loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Igazán jól megvagyunk.
Ar tu turi meškeriotojo bilietą?
Nagyon jól kijövünk egymással.
Nem akarom azt mondani neki.
Holnapután elutazom.
Lakájos kis házunk van.
Otthonos házunk van.
Ar yra kas nors svarbaus?
Van öt perced, hogy elmondd, amit akarsz.
Du hast fünf Minuten, um zu sagen, was du willst.
Késik a buszom.
Épp a reptér felé tartok.
Miért nem találod jó ötletnek?
Miért nem jó ötlet ez szerinted?
Ez talán nem is olyan jó ötlet.
Rossz ötletnek tartom.
Jó a szemem.
Szerinted látom én azt ilyen messziről!?
Mes turime gerą namą.
Fordítsd el a kulcsot balra.
Van két választási lehetőséged.
— Kérsz reggelit? — Mi közül lehet választani? — Igen vagy nem.
Nem parkolhat az utcán.
Tegnap voltam nála.
Sírt a történet hallatán.
Nagyon jól tudták, mi fog jönni.
Nagyon sokan vannak és vállig felfegyverezve.
Add át üdvözletem a feleségednek.
A semmittevés fárasztó.
Át kell szerkeszteni a cikket.
Galbūt geriau, kad mes persikeliame į kitą vietą.
Kezdtek idegessé válni.
Перестань загибать страницы!
Mióta bűncselekmény ez?
Они пишут книги.
Она пишет книги.
Том не вернул вовремя библиотечную книгу, и ему пришлось заплатить штраф.
Том использует один и тот же пароль на всех сайтах.
Кто-то взломал мой аккаунт и поменял пароль.
Кто-то взломал мой аккаунт.
Старение — это необратимый биологический процесс.
Tomas yra vyresnis už tave.
The wedding will be nice.
There's a deeper component at work.
It's a debate as old as time itself.
All I can do at this point is pray for them.
Our ability to communicate about these matters ended a while ago.
Tom has been going to church again.
My dad got a pacemaker recently.
Tom's been out of it lately.
I'm worried about my parents back home.
It wasn't too cold when I took that picture.
We were pretty reckless.
I'm going camping with Tom.
You have no reason not to switch.
The acting wasn't great.
Aš atsimenu, kad užrakinau duris.
Mi memoras, ke mi ŝlosis la pordon.
Aš tau ne viską pasakiau.
Aš jums ne viską pasakiau.
Jie man ne priešai.
Tai mano vynas?
Rugby on ulkoilmapeli.
Je me souviens avoir fermé la porte à clé.
Tomas nieko nepažinojo.
Mais je t'aime !
Mais je vous aime !
Chacun est venu.
L'idée que je sois responsable de cela est absurde.
L'idée que j'en sois responsable est absurde.
Anna minun pitää pikku tauko.
The womb is the mother of all things.
Yettu Tom ur yerri sslam.
Yettu Tom ur d-yerri sslam.
Tḥemmleḍ ad tinigeḍ deg uzeṭṭa web?
ni li wile sona pi nasin seme, jan Ton o?
Tzemreḍ ad d-tiniḍ acḥal tettwaliḍ ad tεeṭṭel tmacint?
Tomas ir Marija buvo įsimylėję.
Mazal ur d-jmiεeɣ tabɣest iss ara s-iniɣ.
Ur d-yettbin ara deg-s wugur.
Ad tt-neǧεel din i tella.
Ur ileḥḥu ara mliḥ akk annect-en imi ttmettaten yeblaḍen.
En ole tavannut Tomia vielä kertaakaan.
Ṣebbren-tt wawalen-is.
Tomas leido suprasti, kad nenori su mumis vykti į Bostoną.
Ttwaliɣ amihi yellan deg-s.
あの劇場では今月何をやってるの？
Yufa ucerrig tafawet.
D Aswiyen.
D Asyawiyen i llan.
Mes turime tik tris valandas.
En ole vielä syönyt loppuun.
Yewwi tamasayt s lekmal-is.
En ole vielä valmistunut.
Ur ẓriɣ ara amcic meqqren am win deg tudert-iw.
Ur walaɣ ara amcic meqqren am wa deg tudert-iw.
En ole päättänyt vielä.
Yella yeεdez acemma ad iruḥ ɣer din.
Iɛeǧb-iyi ugeffur n unebdu.
Asafag-nni atan iruḥ-d seg Tokyo ɣer Ṭṭelyan.
座って休んだら？
Tom yella yesεa lmus.
Tom tenía un cuchillo.
D inelmaden kan.
Tutlayin d tid yeṭṭafaren yiwen ukala imezgi n ubeddel.
Kieno tai rašysena?
Kieno tai braižas?
Kies skribkaraktero estas ĉi tie?
俺の新しいスーツ、どうかな？
A lukan ad teẓreḍ tikta-nni tuεwijin i itezzin deg uqerru-iw!
私たちはボートに乗った。
kulupu lawa pi jan ale li nasin lawa pi ike nanpa wan. mi lukin pali lon nasin lawa ante mute. ona taso li ike mute.
Tu dar ne lovoje?
Tu dar neatsigulei?
Tu dar nemiegi?
We never studied together.
She studied with you.
You should move here.
You most certainly will need to do that now.
I don't intend to fly anymore.
I usually go to the gym when he comes home.
You had a kid.
Tomas nenori, kad jį matytų su Marija.
彼女はヘアスタイルを整えるのに忙しかった。
彼は腹立たし気に、彼女からの手紙をビリビリに破いた。
I've made some changes to my resume.
That's a great milestone.
I love him so much.
It's been tough being sick lately.
Better days are coming.
We miss you both so much.
Ol esis tre bona filmo.
Me havas tre granda domo.
Tom var et fyrtårn.
Nun me mustas laborar.
Tomo estis lumturo.
Me havas bona okuli.
Me esis mala skolano.
Tu esas kurajoza homo.
Marija vaikystę praleido Afrikoje.
Maria sian infanecon pasigis en Afriko.
¡Ahorra ahora!
Marie tilbragte sin barndom i Afrika.
She lives in Kenya.
We love to help.
Sin barndom tilbragte Maria i Afrika.
Save now!
Hun bor i Kenya.
Visi nori laimės.
Visi trokšta laimės.
We have two granddaughters.
Vi känner inte våra grannar.
We are all very scared.
Oljas Laptop befindet sich noch in Reparatur.
I was a very calm child.
He's an energetic man.
You're still weak.
Ich spiele gern im Garten.
Wie möchten Sie bezahlen?
Es gibt nur einen Jungen in der Klasse.
Ist die Frau aber schön!
Rád si hraji na zahradě.
Ich denke oft an den Ort, wo wir uns kennengelernt haben.
Bu önemli bir kilometre taşı.
Bu büyük bir mihenk taşı.
Oyunculuk pek iyi değildi.
Babama kısa süre önce kalp pili takıldı.
أحبب حبيبك هونا ما عسى أن يكون بغيضك يوما ما، وأبغض بغيضك هونا ما عسى أن يكون حبيبك يوما ما.
Sevdiğinizi ölçülü sevin, zira bir gün sizden nefret edebilir. Nefret ettiğinizden de ölçülü nefret edin, ola ki bir gün aranızda sevgi doğabilir.
Tiengòne has two short vowels, six long vowels, and seven vowel pairs.
Nós não conhecemos os nossos vizinhos.
Deshalb müssen wir uns selber um uns kümmern.
Danke für Ihre Zusage!
Özür dilerim, hadsizlik etmek istemedim.
Wir machten am Strand ein Feuer.
Korkudan kalbi küt küt atıyordu.
Tom speaks Galician.
Mary doesn't speak Galician.
I want to learn Galician.
Não conhecemos os nossos vizinhos.
My dream is to learn Galician.
Mary does not speak Galician.
Targit-inu nettat ad lemdeɣ tagalisit.
Bɣiɣ ad lemdeɣ tagalisit.
Warum gibt es auf der Welt noch Krieg?
Tom yessawal tagalisit.
Mary ur tessawal ara tagalisit.
Wir sind früher zusammen zur Schule gegangen.
Espero que você fique bem logo.
Tessawaled tamharit?
Can you memorize every single sentence ID?
هل تتكلم الأمهرية؟
Essa conversa vai ser longa.
Isso precisava ser discutido.
Espero que nós nos encontremos mais vezes.
Espero que nos encontremos mais vezes.
Esse que é o Jim Halpert?
Tamharit maci d tutlayt isehlen.
Acho que ela está a fim de você.
Tamalṭit d tutlayt tasamit am nettat am taɛṛabt, taɛebrit, ed tamharit.
Ich geh’ mal kurz auf Klo.
Que tal sairmos para jantar?
Que tal nós sairmos para jantar?
تبدو مثل العربية. "هذه الأمهرية." "عفوا؟" "اللغة التي يتكلمونها. إنها الأمهرية. إنها لغة سامية. لهذا تبدو مثل العربية."
Isso é um pouco inapropriado, eu acho.
jaj Hoch Hagh.
Hegh!
peHegh!
Onde posso guardar isso?
Onde eu posso guardar isso?
A bandeira está um pouco suja.
Como faço para retirar esses ícones daqui?
Ela me chamou no WhatsApp.
Ela me mandou uma mensagem no WhatsApp.
Is Amharic a Semitic language?
Tamharit d tutlayt tasamit?
Das liegt mir nicht so.
You need patience.
Juan speaks Asturian.
I speak Asturian.
Für morgen ist Schnee angesagt.
Juan yessawal tasturit.
Ssawaleɣ tasturit.
I speak Avar.
I speak Avaric.
Ssawaleɣ avar.
Ssawaleɣ tavarit.
Tom macht sich gerade fertig, nicht wahr?
Tom ist fast fertig, nicht wahr?
Mi interinidad termina hoy.
Tom ist bereits zurück, nicht wahr?
Tom angelt heute, nicht wahr?
Tom hat heute Dienst, nicht wahr?
Tom hat wirklich Angst, nicht wahr?
Tom se rio con ánimo de ofender.
Tom es odioso.
Tom kommt morgen, nicht wahr?
Dieses System hat viele Mängel und Unvollkommenheiten.
Tom ist besoffen, nicht wahr?
Isso não pode ser coincidência.
The thief thought this weak woman would be an easy target.
Tom ist doch bereits erwachsen, nicht wahr?
Ela vai sair com as amigas dela.
Don't believe the hunter's story without listening to the lion's side.
Tom lebt in Australien, nicht wahr?
Sie mag Kaffee, nicht wahr?
Eu gostaria de um mapa da cidade.
Er breitete die Arme aus, als wollte er die Welt umarmen.
El carro es negro.
Ich war gestern fast den ganzen Tag zu Hause.
There are a lot of women here.
Diamanten sind Edelsteine.
It sounds like you guys have a healthy relationship.
Der Diamant war in einen Goldring eingelassen.
Sie trug zum Bankett ein brillantenes Diadem.
Wurdest du schon mal ausgeraubt?
Die Verbrecher planten einen Bankraub.
What is a furry?
SoHvaD 'epIl naH chab vIvutta'.
puqpu'vaD 'ut nIm.
Ich glaube, sie hat mich falsch verstanden.
ghojmoHwI'chaj lumuSHa' ghojwI'pu'.
ケモナーって何？
Where's the beef?
She taught me to read and write at home when I was four years old.
While your stereotypical furry could be a wolf, a fox, or a cat, the fandom covers a large part of the natural and supernatural spectrum.
2020 was a bad year.
Tom takes his cream and sugar with coffee.
Translating sentences can't be that addictive.
What are the twelve months of the year?
Tom toma su crema y azúcar con café.
Stay where you were.
幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。
Pick up the dry leaves from the apple tree, and clean the yard.
Kra yekka wass, yeqqim akken i laẓ.
Kra yekka wass, teqqim akken i laẓ.
Ya no tienes que ir a la escuela.
Recoge las hojas secas del manzano y limpia el jardín.
Kra yekka wass, neqqim akken i laẓ.
トムは卵を片手で割ることができる。
Kra yekka wass, teqqimeḍ akken i laẓ.
Kra yekka wass, teqqimem akken i laẓ.
Kra yekka wass, teqqimemt akken i laẓ.
Kra yekka wass, qqimeɣ akken i laẓ.
We'll ask Ali and see what he thinks.
I sold my old car online.
Kra yekka wass, qqimen akken i laẓ.
Kra yekka wass, qqiment akken i laẓ.
Is the rook that important when playing chess?
The students started the course this Tuesday.
I want you to write a letter in French.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-is kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-ines kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-ik kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-inek kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-iw kra yekka wass.
Ustedes no entendieron el chiste de Mary.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg ugerjum-inu kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nken kra yekka wass.
Tú no entendiste el chiste de Mary.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nkent kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nwen kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nwent kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nsen kra yekka wass.
Yiwet n tiqit n waman ur tekki seg yigerjam-nsent kra yekka wass.
Usted no entendió el chiste de Mary.
Tṛuḥ ɣer tala ad d-tsew, tufa-tt teqqur.
Iṛuḥ ɣer tala ad d-isew, yufa-tt teqqur.
Nṛuḥ ɣer tala ad d-nsew, nufa-tt teqqur.
Tṛuḥeḍ ɣer tala ad d-tesweḍ, tufiḍ-tt teqqur.
Tṛuḥem ɣer tala ad d-teswem, tufam-tt teqqur.
Tṛuḥemt ɣer tala ad d-teswemt, tufamt-tt teqqur.
懐かしいな。
これ、懐かしい。
Ṛuḥeɣ ɣer tala ad d-sweɣ, ufiɣ-tt teqqur.
この歌、懐かしいな。
Ṛuḥen ɣer tala ad d-swen, ufan-tt teqqur.
Ṛuḥent ɣer tala ad d-swent, ufant-tt teqqur.
The families demanded for the law to toughen.
Tugem-d seg tala s uyeddid.
S uyeddid i d-tugem seg tala.
Do you know how to treat men well?
Ǧǧan agellid Yugurten i laẓ d usemmiḍ almi yemmut.
Don't drink too many sugary drinks.
Eǧǧ-it ad yelmed iman-is.
I saw you yesterday in the station, were you going to say goodbye to Marta?
Ǧǧem-t ad yelmed iman-is.
Ayer te vi en la estación, ¿fuiste a despedirte de Marta?
Ǧǧemt-t ad yelmed iman-is.
Ǧǧet-t ad yelmed iman-is.
Ǧǧem-tt ad telmed iman-is.
Ǧǧemt-tt ad telmed iman-is.
Ǧǧet-tt ad telmed iman-is.
Eǧǧ-itt ad telmed iman-is.
Eǧǧ-iten ad lemden iman-nsen.
I'm glad you've invited me for dinner.
Eǧǧ-itent ad lemdent iman-nsent.
このゲーム、めっちゃ懐かしい。
Ǧǧem-ten ad lemden iman-nsen.
Слово "батик" пришло в русский язык из Индонезии.
Ǧǧem-tent ad lemdent iman-nsent.
Ǧǧemt-ten ad lemden iman-nsen.
Ǧǧemt-tent ad lemdent iman-nsent.
What type of flour is necessary for this?
Ǧǧet-ten ad lemden iman-nsen.
Ǧǧet-tent ad lemdent iman-nsent.
This game brings back memories.
トムって、卵の片手割りができるんだよ。
Ɣas mmuten, mazal-iten ttidiren deg wul-iw.
Ɣas temmut, mazal-itt tettidir deg wul-iw.
Ɣas yemmut, mazal-it yettidir deg wul-iw.
Ɣas temmuteḍ, mazal-ik tettidireḍ deg wul-iw.
Ɣas temmuteḍ, mazal-ikem tettidireḍ deg wul-iw.
Ɣas temmutem, mazal-iken tettidirem deg wul-iw.
Ɣas temmutemt, mazal-ikent tettidiremt deg wul-iw.
Ɣas mmutent, mazal-itent ttidirent deg wul-iw
Mačči d lmut i yemmut, d aɣabi kan i iɣab.
Mačči d lmut i temmut, d aɣabi kan i tɣab.
Mačči d lmut i mmuten, d aɣabi kan i ɣaben.
Mačči d lmut i mmutent, d aɣabi kan i ɣabent.
ベルベル語では、どう言うの？
ロシア語では、どう言うの？
ドイツ語だと、どう言うの？
イタリア語だと、どう言うの？
もしかしたら私、明日来るかも。
√９は３だよって、学校で習ったよ。
その予算案に賛成する人はいないでしょう。
新しいＣＤに３，０００円も使ってしまった。
Tom has spent half of his life in prison.
Tom has spent half his life in prison.
Tom spent half of his life in prison.
Tom spent half his life in prison.
The problem is that we don't have enough food.
The problem is that we don't have enough water.
I already know how Tom feels about this.
I already know Tom's opinion.
That's very unlikely to happen today.
その犬なら、毎日のように見かけるよ。
Я уже знаю мнение Тома.
Ich komme vielleicht morgen.
Tom has been out lately.
Tom hasn't been coming to school lately.
Tom hasn't been coming to school recently.
Ach, dieses Lied stimmt mich ganz wehmütig.
Passen Sie bitte auf unsere Kinder auf.
Pass bitte auf unsere Kinder auf.
Повару полезно знать, откуда берутся продукты, которые он готовит.
Toms Eltern sind liebevoll zu mir.
食べる余裕がなかったの。
食べる暇がなかったの。
Tom will probably never find out about this.
Tom will probably never figure out how to do that.
紅茶じゃなくて、コーヒーをお願いします。
Мэри сказала мне, что Том был её бывшим мужем.
入会費はかかりません。
参加費はかかりません。
Ich hätte lieber einen Kaffee statt eines Tees.
パソコンを再起動してください。
Inform me of the details.
その小説ね、２万部近く売れたんだ。
Do you ever wish you could experience something 'for the first time' again?
There's no reason for the song to go in that direction, and I hate that it did.
Don't hug me, I'm scared.
I'm a maniac.
うちの息子、先生になるみたい。
I've been studying French for years now.
Do you want me to continue doing this?
I don't know what to write about?
A police officer asked me to move my car.
The world is always changing.
Tom was wearing a hat made of paper.
I don't know why we have to do this.
I often ate at that restaurant when I was a college student.
Farmers work hard.
Farei isso do meu jeito.
Nós não podemos protegê-la.
Não, eu não tenho isso.
Eu não acho que terei tempo para fazer isso hoje.
I want to get Tom something special.
I want to get something special for Tom.
Tom was sleeping in a sleeping bag.
I didn't know anything about that until this morning.
昨日は黒のズボンに白のＴシャツを着てたよ。
I saw Tom crossing the bridge about an hour ago.
Not everyone was happy with the decision.
Stop thinking about the next thing to buy, and start being more grateful for the small things in life.
That was very insightful of you.
Smoking as a teen can stunt your lungs, keeping them little forever.
I’ll go ask him if he can speak Japanese.
Ask Tom if he can understand French.
私には重くて持ち上げられない。
Tom told me that he doesn't understand French.
Tom told me he doesn't understand French.
O pai dele é da Argélia, logo ele é argelino.
Is it possible to learn Japanese only through example sentences?
Our dog died yesterday.
This is one of the books that I want to read.
This is one of the books I want to read.
I told Tom that I couldn't sing.
I told Tom I couldn't sing.
I asked Tom if he wanted to come with me.
You should leave Tom alone.
トムを一人にしといてあげたら。
Estoy planeando hacer una gira por el Mar Negro en el verano si tengo suerte.
Estoy planeando hacer una gira por el Mar Negro en el verano, si Dios quiere.
Pian koittaa se päivä, jona maailmassa ei ole enää sotia.
Lopetathan asioiden lykkäämisen tuonnemmaksi.
Lopetathan jahkailun.
En pocas palabras, todo en la vida es el destino.
Tomi jahkailee.
Tomi lykkää asioita tuonnemmaksi.
Yanni jahkailee ikuisesti.
Minun pitäisi lopettaa asioiden lykkääminen tuonnemmaksi.
Minun pitäisi lopettaa jahkailu.
後回しにするのはやめてください。
Jahkailu on taiteenlaji.
Minun täytyy lopettaa jahkailu.
Minun täytyy lopettaa asioiden lykkääminen tuonnemmaksi.
先延ばしにするのは止めてください。
Miksi sinä jahkailet?
Miksi sinä lykkäät asioita tuonnemmaksi?
Minä tavallaan lykkään asioita tuonnemmaksi.
Miten lopettaa jahkailu?
Lakkaa jahkailemasta – huomisesta alkaen.
Mikä on sun lempivitsi?
Mikä on sun suosikkivitsi?
Tom has good ears.
I'll stop procrastinating, starting tomorrow.
We'd be glad if Tom left.
Lopetan jahkailun, huomisesta alkaen.
Lopetan asioiden lykkäämisen tuonnemmaksi, alkaen huomenna.
Wir wären froh, wenn Tom wegginge.
Ni ĝojus, se Tomo forirus.
Tomilla on tarkat korvat.
Etkö haluaisi tietää mihin lahjoitimme rahat?
Gestern habe ich eine schwarze Hose und ein weißes T-Shirt getragen.
Dejaré de procrastinar, a partir de mañana.
Si dejara de procrastinar, mi vida sería asombrosa.
放っておいてくれ。
I live in Australia, but I'm from New Zealand.
Quem me dera isso fosse verdade!
That's not your book.
Tom drank orange juice, and Mary drank grape juice.
I heard someone yelling and wondered who it was.
I heard somebody yelling and wondered who it was.
I saw Tom fall off the roof of his house.
We canceled our trip.
Ich ärgerte mich darüber, dass man mich hinters Licht geführt hatte.
Ich ärgerte mich darüber, genarrt worden zu sein.
Das Schiff fuhr weiter nordwärts.
Ainda bem que eu não fiz isso.
Schon die Befolgung einfacher Regeln kann verhindern helfen, dass sich das Virus weiter ausbreitet.
Isso não te assusta?
Isso aconteceu quando?
Es ist ein wunderschöner Tag für ein Picknick.
Doesn't that scare you?
¿Eso no te asusta?
Poucas pessoas estão acostumadas a estudar em casa.
Eu tive de me acostumar a fazer isso assim.
Eu quero muito ter um avião.
Quero muito ter um avião.
Let's not do it the same way this time.
I won't help you next time.
A hajó észak felé haladt tovább.
I really want to have an airplane.
I had to get used to doing it like this.
I really want an airplane.
Nach einem Aerobee-Raketenflug am Luftwaffenstützpunkt „Holloman“ in Neumexiko, der eine Höhe von 72 km erreichte, wurden am 20. September 1951 ein Affe namens Yorick und elf Mäuse geborgen. Es wurde von Yorick als dem ersten Affen, der einen Flug durchs All überlebte, viel in den Zeitungen berichtet.
Bosszantott, hogy bohócot csináltak belőlem.
I've finally gotten used to doing it this way.
My name is Ricardo, and I'm in charge of the translations of our website's interface.
We lost our shirts.
We lost our heads.
Math is really hard!
This dialect is very interesting.
Japanese is considered a monocentric language.
You can't be my professor.
We need to be a team if we want to win.
We can't make a team with just two people.
Ser rico significa necessariamente ter muito dinheiro?
Uma ajuda aqui cairia muito bem.
Eu queria muito estar aí.
Abaixe o volume da televisão, por favor.
Por que os vizinhos são tão fofoqueiros?
My name is Tom Jackson, and I'm your new manager.
Eu nunca tive problema com isso.
O Tom disse que ele está orgulhoso de Mary.
We lost our shirts on that deal.
Unom már, hogy mindig rád kell várni.
Does being rich necessarily mean having a lot of money?
Why are neighbors so gossipy?
Se nos perdieron las llaves.
Eu deveria ter dito a verdade?
O que eu deveria ter feito naquela situação?
Unom, hogy mindig vesztek.
Meguntam az olvasást.
Fáj már a nevetés.
I don't know what to say to her.
Sinto falta de seus beijos.
Isso é bem poético.
Nada disso faria sentido sem você.
Eu sinto orgulho de ser seu filho, mãe!
Uma mãe é a fortaleza de um filho.
Eu nunca tinha visto isso dessa forma.
Eu nunca tinha visto isso dessa maneira.
I got tired of loneliness.
I didn't know how to explain that to Tom.
Peter got tired of life.
I wasn't able to explain that to Tom in a way that he could understand.
Eu não sou ateu.
Unom már, hogy mindig én engedek.
Unom már, hogy mindig neked van igazad.
Unom már, hogy mindig megmondjátok, mit tegyek!
Unom már a hülyeségeidet.
Unom már a faszságaidat.
Unom már a süketeléseidet.
Ele vai descansar em casa.
Miért nem jössz hozzám?
Miért nem akarsz a feleségem lenni?
Why don't you want to be my wife?
Unom már, hogy folyton kikosaraz.
Na látod, ezért nem akarok én megházasodni!
Tom bought enough food for everyone.
Tom brought enough food for everyone.
Tom brought enough food for everybody.
Tom bought enough food for everybody.
Why won't you marry me?
I tried to convince Tom to do that, but he said that he wasn't interested.
I tried to convince Tom to do that, but he said he wasn't interested.
I've already lost the pen that I bought yesterday.
I've already lost the pen I bought yesterday.
Tom perd ses dents.
Ez a cica minket néz.
Tom fallen die Zähne aus.
That cat is looking at us.
Why's everyone staring at us?
Why's everybody staring at us?
Slather yourself with sunscreen.
As-tu rendez-vous ?
Badigeonne-toi de crème solaire.
Bist du verabredet?
Tu me rends nerveux.
Je me sens pas bien.
Quelle journée pourrie !
Tom didn't fill the form out correctly.
Je suis nul au golf.
Il est impossible de se faire comprendre.
Tom nevyplnil formulář správně.
Je suis nul en cuisine.
La dirigento staras preta antaŭ la orkestro.
J'ai eu une journée pourrie.
Tom was the one who inspired us to do this.
Což takhle jít do kina?
Ik word snel bang.
Je suis toujours nul pour engager la conversation.
Die Verständigung ist unmöglich.
Tom byl ten, kdo nás k tomu inspiroval.
Venu ĉe mi iam kaj tiam.
Mi ne estas ateisto.
Il veut changer la société.
La bela nigrehara knabino estis en la parko.
La cuisine de ce restaurant n'est pas bonne, les prix sont élevés et le service est nul. Bref, n'allez pas dans ce restaurant.
Toms Schwestern sind alle beide hübsch.
La fratinoj de Tomo ambaŭ estas belaj.
Il y avait un homme dans la foule qui interpellait constamment le Premier ministre pendant son discours.
あの子自転車に乗れないの。
この規則を覚えておきなさい。
父さんが誕生日に子犬をくれたのよ。
Je moet beter opletten wat je zegt.
Le moins que tu puisses faire est de me trimballer quelque part.
Tom tam jít nemusel.
Tom needn't have gone there.
Saluton, lindulino!
Tom chodí pravidelně do kostela.
Vi estas linda.
Tom is a regular churchgoer.
That's the way it works, and the only way that it can work.
Ich lebe schon seit fast drei Jahren in Australien.
Takhle to funguje, a pouze takto to může fungovat.
C'était une piètre excuse.
That's the way it works, and the only way it can work.
Ŝi lindiĝas pli kaj pli.
Ŝi daŭre lindiĝadas.
Pour je ne sais quelle raison mystérieuse, la cabane fragile a survécu à la tempête.
Jeg kan huske at jeg låste døren.
So funktioniert das, und es kann auch nur so funktionieren.
Tom is now in a hospital in Boston.
Jeg har boet i Australien i snart tre år.
Mi loĝas en Aŭstralio preskaŭ de antaŭ tri jaroj.
Hun bliver hele tiden pænere og pænere.
トムには休養が必要だった。
トムは今、ボストンの病院に入院中なんだ。
You could be curing cancer right now.
今トムね、ボストンにある病院に入院してるのよ。
That doesn't scare you?
Do you mean that doesn't scare you?
That does scare you, doesn't it?
I think you're obsessed with Tatoeba.
There were a lot of things we wanted to do, but we didn't have enough time.
I would really hate to be you right now.
What's making you sad?
Have you already packed your suitcases?
Hun bliver pænere og pænere.
Tom says that ketchup makes anything taste better.
I'm too busy to deal with that right now.
How do you pronounce your first name?
Ŝi ade iĝas pli kaj pli belaspekta.
Hvordan udtaler du dit fornavn?
We didn't want to go to Boston, but we had no choice.
I'm not going to go back to Boston ever again.
Will both of these suitcases fit in the trunk?
Every Canadian I've ever met does it that way.
Har du allerede pakket dine kufferter?
Это вас пугает, не так ли?
Har du allerede pakket din kuffert?
Вы хотите сказать, что это вас не пугает?
Would you like to tag along?
Вот как это работает, и только так это может работать.
Том был тем, кто вдохновил нас на это.
Kan begge de her to kufferter være i bagagerummet?
I'm not ever going to go back to Boston.
Том, вероятно, никогда не узнает.
Vi har tappat bort våra nycklar.
Den sjätte juni är Sveriges nationaldag.
Den 6 juni är Sveriges nationaldag.
Den 6. juni er Sveriges nationaldag.
Sjätte juni är Sveriges nationaldag.
Den sjette juni er Sveriges nationaldag.
Les experts vont maintenant étudier de près les clauses du contrat en petits caractères.
Pannkakor är gott.
La sesa de Junio estas la nacia tago de Svedujo.
La 6-a de Junio estas la nacia tago de Svedujo.
La 6-a de Junio estas la nacia tago de Svedio.
Virgile adorait les livres, et passait ses journées à les lire attentivement.
La sesa de Junio estas la nacia tago de Svedio.
Pancakes taste good.
Har du redan packat din resväska?
A falusiak építettek egy hidat a folyón át.
Har du redan packat dina resväskor?
A bocsánatkérésedet elfogadom, de még nincs minden rendben.
Baleset érte és kórházba vitték.
A temetőben találtuk meg nagymamát.
Wir haben Oma im Friedhof gefunden.
Viszontválaszra megadom a szót képviselő úrnak.
A síron ült.
Why are people in Morocco starving?
Morocco is in a terrible economic situation.
Morocco is in a terrible economic mess.
Morocco's finances are a complete disaster.
Yanni needs to improve his skills.
Algeria's economic crisis is making headlines.
Sie hat auf dem Grab gesessen.
Some people are eating garbage to survive.
Sie saß auf dem Grab.
Some experts provided a bleak assessment of Algeria's current situation.
Algeria's economic crisis is man-made.
El voltak hervadva a virágok a síron.
به زنان حق رأی داده شد.
Gaza has constant electric blackouts.
Let's discuss Venezuela's hyper-inflation.
Prices are soaring in Algeria.
What's the monthly inflation rate in Algeria?
The flowers were faded on the grave.
In 2018, prices were doubling every twenty-six days in Venezuela.
Algeria needs to increase its money supply.
Will Algeria end up in a hyper-inflation situation?
Bouteflika implemented ambitious social programs.
Bouteflika promoted economic democratization.
Were Bouteflika's economic programs successful?
Nagyi leült nagypapa sírjára.
The poverty line has dropped during the Bouteflika years.
During the Bouteflika years, Algeria's economy prospered.
Szédülés fogta el.
Algeria won't borrow money from other countries to keep its economic programs running.
Maintaining popularity was important for Bouteflika.
Pandekager smager godt.
Valami furcsa érzés kerítette hatalmába.
Bouteflika's administration failed to save money for difficult times.
Elkezdett szédülni.
Krespoj bongustas.
Émelyegni kezdett.
Oma hat sich auf Opas Grab gesetzt.
A sírás nem segít.
Das Weinen hilft nicht.
Valami furcsa érzés lett rajta úrrá.
The slump in oil prices could send Algeria in an economic downward spiral.
Algeria has other ways to pay its debts.
Kicseréltük a virágot a síron a virágtartóban.
Vittünk vágott virágot nagymama sírjára.
Algeria is suffering from economic mismanagement.
Algeria has a huge budget gap.
Algeria shouldn't print money.
Kicseréltem a vizet a virágok alatt.
Algeria needs productive business investment.
The prices of medicines are high.
Some of Bouteflika's economic policies were disastrous.
Jeg ved det ikke, sagde Tony.
Does Algeria have a plan to address its inflation problem?
Is the inflation problem disappearing in Algeria?
Does Algeria need to give its currency a different name?
Algeria needs monetary reforms.
Algeria needs to boost the corporate tax rate.
Will these measures work to reduce the inflation problem in Algeria?
Det är inte slut än.
Algeria needs substantial monetary reforms.
من شک دارم تحریم ها مؤثر باشند.
Algeria needs substantial fiscal reforms.
Algeria isn't set to be Venezuela.
Experts have a dire outlook for Morocco's economy.
A large number of Moroccans have decided they no longer want to live in this country.
People are fleeing Morocco's economic crisis.
How long do you think Algeria's economic crisis will last?
North Koreans ate roots to survive.
Algeria is the envy of many nations.
Not so long ago, Algeria was the envy of many nations.
Yanni talks a lot about Algeria.
What's happening in Algeria today?
Morocco is suffering a brutal economic crisis.
Wir waren fast da.
The economic crisis is forcing countless Moroccans to leave in search of a better life.
Algeria was a prosperous country.
Du warst fast da.
من عاشق نقاشی با آبرنگ هستم.
If you want to learn about Bouteflika's Algeria, listen up.
Tom sírjára senki nem vitt virágot.
Algeria has some of the largest known natural gas reserves on the planet.
Algeria has many other natural resources.
Algeria is a very rich country that has everything.
Yanni is an Algerian actor and singer.
Algeria needs to take advantage of its huge natural resources.
Tom művirágot adott Marynek Valentin-napra.
Things were getting smoothing in Algeria.
Things were getting full steam ahead in Algeria.
Things were going so well in Algeria.
Algeria was a well-off country.
Algerians were making money.
Я говорю на аварском.
In Algeria, thousands of kilometers of new roads are being built every year.
In the 1980s, traveling to Europe was a common pastime among the Algerian common class.
I think that Algerians are the largest bread consumers in the entire world.
The bonanza has ended in Algeria.
Algeria is a land of oil and gas.
Tom steht nahezu unter Schock.
Algeria has been negotiating with foreign companies for years to increase its oil and gas production.
The international economic crisis has hit Algeria with full force.
Algeria still has lots of oil and gas.
Algeria would be a great beneficiary of a global oil crisis.
Algeria is a much safer country.
Algeria is a very safe country.
Algeria decided to nationalize its oil in the 1970s.
من در دودلی بودم.
During the Bouteflika era, Algeria spent like there was no tomorrow.
Algeria is filled with projects absolutely everywhere.
Algeria could become a very successful country.
During the Bouteflika era, Algeria spent its money like crazy.
It is the end of the dream in Algeria?
Could Algeria become a fully-developed country?
Algeria needs to develop local industries that could create substitutes to imports.
Public spending is increasing in Algeria.
Ich fühle mich so gut wie schuldig.
Doing business with the Algerian state is profitable.
Ich bin fast einverstanden mit ihm.
Tom gave Mary artificial flowers for Valentine's Day.
In Algeria, the state is the largest source of opportunities.
Competition is restricted in Algeria.
The Algerian government can't stop spending.
In Algeria, everything is raised on public money.
In Algeria, everything is funded with public money.
Tudod, barátom, ez az érzés megfizethetetlen.
When oil prices began to drop, all of Algeria's prosperity began to collapse.
Algeria is spending like crazy.
Rakontu al mi pri Aŭstralio.
Es tut mir fast leid für sie.
The Algerian economy underwent a huge crisis.
Morocco has begun a race towards the abyss.
During the Bouteflika era, Algeria had the chance to become a very rich country.
Mary ráült a maga nyolcvanhat kilójával Tom arcára.
Das ist schon beinahe lustig.
„Ich weiß es nicht“, sagte Tom.
Vi ankoraŭ ne kredas, ke mi kapablas fari ĝin, ĉu?
Why has Algeria's currency weakened?
„Mi ne scias”, diris Tomo.
Tomo posedas bienon en Skotlando.
Ich habe beinahe gelächelt.
Tom hat es fast geschafft.
Algeria is one of Africa's largest economies.
「知らんよ」とトムは言った。
Algeria's economy is vulnerable.
This report unravels the complexity of Algeria's economy.
What are Algeria's macroeconomic problems?
Yanni enjoys watching videos about Algeria.
When did Algeria's economic problems start?
During the Bouteflika era, Algeria's economy grew rapidly.
„Weet ik doch nich“, sä Tom.
During the Bouteflika years, Algeria's economy grew rapidly.
Algeria needs foreign capital inflows.
Algiers needs more skyscrapers.
Algeria built its economy on the sand.
Ŝia salajro estis tridek mil dolaroj.
Algeria could become an advanced economy.
Fáradt vagyok és álmos.
Algeria needs to implement macroeconomic policies to protect its economy.
I'm tired and sleepy.
Ĉu vi jam diris ĝin al li?
Algeria needs a new economic approach.
Algeria's national currency is weak.
Szomjas vagyok és éhes is.
Algeria doesn't have an inflation rate in the double digits.
Algeria is suffering from inflation.
Iszom egy sört, aztán egy sörikét.
Sie hat 30 000 Taler verdient.
Inflation is diminishing the value of Algeria's national currency.
Ĉu ĝenus, se mi malfermus la pordon?
Algeria isn't a fan of high interest rates.
Mi ne provis haltigi Tomon.
What are the underlying causes of Algeria's economic crisis?
Algeria isn't experiencing the same issues.
Tourism will become a key economic sector in Algeria.
How many foreign tourists visit Algeria every year?
Very few foreign tourists visit Algeria every year.
Algeria's currency quickly lost value.
Algeria needs a stable national currency.
Tomo pasigis Kristnaskon malantaŭ krado.
Algeria's national currency has declined.
Things appear pretty bad for Morocco.
Algeria doesn't want to borrow externally.
In the 1990s, Algeria borrowed heavily externally.
The Algerian dinar plummeted relative to the dollar.
What is Algeria doing to resolve this issue?
Algeria needs to reduce inflation.
Algeria doesn't want to lose its economic independence.
Algeria needs to offer easy access to cheap credits.
Algeria needs to stop the dinar's devaluation.
Tomo pasigis Kristnaskon en malliberejo.
Algeria is facing economic challenges.
Tomo pasigis Kristnaskon en prizono.
In the 1990s, the size of Algeria's debt grew.
Algeria needs to promote economic growth.
Algeria needs to keep the dinar stable.
Algeria needs to keep its economy moving.
Algeria needs to address its currency's slide.
Algeria is spending a considerable portion of foreign reserves to build infrastructure.
Algeria needs to buy dollar reserves.
Algeria needs to buy gold.
What's Algeria's ability to access dollars?
Algeria needs to stop speculation on its weakening currency.
Algeria needs to support its currency.
Algeria is quickly burning through its foreign reserves.
Algeria's gross foreign reserves are falling.
Mi bezonas freŝan komencon.
Many Algerians are withdrawing their foreign savings.
Algeria will need to increase its interest rates substantially.
Are Algeria's economic reforms too little, too late?
I'm going to drink a beer and after that a brewski.
Algeria shouldn't depreciate its national currency.
Algeria needs a quick economy recovery.
Mi suĉis oranĝosukon tra pajlero.
Algeria's foreign reserves are dwindling.
Yanni thinks that Algeria's economic crisis is a result of inflation.
Tom reggel kelt fel az árokból és állította fel a biciklijét, amikor arra mentünk a járdán a boltba.
Is Algeria running out of money?
How is Algeria running out of money?
Ryms båda de här resväskorna i bagageutrymmet?
Let's take a look at Algeria.
Algeria and Russia are friends.
Kan båda de här resväskorna vara i bagageluckan?
Algeria is part of the Arab League.
Prior to 2015, Algeria was a prosperous country.
Algeria could become a developed country.
Algeria is on friendly terms with practically all European countries.
Algeria needs to change its economic trajectory.
In 2019, there were major political protests in Algeria.
Algeria shares a border with Tunisia.
Algeria has interests in Africa.
Algeria and Morocco don't get on particularly well.
Algeria is a Sunni country.
Berber speakers live practically everywhere in North Africa.
Algeria has an uneasy relationship with Morocco.
Fascists like Benkoula want to ban the Berber language.
La sorĉisto evidentiĝis esti ano de sekto.
The 2019 protests in Algeria were mostly peaceful.
We don't want an erosion of secularism in Algeria.
Israel is widely condemned by the international community for its indiscriminate bombings on Gaza.
Mi neniam minacis iun.
Algerians are the grandchildren of the ancient Berbers.
Algerians are Sunni Muslims.
Algeria backs Western Sahara.
Pafu dekstren.
Algeria supports Sahrawis.
This region is largely Berber-speaking.
Homoj sekvos bonan gvidanton.
Algeria allies with Russia and China.
Morocco claims it has a historic claim in Western Sahara, something not recognized by the international community.
Mi kompreneble ŝatas tenison.
Algeria's real enemy in the region is Morocco.
Ni estas bankistoj.
Algeria backs Sahrawis.
Algeria doesn't need more Libyan and Syrian refugees.
Tomo ŝuldas jam tricent dolarojn al mi.
Algeria and France's friendship is cold.
Algeria wants France to apologize for its colonial crimes.
Bouteflika was described as an autocrat.
The two nations have always been uncomfortable bedfellows.
Algeria has been uncharacteristically silent about this issue.
Any person suspected of supporting this fascist separatist group will be removed from their position.
seme li lon insa poki? mi wile sona e ni.
ijo li lon insa poki, la mi wile sona e ona.
Jes, mi memoras ĝin.
She was like an angel.
mi wile sona e ni: seme li lon insa poki?
Algerians were worried about Bouteflika's increasingly authoritarian tendencies.
Algeria refuses to raise its interest rates.
Algeria admitted it was in economic trouble.
Does Algeria need to raise its interest rates?
Has Algeria got tough years ahead?
What do you think would happen in Algeria in the coming years?
What are Algeria's proven oil reserves?
What are Algeria's oil-rich areas?
Angels are stronger than demons.
Algeria's oil-rich areas are located near Tunisia's and Libya's borders.
Oil exports represent 95% of Algeria's total exports.
Algeria was considered rich in the late 2000s.
Oil prices went low.
Life is bad in Morocco.
Oil prices have dropped sharply.
Wir müssen morgen abreisen!
Algeria needs to reorganize its government.
Bouteflika had complete control of Algeria.
Bouteflika became too authoritarian.
Sie sind Ingenieur.
Bouteflika granted himself dictatorial powers.
The separatists want Algeria to collapse.
Algeria should become a modern and secular state.
Algeria needs to abolish ignorance.
Education is compulsory in Algeria.
Boumediene tried to industrialize Algeria.
Restu do hejme!
彼女は髪をせっせと直していた。
Algeria has good relations with the NATO alliance.
Morocco is going in the opposite direction.
How did Bouteflika acquire so much power?
Aš esu per senas.
Tebboune needs to keep Algeria secular.
Tebboune needs to keep Algeria democratic.
Algeria is seen as a very corrupt country.
Algeria is a majority-Muslim country.
Aš esu per daug senas.
When did Ouyahia become the prime minister of Algeria?
Aš esu pernelyg senas.
Bouteflika went too far.
Mi eble bezonos novan helpiston.
In 2019, there were massive peaceful demonstrations in Algeria.
The 2019 peaceful protests in Algeria got bigger and bigger.
Algeria needs more secular laws.
In 1999, Bouteflika was elected president.
Is this happening in Algeria?
Algeria needs to be kept secular.
Ennek gyorsan véget kell vetni.
Defend Algeria.
Defend our country, Algeria.
Itt mindig hideg van.
Lia sanstato pliboniĝis, ĉar li aldonis pli da legomo al sia dieto.
Bouteflika acquired more power.
We're holding on to a secular Algeria.
Ezt gyorsan be kell szünteni.
Algeria should be a secular country.
Algeria needs to be a democratic country.
Algiers is the heart of Algeria.
Lesen Sie gute Bücher.
Algiers hosts four million people.
Algiers is one of Algeria's top tourist destinations.
Kabylie is Algeria's top tourist destination in the north.
Das musst du nicht tun!
Galbūt man reikės naujo pagalbininko.
Galbūt man reikės naujo padėjėjo.
Das reicht für heute!
ken ala la jan sama mi li pali e ijo pi ike ni.
Yefsi-d taɣeggaḍt-is.
Zum Bearbeiten anklicken!
Zum Bearbeiten anklicken.
Galbūt man reikės naujo pagelbėtojo.
Algiers' streets are getting congested.
Algeria eventually abandoned the project.
How powerful is Algeria?
Morocco is occupying and plundering Western Sahara.
I'm writing about Western Sahara. Try and stop me.
Иностранцам сложно выговорить русское имя "Игорь".
I'm openly criticizing Morocco's policies in Western Sahara. Try and stop me.
Nin ĝojigas rehavi Tomon.
Иностранцам трудно выговаривать русское имя "Игорь".
Финляндию и Японию разделяет всего одна страна.
Финляндию от Японии отделяет всего одна страна.
Algeria could become a self-sufficient agricultural country.
How strong is Algeria?
Rehavi Tomon ĝojigas nin.
How large is Algeria's military?
How powerful is Algeria militarily?
Algeria is one of the new nations that have the guts to openly criticize Israel.
Is Algeria that powerful militarily?
Algeria is located between Europe and sub-Saharan Africa.
Algeria is internationally significant.
Tio estus amuza, ĉu ne?
Algeria should develop its tourism sector.
Ni povas forkuri de ĉio, escepte de nia konscienco.
Algeria is not a nuclear state.
Algeria holds an important position in the region.
If a country attacks Algeria, it will have to fight a powerful army.
Mums džiugu, kad Tomas pas mus grįžo.
What's Algeria's naval strength?
Algeria needs to strengthen its defense systems.
Algeria needs to play a more important role in the region.
Algeria is a member of the Organization of Islamic Cooperation.
How dare Israel commit these crimes?
No peace or stability is possible in the Middle East unless Israel stops its occupation of Palestine, the Golan Heights, and the Shebaa farms.
Algeria emerged victorious from its independence war.
Tu juk mums padėsi?
Algeria should become a truly secular state.
Algeria is part of the Muslim world.
Algeria doesn't agree to normalize relations with Israel.
Is Algeria's influence in the region declining?
Juk jūs mums padėsite?
Algeria is one of the leaders of the Arab World.
Algeria still maintains relatively good relations with France.
What are Algeria's interests in sub-Saharan Africa?
Why doesn't Turkey act against Israel?
Algeria doesn't recognize the state of Israel.
Algeria developed strong economic ties with Turkey.
Exports from Turkey to Algeria include clothes.
Mi ne certe scias, ĉu mi konsentas kun Tomo.
Turkish exports to Algeria include clothes.
Algeria has natural gas deals with Spain and Italy.
There is a gas pipeline that extends between Algeria and Spain.
Algeria exports gas to Spain and Italy.
Algeria is Morocco's archenemy.
Morocco sharpened its rhetoric against Algeria.
Palestinians' only concern is to have the right to live on their own land.
Israel is often described as an apartheid state.
Algeria should maintain this attitude towards Israel.
Algeria isn't willing to have diplomatic ties with Israel.
Turkey has never taken any concrete steps to protect the Palestinians.
Relations between Algeria and Morocco are deteriorating.
This could jeopardize Algeria's economic interests in sub-Saharan Africa.
Algeria doesn't have diplomatic ties with Israel.
Tomas tiki, kad yra Dievas.
jan mute pi pilin sama li wile ala e toki utala.
Algeria needs concrete reforms.
Relations between Algeria and France have improved.
Iran has missiles that could destroy facilities in neighboring countries.
Iran has missiles that could obliterate military bases in neighboring countries.
Terrorist organizations like al-Qaeda and the Islamic State focused on slaughtering Muslims.
Terrorist organizations like the Islamic State focused on depopulating vast areas in Syria and Iraq.
Tavo suknelė yra labai graži.
Terror groups like the Islamic State focused on ethnically cleansing whole areas of Iraq and Syria much to the benefit of the nations that funded them.
Algeria does not have to worry for its safety and existence.
Jūsų suknelė yra labai graži.
Algeria purportedly is interested in sending peacekeepers to Libya.
Ili atakis unu la alian.
Algeria could play an important role in the region.
Kiom mi devus pagi por ĝi?
mi jo ala e tenpo ni: mi moku lon insa pi tenpo suno. tan ni la mi wile moku.
Algeria openly supports the Palestinian people.
Is the Algerian dinar in free fall?
Tebboune addressed the nation with a live broadcast.
Algeria is dependent on oil exports.
Algeria is dependent on oil and oil exports.
La fiŝisto kaptis marvirinon.
How much is this of a game changer for Algeria?
What's the energy situation in Algeria?
Algeria exports energy sources.
Algeria has a large amount of natural gas reserves.
Algeria has large natural gas reserves.
Almost all of Algeria's exports are crude oil.
Algeria needs a much more diverse economy.
Most of Algeria's electricity comes from natural gas.
Algeria exports natural gas to Turkey.
Turkey imports a lot of gas from Algeria.
This pipeline transports natural gas from Algeria to Spain.
Tunisia is a transit country for Algerian gas going to Italy.
Algeria wants to avoid this situation.
Algeria needs to avoid this situation.
Yanni lives not far from Algiers.
Mi uzu injektilon por enigi tion sub vian haŭton.
This project offers strategic advantages for Algeria.
A significant part of Spain's gas imports comes from Algeria.
Gas is flowing from Algeria to Spain.
Algeria exports gas.
Algeria exports natural gas to Spain and Italy.
Should Algeria avoid Morocco as a transit country for its natural gas?
Does Morocco receive natural gas transit fees from Algeria?
Algeria and France have complex political relations.
Ez elég mára!
Algeria is an energy source exporter.
Spain imports gas from Algeria.
Nem kell tenned.
Algeria trades with Turkey.
La krio eĥis.
This still creates some political uncertainty in Algeria.
Relations between Algeria and Morocco as particularly strained.
The relationship between Algeria and France has largely returned to normal.
Algeria needs to find new natural gas reserves.
Már majdnem mosolyogtam.
Algeria has announced a major natural gas discovery.
Ji yra įtakinga amerikietė.
How much natural gas does Algeria consume?
Viccesnek tűnik.
Spain is currently importing gas from Algeria.
Algeria is in a difficult economic situation.
Ŝi estas influa usonano.
Algeria's currency is at an all-time low compared to the US dollar.
Mari volt alul.
Én nem látom ezt indokoltnak.
Ŝi estas influhava usonano.
Povas aspekti, kvazaŭ vi ne plenumas vian promeson, kaj estus bone eviti tion.
Ŝi estas influpova usonano.
It's closer to this than the other one.
Li ŝvelas.
Ŝi estas aŭtoritata usonano.
Vojaĝagentejo aranĝis ĉion por nia vojaĝo.
The Algerian construction industry grew during the last years.
The Algerian government allocated billions of dollars for building new roads.
Algeria is classified as an upper middle income country.
Jis pučiasi.
Algeria has a population of about 43 million people.
There is a high demand for infrastructure in Algeria.
Ŝi ofte estas la lasta, kiu finas la manĝon.
Algeria is investing billions in infrastructure projects.
Algeria completed many massive projects.
Algeria completed many massive infrastructure projects.
The Algiers subway serves many stations in the eastern part of the capital.
Algeria has severe financial difficulties.
Abdelaziz Djerad is Algeria's prime minister.
Aš jau žinau, ką daryti.
Algeria is building an expressway that will connect the country to sub-Saharan nations.
Ji dažnai paskutinė baigia valgyti.
China has many development projects in Algeria.
Algeria needs to enhance its regional connectivity.
Algeria needs more high-speed rail projects.
Vi estas ĝenulo!
Algeria has more than 170 train stations.
Algeria needs to exploit the Gara Djebilet mine.
Algeria needs to diversify its economy from oil.
Sonatrach is Algeria's energy company.
Ĉe la matenmanĝo Tomo ĉiam trinkas tason da varma ĉokoladlakto.
Algeria supplies natural gas to Italy.
Algeria is developing a deep-water port in El Hamdania.
Ur sefqaε ara iman-ik ɣef taluft am ta!
Ur sefqaε ara iman-im ɣef taluft am ta!
Mi estas tre alergia al arakidoj.
The Algerian El Hamdania port is going to be run by the Chinese for 25 years.
The port of El Hamdania will be Algeria's largest.
Ĉu tio belas?
When complete, the port of El Hamdania will be Algeria's largest.
Ĉu tio estas bela?
Algeria needs to switch to green energy.
Oil and gas are Algeria's backbone.
Algeria is building a phosphate plant in Tebessa.
Algeria and China are building a huge phosphate plant in Tebessa.
Bonvolu doni ŝancon al Tomo.
Algeria wants to increase its phosphate production.
Algeria wants to become a fertilizer exporter.
Algeria wants to become an important fertilizer exporter.
Is Algeria's monetary system in peril?
Will the Algerian dinar collapse?
Will Algeria's national currency collapse?
Ĉu vere ne tuŝas vin, ĉu Tomo amas vin, ĉu tamen?
Is the Algerian dinar collapsing?
Algeria is a potentially powerful country.
Are there deeper reasons for Algeria's economic crisis?
Bouteflika is a very controversial character.
Algerians remember the severe economic crisis of the 1990s.
What's the potential of Algeria?
Algerians need to work more.
Algeria's domestic savings are insufficient to meet its domestic needs.
What do I need in order to invest in Algeria?
Is Algeria an emerging country?
Can Algeria become an emerging country?
Algeria has made enormous efforts to diversify its economy.
Józsika akkora, mint egy kétajtós szekrény; az apja, Jocó, meg, mint a hegyomlás. Apám, ha az megtenyerel, te többet föl nem kelsz.
The exchange rate between the Algerian dinar and the US dollar is falling.
It's time to invest in Algeria.