loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Le cimetière des échantillons regroupe les échantillons vocaux qui n'ont pas été retenus dans le jeu de données de la Voix commune.
Ǧǧet-iyi ad ɛeddiɣ, ma ulac aɣilif!
Ni ne komprenas.
Ne pouvez-vous rien nous dire ?
Ne peux-tu rien nous dire ?
Saviez-vous que Tom n'avait pas à faire cela ?
Savais-tu que Tom n'avait pas à faire cela ?
Ǧǧemt-iyi ad ɛeddiɣ, ma ulac aɣilif!
Wist je dat Tom dat niet hoefde te doen?
Wist u dat Tom dat niet hoefde te doen?
Wisten jullie dat Tom dat niet hoefde te doen?
Kun je ons niets vertellen?
Kunt u ons niets vertellen?
Kunnen jullie ons niets vertellen?
Acu nniḍen?
It was difficult for me to concentrate.
Het fragmentenkerkhof bestaat uit stemfragmenten die niet in de Common Voice-dataset zijn opgenomen.
J’ai trahi mon époux.
J’ai trahi mon mari.
Muizenmodellen worden gebruikt bij geneesmiddelenonderzoek.
Ni komprenas nulo.
Omdat je het verkoopt.
Omdat u het verkoopt.
Omdat jullie het verkopen.
Ze studeerde hard om niet te zakken voor het toelatingsexamen.
Ralf, ironicamente, disse que acreditava.
Ik denk niet dat Tom weet dat ik dat bijna nooit doe.
Isso é muito difícil de acontecer.
Dat vroeg ik me ook af.
Tom had to help Mary.
Hij is geïnteresseerd in muziek, nietwaar?
Ik werk op een boerderij, zei Tom.
Wedɛen-d aseklu ad yergel abrid i tmazɣt.
Today they were selling white strawberries when I went to the store, but they were so expensive all I did was take a picture.
¿Puedo ir a tu casa el próximo fin de semana?
Posso ir na sua casa no próximo fim de semana?
Posso ir na tua casa no próximo fim de semana?
Twedɛem-d aseklu ad yergel abrid i tmazɣt.
Ils ne savent que soulever de la fonte.
Eu posso ir na sua casa no próximo fim de semana?
Eu posso ir na tua casa no próximo fim de semana?
Animada?
Por que será que ela ainda não chegou?
Ĝi ekmoviĝis.
Ĉu li jam revenis de Ĉinio?
Ben faut bien dire !
Tom ist einer der besten Produzenten, die ich kenne.
Tem certeza que você não consegue achar um jeitinho de nós nos vermos hoje?
Tom konnte um sich herum Tausende von Glühwürmchen sehen.
Quand t’es jeunot, tu pars à la guerre avec des colliers de fleurs au cou et puis tu te fais faucher par la première salve d’artillerie.
Mein Internet ist in letzter Zeit so was von lahm.
Mačči i yiwen iwimi tekksem iziɣer.
Mačči i yiwen iwimi kksen iziɣer.
São Paulo ist die größte Stadt Südamerikas.
バカにしてるの？
Fehmeɣ-ken.
Ich habe die Maria sehr gern.
Fehmeɣ-kent.
Mi tre ŝatas Manjon.
Bɣan tamaziɣt ad tessusem.
Bɣan tamaziɣt ad temmet.
Bɣan tamaziɣt ad tesselqef.
Ich fühle, wie ich verblöde.
Bɣan tamaziɣt ad tenger.
Bɣan tamaziɣt ur tettaf iman-is.
Wenn Elefanten kämpfen, ist das Gras am Ende immer plattgetrampelt.
Kaybedecek bir şeyi olmayan insandan daha tehlikelisi yoktur. Ne yapacağı kestirilemez.
Bɣan tamaziɣt ur tt-id-ittawi ula d ameddaḥ deg teqsiḍt.
Das Lied geht Tom schon seit drei Tagen nicht aus dem Kopf.
メス猫を飼ってるんだ。
D nutni i ikerhen iman-nsen mi ur ḥmmilen ara tamaziɣt.
Nós ficamos sem nos falar por um bom tempo.
Ficamos sem nos falar por um bom tempo.
Yezmer d tamaziɣt i d tutlayt taqburt deg umaḍal i d-yeggran ass-a.
We came here to help.
Ar ass-a tella tmaziɣt.
Tella u mazal ad tili.
Tom sometimes oversleeps.
Nella u mazal ad nili.
Tebɣam tamaziɣt ad tessusem.
Tebɣam tamaziɣt ad temmet.
Tom verschläft bisweilen.
Tebɣam tamaziɣt ad tesselqef.
それの使い道がないんだよ。
Tebɣam tamaziɣt ad tenger.
Tebɣam tamaziɣt ur tettaf iman-is.
Ddu akken tebɣiḍ.
Ddum akken tebɣam.
Sei que estou certa.
Ddumt akken tebɣamt.
Ddut akken tebɣam.
Em quem vocês querem que creiamos?
Em quem queres que creiamos?
Tamaziɣt nebɣa ad tidir.
Kunwi tettnadim ad tt-tenɣem.
Kunwi tettnadim ad s-tsuffɣem ṛṛuḥ.
Sami legh.
When will the wedding be?
El Sami älugom.
Tom, estou a falar contigo.
Tom didn't find Mary.
Você tem que ser proativa.
Ara tt-irefden d tarwa-s.
Tettkel aṭas ɣef tarwa-s.
Ur tt-tettaǧǧa tarwa-s.
Δεν ξέρετε τι σας χρωστάω.
Tio estas maldelikata sed vera.
Ala tarwa-s kan ara t-irefden.
Here's what I think— "I don't care, Tom."
Ala tarwa-s kan ara tt-irefden.
Manjo estas ŝafhundo, ĉu ne?
Ala tafat ara d-immagren tamaziɣt.
Tamaziɣt skudmal ad teǧǧuǧǧug.
The news anchor announced he wasn't wearing any pants.
おちょくってる？
からかってるの？
Teẓriḍ d acu ara txedmeḍ.
Tu sais ce que tu vas faire.
Teẓram d acu ara txedmem.
Teẓramt d acu ara txedmemt.
Vous savez ce que vous allez faire.
遅れを取り戻せればなあ。
Ẓran d acu ara xedmen.
Ils savent ce qu'ils vont faire.
Ẓrant d acu ara xedment.
Elles savent ce qu'elles vont faire.
We've run out of supplies.
学校に行く仕度しなくっちゃ。
She now lives in Rome married to an Italian.
I see the things I want to see.
Yeẓra d acu ara yexdem.
Teẓra d acu ara texdem.
Neẓra d acu ara nexdem.
Você quer rachar um táxi comigo?
Tom doesn't play the tuba as well as Mary.
Il sait ce qu'il va faire.
Elle sait ce qu'elle va faire.
This book that I've read twice was a present from Peter.
Nous savons ce que nous allons faire.
Ele é novato aqui?
You'll need to come back before it gets dark.
Por que você ainda insiste nisso?
Ele mora perto de você?
It seems to me that Mary wants to be a teacher.
Eles são bem grudados.
It seems that Mary wants to be a teacher.
As meninas não paravam de paquerá-lo.
Yiwen deg-neɣ ur ittak afus deg-s.
Nós já fomos da mesma turma, não?
Yiwet deg-neɣ ur tettak afus deg-s.
Ur nefki ur nettak afus deg-s.
Ur yefki ur ittak afus deg-s.
Ficamos na turma 101.
Ur tefki ur tettak afus deg-s.
Ur tefkiḍ ur tettakeḍ afus deg-s.
トムね、時々寝坊するのよ。
ステーキの焼き加減はどういたしましょう？
彼は時々寝坊します。
Tom is younger than the rest of his friendship group.
また寝坊したの？
Ur tefkim ur tettakem afus deg-s.
Ur tefkimt ur tettakemt afus deg-s.
Ur fkiɣ ur ttakeɣ afus deg-s.
Bir gün yaşadıklarının kitabını yazacak mısın?
Ur fkin ur ttaken afus deg-s
Ur fkint ur ttakent afus deg-s
Eu tenho três perguntas.
Tenho três perguntas.
Eu não tenho realmente que fazer isso agora.
Não tenho realmente que fazer isso agora.
Os aluguéis são altos nessa área.
Eu não durmo tanto quanto deveria.
Não durmo tanto quanto deveria.
O Tom pediu para a Mary mandar uma mensagem para ele.
Me manda uma mensagem no WhatsApp depois.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-k.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-m.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-s.
O Tom tentou ao máximo esquecer o que tinha acontecido.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-ken.
Eu quero comprar um computador mais potente.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-wen.
Quero comprar um computador mais potente.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-kent.
Tom cantou uma música para a gente em francês.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-sen.
Ur zmireɣ ara d fkeɣ afus deg-sent.
It's not enough to put more years in our life. We have to put more life in our years.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-i.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-neɣ.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-nteɣ.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-wen.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-went.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-ken.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-kent.
Tom covered for Mary when she had to take a few days off.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-sen.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-sent.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-s.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-k.
Ur yezmir ara d yefk afus deg-m.
I'll die happy, because I had plenty of happy moments with who I love.
We were in the same class, weren't we?
Yiwet deg-nteɣ ur tettak afus deg-s.
Yiwet deg-nteɣ ur tettak afus deg-m.
Yiwet deg-nteɣ ur tettak afus deg-k.
The lazy work twice as much.
No estoy seguro. Depende.
Rescue forces are searching for a Malay airplane that disappeared over the South China Sea.
Tom was really kind to me.
Tom was very polite with me.
Tomo estis tre ĝentila kun mi.
It doesn't matter to me whether you go or stay.
The European greenfinch is a stout, cold-resistant bird.
Tom stayed in the pool for a long time.
Arrogance and pride, combined with wealth and rank, lead to catastrophe.
When wealth and honours lead to arrogancy, this brings its evil on itself.
トムって、今日はやけに礼儀正しいのよ。
You want to split a taxi with me?
¡Qué vida!
The taxi driver demanded forty euros, because at night you have to pay double the fare.
Mi familia y yo nos necesitamos mutuamente.
It wasn't a question of loyalty.
La regado de la Tudoroj estis rekta malo de la regado de Aŭgusto.
Tom snitched on Mary.
Tomo ne estas ambaŭseksema, laŭ mia kompreno.
Religiaj homoj ne estas specialaj.
Rosa Luxemburg kredis, ke marksismo ne povus funkcii sen gazetarlibereco, kunvenlibereco, kaj ĝeneralaj balotoj.
Dum la makartiisma epoko oni konsideris la vorton "judo" kiel sinonimon de "socialisto", kaj "kristano" de "kapitalisto".
Li agis senkulpa.
With the departure of the faithful and devoted servant, the last human face that was a witness to her past, the last support she had left after the disappearance of everything that had previously served as her shelter, help and support, was gone from her.
Do you think language is closely tied to personality?
Good pronunciation is vital for understanding.
Do you have class on Saturday?
Bu yapılan kul hakkına girer.
How many people were sitting at the table next to yours?
I love listening to The Beach Boys.
You walk faster than I do.
Tom spent the whole day in the library.
Kia vigleco!
Ĉi tio estas telero.
A Tom no le gusta beber.
A Tom no le gusta tomar.
Ne trinku tro multe antaŭ ol iri dormi.
A Mary le gusta usar pantalones.
メアリーはズボンを履くことが好きなんだ。
Orangutans are a critically endangered species.
El chiste no funciona en francés.
Mary didn't like stuffed toys or dolls.
Radikbiero ne estas biero.
Tomo ne povas dormi sen sia pluŝurseto.
Tom no puede dormir sin su osito de peluche.
トムはね、クマのぬいぐるみがないと寝れないんだ。
Me pregunto si Tom sabe que Mary no habla francés.
С тех пор его вера начала колебаться.
Root beer er ikke øl.
С тех пор во время Праздника весны, в Гуанчжоу каждый год проводится фестиваль цветов.
С тех пор он полностью посвятил себя своей работе.
На самом деле я говорю по-испански.
На самом деле она моя девушка.
It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.
На самом деле этот проект нужен всем.
Si Tom quiere hacer algo, deja que lo haga.
Ankette destek verin lütfen.
На самом деле, мы также требуем от человека невозможного.
Фактически цены растут каждую неделю.
На самом деле она не имела отношения к этому скандалу.
На самом деле я ничего не ел с сегодняшнего утра.
Я хочу немного десерта.
Хочешь немного салата?
Земля ещё мокрая. Скорее всего, игра будет отменена.
道路湿滑注意交通安全。
Обращайте внимание на безопасность движения, если дорога скользкая.
部分路段因結冰而溼滑。
I'd like it here if it didn't get so hot in the summer.
I'd like it here if it didn't get so cold in the winter.
На некоторых отрезках дороги скользкая и обледенелая поверхность.
Ух ... раздражает!
Я ненавижу снег.
Ненавижу! Лопнула шина!
Он ужасно ненавидит змей.
Ненавижу помидоры.
Ненавижу историю.
Я ненавижу Твиттер.
须接受搜身检查。
Требуется личный досмотр.
与会者都要受搜身检查。
Участники конференции должны подвергнуться личному досмотру.
Когда мы проходили проверку безопасности, меня вытянули из очереди для обыска.
Ненавижу личный досмотр.
Я подозреваю, что с ним что-то случилось.
Он подозревает меня во лжи.
Я подозреваю, что это нелегальное такси.
Я сомневаюсь, что Том холост.
Я сомневаюсь, что Том не женат.
Мы подозреваем, что он солгал.
Вы слишком подозрительны ко всему.
Есть что-то, что ты можешь сделать?
Говори прямо, если есть что сказать.
Если есть что сказать, то говори прямо.
Скажи прямо, если есть что сказать.
Oh, I myself mopped only some part of the floor.
Ничто никогда его не злит.
Ничто не может его рассердить.
Что происходит? Со мной что-то не так?
Это худшее, что со мной когда-либо случалось!
То, что вы сказали, напоминает мне о странной истории, которая произошла со мной много лет назад.
O parti seçmenlerine "ne verirsek yerler" gözüyle bakıyor.
Eat what we give you and don't complain.
Я хочу пораньше выйти на пенсию.
Я ушел на пенсию по старости.
Тебе следует подумать о своей пенсии.
В твоей спальне есть телевизор?
Похоже, она меня не узнала.
Мэри не узнала бывшего мужа.
Пойдём мы туда или нет - решать тебе.
这由你决定。
Ответственность лежит на тебе.
Ты несёшь ответственность.
Они не верят!
Я полагал, что он заслуживающий доверия человек.
Она заслуживающий доверия человек.
Можно сделать передачу голоса позже.
火曜日まで待った方がよさそうですよ。
It's OK to do that on next Monday instead.
Не позволяйте этому повториться!
Не позволяйте этому снова случиться!
Том не такой уж и хороший человек.
У Фабиана много хороших идей.
Это настолько хорошо, что меня тянет выговориться.
庇里牛斯山是欧洲西南部最大的山脈。
Пиренеи - самый большой горный массив в юго-западной Европе.
中国真正做到了教政分离。
Китай действительно добился отделения церкви от государства.
中国各个省份经济运行情况如何？
Как обстоят дела с экономическими показателями каждой отдельной провинции Китая?
Kahve keyif işidir. İmkan elveriyorsa ucuzuna kaçmamak lazım.
The rumor that Tom and Mary have broken up seems to be true.
There were three cups and saucers on the table.
It was in this museum that I first met Tom.
Where do you think Tom went yesterday?
Why do you suppose that happened?
Wait a bit, please.
You need to do it right now.
Tom often loses his temper.
Tom often gets angry.
Please raise your hand if you agree.
Raise your hand if you agree.
I haven't been to Australia yet. Have you?
There's no use in trying to persuade Tom to do that.
There's no way you'll be able to persuade Tom to do that.
We have to get ready to leave.
We need to get ready to leave.
Boston is a long way from here.
There used to be a library here.
There used to be a church around here.
There was a park here when I was a kid.
There was a park here when I was a child.
Needless to say, that's not going to happen today.
Tom usually doesn't get home until after his wife is asleep.
Tom usually doesn't get home until very late at night.
We're willing to help you do that.
We're willing to help.
Would you be willing to help us do that?
Would you be willing to help us?
Needless to say, that isn't going to happen today.
We need to keep this a secret.
One of the bedrooms upstairs is Tom's and the other is Mary's.
I'll pick Tom up at the airport.
Who's going to pick Tom up at the airport?
What time does Tom's flight come in?
I'll pick her up at the airport.
My neighbor's chickens are better than mine.
Can I come to your house next weekend?
Anlaşmanın içinde teknoloji transferi yok.
It's Tom's problem, not mine.
ひらがなって手書きできる？
Can you write hiragana?
There's no way Tom is Canadian. I'm Canadian and I can't understand his accent.
There's no way Tom is from Australia. I'm from Australia and I can't understand his accent.
We're not exactly sure what it is.
나는 악마니?
나는 그 나무가 베어지는 것에 절대적으로 반대한다
그 발표 들었니?
그녀는 가난한 것을 좋아하지 않았다
톰은 메리를 이해할 수 없었다
그녀는 과장하고 있어. 그렇지?
그것을 오늘 안해도 될것같다는 걸 알아
사실 우리는 선택의 여지가 없다
사실상 우리는 다른 방법이 없다
왜 톰이 너의 말을 들을거라고 생각하니?
톰은 메리가 늦을 줄 몰랐다
나는 그때 준비가 되어있지 않았다
경찰이 너를 찾고 있다
톰은 메리가 재미없다고 생각한다.
나는 아무것도 원하지 않았다
나는 살빼는 방법을 알고 싶다.
내가 늑대 인간이 아니어도 여전히 날 사랑해 주겠니?
야니는 더이상 여기 있고 싶어하지 않는다.
그들은 아주 특별한 곳에 숨겨둔 것이 틀림없어
Adtam egy kövér gázt, mielőtt még nekiálltam előzni.
Adtam egy gázfröccsöt, meg mielőtt előzésbe kezdtem.
A szomszéd tyúkjai jobb fajták az enyémeknél.
Tom is too weak to walk that far.
Tom is too old to walk that far.
A szomszéd tyukjai jobb fajtáúak a enyéimnél.
A szomszéd tyúkjai jobb fajták, mint az enyémek.
A szomszéd tyúkjai jobbfélék, mint az enyéim.
A fotelba ült.
톰의 카메라는 그가 놔둔 바로 그곳에 있었다.
A kanyonban néztük a naplementét.
A vízesésnél néztük a szivárványt.
톰은 더위가 메리를 괴롭힌다고 생각하지 않았다고 말했다.
그는 내 방을 청소하겠다고 나에게 약속했다.
1000 메터는 1 키로메터다
그는 그의 새 직업을 좋아한다.
나는 톰이 뛰어나다고 생각한다.
나의 오랜 친구가 아프다.
톰은 오른쪽 눈밑에 독특한 상처가 있다.
내가 언제 그걸 하면 될까?
그는 그녀와 이야기해야한다고 말했다.
그녀는 내가 그랬다고 생각하지 않아. 그렇지?
पुढच्या वर्षी मी बॉस्टनमध्ये फ्रेंच शिकवेन.
İnsan bazı şeyler için ödediği paraya hiç acımaz.
Ciprusok sorakoznak a jobboldali szomszéd felőli drótkerítésnél.
Wir haben keine drei ganzen Tage mehr.
Neked melyik lenne jobb?
Welches wäre besser für dich?
Which would be better for you?
Szerettem őt.
Kochałem ją.
Kochałam go.
Az ujjai köré csavart.
A megismerkedésük napján már lefeküdtek egymással.
Ich bin in ihn verliebt.
Belé vagyok esve.
Belé vagyok habarodva.
Ich bin in ihn verknallt.
Belé vagyok zúgva.
Beleestem.
Belezúgtam.
Ráült a telefonra.
Lefoglalta a telefont.
Felmutatta az igazolványát.
We were watching the rainbow at the waterfall.
Wir haben uns am Wasserfall den Regenbogen angesehen.
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın?
Tom sah Abraham und Isaak auf einen Berg steigen.
Marie l'a accepté.
Maria hat ihn angenommen.
Tom et Marie se marieront en mai.
Im Mai werden Tom und Maria heiraten.
Pour leur lune de miel, Tom et Marie iront en Jamaïque.
Me perdis mea klefi.
In den Flitterwochen fliegen Tom und Maria nach Jamaika.
Jede Veränderung im Leben braucht seine Zeit, wenn du bereit bist stetig an dir und an deinem Erfolg zu arbeiten, kannst du wenn die Zeit reif ist, die Ernte deiner Bemühungen einholen.
Ĉiu vivŝanĝo postulas tempon, se vi pretas konstante labori pri vi mem kaj via sukceso, vi povas rikolti, kiam la tempo estas matura, la avantaĝojn de viaj klopodoj.
Nur wenn du bereit bist, über deinen Schatten der Zweifel und Angst zu springen, kannst du in deinem Leben wirklich etwas verändern.
Nur kiam vi estas preta transsalti vian ombron de dubo kaj timo, vi povas vere ŝanĝi vian vivon.
Treffe keine Entscheidung, bei der du nicht lächeln kannst.
Ne faru decidon, pri kiu vi ne povas rideti.
Un voyage de noces doit être inoubliable !
Une lune de miel doit être inoubliable !
Eine Hochzeitsreise soll unvergesslich sein!
D Yanni ay d amẓawan-inu agrigi amenyaf.
Il a une faible capacité de concentration.
Les jeunes enfants ont une faible capacité de concentration.
Her birey tercihlerinde özgürdür ancak o tercihlerin bir de bedeli vardır.
Je veux que tout soit impeccable.
Je veux que tout soit nickel.
De nombreuses lignes de chemin de fer couvrent le pays.
Plus au nord, un pont enjambe la rivière.
Le pont a une portée de 100 mètres.
Quelle est la durée de vie moyenne au Japon ?
Un millénaire s'étend sur une période de dix siècles.
Le pays est quadrillé par un grand nombre de lignes de chemin de fer.
Plus au nord, un pont permet de traverser la rivière.
Un millénaire comprend dix siècles.
Ty piłeś?
Pojechałem wczoraj do centrum handlowego.
Ceny na elektryczność rosną.
これが私の学校よ。
Dzisiaj zadali mi dużo lekcji.
Der Tiger leckte ihn ab.
Die Katze leckte sich ihre Pfoten ab.
Tom kan ikke sove uden sin bamse.
Tom kan ikke sove uden sin teddybjørn.
Tom kann nicht ohne sein Plüschbärchen schlafen.
Tom kann ohne seinen Teddybären nicht einschlafen.
家にいたの？
Они сели за стол играть в карты.
Ili sidiĝis ĉe la tablon por kartludi.
Tom kan ikke falde i søvn uden sin teddybjørn.
女の子はみんな、クマのぬいぐるみが大好きよ。
トムはテディベアをなくしちゃったんだ。
Alle Mädchen lieben Teddybären.
Tom kan niet slapen zonder zijn knuffelbeertje.
Onu hep güzel hatırlayacak, hayırla anacağız.
Schwimme, solange du kannst.
Ze gingen aan tafel zitten om te kaarten.
We'll always remember what Tom has done for us.
Ich denke, das reicht für den Moment.
Vi vil altid huske hvad Tom har gjort for os.
Solange ich lebe, hoffe ich.
Nincs mit csinálnotok?
Das war's fürs Erste, Leute.
Nem tudom, hogy mi mást tehetnék még, amivel segítenék.
Nem tudom, hogy mi mást tehetnék még, amivel működésre bírnám ezt.
The boys walked over and started talking to the girls.
Tom walked out onto the porch.
Mondjad meg, mit csinálhatok.
It's difficult to walk in these boots.
Tom walked around the corner and disappeared from sight.
Come on, I'll walk you home.
Tom went to the counter and order a cup of coffee and a donut.
In this town, most people can walk to work.
Tom walked back into the kitchen.
I heard some people walking down the corridor.
I heard some people walking down the hall.
Az egyik közülük az enyém volt.
Ula d aselmad yezmer ad yecceḍ.
Ez a befőttesüveg üres.
Ez a konzerv üres.
Ez a konzervdoboz üres.
Tom itett ugar n Marie.
Mehettek, ha szeretnétek.
Mehetsz, ha szeretnél.
Elmehettek, ha szeretnétek.
Ha szeretnél egy kis szünetet tartani, csak szólj!
Ha szeretnél szünetet tartani, csak szólj!
tenpo suno pini la mi mute li sitelen e lipu pilin mi.
Tomaso diris al mi, ke ĝi estas ŝtelita.
Nem fogom hagyni, hogy megtörténjen.
Tomas esagom obe das etos petifom.
Most már rendelhetünk?
Most már indulhatunk?
Most már mehetünk.
Diru al ŝi, ke mi telefonis, mi petas.
Most nem tudjuk ezt megcsinálni.
Most nem tudjuk megcsinálni.
Martin Scorsese ist mein Lieblingsregisseur.
Er ist ein junger und talentierter Regisseur.
Én hősöm!
Te vagy az apukám.
Der Regisseur war mit dem Verlauf der Aufführung zufrieden.
Ich bin Regisseur.
Én kis hercegnőm!
Te vagy az én barátnőm.
Te vagy a barátnőm.
Nem vagy az öcsém.
This has to stay between us.
Nem vagy a fivérem.
トムはテディベアなしじゃ眠れないのよ。
A nő, akivel beszéltél, a nővérem.
A nő, akivel beszéltél a húgom.
Amit vettél kamerát az jobb, mint az enyém.
Amit vettél kamerát, jobb, mint az enyém.
Van még másik.
Van nálam még egy.
Lenne egy másik kérdésem.
Van még egy másik kérdésem.
Wenn sein Plüschlöwe nicht neben ihm liegt, kann Tom nicht einschlafen.
Lenne még egy kérdésem.
Van mégegy kérdésem.
Se lia pluŝleono ne kuŝas apud li, Tomo ne povas ekdormi.
Van mégegy barátom Kínában.
Mindig tartok kéznél egy szótárat.
言葉を端折りすぎると、正確に伝わらないよ。
Seinen Plüschhund nimmt Tom überall mit hin.
Mikor jössz megint?
Toms Plüschhund hat schon einiges mitgemacht und musste schon einige Male geflickt werden. Er nimmt ihn überall mit hin.
Mikor jössz el meglátogatni Svédországba?
Тому заборонено заходити в цю будівлю.
Emlékszel arra, amikor még kicsik voltunk és együtt játszottunk?
Hívj fel, ha visszaértél!
Tom took Mary's dog for a walk.
Hívj fel, amikor visszaértél!
Tom took Mary's dogs for a walk.
It's usually faster to walk downhill than uphill.
Tom took a walk on the beach.
It was about a three-mile walk.
Tom walked down the beach, looking for Mary.
We've got a long walk ahead of us.
I'll walk you to the door.
Tom and Mary both walked into the room at the same time.
Соус з паприки також дуже смачний! Спробуй!
We walked along the edge of the lake.
Tom walked into the living room with a smile on his face.
Nem tudom visszacsinálni.
The doctor said that I should be able to walk again by October.
Ezt nem tudom megcsinálni.
Tom si lamentava che gli faceva male lo stomaco.
Tom and Mary turned and walked away from each other.
Magam nem tudom megcsinálni.
Nem tudom most megcsinálni.
The doctor said I should be able to walk again by October.
Nem tudom tovább csinálni.
Ezt nem tudom egyedül.
Ezt nem tudom egyedül megcsinálni.
Nem tudom ma megcsinálni.
Tom told me that Mary walked home.
Tom told me Mary walked home.
I'm too tired to walk home.
Nem tudom most azonnal megcsinálni.
I saw Tom and Mary walking arm in arm.
Tom and Mary were walking arm in arm.
Nem tudom ezt megcsinálni nélküled.
Ezt nélküled nem tudom megcsinálni.
I saw Tom and Mary walking side by side.
Nem tudom ezt megcsinálni nélkületek.
There are several good restaurants within walking distance from here.
Ezt nélkületek nem tudom megcsinálni.
Lui ha dei lineamenti del viso davvero delicati.
Tom doesn't walk anywhere. He always drives.
Tom was walking to school when he saw Mary.
Mink van itt?
Milyen választási lehetőségeink vannak?
Хто може допомогти тобі з вивченням німецької?
Eri a Boston in quel periodo, giusto?
Хто може допомогти тобі вивчити німецьку?
I grasped her face in my hands and kissed her on the lips.
Toms Plüschhund ist schmutzig und abgenutzt, hat ein Knopfauge, weil er seines verloren hat, und ihm fehlt ein Ohr. Ein paarmal schon musste er neu gestopft und geflickt werden. Damit er sich von diesem Hund endlich trennt, hat ihm seine Mutter einen neuen gekauft, einen schönen, aber von dem will Tom nichts wissen: der steht unbeachtet in der Ecke, dass es einem schon leid tun kann.
Parti con me stanotte.
Тобi подобаються комахи?
Non mi sento bene e preferirei restare a casa oggi.
I'm not feeling well and would like to stay home today.
I'm not feeling well and would rather stay home today.
I'm not feeling well and would prefer to stay home today.
I'm not feeling well and I think that I should stay home today.
I'm not feeling well and I think I should stay home today.
I'm not feeling well and I'd prefer to stay home today.
I'm not feeling well and I'd rather stay home today.
I'm not feeling well and I'd like to stay home today.
Tom has to walk home.
Tom has to walk home today.
Tom walked by Mary without seeing her.
In der Tat, Sie haben Recht.
Tom walked by Mary without noticing her.
Sie lebt woanders.
Tom lives elsewhere.
Tom lives someplace else.
Bei schweren Erkrankungen sind sorgfältig durchgeführte Intensivbehandlungen am effizientesten.
Археолог знайшов вхiд до гробницi.
Fanatismus ist immer ein Diener der Lüge. Selbst im Dienste der Wahrheit bleibt er hassenswert.
Tom ging, ohne sie zu bemerken, an Maria vorbei.
Tom walked too fast for Mary to keep up with him.
Die Protestierenden sind sauer auf die Regierung.
Tom walked too fast for Mary to catch up with him.
Er ist in Peking angekommen.
Die Häkelpuppe sah mich mit ihren Knopfaugen an, als wollte sie mir sagen: „Warum tatoebaisierst du schon wieder? Wenn der Tag zu Ende geht, bereust du es wieder, nichts geschafft zu haben!“
Er ist mit seinem LKW weggefahren.
Adımlarını hızlandırdı.
Heute Nachmittag gehen wir ins Kino.
We all walked back to the van and got in.
Befragen wir sie!
Warum zittern Sie?
Tom steht nicht auf.
Thinking you're not susceptible to mind control actually makes you susceptible to mind control.
Tom and Mary were walking down the street singing.
Якби ти міг позичити мені грошей, я був би тобі вдячний.
Let's take a walk around the neighborhood.
Tom walked down the trail.
Tom walked up the trail.
This will be a walk in the park.
Якби ви могли позичити мені грошей, я був би вам вдячний.
ブランケット症候群は、病気ではありません。
Tom walked out of the store, without buying anything.
Це буде прогулянка в парку.
There are days when I can hardly walk.
Sie hat echt großen Kummer.
Tom has a walk to school every morning.
Mi fartas malbone kaj ŝatus resti hejme hodiaŭ.
Wenn wir dieses Resultat vorausgesehen hätten, hätten wir diese Initiative nicht ergriffen.
Я плохо себя чувствую и хотел бы сегодня остаться дома.
They both walked out of their offices, carrying bulging briefcases.
Tom walked quickly down the hallway.
Sie versucht mir aus dem Weg zu gehen.
Ur ssineɣ ara ad cnuɣ s tefṛansist.
Bei diesem Verfahren gab es Zeugenbestechungen.
Wer glaubt, gegen Gedankenkontrolle gefeit zu sein, macht sich gerade dadurch anfällig.
Er pfeift beim Baden vor sich hin.
Я хочу знати правду.
Please get me something to drink.
Das wird ein Sonntagsspaziergang werden.
Turn around and walk out of here.
Er kriegt es nicht hin.
Tom and Mary walked down the hall together.
Who was the first person to walk on the moon?
Tom takes a long walk almost every day.
Once you walk through the gates, you'll see the garden.
Tom doesn't play the tuba as well as Mary does.
Tom slowly walked back to his seat.
Tom slowly walked back to his dorm.
Tom slowly walked up the steps.
All the players walked off the field.
Tom walked back to his desk, sat down and started writing.
Me gusta cuando llueve. ¿A ti no, Tom?
I'm going to walk over there and ask them to leave.
Tom walked to the store to buy some eggs.
Мені не подобається ций магазин.
こんなのちょちょいのちょいだよ。
We walked in silence for a moment.
Tom has a hard time walking nowadays.
Tom has a hard time walking these days.
Ти впевнений що вона не бреше?
Look, you can't just walk into my house.
Tom and Mary went for a walk together.
Hogy van az öreged?
Tom said goodbye and walked out the door.
Would you like to walk there with us?
Tom was walking towards me when I heard a gunshot.
I feel like talking a walk.
I feel like talking a walk. Would you like to come along?
Most azonnal mennünk kell.
Majdnem hét van már. Ideje iskolába mennünk.
Tom wanted to keep walking, but Mary insisted they stop and rest.
Tom wanted to keep walking, but Mary insisted that they stop and rest.
Majdnem hét van már. Mennünk kell iskolába.
Many of our employees either walk or bike to work.
Tom walked back to his car and got in.
Maybe you just need to take a walk.
Most tényleg el kell mennünk?
Tom was walking very slowly.
Tom was walking very fast.
Tom was walking very quickly.
Tom was walking at a very quick pace.
Pedestrians should walk on the sidewalk.
Ki szökött el?
Tom must like taking walks. Every time I see him, he's walking somewhere.
סאמי שיקר.
Samio freneziĝis.
Ki rajzolta?
The king shits, the pope shits. No one escapes from needing to shit.
Tom was really lucky to walk away from that accident.
Ezt ki törte el?
I want to know when the concert's going to start.
Sami mentiis.
Ki őrködik?
Sami mentiva.
Neither my sister nor I have read this new novel.
Sami mentiad.
Sami did mentia.
Ezek kihez tartoznak?
Я точно знаю, що ти робиш.
Ki utál titeket?
In a couple of days, it'll be all over.
How many people are in the waiting room?
Ki árult el minket?
Ki hagyott cserben minket?
Tom mentiad.
Tom did mentia.
Tom mentiis.
Ki akar verekedni?
Párizsba fogok menni.
Párizsba megyek a hétvégén.
Thomas legh.
Párizsba fogok menni a hétvégén.
Tom didn't bring Mary with him today.
Ősszel Párizsba utazom.
Ősszel Párizsba megyek.
Ősszel Párizsba fogok utazni.
Ősszel Párizsba fogok menni.
Thomas mentitus est.
Ősszel majd Párizsba utazom.
Ősszel majd Párizsba megyek.
El Tom älugom.
Tom mentiva.
Tom ia menti.
In a couple of days, this will all be over.
Don't forget to put on your pants.
Don't forget to put on your stockings.
Don't forget to put on your panties.
Elveheted.
Ha ingyen van, végy olyan sokat, amennyit csak tudsz.
Megnéznéd?
Utánanéznél?
טאָם איז רחמנותדיק.
טאָם איז מרחמדיק.
I waited for a week.
Nagy köszönet a segítségért!
Igen, értem. Nagyon köszönöm!
Kaf binom lif.
Tom's keys jingled in his pocket as he walked down the stairs.
Tom and Mary walked down the street together, holding hands.
Kaf binon lif.
You can walk away from all of this if you want to.
You can walk out or be carried out.
My mother gets up earlier than my father does.
Tom and Mary walked out of the room together.
You didn't have to walk me home, but I'm glad that you did.
You didn't have to walk me home, but I'm glad you did.
Tom has to tell Mary what she needs to do.
A few months ago, Tom couldn't walk. Now he's walking quite well.
You need to know when to walk away.
A man needs to know when to walk away.
Tom simply walked away, without saying a thing.
After I finishing doing this, I'll walk home with you.
Tom walked aimlessly around town for three hours.
Tom walked home in the rain without an umbrella.
Tom and Mary walked away together.
It's about a three-minute walk from here to the bus stop.
Even a dead tree may brighten a mountain.
Let's go outside and take a walk in the snow.
Tom walked very carefully down the narrow path.
I heard someone following me and I started walking faster.
Tom walked past Mary's house and waved at her.
Bu yapılan vicdan rahatlatmaktan başka bir şey değil.
Tom walked into Mary's room, carrying a tray of food.
En un par de días todo habrá terminado.
Csatlakozhatok?
Tom walked down the hall to the exit.
Most választhatunk.
Most választás elé értünk.
A few weeks ago, I could barely walk.
A few weeks ago, I could hardly walk.
Tom got up and started walking again.
Veled meg mi van?
After the accident, I had to learn how to walk again.
Tom said Mary walked home.
Tom said that Mary walked home.
Mi van vele?
Vele meg mi van?
לאָמיך שטאַרבן!
Miért ez kell neked?
לאָמיך שטאַרבן.
És veled mi van?
Om ett par dar kommer allt att vara över.
Hát akkor mit akarsz?
Everyone turned and started to walk away.
o pini e ona, o open sin e ona.
És te? Te is narancslevet kérsz?
Everybody turned and started to walk away.
Om ett par dagar kommer allt att vara överstökat.
The car over there is mine.
Au cours de leur enfance, de nombreux criminels violents ont maltraité des animaux gratuitement.
J'ai été soulagé de constater qu'il y a des gens plus dévergondés que moi.
Tomo ne povas ekdormi sen sia urseto.
It was by no means a walk in the park.
Tomo ne povas endormiĝi sen sia urseto.
Tom gave Mary three boxes of old books.
Tom kan ikke falde i søvn uden sin bamse.
tenpo pini la mi sona ala e ni: pini ala tenpo li tawa seme. ona li tawa ni: jan li ken kama sona e toki Tosi.
Bilen derovre er min.
open pi nasin suno en pini pi nasin suno li poka taso, li kulupu ala.
Tu devrais constituer des réserves de matériel nécessaire en cas de gros tremblement de terre.
The good news is that Tom can still walk.
The good news is Tom can still walk.
People are afraid to walk around here after dark.
As-tu fait des réserves de nourriture et d'eau ?
jan Ton li ken ala kalama musi kepeken ilo kalama lon. taso ona li ken kepeken pona ilo kalama kon.
tenpo ale la jan sama pi mama pi jan Ton li toki utala nasa e ijo pi ijo ni: jan li kama jo e ona tan ni: ona li lon utala.
Tom walked up to the stranger and asked him if he needed help.
That's too far to walk in this heat.
Do you have any bad habits? If so, what are they?
o, sina wile powe e mi anu seme? "ala, mi wile tawa noka. mi sona ala kin e sina."
As Tom started to walk across the street, a truck ran the red light and almost hit him.
o, sina wile pali e ike tawa mi anu seme? "ala, mi wile tawa noka. mi sona ala kin e sina."
jan Ton li moli tawa ni ala.
Fogalma sincs, hogy kivel van.
Tom bought a new swimsuit.
mi sona ala toki lon toki Ukawina.
Köszönöm, ez volt minden.
mi ken ala toki Ukawina.
If you don't like the way I drive, you can get out and walk the rest of the way.
lon jan pi ken ike li pona tawa jan Ton.
Ser du det?
Kislányosan nézel ki ebben a ruhában.
Hogy jutunk be?
I hope we don't have to walk very far.
I hope that we don't have to walk very far.
Hogyan segíthetnék?
Mivel segíthetnék?
Kijöhetek?
Most már rendelhetek?
Rendelhetek egyet?
Kezdhetném holnap?
Holnap elkezdhetem?
Minden okés.
Minden okés?
Vigyázz, hová lépsz!
Tom dice che non può ricordarsi i sogni
Tom dice che non si può ricordare i sogni
Tom ha un quadro di uno squalo appeso nel suo ufficio.
Dovremo aspettare e vedere che succede.
Tom ha paura che la polizia lo arresti.
Tom teme che la polizia lo arresti.
Tom ne peut pas s'endormir sans son ourson.
Non sapevo che avrei tenuto un discorso.
Tom walked over the broken glass barefooted.
Tom walked over the burning coals barefooted.
Vigyázz, hova lépsz!
Il cane è sordo.
L'unico madrelingua qui sei tu.
Tom ti piace, non è vero?
I guess I can sell better than anybody in this office. "OK. I think I'll hire you."
Tom ne peut pas dormir sans son petit ours en peluche.
Life begins after coffee.
Babies learn to crawl before they learn to walk.
Le café, c'est la vie.
Je ne me sens pas bien et j'aimerais rester à la maison aujourd'hui.
Doing that was no walk in the park.
Penso che Tom non sappia ancora come farà a farlo.
Are you Yanni? "Yes." "I'm so glad to meet you."
Sono venuto per dire che mi dispiace.
Yanni puts image over substance.
Yanni appeared to care about Skura's children.
Non mi è proprio piaciuto il cibo preparato da Tom.
Mary sorrise nervosamente.
Ogni mattina Tom porta a spasso il cane.
Tom mangiò un panino al pollo.
Si son lion en peluche n'est pas à côté de lui, Tom ne parvient pas à s'endormir.
Tom and Mary walked off together, holding hands.
Quand son lion en peluche n'est pas à côté de lui, Tom ne peut pas s'endormir.
I've sprained my ankle and it hurts to walk.
Eseguiamo procedure come lo sbiancamento. Pratichiamo anche la rimozione delle macchie da tabacco e altre procedure di pulizia.
Perché vuoi andartene dall'Australia?
Yanni's marriage was going through tough times.
Perché non hai detto a Tom e Mary che non dovevano farlo per forza?
I'm going to divorce Skura. "Sorry to hear that."
Avremo bisogno di un paio di ore per finirlo.
Don't you have anything better to do than hassle us for nothing?
Samio prenis la monon al la banko.
Yanni took extreme measures to reassert his authority.
Yanni is ready to take extreme measures to reassert his authority.
そう言えば、最近トムと会ってないな。
Az élet a kávé után kezdődik.
Tom walked out of the store, carrying a box full of food.
Tom iwet s lpunya ɣef ṭṭabla.
Just walk over there and introduce yourself.
Sami yevo las paras a la banka.
Cevaptan kimse tatmin olmamıştı.
Tehdään se rennosti ja hätäilemättä.
Tom just kept walking, ignoring the pain.
It's a short walk to the library from here.
Tom was walking in the woods when he was attacked by a bear.
Az élet a kávézás után kezdődik.
I don't have time to go for a walk with you now, but I'll have time after dinner.
Ḥareɣ ad ruḥeɣ ssya.
Uyseɣ ad ruḥeɣ.
Akečča yettbelεuεuc.
Tettbelεuεuc twekka-nni.
Ad k-semlileɣ d yiwen umsitini ameqqran.
Li faris tion pro tio, ke li devis.
Li faris tion pro devo.
Tom offered to walk Mary home.
Palaan niin nopeasti kuin voin.
She did it because she had to.
La vie commence après le café.
I watched as a happy couple walked by, arm in arm.
Ŝi faris tion pro devo.
Ŝi faris tion pro tio, ke ŝi devis.
Otan sinuun yhteyttä niin nopeasti kuin mahdollista.
Das Leben beginnt nach dem Kaffee.
Tom used to walk to his office, but now he drives.
In China, we put our family name first, then our given name.
Tom walked along the narrow path for hours.
Tom walked away from the fight, which likely saved his life.
You've just arrived.
Yanni developed some very inefficient coping strategies.
Yanni became violent towards Skura.
Yanni came to work.
Yanni's office was quiet.
I'm going to buy some baps and a bit of smoked ham.
I'm going to buy some bread cakes and a bit of smoked ham.
I'm going to buy some rolls and a bit of smoked ham.
I'm going to buy some batches and a bit of smoked ham.
Yanni moved his family and his business to Algeria.
What proves Yanni's infidelity?
I would like to store something in the hotel safe.
Es ist zu viel Zucker im Kaffee.
Yanni was gunned down right there on the spot.
Власник цього будинку - Том.
Det var ikke en barneleg at gøre det.
Yanni's sister is with Skura.
Lue sanomalehtiä niin paljon kuin voit että pysyt ajan hermoilla.
Він лікар загальної практики.
Tom and Mary walked down the street together.
I think that Yanni's explanation is far-fetched.
Tom is the owner of this house.
Yanni is spending most days with his new girlfriend, Skura.
We just walked by each other without saying a thing.
Yanni wants to spend more time around Skura.
The truth emerged.
Yanni promised Skura a better life.
Yanni's murderer still roams free.
Tom isn't a very fast walker, is he?
Tidet am yiṭij. Teskan-d kullec, ur tettaǧǧa yiwen ad tt-imuqel.
Taɣnawt, d iman ɣef rebεa iḍarren ; tidmi, d allaɣ ibedden.
Tom walked down the gravel road towards his farm.
Ayen akk i d-irennun tilelli, irennu-d tamasit.
Yanni was promised a better life.
Das Wort beginnt mit einem Konsonanten.
Yanni was promised a life with a lot of money.
Yanni finally revealed the truth about what had happened that night.
Yanni was laying in wait.
Я збираюся зустрітися з ними.
La vivo komencas pos la kafeo.
Вона все ще не прибула.
I'm not condoning what Yanni did.
Yanni blamed Skura for destroying all of their children's lives.
Yanni lost his father to death and his mother to prison.
Я думаю, це всi знають.
Ula d iḍ-nni yestullsen maḍi, ad yekfu, dɣa ad yali wass.
Was he holding your hand?
Yanni and his father are total opposites.
Haluaisin kaikista halvimman.
Ismét itt vagyunk.
骸骨のアイコンより、こっちのアイコンの方が絶対いいって。私が保証する。
Йому довелося залишити місто, тому він переїхав до Берліна.
Yanni didn't talk about it.
Yanni didn't mention that.
Yanni did nothing.
Yanni was excited.
Yanni loved Skura to death.
Yanni was serious.
Yanni was born a year later.
Yanni started to panic.
Yanni wasn't happy.
Yanni moved out.
Yanni lives a few miles down the road.
It's tough on Yanni.
Imihiyen imeqqranen daxel-nneɣ i ttilin. Ayen yebɣun yeggez-d aqerru-nneɣ neɣ lǧib-nneɣ! Ur ilaq ad nmeyyez ala i wayen i ɣ-d-iteggzen tarwiḥt.
Olisi parempi sulkea ovi.
Yanni is divorcing Skura.
Yanni and Skura passed away.
Er tat es in seiner Freizeit.
Yanni and Skura got sick.
Yanni is seeing Skura.
Yanni is seeing another woman.
Hozzád tartok.
In meiner Freizeit lese ich Bücher.
Lesen Sie dieses Buch in Ruhe.
Ott lehetek?
Én voltam ott elsőnek.
Kemm d melluleḍ, nekk d aberkan ; maca azal d win yeḥwaǧen ad yeddukel d yiḍ akken ad d-arwen tafrara d lmeɣreb icebḥen ugar-is!
Ott kéne lennem.
Ich finde seine Ideen zur Freizeit interessant.
Nem is voltam ott.
Sεut tamella. Walit lerwaḥ deg tɣawsiwin.
Csupán egyszer voltam ott.
I have a secret to tell you.
Csupán egyszer jártam ott.
Csak egyszer jártam ott.
Yanni accepted it.
Tom does a lot of walking.
Maybe this is what is best for Yanni.
Kafeo esas la vivo.
You can even walk around here at night.
Ich lebe von Kaffee.
Tom can barely walk straight.
O marka ayakkabıların kalıpları küçük olduğu için bir numara büyük sipariş vermende yarar var.
Le hongrois est ma première langue.
Tom walked over to one of the windows and opened it.
Aql-ik teddmeḍ-d adlis. Taswiεt kan ad tḥulfuḍ tettwaṭṭfeḍ, tidmi-k tuɣal amzun mačči inek, dehhu-k la yettruḥ, d kra n usummu akken, ɣas ini d kennu i t-id-yeṭṭafaren, armi ur tḥekkmeḍ deg iman-ik ad tekkreḍ u ad truḥeḍ.
Kuka korvaa vahingot?
Tom just walked out the door.
Verot ovat sivistyneen yhteiskunnan hinta.
Ido vivez!
The police just let us walk out of there.
Hän hyvitti veljensä synnit.
Me es ansiosa ce Tom es en un culto.
Me no gusta la musica de Tom.
Mind a kettő jó és olcsó is.
Tom walked downtown.
Tom es alerjica a miel.
Mit hoztál magaddal?
Tom gusta come un ovo bolida per come de matina.
誰がその損害を補償するの？
Tom prefers walking.
Tom e me no sempre simpatia lunlotra.
Mi volt veled?
La papagaio de Tom blasfema en franses.
Csak téged akarunk.
Csak téged szeretnénk.
Minekünk csak te kellesz.
Túl sok tennivaló van.
Túl sok a tennivaló.
Túl sok mindent kéne csinálni.
Your homework is not going to do itself, you know.
Tűnjetek el innen!
Yanni never really wanted to grow up.
Although Yanni is twenty years Skura's senior, he's the same emotional age as her.
S tigawt i ilemmed yiwen.
There is no way you're going out dressed like that.
Jól tudom, hogy nem tudom azt.
Jól tudom, hogy nem tudom.
Iḍaq-as nnefs seg imeẓri-nni.
Aẓawan amiḍan simmal a yettciε.
Yanni kept spending a lot.
Yanni was on a dating website.
Age isn't just a number.
I don't like this shop.
Tom walked over to Mary's desk and put the box of chocolate there for her to find in the morning.
I know when to walk away.
Yanni and Skura had a good time.
It's Yanni's turn.
Yanni is coming tonight.
Yanni is in no mood to celebrate his birthday.
Today is Yanni and Skura's fourth marriage anniversary.
Yanni is not in the house.
Yanni is here.
Yanni is there.
Yanni isn't here.
Yanni isn't drunk.
Yanni isn't asleep.
Yanni wasn't right.
Yanni loves that.
Yanni is fun.
Tom and Mary walked off in different directions.
Yanni is trying his best.
Yanni knows Skura.
Yanni has issues.
Yanni is freshly forty.
Yanni is able to legally drink.
Yanni is always here.
Yanni is always drunk.
Yanni is drunk.
Yanni was drunk.
Yanni has to play.
Yanni is successful.
Yanni has had a bad time.
Yanni and Skura hate each other.
Yanni and Skura love each other.
Yanni had the whole area to himself.
Yanni is even worse than Skura.
Yanni is not aggressive.
Інші настроєні менш оптимістично.
Yanni wanted to fight.
Yanni will do that.
Yanni ate.
Yanni has no problem doing that.
Yanni is Skura's partner.
Yanni can't handle it.
Yanni isn't a really big fan of that game.
Yanni played that game.
Yanni never complained about that.
Tom didn't walk here today.
Yanni was OK with it.
Yanni isn't familiar with that game.
Yanni paused the video.
Yanni was hanging out at the pool.
Yanni and his best friend went to the pool.
Yanni came late.
Yanni drank too much.
Yanni and Skura were hanging by the pool.
Yanni's best friend is here.
Yanni is not involved.
Yanni needs Skura.
Yanni came to hang out with us.
Yanni is out.
Yanni wanted to make new connections.
Yanni is my best friend.
Yanni joined the group.
Yanni is just drinking.
Non era in grado di impressionarlo.
Yanni was there.
Yanni showed his violent side.
Yanni is there with Skura.
Yanni is there with his partner.
Yanni does have his goals.
Yanni wants to achieve his goals.
Yanni took on that challenge.
Yanni got crazy.
Yanni got mad.
Yanni told Skura another story.
Yanni was talking crap to Skura.
У тебе є брат-близнюк?
Yanni was terrible.
Yanni drank.
Ми були втомлені й голодні.
Yanni was more drunk than Skura.
Se oli kuulemma kiireellinen.
Yanni is famous now.
Yanni was so uncomfortable.
Yanni was tired.
Yanni isn't feeling good.
Yanni felt sick.
Yanni was able to make it.
Yanni threw up.
Yanni was staring down.
Yanni threw up, too.
Yanni went to the hospital.
Yanni was getting more and more sick.
Yanni smelt.
Tulisitko tänne niin nopeasti kuin mahdollista.
Yanni is throwing up.
Tuu tänne asap!
Yanni was talking about that night.
Yanni and Skura were throwing up.
Yanni drank beer.
Yanni drank coffee.
Yanni drank champagne.
Yanni didn't touch the beer.
Yanni's beer was bad.
Yanni can't remember.
Yanni was OK.
Yanni felt like that, too.
Yanni didn't have complication.
Yanni is in a safe space.
Yanni didn't consume alcohol.
Yanni knows his limit.
Yanni got alcohol poisoning.
Yanni was so crazy.
Yanni would drink anything.
Yanni hit Skura's friend.
Yanni is so excited today.
Yanni is so excited.
Yanni got a drink and a snack.
Yanni got prepared.
Yanni got a snack.
This is Yanni's life.
Yanni yelled at Skura.
Yanni wants to hear more stories.
Yanni appreciates that so much.
Yanni is always sad.
Yanni is always happy.
Yanni hates Skura.
Yanni can email Skura.
Yanni is ready to talk to Skura.
Yanni is always busy.
Yanni showed that to Skura.
Yanni is so happy it's April.
Yanni told Skura some crazy stories.
Yanni was in Algiers for four months.
Yanni has worked in Algiers for four solid months.
Yanni has a drinking problem.
Yanni ended up getting fired for multiple reasons.
Yanni doesn't live with Skura.
Yanni is going to regret it.
Yanni is kind to his mother.
Yanni has a very busy schedule.
Yanni is kind to his family.
Yanni likes to see the best in people.
Yanni is done.
Yanni moved in with Skura.
Yanni has been living with Skura.
Yanni works out of town.
Yanni has bills that he has to pay.
Yanni was only working part-time.
Yanni was very depressed.
Yanni was really lucky.
Yanni came from an amazing family.
Yanni pays the bills.
Yanni is in his mid-forties.
Yanni is very upset about it.
Yanni is a bar manager.
Yanni showed up drunk.
Yanni got fired.
Yanni was fired.
Yanni rented a house.
Yanni went to the golf course.
Yanni knows the place by heart.
Yanni can't talk.
Yanni came late at night.
Yanni went to work.
Yanni got closer.
Yanni was really slow.
Yanni can't walk.
Yanni came over.
Yanni cleaned everything up.
Yanni closed everything down and left.
Yanni left his lights on.
Tom walked back to his hotel after attending meetings all day.
Yanni has just entered the house.
ܐܰܒ݂ܽܘܢ ܕ݁ܒ݂ܰܫܡܰܝܳܐ ܢܶܬ݂ܩܰܕ݁ܰܫ ܫܡܳܟ݂
Yanni opened the heavy wooden door.
Yanni was a mess.
Yanni couldn't get his life together.
Yanni and Skura both were a mess.
Yanni was driving.
Yanni drove Skura crazy.
Yanni doesn't even know Skura.
If you want to walk home, that's fine with me.
Yanni was in front of Skura's house.
Yanni closed the door and walked away.
Yanni doesn't want to wake up the neighbors.
They all liked Yanni.
Yanni was being crazy.
Yanni was doing terrible things.
Yanni knows that Skura has just moved in.
Yanni was behind the vehicle.
Yanni has been drinking big time.
Yanni fell on his back.
Yanni's backpack saved him.
Yanni has a little backpack.
Yanni fell but didn't hit the pavement.
Москвичи приняли участие в голосовании за установку памятника на Лубянской площади. Лидируют Александр Невский и Феликс Дзержинский.
Yanni moved.
Tom walked Mary back to her car.
Yanni is laying on the pavement.
Yanni was trying to run Skura over.
Yanni didn't unlock the door for Skura.
Evde ne renk ampul kullanıyorsunuz?
Yanni is going to unlock the door.
Why is Yanni being so dramatic?
Yanni disrespected Skura.
Yanni isn't playing.
Yanni was disturbed.
Yanni is not going to listen to Skura.
Yanni is up.
Yanni went inside.
Yanni locked the door.
Yanni continued to drink.
Mondolinguo ideala ! Kantas ni por tun laudar ; Tun, sublima, sen-egala, ni ne povas ne amar : Ho, ligilo bel anmala ! Joyas ni ad tu kantar !
Yanni stashed alcohol around his office.
Yanni stava bene.
Yanni had secret spots where he stashed alcohol.
Tom walked to the pool, swam thirty laps, and then walked back home.
Yanni was single.
Yanni really knows Skura.
Yanni was friends with Skura for a few years.
Yanni's story blew Skura's mind.
Yanni continued to bang on Skura's door.
Yanni didn't want to do it anymore.
Yanni didn't have energy.
Yanni took Skura's keys away.
Yanni doesn't want Skura driving.
Yanni destroyed the house.
There were beer bottles everywhere.
Yanni's fridge was open.
Yanni destroyed any kind of trust that I could ever have in him.
Yanni destroyed any kind of trust that I could have in a co-worker.