loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yanni broke eye contact with Skura.
Reffed taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Reffdet taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Reffdemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Reffdeɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Treffdeḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Muqlen ikerri-nni.
Ireffed taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Treffed taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Nreffed taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Treffdem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terreḍ ɣef uqerruy-ik.
Treffdemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Reffden taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Muqlent ikerri-nni.
Reffdent taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terreḍ ɣef uqerruy-im.
Ddmet taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ddmemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad ddmeɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad teddmeḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur muqleɣ ara ikerri-nni.
Ad yeddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad teddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad neddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad teddmem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Every time Tom called Mary, he got a busy signal.
Ur tmuqleḍ ara ikerri-nni.
Ad teddmemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad ddmen taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terrem ɣef yiqerray-nwen.
Ad ddment taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ddmeɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Teddmeḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terremt ɣef yiqerray-nwent.
Ur imuqel ara ikerri-nni.
Yeddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Teddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Neddem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Teddmem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terrem ɣef yiqerray-nken.
Ur tmuqel ara ikerri-nni.
Teddmemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ddmen taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad terremt ɣef yiqerray-nkent.
Ddment taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur ddimeɣ ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur teddimeḍ ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur nmuqel ara ikerri-nni.
Ur yeddim ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur teddim ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur neddim ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur teddimem ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur tmuqlem ara ikerri-nni.
Ur teddimemt ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Yekker fell-as.
Ur ddimen ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Yekker fell-asen.
Ur ddiment ara taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Yekker fell-asent.
Ttaddam taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ttaddamet taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur tmuqlemt ara ikerri-nni.
Ttaddamemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ttaddameɣ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ad rreɣ ɣef uqerruy-iw.
Tettaddameḍ taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Yettaddam taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
هؤلاء العلماء هم صفوة الصفوة.
Ur muqlen ara ikerri-nni.
Tettaddam taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Nettaddam taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Tettaddamem taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Tettaddamemt taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ttaddamen taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Ur muqlent ara ikerri-nni.
Ttaddament taḍuṭ-nni ɣer At Buteččur.
Bibb seksu-nni ɣer At Bufares.
Bibbet seksu-nni ɣer At Bufares.
Bibbemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Xzer kan ikerri-nni.
Ad bibbeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad rren ɣef yiqerray-nsen.
Ad tbibbeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ibibb seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tbibb seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nbibb seksu-nni ɣer At Bufares.
Xezret kan ikerri-nni.
Ad tbibbem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tbibbemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nnejlin.
Ad bibben seksu-nni ɣer At Bufares.
We came last.
Ad bibbent seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nnejlint.
Bubbaɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tbubbeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ibubb seksu-nni ɣer At Bufares.
مساهماته في المشروع لا جدال عليها.
Xezremt kan ikerri-nni.
Tbubb seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad yennejli.
Nbubb seksu-nni ɣer At Bufares.
Tbubbem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tennejli.
Tbubbemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Bubben seksu-nni ɣer At Bufares.
Tura ad waliɣ tafunast-nni.
Bubbent seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nennejli.
Ur bubbaɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tbubbaḍ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Tom jerked open the door.
Ur ibubba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ilaq ad twaliḍ tafunast-nni.
Ur tbubba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tennejliḍ.
Ur nbubba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tbubbam ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tbubbamt ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur bubban ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tennejlim.
Ahat ad iwali tafunast-nni.
Ur bubbant ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tennejlimt.
Ttbibbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttbibbit seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttbibbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttbibbiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ass-a ad twali tafunast-nni.
Tettbibbiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Yettbibbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettbibbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Nettbibbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettbibbim seksu-nni ɣer At Bufares.
Nebɣa ad nwali tafunast-nni.
Tettbibbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttbibbin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttbibbint seksu-nni ɣer At Bufares.
Ɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ticki ad twalim tafunast-nni.
Ɛebbit seksu-nni ɣer At Bufares.
Ɛebbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ɛebbiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad twalimt tafunast-nni.
Ad tɛebbiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad iɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Yewwas ad walin tafunast-nni.
Ad tɛebbim seksu-nni ɣer At Bufares.
Jak dlouho to ještě budeme muset snášet?
Ad tɛebbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ɛebbin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ɛebbint seksu-nni ɣer At Bufares.
Azekka ad walint tafunast-nni.
Ɛebbaɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tɛebbaḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Iɛebba seksu-nni ɣer At Bufares.
Zgelli i walaɣ tafunast-nni.
Tɛebba seksu-nni ɣer At Bufares.
Nɛebba seksu-nni ɣer At Bufares.
Tɛebbam seksu-nni ɣer At Bufares.
Ahat twalaḍ tafunast-nni.
Tɛebbamt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ɛebban seksu-nni ɣer At Bufares.
How much longer will we have to tolerate it?
Dinna i iwala tafunast-nni.
Ɛebbant seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur ɛebbaɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tɛebbaḍ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Wissen ma twala tafunast-nni.
Ur iɛebba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tɛebba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
I have no time for that now.
Ur nɛebba ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tɛebbam ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Asmi akken-nni i nwala tafunast-nni.
Ur tɛebbamt ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur ɛebban ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Twalam tafunast-nni?
Ur ɛebbant ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttɛebbit seksu-nni ɣer At Bufares.
Ihi twalamt tafunast-nni?
Ttɛebbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-iw tugi-iyi, ad nadiɣ tamurt ara iyi-ibɣun.
Ttɛebbiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Walan tafunast-nni.
Tettɛebbiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Teď na to nemám čas.
Yettɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Nettɛebbi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettɛebbim seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettɛebbimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Walant ihi tafunast-nni.
Ttɛebbin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttɛebbint seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-nsen tugi-ten, ad nadin tamurt ara ten-ibɣun.
Awi seksu-nni ɣer At Bufares.
Awit seksu-nni ɣer At Bufares.
Tom má každé ráno hodně práce.
Mazal ur walaɣ ara tafunast-nni.
Awimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad awiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tawiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad yawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-nsent tugi-tent, ad nadint tamurt ara tent-ibɣun.
Ad tawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur twalaḍ ara tafunast-nni?
Ad nawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tawim seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad tawimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad awin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur iwala ara tafunast-nni.
Ad awint seksu-nni ɣer At Bufares.
Wwiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-is tugi-t, ad inadi tamurt ara t-ibɣun.
Tewwiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Yewwi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tewwi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur twala ara tafunast-nni.
Newwi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tewwim seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-is tugi-tt, ad tnadi tamurt ara tt-ibɣun.
Tewwimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Wwin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur nwala ara tafunast-nni.
Look what Tom has done.
Wwint seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur wwiɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur twalam ara tafunast-nni.
Ur tewwiḍ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur yewwi ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur tewwi ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Amek armi ur twalamt ara tafunast-nni?
Ur newwi ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-nneɣ tugi-aɣ, ad nnadi tamurt ara aɣ-ibɣun.
Ur tewwim ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur walan ara tafunast-nni.
Ur tewwimt ara seksu-nni ɣer At Bufares.
¿Dónde ellos lo llevaron?
Ur wwin ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-nteɣ tugi-aɣ, ad nnadi tamurt ara aɣ-ibɣun.
Ur wwint ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur walant ara tafunast-nni.
Ttawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttawit seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttawimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ẓreɣ tafunast-nni azekka.
Here, take a look.
Ttawiɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettawiḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tom köteles letenni a vizsgát.
Ad teẓreḍ tafunast-nni?
Yettawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-ik tugi-k, ad tnadiḍ tamurt ara k-ibɣun.
Ad iẓer tafunast-nni?
Nettawi seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettawim seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettawimt seksu-nni ɣer At Bufares.
Tura ad tẓer tafunast-nni.
Ttawin seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttawint seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-im tugi-kem, ad tnadiḍ tamurt ara kem-ibɣun.
Rfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nẓer tafunast-nni.
Refdet seksu-nni ɣer At Bufares.
Refdemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad teẓrem tafunast-nni.
Ad refdeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad trefdeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad yerfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad terfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad nerfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad teẓremt tafunast-nni.
Ad trefdem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad trefdemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad refden seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad refdent seksu-nni ɣer At Bufares.
Ilaq ad ẓren tafunast-nni.
Tamurt-nken tugi-ken, ad tnadim tamurt ara ken-ibɣun.
Refdeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Mira lo que Tom ha hecho.
Trefdeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Yerfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Terfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Ahat ad ẓrent tafunast-nni.
Tamurt-nkent tugi-kent, ad tnadimt tamurt ara kent-ibɣun.
Nerfed seksu-nni ɣer At Bufares.
Trefdem seksu-nni ɣer At Bufares.
Yo como murciélagos, culebras y molondrones.
Trefdemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Refden seksu-nni ɣer At Bufares.
Ihi ẓriɣ tafunast-nni.
Refdent seksu-nni ɣer At Bufares.
Tamurt-nwen tugi-ken, ad tnadim tamurt ara ken-ibɣun.
Ur rfideɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur terfideḍ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
I eat bats, snakes and okra.
Ur yerfid ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ahat teẓriḍ tafunast-nni.
Tamurt-nwent tugi-kent, ad tnadimt tamurt ara kent-ibɣun.
Ur terfid ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur nerfid ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur terfidem ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur terfidemt ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Wissen ma yeẓra tafunast-nni?
Ur rfiden ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur rfident ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Reffed seksu-nni ɣer At Bufares.
Reffdet seksu-nni ɣer At Bufares.
Yezmer lḥal teẓra tafunast-nni?
Reffdemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Reffdeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Yanni's dog walked right in front of Skura's car.
Treffdeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
A terv biztosan sikeres lesz.
Ireffed seksu-nni ɣer At Bufares.
No puedes huir de ti mismo.
Neẓra tafunast-nni.
Treffed seksu-nni ɣer At Bufares.
Nreffed seksu-nni ɣer At Bufares.
Treffdem seksu-nni ɣer At Bufares.
Treffdemt seksu-nni ɣer At Bufares.
You can't run away from yourself.
Reffden seksu-nni ɣer At Bufares.
Teẓram tafunast-nni.
Reffdent seksu-nni ɣer At Bufares.
Ddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ddmet seksu-nni ɣer At Bufares.
Ddmemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ddmeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Teẓramt tafunast-nni.
Ad teddmeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Tom köteles idejönni.
Ad yeddem seksu-nni ɣer At Bufares.
La philosophie n'est pas l'art d'un alphabet nouveau, mais celui de combinaisons nouvelles de mots anciens.
Ad teddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad neddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Wissen ma ẓran tafunast-nni?
Ad teddmem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad teddmemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ddmen seksu-nni ɣer At Bufares.
Ad ddment seksu-nni ɣer At Bufares.
Ddmeɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Teddmeḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Balak ẓrant tafunast-nni.
Yeddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Teddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Neddem seksu-nni ɣer At Bufares.
Ihi nekk ur ẓriɣ ara tafunast-nni.
Teddmem seksu-nni ɣer At Bufares.
Teddmemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ddmen seksu-nni ɣer At Bufares.
Amek armi ur teẓriḍ ara tafunast-nni?
Ddment seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur ddimeɣ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teddimeḍ ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur yeddim ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur yeẓri ara tafunast-nni.
Ur teddim ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur neddim ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teddimem ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teddimemt ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teẓri ara tafunast-nni.
Ur ddimen ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur ddiment ara seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttaddam seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttaddamet seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur neẓri ara tafunast-nni.
Ttaddamemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttaddameɣ seksu-nni ɣer At Bufares.
Seul penser la mort apprend à vivre ; ce qui se lit aussi à l'envers : seul penser la vie apprend à mourir.
Tettaddameḍ seksu-nni ɣer At Bufares.
Yettaddam seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teẓrim ara tafunast-nni.
Tettaddam seksu-nni ɣer At Bufares.
Nettaddam seksu-nni ɣer At Bufares.
Tettaddamem seksu-nni ɣer At Bufares.
Időnként szükségszerű hibákat elkövetnünk.
Tettaddamemt seksu-nni ɣer At Bufares.
Ur teẓrimt ara tafunast-nni.
Ttaddamen seksu-nni ɣer At Bufares.
Ttaddament seksu-nni ɣer At Bufares.
Bibb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Bibbet tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ẓrin ara tafunast-nni.
Bibbemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad bibbeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tbibbeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ibibb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ẓrint ara tafunast-nni.
Ad tbibb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad nbibb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tbibbem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
No te equivoques, amo quien soy. No quiero ser una ingrata. Amo la posición que juego, las canciones que canto, pero con toda la fama; las cosas tan simples, de repente parecen tan afuera de mi alcanze. Quisiera que ellos se den cuenta de que, en realidad soy una chica ordinaria.
Ad tbibbemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqel kan tafunast-nni.
Ad bibben tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad bibbent tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Bubbaɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tbubbeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqlet kan tafunast-nni.
Ibubb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Har du kjent ham lenge?
Tbubb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Речь не обо мне, а о тебе.
Nbubb tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tbubbem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqlemt tra tafunast-nni.
Tbubbemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Bubben tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Bubbent tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur bubbaɣ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tbubbaḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ibubba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tbubba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur nbubba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tbubbam ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tbubbamt ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Тебе ещё многое предстоит пережить в этой жизни.
La ttmuquleɣ tafunast-nni.
Ur bubban ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur bubbant ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttbibbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttbibbit tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ilaq d tmuqleḍ tafunast-nni.
Ttbibbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttbibbiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettbibbiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Почему ты отчаялся?
Yettbibbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Les bibliothèques ne servent qu'à cela : offrir des occasions de méditer, penser, réfléchir sa vie, son existence.
Ad imuqel tafunast-nni?
Don't get me wrong, I love who I am. I don't want to be ungrateful. I love the role that I play, the songs that I sing, but with all the fame; the simplest things, seem so far out of reach. I wish that they could see that I'm just an ordinary girl.
Tettbibbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nettbibbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettbibbim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tom ran his hand through Mary's hair.
Ad tmuqel tafunast-nni.
Tettbibbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Почему ты отбросил любые идеи изменить этот мир?
Ttbibbin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttbibbint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tura ad nmuqel tafunast-nni.
Ɛebbit tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ɛebbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ɛebbiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tɛebbiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Az sokkal fontosabb.
Ad tmuqlem tafunast-nni?
Ad iɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad nɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Han er veldig raus, så la oss gå med ham.
Ad tɛebbim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ticki ad tmuqlemt tafunast-nni.
Ad tɛebbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ɛebbin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ɛebbint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ɛebbaɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqlen yakan tafunast-nni.
Jeg håper Tom bare tullet.
Tɛebbaḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Iɛebba tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tɛebba tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
«Почему ты отбросил любые мысли изменить этот мир?» — «Потому что почти все люди – идиоты».
Nɛebba tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tɛebbam tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tɛebbamt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Потому что почти все люди – идиоты.
Ɛebban tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ɛebbant tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ɛebbaɣ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Но это же не так!
Ur tɛebbaḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur iɛebba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tɛebba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ошибаешься, я был таким же.
Ur nɛebba ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tɛebbam ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad muqlent tafunast-nni.
Ur tɛebbamt ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ɛebban ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
I hope that you have a nice weekend.
Ur ɛebbant ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqleɣ yakan tafunast-nni.
Ttɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Mennyivel többre van még szükségünk?
Ttɛebbit tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttɛebbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttɛebbiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tmuqleḍ tafunast-nni.
Tettɛebbiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yettɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nettɛebbi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Imuqel tafunast-nni.
Tettɛebbim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettɛebbimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttɛebbin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tom nem mondott többet.
Ttɛebbint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Awi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yo no como margarina.
Awit tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tmuqel tafunast-nni.
Awimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad awiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
I don't eat margarine.
Ad tawiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nmuqel tafunast-nni.
Ad yawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad nawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tmuqlem tafunast-nni.
Yanni said he had an out-of-body experience.
«Но это же не так!» — «Ошибаешься, я был таким же».
Ad tawim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad tawimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yanni was lying in bed semi-awake.
Maybe I'd better not tell Tom what we're planning to do.
Tmuqlemt tafunast-nni.
Ad awin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad awint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Wwiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqlen tafunast-nni.
Tewwiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yewwi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tewwi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Muqlent tafunast-nni.
Newwi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tewwim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tewwimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Wwin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur muqleɣ ara tafunast-nni.
Wwint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur wwiɣ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tewwiḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur yewwi ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tmuqleḍ ara tafunast-nni.
Ur tewwi ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur newwi ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tewwim ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur imuqel ara tafunast-nni.
Ur tewwimt ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Не верь никому.
Ur wwin ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur wwint ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
We don't know who those men are.
Ttawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tmuqel ara tafunast-nni.
Ttawit tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttawimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttawiɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur nmuqel ara tafunast-nni.
Tettawiḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yettawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nettawi tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettawim tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tmuqlem ara tafunast-nni.
Tettawimt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttawin tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nem tudok sokkal többet.
Ttawint tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Rfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur tmuqlemt ara tafunast-nni.
Refdet tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Refdemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad refdeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad trefdeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad yerfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur muqlen ara tafunast-nni.
Yanni was propped up against the nightstand, unable to get up.
Ad terfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad nerfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad trefdem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur muqlent ara tafunast-nni.
Ad trefdemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad refden tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad refdent tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Если я умру сейчас, то больше никогда не испытаю боли. Убейте меня.
Xzer kan tafunast-nni.
Refdeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Trefdeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yerfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Terfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Xezret kan tafunast-nni.
Nerfed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Trefdem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Trefdemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Refden tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Xezremt kan tafunast-nni.
Refdent tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur rfideɣ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur terfideḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tura ad waliɣ aserdun-nni.
Ur yerfid ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur terfid ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur nerfid ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Тебе нравится лгать людям, я прав, так ведь?
Ur terfidem ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ilaq ad twaliḍ aserdun-nni.
Ur terfidemt ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur rfiden ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Тебе нравится манипулировать людьми?
Ur rfident ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ahat ad iwali aserdun-nni.
Reffed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Reffdet tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Reffdemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ты манипулировал мной! Как тебе не стыдно?!
Ass-a ad twali aserdun-nni.
Reffdeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Treffdeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ireffed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
А почему мне должно быть стыдно?
Tom told us that you're a Canadian, too.
Treffed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nebɣa ad nwali aserdun-nni.
Nreffed tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
А почему я должен испытывать стыд?
Treffdem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Treffdemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ticki ad twalim aserdun-nni.
Reffden tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Reffdent tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Если я и испытываю за кого-то стыд, то только за Вас.
Ddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ddmet tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad twalimt aserdun-nni.
Ddmemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ddmeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad teddmeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tú, mi amigo, pareces como un chivo.
Ad yeddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yewwas ad walin aserdun-nni.
Ad teddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad neddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad teddmem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Azekka ad walint aserdun-nni.
Ad teddmemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ad ddmen tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
You, my friend, look like a goat.
Ad ddment tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Zgelli i walaɣ aserdun-nni.
Ddmeɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Teddmeḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yeddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Teddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ahat twalaḍ aserdun-nni.
Neddem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Teddmem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Teddmemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Какую Вы боль испытываете?
Ddmen tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Dinna i iwala aserdun-nni.
Опишите свою боль.
Ddment tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ddimeɣ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
I did it by mistake.
Ur teddimeḍ ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Wissen ma twala aserdun-nni.
Ur yeddim ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur teddim ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur neddim ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Asmi akken-nni i nwala aserdun-nni.
Ur teddimem ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur teddimemt ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ur ddimen ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Twalam aserdun-nni?
Ur ddiment ara tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttaddam tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttaddamet tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ihi twalamt aserdun-nni?
Ttaddamemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttaddameɣ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettaddameḍ tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Yettaddam tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Mi abuela tiene un florero en su sala.
Walan aserdun-nni.
Tettaddam tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Nettaddam tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Tettaddamem tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Walant ihi aserdun-nni.
Tettaddamemt tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttaddamen tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
Ttaddament tibwaḍin-nni ɣer At Crif.
My grandmother has a flower vase in her living room.
Mazal ur walaɣ ara aserdun-nni.
Bibb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Bibbet lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Bibbemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur twalaḍ ara aserdun-nni?
Ad bibbeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tbibbeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ibibb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tbibb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur iwala ara aserdun-nni.
Ad nbibb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Спой нам что-нибудь.
Ad tbibbem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tbibbemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad bibben lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur twala ara aserdun-nni.
Ad bibbent lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Bubbaɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tbubbeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur nwala ara aserdun-nni.
Ibubb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tbubb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nbubb lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur twalam ara aserdun-nni.
Tbubbem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tbubbemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Bubben lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Amek armi ur twalamt ara aserdun-nni?
¿Pueden ver mis costillas?
Bubbent lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur bubbaɣ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tbubbaḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur walan ara aserdun-nni.
Ur ibubba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Kantu ion.
Can you see my ribs?
Ur tbubba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur nbubba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tbubbam ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur walant ara aserdun-nni.
Ur tbubbamt ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur bubban ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur bubbant ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ẓreɣ aserdun-nni azekka.
Ttbibbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttbibbit lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttbibbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teẓreḍ aserdun-nni?
Ttbibbiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettbibbiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yettbibbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad iẓer aserdun-nni?
Tettbibbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nettbibbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettbibbim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettbibbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tura ad tẓer aserdun-nni.
Ttbibbin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttbibbint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad nẓer aserdun-nni.
Ɛebbit lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ɛebbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ɛebbiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teẓrem aserdun-nni.
Ad tɛebbiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad iɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad nɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teẓremt aserdun-nni.
Ad tɛebbim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tɛebbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ɛebbin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ilaq ad ẓren aserdun-nni.
Ad ɛebbint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ɛebbaɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tɛebbaḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ahat ad ẓrent aserdun-nni.
Iɛebba lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tɛebba lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Reconozco este dolor; es muy distinto.
Nɛebba lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ihi ẓriɣ aserdun-nni.
Tɛebbam lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tɛebbamt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ɛebban lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ahat teẓriḍ aserdun-nni.
Ɛebbant lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Kantu ion al ni.
Ur ɛebbaɣ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tɛebbaḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Wissen ma yeẓra aserdun-nni?
Ur iɛebba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Это работает!
Yezmer lḥal teẓra aserdun-nni?
Ur tɛebba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur nɛebba ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Neẓra aserdun-nni.
Ur tɛebbam ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tɛebbamt ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ɛebban ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ɛebbant ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teẓram aserdun-nni.
Ttɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Знаешь, о тебе говорят далеко не самые приятные вещи.
I recognize this pain; it's very distinct.
I love Texas!
Ttɛebbit lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttɛebbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teẓramt aserdun-nni.
Ttɛebbiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yanni is a Berber teacher now.
Tettɛebbiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yettɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Needless to say Yanni is a Berber teacher now.
Wissen ma ẓran aserdun-nni?
Tettɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nettɛebbi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettɛebbim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettɛebbimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Balak ẓrant aserdun-nni.
Знаешь, о тебе говорят далеко не самые приятные вещи. Как ты к этому относишься?
Ttɛebbin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttɛebbint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Awi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ihi nekk ur ẓriɣ ara aserdun-nni.
Awit lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Awimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad awiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Amek armi ur teẓriḍ ara aserdun-nni?
Ad tawiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad yawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur yeẓri ara aserdun-nni.
Ad nawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tawim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad tawimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur teẓri ara aserdun-nni.
Ad awin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad awint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Wwiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tewwiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
«Знаешь, о тебе говорят далеко не самые приятные вещи. Как ты к этому относишься?» — «Мне всё равно, что другие обо мне говорят. Главным является то, как я отношусь к самому себе».
Ur neẓri ara aserdun-nni.
Yewwi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tewwi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Newwi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tewwim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur teẓrim ara aserdun-nni.
Tewwimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Wwin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Wwint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur teẓrimt ara aserdun-nni.
Ur wwiɣ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tewwiḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur yewwi ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tewwi ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur newwi ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur tewwim ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
«О тебе говорят далеко не самые приятные вещи. Как ты к этому относишься?» — «Мне всё равно, что другие обо мне говорят. Главным является то, как я отношусь к самому себе».
Ur tewwimt ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tú eres un rastrero.
Ur wwin ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur wwint ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ẓrin ara aserdun-nni.
Ttawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttawit lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttawimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttawiɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettawiḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yettawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Azul fell-ak a Lyazid.
Nettawi lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettawim lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
No confíe en Daniel; ¡es un soplón!
Tettawimt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttawin lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttawint lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Rfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Refdet lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Refdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Mi ne scias, kion vi sentas.
Ad refdeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad trefdeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad yerfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad terfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad nerfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad trefdem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad trefdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad refden lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Он не знает этого.
Ad refdent lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Refdeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
I'm going to try to convince Tom to help us.
Trefdeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yerfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Terfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nerfed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Trefdem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Trefdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Refden lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Refdent lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Don't confide in Daniel; he's a snitch!
Ur rfideɣ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Я не знаю, что ты чувствуешь.
Ur terfideḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ẓrint ara aserdun-nni.
Ur yerfid ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur terfid ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur nerfid ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ilaq ad twaliḍ tizizwit-nni.
Ur terfidem ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur terfidemt ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur rfiden ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ahat ad iwali tizizwit-nni.
Ur rfident ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Reffed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ass-a ad twali tizizwit-nni.
Reffdet lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Reffdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Reffdeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Treffdeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ireffed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Treffed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nreffed lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Treffdem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Pobre, Tom; muchas cosas le pasan.
Treffdemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yekkes-as taferfart-ines i weqcic-nni.
Reffden lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Anwa i s-yekksen ddubil-ines?
Reffdent lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Melmi i iṛuḥ yid-s ɣer din?
Ddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Amek i nezmer ad t-id-nini s teqbaylit?
Ddmet lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nezmer ad t-id-nini s teqbaylit?
Poor, Tom; many things happen to him.
Ddmemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
D aya kan i d-tewwiḍ?
We're a little puzzled.
Ad ddmeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yerna fell-as!
Terna fell-as tqenḍuṛt-nni.
Ad teddmeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad yeddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad neddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teddmem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad teddmemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ddmen lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ad ddment lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ddmeɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teddmeḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yeddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Neddem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teddmem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Teddmemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ddmen lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ddment lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ddimeɣ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur teddimeḍ ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ну-у-у, не могу же я знать всего на свете.
Tom thought Mary was in high school.
Ur yeddim ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Időnként még mindig előfordul.
Ur teddim ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur neddim ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur teddimem ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
¡Amo las mecedoras!
Ur teddimemt ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ddimen ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ur ddiment ara lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
I love rocking chairs!
Ttaddam lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttaddamet lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Wat een menigte; wat een opkomst.
Ttaddamemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttaddameɣ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettaddameḍ lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yettaddam lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettaddam lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Nettaddam lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Mindenki hibázik időnként.
Are they speaking Berber? "I don't know. I guess."
Tettaddamem lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Tettaddamemt lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yanni started speaking some scary-sounding language.
Ttaddamen lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Ttaddament lbaṭaṭa-nni ɣer At Dawed.
Yanni and Skura started speaking Berber.
Yuyes akk meskin!
Ger wayen i wumi tesra tutlayt n tmaziγt ass-a llan yisegzawalen.
D yaya-s i yemmuten iḍelli?
Yes-sen i zemren yimdanen ad tt-issinen, ad tt-lemden, ad tt-slemden.
Гef waya i ilaq usuget n tezrawin γef tseknawalt n tutlayt-a.
Yemmut baba-tsen ilindi.
D tizrawin-a ara tt-iɛawnen akken ad tessebded tarrayin d teẓriyin iγef ara bedden yisegzawalen-is.
«Ну-у-у, не могу же я знать всего на свете», – пожал он плечами.
Nebɣa ad nwali tizizwit-nni.
Ilul-d weqcic ɣur-sen.
Taseknawalt d amur deg tesnilest i d-yelhan d tetwilin n tuddsa n yisegzawalen akked tesleḍt tasnilsant n tetwilin-a.
Tlul-d teqcict ɣur-sent.
Deg usegzawal ara naf awalen n tutlayt nnejmaɛen, ttwaḥerzen.
I'm an angel. I can't show you my true form.
I'm going to walk the dog.
Anṣuf s teqcict d-ilulen!
S wudem-nniḍen, d adlis ara yesseqdec umdan deg tudert-is ama d abujad ama d amassan akken ad yissin tutlayt neγ ad yesnerni tiktiwin-is.
Am arezg-ik!
Ihi d adlis i t-yettallen akken ad yelmed, ad yesselmed tutlayt.
Не вижу в этом ничего критичного.
Taseknawalt n tmaziγt tettidir uguren, imi nezmer ad d-nini ar ass-a ulac asegzawal aynutlayan.
Am-sseɛd-im!
Amur ameqqran deg-sen yerza tantaliwin: taqbaylit, tatergit, tamaziγt n Waṭlas Alemmas.
Een lagedrukgebied, bewolkt met wind en zonnige intervallen, beslaat heel Scandinavië.
Rnu γur-s, isezgzawalen-a werǧin sawḍen ad d-gemren awalen akk n tmeslayin iγef mmugen.
Am-sseɛd-nwen!
Ik ben een heel stabiel genie.
Acku taseknawalt n tmaziγt tettmaggar-d aṭas n wuguren deg tigin n yisegzawalen.
Uguren-a, timental-nsen d tidersi n tezrawin i d-yellan γef-s, ama d tid n tegmert ama d tid n tesleḍt i usebded n tarrayin d teẓriyin iγef ara yebnu usegzawal.
Ass-a, wid i ixeddmen isegzawalen d yimawalen, tuget deg-sen d ibujaden, ur llin d imazzagen, ur ten-bnin la γef teẓriyin la γef tarrayin i iwulmen, degmi ay sɛan aṭas n lixsas, ur llin d ussnanen.
Al beber un purgante, es mejor mantenerse en casa.
Yanni ve Skura, Berberice konuşmaya başladılar.
When drinking a laxative, it's best to stay home.
Is Tom one of your nephews?
Tom időről időre ad nekem dolgokat.
Teksas'ı seviyorum!
Why are you here in Boston?
Ticki ad twalim tizizwit-nni.
Tom még mindig felhív időnként.
Ad twalimt tizizwit-nni.
Yewwas ad walin tizizwit-nni.
Margarin yemem.
Azekka ad walint tizizwit-nni.
Zgelli i walaɣ tizizwit-nni.
Kendinden kaçamazsın.
Kendinizden kaçamazsınız.
Ahat twalaḍ tizizwit-nni.
Dinna i iwala tizizwit-nni.
Wissen ma twala tizizwit-nni.
Ella se tiñó el pelo de color ceniza.
Asmi akken-nni i nwala tizizwit-nni.
Twalam tizizwit-nni?
Ihi twalamt tizizwit-nni?
Tom ve John iyi çocuklar.
She dyed her hair gray.
Walan tizizwit-nni.
Tom'u değil seni istiyorum.
Walant ihi tizizwit-nni.
Her şeyi yanlış yaptım.
Mi pantalón tiene mucha pelusa.
Ölmediler.
Tezga tafat gar wallen-iw.
Umbeɛd ad nwali.
Ihi fakk qbel.
Mazal ur walaɣ ara tizizwit-nni.
My pants has a lot of lint.
Έσκασα από το κακό μου.
Ur twalaḍ ara tizizwit-nni?
Ini-as i netta, nekk ur stufaɣ ara akka tura.
Tom, Mary'yle nişanlanmış olduğunu bana söylemedi.
Yelleɣẓam ufus-is zgelli.
Ur iwala ara tizizwit-nni.
Atan deg sbiṭaṛ.
Seg zgelli ur yekkir.
Ur twala ara tizizwit-nni.
Ɛni ssufɣen-d-id deg uxeddim?
Amek armi ur yettsekka ara?
Ur nwala ara tizizwit-nni.
Ur twalam ara tizizwit-nni.
Amek armi ur twalamt ara tizizwit-nni?
Ur walan ara tizizwit-nni.
Ur walant ara tizizwit-nni.
Ad ẓreɣ tizizwit-nni azekka.
Ad teẓreḍ tizizwit-nni?
Ad iẓer tizizwit-nni?
Tura ad tẓer tizizwit-nni.
Ad nẓer tizizwit-nni.
Ad teẓrem tizizwit-nni.
Ad teẓremt tizizwit-nni.
Автомобили заменили кареты.
Ilaq ad ẓren tizizwit-nni.
Når dusjet du sist?
Ass-a ulac tifranin deg Tmurt taqbaylit.
Iqbayliyen ugin tifranin n Lezzayer tamharsant.
D nnif aqbayli i d-yemmeslayen ass-a.
Ahat ad ẓrent tizizwit-nni.
Amek ad fernen yeqbayliyen ɣef tmenḍawt nutni yezzi-asen wurrif sya u sya?
Ihi ẓriɣ tizizwit-nni.
Ahat teẓriḍ tizizwit-nni.
Έχουν στρογγυλές χάντρες με διαφορετικά χρώματα.
Yesnehma-d kra s tmaziɣt.
Wissen ma yeẓra tizizwit-nni?
Yezmer lḥal teẓra tizizwit-nni?
Deg tagara d taqbaylit kan ara yilin.
Neẓra tizizwit-nni.
Teẓram tizizwit-nni.
Taqbaylit isem-is mechuṛ.
Teẓramt tizizwit-nni.
Wissen ma ẓran tizizwit-nni?
Jeg vil vite hvorfor du ikke ringte meg tilbake.
This event has completely reoriented Yanni's life focus.
Balak ẓrant tizizwit-nni.
Iqbayliyen ass-a ur ddan ara ɣer tefranin n ukellex.
Ihi nekk ur ẓriɣ ara tizizwit-nni.
Faqen yeqbayliyen s tefranin n lɛaṛ.
Anwa i mazal ur ifaq ara i tefranin n lɛaṛ?
Amek armi ur teẓriḍ ara tizizwit-nni?
Ur yeẓri ara tizizwit-nni.
Ur teẓri ara tizizwit-nni.
Ur neẓri ara tizizwit-nni.
D tilmunent i bɣan yeqbayliyen inifiyen.
Ur teẓrim ara tizizwit-nni.
Ur teẓrimt ara tizizwit-nni.
Ur ẓrin ara tizizwit-nni.
Mis codos son prietos.
Ur ẓrint ara tizizwit-nni.
Muqel kan tizizwit-nni.
Ah! Datamaskinen min er ødelagt!
Maci d areqqeɛ n tmenḍawin tucmitin i nebɣa d timunent!
My elbows are black.
Tom didn't open his mouth.
Muqlet kan tizizwit-nni.
Muqlemt tra tizizwit-nni.
La ttmuquleɣ tizizwit-nni.
Ilaq d tmuqleḍ tizizwit-nni.
Ποιος με μάτιασε;
Ad imuqel tizizwit-nni?
La tettnernay teqbaylit yal ass.
Ad tmuqel tizizwit-nni.
Tura ad nmuqel tizizwit-nni.
Ad tmuqlem tizizwit-nni?
Taqbaylit d lsas n tayri i talsa.
Ticki ad tmuqlemt tizizwit-nni.
Muqlen yakan tizizwit-nni.
Ad muqlent tizizwit-nni.
Muqleɣ yakan tizizwit-nni.
Tmuqleḍ tizizwit-nni.
I have no time for fun.
Imuqel tizizwit-nni.
suli pi waso lili en suli pi pipi waso li sama.
Tmuqel tizizwit-nni.
Nmuqel tizizwit-nni.
Tmuqlem tizizwit-nni.
Ήταν λάθος, ας το ξεχάσουμε καλύτερα.
Yanni grew up in the rural mountains of Algeria.
If you can survive in Algeria, you can survive everywhere.
Please, Tom, don't go.
Άκου να δεις τελευταία έχω χάσει τον ύπνο μου.
Fool Muttonhead is a total moron.
We have a full tank of gas.
I decided to take care of my only child.
Μη ρωτάς για ποιον χτυπά η καμπάνα.
Tom did that when he was in Boston.
Yanni was the one that didn't speak Berber.
tenpo seme la pipi waso li lon?
Δε χρειάζεται να εκνευρίζεστε.
I knew that I wasn't well.
Can I warm up by the fire?
Yanni let Skura warm up by the fire.
Is Yanni staying the night?
Przyniosę szklanki.
Ο νεαρός ξεσπαθώνει, έτοιμος για καβγά.
Szukam baterii.
Είναι τόσο άσχημα τα πράγματα εκεί έξω;
Mam zaparcie.
Hvordan lager bier egentlig honning?
Lubię jeżyny.
We went to the beach and built sand castles.
Jestem bardzo usatysfakcjonowany.
Και όμως είναι αλήθεια.
Tomater kan serveres varme eller kalde, som forrett eller som tilbehør.
Wreszcie uciekłem.
Πάνω από τους μισούς συνανθρώπους μας, που έχασαν τη ζωή τους σε τροχαίες συγκρούσεις, δεν έφεραν ζώνη ασφαλείας.
Uwielbiam łososia.
jan o lukin e sitelen lon insa pi linja tu.
Obudziłem cię.
Jestem ważny.
Wróciłem.
Γιατί πρέπει να κάνουμε σχόλια;
Can Tom stop?
Yanni was summoning a demon.
Yanni was trying to summon a demon.
A demon attacked Yanni.
Ces piments piquent à mort.
The demon had human hands.
Często mam czkawkę.
Jestem przedstawicielem handlowym.
Cet homme peut manger vingt gros piments rouges en une fois !
Για να λέμε την αλήθεια, είχα κι άλλο κίνητρο.
Who made this pasta?
Zignorowałem go.
Jestem brzydki.
It's so huge. I don't know if I can get it all the way in.
Byłem zszokowany.
Byłem zaskoczony.
Το μυαλό σας είναι στη βόλτα και στη μάσα.
Όταν σας αδικούν, έχετε δικαίωμα να ζητάτε δικαιοσύνη.
Tom and his friends went hiking on Monday.
She's the wildest girl I know.
I felt miserable.
How many books did you read in Berber?
Waunst' dasaufst, bring i di um!
Yanni blinked at Skura in disbelief.
She was staring with her lustful blue eyes.
There is no way Yanni saw Skura there. She has been here all the time.
Za Alžirijo je gas strateška dobrina.
Have you asked Tom?
Han kom tilbake til Boston for å være sammen med henne.
Stört’s euch, wenn ich rauche?
Je secoue la tirelire pour l'entendre tinter.
Lorsqu'ils lui ont offert la tirelire, la première chose que Laura a faite a été de mettre quelques pièces dedans et de la secouer pour qu'elle puisse entendre le tintement.
Lorsqu'elles lui ont offert la tirelire, la première chose que Laura a faite a été de mettre quelques pièces dedans et de la secouer pour qu'elle puisse entendre le tintement.
Gi meg ketchupen, takk.
Vi bør prøve å svare på følgende spørsmål.
IIl y a de la soupe au cacao dans la cuisine postmoderne.
Tuez le terrible doute, et l'épouvantable lucidité.
La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.
La vieille dame a nonante ans, mais sa lucidité est impressionnante.
Hay sopa de cacao en cuencos verdes en la cocina posmoderna.
You smell like campfire.
Jeg kunne holde det hemmelig.
Ur ttsetḥin, ur ttneḥcamen, tamurt tamaziɣt rran-tt d taɛrabt deg tmendawt.
Do you like my ass?
Tameṭṭut ur nettarew, tettagad berru.
Tameṭṭut ur nettarew, tettagad tibrat.
Tameṭṭut tiɛiqert, tettagad berru.
Tameṭṭut tiɛiqert, tettagad tibrat.
He sucked my earlobe.
Usawen sliliwen, ugessar ttmeǧǧiden.
Kam jdeš? Touhle dobou máš být doma.
Usawen ttaḍsan, ugessar ttrun.
Where are you going? You are supposed to be at home now.
Tom couldn't help but notice Mary smiling at him.
Han uttrykte seg veldig godt på engelsk.
I'll wash the dishes, and you dry them.
Nekkni nettḥebbir, Rebbi yettḍebbir.
Já to nádobí umyji, a ty ho osuš.
Aha kemmel!
Не отходи от темы!
Aha kemmlet!
Не отходите от темы!
Kunwi tettḥebbirem, Rebbi yettḍebbir.
Tom se tě snaží podvést.
Не отклоняйтесь от темы!
Nutni ttḥebbiren, Rebbi yettḍebbir.
Budeš se učit ještě další cizí jazyk?
Her sense of moral shame.
Не отступай от темы!
Schopenhauer n'était pas misogyne, c'était un inverti rancunier.
Are you going to learn another foreign language?
Не отступайте от темы!
Говори по существу.
Придерживайся темы.
Držte se tématu!
Dhu d ccɣel-ik!
Dhu d ccɣel-im!
Dítě najednou olízlo matce ruku.
Dhut d lecɣal-nwen!
Dhumt d lecɣal-nkent!
I ate as much as Tom.
Dhut d lecɣal-nwen.
Dhumt d lecɣal-nkent.
Dhu d ccɣel-ik.
Dhu d ccɣel-im.
Moi, chevalier de la rosette, je sonde mon cœur.
Proč jsou některé jazyky na učení tak těžké?
Aqbayli, yewwet-it rray-is; amrabeḍ, yewwet-it jeddi-s.
Nniɣ-d dakken yezmer ad iṛuḥ.
Why are some languages so difficult to learn?
We're hopeful.
Objednal jsem nový nábytek.
Le télétravail n'est pas une panacée.
Tento film ještě nemá žádné titulky.
Ad iṛuḥ ɣer Irlanda.
Kjøp og salg av personopplysninger blir et stadig mer alvorlig problem.
Tom heard someone sobbing.
There are no subtitles for this film yet.
There still aren't any subtitles for this movie.
Я не хочу дружить с Томом.
Má krátke vlasy.
Ты действительно управлял самолётом?
Вы действительно управляли самолётом?
Certains pensent que les sirtuines constituent une sorte de panacée.
I really need to find my key.
Tom slyšel, jak někdo vzlyká.
Nie sme bohatí.
Opravdu musím najít svoje klíče.
Nie sme bohaté.
Ty testy nebyly schválené.
Those tests weren't approved.
Bola tam minulé leto.
Co bys jim poradil?
What would you advise them?
Kiež by si sa mohol stretnúť s Tomom.
Měli by odstoupit, dokud je čas.
Das Messer ist dreckig.
Obchod je priamo v strede mesta.
Ad tṛuḥ ɣer Irlanda.
They should resign while there is still time.
Ilaq ad ṛuḥeɣ d lawan kan!
Vždy mi pripomína svoju matku.
Budou zatčeni a souzeni za zločiny proti lidem.
Akal n lejdud-iw yuɣal d aɛrab.
They will be arrested and judged for crimes against humanity.
D aɛrab i yuɣal wakal n lejdud-iw.
Les peñas égayaient les festivités avec des chirigotas et des défilés.
Spravedlnosti se nikdo nevyhne.
Nobody can avoid justice.
Ele travou de medo quando viu a serpente.
sijelo pi pipi akesi li ante lon insa pi selo sin. tenpo ni la ona li jo e luka waso. ona li tawa lon kon. ona li pipi waso.
I wonder if Tom was here.
Zajímalo by mě, jestli tu Tom byl.
Ar ass-a ur ẓriɣ anda akka i tettddu.
Ar ass-a ur ẓrin anda akka i tettddu.
Ar ass-a ur ẓrint anda akka i tettddu.
Zavar titeket, ha rágyújtok?
Ar ass-a ur teẓriḍ anda akka i tettddu.
O corpo da lagarta se transforma no interior do casulo. Agora tem asas. Voa. É uma borboleta.
Ar ass-a ur teẓrim anda akka i tettddu.
Ar ass-a ur teẓrimt anda akka i tettddu.
Ar ass-a ur teẓri anda akka i tettddu.
Ar ass-a ur yeẓri anda akka i tettddu.
Was it hard for you to do that?
Ar ass-a ur neẓri anda akka i tettddu.
Ilaq ad nṛuḥ akk.
Ilaq ad nṛuḥ akken ma nella.
La korpo de la raŭpo ŝanĝiĝas ene de la kokono. Nun ĝi havas flugilojn. Ĝi flugas. Ĝi estas papilio.
Eles serão presos e julgados por crimes contra a humanidade.
Letartóztatták és elítélték emberiség ellen elkövetett bűnösségért.
Elas serão presas e julgadas por crimes contra a humanidade.
Bylo to pro tebe těžké zvládnout?
Tom couldn't get Mary's attention.
Ilad ad ṛuḥeɣ d lawan kan!
Vojenské tribunály jsou připraveny.
Tom opened the window to let some air in.
Military tribunals are prepared.
Tom abriu a janela para deixar entrar um pouco de ar.
Sancho s’enfonça dans les gorges de la montagne, laissant ses deux compagnons au milieu d’une étroite vallée, où courait, en murmurant, un petit ruisseau, et que couvraient d’une ombre rafraîchissante de hautes roches et quelques arbres qui croissaient sur leurs flancs. On était alors au mois d’août, temps où, dans ces parages, la chaleur est grande, et il pouvait être trois heures de l’après-midi. Tout cela rendait le site plus agréable, et conviait nos voyageurs à y attendre le retour de Sancho. Ce fut aussi le parti qu’ils prirent.
I clean my room every day.
Je veux une grappe de raisin.
Každý den si uklízím pokoj.
Combien coûte une grappe de raisin ?
Strach je tím, co je udržuje ve formě.
Fear is what keeps them in shape.
Quem fez este macarrão?
Por favor, Tom, não vá.
Det begynte å snø kraftig da jeg gikk av toget.
Tom não abriu a boca.
Neznají slitování.
They know no mercy.
Nemají žádné svědomí.
Vou passear com o cachorro.
Did Tom lose a lot today?
They have no conscience.
They lack conscience.
Le juge a déclaré la prévenue non coupable.
Ass-a tekker tɣewwaɣt deg taddart-nni.
Jak může někdo zabít člověka a zůstat v klidu?
How can anyone kill a person and stay calm?
Isso não vai caber no meu carro.
Tom ging verder.
Can you fix the door?
Tom ging wieder.
Le mari de la prévenue ne la défendait pas.
Le garçon a cette attitude sérieuse de son père.
La corpo de la eruga cambia a interna de la cocon. Aora lo ave alas. Lo vola. Lo es un papilio.