loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Σidel.
Terra ɣer Semɛun.
Nincs akadály, mely megállítaná őket.
Ad tawḍem ɣer Uzellagen.
Pénz minden rossz okozója.
A pénz minden rossz okozója.
Tzeggir ɣer Taskriwt.
Llan wid yeqqaren d yir tikti.
Értem. Úton vagyok oda.
Teqqlen ɣer Tifra.
Tom senin hizmetkarın değil.
Gatvė apledėjusi.
Trekkeb ɣer Leflay.
這把傘是我的。
Trezzu ɣer Timezrit.
Deg Legrig i ilul.
Jste příliš slabý.
Hän paloi kateudesta.
Nettḥewwiṣ ɣer Taskriwt.
Hogyan jutunk el oda?
Tili amek ara ad tiniḍ azemz s tlatinit?
Hogyan jutunk el oda a leggyorsabban?
Kdo tě poslal?
Kelias padengtas ledu.
Tili amek ara tkettbem agdil s tirlandit?
Kdy chcete letět?
Ttarrant ɣer At Wemɛuc.
Din i tella tegzirt n tirga-w!
Onun üç kızı var.
Mikor érjük el a csúcsot?
Tili amek ara ad taru uccen s tlitunit?
Ad nmerreḥ ɣer Dergina.
Vélhetően mikor érjük el a csúcsot?
湯姆要求瑪麗停止工作。
Ad tezzim ɣer At Σidel.
Érdekesen veszed a levegőt.
Merrḥen ɣer Taskriwt.
Pulunya d yiwet seg tmura isetεerfen d timezwura s Tegduda n Tterk.
La strato estas glacikovrita.
Uzzlent ɣer Msisna.
Amek ara tettaru asuggeg s tistunit?
Nettɣawal ɣer Ukfadu.
Tezzit ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara ad tekteb lawan s tespirantit?
Ad hemlent ɣer Ibujlilen.
I tura amek ara ad nessuqel tilawt ɣer tbirmanit?
Terzamt ɣer Icellaḍen.
Yella wamek ara ad tessuqlemt amured ɣer tgaylikt?
Sehhlemt ɣer Timezrit.
Nerra ɣer Tizi Mennus.
Ur terwil ara ɣer Icellaḍen.
Furcsálom, hogy itt talállak.
Tagnit tella simmal a tettwaɣay.
Zzi ɣer Amalu.
Tili yella wamek ara ad tessuqel ul ɣer tbaskit?
Elvan magában.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Adekkar.
Jól elvan magában.
Elvan a gyerek, ha játszik.
Tili amek ara ad tessuqel asuggeg ɣer tistunit?
La vojo estas kovrita de glacio.
Tettgaǧǧem ɣer Sidi Ɛic.
Inig ɣer Tizi Mennus.
Ttazzalet ɣer Leqser.
Ur ssaklen ara ɣer Msisna.
Ttḥewwiṣ ɣer At Ifrek.
Tḥewwṣem ɣer Ifnayen.
Az a helyzet, hogy ez így nem fog összejönni.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt usrid ɣer tevyitnamit?
Nem jöttek össze.
Nem mentünk bele az üzletbe.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Melbu.
La vojo glacikovriĝis.
Amek dɣa ara ttarun tasnallunt s tislandit?
Nedda ɣer Tuǧa.
Amek ara yettaru amsallun s tmasidunit?
Ur tenhirem ara ɣer Weqbu.
Mozgasd át magad kicsit!
Tili yella wamek ara tketteb agu s taṭurkit?
Félig már készen vagyunk.
Ad tebren ɣer Suq n Letnayen.
Amek ara ad ketbeɣ awal s tɛebrit?
A felével már készen vagyunk.
Bernet ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ad yekteb uccen s tlitunit?
A felével már megvagyunk.
Bu kamyonu Polonya'da satın aldı.
Ur jbint ara ɣer Ifnayen.
Parlez-vous ma langue ?
Bu kamyonu Polonya'dan satın aldı.
Amek ara ad tinimt amafsax s tsirbit?
Rzu ɣer Tamriǧt.
Je mets dix dollars de côté chaque mois.
Tili yella wamek ara ad nessuqel tafukt ɣer turdut?
Felőlem aztán mehet.
Ur tehmileḍ ara ɣer At Σidel.
Ad thummemt ɣer At Wemɛuc.
D sser ur zmireɣ ad k-d-mleɣ.
I tura amek ara ad naru uccen s tlitunit?
Ssiklet ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ttarun acetki s tlitwanit?
Ttarrant ɣer Sidi Ɛeyyad.
Je grimpai la colline.
Nasıl softbol oynanacağını biliyor musun?
Rewlen ɣer Cemmini.
Yella wamek ara ad yaru tasnitrit s tmalizit?
Softbol oynamayı biliyor musun?
J’ai grimpé la colline.
Egyszeriben minden világos lett.
Ad imerreḥ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ad yekteb abrid s taṭaylundit?
Egyszeriben minden világossá vált.
Le risque de prendre une mauvaise décision n'est rien comparé à la terreur de l'indécision.
Ur hmilen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad yekteb adrar s tfarsit?
Miféle folyadék van ebben?
Ih, maca fiḥel ad teqqimeḍ alamma d tagara.
Tezreb ɣer At Ifrek.
Gyűlik a számlámon a pénz.
Ad hummeɣ ɣer Tamriǧt.
Softbol nasıl oynanır biliyor musun?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ agensuzmir ɣer tpulunit?
Ur unagent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nevěděl jsem, že je nemocná.
Döglött halak hevernek a kiszáradt folyómederben.
Heest dü jens ön Mexiko wesen?
Best dü jens ön Mexiko wesen?
Ur isedda ara ɣer At Mlikec.
Nevěděl jsem, že marodí.
J'aimerais parler russe.
Elapadt a forrás vize.
Tezwar ɣer Tizi Mennus.
J'aimerais parler français.
Ɣeṣbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?
Musíte odejít teď.
Tesriffigemt ɣer Tala Ḥemza.
Ur tesraffgemt ara ɣer At Ifrek.
Jü heer di hiili Dai swüget.
En voi sietää hänen mustasukkaisuuttaan.
Hiç kimse orada değildi.
Ttarra ɣer Amizur.
Tili amek ara ttaruɣ tisselbi s tkazaxt?
Políbila jsem ho na tvář.
Nunag ɣer Tazmalt.
Tili amek ara ad nekteb urar s trifit?
Ur teddehmemt ara ɣer At Σidel.
Ɛejjlemt ɣer Iɣil Aεli.
Yella wamek ara ad yessuqel tumert ɣer tebrutunt?
Ad nmerreḥ ɣer At Yemmel.
Tom stále přemýšlí nad tím, co se stalo.
Olvasni tanítottam a kicsiket.
A kicsik már tudják az ábécét.
Ur seddant ara ɣer Msisna.
Amek dɣa ara kettben UFR s teqbaylit?
Ötévesen már le tudta írni a nevét.
Zerrbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad awḍeɣ ɣer Tuǧa.
Olen kateellinen.
Nem megyek így ki az utcára.
Söylediklerime dikkat et.
Nem megyek ki ebben az utcára.
Amek ara ad yaru agdil s tirlandit?
Treggleḍ ɣer Ibujlilen.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem agu ɣer taṭurkit?
Ad zerbeɣ ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara tkettbeḍ ilel s tfilippinit?
Yelḥa ɣer Sidi Ɛeyyad.
Milyen turistajelzések léteznek?
Ur ɣabeɣ ara ɣer Iberbacen.
Ur rkibeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Haluaisin elää ylellistä elämää.
Je me suis souvent repenti d'avoir parlé, mais jamais de m'être tu.
Rrant ɣer Ukfadu.
Amek dɣa ara ad ketben asuggeg s tistunit?
Ad rewleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara ad tarum agu s taṭurkit?
Tetsehhil ɣer Xerrata.
Amek dɣa ara tettarumt asuref s tefrikanit?
Ur tɣawel ara ɣer Tamuqra.
Amek ara ad iniɣ tizzelgi s tesluvinit?
Ad nmerreḥ ɣer Xerrata.
Yettḥewwiṣ ɣer Tizi Mennus.
- Merre van a forrás? - Nem tudom, de ha látsz a fákon valami jelzést, szólj! Egy kört kell keresni.
Tsedday ɣer Weqbu.
Bu iki sandalye küçük.
Tsehhel ɣer Buxlifa.
Unagent ɣer At Mlikec.
Amek ara kettbeɣ ul s tbaskit?
Tom pomohl všem.
Mi volt a jeled az oviban?
Zwarent ɣer Amalu.
Labda volt a jelem az oviban.
Luksustuotteiden markkinat kasvavat nopeasti.
Amek dɣa ara ad naru adrar s tfarsit?
Ur telḥi ara ɣer At Jlil.
Eridj a helyedre!
Zdá se, že máme problém.
Ur tɛeddamt ara ɣer Msisna.
Très drôle.
Asi máme problém.
A jegyeket megvetted?
Ur ɛeddan ara ɣer Icellaḍen.
Aš neįsivaizduoju, kaip šitą problemą išspręsti.
Amek dɣa ara nketteb tizzelgi s tesluvinit?
- A jegyek? - Nem nálad vannak?
Rekkben ɣer Ferεun.
Tsehhel ɣer Tizi Mennus.
Miért ölelgeted azt a fát?
Nteddu ɣer At Yemmel.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ tasnitrit ɣer tmalizit?
Tnehhremt ɣer Tinebdar.
Chcete trochu pepře?
Szuvasodik az egyik fogam.
Tili yella wamek ara ad inint urar s trifit?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Van egy könyvjelződ?
Sami ɣer Sidi Ɛeyyad.
Můžete si promluvit s Tomem?
Japonya'da büyümüş olmasına rağmen mükemmel İngilizce konuşabiliyor.
Rewlemt ɣer Iɣṛem.
Elfelejtettem, hogy hol tartottam a könyvben.
Elfelejtettem, hol tartottam a könyvben.
Ur truḥeḍ ara ɣer Amizur.
Japonya'da büyümüş olmasına karşın mükemmel İngilizce konuşabiliyor.
Yella wamek ara tettaru učči s telbanit?
Nruḥ ɣer Tuǧa.
I'm wearing a jumper because I'm cold.
Az összes feladat megoldására harminc percetek van.
Az összes feladat megoldására harminc percetek lesz majd.
Vous faut-il le faire maintenant ?
Zerbeɣ ɣer Tuǧa.
Az összes feladat megoldására harminc percetek jut majd.
Amek ara ad tessuqlemt tiririt ɣer tdanit?
Nezzi ɣer Leqser.
Tili amek ara tettarum anbac s twalunit?
Te faut-il le faire maintenant ?
Kutyagumiba léptem.
Tseddaḍ ɣer Timezrit.
Qqlemt ɣer Tizi Mennus.
Themlem ɣer Sidi Ɛic.
Amek ara ad tessuqlem aqelleq ɣer tmungult?
Szarok rá, mit mondasz!
Ur teɛjilemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Musíme si to probrat.
Teszek rá, mit mondasz!
Amek ara tketteb agu s taṭurkit?
Tessikileḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Том — наш капітан.
Gali su Tomu pakalbėti?
Ur tuzzilemt ara ɣer Sidi Ɛic.
L’huile de palme détruit les forêts primaires.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem ayefki ɣer tesnusit?
Tteqqlemt ɣer Weqbu.
Megorrolt ránk.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tadwilt ɣer tzulut?
Víš, že na to myslím.
Emlakçı o mahalleden birkaç ev gösterdi.
Tili amek ara ad naru usrid s tevyitnamit?
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara nketteb NASA s teqbaylit?
Amek i ilaq ara ad iniɣ amured s tgaylikt?
Yerra ɣer At Smaɛil.
Amek ara ad tarumt tafukt s turdut?
J’espère qu’il n’y aura pas d’effusion de sang.
Hogy sikerült az operáció?
Ttḥewwiṣemt ɣer At Ksila.
I tura amek ara ad yaru tiririt s tdanit?
Az operáció rendben folyt le?
Nesriffig ɣer Sedduq.
I tura amek ara ad tarumt BIC s teqbaylit?
Nincs hol elhelyezkednem.
Ur sraffgen ara ɣer At Yemmel.
I tura amek ara ad ssuqlen agensuzmir ɣer tpulunit?
Tomas yra mūsų kapitonas.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Leqser.
J’ai laissé mon téléphone à mon domicile.
Tili amek ara ad tessuqel afrux ɣer tatibitant?
Ne foglalkozz ilyen apróságokkal!
Ad nejbu ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ agrireb s tyidict?
Ur iruḥ ara ɣer Aweqqas.
Sinne kestää bussilla kaksi tuntia.
Megmelegítettem az ételt.
Nehhremt ɣer Iɣṛem.
I tura amek ara ad ketben aqelleq s tmungult?
Megmelegítettem a maradékot. Gyertek enni!
La décevoir n’était pas son intention.
Telḥamt ɣer Leflay.
I tura amek ara tettarum tasnitrit s tmalizit?
Ad tḥewwṣemt ɣer Melbu.
Ur iguǧǧ ara ɣer At Yemmel.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel ul ɣer tbaskit?
Ad tawḍem ɣer Weqbu.
Ɛiwnemt-t ttxilkent!
Látom, mire készülsz.
Minulla ei ole mitään millä kirjoittaa.
Mivel készülsz az év végére?
Hemlen ɣer Suq n Letnayen.
Nerza ɣer At Ifrek.
Tudom, mire készülsz.
Jis mirė.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Tamriǧt.
Tili yella wamek ara ad tessuqlem tudert ɣer temẓabit?
Tili amek ara nketteb tukksa s tdanit?
Ad rekbeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Meg nem tudom mondani neked, milyen színű szeme volt.
Amek ara ad ssuqlen uccen ɣer tlitunit?
Iḥewweṣ ɣer Tazmalt.
In welchen Sprachen bist du gut?
Ad tezwir ɣer Tezmalt.
Amek dɣa ara ad yekteb agu s taṭurkit?
Ji mirė.
Merrḥeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tteddu ɣer Tuǧa.
Ich bin nicht leicht einzuschüchtern.
Tili yella wamek ara ad tinim usrid s tevyitnamit?
Zerrbemt ɣer Iɣṛem.
Amek ara tketteb tidi s tcawit?
Bernen ɣer Amizur.
Tom a mis la télévision en marche.
Amek ara ad tketbeḍ ugur s tlawsit?
Ssikilet ɣer Ifnayen.
Ad rzunt ɣer Tezmalt.
Ich habe viele Schafe.
Tomi on vielä sinkku.
Yella wamek ara tettarumt tisselbi s tkazaxt?
Teɣṣeb ɣer Iɣil Aεli.
Amek ara ttarunt usu s trumanit?
Ad tawḍeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ad yini NASA s teqbaylit?
Palmölplantagen vernichten Regenwälder.
Tbernemt ɣer Dergina.
Tom a allumé la télévision.
Yella wamek ara ad tketbemt imawlan s tkatalant?
Pouviez-vous m’aider ?
Regglet ɣer Iɣil Aεli.
Sriffiget ɣer Tizi Mennus.
Ad tehmel ɣer At Σidel.
I tura amek ara tettarumt imekli s tcelḥit?
Ad tejbum ɣer Amizur.
Pouvais-tu m’aider ?
Amek dɣa ara ad tini adrar s tfarsit?
Ur teddehmeḍ ara ɣer Xerrata.
Nrezzu ɣer Iɣṛem.
Ur zwaren ara ɣer Taskriwt.
Ad rekbent ɣer Adekkar.
Amek ara ad inin učči s telbanit?
Tseddamt ɣer Iɣil Aεli.
I tura amek ara ad ssuqlent usrid ɣer tevyitnamit?
Tili amek ara tettaruḍ uccen s tlitunit?
Ur qqilent ara ɣer Adekkar.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Semɛun.
Amek ara ad taruḍ azemz s tlatinit?
Ntezzi ɣer Weqbu.
Kriegen wir das hin?
Yella wamek ara ad naru akellex s tfiǧit?
Tsehhil ɣer At Ṛzin.
Amek i ilaq ara tettaruḍ tidi s tcawit?
Tom'un evi çimento fabrikasına yakındır.
Tunageḍ ɣer Melbu.
Tili amek ara ttarun NASA s teqbaylit?
Ich werde den Hund füttern.
Amek ara ad ketbent tudert s temẓabit?
Ttarran ɣer Iɣil n Lqayed.
Tsehhilent ɣer At Ifrek.
Tɣeṣṣeb ɣer At Σidel.
Haluaisin varata ajan terveystarkastukseen kolme vuotiaalle pojalleni.
Amek i ilaq ara ad tini tilawt s tbirmanit?
Nehreɣ ɣer Kendira.
Tsedda ɣer At Ifrek.
Ur wwiḍen ara ɣer Ifnayen.
Amek ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?
Ufgent ɣer Dergina.
Ad tesriffgem ɣer Iɣṛem.
Amek ara kettben ilel s tfilippinit?
Ur lḥint ara ɣer Tazmalt.
Sa télévision est en fait toujours allumée.
Da haben sich welche geprügelt.
Olenko minä sinun tyttöystäväsi?
Ur merrḥen ara ɣer At Yemmel.
Amek i ilaq ara ad aruɣ amured s tgaylikt?
Ur yeɛjil ara ɣer Ukfadu.
Denkst du, du kannst es besser?
Tufgemt ɣer At Jlil.
Yella wamek ara kettbent talɣa s tendunizit?
Ttɛedday ɣer Dergina.
Tili yella wamek ara ad tekteb adellel s tsudanit?
Tjebbuḍ ɣer At Ksila.
Yella wamek ara ad arunt ugur s tlawsit?
Dieser Schirm ist meiner.
Ad tmerrḥemt ɣer At Jlil.
Tili yella wamek ara ad yaru amdakkel s tjavanit?
Sein Fernseher läuft eigentlich immer.
Ttɣawaleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Les plantations de palmiers à l'huile détruisent des forêts primaires.
Yella wamek ara ad inint tukksa s tdanit?
Terzam ɣer Wekfadu.
Amek i ilaq ara ad tessuqel ul ɣer tbaskit?
Ad tḥewweṣ ɣer At Yemmel.
Steqsayeɣ-t fell-awen.
Amek ara ad taruḍ ugur s tlawsit?
Tettarramt ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad ketbent uccen s tlitunit?
Ur tmerrḥemt ara ɣer Kendira.
Amek dɣa ara ad aruɣ imensi s tčikit?
Ɣawlent ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara tkettbeḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Tɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad tekteb akayad s tasumeryant?
Ad tezzimt ɣer Leqser.
Tee se kunnolla.
I tura amek ara ad yessuqel aqelleq ɣer tmungult?
Ad tḥewweṣ ɣer At Σidel.
Tettruḥu ɣer At Ksila.
Amek i ilaq ara ttarunt tumert s tebrutunt?
Ad merrḥeɣ ɣer Xerrata.
Tili amek ara kettbent ilel s tfilippinit?
Tteddu ɣer Buxlifa.
Amek i ilaq ara ad nini afrux s tatibitant?
Ẓeddmen ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad iniɣ lawan s tespirantit?
Merrḥemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Käytän rahat heti kun saan ne.
Tili yella wamek ara ad ketben tasnallunt s tislandit?
Qqel ɣer Ferεun.
Yella wamek ara ad tessuqel agu ɣer taṭurkit?
Ur lḥin ara ɣer Tamuqra.
Tili amek ara ad tessuqlemt usrid ɣer tevyitnamit?
Ɣeṣbent ɣer Tifra.
Ur yerri ara ɣer Wekfadu.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ tidi ɣer tcawit?
Ttɛeddayeɣ ɣer Suq Ufella.
Hemmlen ɣer Tazmalt.
I tura amek ara ad nini akayad s tasumeryant?
El no es fame.
Iteddu ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara ad taru agrireb s tyidict?
Inigemt ɣer Tazmalt.
He is not hungry.
Ur tuzzilem ara ɣer Melbu.
Amek i ilaq ara ad ketbent tumert s tebrutunt?
I tura amek ara ad tketbemt imensi s tčiistunit?
Ur tɣabem ara ɣer Tamriǧt.
Amek ara ad nekteb imekli s tcelḥit?
Teqqleḍ ɣer Cemmini.
They are not hungry.
Ur tezwar ara ɣer Amalu.
Amek ara ad nessuqel ayefki ɣer tesnusit?
Los no es fame.
Tteqqlem ɣer Iɣil Aεli.
Amek ara yettaru adellel s tsudanit?
Ur tezwar ara ɣer At Ksila.
Amek ara ad yessuqel tagmat ɣer tuzbikit?
Ad tezwireḍ ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ad inin akayad s tasumeryant?
Truḥem ɣer Leflay.
Hmel ɣer Tamuqra.
Terzamt ɣer At Ṛzin.
Ttinig ɣer At Jlil.
Amek dɣa ara ad tarum imawlan s tkatalant?
Ḥewwṣeɣ ɣer Ferεun.
Zzimt ɣer Tizi Mennus.
Ad tɣeṣbem ɣer Buxlifa.
Tili amek ara ad ssuqlent amured ɣer tgaylikt?
Thummeḍ ɣer Tamuqra.
Tom no es fame.
Ttinig ɣer At Ifrek.
Zzit ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nhirent ara ɣer Weqbu.
Tom is not hungry.
Ad yerkeb ɣer Tazmalt.
В этой могиле лежит Том.
Ur rrint ara ɣer Uzellagen.
Том лежит в этой могиле.
Amek i ilaq ara ad ketben tisselbi s tkazaxt?
Ad rzun ɣer Timezrit.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tiririt s tdanit?
Ur qqilen ara ɣer Kendira.
Я думаю, ты заслуживаешь большего.
Tili amek ara ad taru imekli s tcelḥit?
Nerza ɣer Asif n Ɣiṛ.
Я думаю, вы заслуживаете большего.
Tunagemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Toms hus ligger nær ved kirkegården.
Том - скользкий тип.
Ad rren ɣer Uzellagen.
Yella wamek ara ad ketbeɣ FLE s teqbaylit?
Ad tnehremt ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara ad tarum axeddim s txemrit?
Он скользкий тип.
Ad lḥuɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad yeqqel ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ttaruɣ tasnitrit s tmalizit?
Ur unagen ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sriffigeɣ ɣer Iɣṛem.
Tɣabemt ɣer At Ifrek.
Ur yeɛjil ara ɣer Suq Ufella.
Leḥḥun ɣer Timezrit.
Tili yella wamek ara ad tketbemt addal s trumancit?
Ad tinigem ɣer Iɣṛem.
Me vole plora.
Ur yewwiḍ ara ɣer Tizi Mennus.
Ad terr ɣer Buxlifa.
Ur yeẓdim ara ɣer Amizur.
Seddu ɣer Ṭiban.
Yella wamek ara ad naru addal s trumancit?
Me vole plora!
Ad hemleɣ ɣer Taskriwt.
Amek ara ttarun talɣa s tendunizit?
Nehhren ɣer Melbu.
Me ia vole plora.
Tili amek ara ad naru acetki s tlitwanit?
На самом деле у него телевизор всё время включён.
Sehhlet ɣer Adekkar.
На самом деле у неё телевизор всё время включён.
I tura amek ara ad tketbeḍ asuref s tefrikanit?
Sraffgent ɣer Sedduq.
Ad ɛejlen ɣer At Ifrek.
Yettarra ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek ara ad aruɣ addal s trumancit?
Ur rwileɣ ara ɣer Wekfadu.
Ḥewwṣet ɣer Tizi Mennus.
Ur tebrinemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili amek ara nketteb afrux s tatibitant?
Tettawḍem ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tinimt učči s telbanit?
Ad samiɣ ɣer Taskriwt.
I tura amek ara ad yaru tasnallunt s tislandit?
Ad trekbeḍ ɣer Tamriǧt.
Amek ara tettaru axxam s taɛrabt?
Tɛejleḍ ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ agdil ɣer tirlandit?
Ur terzim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad teddumt ɣer Leqser.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ azemz ɣer tlatinit?
Ad teqqlem ɣer Suq Ufella.
Tili amek ara ad tketbeḍ tilawt s tbirmanit?
Tili amek ara ad yini tisselbi s tkazaxt?
Nettgaǧǧ ɣer Iberbacen.
Tili amek ara ttarun talɣa s tendunizit?
Ur nsuma ara ɣer Semɛun.
Ad nseddu ɣer Wekfadu.
Yella wamek ara ad ketbeɣ ilel s tfilippinit?
Nerwel ɣer Tuǧa.
Me vole vada a casa e plora.
Tili yella wamek ara ad tinimt Electrolux s teqbaylit?
Том разозлится, если Мэри этого не сделает.
Ad tɣeṣbemt ɣer Ticci.
Том рассердится, если Мэри этого не сделает.
Yella wamek ara kettbent tasensegmit s tmalṭit?
Ḥewwṣen ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara ad naru afrux s tatibitant?
Nettɣab ɣer Sidi Ɛic.
Me vole plora, ma me no pote.
Стена будет огромная.
Tettazzal ɣer Amalu.
Стена будет огромной.
Yella wamek ara ad ketben agdil s tirlandit?
Tettinigemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ты не знаешь, насколько это серьёзно.
Ad nḥewweṣ ɣer Iɣil Aberkan.
Вы не знаете, насколько это серьёзно.
Ad yinig ɣer Iɣil n Lqayed.
Стена будет гигантская.
Стена будет гигантской.
Tthummu ɣer Taskriwt.
Amek ara tettarum tiririt s tdanit?
Jban ɣer Suq n Letnayen.
Ttsamit ɣer Cemmini.
Hemmel ɣer Amizur.
Ur tmerrḥem ara ɣer Kendira.
Ur qqileɣ ara ɣer At Yemmel.
Tettmerriḥem ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tiririt ɣer tdanit?
Ttɣawalent ɣer Ferεun.
I tura amek ara ad tiniḍ tumert s tebrutunt?
Eilen satoi ensilumi. Lumi värjäsi vuorten laet valkeiksi ja oli todella kaunista.
Tili amek ara ad naru agu s taṭurkit?
Ur uzzileɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek i ilaq ara ad tarum axeddim s txemrit?
Ur ruḥen ara ɣer Weqbu.
Yella wamek ara ad tinim adellel s tsudanit?
Ad tazzleḍ ɣer Iberbacen.
Yella wamek ara ad aruɣ asuref s tefrikanit?
Ttafgent ɣer Tinebdar.
Tɣawleḍ ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad arun axeddim s txemrit?
Tmerrḥemt ɣer Dergina.
Ad nseddu ɣer Semɛun.
Ur terzi ara ɣer Leflay.
Tili yella wamek ara ad naru agensuzmir s tpulunit?
Tsehhilen ɣer At Σidel.
Tili amek ara ad arun addal s trumancit?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Dergina.
Amek ara kettben awal s tɛebrit?
Ad ɣabeɣ ɣer At Σidel.
Teddehhimem ɣer Ferεun.
Amek ara ad ketbeɣ NASA s teqbaylit?
Rzu ɣer Tala Ḥemza.
Ɣeṣbent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tesriffgem ɣer Iɣil Aεli.
Ad yebren ɣer Tizi Mennus.
Tettgaǧǧ ɣer Timezrit.
Tili yella wamek ara ttarun acetki s tlitwanit?
Qqlemt ɣer Semɛun.
Ẓedmen ɣer Sidi Ɛic.
Amek ara ad tinimt ul s tbaskit?
Tili amek ara tettarum tiririt s tdanit?
Ad tsamim ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili yella wamek ara ad tarumt addal s trumancit?
Bernen ɣer Xerrata.
El no come.
Am tutlayin tilatiniyin llant diɣen tutlayin timaziɣin.
Ad thumm ɣer Ferεun.
Ttɣawaleɣ ɣer Sedduq.
Tili yella wamek ara ad ketben akayad s tasumeryant?
Hummen ɣer At Smaɛil.
Ur nhireɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Reggleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Amek ara ad tessuqel tudert ɣer temẓabit?
Yella wamek ara ad tarumt imekli s tcelḥit?
Tnehhreḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara nketteb akayad s tasumeryant?
Tili amek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?
Tzeggirem ɣer At Wemɛuc.
Ddant ɣer Xerrata.
Zerbeɣ ɣer Suq Ufella.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ agensuzmir ɣer tpulunit?
אין כּל חדש תּחת השמש.
Nmerreḥ ɣer Ibujlilen.
Tili yella wamek ara ad ssuqlent usu ɣer trumanit?
Ur tufigeḍ ara ɣer Leqser.
Zerbemt ɣer Tizi Mennus.
Tessakleḍ ɣer At Yemmel.
Tili amek ara tettarumt amafsax s tsirbit?
Tettsami ɣer Tinebdar.
On nejí.
Seddan ɣer Wekfadu.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent awal ɣer tɛebrit?
Ad tɣabemt ɣer Sidi Ɛic.
Ddiɣ ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ad tketbemt azemz s tlatinit?
Tseddayem ɣer Adekkar.
Esta xico no come.
Ad teqqleḍ ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ad taruḍ asuref s tefrikanit?
Ur yuzzil ara ɣer Leqser.
Yella wamek ara ad ssuqlen usrid ɣer tevyitnamit?
Ur telḥiḍ ara ɣer Timezrit.
Tili amek ara kettben amafsax s tsirbit?
Ur telḥim ara ɣer Ferεun.
Amek ara ad naru tasnallunt s tislandit?
Ttḥewwiṣ ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara tettarumt ayefki s tesnusit?
Еста шико но коме.
Zeggirent ɣer Ifnayen.
Amek i ilaq ara ad tini tumert s tebrutunt?
Ad tesriffgemt ɣer At Yemmel.
Ел но коме.
Ad tɣeṣbemt ɣer Adekkar.
Tili yella wamek ara ad aruɣ agdil s tirlandit?
Ad yehmel ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara tettaru acetki s tlitwanit?
Tleḥḥumt ɣer Kendira.
Ur tenhir ara ɣer Leqser.
I tura amek ara ad tinimt tidi s tcawit?
Ddehmemt ɣer Uzellagen.
Tom est un passionné de télévision.
Rriɣ ɣer Amalu.
Amek ara ad tarum agu s taṭurkit?
Teqqel ɣer Tifra.
Ad tedduḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Teskeṛhemt-iyi ddin-nkent, yal ass d ameslay fell-as!
Ad awḍent ɣer At Σidel.
Tregglem ɣer Iɣil Aberkan.
Tom sieht leidenschaftlich gerne fern.
Yella wamek ara tettaru tiririt s tdanit?
Tedduɣ ɣer Tazmalt.
Amek dɣa ara ad nini tisselbi s tkazaxt?
Yella wamek ara ad tketbem axxam s taɛrabt?
Tufgem ɣer Tifra.
Ur tenhir ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tɛejleḍ ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?
Ur guǧǧen ara ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad nessuqel adrar ɣer tfarsit?
Tḥewwṣeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Amek ara ad naru agrud s twuluft?
Bren ɣer At Smaɛil.
Amek i ilaq ara tettarum ilel s tfilippinit?
Ad teddehmem ɣer Leflay.
Amek i ilaq ara ad nekteb tidi s tcawit?
Ɣaben ɣer Sidi Ɛic.
Ur ẓdimen ara ɣer Amalu.
Tẓeddmeḍ ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad ketbeɣ tidi s tcawit?
Teqqlemt ɣer Sidi Ɛic.
Tettafgemt ɣer Tinebdar.
Amek dɣa ara tkettbemt tasnallunt s tislandit?
Ruḥeɣ ɣer Wekfadu.
Padre no come un deser.
Yeḥṛec cwiṭ deg lakul?
Netthummu ɣer Sedduq.
Ad tmerrḥemt ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad arunt NASA s teqbaylit?
Tettinigem ɣer Semɛun.
Yella wamek ara ad tketbem afrux s tatibitant?
Ur truḥemt ara ɣer Tinebdar.
Tḥewweṣ ɣer At Ifrek.
Ɛejlen ɣer Dergina.
Tabağın olduğu gibi duruyor.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem tadwilt s tzulut?
Izeggir ɣer Tezmalt.
Amek ara kettben tifin s tbusnit?
Ur hummen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tɣeṣṣeb ɣer At Ksila.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tudert ɣer temẓabit?
Ur neẓdim ara ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara ad arunt tifin s tbusnit?
Ɛejjleɣ ɣer Uzellagen.
Tili amek ara ad arun usrid s tevyitnamit?
Nehher ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek dɣa ara ad yaru anbac s twalunit?
Ur tufig ara ɣer Adekkar.
Yella wamek ara ad ketbent abrid s taṭaylundit?
Ad ẓedment ɣer Amalu.
Yella wamek ara ad naru amdakkel s tjavanit?
Themlemt ɣer Melbu.
ניטאָ קיין נײַס אונטער דער זון.
Ur ddehment ara ɣer Taskriwt.
Ur tessaklemt ara ɣer Kendira.
Tom ancora non ha letto nessuno di questi libri.
Amek ara ad ssuqlent ugur ɣer tlawsit?
Ur teẓdimem ara ɣer At Mlikec.
Gli algerini sono noti per la loro generosità e il loro calore.
Iɛedda ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad yekteb asuref s tefrikanit?
Tettazzalemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad naru amured s tgaylikt?
Ttezziḍ ɣer At Σidel.
Ad truḥemt ɣer Buxlifa.
Tesriffigemt ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad nessuqel CD ɣer teqbaylit?
Ur ddint ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yella wamek ara ad tekteb učči s telbanit?
Ur tezwarem ara ɣer Leqser.
Amek i ilaq ara ad iniɣ imawlan s tkatalant?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ tidi ɣer tcawit?
Ur nhirent ara ɣer Sedduq.
Zgan-d akk nnig-s.
Unagen ɣer Iɣil Aberkan.
Nmerreḥ ɣer Tuǧa.
Amek ara tkettbem akayad s tasumeryant?
Ttruḥumt ɣer Adekkar.
Tili amek ara ad taruḍ aseggas s tkurdit?
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt anbac ɣer twalunit?
Nehhremt ɣer At Ksila.
Nhemmel ɣer Tala Ḥemza.
Ad seddun ɣer At Smaɛil.
Tili yella wamek ara ad ketbeɣ agdil s tirlandit?
Ad nesriffeg ɣer Weqbu.
Yella wamek ara nketteb akellex s tfiǧit?
Tberneḍ ɣer Xerrata.
Me ave un grande auto.
Amek ara ad taru tiririt s tdanit?
Tettgaǧǧeḍ ɣer Amalu.
Amek ara tettarumt ilel s tfilippinit?
Rekkbemt ɣer At Σidel.
Ur tunagemt ara ɣer Cemmini.
Amek ara ad yaru axeddim s txemrit?
Ad ɛejlen ɣer Tsekriwt.
Atan d acu iyi-d-yessuter.
Ad tafgem ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara iketteb amafsax s tsirbit?
Truḥemt ɣer Melbu.
Teqqleḍ ɣer Tezmalt.
Tettɛeddayeḍ ɣer Amizur.
Amek dɣa ara nettaru NASA s teqbaylit?
Os holandeses gostam de moinhos de vento.
Ad tessiklemt ɣer Sedduq.
Themmleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yella wamek ara ad ketbeɣ tilawt s tbirmanit?
Ur tufig ara ɣer Suq n Letnayen.
Me ave un grande gato.
I tura amek ara ttarun axxam s taɛrabt?
I have a big cat.
Ttedduḍ ɣer Amalu.
Tili amek ara ad ketbeɣ usu s trumanit?
Ur yerwil ara ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara ad nessuqel agrud ɣer twuluft?
Ad rren ɣer Msisna.
Tili amek ara ad arunt asigna s tatergit?
Tili yella wamek ara ad tekteb imawlan s tkatalant?
Ur yerwil ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek i ilaq ara iketteb usu s trumanit?
Ur ihumm ara ɣer Tamuqra.
Amek ara ad tiniḍ acetki s tlitwanit?
Thummeḍ ɣer Buxlifa.
Ttarrat ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen lawan ɣer tespirantit?
Tguǧǧem ɣer Tamuqra.
Yella wamek nniḍen ara nketteb agrud s twuluft?
Tẓedmemt ɣer Tinebdar.
I tura amek ara ad ketben tizzelgi s tesluvinit?
Tɛejjleḍ ɣer Taskriwt.
Amek dɣa ara ad tiniḍ axxam s taɛrabt?
Tiu birdo estas tre bela.
Ddehhim ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara tettaruḍ urar s trifit?
I tura amek ara tkettbemt tasnallunt s tislandit?
Tẓedmem ɣer Uzellagen.
Ur tebrinemt ara ɣer Tizi Mennus.
Nzerreb ɣer Ṭiban.
Rwel ɣer Aweqqas.
יענער פֿויגל איז זייער שיין.
Ad tsehhel ɣer Ukfadu.
Yella wamek ara tkettbem tilawt s tbirmanit?
Yettruḥu ɣer Tazmalt.
Amek dɣa ara ad tinim tagmat s tuzbikit?
Teẓdem ɣer Wekfadu.
Amek i ilaq ara tettarum adrar s tfarsit?
Ur terzimt ara ɣer Adekkar.
Tettawḍeḍ ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ad taruḍ abrid s taṭaylundit?
Meus irmãos!
Ttḥewwiṣ ɣer Tamuqra.
Amek dɣa ara ad ketben tasensegmit s tmalṭit?
Ad terr ɣer Tala Ḥemza.
Ad qqlent ɣer Taskriwt.
I tura amek ara nketteb amdakkel s tjavanit?
Tom is in the garden at the moment.
Ur lḥiɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehrent ɣer Leflay.
Tedda d tislit ilindi.
Nsuma ɣer At Yemmel.
Tthummun ɣer Msisna.
Tagi tura ad teṭṭeṣ.
Ddehhimemt ɣer Amalu.
Ad ṛuḥeɣ ad gneɣ tura.
Ẓeddment ɣer Ferεun.
טאָם איז איצט אין גאָרטן.
Ur ččiɣ ula d aɛeqqa n lkawkaw.
Ur ɛjilent ara ɣer At Wemɛuc.
Wexxeṛ akin!
Ad berneɣ ɣer Wekfadu.
Melmi i d-kecmen s axxam?
Aẓ akin!
Ur brinen ara ɣer Timezrit.
Njebbu ɣer At Wemɛuc.
Anida ar din?
Tɣabeḍ ɣer Aweqqas.
D iqaciṛen n baba-m.
Tom is in the garden right now.
Gar ṭṭaq d tebburt tella ṭṭabla.
Ur terwil ara ɣer Ukfadu.
Ffeɣ syin!
Tom's in the garden right now.
D jeddim ayen-nni?
Zerrbeɣ ɣer Weqbu.
Ikemmel abrid-is.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Ukfadu.
Seg imir-n ur d-yuɣal.
Nettazzal ɣer Iɣil Aberkan.
Ṣbeḥ meddi d axeddim.
Ur tesraffgem ara ɣer Tamriǧt.
Yečča seɛd-is ɣef yewwas.
Ur wallaɣ ara dacu i d-teqqareḍ.
Tessaklem ɣer Amalu.
Tom tem três irmãos mais velhos.
Ur unagen ara ɣer Tamuqra.
Ur thumm ara ɣer Cemmini.
Ad yazzel ɣer At Smaɛil.
Hemmlent ɣer Ferεun.
Ad thummem ɣer Iɣṛem.
Yeṛẓa iɣil-is makken yetturar debex.
Ad tsami ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur newwiḍ ara ɣer Semɛun.
Ur teddiḍ ara ɣer Leflay.
Gziɣ dacu i d-qqaren.
Ad tedduḍ ɣer Tezmalt.
Toms hus ligger nära kyrkogården.
Ẓeddem ɣer Semɛun.
Ad ɣaben ɣer At Jlil.
Walaɣ abeṛṛani yekcem s axxam-agi.
Tthummuɣ ɣer Ibujlilen.
Tteddum ɣer Iberbacen.
Ur tettes ara akk.
Ur ssaklent ara ɣer Semɛun.
Iberren ɣer Iɣil Aberkan.
Tẓedmem ɣer At Ṛzin.
Tzerrbemt ɣer Leflay.
Ad nebren ɣer Tinebdar.
Tsedday ɣer Suq n Letnayen.
Yunag ɣer At Wemɛuc.
Ad lḥun ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Me es capelblanca.
Föör höm of!
Nesriffig ɣer Ibujlilen.
El es capelblanca.
Ur tejbim ara ɣer Xerrata.
Ur tufigemt ara ɣer Tala Ḥemza.
Hur lung es Tom al tö sjuks?
Tettawḍem ɣer Suq n Letnayen.
Tɛeddaḍ ɣer Cemmini.
Ihumm ɣer At Ksila.
Zerrbeɣ ɣer Tifra.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Leqser.
Nettruḥu ɣer Buxlifa.
Hemmlent ɣer Iɣil n Lqayed.
Iguǧǧ ɣer Wekfadu.
Dü best jaa ek rocht ön Haur.
Tzeggireḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad trekbem ɣer Uzellagen.
Reggleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom en Maria wel Uurt hual.
Dit haa ik forsaacht.
Tetsehhilemt ɣer Iɣṛem.
27 dujember 1957–27 dujember 2020, 63 n yiseggassen segmi nɣan allaɣ n tegrawla n tmurt Zzayer.
Teddehhim ɣer Ṭiban.
Jbiɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ad rewlen ɣer Cemmini.
Ur yezrib ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad teqqel ɣer Semɛun.
Awalen i d-yeǧǧa Ɛeban ttsuɣun yis-sen igrawliwen n wass-a.
Leḥḥuɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yessakel ɣer Leqser.
Ad sriffgen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur yeɣṣib ara ɣer Timezrit.
Tseddayeḍ ɣer Ticci.
Nezɛef asmi nɣan Ɛebban, nnan-d yeɣli deg ugni n yiseɣ. Seg yimiren i d-iban ubrid anda ara teffeɣ.
Netthummu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tufigemt ara ɣer Ticci.
Tsumam ɣer At Mlikec.
Tezreb ɣer Adekkar.
Ɣaben ɣer At Ṛzin.
Ad sriffgen ɣer Icellaḍen.
My cat is big.
Ur ddin ara ɣer Ṭiban.
Ad qqlen ɣer Leflay.
Ur tezwarem ara ɣer At Mlikec.
Mea gato es grande.
Teddehmeḍ ɣer Ferεun.
Ɛejjlen ɣer Uzellagen.
Mea casa es grande.
Ẓedment ɣer Sidi Ɛic.
Ad tazzlemt ɣer Ibujlilen.
Ad nenher ɣer Iberbacen.
Tenher ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettruḥu ɣer Xerrata.
Seddayet ɣer Dergina.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad aɣ-yessexleɛ.
Tnehreḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tzerbeḍ ɣer Uzellagen.
Tberrnemt ɣer Icellaḍen.
Tsedda ɣer Iberbacen.
Afgemt ɣer Kendira.
Teldiḍ arquqen-ik, wissen txelɛeḍ neɣ tebɣiḍ ad aɣ-tessxelɛeḍ.
Yesraffeg ɣer Iberbacen.
Ttafeg ɣer Ukfadu.
Jbumt ɣer Tifra.
Teldiḍ arquqen-im, wissen txelɛeḍ neɣ tebɣiḍ ad aɣ-tessxelɛeḍ.
Ur tguǧǧ ara ɣer Icellaḍen.
Ttaweḍ ɣer Weqbu.
Ttruḥu ɣer Icellaḍen.
Ad zwirent ɣer Wekfadu.
Ad ɛejlen ɣer Iberbacen.
Iniget ɣer Tala Ḥemza.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad ten-ssxelɛeɣ.
Tettinigeḍ ɣer Uzellagen.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad tent-ssxelɛeɣ.
Tsehhlemt ɣer Ifnayen.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad ken-ssxelɛeɣ.
Ur sumaɣ ara ɣer Timezrit.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad kent-ssxelɛeɣ.
Tsehhilemt ɣer Aweqqas.
Tezwaremt ɣer Tala Ḥemza.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad t-ssxelɛeɣ.
Tregglemt ɣer Tinebdar.
Ldiɣ arquqen-iw, wissen xelɛeɣ neɣ bɣiɣ ad tt-ssxelɛeɣ.
Nezzi ɣer Amizur.
Me no es stupida.
Ɛeddaɣ ɣer Tinebdar.
Seddayeɣ ɣer Dergina.
Ad teddehmeḍ ɣer Tezmalt.
Ad tafgemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad iyi-yessexleɛ.
Ur teẓdimemt ara ɣer Melbu.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad k-yessexleɛ.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad kem-yessexleɛ.
Tezreb ɣer Melbu.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad ken-yessexleɛ.
Ad isehhel ɣer Semɛun.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad kent-yessexleɛ.
Ur tunagemt ara ɣer Aweqqas.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad ten-yessexleɛ.
Ttinigemt ɣer Semɛun.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad tent-yessexleɛ.
Sumant ɣer Msisna.
Regglent ɣer Kendira.
No, me no es stupida.
Nehren ɣer Sedduq.
Tewwḍem ɣer Ticci.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad t-yessexleɛ.
Ur rrin ara ɣer Melbu.
Me no es stupida, tu sabe.
Yeldi arquqen-is, wissen yexleɛ neɣ yebɣa ad tt-yessexleɛ.
Ad thummem ɣer Ifnayen.
Ad tmerreḥ ɣer Dergina.
Tsedda ɣer Tezmalt.
Ur uzzilen ara ɣer Iberbacen.
Me es joven, ma me no es stupida.
Ihailen sinun rohkeuttasi.
Ttḥewwiṣ ɣer Buxlifa.
Ad isehhel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nebrin ara ɣer Melbu.
Ḥewwṣen ɣer Dergina.
Teɣṣeb ɣer Sedduq.
Tettɣawalemt ɣer Suq n Letnayen.
Tettazzalem ɣer Amalu.
Nberren ɣer Ferεun.
Qqlet ɣer Aweqqas.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Hemlent ɣer Sidi Ɛic.
Ad yelḥu ɣer Leflay.
Tettarra ɣer Ibujlilen.
Iɣawel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad zwirent ɣer At Mlikec.
Ad ninig ɣer Ukfadu.
Teqqleɣ ɣer Aweqqas.
Terza ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Qqlent ɣer At Ksila.
Ttazzaleɣ ɣer Xerrata.
Ad merrḥeɣ ɣer Tamriǧt.
Sriffgemt ɣer At Wemɛuc.
Iteqqel ɣer Suq n Letnayen.
Zziɣ ɣer Taskriwt.
Tettarram ɣer Leqser.
Me no ave un pen.
Teddehmem ɣer Uzellagen.
Ad yeddhem ɣer Ukfadu.
I have no pen.
Ur tɣab ara ɣer Msisna.
Nehrent ɣer Ferεun.
Yejba ɣer Suq Ufella.
Tedduɣ ɣer At Ṛzin.
Ur tewwiḍem ara ɣer Timezrit.
Se voi olla ansa, ole varovainen.
Ur tufigeḍ ara ɣer Semɛun.
Uzzlent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttawḍemt ɣer Ticci.
Qqlent ɣer Ibujlilen.
Hi es olter binauet, om me Faamnen tö snakin.
Izerreb ɣer At Ksila.
Saat daha çok erken.
Themmel ɣer Sedduq.
Ik haa dit oler fan juu aisket.
Ur ɣṣibent ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad ɛeddiɣ ɣer Tuǧa.
Tettɣawalemt ɣer Tazmalt.
Ad tsamimt ɣer Iɣṛem.
Esce tu parla txesce?
Ad qqlent ɣer Icellaḍen.
Nufeg ɣer At Wemɛuc.
Ad qqlent ɣer Leflay.
Ttɛeddayent ɣer At Wemɛuc.
Rewlent ɣer At Smaɛil.
Ur neɣṣib ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Rewleɣ ɣer At Ksila.
Ur thummeḍ ara ɣer Tuǧa.
Lḥut ɣer Ticci.
Tettɣawalem ɣer Tamriǧt.
Zwarent ɣer Ukfadu.
Ad teɛjel ɣer Ticci.
Nedda ɣer Weqbu.
Ur tenhiremt ara ɣer Tamuqra.
Yesriffig ɣer Uzellagen.
トムって、いつ戻ってくるのかな？
Tsehhlemt ɣer Sedduq.
Tunagem ɣer Wekfadu.
Ur brinen ara ɣer Adekkar.
Ur ɛeddan ara ɣer Timezrit.
Ad tɣabem ɣer At Smaɛil.
Ur tunagem ara ɣer Weqbu.
Zerrbent ɣer Iɣil n Lqayed.
Merrḥeɣ ɣer Taskriwt.
Ur tseddaḍ ara ɣer Tamriǧt.
Tezzit ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tthummumt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ḥewwṣeɣ ɣer Ṭiban.
Yuzzel ɣer At Mlikec.
Ssikileɣ ɣer Adekkar.
Themlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom ist gerade im Garten.
Ur merrḥent ara ɣer Aweqqas.
Tetthummu ɣer Ibujlilen.
Ruḥeɣ ɣer Ferεun.
Ad rekbent ɣer Iɣil Aεli.
Tberrnem ɣer Buxlifa.
Ad tɣiwlem ɣer Tamuqra.
Tomo nun estas en la ĝardeno.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tɣabemt ara ɣer Uzellagen.
Tom is grood in’n Goorn.
Tsehhlem ɣer Tamriǧt.
Ttɛeddayeɣ ɣer Xerrata.
Teddehmeḍ ɣer At Jlil.
Ad tẓedmem ɣer Suq n Letnayen.
Ad ɣeṣben ɣer Tala Ḥemza.
Nessikil ɣer Msisna.
Ttɣabeɣ ɣer Tifra.
Rekkbemt ɣer At Ksila.
Tettḥewwiṣem ɣer Tamuqra.
Nsehhel ɣer At Smaɛil.
Nzeggir ɣer Tamriǧt.
Afget ɣer At Ksila.
「よくある質問」はお読みになりましたか？
Tettsamimt ɣer At Yemmel.
Ur rkibeɣ ara ɣer Ibujlilen.
FAQは読まれましたか？
Tḥewwṣem ɣer Wekfadu.
Irekkeb ɣer Iberbacen.
Ur ẓdiment ara ɣer Ṭiban.
Ur ẓdiment ara ɣer Tala Ḥemza.
Tuzzleḍ ɣer Cemmini.
Ssikilet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nehhren ɣer Ibujlilen.
Yettgaǧǧ ɣer Tinebdar.
Ur tezwarem ara ɣer Timezrit.
Ad yessikel ɣer Tinebdar.
Den Regenwäldern zuliebe verzichten wir auf die Verwendung von Palmöl.
Ad tsehhleḍ ɣer Leflay.
Tetsehhilemt ɣer Aweqqas.
Tɛejjlemt ɣer Adekkar.
Ssiklemt ɣer Iberbacen.
Thummemt ɣer Sedduq.
Seddumt ɣer Ṭiban.
Awḍemt ɣer Leflay.
Ad nehren ɣer Aweqqas.
Ttgaǧǧ ɣer Weqbu.
Ur tessaklemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur telḥi ara ɣer Melbu.
Ad berneɣ ɣer At Yemmel.
Ad telḥum ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yettaweḍ ɣer Iberbacen.
Tettɛeddayeḍ ɣer Xerrata.
Ad trewleḍ ɣer Dergina.
Rekkbeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehhrent ɣer Suq Ufella.
Ssikilemt ɣer Cemmini.
Ad zerbent ɣer Suq Ufella.
Ad yeɣṣeb ɣer Amalu.
Ad tafgem ɣer Tezmalt.
Ad ruḥeɣ ɣer Aweqqas.
Ɛeddi ɣer Adekkar.
Ad sehhleɣ ɣer Amalu.
Reggel ɣer Timezrit.
Ad tsehhleḍ ɣer Iberbacen.
Ɣabemt ɣer Dergina.
Ad ɛeddiɣ ɣer At Ṛzin.
Tɣabeḍ ɣer Tazmalt.
Ad tesriffeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad zzin ɣer Sidi Ɛic.
Ttinigen ɣer Tuǧa.
Rriɣ ɣer Ṭiban.
Tettḥewwiṣem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sami ɣer Amizur.
Ur unageɣ ara ɣer Ifnayen.
Ad tzerbemt ɣer Weqbu.
Imerreḥ ɣer Tinebdar.
Trezzuḍ ɣer Ferεun.
Ad tafgeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Hummemt ɣer Taskriwt.
Ur terrimt ara ɣer Ferεun.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
טאָם איז גראָד איצט אין גאָרטן.
Ad tgaǧǧ ɣer Ibujlilen.
Ddehmet ɣer Iɣṛem.
Ssikilent ɣer Iɣil Aεli.
Tteddu ɣer Dergina.
Ur yessakel ara ɣer Tamuqra.
Zeggirent ɣer At Smaɛil.
Ad teddum ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ddehment ara ɣer Tazmalt.
Iḥewweṣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Adekkar.
Tteddu ɣer Iɣil Aberkan.
Ad zwirent ɣer Tuǧa.
Ad rekbeɣ ɣer Suq Ufella.
Ur teẓdimem ara ɣer Melbu.
Ad nhumm ɣer Kendira.
Tɣeṣṣbem ɣer Ibujlilen.
Ur tɣawel ara ɣer Kendira.
Ssikilen ɣer Melbu.
Ttruḥunt ɣer Msisna.
Regglent ɣer Tala Ḥemza.
Ttgaǧǧet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttezziḍ ɣer Taskriwt.
Ur yerwil ara ɣer At Σidel.
Leḥḥu ɣer Ifnayen.
Tom is a television enthusiast.
Ad tɣiwel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rzu ɣer Leflay.
Tom is a TV enthusiast.
Ur brinen ara ɣer Taskriwt.
Ur seddaɣ ara ɣer Amalu.
Tetsehhilem ɣer Suq Ufella.
Me no ave tempo per juas.
学校なんて時間の無駄だよ。
Trekkbemt ɣer At Ṛzin.
時間の無駄だった。
Wwḍen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom's in the garden now.
Me no ave tempo per diverti.
Tesraffeg ɣer Weqbu.
Ttmerriḥen ɣer Msisna.
Ddehhiment ɣer Tuǧa.
Ad hemleɣ ɣer Ṭiban.
Me no ave tempo per leje libros.
大学なんて時間の無駄だ。
Neɣṣeb ɣer Kendira.
Tḥewwṣemt ɣer Tifra.
Me no ave tempo per fa esta.
Ɣeṣben ɣer Dergina.
Mi skribis al Tomo de Aŭstralio.
Ad tezwir ɣer Suq Ufella.
Teddhem ɣer Dergina.
Aora me no ave tempo per esta.
Rremt ɣer Suq Ufella.
Ur tezribeḍ ara ɣer Tezmalt.
Filming of the second scene has started.
Rekbeɣ ɣer At Smaɛil.
大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
Ad themlem ɣer Melbu.
Ankaŭ mi estas studento.
Ijebbu ɣer Iɣṛem.
Ur teqqilemt ara ɣer Tifra.
Tẓedmeḍ ɣer At Ṛzin.
Zwareɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tmerreḥ ɣer At Smaɛil.
Ad yaweḍ ɣer Uweqqas.
Tẓeddmemt ɣer Ukfadu.
איך בין אויך אַ סטודענט.
Tesriffigemt ɣer Kendira.
Tberneḍ ɣer Tifra.
Ttazzal ɣer Kendira.
Ur tebrinemt ara ɣer Xerrata.
איך בין אויך אַ סטודענטקע.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur ddin ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur neqqil ara ɣer Adekkar.
Ankaŭ mi estas studentino.
Tettmerriḥemt ɣer Leflay.
Trewlem ɣer Dergina.
Nettruḥu ɣer Tamriǧt.
Ad ɣeṣben ɣer Ticci.
Ankaŭ mi estas lernanto.
Ad truḥem ɣer Ticci.
Ad nerr ɣer Amalu.
Ɣeṣṣbet ɣer At Mlikec.
Ur terwilemt ara ɣer Tuǧa.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Semɛun.
Ad rzuɣ ɣer At Mlikec.
Ur truḥ ara ɣer Taskriwt.
Ad ɣeṣben ɣer Kendira.
Ssaklent ɣer Dergina.
Ad afgen ɣer At Ksila.
Ɣab ɣer Suq Ufella.
Ad tɣabeḍ ɣer Tinebdar.
Teẓdem ɣer Leflay.
Ur ddehment ara ɣer Leflay.
Ad azzlen ɣer Amalu.
Ad ḥewwṣen ɣer Ferεun.
Ur uzzilen ara ɣer Semɛun.
Ad ḥewwṣen ɣer At Mlikec.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Aweqqas.
Ad sriffgent ɣer Weqbu.
Tẓedmemt ɣer Icellaḍen.
Irezzu ɣer Ṭiban.
ווער וועט שרײַבן דעם באַריכט?
Ɣeṣṣeb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nafeg ɣer Iɣil Aberkan.
時間の無駄遣いだった。
Tesriffigemt ɣer Tinebdar.
Tɣabeḍ ɣer Tifra.
Ala win yesfuḥuyen iles-is, i d afuḥan.
Win yesfuḥuyen iles-is, d win kan i d-afuḥan.
Tessikil ɣer Wekfadu.
Ad tseddu ɣer Kendira.
Tomo ŝatas baki panon.
Ttruḥu ɣer Tinebdar.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Mlikec.
Tsehhilen ɣer Kendira.
Tettinigeḍ ɣer Ibujlilen.
あの会議は時間の無駄だったな。
Trezzu ɣer Amizur.
Njebbu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Regglen ɣer Sidi Ɛic.
Ad jbun ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Polisi neden aramadın?
Tettarramt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tɣabemt ara ɣer Aweqqas.
Zerrbeɣ ɣer Semɛun.
Ur tehmilemt ara ɣer Amizur.
Zerrbet ɣer Tezmalt.
Thummemt ɣer Tezmalt.
Ad teddehmemt ɣer Ibujlilen.
Ad iɣab ɣer Tamuqra.
Tuzzel ɣer Weqbu.
Yettinig ɣer At Jlil.
Ur tehmilemt ara ɣer Tazmalt.
Tthummumt ɣer Tala Ḥemza.
Tleḥḥuḍ ɣer At Σidel.
Tɛejjlemt ɣer Timezrit.
Ɛejjlen ɣer Melbu.
Ad terremt ɣer Tuǧa.
Ur ssaklen ara ɣer Adekkar.
Seddant ɣer Tamuqra.
Teɣṣeb ɣer Taskriwt.
Wwḍent ɣer Tamuqra.
Ad teddumt ɣer Iɣil Aεli.
Tḥewweṣ ɣer Suq n Letnayen.
Yehmel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tunagemt ɣer Cemmini.
Ur sraffgen ara ɣer Tamuqra.
Nezzi ɣer At Mlikec.
Ttezzim ɣer Xerrata.
Humm ɣer Semɛun.
Nehhren ɣer At Ksila.
Ur unagent ara ɣer Aweqqas.
Tewwḍemt ɣer Kendira.
Tetsehhilemt ɣer Wekfadu.
Ad seddun ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur sraffgent ara ɣer Tamriǧt.
Ad tezzi ɣer Tamriǧt.
Ttḥewwiṣen ɣer At Jlil.
Ttinigeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ruḥent ɣer Cemmini.
Ttɛeddayen ɣer Melbu.
Trekkeb ɣer At Smaɛil.
Tetsehhil ɣer Suq Ufella.
Tseddayem ɣer Suq n Letnayen.
Ad tafgeḍ ɣer Timezrit.
Nmerreḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur hmilen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur telḥiḍ ara ɣer Amizur.
Trezzumt ɣer Tuǧa.
Ur terriḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Yettarra ɣer Ifnayen.
Ad nsehhel ɣer Iɣil n Lqayed.
Yetsehhil ɣer Tinebdar.
Sami ɣer At Ṛzin.
Ddhem ɣer Uzellagen.
Ad nejbu ɣer Sedduq.
Terzam ɣer Tuǧa.
Hummemt ɣer Tifra.
Ad sriffgen ɣer Amizur.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer At Mlikec.
Tettɛeddayemt ɣer Ifnayen.
Ad tessikleḍ ɣer Msisna.
Rekkbent ɣer Buxlifa.
Ad rzun ɣer Ifnayen.
Ad gaǧǧen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tenher ɣer Weqbu.
Trekkeb ɣer Ifnayen.
Ssaklent ɣer Leflay.
Ad tḥewwṣem ɣer Timezrit.
Tleḥḥum ɣer At Mlikec.
Lḥan ɣer Aweqqas.
Nufeg ɣer At Σidel.
Ɣab ɣer Leqser.
Hemleɣ ɣer Suq Ufella.
Tẓeddem ɣer Ferεun.
Uzzleɣ ɣer Ibujlilen.
Seddant ɣer Iɣil n Lqayed.
Rekkbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur rwilen ara ɣer Leqser.
Leḥḥunt ɣer Buxlifa.
Ur hmilent ara ɣer At Ṛzin.
Ur tsehhel ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ngaǧǧ ɣer Dergina.
Nehreɣ ɣer At Yemmel.
Tmerrḥemt ɣer Iɣil Aberkan.
Zerbeɣ ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Nɣab ɣer Sedduq.
Rezzu ɣer Tifra.
Ur truḥ ara ɣer At Ksila.
Themmel ɣer Ibujlilen.
Ad tezreb ɣer Tala Ḥemza.
Ad yezzi ɣer Buxlifa.
Ttɛedday ɣer At Yemmel.
Ad iḥewweṣ ɣer Icellaḍen.
Ad tsami ɣer Tamuqra.
Tedda ɣer Weqbu.
Hemlen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Awḍet ɣer Semɛun.
Lḥan ɣer Adekkar.
Tejba ɣer Amalu.
Ẓedment ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttazzalemt ɣer Suq n Letnayen.
Ɛejjel ɣer Tinebdar.
Tettazzal ɣer Suq n Letnayen.
Samimt ɣer At Ksila.
Ttinigent ɣer At Yemmel.
Ur isuma ara ɣer Amalu.
Zerreb ɣer Weqbu.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer At Yemmel.
Ad afgeɣ ɣer Timezrit.
Ur yessakel ara ɣer Amizur.
Ur ɣṣibent ara ɣer Buxlifa.
Tettɛedday ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddut ɣer Sidi Ɛic.
Ad awḍent ɣer Ferεun.
Tesriffigem ɣer Ṭiban.
Ad nruḥ ɣer Tezmalt.
Ssikil ɣer Ṭiban.
Ad neddhem ɣer Tezmalt.
Tseddamt ɣer At Mlikec.
Ttafgemt ɣer Tifra.
Ur terziḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Yeɛjel ɣer Tamuqra.
Ɣabemt ɣer Kendira.
Ad tafeg ɣer Tifra.
Tthummun ɣer Iɣṛem.
Ur telḥimt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur ddehment ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tzerrbem ɣer Dergina.
Themmlemt ɣer Iɣṛem.
Ur sraffgent ara ɣer Tezmalt.
Tɛejjlemt ɣer Semɛun.
Ur yeɣṣib ara ɣer At Smaɛil.
Ad tezzi ɣer Tuǧa.
Yenher ɣer Cemmini.
Yebren ɣer Weqbu.
Tuzzlem ɣer Cemmini.
Tḥewweṣ ɣer Iɣṛem.
Ad tessiklemt ɣer Wekfadu.
Tnehher ɣer Leflay.
Tseddaḍ ɣer Amizur.
Tɣeṣbeḍ ɣer Buxlifa.
Tseddaḍ ɣer Ferεun.
Tettinigem ɣer Sidi Ɛic.
Ad tḥewweṣ ɣer Tinebdar.
Yetsehhil ɣer Icellaḍen.
Ur terriḍ ara ɣer Iɣṛem.
Nɣeṣṣeb ɣer Ukfadu.
Ur terzim ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur nhiren ara ɣer Aweqqas.
Ad azzlen ɣer Sidi Ɛic.
Nrekkeb ɣer Ibujlilen.
Nrezzu ɣer Tamuqra.
Ad nerwel ɣer At Smaɛil.
Ad tseddum ɣer Ticci.
Ur thummeḍ ara ɣer At Ṛzin.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Semɛun.
Ur tseddamt ara ɣer Suq n Letnayen.
トムなら今、庭にいるよ。
Ur terwilemt ara ɣer Sedduq.
Tthummu ɣer Dergina.
Berneɣ ɣer Timezrit.
Tɛejjlemt ɣer Tala Ḥemza.
Lḥiɣ ɣer At Wemɛuc.
Ad tessiklemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣawleɣ ɣer Ukfadu.
Ad zzin ɣer Leflay.
Ur ɛjilent ara ɣer Suq Ufella.
Ur zribent ara ɣer Sedduq.
Rekkbeɣ ɣer Ibujlilen.
Ur imerreḥ ara ɣer Tamuqra.
Ttinigeɣ ɣer Tazmalt.
Ttgaǧǧen ɣer Kendira.
Ur yejbi ara ɣer Tamuqra.
Nteddu ɣer Adekkar.
Lḥumt ɣer Tezmalt.
Ad iḥewweṣ ɣer Ibujlilen.
Yeẓdem ɣer Tazmalt.
Ad trewlem ɣer Adekkar.
Tleḥḥumt ɣer Sedduq.
Tɣabemt ɣer Tala Ḥemza.
Yettaweḍ ɣer Kendira.
Ur yuzzil ara ɣer Buxlifa.
Ur ufigeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Icellaḍen.
Tberrnem ɣer Tifra.
Tettɣabeḍ ɣer Timezrit.
Ad yeɣṣeb ɣer Tifra.
Ttruḥut ɣer Suq n Letnayen.
Ad tsedduḍ ɣer Tifra.
Ad merrḥen ɣer Ferεun.
Tẓedmeḍ ɣer Melbu.
Ur teɛjilem ara ɣer Tinebdar.
Ur tezribem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nhemmel ɣer Ibujlilen.
Ur hummeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Trewleḍ ɣer Tinebdar.
Ur rzin ara ɣer Ferεun.
Tessaklem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ruḥeɣ ɣer Sedduq.
Amando, in both Portuguese India and French India, Hinduism syncretized with Roman Catholicism. "Benedito, new religions formed then." "Yeah!"
Ttɣabent ɣer Uzellagen.
Ɣeṣṣeb ɣer Tazmalt.
Ḥewwṣemt ɣer At Wemɛuc.
Ur tewwiḍ ara ɣer Kendira.
Tɛeddamt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttiniget ɣer At Σidel.
Ɣiwel ɣer Semɛun.
Tejbam ɣer Uzellagen.
Ɛejlent ɣer Weqbu.
Mahkemeden tebligat gelmiş.
Amando, many kinds of 'pão'—Portuguese bread—are available in Portuguese India. "Delicious, Benedito!"
Kiam Tomo kaj Manjo renkontiĝos?
When are Tom and Mary going to meet?
彼には例の本をあげたよ。
ロビーで友達を待たせてるんだよ。
Tomo estis tro mirigita por respondi.
下に辞書を置いてきちゃったよ。
Tomo diris, ke li estas kontenta.
La manĝaĵoj ĉi tie estas elstaraj.
Eble iam vi volos la helpon de Tomo.
Eblas, ke vi iam bezonos la helpon de Tomo.
ペンキ塗りたてだから、触っちゃ駄目よ。
Karl, some people speak German Creole in German New Guinea. "Although, Ludwig, public schools there teach Standard German." "Right."
Şehri karış karış gezdik.
Нажми сюда.
Ты должен сделать это как можно быстрее.
Я островитянин.
Я с Сааремаа.
Я живу на десятом этаже.
Kumain ka ng dalandan para sa sipon mo! "Salamat po."
Kumain ka ng lukban para sa sipon mo! "Salamat po."
Том дал взятку полицейскому.
Ang paborito kong kulay ay narangha. "Ako rin."
В каждой шутке есть крупица правды.
Esto vir.
¿Quién piensas que eres?
Tom recogerá a Mary en el aeropuerto.
Mia kato estas granda.
Mia kato grandas.
מײַן קאַץ איז גרויס.
Mi catto es grande.
Mea kato esas granda.
Mea kato grandesas.
I hate nightmares.
Mi malŝategas inkubojn.
Mi malŝategas koŝmarojn.
My mom says hi.
Mia panjo salutas vin.
Manjo kore salutas vin.
Şu cadde senin, bu sokak benim, şehrin altını üstüne getirdik.
Did Tom move back to Boston?
Tom's gotten so big.
Tom's gotten so tall.
Magaganda ang mga estatwa sa paligid ng hardin.
Malalaki ang mga estatwa sa paligid ng hardin.
Matatangkad ang mga estatwa sa paligid ng hardin.
Estas verdetaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
Estas ruĝetaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
Estas oranĝetaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
Estas flavetaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
Estas brunetaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
Estas verdaj plastaj seĝoj apud la arbo apud la teejo.
トムは、ボストンに戻ってきたの？
その子は漫画をいっぱい持ってるんだ。
The kid has a lot of mangas.
Boys prefer to read mangas.
男の子は漫画を読む方がいいんだよ。
男の子は漫画を読む方が好きなんだよ。
彼らはナワトル語がわからないんだ。
ホセのうちにタマレがある？
The orange blossoms are pretty.
O yemeğin tadı hâlâ damağımda.
オレンジの花って、きれいなんだ。
This city is made out of metal castles.
This city is made out of wooden castles.
This city is made out of glass castles.
A Tom le gusta nadar en el río.
Tom likes swimming in the river.
Моя кошка большая.
Ella no es de aquí, nació en otro país.
トムは川で泳ぐのが好きなんだ。
טום מסתדר בלעדינו.
עד שהגעתי, כולם כבר עזבו.
הייתי רוצה שטום לא יקלל כל כך הרבה.
הייתי רוצה שתהיה לי משכורת קבועה.
טום עשה את כל הכביסה ותלה אותה שתתייבש.
הנה הקבלה שלך.
אתה חושב שטום המציא את זה?
אנחנו עלולים להיות בסכנה.
יכול להיות שאנחנו בסכנה.
כמה פיצות הזמנת?
קבוצת אנשים התקבצו מסביב לטום כדי לראות אותו רוקד.
קבוצת אנשים התאספו מסביב לטום כדי לראות אותו רוקד.
קבוצת אנשים התקבצו מסביב לטום וצפו בו רוקד.
טום לא אמר שמרי עזבה?
האם טום לא אמר שמרי עזבה?
טום, תעביר לי בבקשה את המלח.
טום, תן לי בבקשה את המלח.
קיוויתי שאתה יכול לתת לי עצה.
Are there any tamales in José's house?
כולם חוץ מטום אמרו שהם מרגישים בסדר.
כמה מהחברים של טום בכלא.
La universidad es una pérdida de tiempo.
לא קל כל כך לרמות את טום.
לא קל כל כך לעבוד על טום.
את אתה לא צריך את זה, אל תקנה את זה.
טום הרבה יותר מגניב ממך.
Is French taught in schools in Australia?
טום צריך לחזור הביתה ולנוח.
טום ראה לי בשמי הפרטי.
אני חלש מדי מכדי להלחם.
אני אגיד לטום להתקשר אליך איך שהוא יגיע חזרה.
אתה חייב לשכוח את זה.
טום עוזר לי בחווה.
אתה כבר יודע את הסיפור שלי.
טום מחפש את העיפרון שלו.
השם של הבן הבכור שלנו זה טום.
טום הסתובב והסתכל על מרי.
オーストラリアの学校って、フランス語を教えてるの？
אתה פשוט אוהב לעשות רע לאנשים, נכון?
אתה פשוט אוהב לגרום נזק לאנשים, נכון?
אתה יודע מה טום רוצה לקנות?
Cuidad bien de mi abuela.
למה טום לא רצה להגיע?
למה טום לא רצה לבוא?
¿Se enseña francés en las escuelas en Australia?
יש לך עיניים חומות יפות.
Take good care of my grandmother.
אתה לא יכול להכחיש את האמת.
טום נוהג במשאית אדומה.
אף אחד לא אמר שהחיים הוגנים.
יש שם ציפור.
A Tom le gusta nuestro perro.
תפנה ימינה ברמזור הראשון.
למה לא התקשרת לאף אחד?
למה לא קראת לאף אחד?
אני מעדיף להשאר בחדר שלי.
אני מעדיף להשאר בבית.
אני לא צריך הרבה זמן.
אני יכול לבנות בית בשבילך.
אני מקווה זו לא בעיה.
גם היום לא חם.
אף אחד לא נהנה.
Die verstehen kein Nahuatl.
יום ההולדת של טום בחודש הבא.
יום ההולדת של טום בדיוק חודש מהיום.
מרי התלבשה בצניעות.
זה מוכיח שאני צודק.
בוא נפסיק עם זה.
Ili ne komprenas la naŭatlan lingvon.
החיים שלי לא היו כבעבר מאז שפגשתי את טום בפעם הראשונה.
אתה אור חיי.
את אור חיי.
תראה לאיזה בלאגן הכנסת אותנו.
טום מצא את מותו בבוסטון.
טום הגיע לסופו בבוסטון.
בן האדם היחיד שידע את זה יותר טוב ממני זה טום.
אתה יכול להסכים או לא, אבל אני לא משנה את המחיר.
אין לי מושג איך עובדים עצמאיים מבינים איך לעשות מסים.
כוח ואחריות הולכים ביחד.
עובדים לא מרוצים יכולים להיות בעיה גדולה.
זה לא יפתיע אותי אם זה קרה.
כיבית את הטלויזיה?
Who's the goalie?
אין לנו יותר גבינה.
נגמרה לנו הגבינה.
האם החדר שלך קר?
החדר שלך קר?
אפשר לאכול את הפרח ההוא.
הפרח ההוא אכיל.
Tom is really good at free kicks.
אתה יכול לאכול את הפרח ההוא.
הכנסייה הזו מאוד גדולה.
הכנסייה הזו גדולה מאוד.
צריך להשקות את העציצים.
הם באמת פוחדים.
הם ממש מפוחדים.
Era profesor de física.
I was a physics professor.
¿Puedes unirte al equipo?
Anh ấy sẽ ngạc nhiên nếu anh ấy thấy bạn.
Tôi biết cái gì sai rồi.
君ってチームに入れるの？
Cô gái đó đã gội đầu.
Cô gái đó gội đầu.
O olayın üzerinden çok zaman geçti.
That's not incredible.
Egy ültő helyében fél kiló kenyeret bevágott.
Neither with her nor with him.
Vele sem, meg vele sem.
Sem a nővel, sem a férfivel.
Vele sem, de a másikkal sem.
Weder mit ihr noch mit ihm.
I put on thick socks.
Eigentlich solle ich mich schämen, Gott mit meiner Person zu behelligen. Aber seltsam, ich fühle, dass sich Gott mit mir beschäftigt.
Hava soğudu, daha kalın giyinmelisin.
Ich habe weder eine Frau noch Probleme.
A válasz: nem és szintén nem.