loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Inuda fell-ak s lḥir deg Ulmuten.
Inuda fell-ak s lḥir deg Iger Ɛetman.
Inuda fell-ak s lḥir deg Ibelɛiden.
Inuda fell-ak s lḥir deg taddart.
Inuda fell-ak s lḥir deg ugezdu.
Inuda fell-ak s lḥir deg temdint.
Inuda fell-ak s lḥir deg Bgayet.
Inuda fell-ak s lḥir deg Tizi Wezzu.
Inuda fell-ak s lḥir deg Acallam.
Tedd félre ezt a csomagot!
Inuda fell-ak s lḥir deg Ḥidus.
Inuda fell-ak deg Tawwurt.
Inuda fell-ak deg tala.
Inuda fell-ak deg Paris.
Inuda fell-ak deg Washington.
Ma tufid baba-k d yemma-k d ttmeslayen taqbaylit ẓer blik kečč d aqbayli.
Tom félrehúzta a függönyt.
Nbedd ɣef Tizi n wass-a.
Tom félretette a könyvet.
Tedd félre azt a könyvet nekem!
Zzat-neɣ ad t-id-ssersen.
Mačči d ddin i ɣ-yewwin.
Yekfa laẓ, tewqa tmara.
Nekker nsuffeɣ Fṛanṣa, tekcem-d Lezzayer.
Tamurt taqbaylit terfed iman-is.
Tom havonta félretesz néhány dollárt.
Tamurt taqbaylit tezmar i yiman-is.
Nɣan-aɣ izmawen n tmurt taqbaylit.
It's a riddle wrapped in a mystery inside an enigma.
Ayɣer akka id-tuɣaleḍ ɣer webrid ?
Rnu-d kra s ɣure-k.
Zzuzer deg Facebook.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz yemmut deg lɣec.
Ad iniɣ teṭṭfeḍ taɣtest.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz mazal ur yumin ara.
Eǧǧ-as awennit.
Rnu tameddurt.
Yefka-aɣ-d Tom titeffaḥin.
Ur d-ttaẓet ara ɣer teɣrast.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz grib ad yeḥbes wul-is.
你多重啊！
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz yeɣli-d wul-is.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz tezza tasa-s.
D albaɛḍ nniḍen i t-yeldin.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz qrib ad yedderɣel deg lɣec.
Ẓriɣ yella win nniḍen ara tixedmen.
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz atan ad yedderɣel seg tissmin.
What is the date on Sunday?
Bu nnwaḍeṛ n tqeṛɛet n lgazuz qrib ad ɣlint wallen-is seg ddɣel.
You can speak Spanish.
Ad yelhu degs Tom.
Bu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz d bu ddɣel.
Bu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz d bu tissmin.
Are you guys American?
Bu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz d amenḥus.
Tom yesla i yiwen isuɣ.
This is Juan's car.
I know him, he is Yao Ming.
Ma tenniḍ-d nekk d amaziɣ ur iban-ara ma yella kečč d aqbayli, ma tenniḍ-d kečč d aqbayli iban kečč d amaziɣ.
Who is José's classmate?
Are you friends with him?
Are you friends with her?
Bu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz yeṭṭeggiṛ-d kan.
Bu nnwaḍeṛ-nni n tqeṛɛet n lgazuz ur yeẓṛi akk anda i ṭṭeṛḍiqent!
Yeɣli wemdan-nni gar wallen-iw.
They are my colleagues.
Bɣiɣ ad ak-ẓreɣ ma ulac aɣilif.
Iẓug-iyi-d yitbir s ufell uqaruy-iw.
Amek ad yexdem tura winna?
Ay aqcic εǧel ɣiwel.
Tom iyi-slemden ad xedmeɣ ayagi.
Win i t-yenɣan yettkel.
D awezɣi ad txedmeḍ ayagi.
Zgiɣ ttxemmimeɣ ar Tom.
Neqqim-as s ibdi iḍ kammel i wawal.
Awit Tom d asawen.
Tiuj ruĝaj rozoj estas mirinde belaj.
Ur yelli ara deffir-iw Tom.
Ką tu jai padarei?
Ur tezribemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur zriben ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur zribent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Zerreb akked-sen ɣer Werǧa.
Zerrbet akked-sen ɣer Werǧa.
Zerrbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Zerrbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tzerrbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Lemmer, yal ticki ṭṭfen amṭuṛṛfi, ad s-wwten aḍaḍ, ama i neţţa, ama i win neɣ tin yeddan yid-s. Aḍad neɣ tassara. I win yeččan tamsaxt, amek?
Izerreb akked-sen ɣer Werǧa.
Tzerreb akked-sen ɣer Werǧa.
Nzerreb akked-sen ɣer Werǧa.
Tzerrbem akked-sen ɣer Werǧa.
Tzerrbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Zerrben akked-sen ɣer Werǧa.
Zerrbent akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣbet akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Чем нам запомнится этот год?
Ad ɣeṣbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tɣeṣbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad yeɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Это не первая пандемия в истории человечества.
Ad teɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Ad neɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tɣeṣbem akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tɣeṣbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ɣeṣben akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ɣeṣbent akked-sen ɣer Werǧa.
Iɛedda uɛejmi deg uẓeṭṭa. Melmi i t-qqaṛen? Ticki terwi t tebberwi aneɣ teksa mebla ameksa.
Ɣeṣbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yeɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Teɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Neɣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣbem akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣben akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣbent akked-sen ɣer Werǧa.
Melmi i t-qqaṛen? Ticki terwi t tebberwi aneɣ teksa mebla ameksa.
Ur ɣṣibeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teɣṣibeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur yeɣṣib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teɣṣib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ji nieko negerbia.
Ur neɣṣib ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teɣṣibem ara akked-sen ɣer Werǧa.
He kysyvät häneltä.
Ji su niekuo nesiskaito.
Ur teɣṣibemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ɣṣiben ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ɣṣibent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ji niekam nerodo pagarbos.
Ɣeṣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣṣbet akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣṣbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣṣbeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣṣbeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Iɣeṣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Nɣeṣṣeb akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣṣbem akked-sen ɣer Werǧa.
Tɣeṣṣbemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣṣben akked-sen ɣer Werǧa.
Ɣeṣṣbent akked-sen ɣer Werǧa.
Aweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Awḍet akked-sen ɣer Werǧa.
Awḍemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad awḍeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Aš girdėjau, kad jis mirė.
Ad tawḍeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad yaweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad taweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad naweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tawḍem akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tawḍemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad awḍen akked-sen ɣer Werǧa.
Ad awḍent akked-sen ɣer Werǧa.
Wwḍeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tewwḍeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Yewweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Tewweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Newweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Kulta on jalometalli.
Tewwḍem akked-sen ɣer Werǧa.
Tewwḍemt akked-sen ɣer Werǧa.
Wwḍen akked-sen ɣer Werǧa.
Wwḍent akked-sen ɣer Werǧa.
Ur wwiḍeɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ili ne estis bonegaj homoj.
Ur tewwiḍeḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur yewwiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tewwiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur newwiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Odotin innolla hänen farmillensa menoa kesälomalla.
Ur tewwiḍem ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur tewwiḍemt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur wwiḍen ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur wwiḍent ara akked-sen ɣer Werǧa.
Todos riram, menos ele.
Ttaweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ttawḍet akked-sen ɣer Werǧa.
Suosittelin hänen lopettavan tupakoinnin.
Ttawḍemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ttawḍeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Tettawḍeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Tettaweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Nettaweḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Tettawḍem akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i ten-tufamt mi akken i tedlamt fell-asen ?
Tettawḍemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ttawḍen akked-sen ɣer Werǧa.
Ttawḍent akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i t-tufamt mi akken i tedlamt fell-as ?
Taiwanin yömarkkinat ovat vilkkaat.
Nher akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i tt-tufamt mi akken i tedlamt fell-as ?
Nehret akked-sen ɣer Werǧa.
Taiwan's night market is bustling.
Nehremt akked-sen ɣer Werǧa.
Desligue essa TV agora!
Ad nehreɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Desliguem essa TV agora!
Ad tnehreḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad yenher akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i iyi-d-tufamt mi akken i d-tedlamt fell-i ?
Ad tenher akked-sen ɣer Werǧa.
Ad nenher akked-sen ɣer Werǧa.
Ad tnehrem akked-sen ɣer Werǧa.
Amek i aɣ-d-tufamt mi akken i d-tedlamt fell-nneɣ ?
Amek i aɣ-d-tufamt mi akken i d-tedlamt fell-nteɣ ?
No sitten, otan kanaa.
Lliɣ qqimeɣ ɣef ukanapi.
Als een man elf schapen had en alle behalve negen stierven, hoeveel schapen zou hij dan nog hebben?
Minulla on kirjastokortti.
Als je in de Verenigde Staten wilt studeren, heb je een studentenvisum nodig.
Amek i k-id-ufant mi akken i d-dlant fell-ak?
Élvezem az olvasást.
Amek i kent-id-ufant mi akken i d-dlant fell-akent ?
Amek i ken-id-ufant mi akken i d-dlant fell-aken ?
Hän osallistui kokoukseen.
Zijn naam lag op het puntje van mijn tong, maar ik kon het me niet herinneren.
Tom élvezi az utazást.
Amek i ken-id-ufant mi akken i d-dlant fell-awen ?
Amek i kent-id-ufant mi akken i d-dlant fell-awent ?
Toistaiseksi lähetin sähköpostia yhdelle henkilölle.
O mago lançou um feitiço sobre as crianças.
Asurif amenzu d asbeddi n terbaɛt-ik.
For now I emailed one person.
Asurif amenzu d asbeddi n terbaɛt-im.
Ensinnäkin lähetin sähköpostia yhdelle henkilölle.
Asurif amenzu d asbeddi n terbaɛt-nwen.
Zemreɣ ad ččeɣ kra?
É melhor eu ficar quieto.
Tom ja minä söimme voileipiä lounaaksi.
É melhor eu ficar quieta.
Ɣur-i azref ad ččeɣ kra?
A barata fugiu para debaixo da cama.
Leɛmer i sliɣ i tmacahut yecban tagi.
Marialla oli yllään tummansininen hame.
Necraḥeɣ akken yelha di tmeɣṛa-nwen dduṛt-nni yezrin.
Essa é a meia-irmã de Tom.
Aquela é a meia-irmã de Tom.
Você não precisa de dinheiro?
Vocês não precisam de dinheiro?
Ur ttṛuḥuɣ ara ɣer Lustṛali am zik.
Eu conheço muitas pessoas que não gostam de ópera.
Jos olisin sinä, en olisi sanonut tuollaista hölynpölyä.
D acu i yebɣa ɣur-k ?
Tzemreḍ ad tiliḍ txedmeḍ aya?
Dacu i tenniḍ, yak yecbeḥ Tom?
D acu i tebɣa ɣur-k ?
D acu i nebɣa ɣur-k ?
Iwacu i telliḍ s upijama-k?
Jos olisin sinä, en olisi sanonut mitään noin typerää.
Yessefk fell-ak ad tuɣaleḍ ɣer Boston.
D acu i bɣan ɣur-k ?
Ayɣer i teqqimeḍ s upijama-k?
D acu i bɣant ɣur-k ?
Te veo bien.
Yessefk fell-aɣ ad nheyyi iman-nneɣ.
Azalen n uznuzu iban ad alin.
Correr es bueno.
Estudiar es bueno.
Banent ad rnunt ssumat.
Dormir es bueno.
Escribir es bueno.
Nadar es bueno.
Sufrir no es bueno.
Trabajar es bueno.
Tom tagadta, hogy csalt volna.
Hablar es bueno.
Escuchar es mejor.
Callarse es bueno.
No todo es bueno.
No es bueno.
D acu i tebɣiḍ ɣur-neɣ ?
Nunca es bueno.
Siempre es bueno.
Yessen-it Tom.
D acu i tebɣiḍ ɣur-nteɣ ?
A veces es bueno.
Hoy es bueno.
D acu i tebɣiḍ ɣur-sen ?
Tom ur yessin ara ad yewwet ukarina, ma d Mary tessen.
D acu i tebɣiḍ ɣur-sent ?
Tom só precisava de um pouco mais de dinheiro.
Tom tagadta, hogy szabálytalan volt.
Tom yettqelleq kra ɣef Mary.
D acu i tebɣamt ɣur-i ?
Tom chegou em casa à meia-noite.
D acu i tebɣam ɣur-neɣ ?
Iwala Tom amek i tella Mary txeddem aya.
Yak s wayagi i tebɣiḍ ad tegzuḍ?
D acu i tebɣamt ɣur-neɣ ?
Tom tagadta, hogy drogozott volna.
D acu i tebɣam ɣur-i ?
Ur ttuɣal ara akk ad d-temmeslayeḍ yid-i akka tikkelt nniḍen.
D acu i tebɣam ɣur-sent ?
D acu i tebɣamt ɣur-sent ?
D acu i tebɣam ɣur-sen ?
Tom tagadta, hogy ezt mondta volna.
Ur yelli d acu i nebɣa.
Ur yelli d acu i bɣiɣ.
Ur yelli d acu i tebɣa.
Ik vrees dat we er geen meer overhebben.
Tagrest yezrin, ixuṣṣ udfel ɣef wakken yella yekkat.
Ze moet niet doen alsof haar neus bloedt. Ze weet dat we haar spel doorhebben.
Tom tagadja, hogy ezt tette volna.
Ik hoop dat Tom niet doorhad wat je aan het doen was.
Ur yelli d acu i yebɣa.
Yenna-d Tom belli ur yezmir ara ad isel ula i kra.
Ur yelli d acu i tebɣam ?
Ur yelli d acu i tebɣamt ?
Tom yenna-d belli ur yezmir ad isel ula acemma.
Ur yelli d acu i bɣan.
Assim que montamos a barraca, começou a chover.
Ur yelli d acu i bɣant.
Aql-i ttheyyiɣ-d i yiman-iw kra ara ččeɣ.
Tom yella yuggad ad d-iḍes.
Ini-iyi-d acimi i tḍeɛfeḍ.
Dacu akka i tettwaliḍ a Tom?
Inim-iyi-d acimi i tḍeɛfem.
Ad ɛyun akken ma llan.
Inimt-iyi-d acimi i tḍeɛfemt.
Akk-nsen ṛuḥen ad ɛyun.
Init-iyi-d acimi i tḍeɛfem.
Bdan ɛeyyun akkit.
Wissen d acu i as-yenna ?
Tom kwam met de bus.
Wissen d acu i as-tenna ?
Wissen d acu i as-tennam ?
Wissen d acu i as-tennamt ?
Tom ur yezmir ad yekkes Mary seg wallaɣ-is.
Tom morste zijn koffie.
Wissen d acu i as-nnan ?
Wissen d acu i as-nnant ?
Tom ur yezmir ad yeḥbes axemmem ɣef Mary.
Onze goden zijn dood.
Ur nezmir ara ad nṛuḥ zik.
Yettban-d Tom yuggad.
Acu yerbeḥ uqerraḍ ? D tiɣersi n ṣṣebbaḍ.
Hij is aan het liegen.
Morgen is het vijf april.
Tom ad yili da arma d sseɛtin d uzgen.
Ik ben bang voor uilen.
Tqerseḍ.
Yella kra ara d-ternuḍ ?
Waarom is Frans zo moeilijk?
Yella kra ara d-ternum ?
Yella kra ara d-ternumt ?
Yella kra ara d-rnun ?
Yella kra ara d-rnunt ?
Ulac win yemmuten akka tura.
Veel levensvormen verdwijnen.
Welsh is een mooie taal.
Ar tura, ula yiwen ma yemmut.
Ur sɛiɣ d acu ara d-rnuɣ.
Ze zijn op de achtste verdieping.
No quiero hablar francés.
Ik wil ook de oceaan zien.
No quiero hablar sueco.
Ur sɛin d acu ara d-rnun.
No quiero hablar catalán.
Tom heeft genoeg te zeggen.
Ur sɛint d acu ara d-rnunt.
No quiero hablar hoy.
Wanneer heeft Tom je gezien?
Притормози, пожалуйста.
No quiero escuchar hoy.
No quiero comer hoy.
Притормозите, пожалуйста.
Wanneer heeft Tom u gezien?
No quiero beber hoy.
Wanneer heeft Tom jullie gezien?
No quiero leer hoy.
Ur yesɛi d acu ara d-yernu.
No quiero escribir hoy.
No quiero saber nada hoy.
Ur tesɛi d acu ara d-ternu.
No quiero decir nada hoy.
Je was koelkasten aan het verkopen.
No quiero comer nada hoy.
Я тоже хочу сказать.
No quiero beber nada hoy.
Qlil wayen deg i nettemwata nekk akked Tom.
Tom heeft vandaag drie koelkasten verkocht.
No quiero decirte nada hoy.
Ur nesɛi d acu ara d-nernu.
No quiero decirle nada hoy.
No quiero ver nadie hoy.
No quiero leer nada hoy.
Ur tesɛiḍ d acu ara d-ternuḍ.
No quiero escribir nada hoy.
Waarom koopt u geen nieuwe auto?
Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
Ur tesɛim d acu ara d-ternum.
Waarom koop je geen nieuwe auto?
Waqila yettu Tom awal i aɣ-d-yefka.
Ur tesɛimt d acu ara d-ternumt.
Зачем Тому это нужно?
Зачем он Тому?
Wat heb je met mijn computer gedaan?
Зачем она Тому?
Зачем оно Тому?
Iɛreq-iyi yisem-ik.
Iɛreq-iyi yisem-im.
Koffie en thee stimuleren mij.
Ahat yettu Tom ayen i aɣ-d-iṛeggem.
Как мне угодить Тому?
Flensburg ligt op de grens met Denemarken.
Мы ковбои.
Ɛerqen lehdur.
Sami was thee aan het morsen.
Это правда, что Том нам поможет?
Я могу перезвонить.
Я могу тебе перезвонить.
Я могу вам перезвонить.
Я могу тебе потом перезвонить.
Я могу вам потом перезвонить.
Я могу тебе попозже перезвонить.
Ttun amek i tbeddu tmacahut-nni.
Я могу вам попозже перезвонить.
Ttunt amek i tbeddu tmacahut-nni.
Laten we allemaal naar Luna Park gaan.
Том сделал меньше ошибок, чем Мэри.
Aql-ik txeddmeḍ-t akken i ilaq.
Takerza d awzir, ṣṣaba d anyir.
Tettu amek i tbeddu tmacahut-nni.
Aql-ikem txeddmeḍ-t akken i ilaq.
Aql-iken txeddmem-t akken i ilaq.
Yettu amek i tbeddu tmacahut-nni.
Мы действительно это сделали.
Aql-ikent txeddmemt-t akken i ilaq.
Dacu i txeddmem deg Boston?
Ik weet dat Tom een ​​vreselijke vader is.
Dacu i txeddmeḍ deg Boston?
Nettu amek i tbeddu tmacahut-nni.
Dacu i txeddmemt deg Boston?
Jiddisch wordt geschreven met het Hebreeuwse alfabet.
С этого и надо было начинать!
Tettuḍ amek i tbeddu tmacahut-nni.
D tidet ad yinig Tom ɣer Boston?
Tiyerza d awzir, ṣṣaba d anyir.
Tettum amek i tbeddu tmacahut-nni.
Tettumt amek i tbeddu tmacahut-nni.
Я битый час тебе это объясняю.
Я битый час вам это объясняю.
Ttuɣ amek i tbeddu tmacahut-nni.
Я тебя тут битый час жду.
A-tt-ah ɣef yixef n yiles-iw.
Я вас тут битый час жду.
Yekcem uɛejmi deg uẓeṭṭa. Melmi i t-qqaṛen? Ticki terwi t tebberwi aneɣ teksa mebla ameksa.
Я рад, что ты смог помочь.
Я рад, что вы смогли помочь.
Tom ur yezmir ara ad yettu ayen i as-tesbabb Mary.
Yezzuɣur kan deg yiman-is.
Tom yettru yakan.
Yessikir kan deg yiman-is.
Tessikir kan deg yiman-is.
Ilaq ur ttɛeṭṭileɣ ara ad d-uɣaleɣ.
Nessikir kan deg yiman-nneɣ.
Azekka ilaq-iyi ad rrzuɣ s axxam-nneɣ.
Tessikireḍ kan deg yiman-ik.
Tessikireḍ kan deg yiman-im.
Интересно, почему я никому не нравлюсь.
Интересно, почему меня никто не любит.
Tessikirem kan deg yiman-nwen.
Tessikiremt kan deg yiman-nwent.
Tessikirem kan deg yiman-nken.
Когда Том выучил язык жестов?
Я не знал, что Том знает язык жестов.
Ad d-uɣaleɣ akka cwiyya ilaq.
Где Том изучал язык жестов?
Tessikiremt kan deg yiman-nkent.
Том изучает язык жестов.
Том хочет выучить язык жестов.
У тебя помада на воротнике.
У Вас помада на воротнике.
Ssikireɣ kan deg yiman-iw.
Ad yuɣal Tom ɣer Usṭralya dduṛt i d-itteddun.
Ssikiren kan deg yiman-nsen.
Ssikirent kan deg yiman-nsent.
Asaflaw, neɣ imesminger, iga tawaɣit deg yizan.
Том никогда не хвастается.
Asaflaw iga tawaɣit deg yizan.
Imesminger yenger izan.
Nessikir kan deg yiman-nteɣ.
Asaflaw yenger izan.
Ifukk fell-i ccwal.
Ifukk fell-ak ccwal.
Ifukk fell-am ccwal.
Ifukk fell-as ccwal.
Ifukk fell-asen ccwal.
Le gobe-mouches a fait des ravages chez les mouches.
Ifukk fell-asent ccwal.
Ifukk fell-aken ccwal.
Le gobe-mouches a ravagé les mouches.
Ifukk fell-akent ccwal.
Ifukk fell-awen ccwal.
Ifukk fell-awent ccwal.
Ifukk fell-aneɣ ccwal.
Ifukk fell-anteɣ ccwal.
Nessen.
Asaflaw yessenger izan.
Imesminger yessenger izan.
The flycatcher has ravaged the flies.
¿Quién ha escrito este libro?
Fejezd be az evést!
¿Quién trabaja?
¿Quién duerme?
Asiflaw yenger izan.
Asafliw yenger izan.
¿Quién nos paga?
¿Quién te conoce?
¿Quién te llama?
Asafliwyenger izan.
¿Quién te ha dicho esto?
Пройдёт время, и всё забудется.
Ni povas interparoli poste.
Aṭas i asen-iṛuḥen.
¿Quién sale hoy?
Luleɣ deg udrar.
Vamos ahora.
Вообще-то, это очень просто.
На самом деле это очень просто.
Vamos juntos.
Том купил мне кое-какие книги.
Post iom da tempo ĉio ĉi estos forgesita.
Эта книга была совсем не интересная.
Эта книга была очень скучная.
¿Quién se va?
¿Quién vuelve?
Tom yesɛedda aṭas n wakud deg tallelt n Mary.
Эта книга была очень интересная.
¿Quién escucha?
¿Quién canta?
¿Quién corre?
Я обычно держу паспорт в этом ящике.
Паспорт у меня обычно в этом ящике.
Паспорт у меня обычно лежит в этом ящике.
Здесь у нас хранятся крупы.
Tiu libro estis tre enuiga.
Здесь у меня хранятся крупы.
Здесь у нас хранятся крупы, соль, сахар, мука и так далее.
Ewwet kan, ewwet. Beṛka-t, rnu-yas. Ewwet kan, ewwet. Ma tebɣiḍ, ḥiwel-as.
Ur ttṛajuɣ ara.
Es grande.
Здесь у нас хранятся овощи.
Es pequeño.
Tiu libro estis tute malinteresa.
Здесь у нас консервы.
Es mi amiga.
Здесь у нас разные запасы.
Ddeqs aya ur ttruɣ ara.
Anwa i yeswan seg ufenǧal-iw?
Я задаю себе тот же вопрос.
Amek i as-semman i uqjun-is?
У них уже такой есть.
У них уже такая есть.
У них уже такое есть.
Akka d-tenniḍ ara yili. Ula d isem n Tunes, yekka-d seg umyag ens [NS]: Tunes d anda ţnusun iserdasen (camp de nuit). D turdiwin igerrzen, maca nnbec n unadi mazal lqay. Akka i d amezruy.
We already have one.
No es mi amigo.
У них такой уже есть.
У них такая уже есть.
У них такое уже есть.
No es mi hermano.
У нас такой уже есть.
У нас такая уже есть.
У нас такое уже есть.
У нас уже один есть.
У нас уже одна есть.
У нас уже одно есть.
У нас уже есть один.
У нас уже есть одна.
У нас уже есть одно.
У них один уже есть.
Entonces, es bueno.
У них одна уже есть.
У них одно уже есть.
Entonces, no es bueno.
У нас он уже есть.
Entonces, no sé.
У нас она уже есть.
У нас оно уже есть.
Entonces, no es tu amigo.
Entonces, no es así.
Entonces, vale.
Entonces, es un hombre.
Entonces, es una mujer.
Entonces, es buena gente.
Entonces, hablamos.
Entonces, escucho.
Entonces, no lo sé.
Entonces, me va bien.
Entonces, no me va bien.
У нас уже такой есть.
У нас уже такая есть.
У нас уже такое есть.
¿Quién paga esto?
¿Quién ha leído este libro?
Он мне с самого начала не понравился.
Она мне с самого начала не понравилась.
Они мне с самого начала не понравились.
То-то он мне с самого начала не понравился.
Lo siento, no eres mi amigo.
То-то она мне с самого начала не понравилась.
То-то они мне с самого начала не понравились.
Lo siento, no eres mi amiga.
Lo siento, no me acuerdo.
Ты так говоришь, как будто это только сейчас выяснилось.
Вы так говорите, как будто это только сейчас выяснилось.
Lo siento, no me va bien.
Lo siento, no puedo pagar.
Вот это уже похоже на правду.
Вот это уже больше похоже на правду.
Том хотел во что бы то ни стало отыграться.
Lo siento, no he hablado con ella.
Lo siento, no me convence.
Lo siento, no puedo hablar.
Lo siento, no puedo venir.
Lo siento, no puedo viajar.
Lo siento, no me siento bien.
Lo siento, no he recibido el dinero.
Lo siento, no me consta.
Ihr habt mich gefragt.
Sie haben mich gefragt.
Yave asked me.
Ye have asked me.
Тебе понравился Рим?
Вам понравился Рим?
Поэтому ты здесь.
Поэтому вы здесь.
Надеюсь, ты всё понял.
I hope you got it.
Надеюсь, вы всё поняли.
Ġē frugnon mē.
Надеюсь, ты всё поймёшь.
Надеюсь, вы всё поймёте.
Надеюсь, ты понял.
Надеюсь, вы поняли.
Does this work? "No, it won't fit."
私が会社にいるときは電話をかけてこないでよ。
Ar tezṛuţ i gguniɣ.
D tazṛuţ i gguniɣ.
Ay gguniɣ d tazṛuţ.
C’est au creux du rocher que j’ai fait le guet.
It was in the hollow of the rock that I kept watch.
I kept watch in the hollow of the rock.
Deg ungal "Mmi-s n ugellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer".
Deg ungal "Mmi-s n igellil", Mulud Ferɛun yesseqdec isem n "Furulu". Yenna-d dakken d isem d-yekkan seg umyag "ffer".
Dans le roman "Le fils du pauvre", Mouloud Feraoun a employé le prénom de "Fouroulou" dont la racine vient du verbe "ffer" (cacher).
In the novel "The poor man's son", Mouloud Feraoun used the first name of "Fouroulou" whose root comes from the verb "ffer" (to hide).
Asteqsi: Yella yisem-agi zik deg tuddar-nneɣ, neɣ ahat Mulud Ferɛun yeddem-d isem yellan deg teqbaylit deg tallit-nni yefka-yas talɣa n tefransist? Ansuf i tektiwin-nwen.
Tesɛiḍ lḥeqq: ula d zik, deg lmerta ideg i nella, llan igellilen yerran iman-nsen d imerkantiyen s yilellucen. Furulu, yeţuṛebba-d s ccuq. D aggaɣ d wezgen!
Tesɛiḍ lḥeqq: ula d zik, deg lmerta ideg i nella, llan igellilen yerran iman-nsen d imerkantiyen s yilellucen.
Furulu, yeţuṛebba-d s ccuq. D aggaɣ d wezgen!
Γur-m lḥeqq.
Wa yufa. Wa yeţfa. Wa yestufa. Wa yaṛwa tilufa!
For the first time, the United States Army has its own museum.
The museum traces the history of the country’s oldest military service, which began 245 years ago in 1775.
A life-size exhibit illustrates American forces storming the beaches of Normandy on D-Day during World War II.
Although many exhibits focus on wartime activities, the museum also highlights peacekeeping operations and humanitarian missions around the world.
The Collins English Dictionary has named “lockdown” its Word of the Year for 2020.
Several other pandemic-related words were also in the running such as “social distancing” and “coronavirus,” but lockdown won out in the end.
The sun sets around five here.
Megxit refers to Britain's Prince Harry and his American wife Meghan Markle’s decision to step down as senior royals and spend more time abroad.
The news that a vaccine against the coronavirus may be on the horizon is raising hopes that the end of the COVID-19 pandemic may be in sight.
D’aucuns ont trouvé. Certains baillent. D’autres n’ont que faire. Et d’autres en ont bavé !
The results are very encouraging.
Some have found it. Some yawn. Others have nothing to do with it. And others have had it!
A study conducted by Britain’s Oxford University suggests COVID-19 can increase a person’s risk of developing a psychiatric disorder within three months of catching the virus.
Australia’s most famous radio telescope that played a key role in televising the Apollo 11 moon landing in 1969 has been given a new Aboriginal name.
Wiss'ma zemreɣ ad d-leqdeɣ kra deg tebraţ-agi inek, ad ten-rreɣ, udiɣ ad k-id-addreɣ deɣ Tatoeba? Rnu-as ma tevɣiḍ a Dda Ɛmar.
Ur sbabbay i yiwen, ladɣa ayen umi ur yezmir. Yaweḍ-it neɣ izgel-it. Daɣ neţţa, tamsalt n Lwennas tegra-d deg-s yiwet taluft, d tin n tmenɣiwt-is. D azref n yal aqvayli ad inadi fell-as u ad yennaɣ fell-as lamaɛna ger zzhir mi ara yeţwarkeḍ uzamul d uxerččeči ɣef tlawin, ɛemmdent neɣ ɣeflent, ger snat tɣawsiwin-a d tfekka-nni i ḍelqen, iwerra-ayi d tilisa n teqvaylit axaṭeṛ wayeḍ ad ak-yini tili-k din t nefḍeḍ akin kečč ssenǧaq-nsen.
I love hedgehogs.
Ur sbabbay i yiwen, ladɣa ayen umi ur yezmir. Yaweḍ-it neɣ izgel-it. Daɣ neţţa, tamsalt n Lwennas tegra-d deg-s yiwet taluft, d tin n tmenɣiwt-is.
D azref n yal aqvayli ad inadi fell-as u ad yennaɣ fell-as lamaɛna ger zzhir mi ara yeţwarkeḍ uzamul d uxerččeči ɣef tlawin, ɛemmdent neɣ ɣeflent, ger snat tɣawsiwin-a d tfekka-nni i ḍelqen, iwerra-ayi d tilisa n teqvaylit axaṭeṛ wayeḍ ad ak-yini tili-k din t nefḍeḍ akin kečč ssenǧaq-nsen.
Mi amas erinacojn.
Ur sbabbay i yiwen, ladɣa ayen umi ur yezmir.
Yaweḍ-it neɣ izgel-it.
Daɣ neţţa, tamsalt n Lwennas tegra-d deg-s yiwet taluft, d tin n tmenɣiwt-is.
D nekni i s-yeţţaken lḥeqq i L.A.M., yerna nreffu mi ara d-(yeffuṭi) deg "Lɛṣifa": Ay aṣeggad s yiɣimi, ṣeggem ɣef zznad afus-ik (deg tinn-a, taɣect-nni n Ccna Amehvul). https://youtu.be/S4N4w3WTpWk.
D nekni i s-yeţţaken lḥeqq i L.A.M., yerna nreffu mi ara d-(yeffuṭi) deg "Lɛṣifa":
Ay aṣeggad s yiɣimi, ṣeggem ɣef zznad afus-ik (deg tinn-a, taɣect-nni n Ccna Amehvul). https://youtu.be/S4N4w3WTpWk.
YouTubeが落ちてるんだ。
Ilmend n Nna Alǧiyya akked mmi-s Lwennas Maɛṭub, taɣect-a "Asmi d-luleɣ" i d-cna tẓawant-a, d tagi swayes ara sen- nessiweḍ talwit n usgunfu, i sin, yemma-s, mmi-s. Sgunfut. Ad yifsus fell-awen wakal.
Ilmend n Nna Alǧiyya akked mmi-s Lwennas Maɛṭub, taɣect-a "Asmi d-luleɣ" i d-cna tẓawant-a, d tagi swayes ara sen- nessiweḍ talwit n usgunfu, i sin, yemma-s, mmi-s. Sgunfut.
Ad yifsus fell-awen wakal.
I want my own desk.
Quiero mi propio escritorio.
自分の机が欲しいんだ。
The sun sets at around five here.
Ccaṛweɣ!
Why do I hear boss music?
ここは５時ごろ、日が沈むんだ。
On viendra à Boston demain.
Je la leur ai préparée.
Vous nous l'avez rangée.
Pourquoi les femmes accouchent au neuvième mois ?
Vous allez vous enfuir vers Tichy.
Si t'as faim, mange un peu.
Il faut que je la défende car c'est ma maison.
sina wile ala e mani anu seme?
pipi jaki li tawa weka. ona li lon anpa pi supa lape.
o pini e ilo pi sitelen tawa ni lon tenpo ni a!
Ils sont partis en laissant leur quincaillerie ici.
傘を持ってく必要はなかったんだよ。
Ils les leur ont vendues.
Интересно, зачем я ему понадобился.
Интересно, зачем я ей понадобился.
Интересно, зачем я им понадобился.
Интересно, зачем мы ему понадобились.
Интересно, зачем мы ей понадобились.
Интересно, зачем мы им понадобились.
ピアノを弾いてる男性は誰なんでしょうか？
Ils les ont cherchées à At Aziz.
Qu'est ce que vous leur voulez ?
Ce n'était pas comme celà que j'ai imaginé la fin.
J'ai changé de travail cette année.
Sgunfut. Ad yifsus fell-awen wakal.
Tu vas étudier à l'université de Béjaïa.
Vous les leur donnerez ?
Vous les avez partagées.
Une abeille l'a piquée.
jan ale li kalama musi. taso mije ni li kalama ala.
I don't like that kind of entertainment.
Não deixe de vir.
o kama a!
tenpo pini la jan Ton li wawa lili. tenpo ni la jan Ton li wawa mute.
mi mute li jan esun.
Ad yifsus fell-asen wakal.
Ad yifsus fell-asent wakal.
Ad yifsus fell-akent wakal.
The gears in my head turn slowly when I'm tired.
Não sei como e nem o porquê, mas eu te amo.
Eles não fazem nada à toa.
Você poderia vir comigo?
The shelf is not designed for such a load.
Eles estão aqui ainda?
Eles estavam aqui ainda?
A minha mãe não sabe medir as consequências.
He is investigating the problem.
Como você pretende fazer que isso funcione?
疲れてる時は頭の回転が鈍いんだよ。
彼はその問題について調査している。
The infected are growing steadily in number.
二度と起きないように気を付けるよ。
ストロベリーアイスをお願いします。
自分専用の机が欲しいな。
日没は５時ぐらいですよ。
YouTubeがダウンしてるんだよ。
昨日の夜さ、ラジオ消すの忘れてたよね？
ハリネズミが大好きなんだ。
After three years of living in France, I still suck at French.
Tom is dressed like a ninja.
Tom is pretending to be a samurai.
Tsunamis don't usually happen in Boston.
Earthquakes happen all the time in Boston.
Even after living in France for three years, I can't speak French for the life of me.
Tom ran out of the room wearing his underwear on his head.
Donning a cape on his back, Super Tom stood up tall on his bed with a heroic look on his face.
Mary is wearing a colorful kimono.
I pressed the key too early.
昨日さ、公園に行ってたよね？
He had to leave the city and move to Berlin.
I don't know how or why, but I love you.
Does Boston get many earthquakes?
Has Boston had any major earthquakes?
How many major earthquakes have there been in Australia in the past three years?
その本が市場に出るのはいつ頃でしょうか？
Tom is wearing a kimono.
Jeg elsker pindsvin.
今日の夜って、家にいる？
Mary har en farverig kimono på.
電車が脱線したんだよ。
Manjo surhavas kolorriĉan kimonon.
トムね、成人式にめっちゃ派手な羽織袴で来たんだよ。
Manjo surhavas buntan kimonon.
メアリーはカラフルな着物を着ている。
ピザは３人で分けてね。
A lot of weirdos hang out in that park.
В чём я ошибся?
Где я допустил ошибку?
Nem egy mondatról van szó.
Why are your feet so dirty?
Mary was wearing a navy blue dress.
Whoever made this mess needs to clean it up.
Tom loves Mary in his own way.
Nobody remembered where we'd parked our car.
You won't get help from Tom.
You won't get Tom to help you.
Doing that was exhausting.
メアリーは紺色のドレスを身にまとっていた。
メアリーは紺のワンピースを着ていた。
Tom yekcem ɣer tkurmut.
Yekcem ɣer tkurmut.
Tekcem ɣer tkurmut.
Nekcem ɣer tkurmut.
Kecmen ɣer tkurmut.
Kecment ɣer tkurmut.
Lliɣ deg tkurmut.
Yella deg tkurmut.
Tella deg tkurmut.
Nella deg tkurmut.
Llan deg tkurmut.
Llant deg tkurmut.
Richtige Entscheidungen müssen nicht immer logisch sein.
Tom yella d amkurmu.
Lliɣ d amkurmu.
Lliɣ d tamkurmut.
Ĝustaj decidoj ne ĉiam devas esti logikaj.
Yella d amkurmu.
Tella d tamkurmut.
Nella d imkurma.
Nella d timkurma.
Die Seele ist nicht bestechlich.
Llan d imkurma.
Llant d timkurma.
Tom mazal-it d amkurmu.
Mazal-iyi d amkurmu.
La animo ne estas koruptebla.
Mazal-iyi d tamkurmut.
Mazal-it d amkurmu.
D'Sähle isch ned bschdechlich.
Mazal-itt d tamkurmut.
Mazal-aɣ d imkurma.
Mazal-aɣ d timkurma.
Mazal-iten d imkurma.
Mazal-itent d timkurma.
Man streitet ja meistens nicht zu dem Zweck, die Wahrheit zu finden, sondern um sie zu verbergen.
Plej ofte oni argumentas ne por trovi la veron, sed por kaŝi ĝin.
Das Herrlichste der Welt ist, einen neuen Tag zu sehen.
La plej bonega afero en la mondo estas, vidi novan tagon.
Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzunicken oder vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.
Tom was bitten by a mad dog.
Post iaj konversacioj kun homo, oni sentas la bezonon karesi hundon, kapsaluti al simio aŭ depreni sian ĉapelon antaŭ elefanto.
メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。
They greeted Tom with open arms.
Tom was greeted with open arms.
Viele Unfälle waren auf das schlechte Wetter zurückzuführen.
Ces pantalons me sont trop grands.
Diese Hosen sind zu groß für mich.
Multajn akcidentojn kaŭzis la malbona vetero.
Meine Mutter ist noch mit der Küchenarbeit beschäftigt.
Mian patrinon ankoraŭ okupas la laboro en la kuirejo.
Der Konferenz ist schon vorbei.
Er hatte ganz rote Wangen.
Die Blumen sind welk.
Depuis quelque temps, je suis seul.
Seit einiger Zeit bin ich allein.
Entschuldige, dass ich dir nicht helfen kann.
L'ha sentito parlare nel sonno.
Lo sentì parlare nel sonno.
Im November 1997 kamen in amerikanischen Bundesstaat Iowa die ersten Siebenlinge zur Welt.
Mia patrino ankoraŭ estas laboranta en la kuirejo.
Im November 1997 kamen im Bundesstaat Iowa der Vereinigten Staaten von Amerika die ersten lebenden Siebenlinge zur Welt.
Ne ha discusso con lui.
Ne discusse con lui.
Non poteva proteggerlo.
Non lo poteva proteggere.
Non riusciva a proteggerlo.
Non lo riusciva a proteggere.
Non sembra riconoscerla.
Non la sembra riconoscere.
È seduta sul suo letto.
Tom's parents scolded him.
Tom was scolded by his parents.
Als wir ankamen, war es schon nach 0 Uhr Mitternacht.
Es war nach Mitternacht, als wir ankamen.
Rakkaus on ikuista niin kauan kuin se kestää.
Kaikki rakkaudet ovat ikuisia. Henkilöt vain muuttuvat.
Désolé de ne pas pouvoir t’aider.
É muito arriscado fazer isso sozinho.
Lass es etwas abkühlen! Iss es nicht, solange es noch heiß ist!
Tom ist heute nicht zu Hause, oder?
Tilaisuus ei koskaan toistu, Se on ikävä tosiasia. Ja jos lykkäämme asioita parempaan hetkeen, voi käydä, ettei tuo hetki koskaan koita.
Tom iḥemmel aɣerbaz.
Tom ira aɣerbaz.
Das ist seine Schwiegermutter.
Olen tuote, jonka kaikki haluavat.
Das ist meine Schwiegermutter.
La conférence est déjà finie.
Iḥemmel aɣerbaz.
Tḥemmel aɣerbaz.
Tasapaino on vastakohtien sekoitus – ei keskitie.
Yanni iḥemmel aɣerbaz.
Skura tḥemmel aɣerbaz.
Nḥemmel aɣerbaz.
Ḥemmlen aɣerbaz.
Ḥemmlent aɣerbaz.
Ira aɣerbaz.
Tra aɣerbaz.
Yanni ira aɣerbaz.
Skura tra aɣerbaz.
Nra aɣerbaz.
Ran aɣerbaz.
Rant aɣerbaz.
Lliɣ ḥemmleɣ aɣerbaz.
Lliɣ riɣ aɣerbaz.
Yella iḥemmel aɣerbaz.
Yella ira aɣerbaz.
Tella tḥemmel aɣerbaz.
Tella tra aɣerbaz.
Yanni yella iḥemmel aɣerbaz.
Yanni yella ira aɣerbaz.
Skura tella tḥemmel aɣerbaz.
Skura tella tra aɣerbaz.
Llan ḥemmlen aɣerbaz.
Llan ran aɣerbaz.
Nella nḥemmel aɣerbaz.
Nella nra aɣerbaz.
Llant ḥemmlent aɣerbaz.
Llant rant aɣerbaz.
Tom ibeddel aɣerbaz.
Tom yessenfel aɣerbaz.
Ma mère est encore occupée à la cuisine.
Beddleɣ aɣerbaz.
Snefleɣ aɣerbaz.
Ibeddel aɣerbaz.
Yessenfel aɣerbaz.
Skura tbeddel aɣerbaz.
Skura tessenfel aɣerbaz.
Nbeddel aɣerbaz.
Nessenfel aɣerbaz.
Beddlen aɣerbaz.
Sneflen aɣerbaz.
Beddlent aɣerbaz.
Sneflent aɣerbaz.
Tom yendem imi ay yebṭel aɣerbaz.
Tom yemmugreẓ imi ay yebṭel aɣerbaz.
Nedmeɣ imi ay beṭleɣ aɣerbaz.
Mmugerẓeɣ imi ay beṭleɣ aɣerbaz.
Yendem imi ay yebṭel aɣerbaz.
Yemmugreẓ imi ay yebṭel aɣerbaz.
Temmugreẓ imi ay tebṭel aɣerbaz.
Tendem imi ay tebṭel aɣerbaz.
Skura tendem imi ay tebṭel aɣerbaz.
Skura temmugreẓ imi ay tebṭel aɣerbaz.
Nendem imi ay nebṭel aɣerbaz.
Er ist im Stress.
Nemmugreẓ imi ay nebṭel aɣerbaz.
Ele está estressado.
Nedmen imi ay beṭlen aɣerbaz.
He's stressed.
Mmugerẓen imi ay beṭlen aɣerbaz.
Nedment imi ay beṭlent aɣerbaz.
Mmugerẓent imi ay beṭlent aɣerbaz.
Tom ibeṭṭel aṭas aɣerbaz.
Beṭṭleɣ aṭas aɣerbaz.
We need more specialists like Tom.
Ibeṭṭel aṭas aɣerbaz.
Skura tbeṭṭel aṭas aɣerbaz.
Tbeṭṭel aṭas aɣerbaz.
Nbeṭṭel aṭas aɣerbaz.
Beṭṭlen aṭas aɣerbaz.
Beṭṭlent aṭas aɣerbaz.
You didn't eat.
Tom yezrew deg uɣerbaz akaṭuli.
She didn't eat.
Zerweɣ deg uɣerbaz akaṭuli.
Yezrew deg uɣerbaz akaṭuli.
Tezrew deg uɣerbaz akaṭuli.
Skura tezrew deg uɣerbaz akaṭuli.
Nezrew deg uɣerbaz akaṭuli.
Zerwen deg uɣerbaz akaṭuli.
Zerwent deg uɣerbaz akaṭuli.
Why do you want to keep this?
Mary is wearing a very nice dress.
Yanni atan deg uɣerbaz.
Skura attan deg uɣerbaz.
Aql-aɣ deg uɣerbaz.
Tom yella izerrew mliḥ deg uɣerbaz.
Lliɣ zerrweɣ mliḥ deg uɣerbaz.
Tom yella izerrew hullan deg uɣerbaz.
Lliɣ zerrweɣ hullan deg uɣerbaz.
Yella izerrew hullan deg uɣerbaz.
Yella izerrew mliḥ deg uɣerbaz.
Tella tzerrew hullan deg uɣerbaz.
Tella tzerrew mliḥ deg uɣerbaz.
Skura tella tzerrew mliḥ deg uɣerbaz.
Skura tella tzerrew hullan deg uɣerbaz.
Nella nzerrew mliḥ deg uɣerbaz.
Nella nzerrew hullan deg uɣerbaz.
Llan zerrwen mliḥ deg uɣerbaz.
Llan zerrwen hullan deg uɣerbaz.
Llant zerrwent mliḥ deg uɣerbaz.
Llant zerrwent hullan deg uɣerbaz.
Tom werǧin yezriw.
Werǧin ddiɣ ɣer uɣerbaz.
Werǧin zriweɣ.
Werǧin yeddi ɣer uɣerbaz.
Werǧin yezriw.
Werǧin teddi ɣer uɣerbaz.
Werǧin tezriw.
Skura werǧin teddi ɣer uɣerbaz.
Skura werǧin tezriw.
Does this often happen to you?
Werǧin neddi ɣer uɣerbaz.
Werǧin nezriw.
Call me Tom!
Werǧin ddin ɣer uɣerbaz.
Werǧin zriwen.
Werǧin ddint ɣer uɣerbaz.
Werǧin zriwent.
Tom dima yetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Il ne faut pas juger Tom sur son apparence.
Dima ttedduɣ ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Dima yetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Dima tetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Skura dima tetteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Dima netteddu ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Dima tteddun ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Dima tteddunt ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Tom yetteddu aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Man soll Tom nicht nach seine Erscheinung beurteilen.
Ttedduɣ aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Yettedu aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Tetteddu aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Skura tetteddu aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Netteddu aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Tteddun aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Tteddunt aṭas ɣer uɣerbaz ɣef uḍar.
Tom yeɛjeb-it uselmad-nni.
Tom yegreẓ-it uselmad-nni.
Tom teɛjeb-it tselmadt-nni.
Tom tegreẓ-it tselmadt-nni.
Tom yeɛjeb-as uselmad-nni.
Tom teɛjeb-as tselmadt-nni.
Olen älykääpiöiden ympäröimä!
Tom tegreẓ-as tselmadt-nni.
Tom yegreẓ-as uselmad-nni.
Minä olen älykääpiöiden ympäröimä!
Minä olen typeryksien ympäröimä!
Tom is very superstitious.
Minä olen idioottien ympäröimä!
Olen idioottien ympäröimä!
Olen typerysten ympäröimä!
Yeɛjeb-as uselmad-nni
Yegreẓ-as uselmad-nni.
Sitä naisopettajaa ympäröivät hänen oppilaansa.
It's five minutes to ten.
Teɛjeb-as tselmadt-nni.
Tegreẓ-as tselmadt-nni.
Nettat yeɛjeb-as uselmad-nni.
Nettat yegreẓ-as uselmad-nni.
Netta yeɛjeb-as uselmad-nni.
Netta yegreẓ-as uselmad-nni.
Nettat teɛjeb-as tselmadt-nni.
Nettat tegreẓ-as tselmadt-nni.
Yeɛjeb-aɣ uselmad-nni.
Yegreẓ-aɣ uselmad-nni.
Teɛjeb-aɣ tselmadt-nni.
Tegreẓ-aɣ tselmadt-nni.
Yeɛjeb-asen uselmad-nni.
Teɛjeb-asen tselmadt-nni.
Yegreẓ-asen uselmad-nni.
Tegreẓ-asen tselmadt-nni.
Yeɛjeb-asent uselmad-nni.
Yegreẓ-asent uselmad-nni.
Teɛjeb-asent tselmadt-nni.
Tegreẓ-asent tselmadt-nni.
Tom yella yekṛeh aselmad-nnes.
Tom yella yekṛeh taselmadt-nnes.
Tom yella yukeḍ aselmad-nnes.
Tom yella yukeḍ taselmadt-nnes.
Lliɣ keṛheɣ aselmad-inu.
Lliɣ keṛheɣ taselmadt-inu.
Lliɣ ukḍeɣ aselmad-inu.
Lliɣ ukḍeɣ taselmadt-inu.
Yella yekṛeh aselmad-nnes.
Yella yekṛeh taselmadt-nnes.
Yella yukeḍ aselmad-nnes.
Yella yukeḍ taselmadt-nnes.
Tella tekṛeh aselmad-nnes.
Tella tekṛeh taselmadt-nnes.
Tella tukeḍ aselmad-nnes.
Tella tukeḍ taselmadt-nnes.
Skura tella tekṛeh aselmad-nnes.
Skura tella tekṛeh taselmadt-nnes.
Skura tella tukeḍ aselmad-nnes.
Skura tella tukeḍ taselmadt-nnes.
Nella nekṛeh aselmad-nneɣ.
Nella nekṛeh taselmadt-nneɣ.
Nella nukeḍ aselmad-nneɣ.
Nella nukeḍ taselmadt-nneɣ.
Nella nekṛeh aselmad-nteɣ.
Nella nekṛeh taselmadt-nteɣ.
Nella nukeḍ aselmad-nteɣ.
Nella nukeḍ taselmadt-nteɣ.
Llan keṛhen aselmad-nsen.
Llan keṛhen taselmadt-nsen.
Llan ukḍen aselmad-nsen.
Llan ukḍen taselmadt-nsen.
Llant keṛhent aselmad-nsent.
Llant keṛhent taselmadt-nsent.
Llant ukḍent aselmad-nsent.
Llant ukḍent taselmadt-nsent.
Tom yella yekṛeh iselmaden-nnes.
Tom yella yukeḍ iselmaden-nnes.
Tom yella yekṛeh tiselmadin-nnes.
Tom yella yukeḍ tiselmadin-nnes.
Lliɣ keṛheɣ iselmaden-inu.
Lliɣ keṛheɣ tiselmadin-inu.
Yella yekṛeh iselmaden-nnes.
Yella yekṛeh tiselmadin-nnes.
Tella tekṛeh iselmaden-nnes.
Tella tekṛeh tiselmadin-nnes.
Skura tella tekṛeh iselmaden-nnes.
Skura tella tekṛeh tiselmadin-nnes.
Nella nekṛeh iselmaden-nneɣ.
Nella nekṛeh tiselmadin-nneɣ.
Nella nekṛeh iselmaden-nteɣ.
Nella nekṛeh tiselmadin-nteɣ.
Llan keṛhen iselmaden-nsen.
Llan keṛhen tiselmadin-nsen.
Llant keṛhent tiselmadin-nsent.
Llant keṛhent iselmaden-nsen.
Guess what's on my mind.
Lliɣ ukḍeɣ iselmaden-inu.
Lliɣ ukḍeɣ tiselmadin-inu.
Yella yukeḍ iselmaden-nnes.
Yella yukeḍ tiselmadin-nnes.
Tella tukeḍ iselmaden-nnes.
Tella tukeḍ tiselmadin-nnes.
Skura tella tukeḍ iselmaden-nnes.
Skura tella tukeḍ tiselmadin-nnes.
They're sleeping.
Nella nukeḍ iselmaden-nneɣ.
Nella nukeḍ tiselmadin-nneɣ.
Nella nukeḍ iselmaden-nteɣ.
Nella nukeḍ tiselmadin-nteɣ.
Llan ukḍen iselmaden-nsen.
Llan ukḍen tiselmadin-nsen.
Llant ukḍent iselmaden-nsent.
Llant ukḍent tiselmadin-nsent.
Tom d Mary qqlen d iselmaden.
Qqleɣ d aselmad.
Qqleɣ d taselmadt.
Yeqqel d aselmad.
Teqqel d taselmadt.
Skura teqqel d taselmadt.
Neqqel d iselmaden.
Neqqel d tiselmadin.
Qqlen d iselmaden.
Qqlent d tiselmadin.
She's really upset.
Tom iḥemmel aselmad-nnes n tefṛansit.
Tom ira aselmad-nnes n tefṛansit.
Tom yeɛjeb-as uselmad-nnes n tefṛansit.
Tom teɛjeb-as tselmadt-nnes n tefṛansit.
Tom yegreẓ-as uselmad-nnes n tefṛansit.
Tom tegreẓ-as tselmadt-nnes n tefṛansit.
Ḥemmleɣ aselmad-inu n tmaziɣt.
Ḥemmleɣ taselmadt-inu n tmaziɣt.
Iḥemmel aselmad-nnes n tmaziɣt.
Iḥemmel taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Tḥemmel aselmad-nnes n tmaziɣt.
Tḥemmel taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Skura tḥemmel aselmad-nnes n tmaziɣt.
Skura tḥemmel taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Nḥemmel aselmad-nneɣ n tmaziɣt.
Nḥemmel taselmadt-nneɣ n tmaziɣt.
Nḥemmel aselmad-nteɣ n tmaziɣt.
Nḥemmel taselmadt-nteɣ n tmaziɣt.
Ḥemmlen aselmad-nsen n tmaziɣt.
Ḥemmlen taselmadt-nsen n tmaziɣt.
Ḥemmlent aselmad-nsent n tmaziɣt.
Ḥemmlent taselmadt-nsent n tmaziɣt.
How many sons do you have?
Riɣ aselmad-inu n tmaziɣt.
Riɣ taselmadt-inu n tmaziɣt.
Ira aselmad-nnes n tmaziɣt.
Ira taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Tra aselmad-nnes n tmaziɣt.
Tra taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Skura tra aselmad-nnes n tmaziɣt.
Skura tra taselmadt-nnes n tmaziɣt.
Nra aselmad-nneɣ n tmaziɣt.
Nra taselmadt-nneɣ n tmaziɣt.
Nra taselmadt-nteɣ n tmaziɣt.
Nra aselmad-nteɣ n tmaziɣt.
Ran aselmad-nsen n tmaziɣt.
Ran taselmadt-nsen n tmaziɣt.
Rant aselmad-nsent n tmaziɣt.
Rant taselmadt-nsent n tmaziɣt.
Yeɛjeb-iyi uselmad-inu n tmaziɣt.
Teɛjeb-iyi tselmadt-inu n tmaziɣt.
Yeɛjeb-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Teɛjeb-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
Netta yeɛjeb-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Netta teɛjeb-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
Nettat yeɛjeb-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Nettat teɛjeb-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
Their parents were at work.
My priorities aren't the same as Tom's.
He's a breeder.
Tom ist zum Mündigkeitsfest herausgeputzt in Haori und Hakama erschienen.
Yeɛjeb-aɣ uselmad-nneɣ n tmaziɣt.
I'm 32 years old.
Teɛjeb-aɣ tselmadt-nneɣ n tmaziɣt.
Yeɛjeb-aɣ uselmad-nteɣ n tmaziɣt.
Teɛjeb-aɣ tselmadt-nteɣ n tmaziɣt.
Yeɛjeb-asen uselmad-nsen n tmaziɣt.
Teɛjeb-asen tselmadt-nsen n tmaziɣt.
Yeɛjeb-asent uselmad-nsent n tmaziɣt.
Teɛjeb-asent tselmadt-nsent n tmaziɣt.
Yegreẓ-iyi uselmad-inu n tmaziɣt.
Tegreẓ-iyi tselmadt-inu n tmaziɣt.
Tegreẓ-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
Yegreẓ-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Kur aš turiu sėdėti?
Kur aš turiu sėsti?
I need this like a fish needs an umbrella.
I need this like I need a hole in the head.
Netta yegreẓ-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Netta yergeẓ-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
I don't need this at all.
It's raining so hard today that even fish need an umbrella.
Nettat yegreẓ-as uselmad-nnes n tmaziɣt.
Nettat tegreẓ-as tselmadt-nnes n tmaziɣt.
Yegreẓ-aɣ uselmad-nneɣ n tmaziɣt.
Tegreẓ-aɣ tselmadt-nneɣ n tmaziɣt.
Yegreẓ-aɣ uselmad-nteɣ n tmaziɣt.
Tegreẓ-aɣ tselmadt-nteɣ n tmaziɣt.
Yegreẓ-asen uselmad-nsen n tmaziɣt.
Tegreẓ-asen tselmadt-nsen n tmaziɣt.
Yegreẓ-asent uselmad-nsent n tmaziɣt.
Tegreẓ-asent tselmadt-nsent n tmaziɣt.
Tom yella d aselmad n tefṛansit.
Lliɣ d aselmad n tmaziɣt.
Lliɣ d taselmadt n tmaziɣt.
Yella d aselmad n tmaziɣt.
Tella d taselmadt n tmaziɣt.
Skura tella d taselmadt n tmaziɣt.
Nella d iselmaden n tmaziɣt.
Nella d tiselmadin n tmaziɣt.
Llan d iselmaden n tmaziɣt.
Pidän suuresti säilykekurkuista.
Llant d tiselmadin n tmaziɣt.
Tom atan yettɛanad aselmad.
Tom atan yettɛanad taselmadt.
Aql-iyi ttɛanadeɣ aselmad.
Aql-iyi ttɛanadeɣ taselmadt.
Atan yettɛanad aselmad.
Atan yettɛanad taselmadt.
Attan tettɛanad aselmad.
Attan tettɛanad taselmadt.
Aql-aɣ nettɛanad aselmad.
Kada jie išėjo?
Aql-aɣ nettɛanad taselmadt.
What did you say? I don't understand!
Atni ttɛanaden aselmad.
Atni ttɛanaden taselmadt.
Atenti ttɛanadent aselmad.
Atenti ttɛanadent taselmadt.
Don't be nervous, speak slowly.
Tom ad yeqqel d aselmad yelhan.
Er musste die Stadt verlassen und nach Berlin ziehen.
Ad qqleɣ d aselmad yelhan.
Ad qqleɣ d taselmadt yelhan.
Tom ad yili d aselmad yelhan.
Nuo myyvät kenkiä.
Li devis forlasi la urbon kaj translokiĝi al Berlino.
Ad yeqqel d aselmad yelhan.
Ad teqqel d taselmadt yelhan.
Skura ad teqqel d taselmadt yelhan.
Ad neqqel d iselmaden yelhan.
Ad neqqel d tiselmadin yelhan.
Ad qqlen d iselmaden yelhan.
Ad qqlent d tiselmadin yelhan.
Ad iliɣ d aselmad yelhan.
Ad yili d aselmad yelhan.
Ad tili d taselmadt yelhan.
Skura ad tili d taselmadt yelhan.
Ad nili d iselmaden yelhan.
Ad nili d tiselmadin yelhan.
Ad ilin d iselmaden yelhan.
Ad ilint d tiselmadin yelhan.
He müss de Stadt verloten un toog na Berlin.
Tom yerra ddehn-nnes ɣer uselmad.
Tom yerra ddehn-nnes ɣer tselmadt.
Tom yerra tagerrawt-nnes ɣer uselmad.
Tom yerra tagerrawt-nnes ɣer tselmadt.
Nem beszélünk.
Ich will einen eigenen Schreibtisch.
Who invented glass?
Als kleines Mädchen habe ich fast nie Obst gegessen.
Ein Erdbeereis bitte.
Rriɣ ddehn-inu ɣer uselmad-inu.
Obwohl Biden ab und zu die Übersicht verliert, was in seinem Alter normal ist, wird seine Regierung eine stabile sein, denn er wird Experten um sich scharen und auf deren Rat hören.
Rriɣ ddehn-inu ɣer tselmadt-inu.
Yerra ddehn-nnes ɣer uselmad-nnes.
Yerra ddhen-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Terra ddehn-nnes ɣer uselmad-nnes.
Terra ddehn-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Yerra ddehn-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Nerra ddehn-nneɣ ɣer uselmad-nneɣ.
Nerra ddehn-nneɣ ɣer tselmadt-nneɣ.
Nerra ddehn-nteɣ ɣer uselmad-nteɣ.
Nerra ddehn-nteɣ ɣer tselmadt-nteɣ.
Rran ddehn-nsen ɣer uselmad-nsen.
Rran ddehn-nsen ɣer tselmadt-nsen.
He works in Beijing.
Rrant ddehn-nsent ɣer uselmad-nsent.
Rrant ddhen-nsent ɣer tselmadt-nsent.
Rriɣ tagerrawt-inu ɣer uselmad-inu.
Rriɣ tagerrawt-inu ɣer tselmadt-inu.
Yerra tagerrawt-nnes ɣer uselmad-nnes.
Yerra tagerrawt-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Terra tagerrawt-nnes ɣer uselmad-nnes.
Terra tagerrawt-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Nerra tagerrawt-nneɣ ɣer uselmad-nneɣ.
Nerra tagerrawt-nneɣ ɣer tselmadt-nneɣ.
Nerra tagerrawt-nteɣ ɣer tselmadt-nteɣ.
Nerra tagerrawt-nteɣ ɣer uselmad-nteɣ.
Skura terra tagerrawt-nnes ɣer uselmad-nnes.
Biden unterstützt den Kurs der Demokratischen Partei, zum Beispiel eine strengere Waffenkontrolle, gelockerte Einwanderungsgesetze und höhere Mindestlöhne.
Szóval, Tom, csinálsz valamit ma este?
Skura terra tagerrawt-nnes ɣer tselmadt-nnes.
Rran tagerrawt-nsen ɣer uselmad-nsen.
Rran tagerrawt-nsen ɣer tselmadt-nsen.
Rrant tagerrawt-nsent ɣer uselmad-nsent.
Rrant tagerrawt-nsent ɣer tselmadt-nsent.
Yanni's heart immediately dropped into his stomach.
Deine kleine Schwester blickt zu dir auf, Tom.
Ɣetseɣ ad qqleɣ d aselmad.
Yeɣtes ad yeqqel d aselmad.
Ɣetseɣ ad qqleɣ d taselmadt.
Teɣtes ad teqqel d taselmadt.
Skura teɣtes ad teqqel d taselmadt.
I like green peppers.
Neɣtes ad neqqel d iselmaden.
Neɣtes ad neqqel d tiselmadin.
Ɣetsen ad qqlen d iselmaden.
Ɣetsent ad qqlent d tiselmadin.
„Das sagst du immer wieder.“ – „Aber es stimmt! Du musst besser aufpassen!“
Yanni was on a school trip.
Tom got a job in Boston, so he had to leave Chicago.
I'm going to the bank to get money.
The reason Tom left Boston was because his wife wanted to move to Chicago.
Miért nem dolgozik Tom már itt?
Het is elf uur.
Why did Tom move to Boston? "To live with his grandparents."
Stay home. Don't go outside!
Het is negen uur.
Yanni got a job in Algiers about four years ago.
Yanni was curious about how people lived in Algiers.
Aseggas-im d win n twacult-im d ameggaz.
The building was around the Martyrs' Memorial in Algiers.
Restu hejme. Ne eliru!
Aseggas-ik d win n twacult-ik d ameggaz.
Nem értem, miért nem működik ez.
Het is vier uur.
Yeg Rebbi d win ara aɣ-d-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara iyi-d-yafen s tezmert.
I want half of a salmon.
Miért nem működik a wifi?
Yeg Rebbi d win ara k-id-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara kem-id-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara ken-id-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara kent-id-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara ten-id-yafen s tezmert.
Yeg Rebbi d win ara tent-id-yafen s tezmert.
Miért nem működnek ezek?
Yeg Rebbi d win ara t-id-yafen s tezmert.
Dirbtinis protas keičia pasaulį.
Het is nu elf uur.
Yeg Rebbi d win ara tt-id-yafen s tezmert.
Algiers is a pretty weird place.
Buk at binom tu fikulik obe.
Needless to say that Algiers is a pretty weird place.
Эта книга слишком сложна для меня.
Dirbtinis intelektas keičia pasaulį.
t Is sikkom drij uur.
Mary is an excellent actress.
I should probably stop doing this.
Wanneer zijn de bijeenkomsten?
I should probably stop eating so much junk food.
Wanneer zijn de vergaderingen?
I should probably go visit Tom tomorrow afternoon.
I should probably study harder.
Wanneer zijn de verkiezingen?
I should probably ask Tom to help me.
Zijn spinnen insecten?
I should probably go over to Tom's and help him.
Yanni was rushing to get on the elevator.
I should probably start thinking about buying a new car.
Yanni got back on the elevator.
Keep in mind that we're in Algeria and it gets very hot here.
Het is tien voor negen.
Yanni saw Skura and his smile instantly dropped.
Hij zei: "Het is negen uur."
Hai zee: "t Is negen uur."
Het is kwart voor drie.
Yanni begged his parents to take him to Algiers.
Cartoon Network is shit.
Het is tien voor half zeven.
t Is twinteg over zes.
Het is negen over tien.
There are a few books on the shelf.
Zijn jullie Elena's vrienden?
Zijn jullie Elena's vriendinnen?
Zijn jullie de vrienden van Elena?
Zijn jullie de vriendinnen van Elena?
Nedelsiant skambink Tomui.
I need a jacket.
Negaištant skambink Tomui.
Skubiai skambink Tomui.
Tuojau skambink Tomui.
Nelaukdamas skambink Tomui.
Urĝe telefonu al Tomo.
Yanni opened the door and flipped on the light.
Yanni flipped off the lights and got out of there.
Ik hou van augurken.
Čia mano viršininkas.
Čia mano darbdavys.
Čia mano šefas.
Čia mano bosas.
Who's Tom pretending to be?
Why do you need these things?
Yanni's car has an Algiers license plate.
Mary has a beautiful necklace.
Algerian license plates usually have 10 digits.
She did nothing all day except complain.
I don't like her either.
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo estas malsata?
Yanni tried to turn off the engine, but he couldn't.
Yanni figured out how to turn off the engine.
Ĉu Tomo kaj Manjo iam kisis unu la alian?
Šita skrybėlė yra per daug ankšta.
Não terminei de ler este livro.
Šita skrybėlė yra pernelyg ankšta.
Yanni was running low on money.
Yanni's steering wheel started resisting a bit.
Šita skrybėlė yra per ankšta.
Mi ne finis legi ĉi tiun libron.
He will definitely succeed.
Only a miracle can save us.
Me no ia fini leje esta libro.
Ме но иа фини леже еста либро.
Aš šitos knygos nebaigiau skaityti.
mi pini ala e lukin pi lipu ni.
Yanni's phone is still out of service.
Yanni got back into the car.
I think honorific language is the hardest part of Japanese.