loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Die Fräulein von Baiern spielen die Zither zart und toll.
Che albero di Natale grande!
דו ביסט דאָס ליכט פֿון מײַן לעבן.
「トムは、君のことが好きなんだ」「えっ？」
Me olemme tutkineet jokaisen mahdollisen tavan leikata kuluista.
טאָם איז באמת די פֿיפֿטע ראָד צום וואָגן.
Wenn ein irrer Graf im heißen Zorn Land und Feld haust, spricht der dumme Handlanger allzugern: „Ihn hat Gott gerüstet!“
La libro es mea.
La cavalo es mea.
La bisicle es mea.
La frase es mea.
Esta can es mea.
Akşamları loş ışıkta daha rahat kullanmak için aydınlatmalı bir klavye aldım.
Esta broma es mea.
Esta disionario es mea.
Esta oro es mea.
Esta batalia es mea.
Esta deside es mea.
Esta animal es mea.
Acel libro es mea.
Das Blasen des Urhorns lässt sich nach vielen Jahren erneut hören – der Krieg beginnt.
Esta loca es mea.
Esta pen es mea.
Esta parapluve es mea.
Esta valis es mea.
Esta orolojeta es mea.
Mea corpo es mea.
Ich wünsche den herzlosen Henker Unglück viel, die mich von meiner Familie trennen wollten!
Acel mone es mea.
Esta tempo es mea.
Der Sachsenkönig tut uns jagen, nur weil wir ihm unser schwer verdientes Geld nicht für lau geben wollen!
Esta magra libro es mea.
Me crede esta es mea.
La tota prado es mea.
Ĝi estas tasko por du homoj.
Egy kólát, legyen szíves!
Esta casa es mea, lo no es tua.
Me pensa, ce la era es mea.
Együtt akarok élni veled.
Esta es mea e acel es tua.
Un parte de esta tera es mea.
Esta no es tua problem, es mea.
Ad nesres taktunya-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tadellaɛt-nni.
Ar tura ur nsusef ara aguglu-nni.
Ur susfen ara tananast-nni.
Ilaq ad d-teddmem tazaɛṛuṛt.
Ur tesrisem ara tabanant-nni.
Ad tjemɛeḍ tifirest-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓem taččinat.
Ɛerḍemt takakit-nni.
Ad tjemɛeḍ tamandarit-nni.
Ur ffiren ara tananast-nni.
Ur srisen ara tabexsist-nni.
Jemɛet tizwal-nni.
Ad tsersem taliččit-nni.
Ɛerḍen tananast.
Ur teddim ara tananast-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tabeṛquqt.
Yesraḥ ttut-nni.
Ur ffireɣ ara tajujett-nni.
Tesraḥemt asisnu-nni.
Ad d-yeddem tamandarit.
Isusef tabexsist-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taliččit-nni?
Ɛerḍent tizwal.
Ad yeffer tajujett-nni.
Fkemt-iyi-d tadeffaḥt-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ abelluḍ?
Ur ffiẓen ara tamanget-nni.
Ur nesris ara tadellaɛt-nni.
Ad nesres tabexsist-nni.
Teffreḍ tatemriwt-nni.
Ččet ihi aguglu.
Tsersemt tatemriwt-nni.
Bɣan ad ssbelɛen tafeqqust-nni.
Ur teffirem ara tabanant-nni.
Ssbelɛet tura taččinat-nni.
Sraḥet kan takeṛmust-nni.
Tessbelɛem tabexsist-nni?
Ad teffremt tajujett-nni.
Ɛerḍemt tabeṛquqt-nni.
Ddmet tafeqqust.
Jemɛet tabeṛquqt-nni.
Ad ssbelɛeɣ akk tabeṛquqt-nni?
Esta no es tua cotel.
Ur yeɛriḍ ara tananast.
Oji esta no es tua dia.
Jemɛent takeṛmust-nni.
Esta no es tua tas.
Ad tesriḥemt asisnu-nni.
Yebɣa ad yečč tabanant.
Diri-ken imi tsusfemt tananast-nni.
Roja no es tua color.
Ɛni ur tessbelɛem ara iniɣem-nwen?
El no es tua padre.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taxuxett-nni?
Tessebleɛ tatemriwt-nni?
El no es tua papa.
Tserseḍ tafeqqust-nni.
Ffeẓ axeṛṛub.
Seg ass-n ur yečči tamanget.
Ad tejmeɛ tamanget-nni.
Mazal ad ččen tabexsist.
Jemɛet taqareṣt-nni.
Layla no es tua sposa.
Yeffer tafeqqust-nni.
Layla no es tua madre.
Ffẓent taxuxett.
Ffreɣ tabanant-nni.
Ad nesriḥ tabexsist-nni.
Esta no es tua.
Ad teffremt takeṛmust-nni.
Esta no es tua stilo.
Ad sriḥeɣ tizwal-nni.
Ad tesriḥemt iniɣem-nni.
Esta no es tua problem.
Ur yeɛriḍ ara taḥeblemlukt.
Esta no es tua falta.
Imir-n ad ɛerḍeɣ taxuxett-nni.
Susfemt tifirest-nni.
Esta no es tua taxe.
Yejmeɛ taṛemmant-nni.
Teffrem taxuxett-nni.
Esta no es tua eleje.
Ɛerḍen taktunya.
Neɛreḍ tadellaɛt akken kan nfakk imekli.
Markette alışveriş yaparken son kullanma tarihlerine mutlaka bakarım.
Esta no es tua deside.
Ffẓent taččinat.
Ad d-teddmeḍ tazaɛṛuṛt.
Aɣet-d aḍil.
Akret-d ihi taččinat-nni.
Tserseḍ takeṛmust-nni.
Ad serseɣ tamandarit-nni.
Ur tejmiɛemt ara takeṛmust-nni.
Sraḥen tamecmact-nni.
Ad susfent tabanant-nni.
Ad tesriḥeḍ taččinat-nni.
Ad tɛerḍem taḥeblemlukt, yak?
Tura ad teččemt axeṛṛub.
Nesraḥ tafeqqust-nni.
Tesraḥeḍ asisnu-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ aguglu-nni
Yeɛreḍ taččinat.
Ffẓen aḍil.
Ad tesriḥemt taktunya-nni.
Ad teffreḍ abelluḍ-nni.
Neffer aguglu-nni.
Teffẓemt axeṛṛub.
Sersen taččinat-nni.
Ad sriḥeɣ tafeqqust-nni.
Ssbelɛemt tabexsist-nkent.
Tsusfeḍ tadellaɛt-nni.
Jemɛent tizwal-nni.
Tebɣa ad ad tečč aguglu?
Yesraḥ tadeffaḥt-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ tadellaɛt-nni.
Akken ad tsusfemt takiwit-nni.
Teddmemt-d tizwal.
Ad tɛerḍeḍ tabanant?
Sersent tamanget-nni.
Sersen tafeqqust-nni.
Ad tɛerḍeḍ taktunya?
Teččamt taḥeblemlukt.
Akken ad tsusfemt tajujett-nni.
Ad tjemɛem ttut-nni.
Ur neddim ara abelluḍ-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ taqareṣt?
Jemɛemt tadellaɛt-nni.
Tessbelɛemt takiwit-nni?
Tezmer ad tessebleɛ tananast-nni?
Yejmeɛ abelluḍ-nni.
Ffẓemt ttut.
Tsersem ttut-nni.
Nejmeɛ asisnu-nni.
Din ara ad d-teddmemt tamandarit.
Ihi ad teɛreḍ iniɣem?
Ad ssbelɛeɣ akk tamecmact-nni?
Tura ad teččemt tabexsist.
Acimi i tsusfem tadellaɛt-nni?
Aɣet-d tafeqqust.
Ur susfent ara taččinat-nni.
Teččam abelluḍ.
Uṛɛad ur tečči taktunya.
Bɣan ad ssbelɛen tabanant-nni.
Amek ad yessebleɛ tamanget-nni?
Tjemɛemt tananast-nni.
Yeddem-d tamanget.
Nesraḥ taṛemmant-nni.
Tsusfeḍ axeṛṛub-nni.
Tesraḥem takiwit-nni.
Ad tsusfem taktunya-nni xas telha?
Aker-d kan taliččit-nni.
Ur yesris ara tadeffaḥt-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tifirest-nni.
Ur jmiɛeɣ ara tajujett-inu.
Efk-asen tabanant-nni.
Ur teddim ara iniɣem-nni.
Tsersemt taččinat-nni.
Mazal ad ččent taqareṣt?
Ad tɛerḍem aguglu, yak?
Ad jemɛen tabeṛquqt-nni.
Ur tesrisem ara tajujett-nni.
Nečča tizwal.
Ur neɛriḍ ara asisnu.
Teffrem taktunya-nni.
Ad nesres tamanget-nni.
Ur susfent ara axeṛṛub-nni.
Efk-asen takakit-nni.
Susfemt asisnu-nni.
Teddem-d asisnu.
Ur tesraḥeḍ ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ɛreḍ kan iniɣem-nni.
Ad tessbelɛeḍ abelluḍ ɣef tikkelt?
Ad ɛerḍen tabanant?
Tsusef akk tabexsist-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tadellaɛt-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara taktunya-inek?
Seg imir-n ur tessebleɛ tananast-nni
Ffreɣ taččinat-nni.
Ddment-d tananast.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tabeṛquqt-nni.
Ad sriḥent taxuxett-nni.
Ad tesriḥemt tafeqqust-nni.
Zgelli i teččiḍ tafeqqust.
Ad sriḥen taṛemmant-nni.
Seg ass-n ur yečči tazaɛṛuṛt.
Ad tsersem tamecmact-nni.
Sraḥent tafeqqust-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tizwal.
God is a furry.
Dio estas felano.
Yesres tazaɛṛuṛt-nni.
Ur jmiɛent ara tamecmact-nni.
Ihi ur ččint ara tananast-nni seg imir-n.
Acimi ur teččiḍ ara tadeffaḥt-nni i k-d-yefka?
Ɛni ur tessbelɛem ara aḍil-nwen?
Ffẓeɣ aguglu.
Ddmen-d taqareṣt.
Ur tesraḥem ara taliččit-nni.
Sersemt abelluḍ-nni.
Ssbelɛeɣ tajujett-nni.
Fkemt-iyi-d tabexsist-nni.
Ad jemɛent ttut-nni.
Ffeẓ tizwal.
Ad sriḥen tifirest-nni.
Ad tjemɛemt tafeqqust-nni.
Ffer ihi tajujett-nni.
Ad teffreḍ tamanget-nni.
Sraḥeɣ tizwal-nni.
Ur teɛriḍemt ara taliččit.
Nejmeɛ tizwal-nni.
Yebɣa ad yečč takakit.
Ur tesraḥemt ara taxuxett-nni.
Ad sriḥeɣ taṛemmant-nni.
Ɛreḍ kan tafeqqust-nni.
Ur sraḥeɣ ara aguglu-nni.
Ihi nekni ad nečč tifirest.
Ečč takiwit.
Yeɛreḍ aguglu.
Yebɣa ad yečč takeṛmust.
Teddmeḍ-d taxuxett.
Ilaq ad susfeɣ axeṛṛub-nni.
Ad nesres takiwit-nni.
Nos nesesa tempo.
Ad neffer taṛemmant-nni.
Jemɛeɣ tadeffaḥt-nni.
Me ave tempo.
Ihi nekni ad nečč taliččit.
Me nesesa tempo.
Ččiɣ tatemriwt.
Me vole tempo.
Yeshel iwakken ad teffẓem taliččit.
Ci ave tempo?
Ččet ihi taččinat.
Ssebleɛ tajujett-nni.
Ɛni ur tessbelɛem ara ttut-nwen?
Tjemɛemt taḥeblemlukt-nni.
Ad yejmeɛ takiwit-nni.
Ur nesraḥ ara taqareṣt-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara tatemriwt-nni.
Sraḥen tizwal-nni.
Ilaq ad d-ddment tadeffaḥt.
Tsusef akk taxuxett-nni.
Ad tɛerḍeḍ taṛemmant?
Ur tesriseḍ ara aḍil-nni.
I lemmer ad yeɛreḍ tabeṛquqt tura?
Sersen tazaɛṛuṛt-nni.
Bɣan ad ssbelɛen taliččit-nni.
Ur teffiẓem ara abelluḍ-nni.
Tečča takeṛmust.
Sersent taktunya-nni.
Ur ffirent ara iniɣem-nni.
Jmeɛ taliččit-nni.
Susef kan tabanant-nni.
Ad sriḥent takiwit-nni.
Tempo sani tota.
Ffẓemt tatemriwt.
Ilaq ad d-ddment taktunya.
Ad neffer tifirest-nni.
Ur jmiɛent ara taččinat-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tazaɛṛuṛt-inek?
Mazal ur d-ddiment ara tamecmact.
Ad yejmeɛ tabeṛquqt-nni.
Ur tsusfemt ara aguglu-nni.
Nesraḥ aḍil-nni.
Susfemt takakit-nni.
Ad sriḥent axeṛṛub-nni.
Sersent ttut-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara tamanget-nni?
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ur ɛriḍent ara tabeṛquqt.
Ad tjemɛeḍ taḥeblemlukt-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tamecmact-nni?
Bɣiɣ ad ffẓeɣ takeṛmust.
Acimi ur tsusfem ara takeṛmust-nni?
Deg tmeddit i tɛerḍemt aguglu-nni.
Neddem-d taḥeblemlukt.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tajujett-nkent?
Ɛerḍet tabeṛquqt i d-yewwi baba.
Ur tesris ara tamandarit-nni.
Yejmeɛ tazaɛṛuṛt-nni.
Ffren tazaɛṛuṛt-nni.
Sres takeṛmust-nni.
Fkemt-iyi-d tabanant-nni.
Susfen aguglu-nni.
Ur jmiɛen ara axeṛṛub-nni.
Teffẓemt taxuxett.
Isusef axeṛṛub-nni.
Seg ass-n ur yečči aḍil.
Jmeɛ tajujett-nni.
Jmeɛ taxuxett-nni.
Ad neffer takeṛmust-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ takiwit?
Yeshel iwakken ad teffẓemt takiwit.
Ɛerḍen tajujett.
Tessbelɛeḍ takiwit-nni?
Teffẓeḍ aguglu?
Ur susfent ara takakit-nni.
Yejmeɛ takakit-nni.
Ffẓemt taqareṣt.
Aɣemt-d abelluḍ.
Ur tesriseḍ ara taṛemmant-nni.
Zzenz-as-d tajujett.
Ɛreḍ kan takiwit-nni.
Ad tɛerḍeḍ tananast?
Ɛerḍen asisnu.
Teččamt tabeṛquqt.
Ɛreḍ kan takakit-nni.
Ur jmiɛeɣ ara iniɣem-inu.
Aɣet-d taṛemmant.
Fket-as takiwit-nni.
Ad susfent tabeṛquqt-nni.
Mazal ur tsusef ara takiwit-nni.
Ben sonuçtan tatmin oldum.
Ad tesres takeṛmust-nni.
Ffer ihi tananast-nni.
Ad nsusef taččinat-nni.
Amek ad yessebleɛ tifirest-nni?
Seg imir-n ur isusef aguglu-nni.
Nečča takakit.
Nsusef tajujett-nni.
Ihi ur ččint ara tabexsist-nni seg imir-n.
Ur tesraḥem ara taḥeblemlukt-nni.
Ihi ad teɛreḍ taḥeblemlukt?
Ilaq ad susfeɣ tamandarit-nni.
Ad tserseḍ ttut-nni.
Ddmemt ticki tamanget.
Akken ad tsusfemt asisnu-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ takeṛmust.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tajujett-nni?
Ur jmiɛen ara tadellaɛt-nni.
Tjemɛem aḍil-nni.
Ad teffrem abelluḍ-nni.
Ffẓet tafeqqust-nni.
Seg imir-n ur nečči ara tifirest.
Nesres taččinat-nni.
Ur ɛriḍent ara iniɣem.
Ad teffrem axeṛṛub-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara tadeffaḥt.
Ein Atomkrieg könnte das Ende der Menschheit bedeuten.
Ad d-teddmeḍ asisnu.
Mazal ad ččen tamanget.
Ur susfent ara tatemriwt-nni.
Ur teffirem ara taliččit-nni.
مستقبلي يبقى غير واضح.
Deo es un furry.
Seg imir-n ur tessebleɛ taqareṣt-nni
مستقبلي يبقى غير مأكد.
Sersen taḥeblemlukt-nni.
Ddmemt tabeṛquqt.
Jemɛet tamecmact-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ takakit?
Tebɣa ad ad tečč tafeqqust?
لدى سامر برانامج عمل من 9 إلى 5.
Ad ffreɣ tamandarit-nni.
Ur nesraḥ ara taliččit-nni.
أفترض أن لا تفعلها.
Ad sriḥent tamandarit-nni.
Sraḥemt kan taxuxett-nni.
Ad nejmeɛ taktunya-nni.
هل تستطيع ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية.
Ddmet taktunya.
Teffẓemt iniɣem.
لدى سامر نفس يوم ميلادي.
Ssbelɛet tura tamecmact-nni.
Jemɛen tafeqqust-nni.
لا تشرب الجعة قبل الذهاب إلى السرير.
Yeshel iwakken ad teffẓemt taxuxett.
Ur neɛriḍ ara taḥeblemlukt.
Sersemt taxuxett-nni.
سامر متوفي.
Teffer tabanant-nni.
Akken ad tsusfemt aḍil-nni.
تلقيت العقوبة التي أستحقها.
Ihi nekni ad nečč taṛemmant.
I lemmer ad yeɛreḍ tazaɛṛuṛt tura?
سمع سامر ضجة من الطابق العلوي.
Wir reden Plattdeutsch – du auch?
Fket-as takakit-nni.
من صمّم هذه الأزياء؟
Teččam tajujett.
Ad jemɛen taqareṣt-nni.
هل إعتقدت أن سامر و سلمى كانا ليقولان هذا؟
Ečč tajujett.
متى ستقرر البداية؟
Ur yesraḥ ara tamecmact-nni?
Axet tizwal.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tabanant-nni.
فتح سامر صمام المياه.
Ad tesriḥeḍ tafeqqust-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tamecmact.
Aɣet-d tabexsist.
بعض الأشخاص لا يشعرون لحاجة إستخدام مرطب الشّعر.
Ilaq ad d-ddment takakit.
Teffẓeḍ takakit?
كم هي المدّة التي سيبقون فيها هنا؟
Teffẓem taqareṣt.
أعتقد أن سامر سيفعلها بنفسه؟
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara taṛemmant-nni.
هذه الكلمات ليست على القافية.
Tesraḥem iniɣem-nni.
كان على أن أبقى هادئ.
Teffẓem tafeqqust.
سامي كان جداً متحمس.
Tezmer ad tessebleɛ taṛemmant-nni?
Sersent taliččit-nni.
Ihre Eltern sind tot.
ماري أرادت أن تكون كاتبة.
Ilaq ad d-teddmem taqareṣt.
الجيران الجدد قد وصلوا.
Yeffer iniɣem-nni.
Serset axeṛṛub-nni.
Yeffeẓ tamecmact.
Yeffeẓ axeṛṛub.
Tessbelɛemt taqareṣt-nni?
Ad yesres taktunya-nni.
Ssbelɛent tizwal-nni?
I don't actually own a fursuit.
Teččamt tananast.
Serset tabeṛquqt-nni.
What do you think are the problems that underlie your obsession with martyrdom?
Ad sriḥent ttut-nni.
Ad teffreḍ taqareṣt-nni.
عربات القطار الأخيرة كانت قدد تضررت للغاية.
Ur ffiẓeɣ ara taḥeblemlukt-nni.
Ad tjemɛem taččinat-nni.
Augustus kept only the veneer of the Republic while effectively making himself into a king.
Ilaq ad neɛreḍ tabanant tura akka.
Ur teɛriḍ ara takiwit.
Ur neɛriḍ ara tabexsist.
Ur teddim ara asisnu-nni.
Ihi ur ččint ara tabeṛquqt-nni seg imir-n.
Deg tmeddit i tɛerḍemt abelluḍ-nni.
Susfeɣ tadellaɛt-nni.
Ad tsersemt tabanant-nni.
Neɛreḍ aguglu akken kan nfakk imekli.
Ɛerḍet takiwit i d-yewwi baba.
Ticki ad d-neddem asisnu.
Tom won the tournament, despite being a wild card.
Ur teffiremt ara tabanant-nni.
Ad tjemɛem tizwal-nni.
Teččamt tatemriwt.
Ur tesris ara takeṛmust-nni.
The difference is minuscule at best.
Breathe deeper.
Neffeẓ tananast.
Ad tesriḥemt tananast-nni.
Acimi i tsusfem takiwit-nni?
Tečča iniɣem.
Ur susfent ara tadellaɛt-nni.
We need fewer pliant journalists, not more.
Tesraḥemt tabeṛquqt-nni.
Din i yečča taliččit.
Ad jemɛen takakit-nni.
Teffremt axeṛṛub-nni.
Teffer iniɣem-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tatemriwt-nkent?
The farther you go upstream, the shallower the river becomes.
Tessbelɛem takeṛmust-nni?
Tezmer ad tessebleɛ tadellaɛt-nni?
Fket-as tamecmact-nni.
Tebɣa ad ad tečč taliččit?
Tesraḥ tadellaɛt-nni.
Ur sriseɣ ara takiwit-nni.
His gritty, cynical writing is very popular with men between the ages of 18 and 35.
Ad tjemɛeḍ tadeffaḥt-nni.
Axemt tamandarit.
Mazal ur yeffiẓ ara tabanant-nni.
Ihi nekni ad nečč tizwal.
Susef kan takakit-nni.
Ad tjemɛeḍ tabexsist-nni.
Susfen takeṛmust-nni.
Jemɛemt taččinat-nni.
Ilaq ad d-teddmem taxuxett.
Ffeẓ tadellaɛt.
Ax takakit.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara asisnu-nni?
I need all your data: name, address, phone number — in short, everything.
Ilaq ad d-ddment abelluḍ.
Ur tesraḥemt ara axeṛṛub-nni.
Ffẓent tajujett.
Seg imir-n ur tessebleɛ tizwal-nni
Ur tejmiɛemt ara iniɣem-nni.
Teddmeḍ-d tazaɛṛuṛt.
Ad nsusef tabanant-nni.
Din i yečča takakit.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taččinat-nni?
Ur teɛriḍem ara taḥeblemlukt.
Ččant tizwal imir-n.
Susfemt tadeffaḥt-nni.
Neffer aḍil-nni.
Ssbelɛen taqareṣt-nni?
Ur ɛriḍent ara takakit.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taṛemmant-nni?
Ilaq ad tsusfeḍ tafeqqust-nni.
Teččamt tajujett.
I'm only telling you this because you're my friend.
Ad nesres tamecmact-nni.
Ɛerḍent taliččit.
Cceh imi ur teččim ara axeṛṛub-nni.
Ad teffrem tazaɛṛuṛt-nni.
Neffer taliččit-nni.
מיר זענען נישט פֿרײַ.
Susfemt tatemriwt-nni.
Akret-d ihi axeṛṛub-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ axeṛṛub-nni.
Ni ne estas liberaj.
Nsusef taččinat-nni.
Ur tesris ara aguglu-nni.
We aren't free.
لقد بدأت لتو تعلم اللغة الأنكليزية؟
Yeshel iwakken ad yeffeẓ abelluḍ.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara ttut-nni.
Ddmeɣ-d tafeqqust.
Tečča taktunya.
Nejmeɛ tamandarit-nni.
Tserseḍ asisnu-nni.
Aɣet-d taliččit.
Ur ffiẓen ara tafeqqust-nni.
Ad tesriḥem tizwal-nni.
Ad jemɛeɣ tazaɛṛuṛt-nni.
Amek ad yessebleɛ tadeffaḥt-nni?
Ur jmiɛen ara takiwit-nni.
Nessebleɛ akk taqareṣt-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara aguglu-nni.
Ad sriḥeɣ tamecmact-nni.
Ad tjemɛeḍ aguglu-nni.
Neffeẓ tatemriwt.
Ur sriseɣ ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ad yesres tabexsist-nni.
Teffremt tifirest-nni.
Nečča asisnu.
Ayen ur d-teddimeḍ ara axeṛṛub?
Ar tura ur nsusef ara abelluḍ-nni.
Mazal ur d-ddiment ara taqareṣt.
Ad ffrent takiwit-nni.
Мы говорим по-нижненемецки, вы тоже?
Ur ɛriḍeɣ ara aḍil-nni.
Ad ɛerḍent takakit uqbel imensi?
Ur ffiẓen ara tabeṛquqt-nni.
Acimi ur tsusfem ara tifirest-nni?
Ad tjemɛeḍ taṛemmant-nni.
Ur susfent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Tserseḍ tazaɛṛuṛt-nni.
Aker-d kan ttut-nni.
Tezmer ad tessebleɛ tifirest-nni?
Tsersem tananast-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taqareṣt-nni?
Ur sraḥent ara takeṛmust-nni.
Teddmeḍ-d tananast.
Mazal ur tsusef ara taliččit-nni.
Ad tesriḥemt tamandarit-nni.
Ur teffir ara taktunya-nni.
Ur sraḥeɣ ara tajujett-nni.
Neffeẓ tamanget.
Aɣemt-d axeṛṛub.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tabanant.
Ur teffiẓemt ara axeṛṛub-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tabexsist-nni?
Ssbelɛeɣ abelluḍ-nni.
Ad nejmeɛ tamandarit-nni.
Neɛreḍ tatemriwt akken kan nfakk imekli.
Ad jemɛen axeṛṛub-nni.
Ad tjemɛemt tamanget-nni.
Ččant tafeqqust imir-n.
Ffren tatemriwt-nni.
Ffrent takeṛmust-nni.
Bu yöntemle kısa vadede sonuç almamız zor.
Ticki ad d-neddem tabeṛquqt.
Ur teɛriḍem ara takakit.
Ad nesriḥ takiwit-nni.
Ad teffrem tafeqqust-nni.
Sraḥemt kan taččinat-nni.
楽しくいこう。
Axemt aḍil.
Fkemt-iyi-d taṛemmant-nni.
Ur teffirem ara tadellaɛt-nni.
Ur tesrisemt ara tadeffaḥt-nni.
Mantente enfocado.
Ur sraḥen ara tamecmact-nni.
Ffeẓ taččinat.
Tom aprobó.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara aguglu-nni?
Deg tmeddit i tɛerḍemt tabeṛquqt-nni.
Ur yeffir ara tizwal-nni.
¡Qué conmovedor!
Ad yesriḥ takeṛmust-nni.
Seg ass-n ur yečči taččinat.
Tesraḥem taqareṣt-nni.
Ad tesriḥem tabanant-nni.
Ur ɛriḍen ara taktunya.
Tɛerḍeḍ yewwas taxuxett?
Ur ɛriḍen ara takakit.
Jemɛen tifirest-nni.
Intenta más fuerte.
Ad d-ddmeɣ takeṛmust.
Tom tartamudeó.
Ɛreḍ kan tazaɛṛuṛt-nni.
Neffer takeṛmust-nni.
Ffẓen asisnu.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tajujett-nni.
Tom susurró.
Ar tura ur nsusef ara tananast-nni.
Ad tsusfem taḥeblemlukt-nni xas telha?
Ur teffiremt ara tamandarit-nni.
Tom escupió.
Ur yesraḥ ara tananast-nni?
Valoramos la puntualidad.
Ayen ur d-ddimen ara tatemriwt?
The earth dried out and became harder than rock.
Yeshel iwakken ad neffeẓ takiwit.
Ffrent taktunya-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tadeffaḥt-nni.
Todo se veía agradable.
Eso fue fabuloso.
Ad tsersemt aguglu-nni.
Ur yesris ara axeṛṛub-nni.
Sraḥet kan tazaɛṛuṛt-nni.
Seg imir-n ur nečči ara abelluḍ.
Ama a tus prójimos.
Seg imir-n ur isusef tadellaɛt-nni.
Efk-asen tamecmact-nni.
Teffẓem tifirest.
At night, the trains run less frequently.
Seg imir-n ur tessebleɛ tabanant-nni
Ɛerḍen takeṛmust.
Puedo manejar.
Puedo conducir.
I try to lie as rarely as possible.
Ad jemɛent takiwit-nni.
Me encantan las moras.
Sersen tananast-nni.
Tom tiene acidez.
Ɛerḍent aguglu.
Suena familiar.
I eat meat more rarely than fish.
Tom casi se desmayó.
Tserseḍ tifirest-nni.
Tom se fue al oeste.
Ddmet-d tananast.
I eat meat less often than fish.
Tserseḍ taqareṣt-nni.
Tesres tadellaɛt-nni.
Ur tesrisemt ara tifirest-nni.
Nessebleɛ akk tazaɛṛuṛt-nni.
Ad teffreḍ taxuxett-nni.
Tom estaba soñando despierto.
Ur tesraḥ ara tadeffaḥt-nni.
Ar tura ur nsusef ara taḥeblemlukt-nni.
Tsersemt ttut-nni.
Ssbelɛen taliččit-nni?
Ad tesriḥemt taṛemmant-nni.
Teach me to read coffee grounds.
Ur teffiremt ara ttut-nni.
Teach me how to read coffee grounds.
Ddmet tabeṛquqt.
Tsersemt tabanant-nni.
Tezmer ad tessebleɛ aḍil-nni?
Mazal ur ssbelɛeɣ ara takiwit-nni.
Eso pasa a veces.
Ur nesraḥ ara takeṛmust-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara tabeṛquqt?
Ad ɛerḍen taktunya?
Ur ffirent ara tajujett-nni.
Ur sriseɣ ara tabanant-nni.
I don't like this hat. Is there one with a narrower brim?
Ur yeffir ara axeṛṛub-nni.
Tesraḥemt taxuxett-nni.
Ur teffiremt ara tizwal-nni.
Ur ffiẓen ara tamandarit-nni.
It's easier for the rich to get even richer.
Tečča tamecmact.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara aḍil-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ aḍil-nni.
Tesraḥ tabeṛquqt-nni.
The air has gotten cleaner.
Ur ɛriḍeɣ ara taččinat-nni.
The air became cleaner.
Ad jemɛen tamecmact-nni.
Tom quiere atención.
Sres tajujett-nni.
Tessbelɛem tifirest-nni?
Ad sriḥen tamecmact-nni.
Ur neddim ara tananast-nni.
Ur sraḥen ara taqareṣt-nni.
Gdansk is the largest port in Poland and an important cultural center.
Ffẓent tabexsist.
Ur susfent ara tamandarit-nni.
Yeffeẓ tizwal.
Ad sersent tadeffaḥt-nni.
Ad tessbelɛeḍ tajujett ɣef tikkelt?
Tsersemt iniɣem-nni.
Tom es tolerante.
Ffer ihi taxuxett-nni.
Ddmemt tazaɛṛuṛt.
Time is the most valuable resource a person possesses.
Tura ad teččemt taččinat.
¿Está contratando?
¿Están contratando?
Yeffeẓ taṛemmant.
Acimi ur teččiḍ ara tifirest-nni i k-d-yefka?
Mantente totalmente quieto.
Ihi ur tsusfeḍ ara aḍil-nni?
Ad ffrent ttut-nni.
Trae mi rifle.
Teddmem-d tifirest.
Degmi ur d-teddimemt ara takiwit?
Enciende el auto.
Yeddem-d taktunya.
Ur teɛriḍem ara tadeffaḥt.
Susfen taččinat-nni.
Ilaq ad susfeɣ tajujett-nni.
Solo síguelos.
Ffret tabexsist-nni.
Nessebleɛ akk taktunya-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara taččinat-nni.
Tsersemt abelluḍ-nni.
Ur ffireɣ ara taliččit-nni.
Susfemt tizwal-nni.
Ad jemɛen tatemriwt-nni.
Ur yesris ara tafeqqust-nni.
Ad jemɛent tadellaɛt-nni.
Jemɛen tamanget-nni.
Ɛerḍet taqareṣt i d-yewwi baba.
Ur tesraḥ ara taxuxett-nni.
Susfent taktunya-nni.
Ur ɛriḍen ara taqareṣt.
Tom estaba deprimido.
Ad nsusef taliččit-nni.
Tsersemt taxuxett-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara iniɣem-inek?
Ur neddim ara taṛemmant-nni.
Din i yečča tadeffaḥt.
Ffremt tazaɛṛuṛt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen tananast.
Ilaq ad tsusfeḍ tifirest-nni.
Ddment-d taččinat.
Ur susfent ara tamecmact-nni.
Ad tserseḍ tatemriwt-nni.
Sres tananast-nni.
Ɛni ad tsusef tamanget-nni?
Ad sersen tabexsist-nni.
We're saved!
Ad tejmeɛ asisnu-nni.
It's improving.
Teffẓemt tamanget.
Let's buy him one.
Yeshel iwakken ad neffeẓ taxuxett.
Hurry up, Mom.
Ffreɣ tananast-nni.
Mary landed on the moon.
Ad d-ddmeɣ tabexsist.
Tezmer ad tessebleɛ taxuxett-nni?
Amek ara ad ssbelɛent taxuxett-nni?
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taliččit-nni.
Ddem tifirest.
She was coming.
Did you have rice?
Tessbelɛemt abelluḍ-nni?
Ilaq ad nessebleɛ akk taččinat-nni.
Ad tserseḍ tafeqqust-nni.
You exaggerate everything.
You were in debt.
Teddmem-d taṛemmant.
Ffren takeṛmust-nni.
Ɛerḍen taliččit.
Tzemrem ad tessbelɛem aḍil-nni?
Eso era una pregunta retórica.
Zgelli i teččiḍ tazaɛṛuṛt.
They found you.
Ur yeffir ara tamanget-nni.
Ilaq ad d-teddmem iniɣem.
Mazal ur d-ddiment ara tafeqqust.
Ad tsersemt taččinat-nni.
Susef kan taṛemmant-nni.
Ur ffiẓent ara ttut-nni.
You're so pretty!
Ad serseɣ tamanget-nni.
Ur neddim ara tadeffaḥt-nni.
Is there any rice left?
Ad jemɛent tamecmact-nni.
Tesraḥeḍ tabanant-nni.
I want to give.
Make them respect you.
Ffren taliččit-nni.
I want to spend money.
I'm urinating.
Tjemɛem taḥeblemlukt-nni.
I want to save money.
Ssbelɛet tura asisnu-nni.
I want to receive.
Ssbelɛemt tizwal-nkent.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taččinat-nni?
You have to throw it to him.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara taṛemmant-inek?
You have to buy it for him.
Everyone was whispering.
Ur teffiremt ara tatemriwt-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara taḥeblemlukt-nni.
Ad susfen tadeffaḥt-nni.
Tjemɛeḍ tafeqqust-nni?
We asked something.
We confessed something.
Yeffer tajujett-nni.
We asked for something.
Ddmemt tafeqqust.
How much will we pay?
Ur tesraḥ ara tabeṛquqt-nni.
Let's do it together.
Mazal ad ččen aguglu.
Susfet axeṛṛub-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara ttut-nni?
Will you share it?
Tura ad teččemt tizwal.
I'm starting.
Tesraḥem tamecmact-nni.
I'll start soon.
I'll eat lunch soon.
Yeshel iwakken ad teffẓem tamanget.
I'm finishing up.
She's a teacher.
Fkemt-iyi-d aḍil-nni.
Nsusef asisnu-nni.
Take better care of yourself.
Teffrem tamandarit-nni.
Ɛni ad tsusef taxuxett-nni?
Ur srisent ara asisnu-nni.
Tesraḥ tamandarit-nni.
I was unemployed.
Yeshel iwakken ad teffẓemt iniɣem.
Is he crying?
They put me in jail.
Ffer ihi taṛemmant-nni.
They'll put her in jail.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tamandarit.
Nejmeɛ taṛemmant-nni.
I'll be sad.
Ur nessebleɛ ara iniɣem-nni.
I hate reading.
Seg zgelli ur ssbelɛen takiwit-nni.
Come here slowly.
Ffẓeɣ tazaɛṛuṛt.
Ad d-yeddem taktunya.
Ddmet tamecmact.
We'll recover.
Ad yesres ttut-nni.
Ddmet-d tajujett.
They want to go back.
Ad teččeḍ yid-i tamecmact?
Get here early.
Arrive early.
Eat well.
Ffren tamecmact-nni.
Ad yesres tabeṛquqt-nni.
Jemɛent aḍil-nni.
Sraḥet kan aḍil-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas taktunya?
Ur tsusfemt ara aḍil-nni.
I'm an administrator.
Nesraḥ tabeṛquqt-nni.
Teččamt taktunya.
Susfet tabeṛquqt-nni.
We'll overcome it.
They're calling me.
Seg imir-n ur tessebleɛ tazaɛṛuṛt-nni
It's burning!
Ad tesriḥeḍ tatemriwt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara tabeṛquqt-nni?
I'll be back really soon.
Ɛni ad tsusef tadeffaḥt-nni?
They're coming really soon.
Ad tsersemt tamecmact-nni.
Amek ad yessebleɛ tabeṛquqt-nni?
Ur ffiẓent ara iniɣem-nni.
Ur tsusfemt ara takakit-nni.
Yebɣa ad yečč tafeqqust.
Ihi nekni ad nečč tabexsist.
Do it already.
Don't insist.
Zzenzet-iyi-d taliččit.
Ad d-teddem taktunya.
They're slow.
Axemt takiwit.
Pilavı pişirirken zerdeçal koydum.
Ɛerḍeɣ ttut zgelli.
Ffẓet taḥeblemlukt-nni.
I never fail.
Ffren axeṛṛub-nni.
Ad d-teddem tamanget.
Ad tesres tamandarit-nni.
You have to rehydrate.
Yeshel iwakken ad neffeẓ takeṛmust.
He has hallucinations.
Ur teɛriḍ ara tatemriwt.
She's ready.
Teddmeḍ-d taččinat.
Ad ɛerḍent tazaɛṛuṛt uqbel imensi?
There'll be plenty.
Maci tura ara ad d-ddmen taččinat.
Ad ɛerḍen tadellaɛt?
Ččemt abelluḍ.
I had it.
Ad tesriḥem takiwit-nni.
I greeted her.
Ur ffiren ara taqareṣt-nni.
I interviewed them.
Ad ɛerḍent taččinat uqbel imensi?
Sersent tananast-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tabeṛquqt.
Ddment-d tadellaɛt.
Ur tesraḥ ara abelluḍ-nni.
Ad d-ddmeɣ iniɣem.
He hasn't won an election.
Ad nsusef tadellaɛt-nni.
Ssbelɛet tura taḥeblemlukt-nni.
I'm on call at work today.
Teddmem-d abelluḍ.
The contract has an appendix.
Nejmeɛ takakit-nni.
Anyone who wants to sign up should do so now.
Ad tejmeɛ taččinat-nni.
Ur tsusfemt ara tazaɛṛuṛt-nni.
The glass is transparent.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taḥeblemlukt-nni.
Who gave the order to do it?
I have some left over.
Amek ara ad ssbelɛent tizwal-nni?
I received two of your messages.
Mazal ur teffiẓeḍ ara taktunya-nni.
Who's the one who never goes to study in the library?
Ur nesraḥ ara tamecmact-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tadeffaḥt.
Yeffeẓ tabanant.
Ad tesriḥemt tabexsist-nni.
The tongue is the heart's translator.
Ad tɛerḍem tatemriwt, yak?
Ddmet-d tazaɛṛuṛt.
The restrooms are on the left.
Tjemɛeḍ abelluḍ-nni?
I'm on call in the hospital.
Ur susfent ara tabeṛquqt-nni.
Did you know he called us?
Ur ffirent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Can I write sentences without a verb?
Ddmemt ticki taḥeblemlukt.
Din i yečča tananast.
Ffret tamandarit-nni.
My right arm is strong.
Ad d-teddmeḍ tafeqqust.
La Akademio de Esperanto konsistas en parolantoj de la internacia lingvo, kiuj certigas ke la lingvo, en sia daŭra evoluo, restu kongrua kun siaj fundamentaj principoj.
Ad yejmeɛ axeṛṛub-nni.
I replied to the police that everything was under control.
The Academy of Esperanto comprises speakers of the international language who ensure that the language, in its ongoing evolution, remains consistent with its foundational principles.
Yeshel iwakken ad teffẓem tadeffaḥt.
The club admitted him as a member.
I'll refuse.
Ur jmiɛeɣ ara takeṛmust-inu.
Ad ffreɣ tifirest-nni.
Teffẓeḍ taččinat?
The headboard is dirty.
I lemmer ad yeɛreḍ tadellaɛt tura?
Stop for two minutes and watch this.
Ad tjemɛeḍ takiwit-nni.
Everything isn't yours.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taṛemmant-nni?
I don't know if it's worth it.
Ffer ihi tafeqqust-nni.
Diri-ken imi tsusfemt ttut-nni.
Ffremt taqareṣt-nni.
Ddmen-d iniɣem.
Move that car from there.
Amek ara ad ssbelɛent axeṛṛub-nni?
Ad d-yeddem taḥeblemlukt.
Ad susfen taktunya-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ abelluḍ-nni.
Tôi muốn ở lại một đêm.
Seg ass-n ur yečči aguglu.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taṛemmant-nni?
There are people that insist on everything being perfect, and hurt themselves in the process.
Yebɣa ad yečč tadeffaḥt.
Uṛɛad ur tečči tifirest.
Ffẓen tabanant.
Akken ad tsusfemt tifirest-nni.
Ad sersent taliččit-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara tamandarit?
Akken ara ad teffẓeḍ tadeffaḥt?
Sres tadellaɛt-nni.
Tom stuttered.
Ssbelɛent takeṛmust-nni?
Akken ad tsusfemt taktunya-nni.
Nó có tồi không?
Aɣet-d tifirest.
Ad tsersemt tatemriwt-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tadeffaḥt-nni?
Susfemt tadellaɛt-nni.
Ayen ur d-ddimen ara asisnu?
Ad teffreḍ tabeṛquqt-nni.
Tura ad teččemt taktunya.
Có quá nhiều việc để làm!
Ddmen-d tadeffaḥt.
Ur ɛriḍent ara taḥeblemlukt.
Nsusef tadeffaḥt-nni.
Teffremt tabanant-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen iniɣem.
Ur teɛriḍem ara axeṛṛub.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara takeṛmust-nni?
Ur srisent ara tafeqqust-nni.
Tessbelɛem taktunya-nni?
Ur yesraḥ ara aguglu-nni?
Ččemt taktunya.
Ad neffer taḥeblemlukt-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ aḍil.
Tesraḥeḍ tifirest-nni.
Neɛreḍ taxuxett akken kan nfakk imekli.
Ɛni ur tessbelɛem ara taxuxett-nwen?
Ur tesraḥ ara axeṛṛub-nni.
Ɛreḍ kan taqareṣt-nni.
Ad ččeɣ taktunya kan.
Ur neffiẓ ara tadeffaḥt-nni.
Ad sriḥen tamanget-nni.
Ur srisen ara taččinat-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk taliččit-nni.
Ur ffiẓent ara tamecmact-nni.
Ur sraḥen ara taliččit-nni.
Ur teffiẓ ara takeṛmust-nni.
Tjemɛem taxuxett-nni.
Nečča tafeqqust.
Ddmemt tananast.
Ur ffiren ara tadeffaḥt-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara takiwit.
Mazal ur tsusef ara tatemriwt-nni.
Ɛerḍen aḍil.
Axet tatemriwt.
Ur jmiɛen ara ttut-nni.
Ddmeɣ-d asisnu.
Ur sraḥent ara tazaɛṛuṛt-nni.
Tom keeps bringing me down.
Isusef tatemriwt-nni.
A szerződésnek van egy kiegészítő része.
Teddem-d tananast.
Ur jmiɛent ara tizwal-nni.
Meginterjúztattam őket.
Yesraḥ aḍil-nni.
Nečča ttut.
Nekem volt.
Zzenz-as-d takakit.
Ad tɛerḍemt tamecmact?
Ffrent iniɣem-nni.
Din i yečča tafeqqust.
Ur teffiẓemt ara tabexsist-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen tamecmact.
Ég.
Ad sriḥent tadellaɛt-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara tifirest-nni.
Hívnak.
Ad teffremt taṛemmant-nni.
Uṛɛad ur tečči taxuxett.
Ilyesmi.
Ad sriḥeɣ tadellaɛt-nni.
Ad tserseḍ takiwit-nni.
Teffremt taččinat-nni.
Tessbelɛemt tadeffaḥt-nni?
Efféle.
Tesraḥeḍ taṛemmant-nni.
Ffreɣ takiwit-nni.
Ad tessbelɛeḍ tabanant ɣef tikkelt?
Yeshel iwakken ad ffẓen tabexsist.
Tessebleɛ axeṛṛub-nni?
Ad tesriḥem aḍil-nni.
Teddem-d ttut.
Bebörtönöztek.
Ffẓent tabanant.
Lecsuktak.
Sraḥeɣ tifirest-nni.
Lesitteltek.
Sír?
Ur ffirent ara tizwal-nni.
Diri-ken imi tsusfemt tamandarit-nni.
Sraḥ kan ttut-nni.
Ur teffirem ara ttut-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk taxuxett-nni.
Tessbelɛem taṛemmant-nni?
Axet tamanget.
Tura ad teččem tamanget?
Ur teɛriḍ ara tananast.
Ad teččeḍ yid-i tatemriwt?
Tejmeɛ taqareṣt-nni.
Akken ad tsusfemt iniɣem-nni.
It didn't really help.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taxuxett-nni?
Ur teɛriḍem ara taliččit.
Dutyiba dugtak.
Yebɣa ad yečč taxuxett.
Ihi ur tsusfeḍ ara takeṛmust-nni?
Ad ɛerḍent tamecmact uqbel imensi?
Neɛreḍ aḍil akken kan nfakk imekli.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tazaɛṛuṛt-nni?
Tesres aḍil-nni.
Serseɣ abelluḍ-nni.
Ad susfent tafeqqust-nni.
Nečča tadellaɛt.
Jemɛet taṛemmant-nni.
Ad ssbelɛeɣ akk abelluḍ-nni?
Ur jmiɛent ara tabanant-nni.
Tjemɛeḍ tatemriwt-nni?
Tom und Maria streiten nie. Tom stimmt Maria immer zu.
Ur tesrisemt ara iniɣem-nni.
Sraḥent tamandarit-nni.
Ur teɛriḍem ara taṛemmant.
Akken ara ad teffẓeḍ takeṛmust?
Sres asisnu-nni.
Ddmet-d taḥeblemlukt.
Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel mitgenommen.
Seg imir-n ur tessebleɛ tamandarit-nni
Uṛɛad ur tečči asisnu.
Nesres tabanant-nni.
Tejmeɛ tadeffaḥt-nni.
Sraḥeɣ taḥeblemlukt-nni.
Aɣemt-d ttut.
Ur sraḥent ara tadellaɛt-nni.
Ɛni ad tsusef tafeqqust-nni?
Mazal ad ččent tadellaɛt?
Ilaq ad susfeɣ tamanget-nni.
Ad ffrent taxuxett-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent taktunya?
Tjemɛem tananast-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tafeqqust-nni.
Ur teffiẓ ara tadeffaḥt-nni.
Ur ffiẓeɣ ara tananast-nni.
Sraḥet kan aguglu-nni.
Tessbelɛeḍ asisnu-nni?
Ečč tatemriwt.
Ad jemɛent tamandarit-nni.
Teddmem-d tajujett.
Mačči tura ara d-ddmen taktunya.
Ssbelɛemt tatemriwt-nkent.
Tesres takakit-nni.
Ad ffren takiwit-nni.
Ddmet-d ttut.
Hamsiler o kadar körpeydi ki kılçıklarını çıkarmaya bile gerek duymadan yedik.
Ad sriḥeɣ takakit-nni.
Ad yesriḥ taliččit-nni.
Ad susfent axeṛṛub-nni.
Mazal ur tsusef ara taqareṣt-nni.
Axemt taktunya.
Ad sersent aguglu-nni.
I lemmer ad yeɛreḍ taṛemmant tura?
Ur tesrisemt ara taḥeblemlukt-nni.
Tesres axeṛṛub-nni.
Tsusfeḍ taṛemmant-nni.
Ez mivel jár?
Ad tjemɛemt abelluḍ-nni.
Neɛreḍ abelluḍ akken kan nfakk imekli.
Ssbelɛen taxuxett-nni?
A pozíció sok felelősséggel jár.
Jmeɛ iniɣem-nni.
Ur teɛriḍemt ara tamecmact.
Mi a velejárója?
Yeshel iwakken ad neffeẓ tajujett.
Ad ɛerḍent taṛemmant uqbel imensi?
Tomi vonza a bajt.
Diri-ken imi tsusfemt tadellaɛt-nni.
Aɣ-d tananast.
Fkemt-iyi-d taxuxett-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ axeṛṛub.
Ur tesraḥemt ara tananast-nni.
Akken ad tsusfemt abelluḍ-nni.
Ur yeffir ara tamandarit-nni.
Ad yejmeɛ tamecmact-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tamanget-nni?
Ɛerḍeɣ aḍil zgelli.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taṛemmant.
Ad tesres takakit-nni.
Ur jmiɛen ara tizwal-nni.
Ffẓeɣ taktunya.
Ur tesris ara tifirest-nni.
Ad tserseḍ taḥeblemlukt-nni.
Nečča taxuxett.
Yebɣa ad yečč tamandarit.
Ssebleɛ tatemriwt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent ttut?
Ur neffir ara tamecmact-nni.
Ayen ur d-ddimen ara tadeffaḥt?
Yeffeẓ tamanget.
Nessebleɛ akk tabeṛquqt-nni.
Ur nejmiɛ ara tadeffaḥt-nni zgelli.
Teffrem axeṛṛub-nni.
Fket-as taṛemmant-nni.
Ad sersen axeṛṛub-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt aḍil-nni.
Ad tesriḥem taččinat-nni.
Seg imir-n ur nečči ara taḥeblemlukt.
Tsusef akk tabanant-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara iniɣem?
Ad ffreɣ takiwit-nni.
Serset tananast-nni.
Ffeẓ asisnu.
Mazal ur yeffiẓ ara taktunya-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tifirest-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas taqareṣt?
Hôm nay rất nóng.
Ur teffiẓemt ara ttut-nni.
Ilaq ad d-teddmem tatemriwt.
A keresést és mentést nehezíti az időjárás.
Ad jemɛent abelluḍ-nni.
Was heißt „Vertrauen“ auf Französisch?
Tsersem tabanant-nni.
Tsersemt taḥeblemlukt-nni.
Ad teččeḍ yid-i tabeṛquqt?
Ad yejmeɛ abelluḍ-nni.
Ur nesraḥ ara tananast-nni.
Bɣan ad ssbelɛen tabeṛquqt-nni.
Acimi ur teččiḍ ara aḍil-nni i k-d-yefka?
Ő kész.
Ad yesriḥ tafeqqust-nni.
Das gefällt mir nicht nur: ich liebe es!
Ad ččeɣ tabanant kan.
Serset ttut-nni.
Das ist meine kleine Schwester Maria.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tabanant.
Ez nem csak tetszik nekem; szeretem!
Ad ččeɣ takeṛmust kan.
Ur tesraḥemt ara tajujett-nni.
Was tätest du, wenn du über Nacht zum Neunjährigen würdest?
Ur ffiren ara tadellaɛt-nni.
Was tätest du, wenn du über Nacht zur Neunjährigen würdest?
Aɣet-d tajujett.
Ur teffiẓemt ara taḥeblemlukt-nni.
Meine Arbeit besteht darin, Probleme zu schaffen.
Zgelli i teččiḍ tamecmact.
Ad tsusfem tadeffaḥt-nni xas telha?
Egy atomháború az emberiség végét jelenthetné.
Amek ara ad ssbelɛent tifirest-nni?
Yesres takakit-nni.
Ur ffiẓent ara taččinat-nni.
Ad sriḥeɣ tajujett-nni.
Diri-ken imi tsusfemt asisnu-nni.
Isusef tadeffaḥt-nni.
Ad ssbelɛeɣ akk tizwal-nni?
Ur teffiẓem ara tatemriwt-nni.
A szirénák ismet megszólaltak sok év elteltével – kitört a háború.
Ur ffiẓeɣ ara tamandarit-nni.
Tesraḥ taḥeblemlukt-nni.
Nessebleɛ akk tatemriwt-nni.
Warum hat niemand meinen Kanal abonniert?
Yeɛreḍ axeṛṛub.
Mazal ur d-ddiment ara takiwit.
Ad tejmeɛ tabanant-nni.
Ssbelɛet tura ttut-nni.
Tessbelɛemt tamecmact-nni?
Ad susfent takeṛmust-nni.
Ɛerḍeɣ tajujett zgelli.
Không ai đến.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara takiwit-nni.
Tsersem takakit-nni.
Ur teffiremt ara asisnu-nni.
Yessebleɛ tazaɛṛuṛt-nni?
Nem akarom, hogy idejöjjenek.
Bei Tom gab es dieses Jahr zu Weihnachten weder einen Baum noch Geschenke noch ein Festessen noch ein Beisammensein noch sonst etwas, was man feierlich und fröhlich hätte nennen können.
Jemɛent tabeṛquqt-nni.
Ihi ur ččint ara tadeffaḥt-nni seg imir-n.
Ur tesris ara tatemriwt-nni.
I don't want them to come here.
Ur tsusfemt ara tifirest-nni.
Ur tejmiɛemt ara aguglu-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tamandarit.
Ur ffiẓent ara tananast-nni.
Ɛerḍen taqareṣt.
Ur ffiren ara taṛemmant-nni.
Nečča takiwit.
Mazal ur yeffiẓ ara tafeqqust-nni.
Bɣan ad ssbelɛen abelluḍ-nni.
Sraḥet kan taktunya-nni.
Susfeɣ tamecmact-nni.
Ur ffiẓen ara tabanant-nni.
Ddem axeṛṛub.
Ad tesriḥem taliččit-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tananast?
Ad sersent taṛemmant-nni.
Ur yeffir ara abelluḍ-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara abelluḍ.
Ffẓent taktunya.
Serset tamecmact-nni.
Ur tesraḥeḍ ara ttut-nni.
Ddmeɣ-d taliččit.
Ddmet tifirest.
Ečč aguglu.
Ssbelɛen taččinat-nni?
Efk-asen tifirest-nni.
Tesraḥ tizwal-nni.
Seg imir-n ur isusef tatemriwt-nni.
Ilaq ad d-ddment aguglu.
Teffremt taṛemmant-nni.
Ilaq ad d-teddmem tananast.
Ur tesris ara tizwal-nni.
Ur jmiɛeɣ ara taxuxett-inu.
Tezmer ad tessebleɛ tamandarit-nni?
Ad jemɛent tamanget-nni.
Ffer ihi tamecmact-nni.
Neddem-d tabeṛquqt.
Ur sraḥent ara taḥeblemlukt-nni.
Ur tesriseḍ ara tamandarit-nni.
Ur teɛriḍem ara tamandarit.
Ilaq ad d-teddmem tadeffaḥt.
Tezmer ad tessebleɛ asisnu-nni?
Yeshel iwakken ad teffẓem takakit.
Ur nessebleɛ ara asisnu-nni.
Ur tesrisem ara taliččit-nni.
Ur teffiremt ara taččinat-nni.
Ad sersen tifirest-nni.
Ečč tizwal.
Ad ffreɣ aguglu-nni.
Ur srisen ara tabeṛquqt-nni.
Susfeɣ taxuxett-nni.
Ɛerḍen tazaɛṛuṛt.
Ad d-ddmeɣ taktunya.
Tsersem aguglu-nni.
Seg imir-n ur isusef iniɣem-nni.
Yeɛreḍ tamanget.
Ur neddim ara tamandarit-nni.
Cceh imi ur teččim ara taččinat-nni.
Ur ffiren ara taxuxett-nni.
Ččant tabeṛquqt imir-n.
Seg imir-n ur isusef taxuxett-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara abelluḍ-nni.
Ddmen-d taxuxett.
Mazal ur yeffiẓ ara tadeffaḥt-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tamanget-nni.
Akşama Monopoly oynayalım mı?
Ddmet-d taliččit.
Ur teffir ara taččinat-nni.
Imir-n ad ɛerḍeɣ tabeṛquqt-nni.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tadellaɛt-nni?
Ɛerḍent tatemriwt.
Ad ččeɣ takakit kan.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara asisnu-nni?
Tesraḥemt tafeqqust-nni.
Ur tesraḥemt ara tabexsist-nni.
Tjemɛeḍ tabexsist-nni?
Nejmeɛ aguglu-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ aguglu.
Ad ffreɣ tamanget-nni.
Sres taxuxett-nni.
Ččet ihi taḥeblemlukt.
Acimi ur d-tejmiɛ ara iniɣem-nni?
Ur tesraḥ ara taktunya-nni.
Ɛni ur tessbelɛem ara tabanant-nwen?
Ɛerḍent tamandarit.
Ad sriḥeɣ tabanant-nni.
Ur tesris ara tabanant-nni.
Hiçbir şeyi beğenmiyorsunuz.
Ad tesriḥ aḍil-nni.
Ad tjemɛem tazaɛṛuṛt-nni.
Vielleicht sollte ich dir helfen.
Tessbelɛeḍ abelluḍ-nni?
Ur srisen ara tizwal-nni.
Ur teffireḍ ara axeṛṛub-nni.
Du suchst nach dem Wörterbuch.
Ad yesriḥ aguglu-nni.
Sözlüğü arıyorsun.
Diri-ken imi tsusfemt takakit-nni.
Ddmen-d tabexsist.
Ad serseɣ axeṛṛub-nni.
Kb. hét nyelven próbált velünk szóba állni, de mi nem értettük egyiket sem.
Teffẓem tazaɛṛuṛt.
Ad susfent taxuxett-nni.
Ad tejmeɛ takiwit-nni.
Neɛreḍ taktunya akken kan nfakk imekli.
Zzenzet-iyi-d taččinat.
Ich bin Toms Vermieterin.
Das Widerstehen fällt einem schwer.
Solltest du nicht schlafen können, da es gerade in deinem Kopf wie in einem Bienenhaus zugeht, denke nicht an das Surren des Bienenschwarms, sondern an den süßen Honig, der dort gerade produziert wird.
Es ist schwer, Widerstand zu leisten.
Se vi ne povas dormi, ĉar en via kapo estas kiel en abelosvarmo, ne pensu pri la zumado de la abelsvarmo, sed pri la dolĉa mielo, kiu estas produktata momente tie.
Wer nicht dazu bereit ist eigene Fehler einzugestehen, ist ein Leben lang in seinem emotionalen Käfig gefangen.
Kiu ne volas agnoski siajn proprajn erarojn, estas kaptitaj en sia emocia kaĝo dum la tuta vivo.
Wenn ein anderer recht hat, dann bricht man sich keinen Zacken aus der Krone, es einzugestehen.
Tom wurde aus der Kneipe rausgeschmissen, weil er rumgerauft hatte.
Ein akademischer Abschluss allein verleiht noch lange keine Lebenstüchtigkeit!
Akademia grado sole ne signifas taŭgecon por la vivo!
A szeretet erősebb a gyűlöletnél.
Ez egy ostoba tévedés.
Jani válaszolt a nővére helyett.
Das neue Jahr steht mit seinen Forderungen vor uns und gehen wir auch gebeugt hinein, so gehen wir doch auch nicht ganz mit leeren Händen unseren Weg.
Satranç turnuvasında çeyrek finale kadar yükseldim.
Mindent megteszek, kivéve ezt.
La Nova Jaro staras antaŭ ni kun ĝiaj postuloj kaj se ni eniros ĝin kurbite, ni ne iros kun malplenaj manoj.
Dühös rám apu.
Nach seinem Tod ward mir das Lachen viel zu teuer.
Haydi gelin, bugün daha İstanbul meyhanelerinde gönül eğlendireceğiz!
The idol of fear will survive in this accursed realm a thousand years.
Host mi? Redst du no Boarisch?
Merry is the man who fears no death.
Üç aydır evden dışarı çıkmadım.
Ein Geld hast du nicht mal.
Wenn man Taler im Säckel hat, kommen die falschen Freunden in Scharen.
Mit hanebüchenen Aussagen hetzt man das Bauernvolk leicht auf.
Ils tapent en même temps.
C'est rare de te voir ici.
I wanted to die peacefully, but then my coffin was too small for my body.
C'est rare de vous voir ici.
Maria está en la catedral.
The misbegotten child must be killed. His Excellency cannot handle another scandal right now.
Tja, kein Arzt war da – schon wieder einen Metzgergang gemacht.
Tu ferais mieux de me dire exactement ce qu’il s’est passé.
Vous feriez mieux de me dire exactement ce qu’il s’est passé.
C’est du passé.
C’est remâché.
Eğer hala yaşıyor olsaydı...
Ça lui donne du grain à moudre.
Tom Meryem'i neden partiye davet etti?
Almenaŭ ili aŭskultis min.
Mi neniam antaŭe tiel ektimis.
Kial Tomo invitis Manjon al la festo?
Hans aus dem Elsass hat eine schöne Frau, aber hässliche Kinder.
Es wird ein wunderbares Abenteuer sein.
Wir haben beisammen Französisch gelernt.
Ɣur-i kra n tmucuha am tin n Uɛeqqa yessawalen d tiyaḍ ma tebɣiḍ ad tent-teɣreḍ.
Kial vi ne sidiĝas? La sidloko estas libera.
Ela é muito legal comigo.
Pretendo passar o fim de ano em casa.
Vi havas multan laboron por fari.
В конечном счёте, ей удалось.
Giày của tôi quá nhỏ. Tôi cần giày mới.
Bir avukata vekalet vermeyi düşünüyorum.
Wir haben uns sattgesoffen.
Estas multe da farendaĵo por vi.
Mi scias, ke Tomaso ne sciis, ke ni ne volas fari tion.
Я знаю, что Том не знал, что мы не делать этого не хотим.
Фамилия венгерского композитора Ференца Ли́ста означает по-венгерски "мука́".
Nolob, das no änolol, das no vilobs dunön etosi.
Bone zorgu pri Tomaso.
Pebaltats binom län gletik.
Mi havas kontuzojn sur ambaŭ kruroj.
Mi havas kontuzojn sur ambaŭ piedoj.
Ĉu vi jam konis lin?
Sperto kaj prudento estas aŭguristoj.
Morgaŭ vi havos geografion.
Kiam Tom ŝercas, neniu ĉirkaŭe ridas.
Vi devus voĉdoni.
Kiel iris la someraj ferioj?
Li estas imuna, ĉu ne?
Ŝi estas imuna, ĉu ne?
Minimume la familioj iros tien.
Tom ofte faras tion sola.
Ili skribis ĝin sur niaj vizaĝoj!
Mi pensas, ke mia valizo pezas pli ol mi.
Diru al ili rapidi.
Vi gastigas min!
La nombro de stultuloj estas ĉiam subtaksita.
Mia hundo havas kelkajn monatojn.
Li estas tre bona tamburisto, ĉu ne?
Mi spektis dokumentan filmon pri suŝio.
Vi trovis min.
Li devos travivi proceson.
Ŝi devos travivi proceson.
Mi amas hokeon.
Non essere ridicola!
Non sia ridicola!
Non siate ridicole!
Patriota sento regis.
Ili ne povas prokrasti plu.
Yeni işine alışabildin mi?
Ĉu vi havas iujn japanajn revuojn?
Li ankoraŭ pagas.
Ŝi ankoraŭ pagas.
Li iris en malliberejon.
Mary è una donna canadese.
È probabile che Tom sia ragionevole.
Mi estas tiel deprimita.
La luno, se ĝi ne varmiĝas, lumas.
Il nous a oubliés.
Ĉu vi studas ĉi tion en la universitato?
Mi deziras al ĉiuj mirindan semajnfinon!
Ili nomiĝas meteoroj.
Ĉu ili nomiĝas meteoroj?
Li eble malfruas aŭ ne tagmanĝas hejme.
Ĉi tiu birdo flugas ekstreme rapide.
Il est impératif que vous le sachiez.
Tom est un médecin qui a appris à aider ses patients.
Il est impératif que tu le saches.
Tom ist ein Arzt, der gelernt hat, seinen Patienten zu helfen.
En avais-tu connaissance ?
En aviez-vous connaissance ?
Io lo invidio.
Tom n'a pas encore de doctorat.
Tom hat noch keinen Doktortitel.
Sed kiom da falantaj steloj estas?
Ne te fie pas à ces emmanchés, ils sont méprisables.
Mi esperas, ke vi ŝatos mian novan retejon!
Que veux-tu que je fasse avec un emmanché pareil ?
Alcune frasi sono stupide.
Mi havas kvar lecionojn hodiaŭ.
Я хотів спокійно померти, але потім моя труна була замалою для мого тіла.
Я хотіла спокійно померти, але потім моя труна була замалою для мого тіла.
Мері та людина, яка не боїться смерті.
Ĉu vi havas cistiton?
Ĉu li havas cistiton?
Ĉu ŝi havas cistiton?
Я не хочу, щоб вони сюди приходили.
Tom était assis à côté d'une jeune infirmière.
Li havas cistiton.
Vi havas cistiton.
Ŝi havas cistiton.
Tom hat neben einer jungen Krankenschwester gesessen.
Tom saß neben einer jungen Krankenschwester.
Том заїкнувся.
لحم الخنزير أكثر إستهلاكاً من لحم الأبقار في روسيا.
Ідол страху переживе в цьому проклятому царстві тисячу років.
البدانة مرض العصر.
طعام مطاعم الوجبات السريعة غير صحي.
الأطعمة الملئية في الدهون ممكن أنت تسبب أمراض مثل السرطانات و أمراض القلب.
Tu t'énerves pour rien.
C'est la première fois que je gifle ma fille.
Є люди, які наполягають на тому, що все має бути ідеальним, та в процесі цього шкодять собі.
Il ne reste plus que quatre jours avant la rentrée.
Приберіть ту машину звідти.
كثير من المطاعم الوجبات السريعة تستخدم عروضا وتخفيضات بهدف جعل الزبائن يشترون طعام غير صحي أكثر مما يؤثر سلباً على الصحة العامة.
Tom zneužívá svého postavení.
Прибери машину звідти.
Tom is abusing his position.
Cette année, j'ai pris deux semaines de congé.
Я не знаю, чи воно того варте.
Усе не твоє.
Зупинися на дві хвилини та подивись це.
Я відмовлюся.
Je n'arrive pas à taper ce caractère avec ce clavier.
J'ai fait une petite sieste.
J'écris tout ce qui me passe par la tête.
Моя права рука сильна.
J'ai planté des fraises dans mon jardin.
Many fast food restaurants provide discounts to get customers to buy more junk food, which negatively affects public health.
J'ai accroché la jardinière au garde-corps.
Узголів'я ліжка брудне.
Ils se faisaient des bécots dans la cage d'escalier quand le surveillant les a surpris.
Je tiens une liste de tous les pays que j'ai visités.
Я відповів поліції, що все було під контролем.
Kion faros via amatino por la 15a de aŭgusto?
High-fat foods can cause many diseases such as cancer and heart diseases.
J'ai visité vingt-quatre des quarante-sept préfectures japonaises.
Il est emmitouflé de vieux vêtements.
Jamais chat emmitouflé ne prit souris.
Un vero amico avrebbe aiutato.
Aide-moi à mettre la table.
Una vera amica avrebbe aiutato.
Fast food is unhealthy.
Les couteaux vont à droite et les fourchettes à gauche.
Rychlé občerstvení je nezdravé.
C'est une recette de ma grand-mère.
Le voilà dans de beaux draps !
L'assiette de sushis est à cent yens.
Obesity is the most common disease these days.
Я можу писати речення без дієслів?
Se tapa oon menny pois.
Se tapa on hävinnyt.
Pork is more consumed than beef in Russia.
Tous les prix sont indiqués hors taxes.
Obezita je dnes nejběžnější chorobou.
Ви знали, що він нам зателефонував?
J'ai passé le meilleur réveillon de toute ma vie.
Plus nous avancions, plus nous étions empêtrés.
Vepřové se v Rusku konzumuje více, než hovězí.
Grâce à vous, j'ai passé de très bonnes fêtes de fin d'année.
Lia ambicio estas akiri potencon super aliaj.
Язик - перекладач серця.
Comme d'habitude, pour la rentrée, on doit écrire une rédaction sur ce qu'on a fait pendant les vacances.
Si è ferita la spalla.
À vue de nez, il est à deux cents mètres.
Si ferì la spalla.
Proč Tom nechce opustit Austrálii?
L'ha fatto lui stesso.
Хто той, хто ніколи не ходить вчитися до бібліотеки?
L'ha fatta lui stesso.
Lo fece lui stesso.
La fece lui stesso.
Я отримала від тебе два повідомлення.
Я отримав від тебе два повідомлення.
À vue de nez, cette voiture coûte vingt mille euros.
Já to neudělal.
À vue de nez, cette voiture coûte 20 000 euros.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tizwal.
Jak to skončilo?
Tesraḥem aḍil-nni.
Jak to dopadlo?
Nečča tazaɛṛuṛt.
Ur susfen ara asisnu-nni.
Ɛerḍemt taṛemmant-nni.
La route est détrempée, modère ton allure !
Fkemt-iyi-d tifirest-nni.
У мене трохи залишилось.
Ha preso in prestito una matita da lei.
Seg ass-n ur yečči axeṛṛub.
Prese in prestito una matita da lei.
Ffrent asisnu-nni.
Хто наказав зробити це?
Nsusef taqareṣt-nni.
Il parade, assis sur son palefroi.
Yeffer tamandarit-nni.
Susfeɣ taqareṣt-nni.
Il y a une pub toutes les cinq minutes, c'est insupportable.
Mám něco navíc.
Je ne regarde pas souvent la télévision.
Něco mi zbylo.
Ar tura ur nsusef ara tadellaɛt-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tatemriwt-nni.
J'ai réglé tous les réveils du magasin pour sonner à la même heure.
Я взяв у них інтерв’ю.
Ad sersent takiwit-nni.
Tous les ans, on regarde le même programme le soir du réveillon.
Я взяла в них інтерв’ю.
Ffeẓ taqareṣt.
Comme chaque année, j'ai joué au loto, et comme chaque année, je n'ai rien gagné.
Tsusfeḍ takeṛmust-nni.
Я привітав її.
Я привітала її.
Yessebleɛ tatemriwt-nni?
Ur nessebleɛ ara tafeqqust-nni.
Ilaq ad d-teddmem takeṛmust.
Mazal ur tsusef ara asisnu-nni.
Ur teɛriḍ ara tifirest.
On ne peut pas gagner sans jouer.
Ad sersen taḥeblemlukt-nni.
Mazal ad ččen tabanant.
Ččet ihi tadellaɛt.
Nechci, aby sem chodili.
У мене це було.
Ddem takiwit.
Il n'a pas plu depuis plus de deux semaines.
Ur yesraḥ ara abelluḍ-nni?
Zgelli i teččiḍ tamandarit.
Moc to nepomohlo.
Вони повільні.
Ad yesriḥ tabexsist-nni.
Не наполягай.
Ur tesris ara taliččit-nni.
Не наполягайте.
Odjeď odtamtud s tím autem.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tananast.
Moi, je ne suis pas beau, mais toi, qu'est-ce que t'es moche.
Ur teffirem ara tabeṛquqt-nni.
Зробіть це вже.
Nevím, jestli to za to stojí.
Teffrem taqareṣt-nni.
Všechno není vaše.
Mazal ur tsusef ara tajujett-nni.
Všechno není tvoje.
Ur sraḥeɣ ara taxuxett-nni.
Буде багато.
Axemt taxuxett.
Tak už to udělej.
Ur tesrisemt ara taṛemmant-nni.
У нього галюцинації.
Ad susfent takakit-nni.
Ssbelɛemt tazaɛṛuṛt-nkent.
I lemmer ad isusef tadeffaḥt-nni?
Я ніколи не зазнаю невдач.
Aker-d kan tazaɛṛuṛt-nni.
Ad ffren tajujett-nni.
Воно палає!
Ihi nekni ad nečč tafeqqust.
Він горить!
Ččet ihi tananast.
Вона горить!
Tesres tatemriwt-nni.