loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Xiaoma as he calls himself is a handsome Jew that has learned different topolects of Chinese. He is on Social Media.
Xiaoma, kiel li nomas sin, estas bela judo, kiu lernis malsamajn topolektojn de la ĉina. Li estas en Socia Amaskomunikilaro.
String is sold by the meter.
Alam kong hindi ka talagang tanga. Hindi ka sanay sa ibang taong may ibang lahi.
When did you start working?
How old were you when you started working?
How many years ago did you start working here?
Tom is very different from all the other boys I know.
Tom is very different from all the other boys that I know.
Boston is a lot different from other cities I've lived in.
Cayetana hoy estaba muy simpática.
Hoy Cayetana estaba muy apática.
You feel discouraged, don't you?
We need to make a decision.
We need to make a decision soon.
We need to decide what we're going to do soon.
We should avoid that if we can.
ס׳איז צײַט אויפֿצוהערן מיט דעם משוגעת.
You're the cutest girl I know.
The tumor seems to be benign.
Someone might've helped Tom.
Someone might've helped Tom do that.
It's likely that someone helped Tom build this doghouse.
It looks as if a storm is coming.
Tom quickly climbed up to the roof.
Ĉu mi vere estas la sola knabo, kiun vi iam kisis?
Tom quickly climbed the tree.
Tom climbed up the mountain by himself.
It could be raining right now.
Arrepiéntete.
It's a good day to do nothing.
Arrepentíos.
Tomo piedpremis ludilon.
Arrepiéntase.
Arrepiéntanse.
Xiaoma as he calls himself is a handsome Jew that has learned different topolects of Chinese. He lives in New York City.
Cázalo.
Tom's mind seems to be elsewhere.
Cazadla.
Tom's mind seems to be somewhere else.
Cácelas.
Cácenlos.
It might not be necessary.
Kion Tomo serĉis ekstere en la postkorto?
Doing that might not be necessary.
It might not be necessary to do that.
Xiaoma, kiel li nomas sin, estas bela judo, kiu lernis malsamajn topolektojn de la ĉina. Li loĝas en Novjorkurbo.
Retócame las cejas, por favor.
Please don't forget to sign the document.
Please don't forget to sign in.
Tomo tute perdis la atenton.
Mi devis translokiĝi ĉi tien.
Tomo estas socie malgracia.
Vi ĵus respondis al via propra demando.
Mi bezonas tuj paroli kun Tomo.
I don't think now is the time to do that.
I don't think now is when we should be doing this.
Nek Tomo nek Manjo decidis resti en Bostono.
No se olvide de firmar el documento, por favor.
No olvide firmar el documento, por favor.
Ne estu tiel manĝavida.
¿Te vas a quedar en Valladolid mucho tiempo?
La tumoro ŝajnas benigna.
Tom tried to do that, but he failed.
¿Vas a visitar Zamora este año?
How is an alligator different from a crocodile?
¿Vas de gira por Salamanca?
I'm not sure Tom really loves me.
I'm not sure that Tom really loves me.
¿Vas a León con frecuencia?
דער טומאָר זעט אויס צו זײַן גוט־⁠מיניק.
How are alligators different from crocodiles?
There was no question in my mind that that would happen.
¿Te vas a hacer selfis en Burgos?
¿Vas en coche a Palencia?
¿Vas con alguien a Soria?
¿Vas a recorrer la provincia de Segovia en bici?
¿Vas a Ávila a escalar?
Mi renkontis Tomon en kurso pri la franca ĉe Harvardo.
¿En qué difieren los caimanes de los cocodrilos?
Piero Armenti, who lives in New York City, is popular in Social Media with his beautiful Italian-language videos.
Piero Armenti, kiu loĝas en Novjorkurbo, estas populara en Sociaj Amaskomunikiloj kun siaj belaj itallingvaj videoj.
Does Tom have to stay at home again today?
Does Tom have to stay home again today?
Si "Ate Charing ang Reyna ng Timog Korea" ay popular sa Sosyal Media dahil sa mga bidyo niya tungkol sa buhay sa bukid sa Cebu.
Tom seems to be well.
Favián Lameda makes interesting Spanish-language videos on Social Media about life in San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
It's high time we got out of here.
Gumagawa si Favián Lameda ng mga kawili-wiling bidyo sa wikang Espanyol sa Sosyal Media tungkol sa buhay sa San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
Did you remember to buy rice?
We're planning on staying for a week.
I told Tom what I expected him to do.
We were never able to do that.
We're partly responsible for what happened.
Alejandro Corrales Félix makes quick, high-energy Spanish-language videos on Social Media about life in San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
We talked about many different things.
Tom's success was partly due to luck.
Gumagawa si Alejandro Corrales Félix ng mabilis at mataas na enerhiya na mga bidyo sa wikang Espanyol sa Sosyal Media tungkol sa buhay sa San Pedro de la Cueva, Sonora, Mexico.
Why do people like doing this?
Why do people like singing?
How long do you intend to stay here?
Estas antikva fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas granda fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Tom got hurt on his way home from school.
Estas malgranda fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas kvieta fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas kvietega fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas trankvila fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas trankvilega fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas malluma fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Not everybody wants to do that.
Estas luma fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas mallumega fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
What we did didn't solve the problem.
Estas lumega fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Tom isn't wearing a life jacket.
Estas griza fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
The last time I saw Tom was yesterday.
Estas grizeta fungoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Oni donis al ni nur infinitezimajn dozojn.
Ŝi estis en gaja humoro.
Tom never explained why he did it that way.
Tom didn't tell us why he did it that way.
Mi povas mem prizorgi min, Tomo.
Ĉu vi fumis kanabon post la vekiĝo?
I wish I didn't have to work tomorrow.
I wish that I didn't have to work tomorrow.
We won't be able to stay here very long.
I spread the large map out on the table.
Are you going to eat it with a spoon or a fork?
I suggest you leave before 2:30.
Call me when you've finished.
If Tom hadn't been busy, I would've talked to him longer.
While you were gone, I cleaned the living room.
We should've been doing it this way all along.
Why does Tom always talk to me in French?
We needed to act fast.
Tom got his tonsils out last spring.
Tom got his tonsils taken out last spring.
You knew all along that I couldn't do that, didn't you?
How long does it usually take you to eat lunch?
We all thought that nothing would go wrong.
My next class is French.
French is my next class.
Tom was crossing the bridge when it got hit by lightning.
Ĉu mi vere rajtas havi tion?
Tomo esploras tion nun.
Ĉu vi konas iujn el tiuj knabinoj?
Ĉu vi konas iujn el tiuj junulinoj?
Tomo kantis kanton al Manjo.
Kiu pli flue parolas la francan, ĉu Tomo aŭ Manjo?
Vi estas mia plej ŝatata nevino.
Mi ne multe pagigos vin por tio.
Tomo sendube malgajnas.
Tom slowed to a stop.
Am I the only one here who doesn't understand French?
Tom sang a song for Mary.
Tom sang Mary a song.
This is my coat, and that's my father's.
This is the most exciting book that I've ever read.
This is such an interesting story. I'll never forget it.
This is the hottest summer we've had in thirty years.
I reckon he's in Boston by now.
今年は３０年ぶりの猛暑です。
This isn't Tom's pen.
This is a post office and that's a bank.
Estou cheio de energia hoje.
I'm full of energy today.
I have a lot of energy today.
Tom can check with Mary.
I think Tom is probably in Boston by now.
Tom is likely in Boston this week.
I wish I knew how to answer that.
Det her er et posthus, og det der er en bank.
Do you understand what's written?
Tom walked across the hall to see what was happening.
Right now, the answer is no.
So heiß wie dieses Jahr war es 30 Jahre nicht.
So einen heißen Sommer hatten wir 30 Jahre nicht.
Olyan meleg, mint idén, harminc éve nem volt.
Inzwischen müsste er in Boston sein.
Olyan meleg, mint ez évben, harminc éve nem volt.
Olyan meleg, mint ebben az évben, harminc éve nem volt.
Ilyen meleg nyarunk harminc éve nem volt.
Röpképes madár ez.
Énekel a madár.
Látni akar még minket.
Meztelen ez a nő.
Tom tried to catch Mary's eye.
This is something that you'll just have to learn by rote.
Ne húzd fel annyira magad! Gondolj a szívedre!
Many Japanese think that the heart of their written language is the two sets of Kana phonograms—Hiragana and Katakana—not Kanji logograms, which they relegate to older people.
Az "anyanyelvem" anyám után szlovák és apám által magyar.
Egy aranyos cseh nő a felesége.
Multaj japanoj opinias, ke la koro de ilia skriba lingvo estas la du aroj de Kana-fonogramoj—Hiragana kaj Katakana—ne Kanĵi-logogramoj, kiujn ili forigas al pli maljunaj homoj.
His wife is a cute Czech woman.
Mi demandas min, kiu mortigis ilin.
J'adore la langue polonaise !
Szeretik a madarak a rizst.
In Japanese, Hiragana and Katakana are sets of phonograms, specifically syllabograms. Kanji are logograms, specifically sinograms.
Hallom, jó kedved van.
— Hallom, jó kedved van. — Az.
En la japana, Hiragana kaj Katakana estas aroj de fonogramoj, specife silabogramoj. Kanĵi estas logogramoj, specife sinogramoj.
— Hallom, jó kedved van. — Ja.
— Hallom, jó kedved van. — Csak fütyürészek.
I can hear you're in a good mood.
A villám csapjon beléd!
Maustamaton viili on hyvää, kun sitä syö pähkinöiden, siementen ja rusinoiden kera.
彼女は、そういう人なのよ。
Hűljön rád a bőrkabát!
人生なんてそんなもんよ。
Nous devons aborder cette question sous tous les angles.
Wir müssen diese Frage von allen Blickwinkeln aus erörtern.
Maybe, my favourite Katakana syllabogram is the one for "mu."
Eble, mia plej ŝatata Katakana-silabogramo estas tiu por "mu".
Ich bin nicht Ihrer Ansicht.
Estas kurioza korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas malluma korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas stranga korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Tom has stopped paying his bills.
Estas trankvila korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas kvieta korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas interesa korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
Estas fascina korvoplena rokĝardeno en la aŭtuna parko kun arbaro de brunaj folioj. Iuj volas amori tie.
¡Estoy harto de siempre andar haciendo todo lo que puedo para ganarme tu reconocimiento y aprobación!
Sie werden Toms Meinung nicht ändern.
Tú no me mandas.
It's a really good cause.
Potrebbe esserci un problema con la connessione.
Ci potrebbe essere un problema con la connessione.
Megígért nekem mindent.
Penso che stesse dicendo la verità.
He promised me everything.
Megígért nekem fűt-fát.
Ha scelto una macchina rossa.
Valamilyen görög neve van.
Scelse una macchina rossa.
Vidēre volō!
Ha scelto un'auto rossa.
Scelse un'auto rossa.
Ha scelto un'automobile rossa.
Scelse un'automobile rossa.
Questo non ti costerà niente.
Questo non ti costerà nulla.
Questo non vi costerà niente.
Questo non vi costerà nulla.
Questo non le costerà niente.
Questo non le costerà nulla.
Quid vīs spectāre?
Vēritās vulnerat.
Vēritās mordet.
Sie spricht unter anderem Ukrainisch, Russisch und Niederländisch.
Il secondo libro è peggiore del primo.
Vēritās laedit.
Sembra davvero pericoloso.
Sembra veramente pericoloso.
C'erano molte frasi nuove e interessanti nella lezione di oggi.
Már kértem segítséget.
Ich habe schon um Hilfe gebeten.
És most nézzük, milyen előnnyel jár a befektetés.
Úton van már a segítség.
Die Hilfe ist schon unterwegs.
Rendbe raktam a biciklimet, és most azzal járok munkába.
Ich habe mein Fahrrad in Ordnung gebracht, und damit fahre ich jetzt zur Arbeit.
Hai una macchina blu?
Ha una macchina blu?
Avete una macchina blu?
Hai un'auto blu?
Hai un'automobile blu?
Ha un'auto blu?
Ha un'automobile blu?
Avete un'auto blu?
Avete un'automobile blu?
They lack transparency.
Is this a current photo?
Seine Frau ist eine süße Tschechin.
Conduco uno stile di vita sano.
Das Brennholz ist im Regen nass geworden.
Kék autója van?
Kék az autója?
Kék a kocsija?
Kék kocsija van?
Kék a maguk autója?
Kék önnek a kocsija?
Önnek kék az autója?
Kék színű önnek az autója?
A kocsija önnek kék?
Kék autója van önnek?
Önnek az autója kék?
Kék személyautója van?
Az ön személygépkocsija kék?
The area of the Amazon rainforest is shrinking year-on-year.
My grandmother is knitting me a new jumper.
Az ön személygépjárműve kék színű?
When I say no, I mean no.
Önöknek kék autójuk van?
Kék színű önöknek a személygépkocsijuk?
Kék a kocsid?
Kék a verdád?
Kék a járgányod?
Kék autód van?
Kék színű kocsid van?
Neked kék színű a verdád?
Neked az autód az kék?
Tom shared many of his dog's ways, and vice versa.
A kocsid az neked kék színű?
Kék színű autód van neked?
A te autód az kék?
A te verdád kék színű?
Az autód a kék neked?
Van neked kék autód?
Tom's request to his boss for a pay rise was rejected.
Tom requested a pay rise from his boss, but he turned him down.
Vettél egy új kerékpárt?
Új kerékpárt vettél?
Egy új kerékpárt vettél?
Vettél új kerékpárt?
Vettél egy új biciklit?
Új biciklit vettél?
Egy új biciklit vettél?
Vettél új biciklit?
Vettél te egy új kerékpárt?
Te vettél egy új kerékpárt?
Te új kerékpárt vettél?
Új kerékpárt vettél te?
Egy új kerékpárt vettél te?
Te egy új kerékpárt vettél?
Vettél te új kerékpárt?
Te vettél új kerékpárt?
Vettél te egy új biciklit?
Te vettél egy új biciklit?
Ziri subscribed to Rima's channel.
Új biciklit vettél te?
The mouse has eaten some cardboard.
Te új biciklit vettél?
The mouse ate some cardboard.
Egy új biciklit vettél te?
Te egy új biciklit vettél?
Vettél te új biciklit?
Te vettél új biciklit?
We're looking for a cook.
Fekete a kocsid?
Fekete a kocsija?
Fekete kocsija van?
A kocsija fekete?
A kocsid fekete?
Fekete a kocsitok?
A kocsitok fekete?
Ei vispipuuro mitään herkkua ole.
A ti kocsitok fekete?
Ti kocsitok fekete?
Tom never tried to do that.
Fekete a ti kocsitok?
A te kocsid fekete?
Te kocsid fekete?
Az ön kocsija fekete?
Ön kocsija fekete?
Fekete az ön kocsija?
Fekete a te kocsid?
The witnesses took the stand one by one.
A kocsijuk fekete?
Az ön kocsijuk fekete?
A maga kocsija fekete?
Magának kék személygépkocsija van?
A maguk kocsija fekete?
Fekete a maguk kocsija?
Fekete a maga kocsija?
Maguknak a személygépjárművük az kék színű?
Fekete a maga autója?
Fekete a maga gépjárműve?
Fekete a maga gépjárműje?
Kék az ön autója?
Fekete a maga személygépjárműje?
Fekete a maga személygépjárműve?
Kék az autótok?
Kék nektek az autótok?
Nektek az autótok az kék?
Fekete a maga személygépkocsija?
Kék színű tinektek a kocsitok?
Fekete a maguk autója?
Kék kocsitok van?
Fekete a maguk gépjárműve?
Fekete a maguk gépjárműje?
Fekete a maguk személygépjárműje?
Kék autótok van?
Fekete a maguk személygépjárműve?
Fekete a maguk személygépkocsija?
A ti autótok kék?
A maguk autója fekete?
A kocsitok az nektek kék?
A maguk gépjárműve fekete?
A maguk gépjárműje fekete?
A maguk személygépjárműve fekete?
Tinektek kék kocsitok van?
A maguk személygépjárműje fekete?
A maguk személygépkocsija fekete?
A ti kocsitok kék színű?
A maga autója fekete?
A maga gépjárműve fekete?
A maga gépjárműje fekete?
A ti személyautótok az kék színű?
A maga személygépjárműve fekete?
A maga személygépjárműje fekete?
A maga személygépkocsija fekete?
Az ön autójuk fekete?
Az ön gépjárművük fekete?
— Uram, legyen szíves! — Igen, mit óhajt?
Az ön személygépjárművük fekete?
Az ön személygépkocsijuk fekete?
Az autójuk fekete?
A gépjárművük fekete?
A személygépjárművük fekete?
A személygépkocsijuk fekete?
Fekete a te autód?
Fekete a te verdád?
— Hölgyem, legyen szíves! — Mit óhajt, uram? — Hát, hogy mit óhajtok, azt hagyjuk, de információra lenne szükségem.
Fekete a te gépjárműved?
Fekete a te gépjárműd?
Fekete a te személygépjárműved?
Fekete a te személygépjárműd?
Fekete a te személygépkocsid?
Fekete az ön autója?
Fekete az ön gépjárműve?
Fekete az ön gépjárműje?
Fekete az ön személygépjárműve?
Fekete az ön személygépjárműje?
Fekete az ön személygépkocsija?
Ön autója fekete?
Ön gépjárműve fekete?
Ön gépjárműje fekete?
Ön személygépjárműve fekete?
Ön személygépjárműje fekete?
Ön személygépkocsija fekete?
Az ön autója fekete?
She's used to staying up late.
Az ön gépjárműve fekete?
Az ön gépjárműje fekete?
Az ön személygépjárműve fekete?
Az ön személygépjárműje fekete?
Az ön személygépkocsija fekete?
Te autód fekete?
Te verdád fekete?
Te gépjárműved fekete?
Te gépjárműd fekete?
Te személygépjárműved fekete?
Te személygépjárműd fekete?
Te személygépkocsid fekete?
A te autód fekete?
A te verdád fekete?
A te gépjárműved fekete?
A te gépjárműd fekete?
A te személygépjárműved fekete?
A te személygépjárműd fekete?
A te személygépkocsid fekete?
Fekete a ti autótok?
Fekete a ti verdátok?
Fekete a ti gépjárművetek?
Fekete a ti gépjárműtök?
Is it you who bought a new bicycle?
Fekete a ti személygépjárművetek?
Fekete a ti személygépjárműtök?
Fekete a ti személygépkocsitok?
Ti autótok fekete?
Ti verdátok fekete?
Du hast ein neues Fahrrad gekauft?
Ti gépjárművetek fekete?
Ti személygépjárművetek fekete?
Ti gépjárműtök fekete?
Hast du ein neues Fahrrad gekauft?
Ti személygépjárműtök fekete?
Ti személygépkocsitok fekete?
A ti autótok fekete?
A ti verdátok fekete?
A ti gépjárművetek fekete?
A ti gépjárműtök fekete?
A ti személygépjárművetek fekete?
Te új kocsit vettél?! Mégis miből?!
A ti személygépjárműtök fekete?
A ti személygépkocsitok fekete?
Az autótok fekete?
A verdátok fekete?
A gépjárművetek fekete?
A személygépjárművetek fekete?
A gépjárműtök fekete?
A személygépjárműtök fekete?
A személygépkocsitok fekete?
Fekete az autótok?
Fekete a verdátok?
Fekete a gépjárművetek?
Fekete a gépjárműtök?
Fekete a személygépjárművetek?
Fekete a személygépjárműtök?
Fekete a személygépkocsitok?
— Na, milyen autót vettél, Sanyi? — Az én kicsikém egy Dodge Charger. Amerikai.
A verdád fekete?
A gépjárműved fekete?
A gépjárműd fekete?
A személygépjárműved fekete?
A személygépjárműd fekete?
A személygépkocsid fekete?
Az autója fekete?
A gépjárműve fekete?
A gépjárműje fekete?
A személygépjárműve fekete?
A személygépjárműje fekete?
A személygépkocsija fekete?
Sunt la birou.
Fekete az autója?
Eu sunt la birou.
Fekete a gépjárműve?
Fekete a gépjárműje?
Fekete a személygépjárműve?
Fekete a személygépjárműje?
Fekete a személygépkocsija?
Fekete az autód?
Fekete a gépjárműved?
Fekete a gépjárműd?
Fekete a személygépjárműved?
Fekete a személygépjárműd?
Fekete a személygépkocsid?
Fekete a személyautód?
Fekete a személyautója?
あなたの車って、黒なの？
A személyautója fekete?
Fekete a személyautótok?
あなたの車は、黒ですか？
A személyautótok fekete?
A ti személyautótok fekete?
Ti személyautótok fekete?
Fekete a ti személyautótok?
„Na, was hast du für einen Wagen gekauft, Alex?“ – „Mein Kleiner ist ein Dodge Charger ... aus Amerika.“
A te személyautód fekete?
Te személyautód fekete?
Az ön személyautója fekete?
Ön személyautója fekete?
Fekete az ön személyautója?
Fekete a te személyautód?
A személyautójuk fekete?
Az ön személyautójuk fekete?
A maga személyautója fekete?
A maguk személyautója fekete?
Fekete a maguk személyautója?
Fekete a maga személyautója?
A személyautód fekete?
Az önök személyautója fekete?
Az önök kocsija fekete?
Az önök autója fekete?
Az önök gépjárműve fekete?
Az önök gépjárműje fekete?
Az önök személygépjárműve fekete?
Az önök személygépjárműje fekete?
Az önök személygépkocsija fekete?
Ziri and Rima need to verify their projections.
Esa mujer se cepilla el pelo cada día, por eso lo tiene tan limpio.
Maga beruházott egy vadonatúj személyautóra?
Toate lebedele sunt albe.
Ön beruházott egy vadonatúj személyautóra?
Beruházott maga egy vadonatúj személyautóra?
Beruházott ön egy vadonatúj személyautóra?
Maga beruházott egy teljesen új személyautóra?
Ön beruházott egy teljesen új személyautóra?
Beruházott maga egy teljesen új személyautóra?
Beruházott ön egy teljesen új személyautóra?
Beruházott egy vadonatúj személyautóra?
Beruházott egy teljesen új személyautóra?
Ti beruháztatok egy vadonatúj személyautóra?
Beruháztatok ti egy vadonatúj személyautóra?
Ti beruháztatok egy vadiúj személyautóra?
Beruháztatok ti egy vadiúj személyautóra?
Ti beruháztatok egy totál új személyautóra?
Beruháztatok ti egy totál új személyautóra?
Ti beruháztatok egy teljesen új személyautóra?
Beruháztatok ti egy teljesen új személyautóra?
Beruháztatok egy vadonatúj személyautóra?
Beruháztatok egy vadiúj személyautóra?
Beruháztatok egy totál új személyautóra?
Beruháztatok egy teljesen új személyautóra?
Totál új személyautót vettetek?
Hello? Ziri? "Yes, speaking."
Vettetek egy totál új személyautót?
Vettetek ti egy totál új személyautót?
Ti vettetek egy totál új személyautót?
Totál új személyautót vettetek ti?
Ti totál új személyautót vettetek?
Ti totál új személyautót vásároltatok?
Totál új személyautót vásároltatok ti?
Ti vásároltatok egy totál új személyautót?
Vásároltatok ti egy totál új személyautót?
Vásároltatok egy totál új személyautót?
Totál új személyautót vásároltatok?
Vadiúj személyautót vásároltatok?
Vásároltatok egy vadiúj személyautót?
Cuando vayas al supermercado cómprame un cepillo de dientes y un colutorio.
Térdre borult és keresztet vetett.
Teljesen új személyautót vásároltatok?
Vadonatúj személyautót vásároltatok?
Vásároltatok egy vadonatúj személyautót?
Nagyon rühellem az arrogáns embereket.
Vásároltatok egy teljesen új személyautót?
Vásároltatok ti egy teljesen új személyautót?
Ti vásároltatok egy teljesen új személyautót?
Vásároltatok ti egy vadonatúj személyautót?
Ti vásároltatok egy vadonatúj személyautót?
Ez egy mindennapos dolog.
Vadonatúj személyautót vásároltatok ti?
Nu toate lebedele sunt albe.
Ti vadonatúj személyautót vásároltatok?
Magyarázd el a következő dolgot.
Teljesen új személyautót vásároltatok ti?
Ti teljesen új személyautót vásároltatok?
Coge el cepillo y barre el salón, que está muy sucio.
Vásároltatok ti egy vadiúj személyautót?
A háború szörnyű dolog.
Ti vásároltatok egy vadiúj személyautót?
Vadiúj személyautót vásároltatok ti?
Ti vadiúj személyautót vásároltatok?
Vásárolt egy teljesen új személyautót?
Am văzut o pasăre albă în drum spre casă.
Vásárolt egy vadonatúj személyautót?
Eu am văzut o pasăre albă în drum spre casă.
Vásárolt egy teljesen új személyautót maga?
Maga vásárolt egy teljesen új személyautót?
A földrengés a legszörnyűbb dolog.
Vásárolt egy vadonatúj személyautót maga?
Maga vásárolt egy vadonatúj személyautót?
Vadonatúj személyautót vásárolt maga?
Vásárolt egy teljesen új személyautót ön?
Ön vásárolt egy teljesen új személyautót?
Vásárolt egy vadonatúj személyautót ön?
Ön vásárolt egy vadonatúj személyautót?
Ön szereti az esőt?
Vadonatúj személyautót vásárolt ön?
Ti vadiúj személyautót vettetek?
Vadiúj személyautót vettetek ti?
A kisebbik rosszat kell választani.
Ti vettetek egy vadiúj személyautót?
Mă uit la păsări sălbatice.
Eu mă uit la păsări sălbatice.
A második nyelv szabadon választható.
Vettetek ti egy vadiúj személyautót?
Választanod kell: dicsőség vagy halál.
Ti teljesen új személyautót vettetek?
Teljesen új személyautót vettetek ti?
Ti vadonatúj személyautót vettetek?
Választanom kell e közül a kettő közül.
Vadonatúj személyautót vettetek ti?
Választanom kell a kettő közül.
Ti vettetek egy vadonatúj személyautót?
Hoy me lastimé a mí mismo.
Vettetek ti egy vadonatúj személyautót?
Ti vettetek egy teljesen új személyautót?
Vettetek ti egy teljesen új személyautót?
Ön vadonatúj személyautót vett?
Vadonatúj személyautót vett ön?
Ön vett egy vadonatúj személyautót?
Vett egy vadonatúj személyautót ön?
Ön vett egy teljesen új személyautót?
Vett egy teljesen új személyautót ön?
Maga vadonatúj személyautót vett?
Vadonatúj személyautót vett maga?
Maga vett egy vadonatúj személyautót?
Vett egy vadonatúj személyautót maga?
En España no es delito cazar pájaros con cepos.
Maga vett egy teljesen új személyautót?
Vett egy teljesen új személyautót maga?
Vadonatúj személyautót vett?
Vett egy vadonatúj személyautót?
Vett egy teljesen új személyautót?
Vettetek egy teljesen új személyautót?
Választanom kellett, hogy vele megyek, vagy itt maradok egyedül.
Vettetek egy vadonatúj személyautót?
Vadonatúj személyautót vettetek?
Teljesen új személyautót vettetek?
Tej? Cukor?
Vettetek egy vadiúj személyautót?
Vadiúj személyautót vettetek?
Megittam a tejet.
Hány foga van a tehénnek?
Tom started harassing Mary.
Ti beruháztatok egy vadonatúj verdára?
Indiában a tehén szent állat.
Beruháztatok ti egy vadonatúj verdára?
Ti beruháztatok egy vadiúj verdára?
Beruháztatok ti egy vadiúj verdára?
Ti beruháztatok egy totál új verdára?
Beruháztatok ti egy totál új verdára?
Ti beruháztatok egy teljesen új verdára?
Beruháztatok ti egy teljesen új verdára?
Beruháztatok egy vadonatúj verdára?
Beruháztatok egy vadiúj verdára?
Beruháztatok egy totál új verdára?
A tehén nem tejet iszik, hanem vizet.
Somehow, we have to stop them.
Beruháztatok egy teljesen új verdára?
La cera tiene múltiples usos, por lo que genera muchos puestos de trabajo.
Totál új verdát vettetek?
Vettetek egy totál új verdát?
Vettetek ti egy totál új verdát?
Ti vettetek egy totál új verdát?
Totál új verdát vettetek ti?
Ti totál új verdát vettetek?
Ti totál új verdát vásároltatok?
Totál új verdát vásároltatok ti?
Ti vásároltatok egy totál új verdát?
Egy kicsit fáj a fejem.
Tu nous le diras !
Vásároltatok ti egy totál új verdát?
Vous nous le direz !
Vásároltatok egy totál új verdát?
Totál új verdát vásároltatok?
Semmi az egész. Csak egy kis fejfájás.
Vadiúj verdát vásároltatok?
Vásároltatok egy vadiúj verdát?
Teljesen új verdát vásároltatok?
Itt valaha templom állt.
Vadonatúj verdát vásároltatok?
Vásároltatok egy vadonatúj verdát?
Vásároltatok egy teljesen új verdát?
A térkép szerint itt volt egy templom.
Vásároltatok ti egy teljesen új verdát?
Ti vásároltatok egy teljesen új verdát?
Vásároltatok ti egy vadonatúj verdát?
Ti vásároltatok egy vadonatúj verdát?
Vadonatúj verdát vásároltatok ti?
Ti vadonatúj verdát vásároltatok?
Teljesen új verdát vásároltatok ti?
Inserisci il disco.
Inserisca il disco.
Ti teljesen új verdát vásároltatok?
Inserite il disco.
Vásároltatok ti egy vadiúj verdát?
Ti vásároltatok egy vadiúj verdát?
Vadiúj verdát vásároltatok ti?
Ti vadiúj verdát vásároltatok?
Las cerámicas española y portuguesa son de excelente calidad.
Gli ha mandato una lettera.
Ti vadiúj verdát vettetek?
Gli mandò una lettera.
Gli ha spedito una lettera.
Gli spedì una lettera.
Vadiúj verdát vettetek ti?
Ti vettetek egy vadiúj verdát?
Vettetek ti egy vadiúj verdát?
Ti teljesen új verdát vettetek?
Questa è la prima lettera che ho scritto in tedesco.
Teljesen új verdát vettetek ti?
Ti vadonatúj verdát vettetek?
Nurina on hallinnollinen alue Länsi-Australiassa.
L'impero è stato smantellato.
Vadonatúj verdát vettetek ti?
L'impero fu smantellato.
Ti vettetek egy vadonatúj verdát?
Non so dov'è Baghdad.
Vettetek ti egy vadonatúj verdát?
Ti vettetek egy teljesen új verdát?
Vettetek ti egy teljesen új verdát?
La frate es en scrive.
Vettetek egy teljesen új verdát?
Richiamami sul mio telefono di casa.
Vettetek egy vadonatúj verdát?
Mi richiami sul mio telefono di casa.
Richiamatemi sul mio telefono di casa.
Vadonatúj verdát vettetek?
Teljesen új verdát vettetek?
Il Tevere è un fiume in Italia.
Vettetek egy vadiúj verdát?
Vadiúj verdát vettetek?
Maga beruházott egy vadonatúj személygépkocsira?
C'est l'été le plus chaud depuis cinquante ans.
Ön beruházott egy vadonatúj személygépkocsira?
Beruházott maga egy vadonatúj személygépkocsira?
Mea frate es multe alta.
Abbiamo guardato la TV ieri.
Beruházott ön egy vadonatúj személygépkocsira?
Dov'è la cassaforte?
Ми шукаємо кухаря.
Maga beruházott egy teljesen új személygépkocsira?
Ön beruházott egy teljesen új személygépkocsira?
Esta xico es mea frate.
Beruházott maga egy teljesen új személygépkocsira?
Questo è il tuo primo giorno a scuola?
Коли я кажу ні, я й маю на увазі ні.
Beruházott ön egy teljesen új személygépkocsira?
Їм бракує прозорості.
Beruházott egy vadonatúj személygépkocsira?
Зроби радіо трохи гучніше.
Questo è il suo primo giorno a scuola?
Beruházott egy teljesen új személygépkocsira?
Зроби радіо трохи голосніше.
Questo è il vostro primo giorno a scuola?
Ti beruháztatok egy vadonatúj személygépkocsira?
Я чекаю на мою маму.
Я чекаю на свою маму.
Beruháztatok ti egy vadonatúj személygépkocsira?
Tua frate aspeta intera como tu.
Повернися! — закричав він.
Ti beruháztatok egy vadiúj személygépkocsira?
Повернися! — крикнув він.
Beruháztatok ti egy vadiúj személygépkocsira?
Наш холодильник зіпсований.
Ti beruháztatok egy totál új személygépkocsira?
Beruháztatok ti egy totál új személygépkocsira?
Ti beruháztatok egy teljesen új személygépkocsira?
Sua frate televide sempre.
Вона перевищила обмеження швидкості.
Aspetterò nell'atrio.
Beruháztatok ti egy teljesen új személygépkocsira?
Beruháztatok egy vadonatúj személygépkocsira?
Beruháztatok egy vadiúj személygépkocsira?
Beruháztatok egy totál új személygépkocsira?
Sami era uno stregone.
Beruháztatok egy teljesen új személygépkocsira?
Esce tua frates ia gania la max?
Totál új személygépkocsit vettetek?
Vettetek egy totál új személygépkocsit?
L'inquinamento ha raggiunto la falda.
L'inquinamento ha raggiunto la falda?
Vettetek ti egy totál új személygépkocsit?
Non so come fare a riscuotere successo.
Ti vettetek egy totál új személygépkocsit?
Come posso fare a riscuotere i soldi che mi spettano?
Totál új személygépkocsit vettetek ti?
Ti totál új személygépkocsit vettetek?
Ti totál új személygépkocsit vásároltatok?
This is the hottest summer in the last fifty years.
Totál új személygépkocsit vásároltatok ti?
Ti vásároltatok egy totál új személygépkocsit?
Vásároltatok ti egy totál új személygépkocsit?
Tom e sua frate aspeta alga simil.
Vásároltatok egy totál új személygépkocsit?
Totál új személygépkocsit vásároltatok?
Томові студенти його обожнювали.
Vadiúj személygépkocsit vásároltatok?
Vásároltatok egy vadiúj személygépkocsit?
Teljesen új személygépkocsit vásároltatok?
Vadonatúj személygépkocsit vásároltatok?
Vásároltatok egy vadonatúj személygépkocsit?
Vásároltatok egy teljesen új személygépkocsit?
În Tokio păsările sălbatice scad în număr an după an.
Vásároltatok ti egy teljesen új személygépkocsit?
Ti vásároltatok egy teljesen új személygépkocsit?
Mea frateta ancora no ave fies.
Vásároltatok ti egy vadonatúj személygépkocsit?
Ti vásároltatok egy vadonatúj személygépkocsit?
Vadonatúj személygépkocsit vásároltatok ti?
Це найспекотніше літо за останні п'ятдесят років.
Ti vadonatúj személygépkocsit vásároltatok?
Teljesen új személygépkocsit vásároltatok ti?
Ti teljesen új személygépkocsit vásároltatok?
Vásároltatok ti egy vadiúj személygépkocsit?
Ti vásároltatok egy vadiúj személygépkocsit?
Vadiúj személygépkocsit vásároltatok ti?
Телевізор зіпсований.
Ti vadiúj személygépkocsit vásároltatok?
Vásárolt egy teljesen új személygépkocsit?
Spălătoria este la subsol.
Кавоварка зіпсувалася.
Телевізор знову не працює.
Vásárolt egy vadonatúj személygépkocsit?
Надворі мінус шість, а опалення знову не працює.
Vásárolt egy teljesen új személygépkocsit maga?
Maga vásárolt egy teljesen új személygépkocsit?
A templom az én és a te házad között van.
Vásárolt egy vadonatúj személygépkocsit maga?
Maga vásárolt egy vadonatúj személygépkocsit?
Vadonatúj személygépkocsit vásárolt maga?
Vásárolt egy teljesen új személygépkocsit ön?
Ön vásárolt egy teljesen új személygépkocsit?
Vásárolt egy vadonatúj személygépkocsit ön?
Ön vásárolt egy vadonatúj személygépkocsit?
Je donne la parole à M. Durand.
Vadonatúj személygépkocsit vásárolt ön?
Să luăm metroul.
Ti vadiúj személygépkocsit vettetek?
Hai să luăm metroul.
Vadiúj személygépkocsit vettetek ti?
Ti vettetek egy vadiúj személygépkocsit?
Oui, Monsieur le Président.
Vettetek ti egy vadiúj személygépkocsit?
Ti teljesen új személygépkocsit vettetek?
Je ne désire pas en entendre davantage à ce sujet.
Поклич мене, коли закінчиш.
Nous ne désirons pas en entendre davantage sur ce sujet.
Teljesen új személygépkocsit vettetek ti?
Ti vadonatúj személygépkocsit vettetek?
Je croyais que vous mentiez.
Vadonatúj személygépkocsit vettetek ti?
Je croyais que tu mentais.
Ti vettetek egy vadonatúj személygépkocsit?
Je vous comprends parfaitement.
Je te comprends parfaitement.
Vettetek ti egy vadonatúj személygépkocsit?
Nous ne voulons pas entendre parler d’autre chose.
Je ne veux pas entendre parler d’autre chose.
Ti vettetek egy teljesen új személygépkocsit?
Je ne l’ai pas lue.
Je ne l’ai pas lu.
Vettetek ti egy teljesen új személygépkocsit?
Ön vadonatúj személygépkocsit vett?
Vadonatúj személygépkocsit vett ön?
Ön vett egy vadonatúj személygépkocsit?
Vett egy vadonatúj személygépkocsit ön?
O să fac micul dejun.
Vous n’avez pas besoin d’en lire davantage.
Ön vett egy teljesen új személygépkocsit?
Je ne veux pas que vous lisiez quoi que ce soit.
Je ne veux pas que tu lises quoi que ce soit.
Vett egy teljesen új személygépkocsit ön?
Tu n'as pas besoin d’en lire davantage.
Maga vadonatúj személygépkocsit vett?
Avez-vous quelque chose à dire à ce sujet ?
Vadonatúj személygépkocsit vett maga?
As-tu quelque chose à dire à ce sujet ?
Maga vett egy vadonatúj személygépkocsit?
Vett egy vadonatúj személygépkocsit maga?
C’est tout ce que j’ai à dire pour le moment.
Maga vett egy teljesen új személygépkocsit?
Vett egy teljesen új személygépkocsit maga?
Micul dejun este inclus?
Micul dejun e inclus?
J’en prends bonne note.
Vadonatúj személygépkocsit vett?
Vous pouvez le résumer sans le lire.
Vett egy vadonatúj személygépkocsit?
Tu peux le résumer sans le lire.
Vett egy teljesen új személygépkocsit?
Il est inutile de le citer.
Il est inutile de la citer.
Vettetek egy teljesen új személygépkocsit?
J’ai noté ce que vous avez dit dans votre première phrase.
Vettetek egy vadonatúj személygépkocsit?
J’ai noté ce que tu as dit dans ta première phrase.
Nu am mâncat micul dejun azi.
Vadonatúj személygépkocsit vettetek?
Vous ne nous avez pas donné la référence de ce livre.
Tu ne nous as pas donné la référence de ce livre.
Teljesen új személygépkocsit vettetek?
Vettetek egy vadiúj személygépkocsit?
Venons-en aux faits.
Vadiúj személygépkocsit vettetek?
Nous allons suspendre le spectacle pendant dix minutes.
Nous continuerons plus tard.
Tu continueras plus tard.
Vous continuerez plus tard.
Este prea ușor.
E prea simplu.
Il va répondre à votre question.
Elle va répondre à votre question.
Ne donnez qu’une courte réponse.
Ne donne qu’une courte réponse.
La réponse me semble aisée.
Je n’ai qu’un argument très court.
C'est ce que nous essayons de prouver.
Do we still have this fabric?
Brändi Purina tuskin liittyy mitenkään vastaavaan suomenkieliseen sanaan.
Ziri put on his uniform.
The fabric is stored upstairs.
Ziri is a gifted artist.
Ziri has finally learned how to read Berber.
Tom begged me to forgive him.
Cuanto conasedas el ave?
That guy standing over there is really creepy.
Los es frates ma no aspeta simil.
Please skip the intro.
That's a beautiful Kabyle dress you're wearing.
A sertéstelepről jön ez a bűz.
Ziri is not interested in Berber.
Hány sertésetek van?
La cercanía del enemigo hace que tengamos que caminar con mucho cuidado.
Mennyi disznót tartotok?
Minden zsaru disznó.
Megterítek.
Fa asztalom van.
Van egy fa asztalom.
Látod az asztalodat?
Ott van az asztal.
Tom vett egy asztalt.
Az asztal fából van.
J’ai manqué une occasion en or.
Ha az oltás sem gátolja, hogy elkapjuk a vírust, akkor ez mégis hogyan fogja megakadályozni a járványt?
Nyájimmunitás?! A nyáj már megvan, csak az immunitás nincs.
Tom refused to join us.
En un futuro próximo, los cerebros tendrán implantes de microchips, y la humanidad será controlada por una super computadora.
I guess we should talk about it.
Tom yeɣra aṭas n yidlisen.
D amahil kan i yi-d-yewwin ɣer da.
D axeddim kan i yi-d-yewwin ɣer da.
D ayen i d-irennun zzεaf.
Tnuda Mary deg texzant-is ma yella kra iwulmen ad d-tels.
Llan kra n medden iɣer bɣiɣ ad k-ssneɣ.
Ahat ur s-ilaq ara ad truḥ weḥd-s.
Tom yeɣra izen n Mary, maca ur as-yerri ara.
Tṣubb Ana.
Tuṭer Ana.
Tom yeɣra aṭas.
Tṣubb-d Ana
Tuṭer-d Ana.
Tom yeɣra idlisen-a akk deg yiwen n yimalas.
Tom yeɣra awfus n umli.
D ass ideg yella yiṭij.
Tom yeɣra izen-nni ay as-d-teǧǧa Mary.
Ur teṭṭifeḍ ara amkan?
Telliḍ ur teṭṭifeḍ ara amkan?
Tom yeɣra kra n yisebtar seg uɣmis udmawan n Mary.
Tom yeɣra adlis n usnegmu udmawan.
Ur nelli ara nesεa lweqt ad d-nesseww kra, dɣa nečča tabewwaḍt ubayrun.
Tom yeɣra yiwen n wungal n Stephen King.
Acuɣer ur tettruḍ ara?
Ad d-yas ɣur-i Tom iḍ-a.
Ad d-yas Tom s axxam iḍ-a.
Tom yeɣra adlis-nni seg tazwara armi d tagara.
Tom yeɣra tabṛat-nni i tikkelt tis kraḍt.
Tom yeɣra ɣef usehwu ay as-yeḍran i Mary deg uɣmis.
Tom yeɣra ayen yuran ɣef yidis n tenkult-nni.
Tom yeɣra akk tiftarin-nni.
Tom yeɣra adlis-nni s lekmal-nnes deg kraḍ n yisragen.
Tom yeɣra kramraw n yidlisen aseggas yezrin.
Tom yeɣra tacenyalt-nni.
Tom yeɣra Amasiw n Tesɣin.
Tom yeɣra yal adlis yellan deg temkarḍit n uɣerbaz-nnes.
Tom yeɣra akk ayenni.
Tom yeɣra amlu-nni s lekmal-nnes.
Moja babcia upiekła makowiec.
Tom yeɣra awfus-nni.
Tom yeɣra aɣmis udmawan anetlan n Mary.
Tom yeɣra tabṛat-nni kraḍt n tikkal.
Tom yeɣra agatu-nni.
Tom yeɣra izen-nni.
Tom yeɣra amagrad-nni seg tazwara armi d tagara.
Nie jest to ani dobre, ani złe.
Tom yeɣra tabṛat n Mary mennaw n tikkal.
Tom tried to quit smoking.
Tom yeɣra Iguza n Wurfan deg tesnawit.
Nie mam czasu ani pieniędzy.
Big brother is watching you.
La situación actual de la mina de níquel de El Estor, en Guatemala, es ilegal según una resolución judicial de 2019.
Tom yeɣra tasuqqilt-nni tafṛansit yernu iwala-tt telha.
Tom yeɣra tiwtilin n umeẓlu.
Tom yeɣra krayellan s udeqqeq.
Tom yeɣra izen n Mary.
Tom yeɣra tutlayt n tfekka n Mary.
Tom yeɣra tabṛat-nni.
Vīsne pedifollem spectāre?
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱫᱟ ᱫᱚ ᱧᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾
ᱤᱧ ᱫᱚ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱤᱥᱚᱜ ᱨᱩᱢ ᱤᱧ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱮᱫᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱥᱮᱱᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Tom yeɣra yiwen n udlis ddaw useklu.
ᱤᱧ ᱛᱮᱦᱮᱸᱧ ᱦᱩᱛᱠᱟᱹᱢ ᱜᱚᱡ ᱠᱚᱜ ᱟᱹᱧ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟᱹᱧ ᱢᱮ ᱟᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ᱾
Tom aṭas n yidlisen.
ᱟᱢ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱚᱨ ᱠᱷᱭᱟᱞ ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ᱾
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱱᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮ ᱥᱟᱰᱮ ᱮᱱᱟᱭ᱾
ᱞᱟᱹᱭᱞᱟ ᱦᱚᱨᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱣ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ᱾
Don't forget to let Cookie out.
Tell Tom to mind his own business.
You didn't expect that, did you?
Они выиграли третий год подряд.
Как тебе Япония?
Как вам Япония?
Скажи Тому, чтобы не лез не в своё дело.
Скажите Тому, чтобы не лез не в своё дело.
Романы Жюля Верна практически предсказали будущее.
Vilken är världens största ö?
Ungefär hur mycket pengar behöver man för att köpa en bil?
Eu estou cheio de energia.
Jag vet inte svaret på den här frågan.
Hur mycket kostar ett tandimplantat?
Lo pare ce tu ia malreconose me a mea fraton.
Har du dåliga tänder?
Mary es plu joven ca me. Me es sua fraton.
Varför har jag inte några visdomständer?
Mina visdomständer har börjat komma fram och göra ont.
Var hittar jag den närmaste tandläkaren?
Var finns närmaste tandläkare?
Melyik a világ legynagyobb szigete?
Me ave sores. Me ave no frates.
Körülbelül mennyi pénzre van az embernek szüksége, hogy venni tudjon egy autót?
Körülbelül mennyi pénzre van szükség ahhoz, hogy az ember venni tudjon egy autót?
Körülbelül mennyi pénzre van szükség ahhoz, hogy az ember tudjon venni egy autót?
Nem ismerem a választ erre a kérdésre.
Mennyibe kerül egy fogimplantátum?
Vannak rossz fogaid?
Miért nincsenek bölcsességfogaim?
La ceremonia de la boda de la Infanta fue muy solemne.
Elkezdtek előjönni a bölcsességfogaim és fájni is fájnak.
Elkezdtek előjönni a bölcsességfogaim és még fájnak is.
Hol találom a legközelebbi fogorvost?
Hol találom a legközelebbi fogászt?
Hol a legközelebbi fogorvos?
Hol a legközelebbi fogász?
Mea sore ta gusta esta roba; el ama la color roja.
El es un sore de mea padre. El es mea tia.
El ia titila sua soreta asta cuando la xica ia pisi en sua pantaletas.
To jsi nečekal, že?
Řekni Tomovi, ať si hledí svého.
Velký bratr vás sleduje.
Tom zkoušel přestat s kouřením.
Tom se k nám odmítl připojit.
Ich glaube nicht, dass das der Grund ist.
Mary es un fia de la sore de mea padre. El es mea cusin.
Schließlich beging er Selbstmord, indem er sich in sein eigenes Schwert stürzte.
Perce tua sala es ros, Tom? "O, ante aora esta ia es la sala de mea sore."
Tom has always trusted Mary.
Verschieben wir das auf nächste Woche.
Those are just empty threats.
Lass niemanden entkommen.
Cuando mea sore gradua de sua universia, el va ave des anios de studias en engles pos se.
La ttfuḥuɣ?
Ttetteḍ iselman?
Ttettem iselman?
Ttettemt iselman?
C'est de la fange qu'on fait l'or.
Ich habe dir doch schon mal gesagt, dass ich kein Interesse habe, mit dir auszugehen.
C'est une douce matinée de novembre.
Elle retira une épine du pneu.
En Tatoeba un frase senti bon sola cuando lo es acompaniada par sua sores e cusines, la traduis.
Le service de bus est étonnamment correct, bien qu'un service réduit soit de rigueur en hiver.
Les pneus sont presque à nu. La gomme est partie.
Yyaw ɛiwnet-aɣ.
La réunion avait un air informel.
Yya ɛiwen-aɣ.
Allons-nous au marché ?
Ceux-ci sont des raisins sans pépins.
Yyamt ɛiwnemt-aɣ.
Notre balle passa par-dessus la barrière et atterrit sur le chantier.
Yyamt allemt-aɣ.
Quand dois-tu remettre ton essai ?
Yyaw allet-aɣ.
Yya all-aɣ.
Ahat, kkret.
Le chauffeur du camion fit un écart pour éviter quelqu'un.
Deffir uḍebsi-nni n ṣṣeḥ, tettas-d tfeggunt.
Ahamt, kkremt.
Yyawt-d ɣur-i.
Yyamt-d ɣur-i.
Ils allèrent sous un abribus pour échapper à la pluie.
On considera ce Judit Polgár, un juor magiar de xace, es la juor fema la plu bon en la istoria de la xace. Sua du sores, Zsófia e Zsuzsa, es ance juores multe talentosa.
Stört es Sie, wenn ich rauche? "Nein, überhaupt nicht."
Ich habe zu Hause keinen Fernseher.
Fren s lmul.
Fernet s lmul.
Fernemt s lmul.
Tom yella yettbin-d ɣur-s ssmana ur iseṭṭel.
Le chemin était couvert de prunes tombées.
Scurales come semes e nozas, como ance insetos e xampiniones.
Ich verstehe dieses Wort nicht. Hast du mal ein Wörterbuch?
Le portail pendait de travers sur ses gonds.
Acu n tjeǧǧigin i tḥemmleḍ?
El ia come la pan.
Des moutons pâturaient dans le champ suivant.
Si melmi i tḥebseḍ ddexxan?
Me es en compra pan.
Il y avait un arrêt de bus au pied de la colline.
D idrimen kan i t-yerḥan.
Je ne comprends pas ce mot. Disposes-tu d'un dictionnaire ?
Walaɣ akk isura-inek.
Si ma tante en avait, on l'appellerait mon oncle.
Tom compra aora pan.
Tu es une des personnes les plus pingres que je connaisse.
Vous êtes une des personnes les plus avares que je connaisse.
Pan es preparada de farina.
Walaɣ akk isura-nwen.
Las cerezas de Extremadura están riquísimas y son muy saludables.
Walaɣ akk isura-nkent.
Yella ɣur-k umsineg-inek?
Kullec ha-t-an ddaw n ufus-nneɣ.
La madera del cerezo se emplea en ebanistería.
Una cerilla no puede incendiar un bosque, en cambio, muchas latas de gasolina y mecheros, sí pueden.
Tom may try to kill Mary.
Se cree que el astrónomo y matemático indio Brahmagupta inventó el cero en el siglo VII d. C.
Why are we arguing about this?
ער זעט אויס געי.
Ich habe die Uhr zur Reparatur gebracht.
Il semblas esar geyo.
Estaba tan mal la cerradura, que el cerrajero tardó cerca de una hora en quitarla y cambiarla por otra nueva.
Li ŝajnas esti gejo.
Li aspektas kiel gejo.
The lock was in such bad shape that it took the locksmith almost an hour to take it out and put a new one in.
Tomo estas movlerta.
Tomo estas surprize movlerta.
Akrobatoj estas tre movlertaj.
Koaloj lerte grimpas.
Delfenoj montras mirindan movlertecon.
Tom eats instant ramen every day.
Nur movlertecon vi bezonas.
Wenn nötig, komme ich mit dir.
Tiu atleto estas forta kaj movlerta.
Mi ne estas tiel facilmova, kiel antaŭe.
Tomo estas facilmova.
Makrocefalo estas la plej granda dentocetaco.
“I don't feel like going to college today." “Then stay home.” “No, I'm not doing that either.” “Why not?”
Ich musste meine Hausaufgaben machen.
La spermo sekrecias specialajn enzimojn por digesti la eksterĉelan tavolon.
गोळी गिळ.
गोळी गिळा.
मी तुला कधीच तसं करायला देणार नाही.
मी तुम्हाला कधीच तसं करायला देणार नाही.
तो आता ४० वर्षांचा आहे.
ते आता ४० वर्षांचे आहेत.
त्यांनी आपल्या कुत्र्यासाठी एक कबर खोदली.
त्यांनी आपल्या कुत्रीसाठी एक कबर खोदली.
मला ते आवडतात हे त्यांना माहीत नाहीये.
त्यांना माहीत नाहीये की मला ते आवडतात.
मला त्या आवडतात हे त्यांना माहीत नाहीये.
त्यांना माहीत नाहीये की मला त्या आवडतात.
टॉम आणि मेरी म्हणाले की त्यांना माझी कल्पना आवडली.
मग काही बदलेल का?
Mano šalyje niekas neturėjo interneto.
Yerra tamuɣli-s ɣer beṛṛa.
Da igual que le pongas siete cerrojos a la puerta, esa banda de ladrones es capaz de reventar cualquier puerta.
Il observe l’extérieur.
Det tog över fem år, men jag hyser inte längre något agg.
Yeẓra tebda-d tafat n wass.
Il sait que la lumière du jour se lève.
Ass-a ad yelhu.
Aujourd’hui il fera beau.
Je dobrý v matematice.
Wali kan tizegewt n yigenni.
Tom a kérdésre immunválasszal felelt.
Vydělal spoustu peněz.
Regarde, le ciel est bleu.
Rozhodl se, že si ji vezme.
Ẓriɣ ad uɣaleɣ a k-id-afeɣ.
Az oltottak félnek az oltatlanoktól – micsoda logikája van ennek?
Rozhodl se s ní oženit.
Je sais que je te retrouverai.
Na dovolené hrál každý den golf.
A beoltottak félnek az oltatlanoktól – miféle logika rejlik ebben?
Bojí se dělat chyby.
Neustále říká to samé.
Každý den pije hodně mléka.
Je scénárista.
Byl hráčem rugby.
Byl ragbistou.
Las cervecerías han sustituido a las tabernas en el sur de Europa.
Je učitelem na naší škole.
Měl na sobě džíny.
Konečně se rozhodnul, že to zkusí.
Tom got that idea from Mary.
Az emberek immunrendszere gyenge a sok szeméttől, amit megvesznek a boltokban.
My students didn't seem to mind.
Hör dir die Frage an und antworte!
Nwala-ten ttnaɣen mgal tiwaɣiyin tigamanin.
Aŭskultu la demandon kaj respondu!
Nous les avons vus lutter contre les catastrophes naturelles.
The store sells two kinds of pies: one with meat filling and one with cheese filling.
I prefer their plain buns. Those with jam filling are too sweet for me.
Fehéroroszország kényszeríti a migránsokat, hogy szökjenek át a lengyel határon.
Welche ist die größte Insel der Welt?
Wie viel kostet ein Zahnimplantat?
Ты купил новый велосипед?
Проще купить новый.
Проще купить новую.
Проще купить новое.
Проще купить новые.
Дешевле будет купить новый.
Дешевле будет купить новую.
Дешевле будет купить новое.
Дешевле будет купить новые.
Care este cea mai mare insulă din lume?
Wie viele Schweine habt ihr?
Te rog, oprește-te.
Сколько у вас свиней?
Vă rog, opriți-vă.
Том завжди довіряв Мері.
Tom s-a mutat în Boston cu familia lui.
Tom s-a mutat în Boston cu familia sa.
Dieser Gestank kommt von der Schweinefarm.
De asta sunt aici.
Zsírúj kocsit vettetek?
Vettetek zsírúj verdát?
Ты сам меня вынуждаешь.
Ты сама меня вынуждаешь.
Az oltottak félnek az oltatlanoktól.
Вы сами меня вынуждаете.
Я не собирался тебе этого говорить, но ты сам меня вынуждаешь.
Я не собирался тебе этого говорить, но ты сама меня вынуждаешь.
Mi ara t-iɣaḍ lḥal, yeqqar-d yir awal.
Я не собирался вам этого говорить, но вы сами меня вынуждаете.
I sin ddan ɣer usfaylu akken ad walin ɣer beṛṛa.
Die Geimpften haben Angst vor den Ungeimpften.
Ẓriɣ Tom meqqer ugar n wayen i d-yeqqar.
Tadyant teḍra-d ɣef sebba n yir tanhaṛt.
Az oltatlanok nem mehetnek istentiszteletre.
Lemmer kan zemreɣ ad mmeslayeɣ akken iwata taglizit am kečč.
Feel my heartbeat.
Lemmer kan serrḥeɣ deg teglizit am kečč.
A wi yessnen taglizit am kečč.
Ad nteddu ad niḥwiǧ amestan.
Yella win yettnadin fell-ak.
Tom yezzenz tlata n yimsismiḍen ass-a.
Aswir n yilel yettali.
Waqil ur gziɣ ara akken iwata.
Waqil ur fhimeɣ ara akken iwata.
Sami ur izmir ula ad t-yezzenz.
Что он бормочет?
Tom yessuter i Mary ma yehwa-as.
Он пробормотал какие-то слова.
Он бормочут какие-то слова.
Что ты бормочешь?
Ur sɛiɣ ara imeddukal neɣ imawlan ara yessiḥbibren fell-i ticki uḍneɣ.
Sarameɣ ur ak-teɛriq ara.
Išgirdęs naujieną, jis pašoko nuo kėdės.
Что она бормочет?
Que barbouille-t-elle ?
Nnan-d nezmer ad d-nerḍel takeṛṛust-nsen.
Ur ukreɣ ara sselfa n Tom. Tzemreḍ ad twaliḍ lǧiban-iw.
Tom wanted to get up early.
Vaikinas vos nenuskendo.
Что он там мямлит?
It's an adrenaline rush.
Что она там мямлит?
Bran i yiman-nsen ar lqaɛa.
Il se laisse tomber au sol.
Давай в домино сыграем!
Ula d nekk sɛeddaɣ tignatin tibuṭṭlamin.
Давайте в домино сыграем!
Moi aussi j'ai eu des moments sombres.
Ji užsispyrusi mergaitė.
Zemreɣ a ten-fehmeɣ.
Ji kaprizinga mergaitė.
Спасибо, что дали мне жизнь.
Je peux les comprendre.