loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Старик осторожно перешёл дорогу.
Из-за скалы я не смог увидеть море.
Ihr zwei verdient einander.
Wissen anta tamurt ara kem-yeččen ?
Wissen anta tamurt ara ken-yeččen ?
Wissen anta tamurt ara kent-yeččen ?
Japanissa on paljon kuumia lähteitä.
Wissen anta tamurt ara t-yeččen ?
Wissen anta tamurt ara tt-yeččen ?
Она осторожно шла.
Wissen anta tamurt ara ten-yeččen ?
Wissen anta tamurt ara tent-yeččen ?
Полиция осторожно подняла ящик.
Tomas yra geras biologas.
Моя мама осторожно открыла дверь.
Mi ne vere intencas fari tion.
Minihameet ovat taas muodissa.
Anda tebɣuḍ truḥeḍ ad d-tuɣaleḍ.
Anda tebɣum truḥem ad d-tuɣalem.
Anda tebɣumt truḥemt ad d-tuɣalemt.
Imi tezga txuṣṣ tuqqna, iznan akked iwenniten ţeffɣen tikwal sin iberdan. Ţalseɣ-asen ticki ɣalleɣ ur ṛuḥen ara.
Anda bɣun ruḥen ad d-uɣalen.
Anda bɣunt ruḥent ad d-uɣalent.
Įrodyk tai.
Помоги мне поднять этот пакет.
Les grues ont tendance à faire leur nid dans les clochers des églises.
Anda yebɣu iruḥ ad d-yuɣal.
Anda tebɣu truḥ ad d-tuɣal.
Mi loĝas en la urbo Groningen.
Под мышкой он держал пакет.
Anda nebɣu nruḥ ad d-nuɣal.
Soita kelloa.
Ŝi kunprenis la juvelon al sia estro.
Tinnittää.
Alportu al mi vinagron kaj oleon, mi petas.
Since the connection is often poor, my additions and comments appear in duplicate. Indeed, I insist on making sure they are gone.
Walaɣ-tt.
Она несла коробку под мышкой.
Palohälytin soi.
Walaɣ-t.
Ce bébé n'arrête pas de gigoter.
Jis neslėpė savo nusivylimo.
D lawan ad d-tekkrem.
Uzu sunkremon kun altaj protektaj faktoroj.
D lawan ad d-tekkremt.
Le clocher de la cathédrale de Séville était autrefois un minaret.
La opinio de la aŭtoro povas ne koincidi kun via.
Yeɛya seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
D lawan ad d-takiḍ.
Мнение автора может не совпадать с Вашим.
Teɛya seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
D lawan ad d-takim.
D lawan ad d-takimt.
Мнение автора может не совпадать с твоим.
Neɛya seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
Teɛyam seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
Teɛyamt seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
La aŭtora opinio povas ne koincidi kun via.
Yeǧǧa-ak-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Tomo sendube estas elokventa.
Yeǧǧa-am-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Yeǧǧa-awen-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Teɛyiḍ seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
是谁让他挟天子以令诸侯的？
Yeǧǧa-akent-d Tom kra ɣef ṭṭabla.
Ɛyiɣ seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
Jen la fabriko, kie laboras Tomo kaj Manjo.
Кто позволил ему отстранить императора и от его имени командовать удельными князьями?
Ɛyan seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
Ɛyant seg ṛṛwaḥ d tuɣalin.
Luft ist ein Gemisch unterschiedlicher Gase.
S tumert ara k-d-cnuɣ.
Jo nosis kraujuoja.
S tumert ara m-d-cnuɣ.
S tumert ara wen-d-cnuɣ.
S tumert ara kent-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad k-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad m-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad wen-d-cnuɣ.
S lfeṛḥ ara ad kent-d-cnuɣ.
Ma teḥwaǧem ugar isallen, s lferḥ ara wen-ten-id-nceyyeε.
Maldivoj nomiĝas "Dhivehi Raajje" en la diveha.
Tio estas ilia.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kečč.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kemm.
Tom d Mary ttwassnen s uḍeyyef-nsen.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kenwi.
La opinio de la aŭtoro povas ne koincidi kun via kaj tio estas normala.
Teqqim-d kan yiwet n tuttra i kennemti.
Kia ludisto!
Ĉu mi povas uzi taksion ĉi tie?
Yettṛuḥu, yettuɣal.
Ar knygą grąžinai į biblioteką?
Tettṛuḥu, tettuɣal.
Мнение автора может не совпадать с вашим, и это нормально.
Feṛḥeɣ mi k-d-xedmeɣ aya.
Se mies näkee nälkää.
Feṛḥeɣ mi m-d-xedmeɣ aya.
Feṛḥeɣ mi wen-d-xedmeɣ aya.
Feṛḥeɣ mi kent-d-xedmeɣ aya.
I couldn't help but think that I was making a mistake.
Ttbineɣ-d d afellaḥ amɣar.
Tettṛuḥuḍ, tettuɣaleḍ.
Tettṛuḥum, tettuɣalem.
Mi preterkuris Skuran.
Tettṛuḥumt, tettuɣalemt.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-ak waya.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-am waya.
Reiru eksteren.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-awen waya.
Zemreɣ ad d-iniɣ dakken iwɛeṛ fell-akent waya.
Ttṛuḥun, ttuɣalen.
Tomilla on rakkauden nälkä.
Ttṛuḥunt, ttuɣalent.
Ili ĝenas min, kaj mi ankaŭ ĝenas ilin.
Ttṛuḥuɣ, ttuɣaleɣ.
Hän heitti juopottelevan miehensä ulos talosta.
Beth tεedda d d-twajeb, maca tesmektay-yas-d yemma-s amek akken zuret armi d ulamek.
Tom contradicts Mary all the time.
If I were you, I'd avoid him like the plague.
Asirem ur d-yegri.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kečč.
Ulac akk asirem.
Ni danku Dion.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kemm.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kenwi.
Sɛiɣ cwiṭ n tuttriwin isehlen i kennemti.
Tomo diris al mi, ke li volas instrui al mi la francan.
Yesla i wayen ur nlaq ara ad isel.
Ttqadaṛeɣ-k aṭas.
Ttqadaṛeɣ-kem aṭas.
Ttqadaṛeɣ-ken aṭas.
Ttqadaṛeɣ-kent aṭas.
Tesla i wayen ur nlaq ara ad tsel.
Luitko sä lapsena sarjakuvia?
Lliɣ ttnadiɣ fell-ak ass kamel.
Lliɣ ttnadiɣ fell-am ass kamel.
Malfacilas al ni nei.
J'aime l'air frais.
Lliɣ ttnadiɣ fell-awen ass kamel.
Lliɣ ttnadiɣ fell-akent ass kamel.
Nesla i wayen ur nlaq ara ad nsel.
Mano pirštas sumuštas.
Lliɣ ttraǧuɣ-k ass kamel.
Ĉu vi povus pruntedoni vian vortaron al mi.
Lliɣ ttraǧuɣ-kem ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-ken ass kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-kent ass kamel.
How would you describe yourself in one word?
Teslam i wayen ur nlaq ara ad teslem.
Mi sonĝis veni nuda al la klasĉambro.
There's nothing new in the West.
Aloitetaan ensimmäisestä luvusta.
Kien Tomo volas iri skii?
Dɣa, tinna n uyaziḍ yeţbeddayen gef yiwen uqejjiṛ mara yili usemmiḍ, faqeɣ-as s timmad-iw.
Teslamt i wayen ur nlaq ara ad teslemt.
Akken ad ẓren ma ad d-yewwet ugeffur, imezwura-nneɣ ţmuqulen ixtan akked ugama, aggur ladɣa. Am tinna n uyaziḍ yeţbeddayen gef yiwen uqejjiṛ mara yili isemmiḍ neɣ ad d-tessew tegnewt, faqeɣ-as s timmad-iw.
La porkino brufalis antaŭen.
Lliɣ ttraǧuɣ-k taṣebḥit kamel.
Sur la Lune il n'y a pas d'air.
To find out if he will be bad weather, our elders observed nature and animals. So, I had the opportunity to check by myself that when the roosters are on a single paw, either it will be cold, or it will rain.
Lliɣ ttraǧuɣ-kem taṣebḥit kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-ken taṣebḥit kamel.
Lliɣ ttraǧuɣ-kent taṣebḥit kamel.
The guarantor has to be resident in Greece.
Slan i wayen ur nlaq ara ad slen.
Slant i wayen ur nlaq ara ad slent.
Aš esu abstinentas.
Sliɣ i wayen ur nlaq ara ad sleɣ.
Wwiɣ-ak-d isallen yelhan.
Wwiɣ-am-d isallen yelhan.
Wwiɣ-awen-d isallen yelhan.
Wwiɣ-akent-d isallen yelhan.
Most of the indigenous population of Australia has been exterminated.
To find out if it will be bad weather, our elders observed nature and animals. So, I had the opportunity to check by myself that when the roosters are on a single paw, either it will be cold, or it will rain.
Wwiɣ-ak-d isallen yessefraḥen.
Wwiɣ-am-d isallen yessefraḥen.
Wwiɣ-awen-d isallen yessefraḥen.
Wwiɣ-akent-d isallen yessefraḥen.
Iwala ayen ur nlaq ara ad iwali.
Ttluseɣ aserwal-iw.
Twala ayen ur nlaq ara ad twali.
Tomo hieraŭ rakontis la tutan historion.
Čo porába Tom tieto dni?
Xedmeɣ ayen xeddmen tuget n medden.
Nwala ayen ur nlaq ara ad nwali.
Mi ne kredas, ke Tomo revenos.
Čo tieto dni Tom porába?
Arabujo estas tre seka.
Twalam ayen ur nlaq ara ad twalim.
Twalamt ayen ur nlaq ara ad twalimt.
Zṛiɣ ad k-yewɛeṛ lḥal.
Tak for sidst.
Zṛiɣ ad m-yewɛeṛ lḥal.
Arabujo vere sekas.
Zṛiɣ ad wen-yewɛeṛ lḥal.
I didn't ask anything terrible of you.
Čo by si chcel počuť?
Teṭṭef-iyi lxelεa.
Zṛiɣ ad kent-yewɛeṛ lḥal.
Čo by si chcela počuť?
Walan ayen ur nlaq ara ad walin.
Tomo kaj mi restis, kie ni estis.
Čo by ste chceli počuť?
Zṛiɣ ad tewɛeṛ fell-ak tegnit.
Zṛiɣ ad tewɛeṛ fell-am tegnit.
Davette tüm gözler onun üzerindeydi.
Zṛiɣ ad tewɛeṛ fell-awen tegnit.
Zṛiɣ ad tewɛeṛ fell-akent tegnit.
Walan ayen ur nlaq ara ad walint.
Ni ĵus renkontis unu la alian.
Saatan sinut lentokentälle asti.
Walaɣ ayen ur nlaq ara ad waliɣ.
Tomo sentis sin minacata.
Ĉiu el ni havas propran mondrigardon.
Olen nyt lentoasemalla.
Ĉiu el ni havas propran mondrigardon. Ne forgesu pri tio.
Szeretem a vörös rózsákat.
Zṛiɣ amek i k-yewɛeṛ lḥal.
Myslel som, že si odišiel domov.
Zṛiɣ amek i m-yewɛeṛ lḥal.
У каждого из нас собственный взгляд на мир.
Zṛiɣ amek i wen-yewɛeṛ lḥal.
Zṛiɣ amek i kent-yewɛeṛ lḥal.
У каждого из нас собственное мировоззрение.
Ẓṛiɣ acḥal i k-tewɛeṛ tegnit.
Ẓṛiɣ acḥal i m-tewɛeṛ tegnit.
Piros színű.
Ẓṛiɣ acḥal i wen-tewɛeṛ tegnit.
Ẓṛiɣ acḥal i kent-tewɛeṛ tegnit.
Каждый из нас имеет собственное мировоззрение.
Après la pluie, l'air est frais.
Milloin me saavutaan lentoasemalle?
Каждый из нас имеет собственное мировоззрение. Не забывайте об этом.
У каждого из нас собственный взгляд на мир. Не забывайте об этом.
And now what will become of us without barbarians? Those people were a kind of solution.
In bilingual dictionaries it's assumed that both languages are completely equivalent.
Myslela som, že si odišiel domov.
Myslel som, že si odišla domov.
Qualque autores de scientia fiction non mentiona un guerra mundial in lor libros. Il ha Larry Niven e Arthur C. Clarke. Ma, Isaac Asimov jam lo mentiona como un preludio al expansion galactic del humanos.
Myslela som, že si odišla domov.
Myslel som, že ste odišli domov.
Piros volt a lámpa.
Nu je het zegt.
Jis visus savo pinigus išleido.
Myslela som, že ste odišli domov.
Megpirosodott a lámpa.
Niga ikidagi kuri kaminuza y’Uburundi.
Nagkakabayo si Rafael hanggang restawran.
Nagkakabayo si Rafael hanggang kapihan.
Piros nadrág volt rajta.
Apie tai aš jau kalbėjau su Tomu.
Tomi on palomies.
Piros volt a pofija.
Palomiehet sammuttivat palon välittömästi.
Sokat jár a szád.
Kun minusta tulee iso, haluan alkaa palomieheksi.
Mokykla uždaryta kalėdinėms atostogoms.
Elämä on lyhyt.
What was your favourite animated film when you were younger?
Hänellä on lyhyt pinna.
Hän on äkkipikainen.
Hänellä on lyhyet hiukset.
So wie wir saubere Luft brauchen, so brauchen die Fische sauberes Wasser.
Nincs duma evés közben!
Perhosen elämä on lyhyt.
Fogd már be a szád!
What was your favourite animated film as a kid?
It's not much, but it's better than nothing.
Tet wordt gelijktijdig met het Chinees Nieuwjaar gevierd, ondanks dat het tijdstip afwijkt.
Ne karattyolj!
They've cut off the electricity again.
Mi havas italan najbaron.
Which is hardest in your opinion?
We want a house with a sea view.
Acuɣer i umren akk medden anecta?
Tom är verkligen sorgsen.
I'm sick of being here.
Mi volus pruntepreni kvindek dolarojn de vi.
Andere steden, andere mensen.
Kial vi kredas, ke ĉiuj islamanoj estas teruristoj?
Come on, get up. You're going to be late to school.
Vi eskapis.
Untatott a szövegelése.
I'm going to give you a final chance.
La pico estis bonega.
Mia opinio, opinio de la aŭtoro, povas ne koincidi kun via kaj tio estas normala. Ĉiu homo havas rajton malkonsenti kun mi, ĉar ni estas liberaj. Ĉiu el ni estas unika kaj ĉiu el ni havas propran mondrigardon. Kiam vi komencos legi la tekston, vi simple povos ne koincidi kun mi, ĉar en tiu libro mi mencias kelkajn tre diskuteblajn temojn.
Kartais privalai turėti drąsos priimti sunkius sprendimus.
Mi iom parolas itale.
Untatott a dumája.
Mi ne ŝatas verdajn pizojn.
Tomo falis en la koton.
Zṛiɣ amek i k-yewɛeṛ lḥal imir-n.
Zṛiɣ amek i m-yewɛeṛ lḥal imir-n.
Zṛiɣ amek i wen-yewɛeṛ lḥal imir-n.
Zṛiɣ amek i kent-yewɛeṛ lḥal imir-n.
Ẓṛiɣ acḥal i k-tewɛeṛ tegnit imir-n.
Ẓṛiɣ acḥal i m-tewɛeṛ tegnit imir-n.
Yebɣa unemhal ad ak-iẓer deg tnarit-is.
Biztosan rólunk beszélnek.
Ẓṛiɣ acḥal i wen-tewɛeṛ tegnit imir-n.
Ẓṛiɣ acḥal i kent-tewɛeṛ tegnit imir-n.
Yebɣa unemhal ad kem-iẓer deg tnarit-is.
Sie reden bestimmt über uns.
Ich wohne im Parterre.
Aš nemėgstu žalių žirnių.
Mely gyümölcsök pirosak?
Ne dumálj; csináld!
Ẓṛiɣ amek i k-tewɛeṛ tegnit.
Ẓṛiɣ amek i m-tewɛeṛ tegnit.
Ẓṛiɣ amek i wen-tewɛeṛ tegnit.
I'm not exactly sure what I'm supposed to do.
Ẓṛiɣ amek i kent-tewɛeṛ tegnit.
Elég a szavakból; cselekedj!
2. Muribuka tukiri bato ingene twakina?
Nufa-d tirkiḍin deg ijdi-nni.
3. Urare aharyana.
4. Mawe arateka ibiharage.
Zṛiɣ ur k-yesḥil ara lḥal.
Zṛiɣ ur m-yesḥil ara lḥal.
Zṛiɣ ur wen-yesḥil ara lḥal.
Zṛiɣ ur kent-yesḥil ara lḥal.
5. Ndemera Imana.
6. Ubwato bwo muri Tanganyika bugenda bukebuke.
Gondolkodj, mielőtt megszólalsz!
Violetti valo on punaista valoa lyhytaaltoisempaa.
At least three people have died.
7. Ishirahamwe SAVONOR rihingura amasabuni
Gondolkodj, mielőtt megszólalnál!
8. Umwigeme= Umuzenzwanzu=Umukamakare=Umukobwa
Violetilla valolla on lyhyempi aallonpituus kuin punaisella.
9. Ideni ni ribi.
10. Inyoni ziraguruka.
Mmuten xeṛṣum tlata n yemdanen.
Ga weg, Tom.
Kate went to a party to see her friends.
11. Nyaruka/Nyarutse!
Of course, we have to comply.
12. Imbwa n’inyabu n’ibikoko vyo mu nzu
天子建国, 诸侯立家。
Император основал страну, а князья дали начало крупным родовитым фамилиям.
Legyen szíves hangosabban beszélni!
Ddiɣ ad ṭṭṣeɣ.
Ruḥeɣ ad gneɣ.
Szíveskedjen hangosabban beszélni!
Estas rozkoloraj rokoj en la bruna skatolo.
Legyen szíves, beszéljen hangosabban!
Uẓeɣ.
Его имя всем хорошо известно.
Estas ruĝaj rokoj en la bruna skatolo.
Tessen hangosabban beszélni!
Estas bluaj rokoj en la bruna skatolo.
Estas blankaj rokoj en la bruna skatolo.
Lliɣ ttaẓeɣ.
Estas grizaj rokoj en la bruna skatolo.
Estas verdaj rokoj en la bruna skatolo.
Legyenek szívesek hangosabban beszélni!
Общеизвестно, что воздух - это смесь нескольких газов.
A memorial service for the victims of the war has been scheduled.
Szíveskedjenek hangosabban beszélni!
Legyenek szívesek, beszéljen hangosabban!
Tessenek hangosabban beszélni!
Δε σας ζήτησα κάτι φοβερό.
Στη θέση σας θα τον κρατούσα μακριά όπως ο διάολος το λιβάνι.
Byla naplánovaná zádušní mše za oběti války.
千万不要!
Ни в коем случае нельзя!
Není to moc, ale je to lepší, než nic.
Не вздумайте!
Nikdy jsme to tak nedělali.
Jednota je lepší, než peníze.
Ssuref-iyi, ttuɣ yakan isem-ik.
Небо усыпано звёздами.
Rmoutil se kvůli svým neuspěchům.
Cítil zármutek nad svými prohrami.
D Johnny Depp i d asegbar-inu anurif.
Rush Limbaugh was a monster.
Tom was a monster.
Rush Limbaugh estis monstro.
Tomo estis monstro.
Estas rozkoloraj rokoj en la ruĝa skatolo.
D Titanic i d asaru-inu anurif.
Estas bluaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Estas grizaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Estas nigraj rokoj en la ruĝa skatolo.
Estas violaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Estas purpuraj rokoj en la ruĝa skatolo.
Estas brunaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Si è ucciso la scorsa estate.
Czech is my hobby.
Estas verdaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Si sente sempre felice quando la vede.
Estas glaŭkaj rokoj en la ruĝa skatolo.
Ha ottenuto la sua vendetta.
Ottenne la sua vendetta.
Dit zijn de originelen.
Ha continuato a parlare di lei.
Estas rozkoloraj rokoj en la glaŭka skatolo.
Continuò a parlare di lei.
Ha pensato che dovrebbe aiutarla.
Ha pensato che la dovrebbe aiutare.
Estas ruĝaj rokoj en la glaŭka skatolo.
Davete eşiyle birlikte katıldı.
Estas blankaj rokoj en la glaŭka skatolo.
Estas verdaj rokoj en la glaŭka skatolo.
Don't worry, it was just a scratch.
Estas verdaj rokoj en la verda skatolo.
Are you good at physics?
Ur lliɣ ara d amaray.
Ur lliɣ ara d tamarayt.
The cathedral of Roskilde is the place where nearly all kings and queens of Denmark are buried.
Думаю, что я всю жизнь пробуду холостяком.
It must be very sad to bury a son.
Yelha ma teččam seg-s.
Я холостой.
jan Ton li pilin e ni: sewi li lon.
Я не состою в браке.
Toms cijfers zijn uitmuntend.
Ur semmeḍ ara uxxam.
Tomo kredas je Dio.
Intambwe,Intare, Imbwebwe, inzoka n'ibikoko vyo mw'ishamba.
Ik hoopte dat je zou begrijpen wat ik bedoelde.
Turi mw'ikarema
Myslím, že celý život zůstanu svobodný.
Turi muci.
Ishimwe agendesha ikinga.
Take care of what makes you happy.
Мэри поставила корзину на стол.
Buname na Basabose barakina.
Data na mama bagiye gukora.
Het is verboden om te jagen in nationale parken.
Iceṭṭiḍen-nsen llan d imidadiyen, widak-nneɣ d icebḥanen.
Из-за этого я странный?
Это делает меня странным?
Iceṭṭiḍen-nsent llan d imidadiyen, widak-nneɣ d icebḥanen.
De letter "ß" is één van de weinige dingen waarin Zwitserland niet neutraal is.
Mvuka muri komine Vugizo, intara ya Makamba.
Je lijkt niet onder de indruk.
Yama aza acerewe.
I ate a lot of corn.
Imizi y'ivoka ni miremire.
Máme už těch omezení dost.
Ndi umukatorika.
Urya ni umupatiri.
We are weary of the restrictions.
Urya ni umubikira.
Mijn interesse in politiek is puur academisch.
Они стали лучшими друзьями после того, как поступили в один и то же университет.
Waar is mijn beertje?
Umukeke n'uburobe n'idya kavukire z'intara ya Rumonge.
Tom corrected Mary.
Nakuriye mu Burundi.
Ndi umuyaya.
Tom Mary opravil.
Mfise abishwa babiri.
Lemmer ad tettetteḍ aṭas, ad tuzureḍ.
Lemmer ad tettettem aṭas, ad tuzurem.
Lemmer ad tettettemt aṭas, ad tuzuremt.
Ndi umuhinga mu vyiterambere rusangi.
May I have another roll, please?
Llan aṭas n yiberdan iwakken ad tawḍeḍ s iswi.
Соціопати маніпулятивні.
Я больше не твой друг.
Niga igisata c'ubutunzi.
Tom is behoorlijk scherpzinnig, nietwaar?
Соціопати можуть зробити все для миттєвого задоволення.
Ndi umushakashatsi.
Amavoka araryoshe.
Соціопати зробили б що завгодно для миттєвого задоволення.
Ты должен зарубить себе это на носу.
The apartment key is with Mary.
Соціопати схожі на скажених собак.
Ndakunda ikiyaga Tanganyika.
Соціопати не замислюються про можливі наслідки своїх дій.
Nniɣ-ak-t-id ɛecra n tikkal yakan.
Tom stuurde zijn dochter in Boston geld.
Wambaye neza.
Соціопати мають патологічну потребу говорити неправду.
Usa neza.
Соціопати небезпечні.
Соціопати так багато брешуть.
Ik ga je voorstellen aan mijn schoonmoeder.
Соціопати брешуть, щоб зашкодити іншим.
Соціопати брешуть, щоб нашкодити іншим.
Соціопати не соромляться брехати, щоб нашкодити іншим людям.
Bururi n'intara iteye igomwe.
Spreek je nog steeds Frans met Tom?
Соціопати люблять керувати людьми навколо.
Давайте как следует поедим.
Соціопати підробляють емоції.
De airconditioning werkt niet.
Makamba n'intara nziza.
Давайте хорошенько поедим.
Ndakunda ikarashishi.
Соціопати нікого не люблять.
Usa n'irirenga.
Usa n'inyange yera de !
Соціопати не спороможні любити когось.
Uri ikirezi.
Соціопати - небезпечні люди.
Usa n'ikirezi.
Соціопати бояться втратити контроль.
Uri mwiza.
Women tend to put more pictures on social networks than men.
Соціопати бояться втратити аргументи.
Ni umucance wanje.
Соціопати бояться бути розкритими.
Соціопати бояться бути викритими.
Соціопати не хочуть, щоб хтось інший знав, що вони вовки в овечій шкурі.
Ik geef toe dat ik niet gedaan heb wat Tom zei dat ik moest doen.
Ad neffeɣ daɣen?
Mano nuomonė, autoriaus nuomonė, gali nesutapti su jūsų ir tai yra normalu. Kiekvienas žmogus turi teisę nesutikti su manimi, nes mes esame laisvi. Kiekvienas iš mūsų yra savitas ir kiekvienas iš mūsų turi savo pasaulėžiūrą. Jūs tiesiog galite su manimi nesutikti, nes šitoje knygoje aš paliečiau keletą labai ginčytinų temų.
Itike yo kuva i Bujumbura uja i Makamba n'angahe?
Соціопати не бажають, щоб хтось знав, що вони вовки в овечій шкурі.
Uzoheza amashure yawe ryari?
Мои штаны нужно постирать.
Mazal iḍarren-iw ttargigin.
Ushaka gukora iki niwaheza amashure yawe?
A young maiden, with a tin brooch decorating her chest, went to meet him.
J'ai foncé tout droit vers Ahdouche.
Urubanza rwagenze neza?
We weten dat Tom hier is.
Urugendo rwagenze gute?
Ik geloof niet dat zijn verhaal waar is.
Ula d wa ur t-gziɣ ara.
Reka kungora!
I chugged a couple beers.
I want to learn to play soccer.
Kubera iki usegerereza mw'ibarabara?
Hij werd vernederd door haar.
Соціопати самозакохані.
Соціопати нарцистичні.
Ik kan niet stoppen met lachen om deze video.
Соціопати ніколи не просять вибачення.
Awufan sεiɣ ugar n lweqt akken ad hedreɣ yid-s.
Соціопатів не цікавлять почуття інших людей.
Acḥal yettṛebbin tamart seg imdukal-ik.
Als ik zou kunnen, zou ik iedere dag kokoscake eten.
Соціопати не люблять нести відповідальність.
Portugal was ooit een monarchie.
D amgired mecṭuḥen maḍi i yettilin gar umdan d wayeḍ ; maca akken yebɣu yili mecṭuḥ, d axatar nezzeh.
Tom lijkt het niet naar zijn zin te hebben.
Соціопати завжди почуваюся атакованими.
Yellexs mliḥ wakal-nni.
Selleɣ-as tcennu.
Соціопати асоціальні.
Zij is een verre verwant van hem.
Соціопати не соромляться порушувати закони.
D wi i d awalen ineggura i tura : "Tecεel tmes deg ul-iw."
Het werkwoord "eten" is mijn favoriete werkwoord in alle talen.
Sezger-iyi i wasif, ma ulac aɣilif.
Nella nugad dayen kan.
Hij vertrok zonder een woord te zeggen.
Aɣerbaz yebɛed ugar n teɣsert.
Iḥar melmi ara iẓer agmuḍ.
Ik ken geen van beide meisjes.
Iḥar ad iẓer agmuḍ.
Yeyes ad iẓer agmuḍ.
Teεǧeb-iyi tafat n tcemmaεin.
Тебе нужно помыть руки.
Iḥemmel Tom ad iwali isura.
Iḥemmel Tom ad isel i uẓawan.
Мне нужно постирать рубашку.
Собаку нужно помыть.
The miser doesn't do any good, except when he dies.
Ik wist niet dat Tom ziek was.
Пол настолько грязный, что требует помывки.
Эта одежда грязная, её нужно постирать.
Tom was uitgenodigd voor de openingsceremonie.
Ik verklaar de Olympische Spelen voor geopend.
Соціопатів можна характеризувати як скажених собак.
I think we ought to leave.
Jij bent dood!
Соціопатів можна описати як скажених собак.
我不跟你吵。
I thought Tom's jokes were funny.
Ik wil leren om met meisjes te praten.
Get out of my way now.
Соціопатам бракує емпатії.
我不想跟你去了。
I need to go to the mechanic.
Соціопати люблять емоційно ранити почуття інших людей.
Я не хочу с тобой ехать.
It doesn't matter to me whether you open the window or not.
Why did you buy a motorcycle?
Соціопати мають талант маніпулювати іншими.
Dat is een olympisch record.
Verboden toegang voor minderjarigen.
Ibeddel Tom tawlaft-ines n umaɣnu.
The amulet-covered officer bowed to the ground.
Tcemteḍ.
Ik vraag me af waarom Tom dacht dat het een slecht idee was om dat te doen.
She crossed the line this time.
I understand your intentions.
Ur ẓriɣ acemma ɣef waya.
Hij was mijn slechtste leraar.
De lucht was bewolkt.
This is a cup of tea.
Bu örgüt kısa süre önce terör listesinden çıkarıldı.
Eigenlijk is hij nooit in de Verenigde Staten geweest.
Metalen dozen zijn ongetwijfeld steviger, maar veel duurder.
Yegzem ugatu-nni.
Waarom ging je daarheen?
Ik gooide de schoenen weg.
Ik weet niet waarom Tom te laat is.
Hoe wist je dat Tom niet kon zwemmen?
Denk je dat ik niet weet wat dat is?
D nutni i d iɣezzfanen akk.
D kečč i d aɣezzfan akk.
D nitenti i d tiɣezzfanin akk.
ぺちゃくちゃ喋ってばかりいないで、手も動かしなさいよ。
Ssuter-asen a d-asen.
Ssuter-asent a d-asent.
Ssuter-as a d-yas.
Ayɣer ur tessardeḍ ara ifassen-ik?
Ayɣer ur tessardeḍ ara ifassen-im?
Ayɣer ur tessardem ara ifassen-nwen?
Ayɣer ur tessardemt ara ifassen-nkent?
Fehhmeɣ kullec.
Fehhmeɣ kra yellan.
Nezmer ad nkeyyef da?
Axxam-is ur as-yezmir, lǧamaɛ yeṭṭef-as amezzir.
Tens de vir comigo.
Yessebrireḥ Tom tawwurt.
I'm afraid that it would be difficult for us to do that.
Tom carries his knife with him all the time.
「今日はリチャード先生がお休みなので、英語の授業は自習です」「キター！」
Achas que eu não sei o que é isso?
土・日も自習室って開いてるんですか？