loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Faḍma d Zwina yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-taεṛabt.
Zwina d Lidya yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tkacmirit.
Meqqran d Skura ur llin ara ḥwajen tiɣremt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d album n yiɣeḍmen.
Nezmer ad d-nseɣ tazrart n yidamasen.
Tellid tesrid asegzawal n tzulut?
Nezmer ad d-nseɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Skura d Yanni ur ɣsen ara ad d-sɣen aqbuc.
Ad as-d-taɣ asefk n umulli.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tfilippinit.
Nezmer ad d-nseɣ takebbuḍt n ujean.
Sɛant timeḍyaz?
Tzemrem ad d-tesɣem aṣabun.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Ad as-d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Mellal ɣer-s asegzawal tarusit-tajapunit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tinuinnaqunt.
Sɣiɣ-d afeṛṛan.
Nezmer ad d-nseɣ tagwaft.
Faḍma d Kaysa yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tarusit-taspenyulit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tiqerqacin.
Tella tesri anegmirs.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n tmalizit.
Torkia d Meqqran ur llin ara ḥwajen akbal.
Nezmer ad d-nseɣ taḍebsit.
Nuja teḥwaj apijama?
Tzemred ad d-taɣed tirkemt.
Fella d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣent ananas.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d atirmus.
Skura ɣer-s adlis ɣef tesnafsit.
Tedda ad d-tseɣ takeṛṛust n Kia.
Nayla d Meqqran llan ssakalen deg Costa Rica.
Nṛuḥ ad d-naɣ afeṛṛan amikṛumdeswal.
Sɛant abeckiḍ.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tkonkanit.
Sɣant-d aqiḍun?
Nezmer ad d-nseɣ tasniwt n tsektit.
Seg wansi ay d-uɣent Lidya d Silya tankult n yimendi?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n trusit.
A win yufan Nayla d Skura ad d-sɣent aqbuc n wakat.
Sɛan tisidelt.
Nayla d Skura yella yessefk ad d-sɣent aẓekkun.
Nṛuḥ ad d-naɣ amrar n uneggez.
Sɛant asegzawal tanglizit-tahendit?
Ad as-d-aɣeɣ ilu.
Sɛan tagelmust.
Nṛuḥ ad d-naɣ agil.
Yusef d Skura ur llin ara ḥwajen asakay.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tmoquoit.
Ad d-iseɣ izimer.
Nezmer ad d-nseɣ tasersut.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tisṭunit.
Tesɛa taselkimt tussnant?
Ad as-d-taɣ asegzawal n tjavanit.
Torkia d Ɛli ur srin ara asegzawal tanglizit-tahulandit.
Tezmer ad d-tseɣ taṣabunt.
Sɣiɣ-d tasniwt n ugṛatan.
Nṛuḥ ad d-naɣ asawal n ugensa.
A win yufan Fayza d Dehbeyya ad d-sɣent ilemḍaden.
Tesɛa atay?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tminnant.
Lwiza d Yanni yella yessefk ad d-aɣen asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asakal.
Zwina tesɛa ijireb?
Ad d-iseɣ iskaṭṭafen.
Sɛant asegzawal tanglizit-tigbot?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tkikongot.
Sɛan tiɣsi.
Nezmer ad d-nseɣ tasewlaft.
Tebɣa ad d-tseɣ afjel.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tazlazin.
Tuɣed-d amuni?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n thendit.
Tegreẓ-aɣ aṭas Tunes.
Ddant ad d-sɣent iferki.
Fayza tesɛa asidi ilem.
Nṛuḥ ad d-naɣ adlis.
Sɣiɣ-d taklaṛinatt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnafsit.
Sɣiɣ-d ikeryunen n timmi.
Teɛjeb-iyi aṭas Azerbiǧan.
Tebɣa ad d-tseɣ tifkert.
Nezmer ad d-nseɣ tiḥessasin.
Sɣiɣ-d asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasemsut.
Sɣant-d izimer.
Nezmer ad d-nseɣ tisefreḍt.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tcinwat.
Sɛan tacirqecwalt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n thawayit.
Nezmer ad d-nseɣ tigeḍmatin.
Nezmer ad d-nseɣ tamrint.
Ɛli d Yamina yella yessefk ad d-aɣen tasennaṛt.
Nṛuḥ ad d-naɣ acampan.
Tuɣed-d taknisya?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsundat.
Meqqran d Xira ur srin ara acaqur.
Nezmer ad d-nseɣ tancirt n usukku.
Ur nelli ara neḥwaj asaber n tnuceft.
Ad d-iseɣ iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
A win yufan ad d-aɣent imsured.
Ad as-d-taɣ igersalen.
Skura tesri imendi?
Ad d-iseɣ tarikt.
Silya tesɛa asekkum.
Ad d-iseɣ tabalizt.
Sɛant afercic?
Nezmer ad d-nseɣ tismaqqalin n tafukt.
Myasa tesɛa asegzawal taṭalyanit-taṣumalit?
Ddant ad d-sɣent isili.
Tesrim azawag n wunuɣen?
Nezmer ad d-nseɣ tankult n yimendi.
Silya teɣs ad d-tseɣ tablaḍt.
Nezmer ad d-nseɣ ayis.
Tebɣa ad d-tseɣ taqecwalt n yilellac.
Tellam tesrim attag?
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tgalisit.
Ad d-iseɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Ur ili ara asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Ɛli d Lwiza yella yessefk ad d-aɣen akerzi.
Torkia tesri asɣez?
Nezmer ad d-nseɣ taselkimt.
Nayla d Fayza yeɣsi-asent umastal deg kra n temnaḍt deg Qaṭar.
Tedda ad d-taɣ tismaqqalin.
Mira d Faḍma yeɣsi-asent umastal deg kra n temnaḍt deg Burkina Faso.
Tezmer ad d-tseɣ imsured aɣurbiz.
Sɣant-d infed.
Nṛuḥ ad d-naɣ apulu.
Yamina d Yanni llan ḥwajen aksum n yilef?
Nṛuḥ ad d-naɣ akli.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tagenzi d tneccabin.
Ddan ad d-sɣen asmaɣ.
Yečča-d taseɣrest.
Sɣiɣ-d asegzawal n twigurt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aḥijab.
Ur nelli ara neḥwaj tablaḍt.
Yamina d Wezna yella yessefk ad d-sɣent akebbuḍ.
Ha-t-an yettaɣ-d ameklas.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tmaziɣt.
Torkia tesɛa adlis ɣef yiṛubuten?
Она меня без конца перебивает.
Tebɣa ad d-taɣ iferki aḥercaw.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tpactunt.
Xira ur telli ara tebɣa ad d-taɣ anermas n ugensa.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tirlandit.
Tuɣed-d taswast?
Nezmer ad d-nseɣ timaṛakatin.
Kaysa d Nuja ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tfulfuldet.
Tedda ad d-taɣ tabluzt.
Bɣant ad d-aɣent timsewwit.
Tedda ad d-tseɣ apyanu.
Sɛant asegzawal n talzasit?
Nezmer ad d-nseɣ tayaziḍt.
Tellam tesrim agil?
Nezmer ad d-nseɣ taḥanut.
Sɣiɣ-d tagelmust tagfusant.
Zemrent ad d-sɣent timaṛakatin.
Maɣef ay d-uɣent Yamina d Skura asenɣay?
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tebretonit.
Tuɣed-d asegzawal n teflamit?
Sɛan tinaṭṭafin?
Tesɛa asegzawal n tdeccanit.
Iṛuḥ ad d-yaɣ iqaciren.
Sɛiɣ kumraw n wakriwen deg Tunes.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Teɣs ad d-tseɣ abengali.
Ad d-iseɣ udi.
Nṛuḥ ad d-naɣ amehraz.
Sɛan timḍerrebt?
Nezmer ad d-nseɣ taɣellayt tatrisant.
Sɣiɣ-d imsismeḍ.
Ad d-aɣent adividi.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tdeccanit.
Nezmer ad d-nseɣ tačinat.
Fayza d Kaysa yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Tezmer ad d-taɣ ayuyu.
Yanni d Wnisa ur ɣsen ara ad d-sɣen ayis.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n texhosat.
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ asidi ilem.
Nṛuḥ ad d-naɣ aburiṭu.
Sɣiɣ-d asegzawal n tcinwat.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tayuga n yiqaciren.
Sɛan tasa.
Ddan ad d-aɣen tabatrit.
Als sie das sagte, färbten sich ihre Wangen leicht.
Xira d Menzu llan ḥwajen tisenselt?
Nṛuḥ ad d-naɣ amcic afarsi.
Sɣiɣ-d asegzawal n tmarwarit.
Ṛuḥen ad d-sɣen amaklas.
Maɣef ay d-sɣan Dehbeyya d Farida aburger?
Nezmer ad d-nseɣ tisefreḍt n tuɣmas.
Dehbeyya tesri azgen n telgeẓt?
Ad as-d-aɣent asegras.
Nesri tamasragt?
Jeddi-s n Fella d Mekyusa d amẓawan.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tpachait.
Tebɣa ad d-tseɣ azatim n uzemmur.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tserbit.
Sɛan tiferciḍin.
Nṛuḥ ad d-naɣ adlis ɣef tussna.
Sɛan taska.
Mekyusa d Lwiza yella yessefk ad d-sɣent asegzawal taserbit-tasluvinit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asekreḍ.
Ur tesɛi ara igraten.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsangot.
Nayla d Fayza yella yessefk ad d-sɣent amedɣar.
Ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n yiẓem.
Nuja tesri tabanta?
Ad d-aɣent usu n usegnaf.
Fella tesri takebbuḍt n ujean?
Nezmer ad d-nseɣ ticemmaεin.
Torkia teḥwaj adlis ɣef Unagraw Afukan?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsindhit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asawaḍ.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tmarathit.
Sɛant asegzawal n tenheengatut.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsengalit.
Mira d Farida yella yessefk ad d-sɣent tankult n uṭun.
Nṛuḥ ad d-naɣ abzim.
Tebɣa ad d-taɣ akersi yetthuzzun.
Nezmer ad d-nseɣ tiskert.
Ad d-iseɣ takeṛṛust taddalant.
Sɛant 40 n wakriwen deg Zzayer.
Nayla d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣent tacacit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tuzbikit.
Sɛant asegzawal n tchewat.
Nṛuḥ ad d-naɣ aman izaranen.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Nṛuḥ ad d-naɣ adlis ɣef tẓuri.
Sɣiɣ-d timerfadin.
Ha-tt-an tettaɣ-d tasektit.
Tebɣa ad d-taɣ tiḥessasin.
Nṛuḥ ad d-naɣ aselsaddal.
Silya teḥwaj adlis ɣef tɣeḍḍen?
Tedda ad d-taɣ akal.
Kaysa d Mekyusa yella yessefk ad d-sɣent akersi n usigmi.
Nṛuḥ ad d-naɣ tiseɣlit n yisunan.
Faḍma d Mellal llan srin tisniwelt n watay.
Nṛuḥ ad d-naɣ aftezzu.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ adlis ɣef tazlazin.
Lidya tesri ismed azewwaɣ?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d azemmaḍ.
Ɛli d Lidya ur llin ara ḥwajen aqendur.
Ad d-nseɣ timerfadin.
Xira d Nabila yella yessefk ad d-sɣent lbaṭaṭa.
Nṛuḥ ad d-naɣ ifenǧalen.
Yamina d Karim llan ḥwajen tazrart?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n twoloft
Sɣan-d taseflut.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tbhojpurit.
A win yufan ad d-sɣen adlis ɣef yifɣakalen.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tbengalit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d isekni.
Ad as-d-aɣeɣ imsismeḍ.
Ad d-iseɣ tagelmust tagfusant.
Ilu perdis sua hundo.
Faḍma d Nuja yella yessefk ad d-sɣent tasewlaft.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsaṛdit.
A win yufan ad d-sɣen afjel.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tačinat.
Bɣant ad d-aɣent tasiwant.
Nezmer ad d-nseɣ askuter.
Sɣant-d taculliḍt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tisfenjet.
Ad d-sɣen infed?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tankult n uṭun.
Sɣiɣ-d aserdun.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tabxazit.
Sɣiɣ-d takbawt.
Nṛuḥ ad d-naɣ akbal.
Она меня не перебивает.
Sɛant 40 n wakriwen deg Bangladac.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tcebuanot.
Tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Nuja d Geldun ur llin ara ḥwajen amaqarun.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tfinlandit.
Nuja d Yusef llan srin tileqqaḍin.
Ad as-d-yaɣ ajewwaq.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli asɣar?
Ad as-d-aɣeɣ isekni.
Ɣer-wen angul?
Sɣiɣ-d isafaren.
A win yufan Kaysa d Mira ad d-sɣent iggil n ujean.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
Tesriḍ asegzawal n tumbundut?
Ad d-aɣeɣ tasersut.
Ṛuḥen ad d-aɣen tamagrist n waman.
Nabila d Kaysa ɣsent ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Ad as-d-aɣent asegru n teklut.
Sɛan tismaqqalin n tafukt?
Ad d-iseɣ tacnafit.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ tamedwazt.
Nṛuḥ ad d-naɣ abiṭrab.
Ur nelli ara nla adlis ɣef teklut.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tankult.
Nṛuḥ ad d-naɣ takasiḍt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tkirundit.
Ɛli d Nuja ur sɛin ara taseflut tatrisant.
Nṛuḥ ad d-naɣ acaqur.
A win yufan ad d-tesɣed taselfiwt.
Tezmer ad d-taɣ tarafukt.
Maɣef ay srint Yamina d Wnisa aṣabun amengan?
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Teḥwaj tadabut n utinis.
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tbusnit.
Tesɣa-d tačinat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ anermas n ugensa.
Sɣiɣ-d tabeṭṭiwt n ukeffay.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d irkasen n uɣeggad.
Ɣer-s asegzawal tapactunt-tapamirit?
Ad d-iseɣ tafunast.
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tassamit?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asidi ilem.
Tesɛa tismaqqalin n usgunfu.
Ad as-d-taɣ asegzawal n teflamit.
Пассажиру не нужно делать пересадку.
Xira ɣer-s adlis.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tecreet.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ tadabut n usenfel?
Nṛuḥ ad d-naɣ imekli.
Tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Tella teḥwaj tabluzt?
Sɛant adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi?
Nṛuḥ ad d-naɣ afurgu.
Sɛant asegzawal n takant?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ isekni.
Zemrent Myasa d Lidya ad d-sɣent igeṛṛuten?
Ad d-iseɣ tagezzamt.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ anyun.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ireg.
A win yufan Lidya d Mekyusa ad d-sɣent asegzawal tanglizit-taεebrit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d azmam.
Skura tesɛa tasfift n tuffra?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d takamra.
Xira d Mira ɣer-sent aredmi.
Nṛuḥ ad d-naɣ adṛun.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tnubit.
Ad d-iseɣ takrabaḍt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ilemḍaden n tleggimt.
Tagara, neqqel ɣer Danmaṛk.
Ad as-d-taɣ isiḍnen.
Silya d Zwina ḥwajent tisebrent.
Ad d-naɣ anyun.
A win yufan ad d-sɣen adividi.
Nṛuḥ ad d-naɣ azezwu.
Sɛant adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Nṛuḥ ad d-naɣ akacir.
Teḥwaj adlis?
Tedda ad d-tseɣ tagelmust tagfusant.
Qasi yeḥwaj asedfay.
Nṛuḥ ad d-naɣ aɣerday.
Nabil d Fella bɣan ad d-sɣen tankult n uṭun.
Ad d-iseɣ takarḍa n wurar.
Nuja tessawel ɣef tukṛanit.
Nuja tesri imesmaṛen?
Ihr entfuhr ein Angstschrei.
Ad d-naɣ adlis ɣef tesnakalt.
Skura tesɛa asegzawal n tchittagonit.
Ad d-iseɣ taduli.
Tezmer ad d-tseɣ aseččaṛ?
Ad d-yaɣ asegzawal n tkinyarwandat.
Kaysa d Fayza ǧǧant krayellan yernu guǧǧent ɣer Pakistan.
Melmi ay d-yesɣa Karim amedɣar?
A win yufan ad d-taɣ atirmus.
Nṛuḥ ad d-naɣ adlis ɣef usɣan.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-taflamit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d igeṛṛuten.
Sɛant asegzawal taspenyulit-tanahuatlt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef Wayyur.
Sɛant aṛubut.
Nṛuḥ ad d-naɣ aga.
Nṛuḥ ad d-naɣ aqbuc.
Melmi ay d-sɣan Skura d Qasi asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Nṛuḥ ad d-naɣ imsured aɣurbiz.
Tebɣa ad d-taɣ aḥijab.
Ad as-d-aɣeɣ iqaciren.
Это не предмет для спора.
A win yufan Xira d Fayza ad d-sɣent asegzawal tarusit-takazaxit.
Татоэбе нужно больше предложений о политике.
Ṛuḥent ad d-sɣent afeṛṛan.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tankult n yimendi.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tdhundharit.
Ur nelli ara nla afriwen n uyaziḍ.
Она республиканка.
Ad d-iseɣ tagenzi d tneccabin.
Tagara, qqleɣ ɣer Ṭṭerk.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tayuga n yizgaren.
Sɛant akersi unnig.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tgalisit.
Maɣef ay d-uɣent Fayza d Faḍma asegzawal tanglizit-tachewat?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef usuneɣ.
Faḍma d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n taymarat.
Nṛuḥ ad d-naɣ alelluc.
Xira d Zwina ɣer-sent tarikt.
Ad d-iseɣ tagiṭart tatrisant.
Sɛant aftezzu.
Ddant ad d-aɣent tapizza.
Torkia d Fella yella yessefk ad d-sɣent tadabut n ubyaṛ.
Nṛuḥ ad d-naɣ akerṭun n uḍeffu.
Nabila d Mekyusa yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tdanmaṛkit.
Ad as-d-aɣent asegzawal n taεṛabt.
Farida d Nayla ɣsent ad d-sɣent irden.
Ad d-iseɣ taɣellayt.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal n teswidit.
Torkia d Farida yella yessefk ad d-sɣent ariki.
Nayla d Yamina ɣsent ad d-sɣent tiberrint.
Tesriḍ aneɣḍam?
Ad d-naɣ Tibibelt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d abikini.
Sɛant asegzawal n tkuṛsikit.
Ad d-naɣ asegzawal n tfarsit.
Tesɛiḍ tazzart?
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tpuṛtugalit.
Wezna tettmahal deg yiwet n tḥanut n yilellac deg Sofia.
Nṛuḥ ad d-naɣ adlis ɣef yisafagen.
Sɛant taduli.
Ha-ten-i ssaɣen-d taklaṛinatt.
A win yufan, Xira d Yamina ad qqlent ɣer Bangladac.
Nṛuḥ ad d-naɣ takarḍa n tnazent.
Sɣiɣ-d taḍebsit.
Nedda ad d-naɣ asegzawal n tsangot.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt.
Nṛuḥ ad d-naɣ asawal amiɣis.
Ad d-iseɣ tagertilt n usenfel.
Tesɛa tabanta.
Nṛuḥ ad d-naɣ tigwant.
Sɛant amcic asyami?
Ad d-iseɣ tamseḍt.
Tedda ɣer Brunei deg unebdu.
Nṛuḥ ad d-naɣ akerbas allilemmas.
Tuɣem-d ilemḍaden n uɣeggad?
Ad as-d-taɣ asegzawal n thawayit.
Yamina teḥwaj asegzawal n tetswanat.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tecreet.
Torkia tesɛa asegzawal n tevietnamit?
Ad as-d-taɣ iɣi.
Sɛant amsegdal?
Мы всегда отвечаем на телефонные звонки.
Tagara, teqqel ɣer Benin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d imru n yincew.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Qasi tifkert?
Nṛuḥ ad d-naɣ aneɣḍam.
Ur nelli ara neḥwaj taseslaft.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tlitwanit.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tkurit.
A win yufan Myasa d Faḍma ad d-sɣent asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ɛli ɣer-s iwaylen.
Ddant ad d-sɣent asugu.
Sɛant tamessuyt.
Tzemred ad d-taɣed tananast.
Fayza d Lidya zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Kanada.
Tedda ad d-tseɣ askenjbir.
Wnisa d Farida ɣer-sent amaklas?
Nṛuḥ ad d-naɣ akerṭun n ččina.
Yamina d Farida ḥwajent agennur?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamacint n tarda.
Nṛuḥ ad d-naɣ axxam.
Tebɣa ad d-taɣ tasebzamt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d imsenzeɣ.
Ɛica tessawel ɣef Nuṛwij.
Ad d-iseɣ tasewlaft tamsadurt.
Skura teḥwaj adlis ɣef tesnakalt?
Nṛuḥ ad d-naɣ tankult n uṭun.
Ad d-iseɣ taswast.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ifelfel aberkan.
Tesɛam asegzawal n ttamulit?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ačewčew.
Tella tesɛa aɣerbaz uslig deg Gitega.
Ad as-d-aɣeɣ tafḍist.
Sɛant takebbuḍt n uɣeggad.
Tedda ad d-taɣ azger.
Tesɛamt asakal?
Nṛuḥ ad d-naɣ allalen n uẓawan.
A win yufan ad d-aɣent aselsu.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tekhmert.
A win yufan ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Я занимаюсь спортом по два часа каждый день.
Ad as-d-aɣen ilemḍaden n tleggimt.
Tagara, qqlent ɣer Čad.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegrur.
Ɛica d Nabil ur llin ara ḥwajen aqiḍun.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n teflamit.
Sɛant asefk?
Ad as-d-aɣen igraten.
Ur srin ara aselsaddal.
Farida tesɛa aḍebsi?
Nuja d Nabila ɣer-sent iferki n tmeswart.
Dehbeyya d Kaysa ɣer-sent ameklas?
Nṛuḥ ad d-naɣ amrar.
Sɛant allalen n uẓawan.
Ad d-iseɣ tirkemt.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tjapunit.
Nabil d Fayza bɣan ad d-aɣen akuṛdyun.
Tzemred ad d-tesɣed tazart.
Ur llint ara ḥwajent tačenčunt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ccikula.
Ɛli ɣer-s taṛakna.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tafḍist.
Tuɣem-d lbaṭaṭa taẓidant?
Ad as-d-aɣen isiḍnen.
Lwiza d Nabila yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tlitwanit.
Nṛuḥ ad d-naɣ ačewčew.
Tuɣemt-d tadabut n tmelsiwt?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tazmamt.
Nṛuḥ ad d-naɣ angul n umulli.
Nṛuḥ ad d-nseɣ icemmim.
Ad as-d-yaɣ tancirt n usukku.
Skura d Ɛli llan ḥwajen adlis ɣef yiḍan?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasewlaft tamsadurt.
Tesriḍ asegzawal tanglizit-tacreet?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tastawt.
Tesriḍ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Ṛuḥent ad d-aɣent aɣerday.
Nabila d Mayas llan ḥwajen tiḥlawatin?
Nṛuḥ ad d-naɣ timerfadin.
Sɛiɣ taɣellayt.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Tebɣa ad d-tseɣ ačewčew.
Sɛant akersi n tnarit.
Nṛuḥ ad d-naɣ amger.
Torkia d Ɛli uɣen-d axxam?
Nṛuḥ ad d-naɣ awren.
Mira d Sliman ur srin ara aktay.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tesluvakit.
Ich habe versucht, ruhig zu bleiben, aber letztendlich habe ich doch die Beherrschung verloren.
Sɛant asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Sɛant afurmas?
Ur ḥwajeɣ ara aẓekkun.
Ddan ad d-sɣen adlis s tmaziɣt.
Seg wansi ay d-sɣant Torkia d Xira tifetliyin?
Ad as-d-aɣeɣ irden.
Ddiɣ s usafag ɣer Kungu akken ad rzuɣ ɣef twacult-inu.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tesnallunt.
Wnisa d Mekyusa yella yessefk ad d-sɣent tasɣunt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d igersalen.
Lwiza ur tebɣi ara ad d-taɣ tinaṭṭafin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d aṭlas.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ tamudrut.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tyorubat.
Ad d-tseɣ asegzawal n tfilippinit.
D Lalman ay d tamurt-nteɣ.
Ad d-aɣent abanju.
Tesriḍ asegzawal n tkacmirit?
Nṛuḥ ad d-naɣ tabedεit.
A win yufan Torkia d Kaysa ad d-sɣent tafrut.
Ad d-iseɣ asegzawal n tsundat.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d imekli.
Ddan ad d-sɣen aksum.
Tebɣa ad d-taɣ asedfay.
Перемешай карты!
Nedda ad d-naɣ abuldug.
Я ненавижу стирку.
Sɛant asefk.
Nṛuḥ ad d-naɣ atenfus.
Помешай карты!
Sɛant akelsanay?
Ha-t-an yettaɣ-d taselkimt tussnant.
Kaysa d Silya yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tkannadat.
Tedda ad d-tseɣ tancirt n usukku.
A win yufan ad d-nseɣ tasemɣart.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d irkasen.
Sɛant asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Tezmer ad d-tseɣ abuldug.
Fayza tesɛa asegru n teklut.
Zemren ad d-aɣen tiḥessasin.
Давай! Ты ничем не рискуешь.
Tebɣa ad d-tseɣ akrar.
Tedda ad d-taɣ tamurrigt.
Ur lin ara asegzawal taṭerkit-tazirit.
Sɛant asegzawal n tchittagonit?
Torkia tesɛa igargucen?
Nuja d Lidya ɣsent ad d-sɣent asegzawal tarusit-tabxazit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n temhaṛit.
Maɣef ay d-uɣent Wezna d Lidya aksum n ukrar?
Tezmer ad d-taɣ azawag n wunuɣen.
Sɛant asegzawal n tcinwat?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tačenčunt.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal tafṛansit-talingalat.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tagwaft.
Ad as-d-aɣeɣ tisit.
Sɛant aqareṣ.
Ты не можешь сказать ему об этом прямо.
Nṛuḥ ad d-naɣ idrimen.
Ɛica d Ɛli sɣan-d asanew?
Zemren ad d-aɣen taqremsit.
Tebɣa ad d-taɣ afrar n wudem.
Ты не можешь сказать ей об этом прямо.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tabuṣult.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal n tkurdit.
Ad d-iseɣ tananast.
Мэри играет на гитаре в своей комнате.
Ɛica tettwali Afɣanistan d tamurt tahuskayt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamdayt.
Ad as-d-aɣen takbabt n Zzayer.
Nṛuḥ ad d-naɣ askenjbir.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n talbanit.
Sɛant asegzawal n tqebṭit?
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Torkia d Ziri ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tahulandit.
Zemren ad d-sɣen akebbuḍ.
Lan asegzawal n tsindhit.
Ad as-d-naɣ adlis ɣef yiɣersiwen.
Sɛant aredmi.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taɛcuct n uydi.
Sɛant asegzawal n teguaranit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tjuṛjit.
Nuja d Wezna yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Tebɣa ad d-tseɣ ččina.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tčikit.
Fella tesri tasmektayt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ akersi n tnarit.
A win yufan Nayla d Farida ad d-sɣent tinifift.
Il fait chaud dans la cuisine.
Faḍma d Lidya ɣer-sent akilt.
Fella d Torkia ḥwajent asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal.
Aɣdebbu n Nabila d Ɛli iban-d d aṛumani.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tsangot.
Mekyusa d Wezna ɣer-sent abanan?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmalgacit.
Nabila tesɛa adamas.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taknart.
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal n tfinlandit.
Ad d-naɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli asegzawal tarusit-taliṭṭunit?
Qatlhpu' Qu' SammeH mIw.
Nṛuḥ ad d-naɣ taseflut tatrisant.
Кто сорвал куш?
Tla asegzawal n teflamit?
Tzemrem ad d-tesɣem amektaẓɣal.
Torkia tesɛa mcimca?
Tedda ad d-tseɣ awuk.
Ddant ad d-aɣent aḍil.
Ur bɣin ara ad d-aɣen adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar.
Sɛant asegzawal n tnuṛwijit.
Ad d-nseɣ asegzawal n tpachait.
Ad d-naɣ adividi ilem.
Nṛuḥ ad d-naɣ ibulunen.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tafeqqust.
Жан сорвал куш.
Fella tesɛa kumraw n wakriwen deg Bangladac.
Nṛuḥ ad d-nseɣ albik.
Fayza tesɛa tasewlaft tumḍint?
Qel QaQ ghaH.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tindunisit.
Ɛli d Skura ur srin ara asegzawal n tazirit.
Ad d-naɣ tadabut n ubyaṛ.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal tarusit-takazaxit.
Ad as-d-aɣeɣ tabyirt.
Он пришёл вторым.
Tesriḍ asegzawal tarusit-tacinwat?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taklaṛinatt.
Tuɣem-d aftezzu?
Ad d-naɣ asegzawal n tesluvinit.
Tellam tesrim apijama?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d iselman.
Tuɣem-d aserdun?
Myasa d Silya yella yessefk ad d-sɣent tabedεit.
Ur sriɣ ara amsammar.
Sɛant tameẓyant?
Nṛuḥ ad d-naɣ iferki.
Sɛant asegzawal n tbalucit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tacacit.
Myasa d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣent aserwal.
Ha-ten-i ssaɣen-d afeqqus.
Yanni d Farida ur llin ara ḥwajen asandwič.
Tzemred ad d-tesɣed taferrast.
Silya d Faḍma yella yessefk ad d-sɣent azatim n uzemmur.
Ad d-aɣen timsilemt n uḍeffu.
Ad d-iseɣ tibessasin.
Tebɣa ad d-taɣ asefk n umulli.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tabeṭṭiwt n waman.
Tesɛam asegzawal n talbanit?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d iqaciren.
Ɛli d Skura llan sɛan taḥanut deg Minsk.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aḥijab.
Mellal d Mekyusa llan srin tisefraḍ n yicenfiren.
Ad as-d-aɣen ikiked.
A win yufan ad d-taɣ asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Ce sera beaucoup plus facile de le faire que tu le penses.
Ad d-iseɣ taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Ad as-d-aɣen tadabut tattwaḍfast.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tacirfust.
Nṛuḥ ad d-naɣ asɣar.
Skura d Wezna ḥwajent akebbuḍ n tefṛawt.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tmalayalamt.
A win yufan Silya d Kaysa ad d-sɣent tamacint n tegni.
Nṛuḥ ad d-nseɣ igeṛṛuten.
Maɣef ay d-tesɣiḍ aḍebsi aquran uffiɣ?
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tusitit.
Mekyusa d Wezna llant srint adgag.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tiṭercaqin.
Sɣant-d asegzawal n tisṭunit?
Melmi ay d-tuɣ asugu?
Ad as-d-aɣen asanew.
Ur llin ara ḥwajen apaṛpan.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tmaziɣt.
Xali-s n Skura d aseɣsay.
Я тебя плохо вижу от голода!
Tuɣem-d taklut?
Mehdi d Lidya llan srin tisegnatin.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tkacmirit.
Fayza d Ɛica ɣsent ad d-sɣent ibulunen.
Tedda ad d-tseɣ apijama.
Lwennas d Mekyusa ur llin ara ḥwajen asegzawal n tdaṛit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tabatrit.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal taṭerkit-tazirit.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tyuet.
Sɣan-d asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamafart.
qaStaHvIS wa' jaj wa'logh...
Lidya d Faḍma ɣsent ad d-sɣent ifelfel aqerrḥan.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
A win yufan Faḍma d Kaysa ad d-sɣent taseflut.
Nṛuḥ ad d-naɣ aɣmis.
Tuɣeḍ-d tinifin?
Ad d-iseɣ tamudrut.
Einmal am Tag...
Sɛiɣ imru n yincew.
Ad as-d-yaɣ asga n ufus.
Nabila d Dehbeyya ur llint ara srint ad d-aɣent iceṭṭiḍen n ugensu.
Nṛuḥ ad d-naɣ tisfenjet.
Sɛant infed?
Ad d-iseɣ igersalen.
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n taymarat.
J'espère que vous savez ce que vous faites.
Nṛuḥ ad d-naɣ aserwal.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tchittagonit.
Myasa teɣs ad d-tseɣ tačenčunt.
Ad d-iseɣ taṛakna.
Ziri d Yamina ur sɛin ara amsukku.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taberyuct.
Tebɣa ad d-taɣ tameẓyant.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Tesriḍ lmandarin?
Nṛuḥ ad d-naɣ tamasragt.
Xira d Nuja yella yessefk ad d-sɣent tabluzt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ameksaw almani.
Silya d Mira yella yessefk ad d-sɣent atenfus.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n ttaylandit.
Tesɛa asegzawal n tmuhṛit.
Melmi ay d-tesɣamt asegzawal n tisṭunit?
Bɣant ad d-sɣent aselsaman.
Помешайте карты!
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tcinwat.
Nezmer ad d-nseɣ tiliẓri tamiɣist.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n texiangt.
Nṛuḥ ad d-naɣ ismed.
Tella tesri asegzawal n tkirundit?
Перемешайте карты!
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tafrut.
Fella d Yanni ur srin ara adṛun.
Nṛuḥ ad d-naɣ iɣid.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ taseqcart.
Nṛuḥ ad d-naɣ tamcuceft.
Mayas ɣer-s asegzawal n tεebrit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tefrizit.
Nṛuḥ ad d-naɣ aserdin.
Tṛuḥ ad d-tseɣ ačiz.
Sɛant asugu?
Ad d-iseɣ ticemmaεin.
Tebɣa ad d-taɣ asaber.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n ttaliant.
Dris d Ɛica llin ara ḥwajen ad d-aɣen igeṛṛuten.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tquechuat.
Tella tesri asidi ilem.
Nṛuḥ ad d-naɣ asegzawal n tuksiṭanit.
ghegh HughwIj.
Nṛuḥ ad d-naɣ tadabut n tmelsiwt.
Ad d-naɣ adandu.
A win yufan ad d-taɣem ameltaf n uεrur.
Tedda ad d-taɣ akersi.
Fella d Lwiza yella yessefk ad d-sɣent aspenyul.
Nṛuḥ ad d-naɣ tamerẓaḍut.
Sɛant asegzawal n tsylhetit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Yamina d Xira ɣsent ad d-sɣent tankult n yisɣunen.
Sɛant asegzawal n tkurit?
Tezmer ad d-tseɣ tisefreḍt.
Ur srin ara tisura.
Nṛuḥ ad d-naɣ askuč.
Silya d Salem llan srin tiseɣt n udamas.
Tessen-d aṭas n medden seg Byilurusya.
Sɛant asegzawal talmanit-tačikit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ amergaz.
Telliḍ tesriḍ adlis ɣef yisafagen?
Sɛant asegzawal talbanit-taṛumanyant?
Nṛuḥ ad d-naɣ asidi ilem.
Farida tesɛa apitbul?
Tedda ad d-taɣ aḍebsi.
Tesriḍ tagmart?
peghmey vIpegh.
Ad d-iseɣ tisefreḍt n uεrur.
Nṛuḥ ad d-naɣ tafṛawt.
A win yufan Mekyusa d Yemsal ad d-sɣen akerbas d azegzaw.
Tedda ad d-tseɣ igerzan unnigen.
Tebɣa ad d-taɣ irden.
Tedda ad d-taɣ tabanant.
Teṭṭef asafag, teqqel ɣer Bulgaṛya.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef tkeṛṛusin.
Tom avait l'air costaud.
Skura tesri tinqiḍin timenṭaḍin?
Ad as-d-aɣeɣ takebbuḍt.
Faḍma ɣer-s asegzawal n tevietnamit?
Nṛuḥ ad d-naɣ tisidelt.
Bɣant ad d-sɣent asegzawal n tbhojpurit.
Ad d-naɣ asegzawal n tmajaṛit.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ atirmus.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tsylhetit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n taṛamit.
Tedda ad d-taɣ tanarit.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Yamina taṭemṭamt?
Nṛuḥ ad d-naɣ aydi.
Sɛant tabeṭṭiwt n waman?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d talelluct.
Tesɛa agennur.
Nṛuḥ ad d-naɣ ccikula.
Sɛant asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Nṛuḥ ad d-naɣ tafest.
Azekka ara ddunt Ɛica d Dehbeyya seg Ankara.
Yezmer ad d-iseɣ allalen n uẓawan.
Ad d-sɣent Myasa d Wezna akerbas d azegzaw?
Je me demande pourquoi Tom a frappé Mary.
Sɛant asegzawal talbanit-tamasidunit?
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tafrikant.
Dehbeyya d Yanni ur srin ara tabyirt.
Tedda ad d-taɣ azmam n usuneɣ.
Telliḍ tesriḍ tabeṭṭiwt n ukeffay?
Nṛuḥ ad d-naɣ asnezway.
Tebɣa ad d-taɣ ibuzgen.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef twennaḍt.
Fella d Faḍma yella yessefk ad d-sɣent aselsaddal.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasfift n tuffra.
Sɛant asegzawal n tdeccanit?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taseflut.
Tesɛa abeṛnus.
Ad d-iseɣ tisefraḍ n timmi.
Torkia tesɛa tanarit deg Libya.
Ad d-naɣ abanan.
Telliḍ tesriḍ abugaṭu?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tifetliyin.
Nayla d Aḥmed ur llin ara ḥwajen asegzawal tapactunt-taturkminit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tibessasin.
Nṛuḥ ad d-naɣ iɣi.
Silya tesɛa kumraw n wakriwen deg Burkina Faso.
Когда я была больна, Том пришёл и приготовил мне ужин.
Je pourrais répondre à sa question.
Nṛuḥ ad d-naɣ takilsa.
Tella tesri adlis ɣef teẓrit.
Ich schaue durchschnittlich zwei Filme pro Monat.
Ad as-d-yaɣ adṛun.
Zwina d Fayza ḥwajent adlis ɣef telkimt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tazrart n yidamasen.
Tzemrem ad d-tesɣem adlis ɣef yidinuẓuren.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tutlayin.
Torkia d Yamina ḥwajent aqbuc.
Ad d-iseɣ tasafa n ujean.
Ha-t-an yettaɣ-d takamyunt.
Yella yessefk ad d-tseɣ taṛmunikat.
Tesɣiḍ-d angul?
Nṛuḥ ad d-naɣ ifker.
Tella tesri adgag.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taɣlaft n tsumta.
Menzu d Farida uɣen-d tismaqqalin n tɣellist.
Nṛuḥ ad d-naɣ ifelfel aẓidan.
Sɣan-d tadabut n ubyaṛ?
A win yufan Myasa d Torkia ad d-sɣent tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Yamina d Nayla yella yessefk ad d-sɣent tiseɣt n udamas.
Dehbeyya ur telli ara tesri ilemḍaden n tleggimt.
Tedda ad d-taɣ tagmart.
Bɣant ad d-sɣent atirmus.
Nṛuḥ ad d-naɣ imsiwel.
Faḍma d Lidya ɣsent ad d-sɣent mcimca.
Ad d-iseɣ tigeḍmatin.
Terza ɣef twacult-nnes deg Biljik.
Ddan ad d-aɣen iggil n ujean.
Dehbeyya d Nabil ur sɛin ara tajuṭṭut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tagwaft.
Myasa d Xira lant alabrador?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasbuḥrut.
Zemren ad d-aɣen akli.
Fella tesɛa asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tisefreḍt n tuɣmas.
Sɛant asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
leQvam vI'uychugh qaS nuq?
Nṛuḥ ad d-naɣ aɣenja.
Maɣef ay d-uɣent Mira d Silya adlis ɣef uẓawan?
Ad as-d-taɣ asegzawal n tluxembourgit.
Tesɛa tafelwit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d abeṛnus.
Teǧǧa tawacult-nnes deg Benin.
Tedda ad d-tseɣ timsewwit.
Sɛant asegzawal tanglizit-tachipewyant?
Nṛuḥ ad d-naɣ ilemḍaden.
Ad as-d-aɣeɣ tafṛawt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ apulu.
loDmeyvetlhmo' jIHemqu'.
Nṛuḥ ad d-naɣ ilemḍaden n udfel.
Nuja d Lwennas llin ara ḥwajen ad d-aɣen tismaqqalin tisnajyanin.
Nṛuḥ ad d-naɣ imesmaṛen.
Tebɣa ad d-tseɣ tafḍist.
Nṛuḥ ad d-naɣ igerzan unnigen.
Sɛant aḍeffu.
Nṛuḥ ad d-naɣ iferki n tmeswart.
Tesɛa taseflut.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tawadhit.
我買那些傳記純粹是出於好奇。
Torkia teḥwaj aḍebsi.
Seg wansi ay d-tesɣamt asegzawal n tpenjabit?
Tesriḍ tacemmaεt?
Yella yessefk ad d-taɣed tapizza.
Ad d-iseɣ tasemɣart.
Skura d Fella yella yessefk ad d-sɣent igerzan unnigen.
Ad as-d-aɣeɣ tileqqaḍin.
A win yufan Wezna d Wnisa ad d-aɣent asegzawal n tεebrit.
Nṛuḥ ad d-naɣ aṛubut.
Lidya tuɣ-d asegzawal n tpenjabit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tiṭercaqin.
Tesɛa tanarit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tazzart.
Lidya teḥwaj asegzawal n tserbit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taqendurt.
Tella tla aɣerbaz n tutlayin deg Minsk.
Nṛuḥ ad d-naɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Tesɛa adlis ɣef yibeckiḍen?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tbavaṛit.
Ɛli yeḥwaj tamcict.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef telkimt.
Tebɣa ad d-taɣ tabɣa.
Nṛuḥ ad d-naɣ tagenzi d tneccabin.
Tuɣem-d adlis ɣef teklut?
Ha-tt-an tessaɣ-d asafag.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d timeḍyaz.
Tella teḥwaj taṭemṭamt?
Me vidis muso.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d talgeẓt.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yidir takebbuḍt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef Lislam.
Ad as-d-aɣeɣ tabatrit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasewlaft.
Mekyusa d Xira ḥwajent asegzawal n tkinyarwandat.
Tzemred ad d-taɣed abanju.
Torkia teḥwaj asegzawal n tebyilurusit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ akiwi.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d takuba n usamuṛay.
Normalement, Tom ne se mêle pas aux autres.
Mekyusa d Yanni ur llin ara bɣan ad d-aɣen albik.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tačinat.
Ur srin ara tiɣenjayin n wakat.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal talbanit-tagrigit.
Yamina d Nuja ɣer-sent iferki n usefk.
A win yufan ad d-sɣent afeqqus.
Ad as-d-aɣeɣ tablaḍt.
Lwennas d Lwiza ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n todiat.
Nṛuḥ ad d-naɣ imẓisked
Sɣan-d apapay?
Nṛuḥ ad d-naɣ taɣrift.
Tuɣem-d asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Nṛuḥ ad d-naɣ tabanta.
Tella tesri asegzawal n tdhundharit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tameswart.
Tella tesri asegzawal n tnuristanit.
Ad d-iseɣ tayuga n yizgaren.
Ɛli ɣer-s asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasniwt n ufeṛṛan.
A win yufan ad d-sɣent abuldug.
Zemrent ad d-sɣent ilemḍaden n ufeṛṛan.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tpuṛtugalit.
A win yufan Mekyusa d Fayza ad d-aɣent akersi yetthuzzun.
Ad d-iseɣ tiɣenjayin n wakat.
Skura d Karim llan sɛan tapizzeriat deg Vienna.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tankult n ccikula.
Lwiza ur telli ara tebɣa ad d-taɣ ibulunen.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tayuga n tgeḍmatin.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n tmalayalamt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tankult n yifecka.
Ad d-tesɣed akeffay?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tsaraikit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tazrart.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamenzaḍt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tamurrigt.
Lidya d Nabila ḥemmlent Ṭṭerk s tidet.
Tzemrem ad d-taɣem aredmi.
Skura ur tebɣi ara ad d-tseɣ takebbuḍt n ujean.
Tṛuḥ ad d-tseɣ adlis ɣef tsertit.
Ɛica d Silya zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Cili.
Ad d-iseɣ tasɣunt s tmaziɣt.
Mira d Ɛli ur sɛin ara taḍwist n tamemt.
Ḥwajen adṛun?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli tismaqqalin n usgunfu?
A win yufan ad d-taɣ tajuṭṭut.
Ad d-iseɣ timḍerrebt.
Maɣef ay d-sɣan Skura d Kaysa taɣaḍt?
Ad d-naɣ tamcuceft.
Tella tesri lbaṭaṭa taẓidant.
Ad d-naɣ akersi attwaḍfas.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet.
Tella tesri akamyun n yilellac?
Ad d-sɣeɣ taknart.
Nṛuḥ ad d-naɣ tacariḍt.
Sɛant asegzawal talbanit-taṭerkit.
J'ai vu une souris.
Tebɣa ad d-taɣ isafaren.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taswast.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d mcimca.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n tkikongot.
Nṛuḥ ad d-naɣ tagertilt.
Tella tesri asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Tṛuḥ ad d-taɣ asugu.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Nṛuḥ ad d-naɣ lbaṭaṭa.
Tebɣa ad d-tseɣ tapizza.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n tṭalyanit.
Она пришла второй.
Sɛant asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Ad as-d-aɣeɣ tarikt.
Sɣan-d angul n umulli?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tasniwt n ugṛatan.
A win yufan ad d-taɣ azebg.
Ad d-naɣ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tmagahit.
В Америке всегда можно найти товарищей. В Советской России товарищи всегда могут найти вас!
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasfeḍt.
Nṛuḥ ad d-naɣ tifetliyin.
Tebɣa ad d-taɣ timaṛakatin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tinifift.
Sɛiɣ taɣerdayt.
Nṛuḥ ad d-naɣ tafenda.
Wnisa d Nuja ɣsent ad d-sɣent tisefreḍt n uεrur.
我們船上見。
Ad as-d-naɣ adividi ilem.
Я пришёл раньше неё.
Tebɣa ad d-tseɣ tadabut n umahil.
Tebɣa ad d-taɣ ifker.
Maɣef ay ḥwajen arazal?
Fayza d Skura ɣer-sent azatim?
Я пришёл после них.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akacir.
Xira d Silya yella yessefk ad d-sɣent tafeqqust.
Nṛuḥ ad d-naɣ tadabut n umahil.
Sɛiɣ akelsanay.
Люди которые стоят здесь ждут автобус.
Ad d-nseɣ taɣaḍt.
Wezna teḥwaj asandwič.
Ad as-d-aɣent asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Sɛant ileẓwi bu tuccar?
Nṛuḥ ad d-naɣ tasɣunt.
Они пришли раньше меня.
Tesriḍ tileqqaḍin?
Nṛuḥ ad d-nseɣ abiṭrab.
Fella d Wnisa ḥwajent adlis ɣef uẓawan?
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tpactunt.
Tuɣem-d asegzawal n taεṛabt?
Nṛuḥ ad d-naɣ tadabut tattwaḍfast.
Lwiza teḥwaj asegzawal n tdaṛit?
Nṛuḥ ad d-naɣ tasafut.
Sɣan-d aselsaddal?
Ad d-iseɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Skura d Fella ḥwajent asegzawal n tsindhit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tananast.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasfift n tuffra.
Skura d Zwina ḥwajent asegzawal n tafrikant?
Nṛuḥ ad d-naɣ tibzimin.
Sɛant asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n thakkat.
Tesɛa tazart?
Nṛuḥ ad d-nseɣ akersi yetthuzzun.
Tedda ad d-taɣ takeṛṛust taddalant.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adamas.
Dehbeyya tessawel ɣef tmarathit.
Ad d-naɣ amektakud.
Maɣef ay srint Yamina d Kaysa imru n yincew?
Ad as-d-aɣeɣ tadabut n teɣlust.
Nayla d Farida zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Ǧibuti.
Они пришли после меня.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tiɣremt.
Myasa d Mehdi ḥwajen taḍebsit?
Ɛli d Torkia ur llin ara ḥwajen asegzawal tanglizit-tarusit.
Azekka ara ddunt Farida d Skura seg Baku.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taṣabunt.
Tebɣa ad d-tseɣ ticemmaεin.
Nṛuḥ ad d-naɣ tagiṭart.
Melmi ay d-tesɣid taberwiḍt?
Nṛuḥ ad d-naɣ takeṛṛust taddalant.
Sɛiɣ asegzawal n tislandit.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tizeft n waccaren.
Farida d Mira zedɣent deg temdint niḍen n Ǧibuti.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tabxazit.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasafa n ujean.
湯姆記了筆記。
Никогда в жизни не извинялся – извини, такой вот уж я.
Tella teḥwaj asegzawal n tdzonkhat?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tisegnatin.
Neɣs ad d-nseɣ mcimca.
Ad d-iseɣ tačenčunt.
Sɛant kumraw n wakriwen deg Bulgaṛya.
Tezmer ad d-taɣ tasiwant.
Nṛuḥ ad d-naɣ takebbuḍt n ujean.
Mira d Faḍma ɣer-sent azebg.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tpamirit.
Nuja tesɣa-d imendi?
Ṛuḥent ad d-aɣent iɣi.
Llant ḥwajent taṭemṭamt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ ahuski.
Wezna ur tebɣi ara ad d-tseɣ akerbas allilemmas.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aṭaku.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ acampan.
Nṛuḥ ad d-naɣ tamdayt.
Aɣdebbu-nnes iban-d d anepali.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tekhmert.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taɣenjayt n uniwel.
他賣威士忌。
Je ne tiens qu'à elle.
Nṛuḥ ad d-naɣ tiɣenjayin n wakat.
В своих снах я могу летать.
Ad as-d-aɣeɣ tasiwant.
Tebɣa ad d-taɣ akebbuḍ d aberkan.
Ad d-iseɣ tigwant.
Me vidis serpento.
Farida d Fella ḥwajent aknaṛi?
Ad as-d-taɣ asegzawal n tmarathit.
Sɛant ilemḍaden n tleggimt.
Sɛiɣ abeckiḍ.
Je ne tiens qu'à lui.
Tebɣa ad d-taɣ tasafut.
Sɛant takebbuḍt n ujean.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tmaorit.
Sɣant-d tamaṛgarint.
Ad d-sɣeɣ aḍebsi aquran.
Tella tla tanedlist deg Sarajevo.
Yezmer ad d-yaɣ aceryun n yiburgren.
Sɛiɣ aḍeffu.
Ad as-d-aɣeɣ takeṛṛust n Kia.
Tesɛa asegzawal tarusit-tačerkisit?
Ad d-naɣ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Nuja d Dris ur sɛin ara tigwant.
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n tsuquṭrit.
Tesɛa asegzawal n tanglizit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tsegda.
Ur lin ara tamaṛgarint.
Ad as-d-aɣeɣ tacariḍt.
Sɣant-d asegzawal n thausat.
Tellamt tesrimt aspenyul?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tafrikant.
Tella teḥwaj amangu?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis.
Meinen Großvater zog es wegen des Goldrauschs nach Amerika.
Sɛiɣ taqecwalt n tursaḍ.
Ad d-iseɣ tisefreḍt n tuɣmas.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tilemlaf.
Tesɛa taseqcart?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Tom a retiré une feuille de papier de sa poche.
Tuɣed-d asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Nṛuḥ ad d-naɣ tamseḍt.
Lwennas d Myasa ur llin ara ḥwajen taknift n uɣrum.
Ad as-d-aɣent tadabut.
Ad d-iseɣ tiliẓri tamiɣist.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tiferciḍin.
Skura teḥwaj asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taska n ugensa.
Ur llin ara lan ayis.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tinaṭṭafin.
Tuɣed-d tajgagalt?
Tesɛiḍ tafeqqust?
Zwina d Mekyusa ḥwajent aqendur.
Ad d-naɣ abeckiḍ.
Yemsal ɣer-s awtul.
Ha-tt-an tettaɣ-d taplakmint.
Tuɣemt-d agdil n usigmi?
A win yufan ad d-tesɣeḍ akebbuḍ.
Ad as-d-aɣen asegzawal n tefṛansit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal talbanit-taṭerkit.
Nṛuḥ ad d-naɣ usu.
Faḍma d Silya ḥemmlent Qaṭar s tidet.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Ur nesri ara amudam.
La parola giapponese "namida", che significa lacrime, fa rima con la parola "Amida", che è il Buddha della Terra Pura, dove i seguaci possono raggiungere più facilmente l'illuminazione.
Nṛuḥ ad d-naɣ taḍebsit.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli tibessasin?
Nṛuḥ ad d-naɣ timsewwit.
Dehbeyya tessawel ɣef Lalman.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tekwanyamat.
Maɣef ay d-tesɣa Fella asekkat n ubisbul?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taɣenjayt n usɣar.
Elle a entendu qu'il n'existe aucun traitement pour le COVID-19.
Tebɣa ad d-taɣ taɣulit.
Ad as-d-aɣen askenjbir.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef yibexxucen.
Sɛant taḥanut.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasewlaft tamsadurt.
Ɛica ur tli ara acaqur.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tasɣunt s tmaziɣt.
Sɛant asigaṛ.
Том скрывает, что он эльф по имени Гвануниг.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasektit n tebɣa.
Silya d Farida ɣsent ad d-sɣent tinifin.
Yedda ad d-iseɣ aṭun.
Tesɣa-d amcic asyami.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tnuṛwijit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ccikula n umenɣud.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tesluvinit.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tlaosit.
Tedda ad d-taɣ imẓad.
Tesɛamt aredmi?
Nabila d Lwiza ǧǧant tawacult-nsent deg Burkina Faso.
Tebɣa ad d-tseɣ amektakud.
Ur ili ara adlis ɣef telkimt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef yiḍan.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Mekyusa asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Мэри – эльф.
Ad d-naɣ aqelluj.
Ɛli d Skura ur srin ara anarad.
Ad d-iseɣ ungal s tmaziɣt.
Ur llint ara srint asegzawal n tfinlandit.
Nṛuḥ ad d-naɣ ticemmaεin.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Skura amsegdal?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmindongt.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tisirt n teɣlust.
Мэри – эльфийка.
Tedda ad d-taɣ adṛun.
Tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tsekla.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adividi ilem.
Nayla d Yamina yella yessefk ad d-sɣent taɣulit.
Ему не удалось уснуть.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tidal.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n temhaṛit.
Ad d-nseɣ asegzawal n tesluvinit.
Tesɛa takfaft.
Том – эльф.
Nṛuḥ ad d-naɣ tifirest.
Kaysa d Torkia yella yessefk ad d-sɣent tisebrent.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef yije
A win yufan Dehbeyya d Zwina ad d-aɣent tabatrit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef Unagraw Afukan.
Он продолжает надеяться.
Nabila d Mekyusa ḥwajent adlis ɣef tesnudert.
Ad as-d-aɣent asegzawal n tbhojpurit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tkacmirit.
Sɣan-d abuldug.
Nṛuḥ ad d-naɣ usuten yembabben.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ajewwaq.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal n tmarwarit.
Я продолжаю надеяться.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef yiṛubuten.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taṛmunikat.
Wir sehen uns auf dem Schiff!
Nṛuḥ ad d-naɣ tizuɣarin.
Он всё ещё надеется.
Yusef d Faḍma ur llin ara ḥwajen asegzawal tanglizit-tatlichot.
Tzemrem ad d-taɣem adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
A win yufan ad d-sɣent akeffay.
Zemren Dehbeyya d Yusef ad d-sɣen awren?
Yezmer lḥal Zwina ur as-tgerreẓ ara Naypyitaw.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d taɣlust.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Myasa amsukki akellax?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tɣirdmawin.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Ad as-d-taɣ azemmaḍ.
Yanni d Myasa llan sɛan aɣerbaz n tutlayin deg Sṭembul.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-tahendit.
Ad d-naɣ asegzawal n tbavaṛit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ adamas.
Ddan ad d-aɣen imesmaṛen.
Tebɣa ad d-tseɣ alabrador.
Nṛuḥ ad d-naɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Nuja tesɛa akli.
Nṛuḥ ad d-nseɣ imru n yincew.
Melmi ay d-tesɣam tizuɣarin?
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tureft.
Mekyusa ɣer-s asawal.
Nṛuḥ ad d-nseɣ abugaṭu.
Надо продолжать надеяться.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tkurdit.
Ad d-sɣeɣ takeṛṛust taddalant.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tukṛanit.
Ad as-d-aɣen afeqqus.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aga.
Nṛuḥ ad d-naɣ tikukiyin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taɣellayt tatrisant.
Nṛuḥ ad d-naɣ tilemlaf.
Ad d-naɣ adlis ɣef tsegda.
Nṛuḥ ad d-nseɣ abeckiḍ.
Nṛuḥ ad d-naɣ tisit.
Sɣiɣ-d tanabbayt n waccaren.
Ur sriɣ ara seksu.
Fayza d Lidya ḥwajent asegzawal n tuzbikit.
Farida d Yamina ɣer-sent asegzawal n tmaithilit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n teswaḥilit.
Sɛant tadabut n tmelsiwt.
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ tisefreḍt.
Tella tesri amedɣar n usɣar?
Nṛuḥ ad d-nseɣ anegmirs.
Kaysa d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen ameklas.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tizeft.
Tebɣa ad d-tseɣ tamudrut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n teflamit.
Sɛant mcimca.
Ad as-d-aɣeɣ tapizza.
Dehbeyya d Yamina ḥwajent asegzawal n tuzbikit?
Ad d-iseɣ tismaqqalin tisnajyanin.
Seg wansi ay d-sɣant Silya d Dehbeyya taberwiḍt?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Yamina d Menzu llan sɛan taḥanut n yiɣersiwen deg Thimphu.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tuksiṭanit.
Sɛiɣ agusim.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n talzasit.
Tesɛa asegzawal n tinuinnaqunt?
Nṛuḥ ad d-naɣ tulebnin.
Tebɣa ad d-tseɣ amaslaf.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tnuristanit.
Ur yeɣs ara ad d-iseɣ adlis ɣef tsekla.
Tzemremt ad d-taɣemt aḍeffu.
Maɣef ay d-sɣan Farida d Silya asegru n teklut?
Nṛuḥ ad d-naɣ tisistelt.
Том состоит в «Клубе шляпоносцев». Его название значит, что все они носят шляпы.
Faḍma d Xira ɣer-sent aqayemrun.
Nṛuḥ ad d-naɣ tiɣenjayin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tiseɣt.
Zemrent Silya d Yamina ad d-sɣent tasɣunt s tmaziɣt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tsenfekka.
Mayas ɣer-s asegzawal tarusit-tačičinit.
Ad as-d-aɣen tazrart n yidamasen.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n teguaranit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnemɣit.
Tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef yibexxucen.
Kaysa d Skura ḥwajent asegzawal tarusit-tadaṛit.
Maɣef ay srint Nayla d Torkia talukat?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tsundat.
Mellal d Lidya ur srin ara asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Nṛuḥ ad d-naɣ ureɣ.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tafrikant?
Nṛuḥ ad d-naɣ tukulilit.
Myasa d Nayla ur ḥwajent ara iferki n tmeswart.
Tezmer ad d-taɣ asegzawal n tmoquoit.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Tzemremt ad d-taɣemt aṭun.
Yamina d Farida ɣer-sent tanfult.
Yusef d Xira ɣer-sen ananas.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef twennaḍt.
Я не умею блеять по-овечьи. Я пастушья собака.
Sɛant kumraw n wakriwen deg Tunes.
Nṛuḥ ad d-nseɣ agusim.
A win yufan ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Nṛuḥ ad d-nseɣ amrez n umɣuz.
Sɣiɣ-d taswast.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tamacint n tarda.
Tellid tesrid tasebzamt?
Ddan ad d-sɣen tamenzaḍt n tliẓri.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n temhaṛit.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ asafag.
Silya d Yamina ḥwajent takarḍa n wurar.
Tṛuḥ ad d-tseɣ aqareṣ.
Ad as-d-taɣ asegzawal n ttubut.
Tuɣem-d taseqcart?
Ad as-d-taɣ aɣmis s tmaziɣt.
Tesɛa amudam.
Tzemred ad d-tesɣed akersi n tnarit.
Teḥwaj akerbas allilemmas.
Ad d-iseɣ ungal.
Lidya d Yemsal llan srin ččina?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegru.
Ur nelli ara nla axxam.
Nṛuḥ ad d-nseɣ arekmas.
Yedda ad d-iseɣ tigemfert.
Tedda ad d-taɣ aɣenja.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n tjavanit.
Zemrent Lwiza d Kaysa ad d-sɣent tadabut n umahil?
Ṛuḥen ad d-sɣen tameẓyant.
Tesrid akerbas allilemmas?
Ad d-sɣen asegzawal n tbengalit.
A win yufan ad d-sɣen tamacint n tegni.
Sɛant tasafut?
Tedda ad d-tseɣ adlis ɣef yifɣakalen.
Torkia teḥwaj tazrart.
Nṛuḥ ad d-nseɣ igargucen.
Lwiza d Yidir ur srin ara agalun n tumast.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tarusit-talitwanit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tapizza.
Mekyusa d Dris uɣen-d tasniwt n ugṛatan?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tchokwet.
Ɛli d Skura ur llin ara ḥwajen asegzawal n tpachait.
Yedda ad d-yaɣ adlis ɣef tsenselkimt.
Maɣef ay tesri asegzawal tafṛansit-tabretonit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tesnudert.
Tuɣem-d tabeṭṭiwt n ucampan?
Tedda ad d-taɣ tiberrint.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ aselsu.
Tedda ad d-taɣ taɣrift.
Sɛant tisleɣmayin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef Internet.
Ɣer-went tisefraḍ n timmi?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis s tmaziɣt.
Tesɣam-d taqlaḍt?
Ad as-d-aɣent asɣar.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ timeḍyaz.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asawaḍ.
Nedda ad d-nseɣ amcic afarsi.
Skura tla asegzawal n tfarsit?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tṣumalit.
Xira d Lwiza ḥwajent akerdis.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amehraz.
Me vidis Tom.
Fella d Wezna yeɣsi-asent umastal deg kra n temnaḍt deg Angula.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef uẓawan.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ apijama.
Tesɛa asegzawal n tpachait.
Tesɛa tavudka.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tsengalit.
Sɛant tanarit deg Ustṛalya.
Ad d-iseɣ tismaqqalin.
Tuɣemt-d taṛakna?
Ad as-d-aɣent tiferciḍin.
Nuja d Fayza ḥwajent asegzawal n tbavaṛit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tsekla.
Xira tesɛa tasemɣart?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d abanan.
Tellid tesrid asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Sɣan-d imẓad?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asidi ilem.
Tliḍ asegzawal n tlingalat?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef yitiliskuden.
Uɣent-d takarḍa n wurar?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnakalt.
A win yufan ad d-tesɣed agalun n tumast.
Ddan ad d-aɣen tiqerqacin.
Ɛica d Skura ḥwajent tifirest.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tsylhetit.
Tella tesri asegru n teklut.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef tissisin.
Karim d Nuja ur srin ara asegzawal n trundit.
Tezmer ad d-taɣ tagelmust.
Aɣdebbu n Wnisa d Silya iban-d d alaosi.
Ad as-d-aɣeɣ taklaṛinatt.
Ad as-d-taɣ iferki n tmeswart.
Skura ur telli ara tla amrar n uneggez.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d abiri.
Sɛiɣ asegzawal n tkurit.
Ad as-d-taɣ ayuyu.
Fayza d Ɛli llan ḥwajen asegzawal tafṛansit-tabaskit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ agerrac.
Lidya d Zwina ḥwajent adlis ɣef tesnakalt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tkambudit.
Когда я болела, Том пришёл и приготовил мне ужин.
Meḥmud d Lidya ur srin ara asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ akersi.
Ad as-d-aɣeɣ takebbuḍt n uɣeggad.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tanubit.
Nabila d Mira ḥwajent adlis ɣef yibeckiḍen?
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef yibexxucen.
Tesɛa asegzawal n tdanmaṛkit?
J'ai vu Tom pleurer.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adgag.
Wezna d Ɛica zedɣent deg temdint niḍen n Kuba.
Ad d-iseɣ tukaṛinat.
Lidya teḥwaj tamagrist n waman.
Ad d-naɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tjint.
Ad d-naɣ acampan.
Ad d-sɣent Zwina d Silya arxam?
Ad d-naɣ adlis ɣef tesnudert.
Tella tesri igumma.
Tedda ad d-taɣ abiri.
Ur nesri ara akebbuḍ n uɣeggad.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aktay.
Yamina tesɛa taklut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tutlayin.
Sliman d Nabila llan sɛan aɣerbaz n tutlayin deg Minsk.
Ad as-d-taɣ aɣerrabu.
Ad d-tesɣemt tisefreḍt n tuɣmas?
Nṛuḥ ad d-nseɣ amergaz.
Не знаю, я всего лишь кот.
Dehbeyya d Yamina zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Byilurusya.
Nṛuḥ ad d-nseɣ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef umezruy.
Maɣef ay d-uɣent Mira d Wnisa iɣi?
Я кот своего слова.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnatwilt.
Sɛant tanarit deg Kulumbya.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aserwal n ujean.
Torkia tla asegzawal n teswaḥilit?
Ad d-naɣ adlis ɣef tsekla.
Ad d-naɣ alama.
Tesɛam asegzawal n twichit?
Ad d-naɣ adlis ɣef tseknakalt.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tsuquṭrit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tekhmert.
Dehbeyya tesɛa abiri?
Ad as-d-taɣ axebbac.
Mayas d Lidya llan ḥwajen tarnast?
Ad as-d-taɣ asenɣay.
Wnisa tesɛa abiri.
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tmadurit.
Sɛant tamerẓaḍut?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tčerkisit.
Ḥwajent afatas?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asensu.
Skura tesɛa 40 n wakriwen deg Tunes.
Nṛuḥ ad d-nseɣ alama.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Tuɣem-d asegzawal taεṛabt-tanubit?
Tedda ad d-taɣ asidi ilem.
Silya d Wnisa ɣer-sent asegzawal n takant.
Nṛuḥ ad d-nseɣ apuni.
Tesɣamt-d tanfult?
Ad d-naɣ abeṛnus.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-taswidit.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tkikongot.
Tella tesri akersi n tqerfit.
Ad d-naɣ asegzawal n ttaǧijit.
Torkia d Silya ɣer-sent tiṭercaqin.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n teprovençalit.
Tella tesri takfaft.
Ṛuḥen ad d-aɣen takarḍa n tnazent.
Lidya tesɛa acampan.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Fella teḥwaj asegzawal n tekhmert?
Ad d-naɣ adlis ɣef waddal.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asakal.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli asegzawal taεṛabt-takurdit?
Tezmer ad d-tseɣ ajeεbub n urekmas.
Xira yella yessefk ad d-taɣ asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Tedda ad d-taɣ usu.
Maɣef ay d-uɣen tadabut n usenfel?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef tesnallunt.
Sɛant tireẓwiyin?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n teflamit.
Lwiza d Karim ur llin ara ḥwajen asegzawal n tuzbikit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tdzonkhat.