loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Myasa d Ɛica srint ccikula n umenɣud?
Die Hälfte davon reicht.
Mira tla asegru.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ akerbas ahawayi.
Espèce de monstre !
Ddant s usafag ɣer Angula akken ad rzunt ɣef twacult-nsent.
A fele elég lesz.
Bɣan ad d-aɣen taxzant.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asga n ufus.
Melmi ay d-sɣant Nayla d Lidya asegzawal n tpuṛtugalit?
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tchittagonit?
Tlid asegzawal taṭalyanit-tamalṭit?
Neɛreḍ-d Dehbeyya ɣer Albanya.
Ziri d Nabila yella yessefk ad d-sɣen akufftiw n useṭṭel.
Wnisa tettḥulfu tla assaɣ ijehden d Libya.
Efface !
Maɣef ay ḥwajent Wezna d Wnisa axaman?
Effacez !
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Qasi asegzawal n tkannadat?
A win yufan ad d-taɣ tamenzaḍt.
Tellid tesrid takeṛṛust n ulameɣ?
Tesɣa-d aẓalim?
Distrais le garde pendant que je fouille.
Neǧǧa krayellan yernu nguǧǧ ɣer Bulgaṛya.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ aḍeffu?
Maɣef ay ḥwajent Fayza d Kaysa asga n ufus?
Ur srint ara takebbuḍt n ujean.
Ur yeḥwaj ara tabalizt.
Ḥwajent tasemɣart?
Zwina d Fayza ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Ur lin ara taḥanut.
Alexander der Große ist in Babylon gestorben.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Ḥwajent adlis ɣef yifɣakalen.
Espèce de lèche-cul !
Xira d Nayla ḥemmlent Busnya d Hirziguvina s tidet.
Tellid tesrid askʷeṛ?
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tekhmert.
Ur llin ara srin asegzawal n thulandit.
Tom é um lobo em pele de cordeiro.
Tout ?
Ur lin ara taseflut tatrisant.
Là-bas !
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n teflamit.
Fayza d Ɛli uɣen-d afercic?
Wnisa d Fella ḥwajent tigzirt.
Tella tesri tafunast?
Ḥwajent akbal.
A win yufan ad d-taɣem takamyunt.
Wnisa ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
Ila aksum n yilef?
Tellid tesrid asegzawal n tṛumanit?
Tebɣa ad d-tseɣ anasiw.
Myasa tezmer ad teg tamhelt-nnes deg Kuba.
Baba-s n Kaysa d Xira d Akanadi.
Ur sriɣ ara adlis ɣef uzarmezruy.
Tesɣa-d takasiḍt?
Faites le plein.
Fais le plein.
Zemrent Kaysa d Nayla ad d-sɣent amsukku?
Dicono che pensano che non vinceranno.
Melmi ay d-tesɣa adgag?
Ḥwajent atay?
Tesri asegzawal tafṛansit-tamalgacit?
Das einzige, was Sozialisten von Geld verstehen, ist, dass sie es anderen wegnehmen wollen.
Maɣef ay ḥwajent Nabila d Ɛica talgeẓt?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ aqrab.
Gma-s n Torkia d Faḍma d aqawjaj.
Probabilmente hanno perso il loro treno.
Probabilmente persero il loro treno.
怎么买的怎么卖。
Tellid tesrid apuni?
Mekyusa teḥwaj tasektit n tebɣa.
Ila asegzawal n tturkminit?
Ur yelli ara yeḥwaj ad d-yaɣ aqiḍun.
Tellid tesrid asegzawal n talmanit?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ ifires.
Ḥwajent taberwiḍt?
Tettmahal deg yiwen n usalay deg Luanda.
Ur sɛiɣ ara tasfeḍt n wucaf.
Xira tḥemmel Ǧibuti s tidet.
Ero proprio dietro di lui.
Mekyusa tesɛa tameswart.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal n tṭerkit.
C'est le camion des glaces !
Ḥwajent asegrur?
Skura d Ɛli ur sɛin ara amektaẓɣal.
Dicono che vogliono venire con noi.
C'est peut-être pour cette raison.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tiliẓri.
They fired him from his job because he was drinking.
Nuja d Fella llant ḥwajent tabeṭṭiwt n waman?
Bɣant ad d-sɣent taḍuft.
Je vous remercie pour cela.
Mekyusa tesɣa-d ajewwaq?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ azgen n telgeẓt.
Je te remercie pour cela.
Ur llin ara sɛan asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Sliman d Skura sɣan-d amastal.
Tedda ɣer Angula deg unebdu.
Ich würde wirklich gerne auch Japanisch lernen.
Ur sɛint ara ungal.
Aɣdebbu n Skura d Zwina iban-d d apuluni.
Bon minou !
Skura tla tazmamt?
Ur sriɣ ara tamagrist n waman.
Les chiens aboient-ils ?
Sta aggiornando il suo sito web.
Редька замаринована.
Ur bɣint ara ad d-sɣent amrez n umɣuz.
On consomme.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tqumurit.
Ha detto che non verrà alla nostra festa.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tmungulit.
Ur llin ara ḥwajen akersi n tulbent.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tsamoant.
Ḥwajent asegzawal tafṛansit-taflamit?
Редька замариновалась.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Maɣef ay ḥwajent Silya d Lwiza usu n usigmi?
Ḥwajent taferrast?
Skura teɣs ad d-tseɣ asegzawal taspenyulit-tawichit.
Llan ḥwajen adlis ɣef yiḍan?
Ad d-sɣent Nayla d Zwina asegzawal n tkurdit?
Ils étudient.
Skura d Mayas uɣen-d asegzawal n taymarat.
Elles étudient.
Tedda s usafag ɣer Cili akken ad terzu ɣef twacult-nnes.
Tellamt tesrimt aserdun?
Nous venions.
Melmi ay d-tesɣa Skura asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Maɣef ay d-uɣent taduli?
Il faisait un clin d'œil.
Lidya d Ɛli bɣan ad d-aɣen asegzawal n tdanmaṛkit.
Ɛli yella yesri aktay.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Il clignait des yeux.
Yella yessefk ad d-taɣed amestir.
Ur sɛint ara asegzawal n tkimbundut.
Ur llin ara sɛan tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
A win yufan Ɛica d Torkia ad d-aɣent akersi n takurt.
Respire-t-elle ?
Ṭṭfen asafag, qqlen ɣer uxxam, deg Sṭembul.
Pauvres enfants !
Ur llin ara sɛan akerṭun n ubugaṭu.
Tesri tajgagalt?
Pauvre enfant !
Telliḍ tesriḍ asegzawal n tpachait?
Telliḍ tesriḍ aṣbaylu?
Ur llin ara lan iẓem.
Salut, mon pote !
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tagwaft.
Melmi ay d-sɣant Torkia d Wezna tamrint?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Aḥmed tamafart?
Aidez-la !
Maɣef ay ḥwajeɣ amedɣar n usɣar?
Aide-la !
Tella tesri asebsi.
Pas aujourd'hui.
Silya d Meddur llan ḥwajen tafenda?
Mekyusa tesɣa-d tamacint n tegni?
Seg wansi ay d-tuɣ amcic asyami?
Fayza d Skura ḥwajent asegzawal n temhaṛit.
Seg wansi ay d-uɣent Mekyusa d Fayza adlis ɣef yiselman?
Tesɣam-d tafrut n tenwalt?
Jeddi-s n Skura d Anẓulkuri.
Ils sortent.
Ur telli ara teḥwaj agestur.
Tella tesri adlis ɣef Lislam.
Zwina tesɛa tazrart.
Telliḍ tesriḍ tankult n ccikula?
Myasa d Ziri yella yessefk ad d-sɣen aqbuc.
Skura d Mehdi llan ḥwajen asegzawal n tetlichot?
Tella tesri asefk n umulli?
Nebɣa ad d-naɣ tabeṭṭiwt n ucampan.
Tudes ɣer yimsired-nni n yiqbac.
Ters tanezzayt zik deg Biljik.
Tella tesri tabeṭṭiwt n ucampan?
Kaysa d Nuja ḥwajent aseččaṛ.
Ur sriɣ ara asegzawal tanglizit-takirundit.
Viennent-ils ?
Ila asegzawal n tnuṛwijit?
Viennent-elles ?
Lan aberyuc?
Terra-aɣ tmara ad nales ad ngiǧǧ ɣer Azerbiǧan.
Vient-elle ?
Nla adlis ɣef teklut?
Tesɣamt-d afurmas?
Je marmonne.
Ur sriɣ ara tafest.
Tella tesri asegzawal n tsangot.
Nuja d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen tizeft n waccaren.
À la maison !
Skura ur telli ara tesri ad d-taɣ adlis ɣef wursuten.
Ça chatouille.
Lwiza ur telli ara tebɣa ad d-taɣ usu n usigmi.
Les garçons pleurent.
Tlam aksilufun?
Skura teɣs ad d-tseɣ asegzawal talbanit-taεṛabt.
Tella tesri akebbuḍ.
Farida tesɛa uɣlis?
Dites « cheese ».
Tuɣ-d asegzawal tarusit-talmanit?
Ga je hier wonen?
Dis « cheese ».
Tella tesri agatu?
Ur llint ara srint ad d-sɣent akacir.
Jeddi-s n Dehbeyya d Skura d Akuri.
Tom secoue.
A win yufan ad d-aɣen tismaqqalin n tafukt.
Rsen tanezzayt zik deg Afɣanistan.
Lwiza d Xira sɛant aberyuc?
Skura d Ɛli srin ameltaf n uεrur?
Tella tesri agatu.
Prouvez-le !
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tsamoant.
Prouve-le !
Tom keek niet achterom.
Xira ur telli ara tla adlis ɣef wursuten.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Yusef d Zwina uɣen-d abikini?
Stanno facendo i loro compiti ora.
Tesɣamt-d tadabut n teɣlust?
Ça s'ouvrait.
Stanno facendo i loro compiti adesso.
Ila anazal.
Ad d-tseɣ taska?
Mekyusa d Torkia ur llint ara bɣant ad d-aɣent takamyunt.
Telliḍ tesriḍ ibuzgen?
Tezmer Lidya ad d-tseɣ akubay?
Jeddi-s n Wnisa d Myasa d Avietnami.
Ur sɛin ara aɣalad n umahil.
Teḥwaj adlis ɣef yiɣerruba?
Ur llint ara srint tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Tellamt tesrimt takeṛṛust n yilellac?
Nayla d Lwennas llan srin ticemmaεin?
Mekyusa tla asegzawal n tilocanot.
Ur nelli ara nesɛa albik.
Dehbeyya tesɛa tiḥessasin?
Farida tla asegzawal n tazirit.
A win yufan ad d-taɣed asufli.
Tella tesri asga n ufus.
Heb je mijn zus ontmoet?
Закажи суп "Яньдусянь".
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Myasa d Zwina sɛant adlis ɣef tesnafsit.
Skura ur tesɛi ara ifires.
Menzu ɣer-s iskaṭṭafen.
Farida d Lidya ur llint ara srint ad d-aɣent tadabut n yiḍ.
Tesɣamt-d takamyunt?
Melmi ay d-uɣent Lidya d Xira akersi attwaḍfas?
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Yanni d Zwina yella yessefk ad d-sɣen asegzawal talmanit-tafṛansit.
Ur lin ara adlis ɣef Internet.
Tella tesri asegzawal n tfulat.
Lwiza tesɣa-d iẓem?
Yamina d Mekyusa ḥwajent asegzawal taεṛabt-tačičinit?
Сегодня на завтрак я съел маринованную сельдь.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asɣez.
Teḥwaj akersi n takurt?
Ziri d Kaysa ur ɣsen ara ad d-sɣen uzzal n uselqem.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ tasukint n Leqran.
Tella tesri tacmuxt.
Tella tesri asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
A win yufan Nuja ad d-taɣ ifires.
Tesri aksilufun?
Farida teɣs ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ takeṛṛust.
Lidya tebɣa ad d-tseɣ afjel.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tenheengatut.
Ur sɛint ara ibuzgen.
A win yufan ad d-aɣen takussna.
A win yufan Xira d Wezna ad d-aɣent azatim n uzemmur.
Tella tesri asegzawal n thiligaynont?
Tettḥulfu tla assaɣ ijehden d Ccinwa.
Maɣef ay yeḥwaj tisefreḍt?
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tegwichint.
Tla asakal?
Tesɣid-d tiliẓri?
Ɛica d Kaysa sɛant tagezzamt?
Tella teḥwaj asegzawal n tεebrit?
A win yufan Xira d Nabila ad d-aɣent abanju.
Ur liɣ ara asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
A win yufan Wnisa d Yamina ad d-aɣent adlis ɣef twennaḍt.
Tella tesri asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Tesɣa-d asegzawal n tturkminit.
Tesri afrar n useṭṭel?
Ur sɛin ara ilemḍaden n udfel.
Mira d Torkia sɛant asombrero?
Skura d Zwina ḥwajent ijeqduren n usmaɣ.
Tella tesɛa aɣerbaz n tutlayin deg Minsk.
Melmi ay d-sɣan asegzawal n tdanmaṛkit?
Ziri d Skura ur sɛin ara asegzawal n tsengalit.
A win yufan Lwiza d Dehbeyya ad d-aɣent asegzawal n tquechuat.
Ur ili ara asegzawal tanglizit-taxhosat.
Zwina tesɣa-d asandwič?
Silya ur tli ara asegzawal n tekwanyamat.
Tella tesri tasektit n tebɣa.
Yella yesri asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Teḥwajemt iẓem?
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tahawayit.
Torkia teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tminbeit.
Skura d Mekyusa ɣsent ad d-sɣent asnezway.
Ur sɛiɣ ara azebg.
Ur ili ara asegzawal n tkazaxit.
Ɣer-neɣ asegzawal n tespenyulit?
Qasi d Nuja ur sɛin ara asegzawal n tεebrit.
Melmi ay d-nesɣa azemmur?
Farida tuɣ-d adlis ɣef tesnakalt.
Tesri agennur?
Выбрось селёдку, чтобы поймать кита.
Ur llin ara sɛan asegzawal tanglizit-tashonat.
Qerrbeɣ ɣer ukersi-nni n uɣanim.
Ur telli ara teḥwaj imsured aɣurbiz.
Jeddi-s d amedraz.
Paix, mon frère !
Maɣef ay d-sɣan Zwina d Lwiza amektaẓɣal?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Meddur taseqcart?
Salem yesɣa-d akerbas?
Ad d-sɣent Zwina d Ɛica taberwiḍt?
Ur yelli ara ila asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Ɣer-went asegzawal tarusit-takirgizit?
À l'école.
Tesri imru?
Rien que ça ?
Tesrid asawal amiɣis?
Ur liɣ ara akli.
Ad d-tseɣ Farida tazmamt?
Ah, vraiment ?
Ur liɣ ara abanan.
Parlez vite.
Parle vite.
Tella tesri tiḥessasin?
Meqqran d Nayla ur llin ara bɣan ad d-sɣen tilabilin.
Quel calme !
Maɣef ay d-uɣen Ɛli d Ɛica adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin?
Tuɣ-d akamyun?
Melmi ay d-uɣent Kaysa d Lidya tileqqaḍin?
Officier à terre !
Tella tesri tagezzamt.
Tesri infed?
Agent à terre !
Xira d Nuja ḥwajent tiberrint?
Tesrim timḍerrebt?
Wnisa d Fella sɛant aɣrum?
Excuse-moi !
Tella teḥwaj aseččaṛ?
Teqqel d tineslemt yernu tguǧǧ ɣer Čad.
Soyez sages.
Maɣef ay d-tesɣamt taseflut tatrisant?
Yamina ur telli ara tesri asebsi.
Melmi ay d-uɣent Torkia d Fayza acaqur?
Xira teɣs ad d-tseɣ ifelfel aẓidan.
C'est tellement pratique !
Xira ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Tesɛam taqejmurt n Newwal?
Ɛli d Skura ur srin ara tamrint n temzit.
Remplissages inclus.
Skura tella tesri amessit.
Uɣent-d taselfiwt.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen ayawurt.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n texhosat.
A win yufan Kaysa d Zwina ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tachewat.
Écoute, l'extraterrestre.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Écoutez, l'extraterrestre.
Skura teɣs ad d-tseɣ taqernift.
Melmi ay d-uɣen Karim d Farida tabedεit?
Je poursuis.
Ɛli yella yesri asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ur sɛint ara tanfult.
Hé ! Attendez !
Tella teḥwaj asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Hé ! Attends !
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Hé, Jim !
Ila ilemḍaden n ufeṛṛan.
Ila ačiz.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tayaziḍt.
A win yufan Nuja d Mekyusa ad d-aɣent asegzawal n twichit.
Levez les yeux.
Tesɣiḍ-d tameswart?
Lève les yeux.
Yidir d Wezna bɣan ad d-sɣen asenɣay.
Recherche.
Kaysa tettmahal deg yiwet n tnedlist deg Vienna.
Recherchez.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tiskert.
Tesɣiḍ-d asegzawal tanglizit-tarusit?
Torkia d Yanni rzan ɣef twacult-nsen deg Qaṭar.
Kaysa d Mayas yella yessefk ad d-sɣen isislem.
Qasi d Dehbeyya uɣen-d aksum?
Что значит быть человеком с богатым внутренним миром?
Wnisa d Ɛica ḥwajent taseqcart?
Yella yessefk ad d-aɣent atiliskud.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tabatrit.
Tenker-d deg Bgayet, deg Qaṭar.
Tesɣiḍ-d talelluct?
Yegguni Mekyusa deg Kanada.
Tesrid asegzawal n tecreet?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tiberrint.
Azekka ara ddunt Dehbeyya d Faḍma ɣer Sofia.
Lidya d Skura ḥwajent tazrart n yidamasen?
Skura ur telli ara tesri ad d-taɣ aɣmis.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n texiangt.
Skura d Mellal ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tapactunt-tadaṛit.
A win yufan Fayza d Myasa ad d-aɣent taɣellayt tatrisant.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ takfaft?
Ɣer-sen askʷeṛ.
Tella teḥwaj anazal?
Gma-s d ameshareg.
Skura tettemcabi cwiṭ ɣer baba-s.
Teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Tla 40 n wakriwen deg Tunes.
A win yufan Nayla ad d-tseɣ amsammar.
A win yufan ad d-taɣemt alɣem.
Kaysa tla asegzawal taspenyulit-tabaskit?
Tettmahal deg yiwet n tḥanut n yiɣersiwen deg Naypyitaw.
Wnisa d Qasi ur ḥwajen ara seksu.
Tellam tesrim tamasragt?
Tettmahal deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Ṭrables.
Ur llin ara srin ad d-aɣen aɣyul.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen tizeft.
Tesri asegzawal tanglizit-tashonat?
Tezmer ad d-tseɣ imsured aɣurbiz?
A win yufan Silya d Faḍma ad d-aɣent tadabut n tmelsiwt.
A win yufan ad d-taɣemt abanju.
A win yufan ad d-tesɣemt ačewčew.
Tella tzerrew deg tesdawit deg Ustṛalya.
Seg wansi ay d-tesɣamt amsukku?
Tlam asegzawal taserbit-tamasidunit?
Tezmer Nayla ad d-tseɣ tazart?
Tezmer ad d-tseɣ akal?
Bɣant ad d-sɣent taseflut tatrisant.
Zemrent Farida d Silya ad d-sɣent takemmart?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ imru n yincew.
Tesriḍ atirmus?
Mayas ɣer-s tamacint n tarda.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tfarsit.
Ur lint ara taḥanut deg Brasilia.
Silya d Geldun llin ara ɣsen ad d-sɣen tafrut n tenwalt.
Tella tla aɣerbaz uslig deg Buenos Aires.
Tesɛiḍ asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa?
Tesrim amsegdal?
Seg wansi ay d-yuɣ taberyuct?
Wnisa tla kumraw n wakriwen deg Pakistan.
Tella teḥwaj ifker?
Ur llin ara srin učči n yimcac.
Tezmer ad d-tseɣ aselsu?
Nuja tesɣa-d takamra tamsadurt?
Wnisa tla asegzawal tamaziɣt-taṭerkit?
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tacinwat.
Teǧǧa tawacult-nnes deg Tutrict.
Zemrent Mira d Ɛica ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Ur sɛiɣ ara takeṛṛust n yilellac.
Fayza teḥwaj tasmektayt?
A win yufan ad d-tesɣemt tigemfert.
Ur liɣ ara tagelmust tagfusant.
Lan imsured aɣurbiz?
Tella tla aɣerbaz uslig deg Naypyitaw.
Zemrent Dehbeyya d Kaysa ad d-sɣent afeqqus?
A win yufan ad d-aɣen annas.
Melmi ay d-tesɣa Zwina tadlext tazegzawt?
Karim d Nayla uɣen-d asegzawal n tkimbundut?
Ur sɛin ara takrasɣalt.
A win yufan Faḍma d Nabila ad d-sɣent asegzawal n tminbeit.
Tellam tesrim asegzawal tanglizit-tahulandit?
Ur lint ara asegzawal tanglizit-tahausat.
A win yufan ad d-tesɣemt aḍebsi aquran.
Seg wansi ay d-sɣant Nabila d Yamina azemmaḍ?
Tella tla tanedlist deg Porto-Novo.
Ɛica d Nuja ur ḥwajent ara asegzawal n tbengalit.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n tilocanot.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Tesriḍ akerṭun n ubugaṭu?
Nuja d Faḍma ur llint ara ḥwajent asegzawal n ttibetit.
Nayla d Kaysa sɛant azriri?
Xira tettḥulfu tesɛa assaɣ ijehden d Bulgaṛya.
Tessen-d aṭas n medden seg Brizil.
Regardez par ici !
Regarde par ici !
Maɣef ay d-uɣent Lidya d Faḍma ayaziḍ?
Tellamt tesrimt atay?
Nuja tuɣ-d aksum n yilef.
Yezmer Yanni ad d-iseɣ asegzawal n tukṛanit?
Lwiza teɣs ad d-tseɣ učči n yimcac.
Torkia d Ɛli ur srin ara taɣenjayt n usɣar.
Tom dort-il ?
Ɣer-sent tadabut n teɣlust?
Teḥwaj asegzawal n tlingalat.
Sont-ils endormis ?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-tahausat.
Teḥwaj asefk n umulli?
Sont-elles endormies ?
Ad d-sɣen Skura d Meddur akanic?
Tla tamaṛgarint?
Zemrent Torkia d Silya ad d-sɣent tisirt n teɣlust?
Elles s'en vont.
Silya ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tasfiwt.
Melmi ay d-uɣent tagezzamt?
Teḥwajem iferki aḥercaw?
Ad d-tseɣ Wnisa asegzawal n tfulfuldet?
Tellam tesrim aktay?
Silya d Yanni llin ara ḥwajen ad d-aɣen adlis ɣef yisnulfuyen.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ imsured.
Ur llin ara ḥwajen adlis ɣef uẓawan.
A win yufan Nuja d Ɛica ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Tesɛam adlis ɣef tussna?
Lwiza d Ɛli sɣan-d asegzawal n takant.
Tesrid aṭaku?
Xira ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n texhosat.
A win yufan Lwiza d Wnisa ad d-sɣent asegzawal n tsaksunit n wadda.
Melmi ay d-yesɣa amuni?
Να δεις που δεν θα γίνει τίποτα.
Marie fait la cuisine.
Tellamt tesrimt alelluc?
Ur llin ara sɛan tagiṭart tatrisant.
Tesɛa asegzawal n tesluvinit?
Tellam tesrim asegzawal n tafrikant?
A win yufan Nayla d Ɛica ad d-sɣent taqecwalt n yilellac.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tanarit.
Farida d Kaysa sɛant uɣlis?
Wezna d Yamina ɣer-sent tabeṭṭiwt n waman?
A win yufan ad d-tesɣed ilemḍaden n ufeṛṛan.
Tesrim ayawurt?
Zemren Ɛli d Nabila ad d-sɣen ayawurt?
Soyez rapide.
Sois rapide.
Maɣef ay nesri ismed?
Ur telli ara tesɛa isili.
Torkia tla tameqqunt n tjeǧǧigin.
Tom isn't at home right now.
Silya tuɣ-d asegzawal n tkazaxit?
Συγγνώμη αν σας κάνω να νιώθετε έτσι.
Nayla ur telli ara tesri ad d-tseɣ aqejmur.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Yidir d Yamina ur sɛin ara tarikt.
Ur lint ara tiɣremt.
Ur llin ara srin taḍebsit.
Maɣef ay d-sɣan Wezna d Lwiza asegzawal n tgujeratit?
Ur liɣ ara ilemḍaden n ufeṛṛan.
Ur liɣ ara seksu.
Melmi ay d-yesɣa tafenda?
Tesri asegzawal taspenyulit-taguaranit?
Skura tla tanfult.
Ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal tarusit-takurdit.
Salut, beau gosse !
Ɛli d Mekyusa ɣsen ad d-sɣen asegzawal n taymarat.
Teɣs ad d-tseɣ annas.
Salut, ma belle !
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ akerbas d azegzaw.
Salut, John !
Listen to me. I have a plan.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asaksufun?
Naoko nage.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tacacit.
Identifiez-vous !
Dawed d Wezna llin ara ɣsen ad d-sɣen tiseɣt.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ učči.
Maɣef ay d-tuɣemt akerṭun n uḍeffu?
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal tarusit-taṭerkit.
Tlam asegzawal tanglizit-tatswanat?
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tkurdit.
Il boit.
Tellamt tesrimt aṛemman?
Comme c'est embarrassant.
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ asanew n tkeṛṛust?
Tellam tesrim tiseɣlit n yisunan?
Merci, les gars.
Nabil d Silya llan ḥwajen asegzawal tarusit-tataǧikit?
Regardez-les.
Ad d-sɣent Wezna d Myasa tadabut?
Regarde-les.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal n tchokwet.
Sauvez-les.
Sauve-les.
Fayza tella tesri asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Maɣef ay teḥwaj Silya iggil n ujean?
A win yufan ad d-aɣent asegzawal talmanit-taṭerkit.
Ad d-sɣent Lidya d Nabila asegzawal n tṭalyanit?
Génial. Où ça ?
Tom was the only one who didn't have enough to eat.
Ira Burundi s tidet.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal tapactunt-turdut?
Ǧǧan tawacult-nsen deg Costa Rica.
Ποια είναι η ομορφούλα με το μπλε μπλουζάκι;
Nabil d Skura llan srin anarad?
Zwina tettmahal deg yiwet n tpizzeriat deg Minsk.
Xira tedda s usafag ɣer Brunei akken ad terzu ɣef twacult-nnes.
Montez dedans.
Ur liɣ ara tazrart n waqquc.
Monte dedans.
Sɛan asegzawal n tassamit?
Lan aqayemrun?
Ad d-iseɣ Ɛli tasafa n ujean?
Jeddi-s n Torkia d Myasa d amsaldun.
A win yufan Nayla d Silya ad d-sɣent tacirḍart.
Tesɛamt asegzawal n tecreet?
Hij is een wereldberoemde Algerijnse fotograaf.
Ad d-sɣent Fayza d Lwiza asidi?
Teḥwaj awren?
Mehdi yeḥwaj asegzawal n tmoquoit.
Teqqel-d ɣer Costa Rica.
Gma-s n Nuja d amesɣun.
Das Kind hat sich erkältet.
Ur liɣ ara asegzawal n tserbit.
Tellid tesrid asaber?
Tesɛa agusim.
Fella d Yamina ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tatlichot.
Nabila teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tespenyulit.
Ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Teḥwajem asegzawal n tkazaxit?
Tesri tizeft n waccaren?
Tesɣa-d ilemḍaden n tleggimt?
There are a lot of things we need to do today.
Melmi ay d-yuɣ akerṭun n ččina?
Maɣef ay d-uɣent Wnisa d Silya tifirest?
A win yufan ad d-taɣemt afeṛṛan amikṛumdeswal.
Nayla d Mayas srin taselfiwt?
Lant ismed azewwaɣ?
Jeddi-tneɣ d imsiweḍ n tebṛatin.
Skura tezdeɣ 4 n yiseggasen deg Busnya d Hirziguvina.
Yella yessefk ad d-iseɣ asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Bɣan ad d-sɣen tazmamt.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ irkasen.
Ɛli yella yesri asegzawal tarusit-takirgizit.
Tesɛa asegzawal n ttaliant.
Tla asegzawal tafṛansit-tahausat.
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-tahausat.
Tezmer ad d-tseɣ tiɣremt?
Ur teḥwaj ara asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Tellamt tesrimt imesmaṛen?
Srin aknaṛi?
Telliḍ tesriḍ lbaṭaṭa yeqlan?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tdeccanit.
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tagwichint.
Tellamt tesrimt lbaṭaṭa taẓidant?
Tesrim ijeqduren n usmaɣ?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegras.
A win yufan ad d-sɣen tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Seg wansi ay d-tuɣed anarad?
Meqqran d Zwina uɣen-d asegzawal n tnubit.
Tuɣ-d asanew n tmasragt?
Teḥwaj adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tamacint n tegni.
Tesɣid-d tasniwt n ufeṛṛan?
Baba-s n Ɛica d Faḍma d Azimbabwi.
Tesɛamt abanan?
Tesɣa-d asegzawal n tjint?
Melmi ay d-uɣent Lidya d Nayla tukaṛinat?
Tesɣamt-d amastal?
Yuɣ-d tamudrut?
Ad d-tseɣ Farida tinifift?
Lan asegzawal?
Yazın kısmetse bir Karadeniz turu yapmayı planlıyorum.
Myasa teḥwaj asegru?
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ adlis ɣef tsekla.
A win yufan ad d-iseɣ akersi unnig.
Ur telli ara tesri amsukku.
Tesriḍ asegzawal talmanit-tafṛansit?
Seg wansi ay d-uɣent Nuja d Mekyusa igersalen?
Teḥwaj asegzawal n tmaorit?
Zwina d Ziri llan ḥwajen aḍebsi?
Seg wansi ay d-uɣent Ɛica d Torkia taɣrift?
Ur llint ara lant asegzawal n trundit.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal tarusit-talmanit.
Faḍma tezdeɣ kuẓ n yiseggasen deg Qaṭar.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ aqrab.
Neḥwaj anyun.
Seg wansi ay d-yuɣ aserdin?
Nesɛa imsured?
Ɛica ur telli ara tesri tisniwelt n watay.
Tellid tesrid asigaṛ?
Teḥwaj ungal?
A win yufan Ɛli d Faḍma ad d-aɣen apaṛpan.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n thiligaynont.
Wnisa tella tesri tisit?
Tellid tesrid asegzawal n tabxazit?
Ur nelli ara nesri tamdayt.
Tesɛamt tamessuyt?
Tellid tesrid apitbul?
Tesɛamt asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut?
Maɣef ay d-sɣan Yamina d Ɛica akeryun?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal n tainut.
Maɣef ay d-tesɣa Mira iggil n ujean?
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal n ttaliant.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asɣar.
Tesɛa asegzawal n teflamit.
Tesɛid asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Ur llin ara ḥwajen aberyuc.
Yella yessefk ad d-taɣem tadabut n ubyaṛ.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt.
Tlamt apuni?
Telliḍ tesriḍ adlis ɣef uẓawan?
Maɣef ay d-nesɣa asegzawal n tmalṭit?
Telliḍ tesriḍ amrez?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Dris arazal?
Nabila ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Xira teḥwaj asegzawal n temhaṛit?
Maɣef ay d-tesɣid tagezzamt?
A win yufan ad d-taɣeḍ taberwiḍt.
Maɣef ay d-sɣan Lwiza d Yamina tamudrut?
Tla apuni.
Nebɣa ad d-naɣ tapizza.
Baba-s n Fayza d Yamina d amnesfar.
Talk like you mean it.
Maɣef ay ḥwajent Mira d Farida adlis ɣef tesnudert?
Ad d-tesɣem agil?
Yeḥwaj tayuga n tgeḍmatin?
Skura ur telli ara tesri ad d-tseɣ tacnafit.
Yamina tla tisniwelt n watay.
Llant sɛant taḥanut n yiɣersiwen deg Sṭembul.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tinelli.
Ur nelli ara nla aḍil.
Jeddi-tneɣ d awlal.
Skura d Dawed uɣen-d tayuga n yirkasen.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen adlis ɣef teẓrit.
Lan asugu.
Silya d Dehbeyya llant srint adlis ɣef tussna.
Dehbeyya d Lwiza lant adlis ɣef yimcac?
Tla infed.
Geldun d Faḍma ur sɛin ara akilt.
Teḥwaj taxzant?
Ur telli ara teḥwaj adlis ɣef yikubṭiren.
Skura ur telli ara tesri ad d-tseɣ igersalen.
Melmi ay d-yuɣ aselsaddal?
Silya teḥwaj apijama.
A win yufan ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Teḥwaj tancirt n usukku?
Ur lliɣ ara liɣ tagelmust tagfusant.
A win yufan ad d-tesɣed afrar n wudem.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen amestir.
Wezna tebɣa ad d-tseɣ tadabut tattwaḍfast.
Lwiza d Yanni llan ḥwajen tablaḍt?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Yusef asnezway?
Muhlen aseggas deg Kamrun.
Mira teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tinuktitutt.
Ur llin ara lan asegzawal tanglizit-tahausat.
Tesɣam-d asegzawal n tsaṛdit?
Teɣs ad d-tseɣ takbabt n Zzayer.
Maɣef ay srint Faḍma d Farida asegzawal n tesluvakit?
A win yufan ad d-taɣeḍ tacirt.
Tesɣiḍ-d asegzawal n tdeccanit?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen apitbul.
Teɣs ad d-tseɣ aselsaman.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal tarusit-tukṛanit.
Teḥwaj taseflut.
Jeddi-tsent d Alubnani.
A win yufan Mekyusa d Silya ad d-aɣent asegzawal tanglizit-tafrikant.
Maɣef ay d-sɣan Nayla d Mira tapizza?
Tesɛam asegzawal n tekṛuwatit?
A win yufan Lidya d Myasa ad d-aɣent akeffay.
Ur llin ara lan tibessasin.
Maɣef ay srin Meḥmud d Lwiza asegzawal n tturkminit?
Tesɛa ccikula n umenɣud.
Ur telli ara teḥwaj usu.
Ad d-sɣen Torkia d Sliman tabeṭṭiwt?
Teḥwajem taqerfit?
Telliḍ tesriḍ tigzirt?
Maɣef ay srint Wezna d Zwina azatim?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ takilsa.
Skura d Mira sɛant tasewlaft tamsadurt?
Teḥwaj asegzawal n tchewat?
Telliḍ tesriḍ askenjbir?
A win yufan ad d-tesɣem taplakmint.
Baba-s n Nuja d Lidya seg Cili.
Torkia tuɣ-d asegzawal n ttaylandit?
Teḥwajem aṭaku?
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal tanglizit-tanavajot.
Mi ara iliɣ deg Côte d’Ivoire, tteḥwijiɣ takeṛṛust.
Teḥwajem aburiṭu?
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal n tmagahit.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tapactunt-tanuristanit.
A win yufan ad d-tesɣem adlis ɣef yikubṭiren.
Ɛli d Mekyusa ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal tamaziɣt-talmanit.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tadaṛit.
Tla tisirt n teɣlust.
Fayza d Nabil ččan imendi.
A win yufan Kaysa d Xira ad d-aɣent adlis ɣef tẓuri.
Teḥwajemt asegzawal talmanit-taṭalyanit?
Nella nesɛa tanedlist deg Thimphu.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tdzonkhat.
Ad d-iseɣ Karim taṛakna?
Tliḍ asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Telliḍ tesriḍ asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Teḥwaj usu n usigmi.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tumbundut.
Tesɛa asegzawal taεṛabt-taεebrit?
Teḥwajem asegzawal n tlitwanit?
A win yufan ad d-aɣen amsukki akellax.
Jeddi-s n Faḍma d Silya d bab n tḥanut.
Dehbeyya ur telli ara tla asegzawal n tbulgaṛit.
Ur bɣint ara ad d-sɣent aspenyul.
Ɛli d Dehbeyya yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tanglizit-tarusit.
Yamina ur telli ara tla ajewwaq.
Ur llin ara lan irden.
Llant lant aɣerbaz uslig deg Baku.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ aḥijab.
Lidya tella tesri tadabut n yiḍ?
A win yufan ad d-aɣen amastal.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ aḍeffu.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Farida amger?
Ur llin ara lan anazal.
Live like you've never lived before.
Fayza d Ɛli llin ara ḥwajen ad d-aɣen adlis ɣef uẓawan.
Skura tebɣa ad d-tseɣ tisura.
Tesɛamt asegzawal n todiat?
Zemren Dawed d Nayla ad d-sɣen tamadlant?
Tlam asegzawal tarusit-takurdit?
Lidya d Nabila ur llint ara ḥwajent aɣerrabu.
Tesriḍ tasemɣart?
Tesrid aselsaman?
Meḥmud d Xira yella yessefk ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tamalizit.
Ɛli d Mira ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef yidinuẓuren.
Skura d Ɛli ur sɛin ara asegzawal n teprovençalit.
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Faḍma asegzawal n tmalayalamt?
Ur telli ara teḥwaj lmandarin.
Teḥwajem asegzawal taεṛabt-taṣumalit?
Silya tla taḥanut?
Ur tesɛi ara taḍuft n unfed.
Tesrid asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Nesɛa asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Myasa ɣer-s asegzawal n tchokwet?
Lant amergaz.
Nla afeqqus?
Teḥwajem asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Nebɣa ad d-naɣ ilemḍaden n ufeṛṛan.
Faḍma telli ara teḥwaj akamyun n yilellac.
Srin tiferciḍin.
Ur llin ara srin asegzawal tanglizit-tahawayit.
Ɛemmi-s n Torkia d Nayla d amesnazen.
Maɣef ay ḥwajeɣ adlis ɣef telkimt?
Skura d Qasi llin ara ɣsen ad d-sɣen akerṭun n ubanan.
Lidya teḥwaj alelluc?
Wezna teɣs ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Tesri abiran?
Teḥwajemt aqbuc n wakat?
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Neǧǧa krayellan yernu nguǧǧ ɣer Azerbiǧan.
Yamina d Yemsal ur ɣsen ara ad d-sɣen amuṭu.
Myasa d Karim uɣen-d akerṭun n uḍeffu?
Ur llin ara srin ad d-sɣen tamudrut.
Lant talukat.
A win yufan ad d-yaɣ ismed azewwaɣ.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal tafṛansit-tamalgacit.
Ur lliɣ ara liɣ tabɣa.
Tesrid imesmaṛen?
Nesɣa-d adamas.
Mi ara yili deg Brunei, yetteḥwiji takeṛṛust.
Yebɣa ad d-iseɣ tiɣsi.
Xira ur telli ara tla ungal s tmaziɣt.
Tesɣiḍ-d tisit?
Ur telli ara tesri amcic asyami.
Skura teɣs ad d-tseɣ asegzawal talmanit-taluxembourgit.
Akuli-ya fessus armi ulac aɣbel akken ad t-tbibbeḍ.
Tesri asegzawal n tkonkanit?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tkannadat.
Ur llint ara srint ad d-sɣent arazal.
Ur tesɛi ara tankult n uẓawan.
A win yufan Zwina d Wezna ad d-aɣent alajuṛ.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal taspenyulit-taymarat.
Tesɛamt asegzawal n tyuet?
Tesɣa-d amrar n uneggez.
Tlid aneɣḍam?
A win yufan ad d-aɣeɣ ikeryunen n timmi.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ taḍuft.
Tesɛa asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tuygurt.
A win yufan ad d-aɣen tazrart.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asaber.
Tesri asegzawal tarusit-tusitit?
Ɛica d Wnisa sɣant-d tafrut n tenwalt?
Nuja d Ɛli ur sɛin ara asegzawal n trusit.
Ila adlis ɣef tusnakt.
Ur llin ara srin ad d-aɣen ahil n tliẓri.
Tesri tisistelt?
Werǧin akk ffiɣent seg Ṭṭerk.
Tesri aqayemrun?
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tislandit.
Maɣef ay d-uɣent Mekyusa d Wnisa tafelwit?
A win yufan ad d-tesɣem aḥijab.
Ur llin ara ḥwajen tamenzaḍt.
Teḥwajemt tacirfugt?
Ur llin ara srin ad d-aɣen tazrart n yidamasen.
Nuja d Ɛli uɣen-d asegzawal talmanit-taṛumancit.
Kaysa tella tesɛa taḥanut n yiɣersiwen deg Daka.
Ur llin ara srin ad d-aɣen tasa.
Skura ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal taspenyulit-tagalisit.
Zemrent ad d-sɣent tafirukt?
Teḥwaj tajellabt?
Tliḍ arazal?
Nayla tuɣ-d aksum n ukrar.
Skura ur teḥwaj ara lbaṭaṭa.
A win yufan ad d-aɣent adlis s tmaziɣt.
Skura ur telli ara tesri asegzawal n tserbit.
A win yufan Faḍma d Wnisa ad d-aɣent asegzawal tarusit-tačičinit.
Tla tabeṭṭiwt?
Dawed d Torkia ɣer-sen asegzawal n tgant?
Liɣ aksum n uzger.
Ur neḥwaj ara asegzawal n tmaziɣt.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent ameltaf n uεrur.
Nɣan jeddi-tsen.
Lan asegzawal tanglizit-tafṛansit?
Ur liɣ ara asebsi.
Ɣer-i aɣmis.
Tesɛamt agennur?
Tesri asegzawal tafṛansit-tabambarat?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent ameltaf n uεrur.
Yanni d Mekyusa ɣer-sen akerbas?
Mira telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taserbit-tamasidunit.
Tesɛamt tukaṛinat?
Nebɣa ad d-naɣ tiɣsi.
Melmi ay d-tuɣ Fayza tayaziḍt?
Torkia tuɣ-d asegzawal n tmalṭit.
Yella yessefk ad d-tesɣemt asegzawal tapactunt-taturkminit.
A win yufan Xira d Yamina ad d-aɣent asegzawal n tisṭunit.
Tella tettṛaju Mira deg Kuba.
Nuja d Meqqran yella yessefk ad d-aɣen asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal n tenheengatut.
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
La d-qqarent tezrawin dakken lehna n tidet seg tikci yettuɣalen i d-tettekk, ur seg tɣawsiwin tangayanin.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli taqejmurt n Newwal?
A win yufan ad d-tesɣeḍ arazal.
Skura ur tesri ara imensi.
A win yufan ad d-tesɣemt amsaman.
Tesri tadlext?
Lan asegzawal tanglizit-tacinwat.
Tla asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Nesri adlis ɣef usewlef?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent akersi unnig.
Maɣef ay d-yuɣ asegzawal taspenyulit-taquechuat?
Skura d Ziri srin asegzawal n tusitit?
Ur llin ara ḥwajen adlis ɣef Unagraw Afukan.
Maɣef ay d-tuɣ allalen n uẓawan?
Seg wansi ay d-sɣant Kaysa d Dehbeyya tajeǧǧigt?
Tesrid asegzawal taεṛabt-takurdit?
Tlam agdil n usigmi?
Dehbeyya tella teḥwaj tasniwt?
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tmagahit.
Lan asegzawal tafṛansit-tajulat?
Ur sɛin ara asegzawal n tuksiṭanit.
Tesɛiḍ asegzawal n tnepalit?
A win yufan Myasa d Lwiza ad d-sɣent amger.
Silya tella tesɛa tasupirat deg Ṭrables.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ adgag n urdab.
Geldun yeḥwaj isislem.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n teflamit.
Silya d Ɛli ur ḥwajen ara tinqiḍin timenṭaḍin.
Tesɛid iɣatimen?
Skura teḥwaj adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar?
Seg wansi ay d-tuɣ asegzawal n tcebuanot?
Maɣef ay srint Nuja d Lwiza akamyun amẓiw?
Nuja d Geldun uɣen-d asegzawal tarusit-takazaxit?
A win yufan Faḍma ad d-taɣ abeṛnus.
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal tanglizit-tatlichot.
Tla asegzawal n tecreet?
Tesrim tigwant?
Ɛli yella yesri akamyun.
Yamina teḥwaj asegzawal n tpuṛtugalit.
Tlamt asegzawal n tṛumancit?
Skura tella teḥwaj tacariḍt?
Mira teḥwaj taɣlust?
Torkia teɣs ad d-tseɣ tafeqqust.
Ɛica yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tkomt.
Geldun d Fayza ɣer-sen adṛun?
Tesrid ifires?
Ur llint ara srint akli.
Ur llint ara srint asegzawal n taymarat.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Lan asmaɣ?
Skura tla asga n tbessasin.
Ur sɛin ara tafrut n tenwalt.
Mira ɣer-s aceryun n yiburgren?
Tesɛid asedfay?
Tliḍ tabatrit?
Lant aserdun?
A win yufan ad d-tesɣemt aburiṭu.
Yamina tla apapay?
Ur llin ara sɛan amers.
Tesrid asegzawal n tyuet?
Zwina d Silya ur llint ara srint ad d-aɣent ticemmaεin.
A win yufan ad d-tesɣem asegzawal n tdhundharit.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tanavajot.
Tesɣa-d taselfiwt.
Ad d-sɣen Ɛli d Farida imendi?
A win yufan ad d-aɣent attag.
Sriɣ abiṭrab.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tisit.
Tesrid asegzawal talmanit-taṭerkit?
Tesɛiḍ iferki?
Tesɛid akersi attwaḍfas?
Tuɣ-d tacariḍt.
Teɣs ad d-tseɣ abatenǧal.
Mekyusa d Yamina ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal talmanit-tasluvinit.
Maɣef ay srint Nuja d Myasa aẓekkun?
Tesɛid asegzawal n tkimbundut?
すぐに髪を切ってもらった方がいいよ。
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Lwiza teɣs ad d-tseɣ tismaqqalin n usgunfu.
Tla taqremsit?
Menzu d Fella srin asegzawal n tqebṭit?
Tlam taklut?
Tesɛid aṣabun?
Skura tuɣ-d asegzawal n tirlandit.
Seg wansi ay d-yesɣa afjel?
Tesrid tallumt?
Tesrid taqecwalt n tursaḍ?
Nesri aga?
Tesrim tismaqqalin n usgunfu?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Sliman asegzawal n tefṛansit?
Tesriḍ asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Tesɛid tajujeṭṭibt?
A win yufan ad d-aɣent tadabut n tmelsiwt.
Nla iggil?
Ur lliɣ ara sriɣ aḥijab.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Nabil akersi n takurt?
Silya teḥwaj tamenzaḍt n tliẓri?
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal n tukṛanit.
Tesɛid taclaḍt?
Torkia d Ɛli uɣen-d akerṭun n yifires.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ afeṛṛan.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ tanarit.
Tesɛid iɣi?
Meddur yeḥwaj asegzawal n tmandarint.
Ur telli ara teḥwaj afriwen n uyaziḍ.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tasafut.
Nayla tella tesri akamyun amẓiw?
Salem d Nuja ɣer-sen akersi n tmellalt.
Tesrim asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Yella yeḥwaj azezwu?
Ur llin ara ḥwajen iẓem.
Dehbeyya ur telli ara tesri atay.
A win yufan ad d-iseɣ abiṭrab.
Dehbeyya tla adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Tuɣemt-d iwaylen?
Myasa tuɣ-d asegzawal n tmarathit.
Skura d Ɛli sɛan adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin?
Ur telli ara tesɛa asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Tla tadabut n tmelsiwt?
A win yufan ad d-yaɣ adlis ɣef yibeckiḍen.
Tesɛiḍ taknisya?
Tla tanarit deg Kanada.
Tesɛam asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt?
Tesriḍ azemmaḍ?
Lwiza d Geldun ɣer-sen akebbuḍ.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
A win yufan ad d-tesɣem taska.
Maɣef ay ḥwajent Farida d Nayla amangu?
Nella negguccel ad neqqim deg Kulumbya.
Teḥwaj asegzawal n takant?
Nuja teḥwaj taseslaft?
A win yufan Silya d Zwina ad d-sɣent asegzawal n tuksiṭanit.
Tesɛa tanfult?
Tesɛiḍ albik?
Maɣef ay nesri asegzawal n tebyilurusit?
Tesrim asegzawal talmanit-tasluvakit?
Meḥmud d Nayla llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent adlis ɣef Internet.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ adlis ɣef yiḍan.
Mekyusa d Nabila ur llint ara sɛant iferki n usefk.
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal taεṛabt-taṭerkit?
Ur llin ara ḥwajen akamyun.
Yezmer Salem ad d-iseɣ takeṛṛust yettwanehṛen?
Ur llin ara srin asnezway.
Seg wansi ay d-tesɣa adlis n umezruy?
Seg wansi ay d-tuɣeḍ taqecwalt?
A win yufan Nuja d Silya ad d-sɣent asegzawal n tmaorit.
Tesɛam taɣulit?
Ad d-tesɣed asegzawal n tnavajot?
Nuja tella tesri adlis ɣef uẓawan.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tjulat.
Tlamt adṛun?
Tla taqecwalt.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Torkia akersi n tqerfit?
Maɣef ay d-tesɣa Skura tasafa?
Tliḍ abugaṭu?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Mellal taḍwist n tamemt?
Mekyusa d Meddur ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-tamuhṛit.
Zwina d Myasa llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal tarusit-tadaṛit.
Ur llin ara srin tigzirt.
Ur llin ara sɛan abesbas.
A win yufan Nuja d Dehbeyya ad d-sɣent asegzawal n tminnant.
Tesɣa-d asegzawal n tbhojpurit?
Lant akavyaṛ.
A win yufan ad d-tesɣemt akersi attwaḍfas.
Lliɣ sriɣ asegzawal talmanit-tasluvinit.
Tla tigwant?
Tlid asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Tlam igargucen?
A win yufan ad d-aɣeɣ tileqqaḍin.
Nesɣa-d asegzawal tanglizit-taxhosat.
Xira tella tesri adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen?
Tla uzzal n uselqem?
A win yufan Lwiza d Torkia ad d-sɣent aṛubut.
Ur liɣ ara tilabilin.
Tesɣid-d tadlext?
Tesriḍ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit?
Dehbeyya d Geldun llin ara ɣsen ad d-sɣen agestur.
Ur llin ara ḥwajen aɣenja.
Ɛica teḥwaj taṛemmant.
Zwina d Nabila sɣant-d isili.
Tesɣiḍ-d iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
Zwina tella tesri tasewlaft?
Tlamt adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Tuɣed-d axebbac?
Llan srin tasafa?
Ad d-tesɣemt takeṛṛust n ulameɣ?
Ad d-sɣen Aḥmed d Fella asegzawal n tminbeit?
A win yufan Torkia d Wnisa ad d-sɣent taṭemṭamt.
Tlamt asegzawal n tsaksunit n wadda?
Tlamt asegzawal talmanit-tasluvinit?
Uɣen-d asegzawal n tkomt?
Silya teḥwaj timsewwit?
Tesɣa-d asedfay.
Tla asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Tesɛa akerṭun n ubanan?
A win yufan Dehbeyya ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Baba-tneɣ seg Angula.
Tesɛa tabedεit.
Tesɛa asegzawal tanglizit-tamalizit?
Tesɣiḍ-d taseflut tatrisant?
Yamina telli ara tesɛa asegzawal n tfinlandit.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tachipewyant.
A win yufan ad d-tseɣ akacir.
A win yufan ad d-aɣen tabeṭṭiwt n waman.
Fella ur telli ara tesri tastawt.
Ur tli ara asegzawal taεṛabt-tanubit.
Teḥwajemt asegzawal n tqumurit?
Melmi ay d-tuɣ tacacit?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen iwaylen.
Mira d Myasa ur ḥwajent ara agusim.
Tesɛa adlis ɣef tesnatwilt?
Nesri akanic.
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Mira angul n umulli?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Meḥmud d Yamina ur ɣsen ara ad d-sɣen akal.
Lant asegzawal n talmanit?
Tuɣ-d asegzawal n thawayit?
Melmi ay d-uɣent Xira d Nuja attag yetteddun?
Faḍma d Lwiza llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Ur llin ara ḥwajen tiɣsi.
Tesriḍ iwaylen?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli tarnast?
Nesɛa taseqcart.
Torkia d Karim llin ara ɣsen ad d-sɣen akersi yetthuzzun.
Seg wansi ay d-sɣant Mira d Zwina asegzawal n tṭerkit?
Mekyusa ur telli ara tla asegzawal n tṛumanit.
Tesɣa-d axaman.
Yanni d Myasa uɣen-d ilemḍaden?
Tlid ureɣ?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-taspenyulit.
Ur llin ara sɛan iferki n usefk.
Ur llin ara sɛan asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Srin asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Farida tuɣ-d aserdun?
Ur lliɣ ara liɣ taqejmurt n Newwal.
Xira d Dris llan ḥwajen tisefreḍt?
Skura teḥwaj taqecwalt n yilellac.
Yella yessefk ad d-taɣem adandu.
Tesɛid asandwič?
Tesɛa aṣabun?
A win yufan ad d-aɣeɣ tamerẓaḍut.
Tlamt amessit?
Tesselmed deg Kamrun.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tismaqqalin n usgunfu.
Tesɛa adlis ɣef waddal.
Tesɣamt-d azatim?
Llan srin adandu?
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tigeḍmatin.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Fella asegzawal n tserbit?
Fayza tla afeqqus.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ adlis ɣef tsengama.
Tesɛa alajuṛ?
Tesɛa tisleɣmayin.
Tesɣamt-d tasfeḍt?
Tesɛid asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Tesɣamt-d takarḍa n tnazent?
Ur llin ara ḥwajen tačinat.
Xira teḥwaj axxam n teknart.
Yella yessefk ad d-aɣent taɣulit.
Baba d Ataylandi.
Ad d-sɣent Zwina d Fella tačenčunt?
Sɣiɣ-d asegzawal n tjapunit.
Tliḍ ṭṭbel?
Maɣef ay ḥwajent Fella d Lidya iggil n ujean?
Tesɛid akelsanay?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal talmanit-taluxembourgit.
Torkia telli ara teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Lidya tuɣ-d igargucen?
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ ijdi.
Kaysa d Farida sɣant-d usuten yembabben.
A win yufan ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yidinuẓuren.
Tebɣa ad d-taɣ abatenǧal.
Maɣef ay d-uɣent Ɛica d Nuja amastal?
Tesɛa afatas?
A win yufan ad d-aɣeɣ tizeft n waccaren.
Skura ur tesri ara ifenǧalen.
Tuɣ-d asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Tesɛa asegzawal n tfilippinit?
Tuɣemt-d acampan?
A win yufan ad d-aɣeɣ tureft.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ amanwaṛ.
Maɣef ay d-sɣan Faḍma d Torkia asegzawal n tpulunit?
Myasa tla asegzawal n tpamirit.
Mehdi ɣer-s taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Kkiɣ iseggasen deg Bulgaṛya.
Tlamt asegzawal tafṛansit-tahausat?
Mekyusa ur tesri ara apulu.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal tanglizit-tacinwat.
Silya teḥwaj asegzawal n tbusnit?
Maɣef ay d-uɣent Fella d Xira adlis ɣef tsekla?
Farida d Myasa uɣent-d tilabilin.
Ur teḥwaj ara asegzawal n talzasit.
Nesri akersi n tmellalt.
A win yufan ad d-iseɣ adlis ɣef yimcac.
Ne peux-tu pas conjecturer ce que je fais ?
Tesɛa asegzawal n tkinyarwandat?
Ur nelli ara nla taselfiwt.
Ur telli ara teḥwaj tinelli.
A win yufan ad d-tesɣemt tankult n uẓawan.
Tom isn't a very strong guy.
Yidir d Wnisa llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tgujeratit.
Maɣef ay d-uɣen Wezna d Geldun asegzawal n tkacmirit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ ibulunen.
Meḥmud d Xira ur ḥwajen ara asɣez.
Kaysa d Fayza ur bɣint ara ad d-aɣent tabeṭṭiwt.
Ad d-tesɣemt amektakud?
Tesɛam taberwiḍt?
Tesɣamt-d asegzawal tamaziɣt-takatalanit?
Silya ur teɣs ara ad d-tseɣ tacmuxt.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tazrart n yidamasen.
Fayza ur tesri ara asegzawal tafṛansit-tafulat.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent ismed azewwaɣ.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen tasafa n ujean.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tarusit-taṭerkit.
Myasa ur tesri ara adlis ɣef uzarmezruy.
Tesɛa tastawt.
Tella tesri tisefraḍ n timmi.
Melmi ay d-uɣent Lidya d Silya tacirt?
Salem d Wnisa ur ɣsen ara ad d-sɣen tisistelt.
Maɣef ay ḥwajen Sliman d Fella asegzawal n taεṛabt n Maṣer?
Ur telli ara tla agusim.
Tesɛa azebg?
Tesɛamt tabeṭṭiwt n ukeffay?
Aql-aɣ deg Busnya d Hirziguvina, nzerrew.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Llan srin adlis ɣef tussna?
Nuja teḥwaj asegzawal tafṛansit-takatalanit.
Tesɛa asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent amedɣar.
Tesɛam adlis ɣef yiluten?
That thought didn't last for long.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tganguelat.
Tesɣam-d tasniwt n tsektit?
Torkia d Mekyusa ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal n tminbeit.
Tesɛa asegzawal tarusit-talitwanit?
Ur llint ara srint tagelmust tagfusant.
Mayas d Xira sɛan tasnasɣalt.
Tesɛiḍ adlis ɣef yisnulfuyen?
Silya d Aḥmed ur sɛin ara tismaqqalin tisnajyanin.
Nesri aṛemman?
Torkia teḥwaj asɣez.
Tesɛam asiman?
Zemren Meqqran d Skura ad d-sɣen ačiz?
Ur teḥwaj ara tamsatayt.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tbaskit.
Tesɣam-d asiman?
Melmi ay d-uɣent Fella d Yamina asegzawal n twichit?
Meddur d Zwina lan asegru n teklut?
Liɣ adlis ɣef usɣan.
Wnisa d Fayza sɣant-d takfaft.
Yazın soğuk suyla duş alırım.
Tlid tacirfust?
Tesɛamt asegzawal tapactunt-tabalucit?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yidir tureft?
Tom got back from Australia yesterday.
A win yufan ad d-tesɣed iqaciren.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tachewat.
Tesɣamt-d tagmart?
Myasa tla amrar n uneggez?
Tesɛa timḍerrebt.
Faḍma tla tasafa.
Yella yessefk ad d-nseɣ arekmas.
Tesɛam tinuyin?
A win yufan ad d-tesɣeḍ uccay.
Maɣef ay d-uɣent Faḍma d Mekyusa asegzawal n tfulat?
Llan ḥwajen asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Nesri asegzawal n tsangot?
A win yufan ad d-tseɣ adlis n useɣmu.
Wezna d Menzu yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tṭerkit.
Tliḍ aserwal n ujean?
Tesɛam tasektit n tebɣa?
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen aṣabun.
Ttmahalen deg yiwet n tḥanut n yiɣisem deg Luanda.
Ur llint ara lant taɣerdayt.
Ɛica ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Zwina d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Fella ur telli ara tla asegzawal n tṛumancit.
Ur nelli ara neḥwaj azemmur.
Mi ara ilint Wezna d Mekyusa deg Kuba serrint takeṛṛust.
Tlid timẓin?
Maɣef ay d-uɣent Lidya d Kaysa asufli?
Ttasent-d aṭas ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ɛli d Mira sɣan-d tiɣsi.
All I wanted to do was sit there quietly and think.
Fayza d Fella ur bɣint ara ad d-aɣent adlis s tmaziɣt.
Lidya d Lwiza sɛant tamcict?
Tuɣ-d apijama?
Ḥwajeɣ asegzawal n ttaliant?
Wezna tuɣ-d asegzawal taεṛabt-tačičinit.
A win yufan Skura ad d-tseɣ ureɣ.
Fayza d Meddur ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n trundit.
A win yufan ad d-iseɣ tinaṭṭafin.
Farida tla asegzawal n tbengalit.
Ur yelli ara yeḥwaj adlis ɣef Wayyur.
Skura teḥwaj asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
A win yufan ad d-tesɣemt aqrab.
Tesɛamt asafag?
Yamina teḥwaj tukulilit.
Xira teḥwaj asegzawal tarusit-tuzbikit.
Ḥwajent učči?
Tesɛa tismaqqalin n usgunfu?
Maɣef ay d-tesɣa Ɛica ččina?
A win yufan ad d-naɣ akerzi.
Tesɣid-d tacirqecwalt?
Fayza d Mira sɣant-d asegzawal n tpuṛtugalit?
Ur telli ara tla album n yiɣeḍmen.
Ur llint ara srint ad d-sɣent amangu.
Tezmer ad d-tseɣ aqiḍun?
Tesɛa tasafa n ujean?
Skura d Dawed ur llin ara srin ad d-aɣen attag yetteddun.
Maɣef ay tesriḍ asegzawal taserbit-talbanit?
Ad d-sɣent tibessasin?
Tliḍ tabanant?
A win yufan ad d-tesɣeḍ tasennaṛt.
Silya d Nabila ttḥulfunt sɛant assaɣ ijehden d Butan.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal tafṛansit-taflamit.
Tliḍ tamemt?
Melmi ay d-uɣent Fella d Fayza asaksufun?
Lant kumraw n wakriwen deg Danmaṛk.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli aburiṭu?
Tuɣem-d tacifuft?
A win yufan ad d-sɣeɣ tiṛeffiyin.
Maɣef ay srint Nayla d Kaysa asombrero?
Argaz n yemma-s n Wnisa d Nuja d Akenyan.
Yamina ur telli ara tla aḥijab.
A win yufan ad d-sɣen tanarit.
A win yufan Silya d Nabil ad d-sɣen asegzawal n tpactunt.
Ad d-tesɣem taseflut tatrisant?
Melmi ay d-tesɣa ccikula n umenɣud?
Ur nelli ara nla akersi n takurt.
Ad d-sɣent tireẓwiyin?
Tuɣ-d akbal?
Ttmahalen deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Sṭembul.
Teḥwaj apijama?
Tesɛid adlis ɣef tesnakalt?
Wezna ur tessin acemma ɣef Canberra.
Silya ur telli ara tla tayaziḍt.
Ur yebɣi ara ad d-yaɣ asegzawal taspenyulit-tamoquoit.
A win yufan ad d-tesɣeḍ igargucen.
Yezmer Mayas ad d-iseɣ tazrart n yidamasen?
A win yufan Torkia ad d-tseɣ asegzawal n tsangot.
Menzu d Zwina usan-d d xali-s.
Ur tesɛi ara adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ adividi.
Teḥwaj aseklu n Newwal?
Nuja telli ara teɣs ad d-tseɣ aqendur.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli tifetliyin?
Liɣ timantufin.
Melmi ay d-uɣent Yamina d Lwiza asigaṛ?
Tuɣ-d takemmart.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tastawt.
Ttmahalent deg yiwet n tmesrit n ursam deg Daka.
Melmi ay d-uɣent Faḍma d Lidya agdil n usigmi?
Ur llint ara lant taqerfit.
Nuja teḥwaj idrimen.
A win yufan ad d-naɣ tasebzamt.
Ɛica ur telli ara tla aɣenja.
Lant takamra tamsadurt?
Lant tasewlaft tamsadurt?
Xira tuɣ-d tizeft?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal n tchhattisgarhit.
Yusef d Torkia ɣer-sen asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Fayza d Ɛli ɣer-sen askuter?
Ur yelli ara ila tamaṛgarint.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tmaorit.
Tesɛid adlis ɣef Unagraw Afukan?
Ad d-iseɣ asegrur?
Mira tuɣ-d taɣlust?
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal n tsaṛdit.
Tesɣid-d tiliẓri tamiɣist?
A win yufan ad d-taɣeḍ asegzawal n tkimbundut.
Nuja teḥwaj tabeṭṭiwt n ukeffay?
Kaysa tella tesri taniktaṛint?
Karim yesɣa-d tilemlaf?
Kaysa tla asegzawal n tpuṛtugalit.
Ur tesri ara asegzawal n tsuquṭrit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛli amastal?
Tesɣid-d takuba n usamuṛay?
A win yufan ad d-taɣ adlis n umezruy.
Tla iɣeḍmen.
Baba-s n Fella d Ɛli d Abulgaṛi.
Ur yelli ara yeḥwaj adlis ɣef yibexxucen.
Fella tuɣ-d tibzimin?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tajapunit.
Melmi ay d-uɣent Yamina d Kaysa asegzawal tafṛansit-tavietnamit?
Tesɛamt adlis ɣef tutlayt tamaziɣt?
Yanni d Silya sɣan-d taberwiḍt?
Maɣef ay srint Wezna d Xira asegru?
Wezna ur tebɣi ara ad d-taɣ aksum.
Lidya ur telli ara tla takarḍa n tnazent.
Ur tesɛi ara taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Maɣef ay srint Farida d Mekyusa akavyaṛ?
Nayla tla asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
A win yufan ad d-tseɣ tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Tuɣem-d taneccagt?
Geldun yella yesri alama.
Ur llint ara sɛant tamrint.
Skura d Lwennas uɣen-d asegzawal n tkambudit?
Maɣef ay srint Xira d Farida asegzawal n tebretonit?
Tesɣiḍ-d tacariḍt?
Tesɛamt amedɣar n yiferki n uɣrab?
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal tapactunt-tapamirit.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent abugaṭu.