loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ŝildoj kontraŭ spacradioj eble estas plasto, roko, akvo, kaj tiel plu.
Ad d-aɣent timẓin.
J'apprends le letton.
Ddant ad d-aɣent ajewwaq.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yiwen ur yeẓri annect-nni.
Rekkbemt ɣer Suq n Letnayen.
Ddan ad d-aɣen tameswart.
Формально перевод верен.
Ad d-sɣeɣ adlis ɣef tsenfekka.
Nehreɣ ɣer Timezrit.
Tzemred ad d-taɣed tankult n uṭun.
Me lernas la Latviana.
Tom iwet Mary s tmellalt.
Tezmer ad d-taɣ isislem.
Ad as-d-aɣent isislem.
Формально перевод правильный.
Ddan ad d-aɣen ticemmaεin.
Формально всё верно.
Tezmer ad d-tseɣ tajgagalt.
Ad nmerreḥ ɣer Tinebdar.
Ad as-d-naɣ amangu.
Формально всё правильно.
Tezmer ad d-tseɣ takamyunt.
Tzemremt ad d-taɣemt asigaṛ.
Jebbun ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad as-d-aɣen tadabut n umahil.
Tzemred ad d-taɣed asegzawal n tmalṭit.
Ad as-d-naɣ ibuzgen.
Tettɣawal ɣer At Yemmel.
Ddant ad d-sɣent tagelmust.
Ddan ad d-sɣen adlis ɣef yiṛubuten.
Ad ddehmen ɣer Tinebdar.
Формально не придерёшься.
Ur tewwiḍem ara ɣer Icellaḍen.
Ddant ad d-aɣent asegzawal n tehmongt.
Tezmer ad d-taɣ ṛṛuz.
Формально придраться не к чему.
Ttawḍeɣ ɣer Cemmini.
Ddan ad d-sɣen akersi n tnarit.
Iṛuḥ ad d-iseɣ akufftiw n useṭṭel.
Ddan ad d-sɣen asegzawal n taṛamit.
Ur sumant ara ɣer At Smaɛil.
Ad d-aɣent asegzawal n tyuet.
Ad as-d-sɣeɣ adlis ɣef tmaziɣt.
Ad d-nseɣ abiṭrab.
Nettruḥu ɣer Xerrata.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ talelluct.
Ad d-nseɣ tajujeṭṭibt.
Тут придраться не к чему.
Ddan ad d-sɣen asegzawal n tpamirit.
Mazal-d lbenna n tsudent-nni tamezwarut d tin yeqwan deg tektawt-iw.
Ddan ad d-sɣen aksum n ukrar.
Tezmer ad d-tseɣ iqaciren.
Ddan ad d-sɣen akrar.
Ddan ad d-sɣen asegzawal n tbusnit.
Unageɣ ɣer Sedduq.
Ur jbin ara ɣer At Ṛzin.
Ad as-d-naɣ izimer.
Nteqqel ɣer Suq n Letnayen.
Tezmer ad d-tseɣ aydi.
Ad d-sɣen asegzawal n tlingalat.
Ṛuḥent ad d-sɣent tiseɣlit n yisunan.
Ẓeddem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tilabilin.
Tzemred ad d-taɣed adlis ɣef tesnajya.
Ddan ad d-sɣen tagertilt.
Jis atšaukė kelionę.
Ad yinig ɣer Sedduq.
Ddan ad d-aɣen tacariḍt.
Ты осмелился мне соврать?
Ad as-d-yaɣ afeṛṛan amikṛumdeswal.
Yebren ɣer Tamuqra.
Ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ты посмел мне соврать?
Yezmer ad d-yaɣ talɣemt.
Ha-ten-i ssaɣen-d adlis ɣef umezruy.
Ad yenher ɣer Kendira.
Tzemred ad d-taɣed asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Ddan ad d-sɣen tankult n yifecka.
Вы осмелились мне соврать?
Jis atšaukė išvyką.
Ṛuḥent ad d-aɣent afrar n wudem.
Tettinigem ɣer Wekfadu.
Me lernas la Estoniana.
Вы посмели мне соврать?
Ad tḥewweṣ ɣer Cemmini.
Tezmer ad d-taɣ tamudrut.
Sehhleɣ ɣer Msisna.
Tzemremt ad d-taɣemt imensi.
Ad d-tseɣ asegzawal n tkirundit.
Почему вы его обманули?
Ad d-naɣ iggil n ujean.
Sami ɣer Tamriǧt.
Tzemrem ad d-taɣem aknaṛi.
Почему вы её обманули?
Ad d-nseɣ akubay.
Ad d-aɣent atiliskud.
Почему вы ему соврали?
Ur hummen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yezmer ad d-yaɣ taplakmint.
Ddan ad d-sɣen asegzawal n thakkat.
Почему вы ей соврали?
Ad as-d-aɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Ur wwiḍent ara ɣer Kendira.
Tzemred ad d-taɣed asaksufun.
Ddan ad d-sɣen takeṛṛust taddalant.
Ad d-sɣen amehraz.
Почему ты его обманул?
Ur yeddhem ara ɣer Tinebdar.
Ad d-nseɣ asegzawal n tkuṛsikit.
Ddan ad d-sɣen takeṛṛust n Kia.
Почему ты её обманул?
Ur ddint ara ɣer Kendira.
Почему ты ему соврал?
Ad tezreb ɣer Tazmalt.
Почему ты ей соврал?
Tzemred ad d-taɣed asegzawal n ttibetit.
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tdeccanit.
Ttezzim ɣer Dergina.
Tzemrem ad d-taɣem asegzawal n tnavajot.
Ad d-yaɣ aburiṭu.
Ты посмел меня обмануть?
Ddant ad d-aɣent tiḥlawatin.
Irezzu ɣer Suq n Letnayen.
Tzemred ad d-taɣed taklut.
Ad as-d-yaɣ akersi n takurt.
Вы посмели меня обмануть?
Ddant ad d-aɣent tigzirt.
Ur lḥint ara ɣer At Jlil.
Ad d-nseɣ asegzawal n tisṭunit.
Как ты посмел меня обмануть?
Ad d-sɣen iferki n tmeswart.
Ddehhimeɣ ɣer Msisna.
Ddan ad d-sɣen tiɣenjayin n wakat.
Как вы посмели меня обмануть?
Tzemred ad d-tesɣed tinelli.
Ddant ad d-aɣent iferki aḥercaw.
Ur nerkib ara ɣer At Mlikec.
Ddant ad d-aɣent akli.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d anarad.
Что там у вас за переполох?
Ad teddehmemt ɣer Tamriǧt.
Ad terzum ɣer Tamuqra.
Ad as-d-sɣeɣ arazal.
Ad d-sɣent aɣenja.
Как ты мог его обмануть?
Rziɣ ɣer Ticci.
Ad as-d-aɣen takebbuḍt.
Как ты мог её обмануть?
Yezmer ad d-yaɣ asegzawal n talbanit.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Как ты мог ему соврать?
Ha-tent-i ssaɣent-d tamurrigt.
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tmarathit.
Как ты мог ей соврать?
Zemren ad d-sɣen tačenčunt.
Ad nelḥu ɣer Tazmalt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tasiwant.
Tzemrem ad d-taɣem iggil.
Tɣawleḍ ɣer Sedduq.
Zemrent ad d-sɣent adlis ɣef tmaziɣt.
Ad d-sɣeɣ aɣyul.
Как ты могла его обмануть?
Zemrent ad d-sɣent iferki n tmeswart.
Ḥewwṣent ɣer Sedduq.
Как ты могла её обмануть?
Ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Tzemrem ad d-taɣem apitbul.
Как ты могла ему соврать?
Ur tɛeddamt ara ɣer Cemmini.
Как ты могла ей соврать?
Ur thummemt ara ɣer Icellaḍen.
Ad as-d-aɣeɣ acampan.
Ad d-nseɣ taseqcart.
Ddant ad d-aɣent angul n umulli.
Ad zerbeɣ ɣer Tezmalt.
Yezmer ad d-iseɣ tigzirt.
Ad as-d-aɣen akerṭun.
Zemrent ad d-aɣent asegzawal n tchokwet.
Ur yenhir ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n trusit.
Tzemred ad d-tesɣed taqerfit.
Nezmer ad d-nseɣ tadabut.
Tleḥḥumt ɣer Ṭiban.
Aql-aɣ nessaɣ-d taṭemṭamt.
Tzemred ad d-tesɣed talukat.
Tzemrem ad d-tesɣem taqlaḍt.
Я тебе живо мозги вправлю.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tbusnit.
Ad as-d-naɣ akbal.
Я вам живо мозги вправлю.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tchipewyant.
Iɣab ɣer Ticci.
Попадись мне ещё!
Попадитесь мне ещё!
Ad nɣab ɣer Suq n Letnayen.
Ad d-aɣen taɣenjayt n usɣar.
Попадись мне ещё - я тебе живо мозги вправлю!
Tṛuḥ ad d-taɣ asidi ilem.
Ad yezwir ɣer Iɣil n Lqayed.
Nṛuḥ ad d-naɣ ifecka.
Попадитесь мне ещё - я вам живо мозги вправлю!
Ad as-d-yaɣ ayis.
Ddant ad d-aɣent taseflut.
Tḥewwṣem ɣer Suq Ufella.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Tzemrem ad d-tesɣem abikini.
Tzemrem ad d-taɣem asegzawal n tkomt.
Ur nɣab ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yedda ad d-yaɣ aṛubut.
Ad as-d-naɣ asegzawal n teswidit.
Ad d-iseɣ amcic afarsi.
Ad tinig ɣer Icellaḍen.
Ad d-sɣen imsenzeɣ.
Ddant ad d-sɣent agdil n uselkim.
Tzemrem ad d-taɣem tamerẓaḍut.
Nehret ɣer Tezmalt.
Ha-tt-an tessaɣ-d asegzawal n tmagahit.
Tettsamiḍ ɣer Icellaḍen.
Nezmer ad d-naɣ akerzi.
Ddehmen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tzemrem ad d-taɣem tamdayt.
Ddant ad d-aɣent takbabt n Zzayer.
Ad d-sɣen aḥijab.
Tetsehhilemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad d-taɣ tazrart n yidamasen.
Ddant ad d-aɣent tiɣsi.
Tzeggiremt ɣer Icellaḍen.
Tzemrem ad d-taɣem azatim.
Тебя там уже ищут.
Ddant ad d-aɣent tankult n yisɣunen.
Вас там уже ищут.
Tzemremt ad d-tesɣemt tidal.
Tettsamimt ɣer Tamuqra.
Tezmer ad d-taɣ tazart.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asazrar.
Nedda ad d-nseɣ tadabut n teɣlust.
Меня там, наверное, уже ищут.
Ad as-d-aɣent iggil n ujean.
Ad ninig ɣer Msisna.
Ha-t-an yessaɣ-d akersi n tmellalt.
Нас там, наверное, уже ищут.
Ad as-d-aɣent tajujeṭṭibt.
Zemren ad d-sɣen asegzawal n tbusnit.
Ṛuḥen ad d-sɣen iferki.
Ad d-aɣen aneɣḍam.
Ddant ad d-aɣent tisniwelt n watay.
Ad as-d-aɣen takemmart.
Он послал им записку.
Ha-tt-an tessaɣ-d iferki n uɣrab.
Nerkeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad d-sɣen adlis ɣef yimcac.
Он послал вам записку.
Esque Mary es un famosi actoressa?
Ad as-d-yaɣ asegzawal n ttibetit.
Nehret ɣer Leqser.
Ad as-d-yaɣ irkasen n uɣeggad.
Tzemrem ad d-tesɣem afrar n useṭṭel.
Ad as-d-aɣen tabyirt.
Ur uzzilent ara ɣer Tamriǧt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ iceṭṭiḍen n ugensu.
Он послал нам записку.
Ad d-taɣ tazrart.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Ddant ad d-sɣent akersi attwaḍfas.
Он послал ему записку.
Ad jbunt ɣer Weqbu.
Он послал ей записку.
Tjebbumt ɣer Adekkar.
Он послал тебе записку.
Ad d-sɣen akerṭun n ččina.
Qualmen esset Los Angeles?
Он послал мне записку.
Tzemrem ad d-tesɣem tasmektayt.
Ur sehhleɣ ara ɣer At Σidel.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tačinat.
Ad as-d-aɣen asegzawal n tkurdit.
Ad d-sɣen adlis ɣef usuneɣ.
Tettruḥu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad d-aɣeɣ tazrart n yidamasen.
Он прислал мне записку.
Esque un altri munde es possibil?
Tzemrem ad d-tesɣem imsured.
Ur truḥeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ddant ad d-sɣent igersalen.
Он прислал тебе записку.
Ad d-sɣen afrar n wudem.
Ad as-d-aɣent igersalen.
Он прислал ему записку.
Ad d-sɣen afeṛṛan amikṛumdeswal.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad d-sɣen asegzawal n trundit.
Он прислал ей записку.
Ddan ad d-aɣen tureft.
Ad as-d-yaɣ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Tzerrbeḍ ɣer Iɣṛem.
Tzemremt ad d-tesɣemt amedɣar arurad.
Он прислал нам записку.
Ttafgent ɣer Tuǧa.
Он прислал вам записку.
Nettɣawal ɣer Leqser.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amsukki akellax.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust taddalant.
Esque vu vide li fluvie?
Ad d-aɣent arazal.
Rzu ɣer Ukfadu.
Он прислал им записку.
Ṛuḥent ad d-sɣent tacifuft.
Tzemrem ad d-tesɣem tizuɣarin.
Ad samin ɣer Suq Ufella.
Tzemremt ad d-taɣemt ismed azewwaɣ.
Ddant ad d-sɣent askʷeṛ.
Esque tu vide li fluvie?
Tzemremt ad d-tesɣemt arxam.
Ddant ad d-sɣent asigaṛ.
Tetsehhilemt ɣer Tezmalt.
Zemrent ad d-aɣent asandwič.
Ad d-sɣent tasafa.
Я послал вам записку.
Ddant ad d-sɣent takrasɣalt.
Il dit que il es malad.
Tedda ad d-tseɣ amergaz.
Я послал ему записку.
Ad as-d-naɣ asebsi.
Tzemremt ad d-taɣemt tiɣenjayin n wakat.
Nufeg ɣer Dergina.
To ne esset possibil.
Я послал тебе записку.
Ur seddaɣ ara ɣer At Smaɛil.
Aql-aɣ nessaɣ-d asegzawal n tfarsit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tgujeratit.
Ad d-sɣent alajuṛ.
Ddehhimeɣ ɣer Adekkar.
Tzemremt ad d-taɣemt asawal n ufus.
Tzemremt ad d-tesɣemt amrar n uneggez.
Ad tnehremt ɣer Msisna.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tanglizit.
Ha-ten-i ssaɣen-d imru n yincew.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tislandit.
Ur nejbi ara ɣer At Smaɛil.
Ad d-sɣen asegzawal n tnuristanit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n twoloft.
Ddant ad d-sɣent tameẓyant.
D ccɣel ameqqran.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tabɣa.
Ad merrḥent ɣer Semɛun.
Tzemremt ad d-taɣemt ijdi.
Ad d-sɣen atenfus.
Tzemremt ad d-tesɣemt isili.
Tedduɣ ɣer Leqser.
Deg-s aṭas uxeddim.
Hummemt ɣer Tala Ḥemza.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tberrneḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad as-d-yaɣ takeṛṛust n Kia.
Ad as-d-yaɣ tabagust.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tlitwanit.
Ad tɣiwlem ɣer Weqbu.
Tzemremt ad d-tesɣemt ahil n tliẓri.
Ṛuḥent ad d-sɣent aṭaku.
Ad d-aɣent tacirqecwalt.
Bren ɣer Melbu.
Tzemremt ad d-tesɣemt taqendurt.
Yezmer ad d-iseɣ ajeεbub n urekmas.
Ur nhireɣ ara ɣer Xerrata.
Tzemremt ad d-taɣemt timẓin.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ askʷeṛ.
Ad as-d-aɣen tafelwit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yiselman.
Ur ssakleɣ ara ɣer Leflay.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tčerkisit.
Jis jai atsiuntė laiškelį.
Nezmer ad d-naɣ akersi unnig.
Он отказался слушать его аргументы.
Ẓdem ɣer Semɛun.
Он отказался слушать её аргументы.
Quo da li vive su sense?
Ur teddimt ara ɣer Aweqqas.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tpuṛtugalit.
Он отказался мне его давать.
Tṛuḥ ad d-tseɣ ureɣ.
Ṛuḥen ad d-sɣen aseklu n Newwal.
Ẓedment ɣer Aweqqas.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n taεṛabt.
Ad d-iseɣ abiran.
Ur yunag ara ɣer Taskriwt.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ tadabut n teɣlust.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ anarad.
Aql-aɣ nettaɣ-d tanarit.
Tzemremt ad d-tesɣemt aspagiti.
Seddut ɣer Ibujlilen.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tmalayalamt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ anegmirs.
Ili ha supervivet li Duesim Guerre Mundal.
Ad d-sɣent aselkim.
Ad d-aɣeɣ isekni.
Tseddayemt ɣer Suq n Letnayen.
Zemren ad d-aɣen tabeṭṭiwt n yiẓem.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ azriri.
Themmleḍ ɣer Timezrit.
Он отказывается это делать.
Ad tejbuḍ ɣer Msisna.
Tṛuḥ ad d-taɣ aseklu n Newwal.
Я больше не буду работать с Мэри.
Yezmer ad d-yaɣ tagiṭart.
Ur rziɣ ara ɣer Tezmalt.
Tzemremt ad d-tesɣemt tacifuft.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ariki.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tharyanvit.
Я больше не хочу работать с Мэри.
Tɣab ɣer Tamuqra.
Ad d-naɣ taseflut n ufus.
Ad d-sɣen tabeṭṭiwt n ukeffay.
Tṛuḥ ad d-taɣ taṣabunt.
Ad d-sɣeɣ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Ssaklent ɣer Ṭiban.
Ad as-d-naɣ askuter.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imru n yincew.
Tzemrem ad d-taɣem agatu.
Я больше не желаю работать с Жаном.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Ɣawleɣ ɣer Tinebdar.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taqremsit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tisent.
Iɛedda ɣer Iberbacen.
Ttḥewwiṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddan ad d-aɣen afeqqus.
Tzemred ad d-tesɣed tacirfugt.
Yedda ad d-iseɣ adlis ɣef tsertit.
Nettazzal ɣer Ukfadu.
Tṛuḥ ad d-taɣ taqendurt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aṣabun.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tnepalit.
Ad iseddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Aql-aɣ nessaɣ-d asegzawal n tchewat.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tkurit.
Ur zziɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tamagrist.
Tzemrem ad d-tesɣem izimer.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tkinyarwandat.
Ad teddu ɣer Dergina.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tiseɣlit n yisunan.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tchokwet.
Tṛuḥ ad d-taɣ iferki n uɣrab.
Nedda ad d-nseɣ taknift n uɣrum.
Ur tɣawleḍ ara ɣer At Σidel.
Mi genú dole.
Ad thummemt ɣer Cemmini.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasfeḍt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ takrabaḍt.
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tbirmanit.
Yezmer ad d-yaɣ adlis ɣef umezruy.
Ad as-d-naɣ adlis ɣef tsenfekka.
Ur yeɛjil ara ɣer At Smaɛil.
Zemrent ad d-sɣent akerṭun n ukiwi.
Yo aprendet german.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tserbit.
Tṛuḥ ad d-taɣ akud.
Tewwḍemt ɣer Iberbacen.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aɣalad n umahil.
Ṛuḥen ad d-sɣen akerbas allilemmas.
Ha-t-an yessaɣ-d timsewwit.
Ad d-aɣent asegzawal n tčičinit.
Ddan ad d-sɣen abatenǧal.
Zemrent ad d-aɣent asegzawal n tazirit.
Ad tɛeddiḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad as-d-yaɣ tiɣremt.
Tezzit ɣer Iɣil n Lqayed.
Ddan ad d-aɣen akubay.
Ttezziḍ ɣer Kendira.
Ha-t-an yettaɣ-d amangu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tchhattisgarhit.
Ihemmel ɣer Wekfadu.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yisafagen.
Ella scrit un lettre a su amica.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ amedɣar arurad.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ apijama.
Ur tezribeḍ ara ɣer Kendira.
Ad as-d-aɣen akersi n tnarit.
나는 고대 수도원의 수도사가 되고 싶습니다.
Ad d-sɣent amehraz.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tifetliyin.
Ad rzunt ɣer Melbu.
Ad as-d-yaɣ ureɣ.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmalgacit.
Ɛejlen ɣer Tamriǧt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tčerkisit.
Вы его получили?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ atay.
Ad d-sɣent aga.
Ad terkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Я его так и не получил.
Ur tezwareḍ ara ɣer Weqbu.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ abeṛnus.
L'avez-vous reçue ?
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tkambudit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tabɣa.
Ad sriffgent ɣer Iberbacen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tismaqqalin tisnajyanin.
Ad d-aɣen adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Вы её получили?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ taplakmint.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ tureft.
Ad as-d-aɣen akersi n tqerfit.
Je ne l'ai jamais reçue.
Ad d-aɣen tacirfust.
Ur tezwaremt ara ɣer Adekkar.
Ad as-d-naɣ iẓra.
Yo ne posse dormir in li avion.
Ṛuḥen ad d-sɣen aqejmur n ubaṛ.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ aserwal.
Ad tnehrem ɣer Tamriǧt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aḥijab.
Я её так и не получил.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aɣalad n umahil.
Ad as-d-aɣen asegzawal n tjulat.
Tom e Mary ne crede it.
Tzerbeḍ ɣer At Ksila.
Bruce, quien era mi vecino, me dijo que un obstáculo para los viajes espaciales humanos son los rayos espaciales, contra los cuales la gente necesita escudos.
Ad tɣiwlem ɣer Cemmini.
Tṛuḥ ad d-taɣ amektaẓɣal.
Tṛuḥ ad d-taɣ abesbas.
Ad tmerrḥemt ɣer Amizur.
Tṛuḥ ad d-taɣ tamacint n tarda.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tchokwet.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Nehhret ɣer Tifra.
Ad d-aɣen album n yiɣeḍmen.
Zemren ad d-aɣen akersi n takurt.
Yo volet mersiar te personalmen.
Ad teqqleḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Tṛuḥ ad d-taɣ ccikula.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tabxazit.
Ddan ad d-aɣen tilemlaf.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad d-tseɣ asegru.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aksum n ukrar.
Yo volet mersiar te.
Ad as-d-sɣeɣ adlis ɣef yiḍan.
Ha-ten-i ssaɣen-d asegzawal n tekwanyamat.
Yeẓdem ɣer Iɣil n Lqayed.
Я ударился о дверной косяк.
Ad qqlen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yo volet mersiar vos.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ adandu.
Aš žiūriu į jo puikias rožes.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tislandit.
Tbernemt ɣer Suq Ufella.
Zemren ad d-aɣen taswast.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tamrint n temzit.
Ad d-sɣent iɣatimen.
Tṛuḥ ad d-taɣ aṛubut.
Ad d-aɣen asegzawal n tmuhṛit.
Tṛuḥ ad d-tseɣ abeṛnus.
Tom e Mary dit, que ili ne credet it.
Tsuma ɣer Melbu.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tilemlaf.
Tṛuḥ ad d-taɣ takeṛṛust taddalant.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tecreet.
Ad d-sɣent asegzawal n tkimbundut.
Tessikileḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yedda ad d-yaɣ tafirukt.
Tṛuḥ ad d-tseɣ amaklas.
Ad d-aɣen taselkimt tussnant.
Tḥewwṣeḍ ɣer Iberbacen.
Ur zribent ara ɣer Uzellagen.
Tṛuḥ ad d-taɣ tizeft n waccaren.
Ad as-d-aɣen asegzawal n tkuṛsikit.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer At Ksila.
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n taṭerkit.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tčičinit.
Quo ella vole?
Ddehment ɣer Ibujlilen.
Zemren ad d-aɣen igumma.
Tezmer ad d-tseɣ iferki n uɣrab.
Ha-t-an yettaɣ-d azawag n wunuɣen.
Ad truḥeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tmalṭit.
Ad d-sɣent azriri.
Aql-aɣ nessaɣ-d asegzawal n tgujeratit.
Zzit ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tṛuḥ ad d-tseɣ azatim n uzemmur.
Tzemred ad d-tesɣed tisent.
Ha-ten-i ssaɣen-d asakay.
Она не выказывает никакого рвения в работе.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ tayuga n tgeḍmatin.
Ad neɛjel ɣer Uzellagen.
Ha-t-an yessaɣ-d asugu.
Ur guǧǧent ara ɣer Tamriǧt.
Ar tikrai Tomas gimė Bostone?
Yezmer ad d-yaɣ astidyu.
Ur yewwiḍ ara ɣer Leflay.
Ad as-d-aɣent tabanant.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tsaraikit.
Ddant ad d-sɣent adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Ad nelḥu ɣer Sidi Ɛic.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tiḥlawatin.
Yezmer ad d-yaɣ abikini.
Ha-t-an yettaɣ-d tafirukt.
Rekbeɣ ɣer Kendira.
Yedda ad d-iseɣ aqbuc.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d iceṭṭiḍen.
Ad as-d-taɣ asaber n tnuceft.
Unageɣ ɣer Amalu.
L'as-tu reçu ?
L'as-tu reçue ?
Ad d-sɣeɣ album n tewlafin.
To es un helice.
Ad as-d-aɣen afjel.
ווער איז דאָס?
Tzemred ad d-tesɣed apapay.
Ẓedmeɣ ɣer Tuǧa.
Ṛuḥent ad d-aɣent tamacint n tegni.
Ты его получил?
Ha-t-an yessaɣ-d astidyu.
Teddhem ɣer Tezmalt.
Ты её получил?
Esque tu ancor svimma?
Ur nḥewweṣ ara ɣer Ferεun.
Ha-t-an yessaɣ-d iceṭṭiḍen n ugensu.
Yedda ad d-iseɣ tafṛawt.
Ad nesriffeg ɣer At Yemmel.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n texhosat.
Ha-t-an yessaɣ-d izimer.
Ar iš tikrųjų Tomas gimė Bostone?
Ɣawlen ɣer Semɛun.
Yedda ad d-iseɣ adlis ɣef tesnakalt.
Yedda ad d-yaɣ akerbas allilemmas.
Tezmer ad d-taɣ asaksufun.
Inehher ɣer Semɛun.
Ad as-d-aɣen tayuga n yiqaciren.
Yedda ad d-yaɣ akerbas ahawayi.
これはひっかけ問題だよ。文をもう一度よく読んでごらん。
Noi ha svimmat in li lac.
Ṛuḥen ad d-sɣen taɣaḍt.
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tturkminit.
Ad tseddu ɣer Xerrata.
Ha-t-an yessaɣ-d ifires.
Ad d-sɣent talgeẓt.
Вы, случайно, не шпион? - "Шпион". - "Я почему-то так и подумала".
Ddehmen ɣer At Ksila.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tharyanvit.
Yedda ad d-yaɣ takeṛṛust n Kia.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Sidi Ɛic.
Можно я их поношу?
Hemmlen ɣer Cemmini.
Можно я твои очки поношу?
Yezmer ad d-iseɣ asmaɣ.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n twoloft.
Leḥḥunt ɣer Iɣil Aberkan.
Ha-t-an yessaɣ-d taniltit.
Ad d-sɣent tanabbayt n waccaren.
Можно я возьму твои очки поносить?
Ad d-aɣeɣ amedɣar arurad.
Ha-t-an yettaɣ-d adamas.
Ur tsehhlem ara ɣer Ferεun.
Ad as-d-aɣent adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ad as-d-aɣen taɣellayt tatrisant.
Yedda ad d-iseɣ icemmim.
Ẓeddmen ɣer Suq Ufella.
Yedda ad d-yaɣ takfaft.
Можно я его поношу?
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tqebṭit.
Можно я её поношу?
Yezmer ad d-yaɣ taknisya.
Tene li scale!
Yedda ad d-yaɣ taktunya.
Berrnen ɣer Taskriwt.
Дашь мне их поносить?
Ad d-sɣeɣ abiran.
Neddehhim ɣer Ferεun.
Дашь мне его поносить?
Nɣawel ɣer Tala Ḥemza.
Дашь мне её поносить?
Yo have du rubi pisces.
Ad d-aɣen asegzawal n tpenjabit.
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tkonkanit.
Tnehhremt ɣer Cemmini.
Ad d-sɣeɣ abugaṭu.
Ad d-iseɣ asufli.
Tedda ad d-tseɣ tarafukt.
Ttgaǧǧen ɣer At Ksila.
Ṛuḥent ad d-sɣent amuni.
Yedda ad d-iseɣ tismaqqalin n usgunfu.
Ad d-aɣen axaman.
Ad tafgemt ɣer Xerrata.
Ad as-d-aɣent asegzawal n thausat.
Ha-t-an yettaɣ-d akavyaṛ.
Zemrent ad d-sɣent asegzawal n tirlandit.
Ad d-aɣen ilemḍaden.
Yedda ad d-yaɣ tacirfugt.
Ad d-aɣent tagertilt.
Ad d-aɣen tadabut.
Yezwar ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Я ещё вчера всё сделал.
Tebren ɣer Sidi Ɛic.
Ddan ad d-sɣen tabalizt.
Yedda ad d-yaɣ takarḍa n wurar.
Ttarran ɣer Adekkar.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tdeccanit.
Ad d-naɣ asga n tbessasin.
Ha-ten-i ttaɣen-d ameltaf n uεrur.
Ad d-aɣen askenjbir.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n tsylhetit.
Ad nenher ɣer Sidi Ɛic.
Ad as-d-naɣ alɣem.
Zemren ad d-aɣen asegzawal n tchewat.
Ad as-d-naɣ taklut.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Yerra ɣer At Yemmel.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tdanmaṛkit.
Ad as-d-sɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Ha-t-an yettaɣ-d asegzawal n tbulgaṛit.
Ur truḥemt ara ɣer At Mlikec.
Ad as-d-aɣeɣ amers.
To jau per daug.
Ad tɣab ɣer Ticci.
Yezmer ad d-yaɣ takeṛṛust n yilellac.
Ur yeɣṣib ara ɣer Msisna.
Ha-ten-i ssaɣen-d amedɣar arurad.
Ad as-d-naɣ taniltit.
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Yezmer ad d-yaɣ asakal.
Yezmer ad d-yaɣ tidal.
Yedda ad d-yaɣ tinelli.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Yemmel.
Ha-ten-i ssaɣen-d asegzawal n tkinyarwandat.
Zemrent ad d-sɣent asɣez.
Esque vu vole pecunie?
Yezmer ad d-iseɣ takeṛṛust yettwanehṛen.
Tettazzal ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zemrent ad d-sɣent tisefraḍ n yicenfiren.
Ad as-d-aɣeɣ ungal s tmaziɣt.
Yezmer ad d-iseɣ adlis ɣef yisafagen.
Ur thummeḍ ara ɣer Adekkar.
Ad as-d-aɣeɣ tasbuḥrut.
Yezmer ad d-iseɣ asawal amiɣis.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tjulat.
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tjavanit.
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal n tluxembourgit.
Tɣawel ɣer Tamriǧt.
Zemrent ad d-aɣent adlis ɣef tsenfekka.
Zemren ad d-aɣen adividi.
Ad tɣabemt ɣer Amalu.
Ad d-sɣeɣ usu n usigmi.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tmuhṛit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asigaṛ.
Ad tesriffeg ɣer At Ksila.
Zemrent ad d-aɣent atiliskud.
Я всё сделал. Иди посмотри.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tpulunit.
Puelles parla mult pri púeres.
Zemren ad d-sɣen ismed azewwaɣ.
Ha-t-an yettaɣ-d tasfeḍt n wucaf.
Ur yeqqil ara ɣer Semɛun.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tkambudit.
Я всё сделал. Иди проверь.
Yezmer ad d-iseɣ taselkimt tussnant.
Ha-t-an yettaɣ-d takeṛṛust n ulameɣ.
Ttawḍent ɣer Tuǧa.
Ad d-taɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Ad yerzu ɣer At Ṛzin.
Ur ɣaben ara ɣer Tuǧa.
Yezmer ad d-yaɣ azezwu.
Ha-t-an yettaɣ-d tasersut.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n thakkat.
Ad azzleɣ ɣer Adekkar.
Ad d-iseɣ tireẓwiyin.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n twigurt.
Yezmer ad d-yaɣ adlis ɣef yitiliskuden.
Ttruḥu ɣer Cemmini.
Nezmer ad d-nseɣ akerṭun n yifires.
Ha-t-an yettaɣ-d tiliẓri tamiɣist.
Ad d-tseɣ akerzi.
Nedda ad d-naɣ afurmas.
Terza ɣer Ticci.
Ad d-nseɣ tinuyin.
Yezmer ad d-yaɣ adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d adlis n useɣmu.
Nehhret ɣer At Ksila.
Yezmer ad d-yaɣ taniltit.
Yezmer ad d-yaɣ asegzawal n tmuhṛit.
Samit ɣer Iɣṛem.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ taknift n uɣrum.
Ddehhimeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad d-sɣeɣ asekkum.
Ad d-sɣeɣ iẓra.
Ad d-aɣen taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Ad sriffgeɣ ɣer Tuǧa.
Ad as-d-sɣeɣ aẓekkun.
Aql-aɣ nettaɣ-d tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Ha-ten-i ssaɣen-d asegzawal n tetswanat.
Tthummuɣ ɣer At Wemɛuc.
Yezmer ad d-yaɣ ticemmaεin.
Ad d-sɣeɣ aẓalim.
Ha-ten-i ssaɣen-d taselkimt.
Ur tezzim ara ɣer Suq Ufella.
Tezmer ad d-tseɣ attag yetteddun.
Ṛuḥent ad d-sɣent tasfeḍt n wucaf.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ aqiḍun.
Ad yeɣṣeb ɣer Xerrata.
Zemrent ad d-sɣent awtul.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n thawayit.
Tettaweḍ ɣer Tazmalt.
Ich habe mehr als drei Stunden gewartet.
Ur tufig ara ɣer Semɛun.
Zemren ad d-sɣen akerṭun n ččina.
Ha-ten-i ssaɣen-d tilabilin.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmadurit.
Tezreb ɣer At Ksila.
Ad d-yaɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Ad d-aɣen tazrart n yidamasen.
Ad d-sɣen asafag.
Ttḥewwiṣent ɣer Timezrit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asga n tbessasin.
Ad d-aɣen tasfift n tuffra.
Ad as-d-yaɣ tazrart n yidamasen.
Ad d-sɣeɣ tasfift n tuffra.
Ɛejlemt ɣer Icellaḍen.
Ad d-aɣen anyun.
Zemrent ad d-sɣent aɣenja.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef Unagraw Afukan.
Teqqel ɣer Leqser.
Ha-ten-i ttaɣen-d akersi n usigmi.
Nedda ad d-naɣ tulebnin.
Teddut ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Zemren ad d-sɣen adlis ɣef yifɣakalen.
Zemren ad d-aɣen asegzawal n tekṛuwatit.
Zemren ad d-aɣen amsukku.
Ad nruḥ ɣer Kendira.
Tedda ad d-tseɣ taqerfit.
Tzemremt ad d-taɣemt aɣrum.
Ad as-d-aɣeɣ akersi unnig.
Tbernemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tgant.
Ha-ten-i ssaɣen-d tabedεit.
Zemren ad d-aɣen taṛemmant.
Ad truḥeḍ ɣer Sedduq.
Aql-aɣ nettaɣ-d tisefraḍ n timmi.
Zemren ad d-aɣen taṭawat.
Tedda ad d-tseɣ aqelluj.
Ad d-sɣeɣ taselkimt.
Ad d-aɣent lbaṭaṭa.
Nicht nur nicht jetzt, so einen Scheißfilm will ich mir nie ansehen.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tisura.
Teddehmem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tesriffigem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zemren ad d-aɣen ifelfel aberkan.
Zemrent ad d-sɣent iẓem.
Ur lḥin ara ɣer Ukfadu.
Ha-tt-an tessaɣ-d tacirḍart.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tagertilt.
Ad tseddumt ɣer Tazmalt.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tazirit.
Zemren ad d-aɣen iceṭṭiḍen n ugensu.
Ad d-taɣ abzim.
Ad yeddhem ɣer Amalu.
Tzemrem ad d-taɣem asegzawal n tfulat.
Ad d-aɣent taclaḍt.
Zemren ad d-aɣen tasiwant.
Ha-ten-i ssaɣen-d tismaqqalin n tafukt.
Ha-ten-i ttaɣen-d asegzawal n tfilippinit.
Ha-ten-i ttaɣen-d adlis ɣef tesnemɣit.
Ha-ten-i ttaɣen-d asegzawal n tkambudit.
Rewlen ɣer Uzellagen.
Ad d-taɣ ahuski.
Yo ha atendet plu quam tri hores.
Yettgaǧǧ ɣer Buxlifa.
Ad d-aɣent asga n ufus.
Ur uzzilent ara ɣer Ṭiban.
Ad d-aɣent adandu.
Zemren ad d-aɣen usuten yembabben.
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n taǧaṛit.
Ad nmerreḥ ɣer Tamriǧt.
Ha-tt-an tettaɣ-d aṛubut.
Ha-ten-i ttaɣen-d afeqqus.
Ṛuḥen ad d-aɣen adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Nruḥ ɣer Iɣṛem.
Iṛuḥ ad d-iseɣ aqbuc.
Zemrent ad d-sɣent tadabut n yiḍ.
Ad as-d-aɣeɣ akerbas ahawayi.
Tufgem ɣer Adekkar.
Zemren ad d-sɣen tisefraḍ n timmi.
Zemren ad d-sɣen aẓekkun.
Ad as-d-aɣent tisefraḍ n yicenfiren.
Zemrent ad d-sɣent ajeεbub n urekmas.
Qqleɣ ɣer Tamuqra.
Ha-ten-i ttaɣen-d tamenzaḍt n tliẓri.
Ur tebrinem ara ɣer At Smaɛil.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ aɣenja.
Tnehrem ɣer Icellaḍen.
Tzemrem ad d-taɣem imesmaṛen.
Yezmer ad d-iseɣ taɣlaft n tsumta.
Ur terzi ara ɣer Semɛun.
Zemren ad d-sɣen infed.
Ha-ten-i ttaɣen-d asegzawal n tnuristanit.
Ad as-d-sɣeɣ aburiṭu.
Ich werde dich nie verraten.
Zwiremt ɣer At Yemmel.
Zemren ad d-sɣen iɣeḍmen.
Yo ha decorticat potates.
Ad d-taɣ ariki.
Ad d-aɣent ṛṛuz.
Ad as-d-sɣeɣ aknaṛi.
Ad as-d-sɣeɣ acampan.
Ad d-taɣ aselsaman.
Tsehhileɣ ɣer Msisna.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d akersi yetthuzzun.
Ha-tt-an tessaɣ-d asegzawal n tevietnamit.
Ha-ten-i ssaɣen-d adlis ɣef yiluten.
Ur rriɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tzerrbeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad d-aɣent tamacint n tarda.
Ha-ten-i ssaɣen-d ismed.
Zemren ad d-sɣen tapizza.
Zerrben ɣer Iɣṛem.
Tzemremt ad d-tesɣemt asekkum.
Ha-tt-an tettaɣ-d tiseɣt.
Ad nesriffeg ɣer Ferεun.
Tedda ad d-tseɣ amers.
Zemren ad d-sɣen taḍuft.
Ha-ten-i ttaɣen-d tajujeṭṭibt.
Tthummumt ɣer Cemmini.
Ad d-aɣent tajeǧǧigt.
Ad as-d-aɣent adandu.
Ad d-taɣ asegzawal n tṛumanyant.
Ireggel ɣer At Ksila.
Ad as-d-sɣeɣ aredmi.
Ad as-d-taɣ asakay.
Zemrent ad d-aɣent takasiḍt.
Nessikil ɣer Suq n Letnayen.
Ad as-d-sɣeɣ tameẓyant.
Tberneḍ ɣer Amalu.
Ad as-d-sɣeɣ amedɣar.
Ad teddhem ɣer At Mlikec.
Iṛuḥ ad d-yaɣ adividi.
Ha-ten-i ttaɣen-d tifirest.
Ur qqilent ara ɣer Sedduq.
Ṛuḥen ad d-sɣen ismed azewwaɣ.
Ṛuḥen ad d-aɣen asmaɣ.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ ayis.
Tettarram ɣer Melbu.
Ha-ten-i ttaɣen-d tačenčunt.
Yezmer ad d-iseɣ tigwant.
Ṛuḥent ad d-sɣent tamundulint.
Ad iruḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ṛuḥent ad d-aɣent asegzawal n tkazaxit.
Ha-tent-i ssaɣent-d asandwič n teclaḍt.
Ha-tent-i ssaɣent-d asegzawal n tchipewyant.
Zemrent ad d-aɣent takebbuḍt n ujean.
Ur tufigem ara ɣer Timezrit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Ad as-d-sɣeɣ amastal.
Ttḥewwiṣ ɣer Timezrit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ iferki n uɣrab.
Du solltest niemandem zu leicht vertrauen.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ acaqur.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ iceṭṭiḍen n ugensu.
Ttafgen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad as-d-aɣeɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Ad d-taɣ taḍuft.
Ha-tent-i ssaɣent-d akebbuḍ d aberkan.
Ad telḥuḍ ɣer Uzellagen.
Zemrent ad d-sɣent igeṛṛuten.
Zemrent ad d-sɣent adlis ɣef Wayyur.
Ad d-taɣ tizeft n waccaren.
Ad bernen ɣer Tamuqra.
Ad as-d-aɣent takfaft.
Zemrent ad d-aɣent tiɣsi.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n texiangt.
Ṛuḥent ad d-sɣent asegrur.
Tesraffgem ɣer At Smaɛil.
Nezmer ad d-nseɣ ifires.
Ad d-taɣ tabeṭṭiwt n ucampan.
Ẓeddment ɣer At Smaɛil.
Ad thummem ɣer Ibujlilen.
Ad as-d-taɣ amcic asyami.
Ha-tent-i ssaɣent-d amaslaf.
Zwarent ɣer Semɛun.
Zemrent ad d-sɣent apapay.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ timḍerrebt.
Aql-aɣ nessaɣ-d asegru n teklut.
Ur seddan ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ha-tent-i ssaɣent-d timantufin.
Ha-tent-i ssaɣent-d aɣerday.
Ad as-d-sɣeɣ akal.
Tettɣawaleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Zemrent ad d-sɣent tafrut n tenwalt.
Ad d-taɣ tadabut.
Zemrent ad d-sɣent tismaqqalin n usgunfu.
Nehhren ɣer Iɣil Aberkan.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ taplakmint.
Zemrent ad d-sɣent igumma.
Ad d-iseɣ arazal.
Terza ɣer Iɣṛem.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ iceṭṭiḍen.
Tewweḍ ɣer Leflay.
Ɣer taggara, ddren akk deg talwit deg Tavlast.
Ad as-d-aɣeɣ imsenzeɣ.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tagiṭart.
Ad terr ɣer Tamriǧt.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef wursuten.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tsuquṭrit.
Seddumt ɣer Tezmalt.
Ad d-taɣ tagwaft.
Ṛuḥent ad d-aɣent tibessasin.
In the end, they all live happily in Tavlast.
Zemrent ad d-sɣent timeḍyaz.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tqebṭit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tesnudert.
Ddan ad d-aɣen tacirḍart.
Ad d-nseɣ aga.
Zemrent ad d-sɣent ṛṛuz.
Tettawḍemt ɣer Leflay.
Ṛuḥen ad d-aɣen tabedεit.
Ad d-taɣ taseslaft.
Ad qqleɣ ɣer At Ṛzin.
Ha-tent-i ssaɣent-d tacifuft.
À la fin, ils vivent tous heureux à Tavlast.
Ad trewlem ɣer Leflay.
Ad d-aɣeɣ taqerfit.
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n taεṛabt.
Bernet ɣer Sidi Ɛic.
Ad as-d-aɣen asegzawal n tturkminit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ asawal.
Ha-tt-an tessaɣ-d amrig.
Ad d-aɣent tabeṭṭiwt n yismed.
Ad as-d-sɣeɣ alelluc.
Tzemrem ad d-tesɣem tabeṭṭiwt n yiẓem.
Ad d-aɣeɣ aksilufun.
Ad d-tseɣ asegzawal n tmaorit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ tisefreḍt n tuɣmas.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ lbaṭaṭa.
Ad hemlen ɣer Ṭiban.
Ad d-nseɣ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Er warf das Fensterglas hinaus.
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tsangot.
Ṛuḥen ad d-sɣen akersi unnig.
Tnehreḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad d-taɣ taɣenjayt n uniwel.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tadabut n tmelsiwt.
Ɣeṣbeɣ ɣer Amizur.
Ad d-iseɣ asegzawal n tinuktitutt.
Ṛuḥen ad d-sɣen tiseɣlit n yisunan.
Hummemt ɣer Xerrata.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tchewat.
Ad d-sɣen adlis ɣef yidinuẓuren.
Ad d-aɣent astidyu.
Isedda ɣer Ukfadu.
Tṛuḥ ad d-tseɣ axaman.
Ad as-d-aɣeɣ adlis ɣef twennaḍt.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ apuni.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ tulebnin.
Ad d-tseɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ akilt.
Seddayet ɣer Uzellagen.
Ha-tt-an tettaɣ-d asandwič.
Ad d-aɣent asekkat n ubisbul.
Ad tzerbeḍ ɣer Aweqqas.
Me lernas la Slovakiana.
Tzemremt ad d-tesɣemt tajuṭṭut.
Ur teddim ara ɣer Tifra.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tfulat.
Nezmer ad d-naɣ taska n ugensa.
Yeɣṣeb ɣer Suq n Letnayen.
Ha-tent-i ttaɣent-d atay.
Ṛuḥent ad d-sɣent ticemmaεin.
Ad as-d-sɣeɣ amsammar.
Me lernas la Sloveniana.
Ur zzint ara ɣer Aweqqas.
Nṛuḥ ad d-naɣ tabalizt.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tasfeḍt n wucaf.
죄송합니다
Ṛuḥent ad d-sɣent taplakmint.
Ṛuḥent ad d-aɣent asegzawal n tdhundharit.
Ṛuḥent ad d-aɣent akavyaṛ.
Sürekli hareket halindeler.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Ad d-aɣent azemmaḍ.
Ur tsedda ara ɣer At Ṛzin.
Ha-tent-i ttaɣent-d asekreḍ.
Me lernas la Ukraniana.
Ad d-yaɣ allalen n uẓawan.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Buxlifa.
They are constantly on the move.
Tɣeṣṣbemt ɣer Wekfadu.
Ad d-nseɣ attag yetteddun.
Ad as-d-aɣen asegzawal n twichit.
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n tpachait.
Ttarrat ɣer Icellaḍen.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tisit.
Ad d-aɣent tabeṭṭiwt n waman.
Ha-t-an yettaɣ-d aqbuc n wakat.
Tesriffigemt ɣer Cemmini.
Ad d-sɣen apitbul.
Ad as-d-aɣent adlis ɣef tesnudert.
Ha-tent-i ttaɣent-d tiliẓri.
Nzerreb ɣer At Jlil.
Ad as-d-sɣeɣ ariki.
Ha-tt-an tessaɣ-d asegzawal n talmanit.
Ad d-tseɣ asegzawal n tinuktitutt.
Ur nunag ara ɣer Iberbacen.
Ad as-d-sɣeɣ tabeṭṭiwt n waman.
Ad as-d-sɣeɣ astidyu.
Zemren ad d-sɣen amsammar.
Izeggir ɣer Icellaḍen.
Rekben ɣer Sedduq.
Ha-tt-an tessaɣ-d adlis ɣef yinfafaden.
Ha-tt-an tessaɣ-d anarad.
Netsehhil ɣer Semɛun.
We can't take control over them.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d aburger.
Ad d-tseɣ asegzawal n tassamit.
Ɛejlent ɣer Tinebdar.
Ad as-d-aɣen anarad.
Ṛuḥen ad d-aɣen akerbas d azegzaw.
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n tchewat.
Ha-tent-i ttaɣent-d tabuṣult.
Ad tẓedmemt ɣer Tuǧa.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tacirḍart.
Ad d-taɣ asegzawal n trundit.
Ṛuḥen ad d-aɣen irkasen n uɣeggad.
Ad d-sɣent akuṛdyun.
Ṛuḥen ad d-aɣen asegzawal n tmuhṛit.
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n talzasit.
Ad d-aɣent iɣi.
Nɣawel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Mlikec.
Ad as-d-aɣeɣ akamyun n yilellac.
Ad d-tseɣ aselkim.
Ur uzzilent ara ɣer Iɣṛem.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Nezmer ad d-nseɣ aqiḍun.
Rzut ɣer At Mlikec.
Ha-tt-an tettaɣ-d asegzawal n tespenyulit.
Ddan ad d-aɣen imẓad.
Ad d-iseɣ akbal.
Ddehhimeɣ ɣer Semɛun.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ anermas n ugensa.
Ha-tt-an tessaɣ-d abugaṭu.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tiḥlawatin.
Ad d-tseɣ asegzawal n twichit.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tmaithilit.
Ṛuḥen ad d-aɣen tiɣremt.
Ad as-d-aɣeɣ akerṭun n ččina.
Ɣawleɣ ɣer Amizur.
Ṛuḥent ad d-aɣent azatim n uzemmur.
Me lernas la Mongoliana.
Ẓedmemt ɣer Iɣṛem.
Ad d-tseɣ axaman.
Ad rekbeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad d-tseɣ azemmaḍ.
Ad as-d-aɣen adlis ɣef tesnallunt.
Ad as-d-naɣ tisegnatin.
Tezwarem ɣer Tuǧa.
Ṛuḥen ad d-sɣen asegzawal n tpenjabit.
Ddan ad d-sɣen adlis ɣef Lislam.
Ṛuḥen ad d-sɣen asensu.
Iteddu ɣer Iɣṛem.
Ad d-yaɣ amcic.
Ṛuḥen ad d-sɣen tinifin.
Ad d-aɣeɣ adlis ɣef teẓrit.
Ha-tt-an tessaɣ-d asegzawal n tjapunit.
Ṛuḥen ad d-sɣen tasniwt n tsektit.
Iṛuḥ ad d-iseɣ asmaɣ.
Rezzut ɣer Melbu.
Ha-tt-an tessaɣ-d askuter.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tqumurit.
Tleḥḥum ɣer Timezrit.
Ur ddehmen ara ɣer Sidi Ɛic.
Ha-tt-an tessaɣ-d asegzawal n tluxembourgit.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n tfilippinit.
Tzemrem ad d-taɣem asga n ufus.
Tettsami ɣer Iɣil Aεli.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n thulandit.
Tezmer ad d-taɣ abiṭrab.
Ad d-aɣeɣ apulu.
Leḥḥuɣ ɣer Leqser.
Ṛuḥent ad d-aɣent asegzawal n tkurit.
Ad as-d-taɣ atiliskud.
Ṛuḥen ad d-sɣen taklit.
Me lernas la Vietnamana.
Wwḍen ɣer Aweqqas.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tabxazit.
Ṛuḥen ad d-sɣen tafrut.
Tezmer ad d-tseɣ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tisit.
Ha-tt-an tettaɣ-d asegzawal n takant.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ttmerriḥet ɣer Sidi Ɛic.
Tseddayemt ɣer Ṭiban.
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Ad d-aɣent tiseɣlit n yisunan.
Ṛuḥent ad d-aɣent aḍil.
Ur yeɣṣib ara ɣer Tazmalt.
Ṛuḥent ad d-aɣent tiskert.
Ha-tt-an tettaɣ-d adlis ɣef usuneɣ.
Ṛuḥent ad d-aɣent taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tebretonit.
Ad rzunt ɣer Iberbacen.
Nedda ad d-naɣ agdil n uselkim.
Ha-ten-i ssaɣen-d asegzawal n tusitit.
Ad d-tseɣ tamcuceft.
Zerbemt ɣer Iɣil Aεli.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n tmoquoit.
Ṛuḥent ad d-aɣent tigwant.
Ha-tt-an tettaɣ-d adlis ɣef tsenselkimt.
Ad ruḥen ɣer At Yemmel.
Yezmer ad d-yaɣ iselman.
Ṛuḥent ad d-sɣent asegzawal n tawadhit.
Zwir ɣer Uzellagen.
Ur rkibeɣ ara ɣer Ticci.
Zemrent ad d-aɣent asegzawal n taṛamit.
Ur tseddam ara ɣer Ferεun.
Ha-tt-an tettaɣ-d agusim.
Ad d-aɣent taḍebsit.
Tesraffeg ɣer Aweqqas.
Ad d-tseɣ tilemlaf.
Ad as-d-taɣ lbaṭaṭa taẓidant.
Ad zwireɣ ɣer Uzellagen.
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n tkonkanit.
Ṛuḥent ad d-sɣent ilemḍaden n udfel.
Ad as-d-aɣen akilt.
Nrezzu ɣer Iɣil Aberkan.
Ad d-aɣent tiqerqacin.
Ha-tt-an tettaɣ-d amsukku.
Ad d-yaɣ akeryun.
Ad as-d-aɣeɣ ameklas.
Tteqqlem ɣer Sidi Ɛic.
Ṛuḥent ad d-sɣent asegzawal n tyuet.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tkurdit.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Ṭiban.
Ha-tt-an tettaɣ-d asegzawal n tkonkanit.
Ttɛeddayet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ṛuḥent ad d-sɣent azatim.
Ur nhirent ara ɣer Tinebdar.
Ad d-yaɣ tasfift n tuffra.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ aserwal n ujean.
Ur zwaren ara ɣer Suq n Letnayen.
Yedda ad d-iseɣ arazal.
Ṛuḥent ad d-aɣent tiṛeffiyin.
Ṛuḥent ad d-sɣent iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Ṛuḥent ad d-sɣent asegzawal n twut.
Ad d-sɣeɣ aɣeggad.
Ur terri ara ɣer Amizur.
Ṛuḥent ad d-sɣent amrar n uneggez.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ atiliskud.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tqebṭit.
Tedda ad d-tseɣ adlis ɣef tesnajya.
Ṛuḥent ad d-sɣent asegzawal n tkimbundut.
Ad as-d-yaɣ asegru.
Nedda ad d-naɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Leḥḥuɣ ɣer At Smaɛil.
Ad as-d-aɣen aspagiti.
Tettgaǧǧem ɣer At Ksila.
Ad as-d-naɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Ha-tt-an tettaɣ-d asakay.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n taṭerkit.
Ur telḥiḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tbavaṛit.
Ṛuḥent ad d-sɣent askenjbir.
Ddehhiment ɣer Leqser.
Ṛuḥent ad d-sɣent axxam n teknart.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tibzimin.
Ad as-d-aɣeɣ amergaz.
Ha-tt-an tettaɣ-d tamenzaḍt.
Ad d-taɣ tacemmaεt.
Ya ikisini de bırakın ya da hepinizi öldürürüm.
Tzemred ad d-tesɣed tileqqaḍin.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tmarwarit.
Ttafget ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad d-yaɣ asegzawal n tkomt.
Ad d-yaɣ amrar.
Ur hummeɣ ara ɣer Leflay.
Let both of them go or I'll kill you all.
Ad ssiklen ɣer Icellaḍen.
Aql-aɣ nessaɣ-d amestir.
Ha-tt-an tettaɣ-d azatim.
Merrḥen ɣer At Wemɛuc.
Ṛuḥent ad d-sɣent tasektit n uḍeffu.
Ha-tt-an tettaɣ-d tagiṭart.
Ad jbuɣ ɣer At Jlil.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n thakkat.
Iṛuḥ ad d-yaɣ atiliskud.
Wwḍen ɣer Melbu.
Tedda ad d-tseɣ akamyun n yilellac.
Ad d-aɣeɣ takarḍa n tnazent.
Sen bizi aptal mı zannettin?
Ad as-d-taɣ tamsatayt.
Izeggir ɣer Kendira.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef telkimt.
Ad as-d-taɣ aftezzu.
Uzzleɣ ɣer Amalu.
Ad d-aɣeɣ ayaziḍ.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tkacmirit.
Do you take us for idiots?
Ad as-d-aɣeɣ učči n yimcac.
Ur teɣṣib ara ɣer Tinebdar.
Ha-tt-an tettaɣ-d tabanant.
Nettinig ɣer Semɛun.
Ad d-sɣen tamseḍt.
Çekil yolumuzdan.
Ad tehmel ɣer Semɛun.
Ad as-d-sɣeɣ ayis.
Iṛuḥ ad d-iseɣ ariki.
Iṛuḥ ad d-iseɣ taseqcart.
Ur tehmileḍ ara ɣer Buxlifa.
Ad d-yaɣ učči n yimcac.
Nṛuḥ ad d-naɣ irden.
Ttsamint ɣer At Mlikec.
Aql-aɣ nettaɣ-d tabanant.
Ad d-yaɣ ijireb.
Ad d-yaɣ azger.
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tdzonkhat.
Rekkbeɣ ɣer Uzellagen.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ timẓin.
Ha-tt-an tettaɣ-d taɣrift.
Ur zribeɣ ara ɣer Amizur.
Ha-tt-an tettaɣ-d tisenselt.
Ṛuḥen ad d-aɣen akerbas ahawayi.
Ad d-nseɣ akerṭun n ubugaṭu.
Jebbuɣ ɣer Leflay.
Tḥewwṣemt ɣer Wekfadu.
Ad d-yaɣ askerfaj.
Ad d-yaɣ ccikula.
Ad inigeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tidal.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ adgag n urdab.
Ur terziḍ ara ɣer Ṭiban.
Tzemred ad d-taɣed afeṛṛan.
Nṛuḥ ad d-naɣ adandu.
Ad d-aɣeɣ tadabut.
Tɣawleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad d-aɣeɣ aqiḍun.
Ad as-d-sɣeɣ iferki n usefk.
Ad as-d-aɣent igraten.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tacnafit.
Ad d-nseɣ arekmas.
Ur nhireɣ ara ɣer At Mlikec.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tinifift.
Iṛuḥ ad d-iseɣ amanwaṛ.
Iṛuḥ ad d-yaɣ akal.
Tteddumt ɣer Iɣil Aεli.
Ur seddant ara ɣer Xerrata.
Zzint ɣer Msisna.
Ṛuḥen ad d-sɣen taɣlust.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tmoquoit.
Ttmerriḥemt ɣer Ticci.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n ttelugut.
Ad as-d-aɣeɣ tasektit.
Ɣabeɣ ɣer Tifra.
Aql-aɣ nessaɣ-d amcic afarsi.
Ad as-d-aɣent akersi n tqerfit.
Nezmer ad d-naɣ uccay.
Nezmer ad d-nseɣ tizeft n waccaren.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tekwanyamat.
Ur nsehhel ara ɣer Taskriwt.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tifirest.
Ad d-aɣeɣ icemmim.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tinifift.
Ad tazzleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tamacint n tarda.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tasfift n tuffra.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Ttarraɣ ɣer Buxlifa.
Guǧǧen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nezmer ad d-nseɣ tifkert.
Tejbamt ɣer Msisna.
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n tpenjabit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsaksunit n wadda.
Tɣab ɣer Taskriwt.
Aql-aɣ nessaɣ-d asawaḍ.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ tasafut.
Ad d-aɣen adividi ilem.
Ad d-yaɣ tamseḍt.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ taɣrift.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n takant.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tilocanot.
Iṛuḥ ad d-yaɣ adlis ɣef tesnakalt.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tlingalat.
Iṛuḥ ad d-yaɣ akrar.
Iṛuḥ ad d-yaɣ aksum.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tkatalanit.
Yettgaǧǧ ɣer Sidi Ɛic.
Ur zwarent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Zzin ɣer At Wemɛuc.
Ad as-d-sɣeɣ talukat.
Ad d-sɣeɣ ilu.
Nettɛedday ɣer Tazmalt.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tafenda.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tamrint.
Aql-aɣ nessaɣ-d agatu.
Rekkben ɣer At Wemɛuc.
Iṛuḥ ad d-iseɣ taxzant.
Iṛuḥ ad d-yaɣ akerṭun n yifires.
Ur terriḍ ara ɣer Iberbacen.
Iṛuḥ ad d-yaɣ adṛun.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tadabut n tmelsiwt.
Nezmer ad d-naɣ azezwu.
Zwareɣ ɣer Msisna.
Ad d-sɣen taɣellayt.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Iṛuḥ ad d-yaɣ adlis ɣef yiɣersiwen.
Ur teddi ara ɣer Melbu.
Ad d-iseɣ adlis ɣef yiɣerruba.
Aql-aɣ nessaɣ-d amuni.
Yezwar ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ḥewwṣen ɣer Uzellagen.
Nezmer ad d-naɣ akamyun.
Nnehher ɣer Tuǧa.
Ha-tt-an tettaɣ-d asegzawal n trundit.
Ad d-sɣen tagiṭart.
Ur nezwar ara ɣer Timezrit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tankult n yimendi.
Ad d-aɣen asegzawal n tfilippinit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ akersi n tulbent.
Zemren ad d-sɣen asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tiɣsi.
Ad d-aɣeɣ asidi ilem.
Ttɛeddayet ɣer Iɣṛem.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamessuyt.
Nedda ad d-nseɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
Ad d-yaɣ ččina.
Ad ɣeṣbent ɣer At Ksila.
Nedda ad d-nseɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Ad d-aɣeɣ tisefraḍ n timmi.
Ad d-aɣeɣ tinqiḍin timenṭaḍin.
Ur ɛjilen ara ɣer Xerrata.
Werden sie mir die Wahrheit erzählen?
Netthummu ɣer Weqbu.
Ad as-d-taɣ abeckiḍ.
Ad teddhem ɣer At Yemmel.
Aql-aɣ nettaɣ-d ifires.
Ad d-iseɣ agdil n uselkim.
Nɣab ɣer Semɛun.
Ad d-aɣeɣ aselsaman.
Ad d-iseɣ idrimen.
Terramt ɣer At Wemɛuc.
Aql-aɣ nessaɣ-d aqayemrun.
Ad d-aɣeɣ ibuzgen.
Ttɣaben ɣer Msisna.
Ad d-naɣ asegrur.
Ad d-aɣeɣ askerfaj.
Ad as-d-sɣeɣ taknisya.
Ur jbin ara ɣer Ukfadu.
Aql-aɣ nettaɣ-d aselsaman.
Ad as-d-taɣ akeryun.
Iruḥ ɣer Ticci.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aksum n yilef.
Zemrent ad d-sɣent asegzawal n tbirmanit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ asegzawal n twigurt.
Tettafeg ɣer Tuǧa.
Ad as-d-sɣeɣ tayaziḍt.
Tettruḥum ɣer Tazmalt.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tsaraikit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ asegzawal n twoloft.
Ad ihumm ɣer Adekkar.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n teswidit.
Aql-aɣ nessaɣ-d akersi n tqerfit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ asegzawal n ttelugut.
Ad teɣṣeb ɣer At Mlikec.
Tezmer ad d-taɣ asɣez.
Nedda ad d-naɣ amsegdal.
Ha-ten-i ttaɣen-d tankult n uṭun.
Ad naweḍ ɣer Leflay.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aqayemrun.
Iṛuḥ ad d-yaɣ ayawurt.
Tezmer ad d-tseɣ annas.
Yettɣab ɣer Ṭiban.
Nezmer ad d-naɣ iceṭṭiḍen n ugensu.
Ad d-aɣeɣ taberwiḍt.
Iṛuḥ ad d-yaɣ aɣenja.
Aweḍ ɣer Uzellagen.
Ur tejbim ara ɣer Buxlifa.
Aql-aɣ nettaɣ-d adlis ɣef telkimt.
Ad as-d-aɣent akerbas.
Ad azzleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tasafa.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tbengalit.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Xerrata.
Ad as-d-sɣeɣ tananast.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tirkemt.
Iṛuḥ ad d-yaɣ taqlaḍt.
Tzerbem ɣer Weqbu.
Ddan ad d-sɣen aydi.
Ad as-d-sɣeɣ tiseɣt.
Ad as-d-sɣeɣ tasersut.
Teddehhim ɣer Adekkar.
Ad as-d-sɣeɣ tamadlant.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tmajaṛit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Ad inigen ɣer Tuǧa.
Ad d-aɣeɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Nedda ad d-nseɣ tacirfust.
Ur tɣawlem ara ɣer Ibujlilen.
Ad yafeg ɣer Icellaḍen.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n tqebṭit.
Все предыдущие попытки закончились ничем.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tigeḍmatin.
Tthummut ɣer Tezmalt.
Ad as-d-naɣ adlis ɣef yimcac.
Ad as-d-aɣen iferki aḥercaw.
Ad rzuɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Aql-aɣ nessaɣ-d taṭawat.
Iṛuḥ ad d-yaɣ usu n usigmi.
Zemren ad d-aɣen aqendur.
Rremt ɣer Tala Ḥemza.
Nedda ad d-naɣ aga.
Aql-aɣ nessaɣ-d tabalizt.
Ad d-aɣeɣ tafrut.
Ttsamint ɣer At Σidel.
Ad as-d-aɣent tancirt n usukku.
Ad d-aɣeɣ tajuṭṭut.
Ur terkibeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Aql-aɣ nettaɣ-d aqiḍun.
Zemrent ad d-aɣent imẓad.
Tedda ad d-tseɣ tiqerqacin.
Seddayemt ɣer Xerrata.
Yerza ɣer At Smaɛil.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tegwichint.
Ad trekbeḍ ɣer Icellaḍen.
Ad as-d-aɣent ameltaf n uεrur.
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tṭalyanit.
Ad d-aɣeɣ tancirt n usukku.
Tesraffeg ɣer Xerrata.
Nezmer ad d-naɣ asegzawal n tjavanit.
Nedda ad d-naɣ afercic.
Tzerbeḍ ɣer Tezmalt.
Aql-aɣ nessaɣ-d tamudrut.
Ddant ad d-aɣent tisleɣmayin.
Aql-aɣ nessaɣ-d aɣalad n umahil.
Tseddamt ɣer Weqbu.
Ad d-aɣeɣ tamaṛgarint.
Nedda ad d-naɣ asegzawal.
Ad afgent ɣer Tuǧa.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taska n ugensa.
Nedda ad d-naɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tserbukṛuwatit.
Похлопай.
Ad rren ɣer Amizur.
Tessikilem ɣer Ferεun.
Похлопайте.
Ad as-d-sɣeɣ tidal.
Teddehhimem ɣer Cemmini.
Ad as-d-sɣeɣ tasfift n tuffra.
Nedda ad d-naɣ usu n usigmi.
Ad ɣiwlen ɣer At Yemmel.
Aql-aɣ nessaɣ-d irkasen n uɣeggad.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tsaraikit.
Ur yehmil ara ɣer Iɣṛem.
Ad d-tseɣ asegzawal n tmarwarit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ isiḍnen.
Поаплодируй.
Ad as-d-taɣ abanju.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tmandarint.
Tesriffigem ɣer At Ksila.
Поаплодируйте.
Ad as-d-aɣeɣ iẓra.
Ddant ad d-sɣent aksum n uzger.
Ur rzint ara ɣer At Ṛzin.
Ad d-aɣeɣ tasektit n tebɣa.
Aql-aɣ nessaɣ-d takamra.
Aql-aɣ nettaɣ-d afrar n wudem.
Ad as-d-taɣ adlis ɣef yitiliskuden.
Ufgen ɣer Tamriǧt.
Yettinig ɣer Buxlifa.
Ddan ad d-aɣen iskaṭṭafen.
Ты мне слово дал.
Nedda ad d-naɣ tacmuxt.
Ur nhiren ara ɣer Semɛun.
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tquechuat.
Aql-aɣ nessaɣ-d tajeǧǧigt.
Вы мне слово дали.
Nedda ad d-naɣ tisniwelt n watay.
Tebren ɣer Taskriwt.
Nedda ad d-naɣ ilemḍaden n udfel.
Вы дали мне слово.
Ad d-aɣeɣ tisefreḍt n uεrur.
Ad as-d-aɣeɣ axebbac.
Ur tejbimt ara ɣer Tala Ḥemza.
Tedda ad d-tseɣ tisent.
Ad as-d-taɣ aceryun n yiburgren.
Aql-aɣ nessaɣ-d timsewwit.
Nedda ad d-naɣ tacirfust.
Aql-aɣ nessaɣ-d taseslaft.
Ad merrḥent ɣer Ukfadu.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n tesluvakit.
Tzemrem ad d-taɣem taniktaṛint.
Ad tsehhlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad ɣiwlen ɣer Tifra.
Nedda ad d-nseɣ tiliẓri.
Ad as-d-sɣeɣ tileqqaḍin.
Tezzint ɣer Xerrata.
Yedda ad d-yaɣ taɛcuct n uydi.
Ad as-d-taɣ amedɣar.
Sriffigen ɣer Taskriwt.
Aql-aɣ nessaɣ-d tisefreḍt n uεrur.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n tminnant.
Ad d-iseɣ taɣenjayt n usɣar.
Ur nelḥi ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n tfarsit.
Ad as-d-aɣent aktay.
Zzit ɣer Sedduq.
Aql-aɣ nettaɣ-d asaber.
Ad as-d-sɣeɣ awren.
jIQIp 'e' DaQub vIneHbe'.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tisṭunit.
Uzzlent ɣer Melbu.
Nedda ad d-naɣ tisefreḍt n uεrur.
Ad d-sɣent asegzawal n tfulat.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tnahuatlt.
Iẓeddem ɣer Timezrit.
Do you know what compound words are?
Ẓedment ɣer Tala Ḥemza.
Ur imerreḥ ara ɣer Cemmini.
Ad d-iseɣ abanan.
Aql-aɣ nettaɣ-d afeqqus.
Хлопаем!
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ ismed azewwaɣ.
Zeggiret ɣer Ṭiban.
Ddan ad d-sɣen amektaẓɣal.
Аплодируем!
Nedda ad d-nseɣ apijama.
Aql-aɣ nettaɣ-d adlis ɣef tsengama.
Ad tawḍem ɣer At Wemɛuc.
Standard Chinese is also called Mandarin.
Aql-aɣ nettaɣ-d amcic asyami.
Ad as-d-aɣen aṭun.
Do'Ha' tlhoy bIvum 'e' vIHar.
Tezmer ad d-tseɣ taɣellayt.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tafrikant.
Ad d-aɣent adividi ilem.
Tthummunt ɣer Tala Ḥemza.
Ad as-d-aɣeɣ ilemḍaden n ufeṛṛan.
Ad d-iseɣ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
I added a new Chinese translation.
Ad as-d-sɣeɣ tisirt n teɣlust.
Neddhem ɣer Kendira.
loQ qaparHa'pu'.
Он подвёл под это целую философию.
Nezmer ad d-naɣ adlis ɣef yifɣakalen.
Bernen ɣer Wekfadu.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tquechuat.
Ad d-sɣen adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n tquechuat.
Aql-aɣ nettaɣ-d taḍwist n tamemt.
Ad d-sɣen abatenǧal.
Он потрясающий.
Tẓedmemt ɣer Tazmalt.
Aql-aɣ nettaɣ-d ameklas.
Она потрясающая.
Nedda ad d-nseɣ ifelfel aẓidan.
Nedda ad d-nseɣ taṛakna.
Tettsamim ɣer At Σidel.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n tespenyulit.
Aql-aɣ nettaɣ-d akerṭun n ččina.
Why can't I find you?
Ad d-iseɣ akersi n usigmi.
Zeggireɣ ɣer At Wemɛuc.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n thakkat.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d angul.
Ad d-aɣen tamurrigt.
Themlemt ɣer Timezrit.
The weather looks good today.
Ad d-iseɣ adlis ɣef usewlef.
Ur nhireɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tzerbem ɣer Xerrata.
Ad as-d-aɣeɣ tayuga n yizgaren.
Ad as-d-taɣ aksilufun.
Ты его, конечно, оправдываешь.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal n tinuktitutt.
Tetthummu ɣer Leqser.
Nedda ad d-nseɣ tiseɣt.
Вы его, конечно, оправдываете.
Ad as-d-aɣeɣ aspenyul.
Yesraffeg ɣer Dergina.
Ты её, конечно, оправдываешь.
Nedda ad d-nseɣ aẓalim.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d timsewwit.
Вы её, конечно, оправдываете.
Nedda ad d-nseɣ takarḍa n tnazent.
Sedday ɣer At Ksila.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aḍebsi aquran uffiɣ.
Ad d-aɣeɣ asegzawal n tigbot.
Ad d-aɣen adlis ɣef tesnakalt.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Nedda ad d-nseɣ tisirt n teɣlust.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Nezmer ad d-nseɣ agatu.
Nsedda ɣer Suq Ufella.
Aql-aɣ nettaɣ-d takbabt n Zzayer.
Nehher ɣer Taskriwt.
Вы должны больше тренироваться.
Teddam ɣer Iɣil Aberkan.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n tserbit.
Ṛuḥen ad d-aɣen aksilufun.
Вам надо больше тренироваться.
Ur telḥim ara ɣer Tezmalt.
Ad d-sɣent tanarit.
Tezmer ad d-taɣ asidi.
Nezmer ad d-naɣ asegzawal n tesluvakit.
Ad zwireɣ ɣer Tinebdar.
Nezmer ad d-naɣ akrar.
Nezmer ad d-naɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
Tebren ɣer At Σidel.
Nedda ad d-nseɣ tiɣremt.
Ddant ad d-aɣent aman.
Nezmer ad d-naɣ asegzawal n tsundat.
Ddant ad d-sɣent asegzawal n talmanit.
Seddayemt ɣer Iɣil Aεli.
Nedda ad d-nseɣ taselkimt tussnant.
Ad d-taɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Тебе надо больше тренироваться.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tinuinnaqunt.
Ad iɣab ɣer Suq n Letnayen.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d amcic afarsi.
Не надо путать эти вещи.
Ttɣabent ɣer At Ṛzin.
Ur unageɣ ara ɣer Weqbu.
Ddant ad d-aɣent adṛun.
Aql-aɣ nettaɣ-d asegzawal n trundit.
Эти две вещи не надо путать.
Aql-aɣ nettaɣ-d izimer.
Tzemrem ad d-tesɣem mcimca.
Nezmer ad d-naɣ asegzawal n tmarathit.
Tehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nezmer ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Ad as-d-taɣ adlis ɣef yije
Nṛuḥ ad d-nseɣ Tibibelt.
Ṛuḥen ad d-aɣen aselkim.
Мы хотим сломать стереотипы.
Nezmer ad d-naɣ alelluc.
Ломайте стереотипы.
Nettɛedday ɣer At Yemmel.
Nezmer ad d-naɣ afrar n wudem.
Aql-aɣ nettaɣ-d aẓalim.
Tzemred ad d-taɣed amger.
Zerbemt ɣer Ukfadu.
Tzemremt ad d-taɣemt aga.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tisebrent.
Ttḥewwiṣen ɣer Icellaḍen.
Ur seddan ara ɣer Adekkar.
Nedda ad d-nseɣ tadabut n usenfel.
Aql-aɣ nettaɣ-d ismed azewwaɣ.
Tettaweḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ad as-d-taɣ asegzawal n thiligaynont.
Aql-aɣ nettaɣ-d aɣyul.