loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Nuja d Fella tegreẓ-asent aṭas Byilurusya.
A win yufan ad nelmed.
Tezmer Silya ad d-tseɣ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas?
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tasektit n tebɣa.
Ur llin ara lan apapay.
Nebɣa ad d-naɣ abengali.
A win yufan ad nnaɣen.
A win yufan ad nnaɣent.
Werǧin akk neffiɣ seg Bulgaṛya.
Nuja ur telli ara tesri ad d-taɣ tabatrit.
Azekka ara ddunt ɣer Bandar Seri Begawan.
Seg wansi ay d-tesɣid aqayemrun?
Skura d Qasi sɣan-d tabluzt?
A win yufan ad tḥebseḍ.
A win yufan ad tḥebsem.
Seg wansi ay d-tuɣ asegzawal talmanit-tamajaṛit?
A win yufan ad tḥebsemt.
Yebɣa ad d-yaɣ tarafukt.
Maɣef ay d-tuɣem aburiṭu?
Ur llin ara sɛan asegzawal n tmalizit.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tafrikant?
Lwiza d Yusef sɛan tameẓyant.
A win yufan ad tessetḥiḍ.
Werǧin yeddi ɣer Angula.
A win yufan ad tessetḥim.
A win yufan ad tessetḥimt.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tahendit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asedfay.
Argaz n yemma-tsent d Alaosi.
A win yufan ad tečč.
Ad d-sɣen akersi n tmellalt?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ ureɣ?
Yella yesri tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Ur telli ara teḥwaj asegzawal n twichit.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ tiseɣlit n yisunan.
A win yufan ad tedduḍ.
Ze zeiden dat ze van plan waren te gaan.
Ilul yernu yenker-d deg Albanya.
A win yufan ad teddum.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tuzbikit.
A win yufan ad teddumt.
Seg wansi ay d-tesɣamt atiliskud?
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n twut.
Werǧin lint taḥanut deg Luanda.
A win yufan ad sgunfuɣ.
Ur sriɣ ara talgeẓt.
Hij kan niet overweg met haar.
Ad d-tesɣed ajewwaq?
Lwiza d Wnisa bɣant ad d-aɣent asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
A win yufan ad steɛfuɣ.
Ur yelli ara ila anyun.
Faḍma ur telli ara tesri ad d-tseɣ taɣellayt tatrisant.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Skura azriri?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegru n teklut.
A win yufan, ad tečč.
Menzu yeḥwaj aqelluj.
Ur lint ara azmam n usuneɣ.
Xira ɣer-s asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
It started snowing again.
Ur llin ara srin ad d-aɣen aẓekkun.
Yeqqel-d udfel.
Ur srint ara takeṛṛust n ulameɣ.
Yebda yekkat udfel tikkelt niḍen.
Ggunin Torkia deg Ǧibuti.
A win yufan ad tesneqseḍ dexxan.
Ad d-tesɣed akerṭun n ukiwi?
A win yufan ad tesneqsem dexxan.
A win yufan ad tesneqsemt dexxan.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal tanglizit-talmanit.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n tfinlandit.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
A win yufan ad teẓreḍ imsujji.
Ziri d Nayla zedɣen kuẓ n yiseggasen deg Cili.
A win yufan ad teẓrem imsujji.
Ila asegzawal tarusit-taṭerkit?
A win yufan ad teẓremt imsujji.
Mira ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n tminbeit.
Lant Tibibelt?
A win yufan ad d-taɣed asekreḍ.
A win yufan ad d-yas.
Ur telli ara tla tabɣa.
Wezna ur telli ara tesri ad d-tseɣ tinifift.
Wejden wallaɣen-nwen ad lemden kra n wawalen imaziɣen?
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent aɣalad n umahil.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ asegzawal n tainut.
Wejden wallaɣen-nwent ad lemden kra n wawalen imaziɣen?
A win yufan ad t-tciwṛeḍ.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ akbal?
A win yufan ad t-tciwṛem.
Ɛli yeḥwaj aṭun.
A win yufan ad t-tciwṛemt.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
Fayza d Myasa ur sɛint ara anegmirs.
Seg wansi ay d-yuɣ tamasragt?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tzulut.
Fayza d Silya ur srint ara tadabut n utinis.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n tehmongt?
Fayza d Ɛica ur ḥwajent ara asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
A win yufan ad tiliḍ teṭṭṣeḍ.
Karim d Wnisa srin akerbas allilemmas?
A win yufan ad tilim teṭṭṣem.
Ad d-sɣen aserwal n ujean?
A win yufan ad tilimt teṭṭṣemt.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent adlis ɣef waddal.
Ur teḥwaj ara apuni.
Melmi ay d-yuɣ tasɣunt s tmaziɣt?
A win yufan ad netteffeɣ ugar.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tarusit-tajapunit.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asigaṛ.
Ur llin ara lan tabeṭṭiwt.
Ur llin ara lan asegzawal tanglizit-tafṛansit.
A win yufan ad tḥebseḍ aya.
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal n takant?
A win yufan ad tḥebsem aya.
A win yufan ad tḥebsemt aya.
Faḍma d Myasa ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Skura d Yusef bɣan ad d-aɣen asegzawal n thawayit.
Ur yesɛi ara asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tiɣsi.
A win yufan ad teǧǧeḍ aya.
Yamina d Wnisa ur llint ara sɛant tagwaft.
A win yufan ad teǧǧem aya.
Hij kan niet goed met haar opschieten.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tdhundharit.
A win yufan ad teǧǧemt aya.
Hij schiet niet goed met haar op.
Ur llint ara sɛant asegzawal n tkirundit.
Ur ili ara asensu.
Het probleem is dat Tom en Mary geen geld hebben.
A win yufan ad d-tesɣed ilemḍaden n tleggimt.
A win yufan, ahat, ad neɛreḍ.
Ur ili ara takamra tamsadurt.
A win yufan ad d-taɣed taɣerdayt.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ iɣi.
A win yufan, ad neg kra.
Fella d Menzu ḥwajen asegzawal tafṛansit-tabretonit.
A win yufan, ad nexdem kra.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tatlichot.
Hij zei dat hij dat straks zal doen.
Maɣef ay d-tesɣa taseflut tatrisant?
Ik wil de vogels in het park voederen.
Ur nesɛi ara taqlaḍt.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tnavajot.
A win yufan, ad teṭṭṣeḍ zik.
Ur lin ara agelzim.
Wanneer we naar beneden keken zagen we veel gebouwen.
A win yufan, ad teṭṭṣem zik.
Maɣef ay srin Yidir d Farida afurmas?
A win yufan, ad teṭṭṣemt zik.
Silya ur telli ara tesri ad d-taɣ tigemfert.
Ur llint ara sɛant asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Ur llint ara ḥwajent adlis ɣef tsertit.
A win yufan ad tgeḍ addal.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal tarusit-taturkminit.
A win yufan ad tgem addal.
Ur ili ara asegzawal n tafrikant.
A win yufan ad tgemt addal.
Tom zal het nu wel drukker hebben dan vorig jaar.
Ḥwajen akerbas d azegzaw?
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ taniktaṛint.
Ur neḥwaj ara asegzawal tafṛansit-tahausat.
Ɛica d Myasa ur llint ara ḥwajent taniltit.
Torkia d Aḥmed ɣer-sen ilemḍaden.
A win yufan ad as-teɣṛeḍ.
A win yufan ad as-teɣṛem.
Sɛant ilemḍaden n uɣeggad.
A win yufan ad as-teɣṛemt.
Dehbeyya d Yusef llan ḥwajen Tibibelt?
Ze hebben elk gevecht verloren.
Silya d Ɛli yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n trundit.
Mekyusa d Faḍma llant srint asegzawal n tkeryulit tahaitit.
A win yufan ad as-tessiwleḍ.
Ze hebben elke strijd verloren.
Seg wansi ay d-tesɣa aṭlas?
A win yufan ad as-tessiwlem.
Yanni was a nice person.
A win yufan ad as-tessiwlemt.
Seg wansi ay d-tesɣid tasektit n tebɣa?
Yanni was a selfish person.
Yebɣa ad d-iseɣ tamuqelmunt.
Yanni and Skura split up.
Ur lin ara asegzawal n tbavaṛit.
Yanni and Skura went separate ways.
Yella yessefk ad d-naɣ akersi n tnarit.
Ur ili ara afurgu.
Hij is meneer Jones.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ azmam n usuneɣ.
Ɛli ɣer-s asegzawal n tjavanit.
Yanni is being transferred to Algeria.
Is het moeilijk om een geit te melken?
Ɛli d Wezna sɛan tamundulint?
Yanni's transfer left a hole in his office.
Ik weet wel niet waarom.
Yezmer Dawed ad d-iseɣ iferki n tmeswart?
Ur ili ara asegzawal n tsindhit.
Ur lin ara adlis ɣef yikubṭiren.
A win yufan ad d-taɣem axxam.
A win yufan ad as-tesleḍ.
A win yufan ad as-teslem.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ iferki aḥercaw?
Zemren Yidir d Torkia ad d-sɣen takeṛṛust?
A win yufan ad as-teslemt.
Wezna d Lwennas ttmahalen deg yiwet n tsupirat deg Tirana.
Ur srin ara igeṛṛuten.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef Unagraw Afukan.
Torkia ur telli ara tesri ad d-taɣ iẓem.
Yella yesri tamagrist n waman?
Mira d Torkia ɣer-sent asawal n ufus.
Maɣef ay d-tuɣeḍ amedɣar?
Ur neḥwaj ara asegzawal tanglizit-tigbot.
A win yufan ad k-snemmreɣ.
A win yufan ad d-taɣem tigzirt.
A win yufan ad kem-snemmreɣ.
Ɛli d Ɛica bɣan ad d-aɣen asawal n ufus.
A win yufan ad ken-snemmreɣ.
A win yufan ad kent-snemmreɣ.
Ur nli ara akerbas.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent amcic asyami.
Skura is having a hard time with her husband.
Attan deg Biljik, tzerrew.
Yanni is a very controlling person.
Skura ur telli ara tesri agestur.
Yanni has a stapler.
Ur neḥwaj ara afatas.
Yanni let Skura his stapler.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Sliman aṣabun amengan?
Seg wansi ay d-uɣent agil?
Yanni and Skura were talking about where they came from.
Meqqran d Kaysa srin asegzawal n tjavanit?
Kaysa ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n teswidit.
Lwiza ur telli ara tesri uccay.
A win yufan, ur tzewwǧeḍ ara.
Ur lin ara aḍebsi.
A win yufan, ur tzewwǧem ara.
A win yufan, ur tzewwǧemt ara.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tigzirt.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Nuja taɛcuct n uydi?
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal talbanit-taṭerkit.
Yanni is starting a new life in Algeria.
Wnisa ɣer-s asmaɣ.
Yanni sat next to Skura.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tusnakt.
Ur lin ara adlis n useɣmu.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ amsegdal.
Xira d Nabila ur srint ara asegzawal taserbit-tamasidunit.
Yanni won't leave Skura alone.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n tjuṛjit.
Yanni was talking about coming to move in with Skura.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Yanni was resolved to start afresh.
Nuja ur tesɛi ara imru.
A win yufan ad tɛawneḍ Tom.
Seg wansi ay d-tuɣ asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
A win yufan ad tɛawnem Tom.
Ur nli ara asegzawal n tzulut.
A win yufan ad tɛawnemt Tom.
Ɛica d Mellal llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tchokwet.
Torkia d Fayza ur llint ara sɛant asegzawal n tigbot.
A win yufan ad d-tesɣed taqejmurt n Newwal.
A win yufan ad d-tesɣem akerṭun n ubugaṭu.
Yanni needs a place to live.
Silya d Geldun ɣer-sen tazrart n waqquc?
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal talmanit-tasluvinit.
Ur ili ara tinqiḍin timenṭaḍin.
Tettmahal deg yiwet n tḥanut deg Brasilia.
Yanni built his new house.
Ur lint ara tafelwit.
A win yufan ad teẓreḍ timsujjit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Myasa akersi n tulbent?
A win yufan ad teẓrem timsujjit.
Ur lin ara asegzawal n tbalucit.
A win yufan ad teẓremt timsujjit.
Skura telli ara tesɛa tamsatayt.
Der Fortschritt – Kaum hat man sich die Telefonnummern eingeprägt, werden sie umgestellt.
Ur nesri ara asegzawal n twichit.
Sɣan-d anazal?
Yanni pretty much kept to himself.
Yanni will take a look at it.
Ur sriɣ ara asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Ur sriɣ ara takemmart.
A win yufan ad tettreḍ imsujji.
Ur llin ara srin tifkert.
Yanni is one of Ziri's first new work friend.
A win yufan ad tettrem imsujji.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tinifift.
A win yufan ad tettremt imsujji.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tamseḍt.
A win yufan ad tettreḍ timsujjit.
Lidya ur tesɛi ara axebbac.
A win yufan ad tettrem timsujjit.
Yanni has already read the newspaper.
A win yufan ad tettremt timsujjit.
Faḍma d Farida ur llint ara srint ad d-sɣent tasersut.
Yanni's marriage is over.
A win yufan ad d-taɣem takrabaḍt.
Maɣef ay tesrim asegzawal?
Nesri asegzawal n tcinwat.
Yanni turned to Skura for help.
A win yufan ad d-taɣemt tismaqqalin.
Yella yessefk ad d-sɣen asegzawal taserbit-tasluvinit.
Yanni went through a nasty divorce.
Ur llin ara srin asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Yeḥwaj asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Yanni passed away.
Ɛli d Myasa ur llin ara srin asegzawal talbanit-taṭerkit.
A win yufan, ad teẓreḍ amazzag.
Wezna tesɛa asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
A win yufan, ad teẓrem amazzag.
Yella yessefk ad d-nseɣ akerbas.
A win yufan, ad teẓremt amazzag.
Ad d-sɣent album n tewlafin?
A win yufan, ad teẓreḍ tamazzagt.
Ur llin ara srin ad d-sɣen agerrac.
A win yufan, ad teẓrem tamazzagt.
Ad d-tesɣed tifkert?
A win yufan, ad teẓremt tamazzagt.
Maɣef ay srint Nabila d Wnisa tisura?
Yanni asked Skura on a proper date.
Ad d-sɣen Yanni d Silya asegzawal tamaziɣt-tačikit?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ takamra tamsadurt?
Yanni has returned to his faith and he's a devout Muslim.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ aspenyul.
Yanni went to the mosque with Skura.
A win yufan ad k-yesnemmer.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ tiɣsi.
A win yufan ad kem-yesnemmer.
A win yufan ad ken-yesnemmer.
Maɣef ay nesri adlis ɣef tesnafsit?
Yanni returned to his Muslim faith.
A win yufan ad kent-yesnemmer.
Gma d aɣella n tuṛkist.
Yanni frequently went to the mosque.
A win yufan ad d-tesɣem adlis ɣef yiluten.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ imsismeḍ.
Yanni started to emerge from his shell.
Skura ɣer-s tagertilt?
Ur llin ara srin ad d-sɣen imsured.
A win yufan ad ilint bxir.
Ur llin ara srin ad d-aɣen taneccagt.
Teḥwaj abanju?
Yanni is very generous in those things.
A win yufan ur tent-yettaɣ wacemma.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Yanni encouraged Skura and Ziri's relationship.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n todiat.
Myasa d Torkia ur llint ara sɛant asegzawal n tṭalyanit.
A win yufan ad ilin bxir.
Nayla ur telli ara tesri iɣatimen.
Yanni and Skura work the same hours.
Lidya d Ɛli yella yessefk ad d-sɣen iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
A win yufan ur ten-yettaɣ wara.
Yanni and Skura worked the same shift.
Ad d-sɣen Yemsal d Yamina abiran?
Yanni can work with Skura.
A win yufan ad d-tesɣemt abatenǧal.
Nuja d Wezna sɣant-d tamadlant.
Bɣant ad d-aɣent tajellabt.
A win yufan ad yelhu waya!
O Tom não prestou atenção ao que a Mary disse.
Maɣef ay d-uɣen taclaḍt?
Telliḍ tesriḍ asegzawal tanglizit-talmanit?
Gma d anesfaḍ n tesfiɣin.
O Tom não prestou atenção no que a Mary disse.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ tazzart.
Ur llin ara srin aṭlas.
Ad d-tesɣemt afatas?
Maɣef ay tesriḍ tabeṭṭiwt?
Yanni stopped dating Skura.
Ur llin ara ḥwajen adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ila asegzawal talbanit-tamasidunit?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ azawag n wunuɣen.
Yanni can't stay away from Skura.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent akufftiw n useṭṭel.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent imsenzeɣ.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen tacnafit.
Yanni and Skura broke up.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tdhundharit.
Yanni and Skura aren't talking anymore.
Seg wansi ay d-tuɣ tajuṭṭut?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tigemfert.
Why was Yanni in Skura's house this morning?
A win yufan ad d-taɣemt takfaft.
Yanni saw Skura's car in the driveway.
Zwina d Sliman ur llin ara lan adlis n umezruy.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
Yanni was driving around the neighborhood.
Seg wansi ay d-tuɣ amehraz?
Ad d-tseɣ isiḍnen?
Yanni followed Skura to her house.
Maɣef ay d-tuɣeḍ tayuga n yirkasen?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen imẓad.
Maɣef ay d-sɣant uɣlis?
Bɣan ad d-aɣen aqrab.
Mayas d Lidya srin ibulunen?
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tarusit-tukṛanit.
Yanni proposed to Skura and she said yes.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen askuč.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef tẓuri.
Yanni has gone through a lot.
Dehbeyya d Ziri ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Gitega.
A win yufan ad d-taɣemt adlis ɣef tusnakt.
Yanni wasn't enthused about Skura and Ziri's wedding.
Ur nli ara asegzawal n tmaorit.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen tasektit.
Ad d-tesɣem udi?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal tapactunt-tabalucit.
Ur nli ara taḥanut deg Ankara.
Tio ĉ– estas progreso - tuj kiam oni parkerigis la telefonajn numerojn, ili estas ŝanĝataj.
Ur lint ara allalen n uẓawan.
Maɣef ay d-yuɣ amuṭu?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ adlis ɣef uzarmezruy.
Silya d Yemsal sɛan taselfiwt?
Yanni and Skura were ready to move.
Tuɣemt-d tasmektayt?
Negguni Farida deg Kamrun.
Yanni and Skura were building a beautiful home.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal n tmalayalamt.
Leültünk a tűz mellé, mely egy kis melegséget adott a hűvös estén, egymás mellé.
Yanni and Skura lived in a gated community.
Aɣdebbu-inu iban-d d asamoan.
Ur llint ara ḥwajent ayuyu.
Yanni and Skura were building their dream home.
Ur llin ara srin asegzawal tanglizit-talmanit.
Yanni put his house on the market.
Maɣef ay d-tuɣ Wezna akavyaṛ?
Yella yesri imẓad?
Yanni was the first to visit Skura's new house.
Wnisa d Lidya ur llint ara ḥwajent adṛun.
Lwiza d Ɛli ɣer-sen albik.
Yanni spent the day lounging around the pool.
Skura d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen igerzan unnigen.
Ur nli ara asawal n ugensa.
Ur telli ara tesri asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Ur teḥwaj ara adlis ɣef tazlazin.
Tom zei dat de oplossing voor het probleem niet voor de hand lag.
Meddur d Kaysa bɣan ad d-aɣen ameltaf n uεrur.
Ur llin ara sɛan akilt.
Argaz n yemma-tsent d Iritri.
Ur llin ara srin asegzawal n ttaǧijit.
Ur srin ara tamadUr srin ara.
Ur nli ara asegzawal n tkonkanit.
Mellal d Ɛica ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef tsenselkimt.
Maɣef ay d-uɣen apyanu?
Yanni didn't change a thing.
Tom en Mary hebben wat ze wilden gevonden.
Ad d-iseɣ Mayas aceryun n yiburgren?
Melmi ay d-yesɣa Nabil asegzawal n ttelugut?
Yanni purchased everything.
Menzu d Xira yella yessefk ad d-sɣen tastawt.
Ur telli ara tla asegzawal n ttelugut.
Tom zou al ten minste een uur geleden klaar moeten zijn.
Yanni stole Skura's personal items.
Maɣef ay d-yesɣa asegzawal tanglizit-tahulandit?
Yanni doesn't want the house.
Nayla ur telli ara tesri takarḍa n wurar.
Yanni's behavior is odd at times.
Faḍma d Silya ḥwajent asenɣay.
D Fṛansa ay d tamurt-nsent.
Tom moest ten minste een uur geleden al klaar zijn.
Yanni wants the house.
Ur lint ara takeṛṛust n yilellac.
Yanni has finally finished his house.
Mira ur tesri ara alabrador.
Farida d Nayla ur llint ara ḥwajent asegzawal n tmindongt.
Yanni had a tumultuous marriage.
Yanni's house is different.
Aḥmed d Fayza ur llin ara srin ad d-aɣen tankult.
Sami en Layla hebben dat zes keer gedaan.
Ur lint ara asegzawal tanglizit-tigbot.
Yella yessefk ad d-aɣen tifirest.
Ddan s usafag ɣer Qaṭar akken ad rzun ɣef twacult-nsen.
Yanni yesɣa-d tiliẓri tamiɣist?
Ad d-tesɣem aserdun?
Hoewel hij veel geld heeft is hij niet gelukkig.
Ur llint ara ḥwajent akerṭun n ukiwi.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asandwič.
Yanni's car had a GPS in it.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tafest.
Yanni lives in a palace.
Ur lliɣ ara liɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Yanni's new car is his baby.
Ɛli yeḥwaj afeṛṛan amikṛumdeswal.
Maɣef ay d-uɣen Skura d Ɛli timsilemt n uḍeffu?
Yanni showed Skura the gun he had.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tnepalit.
Yanni's gun is in the glovebox.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tchokwet?
A win yufan ad d-tesɣemt asugu.
Yanni's new car and his gun are his two babies.
Yanni d Nuja ḥwajen asegzawal n twut.
Dehbeyya ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal n tbengalit.
Yanni was showing off his new car.
Meqqran d Mekyusa ɣsen ad d-sɣen adlis s tmaziɣt.
Yanni will be a millionaire.
Ddiɣ ɣer Costa Rica deg unebdu.
Kifogyhatatlan ötletekből.
Ɛica d Wnisa lant asegzawal n tchewat?
Yanni is coming over to see our new place.
Tesɛa takemmart.
Uɣent-d tamagrist.
Ur liɣ ara amektaẓɣal.
Ze eisten een verdrag dat Duitsland zwaar zou straffen.
Wnisa ur teɣs ara ad d-tseɣ adlis ɣef waddal.
O Tom não prestava atenção no que a Mary dizia.
Yemsal d Myasa ur bɣin ara ad d-sɣen aqrab.
Ur sɛint ara asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Ɛica ur teɣs ara ad d-tseɣ atiliskud.
Yamina ur telli ara tesri imsured.
Yanni headed for Skura's new house.
Gma-tsen d arabi.
Ur llint ara srint asegzawal tafṛansit-tafulat.
Yanni knows the route by heart.
Farida d Yamina ur ḥwajent ara asga n ufus.
Ur llint ara ḥwajent aseklu n Newwal.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal tanglizit-tarusit.
Yanni wants some pizza.
Ad giǧǧeɣ ɣer Luanda.
Yanni and Skura chatted for a bit.
Ur lliɣ ara sriɣ iferki aḥercaw.
Lan asawal amiɣis.
Yanni had a list of things to do.
Silya d Xira llint ara ḥwajent ad d-aɣent tasektit.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef yidinuẓuren.
Sami was heel lief.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal n ttubut.
Yanni offered Skura iced tea.
Sami was zeer lief.
Ur srin ara tasfift n tuffra.
Sami was erg lief.
Zwina ur telli ara tla asigaṛ.
Yella yessefk ad d-aɣent apijama.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Fella asegzawal n tnuṛwijit?
Farida ur telli ara tesri tafirukt.
Ez kecske. Ez ló. Ez boci. Ez malac. Ez kutya — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.
Ur sɛiɣ ara asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Gma-tsent d amsebnak.
Skura d Yanni sɛan tikukiyin?
Heeft Mary al besloten waar ze de volgende zomer naartoe wil?
D Piru ay d tamurt-inu.
Ur llin ara sɛan aseklu n Newwal.
Yanni has a leather-bound photo album.
Ik denk dat het erg belangrijk is dat we dat doen.
Ur sɛint ara tisniwelt n watay.
Ur llint ara ḥwajent taxzant.
Mellal ɣer-s asegzawal n tpachait.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n thawayit.
A win yufan ad txedmeḍ ugar.
A win yufan ad txedmem ugar.
Yusef d Fella srin asegzawal talmanit-taṭerkit?
Vind je niet dat het geweldig verliep?
A win yufan ad txedmemt ugar.
Ɣer-s amestir.
A win yufan ad d-tesɣem timẓin.
Yanni talked about his passion projects.
A win yufan ad txeddmeḍ ugar.
A win yufan ad d-tesɣemt agalun n tumast.
A win yufan ad txeddmem ugar.
Yanni talked about his pet projects.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tpachait.
A win yufan ad txeddmemt ugar.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal n taymarat.
Yella yesri asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit?
Yanni continued to take pictures of Skura's home.
Seg wansi ay d-tuɣ tasfiwt?
Yanni drove by Skura's house all the time.
A win yufan ad d-taɣemt tasareft.
Ur srin ara axaman.
Ur liɣ ara askerfaj.
A win yufan ad tcerweḍ tidi.
Yanni and his daughter have to run an errand.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tabyirt.
A win yufan ad tcerwem tidi.
Silya yella yessefk ad d-taɣ akerṭun n uḍeffu.
A win yufan ad tcerwemt tidi.
A win yufan ad d-tesɣed amergaz.
Yamina ur tesri ara asegzawal n tmandarint.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal talbanit-tamasidunit.
Ila akrar?
Farida d Faḍma ur llint ara sɛant tisfenjet.
Seg wansi ay d-tuɣ azebg?
Ur llin ara srin asegzawal n tṛumanit.
Ur liɣ ara aserwal.
Seg wansi ay d-tuɣ tazzart?
Wnisa ur tesri ara tafunast.
Nabila d Myasa ḥwajent asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit?
A win yufan ad nxeddem lwaḥid.
Meddur d Nabila ur ḥwajen ara asegzawal tafṛansit-tafulat.
Wezna d Mira ur srint ara adlis ɣef tsenfekka.
Lidya d Mekyusa srint asɣez?
Lan azatim.
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ tankult n yisɣunen?
A win yufan, ur tettgeḍ ara aya.
Fayza d Torkia ur sɛint ara igeṛṛuten.
A win yufan, ur tettgem ara aya.
A win yufan ad d-tseɣ aqayemrun.
Policano pafiĝis!
A win yufan, ur tettgemt ara aya.
Sɛiɣ kumraw n wakriwen deg Ṭṭerk.
Maɣef ay d-uɣen tagezzamt?
A win yufan, ur txeddmeḍ ara aya.
A win yufan, ur txeddmem ara aya.
Ur llin ara sɛan asegzawal tafṛansit-tawoloft.
A win yufan, ur txeddmemt ara aya.
Yeḥwaj asegzawal n tserbit.
Skura, I love you with all my heart and soul.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n tjavanit.
Ur liɣ ara timsewwit.
Melmi ay d-tesɣa Lwiza adṛun?
A win yufan, Sami ad yeg adellel.
Maɣef ay d-yesɣa timantufin?
Yanni is doing things that go against the teachings of the Quran.
Ur llin ara srin asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Mekyusa d Xira ur llint ara ḥwajent anegmirs.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal n tetlichot.
A win yufan, ad d-yaɣ axxam.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal n tmalgacit.
I wanted to tell you this for a long time. I'm in love with you, Yanni.
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal tafṛansit-tamalgacit?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tecreet.
A win yufan, ad neddu imir-a.
Grab your jacket and get out of my house.
Farida ur tesɛi ara asegzawal tapuṛtugalit-tataliant.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen iwaylen.
Yanni was gentle.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Yanni was kind.
A win yufan, ad nruḥ tura.
Kiam forpasis paĉjo?
Wnisa yella yessefk ad d-taɣ asegzawal taserbit-tasluvinit.
Yanni wasn't a wimp.
Maɣef ay ḥwajent atirmus?
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n tmagahit.
Yanni was relieved to discover Skura's car was gone.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal n tquechuat.
A win yufan ad nemfaraq tura.
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal tapactunt-taturkminit.
Fayza ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n taṛamit.
Ur srint ara album n yiɣeḍmen.
Aɣdebbu-nnes iban-d d irlandi.
A win yufan Nuja ad d-tseɣ tankult n yisɣunen.
A win yufan, ad dduɣ yid-k.
Yella yessefk ad d-tesɣem agennur.
A win yufan, ad dduɣ yid-m.
Neɛreḍ-d Nayla ɣer Bulgaṛya.
A win yufan, ad dduɣ yid-wen.
A win yufan, ad dduɣ yid-kent.
Yella yesri ifker.
Nuja ur telli ara tla albik.
Yemsal d Farida ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tegwichint.
Ur lliɣ ara liɣ afrar n wudem.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Nuja ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n tmarwarit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ agdil n usigmi.
Toen ik op de universiteit zat werkte ik bij een café.
Ɛli d Myasa ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef waddal.
Tom was de eerste die me hielp.
Ila aselsaddal.
Wer kühleren Wind nicht aushält, hat auf dem Gipfel nichts zu suchen.
Tella teḥwaj takbabt n Zzayer?
A win yufan ad d-tesɣeḍ tasmektayt.
Ur llin ara sɛan ungal.
A win yufan ad nqader imenzayen-nneɣ.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen tamafart.
A win yufan ad nqader imenzayen-nteɣ.
Ila tazzart?
Skura telli ara tesɛa taṭemṭamt.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tmarathit.
Zemren Nabila d Dris ad d-sɣen adividi?
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
A win yufan ad temsefraqeḍ yid-s.
Melmi ay d-uɣen asegzawal n tmarathit?
A win yufan ad temsefraqem yid-s.
Skura ur tli ara taseqcart.
A win yufan ad temsefraqemt yid-s.
Yella yesri taseqcart?
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
A win yufan ad d-taɣeḍ amudam.
A win yufan ad teqqimeḍ deg uɣerbaz.
Ila adlis ɣef uzarmezruy?
A win yufan ad teqqimem deg uɣerbaz.
Ur llint ara lant asegzawal n tmossit.
A win yufan ad teqqimemt deg uɣerbaz.
Ɛemmi-s n Ɛica d amsemhel n umsasay.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n thawayit.
Ad d-sɣent taɣellayt?
Gma d imsislem.
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ tamseḍt?
Yanni found an unfired bullet on the floor.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen adlis ɣef tmaziɣt.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen igraten.
Ur ḥwajent ara tizeft n waccaren.
How many gas stations do you think are in this city?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tamalizit.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen tamenzaḍt.
A win yufan ad tgezmeḍ accaren-ik.
Wezna ur telli ara tla asegzawal tarusit-takurdit.
A win yufan ad tgezmeḍ accaren-im.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Geldun lmandarin?
A win yufan ad tgezmem accaren-nwen.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal taserbit-tasluvinit.
Yanni left work immediately.
A win yufan ad tgezmemt accaren-nkent.
A win yufan ad d-tesɣemt tablaḍt.
Yanni called his parents from work.
Ur llin ara ḥwajen amuni.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n ttaylandit.
Meddur d Yamina ɣer-sen asegzawal n tfilippinit?
Ur srint ara tabeṭṭiwt.
Yesɛa adlis ɣef yibeckiḍen.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tnavajot.
Lwiza ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tanubit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ tasfift tamenṭaḍt.
Zwina teḥwaj aɣeggad?
A win yufan ad tɛiwneḍ imdukkal-ik.
Fella tuɣ-d taseflut?
A win yufan ad tɛiwneḍ imdukkal-im.
Maɣef ay sriɣ acampan?
A win yufan ad tɛiwnem imdukkal-nwen.
Nuja ur teɣs ara ad d-tseɣ ureɣ.
Mellal d Nuja llan ḥwajen tabanant?
A win yufan ad tɛiwnemt imdukkal-nkent.
Silya werǧin tessin xali-s.
A win yufan ad tɛiwneḍ timdukkal-ik.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
A win yufan ad tɛiwneḍ timdukkal-im.
Yella yessefk ad d-aɣen abzim.
A win yufan ad tɛiwnem timdukkal-nwen.
Ɛli d Torkia srin adlis ɣef yisnulfuyen?
A win yufan ad d-tesɣem tacifuft.
A win yufan ad tɛiwnemt timdukkal-nkent.
Zemren Nayla d Qasi ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal n taymarat?
This is a goat. This is a horse. This is a cow. This is a pig. This is a dog, said my three and a half year old son watching the pictures of a book.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-takirundit.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ agerrac.
Perhaps you've misunderstood the aim of our project.
Ad d-tesɣem tafirukt?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tṛumanyant.
Kiuj ne eltenas pli malvarmetan venton, havas nenion por fari sur la pinto.
Ur sriɣ ara asegzawal n tchewat.
Ɛli d Fayza sɛan akersi n tmellalt?
A win yufan ad d-taɣeḍ takeṛṛust.
A win yufan ad d-tseɣ adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Sliman yeḥwaj aksum n ukrar.
Tesri tinqiḍin timenṭaḍin?
Ur lliɣ ara liɣ amessit.
Nuja tesɛa asɣez.
A win yufan ad tedduḍ ɣer yimsujji.
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n tpulunit.
A win yufan ad teddum ɣer yimsujji.
Ez kecske. Ez paci. Ez boci. Ez malac. Ez vaú — mondta a három és fél éves kisfiam a könyv képeit nézve.
Ddant ad sedrent deg Kambudya.
A win yufan ad teddumt ɣer yimsujji.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal taserbit-tamajaṛit.
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal talmanit-tafṛansit.
Neḥwaj asegzawal n tpactunt.
Gma-tsen d anmezruy.
A win yufan ad truḥeḍ ɣer timsujjit.
Ur telli ara teḥwaj tabuṣult.
A win yufan ad truḥem ɣer timsujjit.
Maɣef ay d-uɣent asegzawal n tsindhit?
A win yufan ad truḥemt ɣer timsujjit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tabanta.
Ɛli d Zwina yeɣsi-asen umastal deg kra n temnaḍt deg Azerbiǧan.
Ur lint ara asegzawal n ttaǧijit.
A win yufan ad teẓṛeḍ imsujji.
Seg wansi ay d-uɣen afeqqus?
A win yufan ad teẓṛem imsujji.
Sɛiɣ tasafa.
A win yufan ad teẓṛemt imsujji.
Sami is gewoon een oude dwaas.
Maɣef ay yesri imendi?
They're considered the greatest rock band in history.
Ur sriɣ ara adlis ɣef tsegda.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal tarusit-tabxazit.
Yella yessefk ad d-aɣent adlis ɣef tẓuri.
Baba-tsen d Aṛumani.
Yella yessefk ad d-aɣen abeṛnus.
Maɣef ay d-nesɣa azriri?
A win yufan ad tessizedgeḍ tismaqqalin-ik.
Myasa ur telli ara tla asegzawal tarusit-taspenyulit.
Ɣer-sen asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut?
A win yufan ad tessizedgeḍ tismaqqalin-im.
Maɣef ay srin amanwaṛ?
A win yufan ad tessizedgem tismaqqalin-nwen.
Ur sriɣ ara asegzawal talmanit-tamajaṛit.
A win yufan ad tessizedgemt tismaqqalin-nkent.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Fayza ilemḍaden?
Ur llin ara srin asegzawal n tminnant.
Salem d Kaysa ɣsen ad d-sɣen aseklu n Newwal.
Nálunk a családban a szex mindig tabutémának számított. Anyám ki sem merte mondani a szex szót.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ tikukiyin.
Ur llin ara srin ad d-sɣen aksum n ukrar.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asmaɣ.
A win yufan ad teẓreḍ imsujji-nni.
A win yufan ad teẓrem imsujji-nni.
Yezmer Dawed ad d-iseɣ asegzawal n tkurdit?
A win yufan ad teẓremt imsujji-nni.
Ad d-sɣent aṣabun amengan?
A win yufan ad teẓreḍ timsujjit-nni.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ tiɣenjayin?
A win yufan ad teẓrem timsujjit-nni.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal talmanit-taflamit.
A win yufan ad teẓremt timsujjit-nni.
Ur llin ara lan asegzawal n tnuṛwijit.
Ḥwajen isɣunen.
Yemsal d Kaysa yella yessefk ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-tamoquoit.
Ɣer-i aselsu.
Ur sriɣ ara asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Tezmer Farida ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Torkia d Menzu ɣer-sen anyun?
Sɣan-d adlis?
Yella yessefk ad d-sɣen tamundulint.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen takamra.
A win yufan ad ɣreɣ i yimsujji.
Yella yesri tamsatayt?
Tella tesri ilu.
A win yufan ad ssiwleɣ i yimsujji.
Nayla d Faḍma ur sɛint ara azmam.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tisistelt.
Ur lliɣ ara liɣ tamafart.
Ad d-tesɣemt akersi attwaḍfas?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen attag yetteddun.
A win yufan, mazal-ik deg ssbiṭaṛ.
A win yufan, mazal-ikem deg ssbiṭaṛ.
Ur nelli ara nla akerbas d azegzaw.
A win yufan, mazal-iken deg ssbiṭaṛ.
Ur lliɣ ara liɣ aqelluj.
A win yufan, mazal-ikent deg ssbiṭaṛ.
Aɣdebbu-nnes iban-d d indunisi.
Lidya telli ara teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef yiluten.
Ur llin ara lan asegzawal tafṛansit-talaosit.
Skura d Mayas srin atay?
Skura d Ɛli ɣsen ad d-sɣen asegzawal n thendit.
Ad d-tesɣemt tamuqelmunt?
Ur lliɣ ara liɣ asazrar.
A win yufan ad medled akk ṭṭwiqan.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Lwennas asegzawal taṭalyanit-taṣumalit?
A win yufan ad medlem akk ṭṭwiqan.
Maɣef ay d-yuɣ asegzawal n teflamit?
A win yufan ad medlemt akk ṭṭwiqan.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Ila tanarit deg Kamrun.
Jeddi-s d imsizdeg.
Ɛica d Fella ur llint ara ḥwajent tancirt n usukku.
A win yufan ad sekkṛed ṭṭwiqan meṛṛa.
Ur sɛin ara akuṛdyun.
A win yufan ad sekkṛem ṭṭwiqan meṛṛa.
Ɛemmi-s n Mira d amurar n uhuki.
Egy szó vulgáris, ha azt annak nyilvánítják. Ez a szó ugyanazt a dolgot jelöli, mint egy másik, mely ugyanarra dologra vonatkozik, amelyik nem vulgáris. Ennek szerintem akkora értelme van, mint azt mondani, reggel dagadt vagyok, délben meg már vékony, mert én azt mondom.
A win yufan ad sekkṛemt ṭṭwiqan meṛṛa.
Maɣef ay srin Ɛli d Skura ileẓwi bu tuccar?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal tanglizit-turdut.
Melmi ay d-sɣant taṛemmant?
Ur lliɣ ara liɣ tajujeṭṭibt.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Zwina ireg?
A win yufan ad bellɛed akk ṭṭwiqan.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Aḥmed takeṛṛust n Kia?
A win yufan ad bellɛem akk ṭṭwiqan.
Did you like the gift?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nuja asegzawal n tmagahit?
A win yufan ad bellɛemt akk ṭṭwiqan.
Did you like my gift?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tfulfuldet.
Ad terzu ɣef Brunei aseggas-a.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ taɣellayt.
Nabila yella yessefk ad d-taɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
A win yufan ad tɣelqed akk ṭṭwiqan.
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal n tsangot.
A win yufan ad tɣelqem akk ṭṭwiqan.
Ur telli ara tesɛa asegzawal talbanit-tagrigit.
A win yufan ad tɣelqemt akk ṭṭwiqan.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent tankult.
Ɛli d Farida ṭṭfen asafag, qqlen ɣer Pakistan.
Ur sɛint ara akebbuḍ n uɣeggad.
Ur sɛin ara igersalen.
Tesɛa asegzawal n thausat?
Ur lliɣ ara sɛiɣ amsaman.
Ur sɛin ara imsured aɣurbiz.
Yanni is Skura's future spouse.
Maɣef ay d-uɣen tadabut n ubyaṛ?
Ur llin ara srin ad d-sɣen attag.
A win yufan ad teqqleḍ d aselmad.
A win yufan ad d-tesɣed tačenčunt.
A win yufan ad teqqleḍ d taselmadt.
Ur llin ara lan asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli tibessasin?
Bɣan ad d-aɣen tamaṛgarint.
Srint tadabut n umahil?
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal n tbhojpurit.
Yelha ma tuɣaleḍ d aselmad.
Maɣef ay d-uɣen tazzart?
Ĉu mi rajtas lasi miajn valizojn ĉi tie?
Yelha ma tuɣaleḍ d taselmadt.
Ur llin ara lan asegzawal talmanit-tasluvinit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbaskit.
Nabila d Mellal ḥwajen ahuski.
Yanni wrote a pretty long letter to Skura.
Xira ur tesri ara asegzawal tarusit-tadaṛit.
Torkia ur telli ara tesri tadabut n usenfel.
Nabila ur telli ara tla azatim.
A win yufan, Tom ad k-yesnemmer.
A win yufan, Tom ad kem-yesnemmer.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ amedɣar arurad.
A win yufan, Tom ad ken-yesnemmer.
Maɣef ay ḥwajen Mayas d Nayla asegzawal n tuksiṭanit?
Yaşamı zevkli kılmak için elinden geleni yap.
A win yufan, Tom ad kent-yesnemmer.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n tsuquṭrit.
Torkia ɣer-s tibzimin?
Yella yessefk ad d-aɣent aselkim.
Lwiza telli ara teɣs ad d-tseɣ akersi unnig.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ aqrab.
Ur llin ara ḥwajen aɣerrabu.
Ur llint ara lant asegzawal n ttamulit.
A win yufan ad t-id-taɣeḍ.
Torkia telli ara teɣs ad d-tseɣ tasmektayt.
A win yufan ad tt-id-taɣeḍ.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent aksum n ukrar.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asidi.
A win yufan ad d-tesɣed tajuṭṭut.
Yanni wants to write Skura a love letter.
Kan jeg efterlade mine kufferter her?
Mi pensas, ke estas tre grave, ke ni faru tion.
Llan srin akersi?
A win yufan ad t-id-taɣem.
Yanni wants to write Skura a romantic letter.
A win yufan ad tt-id-taɣem.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ taɣenjayt n uniwel.
A win yufan ad t-id-taɣemt.
Lan asegzawal n twigurt?
A win yufan ad tt-id-taɣemt.
Ur sɛint ara ijireb.
Yanni helped Ziri write a love letter to Skura.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ tamerẓaḍut.
Fayza d Meḥmud sɣan-d agdil n usigmi?
Yanni helped Ziri write a romantic letter to Skura.
Karim d Kaysa ur ḥwajen ara taduli.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-tahawayit.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Må jeg efterlade mine kufferter her?
Ur lliɣ ara sɛiɣ ireg.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tigemfert.
Ĉu Manjo jam decidis, kien ŝi volas iri venontan someron?
Yanni has responsibilities.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tapactunt-turdut.
La ttmettaten lɣaci.
Yella yessefk ad d-aɣeɣ adlis ɣef Lislam.
Yanni got close to his boss in order to get a promotion.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tpamirit.
Ad ddun ɣer Kungu.
Things can get ugly.
Ur llint ara srint aṭun.
A win yufan, Tom ad yili da.
Maɣef ay srin Silya d Aḥmed asegzawal n tabxazit?
Yanni drastically changed his work schedule.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Yanni and Skura are co-workers.
A win yufan ad d-tseɣ adlis ɣef tussna.
Yanni is interested.
Nayla ur telli ara tesri ad d-tseɣ tastawt.
Yidir d Nayla ur llin ara srin asegzawal n tekwanyamat.
Yanni helps Skura with her task.
Lwiza d Geldun sɛan kumraw n wakriwen deg Angula.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal n tekhmert.
Yanni expected Skura to fulfill her work.
Ur llin ara lan tasukint n Leqran.
Yanni is just being kind.
Ur llin ara sɛan akersi n usigmi.
Yanni is Skura's assistant.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ taɣlust.
Yanni is working alongside Skura.
Ur llin ara srin ad d-aɣen imsismeḍ.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tarusit-takazaxit.
Yanni is always fishing for excuses to be near Skura.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tamacint n tarda.
Yamina d Meddur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n twut.
Yanni was looking at Skura with romantic interest.
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal n tkuṛsikit?
Yella yessefk ad d-sɣent tisefraḍ n yicenfiren.
Yanni checked his email.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal n tyuet.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tapactunt-taturkminit.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tatataṛit.
Yanni was right there with Skura.
Ila asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Yanni and Skura both left work together.
Ur llin ara srin asegzawal tarusit-tisṭunit.
Yanni and Skura always leave work together.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegras.
Yanni and Skura spent some precious few moments together.
Ili diris, ke ili ekzamenos tion.
Faḍma ur telli ara tesri asakal.
Maɣef ay d-yesɣa tadabut n usenfel?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ takbabt n Zzayer.
Baba seg Cili.
A win yufan, akka ara tgeḍ aya.
Yanni used work as an excuse to talk to Skura.
Ur nelli ara nesri asaber.
Yanni is a work-obsessed maniac.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ agerrac.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Skura takamra tamsadurt?
Ur llin ara srin ad d-aɣen agestur.
A win yufan, akka ara txeddmeḍ aya.
Yanni is using work as an excuse to introduce himself into Skura's personal life.
Ur llin ara srin awtul.
A win yufan, akka ara txeddmem aya.
Maɣef ay ḥwajeɣ taɣrift?
A win yufan, akka ara txeddmemt aya.
Nuja tuɣ-d timeḍyaz.
Yanni and Skura were having a perfectly normal conversation.
Lidya ur teḥwaj ara agdil n uselkim.
Wezna d Meqqran ɣer-sen asegzawal talmanit-tasluvinit?
Ur sɛint ara asegzawal n tawadhit.
Yanni wants to be the best.
Ur telli ara tesri asefk n umulli.
Yanni wants to dominate the competition.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Yanni is better than Skura.
Ila taɣaḍt?
Yanni is clearly better than Skura.
Silya ur telli ara tesri asegzawal n tmadurit.
D avili-inek?
Yanni is hoping to have a future with Skura.
Ur llin ara srin amedɣar n yiferki n uɣrab.
D avili-inem?
Maɣef ay d-tuɣeḍ tabyirt?
D avili-nwen?
Aɣdebbu-nsent iban-d d asluvaki.
D avili-nkent?
Yella yeḥwaj adlis ɣef yiselman?
Ur telli ara tesri amsukki akellax.
Yanni is flirting with Skura.
Torkia ur telli ara tesri asegzawal n thulandit.
D tabessekliḍt-inek?
Ur srin ara asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Yanni is comfortable with it.
D tabessekliḍt-inem?
A win yufan ad d-tesɣed tadabut n umahil.
D tabessekliḍt-nwen?
Yanni openly shows his attraction to Skura.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent takilsa.
D tabessekliḍt-nkent?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Yanni is flirting only with Skura.
Yanni is happy with it.
Ur llin ara srin asegzawal taspenyulit-takomt.
Yanni and Skura are working together as a team.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ asegzawal n thiligaynont.
A win yufan ad akent-d-ɣreɣ.
Yanni never talks about Skura behind her back.
Ur llin ara srin ad d-aɣen atay.
A win yufan ad ak-d-ssiwleɣ.
A win yufan ad am-d-ssiwleɣ.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nayla asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit?
A win yufan ad awen-d-ssiwleɣ.
Seg wansi ay d-tesɣid tafenda?
Yanni was chewing Skura up for something minor.
A win yufan ad akent-d-ssiwleɣ.
Lan taṣabunt?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal n tebyilurusit.
A win yufan ad d-aɣent ureɣ.
Ur sɛint ara tigemfert.
Yanni needs to pause and take a breather.
Tella teḥwaj tacifuft?
A win yufan ad d-yaɣ tasfeḍt.
Ur llint ara lant tizeft.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tarusit-tadaṛit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tiṛeffiyin.
Ur llint ara lant askʷeṛ.
Ur llint ara srint ad d-sɣent akersi n takurt.
Sɣan-d asefk?
Torkia d Yusef sɛan adlis?
Bɣan ad d-aɣen afercic.
Yamina d Nabila llant srint asegzawal n tṛumanit.
Ɛli d Ɛica ɣer-sen adlis ɣef yibexxucen?
Yella yessefk ad d-sɣent afurmas.
Ur llin ara srin ad d-sɣen taqecwalt.
Ur llin ara srin ad d-sɣen allalen n uẓawan.
A win yufan ad d-tesɣed tasiwant.
Silya ur telli ara tesri tismaqqalin.
Torkia ur teɣs ara ad d-tseɣ taplakmint.
Maɣef ay srin apuni?
Bɣan ad d-sɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛica azger?
Farida d Zwina uɣent-d asegzawal n tekwanyamat?
Ɛica ɣer-s igraten?
Ɛli d Nuja ɣer-sen adlis ɣef tɣirdmawin?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent aṭaku.
Baba d imsizdeg.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tarusit.
A win yufan ad d-tesɣed timantufin.
Ur sɛiɣ ara amedɣar n yiferki n uɣrab.
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ iẓra.
Mekyusa d Lwiza ḥwajent ayuyu?
Skura ur teḥwaj ara asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ akilt.
Ur llin ara srin ad d-sɣen akersi.
Myasa ur teḥwaj ara asegzawal n tnepalit.
Skura ur tesri ara asazrar.
Yella yessefk ad d-iseɣ abeṛnus.
Ur sɛiɣ ara adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ tigzirt.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent tamadUr llint ara ḥwajent ad d-aɣent.
Seg wansi ay d-tuɣemt takamra?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ imensi.
Lant tisefraḍ n timmi?
Ur llint ara srint ad d-sɣent asɣar.
Ur yesri ara asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Ad d-tesɣeḍ takfaft?
Ur llin ara srin imsured.
Baba-s d amesɣun.
Ad d-tesɣeḍ taniltit?
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ tiḥlawatin.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-takatalanit.
Nabila ur teḥwaj ara adlis ɣef tẓuri.
Nuja d Yanni ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Maɣef ay d-tuɣ ilu?
A win yufan ad d-tesɣem apulu.
Mira ur telli ara tesri taseflut n ufus.
Fella d Dawed srin tamudrut?
A win yufan ad d-yaɣ iɣatimen.
Ɛli d Skura ur ḥwajen ara tagiṭart.
Iḥemmel Costa Rica s tidet.
Aḥmed d Faḍma ḥwajen aqareṣ.
Mira d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen takamyunt.
Ur llint ara srint ad d-aɣent tikukiyin.
Ur lliɣ ara sriɣ agennur.
Silya ur tesri ara adlis ɣef uẓawan.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tibzimin.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen afatas.
Mia amikino el Bostono jam antaŭ longe ĉesis leteri al mi.
A win yufan ad d-tseɣ adlis ɣef tsekla.
Ad d-tesɣemt uzzal n uselqem?
Maɣef ay d-sɣan lbaṭaṭa taẓidant?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Silya azebg?
Ad d-tseɣ Myasa lbaṭaṭa?
Zwina d Ɛli ɣetsen ad giǧǧen ɣer Čad.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent aberyuc.
Bạn tìm thấy chìa khóa chưa?
Ila taberwiḍt?
Bạn tìm thấy chìa khóa chưa thế?
Ur llint ara srint asegzawal taṭalyanit-taserbit.
Zwina ur telli ara tesri tasafa.
Zemren Skura d Mehdi ad d-sɣen asegzawal n tassamit?
Maɣef ay d-yesɣa asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Sami troede at terrorisme var en del af islam.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tafṛansit-talingalat.
Chìa khóa tìm thấy chưa?
A win yufan ad d-tseɣ tafunast.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal tarusit-tataǧikit?
Maɣef ay d-yesɣa tiliẓri tamiɣist?
Ur lliɣ ara sriɣ azulaɣ.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tankult.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ ifecka.
Ɣer-sent asegzawal n tmajaṛit.
Ḥwajeɣ akerṭun n ubugaṭu?
Ɛica d Ɛli ɣer-sen ayuyu?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef tɣirdmawin.
A win yufan ad d-tesɣem aserwal n ujean.
Ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tazulut?
Maɣef ay d-yesɣa askerfaj?
Yanni yuɣ-d akersi yetthuzzun.
Ur nelli ara nesri aktay.
A win yufan ad d-aɣeɣ adlis ɣef usewlef.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tafrikant.
Ɛica tesɛa ifelfel aẓidan?
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tarusit-tabxazit.
Lidya ur telli ara tla adlis ɣef Lislam.
Ɛli d Skura ḥwajen atirmus.
Silya d Zwina ur srint ara ticemmaεin.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbengalit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Mehdi ungal s tmaziɣt?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yanni tasafa?
Samio kredis, ke terorismo estas parto de Islamo.
Ɛli d Mekyusa ḥwajen asegzawal n tbhojpurit.
Ad d-tseɣ Dehbeyya aṛubut?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen tallumt.
Ečč, axaṭeṛ telluẓeḍ.
Wezna d Fella ɣsent ad d-sɣent tamessuyt.
Ur llint ara srint ad d-sɣent tamafart.
A win yufan ad d-tesɣemt tibessasin.
Ur llint ara sɛant acampan.
Seg wansi ay d-tuɣemt taberwiḍt?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ taqremsit?
Ur llint ara srint ad d-sɣent tafenda.
Ur llin ara srin tasewlaft tumḍint.
Ad d-tesɣem aɣyul?
Ur llin ara srin aredmi.
Gazdag voltam... aztán megházasodtam.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal tanglizit-tacreet.
Ur llin ara srin asegzawal n tgalisit.
Mellal d Wnisa srin asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Yella yessefk ad d-naɣ asegzawal tarusit-tukṛanit.
Ax, ddem-it!
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal n tkonkanit.
Ax, ddem-itt!
Skura ur telli ara tesri irkasen n uɣeggad.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ akubay.
Axet, ddmet-t!
Ur telli ara tesɛa adlis ɣef Wayyur.
I was a rich man... and I got married.
Axet, ddmet-tt!
Seg wansi ay d-tuɣemt asigaṛ?
Yella yessefk ad d-nseɣ tisefreḍt n uεrur.
Axemt, ddmemt-t!
Axemt, ddmemt-tt!
Nuja d Ɛli ɣer-sen aɣeggad?
A win yufan ad d-yaɣ tagertilt.
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tsangot.
Minél több pénze van Tomnak, annál gazdagabb.
Argaz n yemma-tsen d Aghani.
Skura ur tesɛi ara asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Ur nelli ara nesɛa adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Zemren Mekyusa d Yanni ad d-sɣen asegzawal n tmossit?
Ur llin ara srin asegzawal tarusit-taṭerkit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ timḥibest.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-taserbit.
Silya tella tesɛa taḥanut n yilellac deg Ankara.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tseknakalt.
Ad d-tseɣ tasewlaft tumḍint?
Mekyusa d Wezna lant tabedεit?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen aṭlas.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal tarusit-takurdit?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ akebbuḍ.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal n taεṛabt.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Ur llint ara lant tadabut n ubyaṛ.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ amger.
Silya werǧin tli taḥanut deg Canberra.
Ad yeddu ɣer Brunei.
Faḍma ur telli ara tla tajellabt.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Baba-tsent d amurar n tcirḍart.
Ur llin ara sɛan asegzawal n ttibetit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ adlis ɣef Lislam.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal tafṛansit-takambudit.
Nabila d Lwiza ur sɛint ara ileẓwi bu tuccar.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ adgag n urdab.
Bɣant ad d-sɣent tadabut n utinis.
I kečč i wumi xedmeɣ tigi.
Ur telli ara tesri asegzawal n tkirundit.
I kečč i wumi xedmeɣ wigi.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ takarḍa n tnazent.
I kemm i wumi xedmeɣ tigi.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ takbawt.
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal tanglizit-talmanit.
I kemm i wumi xedmeɣ wigi.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tasfift n tuffra.
I kenwi i wumi xedmeɣ tigi.
I kenwi i wumi xedmeɣ wigi.
I kennemti i wumi xedmeɣ tigi.
I kennemti i wumi xedmeɣ wigi.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aqbuc n wakat.
I kečč i wumi i ten-xedmeɣ.
Nayla yeɣsi-as umastal deg kra n temnaḍt deg Brizil.
I kečč i wumi i tent-xedmeɣ.
I kemm i wumi i ten-xedmeɣ.
A win yufan ad d-tesɣemt afjel.
I kemm i wumi i tent-xedmeɣ.
Ur llint ara srint ad d-aɣent adlis ɣef yisafagen.
I kenwi i wumi i ten-xedmeɣ.
I kenwi i wumi i tent-xedmeɣ.
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal n tnavajot.
I kennemti i wumi i ten-xedmeɣ.
Yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef yiḍan.
I kennemti i wumi i tent-xedmeɣ.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tafelwit.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ imsured.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ timantufin.
Ur zmirent ara ad qqiment deg Ǧibuti i lebda.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tpulunit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal talbanit-taṭerkit.
Mazal ur iteddu ara llufan-nni.
Ur nelli ara neḥwaj imesmaṛen.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal n tnepalit?
Yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n teprovençalit.
Geldun d Skura srin asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛli taɣellayt tatrisant?
Silya d Salem ɣetsen ad giǧǧen ɣer Tunes.
Werɛad yezmer ad yelḥu llufan-nni.
Fella ur telli ara tla asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Yella yessefk ad d-nseɣ asegzawal n tjapunit.
Dolgozom, mint az állat, mégsem vagyok gazdag.
A win yufan, ad teqqel ɣer Benin.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tčikit.
Ɛli d Nuja ɣer-sen asegzawal n thendit.
Ad stixreɣ Tom.
Ad ẓẓɛeɣ Tom.
Bɣan ad d-sɣen taṣabunt.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ abesbas.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent ileẓwi bu tuccar.
Ich arbeite wie ein Arbeitstier, trotzdem bin ich nicht reich.
Ad d-ssuffɣeɣ Tom.
Ur llint ara sɛant tirkemt.
A win yufan ad d-tesɣemt tazmamt.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ tamundulint.
Yella yessefk ad d-taɣemt asegzawal n tpactunt.
Nabila d Dehbeyya srint tarikt?
Faḍma d Silya ur lint ara asegzawal taspenyulit-taymarat.
D taluft tameqqrant.
Torkia d Mekyusa ur ḥwajent ara ayaziḍ.
Yella yessefk ad d-taɣed isafaren.
Li kuntiris la brovojn.
D ugur annectilat.
Lidya d Lwennas sɛan asegzawal tanglizit-tanavajot.