loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Я нахожусь на мосту.
Я на мосту.
Aš tave laikau labai nuobodžiu.
Машина тронулась с места.
Oskórowałem jednego.
Что вас так возмутило?
Что тебя так возмутило?
Что вас так возмущает?
Что тебя так возмущает?
Меня это больше всего возмущает.
Меня другое возмущает.
Меня не это возмущает.
Czasami Cię nie rozumiem.
Idɣaɣen n tmurt-iw heddren, qqaren-d amek i iga umezruy-nneɣ.
Младенец завёрнут в пелёнки.
トムはマンタと一緒に泳いだ。
Idɣaɣen n tmurt-ik heddren, qqaren-d amek i iga umezruy-ik.
Idɣaɣen n tmurt-nken heddren, qqaren-d amek i iga umezruy-nken.
Aš bandau suvokti, kaip tą padaryti.
Idɣaɣen n tmurt-nwen heddren, qqaren-d amek i iga umezruy-nwen.
Aš stengiuosi suvokti, kaip tą padaryti.
トムはバク転のやり方を覚えた。
Tal tameddit, suffuɣeɣ-d tanefrast s azrib.
Aš bandau suprasti, kaip tą padaryti.
Tom nie pije wystarczającej ilości wody.
Aš stengiuosi suprasti, kaip tą padaryti.
トムは後方宙返りのやり方を学んだ。
Aš bandau išsiaiškinti, kaip tą padaryti.
Aš stengiuosi išsiaiškinti, kaip tą padaryti.
Lbusṭa, d lbenyan-ihin aqehwi.
Tal tameddit, tsuffuɣeḍ-d tanefrast s azrib.
Tal tameddit, tsuffuɣ-d tanefrast s azrib.
Tal tameddit, isuffuɣ-d tanefrast s azrib.
Mačči d ungif akk i yella Tom. D afinyan kan.
Ilaq tura ad d-nelhu d wakken.
Sliɣ i tuɣac.
Sliɣ i yiṭerḍiqen.
Sliɣ i trekkiḍin.
Ṭṭbib-nni d amadlas.
Sliɣ akken niḍen.
Sliɣ i usuɣu.
Tesliḍ-as i yizem-nni iremmeg?
Sliɣ i yisuɣan.
Sliɣ i zzeεḍ.
Zik nqeṭṭu-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Zik tqeṭṭu-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Zik iqeṭṭu-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Sliɣ i yiεbaṛen.
Sliɣ i wahiten.
Zik tqeṭṭuḍ-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Adiktatur-nni ɣur-s xmesṭac iseggasen mi yewweḍ ɣer leḥkem.
Zik tqeṭṭum-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Zik tqeṭṭumt-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Ad teččeḍ tiyita ur teččiḍ deg ddunit-ik.
Zik qeṭṭuɣ-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Tesliḍ akken iwata.
Zik qeṭṭun-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Ur tesliḍ ara akken iwata.
Zik qeṭṭunt-d deg yiḍellaɛen n wusran, ma d tura deg yiculliḍen n plastik.
Tomas pirmadieniais paprastai yra laisvas.
Tomas pirmadieniais dažniausiai yra laisvas.
Teslam akken iwata.
Teslamt akken iwata.
Ur teslim ara akken iwata.
Ur teslimt ara akken iwata.
D acu umi tesliḍ?
D acu umi teslam?
„Fifi hat auf die Wiese gemacht!“ – „Hier, nimm die Tüte, sammle den Haufen ein, und entsorg ihn!“
D acu umi teslamt?
Tesliḍ i yisalan?
Tu gerai girdėjai.
Jūs gerai girdėjote.
Ur tesliḍ ara?
Ur teslim ara?
Ur teslimt ara?
Yella kra n yisali ɣef Freddie?
Маме очень плохо.
Дела у мамы очень плохи.
Yesla i yiwen yettru.
Наши дела очень плохи.
Yesla i usnasew.
Yesla i usuɣu.
Мои дела очень плохи.
Yesla i tsiranin.
Я знаю, мои дела очень плохи.
Ur yesli i wacemma.
Я знаю, что не доживу до осени.
Yesla i zzeεḍ.
Yesla i yimesli-nni.
Tesla-as yettru.
Tesla-as isuɣ.
До осени он, скорее всего, не доживёт.
Tesla-as icennu.
До осени я, скорее всего, не доживу.
Tesla ɣef Lislam.
Tesla i taɣect-is.
Tella tsell i yiεbaṛen yal iḍ.
Nnan-d dakken tella tsell i tuɣac.
Mary yeεǧeb-as akk wayen umi tesla.
Tenna-d Mary dakken tesla i yiεbaṛen.
Tesla i kra deffir-s.
Kvailumas yra skurdo kaimynas.
Nekkni nesla.
Nekkenti nesla.
Nesla i yiεbaṛen.
Nesla i tuɣac.
Nesla i yisuɣan.
Su Tomu negalima susitarti.
Ur nesli i wacemma.
Nesla i yiwen isuɣ.
Slan i yiwen yettru.
Tomo neįmanoma įtikinti.
Slant i yiwet tettru.
Slan i yiεbaṛen.
Slant i yiεbaṛen.
Slan i wahiten.
Slant i wahiten.
Slan i wahit.
Slant i wahit.
Slan-as iṣubb-d d akessar.
Slant-as iṣubb-d d akessar.
A Hanumán le pidieron que volviera con unas hierbas pero, en vez de eso, trajo una montaña.
Slan i yiggig iwet s ljehd.
Slan i kra deffir-sen.
Aš atkreipiau dėmesį.
Slan i trekkiḍin deffir-sen.
Slant i trekkiḍin deffir-sen.
Slant i kra deffir-sent.
Slant i yiggig iwet s ljehd.
Cerweɣ tidi deg tezrawin.
Zerweɣ aẓawan.
Zerweɣ tasnitrit.
Ceggreɣ iḍ iεeddan.
Iwacu tettɣedlilifeḍ akken?
Ceggreɣ uqbel imensi.
Cerweɣ mliḥ tidi deg tezrawin.
Zerweɣ tafṛansit ass-a.
Ula d nekk zerweɣ tafṛansit.
Zerweɣ tamaziɣt s tmaglit.
Jack ɣur-s amcic d babaɣayu deg uxxam.
Tzerweḍ deg uzɣar?
Tzerwem deg uzɣar?
Tzerwemt deg uzɣar?
Nwiɣ tzerweḍ tafṛansit.
D isebbaḍen-nni irexsen maḍi deg tḥanut i d-sɣiɣ.
Ich überlasse es Ihnen umsonst.
Nwiɣ tzerwem tafṛansit.
Ncedha-k mliḥ iḍelli deg tmeɣra.
Nwiɣ tzerwemt tafṛansit.
Ncedha-kem mliḥ iḍelli deg tmeɣra.
Tzerweḍ asewwi neɣ kra yecban aya?
Aɣrum assa s uzgen n ssuma.
Tzerwem asewwi neɣ kra yecban aya?
Tzerwemt asewwi neɣ kra yecban aya?
Wie viel Zeit verbringen Sie pro Woche spielend mit ihrem Kind?
Es ist eine unbarmherzige Welt.
Tella tezzi-d amendil d azeggaɣ ɣef umgerḍ-is.
Even though he didn't like chicken noodle soup, he ate the whole bowl.
Bücher und Freunde sollte man lieber wenige haben als schlechte.
How should these be ordered?
In what order are these?
What's the order of these?
Instead of sipping the expensive wine slowly, he chugged down the whole glass.
To win the hotdog eating competition, you'd have to be able to clear the entire tray in 10 minutes.
Sliɣ dakken tzerweḍ deg Harvard.
D acu-tent tutlayin tiwerdaniyin i tzerweḍ?
D acu-tent tutlayin tiwerdaniyin i tzerwemt?
D acu-tent tutlayin tiwerdaniyin i tzerwem?
Sliɣ dakken tzerwem deg Harvard.
Sliɣ dakken tzerwemt deg Harvard.
Acḥal i tzerweḍ tafṛansit?
Acḥal i tzerwem tafṛansit?
Acḥal i tzerwemt tafṛansit?
Yenna-iyi-d Tom dakken tzerweḍ tafṛansit.
Yenna-iyi-d Tom dakken tzerwem tafṛansit.
Yenna-iyi-d Tom dakken tzerwemt tafṛansit.
Acḥal n tutlayin i tzerwemt?
Acḥal n tutlayin i tzerweḍ?
Acḥal n tutlayin i tzerwem?
D akud ad tzerweḍ amawal!
D akud ad tzerwem amawal!
D akud ad tzerwemt amawal!
Yecrew tidi deg tezrawin.
Yezrew asɣan uday.
Yezrew tamaziɣt.
Yezrew tasnajya.
Yecrew mliḥ tidi deg tezrawin.
Yezrew amezruy n Langliz.
Wan shabar.
Yezrew adlag agensi.
Yezrew tajapunit s uneffig.
Yezrew amezruy aredsan.
Ka dieng ka per.
Ngi sngewthuh.
Wat hylla!
Tecrew tidi deg tezrawin.
Tezrew deg Biljik.
Tezrew Tibibelt.
Tezrew tasekla tamaziɣt.
Jingbhabriew!
Tezrew yid-k.
Tcegger tajapunit deffir yimensi.
Jingsngewtynnad!
Tezrew tanglizit s uneffig d ameqqran.
Jingitynnad!
Buh.
Tezrew tafṛansit yid-s.
Iathuh ianga.
Tezrew tanglizit tanezzayt.
Nezrew tafṛansit.
Iḍelli, nezrew tanglizit.
Nezrew tafṛansit kifkif.
Nezrew tafṛansit deg uɣerbaz.
Tom n'aurait pas dû se comporter comme un éléphant dans un magasin de porcelaine.
Nezrew tacinwat sin n yiseggasen.
Ncegger kifkif deg temkarḍit.
Nezrew tafṛansit kraḍ n yiseggasen.
Nezrew deg yiwet n tesdawit.
Nezrew tasertit tadamsant n unabaḍ.
Cerwen tidi deg tezrawin.
Cerwent tidi deg tezrawin.
Zerwen tanglizit iḍelli.
Zerwent tanglizit iḍelli.
Zerwen-ten s udeqqeq.
Zerwent-ten s udeqqeq.
Zerwen tamaziɣt kifkif.
Zerwent tamaziɣt kifkif.
Nnan-d zerwen tafṛansit.
Mani ɣ tllit ?
Nnant-d zerwent tafṛansit.
Konotolöd obe dö fat olik.
Qqaren dakken zerwen tafṛansit.
Manzak inn a Ayour ?
Qqarent dakken zerwent tafṛansit.
Riɣ ad urriɣ s tamazirt afad ad ẓṛɣ ayt dari.
Nnan-iyi-d dakken zerwen tafṛansit.
Ddiɣ dar gʷma ɣ Ugadir.
Nnant-iyi-d dakken zerwent tafṛansit.
Cciɣ sksu dar immi.
Tom d Mary nnan-d dakken zerwen tafṛansit.
Parece un perro, pero no creo que lo sea.
Tomaso sekigis la hararon per viŝtuko.
Yaɣ-iyi umarg n ultma.
Ackid ad nmun s dar bu ṭṭakuṣ.
Están celosos de nosotros.
Inɣa-iyi laẓ.
Tom est un homme simple dans un monde compliqué.
Aɣ-nn arwass !
Tifrɣi n waḍu ad tgit a Iddr !
Maria diris al mi, ke ŝi enuas.
Мария сказала мне, что ей скучно.
How are you doing, Ayour ?
I want to go back to my hometown to see my parents.
Je suis allé chez mon frère à Agadir.
Scis.
Nolol.
J'ai mangé du couscous chez ma mère.
I miss my sister.
Viens allons ensemble chez le vendeur de tacos.
Extraño a mi hermana.
مسخوط نتا أ إيدر !
Agama yuɣal d agudi.
D agudu i yuɣal ugama.
Anda i terriḍ, tiqreɛtin n lbirra ad tent-tafeḍ derrent.
Comí cuscús en casa de mi madre.
Anda i terriḍ, ad tafeḍ ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
То́му не следует пытаться сделать это самому.
Anda i terram, ad tafem ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Anda i terramt, ad tafemt ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Hay algo en matemáticas que no entiendo, ¿me lo podrias explicar?
Tomaso devos iri tien mem.
Anda i rriɣ, ad afeɣ ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Anda i rran, ad afen ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Mi ne forpermesos vin.
Anda i rrant, ad afent ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Anda i yerra, ad yaf ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Anda i terra, ad taf ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Anda i nerra, ad naf ticulliḍin n plastik ṭṭfent tama.
Ojalá me hubiera dado cuenta antes.
Anda i yerra, ad yaf ticulliḍin n plastik ṭṭfent tasga.
Anda i yerra, ad yaf ticulliḍin n plastik ṭṭfent taqaɛet.
Amdan yuɣal ur yettqadar ara agama.
Yuɣal umdan ur yettqadar ara agama.
Ad d-yawi umdan nnger s ufus-is.
Ad d-awin yimdanen nnger s yifassen-nsen.
¿Qué tipo de persona es Tom? "Bueno, pues en el mejor de los casos es honesto, pero en el peor es algo terco."
Ad d-tawiḍ nnger n ddunit ay amdan s ufus-ik.
Ad d-tawim nnger n ddunit ay imdanen s yifassen-nken.
Ad d-tawim nnger n ddunit ay imdanen s yifassen-nwen.
Ad d-awin yimdanen nnger n ddunit s yifassen-nsen.
Maybe we could try doing more.
Tom spoke with his usual rasp, but something was off.
Où étais-tu quand nous avions besoin de toi ?
The windshield was covered in rime.
The part of a syllable after the onset is called the rime.
The nucleus and optional coda of a syllable are called the rime.
The rime consists of the vowel and any final consonants of a syllable.
It's a garish dress she's got on.
Where do you find tungsten ore?
If you don't get off here, you'll have to get on the turnpike.
The Pennsylvania Turnpike has long sections with no shoulder.
There's a highway you can take with no tolls that's just as quick as the turnpike.
Though she disagreed with the argument, she didn't make it known.
The Senate is expected to adjourn later this week, leaving weighty issues unaddressed and major legislation in limbo.
D amdan i yerwin ddunit.
I yerwin ddunit d amdan.
Deja de hablar de mi familia.
Tom is incapable of putting himself in someone else's shoes.
Mist hung over the canals and towpaths.
Mist hung over the fields and footpaths.
Any showers today will potentially be thundery.
What's it like out there? "It's spits and spots of rain."
The footpath winds its way across open fields.
The footpath wound its way across open fields.
They took shelter under an oak tree.
They sheltered under an oak tree.
They sheltered at a bus stop.
The rain was clattering on the flat roof.
¡Oh, una ardilla! "¿Qué? ¿Dónde?" "Allí, entre los árboles. ¿La ves?" "¡Ah, ya la veo!"
The weather was still and overcast.
The weather was bright and blustery.
Clouds scudded across the sky.
The sunlight was dazzling.
The sunshine was dazzling.
The sky was drab and the landscape bleak.
The trees were swaying to and fro.
The sky was clear.
Ur neẓri d acu ara d-neǧǧ i warraw-nneɣ seg ddunit-a.
Ur teẓrim d acu ara d-teǧǧem i warraw-nken seg ddunit-a.
Ur teẓrim d acu ara d-teǧǧem i warraw-nwen seg ddunit-a.
The sky was gin-clear.
Ur ẓrin d acu ara d-ǧǧen i warraw-nsen seg ddunit-a.
They stepped through an archway.
They stepped through a doorway.
They stepped through the doorway.
They stepped through a door.
They stepped through the door.
Light streamed through the windows.
Light from the low sun streamed through the windows.
Inside the doorway to the right, a DJ was playing records.
Stacked inside the doorway to the right were jars of jam selling at half price.
Dado que "can" es un verbo auxiliar, debe ir al principio de la frase en una pregunta.
They leant over a drystone wall.
They leant over the drystone wall and looked across the valley.
Sheep were grazing in the field beyond.
There was a bus stop at the foot of the hill.
The path was dappled with sunlight.
The path was strewn with fallen plums.
The path was strewn with fallen leaves.
Pylons hummed with electricity.
The gate was hanging askew on its hinges.
The gate was off its hinges.
The gate dragged when it was pushed open.
The gate dragged when they pushed it open.
A squirrel scampered across the road and bounded up a tree.
They crossed the road and squeezed through a gap in the hedge.
They crossed the road and stooped under the branches.
They crossed the road and stooped to pass through a gap in the hedge.
They walked between the trees' low branches.
They trudged across the tussocky grass and up on to a footpath.
They ran across the sand towards the sea.
The sun was in their eyes.
The wind was at their backs.
The wind was behind them.
The wind was in their faces.
The smell of sea was in their hair.
The wind inflated their coat hoods.
The light glinted off the water.
The waves broke, and the backwash rushed over the sand.
The waves broke, and the backwash rushed through the pebbles.
Me quedaré en casa con mis abuelos este fin de semana.
The waves broke, and the backwash roared through the pebbles.
I'll stay at my grandparents' house this weekend.
They shared a flask of hot tea.
They shared a flask of hot tea and a packet of biscuits.
Seagulls whirled overhead.
The music played in a loop.
They were silhouettes on the horizon.
Akka tura, agaz n tuttra yezga ɣef yiqerray n yimdanen.
Nettewhem, nexleɛ, nugad, ur neẓri d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Pizza goes with everything.
Tettewhem, texleɛ, tugad, ur teẓri d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Tom's still not back. Just where is he?
Yettewhem, yexleɛ, yugad, ur yeẓri d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Tettwehmeḍ, txelɛeḍ, tugadeḍ, ur teẓriḍ d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Tettwehmem, txelɛem, tugadem, ur teẓrim d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Tettwehmemt, txelɛemt, tugademt, ur teẓrimt d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Ttwehmeɣ, xelɛeɣ, ugadeɣ, ur ẓriɣ d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
やっぱりピザは何にでも合うね。
Ttwehmen, xelɛen, ugaden, ur ẓrin d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
Her dog started barking like mad.
Ttwehment, xelɛent, ugadent, ur ẓrint d acu ara d-yeḍrun sya ɣer sdat.
La pizza va con todo.
Can you hear this in the back row?
Can you hear this at the back?
We wanted to see the tulips, but we were a bit too early for that.
When will the roses in your garden be out?
When will the roses be out in your garden?
The progress achieved is hardly noticeable.
Mary started to sing, and everyone joined in.
Mary started to sing, and everyone joined in with her.
Mary started to sing, and everyone sang with her.
Akka tura, ma tḥemmleḍ-iyi, bɛed fell-i.
Akka tura, ma tḥemmleḍ-t, bɛed fell-as.
Akka tura, ma tḥemmleḍ-tt, bɛed fell-as.
Akka tura, ma tḥemmleḍ-ten, bɛed fell-asen.
Akka tura, ma tḥemmleḍ-tent, bɛed fell-asent.
Akka tura, ma tḥemmel-ik, bɛed fell-as.
Akka tura, ma iḥemmel-ikem, bɛed fell-as.
Esther made the challah.
How did your exam go?
Akka tura, ma ḥemmleɣ-k, bɛed fell-i.
Você não vai chorar, vai?
Akka tura, ma ḥemmleɣ-kem, bɛed fell-i.
Você não vai abrir isso, vai?
Akka tura, ma ḥemmleɣ-ken, beɛdem fell-i.
Didn't you hurt yourself?
Akka tura, ma ḥemmleɣ-kent, beɛdemt fell-i.
I've never made round challah before.
Você realmente não vai fazer isso, vai?
I heard a door go. Is there anyone in the house apart from us?
No vas a llorar, ¿verdad?
You're not going to cry, right?
Mennad queria ajudar pessoas.
It was autumn.
It was summer.
Akka tura, ma ḥemmleɣ-ken, beɛdet fell-i.
Agora amo você mais do que amei antes.
It was midsummer.
It was spring.
It was winter.
Você é o homem que eu procurei.
The wind filled their coat hoods.
Why would you put meat in jello?
Era inverno.
Era primavera.
The path was covered with fallen plums.
Era verão.
The footpath was covered with fallen plums.
The footpath was covered with fallen leaves.
The path was covered with fallen leaves.
Era outono.
O caminho estava coberto com folhas caídas.
They were silhouettes against the horizon.
Eles estavam lavando roupas.
Do you remember how flowers smell?
Do you remember the smell of flowers?
Ontem foi o Dia da Terra.
We got out of the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.
We escaped the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.
We avoided the heat by sitting in the shade of the tall lime trees outside the entrance to the city hall.
With a host of special offers, Tom is hoping to attract new customers to his shop.
Você se lembra do cheiro das flores?
With a host of special offers, Tom is hoping to entice new customers into his shop.
彼の家は街外れにあります。
With a host of special offers, Tom hopes to attract new custom to his shop.
Tom is hoping to attract new custom to his shop with the help of a host of special offers.
Los ia ama los.
זיי האָבן זיי ליב געהאַט.
Tu ia ama me.
Vos ia ama me.
איר האָט מיך ליב געהאַט.
דו האָסט מיך ליב געהאַט.
El ia ama me.
זי האָט מיך ליב געהאַט.
זיי האָבן מיך ליב געהאַט.
Los ia ama me.
Tu ia ama nos.
Vos ia ama nos.
דו האָסט אונדז ליב געהאַט.
איר האָט אונדז ליב געהאַט.
Non-native speakers are speakers, too.
De sobra sé que no puedo contar con ninguna de vosotras.
Echar unas canastas con él esta mañana ha sido muy gratificante.
Los ia ama nos.
זיי האָבן אונדז ליב געהאַט.
זי האָט אונדז ליב געהאַט.
El ia ama nos.
זי האָט דיך ליב געהאַט.
זי האָט אײַך ליב געהאַט.
El ia ama tu.
El ia ama vos.
דו האָסט זיי ליב.
Tendríamos que empezar a planificar ya nuestra escapada a Roncesvalles.
איר האָט זיי ליב.
Tu ama los.
Vos ama los.
דו האָסט אים ליב.
איר האָט אים ליב.
Escribo casi todos los días.
Tu ama el.
Vos ama el.
Tu ama me.
Vos ama me.
דו האָסט מיך ליב.
איר האָט מיך ליב.
Tom no está funcionando.
זיי האָבן זיי ליב.
Los ama los.
No quiero parar.
Tú me amas.
Tom será condenado el próximo lunes.
I'll call you when I get off the bus.
I live in Boston, but I was born in Chicago.
How are crocodiles and alligators different?
Tom is studying to become a veterinarian.
Vegetables are getting more expensive.
I was born in Boston, but I live in Chicago.
It doesn't seem to matter all that much, does it?
Tom put on his reading glasses.
Sleeping hasn't been one of my issues lately.
My brain isn't working.
Mia cerbo nun ne funkcias.
What do you like about French?
If I learn the French of France, will I be able to understand Canadian French speakers?
Mi cerebro no está funcionando.
Soy Tom, el amigo de Mary.
Sabes cómo arreglar computadoras, ¿verdad?
Necesito un carro.
Tom, say that you love me. "Wh-, what?" "Say that you love me." "Why?" "Just do it." "....I love you." "Thanks." "What was that all about?" "Nothing. Don't worry about it."
Tom put his reading glasses on.
Whose is this one?
Who does this one belong to?
Brown is not Tom's natural hair color.
There are many students in the room.
I gave Tom some meds that should help.
I gave Tom some medicine that should help.
I get smarter every day.
Given another chance, I think I could do better.
The apples Tom sent me were delicious.
The apples Tom sent to me were delicious.
I eventually want to become fluent in French.
The woman Tom married is very beautiful.
My family has lived here for thirty years.
It seems Tom is over thirty years old.
It's necessary for Tom to go by himself.
I helped Tom carry his luggage upstairs.
Those Canadian girls are very pretty.
I was surprised by Tom's sudden appearance.
I think it's not good for Tom to go alone.
I don't think Tom should go by himself.
I was surprised by Tom's sudden visit.
If Tom comes, what should I say to him?
Even though Tom has money, he isn't happy.
汤姆娶额女宁老漂亮额。
吾觉着让汤姆一额宁走伐是老好。
Even though Tom is wealthy, he's not happy.
Even though Tom is wealthy, he isn't happy.
即使汤姆很有钱，他也开心不起来。
It looks like Tom might win first prize.
It looks like Tom might come in first.
假使汤姆来了，吾应该帮伊讲啥？
I think it's possible that Tom may come.
埃面那些加拿大小姑娘老漂亮额。
There's a chance that Tom will come.
Acredito que seja possível que Tom venha.
汤姆送我的苹果好好吃。
“汤姆，说你爱我。”“什，什么？”“说你爱我。”“为什么？”“说就行了。"“......我爱你。”“谢谢。”“到底怎么回事？”“没什么，别担心。”
Ela é uma pessoa confiável e atraente.
“汤姆，讲侬欢喜吾。”“啥，啥？”“讲侬欢喜吾。”“为啥？”“只要讲就好。”“......吾欢喜侬。”“谢谢。”“到底啥事体？”“么撒，伐要担心。”
I think it's possible Tom may come.
棕色不是汤姆天生的发色。
如果你饿了，为什么不吃饭呢？
假使侬饿了，为啥伐切饭呢？
房间里向有老多学生子。
假使吾学法国法文，吾会得听得懂用加拿大法文讲闲话额宁讲话伐？
トムならきっと今度の試験に合格するよ。
蔬菜越来越贵了。
トムが来たら私はなんと言ったらいいのでしょうか。
我住在波士顿，但我出生在芝加哥。
吾从公交车浪向下来额辰光会拨侬打电话额。
非母语使用者也是使用者。
我觉得汤姆有可能会来。
トムが結婚した人って、すごく美人なんだよ。
即使汤姆有交关多钞票，伊啊伐开心。
即使汤姆有交关多铜钿，伊啊伐开心。
吾觉着汤姆有可能会来。
冬天了。
汤姆下个星期一会被判决。
Als Gott die Zeit machte, hat er genug davon gemacht.
Kiam Dio kreis la tempon, Li sufiĉe de ĝi faris.
Die vier Möglichkeiten zu trinken Der erste Schluck mit Durst, der zweite Schluck ohne Durst, der dritte Schluck gegen den Durst und der letzte Schluck an der Tür.
La kvar manieroj por trinki La unua gluto kun soifo, la dua gluto sen soifo, la tria gluto kontraŭ la soifo kaj la lasta gluto ĉe la pordo.
かわいい子、紹介してくれよ。
Gott schenkt dir das Gesicht, lächeln musst du selber.
Dio donacas al vi la vizaĝon, rideti vi devas mem.
父さんなら、夕飯食べた後、走りに行ったよ。
Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.
Laŭdu la maturan kampon, ne la verdan grenon.
学校は何時に終わるの？
Ein neuer Besen kehrt gut, aber die alte Bürste kennt die Ecken.
Mathieu l'a fait sous les yeux de tous.
Matthäus tat es vor aller Augen.
Nova balailo balaas bone, sed la malnova broso konas la angulojn.
Les enfants doivent aller au lit de bonne heure.
Kinder sollten früh ins Bett gehen.
Se vi volas esti riproĉita: edziĝu! Se vi volas esti laŭdata: mortu!
Ça me donne envie d'y aller.
トムはお父さんに抱きついた。
Schenken heißt, einem anderen das geben, was man selber behalten möchte.
Da bekomme ich Lust, dorthin zu gehen.
Donaci signifas, doni al alia tion, kion oni volus reteni por si mem.
Madeleine a reçu la lettre hier.
Magdalena hat den Brief gestern bekommen.
Marc a reçu un avertissement.
Markus hat eine Verwarnung bekommen.
Miksi sinä olit poissa eilen?
昨日、お好み焼き作ったんだ。
トムが送ってきてくれた林檎、美味しかったな。
私だったら、車のタイヤ、新しいのに買い替えるけどね。
Flasken var mere udsøgt end indholdet.
Se oli rakkautta ensisilmäyksellä.
Tuo oli rakkautta ensisilmäyksellä.
Tuo oli rakkautta ensi silmäyksellä.
Flasken var nøjere udvalgt end indholdet.
Mi esperas, ke vi repripensos la aferon;
Tomi oli kaameassa auto-onnettomuudessa.
Tomi oli kauheassa auto-onnettomuudessa.
Min hjerne fungerer ikke i øjeblikket.
Tom hätte nicht tun sollen, was er getan hat.
Min hjerne fungerer ikke lige nu.
I've been having a bad back for a few days now, and that fixed it right up.
I don't know how old this is, but I'm drinking it anyways.
I'm trying something different this time.
Self-chiropractice. Try it. It's free.
Das macht mir Lust, hinzugehen.
Are you going to learn something in Greece?
Take a look at my photos!
Elle se leva et quitta la pièce.
Köysipaana toimi mutuurilla.
Köysirata toimi moottorilla.
She got up and left the room.
Sie stand auf und verließ das Zimmer.
Elle s'est levée et a quitté la pièce.
Olitko Tomin kanssa sinä iltana?
Olitko Tomin kanssa tuona iltana?
Olitko sinä Tomin kanssa tuona iltana?
Olitko sinä Tomin kanssa sinä iltana?
Rannalla oli useita pareja.
Rannalla oli useita pariskuntia.
Sillä rannalla oli useita pareja.
Sillä rannalla oli useita pariskuntia.
Luulin Tuomaan olevan vaarassa.
Luulin Tuomaksen olevan vaarassa.
Minä luulin Tuomaan olevan vaarassa.
Minä luulin Tuomaksen olevan vaarassa.
Huomasin laatikon olevan tyhjä.
Minä huomasin laatikon olevan tyhjä.
Minä huomasin sen laatikon olevan tyhjä.
Huomasin sen laatikon olevan tyhjä.
Yanni tuɛcɛ naath dual.
我发现那个盒子是空的。
我觉得汤姆有危险了。
I don't know why nobody else sees how stupid this video is.
Every time I open my eyes, I can see.
Hver gang jeg åbner mine øjne, kan jeg se.
Er hatte sich im Schlösschen versteckt.
Ĉiufoje, kiam mi malfermas miajn okulojn, mi povas vidi.
Hver gang jeg åbner øjnene, kan jeg se.
Ĉiufoje, kiam mi malfermas la okulojn, mi povas vidi.
Steig auf dein Pferd und reite im Galopp gen Süden, ohne auch nur einmal anzuhalten!
Unsere Aktivitäten mit dem Schlitten beginnen jedes Jahr am 1. Dezember.
Machen Sie ein Foto mit Ihrem Smartphone!
Die Quitte wird gestutzt.
Sie versteckte ihn unter ihrem Trägertop.
Einige von ihnen zeigen ein eindeutig schädliches Verhalten.
Roberts Hunde sind darauf trainiert, einen Schlitten in extremen Situationen zu ziehen.
Ich werde Ihnen gerne helfen.
Lo saprebbe, no?
Das wirkt genau so.
Tag et foto med din smartphone!
Si è rifiutato di aiutarla.
Si rifiutò di aiutarla.
Ich werde meinen Freund treffen.
Nicht anfassen, Petra!
Ich bin nicht sicher, ob ich alles verstanden habe.
Rør ikke, Petra!
Er lehnt den neuen Impfstoff ab, der im Eiltempo entwickelt wurde.
Diese rassistische und kolonialistische Ideologie muss immer und überall angeprangert werden.
Sie sind noch nicht am Zielort angekommen.
Wo Waffen sprechen, schweigen die Gesetze.
Jeg er ikke sikker på, om jeg har forstået det hele.
Wenn das Päckchen nicht innerhalb von drei Tagen hier ankommt, sehe ich mich gezwungen, die Bestellung zu stornieren.
Mit Ihrer Euregio haben Sie uns ganz schön in die Pfanne gehauen!
Non riesco a credergli.
Misch dich nicht in Sachen ein, die dich nichts angehen!
Non posso credergli.
例文を消さないで。
Ziri lit a fire.
Er schreibt gerne Diktate.
Ziri dug a hole.
Sie bewegen die Erde.
Ziri left early.
Ziri ate lunch early.
Ziri ate breakfast early.
Mi ne certas, ĉu mi komprenis ĉiom.
一週間は７日です。
Hanno detto che non sono pronti ad andare.
Hanno detto che non sono pronte ad andare.
Ich kann Ihnen nicht sagen, ...
Maria ist herzlich und voller Enthusiasmus.
Er hat ihn autorisiert zu kommen.
Non riuscivo a smettere di fissarla.
Ho preparato dei waffles.
生きるためにはお金がいります。
Preparai dei waffles.
生活するにはお金が必要です。
Il libro ha alcune illustrazioni interessanti.
Mangia meno pane.
Mangiate meno pane.
Mangi meno pane.
Come sono i ragni in Russia?
Tom begik selvmord ved at tage gift.
君の写真が欲しかったんだよ。
私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。
脚が一本折れてるんだ。
Il pesce è andato a male.
Mi vestirò in un secondo.
I ate okonomiyaki.
大きくなったら、彼みたいになりたいな。
Indossi dei jeans al lavoro?
Indossa dei jeans al lavoro?
Indossate dei jeans al lavoro?
En ny kost fejer godt, men den gamle børste kender krogene.
Non toccare il bottone blu.
Non toccate il bottone blu.
Non tocchi il bottone blu.
Non toccare il pulsante blu.
Non toccate il pulsante blu.
Non tocchi il pulsante blu.
In che città vive?
Vai in fondo alla fila.
Vada in fondo alla fila.
Andate in fondo alla fila.
Hanno risolto i problemi con successo.
Risolsero i problemi con successo.
La censura non è sempre una brutta cosa.
Gli prude la schiena.
Hol van az olló?
È molto bello lì d'estate.
È molto bello là d'estate.
Non mi manchi.
Non mi manca.
Non mi mancate.
È un tessuto assorbente.
È difficile trovare lavoro negli Stati Uniti.
Hai una voce molto piacevole.
Ha una voce molto piacevole.
Nem találom az ollót.
Perché è così pessimista?
I miei bambini mi amano.
Le mie bambine mi amano.
I miei figli mi amano.
Le mie figlie mi amano.
Le verdure sono diventate più costose.
Le verdure diventarono più costose.
Le verdure divennero più costose.
La nonna mi ha viziato.
La nonna mi ha viziata.
La nonna mi viziò.
Cosa c'è dentro la salsa segreta?
Che cosa c'è dentro la salsa segreta?
Che c'è dentro la salsa segreta?
Sono un osservatore.
Sono un'osservatrice.
È mio zio, non mio padre.
Questa è una casa blu.
Ha insegnato inglese per due anni in Serbia.
Ha insegnato l'inglese per due anni in Serbia.
Insegnò inglese per due anni in Serbia.
Insegnò l'inglese per due anni in Serbia.
Kylli ia u Tom.
Kylli na u Tom.
Ïeng khop.
Ha i suoi benefici.
Nguh.
Scrivono libri.
Scrivono dei libri.
Iehnoh.
È nella mansarda.
Iehnoh ianga.
Mangi la pizza?
Mangia la pizza?
Mangiate la pizza?
Ho dei grandi piani per il futuro.
Era selvaggio.
Il postino non viene domenica.
Tom, aspetta!
Questa è una moneta d'oro.
遅れてもいいから来なさい。
Fai del tuo peggio.
Faccia del suo peggio.
Fate del vostro peggio.
雨が降っても行くよ。
Il treno era in ritardo di tre ore.
Il treno aveva un ritardo di tre ore.
La casa appartiene a me.
Tengo i miei attrezzi nel garage.
Cette paire de ciseaux ne coupe pas bien.
Ziri is Rima's best friend.
Ziri lives here.
Ziri was born in 2004.
Ziri believes it.
This occured to Ziri.
Voi ragazzi quando guarderete il film?
Ziri and Rima became fast friends.
Queste rose sono molto belle.
Ziri and Rima became friends.
Die Schere schneidet nicht gut.
Ziri and Rima didn't see each other.
Allora, com'è andata?
Ziri was on a vacation.
Ziri had a major flaw.
I will contact you again in the future.
Non fare niente è molto stancante.
Ziri was insanely jealous.
Non fare nulla è molto stancante.
Rima had a cute boyfriend.
Rima wasn't attractive.
I will contact you another day.
Ziri spent some time without Rima.
Ziri is a cute boy.
Ha ricevuto molti regali.
Rima stole Ziri's attention.
Ricevette molti regali.
Ziri has big green eyes.
Ziri was insecure.
Ziri was by no mean shy.
Sono mancato a Tom.
Sono mancata a Tom.
Mancai a Tom.
Rima dressed modestly.
Ziri started at Rima's chest.
Ziri hated that.
I miei libri sono nel mio armadietto.
Ziri didn't have enough confidence to flirt.
Ti stai sposando.
Ziri had a huge personality.
Si sta sposando.
Ziri looked back.
Vi state sposando.
Ziri gave Rima attention.
Ziri is digressing.
Ziri is Rima's youngest son.
Ziri came at midnight.
Ziri came a little before midnight.
Ziri joined the party.
雨が降ろうが槍が降ろうが、俺は行く。
Ziri started mingling.
Ziri knew how Rima was.
Ziri was the cutest.
Ziri arrived.
Ziri was standing on the balcony.
One of Ziri's favorite songs started.
Rima thought Ziri was cute.
Ziri introduced himself.
Ziri is a man.
Il libro è il tuo.
Ziri is a boy.
Ziri replied.
Il libro è il suo.
Ziri responded.
I was appointed section chief.
Ziri invited Rima.
Ziri soon regretted that.
Il libro è il vostro.
Ziri regretted that.
Ziri showed Rima some dance moves.
Ziri is out of the way.
Tom ha mangiato una rapa.
Ziri ran his finger down Rima's chest and abdomen.
Tom mangiò una rapa.
Ziri left Rima there.
Ziri stopped Rima.
Ziri was glaring daggers at Rima.
Ziri smoked.
Ziri danced.
Ziri swam.
Ziri is not in the mood for that.
I was appointed as section chief.
Ziri was on the other side of the room.
Ziri was standing in that spot.
Ziri noticed Rima.
Ziri gave Rima a dirty look.
Ziri stayed there for the rest of the night.
Ziri made Rima her favorite shot and took it to her.
Ziri tried.
Il est en train de se noyer !
Ziri came.
Ziri went to a club.
Ziri convinced Rima to come with him to the club.
Ziri threw a party.
Ziri went to the club.
Ziri stayed at the hotel.
Ziri celebrated by doing more shots.
Ziri was pretty hammered.
Ziri and Rima got along.
Ziri returned to his hotel room.
J'aurais pu me noyer.
Ziri stayed there for forty minutes.
Ziri was completely honest.
Ziri was trashed.
Ziri was drunk.
Ziri let himself loose.
Ziri was sober.
Ziri sobered up.
Ziri went to the bathroom alone.
Tuɣ ur εlimeɣ s ddabex uḍar ma d addal amihaw akk annect-en.
Ziri was washing his hands.
Ziri was confused at first.
Ziri locked the door.
Ziri was messing with Rima.
Ziri has been dying to do that.
Ziri slurred his words.
Ziri stuck his tongue down Rima's throat.
Questi fiori hanno bisogno d'acqua.
Ziri swiftly covered Rima's mouth.
Rima used her legs to kick Ziri off of her.
Il male non resta impunito.
This enraged Ziri.
Ziri is a fighter.
Il tempo era davvero bello ieri.
Ziri crashed into the bathtub.
Il tempo era veramente bello ieri.
Ziri punched Rima.
Il tempo atmosferico era davvero bello ieri.
Ziri grabbed the door handle.
Il tempo atmosferico era veramente bello ieri.
Ziri made his escape.
Il meteo era davvero bello ieri.
Ziri covered his mouth.
Il meteo era veramente bello ieri.
Ziri opened the bathroom door.
Ziri was just messing around.
Ziri wants a ride with Rima.
Ziri stormed out.
Ziri burst into tears.
Ziri bit Rima.
Ziri's eyes were swollen.
L'inglese è parlato negli Stati Uniti.
Ziri was in front of Rima.
I will contact you again later.
Did Ziri do this to you?
Ziri does everything.
Non ho alcun bagaglio.
Ziri took care of Rima.
Ziri leaned up against the wall.
La moralità è soggettiva.
I will contact you afterwards.
Ziri was handling everything.
Ziri was gone.
Ziri looked up.
Ziri was paralyzed with fear.
Ziri locked the bathroom door.
Ziri said those four words.
Ziri was terrified.
Ziri was broken.
Ziri met Rima.
Elle est submergée par les dettes.
Ziri sent Rima back here.
Ziri sent Rima back in here.
Elle croule sous les dettes.
Ziri wasn't stupid.
Ziri grabbed Rima's ankle.
私の幸せはあなたに掛かってるのよ。
Ziri reached out and grabbed Rima's ankle.
Ziri is a monster.
Ziri won't make it easy.
Ziri relaxed.
Ziri gave up.
I will contact you again.
Ziri ripped Rima's clothes.
Ziri kicked Rima in the face.
Ziri shielded himself away from Rima's blows.
I will contact you later.
Ziri's room was empty.
Ziri found out later.
Ziri found out.
Ziri panicked.
Rima grabbed her purse.
Ziri's eyes were swollen shut.
Ziri's memory got fuzzy again.
Vite, une femme est en train de se noyer !
Ziri doesn't remember anything from his drive home.
Ziri's idea is not that smart.
Ziri invited Rima to the party.
Mi accompagna in tutti i miei viaggi.
Ziri went to high school with Rima.
Ziri partied with Rima a lot.
I will contact you presently.
Ziri had no idea.
Ziri kept apologizing for inviting Rima.
Ziri was messed up.
Ziri has never seen Rima like that.
Ziri did some heavy stuff at the club.
Ziri assaulted Rima.
I will contact you shortly.
Ziri needs to make sure the door is lock.
È divorziato e ha tre figli.
Ziri is still my best friend.
Ziri is in jail.
Ziri is in his right mind.
Ziri did it.
Ziri said it.
Ziri was having a hard time believing Rima's story.
Ziri had a black eye.
Ziri didn't answer any calls.
Ziri kept his phone on.
Ziri is a good guy.
Ziri gave Rima his number.
Ziri did a ton of coke at the club.
Ziri beat Rima up.
Ziri started threatening Rima.
Il sake è fatto a partire dal riso.
Elle a sauvé ses enfants de la noyade.
Ziri has stitches.
Ziri never responded to those messages.
I tuoi genitori sanno dove sei?
Ziri answered the phone.
I suoi genitori sanno dov'è?
Ziri is on the way.
I vostri genitori sanno dove siete?
Ziri didn't say anything.
Ziri is coming.
Ziri hung up.
Ziri decided not to press charges.
Il y a des gens qui croulent sous les dettes.
Ziri pressed charges.
Ziri was young and naive.
Ziri made a horrible mistake.
Ziri was wrong.
Ziri was enjoying his weekend with his family.
Elle a failli se noyer dans la rivière.
Ziri came after dark.
Ziri left after dark.
Ziri rode to the party.
Ziri was in the bathroom.
Ziri stayed outside.
成功するかどうかは、努力次第だよ。
Ziri was waiting for Rima.
Ziri finished what he started.
Ziri confirmed that.
Chi ha illustrato questo libro?
Ziri really was a predator.
Ziri was a predator.
Ziri knew what he was doing.
Ziri was a piece of garbage.
Ziri has gotten away with it.
Bevi il tè finché è caldo.
Ziri made a scene.
Beva il tè finché è caldo.
Bevete il tè finché è caldo.
Ziri looked in Rima's direction.
Ziri never saw Rima again after that.
Il s'est noyé dans sa piscine.
Ziri never saw Rima.
Mi sono allacciato i lacci delle scarpe.
Mi sono allacciata i lacci delle scarpe.
If you could cut your hair soon!
Ziri and Rima have a Platonic relaitonship.
Mi allacciai i lacci delle scarpe.
Ziri trusts Rima.
Ziri let Rima take advantage of him.
全ては金次第だよ。
Ho copiato il link.
Ziri took advantage of Rima.
Ho copiato il collegamento.
Rima is a girl.
Copiai il link.
Ziri is a month old.
Cut your hair soon if you would!
Copiai il collegamento.
Ziri is Rima's friend.
Ziri is older than Rima.
Ziri is quite big.
Ziri is in middle school.
Il nostro fianco destro è sotto attacco.
Ziri is older.
Ziri is a popular kid at school.
È ceco?
それは文脈次第だね。
Ziri and Rima spent every single weekend together.
Non lasciare i bambini da soli!
Non lasciate i bambini da soli!
Ziri went to Rima's apartment.
Cut your hair soon!
Ziri had dinner.
Non lasci i bambini da soli!
Ziri ordered something.
Ziri is pretty religious.
Tom è venuto qui tre ore fa.
Ziri was a fanatic.
Tom è venuto qua tre ore fa.
Tom è arrivato qui tre ore fa.
Ziri protected Rima.
Tom è arrivato qua tre ore fa.
Vendo vestiti online.
Ziri hates scary movies.
Ziri let Rima watch Hunger Games.
Dove sono le mie biglie?
Ziri kissed Rima.
Il noie son chagrin dans l'alcool.
Ziri is just four.
Ha un'aritmia cardiaca.
Ziri wasn't the most positive influence.
Rima talked to men online.
Le policier a sauvé l'enfant de la noyade.
Ziri tried to convince Rima to meet up with him.
Ziri was tall.
Ziri was fourteen.
Ziri had pictures of Rima.
Ziri was very clearly not fourteen.
Ziri got a call from Rima.
Ziri answered.
Ziri answered without hesitation.
Ziri asked a question.
I fell asleep in the middle of class.
Tous les passagers ont été sauvés de la noyade.
Ziri is spending the night here.
Ziri lacked any common sense.
Ziri met Rima in a deserted parking lot.
Ziri met Rima in person.
Ziri didn't feel safe.
Ziri took his phone with him.
Ziri needed to defend himself.
Ziri lives in a house.
I fell asleep during class.
Ziri got to the parking lot.
Ziri's car was still running.
Ziri was inside.
Ziri left the door open behind him.
Ziri turned his flashlight on.
Io e il mio fratello minore viviamo nello stesso appartamento.
U Tom u shu pynshrai.
Io e il mio fratello minore abitiamo nello stesso appartamento.
Ziri's eyes were so wide.
Ziri kept twitching.
Assicurati che sia chiuso.
U Tom u shu pyndom.
Ziri weighed forty pounds.
Sa voix a été couverte par les hurlements.
I fell asleep in the middle of the lesson.
Rima didn't look her age.
Ziri caught Rima by the arm.
ɤän /ka̲n ni̲ thuɔ̲k kɔnɛ jɛ.
Ziri saw Rima.
Ziri invited Rima back to his car.
Ziri called the police.
Nga dang bunkam palat ban kren iaphi mynta.
Ziri released Rima.
Assicurati che sia chiusa.
Ziri was following Rima.
Assicuratevi che sia chiuso.
Ziri was still sound asleep.
Assicuratevi che sia chiusa.
Il est tombé dans l'eau et s'est noyé.
Ziri blocked Rima on everything.
Si assicuri che sia chiuso.
Том перегнулся через перила.
Si assicuri che sia chiusa.
Ziri peeked out the window.
Ziri circled around Rima's apartment building.
Ziri got grounded.
Où sont les ciseaux ?
Vogliamo vivere in Cina.
Ziri never found out.
Questo tè è troppo caldo.
Ziri never spoke about it again.
Ziri and Rima haven't spoken for four years.
Dille che bevo solo tè verde.
U Tom u panmap ba u khlem leh ia kaei kaba u lah kular ban leh.
Dille che bevo soltanto tè verde.
Ziri didn't stay here.
Dille che bevo solamente tè verde.
Ziri snuck out.
Ditele che bevo solo tè verde.
Ziri came out.
Ziri went out.
Ditele che bevo soltanto tè verde.
Diiwi̲ jɛ i̲ bi̲ Töm ɤä nhɔk?
Ditele che bevo solamente tè verde.
Ziri was living with his parents.
This tree is beautifully red.
Le dica che bevo solo tè verde.
Ziri helped his dad pay bills.
Le dica che bevo soltanto tè verde.
Ziri helped his father.
Le dica che bevo solamente tè verde.
Ziri lived in a motorhome.
Ziri parked in front of Rima's house.
Ziri has never been creepy.
Tom mi darà i soldi la settimana prossima.
Ziri and Rima exchanged small pleasantries.
U Yanni u lah pyndait skhem ia ki wire.
Tom mi darà il denaro la settimana prossima.
Ziri has more free time.
Ziri has free time during the day.
Ziri headed out there.
Tu te noies dans un verre d'eau.
L'aeroporto non è molto lontano da qui.
Ziri smoked a cigarette.
L'aeroporto non è molto lontano da qua.
U Sami um wan phai mynta ka sngi.
Ziri seemed off.
That morning seemed off.
Ziri left the door open.
Ziri forgot to shut the door.
Ziri headed back inside.
È solo pizza.
È soltanto pizza.
Ziri heard someone yelling at him.
È solamente pizza.
Ziri was carrying a huge basket of clothes.
Ka Layla ka ju long kaba ïong bad kaba bhabriew.
Ziri took Rima to the laundry room.
Ziri left to get a cup of coffee.
Ziri needs to talk to Rima.
Are you skilled in butterfly knots?
Dai un giocattolo al ragazzino, Tom.
Ziri left Rima at his mom's house.
Are you able to do skilled butterfly knots?
Li sta lavando.
Nga dang dei u samla jong phi?
Le sta lavando.
Ziri lives in an RV.
Li lava.
Nous sommes submergés d'informations, mais avons soif de connaissances.
Ziri moved into Rima's RV.
Le lava.
Ziri was married.
Nga tip ba u Tom um don ha Boston.
Are you able to do butterfly knots skillfully?
Ziri was forty at the time.
Le plongeur a manqué d'air et s'est noyé.
Ziri doesn't seem that serious about Rima.
Nessuno ha chiesto la mia opinione.
Ziri flirts with Rima all the time.
Nessuno chiese la mia opinione.
Ziri is mad.
Ziri is jobless.
Ziri is dirty.
Ziri loves his wife.
U Tom u khlem iohi ia ka Mary da ki bnai.
Ziri has a better life.
Ziri was fired.
Ziri was rude to Rima's husband.
Ziri kicked Rima out of the RV.
L'hanno detto a lei?
Are you skilled at butterfly knots?
Ziri drove off to Algiers.
Ngam thikna ngan leh aiu.
Ziri was born in the mid-1940s.
La dernière fois que j'ai essayé de nager, j'ai failli me noyer.
Ziri still lives in that area.
Ziri lived on Rima's property.
Ngam ngeit lut ka kaei kaba u Tom bad ka Mary ki ong.
Ziri drove a mile or so.
Ziri had to drive a mile or so before he reached his next neighbor.
Ka Mary ka iathuh ianga ba ka ju long kaba duk bha.
Ziri went to school.
Ziri went to school, too.
Ziri was a coach.
Ziri felt very sick throughout the day.
Ziri stayed home to rest.
Ziri rested.
Ziri made dinner.
Ziri went on his way.
Ziri was alone on his property.
Ziri lived alone on his property.
Ziri was very creepy.
Ziri needed to call Rima.
Ziri will be there tonight.
Questo è il mio protetto.
Ziri doesn't have a cellphone.
Ziri was walking through the house.
It seems like autumn has come.
Ziri wasn't right.
Ziri is in a bad situation.
It's getting dark out.
Ziri had an uneasy feeling.
It seems like autumn has arrived.
Ziri's phone has a very long cord.
Ziri was in his bedroom.
Ziri's gun was fully loaded.
Ziri defended himself.
Vuole vendermelo.
Vuole vendermela.
Ziri was in trouble.
Me lo vuole vendere.
Me la vuole vendere.
寒冬来临。
It seems like it has reached autumn.
Mettilo via o lo perderai.
Mettila via o la perderai.
Lo metta via o lo perderà.
La metta via o la perderà.
Mettetelo via o lo perderete.
Mettetela via o la perderete.
Das hängt vom Kontext ab.
L'orchestre couvre la voix du chanteur.
Tom si rade le ascelle.
Tom tiene una cicatriz en la mejilla.
It seems like it became autumn.
Beaucoup de gens se sont noyés lorsque le navire a coulé.
Era troppo piccante.
Tṣeḥḥa ssaεa-nni.
Je ne trouve pas les ciseaux.
Soffia più forte!
Soffi più forte!
Soffiate più forte!
C'è un castello sulla montagna.
La finestra si affaccia sulla strada.
Plusieurs personnes se sont noyées, mais nombreux sont ceux qui ont réussi à regagner le rivage.
Tutti hanno paura di te.
Tutti hanno paura di voi.
Tutti hanno paura di lei.
Tom no se merece un ascenso.
Bill a plongé dans la rivière pour sauver l'enfant qui se noyait.
U Ziri u don sawphew snem ha kato ka por.
Sans son aide, elle aurait pu se noyer.
Le reste de sa phrase a été couvert par le bruit soudain.
U sushi u bang.
Oggi è il ventiquattro maggio.
The names are in Japanese alphabetical order.
Ses appels à l'aide ont été étouffés par le grondement des vagues.
Ka Samla u Sami ka sdang ban hylla.
Le garçon était sur le point de se noyer quand son père est venu à son secours.
Ka samla u Sami ka sdang ban lynñiar.
Ka samla u Sami ka sdang ban kyrkait.
Tom non sapeva come aprirlo.
Tom non sapeva come aprirla.
Tom è in una setta.
Illes los amava.
Je suis submergé par le travail ; je cours toute la journée et je n'arrive pas à rattraper mon retard.
Illas los amava.
Illes les amava.
Illes las amava.
Illas les amava.
Puoi rispondere alla domanda?
Illas las amava.
Può rispondere alla domanda?
Potete rispondere alla domanda?
Riesci a rispondere alla domanda?
Riesce a rispondere alla domanda?
Riuscite a rispondere alla domanda?
La moralità è oggettiva.
Tom no sabía cómo pedir direcciones en francés.
Tom ha fatto voto di silenzio.
Tom fece voto di silenzio.
Li amavano.
Le amavano.
Sono un direttore.
chaH muSHa' chaH.
bIH muSHa' chaH.
Siete cittadini statunitensi?
Siete cittadine statunitensi?
Il ghiaccio si sta sciogliendo rapidamente.
A veces no te entiendo.
Che cos'è l'energia alternativa?
Cos'è l'energia alternativa?
Lascerò i libri qui.
Lascerò i libri qua.
È un affare di famiglia.
Phi i kumba phi pang.
Me i kumba me pang.
Pha u kumba pha pang.
Nga isih ia ka jingarsap.
Don't treat me like I am a disease.
Phim tip ba u Tom u sah ha Boston mynba u dang khynnah?
Phim tip ba u Tom u sah ha Boston por ba u dang khynnah?
Don't treat me like I am infectious.
Don't treat me like I am contagious.
Nga tip ba u Tom u long u briew uba khyllah.
אֲהֵבוּם׃
Ziri understood.
Ziri will understand.
אֲהֵבוּן׃
Ziri ate early.
Ziri drank.
Ziri got drunk.
Ziri wrote something.
Ziri scribbled something.
Ziri danced with Rima.
Ziri tried hard.
Ziri is trying hard.
Ziri knows the truth.
Ziri knows that.
Ziri knows Rima's name.
Ziri knows Rima's address.
Ziri knows Rima's phone number.
Ziri knows where Rima lives.
Ziri knows Rima's parents.
Ziri knows Rima's last name.
Ziri knows Rima's mother.
Ziri knows Rima's sister.
Ziri knows Rima's brother.
Ziri knows Rima's car.
Ziri knows Rima's dog.
Ziri knows Rima's nickname.
Ziri knows Rima's password.
Ziri knows Rima's handwriting.
Ziri knows Rima's voice.
Ziri knows Rima's house.
Ziri knows Rima's shoes.
How is the soup's flavour?
Ziri dialled the number.
Ziri continued talking.
Ziri was still on the phone.
Ziri was still in the bathroom.
Ziri pressed the phone to his ear.
How is the soup's taste?
Ziri imagined something.
Ziri dropped his phone.
Ziri's window was completely open.
How is the soup?
Ziri realized he was caught.
Ziri was afraid to come in.
Ziri was standing in the doorway.
Ziri was still on the line.
Ziri and Rima stared at each other.
Ziri spoke first.
Ziri spoke in a very shy voice.
Ziri just stood there.
Ziri was wondering.
Ziri was bluffing.
Ziri was about to charge Rima.
Ziri had a gun.
Ziri came in.
Ziri found blood on the floor.
Ziri called the police to his house.
Ziri was shot in the shoulder with a shotgun.
Ziri doesn't know that yet.
Ziri hurried home.
Ziri came shortly after.
Ziri left a trail of blood as he was leaving the property.
Ziri just stopped.
Ziri never caught up with the thief.
Ziri had a shotgun.
Ziri found that quite odd.
Ziri taught kids classes.
Ziri's dad was Algerian.
Ziri taught kids taekwondo.
Ziri got his black belt at fourteen.
Ziri got some extra cash.
Tu me amava.
Vos me amava.
Ziri started high school at fourteen.
Ziri was shocked.
Ziri was pretty small.
Ziri wasn't supposed to be there.
Ziri was very obviously a child.
Ziri needed practice.
Ziri came after school.
Ziri left at noon.
Ziri went to a pretty big school.
Ziri was looking for his kid.
Ziri stopped.
Ziri called.
Ziri's behavior put Rima on edge.
Ziri stopped that car.
Ziri stopped his car in the bus lane.
Ziri is a witness.
Ziri was speaking in Berber.
Ziri gave a description of Rima.
Ziri started speaking Berber.
Ziri was born in Algeria, so he speaks Berber.
Ziri is an asshole.
Algerian girls are so cute.
Ziri stuck his head out the window.
Ziri is quiet.
Ziri is so quiet.
Ziri picked up his phone.
Ziri dialed a number.
Ziri is in the corner.
Ziri speaks no Berber.
Ziri is real tiny.
Ziri saw her again.
Ziri had a Volvo.
Ziri sounded like a teenager.
Ziri's bus came.
Ziri drove away.
Ziri sighed in relief.
Ziri looked cute.
Ziri drove behind Rima's bus.
Ziri has already called the cops.
Ziri was like another father to me.
Tuɣ ur yezmir ad yekcem yiwen ala s lviza.
Ziri was fourteen at the time.
Ziri ate raw chicken.
Ziri ate raw fish.
Ziri stopped behind the bus.
Ziri jumped out of the car.
Ziri cowered like a stray puppy.
Ziri smelt that.
Iεǧeb-iyi ad ferrjeɣ kra n usaru yelhan ssya ɣer da.
Ziri called the non-emergency line.
Ziri got his license.
Ziri started dating Rima.
Ziri helped Rima meet the love of her life.
Ziri met the love of his life.
Ziri lives in a quiet village.
Ziri has just gotten his license.
Ziri was able to drive his car alone.
Ziri lives in Algeria.
Ziri drove forty miles to Algiers.
Ziri left Algiers.
Ziri came in summer.
Ma telḥiḍ deg uzrug, aṭas n lɣaci i tzemreḍ ad temmagreḍ.
Ziri stopped to see if that man needed help.
Ziri is at least forty miles away from Algiers.
Ziri had grandparents.
Ziri had a cellphone.
S tɣawla i tt-yegzem deg rray.
Ziri pulled over next to Rima.
Ziri has a repair shop in town.
Ziri offered Rima a ride.
Ziri was a student.
Ziri was hesitant.
Ziri was happy.
Ziri wasn't able to stop Rima.
Ziri seemed to panick.
Ziri just went.
Ziri just left.
Ziri looked at Rima's ID.
Ziri dialed 911.
Ziri checked Rima's messages.
Ziri was around.
Ziri didn't suspect anything.
Ziri couldn't move.
Ziri pulled over.
Ziri is about fourteen years old.
Ziri pulled over behind Rima.
This was odd to Ziri.
Ziri looked extremely afraid.
Ziri heard Rima.
Ziri was a social worker.
Ziri was in danger.
Ziri was afraid.
Ziri chased Rima.
Ziri knows that man.
Ziri was pretty scared.
Ziri is pretty scared.