loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Nicht immer sind die Stillen auch die Weisen. Es gibt auch verschlossene Truhen, die leer sind.
La trankviluloj ne ĉiam estas ankaŭ saĝaj. Ekzistas ankaŭ ŝlositaj kestegoj, kiuj estas malplenaj.
Die Welt ist eine optimistische Schöpfung. Beweis: Alle Vögel singen in Dur.
La mondo estas optimisma kreaĵo. Pruvo: Ĉiuj birdoj kantas maĵore.
I still need it.
This is the plate Tom was eating off of.
You should get out of here as quickly as you can.
Tom's dream is to go to Australia.
Tom looked at Mary disapprovingly.
Pose ce livre sur mon bureau !
Leg dieses Buch auf meinen Schreibtisch!
Is it time already?
Pose ce dossier sur mon bureau !
Leg diese Unterlagen auf meinen Schreibtisch!
This is so unlike Tom.
Az elnyomásból most kezdenek felébredni az emberek, vagy csupán most mondta nekik valaki, hogy fel kéne ébredniük?
Napi szinten vannak tüntetések a világ számos pontján.
Az elmúlt tüntetésekből nem emelhető ki senki.
Tom n'a montré aucune crainte.
Tom hat keine Angst gezeigt.
どうしてイスラム教徒じゃないの？
なんでムスリムじゃないの？
I only hope it's not too late.
トムさえも俺たちを助けようとはしなかったんだ。
I'm an epidemiologist.
Tom used to be an epidemiologist.
Can we go crazy now?
Laissez-moi voir cette plaie.
Zeigen Sie mir mal diese Wunde.
Montrez-moi cette plaie.
They're probably all dead now.
トムは危ない男だからね。
I sure hope that Tom passes the test.
I sure hope Tom passes the test.
The doctor pronounced Tom dead.
Would anyone like more coffee?
トムって危険人物だよ。
Je suis de retour au Japon !
We may lose.
Tom told Mary about his conversation with John.
I wanted that car.
What's your favorite Halloween movie?
What are you dressing up as this year?
Ce ne sont que des parvenus.
I hear that that house over there has full-size candy bars.
Don't you think you're a bit old to go trick-or-treating?
Nobody came to see Tom off.
This sentence is commonly used.
Monte vite !
Tomo ne montris timon.
You confused me.
Tom told me he's going to call Mary.
Steig schnell ein!
There's no cell service here.
Voitko kytkeä volttimittarin virtapiiriin?
Me confundiste.
Yo quería ese carro.
Podríamos perder.
Aún lo necesito.
Aún la necesito.
Is this a bribe?
No mucha gente vive en esta área.
No hay muchas personas que pueden hacer eso.
No hay muchas personas que pueden hacer esto.
Prefiero sentarme atrás.
We'll send Tom a letter.
Yes, you can use it.
Tom asked us why we did it.
Li estis spiono.
Он был шпионом.
Він був шпигуном.
Umwana wanje ararwaye.
Bishoboka ko ataza ejo.
All he ever says is "Haha, you're a noob".
Any RPGs that you're into?
I can't even describe it.
Mu vy'ukuri nashatse kwigarurira isi, ariko imvura iriko iragwa.
I'll be there for you, trust me.
Could you just give me a minute?
Garamika umwana.
Nimuryamike umwana ku mugongo.
Maybe they can go to the park tomorrow.
Quizás ellos puedan ir al parque mañana.
What Tom said made me sad.
The link you sent me is broken.
Muri n'amaganya.
Umwana arwaye yitwararitswe n'umubanyi.
Nkiri muto ntaco natinya.
私の叔母は肺がんで亡くなりました。
Nkiri muto nta bwoba nari mfise.
Nkiri muto nta bwoba nigera ngira.
Umwana yarambiwe.
Umwana araryama ijoro ryose.
Please help me get this class ready.
Umwana yakurikira nyina wiwe, arira bukebuke.
Please help me prepare this class.
You need to call your parents.
Umwana yakurikira nyina wiwe, arira mu gacerere.
Tom knew that Mary would never call him.
Umuvyeyi yonkeje ikibondo muri bisi.
Vous devez appeler vos parents.
Bibajije ko ari benshi gusumba abandi.
Tu dois appeler tes parents.
Biyumvira ko bari mu bwinshi gusumba.
This is alarming.
Я слёг с температурой.
Umwana wacu ntaratangura kuvuga.
Who do you believe, Tom or me?
Я слёг с гриппом.
Ni umwana w'intashima.
You should really stop hanging out with those toxic, no-good friends of yours.
One thing I don't like about California is the earthquakes.
Go to the kitchen.
Ei ole verkkoisännöinti helppoa.
No one believed they'd actually go and do it.
The people that say English is an easy language probably only speak English.
Tom put his car in reverse.
They're all just a bunch of hypocrites.
Remember when Tom tried to speak French to the exchange student?
Por favor, ayúdame a preparar para esta clase.
Mr. Jackson was the best English teacher I've ever had.
Remember the good old days, when we slept more than three hours a day? Good times.
Now I wish I didn't have ears.
What's up with that tail you're wearing?
What kind of animal are you?
Я не люблю огурцы.
Are those plastic fangs?
Мне не нравятся огурцы.
これは重大なミスだよ。
Not only are they hurting themselves, but they're putting other innocent lives in danger.
Приберись.
Put on this blindfold, grab my hand, and follow me.
If I paint an apple orange, does that make it an orange?
トムと私は互いに腹を立ててるんだ。
Подожди в другом месте.
Sarà assistita da lui.
Non gli ha mai scritto una lettera.
Gioca a tennis con lui.
I'm going to buy tickets.
Era preoccupato per la sua salute.
Era preoccupato riguardo alla sua salute.
Tom egyáltalán nem lepődött meg.
Voleva scusarsi con lei.
Si voleva scusare con lei.
Mi ha detto di essere assonnato.
Egyáltalán nem lepődöm meg.
Ha detto che era un artista.
Disse che era un artista.
Мэри — моя жена.
Mi hanno detto che erano preoccupati.
Mi hanno detto che erano preoccupate.
Mi dissero che erano preoccupati.
Mi dissero che erano preoccupate.
Ha una barca.
Egyáltalán nem lepődtem meg.
The towel Tom was using was blue.
Тебе лучше надеть анорак. Снаружи холодно.
Meglepődtem a válaszon.
このメガネ私のよ。
このメガネは俺のだよ。
Stanno decorando le loro stanze.
Ora è più alta di sua madre.
Adesso è più alta di sua madre.
You should go last.
È entrato nella stanza con lei.
Entrò nella stanza con lei.
Beszéltél egyáltalán?
Vogliono che moriamo con loro.
Mi ha detto che intende farlo.
Tom was my best student.
Mi ha chiesto di portarla allo zoo.
Mi chiese di portarla allo zoo.
Dolgozol egyáltalán?
俺、君が思ってるより年上だよ。
Your French is getting better and better.
Ha detto che è disperata.
Ha detto di essere disperata.
Tom egyáltalán nem látott semmit.
Tom egyáltalán nem szólt semmit.
I got more than Tom did.
Tom egyáltalán nem mondott semmit.
Il tuo francese sta migliorando sempre di più.
Il suo francese sta migliorando sempre di più.
Il vostro francese sta migliorando sempre di più.
Tom oli mu parim õpilane.
Ha comprato un libro per sua figlia.
Comprò un libro per sua figlia.
Tom dolgozik egyáltalán?
Sta studiando i suoi appunti.
自分の部屋ある？
Avrebbe dovuto invitarlo.
Lo avrebbe dovuto invitare.
È basso per la sua età.
What Yanni wants is your love.
What Yanni needs is your love.
Non voleva fermarla.
Non la voleva fermare.
Mulle ei meeldi kurgid.
È stato imbrogliato.
Fu imbrogliato.
Non si è ancora deciso.
Sta aspettando il suo assegno.
Voglio che li segui.
Voglio che le segui.
Voglio che li segua.
Egyáltalán nem tévedsz.
Voglio che le segua.
Voglio che li seguiate.
Voglio che le seguiate.
トムは切符を２枚買った。
トムがチケットを３枚買ったんだ。
トムはチケットを買った。
トムが宝くじを買ったよ。
トムね、宝くじを３枚買ったんだ。
Egyáltalán nem vagyok meggyőzve.
Mu isa on advokaat.
Egyáltalán nem lehetetlen.
Non la dimenticherà mai.
What's a spa?
Non la scorderà mai.
Fingeva di essere malato.
Tom used to walk a lot.
Ma tunnen head prantsuse keele õpetajat.
Elolvastad egyáltalán?
Katso, isi! Tankero!
I saw a baboon at the zoo.
Has anyone informed Tom?
Ĉu iu informis Tomason?
Кто-нибудь оповестил Тома?
You can sit down.
Tom has his eyes closed.
Tom tunneb Maryt lapsepõlvest saadik.
Ma nägin loomaaias paaviani.
Was fressen Haie?
ijo ante li awen anu seme?
Wir haben die Tür sperrangelweit geöffnet.
Räck mig den tidskriften.
Geh, wenn du gehen willst.
sina wile tawa, la o tawa a!
Meine Großeltern sind nicht tot.
Ich will mit niemandem reden.
Эти очки мои.
Niemand tut das.
jan ala li pali sama ni.
Er ist genau hinter dir.
Will you come with Tom?
Schließ dich uns an.
Эти стаканы мои.
Tiuj ĉi glasoj estas miaj.
Alles begann mit einem Traum.
Deine Aussprache ist ausgezeichnet.
Let's finish it.
Tom no veni de Australia.
Tom non veni de Australia.
Ces lunettes sont à moi.
o, jan li ken open e lupa tomo anu seme?
Tom never cheated again.
J'ai dépensé tout l'argent que tu m'as donné.
J'ai dépensé tout l'argent que vous m'avez donné.
Le visage de Tom est très pâle.
Tom n'a pas été mortellement blessé.
Alle waren gegen mich.
Nous devons prendre de meilleures décisions.
jan ale li jan ike mi.
Jeneral, Tom gusta fa la cosas sin aida.
Je n'enseigne plus le français.
Je veux un cheeseburger, un coca et des frites.
Tom a finalement accepté de nous aider.
C'étaient des tueurs professionnels.
J'ai dit à Tom que je le détestais.
Tom a proposé un autre plan.
Möge Gott uns helfen.
Tom ne sait probablement pas où Marie a garé la voiture.
sewi o pona tawa mi.
Tu m'as fait perdre.
Vous m'avez fait perdre.
Tom et Marie sont-ils vraiment mariés ?
Je dors plutôt bien.
Du läufst auf Eis.
I'll be away for a couple of weeks.
J'ai parlé de mes rêves à Tom.
Vous étudiez le français, n'est-ce pas ?
Tu étudies le français, n'est-ce pas ?
Tom est assis devant son ordinateur toute la journée.
C'est vraiment bon de te voir.
o pini e kalama wawa sina!
C'est vraiment bon de vous voir.
Tom gusta fa cuasi tota cosas sin aida.
o lili e kalama uta sina!
Kas keegi on Tomi informeerinud?
Sprecht nicht so laut!
Does Tom know when the party is going to be?
o toki ala lon tenpo lili ni!
Sprecht leise!
Ví Tom, kdy bude ta párty?
C'est déjà depuis quelques années que je fais ça.
Hast du verloren?
nimi li lupa pi ma tomo, li sinpin pi ma tomo.
nimi li lupa tomo, li sinpin tomo.
Den här meningen används allmänt.
Worte sind Türen oder Mauern.
nimi li lupa suno anu sinpin tomo.
Le printemps est enfin là.
Kõigi elu on raske.
Den här meningen är i allmänt bruk.
Denna mening är allmänt använd.
Hier müssen wir ein spezielles Verfahren anwenden.
Jag lider av sömnlöshet.
mi wile kepeken nasin sin lon ni.
Ich verkaufe Autos.
jan Ton o anpa e kiwen lipu!
Schau diese Katze an.
Lass das Messer fallen, Tom!
You know my terms.
Vi scias miajn kondiĉojn.
Вы знаете мои условия.
Pes leze zpod stolu.
Tom probably forgot that he was supposed to be here today.
The dog is crawling out from under the table.
Toms tvättdag är måndag.
Minu prantsuse keele õpetaja on sama vana kui mina.
Tom nejspíš zapomněl, že tu má dneska být.
Tom se stará o koně.
Ты знаешь мои условия.
This cartoon is funny.
Är det här vattnet drickbart?
Jag sover ganska bra.
Nolol stipi oba.
Is Tom better already?
Han låtsades vara sjuk.
Ruḥ sgunfu di talwit a Dda Ḥmed.
Ayen yellan fell-ak txedmeḍ-t yerna akken i iwata.
Tamazɣa, tamaziɣt, Imaziɣen akken ma llan ur tettun ara lxir i asen-tgiḍ.
Vous connaissez mes conditions.
Tu connais mes conditions.
Kečč seg wid yefkan akk tudert-nsen akken tamaziɣt ad teǧǧuǧǧeg.
Kemm seg tid yefkan akk tudert-nsent akken tamaziɣt ad teǧǧuǧǧeg.
My father played the trumpet, and my mother played the violin.
Tom se věnuje koním.
Nu är hon längre än sin mor.
Kkes aɣilif, tisutwin i d-yernan deffir-k, d abrid azeddgan i d-tneǧreḍ ara ḍefrent.
D awal lɛali lemmer d argaz lɛali i t-id-yennan!
Kksem aɣilif, tisutwin i d-yernan deffir-wen, d abrid azeddgan i d-tneǧrem ara ḍefrent.
Kksemt aɣilif, tisutwin i d-yernan deffir-went, d abrid azeddgan i d-tneǧremt ara ḍefrent.
Kkse aɣilif, tisutwin i d-yernan deffir-wen, d abrid azeddgan i d-tneǧrem ara ḍefrent.
Ad ak-nini tanemmirt a Dda Ḥmed, iman-ik di talwit.
Ṛekkjeɣ lbaṭaṭa s tfeṛciḍt.
Ayen yellan fell-am txedmeḍ-t yerna akken i iwata.
Tom arrived last Monday.
Ayen yellan fell-as texdem-it yerna akken i iwata.
Tom tahtis paar viilu salaamit süüa.
Ayen yellan fell-as ixdem-it yerna akken i iwata.
Ayen yellan fell-aneɣ nexdem-it yerna akken i iwata.
Ayen yellan fell-anteɣ nexdem-it yerna akken i iwata.
Ayen yellan fell-i xedmeɣ-t yerna akken i iwata.
Ayen yellan fell-asen xedmen-t yerna akken i iwata.
I couldn't live without television.
Ayen yellan fell-asent xedment-t yerna akken i iwata.
He appreciated that.
Kdo je na řadě s placením?
Mohu říkat, co chci.
Nevěděl jsem, že Tom není šťastný.
Tomaso venis pasintan lundon.
Nikdo nás nemá rád.
Myslím, že Toma nepřesvědčím, aby to udělal.
Ne plu demandu, mi petas. Mi ne rakontos al vi.
Tom zatáhl závěsy.
Je jisté, že s námi bude souhlasit.
Tom es cisa un comuniste.
I can't miss the meeting.
Tom poterea esser un communista.
טאָם קען זײַן אַ קאָמוניסט.
Tom could be a communist.
mi kute e sina tu.
I can hear you two.
Where Tom grew up isn't too far from Boston.
You should take a taxi if you want to get there on time.
Tom's house is far away.
Is this a prank?
What happens if Tom refuses to help us?
La casa di Tom è lontana.
Ev cîhana me ye.
Tu ditirsî?
Tom dest pê kir.
Tom niha serxweş e.
Samî ji Xwedê re îbadet kir.
Kuigi mu sõber oli toimetoitlane, ei rääkinud ma talle, et supis oli liha.
Tom pir ciwan e.
No one called.
Nessuno chiamò.
Tom might not accept it.
I really like this picture.
I can always count on Tom to do the right thing.
You behaved rudely.
Tom was the one who taught Mary how to play solitaire.
Mein kleiner Bruder schreit laut.
Er sieht hungrig aus.
Mu isa mängis trompetit ning mu ema mängis viiulit.
sijelo mi li tomo pi jan Ton.
jan Ton li awen lon insa pi sijelo mi.
Die Band ist exzellent.
Ce n'est pas son vrai nom.
This is a pot.
kulupu pi kalama musi li lon e kalama musi pi pona mute a.
tawa mi la sina pali pona e ni.
How did Tom take this news?
Wir sprechen über die französische Sprache.
Pes zalezl pod stůl.
Ich mag nicht, was du sagst.
The dog crawled under the table.
Let's leave it here.
À combien s'élève l'amende ?
Jak Tom přijal tuhle zprávu?
Du musst es verkaufen.
sina wile kama jo e ona lon esun.
Tom took a hot shower.
Bitte lesen sie die Gebrauchsanleitung.
o kute e nasin lawa!
Pes zalézá pod stůl.
The dog is crawling under the desk.
I half expected to see you there.
mi wile kama lukin e jan pona lon ni.
Tom si dal horkou sprchu.
דײַן אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
What did Tom say to you about that?
אײַער אייגענע געזונט איז אויך וויכטיק.
Bab-is yeckeṛ akli-nni.
Anda i d-tenniḍ teḍra-d?
Das Mädchen zerbrach das Fenster.
Anke tua propra saneso importas.
Anke vua propra saneso importas.
Ulamma Tom d amdakel-iw ifazen, aql-i bdiɣ kerrheɣ-t.
Samis seltsames Verhalten dauerte an.
Tom i yekkaten apyanu ɣef Mary.
Anque tu proprie sanitate es importante.
Anque vostre proprie sanitate es importante.
من السهل الوقوع في عادات سيئة.
Das Essen war ausgezeichnet in Italien.
Ayen yellan kan, win axir n wulac.
Tom wollte Geld verschenken.
D tameṭṭut yeɣran weḥd-s kan.
La pression va se faire aussi sur eux.
Nur ich darf das tun!
Ils mettent la pression sur le gouvernement.
o weka e luka sina! mi taso li ken pali e ni!
Ils ont été exclus.
Ajapuni ur d-yeqqar ara awal am wa.
Yefka-yaɣ-d Rebbi ayen iss i nezmer ad nḥemmel.
Welchen Effekt hat der Vollmond auf dich?
D tayri i d kullec.
Tafat-ayi i werriɣen acemma.
Ance tua propre sania es importante.
C'est aux alentours de l'équinoxe d'été que les jours sont le plus longs.
La pluie tombait dru.
You eat a lot.
L'œuvre de Mozart est majestueux.
Il est au période de sa vie.
Cette femme était au période de sa vie.
Năm sau tôi sẽ dạy học ở Úc.
Tom walked past Mary's car without realizing it.
Marie a des cheveux filasse.
Tom nói là anh ấy nghĩ rằng Mary cần ít nhất 300 Đô-la để mua tất cả những thứ mà cô ấy cần.
Ngôn ngữ là một trong những phát minh quan trọng nhất của loài người.
Il le posa sur son cou-de-pied.
Hãy tìm một công việc đi.
Our turn is next.
Nếu mai trời mưa thì họ sẽ không đi.
Họ sẽ không đi nếu ngày mai trời mưa.
Il nostro turno è il prossimo.
We need to stay here until Tom gets back.
Tôi muốn ăn kem vừng đen.
Il s'est arrêté à l'essencerie à la sortie de Dakar.
Il me regardait d'un regard scrutateur.
J'entends des geignements.
D'où proviennent ces geignements ?
It was cold today.
Tanemmirt ɣef ubuddu-a.
Il avait un grand flegme.
Il a planté quelques ipomées.
Tom went to the gate.
Les eubages étaient des prêtres Gaulois.
Dans les Pyrénées, tu pourras trouver de vastes étendues d'estives.
Les vaches passaient l'été dans les estives.
L'icaque est le fruit de l'icaquier.
Le tsar publia un ukase.
Le paysan se servait d'une charrue trisoc.
Que trépasse si je faiblis !
Qu'est-ce qu'un triangle équilatéral ?
Qu'est-ce qu'un angle droit ?
Qu'est-ce qu'un triangle isocèle ?
Il veut apprendre la langue de ses ancêtres, le xhosa.
I'm an islander.
Bạn dạy tôi cách gấp hạc giấy đi. Tôi quên cách gấp mất rồi.
Dạy tôi cách gấp hạc giấy đi mà. Tôi quên xừ cách gấp rồi.
Let's ask Tom to sing a song.
Chiediamo a Tom di cantare una canzone.
Inebgi n Rebbi yensa deg tejmaɛt.
Ur ilaq ara ad tḥecmeḍ inebgi n Rebbi.
Cô ấy có biết bạn không vậy?
Perché Tom e Mary dovrebbero farlo?
Perché Tom e Mary lo dovrebbero fare?
Ur ilaq ara ad tḥecmem inebgi n Rebbi.
Ur ilaq ara ad tḥecmemt inebgi n Rebbi.
You can start.
Ur ilaq ara ad teḥcem inebgi n Rebbi.
Cô ấy có biết bạn không?
Ur ilaq ara ad yeḥcem inebgi n Rebbi.
Ur ilaq ara ad neḥcem inebgi n Rebbi.
Tom poked me in the side.
Ur ilaq ara ad ḥecmeɣ inebgi n Rebbi.
Ur ilaq ara ad ḥecmen inebgi n Rebbi.
Cô ấy đang giả vờ ngủ, thế nên cô ấy không ngáy.
Ur ilaq ara ad ḥecment inebgi n Rebbi.
Yiwen ur yezmir ad yerr lebla akkin.
Yedda-d yid-s.
Yedda-d yid-sen.
Yedda-d yid-sent.
Tenna tewwurt : "Err-iyi, ad rreɣ lebla akkin".
What kind of bread is this?
Yedda yid-s.
Tenna tewwurt : "Rrem-iyi, ad rreɣ lebla akkin".
Yedda yid-sen.
Tenna tewwurt : "Rremt-iyi, ad rreɣ lebla akkin".
Yedda yid-sent.
Tom sait que Marie a étudié le français.
Tenna tewwurt : "Rret-iyi, ad rreɣ lebla akkin".
Ihi yedda yid-k?
Ihi yedda yid-m?
Ihi yedda yid-wen?
Ihi yedda yid-kent?
Ihi ddan yid-k?
Ihi ddan yid-m?
Ihi ddant yid-k?
Ihi ddant yid-wen?
Ihi ddant yid-sent?
Ihi ddant yid-sen?
Anh ấy được chọn làm đội trưởng.
We know Tom did his best.
Taɣawsa-nni, yeqḍa-tt-id.
L'Australia è un'isola.
Taɣawsa-nni, teqḍa-tt-id.
Taɣawsa-nni, neqḍa-tt-id.
Taɣawsa-nni, teqḍam-tt-id.
Ad ɛiwzeɣ fell-as.
Taɣawsa-nni, teqḍamt-tt-id.
Ilaq ad tɛiwzeḍ fell-as.
Ad iɛiwez fell-as.
Ahat ad tɛiwez fell-as.
Taɣawsa-nni, teqḍiḍ-tt-id.
Ad nɛiwez fell-as.
Ad tɛiwzem fell-as.
Ad tɛiwzemt fell-as.
Ad ɛiwzen fell-as.
Ad ɛiwzent fell-as.
Ɛawzeɣ fell-as.
Taɣawsa-nni, qḍiɣ-tt-id.
Tɛawzeḍ fell-as.
Iɛawez fell-as.
Tɛawez fell-as.
Taɣawsa-nni, qḍan-tt-id.
Nɛawez fell-as.
Tɛawzem fell-as.
Ad tɛawzem fell-as?
Taɣawsa-nni, qḍant-tt-id.
Ad tɛawzemt fell-as?
Tɛawzemt fell-as yakan.
Kio estas tie malsupre?
Era già innamorata di lui.
Efk-d cwiṭ lwi i umrar.
Ɛawzen fell-as.
Fkem-d cwiṭ lwi i umrar.
Ɛawzen fell-as?
Ɛawzent fell-as.
Fkemt-d cwiṭ lwi i umrar.
Fket-d cwiṭ lwi i umrar.
Yugi ad yeṭṭef tama wadda.
Tomo preferas manĝi terpomfingrojn kun tomatsaŭco.
Jag är en öbo.
Tugi ad teṭṭef tama wadda.
Pes vylezl zpod stolu.
Nugi ad neṭṭef tama wadda.
The dog crawled out from under the table.
Tugiḍ ad teṭṭfeḍ tama wadda.
Tugim ad teṭṭfem tama wadda.
Tugimt ad teṭṭfemt tama wadda.
Ugiɣ ad ṭṭfeɣ tama wadda.
Ugin ad ṭṭfen tama wadda.
Ugin ad ṭṭfent tama wadda.
Let's drink tea.
Ur ɛawzeɣ ara fell-as.
Ur tɛawzeḍ ara fell-as.
Ur iɛawez ara fell-as.
Ur tɛawez ara fell-as.
Ur tɛawez ara fell-as?
Eǧǧ-itt ad texdem akken tebɣa.
Pijete kávu každý den?
Ur nɛawez ara fell-as ula d tikkelt.
Ur tɛawzem ara fell-as.
Ur tɛawzemt ara fell-as.
Ur ɛawzen ara fell-as.
Ur ɛawzent ara fell-as akk.
Ttɛawaz fell-as.
Ttɛawazet fell-as d yemma-twen!
Ttɛawazemt fell-as.
Ttɛawazeɣ fell-as.
Tettɛawazeḍ fell-as.
Obecně s Tomem souhlasím.
Yettɛawaz fell-as.
Ǧǧem-tt ad texdem akken tebɣa.
Tettɛawaz fell-as.
Nettɛawaz fell-as.
Ǧǧemt-tt ad texdem akken tebɣa.
Tettɛawazem fell-as.
Tettɛawazemt fell-as.
Ǧǧet-tt ad texdem akken tebɣa.
Ttɛawazen fell-as.
Ttɛawazent fell-as.
Xemmem fell-as ah!
Xemmmet fell-as.
Xemmmemt fell-as.
D lawan ad xemmmeɣ fell-as.
Ahat ad txemmmeḍ fell-as.
Ilaq ad ixemmem fell-as.
Ad txemmem fell-as.
Ad nxemmem fell-as.
Ad txemmmem fell-as.
Ad txemmmemt fell-as.
Ad xemmmen fell-as.
Ad xemmment fell-as.
Xemmmeɣ fell-as.
Miluji svého psa. Je to chytrý, roztomilý a věrný přítel.
Txemmmeḍ fell-as.
Ixemmem fell-as.
Txemmem fell-as.
Nxemmem fell-as.
Txemmmem fell-as.
Txemmmemt fell-as.
Xemmmen fell-as.
Xemmment fell-as.
Ur xemmmeɣ ara fell-as.
Tom sits next to me.
Ur txemmmeḍ ara fell-as.
Ur ixemmem ara fell-as.
Ur txemmem ara fell-as.
Ur nxemmem ara fell-as.
Ur txemmmem ara fell-as.
Ur txemmmemt ara fell-as.
Ur xemmmen ara fell-as.
Ur xemmment ara fell-as.
Ttxemmim fell-as.
Ttxemmimet fell-as.
I love my dog. He is a smart, cute and loyal friend.
Ttxemmimemt fell-as.
Ttxemmimeɣ fell-as.
Tettxemmimeḍ fell-as.
Yettxemmim fell-as.
Yettxemmim fell-as tikwal?
Tettxemmim fell-as.
Nettxemmim fell-as.
Tettxemmimem fell-as.
Tettxemmimemt fell-as.
Ttxemmimen fell-as yal ass.
Ttxemmiment fell-as acku d baba-tsent.
Rúgtam egy kövér gázt.
I would've done better.
Adtam egy gázfröccsöt.
Maybe I'd better tell Tom what happened.
Ḥareb fell-as.
Ḥarbet fell-as d idles-nwen.
Ḥarbemt fell-as d tutlayt-nkent.
Ilaq ad ḥarbeɣ fell-as acku d axxam-iw.
Ad tḥarbeḍ fell-as imi d axxam-ik.
You need to do that as quickly as possible.
Ad iḥareb fell-as imi d tamurt-is.
Ad tḥareb fell-as imi d tawacult-is.
Ad nḥareb fell-as.
Ad tḥarbem fell-as.
Ad tḥarbemt fell-as.
Ad ḥarben fell-as.
Ad ḥarbent fell-as.
Ḥurbeɣ fell-as.
Tḥurbeḍ fell-as.
Iḥureb fell-as.
Tḥureb fell-as.
Nḥureb fell-as.
Tḥurbem fell-as.
Tḥurbemt fell-as.
Ḥurben fell-as zik-nni acku nwan d tamurt-nsen.
Ḥurbent fell-as.
Ḥurbeɣ fell-as deg tegnit-nni.
Tḥurbeḍ fell-as imir-n.
Iḥureb fell-as yakan.
Tom laughed at us.
Tḥureb fell-as imir-nni.
Nḥureb fell-as akk.
Tḥurbem fell-as akk.
Tḥurbemt fell-as ass-nni.
Ḥurben fell-as deg ussan-nni.
Ḥurbent akk fell-as.
Ttḥarab fell-as.
Ttḥarabet fell-as.
Ttḥarabemt fell-as.
Xdem fell-as.
Xedmet fell-as.
Xedmemt fell-as.
Ad xedmeɣ fell-as.
Ilaq ad txedmeḍ fell-as.
Ahat ad yexdem fell-as.
Ad texdem fell-as.
Ad nexdem fell-as.
Ad txedmem fell-as.
Onko tuo päätelaite helposti hakkeroitavissa?
Ad txedmemt fell-as.
Ad xedmen fell-as.
Ad xedment fell-as.
Ma olen saarlane.
Xedmeɣ fell-as.
Txedmeḍ fell-as.
Yexdem fell-as.
Texdem fell-as.
Nexdem fell-as.
Jaa, hänelle nyt tuli vain känkkäränkkä. Sitä sattuu. Älä ota itseesi.
Txedmem fell-as s nniya?
Txedmemt fell-as seg ul?
Txedmemt fell-as.
Xedmen fell-as.
Xedment fell-as.
Saat pian naamaasi märästä rätistä.
Ur xdimeɣ ara fell-as.
Ur texdimeḍ ara fell-as.
Ur texdimeḍ ara fell-as?
Ur yexdim ara fell-as.
Ur texdim ara fell-as.
Ur nexdim ara fell-as.
Ur texdimem ara fell-as.
Ur texdimem ara fell-as?
Ur texdimemt ara fell-as.
Ur texdimemt ara fell-as?
Ur xdimen ara fell-as.
Ur xdiment ara fell-as.
Xeddem fell-as.
Xeddmet fell-as.
Xeddmemt fell-as.
Xeddmeɣ fell-as.
Txeddmeḍ fell-as.
Ixeddem fell-as maci d kra.
Txeddem fell-as s tumert.
Nxeddem fell-as.
Txeddmem fell-as.
Txeddmemt fell-as.
Xeddmen fell-as.
Xeddment fell-as.
Tom saabus eelmisel esmaspäeval.
The party is sure to be fun.
Sa pead seda tegema nii kiiresti kui võimalik.
That won't stop Tom.
We were left alone.
Tom treated me like a son.
Ma poleks pidanud nii ebaviisakas olema.
Non fermerà Tom.
Tom istus kivi peale.
I have to mow the lawn.
Is that Tom's bike?
Meänkielessä vares oon joskus faari.
È la bici di Tom?
È la bicicletta di Tom?
Ela está viajando agora.
Il nostro frigo non funziona più.
Il nostro frigorifero non funziona più.
Qdec fell-as.
Qedcet fell-as.
Qedcemt fell-as.
Ad qedceɣ fell-as.
Acimi ad qedceɣ fell-as?
Ad tqedceḍ fell-as.
Ad tqedceḍ fell-as?
Ad yeqdec fell-as.
Ad teqdec fell-as.
Ilaq ad neqdec fell-as.
Ad tqedcem fell-as.
Meänkielessä varis on joskus faari.
Ad tqedcemt fell-as.
Ad qedcen fell-as.
Mööda teed edasi on bussipeatus.
Ad qedcent fell-as.
Qedceɣ fell-as.
Tqedceḍ fell-as.
Yeqdec fell-as.
Teqdec fell-as.
Jätä jo se vaahto rauhaan.
Non sei soddisfatto?
Non sei soddisfatta?
Non è soddisfatto?
Non è soddisfatta?
Neqdec fell-as.
Tqedcem fell-as.
Non siete soddisfatti?
Tässä on hyvä sauma toimia.
Non siete soddisfatte?
Tqedcemt fell-as.
Qedcen fell-as.
Qedcent fell-as.
Ur qdiceɣ ara fell-as.
Ur teqdiceḍ ara fell-as.
Ur yeqdic ara fell-as.
Ur teqdic ara fell-as.
Ur neqdic ara fell-as.
Ur teqdicem ara fell-as.
Ur teqdicemt ara fell-as.
Ur qdicen ara fell-as.
Ur qdicent ara fell-as.
Qeddec fell-as.
Qeddcet fell-as.
Qeddcemt fell-as.
Samea katse, kuolaava suu. Mitähän jätkä on impannut?
Qeddceɣ fell-as.
Tqeddceḍ fell-as.
Iqeddec fell-as.
Tqeddec fell-as.
Nqeddec fell-as.
Tqeddcem fell-as.
Tqeddcemt fell-as.
Qeddcen fell-as.
Qeddcent fell-as.
Dlu fell-as.
Dlut fell-as.
Dlumt fell-as.
Ilaq ad dluɣ fell-as.
Ahat ad tedluḍ fell-as.
Ad yedlu fell-as.
Ad tedlu fell-as ma yella wamek.
Ad nedlu fell-as.
Ad tedlum fell-as.
Ad tedlumt fell-as ma tufamt amek?
Ad dlun fell-as.
Ad dlunt fell-as ma yella wakud.
Dliɣ fell-as imir-n.
Tedliḍ fell-as.
Yedla fell-as zgelli.
Tedla fell-as ass-nni.
Tedla fell-as ass-nni?
Nedla fell-as.
Tedlam fell-as.
Ihi tedlam fell-as?
Tedlamt fell-as.
Dlan fell-as.
Dlant fell-as.
Ur dliɣ ara fell-as.
Ur tedliḍ ara fell-as.
Ur yedli ara fell-as.
Ur tedli ara fell-as.
Ur nedli ara fell-as.
Ur tedlim ara fell-as.
Ur tedlim ara fell-as?
Ur tedlimt ara fell-as.
Ur tedlimt ara fell-as?
Ur dlin ara fell-as.
Ur dlin ara fell-as?
Ur dlint ara fell-as.
Ur dlint ara fell-as?
Dellu fell-as.
Dellut fell-as.
Aivan samantekevää!
Dellumt fell-as.
Delluɣ fell-as.
Tdelluḍ fell-as.
Idellu fell-as.
Tdellu fell-as.
Ndellu fell-as.
Tdellum fell-as.
Tdellumt fell-as.
Dellun fell-as.
Dellunt fell-as.
Cfu fell-asen wihi.
Cfut fell-asen.
Cfumt fell-asen.
Wigi ad cfuɣ fell-asen.
Küsi Tomilt nõu.
Ilaq ad tecfuḍ fell-asen.
Ahat ad yecfu fell-asen.
Ad tecfu fell-asen.
Ad necfu fell-asen.
Yewwas ad tecfum fell-asen.
Yewwas ad tecfumt fell-asen.
Ass-n ad tecfumt fell-asen.
Tom peseb raha.
You can do it, girl.
Iwakken ad cfun fell-asen.
Ticki ad cfunt fell-asen.
Cfiɣ fell-asen.
Ihi tecfiḍ fell-asen.
Tili yecfa fell-asen.
Ahat tecfa fell-asen.
Necfa fell-asen.
Tom said that he knew Mary's password.
Tecfamt fell-asen.
Cfan akk fell-asen.
Mäng lükkus järgmisesse nädalasse.
Cfant fell-asen.
Ur cfiɣ ara akk fell-asen.
Mazal ur tecfiḍ ara fell-asen.
Ar ass-a ur yecfi ara fell-asen.
Is that a lizard?
Ur tecfi ara fell-asen?
Tôi sẽ không đi tới đó nữa.
Ihi ur necfi ara fell-asen.
Ur tecfim ara fell-asen.
Ur tecfimt ara fell-asen.
Ur cfin ara akk fell-asen.
Tom chưa bao giờ hẹn hò với cô gái nào có tên kết thúc bằng chữ "s".
Ur cfint ara fell-asen.
Ceffu fell-asen.
This terrified Tom.
Kelle tüdruksõbrast sa räägid?
Ceffut fell-asen.
Ceffumt fell-asen.
Ceffuɣ fell-asen.
Ttceffuḍ fell-asen.
Iceffu fell-asen.
Tceffu fell-asen.
Nceffu fell-asen.
L'appartement du voisin du dessous est sens dessus dessous.
Tceffum fell-asen.
Tceffumt fell-asen.
Ceffun fell-asen.
Ceffunt fell-asen.
Steqsi fell-asen.
Steqsit fell-asen.
Steqsimt fell-asen.
Ilaq ad steqsiɣ fell-asen.
Ad testeqsiḍ fell-asen.
Ad yesteqsi fell-asen.
Ad testeqsi fell-asen.
We're safe drivers.
Ad d-testeqsi fell-asen?
Ad nesteqsi fell-asen.
Ad nesteqsi fell-asen yewwas?
Ad testeqsim fell-asen.
Ad testeqsimt fell-asen.
Ad testeqsimt fell-asen?
Ad steqsin fell-asen.
Ad steqsint fell-asen.
Ad steqsint fell-asen ticki?
Steqsaɣ fell-asen yakan.
Testeqsaḍ fell-asen.
Yesteqsa-d fell-asen.
Testeqsa fell-asen.
Nesteqsa fell-asen.
Testeqsam fell-asen.
Testeqsamt fell-asen.
Steqsan fell-asen.
Steqsan fell-asen asmi akken-nni?
Steqsant fell-asen.
Ur steqsaɣ ara fell-asen akkit.
Ur testeqsaḍ ara fell-asen.
Ur testeqsaḍ ara fell-asen?
Ur yesteqsa ara fell-asen.
Ur testeqsa ara fell-asen.
Ur nesteqsa ara fell-asen.
Ur testeqsam ara fell-asen.
Ur testeqsamt ara fell-asen.
Ur steqsan ara fell-asen.
Tom came a little late.
Ur steqsant ara fell-asen.
Steqsay fell-asen.
Steqsayet fell-asen.
Steqsayemt fell-asen.
Steqsayeɣ fell-asen.
Testeqsayeḍ fell-asen.
Yesteqsay fell-asen.
Testeqsay-d fell-asen yal tameddit.
Testeqsay fell-asen yal ass?
Nesteqsay fell-asen.
Testeqsayem fell-asen.
Testeqsayemt fell-asen.
Steqsayen fell-asen.
Steqsayent fell-asen.
Ɛiwez fell-asen.
Ɛiwzet fell-asen.
Ɛiwzemt fell-asen.
Ad ɛiwzeɣ fell-asen.
Tomo manĝas fritojn prefere kun tomata saŭco.
Ilaq ad tɛiwzeḍ fell-asen.
Ad iɛiwez fell-asen.
Ahat ad tɛiwez fell-asen.
Ad nɛiwez fell-asen.
Ad tɛiwzem fell-asen.
Ad tɛiwzemt fell-asen.
Ad ɛiwzen fell-asen.
Ad ɛiwzent fell-asen.
Ɛawzeɣ fell-asen.
Tɛawzeḍ fell-asen.
Iɛawez fell-asen.
Tomo alvenis pasintan lundon.
Tɛawez fell-asen.
Nɛawez fell-asen.
Tɛawzem fell-asen.
Tɛawzemt fell-asen.
Ɛawzen fell-asen.
Ɛawzent fell-asen.
Ur ɛawzeɣ ara fell-asen.
Tiuj ĉi okulvitroj estas miaj.
Ur tɛawzeḍ ara fell-asen.
Ur iɛawez ara fell-asen.
Ur tɛawez ara fell-asen.
Ur nɛawez ara fell-asen.
Ur tɛawzem ara fell-asen.
Ur tɛawzemt ara fell-asen.
Ur ɛawzen ara fell-asen.
Ur ɛawzent ara fell-asen.
Ttɛawaz fell-asen.
Ttɛawazet fell-asen.
Ttɛawazemt fell-asen.
Ttɛawazeɣ fell-asen.
Tettɛawazeḍ fell-asen.
Yettɛawaz fell-asen.
Tettɛawaz fell-asen.
Nettɛawaz fell-asen.
Tettɛawazem fell-asen.
Tettɛawazemt fell-asen.
Ttɛawazen fell-asen.
Ttɛawazent fell-asen.
Xemmem fell-asen.
Xemmmet fell-asen.
Xemmmemt fell-asen.
D lawan ad xemmmeɣ fell-asen.
Ahat ad txemmmeḍ fell-asen.
Ilaq ad ixemmem fell-asen.
Ad nxemmem fell-asen.
Ad txemmem fell-asen.
Ad txemmmem fell-asen.
Ad txemmmemt fell-asen.
Ad xemmmen fell-asen.
Ad xemmment fell-asen.
Xemmmeɣ fell-asen.
Txemmmeḍ fell-asen.
Ixemmem fell-asen.
Txemmem fell-asen.
Nxemmem fell-asen.
Txemmmem fell-asen.
Txemmmemt fell-asen.
Xemmmen fell-asen.
Xemmment fell-asen.
Ur xemmmeɣ ara fell-asen.
Ur txemmmeḍ ara fell-asen.
Tom har tvättdag på måndagar.
Iwacu ur txemmmeḍ ara fell-asen?
Ur ixemmem ara fell-asen.
Ur txemmem ara fell-asen.
Ur nxemmem ara fell-asen.
Ur txemmmem ara fell-asen.
Ur txemmmemt ara fell-asen.
Ur xemmmen ara fell-asen.
Ur xemmment ara fell-asen.
Ihi ttxemmim fell-asen imi d imawlan-ik.
Ihi ttxemmim fell-asen imi d arraw-im.
Ttxemmimet fell-asen.
Ttxemmimemt fell-asen.
Ttxemmimeɣ fell-asen.
Tettxemmimeḍ fell-asen.
Yettxemmim fell-asen.
Tettxemmim fell-asen.
Nettxemmim fell-asen.
I'll manage somehow.
Tettxemmimem fell-asen.
Tettxemmimemt fell-asen.
Ttxemmimen fell-asen.
Ttxemmiment fell-asen.
Ḥareb fell-asen.
Ḥarbet fell-asen.
Ḥarbemt fell-asen.
Ilaq ad ḥarbeɣ fell-asen.
Ad tḥarbeḍ fell-asen.
Ad tḥarbeḍ fell-asen?
Ad iḥareb fell-asen.
Ad iḥareb fell-asen?
Ad tḥareb fell-asen.
Ad nḥareb fell-asen.
Ad tḥarbem fell-asen.
Ad tḥarbemt fell-asen.
Ad ḥarben fell-asen.
Ad ḥarbent fell-asen.
Ḥurbeɣ fell-asen.
Tḥurbeḍ fell-asen.
Iḥureb fell-asen.
Why's Tom so skeptical?
Tḥureb fell-asen.
Nḥureb fell-asen.
Tḥurbem fell-asen.
Tḥurbemt fell-asen.
Ḥurben fell-asen.
Ḥurbent fell-asen.
Ḥurbeɣ fell-asen acku d arraw-iw.
Ihi tḥurbeḍ fell-asen akk?
Iḥureb fell-asen?
Tḥureb fell-asen imir-nni?
Nḥureb fell-asen akk.
Tḥurbem fell-asen akk?
Tḥurbemt fell-asen imir-n?
Ḥurben fell-asen meqqar?
Ḥurbent fell-asen meqqar?
Ttḥarab fell-asen.
Ttḥarabet fell-asen.
Ttḥarabemt fell-asen.
Tom was sitting with Mary in the cafeteria.
Ttḥarabemt fell-asen, yak?
Xdem fell-asen.
Xedmet fell-asen.
Xedmemt fell-asen.
Ad xedmeɣ fell-asen.
Ilaq ad txedmeḍ fell-asen.
Ahat ad yexdem fell-asen.
Ad texdem fell-asen.
Ad nexdem fell-asen.
Ad txedmem fell-asen.
Ad txedmemt fell-asen.
Ad xedmen fell-asen.
Ad xedment fell-asen.
Xedmeɣ fell-asen.
Txedmeḍ fell-asen.
Yexdem fell-asen.
Texdem fell-asen.
Nexdem fell-asen.
Txedmem fell-asen.
The fan is broken.
Txedmemt fell-asen.
Xedmen fell-asen.
Мне кажется, комментарии излишни.
Xedment fell-asen.
Ur xdimeɣ ara fell-asen.
Ur texdimeḍ ara fell-asen.
Ur yexdim ara fell-asen.
Ur texdim ara fell-asen.
Ur nexdim ara fell-asen.
Ur texdimem ara fell-asen.
Ur texdimemt ara fell-asen.
Ur xdimen ara fell-asen.
Ur xdiment ara fell-asen.
Xeddem fell-asen.
Xeddmet fell-asen.
Xeddmemt fell-asen.
Xeddmeɣ fell-asen.
What kind of songs does Tom like?
Txeddmeḍ fell-asen.
Ixeddem fell-asen imi d arraw-is.
Txeddem fell-asen.
Nxeddem fell-asen ass kamel.
Txeddmem fell-asen.
Ass kamel d leqdic fell-as!
Ass kamel d leqdic fell-asen!
Ass kamel d leqdic fell-asent!
Txeddmemt fell-asen.
Xeddmen fell-asen.
Xeddment fell-asen.
Qdec fell-asen.
Qedcet fell-asen.
Qedcemt fell-asen ihi!
Ad qedceɣ fell-asen imi d imawlan-iw.
Ad tqedceḍ fell-asen.
Ad yeqdec fell-asen.
Ad teqdec fell-asen.
Я не думаю, что Том получит эту работу, потому что у него мало опыта.
Ilaq ad neqdec fell-asen.
Ad tqedcem fell-asen.
Ad tqedcemt fell-asen.
Ad qedcen fell-asen.
Ad qedcent fell-asen.
Qedceɣ fell-asen.
Bɣiɣ ad ččeɣ aksum ihin.
Tqedceḍ fell-asen.
Не думаю, что Том получит эту работу, потому что у него недостаточно опыта.
Yeqdec fell-asen.
Teqdec fell-asen.
Neqdec fell-asen.
Tqedcem fell-asen.
Tqedcemt fell-asen.
Qedcen fell-asen.
Qedcent fell-asen.
Ur qdiceɣ ara fell-asen.
Uriɣ-as tabṛat i baba.
Ad dduɣ nekk d gma.
Nusa-d si lbabuṛ.
Ur teqdiceḍ ara fell-asen.
Ur yeqdic ara fell-asen.
Ur teqdic ara fell-asen.
Ur neqdic ara fell-asen.
Отказы не принимаются.
D netta i irẓan akersi.
Ttnaɣent ɣef waman.
Anwa ara yeddun yid-k?
”Hon gillar musik.” ”Jag med.”
Ur teqdicem ara fell-asen.
Ur teqdicemt ara fell-asen.
Acu tennam ad nexdem?
Ur qdicen ara fell-asen.
Ur qdicent ara fell-asen.
Потом вы уже не сможете отказаться.
Qeddec fell-asen.
Συγνώμη για προηγουμένως!
Qeddcet fell-asen.
Qeddcemt fell-asen.
Qeddceɣ fell-asen.
Tqeddceḍ fell-asen.
Iqeddec fell-asen.
Tqeddec fell-asen.
Tqeddec fell-asen?
I teɣratin kan iwumi d-tecfam.
Nqeddec fell-asen.
Είμαστε στη διάθεσή σας για οτιδήποτε χρειαστείτε.
Tqeddcem fell-asen?
Tqeddcem fell-asen akken iwata.
Tqeddcem fell-asen akken iwata?
Tqeddcemt fell-asen.
Anta i d-yeseɣlin taqbuct?
Tqeddcemt fell-asen seg zik?
Не благодари.
Qeddcen fell-asen.
Qeddcen fell-asen?
Qeddcent fell-asen.
Anti timura i twalaḍ?
Dlu fell-asen.
Dlut fell-asen ihi.
Наших сил недостаточно.
Dlumt fell-asen.
Ilaq ad dluɣ fell-asen.
Ahat ad tedluḍ fell-asen.
Наших сил недостаточно, нам нужно подкрепление.
Ad yedlu fell-asen.
Ad tedlu fell-asen.
Ad nedlu fell-asen.
Teẓriḍ neɣ ala? "Acu?"
Ad tedlum fell-asen.
Ad tedlumt fell-asen.
Ad dlun fell-asen.
Ad dlunt fell-asen.
Dliɣ fell-asen.
Tedliḍ fell-asen.
Yedla fell-asen?
Tedla fell-asen.
Nedla fell-asen.
Tedlam fell-asen.
Tedlam fell-asen?
Tedlam fell-asen ussan-nni?
Tedlamt fell-asen.
Dlan fell-asen.
Dlant fell-asen.
Ur dliɣ ara fell-asen.
Ur tedliḍ ara fell-asen.
Ur yedli ara fell-asen.
Ur yedli ara fell-asen?
В свёртке находился какой-то округлый предмет.
Ur tedli ara fell-asen.
Ur nedli ara fell-asen.
Ur tedlim ara fell-asen.
Ayen ur tedlim ara fell-asen?
Ur tedlimt ara fell-asen.
Он при мне убил его!
Acimi ur tedlimt ara fell-asen?
Ur dlin ara fell-asen.
Ur dlint ara fell-asen.
Dellu fell-asen.
Dellut fell-asen.
Δύο βασικές χρήσεις έχει το ρολό χαρτί υγείας απ' όσο θυμόμαστε.
Συγνώμη για την καθυστέρηση.
Με συγχωρείτε που διακόπτω.
The sky was cloudy.
Dellumt fell-asen.
Delluɣ fell-asen.
Cwi tdelluḍ fell-asen.
Idellu fell-asen.
Tdellu fell-asen.
Ndellu fell-asen.
Tdellum fell-asen.
Tdellumt fell-asen.
Tom has the advantage.
Dellun fell-asen.
Dellunt fell-asen.
Cfu fell-asent.
Cfut fell-asent.
Cfumt fell-asent.
Ad cfuɣ fell-asent.
Ahat ad cfuɣ fell-asent imir-n.
Ilaq ad tecfuḍ fell-asent.
Ahat ad yecfu fell-asent.
Ad tecfu fell-asent.
Ad necfu fell-asent.
Yewwas ad tecfum fell-asent.
Ass-n ad tecfumt fell-asent.
Iwakken ad cfun fell-asent.
Ticki ad cfunt fell-asent.
Ihi tecfiḍ fell-asent.
Tili yecfa fell-asent.
Ahat tecfa fell-asent.
Necfa fell-asent.
Tecfam fell-asent.
Tecfamt fell-asent.
Πάλι καλά που επιστρέφει.
Yal ass ilemmed yiwet n temsirt n ddunit.
Tecfamt fell-asent?
Yal ass tlemmed yiwet n temsirt n ddunit.
Cfan akk fell-asent.
Cfant fell-asent.
Cfant fell-asent meqqar?
Yal ass nlemmed yiwet n temsirt n ddunit.
Небо было затянуто тучами.
I ate half the cake.
Mazal ur tecfiḍ ara fell-asent.
Ar ass-a ur yecfi ara fell-asent.
Ihi ur necfi ara fell-asent.
Небо было в тучах.
Ur tecfim ara fell-asent.
Πρέπει να κάνω ένα σωρό δουλειές.
Yal ass tlemmdeḍ yiwet n temsirt n ddunit.
Ar ass-a ur tecfim ara fell-asent?
Ur tecfimt ara fell-asent.
Yal ass tlemmdem yiwet n temsirt n ddunit.
Ur cfint ara fell-asent.
Yal ass tlemmdemt yiwet n temsirt n ddunit
Ceffu fell-asent.
Ceffut fell-asent.
Ceffumt fell-asent.
Ceffuɣ fell-asent.
Yal ass lemmdeɣ yiwet n temsirt n ddunit.
Ttceffuḍ fell-asent.
Iceffu fell-asent.
Tceffu fell-asent.
Yal ass lemmden yiwet n temsirt n ddunit.
Nceffu fell-asent.
Tceffum fell-asent.
Yal ass lemmdent yiwet n temsirt n ddunit.
Tceffumt fell-asent.
Ceffun fell-asent.
Ceffunt fell-asent.
Τύχαινε να μετακινούμαι από τη μια πόλη στην άλλη.
Ddunit, ur tettqili ara.
Steqsi fell-asent.
Steqsit fell-asent.
Steqsimt fell-asent.
Ilaq ad steqsiɣ fell-asent.
Ad testeqsiḍ fell-asent.
Ad yesteqsi fell-asent.
Ad testeqsi fell-asent.
Tewɛer ddunit.
Ad nesteqsi fell-asent.
Ad testeqsim fell-asent.
Ad testeqsimt fell-asent.
Ad steqsin fell-asent.
Ad steqsint fell-asent.
Does Tom also sing?
Steqsaɣ fell-asent.
Ddunit, tewɛer.
Testeqsaḍ fell-asent.
Yesteqsa fell-asent.
Testeqsa fell-asent.
Nesteqsa fell-asent.
Testeqsam fell-asent.
Testeqsamt fell-asent.
Небо было всё в тучах.
Steqsan fell-asent.
Steqsant fell-asent.
Θα πάρει το πολύ 10 λεπτά.
Ur steqsaɣ ara fell-asent.
Ur testeqsaḍ ara fell-asent.
Ur d-testeqsaḍ ara fell-asent?
Ur yesteqsa ara fell-asent.
Ur testeqsa ara fell-asent.
Ur nesteqsa ara fell-asent.
Ur testeqsam ara fell-asent.
Ur testeqsamt ara fell-asent.
Ur steqsan ara fell-asent.
Ur steqsant ara fell-asent.
Steqsay fell-asent.
Steqsayet fell-asent.
Steqsayemt fell-asent.
Steqsayeɣ fell-asent.
Testeqsayeḍ fell-asent.
You need a new pair of gloves.
Yesteqsay fell-asent.
Testeqsay fell-asent.
Nesteqsay fell-asent.
Testeqsayem fell-asent.
Testeqsayemt fell-asent.
Steqsayen fell-asent.
Steqsayent fell-asent.
Ɛiwez fell-asent.
Ɛiwzet fell-asent.
Ɛiwzemt fell-asent.
Ad ɛiwzeɣ fell-asent.
Ilaq ad tɛiwzeḍ fell-asent.
Ad iɛiwez fell-asent.
Qu'est-ce qui se cache derrière ?
Ahat ad tɛiwez fell-asent.
Maria gladis sian jupon.
Qui se cache derrière ?
Ad nɛiwez fell-asent.
Ad tɛiwzem fell-asent.
Qui est caché là ?
Qui s'est caché là ?
Teqqim ɣef umnar n tewwurt, tettraju.
Ad tɛiwzemt fell-asent.
Ad ɛiwzen fell-asent.
Ad ɛiwzent fell-asent.
Ɛawzeɣ fell-asent.
Tɛawzeḍ fell-asent.
Iɛawez fell-asent.
Yeqqim ɣef umnar n tewwurt, yettraju.
Tɛawez fell-asent.
Nɛawez fell-asent.
Tɛawzem fell-asent.
Tɛawzem fell-asent?
Les Français sont un peuple issu du catholicisme.
Neqqim ɣef umnar n tewwurt, nettraju.
Tɛawzemt fell-asent.
Ɛawzen fell-asent.
Ils se réjouissent avec une haine vengeresse.
Ɛawzent fell-asent.
Teqqimeḍ ɣef umnar n tewwurt, tettrajuḍ.
Ur ɛawzeɣ ara fell-asent.
Ur tɛawzeḍ ara fell-asent.
Κοιτάξτε χάλια!
Il s'en réjouit avec une haine vengeresse.
Ur iɛawez ara fell-asent.
Elle s'en réjouit avec une haine vengeresse.
Ur tɛawez ara fell-asent.
Ur nɛawez ara fell-asent.
Tom will let us do that.
Ur tɛawzem ara fell-asent.
Teqqimem ɣef umnar n tewwurt, tettrajum.
Ur tɛawzemt ara fell-asent.
Ur ɛawzen ara fell-asent.
Ur ɛawzent ara fell-asent.
Teqqimemt ɣef umnar n tewwurt, tettrajumt
Tout s'est retourné contre eux.
Ttɛawaz fell-asent.
Ttɛawazet fell-asent.
Ttɛawazemt fell-asent.
Les gens ont été choqués.
Ttɛawazeɣ fell-asent.
Tettɛawazeḍ fell-asent.
Yettɛawaz fell-asent.
Qqimeɣ ɣef umnar n tewwurt, ttrajuɣ.
Tettɛawaz fell-asent.
Nettɛawaz fell-asent.
Tettɛawazem fell-asent.
Tettɛawazemt fell-asent.
Ttɛawazen fell-asent.
Ttɛawazent fell-asent.
Qqimen ɣef umnar n tewwurt, ttrajun.
Xemmem fell-asent.
Xemmmet fell-asent.
Qqiment ɣef umnar n tewwurt, ttrajunt.
Xemmmemt fell-asent.
D lawan ad xemmmeɣ fell-asent.
Ahat ad txemmmeḍ fell-asent.
Ilaq ad ixemmem fell-asent.
Ad txemmem fell-asent.
Ad txemmem fell-asent?
Ad nxemmem fell-asent.
Ad txemmmem fell-asent.
Ad txemmmem fell-asent tameddit-a?
Yeɛya deg yiman-is.
Teɛya deg yiman-is.
Ad txemmmemt fell-asent.
Ad txemmmemt fell-asent azekka?
Ad xemmmen fell-asent.
Αποκοιμηθήκατε ή κοντέψατε να αποκοιμηθείτε στο τιμόνι κατά τη διάρκεια της οδήγησης;
Ad xemmmen fell-asent ticki?
Ad xemmment fell-asent.
Neɛya deg yiman-nneɣ.
Ad xemmment fell-asent deg ass n Letnayen?
Neɛya deg yiman-nteɣ.
Xemmmeɣ fell-asent.
Txemmmeḍ fell-asent.
Ixemmem fell-asent.
Ixemmem fell-asent?
Teɛyam deg yiman-nwen.
Txemmem fell-asent.
Nxemmem fell-asent.
Txemmmem fell-asent.
Teɛyamt deg yiman-nwent.
Tudert-is akk d axemmem!
Teɛyamt deg yiman-nkent.
Tudert-ik akk d axemmem!
Tudert-im akk d axemmem!
Tudert-nwen akk d axemmem!
Tudert-nkent akk d axemmem!
Teɛyiḍ deg yiman-ik.
Tudert-nsen akk d axemmem!
Tudert-nsent akk d axemmem!
Teɛyiḍ deg yiman-im.
Txemmmemt fell-asent.
Xemmmen fell-asent.
Ɛyiɣ deg yiman-iw.
Tudert-ik akk d asmesxer!
Πόσο θα μας στοιχίσουν αυτές οι κόκκινες κορδέλες;
Ɛyan deg yiman-nsen.
Ɛyant deg yiman-nsent.
Τόσο άσχημα είναι τα πράγματα;
Ο πολυάσχολος τρόπος ζωής ενισχύει τη μνήμη.
Kaivinkoneen kauha on jumissa lohkareiden välissä.
Τα κατάφερα τελικά!
We moeten iedereen vertellen wat er is gebeurd.
We moeten iedereen vertellen wat er gebeurde.
Dat is een heel oud gezegde.
Het maakt niet uit waar hij vandaan komt.
We moeten een manier vinden om te winnen.
Xemmment fell-asent.
Ur xemmmeɣ ara fell-asent.
A cat is on the roof.
Ur txemmmeḍ ara fell-asent.
Ur ixemmem ara fell-asent.
Is Tom blackmailing you?
Weet je nog wat er het afgelopen jaar gebeurde?
Weet je nog wat er het afgelopen jaar is gebeurd?
Kan ik hier een taxi nemen?
Please stay for some tea.
Ur nxemmem ara fell-asent.
Ur txemmmem ara fell-asent.
Ur txemmmemt ara fell-asent.
Ur xemmmen ara fell-asent.
Tom ziet er zwak en wiebelig uit.
Ur xemmment ara fell-asent.
Ttxemmim fell-asent.
Ttxemmimet fell-asent.
Ttxemmimemt fell-asent.
Ik heb Tom niet om toestemming gevraagd om dat te doen.
Ttxemmimeɣ fell-asent.
Weet je zeker dat ze niet liegen?
Ben je er zeker van dat ze niet liegen?
Weten jullie zeker dat ze niet liegen?
Tettxemmimeḍ fell-asent.
Zijn jullie er zeker van dat ze niet liegen?
Yettxemmim fell-asent.
Tettxemmim fell-asent.
Mennad rijdt in een minibus.
Nettxemmim fell-asent.
Tettxemmimem fell-asent.
Tettxemmimemt fell-asent.
Mennad heeft een minibus.
Ttxemmimen fell-asent.
Ttxemmiment fell-asent.
In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
Ḥareb fell-asent.
Ḥarbet fell-asent.
Ḥarbemt fell-asent.
Ilaq ad ḥarbeɣ fell-asent.
Ad tḥarbeḍ fell-asent.
Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
Tom might do it today.
Ad tḥarbeḍ fell-asent?
Ad iḥareb fell-asent.
Ad tḥareb fell-asent.
Ilaq ad nḥareb fell-asent.
Ad tḥarbem fell-asent.
Ad tḥarbemt fell-asent.
Ad ḥarben fell-asent.
Ad ḥarbent fell-asent.
Ḥurbeɣ fell-asent.
Ḥurbeɣ fell-asent zik.
Toen ik hem voor het eerst ontmoette wist ik niet dat Tom een crimineel was.
Zik i tḥurbeḍ fell-asent.
Iḥureb fell-asent.
Tḥureb fell-asent.
Ik wist niet dat Tom een crimineel was toen ik hem voor het eerst ontmoette.
Nḥureb fell-asent.
Tḥurbem fell-asent.
Tḥurbemt fell-asent.
Ḥurben fell-asent.
Ḥurbent fell-asent.
Ḥurbeɣ fell-asent akkit.
Tḥurbeḍ fell-asent.
Ik vraag me af of Tom nog steeds goedgelovig is.
Tḥurbeḍ fell-asent?
Ze zijn toch niet bang van mij?
Iḥureb fell-asent akkit.
Tḥureb fell-asent seg ul.
Ze hebben toch van mij geen schrik?
Nḥureb fell-asent s tumert.
Vraag het ze nog eens.
Tḥurbem fell-asent s tebɣest.
Mari kita buat bahasa kita sendiri supaya tidak ada sesiapa yang tahu apa yang kita katakan!
I wanted a sister.
Tḥurbemt fell-asent s tfenṭazit.
Ḥurben fell-asent s leḥṛaṛa.
Ik denk dat ik beter met Tom naar Australië ga.
Ḥurbent fell-asent s leḥṛaṛa.
Ich werde es Tom nicht erzählen.
Der Hund des Nachbarn ist gestorben.
Mach Tom einen Drink.
Was sagt man darüber?
Tonudo tokou boos sondii moi do aiso tuhun suvai koiho onu booson tokou!
The guards will shoot Tom.
Říká se o něm, že je bohatý.
Tebu gula-gula ini terasa seperti epal hijau.
Tom wil niet dat ik dat vandaag doe.
Hopelijk merkt Tom er niets van.
Itia tobu guugula nga oloso do apol totomou dii bo.
Je bent een slechte invloed op Tom.
Saya tidak memakai kapel.
Wi iddan?
Au zou manangkapil.
Iwumi turiḍ tabrat-nni?
Nhật Bản là một quốc đảo, và bao gồm bốn đảo chính.
Willst du etwas Lustiges hören?
Il vit en province.
Elle vit en province.
Il se prend pour le représentant du peuple.
C'est notre nouvel invité.
Bienvenue à notre nouvel invité.
Pengawal akan menembak Tom.
Der Ventilator ist kaputt.
Didier Raoult est professeur de microbiologie.
Didier Raoult est un spécialiste français des maladies infectieuses.
Ich kriege es schon irgendwie hin.
Tom kam ein bisschen zu spät.
Ils portent un gilet jaune en signe de protestation.
Contre quoi protestent-ils ?
Contre quoi protestes-tu ?
Argaz i ɣef tettnadiḍ a d-ileḥḥu ɣur-neɣ.
Das jagte Tom große Angst ein.
Hij heeft een boek geschreven.
Mamadi i mai mintaatamong di Tom.
Elle s'y est opposée.
Tom is niet interessant, maar Mary wel.
Nous nous y sommes opposés.
Opposons-nous à eux !
Du brauchst neue Handschuhe.
Oppose-toi à eux !
Ik weet dat Tom niet zo goed kan tennissen.
Ad tedduḍ yiḍ-neɣ?
Jackson foi um homem rude.
Erpresst dich Tom?
You'd better take a taxi if you want to get there on time.
Je songe à déménager.
Je souhaite déménager.
Ich wünschte mir eine Schwester.
Il souhaite déménager.
Ha-tent tulawin id-yuɣalen si tala.
Je souhaite qu'on fasse la paix.
Faisons la paix !
Faites la paix !
A carreira do ator durou trinta anos.
Het onmogelijke is bereikt.
D amuḍin win iṭṭsen.
Volgens de weersvooruitzichten wordt het een zachte winter.
Wat hij heeft gegeten heeft hem bijna gedood.
Zou Tom dat echt willen doen?
Tom stammers when he gets nervous.
Tom ist im Vorteil.
Anda-t unaẓur ad d-ixedmen tceqquft n umezgun.
Algerije moet van racisme gezuiverd worden.
Tom heeft zijn opname gestopt.
J'ai une chance de le vaincre.
Tom gagueja quando fica nervoso.
J'ai une chance de te vaincre.
Mary zei dat ze zich uitgesloten voelde.
J'ai une chance de vous vaincre.
Today is the twentieth.
Il n'a aucune chance de me vaincre.
Tom moet nog een paar dagen in het ziekenhuis blijven.
Als nächstes kommen wir dran.
Hatt tin i d-inan a d-awiɣ aman si tala.
Tom moet nog een paar daagjes in het ziekenhuis blijven.
Tom ging an Marias Auto vorbei, ohne es zu bemerken.
Aqcic atan da, i baba-s?
Du isst ganz schön viel.
Tom eet graag ijs met een kleine lepel.
Why do we need Tom's help?
Il est midi chez moi.
Was hat Tom zu dir darüber gesagt?
Ich habe fast erwartet, dich dort zu treffen.
Tṛuḥeḍ s axxam n ɛemmi-k?
Tom nahm eine heiße Dusche.
José é cego.
We have nothing on our schedule today.
Подожди, пожалуйста, моего возвращения.
Подождите, пожалуйста, моего возвращения.
Подожди, пожалуйста, до моего возвращения.
Lassen wir es hierbei bewenden.
Подождите, пожалуйста, до моего возвращения.
Подожди, пожалуйста, пока я вернусь.
Подождите, пожалуйста, пока я вернусь.
Je zou Tom moeten vertellen dat Mary dat kan doen.
Das ist ein Häfen.
Tom was apparently drunk.
Я вернулся в Японию!
Я вернулась в Японию!
Du hast dich sehr unhöflich verhalten.
Verdwijn uit mijn bed.
Verdwijn uit m'n bed.
Tom war offensichtlich betrunken.
Aparentemente, Tom estava bêbado.
Hoe precies is Tom gestorven?
Ich habe mir eine Schwester gewünscht.
Ik vermoed dat Tom niet in Australië is.
Tom tut es vielleicht heute.
Esses sapatos são pequenos demais para eu calçar.
Это было совершенно несправедливо.
Ttḥarab fell-asent.
Ttḥarabet fell-asent.
Ttḥarabemt fell-asent.
Xdem fell-asent.
Xedmet fell-asent.
Xedmemt fell-asent.
Ad xedmeɣ fell-asent.
Tom zei dat hij niet zeker weet of Mary kan zwemmen.
Bei mir ist es Mittag.
Ilaq ad txedmeḍ fell-asent.
Ahat ad yexdem fell-asent.
Ad texdem fell-asent.
Ad nexdem fell-asent.
Er hat überhaupt keine Chance, mich zu besiegen.
Ad txedmem fell-asent.
Ad txedmemt fell-asent.
De leeuwen vochten tegen elkaar om eten te krijgen.
Ad xedmen fell-asent.
Ad xedment fell-asent.
Xedmeɣ fell-asent.
Wir haben uns dagegengestellt.
Volevano guadagnare soldi.
Txedmeḍ fell-asent.
Volevano guadagnare denaro.
Yexdem fell-asent.
Texdem fell-asent.
Nexdem fell-asent.
Wogegen protestieren sie?
Txedmem fell-asent.
Txedmemt fell-asent.
Xedmen fell-asent.
Xedment fell-asent.
Sie tragen gelbe Westen als Zeichen des Protests.
Xedment fell-asent?
Tom ad yenmireg.
Ad nmirgeɣ.
Ad yenmireg.
Ad tenmireg.
Ad nenmireg.
Ad nmirgen.
Ad nmirgent.
Didier Raoult ist ein französischer Facharzt für Infektiologie.
Ur xdimeɣ ara fell-asent.
Didier Raoult ist Professor für Mikrobiologie.
Ur texdimeḍ ara fell-asent.
Ur yexdim ara fell-asent.
Ur yexdim ara fell-asent?
Ur texdim ara fell-asent.
Ur texdim ara fell-asent?
Ur nexdim ara fell-asent.
Non ho memoria di quello.
Io non ho memoria di quello.
Ur texdimem ara fell-asent.
Ur texdimemt ara fell-asent.
Ur xdimen ara fell-asent.
Ur xdiment ara fell-asent.
Ein herzliches Willkommen an unseren neuen Gast.
Xeddem fell-asent.
Xeddmet fell-asent.
Xeddmemt fell-asent.
Xeddmeɣ fell-asent.
Txeddmeḍ fell-asent.
Tom ad d-yaɣ yiwen.
Txeddem fell-asent.
Ad d-aɣeɣ yiwen.
Die Leute waren schockiert.
Ad d-yaɣ yiwen.
Ihi xeddem kan fell-asent.
Mba'épa pejuhu kuri?
Nxeddem fell-asent.
Ad d-taɣ yiwet.
Txeddmem fell-asent.
Ad d-naɣ yiwen.
Txeddmemt fell-asent.
Mba'épa ojuhu kuri hikuái?
Xeddmen fell-asent.
Xeddment fell-asent.
Ad d-aɣen yiwen.
Qdec fell-asent.
Qedcet fell-asent.
Qedcemt fell-asent.
Ad d-aɣent yiwen.
Ad qedceɣ fell-asent.
Ad tqedceḍ fell-asent.
Ad yeqdec fell-asent.
Ad teqdec fell-asent.
Ad teqdec fell-asent?
Ilaq ad neqdec fell-asent.