loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
There are only three cans of beer left.
Ad nessiweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur ixuṣ ur izad di tɣuri, d alemmas kan.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Sumer.
Aš liksiu iki pabaigos.
Ad tɣabemt ihi ɣer Warzazat.
Rfed ihi ɣer Tiznit.
Ur teɛjileḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur teddimt ara ɣer Iɛeggacen.
Ḥewwṣemt ihi ɣer Tiznit.
Aš pasiliksiu iki galo.
Tettɛebbimt ihi ɣer Tiznit.
Nettɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tom is a cat worshiper.
Tom's a cat worshiper.
Rret ihi ɣer Tiznit.
Aš pasiliksiu iki pabaigos.
Tom is an Earth worshiper.
Tettɣawaleḍ ihi ɣer Warzazat.
Tom's an Earth worshiper.
Ḥewwṣen ihi ɣer Tiznit.
Ad tezwireḍ ihi ɣer Warzazat.
Tuzzleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥun ihi ɣer Warzazat.
Tom is a moon worshiper.
Ad tḥewwṣem ihi ɣer Tiznit.
Tom's a moon worshiper.
Ad tsamim ihi ɣer Tiznit.
Tom is a nature worshiper.
Tom's a nature worshiper.
Abrid n uqbayli iban-d, d win n timunent n tmurt Taqbaylit.
Reffed ihi ɣer Tiznit.
Ad iɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tsuma ihi ɣer Tiznit.
Ur yerfid ara ihi ɣer Tiznit.
Nerwel ihi ɣer Warzazat.
Ad azzleɣ ihi ɣer Warzazat.
Sdukklet iɣallen-nwen.
Trewlemt ihi ɣer Warzazat.
Wat is het blije nieuws?
Ad tɛebbimt ihi ɣer Tiznit.
Lḥiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur bubban ara ihi ɣer Tiznit.
Ur zwarent ara ihi ɣer Warzazat.
Ttḥewwiṣemt ihi ɣer Tiznit.
Ad ibibb ihi ɣer Tiznit.
Ttinig ihi ɣer Warzazat.
Tiziri ur testehza ara di leqrraya-s.
Ur rufqeɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Stop daar waar je je bevindt, haal drie keer adem en zeg geen woord.
Ad trafqemt ihi ɣer Tiznit.
Uzzlen ihi ɣer Warzazat.
Ad teddem ihi ɣer Tiznit.
A felvételi vizsgákba minden erőmet belevetem, hogy átmenjek.
Ad tezwir ihi ɣer Warzazat.
Where is Japan's biggest tunnel located?
Rremt ihi ɣer Tiznit.
Áll az üzlet!
Ur trufqemt ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tguǧǧeḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ɛejjel ihi ɣer Warzazat.
Let this be a lesson for you.
A többiekkel mi van? Hol maradnak?
Tettazzal ihi ɣer Warzazat.
Tettinigeḍ ihi ɣer Warzazat.
Teddmem ihi ɣer Tiznit.
Tomui aš patiksiu.
Ḥewwṣet ihi ɣer Tiznit.
Amennuɣ ɣef Taqbaylit d abrid yessawalen i tugdut d tlelli.
Erinnere dich daran, was ich dir vorher gesagt habe.
Ur nguǧǧ ara ihi ɣer Tiznit.
Tom wollte von mir außerdem wissen, was ich von den Politikern halte.
Wenn du mich haust, hau ich zurück.
Том сатаніст.
If this person were your friend, he wouldn't do this.
Ad ḥewwṣen ihi ɣer Tiznit.
Ad terwel ihi ɣer Warzazat.
Твій брат чекає на тебе, Чарльзе.
Том не любить суп.
Ur brinen ara ihi ɣer Tiznit.
Ur rufqen ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tɛebbaḍ ara ihi ɣer Tiznit.
Ɛejjlemt ihi ɣer Warzazat.
Ɣawlent ihi ɣer Warzazat.
Ur unagen ara ihi ɣer Warzazat.
Ttazzalet ihi ɣer Warzazat.
Potřeboval jsem čas.
Nu geef ik je de mogelijkheid om te rectificeren.
Ur brinent ara ihi ɣer Tiznit.
Leḥḥuɣ ihi ɣer Warzazat.
Tettɣawalem ihi ɣer Warzazat.
Trewleḍ ihi ɣer Warzazat.
Dieses Hotel nehme ich nicht wieder.
Tettbibbi ihi ɣer Tiznit.
Ať se z toho poučíš.
Ttbibbi ihi ɣer Tiznit.
Ad yeddem ihi ɣer Tiznit.
Tzeggiremt ihi ɣer Warzazat.
He died so that we can live.
Naše zahrada je velká, a je v ní mnoho květin.
Ad yerfed ihi ɣer Tiznit.
Zemřel, abychom my mohli žít.
Ur rriɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Nreggel ihi ɣer Tiznit.
Ttaddameɣ ihi ɣer Tiznit.
Kouření je sebevražda.
Zwaren ihi ɣer Warzazat.
Rewlent ihi ɣer Warzazat.
Azzel ihi ɣer Warzazat.
Tɛejlemt ihi ɣer Warzazat.
Refdeɣ ihi ɣer Tiznit.
Ttinigeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad gaǧǧent ihi ɣer Tiznit.
Miféle idiótának tartasz te engem?
Yewwi ihi ɣer Tiznit.
Ad yebren ihi ɣer Tiznit.
Regglemt ihi ɣer Warzazat.
Anef-as ad yecnu.
Treffdem ihi ɣer Tiznit.
Tettsamiḍ ihi ɣer Tiznit.
Nedda ihi ɣer Warzazat.
Tessawḍeḍ ihi ɣer Tiznit.
Ghlac Tom leis an chuireadh.
Ad yeqqel ihi ɣer Tiznit.
Ttarran ihi ɣer Tiznit.
Tom pozvání přijal.
Ad teddu ihi ɣer Warzazat.
Tbubbem ihi ɣer Tiznit.
Tteqqel ihi ɣer Tiznit.
Duizenden en nog eens duizenden mensen vonden een huiveringwekkende dood.
Ur telḥi ara ihi ɣer Warzazat.
Awimt ihi ɣer Tiznit.
Oni pijí olivový olej.
Ttɣawalent ihi ɣer Warzazat.
I like coffee more than tea.
Während dem Telefonat klingelte sein Bruder an der Tür.
Ólann siad ola olóige.
Ur tuzzilemt ara ihi ɣer Warzazat.
Zeggiren ihi ɣer Warzazat.
Ur tɣabem ara ihi ɣer Warzazat.
Do you know that Tom is Muslim?
Ad tinigem ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjel ihi ɣer Warzazat.
Teddu ihi ɣer Warzazat.
Tom wird uns auf dem Weg nach Windhuk begleiten. Er ist seit sechs Jahren im Land und kennt alle Gefahren.
Ttrafaqent ihi ɣer Tiznit.
Tom a détourné le regard.
Ur rfideɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Tom s'est fait battre.
Tleḥḥumt ihi ɣer Warzazat.
Tom s'est fait tabasser.
Tom a été mordu.
Ad tgaǧǧem ihi ɣer Tiznit.
Tom s'est fait mordre.
Tom a été piqué.
Tom a été très occupé.
Tettɛebbi ihi ɣer Tiznit.
Tom s'est mis au travail.
Tom a été occupé.
Tom s'est embrouillé.
Tom s'est trompé.
Tom s'est perdu.
Tom s'est senti gêné.
Tom a été embarrassé.
Tom est en plein délire.
Tom fängt ein neues Buch an.
Ur nɣab ara ihi ɣer Warzazat.
Tettaddameḍ ihi ɣer Tiznit.
The score is two to one.
Tom est dévoué.
Acemma kan ad rfun.
Tom est trempé.
Tom est excellent.
Tom est de la famille.
Tom fait partie de la famille.
Rwel ihi ɣer Warzazat.
Dit vlees rook verschrikkelijk.
Ɛebbant ihi ɣer Tiznit.
Tom sagte einmal, dass er gerne im Wilhelminischen Zeitalter gelebt hätte. Die Zeit sei, trotz aller inneren Schwächen, doch fröhlicher und schöpferischer gewesen als alles, was danach kam.
Tom d bugaṭu yemmuzgen deg inebran.
Ttmerriḥent ihi ɣer Tiznit.
Tettazzaleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur tezwar ara ihi ɣer Warzazat.
Truḥeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur tguǧǧ ara ihi ɣer Tiznit.
Ur tsumamt ara ihi ɣer Tiznit.
Het schilderen van de kamer duurde vijf uur.
Treggleḍ ihi ɣer Warzazat.
My spouse is Polish.
Tberrneḍ ihi ɣer Tiznit.
Tettɛebbim ihi ɣer Tiznit.
Ssawḍent ihi ɣer Tiznit.
Ad yeddu ihi ɣer Warzazat.
Tom a le moral à zéro.
Is dit misschien de sleutel die jullie zoeken?
Tom a le moral dans les chaussettes.
Trefdeḍ ihi ɣer Tiznit.
Tom est sinistre.
Chtěl jsem ti to říct, ale zapomněl jsem.
Tettrafaqemt ihi ɣer Tiznit.
I wanted to tell you, but I forgot.
Tom est héroïque.
Tom plane.
Ad nḥewweṣ ihi ɣer Tiznit.
We zullen ons allemaal op enig moment in ons leven in een moeilijke positie bevinden.
Wenn man die Leute hier so schlecht behandelt, ist es doch kein Wunder, dass es Aufstände gibt.
Tom appartient au passé.
Tessaweḍ ihi ɣer Tiznit.
Ur teqqil ara ihi ɣer Tiznit.
Nach zwei Jahren versuchen wir eine Versöhnung.
You have money.
Yerfed ihi ɣer Tiznit.
Tom je fixovaný na svoji mámu.
Ɛejlen ihi ɣer Warzazat.
Tom has a fixation on his mother.
Tom est énorme.
Tom est immense.
Tom est immobile.
Leḥḥumt ihi ɣer Warzazat.
Tom est indépendant.
Tom est indigné.
Tom s'indigne.
Tom est insensible.
Tettɣawal ihi ɣer Warzazat.
Everyone has to make an effort.
Tom est un intellectuel.
Tteddum ihi ɣer Warzazat.
Tom mène une enquête.
Tom mène l'enquête.
Tom enquête.
Vyhrňte si rukávy.
Tom frappe.
Tom est le dernier.
Awit ihi ɣer Tiznit.
Tom est dernier.
Tom est en train de perdre.
Tom perd.
Tɣawlem ihi ɣer Warzazat.
Tom est loyal.
Všichni se musí snažit.
Ad ddunt ihi ɣer Warzazat.
Tom est doux.
Nem egy észlény.
Ur zwaren ara ihi ɣer Warzazat.
Tom est miséricordieux.
Tom est clément.
Tom est plein de compassion.
Speel op zeker met beproefde oplossingen.
Tom est nu.
Ad isami ihi ɣer Tiznit.
Aš apsidairiau aplinkui, ieškodamas pašto dėžutės.
Ik heb tien dagen om alle Franse grammatica te herhalen.
Aš apsidairiau aplink, ieškodamas pašto dėžutės.
Tom a commencé en hésitant.
Tom a commencé avec hésitation.
Tom a commencé à travailler.
Tom commença à travailler.
Tom le croit.
Tom me croit.
La place de Tom est ici.
Tom est à sa place.
Tom vous a trahi.
Tom t'a trahi.
Aš apsižvalgiau aplinkui, ieškodamas pašto dėžutės.
Ga je het gebruiken om de hut te bouwen?
Tom m'a mordu.
Ad rafqen ihi ɣer Tiznit.
Yettɣawal ihi ɣer Warzazat.
Tom m'ennuie.
Tom me fait chier.
Treggel ihi ɣer Warzazat.
Tom a cassé ça.
Tom a cassé cela.
Tom l'a cassé.
What are you waiting for? Give an answer.
Tom a appelé tout le monde.
Halle ist auch einen Stadt in Deutschland.
Aš apsižvalgiau aplink, ieškodamas pašto dėžutės.
Tom je úplně na dně.
Tom has been dragged down.
Čekal jsi něco jiného?
Ad ɛebbint ihi ɣer Tiznit.
Očekávali jste něco jiného?
Na co čekáš? Odpověz.
Tsumamt ihi ɣer Tiznit.
Ileḥḥu ihi ɣer Warzazat.
Tom nous a appelé.
Ne hozzunk elhamarkodott döntést! Aludjunk rá egyet!
Tom nous a téléphoné.
Tom vous a appelé.
Tom t'a appelé.
Tettruḥu ihi ɣer Warzazat.
Tom est venu tôt.
Tom est arrivé en avance.
Našel jsem svoji ztracenou kreditní kartu.
Tom s'est présenté.
Tom s'est manifesté.
Tom s'est avancé.
Tom est venu ici.
Tom est arrivé ici.
I found my lost credit card.
Tom est rentré à la maison.
Tom est rentré chez lui.
„Mein lieber Müller – verraten Sie mir Ihren Vornamen?“ – „Martin.“ – „Ich bitte Sie, mein lieber Martin, Ruhe zu bewahren und abzuwarten.“
Tom peut répondre.
Tom a attrapé Marie.
Ur nuzzil ara ihi ɣer Warzazat.
Tom a surpris Marie.
Tom a défié Marie.
Nesɛa leqdic ameqṛan deg uxxam.
Ur uzzilent ara ihi ɣer Warzazat.
Tom a lancé un défi à Marie.
Tom a mis Marie au défi.
Tom a changé de direction.
Tom a changé de cap.
Tom a changé de voie.
I believe in freedom of expression in any way.
Я хочу бути кінозіркою.
Tom a fait un bon choix.
Tom a bien choisi.
Tom a fait un choix judicieux.
Man merkt doch immer wieder, dass Tom mal zwei Semester Theologie studiert hat.
Tom a choisi avec sagesse.
Tom a fait un choix avisé.
Ur teddi ara ihi ɣer Warzazat.
Tom a continué à pleurer.
Tom continuait à pleurer.
Tom a continué à creuser.
Tom did that for money.
Tom continua à creuser.
Tom a continué à conduire.
Tom a continué à rouler.
Tom a continué à manger.
Tom continua à manger.
I want to be there with you.
Tom a continué à jouer.
Tom continua à jouer.
Tom a poursuivi sa lecture.
Tom a continué à lire.
Tom a continué à parler.
Tom a poursuivi son discours.
Tom a continué à envoyer des SMS.
Tom a continué à envoyer des textos.
Tom a continué à travailler.
Tom continua à travailler.
Tom a continué à écrire.
Tom a continué à crier.
Tom continua à crier.
Tom a continué à hurler.
I spent my holidays on the Balearic Islands.
Tom danse bien.
Uzzleɣ ihi ɣer Warzazat.
Tom a tout nié.
Tom a tout démenti.
Teddumt ihi ɣer Warzazat.
Tom niait tout.
Tom l'a nié.
Tom l'a démenti.
Tom méritait mieux.
Tom a mérité mieux.
Ur qqileɣ ara ihi ɣer Tiznit.
Tom mérite mieux.
Ur tunagem ara ihi ɣer Warzazat.
Tom le mérite.
Tom mérite cela.
C'est ce qu'a fait Tom.
Ad rreɣ ihi ɣer Tiznit.
Tom a bien fait.
Nεuss axxam.
Tom s'est bien débrouillé.
Tom a bien travaillé.
Tom m'a désobéi.
Tom conduit vite.
Tom roule vite.
Tom mange n'importe quoi.
Tom mange de tout.
Tom se sentait mal.
Tom s'est senti mal.
Mary is my mother-in-law, not my mother.
Tom s'est senti trahi.
Tom se sentait trahi.
Ad irafeq ihi ɣer Tiznit.
Tewwim ihi ɣer Tiznit.
Ɣawlen ihi ɣer Warzazat.
Tom se sentait nauséeux.
Tom n'a rien ressenti.
Tom ne ressentait rien.
Tom n'a rien senti.
Tom est enfin arrivé.
Tom est finalement arrivé.
Tom est finalement parti.
Tom est enfin parti.
Tom s'est finalement arrêté.
Tom a fini par s'arrêter.
Tom s'est enfin arrêté.
Tom m'a viré.
Tom m'a renvoyé.
Bɣiɣ ad rnuɣ ad ruḥeɣ tikelt ɣer din.
Tom m'a licencié.
Tom a tiré une fois.
Tom a fait feu une fois.
Tom m'a suivi.
Tom me suivait.
Amcic-nni yella yuḍen ssmana-nni iεeddan.
Tom nous a suivi.
Tom suit les ordres.
Tom obéit aux ordres.
Tom m'a trompé.
Tom m'a berné.
Tom m'a bien eu.
Ur hedder ara fell-i am akken ulac-iyi da.
Tom a pardonné à Marie.
Somebody knocked me down.
Jo balsas buvo nemaloniai spiegiantis.
Jo balsas buvo nemaloniai šaižus.
Tikwal tirga n yiḍelli ttuɣalent d yir tirga n uzekka.
Tom vous pardonne.
Tom te pardonne.
Tom a répliqué.
Tom s'est bien battu.
Jo balsas buvo atstumiančiai spiegiantis.
Tom s'est bien défendu.
Tom a bien combattu.
Tom a trouvé ça.
Tom a trouvé cela.
Tom l'a trouvé.
Ala nekk i ur nessin tawigurit.
Tom a effrayé Marie.
Tom a fait peur à Marie.
Tom m'a fait peur.
Jo balsas buvo atstumiančiai šaižus.
Melmi ara tguǧǧeḍ?
Tom a accepté avec plaisir.
Tom a accepté avec joie.
Tom was sitting at a table near the window.
Ilaq-ak ad tuɣaleḍ d amdakel n lǧiran-ik.
Ad zzenzeɣ tawaturt-iw.
Win mačči d ayyis, d aɣyul.
Win mačči d aεudiw, d aɣyul.
Tom yeqqim ɣef yiɣil ufutay.
Do you like spring rolls?
Tomas išgąsdino Mariją.
Tom est devenu violent.
Tom devint violent.
Tom s'est énervé.
Tomo ektimigis Manjon.
Tom est devenu silencieux.
Did Tom say who he was going to Boston with?
Tom s'est indigné.
Ich kenne Maria, aber ich weiß ihren Namen nicht.
Tom est devenu indigné.
Tom s'indigna.
Tom m'a attaqué.
Tom m'a agressé.
Tom a demandé à nouveau.
Řekl Tom, s kým pojede do Bostonu?
Spit it out.
Ich fand den Film deprimierend. Ich hätte lieber einen über Menschlichkeit, Verständnis und Neugier, den anderen kennenzulernen, zwischen den Völkern gesehen.
Ich kenne ihre Vorlieben.
Tom is actually a pretty good chess player.
Tom machte in seinem Text mehrere Fehler.
Ha megütsz, visszaütök.
Tomo krome volis ekscii, kion mi opinias pri la politikistoj.
Emlékezz rá, mit mondtam én neked azelőtt.
Was sind Sie für ein alter Meckerkopf!
D tiqsiḍin tiḥerfiyin i iwεrena ad tent-id-teḥkuḍ.
Amikor van rá időm, étteremben eszek.
Том может это.
D tikelt tamenzut i giɣ tawlaft i tgellidt.
Die neue Brücke ist fertig.
Times dima d tanmihit.
Ich arbeite nur, wenn ich arbeiten muss. Leider muss ich arbeiten.
Том может это?
Том это может?
Tella lbira n Japun?
Том может всё!
Csak akkor dolgozom, ha dolgoznom kell. Sajnos azonban dolgoznom kell.
Том всё может!
Mach ’n Kopf zu! Ich kann diese Zeterei und Meckerei nicht mehr hören!
Axir win ḥemmlen medden wala win tthabin.
Jis absoliučiai nieko nežino apie anatomiją.
Том знает русский.
Том умеет молчать.
Jis ničnieko nežino apie anatomiją.
Warte kurz! Ich möchte auf die Toilette.
Amen-iyi, din i lliɣ.
Ich habe morgen noch viel zu tun.
Ich möchte auf die Toilette.
Asaḍ-nni bu nnexfa yella yebɣa ad yeɣleb neɣ ad yemmet.
Ur cukkeɣ ara d ayen i d-tqesdeḍ.
Том умеет играть на альте.
Ad teqqlemt ɣer Leqser.
Ad neddu ɣer Aweqqas.
Tnehhreḍ ɣer Tamriǧt.
Ad tmerrḥemt ɣer Adekkar.
Nella nettruḥ ad nurar ṭṭrenǧ ssya ɣer da.
Teddehhimem ɣer Weqbu.
Nberren ɣer Suq n Letnayen.
Li scias absolute nenion pri anatomio.
Isehhel ɣer Wekfadu.
Ur nunag ara ɣer Kendira.
Ttafgemt ɣer Tuǧa.
Trezzuḍ ɣer At Ksila.
Tom voulait en plus savoir ce que je pensais des politiciens.
Ad truḥemt ɣer Ibujlilen.
Ur sraffgen ara ɣer Tifra.
Ur tejbi ara ɣer At Ksila.
Ɛejjlen ɣer At Σidel.
Tsumamt ɣer Tuǧa.
Ddehment ɣer Sedduq.
Tettarram ɣer Ferεun.
Ad ɛeddiɣ ɣer Weqbu.
Hemlent ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yelḥi ara ɣer Sedduq.
Ad thummeḍ ɣer Tazmalt.
Nem az eszéért fogják ellopni.
Ttsamimt ɣer Tamuqra.
Ur tesraffgemt ara ɣer Cemmini.
Nem volt ott, amikor az észt osztották.
Yeɛjel ɣer Suq n Letnayen.
Rekbet ɣer Tuǧa.
Fejben nem valami erős.
Berrneɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɣṣeb ɣer At Yemmel.
Nem valami agytröszt.
Rekkbet ɣer At Ṛzin.
Leḥḥut ɣer Iberbacen.
Ad tejbumt ɣer Iɣṛem.
Ur tunagem ara ɣer Tamriǧt.
Tẓeddmem ɣer Tazmalt.
Tettafgemt ɣer Weqbu.
Regglent ɣer Ukfadu.
Ad themlem ɣer Cemmini.
Kaikki ihmiset oon tärkkeet.
Ttinig ɣer At Smaɛil.
Kaikki ihmiset ovat tärkeitä.
Szereted a tavaszi tekercset?
Ad ssiklen ɣer Tamuqra.
Tzeggiremt ɣer Kendira.
Ur terwileḍ ara ɣer Tamuqra.
Ur tezribemt ara ɣer Iɣṛem.
Ur iɣawel ara ɣer Wekfadu.
Tezziɣ ɣer Amalu.
Ad tberneḍ ɣer Ifnayen.
Том этого не может.
Sedday ɣer Timezrit.
El akartam mondani, de elfelejtettem.
Ur brineɣ ara ɣer Leflay.
Том хорошо знает французский.
Ad tgaǧǧem ɣer Iberbacen.
Ur nehmil ara ɣer Ifnayen.
Ur terkibeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Regglet ɣer Leflay.
Newweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣeṣbeḍ ɣer Tamriǧt.
Ur terrim ara ɣer Semɛun.
Ad sriffgeɣ ɣer Buxlifa.
Tettafgeḍ ɣer Msisna.
Angolul jobban beszélek, mint ahogy franciául is, mint hollandul.
Ur zziɣ ara ɣer Timezrit.
Ẓeddmet ɣer At Jlil.
Netthummu ɣer Iɣil Aεli.
Ur nsuma ara ɣer Tuǧa.
Terram ɣer Timezrit.
Ich spreche Englisch, aber auch Französisch, besser als Niederländisch.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ttmerriḥ ɣer Icellaḍen.
Tejbamt ɣer Wekfadu.
Ad terwel ɣer Leflay.
Ur tsuma ara ɣer At Ksila.
Yerwel ɣer Melbu.
Nɛejjel ɣer Leqser.
Ur isuma ara ɣer Taskriwt.
Ad imerreḥ ɣer Tuǧa.
Ji dvejais metais jaunesnė už jį.
Tezwarem ɣer Iberbacen.
Том хорошо считает.
Tsehhleḍ ɣer Tifra.
Ddiɣ ɣer Timezrit.
Nehhren ɣer Tala Ḥemza.
Ur yenhir ara ɣer At Ṛzin.
Ɛejjlemt ɣer Taskriwt.
Ur tezribem ara ɣer Uzellagen.
Tettawḍem ɣer At Ṛzin.
Ad zwirent ɣer Weqbu.
Ad tsehhel ɣer Icellaḍen.
Помочь Вам может Том.
Ad awḍeɣ ɣer Leflay.
Ad nafeg ɣer Icellaḍen.
Ad humment ɣer Ifnayen.
Wwḍent ɣer Iɣil Aberkan.
Ur nhiren ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad lḥuɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur qebbleɣ ara aɛaruḍ iɣef ur bniɣ.
Ad jbuɣ ɣer Suq Ufella.
Teddut ɣer Adekkar.
Ur qebbleɣ ara ancaḍ iɣef ur bniɣ.
Tejbamt ɣer Timezrit.
Том может стать известным.
Ttazzalent ɣer Dergina.
Том может стать знаменитым.
Ur qebbleɣ ara tinnubga iɣef ur bniɣ.
Tɛejjleḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ttawḍen ɣer Dergina.
Mus skiria vandenynas. Tomas Europoje, o aš Amerikoje.
Nreggel ɣer Msisna.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nem beszélek olyan jól angolul, mint szeretném.
Ad ruḥeɣ ad d-qḍuɣ.
Tzerrbemt ɣer Ifnayen.
Ur teddi ara ɣer Leflay.
Ur teddiḍ ara ɣer Ṭiban.
Ddant ɣer Aweqqas.
I don't speak English so well as I would like to.
Zappen!
Ur nezwar ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom heeft gezapt.
Nem beszélek olyan jól angolul, mint ahogy szeretném.
Irezzu ɣer Tuǧa.
Nem beszélek olyan jól angolul, mint ahogy én azt szeretném.
Ttḥewwiṣen ɣer Iɣil n Lqayed.
Tesriffigeḍ ɣer Ibujlilen.
Tettɣawaleḍ ɣer Ibujlilen.
Tberrneḍ ɣer Suq n Letnayen.
Hemlent ɣer Wekfadu.
Ttazzal ɣer Iɣil n Lqayed.
Ufgen ɣer Wekfadu.
It's time to end this.
Yuzzel ɣer Tizit.
Tɛejjlem ɣer Iberbacen.
Ttezziḍ ɣer Ifnayen.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Tanalt.
Ur ɣawlen ara ɣer Tifra.
Ttsamit ɣer Imexlef.
Jbut ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ɛejlent ɣer Ixdacen.
Ur ufigeɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ssikel ɣer Ukfadu.
Nem tudták magukról, de mind fertőzöttek voltak.
Ad sehhlent ɣer Tifrit n At Umalek.
Tzerbeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
D lawan ad nfakk aya.
Było wpół do ósmej.
Seddayent ɣer Tala Xluf.
Ad nessikel ɣer Adekkar.
Trezzum ɣer Cbel.
Rwel ɣer At Mlikec.
Ur yunag ara ɣer Ifnayen.
Ad nɣab ɣer At Ɛlay.
Nem akarom hallani.
Nehret ɣer Cemmini.
Ur tesraffgem ara ɣer Ibekkaren.
Susef-it-id.
Ad yerwel ɣer Buxlifa.
Was everything Tom said true?
Tregglem ɣer Ibuyisfen.
Ur yuzzil ara ɣer Xerrata.
Том может доверять Марии.
Nem akarok hallani róla.
Ɣeṣbeɣ ɣer Tiqesrayen.
Ad yeɛjel ɣer Adekkar.
Nie poddawaj się w połowie drogi!
Ur sraffgent ara ɣer At Mlikec.
Ɛejlet ɣer Tinsawin.
Ifassen-iw d ilmawen.
Rewlemt ɣer Tala Ḥemza.
Spóźnił się pół godziny.
Teẓdem ɣer At Ɛisa.
D ilmawen yifassen-iw.
Ad inigent ɣer At Σidel.
Ayɣeṛ i ten-testaxxṛeḍ?
Ur brineɣ ara ɣer Amalu.
Ayɣeṛ i tent-testaxxṛeḍ?
Ẓedmeɣ ɣer At Ḥmed.
D ilmawen yifassen-inu.
Ayɣeṛ i ten-testaxxṛem?
Ayɣeṛ i tent-testaxxṛem?
Zerrben ɣer Tamuqra.
D ilmawen yifassen-ik.
Ayɣeṛ i ten-testaxxṛemt?
Ayɣeṛ i tent-testaxxṛemt?
Amek ara ad iniɣ Web s teqbaylit?
Ur ɣabent ara ɣer At Ṛzin.
D ilmawen yifassen-inek.
Je parle mieux l'anglais que le français et le néerlandais.
D ilmawen yifassen-im.
Tẓedmeḍ ɣer At Ḥamsi.
Ɛejjleɣ ɣer Cemmini.
D ilmawen yifassen-inem.
Suman ɣer Ticci.
Ad tḥewwṣem ɣer Taẓṛutt.
D ilmawen yifassen-nneɣ.
Sraffgeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
D ilmawen yifassen-nteɣ.
Umówiliśmy się wpół do trzeciej.
Tunag ɣer Tiɣil.
Yetthummu ɣer Melbu.
A szüleimnek egy szót se!
D ilmawen yifassen-nken.
Yettazzal ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara ad naru isefka ibankanen s tlitwanit?
Je veux aller aux toilettes.
D ilmawen yifassen-nkent.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Cemmini.
Yunag ɣer Iɣil n Yefri.
D ilmawen yifassen-nwen.
Tettarram ɣer Ukfadu.
D ilmawen yifassen-nwent.
J'ai encore beaucoup à faire demain.
Nehhret ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Imɛinsṛen.
D ilmawen yifassen-nsen.
D ilmawen yifassen-nsent.
Tsumaḍ ɣer Adekkar.
Teqqel ɣer Zubga.
Ur tɣabem ara ɣer Uzellagen.
Itett s ufus azelmaḍ.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Laɛzib At Ɛli.
Sraffgent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek i ilaq ara ad yekteb timezgit s tamalizit?
Tettett s ufus azelmaḍ.
Ihumm ɣer Taskriwt.
Wyruszamy za pół godziny.
Ad jbuɣ ɣer At Muḥ Usliman.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ntett s ufus azelmaḍ.
Ad yinig ɣer Cemmini.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Iɣil n Weẓru.
Ur terziḍ ara ɣer Leflay.
Ɛummeɣ.
Czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta?
Tettetteḍ s ufus azelmaḍ.
Tettazzalemt ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad nejbu ɣer Icellaḍen.
Tettettem s ufus azelmaḍ.
Attends un peu ! Je veux aller aux toilettes.
Zwiremt ɣer Bumesɛud.
Trekkbemt ɣer Adekkar.
Tettettemt s ufus azelmaḍ.
Tɣawleḍ ɣer At Ṛzin.
Том умеет ездить на велосипеде.
Teddam ɣer Buɛidel.
Trekkeb ɣer At Jlil.
Tetteɣ s ufus azelmaḍ.
Ɛejjlen ɣer Afensu.
Ruḥeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tetten s ufus azelmaḍ.
Ad rzun ɣer Suq Ufella.
Amek ihi ara kettbeɣ timzizzelt s tirlandit?
Tettent s ufus azelmaḍ.
Ad yerwel ɣer Semɛun.
Bernet ɣer Iɣil n Wegni.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Uzellagen.
Ur ddehment ara ɣer Ukfadu.
Merrḥemt ɣer Takanna.
Neẓdem ɣer Adekkar.
Le nouveau pont est terminé.
D tidet belli win yerran i yal yiwen ayla-s imi yugad tacangalt, ixeddem akken s lameṛ n wiyaḍ yerna d cceṛ-nni yetthabi i t-iḥettmen ; ur nezmir ad nini d aḥeqqi i yella : maca win yerran i yal yiwen ayla-s acku yessen acu d isuḍaf d tḍullit-nsen, winna d lewfeq yesεa d yiman-is i t-yeǧǧan iga akken yerna d netta i tt-igezmen deg ul-is, mačči s lameṛ n wiyaḍ ; yukal ihi ma nenna atan d aḥeqqi..
Ad ssiklen ɣer Tamɛessit.
Tom has been trying to sell me stuff.
Nettsami ɣer At Lḥaǧ.
Leḥḥut ɣer Iɣil n Lqayed.
Qqim anda i telliḍ.
Ur tehmilemt ara ɣer At Waɛban.
Ddehhimet ɣer Ifnayen.
Hemleɣ ɣer Timezrit.
Qqimem anda i tellam.
Tesriffig ɣer Ibuyisfen.
Qqimemt anda i tellamt.
Ssikel ɣer Leqser.
Tnehher ɣer Iger Ɛwen.
Qqimet anda i tellam.
Tteqqleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
他换台了。
La oceano apartigas nin. Tomo estas en Eŭropo kaj mi en Ameriko.
Awḍet ɣer Aḥfir.
Ad yeqqim anda i yella.
Ur hummeɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
He changed the channel.
Ad teqqim anda i tella.
Ur tsumam ara ɣer At Sidi Saεid.
Rezzut ɣer Ticci.
Том умеет ездить на велосипеде?
Ad neqqim anda i nella.
Ad ẓedment ɣer Tinebdar.
Tessakel ɣer Iɛeggacen.
Zwiret ɣer At Aɛli Ɛisa.
Ad teqqimeḍ anda i telliḍ.
Ɛejjel ɣer Melbu.
Ad teqqimem anda i tellam.
Ad nsehhel ɣer At Salem.
Quel vieux grincheux vous êtes !
Nenher ɣer Ifnayen.
Ad teqqimemt anda i tellamt.
私のやり方をちゃんと見ときなさい。
Tettafgemt ɣer Ifnayen.
Ad tazzel ɣer At Ǧemɛa.
Ur yezzi ara ɣer Ferεun.
Ur tuzzil ara ɣer At Yidir.
Ad qqimeɣ anda i lliɣ.
Ad terr ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad azzlen ɣer Tigrurin.
Ad tzerbeḍ ɣer Icellaḍen.
Ad qqimen anda i llan.
Ttafeg ɣer Wekfadu.
Rret ɣer At Xelfun.
Ad qqiment anda i llant.
Том хорошо читает.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tinebdar.
彼は学校に行くつもりだった。
Ad tɛejlemt ɣer At Sidi Ḥmed.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɣawlent ɣer Tala Ḥemza.
Ad nɣiwel ɣer Tagragra.
Ur yezzi ara ɣer Tazmalt.
Ur rziɣ ara ɣer Agni n Teslent.
Том может Вам помочь.
Ur nhumm ara ɣer At Jlil.
Afgemt ɣer At Ifrek.
Том быстро плавает.
Tessikileḍ ɣer At Mlikec.
Ur yerkib ara ɣer Tugana.
Teɣṣeb ɣer At Wemɛuc.
Mes daug bulvių valgome.
Nehremt ɣer Tansawt.
Ur tuzzil ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek i ilaq ad ttarun ikerri s temẓabit?
Ad teddehmemt ɣer At Jlil.
Tom a fait plusieurs erreurs dans son texte.
Gaǧǧ ɣer Uzellagen.
Yunag ɣer At Waɛban.
Ur uzzileɣ ara ɣer Icellaḍen.
Keṛheɣ ǧilban.
Teqqlem ɣer At Yiken.
Ɣabeɣ ɣer At Wemɛuc.
Tfukkeḍ neɣ mazal ?
Tḥewwṣemt ɣer At Yidir.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tezmalt.
Tfukkem neɣ mazal ?
Treggel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Trewleḍ ɣer At Yexlef.
Tfukkemt neɣ mazal ?
Ttɛeddayeɣ ɣer Amizur.
Je connais ses goûts.
Argaz ilelli d win ur nettxemmim ɣef lmut akken yettxemmim ɣef kra n wayen akk nniḍen ; tizemni-s d amek yettweḥḥid deg tudert, mačči deg lmut.
Ttsamin ɣer Igufaf.
Trewlemt ɣer Ifnayen.
Fukken neɣ mazal ?
Rekbeɣ ɣer Wekfadu.
Fukkent neɣ mazal ?
Iɣeṣṣeb ɣer Tawwurt.
Trekbem ɣer Timezrit.
Tomas gali greitai plaukti.
Rewlemt ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad inigen ɣer Taskriwt.
Ifukk neɣ mazal ?
Ad ddehment ɣer Dergina.
Bernen ɣer Bumesɛud.
Je connais Marie, mais je ne sais pas son nom.
Tfukk neɣ mazal ?
Tberrnem ɣer Sedduq.
Ad tɣiwel ɣer At Wuccen.
Nfukk neɣ mazal ?
Ad jbun ɣer Xerrata.
Ur hummen ara ɣer Ifnayen.
Wissen ma fukkeɣ neɣ mazal.
Halle, est également une ville d'Allemagne.
Yeɛjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Qqlent ɣer Mareɣna.
Ad sehhleɣ ɣer Tazmalt.
Örök vesztes vagyok.
Ur tehmilemt ara ɣer At Yexlef.
Ad nɣiwel ɣer Ibujlilen.
The babbling music of the brook caresses the apple tree's leaves.
If I were you, I'd follow her advice.
Ad tejbum ɣer Iɣil n Weɣyul.
Tettinig ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mit vártál, mit fog rá reagálni?
What things are you talking about?
Jbut ɣer Tuǧa.
Terkeb ɣer At Sidi Ḥmed.
Ad tejbumt ɣer Taskriwt.
Themlem ɣer At Mraw.
Sehhlent ɣer At Jlil.
Ad zziɣ ɣer Amalu.
Ad tejbuḍ ɣer Tignatin.
Ad nebren ɣer Tazmalt.
Ad tmerrḥem ɣer Tala Malek.
Tettruḥuḍ ɣer Icellaḍen.
How much do you currently earn per month?
Yella win iwalan yakan ixeddim-agi-inem ?
Tseddayemt ɣer Agni Weɛdella.
Awḍet ɣer Uzellagen.
Tella tin iwalan yakan ixeddim-agi-inem ?
Après deux ans, nous essayons une réconciliation.
Njebbu ɣer Icellaḍen.
Ttezzi ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ad ɣiwlen ɣer Tinebdar.
Ad ihumm ɣer At Sasi.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tifra.
Tom commence un nouveau livre.
Grandpa started to get old, so he retired.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ učči ɣer tkurit?
Ur yehmil ara ɣer Ifnayen.
Sraffgent ɣer Ifnayen.
D acu i am-d-yenna ? Yelha ? Ixuṣṣ ?
Ur tḥewweṣ ara ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
D acu i ak-d-yenna ? Yelha ? Ixuṣṣ ?
Ad afgent ɣer Ifnayen.
Tomo povas rapide naĝi.
Ur tsuma ara ɣer Bumensur.
He got it in his head that he'd forgotten to lock to door.
Afget ɣer Ferεun.
Ad awḍeɣ ɣer Buɛidel.
Ad tsamimt ɣer Melbu.
Ɣawlen ɣer Iɣil Aεli.
Ur thummemt ara ɣer Tinsawin.
Ur unagent ara ɣer Ukfadu.
Tili amek ara nketteb akatar s tcelḥit?
Sehhel ɣer Wekfadu.
Excuse me, I'd just like to point out three mistakes in the article above.
Tettruḥuḍ ɣer At Yemmel.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer At Ɛenṭar.
Tettmerriḥemt ɣer At Ksila.
D acu i as-d-yenna ? Yelha ? Ixuṣṣ ?
Ad tɣabemt ɣer Ḥura.
Lḥumt ɣer Weqbu.
Russia is one of the BRIC countries.
Tẓeddmemt ɣer Aweqqas.
Tettarra ɣer Aburɣes.
目が悪いの？
Pendant la communication téléphonique, son frère a sonné à la porte.
Ur rwilen ara ɣer Msisna.
Yetthummu ɣer Buɛgac.
Aql-aɣ neqqim kan newhem!
Merrḥent ɣer Tamuqra.
Ur yeẓdim ara ɣer At Sidi Saεid.
Lḥiɣ ɣer Tezmalt.
Acḥal aya ur uriɣ tifyar, ur suqleɣ.
Guǧǧeɣ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Nreggel ɣer Tuǧa.
Ass-a, nniɣ-as ad d-rzuɣ ɣer da.
Nesraffeg ɣer Igfilen.
Ad nsami ɣer Wekfadu.
Ttawḍent ɣer Iɣṛem.
Dayen mačči d yiwen n ccɣel.
Je ne prendrai plus cet hôtel.
Ad tẓedmem ɣer Tala Malek.
Tesraffeg ɣer Sidi Ɛic.
Ad nejbu ɣer At Waɛban.
Neɣṣeb ɣer Melbu.
Wissen amek i as-gan wussan.
Tewwḍeḍ ɣer Iḥesnawen.
Tzerrbemt ɣer Leqser.
Ur teddim ara ɣer Melbu.
My brother isn't as big as me.
Truḥ ɣer At Ḥadda.
Wissen ma yedder neɣ yemmut.
Zerbent ɣer Iɣṛem.
Ur tejbi ara ɣer Tagunsa.
Teqqleḍ ɣer At Σidel.
Ur ẓriɣ ara amek ara d-sefruɣ awalen i d-yenna.
Trezzu ɣer Uzellagen.
Ur tebrineḍ ara ɣer At Xelfun.
Ur tufig ara ɣer Leflay.
She felt the adrenaline pump through her body.
Ad nerzu ɣer Ibujlilen.
Ad nsehhel ɣer Zubga.
Ɣur-i tawaccfa n ṣṣbeḥ axir.
Those mushrooms are hallucinogenic.
Tezzit ɣer Icellaḍen.
Sriffigent ɣer At Sellan.
Ddehhimeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur wwiḍen ara ɣer Uzellagen.
Guǧǧeɣ ɣer Kuku.
Yella ubaṛeɣ d udebbiw i yettidiren lwaḥi.
Ad tezzimt ɣer Tala Ḥemza.
Mi értelme van az egésznek?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Ḥura.
Wissen ma yečča neɣ yeqqim i laẓ.
Netthummu ɣer Cemmini.
Ssikilet ɣer At Lbacir.
He didn't have time to tidy before I came home.
Ad terkeb ɣer At Jlil.
Ur teddim ara ɣer Tigrurin.
Ad yeqqel ɣer Dergina.
Ur zmireɣ ad usuɣ. Yeṭṭes uṭufan-nni.
Ur zmireɣ ad ttusuɣ. Yeṭṭes uṭufan-nni.
Amek ara ad tketbem tasarut n usegdel s tsirbit?
Ur tehmilem ara ɣer Tinebdar.
Tberneḍ ɣer Tamuqra.
Ttazzaleɣ ɣer Taxribt.
Si tu me frappes, je te frapperai.
Ur tsehhel ara ɣer Semɛun.
Nemyussan nekk yid-s aṭas aya.
This weekend I want to get loose.
Ddehmet ɣer Ḥura.
Ur neẓdim ara ɣer Tamuqra.
Xdem akken tzemreḍ amek ara d-terreḍ s lewjab.
Nehremt ɣer At Busliman.
Ur zzint ara ɣer Amalu.
I'm going to add you on WhatsApp.
Zzint ɣer Tinebdar.
Tnehhrem ɣer Iɣil Igeltunen.
She put the steak in the freezer.
Tseddayem ɣer Ukfadu.
Ad nerwel ɣer Iɣil Aberkan.
Seddayent ɣer Tala Malek.
Ad nsehhel ɣer Tala Ḥemza.
Ad rzuɣ ɣer At Maḥmud.
Ad tedduḍ ɣer Tazmalt.
Tessakleḍ ɣer At Jlil.
Amek dɣa ara ad taruḍ tiddukla tadelsant s tɛebrit?
Ur ɛeddan ara ɣer At Yemmel.
Tili amek ara ad arun asnegmu n yiman s thulandit?
Tettawḍemt ɣer Ticci.
The cat was no longer so quick on its feet, and one day the fox gave up.
Ad tafgem ɣer Ibelɛiden.
Mačči akka i qqaren dinna.
Ad yeddhem ɣer Suq n Letnayen.
tenpo seme la tomo tawa pi esun mani li tawa ma pi tomo tawa kon?
Seddut ɣer Igufaf.
Nehher ɣer Tinebdar.
Ur ɣaben ara ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara ad nini asali s uselkim s tpulunit?
Ulac d acu yecban deg tudert mi yella yiwen meẓẓi.
Nguǧǧ ɣer Amizur.
The translator added footnotes to provide some explanations.
Nettɛedday ɣer Buɛidel.
Bernemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad jbuɣ ɣer At Hella.
Rekben ɣer Ticci.
Aṭas aya ur tt-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ẓedmet ɣer Tala Ḥemza.
Terriḍ ɣer Tala Umalu.
Aṭas aya ur k-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ur telḥimt ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad tejbum ɣer Tizi Mennus.
Nruḥ ɣer Aweqqas.
At what time do you usually have lunch?
Tsedday ɣer At Hella.
Ḥewwṣemt ɣer At Ksila.
Sawleɣ, rran-d i teɣri.
Aludjunk rá egyet!
Ur tebrineḍ ara ɣer Leflay.
Hemmleɣ ɣer At Lḥaǧ.
They shook like aspen leaves.
I spent all morning reading a book.
Ur tɣabemt ara ɣer Suq Ufella.
Ad sriffgent ɣer At Wemɛuc.
Ttɛeddayet ɣer Ibekkaren.
Tiɣri-w tewweḍ s agemmaḍ akkin.
Isehhel ɣer Ifnayen.
Ddu ɣer At Maḥmud.
Tessikil ɣer Timezrit.
Mit hagytam ki?
Miből maradtam ki?
Ad iɣab ɣer Iɛezzuzen.
Ad nruḥ ɣer Xerrata.
Ɣiwlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Itezzi ɣer Ah Xiyeṛ.
Ur yunag ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Aludni fogok rá.
Miről szól az, amit énekelsz?
Ad nɛeddi ɣer At Salaḥ.
Ad ssikleɣ ɣer Ukfadu.
Dogs always find the bones they bury.
Hemlet ɣer Tanalt.
Teddehhim ɣer Amizur.
Ad ɛeddint ɣer Afensu.
Ad ẓedmen ɣer At Ṛzin.
Ḥewwṣen ɣer temdint n Uzellagen
Telḥa ɣer Leqser.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Ḥelli.
Tili amek ara arnutt asnas s thulundit?
Ur tezwar ara ɣer Aweqqas.
そんなことだろうと思ったよ。
Ur tseddaḍ ara ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Aludni akarok rá.
Yeẓdem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Trekkbemt ɣer Tifrit n At Umalek.
The success exceeded all expectations.
Aṭas aya ur kem-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Mi loĝas en agrikulturejo.
Nessikil ɣer Tezmalt.
Ur tebrineḍ ara ɣer Tikilsa.
Aṭas aya ur ken-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ad rewlen ɣer At Wemɛuc.
Aṭas aya ur kent-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ez nem fair.
Rekbet ɣer Icellaḍen.
Ur isedda ara ɣer At Ɣubri.
Aṭas aya ur ten-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ur tɣawlem ara ɣer Timezrit.
Aṭas aya ur tent-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Unageɣ ɣer Takuct.
Iɣeṣṣeb ɣer Ferεun.
Tthummuɣ ɣer Letnayen.
Kísérd beljebb a vendégeket!
Ad seddunt ɣer Tabuda.
Aš pabudau prakaito išpiltas.
Amek dɣa ara ad inin idles aqbayli s tfinlandit?
Ad nruḥ ɣer Timezrit.
Ddehhimen ɣer At Ḥemza.
Aṭas aya ur t-walaɣ ara, almi d tikkelt-a.
Ɣabet ɣer Tuǧa.
I'm from Madeira.
Ur thumm ara ɣer Iberbacen.
Ur neɣṣib ara ɣer At Ḥadda.
Tomo bezonas helpon en la agrikulturejo.
Aš pabudau prakaito išpilta.
Tɣeṣbeḍ ɣer Melbu.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ad truḥeḍ ɣer Imɛinsṛen.
Ɛejjlen ɣer Taskriwt.
Regglent ɣer At Ḥemmu.
Aš nubudau prakaito išpiltas.
Ur nerkib ara ɣer Taskriwt.
Ur tɣabem ara ɣer Tillilit.
He's coming from Lisbon.
Yebren ɣer Asif n Ɣiṛ.
She's coming from Lisbon.
Ur terkibemt ara ɣer Zerruda.
Aš nubudau prakaito išpilta.
Rewlen ɣer Xerrata.
Tessikil ɣer Tuǧa.
Where did he learn Armenian?
Ḥewwṣen ɣer Buɛidel.
Trewleḍ ɣer Iwaḍiyen.
Amek sakin ara ad yaru tasekla s tbulgarit?
Jebbunt ɣer Tinebdar.
Ad hummen ɣer Cbel.
Ttazzal ɣer Amizur.
Amek ihi ara ad aruɣ tafelseft s tpurtugit?
Zwarent ɣer Tixerbin.
Ur rwilen ara ɣer At Mlikec.
I told you.
Nesraffeg ɣer tɣiwant n Buzegan.
Ddehhim ɣer At Yemmel.
Tɛeddaḍ ɣer Iɣrayen.
Nudan fell-asent deg At Sasi.
Ɛejleɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur nejbi ara ɣer Tizi n Tlaxt.
Ad iḥewweṣ ɣer Xerrata.
Du solltest deine Familie anrufen.
Gaǧǧ ɣer Suq Ufella.
Ruḥet ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Zeggiremt ɣer Sidi Ɛic.
Leḥḥun ɣer At Hella.
Nehhrent ɣer Ticci.
Tom sagte, er könne nicht gewinnen.
Ẓeddmemt ɣer tamaneɣt-nni.
I've been in Japan for three years.
Myussanen nettat yid-s aṭas aya.
Ur tezzim ara ɣer At Wemɛuc.
Ur yezrib ara ɣer Taɣuzza.
Mi vekiĝis ŝvitkovrita.
Myussanent nettat yid-s aṭas aya.
Ad zwireɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yeddhem ɣer Iḥamziyen.
Ad inigeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Yezreb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tɣeṣbemt ɣer Iɣil n tsedda.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tizi Ufella.
The children are going to school by bus.
Ad tezzim ɣer Tinebdar.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tawrirt Meqran.
Llan wid iwalan yakan ixeddim-agi-inem ?
Rewlet ɣer At Ṛzin.
Ttinigen ɣer At waggur.
Wer hat ihr meine Adresse gegeben?
Llant tid iwalan yakan ixeddim-agi-inem ?
Lḥiɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tmerrḥeḍ ɣer Wannar Ṭaḍuṭ.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Ttazzalet ɣer Iɣil n Lqayed.
This honey is very thick.
Kiu donis al ŝi mian adreson?
Yewweḍ ɣer Tuǧa.
Do you have a TV at home?
Amek imir ara tettarum tasegda s talbanit?
Tettgaǧǧem ɣer Tuwrirt n Ḥend Umussa.
Nnehher ɣer Uweqqas.
Ad tɣab ɣer Awrir.
Ur tehmil ara ɣer Taskriwt.
Ad tseddum ɣer Ixdacen.
Ddu ɣer Adekkar.
He believed he was a monkey, and spent entire days in the trees.
Nerkeb ɣer tamaneɣt-nni.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Iɛezzuzen.
Nehéznek érzem a lábaimat.
Du sollst dir ein Haus gekauft haben.
Ad themlem ɣer At Jlil.
Uzzleɣ aṭas, tekcef-iyi-d tidi.
Qqlent ɣer Iɣil n tsedda.
Tettazzalemt ɣer At Smaɛil.
Tom kapkodva megreggelizett.
Amsterdam ist schon ’ne Wucht!
Tuzzleḍ ɣer Leqser.
Nem tudom behajlítani a térdem.
Ttḥewwiṣet ɣer Sidi Balwa.
Uzzlen aṭas, tekcef-iten-id tidi.
Isehhel ɣer At Ṛzin.
Может, у меня коронавирус? - "Да ну не, ты чё".
Ur sehhleɣ ara ɣer At Ḥemza.
Uzzlent aṭas, tekcef-itent-id tidi.
Ttazzalent ɣer Tamuqra.
Ad tsamim ɣer Buceqfa.
Ur ufigent ara ɣer Agni Ɛṛus.
Ttsamint ɣer Sidi Ɛeyyad.
Может, у меня коронавирус?
Dinner is served!
Was kostet eine Dose Bier?
Yuzzel aṭas, tekcef-it-id tidi.
Nuzzel ɣer Tifra.
Man reikia naujų batų.
Amek imir ara ad ketben tasekta s tbaskit?
Tnehhrem ɣer Wizran.
Yenha-yi umɣar-nni s wayen inefεen.
Tɛeddamt ɣer Melbu.
Tuzzel aṭas, tekcef-itt-id tidi.
Ad humment ɣer Aḥḍuc.
Ad teddhem ɣer Weqbu.
This clock has an enormous pendulum.
Ur rrin ara ɣer Timegnunin.
Tettawḍeḍ ɣer At Smaɛil.
Ɣer ɣur-i tikli ɣef uḍar axir uvilu.
Tili amek ara aruɣ idles aqbayli s tfinlandit?
Nettinig ɣer Suq n Letnayen.
Ad tnehrem ɣer At Ɛli Umḥend.
I've been in line for half an hour.
Tẓedmem ɣer At Mlikec.
Ur tenhiremt ara ɣer At Σidel.
Ich bin Berber und spreche Berberisch.
Amek akken ara tettaruḍ aselkim s tegrikit?
Ad tɛejlemt ɣer Awrir.
Most ne siesd el, kérlek!
Ttarra ɣer Tifra.
There are not enough teachers for all students.
Tesraffgemt ɣer Iberbacen.
Ad tḥewwṣem ɣer Iɣil Bukyasa.
Tettsamim ɣer Genzat.
Yettgaǧǧ ɣer Melbu.
Nzerreb ɣer Taxribt.
Tejbam ɣer Sedduq.
Ich bin Berberin und spreche Berberisch.
Ad themlem yid-s ɣer Igenduzen.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɣawel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad taweḍ ɣer Tinsawin.
Ur zziɣ ara ɣer Iεemmuṛen.
Trekbeḍ ɣer At Smaɛil.
Medden akk ssaramen tudert tamenyaft.
Amek i ilaq ara tkettbemt tasarut n usegdel s tsirbit?
Tettarra ɣer Welma wegnan.
Ad terzumt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad neddhem ɣer Cbel.
When I saw him, I fell in love.
Yettgaǧǧ ɣer At Lmecta.
Ad dduɣ ɣer At Wemɛuc.
Tili amek ara ad tekteb amgel-anfafad s tdanit?
You're Turkish, aren't you?
Ḥewwṣet ɣer Ferεun.
Tettarram ɣer Tiɣilt Mexluf.
Yeɣṣeb ɣer At Ṛzin.
Teddehmeḍ ɣer At Dawed.
Tettazzaleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Guǧǧen ɣer Iɛezzuzen.
Tetsehhileḍ ɣer Ferεun.
Nettaweḍ ɣer Tefrit.
Ur tehmilem ara ɣer At Yemmel.
Ur zzin ara ɣer Acallam.
Tezzi ɣer Amalu.
How does one calculate the allowance we're entitled to?
Tezreb ɣer At Buteččur.
Tseddamt ɣer Msisna.
Ur rwilen ara ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad tketbem abrid n uselkem s tistunit?
Tteqqel ɣer Yifran.
Majd később találkozunk?
Ben non, j'pense pas.
Ad sehhleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Merrḥemt ɣer Tanalt.
Да не, я не думаю.
Tejbam ɣer Msisna.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Imeḥmuden.
Ur tezziḍ ara ɣer Ukfadu.
Ad teddum ɣer Tuǧa.
Ttawḍemt ɣer Ulmuten.
Ur terwilemt ara ɣer Ticci.
Nreggel ɣer At Fraḥ.
Yedda ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Látni foglak később?
Ad ḥewwṣen ɣer At Mlal.
The negotiations reached a dead end.
Tettafgem ɣer Sedduq.
Tḥewweṣ ɣer Tala Malek.
Trezzu ɣer Buxlifa.
Amek tura ara ad tarum tasekla s tbulgarit?
Did Tom say when he'd go shopping?
Ttmerriḥeɣ ɣer Mliḥa.
Nḥewweṣ ɣer Amalu.
Ur tezwareḍ ara ɣer At Wuccen.
Amek imir ara ad aruɣ tilawt s trusit?
Tberrnemt ɣer Amalu.
Rran ɣer Imexlef.
Isedda ɣer tamaneɣt-nni.
Zeggiremt ɣer Ukfadu.
Ad neddhem ɣer Agni Ḥmed.
Where's the compass?
Yerwel ɣer Amalu.
Ttsamint ɣer Iεezunen.
Láthatlak később?
Ur tsumaḍ ara ɣer At Ǧemɛa.
Tezzimt ɣer Suq Ufella.
Amek tura ara ad ssuqlen aggag ɣer tcinwat?
Berrnent ɣer Asya n Wenẓul.
Ad yazzel ɣer Amizur.
Ur nessakel ara ɣer Tawrirt Mimun.
Amek imir ara ad yini tussna taqbaylit s tjapunit?
Kiek kainuoja dėžė alaus?
Tessakleḍ ɣer Amalu.
Rzant ɣer Tasaft Ugemmun.
Ad tsamim ɣer Ifnayen.
Ur yerri ara ɣer Aweqqas.
Jbumt ɣer Tasaft Ugemmun.
Tnehhremt ɣer Xerrata.
Sami hat es mir bei Facebook unmöglich gemacht, ihn zu kontaktieren.
Amek tura ara yettaru tiferkit s tlitunit?
Ad tezreb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ben non, tu parles.
Amek imir-n ara ad yessuqel anasiw ɣer tfiǧit?
Unagent ɣer Buxlifa.
Imerreḥ ɣer Teslent.
Where's the laundry basket?
Amek tura ara ad yessuqel idles aqbayli ɣer tfinlandit?
Nhemmel ɣer Dergina.
Ad terwel ɣer Lemsella.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Leflay.
Teqqlemt ɣer Tifrit n At Umalek.
Kiek kainuoja skardinė alaus?
Ttazzaleɣ ɣer Ticci.
Да ну не, ты чё.
Ur teddimt ara ɣer Uzellagen.
Ẓedmeɣ ɣer Tifra.
Tejba ɣer At Lwennas.
Ad tawḍemt ɣer Ifnayen.
Yuzzel ɣer Aḥriq.
Ur zwaren ara ɣer At Smaɛil.
Rkeb ɣer Tiwidiwin.
Ur seddaɣ ara ɣer Ibujlilen.
That's the same way I do it.
We're not here to judge one another.
Teqqlen ɣer At Smaɛil.
Tuzzlemt ɣer Awrir.
Ur yeɣṣib ara ɣer At Σmeṛ Uzeggan.
Tom kam, ohne anzuklopfen, ins Zimmer.
Ad nessikel ɣer Kendira.
Ur tenhir ara ɣer Iguras.
Ad imerreḥ ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tasdawit ɣer teswidit?
Nunag ɣer Imaɛtuqen.
Ad ɛeddint ɣer At Ṛzin.
Regglen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yesraffeg ɣer At Umendil.
Trekkbeḍ ɣer Aweqqas.
Hemmlent ɣer Taxribt.
Iɣeṣṣeb ɣer Yirsan.
Es ist sehr unhöflich, ein Zimmer zu betreten, ohne angeklopft zu haben und hereingebeten worden zu sein.
Ad imerreḥ ɣer Ferεun.
Unagent ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ad themlemt ɣer Icellaḍen.
Terriḍ ɣer Igawawen.
Seddumt ɣer Tiɣil.
Hemmlent ɣer Ifnayen.
Ttazzal ɣer Xerrata.
Nhemmel ɣer Taɣzut.
Treggleḍ ɣer Aweqqas.
Ad igaǧǧ ɣer Tizuyin.
Ur tguǧǧ ara ɣer Semɛun.
Sraffgent ɣer Aḥfir.
Ttazzalent ɣer Melbu.
Teddehhimem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom is the only one I know here.
Ur iɣawel ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Ur tɣawel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tejbi ara ɣer Weqbu.
Jebbun ɣer Taɣzut.
Ad teddhem ɣer Aweqqas.
Suman ɣer Taḥnact.
Nzeggir ɣer Ferεun.
Это действительно неплохая идея.
Ad ɣeṣben ɣer At Bu Yusef.
Tezzint ɣer Tasga Mellul.
У него проблема.
Ssikilemt ɣer Dergina.
Tnehher ɣer Ibujlilen.
Ad telḥu ɣer Taẓṛutt.
Tseddayem s Aɣṛib.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Qqlemt ɣer temdint-nni.
Amek ihi ara tkettbeḍ amussu aqbaylit s tespenyulit?
Mit szeretsz bennem?
Ɛejlen ɣer Ifnayen.
Seddumt ɣer At Ifrek.
Humment ɣer Tinebdar.
Ur ttkal ara ad k-iεawen.
Ddehhimen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ruḥemt ɣer Iɣil n tsedda.
She has a problem.
Tɣab ɣer Amalu.
У неё проблема.
Teẓram yakan acu ara txedmem, yak?
Tetthummuḍ ɣer Bumensur.
Mi tetszik benne?
Tsumaḍ ɣer At Ɛziz.
Ad thummeḍ ɣer Amalu.
Igerdan d imezzunga.
Ur teɛjilemt ara ɣer Buxlifa.
У Тома явно проблема.
Ur tezrib ara ɣer Takanna.
Ur ɛeddant ara ɣer At Buwadu.
Did you wash the vegetables?
Ad inigen ɣer Tala Ḥemza.
Themmlemt ɣer At Ɛmeṛ.
Ur neɣṣib ara ɣer Iberbacen.
У него с ней проблема.
У неё с ним проблема.
Teẓramt yakan acu ara txedmemt, neɣ?
Iteqqel ɣer Ukfadu.
Sriffigent ɣer At Bu Mahdi
Ɣawlent ɣer At Ḥamsi.
Teẓriḍ yakan acu ara txedmeḍ, neɣ?
Tettḥewwiṣ ɣer Suq Ufella.
Ты помыл овощи?
Ad ddunt ɣer At Ǧemɛa.
Вы помыли овощи?
Ur yerri ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur hmileɣ ara ɣer Ṭiban.
Tteqqlem ɣer Wadnan.
Я посмотрел на фотографию.
Nrekkeb ɣer Tala Ḥemza.
Mit szeretsz Bostonban?
Ur tejbi ara ɣer Igufaf.
Ad nsami ɣer At Smaɛil.
Ttruḥunt ɣer Tinebdar.
Ad tɛeddim ɣer At Semlal.
Мэри - мать троих детей.
Regglen ɣer Amizur.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer At Umendil.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur uzzilen ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Ad tafeg ɣer Ibujlilen.
Ad yeddhem ɣer Ifnayen.
Ttsamiɣ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Berrnet ɣer Suq Ufella.
Amek dɣa ara ttarunt takatut tasmussant s tesnusit?
Ur ɣawlent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek ihi ara tkettbemt timezgit s tamalizit?
Rezzu ɣer Ifnayen.
Ur tɛeddam ara ɣer At Σidel.
Ur tezziḍ ara ɣer At Buɛfir.
Tufgemt ɣer At Ṛzin.
Ad nsami ɣer Timessift.
Ttafget ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nɣiwel ɣer Iberbacen.
Ttinig ɣer Tifrit n At Umalek.
Ur terzi ara ɣer Leqser.
Iruḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tehmilem ara ɣer Ibelqisen.
Ad tseddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettafgeḍ ɣer Tugana.
Ur humment ara ɣer Kendira.
Ur tunagem ara ɣer Tinkict.
Tettarram ɣer Icellaḍen.
Amek akken ara ad tketbeḍ tissas s tegrikit?
Ddehmen ɣer Ṭiban.
Irezzu ɣer Iḥamacen.
Zerrbemt ɣer Xerrata.
The greatest advocates of English education in France and Italy are politicians that don't even speak English.
Nekk d ahuẓẓi, ur iyi-d-tewqiɛ deg yiwen.
Ad tɛejlemt ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ad yekteb asengel s twalunit?
Dindin terriḍ-aɣ ur nessin ara taqbaylit!
Milyen színt szeretsz a legjobban?
Hummeɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur teɛjilemt ara ɣer At Salaḥ.
Nekk d tahuẓẓit, ur iyi-d-tewqiɛ deg yiwen.
Ur yerzi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yettgaǧǧ ɣer Tamriǧt.
Ur yerkib ara ɣer Leqser.
Tettɣab ɣer Waɣzen.
Kečč d ahuẓẓi, ur k-id-tewqiɛ deg yiwen.
Ur ddint ara ɣer Tala Ḥemza.
Ɛejjlemt ɣer Iḥamziyen.
Kem d tahuẓẓit, ur kem-id-tewqiɛ deg yiwen.
Ad ɣiwlent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Neţţa d ahuẓẓi, ur t-id-tewqiɛ deg yiwen.
Amek imir ara ad yini takatut s tuzbikit?
Ik hoor je luid en duidelijk.
Neţţat d tahuẓẓit, ur ţ-id-tewqiɛ deg yiwen.
Cá bhfuil an traein seo ag dul?
Tettsamimt ɣer At Ṛzin.
Nekni d ihuẓẓiyen, ur aɣ-d-tewqiɛ deg yiwen.
Ɣabent ɣer At Mlal.
Irezzu ɣer Cemmini.
Merrḥen ɣer Buxlifa.
Ad sehhlent ɣer Tinsawin.
Ttmerriḥet ɣer Semɛun.
Nettruḥu ɣer At Buzid.
Kunwi d ihuẓẓiyen, ur ken-id-tewqiɛ deg yiwen.
Ad tɛejleḍ ɣer Ṭiban.
Tettinig ɣer At Yidir.
Nerza ɣer Icellaḍen.
Kunemti d tihuẓẓiyin, ur kent-id tewqiɛ deg yiwen.
Tom negeerde Maria's advies grotendeels.
Ad awḍent ɣer Leqser.
Tettawḍeḍ ɣer Tiɣil.
Nutni d tihuẓẓiyin, ur ten-id tewqiɛ deg yiwen.
Nutenti d tihuẓẓiyin, ur tent-id tewqiɛ deg yiwen.
Rzant ɣer At Wemɛuc.
Nuteti d tihuẓẓiyin, ur tet-id-tewqiɛ deg yiwen.
Rekbeɣ ɣer Iɣil n Weɣyul.
Zeggireɣ ɣer Ifnayen.
Ad terwel ɣer At Yidir.
Ad nafeg ɣer Tifra.
Mi tetszik legjobban a munkádban?
Tettafeg ɣer Ibujlilen.
Ur thummeḍ ara ɣer Iɣil n Wammas.
Ttḥewwiṣent ɣer Leflay.
Ttsamit ɣer Tinsawin.
Ad tezwiremt ɣer Melbu.
Ur tuzzilem ara ɣer Taḥeggant.
Nehhren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nekk d ahuẓẓi, ur iyi-id-iṛṣil deg yiwen.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Ibuyisfen.
Tzeggiremt ɣer At Wemɛuc.
Ttɣabemt ɣer Wekfadu.
Ad neddhem ɣer At Lbacir.
Nekk d tahuẓẓit, ur iyi-id-iṛṣil deg yiwen.
Het was die nacht bewolkt.
Kem d tahuẓẓit, ur kem-id-iṛṣil deg yiwen.
Ad ɛejlen ɣer Iɣṛem.
Tseddayemt ɣer At Ḥemza.
Neţţa d ahuẓẓi, ur t-id-iṛṣil deg yiwen.
Ur tenhiremt ara ɣer Xerrata.
Neţţat d tahuẓẓit, ur ţ-id-iṛṣil deg yiwen.
Ttarran ɣer Tifilkut.
Ur lḥiɣ ara ɣer Buxlifa.
Nekni d ihuẓẓiyen, ur aɣ-d-iṛṣil deg yiwen.
Sriffigeɣ ɣer Kendira.
Nɣab ɣer At Laɛziz.
Kunwi d ihuẓẓiyen, ur ken-id-iṛṣil deg yiwen.
Mit szeretsz enni ebédre?
Kunemti d tihuẓẓiyin, ur kent-id-iṛṣil deg yiwen.
Tezzit ɣer Ifnayen.
Ur tesraffgem ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Nutni d tihuẓẓiyin, ur ten-id-iṛṣil deg yiwen.
Zwarent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Waarom geef je niet toe dat je fout zat?
Nutenti d tihuẓẓiyin, ur tent-id-iṛṣil deg yiwen.
Tettinigeḍ ɣer At Buɛfir.
Ur truḥemt ara ɣer Ferεun.
Nuteti d tihuẓẓiyin, ur tet-id- iṛṣil deg yiwen.
Ur nessakel ara ɣer Weqbu.
Ttawḍen ɣer At Waṭas.
Ttezzim ɣer Icellaḍen.
Mit szeretsz csinálni vasárnaponként?
Yerwel ɣer Tiwidiwin.
Zwareɣ ɣer Tezmalt.
Ad ɣiwlen ɣer Taskenfut.
Ad tejbu ɣer At Smaɛil.
Yehmel ɣer Ibujlilen.
Teddun ɣer Cbel.
Ad qqlen ɣer Weqbu.
Zeggir ɣer Tirurda.
Teddehhimem ɣer Sedduq.
Leḥḥut ɣer Tagunsa.
Ad tsehhel ɣer Leqser.
Hemlemt ɣer Uzellagen.
Wij hebben ook geen eieren.
Ur zribeɣ ara ɣer Ticci.
Teqqlem ɣer Taskenfut.
Ur yuzzil ara ɣer Ibujlilen.
Tesriffigeḍ ɣer Ḥidus.
Yeddhem ɣer At Jlil.
Ad tehmel ɣer Tinebdar.
Ẓdem ɣer Zubga.
Neem mijn auto.
Trezzu ɣer At Yemmel.
Nesriffig ɣer At Xelfun.
Ur teqqilem ara ɣer Wekfadu.
Je bent aantrekkelijk.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Cemmini.
Ur uzzilent ara ɣer At Ḥmaduc.
Nettɣawal ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tsehhlemt ara ɣer At Ḥemza.
Teddehmem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettinig ɣer Tizi Umalu.
Ur tenhiremt ara ɣer Tifra.
Nenher ɣer Suq Ufella.
Amek ihi ara tketteb amakkas s tbusnit?
Rewlemt ɣer At Yemmel.
Yerza ɣer Budafal.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Ifnayen.
Ad sriffgent ɣer Iɣil n Lqayed.
Milyen férfiak tetszenek neked?
Ur tebrinem ara ɣer Agni Weɛdella.
De lokale bevolking is zeer gastvrij.
Truḥem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Wekfadu.
Ad nruḥ ɣer At Ɣubri.
Ad isehhel ɣer Iɣil Aberkan.
Ur hmilent ara ɣer Suq n Letnayen.
Samit ɣer At Muḥ Usliman.
Nreggel ɣer Ferεun.
In het kastanjebos waait een frisse wind.
Tzerrbemt ɣer Tabuda.
Sriffgemt ɣer Leflay.
Ddehhimemt ɣer At Ksila.
Ad yesriffeg ɣer Taɣuzza.
Bernemt ɣer Tamuqra.
Inehher ɣer Tiɣil.
He's the man that every woman dreams of.
Tettɣawalem ɣer Tala Ḥemza.
Terkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tessiklem ɣer Tawrirt Meqran.
Ad sehhlent ɣer At Yemmel.
Ssikel ɣer Aburɣes.
Nie spóźnij się do szkoły.
Ur nejbi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad truḥemt ɣer Tikilsa.
Ur rwileɣ ara ɣer Ferεun.
Het kleine meisje kan niet fietsen.
On jest zabójcą.
Ad tḥewwṣem ɣer Sidi Balwa.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Wemɛuc.
Tɛejlem ɣer Msisna.
Neddhem ɣer Tala Gala.
Zerreb ɣer Suq n Letnayen.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Agusim.
Zerben ɣer Iberbacen.
Wil je met mij naar Duitsland?
Tnehreḍ ɣer At Jlil.
Ur terzimt ara ɣer Sumer.
Szereted, amit csinálsz?
Yerkeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tmerrḥeḍ ɣer Waɣzen.
Zeg het niet tegen je vader.
Ɣeṣbet ɣer Icellaḍen.
Lḥu ɣer Tiɣil.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Uzellagen.
Nnehher ɣer Tigrurin.
Ttɛeddayen ɣer Tala Ḥemza.
Ur hmilent ara ɣer Kendira.
Tessikilem ɣer At Mlal.
Tettarra ɣer Tamuqra.
Tom is een vriend van je echtgenote, toch?
Milyen tévéműsorokat szeretsz?
Ttɣawalent ɣer At Si Ɛmaṛa.
Ad merrḥent ɣer Leqser.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nufig ara ɣer At Sellan.
Ad taweḍ ɣer Tamuqra.
Tezzi ɣer Igufaf.
Ad nehmel ɣer Aweqqas.
Tsehhileɣ ɣer Tirurda.
Ad iɣiwel ɣer Kendira.
Treggleḍ ɣer Tignatin.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Leflay.
Het is een goed initiatief.
Ur terwilemt ara ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Sriffigeɣ ɣer Leqser.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad afgen ɣer Iɣṛem.
Nberren ɣer Iberbacen.
Ɛejjlent ɣer Iɣil n Wammas.
Ddant ɣer Melbu.
Amek ara tettaru asefrek s tesluvinit?
Ad teddum ɣer Tala Ḥemza.
Ur tehmilem ara ɣer Lemsella.
Ur truḥ ara ɣer Amalu.
Be nice to old people.
Trekbeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tthummut ɣer At Waɛban.
Nettazzal ɣer At Smaɛil.
Ad terrem ɣer Tansawt.
Ur tseddaḍ ara ɣer Sedduq.
Ad yehmel ɣer Acallam.
Ttɣaben ɣer Iberbacen.
Tettɣabem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad afgen ɣer Waɣzen.
Humm ɣer Ferεun.
Trewleḍ ɣer At Mlal.
Wwḍen ɣer Tamuqra.
Nekk d ahuẓẓi, ur iyi-d-yerzi yiwen.
Ze ontdekte haar ambitie om een groot wetenschapper te worden.
Nekk d tahuẓẓit, ur iyi-d-yerzi yiwen.
Tẓeddmeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Kečč d ahuẓẓi, ur k-id-yerzi yiwen.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Leflay.
Ad tejbu ɣer Imɛinsṛen.
Kem d tahuẓẓit, ur kem-id-yerzi yiwen.
Jebbun ɣer Sedduq.
Neţţa d ahuẓẓi, ur t-id-yerzi yiwen.
Yettgaǧǧ ɣer Acallam.
Neţţat d tahuẓẓit, ur ţ-id-yerzi yiwen.
Ur isuma ara ɣer Buxlifa.
Nekni d ihuẓẓiyen, ur aɣ-d-yerzi yiwen.
Ssakleɣ ɣer Tala Gala.
Ttazzal ɣer Tamriǧt.
Kunwi d ihuẓẓiyen, ur ken-id-yerzi yiwen.
Kunemti d tihuẓẓiyin, ur kent-id yerzi yiwen.
Tufeg ɣer Adekkar.
Terram ɣer Iɣil n Yefri.
Nutni d tihuẓẓiyin, ur ten-id yerzi yiwen.
Nudan fell-asen deg Igufaf.
Ddu ɣer At Jlil.
Mijn zus strijkt alle kleren.
Nutenti d tihuẓẓiyin, ur tent-id-yerzi yiwen.
Nuteti d tihuẓẓiyin, ur tet-id-yerzi yiwen.
Ad yessikel ɣer Tala Umalu.
Nrezzu ɣer Tala Ḥemza.
Ad awḍent ɣer Xerrata.
Amek ara ad arunt tidett s tefransist?
Ad tɛejlem ɣer Agemmun.
Ur lḥin ara ɣer At Wemɛuc.
Ad tezzim ɣer tamaneɣt-nni.
Ur zribeɣ ara ɣer Icaṛεiwen.
Ur yunag ara ɣer At Ɣubri.
Nettɣawal ɣer Kendira.
Ad tinigem ɣer Iɣil Aεli.
Ad yerr ɣer Timessift.
Ttsamin ɣer Melbu.
Teqqlemt ɣer Aqaweǧ.
Nekk d ahuẓẓi, ur d-cligeɣ deg yiwen.
Nekk d tahuẓẓit, ur d-cligeɣ deg yiwen.
Ssaklent ɣer Ukfadu.
Kečč d ahuẓẓi, ur d-tecligeḍ deg yiwen.
Kemm d tahuẓẓit, ur d-tecligeḍ deg yiwen.
Ad teqqleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zzimt ɣer Ixerban.
Neţţa d ahuẓẓi, ur d-iclig deg yiwen.
Hemleɣ ɣer At Smaɛil.
Jebbun ɣer Imexlef.
Neţţat d tahuẓẓit, ur d-teclig deg yiwen.