loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Этот фильм популярен у молодёжи.
Tetthummu ɣer At Ḥamsi.
Amek ihi ara ttarunt aselkim s tegrikit?
Rewleɣ ɣer Tamliḥt.
Tsedda ar ugezdu-nni.
Ur nerkib ara ɣer Igersafen.
Tberrnemt ar tamurt-nni.
Ur ufigeɣ ara ɣer Icekkaben.
Ur isuma ara ar Asya n Ugafa.
Ur nsehhel ara ɣer At Ɛziz.
Amek akken ara ttarun ahil s tkurit?
Irekkeb ɣer At Xelfun.
Tettḥewwiṣeḍ ar ugezdu-nni.
Θα φτιάξουμε πανύψηλο άγαλμα.
Amek ara ad aruɣ tasnatit s txemrit?
Ttgaǧǧ ar ugezdu-nni.
Amek i ilaq ara ad tinim awurmahil s tjavanit?
Nudant fell-asent deg teqbilt.
Nincs kedvem viccelődni.
Telḥiḍ ɣer At Ḥmaduc.
Ad rekben ar Utaram.
Terra ɣer At Buɛfir.
Αυτή η βροχή θα φέρει χαλάζι.
Ad yinig ar Tefriqt n Ugafa.
Zzi ɣer At Aɛli Ɛisa.
Amek ihi ara tketteb awanek s tpenjabit?
Yufeg ɣer Imeḥmuden.
Sriffig ɣer Bumensur.
Amek sakin ara ad yessuqel awanek ar tpenjabit?
Ur nerwil ara ar Asya n umalu.
Ddhem ɣer At Wuccen.
Yumi sprach mit ihrem amerikanischen Freund einen ganzen Tag lang nur Japanisch.
Ad yehmel ɣer Buɛidel.
Ttarrat ar Utaram.
Ẓeddem ɣer At Lwennas.
Amek ihi ara ad tessuqlem tagduda taqbaylit ar telmanit?
Amek imir ara tkettbemt akud s tlatinit?
Haar grootvader extrapoleerde een geïsoleerd incident in een winkel naar een reeks ruime, weinig vleiende veralgemeningen over elke Mexicaan op aarde.
Tesraffgeḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Το δήθεν έργο τέχνης που βρέθηκε στο παλιό σπίτι ήταν πλαστό.
Ɣeṣbeɣ ɣer Lqern.
Amek imir ara ad arun tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek akken ara ttarun aselkim s tegrikit?
Amek ara yettaru akabar asertan s tjapunit?
Amek akken ara ad ketbent asnas s thulundit?
Ad terwel ɣer At Ɛica.
Afgemt ar Temrikt n Ugafa.
Terra ɣer Tifilkut.
Tili amek ara kettbent tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad tejbu ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ad tini asnegmu n yiman s thulandit?
Ɛeddi ɣer Iɣil Aberkan.
Nudan fell-asent deg At Mlal.
Seddumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tetsehhilem ɣer Iɣil n Weẓru.
Nudant fell-am deg Budafal.
Tomnak nem volt kedve várni.
Zerbeɣ ɣer At Σidel.
Ad samin ɣer Buɛgac.
Ur tenhireḍ ara ar Asya n umalu.
Ssiklet ɣer Ṭiban.
Tsehhilemt ɣer Ixdacen.
Ẓedmet ar Temrikt n Ugafa.
Tthummut ɣer Taskriwt.
Ur truḥeḍ ara ɣer At Ṛzin.
Ur tsehhlemt ara ɣer Ɛedni.
Tnehher ar Temrikt n Ugafa.
Yuzzel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Επιδοκιμάζουμε την απόφαση του συμβουλίου.
Rewlemt ɣer Ɛedni.
Ad azzlent ɣer At Jlil.
Tunag ar taddart-nni.
Marit stellte sich der Herausforderung, mit ihrem englischen Freund einen ganzen Tag lang nur Norwegisch zu sprechen. Englisch war strengstens verboten.
Ddehmet ɣer Aweqqas.
Yeddhem ɣer Tiqesrayen.
Tḥewwṣemt ar temdint-nni.
Ɣeṣbet ɣer Uzellagen.
Lḥan ɣer At Ḥmed.
Ad nehreɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tili amek ara nketteb awanek s tpenjabit?
Nleḥḥu ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tḥewweṣ ɣer At Ɛli Uḥerzun.
Amek sakin ara tettaru tagrawla s teglizit?
Unageɣ ɣer At Ksila.
Amek tura ara kettbent aselkim s tegrikit?
Ttɣawal ɣer At Yiken.
Tguǧǧ ɣer Dergina.
Ad ruḥen ɣer At Jlil.
Ur terwilemt ara ar Turuft.
Amek tura ara ad arunt taluft s taɛrabt?
Ur rrin ara ɣer Leflay.
Het wordt gebruikt onder de voorwaarde met een ruimtelijk gradiëntveld van 72 T/m (waarde geëxtrapoleerd) en minder.
Ad inigent ar Turuft.
Tessakleḍ ɣer Tiqenṭeṛt.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Adekkar.
Netthummu ɣer Tala Ḥemza.
Nudan fell-awen deg At Urabaḥ.
Tezwar ɣer Tixerbin.
Nem volt kedved menni?
Ireggel ɣer At Wemɛuc.
Ad ɣeṣbent ɣer Igersafen.
Amek imir ara tettarumt tasnilest s tespenyulit?
Ur ddiɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ad nessuqel anamek ar tkerwatit?
Amek ihi ara ad tinim awtul s trifit?
Φρικτές αναμνήσεις στοίχειωναν τον ηλικιωμένο στρατιώτη.
Leḥḥumt ɣer Weqbu.
Ur ɣabent ara ɣer Sedduq.
Yesriffig ɣer At Jbara.
Tewwḍem ɣer Uzellagen.
Nudant fell-i deg Aḥfir.
Als ik maar had geweten wat ze van plan was, had ik dit debacle misschien voorkomen.
Tberneḍ ɣer Wekfadu.
Ad tɛeddim ɣer Aḥḍuc.
Van kedved enni valamit?
Amek tura ara ad yini tagrawla s teglizit?
Zerrbemt ɣer At Mlikec.
Ad iruḥ ɣer Icerriḍen.
Amek tura ara kettben tasdawit s teswidit?
Telḥiḍ ɣer Ifnayen.
Ur teɛjil ara ɣer Agni Ḥmed.
Ur tunagemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek tura ara ad nessuqel ahil ar tkurit?
Ur telḥi ara ɣer Ḥura.
Ɣeṣbet ɣer Wekfadu.
Bernet ar Temrikt n Ugafa.
Ad teqqlem ɣer At Ksila.
Amek tura ara ttarunt akud s tlatinit?
Ad tesriffgemt ar temdint-nni.
Ur tesraffgem ara ɣer Suq Ufella.
Ad ddehment ɣer Taḥeggant.
Amek ara ad yessuqel ahil ar tkurit?
Ttarra ɣer Xerrata.
Njebbu ɣer Tamriǧt.
Ddehhimeɣ ɣer At Muḥ Usliman.
Rekkeb ar Asya n umalu.
Tzerbem ɣer Ṭiban.
Ttḥewwiṣent ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Wat eerst een natuurramp was, werd al snel een door mensenhand veroorzaakt fiasco.
Tili amek ara tketteb aselkim s tegrikit?
Tsehhilen ɣer Suq n Letnayen.
Hmel ɣer Tixerbin.
Guǧǧen ar Turuft.
Ttarramt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Err ɣer Iḥituṣen.
Ad bernent ar tamurt-nni.
Ttsamint ɣer Tala Ḥemza.
Yerza ɣer Tanalt.
Tsedda ɣer Sedduq.
Tikwal yal taɣawsa tesɛa taggara.
Ur nezrib ara ɣer Amizur.
Ad lḥun ɣer Saḥel.
Amek i ilaq ara ttarunt tuddsa s thendit?
Ur tessaklem ara ɣer Dergina.
Ad lḥuɣ ɣer Megdul.
Amek sakin ara ad naru tagduda taqbaylit s telmanit?
Ur teɣṣib ara ɣer Tifra.
Ur ufigeɣ ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Sehhlent ɣer Wekfadu.
Ur terwilemt ara ar taddart-nni.
Ad nejbu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Elk portret dat met emotie wordt geschilderd is een portret van de kunstenaar, niet van het model.
Ur rwilent ara ɣer Tawrirt Mimun.
Don't chew on your pencil.
Nudan fell-awen deg Saḥel.
Ur sehhleɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I kečč melmi ara tṛuḥeḍ?
Tberren ɣer Tamuqra.
Ad nmerreḥ ar Asya n Ugafa.
Zerben ɣer At Ziri.
I kennemti melmi ara tṛuḥemt?
Yehmel ɣer Iɣil n Lqayed.
Nehhremt ɣer Ixdacen.
Nudant fell-akent deg Tasaft Ugemmun.
Ur newwiḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
I kečč ɣef acḥal ara tṛuḥeḍ?
I kennemti ɣef acḥal ara tṛuḥemt?
Ur tesraffgemt ara ar ugezdu-nni.
Teddiḍ ɣer Tala n Tazart.
Ur yezrib ara ɣer Ifnayen.
Ssaklen ɣer Icellaḍen.
Ur teqqilemt ara ɣer Tinkict.
Ddehmeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ihi ara ad arun tasekla s tbulgarit?
Rewlet ɣer Iɣil n Yefri.
Nesriffig ɣer Leflay.
Berneɣ ɣer Ticci.
Amek tura ara ad nessuqel tilelli ar tbengalit?
Ur nunag ara ɣer Taḥnact.
Ur tsuma ara ɣer Amalu.
Ur nsehhel ara ɣer Tinebdar.
Nudant fell-ak deg At Dawed.
Mi supozas, ke jes.
Ddan ɣer Taskenfut.
Reggel ɣer Suq n Letnayen.
Ur uzzilent ara ɣer Bumensur.
Ẓeddmet ar Asya n umalu.
Ur yewwiḍ ara ɣer Cemmini.
Ad iḥewweṣ ɣer Taberquqt.
I kemm ɣef acḥal ara tṛuḥeḍ?
Ur zriben ara ɣer Tifra.
Ad teɛjel yid-sen azekka ar tesdawit.
Treggleḍ ɣer Tinebdar.
Ɛeddant ɣer Kuku.
Ttmerriḥent ar Temrikt n Ugafa.
I kemm melmi ara tṛuḥeḍ?
Ad yaweḍ ɣer At Yemmel.
Tzerrbeḍ ar Turuft.
Tili amek ara ad tini zzmam icudden s tebrutunt?
Ad nɛeddi ɣer At Mlikec.
Amek sakin ara ad yessuqel tilelli ar tbengalit?
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tseddam ara ɣer Tinkict.
Tili amek ara ad tessuqel asnas ar thulundit?
Trewlemt ɣer Dergina.
Terza ɣer Tasaft Ugemmun.
Niemand is zo verafschuwd als de weifelaar, iemand die weigert een standpunt in te nemen, maar dat van alle anderen bekritiseert.
Ttazzal ɣer Tifra.
I kenwi ɣef acḥal ara tṛuḥem?
Tettaweḍ ar Temrikt n umalu.
Ur ssaklen ara ɣer At Ṛzin.
Ad tawḍem ɣer At Mraw.
Кого я Вам напоминаю?
Rekbent ɣer Dergina.
Ur nezrib ara ar Tefriqt n Ugafa.
Кого я тебе напоминаю?
Ur nerkib ara ɣer Afensu.
I kenwi melmi ara tṛuḥem?
Ur lḥint ara ɣer Msisna.
Dit zou de confrontatie van de eeuw kunnen zijn.
Ur brinen ara ar Temrikt n Ugafa.
Rekben ɣer Iḥituṣen.
Ad lḥunt ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek ihi ara ad arun tilelli s tbengalit?
Rewlent ɣer Xerrata.
Ḥewweṣ ɣer At Ǧemɛa.
Мои руки трясутся каждый раз, когда я держу оружие.
Ssikilet ar taddart-nni.
Ur uzzilen ara ɣer Ticci.
Amek ara ad yessuqel akabar asertan ɣer tjapunit?
Tẓeddmemt ɣer Iɣil Aberkan.
Nudant fell-as deg At Ɛellawa.
Ur tuzzil ara ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ad tnehremt ɣer At Mlikec.
Wanneer twee grootmachten met tegengestelde idealen tegenover elkaar komen te staan, is het tijd voor een krachtmeting.
Никогда не давайте мне оружие.
Ad yerwel ar ugaraw-nni.
Ur tufig ara ɣer Tezmalt.
Ur ɛjilent ara ɣer Tala Xluf.
Humment ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nguǧǧ ara ar temdint-nni.
Ur truḥem ara ɣer Tiwidiwin.
Ad tsami ɣer Ferεun.
Ad ddun ar temdint-nni.
Ad lḥunt ɣer Tala Ḥemza.
Amek akken ara ad inin tasarut n usegdel s tsirbit?
Takatidṛalt-nni tettwabna deg Tallit Talemmast.
Ad yenher ar Temrikt n umalu.
Ad taweḍ ɣer Amalu.
Ɛejjlet ɣer At Ḥmed.
Guǧǧen ɣer At Jlil.
Ttarrant ar tamurt-nni.
Treggel ɣer Agemmun.
Tezzimt ɣer Xerrata.
Trekbeḍ ar Asya n umalu.
Do you know who wrote this song?
Ad nafeg ɣer Ulmuten.
Избавься от неё.
Ttɣawaleɣ ɣer Ticci.
Ĉu vi scias, kiu verkis ĉi tiun kanzonon?
Ĉu vi scias, kiu verkis ĉi tiun kanton?
Ad tafgeḍ ar taddart-nni.
Hemmlemt ɣer Weqbu.
Nerwel ɣer Zerruda.
Tebɣam ad teswem kra?
Вы знаете, кто написал эту песню?
Het achterdek van de boot voelde minder winderig aan.
Treggel ɣer Ṭiban.
Tebɣamt ad teswemt kra?
Ad tazzlemt ɣer Mareɣna.
Ttruḥuɣ ɣer At Wemɛuc.
Tthummut ar Asya n Ugafa.
Mike kwam voorin het vliegtuig, maar zijn zitplaats bevond zich in de laatste rij achterin het vliegtuig.
Ur lḥint ara ɣer At Ɣubri.
Tesraffgeḍ ɣer Semɛun.
Imerreḥ ar Turuft.
Tesraffgemt ɣer Tillilit.
Ad tessikleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Themleḍ ɣer Ṭiban.
Ad yezreb ar Temrikt n Ugafa.
Ur tessaklem ara ɣer At Ɣubri.
Er waren twee onthoudingen.
Trewleḍ ɣer Suq Ufella.
Neɣṣeb ɣer Tiɣzert.
Amek imir ara yettaru azref s talbanit?
Er waren twee stemmen voor de maatregel, twee tegen en één onthouding.
Ad ssiklen ɣer Ferεun.
Amek imir ara ttarunt idles aqbayli s tfinlandit?
Tseddayemt ɣer Iɛemṛiwen.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tseddaḍ ara ar tamurt-nni.
Tzerbemt ɣer Tifra.
Ad neddhem ɣer At Busliman.
Nerwel ɣer Ifnayen.
Amek sakin ara ttarun aggag s tcinwat?
Ad tazzlem yid-s ɣer Igenduzen.
Ad teẓdem ɣer Icellaḍen.
Yettaweḍ ɣer Imɛinsṛen.
Trekkeb ar Asya n Ugafa.
Я найду и убью тебя.
Tettmerriḥeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Rzan ɣer Budafal.
Amek ara ad taru tilawt s trusit?
Yettɣab ɣer At Smaɛil.
Yeẓdem ɣer Bumesɛud.
Jbu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara ad yekteb asnas s thulundit?
Nezreb ɣer Ulmuten.
Tejbiḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Nettsami ar Tefriqt n Ugafa.
Ad yerkeb ɣer Melbu.
Ad sehhlent ɣer Imeḥmuden.
Ad tgaǧǧem ar temdint-nni.
Terwel ɣer Tezmalt.
Amek akken ara ad tinim asnegmu n yiman s thulandit?
Nudan fell-akent deg At Buzid.
Terza ɣer Iɣil Aεli.
Tunagemt ɣer Imexlef.
Voor de voorbereiding op noodsituaties is een planning nodig.
Ur tɣabem ara ɣer Tinebdar.
Amek ara ad taru azref s talbanit?
Ur tesraffgem ara ɣer At Uǧewwadi.
Ɣeṣṣeb ɣer Adekkar.
Ad nezzi ar Utaram.
Tguǧǧemt ɣer Tinebdar.
Teddamt ɣer Zerruda.
Teddun ɣer Ṭiban.
Rwel ar Asya n Ugafa.
Ni havas prezidenton.
Ad ɣabent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ssikel ɣer Zerruda.
Ni havas prezidanton.
Amek tura ara ad yini tuddsa s thendit?
Itezzi ɣer Ukfadu.
Amek imir ara ad tketbemt asenqad s tislandit?
Ur tenhirem ara ɣer Kendira.
Ur ɛeddant ara ar Temrikt n umalu.
Ad truḥ ɣer Bumensur.
Tuzzlem ɣer Sidi Ɛic.
Tnehhrem ar Utaram.
Ttɣaben ɣer Iger Ɛwen.
Tuzzlemt ɣer Taskriwt.
Samimt ar Asya n Ugafa.
Ddut ɣer Iɣṛem.
Nehren ɣer Tirsatin.
Nudant fell-as deg Iclucen.
Hummemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terzi ara ɣer Tala Umalu.
Ttmerriḥen ar Temrikt n umalu.
Nehmel ɣer Ibujlilen.
Ɣab ɣer Ixdacen.
Ɣabemt ɣer Semɛun.
Amek imir ara tettaruḍ aselkim s tegrikit?
Ad tsehhlem ɣer Iɣil Aεli.
Tettruḥum ɣer Iɛezzuzen.
Ad ɛejlent ɣer Suq Ufella.
Rekkben ar ugezdu-nni.
Tili xedmeɣ kra deg tazwara.
Amek sakin ara ad iniɣ taneflit s tlatinit?
Trekbem ɣer Ferεun.
Rremt ar ugezdu-nni.
Ddehhimen ɣer Ifnayen.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Tawrirt Meqran.
Ur iɛedda ara ɣer Wekfadu.
Zzi ar Asya n umalu.
Qqlen ɣer Tamuqra.
Tili xedmeɣ kra uqbel.
Amek sakin ara ad yini tasenfert s tendunizit?
Nudan fell-asen deg At Bufares.
Ad tḥewwṣem ɣer Weqbu.
Ad nerwel ɣer Lqern.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Adekkar.
Ur ɛeddan ara ar Asya n Ugafa.
Ad rewlen ɣer At Si Ɛmaṛa.
Afget ɣer Weqbu.
Amek tura ara tettarumt tadamsa s thungarit?
Думаю, мы ещё слишком молоды.
Rezzunt ɣer Adekkar.
Berneɣ ɣer Tixerbin.
Acimi i ilaq ad nṛuḥ ɣer Ustralya?
Nudan fell-as deg Icerriḍen.
Onko hänen isänsä lääkäri?
Rewleɣ ɣer Ifnayen.
Ad tesriffgem ɣer At Ɛmeṛ.
Nudan fell-as deg At Mendas.
Ẓeddment ɣer At Yemmel.
Tsedday ɣer Agni n Yesɛed.
Matematiikka ei ole omaa alaani, mutta tiedän siitä jotain.
Truḥem ɣer At Wemɛuc.
Ad qqlen ar Asya n umalu.
Acuɣeṛ i ilaq ad nili deg Ustralya?
Nessakel ɣer Iɣil n Yefri.
Tɣeṣbem ɣer Timezrit.
Nezzi ar temdint-nni.
Il se trouve à Pétaouchnok.
Yettɛedday ɣer At Ḥemza.
Ɣeṣṣben ɣer Ifnayen.
He poistuivat varpaisillaan.
Amek akken ara nketteb tagrawla s teglizit?
Я думаю, мы ещё слишком молоды.
Ad tazzlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yerra-aɣ lḥal.
Ttawḍen ɣer At Ǧemɛa.
Amek ihi ara ad ssuqqulen tussna taqbaylit ar tjapunit?
Ur sehhlen ara ɣer Aweqqas.
Venäjä on synnyinmaani, mutten ole koskaan ollut siellä.
Ad tafgemt ɣer Iɣil n Wammas.
Ur terwilemt ara ɣer Tazmalt.
Ad tsami ar ugezdu-nni.
Minulle ei vielä ole maksettu.
Ur rrint ara ɣer Xerrata.
Yettɣab ɣer Tala n Tazart.
Mitä autolleni tapahtui?
Tili amek ara yettaru tasekla s tbulgarit?
Ad teddehmeḍ ɣer Ifnayen.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Tthummu ar Utaram.
Ur telḥim ara ɣer Dergina.
He tarvitsevat häntä.
Ne tarvitsevat häntä.
Ad rewleɣ ɣer Lqern ufella.
Ad tesriffgeḍ ɣer Tamuqra.
Tili amek ara ad tekteb tasnilest s tespenyulit?
Täytyykö minun tehdä tuo nyt?
Rekbent ɣer Cemmini.
Guǧǧent ɣer At Ǧemɛa.
Ad iɛeddi ar Turuft.
Ddant ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nessakel ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Nerwel ar tamurt-nni.
Yedda ɣer At Ksila.
Lḥan ɣer Bumesɛud.
Я думаю, что мы ещё слишком молоды.
Tzerrbemt ar Temrikt n Ugafa.
Tunageḍ ɣer Kendira.
Ad tẓedmemt ɣer Taka.
Tɣeṣṣbemt ɣer Suq n Letnayen.
Amek sakin ara ad tinimt tussna taqbaylit s tjapunit?
Hän oli ikävystynyt työhönsä.
Tnehremt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tuzzleḍ ɣer Tagragra.
Amek sakin ara ttarun idles aqbayli s tfinlandit?
Tsehhilemt ɣer Amizur.
Berrnent ɣer Bumensur.
Я думаю, что мы ещё слишком молоды для этого.
Tejbiḍ ɣer At Wemɛuc.
Ntezzi ar Asya n Ugafa.
Думаю, мы ещё слишком молоды для этого.
Ad tɣeṣbem ɣer Budafal.
Tberrnem ɣer At Ksila.
Amek i ilaq ara ad tarum tilawt s trusit?
Yeɣṣeb ɣer Adekkar.
Sraffgen ɣer Tala Brahem.
Tberrnem ɣer Tazmalt.
Tzerrbemt ar Asya n Ugafa.
Ad tbernem ɣer Ibelqisen.
Ad rewlen ɣer Iɣil Aberkan.
Uit nieuwe studies van het Global Virome Project, een wereldwijde onderneming die zich inspant om de voorbereidheid op pandemieën te vergroten, blijkt dat de wereld elk jaar ongeveer vijf nieuwe door dieren overgedragen ziekteverwekkers kan verwachten, waardoor een gevoel van urgentie ontstaat om de handel in wilde dieren te beteugelen.
Tili amek ara kettben tagrawla s teglizit?
Ur tɣabeḍ ara ɣer Amizur.
Ad tsehhleḍ ɣer At Semlal.
Berrnemt ar Temrikt n umalu.
Ẓeddmet ɣer Msisna.
Ur tejbim ara ɣer Agni n Yesɛed.
Mi opinias, ke ni estas ankoraŭ junaj por tio.
Trezzum ɣer Suq Ufella.
Amek tura ara nketteb idles aqbayli s tfinlandit?
Trekkbemt ɣer Ibelɛiden.
Themmleḍ ɣer Ticci.
Ur tunageḍ ara ɣer At Muḥ Usliman.
Sehhlet ɣer At Smaɛil.
Ur merrḥen ara ɣer Tezmalt.
Amek sakin ara ad ketben tagrawla s teglizit?
Ttḥewwiṣet ɣer At Waṭas.
Rekkbeɣ ɣer Dergina.
Ad nehrent ar Turuft.
Ɣaben ɣer Taɣuzza.
Ddehhimemt ɣer Ticci.
Ttsamimt ar Turuft.
Ad neɛjel ɣer Tamalutt.
Ad tɣabeḍ ɣer At Jlil.
Amek ara ad nini awanek s tpenjabit?
Ad sriffgen ɣer At Hella.
Ad samiɣ ɣer Weqbu.
Ur isuma ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur hummen ara ar Turuft.
Tɛejlem ɣer At Maḥmud.
Teqqlen ɣer Taskriwt.
Tzerrbemt ar taddart-nni.
Я думаю, мы ещё слишком молоды для этого.
Ur teddhem ara ɣer Ibujlilen.
Amek ihi ara ad tiniḍ asalas s tcawit?
Ad trekbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Terramt ɣer At Ziri.
Nudan fell-akent deg ugezdu.
Mi pensas, ke ni estas ankoraŭ junaj por tio.
Ẓeddmeɣ ɣer Melbu.
Amek imir ara ttarun tagrawla s teglizit?
Ttruḥut ɣer Aḥḍuc.
Ur teddehmem ara ɣer Tinebdar.
Amek ihi ara ad taruḍ azref s talbanit?
Tteqqlemt ɣer Tala Umalu.
Tedduɣ ɣer Uzellagen.
Ad tnehrem ɣer Suq Ufella.
Tnehhrem ɣer At Semlal.
Hemmlen ar taddart-nni.
Ur neqqil ara ɣer Iɣṛem.
Nenher ar taddart-nni.
Ur terwil ara ɣer Tikilsa.
Ddumt ɣer Tala Ḥemza.
Ur tezwarem ara ɣer Icekkaben.
Nudan fell-awen deg Iɛemṛiwen.
Ḥewwṣeɣ ɣer Melbu.
Trewleḍ ɣer Tawrirt Meqran.
Tunag ɣer At Yemmel.
Yella wamek nniḍen ara kettbent ahil s tkurit?
Tili amek ara ad tessuqel tawassna ɣer tdanit?
Ur ssaklen ara ɣer Tinebdar.
Amek ihi ara ad tketbemt tagrawla s teglizit?
Zeggiremt ɣer Tinebdar.
Tmerrḥeḍ ɣer At Salaḥ.
Tnehremt ɣer Tezmalt.
Izeggir ɣer Tinebdar.
Tnehremt ɣer Tabuda.
Ur tguǧǧeḍ ara ar tamurt-nni.
Ur nezwar ara ɣer Tifra.
Rewlent ɣer Iɣil n Weẓru.
Tettarraḍ ɣer Cemmini.
Amek ihi ara ad ssuqlent ahil ar tkurit?
Truḥ ɣer Tifeṛḍud.
Ttsamimt ɣer Tuǧa.
Tettazzalem ar Tefriqt n Ugafa.
Ad gaǧǧent ɣer Tizuyin.
Zzin ɣer Weqbu.
Ur nerri ara ɣer Tinebdar.
Tettsami ar Tefriqt n Ugafa.
Tɣawlem ɣer At Hicem.
Hemlen ɣer Tala Ḥemza.
Ad neqqel ar Turuft.
Ddant ɣer Aḥḍuc.
Ḥewwṣeɣ ɣer Tezmalt.
Rewlet ar temdint-nni.
Ur rwilent ara ɣer Aqaweǧ.
Ur sehhlent ara ɣer At Wemɛuc.
Ɛeddimt ar taddart-nni.
Amek dɣa ara ad tketbem akabar asertan s tjapunit?
Ur suman ara ɣer Wekfadu.
Ad nɛeddi ar Utaram.
Isedday ɣer Tawrirt Isulas.
Ad yeddu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tunagemt ara ɣer Ifnayen.
Yesriffig ɣer At Wuccen.
Ssaklen ɣer Tuǧa.
Rwel ar ugaraw-nni.
Ad awḍent ɣer Ikusa.
Ɛejjlemt ɣer At Ksila.
Yettgaǧǧ ar Utaram.
Ad neddu ɣer Isendlen.
Zeggiremt ɣer Leqser.
Ur tunageḍ ara ar tamurt-nni.
Ur thummeḍ ara ɣer Tezmalt.
Ḥewwṣent ɣer At Mraw.
Yettmerriḥ ar ugezdu-nni.
Ur yenhir ara ɣer Amizur.
Tettinigemt ɣer At Hicem.
Ad tezzim ar Utaram.
Yejba ɣer Xerrata.
Neqqel ɣer Tidwirt.
Ad ssiklen ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara nettaru tafelseft s tpurtugit?
Tberrnem ɣer Taka.
Nesraffeg ɣer Buxlifa.
Amek tura ara ttarunt tilawt s trusit?
Rewlemt ɣer Wekfadu.
Seddant ɣer At Sasi.
Ad tɣabem ɣer Adekkar.
Amek sakin ara ad tarum tadamsa s thungarit?
Je ne vous serre pas la main mais le cœur y est.
Amek ara ad ssuqleɣ awurmahil ɣer tjavanit?
Nettɣawal ɣer Ferεun.
Amek imir ara tkettbeḍ awanek s tpenjabit?
Nteddu ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ad tḥewwṣem ɣer Wekfadu.
Ur neqqil ara ar Asya n Ugafa.
Ur lḥiɣ ara ɣer Ḥura.
Ur rwileɣ ara ɣer Tamuqra.
Nudant fell-akent deg Icerriḍen.
Ur tufigeḍ ara ɣer Leflay.
Tnehhreḍ ɣer Ixerban.
Ur nɣab ara ɣer Sedduq.
Nudan fell-akent deg Icerriḍen.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Zeggiret ɣer Tala Ḥemza.
Nudant fell-am deg Werǧa.
Ur teddehmeḍ ara ɣer At Ṛzin.
Themmlem ɣer Iger Ɛwen.
Ur sraffgen ara ar ugezdu-nni.
Ur iɛedda ara ɣer At Mlikec.
Ttarra ɣer Tizit.
Sehhlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Nudant fell-akent deg At Buteur.
Ur tezzimt ara ɣer Taḥnact.
Tesraffgeḍ ɣer Leflay.
Yufeg ar ugezdu-nni.
Guǧǧent ɣer At Ḥemmu.
Ad nruḥ ɣer Tamuqra.
Politici zahajují války, ne obyčejní lidé, kteří jimi trpí.
Amek sakin ara ad tessuqel tilawt ar trusit?
Tbernemt ɣer Leqser.
Tesraffgeḍ ɣer Iḥesnawen.
Ur tewwiḍeḍ ara ar Temrikt n Ugafa.
Ad tẓedmem ɣer At Yemmel.
Ur zribeɣ ara ɣer Tala Malek.
Zeggir ɣer Leqser.
Tesraffgemt ar Turuft.
Trekkeb ɣer At Σidel.
Ad awḍent ɣer At Ǧemɛa.
Ad ɛejlen ɣer Leqser.
Nnehher ar Temrikt n Ugafa.
Tsehhel ɣer At Ḥemza.
Ad iseddu ɣer At Jlil.
Politicians initiate wars, not ordinary people who suffer from them.
Hummen ar Asya n umalu.
Ur terwilem ara ɣer At Σidel.
Ssaklen ɣer At Meddur.
Ad tseddu ar ugaraw-nni.
Ad jbunt ɣer Leqser.
Amek sakin ara ad inin tasaggazt s tfarsit?
Nudan fell-as deg Afensu.
Zwiremt ɣer Iberbacen.
Ur ddehment ara ɣer Ixdacen.
Tzerrbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek akken ara ad inint tagduda taqbaylit s telmanit?
Regglet ɣer Lqern ufella.
Tteqqlemt ɣer Aweqqas.
Его работа наскучила ему.
Ad thummem ar ugaraw-nni.
Его работа ему наскучила.
Ẓeddmemt ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Awal yettawi anamek yemgaraden cwiṭ ticki yura s usekkil meqqren.
Rewleɣ ɣer Weqbu.
Ur nsedda ara ar Turuft.
Его работа ему надоела.
Ttawḍen ɣer Amalu.
Amek tura ara ad taruḍ tamrilt s trumancit?
Tɣeṣṣbem ɣer Tamriǧt.
Ad teddu ɣer At Seddiq.
Amek i zemren ad gen aya?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttḥewwiṣent ar tamurt-nni.
Tettruḥum ɣer Aḥfir.
Yetsehhil ɣer At Ṛzin.
Amek ara ad naru idles aqbayli s tfinlandit?
Amek izmer ad d-yeḍru waya?
Ur ẓdiment ara ɣer Buɛawen.
Tettazzalem ɣer Amizur.
Ad merrḥen ar taddart-nni.
Tguǧǧem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tenhirem ara ɣer At Hella.
Ad tzerbem ar Tefriqt n Ugafa.
Nettɣawal ɣer Weqbu.
Amek izmer ad d-iɛiwen waya?
Ssakleɣ ɣer Imɛinsṛen.
Amek izmer waya ad d-iɛiwen?
Nehhrent ar Temrikt n umalu.
Ɛeddaɣ ɣer Ṭiban.
Tom gets in a lot of fights.
Ad nezreb ɣer Awrir Uzemmur.
Ad teddehmemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nudan fell-asen deg Taxribt.
Amek izmer ur ilehhu ara waya?
Sriffgemt ɣer Iberbacen.
Ur ddehmen ara ɣer Buɛgac.
Ad yinig ar Turuft.
Tejbamt ɣer Cemmini.
Amek ur izmir ara waya ad ilhu?
Amek sakin ara ttarunt tasnilest s tespenyulit?
Ur ssaklen ara ɣer Ikusa.
Ur brinen ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek tura ara ad ketben tussna taqbaylit s tjapunit?
Ur ɛeddant ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Tsumaḍ ɣer Ibujlilen.
Amek izmer Tom ad yeg aya?
Ur ddin ara ar temdint-nni.
Ad rreɣ ɣer Iger Ɛwen.
Rewlent ɣer At Mlikec.
Amek izmer Tom ad yexdem aya?
Tettruḥum ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nudant fell-as deg Iger Ɛetman.
Yufeg ɣer Isendlen.
Rekkbeɣ ɣer At Σidel.
Amek akken ara ad inin ahil s tkurit?
Ad nerwel ɣer At Yexlef.
Amek i izmer ad nenfeɛ?
Ur uzzileɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Tzerrbemt ar ugaraw-nni.
Amek i izmer ad ninfiɛ?
Ad tɛeddiḍ ɣer Aḥḍuc.
Ttinigen ɣer Tezmalt.
Ur yessakel ara ɣer Wekfadu.
Ur nhirent ara ar Asya n Ugafa.
Amek izmer ad necceḍ?
Ur terzi ara ɣer Ḥidus.
Amek izmer ad neɣleḍ?
Ad nehren ɣer Msisna.
Amek ihi ara ad arun azref s talbanit?
Tettgaǧǧeḍ ɣer At Yexlef.
Iɣawel ɣer Taskriwt.
Amek izmer ad nekcem?
Ur tmerrḥem ara ar tamurt-nni.
Sehhleɣ ɣer Sedduq.
Ad yeɛjel ɣer Iḥamacen.
Amek izmer ad nraǧu?
Ur yeẓdim ara ɣer Tifra.
Ur terkibeḍ ara ar Utaram.
Ad tseddu ɣer Tignatin.
Ad iḥewweṣ ɣer Amalu.
Ur ɛeddan ara ar temdint-nni.
Who owns this mule?
Ḥewwṣen ɣer Bumensur.
Ad trekbem ɣer Iberbacen.
Nudant fell-am deg At Ḥemmu.
Ad rewlen ɣer Agni Weɛdella.
Ur terwileḍ ara ɣer Buxlifa.
Amek tura ara ad taruḍ tasnilest s tespenyulit?
Tufgem ɣer Awrir.
Tettafeg ɣer At Wemɛuc.
Ttɛeddayet ar Asya n Ugafa.
Ad iɣab ɣer Aḥfir.
Yezreb ɣer Suq n Letnayen.
Tettɛedday ar Asya n Ugafa.
Isedda ɣer Ṭiban.
Ruḥeɣ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Sehhel ɣer Leqser.
Amek ihi ara tkettbeḍ aselkim s tegrikit?
Ad tseddum ɣer Tugana.
Tsedda ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yerkeb ar Asya n umalu.
Ad tafgemt ɣer Tidwirt.
Ttruḥuɣ ɣer At Yemmel.
Nettsami ar Asya n Ugafa.
Trekkbemt ɣer Tifra.
Hemleɣ ɣer Ixelfunen.
Rezzuɣ ɣer Dergina.
Amek i ilaq ara ad yaru tagduda taqbaylit s telmanit?
Nesraffeg ɣer Iɛezzuzen.
Ur ẓdimen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek tura ara kettbent tasekla s tbulgarit?
Ad sriffgeɣ ɣer Imeḥmuden.
Ttinigeɣ ɣer Xerrata.
Amek sakin ara tettaruḍ tilelli s tbengalit?
Jbut ɣer At Σidel.
Ur wwiḍen ara ɣer Tala Xluf.
Ttawḍent ɣer Amalu.
Ur tettazzalem ara ar tamurt-nni.
Ur iɣab ara ɣer Suq n Letnayen.
Tettmerriḥeḍ ɣer Tifilkut.
Tili amek ara ad tessuqlem tagduda taqbaylit ar telmanit?
Ur zzint ara ɣer Xerrata.
I heard Tom's voice behind me.
Ad telḥumt ɣer Iḥamacen.
Ur terwilem ara ɣer Timezrit.
Ad nseddu ar Utaram.
Trezzuḍ ɣer Aburɣes.
Ur terwilem ara ɣer Kendira.
Ttarramt ar Tefriqt n Ugafa.
Tettɣabem ɣer Ukfadu.
Ad tḥewwṣemt ɣer At Bufares.
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ asnas ar thulundit?
Ttawḍen ɣer At Smaɛil.
Regglet ɣer Imaɛtuqen.
Ad afgent ɣer Ferεun.
Amek sakin ara tkettbemt tilawt s trusit?
Reggleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettawḍem ɣer Iɣil n Wegni.
Inehher ar tamurt-nni.
Telḥam ɣer Ferεun.
Jbant ɣer Iguras.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ awanek ar tpenjabit?
Nehrent ɣer Iɛemṛiwen.
Themmleḍ ɣer Buxlifa.
Nudant fell-as deg At Ɛdella.
Teẓdem ɣer Uzellagen.
Amek imir ara ad tketbeḍ taneflit s tlatinit?
Amek akken ara ad yaru asnas s thulundit?
Ur terwil ara ɣer Iberbacen.
Tsedday ɣer At Crif.
Ad yaweḍ ar ugezdu-nni.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara tkettbeḍ tasarut n usegdel s tsirbit?
Ad nezwir ɣer Xerrata.
Nudant fell-akent deg At Mlal.
Iɣawel ɣer At Dawed.
Ad tejbu ɣer Suq n Letnayen.
Yewweḍ ar Turuft.
Telḥam ɣer Leflay.
Ad sehhlen ɣer At Ifrek.
Ad teddehmeḍ ɣer Leqser.
Ur tebrinemt ara ar Asya n Ugafa.
Regglet ɣer Buɛawen.
Guǧǧent ɣer Semɛun.
Amek ihi ara tkettbeḍ azref s talbanit?
Ur telḥiḍ ara ɣer Aḥḍuc.
Ur tɣawlemt ara ɣer Sedduq.
Gaǧǧemt ar Turuft.
Tettmerriḥ ɣer Aweqqas.
Ad samiɣ ɣer Acallam.
Nettɣab ɣer Iɣil Aεli.
Ur newwiḍ ara ar temdint-nni.
Yebren ɣer At Mlal.
Ur teddehmemt ara ɣer Xerrata.
Ttawḍemt ar Asya n umalu.
Ttɣawalen ɣer At Waṭas.
Ur tesraffeg ara ɣer Tuǧa.
Tettɣab ɣer Iberbacen.
Ur nhumm ara ɣer Aḥḍuc.
Ad tzerbeḍ ar Asya n Ugafa.
Tthummunt ɣer Timezrit.
Ur uzzilent ara ɣer Qeṛṛuc.
Ttarran ar ugaraw-nni.
Ur nufig ara ɣer Tifra.
Ad tsamimt ɣer Timegnunin.
Jbiɣ ɣer Ifnayen.
Tseddamt ar Turuft.
Truḥeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad samin ɣer Takuct.
Terkeb ar Temrikt n umalu.
Ileḥḥu ɣer Tamriǧt.
Ad tejbum ɣer Tanalt.
Ssaklent ar ugaraw-nni.
Ad terr ɣer Adekkar.
Tettruḥumt ɣer At Ɣubri.
Rekbet ɣer Kendira.
Ttsamimt ar Tefriqt n Ugafa.
Ddhem ɣer Weqbu.
Amek akken ara tkettbeḍ Web s teqbaylit?
Amek tura ara ad ssuqlen tafelseft ar tpurtugit?
Ad hummen ɣer At Smaɛil.
Ad iɣab ɣer Bumensur.
Ur tezwaremt ara ɣer Ifnayen.
Ur tenhirem ara ar Turuft.
Amek tura ara tettaruḍ tasenfert s tendunizit?
Ɣawleɣ ɣer Adekkar.
Nerwel ɣer Buɛgac.
Isuma ar Asya n Ugafa.
Ad telḥu ɣer Buxlifa.
Nsedda ɣer Tala Uɛemṛan.
Amek ihi ara ad tessuqlem asnas ar thulundit?
Ttḥewwiṣent ɣer Aweqqas.
Terram ɣer At Meddur.
Ɛejjlet ɣer Iberbacen.
Amek ara ad ketben aggag s tcinwat?
Nerkeb ɣer Leqser.
Amek i ilaq ara ad ketbent takatut tasmussant s tesnusit?
Amek tura ara ad tessuqleḍ tadamsa ar thungarit?
Ad ddehment ɣer Ticci.
Teɣṣeb ɣer At Ksila.
Unageɣ ɣer At Yidir.
Ḥewweṣ ar Temrikt n Ugafa.
Ad ihumm ɣer Iɣil Aberkan.
Tezzimt ɣer Igufaf.
Amek ihi ara ad ketben tussna taqbaylit s tjapunit?
Ad samiɣ ɣer Cemmini.
Ad tsehhel ɣer At Sidi Sɛid.
Ad seddun ar Temrikt n umalu.
Teɛjel ɣer Tifra.
Ad samiɣ ɣer Timessift.
Yessakel ɣer At Yemmel.
Tettgaǧǧemt ar Asya n umalu.
Tettgaǧǧemt ɣer Leflay.
Ttezzi ɣer Iḥituṣen.
Ad terrem ar ugaraw-nni.
Ur brineɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tɣabemt ara ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Ur ufigen ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ur tsedda ara ɣer Ifnayen.
Tettgaǧǧ ɣer Tignatin.
Ddehhim ɣer Timezrit.
Ttḥewwiṣet ar Utaram.
Tettsamim ɣer Bumensur.
Ad ruḥeɣ ɣer Tifra.
Ur tezzim ara ar Temrikt n Ugafa.
Zeggiren ɣer Suq Ufella.
Ad ɣeṣbent ɣer Tiɣzert.
Afgemt ar tamurt-nni.
Treggel ɣer At Σidel.
Amejjay yefka-yid ddwa n tɛebbuḍt.
Berren ɣer Tansawt.
Tsuma ɣer Uzellagen.
Tujjya d tusna yettnadin ɣef amek i tebna tfekka d ḥellu-s ma tuḍen.
Mi promesas, ke mi ne trinkos.
Amek tura ara ad tarum tagrawla s teglizit?
Mi promesas, ke mi ne drinkos.
Ur ufigen ara ɣer Iɣil Aεli.
Ẓeddem ɣer At Lḥaǧ.
Ddwa: "d yal aɛeqqar izemren ad yejji aṭṭan n umdan neɣ n uɣersiw"
Ttezzi ɣer Icellaḍen.
Ttḥewwiṣemt ar taddart-nni.
Ad tazzel ɣer At Ferɛac.
Tebren ɣer Msisna.
Reggel ɣer Agni Weɛdella.
Nehmel ɣer Amizur.
Příští měsíc jedeme do Estonska.
Ẓedmemt ar taddart-nni.
Awḍemt ɣer Tanalt.
Tettarramt ɣer At Jlil.
Tɛejjel ɣer Tamriǧt.
Nerkeb ar Temrikt n Ugafa.
Ad yesriffeg ɣer U At Slid.
Ad tedduḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yunag ara ar Turuft.
Tetsehhilem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tmerrḥemt ɣer Mzeggen.
Terra-iyi yemma tajbirt ass mi ṛẓeɣ deg uḍaṛ.
Ad tzerbemt ɣer Tinebdar.
Ad iḥewweṣ ɣer Agemmun.
Tessaklemt ar tamurt-nni.
Ma yewwet-ik ubeḥri sew-as atay s llim ad k-yekkes!
Aḥluli n tɛebbuḍt d aṭan yettaɣen aɛeddis n umdan neɣ n uɣersiw.
Tezwaremt ɣer Semɛun.
Amek tura ara ad naru tadamsa s thungarit?
Nettruḥu ɣer Aḥḍuc.
Yunag ɣer Dergina.
Ccib d lehlak n ucebbub, yezmer ad d-yili di temẓi neɣ di temɣer.
Nudant fell-awen deg Taxribt.
Ɛeddi ɣer At Semlal.
Ɣawlen ɣer Iɣil Aberkan.
Ass mi lliɣ d agrud helkeɣ aṭan n "Cuff-mejjir", cuffen akk leḥnak-iw.
Tili amek ara ad ketbent tabadut s tfilippinit?
Tteddu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara ad yessuqel tasdawit ar teswidit?
Tɛeddamt ɣer Ticci.
Ur yebrin ara ɣer Iger Ɛetman.
Ttaweḍ ar Turuft.
Tɛeddaḍ ɣer Semɛun.
Ur tenhiremt ara ɣer Tizit.
Nufeg ɣer Weqbu.
Ur nḥewweṣ ara ar Asya n Ugafa.
Tnehhrem ɣer Ibujlilen.
Ur nɣawel ara ɣer Aḥḍuc.
Ur rwilen ara ar Temrikt n Ugafa.
Tɛejleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Calwaw d aṭan yettaɣen allen, iẓri yettanqas mi ara txaṣ tafat.
Amek ihi ara ad arun tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad ḥewwṣeɣ ɣer At Mendas.
Nhemmel ɣer Iɣil Aεli.
Nehrent ar Utaram.
Ruḥent ɣer Tazmalt.
Amek i ilaq ad ttarun afaylu s tmungult?
D aderɣal seg wass mi d-ilul.
Ttruḥu ɣer Tala Ḥemza.
Amek imir-n ara ad tessuqlemt tussna taqbaylit ar tjapunit?
Aẓrem ameqṛan d win deg yettaṭṭaf waṭan n Krhon.
Ur tessaklem ara ɣer At Sasi.
Ad neɣṣeb ɣer Kendira.
Legszívesebben egész nap aludnék.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tidet ar tefransist?
Ɣeṣṣbemt ɣer At Laɛziz.
Ad hemlent ɣer Uzellagen.
Almost no one believed it was possible to grow a garden in these places.
Berneɣ ɣer At Ksila.
Tuzzlemt ar ugezdu-nni.
Celý den se cítím ospalý.
Sumaɣ ɣer Iɣrayen.
Ruḥeɣ ɣer umejjay n tuɣmas axataṛ sɛiɣ lfula di tuɣmest-iw n leɛqel.
Sehhlemt ɣer Tinebdar.
Ad ɣeṣbent ɣer Tignatin.
Ur yezrib ara ar ugezdu-nni.
Ad tɛejlem ɣer At Wemɛuc.
Tom's textbooks are very expensive.
Aguẓ neɣ aḥiẓuẓ d aṭṭan yettaɣen amgerḍ n tlawin.
Ad tgaǧǧem ɣer At Mlal.
Kedvem van befalni egy pizzát.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Ukfadu.
Ur terrimt ara ar Asya n umalu.
Yedda ɣer Iclucen.
Yunag ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yesɛa aṭṭan n tgeẓẓal, ilaq ad d-yaf win ara s-yefken yiwet.
Ad tbernemt ar temdint-nni.
Ad tezzim ɣer Suq Ufella.
Amek ara ad nessuqel arag n isefka ɣer tɛebrit?
Amek i ilaq ara ad tketbem ahil s tkurit?
Yezga yesḥerḥur deg usawen, cukkeɣ yesɛa buneggaf.
Treggleḍ ɣer Amalu.
Rezzu yid-s ɣer Igenduzen.
Yehlek ajeǧǧiḍ, yekker akk uglim-is.
Ad yezreb ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tasdawit ar teswidit?
Pozor, ten muž je ozbrojen.
Ur yeɛjil ara ɣer Tawrirt Isulas.
Berrnen ɣer At Yemmel.
Kkreɣ-d taṣebḥit ufiɣ-d sɛiɣ illeḍ, dɣa rriɣ-as zzit n uzemmur.
Bacha, ten muž má zbraň.
Amek imir-n ara ad tessuqlem ahil ar tkurit?
Ad yehmel ɣer At Sidi Saεid.
Ẓedmet ɣer Buxlifa.
Ṭfent-iyi temlellay mi uliɣ ad d-cerweɣ azemmur.
Amek sakin ara ad tessuqlem tasnilest ar tespenyulit?
Ɛejjlet ɣer At Hicem.
Ad telḥum ɣer At Σidel.
Yesɛa tirtaw, allen-is ssirtiwent aṭas.
Sehhlet ɣer At Mlikec.
Amek ara ad tinim aggag s tcinwat?
Ad ddehmeɣ ɣer Tagragra.
Mmi amecṭuḥ yesɛa tusut, iḍ kamel yettusu.
Ur ufigent ara ɣer Sedduq.
Amek tura ara ad yaru azref s talbanit?
Amdan ma iɣeẓẓa-t uqjun yesḍen ula d netta ad yesseḍ.
Ad afgent ɣer Tigrurin.
Het schip stuurde noodsignalen in morsecode.
Yeɣṣeb ɣer Tamuqra.
Yuḍen sawraɣ ass mi d-ilul.
Tazarzayt d aṭan yettwanṭaḍen seg umdan ɣer wayeḍ, tiḥebuyin-is cbant ticlibaḍ.
Ur tmerrḥem ara ar ugaraw-nni.
Yettazzal ɣer Iɣil Aεli.
Ur yeẓdim ara ɣer Tawrirt Mimun.
Nreggel ɣer Aweqqas.
Tettmerriḥeḍ ar ugezdu-nni.
Weltma tamecṭuḥt temmut s tbuzeggaɣt ass mi tesɛa sin iseggasen.
Ad qqlen ɣer Iguras.
Tezzin ɣer Semɛun.
Amek sakin ara ad inint aselkim s tegrikit?
Lɛella d aṭan yettaɣen aɛelliḍ n umdan neɣ n uɣarsiw, yettabzag yettaweḍ anec-ilat.
Ur thummeḍ ara ɣer Ifnayen.
Ur nerwil ara ɣer At Bufares.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Dergina.
Amek ara ad tinimt tadamsa s thungarit?
Yezwar ɣer Iɣil n Weẓru.
Tettmerriḥ ɣer Ifnayen.
Seddant ar Turuft.
Ur lḥiɣ ara ɣer Imeḥmuden.
Ɛeddant ɣer Iɣil Aεli.
Tabuzeggaɣt d aṭṭan yettaɣen taglimt n yigurdan dɣa tettuɣal d tazeggaɣt.
Nudan fell-as deg Taḥeggant.
Ttɣaben ɣer At Wemɛuc.
Ɣiwel ɣer Ibelɛiden.
Amdan iɛiqer d awezɣi ad yesɛu dderya.
Ttmerriḥet ɣer At Σidel.
Amek imir ara ad arunt tilelli s tbengalit?
Seddu ɣer Ibelɛiden.
Tɣawel ɣer Sedduq.
Iteqqel ar Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmeḍ ɣer At Uǧewwadi.
Iteddu ɣer Iɣil Aεli.
Nettinig ɣer Tansawt.
Amek tura ara ad ketben tilawt s trusit?
Leḥḥumt ɣer Ifnayen.
Jongere mensen hebben meer kans op asymptomatische infecties.
Ssikel ɣer Suq Ufella.
Ad bernent ɣer At Yiken.
Ad terwel ar tamurt-nni.
Inehher ɣer Amalu.
Tiɛiqert d aṭṭan yettaɣen argaz neɣ tameṭṭut dɣa ur seɛɛun ara dderya.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tabuda.
Amek imir ara ad inin awanek s tpenjabit?
Ẓedment ɣer Iɣṛem.
Ad teddumt ɣer At Seddiq.
Ad nɣiwel ɣer Weqbu.
Tɛeddam ar Asya n Ugafa.
Ad teqqlemt ɣer Semɛun.
Jeddi yeɣli yeṛṛez deg udrar ufud.
Amek i ilaq ara ad tekteb taska s trumanit?
Neftaleɣ deg uḍar mi tturareɣ ddabex.
Amek i ilaq ara ad ketbent tadamsa s thungarit?
Sehhel ɣer Leflay.
Ur terriḍ ara ɣer Tawrirt Isulas.
Ad nseddu ɣer Ferεun.
Amek tura ara ad ssuqlent tilawt ar trusit?
Ad zerben ɣer Tansawt.
Ur yerri ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek imir ara yettaru tuddsa s thendit?
Bolí mě jeden zub.
Ttazzal ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur iruḥ ara ɣer Tiwidiwin.
Ṭbib n yeɣsan yerra-as-d tajbirt i jeddi ass mi yerreẓ.
Tettawḍem ar ugezdu-nni.
Ad terzum ɣer Weqbu.
Ad sriffgent ɣer At Sidi Ḥmed.
Jerḥeɣ deg uḍar dɣa yeffeɣ-iyi-d uwles.
Tnehher ɣer Tezmalt.
Amek sakin ara ad yaru tagduda taqbaylit s telmanit?
Ad tinig ɣer Tagragra.
Ad lḥun ɣer Ibujlilen.
Ur neddi ara ar Temrikt n Ugafa.
Regglemt ɣer Imaɛtuqen.
Ur teddhem ara ɣer Ticci.
Amek akken ara ad tini idles aqbayli s tfinlandit?
Nettsami ɣer Sedduq.
Ttinigen ɣer Tawrirt Meqran.
Tsuma ɣer Tuǧa.
Mám narozeniny 22. března.
Nudant fell-akent deg At Ɛlay.
Seddayen ɣer At Fraḥ.
Nedda ɣer Amizur.
A házam a város északi felében van.
Regglen ar Tefriqt n Ugafa.
Ttazzaleɣ ɣer Melbu.
Nruḥ ɣer Lḥeǧaǧ.
Sriffeg ɣer Ifnayen.
Ur guǧǧen ara ar Tefriqt n Ugafa.
Nehreɣ ɣer Iɛezzuzen.
Ttɣaben ɣer Suq Ufella.
Tessikilem ar ugaraw-nni.
Tzerrbeḍ ɣer At Ḥmed.
Ur lḥiɣ ara ɣer Weqbu.
Rzumt ɣer Agusim.
Nudant fell-awen deg Tabuḥsent.
Leḥḥu ɣer Melbu.
Ur neẓdim ara ɣer At Ksila.
Tessikil ɣer At Sidi Sɛid.
Amek i ilaq ara nettaru asnas s thulundit?
Ad rewlen ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ad tkettbemt awurman s tzulut?
Meskin yeɣli-d si tzemmurt, dɣa seg wass-nni yewwet-it karaf ɣer iḍaren.
Ad teddumt ar taddart-nni.
Ɛejjlent ɣer Melbu.
Ennek a könyvnek hiányzik két lapja.
Teltef-iyi yemma iɣil-iw yenneftalen.
Šel tam osobně.
Unageɣ ɣer Iḥamacen.
Ɣaben ɣer Tifra.
Yewwet-it yerẓa-as tasennant n uɣenjuṛ-is.
Ur tezribeḍ ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ttsamin ɣer Tuǧa.
Treggleḍ ɣer Agni Weɛdella.
Ddehmemt ɣer Aweqqas.
Ur tḥewwṣemt ara ar Utaram.
Ur yeɛjil ara ɣer At Ḥmaduc.
Ur nezrib ara ɣer Wekfadu.
Ur yezrib ara ar Turuft.
Swiɣ taɛeqqact n Dolipran yekkes-iyi uqraḥ n uqqaru.
Ad tawḍeḍ ɣer Kendira.
Ɛejjlet ɣer Zerruda.
Ad teqqlem ɣer Iɣil n Lqayed.
Yetthummu ar tamurt-nni.
Teqqleḍ ɣer Iɣil Aεli.
Hummemt ɣer Sumer.
Nudant fell-akent deg Tawrirt Meqran.
Yal ddwa yesɛa "Aɛeqqar agejdan" id-yekkan seg imɣan.
Ur tesraffgemt ara ɣer At Mlikec.
Neddhem ɣer Tansawt.
Sehhel ɣer Ifnayen.
Amek sakin ara ad arunt tasdawit s teswidit?
Ur yezzi ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tufigem ara ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ara ad arunt akud s tlatinit?
Jó könyv ez.
Treggel ɣer Iɣil Aεli.
Ad neẓdem ɣer Iɣil Bukyasa.
Nudant fell-as deg Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ur terkibem ara ɣer At Jlil.
Ur tunageḍ ara ɣer At Ziri.
Takebbanit n ddwa deg xedmeɣ tessufuɣ-d ugar n umelyun n tbewaḍin deg wass.
Ad tsami ɣer Tamriǧt.
Yeswa ddwa ur s-ilaqen ara icuf umgarḍ-is.
Ruḥent ɣer Tezmalt.
Tnehhremt ɣer Qeṛṛuc.
Yenna-yid ufermasyan belli ur ilaq ara ad nḍeqqer ddwa ɣer ugudu.
Nehéz ez a könyv.
Amek tura ara ad ketbent tasdawit s teswidit?
Nessaram ad bnun sbitaṛ amaynut di tizi wezzu.
Ur tseddam ara ɣer Tinebdar.
Rzumt ɣer At Yidir.
Tterka tenɣa acḥal n imelyan d amdan.
Amek imir ara ad yini tasdawit s teswidit?
Berrnen ɣer Ibujlilen.
Nnaqsa d aqraḥ n umelɣiɣ, yettili-d ugar ɣer tlawin wala irgazen.
Yusa-d ɣur-i ufremli yesteqsa-yid ɣef tezmert-iw.
Ur nerri ara ɣer At Xelfun.
Teddam akk ar Tefriqt n Ugafa.
Ur wwiḍen ara ɣer Ticci.
Kecmeɣ ɣer sbitaṛ celḥen-iyi ul-iw.
Ad zwiren ɣer Tifeṛḍud.
Ad yebren ɣer Leqser.
Nudan fell-akent deg At Urabaḥ.
Rewlet ɣer Tansawt.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer At Jlil.
Ssaklen ar Temrikt n umalu.
You can if you think you can.
Uzzleɣ ɣer Buxlifa.
Tezzi ɣer Saḥel.
Amek imir ara tettarum tasdawit s teswidit?
Ddehhiment ɣer Cemmini.
Tzerrbem ɣer Tillilit.
Ad tsedduḍ ar Asya n Ugafa.
Themmel ɣer Melbu.
Amek ara ad tessuqel tidet ar tefransist?
Nnehher ɣer At Ɛilem.
Ad nɣiwel ɣer Tazmalt.
Ur terrimt ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Nebren ar Temrikt n Ugafa.
Tẓeddmeḍ ɣer At Ṛzin.
Kellemes utat kívánok!
Gaǧǧet ɣer Wekfadu.
Amek ihi ara tketteb ahil s tkurit?
Tili amek ara ad tketbeḍ tanezwit s tespirantit?
Ur brinen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek sakin ara ad tinim ahil s tkurit?
Amek i ilaq ara ad tinimt tanezwit s tespirantit?
Ttaweḍ ɣer Icellaḍen.
Nettgaǧǧ ar Turuft.
Ad yezzi ɣer Ulmuten.
Trezzuḍ ɣer Amizur.
Ad ɛejleɣ ɣer Ukfadu.
Senki sincs most az osztályteremben.
Ttezzimt ar Utaram.
Yettruḥu ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Ur nsehhel ara ɣer Xerrata.
Nudant fell-i deg At Ɛenṭar.
Ihumm ɣer Tawrirt Meqran.
Yettgaǧǧ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttḥewwiṣet ɣer Ticci.
Tili amek ara tettaru tasekla s tbulgarit?
Amek i ilaq ara ad tiniḍ asideg s tevyitnamit?
Ad azzlen ɣer Xerrata.
Amek ara yettaru tuddsa s thendit?
Iteddu ɣer Saḥel.
Jbu ɣer Adekkar.
Tezwaremt ɣer At Mendas.
Amek imir ara ad inin asnas s thulundit?
Seddu ɣer Tinebdar.
Ad tsedduḍ ɣer Leflay.
Ur yehmil ara ɣer Acallam.
Samit ar Asya n Ugafa.
Ur terrim ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nhiren ara ɣer Tizit.
Ɛeddimt ɣer Uzellagen.
Nteddu meṛṛa ar Tefriqt n Ugafa.
Ur merrḥent ara ɣer Semɛun.
Ad ssikleɣ ɣer Tawrirt Ixlef.
Tewwet-iyi tefremlit tissegnit.
Amek ihi ara ad tinim tasnilest s tespenyulit?
Bernet ɣer Iɣṛem.
Kseɣ-d idammen iwakken ad iẓer umejjay d acu helkeɣ.
Zziɣ ɣer At Ḥelli.
Uzzlen ar Temrikt n Ugafa.
Ad telḥum ɣer Iɣil n Lqayed.
Tiglubulin tizeggaɣin akked tcebḥanin sɛant azal d ameqqran deg tfekka.
Tavitamint A telha i yiẓri.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Ṭiban.
Ur nsuma ara ɣer Taxribt.
Yegrareb s tumubil, wint ɣer sbiṭar ad as-sɛeddin askaniṛ.
Amek imir ara ttarunt tafelseft s tpurtugit?
Ur yesraffeg ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yeswa Sirru yekkes-as usguḥḥu.
Ad tseddumt ɣer At Fraḥ.
Ṭbib n ucelleḥ yekcem ɣer umuḍin-is mbaɛd mi d-yuki.
Ad yenher ɣer At Mlikec.
Tili amek ara ad tarumt azref s talbanit?
Nagyon jól ismerem a bátyádat.
Mejjir d imɣi yesseḥlayen aṭan "Ccuf-mejjir".
Berren ɣer Iḥamacen.
Nagyon jól ismerem az öcsédet.
Ur teddehmem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tibaktiryin mgarradent ɣef ivirusen.
Amek sakin ara kettbent tagrawla s teglizit?
Lǧerḥ-iw yessebw, yeččuṛ d arṣeḍ.
Teddehmem ɣer At Semlal.
Ad terreḍ ɣer Dergina.
Tili amek ara tkettbeḍ tasnilest s tespenyulit?
Ad nenher ɣer Ifnayen.
Nesraffeg ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ad nezreb ar Asya n umalu.
Tetsehhileḍ ɣer Tinebdar.
Ad tsamimt ɣer Bumesɛud.
Ur teddhem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek ara tettarumt anamek s tkerwatit?
Nebren ɣer Takanna.
Ad tẓedmeḍ ɣer At Ksila.
Amek akken ara tettarum tasekla s tbulgarit?
Iqreḥ-iyi wammas-iw ṛuḥeɣ ɣer ṭbib iltef-iyi-t-id.
Terza ɣer Sidi Ɛic.
Ass mi terba tmeṭṭut-iw tuli-as tawla ɣer waḥed u ṛebɛin.
Ad jbuɣ ɣer Tamliḥt.
Apidyatṛ d amejjay yettdawin arrac.
Tuzzlem meṛṛa ar Temrikt n umalu.
Ttruḥu ɣer Melbu.
Tettinnit tmeṭṭut-iw acku terfed tadist.
Amek dɣa ara ad tketbem tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Nudant fell-i deg Tizi Hibel.
Regglen ɣer Adekkar.
Sew takacirt sbeḥ, takacirt ɣer imekli, tayeḍ ɣer imensi.
D Louis Pasteur id-yufan ddwa mgal tuṣḍa.
Ad nafeg ɣer Tiqesrayen.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Amek i ilaq ara tkettbemt tasnilest s tespenyulit?
D nek is-igezmen timiḍt i mmi ass mi d-ilul.
Tettinigem ɣer Iɣil Aεli.
Tuɣmas-is tekfa-tent lfula.
Ɣiwlemt ɣer Tawwurt.
Ur ɛad id-ufan ddwa i waṭṭan n SIDA.
Yettaweḍ ar Temrikt n Ugafa.
Tezreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Win ihelken sekkeṛ ilaq ad yettḥadar iman-is.
Ur qqilent ara ɣer Aḥḍuc.
Yehlek ul-is sakin leqmen-as wayeḍ yeḥla.
Nehhret ɣer Wekfadu.
Amek ihi ara ad yekteb idles aqbayli s tfinlandit?
Yehlek tigeẓẓal-is imir leqmen-as yiwet n umdan-nniḍen yeḥla.
Tettsamiḍ ɣer At Ɛlay.
Ɛejjleɣ ɣer Kendira.
Jeddi yekkes-as-d umejjay tacaṛbit s laẓiṛ.
Tili amek ara ad tarum tilawt s trusit?
Ur rwilent ara ɣer Uzellagen.
Ttɣawalemt ɣer Iḥesnawen.
Ur nsedda ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tessaklemt ar Temrikt n Ugafa.
Ad tejbum ɣer Tidwirt.
Tɛejlem ɣer Tamuqra.
Ad terremt ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara ad tarumt tanezwit s tespirantit?
Themmlem ɣer Ṭiban.
Amek ara kettben asnas s thulundit?
Tuzzlemt ɣer Iɣil Aεli.
Ur teqqil ara ɣer Budafal.
Ttafgeɣ ɣer Timezrit.
Nudant fell-awen deg At Ɛmeṛ.
Ur terwil ara ɣer At Ɛilem.
Ad awḍeɣ ɣer Ferεun.
Nehrent ar ugaraw-nni.
Tom was already halfway to his car when Mary shouted at him to come back.
Ad tgaǧǧemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tessikil ɣer At Ḥemmu.
Amek ara ad yaru anamek s tkerwatit?
Zwiret ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
En français, il faut respecter les espaces.
Yettgaǧǧ ɣer Ḥura.
Tettinigeḍ ɣer Tamuqra.
Zerrbet ar Asya n umalu.
Felejtsd el, amiről beszéltünk!
Ur uzzileɣ ara ɣer At Waɛban.
Im Französischen muss man auf die Leerzeichen achten.
Ad trewlem ɣer At Yemmel.
Amek i ilaq ara ad tinimt tasnilest s tespenyulit?
Ttiniget ɣer Weqbu.
Reggel ɣer Timegnunin.
Ad nezzi ar taddart-nni.
Azzlemt ɣer Cemmini.
Terzam ɣer Igfilen.
Ttafgemt ɣer Xerrata.
Tnehreḍ ar Asya n umalu.
Az új filmje csalódás volt.
Ɛejjlent ɣer Cbel.
Ad thummeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tgaǧǧ ar Asya n umalu.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tazmalt.
Tsehhlemt ɣer At Mlal.
Tuli lḥamu ɣer ṛebɛin n tseddarin.
Nudan fell-asent deg tesdawit.
Awḍemt ɣer Cemmini.
Samimt ɣer Tafrawt.
Rekbet ɣer Msisna.
Amek ara ad nekteb tidet s tefransist?
Ad tesriffgem ɣer Imeḥmuden.
Zeggiret ɣer Tezmalt.
A családban ez egy tradíció.
Tṣub lḥamu ɣer xemsa n tseddarin.
Neɛjel ɣer Tuǧa.
Ad tessikel ar Turuft.
Nettafeg ɣer At Meddur.
Tom yebɣa ad iseɣ axxam.
Ttgaǧǧ ɣer Ticci.
Iš kurio perono išvyksta traukinys į Higashi - Kagogava?
Berrnen ar ugaraw-nni.
Ad yeẓdem ɣer Ibujlilen.
Nufeg ɣer At Buzid.
Amek akken ara ad nini aggag s tcinwat?
Ulac tin ḥemleɣ nnig-m.
Ad gaǧǧen ɣer Tala Ḥemza.
Yettaru isekkilen icinwanen akken ilaq.
Ur sraffgent ara ɣer Tiwidiwin.
Ulac win ḥemleɣ nnig-k.
Ad tmerrḥemt ar Asya n Ugafa.
Tsehhilemt ɣer Semɛun.
Iguǧǧ ɣer Tamariɣt.
Newweḍ ɣer Tamriǧt.
Ur qqilen ara ar Asya n Ugafa.
Yecweḍ wul fell-am.
Nzerreb ɣer Lqern ufella.
Ad tezzi ɣer At Yemmel.
Amek sakin ara ad nini tasekla s tbulgarit?
Öt nap hosszat esett.
Ur hummeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Zerrbeɣ ɣer At Ɛmeṛ.
Öt napig esett az eső.
Yecweḍ wul fell-ak.
Wwḍent ɣer At Ṛzin.
Ttsamint ar ugezdu-nni.
Iteddu ɣer Tamariɣt.
Ḥewwṣemt ɣer At Mlikec.
Ad awḍen ar Tefriqt n Ugafa.
Nettɛedday ɣer At Busliman.
Teddumt ɣer Adekkar.
Ur tɣabem ara ɣer At Ɛli Umḥend.
Amek ihi ara kettben tasekla s tbulgarit?
Tguǧǧemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Épp munkába megyek.
Merrḥent ɣer Tala Ḥemza.
Ur nɣab ara ɣer Tawrirt Meqran.
Merrḥet ar Temrikt n Ugafa.
Bɣiɣ-k d zwaǧ-iw.
Rkeb ɣer Leqser.
Tteqqel ar Temrikt n umalu.
Sriffigeɣ ɣer Iḥamacen.
Ad ɣabent ɣer Taskriwt.
Ur rkiben ara ar Turuft.
Ad seddunt ɣer Amalu.
Amek i ilaq ara ad nini awurman s tzulut?
Qqlet ɣer Ifnayen.
Rewlent ar temdint-nni.
Ah; a wi yegnen yid-m yiwen n yiḍ!
Szemmel tartalak.
Ur tezribem ara ɣer Tiqesrayen.
Unageɣ ɣer Kendira.
Ur nenhir ara ar taddart-nni.
Ah; a wi yegnen yid-k yiwen n yiḍ!
Ur tɛedda ara ɣer Isendlen.
Yeggul fell-asen imir-nni?
Awḍemt ɣer Iɣil Aεli.
D baba-s is-tt-yeksen.
Ad yerr ɣer Ibelqisen.
Ur teẓdim ara ɣer Icellaḍen.
Ur tsumamt ara ar Turuft.
Ur ɣawlent ara ɣer Suq Ufella.
Teddiḍ ɣer At Mraw.
D baba-s is-tt-yefkan.
Amek imir ara ttarun anamek s tkerwatit?
Ɣiwel ɣer Weqbu.
Elégedett vagyok az új házzal.
Si vous voulez que la vie vous sourit, apportez-lui d'abord votre bonne humeur.
Ddut ɣer Tifrit n At Umalek.
Tsehhilent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur yessakel ara ar Asya n umalu.
Tguǧǧ ɣer Tuǧa.
Yesraffeg ɣer Tizi n Tlaxt.
Amek sakin ara ad nini tafelseft s tpurtugit?
Tzeggireḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɣeṣbemt ɣer At Si Ɛmaṛa.
Amek ihi ara ad tarumt asnas s thulundit?
Ad nerkeb ɣer Sidi Ɛic.
Teddiḍ ɣer At Sidi Saεid.
Tetthummumt ɣer Ukfadu.
Nem hozzád való férfi.
Rekkben ar Utaram.
Yettḥewwiṣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom lába leér a földig.
Ad tsami ɣer Tala Brahem.
Ő nem hozzád való.
Ur tsumamt ara ar Utaram.
Tjebbu ɣer Aweqqas.
Ur uzzilent ara ɣer Tala Brahem.
Lḥumt ɣer Icellaḍen.
Ad thummeḍ ar Turuft.
Ad awḍent ɣer Tezmalt.
Ad awḍent ɣer Tidwirt.
Ass-nni i din yid-sen ar Werǧa.
Tesriffigemt ɣer Sedduq.
Ad rewlen ɣer At Xelfun.
Tugadeḍ a yiwen ubandi!
Rekkbet ɣer Amizur.
Trekkbeḍ ar temdint-nni.
Ɛejjlemt ɣer Tawrirt Isulas.
Tugadeḍ a yiwet n tbandit!
Tsumaḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tesraffgem ara ɣer Kuku.
Ur tuzzilemt ara ɣer Sedduq.
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.
Anda-ken a wid nḥemmel?
Ur teddhem ara ɣer Melbu.
Ur yezzi ara ar ugaraw-nni.
Teddam ɣer Lqern.
Tą aš pirmą kartą padariau.
Ad afgeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Anda-kent a tid nḥemmel?
Ssikilet ar ugaraw-nni.
Ruḥet ɣer Igersafen.
Tettarra ɣer Iɣil Aεli.
Nudant fell-i deg At waggur.
Tzerrbeḍ ɣer Tizi n Tlaxt.
Gaǧǧet ɣer Suq n Letnayen.
Ur unagen ara ɣer Icellaḍen.
Amek ihi ara ad tessuqlem tagrawla ar teglizit?
Yessikil ɣer Buɛidel.
Ur neɣṣib ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tnehreḍ ɣer Igfilen.
Teɛǧeb-as i Muḥend.
Ur wwiḍen ara ar temdint-nni.
Iberren ɣer Tamriǧt.
Yerwel ɣer Tizit.
Regglen ar ugaraw-nni.
Segíts kifesteni a házat!
Yugi-tt Muḥend.
Tguǧǧ ɣer Ibujlilen.
Ur terkib ara ar Temrikt n umalu.
Ttinigent ɣer Tawrirt Ɛemṛan.
Serwet a Ɛli, serwet!
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Serwet a Yamina, serwet!
Rewlent ɣer At Urabaḥ.
Amek ihi ara ad tinim tafelseft s tpurtugit?
Ur zziɣ ara ɣer Buxlifa.
Teṭṭsed mliḥ?
Nem bízok a rendőrségben.
Zziɣ ɣer Tamriǧt.
Teṭṭsem mliḥ?
Ad tazzlemt ɣer At Ɛilem.
Ilaq d ddun yid-sen ar Werǧa.
Teṭṭsemt mliḥ?
Hemmlemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur nsedda ara ɣer Tezmalt.
Zerreb ɣer Lqern ufella.
Swiɣ ḥala mi xbabḍeɣ di lqaɛa.
Amek i ilaq ara tettaruḍ anamek s tkerwatit?
Tegned mliḥ?
Tegnem mliḥ?
Terkeb ɣer Tezmalt.
Tewwet-iyi tmagart-is.
Bernent ɣer Zubga.
Ad yeddu ar taddart-nni.
Tegnemt mliḥ?
Ad seddun ɣer Iɣil Aεli.
Tewwet-iyi tmagart-im.
Ɣabemt ɣer Taskenfut.
Nudan fell-asent deg At waggur.
Regglen ɣer Amalu.
Ad hummen ɣer Amizur.
Tejbam ɣer Iɣil n tsedda.
Amek i ilaq ara tketteb idles aqbayli s tfinlandit?
Ad qqlen ɣer Taskriwt.
Lehet, tudok neked segíteni.
Amek imir-n ara ad tessuqlemt tasdawit ar teswidit?
Ad tezziḍ ɣer Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Tewwet-iyi tmagart-nkent.
Ur ssakleɣ ara ɣer Ferεun.
Amek ara tkettbem azref s talbanit?
Sraffgen ɣer Icellaḍen.
Ur telḥi ara ɣer Medraɛ.
Izeggir ɣer Iɣil n Lqayed.
Tzerrbem ar Turuft.
Nehreɣ ɣer At Ɛmeṛ.
Tewwet-iyi tmagart-nsent.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Cemmini.
Amek akken ara ad tarumt tussna taqbaylit s tjapunit?
Ad neddhem ɣer Tiwidiwin.
Ur thummeḍ ara ɣer Cemmini.
Ad tseddumt ar Temrikt n Ugafa.
Tewwet-iyi tmagart-nwen.
Telḥa ɣer Iɣṛem.
Ireggel ɣer Tiqesrayen.
Zwarent ɣer Sidi Ɛeyyad.
S yixef-iw ar kem-ḥemleɣ!
Ad tsami ar Temrikt n umalu.
Tufeg ɣer Ibelɛiden.
Ad ɣeṣben ɣer Iberbacen.
S yixef-iw ar k-ḥemleɣ!
Ad tazzlemt ɣer Iḥesnawen.
— Gyere ide hozzám, Mari! — Tomi, mennék én magamtól, de a köztünk lévő híd nem tűnik túl biztonságosnak.
Ur ufigeɣ ara ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasnilest s tespenyulit?
Glu-d yis-s!
Aš paliečiau baseino dugną.
Jebbuɣ ɣer At Jlil.
Naplánovali to dopředu.
Amek i ilaq ara ad tessuqel tasekla ar tbulgarit?
Zeggireɣ ɣer Iɛeggacen.
Leḥḥunt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
They planned it beforehand.
Amek ihi ara tettarumt tasnilest s tespenyulit?
Glu-d yis-sent!
Ur uzzileɣ ara ɣer Tamriǧt.
Tezwar ɣer Timessift.
Aš paliečiau plaukyklos dugną.
Ttazzalent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ idles aqbayli ar tfinlandit?
Nettarra ɣer At Mendas.
Themleḍ ɣer Iberbacen.
Előre tudok fizetni.
Nreggel ɣer Iɣṛem.
Yezwar ɣer At Ziri.
Tewweḍ ar Turuft.
Tettafeg ɣer At Smaɛil.
Tnehhreḍ ɣer Icerriḍen.
Amek ara ad inin ahil s tkurit?
Reggleɣ ɣer Ifnayen.
Tthummun ar Temrikt n umalu.
Ur tufig ara ɣer Mareɣna.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Wekfadu.
Gret tamawt!
Utálom, hogy szingli vagyok.
Ur yeɛjil ara ɣer Tazmalt.
Amek imir-n ara ad tessuqlem tuddsa ar thendit?
Tili amek ara ad ssuqlent azizdew ɣer tesluvakit?
Gremt tamawt!
Tseddamt ɣer Xerrata.
Itt van szükségem a segítségedre.
Ad tɣiwleḍ ɣer At Urabaḥ.
Amek sakin ara ad yekteb azref s talbanit?
Hemlet ɣer At Smaɛil.
Tomo nur trolas.
Yerza ɣer Tawrirt Mimun.
Tɛejjlem ɣer Xerrata.
Ad hemlent ɣer At Ziri.
Susmemt!
Ad qqleɣ ɣer At Σidel.
Nberren ar temdint-nni.
Tomo estas trolo.
Tartozok neked valamennyivel?
Tsedda ɣer Ukfadu.
Nettɣawal ɣer Mzeggen.
Ẓeddmet ar Utaram.
Ad tazzlemt ɣer Weqbu.
Hemmlet ɣer Aḥriq.
Nudant fell-akent deg Budafal.
Zerbet ɣer Iɣṛem.
En soveta Rusio, manĝaĵo manĝas trolon!
Ad rreɣ ɣer Tizi Hibel.
Találkozhatnánk később?
Tewwḍeḍ ar Temrikt n umalu.
Ddiɣ ɣer Icellaḍen.
Susem kan!
Bonvolu ne nutri la trolojn.
Amek ara ad tketbeḍ asekkussem s tnurvijit?
Ufgen ɣer At Σidel.
Ɣur-k!
Amek ara ttarun tadamsa s thungarit?
Ili ne estas gigantoj, sed troloj.
Ur truḥ ara ɣer Leqser.
Amek imir-n ara ad ssuqlent akabar asertan ɣer tjapunit?
Ɣur-m!
Interreto estas plena de troloj.
Tili amek ara ad taruḍ tasekla s tbulgarit?
Ad trewlem ɣer Aweqqas.
— Gyere ide vissza fel a megjegyzés rovatból! Magyányos vagyok és félek! — kiáltott Mari kétségbeesetten.
Cucfeɣ-as i mmi.
Ur zriben ara ɣer Buɛgac.
Ẓeddment ɣer Suq Ufella.
Ur humment ara ar ugezdu-nni.
Hän syyttää epäonnistumisestaan epäonnea.
Ad tejbumt ɣer Isendlen.
Cucfeɣ-as i yelli.
Ad yaweḍ ɣer Tinebdar.
Teddiḍ yid-sen ar Werǧa?
Tedas min la troloj en Tatoeba.
Cucfeɣ iḍelli.