loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Том не хочет возвращаться в Австралию.
Том не хочет учиться в Австралии.
Том не хочет оставаться в Австралии.
Том не хочет переезжать в Австралию.
Rowan loves building miniature figurines of fantastical creatures and machines.
Том не хочет приезжать в Австралию.
Tom is an introvert by nature.
Mary is an introvert by nature.
Очевидно, Том не хочет этим заниматься.
Очевидно, Том не хочет этого делать.
Personal freedom is the spirit of democracy.
The discovery is the first of its kind.
Это потому что я хочу стать переводчиком.
Evidence of the formation of a new planet has been collected by scientists working at the European Southern Observatory’s Very Large Telescope (VLT) in Chile.
Это потому что я хочу стать переводчицей.
Microbes carried on the bodies of visiting astronauts are being sampled on board the International Space Station in hopes of learning how to better protect their health and the health of people on Earth.
Мэри не хочет звонить своему адвокату.
Мэри говорит, что не хочет драться.
Мэри не хочет убираться в своей комнате.
Мэри не хочет убираться у себя в комнате.
Мэри не хочет продавать свою машину.
It is this book.
Мэри не хочет продавать свою ферму.
Мэри не хочет продавать свою землю.
Мэри не хочет потерять работу.
Мэри не хочет терять работу.
Мэри не хочет красить волосы.
Он не хочет жить один.
Она не хочет жить одна.
Он не хочет делать это сам.
Она не хочет делать это сама.
Мэри сказала, что не хочет на пенсию.
Мэри сказала, что не хочет уходить на пенсию.
Мэри сказала, что не хочет выходить на пенсию.
Он не хочет звонить своему адвокату.
Она не хочет звонить своему адвокату.
Он не хочет убираться в своей комнате.
Она не хочет убираться в своей комнате.
Он не хочет убираться у себя в комнате.
Она не хочет убираться у себя в комнате.
Он не хочет красить волосы.
Она не хочет красить волосы.
Он не хочет потерять работу.
Он не хочет терять работу.
Она не хочет потерять работу.
Она не хочет терять работу.
Он не хочет продавать свою машину.
Она не хочет продавать свою машину.
Он не хочет продавать свою ферму.
Она не хочет продавать свою ферму.
Он не хочет продавать свою землю.
Она не хочет продавать свою землю.
Он сказал, что не хочет на пенсию.
Она сказала, что не хочет на пенсию.
Он сказал, что не хочет уходить на пенсию.
Она сказала, что не хочет уходить на пенсию.
Он сказал, что не хочет выходить на пенсию.
Она сказала, что не хочет выходить на пенсию.
Он говорит, что не хочет драться.
Она говорит, что не хочет драться.
Он говорит, что не хочет идти.
Он говорит, что не хочет ехать.
Она говорит, что не хочет идти.
Она говорит, что не хочет ехать.
Том не хочет танцевать с Мэри.
Том не хочет сейчас домой.
Он не хочет брать твой велосипед.
Он не хочет терять свою дочь.
Он не хочет терять дочь.
Том не хочет работать в Бостоне.
Он не хочет у неё работать.
Он не хочет на неё работать.
Она не хочет у него работать.
Она не хочет на него работать.
Он не хочет ей лгать.
Он не хочет её обманывать.
Она не хочет ему лгать.
Она не хочет его обманывать.
Он не хочет с ней разговаривать.
Она не хочет с ним разговаривать.
Он не хочет идти с ней.
Он не хочет ехать с ней.
Она не хочет идти с ним.
Она не хочет ехать с ним.
Он не хочет с ней идти.
Он не хочет с ней ехать.
Она не хочет с ним идти.
Она не хочет с ним ехать.
Он не хочет с ней играть.
Она не хочет с ним играть.
Он не хочет с ней спорить.
Она не хочет с ним спорить.
Он не хочет с ней драться.
Она не хочет с ним драться.
Он не хочет с ней танцевать.
Она не хочет с ним танцевать.
Он не хочет возвращаться в Алжир.
Он не хочет видеть ребёнка.
Он не хочет жить нигде, кроме Алжира.
Он не хочет идти, и я тоже.
Он не хочет ехать, и я тоже.
Том вообще не хочет видеть Мэри.
Том не хочет играть в воскресенье в теннис.
Том не хочет больше детей.
Она не хочет идти туда одна.
Она не хочет ехать туда одна.
Он не хочет работать на заводе.
Том не хочет говорить о произошедшем.
Том не хочет в больницу.
Том больше не хочет играть на пианино.
Том больше не хочет играть на фортепиано.
Tom ist fast erwachsen und doch noch ein Kind.
Том не хочет, чтобы у него опять были неприятности.
Том не хочет, чтобы у него снова были неприятности.
Tomo estas preskaŭ kreskulo, sed tamen ankoraŭ infano.
Том не хочет с нами общаться.
Том ведь не хочет этого делать?
Том ведь не хочет этим заниматься?
Том не хочет работать на заводе.
Том говорит, что не хочет этим заниматься.
Том не хочет переезжать обратно в Бостон.
Том сказал, что не хочет целовать Мэри.
По-моему, Том не хочет этого делать.
По-моему, Том не хочет этим заниматься.
Том, наверное, не хочет больше этого делать.
Том, наверное, не хочет больше этим заниматься.
Я знаю, что Том не хочет жениться.
Том не хочет покупать новый мотоцикл.
Я знаю, что Том не хочет этого делать.
Я знаю, что Том не хочет этим заниматься.
Том не хочет быть таким, как отец.
Том не хочет быть похожим на отца.
Том не хочет этим сейчас заниматься.
„O weh, hängt bei euch der Haussegen schief? Wer ist denn im Recht: sie oder du?“ – „Das lässt sich so einfach nicht sagen.“ – „Aber der Beleidigte bist du.“
Том не хочет заниматься этим каждый день.
Том сказал, что не хочет этим заниматься.
Ich glaube, ich nehme diesmal ein bisschen weniger Zucker. Das ist gesünder.
Интересно, почему Том не хочет танцевать.
Интересно, почему Том не хочет петь.
Are you going to download his new album?
Мэри не хочет идти туда одна.
Мэри не хочет ехать туда одна.
Мэри не хочет делать это одна.
Ich könnte uns beiden gleich ein Tässchen Kaffee machen. Es ist auch noch ein Nusszopf von gestern da.
Мэри сказала, что не хочет целовать Тома.
Мэри говорит, что не хочет обижать Тома.
Мэри говорит, что не хочет обидеть Тома.
Wir könnten doch in den nächsten Tagen mal ganz spontan die Kinder besuchen. Was glaubst du, was die für Augen machen werden!
Мэри ведь не хочет этого делать?
Esce tu va descarga sua album nova?
Мэри ведь не хочет этим заниматься?
Мэри говорит, что не хочет этого делать.
Esce tu va descarga la album nova de el?
Мэри говорит, что не хочет этим заниматься.
Мэри сказала, что не хочет этого делать.
Мэри сказала, что не хочет этим заниматься.
Том сейчас ни с кем не хочет разговаривать.
Jetzt langt’s mir aber, du eingebildetes, beleidigtes Mannsbild! Muss ich mir das bieten lassen?
Еске ту ва дескарга суа албум нова?
Том не хочет идти с нами плавать.
Том не хочет идти с нами купаться.
Du bayerischer Dickschädel! Was du kannst, das kann ich schon lange!
Еске ту ва дескарга ла албум нова де ел?
Том знает, что Мэри не хочет этого делать.
Том знает, что Мэри не хочет этим заниматься.
Том не хочет разговаривать с полицией.
Том не хочет сидеть в тюрьме.
Ĉu vi elŝutos lian novan albumon?
Том не хочет быть профессиональным музыкантом.
Том не хочет быть инженером-электриком.
Allez-vous télécharger son nouvel album ?
Том не хочет быть программистом.
Tu vas télécharger son nouvel album ?
Том не хочет играть с Мэри в теннис.
Том не хочет начинать собственное дело.
Stai per scaricare il suo nuovo album?
Том не хочет ходить с Мэри по магазинам.
Você vai baixar o novo álbum dele?
Vocês vão baixar o novo álbum dele?
Том думает, что Мэри не хочет этого делать.
¿Vas a descargar su nuevo álbum?
Том сказал, что Мэри не хочет этого делать.
She reached the station at seven.
Том сказал, что Мэри не хочет этим заниматься.
Том не хочет помогать Мэри это делать.
She reached the station at 7 o'clock.
Том не хочет покупать нашу старую машину.
Том говорит, что не хочет, чтобы его кремировали.
The girl doesn't do anything other than cry.
Том больше не хочет жить в Бостоне.
Том не хочет играть в понедельник в теннис.
Do you have another question?
Ну вот мы и встретились.
А, прогульщик пришёл.
Том больше не хочет жить в Австралии.
Мэри больше не хочет ходить в школу.
Он говорит, что не хочет этого делать.
Она говорит, что не хочет этого делать.
Он говорит, что не хочет этим заниматься.
Она говорит, что не хочет этим заниматься.
זי האָט אַ סך געלט.
Он сказал, что не хочет этим заниматься.
Она сказала, что не хочет этим заниматься.
Он сказал, что не хочет этого делать.
Она сказала, что не хочет этого делать.
Cars are unavoidable for suburban life.
Мы знаем, что Том не хочет этим заниматься.
Он не хочет идти в мечеть.
She enjoys riding a bicycle.
Он не хочет больше жить в Алжире.
Том не хочет идти к зубному.
Том не хочет больше разговаривать с Мэри.
אייה טייני מונגﬞאס פאראס.
Он сказал, что не хочет её целовать.
Она сказала, что не хочет его целовать.
Он сказал, что не хочет её обидеть.
Mom is eating in the kitchen.
Она сказала, что не хочет его обидеть.
Он не хочет, чтобы его видели с ней.
Она не хочет, чтобы его видели с ним.
Он не хочет, чтобы его с ней видели.
Она не хочет, чтобы её с ним видели.
Он не хочет играть с ней в гольф.
Она не хочет играть с ним в гольф.
Study a lot.
Work a lot.
Он не хочет играть с ней в теннис.
Она не хочет играть с ним в теннис.
Он не хочет идти туда один.
Он не хочет ехать туда один.
קי חאביר?
Том не хочет участвовать в церемонии.
Том не хочет принимать участие в церемонии.
Ваш кот не хочет слезать с моего стола.
А теперь Том говорит, что не хочет идти.
А теперь Том говорит, что не хочет ехать.
На большее я не способен.
На большее он не способен.
На большее она не способна.
She opposes racial discrimination.
Том не хочет идти обедать с Мэри.
I worked hard in the garden.
Том не хочет, чтобы кто-нибудь видел, как он с тобой разговаривает.
Том не хочет, чтобы кто-нибудь видел, как он с вами разговаривает.
יה אינטינדי.
Том не хочет, чтобы кто-нибудь видел, как он разговаривает с Мэри.
Oh, there is a butterfly!
Том явно не хочет больше об этом говорить.
ﭏ בﬞירמוס.
Том, наверное, не хочет тратить столько денег.
Том, наверное, не хочет тратить так много денег.
Том не хочет идти с тобой обедать.
Том не хочет идти с вами обедать.
Ты на меня не обиделся?
Ты на меня не обиделась?
Вы на меня не обиделись?
А если он не захочет со мной разговаривать?
А если она не захочет со мной разговаривать?
А если Том не хочет со мной разговаривать?
Том говорит, что не хочет об этом говорить.
Том говорит, что не хочет говорить о школе.
Том не хочет зависеть от родителей.
Я могу понять, почему Том не хочет ехать.
О, вот бабочка!
Я всю ночь простоял под её окнами.
Том всю ночь простоял под её окнами.
О, там бабочка!
Том всю ночь простоял под окнами Мэри.
Посмотри, как красиво.
Посмотрите, как красиво.
Should we add garlic to that yogurt and store it or should we not add garlic and store it?
Я знаю, почему Том не хочет этим заниматься.
Том не хочет ехать со мной в Бостон.
Том говорит, что не хочет больше видеть Мэри.
Я уверен, что Том не хочет этого делать.
Я уверен, что Том не хочет этим заниматься.
Том сказал, что не хочет ни с кем разговаривать.
Я понимаю, почему Том не хочет этого делать.
Я понимаю, почему Том не хочет этим заниматься.
Том не хочет тратить на это много времени.
Том, похоже, не хочет этим заниматься.
Том, похоже, не хочет этого делать.
Том говорит, что не хочет жить в Австралии.
Интересно, почему Том не хочет этого делать.
Интересно, почему Том не хочет этим заниматься.
Том сказал, что больше не хочет этим заниматься.
Did you go to a foreign country?
Вообще-то, он прав.
Вообще-то, она права.
Вообще-то, они правы.
今も親と一緒に住んでるの？
Том говорит, что не хочет смотреть этот фильм.
Том говорит, что не хочет жить в Бостоне.
Hey, are you still here?
Том решил, что не хочет этим заниматься.
Том говорит, что не хочет ехать в Бостон.
Том говорит, что не хочет в Бостон.
今もご両親と一緒にお住いなんですか？
Я уверен, что Том не хочет быть один.
Я уверен, что Том не хочет опаздывать.
Том знает, почему Мэри не хочет этого делать.
Том знает, почему Мэри не хочет этим заниматься.
Том сказал, что Мэри не хочет этим сейчас заниматься.
Эй, ты всё ещё здесь?
Он передвинул письменный стол вправо.
Эй, ты ещё здесь?
The train is made up of 15 train cars.
Он не хочет в школу.
Том не хочет на работу.
Том не хочет в Бостон.
Том не хочет в Австралию.
Some are happy; others are unhappy.
Some of them are happy; others are unhappy.
У тебя раздвоение личности.
У меня раздвоение личности.
У Вас раздвоение личности.
Том не хочет на пляж.
Том не хочет идти на вечеринку.
Том не хочет к зубному.
Apricots are the local product of Malatya.
Том не хочет с нами в Бостон.
Мэри говорит, что не хочет в Бостон.
Том говорит, что не хочет ехать в Австралию.
Том говорит, что не хочет в Австралию.
Том говорит, что не хочет ехать с нами в Австралию.
Том говорит, что не хочет с нами в Австралию.
Том говорит, что не хочет ехать со мной в Австралию.
That bird is still on the roof.
Том не хочет ехать со мной в Австралию.
Том не хочет со мной в Австралию.
Том не хочет ехать с нами в Австралию.
Том не хочет с нами в Австралию.
I'm very talented.
Tom says that he doesn't want to go to Australia with me.
Том говорит, что не хочет со мной в Австралию.
The vase fell to the floor and broke.
Он не хочет идти с ней обедать.
Она не хочет идти с ним обедать.
Том говорит, что не хочет сегодня в школу.
This is a dirty and tiring job.
Интересно, почему Том не хочет ехать в Бостон.
Интересно, почему Том не хочет в Бостон.
Мэри говорит, что не хочет сегодня в школу.
I left behind the keys to my car.
Том не хочет с нами на пляж.
Интересно, почему Том не хочет ехать в Австралию.
Интересно, почему Том не хочет в Австралию.
Том говорит, что не хочет ехать с нами в Бостон.
Мэри говорит, что не хочет ехать с нами в Бостон.
Том говорит, что не хочет с нами в Бостон.
Мэри говорит, что не хочет с нами в Бостон.
Надеюсь, Том не захочет ехать со мной в Австралию.
Интересно, почему Том не хочет ехать с нами в Бостон.
Интересно, почему Том не хочет ехать с нами в Австралию.
Я расскажу Тому, почему Мэри не хочет ехать в Бостон.
Я расскажу Тому, почему Мэри не хочет в Бостон.
Я не знаю, почему Том не хочет ехать со мной в Австралию.
Please wash your hands after eating and using the toilet.
Том не хочет ехать домой.
Том не хочет домой.
Please wash your hands after food and the toilet.
Том не хочет за границу.
I was born in 1977 in the city of Osaka.
Можешь звонить мне, когда захочешь.
Можешь звонить мне, когда хочешь.
Можете звонить мне, когда захотите.
Том не хочет идти, и я тоже.
Том не хочет ехать, и я тоже.
Кто не хочет, может не ходить.
Кто не хочет, может не ехать.
Кто не хочет идти, может не ходить.
Кто не хочет ехать, может не ехать.
Я не могу понять, почему Том не хочет идти с нами.
Я не могу понять, почему Том не хочет ехать с нами.
Том не хочет, чтобы Мэри ехала.
And if I were gay, would it be a crime?
Том не хочет, чтобы Мэри ездила в Бостон с Джоном.
Том не хочет, чтобы Мэри ехала с ним в Бостон.
Том не очень хочет идти.
Том не очень хочет ехать.
Том даже не хочет ехать.
A human is a social animal by nature.
Том не очень хочет идти с нами.
Том не очень хочет ехать с нами.
A long time ago I went to Kyoto.
Почему Том не хочет ехать в Австралию?
You'll take a cup of tea, won't you?
Я не хочу идти, и Том тоже.
Я не хочу ехать, и Том тоже.
Study here.
Мэри может не ходить, если не хочет.
Мэри может не ездить, если не хочет.
Мэри может не ехать, если не хочет.
Том может не ездить, если не хочет.
Я не хочу туда идти, и Том тоже.
Я не хочу туда ехать, и Том тоже.
Either you or I have to do this.
Мэри может не идти, если не хочет.
It's unclear whether or not she knows what she's talking about.
It may not be your favorite thing to do but it's necessary.
Can you solve a Rubik's Cube?
Are you frightened when you drive along the edge of a cliff with no barrier?
Можете звонить мне в любое время.
Можешь звонить в любое время.
Being friends with her brother can't hurt.
Можете звонить в любое время.
I own a Malayalam dictionary but have never used it.
Ты не мог бы перевести для меня несколько предложений?
Ты не мог бы перевести для меня несколько фраз?
Я знал, что она быстро вернётся.
Arroyo is just another name for a wash.
Arroyo is just another word for a wash.
Ты можешь собрать кубик Рубика?
Вы можете собрать кубик Рубика?
Ты умеешь собирать кубик Рубика?
Вы умеете собирать кубик Рубика?
Если бы ты действительно хотел, ты бы мог купить мне мотоцикл.
Если бы вы действительно хотели, вы бы могли купить мне мотоцикл.
Я возражал.
Вы, кажется, понимаете.
You need to be careful when driving into a wash during the monsoon season in Arizona.
Ты на вокзал едешь?
Вы на вокзал едете?
Вы не могли бы перевести для меня несколько предложений?
Вы не могли бы перевести для меня несколько фраз?
Ты вроде понимаешь.
Вы вроде понимаете.
Таджикистан — центрально-азиатская страна.
Мы пригласили на свадьбу только близких родственников.
Мы позвали на свадьбу только близких родственников.
Она ест фасоль.
Меня это вообще не беспокоило.
Мы с Томом тоже там были.
У меня сломана правая нога.
Бул жерде муздак суу барбы?
それって栓抜きなの？
Он пойдёт в супермаркет?
Она пойдёт в супермаркет?
Я пью холодную воду.
У вас есть дома еда?
Mi trinkas malvarman akvon.
The best fry bread is covered in powdered sugar and honey.
When you get older, some parts of your body start to sag a little, or a lot.
Он кормит своих овец.
Она кормит своих овец.
Green or red is the question you'll get in New Mexico when ordering something that comes with salsa.
トムはそのパーティーにいたの？
グリークラブに入るつもりなの？
Süpermarkete soğuk su almaya gittim.
Я пошёл в супермаркет купить холодной воды.
合唱団に入るつもりなの？
Elektronik mağazasına yeni buzdolabı almaya gittim.
トムはまだ芝生を刈ってるの？
Я пошёл в магазин электроники, чтобы купить новый холодильник.
Yapı markete merdiven almaya gittim.
Я пошёл в хозяйственный, чтобы купить лестницу.
Coyotes usually chase roadrunners without the assistance of Acme products.
She snagged a bloated dead fish with her fishing hook and had to hold her breath while she removed it.
Which do you prefer, a horny toad or a Gila monster?
You call it soda and she calls it coke, but I call it pop.
She wrenched her back when she flew off the ramp while riding a runaway snowmobile.
English has needed a gender-neutral term for niece and nephew for a long time. Why hasn't nibling caught on?
I wouldn't drink from a water fountain during a pandemic.
Acḥal n tgiṭarin ay ila Tom.
Acḥal n tgiṭarin ay tlid?
Tagiṭart n gma d tamaynut.
Min søsters guitar er ny.
La gitaro de mia fratino estas nova.
Tagiṭart-nnek tif tin-inu.
Ur liɣ ara tagiṭart.
Tom d amesgiṭar ameqqran.
It's not fair to ask me to compromise myself.
Tom ur yelli ara yessen ad iwet tagiṭart.
Ur ssineɣ ara ad wteɣ tagiṭart.
La kkateɣ tagiṭart imir-a.
Ssneɣ aṭas n yimesgiṭaren.
Tessned ad tewted aqanun?
Yesɛa tagiṭart.
Ɣur-s tagiṭart.
Tudatos vásárlónak mondom magamat.
Ali sang som en nattergal over for politiet.
Mennyit kérsz a felnikért és gumikért?
Min brors guitar er ny.
La gitaro de mia frato estas nova.
You and I, we don't know it.
I understand you're upset, but you need to calm down so we can discuss this civilly.
Tomo enscenigis sian propran morton.
Tom iscenesatte sin egen død.
Hvornår fik du først mistanke om at selvmordet var iscenesat?
Hvornår begyndte du at få mistanke om at selvmordet var iscenesat?
I went to the electronics store to buy a new refrigerator.
Mary iscenesatte sin egen død.
I went to the supermarket to buy cold water.
Han iscenesatte sin egen død.
Hun iscenesatte sin egen død.
Is there cold water here?
De iscenesatte deres egne dødsfald.
I am teaching Kazakh to foreigners.
Is there food at home?
I'm drinking cold water.
Die Erde hat uns in den Schwitzkasten genommen – man nennt es Klimawandel.
I'm using that computer.
A földből élnek.
Azután kínos csend következett, amit csak a csuklásom tört meg.
Ana's password is the date of her birthday.
La tero puŝis nin en ŝvitkeston - ĝin oni nomas klimatan ŝanĝon.
Fellőték a gyerekek a fa tetejére a labdát.
Let's also learn Kazakh!
Felrúgták a gyerekek a fa tetejére a focilabdát.
The water is not cold.
Le temps est mauvais aujourd'hui. Demain, ce sera mieux.
Heute ist das Wetter schlecht. Morgen wird es besser.
Der Kapitalismus pervertiert sich durch den Minuszins selbst.
La kapitalismo pervertas sin mem per la negativa interezo.
Je fais du jogging tous les jours.
Eine Idee ist das Ergebnis von Assoziation und Inspiration.
Ich jogge jeden Tag.
Ideo estas rezulto de asociado kaj inspiro.
Je bois toujours beaucoup d'eau.
Ich trinke immer viel Wasser.
Ich jogge täglich.
I always drink a lot of water.
Je vais courir tous les jours.
He called and she answered.
I go jogging daily.
Tu appelles souvent ta copine.
Du rufst oft deine Freundin an.
Have you heard this story?
They seem confused.
Le samedi, je vais nager.
She seems to be confused.
She seems confused.
The other team tried to stop it crossing the line.
The other team tried to prevent him from crossing the line.
She is constantly criticised.
They criticise her constantly.
He is constantly criticised.
Samstags gehe ich schwimmen.
They criticise him constantly.
After dinner we did the washing-up.
Joao's sister is called Joana.
You're late, as usual.
No doubt something unexpected happened.
No doubt something unexpected was happening.
A hundred divided by five is twenty.
I go swimming on Saturdays.
Je vais nager régulièrement.
Ich gehe regelmäßig schwimmen.
What's that there in your pocket?
What's that in your bag?
What's that there in your bag?
This one arrived on time in spite of the rain.
That one arrived on time in spite of the rain.
It's a problem that has to be taken into account.
Tom cuisine tous les jours.
Tom kocht täglich.
It's a problem which has to be taken into consideration.
I prefer jam.
It's interesting how emotional she gets when she talks about her cat.
It's interesting how emotional he gets when he talks about his cat.
The test was very easy.
Je me lève, puis je m'habille.
Ich stehe auf, dann ziehe ich mich an.
I want to meet her; is this possible?
It had to be here at five on the dot.
I won't speak about this subject with them.
It had to be here at five o'clock exactly.
He had to be here at five on the dot.
You're less active than your brother.
You're not so active as your brother.
Stéphane was soaking wet.
Stephen was soaking wet.
Stéphane was completely wet through.
At the same time, São Paulo is both one of the world's poorest and richest cities.
Stephan was completely wet through.
How much salt has to go in the rice?
How much salt's got to go in the rice?
You don't need to fear me.
What do these dots on the card mean?
There's no need for you to be afraid of me.
I ate three times today.
She quickly climbed up the tree.
She climbed up the tree quickly.
You'd all like her.
You'd all like him.
You'd all like it.
There's no right answer to this question.
Is there a dining room in the house?
You've written to your uncle.
You wrote to your uncle.
You're writing to your uncle.
You write to your uncle.
You've been swimming.
You swam.
What a clumsy metaphor!
What an ill-fitting metaphor!
Something's hanging in the air.
There's something hanging in the air.
This is the clinic where Dan was born.
This is the hospital where Dan was born.
Dan was born in this clinic.
Dan was born in this hospital.
Could you explain that in more detail?
Do you want a drop of milk?
She will be able to do that.
A ship appeared on the horizon.
You've gone pale.
You've turned pale.
You went pale.
You turned pale.
He doesn't have any excuse for being late.
He leant the ladder against the wall.
He propped the ladder against the wall.
The topic of global warming happened to come up during the conference.
Mary was leaning against the wall.
And no one is helping you?
And no one helps you?
They were abandoned.
Good luck with everything.
If it says here allegro, you have to play allegro.
He's a man of honour.
He is a man of honour.
The scene at the smithy was cut out of the film.
The scene at the smithy was cut from the film.
The scene at the forge was cut out of the film.
The scene at the forge was cut from the film.
The scene at the blacksmith's was cut out of the film.
The scene at the blacksmith's was cut from the film.
Drops fell rhythmically from the stalactites.
Drops were falling rhythmically from the stalactites.
She's coming back in an hour.
She'll be back in an hour.
He's in a miserable state.
He's in a wretched condition.
Jag försökte förgäves att övertyga henne.
The days are fairly long.
The days are long enough.
He was exhausted, going straight to bed.
He was shattered, going straight to bed.
He was knackered, going straight to bed.
Exhausted, he went straight to bed.
Shattered, he went straight to bed.
Jag vägrar att svara.
Knackered, he went straight to bed.
'Tom lives only an hour away,' that's what Mary said at school today. What does that mean, Mum? Mum thought for a moment. "Well," she began, as she usually began her answers, "a distance can be expressed as a unit of time when you've established a constant rate of speed – it might be the average speed of a pedestrian, a bicycle or a car. But without knowing the context, the most natural choice would be the speed of light in vacuum, according to which–" Mum did the mental arithmetic, Johnny meanwhile scribbling everything down on a notepad, "Tom lives about a billion kilometres away, possibly on an asteroid somewhere near Saturn."
Öğrendik.
Öğrendi.
Tom er holdt op med at græde.
Mary öğrendi.
Öğrendiler.
Tom græder ikke længere.
Mary yalan söyledi.
Tomo ne plu ploras.
Biz yalan söyledik.
Nem vagyok hajlandó válaszolni.
Tom holdt op med at græde.
Posiekałem ciecierzycę.