezzi ɣer Buxlifa.
Ur ruḥen ara ɣer Uzellagen.
Yerza ɣer Tifra.
Tɣawlem ɣer Tinebdar.
La tua condotta è vergognosa.
La sua condotta è vergognosa.
La vostra condotta è vergognosa.
Ttsamiɣ ɣer Tuǧa.
Ur nhiren ara ɣer Uzellagen.
Ad ẓedmen ɣer Sedduq.
Ad tɣab ɣer Suq n Letnayen.
Ad ruḥeɣ ɣer At Jlil.
Ḥewwṣeɣ ɣer Suq Ufella.
Ad rren ɣer Ukfadu.
Ad tɛejlem ɣer At Ṛzin.
Questo ruscello si secca ogni estate.
Inigemt ɣer Uzellagen.
Questo ruscello si asciuga ogni estate.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Leflay.
Partirà per New York domenica prossima.
Iteqqel ɣer Ticci.
Sembri bella con quel vestito.
Tettmerriḥemt ɣer Tifra.
Sembra bella con quel vestito.
Ur ndehhem ara ɣer Ifnayen.
Perché indossi un orologio?
Perché indossa un orologio?
Perché indossate un orologio?
Hemlet ɣer Ṭiban.
Ad yejbu ɣer Cemmini.
Mio padre lavora per una compagnia elettrica.
Ur thumm ara ɣer Sedduq.
Ad hemlent ɣer At Wemɛuc.
Ttsami ɣer Semɛun.
Ttgaǧǧeɣ ɣer At Yemmel.
Ttarran ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Leḥḥuɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur yeddhem ara ɣer Iɣṛem.
Rzan ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettazzalemt ɣer Wekfadu.
Ur tehmil ara ɣer Suq n Letnayen.
Tguǧǧeḍ ɣer Ifnayen.
Tɣeṣṣbem ɣer Iɣil Aεli.
Ihemmel ɣer At Yemmel.
Je connais cette chanson par cœur.
Tsehhilen ɣer Ibujlilen.
Ddehmet ɣer Ukfadu.
Irezzu ɣer Iɣṛem.
Tnehrem ɣer At Σidel.
Ur nhirent ara ɣer Wekfadu.
Ttruḥut ɣer Tuǧa.
Ur tebrinem ara ɣer Iɣil Aεli.
Afeg ɣer Amizur.
Ur tezrib ara ɣer Leqser.
Ad trewlemt ɣer Tamuqra.
Ad afgen ɣer Leqser.
Nuzzel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur sehhlent ara ɣer Uzellagen.
Ich kenne dieses Lied auswendig.
Ad sehhlen ɣer Leflay.
Tettgaǧǧem ɣer Tuǧa.
Tezzi ɣer At Jlil.
Ad yerzu ɣer Icellaḍen.
Sehhlen ɣer Ferεun.
Ur yezrib ara ɣer Weqbu.
Ruḥen ɣer Cemmini.
Tɛejjel ɣer Ferεun.
Zerbeɣ ɣer At Jlil.
Nɣeṣṣeb ɣer Tazmalt.
Ur iguǧǧ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad zerben ɣer Aweqqas.
Guǧǧent ɣer Ṭiban.
Ad ɣabent ɣer Tala Ḥemza.
Berrnet ɣer Iɣil Aεli.
Ur tewwiḍ ara ɣer Leflay.
Ad nezwir ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur brinent ara ɣer Ifnayen.
Ad zwiren ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tmerrḥemt ara ɣer At Σidel.
Pikaplı radyosunda bazen plak dinleyip nostalji yapar.
Ad teɛjel ɣer Wekfadu.
Tettɣabemt ɣer Sidi Ɛic.
Yeẓdem ɣer Tuǧa.
Yessikil ɣer Ukfadu.
Ad tawḍemt ɣer Leqser.
Zwir ɣer At Wemɛuc.
Tettɣabeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur isedda ara ɣer Ṭiban.
Ad tsamimt ɣer Dergina.
Rrant ɣer At Yemmel.
Tetthummuḍ ɣer Ferεun.
Sriffigen ɣer At Ksila.
Leḥḥu ɣer Amalu.
Awḍemt ɣer Tamriǧt.
Ur nerri ara ɣer Adekkar.
Ad terkeb ɣer Tifra.
Ur wwiḍent ara ɣer Ukfadu.
Ur nesraffeg ara ɣer Tinebdar.
Ur nsuma ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur nehmil ara ɣer Wekfadu.
Ɛeddit ɣer Semɛun.
Ad iḥewweṣ ɣer Semɛun.
Hemleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad tezzi ɣer Tamuqra.
Nɣawel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Bernent ɣer Tifra.
Yeẓdem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad awḍent ɣer Ifnayen.
Ttedduḍ ɣer Buxlifa.
Nehreɣ ɣer Aweqqas.
Ur sumant ara ɣer Sedduq.
Ad nerzu ɣer Iɣil n Lqayed.
Tseddayeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad tessiklemt ɣer Leqser.
Ad tawḍemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɛejjlent ɣer Tamriǧt.
Ur terzimt ara ɣer At Wemɛuc.
Ad truḥeḍ ɣer Ibujlilen.
Ad neɣṣeb ɣer Suq Ufella.
Ur teddehmemt ara ɣer Ticci.
Isuma ɣer Iɣil Aberkan.
Ddehhimemt ɣer Iberbacen.
Kecmet-d, ttxil-wet.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Ibujlilen.
Kecmemt-d, ttxil-kent.
Ad tgaǧǧem ɣer At Jlil.
Ttɣab ɣer Tinebdar.
Ddehment ɣer At Yemmel.
Ad nɣab ɣer Cemmini.
Tettaweḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ttarramt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Kendira.
Tzerrbeḍ ɣer Xerrata.
Ad tɣiwlem ɣer Leflay.
Rezzuɣ ɣer Wekfadu.
Ad tazzlem ɣer Tamuqra.
Ad nazzel ɣer At Wemɛuc.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Yemmel.
Ad afgen ɣer Wekfadu.
Ad iɣab ɣer Tezmalt.
Ad ɣiwlent ɣer Tamriǧt.
Tessikileḍ ɣer Tamriǧt.
Ur zribent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur unagent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad zzint ɣer Kendira.
Iɣab ɣer Ṭiban.
Tettazzalem ɣer Tamriǧt.
Ur zzint ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad yinig ɣer Iberbacen.
Merrḥent ɣer Xerrata.
Nrekkeb ɣer At Yemmel.
Zwarent ɣer Iɣṛem.
Ur tezwareḍ ara ɣer Xerrata.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Dergina.
Trekkeb ɣer Tazmalt.
Yettɣawal ɣer Taskriwt.
Tettɣabemt ɣer Ukfadu.
Leḥḥun ɣer Tuǧa.
Ur ruḥen ara ɣer Tazmalt.
Ttruḥut ɣer Ticci.
Afgemt ɣer Icellaḍen.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Sidi Ɛic.
Tɛejlem ɣer Leflay.
Ur ddiɣ ara ɣer Ukfadu.
Ad tmerreḥ ɣer Iberbacen.
D abrid i kem-id-yewwin ara kem-yerren.
Ad nezwir ɣer Tezmalt.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
D abrid i k-id-yewwin ara k-yerren.
Merreḥ ɣer Tinebdar.
Ad tbernem ɣer Taskriwt.
D abrid i ken-id-yewwin ara ken-yerren.
Nɣawel ɣer Icellaḍen.
D abrid i kent-id-yewwin ara kent-yerren.
Ad nehmel ɣer Tifra.
Nteqqel ɣer Iberbacen.
Ur sraffgent ara ɣer Sidi Ɛic.
D abrid i ten-id-yewwin ara ten-yerren.
Ur nsedda ara ɣer At Wemɛuc.
D abrid i tent-id-yewwin ara tent-yerren.
Ur zriben ara ɣer Tezmalt.
Iniget ɣer Sidi Ɛeyyad.
D abrid i t-id-yewwin ara t-yerren.
Rriɣ ɣer Sidi Ɛic.
Nettaweḍ ɣer Amizur.
D abrid i tt-id-yewwin ara tt-yerren.
Ur teɛjil ara ɣer Iɣṛem.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
D abrid i iyi-d-yewwin ara iyi-yerren.
Ttɣawalet ɣer Ibujlilen.
Nenher ɣer Sidi Ɛeyyad.
Netthummu ɣer Icellaḍen.
D abrid aɣ-d-yewwin ara aɣ-yerren.
Tettsami ɣer Tala Ḥemza.
Tjebbu ɣer Taskriwt.
Iɛejjel ɣer Tinebdar.
Ssiklet ɣer Suq n Letnayen.
Ad yezwir ɣer Leflay.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Ticci.
Ur jbint ara ɣer Tuǧa.
Tettafeg ɣer Suq Ufella.
Ttazzalent ɣer Tezmalt.
Ad tmerrḥemt ɣer Sidi Ɛic.
Nrekkeb ɣer At Σidel.
Lḥut ɣer Melbu.
Yuzzel, mi yenneqraɛ, yenneftal uḍar-is.
Ad awḍent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ddehhimet ɣer Xerrata.
Ur rkibeɣ ara ɣer Leqser.
Yuzzel, mi yecceḍ yeɣli, yenneftal uḍar-is.
Ttɣawal ɣer Tuǧa.
Ad terzumt ɣer Leqser.
Nenher ɣer At Wemɛuc.
Teddehmem ɣer At Ksila.
Tuzzel, mi tenneqraɛ, yenneftal uḍar-is.
Ad tinigemt ɣer Leflay.
Ad ɣabeɣ ɣer Semɛun.
Ad rekben ɣer Uzellagen.
Ur jbiɣ ara ɣer Icellaḍen.
Tuzzleḍ, mi tenneqraɛeḍ, yenneftal uḍar-ik.
Ur nerri ara ɣer At Smaɛil.
Ad tafgem ɣer Tamuqra.
Tuzzleḍ, mi tenneqraɛeḍ, yenneftal uḍar-im.
Sriffiget ɣer Sedduq.
Tzeggireḍ ɣer Iberbacen.
Berrnemt ɣer Uzellagen.
Ad ruḥeɣ ɣer Xerrata.
Ur neddhem ara ɣer Sedduq.
Uzzleɣ, mi nneqraɛ,eɣ yenneftal uḍar-iw.
Tsehhlemt ɣer Tinebdar.
Ur yunag ara ɣer Kendira.
Aweḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttmerriḥet ɣer Timezrit.
Ur teddehmem ara ɣer At Smaɛil.
Tuzzel, mi tecceḍ teɣli, yenneftal uḍar-is.
Ad tḥewwṣem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nerwel ɣer Iɣṛem.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Tinebdar.
Ad teddu ɣer Amalu.
Ihemmel ɣer Iɣil Aberkan.
Thummemt ɣer Ṭiban.
Tuzzleḍ, mi teccḍeḍ teɣliḍ, yenneftal uḍar-ik.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Xerrata.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Iɣṛem.
Tuzzleḍ, mi teccḍeḍ teɣliḍ, yenneftal uḍar-im.
Ɣeṣṣben ɣer Tezmalt.
Ur truḥemt ara ɣer At Yemmel.
Teddehmeḍ ɣer At Ksila.
Uzleɣ, mi ccḍeɣ ɣliɣ, yenneftal uḍar-iw.
Yuzzel, mi yeɣli, yelleɣẓam ufus-is.
Tuzzel, mi teɣli, yelleɣẓam ufus-is.
好きなサッカークラブは何ですか？
Tuzzleḍ, mi teɣliḍ, yelleɣẓam ufus-im.
Tuzzleḍ, mi teɣliḍ, yelleɣẓam ufus-ik.
Uzleɣ, mi ɣliɣ, yelleɣẓam ufus-iw.
Don't let your memes be dreams.
Ula d ineglusen ttmettaten.
Ttmettaten ula d ineglusen.
Ur tuklal teqcict, temmut.
Ur yuklal uqcic, yemmut.
Teččur-as, yemmut.
Ur tuklal teḥdayt, teḥweṣ-itt lmut.
Ur tuklal tlemẓit, teḥweṣ-itt lmut.
Ur tuklal teqcict, teḥweṣ-itt lmut.
Ur tuklal teqrurt, teḥweṣ-itt lmut.
Ur tuklal tnubit, teḥweṣ-itt lmut.
Ad nemmet akk, ur d-yettɣimi yiwen.
We're painting.
Ad nemmet akken ma nella, ur d-yettɣimi yiwen.
Tom knew that he had nothing to lose.
Ad nemmet akken ma nella, yiwen ur d-yettɣimi.
Der Erfolgreiche hat nie viele Freunde.
Sukcesulo neniam havas multajn amikojn.
Ad nemmet d tirni, ur d-yettɣimi yiwen.
Ad nemmet d tirni, yiwen ur d-yettɣimi.
Ad nemmet meṛṛa, yiwen ur d-yettɣimi.
Ad nemmet meṛṛa, ur d-yettɣimi yiwen.
Taweṭṭuft tettaddam nnig n wayen tewzen.
Taweṭṭuft tettaddam ugar n wayen tewzen.
Tewwet ṛṛezza deg yixxamen mi tenguga tmurt.
Tewwet ṛṛezza deg yixxamen mi tezlez tmurt.
Iɣraben n yixxammen deg Bgayet ceqqeqen mi tezlez tmurt ussan yezrin.
Iɣraben n yixxammen deg Bgayet ceqqeqen mi tezlez lqaɛa ussan iɛeddan.
Angugu n tmurt i d-yellan tikkelt iɛeddan deg Bgayet, ur d-yegli ara s tmettant n yimdanen.
Ayen i d-yernan yugar ayen yellan.
Ayen i d-yernan yugar ayen i d-yeqqimen.
Tawennaḍt i tt-ittcebbiḥen d tiẓegwa akked yiɣersiwen.
Tiẓegwa d turin n umaḍal.
Anda i teddiḍ, yezga uraju.
Anda i nedda, yezga uraju.
Anda i ddiɣ, yezga uraju.
Nettraju lmut ad aɣ-tawi.
Yettraju lmut ad t-tawi.
Tettraju lmut ad tt-tawi.
Tettrajuḍ lmut ad k-tawi.
Tettrajuḍ lmut ad kem-tawi.
Mary diz que não pode fazer nada quanto a isso.
Tettrajum lmut ad ken-tawi.
Tettrajumt lmut ad kent-tawi.
Ttrajun lmut ad ten-tawi.
Ttrajunt lmut ad tent-tawi.
Они сражаются плечом к плечу.
O julgamento de Yanni foi fraco.
Vocês estão esperando que Mary beba isso?
Are you waiting for Mary to drink it?
Ttrajuɣ lmut ad iyi-tawi.
Raju neɣ qqim, tisin ur d-tettas ara.
Raju neɣ qqim, tisin ur d-ittas ara.
De repente, uma jovem moça se levantou.
Dijitalleşmeye inat, bir odyofil olarak analog müzik ve plak hâlâ hayatında.
Raju neɣ qqim, tisin ur d-ttasen ara.
Raju neɣ qqim, tisin ur d-ttasent ara.
Raju neɣ qqim, tisin ur n-ttaseɣ ara.
この鳥は何て言うの？
Raju neɣ qqim, tisin ur nettas-n ara.
Não te vejo há tanto tempo!
Rajum neɣ qqimem, tisin ur d-tettas ara.
Rajum neɣ qqimem, tisin ur d-ittas ara.
Adivinhe o que eu tenho!
Rajum neɣ qqimem, tisin ur d-ttasen ara.
Adivinhem o que eu tenho!
Rajum neɣ qqimem, tisin ur d-ttasent ara.
Adivinhe o que consegui!
Rajum neɣ qqimem, tisin ur n-ttaseɣ ara.
Rajum neɣ qqimem, tisin ur nettas-n ara.
Tom achou Mary bonita.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur d-ttasen ara.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur d-ttasent ara.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur d-tettas ara.
Eu deveria comer.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur d-ittas ara.
Tom tem uma reputação muito ruim na cidade.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur n-ttaseɣ ara.
Rajumt neɣ qqimemt, tisin ur nettas-n ara.
Elas me disseram que nunca me deixariam cair.
Elas me disseram que nunca me desapontariam.
Rajut neɣ qqimet, tisin ur nettas-n ara.
Ainda está casado com ela?
Ainda está casada com ela?
Rajut neɣ qqimet, tisin ur n-ttaseɣ ara.
A polícia não acreditou na história dele.
A polícia não acreditou na história dela.
Rajut neɣ qqimet, tisin ur d-ttasent ara.
Rajut neɣ qqimet, tisin ur d-ttasen ara.
Rajut neɣ qqimet, tisin ur d-ittas ara.
Rajut neɣ qqimet, tisin ur d-tettas ara.
Η αστυνομία δεν πίστεψε την ιστορία του.
Η αστυνομία δεν πίστεψε την ιστορία της.
Καποιος άφησε το παράθυρο ανοιχτό.
Ayen yebɣu ixdem-it, ur iɛedda ara.
Kra yebɣu ixdem-it, ur iɛedda ara.
Tens muito dinheiro contigo?
Έχετε πολλά χρήματα με σας;
Kra tebɣu texdem-it, ur tɛedda ara.
Έχεις πολλά χρήματα με σενα;
Kra nebɣu nexdem-it, ur nɛedda ara.
Você a encontrou acordada.
Kra tebɣuḍ texdmeḍ-t, ur tɛeddaḍ ara.
Kra tebɣum texdmem-t, ur tɛeddam ara.
Kra tebɣumt texdmem-t, ur tɛeddamt ara.
Eu vi Tom hoje de manhã.
Είδα τον Τομ το πρωί.
Kra bɣuɣ xedmeɣ-t, ur ɛeddaɣ ara.
Kra bɣun xedmen-t, ur ɛeddan ara.
Kra bɣunt xedment-t, ur ɛeddant ara.
Eu caí no sono enquanto asssistia a TV.
Eu cochilei enquanto assistia TV.
If only I could skate as well as you do.
There's no doubt Tom will win the race.
Tudo aconteceu exatamente como você diria que aconteceria.
Eu ouvi isso de um amigo de um amigo, que ouviu de um amigo dele, que já não sabia mais de onde ouviu isso.
Este waffle não é mastigável.
Vocês não foram construir bases militares na Escócia?
Cenouras tortas também têm um gosto bom.
Tom escreve lentamente.
Eu terminei o curso.
Ele costumava colecionar besouros quando era criança.
Μην μιλάτε με αυτή τώρα.
Don't talk to her right now.
I compare Virgil to Homer.
Он уехал в Лондон и пробыл там неделю.
Нам нужно составить план.
Процентные ставки и инфляция были высокими.
Συγκρίνω το Βιργίλιο με τον Όμηρο.
Мы хотим взять на анализ вашу мочу.
I wonder if I could survive in a cold country.
You can keep that.
Он на дежурстве.
I think I don't know anyone around here.
Они не оказывают никакого влияния на окружающую среду.
Did you see?
Я собираюсь купить кое-что.
It's better for the boy to be known as naughty, than as silly.
Είδες;
Είδατε;
I hated learning Serbian.
Каждую зиму они катаются на лыжах в Нодзаве.
Я давно не получал от тебя никаких известий.
Μίσησα να μάθω σερβικά.
Она испекла хлеб и лепёшки в духовке.
Μίλησα με σένα χθές το βράδυ.
I spoke to you last evening.
Они выглядят пьяными.
The boots are made of hide.
The route is blocked due to a leak in a sewer pipe.
Injustice is the cause of misfortunes.
Ты можешь отложить для меня это платье?
Have you ever tasted paella?
Кто ты по гороскопу?
They got married in 2001, if I remember it correctly.
Good night and see you tomorrow.
Κάλη νύχτα, θα λέμε αύριο.
Ты можешь мне помочь, когда я перееду?
Произошло слияние "Mitsubishi Bank" и "Bank of Tokyo".
Вы не пришли.
This made me upset.
Η πόλη είναι βρώμικη.
You are as cruel as a tiger.
I'd rather study in the morning.
Сегодня дождя не ожидается.
It's quite different from that one.
Could anyone please tell me who got my phone?
I think I won't be able to do this.
I always talk to him.
Hava durumunu radyodan dinledi.
This grammar book is very good.
Έβρεχε χθές;
She is an outstanding professional.
I should better not keep this.
We deserved to win.
He is a second class artist.
I'm a video game programmer.
Tom and Mary both have blue eyes.
It's written in Thai.
They spoke very well of you in the meeting.
Our staff is very well oriented.
Vines like the Sun.
Στους άμπελους αρέσει ο ήλιος.
I have never seen such a mysterious book.
Δεν έχω ποτέ δει τόσο μυστικό βιβλίο.
We need to do something about it.
Πρέπει να κάνουμε κάτι γι'αυτό.
Some men feel happier when they see the suffering of their close ones.
We've never talked to them.
Δεν έχουμε ποτέ μιλήσει με αυτούς.
Δεν μιλάμε ποτέ με αυτούς.
Δεν έχουμε ποτέ μιλήσει με αυτές.
Πότε θα πάμε στην παραλία;
When are we going to the beach?
Does she speak Polish too?
Αυτή μιλάει και πολωνικά;
Thank you for recording an conversation in English on video.
The boys grew so much.
Τα αγόρια μεγάλωσαν πολύ.
Τα παιδιά μεγάλωσαν πολύ.
The kids grew so much.
She has no care when writing in French.
The dog barks to the brave and bites the coward.
It's written in Galician.
Αυτό γράφεται στα γαλικικά.
I sneezed about twenty times.
I finished the book last month.
Τελείωσα το βιβλίο τον περασμένο μήνα.
The satellite was launched into orbit.
I'm going to listen to more songs in Spanish to learn the language.
Θα ακούω περισσότερα τραγούδια στα iσπανικά για να μαθαίνω τη γλώσσα αυτή.
Only a few people were sitting in the room.
He has never talked to us.
He never talked to us.
He has no care when writing in Polish.
If you love me, you should love my dog, too.
He is satisfied.
He fears him as the devil fears the cross.
It's written in Croatian.
Tomorow he may be going to Tomas' house.
Μηπώς θα πάει στο σπίτι του Θώμα αύριο.
Why are you reading the book from right to left? "Because it's written in Arabic."
The wall was painted light brown.
I thought you were pregnant.
Νόμισα ότι ήσουν έγκυος.
The queue is huge and it's moving very slowly.
I don't know how to explain this any better.
In Latin, the five classes of words that can be inflected are nouns, adjectives, pronouns, verbs and their participles.
Who's shorter, Tom or Mary?
Στα λατινικά, τα πέντε μέρη του λόγου που κλίνουν είναι τα ουσιαστικά, τα επίθετα, οι αντωνιμίες, τα ρήματα, και οι μετοχές των.
Cep telefonunda FM radyo özelliği var mı?
The truck was over 25 meters long.
Δεν θα ξεχάσω τι έκανες για την οικογένεια μου.
Θα μελετώ μαζί με τους φίλους μου.
Biz FBI ajanıyız.
Bizler FBI ajanıyız.
Biz FBI'dan geldik.
We're members of the glee club.
You're cute. "No, you're cute." "No, you're cute!" "No, you're cute!" "OK, I'm cute."
Tom gets smarter every day.
Ni estas agentoj de FBI.
Ni estas FBI-agentoj.
「あなた、可愛いわね」「そんなことないわ。あなたの方こそ可愛いわ」「そんなことないよ。あなたが可愛い！」「いいえ。可愛いのはあなたよ！」「わかった。可愛いのは、わたし」
Vi estas ĉarma. "Ne, vi estas ĉarma." "Ne, vi estas ĉarma!" "Ne, vi estas ĉarma!" "Bone do, mi estas ĉarma."
一歩前に進みなさい。
Ahlak kuralları mı daha eski, yoksa din mi?
Tamurt-a, ur teţnuzu ur trehhen.
Takerrust-a, teţwaɣ-d ilindi sɣur yiwen, s wacḥal d adrim, d ihdumen.
Takerrust-a, teţwaɣ-d ilindi sɣur yiwen; tekker-d d ihdumen.
This car was bought last year from someone; it had cost a fortune.
Cette voiture a été achetée l'année dernière chez quelqu'un ; elle a coûté une fortune.
Adlis-a yefna, ur yeţnuz ara.
門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。
もう宿題は終わったよ。
I think that we might have a problem.
Neggin-d daɣen waman.
I need three carrots.
Ludamus.
Ne irascaris.
Ne irascamini.
Ne irascaris, quaeso.
Ne irascamini, quaeso.
Quid ais?
Die Prinzessin hatte noch an keinem Tag in ihrem Leben gearbeitet.
Thomas nimium sapit.
Istud quid sibi vult?
Nicht mit dem Essen spielen!
Hoc quid sibi vult?
Tom steht an der Stelle 1 800 132 420 der reichsten Leute der Welt.
Bu olay ilerisi için emsal teşkil edecek.
I kept a diary for three years.
No he sido yo quien lavó el auto.
Eamus una repetitum.
Vamos repetir juntos.
Quid ego hoc facerem?
Nonne satis est?
Não é suficiente?
Si tantum semel aut bis Romam venisti, oportet te iterum venire.
Se você só veio a Roma uma ou duas vezes, é preciso vir de novo.
Few people think like this.
The panspermia hypothesis suggests that life was brought to Earth from another planet.
Quoties lectionem repetivisti?
Quantas vezes você repetiu a lição?
I won't warn you again, ladies.
We walked along the shore.
Tom opened the envelope, took out the letter and started reading it.
Circiter decies Romae fui.
Eu estive em Roma umas dez vezes.
Can I have a bit more coffee, please?
Ṭṭef llufan-nni s leɛqel.
We intend to rob a bank.
Faciamus id, quod Thomas nos monebat.
Façamos o que o Tom nos sugeria.
He often comes.
Swiɣ aman.
Efk-asen i yiysan ad ččen.
In 1498, the seafarer and explorer Vasco da Gama found a route to India.
This sentence is very interesting.
Don't you see?
Doesn't he see?
Puer palliolum gerit.
O menino está usando um capuz.
She carelessly walked through the square.
Quo concessurus es, pater?
トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。
Para onde você está indo, pai?
Quo concessura es, mater?
Your shoes do not match with the dress.
Para onde você está indo, mãe?
Hic locus periucundus est.
The cow ate.
Este lugar é muito agradável.
In hortum eo.
Eu estou indo para o jardim.
Habesne corbulam ad poma colligenda?
Você tem um cesto para colher os frutos?
The cymbal is a percussion instrument.
Puella flosculos in horto colligit.
A menina está colhendo florzinhas no jardim.
How did it happen exactly?
Maria forgot all her books at school.
I find it very cute.
Move te ocius.
Mova-se mais rapidamente.
Non intelligo quorsum me ducturus sis.
Eu não entendo para onde você está me levando.
Non intelligo quorsum me ductura sis.
You should visit my parents at least once.
Thomas in scholam itare non vult.
Tom não quer frequentar a escola.
Cur in scholam itare non vis?
Por que você não quer frequentar a escola?
O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.
El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.
Ŝako, alegorio de milito, estas ludo de atako kaj defendo.
Canes pertimesco.
Eu tenho muito medo de cachorros.
Xace, alegoria de un gera, es un jua de ataca e defende.
Gli scacchi, allegoria di una guerra, sono un gioco di attacco e difesa.
Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.
Les échecs, allégorie d'une guerre, sont un jeu d'attaque et de défense.
Chess, allegory of a war, is a game of attack and defense.
Opprime os.
Шахматы, аллегория войны, - это игра атаки и защиты.
Шаке, алегориа де ун гера, ес ун жуа де атака е дефенде.
急げばバスに間に合うよ。
Jeg er i stand til at tale.
Jeg kan tale.
今夜は雪が降るかな？
Sapon dafa beuri ay surprise.
Se pensar em mais alguma coisa, avise-me.
Mahkeme sonucu emsal karar niteliğinde.
Waro ko lire soula intéresséwoul.
ラジオを聞いてるんだよ。
電話を切らないでよ。
Have you ever hit a home run?
It's obvious Tom is angry.
It's obvious that Tom is angry.
¿Alguien llamó a la policía?
Are you awake? "Yes, I've just been woken up by my mother."
Empezaré por ti.
Eu desisti dela.
Comenzaré contigo.
Θέλεις να πάς στην Γερμανία;
吾昏古七了。
Voy a comenzar contigo.
侬哪能？
Γεννήθηκα στην Ατλαντίδα.
Είδα το όνομα του Θώμα στη λίστα.
¿Las viste o no?
Υπάρχει κανένας εδώ που μιλάει αγγλικά;
No te desvelaste por él.
No te has desvelado por ella.
No te desvelaste por ella.
Ο νεότερος μου αδελφός βλέπει την τηλεόραση.
If you come to Brazil, don't forget to try out the pizza.
Αν πάς στη Βραζιλία, μην ξεχνάς να δοκιμάσεις την πίτσα.
Ele confessou o assassinato.
Ele confessou o homicídio.
Ομολόγησε τη δολοφονία.
Espere na fila, por favor.
Esperem na fila, por favor.
You're reading this sentence right now.
Διαβάζεις αυτη τη φράση τώρα αμέσως.
Δεν βρήκε δουλειά.
Eu queria dizer isso para vocês.
Ήθελα να το πω σε σας.
Kafamıza takılan konuları tek tek izah etti.
I like getting free donuts.
We're not deaf.
Sua vaca traiçoeira!
Sua piranha trapaceira!
Tom helps his parents every day.
Αυτό είναι το παράθυρο που έσπασε.
I need a good French dictionary.
We're sorry that we weren't able to help.
I hope that everything will be over soon.
I studied for three months in Australia.
More people showed up than we expected.
A true friend would've warned you.
My oldest daughter's name is Mary.
My oldest son's name is Tom.
I was cleaning my apartment yesterday afternoon.
Make sure you don't forget your umbrella.
Make sure you don't leave your umbrella on the bus.
There's not much chance that the thief will be found.
I've been interested in rabbits ever since.
We may have more in common than you think we do.
Don't use water to put out a grease fire.
There wasn't a single customer in the store.
Die Zeit überdauert das Dasein. Das Bewusstsein macht die Gegenwart so wertvoll.
La tempo postvivas la ekziston. Konscio estas tio, kio faras la nunon tiel altvalora.
Wer die Wichtigkeit von Trinkwasser ignoriert, der schält einen Apfel, um die Schale zu essen.
Kiu ignoras la gravecon trinkakvo, senŝeligas pomon por manĝi la ŝelon.
Wer immer die Wahrheit sagt, kann sich ein schlechtes Gedächtnis erlauben.
It feels great to win.
Kiu ĉiam diras la veron, tiu povas havi malbonan memoron.
I brought this with me from Australia.
Wein saufen ist Sünde, Wein trinken ist beten. Lasset uns beten.
Drinki vinon estas peko, trinki vinon estas preĝi. Ni preĝu.
Reisen heißt, an ein Ziel kommen; wandern heißt, unterwegs sein.
Vojaĝi signifas alveni al celloko; migrado signifas esti survoje.
Vergessen ist Gnade und Gefahr zugleich.
Forgesado estas graco kaj danĝero samtempe.
Technik ist immer fortschrittlich, das ist ihr angeboren, sie hat zu entwerten, was war.
Teknologio estas ĉiam progresema, tio estas al ĝi denaska, ĝi devu malplivalorigi tion, kio estis.
Karşı binadaki köpek her siren sesinde cama çıkıp uluyor.
Hoy, tengo que ecribir muchas frases.
Soy brasileño, ¿y tú?
Je suis brésilien, et toi ?
Sono brasiliano, e tu?
Hoy, debo escribir bastantes frases.
Я бразилец, а ты?
Ben Brezilyalıyım, ya sen?
Pasamos el examen.
We can change.
Possiamo cambiare.
Tom thought Mary might know the answer.
Сегодня у меня нет времени.
Bugün zamanım yok.
Я думал, что ты была беременна.
Sizi hamile sanıyordum.
Seni hamile sanıyordum.
Это написано на хорватском.
Bu Hırvatça yazılmış.
Yaklaşık yirmi kez hapşırdım.
Я чихнул около двадцати раз.
Я чихнула около двадцати раз.
В прошлом месяце я закончил книгу.
Geçen ay kitabı bitirdim.
Atlantis'te doğdum.
Hon arbetade i Belgien.
Я нахожу это очень милым.
Onu çok sevimli buluyorum.
Корова ела.
İnek yedi.
Это предложение очень интересное.
Bu cümle çok ilginç.
Eu mal consegui dormir noite passada.
Pencere önüne kuşlar için yem koyma mevsuzu yüzünden alt kattaki komşusuyla tartıştı.
Talvez essa seja a nossa última viagem.
Isso era para ser divertido.
Vocês ficaram fazendo o quê na praia?
Eu consegui mais um tempo para a gente.
Мен бұған бірінші рет тап болдым.
Том тағы бір сыраға тапсырыс берді.
Біз алкогольді көп іштік.
Бұл сізге қиын екенін білемін.
Сіз жауап берген жоқсыз.
Біз ең жақсысына сенуіміз керек.
Менің тілім - менің жауым.
Неліктен Томмен сөйлестіңіз?
Мен сізге дәл осылай айтар едім.
Қыздар Томды жақсы көреді, бірақ мен оны сүймеймін.
Мен бүгін кешке үйде болмаймын.
Сізде дәлел бар ма?
Please take your hat off.
Intian pääministeri kutsuttiin puhumaan Yhdistyneen kuningaskunnan ylähuoneessa.
Here are the glasses, the plates and the serviettes.
People differ in terms of how much sleep they need.
Mary takes the view that lectures just keep her away from studying.
In Mary's opinion, lectures just get in the way of her studies.
We have a small ridge of high pressure at the moment.
Tom bla men sizge boluşur üçün bılaydabız.
Don't despair – ask a friend.
Don't let him break any glasses.
Whenever he has an important decision to make, Tom always goes to see his fortune-teller.
Whenever he has an important decision to make, Tom always consults his soothsayer.
Meanwhile, the circumstances have changed drastically.
Meanwhile, conditions have drastically altered.
The moon was reflected in the water's surface.
He was completely alone; there wasn't a soul about.
A new phenomenon arose: mass tourism.
There arose a new phenomenon: mass tourism.
An unknown master painted both paintings around the year 1400.
The two paintings were created by an unknown master in about 1400.
Tom secretly read Mary's diary while she was having a bath.
Tom would furtively read Mary's diary while she was having a bath.
While Mary was in the bath, Tom secretly read her diary.
He is indefatigable.
She takes good care of the birds.
She's taking good care of the birds.
He shortened his speeches.
Please answer yes or no.
No one phoned him.
No one rang him.
No one has rung him.
No one has phoned him.
He couldn't open the door because it was bolted from inside.
He wasn't told what she had jotted down on the piece of paper.
The door to the hall stood wide open.
Peter has just left that room.
Peter is just leaving that room.
It is already summer.
It's already summer.
That cloud looks a bit like a squirrel. "Every cloud looks like a squirrel to you, Tom."
Mary always asks Tom for his opinion, but Tom never asks Mary what she thinks.
There is a substantial difference between the language he uses and that used by those around him.
Vesuvius and Etna are the two most well-known volcanoes in Italy.
The project is being discussed at the moment.
The project is being discussed.
The air cooled down only very slowly.
Mary possesses real magical powers, but she presents them in such a way that they appear to be mere sleight of hand.
The ball flew over the playground wall and landed in the river.
Tom bent down and picked up a stone.
He eventually came round.
He eventually came to.
He eventually regained consciousness.
Mary hasn't replied to Tom's letter yet.
Mary has not yet replied to Tom's letter.
There are many taxis in town.
There are a lot of taxis in town.
There are a lot of taxis in the city.
There are plenty of taxis in the city.
A pint, please.
Tom has stopped listening to the radio.
Tom stopped listening to the radio.
Tom er holdt op med at høre radio.
Hvis du vil have morgenmad på sengen, er du nødt til at sove i køkkenet.
Hvis du vil have morgenmad på sengen, skal du sove i køkkenet.
Hvis du vil have morgenmad på sengen, så må du sove i køkkenet.
بنی آدم اعضای یک پیکرند / که در آفرینش ز یک گوهرند.
Balkonunuzda bitki yetiştiriyor musunuz?
De blev taget på sengen.
Ili estis surprizkaptitaj.
Hun overrumplede mig.
Han overrumplede mig.
We're conscientious objectors.
Du overrumplede mig.
Tom blev taget på sengen.
Tom has three children who are doctors.
Tomo estis surprizkaptita.
Ligger skolen på denne side af floden?
Tom har tre børn som er læger.
Tomo havas tri infanojn, kiuj estas kuracistoj.
Pardonon. Mi ne sciis, ke vi estas serioza.
Vi er militærnægtere.
Şehir taksiden geçilmiyor.
Jag letade efter nyckeln.
Jag sökte efter nyckeln.
Jag sökte nyckeln.
Is de school aan deze kant van de rivier?
Sedd från rymden ser Jorden ganska liten ut.
Sedd från rymden ter sig Jorden ganska liten ut.
Set fra rummet ser Jorden ret lille ud.
La urbo estas plena de taksioj.
En la urbo estas multaj taksioj.
Tom heeft drie kinderen die dokter zijn.
Byen er fuld af taxaer.
Byen er fuld af taxier.
I byen er der mange taxier.
Der er mange taxaer i byen.
Der er mange taxier i byen.
Tom har tre børn der er læger.
Özel hastaneye acil kapısından giriş yapılması durumunda devlet sigortası kapsamına giriyormuş sanırım.
This needs to be ready by the twentieth.
Do you hate Tom?
他们决定结束讨论。
他们在讨论我们吗？
汤姆说他不喜欢他的新工作。
Sono solo voci di corridoio.
Sono solo dicerie.
Ho un sacco di energia.
Probabilmente Tom non ci aspetterà.
Tom sembrava aspettare qualcuno.
Sembrava che Tom aspettasse qualcuno.
Tom e Mary hanno detto che la loro nuova casa gli è costata molto.
Sai di chi sono questi sci?
Sapevo nuotare molto bene quando ero un bambino.
Tom non aveva mai lavorato così duramente in tutta la sua vita.
Penso che Tom ti abbia sentito.
Tatoeba è un luogo virtuale dove il tempo passa proprio velocemente.
Sono così grato di lavorare qui ogni giorno.
Sono così grata di lavorare qui ogni giorno.
Onestamente, i suoi discorsi sono sempre noiosi.
Non si sarebbero dovuti fermare così velocemente.
Ho letto tutti i libri sulla terza mensola.
Devo stare in fila?
Ora lo ricordo.
C'era un solo secondino in servizio quando la rivolta è iniziata.
Mary ha detto che non lo farà più.
No one has ever shown me anything like this.
No one ever taught me something like that.
تو باید از زمان به خوبی بهره برداری کنی.
Si quieres desayuno en la cama, tendrás que dormir en la cocina.
Hicimos un dibujo.
We passed the exam.
We're astrologers.
Čo som mu mohol povedať?
Tom almost lost his life trying to save Mary.
Ni estas astrologoj.
Somos astrólogos.
Tom angelt heute nicht, oder?
پیش از به حرکت انداختن دهان اطمینان حاصل کن که مغز را به کار گرفته‌ای!
Čo robíte po škole?
Čo robíš po škole?
Doktorun ses tonu pek iyimser değildi.
Ich habe noch nie so etwas Schönes gesehen.
Tom casi perdió la vida tratando de salvar a Mary.
Tom teraz nie je doma.
Sie setzten sich an das Lagerfeuer.
Min teruras hundoj.
Mi timegas hundojn.
I'm terrified of dogs.
Onun beslenme bozukluğu var.
Kto sa bojí, nech nechodí do lesa.
כ׳רעד פֿינף שפּראַכן.
Poznám ho veľmi dobre.
Make the best use of your time.
musi pi jan lawa ma li sama utala suli. ona li musi utala li musi awen.
Cezayirli oligark Ali Haddad, Nisan 2019'da gözaltına alındı.