loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
La randonnée est un passe-temps populaire.
This is very frightening.
Je l'ai entendu divaguer, les propos étaient complètement décousus.
This is very scary.
Die Fischerboote verlassen den Hafen.
The only thing I drank was a cup of coffee.
The only thing that I drank was a cup of coffee.
Teven är påslagen.
Keiner hatte es eilig, die Party zu verlassen.
This puzzle has a piece missing.
J'ai tendance à divaguer, alors arrêtez-moi si je passe du coq à l'âne.
J'ai tendance à divaguer, alors arrêtez-moi si je pars dans des digressions.
I have a rowboat that you can borrow.
İlk cep telefonunun modeli neydi?
Fordere nicht das Schicksal heraus.
They widened this road last year.
I want to buy a trumpet.
That's what I'm calling about.
Yanni and Skura met again.
Just a few weeks later, Yanni and Skura met again.
Es ist gefährlich, Kaugummi zu verschlucken.
Soon, Yanni and Skura became more than just neighbors.
One thing that draws Yanni and Skura together is their love for the Berber language.
Close your eyes. "Come on. Why?" "Open your eyes now." "What's this?" "Would you marry me?" "Of course!"
I have some good news. "What?" "You're gonna be a daddy."
What if it's a girl? "We're gonna name her Skura."
Yanni kept himself busy especially at the church.
Someone stole my bicycle yesterday.
Somebody stole my bicycle yesterday.
Yanni's teaching salary is not enough to fund his extravagant lifestyle.
Yanni has been secretly working on a book.
Yanni started receiving royalties on his book.
Bills started to pile up.
Yanni reluctantly agreed to let Skura take control of their finances.
My sentences are my ideas, so please don't steal them.
When is Yanni's book coming out? "Very soon. He's working on it."
This is a book that I'd like to read.
Yanni still has a job at a radio station.
It's always hot this time of year.
That was harder to do than I expected.
That was softer than I expected.
That wasn't as easy as I expected.
Yanni replaced one form of cheating with another. In fact, after he broke up with Skura, he started sexting other women.
That wasn't as easy to do as I expected.
That was more difficult to do than I expected.
Do you sell pots and pans here?
Where can I buy a toaster?
Yanni shot Skura. "Yes, I know. It was an accident."
I'd like to buy a chopping board.
I need to buy a spatula.
There is more to Yanni's business that meets the eye.
That was the Yanni I knew.
Yanni was a generous guy. "Yes. That was the Yanni I knew."
Yanni's death was purely accidental.
Yanni was charged with murder.
Yanni was accused of murder.
Skura was incapable of having children after her fourth child but she never told Yanni.
Yanni was a cosigner.
Yanni forged Skura's signature.
Yanni owed Skura money.
Yanni was a greedy person.
A sociopaths wants to get what he wants here and now.
The sociopaths tried to steal my work on this website.
A bunch of sociopaths tried to steal my work on this website.
A bunch of sick sociopaths tried to destroy our work on this website.
If you want a fight, I'm going to give it to you.
Yanni dropped out of Skura's life.
Yanni was really a good kid.
Yanni was supremely confident.
Yanni was cocky.
Yanni never got serious about Skura.
The president's speeches are utterly terrible.
Yanni quit school at fourteen.
Skura wants to be a mom and wants someone to take care of her. "Well, then I'm not the one who should take care of her and her bastard child."
I love you. "Maybe we're moving too fast, Yanni."
Yanni was so devoted to his family.
People in this area create nuclear families earlier in life.
Yanni was delighted to see Skrua's warmth and affection.
Bir tanesi az, iki tanesiyse fazla olan bir şey söyler misin?
Yanni immersed himself in his work.
I can't swim, but my brother can.
Ne esas oro omno quo brilas.
Teɛkes twenza.
Mi ne scipovas naĝi, sed mia frato scipovas.
Malkiel mia frato, mi ne scipovas naĝi.
Het boek is uitverkocht.
V esperante podstatné mená, prídavné mená, príslovky a slovesá prejavujú svoju úlohu vo vete prostredníctvom koncoviek.
This bunch of sociopaths are the most vile people on earth.
Snabbt är motsatsen till långsamt.
When this comes from Yanni, this doesn't surprise me.
Snabbt är det motsatta till långsamt.
Yanni was acting on his own.
Podstatné mená, zámená, slovesá, prídavné mená, príslovky, členy, predložky, spojky a citoslovcia sú slovnými druhmi v angličtine.
Yanni and Skura seemed like soulmates.
Jag kommer när jag kan.
Ich komme, wenn ich kann.
Yanni jumped head first into that marriage.
Cukor je v cukorničke.
Prídem, keď budem môcť.
Dvere zostávajú zavreté.
Dvere zostávajú zatvorené.
We sell these around the world.
Det överraskade mig att hon genast kände igen mig.
Prečítajte si pravidlá.
Prečítaj si pravidlá.
Videl si môjho uja?
Tom sold me some lakefront property.
Videla si môjho uja?
Videli ste môjho uja?
The boat that you want to buy has already been sold.
Yanni found out that Skura was a lesbian and he was troubled by that.
Dieťa, ktorého hračky hľadám, je mojím synom.
Skura had allegedly slept with other women and Yanni was troubled by that.
This is Yanni's how and he wants his things his way.
You're the one who sold those to Tom, aren't you?
Poďakovala za darček.
Yanni is new in town.
Skura wasn't quite feminine.
Yanni shot somebody.
Yanni and Skura like to share their marital bed with a third person.
Yanni has never broken that rule.
Yanni joined the party.
風邪をひかないように、コートを着なさい。
Prečítal báseň nahlas.
Yanni was having some financial problems.
Yanni is losing his home.
Han blev plötsligt dålig.
Yanni and Skura are sleeping in the same bed.
Han blev plötsligt sjuk.
Yanni is committed to Skura.
मेरीने एक जुनं टीशर्ट घातलं.
Skura was basically a lesbian and she didn't have much interest in Yanni.
Niekto hodil po Tomovi kameň.
Skura wanted Yanni to love her and love her only.
Yanni and Skura are truly sexually interested in each other.
İlk okuduğun kitap neydi?
Mohol by si nás prepustiť.
Where are you going? Come back here!
Yanni has real feelings for Skura.
Mohol by si nás nechať ísť.
Is it true that you have feelings for me? "No. Who told you that?"
Mohli by ste nás prepustiť.
Mohla by si nás nechať ísť.
Mohla by si nás prepustiť.
मी तुला सोमवारी कळवेन.
मी तुम्हाला सोमवारी कळवेन.
भरपूर वेळ आहे.
Mohli by ste nás nechať ísť.
तो मदत करेल.
Yanni was very upset and crying.
Skura, an open lesbian, was trying to steal Nuja from Yanni.
माणूस म्हातारा आहे.
Yanni got isolated.
माणूस वयस्कर आहे.
माणूस म्हातारा असतो.
Skadan är skedd.
माणूस वयस्कर असतो.
फ्रेंच शिकू या.
Yanni isn't the solution to Skura's marital problems. Far from it.
थोडासा पाऊस पडला.
कोणीही ऐकत नव्हतं.
911. What's your emergency? "There has been a shooting!" "Fine, sir. I need you to calm down. What is the address?"
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत शिरला.
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत घुसला.
टॉम बाथरूमच्या खिडकीतून आत आला.
एमिली पत्र लिहत आहे.
त्याने ते स्वतःहून कधीही केलं नाहीये.
Povedz Tomovi, že nemôže prísť na Máriin večierok.
त्यांनी ते स्वतःहून कधीही केलं नाहीये.
It all started with a jealous rage.
टॉमने तुला काहीही म्हटलं का?
Povedzte Tomovi, že nemôže prísť na Máriin večierok.
टॉमने तुम्हाला काहीही म्हटलं का?
It all started with an argument over Yanni's homework.
黄昏時が大好きでね。
सगळेच सहमत आहेत.
The gun was registered to Yanni, not Skura.
Yanni is a gifted marksman.
मी त्यांना कोणतेही प्रश्न विचारले नाही.
Yanni has carried a gun since he could walk.
ヨーロッパ人ってワインが大好きだよな。
रॉम्युलस हा रिया सिल्व्हियाचा पुत्र होता.
Yanni's jaw needs to be reconstructed.
मी विमान उडवायला शिकलो.
मी विमान उडवायला शिकले.
मला या पुस्तकाची गरज नाहीये.
I hope nobody in this whole world would have to go through what the Palestinians of Gaza and the West Bank are going through.
Hon har inga syskon.
Yanni is going to rot in jail.
Často spievavam.
Yanni asked Skura to stay.
One of Yanni's friends left.
Africké zvieratá sú naozaj pekné.
Yanni was furious.
Yanni stormed out of the bar, furious.
Yanni stormed out of the room to confront Skura.
Vi har jämfört hans arbete med hennes.
I don't think Yanni knew what was coming at all.
Vi jämförde hans arbete med hennes.
Ĝi eble estas reala.
يانّي يعلم.
Yanni yessawel-d.
Yanni yella yeẓra.
Yanni imuhel.
Yanni yebded.
おたまじゃくしみたいね。
Yanni yusa-d.
Yanni yemneɛ.
Yanni yeslek.
Taktiež Arnošt pochádza z Lužice.
Yanni yella yettmuqqul.
Yanni yemmuqqel.
Yanni yenfel.
Yanni yules iban-d.
Donu al mi nazotukon.
Yanni yeskerkis.
Jag dricker kaffe på ett café.
Yanni soupira.
Yanni refusa.
Vieš, prečo to Tom robí?
Yanni a fait une overdose.
Yanni se noya.
Yanni sortit.
Viete, prečo to Tom robí?
Yanni fut d'accord.
Yanni témoigna.
Povedz jej všetko.
Yanni est au courant.
汚い手口ね。
Povedzte jej všetko.
卑劣なやり方だよな。
If I have to, I'll sell one of my horses.
Povedz mu všetko.
Povedzte mu všetko.
Tom's books sell quite well.
Jag hade en hektisk morgon.
Všetko sme o tom vedeli.
Jag hade en jobbig morgon.
Jag hade mycket att göra på morgonen.
If we'd waited, we could've sold that at a higher price.
えげつないやり方だったな。
Tom is always trying to sell stuff to me.
Yanni's gun is cocked and ready to fire.
汚いやり方だったわね。
Yanni heard my words crystal clear.
Yanni shot himself and exploded his heart with a shotgun.
卑劣な手口だったよな。
Yanni exploded his heart with a shotgun.
Jag hade en stressig morgon.
Dobrú noc, všetci!
Yanni appeared to love his wife so much.
Jag bakar bröd.
Yanni reacted oddly.
Tom má veľké modré oči.
Yanni reacted strangely.
Hľadali miesto, kde by mohli postaviť stan.
僕たち、泥んこ遊びが好きなんだ。
小型犬は、好みじゃないのよ。
Mačka má dve uši.
Skura is a known prostitute.
Pes spí za dverami.
Milujem ťa vidieť smiať sa.
Yanni is after answers.
The brightest light in town is that of the mosque.
Je me ressouvins l'avoir oublié chez moi.
Förr eller senare måste vi dö.
We used to come here as a family.
Robíš to správne.
Yanni has just started out with driving.
What is it like to drive on the highway?
Yanni entered the highway.
Yanni exited the highway.
Yanni got into the highway.
Yanni drove on the highway.
Yanni likes driving on the highway.
Yanni entered the freeway.
Quo esas?
Yanni uses the line farthest to the right.
Yanni uses the middle lane on the highway.
Yanni uses the middle lane of the highway.
Je tu veľa cudzincov?
Yanni likes to drive in the fast lane.
Yanni overtook a truck on the highway.
Yanni got out of the way.
Yanni got a ticket for that.
Yanni drives in the middle like.
Si naším nepriateľom?
Yanni drives in the fast lane.
Yanni changed lanes.
Yanni merged gently into the middle lane.
Yanni slammed on his brakes.
Ste naším nepriateľom?
Yanni was tailgating Skura.
Yanni maintained proper following distance.
Yanni tried to overtake the truck.
Yanni was tempted to speed.
Yanni was driving fifty miles over the speed limit.
Yanni got ticketed for that.
Yanni was punished for speeding.
Yanni was ticketed for speeding.
Yanni got a ticket for speeding.
Yanni paid a ticket for speeding.
Yanni never goes over eighty kilometers an hour.
Yanni checked his blind spot then changed lanes.
Yanni turned his turn signal off.
Chcem, aby ste spievali.
Yanni turned his turn signal on.
Ce que vous dites est juste.
Yanni needs to keep his workers safe.
Yanni got a double fine.
Yanni got a double ticket.
Öcsém! Ilyen palit még nem láttam!
We have no carpool lanes in Algeria.
Yanni drives in the carpool lane.
Apám! Ezt a faszit!
Yanni got ticketed for driving in the carpool lane.
Yanni did that effortlessly.
Heló, fiúk!
Köszi, fiúk!
To quon vu dicas, esas justa e vera.
A fiúk hülyék.
Ce que vous dites est juste et vrai.
Szép munka, fiúk!
Is there a sexual element in this?
You shouldn't even consider buying a car without airbags.
The serial killer kept his victims' footwear as a trophy.
Chcem, aby si zaspieval.
Den menneskelige hjerne vejer omtrent 1,3 kg.
Chcem, aby si zaspievala.
Chcem, aby ste zaspievali.
Tom won't be able to walk home today. He's sprained an ankle.
Yanni seems to like it.
Tom sold most of his belongings before he left for Australia.
These should sell quickly.
Skura worked as a cocktail waitress.
Tom said he'd buy our extra ticket from us.
Skaden er allerede sket.
Yanni is willing to talk.
Sevdiğin kişi telefonunda nasıl kayıtlı?
Daj mu ruku.
Yanni has to keep intellect over emotion.
Yanni shouldn't let emotion destroy his intellectual relationship with Skura.
Yanni never committed any serious crimes.
Jeg har ikke noget imod at tage opvasken.
Urobil si chybu.
Hunting that killer felt very personal for Yanni.
Urobila si chybu.
Yanni died of asphyxiation.
Addiction and good judgment don't go together.
Prostitution and safety don't go together.
Yanni was known to associate with prostitutes.
Pomýlil si sa.
Yanni was a devout Muslim.
Mi volonte lavas la manĝilojn.
Pomýlila si sa.
Devout Muslims pray five times a day.
Pomýlili ste sa.
Mecca is a sacred site.
Yanni had a conviction for a sex offense.
This neighborhood is a gutter for broken dreams.
This company has become a gutter for broken dreams.
Yanni is buried in a secret location.
Yanni was DNA-tested.
Yanni retracted his statement.
Мекка священное место.
Myslím, že Tomova babka je chorá.
Myslím, že Tomova starká je chorá.
The footwear the murderer left at the crime scene was a red herring.
Mekko estas sankta loko.
Ĝi estis tre stranga situacio.
Se pasas io, kion vi ne komprenas, venu al mi.
Čo tu robia?
Mi volonte lavos la manĝilojn.
Pasintsemajne Tomo ne estis ĉi tie.
Skura and Nuja were prostitutes and they often shared clients.
Mia frato pasigis du tagojn en Romo.
Syömällä hitaammin tuntee olonsa kylläisemmäksi.
Môj otec nie je doma.
Hidastamalla ruokailua tunnet itsesi kylläisemmäksi.
Ili postulis traktaton, kiu severe punos Germanujon.
Ĝi estis la sola afero, kiun mi faru/
Tomo televidas.
Tomo maĉas ion.
De forlangte en traktat, der ville straffe Tyskland hårdt.
Tella zik yiwet n tgellidt d tamɣart, d iseggasen mi yemmut urgaz-is, tesεa dɣa yiwet n teqcict tecbeḥ.
Tom es fidela.
Mi meqqret tgeldunt-nni, tettwaxḍeb ɣer yiwen ugeldun izedɣen deg lebεid.
„Ich kaufe keine grünen Bananen und warte, dass sie reif werden. Vielleicht lebe ich morgen schon gar nicht mehr“, pflegte meine Großmutter immer zu sagen.
Err-itt-id tura mi truḥ!
You promised me that you'd sell me that.
Tomo klavicenas.
You promised me you'd sell me that.
Aεudiw-nni n yelli-s ugellid qqaren-as Falada, yerna yettmeslay.
You promised you'd sell that to me.
You promised that you'd sell that to me.
Ony sú veľké.
Jen japana pupo.
Oni sú veľkí.
Sú veľké.
Sú veľkí.
La floro en la vazo estas flava.
Yanni doesn't have a badge, but he has something cops don't have. He spent forty years studying serial killers and trying to understand how their minds work.
Mi bezonas novan bandaĝon.
We've sold over a million copies of that book.
Tura i itewwa yibendeq, yya ad nruḥ meqqar lwaḥi ɣer tewrirt ad d-nečč xersum tikelt alamma neṛwa uqbel ad tent-yawi unziḍ.
Coloca este medicamento em um lugar onde as crianças não alcancem.
Yanni is no angel and Skura is no angel either.
What drove Yanni to murder?
Ĉu Tomo kaj Manjo havas ion alian por proponi?
Este livro pertence a você?
Why does Tom want to sell it?
Kio estas la plej bona donaco, kiun vi iam ricevis je Kristnasko?
We need money and we're talking big amounts of money, millions.
Yanni and Skura were both stabbed.
Mi ne kredas, ke Tomo farus tion intence.
Yanni and Skura were both strangled.
Nekk d yelli-s ugellid, ttnadiɣ ɣef tnac n watmaten-iw, ad dduɣ anda ma yella yigenni zegzaw alamma ufiɣ-ten.
Yanni and Skura were both beaten to death.
Yanni and Skura were both shot.
Yanni and Skura were both run over.
Yanni and Skura were both killed.
Yanni and Skura were both murdered.
Yanni and Skura were both raped.
Yanni and Skura were both kidnapped.
Prečo nepoužívaš kladivo?
Yanni and Skura were both arrested.
Prečo nepoužívate kladivo?
Yanni and Skura were both bludgeoned to death.
Yanni and Skura were both robbed.
Ni planas promeni en la parko post la tagmanĝo.
Yanni and Skura were both mugged.
Yanni and Skura were both shocked.
Yanni and Skura were both terrified.
Yanni and Skura were both buried alive.
Tom ju pobozkal na obe líca.
Yanni and Skura were both scared.
Tom est très pieux.
You are there from the beginning. Talk me through what happened.
Ambos os pais de Tom são canadenses.
Yanni needs straight answers.
I like straight answers.
Tentei dizer a ele.
Tentei lhe dizer.
Tio ne permesitas, ĉu?
Tio iĝos nia sekreto.
Yanni stole money from his dad's store and gave it to his girlfriend.
Yanni promised to speak to us only if he remained anonymous.
Without good physical evidence, Yanni can't be charged.
The murderer didn't leave a lot of evidence.
That bunch of sociopaths are individuals who chose to put blinders on to please the leader of pack.
I spent the whole week studying for that exam.
Mi jam ne ŝatis lin.
Eu gostaria de aprender todas as línguas europeias.
Tazwara ur tt-yumin ara ugellid, maca tamɣart-nni testeḥreṣ mačči d kra terna terda-tt s wacḥal n wayen diri armi yettuqenneε ugellid ɣer tagara yessuẓer-itt ad temmet.
Tomo anoncis, ke li pensiiĝos.
Yanni learned that from a confidential source.
Yanni's victims were all prostitutes.
Ĉu iu ĉi tie scias, kien iris Tomo?
Tomo donis al mi vortaron.
How do you know you're having a crush on someone?
Postmorgaŭ ni ne plu estos ĉi tie.
O que queres?
Mi scivolas, kien iris Joko.
Tomo famiĝis.
Come on, get up. You're going to be late for school.
Eu compus uma canção sobre o Tatoeba.
Ssaɣen deg ufrag yiwet n tmes meqqren ideg ara terɣ, dɣa ata ugellid i d-ibedden sufella ɣer ṭṭaq la ttrunt wallen-is, acku mazal iḥemmel-itt.
Yanni was found four weeks after Skura.
Yanni's house was ransacked but nothing was taken.
Vocês vão para Boston na semana que vem?
Both Yanni and Skura were strangled to death.
Jesus ama vocês.
Yanni and Skura were both strangled to death.
Jesus ama você.
Whoever did it, find him and bring him to me.
O novo remédio salvou a vida dele.
Why aren't we allowed to fish in this river?
O novo medicamento salvou a vida dele.
Ĉiu preskaŭ bankrota negocisto faras proponojn.
Why was nothing stolen from Yanni's house?
Does Yanni have a secret to tell?
Este livro é para ti.
Yanni explored Skura's website.
Ĝi estis malplena.
Thomas ainda trabalha aqui?
Ĝi malplenis.
Yanni's killer could still be walking the streets.
Ontem ocorreu um grande terromoto na Índia.
Eu sou professor.
Ludi sanigas.
Ĉu estas multaj kluboj en via urbo?
Yanni is a little bit more organized than Skura.
Tanto Tom quanto John se casaram com canadenses.
Yanni and Skura were both beaten.
Yanni and Skura were both lost.
Yanni and Skura were both missing.
Yanni and Skura were both gagged.
Yanni and Skura were both decapitated.
Yanni and Skura were both disfigured.
We don't sell stuff like that.
Yanni and Skura were both burned alive.
Yanni and Skura were both horribly disfigured.
Människohjärnan väger knappt ett och halvt kilo.
O cão de Tom matou a gata de Maria.
Yanni and Skura were both quesitoned.
Yanni and Skura were both interviewed.
La infanoj konstruas plaĝkastelojn per sablo.
Yanni and Skura were both abused.
Buckminster Fuller tunnetaan geodeettisesta kupolista.
Yanni and Skura were both tortured.
Yanni and Skura were both detained.
Yanni and Skura were both incarcerated.
Estou usando um vestido florido.
Yanni and Skura were both broke.
The toys Tom made sold like hotcakes at the flea market last week.
Yanni and Skura were both taken advantage of.
Syin temla-yas cceṛ i s-tga temkerrert akked yelli-s. Agellid yumeṛ ad εeddint i snat ɣer jjuj, dɣa ḥekmen fell-asent. Yelli-s-nni wwin-tt ɣer teẓgi anda ara tt-ččen lewḥuc, ma d timkerrert gren-tt ɣer tmes ideg terɣa yir tirɣi.
Pri kio temas via blogo?
Yanni and Skura were both fooled.
Yanni and Skura were both betrayed.
Yanni and Skura were both helpless.
Doktor "6 ay ömrün kaldı" dese o sürede neler yapmaya çalışırsın?
Yanni and Skura were both cheated on.
Pri kio parolas via blogo?
Yanni and Skura were both misled.
Yanni and Skura were both lied to.
Yanni and Skura were both stranded.
Yanni and Skura were both stuck.
Antaŭe Tomo estis vagulo.
Yanni and Skura were both happy.
Ĝi estas romia nomo.
Tom diz que é canadense.
Эти двое идут рука об руку.
To have a successful store, you have to sell people what they want.
Yanni and Skura were both asleep.
Yanni and Skura were both furious.
Yanni and Skura were both wrong.
Yanni and Skura were both high.
Yanni and Skura were both controlling.
Yanni and Skura were both experienced.
Yanni and Skura were both talking.
Yanni and Skura were both victims.
Yanni and Skrua were both there.
Tom voltou para a Austrália.
Том ещё не переехал в Бостон.
Yanni and Skura were both upset.
Yanni and Skura were both mad.
Yanni and Skura were both dead.
Tom had to sell his violin.
Yanni and Skura were both dumbfounded.
Yanni and Skura were both surprised.
Я очень мало смотрю телевизор.
Yanni and Skura were both suspects.
Yanni and Skura were both released.
Yanni and Skura were both married.
Yanni and Skura were both engaged.
Yanni and Skura were both back.
Yanni and Skura were both smart.
Yanni and Skura were both intelligent.
Yanni and Skura were both talkative.
Yanni and Skura were both rude.
Yanni and Skura were both friendly.
Yanni and Skura were both worried.
Yanni and Skura were both honest.
Я думал, у тебя уже есть iPhone.
Yanni and Skura were both stubborn.
Yanni and Skura were both outspoken.
Yanni and Skura were both suspicious.
Yanni and Skura were both straight.
Yanni and Skura were both waiting.
Skadan är redan skedd.
Чтобы ваш магазин был успешным, надо продавать людям то, что они хотят.
Eu dormi muito bem.
O meu cachorro é menor do que o teu.
Yanni and Skura were both working.
Eu vou te dizer a verdade.
Yanni and Skura were both caught.
The earth revolves around an imaginary axis.
Por ke via vendejo sukcesu, vi devas vendadi tion, kion homoj volas.
Yanni and Skura were both monsters.
Estou tentando deixar tudo pronto para hoje à noite.
Yanni and Skura were both in a frenzy.
Yanni and Skura were both identified.
Tom não consegue encontrar seus óculos.
Muito obrigado por ter nos convidado para jantar.
Yanni and Skura were both abusive.
Yanni and Skura were both in danger.
If you want to read the full report, visit our website.
Yanni and Skura were both hypocrites.
O que tem por aqui?
Tom ainda está procurando Mary?
Tom ainda procura Mary?
Az emberi agy megközelítőleg másfél kilót nyom.
Yanni and Skura have never been caught.
Yanni and Skura were both killers.
Yanni and Skura were both criminals.
Yanni and Skura were both murderers.
Yanni and Skura were both serial killers.
Yanni and Skura were both dangerous.
Yanni and Skura were both given the death penalty.
Yanni and Skura were both sexy.
Yanni and Skura were serving life in prison.
Yanni and Skura were both convicted.
I'd like to use this opportunity to thank you.
Yanni and Skura were both charged with murder.
Yanni and Skura were both guilty.
Yanni and Skura were both wanted.
Yanni and Skura were both stabbed to death.
Yanni and Skura were both pushed too hard.
Yanni and Skura were both needed.
Quando Tom levou esses sapatados?
Yanni and Skura were both dancing with the devil.
Yanni and Skura were both on the hit list.
Peça a elas que nos ajudem.
Todos bebiam.
Olen Tommin edunvalvoja.
Yanni and Skura were both correct.
Minä olen Tommin edunvalvoja.
Felizmente, não morreu no acidente.
Yanni and Skura were both ready.
Yanni and Skura were both involved.
Yanni and Skura were both stabbed in the back.
Yanni and Skura were both on the right track.
Yanni and Skura were both at the crime scene.
Yanni and Skura were both deranged.
Eu os matei.
Eu moro a dez quilômetros de Salonica.
Yanni and Skura were both forty.
Yanni and Skura were both chatting.
Onde estão as suas chaves?
Yanni and Skura both passed out.
Tom é o amor da minha vida.
Como é a sua irmã?
Yanni and Skura were both forty when they got married.
Yanni and Skura were both contacted.
Yanni and Skura were both searched.
Yanni and Skura were both suffering.
Você é o único canadense no nosso colégio.
Yanni and Skura were both hired.
Yanni and Skura were both fired.
O senhor é o único canadense no nosso colégio.
Yanni and Skura were both four years Ziri's junior.
Ele está em boa forma física.
Meu irmão mais novo está assistindo a televisão.
Yanni and Skura were both sick.
Yanni and Skura were both seen at the crime scene.
People sell all kinds of things.
Vocês compraram isso no mercado negro?
Yanni and Skura were both dying.
Yankev e Sheyne são amigos.
Essas são nossas.
Essas pertencem a nós.
Yanni and Skura were both about the same age as Ziri.
Yanni and Skura were both in pain.
Yanni and Skura were both there.
Yanni and Skura were both here.
人の悪口を言うのは駄目だぞ。
Por que vocês não nos esperaram?
Yanni and Skura were both flattered.
Yanni and Skura were both dancing.
Yanni and Skura were both followed.
Yanni and Skura were both stalked.
You won't be able to sell that without lowering the price.
Ele é meu filho.
Tomi oli koulun talonmies.
Tomi työskenteli talonmiehenä koulussa.
Yanni and Skura were both attacked.
Como você está? Estou bem, obrigado!
Yanni and Skura were both prepared.
You should stay in bed today.
Yanni and Skura were both adults.
Yanni and Skura were both fat.
Yanni and Skura were both overweight.
Yanni and Skura were both at risk.
Yanni and Skura were both sentenced.
Onde está a sua bebida?
Yanni and Skura were both serving their life sentences.
Yanni and Skura were both on TV.
Tom didn't sell anything.
Yanni and Skura were both bright.
Yanni and Skura were both sad.
I'll tell you if you promise me that you won't get mad.
Yanni and Skura were both able to fly under the radar.
Yanni and Skura were both in the bathroom.
A sociopath is charming on the surface and evil underneath.
Estou indo imediatamente.
Vocês são perfeitos em tudo.
Das menschliche Gehirn wiegt ca. 1,4 kg.
Pediram ajuda.
Mary é uma menina inteligente.
He escaped from prison by digging a tunnel.
Eu preciso do seu carro.
Es wäre besser, wenn du heute im Bett bliebest.
Yanni and Skura were both given a second chance.
Ma sok mindent csináltam.
Yanni and Skura were both up for parole.
Yanni and Skura were both sentenced to forty years in jail.
Yanni and Skura were both in the basement.
Yanni and Skura were both local celebrities.
Yanni and Skura were both famous.
Yanni and Skura were both rich.
Yanni and Skura were both lucky.
Existem pessoas felizes e pessoas infelizes.
笑顔ってね、機嫌をなおす特効薬なのよ。
Yanni and Skura were both found.
笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。
Yanni and Skura were both seen with Ziri.
Yanni and Skura were both last seen with Ziri.
Este livro é dividido em quatro partes.
Yanni and Skura were both last seen there.
Hogy van apukád?
Nós aprovamos a decisão do concílio.
Tom on koulun talonmies.
Xdem akken i m-yeɛǧeb.
Awal nniɣ-am-t-id, xdem ṛṛay-im.
Ja, jag kommer.
I have a piece of riverfront property that I'd like to sell.
I bought this piece of property, hoping to build a house on it.
If I'd had a little more money, I could've bought something better.
Telegram'a üye oldun mu?
If I'd had a little more money, I could've bought a better one.
人の脳の重さは約1.4キロです。
Tom lost his new umbrella the day after he bought it.
人間の脳みその重さって、３ポンドくらいなのよ。
Do you know when Tom bought his new car?
Do you know where Tom bought his new car?
It usually takes a while to sell a house.
My neighbor's cats ruined my flowerbed!
Yanni and Skura were both praying.
Han är blind på högra ögat.
Hon är blind på höger öga.
Tom can sell almost anything.
How many muffins do you sell a day?
Yettwassen s yinawen-is ɣezzifen deg imni.
Qbel ad teddmem isekkinen, xemmemet akken ilaq. Ahat tzemrem ad tt-tefrum s talwit d Umenkad.
Yanni and Skura were both dumped.
Teraz pracuje v strede mesta.
Yanni and Skura were both in hell.
The toys that Tom made sold like hotcakes at the flea market last week.
Nem szabadna lenézned őt.
Nem szabadna lenézned.
Yanni and Skura were both tried and sentenced to jail.
Yanni and Skura were both faithful to their respective spouses.
Det här är rena rama slöseriet med tid.
Yanni and Skura were both sexually molested as children.
Ja som.
Som.
Ellenőrizd azt!
Tom can sew and cut cloth.
Oni sú.
Ony sú.
Sú.
Som zvedavá.
Ekzistas, rigardante sintenon al pacdemando, neniu diferenco inter personoj de vira kaj ina sekso.
White daisies dotted the emerald grass.
Two girls are picking daisies.
Il n’y a pas de différence de comportement face à la question de la paix entre les personnes de sexe masculin et les personnes de sexe féminin.
Som vyšší.
Som vyššia.
Nehezemre esik elhinnem.
Nehéz ezt elhinnem.
Magamra maradok.
Sign up for courses on tailoring.
Rosszul mondtam.
Иногда бывает сложно выразить на публике свою точку зрения.
I'd be willing to sell this to you.
Здравомыслящий человек не стал бы говорить такое публично.
Tuomaan isä oli koulun talonmies.
Tuomaksen isä oli koulun talonmies.
Tom plans to sell his trombone.
Эти записи недоступны для общественности.
Эти записи не открыты для общественности.
We've decided not to sell our house.
Общественность всё больше волнует эта проблема.
Выставка привлекла большое внимание публики.
Tom wasn't able to buy the house he wanted.
I tried to sell my jewelry, but nobody wanted it.
Tom spends all day in his workshop, making things he can sell.
Do you have anything that you can sell?
Do you have anything you can sell?
Don't sell any of my stuff.
Невозможно проанализировать ситуацию.
If you don't want to sell this, we can sell something else.
Jag dödade dem.
Why's Tom selling all his stuff?
Не курите в общественных местах.
Jeg dræbte dem.
Why does Tom want to sell his skateboard?
Jeg slog dem ihjel.
Она привыкла к публичным выступлениям.
I don't want to sell this. Let's find something else we can sell.
I don't think that I could ever sell this mandolin.
I don't think I could ever sell this mandolin.
I might have to sell my house.
Sen osurduŋ.
I doubt very seriously that we could sell our old refrigerator.
I've asked Tom several times to sell me that vacant lot he owns on Park Street.
Jag tog livet av dem.
Jag tog deras liv.
Jag dräpte dem.
Tom sells maps and souvenirs to tourists.
Ala bla arabız igidi.
Yanni and Skura were both polygraphed.
Yanni and Skura were both polygraphers.
Yanni and Skura were both alive.
Yanni and Skura were both engaging in sodomy.
Jag avlivade dem.
Yanni and Skura were both forced to engage in sodomy.
Our company wanted to build a factory there, but many of the landowners in that area refused to sell their land to us.
Jeg har dræbt dem.
If we sell our cars, we should be able to keep our house.
Jeg har slået dem ihjel.
Jag slog ihjäl Tom.
Yanni and Skura were both screaming.
Yanni and Skura were both screaming in agony.
Yanni and Skura were both convicted multiple times.
I beat Tom to death.
Eu já decidi não fazer isso.
Yanni and Skura were both convicted for molesting children.
Mi mortigis ilin.
Já decidi não fazer isso.
Yanni and Skura are both now in jail.
Yanni and Skura were both involved in the murder.
Eu já tinha decidido não fazer isso.
O Tom adora perturbar a Mary.
Jeg tog livet af dem.
Jeg aflivede dem.
O Tom disse que eu parecia estar desconfortável.
Yanni and Skura were both found in the room, killed.
Jeg tog deres liv.
Yanni and Skura were both drawing.
Não deve ser muito difícil convencer o Tom.
Nenhum médico é perfeito.
Sarhoşken yaptığın en aptalca şey neydi?
A ida foi mais agradável que a volta.
Jeg dødede dem.
Tom plans to sell his house in Boston and move to Chicago.
Süt sağan kadının ineklere alerjisi var.
Ни он, ни я этому не верим.
Ele reuniu um exército de criminosos fora da lei.
I'd sell my house if I could find a buyer.
Gosto muito do som e do ritmo da sua tradução.
Yanni and Skura were both sexually assaulted.
Este figo parece estar bom.
Yannin and Skura were both in hell.
Он верит в призраков.
Yanni and Skura were both annoyed.
You'll never be able to sell that unless you lower the price.
Yanni and Skura were both Algerian.
Yanni and Skura were both Berber teachers.
Yanni and Skura were both speaking Berber.
На днях он посетил её дом.
Devemos ser cuidadosos com nossa saúde.
Balalağa qarağanız üçün saw boluğuz.
Он недавно был у неё дома.
Yanni and Skura were both known criminals in their neighborhood.
Nós devemos ser cuidadosos com a nossa saúde.
Yanni and Skura were both working alone.
Devemos ser cuidadosos com a nossa saúde.
Tom was caught selling drugs to teenagers.
Yanni and Skura were both held captive for fourteen days.
Yanni and Skura were both Muslim.
Я получил твой факс на днях.
Yanni and Skura were both in Algeria.
Yanni and Skura were both dating.
Это мальчик, о котором мы говорили на днях.
Yanni and Skura were both known in their respective neighborhoods.
Yanni and Skura were both popular in their respective high schools.
Timseḍsit yettruḥ-as akk usaran ma yeḍsa win tt-id-yennan.
Yanni and Skura were both found guilty.
Yanni and Skura were both seen there.
O meu cachorro entende esperanto. Ele só não consegue falar.
Yanni and Skura were both found there.
Мы только что встретились.
Yanni and Skura were both at the beach.
Yanni and Skura were both on the beach.
How many of these have you sold today?
Yanni and Skura were both accused of murder.
Я с ним часто встречаюсь.
Yanni and Skura were both determined to prove their innocence.
La verda eksterterano estas homforma kaj 3,7 metrojn alta.
Tudert d taswiεt kan ; lmut daɣen d taswiεt kan.
Я очень счастлив встретить тебя.
Yanni and Skura were both taken seriously.
Eu sei falar holandês.
Eu sei falar neerlandês.
Puedo hablar holandés.
Tom said that he'd buy our extra ticket from us.
La verda eksterterano estas homsimila kaj 3,7 metrojn alta.
Eu acho que estou pronto para ir.
Acho que estou pronto para ir.
Acho que eu estou pronto para ir.
Дождливые дни подняли уровень воды в реке до предупредительной линии.
Bugün bunlardan kaç tane sattın?
水位上升了。
Yanni and Skura were both stupid.
Yanni and Skura were both disappointed.
Yanni and Skura were both asked to undress.
Yanni and Skura were both ordered to undress.
Yanni and Skura were both dreaming.
Konu senin fikrini sormayacak kadar önemli.
Ölüsü olan bir gün, delisi olan her gün ağlar.
Yanni and Skure were both begging for forgiveness.
Yalan susarak da söylenir mi?
Hepiniz bir kez olsun her şeyden şüphelenin.
Fiyatı aşağı çekmeden onu asla satamazsın.
Fiyatta indirime gitmeden bunu asla satamazsın.
Fiyatı indirmeden buna asla alıcı bulamazsın.
Солнце поднялось из-за моря.
Стоимость иены резко возросла.
Стоимость иены резко выросла.
Tom turistlere harita ve hediyelik eşya satıyor.
Hapisten tünel kazarak kaçtı.
Μπορούμε να πάρουμε τα φλουριά.
Yok öyle bir şey.
Число иностранных студентов растёт.
Απλώς έχτισε ένα λυόμενο σπίτι.
Отсюда дорога резко поднимается вверх.
Μυρίζει σαν φασκόμηλο.
Мария искала трудности и потому взялась за перевод и без того трудных предложений Тома на старославянский.
Tom gençlere uyuşturucu satarken yakalandı.
Koulun talonmies siivoaa liikuntasalin iltaisin.
Yelha ma nefka isem Agellid Firmus i Uẓru n Ṭṭhur.
Koulun talonmies siivoaa urheilusalin iltaisin.
Koulun talonmies siivoaa jumppasalin iltaisin.
Ne ölün ölüme, ne dirin dirime.
Μπορείς ν' αναγνωρίσεις το τραγούδι του αηδονιού;
Koulun talonmies siivoaa salin iltaisin.
Firmus d agellid Aqbayli yemmuten deg Uẓru n Ṭṭhur.
Koulun talonmies siivoaa kuntosalin iltaisin.
Koulun talonmies siivoaa voimistelusalin iltaisin.
Мой уровень французского невысокий.
Koulun talonmies siivoaa voikkasalin iltaisin.
Koulun talonmies siivoaa liikkasalin iltaisin.
Koulun talonmies siivoaa punttisalin iltaisin.
Koulun talonmies siivoaa punttiksen iltaisin.
Его уровень испанского ещё нужно повысить.
Η ανάπτυξη του παιδιού συνήθως σταματά κοντά στα 20 του χρόνια.
Ne ölüme, ne ölüne.
Ne ölüme, ne ölüsüne.
Ты лингвист или историк?
Этот лингвист свободно владеет несколькими китайскими диалектами.
Kimse babasını seçemez, ama kayınpederini seçebilir.
Babanı seçemezsin, ama kayınpederini seçebilirsin.
Не нужно быть лингвистом, чтобы понять, что этот ребёнок всё ещё не умеет разговаривать.
Are you going to try to sell those?
Qqaren-d imezrayen, d timenɣiwt i yenɣa iman-is ugeldun Aqbayli Firmus.
Ageldun Aqbayli Firmus yenɣa iman-is deg Uẓru n Ṭṭhur.
Tom sold me this for thirty dollars.
A számítógép elromlott.
Нам нужно взглянуть на эту проблему под разными углами.
Люди по-разному смотрят на вещи в зависимости от того, богатые они или бедные.
We've stopped selling those.
Tom has been trying to sell his car.
Ele ficou atordoado com a notícia.
Ich will es ihr nicht sagen.
Mi ne volas diri tion al ŝi.
Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um dir zu danken.
Ur yezmir yiwen ad yidir s tayri kan.
Mi volas uzi ĉi tiun okazon por danki al vi.
D taḥrict n waddal i qqareɣ dima d tamezwarut.
Yanni and Skura were both singing.
Yanni and Skura were both looking for the truth.
Yanni and Skura were both telling the truth.
D acu i d-teqqareḍ akka?
Ttubarkeɣ deg tudert-iw.
Yanni and Skura were both left in the dark.
Yanni and Skura were both writing.
Yanni and Skura were both coughing.
Yanni and Skura were both watching TV.
Yanni and Skura were both cooking.
Yanni and Skura were both living there.
Yanni and Skura were both worried sick.
Yanni and Skura were both beautiful.
Yanni and Skura were both living in Algeria.
Yanni and Skura were both kind.
Yanni and Skura were both trusting.
Yanni and Skura were both naive.
Yanni and Skura were both excited.
Yanni and Skura were both having issues.
Yanni and Skura were both injured.
Yanni and Skura were both paraplegic.
Yanni and Skura were both in a lot of pain.
Yanni and Skura were both taking medication.
Yanni and Skura were both taking painkillers.
Yanni and Skura were both needed here.
Ne tür insanlara karşı nefretin var?
Deg tmurt i d-kkreɣ.
Deg udrar i d-kkreɣ.
Tomaso faris bonan impreson.
Thomas a fait bonne impression.
Yenna-d yuḍen baba-s, netta d lekdeb.
Je veux profiter de cette occasion pour vous remercier.
Je veux profiter de cette occasion pour te remercier.
Wa d aselkim-inu.
Je voudrais profiter de cette occasion pour te remercier.
Wa d aselkim-iw.
L'extraterrestre vert est semblable à un humain et mesure 3,7 mètres de haut.
You know how hard it would be to sell something like that, don't you?
Nem volt rá időm.
Yeḍsa yilemẓi-nni ɣef umdakel-is imi d aḥreḍman.
Nemal som na to čas.
Tom's book isn't selling as well as it used to.
L'extraterrestre vert est de forme humaine et mesure trois mètres sept de haut.
I bought this chair at a yard sale.
Tom sold lemonade when he was a kid.
Teɣli-d yiwet n tsusmi lqayet armi nesla i inehharen iceryunen yestewtiwen deg ufrag d tiyita n yiḍarren akked lḥess n yiεudiwen yebɣan ad uɣalen ɣer lkuri.
Ulac tilin n diri am tin n wemdan yewwḍen itettu iman-is ɣef ddwam.
Ahat d yiwen n wemdan.
Tebɣa kan ad turar yess-k.
These sell extremely well during the summer.
Tom sells various things online.
Vi har ett arbete att utföra.
Vi har något som måste göras.
We sell a variety of brands.
Ĉu iu krom Jeremio vidis ŝin?
Tom sells toys for a living.
mi kama wile lape.
jan Ton li wile kama sona e toki luka.
toki lon la mi ken toki e ale ni taso.
Jag har inte tid att hjälpa henne.
sike esun pini la mi kama sona e jan lon ma tomo Pasen. mi weka e nimi ona.
mi wile e ni: jan li pona e ilo tenpo mi.
ona li wile e ni: mi pana e pona tawa ona.
mi lon ma tomo Pasen, la mi jo e jan pona mute.
Tom wil gebarentaal leren.
jan Ton li toki e ni: ona li pilin e ni: ken suli la ni li kama lon tenpo ala.
Hledal jsem Toma, ale nikde jsem ho nenašel.
mi pilin e ni: mi wile e sina.
jan Ton li kama nasa tan telo nasa lon poka mi.
I was looking for Tom, but I didn't find him anywhere.
Tomas ketino mane išduoti.
mi wile pona e anpa tomo mi.
Deze auto is van haar.
10 yıl önce daha iyi olan bir şey söyler misin?
Tomas rengėsi mane išduoti.
tomo tawa ni li ijo ona.
Wat is van mij?
Kio estas mia?
Kio apartenas al mi?
Rytoj aš mokysiuosi bibliotekoje.
Je n'écoute pas ce que tu dis.
Je n'ai plus vingt ans.
Il faut avoir la forme pour y parvenir.
Kiu domo estas la via?
Elle a une maladie étrange.
Pourquoi souhaite-t-il m'en priver ?
Il se déplace en voiturette.
Ça fait deux minutes que je suis là.
Qu'est-ce qu'elle a dit ?
Qu'est-ce qu'elle veut dire ?
Welk huis is van jou?
Qu'est-ce qu'il veut dire ?
Welk huis is het jouwe?
Mane ištiko astmos priepuolis.
Kiu domo estas via?
Mane užklupo astmos priepuolis.
tomo seme li ijo ona?
mi open e lupa la mi lukin e ni: ona li lape.
These things don't sell well.
tomo ona li seme?
tomo sina li seme?
Welk huis is van Tom?
Tom wasn't able to sell anything.
Visszament a szállodába.
Visszamentünk a szállodába.
Eu tenho um amigo que trabalha para a NASA.
We sell mostly to women.
Tamás visszament a boltba.
Tom sells things to tourists.
Eu não acho que vai chover, mas eu vou levar um guarda-chuva caso chova.
Tom zei dat ik een bijnaam moet hebben.
Está na hora de você sair.
We verkopen voornamelijk aan vrouwen.
Ni vendas ĉefe al virinoj.
o toki tawa jan pi pona sijelo.
Ήρθε η ώρα να φύγεις.
Czy to słuszny powód?
Jis oficialiai iškėlė savo kandidatūrą.
Zajtra vám zavolám.
Αν δεν γνωρίζεις τη γλώσσα του, δεν θα καταλαβαίνεις ποτέ την σιγή ενός ξένου.
De mijne is groter dan die van jou.
Aš esu tikras dėl jo nekaltumo.
Leḥdaqa d tameslayt i yezmer ad iẓer uderɣal u ad s-isel uεeẓẓug.
Ωραία ιδεία!
Ik zie die van jou, maar waar zijn die van mij?
Mijn fiets is veel nieuwer dan die van jou.
Dažniausiai studentai yra stropūs.
Dažniausiai studentai yra darbštūs.
Dažniausiai studentai yra kruopštūs.
Eu escolho ignorar isso.
Who was chosen?
Ποιο εκλέχτηκε;
Šitas kompiuteris veikia su baterijomis.
Ποιο εκλέχθηκε;
Eu nunca vi tanta dedicação.
Não vivemos aqui.
Δεν μένουμε εδώ.
Nikdo si nestěžoval.
Tu per daug aukštai vertini šitą įvykį.
Můj život je nudný.
Gostas de jogar vólei?
Nežijeme tady.
Prašau nusiauti kojines.
Tady nebydlíme.
This would probably sell well in Australia.
Nincs sok mondanivalóm.
Τραγουδούσε κάθε μέρα τον εθνικό ύμνο της χώρας του.
Tom sold this to me for thirty dollars.
This isn't a drug that can be sold without a prescription.
Θήμωνει τώρα, έτσι;
It was Tom's idea to sell our car.
Hayatına objektif olarak baktığında nasıl bir tablo görüyorsun?
Elle s'est fait achaler toute la soirée par un dragueur.
Je constate que vous n'avez aucune acrimonie contre moi.
Είδα τον Τομ να χωρέψει μερικές πολλές φορές.
Grande habituée des admonestations, la petite coquine faisait mine d'écouter cette nouvelle remontrance tout en songeant à sa prochaine farce.
Πώς ονομάζεται το δέντρο αυτό;
Coisas assim frequentemente terminam mal.
Je suis si gauche avec ces satanés affiquets !
Suspeito que Tom fará isso.
Kion vi eĉ povas fari pri tiuj problemoj?
C'est le temps des agnelages.
Ela ficou rica com seu trabalho duro.
Os truques de mágica dele são hipnotizantes.
Je suis agoraphobe.
Cette délicieuse maxime sera mon cheval de bataille.
Eu não posso te contar isso.
Δεν μπορώ να σου πω αυτό.
Це містечко на три тисячі мешканців.
Agueusie quand tu nous tiens !
Це містечко, де живе 3.000 мешканців.
Ξέρεις πού μπορεί να το δει;
Vanduo užšąla prie nulio laipsnių pagal Celsijų, ar ne?
Скільки грошей ти знайшов?
Скільки грошей ти знайшла?
Скільки грошей ви знайшли?
Il l'a fait avec allégresse.
Ця пропозиція дійсна п'ять днів.
Том перейшов міст.
Tom beijou Mary na bochecha.
Ти нам, ми тобі.
Il nous a accueilli avec une grande alacrité.
Не примушуй мене обирати.
Не примушуйте мене обирати.
Quelle exubérance dans le geste et dans le ton !
Не примушуй мене робити вибір.
Не примушуйте мене робити вибір.
I'm looking at your beautiful pictures.
Мене вчора звільнили.
Kai turėsiu aštuoniolika metų, aš gausiu vairuotojo teises.
Мене вчора скоротили.
Estou vendo suas belas imagens.
Il le lui a dit sans ambages.
Це Том знайшов мого кота.
Це Том знайшов мою кішку.
Я певен, що Том чудово проводить час.
Я впевнена, що Том чудово проводить час.
Il est devenu complètement amok.
Вони прийняли мою точку зору.
Тобі під тридцять.
Вам під тридцять.
Ο Τομ είπε ότι νόμισε ότι ξέρει πως το κάνει.
Я не знаю, кому дати конверт.
Budeš spievať?
Tom disse que achava que sabia como fazer isso.
Давай якось завітаємо до Тома.
Завітаймо як-небудь до Тома.
Meg fognak halni?
Praėjusią savaitę aš išėjau iš beisbolo klubo.
Αποφάσισα να μελετήσω κάθε μέρα.
We don't sell beer here. We only sell wine.
Decidi estudar todos os dias.
Praėjusią savaitę aš palikau beisbolo klubą.
On aurait dit un anachorète.
Tem certeza de que é impossível?
Tom sold his old clarinet to me for thirty dollars.
Ki lesz az első ember a Marson?
Гадаю, Том знає чому.
Those sell for about three hundred dollars.
Le sphinx androcéphale se trouve en Égypte.
Cette religion haineuse fait l'apologie du vol, du viol et de l'inceste.
Πήγαμε να δούμε μία ταινία.
Tom wasn't able to buy the house that he wanted.
Де Том це знайшов?
Знову сонячно.
Знову світить сонце.
Les religieux raisonnent souvent par apagogie.
Ποιο σου είπε ότι θα ήταν εδώ;
Том не знає, кого попросити.
Том не знає, кого запитати.
Том не знає, у кого спитатися.
Я в Австралії з понеділка.
Звідки ти знаєш, що я не канадець?
Звідки ви знаєте, що я не канадець?
Звідки ти знаєш, що я не канадка?
Les apophtegmes des philosophes sont immortels.
Звідки ви знаєте, що я не канадка?
Я такий саме як і ти.
Я така саме як і ти.
Я такий саме як і ви.
Я така саме як і ви.
Il est mou comme un aplacophore !
У вас їдять рис?
Ти ж п'єш каву?
Ви ж п'єте каву?
Чому їх вибрали?
Чому вибрали їх?
Ти знаєш, де Том купив свою парасольку?
Ви знаєте, де Том купив свою парасольку?
Ти мені ніколи не казав, що в тебе є сестра.
Ти мені ніколи не казала, що в тебе є сестра.
Ви мені ніколи не казали, що в тебе є сестра.
L'aporie est l'apanage des politiques et des dragueurs !
У мене вже є дитина.
Sais-tu ce qu'est une arachibutyrophobie ?
Боюся, з мене не дуже добрий співрозмовник.
Боюся, з мене не дуже добра співрозмовниця.
Aš dar turiu savo tabletes priimti.
Avant d’exécuter sa promesse, que d’atermoiements !
Що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим.
Я хочу тебе бачити у себе в кабінеті.
Я хочу вас бачити у себе в кабінеті.
Jis neturi draugų, kurie jam patartų.
Вона безтурботна.
Неймовірно, чи не так?
Penso che il tempo sia dalla nostra parte.
L'aubier des arbres ne brûle pas mieux que le vieux bois.
У Тома немає ліцензії.
У нас є півгодини.
У нас є тридцять хвилин.
Я приніс кілька пляшок вина.
Я принесла кілька пляшок вина.
Il y a l'avers et le revers de la médaille !
Ти випадково не Том?
Ви випадково не Том?
Я позволю своим словам стать манифестом моей жизни.
Том щось планує на день народження Мері.
Гадаю, ти знаєш, що це неправда.
Гадаю, ви знаєте, що це неправда.
Я думаю, ти знаєш, що це неправда.
Я думаю, ви знаєте, що це неправда.
Будь ласка, підпиши цю петицію.
Будь ласка, підпишіть цю петицію.
Ses liens avunculaires lui permirent de décrocher un poste au ministère.
Я можу вам чимось допомогти?
Pakeliui į Naujajį Orleaną, mes pervažiavome per Sent Luisą.
Том почав роздягатися.
Я часто ставлю запитання.
Це суп.
Non è vuoto.
Non è vuota.
Том не сможет оплатить все свои счета в этом месяце.
Я втратив контроль.
Я втратила контроль.
Il ne fait que babiller toute la journée au lieu de s'impliquer dans son travail.
We sell all kinds of things here.
insa pi tenpo suno ni li pini, la sina ken pali e ni.
On appelle ce ver étrange : balanoglosse.
Tom has decided not to sell his house.
Tout le monde s'empresse pour quitter les lieux.
Tio ĉi estas supo.
Jen supo.
Il a fait bamboche toute la soirée et là il se plaint de maux de tête !
Tio estas supo.
Dit is soep.
Повір мені на слово.
Повірте мені на слово.
We still have to sell this plan to the public.
Ce barbon n'a pas arrêté de harasser avec ses histoires à deux sous.
ni li moku telo.
Dat is soep.
Ти ж плануєш приєднатися до команди?
Ти ж плануєш вступити до команди?
Ти ж плануєш записатися до команди?
Tom makes and sells birdhouses.
Том не зміг зловити мишу.
Hier is ze!
Том здається об'єктивним.
Elle m'a empli la tête de billevesées.
L’homme est une espèce bimane.
Bill Gates doesn't need to microchip you. He already has you using Windows 10.
Non era così sicuro di sé.
Daar ben ik.
Nous avions suivi la bonzesse jusqu'au temple.
Bütün dünya seni duyacak olsa ne söylemek isterdin?
Il semblerait que cette lettre se lise en boustrophédon.
Alsjeblieft. "Dank je wel."
Hier, alsjeblieft. "Dank je wel."
Jen. "Dankon."
Ĉu vi povus doni al mi la sukeron? "Jen."
Я ще не бував у Бостоні.
Я ще не бувала в Бостоні.
Я знаю, що зробив помилку.
Я знаю, що зробила помилку.
Я знаю, що помилився.
Я знаю, що помилилась.
Я знаю, що помилилася.
Djævlen er død.
Djævelen er død.
Забудьмо, що це трапилося.
ma ni li pona mute ala tawa mi.
Aṭṭan-is ur yesεi ddwa.
Kan je me de suiker aangeven? "Hier."
Kan je me de suiker aangeven? "Alsjeblieft."
Том іде в гості до Мері.
Я радий, що це сталося.
Я рада, що це сталося.
Я радий, що це трапилося.
Я рада, що це трапилося.
Мені здається, Том з тобою фліртує.
Мені здається, Том до тебе залицяється.
Може я й старий, але я не божевільний.
Може я й стара, але я не божевільна.
Це була легка перемога.
Це була проста перемога.
Тома шукають у Австралії.