loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Вы можете одолжить мне какой-нибудь карандаш?
Ɣas ḥader! Yewεer yibki-nni.
Операция "Цитадель" стала последним крупным наступлением Гитлера на Восточном фронте.
Comment vas-tu à Berlin ?
У вас не найдётся карандаша, чтобы мне одолжить?
D ccɣel yelhan i tgam akk.
Wie geht es dir in Berlin?
Yemmut ugḍiḍ-nni.
Jeg kender en måde.
Anef i ugeffur ad d-yeɣli.
Wie geht es dir in Berlin? Ist dein Chef nett?
Интересно, с кем Том собирается ехать в Бостон.
Comment vas-tu à Berlin ? Ton patron est gentil ?
Интересно, с кем Том поедет в Бостон.
Anef i waman ad lḥun. .
Teggurreɛ-d.
Serreḥ i waman ad azzlen
У Франции и Испании есть общая граница.
Melmi tewteḍ avyulu tikelt taneggarut?
A me non piace il punk rock.
Non mi piace per niente il punk rock.
Jeg elsker dem.
A me non piace per niente il punk rock.
Aṭas i s-yettalas d idrimen, maca ulac ṭṭmeε ad tizmir ad s-ten-terr.
Non mi piace molto il punk rock.
Он как-то странно себя ведёт.
A me non piace molto il punk rock.
Она как-то странно себя ведёт.
Она странно себя ведёт.
Baqi akken i iga.
Baqi ixdem-itt.
Mes collègues sont très gentils.
Meine Kollegen sind sehr freundlich.
Elle se comporte de façon bizarre.
L'appartement est-il cher ?
She's behaving weirdly.
No tienes más remedio.
Ist die Wohnung teuer?
Квартира дорогая?
Tom vit à Paris avec ses parents et sa sœur.
Алжир поддерживает дружеские отношения с Францией.
Tom lebt mit seinen Eltern und seiner Schwester in Paris.
Инженер работает во Франции.
Том живёт в Париже с родителями и сестрой.
Алжир закупает товары во Франции.
Tom et Marie vivent dans un grand appartement du centre-ville.
Франция напала на Алжир в 1830 году.
Tom und Maria wohnen in einer großen Wohnung im Stadtzentrum.
Алжир импортирует из Франции автомобили.
La mère de Tom est infirmière.
Toms Mutter ist Krankenschwester.
Алжир был колонизирован Францией.
Я путешествовал по всей Франции.
Marie aime apprendre l'allemand et joue au tennis.
Мать Тома - медсестра.
Maria lernt gern Deutsch und spielt Tennis.
Том и Мэри живут в большой квартире в центре города.
Marie travaille comme serveuse dans un restaurant tous les samedis.
Ты любишь Францию?
Вы любите Францию?
Maria arbeitet jeden Samstag in einem Restaurant als Kellnerin.
Луизиана принадлежала Франции.
Алжир находится в Алжире.
Алжир находится в Африке.
Алжир - это в Африке.
Она в Алжире.
В Алжире кризис.
Tom est logisticien de profession.
Tom ist Logistiker von Beruf.
Tom habite dans une maison individuelle.
Он в Алжире.
Tom wohnt in einem Einfamilienhaus.
Ččiɣ ayen fessusen.
Это в Кабилии.
Vinisteis demasiado tarde.
Кабилия находится в Алжире.
Кабилия - это в Алжире.
Qqaren-d ziɣ yexḍa maḍi deg annect-a.
Брюссель находится в Бельгии.
Брюссель - это в Бельгии.
Токио - это в Японии.
Nruḥ nbedd ɣef uẓekka n baba-tneɣ.
Индия находится в Азии.
Индия - это в Азии.
Тегеран - это в Иране.
Тирана - это в Албании.
Notre famille part en excursion les week-ends.
There is no grammatical gender in Hungarian.
An den Wochenenden macht unsere Familie Ausflüge.
Il n'y a pas de genre grammatical en hongrois.
Вануату - это в Океании.
İş oraya varmaz.
Вена - это в Австрии.
Я буду очень медленно ехать.
Ini-as tura kečč ad yerr aḍar.
Ne ekzistas gramatika genro en la hungara.
Ini-as tura kemm ad yerr aḍar.
Inim-as tura kunwi ad yerr aḍar.
Inimt-as tura kunemti ad yerr aḍar.
Говорят, мираж - это иллюзия.
Init-as tura kunwi ad yerr aḍar.
On no ave jenero gramatical en magiar.
Im Ungarischen gibt es kein grammatikalisches Geschlecht.
В венгерском нет грамматического рода.
Unfortunately, the rest of the world doesn't know much about Hungarian literature.
Asirem yuɣal ɣer yemma, temmut, zdiɣ d leɣrur.
Karl und Tom wollen gemeinsam verreisen.
Asirem yuɣal ɣer yemma-m, temmut, tezdiḍ d leɣrur.
Asirem yuɣal ɣer yemma-k, temmut, tezdiḍ d leɣrur.
La gramatika genro ne estas universala.
Grammatical gender does not exist in Hungarian.
Charles et Tom veulent voyager ensemble.
Asirem yuɣal ɣer yemma-s, temmut, tezdi d leɣrur.
Он умеет сохранять хладнокровие.
Le genre grammatical n'existe pas en hongrois.
Это опасная тропа.
Le hongrois ne connait pas les genres grammaticaux.
Он живёт в Алжире, столице Алжира.
Ul yeččur-it leḥzen, aḍu n lḥif yettsuḍu.
В венгерском языке нет грамматического рода.
Leḥzen yeččur ul, ma d aḍu n lḥif yettsuḍu.
Bu konuda ne yapalım?
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-is la tessnuzu.
ס'איז נישטאָ קיין גראַמאַטישער מין אין אונגאַריש.
Das Ungarische kennt keine grammatikalischen Geschlechter.
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-is tessnuzu.
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-im tessnuzuḍ.
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-nwent tessnuzumt.
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-nkent tessnuzumt.
Die ungarische Sprache kennt kein grammatikalisches Geschlecht.
Tḍaq terwiḥt ɛzizen, deg zzin-nsent tessnuzunt.
The Hungarian language has no grammatical gender.
Tudert d tin yettirẓigen, yal ass deg-neɣ tettazu.
Tudert d tin yettirẓigen, yal ass deg-wen tettazu.
Tudert d tin yettirẓigen, yal ass deg-sen tettazu.
Axxam amecṭuḥ ulac, i aɣ-d-isaḥen d win meqqren.
Axxam amecṭuḥ ulac, i aɣ-d-isaḥen d axxam ameqqran.
Axxam amecṭuḥ ulac, i am-d-isaḥen d win meqqren.
Axxam amecṭuḥ ulac, i am-d-isaḥen d axxam ameqqran.
Axxam amecṭuḥ ulac, i awent-d-isaḥen d axxam ameqqran.
Le hongrois ne connait pas le genre grammatical.
In Hungarian there is no grammatical gender.
Axxam amecṭuḥ ulac, i akent-d-isaḥen d axxam ameqqran.
Axxam amecṭuḥ ulac, i asent-d-isaḥen d axxam ameqqran.
En hongrois, il n'y a pas de genre grammatical.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-i, aḥeggen ad t-id-kksen.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-m, aḥeggen ad t-id-kksen.
Le hongrois ne possède pas de genre grammatical.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-s, aḥeggen ad t-id-kksen.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-nteɣ, aḥeggen ad t-id-kksen.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-went, aḥeggen ad t-id-kksen.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-kent, aḥeggen ad t-id-kksen.
Onu boşa.
Rezfen-d yimɣaren d warrac ɣur-sent, aḥeggen ad t-id-kksen.
Ssemɛirriwen nezzeh yimcac, mi ara awḍen lebɣi-nsen.
Ur d-yusi ara yeshel.
Ferḥen nezzeh warrac, mi ara uwḍen lebɣi-nsen.
Sεiɣ yiwet n tɣawsa i tebɣiḍ.
Sεiɣ yiwet akken n tɣawsa i tebɣiḍ.
Ferḥent nezzeh, mi ara awḍent lebɣi-nsent.
Ferḥeɣ nezzeh, mi ara awḍeɣ lebɣi-w.
Ur teẓriḍ ara acu yeswa win ur nesεi acu ara yečč.
Yerḥeɣ nezzeh, mi ara yaweḍ lebɣi-s.
Terḥeɣ nezzeh, mi ara taweḍ lebɣi-s.
Nerḥeɣ nezzeh, mi ara naweḍ lebɣi-nneɣ.
Nerḥeɣ nezzeh, mi ara naweḍ lebɣi-nteɣ.
maDyar HolDaq DIp Segh tu'lu'be'.
Hungarian has no grammatical gender.
Bɣiɣ ad ẓreɣ anta i d Djamila habtiche. Tin i ssneɣ s yisem-agi d taḍeggalt-iw.
Tamenɛult mačči d amdan, ttwalin-tt kan d tadfi tizfit.
Hungarian lacks grammatical gender.
Tamenɛult mačči d amdan, nettwali-tt kan d tadfi tizfit.
Tamenɛult mačči d amdan, tettwalim-tt kan d tadfi tizfit.
Mankas gramatika genro al la hungara.
Mankas genro al la hungara.
La hungara ne havas gramatikan genron.
La hungara ne havas genron.
Telha kan i tuṭṭfa.
Olur mu olur.
Lhant kan i tuṭṭfa.
אונגאַריש האָט נישט קיין גראַמאַטישן מין.
Telhamt kan i tuṭṭfa.
Acḥal d abrid i turga tedda d tislit.
Ali olur olmadık zamanda aklıma düşüyor.
Acḥal d abrid i turgaḍ teddiḍ d tislit.
Ali olur olmadık yerde karşıma çıkıyor.
Acḥal d abrid i turgamt teddamt d tislatin.
Ali ne olur ne olmaz diye çıkarken yanına şemsiye aldı.
Acḥal d abrid i urgant ddant d tislatin.
Ali her ihtimale karşı çıkarken yanına şemsiye aldı.
Vágd fel a paradicsomot és tedd a salátához.
Turga meskint tedda d tislit.
Bana ne söyleyeceğimi öğretme.
Tettargu yal iḍ tedda d tislit.
Finnish has no articles and no grammatical gender.
Le finnois ne possède ni article, ni genre grammatical.
Ttargunt yal iḍ ddant d tislatin.
En la hungara ne ekzistas genro.
En la hungara ne ekzistas gramatika genro.
Ne ekzistas genro en la hungara.
Isenned mliḥ fell-as, dɣa teṛṛeẓ.
Yettekka mliḥ fell-as, dɣa teṛṛeẓ.
Isenned mliḥ fell-as, armi teṛṛeẓ.
Nem tudtam, hogy mit tegyek, így tanácsot kértem tőle.
Il a trop appuyé dessus, alors elle s'est cassée.
Il s'est tellement appuyé dessus qu'elle s'est cassée.
He moved astonishingly fast.
He moved with astonishing rapidity.
His movements were astonishingly rapid.
His rapid movements astonished us.
His movements astonished us by their rapidity.
Txeddem-aɣ akk kra yellan, s uskistaḥ tugar taydit.
The rapidity of his movements was astonishing.
The rapidity with which he moved astonished us.
He pressed too hard on it, so it broke.
He astonished us by moving rapidly.
He astonished us by his rapid movements.
He leaned on it so much that it broke.
He astonished us by the rapidity of his movements.
D tidet, d awal lɛali, ad am-yeɛfu Rebbi a Saɛida. I nnant ɣef tikkelt tullas yezdi uxxam ameqqran.
D tidet, d awal lɛali, ad am-yeɛfu Rebbi a Saɛida. I nnant ɣef tikkelt tullas n uxxam ameqqran.
Rabaḥ mmi-s n Saɛdiya i terra Wardiya d mmi-s, ha-t-an d anelmad deg tesdawit n Zzayer tamanaɣt.
Ha egy macska lassan pislog, az a bizalom jele.
Ha-t-an d anelmad deg tesdawit n Zzayer tamanaɣt.
Deg tezrawin-is yettkel aṭas ɣef yiman-is acku mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim.
Unja a várakozást.
Deg tezrawin-iw ttekleɣ aṭas ɣef yiman-iw acku nekk mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim.
Li moviĝis mirige rapide.
Deg tezrawin-ik ettekleḍ aṭas ɣef yiman-ik acku kečč mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim.
Li moviĝis je miriga rapideco.
Liaj movoj estis mirige rapidaj.
Deg tezrawin-im tettekleḍ aṭas ɣef yiman-im acku kemm mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim.
Liaj rapidaj movoj mirigis nin.
Deg tezrawin-is tettkel aṭas ɣef yiman-is acku nettat mačči d amdan aɛeddaz neɣ yettkukrun ixeddim.
Liaj movoj mirigis nin per sia rapideco.
La rapideco de liaj movoj estis miriga.
La rapideco, je kiu li moviĝis, mirigis nin.
Li mirigis nin rapide moviĝante.
Deg tezrawin-nneɣ nettkel aṭas ɣef yiman-nneɣ acku nekkni mačči d imdanen iɛeddzen neɣ yettkukrun ixeddim.
Li mirigis nin per rapida movado.
Li mirigis nin per siaj rapidaj movoj.
Li mirigis nin per la rapideco de siaj movoj.
Deg tezrawin-nteɣ nettkel aṭas ɣef yiman-nteɣ acku nekkenti mačči d imdanen iɛeddzen neɣ yettkukrun ixeddim.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, Rabaḥ d amaɣzal, yefka-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-is.
Spero che lei abbia portato il caffè.
Spero che abbiate portato il caffè.
Spero che voi abbiate portato il caffè.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, netta iga d amaɣzal, yefka-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-is.
John gave Mary the apple.
My uncle lent the joiner five shillings.
John ha dato la mela a Mary.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nettat tga d tamaɣzalt, tefka-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-is.
John diede la mela a Mary.
Johano donis al Manjo la pomon.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, kečč tgiḍ d amaɣzal, tefkiḍ-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-ik.
In die Ecke damit!
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, kemm tgiḍ d amaɣzal, tefkiḍ-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-im.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nekk giɣ d amaɣzal, fkiɣ-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-iw.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nekkni nga d imaɣzalen, nefka-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nneɣ.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nekkenti nga d timaɣzalin, nefka-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nteɣ.
Nefka-as i tlelli yiwen wazal ameqqran deg tudert-nteɣ.
Nefka-as i tlelli yiwen wazal meqqren deg tudert-nteɣ.
It cannot be denied that Newton was a great genius.
Nefka-as i tlelli yiwen wazal ameqqran deg tudert-nneɣ.
That Newton was a great genius cannot be denied.
Nefka-as i tlelli yiwen wazal meqqren deg tudert-nneɣ.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, kunwi tgam d imaɣzalen, tefkam-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nwen.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, kunemti tgamt d timaɣzalin, tefkamt-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nwent.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, kunemti tgamt d timaɣzalin, tefkamt-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nkent.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nutni gan d imaɣzalen, fkan-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nsen.
Leqraya ɣas ma tga d aɣilif ɣef medden merra, nutenti gant dt imaɣzalin, fkant-as yiwen wazal ameqqran deg tudert-nsent.
Daɣ netta yettmahal deg yiḍ deg wass.
Daɣ netta tettmahal deg yiḍ deg wass.
Daɣ netta nettmahal deg yiḍ deg wass.
Daɣ netta ettmahaleḍ deg yiḍ deg wass.
D yiwen n umdan tezdeɣ tewnafit deg wassen i d-yekker.
D yiwen n uqcic tezdeɣ tewnafit deg wassen i d-yekker.
D yiwet n teqcict tezdeɣ tewnafit deg wassen i d-tekker.
Yettnadi dima ad yegzu tal tamsalt ara d-immager ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-is n yal ass.
Tettnadi dima ad tegzu tal tamsalt ara d-temmager ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-is n yal ass.
Nettnadi dima ad negzu tal tamsalt ara d-nemmager ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nneɣ n yal ass.
Nettnadi dima ad negzu tal tamsalt ara d-nemmager ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nteɣ n yal ass.
Tettnadiḍ dima ad tegzuḍ tal tamsalt ara d-temmagreḍ ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-ik n yal ass.
Tettnadiḍ dima ad tegzuḍ tal tamsalt ara d-temmagreḍ ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-im n yal ass.
Tettnadim dima ad tegzum tal tamsalt ara d-temmagrem ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nwen n yal ass.
Tettnadimt dima ad tegzumt tal tamsalt ara d-temmagremt ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nwent n yal ass.
Tettnadimt dima ad tegzumt tal tamsalt ara d-temmagremt ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nkent n yal ass.
Ttnadin dima ad gzun tal tamsalt ara d-mmagren ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nsen n yal ass.
Ttnadint dima ad gzunt tal tamsalt ara d-mmagrent ama deg uɣerbaz, ama deg tudert-nsent n yal ass.
Di cosa ti lamenti?
Sono stato di là tutta la sera.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau announced Friday a ban on assault-style weapons following the slaying of 22 people in the worst mass shooting in the country’s history.
These weapons were designed for one purpose and one purpose only: to kill the largest number of people in the shortest amount of time. There is no use and no place for such weapons in Canada.
There is no use and no place for such weapons in Canada.
Tura iɛedda i snat n tmerwin n yiseggasen deg leɛmer-is, d argaz.
Tura iɛedda i snat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-is, d argaz.
La finna havas nek artikolojn, nek genron.
La finna havas nek artikolojn, nek gramatikan genron.
Tura tɛedda i snat n tmerwin n yiseggasen deg leɛmer-is, d tameṭṭut.
Tura tɛedda i snat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-is, d tameṭṭut.
Tura tɛeddaḍ i snat n tmerwin n yiseggasen deg leɛmer-im, d tameṭṭut.
Iohannes malum Mariae dedit.
Tura tɛedaḍ i snat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-im, d tameṭṭut.
Tura tɛeddaḍ i snat n tmerwin n yiseggasen deg tudert-ik, d argaz.
Tura tɛeddaḍ i snat n tmerwin n yiseggasen deg leɛmer-ik, d argaz.
me'rIyvaD 'epIl naH nob jan.
Johannes dava le pomo a Maria.
Tazmert i as-yefka Rebbi tgerrez, ssifa tamelḥant, tiddi iɛeddan talemmast, d anaddal iẓẓewren ladɣa deg turart n ddabax n uḍar, yezga d aɛeggal agejdan n terbaɛt n tesdawit.
Oni ne povas negi, ke Neŭtono estis granda geniulo.
Yezga d aɛeggal agejdan n terbaɛt n ddabax n uḍar n tesdawit.
ジョンはメアリーにリンゴをあげた。
ジョンはメアリーにリンゴをやった。
ジョンはメアリーにリンゴを差し上げた。
Yezga d anaddal iẓẓewren deg tal turart.
Can he write?
Will he write?
Has he written?
Does he write?
Tezga d tanaddatl iẓẓewren deg tal turart.
Ĉu li povas skribi?
Ĉu li skribos?
Tezgiḍ d anaddal iẓẓewren deg tal turart.
Ĉu li skribis?
Tezgiḍ d tanaddalt iẓẓewren deg tal turart.
Ĉu li verkas?
Ĉu li skribas?
I gave a shilling to the boy.
I gave the boy a shilling.
Seg tɣariwin-a i as-issureg Rebbi ur icuḥḥ, tella yiwet tufrar-d : d akayes, yettsetḥi almi kan dayen.
Seg tɣariwin-a i as-issureg Rebbi ur icuḥḥ, tella yiwet tufrar-d : d akayes, tettsetḥi almi kan dayen.
Kliki da : https://aghucaf.wordpress.com/2020/04/30/tutlayt-n-ugrud/ Tutlayt n ugrud Teddem-d tiḥdert n uɣrum seg ṭṭbeq yersen ɣef udekkan, tenna-as: « Amek i as-qqaren i wa a mmi ? -Papa a ya ! -Ala a mmi, ini-d aɣrum. -Aɣ… Aɣrum. -Akken a mmi aɣrum. I wagi amek i as-neqqar ? -Jaja. -Ala a Yidir a mmi, ilaq ad d-tiniḍ iniɣem. -Ini…ɣem. Iniɣem. -Akken a mmi. Ad ibarek Rebbi. Terfed-it-id seg tɣerḍin tessuden-it akk terna tefka-as yiwet n teḥlawat.
Seg tɣariwin-a i as-issureg Rebbi ur icuḥḥ, tella yiwet tufrar-d: d akayes, tettsetḥi almi kan dayen.
Seg tɣariwin-a i ak-issureg Rebbi ur icuḥḥ, tella yiwet tufrar-d: d akayes, tettsetḥiḍ almi kan dayen.
Seg tɣariwin-a i am-issureg Rebbi ur icuḥḥ, tella yiwet tufrar-d: d akayes, tettsetḥiḍ almi kan dayen.
Urǧin iɣull abɛaḍ seg wayen yesɛa neɣ seg wayen yezmer ad t-yeg.
Urǧin tɣull abɛaḍ seg wayen tesɛa neɣ seg wayen tezmer ad t-teg.
Urǧin iɣull yiwen seg wayen yesɛa neɣ seg wayen yezmer ad t-yeg.
Urǧin tɣull yiwen seg wayen tesɛa neɣ seg wayen tezmer ad t-teg.
Urǧin tɣulleḍ abɛaḍ seg wayen tesɛiḍ neɣ seg wayen tzemreḍ ad t-tgeḍ.
Urǧin tɣulleḍ yiwen seg wayen tesɛiḍ neɣ seg wayen tzemreḍ ad t-tgeḍ.
Urǧin nɣull yiwen seg wayen nesɛa neɣ seg wayen nezmer ad t-neg.
An asteroid just over two kilometers wide will pass close to earth Wednesday.
NASA scientists say the object poses no threat to the planet.
The asteroid will safely pass at a distance of 6.3 million kilometers from Earth.
The space agency considers objects that pass within 48 million kilometers of our planet a “near-earth” object.
NASA maintains a planetary defense coordination office that keeps track of near-earth objects and plots their courses through space.
NASA’s Center for Near-Earth Object Studies manager Paul Chodas say they believe they have found and tracked about 90% of the near-earth objects that are at least a kilometer wide and could pose a threat to earth.
NASA’s Planetary Defense officer, Lindley Johnson, says any object impacting Earth large enough to do significant damage is extremely rare — but inevitable.
Those plans range from sending a spacecraft to nudge the object onto a course safely away from Earth, or, if there was much less time, using nuclear weapons to break up or destroy the object.
The International Space Station received several tons of supplies this week from an unmanned craft.
Tom ha annullato la festa.
Tom annullò la festa.
Tom non deve partire.
Tom non deve andarsene.
Tom non se ne deve andare.
The U.S. space agency NASA has awarded contracts to three American companies to develop spacecraft to land humans on the moon by 2024.
Pensavo che Tom sarebbe stato impegnato.
Pensavo che Tom sarebbe stato occupato.
The companies will compete to design and develop systems for the agency’s Artemis program, which has the goal of landing men and women on the surface of the moon for the first time since the 1970s.
The project will also develop systems that could be used for people to explore the solar system.
Quale vi piace di più, il pollo o il pesce?
Quale le piace di più, il pollo o il pesce?
Quale preferisci, pollo o pesce?
Quale preferisce, pollo o pesce?
Quale preferite, pollo o pesce?
L'odore di rose era sospeso nell'aria.
Tom è estremamente asociale.
I passeggeri stanno aspettando.
Solo coloro che rischiano di andare troppo lontano sapranno fino a che punto si può andare.
Soltanto coloro che rischiano di andare troppo lontano sapranno fino a che punto si può andare.
Solamente coloro che rischiano di andare troppo lontano sapranno fino a che punto si può andare.
Non puoi raggiungere l'impossibile senza tentare l'assurdo.
Non può raggiungere l'impossibile senza tentare l'assurdo.
Non si può raggiungere l'impossibile senza tentare l'assurdo.
Non potete raggiungere l'impossibile senza tentare l'assurdo.
Adesso spengo tutto.
Ho sentito che è appena stato aperto un negozio di zucchero filato. Andiamo, ragazzi.
Cosa hai fatto per tutto questo tempo!
Cosa ha fatto per tutto questo tempo!
Cosa avete fatto per tutto questo tempo!
Cos'hai fatto per tutto questo tempo!
Cos'ha fatto per tutto questo tempo!
Non siamo troppo di fretta.
Vorrei che smettesse di suonare quella musica stupida.
Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrati per l'ultima volta.
Sono passati dieci anni da quando ci siamo incontrate per l'ultima volta.
Spegni tutto?
Mi siederò sulla panchina laggiù vicino al lampione.
Ha sempre fatto del suo meglio per rendere la loro vita più semplice.
Puoi giustificare l'uso della violenza?
Può giustificare l'uso della violenza?
Potete giustificare l'uso della violenza?
Puoi giustificare l'utilizzo della violenza?
Può giustificare l'utilizzo della violenza?
Potete giustificare l'utilizzo della violenza?
Riesci a giustificare l'uso della violenza?
Riesce a giustificare l'uso della violenza?
Riuscite a giustificare l'uso della violenza?
Riesci a giustificare l'utilizzo della violenza?
Riesce a giustificare l'utilizzo della violenza?
Riuscite a giustificare l'utilizzo della violenza?
Non devi approfittare della sua innocenza.
Non devi approfittarti della sua innocenza.
Non deve approfittare della sua innocenza.
Non deve approfittarsi della sua innocenza.
Non dovete approfittare della sua innocenza.
Non dovete approfittarvi della sua innocenza.
Devi fare attenzione a non farlo arrabbiare.
Deve fare attenzione a non farlo arrabbiare.
Dovete fare attenzione a non farlo arrabbiare.
Avresti fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
Avreste fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
Avrebbe fatto meglio a tenerlo a una distanza rispettosa.
Avresti dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
Avreste dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
Avrebbe dovuto aiutarlo con il suo lavoro.
Lo avresti dovuto aiutare con il suo lavoro.
Lo avreste dovuto aiutare con il suo lavoro.
Lo avrebbe dovuto aiutare con il suo lavoro.
Imparerai a farlo prima o poi.
Imparerai a farla prima o poi.
Imparerà a farlo prima o poi.
Imparerà a farla prima o poi.
Imparerete a farlo prima o poi.
Imparerete a farla prima o poi.
Dovresti giurare sulla Bibbia.
Dovreste giurare sulla Bibbia.
Dovrebbe giurare sulla Bibbia.
Si abituerà presto a parlare in pubblico.
Vi abituerete presto a parlare in pubblico.
Eri gentile ad aiutarmi.
Era gentile ad aiutarmi.
Eravate gentili ad aiutarmi.
Devi ammettere che sei nel torto.
Deve ammettere che è nel torto.
Dovete ammettere che è nel torto.
Devi affrontare i fatti.
Deve affrontare i fatti.
Dovete affrontare i fatti.
Devi imparare ad obbedire alle istruzioni.
Deve imparare ad obbedire alle istruzioni.
Dovete imparare ad obbedire alle istruzioni.
Sei colpevole di omicidio.
Siete colpevoli di omicidio.
Non sei venuto a scuola ieri, vero?
Non sei venuta a scuola ieri, vero?
Non è venuto a scuola ieri, vero?
Non è venuta a scuola ieri, vero?
Non siete venuti a scuola ieri, vero?
Non siete venute a scuola ieri, vero?
Non sei venuto a scuola ieri.
Non sei venuta a scuola ieri.
Non è venuto a scuola ieri.
Non è venuta a scuola ieri.
Non siete venuti a scuola ieri.
Non siete venute a scuola ieri.
Hai sentito dell'incendio ieri?
Ha sentito dell'incendio ieri?
Avete sentito dell'incendio ieri?
Devi consegnare le relazioni lunedì.
Deve consegnare le relazioni lunedì.
Dovete consegnare le relazioni lunedì.
Devi giudicare per te stesso.
Devi giudicare per te stessa.
Deve giudicare per se stesso.
Deve giudicare per se stessa.
Devi fare come ti viene detto di fare.
Deve fare come le viene detto di fare.
Dovete fare come vi viene detto di fare.
Non devi andare alla festa a meno che tu non voglia farlo.
Non deve andare alla festa a meno che lei non voglia farlo.
Non dovete andare alla festa a meno che non vogliate farlo.
Non devi andare alla festa a meno che tu non lo voglia fare.
Non deve andare alla festa a meno che lei non lo voglia fare.
Non devi andare alla festa a meno che non lo vogliate fare.
Tu fai la tua parte e io farò il resto.
Lei faccia la sua parte e io farò il resto.
Voi fate la vostra parte e io farò il resto.
Devi andare su per la collina.
Deve andare su per la collina.
Dovete andare su per la collina.
Hai rotto la finestra apposta o per caso?
Ha rotto la finestra apposta o per caso?
Avete rotto la finestra apposta o per caso?
Non riesco a sopportare il punk rock.
Non posso sopportare il punk rock.
Ha scritto?
Scriverà?
Scrive?
Sa scrivere?
Può scrivere?
Riesce a scrivere?
Mi ha detto che non poteva camminare.
Mi disse che non poteva camminare.
Ha detto che non era annoiata.
Disse che non era annoiata.
Ha detto che deve aspettarla.
Disse che deve aspettarla.
Ha perso interesse nei suoi confronti.
Ha spiegato perché l'ha fatto.
Spiegò perché lo fece.
Ha ammesso che era terrorizzata.
Ammise che era terrorizzata.
Dice che sa perché l'hai fatto.
Dice che sa perché l'ha fatto.
Dice che sa perché lo avete fatto.
Dice di sapere perché l'hai fatto.
Dice di sapere perché l'ha fatto.
Dice di sapere perché lo avete fatto.
Si è fatto leggere la mano.
Si fece leggere la mano.
Di' loro cosa vuoi fare.
Dica loro cosa vuole fare.
Dite loro cosa volete fare.
Hanno reso chiara la loro posizione.
Resero chiara la loro posizione.
３０ドルで足りる？
Non avrebbe dovuto dirlo a lei.
Non lo avrebbe dovuto dire a lei.
È un'insegnante ora, vero?
È un'insegnante adesso, vero?
È fotogenica, vero?
È discretamente vecchia, vero?
È discretamente anziana, vero?
Le sta piacendo questo, vero?
È tornata a Boston, vero?
È diversa ora, vero?
È diversa adesso, vero?
È piuttosto ambiziosa, vero?
È piena di energia, vero?
È davvero ubriaca, vero?
È veramente ubriaca, vero?
Ora è legalmente cieca, vero?
Adesso è legalmente cieca, vero?
Sarà d'accordo, vero?
È molto arrabbiata, vero?
È molto brava in matematica, vero?
虫が怖いの？
Mangia velocemente, vero?
È pessima negli sport, vero?
È pessima nello sport, vero?
È una ribelle, vero?
È sarcastica, vero?
È una brava chitarrista, vero?
È piuttosto impegnata, vero?
È piuttosto occupata, vero?
È molto ricca, vero?
明日って祝日だっけ？
È di buonumore, vero?
È molto persuasiva, vero?
È molto convincente, vero?
Tom è molto persuasivo, vero?
Mary è molto persuasiva, vero?
È molto possessiva, vero?
トムのこと、まだ待ってるの？
今日は芝刈りする予定なの？
Will she write?
Ĉu ŝi skribos?
Esce el va scrive?
Does she write?
Ĉu ŝi verkas?
Esce el scrive?
Ĉu ŝi skribas?
Esce el ia scrive?
Esce el pote scrive?
Mea tie ia presta sinco xilinges a la carpentor.
My aunt lent the joiner five shillings.
John ia dona la poma a Mary.
El ia move stonante rapida.
Tão melodramático.
ela escreve?
Sådan er det nu engang.
Sådan går det nu engang.
Gør dig ikke umage for min skyld!
Jag ska skriva ett brev till er.
Forresten, hvor er Tom?
Ille se moveva con rapiditate stupefacente.
Su movimentos era stupefacentemente rapide.
Su movimentos rapide nos stupefaceva.
Su movimentos nos stupefaceva per lor rapiditate.
Le rapiditate de su movimentos era stupefacente.
Le rapiditate con que ille se moveva nos stupefaceva.
Ille nos stupefaceva per mover se rapidemente.
Ille nos stupefaceva per su movimentos rapide.
Ille nos stupefaceva per le rapiditate de su movimentos.
El ia move con rapidia stonante.
Sua moves ia es stonante rapida.
Sua moves rapida ia stona nos.
Sua moves ia stona nos par sua rapidia.
La rapidia de sua moves ia es stonante.
La rapidia con cual el ia move ia stona nos.
El ia stona nos par move rapida.
El ia stona nos par sua moves rapida.
El ia stona nos par la rapidia de sua moves.
トムはまだ病気なの？
No person ia es ala a cualce ves.
Esce tu vera no comprende lo?
No person ia dise ce autorestrinje es fasil.
No comeda resta.
Alga plu de te, per favore.
Me no sabe cual aveni ala.
La veste de tomba no ave poxes.
Nos va nota lo en la modo seguente.
On ave telones limpa su la leto.
La pausa per come dura tra un ora.
Prima on confusa la parolas, a pos on confusa la ideas, e final on confusa la cosas mesma.
Prima on confusa la parolas, a pos on confusa la ideas, e final on confusa la cosas.
Me no pote crede ce Tom ia supradosa.
Me ia atenta longa.
Esta probable no ia aveni.
El ia sufri frecuente de dole de dente.
Elle possède un ordinateur portable.
Wer sich in die Zivilisation begibt, kommt darin um.
I eftermiddag blir vädret sämre.
Kiu sin donas en civilizacion, tiu mortas en ĝi.
Ich sitze zwischen zwei Stilen.
Mi sidas inter du stiloj.
Behöver ni lift?
Behöver ni skjuts?
Der Staatshaushalt ist ein Haushalt, in dem alle essen möchten, aber niemand Geschirr spülen will.
Det är ett mindre fel.
La ŝtata buĝeto estas mastrumaĵo, en kiu ĉiuj volas manĝi, sed neniu volas lavi vazaron.
Schafe sind wolllüstige Tiere.
En dag kommer du att få veta sanningen.
Schôf send wolllüschdige Diere.
Ŝafoj estas lanovoluptaj bestoj.
Es ist gut, dass die Menschen des Landes unser Banken- und Geldsystem nicht verstehen, denn sonst, so glaube ich, hätten wir noch vor morgen früh eine Revolution.
Bone estas, ke la homoj de la lando ne komprenas nian bankan kaj monan sistemon, ĉar alie, mi pensas, ni havus antaŭ morgaŭ matene revolucion.
Que préconises-tu ?
Que préconisez-vous ?
Da gab's ein Gerede, man weiß nicht wie – das nennt man eine Akademie.
Onidiroj estis, oni ne scias kiel – tio nomiĝas akademio.
Ilu Państwa jest? 3 osoby.
Мэри могла бы это сделать сама.
Она сказала, что хочет с тобой встретиться.
Próbáltam mentegetőzni, hogy nem megyek el a grillpartijára, mert ezer fontosabb dolgom van.
Elvis Presley elää!
Auto ajaa kovaa.
Auto ajaa nopeasti.
Se auto ajaa kovaa.
Se auto ajaa nopeasti.
Chtěl bych si pronajmout autobus.
Slunce zapadlo za obzor.
Jestli chcete sendvič, zvedněte ruku.
Tom ví, že jsem si půjčil peníze od Mary.
Neměli bychom si stěžovat.
Dan možná unesl Lindu.
Mä voitin lotossa.
Voitin lotossa.
Tom zřejmě spáchal sebevraždu.
Byl tam Tom s Mary?
Hän voitti lotossa.
Nebudu tě učit řídit.
Překvapuje tě, že to Tom udělal?
Myslím, že Tom dnes večer doma nebude.
Rádi by znali detaily.
Először köpni-nyelni nem tudtam, amikor megtudtam, hogy a lányom megvert egy vele egyidős fiút az iskolában.
Shall we stop it?
A bátyám mindenben jobb volt nálam az iskolában.
Ils sont opprimés.
Először nem tudtam, mit mondjak, amikor megtudtam, hogy a fiam lefeküdt a matektanárnőjével.
U koho jsi byl?
Nous y revoilà !
Who did you stay with?
Mnoho dětí spěchá do školy.
Many children are hurrying to school.
Poika juoksee kovaa.
Poika juoksee nopeasti.
Se poika juoksee nopeasti.
Se poika juoksee kovaa.
Tyttö näkee pojan.
Tyttö näkee sen pojan.
Se tyttö näkee pojan.
Se tyttö näkee sen pojan.
Mies suutelee naista.
Mies suutelee sitä naista.
Se mies suutelee sitä naista.
Se mies suutelee naista.
Kuka sanoi sen?
Kuka sanoi tuon?
Ketkä sanoivat sen?
Ketkä sanoivat tuon?
C'est du mahjong.
Il est délicat.
Elle est miséricordieuse.
C'est du plastique.
Sanno che crediamo loro.
Mikey a treize ans.
C'est basique.
La nature change.
C'est spécial.
Tom est insociable.
Est-il malaisien ?
Hai intenzione di lavorare fino alle 10?
Il est malaisien ?
Ha intenzione di lavorare fino alle 10?
Avete intenzione di lavorare fino alle 10?
Hai intenzione di lavorare fino alle dieci?
Ha intenzione di lavorare fino alle dieci?
Avete intenzione di lavorare fino alle dieci?
Il tombe.
Est-ce demain samedi ?
La Californie est ennuyeuse.
Si è divertita a giocare a carte con lui.
Si divertì a giocare a carte con lui.
Le temps est éternel.
Annan sinulle sydämeni.
Fabriqué en Russie.
Tom est dedans.
Mi ha detto che non era sicura.
Mi disse che non era sicura.
Il y a des manifestations en France.
Tom a franchi la frontière française.
Ils ont visité la France pendant leur lune de miel.
Tom a acheté un vignoble en France.
Ti preoccupi per tutto.
Si preoccupa per tutto.
John s'est rendu en France hier.
Vi preoccupate per tutto.
Tom si preoccupa per tutto.
Tom si preoccupa per la sicurezza.
Sami si preoccupava per quello.
Sami si preoccupa per quello.
L'Algérie a des relations stratégiques avec la France.
Si preoccupa per lei.
Si preoccupa per lui.
Si preoccupava per lei.
Si preoccupava per lui.
Des gens sont en grève en France.
Non preoccuparti per quello.
Non preoccupatevi per quello.
Non si preoccupi per quello.
Jeanne est partie en France pour de bon.
Non ti preoccupare per quello.
Non vi preoccupate per quello.
Dites-lui que je suis en France.
Dis-lui que je suis en France.
Ci preoccupiamo per il tuo futuro.
Навіщо ти мене турбуєш?
Ci preoccupiamo per il suo futuro.
Чого причепився?
Ci preoccupiamo per il vostro futuro.
Mia madre si preoccupa per tutto.
Том тобі потім зателефонує.
Elle est venue en France à trois reprises.
Том зателефонує тобі пізніше.
Sono preoccupata per te.
Sono preoccupata per voi.
Je pense qu'elle vient de France.
Ero preoccupato per te.
Том зателефонує вам пізніше.
Ero preoccupata per te.
Je pense qu'il vient de France.
Ero preoccupato per voi.
Ero preoccupata per voi.
Том ще тут.
Le Brésil a joué contre la France à Porto Alegre.
Том і досі тут.
Mi preoccupo per la tua salute.
Mi preoccupo per la sua salute.
Mi preoccupo per la vostra salute.
Non preoccuparti per Tom.
Non preoccupatevi per Tom.
Non si preoccupi per Tom.
Non ti preoccupare per Tom.
Non vi preoccupate per Tom.
Non preoccuparti per questo.
Non preoccupatevi per questo.
Non si preoccupi per questo.
Non ti preoccupare per questo.
Non vi preoccupate per questo.
Який чудовий ранок!
Dice che non è ancora affamata.
Mi ha detto che era nervoso.
La France entraîne des aigles à intercepter des drones.
Mi disse che era nervoso.
Je suis allé en France pour étudier le français.
Мені здається, він із Франції.
Мені здається, вона з Франції.
Non mi sono mai preoccupato per Tom.
Non mi sono mai preoccupata per Tom.
Sono preoccupato per tutto.
Sono preoccupata per tutto.
Mi preoccupo per quello a volte.
Sono preoccupato per tutti.
Sono preoccupata per tutti.
Час вічний.
Peux-tu le croire ? Nous sommes en France !
Ero preoccupato per questo.
Каліфорнія нудна.
Ero preoccupata per questo.
Peux-tu le croire ? On est en France !
Tom era preoccupato per te.
Pouvez-vous le croire ? Nous sommes en France !
Tom era preoccupato per voi.
Tom era preoccupato per lei.
Tom era preoccupato per me.
Tom è preoccupato per te.
Tom è preoccupato per voi.
Tom è preoccupato per lei.
Sei preoccupato per me?
Sei preoccupata per me?
È preoccupato per me?
È preoccupata per me?
Je soutiens la France en Coupe du monde.
Siete preoccupati per me?
Siete preoccupate per me?
Ils sont maintenant dans le sud de la France.
La France a annoncé de nouvelles restrictions pour contenir le virus.
Aucun pays ne peut égaler le vin français de bonne qualité.
La météo d'ici est la même qu'en France.
Ici, la météo est la même qu'en France.
La France, l'Autriche et la Russie ont formé une alliance contre la Prusse.
Le Portugal n'est pas aussi proche de la France que l'Espagne.
Le Portugal n'est pas aussi près de la France que l'Espagne.
Nous voulons aller en France pour notre lune de miel.
Non sentirti troppo dispiaciuto per loro.
Non sentirti troppo dispiaciuta per loro.
Venez avec moi sur la côte sud de la France !
Non si senta troppo dispiaciuto per loro.
Non si senta troppo dispiaciuta per loro.
Non ti sentire troppo dispiaciuto per loro.
La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de 1998.
Non ti sentire troppo dispiaciuta per loro.
Non sentitevi troppo dispiaciuti per loro.
Non sentitevi troppo dispiaciute per loro.
Non vi sentite troppo dispiaciuti per loro.
Non vi sentite troppo dispiaciute per loro.
La France a accueilli et remporté la Coupe du monde de mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
Sami si preoccupava per la sua libertà.
Preoccupiamoci per quello.
Tom ha iniziato a preoccuparsi per Mary.
Tom ha cominciato a preoccuparsi per Mary.
De nombreux retraités britanniques vivent en France, en Allemagne et en Espagne.
Tom iniziò a preoccuparsi per Mary.
Tom cominciò a preoccuparsi per Mary.
Le climat ici est le même qu'en France.
Tutti sono preoccupati per l'Algeria.
Je veux aller en France pour mes vacances.
Il est en France et je suis en Algérie.
Mary era preoccupata per quello.
Chenonceau est l'un des châteaux les plus célèbres de France.
Tom est venu en France avec l'intention d'étudier le français.
En Espagne et en France, nous achetons du pain frais tous les jours.
L'Andorre est une petite principauté située entre l'Espagne et la France.
Elle a probablement étudié en France, car elle parle couramment le français.
Pablo Neruda était l'ambassadeur du Chili en France en 1971.
Tom a rencontré sa femme pendant ses études en France.
Le français de Tom s'est amélioré depuis son arrivée en France.
Tom a été arrêté alors qu'il tentait de monter à bord d'un ferry pour la France.
Je viens d'Amérique, mais la France est ma deuxième maison.
Je viens d'Amérique, mais la France est ma seconde maison.
Le français de Marie s'est amélioré depuis son arrivée en France.
Ils ont des pommes de terre en France, mais pas aux Pays-Bas.
Non si è mai preoccupato per lei.
Non si è mai preoccupata per lui.
Tom non si è mai preoccupato per niente.
Tom non si è mai preoccupato per nulla.
Depuis l'Algérie, vous pouvez voler vers des endroits comme la France et l'Espagne.
Charles aime beaucoup les jeux vidéo.
Tom non si preoccupa mai per i soldi.
Tom non si preoccupa mai per il denaro.
È preoccupato per lei.
È preoccupato per lui.
Un touriste chinois âgé est décédé en France des suites d'un coronavirus.
Era preoccupato per lei.
Era preoccupata per lui.
Ha iniziato a preoccuparsi per lei.
Ha cominciato a preoccuparsi per lei.
Iniziò a preoccuparsi per lei.
Cominciò a preoccuparsi per lei.
En matière de vins de bonne qualité, aucun pays ne peut rivaliser avec la France.
Ha iniziato a preoccuparsi per lui.
Ha cominciato a preoccuparsi per lui.
Iniziò a preoccuparsi per lui.
Cominciò a preoccuparsi per lui.
Karl spielt sehr gerne Computerspiele.
Si sta preoccupando per i suoi esami.
Plusieurs dizaines de cas de coronavirus ont été signalés à ce jour en France.
Non è niente per cui preoccuparsi.
Non è nulla per cui preoccuparsi.
Karl studiert Zahnmedizin.
Il s'agit d'un groupe séparatiste marginal, principalement actif en France et au Canada.
Mi preoccupo per i bambini.
Urbain Jean Joseph Le Verrier est né en 1811 à Saint-Lô, en France.
Charles étudie la dentisterie.
Majd' kilyukad a belem! Muszáj valamivel kibélelnem a gyomrom.
Le roi protesta.
L'exercice est roi.
Un roi règne.
Tu es mon roi.
Vous êtes mon roi.
Il est ton roi.
Il est mon roi.
Ma copine voudrait devenir vétérinaire.
Tom vit comme un roi.
Nous vivrons comme des rois.
Tom è preoccupato per me.
Avez-vous besoin d'un roi ?
Per cos'è preoccupato Tom?
Le roi est le meilleur.
Tom si preoccupava per la sua vita.
Me ne preoccuperò.
Ti preoccupi per noi?
Connais-tu des rois ?
Si preoccupa per noi?
Vi preoccupate per noi?
Meine Freundin möchte Tierärztin werden.
Cet homme est le roi.
Le roi et la reine arrivent.
Nous voulons voir le roi.
Guenièvre était la femme du roi Arthur.
Gloire au roi de la création.
Le roi vit à l'intérieur de son château.
Non preoccuparti per Mennad.
Non preoccupatevi per Mennad.
Le roi ne quitte jamais son château.
Non si preoccupi per Mennad.
Non ti preoccupare per Mennad.
Non vi preoccupate per Mennad.
Tom a lu un roman de Stephen King.
Smettila di preoccuparti per quello.
Les Pays-Bas ont-ils un roi ?
La smetta di preoccuparsi per quello.
Smettetela di preoccuparvi per quello.
Maria étudie la médecine à l'Université de Paris, et elle a beaucoup de copines là-bas.
I Paesi Bassi hanno un re?
Pour moi, il est comme un roi.
Non mi sono mai preoccupato per te.
Non mi sono mai preoccupata per te.
Non mi sono mai preoccupato per voi.
Non mi sono mai preoccupata per voi.
Mi preoccupo per il mio futuro.
Tom était victorieux.
Victoire pour l'Inde !
Maria studiert Medizin an der Universität von Paris, und sie hat viele Freundinnen dort.
Victoire au Maharashtra !
Nous avons été complètement victorieux.
Vittoria per l'India!
La victoire est à vous.
La victoire sera la nôtre.
Je sens une victoire.
Nous semblions sûrs de la victoire.
Tomo konatiĝis kun sia edzino dum sia studo en Francio.
Nous nous sommes battus pour la victoire.
Mennad l'ha trovato molto difficile.
La victoire est possible, quoique peu probable.
Mennad l'ha trovata molto difficile.
Li promesis skribi ĉiun tagon.
Mennad lo trovò molto difficile.
Mennad la trovò molto difficile.
Il s'agit d'une victoire importante.
Il s'agit d'une importante victoire.
Si tratta di una vittoria importante.
C'est une victoire importante.
Tom et Marie ont été victorieux.
Mennad a trouvé cela très difficile.
Mennad a trouvé ça très difficile.
Estus bone se vi aŭskultus ĉi tion.
Si preoccupano solo per loro stessi.
Si preoccupano solo per loro stesse.
Si preoccupano solamente per loro stessi.
Si preoccupano solamente per loro stesse.
Si preoccupano soltanto per loro stessi.
Si preoccupano soltanto per loro stesse.
Sono preoccupato per quello.
Sono preoccupata per quello.
Anche io mi preoccupo per lei.
Anche io mi preoccupo per Tom.
Charles a un petit chien. Il s'appelle Rouky et c'est encore un chiot.
Tutti erano preoccupati per Tom.
Erano tutti preoccupati per Tom.
Karl hat einen kleinen Hund. Er heißt Rouky und ist noch ein Welpe.
L'ho già dato a Tom.
L'ho già data a Tom.
Dice che ti conosce.
Dice che vi conosce.
Dice che la conosce.
Si sono ubriacati con i loro amici.
Si sono ubriacate con i loro amici.
Si ubriacarono con i loro amici.
Si sono ubriacati con le loro amiche.
Si sono ubriacate con le loro amiche.
Si ubriacarono con le loro amiche.
Mi preoccupo sempre per i soldi.
Mi preoccupo sempre per il denaro.
Mi preoccupo sempre per tutto.
Me ne preoccupo davvero.
Me ne preoccupo sul serio.
Fadil ha iniziato a preoccuparsi per Layla.
Fadil ha cominciato a preoccuparsi per Layla.
Fadil iniziò a preoccuparsi per Layla.
Fadil cominciò a preoccuparsi per Layla.
Continuo a preoccuparmi per Tom.
Sei preoccupato per quello?
Sei preoccupata per quello?
È preoccupato per quello?
È preoccupata per quello?
Ẓriɣ a lynda, tettiqqi seg sser, ahat am kemm, ɣef waya i tt-id-ttarraɣ deg yiḍrisen i n-ttaruɣ.
Siete preoccupati per quello?
Siete preoccupate per quello?
Tettiqqi seg sser teqcict-ihin.
Non rompo niente.
Non rompo nulla.
Melliḥet armi kan dayen.
Non sto rompendo niente.
Non sto rompendo nulla.
Melliḥeḍ armi kan dayen.
Melliḥeɣ armi kan dayen, i iyi-d-qqaren.
Tom è preoccupato per quello.
Tom ne è preoccupato.
Sei preoccupato per qualcosa?
Sei preoccupata per qualcosa?
È preoccupato per qualcosa?
È preoccupata per qualcosa?
Siete preoccupati per qualcosa?
Siete preoccupate per qualcosa?
Melliḥeḍ armi kan dayen, i am-d-qqaren.
Anche io mi preoccupo per te.
Anche io mi preoccupo per voi.
Melliḥet armi kan dayen, i as-d-qqaren.
Mary si preoccupa per il suo peso.
Melliḥit armi kan dayen, i awent-d-qqaren.
Melliḥit armi kan dayen, i akent-d-qqaren.
Melliḥit armi kan dayen, i asent-d-qqaren.
Layla è preoccupata per te.
Layla è preoccupata per voi.
Layla è preoccupata per lei.
Lascia che se ne preoccupi.
Lasciate che se ne preoccupi.
Lasci che se ne preoccupi.
Non ti preoccupare per una cosa del genere.
Non vi preoccupate per una cosa del genere.
Egels zijn alleseters.
Egels zijn omnivoren.
Sami had een egel voor huisdieren.
I miei genitori si preoccupano per la mia salute.
Non ne sono preoccupato.
Non ne sono preoccupata.
Non te ne preoccupi?
Non se ne preoccupa?
Non ve ne preoccupate?
È molto arrabbiato ora, vero?
È molto arrabbiato adesso, vero?
Ha ammesso che era confuso.
Ammise che era confuso.
Wat is het verschil tussen een egel en een stekelvarken?
So che Tom si preoccupa per i soldi.
So che Tom si preoccupa per il denaro.
Hij kan vliegen.
Superman kan vliegen.
Vogels vliegen lange afstanden.
Kunnen alle vogels vliegen?
Vogels vliegen vaak samen.
Vogels vlaigen voak soam.
Melliḥit d tirni teqcicin-nneɣ.
n Vogel kin vlaigen.
So che si preoccupa per Tom.
So che vi preoccupate per Tom.
Een vogel kan vliegen.
Melliḥit d tirni teḥdayin-nneɣ.
Melliḥit d tirni tullas-nneɣ.
È una bugiarda terribile, vero?
El lugar donde vive es muy llano.
En el centro predominan las llanuras.
El lenguaje de ese escritor es llano y comprensible.
La palabra “comida” es llana, y se acentúa prosódicamente en la penúltima sílaba.
Por un lado, existía una clase acomodada; por el otro, el pueblo llano.
Es destacable su llaneza en el trato con los demás.
El mar aquí tiene un color turquesa, de un azul verdoso muy intenso.
La turquesa es un mineral de color verde azulado que se usa en joyería.
Hay que drenar esa herida, para que no se infecte.
El embalse dispone de varias acequias de drenaje.
El agua del aljibe se evacúa por los tubos de drenaje.
Idles-nneɣ d igellil, d agujil, d ameɛdur... Ar ass-a ur yufi iman-is.
Los estadios disponen de vomitorios para evacuar a los espectadores.
Se pone grava en el fondo de las macetas para drenar el exceso de agua.
Tienes que liar esos espárragos con una cuerda.
Sacó una papelina, puso un poco de tabaco, y se lio un cigarrillo.
No sé cómo me dejé liar por ese individuo.
Se formó un lío tremendo a la salida del cine.
Salió al balcón y, de repente, se lio a cantar.
Je gulp staat open.
Creo que aquel chico está liado con la camarera.
Uw gulp staat open.
Si no me das mi dinero enseguida, la voy a liar.
Siempre andas metido en líos.
Las instrucciones son muy confusas y los usuarios se lían.
Llevo quince días arrastrando este resfriado.
Ten cuidado, que estás arrastrando el vestido por el suelo.
Arrastraba su pena en silencio.
No quería entrar, así que lo agarró del pelo y lo arrastró adentro.
Idles-nneɣ, ɣullen-t yimawlan-is i inekren iman-nsen.
Esta decisión tuya arrastrará consecuencias graves.
Mennad ving een fruitvlieg.
Ces fausses informations l'ont fourvoyé.
Il s'est fourvoyé.
Il s'est laissé fourvoyer.
Er zit een vlieg in de koffie.
Der zit n mug ien kovvie.
Ur yettkellix ara iman-is, ad yekker ad yessemneɛ iman-is ɣef nnger i d-ittazzalen.
Hoeveel eieren legt een vlieg?
Houveul aaier legt n mug?
k Hoat neefjes.
«Синку, я хочу поговорити з тобою про пестики й тичинки». — «Що ти хочеш про це знати, тату?».
It's time to talk about the birds and the bees.
Час поговорити про пестики й тичинки.
Kinst slietoazie aan dizze boksem nait repareren loaten.
Motorrieders haren helms op.
Je čas povídat si o ptácích a včelách.
Vikings drougen nait eerliek helms mit hoorns.
Aine dij ien stad woont, wordt n stadjer nuimt.
Hai het n groot dail van zien leven ien gevangenschop deurbròcht.
Ha provato a nascondere il suo sorriso.
Provò a nascondere il suo sorriso.
Ha cercato di nascondere il suo sorriso.
Cercò di nascondere il suo sorriso.
Hij ving het lieveheersbeestje.
Ha rallentato.
Rallentò
Een felrood lieveheersbeestje landde op mijn vingertop.
Eravamo così preoccupati per te.
Eravamo così preoccupate per te.
Eravamo così preoccupati per voi.
Eravamo così preoccupate per voi.
Eravamo così preoccupati per lei.
Eravamo così preoccupate per lei.
Non preoccupartene ora.
Non preoccupartene adesso.
Non preoccupatevene ora.
Non preoccupatevene adesso.
Non se ne preoccupi ora.
Non se ne preoccupi adesso.
Non te ne preoccupare ora.
Non te ne preoccupare adesso.
Non ve ne preoccupate ora.
Non ve ne preoccupate adesso.
In effetti l'odore è terribile.
Si è addormentato pensando a lei.
Si addormentò pensando a lei.
We spijbelen vaak.
È andata a Boston con lui.
Andò a Boston con lui.
Tom spijbelt vaak.
Non ha preso le sue pillole.
Ze is aan het spijbelen.
Ze spijbelt.
Gli piace farlo da solo.
Ze spijbelen de hele tijd.
A lui piace farlo da solo.
In Zweden, Zwitserland en België spijbelen leerlingen en eisen meer actie tegen wat veel Europeanen als een van de grootste bedreigingen voor hun toekomst beschouwen: klimaatverandering.
Ça n'est pas gagné !
Il est docteur ès sciences.
Non sono preoccupato per niente.
Non sono preoccupata per niente.
Tiririt s leḥdaqa dima thegga ma yella issuter-it-id yiwen ɣef kra neɣ kra.
Non sono preoccupato per nulla.
Non sono preoccupata per nulla.
Sono davvero preoccupato per Tom.
Sono davvero preoccupata per Tom.
Sono veramente preoccupato per Tom.
Il ne cessa de vitupérer.
Sono veramente preoccupata per Tom.
On ne l'entend plus que vitupérer.
Tiririt s leḥdaqa dima thegga ma yella tessuter-it-id yiwet ɣef kra neɣ kra.
Tiririt s leḥdaqa dima thegga ma yella issuter-it-id yimeddukal-is ɣef kra neɣ kra.
Tiririt s leḥdaqa dima thegga ma yella issuter-it-id lǧiran-is ɣef kra neɣ kra.
Demain sera le premier jour d'école.
Tiririt s leḥdaqa dima thegga ma yella issuter-it-id inragen-is ɣef kra neɣ kra.
Morgen ist der erste Schultag.
Deg tesdawit ulac win ur t-neḥmmil ara, d inelmaden neɣ d tinelmadin.
Grazie mille per essere passato.
Grazie mille per essere passata.
Grazie mille per essere passati.
Grazie mille per essere passate.
Marie et Tom se connaissent depuis la maternelle.
Imeddukal-is n tesdawit, ḥemmlen-t akken ma llan.
Где Том будет теперь жить?
Imeddukal-is n tesdawit, ḥemmlen-t akken d tirni.
Maria und Tom kennen sich aus dem Kindergarten.
Imeddukal-is n tesdawit, ḥemmlen-t akken akk.
Imeddukal-is n tesdawit, ḥemmlen-t akken merra.
Закрытие границ привело к тяжелейшим экономическим последствиям.
Tom è arrabbiato ora, vero?
Tom è arrabbiato adesso, vero?
Timeddukal-is n tesdawit, ḥemmlent-t akken ma llant.
Timeddukal-is n tesdawit, ḥemmlent-t d tirni.
Moltissime persone lo conoscono.
Timeddukal-is n tesdawit, ḥemmlent-t akken merra.
Moltissima gente lo conosce.
Хочешь что-нибудь поесть? Я угощаю.
Tinelmad ḥdaqrent fell-as.