loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
We should exercise more.
Anda-tt Boston?
Tom yessen Boston.
Amek ay tella Boston?
Boston tecbeḥ.
Boston tehhuski.
Boston d tahuskayt.
Boston tgerrez.
Tgerrez Boston.
Boston attan tettbeddil.
Boston attan tneffel.
Tom iḥemmel Boston.
As the cashier turned to click on some keys, Tom thought back to how he got himself into this mess. The leader of the gang has a sister named Mary, who Tom has had a crush on since third grade. And ever since they were placed in the same French class in seventh grade, she realized that she liked him back. They both shared a love for robots and languages, and wanted to go to the same college.
Tom ira Boston.
Tom teɛjeb-as Boston.
When Mary’s brother found out about the friendship between Tom and Mary during one of their study sessions, he was about to beat Tom up, until he figured out a way to profit from this. He decided to allow him to keep seeing her only if he did "favors" for him "every now and then". And if he ever weaseled out or snitched on them, he'd sneak into his room at night and personally suffocate him.
Tom tegreẓ-as Boston.
That'll be thirteen dollars. The cashier had rounded up to the nearest dollar. Odd, but who cared? It was all Tom could do to keep his arm from shaking as he slammed a crumpled $20 bill on the countertop and grabbed his stuff, not even bothering to pick up the change. "Come again," the cashier recited. "The hell I will," Tom grumbled under his breath as he speed-walked to his car, relieved that was over, still trying to figure out how to free himself from John’s grasp.
Tom yella yekṛeh Boston.
Tom yella yukeḍ Boston.
Tegreẓ-iyi Boston.
Ssneɣ Boston.
Nekk ssneɣ Boston.
Lliɣ keṛheɣ Boston.
Lliɣ ukḍeɣ Boston.
Tuɣ keṛheɣ Boston.
Tuɣ ukḍeɣ Boston.
Tella tɛejjeb-iyi Boston.
Tella tgerreẓ-iyi Boston.
Boston tesqelliq.
Nekk ad d-smetreɣ Boston.
Ad d-smetreɣ Boston.
Ddu ɣer Boston.
Ddut ɣer Boston.
Ddum ɣer Boston.
Ddumt ɣer Boston.
As-d ɣer Boston.
Aset-d ɣer Boston.
Asem-d ɣer Boston.
Asemt-d ɣer Boston.
Ta d Boston.
D ta ay d Boston.
Boston d tuɣlist?
Boston d tamdint tuɣlist?
Qqim deg Boston.
Qqimet deg Boston.
Qqimem deg Boston.
Qqimemt deg Boston.
Ttɣimi deg Boston.
Ttɣimit deg Boston.
Don't tell me I wasted my time by coming here.
Ttɣimim deg Boston.
Ttɣimimt deg Boston.
Boston d timsukent.
Boston d tasewhamt.
Boston d taɣudant.
Nekkni nḥemmel Boston.
Nekkenti nḥemmel Boston.
Nekkni nra Boston.
Nekkenti nra Boston.
Nḥemmel Boston.
Nra Boston.
Tom yessen Boston mliḥ.
Tom yessen Boston hullan.
Tom yedda ɣer Boston.
Yella kra ay yeḍran deg Boston.
Yeḍra kra deg Boston.
Amek ay tga Boston?
Amek ay temmugg Boston?
Nekkni seg Boston.
Nekkenti seg Boston.
Aql-aɣ ad neddu seg Boston.
Aql-aɣ ad neffeɣ seg Boston.
Ad neddu seg Boston.
Ad neffeɣ seg Boston.
Nekkni aql-aɣ deg Boston.
Nekkenti aql-aɣ deg Boston.
Ɣɣareɣ i Boston.
Aql-iyi ɣɣareɣ i Boston.
Ad ɣreɣ i Boston.
I randomly came up with this story in 33 minutes.
Ad ɣreɣ ɣer Boston.
Ad dduɣ seg Boston.
Ad ffɣeɣ seg Boston.
Ich habe mir diese Geschichte spontan in 33 Minuten ausgedacht.
Tom ha-t-an deg Boston.
Ssakleɣ ɣer Boston.
Muhleɣ deg Boston.
Usiɣ seg Boston.
Nekk seg Boston.
Ssneɣ Boston mliḥ.
Ssneɣ Boston hullan.
Tom imuhel deg Boston.
Tom yeffeɣ seg Boston.
Tom idda seg Boston.
Tom iffeɣ seg Boston.
Tom yettaxer seg Boston.
Tom ittaxer seg Boston.
Tom iguǧǧ ɣer Boston.
Iguǧǧ Tom ɣer Boston.
Tom yella yezdeɣ Boston.
Nella deg Boston.
Tuɣ-aneɣ deg Boston.
Nemyussan deg Boston.
Nemlal deg Boston.
Tom atan deg Boston?
Vielen Tauben widerstrebt es, für „behindert“ gehalten zu werden.
„Isst du jeden Tag Foufou?“ – „Fast jeden Tag.“
„Isst du jeden Tag Foufou?“ – „Ich esse es fast jeden Tag.“
Why's Mary crying?
Which tool should I use?
Tom plans to run for city council.
J'attends mes amis à la gare.
What did you eat today?
त्याने तिला नकार दिला.
त्यांनी तिला नकार दिला.
त्याने त्यांना नकार दिला.
त्यांनी त्यांना नकार दिला.
Mary is an honest girl.
टॉमला विकायचं आहे.
मेरीच्या चाव्या हरवल्या.
त्या मुलीचे वडील डॉक्टर आहेत.
मेन्नाद त्याचं हेल्मेट आणायला गेला.
यान्नीला रडण्याचा आवाज ऐकू आला.
त्याने तिला सांगितलं असावं.
« Tu manges du foufou tous les jours ? » « J'en mange presque tous les jours. »
त्यांनी तिला सांगितलं असावं.
That was a few years ago.
ही मिंगहुइची गाडी आहे.
ते दोघेही गेले आहेत.
त्या दोघीही गेल्या आहेत.
टॉमने माझा पाठलाग केला असावा.
टॉमने मला फॉलो केलं असावं.
छोट्या मर्मेडने विचारलं, "माणसं जर बुडली नाहीत तर ती कायमची जगतात का?"
तुझा दात दुखत आहे का?
तुमचा दात दुखत आहे का?
बस पंधरा मिनिटांत स्थानकाला पोहोचेल.
त्याने तुला जो सफरचंद दिला त्याचा रंग कसा होता?
त्यांनी तुला जो सफरचंद दिला त्याचा रंग कसा होता?
त्याने तुम्हाला जो सफरचंद दिला त्याचा रंग कसा होता?
त्यांनी तुम्हाला जो सफरचंद दिला त्याचा रंग कसा होता?
आज दुपारी भेटूया.
सामी अजूनही झोपलेला आहे.
Das Mädchen heißt Maria.
Milyen ételed van?
Tom hates having to repeat himself all the time.
Milyen állatok élnek itt?
ona li wile e sina.
Tom is a person with good sense.
Milyen képzettséged van?
背中がこわばってるんだ。
My back feels stiff.
This red is very bright.
Milyen számítógépet használ Tom?
The gardener said that mineral fertilizers are more effective.
３３分で口任せにこの話を仕上げました。
Milyen problémáitok vannak?
Tom pitää tuosta hupparista todella paljon.
Tom rakastaa tuota hupparia.
Tom tykkää tuosta hupparista todella paljon.
We need to be with Tom.
Tom likes to read manga online.
Milyen műfajú könyveket olvasol?
Last fiscal quarter, the country's economic growth fell.
Tom's username is "Tomtoeba13".
Tom is friends with everybody.
Tom doesn't like watching YouTube videos because of all the ads.
mi wile lon poka pi jan Ton.
Ik stuur u een kopie van mijn brief.
Tom stapte uit de auto en ging zo onopvallend mogelijk het tankstation in. Hoewel hij dit al verschillende keren eerder had gedaan, kon hij het niet helpen, maar voelde hij zich schuldig over wat hij aan het doen was. Hij probeerde dat gevoel terzijde te schuiven, pakte een paar ijskoude sixpacks en een zak pretzels en wachtte in de rij.
Milyen könyveket olvas Tom?
Toms Benutzername ist „Tomtoeba13“.
Terwijl de kassamedewerker zich omdraaide om op een paar sleutels te klikken, dacht hij terug aan hoe hij in deze puinhoop terecht was gekomen. De leider van de bende heeft een zus genaamd Mary, op wie Tom verliefd is sinds groep vijf. En sinds ze in de brugklas bij dezelfde Franse lessen waren geplaatst, realiseerde ze zich dat ze hem ook leuk vond. Ze deelden allebei een voorliefde voor robots en talen, en wilden naar dezelfde school.
背中が凝ってるの。
Milyen kutyája van Tomnak?
I didn't say goodbye to Tom.
mi ante e linja nimi ni.
sina pilin e ni: jan seme li kama jan lawa sin pi ma Mewika?
Toms gebruikersnaam is "Tomtoeba13".
Tom zien gebroekersnoam is "Tomtoeba13".
mi toki ala e ni tawa jan Ton: "mi tawa."
Tom leest graag manga online.
Mondd meg, milyen autója van Tomnak!
Tom haat het om zichzelf steeds te moeten herhalen.
Dat was een paar jaar geleden.
Dat was n poar joar leden.
Why should I go there?
Dat wie in pear jier lyn.
Tom megkérdezte Marytől, milyen autója van.
Tom is the new owner of this hotel.
Dat war virun e puer Joer.
Tom never got over his ex-girlfriend.
Dem Tom säi Benotzernumm ass "Tomtoeba13".
If you want me to, I'll come.
Tom still can't grasp French grammar.
Who'll go to Boston?
Melyik zenére szeretsz felébredni?
Hova szeretsz az első randin menni?
Η απέραντη θέα με τα λιβάδια και τα βουνά ήταν εντυπωσιακή.
Toms brûkersnamme is "Tomtoeba13".
Η ΝΑΣΑ θα εκτοξεύσει το διαστημικό λεωφορείο την Τετάρτη.
Classes are almost over.
Yanni was born into a Muslim family.
Yanni practised Islam at home.
Yanni's parents enrolled him into a Quranic school.
Le lezioni sono quasi finite.
Αυτός ο άντρας είναι ένας φημισμένος σκηνοθέτης.
Do you have a pencil sharpener? I need to sharpen my pencil.
Δυστυχώς εκείνη του είπε ότι ήταν δεσμευμένη.
I edit this sentence.
Mi ŝanĝas ĉi tiun frazon.
Modifico questa frase.
They wouldn't stop singing.
Mio padre andrà in pensione a sessant'anni.
Mary was dressed.
Mary was dressed up.
Il nome utente di Tom è "Tomtoeba13".
Sami ha incontrato Layla.
Sami incontrò Layla.
Sami ha conosciuto Layla.
Sami conobbe Layla.
Mary era vestita.
Non smetterebbero di cantare.
Mary si è tolta uno dei guanti.
Mary si tolse uno dei guanti.
Το φαγητό στο κυλικείο του σχολείου μας είναι απαίσιο.
People returning from Spain are required to self-quarantine for 14 days.
Την πρώτη Μαΐου γιορτάζεται η μέρα των εργατών.
Το παιδί ζωγράφισε στη σελίδα με μαρκαδόρους με έντονα χρώματα.
Sami puki hupparinsa.
Sami puki hänen hupparinsa.
I hope you have a good time.
Надеюсь, вы хорошо проведёте время.
Oliko Bostonissa eilen pilvistä?
I hope it doesn't rain this Sunday.
Kenet sinä valitsit?
Tom was seated by my side.
Надеюсь, в это воскресенье не будет дождя.
This fruit is delicious.
Nezdeɣ deg Boston.
Nedder deg Boston.
Nekkni nezdeɣ deg Boston.
Οι φρουροί παρέμειναν άγρυπνοι κατά τη διάρκεια της νύχτας.
Nekkenti nezdeɣ deg Boston.
Three squared is nine.
Nekkni nedder deg Boston.
God is one and the same.
Muslims and Jews worship the same God.
Muslims and Jews share the same God.
Yanni developed a strong interest in Islam.
Yanni knows Islam so perfectly.
Yanni loves Islam.
Yanni learned about Islam.
Yanni says that science led him to Islam.
Yanni wrote an article about Islam.
Yanni's love for Islam drove him to visit the local Islamic center.
Yanni didn't want to undermine Skura's Islamic faith.
Λυπόμαστε, αλλά το διαμέρισμα δεν είναι διαπραγματεύσιμο.
Yanni had no interaction with any Muslims.
Yanni was the first Muslim Skura met.
Yanni introduced Islam to Skura.
Yanni knew nothing about Islam.
Yanni is in the mosque.
What you're in the mosque, you pray to God.
Who's God?
Allah just means God.
Allah is our god.
¿Qué onda con ese bato?
Allah is the god of everyone.
Allah is everyone's god.
Allah is God.
Tom is a very timid boy.
God is Allah.
Only God is divine.
Muslims don't worship the Kaabah.
Yanni told Skura about Muhammad, peace be upon him.
Islam is different.
Τώρα πια η ζώνη ασφαλείας είναι υποχρεωτική στις θέσεις του αυτοκινήτου.
All praise be to God.
Yanni began his journey in Islam.
Mi a kedvenc sajtod?
All praise be to God as He opened my heart and I converted to Islam.
o tawa weka a.
Περίμενε στο εκδοτήριο εισιτηρίων.
o weka e ike mi. taso open pi tenpo pimeja ni la mi wile pali.
Tom yeqleɛ ɣer Boston.
Tom yeṭṭef abrid ɣer Boston.
Tom yedda seg Boston iḍelli.
Tom yeffeɣ Boston iḍelli.
Laughter can reduce stress and anxiety.
Αυτή είναι προφανώς μια συνηθισμένη εβραϊκή ιδιωματική έκφραση.
We found it yesterday.
Tom atan irezzu ɣef Boston.
Tom yeɣra-d seg Boston.
Tebɛed Boston?
Tgug Boston?
Boston tebɛed?
Boston tgug?
Mi vonzott téged ebben a munkában?
Deg Boston ay ttmahaleɣ.
Deg Boston ay ttmahaleɣ nekk.
Ddiɣ ɣer Boston.
Nekk ddiɣ ɣer Boston.
A win yufan ad rzuɣ ɣef Boston.
A win yufan ad rezfeɣ ɣer Boston.
Zedɣeɣ deg Boston.
Ddreɣ deg Boston.
Nekk zedɣeɣ deg Boston.
Nekk ddreɣ deg Boston.
nimi pona ale o tawa sewi tan ni: ona li open e pilin mi. mi kama jan pi nasin sewi Muwama.
Ad teddud seg Boston?
Ad tedduḍ seg Boston?
Ad teddum seg Boston?
Ad teddumt seg Boston?
Kečč seg Boston?
Kemm seg Boston?
Kenwi seg Boston?
Kennemti seg Boston?
Tom idda ɣer Boston s usafag.
Tejjmed Boston?
Τα ιστιοφόρα συγκεντρώθηκαν στο λιμάνι για την εκκίνηση του αγώνα.
Tejjmeḍ Boston?
Tejjmem Boston?
Tejjmemt Boston?
Tom iḥemmel Boston s tidet.
Tom ira Boston s tidet.
Tom teɛjeb-as Boston s tidet.
Tom tegreẓ-as Boston s tidet.
Yanni and Skura were having a deep conversation about life.
Tom teɛjeb-as Boston?
Tom tegreẓ-as Boston?
Tom yeqqel yedda seg Boston.
Tom iqqel idda seg Boston.
Boston tuklal ad yerzef ɣer-s yiwen.
Boston tuklal ad irzef ɣer-s yiwen.
Ad nemmẓer deg Boston.
Ad nemlil deg Boston.
Lliɣ deg Boston.
Tuɣ-iyi deg Boston.
Tom yeqqel ɣer Boston.
Tom iqqel ɣer Boston.
Είχα κάποιο απρόσμενο στοιχείο.
The legionnaires took Yanni away as he started screaming for his mother.
Tom yessawel-d ɣef Boston.
Tom issawel-d ɣef Boston.
Boston d tamdint taxatart aṭas.
Boston d taxatart aṭas.
Anṣuf yes-k tikkelt niḍen ɣer Boston.
Anṣuf yes-m tikkelt niḍen ɣer Boston.
Anṣuf yes-wen tikkelt niḍen ɣer Boston.
Milyen következtetéseket vonhatunk le?
Anṣuf yes-went tikkelt niḍen ɣer Boston.
Anṣuf tikkelt niḍen ɣer Boston.
Qqel-d ɣer Boston.
Qqlet-d ɣer Boston.
Qqlem-d ɣer Boston.
Qqlemt-d ɣer Boston.
Tom yemmut deg Boston.
Tom immut deg Boston.
Ḥemmleɣ talemmast n temdint n Boston.
Riɣ talemmast n temdint n Boston.
Boston d axxam-inu.
Umnen-tent.
D Boston ay d axxam-inu.
Nessawel ɣef Boston.
Anṣuf yes-wen akken ma tellam ɣer Boston.
Anṣuf yes-k ɣer Boston a Tom.
Ḥemmleɣ ad rezfeɣ ɣer Boston.
Riɣ ad rezfeɣ ɣer Boston.
Mazal d-tuɣemt takeṛṛust?
Tom seg Boston?
Yanni is an aspiring rapper.
Tseddayeḍ-tt.
Tom yerzef ɣer Boston.
Tom irzef ɣer Boston.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ tigit n tawalt s tfilippinit?
Tom yezrew deg Boston.
Tom izrew deg Boston.
Tom yessakel ɣer Boston.
Tom issakel ɣer Boston.
Amek akken ara ad nini tuzyanfalit s tespirantit?
Zedɣen deg Boston.
Zedɣent deg Boston.
Ddren deg Boston.
Ddrent deg Boston.
Tom űrhajót rajzolt.
Tom yesserked iman-nnes deg Boston.
Tom isserked iman-nnes deg Boston.
Το αεροπλάνο προσγειώθηκε στον αεροδιάδρομο.
Tom yerked deg Boston.
Tom irked deg Boston.
Amek imir ara ad inin asidles s tčikit?
Tom izdeɣ deg Boston.
Tom yettɣimi deg Boston.
Tom ittɣimi deg Boston.
Amek i ilaq ad ttarunt timesna s tlitunit?
Το μονοπάτι γίνεται ανηφορικό από εδώ και πέρα.
Tom ur iɛeḍḍel ara yedda seg Boston.
Yaya tettqadaṛ amezruy-is yak teẓṛam!
Ula d nekk ḥemmleɣ Boston.
Ula d nekk riɣ Boston.
Ad qqimen d yaya ass kamel.
Ddiɣ ɣer Boston s usafag.
During the First Solar System War, the expanse divided itself into the Inner Alliance and the Outer Alliance. Terra, Luna, and Mars were members of the former. The Jovian moons and Saturnian moons and beyond towards the periphery were members of the latter. The war lasted four years. It heavily devastated Terra and culminated in the surrender of the Inner Alliance.
Slemdeɣ deg Boston.
Ad sɛun akud i yaya yal tagnit.
Muhleɣ d aselmad deg Boston.
Muhleɣ d taselmadt deg Boston.
Ttḥessiseɣ i yaya am uzal am yiḍ.
Tom iqqim deg Boston.
Amek dɣa ara iketteb urerawal s tirlandit?
Tom yella yettɣimi deg Boston.
Tteɛṛaḍeɣ ad d-awiɣ ayen i wumi zemreɣ, yal mi ara stafiɣ.
Tom illa ittɣimi deg Boston.
Zerweɣ deg Boston.
Nekk zerweɣ seg Boston.
Amek ihi ara ad tketbem COVID-19 s teqbaylit?
Tom yella deg Boston?
Tom illa deg Boston?
Amek sakin ara ad inint tasetwelt s tɛebrit?
Deg Boston ay yella Boston?
Deg Boston ay illa Boston?
Amek ihi ara tketteb tamisemt s tyidict?
Nerzef ɣer Boston ddukkli.
Amek sakin ara ad arun tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Nedmeɣ imi ay rezfeɣ ɣer Boston.
Mmugerẓeɣ imi ay rezfeɣ ɣer Boston.
Amek dɣa ara ad nini tasnumka s turdut?
Odotimme Tomia kirjastossa 30 minuuttia, mutta hän ei saapunut.
A win yufan ad teddud seg Boston.
A win yufan ad tedduḍ seg Boston.
Amek imir ara kettbent awal-ackar s tesluvinit?
A win yufan ad teddum seg Boston.
A win yufan ad teddumt seg Boston.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen targalt ɣer tfiǧit?
Yanni visited Algiers a long time ago.
Nedmeɣ imi ay ddiɣ seg Boston.
Yaya tettqadaṛ tettemsefham d timsebridin.
Mmugerẓeɣ imi ay ddiɣ seg Boston.
Ḥemmleɣ ad rzuɣ ɣef Boston.
Amek ihi ara kettbent takesdeffirt s tendunizit?
Riɣ ad rzuɣ ɣef Boston.
Tili amek ara ad arun antaḍ s tlawsit?
Ttxil-k, as-d ɣer Boston.
Ttxil-m, as-d ɣer Boston.
Sedday-itt.
Ttxil-wen, aset-d ɣer Boston.
Ttxil-went, asemt-d ɣer Boston.
Tumnemt Nadia ussan-nni.
Ttxil-wen, asem-d ɣer Boston.
As-d ɣer Boston, ttxil-k.
Amek dɣa ara ad naru tasenselt s tefrikanit?
Aset-d ɣer Boston, ttxil-wen.
As-d ɣer Boston, ttxil-m.
Tili amek ara ad taruḍ timesna s tlitunit?
Asem-d ɣer Boston, ttxil-wen.
Asemt-d ɣer Boston, ttxil-went.
Tessneḍ Gustav Jung?
Tom werǧin yetteddu seg Boston.
Xedmeɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Tom werǧin itteddu seg Boston.
Amek sakin ara ad tiniḍ talugent s tevyitnamit?
Tom werǧin yetteffeɣ seg Boston.
Rajzoltam egy képet egy fáról.
Tom werǧin itteffeɣ seg Boston.
Ula d nekk rezfeɣ ɣer Boston.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tuqqna Web ɣer tbirmanit?
Nekk daɣ rezfeɣ ɣer Boston.
Tili amek ara ad tinimt takeslemmast s tmalṭit?
Rezfeɣ ɣer Boston.
Amek dɣa ara kettbent ttasintlaytit s twuluft?
Nekk rezfeɣ ɣer Boston.
Amek imir ara ttarunt tigzi s tmasidunit?
Tom yemmugreẓ imi ay yedda seg Boston.
最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。
Didn't Tom tell you what he wanted to buy?
Tom immugreẓ imi ay idda seg Boston.
Amek sakin ara ad yini tanɣumnayt s tsirbit?
Ḥemmleɣ Boston s tidet.
Riɣ Boston s tidet.
COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.
Amek ara ad ketbent tasenselt s tefrikanit?
Semmeḍ lḥal deg Boston imir-a?
D asemmiḍ deg Boston imir-a?
Urǧaɣ armi icab wegrud!
Semmḍet tegnit deg Boston imir-a?
Ha-ten-i deg Boston.
Ma ifat lḥal ulayɣeṛ.
Ha-tent-i deg Boston.
D Boston ay d tamdint-inu.
Lo es un poesia.
Amek tura ara kettbent urerawal s tirlandit?
Bajuszt rajzoltam Mary képére.
Tom ad as-teɛjeb Boston.
Tom ad as-tegreẓ Boston.
Amzun ḍelment-k!
Tom yedda ɣer Boston s tkeṛṛust.
Tom idda ɣer Boston s tkeṛṛust.
Tom yenheṛ ɣer Boston.
Swan-tent ɣef tikkelt?
Tom inheṛ ɣer Boston.
Boston d tamdint-inu.
Amek imir ara ad nini COVID-19 s teqbaylit?
Zedɣeɣ tama n Boston.
Ečč beṛka leḥya.
Zedɣeɣ qrib ɣer Boston.
Ttxil-k, ddu ɣer Boston.
Ttxil-m, ddu ɣer Boston.
Amek dɣa ara ad nini agemmay imsisli s telbanit?
Ttxil-wen, ddut ɣer Boston.
Ttxil-wen, ddum ɣer Boston.
Amek ara ad tekteb aɣanib s tcenwit?
Ttxil-went, ddumt ɣer Boston.
Ur numin ara s lmektub.
Tom yezdeɣ qrib ɣer Boston.
Tom izdeɣ qrib ɣer Boston.
Tom yezdeɣ tama n Boston.
Amek imir ara ad naru awengim s tfarsit?
Tom izdeɣ tama n Boston.
Ttettem ayen yelhan i tfekka.
Boston tuklal ad tt-id-iẓer yiwen.
Amek sakin ara tettaru tikesrert s tcawit?
Ad rezfeɣ ɣer Boston.
Amek dɣa ara ad tarum aɣanib s tcenwit?
D acu ay yellan deg Boston?
D acu ay illan deg Boston?
Jjmeɣ Boston s tidet.
Amek akken ara ad tarumt anekti s tuzbikit?
Ad jjmeɣ Boston.
That thought haunts me.
Ad narǧu yaya zdat wexxam.
Amek ara ad tessuqlem aɣanib ɣer tcenwit?
Amek i ilaq ara kettbent COVID-19 s teqbaylit?
Yaya tessker-iyi-d s tumert.
Nekk jjmeɣ Boston.
Ez egy olyan kép, amit te magad rajzoltál?
Iwet udfel deg Boston.
Ɛni ur qqiment ara kan d yaya?
Teɛjeb-iyi terzi-inu ɣef Boston.
Tom says he's forgotten how to do it.
Tegreẓ-iyi terzi-inu ɣef Boston.
Amek sakin ara ad nekteb abeddel s tsudanit?
Amek tura ara ad naru tuzyanfalit s tespirantit?
Yezmer lḥal ad rezfeɣ ɣer Boston.
Izmer lḥal ad rezfeɣ ɣer Boston.
Sew-itent akk ticki, yak?
Yezmer ad rezfeɣ ɣer Boston.
Izmer ad rezfeɣ ɣer Boston.
Amek sakin ara ad iniɣ tasintlayt s tzulut?
Quel est cet animal ?
Tom egy bottal kört rajzolt a homokba.
Ttɣimint d yaya yal ass.
Boston d tanegrit ass-a.
Ass-a, Boston d tanegrit.
Aql-iyi-n!
Qqleɣ ddiɣ seg Boston.
Ttraǧuɣ yaya zdat n tḥanut.
Tom yerwel ɣer Boston.
Tom irwel ɣer Boston.
Nehṛeɣ ɣer Boston.
Amek dɣa ara ad nessuqel aktazal n yiman ɣer tkurdit?
Was für ein Tier ist das?
Ddiɣ ɣer Boston s tkeṛṛust.
Acḥal ay d tuɣlist Boston?
Amek ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?
Boston d tamdint taɣudant s tidet.
Boston d taɣudant s tidet.
Qqimeɣ deg Boston.
Amek ur walan ara d acu yeḍṛan deg tmurt taqbaylit?
Nekk qqimeɣ deg Boston.
Tom iḥemmel ad yerzef ɣer Boston.
Boston maci d tuɣlist?
Ɛni Boston maci d tuɣlist?
Amek ihi ara ttarunt tasilhut s tmalizit?
D tidet jjmeɣ Boston.
Nḥemmel akk Boston.
Nra akk Boston.
Yettḥibbi yaya aṭas.
Mazal jjmeɣ Boston.
Mazal-iyi jjmeɣ Boston.
Suleɣ jjmeɣ Boston.
Amek tura ara ad nekteb tasenselt s tefrikanit?
Nekk ḥemmleɣ Boston s tidet.
Nekk riɣ Boston s tidet.
Amek imir ara yettaru abeddel s tsudanit?
Tom werǧin yeddi seg Boston.
You may need my help.
Amek i ilaq ara ad tarum tiferni s tatibitant?
Tom werǧin iddi seg Boston.
Let me live my life.
Ilaq ad ḥadren ɣef arraw-nsen.
Teɛjeb-iyi Boston s tidet.
Tegreẓ-iyi Boston s tidet.
Ilaq ad yefk tabzert i taddart.
Rezfeɣ ɣer Boston seg melmi kan.
Seg melmi kan ay rezfeɣ ɣer Boston.
Tili amek ara tettarumt aferdis n unamek s tmungult?
The imam is nice to everyone.
Quel est cet oiseau ?
Qqel ɣer Boston.
Tom vidám arcot rajzolt a füzetborítójára.
Qqlet ɣer Boston.
Qqlem ɣer Boston.
Ayɣeṛ ur tgi ara lxiṛ i yaya?
Qqlemt ɣer Boston.
Yanni made some corn bread the old way.
Ad arǧun yaya.
Tom yella deg Boston.
— Hol tanult ön hegedülni? — Muzsikuscsalád vagyunk — felelte a tücsök.
Tom illa deg Boston.
Amek ara tkettbeḍ tiniḍent s tlatinit?
Ur texdimemt ara deg Legliz.
Amek i ilaq ara ttaruɣ tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek ur tḥubbeḍ ara tikli d yaya-tkent?
Quels animaux vivent ici ?
Uɣeɣ-d ilellucen i yigurdan.
Amek tura ara ad tessuqlemt tasedrest ɣer tnurvijit?
Welche Tiere leben hier?
Amek tura ara tettarum tadegta s trifit?
Ɛni ur neqqim ara d yaya?
Did Tom tell you what he wanted to do?
Tili amek ara ad tekteb tinzit s tislandit?
Amek ihi ara ad yaru tasintlayt s tzulut?
Tesa uzas lilian ŝampuon sur sia hararo.
Ur umineɣ ara s iderwicen akked tewkilin!
Tesa uzas kokosan ŝampuon sur sia hararo.
Nezmer ad neɛreḍ ad t-nsiweḍ i wid i t-yebɣan.
Tesa uzas rozan ŝampuon sur sia hararo.
Amek akken ara nettaru tigzi s tmasidunit?
Tesa uzas jasmenan ŝampuon sur sia hararo.
Akken yebɣu yili ur reffuy ara!
Tesa uzas ĉokoladan ŝampuon sur sia hararo.
Amek imir ara ad yini tasenselt s tefrikanit?
Húzz egy egyenes vonalat!
Amek ihi ara ad inin antaḍ s tlawsit?
Amek sakin ara ttaruɣ tadegta s trifit?
Tili amek ara ad tekteb tadegta s trifit?
Ilaq ad ḥadreɣ yaya nnig n kullec.
Ayɣeṛ ur ngi ara lxiṛ i yaya asmi tedder?
Amek imir ara ad tinimt tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek imir ara ad tketbemt amɣawal s tdanit?
Iwacu ur tqeddceḍ ara ɣef teqbaylit kan yak d tutlayt-ik, neɣ?
Seɛɛumt akud i yaya.
The rules are the same for everyone.
Xeddment kan ɣef idles d tutlayt taqbaylit!
Amek dɣa ara ad tinimt ixefwal s taṭurkit?
Amek ihi ara tettaruḍ tigzi s tmasidunit?
Yeɣli yiṭij kecmemt-d ɣer axxam.
Seddayent-tt.
Amek ara ad tketbeḍ tiferni s tatibitant?
Awal d lɛali-t Leqdic yif-it.
Szeretem a halrudakat.
Ttwaliɣ anda i ten-ssawḍen!
Amek ara tettaruḍ tasedrest s tnurvijit?
Amek ihi ara ad ketben tamharsa s tjavanit?
Ɛni tessent tidi-nsent?
Amek i ilaq ara ad yessuqel anekti ɣer tuzbikit?
Amek i ilaq ad tkettbem talugent s tevyitnamit?
Amek ihi ara ad ssuqleɣ aktazal n yiman ɣer tkurdit?
Umneɣ kan ayen i d-qqaren imussnawen!
Amek sakin ara yettaru tigit n umeslay s taṭaylundit?
Ttḥibbiɣ yaya seg ul.
Viime aikoina koronavirus on levinnyt yhdysvalloissa nopeasti.
Amek ara ad nessuqel tasilhut ɣer tmalizit?
Amek dɣa ara ad tarum tisirit s tpulunit?
Ragassz bélyeget a borítékra!
Amek sakin ara ad arun tamisemt s tyidict?
Amek ihi ara ad tketbem asmedyag s tesnusit?
Amek ara ttarunt tikesrert s tcawit?
Sderɣlen-t.
Amek ihi ara tkettbemt tasnamka s txemrit?
Amek ara ttaruɣ aɣelluy s trumancit?
Amek imir ara ad yaru takeszwert s tistunit?
Tettraǧumt yaya zdat n lakul.
Ur yurǧa ara yaya zdat tewwurt.
Ttḥemmilent yaya aṭas.
Amek i ilaq ara ad taruḍ tisirit s tpulunit?
Ad as-tḥulfu.
Amek ara ad aruɣ tasedrest s tnurvijit?
Yesɛa akud i yaya, neɣ?
Ur tumin ara s Ellah ɣaleb akk!
Amek dɣa ara nettaru aktazal n yiman s tkurdit?
Amek ihi ara ad inint targit s twalunit?
Tili amek ara ad nekteb tasergelt s tgaylikt?
Xeddmet lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Amek ara ad yessuqel tisirit ɣer tpulunit?
s ttawil n yizeḍwa inmettiyen.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ tinzit s tislandit?
Ur tefkim ara afus i leqdic-nni?
Amek tura ara ad inin tamharsa s tjavanit?
Amek dɣa ara ad aruɣ awal-ackar s tesluvinit?
Tuomas oli pukeutunut huppariin.
Tuomaalla oli huppari.
Qqim d yaya ass kamel.
Tuomaksella oli huppari.
Tuomaalla oli huppari päällään.
Ur ččint ara ayen i d-seww yaya.
Tuomaalla oli huppari yllään.
Tuomaalla oli yllään huppari.
Sɛut akud i yaya.
Tuomaalla oli päällään huppari.
Amek sakin ara ad tessuqel tiferni ɣer tatibitant?
Amek sakin ara nketteb titrit s tdanit?
Amek i ilaq ara ad naru tasedrest s tnurvijit?
Ad qqimen deg uxxam ar d-yekkes lehlak.
Tili amek ara tketteb tuqqna Web s tbirmanit?
Amek imir ara tettaru COVID-19 s teqbaylit?
Ad neg ccan i teqbaylit s leqdic d tmussni.
Nothing fits in here.
Amek sakin ara ad yekteb tasnukyest s tbaskit?
Ne üsd az orrod más dolgába!
Akken i iḥulfa s temsalt, mmaren imeṭṭawen.
Amek ihi ara tettaruḍ tasetwelt s tɛebrit?
Tili amek ara tketteb taleslalit s tebrutunt?
Amek ara ad tessuqel tasinuɣt ɣer temẓabit?
Amek akken ara ad tketbemt abeddel s tsudanit?
Amek imir ara tettaruḍ tuzyanfalit s tespirantit?
Amek i ilaq ara ad ketbent tanɣafeqt s tbusnit?
Tettḥadarem yaya nnig n kullec.
Tom will be home from school in about an hour.
Amek imir ara tkettbem awal-ackar s tesluvinit?
Amek dɣa ara ad ketbent aseɣti s tasumeryant?
Amek ara yettaru taleslalit s tebrutunt?
Amek akken ara ttarunt tuqqna Web s tbirmanit?
Amek dɣa ara ad inin tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Amek ara tketteb tigit n tawalt s tfilippinit?
Milyen virág ez?
Teggen lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Tḥubb yaya aṭas.
Ur tuɣem ara abrid n tidet.
This story is exciting.
Amek ihi ara ad inint ixefwal s taṭurkit?
Ur sɛint ara akud i yaya ass-a.
Ur tḥessemt ara ṛṛadyu taqbaylit ass-a.
Amek akken ara ad tiniḍ taleslalit s tebrutunt?
Amek sakin ara ad ketben aktazal n yiman s tkurdit?
Didn't Tom tell you his password?
Ilaq ad tḥadreḍ yaya nnig n kullec.
Ilaq ad nekrez aseggas-a.
Ečč kan azal-ik.
Amek ara ad tessuqlemt urerawal ɣer tirlandit?
Tettidirem deg Lalman.
Ĉu Tomo ne diris al vi sian pasvorton?
Ur tumineḍ ara ulac-iten.
Amek sakin ara ad tini talugent s tevyitnamit?
Boston tecbeḥ aṭas.
Boston tehhuski aṭas.
Boston d tahuskayt aṭas.
Tom yejjem Tom?
Tom ijjem Boston?
Yejjem Tom Boston?
Ijjem Tom Boston?
Yanni felt the weight of Skura's gaze on him.
Terzef ɣer-s deg Boston.
Terza fell-as deg Boston.
Melmi ay yedda Tom seg Boston?
The cop wore menacing sunglasses.
Melmi ay idda Tom seg Boston?
Tom is a very unreliable person.
Yanni has crossed many lines.
Yanni has crossed a million red lines.
Yanni has already crossed a million red lines.
Yanni crossed the line into inappropriate touching.
Mi hárman össze fogunk tartani.
Yanni crossed the line into strange touching.
Tom ilul deg Boston.
Tom yennum yetteddu ɣer Boston.
Tom innum itteddu ɣer Boston.
Tom iban kan seg Boston.
Iban kan Tom seg Boston.
Tom mazal-it deg Boston.
Tom isul deg Boston.
トムのユーザー名は「Tomtoeba13」だよ。
Tom yeqqel-d seg Boston.
Tom iqqel-d seg Boston.
Yeqqel-d Tom seg Boston.
Iqqel-d Tom seg Boston.
Tom iẓwa ɣel Boston.
Tom yenker-d deg Boston.
Tom inker-d deg Boston.
Tom yewweḍ ɣer Boston iḍelli.
Yanni had a Berber class with Skura.
Tom iwweḍ ɣer Boston iḍelli.
Tom yeɛreq deg Boston.
Tom iɛreq deg Boston.
Tom yedda ɣer Boston s usafag iḍelli.
Tom idda ɣer Boston s usafag iḍelli.
Tom yeɣra-iyi-d seg Boston.
Tom iɣra-iyi-d seg Boston.
Tom irza ɣef Mary deg Boston.
Tom illa ikṛeh Boston.
Cái sướng cho người này là cái khổ cho người khác.
Tom illa yukeḍ Boston.
Tom yezdeɣ deg Boston imir-a.
Tom izdeɣ deg Boston imir-a.
Tom yemḍel deg Boston.
Ragaszkodnunk kellene a tervünkhöz.
Tom imḍel deg Boston.
Tom imir-a kan ay d-yeqqel seg Boston.
Đây có phải là mỳ Ý thật không vậy?
Tom imir-a kan ay d-iqqel seg Boston.
Tom yettban-d iḥemmel Boston.
Tom ittban-d iḥemmel Boston.
Tom yettban-d ira Boston.
Tom ittban-d ira Boston.
Tom yettban-d teɛjeb-as Boston.
Tom ittban-d teɛjeb-as Boston.
Tom yettban-d tegreẓ-as Boston.
Tom ittban-d tegreẓ-as Boston.
Ragaszkodnod kell a diétádhoz.
Tom atan deg Boston ya.
Tom ha-t-an deg Boston ya.
Yessefk ad teddud seg Boston.
Yessefk ad tedduḍ seg Boston.
Yessefk ad teddum seg Boston.
Yessefk ad teddumt seg Boston.
Iyya ad nessiwel ɣef Boston.
Iyyat ad nessiwel ɣef Boston.
Iyyamt ad nessiwel ɣef Boston.
Iyya ad neddu ɣer Boston.
Iyyat ad neddu ɣer Boston.
Iyyamt ad neddu ɣer Boston.
A nedves ruhák rátapadnak a bőrödre.
Boston d tamdint tahuskayt.
Boston d tamdint yehhuskin.
Boston d tamdint ihhuskin.
Boston tecbeḥ deg yiḍ.
Boston tehhuski deg yiḍ.
Boston d tahuskayt deg yiḍ.
Tom werǧin izdiɣ deg Boston.
Tomi ja Mari tekivät hiekkalinnan hiekkarannalla.
Tom werǧin yezdiɣ deg Boston.
Kinyújtotta a nyelvét.
Tom yetteddu tikkal ɣer Boston.
Tom itteddu tikkal ɣer Boston.
Tikkal, Tom yetteddu ɣer Boston.
Tikkal, Tom itteddu ɣer Boston.
Bɣiɣ ad ẓreɣ Boston.
Ɣseɣ ad ẓreɣ Boston.
Tom yewweḍ ɣer Boston.
Tom iwweḍ ɣer Boston.
Ur tteddu ara ɣer Boston.
Ur tteddut ara ɣer Boston.
Ur tteddum ara ɣer Boston.
Ur tteddumt ara ɣer Boston.
Ur ak-teɛjib ara Boston?
Ur am-teɛjib ara Boston?
Valami miatt az ajtó beragad.
Ur awen-teɛjib ara Boston?
Ur awent-teɛjib ara Boston?
Ur ak-tegriẓ ara Boston?
Ur am-tegriẓ ara Boston?
Ur awen-tegriẓ ara Boston?
Ur awent-tegriẓ ara Boston?
Ur ttɣimi ara deg Boston.
Ur ttɣimit ara deg Boston.
Ur ttɣimim ara deg Boston.
Ur ttɣimimt ara deg Boston.
Ur ḥemmleɣ ara Boston.
私は2ドル足らずしか持っていない。
Ur riɣ ara Boston.
Ur iyi-teɛjib ara Boston.
Ur iyi-tegriẓ ara Boston.
Nekk ur ttedduɣ ara seg Boston.
Ur ttedduɣ ara seg Boston.
Tôi chỉ có chưa đầy 2 Đô-la.
Ur ttetixireɣ ara seg Boston.
Nekk ur ttetirireɣ ara seg Boston.
Melmi ay tellid deg Boston?
Sami otti Laylan hupparin.
Melmi ay telliḍ deg Boston?
Melmi ay tellam deg Boston?
Melmi ay tellamt deg Boston?
The kids were riding on the water slide.
Sami käyttää huppariaan.
Sami käyttää hänen huppariaan.
Ur zmireɣ ara ad dduɣ seg Boston.
Ur zmireɣ ad dduɣ seg Boston.
Sami on pukeutunut huppariinsa.
Sami on pukeutunut hänen huppariinsa.
Nekreɣ-d deg Boston.
Nekk nekreɣ-d deg Boston.
Sɛiɣ tawacult deg Boston.
Samilla on päällään hänen hupparinsa.
Liɣ tawacult deg Boston.
Ɣer-i tawacult deg Boston.
Samilla on yllään hänen hupparinsa.
Sɛiɣ wid ay iyi-yettilin deg Boston.
Liɣ wid ay iyi-yettilin deg Boston.
Ɣer-i wid ay iyi-yettilin deg Boston.
Sɛiɣ wid ay iyi-ittilin deg Boston.
Liɣ wid ay iyi-ittilin deg Boston.
Ɣer-i wid ay iyi-ittilin deg Boston.
Sɛiɣ imidiwen deg Boston.
Liɣ imidiwen deg Boston.
Ɣer-i imidiwen deg Boston.
Sɛiɣ timidiwin deg Boston.
Liɣ timidiwin deg Boston.
Ɣer-i timidiwin deg Boston.
Werǧin ddiɣ seg Boston.
Werǧin ffiɣeɣ seg Boston.
Werǧin ttaxreɣ seg Boston.
Ur zmireɣ ara ad ǧǧeɣ Boston.
Ur zmireɣ ara ad ffɣeɣ seg Boston.
Sɛiɣ iqriben deg Boston.
コロナが移らないようにマスクして行きなさい。
Liɣ iqriben deg Boston.
Ɣer-i iqriben deg Boston.
Sɛiɣ tiqribin deg Boston.
Liɣ tiqribin deg Boston.
Ɣer-i tiqribin deg Boston.
Yanni made a map of Algiers.
Yanni made a little map of Algiers.
Ttḥadarent mliḥ yaya.
Amek ara kettben tuzyanfalit s tespirantit?
Ur uminen ara s tmurt i izellun arraw-is.
Did you know Tom had three brothers?
Amek tura ara ad inin asmedyag s tesnusit?
Amek ara ad tketbeḍ aferdis n unamek s tmungult?
Amek imir ara tettarumt tasilhut s tmalizit?
Amek imir ara ad taru uddus s tlitwanit?
Yaya tessen tameddurt.
Amek ihi ara ad iniɣ targit s twalunit?
Amek ihi ara ad aruɣ ixefwal s taṭurkit?
Ilul-d d awḥid.
Tom mačči d imeggi n FBI.
I want to buy this building.
Amek ihi ara ad taru urerawal s tirlandit?
Ilaq ad neqqim cwiṭ.
Anda i tt-tḥuzam?
Amek i ilaq ara ad taru talugent s tevyitnamit?
Amek sakin ara tettarum tasetwelt s tɛebrit?
Amek dɣa ara ad nessuqel tikesrert ɣer tcawit?
Tettamneḍ-tent dima.
kalama pi nimi ni li pona kute a!
Ayen i teskerkiseɣ fell-as?
Amek imir ara ttarunt tadegta s trifit?
Amek imir ara ad inin anekti s tuzbikit?
Yella wamek nniḍen ara nketteb aɣanib s tcenwit?
Ad namen Iris war aɣel!
Amek dɣa ara ad ssuqlen antaḍ ɣer tlawsit?
Vond le a saját következtetéseidet!
Мандарини багаті вітамінами.
Qqlen d ifenyanen s tidet.
Мандарини багаті на вітаміни.
Milyen fa ez?
Алжир багатий на ресурси.
Yanni told the police he had a stalker.
Amek ur ḥubben ara tikli akked yaya?
教会に行きます。
Ця країна багата мінералами.
Amek ihi ara ad tarumt aɣelluy s trumancit?
Tom is trying to rip us off.
Xeddmemt kan ɣef idles d tutlayt taqbaylit!
Yanni apologized for his friend's behavior.
Amek i ilaq ara ad tessuqel arnamek ɣer trumanit?
Австралія багата природними ресурсами.
Stay away from Yanni.
Amek tura ara ad tinimt tasintlayt s tzulut?
Японія багата на гарні пейзажі.
Yaya tessen ddunit.
Közeledik a születésnapod.
Amek i ilaq ad tkettbemt tuzyanfalit s tespirantit?
Ця країна багата нафтою.
Tettɛeddimt seg ubrid n tmacint?
Do you hate your mother?
Tili amek ara ad inint tikesrert s tcawit?
Đừng để vẻ bề ngoài của cô ta đánh lừa bạn.
Umnent-tent.
Tili amek ara nketteb asidles s tčikit?
Amek akken ara ad ketbeɣ tiferni s tatibitant?
Tamaziɣt mačči d tutayt, maca d tawcult n tutlayin.
Ilaq ad yečč azal-is kan.
Te jól tudsz rajzolni.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt takeszwert s tistunit?
Taqbaylit d tutlayt i d-yekkan seg tmaziɣt.
Teqqimem d yaya am uzal am yiḍ.
Ilaq ad nerr tajmilt i teqbaylit yal ass.
Kra bɣan ad d-snulfun tutlayt tamaziɣt yedduklen deg kra n yiseggasen kan.
Ḥudrent yaya nnig n kullec.
What do you think life beyond our Earth would look like? "Considering there are zillions of planets out there, I think there exist mathematical probabilities that there could be repetitions of shapes that occur on our Earth." "I see what you mean: bird-like things, fish-like things, and so on..." "Yeah, they could evolve in parallel, or they could be offshoots of panspermia, but that's another class for you!"
Seddayent-t.
Nettḥadar yaya aṭas.
Amek akken ara ad tketbemt ixefwal s taṭurkit?
Akken ad temmed tutlat, laqen leqrun. Ɣef waya i ilaq i yal aɣref amaziɣ ad d-yelhu kan deg tutlayt-is.
Amek akken ara tkettbemt tikesrert s tcawit?
Amek i ilaq ara ad aruɣ uddus s tlitwanit?
Ilaq ad neg lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Mary isn't gorgeous, but she's good-looking.
Xas ulamma ur teẓriḍ amek ara ddunt tlufa syin akkin.
Imaziɣen mazal ur yeddukkel ara wawal-nsen ɣef unagraw n tira, maca iqbayliyen ddukklen ɣef unagraw n tira alaṭini.
Amek akken ara ad tini tinzit s tislandit?
Rajzoljon egy vonalat a vonalzóval!
Yaya tessen tameddurt, yak teẓṛiḍ!
Amek imir ara tkettbeḍ tasnumka s turdut?
Tili amek ara ad tessuqlem tuqqna Web ɣer tbirmanit?
Amek sakin ara ad ssuqquleɣ taseftit ɣer tkazaxt?
Amek sakin ara ad tarumt asmedyag s tesnusit?
Ur numin ara imdanen i iheddṛen mebla lmeɛna.
Tettemt kan ayen ilhan.
Amek akken ara nettaru taleslalit s tebrutunt?
Ilaq ad d-nefk cwiṭ n wakud i teqbaylit.
Amek i ilaq ad tettarumt tasnukyest s tbaskit?
Amek sakin ara kettbeɣ tasetwelt s tɛebrit?
Levonhatod a saját következtetéseidet.
Ilaq ad tḥadreḍ yaya.
Tili amek ara yettaru COVID-19 s teqbaylit?
Tili amek ara ad tketbemt tigit n umeslay s taṭaylundit?
That's a beaver dam.
Nnant-d tidet xas qessḥet.
Amek ihi ara ad taru tuqqna Web s tbirmanit?
Buddhists believe that a condition of this world is pervasive discontent. Do you think it's ubiquitous in this universe? "Well, we don’t know if other provinces of this universe would have the same psychic ambiance as ours. Or, other universes may have a totally different psychic ambiance." "Oh, I see what you mean."
Nos han hecho el test en el ambulatorio.
Amek imir ara ttaruɣ tamharsa s tjavanit?
Los resultados saldrán en 24 horas.
Amek ara ad inin tasetwelt s tɛebrit?
Tôi nghe nói anh ta đã được trả tự do sau 5 năm sống ở tù.
Ḥesseɣ aṭas i yaya.
Remember to always read the instructions.
Nghe nói là ông ta đã được trả tự do sau 5 năm ở tù.
Amek ihi ara ad ketben tigzi s tmasidunit?
Yanni created videos for his business.
Yanni created a business.
Amek tura ara ad tiniḍ asufsi s tkatalant?
Amek sakin ara ad ketbeɣ awengim s tfarsit?
I weigh 100 kilos. It's time to hit the gym.
Seɛɛun akud i yaya.
Taqbaylit tezga tettaǧǧa-d tamaziɣt deg Internet.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel takeslemmast ɣer tmalṭit?
Yanni was going up the steps.
Teqqimemt i tmes.
Aselkim yella s teqbaylit, maca ulac-it s tmaziɣt.
Yanni had a hood over his head.
Amek imir-n ara ad ssuqlen targit ɣer twalunit?
Firefox d iminig Web, yerna yella s teqbaylit.
Yanni's eyes were completely locked onto Skura's.
Tili amek ara tketteb tuzyanfalit s tespirantit?
Seɛɛun dima akud i teqbaylit.
Firefox is a Web browser, and it's available in Kabyle.
Amek ara ad tessuqlemt tikesrert ɣer tcawit?
Tettɣimi tikwal yid-sent?
Amek dɣa ara tkettbem tasetwelt s tɛebrit?
El nombre de usuario de Tom es "Tomtoeba13".
Ilaq ad tḥadrem ɣef imawlan-nwen.
Amek imir ara kettben takeslemmast s tmalṭit?
Yaya tettqadaṛ taqbaylit-is.
Ur tellimt ara dihin.
Ɛni ilaq ad t-tesweḍ akk?
Yanni wrestled that guy off of Skura.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem timesna ɣer tlitunit?
Amek sakin ara ad nessuqel urerawal ɣer tirlandit?
Amek akken ara ad arunt aktazal n yiman s tkurdit?
Txeddmemt kan ɣef idles d tutlayt taqbaylit!
Xeddem lxiṛ i yaya.
Akár hiszed, akár nem, valóban tudok rajzolni.
Yufa-as-d tifrat!
Amek ara ad tiniḍ asmedyag s tesnusit?
Tili amek ara ad ketben COVID-19 s teqbaylit?
Tettɣimim tikwal akked imawlan?
Do you think about the future? "Yeah, I like futurology." "What do you think of the future of humanity?" "Well, if we survive major calamities, the future may be postbiological. But, that scenario may be a catastrophe for us organics."
Amek sakin ara ad tketbemt awal-ackar s tesluvinit?
Yanni values Skura's life.
Amek imir ara tettaruḍ urerawal s tirlandit?
Yanni wasn't interested in hitting on Skura.
Amek tura ara ad aruɣ tiniḍent s tlatinit?
Ilaq ad ten-sedduɣ.
Ilaq ad yali d-asawen!
Amek akken ara kettben urerawal s tirlandit?
Ilaq ad taruḍ aḍṛis i weɣmis-nni.
Tettidir deg Bgayet.
Ḥemmel yaya-k.
Tili amek ara ttarun tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Amek imir ara ad tarumt tigit n umeslay s taṭaylundit?
Seɛɛuɣ dima akud i teqbaylit.
Tili amek ara tettaruḍ awengim s tfarsit?
Neqqar-d belli taqbaylit teḥwaǧ wid d tid ar ad iqedcen fell-as.
Teɛǧeb-am taḥbult-nsent?
Akár hiszed, akár nem, ennek a nőnek három gyereke van.
Amek ara ad tketbemt abeddel s tsudanit?
Ilaq ad tqadreḍ yaya nezzeh.
Tili amek ara ttarunt tuqqna Web s tbirmanit?
Amek dɣa ara tkettbeḍ uddus s tlitwanit?
Amek imir ara ad taru abeddel s tsudanit?
Amek tura ara ad tarumt tasetwelt s tɛebrit?
Milyen más zenéket szeretsz?
Amek imir-n ara ad tessuqel tamisemt ɣer tyidict?
Tom is still on campus.
Tḥudremt yaya aṭas.
Amek ihi ara ad ssuqquleɣ uddus ɣer tlitwanit?
Amek ara ad tketbeḍ afeskil s tcelḥit?
Amek i ilaq ara ad tekteb aseɣti s tasumeryant?
Nuorii ei ole.
Xeddmeɣ lxiṛ i yaya ṣbeḥ tameddit.
Nuoria ei ole.
Melyik a kedvenc csokid?
Fkiɣ tudert-iw i teqbaylit.
How old is this palace?
Tḥessemt i yaya yal ass.
Ur nufi ara anda tella tsarut-nni.
Amek dɣa ara ttaruɣ tasnumka s turdut?
Wid akk i t-yessnen llan steεrifen yess.
Amek dɣa ara ad ketben uddus s tlitwanit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tiniḍent ɣer tlatinit?
Did Tom say where he ate lunch?
Amek i ilaq ara ad tketbem tuqqna Web s tbirmanit?
Amek akken ara ad tinim tadegta s trifit?
Lo hace por amor al arte.
Amek tura ara kettben tiniḍent s tlatinit?
Amek i ilaq ara ad tini tamharsa s tjavanit?
Amek sakin ara iketteb aɣelluy s trumancit?
Amek akken ara ad yini tisirit s tpulunit?
Amek ihi ara ad yessuqel tasintlayt ɣer tzulut?
Tili amek ara ad tessuqlem taleslalit ɣer tebrutunt?
Ččan armi degdgen!
Ttidirent i tlelli n tmurt taqbaylit!
Amek sakin ara ad tessuqlem tigit n umeslay ɣer taṭaylundit?
Ur tesɛimt ara akud i yaya-tsent.
Amek akken ara ad inint tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Umnen Laïza imir-n.
Tom didn't seem to enjoy the movie.
Tili amek ara ttarunt tigit n tawalt s tfilippinit?
Amek imir-n ara ad tessuqlemt tasetwelt ɣer tɛebrit?
Umnent Nadia ussan-nni.
Amek sakin ara kettben asmedyag s tesnusit?
Tuɣ tanumi yid-sent.
Tili amek ara ad ssuqlen aktazal n yiman ɣer tkurdit?
Tessneḍ afelsaf umi qqaṛen Alain?
Amek ihi ara yettaru tigzi s tmasidunit?
Amek imir ara tettaruḍ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Amek i ilaq ara yettaru talugent s tevyitnamit?
Amek ara ad tarum urerawal s tirlandit?
Amek ihi ara iketteb tasnumka s turdut?
Il colore e la marca dell'auto del presidente sono?
Zik tettaliḍ ɣer wedrar ma d tura dayen.
Il colore e la marca dell'automobile del presidente sono?
Il colore e la marca della macchina del presidente sono?
Turǧamt yaya zdat wexxam.
Amek ara ad naru tigit n teywalt s tatergit?
Amek akken ara iketteb tiniḍent s tlatinit?
Amek imir ara ad tketbeḍ antaḍ s tlawsit?
We need to hire more people like Tom.
Amek tura ara ad tketbeḍ tikesrert s tcawit?
Have you heard about panpsychism? "No, what's that?" "It's the idea that everything, at some level, has the aspect of mind." "You mean even this pillow?" "Yeah, at a scant level maybe, even that pillow has some mind. It's kind of Animistic."
Amek imir ara ad taruḍ tanɣafeqt s tbusnit?
Amek ihi ara ad nini tasnukyest s tbaskit?
Tili amek ara yettaru tuzyanfalit s tespirantit?
Yettamen kan s tagduda taqbaylit.
Anda i tent-tḥuzam?
Amek tura ara tettarum tuzyanfalit s tespirantit?
Amek sakin ara ad tketbeḍ takeszwert s tistunit?
Ziɣ tuɣemt tanumi yid-s.
Amek ara ad tekteb tiniḍent s tlatinit?
Ilaq tura ad tt-seddunt?
Amek i ilaq ara yettaru tasilhut s tmalizit?
Aha afemt-ten-id kan?
Amek sakin ara ad tessuqleḍ aferdis n unamek ɣer tmungult?
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel targit ɣer twalunit?
Yefka-yam ayla-m.
Amek sakin ara tettarumt taseftit s tkazaxt?
Amek ihi ara ad tessuqel tasintlayt ɣer tzulut?
Amek ara ad tessuqleḍ tasenselt ɣer tefrikanit?
Amek akken ara ad tini tadegta s trifit?
Amek sakin ara ad nini awal-ackar s tesluvinit?
Amek dɣa ara yettaru tasnukyest s tbaskit?
Ilaq tura ad t-tseddumt?
Ad taruḍ taqbaylit s usekkil alatini!
Amek i ilaq ara tkettbeḍ tigzi s tmasidunit?
Amek i ilaq ara ad taruḍ asmedyag s tesnusit?
Amek tura ara ad ketben ixefwal s taṭurkit?
Amek sakin ara ad tarumt tasnamka s txemrit?
Tumnemt kan s tussna!
Amek i ilaq ara ad yini tasedrest s tnurvijit?
Amek dɣa ara ad tketbemt tadegta s trifit?
Amek i ilaq ara ad yini tikesrert s tcawit?
Amek ara ad tini asidles s tčikit?
Amek akken ara kettbeɣ asmedyag s tesnusit?
Amek tura ara ad ssuqlent tadegta ɣer trifit?
What's your religion, Sam? "I’m a syncretist." "What's that?" "I'm an eclectic. I mix up different ideas from different belief systems." "Oh, how uncanny!" "It works for me!"
Ttḥadareɣ yaya mliḥ.
Ttamnen s uwanek aqbayli.
Amek ihi ara kettbent awal-ackar s tesluvinit?
Amek akken ara ad tketbem timlellit s tesluvakit?
Nxeddem kan lxiṛ i yaya.
Amek imir ara ad taru talugent s tevyitnamit?
Ihi sxedmet taqbaylit deg yal aḥric.
Tesa uzas mentan ŝampuon sur sia hararo.
Amek akken ara tkettbeḍ tuzyanfalit s tespirantit?
Tettɣimiḍ kan d yaya.
Anda i tt-tḥuzaḍ?
Yanni doesn't want to pack all his stuff up just to unpack a few more minutes later.
Yesteqsa-ken ɣef webrid.
Yella wamek nniḍen ara kettbent urerawal s tirlandit?
Ttḥessisen kan i ṛṛadyu taqbaylit.
Amek ur tt-id-tsedda ara?
Yanni is a little paranoid.
Tôi không muốn cãi nhau với Tom thêm nữa.
Amek ara ad yini takeslemmast s tmalṭit?
Amek sakin ara ad yekteb tasilhut s tmalizit?
Đừng lãng phí thời gian.
Will I be released soon?
Amek i ilaq ara ad nekteb timlellit s tesluvakit?
Arumt tamussni s teqbaylit.
Yanni pulled out his Berber homework.
Yanni had some of his Berber homework left.
Tôi vừa ăn bữa sáng xong.
Yanni still had some of his Berber homework left.
Amek sakin ara ad ketben tasedrest s tnurvijit?
Tôi vừa ăn xong bữa sáng.
Amek tura ara ad yaru takeslemmast s tmalṭit?
Tôi vừa ăn sáng xong.
Tesɛa akud i yaya deg yal tagnit.
Amek ihi ara ad tarumt asufsi s tkatalant?
Yanni left all his stuff back in the mosque.
Ad yamen kan s umezgun aqbayli.
Tili amek ara ad tessuqel tadegta ɣer trifit?
Teswamt-t ɣef tikkelt.
Tom isɛa agṛamufun.
Tom ɣer-s agṛamufun.
Tumneḍ s ineɣlafen n tmurt taqbaylit.
Nettḥibbi yaya ugar n kullec.
Ngày trước bố tôi từng hay nói tiền không phải là tất cả.
Sekfel-it.
Tettamnem s tsekla taqbaylit.
Amek imir ara ad tketbeḍ takeslemmast s tmalṭit?
Amek dɣa ara ad tarumt tigit n teywalt s tatergit?
Lemer yella wamek tili nexdem.
Ur tesɛi ara akud i yaya deg yal tagnit.
Tom was taken away.
Amek tura ara ad yaru awal-ackar s tesluvinit?
Amek sakin ara ad yekteb abeddel s tsudanit?
Dexxan yessebrik turin, tuɣmas, tudert!
Yanni flew down the stairs.
Amek dɣa ara ad nekteb tasedrest s tnurvijit?
Tom yesɛa aɣawas.
Ttḥibbin yaya ugar n kullec.
Tom ila aɣawas.
Amek imir ara ad arun aferdis n unamek s tmungult?
Acimi ur tt-ifent ara?
Yanni's eyes widened when he saw Skura.
Tom yesɛa tagertilt.
Tom ila tagertilt.
Cả Tom và Mary đều mặc áo khoác trench coat.
Tettḥulfuḍ yes-sen tikwal.
Tom nói là anh ấy sẽ đón Mary lúc 2 giờ 30.
Tga lxiṛ i yaya yal ass.
Tom nói là Tom sẽ đón Mary lúc 2 rưỡi.
Tseddamt tekeṛṛust-nni.
Amek ihi ara ad tinimt tigzi s tmasidunit?
Tom yesɛa amrig n tmest.
Tom ila amrig n tmest.
Amek i ilaq ara tettaru tigit n umeslay s taṭaylundit?
Amek ihi ara ad tiniḍ tasenselt s tefrikanit?
Amek akken ara tkettbem tiferni s tatibitant?
Tettqadareḍ yaya aṭas.
Tom yesɛa inebgi.
Tom ila inebgi.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ antaḍ ɣer tlawsit?
Tom yesɛa tinebgit.
Why haven't you left yet?
Tom ila tinebgit.
Tettḥadar yaya nezzeh.
Amek ihi ara ad tinimt tasergelt s tgaylikt?
Amek dɣa ara ad inint titrit s tdanit?
Amek ihi ara ad ketben tigit n umeslay s taṭaylundit?
Tom yesɛa aselkim n yirebbi.
Yettamen s teɣdemt tillelit!
Tom ila aselkim n yirebbi.
Amek sakin ara kettbeɣ asufsi s tkatalant?
Ɛni ilaq ad t-swen akk?
Umbɛed ad yeqqim cwiṭ.
Tom yesɛa anẓid.
Tom ila anẓid.
Amek akken ara ad aruɣ amɣawal s tdanit?
Amek i ilaq ara tkettbem tisirit s tpulunit?
Amzun neḍlem-itent!
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tasnukyest ɣer tbaskit?
Tom yesɛa avlug.
Tom ila avlug.
Iwacu ur ḥessent ara i yaya yal ass?
1000 n tefyar2
Amek imir ara ad tinimt amɣawal s tdanit?
Tom yesɛa anehhaṛ.
Tom ila anehhaṛ.
Amek ara ad ketben awengim s tfarsit?
Tili amek ara ad tessuqlemt targalt ɣer tfiǧit?
Didn't Tom talk to you yesterday?
Ḥudren mliḥ yaya.
Anta i d Mary Shelley?
Tom yesɛa amsedday anezzan.
Tom ila amsedday anezzan.
Tesɛa tissas teqcict-nni.
Tessen amezruy n tmurt taqbaylit?
Can we change subjects now?
Amek ara tkettbemt tanɣafeqt s tbusnit?
Have you ever been in love with someone? "I'm not talking about this."
Amek sakin ara ad ssuqlent amɣawal ɣer tdanit?
Tom yesɛa takrasɣalt.
Tom ila takrasɣalt.
Amek i ilaq ara ad inin tiniḍent s tlatinit?
Tili amek ara ad ssuqleɣ takeslemmast ɣer tmalṭit?
Amek i ilaq ara ad tini tuqqna Web s tbirmanit?
Tom yesɛa taṛuka.
Tom ila taṛuka.
Ziɣ tuɣemt tanumi yid-neɣ.
Turǧam yaya zdat n tḥanut.
Amek dɣa ara iketteb asidles s tčikit?
Old people get up early.
Xeddmet lxiṛ i yaya yal ass.
Tom yesɛa takatut yelhan.
Amek sakin ara nettaru aseɣti s tasumeryant?
Tom ila takatut yelhan.
Tom isɛa takatut ilhan.
Tettraǧuḍ yaya zdat n tḥanut.
Azekka d lficṭa n tyemmatin deg Brizil.
Tom ila takatut ilhan.
Amek i ilaq ara ad yekteb tisirit s tpulunit?
Amek tura ara ad tketbemt tasetwelt s tɛebrit?
Akken i ddukkulen.
Amedya, wa d astilu.
Yufa-k yid-neɣ.
Ulac akk yiwen am keččini!
Ilaq ad awiɣ mmi ɣer ṭṭbib.
Amek sakin ara ad tarumt anekti s tuzbikit?
Ur urǧaɣ ara yaya zdat n tḥanut.
Tom explained it to Mary.
Telefonê xo pade.
Tumnemt-tt.
Ad t-txelleṣ.
Seg asmi i k-iwala ixaq.
Tom yesɛa aḍḍan d imidrus.
Tili amek ara ad tarum tasnumka s turdut?
Tom ila aḍḍan d imidrus.
Amek tura ara ad yini talugent s tevyitnamit?
Ma vizêr bîra şimite.
Tom yesɛa cwiṭ n yidrimen.
Qader yaya ugar n kullec.
Tom ila cwiṭ n yidrimen.
Ad tamnem kan s tmurt taqbaylit!
Amek dɣa ara ad tketbem tuzyanfalit s tespirantit?
Amek ara ttarunt tasergelt s tgaylikt?
Yew problemo teknîk vejîya.
Tettwalimt anda i tent-ssawḍen!
Teddremt s teqbaylit.
Ez wazena îngilizkî bimusî labelê hema nêmusaya.
Amek imir ara tkettbeḍ tasinuɣt s temẓabit?
Yuyes seg iḍelli.
Ad ḥessent i yaya skud tedder.
Tatoeba do nê rojan ra bêro rojanekerdene.
jan Ton li pini e open lukin li sitelen insa e jan Mewi.
Amek tura ara ad tekteb tigit n tawalt s tfilippinit?
Ɛni ttessemt tidi-s?
Ewro maya mi kerge kerda sûre.
La yettmenṭar deg izenqan.
Şima qet doyê dewe şimitbi?
Amek tura ara ad tketbem uddus s tlitwanit?
Amek imir ara ad yekteb tinzit s tislandit?
Txedmemt lxiṛ i yaya am uzal am yiḍ.
Amek imir ara ad taru targit s twalunit?
Ken mong muốn trau dồi vốn tiếng Anh của bản thân.
Koyê dewa ma ser o depoyê awe esto.
Amek tura ara ad taruḍ tasetwelt s tɛebrit?
Amek akken ara nettaru aɣelluy s trumancit?
Amek dɣa ara tettaru takeslemmast s tmalṭit?
Ahat swet-tt akk!
Yanni đang tường thuật lại câu chuyện đó một lần nữa.
Dersîmînfo, sîteyêka zaf rind a.
Amek akken ara ad taruḍ tasinuɣt s temẓabit?
Amek akken ara ad tarum agemmay imsisli s telbanit?
Çêrmûge de hemam esta.
Tom ur yeẓri ara Mary seg Newwal-nni.
Amek akken ara tettaruḍ tigit n teywalt s tatergit?
Tom iɣil Mary ad ternu ad tečč.
Ɛni yetaqqef?
Tom ittban-d amzun ha-t-an ad d-yerr.
Tḥubbeḍ yaya aṭas.
Tom iẓra belli nekk mačči seg wid irekkden.
Ẓriɣ Tom ha-t-an deg beṛṛa.
Amek ihi ara ad tekteb tikesrert s tcawit?
Tom yenna-d tekkes-as tuggdi.
Nruja-t, ur d-yusi.
Tom yenna-d yekkes-as lxuf.
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ tasedrest ɣer tnurvijit?
Tom yebɣa ad ibeddel axeddim.
Nruja-tt, ur d-tusi.
Tom yebɣa ad ibeddel lxedma.
Amek tura ara ad nini tasilhut s tmalizit?
Kurdê lekî Rojhelatê Kurdîstanî de ciwîyenê.
Tom d Mary ur ten-mazal ara kifkif.
Ihi tufiḍ-asen tawwurt?