loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Sliɣ i teɣratin.
That isn't very close.
J'ai entendu des youyous.
Akken ad tmeḥḥneḍ i ilaq wugar n tebɣest wala akken ad temmteḍ.
Nokopomivotik ko naku do tobuk nu?
तो म्हणतो की तो फ्रेंचचा अभ्यास करत आहे.
Did anybody other than Tom give Mary anything?
Llant ssiɣritent.
Elles lançaient des youyous.
Miaga nopo i Tom do umul ku.
Здесь прописью написано: «Шиншилла лишилась шишки».
D tiɣratin aya iwumi selleɣ?
Tom menyedari sepenuhnya masalahnya.
Poimponu opiumanan do kosusa ginavo di Tom.
Jag hoppas vi har gjort det rätta.
Jag hoppas vi har fattat rätt beslut.
Jag hoppas ingen kommer.
Jag trivdes inte där.
tomo sona mi li pona tawa mi.
Est-ce des youyous que j'entends ?
Vilken årstid är det nu?
Nós gostamos de nossa escola.
Dieser Typ ist entweder total plemplem oder der genialste Troll aller Zeiten.
Let me see if I can help you.
Nos gusta nuestra escuela.
Ruḥen akk ɣer tmeɣra ma d nekk griɣ-d weḥd-i.
Ni ŝatas nian lernejon.
Tom didn't try to help Mary.
Tiu ulo estas aŭ tute freneza aŭ la plej genia trolo de ĉiuj tempoj.
Ci piace la nostra scuola.
Ahat ad yili usaru yelhan deg wahil!
Peut-être qu'il y aura un bon film dans le programme !
Nos gusta nosa scola.
Nous aimons notre école.
Wir mögen unsere Schule.
Nia lernejo plaĉas al ni.
Нос густа носа скола.
Wenn Tom abends frustriert von der Arbeit nach Hause kommt, setzt er sich an seinen Rechner und treibt im Netz als Forentroll sein Unwesen.
Anwa nekk?
Szeretnék almáspitét enni.
We looked over our shoulders.
Eu jamais usaria essa palavra.
Tom was in the water when lightning hit the lifeguard tower.
Essa é uma palavra que eu jamais usaria.
В России одна часть людей считает Сталина кровавым тираном, а другая - спасителем русского народа.
Esa es una palabra que no usaría nunca.
Tio ne estas vorto, kiun mi iam uzus.
Tio estas vorto, kiun mi neniam uzus.
Большинство туристов едут либо в Дагестан, либо в сторону Эльбруса, а в Чеченскую республику редко кто едет.
He was very rude to her.
Hat außer Tom noch jemand Maria etwas geschenkt?
Ĉu iu krom Tomo donacis ion al Manjo?
El que guarda comida, guarda pesares.
Me a no tempo ta usa esta parola.
Shrove Tuesday is the day before Ash Wednesday.
Ме нунка та уса еста парола.
Tom ist nach der Schule dorthin gegangen.
Tom ist nach der Schule dorthin gefahren.
Tomo iris tien post la lecionoj.
Ce n'est pas un mot que j'utiliserais jamais.
Das ist kein Wort, das ich jemals benutzen würde.
Tom yebɣa ad yesɛu taqcict nniḍen.
Non è una parola che userei mai.
Tom yebɣa ad yesɛu taqrurt nniḍen.
Tom hatte nicht den Anstand zuzugeben, dass es seine Schuld gewesen war.
Wir haben unseren Hund drinnen schlafen lassen.
I'd never seen a giraffe before.
tenpo ala la mi kepeken nimi ni.
Tom ist letztlich doch nicht nach Boston gefahren.
Tom yebɣa ad yesɛu tayeḍ n yelli-s.
Tom saw Mary tense up.
Tom geht gewöhnlich sehr schnellen Schritts.
Die Bauarbeiten beginnen im Oktober.
Viele von euch wissen das bestimmt schon.
Bɣiɣ ad sxedmeɣ yiwen i yettmeslayen tafṛensist.
Ich habe Tom einige Bilder gezeigt, die mir gefallen.
Mi montris al Tomo kelkajn bildojn, kiuj plaĉas al mi.
mi wile kama jo e len lawa lon esun.
Da ihm sein Büro nicht gefiel, bat Tom seinen Chef, ihn ein anderes beziehen zu lassen.
Quero comprar um chapéu.
Quiero comprar un sombrero.
Truḥeḍ yakan ɣer Tuṛuft?
Ich fahre jeden Tag über 100 km.
Mi volas aĉeti ĉapelon.
Kra ur εlimeɣ yes-s d ajdid.
D aya iɣef tettxemmimeḍ?
Me vole compra un xapo.
Ме воле компра ун шапо.
Ɣef waya i tettxemmimeḍ?
Voglio comprare un cappello.
Meqqreɣ tura i wakken.
Ich möchte einen Hut kaufen.
Je veux acheter un chapeau.
That isn't very polite.
Хочу купить шапку.
Tom has agreed to go see a counselor.
Efk-as ayen tebɣa!
Flynteri oon kala.
Punakampela on kala.
Santikka oon kala.
Prippuflynteri oon kala.
mi pali e pali mi.
Fizemos nosso trabalho.
Hicimos nuestro trabajo.
Ruḥ qbala, ad twaliḍ lbanka.
Ni faris nian laboron.
Nos ia fa nosa labora.
Нос иа фа носа лабора.
Ne dramatise pas les choses !
Nous avons fait notre travail.
Wir haben unsere Arbeit gemacht.
Hat jemand auf deiner Hochzeit gesungen?
Darf ich Ihnen eine weitere Frage stellen?
Darf ich dir eine weitere Frage stellen?
We need to charge our cell phones.
Du brauchst es nicht.
Schrijf iets voor me.
Ich werde mit der Polizei sprechen.
Kijk hier eens naar.
Controleer dit.
Nobody has seen Tom since then.
Tifunasin ttettent tuga.
Sami lebte in einem Flüchtlingslager.
Ich werde den doppelten Preis zahlen.
Kijk dit eens.
Geef dit terug.
Het is verwarrend.
Niet daar.
Das Spiel wurde wegen Regens abgesagt.
Ich besuchte Boston letzten Frühling.
Ze helpen ons.
Du solltest die Ratschläge deiner Lehrerin befolgen.
Jullie helpen ons.
Ze zullen helpen.
Du musst deine Lehrerin um Erlaubnis bitten.
Ik heb ze geholpen.
Wie erklären wir das?
Hab es einen Skandal?
Wij helpen hen.
Er kann jetzt nicht essen.
Wij hebben ze geholpen.
Luister, heel veel!
Het was heerlijk.
Heb je hem gekust?
Ẓẓleɣ-as afus-iw.
Wir können hier nicht mehr länger bleiben.
Yerra-d nnehta.
Hij bukte zich.
Hij heeft zich gebukt.
Hij heeft het geprobeerd.
Zij heeft het geprobeerd.
Arbeitest du an einem weiteren Buch?
Klinkt geweldig.
Tom heeft gegromd.
We zullen het u zeggen.
Ik ben aan het plassen.
Geen flauw idee!
Bitte sag mir, was dein Problem ist!
Was het gezellig?
Ben je bekaf?
Ik kom snel terug.
Du musst mit uns sprechen.
We have our own problems.
Tom didn't see exactly what was going on.
In the sea, waves are heaving.
Tomi jäi nuolemaan näppejään.
Tomi ja Mari ovat aina niin hyvää pataa.
She caught sight of a rowboat in the distance.
Why don't we get together again tomorrow?
Eu depois vou te mandar o pdf da minha apresentação.
Wer ist eure Lehrerin?
Tomi näytti Marille missä on kaapin paikka.
Ich wollte eigentlich Lehrerin werden.
Como você está, doce menina?
Alle Kinder verneigten sich vor der Lehrerin.
Mari oli suu vehnäsellä.
Tom was about to say something when Mary started talking.
O Dan sequer convidou a Linda.
Es stellte sich heraus, dass die Lehrerin krank ist.
We're not here to play or amuse ourselves.
Die Lehrerin kommt frisch von der Uni.
Que país você visitou e quanto tempo ficou lá?
Die Lehrerin hat unser Interesse geweckt.
Em que estação estamos?
Der Schüler beleidigte die Lehrerin.
You find that amusing?
Você pode me dizer onde está nesse momento?
Die Schule brauchte eine neue Lehrerin.
Dieser Raum wird von den Lehrerinnen genutzt.
Hat dich die Lehrerin ausgeschimpft?
Tomia otti niin kaalin ja potutti.
Wer ist deine Englischlehrerin?
Die Soldatin wurde Lehrerin.
Ṣerrfeɣ 500 idularen deg yiwen n wass.
Yessewjad iman-is i usikel.
Ich bin keine Ärztin, sondern Lehrerin.
Ich bereue, Lehrerin geworden zu sein.
Nẓerr-iten ssya ɣer da.
Ich bin Lehrerin. "Ich auch."
Ich bin keine Lehrerin.
Ich wurde von meiner Lehrerin ausgeschimpft.
Ich bin auch Lehrerin.
Da kommt unsere Lehrerin.
Precisamos alugar um carro.
Ula d nekk d aselmad.
Fragen wir die Lehrerin!
Die Lehrerin saß auf dem Stuhl.
Nekk daɣen d aselmad.
Die Lehrerin lief die Treppe hinauf.
Necesitamos alquilar un coche.
Unsere Lehrerin schien überrascht zu sein.
Ni bezonas lui aŭton.
Die Lehrerin gab uns Hausaufgaben auf.
We put our boots on.
Die Lehrerin verwechselte unsere Namen.
Die Lehrerin befahl mir, aufzustehen.
Prosím, poslúžte si koláčikom.
Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.
Tom saw the fight.
Die Lehrerin ließ den Jungen nach Hause gehen.
Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.
Nos nesesa lua un caro.
Ihre Lehrerin lobte sie.
Es-tu épuisée ?
Es-tu épuisé ?
Нос несеса луа ун каро.
C'était amusant ?
The hold was empty.
C'est fini !
Dobbiamo noleggiare un'auto.
Aucune idée !
Je suis en train de pisser.
Wer ist ihre Klassenlehrerin?
Ja som tiež učiteľ.
Ja som tiež učiteľka.
Wir müssen ein Auto mieten.
Sie sind beide gute Lehrerinnen.
Nous vous le dirons.
Nous devons louer une voiture.
Sie warteten auf ihre Lehrerin.
Sie mag die Lehrerin.
Le temps est frais.
Tom a grogné.
Seine Mutter war Lehrerin.
Yečča taḥbult.
Yeẓẓa lebṣel.
D lbaṭaṭa i d-yuɣ?
Amek i yečča akk annect-n?
Wer ist deine Chinesischlehrerin?
Yeqqim-d kra ad t-nečč?
Yeswa tabyirt d taṣemmaḍt.
D acu i d-yeswa din?
Die neue Lehrerin ist im Klassenzimmer.
Sind Sie die Lehrerin oder eine Schülerin?
Kinder hassen nervige Lehrerinnen.
mi wile kama jo pi tenpo lili e tomo tawa lon esun.
Acḥal i d aqdim?
Il a tenté.
Elle a tenté.
Il ment !
Elle s'est penchée.
Il se penchait.
Elle se penchait.
Ich werde deine Lehrerin sein.
L'as-tu embrassé ?
問題です！ニューメキシコ州って、どこの国でしょう？
Écoutez, beaucoup !
Nous les aidons.
They sat in the hold for almost a day.
Ich bin nur die Ersatzlehrerin.
Ja sym tež wučer.
Nous leur avons apporté notre aide.
Je les ai aidées.
Je les ai aidés.
Ils aideront.
Elles aideront.
Why don't we go out for a couple of drinks?
Tella tkennu.
Vous nous aidez.
Нам нужно взять напрокат машину.
Ja sym tež wučerka.
Docteur, aidez-moi !
Ich bin fünfzehn Jahre lang Lehrerin gewesen.
Nettɛawan-iten.
Nettɛawan-itent.
Doc, aide-moi !
Pas là.
I'm always wary of such people.
Tom tried his best to persuade Mary to leave.
Prenez ça !
Prenez ça !
Slet-d mliḥ!
Wer ist deine Lieblingslehrerin?
I'm always leery of such people.
Remettez ça en place.
Slet-d aṭas!
Slemt-d aṭas!
Remets ça en place.
Ich möchte die Lehrerin treffen.
Slemt-d mliḥ!
Prenez ceci !
Prenez ceci !
We're wary of them.
Nɛawen-iten.
Nɛawen-itent.
Jetez un coup d’œil à ça.
Jette un coup d’œil à ça.
Die Lehrerin sitzt auf dem Stuhl.
Examinez ceci.
Examine ceci.
Diese Person ist Lehrerin.
Écris-moi quelque chose.
Ad ɛiwnent.
Ad ɛiwnen.
Die Lehrerin forderte Maria auf, ruhig zu sein.
Yella ikennu.
Err tiṭ-ik ɣer waya.
Err tiṭ-im ɣer waya.
Ihr Lehrerin lobte sie.
Ich arbeite als Lehrerin.
Sie bat ihre Lehrerin um Rat.
This cabin is built from logs.
Ddmet-d aya!
Ddmemt-d aya!
Ich spreche meine Lehrerin in der Sprache der Berber an.
Ddmet aya!
Ddmemt aya!
Err aya deg umkan-is.
Ich muss den Namen der Lehrerin wissen.
Rret aya deg umkan-is.
Rremt aya deg umkan-is.
As avestruzes são as maiores aves do mundo.
You can't build a house out of rotten logs.
O avestruz é a maior ave do mundo.
Mačči dihin.
Se ei ole minun heiniä.
El avestruz es el ave más grande del mundo.
Ja som teke ceptaŕ.
Ja som teke wucabnik.
Los avestruces son las aves más grandes del mundo.
Strutoj estas la plej grandaj birdoj en la mondo.
We know how to do our jobs.
トム、おはよう。
Die Lehrerin spricht leise.
Ich bin die neue Lehrerin.
Ja som teke ceptaŕka.
We just sold Tom our car.
Ja som teke wucabinica.
Die Lehrerin ist unfreundlich.
Unsere Lehrerin hat gute Laune.
Astruzos es la avias la plu grande en la mundo.
Tämä ei ole minun heiniä.
Hör auf, dich bei der Lehrerin einzuschleimen!
Du bist die Lehrerin.
Аструзос ес ла авиас ла плу гранде ен ла мундо.
Ich wette, du bist eine großartige Lehrerin.
Jeho pokus o útek bol úspešný.
Die Lehrerin war völlig ausgebrannt.
Gli struzzi sono gli uccelli più grandi del mondo.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad ẓṛeɣ.
Ulac win ur nettagad lmut.
Ur ḥwaǧeɣ ara ad issineɣ.
Ulac tin ur nettagad lmut.
waso pi noka suli li waso pi suli mute lon ma ale. waso ante li suli lili.
Ich will Französischlehrerin werden.
Ulac wid ur nettagad lmut.
Ulac tid ur nettagad lmut.
Les autruches sont les plus gros oiseaux du monde.
My throat is a little sore.
Strauße sind die größten Vögel der Welt.
Wer ist deine Französischlehrerin?
Страусы - самые большие птицы в мире.
Ich werde Lehrerin sein.
Pštrosy sú najväčšie vtáky na svete.
Ich bin nur eine Lehrerin.
Pštrosy sú najväčší vtáci na svete.
Sie hört der Lehrerin nie zu.
Ich hasse diese Lehrerin.
Da geht meine Klassenlehrerin.
That isn't the main issue.
Minun kärsivällisyys on loppu!
Se oli viimeinen pisara!
Tom didn't tell you much, did he?
Die Aufgabe einer Lehrerin ist es zu unterrichten.
Tomi vetää mutkat suoriksi.
Ich möchte eine bessere Lehrerin werden.
Ich bin nicht deine Lehrerin.
Die Lehrerin befahl Tom zu schweigen.
Wer war deine Französischlehrerin?
Hän vain pilailee sinun kanssa.
Beide sind Lehrerinnen.
Tomi vain pilailee sinun kanssa.
Štrusy su najwjetše ptaki na swěće.
Die Lehrerin hat recht.
Älä pilaile minun kanssa.
Veel vrouwen kopen schoenen een maat te klein, omdat ze dat mooier vinden.
Die Lehrerin hat sich über Tom lustig gemacht.
Die Lehrerin war sehr verärgert.
Ist das deine Lehrerin?
Ich bin Toms Französischlehrerin.
Yiwen wass kan ad nṛuḥ.
Romo era nieto de Numitor.
Dayen, yefra ssuq-is.
Ich bin keine Französischlehrerin.
Dayen, yefra ssuq-im.
Wer war deine erste Französischlehrerin?
Menen ihan vain pelkällä mutulla.
Si Romulus ay apo ni Numitor.
Dayen, yefra ssuq-nkent.
Dayen, yefra ssuq-nwent.
Dayen, yefra ssuq-nsent.
I saw something very unusual on my way here.
Romulus esseva le granfilio de Numitor.
A lot of women buy shoes one size too small, because they find them prettier.
Wo ist die Lehrerin?
Wer ist meine Lehrerin?
ロムルスはヌミトルの孫でした。
Tom was a really cute kid.
Die Lehrerin brüllte mich an.
Die Lehrerin kam herein.
Er kaufte eine Kamera von ihr.
Die Lehrerin sah mich nicht.
Die Lehrerin lachte.
Tämä ei ole minun hallinnassa.
Ich bin jetzt Französischlehrerin.
Sie mag ihre Lehrerin.
Die Lehrerin hat die Schüler begrüßt.
Ich bin stolz, dein Sohn zu sein.
Der Lehrer begrüßte die Schüler.
Sie ist bei mir.
Ich spreche mal mit der Lehrerin.
Alle waren sprachlos.
Ich kenne viele Französischlehrerinnen.
Jeder war sprachlos.
È molto differente ora, vero?
È molto differente adesso, vero?
Die Frauen mögen Tee.
Die Lehrerin legte die Kreide nieder.
Tom hat das gestern in der Schule gemacht.
Aveva una buona opinione di lui.
Ich weiß, dass Tom schockiert war.
Sie und ich sind Lehrerinnen.
Du hast mir deinen Namen noch nicht gesagt.
Sie hat eine sehr gute Klavierlehrerin.
Sie haben mir Ihren Namen noch nicht gesagt.
Tom jej nemohol ublížiť.
Sami kennt Layla.
Yessers uselmad anegmirs-nni.
Mein Deutschlehrer ist sehr geduldig.
Genieße deinen Sommer!
Tom wartet oben.
Die alte Lehrerin hat ein altes Fahrrad.
Wie findest du diese Lehrerin?
Mazal ur iyi-d-tenniḍ ara isem-ik.
Prečo ľudia klamú?
Ich hoffe, dass Tom bald ankommt.
Urɛad i yi-d-tenniḍ isem-ik.
Tom sa pokúsil utiecť z väzenia.
Gostamos da nossa casa.
È brava in biologia, vero?
Tom hatte Geld und ich nicht.
Ich bin Privatlehrerin für Fremdsprachen.
Qabel-it s tiẓeḍt.
We got our license revoked.
Ɛṛeḍ-it-id ɣer wexxam.
Meine Lehrerinnen sind sehr streng.
Acu i tenniḍ deg uselmad-a?
Anwa i yewwten wayeḍ?
Er konnte nicht finden, was ich versteckt hatte.
Nos gusta nosa casa.
Winna d acennay n tayri.
Нос густа носа каса.
Tom saw a bottle of champagne in the kitchen.
D acu-t waya meḥsub?
Aha, pozri! Tam je veľká dúha!
Lass mich dir von ihm erzählen.
Ni ŝatas nian domon.
Zaɛma teɣṛam kenwi?
Tomilla on ruista ranteessa.
Ich weiß, dass Tom Maria vermisst.
Nia domo plaĉas al ni.
Tom yesɛa iṣuṛdiyen, nekk xaṭi.
Lass mich allein mit Tom sprechen.
Po obede sme šli nakupovať.
tomo pi mi mute li pona tawa mi mute.
Ci piace la nostra casa.
Das wird nicht in meinen Koffer passen.
Tomi on kuulemma sairaalassa.
Fareṣ anebdu-ik.
Slnko práve zašlo za obzor.
Nous aimons notre maison.
Was hast du ihr von uns erzählt?
Fareṣ anebdu-im.
Je ženich.
Lampi on liian matala uimiseen.
Wir mögen unser Haus.
Wir haben von ihnen gelernt.
Нам нравится наш дом.
Jsem taky učitel.
Ggugmen akken ma llan.
Minun mielestäni Tomi on pinnallinen.
Ich muss es immer noch versuchen.
Tämä lampi on matala.
Také jsem učitelka.
Tom venčí Máriinho psa.
Tämä järvi on matala.
Nḥemmel aselmad-nneɣ n tefṛansist.
Maria bringt mir das Malen bei.
Vďaka, že ste mi povedali, čo treba urobiť.
Pštrosi jsou největší ptáci na světě.
Nḥemmel aselmad-nteɣ n tefṛansist.
Vďaka, že si mi povedal, čo treba urobiť.
Vďaka, že si mi povedala, čo treba urobiť.
Maria unterrichtet mich im Malen.
Ich liebe sie so sehr.
Říkal, že se nudí.
Ẓriɣ yella yefqeɛ Tom.
Die Ebene ist komplett überflutet.
Du solltest besser eine Ärztin konsultieren.
Ich werde eine gute Ärztin für dich finden.
Ha-tt-an yid-i.
Sie sind Ärztin.
V pět jsem doma.
Tak veľmi ich milujem.
Du bist Ärztin.
Tak veľmi ich ľúbim.
Ha-t-an yid-i.
Du hast diesen Morgen hart gearbeitet.
Наша игра не будет обладать кроссплатформенностью.
Die Ärztin hat ihr das gegeben.
Die Ärztin rief ihn zurück.
That isn't the only problem.
Si lekár.
Вы можете заткнуться хоть на секунду?
Seine Ärztin verordnete ihm Ruhe.
Tomi on tosi pinnallinen, vai mitä?
Ty si lekár.
Ты можешь хоть на секунду заткнуться?
Die Ärztin untersuchte meinen Rachen.
En nähnyt Tomia eilen illalla.
Die Ärztin rannte zu ihrer Patientin.
Jsi lékař.
Tom had never seen Mary do that before.
Tomi ei mennyt tänään töihin.
Jsi doktorka.
Die Ärztin untersuchte die Patienten.
Jste doktor.
Die Ärztin kam sofort.
Tom bol jediný, koho zatkli.
Haluan tehdä töitä minun omaan tahtiin.
Warst du bei der Ärztin?
Lekár prišiel okamžite.
Du musst zur Ärztin.
Lekár prišiel ihneď.
Nessen-iten?
Haluan ostaa hatun.
Warum gehst du nicht zur Ärztin?
Die Ärztin behandelte ihre Verletzung.
Alkoi tihuttaa.
Welche Ärztin behandelt dich gerade?
Do věže uhodil blesk.
Die Ärztin hat mein Leben gerettet.
Tohle je nejlepší slovník, který mám.
Том сидить за ґратами.
Ruf sofort die Ärztin an.
Русские - это многонародная нация.
Ist eine Ärztin unter uns?
Bist du zur Ärztin gegangen?
Sade on hellittänyt.
Ми не марнуватимемо твого часу.
Ми не марнуватимемо вашого часу.
Objevil novou hvězdu.
Mein Traum ist, Ärztin zu werden.
Mein Ziel ist es, Ärztin zu werden.
Nasledujúceho dňa dážď prestal.
Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.
Už se nebojím pavouků.
Ich bin Ärztin.
Це не зовсім мій стиль.
Мері купує нову кавоварку.
Ich habe mich entschieden, Ärztin zu werden.
Neměli jsme žádný důkaz.
Том із Мері сидять у пивному садку.
Фрукти багаті на вітаміни.
Mír je velice důležitý.
Nikdo tady nebere Toma vážně.
Mária kupuje nový kávovar.
Том прасує свої сорочки.
Який у Мері улюблений серіал?
Nobody here takes Tom seriously.
Ich danke ihnen vielmals, Frau Doktor.
Vakzine verursachen keinen Autismus.
Потяг запізнюється?
Kann ich die Ärztin sprechen?
Поїзд запізнюється?
Потяг прийде вчасно?
Поїзд прийде вчасно?
Kann ich mit der Ärztin sprechen?
Die Ärztin ist jetzt nicht erreichbar.
У Тома скінчився термін дії водійських прав.
Цей чай смакує добре.
Цей чай добрий на смак.
Potřebují opravit lednici.
Sie sind Ärztinnen.
Nicht eines seiner Wörter ist es wert angehört zu werden.
Chtěl jsem jí pomoct.
Tomi maalasi ikkunan karmit keltaiseksi.
Chtěla jsem jí pomoct.
Ich kann diesen Mann nicht ausstehen.
Він зараз лікар.
Marja kupujo nowu kafejowu mašinku.
Why don't we try doing that together?
Tut mir leid, die Ärztin ist nicht da.
Teď o tom opravdu nechci mluvit.
Ich werde Ärztin.
The police didn't let Tom talk to Mary.
Du solltest eine Ärztin aufsuchen.
Ein Geist bewegt Dinge im Haus.
Was hat die Ärztin gesagt?
Школярам подобається ця пісня.
Die Ärztin gab mir eine Spritze.
Счастье - это когда ты занимаешься любимым делом, и ещё получаешь за это зарплату.
Die Ärztin arbeitet in einem Krankenhaus.
Je to pro mě opravdu důležité.
Sie dachte, dass ich Ärztin sei.
Hän luopui kaikista nukeistaan.
Ніхто тут не сприймає Тома серйозно.
Žiakom sa páči táto pieseň.
Hän antoi pois kaikki nukkensa.
Sind Sie Ärztin?
Це для мене насправді важливо.
Wir mussten die Ärztin nicht rufen.
Wir sollten die Ärztin rufen.
Die Ärztin untersuchte das Baby.
Wie heißt meine Ärztin?
Eine Ärztin untersuchte Herrn Brown.
Dich muss eine Ärztin ansehen.
Chci věřit.
Was macht die Ärztin gerade?
Ich habe mein Vertrauen in die Ärztin verloren.
Boh vdýchol do jeho nozdier dych života.
Wir haben einen riesigen Vergnügunspark in San Pablo besucht.
Geh sofort zum Arzt!
Правда и справедливость - это однокоренные слова.
Die Ärztin stellte seinen Tod fest.
Was hat dir die Ärztin gesagt?
Ich muss heute zur Ärztin.
Kennst du eine gute Ärztin?
Hast du eine Ärztin gefunden?
Falls es morgen regnet, wird das Spiel verschoben.
Ich habe noch keine Ärztin gefunden.
Ich stelle meiner Ärztin Fragen.
That's not the only thing that I wanted to do.
Die Ärztin hat es ihr verschrieben.
Ich möchte gerne Ärztin werden.
Ich möchte mit der Ärztin sprechen.
Má viac kníh ako ja.
Sind Sie Ärztinnen?
Tom didn't give Mary any money.
Wo ist die Ärztin?
Die Ärztin untersuchte den Patienten.
Мы живём в эпоху глобального фашизма.
Keine Sorge! Ich bin Ärztin.
Ich mag keine Ärztinnen.
Ich war bei der Ärztin.
Ich war noch nicht bei der Ärztin.
Ich habe gerade mit deiner Ärztin gesprochen.
Ich werde eine Ärztin suchen.
Ich dachte, du wärst Ärztin.
Ich dachte, Sie wären Ärztin.
Borůvky jsou mé oblíbené ovoce.
Bist du nicht Ärztin?
Bist du meine Ärztin?
Bist du wirklich Ärztin?
Sind Sie wirklich Ärztin?
Du solltest eine Ärztin konsultieren.
Du solltest eine Ärztin fragen.
Až nasbírám nějaké borůvky, upeču koláč.
Vertrauen Sie mir! Ich bin Ärztin.
Jetzt bin ich auch Ärztin.
Ich möchte Ärztin werden.
Ich bin zur Ärztin gegangen.
Tu, was die Ärztin gesagt hat!
That isn't smart.
Do you understand the meaning of this sentence?
Meine Nachbarin ist Ärztin.
この文の意味を理解していますか。
Mi iris al Uzbekio.
Tom was there before we were.
Naiintindihan mo ba ang kahulugan ng pangungusap na ito?
Ich habe eine Ärztin konsultiert.
Li vizitis la sudamerikan marbordon en 1499.
Ich bin jetzt Ärztin.
Ich muss zur Ärztin gehen.
Seid ihr nicht Ärztinnen?
Wie schlimm steht es, Frau Doktor?
Kiun telefonnumeron vi havas? — "Ĝi estas 1234-5678."
Die Ärztin ist unterwegs.
Ymmärrätkö tämän lauseen merkityksen?
Ich will keine Ärztin werden.
Tune intellegis hanc sententiam?
Mi lasas vin mem prezenti vin.
Sekvu mian fingron, ne movante vian kapon.
Intende tu hoc sententia?
Die Ärztin meint, ich soll mehr essen.
Die Ärztin untersuchte Tom.
Tomo ricevis precize tion, kion li petis.
Sarso kaj merso estas ekzemploj de du pli fruaj kronvirusoj.
La sars-epidemio panikigis Azion.
Sie dachte, ich sei Ärztin.
Warst du bei einer Ärztin?
Augenblicklich wurde die Ärztin gerufen.
Wieso wechselst du nicht die Ärztin?
Die Ärztin macht ihre Visite.
Welche Ärztin hat heute Dienst?
We'll make our stand here.
Das muss eine Ärztin untersuchen.
Die Ärztin untersuchte mein Gehirn.
Das ist eine Anweisung der Ärztin.
Tom saw Mary's expression change.
Sie war bei der Ärztin.
La plej simpla solvo evidente estas ĵeti la respondecon sur aliulon.
Haben Sie eine Hausärztin?
Der neue Sängerin ist echt gut.
Wer ist deine Lieblingssängerin?
De sars-epidemie zond een golf van paniek door Azië.
Mir gefällt die Stimme der Sängerin auch.
Ich hoffe, ich kann Sängerin werden.
Er brauchte einen Mantel.
Ich habe von einer berühmten Sängerin ein Autogramm bekommen.
Die Jäger wurden die Gejagten.
Ložní prádlo se mění každý týden.
Bitte schwimm hier nicht!
Er spricht wie ein alter Mann.
Wer ist deine Lieblingsrocksängerin?
Bist du Sängerin?
We want you to be our coach.
Hast du eine Lieblingssängerin?
Tom weiß, dass es nicht passieren kann.
Ich bin eine miserable Sängerin.
Ich weiß, wie man zählt.
Ich mag diese Sängerin sehr gerne.
Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.
Tom went to see Mary in the hospital every other day.
Ich möchte Sängerin werden.
Bist du nicht Sängerin?
Meine Fenster waren geschlossen.
Sind Sie Schauspielerin oder Sängerin?
Ich bin keine tolle Sängerin.
Wo können wir schwimmen gehen?
Wie ist sie Sängerin geworden?
Wie wurde sie Sängerin?
Der Bus wird in drei Minuten abfahren.
Etwas ist passiert, nicht wahr?
Tuomas ei tiedä astronomian ja astrologian välistä eroa.
Tuomas ei tiedä tähtitieteen ja tähdistäennustamisen välistä eroa.
Ich hasse meine Nachbarin.
Tuomas ei erota astronomiaa ja astrologiaa toisistaan.
Tuomas ei erota tähtitiedettä ja tähdistäennustamista toisistaan.
Unsere Nachbarin kam gerade zurück.
Ich bin sicher, dass Tom es Maria nicht erzählen wird.
Die Nachbarin ist gerade zurückgekommen.
Sie schickt uns E-Mails.
Přidal jsem hodně překladů.
Wie gefiel dir Australien?
Miksi ostit taas näin kalliin sanakirjan?
Maria ist nicht nur wunderschön, sie ist auch schlau.
Mein Gesicht ist hübsch.
Ich lasse das Buch für euch bei meiner Nachbarin.
Er kaufte ein Auto für sie.
Máte v sobotu otevřeno?
Wann wirst du einen Haarschnitt bekommen?
Umíte plavat?
Das klingt seltsam, nicht wahr?
We hurt our backs.
Ich werde das Reden dir überlassen.
Ich habe meine frühere Nachbarin neulich in der Stadt getroffen.
Odešel, aniž by se se mnou rozloučil.
That isn't the reason that Tom wants that.
Ich denke, meine Nachbarin ist möglicherweise verstorben.
Es gab überall bewaffnete Wachen.
Die Ärzte untersuchten das Baby.
Eine wahre Liebesgeschichte endet nie.
Hast du eine Teilzeitstelle?
Tasekla taqbaylit, skudmal tettaf iman-is.
Hast du einen Teilzeit-Job?
Tom stimmte uns zu.
Camembert ist ihr bevorzugter Käse.
Akka tura, aṭas n yidlisen n teqbaylit i d-itteffɣen.
Bill schrieb sich für das Examen ein.
Akka tura, aṭas n wungalen s teqbaylit i d-itteffɣen.
Tom kaufte letzten Monat eine neue Kamera.
Ich brauche keine Zeit zum Nachdenken.
Tom ist verheiratet und lebt in Boston.
Hyvää huomenta, Tomi.
Tom hört sich nicht sehr optimistisch an.
Wir können es beenden.
Tom erzählte uns alles.
Uriɣ yiwen n ungal s teqbaylit.
S teqbaylit i uriɣ ungal-iw.
Dieser Käse stinkt.
That isn't acceptable to me.
Wie viel Schaden hat der Sturm verursacht?
Die Tür flog auf.
Tom didn't go to Mary's graduation ceremony.
Aṭas iwimi uriɣ tazwart i yidlisen-nsen.
Vorsicht: zerbrechlich!
Kannst du mir helfen, Esperanto zu lernen?
God morgon, Tom.
Hol sie ans Telefon!
Tom rusker tremmer.
Lasst uns das nicht zu sehr romantisieren.
Toms Reißverschluss klemmt.
Wir hatten eine Kontroverse.
Non pensa che otterrà il lavoro.
Non pensa che otterrà l'impiego.
Was meinst du mit gefährlich?
Ha detto che era molto sfortunato.
Disse che era molto sfortunato.
Du verstehst uns so gut.
Das ist absolut unmöglich!
Virtuelle Realität ist die Zukunft.
Mi hanno detto che erano molto affamati.
Mi hanno detto che erano molto affamate.
Mi dissero che erano molto affamati.
Mi dissero che erano molto affamate.
Mi hanno detto che avevano molta fame.
Er schenkte mehr Wein in sein Glas.
Mi dissero che avevano molta fame.
Tom will heute draußen spielen.
Dúha je prírodný úkaz.
Fi.
Sie sahen die Nachrichten.
Tomo malfermis la picujon.
Je suis en train d'uriner.
Meredj meg!
That isn't a cat. That's a dog.
Pitturò la sua stanza di bianco.
To nie je mačka. To je pes.
Az utjaink szarok, de a nőink szépek.
Jen jam la kvina fojo, ke la amikoj ne iris al la gimnastikleciono.
To njeje kóčka. To je pos.
Сара Бун изобрела гладильную доску.
Tom er bag tremmer.
Potrebbe venire alla festa con lei.
Tom wasn't the one who chopped those trees down.
To njejo kócka. To jo pjas.
Nun sufiĉas! Vi ambaŭ sufiĉe suferigis min.
« Comment as-tu connu Tom ? » « Ah ! C'est une longue histoire. »
Tom svarede at han ikke vidste det.
Szarok az utak, s régi utók járják, de legalább itthon vagyok.
How did you know Tom? "Ah, it's a long story."
A virtuális valóság a jövő.
Ez abszolut képtelenség!
Ich kümmere mich um meine Familie.
Tom sitter bakom galler.
Mein Mikroskop wurde gestohlen.
Tom sidder i fængsel.
Lui e gli altri sono con lei.
Lui e le altre sono con lei.
Mit értesz az alatt, hogy veszélyes?
Ich hatte nicht vor, Tom wiederzusehen.
Neniam vidinte mungoton, mi ne scias, kiaj ili aspektas.
Tomo estas en malliberejo.
Mária dala Tomovi svoje číslo.
Vigyázat! Törékeny!
Tom sidder inde.
ona li kama sona tan akesi linja.
Mennyi kárt okozott a vihar?
Give me strength, God of thunder!
Li kriis: "elvenu!"
Tom je za mrežami.
Be tudjuk fejezni.
Tom sedí vo väzení.
Let's hope we get to do that.
Nincs szükségem időre átgondolni.
Bol som na Tomovom pohrebe.
Bola som na Tomovom pohrebe.
A camabert a kedvenc sajtja.
Trikrát päť je pätnásť.
Non è un conducente di autobus, vero?
Tom saw Mary eating strawberries.
Egy igazi love storynak sosincs vége.
Je to jedovaté?
Szerintem meghalt a szomszédasszony.
Era molto sarcastico, vero?
Je jedovatý?
Tomo sidas endome.
Je jedovatá?
Der Taktiker denkt nach dem Prinzip „hier und jetzt“, der Stratege hingegen kann langfristige Pläne entwickeln.
Ha detto che fa una passeggiata ogni giorno.
Non hanno paura di dire quello che pensano.
Rádhagyom a beszédet.
Hrozí im vážne nebezpečenstvo.
A beszédet mondd te!
Tom and Mary are playing doctor.
Sú vo vážnom nebezpečenstve.
Furcsa, nem?
Der Taktiker denkt nach dem Prinzip „hier und jetzt“, während der Stratege langfristige Pläne ausklügeln kann.
Mikor vágatod le a hajad?
Povedz mu, že nechceme ísť.
Vett neki egy autót.
Povedzte mu, že nechceme ísť.
Soy el único aquí que no habla francés.
Csini pofim van.
SARS og MERS er eksempler på to tidligere coronavirusser.
Povedz jej, že nechceme ísť.
Povedzte jej, že nechceme ísť.
Történt valami, igaz?
SARS og MERS er eksempler på to tidligere coronavira.
Ha detto che non lo bacerebbe.
Für Kinder muss man so schreiben wie für Erwachsene, nur noch besser.
Három perc múlva indul a busz.
Som tu jediný, kto nevie francúzsky.
Non vuole uscire con lui.
Som tu jediná, kto nevie francúzsky.
Hogy lett énekes?
Ha detto che non aveva paura di lui.
Disse che non aveva paura di lui.
Hogyan lett ő énekes?
Mi ha detto che era in salute.
Mi disse che era in salute.
Pensa che potrebbe avere la risposta.
Die Mutter weckt die Tochter.
Tu as besoin d'amour.
When Tom cries, Mary starts crying, too.
Tom ještě nebyl přijat.
Matka budí dcéru.
Tom wasn't accepted yet.
Faisons le voyage ensemble.
I've just seen your post.
Ich bin müde, weil ich viel gelernt habe.
Tom still hasn't been accepted.
Wenn Tom weint, fängt auch Maria an zu weinen.
Tu as envie de t'enivrer ?
Sars og MERS er eksempler på to tidligere coronavirusser.
Il est étranger.
Kiam ploras Tomo, ekploras ankaŭ Manjo.
Tom went to Australia and stayed there.
Když Tom pláče, Mary se také rozpláče.
Agis avec discrétion.
Tom odjel do Austrálie a zůstal tam.
Mać budźi dźowku.
Tom ging nach Australien und blieb dort.
T'es hideuse.
Wir haben unsere Namen auf der Liste gesehen.
T'es hideux.
Tout le monde dehors !
On t'ignorera.
Wir sahen unsere Namen auf der Liste.
Tomo iris al Aŭstralio kaj restis tie.
Tom to nemohl slyšet.
Tom couldn't have heard that.
Maś buźi źowku.
Csukva voltak az ablakaim.
Viděli jsme naše jména na seznamu.
Be voltak csukva az ablakaim.
I get a kick out of making Tom mad.
Mange bien.
Tom is an expert on Norse mythology. He's read every Thor comic.
Die Russen sind eine Vielvölkernation.
A vadászokból lett az üldözött.
Kellett neki egy kabát.
Tom besuchte Maria jeden zweiten Tag im Krankenhaus.
Non mi lascerà più abbracciarlo.
Tom war vor uns da.
Miért nem váltasz doktornőt?
Tom nevyzerá, že by bol nešťastný.
Das ist nicht das einzige, was ich machen wollte.
Die Polizei ließ Tom nicht mit Maria sprechen.
Tom var der før os.
Már jön a doktornő.
Tom sah in der Küche eine Flasche Champagner stehen.
In Russland betrachtet ein Teil der Menschen Stalin als blutrünstigen Tyrannen, der andere Teil dagegen als Retter des russischen Volkes.
Auf dem Weg hierher habe ich etwas sehr Absonderliches gesehen.
In Finnland kommen die öffentlichen Verkehrsmittel immer pünktlich an.
Non ha ancora detto che è dispiaciuto.
Presse le pas !
Non ha ancora detto di essere dispiaciuto.
Tom gab sich alle Mühe, Maria zum Weggehen zu bewegen.
Quel scandale !
Non ha mai lavorato con lui.
Ça paraît absurde.
Qu'en est-il du Portugal ?
We put our socks on.
Tomo tre klopodis instigi Manjon foriri.
Est-ce que tu as des amis ?
I hope Tom makes it.
Wir zogen die Stiefel an.
Uns gefällt unsere Schule.
Dice di non aver mai mangiato il sushi.
Dice di non avere mai mangiato il sushi.
Seitdem ward Tom nicht mehr gesehen.
Wir wissen nicht, wann Tom hier sein wird.
Wir müssen unsere Mobiltelefone aufladen.
Máme radi našu školu.
Ich hatte noch nie eine Giraffe gesehen.
Ich würde niemals dieses Wort verwenden.
Passa la maggior parte del suo tempo a casa.
Trascorre la maggior parte del suo tempo a casa.
Non stanno indossando le loro uniformi.
Ich würde niemals dieses Wort benutzen.
Je l'ai modifié.
Wir warten auf den neuen Trainer.
Je l'ai modifiée.
È andata al parco con il suo cane.
Je l'ai changée.
Je l'ai remplacée.
Andò al parco con il suo cane.
Ni atendas la novan trejniston.
J'ai des cookies.
Tom traute Maria überhaupt nicht.
Ha dovuto sbrigarsi.
Dovette sbrigarsi.
Tom will, dass wir das machen.
Tomo volas, ke ni faru tion.
Gestern waren wir nicht zu Hause.
Non la vedo molto.
Том хочет, чтобы мы это сделали.
Tom veut que nous fassions ça.
Non è ancora diventato maggiorenne.
Non è ancora maturato.
Non si è ancora sviluppato.
Ha detto che a lei non piacevano i gatti.
Disse che a lei non piacevano i gatti.
We need to get some air.
Zrkadlo odráža svetlo.
Tom didn't tell us anything.
Sag ihm einfach nur die Wahrheit.
Wer erinnert sich an ihn?
Ich nannte ihn Tom.
Wie habt ihr ihn kennengelernt?
Tom nám nič nepovedal.
Ich sehe ihn.
Wie viel kostet ihn das?
Tom bat Mary, ihm zu helfen.
Kann ich ihm eine Nachricht hinterlassen?
Ich unterrichte ihn in Englisch.
Ich habe ihm mein Wort gegeben.
Tom hilft ihm.
Wir wollen, dass er nach Hause geht.
We bought our tickets online.
Tom was shot again.
Verstehen Sie ihn?
Hast du ihn verstanden?
Wirf ihm den Ball zu.
Alors là, j'aurai tout vu !
Können Sie ihn sehen?
Erinnerst du dich nicht an ihn?
Ben, dis donc !
Dum la tuta jaro estas multe da sunbrilo.
Ich erinnere mich an ihn.
Wie viel hast du ihm gezahlt?
Ich muss ihm gehorchen.
Wo habt ihr ihn das erste Mal getroffen?
Ich habe ihm ein Versprechen gegeben.
Alle kannten ihn.
Manjo surhavis kvazaŭbriliantajn kolĉenon kaj orelringojn.
Sie umarmten ihn.
Why don't we eat something different today?
Tom verdient meer dan zijn beide ouders samen.
Hast du ihm geholfen?
Kannst du ihm helfen?
Non, mais j'ai bien entendu ?
Wir wollen ihm helfen.
Ich will ihm helfen.
Ich will ihm nur helfen.
Tom saw Mary last night.
Ich wollte ihm nur helfen.
Tom verdient mehr als seine beiden Eltern zusammen.
Willst du ihm wirklich helfen?
Ich bin hier, um ihm zu helfen.
Du musst ihm helfen!
Sie können ihm nicht helfen.
Lass mich ihm helfen!
Ich werde ihm helfen.
Ich werde ihn nicht vergessen.
I shared everything I had with Tom.
Vergiss ihn nicht!
Ich werde ihm folgen.
Jemand rief ihn an.
We divided into groups of three and went off in different directions.
I suspect many of you know that already.
Tom shared his plans with me.
Tom shared his doubts with me.
Tom said that Mary hopes that you don't do that.
Is the airport far?
Maria is at the airport.
They're at the airport.
Warum hast du ihn nicht einfach gefragt?
Mary's at the airport.
The plane has already left the airport.
We met each other at the airport.
Ich kenne ihn auch nicht.
Wir werden ihm helfen.
Mano katė laiminga.
Fassen Sie ihn nicht an!
We're going to the airport.
Sie hat ihn nicht angerufen.
Which airport are you at?
C'est un ouvrage auquel on se consacre inexorablement sans jamais le mener à terme.
The road to the airport is closed.
Sie hat ihm nicht geantwortet.
Das wird ihm helfen.
The airport isn't very far from here.
Mano katinas laimingas.
Mary saw her at the airport.
Warum hast du ihm nicht einfach die Wahrheit gesagt?
She saw her at the airport.
Tom saw her at the airport.
Tom saw him at the airport.
He saw her at the airport.
She waited for her at the airport.
They live far from the airport.
You're at the airport.
We're at the airport.
Le fils à Tom fait des grimaces.
I'm afraid of getting lost at the airport.
We hope that you'll be comfortable here.
He called his mother from the airport.
Toms Sohn macht Grimassen.
I'm not going to the airport.
I won't go to the airport.
I think that Tom is a bit depressed.
Kodėl tu jam tiesiog nepasakei tiesos?
We even have an airport.
When should we be at the airport?
Tom est un jeune qui ne travaille pas et qui a tout ce qu’il veut.
We're going to the airport to meet Tom.
Tomo sūnus daro grimasas.
Tomo sūnus rodo grimasas.
What bus can I take to get to the airport?
Šitas sodas yra atviras visuomenei.
That isn't why you're here.
Aš gailiuosi, kad to namo nepirkau.
Tom didn't know it.
Kada mes aerouoste turime būti?
Tom to nevěděl.
Proto tu nejste.
Proto tu nejsi.
Jakým autobusem se dostanu na letiště?
Paprašyk Tomo, kad jis man paskambintų. Jis mano numerį žino.
Nebraňte v tom Tomovi.
Don't prevent Tom from doing it.
That isn't how we're supposed to do that.
Tom was stealing stuff from the store where he worked.
Žaliuojančiame medyje tupi pelėda.
Kuo daugiau mes mokomės, tuo daugiau mes užmirštame.
Je bent Emily.
Ik geef graag les.
Hoor ik dit goed?
Nu heb ik alles gezien!
Je bent normaal.
Er scheelt niets met je.
Hoe verdorven!
Schroef het stevig vast.
Ik werd gepromoveerd.
Ik heb koekjes.
Ik werd neergeschoten.
Ik werd beschoten.
Ik werd aangeklaagd.
Ik werd opgeroepen.
Ik werd geschorst.
Ik heb het veranderd.
Ik heb hem veranderd.
Ik heb haar veranderd.
Welke heb je gekozen?
Heb je vrienden?
Ik weet te veel.
Ik ben nutteloos.
Hoe zit het met Portugal?
We fired our chauffeur.
Het klinkt absurd.
Ze steelt.
Hij steelt.
Lees en vertaal het tegelijkertijd.
Je hebt me gebruikt.
Ze zullen nooit veranderen.
Wat een schandaal!
Tom saw Mary and John talking.
Geloven jullie dat?
Eet goed.
Je zult genegeerd worden.
Iedereen eruit!
Iedereen buiten!
Je ziet er lelijk uit.
Ga discreet te werk.
Hij is een buitenlander.
Wil je dronken worden?
Wil je zuipen?
Wil je pimpelen?
Laten we samen reizen.
Je hebt liefde nodig.
Tom heeft gerookt.
Ze heeft gerookt.
トムって、何でああもチャランポランなのかしら。
We hebben gerookt.
Maria heeft gerookt.
Ze hebben gerookt.
Hij heeft geslapen.
Nebijok, teismo vykdytojas juk ne budelis!
Why don't we stick to the original plan?
Ur ddint ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teddhem ara ɣer Icellaḍen.
Ur tunagem ara ɣer Tamuqra.
Tẓeddmemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur zzint ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad ssiklen ɣer At Mlikec.
Tzeggiremt ɣer Dergina.
Ar tave įkando benamis šuo?
Ad tafgemt ɣer Tamuqra.
Ur teɛjil ara ɣer Amizur.
Tenher ɣer Uzellagen.
Ur rkibent ara ɣer Timezrit.
Ur nelḥi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tɣabemt ɣer Amizur.
Tom is hoping that they'll hire him.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ad yeddu ɣer Aweqqas.
Ad nesriffeg ɣer Leflay.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Melbu.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Amizur.
Ur ufigen ara ɣer Amizur.
Hummet ɣer Ferεun.
Ad jbunt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tḥewweṣ ɣer Aweqqas.
Teqqleɣ ɣer Timezrit.
Terziḍ ɣer Cemmini.
Zerben ɣer At Smaɛil.
Ad tsamim ɣer Sedduq.
Tesraffgeḍ ɣer Suq Ufella.
Ur yessakel ara ɣer Iberbacen.
Ddehmeɣ ɣer Iɣṛem.
Ji apsivilko savo paltą ir išėjo.
Ur yeddi ara ɣer Tuǧa.
Ur isedda ara ɣer Ifnayen.
Merreḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nehmel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tzerrbeḍ ɣer Ukfadu.
Ad sedduɣ ɣer At Jlil.
Ad yessikel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ufigeɣ ara ɣer Timezrit.
Yezzi ɣer Amalu.
Rekbemt ɣer Iɣṛem.
Trezzum ɣer Msisna.
Ur wwiḍent ara ɣer Iberbacen.
Tzerrbem ɣer Amalu.
Ad tḥewwṣem ɣer Ferεun.
Ad tinigem ɣer Xerrata.
Tberrnem ɣer Cemmini.
Tberrneḍ ɣer Sedduq.
Ad ɣabeɣ ɣer Sedduq.
Nehhren ɣer Suq Ufella.
Lḥan ɣer Amizur.
Tettɛeddayem ɣer Tala Ḥemza.
Ur tɣawel ara ɣer Uzellagen.
Err ɣer Suq Ufella.
Tɣeṣṣbem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tɣiwlem ɣer Ferεun.
Yettafeg ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yecfa fell-ak?
Ad ɣeṣben ɣer Icellaḍen.
Amek ur tecfiḍ ara fell-asent?
Ssikilent ɣer Taskriwt.
Ur nesraffeg ara ɣer At Smaɛil.
Ur tsuma ara ɣer Cemmini.
Iqubel-iten-id waḍu terna-d lehwa.
Yehmel ɣer Ticci.
Simmal d asawen!
Iɛedda ɣer Iɣil Aεli.
Tsehhleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
De plus en plus vers le haut !
Yeddhem ɣer Ticci.
Wwḍeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Yetthummu ɣer Sidi Ɛic.
Cubaɣ-tent ɣer tjeǧǧigin.
Mi ne sciis, ke vi havas fraton.
Ad trewleḍ ɣer Tezmalt.
Je les compare à des fleurs.
Telḥam ɣer Xerrata.
Yesriffig ɣer Tamuqra.
Tenher ɣer Sidi Ɛic.
D aya kan i d-yeqqimen.
Ad iɛeddi ɣer Sidi Ɛic.
Akka neɣ ala?
Thummem ɣer Iɣil n Lqayed.
Awah xaṭi!
Wwḍent ɣer Adekkar.
Oh que non !
Nmerreḥ ɣer At Mlikec.
Jban ɣer Cemmini.
Que nenni.
Ur teɛjil ara ɣer At Ṛzin.
Ur uzzileɣ ara ɣer Ṭiban.
Ur tezziḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tessikil ɣer Leflay.
Azzlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Iɛejjel ɣer Ticci.
Toms mor er en from katolsk kvinde.
Melmi i d-tuɣeḍ aqjun?
Ddehmeɣ ɣer Leqser.
Melmi i d-tuɣem aydi?
Ur terzimt ara ɣer At Jlil.
Zeggiren ɣer Amalu.
Melmi i d-tuɣemt aqziḥ?
Zwir ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛni d abeṛṛani?
Thomas' mor er en from katolsk kvinde.
We pay our bills on time.
Xdem neɣ qqim ur yettili umeṣṛuf lɛali.
Ez segítségére lesz.
Ay asmi teṛɛed ur twit!
Teqqen timengucin.
Qqnent lḥenni.
How would Tom know that?
Wwint tiyta.
Nem válaszolt neki.
Nem hívta fel.
Elles ont reçu une raclée.
Wwet nnaḥ!
We can do that on our own.
Tom didn't want Mary to know that he was rich.
Er hat seine Arbeit fertig gestellt, nicht wahr?
Tom scheint ziemlich glücklich zu sein, nicht wahr?
Tom prügelt sich, nicht wahr?
Tom mag Maria wirklich gern, nicht wahr?
Tom hat noch nichts gegessen, oder?
Tom gibt sich geheimnisvoll, nicht wahr?
Tom irrt sich, nicht wahr?
Tom ist nicht gesellig, nicht wahr?
We missed our stop.
Tom hat kein Glück, nicht wahr?
Tom kann man vertrauen, nicht wahr?
Tom was never to see Mary again.
Tom ist empfindlich, nicht wahr?
Tom spielt gut Tennis, nicht wahr?
Tom ist geschwätzig, nicht wahr?
メアリーを仲間外れにするのは、よくないと思うよ。
乗り過ごしちゃったよ。
Tom ist oberflächlich, nicht wahr?
Tom ist müde, nicht wahr?
Tom ist ein Egozentriker, nicht wahr?
Tom ist unverwüstlich, nicht wahr?
I have a question. What country is New Mexico in?
Why don't we meet at the airport at 2:30?
Hinner du komma i morgon?
Tom ist ein guter Baseballspieler, nicht wahr?
Ur zwareɣ ara ɣer At Σidel.
Ur yeddhem ara ɣer Ticci.
Tom saw three other boys in the park.
Rezzu ɣer Adekkar.
Ruḥen ɣer Suq Ufella.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ur humment ara ɣer Icellaḍen.
Tom ist äußerst hartnäckig, nicht wahr?
Sriffeg ɣer Amizur.
Tettarramt ɣer Kendira.
Nerza ɣer At Ṛzin.
Tom ist hartnäckig, nicht wahr?
Trekbemt ɣer At Ksila.
Ttafeg ɣer Cemmini.
Ur yelḥi ara ɣer Ibujlilen.
Ɛejlent ɣer Timezrit.
Lḥiɣ ɣer Ferεun.
Ur nesraffeg ara ɣer Ukfadu.
Ur seddaɣ ara ɣer Tamuqra.
Ur terzi ara ɣer Dergina.
Qqlen ɣer Uzellagen.
Ur tsumaḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad yeqqel ɣer At Smaɛil.
Ur yufig ara ɣer Ibujlilen.
Ad imerreḥ ɣer Kendira.
Ur nezwar ara ɣer Ukfadu.
Ur yebrin ara ɣer Ifnayen.
Ad ssiklen ɣer At Jlil.
Ad tseddu ɣer Iɣṛem.
Tom ist erbärmlich, nicht wahr?
Ɣeṣṣbent ɣer Sidi Ɛic.
Ur tezwaremt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom ist leidenschaftlich, nicht wahr?
Ur teqqilem ara ɣer Weqbu.
Tom ist übergewichtig, nicht wahr?
Ur tessaklem ara ɣer Melbu.
Ẓedmeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Berneɣ ɣer Melbu.
Zeggiremt ɣer Tezmalt.
Ddehmeɣ ɣer Timezrit.
Tom ist organisiert, nicht wahr?
Ur nsedda ara ɣer Aweqqas.
Qqlent ɣer Weqbu.
Tom ist aufmerksam, nicht wahr?
Rzut ɣer Iɣṛem.
Ad yeɛjel ɣer At Ṛzin.
Tom ist unausstehlich, nicht wahr?
Ddiɣ ɣer At Jlil.
Neqqel ɣer Tazmalt.
Rekbet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yettinig ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom ist gehorsam, nicht wahr?
Teddehmeḍ ɣer Ṭiban.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Sedduq.
Ad ɣaben ɣer Uzellagen.
Tɛejlemt ɣer Xerrata.
Merrḥemt ɣer Amizur.
Tom ist normal, nicht wahr?
Ur telḥim ara ɣer Tazmalt.
Ur truḥ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣabeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tamuqra.
Tom ist sehr freundlich, nicht wahr?
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣawlen ɣer Tezmalt.
Ttmerriḥemt ɣer Tuǧa.
Jbant ɣer At Ksila.
Tetthummuḍ ɣer Taskriwt.
Ɣeṣbemt ɣer At Jlil.
Ur thummem ara ɣer Iɣil Aεli.
Tebɣiḍ ad teččeḍ iɛuṛas ɣer yimensi ?
Ur iruḥ ara ɣer At Wemɛuc.
Hemmlent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tsehhlem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ẓeddem ɣer Melbu.
D acu yellan akkin i yixef umeɣrad?
Netsehhil ɣer Xerrata.
Tom ist redegewandt, nicht wahr?
Tettgaǧǧeḍ ɣer Leqser.
Iɣawel ɣer At Yemmel.
Thummem ɣer At Σidel.
Ɣeṣṣbent ɣer Leqser.
Guǧǧent ɣer Buxlifa.
Ur iɣab ara ɣer Tifra.
Ad trekbemt ɣer Suq n Letnayen.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Hemlet ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tafeg ɣer Iɣṛem.
Err ddhen i warrac-nni ; d ibessalen.
Isehhel ɣer Amalu.
Ad neɣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Teddun ɣer Adekkar.
Ad teddehmem ɣer Iɣil Aberkan.
Tɣeṣbem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Wwḍent ɣer Iɣil Aεli.
Ad terremt ɣer Ṭiban.
Tom ist locker, nicht wahr?
Ur thumm ara ɣer At Σidel.
Ad zerbeɣ ɣer Tinebdar.
Ur zmireɣ ad geɣ lweεd am win.
Ad yerr ɣer Leqser.
Iɛedda ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddehmen ɣer At Ṛzin.
Yezreb ɣer Tala Ḥemza.
Ad tɛeddi ɣer Cemmini.
Ttɛedday ɣer Tazmalt.
Tseddam ɣer Adekkar.
Ur nruḥ ara ɣer At Wemɛuc.
You'd better hope nobody comes.
Zerrbeɣ ɣer Timezrit.
D ayen i d-yessutur.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Ferεun.
Sriffigemt ɣer At Σidel.
Ad tseddum ɣer Cemmini.
Ur tezziḍ ara ɣer Amizur.
Ur zwareɣ ara ɣer Tazmalt.
Ur thumm ara ɣer Ibujlilen.
Tthummuɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom ist lästig, nicht wahr?
Themmel ɣer Ifnayen.
Tsehhil ɣer Ibujlilen.
Ad yeɣṣeb ɣer Semɛun.
Tom ist noch nicht nach Hause gekommen, nicht wahr?
Ad ṭṭfeɣ lkaṛ-nni i d-iteddun.
Ɣawleɣ ɣer Wekfadu.
Tom sieht müde aus, nicht wahr?
Ad ruḥeɣ deg lkaṛ i d-iteddun.
Tom took Mary to a fancy dinner last week.
Nehhren ɣer Cemmini.
Hemleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Zerreb ɣer Tezmalt.
Tom schwimmt für sein Leben gern, nicht wahr?
Ttgaǧǧemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tetthummum ɣer Tuǧa.
Tugi-yas nnefxa-s ad yessuter timεiwna seg wiyaḍ.
Ad tedduḍ ɣer Tamuqra.
Tom ist nicht sehr vertrauenswürdig, nicht wahr?
Ad tḥewwṣem ɣer Tamuqra.
Ad yerr ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Teddhem ɣer At Yemmel.
Tjebbum ɣer Ibujlilen.
Tom ist nicht sonderlich gesellig, nicht wahr?
Rekkben ɣer Amalu.
Ad thummem ɣer Weqbu.
Teẓdem ɣer Taskriwt.
Tewweḍ ɣer At Smaɛil.
Ad yeddhem ɣer Leflay.
Tom ist nicht sehr verlässlich, nicht wahr?
Hemmlemt ɣer Melbu.
Azzlemt ɣer Melbu.
Ne ekzistas frazo kun identigilo 10028692.
Tewwḍeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Tezziɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tessaklemt ara ɣer Melbu.
Ad tafgemt ɣer At Mlikec.
Terram ɣer At Mlikec.
Ad ɣeṣbent ɣer Amizur.
Ur teqqileḍ ara ɣer Tamriǧt.
Tom hat viel abgenommen, nicht wahr?
Ad yezwir ɣer Leqser.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Wekfadu.
Ur tsehhel ara ɣer Icellaḍen.
Ur tɛeddam ara ɣer Leflay.
Látja őt?
Ad tɛeddimt ɣer Tinebdar.
Ur yeddi ara ɣer Leqser.
Hmel ɣer At Mlikec.
Értetted őt?
Ur rrint ara ɣer Tifra.
Ad terr ɣer Xerrata.
Tom ist besessen, nicht wahr?
Awḍemt ɣer At Wemɛuc.
Aweḍ ɣer Amizur.
Ur ufigent ara ɣer Weqbu.
Ur thumm ara ɣer Adekkar.
Sriffiget ɣer Icellaḍen.
Ad tessiklemt ɣer Buxlifa.
Ttazzalent ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom ist produktiv, nicht wahr?
Tsehhlem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Jebbun ɣer At Ṛzin.
Uzzlen ɣer Timezrit.
Ur teɣṣibem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom ist positiv eingestellt, nicht wahr?
Tegnap nem voltunk itthon.
Ur hmilen ara ɣer Tazmalt.
Hemlemt ɣer At Mlikec.
Tedda ɣer Buxlifa.
Ttawḍen ɣer Tamuqra.
Ur qqilen ara ɣer Cemmini.
Ce passage ne m'apprend rien qui ne soit évident.
Do you really think that adding "-ation" to the end of a word suddenly makes it an English word?
Ttsamint ɣer Tuǧa.
Ur tebrinem ara ɣer Tifra.
Tufgem ɣer Ifnayen.
Ttruḥun ɣer At Yemmel.
Ur teẓdimem ara ɣer Kendira.
Ad tɣiwel ɣer Ibujlilen.
Tteddumt ɣer Taskriwt.
Tezziɣ ɣer Tamuqra.
Ur ɣawlen ara ɣer Leqser.
Rzu ɣer Cemmini.
Tom ist etwas Besonderes, nicht wahr?
Ur tɛeddamt ara ɣer Sedduq.
Tom hat keinen Ehrgeiz, nicht wahr?
Ttɣawal ɣer Buxlifa.
Sriffigeɣ ɣer Msisna.
El pollo estaba frío pero se frio.
Yettgaǧǧ ɣer At Mlikec.
Why don't we go grab a cup of coffee?
Tesriffig ɣer Ṭiban.
Tom ist aufgeblasen, nicht wahr?
Találkoztunk a nevünkkel a listán.
Tettafgemt ɣer Semɛun.
Ur teɣṣibem ara ɣer Tazmalt.
Tettazzaleḍ ɣer Kendira.
Tettawḍemt ɣer Aweqqas.
Ur yunag ara ɣer At Smaɛil.
Ttazzal ɣer Suq n Letnayen.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-sen.
That isn't your call to make, Tom.
Ad teddu ɣer Iɣil n Lqayed.
Tufgemt ɣer Dergina.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-sent.
Ttawḍent ɣer Timezrit.
Tom ist freundlich, nicht wahr?
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-wen.
Nettarra ɣer Iberbacen.
Seddayen ɣer Tezmalt.
Ad tbernemt ɣer Leqser.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-ken.
Tom weiß nicht, was er da macht, nicht wahr?
Ur rwileɣ ara ɣer Sedduq.
Tom ist nicht gut organisiert, nicht wahr?
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-kent.
Ddehhimemt ɣer Xerrata.
Ur truḥ ara ɣer Adekkar.
Tom ist es egal, nicht wahr?
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-went.
Yebren ɣer At Mlikec.
Ssaklen ɣer Tamuqra.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tinebdar.
Tom ist nicht ernsthaft, nicht wahr?
Ad hemlen ɣer Tazmalt.
Ttḥewwiṣet ɣer Xerrata.
Él tuvo el tubo.
Tom ist kein Busfahrer, nicht wahr?
Tseddam ɣer At Ksila.
Tettmerriḥ ɣer Tifra.
Ur jbiɣ ara ɣer Buxlifa.
Yelḥa ɣer Tifra.
Ur tguǧǧ ara ɣer Tamriǧt.
Tettɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tḥewwṣem ɣer Amizur.
Ttazzalent ɣer Amalu.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-k.
Err ɣer Tamriǧt.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-m.
Ẓeddmeɣ ɣer Leflay.
Tom ist doch nicht zu jung, nicht wahr?
Sehhlemt ɣer At Yemmel.
Ur ttnadiɣ ara ad dduɣ yid-s.
Ẓdem ɣer Amizur.
Ur nezwar ara ɣer At Smaɛil.
Ad tsamim ɣer Suq Ufella.
Ddehhim ɣer Uzellagen.
Ssikilent ɣer At Ksila.
Tom mag Musik, nicht wahr?
Ad tazzleḍ ɣer Suq Ufella.
Ad nḥewweṣ ɣer Sedduq.
Ad nezreb ɣer Melbu.
Teddehhimem ɣer Suq Ufella.
Tom sagt die Wahrheit, nicht wahr?
Tmerrḥem ɣer Iɣil Aberkan.
Sraffgent ɣer Ukfadu.
Ad zerbeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttɣab ɣer Tazmalt.
Yiwen seg-wen ur yebɣi ad yeddu yid-i.
Ad ddehmen ɣer Tamuqra.
Zerbent ɣer At Mlikec.
Ur tenhirem ara ɣer At Wemɛuc.
Yiwen seg-wen ur yebɣi ad yeddu yid-neɣ.
Tom ist bereit, nicht wahr?
Yiwen seg-wen ur yebɣi ad yeddu yid-nteɣ.
Ur telḥimt ara ɣer Leqser.
Ur suman ara ɣer Amizur.
Tessaklemt ɣer At Ksila.
Trezzuḍ ɣer Aweqqas.
Yiwen seg-sen ur yebɣi ad yeddu yid-i.
Rewlemt ɣer Sedduq.
Tom weiß, was du getan hast, nicht wahr?