loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tezwaremt ɣer Bgayet.
Zwaren ɣer Bgayet.
Prašau atsukti dujas.
Zwarent ɣer Bgayet.
Ur zwareɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tezwareḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yezwar ara ɣer Bgayet.
Ur tezwar ara ɣer Bgayet.
Ur nezwar ara ɣer Bgayet.
Ur tezwarem ara ɣer Bgayet.
Ur tezwaremt ara ɣer Bgayet.
Ur zwaren ara ɣer Bgayet.
Ur zwarent ara ɣer Bgayet.
Zeggir ɣer Bgayet.
Zeggiret ɣer Bgayet.
Zeggiremt ɣer Bgayet.
Zeggireɣ ɣer Bgayet.
Tzeggireḍ ɣer Bgayet.
Izeggir ɣer Bgayet.
Tzeggir ɣer Bgayet.
Nzeggir ɣer Bgayet.
Tzeggirem ɣer Bgayet.
Tzeggiremt ɣer Bgayet.
Zeggiren ɣer Bgayet.
Zeggirent ɣer Bgayet.
Azzel ɣer Bgayet.
Azzlet ɣer Bgayet.
Azzlemt ɣer Bgayet.
Ad azzleɣ ɣer Bgayet.
Ad tazzleḍ ɣer Bgayet.
Ad yazzel ɣer Bgayet.
Ad tazzel ɣer Bgayet.
Ad nazzel ɣer Bgayet.
Ad tazzlem ɣer Bgayet.
Ad tazzlemt ɣer Bgayet.
Ad azzlen ɣer Bgayet.
Ad azzlent ɣer Bgayet.
Uzzleɣ ɣer Bgayet.
Tuzzleḍ ɣer Bgayet.
Yuzzel ɣer Bgayet.
Tuzzel ɣer Bgayet.
Nuzzel ɣer Bgayet.
Tuzzlem ɣer Bgayet.
Tuzzlemt ɣer Bgayet.
Uzzlen ɣer Bgayet.
Uzzlent ɣer Bgayet.
Ur uzzileɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yuzzil ara ɣer Bgayet.
Ur tuzzil ara ɣer Bgayet.
Ur nuzzil ara ɣer Bgayet.
Ur tuzzilem ara ɣer Bgayet.
Ur tuzzilemt ara ɣer Bgayet.
Ur uzzilen ara ɣer Bgayet.
Ur uzzilent ara ɣer Bgayet.
Ttazzal ɣer Bgayet.
Ttazzalet ɣer Bgayet.
Ttazzalemt ɣer Bgayet.
Ttazzaleɣ ɣer Bgayet.
Tettazzaleḍ ɣer Bgayet.
Yettazzal ɣer Bgayet.
Tettazzal ɣer Bgayet.
Nettazzal ɣer Bgayet.
Tettazzalem ɣer Bgayet.
Tettazzalemt ɣer Bgayet.
Ttazzalen ɣer Bgayet.
Ttazzalent ɣer Bgayet.
Ɣiwel ɣer Bgayet.
Ɣiwlet ɣer Bgayet.
Ɣiwlemt ɣer Bgayet.
Ad ɣiwleɣ ɣer Bgayet.
Ad tɣiwleḍ ɣer Bgayet.
Ad iɣiwel ɣer Bgayet.
Ad tɣiwel ɣer Bgayet.
Ad nɣiwel ɣer Bgayet.
Ad tɣiwlem ɣer Bgayet.
Ad tɣiwlemt ɣer Bgayet.
Ad ɣiwlen ɣer Bgayet.
Ad ɣiwlent ɣer Bgayet.
Ɣawleɣ ɣer Bgayet.
Tɣawleḍ ɣer Bgayet.
Iɣawel ɣer Bgayet.
Tɣawel ɣer Bgayet.
Nɣawel ɣer Bgayet.
Tɣawlem ɣer Bgayet.
Tɣawlemt ɣer Bgayet.
Ɣawlen ɣer Bgayet.
Mi francés es una mierda.
Ɣawlent ɣer Bgayet.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Bgayet.
Ur iɣawel ara ɣer Bgayet.
Ur tɣawel ara ɣer Bgayet.
Ur nɣawel ara ɣer Bgayet.
Ur tɣawlem ara ɣer Bgayet.
Ur tɣawlemt ara ɣer Bgayet.
Ur ɣawlen ara ɣer Bgayet.
La ardilla está durmiendo encima del árbol.
Ur ɣawlent ara ɣer Bgayet.
We're reporters.
Ttɣawal ɣer Bgayet.
Ttɣawalet ɣer Bgayet.
Ttɣawalemt ɣer Bgayet.
Ttɣawaleɣ ɣer Bgayet.
Tettɣawaleḍ ɣer Bgayet.
Yettɣawal ɣer Bgayet.
Tettɣawal ɣer Bgayet.
Nettɣawal ɣer Bgayet.
Tettɣawalem ɣer Bgayet.
The squirrel is sleeping on top of the tree.
Tettɣawalemt ɣer Bgayet.
Ttɣawalen ɣer Bgayet.
Ttɣawalent ɣer Bgayet.
Ɛjel ɣer Bgayet.
Ɛejlet ɣer Bgayet.
Ɛejlemt ɣer Bgayet.
Ad ɛejleɣ ɣer Bgayet.
Ad tɛejleḍ ɣer Bgayet.
Tom put his socks back on.
Ad yeɛjel ɣer Bgayet.
Ad teɛjel ɣer Bgayet.
Ad neɛjel ɣer Bgayet.
Ad tɛejlem ɣer Bgayet.
Ad tɛejlemt ɣer Bgayet.
Ad ɛejlen ɣer Bgayet.
Ad ɛejlent ɣer Bgayet.
Ɛejleɣ ɣer Bgayet.
Tɛejleḍ ɣer Bgayet.
Yeɛjel ɣer Bgayet.
Teɛjel ɣer Bgayet.
Neɛjel ɣer Bgayet.
Tɛejlem ɣer Bgayet.
È un musulmano felice.
Tɛejlemt ɣer Bgayet.
Ɛejlen ɣer Bgayet.
Ɛejlent ɣer Bgayet.
Lui è un musulmano felice.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Bgayet.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yeɛjil ara ɣer Bgayet.
Ur teɛjil ara ɣer Bgayet.
Ur neɛjil ara ɣer Bgayet.
Ur teɛjilem ara ɣer Bgayet.
Ur teɛjilemt ara ɣer Bgayet.
Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.
Ur ɛjilen ara ɣer Bgayet.
Ur ɛjilent ara ɣer Bgayet.
Ɛejjel ɣer Bgayet.
Ɛejjlet ɣer Bgayet.
Ɛejjlemt ɣer Bgayet.
Fa solo quel che vuole.
Ɛejjleɣ ɣer Bgayet.
Lui fa solo quel che vuole.
Tɛejjleḍ ɣer Bgayet.
Iɛejjel ɣer Bgayet.
Tɛejjel ɣer Bgayet.
Nɛejjel ɣer Bgayet.
Tɛejjlem ɣer Bgayet.
Tɛejjlemt ɣer Bgayet.
Ɛejjlen ɣer Bgayet.
Ɛejjlent ɣer Bgayet.
L’appuntamento di Mennad è in cinque minuti.
Rwel ɣer Bgayet.
Rewlet ɣer Bgayet.
Rewlemt ɣer Bgayet.
Ad rewleɣ ɣer Bgayet.
Ad trewleḍ ɣer Bgayet.
Ad yerwel ɣer Bgayet.
Ad terwel ɣer Bgayet.
Ad nerwel ɣer Bgayet.
Ad trewlem ɣer Bgayet.
Ad trewlemt ɣer Bgayet.
Mennad lavora velocemente.
Ad rewlen ɣer Bgayet.
Ad rewlent ɣer Bgayet.
Rewleɣ ɣer Bgayet.
Trewleḍ ɣer Bgayet.
Lei fa solo quel che deve.
Yerwel ɣer Bgayet.
Terwel ɣer Bgayet.
Nerwel ɣer Bgayet.
Trewlem ɣer Bgayet.
Trewlemt ɣer Bgayet.
Rewlen ɣer Bgayet.
Rewlent ɣer Bgayet.
Ur terwileḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yerwil ara ɣer Bgayet.
Ur terwil ara ɣer Bgayet.
Ur nerwil ara ɣer Bgayet.
Ur terwilem ara ɣer Bgayet.
Layla ha ottenuto l’attenzione speciale di Fadil.
Ur terwilemt ara ɣer Bgayet.
Ur rwilen ara ɣer Bgayet.
Ur rwilent ara ɣer Bgayet.
Sami è andato al museo delle scienze.
Reggel ɣer Bgayet.
Regglet ɣer Bgayet.
Regglemt ɣer Bgayet.
Reggleɣ ɣer Bgayet.
Avevo una mezza idea di andare al concerto.
Treggleḍ ɣer Bgayet.
Ireggel ɣer Bgayet.
Treggel ɣer Bgayet.
Nreggel ɣer Bgayet.
Tregglem ɣer Bgayet.
Tregglemt ɣer Bgayet.
Regglen ɣer Bgayet.
Regglent ɣer Bgayet.
Inig ɣer Bgayet.
Iniget ɣer Bgayet.
Inigemt ɣer Bgayet.
Ad inigeɣ ɣer Bgayet.
Si sta lavando il viso.
Ad tinigeḍ ɣer Bgayet.
Ad yinig ɣer Bgayet.
Lui si sta lavando il viso.
Ad tinig ɣer Bgayet.
Ad ninig ɣer Bgayet.
Ad tinigem ɣer Bgayet.
Ad tinigemt ɣer Bgayet.
Ad inigen ɣer Bgayet.
Mary sa che sono più vecchio di lei.
Ad inigent ɣer Bgayet.
Unageɣ ɣer Bgayet.
Tunageḍ ɣer Bgayet.
Yunag ɣer Bgayet.
Mary sa che sono più vecchia di lei.
Tunag ɣer Bgayet.
Nunag ɣer Bgayet.
Tunagem ɣer Bgayet.
Tunagemt ɣer Bgayet.
Unagen ɣer Bgayet.
Unagent ɣer Bgayet.
Ur unageɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tunageḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yunag ara ɣer Bgayet.
Ur tunag ara ɣer Bgayet.
Takuya mi ha detto di partire immediatamente.
Ur nunag ara ɣer Bgayet.
Ur tunagem ara ɣer Bgayet.
Ur tunagemt ara ɣer Bgayet.
Ur unagen ara ɣer Bgayet.
Jis prausiasi.
Ur unagent ara ɣer Bgayet.
Ttinig ɣer Bgayet.
Il presidente algerino ha parlato alla nazione giovedì.
Ttiniget ɣer Bgayet.
Ttinigemt ɣer Bgayet.
Non sapevo il motivo.
Ttinigeɣ ɣer Bgayet.
Tettinigeḍ ɣer Bgayet.
Yettinig ɣer Bgayet.
Tettinig ɣer Bgayet.
Nettinig ɣer Bgayet.
Tettinigem ɣer Bgayet.
Tettinigemt ɣer Bgayet.
Ttinigen ɣer Bgayet.
Ttinigent ɣer Bgayet.
Ɣab ɣer Bgayet.
Ɣabet ɣer Bgayet.
Ɣabemt ɣer Bgayet.
Dovresti segnalare Tom.
Ad ɣabeɣ ɣer Bgayet.
Ad tɣabeḍ ɣer Bgayet.
Ad iɣab ɣer Bgayet.
Succede molto?
Ad tɣab ɣer Bgayet.
Ad nɣab ɣer Bgayet.
La storia di Sami era divertente.
Ad tɣabem ɣer Bgayet.
Ad tɣabemt ɣer Bgayet.
Sami aveva paura dei cani.
Ad ɣaben ɣer Bgayet.
Ad ɣabent ɣer Bgayet.
Ɣabeɣ ɣer Bgayet.
Non mettere piede in quel quartiere.
Tɣabeḍ ɣer Bgayet.
Iɣab ɣer Bgayet.
Tɣab ɣer Bgayet.
Nɣab ɣer Bgayet.
I heard Tom was a werewolf.
Tɣabem ɣer Bgayet.
Tɣabemt ɣer Bgayet.
Ɣaben ɣer Bgayet.
Ɣabent ɣer Bgayet.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur iɣab ara ɣer Bgayet.
Ur tɣab ara ɣer Bgayet.
Ur nɣab ara ɣer Bgayet.
Ur tɣabem ara ɣer Bgayet.
Ur tɣabemt ara ɣer Bgayet.
Ur ɣaben ara ɣer Bgayet.
Ur ɣabent ara ɣer Bgayet.
Ttɣab ɣer Bgayet.
Ttɣabet ɣer Bgayet.
Ttɣabemt ɣer Bgayet.
I should've refused.
Ttɣabeɣ ɣer Bgayet.
Tettɣabeḍ ɣer Bgayet.
Yettɣab ɣer Bgayet.
Queste differenze non hanno importanza.
Tettɣab ɣer Bgayet.
Nettɣab ɣer Bgayet.
Tettɣabem ɣer Bgayet.
Tettɣabemt ɣer Bgayet.
Ttɣaben ɣer Bgayet.
Тофу можно использовать как заменитель мяса.
Ttɣabent ɣer Bgayet.
Rzu ɣer Bgayet.
Тофу можно использовать в качестве заменителя мяса.
Rzut ɣer Bgayet.
Rzumt ɣer Bgayet.
Tom e Mary pensavano che le loro case fossero infestate.
Он хороший дядька.
Ad rzuɣ ɣer Bgayet.
Ad terzuḍ ɣer Bgayet.
Она хорошая тётка.
Ad yerzu ɣer Bgayet.
Ad terzu ɣer Bgayet.
Ho detto a Mary la stessa cosa che le hai detto tu.
Ad nerzu ɣer Bgayet.
Ad terzum ɣer Bgayet.
Ad terzumt ɣer Bgayet.
Ad rzun ɣer Bgayet.
I miei bambini sono adulti adesso.
I'm sure that this isn't Tom.
Ad rzunt ɣer Bgayet.
Его можно понять: кому такое понравится.
Её можно понять: кому такое понравится.
Rezzumt ɣer Bgayet.
Ad yejbu ɣer Bgayet.
Dania ha amato essere una madre.
Ad tejbuḍ ɣer Bgayet.
Ad jbuɣ ɣer Bgayet.
Dania amava essere una madre.
Jbumt ɣer Bgayet.
Jbut ɣer Bgayet.
Uno di loro è un assassino.
Jbu ɣer Bgayet.
В этом есть огромная потребность.
У меня никогда не было таких денег.
Ad tejbu ɣer Bgayet.
Ad nejbu ɣer Bgayet.
Pensavo che Tom mi stesse facendo uno scherzo.
У меня никогда не было таких денег и не будет.
Ad tejbum ɣer Bgayet.
Ad tejbumt ɣer Bgayet.
Ad jbun ɣer Bgayet.
Lo faccio quasi ogni giorno.
Ad jbunt ɣer Bgayet.
Jbiɣ ɣer Bgayet.
Tejbiḍ ɣer Bgayet.
Yejba ɣer Bgayet.
Tejba ɣer Bgayet.
Nejba ɣer Bgayet.
Vuoi venire per cena stasera?
Tejbam ɣer Bgayet.
Tejbamt ɣer Bgayet.
Non era proprio così semplice.
Jban ɣer Bgayet.
Jbant ɣer Bgayet.
Ur jbiɣ ara ɣer Bgayet.
У меня никогда не было таких денег и, скорее всего, уже не будет.
Solo un secondo. Lasciami finire.
Ur tejbiḍ ara ɣer Bgayet.
Даю тебе пятнадцать минут.
Ur yejbi ara ɣer Bgayet.
Ur tejbi ara ɣer Bgayet.
Даю вам пятнадцать минут.
Che giorno triste!
Ur nejbi ara ɣer Bgayet.
Ur tejbim ara ɣer Bgayet.
Sei sicuro di poterlo fare?
Ur tejbimt ara ɣer Bgayet.
Ur jbin ara ɣer Bgayet.
Я ещё кое о чём хочу тебя попросить.
Ur jbint ara ɣer Bgayet.
Siete sicuri di poterlo fare?
Я ещё кое о чём хочу вас попросить.
Jebbuɣ ɣer Bgayet.
Tjebbuḍ ɣer Bgayet.
Ijebbu ɣer Bgayet.
Tjebbu ɣer Bgayet.
Sono confusi, vero?
Njebbu ɣer Bgayet.
Tjebbum ɣer Bgayet.
Tjebbumt ɣer Bgayet.
Jebbun ɣer Bgayet.
Jebbunt ɣer Bgayet.
Sehhel ɣer Bgayet.
Sehhlet ɣer Bgayet.
Sehhlemt ɣer Bgayet.
Ad sehhleɣ ɣer Bgayet.
Ad tsehhleḍ ɣer Bgayet.
Ad isehhel ɣer Bgayet.
Ad tsehhel ɣer Bgayet.
Ad nsehhel ɣer Bgayet.
Ad tsehhlem ɣer Bgayet.
Ad tsehhlemt ɣer Bgayet.
Ad sehhlen ɣer Bgayet.
Ad sehhlent ɣer Bgayet.
Sehhleɣ ɣer Bgayet.
Tsehhleḍ ɣer Bgayet.
Isehhel ɣer Bgayet.
Tsehhel ɣer Bgayet.
Nsehhel ɣer Bgayet.
¿Hasta tú, Brutus?
Tsehhlem ɣer Bgayet.
Он прочёл моё сообщение, но ничего не ответил.
Tsehhlemt ɣer Bgayet.
Mes negalime tau pasiūlyti pinigų.
Sehhlen ɣer Bgayet.
Она прочла моё сообщение, но ничего не ответила.
Sehhlent ɣer Bgayet.
Он прочёл моё сообщение, но не ответил на него.
Even you, Brutus?
Ur sehhleɣ ara ɣer Bgayet.
Она прочла моё сообщение, но не ответила на него.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Bgayet.
Ur isehhel ara ɣer Bgayet.
Ur tsehhel ara ɣer Bgayet.
Ur nsehhel ara ɣer Bgayet.
Ur tsehhlem ara ɣer Bgayet.
Ur tsehhlemt ara ɣer Bgayet.
Ur sehhlen ara ɣer Bgayet.
Ur sehhlent ara ɣer Bgayet.
Tsehhil ɣer Bgayet.
Tsehhilet ɣer Bgayet.
Tsehhilemt ɣer Bgayet.
Tsehhileɣ ɣer Bgayet.
Tetsehhileḍ ɣer Bgayet.
Я вижу, что он прочёл моё сообщение.
Yetsehhil ɣer Bgayet.
Tetsehhil ɣer Bgayet.
Я вижу, что она прочла моё сообщение.
Netsehhil ɣer Bgayet.
Tetsehhilem ɣer Bgayet.
Tetsehhilemt ɣer Bgayet.
Ты прочёл моё сообщение?
Tsehhilen ɣer Bgayet.
Tsehhilent ɣer Bgayet.
Вы прочли моё сообщение?
Ddhem ɣer Bgayet.
Ddehmet ɣer Bgayet.
Ddehmemt ɣer Bgayet.
Он прочёл твоё сообщение?
Ad ddehmeɣ ɣer Bgayet.
Она прочла твоё сообщение?
Ad teddehmeḍ ɣer Bgayet.
Ad yeddhem ɣer Bgayet.
Ad teddhem ɣer Bgayet.
Ad neddhem ɣer Bgayet.
Ad teddehmem ɣer Bgayet.
Ad teddehmemt ɣer Bgayet.
Ad ddehmen ɣer Bgayet.
Mi hanno detto di non aver mangiato carne.
Ad ddehment ɣer Bgayet.
Ddehmeɣ ɣer Bgayet.
Come erano i tuoi insegnanti?
Teddehmeḍ ɣer Bgayet.
Yeddhem ɣer Bgayet.
Non ce l’hai, vero?
Teddhem ɣer Bgayet.
Neddhem ɣer Bgayet.
Teddehmem ɣer Bgayet.
Sanno di non avere scelta.
Teddehmemt ɣer Bgayet.
Ddehmen ɣer Bgayet.
Ddehment ɣer Bgayet.
Sami aveva scuola quel giorno.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yeddhem ara ɣer Bgayet.
Ur teddhem ara ɣer Bgayet.
El verano se estaba acabando.
Ur neddhem ara ɣer Bgayet.
Ur teddehmem ara ɣer Bgayet.
Lo fa solo quando ha sonno.
Ur teddehmemt ara ɣer Bgayet.
Ur ddehmen ara ɣer Bgayet.
Ur ddehment ara ɣer Bgayet.
Ddehhim ɣer Bgayet.
Ddehhimet ɣer Bgayet.
Tom e Mary hanno detto di non averlo fatto per i soldi.
Ddehhimemt ɣer Bgayet.
Ddehhimeɣ ɣer Bgayet.
Teddehhimeḍ ɣer Bgayet.
Yeddehhim ɣer Bgayet.
Teddehhim ɣer Bgayet.
Neddehhim ɣer Bgayet.
Teddehhimem ɣer Bgayet.
Volevo comprare un completo, ma era troppo costoso.
Teddehhimemt ɣer Bgayet.
Ssemsaden imegran i tmegra n yigran.
Ddehhimen ɣer Bgayet.
Ddehhiment ɣer Bgayet.
Hmel ɣer Bgayet.
Hemlet ɣer Bgayet.
Hemlemt ɣer Bgayet.
Mary fa le cose a modo suo.
Iger yeḥḍen, d lawan n tmegra-s.
Ad hemleɣ ɣer Bgayet.
Ad themleḍ ɣer Bgayet.
Ad yehmel ɣer Bgayet.
Ad tehmel ɣer Bgayet.
Я слышала, что Том был оборотнем.
Ad nehmel ɣer Bgayet.
Sei chiaramente la bellezza di questa squadra.
Я слышал, что Том был оборотнем.
Ad themlem ɣer Bgayet.
Igran ḥeḍmen, d lawan n tmegra-nsen.
Ad themlemt ɣer Bgayet.
Stai attento a quel che dici, si infastidisce facilmente.
Ad hemlen ɣer Bgayet.
Ad hemlent ɣer Bgayet.
Hemleɣ ɣer Bgayet.
Mi megren ad ssrewten.
Themleḍ ɣer Bgayet.
Puoi andare al teatro, al cinema, o in piscina.
Yehmel ɣer Bgayet.
Tehmel ɣer Bgayet.
Chiamami se succede qualcosa di interessante.
Nehmel ɣer Bgayet.
Themlem ɣer Bgayet.
Instrukcija yra ant pakuotės.
Themlemt ɣer Bgayet.
Hemlen ɣer Bgayet.
Hemlent ɣer Bgayet.
Deg yinurar i sserwaten timẓin.
Ur hmileɣ ara ɣer Bgayet.
We're simple men.
Ur tehmileḍ ara ɣer Bgayet.
Tom diede a Mary un enorme bacio.
Sami creció en su fe.
Ur yehmil ara ɣer Bgayet.
Ur tehmil ara ɣer Bgayet.
Sserwaten timẓin d yirden deg yinurar.
Ur nehmil ara ɣer Bgayet.
Ur tehmilem ara ɣer Bgayet.
Ur tehmilemt ara ɣer Bgayet.
Ur hmilen ara ɣer Bgayet.
Том помог маме приготовить ужин.
Ur hmilent ara ɣer Bgayet.
Hemmel ɣer Bgayet.
Том помогал маме готовить ужин.
Hemmlet ɣer Bgayet.
Hemmlemt ɣer Bgayet.
Hemmleɣ ɣer Bgayet.
Alzandoti presto, puoi vedere il sole sorgere.
Themmleḍ ɣer Bgayet.
Как вы все, вероятно, знаете, я Мэри.
Ihemmel ɣer Bgayet.
Themmel ɣer Bgayet.
Dovrai smettere di saltare le lezioni.
Nhemmel ɣer Bgayet.
Themmlem ɣer Bgayet.
Mary non ha detto a Tom di essere infelice.
Themmlemt ɣer Bgayet.
Hemmlen ɣer Bgayet.
Hemmlent ɣer Bgayet.
Tom had no idea that Mary was standing outside the door and listening.
Humm ɣer Bgayet.
Voglio pulire le finestre.
Hummet ɣer Bgayet.
Hummemt ɣer Bgayet.
Ad hummeɣ ɣer Bgayet.
Ad thummeḍ ɣer Bgayet.
Я с этими людьми не знаком.
Tieni questo, per favore.
Ad ihumm ɣer Bgayet.
Ad thumm ɣer Bgayet.
Ad nhumm ɣer Bgayet.
Sami e Layla hanno fatto una piccola festa.
Ad thummem ɣer Bgayet.
Ad thummemt ɣer Bgayet.
Ad hummen ɣer Bgayet.
Ad humment ɣer Bgayet.
Hummeɣ ɣer Bgayet.
Se vuoi andare a Kabylie, mi va bene.
Thummeḍ ɣer Bgayet.
Ihumm ɣer Bgayet.
Thumm ɣer Bgayet.
Nhumm ɣer Bgayet.
Thummem ɣer Bgayet.
Thummemt ɣer Bgayet.
Hummen ɣer Bgayet.
Humment ɣer Bgayet.
Ur hummeɣ ara ɣer Bgayet.
Sserwaten ala deg wayen ur nelhi.
Ur thummeḍ ara ɣer Bgayet.
Sserwatent ala deg wayen ur nelhi.
Ur ihumm ara ɣer Bgayet.
Ur thumm ara ɣer Bgayet.
Ur nhumm ara ɣer Bgayet.
Sserwateɣ ala deg wayen ur nelhi.
Ur thummem ara ɣer Bgayet.
Ur thummemt ara ɣer Bgayet.
Ur hummen ara ɣer Bgayet.
Ur humment ara ɣer Bgayet.
Aš žinau, kad Tomas ir Marija yra susidomėję.
Tthummu ɣer Bgayet.
Tom sarà tornato per lunedì.
Tthummut ɣer Bgayet.
Tthummumt ɣer Bgayet.
Tthummuɣ ɣer Bgayet.
Se fossi ricco, aiuterei i poveri.
Tetthummuḍ ɣer Bgayet.
Tesserwat ala deg wayen ur nelhi.
Yetthummu ɣer Bgayet.
Sono stanco di farlo.
Tetthummu ɣer Bgayet.
Nesserwat ala deg wayen ur nelhi.
Netthummu ɣer Bgayet.
Mi sono annoiato velocemente.
Tetthummum ɣer Bgayet.
Tetthummumt ɣer Bgayet.
Ha colpito la palla con la mazza.
Tthummun ɣer Bgayet.
Tesserwateḍ ala deg wayen ur nelhi.
Tthummunt ɣer Bgayet.
Afeg ɣer Bgayet.
Il volo di Tom parte alle 2:30.
Afget ɣer Bgayet.
Dillo comunque!
Tesserwatem ala deg wayen ur nelhi.
Afgemt ɣer Bgayet.
Ad afgeɣ ɣer Bgayet.
Tesserwatemt ala deg wayen ur nelhi.
Ad tafgeḍ ɣer Bgayet.
Ad yafeg ɣer Bgayet.
Ad tafeg ɣer Bgayet.
Cosa hai per me?
Le sue azioni mi confondono.
Sia Tom che io eravamo là.
L’Amazzonia sta bruciando.
Tom ha legato il cane a un albero.
Il guaio è che mio figlio non vuole andare a scuola.
Tom dice che deve farlo.
Tom dice di doverlo fare.
Ho pulito il frigo.
Il tempo cambia spesso in Inghilterra.
C’è qualche spuntino?
Adesso parleremo dell’Islam.
Tom non è una guida turistica.
Perché stai balbettando.
Tom è salito a svegliare Mary.
Voglio che tu stia qua.
Hanno detto di averlo già fatto.
Hanno festeggiato il suo compleanno con una grande festa.
Tomas sakė, kad detaliau pateiks vėliau.
Quello è il primo punto.
Tom è diventato un pastore.
C’è del lavoro da fare qui.
Non avremmo mai dovuto assumere Tom.
A quanto pare Tom sa parlare il francese.
Viviamo all’estero.
Gal Tomas ką nors darė?
Vuoi venire da me e guardare Netflix o fare qualcosa?
Tom ha chiesto a Mary di insegnargli a ballare.
Gal Tomas ką nors padarė?
Questa è una delle bellissime cose che mi fanno amare l’Islam.
I did it automatically.
Ad nafeg ɣer Bgayet.
Ad tafgem ɣer Bgayet.
Ad tafgemt ɣer Bgayet.
Ad afgen ɣer Bgayet.
Ad afgent ɣer Bgayet.
Ufgeɣ ɣer Bgayet.
Tufgeḍ ɣer Bgayet.
Yufeg ɣer Bgayet.
Tufeg ɣer Bgayet.
Nufeg ɣer Bgayet.
Voglio che tu consegni un messaggio a Tom.
Tufgem ɣer Bgayet.
Tufgemt ɣer Bgayet.
Ufgen ɣer Bgayet.
Ufgent ɣer Bgayet.
Ur ufigeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tufigeḍ ara ɣer Bgayet.
Hanno detto di aver sentito tre spari.
Ur yufig ara ɣer Bgayet.
Ur tufig ara ɣer Bgayet.
Volevo che Tom mi dicesse come farlo.
Ur nufig ara ɣer Bgayet.
Ur tufigem ara ɣer Bgayet.
Chi ha autorizzato questo acquisto?
I told Tom not to leave.
Ur tufigemt ara ɣer Bgayet.
Ur ufigen ara ɣer Bgayet.
Ur ufigent ara ɣer Bgayet.
Ttafeg ɣer Bgayet.
Ttafget ɣer Bgayet.
Ttafgemt ɣer Bgayet.
Ttafgeɣ ɣer Bgayet.
Tettafgeḍ ɣer Bgayet.
Questo è un quartiere molto brutto.
Yettafeg ɣer Bgayet.
Tettafeg ɣer Bgayet.
Nettafeg ɣer Bgayet.
Tettafgem ɣer Bgayet.
Tettafgemt ɣer Bgayet.
Tom ha seguito Mary su per le scale.
Ttafgen ɣer Bgayet.
Ttafgent ɣer Bgayet.
Sriffeg ɣer Bgayet.
Sriffget ɣer Bgayet.
Sriffgemt ɣer Bgayet.
Tutti noi vogliamo visitare Boston.
Ad sriffgeɣ ɣer Bgayet.
Ad tesriffgeḍ ɣer Bgayet.
Tom mi ha detto che lo farà domani.
Ad yesriffeg ɣer Bgayet.
Ad tesriffeg ɣer Bgayet.
Ad nesriffeg ɣer Bgayet.
Ad tesriffgem ɣer Bgayet.
Ad tesriffgemt ɣer Bgayet.
Anch’io ho vinto un premio.
Ad sriffgen ɣer Bgayet.
Ad sriffgent ɣer Bgayet.
Sraffgeɣ ɣer Bgayet.
Tesraffgeḍ ɣer Bgayet.
Yesraffeg ɣer Bgayet.
Tesraffeg ɣer Bgayet.
Nesraffeg ɣer Bgayet.
Tesraffgem ɣer Bgayet.
Sua madre è una nota esperta di letteratura cinese medievale.
Tesraffgemt ɣer Bgayet.
Il drago è invincibile.
Sraffgen ɣer Bgayet.
Sraffgent ɣer Bgayet.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Bgayet.
Вам и это известно?
Ur yesraffeg ara ɣer Bgayet.
Ur tesraffeg ara ɣer Bgayet.
Ur nesraffeg ara ɣer Bgayet.
Ur tesraffgem ara ɣer Bgayet.
Тебе и это известно?
Ur tesraffgemt ara ɣer Bgayet.
Ur sraffgen ara ɣer Bgayet.
Ur sraffgent ara ɣer Bgayet.
Sriffig ɣer Bgayet.
Sriffiget ɣer Bgayet.
Sriffigemt ɣer Bgayet.
Sriffigeɣ ɣer Bgayet.
Tesriffigeḍ ɣer Bgayet.
Yesriffig ɣer Bgayet.
Tesriffig ɣer Bgayet.
Nesriffig ɣer Bgayet.
Tesriffigem ɣer Bgayet.
Tesriffigemt ɣer Bgayet.
Sriffigen ɣer Bgayet.
Sriffigent ɣer Bgayet.
Ssikel ɣer Bgayet.
Ssiklet ɣer Bgayet.
Ssiklemt ɣer Bgayet.
Ad ssikleɣ ɣer Bgayet.
Ad tessikleḍ ɣer Bgayet.
Нам придётся обойтись теми ингредиентами, что мы найдём на кухне.
Ad yessikel ɣer Bgayet.
Ad tessikel ɣer Bgayet.
Ad nessikel ɣer Bgayet.
Ad tessiklem ɣer Bgayet.
Ad tessiklemt ɣer Bgayet.
Ad ssiklen ɣer Bgayet.
Ad ssiklent ɣer Bgayet.
Ssakleɣ ɣer Bgayet.
Tessakleḍ ɣer Bgayet.
Yessakel ɣer Bgayet.
Tessakel ɣer Bgayet.
Nessakel ɣer Bgayet.
Это было преступление века.
Tessaklem ɣer Bgayet.
Tessaklemt ɣer Bgayet.
Ssaklen ɣer Bgayet.
Ssaklent ɣer Bgayet.
Ur ssakleɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tessakleḍ ara ɣer Bgayet.
Такое в моей практике впервые.
Ur yessakel ara ɣer Bgayet.
Ur tessakel ara ɣer Bgayet.
Такое в нашей практике впервые.
Ur nessakel ara ɣer Bgayet.
Ur tessaklem ara ɣer Bgayet.
Ur tessaklemt ara ɣer Bgayet.
Ur ssaklen ara ɣer Bgayet.
Ur ssaklent ara ɣer Bgayet.
Ssikil ɣer Bgayet.
Ssikilet ɣer Bgayet.
Ssikilemt ɣer Bgayet.
Ssikileɣ ɣer Bgayet.
Tessikileḍ ɣer Bgayet.
Yessikil ɣer Bgayet.
Tessikil ɣer Bgayet.
Nessikil ɣer Bgayet.
Tessikilem ɣer Bgayet.
Tessikilemt ɣer Bgayet.
Ssikilen ɣer Bgayet.
Ssikilent ɣer Bgayet.
Ẓdem ɣer Bgayet.
Ẓedmet ɣer Bgayet.
Ẓedmemt ɣer Bgayet.
Ad ẓedmeɣ ɣer Bgayet.
Ad tẓedmeḍ ɣer Bgayet.
Ad yeẓdem ɣer Bgayet.
Ad teẓdem ɣer Bgayet.
Ad neẓdem ɣer Bgayet.
Ad tẓedmem ɣer Bgayet.
Ad tẓedmemt ɣer Bgayet.
Ad ẓedmen ɣer Bgayet.
Ad ẓedment ɣer Bgayet.
Ẓedmeɣ ɣer Bgayet.
Tẓedmeḍ ɣer Bgayet.
Yeẓdem ɣer Bgayet.
Teẓdem ɣer Bgayet.
Neẓdem ɣer Bgayet.
Tẓedmemt ɣer Bgayet.
Ẓedmen ɣer Bgayet.
Ẓedment ɣer Bgayet.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yeẓdim ara ɣer Bgayet.
Ur teẓdim ara ɣer Bgayet.
Ur neẓdim ara ɣer Bgayet.
Ur teẓdimem ara ɣer Bgayet.
Ur teẓdimemt ara ɣer Bgayet.
Ur ẓdimen ara ɣer Bgayet.
Ur ẓdiment ara ɣer Bgayet.
Non ho bisogno di dirti quanto questo sia importante,vero?
Ẓeddem ɣer Bgayet.
Ẓeddmet ɣer Bgayet.
Siamo andati via presto.
Ẓeddmemt ɣer Bgayet.
Ẓeddmeɣ ɣer Bgayet.
Tẓeddmeḍ ɣer Bgayet.
Iẓeddem ɣer Bgayet.
Tẓeddem ɣer Bgayet.
C’è una bottiglia di vino bianco nel frigorifero.
Tom ha adottato un gatto dal rifugio locale.
Mary ha dipinto le sue unghie dei piedi.
Devi farli ascoltare.
Sami era in una missione militare.
V lednici je lahev bílého vína.
Parte della missione dello zoo è l’educazione pubblica.
We're veterans.
Facciamo una seconda luna di miele.
Tom diventò pallido per lo spavento.
Tu non lo fai?
Tom e Mary ci daranno un’occhiata.
Probabilmente Tom è ancora imbarazzato.
Tom left you a message.
Il manager di Sami lo sapeva.
Forse un giorno lo capirai.
Tom e Mary non hanno amici?
Mary ha ancora il libro che le ho prestato.
Probabilmente dovremmo dirlo a Tom.
Cos’altro avrò?
Mary ha detto di voler fare tutto da sola.
I bambini sono addormentati?
Che tipi di funghi possono ucciderti?
Ho deciso di non andare in Europa.
Ha preso il miele invece dello zucchero.
Tom non ha studiato per il suo esame finale.
Oženil jsem se před osmi lety.
Том не був дуже неупереджений.
Vdala jsem se před osmi lety.
Моя личная жизнь тебя не касается.
Том був не дуже неупереджений.
“Hai fame?” “No, non ho fame, perché ho mangiato tramezzini a scuola.”
Le farfalle possono comunicare usando segnali ultravioletti.
Это Том меня об этом просил.
Я видел лису.
Я нашёл три способа решения задачи.
Viděl jsem lišku.
Você já viajou para fora alguma vez?
Напротив школы было припарковано несколько полицейских автомобилей.
Перед школой было припарковано несколько полицейских автомобилей.
Мне придётся переодеться.
Мне пришлось переодеваться.
Мне придётся измениться.
Увидев полицейскую машину, Том бросился бежать.
Завидев полицейскую машину, Том бросился бежать.
Ela é de onde mesmo?
Увидев полицейскую машину, Том бросился наутёк.
Prsten je prokletý.
Завидев полицейскую машину, Том бросился наутёк.
Por que você não vai lá falar com ela?
Penso que seria melhor se você falasse com ela.
I sleep in the basement.
Том спрятался, как только увидел полицейскую машину.
Том спрятался, едва завидев полицейскую машину.
Подожди смеяться.
Подождите смеяться.
Tom tried to talk to Mary, but she ignored him.
Aš viduje.
Nūnai Bostone sninga.
Miért olyan kedves hozzám Tomi?
Ми добрі водії.
Том был вором.
Tomi megkért, hogy fél hétkor keltsem föl.
Egyedül jöttetek ide?
Mire visszajössz, készen leszünk.
Точное число жертв неизвестно.
Я вчера вечером никуда не ходил.
Örökbe fogadtunk egy kisbabát.
Я сегодня вечером никуда не пойду.
Я вечером никуда не пойду.
Я вечером ухожу.
Я вчера вечером выходил.
Ты вчера вечером куда-нибудь выходил?
Вы вчера вечером куда-нибудь выходили?
Van könyvünk.
Том ведь не алкоголик?
Ну это ты так думаешь.
Ну это вы так думаете.
Ну это ты так считаешь.
Ну это вы так считаете.
Az, amit mondasz, igaz lehet.
У холодильнику є пляшка білого вина.
Всё, что нам нужно, - это немного везения.
У холодильнику стоїть пляшка білого вина.
Ми ветерани.
Дверь Тома никогда не бывает запертой.
Annyira más vagyok?
Дверь Тома никогда не бывает заперта.
Nẓeddem ɣer Bgayet.
Tẓeddmem ɣer Bgayet.
Tẓeddmemt ɣer Bgayet.
Насчёт этого Том прав.
Ẓeddmen ɣer Bgayet.
Ẓeddment ɣer Bgayet.
Zreb ɣer Bgayet.
Zerbet ɣer Bgayet.
Разве мы не должны говорить правду?
Zerbemt ɣer Bgayet.
Ad zerbeɣ ɣer Bgayet.
Ad tzerbeḍ ɣer Bgayet.
Ad yezreb ɣer Bgayet.
Ad tezreb ɣer Bgayet.
Ad nezreb ɣer Bgayet.
Ad tzerbem ɣer Bgayet.
Ad tzerbemt ɣer Bgayet.
Ad zerben ɣer Bgayet.
Ad zerbent ɣer Bgayet.
Zerbeɣ ɣer Bgayet.
Tzerbeḍ ɣer Bgayet.
Том залишив тобі повідомлення.
Yezreb ɣer Bgayet.
Том залишив вам повідомлення.
Tezreb ɣer Bgayet.
Nezreb ɣer Bgayet.
Tzerbem ɣer Bgayet.
Tzerbemt ɣer Bgayet.
Zerben ɣer Bgayet.
Zerbent ɣer Bgayet.
Ur zribeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tezribeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yezrib ara ɣer Bgayet.
Ur tezrib ara ɣer Bgayet.
Ur nezrib ara ɣer Bgayet.
Ur tezribem ara ɣer Bgayet.
Ur tezribemt ara ɣer Bgayet.
Ur zriben ara ɣer Bgayet.
Ur zribent ara ɣer Bgayet.
Zerreb ɣer Bgayet.
Zerrbet ɣer Bgayet.
Zerrbemt ɣer Bgayet.
Zerrbeɣ ɣer Bgayet.
Tzerrbeḍ ɣer Bgayet.
Izerreb ɣer Bgayet.
Tzerreb ɣer Bgayet.
Nzerreb ɣer Bgayet.
Tzerrbem ɣer Bgayet.
Tzerrbemt ɣer Bgayet.
Zerrben ɣer Bgayet.
Zerrbent ɣer Bgayet.
Ɣṣeb ɣer Bgayet.
Ɣeṣbet ɣer Bgayet.
Ɣeṣbemt ɣer Bgayet.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Bgayet.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Bgayet.
Ad yeɣṣeb ɣer Bgayet.
Ad teɣṣeb ɣer Bgayet.
Ad neɣṣeb ɣer Bgayet.
Ad tɣeṣbem ɣer Bgayet.
Ad tɣeṣbemt ɣer Bgayet.
Ad ɣeṣben ɣer Bgayet.
Ad ɣeṣbent ɣer Bgayet.
Ɣeṣbeɣ ɣer Bgayet.
Tɣeṣbeḍ ɣer Bgayet.
Yeɣṣeb ɣer Bgayet.
Teɣṣeb ɣer Bgayet.
Neɣṣeb ɣer Bgayet.
Tɣeṣbem ɣer Bgayet.
We're a little crazy.
Tɣeṣbemt ɣer Bgayet.
Ɣeṣben ɣer Bgayet.
Ɣeṣbent ɣer Bgayet.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yeɣṣib ara ɣer Bgayet.
Ur teɣṣib ara ɣer Bgayet.
Ur neɣṣib ara ɣer Bgayet.
Ur teɣṣibem ara ɣer Bgayet.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Bgayet.
Ur ɣṣiben ara ɣer Bgayet.
Ur ɣṣibent ara ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣeb ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣbet ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣbemt ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Bgayet.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Bgayet.
Iɣeṣṣeb ɣer Bgayet.
Tɣeṣṣeb ɣer Bgayet.
Nɣeṣṣeb ɣer Bgayet.
Tɣeṣṣbem ɣer Bgayet.
Tɣeṣṣbemt ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣben ɣer Bgayet.
Ɣeṣṣbent ɣer Bgayet.
Aweḍ ɣer Bgayet.
Awḍet ɣer Bgayet.
Awḍemt ɣer Bgayet.
Ad awḍeɣ ɣer Bgayet.
Ad tawḍeḍ ɣer Bgayet.
Ad yaweḍ ɣer Bgayet.
Do you think Tom and Mary will do that soon?
Ad taweḍ ɣer Bgayet.
Ad naweḍ ɣer Bgayet.
Ad tawḍem ɣer Bgayet.
Ad tawḍemt ɣer Bgayet.
Ad awḍen ɣer Bgayet.
Ad awḍent ɣer Bgayet.
Wwḍeɣ ɣer Bgayet.
Tewwḍeḍ ɣer Bgayet.
Yewweḍ ɣer Bgayet.
Tewweḍ ɣer Bgayet.
Newweḍ ɣer Bgayet.
Tewwḍem ɣer Bgayet.
Tewwḍemt ɣer Bgayet.
Wwḍen ɣer Bgayet.
Wwḍent ɣer Bgayet.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yewwiḍ ara ɣer Bgayet.
Ur tewwiḍ ara ɣer Bgayet.
Ur newwiḍ ara ɣer Bgayet.
Ur tewwiḍem ara ɣer Bgayet.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Bgayet.
Ur wwiḍen ara ɣer Bgayet.
D acu ara tḥemmleḍ deg wayen ur ak-d-nehwi wara?
Ur wwiḍent ara ɣer Bgayet.
Ttaweḍ ɣer Bgayet.
Ttawḍet ɣer Bgayet.
Ttawḍemt ɣer Bgayet.
Ttawḍeɣ ɣer Bgayet.
Tettawḍeḍ ɣer Bgayet.
Je suis ici en qualité de modérateur d'une conférence sur l'alcoolisme.
Yettaweḍ ɣer Bgayet.
Tettaweḍ ɣer Bgayet.
Nettaweḍ ɣer Bgayet.
Tettawḍem ɣer Bgayet.
Je ne me confronte à personne.
Tettawḍemt ɣer Bgayet.
Ttawḍen ɣer Bgayet.
Ttawḍent ɣer Bgayet.
Nher ɣer Bgayet.
Nehret ɣer Bgayet.
Nehremt ɣer Bgayet.
Ad nehreɣ ɣer Bgayet.
Ad tnehreḍ ɣer Bgayet.
Ad yenher ɣer Bgayet.
Ad tenher ɣer Bgayet.
У меня встреча через тридцать минут.
Ad nenher ɣer Bgayet.
Ad tnehrem ɣer Bgayet.
У меня встреча через полчаса.
Ad tnehremt ɣer Bgayet.
Ad nehren ɣer Bgayet.
Ad nehrent ɣer Bgayet.
Nehreɣ ɣer Bgayet.
Tnehreḍ ɣer Bgayet.
Yenher ɣer Bgayet.
Tenher ɣer Bgayet.
У меня через полчаса встреча.
Nenher ɣer Bgayet.
Tnehrem ɣer Bgayet.
Tnehremt ɣer Bgayet.
Nehren ɣer Bgayet.
Nehrent ɣer Bgayet.
Ur nhireɣ ara ɣer Bgayet.
Эти перчатки мне велики.
Ur tenhireḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yenhir ara ɣer Bgayet.
Эти перчатки мне малы.
Ur tenhir ara ɣer Bgayet.
Ur nenhir ara ɣer Bgayet.
Ur tenhirem ara ɣer Bgayet.
Ur tenhiremt ara ɣer Bgayet.
Ur nhiren ara ɣer Bgayet.
Я бы на твоём месте не радовался раньше времени.
Ur nhirent ara ɣer Bgayet.
Я бы на вашем месте не радовался раньше времени.
Nehher ɣer Bgayet.
Том боялся, что дети будут его дразнить.
Nehhret ɣer Bgayet.
Nehhremt ɣer Bgayet.
Nehhreɣ ɣer Bgayet.
Tnehhreḍ ɣer Bgayet.
Inehher ɣer Bgayet.
Tnehher ɣer Bgayet.
Nnehher ɣer Bgayet.
Какова была твоя роль во всём этом?
Tom esas vampiro.
Какова была ваша роль во всём этом?
Tnehhremt ɣer Bgayet.
Nehhren ɣer Bgayet.
Какую роль во всём этом играл ты?
Nehhrent ɣer Bgayet.
Какую роль во всём этом играли вы?
Seddu ɣer Bgayet.
Seddut ɣer Bgayet.
Seddumt ɣer Bgayet.
Ad sedduɣ ɣer Bgayet.
Том покормил животных.
Ad tsedduḍ ɣer Bgayet.
Ad iseddu ɣer Bgayet.
Том накормил животных.
Ad tseddu ɣer Bgayet.
Том кормил животных.
Ad nseddu ɣer Bgayet.
Ad tseddum ɣer Bgayet.
Они никому не сказали, как их зовут.
Ad tseddumt ɣer Bgayet.
Ad seddun ɣer Bgayet.
Ad seddunt ɣer Bgayet.
У Тома есть ответ.
Seddaɣ ɣer Bgayet.
Tseddaḍ ɣer Bgayet.
Им не нужно здесь находиться.
Isedda ɣer Bgayet.
Tsedda ɣer Bgayet.
Nsedda ɣer Bgayet.
Tseddam ɣer Bgayet.
Tseddamt ɣer Bgayet.
Seddan ɣer Bgayet.
Seddant ɣer Bgayet.
Ur seddaɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tseddaḍ ara ɣer Bgayet.
Ur isedda ara ɣer Bgayet.
Ur tsedda ara ɣer Bgayet.
Ur nsedda ara ɣer Bgayet.
Ur tseddam ara ɣer Bgayet.
Ur tseddamt ara ɣer Bgayet.
Ur seddan ara ɣer Bgayet.
Ur seddant ara ɣer Bgayet.
Sedday ɣer Bgayet.
Seddayet ɣer Bgayet.
Том был на пирсе.
Seddayemt ɣer Bgayet.
Seddayeɣ ɣer Bgayet.
Tseddayeḍ ɣer Bgayet.
Том на пирсе, рыбачит.
Том на пирсе, рыбу ловит.
Your work is very good.
Тома не было на пирсе.
Мы ранены.
Мне кажется, я в тебя уже влюбился.
Ваша работа очень хороша.
Мне кажется, я в тебя уже влюбилась.
Мне кажется, я в тебя уже влюблён.
Твоя работа очень хороша.
Мне кажется, я в тебя уже влюблена.
Isedday ɣer Bgayet.
Tsedday ɣer Bgayet.
Nsedday ɣer Bgayet.
Tseddayem ɣer Bgayet.
Tseddayemt ɣer Bgayet.
Seddayen ɣer Bgayet.
Не прыгай пока.
Не прыгайте пока.
Eu posso te fazer uma pergunta?
Seddayent ɣer Bgayet.
Mokymo namuose populiarumas didėja.
Zzi ɣer Bgayet.
Том ведь не выиграет?
Zzit ɣer Bgayet.
Zzimt ɣer Bgayet.
Том ведь не победил?
Ad zziɣ ɣer Bgayet.
Ad tezziḍ ɣer Bgayet.
У нас и раньше были разногласия.
Ad yezzi ɣer Bgayet.
Ad tezzi ɣer Bgayet.
У нас с ним и раньше были разногласия.
Ad nezzi ɣer Bgayet.
У нас с ней и раньше были разногласия.
Ad tezzim ɣer Bgayet.
O que você acha desses?
Ad tezzimt ɣer Bgayet.
Ad zzin ɣer Bgayet.
У нас и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Eu sabia que você ira gostar.
Ad zzint ɣer Bgayet.
I recognized the sound of your footsteps.
Zziɣ ɣer Bgayet.
У нас с ним и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Tezziḍ ɣer Bgayet.
У нас с ней и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Preciso me preparar.
Yezzi ɣer Bgayet.
Tua labora es multe bon.
Tezzi ɣer Bgayet.
Nezzi ɣer Bgayet.
Вы не заметили ничего необычного?
Tezzim ɣer Bgayet.
Eu preciso me preparar.
Tezzimt ɣer Bgayet.
Ты не заметил ничего необычного?
Zzin ɣer Bgayet.
Zzint ɣer Bgayet.
Não vejo sentido nisso.
Воса лабора ес мулте бон.
Ur zziɣ ara ɣer Bgayet.
Eu não vejo sentido nisso.
Ur tezziḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yezzi ara ɣer Bgayet.
Ur tezzi ara ɣer Bgayet.
У вас были какие-нибудь разногласия?
Ur nezzi ara ɣer Bgayet.
У вас с ним были какие-нибудь разногласия?
Ur tezzim ara ɣer Bgayet.
Bien qu'Emily Dickinson ait passé la plus grande partie de sa vie dans sa maison, son œuvre lyrique se caractérise par une dimension très large. Le manque d'expérience n'a pas limité sa créativité, mais l'a plutôt nourrie, car elle a pu, grâce à son imagination, transformer l'univers restreint et gérable qui constituait son cadre de vie en un monde plus vaste.
Ur tezzimt ara ɣer Bgayet.
У вас с ней были какие-нибудь разногласия?
Ur zzin ara ɣer Bgayet.
Ur zzint ara ɣer Bgayet.
Tezzit ɣer Bgayet.
У нас не было никаких разногласий.
Ttezziḍ ɣer Bgayet.
Ttezzim ɣer Bgayet.
Seu trabalho é muito bom.
Ntezzi ɣer Bgayet.
Ttezzi ɣer Bgayet.
Itezzi ɣer Bgayet.
У нас с ним не было никаких разногласий.
Teu trabalho é muito bom.
I ate as much as Tom did.
У нас с ней не было никаких разногласий.
Tezzin ɣer Bgayet.
Ɛeddi ɣer Bgayet.
У нас были небольшие разногласия, но всё это в прошлом.
Tezzint ɣer Bgayet.
Tu trabajo es muy bueno.
Ɛeddit ɣer Bgayet.
Ɛeddimt ɣer Bgayet.
Ad ɛeddiɣ ɣer Bgayet.
Ad tɛeddiḍ ɣer Bgayet.
У нас были небольшие разногласия, но нам удалось их уладить.
Ad iɛeddi ɣer Bgayet.
Snědl jsem tolik, co Tom.
Ad tɛeddi ɣer Bgayet.
Ad nɛeddi ɣer Bgayet.
Ad tɛeddim ɣer Bgayet.
Поначалу у нас были небольшие разногласия, но теперь всё в порядке.
Ad tɛeddimt ɣer Bgayet.
O que será que ela está pensando?
Ad ɛeddin ɣer Bgayet.
O que você achou de mim?
Ad ɛeddint ɣer Bgayet.
Ɛeddaɣ ɣer Bgayet.
Tɛeddaḍ ɣer Bgayet.
Il tuo lavoro è molto buono.
Iɛedda ɣer Bgayet.
Tɛedda ɣer Bgayet.
Nɛedda ɣer Bgayet.
Tɛeddam ɣer Bgayet.
Il vostro lavoro è molto buono.
Tɛeddamt ɣer Bgayet.
Ɛeddan ɣer Bgayet.
Я работал наравне со всеми.
Ɛeddant ɣer Bgayet.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Bgayet.
Ur iɛedda ara ɣer Bgayet.
Ur tɛedda ara ɣer Bgayet.
Я тогда жил и работал во Франции.
Ur nɛedda ara ɣer Bgayet.
Ur tɛeddam ara ɣer Bgayet.
Ur tɛeddamt ara ɣer Bgayet.
Ur ɛeddan ara ɣer Bgayet.
Ur ɛeddant ara ɣer Bgayet.
Ttɛedday ɣer Bgayet.
Ttɛeddayet ɣer Bgayet.
Ttɛeddayemt ɣer Bgayet.
Ttɛeddayeɣ ɣer Bgayet.
Tettɛeddayeḍ ɣer Bgayet.
Yettɛedday ɣer Bgayet.
Tettɛedday ɣer Bgayet.
Nettɛedday ɣer Bgayet.
Tettɛeddayem ɣer Bgayet.
Tettɛeddayemt ɣer Bgayet.
Ttɛeddayen ɣer Bgayet.
Ttɛeddayent ɣer Bgayet.
Rkeb ɣer Bgayet.
Ihre Arbeit ist sehr gut.
Rekbet ɣer Bgayet.
Rekbemt ɣer Bgayet.
Ad rekbeɣ ɣer Bgayet.
Deine Arbeit ist sehr gut.
Ad trekbeḍ ɣer Bgayet.
Ad yerkeb ɣer Bgayet.
Eure Arbeit ist sehr gut.
Ad terkeb ɣer Bgayet.
Ad nerkeb ɣer Bgayet.
Ad trekbem ɣer Bgayet.
Ad trekbemt ɣer Bgayet.
Ad rekben ɣer Bgayet.
Ad rekbent ɣer Bgayet.
Rekbeɣ ɣer Bgayet.
Trekbeḍ ɣer Bgayet.
Yerkeb ɣer Bgayet.
Terkeb ɣer Bgayet.
Nerkeb ɣer Bgayet.
Trekbem ɣer Bgayet?
Trekbemt ɣer Bgayet.
Rekben ɣer Bgayet.
Rekbent ɣer Bgayet.
Ur rkibeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur terkibeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur yerkib ara ɣer Bgayet.
Ur terkib ara ɣer Bgayet.
Ur nerkib ara ɣer Bgayet.
Ur terkibem ara ɣer Bgayet.
Ur terkibemt ara ɣer Bgayet.
Ur rkiben ara ɣer Bgayet.
Ur rkibent ara ɣer Bgayet.
Rekkeb ɣer Bgayet.
Rekkbet ɣer Bgayet.
Rekkbemt ɣer Bgayet.
Rekkbeɣ ɣer Bgayet.
Trekkbeḍ ɣer Bgayet.
Irekkeb ɣer Bgayet.
Trekkeb ɣer Bgayet.
Nrekkeb ɣer Bgayet.
Trekkbem ɣer Bgayet.
Trekkbemt ɣer Bgayet.
Rekkben ɣer Bgayet.
Rekkbent ɣer Bgayet.
Merreḥ ɣer Bgayet.
Merrḥet ɣer Bgayet.
Merrḥemt ɣer Bgayet.
Ad merrḥeɣ ɣer Bgayet.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Bgayet.
Ad imerreḥ ɣer Bgayet.
Ad tmerreḥ ɣer Bgayet.
Ad nmerreḥ ɣer Bgayet.
Ad tmerrḥem ɣer Bgayet.
Ad tmerrḥemt ɣer Bgayet.
Ad merrḥen ɣer Bgayet.
Ad merrḥent ɣer Bgayet.
He assured me that he would wait for me.
Merrḥeɣ ɣer Bgayet.
Tmerrḥeḍ ɣer Bgayet.
Imerreḥ ɣer Bgayet.
Tmerreḥ ɣer Bgayet.
Nmerreḥ ɣer Bgayet.
Tmerrḥem ɣer Bgayet.
Tmerrḥemt ɣer Bgayet.
Merrḥen ɣer Bgayet.
Merrḥent ɣer Bgayet.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Bgayet.
Les phrases absurdes recèlent fréquemment des aberrations impossibles à glisser dans d'autres phrases.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Bgayet.
Ur imerreḥ ara ɣer Bgayet.
Ur tmerreḥ ara ɣer Bgayet.
Ur nmerreḥ ara ɣer Bgayet.
Ur tmerrḥem ara ɣer Bgayet.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Bgayet.
Ur merrḥen ara ɣer Bgayet.
Ur merrḥent ara ɣer Bgayet.
Ttmerriḥ ɣer Bgayet.
Ttmerriḥet ɣer Bgayet.
Ttmerriḥemt ɣer Bgayet.
Ttmerriḥeɣ ɣer Bgayet.
Tettmerriḥeḍ ɣer Bgayet.
Yettmerriḥ ɣer Bgayet.
Tettmerriḥ ɣer Bgayet.
We're members.
Nettmerriḥ ɣer Bgayet.
Tettmerriḥem ɣer Bgayet.
Tettmerriḥemt ɣer Bgayet.
Ttmerriḥen ɣer Bgayet.
Ttmerriḥent ɣer Bgayet.
Ḥewweṣ ɣer Bgayet.
Ḥewwṣet ɣer Bgayet.
Ḥewwṣemt ɣer Bgayet.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Bgayet.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Bgayet.
Ad iḥewweṣ ɣer Bgayet.
Ad tḥewweṣ ɣer Bgayet.
Ad nḥewweṣ ɣer Bgayet.
Ad tḥewwṣem ɣer Bgayet.
Ad tḥewwṣemt ɣer Bgayet.
Ad ḥewwṣen ɣer Bgayet.
Ad ḥewwṣent ɣer Bgayet.
Ḥewwṣeɣ ɣer Bgayet.
Tḥewwṣeḍ ɣer Bgayet.
Iḥewweṣ ɣer Bgayet.
Tḥewweṣ ɣer Bgayet.
Nḥewweṣ ɣer Bgayet.
Tḥewwṣem ɣer Bgayet.
Tḥewwṣemt ɣer Bgayet.
Ḥewwṣen ɣer Bgayet.
Ḥewwṣent ɣer Bgayet.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Bgayet.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Bgayet.
Tom has spent a lot of money doing that.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Bgayet.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Bgayet.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Bgayet.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Bgayet.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Bgayet.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Bgayet.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣ ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣet ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣemt ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Bgayet.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Bgayet.
Yettḥewwiṣ ɣer Bgayet.
Manau, kag geriau dabar pavalgysiu.
Tettḥewwiṣ ɣer Bgayet.
Nettḥewwiṣ ɣer Bgayet.
Tettḥewwiṣem ɣer Bgayet.
Tettḥewwiṣemt ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣen ɣer Bgayet.
Ttḥewwiṣent ɣer Bgayet.
That was one of the best moments of my life.
Rret ɣer Bgayet.
Rremt ɣer Bgayet.
Ad rreɣ ɣer Bgayet.
Ad terreḍ ɣer Bgayet.
Ad yerr ɣer Bgayet.
Ad terr ɣer Bgayet.
Ad nerr ɣer Bgayet.
Ad terrem ɣer Bgayet.
Ad terremt ɣer Bgayet.
Ad rren ɣer Bgayet.
Ad rrent ɣer Bgayet.
Rriɣ ɣer Bgayet.
Terriḍ ɣer Bgayet.
Yerra ɣer Bgayet.
Terra ɣer Bgayet.
Nerra ɣer Bgayet.
Terram ɣer Bgayet.
Terramt ɣer Bgayet.
Rran ɣer Bgayet.
Rrant ɣer Bgayet.
Ur rriɣ ara ɣer Bgayet.
Ur terriḍ ara ɣer Bgayet.
Tom zůstal přes noc v Bostonu.
Ur yerri ara ɣer Bgayet.
Ur terri ara ɣer Bgayet.
Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.
Ur nerri ara ɣer Bgayet.
Ur terrim ara ɣer Bgayet.
Já jsem Toma dovnitř nepustil.
I didn't let Tom in.
It wasn't me who allowed Tom in.
Tomas beveik niekada nevalgo vaisių.
Tomas bemaž niekada nevalgo vaisių.
Tomo butas yra mažas.
I have a new passport.
Ar tu sarkastiškas?
Un contrat de location est un document juridiquement contraignant entre le propriétaire et le locataire.
Tom taught Mary how to shoot a gun.
Patarimui buvo pakviestas ekspertas.
Konsultacijai buvo pakviestas ekspertas.
Fini la rigueur ! Offrez-vous de belles sorties !
Liszt Ferencnek soproni útlevele volt.
Aš žinau, kad Bostone Tomo nėra.
Liszt Ferenc bár magyarnak vallotta magát, a magyar nyelvet nem sikerült jól elsajátítania.
Oggi è il suo primo giorno di scuola.
Aš žinau, kad Tomo Bostone nėra.
Bušas nemėgsta karo.
Ur iyi-d-ttini ara tsekṛed ya.
Ur iyi-d-ttinit ara tsekṛem ya.
Tom doplnil zásoby.
Ur iyi-d-ttinimt ara tsekṛemt ya.
Ur iyi-d-ttinim ara tsekṛem ya.
Tom replenished stock.
Jjmeɣ-k yernu ttxemmimeɣ aṭas fell-ak.
Jjmeɣ-kem yernu ttxemmimeɣ aṭas fell-am.
Jjmeɣ-ken yernu ttxemmimeɣ aṭas fell-awen.
Jjmeɣ-kent yernu ttxemmimeɣ aṭas fell-awent.
Jjmeɣ-k yernu swingimeɣ aṭas fell-ak.
Jjmeɣ-kem yernu swingimeɣ aṭas fell-am.
Jjmeɣ-ken yernu swingimeɣ aṭas fell-awen.
Jjmeɣ-kent yernu swingimeɣ aṭas fell-awent.
Teẓrid dakken Tom ur yessin ara mliḥ ad yeg.
Teẓram dakken Tom ur yessin ara mliḥ ad yeg.
Duok man keletą iš anų.
Teẓramt dakken Tom ur yessin ara mliḥ ad yeg.
Teẓrid dakken Tom ur yessin ara hullan ad yeg.
Teẓram dakken Tom ur yessin ara hullan ad yeg.
Teẓramt dakken Tom ur yessin ara hullan ad yeg.
Tezmired ara ad tbedded kan akka yernu ad teǧǧed aya ad d-yeḍru.
Proč se Tom rozvedl?
Tezmirem ara ad tbeddem kan akka yernu ad teǧǧem aya ad d-yeḍru.
Why did Tom get divorced?
Tezmiremt ara ad tbeddemt kan akka yernu ad teǧǧemt aya ad d-yeḍru.
Tzemred ad teddud yid-i, ma tebɣid.
Tzemrem ad teddum yid-i, ma tebɣam.
Kdy se Tom rozvedl?
Tzemremt ad teddumt yid-i, ma tebɣamt.
When did Tom get divorced?
We're fighters.
Tzemred ad teddud yid-i, ma teɣsed.
Tzemrem ad teddum yid-i, ma teɣsem.
Tzemremt ad teddumt yid-i, ma teɣsemt.
Jsme bojovníci.
Ma testufad, as-d ad iyi-teẓred.
Ma testufam, aset-d ad iyi-teẓrem.
Ma testufamt, asemt-d ad iyi-teẓremt.
Ma testufam, asem-d ad iyi-teẓrem.
Jis storėja.
Ma testufad, zri-d fell-i.
Ma testufam, zrim-d fell-i.
Jis drūtėja.
Tom and Mary rushed forward.
Ma testufamt, zrimt-d fell-i.
Ma testufam, zrit-d fell-i.
Aṭas aya seg wasmi ay tessned Tom, naɣ?
Aṭas aya seg wasmi ay tessnem Tom, naɣ?
Aṭas aya seg wasmi ay tessnemt Tom, naɣ?
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tettilid ara din.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tettilim ara din.
Ur lliɣ ara ẓriɣ dakken ur tettilimt ara din.
Acḥal ay tettaɣed?
Acḥal ay tettaɣem?
Acḥal ay tettaɣemt?
Acḥal ay tettwaxellaṣed?
Acḥal ay tettwaxellaṣem?
Acḥal ay tettwaxellaṣemt?
Ddu ɣer wanda ur k-yessin yiwen.
Ddu ɣer wanda ur kem-yessin yiwen.
Ddut ɣer wanda ur ken-yessin yiwen.
Ddum ɣer wanda ur ken-yessin yiwen.
Ṛuḥ ɣer wanda ur k-yessin yiwen.
Ṛuḥ ɣer wanda ur kem-yessin yiwen.
Ṛuḥet ɣer wanda ur ken-yessin yiwen.
Ṛuḥem ɣer wanda ur ken-yessin yiwen.
Ṛuḥemt ɣer wanda ur kent-yessin yiwen.
Ddu sanda ur k-yessin yiwen.
Ddu sanda ur kem-yessin yiwen.
Ddut sanda ur ken-yessin yiwen.
Ddum sanda ur ken-yessin yiwen.
The separatists want to smear the name of a well-known Berber activist.
Ddumt sanda ur kent-yessin yiwen.
Aš visiems papasakosiu.
The separatists have vainly tried to smear the name of a well-known Berber activist.
Acḥal ay ak-yessefken akken ad tawḍed ɣer din?
Tom's got roid rage.
Acḥal ay am-yessefken akken ad tawḍed ɣer din?
Acḥal ay awen-yessefken akken ad tawḍem ɣer din?
Acḥal ay awent-yessefken akken ad tawḍemt ɣer din?
Acḥal n wakud ay ak-yessefken akken ad tawḍed ɣer din?
Tom'un içeri girmesine izin vermedim.
Mano tėvai rytoj grįš.
Acḥal n wakud ay am-yessefken akken ad tawḍed ɣer din?
Acḥal n wakud ay awen-yessefken akken ad tawḍem ɣer din?
Tohle je ta dívka, se kterou chodím.
Acḥal n wakud ay awent-yessefken akken ad tawḍemt ɣer din?
Some separatists argue like enraged prostitutes.
Ur zmireɣ ara ad k-ǧǧeɣ d kečč ara yettwasḍelmen.
Biz üyeyiz.
Ur zmireɣ ara ad kem-ǧǧeɣ d kemm ara yettwasḍelmen.
Ur zmireɣ ara ad ken-ǧǧeɣ d kenwi ara yettwasḍelmen.
Ur zmireɣ ara ad kent-ǧǧeɣ d kennemti ara yettwasḍelmen.
Aš nežiūriu televizoriaus.
This is the girl that I am dating.
The separatists are trying to smear my name on Facebook but they're only wasting their time.
This is the girl who I am dating.
Is the spoon small?
Ur zmireɣ ara ad k-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmed.
Nemám o tom Tomovi nic říkat.
Biraz çılgınız.
Tom's life is a sitcom.
Tom's life is a reality show.
Tom sana bir mesaj bıraktı.
The separatists are barking like enraged street prostitutes to smear my name on Facebook, but everyone knows that they're nothing more than mad bitches barking at everyone and no one believes them except separatist bitches like them.
Aš dirbu vaikų darželyje.
Ur zmireɣ ara ad kem-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmed.
Je ta lžíce malá?
Biz sıradan insanlarız.
Ur zmireɣ ara ad ken-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmem.
A colher é pequena?
Ur zmireɣ ara ad kent-ǧǧeɣ ad tettwasḍelmemt.
Eminim bu Tom değil.
Recently, a well-known Berber language activist decided to block every single separatist on Facebook.
Esce la culier es peti?
Еске ла кулиер ес пети?
Ɣef wacḥal ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-k?
Ɣef wacḥal ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-m?
Ɣef wacḥal ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-wen?
Ĉu la kulero estas malgranda?
When the time comes, every single separatist bitch will pay for their online smear campaign and threatening messages they kept sending to Berber language activists.
¿La cuchara es pequeña?
Ɣef wacḥal ay zemreɣ ad ssiwleɣ yid-went?
Tebɣid ad tesled i cwiṭ n uẓawan?
Tebɣam ad teslem i cwiṭ n uẓawan?
Tebɣamt ad teslemt i cwiṭ n uẓawan?
Il cucchiaio è piccolo?
Teɣsed ad tesled i cwiṭ n uẓawan?
Die Stadt Paris ist einen Umweg wert.
Teɣsem ad teslem i cwiṭ n uẓawan?
Том поводиться агресивно через стероїди.
Teɣsemt ad teslemt i cwiṭ n uẓawan?
Ist der Löffel klein?
Anwa ay k-id-iɛerḍen ɣer Boston?
У Тома напад стероїдної агресії.
Jis paskaitė Šekspyro kūrinio ištrauką.
If you're being harassed by separatists, don't be afraid to report them to the authorities. Most of them are already being monitored by the police.
Anwa ay kem-id-iɛerḍen ɣer Boston?
Anwa ay ken-id-iɛerḍen ɣer Boston?
La cuillère est-elle petite ?
I went home to change.
Est-ce que la cuillère est petite ?
Yanni almost lost his life.
Anwa ay kent-id-iɛerḍen ɣer Boston?
Tḥemmled Ilatinuten?
Tḥemmlem Ilatinuten?
Tḥemmlemt Ilatinuten?
Trid Ilatinuten?
Tram Ilatinuten?
Tramt Ilatinuten?
Ложка маленькая?
When I was a kid, it was normal to see my mom with a black eye or a split lip.
Nem tudja véletlenül, hogy mi ez?
Kečč d amaslaḍ seg teɣlamt-a?
Kemm d tamaslaḍt seg teɣlamt-a?
Tettwaɛerḍed ɣer tmeɣra-nsen?
Tettwaɛerḍem ɣer tmeɣra-nsen?
Nem tudja véletlenül, hogy hová ment Tamás?
Tettwaɛerḍemt ɣer tmeɣra-nsen?
Tom pulled the key out of the ignition.
The separatists caught a Berber language activist in his moment of weakness to smear his name and harass him online.
Yanni yelled curses in Berber.
The separatists don't have the spine to confront people face to face.
Tsemred asebter-nni?
Tsemrem asebter-nni?
Tsemremt asebter-nni?
ilo moku li lili anu seme?
Lliɣ ttedduɣ-d ad k-ẓreɣ.
Lliɣ ttedduɣ-d ad kem-ẓreɣ.
Lliɣ ttedduɣ-d ad ken-ẓreɣ.
ilo moku li lili ala lili?
Lliɣ ttedduɣ-d ad kent-ẓreɣ.
Yella yessefk ad tged aya d Tom.
Я чула три постріли.
Yella yessefk ad tgem aya d Tom.
The cops emptied their guns into Yanni.
Yanni's life has been a nightmare since Skura came into it.
Yella yessefk ad tgemt aya d Tom.
Yal acḥal ay tettṣeddiqed idammen?
Yal acḥal ay tettṣeddiqem idammen?
Yanni has just started a new job in an Algerian restaurant in Paris.
Yal acḥal ay tettṣeddiqemt idammen?
Tesɛid zzheṛ imi ay tesɛid imidiwen am wi.
Tesɛam zzheṛ imi ay tesɛam imidiwen am wi.
Tesɛamt zzheṛ imi ay tesɛamt imidiwen am wi.
Tesɛid zzheṛ imi ay tesɛid timidiwin am ti.
Tesɛamt zzheṛ imi ay tesɛamt timidiwin am ti.
Tlid zzheṛ imi ay tlid imidiwen am wi.
Tlam zzheṛ imi ay tlam imidiwen am wi.
Tlamt zzheṛ imi ay tlamt imidiwen am wi.
Tlid zzheṛ imi ay tlid timidiwin am ti.
Tlamt zzheṛ imi ay tlamt timidiwin am ti.
Tesɛid tawenza imi ay tesɛid imidiwen am wi.
Tesɛam tawenza imi ay tesɛam imidiwen am wi.
Tesɛamt tawenza imi ay tesɛamt imidiwen am wi.
Tesɛid tawenza imi ay tesɛid timidiwin am ti.
Tesɛamt tawenza imi ay tesɛamt timidiwin am ti.
Geri çevirmem gerekirdi.
Tlid tawenza imi ay tlid imidiwen am wi.
Tlam tawenza imi ay tlam imidiwen am wi.
Tom çoraplarını tekrar giydi.
Tlamt tawenza imi ay tlamt imidiwen am wi.
Tlid tawenza imi ay tlid timidiwin am ti.
Skura let out a sharp scream of terror.
Tlamt tawenza imi ay tlamt timidiwin am ti.
Tessawled meqqar yid-s?
Tessawlem meqqar yid-s?
Tessawlemt meqqar yid-s?
Tzemred ad as-terred?
Tzemrem ad as-terrem?
Tzemremt ad as-terremt?
Yanni was walking towards his bus stop.
Ugaɣ telluẓed.
Ugaɣ telluẓem.
The bus arrives at four.
The window of the car rolled down and Yanni saw Skura.
Yanni's bus will be here soon.
Ugaɣ telluẓemt.
Ɣileɣ ad as-tzemred.
Ɣileɣ ad as-tzemrem.
Ɣileɣ ad as-tzemremt.
Iɣaḍ-ik lḥal aṭas, naɣ?
Yanni follwoed Skura in his car to the bus stop.
Iɣaḍ-ikem lḥal aṭas, naɣ?
Iɣaḍ-iken lḥal aṭas, naɣ?
Iɣaḍ-ikent lḥal aṭas, naɣ?
Ur tettetted acemma.
Ur tettettem acemma.
Ur tettettemt acemma.
Cikkeɣ ad nezmer ad k-nalel.
Cikkeɣ ad nezmer ad kem-nalel.
Cikkeɣ ad nezmer ad ken-nalel.
Cikkeɣ ad nezmer ad kent-nalel.
The separatists are paranoid and they think that everyone is after them.
Tom m'a promis monts et merveilles.
Ur tettwalid ara memmi?
Ur tettwalim ara memmi?
Ur tettwalimt ara memmi?
Tom hat mir goldene Berge versprochen.
Ad ak-d-awiɣ tabyirt.
Ad am-d-awiɣ tabyirt.
Ad awen-d-awiɣ tabyirt.
Ad awent-d-awiɣ tabyirt.
Ur nebɣi ara ad tḥulfum i yiman-nwen tettwaḥeṛsem.
Ur nebɣi ara ad tḥulfumt i yiman-nwent tettwaḥeṛsemt.
It's time to give the separatists a taste of their own medicine.
We're law students.
Tom, Mary ile konuşmaya çalıştı ama Mary onu görmezden geldi.
Ur neɣs ara ad tḥulfud i yiman-nnek tettwaḥeṛsed.
Ar tu nemėgsti šito žaidimo?
Ur neɣs ara ad tḥulfud i yiman-nnem tettwaḥeṛsed.
Yanni ve Skura onu aynı anda söylediler.
Ur neɣs ara ad tḥulfum i yiman-nwen tettwaḥeṛsem.
Ur neɣs ara ad tḥulfumt i yiman-nwent tettwaḥeṛsemt.
Ar tau nepatinka šitas žaidimas?
If the separatists send you threatening messages, notify the police.
D aya kan ay nezmer ad ak-d-nefk.
Ce n'est pas complètement faux.
The separatists are well aware that their group is completely marginalized in Kabylie.
D aya kan ay nezmer ad am-d-nefk.
D aya kan ay nezmer ad awen-d-nefk.
Ein Hallo an alle, außer an die deutschen Übersetzer, die zu dieser Stunde offensichtlich nicht unter den Wachenden sind.
D aya kan ay nezmer ad awent-d-nefk.
Yanni assumed that Skura would like couscous because she was of Algerian descent.
It seems to me that Tom is afraid of Mary's mother.
Bɣiɣ ad d-tged aspagiti i yimensi.
Ji sakė, kad tą jis padarys rytoj.
Bɣiɣ ad d-tgem aspagiti i yimensi.
Bɣiɣ ad d-tgemt aspagiti i yimensi.
Ɣseɣ ad d-tged aspagiti i yimensi.
Ɣseɣ ad d-tgem aspagiti i yimensi.
Ɣseɣ ad d-tgemt aspagiti i yimensi.
D acu-t wanaw n teqcicin ay tḥemmled?
D acu-t wanaw n teqcicin ay trid?
Saluton al ĉiuj, krom la germanaj tradukistoj, kiuj evidente ne maldormas je ĉi tiu horo.
Tzemred ad telsed ayen tebɣid.
Jis sakė, kad tą jis padarys rytoj.
Tzemrem ad telsem ayen tebɣam.
Tzemremt ad telsemt ayen tebɣamt.
Tzemred ad telsed ayen teɣsed.
Tzemrem ad telsem ayen teɣsem.
Tzemremt ad telsemt ayen teɣsemt.
Dɣa d tidet tzemred ad teslemded aya?
Dɣa d tidet tzemrem ad teslemdem aya?
Aš retai juokiuosi.
Dɣa d tidet tzemremt ad teslemdemt aya?