loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
jan Ton li sitelen e lipu tawa jan Mewi kepeken toki Kanse.
Věřím, že se k tobě nakonec vrátí.
I believe that he will return to you in the end.
Tom is elected President.
Tady to stiskni.
Tom est élu Président.
Tom byl zvolen prezidentem.
Non c'è cura per quello.
Tom told Mary that it was her turn to wash the dishes.
ทอมอยูในออสเตรเลียเมื่อเดือนที่แล้ว
ここでは騒がないでよ。
Tom řekl Mary, že je na řadě s mytím nádobí.
Měli byste poslouchat, co vám Tom říká.
Tomaso diris al Maria, ke estas ŝia vico lavi manĝilojn.
Tom dã ở Úc vào tháng trước.
You should listen to what Tom is saying to you.
Tom ist gewählter Präsident.
湯姆上個月在澳大利亞。
この場所はもう一度行ってみる価値があるね。
Soon things will work out.
Voca medicum!
Von diesem Schauspieler habe ich noch nie etwas gehört.
どうも生徒の名前が覚えられないんですよ。
คุณควรฟังสิ่งที่ทอมกำลังพูดกับคุณ
Stop scratching me.
Never talk to me again.
Yenna-as qqim yugi.
Yenna-asen qqimet ugin.
Amek armi yugin?
Amek ur qbilen-ara?
Skura is wearing a Kabyle dress today.
Amek ur t-yeqbil ara?
Dinna i yemmut.
Dinna i d-tlul.
Tlul-d yid-s.
Tlul-d yes-s.
Yes-s i d-lulen.
Semman-as tamacint n usdegdeg.
Le presté mi coche.
Věci se brzy vyřeší.
Tom plays concertina.
Seg asmi i d-tennulfa tmacint n usdegdeg i yufan iman-nsen.
Anwa aqbayli ur nessin tamacint n usdegdeg?
Ta i d-tamsalt n tmacint n usdegdeg.
D tamacint n usdegdeg i d imal n teqbaylit?
Jag lånade honom min bil.
Tom will Dolmetscher werden.
Jag lånade ut min bil till honom.
Tom möchte Dolmetscher werden.
Tamacint n usdegdeg telli-d tawwurt i yimal n teqbaylit.
Tom will in diesem Lande leben.
Tom chce v téhle zemi žít.
Tom sah Maria in Begleitung eines Mannes mit Hut und Sonnenbrille durch die Innenstadt gehen. Er beschloss, den beiden unauffällig zu folgen.
Tura iqbayliyen akk lemmden PHP, C, Python d Javascript.
Tomova žena pochází z Kanady.
Win ur nessin Python d Javascript ur yessin kra!
Tom's wife comes from Canada.
We're single moms.
Toma jejich přístup rozzuřil.
Jsme svobodné matky.
Mazal llan wid ur nessin Python?
Habemus praeses.
Každá země má své zvyklosti.
You know, it's funny, sometimes American journalists talk about how bad a country is, that people are lining up for food. That is a good thing! In other countries people don't line up for food: the rich get the food and the poor starve to death.
Lidé jsou tu opravdu přátelští.
We have a president.
Ilaq ad yelmed amek i sseqdacen Python, PHP d Javascript ma ira ad yeddu deg ubrid n tussna.
Abbiamo un Presidente.
Nous avons un Président.
Tom sah einen mit Hut neben Maria stehen und fragte sich, wer das wohl sei.
Wir haben einen Präsidenten.
Tomo vidis viron kun ĉapelo stari apud Manjo kaj demandis sin, kiu estas tiu.
Tom might defeat us.
Tom potrebbe sconfiggerci.
Tom ci potrebbe sconfiggere.
In dem Wagen vor uns sitzt einer mit Hut am Steuer.
Víte, je legrační, když američtí novináři někdy mluví o tom, jak je ta země špatná, že lidé stojí fronty na jídlo. To je dobrá věc! V jiných zemích lidé nestojí frontu na jídlo: bohatí si jídlo seženou a ti chudí zemřou hlady.
Tom nás možná porazí.
Körülbelül egy órát kell ott várnod.
Toma neporazíš.
Másképp állnak a dolgok.
You cannot defeat Tom.
Conosce molto bene tua madre.
Conosce molto bene sua madre.
Conosce molto bene vostra madre.
Fungerar den?
Vegyél fel másik ruhát!
Siamo mamme single.
Tom suona la fisarmonica.
Premi qui.
Premi qua.
Prema qui.
Prema qua.
Premete qui.
Premete qua.
Változásban van minden.
Dammi un morso.
Datemi un morso.
Mi dia un morso.
Dovresti occuparti dei tuoi affari.
Dovreste occuparvi dei vostri affari.
Dovrebbe occuparsi dei suoi affari.
פֿינלאַנד איז נישט קיין אוטאָפּיע.
Változtál.
Tom und Maria sprechen immer überaus höflich und ehrerbietig miteinander.
Megváltoztál.
Je čas znovu nastolit pořádek.
It's time to restore order.
Változás állt be.
Něco se změnilo.
פֿינלאַנד איז נישט קיין גן־עדן אויף דער וועלט.
Változnak az emberek.
Temos um presidente.
Vedd a ruhád!
Vedd magadra a ruhádat!
Bújj bele a ruhádba!
Kapd magadra a rongyaidat!
Der Eintopf schmeckte heute noch besser als gestern.
Ezen már nem lehet változtatni.
Gestern hat mir der Eintopf nicht so geschmeckt, aber heute hätte er nicht köstlicher sein können.
Das kann man nicht mehr ändern.
Ezt már nem lehet megváltoztatni.
Let me go out.
Ez marad így.
Ich mag keinen Eintopf, außer Linsensuppe.
Das bleibt so.
Ich hätte das Buch gerne gekauft, aber ich hatte nur 200 Yen.
Eressz, hadd menjek ki!
Ez alól a szabály alól nincs kivétel.
Dieser Rock kostet 200 Dollar.
Engedj kimennem!
Hagyj kimenni!
Ekskuus, wie is hierdie vrou?
Tom was having fun, too.
Hagyd, hogy kimenjek!
Eressz ki engem!
Uxolo, ungubani lo mfazi?
Abafundi abasixhenxe bakhuphisana kwitumente yentenetya.
Seven pupils are competing in a tennis tournament.
Nyula abantu abasibhozo kuloo maqela.
Chose eight people from those groups.
Tomi és Mária hoztak tömjént és mirhát.
UVuyiswa wazala abantwana abathathu.
Bonjour, je voudrais un bouquet de roses.
This pencil needs to be sharpened.
Vuyiswa gave birth to three children.
Tahle tužka potřebuje ořezat.
Stále si ho pamatuji.
Tom deceived all of us.
Abamelwana abatsha bafikile.
The new neighbours have arrived.
That's not celebrating. That's just showboating.
Inani labantu abatsha abafunda izibalo lihlile.
The number of young people studying maths has decreased.
Tom nás všechny podvedl.
Abaya bafana bathengisa izihlangu.
Tom náš všechny oklamal.
Those guys over there sell shoes.
Babelana ngeengubo zakhe.
Ti kluci tamhle prodávají boty.
They shared her blankets amongst themselves.
Ndakwazi ukwabelana nomnye umntu ngoloyiko lwam.
I was able to share my fears with another person.
Tom und Maria brachten Weihrauch und Myrrhe.
Phezolo ndiphuphe ukwabelana ngesondo.
Last night I dreamt of sex.
Abo bafundi baqonda ngokukhawuleza.
Those students understand quickly.
Tohle není oslava, to je předvádění se.
Ti studenti rychle chápou.
Az obeliszkeket még mindig használják antennaként.
Hallo, ich hätte gern einen Rosenstrauß.
yeqqes-it-id wezrem imir-n.
Werden Obelisken immer noch als Antennen verwendet?
Je voudrais un café.
Engedj ki engem!
Remind me what the rules are.
Tom would like Mary to stay.
This could take years.
Sardeɣ taqemjett-iw s timad-iw
Je voudrais du thé chaud.
Tom didn't bother Mary.
Wie lange leben Echsenmenschen?
Je voudrais l'addition.
Ne változtass meg semmit!
Ändere nichts!
Ne változtass semmin!
Hagyj mindent úgy, ahogy volt!
Lass alles, wie es war!
Je trouve vos roses magnifiques.
Ich finde Ihre Rosen wunderschön.
Ces roses sont magnifiques.
Diese Rosen sind wunderschön.
Toms Geschichte war völlig unglaubwürdig, aber ich tat so, als glaubte ich ihm.
俺さ、その映画、見逃しちゃったんだよ。お前は見たの？
Dieser Rosenstrauß ist wunderschön.
Ce bouquet de roses est magnifique.
正当な理由がない限り、お前と離婚するつもりはないからな。
お前がここに姿を現すとは、思ってもみなかったよ。
Qui a cassé cette rose ?
Wer hat diese Rose abgebrochen?
Meet me after work.
Ces roses rouges sont magnifiques.
Diese roten Rosen sind wunderschön.
Tom and Mary brought frankincense and myrrh.
Tom ran back towards the campsite.
Cette jupe coûte 200 dollars.
Don't change anything!
Do you have a hammer?
Tom veut vivre dans ce pays.
Tom aimerais devenir interprète.
Tom said Mary was in grave danger.
Tom veut devenir interprète.
Yettazzal deffir-s.
Yettazzal deffir-sen.
Yettazzal deffir-sent.
Ttazzalent deffir-sen.
Ttazzalen deffir-s.
Hand me a sponge.
Tom works at the mill.
Passami una spugna.
Fåglar har vingar.
Passatemi una spugna.
Mi passi una spugna.
Tom lavora al mulino.
Ttbibbi ar At Wuccen.
Hai davvero orecchio per la musica.
Ha davvero orecchio per la musica.
Ttbibbit ar At Wuccen.
Avete davvero orecchio per la musica.
Hai veramente orecchio per la musica.
Ttbibbimt ar At Wuccen.
Ha veramente orecchio per la musica.
Avete veramente orecchio per la musica.
Hallituksen täytyy auttaa kodittomia.
Ttbibbin akk ar At Wuccen.
Avresti dovuto completarlo molto tempo fa.
Avresti dovuto completarla molto tempo fa.
Avreste dovuto completarlo molto tempo fa.
Avreste dovuto completarla molto tempo fa.
Tettbibbiḍ ar At Wuccen.
Avrebbe dovuto completarlo molto tempo fa.
Avrebbe dovuto completarla molto tempo fa.
Yettbibbi ar At Wuccen.
Tettbibbi ar At Wuccen.
Skeppet är nu i hamnen.
Non avresti dovuto prendere un taxi.
Nettbibbi ar At Wuccen.
Non avreste dovuto prendere un taxi.
Non avrebbe dovuto prendere un taxi.
Tettbibbim ar At Wuccen.
Tettbibbimt ar At Wuccen.
These can be hidden easily.
Ttbibbin ar At Wuccen.
Skeppet är nu i hamn.
Ttbibbint ar At Wuccen.
Ɛebbi ar At Wuccen.
Ad fell-as yeɛfu yerḥem yazen ssber i yimawlan-is d wid akk i tt-iḥemmlen.
Ɛebbit ar At Wuccen.
Akka tura ad temlil d uɣewwaɣ-is.
Ɛebbimt ar At Wuccen.
Ad ɛebbin akk ar At Wuccen.
Ad tɛebbiḍ ar At Wuccen.
Ad iɛebbi ar At Wuccen.
Ad tɛebbi ar At Wuccen.
Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
Ad nɛebbi ar At Wuccen.
Può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
Può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
Ad tɛebbim ar At Wuccen.
Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
Ad tɛebbimt ar At Wuccen.
Ad ɛebbin ar At Wuccen.
Ad ɛebbint ar At Wuccen.
Ɛebban akk ar At Wuccen.
Tɛebbaḍ ar At Wuccen.
Lounas on valmis.
Iɛebba ar At Wuccen.
Lounas on katettu.
Tɛebba ar At Wuccen.
Faresti meglio a tagliarti i capelli subito.
Nɛebba ar At Wuccen.
Fareste meglio a tagliarvi i capelli subito.
Farebbe meglio a tagliarsi i capelli subito.
Tɛebbam ar At Wuccen.
Tɛebbamt ar At Wuccen.
Ɛebban ar At Wuccen.
Ɛebbant ar At Wuccen.
Hai fatto questo da solo?
Hai fatto questo da sola?
Ha fatto questo da solo?
Ha fatto questo da sola?
Avete fatto questo da soli?
Ur ɛebban akk ara ar At Wuccen.
Avete fatto questo da sole?
Ur tɛebbaḍ ara ar At Wuccen.
Oggi sei un po' nervoso.
Oggi sei un po' nervoso?
Ur iɛebba ara ar At Wuccen.
Lopetin paperisten sanomalehtien ostamisen jo vuosia sitten, luen lehtiä vain sähköisessä muodossa.
Ur tɛebba ara ar At Wuccen.
Ur nɛebba ara ar At Wuccen.
Ur tɛebbam ara ar At Wuccen.
Ur tɛebbamt ara ar At Wuccen.
Ur ɛebban ara ar At Wuccen.
Ur ɛebbant ara ar At Wuccen.
Έφαγα ένα βουνό χαβιαριού.
Ttɛebbi ar At Wuccen.
Ttɛebbit ar At Wuccen.
Myegren irebbi.
Ttɛebbimt ar At Wuccen.
Myegrent irebbi.
Cos'è successo davvero quel giorno?
Cos'è successo veramente quel giorno?
Ttɛebbin akk ar At Wuccen.
Cos'è capitato davvero quel giorno?
Cos'è capitato veramente quel giorno?
Temyegrem irebbi.
Tettɛebbiḍ ar At Wuccen.
Yettɛebbi ar At Wuccen.
Temyegremt irebbi.
Tettɛebbi ar At Wuccen.
Nettɛebbi ar At Wuccen.
Tettɛebbim ar At Wuccen.
Tettɛebbimt ar At Wuccen.
Devi finire questi compiti entro dopodomani.
Deve finire questi compiti entro dopodomani.
Dovete finire questi compiti entro dopodomani.
Ttɛebbin ar At Wuccen.
Ttɛebbint ar At Wuccen.
Faresti meglio a non aspettare qui.
Faresti meglio a non aspettare qua.
Fareste meglio a non aspettare qui.
Awi ar At Wuccen.
Fareste meglio a non aspettare qua.
Farebbe meglio a non aspettare qui.
Farebbe meglio a non aspettare qua.
Awit ar At Wuccen.
Επιλέξαμε πλακάκια με λεία επιφάνεια για την κουζίνα.
Awimt ar At Wuccen.
Tekker deg-s tmes.
Tekker tmes deg Tmurt taqbaylit.
Ad awin akk ar At Wuccen.
Ad tawiḍ ar At Wuccen.
Ad yawi ar At Wuccen.
Έχω μόνο τις συγκεχυμένες αναμνήσεις.
Adabu n Lezzayer yessenker tmes deg Tmurt taqbaylit.
Ad tawi ar At Wuccen.
Ad nawi ar At Wuccen.
Ad tawim ar At Wuccen.
Ad tawimt ar At Wuccen.
Mi parli sempre alle spalle, vero?
Mi parla sempre alle spalle, vero?
Mi parlate sempre alle spalle, vero?
Ad awin ar At Wuccen.
Ad awint ar At Wuccen.
Wwin akk ar At Wuccen.
Tewwiḍ ar At Wuccen.
Yewwi ar At Wuccen.
They gave me a big discount.
Tewwi ar At Wuccen.
Newwi ar At Wuccen.
Tewwim ar At Wuccen.
Tewwimt ar At Wuccen.
Wwin ar At Wuccen.
Wwint ar At Wuccen.
Ur wwin akk ara ar At Wuccen.
Ur tewwiḍ ara ar At Wuccen.
Ur yewwi ara ar At Wuccen.
Ur tewwi ara ar At Wuccen.
Ur newwi ara ar At Wuccen.
Το πλήθος στο εμπορικό κέντρο ήταν φρενητικός.
Ur tewwim ara ar At Wuccen.
Ur tewwimt ara ar At Wuccen.
Tom was also offended.
Ur wwin ara ar At Wuccen.
Anda akken i d-yeffeɣ uqerruy n uɣyul i d lemdawed.
Ur wwint ara ar At Wuccen.
Yestufa i yir lecɣal.
Ttawi ar At Wuccen.
Ttawit ar At Wuccen.
I tuoi fumetti sono sullo scaffale.
I suoi fumetti sono sullo scaffale.
Testufa i yir lecɣal.
I vostri fumetti sono sullo scaffale.
Ttawimt ar At Wuccen.
Nestufa i yir lecɣal.
Ttawin akk ar At Wuccen.
Yugem-d aman.
Tettawiḍ ar At Wuccen.
Ugmen-d aman.
Testufaḍ i yir lecɣal.
Yettawi ar At Wuccen.
D aman i d-yugem?
Tettawi ar At Wuccen.
Nettawi ar At Wuccen.
Έμαθε πώς να είναι τόσο αυταρχική από τον πατέρα της.
D zzit i d-yuǧew?
Tuǧew-d zzit.
Tettawim ar At Wuccen.
Tom heeft pannenkoeken voor jou gemaakt.
Testufam i yir lecɣal.
Tettawimt ar At Wuccen.
Tom heeft pannenkoeken voor u gemaakt.
Tom heeft pannenkoeken voor jullie gemaakt.
Testufamt i yir lecɣal.
Ttawin ar At Wuccen.
Ttawint ar At Wuccen.
Rfed ar At Wuccen.
Tom a voté pour Donald Trump.
Refdet ar At Wuccen.
Refdemt ar At Wuccen.
Ad refden akk ar At Wuccen.
The road flooded.
Tom är inte närvarande.
Ad trefdeḍ ar At Wuccen.
Ad yerfed ar At Wuccen.
Ad terfed ar At Wuccen.
Ad t-id-sfiɣ.
Win iwimi qqaren aqerrac nekkni deg At Mlikec - Tazmalt neqqar-as acacfal., yis-s i d-ntekkes tikermusin.
Ad k-t-id sfiɣ?
Ad nerfed ar At Wuccen.
Le parti démocrate a organisé des fraudes massives dans plusieurs états américains.
Stufaɣ i yir lecɣal.
Ad trefdem ar At Wuccen.
Stufan i yir lecɣal.
Tom non stava viaggiando da solo.
Μόνο μια φορά έχει κερδίσει το τρόπαιο η Αυστραλία στο παρελθόν.
Ad trefdemt ar At Wuccen.
Stufant i yir lecɣal.
Hanno subito una sconfita.
Ad refden ar At Wuccen.
Yesfi-d tiḥebbett-nni.
Ad refdent ar At Wuccen.
Essi hanno subito una sconfitta.
Refden akk ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara tekkeḍ.
Trefdeḍ ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara tekkem.
Yerfed ar At Wuccen.
Terfed ar At Wuccen.
He grabbed my chin and turned my head left and right.
L'Unione Europea sta considerando se proibire i sacchetti di plastica.
Tom might not invite us.
Iberdan gezmen, ulansi ara tekkemt.
Nerfed ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara tekk.
Ulteriori informazioni non sono disponibili.
Trefdem ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara yekk.
Non sono disponibili ulteriori informazioni.
They grew up together.
Trefdemt ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara nekk.
Chi ci vuole scommettere?
Refden ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara kkeɣ.
Refdent ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara kken.
Maria non disse a nessuno chi fosse.
Ur rfiden ara akk ar At Wuccen.
Iberdan gezmen, ulansi ara kkent.
Ur terfideḍ ara ar At Wuccen.
I wagi, i wacu-t tura ?
Ur yerfid ara ar At Wuccen.
Ur terfid ara ar At Wuccen.
Cosa credi che Tom abbia fatto ieri?
Ur nerfid ara ar At Wuccen.
Ur terfidem ara ar At Wuccen.
Predimamoci il rischio.
Ur terfidemt ara ar At Wuccen.
Ur rfiden ara ar At Wuccen.
Βεβαιώσου πως ο κόμπος θα είναι πολύ σφιχτός.
Ur rfident ara ar At Wuccen.
Tameddit-im ad tgerrez.
Reffed ar At Wuccen.
Tameddit-ik ad tgerrez.
Reffdet ar At Wuccen.
Tameddit-iw ad tgerrez.
Reffdemt ar At Wuccen.
Tameddit-is ad tgerrez.
Reffden akk ar At Wuccen.
Treffdeḍ ar At Wuccen.
Μόλις την ρίξεις στο νερό, βυθίζεται.
Ireffed ar At Wuccen.
Treffed ar At Wuccen.
Nreffed ar At Wuccen.
Treffdem ar At Wuccen.
I tagi, i wacu-tt tura ?
Treffdemt ar At Wuccen.
I wigi, i wacu-ten tura ?
Έχω μια συνταγή για αρνί κλέφτικο που είναι θαυμάσια.
Reffden ar At Wuccen.
I tigi, i wacu-tent tura ?
Reffdent ar At Wuccen.
Ddem ar At Wuccen.
Il vento soffiava ancora più forte quando arrivammo in cima alla collina.
Deg unebdu, urǧin yewwet udfel.
Ddmet ar At Wuccen.
Adfel, deg unebdu, urǧin yewwet.
Ddmemt ar At Wuccen.
Ad ddmen akk ar At Wuccen.
Yefrari wass mi yudan uyaziḍ.
Tiu frazo bezonas ĝustajn usklecon kaj interpunkcion.
Ad teddmeḍ ar At Wuccen.
Ɣer yiman-is kan i yeṭṭalay.
Ad yeddem ar At Wuccen.
Ho passato giorni a non fare nulla durante le vacanze.
Ɣer yiman-is kan i teṭṭalay.
Ad teddem ar At Wuccen.
Ɣer yiman-nneɣ kan i neṭṭalay.
Ad neddem ar At Wuccen.
Degli impegni urgenti mi hanno impedito di arrivare presto.
Ɣer yiman-nteɣ kan i neṭṭalay.
Ad teddmem ar At Wuccen.
Ad teddmemt ar At Wuccen.
Ɣer yiman-ik kan i teṭṭalayeḍ
Ad ddmen ar At Wuccen.
Ɣer yiman-im kan i teṭṭalayeḍ.
Ad ddment ar At Wuccen.
Ddmen akk ar At Wuccen.
Ɣer yiman-nken kan i teṭṭalayem.
Teddmeḍ ar At Wuccen.
Ɣer yiman-nkent kan i teṭṭalayemt.
Yeddem ar At Wuccen.
Ɣer yiman-nwen kan i teṭṭalayem.
He would let you stay at his place.
Teddem ar At Wuccen.
Iɛṛaben izzayriyen laɛmeṛ ad ḍefṛen aqbayli iheddṛen s taɛṛabt, maca iqbayliyen ṭṭafaṛen iɛṛaben i d-yeqqaṛen yiwen umeslay kan s teqbaylit: "Azul fell-awen!"
Ɣer yiman-nwent kan i teṭṭalayemt.
Neddem ar At Wuccen.
Ɣer yiman-iw kan i ṭṭalayeɣ.
Teddmem ar At Wuccen.
Ɣer yiman-nsen kan i ṭṭalayen.
Teddmemt ar At Wuccen.
Ad yini kan uɛṛab azul fell-awen, ad t-id-ḍefṛen akk yiqbayliyen!
He's going to build military bases in Northern Ireland?
Ɣer yiman-nsent kan i ṭṭalayent.
Ddmen ar At Wuccen.
Ddment ar At Wuccen.
Ur ddimen ara akk ar At Wuccen.
Zik i yunag ɣer tmurt n Fransa.
Ur teddimeḍ ara ar At Wuccen.
What was your uncles' nationality? "Hungarian."
Ur yeddim ara ar At Wuccen.
Zik i tunag ɣer tmurt n Fransa.
D iqbayliyen i yerran iman-nsen d msakit!
テニスをするつもりなんだよ。
Ur teddim ara ar At Wuccen.
Zik i nunag ɣer tmurt n Fransa.
Ur neddim ara ar At Wuccen.
Zik i tunageḍ ɣer tmurt n Fransa.
Ur teddimem ara ar At Wuccen.
Zik i tunagem ɣer tmurt n Fransa.
Ur teddimemt ara ar At Wuccen.
Zik i tunagemt ɣer tmurt n Fransa.
Ur ddimen ara ar At Wuccen.
Zik i unageɣ ɣer tmurt n Fransa.
Ur ddiment ara ar At Wuccen.
Ttaddam ar At Wuccen.
Zik i unagen ɣer tmurt n Fransa.
Ttaddamet ar At Wuccen.
Zik i unagent ɣer tmurt n Fransa.
Ttaddamemt ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda yeffeɣ.
Ttaddamen akk ar At Wuccen.
Stop hitting on me.
He gave me a serious look.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda teffeɣ.
Tettaddameḍ ar At Wuccen.
Yettaddam ar At Wuccen.
Tettaddam ar At Wuccen.
Nettaddam ar At Wuccen.
Could I stay with you for a bit?
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda teffɣeḍ.
Tettaddamem ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda teffɣem.
Tettaddamemt ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda teffɣemt.
Ttaddamen ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda ffɣen.
Ttaddament ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur walaɣ ara anda ffɣent.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda ffɣeɣ.
Rafeq ar At Wuccen.
Rafqet ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda ffɣeɣ.
Rafqemt ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda ffɣen.
Ad rafqen akk ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda ffɣen.
Ad trafqeḍ ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda ffɣent.
Ad irafeq ar At Wuccen.
Ad trafeq ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda ffɣent.
Nincs időm minden nap főzni.
Ad nrafeq ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda yeffeɣ.
Tom grabbed Mary by the elbow.
Ad trafqem ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda yeffeɣ.
Ich habe keine Zeit, jeden Tag zu kochen.
Ad trafqemt ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda teffeɣ.
Ad rafqen ar At Wuccen.
Nem érek rá minden nap főzni!
Tanezzayt-a, ur twala ara anda teffeɣ.
Ad rafqent ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda neffeɣ.
Rufqen akk ar At Wuccen.
Nem érek én rá, hogy minden nap főzöcskézzek!
Tanezzayt-a, ur twala ara anda neffeɣ.
Trufqeḍ ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda teffɣeḍ.
Irufeq ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda teffɣeḍ.
Trufeq ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda teffɣem.
What's a bicycle?
Nrufeq ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur iwala ara anda teffɣemt.
Trufqem ar At Wuccen.
Ti senti a casa da qualche parte?
Si sente a casa da qualche parte?
Trufqemt ar At Wuccen.
Vi sentite a casa da qualche parte?
Tanezzayt-a, ur twala ara anda teffɣem.
Rufqen ar At Wuccen.
Tanezzayt-a, ur twala ara anda teffɣemt.
Rufqent ar At Wuccen.
Ur rufqen ara akk ar At Wuccen.
Ur trufqeḍ ara ar At Wuccen.
Az efféle megoldás nem vezet semmire.
Ur irufeq ara ar At Wuccen.
Ur trufeq ara ar At Wuccen.
Eine solche Lösung bringt nichts.
Ur nrufeq ara ar At Wuccen.
Ur trufqem ara ar At Wuccen.
Qabil yenɣa Habil.
Ur trufqemt ara ar At Wuccen.
Művész vagy, vagy valami ilyesmi?
Ur rufqen ara ar At Wuccen.
Ur rufqent ara ar At Wuccen.
Ttrafaq ar At Wuccen.
Tom always goes there alone.
Ttrafaqet ar At Wuccen.
Ttrafaqemt ar At Wuccen.
Ttrafaqen akk ar At Wuccen.
ilo tawa ni li ijo pi jan sama mi.
Tettrafaqeḍ ar At Wuccen.
Yettrafaq ar At Wuccen.
Tettrafaq ar At Wuccen.
Nettrafaq ar At Wuccen.
Tettrafaqem ar At Wuccen.
Tettrafaqemt ar At Wuccen.
Ttrafaqen ar At Wuccen.
Ttrafaqent ar At Wuccen.
Ssiweḍ ar At Wuccen.
Ssiwḍet ar At Wuccen.
Ssiwḍemt ar At Wuccen.
Mom cut the cake into eight pieces.
Ad ssiwḍen akk ar At Wuccen.
Ad tessiwḍeḍ ar At Wuccen.
Ad yessiweḍ ar At Wuccen.
Ad tessiweḍ ar At Wuccen.
Ad nessiweḍ ar At Wuccen.
Ad tessiwḍem ar At Wuccen.
Ad tessiwḍemt ar At Wuccen.
Ad ssiwḍen ar At Wuccen.
Ad ssiwḍent ar At Wuccen.
Ssawḍen akk ar At Wuccen.
Tessawḍeḍ ar At Wuccen.
Centrale banken moeten marktberichten niet negeren, noch, uiteraard, blindelings volgen.
Yessaweḍ ar At Wuccen.
Tessaweḍ ar At Wuccen.
Less than fifty passengers died.
Nessaweḍ ar At Wuccen.
Tessawḍem ar At Wuccen.
Tessawḍemt ar At Wuccen.
Ssawḍen ar At Wuccen.
Ssawḍent ar At Wuccen.
Nekki d aɛidel nezzeh!
Ur ssawḍen ara akk ar At Wuccen.
Musí se to rozebrat.
It must be dismantled.
Ur tessawḍeḍ ara ar At Wuccen.
Nekk d ayanniw, sɛiɣ ajenniw!
Ur yessaweḍ ara ar At Wuccen.
Do you prefer white or brown rice?
Ur tessaweḍ ara ar At Wuccen.
Nekk d iflis zemreɣ-as i blis!
Ur nessaweḍ ara ar At Wuccen.
Ur tessawḍem ara ar At Wuccen.
Ur tessawḍemt ara ar At Wuccen.
Ur ssawḍen ara ar At Wuccen.
Něco takového podporovat nebudu.
I won't support something like that.
Ur ssawḍent ara ar At Wuccen.
Ssawaḍ ar At Wuccen.
Ssawaḍet ar At Wuccen.
Ssawaḍemt ar At Wuccen.
Ssawaḍen akk ar At Wuccen.
Tessawaḍeḍ ar At Wuccen.
Nekk d agawaw mmi-s n wezwaw!
Nekk d aweɣlis izemren i wegris!
Everybody has to know their mother tongue.
Yessawaḍ ar At Wuccen.
Nekk d asaḥli zemreɣ i yilili!
Tessawaḍ ar At Wuccen.
Nessawaḍ ar At Wuccen.
Tessawaḍem ar At Wuccen.
Tessawaḍemt ar At Wuccen.
Nekk n tgemmunt yes-i i ferrunt!
Ssawaḍen ɣer At Wuccen.
Ssawaḍent ar At Wuccen.
Het toekennen van stemrecht aan 17-jarige jongeren versterkt hun democratische reflexen.
Sewweq ar At Wuccen.
Nekk d aɛidel yeṛwan leɛqel!
Sewwqet ar At Wuccen.
Sewwqemt ar At Wuccen.
This box is too big for me to carry.
Ad sewwqen akk ar At Wuccen.
Ad tsewwqeḍ ar At Wuccen.
Ad isewweq ar At Wuccen.
Tom answered calmly.
Ad tsewweq ar At Wuccen.
Ad nsewweq ar At Wuccen.
Ad tsewwqem ar At Wuccen.
Ad tsewwqemt ar At Wuccen.
Ad sewwqen ar At Wuccen.
Ad sewwqent ar At Wuccen.
Nekk n Tewrirt Mimun tin akk ttɛuzzun.
Sewwqen akk ar At Wuccen.
Tsewwqeḍ ar At Wuccen.
Isewweq ar At Wuccen.
Tsewweq ar At Wuccen.
Nsewweq ar At Wuccen.
Tsewwqem ar At Wuccen.
Hai degli occhi adorabili, vero?
Ha degli occhi adorabili, vero?
Avete degli occhi adorabili, vero?
Tsewwqemt ar At Wuccen.
Sewwqen ar At Wuccen.
Sewwqent ar At Wuccen.
Ur sewwqen ara akk ar At Wuccen.
Ur tsewwqeḍ ara ar At Wuccen.
Ur isewweq ara ar At Wuccen.
Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
Ur tsewweq ara ar At Wuccen.
Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
Ur nsewweq ara ar At Wuccen.
Dit jaar is de wijnoogst niet winstgevend.
Ur tsewwqem ara ar At Wuccen.
Tom missed the boat.
Presidentti oli vakuuttunut sodan syttymisestä.
Ur tsewwqemt ara ar At Wuccen.
Hoe langer je bent, hoe beter.
Presidentti oli varma, että sota syttyy.
Ur sewwqen ara ar At Wuccen.
Ur sewwqent ara ar At Wuccen.
Ttsewwiq ar At Wuccen.
Ttsewwiqet ar At Wuccen.
Ttsewwiqemt ar At Wuccen.
Ttsewwiqen akk ar At Wuccen.
The holidays start on the first of June and continue till the end of September.
Tettsewwiqeḍ ar At Wuccen.
Yettsewwiq ar At Wuccen.
Tettsewwiq ar At Wuccen.
Nettsewwiq ar At Wuccen.
Tettsewwiqem ar At Wuccen.
Tettsewwiqemt ar At Wuccen.
Kom je me helpen?
Ttsewwiqen ar At Wuccen.
Ttsewwiqent ar At Wuccen.
Merreḥ ar At Wuccen.
Merrḥet ar At Wuccen.
Merrḥemt ar At Wuccen.
Ad merrḥen akk ar At Wuccen.
Ad tmerrḥeḍ ar At Wuccen.
Ad imerreḥ ar At Wuccen.
Ad tmerreḥ ar At Wuccen.
Ad nmerreḥ ar At Wuccen.
Ad tmerrḥem ar At Wuccen.
De bermuda is een speciaal soort korte broek.
Ad tmerrḥemt ar At Wuccen.
Ad merrḥen ar At Wuccen.
Satama on jäätön.
Ad merrḥent ar At Wuccen.
Hän kirjoitti minulle heti vastauksen.
Merrḥen akk ar At Wuccen.
Tmerrḥeḍ ar At Wuccen.
Hän kirjoitti minulle välittömästi vastauksen.
Imerreḥ ar At Wuccen.
Tmerreḥ ar At Wuccen.
Nmerreḥ ar At Wuccen.
Tmerrḥem ar At Wuccen.
Tmerrḥemt ar At Wuccen.
Merrḥen ar At Wuccen.
Merrḥent ar At Wuccen.
Ur merrḥen ara akk ar At Wuccen.
Ur tmerrḥeḍ ara ar At Wuccen.
Ur imerreḥ ara ar At Wuccen.
Ur tmerreḥ ara ar At Wuccen.
Ur nmerreḥ ara ar At Wuccen.
Ur tmerrḥem ara ar At Wuccen.
Ur tmerrḥemt ara ar At Wuccen.
Ur merrḥen ara ar At Wuccen.
Ur merrḥent ara ar At Wuccen.
Ttmerriḥ ar At Wuccen.
Ze verkopen hun nier om rond te komen.
Ttmerriḥet ar At Wuccen.
Ttmerriḥemt ar At Wuccen.
Ttmerriḥen akk ar At Wuccen.
Tettmerriḥeḍ ar At Wuccen.
Yettmerriḥ ar At Wuccen.
Tettmerriḥ ar At Wuccen.
Nettmerriḥ ar At Wuccen.
Tettmerriḥem ar At Wuccen.
Tettmerriḥemt ar At Wuccen.
Ttmerriḥen ar At Wuccen.
Ttmerriḥent ar At Wuccen.
Serreḥ ar At Wuccen.
Who pushed me?
Serrḥet ar At Wuccen.
I'm trying to think.
Serrḥemt ar At Wuccen.
Ad serrḥen akk ar At Wuccen.
Tom left the car running.
Négyéves korom óta lovagolok; szőrmentén is megülöm az állatot.
Ad tserrḥeḍ ar At Wuccen.
Ad iserreḥ ar At Wuccen.
Ad tserreḥ ar At Wuccen.
Ad nserreḥ ar At Wuccen.
Ez a fiú a lóra termett!
Ad tserrḥem ar At Wuccen.
We're patients.
Ad tserrḥemt ar At Wuccen.
Ad serrḥen ar At Wuccen.
Ad serrḥent ar At Wuccen.
Siamo dei pazienti.
Siamo delle pazienti.
Serrḥen akk ar At Wuccen.
Tserrḥeḍ ar At Wuccen.
He had surgery on his left leg.
Iserreḥ ar At Wuccen.
Ez a lurkó a lóra született.
Tserreḥ ar At Wuccen.
Nserreḥ ar At Wuccen.
Tserrḥem ar At Wuccen.
Tserrḥemt ar At Wuccen.
Serrḥen ar At Wuccen.
Take care of your life and let others live.
Serrḥent ar At Wuccen.
Ur serrḥen ara akk ar At Wuccen.
Tom and Mary were wearing matching hoodies.
Ur tserrḥeḍ ara ar At Wuccen.
Ur iserreḥ ara ar At Wuccen.
Ur tserreḥ ara ar At Wuccen.
Ur nserreḥ ara ar At Wuccen.
Ur tserrḥem ara ar At Wuccen.
Ur tserrḥemt ara ar At Wuccen.
Ur serrḥen ara ar At Wuccen.
Ur serrḥent ara ar At Wuccen.
Ttserriḥ ar At Wuccen.
Ttserriḥet ar At Wuccen.
Ttserriḥemt ar At Wuccen.
Ddmemt ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ttserriḥen akk ar At Wuccen.
Ad ddmeɣ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad teddmeḍ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tettserriḥeḍ ar At Wuccen.
Tamás letérdelt és beszélt Mária hasához.
Ad yeddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Yettserriḥ ar At Wuccen.
Ad teddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Nettserriḥ ar At Wuccen.
Ad neddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tettserriḥem ar At Wuccen.
Ad teddmem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tettserriḥemt ar At Wuccen.
Ad teddmemt ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ttserriḥen ar At Wuccen.
Ad ddmen ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ttserriḥent ar At Wuccen.
Ad ddment ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ceɛɛel-as ar At Wuccen.
Ddmeɣ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Onze enige souvenirs uit het gevecht zijn onze wonden.
Ceɛɛlet-as ar At Wuccen.
Teddmeḍ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Yeddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ceɛɛlemt-as ar At Wuccen.
Teddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-ceɛɛlen akk ar At Wuccen.
Neddem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-tceɛɛleḍ ar At Wuccen.
Teddmem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-iceɛɛel ar At Wuccen.
Teddmemt ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-tceɛɛel ar At Wuccen.
Ddmen ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-nceɛɛel ar At Wuccen.
Ddment ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur ddimeɣ ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-tceɛɛlem ar At Wuccen.
She's ready for everything thanks to me.
Ur teddimeḍ ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-tceɛɛlemt ar At Wuccen.
I want to study at the university.
Ur yeddim ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-ceɛɛlen ar At Wuccen.
Ur teddim ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ad s-ceɛɛlent ar At Wuccen.
Ur neddim ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ceɛɛlen-as ar At Wuccen.
Tom got down on his knees and spoke to Mary's stomach.
Ur teddimem ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tceɛɛleḍ-as ar At Wuccen.
Ur teddimemt ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Yella deg wawal: "segmi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣiwel zwir ḥucc-as-d!"
Iceɛɛel-as ar At Wuccen.
Ur ddimen ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tceɛɛel-as ar At Wuccen.
Rolstoelgebruikers zullen hier blijven.
Ur ddiment ara ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Nceɛɛel-as ar At Wuccen.
Ttaddam ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tceɛɛlem-as ar At Wuccen.
Yella deg wawal: "imi ḥemmlen at taddart aɣyul, ɣur-k zwir ḥucc-as-d!"
Ttaddamet ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Tceɛɛlemt-as ar At Wuccen.
Ttaddamemt ikajuten-nni ɣer U At Slid.
L'adage ne dit-il pas: « Puisque les villageois adorent leur âne, il faut se dépêcher de lui ramener à manger ! »
Ttaddameɣ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ceɛɛlent-as ar At Wuccen.
Tettaddameḍ ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Doesn't the adage say: "Since the villagers love their donkey, we must hurry to bring him food!"
Ur s-ceɛɛlen ara akk ar At Wuccen.
Yettaddam ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Yella deg wawal: "Mi ḥemmlen at taddart aɣyul, zwir ḥucc-as-d!"
Tettaddam ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-tceɛɛleḍ ara ar At Wuccen.
Nettaddam ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-iceɛɛel ara ar At Wuccen.
Tettaddamem ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-tceɛɛel ara ar At Wuccen.
Tettaddamemt ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-nceɛɛel ara ar At Wuccen.
Ttaddamen ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-tceɛɛlem ara ar At Wuccen.
Ttaddament ikajuten-nni ɣer U At Slid.
Ur s-tceɛɛlemt ara ar At Wuccen.
Sewweq ɣer Mila.
Ur s-ceɛɛlen ara ar At Wuccen.
Sewwqet ɣer Mila.
Ur s-ceɛɛlent ara ar At Wuccen.
Sewwqemt ɣer Mila.
Ttceɛɛil-as ar At Wuccen.
Ad sewwqeɣ ɣer Mila.
Ttceɛɛilet-as ar At Wuccen.
Ad tsewwqeḍ ɣer Mila.
Ad isewweq ɣer Mila.
Ttceɛɛilemt-as ar At Wuccen.
The news never tells the truth and the truth never becomes news.
Ttceɛɛilen-as ar At Wuccen.
Ad tsewweq ɣer Mila.
A kormány tagadta a híreszteléseket.
You like animals.
Tettceɛɛileḍ-as ar At Wuccen.
Ad nsewweq ɣer Mila.
Ad tsewwqem ɣer Mila.
Yettceɛɛil-as ar At Wuccen.
Tom wil dit.
Ik wil kinderen.
Ad tsewwqemt ɣer Mila.
Ze willen vrede.
Zij willen vrede.
Tettceɛɛil-as ar At Wuccen.
Ad sewwqen ɣer Mila.
Tom wilde meer.
Tom wil geld.
Nettceɛɛil-as ar At Wuccen.
Tom wilde geld.
Ad sewwqent ɣer Mila.
Tom wil advies.
Tettceɛɛilem-as ar At Wuccen.
Sewwqeɣ ɣer Mila.
Tom wil een dessert.
Tsewwqeḍ ɣer Mila.
Tettceɛɛilemt-as ar At Wuccen.
Would you please leave me alone?
Wie wil er koekjes?
Isewweq ɣer Mila.
Kijk uit voor mij.
Tsewweq ɣer Mila.
Ik verdien meer.
Je verdient meer.
Ttceɛɛilent-as ar At Wuccen.
U verdient meer.
Jullie verdienen meer.
Nsewweq ɣer Mila.
Volg je dromen.
Bibb ar Tigrurin.
Volg uw dromen.
Tsewwqem ɣer Mila.
Volg jullie dromen.
Is Tom knap?
Tsewwqemt ɣer Mila.
Bibbet ar Tigrurin.
Tom heeft het druk.
Ze hebben het druk.
Zij hebben het druk.
Sewwqen ɣer Mila.
Bibbemt ar Tigrurin.
Hou Tom bezig.
Sewwqent ɣer Mila.
Wees wel voorzichtig.
Tom might not have drunk it.
Ad bibben akk ar Tigrurin.
We zijn voorzichtig.
Ur sewwqeɣ ara ɣer Mila.
Wees nu voorzichtig.
Ad tbibbeḍ ar Tigrurin.
Wees gewoon voorzichtig.
Ur tsewwqeḍ ara ɣer Mila.
Wees alstublieft voorzichtig.
Ad ibibb ar Tigrurin.
Luister nu goed.
Ur isewweq ara ɣer Mila.
Luister nou goed.
Ur tsewweq ara ɣer Mila.
Ad tbibb ar Tigrurin.
Ik geef Tom de schuld.
Tomi története egyáltalán nem tűnt hihetőnek, én mégis úgy tettem, mintha elhinném neki.
Waarom Tom de schuld geven?
Ur nsewweq ara ɣer Mila.
Look, you can always stay here.
Ad nbibb ar Tigrurin.
Iets maakte Tom bang.
Ur tsewwqem ara ɣer Mila.
Iets heeft Tom bang gemaakt.
Ad tbibbem ar Tigrurin.
Niemand gelooft me.
Ur tsewwqemt ara ɣer Mila.
Ad tbibbemt ar Tigrurin.
Ur sewwqen ara ɣer Mila.
Ad bibben ar Tigrurin.
Niemand deed me pijn.
Ur sewwqent ara ɣer Mila.
Niemand heeft me pijn gedaan.
Ad bibbent ar Tigrurin.
Niemand is onmisbaar.
Ttsewwiq ɣer Mila.
Tom kent iedereen.
Bubban akk ar Tigrurin.
Iedereen negeerde Tom.
Iedereen heeft Tom genegeerd.
Ttsewwiqet ɣer Mila.
Iedereen is stil.
Tbubbeḍ ar Tigrurin.
Iedereen hield van Tom.
Ttsewwiqemt ɣer Mila.
Ibubb ar Tigrurin.
Iedereen vindt je leuk.
Ttsewwiqeɣ ɣer Mila.
Iedereen vindt u leuk.
Iedereen vindt jullie leuk.
Tbubb ar Tigrurin.
Tettsewwiqeḍ ɣer Mila.
Tom swam across the pond.
Yettsewwiq ɣer Mila.
Iedereen leek geschokt.
Nbubb ar Tigrurin.
Iedereen keek geschokt.
Tettsewwiq ɣer Mila.
Tbubbem ar Tigrurin.
Nettsewwiq ɣer Mila.
Tbubbemt ar Tigrurin.
Bubben ar Tigrurin.
Tettsewwiqem ɣer Mila.
Tettsewwiqemt ɣer Mila.
Bubbent ar Tigrurin.
Ttsewwiqen ɣer Mila.
Ur bubban akk ara ar Tigrurin.
Tom lijkt op zijn gemak te zijn.
Yebda ineqqes yiẓri.
Ttsewwiqent ɣer Mila.
Tom leek aardig.
Tom leek verdwaald.
Ur tbubbaḍ ara ar Tigrurin.
Tom maakt me bang.
Merreḥ ɣer Mila.
Tom mist je.
Tom mist u.
Ur ibubba ara ar Tigrurin.
Tom mist jullie.
Merrḥet ɣer Mila.
Tom ziet er schuldig uit.
Tom komt me bekend voor.
Ur tbubba ara ar Tigrurin.
Merrḥemt ɣer Mila.
Tom ziet er anders uit.
Tom ziet er verward uit.
Ad merrḥeɣ ɣer Mila.
Tom ziet er geërgerd uit.
Ur nbubba ara ar Tigrurin.
Tom ziet er boos uit.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Mila.
Tom kijkt kwaad.
Ur tbubbam ara ar Tigrurin.
Tom kijkt geërgerd.
Ad imerreḥ ɣer Mila.
Tom kijkt verward.
A kocsiban előttünk egy kalapos illető ül a kormánynál.
Ur tbubbamt ara ar Tigrurin.
Ad tmerreḥ ɣer Mila.
Tom ziet er opgewonden uit.
Tom zag er geweldig uit.
Ad nmerreḥ ɣer Mila.
Ur bubban ara ar Tigrurin.
Tom is gewoon verdwenen.
Tom is net verdwenen.
Tom is boven.
Ad tmerrḥem ɣer Mila.
Tom is ellendig.
Ur bubbant ara ar Tigrurin.
Ad tmerrḥemt ɣer Mila.
Tom is stomverbaasd.
Tom is wanhopig.
Ttbibbi ar Tigrurin.
Tom stierf alleen.
Ad merrḥen ɣer Mila.
Tom is alleen gestorven.
Ttbibbit ar Tigrurin.
Ad merrḥent ɣer Mila.
Ttbibbimt ar Tigrurin.
Merrḥeɣ ɣer Mila.
Ttbibbin akk ar Tigrurin.
Tmerrḥeḍ ɣer Mila.
Tettbibbiḍ ar Tigrurin.
Tomi egy kalapos alakot látott Mária mellett állni, s azon tűnődött, ki lehet az.
Imerreḥ ɣer Mila.
Yettbibbi ar Tigrurin.
Tmerreḥ ɣer Mila.
Tettbibbi ar Tigrurin.
Nmerreḥ ɣer Mila.
Nettbibbi ar Tigrurin.
Tmerrḥem ɣer Mila.
Tettbibbim ar Tigrurin.
Tmerrḥemt ɣer Mila.
Iedereen houdt van Tom.
Tettbibbimt ar Tigrurin.
Merrḥen ɣer Mila.
Mijn schouders doen pijn.
Ttbibbin ar Tigrurin.
Merrḥent ɣer Mila.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Mila.
Ttbibbint ar Tigrurin.
Ik hou van desserts.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Mila.
Ik hou van desserten.
Ɛebbi ar Tigrurin.
Tom verzamelt stripboeken.
Lies are the weapons of the wicked.
Ur imerreḥ ara ɣer Mila.
Je ziet er prima uit.
U ziet er prima uit.
Ɛebbit ar Tigrurin.
Mi ŝatas desertojn.
Jullie zien er prima uit.
Ur tmerreḥ ara ɣer Mila.
Tom, geef antwoord!
Tom is gewond.
Lies are the weapons of the evil.
Ɛebbimt ar Tigrurin.
Ur nmerreḥ ara ɣer Mila.
Tom zag er boos uit.
Ad ɛebbin akk ar Tigrurin.
Ur tmerrḥem ara ɣer Mila.
Tom klonk boos.
Ad tɛebbiḍ ar Tigrurin.
Wees heel voorzichtig.
Tom is an antidisestablishmentarian.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Mila.
Van wie zijn ze?
Ur merrḥen ara ɣer Mila.
Ad iɛebbi ar Tigrurin.
Wat zat erin?
Imeddukal-nni zgan zdin am yiḍudan n ufus, ulac win ara yebḍun ɣef wayeḍ.
Tom is a disestablishmentarian.
Ur merrḥent ara ɣer Mila.
Ad tɛebbi ar Tigrurin.
Mi ŝatas la deserton.
Ttmerriḥ ɣer Mila.
Ad nɛebbi ar Tigrurin.
Ttmerriḥet ɣer Mila.
Ad tɛebbim ar Tigrurin.
Ttmerriḥemt ɣer Mila.
Ad tɛebbimt ar Tigrurin.
Ttmerriḥeɣ ɣer Mila.
Ad ɛebbin ar Tigrurin.
Folks, the people of this nation have spoken.
Tettmerriḥeḍ ɣer Mila.
Ad ɛebbint ar Tigrurin.
Yettmerriḥ ɣer Mila.
Go buy me some eggs.
Ɛebban akk ar Tigrurin.
— François írt nekem egy levelet franciául és rajzolt egy szívecskét a végére. — És mit írt? — Nem tudom. Nem tudok franciául. — Bizonyára obszcén dolgokat.
Tettmerriḥ ɣer Mila.
Tɛebbaḍ ar Tigrurin.
Nettmerriḥ ɣer Mila.
Iɛebba ar Tigrurin.
Tettmerriḥem ɣer Mila.
Tettmerriḥemt ɣer Mila.
Tɛebba ar Tigrurin.
Wat maakte je bang?
Zik zdin, yebḍa-ten kan uniwel, ma d tura yal yiwen yerra ɣef uqerruy-is.
Ttmerriḥen ɣer Mila.
Wat heeft je bang gemaakt?
Nɛebba ar Tigrurin.
Wat maakte u bang?
Wat maakte jullie bang?
Wat heeft u bang gemaakt?
Ttmerriḥent ɣer Mila.
Wat heeft jullie bang gemaakt?
Tɛebbam ar Tigrurin.
Wat heeft Tom gedood?
Serreḥ ɣer Mila.
Tɛebbamt ar Tigrurin.
Serrḥet ɣer Mila.
Is Tom vermoord?
Ɛebban ar Tigrurin.
Werd Tom vermoord?
Serrḥemt ɣer Mila.
Wat is er dan gebeurd?
Ɛebbant ar Tigrurin.
Is Tom er?
Ad serrḥeɣ ɣer Mila.
Is Tom succesvol?
Ur ɛebban akk ara ar Tigrurin.
Ad tserrḥeḍ ɣer Mila.
Is Tom bij bewustzijn?
Leeft Tom nog?
Ad iserreḥ ɣer Mila.
Ur tɛebbaḍ ara ar Tigrurin.
Ad tserreḥ ɣer Mila.
Ur iɛebba ara ar Tigrurin.
Ad nserreḥ ɣer Mila.
Ur tɛebba ara ar Tigrurin.
Ad tserrḥem ɣer Mila.
Ur nɛebba ara ar Tigrurin.
Ad tserrḥemt ɣer Mila.
Ur tɛebbam ara ar Tigrurin.
jan Ton li wile e ni: jan lawa ma li pini e lawa pi kulupu pi nasin sewi.
Ad serrḥen ɣer Mila.
Ur tɛebbamt ara ar Tigrurin.
Ad serrḥent ɣer Mila.
jan Ton li wile ala e ni: jan lawa ma li pini e lawa pi kulupu pi nasin sewi.
Tom sells fish.
Ur ɛebban ara ar Tigrurin.
Serrḥeɣ ɣer Mila.
Ur ɛebbant ara ar Tigrurin.
Tserrḥeḍ ɣer Mila.
Ik heb vooraf gebeld.
Ttɛebbi ar Tigrurin.
Iserreḥ ɣer Mila.
Ik belde vooraf.
Tserreḥ ɣer Mila.
Ik haat verrassingen.
Ttɛebbit ar Tigrurin.
Ik maakte me zorgen.
Nserreḥ ɣer Mila.
Ttɛebbimt ar Tigrurin.
Ik was bezorgd.
We hebben dit nodig.
Tserrḥem ɣer Mila.
Je bent zielig.
Ttɛebbin akk ar Tigrurin.
U bent zielig.
„François hat mir einen Brief auf Französisch geschrieben und ans Ende ein Herzchen gezeichnet.“ – „Und was hat er geschrieben?“ – „Ich weiß nicht. Ich kann kein Französisch.“ – „Bestimmt obszöne Dinge.“
Jullie zijn zielig.
Tserrḥemt ɣer Mila.
Je onderschat Tom.
U onderschat Tom.
Tettɛebbiḍ ar Tigrurin.
Serrḥen ɣer Mila.
Jullie onderschatten Tom.
Serrḥent ɣer Mila.
Yettɛebbi ar Tigrurin.
Je liet ons schrikken.
Ur serrḥeɣ ara ɣer Mila.
Tettɛebbi ar Tigrurin.
Ur tserrḥeḍ ara ɣer Mila.
U liet ons schrikken.
Nettɛebbi ar Tigrurin.
Jullie lieten ons schrikken.
Ur iserreḥ ara ɣer Mila.
Je hebt ons laten schrikken.
U hebt ons laten schrikken.
Jullie hebben ons laten schrikken.
Tettɛebbim ar Tigrurin.
Ur tserreḥ ara ɣer Mila.
Tettɛebbimt ar Tigrurin.
Ur nserreḥ ara ɣer Mila.
Ttɛebbin ar Tigrurin.
Ur tserrḥem ara ɣer Mila.
Ttɛebbint ar Tigrurin.
Ur tserrḥemt ara ɣer Mila.
Ĉu Tomo ankoraŭ ŝatas katojn?
Awi ar Tigrurin.
Ur serrḥen ara ɣer Mila.
They're sincere.
Awit ar Tigrurin.
Ur serrḥent ara ɣer Mila.
Ŝanĝu la flagon.
Awimt ar Tigrurin.
Ttserriḥ ɣer Mila.
Ad awin akk ar Tigrurin.
Ttserriḥet ɣer Mila.
I pledge to be a president who seeks not to divide, but to unify.
De stewardess verzocht haar haar mobiele telefoon uit te schakelen om het vliegtuig klaar te maken voor het opstijgen.
Ad tawiḍ ar Tigrurin.
Ttserriḥemt ɣer Mila.
Ad yawi ar Tigrurin.
Ttserriḥeɣ ɣer Mila.
Ad tawi ar Tigrurin.
Tettserriḥeḍ ɣer Mila.
Том ещё любит кошек?
Kiom longe vi uzis tiun dentobroson?
Ad nawi ar Tigrurin.
Yettserriḥ ɣer Mila.
Ad tawim ar Tigrurin.
Nettserriḥ ɣer Mila.
tan seme la mi pana e pona tawa ona?
Tettserriḥem ɣer Mila.
Ad tawimt ar Tigrurin.
Niet onbeleefd worden!
Tettserriḥemt ɣer Mila.
Ad awin ar Tigrurin.
Tom may not see us.
Ttserriḥen ɣer Mila.
Ad awint ar Tigrurin.
Поменяйте флаг.
Ttserriḥent ɣer Mila.
Ceɛɛel-as ɣer Mila.
Поменяй флаг.
Ceɛɛlet-as ɣer Mila.
Ceɛɛlemt-as ɣer Mila.
Ad s-ceɛɛleɣ ɣer Mila.
Kas sul on haamer?
Ad s-tceɛɛleḍ ɣer Mila.
Ad s-iceɛɛel ɣer Mila.
Ad s-tceɛɛel ɣer Mila.
Ad s-nceɛɛel ɣer Mila.
Tomo naskiĝis sub la stelaro Ĝemeloj.
Ad s-tceɛɛlem ɣer Mila.
I put the ice-cream tub into the trolley.
Ad s-tceɛɛlemt ɣer Mila.
I'll work as hard for those who didn't vote for me as those who did.
ona li jo e mani mute li pana e mani mute tawa jan ante.
Ad s-ceɛɛlen ɣer Mila.
Ad s-ceɛɛlent ɣer Mila.
Welke aanvullende documenten dien ik te verstrekken?
Ceɛɛleɣ-as ɣer Mila.
Tceɛɛleḍ-as ɣer Mila.
Tom told me his mom never loved him.
Vajuta siia.
Iceɛɛel-as ɣer Mila.
Tceɛɛel-as ɣer Mila.
There are parking meters on this road.
Nceɛɛel-as ɣer Mila.
Tceɛɛlem-as ɣer Mila.
jan li jo e moku ala la ona li moku e jan pi mani mute.
Pro neantaŭviditaj malfacilaĵoj li ne povis veni.
Tceɛɛlemt-as ɣer Mila.
Ceɛɛlen-as ɣer Mila.
Ceɛɛlent-as ɣer Mila.
Ur s-ceɛɛleɣ ara ɣer Mila.
Ur s-tceɛɛleḍ ara ɣer Mila.
Ur s-iceɛɛel ara ɣer Mila.
Ur s-tceɛɛel ara ɣer Mila.
Ur s-nceɛɛel ara ɣer Mila.
Ur s-tceɛɛlem ara ɣer Mila.
Ur s-tceɛɛlemt ara ɣer Mila.
Tom tahaks selles riigis elada.
Ur s-ceɛɛlen ara ɣer Mila.
I have lunch every day.
Ur s-ceɛɛlent ara ɣer Mila.
Ttceɛɛil-as ɣer Mila.
Ttceɛɛilet-as ɣer Mila.
Tijd om te gaan slapen!
Ttceɛɛilemt-as ɣer Mila.
The sudden noise behind her made her wheel round to see what had happened.
Ttceɛɛileɣ-as ɣer Mila.
Tom ütles mulle, et tema ema ei armastanud teda kunagi.
Tettceɛɛileḍ-as ɣer Mila.
Как долго Вы использовали эту зубную щётку?
Yettceɛɛil-as ɣer Mila.
Как долго ты использовал эту зубную щётку?
Tettceɛɛil-as ɣer Mila.
Nem vagyok oda az egytálételekért, leszámítva a lencselevest.
Nettceɛɛil-as ɣer Mila.
Tettceɛɛilem-as ɣer Mila.
Tettceɛɛilemt-as ɣer Mila.
Will you come pick me up?
Ttceɛɛilen-as ɣer Mila.
Ttceɛɛilent-as ɣer Mila.
Bibb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Bibbet tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Bibbemt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Om de waarheid te vertellen: ik had nog een andere beweegreden.
Ad bibbeɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom's shirt was faded.
Ad tbibbeḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Our nation is shaped by the constant battle between our better angels and our darkest impulses.
Ad ibibb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Lia frateto antaŭhieraŭ iris al Ŝanhajo.
Mary is our neighbor. Her house is very nice.
Ad tbibb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad nbibb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tbibbem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tbibbemt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Loodan, et tulete jälle.
Ad bibben tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Do you want to eat some ice cream?
A hazugság az ördög fegyvere.
Vi purigu la banĉambron.
Ad bibbent tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
It isn't worth arguing with a dumbass like you.
Vuoi mangare del gelato?
Bubbaɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tbubbeḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
See pole mänguasi.
Tomo kutimas tiel fari aferojn.
Ibubb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Løgne er de ondes våben.
Tbubb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Nbubb tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tbubbem tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tbubbemt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Bubben tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
I paid for my groceries.
Ze liepen naar boven.
Zij liepen naar boven.
Ze zijn naar boven gelopen.
A hírek soha nem az igazságot beszélik, és az igazság soha nem válik hírré.
Bubbent tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Zij zijn naar boven gelopen.
What's this drink called?
He wanted to make it up with her, but she wasn't interested in being his friend anymore.
Verbrand het lijk.
Ur bubbaɣ ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Stelen is verkeerd.
Hou het warm.
Ze houden van ons.
Ur tbubbaḍ ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Zij houden van ons.
Ze willen meer.
Zij willen meer.
Ur ibubba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Bereid je voor om te sterven.
We're side by side.
Bereid u voor om te sterven.
Ur tbubba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Bereid jullie voor om te sterven.
Mi alproksimiĝas al vojkruciĝo.
Wie heeft je geslagen?
Ur nbubba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Wie heeft u geslagen?
Wie heeft jullie geslagen?
It's time for our better angels to prevail.
Laten we eten.
Ur tbubbam ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
La posedanto de tiu domo estas Tomo.
Tom werd vermoord.
Tom is vermoord.
Tom wanted to explore the cave, but Mary said she thought it would be dangerous to do so.
Ur tbubbamt ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Pak mijn geweer.
Haal mijn geweer.
Ur bubban ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Lees dit nu.
Zeg dat nog eens.
Ur bubbant ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom ziet er doodsbang uit.
Tom kijkt doodsbang.
Ttbibbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom ziet er bang uit.
Tom kijkt bang.
Tom zag er geschokt uit.
Ttbibbit tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom keek geschokt.
Ttbibbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
I didn’t even glance at him.
Ttbibbiɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Can you give me a subway map, please?
Tettbibbiḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
I finished shaving.
Yettbibbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Mi kredas, ke Tomo estus skeptika.
Tom heeft anorexia.
Tettbibbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ik hou van spelletjes.
Nettbibbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
You've got the wrong end of the stick - she's interested in me, not the other way around!
Ik hou van games.
Tettbibbim tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ik geloofde je.
Ik geloofde u.
Ik geloofde jullie.
Vi har en præsident.
It makes it difficult for him to keep friends and relationships.
Tomo ankoraŭ bonaspektas
Tom koopt.
Tettbibbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ttbibbin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Start de auto.
And I believe at our best, America is a beacon for the globe.
Eet je spinazie.
Ttbibbint tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Eet uw spinazie.
Eet jullie spinazie.
Ɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Neem Tom mee naar huis.
Ɛebbit tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ɛebbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Trek een nummer.
Alvenas funelvento.
Wees gewoon stil.
Ad ɛebbiɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tɛebbiḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad iɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
De deuren zijn vervaardigd van brons.
Imagine waking up one morning and not recognising your own loved ones.
Ad nɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tɛebbim tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Vi klare iĝis pli plenkreska.
Ad tɛebbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
The horse-drawn buggy trundled along the narrow lane inexorably, forcing me to step to one side.
Ad ɛebbin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Something magical happened.
Trap op de remmen.
Ad ɛebbint tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ĉu iu flaras fumon?
We will lead not only by the example of our power, but by the power of our example.
Ɛebbaɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tɛebbaḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom ging door het lint.
Het gaat over iets dat ons allemaal aangaat.
Tom is door het lint gegaan.
Iɛebba tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Kio estas scio?
Tɛebba tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom werd geëlektrocuteerd.
Tom is geëlektrocuteerd.
Samio afablegis al Lanjo.
Nɛebba tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom werd gearresteerd.
Tom is gearresteerd.
Tom begon te lachen.
Tɛebbam tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
He replied in as unstudied and innocent a manner as possible so as not to arouse suspicion.
He doesn't know about my interest in men.
Tɛebbamt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Kial vi tiel elreviĝis?
Ɛebban tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ɛebbant tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ur ɛebbaɣ ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ur tɛebbaḍ ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ur iɛebba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Me peaksime pidanud olema rohkem tähelepanelikumad.
Ur tɛebba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Iujn malsanojn kaŭzas difektiĝinta geno.
Ur nɛebba ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Don't forget that we have some studying to do at home.
Ur tɛebbam ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ur tɛebbamt ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ur ɛebban ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
La trinkaĵoj estis senpagaj.
Ur ɛebbant ara tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ttɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
The horses did a six furlong workout this morning.
Ttɛebbit tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ĉu la kunlaborantoj de Tatoeba dormas?
Ttɛebbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom heeft geschakeld.
Vi aspektis feliĉaj.
Ttɛebbiɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom schakelde.
Tettɛebbiḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Yettɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ĉu vi ne ricevis la mesaĝojn de Tomo pri la hodiaŭa kunsido?
Tettɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Nettɛebbi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
It's just typical that they would arrange plans for all of us without stopping to spare a thought for what we wanted to do.
Tettɛebbim tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Haar hand schoot uit en ze sneed de stof verkeerd.
Tettɛebbimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ttɛebbin tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ik ben wanhopig.
Tom keek verbaasd.
Tom zag er verbaasd uit.
Ttɛebbint tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Tom verkoopt kunstmest.
Awi tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
I bought food from the market.
Awit tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Awimt tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad awiɣ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tawiḍ tikajutin-nni ɣer Iɣil n Wegni.