loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tessikil ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur tesraffeg ara ɣer At Bufares.
Iɣeṣṣeb ɣer At Mlal.
Tom is folding the towels.
Merrḥemt ɣer At Ɛlay.
Tɛedda ɣer Tizi n Tedlest.
Qqel ɣer At Fraḥ.
Ttruḥumt ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Wadnan.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Agemmun.
Ssakleɣ ɣer Taxribt.
Ad terreḍ ɣer At Lwennas.
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ akatar ɣer tcelḥit?
Ad trewlem ɣer Iɣil Igelmimen.
Ad zwireɣ ɣer Tawrirt Mimun.
I couldn't sleep much that night.
I wasn't able to get much sleep that night.
Yezreb ɣer At Muḥ Usliman.
I had trouble sleeping that night.
Ur nenhir ara ɣer At Muḥ Usliman.
You're talking too loudly.
Ur tesraffeg ara ɣer At Ɛlay.
Ad nerwel ɣer Tagnit.
Itezzi ɣer Iɣil Igeltunen.
Teɣṣeb ɣer Lemsella.
Amek akken ara tkettbemt agmir s tatibitant?
Ad ɣiwlent ɣer At Fraḥ.
Tseddaḍ ɣer At Ziri.
Ur newwiḍ ara ɣer Taka.
Iguǧǧ ɣer Tala Gala.
Mary is even more beautiful than you told me she was.
In jener Nacht hatte ich Einschlafprobleme.
Ad terremt ɣer At Ɛziz.
Ur tufigeḍ ara ɣer Takuct.
Maria ist sogar noch schöner, als du mir sagtest.
Ur teddimt ara ɣer Taẓṛutt.
Yettruḥu ɣer At Ɛilem.
Ad nɛeddi ɣer Qeṛṛuc.
Ich mag eigentlich keinen Käse.
Ttazzal ɣer Mareɣna.
Tom sagte, er habe zu tun.
Leḥḥut ɣer At Ɛisa.
Tomo diris, ke lin atendas farendaĵoj.
Ur tebrineḍ ara ɣer Iḥamziyen.
Ad zwirent ɣer Timessift.
Ad tezzim ɣer Iɣil Igelmimen.
Ur wwiḍent ara ɣer At Laḥsen.
Ich schlüge vor, mit dem Bus dorthin zu fahren.
Ich empfehle dir, mit dem Bus zu fahren.
Themlem ɣer Tamalutt.
トムとメアリーはファースーツを着て、犬と女狐の凌と凛になってたよ。
Ur zzin ara ɣer At Meslayen.
Tom fell asleep in class and began snoring very loudly.
Ad zerben ɣer At Ɛziz.
Ich zöge es vor, mit meinem eigenen Wagen dorthin zu fahren.
Ad yerwel ɣer At Lbacir.
Tɣeṣṣbem ɣer At Ifrek.
Ttafgent ɣer At Seddiq.
Ich habe dieses Buch in der Universitätsbuchhandlung gekauft.
Amek i ilaq ara ad inin azwil s tlawsit?
Tom ist der einzige, dem ich trauen kann.
Tesriffigem ɣer Tansawt.
Das sind sehr gierige Leute.
Rekben ɣer Iclucen.
Das sind sehr gierige Menschen.
Tguǧǧem ɣer Tigrurin.
Ddiɣ ɣer Ixdacen.
Nicht nur Tom war müde, sondern auch Maria.
Rekben ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ne nur Tomo estis laca, sed ankaŭ Manjo.
Ur yehmil ara ɣer Wadnan.
Ad nerwel ɣer Taskenfut.
Können wir uns da sicher sein?
Nettḥewwiṣ ɣer Buɛgac.
Tessaklem ɣer Tiɣil.
Ur thummem ara ɣer Ibelɛiden.
Tettɛeddayem ɣer Tawrirt Isulas.
Ttiniget ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ḥewwṣeɣ ɣer Buɛidel.
Amek dɣa ara ad yini anasiw s tfiǧit?
Nnig n tlata d akeddar.
Yeqqel ɣer Tifeṛḍud.
Ɣiwlet ɣer Mareɣna.
Tom sagte, wir sollen alles stehen- und liegenlassen.
Wwḍen ɣer Ibekkaren.
Ttazzalet ɣer Iɣil n Wammas.
Nufeg ɣer Taɣuzza.
Bernet ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad truḥem ɣer Iger Ɛwen.
Maria ist nicht unattraktiv.
Ur zzin ara ɣer Agni Ɛṛus.
Maria war zwar keine Schönheit, aber sie konnte sich durchaus sehen lassen.
Ur yerwil ara ɣer Zubga.
Ur teqqil ara ɣer Tawrirt Isulas.
Ur tɣawlem ara ɣer At Ǧemɛa.
There used to be a gas station here.
Ad nerwel ɣer Iḥesnawen.
Früher war hier eine Tankstelle.
Zzi ɣer Taḥeggant.
Ur hummeɣ ara ɣer Tamliḥt.
Bernet ɣer Iɣil n Weẓru.
Samit ɣer Tikilsa.
Ttaweḍ ɣer At Buzid.
Gaǧǧ ɣer At Ziri.
Ur nsehhel ara ɣer At Dawed.
Tɣawleḍ ɣer Tagunsa.
Ɛeddi ɣer Tigrurin.
Tom isn't a boy. He's a man.
Terzam ɣer Tirsatin.
Ad iɣiwel ɣer Iɣrayen.
Ur isuma ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Nelḥa ɣer Tinkict.
Ur tsumaḍ ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ aseggas ameggaz ɣer tpulunit?
Ẓdem ɣer Tirurda.
I'd like you to be my friend.
Ad tẓedmem ɣer Buɛawen.
Jbumt ɣer Tanalt.
Isehhel ɣer Tifrit n At Umalek.
Ad ɣabeɣ ɣer Tanalt.
トムはゴルフやるの？
I could always use another friend.
This should be checked.
Samit ɣer Qeṛṛuc.
Sumant ɣer Megdul.
Ad awḍen ɣer At Laḥsen.
Bren ɣer At Meddur.
トムってチェスやるの？
Ad themlem ɣer Icekkaben.
Lḥan ɣer Aḥfir.
Ad inigen ɣer Iḥamacen.
トムはテニスするかな？
Ad ɛeddiɣ ɣer Tasaft Ugemmun.
Tom, do you play chess?
Take three steps forward.
Amek dɣa ara yettaru axxam n yidles s tpurtugit?
Том делает сто упражнений на пресс каждое утро перед завтраком.
トムはスカッシュやるかな？
Amek tura ara ad tketbem afecku s tcenwit?
Amek dɣa ara ad inin taluft s taɛrabt?
Ad terrem ɣer Tignatin.
Nruḥ ɣer At Mendas.
Tɣeṣbemt ɣer Taxribt.
トムは野球やるかな？
Tthummun ɣer Tala n Tazart.
Did you put almonds in these brownies?
Yebren ɣer Iɣil Igelmimen.
Amek tura ara kettben amakkas s tbusnit?
Ur ddint ara ɣer At Buzid.
Ad rzunt ɣer Tifilkut.
Teqqlen ɣer Tala n Tazart.
Are there nuts in these brownies?
Seddant ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad qqlent ɣer Igersafen.
Ad nehreɣ ɣer Ɛedni.
Nehreɣ ɣer At Yiken.
お部屋の掃除をしましょうか？
Jbu ɣer Tawrirt Meqran.
Zerbemt ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ur tehmileḍ ara ɣer Tiwidiwin.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Bumesɛud.
Ur tehmil ara ɣer Timessift.
もう、しつこいな。
Nettgaǧǧ ɣer At Lwennas.
Tɣabem ɣer At Ɛziz.
Tehmel ɣer Iḥituṣen.
Ɛejjlemt ɣer Tala n Tazart.
Ad tɣiwleḍ ɣer Lqern.
Hemleɣ ɣer Tala n Tazart.
Ɣiwlemt ɣer Tala Brahem.
Amek imir ara ad tarum taneflit s tlatinit?
Truḥemt ɣer Medraɛ.
Hemlemt ɣer At Jbara.
Tettinigem ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ur iɣab ara ɣer At Sidi Sɛid.
Regglen ɣer Tixerbin.
Ur nɣawel ara ɣer Tala Ulil.
Nezzi ɣer Tala Xluf.
Ad tgaǧǧemt ɣer Cbel.
Leḥḥut ɣer Ixerban.
Ad ḥewwṣen ɣer Iɛeggacen.
Uzzlen ɣer At Ɛziz.
Nmerreḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur nenhir ara ɣer At Ferɛac.
Tɛeddam ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Tom pulled on the rope.
Ad teqqlem ɣer Tiqesrayen.
Amek ara ad tiniḍ asihar s tatergit?
Do you want your perm to look natural?
Nessakel ɣer Tawrirt Meqran.
Ad terzum ɣer At Seddiq.
Amek akken ara ad tketbemt tiferkit s tlitunit?
Ad neqqel ɣer Iɛemṛiwen.
Ttmerriḥent ɣer Lemsella.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tidwirt.
Ur nmerreḥ ara ɣer At Yidir.
Nessakel ɣer At Lbacir.
Ur zwarent ara ɣer Ḥidus.
Ad azzleɣ ɣer Taẓṛutt.
Treggleḍ ɣer Tizuyin.
Nerra ɣer Tiɣil.
Ttruḥuɣ ɣer At Imɣuṛ.
Ad tawḍemt ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ur terwilem ara ɣer At Ḥamsi.
Ad tɛejleḍ ɣer At Maḥmud.
Ad tessikel ɣer Tamalutt.
Did Tom tell you anything about where he works?
Iberren ɣer At Laḥsen.
Tetsehhilemt ɣer At Ɛenṭar.
Ad teqqel ɣer Aburɣes.
Ur terkibem ara ɣer Imeḥmuden.
Ad rekbeɣ ɣer Aburɣes.
Izerreb ɣer Imexlef.
Ɣawlen ɣer Tasga Mellul.
Zerrbeɣ ɣer Agni Ḥmed.
Ad igaǧǧ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur ɛeddant ara ɣer At waggur.
Ɣab ɣer Buɛidel.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Busliman.
Ur nguǧǧ ara ɣer Buɛgac.
Ad nafeg ɣer Tawrirt Ixlef.
Here's a picture of my family.
Jbumt ɣer Ḥidus.
Ur yessakel ara ɣer Saḥel.
Rziɣ ɣer Iḥamacen.
Tettruḥuḍ ɣer Tala Ulil.
Wwḍen ɣer Taberquqt.
Nedda yid-s ɣer Igenduzen.
Ad truḥeḍ ɣer Aḥfir.
Amek tura ara ad yekteb amussu aqbaylit s tespenyulit?
Tettmerriḥ ɣer Ḥura.
Ad hummen ɣer Iɣil n Yefri.
Tberrnem ɣer At Lwennas.
Ileḥḥu ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Jen bildo de mia familio.
Yetsehhil ɣer At Bufares.
Amek sakin ara kettben asalas s tcawit?
Tzeggiremt ɣer Tamariɣt.
Ad ssikleɣ ɣer Iguras.
Ur uzzileɣ ara ɣer Agni Ɛṛus.
Terram ɣer At Ɛziz.
Teẓdem ɣer Megdul.
Ɣawleɣ ɣer Tikilsa.
Ad tɣiwel ɣer Iḥamziyen.
Ur tguǧǧ ara ɣer Buɛidel.
Ttinigemt ɣer Tafrawt.
Ttɣawalent ɣer Tawrirt Ixlef.
Ur tunag ara ɣer Tagunsa.
Thummemt ɣer At Fraḥ.
Ssaklen ɣer Taḥeggant.
Ur tɣab ara ɣer Buɛidel.
Amek dɣa ara ad ssuqlen tawila ɣer tmasidunit?
Ɣabemt ɣer At Sidi Saεid.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tiwidiwin.
Tnehrem ɣer Ɛedni.
Ad tzerbeḍ ɣer Mzeggen.
Tɛejjlemt ɣer Tikilsa.
Ur zziɣ ara ɣer Igfilen.
Ur sumant ara ɣer Tidwirt.
Stay with me for now.
Bolsonaro nomis Amazonion ekonomia rimedo, kion oni devus ekspluati.
Jebbun ɣer Saḥel.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Wuccen.
Ur yerkib ara ɣer Tirsatin.
Tom went after Mary.
Sriffigeɣ ɣer At Yiken.
Ɛejjlen ɣer Zerruda.
Ad teddhem ɣer Ibuyisfen.
Err ɣer Agni Ɛṛus.
Restu kun mi dume.
Ad ɛejleɣ ɣer Iɣil Igelmimen.
Ad sehhlent ɣer At Uǧewwadi.
Can't you fall asleep?
Tettafgemt ɣer At Uǧewwadi.
Nehren ɣer At Waṭas.
Toĉjo sekvis Manjon.
Ad tafgeḍ ɣer Taka.
Tuzzlem ɣer Ibelqisen.
Amek tura ara ad ssuqlent akatar ɣer tcelḥit?
Yezreb ɣer Iɣil n Wammas.
Ĉu vi ne povas ekdormi?
Ɛejlemt ɣer At Ɛisa.
Tjebbu ɣer At Meddur.
Inehher ɣer At Ɛli Umḥend.
Tettɣawalemt ɣer At Ḥamsi.
Ur qqilent ara ɣer At Ɛmeṛ.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tizi n Tedlest.
Make sure that Tom does that today.
Ad telḥuḍ ɣer Lemsella.
Yettḥewwiṣ ɣer Tanalt.
Yettafeg ɣer At Sider.
Ur brineɣ ara ɣer Sidi Balwa.
Nerra ɣer Tabuda.
Zreb ɣer Waɣzen.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Mraw.
Tettsamimt ɣer Takanna.
Are you scared because I'm unshaven? Unless it's because I'm not more than two meters away. A bit of both?
Tettgaǧǧem ɣer At Sellan.
Tsehhilemt ɣer Agemmun.
Ad ɛeddint ɣer Imeḥmuden.
Ad jbun ɣer Taskenfut.
Ad yinig ɣer At Lḥaǧ.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Agemmun.
Wwḍeɣ ɣer At Dawed.
Tetsehhilem ɣer Ibelɛiden.
Ad tẓedmemt ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur rziɣ ara ɣer Tala Xluf.
Tettɣabemt ɣer At Maḥmud.
Truḥemt ɣer At Muḥ Usliman.
Tessikil ɣer At Waṭas.
Irezzu ɣer Buɛidel.
Rremt ɣer Tiɣil.
Ddehhimeɣ ɣer At Mraw.
Gaǧǧet ɣer Ikusa.
Tetsehhilem ɣer Aḥḍuc.
Ur yejbi ara ɣer Tizi Mennus.
Ad tehmel ɣer At Fraḥ.
Ur ssaklen ara ɣer At Ɛisa.
Ḥewwṣemt ɣer At Buɛfir.
Ur sumant ara ɣer Tagragra.
Ẓdem ɣer Gendul.
I hear you've been sick.
Tettsamiḍ ɣer Tansawt.
I hear that you've been sick.
Tɣeṣṣbemt ɣer Megdul.
Tettgaǧǧeḍ ɣer At Ḥadda.
Amek dɣa ara ad nekteb tanezwit s tespirantit?
Tettafeg ɣer Agni Ɛṛus.
Tili amek ara ad tekteb timzizzelt s tirlandit?
Guǧǧen ɣer At Semlal.
Trewleḍ ɣer Iɣil n Wammas.
Tetthummuḍ ɣer Ibekkaren.
Rekbent ɣer Taẓṛutt.
Amek ara ad tessuqlem asalas ɣer tcawit?
Never do such a thing again!
Tesriffigeḍ ɣer Tasga Mellul.
That afternoon, after having a snack, the boys got together in Mary's shack.
Tzerbem ɣer Tala n Tazart.
Don't ever do something like that again!
Ur sraffgeɣ ara ɣer At Ḥamsi.
Ttgaǧǧen ɣer At Salem.
Ur tesraffgem ara ɣer Iclucen.
They're not friends.
Ttruḥuɣ ɣer Tizi n Tedlest.
Ur yezrib ara ɣer Taxribt.
Amek tura ara ad taruḍ talwit s tkurdit?
Let's go see the game.
Do you want to go see the game?
Suman ɣer Ibelqisen.
Ur tessaklem ara ɣer Iɛezzuzen.
Tzerrbemt ɣer Timessift.
No one understood why.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Yexlef.
Amek imir ara ad nekteb akabar asertan s tjapunit?
Amek ara ttarun akud s tlatinit?
I need to put some air in the tire.
Tzerrbeḍ ɣer Iḥamziyen.
An jenem Nachmittag, nach kleiner Speise, endete in Marias Hütte der Jungen Reise.
Ur tesraffeg ara ɣer At Waṭas.
Ad bernent ɣer Tizi Hibel.
It's been two months since you arrived in Tokyo.
Ur teɛjilem ara ɣer Taḥnact.
Ḥewweṣ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ur yerwil ara ɣer Imexlef.
Ur jbiɣ ara ɣer At Xelfun.
Worries don't drown in alcohol. They know how to swim.
Treggleḍ ɣer At Bufares.
Ad naweḍ ɣer Tasaft Ugemmun.
Teẓdem ɣer Tawrirt At Mengellat.
Tregglemt ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Es ist schon zwei Monate her, seit du in Tōkyō angekommen bist.
Hummet ɣer Ixerban.
Tom is always doing that kind of stuff.
A hedgehog, a mole, an otter, a bunny and a possum look like rodents, but they're not.
Ur tebrin ara ɣer Timessift.
Tɣawlem ɣer Imexlef.
Ad telḥuḍ ɣer Sumer.
Tom moved to Boston three months ago.
Amek dɣa ara ad ketben axxam n yidles s tpurtugit?
Are you sure that what you want so badly will also make you happy?
Yettmerriḥ ɣer Tizi Hibel.
Ur terwilemt ara ɣer At Bufares.
Mary has gone to play with Tom.
Amek sakin ara tettarum tanezwit s tespirantit?
Ad nezwir ɣer Agni Weɛdella.
I constantly think of you.
Ur yeẓdim ara ɣer Isendlen.
The odds of this team winning are next to none.
Nteqqel ɣer Tiqenṭeṛt.
Ur tenhirem ara ɣer At Yidir.
Igel, Maulwürfe, Otter, Kaninchen und Opossums sehen zwar wie Nagetiere aus, sind aber keine.
Ad tejbuḍ ɣer At Crif.
Ur terrim ara ɣer At Ɛmeṛ.
Ur zziɣ ara ɣer Tidwirt.
Ur sraffgen ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Tettawḍem ɣer Tizi Mennus.
The odds of this team winning are close to zero.
This is what unites us.
Ur merrḥen ara ɣer At Ferɛac.
Maria hat Tom beim Bogenschießen alt aussehen lassen.
This plan might work.
Tseddayeḍ ɣer Tala Xluf.
Tɛejleḍ ɣer Iger Ɛwen.
Ur guǧǧent ara ɣer Qeṛṛuc.
Ur tsehhlemt ara ɣer At Ifrek.
Tsehhlem ɣer At Sidi Ḥmed.
Tuzzlem ɣer Iɣil n Weẓru.
Ur rkiben ara ɣer Tala Gala.
Tehmel ɣer Bumesɛud.
There's almost no chance that this team will win.
Amek ihi ara iketteb talwit s tkurdit?
Ttezzi ɣer At Sasi.
Tẓeddem ɣer At Dawed.
Did you do everything Tom asked you to do?
Die Gewinnchance dieser Mannschaft ist praktisch Null.
Rziɣ ɣer Tala Ulil.
There's almost no chance this team will win.
Nehhremt ɣer At Lbacir.
Amek tura ara tketteb tasnatit s txemrit?
Ad tezziḍ ɣer Iɣil n Wegni.
Amek ara ad yaru akabar asertan s tjapunit?
Ur tunag ara ɣer Ixelfunen.
I think about you a lot.
Bernet ɣer Agni Ḥmed.
Ad yezreb ɣer At Umendil.
Ttarramt ɣer Tizi Umalu.
Amek ara ttarun aguclan s tyidict?
Trewlemt ɣer Tala n Tazart.
Amek akken ara nettaru timezgit s tamalizit?
Amek ara ad arunt axxam n yidles s tpurtugit?
Ssikileɣ ɣer Imaɛtuqen.
Ich denke viel an dich.
Ur terziḍ ara ɣer Tillilit.
Merrḥent ɣer Iɣil Igelmimen.
Ad tɣiwel ɣer U At Slid.
Amek ara ad tarum tissas s tegrikit?
Ur tezzi ara ɣer Acallam.
Trezzuḍ ɣer At Umendil.
Ɣeṣbent ɣer Tizit.
Ttinigen ɣer Tala Xluf.
Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil n Yefri.
Ḥewwṣent ɣer At Lbacir.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tamariɣt.
Ad samin ɣer At Buɛfir.
Ddehmemt ɣer Aḥriq.
Ad teqqel ɣer Tabuda.
Ur sehhlent ara ɣer Tizi Umalu.
Tɛejlemt ɣer Tawwurt.
Ttafget ɣer Saḥel.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Ibuyisfen.
Ur lḥint ara ɣer Tala Brahem.
Amek i ilaq ara ad taruḍ akud s tlatinit?
La fursona de Tom es una zorra llamada Neon.
Ssaklent ɣer Zubga.
Nhemmel ɣer Tixerbin.
Ɣabemt ɣer Kuku.
Tettɣawalemt ɣer Tanalt.
Yesraffeg ɣer Iɛezzuzen.
Amek i ilaq ara ad tessuqel timezgit ɣer tamalizit?
Yettafeg ɣer At Meddur.
Zeggiret ɣer Icerriḍen.
Ad inigen ɣer Tillilit.
Nɣeṣṣeb ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Zeggireɣ ɣer Iɛemṛiwen.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Ur tejbi ara ɣer At Waɛban.
Ur terkibeḍ ara ɣer At Lbacir.
Ttɛeddayemt ɣer Tanalt.
Ur truḥeḍ ara ɣer Ixelfunen.
Ɣṣeb ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad rekbent ɣer Tawrirt Meqran.
Iteqqel ɣer Tamɛessit.
Ad rekben ɣer At Muḥ Usliman.
Yes, a coffee, please.
Nelḥa ɣer Iɣil Bukyasa.
Tmerrḥem ɣer Aḥfir.
My friends, I have some news to give you.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Ɛica.
Ttsamin ɣer Agni Weɛdella.
Amek ihi ara ad yaru agmir s tatibitant?
I have to scream today.
Tnehhrem ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
I didn't have chains for the car.
Amek ara ttaruɣ adlis n usihel s tkatalant?
Ad qqlen ɣer Zubga.
Ad teqqel ɣer Budafal.
I'll arrive on Christmas Day.
Tedduɣ ɣer Tizi Hibel.
Tili amek ara tkettbem azwil s tlawsit?
Tzerbemt ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Zeggiret ɣer At Ḥemza.
Yettarra ɣer Tirsatin.
Ur rrint ara ɣer Tagnit.
Newweḍ ɣer Tagunsa.
Telḥiḍ ɣer Igersafen.
Tom lives in this house.
I hailed a taxi.
Ddehhimet ɣer Iɣil n Yefri.
Teqqleɣ ɣer Tanalt.
Ur isehhel ara ɣer Tala n Tazart.
Ur terri ara ɣer Megdul.
Ad awḍeɣ ɣer Ulmuten.
Ur rzin ara ɣer Tabuda.
I told you, but you didn't listen.
Tjebbumt ɣer Tizit.
Ur neɣṣib ara ɣer Ugni n Teslent.
He's an experienced teacher.
Ddant ɣer Ibelqisen.
Do you have any relatives in Boston?
Amek sakin ara ad tinimt taluft s taɛrabt?
Amek tura ara kettbent asideg s tevyitnamit?
Ur ɛeddaɣ ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Tesraffgem ɣer Ibuyisfen.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tagnit.
Tsumamt ɣer At Ḥmaduc.
Seddayent ɣer Tala Brahem.
Sriffigent ɣer At Ḥmed.
Amek akken ara ad naru axxam n yidles s tpurtugit?
Ad zzin ɣer Igersafen.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ɣeṣben ɣer Tiɣzert.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Waɛban.
Amek sakin ara kettbeɣ taska s trumanit?
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Awrir Uzemmur.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Yidir.
Gaǧǧ ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur tseddam ara ɣer U At Slid.
Tẓeddmem ɣer Tizi n Tedlest.
Amek akken ara ad ketbeɣ tasaggazt s tfarsit?
Ɣabeɣ ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur yunag ara ɣer At Sasi.
Amek tura ara ad tiniḍ afecku s tcenwit?
Ɛejjlent ɣer At Ɛilem.
Ihemmel ɣer At Sider.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tifrit n At Umalek.
Rewlent ɣer At Muḥ Usliman.
Ur iɣab ara ɣer Agemmun.
Nɛedda ɣer Tawrirt Mimun.
Ad ɛeddiɣ ɣer At Umendil.
Tettɣabemt ɣer Taɣzut.
Ad samiɣ ɣer Tixerbin.
Ssaklent ɣer Iguras.
Ad ddehmen ɣer Agusim.
Ad merrḥent ɣer Taɣuzza.
Ad zziɣ ɣer Tiqesrayen.
My money got stolen.
Ur ssaklent ara ɣer Ḥura.
Ur nehmil ara ɣer Ḥidus.
Ur terrim ara ɣer Ixelfunen.
Ur imerreḥ ara ɣer At Semlal.
I sold all my records.
I decided I'd stay.
Ttḥewwiṣet ɣer Iḥituṣen.
I've decided I'll stay.
Sraffgen ɣer Igersafen.
Seddu ɣer Tugana.
Tejbamt ɣer Qeṛṛuc.
Ttɛedday ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ad nruḥ ɣer At Ḥamsi.
Yezzi ɣer Agni Ḥmed.
Tom is with Mary right now.
Ad ɛeddin ɣer Igersafen.
Ad iḥewweṣ ɣer At Hicem.
Ad tbernemt ɣer Tizi n Tedlest.
Tɣawel ɣer Tala Ulil.
Tuần trước tôi đã đi công tác đấy.
Tuần trước tôi đi công tác đấy.
Piano thì đắt, nhưng ô tô còn đắt hơn.
Do you think Tom might be sleepy?
I had intended to become a doctor.
I had planned to become a doctor.
Hôm nay tôi định sẽ không làm thêm giờ.
John lớn hơn tôi hai tuổi.
Sáng nay bạn ngủ lúc mấy giờ thế?
Trong chiếc hộp có năm quả táo.
Trong chiếc hộp đó có năm quả táo.
トムのファーソナは輝音というキツネなんだ。
トムのファーソナはね、寧音って名の狐なんだ。
Ad tseddu ɣer At Fraḥ.
Ad yinig ɣer At Waɛban.
Amek tura ara ad naru tasaggazt s tfarsit?
Ur telḥim ara ɣer Iɣil Igeltunen.
Ur tɛeddamt ara ɣer At Buɛfir.
Ẓedmet ɣer Tifrit n At Umalek.
Ttawḍet ɣer At Mendas.
Tettmerriḥemt ɣer Iɛemṛiwen.
Ttawḍemt ɣer Tifrit n At Umalek.
Ddu ɣer Timegnunin.
Don't eat a lot of bread.
Yuzzel ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Tom is eating an orange.
Ur isehhel ara ɣer Tameǧuṭ.
Did you enjoy your vacation?
When will this be done?
Ad tɛejleḍ ɣer Lqern ufella.
Ad qqlen ɣer Iḥituṣen.
Unageɣ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Yedda ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ad terrem ɣer Tasga Mellul.
Ḥewwṣent ɣer At Yexlef.
Merrḥet ɣer Aḥḍuc.
I'd rather stay at a hotel by the airport.
I'd rather stay at a hotel near the airport.
Ɛeddimt ɣer At Mlal.
Did Tom tell you what he wanted to buy?
Mari kotorászni kezdett a kulcsai után a kistáskájában.
I think either one is fine.
Ɛeddi ɣer Iɛeggacen.
I think either is OK.
どっちでも大丈夫だと思うよ。
Ez mikor lesz megcsinálva?
タバコは吸い過ぎないでね。
Még azt terveztem egykor, hogy orvos leszek.
Ich finde, es ist beides in Ordnung.
Vannak kisgyerekei?
Elhatároztam, hogy maradok.
A maradás mellett döntöttem.
Mondtam neked, de te nem hallgattál rám.
Ad terzu ɣer Mareɣna.
Ad dduɣ ɣer Igersafen.
Ez a terv működhet.
Bejöhet ez a terv.
Folyton te jársz a fejemben.
Ur nerkib ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Állandóan rád gondolok.
A gondolataim mindig körülötted járnak.
Tthummut ɣer Saḥel.
Amek ihi ara kettben takatut s tuzbikit?
Amek tura ara ad inint abrid n uselkem s tistunit?
Tom will thank us.
Ad nezreb ɣer Iɛezzuzen.
Iguǧǧ ɣer At Salaḥ.
Tɛejjlemt ɣer At Waṭas.
Maybe Tom was exaggerating.
Hmel ɣer Tikilsa.
Ur suman ara ɣer At Ifrek.
Leḥḥumt ɣer Tixerbin.
It'll take me a long time to explain it.
Ddehmen ɣer At Mlal.
Teddehmemt ɣer At Mendas.
Sehhlet ɣer At Sasi.
Amek ara ttarunt talwit s tkurdit?
Ur sraffgen ara ɣer Aḥriq.
Ur tsumamt ara ɣer At Hella.
Amek dɣa ara ad yekteb afraniman s telmanit?
Ur tuzzilemt ara ɣer At Dawed.
Espera un momentito, muchacho.
休みの間は、なーんもしなかったよ。
Tseddayeḍ ɣer Tamliḥt.
Tom es un furro.
Tom no es un furro.
¡No soy un furro!
No sabía que Tom era un furro.
Ttsamiɣ ɣer Agni Ḥmed.
Iteddu ɣer At Ɛenṭar.
It was fun watching Tom do that.
Не маю відповіді.
Я не маю відповіді.
Qqlet ɣer Iɛemṛiwen.
В мене немає відповіді.
У мене немає відповіді.
If we had more money, we'd be able do that.
Es war eine Freude, Tom dabei zuzusehen.
Tom was very busy on Monday.
Tettarra ɣer Iɛemṛiwen.
Nufeg ɣer Tiqenṭeṛt.
Ur yerwil ara ɣer Agusim.
Ad teddum ɣer At Yidir.
You made fewer mistakes than me.
We both got the same score.
Is anyone here willing to do that?
Rekbet ɣer At Semlal.
僕は心の中ではずっとコスプレーヤーですよ。
I'm still a cosplayer at heart.
Ad rekben ɣer Tala Malek.
Who do you trust more, Tom or Mary?
אתה שונא אותם עד כדי כך?
טום מתוק ותמים.
Ẓeddment ɣer At Ḥmaduc.
いじめは絶対にダメだよ!
Any sort of bullying is not OK.
Any kind of bullying is not okay.
सामी इजिप्तमध्ये अरबी शिकवतो.
तू त्यांना कधी सांगणार आहेस?
तुम्ही त्यांना कधी सांगणार आहात?
माझे आईवडील ऑस्ट्रेलियात राहतात.
Don't make matters worse.
No kind of bullying is OK.
Bullying in any form is not OK.
Bullying of any kind is not OK.
Ɛeddant ɣer Tasga Mellul.
We won't tolerate bullying.
Bullying will not be tolerated.
Ad rreɣ ɣer At waggur.
Ad tehmel ɣer At Ɛziz.
Sriffigent ɣer Iɣil Bukyasa.
Nhumm ɣer At Ɛenṭar.
Nsehhel ɣer Lqern ufella.
Ad ddehmen ɣer Medraɛ.
I only wan to avoid saying the wrong thing.
Now I really do need something to drink.
Ur ḥewwṣen ara ɣer At Ḥadda.
This is a chance of a lifetime for me.
But how big is your computer?
Ur yeɛjil ara ɣer Tiɣil.
In the center of the square, there lies a well.
As usual, he didn't say anything.
Ad teẓdem ɣer Tiɣil.
He won't be getting the presents.
We need to ask the teacher.
Ḥewweṣ ɣer Tiwidiwin.
Today the Giants defeated the Lions.
Is this where I'm supposed to be waiting.
Am I waiting in the right place?
May I close the window? I'm cold.
In this room, you are not allowed to play ball.
Not all big men are strong.
Big men aren't always strong.
Tom stayed in the classroom after class to talk to the teacher.
It's better to sweat than to shake from the cold.
Which fruit do you like the most?
Why is there no Hebrew equivalent of the word "Encouragement"?
She was disappointed.
I had to choose whether to go with him or to stay here alone.
Ad jbun ɣer Igufaf.
For you, one who is fluent in the French, English and Spanish languages, Esperanto should be even easier than for other people.
Jebbunt ɣer Tagunsa.
Do you go sometimes abroad for vacation?
The student is studying.
Inigemt ɣer Imɛinsṛen.
Not all of us were able to fit into the van.
Not all of us were able to get into the van.
Ttgaǧǧet ɣer Isendlen.
When he hung out in London, he visited the British Museum.
I waited for this day.
Sehhlent ɣer Icekkaben.
Amek imir ara ad tiniḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
A snowslide blocked the road.
Come on, get over your Moscow and come to Tel Aviv.
Ad igaǧǧ ɣer Tugana.
In which bed do I sleep?
Are meals included in the cost of the trip?
Ad afgeɣ ɣer At Lwennas.
I do not regret what happened last night.
Come and look at this.
Babies have delicate skin.
The Jewish world is currently located at its lowest point.
Where is the Chinese embassy located?
Maria does not think of success anymore.
I'm not leading you there.
Those flowers that you see are roses.
Ad tawḍem ɣer At Yidir.
She is still not used to the cellphone.
It's interesting to watch babies.
Please be back by 2:30.
Not all of the students have gone home.
The chamber pot is a container, where you shit and piss.
Cross out the words that aren't needed.
He didn't know where to get the money for it.
Mary Mitchell suggested that I pay the remainder of the sum by the end of the week.
This crime was likely committed by a woman.
I am not educating them.
I washed the dishes after lunch.
We have to change trains at the next station.
You come tomorrow as well!
Columbus thought he travelled around the world.
There are no trash cans on this street.
There are no rubbish bins on this street.
Hello! How are you feeling?
Here is the only one of whom I'm afraid.
Believe it or not, that's true.
What is your favorite breed of dogs?
I decided to study Kanji.
Everyone protects their head with their hands when someone throws a rock in the air.
Rret ɣer Taka.
Three things define an artist: Knowledge, skill and will.
I am calling the police!
Some of the students have a hard time following the regulations.
I seated myself between Tom and John.
You should brush your teeth after meals.
I think he will commit suicide if he doesn't get to see his son.
Will you come? I will come immediately.
Elephants are strong animals.
Where there is smoke, there is fire and diseases.
The noble has many lands.
Is it true that he is dead?
Is it true that he died?
We paints the wall red.
The police hurried to disperse the riots with force.
Tom and Mary are starting to get on my nerves.
I will not squeeze their oranges.
A few hours rest will do you good.
Ur tezwaremt ara ɣer Kuku.
The white snow has covered the red roofs.
Our enterprise is in danger. In recent years, we have only had losses.
Aim the gun at the target and then pull the trigger.
Tomorrow at this time I will be already in London.
Tomorrow at this hours I will be in London already.
Because of a lack of cash, I cannot buy this.
Let's hold up our teddy bears.
Riding a motorcycle is a lot of fun.
You're enjoying this, right?
Why did he not introduce himself?
How would they like to get their money?
Ttɣabemt ɣer Awrir.
Can you send me this letter?
Älle Menschå send gscheit – die oine vorher, de andere nôchhär.
The days are getting shorter and shorter.
Ĉiuj homoj estas inteligentaj - iuj antaŭe, aliaj poste.
A toothache kept me awake all night.
Our factories are operating in perfect condition.
I will love you always, till the end of this summer.
Ad yeqqel ɣer Sumer.
Über Service reden ist Silber. Service leisten ist Gold.
Zzin ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Zerrben ɣer Ibelqisen.
Paroli pri servo estas arĝento. Servon efektivigi estas oro.
Tjebbu ɣer Ikusa.
As for me, I'm satisfied.
Der Erfolg steht in den Sternen? Falsch! Der Erfolg steckt in den Sternen!
Ttazzalen ɣer Agni n Teslent.
We all like you a lot.
Ad tɣabeḍ ɣer At Semlal.
Tettɣawalemt ɣer Taberquqt.
Tom can't sleep without his teddy bear.
Suman ɣer Kuku.
Amek i ilaq ara tketteb axxam n yidles s tpurtugit?
Tom can't sleep without a nightlight.
Ur nezwar ara ɣer Lemsella.
Children like to play the drums.
Don't drink too much before going to bed.
אנשים מהעתיד יסתכלו עלינו מהווה בדיוק כמו שאנחנו מההווה מסתכלים על אנשים מהעבר.
Tom fixed the alarm.
Nem akartam, hogy ez történjen. Ezt nem akartam. Jaj, Istenem, ezt akartam elkerülni!
My brother is just like me when I was little; he's really into airplanes and trains and all sorts of vehicles.
Ĉu sukceso staras en la steloj? Ne ĝuste! Sukceso troviĝas en la steloj!
Tom's blanket has trains on it.
Mary's blanket has flowers on it.
Someone that I didn't know called me yesterday.
Someone I didn't know called me yesterday.
Ne igyál túl sokat lefekvés előtt.
Somebody that I didn't know called me yesterday.
Tom's just looking for attention.
Somebody I didn't know called me yesterday.
Europa ist zweifellos die Wiege der Kultur. Aber man kann nicht sein ganzes Leben in der Wiege verbringen.
Tom is babysitting over the summer to save up money.
Tom is just looking for attention.
Eŭropo estas sendube la lulilo de kulturo. Sed oni ne povas pasigi sian tutan vivon en la lulilo.
I really like your plushies. Is that one Sonic?
We saw a dog.
The first time I took that test, I failed it.
Let's build a pillow fort.
Tell me everything I should know.
A bone got stuck in my throat.
We're going to raise Tom bilingually. "But aren't you worried about him not being as good at French as his friends?"
I'm tired, and I make a lot of mistakes when I'm tired.
It would be best if you tried to call Tom again.
私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
Tom stepped on a toy.
俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。
Tom has a Red Sox poster on his wall.
Amek akken ara ad ketbeɣ taɣbalut tadigant s tčikit?
This helmet helps me with stage fright.
I have noisy neighbors.
A stranger came up to us.
A stranger approached us.
Someone we didn't know came up to us.
Smith isn't having a good field day; he's only completed 3 of 10 passes so far.
He hasn't made a single free throw this game.
Ich will dein Mitgefühl nicht.
They're not pull-ups! They're my night gear.
Where's the Nerf guns I lent you? I need them for the next zombie apocalypse.
Guǧǧent ɣer Buɛidel.
Tom and Mary were running through the trees when Mary suddenly stuck her foot out, and Tom tripped and fell right into a puddle.
Ad teɣṣeb ɣer Tiwidiwin.
Brothers shouldn't quarrel.
They decided that Tom would be the guitarist, and Alex would be on the drums. They were still missing a vocalist, and Mary was the perfect friend to ask.
Brothers shouldn't fight.
Have you come up with a name yet?
Tom, stop teasing your brother! You wouldn't like it if he did that to you, would you?
Mom and Dad put me in charge, so whatever I say, goes.
Hemlent ɣer At Ɛli Uḥerzun.
There's one dog running in the park.
Treggel ɣer Ibelɛiden.
Well, somebody broke this plate, and it sure wasn't a ghost.
Until one of you fesses up, you're all grounded.
Tom n'a révélé ni pitié ni compassion.
Tom is the oldest of the three.
Jag tänker ofta på dig.
Tom verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.
Ur yerri ara ɣer Saḥel.
Додай п'ять до трьох - і ти отримаєш вісім
Tom loved playing the violin.
Tom loves playing the violin.
Tom enjoys playing the violin.
Are you sure that you deleted everything?
Amek imir ara tettaruḍ Web s teqbaylit?
Tom and Mary are like peas in a pod.
Verharmlose diese Untat nicht!
Ich kann diese Pflanze nicht benennen.
Why does English have so many idioms and phrasal verbs?
Do people even use all of these?
Tom and Mary are like two peas in a pod.
Mr. Jackson was my French teacher.
Is this easy for native speakers?
Ur nezwar ara ɣer Qeṛṛuc.
While Tom wasn't watching, Mary grabbed his soda can and shook it as hard as she could.
Nezwar ɣer At Sider.
It's beyond my control.
Jusqu'à présent, Marie avait pitié de moi.
Das Haus ist nicht zu bewohnen.
Bis jetzt hatte Marie Mitleid mit mir.
Die Farbe gefällt mir nicht.
Ad tsami ɣer Tillilit.
Tom dragged Mary into the room.
Tom spiked Mary's drink.
Yettsami ɣer Tifeṛḍud.
Ɣawlen ɣer Agni n Yesɛed.
Does Tom think that dogs are smarter than cats?
Ur telḥimt ara ɣer Tinzawatin.
Ur lḥin ara ɣer Tinzawatin.
La couleur ne me plaît pas.
Ur lḥint ara ɣer Tinzawatin.
Leḥḥu ɣer Tinzawatin.
Tzerrbem ɣer At Busliman.
Leḥḥut ɣer Tinzawatin.
Leḥḥumt ɣer Tinzawatin.
Leḥḥuɣ ɣer Tinzawatin.
Tleḥḥuḍ ɣer Tinzawatin.
Ileḥḥu ɣer Tinzawatin.
Tleḥḥu ɣer Tinzawatin.
Nleḥḥu ɣer Tinzawatin.
Tom opened the can of ice cold root beer and poured it all over his ice cream.
Tleḥḥum ɣer Tinzawatin.
Tleḥḥumt ɣer Tinzawatin.
Leḥḥun ɣer Tinzawatin.
La maison n'est pas habitable.
Leḥḥunt ɣer Tinzawatin.
Zwir ɣer Tinzawatin.
Nehremt ɣer At Fraḥ.
Zwiret ɣer Tinzawatin.
Zwiremt ɣer Tinzawatin.
Ad zwireɣ ɣer Tinzawatin.
Ad tezwireḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yezwir ɣer Tinzawatin.
Ad tezwir ɣer Tinzawatin.
Ad nezwir ɣer Tinzawatin.
Ad tezwirem ɣer Tinzawatin.
Amek ihi ara ad tarum anasiw s tfiǧit?
Ttruḥunt ɣer Tinzawatin.
Lḥu ɣer Tinzawatin.
Lḥut ɣer Tinzawatin.
I wish that French was more like English, because it'd be easier for me to deal with.
Lḥumt ɣer Tinzawatin.
Ad lḥuɣ ɣer Tinzawatin.
Ad telḥuḍ ɣer Tinzawatin.
Ad yelḥu ɣer Tinzawatin.
Ad telḥu ɣer Tinzawatin.
Ad nelḥu ɣer Tinzawatin.
Ad telḥum ɣer Tinzawatin.
Ad telḥumt ɣer Tinzawatin.
Ad lḥun ɣer Tinzawatin.
Ireggel ɣer Iḥamacen.
Ad lḥunt ɣer Tinzawatin.
Lḥiɣ ɣer Tinzawatin.
Telḥiḍ ɣer Tinzawatin.
I've worked in IT for thirteen years, and I've never seen a computer catch fire just like that.
Yelḥa ɣer Tinzawatin.
Telḥa ɣer Tinzawatin.
Nelḥa ɣer Tinzawatin.
Telḥam ɣer Tinzawatin.
Telḥamt ɣer Tinzawatin.
Lḥan ɣer Tinzawatin.
Ufgen ɣer Aḥriq.
Lḥant ɣer Tinzawatin.
Ur lḥiɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur yelḥi ara ɣer Tinzawatin.
If you pour a lot of dressing on your salad, it cancels out some of the healthiness of the salad itself.
Ur telḥi ara ɣer Tinzawatin.
Ez a táska valódi bőrből készült.
Ur nelḥi ara ɣer Tinzawatin.
Ur telḥim ara ɣer Tinzawatin.
Nruḥ ɣer Tinzawatin.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer At Mlal.
Truḥem ɣer Tinzawatin.
Tom doesn't like couscous.
Truḥemt ɣer Tinzawatin.
Ruḥen ɣer Tinzawatin.
Ruḥent ɣer Tinzawatin.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tinzawatin.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tinzawatin.
Ur iruḥ ara ɣer Tnezawatin.
Ur truḥ ara ɣer Tinzawatin.
Ur nruḥ ara ɣer Tinzawatin.
Ur truḥem ara ɣer Tinzawatin.
Ur truḥemt ara ɣer Tinzawatin.
Ur ruḥen ara ɣer Tinzawatin.
Ur ruḥent ara ɣer Tinzawatin.
Ttruḥu ɣer Tinzawatin.
Ttruḥut ɣer Tinzawatin.
犬はとっても鼻がいいんだ。
Ttruḥumt ɣer Tinzawatin.
Ttruḥuɣ ɣer Tinzawatin.
Tettruḥuḍ ɣer Tinzawatin.
Yettruḥu ɣer Tinzawatin.
Tettruḥu ɣer Tinzawatin.
Nettruḥu ɣer Tinzawatin.
Tettruḥum ɣer Tinzawatin.
Tettruḥumt ɣer Tinzawatin.
Ttruḥun ɣer Tinzawatin.
Teddut ɣer Tinzawatin.
Teddumt ɣer Tinzawatin.
Tedduɣ ɣer Tinzawatin.
Ttedduḍ ɣer Tinzawatin.
Iteddu ɣer Tinzawatin.
When will this war end?
Tteddu ɣer Tinzawatin.
Nteddu ɣer Tinzawatin.
Tteddum ɣer Tinzawatin.
Tteddumt ɣer Tinzawatin.
Teddun ɣer Tinzawatin.
Teddunt ɣer Tinzawatin.
Ruḥ ɣer Tinzawatin.
Ruḥet ɣer Tinzawatin.
Ruḥemt ɣer Tinzawatin.
Ad ruḥeɣ ɣer Tinzawatin.
Ad truḥeḍ ɣer Tinzawatin.
Ad iruḥ ɣer Tinzawatin.
Ad truḥ ɣer Tinzawatin.
Ad nruḥ ɣer Tinzawatin.
Ad truḥem ɣer Tinzawatin.
Ad truḥemt ɣer Tinzawatin.
Ad ruḥen ɣer Tinzawatin.
Ad ruḥent ɣer Tinzawatin.
Ruḥeɣ ɣer Tinzawatin.
Truḥeḍ ɣer Tinzawatin.
Iruḥ ɣer Tinzawatin.
Truḥ ɣer Tinzawatin.
Every Canadian I've met has been very friendly.
Root beer is not beer.
Zerrben ɣer Tiwidiwin.
Tom was very young when we moved to Boston.
Does Tom write to you in French?
Ur merrḥent ara ɣer Buɛgac.
I don't need any of this.
Tom was behind us.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Ɛlay.
How much money do we owe Tom?
Ttɣabent ɣer At Si Ɛmaṛa.
You can't take Tom seriously.
I don't see why I should defend Tom.
Has anyone seen Tom today?
Amek imir ara yettaru takatut s tuzbikit?
La polico ne trovis indikon pri kiu estis la pafisto.
Tom soon realized that he wouldn't be able to change anything.
Tom soon realized he wouldn't be able to change anything.
Tom realized that he wouldn't be able to change anything.
Tom realized he wouldn't be able to change anything.
You won't be able to defeat Tom.
This is exactly what Tom was hoping for.
This is exactly what Tom was hoping would happen.
Amek i ilaq ara ad taruḍ aguclan s tyidict?
Tguǧǧem ɣer Tillilit.
Could you lend it to me?
Amek akken ara ad taruḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Don't tell Tom about that.
Ad neɛjel ɣer Tifeṛḍud.
Az eredmények szörnyűek voltak.
Are these your cats?
Szerintem ez sokkoló.
Szerintem ez rettenetes.
Sono un genitore single.
Sono una genitrice single.
Amek ara tettarumt talwit s tkurdit?
Том - ужасный актёр.
Tom is fixing my car.
Lefagytam a látvány miatt.
Ad ɣeṣbent ɣer At Ɛmeṛ.
Tom sta riparando la mia macchina.
Tom sta riparando la mia auto.
Tom sta riparando la mia automobile.
Питание включено в стоимость поездки?
Том чинит мою машину.
Tom nagyon meglepődött a látványon.
Он рядом со мной.
Tuzzel ɣer Agni n Teslent.
トムは俺の車を直してくれてるんだ。
Megdermedtem a kígyó láttán.
Сами зарабатывает много денег.
Tom elájult a tű láttán.
Ad tẓedmeḍ ɣer Iɣil n Yefri.
Шестьдесят человек стояло в очереди.
Ur nhiren ara ɣer Tiɣil.
Tom practiced speaking French with Mary.
Tom practices speaking French with Mary.
Tom arca felragyogott Mary láttán.
Tom sat under a tree and watched people walk by.
Ur terzimt ara ɣer Tamalutt.
Tom knows more than you think he does.
Tom said that Mary's French wasn't bad.
Amek tura ara ad tessuqel asali s uselkim ɣer tpulunit?
You're the most inconsiderate person I've ever met.
This isn't our concern.
You're one of the most inconsiderate people I've ever met.
You're stepping on my foot.
I told Tom to mind his own business.
Can you find Boston on the map?
Tell Tom he owes me thirty bucks.
Tell Tom he owes me thirty dollars.
Tell Tom he that owes me thirty dollars.
Tom is smart, but he's lazy.
Why do you want to know what Tom's salary is?
It's none of your business how much money I make.
Tom likes being outside in the rain.
Tom just called and he said that he wouldn't be here until 2:30.
Tom just called and he said he wouldn't be here until 2:30.
It seems that I spend a lot of time waiting for you.
Ur tessaklem ara ɣer At Fraḥ.
Tom wasted his day waiting for something that never happened.
Tom would freak out if he saw this.
Tom claims that he's never told a lie.
Tom würde auszucken, wenn er das sähe.
Tom behauptet, noch nie gelogen zu haben.
Tom claims he's never told a lie.
Ni intencas batali ĝisfine.
The pears aren't ripe yet.
Tom arca felragyog, amikor meglátja Máriát.
La flamo estis avide voranta la sekan brullignon.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Bumensur.
Это просто вирши, а не высокая поэзия.
I don't like that salad dressing.
I don't like that kind of salad dressing.
The cucumbers you gave me were delicious.
Tom is waiting for you, Mary.
Tom szeme felcsillant.
I think this one's my favorite.
I think that this one's my favorite.
Tom arca felderült az öröm miatt.
That was definitely one of the funniest movies I'd ever seen.
That was one of the funniest jokes I'd ever heard.
Tom mosolya beragyogta a szobát.
La flamo en la kameno estis avide voranta la sekan brullignon.
We'll have lunch soon.
I'm probably the only person here who doesn't understand French.
I never said I was good at tennis.
Tom szeme felragyogott, amikor Mary besétált a szobába.
I never said I could understand French.
I never said that I was good at tennis.
I never said that I could understand French.
What's the name of Tom's bar?
I found the key.
Someone knocked me down.
Never do something like this again.
Don't ever do something like that again.
I'll wait for you here until 2:30.
I don't like this kind of salad dressing.
Sikoltott és elájult.
Tom will be coming tonight.
We can't speak French.
Don't worry. Everything will go smoothly.
You didn't seem to like any of my jokes.
What do they sell in that shop?
Do you want to fight me?
Ты хочешь сразиться со мной?
You sound like a little girl.
In the future, entertainment will be randomly generated.
No one understands Tom's sense of humor.
Мы не можем говорить по-французски.
We don't have to do anything that we don't want to.
We don't have to do anything that we don't want to do.
I hope no wild animals attack me.
I hope that no wild animals attack me.
Рано или поздно круг оборвётся.
Рано или поздно этот цикл прервётся.
Do you obey your parents?
Úgy érzem, elájulok.
С тех самых пор я только этим и занимаюсь.
Я не знаю никого, кто разбирался бы в этом лучше него.
I wish I were someone else.
Я не знаю никого, кто разбирался бы в этом лучше неё.
I sound like a dying donkey when I speak French.
I wish that I were someone else.
I wish that I were somebody else.
Tom pranked Mary by making her believe she was invisible.
You really shouldn't give Tom ideas.
Человечество больше не принадлежит самому себе.
Люди свободны.
The fireworks didn't last very long.
Is it possible to turn back time?
What if we could turn back time?
What's your favorite childhood memory?
Передай эти слова Тому.
Передай ему эти слова.
Do you want some chestnuts?
Передай ей эти слова.
Tom was Mary's childhood friend.
Ula d nekkni tuweḍ-aɣ-d tidderwect-a.
Tom looked into the science of time travel.
Передай им, что я уже не вернусь.
Я уже не вернусь.
They said it couldn't be done, but look at us now.
Больше я сюда никогда не вернусь.
Only time will tell what the world has in store for us.
Do you think my French sounds good?
Tom has the power to control time.
Я сюда больше ни ногой.
Tom is a shapeshifter.
I don't care if my French isn't perfect as long as I can get my point across.
I don't care if my French isn't perfect as long as people can understand what I'm tying to say.
I told you that I'm not a native French speaker.
I've already told you that I'm not a native French speaker.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ axxam n yidles ɣer tpurtugit?
I told you I'm not a native French speaker.
Tom is the brains behind the operation.
I've already told you I'm not a native French speaker.
Tezwaremt ɣer At Bufares.
What did you expect? French isn't my native language.
Ad yinig ɣer At Ḥmed.
Ttmerriḥ ɣer Tinkict.
The competition is next Monday.
Ttafget ɣer Tala Xluf.
Some people cope with stress by age regressing.
The concert is next Monday.
Our wedding is next Monday.
Ttɛeddayeɣ ɣer At Sellan.
Three tables will probably be enough.
Our next test will be on Monday.
Концерт в следующий понедельник.
Tili amek ara ad nini akud s tlatinit?
Ad iḥewweṣ ɣer Sumer.
Наша свадьба в следующий понедельник.
I thought you said the meeting was next Monday.
Ttgaǧǧet ɣer Sumer.
When age regressing, people let go of stressful "grown-up" thoughts, and make themselves more dependent on a caregiver to make them feel safe.
Ad hemlent ɣer Mareɣna.
You told me that the meeting would be on Monday.
You told me the meeting would be on Monday.
Ur terwil ara ɣer Ixerban.
Rremt ɣer Taskenfut.
I thought you said that the meeting was next Monday.
Ur tehmileḍ ara ɣer At Laḥsen.
Ɣeṣbet ɣer Timegnunin.
People cope in different ways.
Ur tunageḍ ara ɣer At Ɛilem.
Follow me. I'll show you the way.
Ad tmerrḥem ɣer Tixerbin.
Amek dɣa ara nettaru asideg s tevyitnamit?
Don't be quick to judge other people. You have no idea what they've been through, just like they have no idea what you've been through.
Наша свадьба состоится в следующий понедельник.
Ur ruḥent ara ɣer Tafrawt.
Inig ɣer At Ɛellawa.
Ur tehmilem ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.
I wish that I could've done that with you.
Yettsami ɣer Tabuda.
Tom bought a VR set.
Ur unagent ara ɣer Mareɣna.
Amek dɣa ara tkettbem tafeggagt n usegdel s tsudanit?
I wish that you could've seen it yourself.
I don't see what's wrong with wanting to be young.
Nsuma ɣer Sidi Balwa.
Ẓeddmeɣ ɣer Iɣil Bukyasa.
What was your favorite part of the story?
Open the garage door.
Ssakleɣ ɣer Ixelfunen.
My little sister wishes that she could go to the same class as me.
Ddehmemt ɣer Lqern.
Tezziḍ ɣer Medraɛ.
Том надел белые перчатки.
Ad tberneḍ ɣer Taḥeggant.
Том надел белые перчатки и достал пистолет.
Ur tezrib ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Tom is thirteen and still sleeps with a teddy bear.
Tzerbem ɣer At Ḥmaduc.
Do you really think we'll find what we're looking for?
Ad iɛeddi ɣer At Salaḥ.
It's a pity that you'll never know who it was.
Ttawḍemt ɣer At Ɛli Umḥend.
Tom watched his favorite kids' shows well into adolescence.
You're supposed to hold it with both hands.
Ad neqqel ɣer Tugana.
You were supposed to hold it with both hands.
Ur ddin ara ɣer Iɣil n Weẓru.
Том вынул из шкафа какой-то сосуд и поставил его на стол.
I could hear my stomach growling.
Ur terziḍ ara ɣer At Salem.
Ad terr ɣer Agni Ḥmed.
What do high school girls talk about nowadays?
Том вынул из шкафа какой-то кувшин и поставил его на стол.
La d-ttedduɣ ɣer usensu.
Nettɣawal ɣer Agni n Teslent.
La n-ttedduɣ ɣer usensu.
У тебя нет скатерти?
Ad nɛeddi ɣer At Ǧemɛa.
Aql-iyi-n ɣer usensu.
I hope Tom hasn't caught a cold.
I hope that Tom hasn't caught a cold.
Ad awḍent ɣer Iɣil n Wegni.
Seine Sorgen kann man nicht in Alkohol ertränken. Sie können schwimmen.
Tessikileḍ ɣer Taskenfut.
Том вынул из шкафа какой-то сундук.
I wish I could join your club.
Tguǧǧemt ɣer Tasaft Ugemmun.
Tom is in his workshop.
Ad nerzu ɣer Iḥituṣen.
This has no calories.
This doesn't have any calories.
Ad ɣabeɣ ɣer Iḥituṣen.
Eravamo tutte felici.
Том вынул из шкафа какую-то шкатулку.
Nunag ɣer At Ɣubri.
Tufgemt ɣer At Ɛisa.
Том вынул из шкафа какую-то шкатулку и поставил её на стол.
Ad awḍeɣ ɣer Tanalt.
Ad yerwel ɣer Kuku.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tansawt.
В шкатулке лежала всего одна записка.
Tom only went to Mary's house to work on some homework together, but as a storm was raging outside his parents decided to let him spend the night there.
Aweḍ ɣer Iger Ɛwen.
У этой шкатулки есть один маленький секрет.
Tom wore a onesie to school.
Ssakleɣ ɣer Taḥnact.
Ad tzerbemt ɣer Tala Gala.
Tom walked around campus with a pacifier.
В этой шкатулке есть какая-то головоломка, которую мы должны решить.
Tezzimt ɣer Agusim.
What was the dumbest thing you did as a kid?
Some people gave Tom some odd looks, but he didn't care.
Ddehhimeɣ ɣer Iguras.
What was the stupidest thing you did as a kid?
Chi guiderà il camion?
На этот дом наложено проклятие.
Yettaweḍ ɣer At Sidi Ḥmed.
Ad yeddu ɣer Taxribt.
В этом доме кто-нибудь проживает?
Ur terwileḍ ara ɣer At Meslayen.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tamalutt.
Kiu kondukos la kamionon?
Tom never outgrew his habit of sucking his thumb whenever he was bored.
Ur tɛedda ara ɣer Buɛidel.
Thummem ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
I'm still awake if you want to chat.
Amek tura ara ttarunt azizdew s tesluvakit?
Ttarrant ɣer Iger Ɛetman.
«В этом доме кто-нибудь проживает?» — «Нет, он давно уже заброшен».
Have you done your chores?
Amek ihi ara ttaruɣ asenqad s tislandit?
Have you finished doing your chores?
Ad neɣṣeb ɣer Tansawt.
What kind of chores do your parents make you do?
Ddehmet ɣer At Aɛli Ɛisa.
Tom wishes sometimes that he could physically regress to an age of his choice so that people wouldn't look at him with disgust.
Amek dɣa ara tketteb asengel s twalunit?
Ad isami ɣer At Urabaḥ.
Под твою ответственность.
I tried doing it several times by myself before I asked Tom for help.
Ad telḥuḍ ɣer Agni Weɛdella.
Ad iḥewweṣ ɣer Bumesɛud.
Возьми его в руки.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tiɣzert.
Возьми её в руки.
Berrneɣ ɣer At Ziri.
Berneɣ ɣer Lqern.
Ur hmileɣ ara ɣer Tabuda.
That didn't turn out the way I wanted it to.
Ad ruḥent ɣer Lemsella.
Things didn't happen the way I wanted them to.
Tzerrbeḍ ɣer Tagragra.
Things didn't happen the way I expected.
Things didn't happen the way I expected them to.
Ur zriben ara ɣer Lemsella.
Regglemt ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tala Umalu.
Ttgaǧǧ ɣer At Ɛli Umḥend.
Rezzumt ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ad ɛejleɣ ɣer At Semlal.
Ad tenher ɣer Iḥesnawen.
Tberrnem ɣer Iger Ɛwen.
Ad tɣiwlemt ɣer Ikusa.
Ur rzint ara ɣer Medraɛ.
I'd stay if I could, but I can't.
Ur tezziḍ ara ɣer At Bufares.
In age regression lingo, when someone regresses and takes on the mentality of their younger self, they're in "little space."
I'd help you if I could, but I can't.
This bed is comfortable.
Tom has done research on the subject for over thirty years.
Tnehreḍ ɣer Sidi Balwa.
I'd go if my parents let me, but they won't.
Awḍemt ɣer Tala n Tazart.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tiwidiwin.
Ẓriɣ tura d acu i ilaq ad xedmeɣ.
Nerwel ɣer At Sidi Sɛid.
Tunagemt ɣer Timessift.
Nehhret ɣer Tidwirt.
Ur jbint ara ɣer At Sidi Saεid.
Amek dɣa ara tketteb azdat-muqel s tkurdit?
Amek i ilaq ara ttarunt amgel-anfafad s tdanit?
You have a big heart!
Ad zzint ɣer At Urabaḥ.
Ad k-ɛiwneɣ lemmer yella wamek maca ur zmireɣ ara.
When is Tom and Mary's wedding?
Ur terwileḍ ara ɣer At Laḥsen.
Ad kem-ɛiwneɣ lemmer yella wamek maca ur zmireɣ ara.
Il avait les yeux pers.
Ad ken-ɛiwneɣ lemmer yella wamek maca ur zmireɣ ara.
Ḥewwṣet ɣer Igufaf.
Ad kent-ɛiwneɣ lemmer yella wamek maca ur zmireɣ ara.
Ur nerwil ara ɣer Igufaf.
You'll have to work all day long.
Tleḥḥum ɣer Tikilsa.
D takeṛṛust tajapunit.
Ur terzimt ara ɣer At Imɣuṛ.
D ṭumubil tajapunit.
Tufgeḍ ɣer Iɣil n Wegni.
I've been angry with many people.
Neɣṣeb ɣer At Imɣuṛ.
Tom doesn't agree with how society forces people to act a certain way and rejects those who are different.
Ad nhumm ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
I hope we can keep in touch.
People who starve themselves and mask themselves so that they can conform to what society deems "beautiful" are only hurting themselves.
Is it worth it to sacrifice health and happiness for fame and success?
Tom is better at chess than me.
Those who declare to fight in the name of God are always the least pacific people on Earth. Since they believe they receive divine messages, every word of humanity to them falls on deaf ears.
Tom enjoys spending time in little space because he doesn't understand why adults are so drawn to conflict and anger.
When I heard the information on the radio, I became very afraid.
He replied with animosity.
Dia menjawab dengan permusuhan.
What gets you into little space?
Huminusi isido doid pigogutan.
In a few moments, the singer will sing live.
Il copriletto che mi hai regalato ha un colore davvero bello.
Bandar ini terletak di sebelah timur London
If you come, he'll come too.
This city is east of London.
The color of the bedspread you gave me is really nice.
Kakadazan nopo diti nga kohisaon do London.
त्यांनी स्वतःला वाचवलं.
Members of the furry fandom are more likely to have been bullied or abused as kids compared to the general public.
Sikapai gia no!
Tom yebɣa ad yelmed tacebuanot.
Au momohi i tuhun do susu mantad do kadai diti.
Tom ixeddem d amekni, neɣ uhu?
The main thing that I like about these communities is the lack of competition. Instead of knocking each other down for their own personal gain, everyone is focused on being there for each other.
Sengeteppet du ga meg har en veldig fin farge.
The English teacher is new.
Why'd you hate me?
टॉमने खरच तसं म्हटलं का?
Why don't they have time?
टॉम खरच तसं म्हणाला का?
There's no shame in asking for help.
Tom yebda tanhaṛt aseggas yezrin.
You like wine very much, don't you?
Mengapa awak membencikan saya?
Nookuo tu abaazatan nu dogo?
Being smart isn't understanding everything the first time and not having to study for exams. Being smart is asking questions and making connections, and knowing how to apply that knowledge in the real world.
ही कातर नवीन आहे.
As far as I know, I don't have a twin brother.
I'm sleepy. Can you read me a story?
Today we're going to order pizza to celebrate.
Мне нужно обсудить с тобой одно срочное дело.
Tom ha-t-an yeqqim ya ɣer tnarit-is neɣ uhu?
One of the hawk's wings is broken.
त्या मुलाकडे काळे केस आहेत.
They'll like this game.
मी एकदा मेक्सिकोत होतो.
Some people see avoiding comma splices as unnatural.
मी एकदा मेक्सिकोत होते.
त्याच्याशी कोणीतरी बोलत होतं.
I'm going to buy a flag.
त्यांच्याशी कोणीतरी बोलत होतं.
It's my job, and I intend to do it.
Turn off the vacuum cleaner!
I need to meet up with my aunt.
You need to clean your feet.
Iteddu yettxemmim fell-as.
I thought whales were fish.
Tetteddu tettxemmim fell-as.
Nteddu nettxemmim fell-as.