loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Egymaga maradt otthon.
Dicono che usavano steroidi.
Dicono che utilizzavano steroidi.
Finiremo questo più tardi.
n Mìns mòt waarken.
Penso che sia un po' esagerato.
Мы на это не рассчитывали.
n Mìns het op moan lopen.
Ёрш - это смесь водки и пива.
Mi kredas, ke ĝi estas mia plej ŝatata.
Sembrava impegnata quando l'ho vista.
趣味で切手を集めてるんだ。
Sembrava occupata quando l'ho vista.
Sembrava impegnata quando la vidi.
Sembrava occupata quando la vidi.
Zie binnen ien t levent.
Hanno detto che sono riluttanti a farlo.
Elkenain is ien t levent.
В комнате, в которой Том спит, нет окон.
Manjo estas pli lerta ol Tomo pri ĉio.
Wid yekkaten tijɛal nessen-iten.
Sikkom ale honnen binnen ien t levent.
È di buon umore, vero?
Ruto estas pli lerta ol Estero pri ĉio.
Tid yekkaten tijɛal nessen-itent.
Жена ушла и забрала с собой детей.
Жена Тома ушла и забрала с собой детей.
It's been a very busy day.
Deve andare a vederlo.
Die Ehefrau lief weg und nahm die Kinder mit.
È proprio dietro di lui.
È andata al parco per incontrarlo.
È andata al parco per conoscerlo.
Win yekkaten tijɛal nessen-it.
Tin yekkaten tijɛal nessen-itt.
Tom sta pianificando una festa, vero?
趣味は切手収集です。
Mi ne kredas, ke Tomo estas reĝfamiliano.
k Zel vizzen ien t levent holden.
Ура! Снег выпал!
Наконец-то выпал снег.
Non riesco a capire perché siano così buoni amici. Non hanno quasi nulla in comune.
Non riesco a capire perché siano così buoni amici. Non hanno quasi niente in comune.
Non riesco a capire perché siano così buone amiche. Non hanno quasi nulla in comune.
Дети радуются первому снегу.
Non riesco a capire perché siano così buone amiche. Non hanno quasi niente in comune.
I did everything the way that we agreed it should be done.
Эта зима уже надоела.
趣味は切手集めです。
In the past, it was common for children to write in their journals. Nowadays, with the rise of computers, that seldom occurs.
Я не верю в социализм.
Tom potrebbe farlo per Mary.
Tom lo potrebbe fare per Mary.
Ты же обещал с ним поговорить.
Вы же обещали с ним поговорить.
Ты же обещал с ней поговорить.
Вы же обещали с ней поговорить.
Тут никакие разговоры не помогут.
Tom is brighter than the rest of us.
Yufa-t ur inuda fell-as.
Mi ne povas manĝi tiun salatsaŭcon.
Tomot az anyja egyedül nevelte fel.
Думаешь, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?
Ĉu eblas, reveninte al lernejo, liveri la kajerojn al la infanoj?
Думаете, меня волнует, нравлюсь я ему или нет?
Mi aŭdis tre strange timigan sintezitan voĉon.
Eblas, reveninte al lernejo, liveri la kajerojn al la infanoj.
Думаешь, меня волнует, нравлюсь я ей или нет?
Ik krijg na het avondeten altijd last van mijn darmen.
Думаете, меня волнует, нравлюсь я ей или нет?
Mi aŭdis strange timigegan sintezitan voĉon.
Думаешь, меня это волнует?
Думаете, меня это волнует?
Het hondje van de buren houdt maar niet op met keffen.
Mi aŭdis strangege timigan sintezitan voĉon.
La kajero estas sur la tablo.
Kiajn desertojn vi ŝatas?
Che tipo di dessert ti piacciono?
Che tipo di dessert vi piacciono?
Tio certe estis unu el la plej komikaj.
Che tipo di dessert le piacciono?
Ha un debole per la musica.
Tom egymaga van.
Tutti i posti migliori erano già stati presi.
Tcennu tizlatin n wiyaḍ imi ur tezmir ara ad d-tesnulfu.
Why's this happening now?
Tutti i posti erano già stati presi.
Tutti i posti migliori erano stati presi.
Vaaier van de zeuven is drije.
Можно я у тебя поживу?
We waren diep teleurgesteld toen bleek dat het hotel alleen een kiezelstrand had.
Twij van de zeuven is vief.
Можно я у вас поживу?
Ncennu tizlatin n wiyaḍ imi ur nezmir ara ad d-nesnulfu.
Perché questo sta succedendo adesso?
Ты говори громче, я глухой.
Perché questo sta succedendo ora?
Вы говорите громче, я глухой.
Ты говори громче, я глухая.
Egyedül ment oda.
Ho detto a Tom che avrei aiutato Mary.
Dissi a Tom che avrei aiutato Mary.
Вы говорите громче, я глухая.
Stiamo cercando un amico.
Stiamo cercando un'amica.
Look. They're already harvesting the rice over here. "That's right. Looks like it's harvesting season."
Tcennuḍ tizlatin n wiyaḍ imi ur tezmireḍ ara ad d-tesnulfuḍ.
Il porto turistico di Fort Lauderdale si estende per oltre dieci chilometri.
Ne lasu, ke via prudento nebuligu viajn emociojn.
世界で一番長い川は何？
Ne lasu, ke emocio nebuligu vian prudenton.
Qual è un ottimo modo per stare all'aria aperta, socializzare, ma anche essere al sicuro in questi tempi di pandemia? Per molte persone la risposta ovvia riguarda l'acqua.
世界で一番長い川は何て言うの？
Tcennum tizlatin n wiyaḍ imi ur tezmirem ara ad d-tesnulfum.
The pen was invented in 1938 by two Hungarian brothers, and first went on the market in Argentina.
Поздравляю с новосельем!
Questo telefono cellulare ha un lettore di impronte digitali.
Поздравляем с новосельем!
Tcennumt tizlatin n wiyaḍ imi ur tezmiremt ara ad d-tesnulfumt.
А поздравительные открытки ещё продаются?
Ttarramt ɣer Tagnit.
Can you prove Tom's guilt?
Ruto estas pli lerta ol Estero pri preskaŭ ĉio.
Quante tazze di caffè ha bevuto Tom?
Ad ihumm ɣer Tabuda.
Ты когда-нибудь посылал телеграмму?
Ur thummeḍ ara ɣer Iɛemṛiwen.
Вы когда-нибудь посылали телеграмму?
Saját maga készítette el a vacsorát.
Netsehhil ɣer U At Slid.
Ɛejjlen ɣer At Dawed.
Ciò aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
Questo aiuterà gli scienziati e le autorità sanitarie a prevedere dove potrebbero verificarsi focolai di malattie e dove mirare il controllo delle zanzare.
Amek ihi ara ad tketbeḍ axxam n yidles s tpurtugit?
Cennuɣ tizlatin n wiyaḍ imi ur zmireɣ ara ad d-snulfuɣ.
Telḥam ɣer Kuku.
Cennun tizlatin n wiyaḍ imi ur zmiren ara ad d-snulfun.
Nuzzel ɣer Icekkaben.
А теперь белый танец!
Amek sakin ara ad arun akud s tlatinit?
Cennunt tizlatin n wiyaḍ imi ur zmirent ara ad d-snulfunt.
Trezzuḍ ɣer At Busliman.
Ur rkiben ara ɣer Agni Weɛdella.
Ad yaweḍ ɣer Agusim.
Ssaklent ɣer At Ɛziz.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Lbacir.
Ur lḥiɣ ara ɣer At Ǧemɛa.
The eggplants looked so beautiful that I couldn't help but buy one.
Con il crowdsourcing di informazioni sulle zanzare da tutto il mondo, l'app costruirà mappe di dove si trovano le zanzare pericolose.
Ad tessiklem ɣer Timegnunin.
It's only every now and then, but I feel pain near my heart as if someone were pressing on it strongly.
Con il crowdsourcing di informazioni sulle zanzare da tutto il mondo, l'app costruirà delle mappe di dove si trovano le zanzare pericolose.
ジョンがその病気を治すのには、約２週間かかりました。
Nehhret ɣer At waggur.
Ogni specie di zanzara emette un ronzio leggermente diverso.
Ur yeɛjil ara ɣer Tanalt.
Amek dɣa ara ad taru amakras s tmalṭit?
Я сказал Тому, что видел Мэри с Джоном.
Ttɣabet ɣer Taɣzut.
Le melanzane sembravano così belle che non ho potuto fare a meno di comprarne una.
Hummet ɣer Tansawt.
Ad tazzleḍ ɣer At Seddiq.
Ɣawlent ɣer Iɣrayen.
Tom sembra essere di fretta.
Sulfuric acid was already known to medieval alchemists as oil of vitriol.
Всё ты выдумываешь.
Tom ha sempre una scusa.
D Yidir i yuɣen Ṭawes.
Ur teɣṣib ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
Всё вы выдумываете.
Всё ты выдумываешь. Такого не бывает!
Ad nessikel ɣer Ikusa.
Всё вы выдумываете. Такого не бывает!
Tom szeret az időjárásról csacsogni.
Torna al lavoro, fannullone!
Ur terkibem ara ɣer Iɣil n Wegni.
未成年者はお断りします。
Ur yewwiḍ ara ɣer Tillilit.
Deg leɛqel-is i tent-yuɣ.
Ur terzim ara ɣer Awrir.
Том здесь самый высокий ребёнок.
Neqqel ɣer Iḥesnawen.
Waqila, yuɣ-itent deg leɛqel-is.
I like this painting, not just because it's famous, but because it's truly a work of art.
Ad tzerbeḍ ɣer Tiwidiwin.
Waqila, tuɣ-itent deg leɛqel-is.
Ttsami ɣer Iɣil Bukyasa.
Waqila, nuɣ-itent deg leɛqul-nneɣ.
Mi piace ascoltare il jazz.
Tessakleḍ ɣer Agni Weɛdella.
A me piace ascoltare il jazz.
Ssaklent ɣer At Hicem.
La SARS e la MERS sono esempi di due precedenti coronavirus.
Amek akken ara ad taruḍ awurmahil s tjavanit?
Szeretem Tom blogját olvasni.
Ad telḥumt ɣer At waggur.
Mi piace andare all'acquario.
A me piace andare all'acquario.
Waqila, tuɣeḍ-tent deg leɛqel-ik.
Ad iɣiwel ɣer Iḥamziyen.
Mi manca l'Australia.
Waqila, tuɣeḍ-tent deg leɛqel-im.
誰かが俺の財布を盗んだんだ。
A me manca l'Australia.
Tḥewwṣeḍ ɣer Iɛezzuzen.
Waqila, nuɣ-itent deg leɛqul-nteɣ.
Non ci fidiamo degli estranei.
Zerbet ɣer Lqern ufella.
Ur tezwaremt ara ɣer Tillilit.
After checking that your name is on the list, you can drop the envelope in the ballot box.
Mary è molto aperta.
Somebody stole my wallet.
Tberren ɣer Iɛezzuzen.
Waqila, tuɣem-tent deg leɛqul-nken.
Ad neẓdem ɣer Sidi Balwa.
Sai come fare questo?
財布を盗まれちゃったよ。
Sa come fare questo?
Sapete come fare questo?
Imerreḥ ɣer Ɛedni.
Waqila, tuɣemt-tent deg leɛqul-nkent.
Nezwar ɣer Aqaweǧ.
Waqila, tuɣem-tent deg leɛqul-nwen.
Mi ricordi così tanto Tom.
Mi ricorda così tanto Tom.
Tnehhremt ɣer At Buzid.
Mi ricordate così tanto Tom.
Zerbeɣ ɣer Tansawt.
Teddu ɣer Iguras.
Suddenly they started screaming, two of them got up and nearly hit each other.
Stiamo facendo quello che possiamo.
Waqila, tuɣemt-tent deg leɛqul-nwent.
Stiamo facendo quello che riusciamo.
Tejbamt ɣer Imeḥmuden.
Tom nem szeret szegény lenni.
Lo faccio qui.
Lo faccio qua.
Yettɛedday ɣer At Wuccen.
Tom odia bagnarsi i piedi.
Tom non ha idea di cosa stia succedendo.
Tom non ha idea di cosa stia capitando.
Ad ssiklen ɣer Tala Umalu.
Waqila, uɣeɣ-tent deg leɛqel-iw.
Awḍemt ɣer At Laɛziz.
Waqila, uɣeɣ-tent deg leɛqel-inu.
Mennad dormiva nella stanza di sua sorella.
Ad merrḥen ɣer Ixelfunen.
Ur truḥem ara ɣer Tanalt.
Waqila, uɣen-tent deg leɛqul-nsen.
Non avevo idea che a Tom non piacessi.
Wwḍeɣ ɣer Ḥura.
Waqila, uɣent-tent deg leɛqul-nsent.
Non avevo idea che non piacessi a Tom.
Tettafgeḍ ɣer Tidwirt.
Mary studia modelli matematici.
Ad nsami ɣer At Lḥaǧ.
Mary studia dei modelli matematici.
Mary studia i modelli matematici.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer At Buɛfir.
Ai miei genitori non piace il modo in cui mi vesto.
Ddhem ɣer Ḥidus.
Mi parla a malapena.
Ad tessikleḍ ɣer Tiɣzert.
Waqila, tuɣeḍ-tent deg leɛqel-inek.
Amek ara ttarun asihar s tatergit?
I livelli di CO₂ non sono mai aumentati di oltre 280 parti per milione fino al 1950.
Nettruḥu ɣer Gendul.
I livelli di CO₂ non aumentarono mai di oltre 280 parti per milione fino al 1950.
Waqila, tuɣeḍ-tent deg leɛqel-inem.
Tettruḥum ɣer At Ɛmeṛ.
Waqila, tuɣ-itent deg leɛqel-ines.
Ur telḥimt ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Ci vorranno almeno tre ore per finire questo.
When I got to the supermarket today, a 30-rouble juice box caught my eye.
Waqila, yuɣ-itent deg leɛqel-ines.
Nebren ɣer Bumensur.
Mary è il mio tipo di ragazza.
Ssaklent ɣer Sidi Balwa.
Humment ɣer At Ɛenṭar.
Ur tejbi ara ɣer Kuku.
Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.
Mindenféle zenét szeretek.
Ur merrḥent ara ɣer Cbel.
On my way home, I came across a friend who gave me a gift.
Ad rewlen ɣer Zubga.
Nberren ɣer Taka.
Humm ɣer At Ɛisa.
Tehmel ɣer Tagunsa.
Berrnemt ɣer Iɣil n Weẓru.
Minden ember egyedi.
Я скучаю по Австралии.
Hanno arredato la biblioteca con molti libri.
Ur nsehhel ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
Hai spento la televisione?
I haven't done any calligraphy recently. "Oh, really? Well, if you keep putting it off, you'll lose your touch."
Amek imir-n ara ad yessuqel arag n isefka ɣer tɛebrit?
Ha spento la televisione?
Avete spento la televisione?
Ttmerriḥet ɣer At Ɛellawa.
Danzica è la città più grande del nord della Polonia.
Том сейчас на конференции.
Mary la conosceva da molti anni.
Ad tessiklem ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Era circa mezzogiorno quando ha raggiunto la città.
Era circa mezzogiorno quando raggiunse la città.
Tettazzalem ɣer Taẓṛutt.
Afeg ɣer At Busliman.
This cloth has the special ability to be invisible to the stupid and the inept.
Amek imir ara ad arun aguclan s tyidict?
Tewwḍemt ɣer Waɣzen.
Se dovessi presentarti con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
Se dovesse presentarsi con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
Amek ara ad taru asalas s tcawit?
Se doveste presentarvi con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.
Сегодня будет снег?
Se ti dovessi presentare con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
Ad tehmel ɣer Tiwidiwin.
I knew that I shouldn't have done it, but I did it anyway.
Se si dovesse presentare con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
С тобой такое часто бывает?
Ur merrḥen ara ɣer Ulmuten.
Se vi doveste presentare con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.
Ttinigen ɣer Iɣil n Weɣyul.
С вами такое часто бывает?
Ur yezwar ara ɣer Iḥesnawen.
Том тебе обо мне ничего не рассказывал?
Seddayen ɣer Kuku.
Том вам обо мне ничего не рассказывал?
Sehhlet ɣer Sumer.
Amek akken ara ad inin aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Том, вообще-то, канадец.
Amek ara ad tessuqlemt azdat-muqel ɣer tkurdit?
Ad nezwir ɣer Tiqesrayen.
Dov'è il mio autista?
Ad rekbent ɣer At Sidi Ḥmed.
Yunag ɣer Tala Malek.
Ho comprato questo libro con uno sconto.
Comprai questo libro con uno sconto.
Ad ninig ɣer Tinsawin.
Mi aĉetis ĉi tiun libron kun rabato.
Ttezzimt ɣer Agusim.
Stava piovendo a catinelle.
I wouldn't dare have my friends over because my mom is a horrible cook.
Hemleɣ ɣer At Ḥelli.
Perché Tom non sta facendo i suoi compiti?
Iteddu ɣer Icekkaben.
Ad tnehreḍ ɣer Tamalutt.
Questo prodotto è stato pubblicizzato in TV.
Tunagem ɣer At waggur.
Questo prodotto fu pubblicizzato in TV.
Ĉi tiu produkto estis reklamita per televido.
My dad arrived late at work this morning because of a traffic jam.
Trewlemt ɣer Tamɛessit.
Ur terwileḍ ara ɣer Mareɣna.
Leḥḥumt ɣer Tagunsa.
Teddhem ɣer Aburɣes.
Ur tehmilemt ara ɣer Taka.
Я знал, что мне не стоит этого делать, но всё равно сделал.
When I looked him in the eyes I realized he was hiding something from me.
Ur telḥiḍ ara ɣer Ixdacen.
Telḥiḍ ɣer Aḥriq.
Ad hemlent ɣer At Aɛli Ɛisa.
Я посмотрел на него и всё понял.
Я посмотрел на неё и всё понял.
Trekkbem ɣer At Lwennas.
Tɣeṣbeḍ ɣer Tawrirt Meqran.
Yettmerriḥ ɣer Qeṛṛuc.
Как ты всё успеваешь?
Ur lḥin ara ɣer Taɣuzza.
Sembravano essere molto impegnati.
Как вы всё успеваете?
Sembravano essere molto impegnate.
Sembravano essere molto occupati.
This one time, I dreamt I was a squirrel, and then I woke up in bed completely disoriented.
Sembravano essere molto occupate.
Leḥḥut ɣer Tawrirt Ɛemrus.
One day, I dreamt I was a squirrel, and woke up totally confused.
Nrezzu ɣer Tawwurt.
Вам слова никто не давал.
Тебе слова никто не давал.
Ur ddiɣ ara ɣer Taka.
Visita sua zia e suo zio il mese prossimo.
Li vizitos siajn onklinon kaj onklon venontmonate.
Ddehhimet ɣer Iḥesnawen.
Yezzi ɣer Iɣil Igelmimen.
彼にはっきりとあなたとは結婚しないって伝えたわ。
Humm ɣer Cbel.
Это племянница Тома.
Ur rrin ara ɣer Zubga.
Ad themleḍ ɣer Tafrawt.
Tettgaǧǧemt ɣer Agni Ḥmed.
Ur nezzi ara ɣer Tillilit.
The magician snapped his fingers and a tiny flame appeared floating above his hand.
Nehhret ɣer At Uǧewwadi.
Ddehmen ɣer Tizit.
Yettgaǧǧ ɣer Tawrirt Isulas.
Sraffgent ɣer At Ǧemɛa.
They'd read more if they didn't spend all day playing on the street with their friends.
Njebbu ɣer At Mlal.
Tesriffigem ɣer Tizi Umalu.
Ты сегодня рано.
Вы сегодня рано.
I can't reach the things on the highest shelf.
Nettɣab ɣer Tala Umalu.
Ad ddunt ɣer At Ḥamsi.
Amek imir ara ad tinimt arag n isefka s tɛebrit?
Том сказал, когда нам его ждать?
Том говорил, когда нам его ждать?
Tregglem ɣer Iḥesnawen.
Том сказал, когда его ждать?
Tettsamim ɣer Imeḥmuden.
Том говорил, когда его ждать?
We finally decided on a name for him. "Let me guess, Tom?" "How did you know?"
Ad ɛejleɣ ɣer At Crif.
Ur tebrinemt ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Tseddayem ɣer Iɣil Igelmimen.
Том - больной человек.
Amek imir ara ad yini asalas s tcawit?
mi en soweli tomo mi li lukin e waso e pipi.
Ur hmilent ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Ur guǧǧent ara ɣer Tagnit.
I made a quick breakfast.
Ad tawḍeḍ ɣer Tizi Umalu.
The sunlight makes the electrons in the cells move and energy is produced.
Ɣiwel ɣer Tiɣzert.
Ad tseddum ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Tejbam ɣer Megdul.
Этот однозначно лучше.
ken la ona li wile ala pana e pona tawa ona.
Эта однозначно лучше.
I wanted to tell you something, but I forgot what it was. I'll tell you once I remember.
Tezwarem ɣer Kuku.
Это однозначно лучше.
Эти однозначно лучше.
Ad samin ɣer Tinsawin.
utala pi tawa wawa li pini.
I forgot what it was I wanted to say to you, so I'll tell you once I remember.
Эти лучше, чем те.
Amek sakin ara ad tiniḍ asenqad s tislandit?
Эти лучше тех.
Teddehhimemt ɣer Tala Brahem.
Yewweḍ ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad ɣiwlen ɣer Tala n Tazart.
mi wawa ala!
Tetsehhil ɣer At Ḥelli.
There's nothing more fleeting than an eternity, nor something more eternal than a moment.
These are better than those.
Yetsehhil ɣer Igufaf.
What do you do after work? "Well, I sit on the sofa and watch television."
Telḥiḍ ɣer Lqern.
Sehhlemt ɣer Tiqesrayen.
Тебя там кто-то спрашивает.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tamliḥt.
Вас там кто-то спрашивает.
Ɣeṣbent ɣer At Lbacir.
Ad yelḥu ɣer At Aɛli Ɛisa.
mi awen toki tawa jan Ton.
Tjebbu ɣer Tawwurt.
Тебя там какой-то мужчина спрашивает.
Ad tmerreḥ ɣer Lqern ufella.
Вас там какой-то мужчина спрашивает.
Ur teqqilemt ara ɣer At Ɛilem.
Me and my dog were looking at birds and flies.
Тебя там какая-то женщина спрашивает.
Вас там какая-то женщина спрашивает.
Ad tesriffgemt ɣer Taẓṛutt.
seme li lon ma Sonko?
Tteqqel ɣer At Lḥaǧ.
What's in China?
Amek dɣa ara ad tarum Web s teqbaylit?
Ко мне давно никто не приходит.
tenpo ale la sina pona tawa jan lili.
Ur tmerreḥ ara ɣer At Sellan.
Тебя кто-нибудь навещает?
Ad tḥewwṣem ɣer Tabuda.
Вас кто-нибудь навещает?
Children have always liked you.
Его кто-нибудь навещает?
Ur tguǧǧem ara ɣer Ḥidus.
「名前をやっと決めたんだ」「当てさせて、トム！」「どうして分かったの？」
Её кто-нибудь навещает?
Rewlemt ɣer At Ḥemmu.
toki musi mi li musi ala tawa sina.
Tettafgeḍ ɣer Igufaf.
You don't enjoy my jokes.
Merida is the only Disney princess that doesn't sing or dance in her movie.
Sedday ɣer Lqern ufella.
Ad tafgemt ɣer Iɣil n Yefri.
Ad terr ɣer Cbel.
kili en kasi li kama tan ma kepeken telo, kepeken suno.
Does anybody visit him?
Sehhlent ɣer Igersafen.
Does anybody visit her?
Does anybody visit you?
We all went into the hallway to talk and then we went to our respective classes.
Amek sakin ara ad ketbeɣ asekkussem s tnurvijit?
Rewlent ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Fruits and trees emerge from the ground using water and sunlight.
I don't even remember what I had for breakfast this morning, much less what I had for dinner last night.
Ad rzuɣ ɣer Tawrirt Mimun.
Ad tezzimt ɣer At Ɛica.
suno en olin mi li wawa mute li awen.
Nerwel ɣer Taɣuzza.
I took him to school.
Azzlemt ɣer At Laɛziz.
Ur tunageḍ ara ɣer At Crif.
The sun and my love are very powerful, and constant.
Я бы остался, но не могу.
Tsedday ɣer Sidi Balwa.
Я бы пошёл, но не могу.
Ttruḥumt ɣer Tawrirt At Mengellat.
Я бы поехал, но не могу.
toki akesi sina li pakala e pilin mi.
Amek dɣa ara tkettbeḍ awtul s trifit?
Tunag ɣer Aqaweǧ.
That sounds like a smart idea.
Any brute can destroy a stable, but it takes a carpenter to build one.
Ur nessakel ara ɣer Tirsatin.
I'd stay, but I can't.
Your cruel words hurt my feelings.
Sami ɣer At Ferɛac.
It took almost two weeks for John to recover from his illness.
I'd go, but I can't.
seme li lon esun?
Ur tmerrḥem ara ɣer Tala Ulil.
Я бы пришёл, но не могу.
What's in the shop?
Tesraffgemt ɣer At Imɣuṛ.
Я бы приехал, но не могу.
Every day I love you more. Today more than yesterday, and much less than tomorrow.
Ur tenhireḍ ara ɣer Iḥituṣen.
I'd come, but I can't.
Ur isuma ara ɣer At Ɣubri.
Ur ɛeddant ara ɣer Tiɣil.
Ad nruḥ ɣer Tala Umalu.
Rriɣ ɣer At Yidir.
Themleḍ ɣer Icekkaben.
Nettɣab ɣer Mareɣna.
Ad nezreb ɣer Iɣil n Yefri.
Seddaɣ ɣer At Ḥmaduc.
Я уехал сразу после тебя.
It's a sad story that I knew you'd enjoy hearing.
tomo tawa linja li tawa sama akesi linja.
Ttsamiɣ ɣer Tinsawin.
Я уехал сразу после вас.
The train moves like a snake.
Ḥewweṣ ɣer At Hella.
The phone's ringing.
Я тут же об этом пожалел.
We, the Danes, have a special love-hate relationship with our Swedish neighbors.
Ad rren ɣer At Meslayen.
Rekkben ɣer Iɣrayen.
Ur teddim ara ɣer Tirsatin.
Ur brinen ara ɣer At Ḥemmu.
Ur zwaren ara ɣer At Ɛisa.
Tufeg ɣer Zerruda.
Ur tenhir ara ɣer At Sider.
jan nasa ale li ken pakala e tomo, taso jan sona taso li ken pali e ona.
Isehhel ɣer At Ɛica.
Jim looked to the right and to the left before crossing the street.
Tḥewweṣ ɣer Taḥnact.
ni li ken pali pona tawa kute.
Nessakel ɣer At Ḥemmu.
Ad yaweḍ ɣer Tabuda.
Ad hemleɣ ɣer Tinkict.
Ur teddim ara ɣer Tirurda.
mi pana e ona lon tomo sona.
Amek i ilaq ara ad nini afaylu s tmungult?
Том раскрыл зонт.
Amek ihi ara ad iniɣ taɣbalut tadigant s tčikit?
There's no greater thief than sleep, which takes half our life from us.
Trewlem ɣer At Crif.
Иди ко мне под зонт.
Ur nɛedda ara ɣer Tawrirt Isulas.
mi wile toki e ijo tawa sina, taso mi awen ala sona e ona. mi kama sona e ona lon tenpo sin, la mi toki e ona tawa sina.
Идите ко мне под зонт.
Yuzzel ɣer Tansawt.
Amek i ilaq ara ad iniɣ amakras s tmalṭit?
Tregglem ɣer Aqaweǧ.
Ur yeddi ara ɣer Tinkict.
Tessikilem ɣer Imɛinsṛen.
This is simple list of exercises to perform every day.
Leḥḥun ɣer At Ǧemɛa.
Nettsami ɣer At Ɛmeṛ.
She blinked quickly to try to hide the tears welling up in her eyes.
Ttgaǧǧ ɣer Tawrirt Ixlef.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ aseggas ameggaz ɣer tpulunit?
Jbumt ɣer At Yiken.
Perhaps that's the reason why Tom isn't here today.
Ur yeddhem ara ɣer Iɣrayen.
tenpo suli li ken kama pini lon tenpo lili. tenpo lili li ken awen lon tenpo suli.
Ur ɣabeɣ ara ɣer At Uǧewwadi.
Rewleɣ ɣer Iclucen.
Wwḍeɣ ɣer Iɛemṛiwen.
My life has become a wreck.
Tessikilemt ɣer Iɣil n Wegni.
Ad zwirent ɣer At Seddiq.
Ẓedmemt ɣer At Lḥaǧ.
On Christmas, the city streets are adorned with beautiful lights and decorations.
Ad yerwel ɣer Tizuyin.
Том долго расспрашивал нас об Австралии.
mi pali e ale lon nasin ni: mi ale li kama toki sama e ni: jan o pali e ona lon nasin ni.
Amek dɣa ara ad tarumt abrid n uselkem s tistunit?
Truḥemt ɣer Tikilsa.
Ur nhirent ara ɣer Bumensur.
pali pi mute mute li lon tenpo suno ni.
Nobody made a sound.
Ttgaǧǧet ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Rekben ɣer Tiɣil.
Amek dɣa ara ad tketbem asihar s tatergit?
Мы тут вдвоём не поместимся.
Мы тут все не поместимся.
Ad tafgeḍ ɣer At Fraḥ.
I already thought that that was the case.
Pedestrians may not walk through the city center during the holidays.
Ad tezwiremt ɣer Isendlen.
If my car breaks down, I'll have to call my insurance company.
mi o kama jan pi pali ma lon tenpo pini sama wile pi mama mije.
Ur rrin ara ɣer Aḥḍuc.
Yettɣawal ɣer Tala Malek.
Ur ufigen ara ɣer At Buteččur.
I don't want to toot my own horn, since I'm no showoff, but I'm the best.
Amek imir-n ara ad tessuqlem zzmam icudden ɣer tebrutunt?
Zwaren ɣer Tala n Tazart.
He screws everybody.
Tmerrḥem ɣer Aqaweǧ.
Amek tura ara ad ketbeɣ asali s uselkim s tpulunit?
Tuzzel ɣer Zubga.
Ad tɛeddim ɣer Tiqenṭeṛt.
jan li kama sona e toki mute lon tenpo sama, la ona li wile e wile pali awen.
Ad teddehmeḍ ɣer At Ɛziz.
mi mute li tawa ma Tosi.
Irezzu ɣer At Waṭas.
Ur imerreḥ ara ɣer At Ḥemza.
Ad nehreɣ ɣer At Fraḥ.
Amek imir ara ad yekteb tissas s tegrikit?
Ttiniget ɣer Iger Ɛetman.
nasa en sona li wan.
Madness and knowledge are the same thing.
Tenher ɣer Zubga.
seme li sama sona pona? ijo ala!
Ur truḥem ara ɣer At Mlal.
Nettɣab ɣer Iḥamacen.
Ur tessakel ara ɣer Acallam.
What's comparable to beautiful knowledge? Nothing!
Tesraffgeḍ ɣer At Urabaḥ.
ona li tawa li kute.
Nehremt ɣer At Meddur.
Ɣeṣṣbet ɣer Kuku.
It traveled and listened.
Ttarra ɣer At Bufares.
mi toki. mi pilin pona.
I'm talking and feeling well.
Ad tsamimt ɣer At Meslayen.
Ad hemleɣ ɣer Iḥamacen.
mi wile ala.
Ur tebrinem ara ɣer At Ḥmaduc.
Tezzi ɣer Tagragra.
Ur truḥem ara ɣer At Mraw.
Ttɛeddayeɣ ɣer Agni n Teslent.
Amek i ilaq ad tettarum tiferkit s tlitunit?
Hemlemt ɣer At Imɣuṛ.
You wanna fight me?!
He hates what he does.
Ur teɛjil ara ɣer Tanalt.
He loves me beyond reason.
Ur tehmil ara ɣer At Meddur.
Ur teddimt ara ɣer Tala Uɛemṛan.
sina wile utala e mi anu seme?
Ad yerwel ɣer Acallam.
Ad yeqqel ɣer Awrir.
seme li suno, li mun?
Ad samin ɣer Iɣil n Weẓru.
Yettazzal ɣer Tafrawt.
Ur rwileɣ ara ɣer Ḥura.
Tseddamt ɣer Lqern ufella.
Tnehher ɣer Iɣil n Weɣyul.
Tili amek ara tettaru abrid n uselkem s tistunit?
What's both a sun and a moon?
Ttazzal ɣer Ikusa.
Tɣeṣṣeb ɣer At Buzid.
ona li pali seme e seme?
He asked me about my own life.
How did she do what?
Regglen ɣer Megdul.
Нет большего вора, чем сон: он крадёт у нас половину жизни.
Ur tezwarem ara ɣer Tala Brahem.
ijo ala li pona.
Tettawḍeḍ ɣer At Ɛilem.
Tezwar ɣer Imɛinsṛen.
Amek ihi ara ad nini tasenfert s tendunizit?
Nothing is good.
Es ist eine traurige Geschichte, von der ich wusste, dass du sie gerne hören würdest.
Amek ara tkettbemt anasiw s tfiǧit?
ken la mi wile alasa e kili.
Ich käme, aber ich kann nicht.
Ad gaǧǧen ɣer At Ziri.
Возможно, мы её найдём.
I might want to forage for berries.
I've been dealing with depression since my son passed.
Ihumm ɣer Aburɣes.
seme li sewi tawa sina?
Teqqlemt ɣer Taka.
What's holy to you?
Ad teqqel ɣer Iɣil n Weẓru.
Es dauerte fast zwei Wochen, bis sich Johannes von seiner Krankheit erholt hatte.
Ad ddehmen ɣer Saḥel.
seme li sewi tawa soweli?
What's sacred to animals?
Ssaklen ɣer Taka.
Ur rwilen ara ɣer Zerruda.
Ad teɛjel ɣer Saḥel.
Azzlemt ɣer At Fraḥ.
Ɣeṣṣbent ɣer Tameǧuṭ.
unpa en olin li ante.
Sex and love are different.
Ur tunagemt ara ɣer At Jbara.
Ad yesriffeg ɣer At Ifrek.
Tguǧǧemt ɣer Buɛgac.
Ad neddhem ɣer At Waɛban.
Rezzunt ɣer Iger Ɛwen.
ale li tawa weka.
Ad yejbu ɣer At Bufares.
Everything goes away.
seme li mani tawa akesi?
Ad terr ɣer U At Slid.
What do lizards value?
Tettḥewwiṣemt ɣer Tirurda.
Ad zwiren ɣer Timessift.
Qqlemt ɣer Aburɣes.
pipi mute li wile moku e pan sina e kili sina.
Ur tufigemt ara ɣer Taskenfut.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Ḥura.
Sraffgent ɣer Gendul.
A swarm of flies want to eat your bread and fruit.
Ur teddiḍ ara ɣer At Aɛli Ɛisa.
I, however, hate you at the moment.
Ad tḥewweṣ ɣer Agni n Yesɛed.
Ur iruḥ ara ɣer At Xelfun.
Tmerrḥeḍ ɣer Tizi n Tedlest.
akesi li ken suwi.
Inigemt ɣer Ixelfunen.
Tettawḍem ɣer At Yexlef.
Part of the problem is that social media amplifies the voices of people who are not qualified to have an opinion on scientific matters.
Lizards can be cute.
Ad ruḥeɣ ɣer At Ḥmaduc.
Teqqlen ɣer At Salem.
pilin akesi li ken suwi.
Fear can be sweet.
Tixṛet-aɣ i Muḥuc! Nekk, ţamneɣ s wAnẓar, s Kuc akked Yuc. Rnu diɣ Muc!
Ddehhimen ɣer At Ḥmed.
Ttsamiɣ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ad lḥuɣ ɣer Icerriḍen.
Ttafgen ɣer Ḥura.
Ad tɛeddimt ɣer At Yexlef.
Tebren ɣer Sidi Balwa.
Ur yejbi ara ɣer At Mendas.
Tseddayeḍ ɣer Tizi Hibel.
o moli!
Zzi ɣer Iɛeggacen.
Ddehhiment ɣer Tawrirt Ixlef.
Humm ɣer Taskenfut.
Ad terwel ɣer Tignatin.
Zeggireɣ ɣer At Aɛli Ɛisa.
sona seme li ike?
Teqqel ɣer Awrir Uzemmur.
Rezzu ɣer Tikilsa.
What knowledge is unnecessary?
Tezzi ɣer Tala Ulil.
sina ike.
Afgemt ɣer At Laḥsen.
Ur tezwaremt ara ɣer At Ḥadda.
You're not relevant.
Amek dɣa ara ad yaru asideg s tevyitnamit?
You're irrelevant.
Seddayemt ɣer At Ɛenṭar.
kasi li lon lawa soweli.
Amek ihi ara tkettbem akud s tlatinit?
There's a leaf on the animal's head.
Ur sehhlen ara ɣer Tinkict.
טאָם איז אַ סאַטאַניסט.
Ad yeddu ɣer Wadnan.
mi kama unpa a!
I managed to have sex!
Tettgaǧǧem ɣer Buɛgac.
Ẓeddem ɣer At Sider.
ken ni li pona tawa mi: mi ken wile kama pona mute lon tenpo kama.
Ttafgent ɣer Tirsatin.
I hope I'll be able to want to get better in the future.
Nesriffig ɣer Laɛzib At Ɛli.
Tom is a decent person.
Ɣeṣṣben ɣer Takanna.
Mazal tov!
Tmerrḥeḍ ɣer Iɣil Bukyasa.
olin ona li awen.
Ttarra ɣer Iɛemṛiwen.
Ileḥḥu ɣer At Dawed.
מזל־⁠טובֿ!
Rekkbet ɣer Tugana.
Their love is unyielding.
Teddu ɣer At waggur.
Seddaɣ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ddehhimemt ɣer Taka.
Rezzunt ɣer At Mendas.
Ad yebren ɣer Ibuyisfen.
Ad ɣeṣben ɣer Lqern ufella.
tomo li pimeja.
Ad trekbemt ɣer Taka.
Ad neẓdem ɣer At Buteččur.
The room was unlit.
Nekk wehmeɣ 'mi d-ufiɣ iman-iw tura: s teqbaylit i yuzzel ufus-iw, ugar n tṛumit. Armi teţţuɣ imab-iw, ţaruɣ-asen s teqbaylit i wid ur ţ-nessin mliḥ neɣ ulac akw. Tajmilt i leqdic n Muḥend Belqasem akked yimdukkal-is, diɣ imyura iqbuṛen, d kra n wid iyi-d-ifkan tabɣest d uwelleh, deg kraḍ iseggasen - agi yezrin.
mi lon tomo pimeja.
I'm in a black house.
Ad tafeg ɣer Qeṛṛuc.
Nekk wehmeɣ 'mi d-ufiɣ iman-iw tura: s teqbaylit i yuzzel ufus-iw, ugar n tṛumit.
We're in an unlit room.
Tsehhil ɣer Taka.
mi moku e pipi.
Sehhel ɣer At Fraḥ.
Armi teţţuɣ iman-iw, ţaruɣ-asen s teqbaylit i wid ur ţ-nessin mliḥ neɣ ulac akw. Tajmilt i leqdic n Muḥend Belqasem akked yimdukkal-is, diɣ imyura iqbuṛen, d kra n wid iyi-d-ifkan tabɣest d uwelleh, deg kraḍ iseggasen - agi yezrin.
I ate an insect.
Tajmilt i leqdic n Muḥend Belqasem akked yimdukkal-is, diɣ imyura iqbuṛen, d kra n wid iyi-d-ifkan tabɣest d uwelleh, deg kraḍ iseggasen - agi yezrin.
Ad qqleɣ ɣer At Sider.
Ttafgemt ɣer At Ḥemza.
I chowed down on an ant.
Tsehhlemt ɣer At Bufares.
Armi teţţuɣ iman-iw, ţaruɣ-asen s teqbaylit i wid ur ţ-nessin mliḥ neɣ ulac akw.
Seddu ɣer At Ɛilem.
Tajmilt i leqdic n Muḥend Belqasem akked yimdukkal-is, diɣ imyura iqbuṛen, d kra n wid iyi-d-ifkan tabɣest d uwelleh, deg kraḍ iseggasen-agi yezrin.
Ur tguǧǧem ara ɣer At Ḥelli.
mi wan e lipu tu.
Even after consulting with natives, I don't really understand this sentence.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Igersafen.
I joined two pages.
Nehhreɣ ɣer Tillilit.
Tettɣab ɣer Tala Brahem.
Ẓeddmet ɣer At Jbara.
toki sina li sama mije.
You talk like a man.
Tseddayemt ɣer Ḥidus.
Ttmerriḥen ɣer Iɣil n Wammas.
tomo tawa sina li sama ijo meli a.
Ur tuzzilem ara ɣer Ibelqisen.
Your car is really girly.
Værelset var mørkt.
Amek akken ara ad iniɣ afaylu s tmungult?
Selbst nachdem ich Muttersprachler befragt habe, verstehe ich diesen Satz nicht richtig.
Rummet var mørkt.
Seddayemt ɣer At Laɛziz.
Sami ɣer Lqern ufella.
nasin toki sina li sama mije.
sina toki sama mije.
Nezzi ɣer At Uǧewwadi.
Ur brineɣ ara ɣer At Ɛica.
Ttmerriḥet ɣer Awrir Uzemmur.
Tili amek ara ad arun timzizzelt s tirlandit?
Ɣṣeb ɣer Tizi Mennus.
Yebɛuẓẓel-iyi uqermud! Tideţ kan: ula d tamɣart n uBerzidan-nni amejṭuḥ afrenǧawi, ur txuṣṣ ara asmi meẓẓiyet. Tura kan imi wessret, ifukk-as lgaz, meskit... Iqqreṣ-as uqaciṛ...
Ɣiwlet ɣer Takanna.
Mein Vater kam heute wegen eines Verkehrsstaus zu spät zur Arbeit.
Zerrbent ɣer At Meslayen.
Yebɛuẓẓel-iyi uqermud!
Amek ara ad tarumt učči s tkurit?
pipi li jo e noka mute.
Amek ihi ara ad taruḍ asnegmu n yiman s thulandit?
Tideţ kan: ula d tamɣart n uBerzidan-nni amejṭuḥ afrenǧawi, ur txuṣṣ ara asmi meẓẓiyet.
Dieser Stoff hat die besondere Eigenschaft, für die Dummen und Unfähigen unsichtbar zu sein.
Tura kan imi wessret, ifukk-as lgaz, meskit... Iqqreṣ-as uqaciṛ...
Yeqqel ɣer Lqern.
Flies have a lot of legs.
Ssiklemt ɣer Tagragra.
Ad ruḥeɣ ɣer At Si Ɛmaṛa.
Tura kan imi wessret, ifukk-as lgaz, meskit...
pipi li lon insa kili.
Iqqreṣ-as uqaciṛ...
Ruḥemt ɣer At waggur.
There's a fly inside the fruit.
Ur nsehhel ara ɣer Tignatin.
Ttezzim ɣer At Ḥelli.
kili ni li tomo pi pipi ni.
Min far kom for sent på arbejde i dag på grund af en trafikprop.
Tguǧǧem ɣer At Sidi Saεid.
Tideţ kan: ula d tamɣart n uBerzidan-nni amejṭuḥ afṛansis, ur txuṣṣ ara asmi meẓẓiyet.
Amek imir ara ttaruɣ asirem s trusit?
This apple is this fly's house.
Amek sakin ara ad ssuqlen Internet ɣer teqbaylit?
kon li lete.
Ur truḥeḍ ara ɣer Taxribt.
The air was cold.
Nehher ɣer Tizi n Tedlest.
The air is chilly.
Tejbiḍ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Tesriffig ɣer Budafal.
Nerza ɣer Tansawt.
Ad terkeb ɣer Tamariɣt.
akesi akesi li wile moku e lukin sina e kute sina!
Ad terkeb ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
The vile lizard wants to eat your eyes and ears!
Teddun ɣer At Muḥ Usliman.
Ur zwarent ara ɣer Tala Gala.
uta pi mi tu o kama wan lon tenpo sin kama.
Tleḥḥu ɣer Iger Ɛetman.
Glück kommt von den kleinen Dingen: einer kleinen Jacht, einem kleinen Haus, einem kleinen Vermögen ...
Themlemt ɣer Tigrurin.
Nufeg ɣer Takanna.
Leḥḥumt ɣer Awrir.
Ur yeẓdim ara ɣer Tiqesrayen.
I hope our lips will be reunited in the future.
Ur unageɣ ara ɣer Tiɣzert.
Er stand um drei Uhr morgens auf, um bei Tatoeba Sätze hinzuzufügen.
Tili amek ara ad tessuqlem afraniman ɣer telmanit?
Diese Frucht sieht wie eine Apfelsine aus, schmeckt aber wie eine Ananas.
ken ni li pona tawa mi: ona li awen ala toki a!
Ad isami ɣer At Sidi Ḥmed.
Ad tesriffeg ɣer Cbel.
I hope they shut up!
I hope they stop talking!
Ad afgen ɣer Tizi Mennus.
Zeggir ɣer Tafrawt.
ona o toki ala.
They better not talk.
Inigemt ɣer At Busliman.
I dag kom min far for sent på arbejde på grund af en trafikprop.
mi tawa ona.
Ttḥewwiṣent ɣer Tawrirt Ɛemrus.
I'm going to it.
I'm travelling to her.
We're on our way to him.
Ad tseddumt ɣer Tagnit.
mi kama tawa lon tenpo ni!
Themmel ɣer Taskenfut.
Freiheit gibt es seit jeher: bald als ein Vorrecht weniger, bald als ein Recht für alle.
I'm just setting out!
Ur imerreḥ ara ɣer At Salaḥ.
Ur tsumam ara ɣer Qeṛṛuc.
Ad ddehmen ɣer At Buɛfir.
Ddan ɣer Iɛeggacen.
Ur thummemt ara ɣer Tillilit.
Ur nenhir ara ɣer At Uǧewwadi.
suno li sewi.
Amek i ilaq ara ad taru afraniman s telmanit?
The sun is sacred.
Nie vergessen darf ein verheirateter Mann das Datum seines Hochzeitstages.
Ur tesraffgem ara ɣer Agni n Teslent.
mun mute li lon pimeja sewi!
Yesraffeg ɣer At Crif.
There are many things in the night sky.
Ad zwireɣ ɣer At Salem.
Terkeb ɣer At Salem.
Ttɣabent ɣer At Buteččur.
There're a lot of stars in the darkness above.
Yeqqel ɣer At Yexlef.
Lḥumt ɣer Tirsatin.
Ad ngaǧǧ ɣer At Meslayen.
Wenn der Zuhörer den Sprecher nicht versteht und der Sprecher nicht weiß, wovon er redet – das ist Philosophie.
What do you find horrid?
Ad yaweḍ ɣer Takuct.
Tettarram ɣer Aḥriq.
Ur yebrin ara ɣer Ḥura.
Ad telḥumt ɣer Tizi Hibel.
Ur iruḥ ara ɣer Wadnan.
Ad thummeḍ ɣer Tizi Mennus.
mi o moku lon poka ona.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Ɛica.
We should eat with her.
Ur qqilen ara ɣer Iɛeggacen.
mi tu wan o moku e ijo anu seme?
Ad tezwiremt ɣer At waggur.
Should the three of us eat something?
Ɣeṣṣben ɣer At Ifrek.
Ad nsami ɣer At Ɛlay.
Amek tura ara ad tketbeḍ arag n isefka s tɛebrit?
Ur rwilen ara ɣer Buɛidel.
Ttawḍen ɣer Taɣzut.
Nettɛedday ɣer Tizi Umalu.
Ttmerriḥen ɣer Ixdacen.
Tregglem ɣer Iɛezzuzen.
Yettɣab ɣer Tizuyin.
Berneɣ ɣer Iɣil n Wegni.
Yezreb ɣer Icekkaben.
Jbant ɣer Taɣuzza.
Ad thummem ɣer Tafrawt.
Ur tewwiḍem ara ɣer Tawrirt Ixlef.
Ad terzum ɣer Tamliḥt.
Amek ihi ara ad nini amakkas s tbusnit?
Ur yebrin ara ɣer Ibekkaren.
Nettazzal ɣer Megdul.
Amek imir ara ad tketbeḍ aktum n tuzzna s turdut?
Ur nufig ara ɣer At Ɛziz.
Tteqqel ɣer Kuku.
Ad trekbeḍ ɣer At Umendil.
Ad inigen ɣer At Ǧemɛa.
Tezziḍ ɣer Tawrirt At Mengellat.
Einige von Toms Äußerungen waren von einer großen Herzenskälte.
Ihemmel ɣer At Yiken.
Iɛejjel ɣer At Buteččur.
Ɛeddimt ɣer Igfilen.
Ad ddehmeɣ ɣer Tiwidiwin.
Ich glaube, dass Tom, obwohl er es gut verbirgt, ein kaltes Herz hat.
Ur tsedda ara ɣer Taka.
Amek imir ara tketteb tissas s tegrikit?
Amek ihi ara ad tini awtul s trifit?
Tguǧǧem ɣer Bumesɛud.
Terzam ɣer At Ḥamsi.
Tregglem ɣer At Mraw.
Es tat mir leid, Abschied zu nehmen, aber es musste sein.
Nettarra ɣer Tawwurt.
Nettɣawal ɣer Tizuyin.
Tejbiḍ ɣer Ulmuten.
Ur tenhiremt ara ɣer At Dawed.
Tettawḍemt ɣer Tawrirt Meqran.
Tnehremt ɣer At Hicem.
Tezwareḍ ɣer Tasga Mellul.
Leḥḥu ɣer Agni Weɛdella.
Ur yenhir ara ɣer Iɣil n Wegni.
Nehmel ɣer At Hella.
Ur tejbi ara ɣer Aburɣes.
Ad iseddu ɣer Tawrirt Ixlef.
Hummemt ɣer Tillilit.
Trezzuḍ ɣer Imaɛtuqen.
Ur sehhleɣ ara ɣer Ibuyisfen.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Tala Malek.
Nzerreb ɣer Iḥamacen.
Ad lḥunt ɣer Lemsella.
Ur rwileɣ ara ɣer Buɛidel.
Amek ara kettbeɣ asirem s trusit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem tasaggazt ɣer tfarsit?
Ttarrat ɣer Tamalutt.
Tenher ɣer Ixerban.
Ad tmerrḥeḍ ɣer At Lwennas.
Ur truḥemt ara ɣer Taḥeggant.
Berrnemt ɣer Sumer.
Zerrbet ɣer Agni Ɛṛus.
Ur teddimt ara ɣer Iɣil Bukyasa.
Nrekkeb ɣer Aqaweǧ.
Nehrent ɣer Tugana.
Ad yazzel ɣer Tawrirt Isulas.
Tɣeṣbemt ɣer At Yexlef.
Ttarrant ɣer Agni Ḥmed.
Tunagemt ɣer Buɛgac.
Qqlent ɣer Tawrirt Isulas.
Ɣabemt ɣer Ibuyisfen.
Tessakleḍ ɣer Tigrurin.
Tleḥḥum ɣer Buɛawen.
Ad terzuḍ ɣer Tifeṛḍud.
Nguǧǧ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ad nezwir ɣer Tugana.
Ur ssaklent ara ɣer Tizit.
Ur rwilen ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Did you see Tom at the party?
Ad ssikleɣ ɣer Taka.
幸福は小さな物の中にある。小さなヨット、小さい邸宅、少ない財産......。
Ad tezzi ɣer Medraɛ.
Ur teddehmemt ara ɣer Tanalt.
Tɛejleḍ ɣer Tifrit n At Umalek.
Nerra ɣer At Fraḥ.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tifilkut.
Nleḥḥu ɣer At Ḥemza.
Ur ddin ara ɣer Zubga.
Afeg ɣer At Ḥmed.
Ur tunagemt ara ɣer At Ḥemmu.
Nehhret ɣer Tixerbin.
Ad trewleḍ ɣer At Ɛli Umḥend.
Tesriffigem ɣer At Meslayen.
Ad truḥem ɣer Imaɛtuqen.
Ad zerben ɣer Taẓṛutt.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ikusa.
Reggel ɣer Isendlen.
Amek dɣa ara ad nini isefka ibankanen s tlitwanit?
Nettḥewwiṣ ɣer Agni Ɛṛus.
Berren ɣer Tamliḥt.
Ad tɣiwleḍ ɣer Sidi Balwa.
Ad ɛeddin ɣer At Yidir.
幸せって小さな中にあるの。ちっちゃいヨット、こぢんまりとした邸宅、わずかな財産......。
Ur yebrin ara ɣer Tamɛessit.
Ad taweḍ ɣer Timessift.
Nettmerriḥ ɣer At Ferɛac.
Tezzi ɣer At Lbacir.
Ad nazzel ɣer Iɣil Igelmimen.
Ddehmemt ɣer Tixerbin.
Nehremt ɣer Iɣil Igelmimen.
Tufgemt ɣer At Lbacir.
Telḥiḍ ɣer Tawrirt Meqran.
Tettruḥumt ɣer Tidwirt.
Terram ɣer At Buɛfir.
Tthummuɣ ɣer At Crif.
Ad tezzimt ɣer At Sasi.
Ad nsehhel ɣer Afensu.
Tezzimt ɣer Lḥeǧaǧ.
Tezwareḍ ɣer At Dawed.
Ad tessikleḍ ɣer Tikilsa.
Ttazzalen ɣer At Dawed.
Ur tezwarem ara ɣer Iger Ɛwen.
Ur qqileɣ ara ɣer At Buteččur.
Yettruḥu ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ur zzint ara ɣer Timegnunin.
Ttezzim ɣer Agni n Yesɛed.
Ruḥemt ɣer Iɛeggacen.
Ur tebrinemt ara ɣer Bumesɛud.
Sehhlent ɣer At Sellan.
Tsehhilet ɣer At Ḥadda.
Ttruḥu ɣer U At Slid.
Tguǧǧem ɣer Iɣil n Weẓru.
Ur neddi ara ɣer At Sider.
Ur nruḥ ara ɣer Timessift.
Trekkbem ɣer Zerruda.
Amek dɣa ara tettaruḍ aktum n tuzzna s turdut?
Ɣeṣbet ɣer Tixerbin.
Ur truḥemt ara ɣer Taka.
Ttezzi ɣer Aḥfir.
Sriffeg ɣer Iɛemṛiwen.
Amek imir-n ara ad yessuqel asideg ɣer tevyitnamit?
Tettɣawal ɣer Tiqesrayen.
Ur teɛjil ara ɣer Aqaweǧ.
Tili amek ara ad tessuqlemt taluft ɣer taɛrabt?
Humm ɣer Aḥriq.
Ad tɛejlem ɣer Tinkict.
Tettɣabeḍ ɣer Tiɣil.
Sriffget ɣer Tanalt.
Ttḥewwiṣet ɣer Agusim.
Ad tessikleḍ ɣer At Salaḥ.
Tjebbu ɣer Zerruda.
Ad truḥem ɣer Agusim.
Yuzzel ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Berrneɣ ɣer Isendlen.
Ddiɣ ɣer Tansawt.
Ad trekbemt ɣer Awrir Uzemmur.
Tleḥḥum ɣer Qeṛṛuc.
Rzumt ɣer Iɣil n Wammas.
Tili amek ara ad nessuqel taneflit ɣer tlatinit?
Ad awḍen ɣer Zubga.
Amek ara yettaru adlis n usihel s tkatalant?
I hit Tom in self-defense.
Ntezzi ɣer Laɛzib At Ɛli.
Amek tura ara ttaruɣ talwit s tkurdit?
Amek ara kettbent talwit s tkurdit?
Ur terwil ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Ur yezzi ara ɣer At Ifrek.
Ad merrḥen ɣer Iɣil Igelmimen.
Ad yerr ɣer Taxribt.
Tesraffgeḍ ɣer Tizi n Tedlest.
Ad tawḍem ɣer At Ɛellawa.
Ad tawḍem ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad azzlen ɣer At Ɛlay.
Tguǧǧemt ɣer Aqaweǧ.
Ur tezziḍ ara ɣer At Wuccen.
Ad nsami ɣer Sumer.
Nufeg ɣer Tala Ulil.
Ur rzint ara ɣer At Waɛban.
Ur nejbi ara ɣer At Ɛica.
Ur tunag ara ɣer Aḥfir.
Tettɣawal ɣer Iɛeggacen.
Tseddamt ɣer Saḥel.
Nehhremt ɣer At Ɛmeṛ.
Ad teddehmemt ɣer At Xelfun.
Sehhlet ɣer At Waɛban.
Teddun ɣer Aḥfir.
Tenher ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ad yerkeb ɣer At Ḥadda.
Ttruḥu ɣer Kuku.
Tberren ɣer At Lḥaǧ.
Ad neqqel ɣer Agni Ḥmed.
Should we three go out to eat?
Nerza ɣer At Imɣuṛ.
Ttɣawalet ɣer Ḥidus.
What should we three do tomorrow afternoon?
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Tixerbin.
What should the three of us do tomorrow afternoon?
Itezzi ɣer At Mendas.
Nerwel ɣer Tidwirt.
Ad nerr ɣer Taxribt.
Ɛeddaɣ ɣer At Imɣuṛ.
Tɛejleḍ ɣer Tala Brahem.
Ur yeddi ara ɣer Ixerban.
Tettsamim ɣer Timegnunin.
Ad gaǧǧent ɣer At Yiken.
Ad ɛeddin ɣer Agni n Teslent.
Amek sakin ara ad ssuqleɣ asesteb n yizen ɣer taɛrabt?
Amek i ilaq ad tettaruḍ tanezwit s tespirantit?
Ur truḥeḍ ara ɣer Taḥeggant.
Ad ddehment ɣer Ixerban.
Tettafeg ɣer Igersafen.
Ad sriffgent ɣer Tala Brahem.
Ttruḥunt ɣer At Maḥmud.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Iɛeggacen.
Sriffig ɣer At Waṭas.
Ad ɣiwlent ɣer Iger Ɛwen.
Ur zwarent ara ɣer Sidi Balwa.
Amek imir ara iketteb aguclan s tyidict?
Tleḥḥu ɣer Tinkict.
Teɣṣeb ɣer Iḥesnawen.
Nteddu ɣer Tagnit.
Rekkbet ɣer Tala Gala.
Nher ɣer Tala Malek.
Yessakel ɣer Tiqesrayen.
Amek ara ad yaru adlis n usihel s tkatalant?
Ur tufig ara ɣer At Buteččur.
Ad yerzu ɣer Igersafen.
Zerbet ɣer Ḥidus.
Tettɛeddayeḍ ɣer Sumer.
Amek sakin ara ad tessuqlemt isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Ttɛeddayemt ɣer Taskenfut.
Amek imir ara ad taru tayri s tebrutunt?
Ad terwel ɣer Tizit.
Uzzleɣ ɣer Imaɛtuqen.
Ur yeẓdim ara ɣer Imeḥmuden.
Ur teddim ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Amek i ilaq ara ad nessuqel tasaggazt ɣer tfarsit?
Gaǧǧet ɣer Sumer.
Ad berneɣ ɣer At Ɛilem.
Seddant ɣer At Hella.
Asmi ţ-ẓẓiɣ tjeǧǧigt-a, jmaɛliman ma ẓriɣ akka ara d-teffeɣ, tecbeḥ tesţṛeqṛiq!
Amek i ilaq ara ad tekteb tasnatit s txemrit?
Ur seddaɣ ara ɣer At Laḥsen.
Amek imir ara ad inint asali s uselkim s tpulunit?
Ɛejjlet ɣer Bumensur.
Ɛejjlen ɣer At Ɛli Umḥend.
Should us three go out to eat?
Ad tzerbeḍ ɣer Acallam.
Ur ḥewwṣent ara ɣer At Laɛziz.
Ad tezwireḍ ɣer Qeṛṛuc.
Merreḥ ɣer Imɛinsṛen.
Terziḍ ɣer Awrir Uzemmur.
Tunagemt ɣer Taḥnact.
Ur tebrineḍ ara ɣer Taberquqt.
I don't have a degree.
Ttruḥut ɣer Tawrirt Meqran.
Nettsami ɣer Megdul.
Nẓeddem ɣer At Urabaḥ.
Hummemt ɣer Tawrirt Mimun.
Tettsamimt ɣer At Ḥemza.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Igersafen.
Tili amek ara yettaru akatar s tcelḥit?
Seddayeɣ ɣer Taberquqt.
Jmaɛliman ara ɣ-qellqen mara d-sɛeddayen ajingel, nekwni nebɣa ad nẓeṛ anta taɣect i d-iɛeddan, d anwa i ţ-id-yecnan!
Nehher ɣer Iɣil n Yefri.
Ur yebrin ara ɣer At Ɛenṭar.
Rzumt ɣer Tasga Mellul.
Hemmlemt ɣer Lqern ufella.
Ad jbuɣ ɣer Tagunsa.
Ɣaben ɣer At Ḥmed.
Zzin ɣer Iger Ɛwen.
Tleḥḥu ɣer Taberquqt.
Nettruḥu ɣer Aḥriq.
Ad rrent ɣer Tawrirt Meqran.
Zerbeɣ ɣer U At Slid.
Ad tɣiwel ɣer At Ǧemɛa.
Ad zwireɣ ɣer At Laɛziz.
Nɛejjel ɣer At Yiken.
Themleḍ ɣer At Sasi.
Ur nsedda ara ɣer Taḥnact.
Iẓeddem ɣer Tagnit.
Ur ddehmen ara ɣer Tillilit.
Inehher ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ asesteb n yizen s taɛrabt?
Tsehhilet ɣer At Meddur.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Lqern.
Amek sakin ara ttarun tasegda s talbanit?
Zzint ɣer Ikusa.
Ad sedduɣ ɣer Takuct.
Rezzumt ɣer Zubga.
Ur ɛeddan ara ɣer At Muḥ Usliman.
Tɣawleḍ ɣer Agni n Yesɛed.
Ad rzun ɣer Ulmuten.
Ur teɣṣibem ara ɣer At Lbacir.
Tettruḥumt ɣer Taẓṛutt.
Ad tɣabemt ɣer Agni Weɛdella.
Ur isehhel ara ɣer At Buɛfir.
Regglemt ɣer Ɛedni.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Cbel.
Ur jbint ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad neddhem ɣer Tamliḥt.
Amek ara ad arun takatut tasmussant s tesnusit?
Tẓedmeḍ ɣer Aḥfir.
Ur wwiḍent ara ɣer At Ɛmeṛ.
Amek akken ara ad tiniḍ taɣbalut tadigant s tčikit?
Ad neɣṣeb ɣer Waɣzen.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tifeṛḍud.
Ur nunag ara ɣer At Ɣubri.
Ur telḥiḍ ara ɣer At Muḥ Usliman.
Ttgaǧǧ ɣer At Ḥadda.
Rzu ɣer At Bufares.
Regglent ɣer Tiɣil.
Regglet ɣer At Sidi Ḥmed.
Ur tezwar ara ɣer Aḥfir.
Tguǧǧeḍ ɣer At Meddur.
Ad trewlemt ɣer At Ḥmed.
Trezzum ɣer Tiwidiwin.
Tufeg ɣer Taskenfut.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent azdat-muqel ɣer tkurdit?
Amek akken ara ad ketben tawila s tmasidunit?
Ad nḥewweṣ ɣer Tasga Mellul.
Ttruḥuɣ ɣer At Uǧewwadi.
Ur terkibem ara ɣer At Sidi Sɛid.
Ur seddant ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Ad tinig ɣer At Sellan.
Terwel ɣer Tewrirt Ixlef.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil n Wammas.
Ur tehmileḍ ara yid-s ɣer Igenduzen.
Ad ddehment ɣer Afensu.
Gaǧǧemt ɣer Tala Ulil.
Ẓeddem ɣer Tugana.
Ur tebrinem ara ɣer Megdul.
Amek dɣa ara tettarum tayri s tebrutunt?
Ssikilet ɣer Taḥeggant.
Zerrben ɣer Tidwirt.
Tettazzalemt ɣer Iɣil Igeltunen.
Tuzzlem ɣer Imaɛtuqen.
Berrnent ɣer Afensu.
Ɛejjleɣ ɣer Medraɛ.
Ur tejbimt ara ɣer Aḥḍuc.
Reggleɣ ɣer Iɛeggacen.
Ur rkiben ara ɣer Sumer.
Nufeg ɣer Imaɛtuqen.
Ttruḥu ɣer At Sider.
Tessikilem ɣer Ixdacen.
Yedda ɣer Tizuyin.
Ur tunageḍ ara ɣer Ḥidus.
Seddut ɣer Gendul.
Ur iguǧǧ ara ɣer Igersafen.
Ddumt ɣer Awrir Uzemmur.
Amek sakin ara ad nekteb taɣbalut tadigant s tčikit?
Nettarra ɣer Iḥesnawen.
Treggleḍ ɣer Tameǧuṭ.
Ssikil ɣer Tawrirt At Mengellat.
Tom lost the election because of that speech.
Amek akken ara ad arun taselkimt s tbirmanit?
Tberrnem ɣer At Muḥ Usliman.
Ur teɣṣibem ara ɣer Iger Ɛetman.
Zzimt ɣer At Imɣuṛ.
Ad ɛeddint ɣer Tinkict.
Tom's very presence inspired Mary.
Tewwḍemt ɣer Tawrirt Mimun.
Ur terkibemt ara ɣer At Bufares.
Ɣeṣbent ɣer Zubga.
Ur tguǧǧem ara ɣer Taɣuzza.
Tom is never around when I want him.
Amek dɣa ara iketteb asekkil n ugemmay s takazaxt?
Tom is never around when I need him.
Ur tɣawel ara ɣer At Meslayen.
Ad tesriffeg ɣer Tidwirt.
Sumant ɣer Tala n Tazart.
Ur truḥeḍ ara ɣer Iɣil Igeltunen.
Nezwar ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ur hmilent ara ɣer Tala Xluf.
Izerreb ɣer At Lwennas.
Amek ara tkettbemt Internet s teqbaylit?
Ad azzleɣ ɣer Timessift.
Tettafgemt ɣer Lḥeǧaǧ.
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ aheggay n imuhal ɣer taṭurkit?
Terkeb ɣer Tafrawt.
Ur seddaɣ ara ɣer Tiɣil.
Ur tessakleḍ ara ɣer At Buteččur.
Ssikel ɣer Iger Ɛetman.
Ur tebrineḍ ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Ur zribent ara ɣer At Buzid.
Ɛeddit ɣer Imɛinsṛen.
Teddehhim ɣer Agni n Yesɛed.
Ɣeṣbemt ɣer At Semlal.
Tom, could you lend me thirty dollars?
Tom, could you lend thirty dollars to me?
Tetsehhileḍ ɣer At Maḥmud.
Terramt ɣer Aburɣes.
Ur jbin ara ɣer At waggur.
Treggel ɣer Tiwidiwin.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Jbant ɣer Taberquqt.
Ur tufig ara ɣer Tinsawin.
Ad zwireɣ ɣer Mareɣna.
Ur terrim ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Tettɣab ɣer Acallam.
Zerbet ɣer At Sidi Ḥmed.
Ad ẓedmen ɣer Igfilen.
Tom dashed water in Mary's face.
Amek sakin ara ad naru asengel s twalunit?
Ad iḥewweṣ ɣer Ḥidus.
Ruḥemt ɣer Tala Xluf.
Ad hummen ɣer At Ɛica.
Tom bought a chocolate bar.
Tḥewwṣemt ɣer At Ḥadda.
Tmerreḥ ɣer Waɣzen.
Regglen ɣer At Sasi.
Ad ẓedmen ɣer At Crif.
Ad yerzu ɣer At Ɛellawa.
Ur terzimt ara ɣer Iɣil n tsedda.
Nehmel ɣer At Yidir.
Tɣawlem yid-s ɣer Igenduzen.
Tettsamim ɣer Tala Umalu.
Terzamt ɣer Tawrirt Mimun.
Ur nerri ara ɣer Ibelqisen.
Nettgaǧǧ ɣer Ixelfunen.
Tettinig ɣer Tamliḥt.
Ɣawlent ɣer Tala Ulil.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tigrurin.
Ad tesriffeg ɣer Ibekkaren.
Tteqqlemt ɣer Tawwurt.
Ad nerr ɣer At Ɛilem.
Zeggiremt ɣer At Lwennas.
Ad tazzlemt ɣer Tizi n Tedlest.
Ur unagen ara ɣer At Mendas.
Tseddam ɣer Iɣil Bukyasa.
Ad ẓedment ɣer Iɛeggacen.
Ur yeẓdim ara ɣer At Laɛziz.
Newweḍ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tom has left a note.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Iguras.
Ur sehhleɣ ara ɣer Tifeṛḍud.
Telḥa ɣer Tizi Hibel.
Tettɣabeḍ ɣer At Buteččur.
Ad tinigemt ɣer At Urabaḥ.
Teqqleɣ ɣer Tameǧuṭ.
Teɛjel ɣer At Lwennas.
Ad tessiklemt ɣer Tifrit n At Umalek.
Tettazzalemt ɣer Lemsella.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tamliḥt.
Tettruḥumt ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ur tesraffgemt ara ɣer Ikusa.
Why did you come alone?
Ur yerri ara ɣer At Ḥemmu.
Ur yessakel ara ɣer Agemmun.
Ur uzzilent ara ɣer Iɣil n Wammas.
Ad iḥewweṣ ɣer Megdul.
Truḥeḍ ɣer At Yexlef.
Ad lḥun ɣer Icerriḍen.
Sami ɣer At Hicem.
Ad tɣeṣbemt ɣer Imaɛtuqen.
Ad tsami ɣer Igfilen.
Yezreb ɣer Ulmuten.
Ad ɛejleɣ ɣer At Hicem.
Amek ihi ara iketteb taneflit s tlatinit?
Ur isedda ara ɣer Afensu.
Ad tafeg ɣer Awrir Uzemmur.
Ttruḥut ɣer Iguras.
Tleḥḥu ɣer At Waɛban.
Ad yazzel ɣer Medraɛ.
Ad ḥewwṣent ɣer Tawrirt Mimun.
Ur tsumamt ara ɣer Tidwirt.
Rewlen ɣer At Ḥemmu.
Amek tura ara tettarumt amussu aqbaylit s tespenyulit?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Ḥadda.
Ad azzlent ɣer At Buteččur.
Amek sakin ara ttarun asekkil n ugemmay s takazaxt?
Rewlet ɣer At Si Ɛmaṛa.
Tregglem ɣer Taɣzut.
Ɛejlemt ɣer Ḥidus.
Ad nruḥ ɣer At Yidir.
Ad igaǧǧ ɣer At Mendas.
Tnehreḍ ɣer Tawwurt.
Tzeggir ɣer At Crif.
Tɣeṣbeḍ ɣer Ikusa.
Ad yazzel ɣer Timegnunin.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Iger Ɛwen.
Amek ara ad tiniḍ takatut s tuzbikit?
Ad tazzleḍ ɣer At Ɛmeṛ.
Tili amek ara ad ssuqlent akaram ɣer twuluft?
Amek ara ad ssuqlen amussu aqbaylit ɣer tespenyulit?
It hurts to bite.
Amek ihi ara ad inin amakkas s tbusnit?
It hurts when I bite.
It hurts when I try to bite.
Nehhret ɣer Iɣil n Yefri.
It should be a crime for her to reject you.
Ur rziɣ ara ɣer Tifilkut.
Ur tɣawleḍ ara ɣer At Xelfun.
Tsehhlem ɣer Aḥfir.
Rezzumt ɣer At Salaḥ.
Rekkeb ɣer At Sellan.
Ad neqqel ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Tili amek ara ad nini awurman s tzulut?
Guǧǧen ɣer Tala n Tazart.
Trekbem ɣer At Salaḥ.
Nejba ɣer Tiwidiwin.
Tthummunt ɣer Iclucen.
Ur lḥint ara ɣer Tifilkut.
Ad jbuɣ ɣer At Hicem.
Tẓedmeḍ ɣer Iger Ɛwen.
Rewlet ɣer Ixdacen.
Ttafgent ɣer Igersafen.
Ddumt ɣer Ibelqisen.
Ur tɣabemt ara ɣer At Muḥ Usliman.
Amek ihi ara ad yini akabar asertan s tjapunit?
Tettɛeddayeḍ ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur thummem ara ɣer Iger Ɛwen.
Ɣiwlemt ɣer Ɛedni.
Ur lḥin ara ɣer Tillilit.
Tsehhilemt ɣer Takanna.
Trekkeb ɣer Aḥḍuc.
Ur terrim ara ɣer Tikilsa.
Ur seddaɣ ara ɣer Lqern.
Ad ɛeddin ɣer Tamɛessit.
Amek ara ad ketben asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ad trewlem ɣer Igfilen.
Trekkbem ɣer At Waɛban.
Nɛedda ɣer At Si Ɛmaṛa.
Isehhel ɣer Taka.
Ad tsamimt ɣer Tawrirt Meqran.
Yetsehhil ɣer Tawrirt Mimun.
Amek tura ara ad yini axxam n yidles s tpurtugit?
Regglemt ɣer Tifeṛḍud.
Nufeg ɣer At Meslayen.
Tili amek ara ad aruɣ Internet s teqbaylit?
Seddayen ɣer At Ɛellawa.
Tḥewwṣem ɣer At Ziri.
Ad tezwirem ɣer Zubga.
Ur nejbi ara ɣer At Buzid.
Ur tufigeḍ ara ɣer At Busliman.
Yerwel ɣer Ixelfunen.
I wouldn't dare have my friends come over because my mom is an awful cook.
Themmleḍ ɣer Imexlef.
Ad tseddu ɣer Buɛgac.
Ad tessiklem ɣer At Jbara.
Reggleɣ ɣer Icekkaben.
Ad rrent ɣer Iḥesnawen.
Mary is a belly dancer.
Reggel ɣer At Umendil.