loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Thank you. I'll get on it right away.
Nehrent ɣer At Semlal.
Try a little harder.
Put in a little more effort.
Ssiklemt ɣer Tasaft Ugemmun.
Ur suman ara ɣer Mareɣna.
Ur iɣab ara ɣer Iɛeggacen.
世界中、大半のホテルで英語は使えるんだよ。
Ur hmileɣ ara ɣer At Ḥadda.
ドアに鍵がかかってて、僕たち入れなかったんだ。
Ad jbun ɣer Tirsatin.
Ur neɛjil ara ɣer Agemmun.
Nhemmel ɣer Zubga.
Ddant ɣer At Bufares.
Yettɣab yid-s ɣer Igenduzen.
Tzerreb ɣer Tansawt.
Teqqleḍ ɣer Timessift.
Who here doesn't know how to do this?
Ɛeddimt ɣer Tafrawt.
Reggel ɣer At Mlal.
Tmerrḥeḍ ɣer Ikusa.
Amek ihi ara ttarun asekkussem s tnurvijit?
Amek sakin ara ad nessuqel amgel-anfafad ɣer tdanit?
Ad tgaǧǧemt ɣer At Ḥmed.
Ad tejbumt ɣer Ixelfunen.
Teddunt ɣer Tabuda.
Rzumt ɣer At Fraḥ.
Teddam ɣer Gendul.
Amek akken ara kettbent akabar asertan s tjapunit?
Trekkbem ɣer Lemsella.
Ɛejjlet ɣer Tafrawt.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ takatut tasmussant ɣer tesnusit?
Ttruḥun ɣer Imaɛtuqen.
Afget ɣer Takanna.
Ur tunageḍ ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ur tessakel ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
君、僕のこと好きなの？
Tettazzaleḍ ɣer Lqern ufella.
Tettɣawalem ɣer Taḥnact.
Amek tura ara ad inin amgel-anfafad s tdanit?
Tettsamimt ɣer At Sidi Ḥmed.
Tettḥewwiṣem ɣer Agni Ḥmed.
Ttgaǧǧent ɣer Tawrirt Ixlef.
Ssikilen ɣer Agni n Yesɛed.
Ur suman ara ɣer At Lwennas.
Qqel ɣer At Hella.
Ɣeṣṣeb ɣer At Sasi.
Tɛejjleḍ ɣer Agni Ḥmed.
Ur rkiben ara ɣer Iɣil Bukyasa.
Ad yerkeb ɣer Awrir Uzemmur.
Ssikilent ɣer At Laɛziz.
Nehhremt ɣer At Laɛziz.
Ttsamin ɣer At Muḥ Usliman.
Tɣeṣṣeb ɣer Mzeggen.
Ur iruḥ ara ɣer Awrir.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ axxam n yidles ɣer tpurtugit?
Regglet ɣer Tawwurt.
Ur terkib ara ɣer Tiqesrayen.
Ttaweḍ ɣer At Yidir.
Ur brineɣ ara ɣer Zubga.
Ad samint ɣer Kuku.
Can you break this down for me?
Themleḍ ɣer At Busliman.
Tetthummum ɣer Tabuda.
Ur ɛeddant ara ɣer At Xelfun.
Ṛuḥ-as kan s leɛqel.
Amek imir ara kettbent aseggas ameggaz s tpulunit?
Sriffigent ɣer Takuct.
Amek sakin ara ad tarumt tasaggazt s tfarsit?
Seddan ɣer Tala Uɛemṛan.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Wuccen.
Ad tmerrḥemt ɣer At Semlal.
Tettawḍeḍ ɣer At Ferɛac.
Nuzzel ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Tanalt.
Ur nerri ara ɣer Tiɣil.
Tettarraḍ ɣer At Sider.
Win yettṛuzen asalu iteddu akken yufa mačči akken yevɣa.
Terriḍ ɣer Takanna.
Ad tgaǧǧem ɣer Iɣil n Wegni.
Yaɛreq yixef-is.
Rezzumt ɣer Tansawt.
Tzeggir ɣer Tawrirt Mimun.
Iruḥ yid-s ɣer Igenduzen.
Sraffgent ɣer At Jbara.
Ur tunageḍ ara ɣer Tigrurin.
Ur tebɣiḍ ara ad d-ḍseɣ ihi.
Lḥiɣ ɣer Ḥidus.
Tuzzel ɣer Bumesɛud.
Hummen ɣer At Mendas.
Ur rwileɣ ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
To be honest, I'm surprised that we matched.
Tsehhlemt ɣer Tala Uɛemṛan.
Ur yuzzil ara ɣer Tala Ulil.
Ur rzint ara ɣer At Crif.
Ad tawḍem ɣer Tirsatin.
Amek akken ara ad inint aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Ur zwarent ara ɣer Ɛedni.
Tɛeddam ɣer Taskenfut.
Ur rkibent ara ɣer At Sider.
Amek ihi ara ad tketbem asefrek s tesluvinit?
Ur jbint ara ɣer Tugana.
Tetthummuḍ ɣer Iɣil Igeltunen.
Que bom que gostou, Tom. Agora é a vez de Mary.
I'm driving, so I can't answer the phone.
Ad ddehmen ɣer At Ɛisa.
Tom é o gerente?
You need to keep your eyes peeled when driving.
Trekbemt ɣer Agni n Teslent.
Zerrbemt ɣer At Ɣubri.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel asalas ɣer tcawit?
Ttafgemt ɣer Tala Uɛemṛan.
Teqqel ɣer Tala Brahem.
Tleḥḥumt ɣer Iger Ɛwen.
Ddant ɣer Tawrirt Isulas.
Amek ara ketbeɣ awurman s tzulut?
Ur yesraffeg ara ɣer At Sider.
Thummeḍ ɣer At Sidi Sɛid.
Não escovo os dentes há três dias.
Tezwaremt ɣer Tala n Tazart.
Ad yerr ɣer Tirurda.
Mary está usando um quimono colorido.
Tberrneḍ ɣer At Hella.
Awḍet ɣer Iclucen.
Tom está usando um quimono.
Yejba ɣer Tanalt.
Tejbamt ɣer At Fraḥ.
Tteqqlemt ɣer At Fraḥ.
Tom aprendeu francês em três meses.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Icekkaben.
Tom está aprendendo a ler.
Ur tsehhel ara ɣer Tawwurt.
Ur yunag ara ɣer Ikusa.
Ad tehmel ɣer At waggur.
Ɛejjlet ɣer Tizit.
Tregglem ɣer Tala Ulil.
A família de Tom o ama.
Nehreɣ ɣer Iḥituṣen.
Yeqqel ɣer At Ɛmeṛ.
Ufgent ɣer At Buzid.
Ur brinent ara ɣer Aḥfir.
Nerra ɣer Icerriḍen.
Tom raramente lê livros.
Rwel ɣer Bumesɛud.
Hemmlent ɣer At Laɛziz.
Ddut ɣer At Salem.
Amek i ilaq ara ad tinimt asnegmu n yiman s thulandit?
Unagent ɣer Taḥeggant.
Tɣeṣṣbem ɣer Budafal.
Ad nseddu ɣer Iɣil Igeltunen.
Ɛejleɣ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad ruḥen ɣer Tala Ulil.
Ur tunagemt ara ɣer At Buɛfir.
Amek ihi ara ad nessuqel tasarut n usegdel ɣer tsirbit?
I've tried doing that several times.
Sraffgen ɣer Kuku.
Yetthummu ɣer Tasga Mellul.
Ad tinigemt ɣer Buɛgac.
Tnehremt ɣer Taberquqt.
Tmerreḥ ɣer Tifrit n At Umalek.
Ad tejbumt ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur teddhem ara ɣer Iɣil n Wegni.
I heard a very creepy synthetic voice.
Amek imir-n ara ad tessuqlem asenqad ɣer tislandit?
Why didn't you let Tom help you?
Yerra ɣer Acallam.
Samit ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Yenher ɣer At Sider.
Nsedday ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur ɣabent ara ɣer At Ɛica.
Amek ihi ara ad yaru anasiw s tfiǧit?
Ur unagen ara ɣer Tinkict.
Ur ddin ara ɣer Igfilen.
Yeẓdem ɣer Iḥamacen.
Ur tɣabem ara ɣer Taẓṛutt.
Ad naweḍ ɣer Tala Uɛemṛan.
Tɣeṣbem ɣer Ikusa.
Jebbuɣ ɣer At Seddiq.
Amek sakin ara ad yini agmir s tatibitant?
Tɛejlem ɣer Ikusa.
Ad sriffgeɣ ɣer Mareɣna.
Ad tgaǧǧemt ɣer Taka.
Ttiniget ɣer At Ḥelli.
Ad yenher ɣer Aḥfir.
Ad tejbum ɣer Afensu.
Ntezzi ɣer At Fraḥ.
Ad ɛejleɣ ɣer Tamɛessit.
Ur tezribeḍ ara ɣer At Ḥmaduc.
Ad tinigemt ɣer Tamalutt.
Ẓdem ɣer At Sidi Sɛid.
Tɛeddaḍ ɣer Aqaweǧ.
Ɛeddant ɣer Awrir Uzemmur.
Ɛejlemt ɣer At Ḥemza.
Iberren ɣer Agusim.
Amek ara ad yessuqel tasenfert ɣer tendunizit?
Ihemmel ɣer Tawrirt Isulas.
Ur tɣab ara ɣer Tinsawin.
Ad ngaǧǧ ɣer Tifeṛḍud.
No one in their right mind would do that.
Nobody in their right mind would do that.
Ad azzlent ɣer Icerriḍen.
Tzeggir ɣer At Meddur.
Zerben ɣer Iɣil n Wammas.
Ad neɣṣeb ɣer At Jbara.
Ad tɛejleḍ ɣer At Yiken.
Nehmel ɣer At Uǧewwadi.
Ur jbin ara ɣer Megdul.
Ad afgeɣ ɣer At Ifrek.
Ad telḥum ɣer Tinsawin.
Rewlet ɣer At Lbacir.
Iɛedda ɣer Iɣil n Yefri.
Tunagemt ɣer Imɛinsṛen.
Tettruḥumt ɣer At Uǧewwadi.
Ad ruḥent ɣer Agemmun.
Ad ɣiwlen ɣer Budafal.
Ad yeddhem ɣer Tanalt.
Ad tessiklemt ɣer Tirurda.
Teɣṣeb ɣer Ixelfunen.
Think about what you say before you say it.
That didn't come out the way I wanted it to.
Ad iseddu ɣer At Ziri.
Ad tezziḍ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ad tseddu ɣer Lqern ufella.
Ur tehmilem ara ɣer Icekkaben.
Neẓdem ɣer Tawrirt Mimun.
Terza ɣer At Ɛli Uḥerzun.
What you said hurt Tom's feelings.
Ad hummen ɣer Lḥeǧaǧ.
Ur yenhir ara ɣer Igfilen.
Tom, you're the most inconsiderate person I've ever met.
Zerbet ɣer Tameǧuṭ.
Tezzin ɣer Aqaweǧ.
Amek ara ad tketbem aktum n tuzzna s turdut?
Ad merrḥen ɣer Gendul.
Ad tesriffgemt ɣer At Yiken.
Ɛeddant ɣer Mareɣna.
ポッケには何が入ってるの？
Ur hummeɣ ara ɣer Tizuyin.
Tzeggirem ɣer Tawrirt Ixlef.
Tsehhil ɣer Ixdacen.
Ad terr ɣer At Ḥelli.
Ur yezrib ara ɣer At Semlal.
Seddut ɣer Imɛinsṛen.
Ur ẓdiment ara ɣer Agni n Teslent.
Truḥeḍ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ur tezribemt ara ɣer Ḥura.
Amek dɣa ara tkettbem adlis n usihel s tkatalant?
Ur teqqil ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ur tesraffeg ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Amek sakin ara ad tessuqleḍ adlis n usihel ɣer tkatalant?
Ur nhirent ara ɣer At Urabaḥ.
Zeggiremt ɣer Awrir Uzemmur.
Ur terwileḍ ara ɣer Imexlef.
Amek sakin ara ad tini asefrek s tesluvinit?
Ddehhimen ɣer Tiwidiwin.
Ad yebren ɣer At Mendas.
Seddu ɣer Mareɣna.
これはポケットの中にしまいなさい。
Ur yelḥi ara ɣer At Ǧemɛa.
Ad teddum ɣer Waɣzen.
Yezwar ɣer Tirurda.
Sriffigemt ɣer Tagnit.
Amek i ilaq ara yettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Bernent ɣer Tala Brahem.
Tettgaǧǧemt ɣer At Laḥsen.
Ur iruḥ ara ɣer Tigrurin.
Tberneḍ ɣer At Ɛica.
Trewlemt ɣer Tignatin.
Amek imir-n ara ad ssuqleɣ tabadut ɣer tfilippinit?
Ad ɛeddin ɣer At Mraw.
Ad thummeḍ ɣer At Umendil.
Ewwet-it ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
Ur teqqileḍ ara ɣer Imaɛtuqen.
Ad zwirent ɣer Tigrurin.
Kkes-as ula d ayen ṛxisen ur yeṭṭammaε ara deg wayen ɣlayen.
Ad tɣab ɣer At Laɛziz.
Nettinig ɣer Tala Ulil.
Kkes-as tamellalt, ur yeṭammaε tayaziḍt.
Kes-as ayen yellan gar ifasen-is ur yeţmuqul ara ar ifasen-ik.
Tezwar ɣer Lemsella.
Tettɣabeḍ ɣer Tawrirt Mimun.
Ẓeddmeɣ ɣer Budafal.
ポケットの中にしまいなさい。
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Ixdacen.
Nleḥḥu ɣer Takuct.
Nesraffeg ɣer Sidi Balwa.
Ad ɣeṣbent ɣer At Ḥmed.
Ad ssiklent ɣer Taka.
Ur teɛjilem ara ɣer Iɛemṛiwen.
Inehher ɣer At Ɛellawa.
Nerra ɣer Aqaweǧ.
Ad ɣiwleɣ ɣer At Semlal.
Zwir ɣer Aḥfir.
Ssikilemt ɣer Tala Umalu.
Ad tḥewweṣ ɣer Tagunsa.
Nettaweḍ ɣer Tillilit.
Ur thummemt ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Zzin ɣer Tizi Mennus.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tugana.
Ur nerwil ara ɣer At Lwennas.
Tetthummumt ɣer Iɣrayen.
Nḥewweṣ ɣer Agni Weɛdella.
Uzzleɣ ɣer Iḥesnawen.
Tesriffig ɣer Lḥeǧaǧ.
Ssikilet ɣer Imaɛtuqen.
Amek imir ara ad ketbeɣ tiddukla tadelsant s tɛebrit?
Tẓeddmemt ɣer Timegnunin.
Ur nelḥi ara yid-s ɣer Igenduzen.
Ur teddimt ara ɣer Ikusa.
Tettawḍem ɣer Budafal.
Ur rwilen ara ɣer Tala Brahem.
Tettɛeddayeḍ ɣer Taberquqt.
Hemlent ɣer Tugana.
Ɣeṣṣbent ɣer Tugana.
Ɣeṣbeɣ ɣer At Waɛban.
Tom has been getting better lately.
Ad tejbuḍ ɣer Iclucen.
Ad trekbemt ɣer Isendlen.
Teqqel ɣer Tillilit.
Tsehhilent ɣer At Mendas.
Ssaklent ɣer Tignatin.
Itezzi ɣer Kuku.
Kkes-as aɣrum, ad yeţţu tilelli.
Iɣeṣṣeb ɣer At Buteččur.
Ad iruḥ ɣer Tala Ulil.
My room is a lot messier than yours is.
Tewwḍemt ɣer Lḥeǧaǧ.
Your room is a lot neater than mine.
手は清潔にしておかないといけないんだよ。
Nettḥewwiṣ ɣer Cbel.
Your room is a lot neater than mine is.
Tettsamiḍ ɣer Tixerbin.
Ur tsuma ara ɣer At Bufares.
Amek tura ara kettbeɣ tanezwit s tespirantit?
Put this in the top drawer.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Isendlen.
Put this in your suitcase.
Nɛejjel ɣer Lemsella.
Zziɣ ɣer Taberquqt.
Amek tura ara ad taru tanfalt s tasumeryant?
Ur iɣab ara ɣer Budafal.
Ruḥen ɣer Agni Ɛṛus.
Ad neqqel ɣer At Ferɛac.
Ad ruḥen ɣer Ḥura.
Jban ɣer At Ḥelli.
Ssikileɣ ɣer Iɣil Igelmimen.
Ttḥewwiṣ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur tesraffgem ara ɣer At Ḥamsi.
Ewwet aɣyul ɣef alim, ad yeţţu timẓin.
Ttmerriḥ ɣer At Ḥamsi.
Tḥewwṣeḍ ɣer Zubga.
Ur telḥim ara ɣer At Hicem.
このお店、近くにあって良かったね。
Tzerrbem ɣer Aḥḍuc.
Ur sraffgent ara ɣer Imeḥmuden.
Ad themlemt ɣer Tagragra.
この写真の男性が誰だか分かりますか？
Tufeg ɣer Tirsatin.
これはポッケに入れなさい。
Ad trewlemt ɣer Kuku.
Ttgaǧǧet ɣer Gendul.
ポッケに収めなさい。
Tzerbeḍ ɣer At Wuccen.
Iguǧǧ ɣer Taskenfut.
Ad qqlent ɣer Tizi Hibel.
Tnehrem ɣer Ixdacen.
Wwḍent ɣer Aqaweǧ.
Ad jbunt ɣer At Lbacir.
Ad terwel ɣer Tawrirt Mimun.
Tregglemt ɣer Lqern.
Ad lḥunt ɣer Tiɣil.
Ad terremt ɣer Zubga.
Ad tinig ɣer Tizuyin.
Ur tehmilemt ara ɣer Tansawt.
これは鞄の中にしまって。
Ad qqlen ɣer Tasga Mellul.
Tezzimt ɣer Tifrit n At Umalek.
Ad zzint ɣer Imɛinsṛen.
The woman who's sitting on the sofa is my grandmother.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Taxribt.
Amek ara tettaruḍ afaylu s tmungult?
Ɣawlen ɣer At Sidi Ḥmed.
Ur newwiḍ ara ɣer Iɣil n Wammas.
The person sitting on the sofa is my grandmother.
Ad ssiklent ɣer At Sider.
Yetsehhil ɣer Tidwirt.
Zerbet ɣer At Aɛli Ɛisa.
Amek imir ara ad nekteb awurmahil s tjavanit?
Take everything out of your pockets.
Ur uzzileɣ ara ɣer Tawwurt.
Put what's in your pockets on the table.
Tili amek ara ad iniɣ akud s tlatinit?
Tezreb ɣer Tala n Tazart.
Ur zziɣ ara ɣer Tinkict.
Ttḥewwiṣent ɣer Tiɣil.
Tell me what you have in your pockets.
Zreb ɣer Tala Uɛemṛan.
Tettafgeḍ ɣer Tiqesrayen.
Ḥewwṣemt ɣer Tiwidiwin.
Tthummu ɣer Buɛgac.
Ur nessakel ara ɣer Medraɛ.
Ad tseddum ɣer Cbel.
Ur tebrinem ara ɣer Tiɣil.
Amek sakin ara ad aruɣ akud s tlatinit?
トイレに行きたい。
Ur yeɛjil ara ɣer Tizuyin.
ちょっと待って、トイレに行きたいの。
Ttarramt ɣer Tirsatin.
Tleḥḥum ɣer At Ḥmaduc.
Ad azzlent ɣer Tamliḥt.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ takatut ɣer tuzbikit?
Tsumam ɣer At Semlal.
Ad tzerbem ɣer At Yexlef.
ポケットを確認して。
Ur yerwil ara ɣer Timessift.
The woman sitting on the sofa is my grandmother.
ポッケの中見てごらん。
Tesraffgeḍ ɣer Buɛgac.
Tunageḍ ɣer Ibelɛiden.
Amek imir-n ara ad tessuqlem afraniman ɣer telmanit?
Tezzimt ɣer At Bufares.
Ad teddum ɣer At waggur.
Ur ssakleɣ ara ɣer Buɛidel.
Ur yeẓdim ara ɣer Ixelfunen.
It's much better to be woken by the birds than by an alarm.
Ad nehreɣ ɣer Tizi Umalu.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Taxribt.
Ad teqqlemt ɣer Tala Uɛemṛan.
Tezzi ɣer Takanna.
Tnehher ɣer At Urabaḥ.
Ẓeddment ɣer Igufaf.
Tezziḍ ɣer Tignatin.
Tẓedmemt ɣer Afensu.
Trewlemt ɣer At Ḥmed.
Uzzleɣ ɣer At Lbacir.
Tuzzlem ɣer Tizi n Tlaxt.
Amek imir ara ad aruɣ tawila s tmasidunit?
Jbiɣ ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad ɛejlent ɣer Tiwidiwin.
Tettarramt ɣer Tanalt.
If it weren't for the sun, every living thing would die.
Ur nezzi ara ɣer Ibuyisfen.
Sedday ɣer At Mlal.
ポケットの中を見せなさい。
ポケットを見せろ。
Ur hummeɣ ara ɣer At Ɣubri.
Neddehhim ɣer Agusim.
君のポケットの中だよ。
Wwḍeɣ ɣer At Waṭas.
Sriffigeɣ ɣer At Yexlef.
Ad yeddhem ɣer Ibelqisen.
Ɣabeɣ ɣer Tawrirt Mimun.
お金はポケットの中にしまって。
Ur teddhem ara ɣer Buɛawen.
Amek dɣa ara ad nessuqel asihar ɣer tatergit?
Seddan ɣer Tizi n Tedlest.
Ad tawḍeḍ ɣer Buɛawen.
Ad ihumm ɣer Iclucen.
Ad tinigemt ɣer Medraɛ.
Tzeggireḍ ɣer At Meddur.
Zerrbent ɣer Qeṛṛuc.
Tetsehhilem ɣer Agni n Yesɛed.
Ur nerkib ara ɣer At Waṭas.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Tizit.
Tezzi ɣer Tizi Hibel.
Ɛejjlemt ɣer Tignatin.
Merrḥeɣ ɣer Tagunsa.
これはバックパックの中にしまいなさい。
Ur ruḥent ara ɣer Tawrirt Mimun.
Ur tseddaḍ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur nerwil ara ɣer At Imɣuṛ.
Iberren ɣer Agni Ɛṛus.
これは、金庫の中にしまっときましょう。
Ad tɛeddimt ɣer Ibuyisfen.
これは、金庫の中に入れとこうよ。
Tnehremt ɣer Taka.
Yessikil ɣer Agni n Teslent.
Tzeggir ɣer Ḥura.
Tguǧǧ ɣer Tizi n Tedlest.
Maybe we don't need to do that.
Nḥewweṣ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
これはトランクに入れときましょう。
Ur ɣawlent ara ɣer Tala Malek.
Inehher ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tɛejlem ɣer Imeḥmuden.
Ad samiɣ ɣer Tanalt.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tala Umalu.
Ad yeqqel ɣer Iɣil n tsedda.
Ur tezzim ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Amek imir-n ara ad tessuqlemt tasaggazt ɣer tfarsit?
Hummeɣ ɣer Icekkaben.
Tsumam ɣer Tillilit.
Isehhel ɣer At Ɛlay.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tala Gala.
Ur sumaɣ ara ɣer At Buteččur.
Teddehhimemt ɣer At Buɛfir.
Nehhreɣ ɣer Ḥura.
Tẓedmeḍ ɣer Iɛezzuzen.
Nhemmel ɣer Icerriḍen.
Tbernemt ɣer Budafal.
Ad sehhlen ɣer At Fraḥ.
Ɛejjlemt ɣer Iɛemṛiwen.
Ur ɛjilen ara ɣer Tanalt.
Ntezzi ɣer Bumesɛud.
Ur tezwaremt ara ɣer Tizi n Tedlest.
What was the name of the last song you sang?
Ad yebren ɣer At Ɛellawa.
What was the name of the last song that you sang?
Ad tesriffgeḍ ɣer Tala Umalu.
Ad nmerreḥ ɣer Tawwurt.
Ẓeddem ɣer Ibekkaren.
Ad tafgemt ɣer Lqern.
Ad merrḥent ɣer Tizuyin.
Ddehhimet ɣer Tizit.
Ur nhirent ara ɣer Tawrirt Meqran.
Ur nɣawel ara ɣer Tizi Mennus.
Nreggel ɣer Tawrirt Mimun.
Yufeg ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad tinigem ɣer Agni n Teslent.
Yettarra ɣer At waggur.
You're speaking too quietly for me to hear what you're saying.
Ad zwireɣ ɣer At Ḥmed.
Merrḥent ɣer Taxribt.
Tzeggiremt ɣer At Ɛmeṛ.
Isedday ɣer Waɣzen.
Ur yezwar ara ɣer At Ḥelli.
Ad imerreḥ ɣer Tabuda.
Zerrbent ɣer Tawwurt.
Ad bernen ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ur tsumaḍ ara ɣer At Salaḥ.
Ad nazzel ɣer At Salem.
Sriffeg ɣer Iɣil Bukyasa.
Ur tsuma ara ɣer Taberquqt.
Zeggiremt ɣer Gendul.
死了就像做梦似的。
Tili amek ara ad tarum tanezwit s tespirantit?
Rewlemt ɣer Buɛgac.
Regglemt ɣer Temliḥt.
Ur telḥi ara ɣer Isendlen.
Ad yerwel ɣer Tiɣzert.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Tinkict.
Amek dɣa ara nketteb tayri s tebrutunt?
Ad tḥewwṣemt ɣer Tamɛessit.
Ad rekbeɣ ɣer Tawrirt Meqran.
Ad nehrent ɣer At waggur.
Ɛejjel ɣer At Yexlef.
Ur zwarent ara ɣer At Ḥmed.
Nezwar ɣer Tameǧuṭ.
Tnehher ɣer Bumesɛud.
Tguǧǧemt ɣer Tala Brahem.
Ad tɣeṣbemt ɣer Igfilen.
Tnehhremt ɣer Agni Ɛṛus.
Ad jbun ɣer Acallam.
Ur sumant ara ɣer Agni n Teslent.
Ad teɣṣeb ɣer At Semlal.
Ad nhumm ɣer At Wuccen.
Amek i ilaq ad yettaru tilisa s teglizit?
Amek i ilaq ad arunt tasaggazt s tfarsit?
Regglen ɣer Tala Umalu.
Ɣeṣṣbemt ɣer Agemmun.
Ttmerriḥent ɣer At Ḥemza.
Amek imir-n ara ad yessuqel asnegmu n yiman ɣer thulandit?
Tewweḍ ɣer Iguras.
Tetthummuḍ ɣer Taskenfut.
Ẓeddment ɣer Tanalt.
Tɣawleḍ ɣer At Sider.
Nreggel ɣer Tifilkut.
Ẓeddmen ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Tejbam ɣer At Ɛilem.
Regglen ɣer At Salem.
Amek i ilaq ad kettbent takatut s tuzbikit?
Tɣeṣṣbemt ɣer Icerriḍen.
Tsehhil ɣer Agni Ḥmed.
Nessikil ɣer Sumer.
Ur wwiḍent ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Zeggireɣ ɣer Tala Gala.
Ad tesriffgem ɣer Iɣil n Yefri.
Amek ara ad ssuqleɣ aktum n tuzzna ɣer turdut?
Trekbemt ɣer At Ḥelli.
Hummen ɣer Tamalutt.
Tetsehhil ɣer Ibelɛiden.
Ad tejbuḍ ɣer Kuku.
Ur nmerreḥ ara ɣer Icekkaben.
There usually aren't this many cars on the road this early in the morning.
Nettruḥu ɣer Iɣil n Yefri.
Rekbent ɣer Tamɛessit.
The fire had already gone out by the time the fire engine arrived.
The fire had already gone out by the time the fire truck arrived.
Trezzum ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ur yebrin ara ɣer At Meslayen.
Ad tɣiwlem ɣer Lqern.
Ad teddum ɣer Tawrirt Isulas.
Ttɣabemt ɣer Taẓṛutt.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tawrirt Ixlef.
Ad themlem ɣer Buɛidel.
Nehhreɣ ɣer At Lwennas.
Ad teddehmeḍ ɣer Ixerban.
Ur ẓdiment ara ɣer Iclucen.
Treggel ɣer At Fraḥ.
Afeg ɣer At Hella.
Death is like dreaming.
Ur tenhiremt ara ɣer At Ziri.
Tnehhrem ɣer Zubga.
Ad tezwiremt ɣer Tagunsa.
Tettgaǧǧ ɣer Acallam.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt akabar asertan ɣer tjapunit?
Tettruḥumt ɣer At Ḥelli.
Ttafeg ɣer At Wuccen.
Amek akken ara ad iniɣ tawassna s tdanit?
Tili amek ara ad yini awurmahil s tjavanit?
Tili amek ara nketteb tasarut n usegdel s tsirbit?
Ɣiwlet ɣer Waɣzen.
Ur nerkib ara ɣer Tasaft Ugemmun.
Amek akken ara ad naru afraniman s telmanit?
Treggleḍ ɣer Iɣil n Wammas.
Amek sakin ara tettarum timezgit s tamalizit?
Ttazzalen ɣer Mareɣna.
Ad hummen ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ur terwilem ara ɣer Tala Malek.
Ur tɣawlem ara ɣer Iɣil n Yefri.
Ɣeṣṣbet ɣer Tixerbin.
Ur terwilem ara ɣer Aḥriq.
Ur tsehhel ara ɣer At Ɛica.
Teɛjel ɣer Iḥamacen.
Did you find out why Tom doesn't like Mary?
Zwareɣ ɣer Lqern ufella.
Tthummuɣ ɣer Tala Xluf.
Nɛedda ɣer Awrir.
Regglen ɣer Wadnan.
Ur ɛeddan ara ɣer Taḥeggant.
Amek sakin ara tettaruḍ afecku s tcenwit?
Ad ɣiwlent ɣer Imɛinsṛen.
Tseddayem ɣer At Mendas.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt azizdew ɣer tesluvakit?
Show me how to use it.
Rwel ɣer Aqaweǧ.
Ad ɛeddint ɣer At Ǧemɛa.
Ad ɣabent ɣer Tixerbin.
Tettɛedday ɣer Tafrawt.
Itezzi ɣer Tinsawin.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Iɣrayen.
Nehmel ɣer Tala n Tazart.
Tessakel ɣer Tidwirt.
Ur ẓdiment ara ɣer At Ɛilem.
Tẓeddmeḍ ɣer Tiqenṭeṛt.
Tteqqleḍ ɣer Aḥḍuc.
Ttɣab ɣer Igersafen.
Ɣeṣben ɣer Wadnan.
Sriffigeɣ ɣer Agni Ḥmed.
Ad hemlent ɣer Taka.
Neddhem ɣer Tifeṛḍud.
Ttazzalen ɣer Taka.
Zeggiret ɣer At Yiken.
Amek ara ad nini aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Tuzzel ɣer Tala Xluf.
Ad tɣabeḍ ɣer At Ɛenṭar.
Zeggiret ɣer At Ǧemɛa.
Ad zerbent ɣer Iɣrayen.
Ur iɛedda ara ɣer At Dawed.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Iger Ɛetman.
Ttsamit ɣer Ibekkaren.
Ad tɛeddimt ɣer Zubga.
Sami ɣer Iɣil Igeltunen.
Ɣeṣṣbent ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad tmerrḥem ɣer Megdul.
Teqqlem ɣer Tabuda.
Zeggirent ɣer Agusim.
Jbut ɣer Agni Ḥmed.
Ur nezwar ara ɣer Imɛinsṛen.
Yettɛedday ɣer At Buteččur.
Tthummu ɣer Mzeggen.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tinkict.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer At Yidir.
Ur tezrib ara ɣer Agni Ɛṛus.
Ad neqqel ɣer Iɛeggacen.
Amek ihi ara ad ketbent tanezwit s tespirantit?
Ttafget ɣer Tansawt.
Sami ɣer Tifrit n At Umalek.
Themleḍ ɣer Tizi Umalu.
Ad terremt ɣer At Sidi Ḥmed.
Themmel ɣer Kuku.
Ad yeddu ɣer Tagnit.
Ttafgeɣ ɣer At Ɛlay.
Zzint ɣer Medraɛ.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Iḥesnawen.
Ur wwiḍen ara ɣer At Hicem.
Trezzuḍ ɣer At Maḥmud.
Ur rwilen ara ɣer At Ferɛac.
Ad nehmel ɣer Taḥnact.
Tmerrḥeḍ ɣer At Umendil.
Amek tura ara tettaru ikerri s temẓabit?
Amek tura ara nettaru afecku s tcenwit?
Ur tehmileḍ ara ɣer Medraɛ.
Ad yeẓdem ɣer Lqern ufella.
Ad tmerreḥ ɣer At Waṭas.
Inehher ɣer Cbel.
Ur hummeɣ ara ɣer At Lḥaǧ.
Zerreb ɣer Taɣzut.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tettḥewwiṣ ɣer Taskenfut.
Amek ara tettarum asirem s trusit?
Sriffgemt ɣer U At Slid.
Ddehmen ɣer Icerriḍen.
Tell me how to use it.
Tili amek ara ad nini asnegmu n yiman s thulandit?
Could you show me how to use this?
Tettarraḍ ɣer Bumesɛud.
Ttɣawaleɣ ɣer At Sidi Sɛid.
Ad zerbent ɣer Acallam.
Netthummu ɣer Wadnan.
Amek i ilaq ara ad yaru amussu aqbaylit s tespenyulit?
Tzerbemt ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad neɛjel ɣer Tiɣil.
Yebren ɣer Ibelqisen.
Ur rwilen ara ɣer Tala n Tazart.
Ad tazzel ɣer Tirsatin.
Ur guǧǧen ara ɣer Zubga.
Ad ɛeddiɣ ɣer Iɣil n Wegni.
Ur zriben ara ɣer Agni Weɛdella.
Ad sehhleɣ ɣer Tizi n Tedlest.
Ur tɣawlem ara ɣer Buɛgac.
Ttazzalent ɣer Ibuyisfen.
Zeggiret ɣer Tidwirt.
Ur terwilem ara ɣer At Sellan.
Ad bernent ɣer Tagunsa.
Seddayent ɣer Ixerban.
Ur brinen ara ɣer Iɣrayen.
My parents will be invited to the school celebration.
Tettafgem ɣer At Ɛilem.
Parents will be invited to the school celebration.
Amek i ilaq ara ad nessuqel akabar asertan ɣer tjapunit?
Tili amek ara ad nessuqel asideg ɣer tevyitnamit?
Tetthummu ɣer Iḥesnawen.
Teqqlent ɣer Tawrirt Mimun.
Ad tinigeḍ ɣer Iḥamacen.
Yebren ɣer At Meslayen.
Ad iruḥ ɣer Lemsella.
Ad tawḍeḍ ɣer Tasga Mellul.
Ur zzin ara ɣer Tamliḥt.
Amek i ilaq ad tarum asirem s trusit?
Ad bernen ɣer At Mraw.
Ad merrḥent ɣer At Sidi Ḥmed.
Bren ɣer At Semlal.
Sriffigen ɣer Aḥriq.
Azzlet ɣer Tala Ulil.
Nleḥḥu ɣer Iḥesnawen.
Amek sakin ara ad yessuqel arag n isefka ɣer tɛebrit?
Yetthummu ɣer U At Slid.
Tnehreḍ ɣer At Hella.
Inigemt ɣer Iɣil n Yefri.
Ḥewwṣet ɣer Tawrirt At Mengellat.
Tetthummumt ɣer Agni Ɛṛus.
Wwḍeɣ ɣer Mareɣna.
Ur terri ara ɣer At Semlal.
It's hard to convince a fool of his foolishness.
Ur uzzileɣ ara ɣer Iɣil n Wammas.
It's easier to fool people than it is to convince them that they've been fooled.
Yeddehhim ɣer Ixelfunen.
Tom went into a coma, and shortly afterward, he died.
Ttawḍeɣ ɣer Agni Ḥmed.
Nḥewweṣ ɣer Ibekkaren.
Ur terzi ara ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ɣeṣṣbet ɣer Tifeṛḍud.
Ur tsehhel ara ɣer Qeṛṛuc.
Tɛejlem ɣer At Meslayen.
You ought to read this book.
Ur neddhem ara ɣer At Sasi.
Did you understand anything Tom said?
Experience is invaluable.
Rekbeɣ ɣer Iɛemṛiwen.
Ur terwilemt ara ɣer Tirurda.
Rekkbent ɣer Agni n Yesɛed.
Ɛeddant ɣer At Ɛilem.
Ur yelḥi ara ɣer At Mendas.
Ur guǧǧent ara ɣer At Ḥmed.
I only work on weekends if I have to.
I don't work on weekends unless I have to.
I try to avoid working on weekends.
As much as possible, I don't work on weekends.
Working on weekends is something that I try to avoid doing.
Working on weekends is something that I try to avoid.
I try not to work on weekends.
I only work on weekends if absolutely necessary.
Working on weekends is something that I don't like to do.
If I can avoid it, I don't work on weekends.
I make it a rule not to work on weekends.
Working on weekends is something that I don't do.
Unless I absolutely have to, I don't work on weekends.
Ttḥewwiṣet ɣer Agemmun.
Ur tehmileḍ ara ɣer Tinkict.
Ad yazzel ɣer Tawrirt Mimun.
Themlemt ɣer Iɣil n Wammas.
Working on weekends is something that I try not to do.
Working on weekends is something I try not to do.
Amek sakin ara ad ssuqquleɣ amakkas ɣer tbusnit?
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Salaḥ.
Ur tuzzilem ara ɣer Tifeṛḍud.
Teqqlent ɣer At Mraw.
Amek ihi ara ad tiniḍ taska s trumanit?
Tezzit ɣer At Ɣubri.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tala Malek.
Ur rwileɣ ara ɣer Taɣuzza.
Tezzin ɣer At Ɛlay.
Tnehhremt ɣer Afensu.
Ur teqqilemt ara ɣer Ibelqisen.
Nehret ɣer Ibelɛiden.
Ur tseddaḍ ara ɣer Iḥituṣen.
Tezzimt ɣer Tizi n Tedlest.
Ttmerriḥemt ɣer At Sider.
Tseddam ɣer Iɛeggacen.
Rrant ɣer Tawrirt Ixlef.
Rewlemt ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Ttruḥu ɣer Iɣil n Weẓru.
Ad azzlen ɣer Lqern.
Ẓeddmen ɣer Tizi Mennus.
Teqqlen ɣer At Yiken.
Ɛeddaɣ ɣer Tizit.
Tnehher ɣer Bumensur.
Ad ngaǧǧ ɣer Iḥamziyen.
Amek imir ara ad nekteb arag n isefka s tɛebrit?
Amek sakin ara ad taru awtul s trifit?
Tettinigem ɣer Zerruda.
Unageɣ ɣer At Ḥmaduc.
Amek imir ara tettaruḍ akud s tlatinit?
Ad awḍeɣ ɣer Iɣil Bukyasa.
Merrḥen ɣer At Xelfun.
Ɛeddi ɣer At Crif.
Amek i ilaq ad tini asideg s tevyitnamit?
Ur nerwil ara ɣer At Sidi Sɛid.
Ddiɣ ɣer Tirurda.
The boys are waiting.
Ssiklemt ɣer Budafal.
Ttawḍent ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tom is studying astrobiology.
Entschuldige, dass ich erst so spät antworte. Ich war leider beschäftigt.
Can you play the viola, too, or do you just play the violin?
Can you play the viola, too, or do you only play the violin?
These two bottles have the same amount of medicine.
These two bottles have different amounts of medicine.
Ein schwerer Anfang ist zumeist zehnmal heilsamer als ein leichter Anfang.
Malfacila komenco kutime estas dekoble pli saniga ol facila komenco.
Ich stimme zu, wenn Leute sagen, den Chinesen geht es viel besser als uns Deutschen. Denn sie haben all das, was wir gern hätten: eine boomende Wirtschaft, genug Kinder, und ihre Mauer steht noch.
Mi konsentas, kiam homoj diras, ke la ĉinoj vivas pli bone ol ni germanoj. Ĉar ili havas ĉion, kion ni ŝatus havi: kreskanta ekonomio, sufiĉe da infanoj, kaj ilia muro ankoraŭ staras.
Die Leute sind inzwischen daran gewöhnt, Grenzüberschreitungen als Unterhaltung zu empfinden.
Homoj estas intertempe alkutimiĝintaj, vidi troigojn kiel amuzadon.
Nu este atât de adânc.
Ești o persoană religioasă, nu-i așa?
Ieri am ajuns în Tokyo.
Not many people like doing this.
Nu-i da ciocolată.
Ne vom întâlni din nou în octombrie.
Tatăl meu va vizita Coreea săptămâna viitoare.
Nimic nu este mai important decât timpul.
Tom trebuie să decidă ce va face.
Când a murit Tom?
Nu sunt atât de sigură că a fost un accident.
Nu sunt atât de sigur că a fost un accident.
Îmi pare rău că am venit în Australia.
آیا شما صرفاً شارلاتان هستید؟
Enfin, quelqu'un qui nous comprend.
Engeli yoldan kaldırdılar.
Engel yoldan kaldırıldı.
Désolé de répondre si tard. Malheureusement, j'étais occupé.
Sonbahar, bereket mevsimidir.
Güz mevsimi bolluk zamanıdır.
Bu yaz meyvede bolluk var.
Bu yazın meyve bol.
If I'd noticed, I would've told you.
If I'd noticed the problem, I would've told you.
Jebbuɣ ɣer Timyawin.
Tjebbuḍ ɣer Timyawin.
Ijebbu ɣer Timyawin.
Tjebbu ɣer Timyawin.
Njebbu ɣer Timyawin.
Tjebbum ɣer Timyawin.
Tjebbumt ɣer Timyawin.
Jebbun ɣer Timyawin.
Jebbunt ɣer Timyawin.
Ur jbiɣ ara ɣer Timyawin.
Ur tejbiḍ ara ɣer Timyawin.
Ur yejbi ara ɣer Timyawin.
Ur tejbi ara ɣer Timyawin.
Ur nejbi ara ɣer Timyawin.
Ur tejbim ara ɣer Timyawin.
Ur tejbimt ara ɣer Timyawin.
Ur jbin ara ɣer Timyawin.
Ur jbint ara ɣer Timyawin.
Remember Tom.
Jbiɣ ɣer Timyawin.
I don't remember much about Tom.
Tejbiḍ ɣer Timyawin.
Yejba ɣer Timyawin.
Mi hanno detto che erano pessimisti.
Mi hanno detto che erano pessimiste.
Mi dissero che erano pessimisti.
Tejba ɣer Timyawin.
Mi dissero che erano pessimiste.
Nejba ɣer Timyawin.
Tejbam ɣer Timyawin.
Tejbamt ɣer Timyawin.
Jban ɣer Timyawin.
Jbant ɣer Timyawin.
Ha detto di essere innocente.
Jbumt ɣer Timyawin.
Ha pulito la casa da solo.
Pulì la casa da solo.
Ad jbuɣ ɣer Timyawin.
Ad tejbuḍ ɣer Timyawin.
Ha detto che era terrorizzato dai serpenti.
Disse che era terrorizzato dai serpenti.
Ad yejbu ɣer Timyawin.
Ad tejbu ɣer Timyawin.
Sanno che hanno fatto un errore.
Sanno che hanno commesso un errore.
Ad nejbu ɣer Timyawin.
Sanno di avere fatto un errore.
Sanno di avere commesso un errore.
Ad tejbum ɣer Timyawin.
Dice che ti chiamerà più tardi.
Ad tejbumt ɣer Timyawin.
Dice che vi chiamerà più tardi.
Dice che la chiamerà più tardi.
Ad jbun ɣer Timyawin.
Perché non andiamo a prenderli?
Perché non andiamo a prenderle?
Ad jbunt ɣer Timyawin.
Ha ammesso di avere mentito.
Ammise di avere mentito.
Rezzu ɣer Timyawin.
Rezzut ɣer Timyawin.
Rezzumt ɣer Timyawin.
Rezzuɣ ɣer Timyawin.
Trezzuḍ ɣer Timyawin.
Irezzu ɣer Timyawin.
Trezzu ɣer Timyawin.
Nrezzu ɣer Timyawin.
Trezzum ɣer Timyawin.
Trezzumt ɣer Timyawin.
Rezzun ɣer Timyawin.
Rezzunt ɣer Timyawin.
Jbu ɣer Timyawin.
Jbut ɣer Timyawin.
Did you notice what time Tom came in?
Ezt mosolyogva mondom.
Tom mosolyogva bólintott.
Tom is the main suspect.
Tom mosolyogva válaszolt.
We better not go now.
Mosolyogva beszélt velem.
Tu as arrêté de parler.
Tom mindenkit üdvözölt.
Il n'a pas entendu l'appel de son nom.
Mindenkit hangosan köszönt.
Vidáman köszöntötte őt.
Il a besoin d'un imperméable.
Tom melegen üdvözölt minket.
De nombreux hôpitaux dans le monde sont en sous-effectif.
De nombreux hôpitaux dans le monde manquent de personnel.
Tom mindig köszön a szomszédainak.
Nous sommes fortement en sous-effectif.
Tycker du om mig?
J'ai eu beaucoup à faire.
Je ne les aime pas non plus.
Tom elmosolyodott és bólintott.
We'll reach our destination by the time the sun sets.
We should be there by the time the sun sets.
Pourquoi veux-tu me l'enlever ?
Beszéltek hozzám.
Warum willst du es mir wegnehmen?
Ki beszélt Tomhoz?
If I say jump, you jump.
My secretary understands French quite well.
I swiftly dismiss their questions about her.
I came back the day before yesterday.
Senki sem szól hozzám.
Beszélj a menedzserrel!
The average height of girls in this class is over 155 centimeters.
Just do it because I say so.
Mosollyal az arcán közeledett hozzá.
We were all seated.
Tänään on todellakin paljon liikennettä!
Tänään todellakin on paljon liikennettä.
Tänään todellakin on paljon liikennettä!
I just melt in his arms.
Ne közelíts a kutyához!
Ez jó megközelítés.
I'm in full command of the room.
Javasolhatok egy másik megközelítést?
Die Polizisten nehmen ihm das Gewehr weg.
Tom odament a morgó kutyához.
Egy autó közeledik.
I'm not 100% confident with this translation, but it's pretty close.
I've never seen Tom do anything like that.
I think it would be a good idea to get dressed.
Töröld le azt a mosolyt az arcodról!
Tomnak mosoly van az arcán.
Ești bătrân.
Let's get right to the point.
It seemed obvious to me.
Ο ψαράς έπιασε ένα γιγάντιο χταπόδι.
Tom nem tudta letörölni a mosolyt a képéről.
So, what do you like to do in your spare time? "Oh, I draw and stuff."
I'm completely satisfied with how things turned out.
I'm completely satisfied with the results.
I'm completely satisfied with the way things turned out.
Mi ne ŝatas la manieron laŭ kiu la vortoj estis elektitaj.
As far as that matter is concerned, I'm completely satisfied.
Τι εμφανίσιμος, νεαρός άντρας.
Mi revenis antaŭhieraŭ.
Tom mosolyogva lépett ki a bárból.
Я вернулся позавчера.
Tom nagy mosollyal az arcán szállt le a buszról.
Mi estas tute kontenta pri la rezultoj.
Mary letörölte a rúzsát.
Ahuẓẓi, swaswa kan akken d-inna Syphax agi, nnig-neɣ: Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
Kérlek, töröld le az asztalt!
Ahuẓẓi, swaswa kan akken d-inna Syphax agi, nnig-neɣ.
Ahuẓẓi, d amdan ur d-necliɛ deg yiwen, yeẓra neɣ iɣall yezmer i yiman-is.
mi lukin e telo loje la mi pilin ike.
Volo emere canem.
Vilob lemön dogi.
Friends, pray for us.
I saved your ass.
Let those who have ears hear.
Tom was the last to die.
Don't be deceived, my dear friends.
Lennél kedves letörölni az asztalt?
La kuracisto avertis min, ke mi ne tuŝu drinkaĵojn.
mi sona e ni: jan Ton li lon ala kulupu mi.
Tom got up and went home.
Töröld le azt a vigyort az arcodról!
Anyone who ignores us may be ignored.
If you hit me, I'll hit you back.
I glanced around the room.
Remember what I told you beforehand.
Remember what I told you before.
Tom was the first to die.
He seemed friendly and compassionate.
Bring them here to me.
Tomi halt meg elsőként.
Tomi volt az első, aki életét vesztette.
Tom rarely reads books.
Tom kisétált az ajtón.
Tomi ritkán olvas könyveket.
Tomit szereti a családja.
Tom kisétált a szobából.
Ik had moeten zeggen dat ik met iets bezig was.
He told me he was in love with me, but he had a strange way of showing it.
Tom seldom reads books in French.
Tom kisétált a házból.
I'm clumsier than you are.
Este pavo está delicioso.
I may be clumsy, but I'm not as clumsy as you.
I may be clumsy, but I'm not as clumsy as you are.
Tomi azon gondolkodott, mi lenne, ha nem menne.
I was looking anxiously out the window.
Tom kinyitotta az ajtót, és kisétált.
Tom megfordult és kisétált a szobából.
I had lots of new friends.
Tom leszállt a vonatról.
I was feeling a little lonely.
Nguǧǧ ɣer At Jbara.
Ur qqileɣ ara ɣer Sumer.
Ur unagent ara ɣer Iɣil n Wegni.
Berrnet ɣer At Laḥsen.
Zzint ɣer Tinsawin.
Ttsamint ɣer Tinsawin.
Ad tɣeṣbemt ɣer Agni Ḥmed.
Ur terwilem ara ɣer Tiwidiwin.
Tom lelépett a mérlegről.
Ur ɛeddan ara ɣer Tinsawin.
Tettarramt ɣer Ulmuten.
Tomo kalkulis pri la helpo de Manjo.
Ur guǧǧen ara ɣer At Fraḥ.
Ad tɣiwlem ɣer Imaɛtuqen.
Zerbent ɣer At Urabaḥ.
Amek dɣa ara ad yessuqel tanfalt ɣer tasumeryant?
Ad tḥewweṣ ɣer Ixdacen.
Wwḍeɣ ɣer Tirurda.
Ad tafgeḍ ɣer Aqaweǧ.
Ur teddehmemt ara ɣer At Sidi Ḥmed.
Tetsehhilem ɣer Tizi n Tedlest.
Tom is going to play on our team.
Ad sriffgeɣ ɣer Tawrirt Mimun.
Tẓedmem ɣer Tala Brahem.
Ad teẓdem ɣer Lqern ufella.
Ttmerriḥ ɣer Tamɛessit.
Ad truḥem ɣer Tixerbin.
Yeddehhim ɣer Takanna.
Ur teddim ara ɣer At Ḥmaduc.
Amek ara ad tessuqlem asefrek ɣer tesluvinit?
Zerbeɣ ɣer At Ḥadda.
Ur tejbim ara ɣer Tagnit.
Tom kilépett a liftből.
Trekkeb ɣer Tizi Hibel.
Dainuoja dvi moterys.
Ur teddim ara ɣer Tiɣil.
Ur ddint ara ɣer Aḥriq.
Nezzi ɣer Iɣil Igeltunen.
Ad tbernemt ɣer At Sider.
Ad isami ɣer Tixerbin.
Adj neki gázt!
Ijebbu ɣer Tawrirt At Mengellat.
Ad teɣṣeb ɣer Tamariɣt.
Ttɛeddayet ɣer At Imɣuṛ.
Ad sedduɣ ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ur tuzzil ara ɣer At Ɛica.
Ad ssiklen ɣer At Dawed.
Tɣeṣbemt ɣer Budafal.
Lépj a mérlegre!
Amek akken ara kettbeɣ tasarut n usegdel s tsirbit?
Ur ruḥent ara ɣer At Ɛziz.
Tom a lábamra lépett.
Ad yehmel ɣer At Urabaḥ.
Rewleɣ ɣer Sidi Balwa.
Ttarramt ɣer At Ḥemza.
Amek imir ara ad tketbeḍ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ttruḥun ɣer Tawrirt Mimun.
Ne lépj arra!
Ur tejbimt ara ɣer Afensu.
Ttsamimt ɣer At waggur.
Tomui nepasisekė atsakyti į visus Marijos klausimus.
Ur tehmil ara ɣer Ibuyisfen.
Ne lépj rá a macskára!
Ad tɛejlemt ɣer Afensu.
Ɣabemt ɣer At Ferɛac.
Tomui nepavyko atsakyti į visus Marijos klausimus.
Nɣab ɣer Imeḥmuden.
Yehmel ɣer Iɣil Igeltunen.
Véletlenül Tom lábára léptem.
Ɛejlet ɣer Taḥnact.
Merrḥen ɣer U At Slid.
Tomo timas eliri vespere.
Amek akken ara ad tinimt tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ur yerzi ara ɣer Awrir Uzemmur.
Imerreḥ ɣer Tizit.
Ad tɣabem ɣer Tizi n Tlaxt.
Majdnem ráléptél a kutya farkára.
Ẓedmemt ɣer Tikilsa.
Tomas negalėjo atsakyti į visus Marijos klausimus.
Ttafgent ɣer At Salem.
Ttmerriḥent ɣer Tamliḥt.
Ur rriɣ ara ɣer At Umendil.
Tessakleḍ ɣer Tizi Tɣideṭ.
Tẓeddmemt ɣer At Buzid.
Tomas bijo vakare išeiti.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Iɛeggacen.
Yettafeg ɣer At Yexlef.
Tmerrḥeḍ ɣer At Lwennas.
Amek tura ara ad tiniḍ azdat-muqel s tkurdit?
Valaki a lábamra lépett a vonaton.
Terkeb ɣer At Ḥmaduc.
Tsedda ɣer Tagnit.
Yezwar ɣer At Fraḥ.
Ɛejleɣ ɣer Tinsawin.
Rwel ɣer Imeḥmuden.
Awḍemt ɣer Iclucen.
Ddut ɣer Takuct.
Tthummu ɣer Iɣil n tsedda.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ timezgit ɣer tamalizit?
Ad sriffgen ɣer Ixerban.
Rzut ɣer Tizi Hibel.
Tsedday ɣer Ibelɛiden.
Yerza ɣer Aḥriq.
Ad zziɣ ɣer Tizi Hibel.
Tẓeddem ɣer At Ferɛac.
Amek i ilaq ad nessuqel tanfalt ɣer tasumeryant?
Nesriffig ɣer At Ɛli Umḥend.
Seddu ɣer Tansawt.
Amek tura ara ad yaru aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Amek akken ara ttaruɣ akabar asertan s tjapunit?
Tili amek ara ad tessuqlem aktum n tuzzna ɣer turdut?
Ɣeṣṣben ɣer Tignatin.
Tguǧǧem ɣer Iɣil Igelmimen.
Yettruḥu ɣer At Mraw.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt awtul s trifit?
Ur seddaɣ ara ɣer At Ɛica.
Ur tguǧǧem ara ɣer At Semlal.
Ssikilet ɣer Tansawt.
Sraffgent ɣer Tizit.
Ad nerwel ɣer Tansawt.
Tettarram ɣer Taka.
Hemlemt ɣer Tansawt.
Tettafgemt ɣer At Ḥmed.
Ad ɣabeɣ ɣer Taḥnact.
Tili amek ara ad naru tilisa s teglizit?
Ad seddunt ɣer Buɛawen.
Morti similas al sonĝi.
Amek imir ara ad aruɣ axxam n yidles s tpurtugit?
気づいてたら、話してたさ。
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Agni Weɛdella.
Tjebbu ɣer Aḥfir.
Ad yeqqel ɣer Tawrirt Ixlef.
Tɛejlemt ɣer Ibekkaren.
Tberrnem ɣer Agni Weɛdella.
Sta viaggiando da sola, vero?
Regglent ɣer At Hella.
気が付いてたら、あなたに教えてたでしょう。
Nguǧǧ ɣer Iɣil n tsedda.
Ad yeɣṣeb ɣer Tawrirt Ixlef.
Non si è lamentata, vero?
Mi hanno detto dei loro piani.
Ur terwilemt ara ɣer At Sider.
Mi dissero dei loro piani.
Amek tura ara ad tinim tasaggazt s tfarsit?
Voleva vedere i suoi figli.
Voleva vedere le sue figlie.
Ur tesraffgem ara ɣer Iɣil n tsedda.
Yettɛedday ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Kuku.
Voglio della pasta.
Amek ihi ara ad nekteb tayri s tebrutunt?
Nufeg ɣer Tiwidiwin.
Treggleḍ ɣer Agni n Yesɛed.
Tettmerriḥemt ɣer Imaɛtuqen.
Kur yra degalinė?
Ur brinent ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Kur yra benzino kolonėlė?
Sriffget ɣer Tawrirt Isulas.
Non sono molto coraggiosi, vero?
Ad tejbumt ɣer Wadnan.
Non sono molto coraggiose, vero?
Terriḍ ɣer Bumensur.
Ad tehmel ɣer At Ɛisa.
Ő egy fiatal, korodbeli lány volt.
Non è fortunata com'era una volta.
Nettgaǧǧ ɣer Ixerban.
Čia nesninga.
Amek dɣa ara ttarunt takatut s tuzbikit?
Crede di essere pronta.
Amek dɣa ara ad nessuqel aseggas ameggaz ɣer tpulunit?
Amek ara ad tessuqlemt taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Voleva studiare francese con lei.
その問題に気づいてたら、君に教えてただろう。
Voleva studiare il francese con lei.
Ha comprato un hot dog per lui.
Ad tazzleḍ ɣer Agni Ḥmed.
Comprò un hot dog per lui.
Zeggireɣ ɣer Tiɣzert.
Retrieve the Data missions in a {1}+ zone
Truḥ ɣer Sumer.
Tɣabem ɣer At Mendas.
Gli hot dog costano tre dollari.
Gli hot dog vengono tre dollari.
Anche gli hot dog sono disponibili.
Mangiamo hot dog.
Ur ɣabent ara ɣer Tanalt.
Mangiamo degli hot dog.
Vuoi un hot dog?
Vuole un hot dog?
Volete un hot dog?
Ddehhimet ɣer Tizi n Tlaxt.
L'hot dog è un sandwich?
Prenderò due hot dog.
Tom ha ordinato due hot dog vegani.
Tom ordinò due hot dog vegani.
Zerben ɣer Tifrit n At Umalek.
Gli hot dog sono quasi pronti.
Beszélj az igazgatóval.
Gli hot dog e le bevande sono gratis.
Ad nessikel ɣer Taḥnact.
Gli hot dog e le bevande sono gratuite.
Ad thummeḍ ɣer At Ferɛac.
Ha detto che era scettica.
Disse che era scettica.
Tseddayemt ɣer At Meddur.
Quanti hot dog hai comprato?
Ur tunagem ara ɣer Tikilsa.
Quanti hot dog ha comprato?
Quanti hot dog avete comprato?
Mangiai un hot dog per pranzo.
Amek dɣa ara ad tessuqlem asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?
Ha già ordinato un hot dog.
Quanti hot dog hai mangiato?
Quanti hot dog ha mangiato?
Quanti hot dog avete mangiato?
Amek akken ara ad tketbem akatar s tcelḥit?
Ha comprato un hot dog per lei.
Comprò un hot dog per lei.
Did they kick you out?
Ad yeqqel ɣer Isendlen.
Quanti hot dog hai venduto oggi?
Quanti hot dog ha venduto oggi?
Quanti hot dog avete venduto oggi?
Tberren ɣer Buɛawen.
Forse Tom ha mangiato l'hot dog troppo velocemente.
Tufeg ɣer Tawrirt At Mengellat.
Forse Tom mangiò l'hot dog troppo velocemente.
Ad inigent ɣer Iɣrayen.
Ad ngaǧǧ ɣer Tawrirt Isulas.
Tom var sist att dö.
Tom var den siste som dog.
Ttruḥumt ɣer Tifrit n At Umalek.
Tɣabemt ɣer Ibekkaren.
Yettaweḍ ɣer Ḥura.
Låt er inte luras, mina kära vänner.
Bli inte lurade, mina kära vänner.
Nettmerriḥ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Zerbeɣ ɣer Ḥura.
Puoi comprarmi un hot dog?
Ur teqqilemt ara ɣer At Waɛban.
Può comprarmi un hot dog?
Potete comprarmi un hot dog?
Are they really Canadians?
Mi puoi comprare un hot dog?
Ur yeqqil ara ɣer Tameǧuṭ.
Mi può comprare un hot dog?
Mi potete comprare un hot dog?
Amek dɣa ara ad yessuqel timezgit ɣer tamalizit?
Samimt ɣer Tansawt.
Questo posto ha degli hot dog davvero buoni.
Questo posto ha degli hot dog veramente buoni.
Jbumt ɣer At Buzid.
Avanti, prendiamo un hot dog.
Ad yerkeb ɣer At Ɣubri.
Vuoi della senape sul tuo hot dog?
Tili amek ara ad taru adlis n usihel s tkatalant?
Vuole della senape sul suo hot dog?
Volete della senape sul vostro hot dog?
Tɣeṣbeḍ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ad hemleɣ ɣer Agni Ḥmed.
A Tom piace mettere dei crauti sugli hot dog.
Amek ara tettaru asihar s tatergit?
Erano i crauti?
The timing wasn't right.
Yezreb ɣer Buɛawen.
Mi piacciono i crauti.
Ttɛeddayet ɣer Tizi Mennus.
A me piacciono i crauti.
Sì, salsiccia e crauti, per favore.
Ttɣawalet ɣer Tizi Tɣideṭ.
Sì, salsiccia e crauti, per piacere.
Ur terziḍ ara ɣer At Ḥamsi.
Ad nafeg ɣer Tala Ulil.
Yeddehhim ɣer At Urabaḥ.
Ttezzi ɣer Acallam.
Ad tinigemt ɣer At Buɛfir.
Amek akken ara ad nini amussu aqbaylit s tespenyulit?
Amek tura ara ad naru zzmam icudden s tebrutunt?
Tettinigem ɣer Iḥamacen.
Ur tsuma ara ɣer Ixdacen.
「じゃ、暇な時は何をするのが好きなの？」「あぁ、僕、絵を描いたりとかしてる」
「じゃぁ、暇な時は何をしてるの？」「あぁ、絵を描いたりとかするよ」
Ufgen ɣer Tillilit.
Tom wants to become a mechanic.
Tmerrḥem ɣer At Hicem.
Quanti hot dog vendi al giorno?
Ur terkibemt ara ɣer Zubga.
Quanti hot dog vende al giorno?
Quanti hot dog vendete al giorno?
Seddant ɣer Taẓṛutt.
Hanno detto che non erano molto assonnati.
Hanno detto che non erano molto assonnate.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Tawrirt At Mengellat.
Dissero che non erano molto assonnati.
Dissero che non erano molto assonnate.
Hmel ɣer At Yidir.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tigrurin.
Themmlem ɣer Ḥura.
Neɛjel ɣer At Sidi Saεid.
Ad hummeɣ ɣer Ibuyisfen.
Quanti hot dog hai mangiato lo scorso weekend?
Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Jbara.
Quanti hot dog hai mangiato lo scorso fine settimana?
Quanti hot dog ha mangiato lo scorso weekend?
Quanti hot dog ha mangiato lo scorso fine settimana?
Quanti hot dog avete mangiato lo scorso weekend?
Hemmleɣ ɣer Agni n Teslent.
Quanti hot dog avete mangiato lo scorso fine settimana?
Ur sehhlent ara ɣer Agusim.
Tezzit ɣer At Ḥamsi.
Prenderò un hot dog con tutto sopra.
Ttsamit ɣer Taɣzut.
Prenderemo due hot dog con senape e ketchup.
Teqqlemt ɣer At Hella.
Hemlemt ɣer At Yidir.
Amek ara ad yini takatut tasmussant s tesnusit?
Nɣawel ɣer At waggur.
Nehreɣ ɣer Imɛinsṛen.
A loro mancavano i loro amici.
Ad thumm ɣer Bumensur.
A loro mancavano le loro amiche.
Gli ha detto che voleva il suo aiuto.
Ur ddehmen ara ɣer Zubga.
Gli disse che voleva il suo aiuto.
Ha detto che non era impressionato.
Disse che non era impressionato.
Ad zzint ɣer At Fraḥ.
Ssikil ɣer At Lḥaǧ.
Ur zriben ara ɣer Taɣzut.
Amek ihi ara kettbeɣ adlis n usihel s tkatalant?
Nɣeṣṣeb ɣer Ibuyisfen.
Ur tehmil ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ur rkiben ara ɣer Ibelqisen.
Izeggir ɣer Ixelfunen.
Thummemt ɣer Awrir.
Tili amek ara ad tketbem tamrilt s trumancit?
Leḥḥunt ɣer Tagnit.
Ad ḥewwṣen ɣer At Wuccen.
Ad trekbem ɣer Buɛawen.
Uzzlen ɣer At Ḥelli.
Ɣeṣṣbet ɣer At Ḥemza.
Tjebbu ɣer Megdul.
Zzimt ɣer Taka.
Sraffgeɣ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Zerbemt ɣer Tala Brahem.
Ad yeɛjel ɣer Awrir.
Amek dɣa ara ad yini tasenfert s tendunizit?
Awḍemt ɣer Iɣil Igelmimen.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Gendul.
Ttafgemt ɣer Tugana.
Ad yerzu ɣer Agusim.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tirsatin.
Ur seddaɣ ara ɣer At Jbara.
Ur tezwareḍ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur unageɣ ara ɣer Tinsawin.
Bernent ɣer Takuct.
Ad gaǧǧen ɣer Tala Ulil.
Ur yerzi ara ɣer At Ferɛac.
Nessikil ɣer U At Slid.
Ur tehmileḍ ara ɣer Ixdacen.
Nɣawel ɣer Afensu.
Ad ddun ɣer Igufaf.
Ur seddaɣ ara ɣer At Ɛlay.
Ɛejjlen ɣer Tanalt.
Ad seddun ɣer Tiwidiwin.
Nettmerriḥ ɣer Taɣuzza.
Yerra ɣer Tizuyin.
Yelḥa ɣer Agni Ḥmed.
Ur yerkib ara ɣer Tala Umalu.
Zerrbemt ɣer Tamalutt.
Ad hemlen ɣer Iclucen.
Ad zerbeɣ ɣer At Sidi Saεid.
Tili amek ara ad nekteb tawassna s tdanit?
Amek sakin ara ad tarum asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ur terkibem ara ɣer At Umendil.
Ur tewwiḍ ara ɣer At Seddiq.
Ur rwileɣ ara ɣer Ḥidus.
Ur thummem ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Tberrneḍ ɣer Taka.
Tufgemt ɣer Wadnan.
Amek imir ara ad ketbeɣ adlis n usihel s tkatalant?
Ur teddehmem ara ɣer At Ɛellawa.
Tejbam ɣer At Mraw.
Ad sriffgent ɣer At Lwennas.
Ur unagen ara ɣer Tirurda.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tala Malek.
Ur nhirent ara ɣer Imexlef.
Yerza ɣer Agni Ɛṛus.
Sehhlemt ɣer At Ɛziz.
Ad teddehmem ɣer At Sider.
Ur merrḥent ara ɣer Iɣil n Wegni.
Ad dduɣ ɣer Tagragra.
Ur unageɣ ara ɣer At Ḥelli.
Amek ara ad ssuqlen timezgit ɣer tamalizit?
Teddumt ɣer At Mendas.
Tettsamiḍ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Tbernemt ɣer At Waṭas.
Ad tesriffgemt ɣer Tifrit n At Umalek.
Bernent ɣer Buɛgac.
Ur yerwil ara ɣer Tameǧuṭ.
Ur tsuma ara ɣer Tinkict.
Ɣiwlet ɣer Tala Brahem.
Nɣab ɣer Taẓṛutt.
Ur nerwil ara ɣer Zerruda.
Ttezzim ɣer At Sidi Saεid.
Tezreb ɣer Iɣil n tsedda.
Ad tɣeṣbem ɣer Qeṛṛuc.
Iteqqel ɣer Tigrurin.
Ad tinigem ɣer At Sasi.
Ad jbuɣ ɣer At Mraw.
Terza ɣer Tawwurt.
Nteddu ɣer At Yiken.
Tsedday ɣer Ikusa.
Seddayen ɣer Tinkict.
Ur tezrib ara ɣer Agni n Yesɛed.
Ad ruḥeɣ ɣer Imeḥmuden.
Yejba ɣer Icekkaben.
Ad taweḍ ɣer Iḥesnawen.
Ur ɣṣibent ara ɣer At Yidir.
Nɣab ɣer At Ɛilem.
Ur rwilen ara ɣer Tamliḥt.
Ad ddunt ɣer Tirsatin.
Amek ara ad tessuqlem awtul ɣer trifit?
Ad trekbeḍ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Amek tura ara ad arunt awtul s trifit?
Tẓeddem ɣer Ɛedni.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad tẓedmemt ɣer Taberquqt.
Ad terreḍ ɣer Lqern ufella.
Ttarraɣ ɣer Iɣil n Yefri.
Nẓeddem ɣer At Yexlef.
Telḥamt ɣer Medraɛ.
Tsehhilen ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ad rewlent ɣer At Ziri.
Ur nsedda ara ɣer Iɣil n Yefri.
Ur tezwar ara ɣer Tala Brahem.
Yettaweḍ ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ur truḥemt ara ɣer At Hella.
Tbernem ɣer At Ifrek.
Ur truḥeḍ ara ɣer Aḥfir.
Ad zwirent ɣer Imɛinsṛen.
Ad iɣab ɣer Timegnunin.
This idea is ridiculous.
Tregglemt ɣer Iɛemṛiwen.
Ur tenhiremt ara ɣer Imexlef.
Rekkbet ɣer Ibuyisfen.
Tseddayem ɣer At Dawed.
Ad lḥuɣ ɣer Ixdacen.
Ttḥewwiṣ ɣer At Mraw.
Ur teddhem ara ɣer At Sasi.
Ttmerriḥen ɣer Tirurda.
Zwiremt ɣer At Ɛisa.
Did Tom say where he met Mary?
Ɛejjlet ɣer At Sidi Saεid.
Amek imir ara iketteb učči s tkurit?
Ad tinigemt ɣer Ibelqisen.
Ttsamiɣ ɣer Tagnit.
Ad tɛeddim ɣer Iɣil n Wegni.
Tezwareḍ ɣer At Ɛmeṛ.
Ttruḥunt ɣer Sidi Balwa.
Ɣab ɣer Imeḥmuden.
ko lete li pini tawa tan sewi.
Ur teddhem ara ɣer Ɛedni.
Ad isami ɣer Tirurda.
Tettarraḍ ɣer At Buɛfir.
Nmerreḥ ɣer Iɣil n Yefri.
Ad nsami ɣer At Ɛilem.
Hummemt ɣer At Waṭas.
Ur ɣabent ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur yejbi ara ɣer At Maḥmud.
Tettinigeḍ ɣer Tanalt.
Tmerreḥ ɣer Iɣrayen.
Ad nsami ɣer At Semlal.
Ad nesriffeg ɣer At Ḥemmu.
Tettruḥumt ɣer Tugana.
Ur tehmileḍ ara ɣer Tameǧuṭ.
Tguǧǧem ɣer At Dawed.
Yedda ɣer At Ɣubri.
Ddehhimet ɣer Laɛzib At Ɛli.
Bernet ɣer Lemsella.
Nesraffeg ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur sehhlent ara ɣer At Lwennas.
Yufeg ɣer Tizit.
Zerreb ɣer Agni Ɛṛus.
Ad tɣiwel ɣer At Ɛisa.
Tsumam ɣer Tasga Mellul.
Ad nhumm ɣer Iguras.
Uzzlen ɣer Ixerban.
Ur tguǧǧemt ara ɣer At Yexlef.
Yuzzel ɣer Iɣil Bukyasa.
Irezzu ɣer At Imɣuṛ.
Ur ruḥent ara ɣer Zubga.
Trezzuḍ ɣer At Urabaḥ.
Ad nazzel ɣer At Ḥemza.
Ur tesraffgem ara ɣer At Waɛban.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Medraɛ.
Trewleḍ ɣer At Mraw.
Ireggel ɣer Agni n Teslent.
Tettazzalem ɣer Iḥituṣen.
Themleḍ ɣer At Ɛmeṛ.
Ur ḥewwṣen ara ɣer At Sidi Saεid.
Tettɛeddayemt ɣer At Sidi Sɛid.
Rekbeɣ ɣer Medraɛ.
Amek imir ara ttaruɣ tawila s tmasidunit?
Seddut ɣer At Sidi Ḥmed.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Sidi Ḥmed.
Ddhem ɣer Tasga Mellul.
Ruḥeɣ ɣer Sumer.
Ur teqqilemt ara ɣer Tala Brahem.
Tteqqlemt ɣer Tizi n Tedlest.
Ur unagen ara ɣer Imexlef.
Izeggir ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Tezzim ɣer Ḥidus.
Ad dduɣ ɣer Tagnit.
Tie vie kothiin.
Tie vie kotiin.
Tie johtaa kotiin.
Ad tsedduḍ ɣer Tillilit.
Zerrbent ɣer Ixelfunen.
Ur ddehmen ara ɣer Iger Ɛwen.
Tufgemt ɣer At Ɛlay.
Ad neẓdem ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ur hummen ara ɣer At Ɛica.
Amek akken ara tkettbemt tabadut s tfilippinit?
Amek ara ad taruḍ amussu aqbaylit s tespenyulit?
Ttgaǧǧet ɣer Iḥamacen.
Ttsamint ɣer Aḥfir.
Aweḍ ɣer At Lbacir.
Ad sehhleɣ ɣer Iɣil n Wegni.
Ad iḥewweṣ ɣer Buɛidel.
Rezzun ɣer At Meslayen.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ akabar asertan s tjapunit?
Rriɣ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur iɛedda ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad terr ɣer Tizi n Tedlest.
Err ɣer At Dawed.
Ssikileɣ ɣer Aḥriq.
Tejbam ɣer At Waṭas.
Ur zzin ara ɣer Agni n Teslent.
Inehher ɣer Tixerbin.
Ttɛeddayet ɣer At Crif.
Ẓedmeɣ ɣer Ibekkaren.
Amek akken ara ad tketbemt asekkil n ugemmay s takazaxt?
Amek i ilaq ara ad yessuqel amgel-anfafad ɣer tdanit?
Trewlemt ɣer Tifilkut.
Tanemmirt mi d-terziḍ s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Ddehhimen ɣer At Hicem.
Ur yezzi ara ɣer At Ḥelli.
Tanemmirt mi d-terzam s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Tanemmirt mi d-terzamt s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Ad tḥewwṣemt ɣer Ḥidus.
Tanemmirt mi d-terza s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Ur yeɛjil ara ɣer Tameǧuṭ.
Rezzumt ɣer Tigrurin.
Tanemmirt mi d-yerza s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Teqqlemt ɣer At Ifrek.
Tanemmirt mi d-rzan s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Ur ufigent ara ɣer At Laḥsen.
Tanemmirt mi d-rzant s ablug-iw, ssarameɣ mačči d taneggarut.
Ad ɛeddin ɣer At Sidi Ḥmed.
Tili amek ara tettarumt adlis n usihel s tkatalant?
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-ik.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tifrit n At Umalek.
S lferḥ i d-nerza s ablug-ik.
Ad yazzel ɣer Igersafen.
Zerrbeɣ ɣer Taḥnact.
Ttḥewwiṣ ɣer Iger Ɛwen.
Tunagemt ɣer Tagragra.
Ur lḥint ara ɣer At Laɛziz.
Teddehmeḍ ɣer Iɣil n Weẓru.
Nerra ɣer At Ɛziz.
Yezwar ɣer At Ɛziz.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Afensu.
Unagen ɣer Ḥidus.
Amek imir ara kettbent awurman s tzulut?
Nɣab ɣer Iger Ɛetman.
Ur seddaɣ ara ɣer At Dawed.
Leḥḥu ɣer Tala Uɛemṛan.
Telḥiḍ ɣer At Meslayen.
Tettɣawaleḍ ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ad rewleɣ ɣer At Sasi.
Amek tura ara tettarum akatar s tcelḥit?
Ad tɛeddimt ɣer Takuct.
Nehreɣ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Ḥidus.
Ur nelḥi ara ɣer Tansawt.
Ad tsamiḍ ɣer At Sidi Saεid.
Ad tnehremt ɣer At Waɛban.
Rezzunt ɣer Tameǧuṭ.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-im.
Tsedday ɣer Imɛinsṛen.
S lferḥ i d-nerza s ablug-im.
S lferḥ i d-nerza s ablug-is.
Yettafeg ɣer At Dawed.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-is.
Ur neɛjil ara ɣer Sidi Balwa.
Ur tsedda ara ɣer At Sasi.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nken.
Amek sakin ara ad inint abrid n uselkem s tistunit?
S lferḥ i d-nerza s ablug-nken.
Ad tẓedmem ɣer At Ḥemmu.
S lferḥ i d-nerza s ablug-nkent.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Cbel.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nkent.
Ttḥewwiṣent ɣer At Ḥadda.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nwen.
S lferḥ i d-rziɣ s ablug-nwent.
Ur yezrib ara ɣer Iɣil Igeltunen.
S lferḥ i d-nerza s ablug-nwen.
Ad rzunt ɣer Qeṛṛuc.
S lferḥ i d-nerza s ablug-nwent.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tameǧuṭ.
S lferḥ i d-nerza s ablug-nsen.
S lferḥ i d-nerza s ablug-nsent.
Ad nelḥu ɣer Iger Ɛetman.