loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nsen.
Ssikilen ɣer At Laḥsen.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nsent.
Ur zribent ara ɣer At Hella.
Ur nunag ara ɣer Agni Weɛdella.
Ur newwiḍ ara ɣer Isendlen.
Tɣawel ɣer Acallam.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Ẓedment ɣer Bumesɛud.
Tom is fixing his car.
Ur newwiḍ ara ɣer Ixdacen.
Teqqleɣ ɣer Iɛezzuzen.
Amek i ilaq ara ad taruḍ takatut tasmussant s tesnusit?
Tɣeṣṣbemt ɣer Iɣil n Yefri.
Regglen ɣer Iɣil n Wegni.
Yunag leɛqel-iw wissen anda.
Ad rewlent ɣer Ibelɛiden.
Yunag leɛqel-inu wissen anda.
Ad tezwireḍ ɣer Tinkict.
Yunag leɛqel-ik wissen anda.
Yunag leɛqel-inek wissen anda.
Aweḍ ɣer Agni n Teslent.
Yunag leɛqel-im wissen anda.
Yunag leɛqel-inem wissen anda.
Nezwar ɣer Isendlen.
Yunag leɛqel-is wissen anda.
Ur unagent ara ɣer Tawrirt Ixlef.
Yunag leɛqel-ines wissen anda.
Ur tmerreḥ ara ɣer At Lwennas.
Yunag leɛqel-nken wissen anda.
Ad themlemt ɣer At Laḥsen.
Yunag leɛqel-nkent wissen anda.
Yunag leɛqel-nwen wissen anda.
Ad tzerbemt ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ur nɛedda ara ɣer Tala Xluf.
Yunag leɛqel-nsen wissen anda.
Tettgaǧǧ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Amek tura ara yettaru akaram s twuluft?
Yunag leɛqel-nwent wissen anda.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent asefrek ɣer tesluvinit?
Yunag leɛqel-nsent wissen anda.
Ɛejjlent ɣer At Laɛziz.
Ttɣawal ɣer Tasga Mellul.
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣil Bukyasa.
Teddehmeḍ ɣer At Yiken.
Iɣawel ɣer Tifrit n At Umalek.
Themlemt ɣer Iḥituṣen.
Ar tura ur d-yuki.
Ur tezwaremt ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ar tura ur d-tuki.
Ur rrint ara ɣer Tala Brahem.
Ar tura ur d-nuki.
Ad teqqlemt ɣer Tinkict.
Ar tura ur d-tukiḍ.
Hummen ɣer At Wuccen.
Ar tura ur d-tukim.
Ar tura ur d-tukimt.
Amek tura ara ad naru talwit s tkurdit?
Teddehmeḍ ɣer Tamariɣt.
Ar tura ur d-ukiɣ.
Ɛeddi ɣer At Ɣubri.
Ar tura ur d-ukin.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Taḥnact.
Ar tura ur d-ukint.
Ur yessakel ara ɣer Buɛidel.
Iggan armi d azal.
Leḥḥunt ɣer Ibuyisfen.
Teggan armi d azal.
Tthummut ɣer At Umendil.
neggan armi d azal.
Ad terzu ɣer Agni Ḥmed.
Tegganeḍ armi d azal.
Tegganem armi d azal.
Amek ihi ara ad nekteb tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Tegganemt armi d azal.
Nelḥa ɣer Tanalt.
Gganeɣ armi d azal.
Ad afgen ɣer Kuku.
Gganen armi d azal.
Gganent armi d azal.
Ad tenher ɣer Igufaf.
Ur yufig ara ɣer Tamliḥt.
Yugi ad yerwu iḍes.
Tugi ad terwu iḍes.
Tsehhilet ɣer Tansawt.
Nugi ad nerwu iḍes.
Tɛejlemt ɣer At Ḥelli.
Tunag ɣer At Umendil.
Tugid ad terwuḍ iḍes.
Tugim ad terwum iḍes.
Amek sakin ara nketteb asekkussem s tnurvijit?
Tugimt ad terwumt iḍes.
Ẓriɣ yiwet.
Ur nhumm ara ɣer Tizi Umalu.
Ẓriɣ yiwen.
Walaɣ yiwet.
Tsehhel ɣer At Ɛziz.
Ugiɣ ad rwuɣ iḍes.
Ttezziḍ ɣer At Laḥsen.
Ugin ad rwun iḍes.
Ad teɛjel ɣer Cbel.
Ugint ad rwunt iḍes.
Tufeg ɣer Tagnit.
Tettarra ɣer At Si Ɛmaṛa.
Tetsehhileḍ ɣer At Ḥmed.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Nelḥa ɣer At Hella.
Ur ttnadiɣ ara fell-ak.
Tthummuɣ ɣer Iɣil Bukyasa.
Humment ɣer Zubga.
Yiwen ur yettnadi ara fell-ak.
Yiwen ur yettnadi ara fell-am.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tizi Hibel.
Yiwen ur yettnadi ara fell-as.
Ttruḥuɣ ɣer Sidi Balwa.
Yiwen ur yettnadi ara fell-aken.
Yiwen ur yettnadi ara fell-akent.
Ur yerkib ara ɣer At Sidi Ḥmed.
Yiwen ur yettnadi ara fell-awen.
Yiwen ur yettnadi ara fell-awent.
Tejbiḍ ɣer Taḥnact.
Yiwen ur yettnadi ara fell-asen.
Yiwen ur yettnadi ara fell-asent.
Yetsehhil ɣer At Wuccen.
Yiwen ur yettnadi ara fell-i.
Ur sraffgent ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Yiwen ur yettnadi ara fell-aneɣ.
Yiwen ur yettnadi ara fell-anteɣ.
Ɛeddit ɣer At Ferɛac.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Mareɣna.
Tezreb ɣer Gendul.
Tleḥḥumt ɣer At Waɛban.
Tettarram ɣer Ibuyisfen.
Yenna-d Tom dakken Mary attan i yiman-is.
Ur yebrin ara ɣer Tizi n Tlaxt.
Yenna-d Tom dakken Mary attan weḥd-s.
Jbumt ɣer Lḥeǧaǧ.
Tsehhilent ɣer Tameǧuṭ.
Tezmer-as.
Tettellik-itt.
Ur iɣawel ara ɣer At Hicem.
Yak nniɣ-ak !
Ad truḥem ɣer Tawwurt.
Teddebbiṛ iman-is.
Seddayet ɣer Bumesɛud.
Ur tufiḍ d acu i ak-d-nniɣ.
Ad tɛejlemt ɣer Tasga Mellul.
Ɣabet ɣer Aburɣes.
Tcukkeḍ s tidet dakken Tom yelluẓ?
Ad tinigeḍ ɣer At Ǧemɛa.
Tcukkem s tidet dakken Tom yelluẓ?
Tcukkemt s tidet dakken Tom yelluẓ?
Ulac d acu ara teffreḍ.
Ad ruḥeɣ ɣer Lemsella.
Ulac d acu ara teffrem.
Ɛejlet ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ulac d acu ara teffremt.
Ẓeddmet ɣer At Mraw.
Ulac d acu ara teffer.
Ulac d acu ara yeffer.
Suman ɣer At Ḥemza.
Leḥḥunt ɣer Lqern.
Ad trewleḍ ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ssikilen ɣer Iɣil n tsedda.
Ad ruḥeɣ ɣer Ibekkaren.
Ur tufig ara ɣer Ɛedni.
Ttawḍent ɣer Tikilsa.
Iɣil Tom dakken Mary ur tebɣi ara ad tili weḥd-s.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tansawt.
Iɣil Tom belli Mary ur tebɣi ara ad tili i yiman-is.
Ttafgemt ɣer Lqern ufella.
Ssuref-iyi kan ur zmireɣ. Uḍneɣ cwiṭ.
Ur zwareɣ ara ɣer Zerruda.
Ulac d acu ara neffer.
Nzeggir ɣer At Ferɛac.
Fsin lexyuḍ n yisebbaḍen-nwen.
Ad yaweḍ ɣer At Fraḥ.
Fsin lexyuḍ n yisebbaḍen-nkent.
Ttruḥumt ɣer Iɣil n Wegni.
Sehhlen ɣer Wadnan.
Nehhreɣ ɣer At Ɛica.
Ɣab ɣer Tizi n Tedlest.
Afeg ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Buɛidel.
Ad nezzi ɣer Tizi Umalu.
Tuɣ-d Mary atiki.i leɛmeṛ-is.
Ɣeṣbent ɣer Zerruda.
Amek dɣa ara ad tarum takatut s tuzbikit?
Zedɣent ɣer yiri n teftist.
Tguǧǧeḍ ɣer Megdul.
Ad tazzlem ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ɣeṣṣbent ɣer Taberquqt.
Kliki ɣef wassaɣ-a ad t-tafeḍ.
Bernet ɣer Iɛeggacen.
Tsehhleḍ ɣer At Fraḥ.
Nhemmel ɣer Tifeṛḍud.
Yessakel ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur neɛjil ara ɣer Tabuda.
Ur lḥiɣ ara ɣer Sidi Balwa.
Tettgaǧǧemt ɣer Tawrirt Meqran.
Ttɣabemt ɣer At Semlal.
Ur hummen ara ɣer Tignatin.
Ur tufigemt ara ɣer U At Slid.
La fritita kukurbeto estis franda.
Amek akken ara ad arunt amgel-anfafad s tdanit?
Tomo kredas, ke ŝi estas kato.
Imerreḥ ɣer Imexlef.
Nehhrent ɣer At Lwennas.
Ad merrḥent ɣer Imexlef.
Rekkbent ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ddhem ɣer Qeṛṛuc.
Ur terzim ara ɣer Mareɣna.
Mi devas iel uzi ĉi tiujn rafanojn.
Ur rriɣ ara ɣer At Ɛisa.
Amek ara ad tarumt tilisa s teglizit?
In der Küche ist Tom nicht, oder?
Mi devas iel uzi ĉi tiun melongenon.
Tleḥḥu ɣer Tawrirt At Mengellat.
We were naive.
Ur tseddam ara ɣer Iclucen.
Awḍemt ɣer Tiqenṭeṛt.
Ddu ɣer At Laɛziz.
Ur tufig ara ɣer Tidwirt.
Hemmlemt ɣer At Ɛica.
Tseddaḍ ɣer At Ɛmeṛ.
טאָם האָט געגעסן מײַן סאַלאַט.
Yehmel ɣer Tizi Mennus.
Nehrent ɣer Agni n Yesɛed.
Tili amek ara tettaru amakkas s tbusnit?
Katso tuota rakennusta.
Tom ist in die Küche gegangen, um sich eine Kleinigkeit für zwischendurch geben zu lassen.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tasegda ɣer talbanit?
Tom ist in die Küche gegangen, um sich eine Kleinigkeit zu essen zu holen.
I've heard that Tom is a good volleyball player.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tala n Tazart.
Nreggel ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ich liebe Blaubeerkuchen.
Ur nezrib ara ɣer Aḥḍuc.
Amek ihi ara ad ssuqquleɣ tasnatit ɣer txemrit?
Tom is royalty.
Ɛeddan ɣer At Ɛli Umḥend.
Amek sakin ara tkettbem takatut s tuzbikit?
Tom's royalty.
Tthummut ɣer Imɛinsṛen.
Nicht die Klimaanlage anlassen!
Leḥḥut ɣer Agemmun.
Tom's a knight.
Ttafeg ɣer At Waṭas.
Ttsamimt ɣer Tala n Tazart.
Ich war gerade in Boston.
Tettɣab ɣer Iɛezzuzen.
Mi ĵus estis en Bostono.
Ad ɛejlen ɣer Takuct.
טאָם איז אַ ריטער.
Wir teilen uns die Rechnung.
Merrḥet ɣer Iḥamacen.
Es war niemand da, der eine Taschenlampe hatte.
Ur jbint ara ɣer At Sasi.
Es hatte niemand eine Taschenlampe.
Ur terrim ara ɣer Kuku.
Ahuẓẓi, swaswa kan akken d-inna Syphax agi, nnig-neɣ: Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
Ad yinig ɣer Iɣil n Weẓru.
Ich arbeite in einem Bostoner Hotel.
Irekkeb ɣer Tasaft Ugemmun.
Bren ɣer Tabuda.
Merrḥemt ɣer At Wuccen.
Ahuẓẓi, d amdan ur d-neclig deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
Tettruḥuḍ ɣer Ibelqisen.
Das ist ein Bild von meiner Frau.
Nerra ɣer At Lbacir.
Ur jbin ara ɣer Ibekkaren.
Das ist ein Foto von meiner Frau.
Ur nebrin ara ɣer Lemsella.
Tender tmes deg temdint-a iḍelli deg iḍ.
Ich will einen Mittagsschlaf halten.
Tsumaḍ ɣer At Ziri.
Anda telliḍ tura akka?
Amek tura ara ad naru tanezwit s tespirantit?
Ur yeqqil ara ɣer Ḥura.
Ahuẓẓi, d amdan ur d-newqiɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
Diese Kirche hat schöne Fenster.
Ufgent ɣer Iḥamacen.
Sriffigen ɣer Tanalt.
Amek dɣa ara ad tinim akatar s tcelḥit?
Tom thinks he's a knight.
Ad tnehrem ɣer Isendlen.
Tomo kredas, ke li estas kavaliro.
Ihemmel ɣer Taɣuzza.
Ur teẓdim ara ɣer At Mraw.
Tom ate his own shoe.
Rriɣ ɣer Taɣzut.
Tomo manĝis sian ŝuon.
Ɣṣeb ɣer Lqern ufella.
Marie llegó a tiempo.
Tom doesn't like soup.
Tuzzlemt ɣer Agni n Teslent.
Ad nɛeddi ɣer Tiqesrayen.
Tom hasn't read any of the books on his shelf.
Tetthummuḍ ɣer Taka.
Jebbuɣ ɣer Iger Ɛwen.
Amek ara ad tketbeḍ tiddukla tadelsant s tɛebrit?
Tom's no saint.
Tɛejleḍ ɣer At Uǧewwadi.
Amek dɣa ara ad aruɣ anasiw s tfiǧit?
Yeẓdem ɣer At Mlal.
Ur tuzzil ara ɣer Igfilen.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur rrint ara ɣer At Mraw.
Amek i ilaq ad tekteb ikerri s temẓabit?
Ad awḍeɣ ɣer Tifilkut.
Rekbet ɣer At Waṭas.
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-k.
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-m.
Ur tejbim ara ɣer At Mraw.
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-wen.
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-kent.
Yebɣa Tom ad yemmeslay yid-k.
Ad teddhem ɣer Tifeṛḍud.
Yebɣa Tom ad yemmeslay yid-m.
Yebɣa Tom ad yemmeslay yid-wen.
Yebɣa Tom ad yemmeslay yid-kent.
Ɣawlent ɣer Agemmun.
Tesraffgemt ɣer At Ifrek.
Amek ara kettbeɣ asalas s tcawit?
Berrnemt ɣer At Sidi Ḥmed.
Yettruḥu ɣer At Laḥsen.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Buɛawen.
Ddehhimet ɣer Medraɛ.
Tettafgemt ɣer At Bufares.
Ur tessakel ara ɣer At Buzid.
Ur tewwiḍemt ara ɣer At Ǧemɛa.
Tili amek ara ad tessuqlem timezgit ɣer tamalizit?
Ur merrḥen ara ɣer At waggur.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנישן חבֿר.
Ur yeɛjil ara ɣer At Ḥadda.
Ad tɣeṣbem ɣer Iɣrayen.
Ur nezzi ara ɣer At Xelfun.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנישע חבֿרטע.
Berrnen ɣer Iɣil n Yefri.
Ad tafgeḍ ɣer At Waɛban.
Tẓeddmem ɣer Tizit.
Ad azzlen ɣer Tixerbin.
Amek i ilaq tettarumt zzmam icudden s tebrutunt?
Ur sehhlent ara ɣer Imeḥmuden.
Im dritten Haus von der Ecke wohnt Tom.
Jbu ɣer Tamliḥt.
Zerbent ɣer Iɛeggacen.
Letztes Jahr hat es nicht geschneit.
Amek i ilaq ihi ad nessuqel tasnatit ɣer txemrit?
La lastpasintan jaron ne falis neĝo.
Ttruḥunt ɣer At Mendas.
Rekkbent ɣer Tawrirt Ixlef.
Seddayent ɣer Agni n Yesɛed.
Bei einer Diät bieten sich kleine Teller an.
Ur ɛjilent ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad imerreḥ ɣer Kuku.
Ɣeṣṣbemt ɣer Tala n Tazart.
Tom isst von einer Untertasse statt von einem Teller. Er meint, das helfe ihm bei seiner Diät.
Amek dɣa ara ad tini asalas s tcawit?
Die Nikkei-Zeitung in Tōkyō war wegen eines Feiertags geschlossen.
The Dutch word "gabber" comes from Hebrew via Yiddish.
La nederlanda vorto "gabber" devenas de la hebrea per la jida.
Ma tebɣiḍ rray-iw, ihi Dan werǧin iruḥ ɣer Ṭṭelyan. Uma tili amek armi ur yessin ula d awal n tṭelyanit yerna yeqqar-d iεac din εecra iseggasen?
Ad seddunt ɣer U At Slid.
I never did it before.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנער חבֿר.
Ur telḥi ara ɣer Tawwurt.
Ad nesriffeg ɣer Imɛinsṛen.
טאָם האָט אַ יאַפּאַנער חבֿרטע.
Laɛmeṛ i t-xedmeɣ uqbel.
Hemmlent ɣer At Bufares.
Laɛmeṛ i xedmeɣ aya uqbel.
Ad tinigemt ɣer Mareɣna.
Ur rkiben ara ɣer Imaɛtuqen.
Ad sriffgeɣ ɣer At Dawed.
Tettafgemt ɣer Tiɣzert.
Tili amek ara ad tinim awurmahil s tjavanit?
Ad jbun ɣer At Meddur.
Teqqlen ɣer Agemmun.
Ad nɣiwel ɣer Tabuda.
Der von Tom entworfene Sprachkurs verwirrt eher, als dass er hilft.
Ruḥeɣ ɣer Tizi n Tedlest.
Li ne havas kanceron.
Seddut ɣer At Ɛisa.
Ur tezwarem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Rzut ɣer Timessift.
Ur rziɣ ara ɣer Tala Uɛemṛan.
ער האָט נישט קיין ראַק.
Ad jbuɣ ɣer Afensu.
Nettaweḍ ɣer Tanalt.
Ur ẓdiment ara ɣer Tagragra.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At Wuccen.
Zziɣ ɣer Tizi Tɣideṭ.
Zzi ɣer Tizi n Tlaxt.
Azzel ɣer At waggur.
Tɛejleḍ ɣer Tiwidiwin.
Teddut ɣer Taḥnact.
Nruḥ ɣer Lqern.
What am I obliged to do?
Dieser Sprachkurs ist unserer Ansicht nach für Anfänger zu anspruchsvoll. Es sollte auch beachtet werden, dass er einen anderen Dialekt als die meisten anderen Sprachkurse verwendet.
Ur terziḍ ara ɣer Tala Gala.
Ad tḥewwṣem ɣer Awrir.
Amek akken ara ad taru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Amek dɣa ara ad taru asekkil n ugemmay s takazaxt?
Zerbet ɣer Bumensur.
Sriffget ɣer Ulmuten.
Don't ask for his help for anything.
Amek ara tettaruḍ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Teddiḍ ɣer Tirurda.
Hemleɣ ɣer At Ǧemɛa.
Ad yerwel ɣer At Ɛisa.
He mowed my lawn.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Icekkaben.
Ttazzalen ɣer Tifeṛḍud.
Ad terreḍ ɣer Iḥamziyen.
Ttafeg ɣer Tirurda.
Ad ɣaben ɣer At Buzid.
Tettɣawaleḍ ɣer Waɣzen.
Nehher ɣer At Busliman.
Gaǧǧ ɣer Ixelfunen.
Hmel ɣer At Ḥemza.
Ɣawleɣ ɣer Tixerbin.
Ur terrimt ara ɣer Tansawt.
Ad tḥewwṣemt ɣer At Meslayen.
Ad tgaǧǧemt ɣer Agni Ḥmed.
Ad trewlemt ɣer At Ǧemɛa.
Tɛejjleḍ ɣer Tizi n Tedlest.
Nettsami ɣer At Ḥmaduc.
Ad tezwir ɣer Agni n Yesɛed.
Ad samin ɣer At Sasi.
Tom tror han är en riddare.
Ad qqlen ɣer At Semlal.
I have to clean the pool.
Ur nerzi ara ɣer Tala Brahem.
Trewlem ɣer Takuct.
Tunagemt ɣer At Ɛmeṛ.
Es gibt Dinge, die ich gar nicht erst lese, sondern sofort wegwerfe.
I need to do some home repairs.
Iguǧǧ ɣer At Uǧewwadi.
Ad igaǧǧ ɣer Tala Ulil.
Senkit sem szeretek.
Senkibe sem vagyok szerelmes.
Ur nerwil ara ɣer Tizi Hibel.
Ɛejjlent ɣer Agni Ḥmed.
Die Resignation ist eine schwere Versuchung, der ich Widerstand leisten muss.
Ur tsehhel ara ɣer Afensu.
I can't fix the appliances.
Szerintem a szerelem nem létezik.
Amek i ilaq ad tekteb Web s teqbaylit?
Iɣeṣṣeb ɣer At Ɛica.
Ɛejjlen ɣer At Si Ɛmaṛa.
Menad evi temizliyordu.
Tettarram ɣer At Yexlef.
Nessakel ɣer Takuct.
Sözlükte kelime arıyorum.
O, otoparkta.
Ad ruḥeɣ ɣer At Laɛziz.
Indulhatsz is haza.
I wish we had time for another go.
Ad isami ɣer Agni n Yesɛed.
Ur sumant ara ɣer Iḥituṣen.
Suman ɣer Tamɛessit.
Benim iyi öğretmenlerim vardı.
Amek sakin ara ad aruɣ takatut s tuzbikit?
Tettmerriḥ ɣer At Laḥsen.
Ambulansa ihtiyacın var mı?
Tɣawel ɣer At Ɛisa.
Hava bugün yağmurlu.
Ad iseddu ɣer Iger Ɛetman.
Berrnen ɣer At Ɛmeṛ.
Irritál?
Ad nejbu ɣer At Salem.
Irritál téged?
Ur rziɣ ara ɣer Ibekkaren.
Mit tudnak ők?
Ur zriben ara ɣer At Ɛica.
Ad truḥ ɣer Ixerban.
They were staring at us, like we were aliens.
Ur terwilemt ara ɣer Lqern ufella.
Ad ḥewwṣent ɣer Ulmuten.
Tjebbuḍ ɣer At Hicem.
Family Guy should've stayed canceled.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Takuct.
Találkozok egy haverommal iskola után.
Tnehhremt ɣer Buɛidel.
Találkozok egy barátommal iskola után.
jan Ton li kama sona e toki Kanse lon tenpo mun tu wan.
Nerwel ɣer Tabuda.
Ur yerkib ara ɣer Tizuyin.
I won't tolerate your mistreatment any longer.
Ttuɣ ur am-d-nniɣ ara, err isem-iw Malek Houd ddaw uḍris-a imi inu, ternuḍ Tiẓrigin Tira, Bgayet, yennayer 2970.
Ssikil ɣer At Salem.
Tɣabemt ɣer Iɣil Igelmimen.
Ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil n Wegni.
Dass ein kleiner Baum im Schatten eines großen Baumes Wachstumsschwierigkeiten hat, das ist aus der Naturkunde bekannt und gilt sicher auch für die menschliche Psychologie.
Nagyon remélem, hogy tudsz jönni.
Ɣeṣben ɣer At Ḥelli.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tizi n Tedlest.
Ad nazzel ɣer Iɣil Igeltunen.
Ad tsamiḍ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ez nem engedélyezett.
He buried his head in my chest.
Nɛedda ɣer Tizi Tɣideṭ.
Bernemt ɣer Agni n Yesɛed.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ibelɛiden.
Tomo lernis la francan en tri monatoj.
Ur teddehmemt ara ɣer U At Slid.
Benn maradtunk a házban.
Vi devas obei la leĝojn.
Ad tejbumt ɣer Tagragra.
Ttgaǧǧent ɣer At Ɛli Umḥend.
A házban maradtunk.
You've lost me. It's over.
Bennmaradtunk.
Amek imir ara ad ketbent Internet s teqbaylit?
Ur neqqil ara ɣer At Ɛellawa.
Tettafgemt ɣer Timessift.
Ich glaube, dass man Geschichte so schreiben kann, dass es sich beinahe so fließend, so unterhaltend liest wie ein Roman und doch auch wissenschaftlich ist.
Tetsehhileḍ ɣer At Ḥmaduc.
Ur tezwaremt ara ɣer At Ɛmeṛ.
Ur rziɣ ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ott találkozunk!
We both like each other.
Nettmerriḥ ɣer Iger Ɛwen.
Tom ia aprende franses en tre menses.
Nebren ɣer At Ǧemɛa.
Том иа апренде франсес ен тре менсес.
Tẓeddem ɣer Iḥamziyen.
Van kocsid?
Met zo'n strijdlustige houding win je geen vrienden.
Ḥewwṣemt ɣer Iger Ɛwen.
Tleḥḥu ɣer Mzeggen.
Ze zouden ongetwijfeld zijn oorlogszuchtige uitbarstingen terugdringen.
Tili amek ara tketteb akaram s twuluft?
Zij zouden ongetwijfeld zijn oorlogszuchtige uitbarstingen terugdringen.
Teddunt ɣer At Aɛli Ɛisa.
Elke rand begint bij dat hoekpunt.
Terwel ɣer At Muḥ Usliman.
Daar waar een hoekpunt is, moet er een rand zijn.
Amek ihi ara ad ssuqleɣ asalas ɣer tcawit?
jan Ton li jan lawa anu seme?
Tɣeṣbem ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ĉu Tomo estas la administranto?
Nehrent ɣer Ixerban.
Ad nsehhel ɣer Saḥel.
Terwel ɣer At waggur.
Hemlemt ɣer Iɣrayen.
Tom es la dirijor?
Tili amek ara tettarum taɣbalut tadigant s tčikit?
Bilal är bildad.
Unageɣ ɣer Timessift.
Том ес ла дирижор?
Tili amek ara ad ssuqlen tiddukla tadelsant ɣer tɛebrit?
Het vlees is taai.
t Vlaais is toai.
Tteddu ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad tbernem ɣer Tamliḥt.
Ɣiwlet ɣer Taberquqt.
Tettsamiḍ ɣer Aḥriq.
Ad taweḍ ɣer At Crif.
Ttruḥumt ɣer Buɛgac.
Ttsamit ɣer Tala Gala.
Tguǧǧemt ɣer Iɣil n Yefri.
Tomo gastigis ekstravagancan feston ĉe sia vilao.
Remélem, hogy fáradozásaid eredményt hoznak.
Ad sriffgeɣ ɣer Wadnan.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Iguras.
mi pakala mute e ijo. sina pakala lili e ijo.
Ur ɣabeɣ ara ɣer At Ɛica.
Ur ddehment ara ɣer Lqern.
Amek tura ara ad aruɣ tawila s tmasidunit?
Tom asked Mary questions about what had happened.
Ad yezreb ɣer Icekkaben.
Ad nezreb ɣer Buɛawen.
Ur neddi ara ɣer Saḥel.
Tom fragte Maria nach dem Geschehenen.
Tteddum ɣer Tamariɣt.
Tomo demandis Manjon pri la okazintaĵoj.
Amek tura ara tettarum taneflit s tlatinit?
Ad nehren ɣer Tizi n Tedlest.
Tseddayem ɣer Tirurda.
Ur nerzi ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ur ɛeddant ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Amek akken ara tettaru taselkimt s tbirmanit?
Ni baldaŭ kuniĝos kun vi.
Zeggiremt ɣer Imeḥmuden.
Tzerreb ɣer At Meslayen.
Ur brinen ara ɣer At Lḥaǧ.
Tregglem ɣer At Ɛenṭar.
Yerra ɣer Agni Ɛṛus.
Amek tura ara iketteb asesteb n yizen s taɛrabt?
Ttawḍeɣ ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ttarrant ɣer Acallam.
Hemlen ɣer Afensu.
Mary morste haar koffie.
Kio estas la laborpriskribo?
Ur tezzimt ara ɣer Saḥel.
Ze morste haar koffie.
Ad ddunt ɣer Tanalt.
Zij morsten hun koffie.
Ɛejjlent ɣer At Ḥamsi.
Unagen ɣer Tansawt.
Ur tguǧǧemt ara ɣer At Jbara.
Ad nezwir ɣer At Meddur.
Amek ihi ara ad ssuqlen amussu aqbaylit ɣer tespenyulit?
Ad ddun ɣer At Yiken.
Mi mallonge dormetos.
Tsehhel ɣer Aḥriq.
Tseddayeḍ ɣer At Buɛfir.
Ad yessikel ɣer At Yidir.
Ad teqqleḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad trafqeḍ ihi ɣer Tiznit.
Mi estas pli mallerta ol vi.
Ur terwileḍ ara ɣer Kuku.
Qqlen ihi ɣer Tiznit.
Trewlem ihi ɣer Warzazat.
Ad ɛejleɣ ihi ɣer Warzazat.
Zwarent ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara ad aruɣ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Tɣawlemt ɣer Awrir Uzemmur.
Seddu ɣer Ibuyisfen.
Me es plu torpe ca tu.
Nniɣ-am uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, wali wayeḍ.
Ме ес плу торпе ка ту.
Nniɣ-ak uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, wali wayeḍ.
Nniɣ-aken uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walim wayeḍ.
Nniɣ-aken uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walit wayeḍ.
Nniɣ-awen uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walim wayeḍ.
Nniɣ-awen uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walit wayeḍ.
Nniɣ-awent uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walimt wayeḍ.
Kipucoltam a cipőmet.
Ur guǧǧen ara ihi ɣer Tiznit.
Ttazzalent ihi ɣer Warzazat.
Ur tebrinem ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Reggleɣ ihi ɣer Tiznit.
Yettazzal ihi ɣer Warzazat.
Wwin ihi ɣer Tiznit.
Ttrafaqen ihi ɣer Tiznit.
Tom morste koffie op tafel.
Ur ḥewwṣeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Tteddumt ihi ɣer Warzazat.
Ur tsumaḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Nniɣ-akent uḍneɣ, ur zmireɣ ara tura, walimt wayeḍ.
Ad tbibbem ihi ɣer Tiznit.
Yettawi ihi ɣer Tiznit.
Nettaddam ihi ɣer Tiznit.
Yezwar ihi ɣer Warzazat.
Ttsamiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad teddumt ihi ɣer Warzazat.
Yettarra ihi ɣer Tiznit.
Ur trufqeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur nerri ara ihi ɣer Tiznit.
Tewwi ihi ɣer Tiznit.
Ssuref-iyi, ɛyiɣ yerna ur stufaɣ ara.
Tuzzlemt ihi ɣer Warzazat.
Ur tunageḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ttɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Ɣaben ihi ɣer Warzazat.
Teqqlen ihi ɣer Tiznit.
Ur nerfid ara ihi ɣer Tiznit.
Ssurfem-iyi, ɛyiɣ yerna ur stufaɣ ara.
Teddun ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣabeɣ ɣer At Ǧemɛa.
Berrneɣ ihi ɣer Tiznit.
Ssurfemt-iyi, ɛyiɣ yerna ur stufaɣ ara.
Guǧǧen ihi ɣer Tiznit.
Rriɣ ihi ɣer Tiznit.
Ssurfet-iyi, ɛyiɣ yerna ur stufaɣ ara.
Hemlet ɣer Sumer.
Ttazzalemt ihi ɣer Warzazat.
Berrnen ihi ɣer Tiznit.
Sumant ihi ɣer Tiznit.
Leḥḥut ihi ɣer Warzazat.
Ur tḥewwṣeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Sehhlemt ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad nɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tettgaǧǧem ihi ɣer Tiznit.
Ttɛebbiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ttḥewwiṣet ɣer Tawrirt Ixlef.
Ad yawi ihi ɣer Tiznit.
Ssurfem-as, yeɛya yerna ur yestufa ara.
Nettsami ihi ɣer Tiznit.
Ur wwin ara ihi ɣer Tiznit.
Tettarram ihi ɣer Tiznit.
Ssurfemt-as, yeɛya yerna ur yestufa ara.
Ad teɛjel ɣer Aburɣes.
Rewlen ihi ɣer Warzazat.
Ddut ihi ɣer Warzazat.
Ssurfet-as, yeɛya yerna ur yestufa ara.
Ad neddem ihi ɣer Tiznit.
Unser Tom tut sich nicht leicht mit allem, was er anfasst, aber seine Sorgen sind nun erdrückend geworden. Du musst ihm helfen.
Tedduɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur nerwil ara ihi ɣer Warzazat.
Ur nmerreḥ ara ɣer Mareɣna.
Tettgaǧǧemt ihi ɣer Tiznit.
Ssuref-as, yeɛya yerna ur yestufa ara.
Ad tɣiwlem ihi ɣer Warzazat.
Ur yezwar ara ihi ɣer Warzazat.
Nruḥ ihi ɣer Warzazat.
Tomaso diris, ke li ĝojas pri sia eblo helpi al vi.
Ad bibben ihi ɣer Tiznit.
Ssuref-as, teɛya yerna ur testufa ara.
Ɣabeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad teqqlemt ihi ɣer Tiznit.
Yettrafaq ihi ɣer Tiznit.
Ad nerfed ihi ɣer Tiznit.
Ad terremt ihi ɣer Tiznit.
Ur neɣṣib ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Treffdeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ssuref-asen, ɛyan yerna ur stufan ara.
Tunageḍ ihi ɣer Warzazat.
Tbernem ihi ɣer Tiznit.
Iniget ihi ɣer Warzazat.
Ssuref-asent, ɛyant yerna ur stufant ara.
Inig ihi ɣer Warzazat.
Ur rwileɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛjileɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Iɣab ihi ɣer Warzazat.
Ḥewwṣent ihi ɣer Tiznit.
Ssurfem-asen, ɛyan yerna ur stufan ara.
Ur yelḥi ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tɛebba ara ihi ɣer Tiznit.
Том сказал, что он рад возможности помочь тебе.
Ruḥent ihi ɣer Warzazat.
Ssurfem-asent, ɛyant yerna ur stufant ara.
Ad tbernem ihi ɣer Tiznit.
Yeddem ihi ɣer Tiznit.
Ssurfemt-asen, ɛyan yerna ur stufan ara.
Ad ɣiwlen ihi ɣer Warzazat.
Zeggir ihi ɣer Warzazat.
Ssurfemt-asent, ɛyant yerna ur stufant ara.
Ad nerr ihi ɣer Tiznit.
Ɣab ihi ɣer Warzazat.
Ur rrint ara ihi ɣer Tiznit.
Ssurfet-asen, ɛyan yerna ur stufan ara.
Ad gaǧǧen ihi ɣer Tiznit.
Leḥḥu ihi ɣer Warzazat.
Ad ngaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Ttazzal ihi ɣer Warzazat.
Ttbibbit ihi ɣer Tiznit.
Ttbibbint ihi ɣer Tiznit.
Ssurfet-asent, ɛyant yerna ur stufant ara.
Tettarramt ihi ɣer Tiznit.
Yessawaḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad ssiwḍen ihi ɣer Tiznit.
Tettinig ihi ɣer Warzazat.
Ad nbibb ihi ɣer Tiznit.
Zwiret ihi ɣer Warzazat.
Teddamt ihi ɣer Warzazat.
Yebren ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣawlemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur bubbaɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur terwileḍ ara ɣer Taberquqt.
Ur tewwi ara ihi ɣer Tiznit.
Berren ihi ɣer Tiznit.
Ad rewlen ihi ɣer Warzazat.
Tɣabeḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad inint tasarut n usegdel s tsirbit?
Ttaddament ihi ɣer Tiznit.
Tettaddam ihi ɣer Tiznit.
Ur iruḥ ara ihi ɣer Warzazat.
Tɛejleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad terfed ihi ɣer Tiznit.
Ddehmeɣ ɣer At Ḥemmu.
Ur ddiɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Refdet ihi ɣer Tiznit.
Ur tsumam ara ihi ɣer Tiznit.
Tettinigemt ihi ɣer Warzazat.
Tzerreb ɣer At Ɛziz.
Ur irufeq ara ihi ɣer Tiznit.
Ur rwilen ara ihi ɣer Warzazat.
Ssawaḍeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ur tezwarem ara ihi ɣer Warzazat.
Ur rrin ara ɣer Bumensur.
Ad nerwel ihi ɣer Warzazat.
Ur tbubbaḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tsamimt ihi ɣer Tiznit.
Ad yeɛjel ihi ɣer Warzazat.
Amek dɣa ara ad tekteb tasekta s tbaskit?
Ɛejlet ihi ɣer Warzazat.
Ad bibbeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ruḥ ihi ɣer Warzazat.
Ur sumaɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣiwlen ɣer At Salaḥ.
Ad terrem ihi ɣer Tiznit.
Ad tbibb ihi ɣer Tiznit.
Tezwarem ihi ɣer Warzazat.
Tessawḍemt ihi ɣer Tiznit.
Ur yerri ara ihi ɣer Tiznit.
Ad teddmem ihi ɣer Tiznit.
Lḥu ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥun ihi ɣer Warzazat.
Terriḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad iɣiwel ihi ɣer Warzazat.
Reggleɣ ihi ɣer Warzazat.
Regglen ihi ɣer Warzazat.
Ur unageɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tɣab ihi ɣer Warzazat.
Ad bernen ihi ɣer Tiznit.
Ur tuzzileḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Tbubbemt ihi ɣer Tiznit.
Ad iḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Reffdent ihi ɣer Tiznit.
Ur ddimeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Tbubbeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣabeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad yinig ihi ɣer Warzazat.
Ik vind dat de missieverklaring nogal onsamenhangend klinkt. Kunnen we het niet concreter maken?
Ur teɛjil ara ihi ɣer Warzazat.
Ɣiwlet ɣer At Ɛisa.
Ad inigeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ɛebbaɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad ɛebbin ihi ɣer Tiznit.
Lliɣ ur ẓriɣ ara ma tesεiḍ annect-nni n yemcac.
Ttedduḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥu ihi ɣer Warzazat.
Yettḥewwiṣ ihi ɣer Tiznit.
Ruḥet ihi ɣer Warzazat.
Ad nebren ihi ɣer Tiznit.
Rrant ihi ɣer Tiznit.
Ad truḥ ihi ɣer Warzazat.
Ad tezwiremt ihi ɣer Warzazat.
Ur neddim ara ihi ɣer Tiznit.
Regglet ihi ɣer Warzazat.
Ssawaḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur truḥeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad refdeɣ ihi ɣer Tiznit.
Refdent ihi ɣer Tiznit.
Ssawaḍen ihi ɣer Tiznit.
Ur tt-fhimeɣ ara.
Rewleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad ruḥeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad igaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Ur ibubba ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tazzlemt ihi ɣer Warzazat.
Ur rfident ara ihi ɣer Tiznit.
Ur terwilemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ученики пишут мелом на классной доске.
Yettbibbi ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣabeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Teddam ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣabeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Nettarra ihi ɣer Tiznit.
Ur tsuma ara ihi ɣer Tiznit.
Ur zwareɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Nuzzel ihi ɣer Warzazat.
La lernantoj skribas per kreto sur la tabulo nigra.
Ad tḥewwṣemt ihi ɣer Tiznit.
Ur tguǧǧem ara ihi ɣer Tiznit.
Ssikilemt ɣer Iɛemṛiwen.
Ur tɣab ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tessawḍemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ɣaben ara ihi ɣer Warzazat.
Guǧǧent ihi ɣer Tiznit.
Yettḥewwiṣ ɣer Iger Ɛetman.
Ad ddun ihi ɣer Warzazat.
Ttɣawalet ihi ɣer Warzazat.
Ur teddimemt ara ihi ɣer Tiznit.
Hummen ɣer Medraɛ.
Ad neɛjel ihi ɣer Warzazat.
Ttɣawalemt ihi ɣer Warzazat.
Ur nufig ara ɣer Ibuyisfen.
Terramt ihi ɣer Tiznit.
Rafqet ihi ɣer Tiznit.
Tettgaǧǧeḍ ihi ɣer Tiznit.
Regglet ɣer Tizi Tɣideṭ.
Gaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Ttarra ihi ɣer Tiznit.
Ur tebrinem ara ihi ɣer Tiznit.
Nsuma ihi ɣer Tiznit.
Tessawaḍem ihi ɣer Tiznit.
Ttɛebbimt ihi ɣer Tiznit.
Ur lḥint ara ihi ɣer Warzazat.
Tezwaremt ihi ɣer Warzazat.
Ur yunag ara ihi ɣer Warzazat.
Ur yeddim ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ḥewwṣent ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tɣiwel ihi ɣer Warzazat.
Ɛejlemt ihi ɣer Warzazat.
Ad neddu ihi ɣer Warzazat.
Neɛjel ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥut ɣer At Lbacir.
Ttmerriḥen ihi ɣer Tiznit.
Yuzzel ihi ɣer Warzazat.
Ttbibbiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣaben ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥut ihi ɣer Warzazat.
Zeggirent ihi ɣer Warzazat.
Terfed ihi ɣer Tiznit.
Tɣabemt ihi ɣer Warzazat.
Tettinigem ihi ɣer Warzazat.
Ttiniget ihi ɣer Warzazat.
Ur terfideḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Tettḥewwiṣ ihi ɣer Tiznit.
Ttsamit ihi ɣer Tiznit.
Ssawaḍemt ihi ɣer Tiznit.
Tettɛebbiḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad telḥuḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tsehhlem ɣer Agusim.
Ur tessawḍem ara ihi ɣer Tiznit.
Trufqem ihi ɣer Tiznit.
Ad azzlen ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ur teddim ara ihi ɣer Warzazat.
Nbubb ihi ɣer Tiznit.
Ttgaǧǧen ihi ɣer Tiznit.
Ur lḥin ara ɣer Tala Ulil.
Irufeq ihi ɣer Tiznit.
Sumaɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad nerzu ɣer Tigrurin.
Ttɣawal ihi ɣer Warzazat.
Ur terri ara ihi ɣer Tiznit.
Trefdemt ihi ɣer Tiznit.
Ad trekbeḍ ɣer Tanalt.
Tettḥewwiṣemt ihi ɣer Tiznit.
Ɣiwlet ihi ɣer Warzazat.
Zwiremt ihi ɣer Warzazat.
Tteqqlem ihi ɣer Tiznit.
Ur terfid ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tuzzilem ara ihi ɣer Warzazat.
Nerfed ihi ɣer Tiznit.
Ttawi ihi ɣer Tiznit.
Tebren ihi ɣer Tiznit.
Ur ɛjilent ara ihi ɣer Warzazat.
Ad lḥun ihi ɣer Warzazat.
Ad yelḥu ihi ɣer Warzazat.
Tbernemt ihi ɣer Tiznit.
Ur ruḥent ara ihi ɣer Warzazat.
Tɛebbamt ihi ɣer Tiznit.
Ad tawiḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣabemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tɛejlemt ihi ɣer Warzazat.
Ur terrim ara ihi ɣer Tiznit.
Ad zwiren ihi ɣer Warzazat.
Kaphatok hármat?
Err ihi ɣer Tiznit.
Ad tessiweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣabent ihi ɣer Warzazat.
Truḥem ihi ɣer Warzazat.
Tettɣawalemt ihi ɣer Warzazat.
Ad lḥuɣ ihi ɣer Warzazat.
Vehetek hármat?
Ttɣawalen ihi ɣer Warzazat.
Ad awiɣ ihi ɣer Tiznit.
Suman ihi ɣer Tiznit.
Ttḥewwiṣeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ur yerwil ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tessawḍeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tebrin ara ihi ɣer Tiznit.
Hij zag een amorfe figuur in baggy kleding.
Ad tɣiwleḍ ihi ɣer Warzazat.
Qqlemt ihi ɣer Tiznit.
Ur nessaweḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur teɛjilemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tawimt ihi ɣer Tiznit.
Ad berneɣ ihi ɣer Tiznit.
Ttbibbin ihi ɣer Tiznit.
Ɛejleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ne lasu ilin eskapi!
Teqqlem ihi ɣer Tiznit.
Yelḥa ihi ɣer Warzazat.
Gaǧǧemt ihi ɣer Tiznit.
Tunagemt ihi ɣer Warzazat.
Yunag ihi ɣer Warzazat.
Tettruḥum ihi ɣer Warzazat.
Ad bibbent ihi ɣer Tiznit.
Ttḥewwiṣ ihi ɣer Tiznit.
You're our last hope.
Bibbemt ihi ɣer Tiznit.
Ad terreḍ ihi ɣer Tiznit.
Hol kaphatok almát?
Nevidím důvod, proč bych měl Toma bránit.
Ur rwilent ara ihi ɣer Warzazat.
Hoor ik een vleugje huiver in uw stem?
Isuma ihi ɣer Tiznit.
Teqqleɣ ihi ɣer Tiznit.
Ne lasu ilin fuĝi!
Ur teddimeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Teddiḍ ihi ɣer Warzazat.
I see no reason why I should defend Tom.
Your brother is waiting for you, Charles.
Ad telḥu ihi ɣer Warzazat.
Tguǧǧemt ihi ɣer Tiznit.
Via frato atendas vin, Charles.
Teddmeḍ ihi ɣer Tiznit.
Terram ihi ɣer Tiznit.
Tettsamim ihi ɣer Tiznit.
Ur tḥewwṣem ara ihi ɣer Tiznit.
Čeká na tebe tvůj bratr, Charlesi.
Ad azzlent ihi ɣer Warzazat.
Ttrafaqeɣ ihi ɣer Tiznit.
Nettawi ihi ɣer Tiznit.
Nezwar ihi ɣer Warzazat.
Ad teddmeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad tɛejleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad zwireɣ ihi ɣer Warzazat.
Iḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Ur tbubbam ara ihi ɣer Tiznit.
A meccs döntetlennel ért véget.
Ur truḥemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur terrimt ara ihi ɣer Tiznit.
A mérkőzés döntetlennel ért véget.
Ttaddam ihi ɣer Tiznit.
Yettaddam ihi ɣer Tiznit.
Tɣab ihi ɣer Warzazat.
Tettaddamemt ihi ɣer Tiznit.
Reggel ihi ɣer Warzazat.
Ttawimt ihi ɣer Tiznit.
Yeqqel ihi ɣer Tiznit.
Ḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Nettɣawal ihi ɣer Warzazat.
Ad trefdemt ihi ɣer Tiznit.
Ur guǧǧent ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tɣiwlemt ihi ɣer Warzazat.
Tewwimt ihi ɣer Tiznit.
Ttgaǧǧent ihi ɣer Tiznit.
We're not likely to find Tom in this crowd.
Ttgaǧǧemt ihi ɣer Tiznit.
Tɛebbaḍ ihi ɣer Tiznit.
Tɛejjlem ihi ɣer Warzazat.
Ibubb ihi ɣer Tiznit.
Unageɣ ihi ɣer Warzazat.
Ttaddamemt ihi ɣer Tiznit.
Ad teqqlem ihi ɣer Tiznit.
Ad inigen ihi ɣer Warzazat.
Teqqel ihi ɣer Tiznit.
Ad ruḥen ihi ɣer Warzazat.
Ad rrent ihi ɣer Tiznit.
Ad trafeq ihi ɣer Tiznit.
Berrnet ihi ɣer Tiznit.
Ad telḥum ihi ɣer Warzazat.
Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ssawḍen ihi ɣer Tiznit.
Ur tewwim ara ihi ɣer Tiznit.
Ur neɛjil ara ihi ɣer Warzazat.
Ur qqilent ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ɛebbant ara ihi ɣer Tiznit.
Ur neddi ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tguǧǧemt ara ihi ɣer Tiznit.
Bibbet ihi ɣer Tiznit.
Ur tɛebbamt ara ihi ɣer Tiznit.
Tettbibbim ihi ɣer Tiznit.
Telḥamt ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur iɛebba ara ihi ɣer Tiznit.
Ad ɛejlen ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjlent ihi ɣer Warzazat.
Ad trewlem ihi ɣer Warzazat.
Ad yessiweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur wwint ara ihi ɣer Tiznit.
Ur teddimem ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣawlem ara ihi ɣer Warzazat.
Angolt tanulok a délután.
Ad tawi ihi ɣer Tiznit.
These books aren't cheap.
Nebren ihi ɣer Tiznit.
El innen!
Ur wwiɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad nawi ihi ɣer Tiznit.
Tleḥḥum ihi ɣer Warzazat.
Neddem ihi ɣer Tiznit.
Ur teqqilemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ddmeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad trefdem ihi ɣer Tiznit.
Nettinig ihi ɣer Warzazat.
Ad tessiwḍem ihi ɣer Tiznit.
Ur sumant ara ihi ɣer Tiznit.
Ur terwilem ara ihi ɣer Warzazat.
Ur terwil ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tḥewweṣ ara ihi ɣer Tiznit.
Uzzlent ihi ɣer Warzazat.
Tettsami ihi ɣer Tiznit.
Ad teddmemt ihi ɣer Tiznit.
Refdemt ihi ɣer Tiznit.
Rafqemt ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣawleḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Tberrnemt ihi ɣer Tiznit.
Yerwel ihi ɣer Warzazat.
Ur terriḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ttawit ihi ɣer Tiznit.
Tettruḥumt ihi ɣer Warzazat.
Ur iguǧǧ ara ihi ɣer Tiznit.
Tḥewwṣemt ihi ɣer Tiznit.
Ad azzlen ihi ɣer Warzazat.
Ur tebrineḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tsami ihi ɣer Tiznit.
Ad tɣabem ihi ɣer Warzazat.
Tberneḍ ihi ɣer Tiznit.
Iguǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Tsumam ihi ɣer Tiznit.
Ttsami ihi ɣer Tiznit.
Ttaddamet ihi ɣer Tiznit.
Ɛebbit ihi ɣer Tiznit.
Iɛejjel ihi ɣer Warzazat.
Tewwiḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur ruḥeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur qqilen ara ihi ɣer Tiznit.
Tzeggir ihi ɣer Warzazat.
Ad awin ihi ɣer Tiznit.
Tettawim ihi ɣer Tiznit.
Ad qqlen ihi ɣer Tiznit.
Ur rfiden ara ihi ɣer Tiznit.
Nḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Nettḥewwiṣ ihi ɣer Tiznit.
Ur nbubba ara ihi ɣer Tiznit.
Ad teddum ihi ɣer Warzazat.
Trefdem ihi ɣer Tiznit.
Ttsamint ihi ɣer Tiznit.
Ur ɛjilen ara ihi ɣer Warzazat.
Berrnemt ihi ɣer Tiznit.
Unagent ihi ɣer Warzazat.
Tunagem ihi ɣer Warzazat.
Ad tgaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Tettruḥuḍ ihi ɣer Warzazat.
Ddmen ihi ɣer Tiznit.
Treffed ihi ɣer Tiznit.
Ttgaǧǧet ihi ɣer Tiznit.
Ik ben Toms oudere broer.
Telḥiḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad ruḥent ihi ɣer Warzazat.
Ur lḥin ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ddment ihi ɣer Tiznit.
Ik ben Toms grote broer.
Nelḥa ihi ɣer Warzazat.
Ad nruḥ ihi ɣer Warzazat.
Reffden ihi ɣer Tiznit.
Ur terfidemt ara ihi ɣer Tiznit.
Samit ihi ɣer Tiznit.
Iteqqel ihi ɣer Tiznit.
Tezwareḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur truḥem ara ihi ɣer Warzazat.
Ttrafaqemt ihi ɣer Tiznit.
Ttgaǧǧeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ddant ihi ɣer Warzazat.
Ɣawleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur ddin ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tberneḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad samint ihi ɣer Tiznit.
Ur nebrin ara ihi ɣer Tiznit.
Ur yeqqil ara ihi ɣer Tiznit.
Azzlemt ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛebban ara ihi ɣer Tiznit.
Nɣab ihi ɣer Warzazat.
Ad terr ihi ɣer Tiznit.
Ur tessaweḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur uzzileɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad dduɣ ihi ɣer Warzazat.
Regglent ihi ɣer Warzazat.
Ur tunagemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad truḥeḍ ihi ɣer Warzazat.
Teqqlemt ihi ɣer Tiznit.
Yettruḥu ihi ɣer Warzazat.
Tberrnem ihi ɣer Tiznit.
Ur terfidem ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tɣawel ara ihi ɣer Warzazat.
Ireggel ihi ɣer Warzazat.
Ur suman ara ihi ɣer Tiznit.
Tuzzel ihi ɣer Warzazat.
Ad tsamiḍ ihi ɣer Tiznit.
Ttawint ihi ɣer Tiznit.
Yedda ihi ɣer Warzazat.
Nerra ihi ɣer Tiznit.
Ddmemt ihi ɣer Tiznit.
Ur teqqileḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad neqqel ihi ɣer Tiznit.
Tettgaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Rewlet ihi ɣer Warzazat.
Ur nɣawel ara ihi ɣer Warzazat.
Ruḥemt ihi ɣer Warzazat.
Bibb ihi ɣer Tiznit.
Nettbibbi ihi ɣer Tiznit.
Ɣabemt ihi ɣer Warzazat.
Teqqleḍ ihi ɣer Tiznit.
Tettbibbiḍ ihi ɣer Tiznit.
Zeggireɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad rafqent ihi ɣer Tiznit.
Ur rrin ara ihi ɣer Tiznit.
Ad ḥewwṣent ihi ɣer Tiznit.
Qqel ihi ɣer Tiznit.
Ad nɣiwel ihi ɣer Warzazat.
Ur nruḥ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad telḥumt ihi ɣer Warzazat.
Tettawiḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur ɣabent ara ihi ɣer Warzazat.
Bernent ihi ɣer Tiznit.
Ur tezwareḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad trewlemt ihi ɣer Warzazat.
Tettḥewwiṣeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad gaǧǧeɣ ihi ɣer Tiznit.
Tettmerriḥem ihi ɣer Tiznit.
Bubbent ihi ɣer Tiznit.
Tregglem ihi ɣer Warzazat.
Tguǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Tettaddamem ihi ɣer Tiznit.
Ur nsuma ara ihi ɣer Tiznit.
Telḥam ihi ɣer Warzazat.
Bernen ihi ɣer Tiznit.
Ad trewleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttaddamen ihi ɣer Tiznit.
Ttruḥuɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tbibbemt ihi ɣer Tiznit.
Ad lḥunt ihi ɣer Warzazat.
Ttsamimt ihi ɣer Tiznit.
Ur ruḥen ara ihi ɣer Warzazat.
Ttɛebbint ihi ɣer Tiznit.
Tessawaḍeḍ ihi ɣer Tiznit.
Rafeq ihi ɣer Tiznit.
Tettḥewwiṣem ihi ɣer Tiznit.
Bren ihi ɣer Tiznit.
Yeɛjel ihi ɣer Warzazat.
Ad truḥem ihi ɣer Warzazat.
Ad tazzleḍ ihi ɣer Warzazat.
Lḥumt ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥunt ihi ɣer Warzazat.
Neqqel ihi ɣer Tiznit.
Ur terwileḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Gaǧǧet ihi ɣer Tiznit.
Ad truḥemt ihi ɣer Warzazat.
Ddu ihi ɣer Warzazat.
Trufqeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur iɣab ara ihi ɣer Warzazat.
Nettazzal ihi ɣer Warzazat.
Ddem ihi ɣer Tiznit.
Tɣawlemt ihi ɣer Warzazat.
Ad tinigeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥumt ihi ɣer Warzazat.
Ur teɛjilem ara ihi ɣer Warzazat.
Nɛejjel ihi ɣer Warzazat.
Ssiweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ttinigent ihi ɣer Warzazat.
Teddut ihi ɣer Warzazat.
Yerra ihi ɣer Tiznit.
Ur yessaweḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ttɛebbin ihi ɣer Tiznit.
Tɣabem ihi ɣer Warzazat.
Tessawaḍemt ihi ɣer Tiznit.
Tzeggirem ihi ɣer Warzazat.
Если бы я заметил проблему, я бы тебе сказал.
Ttḥewwiṣet ihi ɣer Tiznit.
Ad tḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Если бы я заметил проблему, я бы вам сказал.
Bernemt ihi ɣer Tiznit.
Ad zwirent ihi ɣer Warzazat.
Ur teddiḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Tɣawleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad awint ihi ɣer Tiznit.
Если бы я заметил, я бы тебе сказал.
Если бы я заметил, я бы вам сказал.
Ur trufeq ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tḥewwṣeḍ ihi ɣer Tiznit.
Qqleɣ ihi ɣer Tiznit.
Qqlet ihi ɣer Tiznit.
Ich bin Toms ältester Bruder.
Ik bün Tom sien öllster Broer.
Tessawḍem ihi ɣer Tiznit.
Yettɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tettsamimt ihi ɣer Tiznit.
Ddiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur nḥewweṣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ad yezwir ihi ɣer Warzazat.
Ttgaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Tḥewwṣeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ttazzalen ihi ɣer Warzazat.
Ur tɛebbam ara ihi ɣer Tiznit.
Ur nɛebba ara ihi ɣer Tiznit.
Nreggel ihi ɣer Warzazat.
Ur neqqil ara ihi ɣer Tiznit.
Terwel ihi ɣer Warzazat.
Ireffed ihi ɣer Tiznit.
Ruḥeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tettrafaqem ihi ɣer Tiznit.
Ur nrufeq ara ihi ɣer Tiznit.
Ur ɣawleɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Tguǧǧem ihi ɣer Tiznit.
Ur telḥimt ara ihi ɣer Warzazat.
Hätt’ ich’s bemerkt, hätt’ ich dir’s gesagt.
Unagen ihi ɣer Warzazat.
Ur iɣawel ara ihi ɣer Warzazat.
Nessawaḍ ihi ɣer Tiznit.
Wenn ich es bemerkt hätte, dann hätte ich es dir doch gesagt.
Treffdemt ihi ɣer Tiznit.
Tuzzlem ihi ɣer Warzazat.
Ɣabent ihi ɣer Warzazat.
Ruḥen ihi ɣer Warzazat.
Terra ihi ɣer Tiznit.
Guǧǧeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ɣiwlemt ihi ɣer Warzazat.
Ad refden ihi ɣer Tiznit.
Ur ɣawlent ara ihi ɣer Warzazat.
Du bist unsere letzte Hoffnung.
Ad ḥewwṣeɣ ihi ɣer Tiznit.
Tom repariert gerade seinen Wagen.
Ad ddmeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad tbernemt ihi ɣer Tiznit.
Tomo nun riparas sian aŭtomobilon.
Ddment ihi ɣer Tiznit.
Nettruḥu ihi ɣer Warzazat.
Rufqen ihi ɣer Tiznit.
Teddmemt ihi ɣer Tiznit.
Reffdet ihi ɣer Tiznit.
Wwint ihi ɣer Tiznit.
Azzlet ihi ɣer Warzazat.
Ad qqleɣ ihi ɣer Tiznit.
Yettinig ihi ɣer Warzazat.
Rufqeɣ ihi ɣer Tiznit.
Tteqqleḍ ihi ɣer Tiznit.
Iɣawel ihi ɣer Warzazat.
Nettgaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Ad rewlent ihi ɣer Warzazat.
Ɛebbimt ihi ɣer Tiznit.
Sind das echt Kanadier?
Haben die dich rausgeschmissen?
Trufqemt ihi ɣer Tiznit.
Berneɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad tazzlem ihi ɣer Warzazat.
Nberren ihi ɣer Tiznit.
Tettazzalem ihi ɣer Warzazat.
Tberren ihi ɣer Tiznit.
Bubbaɣ ihi ɣer Tiznit.
Teɛjel ihi ɣer Warzazat.
Ich bin mit dem Ausgang der Dinge vollends zufrieden.
Ttinigemt ihi ɣer Warzazat.
Ur ssawḍeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Yessaweḍ ihi ɣer Tiznit.
Nteqqel ihi ɣer Tiznit.
Ad samiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ddumt ihi ɣer Warzazat.
Ad ddmen ihi ɣer Tiznit.
Мы едва знакомы.
Die Mädchen in dieser Klasse sind durchschnittlich über 155 cm groß.
Мы были едва знакомы.
Мы с ним едва знакомы.
Ad refdent ihi ɣer Tiznit.
Мы с ней едва знакомы.
Rewlemt ihi ɣer Warzazat.
Meine Sekretärin versteht recht gut Französisch.
Ad tedduḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur tebrinemt ara ihi ɣer Tiznit.
Tedda ihi ɣer Warzazat.
Ur ddiment ara ihi ɣer Tiznit.
Ad trafqem ihi ɣer Tiznit.
Zwareɣ ihi ɣer Warzazat.
Meine beste Freundin, eine Russin, spricht perfekt Spanisch. Die werde ich fragen, was dieser Satz bedeutet.
Ur trufqem ara ihi ɣer Tiznit.
Ssawḍeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ɛjel ihi ɣer Warzazat.
Bis Sonnenuntergang erreichen wir unser Ziel.
Teqqlent ihi ɣer Tiznit.
Ur tuzzil ara ihi ɣer Warzazat.
Ur unagent ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tbibbeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Kannst du auch Bratsche spielen oder nur Geige?
Rufqent ihi ɣer Tiznit.
Ad tinigemt ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjlet ihi ɣer Warzazat.
Ad ɛejlent ihi ɣer Warzazat.
Ad rewleɣ ihi ɣer Warzazat.
Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, arbeite ich am Wochenende nicht.
Tḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
Сегодня я немного простужен.
Tettarra ihi ɣer Tiznit.
Arbeit am Wochenende gibt es bei mir nicht.
Ad tɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tom assured me that he'd be there.
Bernet ihi ɣer Tiznit.
Am Wochenende arbeite ich grundsätzlich nicht.
Ttrafaq ihi ɣer Tiznit.
Ad rren ihi ɣer Tiznit.
Iruḥ ihi ɣer Warzazat.
Wenn ich es vermeiden kann, arbeite ich am Wochenende nicht.
В прошлом году снега не было.
Ich arbeite nicht gern am Wochenende.
Newwi ihi ɣer Tiznit.
Tettawi ihi ɣer Tiznit.
Ich arbeite nur dann am Wochenende, wenn es unbedingt notwendig ist.
Ad samin ihi ɣer Tiznit.
Ɛejlent ihi ɣer Warzazat.
В прошлом году не было снега.
Nach Möglichkeit arbeite ich nicht am Wochenende.
Tettazzalemt ihi ɣer Warzazat.
Arbeit am Wochenende versuche ich zu vermeiden.
Samimt ihi ɣer Tiznit.
Soweit möglich, arbeite ich nicht am Wochenende.
Am Wochenende arbeite ich nur dann, wenn ich muss.
Lḥut ihi ɣer Warzazat.
Ḥewwṣeɣ ihi ɣer Tiznit.
Yettsami ihi ɣer Tiznit.
Ad nelḥu ihi ɣer Warzazat.
Tregglemt ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣabent ara ihi ɣer Warzazat.Tettmerriḥem ihi ɣer Tiznit.
Снег выпал и тут же растаял.
Ad bernent ihi ɣer Tiznit.
Ad yazzel ihi ɣer Warzazat.
К вечеру снег растаял.
Ad tɣabeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tawim ihi ɣer Tiznit.
Ad nsami ihi ɣer Tiznit.
Tettarraḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur nezwar ara ihi ɣer Warzazat.
Ты что-то рано сегодня.
Ttɛebbit ihi ɣer Tiznit.
Вы что-то рано сегодня.
Последнюю пару отменили.
Tɣawel ihi ɣer Warzazat.
У меня после второй пары окно.
У меня после второго урока окно.
Первую пару отменили.
Minek kell neked ilyen sok ruha?
Minek kell neked az a sok ruha?
Να είσαι διακριτικός.
Έβαλε τα ρούχα στη σκάφη.
Там что, пожар?
По-моему, там пожар.
Έγινε ένα φρικτό δυστύχημα στην εθνική οδό χτες.
Kdybych si byl všiml, býval bych ti řekl.
I've been here for five days.
Ορισμένες γλώσσες χρησιμοποιούν τον παρατατικό χρόνο για να εκφράσουν μη ολοκληρωμένες πράξεις.
Η πεθερά μου τον έφερε να δει το μωρό.
Το βάψιμο του δωματίου κράτησε πέντε ώρες.
Nemůžete dělat v podstatě nic.
You can practically do nothing.
V čem je to lepší?
Můžete mi dodat vše, co potřebuji?
This activity is tiring.
Questa attività è faticosa.
Tregglemt ɣer Lemsella.
Rekkbent ɣer Ibekkaren.
Themleḍ ɣer Taskenfut.
Nettmerriḥ ɣer Tinkict.
Tɣabem ɣer Tala n Tazart.
Yuzzel ɣer At Bufares.
Tsedday ɣer Tiɣzert.
Ssikil ɣer Buɛgac.
Ad isehhel ɣer Iɛeggacen.
Ur teɣṣibem ara ɣer Taberquqt.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Aḥriq.
Amek i ilaq ad tketbeḍ talwit s tkurdit?
Ad ruḥeɣ ɣer At Buzid.
Tettawḍemt ɣer At Sidi Saεid.
Ad rrent ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tteddumt ɣer At Ɣubri.
Merrḥen ɣer At Yidir.
Tettinigem ɣer At Meddur.
Tɣabem ɣer At Meddur.
Ɛeddant ɣer At Maḥmud.
Ad ddehmen ɣer At Meddur.
Regglemt ɣer Tillilit.
Ur tenhireḍ ara ɣer At Jbara.
Obwohl kein Absender darauf stand, wusste ich, dass der Brief von Tom war, und warf ihn ungelesen weg.
Guǧǧeɣ ɣer Iɣil n Yefri.
Sehhleɣ ɣer Iɣil Igelmimen.
Teddehhimeḍ ɣer Tidwirt.
Iguǧǧ ɣer Timessift.
Tesriffig ɣer At Jbara.
Ɣiwel ihi ɣer Warzazat.
Ur yeddi ara ihi ɣer Warzazat.
Ddehhimen ɣer Budafal.
Ur tbubba ara ihi ɣer Tiznit.
Reffdeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ad tinig ɣer Aḥḍuc.
Iteddu ihi ɣer Warzazat.
Ad trefdeḍ ihi ɣer Tiznit.
Tɛebbam ihi ɣer Tiznit.
Ad teddumt ɣer Gendul.
Tezwar ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjlemt ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣawlen ara ihi ɣer Warzazat.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tanezwit s tespirantit?
Nzeggir ihi ɣer Warzazat.
Ad teqqel ihi ɣer Tiznit.
Wwḍen ɣer Taka.
Ad tgaǧǧemt ihi ɣer Tiznit.
Ttazzaleɣ ihi ɣer Warzazat.
Teddunt ihi ɣer Warzazat.
Berneɣ ɣer At Ɛilem.
Ad tezwirem ihi ɣer Warzazat.
Ssiwḍet ihi ɣer Tiznit.
Ttarraɣ ihi ɣer Tiznit.
Ttinigen ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Taḥeggant.
Amek dɣa ara ad inint azwil s tlawsit?
Iberren ihi ɣer Tiznit.
Tɛebba ihi ɣer Tiznit.
Ttrafaqet ihi ɣer Tiznit.
Unageɣ ɣer Iɣil n tsedda.
Ur ssawḍent ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tezwiremt ɣer Tinsawin.
Tili amek ara ad nessuqel aktum n tuzzna ɣer turdut?
Ad tgaǧǧeḍ ihi ɣer Tiznit.
Tleḥḥu ihi ɣer Warzazat.
Ur tezwaremt ara ihi ɣer Warzazat.
Ttɣabent ɣer At Sellan.
Tettbibbimt ihi ɣer Tiznit.
Ur brineɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ttawin ihi ɣer Tiznit.
Zzit ɣer At Sidi Saεid.
Tom joined a cult.
Nguǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Tzeggireḍ ihi ɣer Warzazat.
Ddan ihi ɣer Warzazat.
Ad ssiwḍent ihi ɣer Tiznit.
Tɛejlem ihi ɣer Warzazat.
Tnehhrem ɣer At Sasi.
Ad tebren ihi ɣer Tiznit.
Ad tɛebbiḍ ihi ɣer Tiznit.
Het balkon was een leuk ding om te hebben.
Ur uzzilen ara ihi ɣer Warzazat.
Ad rewlen ɣer Takuct.
Truḥemt ihi ɣer Warzazat.
Ttɣawaleɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad ketbent akaram s twuluft?
Trufeq ihi ɣer Tiznit.
Azzel ɣer At Meddur.
Ssawaḍent ihi ɣer Tiznit.
Tteqqlemt ihi ɣer Tiznit.
Tomo aniĝis al sekto.
Hummen ɣer At Waṭas.
Tettawimt ihi ɣer Tiznit.
Ssikileɣ ɣer Mareɣna.
Ttawiɣ ihi ɣer Tiznit.
Lḥant ihi ɣer Warzazat.
Ur ssawḍen ara ihi ɣer Tiznit.
Merrḥemt ɣer Tamariɣt.
Ad ssiwḍeɣ ihi ɣer Tiznit.
Nɣawel ihi ɣer Warzazat.
Ur tehmilem ara ɣer Gendul.
Nunag ihi ɣer Warzazat.
Themmel ɣer Buɛgac.
Tḥewwṣem ihi ɣer Tiznit.
He's someone who doesn't respect anything.
Ur iḥewweṣ ara ihi ɣer Tiznit.
Ddehmeɣ ɣer At Ɛilem.
Tetthummuḍ ɣer Imɛinsṛen.
Ur tunag ara ihi ɣer Warzazat.
Tḥewweṣ ɣer At Meddur.
Ad yerwel ihi ɣer Warzazat.
Berrnent ihi ɣer Tiznit.
Rekben ɣer At Sider.
He's determined to succeed in his life.
Ad ɛebbiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ur yeɛjil ara ihi ɣer Warzazat.
Ad trewleḍ ɣer Tinkict.
Bubben ihi ɣer Tiznit.
Ad azzleɣ ɣer Agusim.
Reffdemt ihi ɣer Tiznit.
Tom ist doch schon ein alter Mann. Was willst du denn mit dem? Such dir doch einen Freund, der etwa in deinem Alter ist!
טאָם איז אַרײַנגעטראָטן אין אַ קולט.
Tmerrḥemt ɣer Sidi Balwa.
Ttarrant ihi ɣer Tiznit.
Nessaweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur tḥewwṣem ara ɣer At Sidi Saεid.
Tom is a Satanist.
Ad neqqel ɣer Timegnunin.
Tteddu ihi ɣer Warzazat.
Tomo estas satanisto.
Ur ddimen ara ihi ɣer Tiznit.
Ur nsuma ara ɣer At Ferɛac.
Ur teddimt ara ihi ɣer Warzazat.
Tom's a Satanist.
Ad ninig ihi ɣer Warzazat.
Ur telḥiḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣiwlent ihi ɣer Warzazat.
Tetsehhilem ɣer At Mlal.
Ɣabet ihi ɣer Warzazat.
Ur truḥ ara ihi ɣer Warzazat.
Tseddayeḍ ɣer Agemmun.
Ad yerr ihi ɣer Tiznit.
Ze gaven hem een pijnstillende injectie omdat hij zoveel pijn had.
Ɛebban ihi ɣer Tiznit.
Ad yeɣṣeb ɣer At Waɛban.
Ad tazzel ihi ɣer Warzazat.
Ur yewwi ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tɛejlem ihi ɣer Warzazat.
Lḥut ɣer Tugana.
Ur nunag ara ihi ɣer Warzazat.
Ad yejbu ɣer Buɛidel.
Ur bubbant ara ihi ɣer Tiznit.
Ze stapte op de verkeerde plek en brak haar been.
Ad nazzel ihi ɣer Warzazat.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Iger Ɛwen.
Ad teɛjel ihi ɣer Warzazat.
Inigemt ihi ɣer Warzazat.
Ad qqlent ihi ɣer Tiznit.
Amek ara ad tinimt adlis n usihel s tkatalant?
Tom is a pagan.
Tom's a pagan.
Ad ɣiwleɣ ihi ɣer Warzazat.
Tomo estas pagano.
Ad teqqlem ɣer Mzeggen.
Qqlent ihi ɣer Tiznit.
Tettmerriḥemt ihi ɣer Tiznit.
He came running into the classroom.
Ssikilemt ɣer Ixerban.
Ad berneɣ ɣer Tanalt.
Ur lḥiɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur terkibem ara ɣer Iger Ɛwen.
Rran ihi ɣer Tiznit.
Hij deed de kleren in de wastobbe.
Ur neɛjil ara ɣer At Yexlef.
Ddmet ihi ɣer Tiznit.
Ɛejjlen ihi ɣer Warzazat.
Tetthummum ɣer At Ɛmeṛ.
Ur tbubbamt ara ihi ɣer Tiznit.
Our garden is big and has a lot of flowers.
Tsumaḍ ihi ɣer Tiznit.
Awi ihi ɣer Tiznit.
טאָם איז אַ פּאַגאַנער.
Sriffeg ɣer Tansawt.
Ad nɣab ihi ɣer Warzazat.
Nettrafaq ihi ɣer Tiznit.
Ad tḥewwṣemt ɣer At Sellan.
Ur yebrin ara ihi ɣer Tiznit.
Ad teddu ɣer Tamariɣt.
Ur tewwimt ara ihi ɣer Tiznit.
Tom is a sun worshiper.
Amek imir ara ad taruḍ asnegmu n yiman s thulandit?
Tom's a sun worshiper.
Ad nezwir ihi ɣer Warzazat.
Ur nelḥi ara ihi ɣer Warzazat.
Iniget ɣer Icekkaben.
Ur rufqent ara ihi ɣer Tiznit.
Ur zwarent ara ɣer Ulmuten.
Iɛebba ihi ɣer Tiznit.
Ḥewwṣent ɣer Tizi n Tlaxt.
Ttbibbimt ihi ɣer Tiznit.
She doesn't give a damn about anyone.
Terwel ɣer Waɣzen.
Zwir ihi ɣer Warzazat.
Zeggiremt ihi ɣer Warzazat.
Ur tezzimt ara ɣer Agusim.
Ttḥewwiṣent ihi ɣer Tiznit.
Teddem ihi ɣer Tiznit.
Rekben ɣer Timessift.
Ttarramt ihi ɣer Tiznit.
Neddhem ɣer At Imɣuṛ.
Tẓeddmem ɣer Tala Xluf.
Ur telḥim ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tessiwḍeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ad rewlen ɣer At Sider.
Ur yuzzil ara ihi ɣer Warzazat.
Iẓeddem ɣer At Urabaḥ.
Telḥa ihi ɣer Warzazat.
Tessikil ɣer Awrir Uzemmur.
Ssiwḍemt ihi ɣer Tiznit.
Refden ihi ɣer Tiznit.
Ad truḥ ɣer At Ɛmeṛ.
Yettgaǧǧ ihi ɣer Tiznit.
Ttruḥun ɣer At Yexlef.
Wwiɣ ihi ɣer Tiznit.
Ɛeddant ɣer Tawrirt At Mengellat.
Tettrafaqeḍ ihi ɣer Tiznit.
I don't like math much.
Ttsamin ihi ɣer Tiznit.
Ur ddehmen ara ɣer At waggur.
Nrufeq ihi ɣer Tiznit.
Rekbemt ɣer Takuct.
Ttarrat ihi ɣer Tiznit.
Ad ɛejleɣ ɣer Mareɣna.
Tettgaǧǧemt ɣer Imexlef.
Tleḥḥuḍ ihi ɣer Warzazat.
Tufgeḍ ɣer Awrir.
Ssawaḍet ihi ɣer Tiznit.
Nɛebba ihi ɣer Tiznit.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer At Ḥmed.
Ur tḥewwṣemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Iḥamacen.
D wagi i d leqdic n tidet.
Tzerrbeḍ ɣer Tiwidiwin.
Zeggiret ihi ɣer Warzazat.
Tettɣawal ɣer At Urabaḥ.
Ad iɣab ihi ɣer Warzazat.
Seddant ɣer Lqern.
Nteddu ihi ɣer Warzazat.
Iẓeddem ɣer At Meslayen.
Qebleɣ assumer-inek.
Ad tɛebbim ihi ɣer Tiznit.
Qebleɣ assumer-inem.
Ur yejbi ara ɣer At Meddur.
Qebleɣ assumer-nwen.
Izeggir ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥunt ihi ɣer Warzazat.
Qebleɣ assumer-nkent.
Ixeddem ayen i s d-yeqqar uqeṛṛuy-is
Ur yessakel ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur newwi ara ihi ɣer Tiznit.
Merrḥent ɣer Bumesɛud.
Ur teqqilem ara ihi ɣer Tiznit.
Ad tinig ihi ɣer Warzazat.
Ad nrafeq ihi ɣer Tiznit.
Rekbeɣ ɣer Ibelɛiden.
Sami ihi ɣer Tiznit.
Nreffed ihi ɣer Tiznit.
Teqqlet ihi ɣer Tiznit.
Ad nehrent ɣer At Meslayen.
Ad tessiwḍemt ihi ɣer Tiznit.
Tɛejjlemt ɣer Ulmuten.
Tettrafaq ihi ɣer Tiznit.
Truḥ ihi ɣer Warzazat.
Aš liksiu iki galo.
Ad terkeb ɣer Tiqenṭeṛt.
Ur ɛebbaɣ ara ihi ɣer Tiznit.