loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Fiḥel ma tennamt-iyi-d ayen i ssneɣ yagi.
I'll be right beside you no matter what.
Fiḥel ma nnan-iyi-d ayen i ssneɣ yagi.
I'll be right by your side, no matter what happens.
Fiḥel ma nnant-iyi-d ayen i ssneɣ yagi.
The floor is damp.
Estamos atualizando nossos termos de serviço.
Fiḥel ma yenna-iyi-d ayen i ssneɣ yagi.
Fiḥel ma tenna-iyi-d ayen i ssneɣ yagi.
Estamos atualizando nossa política de privacidade.
Fiḥel ma tenna-ak-d ayen i tessneḍ yagi.
O chão está úmido.
Fiḥel ma tenna-am-d ayen i tessneḍ yagi.
Fiḥel ma tenna-awen-d ayen i tessnem yagi.
Почему Тома никогда нет?
Fiḥel ma tenna-awent-d ayen i tessnemt yagi.
Почему Том вечно отсутствует?
Coloque os livros na mesa.
Coloquem os livros na mesa.
Fiḥel ma tenna-aken-d ayen i tessnem yagi.
春には、たくさんの出会いが待っている！
Tom said he saw Mary's dog.
Fiḥel ma tenna-akent-d ayen i tessnemt yagi.
Убийство - это преступление.
Por favor, não tire os sapatos.
Я рада, что никто не умер.
Por favor, não tirem os sapatos.
Fiḥel ma tenna-asen-d ayen i ssnen yagi.
Fiḥel ma tenna-asent-d ayen i ssnent yagi.
Я рада, что никто не погиб.
Том отговорил меня от этого.
Você conhece esta palavra?
Vocês conhecem esta palavra?
僕は間違った単語を使った。
Привет, я Том, а это Мэри.
Посмотрим, кто выиграет.
Yessa lqaɛa, idel igenni, umeɣbun n Rebbi.
Посмотрим, кто победит.
У Тома есть для тебя подарок.
У Тома есть для вас подарок.
Tessa lqaɛa, tdel igenni, tmeɣbunt n Rebbi.
У Тома для тебя подарок.
У Тома для вас подарок.
Usé la palabra incorrecta.
Nessa lqaɛa, ndel igenni, nekkni s yimeɣban n Rebbi.
Nessa lqaɛa, ndel igenni, nekkenti s tmeɣbatin n Rebbi.
Tessiḍ lqaɛa, tedleḍ igenni, a tameɣbunt n Rebbi
Tessiḍ lqaɛa, tedleḍ igenni, ay ameɣbun n Rebbi.
Vocês gostam de ir ao cinema?
Tessam lqaɛa, tedlem igenni, ay imeɣban n Rebbi.
Can I pick my nose?
Tessamt lqaɛa, tedlemt igenni, a timeɣbatin n Rebbi.
Я буду с вами честен.
Я буду с вами честна.
Я буду с тобой честна.
¿Me puedo escarbar la nariz?
Ssiɣ lqaɛa, dleɣ igenni, nekk d ameɣbun n Rebbi.
У меня всего пять рублей.
Ler é mais fácil do que escrever.
Ssan lqaɛa, dlen igenni, yimeɣban n Rebbi.
Оставьте, пожалуйста, свои комментарии здесь.
Ssant lqaɛa, dlent igenni, tmeɣbatin n Rebbi.
This stream runs dry every summer.
O café deste restaurante é bom.
Я буду говорить прямо.
Я буду говорить без обиняков.
I remember Tom very well.
Yesɛa lḥeqq Muḥend Belqasem: Ula d yiwen seg-neɣ ur d-yuri ɣef tutlayt tayemmaţ s teqbaylit, ama d tin n yemma-s, ama d tin n seţţi-s, ama d tin n baba-s neɣ jeddi-s. Ihi, acu neţraju? Ar d yennɣel uyeddid, neɣ ar d qerṣen waman?Taswiɛt-a, ur yeqṛis uyeddid, ur nnɣilen waman. Ḥader kan ma mačči d anemgal. Ma tebɣiḍ ad amneggal, a tayemmaţ: Jmaɛliman ar iqbayliyen-agi nneɣ yezgan ţarun kan s tefransist ar tlaqasen ciṭ n tfelsaft ! Ladɣa ma ssnen ad arun s teqbaylit, yerna ɣullen arraw-nsen. 'wa' ra sḍelmeɣ, d neţţat neɣ d iman-iw? Iban kan, ur-d ţayemmaţ yeţţarun s teqbaylit! D nekk yeţmeslayen s tefransist i winna yeznuzun sserdin yerkan deg temdint tajḍiḍt n Tizi-Wezzu. "D tideţ i d-tenniḍ", iyi-d-inna yiwen umeddakel, dɣa tura hah. "Ulac am tutlayt n tyemmat i aɣ-yezzuzunen di dduḥ n tudert.", i d-yerna imir imir. Twalaḍ?
Ur leddi ara kan imi-k, wali d acu i d-teqqareḍ.
Tatoeba is a great place to quickly find words used in all kinds of context, and find translations for a wide variety of phrases in nearly every recognized language.
Tatoeba es un excelente lugar para encontrar palabras rápidamente en cualquiera de sus contextos, y para encontrar traducciones de una gran variedad de frases en casi cualquier idioma conocido.
Ur leddim ara kan imawen-nwen, walim d acu i d-teqqarem.
Ur leddimt ara kan imawen-nwent, walimt d acu i d-teqqaremt.
I found your grandparents.
Ur leddimt ara kan imawen-nkent, walimt d acu i d-teqqaremt.
Ur leddit ara kan imawen-nwen, walit d acu i d-teqqarem.
Tom outwitted us.
A wi yesɛan amgerḍ n ulɣem, awal ur t-neɛǧib, ad t-yerr.
Am win yettaken tifaf i ulɣem.
Am tin yettaken tifaf i ulɣem.
Am wid yettaken tifaf i ulɣem.
Он смешил нас своими шутками.
Am tid yettaken tifaf i ulɣem.
Где были убиты Том и Мэри?
Am win yettrebbin ibki, la taduṭ, la ayefki.
Есть два мнения: моё и неправильное.
Mary is an old woman.
Есть две точки зрения: моя и неправильная.
Ṛwiɣ urfan.
Ṛwan urfan.
I'll ask Tom about it.
Ṛwant urfan.
Он с ней работает.
Yeṛwa urfan.
Teṛwa urfan.
Вы будете строить дороги в Швеции?
Neṛwa urfan.
Teṛwam urfan.
Ваша подруга - канадка?
Teṛwamt urfan.
Твоя подруга - канадка?
Teṛwiḍ urfan.
Kulfeɣ-as Rebbi i zzman amcum.
Kulfen-as Rebbi i zzman amcum.
Kulfent-as Rebbi i zzman amcum.
これはイチジクの木だよ。
Ikulef-as Rebbi i zzman amcum.
Tkulef-as Rebbi i zzman amcum.
Nkulef-as Rebbi i zzman amcum.
Tkulfeḍ-as Rebbi i zzman amcum.
トムは黒板が嫌いなんだ。
Tkulfem-as Rebbi i zzman amcum.
Tkulfemt-as Rebbi i zzman amcum.
Ala ɣef yiman-is i yettkel.
Ala ɣef yiman-is i tettkel.
Ala ɣef yiman-nneɣ i nettkel.
Ala ɣef yiman-nteɣ i nettkel.
Ala ɣef yiman-ik i tettekleḍ.
Ala ɣef yiman-im i tettekleḍ.
Ala ɣef yiman-nwen i tetteklem.
Ala ɣef yiman-nwent i tetteklemt.
Ala ɣef yiman-nkent i tetteklemt.
Ala ɣef yiman-iw i ttekleɣ.
Ala ɣef yiman-nsen i tteklen.
Ala ɣef yiman-nsent i tteklent.
Ewwiɣ-ţ-id s unecṛeḥ akked ukeccex, s uɛmmed, akken ad d-akkin wid yessnen ad arun ye-s ɛegzen, wid yeţkukrun, tuɣ ssnen am kečč, wid ikeblen maḍi segmi ciṭ kan i ssnen, neɣ ulac maḍi... Lliɣ gar-asen, ma tecfiḍ asmi bdiɣ di 2016-2017, ţaruɣ s uqlaqal, s tebɣest tabuhalt kan. D ameddakwel nneɣ Tarik Tinouche iyi-d-innan: "Aru, daya. Imir ad nwali". Nnig kraḍ iseggwasen ay ţkerfiɛeɣ tabarda, zenqer ternuḍ, zeṛweḍ telḥuḍ... Armi d yiwen wass kan, gziɣ af tikkelt ilugan yegguglen nniqal deg wallaɣ-iw. Tura, fsint tyersiwin... Iḥud uxellaq Yuc akked umeddakel-is Huc.
Fell-ak kan i yettkel.
Fell-am kan i yettkel.
Fell-as kan i yettkel.
Fell-aneɣ kan i yettkel.
Fell-anteɣ kan i yettkel.
Fell-i kan i yettkel.
Fell-awen kan i yettkel.
Fell-awent kan i yettkel.
See manual for instructions.
Fell-akent kan i yettkel.
Fell-aken kan i yettkel.
Fell-asen kan i yettkel.
Fell-asent kan i yettkel.
Please be careful and stay safe.
Tom said that Mary was going to Boston in the fall.
I sensed that something was going to happen.
Actually, Tom isn't married.
The toilet is clean.
Я чувствовал, что что-то случится.
Я чувствую, что могу вам доверять.
Я чувствую, что Том и Мэри что-то скрывают.
Вообще-то, Том не женат.
Tom likes ghost stories.
Я спрошу об этом Тома.
Её история тронула меня за душу.
Эта история тронула меня за душу.
That story touched my heart.
Russian is my native language.
Том любит истории про привидения.
Том любит страшные истории.
Дети любят рассказывать страшные истории.
Дети любят страшные истории.
Расскажи страшную историю.
Расскажите страшную историю.
В одном чёрном-чёрном городе на чёрной-чёрной улице стоял чёрный-чёрный дом.
Я люблю страшилки.
Ты любишь страшилки?
Это начало известной страшилки.
Это событие имело серьёзные политические последствия.
Дети любят страшилки.
Дети любят рассказывать страшилки.
Том любит страшилки.
Мой друг - канадец.
Моя подруга - канадка.
Mon amie est canadienne.
Судьба испытывала меня на прочность.
We're very good listeners.
Судьба испытывает меня на прочность.
Чего вы все на меня ополчились?
Ты не можешь остаться в Австралии хотя бы до октября?
Вы не можете остаться в Австралии хотя бы до октября?
I don't know what Tom likes to do.
Пожалуйста, будьте моим другом.
Том позвал друга.
Том позвал подругу.
Я позвонила подруге.
Я позвала подругу.
J'ai appelé une amie.
Я с подругами.
Je suis avec des amies.
I'm going to find out who did that.
jan li pilin mani nanpa wan tan seme?
Mi estas kun amikinoj.
Tom didn't know how much that computer was going to cost.
Mi alvokis amikinon.
Your left front tire is flat.
Watch how Tom does it.
Он сегодня не пришёл в школу.
Его сегодня нет в школе.
Pourquoi l'argent a-t-il été inventé ?
Между ними разгорелся роман.
Том не знал, сколько будет стоить этот компьютер.
Perce la mone ia es inventada?
Перке ла моне иа ес инвентада?
Я спрашиваю ваше мнение.
Мне интересно твоё мнение.
Мне интересно ваше мнение.
Мне не интересно твоё мнение.
Мне не интересно ваше мнение.
Тебе интересно моё мнение?
Вам интересно моё мнение?
Тебе не интересно моё мнение?
Вам не интересно моё мнение?
Том понял, что это не шутка.
Wait. I'll look for it now.
Tom was very smug.
I find that absurd.
Ме ес кон амис.
Me es con amis.
How did Tom even get here?
Estou com umas amigas.
The plan is ready.
Tom gave something to Mary, but I don't know what.
赤ちゃんは寝てるの？
彼はアラビア語が読めるよ。
mi poka jan pona.
そこに着いたら電話ちょうだい。
検温はお済みですか？
Ich bin mit Freunden zusammen.
熱は測ったの？
トムは大きな家を持ってるんだ。
Maybe we shouldn't do this.
Have you asked Tom what he thinks?
I like my in-laws.
Tom gets up late.
コーヒーに砂糖は入れないんだ。
The lobby is empty.
Tom had a cerebral edema.
コーヒーに砂糖は入れたことないよ。
Some guy named Tom left you a message.
Are you planning on being here tonight?
ona tu li jo e sinpin lawa pi pilin musi.
Ambos sorriram.
She's holding a flower in her hand.
Ella tiene una flor en la mano.
サミの家ん中は、もぬけの殻だった。
そこへ行くには１時間はかかるよ。
もう学校へ行く時間でしょ。
こちらの方はあなたのお姑さん？
私、姑のこと好きだよ。
もうちょっと早く来るべきだったね。
義理の母のこと好きよ。
あちらの方は彼の義理のお母さんだよ。
姑、優しいよ。
私の義理の母、親切なのよ。
彼女は私の姑よ。
私の義理の父、弁護士なんだ。
私の義理の母、絶対に笑わないの。
私の姑、ニコリともしないのよ。
Don't let them leave.
トムは私の義理の父です。
Tom doesn't eat celery.
I want to sell this piece of land.
Try to impress Tom.
Ez konyharuha.
That guy is crazy.
Tom acted like a hero.
トムはヒーローかのように振舞った。
年相応の振舞いをしなさい。
It was cold, so I put a jacket on.
Let Tom speak first.
Ha csak rágondolok, már attól is kiver a frász.
I'm going to have my hands full.
昨夜、その映画見たら良かったのに。
昨夜、その映画観ればよかったのに。
Tom surprised us.
Reading is something that I enjoy doing.
We'll always miss Tom.
Has Tom been released from the hospital?
We missed our chance.
The results were discouraging.
This is a good computer.
Melyik Egyesült Államokra gondolsz?
Here are some things that we need to consider.
Here are some things we need to consider.
Here's a list of things that we need to consider.
Which United States do you mean?
Here's a list of things we need to consider.
¿A cuál Estados Unidos te refieres?
Who needs you?
Here's a list of some things we need to watch out for.
Here's a list of some things that we need to watch out for.
I don't get along well with my boss.
I don't know how much I weigh.
Ambos de los ia surie.
Амбос де лос иа сурие.
Deal with Tom yourself.
My not knowing what to do was part of the problem.
Tom has asked Mary to go to Boston with him.
Las dos sonrieron.
Ambas sonrieron.
As duas sorriram.
Ambas sorriram.
Elles ont toutes les deux souri.
Die beiden lächelten.
Estas malpermesite transiri ĉi tie.
Terrible things are going to happen.
I don't think that things will stay the way they are.
What rank is Tom?
I haven't told anyone about the party yet.
I've already told everybody about the party.
This isn't our station.
I wish I'd been a better person.
Tom didn't want to sit next to Mary on the bus.
I once knew somebody like you.
We need to wait here until Tom arrives.
The match is over.
アイロンがけは好きじゃないんだ。
I saw a zebra at the zoo.
アイロンがけ、大っ嫌い。
Your guitar playing is getting better and better.
Where will Tom stay?
これにアイロンをかけてください。
They weren't with me.
ona li lon ala poka mi.
How could you agree to do that?
Não estavam comigo.
Eles não estavam comigo.
Elas não estavam comigo.
Ellos no estaban conmigo.
Ellas no estaban conmigo
Tom heard someone coughing.
Ili ne estis kun mi.
Los no ia es con me.
Лос но иа ес кон ме.
Non erano con me.
Sie waren nicht bei mir.
I have a new scooter.
Ils n'étaient pas avec moi.
Elles n'étaient pas avec moi.
You just have to ask Tom.
Сколько ты хочешь, чтобы тебе заплатили?
Их не было со мной.
Сколько ты хочешь, чтобы тебе платили?
The safe is open.
ni la nasin telo li supa.
Tom found cigarette butts on the ground behind the school building.
It's ivory.
Even Tom came.
We should stop here.
I won't work for free.
Tom cleaned the beach.
I don't want to drink this.
I refuse to drink this.
This is plausible.
The results were unbelievably good.
The results were very good.
What did Tom get wrong?
I haven't yet spoken to everyone.
I haven't spoken to everyone yet.
We won't walk there.
The refrigerator was completely empty.
tenpo seme la sina weka e supa lape?
冷蔵庫の中がすっからかんだった。
Are all of you guys homeless?
tomo mi la soweli suwi tomo li lon.
結果はすこぶる良好だった。
結果はとてもよかった。
We might win.
結果は信じられないほど良かった。
We need to do it right away.
結果はあり得ないほど良好だった。
Tom would never insult a customer.
I haven't thought about it yet.
あなたたち全員ホームレスなの？
That's already happened to me several times.
ゲームは終わりだ。
You should rewrite this.
This needs to be rewritten.
How long did it take you to rewrite the report.
My French teacher told me that I needed to rewrite my essay.
You'll definitely need to do that.
How old is Tom, anyway?
All this is strange.
I shouldn't have done that for free.
Many people around here don't understand French.
Tom reached Boston three days later.
I'm not going to give Tom an apple.
I'm not giving Tom the apple.
Whoever wants to come may come.
All this is still new to me.
試合は終了です。
It's late, so I should go.
It's late, so I should leave.
来たい人は誰でも来ていいよ。
来られたい方はどなたでもお越しください。
They both lied.
All three of them only spoke French.
The three of them were speaking in French.
It's getting late, so I'm going home.
Do you know where Tom sits?
What's the real meaning of life?
I was left without money.
Tom likes my friends.
Фадель воспользовался кредитной картой Лейлы.
学祭で彼女たちと友達になったんだ。
My bicycle is black.
I stayed up very late last night.
I was up until midnight.
I hate washing dishes.
What will Tom do about it?
子供の頃から、パティシエになるのを夢見ていた。
Have you already sent the book?
We're a little disappointed.
I can't imagine that they'll fire me for doing that.
It'll be difficult for them to work together.
Whose keys are these?
It would be better if you stayed in bed.
Tom swerved to the left.
It's best if you stayed in bed.
I know a lot of people who don't eat raw fish.
There's not much sugar left in the sugar bowl.
There isn't much sugar left in the sugar bowl.
I really like your outfit.
Do you want to stay here or go to the beach with us?
I never studied French.
Isn't Tom the one who fell?
I have my fog lights on.
This cup is broken.
It got really cold last night.
Humor ist die Fähigkeit, im Leben mit Gegenwind zu segeln.
It was below freezing last night.
Humuro estas la kapablo, veli per kontraŭvento en la vivo.
They've confirmed it won't take more than two days.
Tom admonished Mary.
Tom and Mary like to stroll hand-in-hand under the moonlight.
Tom and Mary strolled down the dirt road, holding hands.
This cup has a crack in it.
She made food whenever we were there.
Ella preparaba comida siempre que estábamos allá.
Tom gives us something to eat whenever we visit him.
ロシア語は僕の母国語なんだ。
What's a chimney?
Don't worry, he'll get to it.
When the door closed, Tom looked up.
フランス語は僕の母国語なんだ。
I'll get to it in a moment.
I don't know where you are.
メアリーって秘書なんだよね？
少しお時間をいただけますか？
Tom said that we should stop.
Tom đang cầm một cây nến cháy sáng bằng tay phải.
Don't worry. I'll get that finished today.
Don't worry. Tom will be there.
Don't worry. We plan to get that done by Monday.
Hãy đến văn phòng của chúng tôi bất cứ lúc nào.
Hãy đến văn phòng của tôi bất cứ lúc nào.
Change is stressful.
It's better to stay away from people like Tom.
どうして昨日、寄ってくれなかったの？
Том належить до кола моїх друзів.
小さな部屋ね。
Ви не могли б надіслати мені форму заявки?
Не поддавайся соблазну.
信じることは容易なことじゃない。
信じることは容易くない。
Last winter was hard.
Отвратительно.
Їздиш по магазинах, Томе? Тоді купи полуниці!
体重を落とすつもりだよ。
Đây là cái gì?
Đây là cái gì vậy ạ?
Mùa hè năm sau bạn sẽ đi đâu?
Завжди будьте спокійні з молодими конями!
Tom tried to scratch me.
Їздиш на закупи, Томе? Тоді купи полуниці!
Ти хочеш мене зрадити?
Words express what can't be said in music.
I'll make breakfast today.
We're going to have to do that eventually.
It made me queasy just thinking about it.
You've already told me this several times.
Цього ти ніколи не вгадаєш!
We have different opinions on the matter.
Why did Tom fail?
We need to find a new place soon.
狭い部屋だね。
It looks like you have the same problems that I do.
It looks like you have the same problems I do.
It looks like you're having the same problems that I had.
Ви можете показати мені місце знахідки?
It looks like you're having the same problems I had.
Hodiaŭ mi kuiros matenmanĝon.
I'm the one who usually does the laundry.
I'm the one who usually cooks dinner.
This is a picture of my dog.
Hàng triệu người đã mất mạng trong cuộc chiến tranh đó.
Can anyone explain to me why this is happening?
Can anybody explain to me why this is happening?
It's very cheap to live here.
Via matenmanĝo pretas.
Ваш завтрак готов.
We didn't get any snow last year.
Tom made a note of it.
We haven't had any rain for over a month.
This park is always open.
This library is always open.
Этот парк всегда открыт.
Why do you want a pet turtle?
The girls you were talking to aren't my students.
彼はとても狭い部屋で暮らしている。
The price of electricity's going up.
彼はとても小さな部屋に住んでいる。
The price of electricity will be going up next month.
Tiu ĉi parko ĉiam malfermitas.
Losing weight isn't easy.
It isn't easy to lose weight.
It's not easy to lose weight.
Did Tom have a weapon?
Эта библиотека всегда открыта.
Tiu biblioteko ĉiam malfermitas.
体重を落とすのは容易くない。
体重を減らすのは簡単じゃないよ。
¿Me subes esta caja?
Can you take this box up for me?
¿Me puedes subir esta caja?
А вдруг там есть монстры?
Не вижу смысла.
Anh ấy đã lấy một cuốn sách từ trong giá sách.
He sent the student to the main office.
Город утонул в утренней суматохе.
Я каждый день занимаюсь спортом.
Mi sportas ĉiun tagon.
Maata uhkaa susihukka.
Nestehukat eivät pidä revontulista, vaan piiloutuvat sudenkuoppiin.
Я каждый день выхожу на пробежку.
Каждый куда-то спешил.
Каждый в городе куда-либо торопился.
Podcasts can be very useful when learning a language.
Каждый в городе торопился по своим делам.
Каждый человек в этом городе находится под моим контролем.
Do you mind? I need some privacy here.
Кажется, у меня встали часы.
На этот раз тебе не уйти!
Я не позволю тебе этого.
Как я мог так ошибиться?
減量は容易くない。
Не надо!
Автобус остановился, но никто из него не вышел.
Я минималист.
この図書館はいつも開いてるんだよ。
Giảm cân không phải là một chuyện dễ dàng.
Giảm cân không phải một việc dễ dàng.
１か月以上雨が降ってないんだ。
Кровь на улице, должно быть, моя.
Кровь на улице, должно быть, принадлежит мне.
昨年は雪が降らなかったんだ。
jan lili pi pona lukin li musi lon insa pi kasi suli kili mute lon poka pi tomo suli laso.
Tôi thấy ngạc nhiên là cô ấy đã từ chối một lời đề nghị tốt đến như thế.
Tôi thấy ngạc nhiên là cô ấy đã từ chối một lời đề nghị tốt như vậy.
Tomo aĉetis ruĝan aŭton.
Tomo aĉetis ruĝan aŭtomobilon.
「これは何？」「桃だよ」
Mi en tio ne partoprenas.
Aktiivsütt kasutatakse ravimmürgistuste korral, kuna ta seob imendumata mürki seedetraktis ja seega vähendab mürgi imendumist.
Maata uhkaa susikato.
सामीचं लैलावर प्रेम नव्हतं.
पोलिसांनी टॉमला अटक का केली?
Laktuloos on osmootse toimega lahtisti, mida kasutatakse kroonilise kõhukinnisuse korral.
Ma jooksin bussipeatusesse.
Notre maison est très grande. Elle fait 250 mètres carrés.
Unser Haus ist sehr groß. Es hat 250 Quadratmeter.
Miks ma peaksin su peale vihane olema?
jan li kama ala sona e kon pi ijo ni.
J'aime aider mes parents au jardin.
Ich helfe gerne meinen Eltern im Garten.
Ik denk niet dat Tom al dood is.
Was geschehen ist, ist kein Geheimnis.
La maceta cayó sobre la acera.
Tom näitas meile linnas ringi.
sina wile lukin pali pi wawa mute.
mi lukin tawa sina.
I was looking just for you.
tenpo pini poka la mi lukin tawa sina.
No caminaremos allá.
Me niego a tomar esto.
No quiero tomar esto.
Des amis viennent chez nous et nous faisons un barbecue dans le jardin.
Tom limpió la playa.
ona li pana e lipu wawa ona tawa lukin.
Es marfil.
Tengo una nueva patineta.
Ta haaras tal käest ning tõmbas ta paati.
jan Ton li pana e pan lili tawa soweli tawa ona.
Tom escuchó a alguien tosiendo.
No estaban conmigo.
Freunde kommen zu uns und wir grillen im Garten.
Vi una cebra en el zoo.
Se terminó el partido.
Non vuole mentirgli.
No creo que las cosas se queden como están.
Non gli vuole mentire.
Si è comprata un computer nuovo.
tan seme la sina awen ala toki tawa mi?
Si comprò un computer nuovo.
jan Ton li lukin jo e tomo pali ni: ona li pana e mani pi mute pona.
Dieses Haus und dieses Land gehören mir.
Ha detto che non andrebbe con lei.
Ήταν βαθιά θρησκευόμενος κι επιμένει να μεταστραφεί και η σύζυγός του.
Δικάστηκαν τα ηγετικά στελέχη μιας θρησκευτικής αίρεσης.
Το φωτοστέφανό σου πέφτει.
Tomo parolas komike.
Μου πούλησε λινέλαιο ούτε ένα μήνα πριν.
Έχω πινέλα κάθε είδους.
mi ken moku e kili anu seme?
Gli ha chiesto di abbassare la voce.
Gli chiese di abbassare la voce.
Wer wird nach deinem Hund sehen?
jan seme li awen lon soweli tomo sina?
ona li olin wawa.
Uɣeɣ-d akelsanay.
Uɣeɣ-d uccay.
Uɣeɣ-d ilemḍaden n tleggimt.
Uɣeɣ-d tisleɣmayin.
Uɣeɣ-d tacnafit.
Uɣeɣ-d tahrist.
Uɣeɣ-d umudam.
Uɣeɣ-d ileɣ.
Κρατήστε τα ρέστα.
Uɣeɣ-d incew.
Uɣeɣ-d tiɣrasin.
Uɣeɣ-d abeṛnus.
Uɣeɣ-d tini.
Uɣeɣ-d tazart.
Uɣeɣ-d iniɣman.
Uɣeɣ-d azbib.
Nia programeto montros al vi ene de kelkaj sekundoj klaran mapon kun ĉiuj proksimaj cigared-aŭtomatoj.
Το κάστανο είναι ένας ιδιαίτερα θρεπτικός καρπός.
telo lili li kama tan anpa pi lukin ona.
Θα φτάσουμε προς το μεσημέρι.
Τα γαλακτοκομικά προϊόντα είναι εκείνα που παράγονται από το γάλα των θηλαστικών.
Με το σωστό απορρυπαντικό, το πλυντήριο ρούχων λειτουργεί ακόμα πιο αποδοτικά.
Ich wusste, dass er lügt.
Ειλικρινά, έχω μπερδευτεί με αυτές τις απότομες αλλαγές.
Conoscono i loro diritti.
Ha detto che non era ammanettato.
Disse che non era ammanettato.
Πού να σας τα λέω!
Θα με ενδιέφερε να κάνω διεθνή καριέρα.
Το ζευγάρι είχε ήδη δώσει προκαταβολή στον χώρο της εκδήλωσης, στον φωτογράφο και στην σχεδιάστρια του νυφικού.
Du beleidigst meine Intelligenz.
Η ιστορία της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής χρονολογείται από τις αρχές του 1950.
sina pana e nimi ike tawa lawa mi pi pona mute.
Ένα όμορφο μοντέρνο βάζο είναι μια πολύ καλή ιδέα για δώρο σε ένα σπίτι.
Ο νεαρός δεν έχει ξανάρθει ποτέ στην Αθήνα.
Είναι όλα κερασμένα!
Εγώ λέω να φεύγω σιγά σιγά.
Tion mi ne rajtas diri.
Het heeft geen haar gescheeld, of Tom was in de afgrond gevallen.
Ŝi trinkas amaran kafon.
Oni aŭdas nur plendojn pri vi!
Eŭro estas la eŭropa valuto.
La ŝtato preskaŭ bankrotis.
Sta annuendo.
Ili konstruis domon kun garaĝo.
Ha detto che era irritato.
Disse che era irritato.
Finfine ne temas pri amo.
jan Siko li kama lukin e mun pi suno ala.
Not everyone knows this.
Uɣeɣ-d abesbas.
Uɣeɣ-d azriri.
Uɣeɣ-d tizeft.
Uɣeɣ-d amaɣus.
Ĉiu kapablas bicikli. Mi konas neniun, kiu ne kapablas.
Uɣeɣ-d tacirt n tcirḍart.
Uɣeɣ-d azezwa.
Try not to be seen by Tom.
Ich habe nur noch eine Frage.
mi jo e wile sin wan taso.
Welcher Berg ist der größte der Welt?
I can't leave my husband.
nena seme li nena pi suli nanpa wan?
An diesem Tag könnte ich sterben.
Ŝi amas lin pro liaj belaj okuloj.
La trafiklumo estas ruĝa.
Warum kannst du nicht eher so sein wie sie?
tan seme la sina ken ala mu lon kulupu pi soweli wawa?
Tom wished he could've spent more time with Mary.
Kra yekka yiḍ, ur nnudmeɣ. Kra yekka wass, ur kkireɣ, ur ṭṭiseɣ. Ccah deg tagest, imi ţwargmeɣ!
ken ni li pona tawa mi: sina lape pona.
lawa pi kiwen kasi li kalama wawa lon tenpo ale.
This is very moving.
Ich erinnerte mich, dass du mein Bruder bist.
Είκοσι χρόνια από τώρα θα είσαι πιο απογοητευμένος για τα πράγματα που δεν έκανες παρά για τα πράγματα που έκανες.
Μην το ξαναπείς!
mi kama sin e sona ni: sina jan sama mi.
Sie unterstützt ihre Familie.
ona li awen lon kulupu mama ona.
Malnovajn fotojn mi konservas en la arĥivo.
Li faris sian eblon.
I got Tom's letter yesterday.
sina lukin e mi lon lape anu seme?
Mačči yiwen uqermud iyi-yufgen, ur yelli waḍu d-iṣuḍen. Jmaɛliman ar iyi-iṛuḥ lmil s ţɛebga n wigi fessusen ẓẓay-it, diɣ d imaẓẓagen i de ɣilen! Waqil kra mazal-iten deg tinna n ddraɛ! Wigi ma kksen-aɣ awal, awer ţ-nekker! D abaɣur, ihi! Nekk ɣalleɣ d taqbaylit kan ara ɣ-iceɣben, neɣ d tasertit? Wagi dɣa, werǧin i s-nesli asmi d-kkaten deg unnay aqbayli, rnu-as amaziɣ-nni. Tura i d-yuki akken ad iyi-d-yennaɣ ad iyi-d-ismekti ilygan? D lewhayem! Yeţţiki deg Tatoeba s teqbaylit, ur yeẓri amek tefra acḥal-aya deg Tatoeba.org! Ddwa d ahuzzu n lekmam! Ihi dɣa! Aya lxiṛ-nneɣ! A masseɛd-nneɣ, ammarezg-nneɣ!
Mi trovas Tomon tagon post tago malpli simpatia.
La fiŝbulko estis vere tre bongusta.
sina lukin ala e ni anu seme: mi lape?
Hast du von mir geträumt?
toki sina li pana e pilin pi wile utala tawa mi.
mi pilin e wile utala tan toki sina.
Η ενασχόληση με τη ζωντανή μουσική δημιουργία είναι ένας τρόπος να αισθάνεσαι νέος.
toki sina li pana e wile utala tawa pilin mi.
Είμαστε δίπλα-δίπλα.
Κάθε επιχειρηματίας μπροστά στο χείλος του γκρεμού κάνει προσφορές.
Να σωθούμε όσο γίνεται πιο γρήγορα.
Are you going anyway?
Tom was waiting for Mary on the porch.
Δεν το καλύπτει κανένα κρατικό ασφαλιστικό ταμείο ακόμη.
ona li kama jo e sona tan seme?
Frauen und Affen sehen gleich aus.
I'll buy more beer.
Απέναντι από το ξενοδοχείο κάνει τέρμα το λεωφορείο που έρχεται από το αεροδρόμιο.
tawa lukin la jan li ken lukin e sama lon meli, lon soweli pi sijelo jan.
Tesnameḍ-aɣ-t.
Tesnameḍ-aɣ-tt.
Tesnameḍ-aɣ-ten.
Tesnameḍ-aɣ-tent.
Tesnamem-aɣ-t.
Tesnamem-aɣ-tt.
Tesnamem-aɣ-ten.
Tesnamem-aɣ-tent.
Tesnamemt-aɣ-t.
Tesnamemt-aɣ-tt.
Tesnamemt-aɣ-ten.
Tesnamemt-aɣ-tent.
Tom kann nur Französisch sprechen.
Yesnam-aɣ-t.
Yesnam-aɣ-tt.
Yesnam-aɣ-ten.
Yesnam-aɣ-tent.
Tesnam-aɣ-t.
Tesnam-aɣ-tt.
Tesnam-aɣ-ten.
Και όσο αγαπώ την πατρίδα μου δεν αγαπώ άλλο τίποτα.
Tesnam-aɣ-tent.
Snamen-aɣ-t.
Snamen-aɣ-tt.
Snamen-aɣ-ten.
Snamen-aɣ-tent.
Snament-aɣ-t.
Snament-aɣ-tt.
Snament-aɣ-ten.
Snament-aɣ-tent.
Snameɣ-ak-t.
Snameɣ-ak-tt.
Snameɣ-ak-ten.
I'll try to call Tom again.
Snameɣ-ak-tent.
Snameɣ-am-t.
Snameɣ-am-tt.
Snameɣ-am-ten.
Snameɣ-am-tent.
Snameɣ-as-t.
Snameɣ-as-tt.
Snameɣ-as-ten.
Snameɣ-as-tent.
Snameɣ-awen-t.
Snameɣ-awen-tt.
Uɣeɣ-d arazal n tafukt.
Snameɣ-awen-ten.
Snameɣ-awen-tent.
Snameɣ-akent-t.
Snameɣ-akent-tt.
Snameɣ-akent-ten.
Snameɣ-akent-tent.
Snameɣ-asen-t.
Snameɣ-asen-tt.
Snameɣ-asen-ten.
Snameɣ-asen-tent.
Snameɣ-asent-t.
Snameɣ-asent-tt.
Uɣeɣ-d taleddayt.
Snameɣ-asent-ten.
Snameɣ-asent-tent.
Από το ξενοδοχείο πας παντού με τα πόδια περνώντας από τα γραφικά σοκάκια της περιοχής.
Tesnameḍ-iyi-t.
Tesnameḍ-iyi-tt.
Uɣeɣ-d tasemsut.
Tesnameḍ-iyi-ten.
Tesnameḍ-iyi-tent.
Uɣeɣ-d talukat.
Tesnameḍ-as-t.
Tesnameḍ-as-tt.
Tesnameḍ-as-ten.
Tesnameḍ-as-tent.
Tesnameḍ-asen-t.
Tesnameḍ-asen-tt.
Tesnameḍ-asen-ten.
Tesnameḍ-asen-tent.
Uɣeɣ-d aserwal n ujean.
Tesnameḍ-asent-t.
Tesnameḍ-asent-tt.
Tesnameḍ-asent-ten.
Tesnameḍ-asent-tent.
Uɣeɣ-d tizuɣarin.
Uɣeɣ-d iɣatimen.
Tesnamem-iyi-t.
Μια πιστωτική κάρτα διαφέρει από μια κάρτα ανάληψης μετρητών.
Tesnamem-iyi-tt.
Tesnamem-iyi-ten.
Uɣeɣ-d aserdin.
Tesnamem-iyi-tent.
Tesnamemt-iyi-t.
Tesnamemt-iyi-tt.
Tesnamemt-iyi-ten.
Tesnamemt-iyi-tent.
Uɣeɣ-d tasfift.
Tesnamem-as-t.
Tesnamem-as-tt.
Uɣeɣ-d tamuqelmunt.
Tesnamem-as-ten.
Tesnamem-as-tent.
Uɣeɣ-d ibuzgen n ugeffur.
That man is crazy.
Tesnamemt-as-t.
Tesnamemt-as-tt.
Tesnamemt-as-ten.
Tesnamemt-as-tent.
Tesnamem-asen-t.
Tesnamem-asen-tt.
Tesnamem-asen-ten.
Tesnamem-asen-tent.
Tesnamemt-asen-t.
Tesnamemt-asen-tt.
Tesnamemt-asen-ten.
Tesnamemt-asen-tent.
Uɣeɣ-d timantufin.
Tesnamem-asent-t.
Tesnamem-asent-tt.
Tesnamem-asent-ten.
Tesnamem-asent-tent.
Tesnamemt-asent-t.
Tesnamemt-asent-tt.
Tesnamemt-asent-ten.
Tesnamemt-asent-tent.
Uɣeɣ-d asurad n tcirḍart.
Uɣeɣ-d taneccagt.
Yesnam-iyi-t.
mi tu li mije sama li meli sama.
Yesnam-iyi-tt.
Yesnam-iyi-ten.
Uɣeɣ-d irkasen n uglim.
Yesnam-iyi-tent.
Yesnam-ak-t.
Yesnam-ak-tt.
Tom might have drunk it.
Yesnam-ak-ten.
Yesnam-ak-tent.
Yesnam-am-t.
Yesnam-am-tt.
Yesnam-am-ten.
Yesnam-am-tent.
Yesnam-as-t.
Le dice sempre che la ama.
Yesnam-as-tt.
Yesnam-as-ten.
Yesnam-as-tent.
Yesnam-awen-t.
Yesnam-awen-tt.
Yesnam-awen-ten.
Yesnam-awen-tent.
Yesnam-akent-t.
Yesnam-akent-tt.
Yesnam-akent-ten.
Yesnam-akent-tent.
Yesnam-asen-t.
Yesnam-asen-tt.
Yesnam-asen-ten.
Yesnam-asen-tent.
Yesnam-asent-t.
Yesnam-asent-tt.
Yesnam-asent-ten.
Yesnam-asent-tent.
Tesnam-iyi-t.
Tesnam-iyi-tt.
Tesnam-iyi-ten.
Uɣeɣ-d ijireb n ugensu.
Tesnam-iyi-tent.
Uɣeɣ-d adgag.
Tesnam-ak-t.
Tesnam-ak-tt.
Είναι βέβαιο ότι πολλές καρδιές θα στενάξουν στους ήχους του τραγουδιού αυτού.
Tesnam-ak-ten.
Tesnam-ak-tent.
Tesnam-am-t.
Tesnam-am-tt.
Uɣeɣ-d iggil n tleggimt.
Tesnam-am-ten.
Tesnam-am-tent.
Tesnam-as-t.
Tesnam-as-tt.
Tesnam-as-ten.
Tesnam-as-tent.
Tesnam-awen-t.
Tesnam-awen-tt.
Tesnam-awen-ten.
Tesnam-awen-tent.
Tesnam-akent-t.
Tesnam-akent-tt.
Tesnam-akent-ten.
Tesnam-akent-tent.
Tesnam-asen-t.
Tesnam-asen-tt.
Tesnam-asen-ten.
Tesnam-asen-tent.
Uɣeɣ-d tabluzt.
Tesnam-asent-t.
Tesnam-asent-tt.
Tesnam-asent-ten.
Tesnam-asent-tent.
Snamen-iyi-t.
Snamen-iyi-tt.
Snamen-iyi-ten.
Snamen-iyi-tent.
Uɣeɣ-d tabalizt.
Snament-iyi-t.
Snament-iyi-tt.
Snament-iyi-ten.
Snament-iyi-tent.
Snamen-ak-t.
Snamen-ak-tt.
Snamen-ak-ten.
Snamen-ak-tent.
Snament-ak-t.
Snament-ak-tt.
Snament-ak-ten.
Snament-ak-tent.
Uɣeɣ-d tameqqunt n tjeǧǧigin.
Snamen-am-t.
Snamen-am-tt.
Snamen-am-ten.
Snamen-am-tent.
Snament-am-t.
Snament-am-tt.
Snament-am-ten.
Snament-am-tent.
Snamen-as-t.
Snamen-as-tt.
Snamen-as-ten.
Snamen-as-tent.
Snament-as-t.
Snament-as-tt.
Uɣeɣ-d tastawt.
Snament-as-ten.
Snament-as-tent.
Snamen-awen-t.
Snamen-awen-tt.
Snamen-awen-ten.
Snamen-awen-tent.
Snament-awen-t.
Uɣeɣ-d tiɣremt yettcuffun.
Snament-awen-tt.
Snament-awen-ten.
Snament-awen-tent.
Μεγάλη είναι η επιβάρυνση που υφίστανται οι επιχειρήσεις μετά την αύξηση του κατώτατου μισθού.
Snamen-akent-t.
Snamen-akent-tt.
Snamen-akent-ten.
Uɣeɣ-d taqendurt n yiḍes.
Snamen-akent-tent.
Snament-akent-t.
Snament-akent-tt.
Snament-akent-ten.
Snament-akent-tent.
Snamen-asen-t.
Snamen-asen-tt.
Snamen-asen-ten.
Snamen-asen-tent.
Snament-asen-t.
Snament-asen-tt.
Snament-asen-ten.
Uɣeɣ-d taqremsit.
Snament-asen-tent.
Snamen-asent-t.
Snamen-asent-tt.
Snamen-asent-ten.
Uɣeɣ-d abiri.
Snamen-asent-tent.
Snament-asent-t.
Snament-asent-tt.
Snament-asent-ten.
Snament-asent-tent.
Uɣeɣ-d abzim.
Ανατίναξαν μηχάνημα αυτόματης ανάληψης.
Uɣeɣ-d tiḥessasin.
Κάθε εμπορική συναλλαγή έχει δύο πλευρές.
Terniḍ-aɣ-t id.
Terniḍ-aɣ-tt id.
Terniḍ-aɣ-ten id.
Terniḍ-aɣ-tent id.
Ternam-aɣ-t id.
Ternam-aɣ-tt id.
Uɣeɣ-d taselfiwt.
Ternam-aɣ-ten id.
Ternam-aɣ-tent id.
Ternamt-aɣ-t id.
Ternamt-aɣ-tt id.
Ternamt-aɣ-ten id.
Ternamt-aɣ-tent id.
jan seme li toki utala tawa sina? o toki e ni tawa mi, mama mi o.
Yerna-aɣ-t id.
Yerna-aɣ-tt id.
Yerna-aɣ-ten id.
Yerna-aɣ-tent id.
Terna-aɣ-t id.
Terna-aɣ-tt id.
Terna-aɣ-ten id.
Terna-aɣ-tent id.
Rnan-aɣ-t id.
Rnan-aɣ-tt id.
Rnan-aɣ-ten id.
If they go, I'll go, too.
Rnan-aɣ-tent id.
Rnant-aɣ-t id.
Uɣeɣ-d taseflut.
Rnant-aɣ-tt id.
Rnant-aɣ-ten id.
Rnant-aɣ-tent id.
Uɣeɣ-d aɣenja.
tenpo suno li kama pini, la mi open.
Uɣeɣ-d asewtal.
Uɣeɣ-d afeṛṛan.
Der Sturm hielt zwei Tage an.
Rniɣ-ak-t id.
kon tawa wawa li kama ala lili lon tenpo suno tu.
Rniɣ-ak-tt id.
Rniɣ-ak-ten id.
Rniɣ-ak-tent id.
Rniɣ-am-t id.
Rniɣ-am-tt id.
Rniɣ-am-ten id.
Rniɣ-am-tent id.
Rniɣ-as-t id.
Uɣeɣ-d akeryun n timmi.
Rniɣ-as-tt id.
Rniɣ-as-ten id.
jan Ton li pini e ona lon ni.
Rniɣ-as-tent id.
Rniɣ-awen-t id.
Rniɣ-awen-tt id.
Rniɣ-awen-ten id.
Rniɣ-awen-tent id.
Denkst du, dass ich ein Dieb bin?
Rniɣ-akent-t id.
Rniɣ-akent-tt id.
Rniɣ-akent-ten id.
We couldn't contact them until it was too late.
Rniɣ-akent-tent id.
Rniɣ-asen-t id.
tawa sina la mi jan ike anu seme?
Rniɣ-asen-tt id.
Rniɣ-asen-ten id.
Rniɣ-asen-tent id.
Rniɣ-asent-t id.
Rniɣ-asent-tt id.
Rniɣ-asent-ten id.
Rniɣ-asent-tent id.
Terniḍ-iyi-t id.
Terniḍ-iyi-tt id.
Terniḍ-iyi-ten id.
Can Tom really do this?
Terniḍ-iyi-tent id.
Terniḍ-as-t id.
Uɣeɣ-d tisefreḍt n timmi.
Ο λεγόμενος δομικός πληθωρισμός, που δεν περιλαμβάνει τις τιμές της ενέργειας και των νωπών τροφίμων, μειώθηκε.
tenpo ala la sina o wile pali e ni lon tenpo sin.
Terniḍ-as-tt id.
Terniḍ-as-ten id.
Terniḍ-as-tent id.
Πάλι τα ίδια!
Terniḍ-asen-t id.
Terniḍ-asen-tt id.
Terniḍ-asen-ten id.
o pali ala e ni lon tenpo sin!
Terniḍ-asen-tent id.
Terniḍ-asent-t id.
Terniḍ-asent-tt-id.
Terniḍ-asent-ten id.
Terniḍ-asent-tent id.
Du solltest das nicht noch einmal tun.
Ternam-iyi-t id.
Uɣeɣ-d tileqqaḍin.
Ternam-iyi-tt id.
Ternam-iyi-ten id.
Γρήγορα η ώρα πέρασε.
Ternam-iyi-tent id.
Ternamt-iyi-t id.
Ternamt-iyi-tt id.
Ternamt-iyi-ten id.
Ternamt-iyi-tent id.
Tom möchte kein Restaurant besitzen.
Ternam-as-t id.
Uɣeɣ-d tisefreḍt n yicenfiren.
Ternam-as-tt id.
Ternam-as-ten id.
Ternam-as-tent id.
Ternamt-as-t id.
Ternamt-as-tt id.
I'm single, and I intend to stay that way.
Ternamt-as-ten id.
Ternamt-as-tent id.
Ternam-asen-t id.
Ternam-asen-tt id.
Ternam-asen-ten id.
Ternam-asen-tent id.
Uɣeɣ-d tisefreḍt n tuɣmas.
Ternamt-asen-t id.
Ternamt-asen-tt id.
Ternamt-asen-ten id.
Uɣeɣ-d tamurrigt.
Ternamt-asen-tent id.
Ternam-asent-t id.
Uɣeɣ-d amaṭig.
Ternam-asent-tt id.
Ternam-asent-ten id.
Uɣeɣ-d agusim.
Ternam-asent-tent id.
Uɣeɣ-d taẓult.
Ternamt-asent-t id.
Ternamt-asent-tt id.
Ternamt-asent-ten id.
Ternamt-asent-tent id.
Uɣeɣ-d tisefreḍt.
Tom made it very clear that we shouldn't do this.
Uɣeɣ-d aftezzu.
Uɣeɣ-d amenɣud n wudem.
Η καταπίεση των γυναικών είναι βαθιά συνδεδεμένη με την καπιταλιστική εκμετάλλευση.
Δεν θα το ξαναπώ!
This is a mango.
Uɣeɣ-d asazdag.
Ποιον θέλετε παρακαλώ;
It froze over last night.
ona li pilin e wile utala tan kalama musi ni.
Uɣeɣ-d akacir.
Uɣeɣ-d amergaz.
Uɣeɣ-d timeḍyaz n waccaren.
Καλά ντε! Μη χολοσκάς!
Κάποιο λάθος κάνετε μάλλον.
Uɣeɣ-d tanabbayt n waccaren.
Ναι ο ίδιος.
That terrified Tom.
mi pilin e ni: mi wile lape.
Uɣeɣ-d amakkas n tizeft n waccaren.
Πρόκειται για συνωνυμία.
Uɣeɣ-d aẓmu.
Δεν κάνουμε παζάρια με κανέναν, έχουμε τις θέσεις μας.
Uɣeɣ-d anayna.
Tom war nach Vorschrift gekleidet.
Uɣeɣ-d tiliẓri tamiɣist.
Uɣeɣ-d asawal amiɣis.
Tom war nicht nach Vorschrift gekleidet.
Uɣeɣ-d imengi n usizdeg.
Let's talk about the elephant in the room.
Uɣeɣ-d afercic.
Uɣeɣ-d taniltit.
Uɣeɣ-d tiniltiyin.
Uɣeɣ-d agennur.
Tom miró con preocupación a Mary.
Uɣeɣ-d aḥemmay attwaway.
He's living in the U.S. Everything there is cheaper.
Tom has gotten really fat.
Uɣeɣ-d amedɣar.
I grew up without a mother.
Uɣeɣ-d taslalayt.
Uɣeɣ-d anarad.
Tom se liberó del abrazo de Mary.
Uɣeɣ-d tafrest.
Uɣeɣ-d akuṛdyun.
Uɣeɣ-d tanicca.
Uɣeɣ-d arxam.
Uɣeɣ-d tamayunazt.
Uɣeɣ-d tamadlant.
Bend your elbows at 90 degrees.
Uɣeɣ-d aberyuc.
Nobody saw Tom fall.
Uɣeɣ-d ifenǧalen n teɣlust.
Uɣeɣ-d ifenǧalen n watay.
Uɣeɣ-d taqerfit.
Social media is here to stay.
Uɣeɣ-d tamseɣlust.
Nadie vio a Tom caer.
Uɣeɣ-d tamsatayt.
Tom emptied the container.
Uɣeɣ-d tazzart.
Mi novio juega hockey y cuando se ríe se pueden ver sus lindos hoyuelos.
Uɣeɣ-d afeṛṛan amikṛumdeswal.
My boyfriend plays hockey and when he smiles you could see his beautiful dimples.
Uɣeɣ-d taɣellayt.
Uɣeɣ-d taɣellayt n tetrist.
Uɣeɣ-d agzin.
Uɣeɣ-d tawwurt.
Ce cliché est d'une rare effection.
Uɣeɣ-d tagezzamt.
Uɣeɣ-d agelzim.
Uɣeɣ-d tagersa.
Waqil ad s-iniɣ aya i Tom.
Uɣeɣ-d tafrut n tenwalt.
Uɣeɣ-d tireẓwiyin.
Uɣeɣ-d taska.
Uɣeɣ-d taska n ugensa.
Uɣeɣ-d taseqcart.
Uɣeɣ-d amutur.
Uɣeɣ-d askerfaj.
Uɣeɣ-d amehraz.
Many people would envy you.
Uɣeɣ-d tabeṭṭiwt.
Uɣeɣ-d tankult.
Uɣeɣ-d taɣenjayt n uniwel.
Uɣeɣ-d tiskert.
o moku e telo pi mute pona!
Uɣeɣ-d tarkamt.
I can always count on Tom.
Trink viel.
Uɣeɣ-d taɣenjayt n usɣar.
I'm not a dog lover.
Debemos tomar las medidas para realizar nuestra meta.
Я теж дорослий.
Uɣeɣ-d alemḍad n ufeṛṛan.
Я теж доросла.
We should take the steps to achieve our goal.
Мій план — купити машину.
Ви цінний клієнт.
Ви цінна клієнтка.
Tom and Mary got injured.
Uɣeɣ-d asanew.
Uɣeɣ-d tamcuceft.
Uɣeɣ-d tisefreḍt n ubduz.
“Yogurt” es una palabra turca.
One box is enough.
“Yogurt” is a Turkish word.
Uɣeɣ-d aṣbaylu.
Il m'en a parlé incidemment.
Uɣeɣ-d tisefreḍt n uεrur.
Uɣeɣ-d afrar n wudem.
I hope Tom didn't tell Mary.
Uɣeɣ-d asebdad.
Uɣeɣ-d tasfeḍt n ucucef.
Ifen-aɣ s waṭas yimezwura-nneɣ deg tal tamsalt.
Uɣeɣ-d tasfeḍt n yifassen.
Uɣeɣ-d afrar n useṭṭel.
Il a chuté dans les taillis.
Y cuando Marilyn estaba en su lecho de muerte; gritó “¡¿dónde están mis amantes?!”.
Uɣeɣ-d akuftiw n useṭṭel.
Uɣeɣ-d akakaw.
Uɣeɣ-d tafiẓẓa.
And when Marilyn was on her deathbed; she cried “where are my lovers?!”.
Uɣeɣ-d afrar n uherri.
Ellos odiaron a sus padres
Uɣeɣ-d timḥibest.
¡Hey! Ese es mi trabajo.
Skudmal nettaǧǧa kra seg udlis-nneɣ.
Uɣeɣ-d taqecwalt n usigmi.
Tom no sabe la diferencia entre un adjetivo y un adverbio.
Idles amaziɣ, tettqissi-t-id tmettant.
Uɣeɣ-d tačenčunt.
Uɣeɣ-d axxam n teknart.
Ma tkemmel akka, idles-nneɣ iteddu ɣer nnger.
Tom está escribiendo un libro, ¿no?
Uɣeɣ-d axxam n wurar.
Ilaq tacemlit tameqqrant akken ad nseḥbiber ɣef yidles-nneɣ.
¿Quién ha iniciado esto?
Why didn't you vote?
Ilaq tacemlit tameqqrant akken ad tseḥbibrem ɣef yidles-nwen.
Uɣeɣ-d taqecwalt n yilellac.
Ilaq tacemlit tameqqrant akken ad seḥbibren ɣef yidles-nsen.
Uɣeɣ-d afrag n wurar.
¿Qué edad tenías cuando hiciste eso?
Uɣeɣ-d tiseɣlit n yisunan.
Tom often bakes cookies.
Uɣeɣ-d amaway n usigmi.
トムはね、クッキーをちょくちょく焼くんだ。
Uɣeɣ-d taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
soweli tomo li pona mute tawa jan.
I need a French tutor.
美味しいクッキーが食べたいな。
Mi cara está bien hinchada tras la pescozada que ese tecato me dio esta mañana.
Том часто печёт печенье.
You spoiled Tom.
My face is very swollen after that drug addict hit me this morning.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i tebɣiḍ.
Él fue a la calle antier.
Tomo ofte bakas biskviton.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i tebɣam.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i tebɣamt.
Antier terminé toda mi tarea.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i tebɣa.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i yebɣa.
Ar ass-a ur gzin d acu i nebɣa.
Ar ass-a ur gzin d acu i bɣiɣ.
This is apple juice.
Одной коробки достаточно.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i bɣan.
Это яблочный сок.
Ar ass-a ur gziɣ d acu i bɣant.
Ar ass-a ur gzin d acu i tebɣa.
Ar ass-a ur gzin d acu i yebɣa.
Ar ass-a ur gzin d acu i tebɣam.
Ha accettato il suo invito a cenare con lei.
Ar ass-a ur gzin d acu i tebɣamt.
Accettò il suo invito a cenare con lei.
Tom nedokázal unést to ponížení a zabil se.
Tom opened a can of stew.
Ar ass-a ur gzin d acu i bɣan.
Ar ass-a ur gzin d acu i bɣant.
Tom couldn't bear the humiliation and killed himself.
Никто не видел падения Тома.
No, Adolfo; no conozco a ningún judío con ese nombre.
Ass deg ssuq, ass deg Sedduq!
Winna, ass deg ssuq, ass deg Sedduq!
No, Adolf; I don't know any Jew by that name.
Yerna-yi-t id.
Yerna-yi-tt id.
Yerna-yi-ten id.
Yerna-yi-tent id.
Terna-yi-t id.
Terna-yi-tt-id.
Terna-yi-ten id.
Этот человек безумен.
Terna-yi-tent id.
Tohle je jablečný džus.
Yerna-ak-t id.
Yerna-ak-tt id.
Этот человек сумасшедший.
Yerna-ak-ten id.
Yerna-ak-tent id.
Zkazili jste Toma.
Tesɛuẓẓug, tugi ad d-tsel.
Terna-ak-t id.
Rozmazlili jste Toma.
Terna-ak-tt id.
Si è sciacquato la bocca.
Terna-ak-ten id.
Terna-ak-tent id.
Я попытаюсь позвонить Тому снова.
Tom často peče cukroví.
Yerna-am-t id.
Yerna-am-tt id.
Yerna-am-ten id.
Yerna-am-tent id.
Terna-am-t-id.
Terna-am-tt id.
Proč jste nevolili?
Terna-am-ten id.
Terna-am-tent id.
Mi ingrediente secreto es la calabaza.
Я куплю ещё пива.
Yerna-as-t id.
Yerna-as-tt id.
Proč jsi nehlasoval?
Yerna-as-ten id.
Yerna-as-tent id.
My secret ingredient is pumpkin.
Terna-as-t id.
Terna-as-tt id.
Terna-as-ten id.
Terna-as-tent id.
Tesɛuẓẓugeḍ, tugiḍ ad d-tesleḍ.
Я не могу бросить своего мужа.
Yerna-awen-t id.
Yerna-awen-tt id.
Eresia!
Tom už není tím, kým býval.
Yerna-awen-ten id.
Я не могу покинуть своего мужа.
Yerna-awen-tent id.
Я не могу бросить мужа.
Terna-awen-t id.
Terna-awen-tt id.
Non diciamo eresie?
Tesɛuẓẓugem, tugim ad d-teslem.
Terna-awen-ten id.
Terna-awen-tent id.
Tesɛuẓẓugemt, tugimt ad d-teslemt.
Yerna-akent-t-id.
Yerna-akent-tt id.
Не каждый знает это.
Yerna-akent-ten id.
Yerna-akent-tent id.
Tom is no longer who he used to be.
Terna-akent-t id.
Terna-akent-tt id.
Herezo!
Terna-akent-ten id.
Не все знают это.
Terna-akent-tent id.
Yerna-asen-t id.
Yerna-asen-tt id.
Yerna-asen-ten id.
Yerna-asen-tent id.
Terna-asen-t id.
Terna-asen-tt id.
Ĉu ni ne diras herezojn?
Terna-asen-ten id.
Terna-asen-tent id.
Yerna-asent-t id.
Yerna-asent-tt id.
Yerna-asent-ten id.
Yerna-asent-tent id.
Ni ne diru herezojn!
Terna-asent-t id.
Terna-asent-tt id.
Такими речами вы задеваете моё самолюбие.
Terna-asent-ten id.
Ĝi neniam estas herezo.
Terna-asent-tent id.
Я очень активный человек.
Ĉu ĝi neniam estas herezo?
Ĝi estas mia plej ŝatata herezo.
Я сомневаюсь в ваших словах.
Ты точно мне не лжёшь?
Kion mi estas skribonta, estas herezo.
Sɛuẓẓugeɣ, ugiɣ ad sen-sleɣ.
Rnan-iyi-t id.
Rnan-iyi-tt id.
Rnan-iyi-ten id.
Rnan-iyi-tent id.
Rnant-iyi-t id.
Rnant-iyi-tt id.
Rnant-iyi-ten id.
Rnant-iyi-tent id.
Rnan-ak-t id.
Rnan-ak-tt id.
Rnan-ak-ten id.
Nesɛuẓẓug, nugi ad sen-nsel.
Rnan-ak-tent id.
Rnant-ak-t id.
Rnant-ak-tt id.
Rnant-ak-ten id.
Rnant-ak-tent id.
Rnan-am-t id.
Rnan-am-tt id.
Rnan-am-ten id.
Rnan-am-tent id.
Rnant-am-t id.
Sɛuẓẓugen, ugin ad d-slen.
Rnant-am-tt id.
Rnant-am-ten id.
Rnant-am-tent id.
Sɛuẓẓugent, ugint ad d-slent.
Rnan-as-t id.
Rnan-as-tt id.
Rnan-as-ten id.
Rnan-as-tent id.
Rnant-as-t id.
Rnant-as-tt id.
Rnant-as-ten id.
Rnant-as-tent id.
Rnan-awen-t id.
Rnan-awen-tt id.
Rnan-awen-ten id.
Rnan-awen-tent id.
Rnant-awen-t id.
Rnant-awen-tt id.
Rnant-awen-ten id.
I'm Brazilian. Are you as well?
Rnant-awen-tent id.
Rnan-akent-t id.
Rnan-akent-tt id.
Rnan-akent-ten id.
Rnan-akent-tent id.
Rnant-akent-t id.
Rnant-akent-tt id.
Rnant-akent-ten id.
Rnant-akent-tent id.
Rnan-asen-t id.
Rnan-asen-tt id.
Rnan-asen-ten id.
Lufan ad twaliḍ amek i tecbeḥ!
Rnan-asen-tent id.
Rnant-asen-t id.
Rnant-asen-tt id.
Rnant-asen-ten id.
Rnant-asen-tent id.
Rnan-asent-t id.
Lufan ad twaliḍ amek i tecmet!
Rnan-asent-tt id.
Rnan-asent-ten id.
Ĉu estas limo en ĉiuj aferoj?
Rnan-asent-tent id.
Rnant-asent-t id.
Rnant-asent-tt id.
Rnant-asent-ten id.
Rnant-asent-tent id.
Lufan ad twaliḍ acḥal i tecbeḥ!
Ты так сильно вырос.
Lufan ad twaliḍ acḥal i tecmet!
Lufan ad twaliḍ amek i cemtent!
Lufan ad twaliḍ amek i cebḥent!
Lufan ad twaliḍ acḥal i cebḥent!
Lufan ad twaliḍ acḥal i cemtent!
The bus was early.
L'autobus era in anticipo.
Моя рекламная кампания идеальна, ведь наша прибыль выросла почти в 10 раз!
Ask Tom not to leave.
Я намерен продать свою компанию.
Наша прибыль выросла почти в 10 раз!
Я не нашёл у вас никаких признаков этого заболевания.
Попроси Тома не уходить.
Попросите Тома не уходить.
Попроси Тома не уезжать.
Попросите Тома не уезжать.
Él fue un famoso cineasta italiano.
Попроси Тома, чтобы он не уходил.
Tḥukkeḍ-aɣ-t.
Попросите Тома, чтобы он не уходил.
Tḥukkeḍ-aɣ-tt.
Tḥukkeḍ-aɣ-ten.
Попроси Тома, чтобы он не уезжал.
Tḥukkeḍ-aɣ-tent.
I think I know who it was.
Tḥukkem-aɣ-t.
Попросите Тома, чтобы он не уезжал.
Мне не удобно.
Tḥukkem-aɣ-tt.
He was a famous Italian filmmaker.
Tḥukkem-aɣ-ten.
Tḥukkem-aɣ-tent.
Tḥukkemt-aɣ-t.
Tḥukkemt-aɣ-tt.
Tḥukkemt-aɣ-ten.
Tḥukkemt-aɣ-tent.
Iḥukk-aɣ-t.
Iḥukk-aɣ-tt.
Iḥukk-aɣ-ten.
Iḥukk-aɣ-tent.
Мне неудобно просить вас об этом.
Tḥukk-aɣ-t.
Tḥukk-aɣ-tt.
Tḥukk-aɣ-ten.
Tḥukk-aɣ-tent.
Я не могу просить вас о подобном.
К чему ты это сейчас сказал?
Ḥukken-aɣ-t.
Ḥukken-aɣ-tt.
Ḥukken-aɣ-ten.
На что это ты намекаешь?!
Ḥukken-aɣ-tent.
Ḥukkent-aɣ-t.
Ḥukkent-aɣ-tt.
Ḥukkent-aɣ-ten.
Ḥukkent-aɣ-tent.
Ḥukkeɣ-ak-t.
Ḥukkeɣ-ak-tt.
Ḥukkeɣ-ak-ten.
Ḥukkeɣ-ak-tent.
Ḥukkeɣ-am-t.
Ḥukkeɣ-am-tt.
Ḥukkeɣ-am-ten.
Ḥukkeɣ-am-tent.
Ḥukkeɣ-as-t.
Ḥukkeɣ-as-tt.
Ḥukkeɣ-as-ten.
Ḥukkeɣ-as-tent.
Ḥukkeɣ-awen-t.
Ḥukkeɣ-awen-tt.
Ḥukkeɣ-awen-ten.
Ḥukkeɣ-awen-tent.
Ḥukkeɣ-akent-t.
Ḥukkeɣ-akent-tt.
Ḥukkeɣ-akent-ten.
Ḥukkeɣ-akent-tent.
Ḥukkeɣ-asen-t.
Ḥukkeɣ-asen-tt.
Ḥukkeɣ-asen-ten.
Ḥukkeɣ-asen-tent.
Ḥukkeɣ-asent-t.
Ḥukkeɣ-asent-tt.
Ḥukkeɣ-asent-ten.
Ḥukkeɣ-asent-tent.
Tḥukkeḍ-iyi-t.
Tḥukkeḍ-iyi-tt.
Tḥukkeḍ-iyi-ten.
Tom and Mary have something that they need to do tomorrow.
Tḥukkeḍ-iyi-tent.
Tḥukkeḍ-as-t.
Tḥukkeḍ-as-tt.
Я хочу знать, кто ты такой.
Tḥukkeḍ-as-ten.
Я хочу знать, кто ты такая.
Tḥukkeḍ-as-tent.
Tḥukkeḍ-asen-t.
Я хочу знать, кто Вы такой.
Tḥukkeḍ-asen-tt.
Tḥukkeḍ-asen-ten.
Я хочу знать, кто Вы такая.
Tḥukkeḍ-asen-tent.
Я хочу знать, кто вы такие.
Tḥukkeḍ-asent-t.
Tḥukkeḍ-asent-tt.
Tḥukkeḍ-asent-ten.
Tḥukkeḍ-asent-tent.
Tḥukkem-iyi-t.
Tḥukkem-iyi-tt.
Tḥukkem-iyi-ten.
Tḥukkem-iyi-tent.
Tḥukkemt-iyi-t.
Tḥukkemt-iyi-tt.
Tḥukkemt-iyi-ten.
Tḥukkemt-iyi-tent.
Tḥukkem-as-t.
Tḥukkem-as-tt.
Tḥukkem-as-ten.
Tḥukkem-as-tent.
Tḥukkemt-as-t.
Tḥukkemt-as-tt.
Tḥukkemt-as-ten.
Tḥukkemt-as-tent.
Tḥukkem-asen-t.
Hanno detto che erano ottimisti.
Tḥukkem-asen-tt.
Hanno detto che erano ottimiste.
Tḥukkem-asen-ten.
Tḥukkem-asen-tent.
Dissero che erano ottimisti.
Dissero che erano ottimiste.
Tḥukkemt-asen-t.
Tḥukkemt-asen-tt.
Tḥukkemt-asen-ten.
Tḥukkemt-asen-tent.
Tḥukkem-asent-t.
Tḥukkem-asent-tt.
Tḥukkem-asent-ten.
Tḥukkem-asent-tent.
Tḥukkemt-asent-t.
Tḥukkemt-asent-tt.
Разве они не правы?
Tḥukkemt-asent-ten.
Tḥukkemt-asent-tent.
This is the paradox.
Ты уверен, что они не правы?
Вы уверены, что они не правы?
В этом-то и парадокс.
Iḥukk-iyi-t.
Iḥukk-iyi-tt.
Iḥukk-iyi-ten.
Las chicas están muy ocupadas.
Iḥukk-iyi-tent.
Tḥukk-iyi-t.
Tḥukk-iyi-tt.
Tḥukk-iyi-ten.
Tḥukk-iyi-tent.
Iḥukk-ak-t.
Iḥukk-ak-tt.
Iḥukk-ak-ten.
Iḥukk-ak-tent.
È molto spaventata, vero?
Tḥukk-ak-t.
Tḥukk-ak-tt.
Tḥukk-ak-ten.
Tḥukk-ak-tent.
Iḥukk-am-t.
Iḥukk-am-tt.
Iḥukk-am-ten.
Iḥukk-am-tent.
Kell a kocsikulcs.
Tḥukk-am-t.
Tḥukk-am-tt.
Tḥukk-am-ten.
Tḥukk-am-tent.
Эта компания уже давно обанкротилась.
Iḥukk-as-t.
Iḥukk-as-tt.
Iḥukk-as-ten.
Iḥukk-as-tent.
В этой компании работает мой бывший начальник.
Tḥukk-as-t.
Tḥukk-as-tt.
Tḥukk-as-ten.
That isn't Tom's voice.
В этой компании работает мой лучший друг.
Tḥukk-as-tent.
Iḥukk-awen-t.
Iḥukk-awen-tt.
Iḥukk-awen-ten.
Iḥukk-awen-tent.
Tḥukk-awen-t.
Tḥukk-awen-tt.
Tḥukk-awen-ten.
Tḥukk-awen-tent.
Iḥukk-akent-t.
Iḥukk-akent-tt.
Iḥukk-akent-ten.
Моей компании не хватает денежных средств.
Iḥukk-akent-tent.
Tḥukk-akent-t.
Szükségünk van rád.
Tḥukk-akent-tt.
Tḥukk-akent-ten.
Tḥukk-akent-tent.
Iḥukk-asen-t.
Iḥukk-asen-tt.
Вашей компании давно пора разойтись.
Uɣeɣ-d abaṛud.
Iḥukk-asen-ten.
Iḥukk-asen-tent.
Tḥukk-asen-t.
Esta es la paradoja.
Tḥukk-asen-tt.
Tḥukk-asen-ten.
Tḥukk-asen-tent.
Uɣeɣ-d amsukku.
Iḥukk-asent-t.
Iḥukk-asent-tt.
Iḥukk-asent-ten.
Iḥukk-asent-tent.
È andato a casa con lei.
Tḥukk-asent-t.
Andò a casa con lei.
Tḥukk-asent-tt.
Tḥukk-asent-ten.
Tḥukk-asent-tent.
Kell valami neked?
Uɣeɣ-d tancirt n usukku.
Uɣeɣ-d anaṭṭaf n ufsar.
Uɣeɣ-d aṛemman.
Нам очень сложно изготавливать такое большое количество товара за столь краткий срок.
Uɣeɣ-d agazu n waḍil.
Одного дня мне не хватит.
Uɣeɣ-d aziwa n tini.
Uɣeɣ-d isislem.
Uɣeɣ-d tagiṭart tatrisant.
Uɣeɣ-d taseflut tatrisant.
Uɣeɣ-d tameẓyant n umedɣar.
Sembrava davvero preoccupato per lei.
Sembrava veramente preoccupato per lei.
Uɣeɣ-d aspagiti.
Uɣeɣ-d tinuyin.
Uɣeɣ-d azemmaḍ.
Szükségem van papírra.
Papír kell.
Uɣeɣ-d amrez awinsan.
Le fait de fonder une famille était contraire à l'éthique de l'époque.
Помещение не отапливается.
Картины хранились в неотапливаемом помещении.
Uɣeɣ-d aɣalad n umahil.
Él tiene prejuicios contra los extranjeros.
Были нарушены условия хранения.
Условия хранения нарушены.
Dice che le piace vivere da sola.
Dice che a lei piace vivere da sola.
Они наши антиподы.
Uɣeɣ-d asnegzay.
Si j'étais au fait de ses intentions, j'aurais peut-être évité cette débâcle.
Мы с ними антиподы.
Uɣeɣ-d amedɣar n usɣar.
Sono nei loro uffici alle loro scrivanie.
Мне нужно приготовить отчёт.
I-am cumpărat lui Tom o bicicletă.
Az igazság kell nekem.
¡Nunca me canso de clavarte los ojos!
Я должен написать отчёт о проделанной работе.
Igazat beszél.
Tom era serios.
Должен вас предупредить, что это небезопасно.
Uɣeɣ-d llečč.
Tom nu poate citi.
Încerc să traduc.
Ce qui était au départ une catastrophe naturelle s'est rapidement transformé en une débâcle causée par l'homme.
Ha detto che non è ancora assonnato.
Ha detto di non essere ancora assonnato.
Elmondom az igazságot.
Am citit tot felul de cărți.
Руаль Амундсен - первый покоритель обоих полюсов.
Uɣeɣ-d ileẓwi.
În sfârșit a sunat clopoțelul.
Tout portrait peint avec émotion est un portrait de l'artiste et non du modèle.
Руаль Амундсен - норвежский полярный путешественник.
I never get tired of staring at you!
Uɣeɣ-d tankult n yifecka.
Tom a vândut marea parte a tablourilor.
Uɣeɣ-d anas.
Uɣeɣ-d tisura.
Farei meglio ad andare a parlare con lei.
What's that key to?
Она убила волка.
Uɣeɣ-d tajeṛṛaṛt.
Uɣeɣ-d atenfus.
Uɣeɣ-d tisegnatin.
Художник рисовал его по памяти.
Uɣeɣ-d tistent.
Encontré esta galleta vieja aplastada en mi equipaje.
Ha giocato con il suo cibo.
Художник писал его по памяти.
Giocò con il suo cibo.
Uɣeɣ-d aswir.
Память меня стала подводить.
Voleva festeggiare il suo compleanno con lei.
Если память меня не подводит, это там.
Ha detto che non vuole farlo.
Ha detto che non lo vuole fare.
Мне туда.
Mi ne volas foriri el tie ĉi.
Uɣeɣ-d taswast.
Он задыхается!
Она задыхается!
Tom can stay at my place.
Uɣeɣ-d tisebrent n Phillips.
Ŝi sufokiĝas!
Uɣeɣ-d asekreḍ.
Как же я устал.
Igazán tudni akarom az igazságot.