loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Quería que Tom limpiase su habitación.
Se promènera-t-il avec eux ?
טאָם האָט געזאָגט, אַז ער וויל זיך לערנען העברעיִש.
טאָם האָט געזאָגט, אַז ער וויל זיך לערנען העברעאיש.
Jūs esate labai tingus.
Les veulent-ils ?
Quería que Tom limpiara su cuarto.
העברעאיש איז נישט לײַכט און נישט שווער צו לערנען.
Nous n'aimons pas rester seules.
העברעיִש איז נישט לײַכט און נישט שווער צו לערנען.
Jūs esate nepaprastai tingus.
Jūs esate itin tingus.
La hebrean estas nek facile, nek malfacile lerni.
Vous lui avez caché la vérité.
Vous êtes obligées de rire.
Aŝkenaz estis la mezepoka hebrea termino por Germanio.
Elulo estas la fina monato en la hebrea kalendaro.
Donnez-moi à boire, s'il vous plait.
Tafrara a préparé tous ces instruments.
Tu lui as tout donné.
ס׳רובֿ פֿון די מגילות פֿון ים־⁠המלח זענען העברעיִש געשריבן.
Il voudrait manger une figue.
Tu es obligée de rester chez toi.
Ṛuḥ, awer d-tuɣaleḍ.
Tom sollte sein Zimmer aufräumen.
Ṛuḥem, awer d-tuɣalem.
Slavajn landojn oni nomis "Kanaan" en la mezepoka hebrea.
Ṛuḥemt, awer d-tuɣalemt.
Ṛuḥet, awer d-tuɣalem.
Ǧbel Ṭariq d tamurt?
C'est ici, leur jardin.
Awer d-tezziḍ ɣur-neɣ.
Awer d-tezzim ɣur-neɣ.
Awer d-tezzimt ɣur-neɣ.
I am from Gibraltar.
Tu ne veux pas avoir l'air vieux ?
Awer d-zzin ɣur-neɣ.
Tom is from Gibraltar.
Awer d-zzint ɣur-neɣ.
En la mezepoka hebrea oni nomis la kristanan mondon "Edom."
Mes jau seniai neturėjome tokio gero oro.
I live in Gibraltar.
Awer d-yezzi ɣur-neɣ.
Awer d-tezzi ɣur-neɣ.
Nekk seg Ǧbel Ṭariq.
Yiwen ur yettnadi fell-ak.
أنا من جبل طارق.
Yiwen ur yettnadi fell-am.
Yiwen ur yettnadi fell-aken.
Yiwen ur yettnadi fell-akent.
هل جبل طارق بلد؟
Yiwen ur yettnadi fell-awen.
جبل طارق هي عاصمة جبل طارق.
Yiwen ur yettnadi fell-awent.
Yiwen ur yettnadi fell-asen.
Yiwen ur yettnadi fell-asent.
Yiwen ur yettnadi fell-as.
Yiwen ur yettnadi fell-aneɣ.
Yiwen ur yettnadi fell-anteɣ.
Yiwen ur yettnadi fell-i.
Jis turi dvi dukteris, viena yra pianistė, o kita smuikininkė.
La bonne nouvelle, c’est qu’ils s’entretuent.
Win ur d-nufi ara tifrat n temseɛreqt ad ibibb.
Tin ur d-nufi ara tifrat n temseɛreqt ad tbibb.
Wid ur d-nufi ara tifrat n temseɛreqt ad bibben.
I am Bhutanese.
Is he Bhutanese?
Tid ur d-nufi ara tifrat n temseɛreqt ad bibbent.
Is she Bhutanese?
Nekk d Abutani.
I would like to thank you.
Netta d Abutani?
Nettat d Tabutanit?
I live in Bhutan.
Zedɣeɣ deg Butan.
Hanako forgot her umbrella again.
Imi ur d-tufiḍ ara tifrat n teqnuẓt i d-fkiɣ, ad k-ḥadreɣ, ad ak-sbibbeɣ kan taftilt n leḥrir.
Imi ur d-tufiḍ ara tifrat n teqnuẓt i d-fkiɣ, ad kem-ḥadreɣ, ad am-sbibbeɣ kan taftilt n leḥrir.
He decided to become a doctor.
I am Congolese.
I am not Congolese.
He is Congolese.
She is Congolese.
He is not Congolese.
Nekk d Akunguli.
Nekk maci d Akunguli.
Netta d Akunguli.
Nettat d Takungulit.
Netta maci d Takungulit.
Это глоток свежего воздуха.
How could she be so callous?
Das ist nicht unsere Aufgabe.
Das ist kein Verbrechen.
Tom broke up with Mary via text.
Das ist nicht unser Problem.
I live in Grenada.
Ich bin nicht cool.
I am Grenadian.
He is Grenadian.
She is Grenadian.
Nettat d Tagrinadit.
Ich bin mit den Ergebnissen nicht zufrieden.
Netta d Agrinadi.
Он уделал штаны.
Он испачкал штаны.
Nekk d Agrinadi.
Tom couldn't open the door because something was blocking it from the other side.
Das ist nicht Ihre Aufgabe.
I can't find what I'm trying to say.
Change la photo de ton profil !
He is Cambodian.
She is Cambodian.
Wir machen uns kein Sorgen.
Change your profile picture.
Those men are Cambodian.
Netta d Akambudi.
We're all moved in.
Nettat d Takambudit.
Ich bin nicht egoistisch.
Tom's dad took him to a waterpark.
Irgazen-inna d Ikambudiyen.
Sie ist nicht schön.
Tom's been having a rough time since the divorce.
Maria wird es nicht tun.
Die Frau ist nicht schön.
He is Comorian.
Tom ist immer noch nicht hier.
She is Comorian.
Those men are Comorian.
Those women are Comorian.
Netta d Aqumuri.
Kriechend schaffe ich es vielleicht unter dem Gitter durch nach draußen.
Der Apfel ist nicht grün.
Nettat d Taqumurit.
Irgazen-inna d Iqumuriyen.
Tilawin-inna d Tiqumuriyin.
Ich verstehe nicht, wieso er trotz seiner Vollglatze noch zum Friseur geht.
I knew you were a level-headed man.
I hope you've never done that.
Der Apfel liegt nicht auf dem Tisch.
Wie konntest du das nicht wissen?
Is he Nepalese?
Is she Nepalese?
Netta d Anipali?
Er fuhr am Montag nach Ürümqi und kehrte am Folgetag zurück.
Nettat d Tanipalit?
Ich höre gerade keine Musik.
I'm hoping things will improve once I get out of here.
Das ist wahrscheinlich nicht wahr.
Tom found a penny on the ground.
So ist es nicht passiert.
דער עפּל איז נישט גרין.
Tom bat mich, ihm nicht zu helfen.
Wir bleiben nicht hier.
Tom's car got towed.
Ich bin kein Franzose.
Ich bin keine Französin.
Are they Nepalese?
Das gehört nicht uns.
D Inipaliyen?
Das ist nicht unseres.
Das unebene Gelände erschwerte den Vormarsch der Truppen.
He shared his wisdom to those who would listen.
Das ist nicht seins.
Esque Tom viagea mult?
I'm not suggesting any of us should do that.
Das ist nicht ihre.
It esset un total desastre.
Ich bin nicht gefährlich.
Hodie yo es tre fatigat.
Quo tu fa ci hodie?
Uzzlen-d akken ma llan.
Quo noi va far hodie?
Yo posse far to hodie.
Melmi i d-ilul?
Ich denke, dass es nicht so eine gute Idee ist.
Melmi i d-lulen?
Tom pisca hodie.
Tom veni nu.
Melmi i d-lulent?
Ich bin nicht wohlhabend.
Ich habe kein Pech.
Tom opened the drawer and looked inside.
Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.
Ich bin nicht unglücklich.
Talalit-is tegla-d s usirem.
Ich bin nicht hässlich.
Yo es tre felici hodie.
Ich bin kein Perfektionist.
Ich bin nicht sehr geduldig.
Tom ne es in li scola hodie.
Ich habe nicht viel Geduld.
Aktay-nni, yesseɣli-as-d kra n tmiqwa n yimeṭṭawen.
Yo ama India.
Ich bin nicht bei guter Gesundheit.
Will you come together with me?
Yo esset ancor nequande in Japan.
Mi ne estas perfektisto.
Qualmen esset vor viage a Italia?
He is Cabo Verdean.
She is Cabo Verdean.
Ich bin nicht abenteuerlustig.
Quo tu fa in Australia?
Das ist nicht mein Freund aus Japan.
Yo ne habita in Australia.
Yo habita in li Reyatu Unit.
Dies ist nicht mein Auto.
Yo es in Turcia.
Ich bin kein Genie.
Yo esset in Africa.
Dieses Buch ist nicht in Englisch geschrieben.
To ne es nor problema.
To ne es nor tache.
No soy perfeccionista.
Yo ne es egoistic.
כ׳בין נישט קיין גאָון.
Ella ne es bell.
Eu não sei se o Tom está na escola ou não.
Li fémina ne es bell.
They are Cabo Verdean.
Mary ne va far it.
He is Sierra Leonean.
I don't know whether Tom is at school or not.
She is Sierra Leonean.
No sé si Tom está en la escuela o no.
They are Sierra Leonean.
I live in Sierra Leone.
Li pom ne es verdi.
Quand est-il né ?
Quand sont-ils nés ?
I can't stop thinking about what happened to me.
Yo ne es dangerosi.
Quand sont-elles nées ?
Yo ne es un genio.
I am Sri Lankan.
He is Sri Lankan, isn't he?
To ne es mi amico de Japan.
She is Sri Lankan, isn't she?
They are Sri Lankan, aren't they?
Nekk d Asrilanki.
Xdem akken i ak-yehwa.
Netta d Asrilanki, naɣ?
Nettat d Tasrilankit, naɣ?
Tom é competente, mas a Mary, não.
Nutni d Isrilankiyen, naɣ?
Xdem akken i am-yehwa.
The time will come when it will see the light of day.
Xedmet akken i awen-yehwa.
וואָס איז מיט טאָמען?
Even if I try to connect to the internet, I can't connect.
Xedmemt akken i akent-yehwa.
Du bist sehr faul.
Iṛebba-t-id alammi meqqer.
Eu estou muito bêbado.
Tu es tre pigri.
Iṛebba-tt-id alammi meqqret.
Iṛebba-ten-id alammi meqqrit.
Deixe eu pegar a minha carteira!
Yuɣal-d weqcic ijaḥen.
Zik i neggan nekkni.
When I went into the classroom, the book was lying where I left it.
Nekkenti zik i neggan.
Nutni zik i gganen.
I have a splinter in my finger, but I can't get it out.
Ɣef wacḥal i tegganem kunwi?
Você quer que eu te acompanhe?
Akka i aɣ-d-nnan.
¡Yo no lo hice!
Akka i aɣ-d-nnant.
Akka i asen-d-nnan.
Akka i asen-d-nnant.
Akka i awen-d-nnan.
Você quer que eu acompanhe você?
Você pensa que ela é inocente?
Vocês pensam realmente que eu quero fazer o que eu faço?
Vocês possuem esse carro.
Tom esperava reatar com a Mary.
Elas me disseram que estarão ocupadas na segunda.
Lufan i walaɣ ad d-yerki fell-i uydi-nni, talfi i d-wwiɣ yid-i aɛekkaz.
Yerki-d fell-i uydi, squqreɣ-t s uɛekkaz.
Ẓriɣ mačči d tidet waya.
Yewwi-d ad tɛiwneḍ baba-k.
Хочу сделать тест на беременность.
Yewwi-d ad tɛiwneḍ baba-m.
Yewwi-d ad tɛiwnem babat-wen.
Yewwi-d ad tɛiwnemt babat-kent.
Tom d Mary ur sɛin ara dacu ara ččen.
Zik ma yeɣlet yiwen, ssafayen fell-as aman.
Win yesḍen, d Ṛebbi ara t-id-issersen.
Tin yesḍen, d Ṛebbi ara tt-id-issersen.
Wid yesḍen, d Ṛebbi ara ten-id-issersen.
Tid yesḍen, d Ṛebbi ara tent-id-issersen.
Thank you so much for your easily understandable explanation.
Ma tessneḍ amek ara tedduḍ, ur tufiḍ d acu ara k-yaɣen.
К чёрту точки!
Ma tessneḍ amek ara tedduḍ, ur tufiḍ d acu ara kem-yaɣen.
Ma tessnem amek ara teddum, ur tufiḍ d acu ara ken-yaɣen.
Ma tessnemt amek ara teddumt, ur tufiḍ d acu ara kent-yaɣen.
Ma tessen amek ara teddu, ur tufiḍ d acu ara tt-yaɣen.
Ma yessen amek ara yeddu, ur tufiḍ d acu ara t-yaɣen.
Ma nessen amek ara neddu, ur tufiḍ d acu ara aɣ-yaɣen.
Ma ssneɣ amek ara dduɣ, ur tufiḍ d acu ara iyi-yaɣen.
Ma ssnen amek ara ddun, ur tufiḍ d acu ara ten-yaɣen.
Ma ssnent amek ara ddunt, ur tufiḍ d acu ara tent-yaɣen.
И знаешь что? Мы закончили!
Tugiḍ ad tbeddleḍ, tikli-ik tezga tezleg.
Tugiḍ ad tbeddleḍ, tikli-im tezga tezleg.
Tugiḍ ad tbeddleḍ, tikli-inek tezga tezleg.
Tugiḍ ad tbeddleḍ, tikli-inem tezga tezleg.
Tugim ad tbeddlem, tikli-nken tezga tezleg.
Tugimt ad tbeddlemt, tikli-nkent tezga tezleg.
Tugim ad tbeddlem, tikli-nwen tezga tezleg.
Tugimt ad tbeddlemt, tikli-nwent tezga tezleg.
Tugi ad tbeddel, tikli-s tezga tezleg.
Nobody confirmed what I said.
Tugi ad tbeddel, tikli-ines tezga tezleg.
Yugi ad ibeddel, tikli-s tezga tezleg.
Yugi ad ibeddel, tikli-ines tezga tezleg.
Nugi ad nbeddel, tikli-nneɣ tezga tezleg.
Nugi ad nbeddel, tikli-nteɣ tezga tezleg.
Ugiɣ ad beddleɣ, tikli-inu tezga tezleg.
Ugiɣ ad beddleɣ, tikli-iw tezga tezleg.
Ugin ad beddlen, tikli-nsen tezga tezleg.
וואָס איז מיט ייִנגלעך?
וואָס איז מיט מיידלעך?
Ugint ad beddlent, tikli-nsent tezga tezleg.
וואָס איז מיט פּאָרטוגאַל?
וואָס איז מיט דעסערט?
Vi forgesis Pollandon.
I want to become a cake chef when I get older.
דו האָסט פֿאַרגעסן פּוילן.
I have no idea where Mary lives.
Tom. Calm down. You can't do that.
Tom can't go to the toilet by himself at night.
I don't know why you're talking about Sweden. They're the neutral one. They don't have an army.
Tom hätte dich nicht fahren lassen sollen.
Tom ist mein Gast.
Montag ist für gewöhnlich mein freier Tag.
How much oil do you need?
How many liters of oil do you need?
Tom stammt aus einer wohlhabenden und einflussreichen Familie.
Ich reagierte nicht schnell genug.
Ich denke nicht, dass mein Leben sehr interessant ist.
Maria ist unsere ältere Tochter.
Tom bekam die Tür nicht auf, weil sie von der anderen Seite verrammelt war.
We need to buy more toilet paper because it seems we are all out.
Смотри, что ты наделал!
Er beschloss, Arzt zu werden.
Es ist heute regnerisch und windig.
I did it! I did it! ...What have I done?!
Hanako hat schon wieder ihren Schirm vergessen.
O carro de Tom foi rebocado.
Получилось! Получилось! ...Что я наделал?!
Das ist normal für mich.
Amdan iwimi ur teqɛid ara tikli-s, ttwalin-t-id medden s yir tiṭ.
Nachdem sie mich hatte Französisch lernen sehen, meinte meine Schwester, sie wolle es auch einmal versuchen.
O pai de Tom o levou a um parque aquático.
«Выходите из машины, сэр Вы арестованы». – «Что? Что я сделал?»
Wir verwendeten die Form „vosotros“ nicht, wenn wir nicht in Spanien lebten.
Mas eu não fiz nada! "Ele está mentindo!"
Если б мы не жили в Испании, мы бы не использовали форму "vosotros".
Ma ulac tidet deg uxxam, d tikerkas ara yeṭṭfen taqaɛet.
Ich kann nicht erklären, warum mir manches gefällt.
A que horas esta loja fecha?
Ma ulac tidet, lekdeb ad yagar.
Anda tella tidet, rriḥa n lekdeb ulac-itt.
Tom tat es Kabe gleich.
Entiendo que no es tan divertido añadir frases solamente en tu lengua nativa o principal, como practicar la escritura en idiomas extranjeros. Pero por favor no añadas frases al corpus de Tatoeba a menos que estés totalmente seguro de que son correctas. Si quieres practicar idiomas que estás estudiando, por favor hazlo a través de un sitio web diseñado para eso, como www.lang-8.com.
Anda tella tidet, rriḥa n tkerkas wissen anda tsuhel.
I'm not as stubborn as you say I am, and you can't change my mind.
Чегось?
No soy tan terco como dices, y no puedes hacerme cambiar de opinión.
Quiero que todos se vayan.
Mi ne scias, kial vi parolas pri Svedio. Ili estas la neŭtrala lando. Ili ne havas armeon.
I want everyone to leave.
Том был в добровольно-принудительном порядке поставлен своей компанией собирать мусор с обочины дороги.
Я не так упрям, как ты считаешь, и тебе меня не переубедить.
How do I add a sentence?
Rigardu, kion vi faraĉis!
Как мне добавить предложение?
Vi estas malsukcesulo.
Nosotras somos profesoras de francés.
You're making me get up?
Sufiĉas diri, ke la nokto estis horora.
טאָם איז געשטאָרבן, אָבער דאָס לעבן גייט ווײַטער.
Tio estas pli verŝajna, ol vi kredas.
Tio estas pli probabla, ol vi kredas.
Mi ne kredas, ke tio estas franclingva.
Mi pardonpetas, se tio ne havis sencon.
La kato lasis muson sur la sojlo.
Mi ne igis klara tion, kion mi celis diri.
Ludu kun la katoj.
Сталин - это эпигон Ленина.
Играйте с кошками.
Do you often get nosebleeds?
Поиграйте с кошками.
Do you often have nosebleeds?
Играй с кошками.
Поиграй с кошками.
A medida que crecí, me di cuenta que un reloj de $300 y uno de $3.000.000 muestran la misma hora.
As I grew, I realized that a $300 watch and a $3,000,000 watch give the same time.
Is anybody ever going to read all this?
I remember the tropical house with its neglected swimming pool full of tadpoles.
Put on your raincoat.
I remember tropical parties, which served giant prawns on rice.
דאָס איז אוממעגלעך!
ni li ken ala!
Will we ever run out of ideas for sentences?
I remember my last days in the tropics, when I ate shrimp crackers and an elder said that I could not get those delicacies in the northern country to which I was going.
I want them all to leave.
What is digital infinity?
Quiero que todos os vayáis.
Proque vole tu comprar iste libro?
Ego esseva illac prime.
Ego non pensa que Thomas es bastante ambitiose.
Ego non crede que Thomas es qualificate.
Me place tu stylo.
Can I have some more coffee, please?
It's been reported that children as young as three and a half years old are capable of telling lies.
Tu facerea le mesme cosa si tu esseva ego.
Этот человек – довольно умелый лжец.
Ego multo gaude de vider te.
Ihr seid der Abt, und ich bin der Bürgermeister. Wer öffnet die Tür?
Warum hast du den Hund Spanisch gelehrt?
Ты аббат, я мэр – кто откроет дверь?
Почему ты научил собаку испанскому?
O amigo do meu inimigo é meu inimigo.
Man kann nicht sprinten, wenn die Hungeranzeige weniger als drei Keulen hat.
Hast du Eisenbarren übrig?
Was braucht man zum Bau eines Netherportals?
El amigo de mi enemigo es mi enemigo.
Can I have a bit more tea, please?
Der Freund meines Feindes ist mein Feind.
Tom wanted to save you, and all you did was fight him.
Tom wollte dich retten, und du hast nichts anderes getan, als dich ihm zu widersetzen.
A Ariel le gustan las chalupas.
A Ariel le gustan las chimichangas.
A Ariel le gusta el cóctel de camarón.
Ariel disfruta comer el cóctel de camarón.
Ariel suele comer un cóctel de camarón.
Ariel solía comer un cóctel de camarón.
I feel like having some ice cream, but I'll just say it's my brain trying to play tricks on me.
ケーキが食べたいような気もするけど、昨日も食べたし、太るのやだし、今日は気のせいってことにしとこっと。
Así es el francés.
Ariel come los mejores tamales.
A Ariel le gustan las paletas.
I feel like getting some cake, but I had some already yesterday, and I don't want to put on weight, so I'll just chalk it up to the little demon in my head trying to make life hard for me and ignore it.
A Ariel le gustan los plátanos fritos.
Ariel likes lollipops.
You have a lot more shoes than I do.
All these socks, and not a single match?
A Ariel le gusta el manjar blanco.
A Ariel le gusta el dulce de leche.
Las chicas me arrancaron los libros de las manos y se rieron de mí.
When was the last time you ate a popsicle?
Which do you prefer, popsicles or lollipops?
Ariel likes popsicles.
A Ariel le gusta el arroz a la tumbada.
One cannot fast with a full belly.
One cannot fast on a full stomach.
The socks that Tom was wearing didn't match.
トムってさ、甘いものなら何でも好きなんだ。
暗証番号を入力してください。
A Ariel le gustan las coyotas.
Tom's socks didn't match.
Tom likes all kinds of sweets.
A Ariel le gusta comer el biónico.
A Ariel le gusta el jugo de coco mezclado con piña.
I think that I'm a good athlete.
I think I'm a good athlete.
I'm really sorry for what I said.
Ego debe ir a casa ante que il deveni tenebrose.
Tom needs to go home before it gets dark.
Le hindus crede in le placer o le sensualitate.
I have to get home before dark.
I'd like to get home before it gets dark.
Le buddhistas crede que on non pote trovar le anima que es un illusion.
Le hindus crede que le anima es immortal.
Le buddhistas crede que nos ha currentes de conscientia e tendentias karmic in vice del animas.
Le blau edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Aku sudah mengatakannya.
Le purpuree edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le violetta edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le blanc edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le brun edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le jalne edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le glauc edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le verde edificio gigantesc se trova sur le verde collina.
Le rubie flores se trova in le blau vaso grande.
Take off your hat when you enter a temple.
Le jalne flores se trova in le blau vaso grande.
Le purpuree flores se trova in le blau vaso grande.
Le violetta flores se trova in le blau vaso grande.
Le blanc flores se trova in le blau vaso grande.
Le flores multicolor se trova in le blau vaso grande.
There's got to be a way to get across the river.
So viele Socken und kein einziges passendes Paar?
その本は、あったとこに置いといて。
I want to go to college in Boston.
Laita se kirja takaisin sinne, missä se olikin.
Isabelle was known by the moniker “Bell.”
Crowberries are little bluish-black bitter berries that grow on shrubs.
”Minä rakastan sinua”, sanoi Totoro.
Some Southwestern Native Americans lived in adobe houses called pueblos.
Variksenmarjat ovat pieniä kitkeriä sinimustia marjoja, jotka kasvavat varvuissa.
Olen siitä täysin tietoinen.
Tiesin ne asiat tarkalleen, joten en ollut lainkaan yllättynyt.
En ollut yhtään yllättynyt, koska olin täysin tietoinen niistä asioista.
Ei tässä voi muuta kuin alistua asemaansa.
Hän on huonotuulinen.
Hän on pahantuulinen.
Tomi on pahalla päällä.
Tomi on tänään pahalla tuulella.
Tomi on tänään huonolla tuulella.
Tomi on tänään pahalla päällä.
Tomi on tänään huonolla päällä.
Tomi on alkanut näyttää hyvältä myös puvussa.
Tomi on alkanut näyttää hyvältä myös puku päällä.
Sellaiset ihmiset käyvät hermoilleni.
Sellaiset ihmiset ottavat minua päähän.
Sellaiset ihmiset ottavat minua hermoon.
Los niños estaban durmiendo cuando sus abuelos los llamaron.
Sellaiset ihmiset ärsyttävät minua.
Kaikki olivat helpottuneita.
Se, miten reagoi tällaiseen kriittiseen tilanteeseen, on johtajille mahdollisuus näyttää kykynsä.
A fele rossz.
Ennek nincs sok értelme.
Nem tudta tartani a száját – már az egész falu tudja.
Mária akkora, mint egy tank, viszont a húga annál jobb.
Tom sedang makan nasi.
Tom lagi mangan sega.
ꦠꦺꦴꦩ꧀ꦭꦒꦶꦩꦔꦤ꧀ꦱꦼꦒ꧉
Aku lebih suka nasi daripada roti.
Aku luwih seneng mangan sega tinimbang roti.
ꦲꦏꦸꦭꦸꦮꦶꦃꦱꦼꦤꦼꦁꦩꦔꦤ꧀ꦱꦼꦒꦠꦶꦤꦶꦩ꧀ꦧꦁꦫꦺꦴꦠꦶ꧉
Produksi beras telah menurun.
Padi tumbuh di iklim yang hangat.
Wanita itu mencicipi nasinya.
A nő kóstolja meg a rizst.
Aku tidak memesan nasi.
Kami kehabisan nasi.
Tom punya penanak nasi.
Aku makan nasi setiap hari.
Aku mangan sega saben dina.
ꦲꦏꦸꦩꦔꦤ꧀ꦱꦼꦒꦱꦧꦼꦤ꧀ꦢꦶꦤ꧉
Nasinya masih hangat.
Tom membuat sebuah layang-layang.
Saya suka berselancar.
Tom suka berselancar.
Berselancar itu menyenangkan.
Berselancar kelihatannya menyenangkan.
Ayo pergi berselancar!
Aku tidak bisa berselancar.
Selamat datang di Australia!
Aku tinggal di Malaysia.
Pembicara itu berasal dari Malaysia.
Мне жаль, что я сказал.
Kuala Lumpur adalah ibu kota Malaysia.
Снимайте шляпу, когда входите в храм.
Manga "One Piece" sangat populer di Malaysia.
Мне нужно вернуться домой до наступления темноты.
Singapura memiliki satu masalah besar.
Я хочу поступить в колледж в Бостоне.
Singapura adalah sebuah negara kota.
Tom slog upp med sin flickvän.
Tom bröt med sin flickvän.
Indonesia memiliki jumlah penduduk Muslim terbesar di dunia.
Gunung berapi ini adalah salah satu dari 120 gunung berapi aktif di Indonesia.
Han blev arg.
Tradisi lama ini menghilang.
Tradisi-tradisi yang baik harus dipertahankan.
Eine Frau verzeiht es ihrem Mann sofort, wenn sie sich geirrt hat.
Kimci adalah makanan tradisional Korea.
Virino tuj pardonas sian edzon, se ŝi eraris.
Glück im Leben besteht aus den vielen Dingen, die einem nicht zugestoßen sind.
Feliĉo en la vivo konsistas el la multaj aferoj, kiuj ne okazis al vi.
ꦥꦸꦤꦶꦏꦶꦧꦥꦏ꧀ꦏꦸꦭ꧉
It looks as if it'll be nice again tomorrow.
Ini abah ulun.
Für angenehme Erinnerungen muss man im voraus sorgen.
How about having supper outside this evening?
Dia memerban lengannya yang terluka.
Isn't this the first time that that's happened?
Por agrablaj rememoroj oni devas zorgi anticipe.
This is one of the trees I want to have cut down.
Van valami, amit el kell mondanom, mielőtt elmész.
Azt add, amit akarok!
Это одно из деревьев, которое я хочу срубить.
Ez az, amit mindenki mond.
You aren't allowed to park on the sidewalk.
Jeder Mensch muss den Widerspruch ertragen, sich als Mittelpunkt der Welt zu erleben, aber genau zu wissen, dass er völlig überflüssig ist.
Nem mondott semmit, amíg beszéltem.
Ĉiu devas elteni la kontraŭdiron sperti sin kiel la mondocentron, sed scii ĝuste, ke li estas tute superflua.
How about eating supper outside this evening?
Trust your heart.
Hogyan tudnak a repülőgépen aludni az emberek?
What do you think to having our tea outside this evening?
Ezt a saját szememmel akarom látni.
We're drinking milk.
I don't have a dime.
Hány könyve van magának?
The soup is very hot.
Keep on working hard.
A ház már nagyon öreg. Ráfér a felújítás, mielőtt továbbadod.
Most mi újra együtt vagyunk.
Nem láttunk semmit.
Jobban kellek nektek, mint nekem ti.
It'll be easier later.
It'll be crowded later.
You have to be on time.
You've got to be on time.
Túl sokat dolgoztál.
The water is dirty.
Biztonságban van itt.
My train is delayed.
My train is late.
Ha esik holnap, akkor nem megyünk a strandra.
I'm a cacophony of everything I've experienced.
I love summer. It is just the most beautiful week of the year.
I love summer. It's simply the most beautiful week of the year.
Nem tudtam, hogy miként válaszoljak a kérdésére.
Alex is considered a gender-free name.
Nincs kifogásom az ellen, hogy segítsek.
Some of the residents aren't paying.
Some of the occupants aren't paying.
I looked round the museum.
I had a look round the museum.
Where is your sister going?
Time heals a broken heart.
Where's your sister going?
The carol singers are coming today.
Szeretnél megtanulni finnül.
We went into the neighbouring room.
We went into the adjoining room.
We went into the room next door.
Nem akarok ma senkivel se találkozni.
I'll have time on Monday to do that.
Vidéken vagy.
October is coming to an end.
Várj egy percet, kérlek!
How is that to be understood?
How should that be understood?
A gyerekem itt született.
Nem akarom a házaitokat.
How is this to be understood?
How should we understand this?
Vadállatok élnek az esőerdőben.
Am I supposed to speak French?
Were we supposed to be speaking French?
Were we supposed to be speaking in French?
Am I supposed to speak in French?
Becsuknád magad után az ajtót?
The snow became heavier and heavier.
The snowfall became heavier and heavier.
It snowed heavier and heavier.
Which bicycle do you like better?
Why didn't you come, then?
So why didn't you come?
How long have you been living there?
When did you start living there?
We live above our neighbours.
Li ludis sian violonon.
Is it really hot in Boston?
Is it very hot in Boston?
Is it really cold in Boston?
Is it very cold in Boston?
Ŝi ludis sian violonon.
How hot does it get in Boston?
Ĉu vi povas limigi la sonon?
I was forced to sign the document.
I was forced to sign the confession.
I'm not sure if I'll respond.
Who'll take me to the airport?
How will we get to the airport?
Who'll drive us to the airport?
It's really getting cold outside.
I like playing cards. "Me, too."
Úgy tudtam, hogy elfoglalt vagy.
Jó vagyok a játékokban.
Meg tudod ezt csinálni nekem?
Megcsinálnád ezt nekem?
Can I stay at your place for a while?
People don't seem to be coming out to these events any more. "I think it's the weather, mate." "You might be right there."
Remélem, senki sem jön.
That isn't really how it went down.
Vannak emberek, akik az újságot olvassák, miközben tévéznek.
Their sleeping bags are wet.
Ez keményebb, mint hittem.
Ez nehezebb, mint hittem.
Ez általában egy jó jel.
The dog is in its kennel.
A bringája kék.
A biciklije kék.
The dog's in its kennel.
Akarsz egy munkát?
Ez megmutatta, hogy ő mindent tud rólam.
Elég biztos vagyok benne.
Tom lived alone in a small flat.
Amikor belázasodik az ember, jobb teszi, ha otthon marad.
Drink some water to get rid of your hiccups.
Has Tom got a car? "Not a car, but he has got a bike."
Is this book available in the library?
Does the library have that book?
Does the library have this book?
Has the library got that book?
Has the library got this book?
Apakah ada sesuatu yang ingin kamu beli?
Apakah ada yang ingin kamu beli?
Do you have this book?
Have you got this book?
There was no one in the library.
No one was in the library.
I don't mind! I like them both.
Either one! They're both fine.
Is your name not Tom?
I would rather die.
Aren't you called Tom?
No, my name's not Tom.
That's not a flower, that's a tree.
How are you? "I'm fine. You?" "I'm fine too."
It would be interesting to know what she meant by that.
He doesn't like talking about it for some reason.
Tom passe son temps à rêver.
He's probably your age.
It's not my size.
She's taken her dog for a walk on the beach.
She took her dog for a walk on the beach.
She has taken her dog for a walk on the beach.
She's gone for a walk on the beach with her dog.
Wait for me a bit!
Could you wait for me a moment?
Tom verträumt die Zeit.
Could you wait a moment for me?
Preferiría morirme.
Your girlfriend can do so much better.
Your boyfriend can do so much better.
I wake up every morning before dawn.
Their sleeping bags were wet.
Now that you've made 1,000 sentences, you can ask to become an Advanced Contributor whenever you feel the need to be one.
Tom a une bonne retraite.
Tom hat eine gute Rente.
That's a bit much to ask.
There's a washing machine in the cellar.
Comme détective, il avait eu un flair extraordinaire, et il avait triomphé en résolvant certaines des affaires les plus déconcertantes de l'époque.
Aku bangun setiap pagi sebelum fajar.
Aku bangun setiap pagi sebelum subuh.
I've always wanted to like this band more than I actually do.
She always wanted to like him more than she actually did.
He always wanted to like her more than he actually did.
Apa yang terjadi pada tahun 2013?
He writes songs like that in his sleep.
He can write songs like that in his sleep.
I recently got vaccinated.
She writes songs like that in her sleep.
I hate your dog.
I hate your family.
She can write songs like that in her sleep.
Aku yakin orang tuaku tidak akan mengizinkanku pergi sendirian.
Dia tinggal sendirian di apartemennya.
Aku tidak akan melihat gong itu lagi.
Szívesen megy egyedül sétálni.
Dia bermain seruling.
Túl éhes vagyok, hogy rendesen tanulni tudjak.
I don't care about you.
Milyen öreg az ön autója?
No me importas.
Egy baráttal utaztunk.
Dia hanya membeli baju bekas.
Nem hordok órát.
Nem hordok karórát.
Let's get this bread.
Every Tatoeba sentence is unique, because any duplicates get deleted.
You don't matter to me.
Every sentence is unique.
Vid mitt nästa besök tar jag med mig blommor.
Aku suka apel.
Játsszunk a strandon!
Mereka suka apel.
Nästa gång tar jag med mig blommor.
Apelnya jatuh!
Kupas apel itu!
Kupaslah apel.
Mindegyikünk követ el néha hibákat.
På så vis?
Dia alergi terhadap nanas.
Tolong berikan saya nanas yang paling besar.
I only live in Australia part of the year.
Nanas kaya akan asam sitrat.
I love summer. It really is the most beautiful week of the year.
A barátaival játszik.
Nem felejtettem el őt.
Elolvasta azt?
Láttam a vonatot az állomásra befutni.
Az egy szegény család.
Ik gebruik een firewall.
Spend the time you have with the people you love. If you truly love them, it'll always be worth it.
I want to talk with you when you're dressed.
Wie binnen der tou betrokken.
Hai zon heur n poar bloumen mit n nuvere koart der tou.
Sami玩得很开心。
Tom也许在梦游。
一打鸡蛋多少钱？
你确定没有这么做吧？
告诉我你没有这么做。
我昨天没回家。
来自波士顿的一对夫妇也被杀害了。
药物的作用还不确定。
无意冒犯！
Jag köpte en.
Jag hade verkligen inte tid.
给时光以生命，而不是给生命以时光。
Nežinau, kaip tai galėjo atsitikti.
These books are new and those books are old.
These are the new books and those are the old books.
牛！
随便！
מיר וועלן עס אפֿשר קיינמאָל נישט וויסן.
Have you ever been diagnosed with a heart murmur?
Hat man bei Ihnen einmal ein Herzgeräusch festgestellt?
Il faut ajouter de la vie aux jours, lorsqu'on ne peut plus ajouter de jours à la vie.
Du får inte ge upp nu.
Du kan inte ge upp nu.
Add life to your days and not days to your life.
Három évvel idősebb nálam.
Három évvel több nálam.
Tizenhét éves ön?
A város központjában van egy gyönyörű park.
Is linguistics a type of math or is math a type of linguistics?
I'm bi.
כ׳בין ביסעקסועל.
Gårdagen har redan varit, morgondagen är oss okänd, men denna dag är en present. Det är därför den omtalas i presens.
Van valamid számomra?
A könyv a tied?
Köszönöm, barátom!
Me es un lesbian.
Me esas lesbiano.
o pana e ken ni tawa mi: mi pilin e pona moku pi pan suwi sina kepeken uta.
Tom e Maria son fatigate.
Tom e Maria son lasse.
Ad yi-d-treḍleḍ akeryun-ik?
Ad yi-d-treḍleḍ akeryun-im?
Yuɣal s asɣan mi yella ɣef yimi n lmut.
Itub mi yella yessalqaf.
เป็นความคิดที่ดีมาก
Beεεed ɣef temda-nni.
Aṭas n tmura i iḥebsen ssyaḍa n tɣaɣiwin ɣef lǧal n nnqada tagraɣlant.
Collect as many coins as possible.
Take your shoes off before entering a temple.
Recojan tantas monedas como sea posible.
ס׳איז געזונט צו זײַן משוגע.
I'm in agony!
Stop punching me.
俺たち実はグルなんだよね。
Yeɛreq wawal.
Fukken lehdur.
Ṛṛay i d-tefkiḍ yelha.
Ты что, хочешь, чтобы я встал?
Хватит по мне бить.
คุณซื้อมันเมื่อไหร่และที่ไหน
คุณชอบที่นี่จริงๆเหรอ
די שאָטנמענטשן זענען שפּיאָנען פֿון אַן אַנדער דימענסיע.
ผมแต่งงานกับชาวแคนาดา
Kio estas cifereca senfineco?
ผมทำอะไรผิดหรือเปล่า
La persones ombral es spiores de un otra dimension.
Cats protect me from the shadow people.
Katoj protektas min kontraŭ la ombruloj.
Mi ne kredas, ke tio estas la franca.
ผมค่อนข้างแน่ใจ
כ׳בין גאַנץ זיכער.
คุณกินปลาสัปดาห์ละกี่ครั้ง
Наша цель на этом не заканчивается.
Мы планируем и дальше покорять международный рынок.
ทุกคนต้องการเงิน
Мы планируем выйти на международный рынок уже через два года.
Вклад этого человека в развитие науки невозможно переоценить.
Эти нормы уже устарели.
Ты сам-то понял, что сморозил?
Ты сам-то понял, какую глупость сморозил?
Desculpe, eu não tive a intenção de interromper vocês.
Ты сам-то понял, какую глупость ты сейчас сморозил?
Молчите, капитан!
Você não pode acrescentar um só dia à sua vida, mas pode adicionar vida a todos os seus dias.
Если бы мы не вмешались, этот конфликт мог бы перерасти в полноценную войну.
ผมต้องการลูกหมาตัวนี้
Tebɣiḍ ad k-d-yuɣal ukebbuḍ-ik?
Я правильно понимаю, что вы возомнили себя кем-то вроде мессии?
Вы возомнили себя миссией?
No puedes agregar un solo día a tu vida, pero puedes agregar vida a todos tus días.
Squirrels are loved by many people.
Грядёт международный скандал.
Vi ne povas aldoni eĉ unu tagon al via vivo, sed vi povas aldoni vivon al ĉiuj viaj tagoj.
Я думаю, что это может перерасти в нечто большее.
Yella ad as-tiniḍ d agellid.
โรงรถอยู่ด้านข้างของบ้าน
Почему-то далеко не всем известно об этой простой истине.
Axxam-nni yuɣal d iɣed.
Об этой простой истине мало кому известно.
Откажитесь от своих слов.
You cannot add a single day to your life, but you can add life to all of your days.
Você já cogitou fazer isso alguma vez?
Isso foi muito bem feito.
Essa estátua tem quantos anos?
ผมคิดว่าคุณอาจต้องการดูสิ่งนี้
Essa é uma maneira de ver as coisas.
Думаю, мне не о чем с Вами говорить.
Se nu hvad du har gjort!
Quem quebrou a lâmpada?
ทุกคนรู้สึกดี
Не мешайте мне смотреть фильм.
Tem muito mosquito aqui.
Se nu hvad du har lavet!
Быть юристом слишком сложно.
ผมคิดถึงพวกคุณ
Быть юристом слишком сложно. Я работаю им всего год, но мне уже хочется уволиться.
Coloque o seu celular no silencioso, por favor.
Você quer que eu vá contigo até a estação?
Tu no pote ajunta an no dia a tua vive, ma tu pote ajunta vive a tota de tua dias.
Que vivamos a vida intensamente!
Это акт государственного терроризма.
Você contou isso para mais alguém?
Ту но поте ажунта ан но диа а туа виве, ма ту поте ажунта виве а тота де туа диас.
É verdade que eu pedi para ter um irmão?
A minha mãe é uma pessoa incrível.
Leszakadt az első lökhárító.
A minha mãe é incrível!
Я столько лет не мог разыскать тебя и вот, наконец, всё-таки смог.
Я потратил на эти исследования больше тридцати лет своей жизни.
Tiéd a könyv?
Adicione vida aos seus dias e não dias a sua vida.
Теперь вам есть о чём поразмышлять этим вечером.
Vous ne pouvez pas ajouter un seul jour à votre vie, mais vous pouvez ajouter de la vie à tous vos jours.
Kellemes emlékekről előre kell gondoskodni.
Это далеко не новость.
Attache ta ceinture, s'il te plaît.
Sie können Ihrem Leben keinen einzigen Tag hinzufügen, aber Sie können all Ihren Tagen Leben hinzufügen.
O lepšej žene ako je ona sa nedá ani snívať.
Non puoi aggiungere un solo giorno alla tua vita, ma puoi aggiungere vita a tutti i tuoi giorni.
Hovoril veľmi hlasno.
Вы не можете добавить ни одного дня к своей жизни, но вы можете добавить жизни ко всем своим дням.
Nós não estávamos preparados para isso.
Som jediný, komu môžeš dôverovať.
Som jediný, komu môžete dôverovať.
ทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบผม
Som jediná, komu môžeš dôverovať.
Som jediná, komu môžete dôverovať.
sina ken ala pana e tenpo suno wan tawa lon sina. taso sina ken pana e lon tawa tenpo suno ale sina.
Ležia na stole.
Le vites con purpuree flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con violetta flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con jalne flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con rosate flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con blau flores coperi le muros del ancian edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del grande edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del verde edificio.
Leža na blidźe.
Le vites con rubie flores coperi le muros del blau edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del rubie edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del nigre edificio.
Le vites con rubie flores coperi le muros del gris edificio.
Ležitej na blidźe.
Le vites con rubie flores coperi le muros del brun edificio.
ni li kama ala lon tenpo mute.
Yanni has been working hard lately.
Yanni is gonna be fine.
Yanni is going to be fine.
Yanni wants to be with his family.
Yanni wants to be closer to his family.
Er "What do you want?" "Is it okay if I take one of these persimmons?" "Sure, as long as there aren't just one or two left you can take as many as you like."
Ĉu lingvoscienco estas speco de matematiko, aŭ ĉu matematiko estas speco de lingvoscienco?
jan Ton li kama li pana e moku tawa mi.
Mária chce mať druhé dieťa.
Yanni will clean up.
Yanni has some money.
Tout le monde se porte bien.
Všetci ste sa zbláznili.
Vy všetci ste sa zbláznili.
C'est flippant.
Quando podemos nos conhecer?
Elle parle.
Quando vamos poder nos conhecer?
Yanni wants his money back.
Yanni must be mistaken.
Yanni will be forced to call security.
Elle a la parole.
Yanni should let Skura handle this.
Veuillez réessayer.
Yanni hasn't seen Skura here before.
Ak by ste niečo potrebovali, som tu.
Yanni says barbecue is his speciality.
Yanni brought a chicken.
Ak by si niečo potreboval, som tu.
Essaie à nouveau, s'il te plaît.
Yanni got a bottle of molasses.
Yanni doesn't know that yet.
Ak by si niečo potrebovala, som tu.
Yanni thinks he'll do that.
Appelez le responsable.
Appelle le responsable.
After Plato defined a human as a "featherless biped," Diogenes plucked a chicken and brought it into the Academy. "Behold," he said, "a human!"
This is in direct violation of Algerian law.
Yanni agrees with Skura.
Quelle galère !
Yanni saved the day.
Essayez le gâteau.
Essaie le gâteau.
Yanni needs to review sections three and four for the test.
Je dois résister.
Yanni seemed to be having a little bit of trouble with that.
Ça a été rapide.
Yanni wants to be a manager.
Yanni is gonna need the whole package.
Tom nie je mŕtvy.
Le mal gagne toujours.
La mort est imminente.
Tom est resté sceptique.
Tom restait sceptique.
Post kiam Platono difinis homon kiel "senpluman dupiedulon," Diogeno senplumigis kokon kaj portis ĝin en la Akademion. "Jen homo!" li diris.
Tom était en extase.
Tom a été surpris.
Tom a eu un sursaut.
Tom est parti en randonnée.
Yanni needs to visit his uncle.
Tom njeje mortwy.
Yanni is late again.
Tom a fait de la planche à voile.
Yanni can't believe this.
Yanni says he can't believe this.
Yanni proved he was a fool.
Réponds-moi, s'il te plaît.
S'il vous plaît, répondez-moi.
Je préfère le vélo.
Je me bats mal.
Laquelle est la bonne ?
Tom nezomrel.
Lequel est le bon ?
Eu acho que não vai rolar dessa vez.
Tom s'est laissé distraire.
Večierok trval vyše tri hodiny.
Je me demandais.
Tom se sentait mal à l'aise.
mi wile weka e jan ale tan tomo.
Les charges sont en sus.
Putting that to one side, was it supposed to be my turn to do the housekeeping today?
Odpovedz Tomovi.
Odpovedzte Tomovi.
Tom je najlepším hráčom v mužstve.
Tom je najlepším hráčom v našom mužstve.
Tom je najlepším hráčom v tomto mužstve.
Ça vous va bien.
Tom je najlepším hráčom akého kedy mužstvo malo.
Attendons de voir.
Hovoria, že Tom je najlepším hráčom v mužstve.
Mnohí hovoria, že Tom je najlepším hráčom v našom mužstve.
Fais avec.
Faites avec.
Tom je stále najlepším hráčom v našom mužstve.
Tom je úplne najlepším hráčom v našom mužstve.
Tom je jeden z najlepších hráčov v našom mužstve.
La Vegemite est géniale.
Tom je jeden z najlepších hráčov, akých máme v mužstve.
J'invoque l'ignorance.
Tom je jeden z najlepších hráčov mužstva.
Suis-je qualifiée ?
Est-ce que je réponds aux critères ?
Je voudrais me plaindre.
Pensez à la mort.
Pense à la mort.
Les tensions s'intensifiaient.
L'inflation a été contrôlée.
L'inflation était contrôlée.
L'inflation a été maîtrisée.
L'inflation était maîtrisée.
C'est le moment propice.
Cela marche bien.
Tom je úplne najlepším hráčom v mužstve.
lupa pi tomo pali li jelo.
Tout le monde doit mourir.
Dlho som ju čakal.
Cela demande du temps.
Ça demande du temps.
C'est du bidon.
C'est bidon.
La nature se transforme.
Yanni won't tell the truth.
jan Ton li toki e ni: ona li olin e jan Mewi.
Les diamants sont à jamais.
Yanni is giving Skura a key.
Nikdy sme o tom nehovorili.
J'ai vraiment fait vite.
Don't test me, Yanni.
J'étais ébloui.
Don't push my buttons, Yanni.
J'étais éblouie.
Yanni lets Skura drive sometimes.
A németek voltak a rosszak, az "amerikaiak" a jók.
C'était rien.
This man is quite adept at telling lies.
You have my eternal gratitude, Yanni.
Dat was niets.
Yanni was driving around the block.
Ik was verblind.
Ik heb me echt gehaast.
Väčšina obchodov bolo zavretých.
Yanni got his driver's license.
Diamanten zijn voor altijd.
Yanni owes Skura big.
Diamanten zijn eeuwig.
Az oroszok gonoszok voltak, az "amerikaiak" meg jók.
De natuur verandert.
Het is nep.
Het kost tijd.
Geniet van uw vlucht.
Geniet van je vlucht.
Prettige vlucht.
Yanni really believed it was Skura.
Yanni is not OK with this.
Az arabok a rosszak, az "amerikaiak" meg a jók.
Povedal mi, že nemá čas na čítanie kníh.
If Yanni's mom finds out, she will kill him.
Yanni's car is OK.
Yanni wasn't hurt.
Yanni was in an accident.
Het werkt goed.
Yanni wants Skura to watch Ziri.
Yanni is going to sell the car.
Yanni hates lying to Mom.
De inflatie werd onder controle gehouden.
What does Yanni want?
De spanningen liepen op.
Denk aan de dood.
Ik zou klagen.
Musíš byť veľmi hrdý na svoju dcéru.
Yanni bought Skura a giant hot dog.
Musíš byť veľmi hrdá na svoju dcéru.
Musíte byť veľmi hrdý na svoju dcéru.
Ben ik gekwalificeerd?
Musíte byť veľmi hrdá na svoju dcéru.
Ben ik bevoegd?
Musíte byť veľmi hrdí na svoju dcéru.
Ik pleit voor onwetendheid.
Vegemite is heerlijk.
Megnéztem az Abhishekam tévés sorozat összes részét.
Mária má krásne hnedé oči.
Acho que essa lâmpada está queimada.
Ga ermee aan de slag.
Preciso falar com ela agora.
Acho que ela não está bem.
Begin maar.
Where is Yanni going to get that kind of money?
Ele passa o dia inteiro sentado no computador.
Wacht maar af.
Essa casa tem piscina?
O português é mais difícil que o espanhol?
Niets is vergeven.
Nehanbíš sa?
Nehanbíte sa?
U ziet er geweldig uit.
Jullie zien er geweldig uit.
Nutsvoorzieningen zijn niet inbegrepen.
Yanni broke the law.
Ik vroeg me af.
Yanni was driving the bus.
Tom élete dögunalom.
Ela não fala nenhum idioma que eu falo.
Tom raakte afgeleid.
A Ariel le gusta comer el conejo al ajillo.
De baby huilde.
Welke is juist?
Ik vecht slecht.
It's gonna be expensive. "Meaning?" "Meaning that I'm not gonna take part in that."
Ik fiets liever.
Yanni was back.
Geef antwoord, alstublieft.
Yanni can't believe those boys did that.
Tom is gaan windsurfen.
Yanni mopped the floor with Skura's boyfriend.
Tom is gaan wandelen.
Mindenki követ el hibákat; Tom nem.
Tom was extatisch.
Yanni has decided to give Skura one more chance to confess.
Tom bleef sceptisch.
A Ariel le gusta comer el conejo en salmorejo.
Even if Yanni confesses, Skura will punish him.
De dood is nabij.
A Ariel le gusta comer el conejo en salsa verde.
Är portugisiskan svårare än spanskan?
If you break Skura's heart again, I'm gonna kill you.
Het kwaad zegeviert altijd.
A Ariel le gusta comer el conejo en salsa de mostaza y zanahorias.
Dat was snel.
Ik moet me verzetten.
Probeer de cake.
Wat een ellende!
Bel de manager.
Senki sem tökéletes, csak Tom.
Probeer het alsjeblieft opnieuw.
Probeer het alstublieft opnieuw.
A Ariel le gusta comer el conejo confitado con ajo y romero.
Ze is aan het praten.
Dat is eng.
Tom az indiai szubkontinenssel érkezett Ázsiába.
Het gaat goed met iedereen.
Iedereen is oké.
Alguém pode me dizer o que está acontecendo aqui?
A Ariel le gusta comer el arroz con conejo otoñal.
Why did Yanni lie to Skura?
Yanni will teach Skura a lesson she will never forget.
Yanni should give Skura a chance to relax a little.
Yanni got lost somewhere in Algiers.
Yanni can't tell when he last saw Skura.
Yanni's phone is probably in the garbage.
Yanni got himself some breakfast.
Yanni made himself some breakfast.
Yanni found his phone in the dumpster.
Yanni has a new phone now.
Yanni is sure Skura is alone.
Yanni is sure Skura is by herself.
Don't insult my son.
Yanni wished he could be there with Skura.
Om Yannis mamma får reda på det så dödar hon honom.
Yanni has come a long way.
This ring is really important to Yanni.
If Yanni finds that ring, I'll give him four thousand dinars.
Yanni can't remember when he noticed his phone was gone.
Yanni is eating macaroni and cheese.
Yanni likes macaroni and cheese.
Ille pote audir le vite crescer.
Yanni found Skura's credit card.
Yanni was reading a magazine.
Yanni found Skura's purse.
Yanni sells these four dollars a piece.
Yanni left his phone in the kitchen.
Le vites cresce sur le muros del edificios.
Yanni thought that was trash and threw it out.
Yanni's phone must be in the trash.
Yanni's phone must be in the dumpster.
What was that smell?
Tom alagutat ásott Ausztráliából az Atlanti-óceánig, minekután az óceán vize elkezdett lefolyni, felforrósodni, és Melbourne-ben gejzírként feltörni.
Yanni has a German Shepherd.
Yanni likes German Shepherds.
Yanni bought Skura a German Shepherd.
Yanni drove all day long.
Det onda vinner alltid.
Yanni owes Skura forty thousand dinars.
Yanni will pay for the damages.
Yanni apologized to his mom.
What Yanni did is a very serious offense.
Yanni is a living nightmare.
Yanni said he loved his stepmom.
Ondskan vinner alltid.
Yanni's kids are driving Skura crazy.
Yanni doesn't have a girlfriend.
Yanni brought his girlfriend home.
Yanni is Skura's penpal.
Yanni didn't know Skura had a penpal from Algeria.
Yanni is looking for his newspaper.
Ricardo laboras kun Lisa.
There's a very good reason for that. "Which is?"
Yanni took his mother to Algeria.
Ricardo trabalha com a Lisa.
Yanni is waiting for details.
Yanni named one of the characters Skura.
Ricardo works with Lisa.
Yanni isn't reading this book right now.
That's Yanni's problem.
No basketball until your homework is done.
Tom alagutat ásott az Alcatrazból; a Block-C-ben bukkant elő.
Do like the coach does.
Yanni works two jobs every day.
How can Yanni work four jobs every day?
Yanni told his family about that.
Yanni is a strong man.
Yanni left the room dancing.
Yanni can play saxophone.
Yanni has an excellent memory.
Beatriz laboras multe.
Nagluluto si Ariel ng itlog ng pugo.
Yanni never got the chance to read Skura's report.
Yanni helped his brother.
Yanni liked Skura's poems.
Beatriz está trabalhando muito.
Yanni liked Skura's article.
Nagluluto si Ariel ng puspas.
Yanni helped Skura write her thesis.
Yanni has dyslexia.
Yanni has a disability.
Yanni has a camera.
Yanni's wife gave birth yesterday.
Nagluluto si Ariel ng aroskaldo.
Yanni's wife gave birth last night.
Yanni has developed a delight for that.
Yanni wanted Skura to watch that movie herself.
Yanni enjoyed watching that episode.
Yanni doesn't want to eat cake.
jan Mewi li toki ala sama kala.
Yanni bought Skura a birthday present.
Yanni was in the video.
How's Yanni's novel coming?
Nagluluto si Ariel ng paksiw.
Nagluluto si Ariel ng humba.
Yanni needs the encyclopedia.
Yanni needs the dictionary.
Welcome to my show.
Read the book to your father.
Read the story to your kid.
Yanni is a good dancer.
Nagluluto si Ariel ng laing.
Yanni never read that note.
Yanni wrote to the author of the book.
Yanni wrote to the publisher.
Yanni bought Skura a red rose.
Le vites cresce sur le muralia.
Yanni and Skura were talking about the NBA playoffs.
Yanni had a strange dream last night.
Le vites con blau flores cresce sur le muralia.
Yanni asked Skura to do the report this morning.
Yanni may be just a kid but he has his pride.
Yanni needs to finish his report this afternoon.
Yanni went to a hotel.
Mi ne dormas molte.
Yanni and Skura stayed in the kitchen a little bit longer.
Yanni wants to see polar bears.
Yanni took pictures of polar bears.
Yanni was beside himself with anger.
Yanni got kicked out of the bar.
Yanni lost all hope.
Yanni was writing a book report and had to finish it before noon.
Yanni missed basketball practice.
Yanni must be Skura's volleyball coach.
Yanni bought a new stopwatch.
No one talked about Yanni's son, Ziri.
Yanni and Skura are good kids.
Yanni's coach says he's not fast enough.
The competition was unusually tough this time around.
Yanni hurt Skura's feelings.
Yanni has taken up enough of Skura's time.
What's your name? "Yanni."
Yanni fixed Skura's seat.
Yanni has to give the camera back before midnight.
Yanni borrowed a professional camera to film that video.
Yanni was great in the movie.
Yanni needs to look like a bad boy.
Yanni needs to try one more time.
Yanni was filming a seagull.
Yanni took photos of seagulls.
Mi dormas molte.
Yanni looked kind of stupid on TV.
Yanni needs to watch his steps.
Yanni needs to practice today after school.
Yanni wants to see Skura's tortoise.
Yanni is talking to the principal.
Yanni's dad can handle this.
Yanni needs a little more practice.
Yanni's coach said that he was a great player.
Yanni didn't have a chance.
Каждое предложение на Татоэбе уникально, потому что все повторы удаляются.
Jag lade märke till det först i går.
彼女の日本語と英語力にはいつも感心させられるよ。
Tom d amkarḍi.
Anida-t umkarḍi?
Ẓriɣ Tom d amkarḍi.
Deg sin yid-sen d imkurḍa.
Ils sont tous les deux bibliothécaires.
Ixeddem d amkarḍi deg uɣlif n teɣdemt.
Il travaille comme bibliothécaire au Ministère de la Justice.