loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I felt a pang of guilt and regret inside me, but the giddiness of getting away with something so bold quickly overpowered that dread.
Ni devos atenti, ke tio ne plu okazu.
I could hear the coins jingling in my pocket.
Kylään on helppo tulla.
All of a sudden, memories from the night before flashed through my mind, making my heart race.
Siihen kylään on helppo tulla.
Ez történetesen az enyém.
My ears couldn't stop ringing.
I've never broken a bone.
When I was seven, some neighborhood boys dared me to ride my bicycle down a steep hill. That didn't turn out well.
It was in rural Mexico, and I didn't have any protective gear on.
Véletlenül igazam volt.
Did you find out why Tom did that?
I slid and skidded on the pebbly path the townspeople called a road.
Det var lätt att gissa Toms lösenord.
I've never drunk alcohol before.
I can't drink. I'm a minor.
I don't want to smoke.
Get that needle away from me!
Toms lösenord var lätt att gissa.
Do I look like I have drugs on me?
Ez történetesen helytelen.
I won't snitch if you vape. Just know that you're not helping yourself.
That stuff's bad for you.
One of my distant relatives got mixed up in some cocaine business, and he got deported to Mexico.
Mi történt a kutyával?
Tom lärde sig inte att simma förrän han var 13.
It's important to make people aware of this before it's too late.
Early education is key to prevention.
Mi történt az arcoddal?
No more funny business with me.
I'm not going to let you throw your life away.
You're worth more than that.
Mi történt a kezeddel?
Tom hurt his back.
If you need a friend, I'm here.
I've got your back whenever you need me.
Véletlenül itt élek.
Dude, you keep saying that over and over again. "But it's true! You should pay more attention."
I'm lost in my own head.
Your little sister looks up to you, Tom.
OK, so when you "FOIL" two binomials, you multiply the first term in each binomial, then the outer terms, then the inner terms, then the last terms, and then you combine like terms. That's what FOIL stands for. Let me show you an example.
Ki törődik velem?
My urge to jump on him was taking over.
He was drying off after a shower.
Kit érdekel, hogy mi történik?
I kissed him on the forehead.
Kit érdekel, mit gondolnak?
Kit érdekel, hogy Tom mit akar?
I haven't brushed my teeth in three days.
I've never seen him naked.
Kit érdekel, hogy Tom mit mondott?
Kit érdekel, hogy Tom mit mond?
I usually do it at night.
Did Tom say where he'd met Mary?
Kit érdekel, mit gondolsz?
Kit érdekel, mit csinál Tom?
Kit érdekel, hogy mindenki más mit gondol?
Kit érdekel, kinek a hibája?
Hopefully, I can stay there.
Még ha igazad is van, kit érdekel?
Tom wasn't the only one who fell asleep. Mary fell asleep, too.
Még ha ez igaz is, kit érdekel?
Kit érdekel, hogy Tom eszik-e tojássárgáját vagy nem?
Luovutat aivan liian helposti.
Sinä luovutat aivan liian helposti.
Sinä luovutat ihan liian helposti.
Tom var en døgenigt og dagdriver, der ved ren tilfældighed blev den rigeste mand i landet og giftede sig med kongens datter.
Biden supports Democratic Party policies such as stricter gun control, looser immigration laws and higher minimum wages.
Es handelt sich nicht um einen Satz.
Tedd a tojássárgáját egy nagy keverőtálba!
Even though Biden does lose track of things every now and then, which is normal for his age, his administration will be stable because he'll surround himself with experts, and listen to their advice.
Törd fel a tojásokat és különítsd el a sárgáját!
Rakennuksen löytäminen kävi helposti.
Sen rakennuksen löytäminen kävi helposti.
Elkülönítette a tojássárgáját.
Minulle oli helppoa löytää se rakennus.
Minulle oli helppoa löytää rakennus.
I said something I shouldn't have said.
Make a list of everything you want to buy.
Is Tom going to give you a ride home?
You know, Tom, you need to work on being more assertive. You can't keep bending over backwards for everyone who talks to you.
Today isn't over yet.
プラグインをダウンロードしてるんだ。
I'm downloading a plugin.
Tom fixed the mower.
Your hair is a mess.
Yerwi ucebbub-nnek.
Yerwi ucebbub-nnem.
Gyakran virrasztottunk egész éjjel a politikai megbeszélések miatt.
Onni ja lasi särkyvät helposti.
Fel tudsz ülni?
Atan dayen yekker-d!
Ihegga bac ad yexdem.
Ass-a ihegga.
Ticki ad tili thegga.
Ilaq ad heggin iman-nsen.
Jag har inte borstat tänderna på tre dagar.
Melmi ara heggint iman-nsent?
Jag har inte borstat tänderna på tre dar.
Mazal ur heggant ara lqahwa.
Mazal ur heggant ara lqahwa?
Üljünk előre!
Tura kan ad theggi lqahwa.
Lqahwa-nni tewjed.
Sers-d ayefki-nni.
Keep this in a safe place.
Tom szeret elöl ülni.
Yenna Da Sliman a taqbaylit a tigejdit.
Tom végre fel tud ülni az ágyban.
There's a good chance that Tom will ask Mary to the dance.
Tom told me a funny joke.
Dieu a fait du chat un voleur.
Egy pillanat.
You're right. Sorry. I didn't think this through.
Muovi ei pala helposti.
Du hast recht. Entschuldige! Ich habe den Gedanken nicht zu Ende gedacht.
Jövő szombaton grillezünk.
I forgot this is not what this project is about.
Ich habe vergessen, dass es bei diesem Projekt nicht darum geht.
What can we do now?
There were three of us there.
Tämä ilmiö on helppo selittää.
Tämän ilmiön selittäminen on helppoa.
I'll buy both of those.
Tom is waxing the floor.
Kullec yettruḥu s nnuba.
Kullec d kečč i t-yuwin.
Kullec d kemm i t-yuwin.
Kullec d nekk i t-yuwin.
Kullec d netta i t-yuwin.
Kullec d nettat i t-yuwin.
Aren't you offended?
Kullec d nekkni i t-yuwin.
Kullec d nekkenti i t-yuwin.
Kullec d nutni i t-yuwin.
Kullec d nutenti i t-yuwin.
Kullec d kunwi i t-yuwin.
Kullec d kunemti i t-yuwin.
Did you notice that Tom was wearing a new shirt?
Tom nem lelkesedett az ötletért.
Well, that's good news.
Miért lelkesedsz ezt annyira megtenni?
Tom is a reliable man.
Az időzítésed tökéletes.
Kitűnő volt az időzítésed.
Jag är fascinerad av språk.
Jag tycker det är fascinerande med språk.
Win iččan ičča, w'ur nečči tarbut tekkes.
D iɣermen i d tigejdit n tmetti.
This song is fantastic.
Do you know why Tom was planning to do that?
Tom az utolsó pillanatban meggondolta magát.
Tom az utolsó pillanatban kihátrált.
Az utolsó pillanatban elgyávult.
Tom is an intense person.
Tom gyáva nyúl lett.
Hon skrev en novell.
Happy are the people who believe in God.
En ole eilisen teeren poika.
Minä en ole eilisen teeren poika.
Lui è un surfista.
De veranderingen in ons klimaat zouden de manier waarop we leven compleet kunnen veranderen.
It's so awful that I don't even want to think about it.
Some don't believe in any religion.
If you have any money available, give it to me to invest somewhere.
Amarezg-nneɣ!
This wine has a fruitier aroma than the one we tasted earlier.
We'll come, too.
Minua ei ole noin helppoa huijata.
Ammasseɛd-nneɣ!
Minun huijaamiseni ei ole noin helppoa.
Aya mmarezg-nneɣ!
Tähän kysymykseen vastaaminen on helppoa.
Soyons heureux !
On helppoa vastata tähän kysymykseen.
Sen ongelman ratkaisu on minulle helppoa.
Minulle on helppoa ratkaista se ongelma.
Ongelman ratkaisu on minulle helppoa.
Quel bonheur !
Voin hoitaa tämän. Ei se ole vaikeaa.
Minä voin hoitaa tämän. Ei se ole vaikeaa.
Did you find out how much money Tom owes?
Koko päivän olen kärsinyt lievästä päänsärystä.
Let's be happy!
Englannin puhuminen ei ole helppoa, vaan kiinnostavaa.
Meille on helppoa tehdä monia virheitä.
Meidän on helppoa tehdä monia virheitä.
Monien virheiden tekeminen on meille helppoa.
What happiness!
Romantic movies usually have a happy end so that people like it.
Ik heb tijdens de aardbeving mijn partner gered in plaats van mijn kind.
Yanni doesn't discuss his personal life with customers.
The brakes don't work!
Can I drink the tap water?
I'm going to beat you to death.
Yanni demanded Skura give him her number.
Yanni attempted to insert himself into Skura's space.
Yanni talked to the PD.
Yanni needs to go and talk to the PD.
Yanni talked to the police department.
Onze natuur neemt wraak omdat we God zijn vergeten.
Yanni needs to go and talk to the police department.
Tom went out across the lake in his canoe.
Yanni knows where the security cameras are located.
Yanni was in the store for half an hour.
Yanni will come back in an hour.
It was late November.
Yanni continued to harass Skura for her contact information.
Yanni didn't know enough about the situation.
Yanni harassed Skura for her number.
Yanni was harassing employees.
Yanni was called by the police department.
Yanni asked Skura for her side of the story.
Ja kuka on sanonut sen olevan helppoa?
Yanni shouldn't be banned from the store.
Yanni saw Skura around his apartment complex.
Yanni saw Skura a couple of times around his complex.
Yanni doesn't want to meet that guy again.
Ja kuka on sanonut, että se tulisi olemaan helppoa?
Yanni moved from Bejaia, Algeria, to Ottawa, Canada.
Wenn du doch nur die Klappe gehalten hättest, Tom!
Ja kuka on sanonut, että se olisi helppoa?
Yanni's house needs a lot of work.
Yanni came almost every day.
Yanni was feeding Skura's animals.
Du und dein loses Mundwerk! Du bringst mich noch mal in Teufels Küche!
Yanni is a friendly middle-aged man.
Yanni's house was in a U-shape.
Yanni fenced in the area.
Yanni was in the middle of the farm.
Yanni's kids were playing in a fenced area.
Yanni's kids were playing on the porch.
Yanni saw Skura last night.
Yanni did see Skura last night.
Yanni went to the horse pasture to feed his horses and cows.
Yanni isn't the person Skura thought he was.
Yanni sent Skura flowers every Thursday.
Yanni was Skura's boyfriend at the time.
Yanni's kids were playing in the garage.
Yanni offered to look at Skura's engine.
Yanni found a leak in Skura's engine.
Yanni has a very old camera flip phone.
Wanneer hij in een goede bui is, is hij sociaal, charmant, romantisch en gevoelig.
I'd spent the night with a random couple.
Yanni wouldn't accept Skura's money.
Yanni's heart sank into his butt.
As soon as Yanni saw Skura's husband, his heart sank into his butt.
„Wo ist denn Tom heute?“ – „Ich weiß nicht. Ich habe ihn noch nicht gesehen.“
Yanni and Skura are friends on Facebook.
What the fuck are you looking at?
Lass uns glücklich sein!
Was für ein Glück!
I have trouble remembering his first name.
Probeer het, jullie zullen versteld staan!
Let's keep it all professional.
He's rich and from a good family.
Last night my husband was working late.
The famous writer dedicated his new book to his spouse.
Tom est un mauvais perdant.
Tom ist ein schlechter Verlierer.
Om te beginnen vinden we het onaanvaardbaar dat hij de journalisten niet ontvangen heeft.
Gelukkig is dit alles verleden tijd.
I hope this will help you.
I'd like to know how to swim.
We locked ourselves in the bathroom.
How did you manage to defeat Tom?
Het was misschien voor het eerst dat een oorlog door zoveel journalisten verslagen werd.
Nukahdan helposti katsellessani televisiota.
Ammarezg-nneɣ!
Minä nukahdan helposti katsellessani televisiota.
He shot at the security guard.
The pirates buried the treasure in the ground.
You're always talking shit.
Waar kan ik terecht voor hulp?
Who's last? I'm after you.
I felt my phone start to vibrate.
Who took the suitcase?
Don't touch anything!
Yanni found Skura on Facebook years later.
On helppoa unohtaa, että mikrofoni ei kuulu hintaan.
On helppoa unohtaa, että mikrofonista joutuu maksamaan ylimääräistä.
Hollantilaisten on helppoa oppia englantia.
Yanni finally blocked Skura on his phone.
Tom has pruned the trees.
Yanni was a perv and definitely still is.
Hollantilaisten on helppo oppia englantia.
Sinun sähköpostiosoitteesi on helppo muistaa.
Sinun sähköpostiosoitteesi on helppoa muistaa.
Ei ole helppoa kirjoittaa rakkauskirjettä englanniksi.
Minä pelkään, ettei se ole niin helppoa.
Minä pelkään, että se ei ole niin helppoa.
Vaikuttaa siltä, että olen hieman vilustunut.
Taidan olla vähän vilustunut.
Lienen hieman vilustunut.
I've got to hang up, we'll talk later.
This happened a few months ago.
Yanni was an extremely nice guy.
Yanni wouldn't get along with most people.
Yanni got the weekend off.
The conversation was flowing and everyone was having fun.
She slept all day yesterday.
I know for a fact that Yanni wasn't inebriated.
Yanni tried to shove the spoon into Skura's mouth.
Yanni immediately tried charging towards the cop.
Yanni gave Skura a few punches.
Yanni had this look like he wasn't even there.
Yanni pushed that guy as hard as he could.
Yanni still had that weird hollow look on his face.
Somehow, Yanni's dumb idea worked.
Ik heb niet zoveel geld.
This happened a while back.
Yanni was around three or four years old.
Yanni didn't see anything at first.
Yanni started walking home.
Yanni drives a silver beat-up truck.
Yanni has a baby brother.
I have an Icelandic passport.
Yanni's truck drove around again.
There is a cul-de-sac at the end of the road.
Yanni was nearing the three-way intersection.
Yanni saw the truck driving real slow towards him.
Yanni knew there was no option.
No questions. Just run.
Yanni's driveway is about forty meters long.
I think she has a crush on me.
De mijne ligt op het nachtkastje.
Yanni stopped right in front of Skura's house.
Yanni's baby brother was crying.
Yanni was more worried for his baby brother than for himself.
Skura is Yanni's big sister.
Yanni wouldn't let anyone hurt his baby brother.
Yanni was a tall and skinny man.
Yanni got to his house safely.
Yanni left after what felt like forever.
Yanni turned to his brother and said: "No questions. Just run."
Yanni started to have a good feeling about that.
Yanni left his spot.
Yanni was waiting for the cops to leave.
I just came back from Great Britain.
The Greeks often eat fish, too.
Ziri grabbed Rima's hand and dragged her down the hallway.
I swear to God I saw that man last night.
Yanni opened the bathroom door.
Yanni worked the night shift.
Can't you wait a little bit?
Yanni stayed up with his grandmother.
Yanni told his grandmother everything.
Yanni's killer was never caught.
She got married without informing her parents.
Yanni was around fourteen years old.
Yanni stayed there most of the night.
Yanni told Skura to lock the doors.
Yanni finally went to sleep.
Yanni woke up to the sound of knocking.
I've got a red car.
This is the new version.
It's probably just Dad knocking at the door.
The knocking continued.
The knocking stopped.
The knocking started again.
Yanni couldn't unlock the door himself.
Yanni never answered the door.
Yanni couldn't understand why Skura wouldn't unlock the door herself.
The knocking has stopped.
Yanni was frozen in fear.
Yanni couldn't move any muscle.
Yanni's fear was consuming him.
Yanni was peering through the window.
Yanni wore a mask that had some sort of skeleton design on it.
Hebben jullie genoeg grote maten op voorraad?
Yanni opened his eyes and there was no one there.
Yanni heard a whisper telling him: "I'll never leave you alone."
It definitely didn't feel like a dream. Everything felt so real.
It was one of the most frightening moments of Yanni's life.
I'll take both of those.
This happened to Yanni almost four years ago.
Skura was dating a boy named Yanni.
Did Tom say how long we should wait?
Yanni is Skura's friend.
Yanni gave Skura his social media.
Yanni didn't have Skura's number nor where she lived.
Yanni got a call from an unknown number.
Hoppas han kommer.
Yanni decided to answer the unknown number and see who it was.
Yanni told Skura to look outside the window.
Yanni told that man to fuck off and hung up the phone.
Måtte hon komma.
One of Yanni's friends gave Skura his number.
Yanni didn't say anything to that person.
Yanni began hearing noises outside his window.
This is the last thing Yanni would worry about tonight.
Yanni did give Skura his number.
Yanni told Skura to look at the window.
Yanni hung up the phone again.
Daarom moeten jullie altijd alle aankoop- en afleverbewijzen bewaren.
Yanni's sister was half-asleep.
Yanni could hear someone out there.
Yanni has never given Skura his number or address.
Yanni got another call.
Yanni hung up and called the police immediately.
Yanni is clearly disturbed.
Yanni knew someone was outside.
Yanni told Skura to come outside.
Why didn't Yanni called the police?
Zoek je zonnemelk?
Yanni was literally in panic mode.
Yanni asked Skura to come outside.
If Yanni goes outside, he's never coming back.
Yanni mustered up the courage to go upstairs.
Yanni got more calls that night.
Yanni's voice sounded shook.
Ystävä on vaikea löytää ja helppo kadottaa.
Ystävä on hankala löytää ja helppo kadottaa.
Yanni said his house number and street.
Yanni sat there all night holding a bat.
Esperanto on kieli, joka on helppo oppia itsekseen.
Yanni didn't have very many friends.
Yanni has taken his prank too far this time.
He charged my phone for the night.
Munien ongelma on, että ne menevät helposti rikki.
Yanni lived in an apartment complex right next to a supermarket.
Munien ongelmana on, että ne menevät helposti rikki.
Yanni had a taste for some fries, so he drove to a McDonald's.
Yanni seemed to be deep in thought.
Tom didn't notice.
Roken is met de nodige voorzichtigheid toegestaan.
Yanni was definitely following Skura.
Yanni didn't have any key in his hand.
Yanni kept the same pace.
Forget being nice there.
Yanni doesn't have roommates.
Gör inte henne besviken.
Wil je in een hotel overnachten?
Yanni helped Skura find the apartment.
Yanni asked Skura to use her bathroom.
Ttafgeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni's friends are waiting for him.
Tettafgeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni watched where Skura was going.
Yanni has watched too many movies.
Yettafeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni read too many stories about that.
Yanni immediately locked the doors.
Tettafeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni started banging on Skura's door.
Nettafeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni heard a pop.
Don't disappoint her.
Yanni wanted to get out of Skura's presence.
Tettafgem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni was waiting for the police to arrive.
Tettafgemt akked-sen ɣer Werǧa.
The police arrived.
Ttafgen akked-sen ɣer Werǧa.
Ttafgent akked-sen ɣer Werǧa.
Nothing suspicious came up during the investigation.
Yanni was a 7-Eleven clerk.
Sriffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni started working at their local grocery store.
All was going well.
Sriffget akked-sen ɣer Werǧa.
When did Yanni start?
Yanni is new. When did he start?
Sriffgemt akked-sen ɣer Werǧa.
The girl continued to talk.
o awen lon weka pi open pi tenpo suno kama.
Yanni got tired of listening to Skura's talk.
Ad sriffgeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni started to make his way through.
Yanni can't come this way.
Ad tesriffgeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Unfortunately, Yanni can't come this way.
Ad yesriffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni was closing the store.
Ad tesriffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni explained that he didn't have a phone at that time.
Yanni was just looking for friends.
Ad nesriffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni's mom is picking him up.
Under no circumstances should we confuse friendship with love.
Ad tesriffgem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni occasionally stops by.
Ad tesriffgemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni watched Skura till she left the store.
A phone call instead of a text was never a good sign.
Yanni also works in the deli.
Ad sriffgen akked-sen ɣer Werǧa.
My little sister looks a lot like Mom.
A few weeks went by.
Ad sriffgent akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni headed out to the parking lot to meet up with his friends.
Sraffgeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni switched his hours.
Yanni doesn't work late anymore.
Tesraffgeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni invited that girl to hang out with us.
Yesraffeg akked-sen ɣer Werǧa.
We zijn al laat.
Tesraffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni kept the guest entertained.
Nesraffeg akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni's friend's mom came out.
He does a lot for the poor.
Yanni was waiting at the bus stop.
Yanni needs to stay over.
Tesraffgem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni begged Skura to stay with him.
Yanni headed to his house.
Tesraffgemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni refused to sleep on the floor.
Yanni refused to sleep in that bed.
Sraffgen akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni got in bed with Skura.
Я останусь здесь и помогу ей.
Sraffgent akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni acted like he didn't notice.
Yanni started trying to kiss Skura.
Ur sraffgeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni has serious issues.
On helppoa unohtaa mikrofonin olevan päällä.
Ur tesraffgeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni insisted that he and Skura cuddle.
Ur yesraffeg ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni wanted to go for a walk.
She got rid of her baby.
Yanni and Skura went for a walk.
Ur tesraffeg ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni got his bike.
Yanni was walking with his bike.
Ur nesraffeg ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni took a walk in the alley.
駅に行く途中なの。
Yanni wanted to go with his friends.
Ur tesraffgem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni runs track in high school.
駅に向かってるとこだよ。
Ur tesraffgemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni looked at the cop and smirked.
Ur sraffgen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni went to the living room.
Ur sraffgent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni and Skura sat in the living room, talking about Ziri.
Yanni was banging on the door.
Sriffig akked-sen ɣer Werǧa.
Sriffiget akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni's mom was out of town.
Esperanto ei ole vaikea kieli. Se on helppo kieli.
Yanni heard the garage door open.
Esperanto ei ole vaikea kieli, vaan helppo.
Sriffigemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni completely ignored the cop.
Yanni was talking to his co-worker.
Sriffigeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni turned around and started screaming.
Tesriffigeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni wanted to talk to a manager.
Yanni is a guy in his forties.
Yesriffig akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni was called about ten minutes later.
Tesriffig akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni was swearing at that girl.
Nesriffig akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni explained what happened to his manager.
Tesriffigem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni has slept with that girl already.
Tesriffigemt akked-sen ɣer Werǧa.
Eventually, Yanni left Skura alone.
Your voice sounds sexiest in the morning.
Yanni was a cashier.
Sriffigen akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni was really rude to the cashier.
Sriffigent akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni is married to a forty-year-old woman.
Ssikel akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni started working for that company.
Yanni's company only has four employees.
Ssiklet akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni always gives people the benefit of the doubt.
Ssiklemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni talked about two of his co-workers.
Yanni was super tall and skinny.
Yanni was a retired army vet.
Yanni had some piercings.
Work was slow.
This is Yanni's first day of working here.
Yanni wasn't strong enough to lift the box.
Yanni looked Skura up and down.
Yanni and Skura were making small talk.
Yanni has four kids by three different women.
Yanni was a weird dude.
I use a wide variety of words in my own speech.
Yanni walked Skura to her car after work.
It was always dark there.
Yanni talked to Skura for longer periods of time each day.
Yanni politely declined.
Você poderia escrever com uma caneta esferográfica?
Yanni put his hand on Skura's car door, holding it open so she wouldn't shut it.
Yanni was talking to a customer.
Yanni was dating an underage girl.
I was sweating so much.
That girl was blackmailing Yanni.
Yanni had a sarcastic sense of humor.
Yanni would always make fun of Skura.
Yanni was only forty.
Yanni told Skura he would take care of it.
Yanni put his hand on Skura's arm.
Yanni told Skura her shirt was too tight.
Yanni wore a tight shirt.
Yanni knows Skura's last name.
Yanni should wait until Skura is eighteen.
When are you turning eighteen? "In four months." "I can't wait that long."
Yanni was stalking that girl.
Yanni desperately wanted the principal to believe that he was kidding.
Eu telefono com freqüência, mas raramente escrevo uma carta.
Yanni noticed a car following him.
Yanni ended up in the countryside outside of his city.
Yanni had no proof that was Skura.
Yanni was leaving work.
Yanni quit after about a month of working there.
Yanni kept inviting Skura over to his house.
Yanni reminded Skura that he was fourteen and that he couldn't drink.
Tom en Maria zeggen dat ze lang kunnen wachten.
Yanni kept remining Skura that he was Muslim and that he couldn't drink.
忘れてなければ彼に伝えますね。
Yanni and Ziri are kind of creeps.
Yanni and Skura were running a competition between them.
Yanni put his body against Skura's.
Yksinkertaisesti hae, asenna ja suorita ohjelma. Niin helppoa se on!
Yanni trapped Skura there.
Yanni left quickly after that.
How can you be so oblivious?
Yanni moved into a new house with his girlfriend, Skura.
Yanni and Skura shared a house.
Yanni had lived there before Skura did.
Yanni took a cigarette and left.
Yanni didn't think too much about it.
Yanni asked Skura some relationship advice.
Ad ssikleɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Skura is hooking up with another guy.
Ad tessikleḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni isn't into Skura.
Yanni doesn't find Skura attractive.
Ad yessikel akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni kept calling Skura beautiful.
Ad tessikel akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni dropped Skura off.
Ad nessikel akked-sen ɣer Werǧa.
「お腹空いた？」「いつも空いてるよ」
Yanni asked Skura if she wanted to hang out.
Ad tessiklem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni and Skura could do work together.
Yanni eventually gave up.
Ad tessiklemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni asked Skura about her preferences.
Ad ssiklen akked-sen ɣer Werǧa.
「腹減ったの？」「いつも減ってる」
Yanni asked Skura for a hug but she declined.
Ad ssiklent akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni ran into his house and locked the door.
Ssakleɣ akked-sen ɣer Werǧa.
None of Yanni's friends is coming over.
Tessakleḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni hid in the bathroom.
Yessakel akked-sen ɣer Werǧa.
Do you think Tom might be in Boston?
Yanni called up Skura's name through the window.
Tessakel akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni just has a few quesitons to ask.
Nessakel akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni lives in that house.
Tessaklem akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni met his neighbor at his doorstep.
Tessaklemt akked-sen ɣer Werǧa.
Is Yanni Skura's boyfriend?
Yanni opened the door as fast as he could.
Ssaklen akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni felt safer with his grandmother.
Ssaklent akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ssakleɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Can I have a hug? "I have a boyfriend."
Ur tessakleḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yanni went over to have a word with Skura's husband.
Ur yessakel ara akked-sen ɣer Werǧa.
Você pode cantar esta canção?
Things could have quickly gone worse.
Ur tessakel ara akked-sen ɣer Werǧa.
Älä vain koske siihen. Se särkyy helposti.
Ur nessakel ara akked-sen ɣer Werǧa.
Et saa koskea siihen, koska se särkyy helposti.
Ur tessaklem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tessaklemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ssaklen ara akked-sen ɣer Werǧa.
I know a lot of people who don't like opera.
Ur ssaklent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ssikil akked-sen ɣer Werǧa.
Kokeile mieluiten jotain muuta.
Ssikilet akked-sen ɣer Werǧa.
حیوانات می‌توانند ترس را حس کننند.
Kokeilkaa mieluiten jotain muuta.
Ssikilemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ssikileɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Eihän tuollaisessa melussa voi tehdä töitä.
Tessikileḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yessikil akked-sen ɣer Werǧa.
Tessikil akked-sen ɣer Werǧa.
Hän palaa kolmen tunnin kuluessa.
Nessikil akked-sen ɣer Werǧa.
Mikä näyttää helpolta ensisilmäyksellä osoittautuukin vaikeaksi.
Pukeudun heti aamiaisen jälkeen.
Tessikilem akked-sen ɣer Werǧa.
Se, mikä näyttää helpolta ensisilmäyksellä, osoittautuukin vaikeaksi.
Tessikilemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ssikilen akked-sen ɣer Werǧa.
Я переклала лист на французьку для Тома.
Nicolas Sarkozy on tasavallan presidentti.
Ssikilent akked-sen ɣer Werǧa.
Jos taivas putoisi, lintujen nappaaminen olisi helppoa.
Ẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
اسبها می‌توانند ترس را احساس کنند.
Ẓedmet akked-sen ɣer Werǧa.
Nuorempana kuuntelin Beatlesia.
Ẓedmemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ẓedmeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
En pyydä kevyttä taakkaa, vaan vahvaa selkää.
Tom is both handsome and charming.
En pyydä kevyttä taakkaa – pyydän vahvaa selkää.
Ad tẓedmeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Lehti tarjosi minulle kahta miljoonaa dollaria.
Ad yeẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Ad teẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Ad neẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Ei ole helppoa vastata kysymykseen siitä, mitä teemme nyt.
Ad tẓedmem akked-sen ɣer Werǧa.
Pelkoko saa sinut sanomaan noin?
Ad tẓedmemt akked-sen ɣer Werǧa.
Pelkoko saa teidät sanomaan noin?
Ad ẓedmen akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ẓedment akked-sen ɣer Werǧa.
Kenelläkään ei ole oikeutta käskeä meitä.
Ẓedmeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
I'm in love and married.
Tẓedmeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yeẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Teit hirveän virheen.
Teitte hirveän virheen.
Teẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Olet tehnyt hirveän virheen.
Neẓdem akked-sen ɣer Werǧa.
Olette tehneet hirveän virheen.
Olette tehnyt hirveän virheen.
Tẓedmem akked-sen ɣer Werǧa.
Tẓedmemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ẓedmen akked-sen ɣer Werǧa.
En voi kuvitella parempaa paikkaa kosia.
Ẓedment akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ẓdimeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teẓdimeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur yeẓdim ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teẓdim ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur neẓdim ara akked-sen ɣer Werǧa.
Minulla on monia puutteita, mutta ne ovat helposti korjattavissa.
Ur teẓdimem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ayɣer ttruḥen medden ɣer ssinima?
Ur teẓdimemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ẓdimen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ẓdiment ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yleisö kerääntyi pian paloauton ympärille.
Ẓeddem akked-sen ɣer Werǧa.
Sateenvarjo on hyödyllinen kevyessä sateessa, mutta se ei juurikaan auta rankkasateessa.
Wezzilet tudert n yemdanen.
Ẓeddmet akked-sen ɣer Werǧa.
Tyttö istui vieressäni.
Ẓeddmemt akked-sen ɣer Werǧa.
En kuulu komiteaan.
Ẓeddmeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
En ole komitean jäsen.
Tẓeddmeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Deg anwa asebter i teẓriḍ aya?
Iẓeddem akked-sen ɣer Werǧa.
Tẓeddem akked-sen ɣer Werǧa.
Odotin sinua yli viikon.
Odotin teitä yli viikon.
Hiljaisuus on myöntymisen merkki.
Fkiɣ-am-d ul-iw akken ad t-tḥemmleḍ, mačči akken ad t-tesqedceḍ!
Fkiɣ-am-d ul-iw ad t-tḥemmleḍ, mačči ad t-tesqedceḍ!
Nẓeddem akked-sen ɣer Werǧa.
Tẓeddmem akked-sen ɣer Werǧa.
Tẓeddmemt akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-itt Rebbi, ar tura ur tessin leslaḥ-is.
Ẓeddmen akked-sen ɣer Werǧa.
Bezzaf txeddmem.
Ẓeddment akked-sen ɣer Werǧa.
Isä laittaa nyt lounasta keittiössä.
Zreb akked-sen ɣer Werǧa.
En voi kieltää sitä.
Zerbet akked-sen ɣer Werǧa.
En voi kieltää tuota.
Aql-i d-ttnadiɣ kra n usefk i yemma.
Zerbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Katso pyödällä olevaa kuvaa.
Katsokaa pyödällä olevaa kuvaa.
Yewwet-aɣ Rebbi, ar tura ur nessin leslaḥ-nneɣ.
Ad zerbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
– Onko tanskaa todella mahdollista oppia ymmärtämään? – Kyllä, kyllä se on, ja lisäksi jokseenkin helppoa.
Ad tzerbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
– Onko tanskaa todella mahdollista oppia ymmärtämään? – Kyllä, kyllä se on, ja lisäksi melko helppoa.
Hänen vaimonsa oli italian opettajamme.
– Onko tanskaa todella mahdollista oppia ymmärtämään? – Kyllä, kyllä se on, ja lisäksi aika helppoa.
Yewwet-aɣ Rebbi, ar tura ur nessin leslaḥ-nteɣ.
Cqarrweɣ-k xdem kken gar medden.
Ad yezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Hänellä on aina sininen paita.
Ad nezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tzerbem akked-sen ɣer Werǧa.
Tom ei ole ikinä ollut Australiassa, koska hän pelkää lentämistä ja tulee helposti merisairaaksi.
Ad tzerbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Tom ei ole milloinkaan ollut Australiassa, koska hän pelkää lentämistä ja tulee helposti merisairaaksi.
Yewwet-ik Rebbi, ar tura ur tessineḍ leslaḥ-ik.
Tom ei ole koskaan ollut Australiassa, koska hän pelkää lentämistä ja tulee helposti merisairaaksi.
Ad zerben akked-sen ɣer Werǧa.
Ad zerbent akked-sen ɣer Werǧa.
Zerbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Minua hämmästyttää, mitä hänelle tapahtui.
Tzerbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-ikem Rebbi, ar tura ur tessineḍ leslaḥ-im.
Yezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-ikem Rebbi, ar tura ur tessineḍ leslaḥ-inem.
Tezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Nezreb akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-ik Rebbi, ar tura ur tessineḍ leslaḥ-inek.
Tzerbem akked-sen ɣer Werǧa.
Amaḍal-nni ẓriɣ deg targit yella d amaḍal bu talwit ideg ulac ṭṭraḍ.
Tzerbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Zerben akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-itt Rebbi, ar tura ur tessin leslaḥ-ines.
Zerbent akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-it Rebbi, ar tura ur tessin leslaḥ-ines.
Ur zribeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tezribeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Det var ikke altid let for Edison at gøre nye opfindelser.
Ur yezrib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tezrib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-iken Rebbi, ar tura ur tessinem leslaḥ-nken.
Ur nezrib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tezribem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Yewwet-ikent Rebbi, ar tura ur tessinemt leslaḥ-nkent.
Yewwet-iken Rebbi, ar tura ur tessinem leslaḥ-nwen.
Yewwet-ikent Rebbi, ar tura ur tessinemt leslaḥ-nwent.
それは良くない考えだとトムは思ってるんだ。
Yewwet-iyi Rebbi, ar tura ur ssineɣ leslaḥ-iw.
Yewwet-iyi Rebbi, ar tura ur ssineɣ leslaḥ-inu.
Yewwet-iten Rebbi, ar tura ur ssinen leslaḥ-nsen.
Ayen ara geɣ tameɣṛa?
Don't you need money?
Yewwet-itent Rebbi, ar tura ur ssinent leslaḥ-nsent.
Ili estas frenezuloj.
Anda yers Tom?
Tom yebɣa ad yeqdec akken yelha.
Did you find out what Tom needs to do?
Ili estas nenocaj.
Yesɛa zher Tom i mi tella Mari.
Ili estas nedanĝeraj.
Ttxil-k, tzemreḍ.
このビール冷えてるね。
Feṛḥeɣ i mi tfeṛḥeḍ.
Do it without delay.
Ili estas kisantaj.
Akka tura ulac-it Tom deg wexxam n Mari.
Ili kisas.
Tom is a very funny boy.
Leḥḥumt ɣer Iberbacen.
彼女は犬に話しかけ始めた。
Yedda ɣer At Mlikec.
Tseddamt ɣer Ferεun.
Ad tezwirem ɣer At Yemmel.
Terra ɣer Tazmalt.
Ur nesraffeg ara ɣer Ifnayen.
Tom yettmmeslay acemma kan Tafṛansist.
Ttmerriḥemt ɣer At Σidel.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Sedduq.
Ddiɣ ɣer Cemmini.
Rekkeb ɣer Tamriǧt.
Ur yelḥi ara ɣer Cemmini.
Yessaked Tom i tikkelt-nniḍen tawlaft.
Ttawḍent ɣer Iberbacen.
Ur ufigent ara ɣer Amalu.
Ruḥemt ɣer Suq Ufella.
D acu tettedduḍ ad d-tiniḍ akken qbel ad k-gezmeɣ awal?
Tɛeddam ɣer Wekfadu.
Ad telḥuḍ ɣer Sidi Ɛic.
Telḥamt ɣer At Smaɛil.
Ur rwilent ara ɣer Kendira.
Seddayet ɣer Suq n Letnayen.
Terfed-it.
Ur tsehhlem ara ɣer Suq n Letnayen.
Terfed-it?
Terfed-itt.
Ẓeddem ɣer Aweqqas.
Terfed-iten?
Ad tebren ɣer Sedduq.
Terfed-itent.
Ddehmemt ɣer Kendira.
Refden-t.
Ad igaǧǧ ɣer At Wemɛuc.
Refden-t-id.
Refden-ten-id.
Ili faras sian eblon.
Uzzlen ɣer Tezmalt.
Ur yessakel ara ɣer Suq n Letnayen.
Yeslil Tom iḍebsiyen, u yerra-ten ar tmacint n tarda ijeqduṛen.
Tberrneḍ ɣer Tamriǧt.
Ttazzalent ɣer Weqbu.
Tejbiḍ ɣer Xerrata.
Iniget ɣer At Smaɛil.
Anwa i d-yekkaten ɣef tebburt-inu?
Tessikilemt ɣer At Σidel.
Anwa i d-yekkaten ɣef tebburt-iw?
انکار کردن آن معنا ندارد.
Zeggiren ɣer At Yemmel.
Tezzimt ɣer Amizur.
Tetsehhilem ɣer Ukfadu.
Ad nenher ɣer At Yemmel.
Tuzzleḍ ɣer Amalu.
Nerwel ɣer Amalu.
Tzerrbemt ɣer Ukfadu.
Tettɛedday ɣer Suq Ufella.
Tbernem ɣer Tazmalt.
Tettazzal ɣer Aweqqas.
Tettɣawalemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ɣeṣṣeb ɣer Tamuqra.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Amalu.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Tazmalt.
Ireggel ɣer Amalu.
Teddhem ɣer Aweqqas.
Ad truḥem ɣer Iɣṛem.
Tẓeddmemt ɣer Tinebdar.
Trekkbem ɣer At Yemmel.
Ur zzint ara ɣer Tamuqra.
Few people can afford to do things like this.
Ur tezwar ara ɣer Timezrit.
Ttafgeɣ ɣer Wekfadu.
Yettaweḍ ɣer Suq Ufella.
Tom ur yezmir ara ad yexdem am nek ayagi.
Ntezzi ɣer Ifnayen.
Ttgaǧǧent ɣer Timezrit.
Zeggiret ɣer Ifnayen.
Ɛeddimt ɣer Tinebdar.
Ad samiɣ ɣer Sedduq.
D azenneqnaq.
Tettruḥuḍ ɣer Ticci.
Tejbamt ɣer Adekkar.
Iɣab ɣer Iɣil Aberkan.
Inaw-ines yesker ahedwir.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Ifnayen.
Nettarra ɣer At Mlikec.
Ntezzi ɣer Tala Ḥemza.
Ameslay-is yesker ahedwir.
That's Tom's step-sister.
Bernemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettɣawal ɣer Semɛun.
Tom seg widen ifazen.
Netsehhil ɣer At Mlikec.
Ur tezziḍ ara ɣer Msisna.
Trewlem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad yeẓdem ɣer Ṭiban.
Anda i d-yenna Tom yessefk fell-aɣ ad nṛuḥ?
Yerwel ɣer At Σidel.
Tufgeḍ ɣer Amizur.
Trekkbemt ɣer Tamuqra.
Tom d Mari nnan-d ugin ad idiren di Boston.
Ad neddu ɣer Leflay.
Tettazzaleḍ ɣer Msisna.
Я должен сказать ему завтра правду.
Tzerrbemt ɣer Tamriǧt.
Я должен сказать ей завтра правду.
Teqqlet ɣer Ticci.
Tɛeddam ɣer Suq n Letnayen.
Tsumaḍ ɣer Sedduq.
Ur rwileɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad zwirent ɣer Kendira.
I'll have to tell him the truth tomorrow.
Завтра мне придётся сказать ему правду.
Nettinig ɣer Tifra.
Завтра мне придётся сказать ей правду.
Ad tezwir ɣer At Jlil.
Azzlemt ɣer At Mlikec.
Ttsamint ɣer Iɣil Aberkan.
Ɣabet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Мне придётся сказать ему завтра правду.
Мне придётся сказать ей завтра правду.
Ad tɣeṣbem ɣer Tifra.
Ad tazzel ɣer At Smaɛil.
Ɣeṣṣben ɣer Leflay.
Regglet ɣer Icellaḍen.
Ad tberneḍ ɣer At Ṛzin.
Tberrnem ɣer Weqbu.
Tom has to get the application form in by Monday.
Sriffeg ɣer Suq n Letnayen.
Ad tafgeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttazzalet ɣer Kendira.
Ur jbint ara ɣer Cemmini.
Nḥewweṣ ɣer Adekkar.
Ad tinigemt ɣer At Mlikec.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Amizur.
Rrant ɣer Icellaḍen.
Yanni will win this time.
Ur ssakleɣ ara ɣer Xerrata.
Nuzzel ɣer Iɣil Aεli.
Ad rzunt ɣer Tuǧa.
Ttezzi ɣer Tuǧa.
Iẓeddem ɣer Ifnayen.
Ad sehhleɣ ɣer Cemmini.
Tsehhileɣ ɣer Tamriǧt.
Yanni is exploring parts of Algeria that very few people could see.
Ad yerwel ɣer Tala Ḥemza.
Yanni wanted to spend some time with nature.
Ĉu vi estas parolantaj pri ni?
Yanni went to the Chrea National Park.
Yettinig ɣer Suq Ufella.
Yanni visited a cave.
Yanni's house is beautiful but eerie.
Ur nesraffeg ara ɣer Xerrata.
Yanni has a mansion-style house.
Yanni lives in a historic neighborhood.
Ad tḥewweṣ ɣer Leflay.
Yanni spent hours fishing.
Yanni enjoyed Algeria.
Yanni enjoyed Algiers.
Ttruḥu ɣer Tifra.
Yanni visited one of the caves.
Yanni is fairly new to caving.
Ad gaǧǧent ɣer Taskriwt.
Yanni didn't do anything worth writing home about.
Ad tseddu ɣer Ukfadu.
Yanni was heading back to civilization.
Tettazzaleḍ ɣer At Jlil.
After 40 days camping alone in the wild, Yanni was heading back to civilization.
Ad terzuḍ ɣer Ticci.
Yanni and his friends entered the cave one at a time.
Я остался один.
Ur teɛjilem ara ɣer Suq n Letnayen.
Yanni is claustrophobic and for him getting stuck in a cave is a real nightmare.
Я осталась одна.
Ur ɣṣibent ara ɣer Tazmalt.
The cave collapsed on Yanni.
Yanni went deep inside the tunnel.
Ur isedda ara ɣer Weqbu.
Yanni went deep inside the cave.
Yanni visited a subterranean tunnel.
Zwir ɣer Ticci.
Ad tɣiwel ɣer Tuǧa.
Yanni wanted to get to the deeper sections of the tunnel.
Yanni said something that made Skura's blood run cold.
Ttɛeddayet ɣer Aweqqas.
Yanni was having a good time outside.
Yanni neglected to tell Skura that it started to rain.
Ḥewwṣent ɣer At Σidel.
Yanni gave Skura a little geology lecture.
Yanni was in a very bad position.
Ad tḥewwṣemt ɣer Iɣṛem.
Yanni was stuck in a narrow tunnel.
Guǧǧeɣ ɣer Tamuqra.
Ur iruḥ ara ɣer Amalu.
Yanni's biggest fear was getting stuck in the cave.
Yanni was stuck in the cave for hours.
Tetthummumt ɣer Tazmalt.
Yanni and Skura both drowned in the cave.
Yanni is a magnificent idiot.
D lawan n tegrest.
Ẓeddmemt ɣer Dergina.
Yanni told Skura to keep her cool.
Ur teqqilem ara ɣer Tinebdar.
The tunnel is starting to turn upward.
Ad tzerbem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yanni spent four days in that cave.
Yanni almost got his cousin killed.
Ad trewlem ɣer Tuǧa.
Yanni went caving.
Ad inigent ɣer Ifnayen.
Yanni checked the weather.
Yanni checks the weather before caving.
Ttinigemt ɣer Taskriwt.
Trewleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yuyes bu weglan n yilef!
Yanni was working in a maintenance tunnel.
Ɣeṣbet ɣer Timezrit.
Yanni found an entrance to an old maintenance tunnel.
Yanni and his friends do drugs in an abandoned maintenance tunnel.
Maci akka i s-yenwa bu weglan n yilef!
Ddehhimet ɣer Iɣil n Lqayed.
Yanni lives in an abandoned maintenance tunnel.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Ṭiban.
Yanni stashes drugs in an abandoned maintenance tunnel.
Seddayeɣ ɣer Leflay.
Yanni doesn't have safety equipment.
Yanni brought a respiratory mask.
Yenwa-as yeqfez bu weglan-nni n yilef!
Yanni wanted to map out the entire tunnel system.
Ur nsuma ara ɣer Timezrit.
Yanni had to use chalk to mark the walls of the tunnel in order to find his way back.
Yanni's door was locked.
Trekkbemt ɣer Iɣil Aberkan.
Yanni was basically trapped inside the cave.
Yanni tried to open each of the doors.
Teqqleḍ ɣer Taskriwt.
Not a single one of the windows would open.
The tunnel will lead us to an exit.
Ad tsehhlemt ɣer Ferεun.
Yanni turned off his flashlight.
D tira s wazal-is.
Awḍemt ɣer Xerrata.
Taqbaylit d tutlayt s wazal-is.
Ad zziɣ ɣer Sidi Ɛic.
Amek i s-yenna bu weglan-nni n yilef?
Ddehhimemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Ṭiban.
Tsehhlemt ɣer At Wemɛuc.
Ur teqqil ara ɣer Taskriwt.
Wellah ar d ilef!
Imerreḥ ɣer Suq Ufella.
S yixef-iw ar d ilef!
Teddunt ɣer Suq Ufella.
Ad yerzu ɣer Sedduq.
Ad hummeɣ ɣer Leqser.
Ad ẓedmeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Yettaru taqbaylit s sshala.
Tewweḍ ɣer Melbu.
Yettaru taqbaylit s tefses.
Ur guǧǧent ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettaru taqbaylit s tefses?
Ad nḥewweṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yettaru taqbaylit s zzerb?
The Kochs aren't Jewish.
Yettaru taqbaylit s zzerb.
Unagen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad trewlem ɣer Ticci.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tamuqra.
La familio Koch ne estas juda.
La familio Koch ne estas hebrea.
Teddamt ɣer Xerrata.
Yettergigi wul-iw fell-as.
Yettergigi wul-iw fell-ak.
Ad gaǧǧent ɣer Leflay.
Yettergigi wul-iw fell-am.
Yettergigi wul-iw fell-awen.
Yettergigi wul-iw fell-akent.
Ur unageɣ ara ɣer At Ṛzin.
Yettergigi wul-iw fell-asen.
Yettergigi wul-iw fell-asent.
Ur seddan ara ɣer At Jlil.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Yergagi wul-is fell-as imir-n.
Yergagi wul-is fell-ak imir-n.
Yettɣawal ɣer Iɣil n Lqayed.
Yergagi wul-is fell-am imir-n.
Ad tazzel ɣer Tamuqra.
Yergagi wul-is fell-awen imir-n.
Yergagi wul-is fell-akent imir-n.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Tamriǧt.
Did Tom say where to wait for him?
Yergagi wul-is fell-asen imir-n.
Ur rrint ara ɣer Wekfadu.
Yergagi wul-is fell-asent imir-nni.
Ur terzi ara ɣer Suq n Letnayen.
Tessikilem ɣer Aweqqas.
Ur ruḥen ara ɣer Melbu.
Ttgaǧǧet ɣer At Ksila.
Rekkbent ɣer Tezmalt.
Ad terzu ɣer Ukfadu.
Tettsamimt ɣer Buxlifa.
Tẓeddmemt ɣer Ticci.
Ẓeddment ɣer Ticci.
I should probably go home.
Nleḥḥu ɣer Tinebdar.
Rezzuɣ ɣer Tamuqra.
Tnehhreḍ ɣer Xerrata.
Mi povas dormi kie ajn.
Tessikileḍ ɣer Ṭiban.
Ttḥewwiṣemt ɣer Aweqqas.
Ad seddun ɣer Aweqqas.
Ĉu vi ricevas sufiĉe da oksigeno?
Tom is also a new student.
Ad iɣiwel ɣer At Smaɛil.
Ur tejbimt ara ɣer Amalu.
Tuzzleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur nmerreḥ ara ɣer Sidi Ɛic.
Nettḥewwiṣ ɣer Tezmalt.
Ur tsumam ara ɣer Ifnayen.
Kyrillisten aakkosten oppiminen en hyvin helppoa, mutta niillä kirjoitetun kirjoituksen lukeminen sujuvasti on haastavaa heille, jotka ovat vasta aloittaneet venäjän opiskelun.
Tezzi ɣer Tamuqra.
Teddam ɣer At Ṛzin.
Ruḥet ɣer Ifnayen.
Tufeg ɣer At Yemmel.
Ɣiwlet ɣer Tezmalt.
Ad yezwir ɣer Iɣṛem.
Tberren ɣer Iberbacen.
Nguǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettmerriḥ ɣer Tazmalt.
Tettsamiḍ ɣer At Mlikec.
Hmel ɣer Wekfadu.
Ad iḥewweṣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tesriffgem ɣer Tazmalt.
Ɛejjlen ɣer Aweqqas.
Rzan ɣer Melbu.
Ik heb het gevoel dat Tom liegt.
Tzeggir ɣer Kendira.
Het is onzeker of hij zal komen of niet.
Tettmerriḥemt ɣer Ferεun.
Ik weet precies hoe je je voelt.
Tedduɣ ɣer Sidi Ɛic.
Tettarram ɣer Amizur.
Ad yinig ɣer Melbu.
Tsuma ɣer Wekfadu.
Ik heb geen enkel boek om te lezen.
Geef me honderd dollar.
Ur terriḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur hummen ara ɣer Tezmalt.
Ttinigent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
The cockroach fled under the bed.
Ad tɣiwleḍ ɣer Wekfadu.
Tufeg ɣer Kendira.
Ɛejlet ɣer Ukfadu.
Ad tɛeddi ɣer Suq n Letnayen.
Ik ben al meer dan vier uur aan het lopen.
Tettɣawalem ɣer Tifra.
Ur neɣṣib ara ɣer Taskriwt.
Kies armeo troviĝas en Krimeo?
Trekbeḍ ɣer Kendira.
Tettḥewwiṣemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ik wist dat je naar huis zou komen.
Lḥumt ɣer Ifnayen.
Go home and come back when you've calmed down.
Dat is zijn moeder.
Ad taweḍ ɣer Kendira.
Ttinigent ɣer Ifnayen.
Lḥiɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Schrijf me.
این جمله متعلق به کیست؟
Ad tsami ɣer At Ṛzin.
Isedday ɣer Kendira.
Ur tewwiḍ ara ɣer Ifnayen.
Wat was de uitleg?
Tḥewwṣemt ɣer Icellaḍen.
Yeqqel ɣer Kendira.
Mary is a single mother of three.
Ur terwil ara ɣer Ifnayen.
Ur nerkib ara ɣer Msisna.
Teqqlent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tezwar ɣer Tuǧa.
Neddehhim ɣer Iɣil Aεli.
Seddayeɣ ɣer Taskriwt.
ما به کمک اضافه نیازمندیم.
Ur yerwil ara ɣer At Mlikec.
Ad yehmel ɣer At Jlil.
Ur terzi ara ɣer Tifra.
چقدر پول بیشتر نیاز داریم؟
Isedday ɣer Cemmini.
Ur nɣab ara ɣer Tamriǧt.
The children were quiet.
من پنج دلار اضافه پرداختم.
Tessikilemt ɣer Leqser.
Ik ken deze jongeman.
Telḥiḍ ɣer At Ṛzin.
Yella yiwwen yella ulac-it, yella yiwwen ulac-it yella.
Seddayemt ɣer Amizur.
Ttezzi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
”Hei, Punahilkka!” ”Pysy kaukana minusta! Minä tunnen sinut! Sinä olet susi ja haluat syödä minut!” ”Olen kyllä susi – senhän näkee helposti – mutta eikö äitisi opettanut sinulle, ettei saa olla ennakkoluuloinen?”
Ik wil met uw echtgenote spreken.
Hemmlent ɣer Kendira.
Ttezzimt ɣer Timezrit.
Wat zouden jullie in dit geval doen?
Tnehreḍ ɣer Tamuqra.
Sie haben es mir versprochen.
Thumm ɣer At Jlil.
Waarom ben ik IJslands aan het studeren?
Ur tuzzilemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
”Hei, Punahilkka!” ”Pysy etäällä minusta! Tunnen sinut! Sinä olet susi ja haluat syödä minut!” ”Kyllähän minä susi olen – senhän näkee helposti – mutta eikö äitisi ole opettanut sinulle, ettei pitäisi olla ennakkoluuloinen?”
Ur teddimt ara ɣer Icellaḍen.
Ttgaǧǧ ɣer At Yemmel.
Ad tmerrḥemt ɣer Ticci.
Zij maakt haar eigen kleding.
Ɣiwlet ɣer Tamriǧt.
Tom is the editor-in-chief.
Ur ḥewwṣen ara ɣer At Ksila.
Mensen die hun huisdieren achterlaten hebben geen hart!
Ad sedduɣ ɣer Tala Ḥemza.
Nteqqel ɣer At Ṛzin.
Zzint ɣer Ticci.
Ddehhiment ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tnehreḍ ɣer At Jlil.
Het idee is op zich niet slecht.
Ad tɣabem ɣer Ferεun.
Ur isehhel ara ɣer At Jlil.
Trewlem ɣer Ifnayen.
Nettafeg ɣer Ṭiban.
Ur tunagem ara ɣer Msisna.
Ur terrim ara ɣer Ṭiban.
Ad seddun ɣer Tinebdar.
Yessa ul-is deg waɛrur-is.
Ad samin ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɛejjlet ɣer Ibujlilen.
Ur tmerreḥ ara ɣer At Ksila.
Ur telḥim ara ɣer Leqser.
Sriffeg ɣer Tala Ḥemza.
Ttawḍemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Atmaten d atmaten, aɛebbuḍ ifṛeq-iten.
Tettɣabem ɣer Tala Ḥemza.
Netthummu ɣer At Ksila.
Dit museum heeft een magnifieke verzameling moderne kunst.
Truḥemt ɣer Icellaḍen.
Ad nehmel ɣer Adekkar.
Was motiviert euch?
Ttawḍet ɣer Adekkar.
Zeggirent ɣer Ukfadu.
Ik koos ervoor haar te helpen, ondanks dat dit mijn leven in gevaar bracht.
Ad tɣiwlem ɣer At Wemɛuc.
Ddumt ɣer Semɛun.
Ik moest zelf naar het ziekenhuis rijden.
Ur teqqilem ara ɣer Semɛun.
Ur nelḥi ara ɣer Iɣil Aεli.
Ik hoop nog eens zo'n kans te krijgen.
Ur terwileḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Heb je ze echt gezien?
Ttiniget ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Waarom belde je niemand?
Ttafget ɣer Iɣil Aεli.
Donu al mi cent dolarojn.
Ur yufig ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttawḍeɣ ɣer Taskriwt.
Ze weet veel over de laatste trends.
Ttinigeɣ ɣer Buxlifa.
معمولاً صبح‌ها قهوه می‌نوشم، عصرها چای.
Ttgaǧǧet ɣer Aweqqas.
Zedɣen zzat n uɣerbaz.
Ad rewleɣ ɣer Weqbu.
Ad ddehmeɣ ɣer Timezrit.
Tḥewwṣem ɣer Melbu.
Ad neddu ɣer Ukfadu.
معمولاً چیزها بیش از آنچه انتظار می‌رود طول می‌کشند.
Leḥḥun ɣer At Yemmel.
Mensen liegen regelmatig over wat ze in het weekend gedaan hebben zodat hun vrienden niet te weten komen hoe saai ze in werkelijkheid zijn.
Tezwar ɣer At Ṛzin.
Ur nufig ara ɣer Ifnayen.
Hij komt eens per jaar naar Tokio.
Ɣabent ɣer At Wemɛuc.
Tettmerriḥemt ɣer Suq n Letnayen.
I like pineapple ice cream.
Ad tsedduḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ilaq ad nerǧu da taswiɛt-a.
Ad tesriffeg ɣer Sidi Ɛic.
Niemand kwam behalve Maria.
Trekbeḍ ɣer Ukfadu.
Ur jbiɣ ara ɣer Iberbacen.
Tezzit ɣer At Ksila.
Tesriffig ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttinigent ɣer Weqbu.
Nuzzel ɣer Buxlifa.
Zerbent ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓedmet ɣer Iɣṛem.
Ɣeṣṣeb ɣer Ferεun.
Ad gaǧǧent ɣer Iberbacen.
Teddumt ɣer Ibujlilen.
Ur rwilen ara ɣer Weqbu.
Sehhleɣ ɣer Dergina.
Teqqleḍ ɣer At Mlikec.
Ad tsehhlemt ɣer Melbu.
Tḥewweṣ ɣer At Smaɛil.
Ɣeṣben ɣer Ibujlilen.
Ɣabet ɣer Iberbacen.
Ad hummen ɣer Taskriwt.
در جنگل یک خانهٔ تنها قرار دارد.
Ad ẓedmeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad terr ɣer Melbu.
Ur teddiḍ ara ɣer Melbu.
Ad inigeɣ ɣer Icellaḍen.
Ad seddunt ɣer Uzellagen.
Zeggirent ɣer Suq Ufella.
Ɣaben ɣer Tezmalt.
Hemlent ɣer Tuǧa.
Don't be fooled by this.
Maar we gingen zonder hem door.
Ur terri ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
تکی ما کلمات هستیم، با هم یک شعر.
Treggleḍ ɣer Ticci.
Ad trewlem ɣer Kendira.
Ad sedduɣ ɣer Amalu.
Tzerbem ɣer Tamriǧt.
Iniget ɣer Sidi Ɛic.
Ḥewwṣeɣ ɣer Ifnayen.
Ttezziḍ ɣer Tinebdar.
Ẓeddem ɣer Sidi Ɛic.
Do you and Tom usually communicate with each other in French?
Ur ɛjilen ara ɣer Tifra.
Nerwel ɣer Tinebdar.
Rziɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tesriffgem ɣer Sedduq.
Ttḥewwiṣ ɣer At Wemɛuc.
De Britten zijn het gewend om in de rij te staan.
Zzimt ɣer Ṭiban.
Emily on kirjoittamassa kirjettä.
Ad tɛejleḍ ɣer Xerrata.
Ad ɛeddin ɣer Dergina.
Tuomas on kirjoittamassa kirjettä.
Terwel ɣer Icellaḍen.
Nmerreḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tettgaǧǧemt ɣer At Ṛzin.
I demand to speak with the manager.
Ik weet dat Tom geen goede voetballer is.
Tɣabemt ɣer At Wemɛuc.
Ad trekbem ɣer Taskriwt.
Themmel ɣer At Mlikec.
Hemmleɣ ɣer Semɛun.
Ruḥent ɣer At Smaɛil.
Ad nehreɣ ɣer Wekfadu.
Hemmlen ɣer Buxlifa.
Humment ɣer Ifnayen.
Olen kirjoittamassa kirjettä Marylle.
Minä olen kirjoittamassa kirjettä Marylle.
Ur nerri ara ɣer At Ksila.
Tom is cleaning the toilets.
Ad terr ɣer Iɣṛem.