loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
The reason that fascism boomed in Germany was because Germans were suffering and needed something to believe in, and fascist leaders exploited that.
The problem with fascism, at least in Nazi Germany, is that it promised easy solutions to complicated problems.
The Nazis systematically murdered 11 million people.
How did you get here before I did?
It's important to see both sides of the problem.
Том и Мэри будут рады, что не сделали этого.
Интересно, что с нами будет через десять лет.
Wait just a moment, and I'll show you.
The fact that their intentions were honest doesn't make their evil deeds any less evil. But this was more the work of the power-hungry leaders than the common citizen.
This is why it's so important to be informed.
People need to understand that there's no easy fix for everything, and that some things take time and effort.
The airplane that Tom was flying crashed.
The airplane that Tom was on crashed.
The airplane Tom was flying crashed.
Nothing worth having comes easy.
The airplane Tom was on crashed.
Tom checkmated Mary on the tenth move.
How do you know it's not in this room somewhere?
We've accomplished what we set out to do.
Nothing we have to do today will be easy.
Nothing that we have to do today will be easy.
Mi ŝategas peklitajn kukumojn.
Ночью чёрт человека за язык тянет.
А наследили-то!
Tom was going to tell you.
כ׳האָב ליב זויערע אוגערקעס.
Beleco estas vero, vero — beleco.
Tom lived in the three-room apartment.
Tom lives in the three-room apartment.
Tom is living in the three-room apartment.
Tom used to live in the three-room apartment.
Том собирался тебе сказать.
Том собирался вам сказать.
This is the time to heal in America.
Tom was starved to death.
Снегу намело по самые крыши.
They starved Tom to death.
Зима выдалась суровая.
Зима в том году выдалась суровая.
Pulchrum est veritas, veritas pulchrum.
Не спорь, пожалуйста.
Не спорьте, пожалуйста.
Морозы доходили до минус тридцати.
Стояли сильные морозы.
Let's order the most expensive thing on the menu.
Том ушёл из бара, как только началась драка.
Я тебя вчера ждал.
Я вас вчера ждал.
Том, может быть, не пойдёт.
Том, может быть, не поедет.
Tom reluctantly went back to bed.
Let's change places.
Tom's house is isolated.
Tom actually swam across the river.
Tom was actually able to swim across the river.
Is it true that Tom was able to swim across the river?
Is it true Tom was able to swim across the river?
I grew up in a wine region.
My party is kabylity!
The dentist told me to stay still.
Ifukk aɣrum di tmurt.
It's a very old car.
Tom might take us there.
Hurry up! We're all waiting for you.
What are you giving her?
Nobody met us.
Приму это как комплимент.
Tom wouldn't dare do that.
Я хотел бы ещё чашечку чаю.
Ваня ещё больший педант, чем я.
Der Hans ist ein noch größerer Pedant als ich.
Joĉjo estas eĉ pli granda pedanto ol mi.
Let's do it in another way.
Als Tom nach fünf Jahren Kriegsgefangenschaft in die Heimat zurückkehrte, hatte sich dort alles verändert. Nichts war mehr so, wie er es in Erinnerung hatte.
Die Schicksalsschläge haben Tom verändert. Von dem fröhlichen Mann, der er einst war, ist nichts mehr übrig.
The way Tom speaks gets on my nerves.
Tom dropped the knife in surprise.
Die Erziehungsanstalt hat Tom geändert. Aus dem notorisch unordentlichen Langschläfer, der in den Tag hineinlebte und nichts ernst nahm, ist ein akkurater, genauer, verantwortungsvoller, fleißiger junger Mann geworden.
Tomorrow will be even hotter.
Ich habe hier eine Hose, die mir zu lang ist. Können Sie die ändern?
Tom heard somebody coughing.
„Die Entscheidung ist getroffen: der Wald wird gerodet, und es wird dort ein Einkaufszentrum gebaut. Das können wir nun nicht mehr ändern.“ – „Natürlich können wir das noch ändern. Wir müssen es nur wollen.“
Die Sanierung dieser historischen Gebäude einschließlich des Schlosses lohnt sich nach Ansicht der Stadt nicht mehr. Es soll daher alles abgerissen und durch ein modernes Bürohochhaus nach Plänen des berühmten Architekten Tom Fürchtegott Müller ersetzt werden.
Laŭ la opinio de la urbo, sanigi ĉi tiujn historiajn konstruaĵojn, kiuj inkludas ankaŭ la kastelon, jam ne indas. Ĉio do estas malkonstruota kaj anstataŭigota per moderna oficeja turo, kiun planis la fama arkitekto Tomo Timoteo Muelisto.
We sold our cow.
Tom went to the reception.
トムって気難しいんだ。
How much more time will this take?
Tom applied for that job.
Wenn auf einer Verpackung „neue Rezeptur“ steht, bedeutet das fast immer, dass hochwertigere Zutaten durch minderwertigere ersetzt oder das Mischungsverhältnis zugunsten letzterer geändert wurde. Der Kunde soll darüber hinweggetäuscht werden.
Wenn auf einer Verpackung „verbesserte Rezeptur“ steht, bedeutet das fast immer, dass die Rezeptur jetzt preislich für den Hersteller besser ist.
Die da verkaufen Schuhe.
Tiuj vendas ŝuojn.
Dieses Buch ist zu schwierig, als dass ich’s lesen könnte.
A maneira como Tom fala me dá nos nervos.
A maneira como Tom fala me irrita.
Let's go inside and get warm.
Ĉi tiu libro estas tro malfacila, tiel ke mi ne povas legi ĝin.
Tom makes funny comments.
Ich weiß nicht, ob ich diese Werbeanzeige lustig finden oder ob ich mich darüber ärgern soll.
Wash your neck.
Mi ne scias, ĉu opinii ĉi tiun reklamon amuza aŭ ĉu koleri pri ĝi.
Wasch dir den Hals!
Tom acted calmly.
Mein Telefon ist ein nicht mehr wegzudenkender Bestandteil meines Lebens.
Mia telefono estas parto, kies foresto jam ne estas imagebla, de mia vivo.
„Wer ist denn dieser Tom, von dem du immer so liebevoll erzählst? Den würde ich gerne einmal kennenlernen. Bring ihn doch mal mit!“ – „Tom ist der Name, den ich meinem Telefon gegeben habe.“
„Maria bringt heute nach der Schule ihren neuen Freund mit nach Hause, um ihn uns vorzustellen.“ – „Ist das dieser Tom? Der kommt mir nicht ins Haus!“
Ich dulde es nicht, dass du mit diesem Tom zusammen bist, meine Tochter. Du machst sofort Schluss mit ihm, und am Freitag gehst du mit Horst auf den Ball! Das sind wir den Müllers schuldig.
That book was hard to read.
Tom won't start crying.
We're fast learners.
„Hast du es schon gehört? Tom ist letzten Mittwoch gestorben.“ – „Er konnte ja einfach nicht mit der Sauferei aufhören. Seine Familie, vor allem seine Tochter, tut mir leid.“
Tom doesn't know a lot.
Ich wünschte, es wäre Tom gelungen, sein Leben rechtzeitig zu ändern. Jetzt ist er tot.
Der Alkohol veränderte Tom im Laufe der Jahre.
Sein übermäßiger Alkoholkonsum führte bei Tom zuletzt zu irreversiblen Persönlichkeitsveränderungen.
Toms Persönlichkeit veränderte sich durch den Drogenkonsum.
Wenn ihre Tochter fragte, wo denn der Papa sei, antwortete Maria immer, er sei auf der Arbeit, aber in Wirklichkeit saß er dann in der Kneipe und versoff sein Geld. Oft wurde er irgendwann spätabends sternhagelvoll von der Polizei nach Hause gebracht.
Read the text.
Tom ließ sich, völlig betrunken, von drei Taxen nach Hause bringen: im ersten Taxi saß er selbst, im zweiten lag sein Hut, im dritten sein Spazierstock.
Tom leaves tomorrow.
„Es tut mir leid“, sagte die Taxifahrerin, „aber ich nehme keine Betrunkenen mit. Sie müssen sich ein anderes Taxi suchen.“
Maria arbeitete während ihres Studiums abends als Taxifahrerin.
Drink slowly.
Während einer ihrer Fahrten als Taxifahrerin lernte Maria ihren späteren Ehemann Tom kennen. Zwischen den beiden hat es sofort gefunkt.
Tom didn't know that Mary was a spy.
Mit einer Frau am Steuer des Taxis hatte Tom nicht gerechnet, aber er verliebte sich sofort in sie, und auch Maria verliebte sich.
この本、読みやすいよ。
Trink langsam!
Du säufst ja wie eine Kuh! Trink langsam!
危ないよ！車が来てる。
Wenn Maria als Spionin zu erkennen gewesen wäre, hätte sie ihre Arbeit nicht sehr gut gemacht. Selbst ihr Ehemann hatte keine Ahnung.
If Mary had been discernible as a spy, she wouldn't have done her job very well. Even her husband had no idea.
Se Manjo estus konebla kiel spiono, ŝi ne tre bone farus sian laboron. Eĉ ŝia edzo tute ne sciis tion.
Maria war eine der erfolgreichsten Spioninnen der Sowjetunion.
Maria war eine Doppelagentin, die gleichzeitig für die USA und die UdSSR gearbeitet hat. Als das herauskam, wurde sie in Berlin liquidiert.
Tom, ein amerikanischer Diplomat, hatte keine Ahnung, dass seine Frau Maria eine russische Topspionin war, die auf ihn angesetzt worden war.
We need to address the root of the problem.
Tom pretended that he knew what was going on.
„Mir war immer klar, dass man eines Tages versuchen würde, mich zu beseitigen“, sagte die ehemalige Spionin.
Tom tat so, als wüsste er, was geschah.
Tom tat so, als wüsste er, was geschah, aber in Wirklichkeit war er genauso ahnungslos wie alle anderen.
Tom fährt morgen.
We're very lucky guys.
Wir lernen schnell.
Das Buch war schwer zu lesen.
Tom hörte jemanden husten.
Morgen wird es noch heißer.
Tom ließ vor Überraschung das Messer fallen.
Toms Art zu reden nervt mich.
Machen wir es anders!
Das würde Tom nicht wagen.
Tom never returned there.
Tom hat es tatsächlich geschafft, über den Fluss zu schwimmen.
Man ließ Tom verhungern.
Tom setzte Maria in zehn Zügen schachmatt.
Mir juckt die Kopfhaut.
Jeez, Tom, close the window! No wonder it's so cold in here!
Dieses Buch ist für mich unlesbar schwierig.
Mensch, Tom! Mach doch das Fenster zu! Kein Wunder, dass es hier drin so kalt ist!
Oni rekondukis la anglan tekston al la origina stato kun kelkaj necesaj malgrandaj korektoj.
Der englische Text wurde mit einigen notwendigen kleinen Korrekturen in den Originalzustand zurückversetzt.
My bags are full.
Tom often plays solitaire.
Die Rede war oberflächlich mit vielen abgedroschenen Phrasen.
There are a lot of things that have changed since you were last here.
Durch immer wieder erfolgte Nachbesserungen hatte sich der Text weit vom Original entfernt.
Tom didn't open the windows like we asked him to.
Der Text wurde mehrfach hin- und herübersetzt und dann immer wieder nachgebessert, so dass am Ende etwas entstanden war, was mit dem Ursprünglichen eigentlich gar nicht mehr gemein hatte. Aus „qualmenden Schloten“ waren „herabrieselnde Kirschblüten“ geworden.
Tom kam unserer Bitte nicht nach, die Fenster zu öffnen.
این یک کتاب است که تفکر برمی‌انگیزد.
Are you going to untie us?
Tom forgot his things.
There's still some milk in the refrigerator.
Tom walked past the post office.
Hey, you wanna go check out the terraced rice paddies?
Hey, do you want to go see the terraced rice paddies?
What should I get Tom for his birthday?
What do you think's a good present for Tom's birthday?
There aren't any names in the lineup on the show's website.
I won't be waiting.
Maybe they're crazy.
Tom bought some new equipment.
We've done the job.
Tom came on time.
We're smokers.
Tom owns about thirty acres not far from Boston.
We're fighter pilots.
Tom heard somebody sobbing.
Der Fuji war von Schnee bedeckt.
La monton Fuĵi kovris neĝo.
Ich nehme das Billigste.
Sag nicht so etwas, wovon mir klamm ums Herz wird!
Tom wurde plötzlich rot im Gesicht.
La vizaĝo de Tomo subite ruĝiĝis.
Ich mag den angenehmen Duft frisch gebackenen Brotes.
Schrei das weinende Kind nicht an. Damit gießt du nur Öl ins Feuer.
Stop chatting.
Ich habe die Eintrittskarte umsonst bekommen.
Ich denke, ich kann gut Auto fahren.
Hör auf zu labern!
Der Mensch ist ständig in Gefahr, das nie Dagewesene für undenkbar zu halten.
Tom heard Mary's footsteps.
Wann und wo hast du das gekauft?
Wann und wo habt ihr das gekauft?
Wann und wo haben Sie das gekauft?
La homo estas konstante en danĝero konsideri tion, kio neniam estis tie ĉi, kiel nepensebla.
Kiam kaj kie vi aĉetis tion?
In der Ferne sah man den Fuji.
In der Ferne konnte man den Fuji sehen.
My work isn't easy.
Loyalität kann nur verschenkt, jedoch nicht erworben werden.
Tom was unfair to me.
Lojaleco povas esti donita nur, sed ne akirita.
„Kannst du mal in der Küche nachsehen, ob das Wasser schon kocht?“ – „Das geht jetzt nicht. Sieh selbst nach!“
Klarheit wirkt auf unklare Menschen im ersten Moment häufig hart.
Klareco ofte havas unue severan efikon al neklaraj homoj.
Ich habe in der Küche einen Topf voll Wasser auf dem Herd stehen. Kannst du mal nachsehen, ob das schon kocht? Wenn dem so ist, kannst du die Nudeln, die abgewogen in einer Schüssel auf dem Tisch stehen, hineintun.
Wer Verantwortung übernimmt, muss keine Schuld tragen
I respect you for telling the cold, hard facts.
I respect you for telling things as they are.
This must be the second time this week that Tom lights himself on fire.
Put your phone away. The teacher's coming.
Kiu transprenas respondecon, tiu ne devas havi kulpon.
Tom got drunk for the first time at a frat party.
Tom went to a party school.
Zufriedenheit ist der Boden, auf dem Glück wachsen kann.
Marie ne travaille qu'à temps partiel.
Tom's classmates never pay attention.
Leave it to Tom to come up with these wacky ideas.
Maria arbeitet nur halbtags.
Tom shares a bed with Mary.
Kontenteco estas la grundo, sur kiu feliĉo povas kreski.
Tom looks good in black.
Why is Tom wearing cat ears?
Man muss nicht alles tun, nur weil man es kann.
He changed his name to Tom.
Every male in the city is called Tom, while every female is called Mary.
Tom's a liberal.
Tom learned French in three months.
Oni ne devas fari ĉion, nur ĉar oni povas fari ĝin.
Tom is learning how to read.
Have you ever been late?
I don't like the look in Tom's eyes.
Man fühlt sich solange einsam, bis man wirklich bei sich angekommen ist.
You should really get to work.
Oni sentas sin tiom longe soleca, ĝis oni vere interkonsentis kun si mem.
Tom spun round and round until the world spun around him.
Mr muåss ned älles dô, bloß weil mrs kå.
Tom argued with Mary about who the real culprit was.
You can't blame yourself for what happened.
Tom went to a Biden rally.
Tom wants to donate.
I didn't know that Tom played basketball in college.
Apparently there are pyramids in Boston now.
You must be a good swimmer.
Did you know that Tom and Mary are together?
Ich finde es faszinierend, wie viel Liebe innerhalb meiner Konzerte herrscht und wie viel Hass draußen vor der Tür.
How long will we need to wait?
Did you know that Tom and Mary are a thing now?
Tom is the captain of this ship.
He made a fire using only sticks of bamboo.
Tom won't be happy to see you here.
Mi trovas ĝin fascina, kiom multe da amo regas en miaj koncertoj kaj kiom da malamo ekstere antaŭ la pordo.
Tom regressed to his 13 year-old self.
Tom wishes he could be a cat.
When he was a kid, Tom tried going on a tree like a dog, but he could never figure it out.
How many tamales can you eat in one go?
Tom didn't mind having to sleep away from home.
Tom enjoyed his time at the university program.
I don't know, I guess I've always seen myself as an outgoing guy.
Devi essere divertente alle feste.
Deve essere divertente alle feste.
I wasn't always like this, you know.
Dovete essere divertenti alle feste.
Non ero sempre così, sai.
Non ero sempre così, sa.
Non ero sempre così, sapete.
People say Tom's bold.
People think that Tom's really out-there.
Is that term still used nowadays?
Do people still use that term?
Le persone usano ancora quel termine?
Make sure to use politically correct terms.
La gente usa ancora quel termine?
Quel termine è ancora usato oggi?
Quel termine è ancora utilizzato oggi?
Do spiders bite?
Tom doesn't think that peeing in the pool is really that big of a deal.
Quel termine è ancora usato al giorno d'oggi?
Quel termine è ancora utilizzato al giorno d'oggi?
La gente utilizza ancora quel termine?
Tom couldn't help but chuckle at Mary's comment.
Le persone utilizzano ancora quel termine?
Tom's favorite superhero is Spider-Man.
Il supereroe preferito di Tom è Spider-Man.
Il supereroe preferito di Tom è l'Uomo Ragno.
When I went to Mexico for Christmas, I woke up every morning with at least 3 fresh mosquito bites.
I saw my uncle kill a scorpion with his bare hand.
Tom desidera essere un gatto.
Tom sta imparando a leggere.
Tom è un liberale.
What do you mean you have to go? You just went an hour ago!
Perché Tom sta indossando delle orecchie da gatto?
Ha cambiato il suo nome in Tom.
Cambiò il suo nome in Tom.
Tom isn't a fan of long car rides.
Tom looked around to make sure everything was OK.
Tom condivide un letto con Mary.
Tom knew the language perfectly fine, but he just couldn't bring himself to talk with others.
Tom stutters when speaking English, but not when speaking French.
Tom mi ha dato gli avanzi.
Tom mi diede gli avanzi.
Tom doesn't like using swear words.
Tom ha una sciarpa?
Tom doesn't mind that his friends cuss. He just doesn't do it himself.
His parents taught him better.
咲桜の話し方って、癇に障るのよ。
Take my key.
Tadyant n Trump-beta: A naɣ qqaren: acu ara yessufɣen ilef deg uɛeccuc-is!
Tom went to a college party.
桜の話し方って、神経に障るのよね。
The key isn't working.
Go tell the front desk.
Tom might like this hat.
Let's ask that employee over there, they might know how much it costs.
Let's go ask that employee over there, maybe they know how much it costs.
I think I ate too many egg rolls.
Tom has holes in his socks.
Ich halte es nicht für ausgeschlossen, dass man Sie beobachtet. Man hat genau den Zeitpunkt abgepasst, wo Sie kein Alibi hatten.
Tom prefers boxer briefs.
Where does Tom usually buy his clothes?
Just thinking about it makes me sick.
I always thought Picasso was Italian.
Willst du nicht schon schlafen gehen? Du siehst müde aus.
I can't believe they're still going on about this.
Tom and Mary are the same size.
I think Tom needs a change of clothes.
I'm going to be honest. Tom sucks at card tricks.
I gained three pounds in two weeks.
Tom was our substitute teacher.
This aged like a fine wine.
That did not age well.
First Teen Titans, now Animaniacs? What movie will they come up with next?
Tom took a political compass test.
Tom's sister watches TikTok all the time.
Tom's neighbor makes TikTok videos.
Even though Biden has started to fade a bit, at least I know that he'll surround himself with trustworthy experts that will help him out, and that he'll listen to them.
Since Tom wasn't born an American citizen, he's ineligible to run for president.
What's anthropology?
トムは早起きなんだ。
All the hate I see in the world is really scaring me.
トムって起きるのが早いんだ。
Yanni lived four neighborhoods over.
Diversity in many aspects is great, but we still need core values, common purposes, that we can unite over.
Tom scheint die Nacht oft durchzumachen. Ob der wohl im Unterricht schon mal schläft?
Yanni has a scary eighty-pound pitbull.
Is the word "politics" a singular or plural noun?
Yanni used to work at that high school as a Berber teacher.
Tom wanted to shoot Mary.
Sometimes I want to hide from this harsh, cruel world, and escape to a place where I know I'm safe.
Why do we always find something to fight over?
One big reason why I want to stay a kid is because I'm scared of what'll happen to me when I'm out there in the real world.
Nod if you agree.
Tom's family loves him.
Is conflict inevitable?
Is conflict part of human nature?
Is conflict something that we'll endure for the rest of eternity?
No, I refuse to believe so.
Yanni left the bathroom light on.
Das Krankenhaus hat gerade angerufen. Der Mann, den Tom überfahren hat, ist vor einer halben Stunde gestorben.
There has to be a way, some way, that we can make things right.
We can learn a lot from children.
We jump too quickly to conclusions.
Tom headed back to the cabin.
I hate that the world sees us that way, that we've made this image for ourselves.
This is not who we are.
It pains me to admit it, but you're right.
I hate how you're always right.
Tom works in public relations.
Tom's dog was put to sleep.
Tom's dog has been put to sleep.
Is there nothing we can do?
You have to let Tom go.
This got dark really fast.
You have to release Tom.
You have to allow Tom to go.
You don't have a flashlight, do you?
Who thought it was a good idea to go biking at night?
Nice going, Tom.
That movie is worth seeing again.
Devi permettere a Tom di andare.
Deve permettere a Tom di andare.
Dovete permettere a Tom di andare.
Where's your flashlight?
Tom wrapped himself up in his warm blanket as he drifted asleep.
Do you have a flashlight?
Could I borrow your flashlight?
This "pick yourself up by your bootstraps" concept is not universal.
I can't believe how selfish and egocentric you are.
Do you have no sense of compassion or empathy?
Do you not see that Tom is suffering because of you?
I don't think that able-bodied people that choose not to contribute should be rewarded, but I think there should be more support for people that want to make a living.
Don't you see that Tom is suffering because of you?
I think we have different standards of what makes someone an American.
I can't believe how selfish you are.
I'm trying to have a civilized discussion with you. You're the one who's being unreasonable here.
Let's get a cat.
Tom explained to me what furries are.
You didn't have to go there.
Tom's an activist.
Tom's a capitalist.
Tom's a communist.
Tom's a social democrat.
Tom's a democratic socialist.
Tom's a moderate.
Tom's a libertarian.
Tom doesn't want to get involved in politics.
Tom never cooperated.
You're sending me mixed messages.
America is moving into a majority-minority future—one that includes Latinos who will always vote Republican.
We take pride in being self-sufficient. We don't want a permanent handout.
Some pro-Trump Latinos told me they understand why immigrants seek new lives in America, but they want them to come to this country "the right way."
They don't necessarily identify with the plight of Latin American immigrants today.
Tom's living in his own little bubble.
We did that just a month ago.
Tom put the box in the closet.
We used to hang out all the time.
Don't you remember that?
I'm digging myself into a deeper hole.
I've lost the motivation to keep going.
I don't feel the drive anymore.
This is all so exhausting.
Ĉu mi povas revidi la fotojn?
Tom hasn't talked to me in over a month.
Ĉu mi rajtas revidi la fotojn?
My teacher says I speak better than most natives my age.
When you learn a language, you start to build a new personality inside you.
Älä käännä katsettasi kun puhun sinulle.
Älä käännä katsettasi kun minä puhun sinulle.
Speaking a foreign language gives you a new perspective and allows you to see the world from another point of view.
Devi lasciare andare Tom.
Deve lasciare andare Tom.
Dovete lasciare andare Tom.
What kind of superstitions are there regarding the number four in Asia?
Tutti commettono errori. "Specialmente gli idioti!"
This song is a blend of rock and electronic.
Can we have identity without language?
I've gathered plenty of resources to help my students learn French.
Music is a language of its own.
Yanni was doing his business in the bathroom.
Yanni turned the lights on and off.
Der kommer en tornado.
The light turns on fast.
Tom washed Mary's clothes.
The panel had a corner missing.
Alvenas tornado.
Tom washed Mary's clothes for her.
Tornado alvenas.
Someday I'll go to outer space, just like my dad.
I just stood there, waiting for Tom to come.
Alvenas turnventego.
Tom sat over there all afternoon, waiting for Mary.
I became a doctor so that I could help people.
Tom has been sitting on the front porch all day, waiting for Mary to come.
mi pana e suwi tawa ona.
Give it here.
Kirlventego alvenas.
Doing that was very exhausting.
Tom has done it more times than he'd care to admit.
Tom can tie his own tie.
Guidelines are there for a reason.
Tom used to live in downtown Boston.
My homestay parents tried to speak to me in French.
They spoke to me in French, even though I told them I wanted to practice my English.
My own native language sounds weird to me.
Tomorrow will be even colder.
There was a duck wading in the pond.
Tom waddled like a penguin.
Tom threw his shirt on a tree and jumped in the river.
I could never live in a place that cold.
I could never live in a place ths cold.
I could never live in a place this hot.
Yanni could have died that night.
The trip to Algiers takes around an hour.
Tom turned his headlight off.
Tom was left out of the loop.
Yanni's answer made Skura's heart drop to her stomach.
Yanni started to leave.
Yanni entered the room.
Yanni's dog never barks.
Yanni's heart dropped into his stomach.
Yanni saw the same woman again in another parking lot.
Yanni was wide awake.
Yanni stopped to get gas.
Yanni got us some snacks.
Yanni walked into the bush.
Yanni was gone.
Yanni realized he left his phone in the car.
Yanni got very scared.
Yanni was frozen.
Yanni started to walk slowly.
Jeg stod og ventede på en bus.
My adrenaline kicked in and I started to shoot.
Yanni heard taps on his window.
Yanni would hang out with Ziri when he is bored.
It's pitch black out.
Yanni reached the downtown area.
Yanni started walking parallel to us.
Yanni was still walking parellel to us.
Yanni had a weird eerie feeling.
Yanni shone the flashlight behind him.
Yanni was raised Baptist until he was twenty-four then he converted to Islam.
Yanni definitely believes in God.
Yanni wants to explore other religions.
Täällä kaikki tuntevat minut.
Mihin minun pitäisi uskoa?
Yanni didn't utter a word.
Yanni wondered if Skura was talking about him.
Yanni was puzzled and intrigued.
Yanni visited Skura's personal website.
Yanni is not an atheist. He's a Satanist.
Yanni told his dad about that guy.
What Yanni said gave Skura chills.
Minulle on yhdentekevää, mitä minulle tapahtuu.
Yanni can't speak around Skura.
I could never live in a place like this.
Skura lives with her husband in Algeria.
He elävät koloissa.
Ne elävät koloissa.
Hän on aivan takanasi.
Hän on aivan takananne.
Muistatko, mitä lupasit minulle?
Muistatteko, mitä lupasitte minulle?
Luulin, että osaat ranskaa.
Luulin, että osaatte ranskaa.
En ole epäonninen.
People say we're doing too much. I say it's not enough.
Don't judge me. I was thirteen at the time.
What's in your safe?
Don't judge me. I was only thirteen at the time.
People are afraid of change. But change drives the world.
Yanni is covered in tattoos.
I was just doing what Tom told me to do.
Yanni grabbed his backpack and headed into the car.
Yanni stayed behind to watch the house.
Tom was beaten badly.
Yanni closed the gate.
Yanni was wearing what seemed to be a police uniform.
The gate was closed by Tom.
Yanni pointed the gun at his pregnant wife.
Yanni has a back porch.
Yanni fled to his car.
Who closed the gate?
Yanni started chasing Skura's car.
Yanni frantically explained the situation to the police.
Ich stand da und wartete auf einen Bus.
Yanni's car nearly crashed into a ditch.
Yanni changed direction quickly and booked it away.
Yanni got a good look at the license plate.
It's north of here.
Yanni noticed Skura's shaken-up mood.
Yanni could have lost his life that night.
Yanni needs to think quickly.
Yanni needs to learn to question his thoughts.
Ich wartete auf einen Bus.
Mi atendis buson.
Yanni has just started working a night shift.
Yanni usually wears large glasses.
Yanni stood so close behind Skura.
Yanni was looking over Skura's shoulder.
Yanni couldn't get past Skura.
Yanni was staring right at Skura.
Tom did it like this.
Yanni was blocking the way.
Yanni started buying pizza for Skura.
Yanni never drank anything.
Das war vorauszusehen.
Oh, you're already here.
Tom grilled the meat.
This needs to be done right away.
Tom caught up with me.
Damit war zu rechnen.
Erre számítani lehetett.
Bitte nicht böse werden!
Tuomo vahti koiraamme, kun olimme poissa.
Tuomo vahti koiraamme sillä välin, kun olimme poissa.
Tuomo hoiti koiraamme, kun olimme poissa.
Das Ergebnis war unwahrscheinlich gut.
Tuomo hoiti koiraamme sillä välin, kun olimme poissa.
Das Ergebnis war unglaublich gut.
Kuka hoitaa koiraa meidän ollessa poissa?
Ketkä hoitavat koiraa meidän ollessa poissa?
Kuka hoitaa koiraa, kun olemme poissa?
Ketkä hoitavat koiraa, kun olemme poissa?
Kuka hoitaa koiraa sillä välin, kun olemme poissa?
Ketkä hoitavat koiraa sillä välin, kun olemme poissa?
Tom ging in die Küche, um sich etwas zu naschen zu holen.
Ur nsewweq ara ar At Busliman.
Ur tsewwqem ara ar At Busliman.
Ich habe keine einzige Freundin.
Ur tsewwqemt ara ar At Busliman.
Ur sewwqen ara ar At Busliman.
Ur sewwqent ara ar At Busliman.
Ttsewwiq ar At Busliman.
I love you, my little bug.
Tom schnitzte sich einen Kürbis zurecht.
La pordego estis fermita de Tomaso.
Ttsewwiqet ar At Busliman.
Ttsewwiqemt ar At Busliman.
Ttsewwiqen akk ar At Busliman.
Tettsewwiqeḍ ar At Busliman.
Yettsewwiq ar At Busliman.
Das amerikanische Halloween verdrängt allmählich die Traditionen hierzulande.
Tettsewwiq ar At Busliman.
Nettsewwiq ar At Busliman.
Tettsewwiqem ar At Busliman.
Wann kommst du mich abholen?
Tettsewwiqemt ar At Busliman.
Ttsewwiqen ar At Busliman.
Ttsewwiqent ar At Busliman.
Vielleicht will Tom kein Abendbrot.
Merreḥ ar At Busliman.
Merrḥet ar At Busliman.
Merrḥemt ar At Busliman.
Ad merrḥen akk ar At Busliman.
Why did you agree to do this if you didn't really want to do this?
Tom backt oft Kekse.
Ad tmerrḥeḍ ar At Busliman.
Tom backt so mannichmol Keks.
Ad imerreḥ ar At Busliman.
Ad tmerreḥ ar At Busliman.
Ad nmerreḥ ar At Busliman.
Ad tmerrḥem ar At Busliman.
Ad tmerrḥemt ar At Busliman.
Ad merrḥen ar At Busliman.
Ad merrḥent ar At Busliman.
Tom never married again.
Merrḥen akk ar At Busliman.
Tmerrḥeḍ ar At Busliman.
Imerreḥ ar At Busliman.
Tmerreḥ ar At Busliman.
Tomo ekkonsciis pri io.
Nmerreḥ ar At Busliman.
Tmerrḥem ar At Busliman.
Tom und seine Freunde zogen los, um Süßes einzuheimsen.
Tmerrḥemt ar At Busliman.
Merrḥen ar At Busliman.
Ich würde es dir ja gerne sagen, aber ich kann nicht.
Merrḥent ar At Busliman.
Where's the shampoo?
Mi ne kredas, ke li diris sian veran familian nomon.
Ur merrḥen ara akk ar At Busliman.
Ur tmerrḥeḍ ara ar At Busliman.
Wo ist das Haarwaschmittel?
Ur imerreḥ ara ar At Busliman.
Ur tmerreḥ ara ar At Busliman.
Tom may have drunk it.
Mi havas la senton, kvazaŭ vi prisilentas ion al mi.
Ur nmerreḥ ara ar At Busliman.
Ur tmerrḥem ara ar At Busliman.
Ur tmerrḥemt ara ar At Busliman.
Ur merrḥen ara ar At Busliman.
Rajdi ĉevalon estas ege amuze.
Ur merrḥent ara ar At Busliman.
Ttmerriḥ ar At Busliman.
Vi estas tre forta.
Ttmerriḥet ar At Busliman.
Ttmerriḥemt ar At Busliman.
Nur wenige Japaner können gut Englisch.
Ttmerriḥen akk ar At Busliman.
Tettmerriḥeḍ ar At Busliman.
Es gibt kaum Japaner, die gut Englisch können.
Yettmerriḥ ar At Busliman.
Tettmerriḥ ar At Busliman.
Nettmerriḥ ar At Busliman.
Tettmerriḥem ar At Busliman.
Tettmerriḥemt ar At Busliman.
Hvor er shampooen?
Ttmerriḥen ar At Busliman.
Ttmerriḥent ar At Busliman.
Serreḥ ar At Busliman.
Serrḥet ar At Busliman.
Serrḥemt ar At Busliman.
Ĝibutio estas malpli evoluinta lando.
Ad serrḥen akk ar At Busliman.
Li konsolas sian patrinon.
Ad tserrḥeḍ ar At Busliman.
Few Japanese can use English well. "And even fewer English speakers can use Japanese at all."
Ad iserreḥ ar At Busliman.
Ad tserreḥ ar At Busliman.
Ad nserreḥ ar At Busliman.
Ad tserrḥem ar At Busliman.
Ad tserrḥemt ar At Busliman.
Ĉu vi ŝatas tomatojn?
Ad serrḥen ar At Busliman.
Hvor er hårshampooen?
„Es können nur wenige Japaner gut Englisch.“ – „Und es können noch viel weniger Englischsprachler ansatzweise Japanisch.“
Ad serrḥent ar At Busliman.
Serrḥen akk ar At Busliman.
Tserrḥeḍ ar At Busliman.
Iserreḥ ar At Busliman.
Tserreḥ ar At Busliman.
Nserreḥ ar At Busliman.
Tserrḥem ar At Busliman.
Tserrḥemt ar At Busliman.
Serrḥen ar At Busliman.
Serrḥent ar At Busliman.
Ur serrḥen ara akk ar At Busliman.
Ur tserrḥeḍ ara ar At Busliman.
What's an axle?
Ur iserreḥ ara ar At Busliman.
Ur tserreḥ ara ar At Busliman.
Ur nserreḥ ara ar At Busliman.
Ur tserrḥem ara ar At Busliman.
Ur tserrḥemt ara ar At Busliman.
Tomo trinkis tason da senkafeina kafo post la tagmanĝo.
Endelig en, der forstår os.
Ur serrḥen ara ar At Busliman.
Endelig en, som forstår os.
Ur serrḥent ara ar At Busliman.
Ttserriḥ ar At Busliman.
Tom will have to come here to apologize to Mary.
„Nur malmultaj japanoj bone regas la anglan lingvon.” – „Kaj eĉ pli malmultaj anoj de la angla lingvo iomete kapablas je la japana.”
Ttserriḥet ar At Busliman.
Οι ηθοποιοί πρέπει να χρησιμοποιούν την ειδική είσοδο πίσω από το θέατρο.
Ttserriḥemt ar At Busliman.
Ttserriḥen akk ar At Busliman.
Tom dovrà venire qui a scusarsi con Mary.
Tettserriḥeḍ ar At Busliman.
Tom dovrà venire qua a scusarsi con Mary.
Yettserriḥ ar At Busliman.
Nettserriḥ ar At Busliman.
Tettserriḥem ar At Busliman.
If Tom wants to apologize to Mary, he's going to have to go to her house.
Tettserriḥemt ar At Busliman.
Ttserriḥen ar At Busliman.
Ttserriḥent ar At Busliman.
Ceɛɛel-as ar At Busliman.
Ceɛɛlet-as ar At Busliman.
Ceɛɛlemt-as ar At Busliman.
Ad s-ceɛɛlen akk ar At Busliman.
Ad s-tceɛɛleḍ ar At Busliman.
Ad s-iceɛɛel ar At Busliman.
We're obligated to do that.
Ad s-tceɛɛel ar At Busliman.
Ad s-nceɛɛel ar At Busliman.
Ad s-tceɛɛlem ar At Busliman.
Ad s-tceɛɛlemt ar At Busliman.
Ad s-ceɛɛlen ar At Busliman.
Tekki ɣef wassaɣ, ad teɣreḍ aḍris akken ma yella, ad tafeḍ tanfalit-a akka i d-tenniḍ.
Vidita defore la roko aspektas, kiel homa vizaĝo.
Ad s-ceɛɛlent ar At Busliman.
Ceɛɛlen-as ar At Busliman.
Tceɛɛleḍ-as ar At Busliman.
Iceɛɛel-as ar At Busliman.
Tceɛɛel-as ar At Busliman.
Nceɛɛel-as ar At Busliman.
Viroj ne tiel multe diferencas de virinoj.
Tceɛɛlem-as ar At Busliman.
Tceɛɛlemt-as ar At Busliman.
Το μέγεθος του σπλήνα πρέπει να αξιολογείται τακτικά.
Ceɛɛlent-as ar At Busliman.
Ur s-ceɛɛlen ara akk ar At Busliman.
Ur s-tceɛɛleḍ ara ar At Busliman.
Tom died in his apartment.
Ur s-iceɛɛel ara ar At Busliman.
Ur s-tceɛɛel ara ar At Busliman.
Ur s-nceɛɛel ara ar At Busliman.
Ur s-tceɛɛlem ara ar At Busliman.
Atendu en la akceptejo.
Ur s-tceɛɛlemt ara ar At Busliman.
Ur s-ceɛɛlen ara ar At Busliman.
Ur s-ceɛɛlent ara ar At Busliman.
Neniu subtenas mian landon.
Ttceɛɛil-as ar At Busliman.
Ttceɛɛilet-as ar At Busliman.
Ttceɛɛilemt-as ar At Busliman.
Antaŭ ses monatoj Samio konvertis sin al la Islamo.
Ttceɛɛilen-as ar At Busliman.
Tettceɛɛileḍ-as ar At Busliman.
Das Englischsprechen ist eine Art Nationalfetisch.
Please don't laugh.
Daddac a mimmi!
Ddac ddac!
Per piacere, non ridere.
Per favore, non ridere.
Per piacere, non ridete.
Per favore, non ridete.
Per piacere, non rida.
Per favore, non rida.
Tom and Mary kept still.
Unsere Nachbarn machen immer Krach.
We can do it later.
Tom came over to my place a few nights ago.
Emme pääse pois tältä saarelta elossa.
Me emme pääse pois tältä saarelta elossa.
Απολαύστε όλα τα διατροφικά πλεονεκτήματα που προσφέρει ένα αλεύρι ολικής άλεσης.
Se vi occorrono, usateli pure.
Ήμουν καλός στο παιχνίδι των κρυμμένων πασχαλινών αυγών.
Θα ανάψω το θυμιατό.
Ik zal je vertellen wat het probleem is.
What's the problem, officer?
Tom didn't get anything handed to him. He actually had to work for it.
Tom wurde nichts geschenkt. Er musste sich alles erarbeiten.
Tom got hurt really bad.
What if I was right?
I'll follow you everywhere.
Yekmumes userwal-nni.
Yekmec akk wudem-is.
Tom made himself a ham sandwich.
I lemmer ad k-d-yini belli yemmut?
I lemmer ad tessusmem maci xir?
Liberigu ilin.
Qbel-it kan!
Yenwa taqbaylit d akellex.
Tiu kontrakto ne ĝojigas min.
Yenwa taqbaylit d asmesxer.
Yenwa taqbaylit d turart.
Yenwa taqbaylit d urar.
Waqila semmum useqqi-nni.
Tebrek n wul diri-tt.
Admit your mistakes.
Tom will never forget me.
Neither of my parents is alive.
Both of my parents are no longer living.
Tom skar sig.
We have cash.
Tom har skåret sig.
Elnézést, amiért megvárakoztattam.
Hän toi minulle kupillisen teetä, jossa ei ollut sokeria.
Herätinkö hänet?
Sohva tuntuu epämiellyttävältä.
Begge mine forældre lever ikke længere.
Tämäkö vain?
Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung.
Begge mine forældre er gået bort.
Olikin helpompaa kuin miltä aluksi näytti.
Tom's house is being remodeled.
Begge mine forældre er døde.
Jos minusta tulee rikas, ostan tuon.
He saapuivat yksi toisensa jälkeen.
Ne saapuivat yksi toisensa jälkeen.
Ingen af ​​mine forældre lever.
My mom left for work.
Did you expect this?
He immediately sensed something was up.
Tom still hasn't finished.
Take a better look.
Tom deceived them all.
jan Ton li pana e ijo pi lon ala tawa lukin pi jan ale.
Meine Eltern sind schon alle beide tot.
Se orava oli yli kahdenkymmenen metrin päässä meistä.
Tekki ɣef wassaɣ azegzaw ad k-yawi alma d aḍris ara teɣreḍ akken ma yella, imir-nni ad tegzuḍ tamsalt.
Ur teḥmmilem ara ad teɣrem.
No one was happy.
Cooperparen zijn elektronenparen gevormd in supergeleiders.
We had to sell those paintings.
Reality is often counterintuitive.
La realo ofte estas kontraŭintuicia.
Ad ɣ-yeṭṭef yiḍ.
Tom wants to spend the rest of his life here.
Ibεac llan anda teqqleḍ.
Ibεac ttilin yal amkan.
Tomi katsoi koiramme perään, kun olimme poissa.
Tomi katsoi koiramme perään meidän ollessa poissa.
Acḥal aya ur iban lexber-is.
Verschillende metingen laten hoge radonniveaus in dit gebied zien.
Het kind is aan radioactieve straling blootgesteld.
Halusin lyödä häntä, mutta hän pakeni.
Halusin lyödä häntä, mutta hän juoksi minua karkuun.
Tin yettakken azal i tutlayt-is, ccan-is d win meqqren.
Wid yettakken azal i tutlayt-nsen, ccan-nsen d win meqqren.
Tid yettakken azal i tutlayt-nsent, ccan-nsent d win meqqren.
Tin iteddun ɣef tidet, tessawaḍ.
Wid iteddun ɣef tidet, ssawaḍen.
Tid iteddun ɣef tidet, ssawaḍent.
Has anyone called?
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iyi lebɣi meqqren.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iyi lebɣi d ameqqran.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-ik lebɣi meqqren.
jan li wile pali pi musi ala e ni.
Tom might not know how to do it.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-ik lebɣi d ameqqran.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-im lebɣi d ameqqran.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-im lebɣi meqqren.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-it lebɣi meqqren.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-it lebɣi d ameqqran.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-itt lebɣi d ameqqran.
私が、自分の子供に「さくら」という名前を付けるとしたら、この漢字を使うと思います。
Li kvietiĝu.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-itt lebɣi meqqren.
Häivy! Emme kaipaa sinunlaisiasi.
Tomi semmit nem kapott csak úgy; neki mindenért meg kellett dolgoznia.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iten lebɣi d ameqqran.
Mi lernas por vi.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iten lebɣi meqqren.
We need cash.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-itent lebɣi meqqren.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-itent lebɣi d ameqqran.
Wenn ich meinem eigenen Kind den Namen „Sakura“ gäbe, schriebe ich ihn mit diesen chinesischen Schriftzeichen.
A szomszédaink mindig zajonganak.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iken lebɣi d ameqqran.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-iken lebɣi meqqren.
La akumulatoroj estas malŝargitaj.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-ikent lebɣi meqqren.
Szeretném ezt mondani, de nem tudom.
Abrid yettban-d ɣezzif, maca izdeɣ-ikent lebɣi d ameqqran.
Joĉjo naskiĝis en Usono.
Ad tseddumt ihi ɣer Taza.
Ad seddun ihi ɣer Taza.
Ad seddunt ihi ɣer Taza.
Tio similas ĝin.
Seddaɣ ihi ɣer Taza.
Tom told Mary it was her turn to wash the dishes.
Tseddaḍ ihi ɣer Taza.
Isedda ihi ɣer Taza.
Tsedda ihi ɣer Taza.
Nsedda ihi ɣer Taza.
Li ne ŝatas fari tion.
Tseddam ihi ɣer Taza.
Tseddamt ihi ɣer Taza.
Seddan ihi ɣer Taza.
Voimme karata kaikelta paitsi omaltatunnoltamme.
Seddant ihi ɣer Taza.
Ur seddaɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tseddaḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur isedda ara ihi ɣer Taza.
Ur tsedda ara ihi ɣer Taza.
Ur nsedda ara ihi ɣer Taza.
Ur tseddam ara ihi ɣer Taza.
Ur tseddamt ara ihi ɣer Taza.
Ur seddan ara ihi ɣer Taza.
Ur seddant ara ihi ɣer Taza.
Sedday ihi ɣer Taza.
Seddayet ihi ɣer Taza.
Seddayemt ihi ɣer Taza.
Seddayeɣ ihi ɣer Taza.
Tseddayeḍ ihi ɣer Taza.
Isedday ihi ɣer Taza.
Tsedday ihi ɣer Taza.
Nsedday ihi ɣer Taza.
Tseddayem ihi ɣer Taza.
Tseddayemt ihi ɣer Taza.
Seddayen ihi ɣer Taza.
Seddayent ihi ɣer Taza.
Zzi ihi ɣer Taza.
Zzit ihi ɣer Taza.
Zzimt ihi ɣer Taza.
Ad zziɣ ihi ɣer Taza.
Ad tezziḍ ihi ɣer Taza.
Ad tezzi ihi ɣer Taza.
Ad nezzi ihi ɣer Taza.
Ad tezzim ihi ɣer Taza.
Ad tezzimt ihi ɣer Taza.
Ad zzin ihi ɣer Taza.
Ad zzint ihi ɣer Taza.
Zziɣ ihi ɣer Taza.
Tezziḍ ihi ɣer Taza.
Yezzi ihi ɣer Taza.
Tezzi ihi ɣer Taza.
Nezzi ihi ɣer Taza.
Tezzim ihi ɣer Taza.
Tezzimt ihi ɣer Taza.
Zzin ihi ɣer Taza.
Zzint ihi ɣer Taza.
Ur zziɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tezziḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur yezzi ara ihi ɣer Taza.
Ur tezzi ara ihi ɣer Taza.
Ur nezzi ara ihi ɣer Taza.
Ur tezzim ara ihi ɣer Taza.
Ur tezzimt ara ihi ɣer Taza.
Ur zzin ara ihi ɣer Taza.
Ur zzint ara ihi ɣer Taza.
Tezzit ihi ɣer Taza.
Tezziɣ ihi ɣer Taza.
Ttezziḍ ihi ɣer Taza.
Itezzi ihi ɣer Taza.
Ttezzi ihi ɣer Taza.
Ntezzi ihi ɣer Taza.
Ttezzim ihi ɣer Taza.
Ttezzimt ihi ɣer Taza.
Tezzin ihi ɣer Taza.
Tezzint ihi ɣer Taza.
Ɛeddi ihi ɣer Taza.
Ɛeddit ihi ɣer Taza.
Ɛeddimt ihi ɣer Taza.
Ad ɛeddiɣ ihi ɣer Taza.
Ad tɛeddiḍ ihi ɣer Taza.
Ad iɛeddi ihi ɣer Taza.
Ad tɛeddi ihi ɣer Taza.
Ad nɛeddi ihi ɣer Taza.
Ad tɛeddim ihi ɣer Taza.
Ad tɛeddimt ihi ɣer Taza.
Ad ɛeddin ihi ɣer Taza.
Ad ɛeddint ihi ɣer Taza.
Ɛeddaɣ ihi ɣer Taza.
Tɛeddaḍ ihi ɣer Taza.
Iɛedda ihi ɣer Taza.
Tɛedda ihi ɣer Taza.
Nɛedda ihi ɣer Taza.
Tɛeddam ihi ɣer Taza.
Ɛeddan ihi ɣer Taza.
Ɛeddant ihi ɣer Taza.
Ur ɛeddaɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tɛeddaḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur iɛedda ara ihi ɣer Taza.
Ur tɛedda ara ihi ɣer Taza.
Ur nɛedda ara ihi ɣer Taza.
Ur tɛeddam ara ihi ɣer Taza.
Ur tɛeddamt ara ihi ɣer Taza.
Ur ɛeddan ara ihi ɣer Taza.
Ur ɛeddant ara ihi ɣer Taza.
Ttɛedday ihi ɣer Taza.
Ttɛeddayet ihi ɣer Taza.
Ttɛeddayemt ihi ɣer Taza.
Ttɛeddayeɣ ihi ɣer Taza.
Tettɛeddayeḍ ihi ɣer Taza.
Hol és mikor vettétek ezt?
Yettɛedday ihi ɣer Taza.
Tettɛedday ihi ɣer Taza.
Es ist nicht gut, wenn jemand, der so jung ist, so viel vom Sterben spricht.
Nettɛedday ihi ɣer Taza.
Tettɛeddayem ihi ɣer Taza.
Szeretnénk elnézést kérni a késésért.
Ad trekbeḍ ihi ɣer Taza.
Ad terkeb ihi ɣer Taza.
Ad yerkeb ihi ɣer Taza.
Ad nerkeb ihi ɣer Taza.
Ad trekbem ihi ɣer Taza.
Ĉi tiu afero interesas min.
Ad trekbemt ihi ɣer Taza.
Ad rekben ihi ɣer Taza.
Ad rekbent ihi ɣer Taza.
Rekbeɣ ihi ɣer Taza.
Trekbeḍ ihi ɣer Taza.
Yerkeb ihi ɣer Taza.
Terkeb ihi ɣer Taza.
Nerkeb ihi ɣer Taza.
Trekbem ihi ɣer Taza.
Trekbemt ihi ɣer Taza.
Rekben ihi ɣer Taza.
Rekbent ihi ɣer Taza.
Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur terkibeḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur yerkib ara ihi ɣer Taza.
Ur terkib ara ihi ɣer Taza.
Ur nerkib ara ihi ɣer Taza.
Ur terkibem ara ihi ɣer Taza.
Ur terkibemt ara ihi ɣer Taza.
Ur rkiben ara ihi ɣer Taza.
Rekkeb ihi ɣer Taza.
Rekkbet ihi ɣer Taza.
Rekkbemt ihi ɣer Taza.
Rekkbeɣ ihi ɣer Taza.
Trekkbeḍ ihi ɣer Taza.
Irekkeb ihi ɣer Taza.
Trekkeb ihi ɣer Taza.
Nrekkeb ihi ɣer Taza.
Trekkbem ihi ɣer Taza.
Trekkbemt ihi ɣer Taza.
Rekkben ihi ɣer Taza.
Rekkbent ihi ɣer Taza.
Merreḥ ihi ɣer Taza.
Merrḥet ihi ɣer Taza.
Merrḥemt ihi ɣer Taza.
Ad merrḥeɣ ihi ɣer Taza.
Ad tmerrḥeḍ ihi ɣer Taza.
Ad imerreḥ ihi ɣer Taza.
Ne kiabálj a síró gyerekkel! Az csak olaj a tűzre.
Ad tmerreḥ ihi ɣer Taza.
Ad nmerreḥ ihi ɣer Taza.
Ad tmerrḥem ihi ɣer Taza.
Ad tmerrḥemt ihi ɣer Taza.
Ad merrḥen ihi ɣer Taza.
Ad merrḥent ihi ɣer Taza.
Merrḥeɣ ihi ɣer Taza.
Tmerrḥeḍ ihi ɣer Taza.
Imerreḥ ihi ɣer Taza.
Tmerreḥ ihi ɣer Taza.
Nmerreḥ ihi ɣer Taza.
Tmerrḥem ihi ɣer Taza.
Szerintem jól vezetek.
Tmerrḥemt ihi ɣer Taza.
Merrḥen ihi ɣer Taza.
Merrḥent ihi ɣer Taza.
Ur merrḥeɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tmerrḥeḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur imerreḥ ara ihi ɣer Taza.
Ur tmerreḥ ara ihi ɣer Taza.
Ur nmerreḥ ara ihi ɣer Taza.
A távolban a Fudzsi látszik.
Ur tmerrḥem ara ihi ɣer Taza.
Ur tmerrḥemt ara ihi ɣer Taza.
Ur merrḥen ara ihi ɣer Taza.
Ur merrḥent ara ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥ ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥet ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥemt ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥeɣ ihi ɣer Taza.
Tettmerriḥeḍ ihi ɣer Taza.
Yettmerriḥ ihi ɣer Taza.
Tettmerriḥ ihi ɣer Taza.
Nettmerriḥ ihi ɣer Taza.
Tettmerriḥem ihi ɣer Taza.
Tettmerriḥemt ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥen ihi ɣer Taza.
Ttmerriḥent ihi ɣer Taza.
Students really like Mr. Jackson.
Ḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Ḥewwṣet ihi ɣer Taza.
Ḥewwṣemt ihi ɣer Taza.
Mariko már minden szögből lefestette a Fudzsi-hegyet.
Ad ḥewwṣeɣ ihi ɣer Taza.
Ad tḥewwṣeḍ ihi ɣer Taza.
Ad iḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Ad nḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Ad tḥewwṣem ihi ɣer Taza.
Ad tḥewwṣemt ihi ɣer Taza.
Ad ḥewwṣen ihi ɣer Taza.
Általában Fuji vagy TDK kazettát vettünk.
Ad ḥewwṣent ihi ɣer Taza.
Ḥewwṣeɣ ihi ɣer Taza.
Tḥewwṣeḍ ihi ɣer Taza.
Iḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Asun nykyään lähes 6000 kilometrin päässä synnyinpaikastani.
Tḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Minä asun nykyään lähes 6000 kilometrin päässä synnyinpaikastani.
Nḥewweṣ ihi ɣer Taza.
Tḥewwṣem ihi ɣer Taza.
Tḥewwṣemt ihi ɣer Taza.
Ḥewwṣen ihi ɣer Taza.
Ḥewwṣent ihi ɣer Taza.
Ur ḥewwṣeɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tḥewwṣeḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur iḥewweṣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tḥewweṣ ara ihi ɣer Taza.
Ur nḥewweṣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tḥewwṣem ara ihi ɣer Taza.
Ur tḥewwṣemt ara ihi ɣer Taza.
Yanni was wearing dirty baggy jeans.
Ur ḥewwṣen ara ihi ɣer Taza.
Ur ḥewwṣent ara ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣ ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣet ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣemt ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣeɣ ihi ɣer Taza.
Tettḥewwiṣeḍ ihi ɣer Taza.
Yettḥewwiṣ ihi ɣer Taza.
I found the remote and pressed play.
Tettḥewwiṣ ihi ɣer Taza.
Nettḥewwiṣ ihi ɣer Taza.
Tettḥewwiṣem ihi ɣer Taza.
Tettḥewwiṣemt ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣen ihi ɣer Taza.
Ttḥewwiṣent ihi ɣer Taza.
Rewlet ihi ɣer Taza.
Tom knew that Mary thought he was a coward.
Telefonált valaki?
Nerwel ihi ɣer Taza.
Rewlen ihi ɣer Taza.
Ur terwil ara ihi ɣer Taza.
We chatted all day.
Err ihi ɣer Taza.
Rret ihi ɣer Taza.
Rremt ihi ɣer Taza.
Ad rreɣ ihi ɣer Taza.
Ad terreḍ ihi ɣer Taza.
Ad yerr ihi ɣer Taza.
Tom needs additional time.
Ad terr ihi ɣer Taza.
Ad nerr ihi ɣer Taza.
Ad terrem ihi ɣer Taza.
Ad terremt ihi ɣer Taza.
Ad rren ihi ɣer Taza.
Ad rrent ihi ɣer Taza.
Rriɣ ihi ɣer Taza.
Terriḍ ihi ɣer Taza.
Yerra ihi ɣer Taza.
Terra ihi ɣer Taza.
Nerra ihi ɣer Taza.
Terram ihi ɣer Taza.
Terramt ihi ɣer Taza.
Rran ihi ɣer Taza.
Rrant ihi ɣer Taza.
Ur rriɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur terriḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur yerri ara ihi ɣer Taza.
Ur terri ara ihi ɣer Taza.
Ur nerri ara ihi ɣer Taza.
Ur terrim ara ihi ɣer Taza.
Ur terrimt ara ihi ɣer Taza.
Ur rrin ara ihi ɣer Taza.
Ur rrint ara ihi ɣer Taza.
Ttarra ihi ɣer Taza.
Ttarrat ihi ɣer Taza.
Ttarramt ihi ɣer Taza.
Ttarraɣ ihi ɣer Taza.
Tettarraḍ ihi ɣer Taza.
Yettarra ihi ɣer Taza.
Tettarra ihi ɣer Taza.
Nettarra ihi ɣer Taza.
Tettarram ihi ɣer Taza.
Tettarramt ihi ɣer Taza.
Ttarran ihi ɣer Taza.
Ttarrant ihi ɣer Taza.
Qqel ihi ɣer Taza.
Qqlet ihi ɣer Taza.
Qqlemt ihi ɣer Taza.
Ad qqleɣ ihi ɣer Taza.
Ad teqqleḍ ihi ɣer Taza.
Ad yeqqel ihi ɣer Taza.
Ad teqqel ihi ɣer Taza.
Ad neqqel ihi ɣer Taza.
Ad teqqlem ihi ɣer Taza.
Ad teqqlemt ihi ɣer Taza.
Ad qqlen ihi ɣer Taza.
Ad qqlent ihi ɣer Taza.
Qqleɣ ihi ɣer Taza.
Teqqleḍ ihi ɣer Taza.
Yeqqel ihi ɣer Taza.
Teqqel ihi ɣer Taza.
The separatists are aggressive and confrontational.
Neqqel ihi ɣer Taza.
Teqqlem ihi ɣer Taza.
Teqqlemt ihi ɣer Taza.
Qqlen ihi ɣer Taza.
Qqlent ihi ɣer Taza.
Ur qqileɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur teqqileḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur yeqqil ara ihi ɣer Taza.
Ur teqqil ara ihi ɣer Taza.
Ur neqqil ara ihi ɣer Taza.
Ur teqqilem ara ihi ɣer Taza.
Ur teqqilemt ara ihi ɣer Taza.
Ur qqilen ara ihi ɣer Taza.
Ur qqilent ara ihi ɣer Taza.
Teqqlet ihi ɣer Taza.
Teqqleɣ ihi ɣer Taza.
Tteqqleḍ ihi ɣer Taza.
Iteqqel ihi ɣer Taza.
Tteqqel ihi ɣer Taza.
Nteqqel ihi ɣer Taza.
Tteqqlem ihi ɣer Taza.
Tteqqlemt ihi ɣer Taza.
Teqqlen ihi ɣer Taza.
Teqqlent ihi ɣer Taza.
Bren ihi ɣer Taza.
Bernet ihi ɣer Taza.
Bernemt ihi ɣer Taza.
Ad berneɣ ihi ɣer Taza.
Ad tberneḍ ihi ɣer Taza.
Ad yebren ihi ɣer Taza.
Ad tebren ihi ɣer Taza.
Ad nebren ihi ɣer Taza.
Ad tbernem ihi ɣer Taza.
Ad tbernemt ihi ɣer Taza.
Ad bernen ihi ɣer Taza.
Ad bernent ihi ɣer Taza.
Berneɣ ihi ɣer Taza.
Tberneḍ ihi ɣer Taza.
Yebren ihi ɣer Taza.
Tebren ihi ɣer Taza.
Nebren ihi ɣer Taza.
Tbernem ihi ɣer Taza.
Tbernemt ihi ɣer Taza.
Bernen ihi ɣer Taza.
Bernent ihi ɣer Taza.
Ur brineɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tebrineḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur yebrin ara ihi ɣer Taza.
Ur tebrin ara ihi ɣer Taza.
Ur nebrin ara ihi ɣer Taza.
Ur tebrinem ara ihi ɣer Taza.
Ur tebrinemt ara ihi ɣer Taza.
Ur brinen ara ihi ɣer Taza.
Ur brinent ara ihi ɣer Taza.
Berren ihi ɣer Taza.
Berrnet ihi ɣer Taza.
We're dog people.
Berrnemt ihi ɣer Taza.
Berrneɣ ihi ɣer Taza.
Tberrneḍ ihi ɣer Taza.
Iberren ihi ɣer Taza.
Tberren ihi ɣer Taza.
Nberren ihi ɣer Taza.
Tberrnem ihi ɣer Taza.
Tberrnemt ihi ɣer Taza.
Berrnen ihi ɣer Taza.
Berrnent ihi ɣer Taza.
Gaǧǧ ihi ɣer Taza.
Gaǧǧet ihi ɣer Taza.
Gaǧǧemt ihi ɣer Taza.
Ad gaǧǧeɣ ihi ɣer Taza.
Ad tgaǧǧeḍ ihi ɣer Taza.
Ad igaǧǧ ihi ɣer Taza.
Ad tgaǧǧ ihi ɣer Taza.
Ad ngaǧǧ ihi ɣer Taza.
Ad tgaǧǧem ihi ɣer Taza.
Ad tgaǧǧemt ihi ɣer Taza.
Ad gaǧǧen ihi ɣer Taza.
Ad gaǧǧent ihi ɣer Taza.
Guǧǧeɣ ihi ɣer Taza.
Tom has to pay me back.
Tguǧǧeḍ ihi ɣer Taza.
Iguǧǧ ihi ɣer Taza.
Tguǧǧ ihi ɣer Taza.
Nguǧǧ ihi ɣer Taza.
Tguǧǧem ihi ɣer Taza.
Tguǧǧemt ihi ɣer Taza.
Guǧǧen ihi ɣer Taza.
Guǧǧent ihi ɣer Taza.
Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Taza.
Ur tguǧǧeḍ ara ihi ɣer Taza.
Ur iguǧǧ ara ihi ɣer Taza.
Ur tguǧǧ ara ihi ɣer Taza.
Beddlemt ay allen lewhi, ad twalimt ayen akken tezgel tmuɣli.
Ur nguǧǧ ara ihi ɣer Taza.