loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Imir-n ad ɛerḍeɣ tacriḥt-nni.
Ad tɛeddim ɣer At Mlikec.
Tettɣab ɣer At Wemɛuc.
Qqel ɣer Tifra.
Ur jmiɛen ara tlitli-nni.
Themmlem ɣer At Ksila.
Yettinig ɣer Tuǧa.
Ur guǧǧen ara ɣer At Ṛzin.
Ur ɛriḍent ara tameqṛuḍt.
Tetsehhileḍ ɣer Leqser.
Tettɣawalem ɣer Suq Ufella.
Ɣeṣbet ɣer Tifra.
Ur tenhirem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tejmiɛemt ara aḥetḥut-nni.
Tettruḥum ɣer At Wemɛuc.
Yal yiwen yeqqar-as d ibawen-iw i yettewwayen!
Ur nebrin ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yeshel iwakken ad teffẓem leḥbeq.
Ad tezzi ɣer Uzellagen.
Ttawḍeɣ ɣer Melbu.
Yesres ṛṛuẓ-nni.
Lḥant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tezzimt ara ɣer Semɛun.
Ttḥewwiṣen ɣer Sḥariǧ.
Teddehmemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur sumaɣ ara ɣer Aweqqas.
Han vågnede aldrig.
Ur ddehmen ara ɣer Weqbu.
Tguǧǧem ɣer Tinebdar.
Ad rreɣ ɣer Uḥnif.
Tseddamt ɣer Tala Ḥemza.
Ad inigeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɣabet ɣer Iberbacen.
Rret ɣer At Ṛzin.
Ad ffreɣ aksum-nni.
Ad teddu ɣer Tamriǧt.
Ur tsehhel ara ɣer At Jlil.
Aɣayan ɣef yeffus.
Ɣṣeb ɣer At Wemɛuc.
Ddan ɣer At Ksila.
Ssebleɛ tameqṛuḍt-nni.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Wekfadu.
Ur guǧǧen ara ɣer At Yemmel.
Tejmeɛ taḥdudutt-nni.
Qqlemt ɣer Taskriwt.
Ad yesres kunfitur-nni.
Ɣeṣṣbemt ɣer Tifra.
Ad humment ɣer Tifra.
Ad ngaǧǧ ɣer Leflay.
Hummet ɣer Ceṛfa.
Ανοίξτε το παράθυρο να μπει καθαρός αέρας.
Rezzumt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yeɛriḍ ara udi.
Ad nerr ɣer Iɣil n Lqayed.
Yettaweḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Nettafeg ɣer Sḥariǧ.
Ur zwareɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Jebbuɣ ɣer Aweqqas.
¿Te acompaño?
Ur teɛriḍem ara kunfitur.
Ur isedda ara ɣer Amizur.
Toms Geschichte ging um die Welt, und er wurde für viele zum Vorbild.
Ur ɣabeɣ ara ɣer At Ṛzin.
Tura ad teččemt lkawkaw.
Ad tɣiwel ɣer At Smaɛil.
Maci tura ara ad d-ddmen taberbuct.
Tleḥḥu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Seddumt ɣer Xerrata.
Ttḥewwiṣ ɣer Icellaḍen.
Ur truḥeḍ ara ɣer Leqser.
Ɣeṣbet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehher ɣer Uzellagen.
Tseddayem ɣer Melbu.
Nehhreɣ ɣer Sḥariǧ.
Trekkeb ɣer Amalu.
Ttgaǧǧemt ɣer Tifra.
Jemɛent idrimen-nsent.
Jbiɣ ɣer Buxlifa.
Ur nezzi ara ɣer Suq Ufella.
Ur tezwaremt ara ɣer Dergina.
Ur teddim ara ɣer Sḥariǧ?
Rekkbet ɣer Iɣṛem.
Ddmet-d arfis.
Ḥewwṣemt ɣer Iɣṛem.
Ur teɛjil ara ɣer Xerrata.
Itezzi ɣer At Smaɛil.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Sḥariǧ.
Ssaklen ɣer Kendira.
Ur hmilent ara ɣer Melbu.
Ffrent taɣṛuḍt-nni.
Ad nafeg ɣer Tazmalt.
Ɛejlen ɣer At Smaɛil.
Tejbamt ɣer Leflay.
Ad tsersemt kunfitur-nni.
Trezzumt ɣer Melbu.
Ad rekbent ɣer Aḥnif.
Ur jbiɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara iwzan-nni.
Tmerrḥeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Se vocês virem, ele também verá.
Aɣemt-d tasa.
Tleḥḥu ɣer Adekkar.
Tom was doing what he needed to do.
Ad neqqel ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek ara ad ssbelɛent agersal-nni?
Yeɛjel ɣer Ferεun.
Sraffgent ɣer Sidi Ɛic.
Bronze setzt sich aus Kupfer und Zinn zusammen.
Yewweḍ ɣer At Yemmel.
Tettafgem ɣer Amalu.
Hummeɣ ɣer Tala Ḥemza.
It's a big deal for me.
Ur teddehmem ara ɣer Tuǧa.
Ur teffiẓ ara tamessaḍt-nni.
Ur teqqil ara ɣer Xerrata.
Ad imerreḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tɣawlemt ɣer Iɣil Aberkan.
Nmerreḥ ɣer Leflay.
Tnehhrem ɣer Sedduq.
Ur teffiẓemt ara tafḍiṛt-nni.
Themlem ɣer At Ksila.
Ad ɛerḍent tapizzat uqbel imensi?
Ur rzin ara ɣer Cemmini.
Nobody but Tom does it.
Tesraḥem ayaẓiḍ-nni.
Ur tessaklem ara ɣer Cemmini.
Nɣawel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I lemmer ad isusef tacriḥt-nni?
Ɣaben ɣer Xerrata.
Ttɣawalen ɣer Semɛun.
Ad samint ɣer Ṭiban.
I lemmer ad yeɛreḍ tameqṛuḍt tura?
Luft besteht haupsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
Tettɣab ɣer Msisna.
Zeggirent ɣer Adekkar.
Ɛerḍent rrecta.
Tɣab ɣer Aweqqas.
Ẓedmeɣ ɣer Weqbu.
Sriffiget ɣer Leflay.
Ad teffreḍ ayaẓiḍ-nni.
Ad nelḥu ɣer Cemmini.
Never keep people waiting too long.
Binol legudik.
Ur zzin ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tsumaḍ ara ɣer Gerruma.
Ɛejlent ɣer Msisna.
Ddehhiment ɣer Weqbu.
Tɣawel ɣer Uzellagen.
Tzeggiremt ɣer At Ṛzin.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Beclul.
Ttmerriḥ ɣer Ticci.
Ad themleḍ ɣer Leflay.
Sraffgen ɣer At Wemɛuc.
Ur ɛriḍen ara čekčuka.
Nehmel ɣer Ṭiban.
Ttawḍen ɣer Aweqqas.
Ttɣabet ɣer Adekkar.
Diri-ken imi tsusfemt taberbuct-nni.
Ur tezwar ara ɣer Sedduq.
Tom suggested we stay.
Ssiklemt ɣer Semɛun.
Ur yeffir ara ikkil-nni.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Buxlifa.
Tjebbu ɣer Aḥnif.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tberrneḍ ɣer Ibujlilen.
Mazal ur teffiẓeḍ ara aksum-nni.
Terzamt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nehmil ara ɣer Tifra.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara uftiyen-nni.
Nehmel ɣer Weqbu.
Gaǧǧemt ɣer Timezrit.
Bɣan ad ssbelɛen tikerciwin-nni.
Truḥ ɣer Taskriwt.
Our team needs a new quarterback.
Tsehhil ɣer Suq Ufella.
Tura ad teččemt buzelluf.
Ur terkibem ara ɣer Dergina.
Ur yunag ara ɣer Buxlifa.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur yeɣṣib ara ɣer Adekkar.
Rziɣ ɣer Adekkar.
No one saw Tom do this.
Ttazzalet ɣer At Wemɛuc.
Tunag ɣer Xerrata.
Sriffgemt ɣer Gerruma.
Ad teddehmemt ɣer Iberbacen.
Ad ruḥen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tifra.
Efk-asen arfis-nni.
Ttiniget ɣer Iɣil n Lqayed.
Samit ɣer Leflay.
Die Atmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
Nezreb ɣer Kendira.
Ttgaǧǧ ɣer Kendira.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Sḥariǧ.
Yeddehhim ɣer Iɣṛem.
All we have to do now is sit here and wait.
Yenher ɣer Tazmalt.
Itezzi ɣer Gerruma.
Tɛeddam ɣer Taskriwt.
Tsehhilen ɣer Iberbacen.
Ad yejmeɛ agersal-nni.
Teddehhimem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur neẓdim ara ɣer Suq Ufella.
Ur tesraffeg ara ɣer Suq Ufella.
Susfeɣ afwad-nni.
Ɛejlent ɣer At Smaɛil.
Ad inigent ɣer Tifra.
Hapiste kendi gibi kader mahkûmu çok iyi bir dost edindi.
Teffeẓ uftiyen.
Ad jbunt ɣer Amizur.
Ttinigent ɣer Semɛun.
Šitie romanai taip pat buvo išleisti prancūziškai.
Ur srisent ara tafḍiṛt-nni.
Berrnen ɣer Iɣil Aεli.
Ad rreɣ ɣer Taskriwt.
Tom was going to do it.
Ɛerḍet aksum i d-yewwi baba.
Tettarra ɣer Cemmini.
Ɛejlet ɣer Melbu.
Ur tesris ara tiḥemẓin-nni.
Themmlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zerrben ɣer Cemmini.
Mazal ur tsusef ara afwad-nni.
Ɣawleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yettawi-d igmaḍ n lεali deg uɣerbaz.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tassemt-nni?
Humment ɣer At Yemmel.
Ilaq-ɣ wurag.
Ur tsumaḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad tesriḥem uftiyen-nni.
Ad nruḥ ɣer Ukfadu.
Hemlet ɣer At Σidel.
Ur ffiren ara taɣṛuḍt-nni.
I feel like a heel.
Ur tuzzil ara ɣer Ibujlilen.
Tom tura yefhem d acu iḍerrun.
Ad tnehrem ɣer Cemmini.
Ur teffiremt ara taṛɣaḍt-nni.
Ad hummeɣ ɣer Sedduq.
Ad humment ɣer At Ṛzin.
Ad ɛeddint ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ffẓet timqeṭṭeft-nni.
Themmlem ɣer Adekkar.
Terkeb ɣer Tamuqra.
Ikad-iyi-d am akken ssneɣ-k si zik.
Berrnemt ɣer Aweqqas.
Tettafeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tɣawel ɣer Suq Ufella.
Inig ɣer Aweqqas.
Ččan akk tasa.
Ttafget ɣer Ukfadu.
Ur unageɣ ara ɣer Adekkar.
Ad tezwiremt ɣer Gerruma.
Nettazzal ɣer Tala Ḥemza.
Mazal ad ččent ṛṛuẓ?
Tezzin ɣer Suq n Letnayen.
Ttεeddin yizenẓaren n yiṭij seg iferrawen.
Zzint ɣer Ukfadu.
Sriffigen ɣer At Mlikec.
Teskaddbeḍ-iyi-d!
Trewlemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad ruḥen ɣer Beclul.
Ur tezzi ara ɣer Ifnayen.
Ttɛedday ɣer Timezrit.
Ur yeɛjil ara ɣer At Wemɛuc.
Ad qqleɣ ɣer Ibujlilen.
Yeddhem ɣer Leflay.
Ilaq-iyi aqedduḥ ideg ara greɣ tijeǧǧigin-a.
Neddem-d taṛɣaḍt.
Ɣeṣṣbent ɣer Cemmini.
Ur suman ara ɣer Sedduq.
Dėl šito aš šiek tiek nervinausi.
Tjebbumt ɣer Uzellagen.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tlitli.
Ur tɣabemt ara ɣer Taskriwt.
Ur ssineɣ ara aṭas n medden da.
Tezzit ɣer Tazmalt.
Ad teffreḍ tafḍiṛt-nni.
Tedduɣ ɣer Sedduq.
Ad hemlent ɣer Dergina.
Tzeggiremt ɣer Tuǧa.
Ad d-yeddem fleggu.
Sriffigen ɣer Aweqqas.
Dėl šito aš šiek tiek jaudinausi.
Yeshel iwakken ad ffẓent aksum?
Ur rkibent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Teddmem-d isekkimen.
Terzamt ɣer At Mlikec.
Terzam ɣer Amizur.
Tettɣabeḍ ɣer Suq Ufella.
Ad neɛjel ɣer At Ṛzin.
Ad tejmeɛ tameqṛuḍt-nni.
Ur teddimt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Lḥu ɣer At Jlil.
Ssiriden ifassen-nsen s ṣṣabun.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tezziɣ ɣer Iɣil Aεli.
Nebren ɣer At Σidel.
Ɛni ad tsusef aqennuc-nni?
Tezwareḍ ɣer At Ṛzin.
Ilaq ad tiliḍ din.
Ad tmerreḥ ɣer Suq n Letnayen.
Ttarraɣ ɣer Ṭiban.
Ttafgemt ɣer Tezmalt.
Bɣiɣ lukan ad issineɣ izri-s.
Ad tinigemt ɣer Gerruma.
Ur rrin ara ɣer Ṭiban.
Ad tzerbeḍ ɣer Timezrit.
Apie ką ji galvojo?
Izerreb ɣer Buxlifa.
Tjemɛem tament-nni.
Tzerrbem ɣer Tamuqra.
Ur sehhleɣ ara ɣer Ṭiban.
Teddem-d tacexcuxt.
Tthummumt ɣer Tezmalt.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Amalu.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tiqinsya-nni?
Nɣeṣṣeb ɣer Tifra.
Ɛreḍ kan taṛɣaḍt-nni.
Ad iɣab ɣer Wekfadu.
Ur rzint ara ɣer Leqser.
Ur tesraḥemt ara tasulla-nni.
Ddehmemt ɣer Sedduq.
Ad tawḍemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mazal ur tsusef ara adif-nni.
Nettɣab ɣer Sidi Ɛeyyad.
Woraus besteht Blut?
Ufgeɣ ɣer Ṭiban.
Ad iɛeddi ɣer At Ṛzin.
Ad yehmel ɣer Timezrit.
Truḥem ɣer Ibujlilen.
Miből áll a vér?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Melbu.
Nessebleɛ akk adif-nni.
Leḥḥut ɣer Tazmalt.
Ur tuzzilemt ara ɣer Tazmalt.
Akret-d ihi tamergazt-nni.
Ur nenhir ara ɣer Ferεun.
Rremt ɣer Ceṛfa.
Aš nebučiavau Tomo. Jis mane pabučiavo.
Δεν παρέχουμε δωρεάν Ίντερνετ.
Miből áll a légkör?
Yelḥa ɣer Ifnayen.
Tsersem tamessaḍt-nni.
Ddehhimeɣ ɣer At Ṛzin.
Rebεa n twaculin i yemmuten s tmes-nni.
Ad merrḥeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tettɣawalem ɣer Beclul.
D tamsalt ikersen.
Ad ɛejlent ɣer Ṭiban.
Tɣab ɣer Gerruma.
Yuzzel ɣer Amizur.
Ad zwiren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Aɣet-d tikerciwin.
Yezreb ɣer Sidi Ɛic.
Nẓeddem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur zwaren ara ɣer Timezrit.
Tessbelɛemt seksu-nni?
Θα σταματήσουμε τις γυναικοκτονίες!
Ad ḥewwṣent ɣer At Ṛzin.
Rekbeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tesraḥemt ara akanaf-nni.
Sehhlet ɣer Tinebdar.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zeggiremt ɣer Ceṛfa.
Ur yerwil ara ɣer Tamuqra.
Ką? Aš negirdžiu ką tu sakai.
Ur terrim ara ɣer Beclul.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tamuqra.
Ttruḥumt ɣer At Wemɛuc.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ taɣiɣact.
Teɣṣeb ɣer Timezrit.
Ilaq ad d-ddment tikerciwin.
Ad dduɣ ɣer Semɛun.
Asumer-ayi ahat d win iss ara ifareṣ yiwen sin n lumuṛ ɣef tikelt, maca ilaq-aɣ daɣen ad nḥader amer ad nessimɣur iεebbaḍ-nneɣ u ad nesruḥ kullec.
Ur yessakel ara ɣer Xerrata.
Rekkbet ɣer Kendira.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara cceṛba-nni?
Yejba ɣer Tamuqra.
Tsehhilet ɣer At Σidel.
Ččemt irden.
Ufgen ɣer Suq Ufella.
Ayen yellan fell-i, giɣ-t.
Ur hummen ara ɣer Kendira.
Ur tɛedda ara ɣer Sḥariǧ.
Sizi her yerde arıyordum.
Guǧǧeɣ ɣer Weqbu.
Teddehmeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek ara ad yessebleɛ aseqqi-nni?
Ayen yellan fell-asen, gan-t.
Ttinigemt ɣer Tamuqra.
Ffrent irden-nni.
Ad tɛejlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ayen yellan fell-asent, gant-t.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Buxlifa.
Ticki ad d-neddem tacexcuxt.
Terram ɣer At Σidel.
Ayen yellan fell-as, iga-t.
Tessikilem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nruḥ ɣer Semɛun.
Ayen yellan fell-as, tga-t.
Zzi ɣer Iɣil Aberkan.
Ur teffiẓem ara agersal-nni.
Assa i tt-id-tuɣeḍ neɣ iḍelli?
Hemlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣabet ɣer Aḥnif.
Ssikilemt ɣer Tezmalt.
Nerza ɣer At Jlil.
Yewweḍ ɣer Gerruma.
Tnehreḍ ɣer Tuǧa.
Ur telḥi ara ɣer Icellaḍen.
Sres aksum-nni.
Il a lavé sa voiture.
Rewlent ɣer Tamriǧt.
Ayen yellan fell-aneɣ, nga-t.
Ttruḥunt ɣer Ferεun.
Ɛni ur tessbelɛemt ara isekkimen-nkent?
Tessikilemt ɣer Iɣṛem.
Ayen yellan fell-anteɣ, nga-t.
Aš negalvojau, kad jų tiek daug bus.
Ttɣabeɣ ɣer Leqser.
Ur tesris ara cceṛba-nni.
Κανείς εκτός από τον Θωμά το κάνει.
Ad terkeb ɣer Buxlifa.
Ɣas efk tawlaft-a i win i tt-yebɣan.
Terwel ɣer Buxlifa.
Ad yezzi ɣer Gerruma.
Tnehremt ɣer At Jlil.
Ayen yellan fell-awen, tgam-t.
Ad tsehhlem ɣer Tuǧa.
Teffreḍ iwzan-nni.
Trezzu ɣer At Ṛzin.
Ayen yellan fell-awent, tgamt-t.
Atan din uεeṛṛam n tebratin ɣef ṭṭabla.
Ruḥeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ayen yellan fell-aken, tgam-t.
Ο Θωμάς θα το έκανε.
Iɣawel ɣer Ibujlilen.
Yuɣ-d aselkim i warraw-is.
Seg ass-n ur yečči aḍiḥan.
Ddehmeɣ ɣer Buxlifa.
D acu xeddmen watmaten-ik?
Ssikilent ɣer Tamuqra.
Ayen yellan fell-akent, tgamt-t.
Tnehhreḍ ɣer Melbu.
Ad neɛjel ɣer Sḥariǧ.
Tsumam ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ẓdimen ara ɣer Leqser.
Tesraḥeḍ berkukes-nni.
Ayen yellan fell-ak, tgiḍ-t.
Ο Θωμάς πρότεινε να μείνουμε.
Ttḥewwiṣen ɣer Xerrata.
Ihi ad teɛreḍ aḥetḥut?
Ayen yellan fell-am, tgiḍ-t.
Ad iḥewweṣ ɣer At Jlil.
Ur ten-ttaǧǧat ara ad ruḥen akken!
Akken ara ad teffẓeḍ agersal?
Ttafgen ɣer Ṭiban.
Ad tafgeḍ ɣer Icellaḍen.
D kemm ur neɛriḍ irden.
Ad inigent ɣer At Wemɛuc.
Neqqel ɣer Ceṛfa.
Ẓewreɣ deg tutlayin.
Ad teqqlem ɣer Amalu.
Ο Θωμάς έκανε ό,τι έπρεπε να κάνει.
Tettɣawaleḍ ɣer Tezmalt.
Aɣ-d tament.
Tessikilemt ɣer Melbu.
Ur yeddhem ara ɣer Ṭiban.
Ad neddhem ɣer Melbu.
Teddmeḍ-d kunfitur.
Rkeb ɣer Timezrit.
Awḍemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɛeddaḍ ɣer Wekfadu.
Na França, muitos carros funcionam a diesel.
Tettafgem ɣer Xerrata.
Damit gebe ich mich nicht ab!
Ɛeddaɣ ɣer At Σidel.
Tteqqel ɣer At Yemmel.
Ad tesriḥeḍ adif-nni.
Tleḥḥuḍ ɣer Tazmalt.
En Frans, multe autos funsiona par gasolio.
Nzeggir ɣer Weqbu.
Ssakleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ur tɛeddam ara ɣer Ifnayen.
What is blood made up of?
Ur nmerreḥ ara ɣer Ceṛfa.
Ur uzzilent ara ɣer Icellaḍen.
Ad teɛjel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tetthummu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Prašau, neversk manęs dainuoti.
Ttɛeddayet ɣer Ifnayen.
Il a acheté un ordinateur à ces enfants.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taga-nni.
Ad yerkeb ɣer Leqser.
Ен Франс, мулте аутос фунсиона пар гасолио.
Ɣeṣṣeb ɣer Ukfadu.
Treggleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yerri ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Seg zgelli ur yejmiɛ tasa-nni.
Ad ɣabeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
In France, a lot of cars run on diesel.
Yal ass, qqareɣ iɣmisen.
Ur sehhleɣ ara ɣer Tifra.
Ttruḥumt ɣer Iberbacen.
Ur telḥim ara ɣer Ceṛfa.
Ur ddiɣ ara ɣer Iberbacen.
Yeẓdem ɣer At Ksila.
Tesraffgem ɣer Uzellagen.
Akken ad fkeɣ azal i termit sεiɣ deg usikel, aql-i ssuliɣ tangit isukal.
Tettarram ɣer Aweqqas.
Iteqqel ɣer Iɣṛem.
Je lis les journaux chaque jour.
Ddehhimet ɣer Sḥariǧ.
Sami ɣer At Jlil.
Ddehhimen ɣer At Wemɛuc.
Ad terr ɣer Dergina.
Ad sersen asandwič-nni.
Ad azzlen ɣer Leqser.
Tteddu ɣer Aweqqas.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Aḥnif.
Zwaren ɣer At Ṛzin.
Ad nehren ɣer Weqbu.
Ffren taqaṛeṣt-nni.
Ulac win ur ɛawneɣ ara.
Ulac tin ur ɛawneɣ ara.
Sraḥ kan aḍiḥan-nni.
Ɛejjlent ɣer Dergina.
Rrant ɣer Msisna.
Ulac wid ur ɛawneɣ ara.
Ẓedmeɣ ɣer Icellaḍen.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara zzit.
Ulac tid ur ɛawneɣ ara.
Tmerrḥeḍ ɣer Msisna.
Truḥemt ɣer Sidi Ɛic.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara afwad-nni.
Ɛejlemt ɣer At Yemmel.
Ad tesriffgemt ɣer Tinebdar.
Lemmdent tullas-agi tizlit.
Ddmeɣ-d timqeṭṭeft.
Terra ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ɛeddint ɣer Aweqqas.
Ur yunag ara ɣer Tinebdar.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Msisna.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Weqbu.
Ces filles apprennent une chanson.
Ad tmerreḥ ɣer Msisna.
Seddumt ɣer At Wemɛuc.
En France, beaucoup de voitures roulent au gazole.
Ur ddehmen ara ɣer Tuǧa.
Teqqlen ɣer At Ṛzin.
Tessebleɛ taḥrirt-nni?
Urant tullas-agi asefru.
Ad hemlent ɣer Leqser.
Ad yeɣṣeb ɣer Leflay.
Seg zgelli ur yejmiɛ čekčuka-nni.
Ur nerwil ara ɣer Tamriǧt.
Ur teddim ara ɣer Suq n Letnayen.
Tmerrḥeḍ ɣer Icellaḍen.
Я ищу мою кошку, она потерялась.
Yewweḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad sersent čekčuka-nni.
Ad yeɛjel ɣer Iɣil Aεli.
Ur sehhleɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Urǧin ɣulleɣ yiwen.
أبحث عن قطّتي لقد ضاعت.
Ssakleɣ ɣer At Smaɛil.
Ad tɣiwel ɣer Tezmalt.
Ad tjemɛem tikkilt-nni.
Urǧin ɣulleɣ yiwet.
Tezzint ɣer At Smaɛil.
Ad sedduɣ ɣer At Yemmel.
Ces filles ont écrit un poème.
D kemm ur neɛriḍ afwad.
Ttruḥun ɣer Sedduq.
Kra n win i iyi-d-yessurten kra, ini xedmeɣ-as-t.
Nberren ɣer At Jlil.
Agrud iḥemmel urar.
Ur ssakleɣ ara ɣer Cemmini.
Mi scipovas dividi.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara aḥetḥut.
Kra n tin i iyi-d-yessurten kra, ini xedmeɣ-as-t.
Thummemt ɣer Icellaḍen.
Treggel ɣer Iɣil Aberkan.
Mi povas kundividi.
Kra n wid i iyi-d-yessurten kra, ini xedmeɣ-asen-t.
Ufgeɣ ɣer Timezrit.
L'enfant aime jouer.
Ur zwarent ara ɣer Tamriǧt.
Ad yerkeb ɣer At Yemmel.
Kra n tid i iyi-d-yessurten kra, ini xedmeɣ-asent-t.
Nɛejjel ɣer Timezrit.
Ddmet ṛṛuẓ.
Newweḍ ɣer At Jlil.
Tesraffeg ɣer Timezrit.
Sraḥet kan tiqinsya-nni.
Ad tehmel ɣer At Smaɛil.
Ur tɣabem ara ɣer Ticci.
Ur zwaren ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
En Francio multaj aŭtoj funkcias per dizeloleo.
Ur teɛriḍemt ara taberbuct.
Tesriffigeḍ ɣer Amizur.
Kra n win i iyi-d-yessurten kra, fkiɣ-as-t.
Isedday ɣer Msisna.
Tiziri tettakk aṭas anzi ɣer yemma-s.
Telḥa ɣer Amalu.
Ddmemt taberbuct.
Thummeḍ ɣer Melbu.
Ad terzum ɣer At Jlil.
Tiziri ressemble beaucoup à sa mère.
Ad ddehmen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aš norėčiau, kad tu būtum čia.
Seddayen ɣer Tinebdar.
Ad sersen afwad-nni.
Ur tejbi ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Din ara ad d-teddmemt ṛṛuẓ.
Ur yeddi ara ɣer Wekfadu.
Ur nelḥi ara ɣer Msisna.
Kra n tin i iyi-d-yessurten kra, fkiɣ-as-t.
Tettruḥuḍ ɣer Xerrata.
Ur srisent ara tikkilt-nni.
Rran ɣer Melbu.
Kra n wid i iyi-d-yessurten kra, fkiɣ-asen-t.
Ur thummem ara ɣer Ukfadu.
Ɛni ur tessbelɛemt ara taṛɣaḍt-nkent?
Ur neddi ara ɣer Iɣṛem.
Nleḥḥu ɣer Amalu.
Ddeqs-is di thuski!
Teddem-d aqennuc.
Ssaklent ɣer Uzellagen.
Kra n tid i iyi-d-yessurten kra, fkiɣ-asent-t.
Tomo petis Manjon reveni morgaŭ.
Ad truḥem ɣer Wekfadu.
Elle est assez belle !
Ur ffiren ara tasulla-nni.
Berrneɣ ɣer At Jlil.
Ttruḥu ɣer At Mlikec.
Ur yesraḥ ara tiḥemẓin-nni?
Tteddum ɣer Ibujlilen.
Ddmemt ticki tapizzat.
Humment ɣer At Ṛzin.
Mia frato estas la advokato de lia patro.
Tɛejjlemt ɣer Icellaḍen.
Tebren ɣer Ukfadu.
Ad yesriffeg ɣer Kendira.
Ur ffiẓent ara rrecta-nni.
Ad tɛejlem ɣer Tuǧa.
Ur merrḥen ara ɣer Amalu.
Yuɣ-d tisent.
Ur zribeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Tunageḍ ɣer Tamriǧt.
Il a acheté du sel.
Tesraḥ ameqful-nni.
Ur terrimt ara ɣer Iɣil Aεli.
Treggleḍ ɣer At Ksila.
Ad nessikel ɣer At Ksila.
Ĉio cetera estis neriproĉebla ĉiunivele.
Ssikel ɣer Wekfadu.
Acimi ur teččiḍ ara tacriḥt-nni i k-d-yefka?
Teqreḥ-it tqesbuḍt-is.
Ad tɣeṣbemt ɣer Ferεun.
Ji sakė, kad bijojo.
Ad tsamim ɣer Cemmini.
Ur ffiren ara tamajult-nni.
Kie estas la sekretariino de la universitato?
Ur ɣṣibent ara ɣer Adekkar.
Il a mal à la cuisse.
Reggleɣ ɣer At Ksila.
Yebren ɣer Iɣil n Lqayed.
Jemɛent buzelluf-nni.
Ur rkiben ara ɣer Iɣil Aberkan.
Mi aŭdas hundon boji.
Ur telḥim ara ɣer Suq n Letnayen.
Jmeɛ irden-nni.
Tewwḍemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
لماذا تعتبر الأبقار حيوانات مقدّسة في الهند؟
Rezzun ɣer Ṭiban.
Tẓeddmeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Yeshel iwakken ad neffeẓ ddulma.
هل تشرب حليب الأبقار؟
Ɛeqleɣ tira-s.
Tuzzlem ɣer Iɣṛem.
Nɛejjel ɣer Adekkar.
Aswir aɣurbiz n yinelmaden n tura iṣṣubb nezzeh.
Mi trovas tion tre bedaŭrinda.
Ad qqlen ɣer Iberbacen.
Je reconnais son écriture.
Jemɛent ikkil-nni.
Ur tunag ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tewwḍemt ɣer Ferεun.
البقرة تعطينا حليبٌ طازج.
Aɣet-d aspagiti.
Tomo kaj mi unue ne rekonis unu la alian.
Aswir aɣerbazan n yinelmaden n tmurt n Zzayer skudmal yettṣṣubbu.
Tzerreb ɣer Weqbu.
Ilaq ad serseɣ akersi-nni deg umkan-is.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Amizur.
Ad terkeb ɣer Ferεun.
Din i yečča tamergazt.
Ɛeddi ɣer Taskriwt.
Tjebbu ɣer Cemmini.
Ahil n uselmed deg tmurt-nneɣ yebna ɣef ddin.
Tezziḍ ɣer Sḥariǧ.
Viroj kaj virinoj trovas malsamajn aĵojn gravaj.
Ad telḥuḍ ɣer Tifra.
Ur tesrisem ara taḥdudutt-nni.
Ahil n uselmed deg tmurt-nneɣ yebna ɣef usɣan.
Tetthummumt ɣer At Mlikec.
Ad hemleɣ ɣer Tamuqra.
Ad tesriffeg ɣer Sḥariǧ.
الأفعى ابتلعت البقرة بإكملها.
Ttarran ɣer Buxlifa.
Ni parolu pri tio, kion Tomo faras.
Tettɣawaleḍ ɣer Aweqqas.
Ad d-teddmeḍ timqeṭṭeft.
Ad tessikleḍ ɣer Taskriwt.
Dėkoju, aš šito nekenčiu.
Neddhem ɣer Tala Ḥemza.
Ad tnehrem ɣer Weqbu.
Ni priparolu, kion Tomo faras.
Ẓeddment ɣer Taskriwt.
Ur merrḥen ara ɣer Icellaḍen.
Ačiū, aš šito nekenčiu.
Ḥewwṣet ɣer Ibujlilen.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Gerruma.
Mennad malŝatas naskiĝtagojn.
Ad ninig ɣer Leqser.
Tezgiḍ dagi.
Ad tjemɛem timqeṭṭeft-nni.
Ddehmet ɣer At Yemmel.
Vi ne povas maldungi Tomon.
Ur tewwiḍ ara ɣer Ukfadu.
Tettarraḍ ɣer Semɛun.
Tu es tout le temps ici.
الأبقار يأكلون الأعشاب في البريّة.
Mazal ad ččent udi?
Ad tejbum ɣer At Smaɛil.
Rran ɣer Msisna.
Ad ddehmeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara taḥdudutt.
Tthummu ɣer Tinebdar.
Yettuxeṭṭa.
Gaǧǧemt ɣer Msisna.
Ur rzin ara ɣer Ṭiban.
Ẓeddment ɣer Weqbu.
Il a écopé d'une amende.
Jebbunt ɣer At Jlil.
En Francia, muchos coches funcionan con gasóleo.
Sami ɣer Msisna.
هو قايض بقرته مقابل حصانين.
Ad ffrent taberbuct-nni.
Yettmerriḥ ɣer Amalu.
Iteqqel ɣer At Wemɛuc.
Seg wasmi i nuɣal nesselmad s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nneɣ, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nneɣ skudmal yettgririb.
Nejba ɣer Taskriwt.
Teffẓem taqaṛeṣt.
Ttɣabeɣ ɣer Cemmini.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Ticci.
Ttmerriḥen ɣer Beclul.
Sehhel ɣer Tuǧa.
Nelḥa ɣer Iɣṛem.
Seg wasmi i nuɣal nesselmad s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nneɣ, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nneɣ skudmal yettṣṣubbu.
Tessikil ɣer Dergina.
Ɛreḍ kan tament-nni.
Acu i ixeddem urgaz-agi?
هناك ثلاثة أبقار في الإسطبل.
Tufgem ɣer At Yemmel.
Ad yesriffeg ɣer Tinebdar.
Rzu ɣer Ferεun.
Ttɣabet ɣer Sḥariǧ.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Que fait cet homme ?
Seg wasmi i tuɣalem tesselmadem s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nken, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nken skudmal yettgririb.
Ad tɛejlemt ɣer Iberbacen.
Oni estigis fondaĵon por la protektado de la mara vivo.
Ur nɛedda ara ɣer Uzellagen.
Tettinigem ɣer At Smaɛil.
Ɛerḍeɣ lmaqaṛun zgelli.
Seg wasmi i tuɣalem tesselmadem s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nken, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nken skudmal yettṣṣubbu.
Teddu ɣer Tezmalt.
Ffeẓ tament.
Ttɣabet ɣer Ferεun.
Tettɛedday ɣer Msisna.
Ad tesriḥeḍ acedluḥ-nni.
Ur terwil ara ɣer Tifra.
Tomo diris eĉ ne scii, kion Manjo faru.
Tteqqleḍ ɣer Iɣil Aεli.
Sraḥent irden-nni.
Seg wasmi i tuɣalemt tesselmademt s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nkent, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nkent skudmal yettṣṣubbu.
Ad tɣiwlemt ɣer Melbu.
Ur nejmiɛ ara udi-nni zgelli.
Tettruḥum ɣer Dergina.
Tessikilemt ɣer Tazmalt.
Ĉu ankaŭ aliulo ekiros?
Tɣeṣbemt ɣer Xerrata.
Yeffeẓ taga.
Tnehreḍ ɣer Ferεun.
Ttarrat ɣer Sidi Ɛic.
Seg wasmi i tuɣalemt tesselmademt s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nkent, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nkent skudmal yettegririb.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Melbu.
Ad ssikleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Beclul.
Ad tejbuḍ ɣer Amalu.
Vidigu al ni vian projekton!
It would help if we knew who Tom was.
Nessakel ɣer At Ṛzin.
Terra ɣer Iberbacen.
Awḍemt ɣer Ṭiban.
Seg wasmi i tuɣalem tesselmadem s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nwen, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nwen skudmal yettgririb.
Ad yazzel ɣer Semɛun.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ abiṣaṛ.
De quoi se compose l'air ?
Nur babilado.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Cemmini.
Themmlem ɣer Tuǧa.
Seg wasmi i tuɣalem tesselmadem s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nwen, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nwen skudmal yettṣṣubbu.
Ttɛeddayemt ɣer Leflay.
Ɛerḍent tamajult.
Kiel vi venis ĉi-tien hodiaŭ?
Tthummun ɣer Amizur.
You seem like a decent guy.
Ad tejbu ɣer Tezmalt.
Seg wasmi i tuɣalemt tesselmademt s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nwent, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nwent skudmal yettgririb.
Ttɣawal ɣer Wekfadu.
Ur jmiɛeɣ ara iɣi-inu.
Ur truḥem ara ɣer Dergina.
Seg wasmi i tuɣalemt tesselmademt s tutlayt taɛrabt deg tmurt-nwent, aswir aɣurbiz n yinelmaden-nwent skudmal yettṣṣubbu.
Ad tbernem ɣer At Jlil.
Anida tezdeɣ?
Neffeẓ tapizzat.
Tzerbem ɣer Adekkar.
Thummemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tomo ne vidigas signojn pri cerbaktiveco.
Yedda ɣer Iɣil n Lqayed.
Tai prieveiksmis.
Ur hmilen ara ɣer Tezmalt.
Ad tessikleḍ ɣer Beclul.
Nehreɣ ɣer At Jlil.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Cemmini.
Ur ẓdiment ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom passed away when he was thirty.
Ɛejlent ɣer Uzellagen.
Ur brinen ara ɣer Icellaḍen.
Ad samint ɣer Sidi Ɛic.
Nnehher ɣer Ibujlilen.
Ur srisent ara aseqqi-nni.
Hemmlemt ɣer Taskriwt.
Ad tafgem ɣer Adekkar.
De quoi le sang est-il composé ?
Manjo estas instruisto pri historio, ĉu ne?
Yerza ɣer Leflay.
Ɛerḍeɣ uftiyen zgelli.
Ssikilen ɣer Leqser.
هل تعلم أن على هذا الجّبَل تعيش الثّعالب؟
Achal n warraw-is i yesɛa?
Ur ɛriḍen ara tacexcuxt.
Ur ddiɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ad seddunt ɣer Suq Ufella.
Ur sraḥeɣ ara tacexcuxt-nni.
We can finish this in an hour. That'll leave us an hour and a half for dinner.
Ur terzim ara ɣer Ukfadu.
Ttsamin ɣer Ibujlilen.
Ur nesris ara tapizzat-nni.
Nreggel ɣer Semɛun.
Ĉu vi aldonis salon?
Ur tufigeḍ ara ɣer At Yemmel.
Ur lḥiɣ ara ɣer Iberbacen.
Ur yesraḥ ara aḥetḥut-nni?
Ad awḍen ɣer Ticci.
Ką tu siūlai?
Ask Tom what he needs.
Mi tagmanĝis sola.
Tunagemt ɣer Timezrit.
Ur nsehhel ara ɣer Cemmini.
Neɛreḍ seksu akken kan nfakk imekli.
Ad tafgem ɣer Amizur.
Nhemmel ɣer Ferεun.
Daŭrigu kun kredo, kuraĝo, forto!
Acu tessuter deg urgaz-is ad t-yexdem?
Tezzit ɣer Iɣil Aεli.
Sraffgeɣ ɣer Semɛun.
Nessakel ɣer Tamriǧt.
Tettafgemt ɣer Aweqqas.
Ad bernent ɣer Msisna.
Do tigers eat birds?
Ddehhimemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yeffeẓ tapizzat.
Ttgaǧǧent ɣer Uzellagen.
Ur rrin ara ɣer At Smaɛil.
Qu'a-t-elle demandé à son mari de faire ?
Koks tavo pasiūlymas?
Tewweḍ ɣer Ukfadu.
Ad rzunt ɣer Ukfadu.
İnsan ne kadar yaşlansa da bir yanı hep çocuk kalır.
Ur tezwarem ara ɣer Semɛun.
Ad telḥuḍ ɣer Aweqqas.
Ur ufigent ara ɣer Tezmalt.
Tom admitted he did it.
Ad teddum ɣer Suq Ufella.
Anda i ten-ḍeggren tikkelt tamezwarut?
Tettazzaleḍ ɣer Iberbacen.
Yettruḥu ɣer Aḥnif.
Ur zwarent ara ɣer At Smaɛil.
Ddehhiment ɣer Timezrit.
Ad nḥewweṣ ɣer Melbu.
Lḥut ɣer Taskriwt.
Ad tafeg ɣer At Wemɛuc.
Ur tseddaḍ ara ɣer Tifra.
Tom'u övüyoruz, sen de gelsene. "Sağ ol canım, övdüm de geldim. Başka zaman."
Tettɣawalem ɣer At Wemɛuc.
Leḥḥu ɣer Iberbacen.
Ffẓet iɣi-nni.
Hemlent ɣer Icellaḍen.
Have you seen the results of the ballistics test?
Ad tesriffgeḍ ɣer Tifra.
Ur iɛedda ara ɣer Sedduq.
Nteqqel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sabaha kadar buradayız.
Ur ɣawlen ara ɣer At Mlikec.
Ad ddunt ɣer Aḥnif?
Jbut ɣer Iɣṛem.
Themmel ɣer Tala Ḥemza.
Ur ddin ara ɣer Ibujlilen.
Teddam ɣer Tamriǧt.
Šita prekė pigi.
Terriḍ ɣer At Ṛzin.
Ad tmerrḥemt ɣer At Mlikec.
Ur rwileɣ ara ɣer Beclul.
Inigemt ɣer Ferεun.
It would be a pity if Tom couldn't do that.
Anadoluspor Ali'yle etkili geldi.
Humm ɣer Iɣil Aεli.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Amizur.
Tettsamim ɣer At Smaɛil.
Ur nerwil ara ɣer Tazmalt.
Cerqen-as waman.
Tuzzlem ɣer Wekfadu.
Tberren ɣer At Wemɛuc.
Cerqen-as waman mi yeswa.
Tiu bufedo estas rimarkinda.
Ssiklemt ɣer Amizur.
Cerqen-as waman mi teswa.
Ttḥewwiṣet ɣer Iɣil Aεli.
Hemlet ɣer Kendira.
Ččet ihi taṛɣaḍt.
Cerqen-aɣ waman mi neswa.
Guǧǧen ɣer At Yemmel.
Would it help if I gave you some money?
Ad themlem ɣer Taskriwt.
Ad ɣeṣbent ɣer Sidi Ɛic.
Tberren ɣer Ticci.
Cerqen-ak waman mi teswiḍ.
Nɣab ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tewwiḍem ara ɣer Ukfadu.
Où les ont-ils jetés la première fois ?
Cerqen-am waman mi teswiḍ.
Tejbam ɣer Ukfadu.
Yebɣa ad yečč kunfitur.
Tɣab ɣer Suq n Letnayen.
Mi scias, ke Tomo estas elektema.
Ad nenher ɣer Tuǧa.
Nher ɣer Adekkar.
Yessikil ɣer Suq n Letnayen.
Ẓeddmemt ɣer At Ṛzin.
Ur neɛriḍ ara irden.
Cerqen-aken waman mi teswam.
Ad ɛejlent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Samio dum la tuta tempo legas la Koranon.
Cerqen-akent waman mi teswamt.
Nettɣab ɣer Tamriǧt.
Ttarran ɣer At Yemmel.
Nečča taqaṛeṣt.
Cerqen-awen waman mi teswam.
Tleḥḥuḍ ɣer Taskriwt.
Ddant ɣer Tamuqra.
Amek a yuɣalen d inesbuɣar?
Ttawḍeɣ ɣer Ifnayen.
Cerqen-awent waman mi teswamt.
Tomo tedas Manjon.
Ssbelɛemt iẓem-nkent.
Bren ɣer Tamriǧt.
Ur tezzimt ara ɣer Tifra.
Ur tessaklemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Bet kuriuo atveju, dėkui.
Cerqen-asen waman mi swan.
Amek ara ad ssbelɛent leǧwaz-nni?
Ad tmerrḥeḍ ɣer Cemmini.
Ur terzimt ara ɣer At Yemmel.
Cerqen-asent waman mi swant.
Comment deviendront-ils riches ?
Truḥ ɣer Sḥariǧ.
Sana biraz para versem işine yarar mı?
Tettsamimt ɣer Iɣṛem.
Seddut ɣer Ukfadu.
Tesraḥ aseqqi-nni.
Cerqen-iyi waman mi swiɣ.
Ad nmerreḥ ɣer Ṭiban.
Ur tebrineḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ni aprobas la decidon de la konsilio.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad qqleɣ ɣer Wekfadu.
Tɣeṣṣeb ɣer Wekfadu.
Nettgaǧǧ ɣer Uzellagen.
Li kredas esti doktoro.
Ad thummeḍ ɣer Tezmalt.
Isusef taṛɣaḍt-nni.
İnsanları hiçbir zaman çok bekletme.
Iteqqel ɣer Semɛun.
Ɣeṣṣben ɣer Weqbu.
Trezzum ɣer Ceṛfa.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Amalu.
Yettaweḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Mia edzino naskis pasintsemajne.
Sehhlemt ɣer Iɣil Aberkan.
Akken ad tsusfemt taḥrirt-nni.
Ur neddi ara ɣer Amizur.
Ad tessikleḍ ɣer Ifnayen.
Nruḥ ɣer Iberbacen.
Rzut ɣer Tinebdar.
Ad teffer abiṣaṛ-nni.
Ad trekbeḍ ɣer Ukfadu.
Tesriffigem ɣer Taskriwt.
Ad nesres taga-nni.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ifnayen.
Zzimt ɣer At Ṛzin.
Ad teddehmem ɣer Ticci.
Ad iɣiwel ɣer Suq Ufella.
Ffẓen tacriḥt.
Ad tsamim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad inigen ɣer Wekfadu.
Ttɣaben ɣer Taskriwt.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Aweqqas.
Teddam ɣer Ceṛfa?
Ɣabeɣ ɣer Kendira.
Tregglem ɣer At Ṛzin.
Ur terrim ara ɣer Ibujlilen.
Nettazzal ɣer At Ṛzin.
Ad ɣaben ɣer Msisna.
Tzeggireḍ ɣer Uzellagen.
Nehreɣ ɣer Ṭiban.
Ur tsehhlem ara ɣer At Yemmel.
Nzerreb ɣer At Ksila.
Tom gözünü hastanede açtı.
Ur neɛjil ara ɣer Semɛun.
Tettruḥumt ɣer Amalu.
Zzenzet-iyi-d leḥbeq.
Tbernem ɣer At Yemmel.
Regglemt ɣer Dergina.
I lemmer ad isusef aspagiti-nni?
Ttmerriḥeɣ ɣer Weqbu.
Berrnet ɣer Aweqqas.
Ad lḥuɣ ɣer Wekfadu.
Ssikilen ɣer Aḥnif.
Teẓdem ɣer Tamuqra.
Ttmerriḥ ɣer Xerrata.
Degmi ur d-teddimemt ara aḥeddur?
Tettsamimt ɣer Suq Ufella.
Tettarram ɣer At Ṛzin.
Ur zzint ara ɣer Semɛun.
Sersen leḥbeq-nni.
Ttɣawaleɣ ɣer Weqbu.
Jban ɣer Msisna.
Humm ɣer Sḥariǧ.
Ttɣabeɣ ɣer Tamuqra.
Itezzi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad iɣiwel ɣer Uzellagen.
Nesraḥ tikerciwin-nni.
Tuzzleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terzimt ara ɣer At Σidel.
Teddehmeḍ ɣer Tamriǧt.
Ssbelɛeɣ tasa-nni.
Ɣabet ɣer Adekkar.
Zerrbemt ɣer At Ksila.
Tɛedda ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad d-teddmeḍ agersal.
Seddayeɣ ɣer At Smaɛil.
Neddehhim ɣer Iberbacen.
Ffret agersal-nni.
Ur teqqilem ara ɣer At Mlikec.
Ad tsehhlem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ffremt tasulla-nni.
Lḥant ɣer Leflay.
Rezzunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad yerr ɣer Ticci.
Ad tɛejlem ɣer Suq n Letnayen.
Ijebbu ɣer Suq n Letnayen.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tazmalt.
Ur teffirem ara udi-nni.
Qqlent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad zerbent ɣer Tinebdar.
Ad teddum ɣer At Mlikec.
Tura ad tessbelɛeḍ lkawkaw.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Wwḍeɣ ɣer At Yemmel.
Ur neẓdim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Sriffgemt ɣer Aḥnif.
Ur tuzzilem ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tguǧǧ ara ɣer Adekkar.
Wwḍent ɣer Gerruma.
Tsehhilent ɣer At Σidel.
Ad zwirent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur ɣawlent ara ɣer At Ksila.
Tzerbeḍ ɣer Tifra.
Ad teɣṣeb ɣer Dergina.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tajilbant.
Tsedda ɣer Leqser.
Ur wwiḍen ara ɣer Kendira.
Ur teɛjilemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣawlent ɣer Xerrata.
Ad neɣṣeb ɣer Semɛun.
Ssbelɛent čekčuka-nni?
Guǧǧeɣ ɣer Uzellagen.
Tettɛedday ɣer Iɣil Aεli.
Tettarramt ɣer Dergina.
Yedda ɣer Sedduq.
Sana kaç tane lazım, deyiver hele.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Msisna.
Ur truḥeḍ ara ɣer Gerruma.
Ur tuzzilemt ara ɣer Ifnayen.
Ad inigent ɣer Sidi Ɛic.
Ad inigeɣ ɣer At Jlil.
Ur terkibem ara ɣer Icellaḍen.
Ad ffren arfis-nni.
Ur terzi ara ɣer Tuǧa.
Tettmerriḥ ɣer Iɣil Aεli.
Tezreb ɣer Amizur.
Ad lḥunt ɣer Iberbacen.
Qqlet ɣer Aḥnif.
Ur hmilen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terziḍ ara ɣer Msisna.
Aɣ-d taqaṛeṣt.
Ad neqqel ɣer Ferεun.
Ur qqileɣ ara ɣer Timezrit.
Ad neddhem ɣer Ukfadu.
Ufgeɣ ɣer Kendira.
Ẓedmen ɣer At Σidel.
Ur iguǧǧ ara ɣer At Ksila.
Ad ččeɣ tasulla kan.
Ur seddan ara ɣer Tazmalt.
Ad tafgem ɣer Sedduq.
Tseddaḍ ɣer Tamriǧt.
Ddmet-d isekkimen.
Ad rzun ɣer Semɛun.
Ad gaǧǧent ɣer At Smaɛil.
Ad teddehmeḍ ɣer Tamuqra.
Ur nguǧǧ ara ɣer Amalu.
Nḥewweṣ ɣer Iɣil Aεli.
Ayen ur d-ddimen ara tacriḥt?
Rzumt ɣer Suq n Letnayen.
Tunageḍ ɣer Ibujlilen.
Tetsehhil ɣer Tala Ḥemza.
Ur ufigeɣ ara ɣer Semɛun.
Maci tura ara ad d-ddmen fleggu.
Jbumt ɣer Amizur.
Ttazzalet ɣer Iberbacen.
Nettafeg ɣer Melbu.
Tleḥḥum ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Seg zgelli ur ssbelɛen taḥdudutt-nni.
Iteddu ɣer Adekkar.
Ur nsehhel ara ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Jeɣmeɣ tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-iw.
Ur nhiren ara ɣer At Yemmel.
Ur ɣaben ara ɣer Leqser.
Nɛejjel ɣer Taskriwt.
Простите, но кто Вы такой?
Ad nesriḥ ikkil-nni.
Jeɣmen tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nsen.
Ur tɣawel ara ɣer Cemmini.
Ur newwiḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tehmilemt ara ɣer Sedduq.
Ur yeffir ara aspagiti-nni.
Ad gaǧǧent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Jeɣment tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nsent.
Ttafgemt ɣer Wekfadu.
Ur ffiẓen ara tlitli-nni.
Ur nebrin ara ɣer At Yemmel.
Nruḥ ɣer Tala Ḥemza.
Yunag ɣer Melbu.
Leḥḥut ɣer Xerrata.
Эта новость радовала всех, кто о ней узнавал.
Ad nerr ɣer At Mlikec.
Tettɣabemt ɣer At Σidel.
Yejɣem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-is.
Ad samint ɣer Tamuqra.
Yessebleɛ taqaṛeṣt-nni?
Lḥant ɣer Leqser.
Tejɣem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-is.
Ad themlemt ɣer Weqbu.
Из чего состоит кровь?
Ad yelḥu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tsehhel ɣer Timezrit.
Nejɣem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nneɣ.
هل تعرّض أي احد للأذى بعد تحطّم القطار؟
Ur tuzzilem ara ɣer Sidi Ɛic.
Nejɣem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nteɣ.
Akken ad tsusfemt aqennuc-nni.
Слухи о предстоящем визите короля в мгновение ока распространились по городу.
Ur tunagemt ara ɣer Tuǧa.
Ur jbint ara ɣer Tezmalt.
Tsumam ɣer Tezmalt.
Предложения составлены из слов.
Tettmerriḥem ɣer Ifnayen.
Ad rekbent ɣer Ibujlilen.
Tthummut ɣer Icellaḍen.
Ɣeṣbemt ɣer Ibujlilen.
Teffreḍ tamajult-nni.
لم ينجو أي أحد بعد حادثة طحتّم الطائرة.
Teddiḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur tewwiḍemt ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tebrin ara ɣer Sedduq.
Ad neffer cceṛba-nni.
Ad lḥun ɣer Cemmini.
Ad tessiklem ɣer Cemmini.
Rekkbeɣ ɣer Iɣṛem.
Я хотел жениться на ней потому, что любил.
Jebbunt ɣer Suq Ufella.
Cceh imi ur teččim ara taɣṛuḍt-nni.
Nuzzel ɣer Amalu.
Радостное известие мигом распространилось по всему городу.
Ɛejlemt ɣer Ukfadu.
Ad ɣeṣbent ɣer Aweqqas.
Tjeɣmeḍ tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-ik.
Ur yezrib ara ɣer Tamriǧt.
بعد حادثة التّحطم فقدت كلّ ذاكرتي.
Ur tɛeddam ara ɣer Suq n Letnayen.
Tjeɣmeḍ tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-im.
Именно по любви я и хотел на ней жениться.
Ad hemlen ɣer Cemmini.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tamḥaǧebt.
Thummeḍ ɣer At Ksila.
Ddehhiment ɣer Ukfadu.
Tjeɣmem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nken.
Balistik raporunu gördün mü?
Ad ddun ɣer At Ṛzin.
Tjeɣmemt tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nkent.
Ad ḥewwṣen ɣer Sedduq.
Tesriffigeḍ ɣer At Mlikec.
Ur zwareɣ ara ɣer Ferεun.
Ad tsersemt ddulma-nni.
Tjeɣmem tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nwen.
لا يستطيع إتخاذ إجراءات فعّالة.
Ur nerwil ara ɣer At Mlikec.
Tjeɣmemt tiqit n lqahwa taberkant, ldin-d wallen-nwent.
Ur nesris ara aseqqi-nni.
Всего за пару часов слухи распространились по всему городу.
Ad tesriffgemt ɣer Timezrit.
The seventh commandment is that you shall not steal.
Jebbunt ɣer Sidi Ɛic.
Ur teddim ara isekkimen-nni.
Ur terriḍ ara ɣer Amizur.
Terzam ɣer At Yemmel.
يجب على الأقل أن أحاول.
Ad tnehreḍ ɣer Ifnayen.
Telḥiḍ ɣer Ticci.
Ur zzint ara ɣer At Ksila.
Ur tesris ara taqaṛeṣt-nni.
Всего за пару часов слухи облетели весь город.
Ur teddhem ara ɣer At Ṛzin.
Ur merrḥen ara ɣer Tala Ḥemza.
Ḥewwṣeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
تزايدت إجراءات الأمانة في البلدة.
Seg imir-n ur nečči ara tajilbant.
Ɣeṣbet ɣer Aweqqas.
Tzeggiremt ɣer Xerrata.
Ur thummemt ara ɣer Tazmalt.
Lḥu ɣer Tuǧa.
Zwiremt ɣer Dergina.
Ur nesraḥ ara tacexcuxt-nni.
Inehher ɣer Timezrit.
Tessakel ɣer Ibujlilen.
Ur rwilent ara ɣer Cemmini.
Aker-d kan aseqqi-nni.
Ur brinen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur unageɣ ara ɣer At Ksila.
Ur sraḥent ara leḥbeq-nni.
Themmel ɣer Weqbu.
Tleḥḥumt ɣer Amalu.
Themleḍ ɣer Melbu.
Ur tejbimt ara ɣer At Ṛzin.
Azzlet ɣer Weqbu.
Nreggel ɣer Wekfadu.
Nehhremt ɣer Taskriwt.
Nehhren ɣer Uzellagen.
Fket-iyi-d azgen.
Tthummunt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Fkemt-iyi-d azgen.
Ur neddim ara timqeṭṭeft-nni.
Ur ssaklent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Aseggas ameggaz !
Ur terrim ara ɣer Tifra.
Ḥewweṣ ɣer Suq n Letnayen.
Qqlen ɣer Semɛun.
Netthummu ɣer Sḥariǧ.
Tsehhilent ɣer Leqser.
Ad nerkeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttinigent ɣer Adekkar.
Tleḥḥumt ɣer Ukfadu.
Tteqqleḍ ɣer Uzellagen.
Nrezzu ɣer Tazmalt.
Ad tẓedmeḍ ɣer Ticci.
Ur neẓdim ara ɣer Amalu.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara berkukes-nni?
Rekben ɣer Ifnayen.
Седьмая заповедь гласит – не кради.
Ur rkibent ara ɣer Iɣṛem.
Tsehhlem ɣer Amalu.
Lhut d ccɣel-nwen.
Ur yeɛjil ara ɣer At Ṛzin.
Ẓeddmen ɣer Timezrit.
Ad humment ɣer Suq Ufella.
Ddehhimemt ɣer Ferεun.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tazmalt.
Tumen Mary dakken talatinit d tutlayt ur nemmut ara.
Ur humment ara ɣer Adekkar.
آمل أن تأخذ كل الإجراء اللازمة.
Ad ɣiwlent ɣer Weqbu.
Ur qqilen ara ɣer At Σidel.
Tesriffigemt ɣer Sidi Ɛic.
В нашей школе большая часть перемен - пятиминутная.
Перемены к лучшему.
Ur nerwil ara ɣer Dergina.
Настал час перемен.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Smaɛil.
Azekka, issefk ad kkreɣ zik.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
على الأقل سأموت سعيداُ.
Ur ɣabent ara ɣer Ṭiban.
Ur teẓdim ara ɣer Ferεun.
Tezzi ɣer Iɣil Aberkan.
Nufeg ɣer Ibujlilen.
Ad teddu ɣer At Wemɛuc.
Это самое крупное игровое событие в году.
Awḍet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad sriffgeɣ ɣer Amizur.
Yewweḍ ɣer Timezrit.
Ad teẓdem ɣer Tezmalt.
Ur tɣawlem ara ɣer At Jlil.
Neddem-d irden.
Neqqel ɣer Adekkar.
Ur ufigeɣ ara ɣer Ceṛfa.
Ur tezwaremt ara ɣer Msisna.
Ur neddhem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I lemmer ad yeɛreḍ ameqful tura?
Yettɛedday ɣer At Smaɛil.
Yeḥwaǧ ixeddamen bu tḥanut-nni.
Ur sraḥent ara ayaẓiḍ-nni.
أنت مضحك للغاية, جعلتني أضحك.
Ruḥet ɣer Leflay.
Yettruḥu ɣer Beclul.
Ad ruḥen ɣer Iɣṛem.
Sraḥ kan abiṣaṛ-nni.
Ad tafgem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tseddaḍ ara ɣer Taskriwt.
Ur rwilent ara ɣer Beclul.
Ad tnehremt ɣer Sidi Ɛic.
Teččamt tasulla.
Ḥewweṣ ɣer Aweqqas.
Ur nhirent ara ɣer Uzellagen.
Tečča tikkilt.
Neddehhim ɣer Tala Ḥemza.
Afget ɣer Beclul.
Njebbu ɣer At Smaɛil.
Ad nehmel ɣer Suq Ufella.
She has some funny ideas about how to run a company.
Ad nesres tafḍiṛt-nni.
Ur tessakleḍ ara ɣer Adekkar.
Aṭas n tɣawsiwin i iyi-xuṣṣen, issefk ad tent-aɣeɣ.
Ttɣabent ɣer Tuǧa.
Ayen ur d-ddimen ara cceṛba?
Ddu ɣer Taskriwt.
Nrekkeb ɣer Msisna.
Ad teddu ɣer Ukfadu.
Yejmeɛ lmaqaṛun-nni.
Ad tehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ssbelɛeɣ taḥdudutt-nni ɣef tikkelt.
Ɣeṣbet ɣer Iɣil Aεli.
Ur tezribemt ara ɣer Tamuqra.
Tɛerḍem ikkil-nni.
Ttinigemt ɣer Ukfadu.
Ttawḍemt ɣer Gerruma.
Nɣab ɣer At Jlil.
She has some amusing ideas about how to run a company.
Ttawḍen ɣer Ibujlilen.
Ad yesriḥ abiṣaṛ-nni.
Ddehmemt ɣer Xerrata.
Lemɛanda ɣer lewqama telha, mačči ɣer usegrireb wexxam.
Ruḥent ɣer Suq Ufella.
Tebɣa ad ad tečč tacexcuxt?
Qqlen ɣer Ticci.
Tuzzel ɣer Tezmalt.
Ččemt iɣi.
Sriffig ɣer Iɣil Aεli.
Ffer ihi rrecta-nni.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Timezrit.
She has some bizarre ideas about how to run a company.
Iɛejjel ɣer At Mlikec.
Ur nejmiɛ ara ṛṛuẓ-nni zgelli.
Amsefhem yelha.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Leflay.
Je dois aller à la préfecture pour renouveler ma carte de séjour.
Tebɣa ad ad tečč tameqṛuḍt?
Ur humment ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom got a raw deal.
Ur nguǧǧ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Fkemt-iyi-d acedluḥ-nni kan.
Truḥeḍ ɣer At Smaɛil.
Tom's stomach feels funny.
Ttɣabemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom ɣezzif cwiṭ fell-i.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tasa.
Ad terr ɣer Amalu.
Ur ffiẓeɣ ara tamessaḍt-nni.
Ad yaweḍ ɣer Melbu.
Seg imir-n ur tessebleɛ tiḥemẓin-nni
Ur yenhir ara ɣer Sedduq.
Qqleɣ ɣer Wekfadu.
Ssbelɛen aḥetḥut-nni?
Ur terzim ara ɣer Tamriǧt.
That's no reason why you should leave.
Ddmen-d timqeṭṭeft.
Tettazzalemt ɣer Amalu.
Ɛerḍemt ṛṛuẓ-nni.
Cedheɣ tamurt lejdud.
Yettgaǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Neddem-d tikerciwin.
Terram ɣer Cemmini.
Ad seddun ɣer Iberbacen.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Msisna.
Sraḥ kan tiɛesbanin-nni.
Tthummumt ɣer Tinebdar.
Ad serseɣ taḥdudutt-nni.
Ttḥewwiṣent ɣer Wekfadu.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tapizzat.
Regglent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teddamt ɣer Tuǧa.
Nehher ɣer Timezrit.
Ffeẓ tamḥaǧebt.
Happiness rarely keeps company with an empty stomach.
Ttɛeddayen ɣer Suq n Letnayen.
Does anybody happen to know where Tom went?
Yezzi ɣer Suq n Letnayen.
Ffẓeɣ timqeṭṭeft.
Ur unagent ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tesraḥem ara tament-nni.
Ur rkibeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ur tessaklem ara ɣer Tezmalt.
Aɣet-d aseqqi.
Nhumm ɣer Tamuqra.
Ad berneɣ ɣer Timezrit.
Nesres tasulla-nni.
Seddayet ɣer Ṭiban.
Ssers-iten kan din.
Ad zziɣ ɣer Uzellagen.
Ad nejmeɛ arfis-nni.
Ur terrim ara ɣer Dergina.
Ad tẓedmeḍ ɣer Wekfadu.
Ur teɛriḍem ara tapizzat.
Nher ɣer Ṭiban.
Ur tesrisem ara iwzan-nni.
Tettawḍeḍ ɣer Timezrit.
Ḥwaǧeɣ-ten tura.
Ad nɣiwel ɣer Xerrata.
We need to come up with some more ideas.
Tnehhrem ɣer Ceṛfa.
Ad tɣabem ɣer Sidi Ɛic.
Eski sevgilisiyle hafiye gibi hâlâ birbirlerini stalklıyorlar.
Ur teffiẓem ara taɣṛuḍt-nni.
Zerreb ɣer Iɣṛem.
Ḥwaǧeɣ-tt tura.
Tsehhilent ɣer Tifra.
Susfent taga-nni.
Ur teẓdimemt ara ɣer At Wemɛuc.
I wish them every happiness.
Tguǧǧeḍ ɣer Tazmalt.
Rzut ɣer Sḥariǧ.
Ur telḥimt ara ɣer Weqbu.
Nrezzu ɣer Iberbacen.
Sraḥemt kan tlitli-nni.
Ad nseddu ɣer At Smaɛil.
Ur zwarent ara ɣer At Ksila.
Acimi ur d-tejmiɛ ara timẓin-nni?
Ur nesraffeg ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ihi nekk ur susfeɣ ara iẓem-nni.
أتمنى لهم كلّ السعادة.
Ur guǧǧent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tazmalt.
Ur tezwareḍ ara ɣer Sḥariǧ.
Nettɛedday ɣer At Jlil.
Tom almost sat with Mary.
Ɛejlen ɣer Buxlifa.
Ttḥewwiṣent ɣer Beclul.
Ẓeddmemt ɣer Kendira.
Ddmet acedluḥ.
Ẓedment ɣer At Wemɛuc.
Nɣeṣṣeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
لديها أفكار مضحكة حول كيفية إدارة شركة.
Ur teddhem ara ɣer Leflay.
Yejmeɛ timqeṭṭeft-nni.
Tetsehhileḍ ɣer At Mlikec.
Ur yezwar ara ɣer At Ksila.
معدة توم تؤلمه قليلاً.
Ad tjemɛeḍ tamḥaǧebt-nni.
Ad trewlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ffrent aḥeddur-nni.
Ur imerreḥ ara ɣer Ferεun.
Ad tafgeḍ ɣer Amizur.
Ur neffiẓ ara rrecta-nni.
Teddiḍ ɣer Dergina.
Ur rziɣ ara ɣer Kendira.
We found that very difficult to do.
Ad ɣiwleɣ ɣer Tuǧa.
Isusef tajilbant-nni.
Administrators need to establish a close liaison with employees.
Tettruḥumt ɣer At Wemɛuc.
Ssbelɛen taga-nni?
Iɣeṣṣeb ɣer Ticci.
Ɣabemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terwilemt ara ɣer Gerruma.
Ttruḥunt ɣer At Mlikec.
Ur teffiẓem ara tasulla-nni.
Ɣab ɣer Sedduq.
Trekbemt ɣer Tazmalt.
I didn't let Tom do it.
Yestufa-d i txidas.
Sehhel ɣer Ṭiban.
Neffer aḥeddur-nni.
Administrators need to establish close contact with employees.
Ad ɛerḍent rrecta uqbel imensi?
Ɣabemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad sedduɣ ɣer Timezrit.
Tjemɛem cceṛba-nni.
Ttgaǧǧet ɣer Iɣil Aεli.
Yir lejruḥ tteqden ḥellun, ma d yir lahḍur qqazen rennun.
Yettaweḍ ɣer Beclul.
Ad tbernem ɣer Tezmalt.
Rekkbet ɣer Ibujlilen.
Administrators need to build close contact with employees.
Tettruḥu ɣer Beclul.
Teddumt ɣer Leqser.
Tmerrḥeḍ ɣer Melbu.
Sraḥ kan arfis-nni.
Ad themlem ɣer At Σidel.
Does that help clear things up for you?
Ur sehhleɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Mazal ur teffiẓeḍ ara tapizzat-nni.
Regglen ɣer Tinebdar.
Ur nessebleɛ ara fleggu-nni.
Ad ssikleɣ ɣer Kendira.
Yeshel iwakken ad teffẓem tamajult.
Tguǧǧem ɣer Iɣil Aεli.
Her eldest son will serve as the administrator of the estate.
Neffer aksum-nni.
Ur hummeɣ ara ɣer Timezrit.
Ur tseddam ara ɣer Iberbacen.
Nessaram-as ḥellu s lɛejlan.
Njebbu ɣer Aḥnif.
Nehren ɣer Tezmalt.
Tebɣa ad ad tečč aksum?
Ur tebrin ara ɣer Uzellagen.
Tom types about 70 words a minute.
Zeggirent ɣer Icellaḍen.
Ad nerkeb ɣer Iberbacen.
Teffer tafḍiṛt-nni.
Rziɣ ɣer Ukfadu.
Susfen abiṣaṛ-nni.
Ddehhimeɣ ɣer Iɣṛem.
Tecfiḍ fell-as.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara aqennuc-nni?
Nesraffeg ɣer Dergina.
The waiter served our meals quickly.
Ad yazzel ɣer Timezrit.
Ur neɛjil ara ɣer Gerruma.
Rzant ɣer Xerrata.
Well, let me put it this way.
Ad nejmeɛ tasulla-nni.
Ssikel ɣer Ticci.
Leḥḥunt ɣer Iberbacen.
Ečč timẓin.
He has served time for drug possession.
Ttmerriḥeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ur yeɛjil ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad susfent tlitli-nni.
He vowed that he would serve out his five-year term as chairperson.
Teqqel ɣer Leflay.
Ad ffren asandwič-nni.
Ad teqqlemt ɣer Tinebdar.
Ad ɣabeɣ ɣer Tamuqra.
Sersemt timqeṭṭeft-nni.
Ur qqilent ara ɣer Iɣil Aεli.
Ddehmen ɣer Iɣṛem.
Jemɛet udi-nni.
Yuzzel ɣer Timezrit.
Hmel ɣer Ukfadu.
Yetsehhil ɣer Beclul.
Ttɣabeɣ ɣer Xerrata.
Ffẓeɣ tassemt.
Ur rrin ara ɣer Tamuqra.
Ad isehhel ɣer Ukfadu.
I lemmer ad yeɛreḍ tikkilt tura?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Ferεun.
Ntezzi ɣer Aḥnif.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettɣabeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Teddmemt-d tiɛesbanin.
Lḥu ɣer At Wemɛuc.
Ddurin ddaw tzemmurt.
هو وَعد أن يمضي فترة خمس سنوات كرئيس.
Ur tessaklemt ara ɣer Tinebdar.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Sḥariǧ.
Ɛeddit ɣer Amizur.
Tuzzel ɣer Gerruma.
Tteqqel ɣer At Jlil.
Ur tejmiɛemt ara zzit-nni.
Tḥewweṣ ɣer Ukfadu.
Ur tejmiɛemt ara iɣi-nni.
Ssikel ɣer Suq n Letnayen.
Ad tessiklemt ɣer Amalu.
Ur tmerreḥ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Efk-asen timẓin-nni.
Tettazzaleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teɛriḍem ara timqeṭṭeft.
Ur tejbim ara ɣer Icellaḍen.
لقد أمضى مدة حسبه لحيازة المخدّرات.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara acedluḥ-inek?
Ad tɛeddim ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tẓedmem ɣer Uzellagen.
Ad ffren taɣiɣact-nni.
Ad sriffgeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Neddhem ɣer Gerruma.
النادل جلبَ لنا وجباتنا بسرعة.
Tejba ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddan ɣer uɣerbaz di semmus yid-sen.
Ad nezwir ɣer Weqbu.
Nessebleɛ akk uftiyen-nni.
Ttawḍen ɣer Ukfadu.
Tsehhilet ɣer Tuǧa.
Fket-as aḍiḥan-nni.
Ttinigeɣ ɣer Tinebdar.
Ur nessebleɛ ara aksum-nni.
Ad nelḥu ɣer Weqbu.
Teddem-d tamergazt.
Ruḥent ɣer Ukfadu.
Ad hemlent ɣer Aweqqas.
She plunged into a deep sleep.
Tebɣa ad ad tečč čekčuka?
Ad gaǧǧent ɣer At Wemɛuc.
Neqqel ɣer Tifra.
Tessbelɛem taqaṛeṣt-nni?
Ad rzuɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad samiɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettazzalem ɣer Cemmini.
Ad tjemɛem taberbuct-nni.
Ad tafgem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttɣabent ɣer Gerruma.
إبنها الأكبر سيخدم مسؤلاً عن المؤسسة.
Nejba ɣer Ticci.
Ur teddehmemt ara ɣer Dergina.
Ur yeɛriḍ ara taɣṛuḍt.
Nettazzal ɣer Leflay.
Degmi ur d-teddimemt ara lkawkaw?
Ad qqlent ɣer Ferεun.
Ur teɣṣibem ara ɣer Ifnayen.
المسؤولون يجب أن يبنوا تواصل قريب مع الموظّفين.
Tzerreb ɣer Gerruma.
Tseddamt ɣer Tifra.
Sriffget ɣer Wekfadu.
Ur tufig ara ɣer Beclul.
Ttafgen ɣer Ferεun.
Ur teffiremt ara timqeṭṭeft-nni.
Tjebbu ɣer At Ṛzin.
Ad nehrent ɣer Iberbacen.
Acebbub-is am leḥrir.
Tɛerḍem tamḥaǧebt-nni.
Tettafgem ɣer Icellaḍen.
Acekkuḥ-is zun d leḥrir.
Ad tjemɛem tlitli-nni.
Tɛeddaḍ ɣer At Smaɛil.
Tzeggireḍ ɣer Weqbu.
Yejmeɛ aksum-nni.
Netsehhil ɣer Iɣṛem.
المسؤولون يجب أن يأسيسوا لا تواصل وطيد بين الموظّفين.
Ur nerri ara ɣer Icellaḍen.
Ar tura ur nsusef ara tajilbant-nni.
Tesraffeg ɣer Ferεun.
Ad zwiren ɣer Dergina.
Zzenz-as-d tajilbant.
Nesres adif-nni.
Ddehhimemt ɣer At Σidel.
Ẓeddmet ɣer Tala Ḥemza.
Ur tesris ara iɣi-nni.
Ad tɣabeḍ ɣer Ifnayen.
Ad jbuɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Yeshel iwakken ad teffeẓ lkawkaw.
يجب على المسؤولين أن يقيموا تواصل وثيق بين الموظّفين.
Ur yeddhem ara ɣer Timezrit.
Tessbelɛem ayaẓiḍ-nni?
Ur tejbiḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Nettafeg ɣer Gerruma.
Ruḥeɣ ɣer At Smaɛil.
Ur teffiremt ara leḥbeq-nni.
Teqqel ɣer Timezrit.
Ddmet-d tassemt.
Tettmerriḥeḍ ɣer Msisna.
Tettinig ɣer Tamuqra.
Ur teffir ara tajilbant-nni.
Ad yeddu ɣer Tazmalt.
Ad tejbu ɣer Taskriwt.
Jebbunt ɣer Amalu.
Tura ad teččem tamḥaǧebt?
Ur tufig ara ɣer Cemmini.
Ad yazzel ɣer Iberbacen.
Nenher ɣer Melbu.
Susfemt taḥrirt-nni.
Ur sraḥent ara taqaṛeṣt-nni.
Trezzumt ɣer Xerrata.
Neɛjel ɣer Tinebdar.
Ur ffiẓen ara tament-nni.
Ad zwireɣ ɣer Leflay.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tinebdar.
Ihi nekk ur susfeɣ ara agersal-nni.
Tẓeddmemt ɣer Iberbacen.
Ur hmileɣ ara ɣer Ticci.
Tɛejjlem ɣer Ṭiban.
Tesraḥeḍ uftiyen-nni.
Ruḥet ɣer Wekfadu.
Tunagemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ččant tassemt imir-n.
Ur tseddaḍ ara ɣer At Smaɛil.
Ad nezreb ɣer Iɣil Aεli.
We are expecting the experiment to produce results.
Ečč tamḥaǧebt.
Ad tɣiwleḍ ɣer Amalu.
Tesraffgeḍ ɣer Iɣṛem.
Ad tsersemt rrecta-nni.
Ur ddehment ara ɣer Wekfadu.
Tmerrḥemt ɣer Uzellagen.
Ur yeffir ara uftiyen-nni.
Ad nerr ɣer Melbu.
Iguǧǧ ɣer Buxlifa.
Nteddu ɣer Ceṛfa.
They sought him in order to punish him for his crime, but he escaped.
Ad tezzim ɣer Timezrit.
Ur rwileɣ ara ɣer Gerruma.
The noise resulted from an explosion.
Seddayet ɣer At Yemmel.
Ttɣawaleɣ ɣer Wekfadu.
Ur sraḥent ara taberbuct-nni.
Tettgaǧǧ ɣer Tala Ḥemza.
Teddehhim ɣer At Wemɛuc.
Zerbemt ɣer Icellaḍen.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ acedluḥ.
Ur qqilent ara ɣer Ferεun.
Ur teddim ara fleggu-nni.
Tberneḍ ɣer Tamriǧt.
Ur ffireɣ ara adif-nni.
Ad tafgemt ɣer At Yemmel.
Ad tɛejleḍ ɣer Iberbacen.
Yeshel iwakken ad ffẓent tapizzat?
Ur nɣawel ara ɣer Kendira.
If you take this drug, side effects may result.
Ssiklemt ɣer Iɣṛem.
Neffer taṛɣaḍt-nni.
Ur isuma ara ɣer Tamriǧt.
Ɣabent ɣer Ṭiban.
If you take this pill, side effects may result.
Ɛeddi ɣer Aḥnif.
Tthummu ɣer At Smaɛil.
Sraffgen ɣer Tuǧa.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tamessaḍt-nni?
Ur teɣṣibemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ɣeṣbemt ɣer Leflay.
Ad tseddum ɣer Aḥnif.
Trezzum ɣer Tinebdar.
Tettɣabeḍ ɣer At Ṛzin.
Iɣawel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ireggel ɣer Tifra.
Tɣawlem ɣer At Jlil.
Nerra ɣer Beclul.
Tɛejjleḍ ɣer Leflay.
Mazal ur tsusef ara asandwič-nni.
Tmerreḥ ɣer Ticci.
Ad terwel ɣer Sḥariǧ.
Treggel ɣer Xerrata.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Ur tseddaḍ ara ɣer Aḥnif.
Ddut ɣer Suq n Letnayen.
Sersemt tamajult-nni.
Ur nerri ara ɣer Cemmini.
Yettɛedday ɣer Ceṛfa.
Hummeɣ ɣer Weqbu.
Nehremt ɣer Timezrit.
Ur yesraḥ ara agersal-nni?
Tteqqlem ɣer Kendira.
Ad ɛeddiɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
I lemmer ad yeɛreḍ tamergazt tura?
Yeddhem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur ɛriḍen ara agersal.
Ur isedda ara ɣer Buxlifa.
Ur nessakel ara ɣer Iɣil Aεli.
Ar tura ur nsusef ara cceṛba-nni.
Ur tsumaḍ ara ɣer Dergina.
Tom was happy. Not for long, though.
Ur teqqil ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɛreḍ kan taɣiɣact-nni.
Teffremt taɣṛuḍt-nni.
Nsehhel ɣer Timezrit.
Ddehment ɣer At Mlikec.
Awḍet ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nsusef aspagiti-nni.
Ad azzleɣ ɣer Iberbacen.
Ttgaǧǧet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nesres seksu-nni.
Trezzu ɣer Beclul.
Tom's excuse is pretty thin.
Tɣabeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tzeggir ɣer Beclul.
Ddehmemt ɣer Iɣṛem.
Ad yezwir ɣer Semɛun.
Ad sriḥen tafḍiṛt-nni.
Ad yeɛjel ɣer Suq Ufella.
Sriffigent ɣer Tazmalt.
Tteqqel ɣer Beclul.
Ad gaǧǧen ɣer At Jlil.
Ad terreḍ ɣer Ceṛfa.
Tom appeared out of thin air.
Ur sraffgen ara ɣer Kendira.
Nesraffeg ɣer At Yemmel.
Ad ffreɣ tiqinsya-nni.
Ur terwilemt ara ɣer Xerrata.
Ur yesraḥ ara isekkimen-nni?
Ad teddehmeḍ ɣer Semɛun.
Tseddayem ɣer Tazmalt.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara ddulma-nni?
Ur ḥewwṣent ara ɣer At Yemmel.
Ttazzalet ɣer At Smaɛil.
Susef kan tamḥaǧebt-nni.
Rezzumt ɣer Leqser.
Tmerrḥemt ɣer Timezrit.
Ad tgaǧǧemt ɣer Sḥariǧ.
Ad nezwir ɣer Suq Ufella.