loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur terkibeḍ ara ɣer Ifnayen.
Tthummun ɣer Sedduq.
Bɣan mi sen-yeṭṭef afus.
Irezzu ɣer Melbu.
Bɣant mi sent-yeṭṭef afus.
Teqqlent ɣer Dergina.
Ad afgen ɣer Dergina.
Jen kial Tomo foriris.
Ddehment ɣer Tinebdar.
Nebɣa mi ɣ-yeṭṭef afus.
Ur teɛjilemt ara ɣer Iberbacen.
Ad neddu ɣer Msisna.
Pro tio Tomo foriris.
Ttazzaleɣ ɣer Ferεun.
Teddiḍ ɣer Ṭiban.
Ur teqqil ara ɣer Leqser.
Ad tafgemt ɣer Sedduq.
Tomo ne havas multajn infanfotojn.
Tettsami ɣer At Wemɛuc.
Ttinigent ɣer Sidi Ɛic.
Teddiḍ ɣer Sedduq.
Ad tesriffgemt ɣer Suq n Letnayen.
Iteqqel ɣer Tezmalt.
Ur iɛedda ara ɣer Adekkar.
Tɛeddam ɣer Sidi Ɛic.
Ur nɛedda ara ɣer Weqbu.
Yettinig ɣer At Ṛzin.
Toute la ville de Vincennes passe en alerte rouge.
Rriɣ ɣer Sedduq.
Tettawḍemt ɣer Amizur.
Aweḍ ɣer Adekkar.
Ur tehmilem ara ɣer Semɛun.
Sriffgemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Rkeb ɣer At Jlil.
Tuzzel ɣer Adekkar.
Ad tezwirem ɣer Melbu.
Tuzzel ɣer Sidi Ɛic.
«Не спорь со старшими!» — «А когда же я тогда смогу с вами поспорить? Вы же всегда будете старше меня!».
Ruḥemt ɣer Taskriwt.
Uhu, ur d-iɣelli ara igenni fell-aɣ.
Ad tnehrem ɣer At Mlikec.
Ad nebren ɣer Kendira.
Mon seul plaisir est de jouer aux quilles.
Ur tejbimt ara ɣer Timezrit.
Ad teddu ɣer At Mlikec.
Seddaɣ ɣer Kendira.
Tessikilemt ɣer Suq Ufella.
Ur ɛeddant ara ɣer At Ksila.
Ad yerwel ɣer Sidi Ɛic.
Ttɛedday ɣer Tifra.
Ttɣabeɣ ɣer Tuǧa.
Iẓeddem ɣer At Wemɛuc.
«Не спорь со старшими!» — «Я должен спорить с Вашим гробом? Ведь только тогда я буду старше Вас».
Teqqlemt ɣer Tuǧa.
Ad tezzi ɣer Aweqqas.
Treggleḍ ɣer Icellaḍen.
Nufeg ɣer Ṭiban.
Rezzut ɣer Msisna.
Ttgaǧǧemt ɣer Sidi Ɛic.
Mačči akken i nurga i teffeɣ.
Kan het niet wachten tot na Kerstmis?
Ttiniget ɣer Leqser.
Tom en Maria zongen samen kerstliederen.
Ad yezreb ɣer Umalu.
Mačči akken i yurga i teffeɣ.
Wat willen je ouders voor Kerstmis?
Ad awḍent ɣer Taskriwt.
Wat willen uw ouders voor Kerstmis?
Mačči akken i turga i teffeɣ.
Wat willen jullie ouders voor Kerstmis?
Mačči akken i turgaḍ i teffeɣ.
Ik heb alles wat ik wilde voor Kerstmis.
Ur tsedda ara ɣer Weqbu.
Mačči akken i turgam i teffeɣ.
Ad iɣiwel ɣer Ferεun.
Hétfőn indulok.
Mačči akken i turgamt i teffeɣ.
Wat zal je Tom geven voor Kerstmis?
Jbu ɣer Msisna.
Wat zult u Tom geven voor Kerstmis?
Wat zullen jullie Tom geven voor Kerstmis?
Ur ddin ara ɣer Taskriwt.
Mačči akken i urgaɣ i teffeɣ.
Tberrnemt ɣer Amizur.
Mačči akken i urgan i teffeɣ.
Ga je Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
Nhemmel ɣer Suq Ufella.
Gaat u Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
Mačči akken i urgant i teffeɣ.
Gaan jullie Kerstmis niet doorbrengen met Tom?
Tɛeddamt ɣer Taskriwt.
Ik heb voor Tom een banjo gekocht voor Kerstmis.
Ur ɛjilen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ah non, je n'ai pas envie !
Ur tejbim ara ɣer Iberbacen.
Ad tawḍemt ɣer Tinebdar.
Ad yezwir ɣer At Ksila.
Trekbem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad yenher ɣer Suq Ufella.
Wat zou ik Tom voor Kerstmis moeten geven?
Ik moet wat kerstcadeautjes kopen.
Ad sedduɣ ɣer Amizur.
Tom komt nog steeds elke kerst naar Boston.
Ad tejbumt ɣer At Ksila.
Tom en ik wisselen elke Kerstmis cadeautjes uit.
Rewleɣ ɣer Timezrit.
Heb je al je kerstcadeautjes ingepakt?
«Не спорь со старшими!» — «Чтобы с вами спорить, я должен дождаться вашей смерти? Понимаете, я был бы не против, если бы не одно "но". Я не люблю ждать, да и вы не правы именно сейчас. Два аргумента против одного. Я выиграл».
Hebt u al uw kerstcadeautjes ingepakt?
Ad zzin ɣer Weqbu.
Hebben jullie al jullie kerstcadeautjes ingepakt?
Ad lḥunt ɣer Tazmalt.
Het zou een prachtig kerstcadeau zijn.
Rekkbent ɣer Ferεun.
Er hat auf die staubige hintere Windschutzscheibe meines Autos ein Smiley gezeichnet.
Seddu ɣer Iɣil Aεli.
Tom komt nog steeds elke kerst naar Australië.
Ttafgent ɣer Icellaḍen.
Tom bracht Kerstmis door in Australië met Maria.
Tom heeft Kerstmis in Australië doorgebracht met Maria.
Ur rrin ara ɣer Buxlifa.
Ik ga naar Australië voor Kerstmis.
Ik was in Australië op kerstdag.
Ur hummen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tberneḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttafgeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tezzim ɣer At Wemɛuc.
Tom gaat om de twee jaar met Kerstmis naar Australië.
Ad trekbeḍ ɣer Dergina.
Tom komt om de twee jaar met Kerstmis naar Australië.
Tom gaat altijd naar Australië voor Kerstmis.
Allen wensten elkaar een vrolijk kerstfeest.
Ur yeɛjil ara ɣer Amizur.
Ad zwiren ɣer Taskriwt.
Tom is teruggekomen voor Kerstmis.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Adekkar.
Ben je in Australië voor Kerstmis?
Bent u in Australië voor Kerstmis?
Ad tinigemt ɣer Msisna.
Zijn jullie in Australië voor Kerstmis?
Zul je met Kerstmis in Australië zijn?
Zult u met Kerstmis in Australië zijn?
Tettarra ɣer Ifnayen.
Zullen jullie met Kerstmis in Australië zijn?
Tom bracht Kerstmis met mij door in Australië.
Tzerbemt ɣer Weqbu.
Ben je al begonnen met je kerstinkopen?
Bent u al begonnen met uw kerstinkopen?
Ur unagen ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zijn jullie al begonnen met jullie kerstinkopen?
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Amizur.
Ur ten-ẓriɣ ara tineggura-ya.
Ben je al klaar met je kerstinkopen?
Netta i mucaε fell-i.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Msisna.
Bent u al klaar met uw kerstinkopen?
Zijn jullie al klaar met jullie kerstinkopen?
Leḥḥumt ɣer At Mlikec.
Два против одного. Я выиграл.
Er macht der brünetten Blumenverkäuferin den Hof.
Mijn grootouders zullen hier met Kerstmis zijn.
Ad tedduḍ ɣer Leqser.
Veel mensen eten kalkoen op kerstdag.
Tɣabem ɣer Amalu.
Aql-i neṣṣfeɣ ungal-nni amsultan.
Tom heeft de hele middag lang kerstcadeautjes ingepakt.
Tsumaḍ ɣer Tinebdar.
Neddhem ɣer Sedduq.
Laten we allemaal samenkomen tijdens Kerstmis.
Tettruḥu ɣer Wekfadu.
Ga je met Kerstmis naar huis?
Ну и зачем мне эта информация?
Gaat u met Kerstmis naar huis?
Sehhlent ɣer Ukfadu.
Gaan jullie met Kerstmis naar huis?
Ttɣawalen ɣer Suq Ufella.
Jbumt ɣer Iɣṛem.
Nog slechts drie dagen tot Kerstmis.
Sraffgeɣ ɣer At Mlikec.
Tom heeft een kerstcadeau voor zichzelf gekocht.
Ttazzalemt ɣer Iɣil n Lqayed.
«Ты видел Тома?» — «Да, он спрашивал меня, как добраться до пекарни, около двадцати минут назад».
Ad d-iniɣ Lberǧ n Babel yella yettemcabi ugar ɣer tzamugt wala ɣer lberǧ.
Wanneer ben je vrij voor Kerstmis?
Wanneer bent u vrij voor Kerstmis?
Ad sehhlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wanneer zijn jullie vrij voor Kerstmis?
Tom stuurde al zijn vrienden kerstkaarten.
Мэри высунула язык.
Zwir ɣer Semɛun.
Ben je in Boston voor Kerstmis?
Bent u in Boston voor Kerstmis?
Ɣawlent ɣer Iɣil n Lqayed.
Zijn jullie in Boston voor Kerstmis?
Zul je in Boston zijn voor Kerstmis?
Zult u in Boston zijn voor Kerstmis?
Ad tezwiremt ɣer Ibujlilen.
Zullen jullie in Boston zijn voor Kerstmis?
Ik zal niet thuis zijn voor Kerstmis.
Ur tunag ara ɣer Timezrit.
Tom is al klaar met zijn kerstinkopen.
Qqlemt ɣer Suq n Letnayen.
Tom heeft al jaren geen kerst meer gevierd.
Tom had uitgekeken naar Kerstmis.
Teddehhim ɣer Uzellagen.
Jbu ɣer Tinebdar.
Tom heeft uitgekeken naar Kerstmis.
Ur tguǧǧ ara ɣer Suq n Letnayen.
Teεreḍ ad teffer urrif-is.
Laten we een kerstboom gaan kopen.
Ttgaǧǧen ɣer Ferεun.
Tom koos een kerstcadeau voor Maria.
Ttgaǧǧent ɣer Tuǧa.
Hoeveel heeft je kerstboom gekost?
Hoeveel heeft uw kerstboom gekost?
Tamurt-nni yeqwa deg-s lpitrul.
Hoeveel heeft jullie kerstboom gekost?
Rziɣ ɣer Msisna.
Ḥewwṣet ɣer Tazmalt.
Onze familie eet meestal kalkoen met Kerstmis.
Aselmad-nneɣ n teglizit akken i tt-yeḥreṣ i yemεen.
Teddehmemt ɣer Leqser.
Wat geef je Tom met Kerstmis?
Wat geeft u Tom met Kerstmis?
Wat geven jullie Tom met Kerstmis?
Ur hmileɣ ara ɣer Buxlifa.
Если в мире все бессмысленно, — сказала Алиса, — что мешает выдумать какой-нибудь смысл?
Veel mensen gaan met Kerstmis naar de kerk.
Tnehhremt ɣer Tezmalt.
Lḥess-nni simmal a yettiεlay.
Tom en Maria brachten kerstdag samen door.
Ad tessiklemt ɣer Tamriǧt.
Wat vroeg Tom voor Kerstmis?
Wat heeft Tom gevraagd voor Kerstmis?
Ufan aman deg turin n lmeyyet-nni.
Ttmerriḥ ɣer Iberbacen.
Kerstmis komt een paar dagen voor Nieuwjaar.
Kerstmis is nabij, is het niet?
Rwel ɣer At Yemmel.
Ik kijk ernaar uit om je met Kerstmis te zien.
Ad tejbumt ɣer Kendira.
Ur imerreḥ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad teddhem ɣer Ibujlilen.
S idis-is dima i tettiliḍ.
Rzut ɣer At Σidel.
Ik kijk ernaar uit om u met Kerstmis te zien.
Ik kijk ernaar uit om jullie met Kerstmis te zien.
Yezreb ɣer At Σidel.
めちゃめちゃ忙しくて、本を読む時間なんてないよ。
Assa ilaq-iyi ad ssikleɣ.
Ur brineɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Met de komst van Kerstmis zijn de zaken wat verbeterd.
De kinderen wisselden cadeautjes uit op het kerstfeest.
Ur tsedda ara ɣer Kendira.
Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.
Heb je een kerstvakantie in Japan?
Ad ssikleɣ ɣer At Mlikec.
Hebt u een kerstvakantie in Japan?
Hebben jullie een kerstvakantie in Japan?
Hoeveel dagen zijn er nog tot Kerstmis?
Tebren ɣer Suq Ufella.
Santa Ana leefde in ballingschap in Cuba.
Ddant ɣer Weqbu.
Tom en Maria vieren elk jaar samen Kerstmis.
Tom vergat Maria een kerstkaart te sturen.
Ur yerwil ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ik hou gewoon niet van kerstmuziek.
Ur guǧǧen ara ɣer Xerrata.
Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.
Ur isedda ara ɣer Leqser.
Ik wil dat Tom hier met Kerstmis is.
Ur yesraffeg ara ɣer Tuǧa.
Laten we Tom iets nuttigs geven voor Kerstmis.
Wat heb je voor Kerstmis voor je vriendin gekocht?
Ur unagent ara ɣer Msisna.
Wat hebt u voor Kerstmis voor uw vriendin gekocht?
Rekkbemt ɣer Iɣil Aberkan.
Truḥeḍ ɣer Tezmalt.
Ik breng kerstavond door met mijn familie.
Ur nsehhel ara ɣer Sedduq.
Ik vroeg Tom wat hij wilde voor Kerstmis.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ik kan niet geloven dat het al Kerstmis is.
Ik zou graag Kerstmis met je doorbrengen.
Rezzumt ɣer Icellaḍen.
Ik zou graag Kerstmis met u doorbrengen.
Ik zou graag Kerstmis met jullie doorbrengen.
Nettinig ɣer Asif n Ɣiṛ.
We hebben te veel uitgegeven voor de kerstcadeaus.
Ad tgaǧǧemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Wat heb je dit jaar met Kerstmis gekregen?
Wat hebt u dit jaar met Kerstmis gekregen?
Ad tberneḍ ɣer Sedduq.
Wat hebben jullie dit jaar met Kerstmis gekregen?
Zeggiremt ɣer Tamriǧt.
Tom kocht een nieuwe gitaar voor Kerstmis.
Seddant ɣer Tinebdar.
Tom heeft een nieuwe gitaar voor Kerstmis gekocht.
Tom heeft me niets gegeven voor Kerstmis.
Ur yezzi ara ɣer At Σidel.
Tom gaf me een heel mooi kerstcadeau.
Sandığın gibi çıkmadı mı?
Tom heeft me een heel mooi kerstcadeau gegeven.
Ad zerbeɣ ɣer At Ifrek.
Ad nesriffeg ɣer Xerrata.
Amek dɣa ara ad naru tifin s tbusnit?
Nsuma ɣer At Ṛzin.
Ur ɣawlen ara ɣer Sidi Ɛic.
I tura amek ara ad tketbem FMI s teqbaylit?
Miért nem jössz ide?
Я всё про это знаю.
Yella wamek ara ad tarum amgared s tesluvakit?
Heb je ooit een brief aan de kerstman geschreven?
Ɛejjlet ɣer Ferεun.
Hebt u ooit een brief aan de kerstman geschreven?
Hebben jullie ooit een brief aan de kerstman geschreven?
Toen ik klein was, geloofde ik in de kerstman.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ tifin s tbusnit?
Ur terzim ara ɣer Iɣṛem.
Tili amek ara tettarum usu s trumanit?
Ttgaǧǧeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Teɛǧeb-am tcexcuxt-nni?
Yeɛjel ɣer Msisna.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ tumert s tebrutunt?
Kde je Paul?
Yiwen ur iferreḥ s ṭṭraḍ.
Ini-iyi-d d acu i k-yuɣen.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Alle schoolkinderen betalen de helft van de prijs tijdens de kerstvakantie.
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ imensi s tčikit?
Ddehhimen ɣer Tuǧa.
Amek i ilaq ara iketteb agu s taṭurkit?
Ini-iyi-d d acu i kem-yuɣen.
S umata, ajantlman-nni yettarra amḍelliw.
Ssiklet ɣer Uzellagen.
I tura amek ara ad tessuqlemt asuref ɣer tefrikanit?
Tufgem ɣer Melbu.
Inim-iyi-d d acu i ken-yuɣen.
Amek i ilaq ara ad tketbemt awal s tɛebrit?
Netsehhil ɣer At Yemmel.
Inimt-iyi-d d acu i kent-yuɣen.
Amek dɣa ara ad iniɣ addal s trumancit?
Tberrnem ɣer Semɛun.
Alle schoolkinderen zijn in de kerstvakantie voor de halve prijs.
Tom kwam net op tijd terug voor Kerstmis.
Ad thumm ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella wamek ara ad iniɣ lawan s tespirantit?
Init-iyi-d d acu i ken-yuɣen.
Amek i ilaq ara tketteb imawlan s tkatalant?
Jbu ɣer Aweqqas.
Tom is net op tijd teruggekomen voor de kerst.
Amek dɣa ara tettaruḍ adrar s tfarsit?
Dit is wat Tom me vorige kerst gaf.
Ttinigen ɣer Msisna.
Teddehhimeḍ ɣer Buxlifa.
Tili amek ara tettaruḍ tadwilt s tzulut?
Hvad har du fået til jul i år?
Ad ẓedmeɣ ɣer Tamuqra.
Dit is wat Tom me vorige kerst heeft gegeven.
Regglen ɣer Melbu.
Rekkbet ɣer Tizi Mennus.
Tom hing de ornamenten aan de kerstboom.
Kerstmis is niet meer zoals vroeger.
Neɣṣeb ɣer Tamriǧt.
Ik hoop dat we voor Kerstmis thuis zijn.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ tilawt ɣer tbirmanit?
Ssarden-ak allaɣ-ik.
Ik zal proberen thuis te komen voor Kerstmis.
Afeg ɣer Buxlifa.
People are illogical.
Tili yella wamek ara ad inint tifin s tbusnit?
Ik geef Tom een shirt voor Kerstmis.
Tom yella ur yeẓri ara amek temmuɣben Mary.
Ik zal Tom een shirt geven voor Kerstmis.
Amek i ilaq ara ad yini asigna s tatergit?
Ad terkeb ɣer At Yemmel.
Amek dɣa ara ad nini asigna s tatergit?
Humankind is illogical.
Ad yesriffeg ɣer At Mlikec.
Yugi ad iyi-d-yini d acu akka i t-yuɣen.
D timqidra-k i bɣiɣ.
Ik ben zo blij dat het kerstmis is.
Ad zzint ɣer Ticci.
D timqidra-m i bɣiɣ.
Amek i ilaq ara ad yaru tadwilt s tzulut?
Het enige wat ik wil voor Kerstmis is een gitaar.
Ttḥewwiṣet ɣer Melbu.
Tugi ad iyi-d-tini d acu akka i tt-yuɣen.
Teddunt ɣer Tizi Mennus.
Geef je je baas een kerstcadeau?
Geeft u uw baas een kerstcadeau?
Qqlent ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara tettarumt idrimen s tcenwit?
Geven jullie je baas een kerstcadeau?
Tessakel ɣer Ifnayen.
Tom hielp zijn moeder met het versieren van de kerstboom.
Ur yi-xeddmet ara akken!
Steqsayeɣ-t fell-ak.
Tom havde glædet sig til jul.
Tugiḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu akka i k-yuɣen.
Trezzumt ɣer Ṭiban.
Tlata n wussan ur ččiɣ acemma.
Tili yella wamek ara ad inint anbac s twalunit?
Hoelang heb je vrij voor Kerstmis?
Tugiḍ ad iyi-d-tiniḍ d acu akka i kem-yuɣen.
Hoelang hebt u vrij voor Kerstmis?
Ad ḥewwṣent ɣer Dergina.
Hoelang hebben jullie vrij voor Kerstmis?
Amek ara tkettbem anbac s twalunit?
Er lagen veel cadeautjes onder de kerstboom.
Ik ben drie jaar geleden gestopt met het sturen van kerstkaarten.
Ad qqlent ɣer Amizur.
Amek dɣa ara ad nessuqel axxam ɣer taɛrabt?
Heb je Tom al een kerstkaart gestuurd?
Hebt u Tom al een kerstkaart gestuurd?
Tugim ad iyi-d-tinim d acu akka i ken-yuɣen.
Tezwarem ɣer At Ksila.
Hebben jullie Tom al een kerstkaart gestuurd?
I tura amek ara tkettbeḍ adellel s tsudanit?
Ik hoop dat je een heel vrolijk kerstfeest hebt.
Ad tgaǧǧem ɣer At Σidel.
Tugimt ad iyi-d-tinimt d acu akka i kent-yuɣen.
Ik hoop dat u een heel vrolijk kerstfeest hebt.
Tili amek ara ad yessuqel tasensegmit ɣer tmalṭit?
Nruḥ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ik hoop dat jullie een heel vrolijk kerstfeest hebben.
Ben je de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
Amek dɣa ara ad naru axeddim s txemrit?
Qqlet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom har glædet sig til jul.
Bent u de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
Zijn jullie de ware betekenis van Kerstmis vergeten?
Nberren ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ aseggas ɣer tkurdit?
Ugin ad iyi-d-inin d acu akka i ten-yuɣen.
Ad samiɣ ɣer Leqser.
Tili amek ara ad inint tiririt s tdanit?
Ssens tafat-nni, ma ulac ur zmireɣ ad geɣ ccɣel-iw.
Kerstmis is een magische tijd van het jaar.
Ad neqqel ɣer Leqser.
Ugint ad iyi-d-inint d acu akka i tent-yuɣen.
Tili yella wamek ara ad inin afrux s tatibitant?
Iwacu εeyyuɣ akka dima?
Maria is in de keuken kerstkoekjes aan het maken.
Ur teddi ara ɣer Kendira.
Tili amek ara ad tini imekli s tcelḥit?
Une grille se ferme derrière eux.
I tura amek ara ad yessuqel tumert ɣer tebrutunt?
Ur newwiḍ ara ɣer Weqbu.
Ur hummeɣ ara ɣer Kendira.
I vores familie får vi sædvanligvis kalkun til jul.
Ad thummeḍ ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?
Ur teqqilem ara ɣer Iberbacen.
Amek ara tettarumt addal s trumancit?
Yella wamek ara ad tinim agensuzmir s tpulunit?
Ɛejjlemt ɣer At Σidel.
Tom var alene hjemme i Boston sidste jul.
Tteddumt ɣer At Ifrek.
Lḥumt ɣer At Jlil.
Yella wamek ara ad yaru amgared s tesluvakit?
A gyerekszobában minden szanaszét volt.
Tẓedmemt ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara ad taru ugur s tlawsit?
Ur teɣṣibem ara ɣer Leqser.
Il faut que tu me donnes des cachets.
Ẓeddment ɣer Tuǧa.
Tili yella wamek ara ad nini tudert s temẓabit?
Rezzut ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
I tura amek ara iketteb tisselbi s tkazaxt?
Ad tesriffgeḍ ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara kettbeɣ agu s taṭurkit?
Zzint ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen tizzelgi ɣer tesluvinit?
Ad iseddu ɣer At Yemmel.
Ur qqareɣ i yiwen d acu i iyi-yuɣen.
Tili amek ara kettbeɣ akayad s tasumeryant?
Ẓeddem ɣer Ferεun.
Amek i ilaq ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?
Hemlemt ɣer Suq Ufella.
Ur qqaren i yiwen d acu i ten-yuɣen.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Ad ninig ɣer Sidi Ɛic.
Ur qqarent i yiwen d acu i tent-yuɣen.
Tili yella wamek ara ad aruɣ agrud s twuluft?
Tberrnemt ɣer Kendira.
Amek ara ad ssuqquleɣ adrar ɣer tfarsit?
Ad ɣiwleɣ ɣer Tamuqra.
Ur yeqqar i yiwen d acu i t-yuɣen.
Yella wamek ara ad aruɣ tukksa s tdanit?
Ur teqqar i yiwen d acu i tt-yuɣen.
Ttɣabent ɣer Iɣil Aεli.
Este es mi pasaporte.
Ur tsumam ara ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ awal ɣer tɛebrit?
Ad teɣṣeb ɣer Tifra.
這是我的護照。
Amek dɣa ara ad ssuqlen tukksa ɣer tdanit?
Teddumt ɣer Tuǧa.
Tregglemt ɣer Tifra.
Ruḥ ad ten-temlileḍ.
Ur tesraffeg ara ɣer At Ifrek.
Ad naweḍ ɣer At Jlil.
Ur teqqil ara ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara tkettbemt amdakkel s tjavanit?
Trekkbeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ učči s telbanit?
¿Dónde está el diario?
Tberrneḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yella wamek ara tettarum tisselbi s tkazaxt?
Ttaweḍ ɣer Tazmalt.
Toute la communauté métropolitaine devenait une « zone orange ».
Uzzlen ɣer Iɣil Aεli.
Amek i ilaq ara yettaru tagmat s tuzbikit?
Ad tkemmleḍ i usandwič-iw?
Tsehhileɣ ɣer Uzellagen.
Amek ara ad tessuqleḍ agrireb ɣer tyidict?
報紙在哪裏？
Amek dɣa ara tkettbem tidi s tcawit?
Yettazzal ɣer Ṭiban.
Ur teqqareḍ i yiwen d acu i k-yuɣen.
Tili yella wamek ara tettarumt imensi s tčikit?
Humment ɣer Cemmini.
Tεelmeḍ menhu-yi.
Tili amek ara ad naru ugur s tlawsit?
Teẓriḍ d acu-yi.
Amek i ilaq ara ad tarum ul s tbaskit?
Afget ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad iniɣ amdakkel s tjavanit?
Tɣeṣṣbemt ɣer Iɣṛem.
Ad trewlemt ɣer Tala Ḥemza.
Tom abita en un otra pais.
Ssikilet ɣer At Yemmel.
Ur teqqareḍ i yiwen d acu i kem-yuɣen.
Berrnen ɣer Tizi Mennus.
Ur teqqilemt ara ɣer At Wemɛuc.
Yella wamek nniḍen ara nketteb amured s tgaylikt?
Yejba ɣer Sidi Ɛic.
I tura amek ara tettaru amgared s tesluvakit?
Ur teqqarem i yiwen d acu i ken-yuɣen.
Leḥḥu ɣer Tala Ḥemza.
Yettbin-d d ḥedd i iεerḍen ad iεawed asenfali i yiwen n wanzi n Legliz icaεen.
Ur teqqaremt i yiwen d acu i kent-yuɣen.
Itt nincs tévé.
Tsehhel ɣer Tala Ḥemza.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ FBI ɣer teqbaylit?
Ad tezwiremt ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad tinimt amdakkel s tjavanit?
Tettɣabemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili amek ara tettarumt agu s taṭurkit?
Ttsamin ɣer Leqser.
Aql-i ttεawaneɣ kan.
I tura amek ara iketteb imekli s tcelḥit?
Aql-i ttɛawaneɣ-d kan.
Ur iɣab ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Gneɣ di tkeṛṛust.
Amek i ilaq ara ad tinim ul s tbaskit?
Ttɣawalent ɣer Ṭiban.
Marie est plongée dans ses pensées.
Tili amek ara ad tinimt amgared s tesluvakit?
Ad tbernemt ɣer Icellaḍen.
Amek i ilaq ara ad tini abrid s taṭaylundit?
Ṭṭseɣ di Gneɣ di tkeṛṛust..
Tili yella wamek ara tketteb tisselbi s tkazaxt?
Ad inigen ɣer Amalu.
Ur zwareɣ ara ɣer Wekfadu.
Berneɣ ɣer Tizi Mennus.
Nsuma ɣer Iɣil Aberkan.
Ur yenfiε ma ixemmem ḥedd ɣef temẓi ifuten.
Ad neẓdem ɣer Tizi Mennus.
Teddunt ɣer Iberbacen.
Tberneḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara tettarumt azemz s tlatinit?
Ttafgent ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara ad yini azemz s tlatinit?
Ad telḥu ɣer Sedduq.
Tom compró unos guantes nuevos.
Amek ara ad ssuqleɣ addal ɣer trumancit?
Une mouche s’est posée sur la portière au bas de la fenêtre.
Tetsehhileḍ ɣer Xerrata.
Amek ara ad nessuqel abrid ɣer tfilippinit?
Ur sraffgen ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek dɣa ara kettben imekli s tcelḥit?
Ur zribent ara ɣer Cemmini.
¿Cómo te la pasaste el fin de semana?
Amek i ilaq ara kettbeɣ tisselbi s tkazaxt?
Tom mora en otro paiz.
Ẓeddment ɣer At Ṛzin.
Tili amek ara tettaruḍ amafsax s tsirbit?
Ad thummemt ɣer Ukfadu.
Amek dɣa ara ttarun usrid s tevyitnamit?
Berrnemt ɣer Icellaḍen.
Amek dɣa ara ad tketbemt amsallun s tmasidunit?
Ttezzimt ɣer At Ṛzin.
Ad yeǧǧ tamurt-is ma iban-as-d wamek.
Tečča-t s wallen.
Ad ddehmen ɣer At Mlikec.
Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ tasnallunt ɣer tislandit?
Ur nerwil ara ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad ssuqlen imawlan ɣer tkatalant?
Ur nufig ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yella wamek ara ad tekteb akayad s tasumeryant?
Yiwen ur yeẓri d acu i iyi-yuɣen.
Ad tafgemt ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad tketbeḍ tilawt s tbirmanit?
טום מורה אין אוטרו פאאיז.
Ad tezzimt ɣer Adekkar.
Yiwen ur yeẓri d acu i k-yuɣen.
Ttarran ɣer Wekfadu.
Estuve en Boston por tres días.
Il baisse la vitre.
Yella wamek ara ad nekteb adellel s tsudanit?
Yiwen ur yeẓri d acu i kem-yuɣen.
Ur ɣabent ara ɣer Tizi Mennus.
Ur nufig ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad tazzleḍ ɣer Tala Ḥemza.
I tura amek ara tettarum anbac s twalunit?
Unageɣ ɣer Iɣil Aεli.
Yiwen ur yeẓri d acu i t-yuɣen.
¡Ellos no lo creen!
Amek dɣa ara tettarumt azemz s tlatinit?
J'ai lu le dossier.
Yiwen ur yeẓri d acu i ken-yuɣen.
Ttɣaben ɣer Ukfadu.
Tili amek ara ad tessuqlem asuref ɣer tefrikanit?
Yiwen ur yeẓri d acu i kent-yuɣen.
Nteddu ɣer Leqser.
Amek ara ad ssuqlent afrux ɣer tatibitant?
Yiwen ur yeẓri d acu i ten-yuɣen.
Amek i ilaq ara nketteb urar s trifit?
Tejbiḍ ɣer Ifnayen.
Yiwen ur yeẓri d acu i tent-yuɣen.
I tura amek ara ad ketbent acetki s tlitwanit?
Yiwen ur yeẓri d acu i tt-yuɣen.
Tleḥḥumt ɣer Iɣil Aεli.
Amek i ilaq ara ad tessuqel adrar ɣer tfarsit?
Tettɛeddayeḍ ɣer Tezmalt.
Tengamos una charla sobre lo que hiciste en Boston.
Rekbeɣ ɣer At Ifrek.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Xerrata.
Amek ara ad tarumt ugur s tlawsit?
Ur qqilen ara ɣer Aweqqas.
Ad igaǧǧ ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad yessuqel abrid ɣer taṭaylundit?
Kivel vagy te?
¿No saldrás de tu casa esta noche?
Amek ara ad ketben agrireb s tyidict?
Rran ɣer Iberbacen.
Yella wamek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?
Hummen ɣer Weqbu.
Myriam la considère avec compassion.
¿Te quedarás en tu casa esta noche?
Tili yella wamek ara tkettbeḍ imensi s tčikit?
Terwel ɣer At Smaɛil.
Yella wamek ara ttarunt urar s trifit?
Seddumt ɣer Leflay.
Ur tebrinemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttɛeddayet ɣer At Ifrek.
Ur ttruḥ ara war amḍelliw.
Tenher ɣer Cemmini.
Amek dɣa ara kettbeɣ tumert s tebrutunt?
ⵙⵡⵉⵖ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⴽⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⴼ ⵉⵔⵖⴰⵏ
Yezweṛ .
Seddu ɣer Ibujlilen.
Amek dɣa ara ttarun tasnagrawt s tnurvijit?
Tili amek ara ad ssuqquleɣ anbac ɣer twalunit?
Nettsami ɣer Adekkar.
I tura amek ara ad ketbent tagmat s tuzbikit?
Sɣan-d iḍelli aselkim d ajdid.
Themmlem ɣer Icellaḍen.
Ur ddint ara ɣer Tezmalt.
Amek i ilaq ara ad tarum acetki s tlitwanit?
Ttgaǧǧ ɣer Buxlifa.
I tura amek ara ttarun aseggas s tkurdit?
Ad themleḍ ɣer At Jlil.
Tili amek ara ad inint tagmat s tuzbikit?
Ur yeddi ara ɣer Ukfadu.
I tura amek ara ad ketbeɣ tisselbi s tkazaxt?
Ẓeddment ɣer At Σidel.
Ɣeṣṣbemt ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara ad yini amured s tgaylikt?
Deg Tuṛuft mm tɣerma, ar tura ttεettiben rennun neqqen iεerrumen i tmedhiwt.
Amek i ilaq ara ad inin amured s tgaylikt?
Ssikilemt ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ad tekteb ayefki s tesnusit?
Ad teddehmem ɣer Kendira.
I tura amek ara ad nessuqel acetki ɣer tlitwanit?
Kivel voltál te?
Ur imerreḥ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɣawlen ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ad yaru talɣa s tendunizit?
Tnehhrem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili yella wamek ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?
Hemmleɣ ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad aruɣ ugur s tlawsit?
Bernemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tsami ɣer Sidi Ɛic.
Tili amek ara ad yessuqel tiririt ɣer tdanit?
ⵉⴹⵕ ⴷ ⵉⵎⵉⴽⴽ ⵏ ⵓⵏⵥⴰⵕ ⵏⴷⵉⵡⴰⵙⵙ
Amek dɣa ara ad arun ugur s tlawsit?
Tẓedmemt ɣer Leqser.
Nekk d Tarusit.
Tettɣabem ɣer Ṭiban.
Yella wamek ara ad tiniḍ urar s trifit?
I tura amek ara ad tini tidi s tcawit?
Tɛedda ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ttarunt tagmat s tuzbikit?
ⵉⵙ ⵜⵙⵇⵙⴰⴷ ⴼ ⵓⴷⵍⵉⵙ ⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ?
Ad yejbu ɣer Sedduq.
Amek ara ad tketbemt tudert s temẓabit?
Ur iɛedda ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili yella wamek ara ad taruḍ akellex s tfiǧit?
Меня попросили перевести эту книгу на французский.
Ad tɛeddi ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ad arunt addal s trumancit?
Они попросили меня перевести эту книгу на французский.
Tsedday ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek dɣa ara tkettbemt tisselbi s tkazaxt?
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tuǧa.
Tetthummuḍ ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ad nini addal s trumancit?
Zzimt ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ad yaru tizzelgi s tesluvinit?
Tella txeẓẓer-it.
Ur nsedda ara ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara ad tarumt aqelleq s tmungult?
Bernen ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara ad naru afrux s tatibitant?
Ur terwileḍ ara ɣer Ukfadu.
Je ne comprends absolument rien à ça.
Amek dɣa ara ad tini tagmat s tuzbikit?
Ur ɛeddant ara ɣer Buxlifa.
Этот дом был построен моим двоюродным братом.
Ad ẓedment ɣer Ifnayen.
Tenwiḍ d nekk i iḍelmen?
Tili yella wamek ara nketteb tasensegmit s tmalṭit?
Ur uzzilent ara ɣer Timezrit.
Этот дом построил мой двоюродный брат.
Ssarmeɣ ad teddu yid-i.
Zzit ɣer Ibujlilen.
Ur ssaklent ara ɣer At Ifrek.
Lḥumt ɣer Iɣṛem.
Ur yezrib ara ɣer At Ifrek.
Hmel ɣer Sidi Ɛic.
Ты видел мой мобильный?
Amek dɣa ara yettaru imawlan s tkatalant?
Вы видели мой мобильный?
Amek dɣa ara ad taruḍ talɣa s tendunizit?
Ты не видел мой мобильный?
Ɣef leḥsab n tesɣunt-a, tasegbaṛt i ḥemmleɣ akk attan ad tezweǧ d yiwen umẓawan n jazz tafsut-a i d-iteddun.
Ad yenher ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara ad aruɣ tiririt s tdanit?
Вы не видели мой мобильный?
Amek ara tkettbemt uccen s tlitunit?
Teddamt ɣer Uzellagen.
Ad neɣṣeb ɣer Uzellagen.
Teddehmem ɣer Tizi Mennus.
Tettazzalem ɣer At Smaɛil.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Ifrek.
Nejba ɣer Leflay.
Она с севера.
Isedda ɣer Suq n Letnayen.
D netta i d ssebba n wannect-a merra.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ aseggas s tkurdit?
Yetsehhil ɣer Kendira.
Amek i ilaq ara ad tekteb tadwilt s tzulut?
Yemma tekkat apyanu akken ilaq.
Guǧǧent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad merrḥent ɣer Melbu.
Tili amek ara ad ketben tasnagrawt s tnurvijit?
Tthummunt ɣer Amizur.
I tura amek ara ad aruɣ usrid s tevyitnamit?
Regglent ɣer At Σidel.
Amek dɣa ara ad tarumt ilel s tfilippinit?
Tetthummum ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara tkettbem tudert s temẓabit?
Ɣeṣbet ɣer Leqser.
Yella wamek ara tettaru amsallun s tmasidunit?
Ɛjel ɣer Melbu.
Amek i ilaq ara ad tekteb afrux s tatibitant?
Teddun ɣer Tazmalt.
Ur terrimt ara ɣer Icellaḍen.
I tura amek ara ad iniɣ amsallun s tmasidunit?
Ur nessakel ara ɣer Icellaḍen.
Awḍet ɣer Weqbu.
Tili amek ara ad aruɣ tasnallunt s tislandit?
Tzerbemt ɣer At Jlil.
Yella wamek ara ad aruɣ amgared s tesluvakit?
Ur iguǧǧ ara ɣer Xerrata.
Yella wamek ara nketteb akayad s tasumeryant?
Yezzi ɣer Timezrit.
I tura amek ara ad tketbem agdil s tirlandit?
Rekkbet ɣer Semɛun.
Tili yella wamek ara ad ketbeɣ asigna s tatergit?
Ur terkibemt ara ɣer Taskriwt.
Yella wamek ara ad yekteb tasnitrit s tmalizit?
Ur tenhir ara ɣer Ferεun.
Amek i ilaq ara kettbent talɣa s tendunizit?
Ḥewweṣ ɣer Tifra.
Yezreb ɣer Tizi Mennus.
Tettmerriḥemt ɣer Tezmalt.
Maëlle l’a fixé durement.
Amek i ilaq ara nketteb agensuzmir s tpulunit?
Tettinig ɣer Taskriwt.
Ad yaweḍ ɣer Iɣṛem.
Yella wamek ara ad arun ebay s teqbaylit?
Amek dɣa ara tkettbemt tifin s tbusnit?
Ɛeddan ɣer Tuǧa.
Amek ara tkettbeḍ awal s tɛebrit?
Amek dɣa ara kettben afrux s tatibitant?
Ur tseddam ara ɣer At Mlikec.
Amek dɣa ara ad yaru tafukt s turdut?
Tufgemt ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara ad arun lawan s tespirantit?
Yetthummu ɣer At Ṛzin.
Yella wamek ara tkettbem usu s trumanit?
Tthummut ɣer Amalu.
Ad ddun ɣer Iɣṛem.
I tura amek ara ad tinimt talɣa s tendunizit?
Yella wamek ara ad yini axeddim s txemrit?
Tettgaǧǧeḍ ɣer Ṭiban.
Tteddumt ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ uccen s tlitunit?
Tɣabeḍ ɣer At Ṛzin.
Yella wamek ara ad ketbeɣ tizzelgi s tesluvinit?
Teqqleɣ ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ad tessuqel urar ɣer trifit?
Tezzi ɣer Melbu.
Jis greitai pastebėjo, kad jį apvogė.
Tili yella wamek ara ttarun amafsax s tsirbit?
Tseddayem ɣer Weqbu.
Я не успел прочесть отчёт.
Amek dɣa ara ad taru agdil s tirlandit?
Ur tezzimt ara ɣer Buxlifa.
У меня не было времени прочесть отчёт.
Tili yella wamek ara ttaruɣ agrireb s tyidict?
Jis tuojau pastebėjo, kad jį apvogė.
Njebbu ɣer At Mlikec.
Je l’ai déjà dit à vos collègues.
Amek i ilaq ara tettaruḍ usu s trumanit?
Ad tezzim ɣer At Ksila.
Ŝi parolas plurajn lingvojn.
Tẓedmem ɣer Xerrata.
Jis netrukus pastebėjo, kad jį apvogė.
Amek dɣa ara ttarun tifin s tbusnit?
Rekbemt ɣer At Ksila.
I tura amek ara ad tessuqleḍ tukksa ɣer tdanit?
Ad truḥem ɣer Adekkar.
ona li toki lon toki pi ma mute.
Ḥewwṣet ɣer Cemmini.
Yella wamek ara ad ssuqlent agdil ɣer tirlandit?
Bernet ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad tini urar s trifit?
Ur tezzi ara ɣer Tinebdar.
On ne va pas vous déranger plus longtemps.
Tili amek ara iketteb afrux s tatibitant?
Rekkbent ɣer Uzellagen.
She speaks several languages.
I tura amek ara tettarum afrux s tatibitant?
Kivel találkoztál te?
Ad rreɣ ɣer At Ksila.
Ur merrḥen ara ɣer Tuǧa.
Amek i ilaq ara ttaruɣ ul s tbaskit?
Tettaweḍ ɣer Leflay.
Trezzu ɣer At Ifrek.
Ur teqqilemt ara ɣer Tuǧa.
Amek i ilaq ara ad tinim tagmat s tuzbikit?
Ji mirė dar prieš man atvykstant.
Elle sort son téléphone de son sac.
Amek dɣa ara tkettbemt aseggas s tkurdit?
Tunagem ɣer Melbu.
Tili amek ara ad nessuqel abrid ɣer taṭaylundit?
Ad teddehmemt ɣer Amizur.
Ɣeṣṣben ɣer Icellaḍen.
Macera daha yeni başlıyor.
Amek dɣa ara ad tini Wikipédia s teqbaylit?
Tɛejleḍ ɣer Melbu.
I tura amek ara ad tini adellel s tsudanit?
Ad azzlen ɣer Wekfadu.
Tili amek ara ad arun acetki s tlitwanit?
Ad tɛeddimt ɣer Umalu.
We won't bother you too long.
Amek dɣa ara ad ssuqlent ul ɣer tbaskit?
Том - владелец этого здания.
Tili amek ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?
Trezzum ɣer Tifra.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt imawlan ɣer tkatalant?
Nberren ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara ad tketbem ilel s tfilippinit?
Yesraffeg ɣer Icellaḍen.
Ce monsieur avait l'air coriace.
Tili yella wamek ara ad arunt usu s trumanit?
Ur hmilen ara ɣer Msisna.
Tsehhileɣ ɣer At Ifrek.
Ur wwiḍent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek dɣa ara ad tessuqlem amgared ɣer tesluvakit?
Tsedda ɣer At Ṛzin.
Ɛejjlen ɣer Ticci.
Tili amek ara tkettbeḍ amafsax s tsirbit?
I tura amek ara ad tarum axeddim s txemrit?
Nɛejjel ɣer Weqbu.
Ur tehmilem ara ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad taruḍ idrimen s tcenwit?
Ni ne tro longe ĝenos vin.
Ttazzalemt ɣer Weqbu.
Amek ara kettbent tisselbi s tkazaxt?
Amek i ilaq ara yettaru tiririt s tdanit?
Iteddu ɣer At Yemmel.
Amek ara ttarun ilel s tfilippinit?
Niekas nepastebėjo, kad paveikslas atvirkščiai pakabintas.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Tizi Mennus.
Iguǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yella wamek ara ad tessuqel tilawt ɣer tbirmanit?
Ur telḥiḍ ara ɣer Ṭiban.
Tili yella wamek ara ad yessuqel ul ɣer tbaskit?
Ad themleḍ ɣer Dergina.
Amek dɣa ara iketteb agrireb s tyidict?
Ur tsehhel ara ɣer Leflay.
Yella wamek ara ad tinim amured s tgaylikt?
Tettɛeddayeḍ ɣer Iberbacen.
Amek dɣa ara ad inint tagmat s tuzbikit?
Ad ruḥent ɣer Sidi Ɛic.
Ur tseddam ara ɣer At Jlil.
In the Middle Ages, Jews were blamed for the Black Death.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili amek ara ad tarumt DVD s teqbaylit?
Ur rriɣ ara ɣer Ticci.
Ad yesriffeg ɣer Tamuqra.
Iss, bevor es kalt wird.
Dum la mezepoko oni kulpigis judojn pri la nigra morto.
Tetthummu ɣer Iɣṛem.
Yella wamek ara ad inint azemz s tlatinit?
Orta Çağ'da Yahudiler, Kara Ölüm için suçlanmıştır.
Yerra ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara tettaru adellel s tsudanit?
Том добрался сюда одним из последних.
Ad tɛeddi ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ttaruɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Tili yella wamek ara ad yessuqel amafsax ɣer tsirbit?
Yettɛedday ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tini imekli s tcelḥit?
Bernet ɣer Taskriwt.
Tzerreb ɣer Wekfadu.
Nesraffeg ɣer At Ifrek.
Я пришёл вовремя.
Niekas neįžvelgė, kad paveikslas atvirkščiai pakabintas.
Я успел.
Tettɣab ɣer Suq n Letnayen.
I tura amek ara ad inint tilawt s tbirmanit?
Ad azzlent ɣer Iɣil Aεli.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem tifin ɣer tbusnit?
Rremt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ttarun tisselbi s tkazaxt?
Ur nelḥi ara ɣer Wekfadu.
Ça a bien changé depuis votre départ.
Iberren ɣer At Ifrek.
Ad tesriffeg ɣer Taskriwt.
Ad ɛeddint ɣer Weqbu.
Tili amek ara ad ssuqleɣ imawlan ɣer tkatalant?
El parla linguas diversa.
Tili amek ara kettbeɣ tizzelgi s tesluvinit?
Guǧǧent ɣer Msisna.
Tili yella wamek ara kettbeɣ tifin s tbusnit?
Tessakel ɣer Tamriǧt.
Ел парла лингуас диверса.
Amek i ilaq ara tettaru tidi s tcawit?
Ad terzumt ɣer Sedduq.
Я уже не хочу.
Ad imerreḥ ɣer Sidi Ɛic.
I tura amek ara ad inint ilel s tfilippinit?
Elle parle plusieurs langues.
Teqqel ɣer Tizi Mennus.
Afgemt ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara ttarun amdakkel s tjavanit?
Regglen ɣer At Ksila.
Yella wamek ara tettarumt tasnagrawt s tnurvijit?
To žodžiais neaprašysi.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Yemmel.
I tura amek ara ad taru tadwilt s tzulut?
Ur rkibeɣ ara ɣer Adekkar.
Ɛejjlen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tḥewwṣemt ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ad tiniḍ adellel s tsudanit?
Tili amek ara ad yessuqel amdakkel ɣer tjavanit?
Nḥewweṣ ɣer Leflay.
Nettgaǧǧ ɣer At Wemɛuc.
I tura amek ara ad taru tidi s tcawit?
Машина остановилась, и Том вышел.
Yella wamek ara ad tessuqel urar ɣer trifit?
Ijebbu ɣer Sidi Ɛic.
I tura amek ara ad tketbemt asigna s tatergit?
Ad nerr ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ssikilemt ɣer Suq Ufella.
Yella wamek ara ad nekteb lawan s tespirantit?
Ur zribeɣ ara ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara tettaru axeddim s txemrit?
Ad inigen ɣer Melbu.
Amek ara ad tiniḍ asuref s tefrikanit?
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Kendira.
I tura amek ara ad arun agrireb s tyidict?
Eat it before it gets cold.
Seddumt ɣer Ticci.
Amek dɣa ara tkettbem imensi s tčikit?
Будь свободен, безумен и счастлив!
Tili amek ara kettbent asuggeg s tistunit?
Berren ɣer Msisna.
Будь свободным, безумным и счастливым!
Amek ara ad yekteb agrud s twuluft?
Tesraffgeḍ ɣer At Ṛzin.
Tili yella wamek ara ad taruḍ učči s telbanit?
Nettɣab ɣer Msisna.
Ad terreḍ ɣer At Ṛzin.
Будь свободна, безумна и счастлива!
Yella wamek ara ad inin amdakkel s tjavanit?
Ki van veled?
Yesraffeg ɣer Iɣil Aberkan.
Будь свободной, безумной и счастливой!
Yella wamek ara ttarunt agrireb s tyidict?
Будьте свободны, безумны и счастливы!
Tessikil ɣer At Wemɛuc.
I tura amek ara ad yaru addal s trumancit?
Nuzzel ɣer Leqser.
Будьте свободными, безумными и счастливыми!
Amek i ilaq ara ad naru amsallun s tmasidunit?
Ad tejbum ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili amek ara kettbeɣ agensuzmir s tpulunit?
Ad sedduɣ ɣer Leflay.
Hummet ɣer Tizi Mennus.
Ur suman ara ɣer Ibujlilen.
Le patron a créé une atmosphère stressante et franchement délétère.
Tberrnem ɣer Iɣil n Lqayed.
I tura amek ara ad tarum imekli s tcelḥit?
Nehren ɣer Ifnayen.
Ik was negen jaar oud toen ik mijn moeder vroeg of de Kerstman echt bestond.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tisselbi ɣer tkazaxt?
Ad hummen ɣer Tamriǧt.
Tom brak zijn rechterbeen en werd een paar weken voor kerst naar het ziekenhuis gebracht.
Amek i ilaq ara ad yessuqel amdakkel ɣer tjavanit?
Ur ɛeddant ara ɣer Cemmini.
Tḥewwṣemt ɣer Buxlifa.
Yewweḍ lebɣi-is.
Wat ik voor kerst wil, is dat mijn familie hier bij mij is.
Ur tejbi ara ɣer At Ifrek.
Themmlem ɣer Tamuqra.
Tili yella wamek ara ttarunt učči s telbanit?
Terra ɣer Leqser.
Ad nruḥ ɣer Suq n Letnayen.
I tura amek ara ad taru agrud s twuluft?
Rio-de-Ĵanejro estas tre bela urbo.
Tom en ik hebben besloten om met kerst niet naar Boston te gaan.
J'ai dû le licencier rapidement.
Teddhem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara tkettbem tizzelgi s tesluvinit?
Tom beloofde zijn moeder dat hij haar zou helpen met het versieren van de kerstboom.
Ur sehhleɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara ad yini agrud s twuluft?
Yeqqel ɣer Ticci.
I tura amek ara ad nekteb amdakkel s tjavanit?
Uzzlent ɣer Tifra.
Tom en Mary hebben een schattige kleine kerstboom in huis.
Tom en Mary hebben een schattige kerstboompje in huis.
Ttawḍet ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad tinimt uccen s tlitunit?
Yerza ɣer Kendira.
I tura amek ara tketteb aqelleq s tmungult?
Ur yeddi ara ɣer Ṭiban.
Tom heeft de sokken die ik hem met kerst gaf nooit gedragen.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent amdakkel ɣer tjavanit?
Ad teddumt ɣer At Σidel.
Tettɣabemt ɣer Cemmini.
Amek dɣa ara tinim tasnagrawt s tnurvijit?
Iɣab ɣer Sidi Ɛic.
Ur ẓdiment ara ɣer Ibujlilen.
Tili amek ara ad tessuqleḍ tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Inehher ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ɛni ur d-terfideḍ ara tivalizin n yimawlan-ik?
Yella wamek nniḍen ara kettben tafukt s turdut?
Ad tnehrem ɣer Leqser.
I tura amek ara ad tessuqlem urar ɣer trifit?
Amek ara tettarumt axeddim s txemrit?
Ddehmet ɣer Tizi Mennus.
Ɣiwlet ɣer Ṭiban.
Amek ara ad tini imensi s tčikit?
Ur yehmil ara ɣer Melbu.
Tili yella wamek ara tettarum tidi s tcawit?
ma tomo Lijotesanelo li ma tomo pi pona lukin a.
Truḥemt ɣer Taskriwt.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ anbac ɣer twalunit?
Ur tenhir ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Tezmalt.
Tom zong een lied.
Tom zong een liedje.
Yella wamek ara ad nekteb imawlan s tkatalant?
Tguǧǧemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad taru tilawt s tbirmanit?
Ur tunag ara ɣer At Smaɛil.
Tom en Mary moeten dat doen.
Yella wamek ara ad nini adrar s tfarsit?
Yerra ɣer At Ksila.
Hij vertelde me dat hij het begreep.
Ɛeddit ɣer Icellaḍen.
Rio de Janeiro es un site multe bela.
I tura amek ara ad ketbent aqelleq s tmungult?
Ileḥḥu ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ad aruɣ talɣa s tendunizit?
Wist je niet dat dit gebouw een kelder heeft?
Yettsami ɣer Suq Ufella.
Wist u niet dat dit gebouw een kelder heeft?
Amek i ilaq ara ad inin tafukt s turdut?
Рио де Жанеиро ес ун сите мулте бела.
Wisten jullie niet dat dit gebouw een kelder heeft?
Hemlet ɣer Tezmalt.
Yella wamek ara ad inint axxam s taɛrabt?
Ur zribent ara ɣer Timezrit.
Tili yella wamek ara ad nekteb ugur s tlawsit?
Ur tuzzilem ara ɣer Ukfadu.
I tura amek ara ad arunt tumert s tebrutunt?
Kivel vagyok én?
Hemmlen ɣer At Jlil.
Tili amek ara tettaruḍ tasnallunt s tislandit?
Ur nebrin ara ɣer Semɛun.
Amek i ilaq ara ttaruɣ azemz s tlatinit?
Ad tesriffeg ɣer Wekfadu.
Yella wamek ara ad arunt akayad s tasumeryant?
Hemmlen ɣer Iɣṛem.
Tili amek ara ad tketbemt axeddim s txemrit?
Ɣawlen ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara ad taruḍ tagmat s tuzbikit?
Leḥḥunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Yella wamek ara ad yini agrud s twuluft?
Tesriffigemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara ad ketbent axxam s taɛrabt?
Yufeg ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ad ketben tizzelgi s tesluvinit?
Iruḥ ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad tinim akellex s tfiǧit?
Trezzu ɣer Tuǧa.
Ur tuzzil ara ɣer Kendira.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer At Ifrek.
Ttɣabeɣ ɣer Melbu.
Yeddhem ɣer At Ifrek.
Ur yeddi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili yella wamek ara tkettbemt amsallun s tmasidunit?
Tessaklem ɣer Dergina.
Ur tseddamt ara ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara ad taruḍ asuggeg s tistunit?
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ad yekteb tifin s tbusnit?
Tessikileḍ ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara ad tini asuref s tefrikanit?
Tettawḍemt ɣer Kendira.
I tura amek ara ad taru tafukt s turdut?
Ur nessakel ara ɣer Melbu.
Это мне Том купил.
Ad tɛeddim ɣer Ferεun.
I tura amek ara ad aruɣ acetki s tlitwanit?
Err ɣer Tala Ḥemza.
Это по меньшей мере невежливо.
Amek dɣa ara ad nekteb addal s trumancit?
Rewlemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur tunagem ara ɣer Suq n Letnayen.
Amek ara ad ssuqleɣ adellel ɣer tsudanit?
Ur tuzzilem ara ɣer Kendira.
Amek ara ad ssuqquleɣ EURO ɣer teqbaylit?
Ɣiwel ɣer Uzellagen.
Ad jbunt ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad yaru adrar s tfarsit?
No es sólo Tom quien debe estudiar muy bien. Yo también tengo que.
Эта информация получена из первых рук.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Iberbacen.
Yella wamek ara ad ssuqlen amafsax ɣer tsirbit?
No sólo Tom. Yo también debo estudiar muy bien.
Ẓedmemt ɣer Buxlifa.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tagmat ɣer tuzbikit?
Regglet ɣer Amizur.
Tili amek ara tettaru ugur s tlawsit?
Ur tezribeḍ ara ɣer Leflay.
I tura amek ara ad tketbemt addal s trumancit?
Ttɣabet ɣer Taskriwt.
Amek dɣa ara ad tarum tilawt s tbirmanit?
Teẓdem ɣer Tifra.
Tregglemt ɣer At Ifrek.
Tɛejlemt ɣer Ifnayen.
Amek ara ttaruɣ asigna s tatergit?
Ad trewleḍ ɣer Leqser.
Not everyone drives a hundred kilometres a day.
Tili yella wamek ara ad nekteb axxam s taɛrabt?
Ad tejbuḍ ɣer Buxlifa.
It's snowing persistently.
Amek ara ad taru tasnagrawt s tnurvijit?
The snow is persistent.
Ur yezwar ara ɣer Iɣil n Lqayed.
There's persistent snow.
I tura amek ara ttarun tudert s temẓabit?
It's snowing incessantly.
Ad yehmel ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara ad aruɣ abrid s taṭaylundit?
It snows constantly.
Seddayeɣ ɣer Iberbacen.
He estado en Kobe desde 1980.
Ur tezribem ara ɣer Weqbu.
Zerrbet ɣer Tizi Mennus.
It's constantly snowing.
Ur sehhleɣ ara ɣer Suq Ufella.
Amek ara ad tketbemt NASA s teqbaylit?
Your number plate is completely faded.
Ur tɛedda ara ɣer Tala Ḥemza.
The snowplough broke down.
Amek dɣa ara ad tarumt adellel s tsudanit?
Ɣawlent ɣer Tamuqra.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel agrud ɣer twuluft?
There was over ten centimetres of snow on the car.
Ur terzi ara ɣer Msisna.
Tili amek ara ad yekteb urar s trifit?
Tesriffigem ɣer Amalu.
Another band of snow is approaching.
Zerbemt ɣer Leflay.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ asigna s tatergit?
The temperature fell, and the snow turned to ice.
Tettsamiḍ ɣer Melbu.
The roof gave way under the weight of the snow.
I tura amek ara iketteb agrud s twuluft?
Nsuma ɣer Tuǧa.
The roof of the car was dented under the weight of the snow.
There is no need to laugh!
Sriffig ɣer Iberbacen.
Yella wamek ara ad naru aqelleq s tmungult?
There was heavy, driving snow.
Nettɣab ɣer Taskriwt.
The snow froze on the windscreen.
Amek ara ad yaru adellel s tsudanit?
Themleḍ ɣer At Wemɛuc.
The snow was freezing on the windscreen.
Tili amek ara ad taru tafukt s turdut?
Ttruḥumt ɣer Taskriwt.
Visibility was less than three metres.
The snowplough couldn't get through.
Amek i ilaq ara ad naru acetki s tlitwanit?
Ttxil-k, ḥbes amceččew.
Bernent ɣer At Smaɛil.
The snowplough couldn't get past.
Ttxil-m, ḥbes amceččew.
The snowplough couldn't get by.
Amek dɣa ara ad nessuqel tiririt ɣer tdanit?
Ttazzal ɣer Amalu.
Ttxil-wet, ḥebset amceččew.
Don't come too late.
Ur tɣawlemt ara ɣer At Ifrek.
Don't arrive too late.
Ttxil-kent, ḥebsemt amceččew.
Ad tɣab ɣer Icellaḍen.
Only fresh veg is sold here.
Том за тобой вернётся.
Amek dɣa ara ad aruɣ lawan s tespirantit?
Том за вами вернётся.
Only fresh vegetables are sold here.
Ɛejlemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur ɣṣiben ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ddunt ɣer Tizi Mennus.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Amizur.
Nettmerriḥ ɣer Wekfadu.
Вот тебе коробка шоколадных конфет.
Amek ara ad inin agrud s twuluft?
Вот вам коробка шоколадных конфет.
Ur tesraffgemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara iketteb tidi s tcawit?
Road signs are generally put up on the verge.
Treggleḍ ɣer Iɣṛem.
Aṭas i d-wwiɣ n lweqt nekk d wugur-nni i d-ceɣleɣ ssmana-nni iεeddan.
Road signs are generally installed on the verge.
Amek dɣa ara ad arun agensuzmir s tpulunit?
Rran ɣer Kendira.
Tili yella wamek ara ad ssuqlent učči ɣer telbanit?
Ttinig ɣer Uzellagen.
Ɣer ɣur-i d awal n medden kan.
The exit is likewise on the ground floor.
Amek dɣa ara tketteb amured s tgaylikt?
Ttruḥut ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
The way out is on the ground floor as well.
The caretaker's office is in the mezzanine.
Tetthummu ɣer Xerrata.
Том продаёт свою машину.
I tura amek ara ad taruḍ učči s telbanit?
Том продаёт машину.
Tetthummum ɣer Uzellagen.
Iḍelli yeḥbes waḍu.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ agrud s twuluft?
Ad ɛejleɣ ɣer Amizur.
Tili amek ara ad tarumt afrux s tatibitant?
Isedday ɣer Sidi Ɛic.
On ave no motiva per rie!
Tsehhilemt ɣer Tamuqra.
Yella wamek ara kettben asuggeg s tistunit?
Thummem ɣer Tamuqra.
Amek dɣa ara ttarunt ilel s tfilippinit?
Он аве но мотива пер рие!
I tura amek ara ad ssuqleɣ aseggas ɣer tkurdit?
Ad ssiklen ɣer Adekkar.
The clocks won't be changed any more in future.
The clocks aren't going to be changed any more in future.
Tili amek ara yettaru usu s trumanit?
Ad nezwir ɣer Tala Ḥemza.
It's not pressing.
Amek dɣa ara ad yaru asigna s tatergit?
Ad zziɣ ɣer Leflay.
Amek dɣa ara ad aruɣ addal s trumancit?
Where's the scouring pad?
Nettafeg ɣer Tala Ḥemza.
Where is the scouring pad?
Tili amek ara ad ketbent azemz s tlatinit?
Ad rreɣ ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara tkettbem axxam s taɛrabt?
Ki van Tommal?
Nehhremt ɣer Suq Ufella.
Tettsamim ɣer Tazmalt.
I tura amek ara ad tessuqlemt amdakkel ɣer tjavanit?
Tili amek ara ad ssuqleɣ tafukt ɣer turdut?
Thumm ɣer Ṭiban.
Том предлагает, чтобы мы подождали здесь.
Tɣeṣṣbemt ɣer Tamuqra.
You've got to rest.
Hemlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Everyone should grab themselves a plate.
Yella wamek ara tettarumt idrimen s tcenwit?
Ad lḥunt ɣer Ukfadu.
It's the shortest day of the year.
It's the longest night of the year.
Ur tunagemt ara ɣer Wekfadu.
Tili yella wamek ara ad ketben uccen s tlitunit?
The coming night will be the longest of the year.
Ad inigeɣ ɣer Cemmini.
The nights are getting shorter.
I tura amek ara tettaru ayefki s tesnusit?
The nights are becoming shorter.
Ur nɛedda ara ɣer Ibujlilen.
Amek dɣa ara ad ketbent agrud s twuluft?
The nights are drawing in.
Ur ufigen ara ɣer Aweqqas.
Autumn is coming to an end.
Yella wamek ara ad yekteb agrud s twuluft?
Autumn is drawing to a close.
Tzeggiremt ɣer Iɣṛem.
Amek ara ad tinim tizzelgi s tesluvinit?
Nehhremt ɣer Xerrata.
I tura amek ara kettbent akellex s tfiǧit?
They have already closed.
They've already closed.
Ur ɛeddan ara ɣer Wekfadu.
They've already shut.
I tura amek ara nketteb agrireb s tyidict?
Ur tsehhel ara ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ad taruḍ axxam s taɛrabt?
She fed the birds in the park.
She was feeding the birds in the park.
Ad tẓedmem ɣer Semɛun.
tenpo ni la jan li wile kalama musi tan seme?
Yella wamek ara tettaru adellel s tsudanit?
Your shirt is completely wet through.
He will have to pick them up.
Ad neɛjel ɣer Taskriwt.
Amek ara ttarunt imensi s tčikit?
He will have to pick her up.
Tili yella wamek ara ad nessuqel agrud ɣer twuluft?
Tseddayemt ɣer At Ṛzin.
He'll have to pick them up.
He'll have to go and pick them up.
He'll have to pick her up.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ idrimen ɣer tcenwit?
He'll have to go and pick her up.
Ẓedmeɣ ɣer Xerrata.
He's going to have to pick them up.
Amek dɣa ara ttarunt tisselbi s tkazaxt?
He's going to have to pick her up.
Nettaweḍ ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara kettbent addal s trumancit?
Tesriffigemt ɣer Amizur.
I tura amek ara ad aruɣ urar s trifit?
Yehmel ɣer Suq Ufella.
Ad hemlen ɣer At Ifrek.
Trekkbem ɣer Iberbacen.
Zwarent ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ad yekteb addal s trumancit?
Tguǧǧ ɣer Iberbacen.
Amek ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?
Nelḥa ɣer Taskriwt.
Ki evett veled?
Tili amek ara tettaru abrid s taṭaylundit?
Ad azzleɣ ɣer Weqbu.
Amek dɣa ara ad nekteb aqelleq s tmungult?
Ur teɛjilem ara ɣer Msisna.
Yella wamek ara ad naru imawlan s tkatalant?
Tejbam ɣer Ferεun.
Yella wamek ara ad ssuqlent tasnallunt ɣer tislandit?
Ad nehmel ɣer Sedduq.
Amek i ilaq ara ad ketben talɣa s tendunizit?
Jebbunt ɣer Amizur.
Ĉu mi rajtas preni plian kafon?
Tili amek ara ad tessuqlem asuggeg ɣer tistunit?
Ad nenher ɣer Iɣṛem.
Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ axeddim ɣer txemrit?
Newweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili amek ara ttarunt NASA s teqbaylit?
Ur nruḥ ara ɣer Tamuqra.
I tura amek ara ad tiniḍ addal s trumancit?
Ad rekbeɣ ɣer At Ksila.
I tura amek ara ad tinim tidi s tcawit?
Ur thummeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Amek i ilaq ara ad nini tisselbi s tkazaxt?
It's freezing again.
Zziɣ ɣer Dergina.
The cold has returned.
Ur neẓdim ara ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara ad yekteb amsallun s tmasidunit?
Zerbet ɣer Melbu.
Yella wamek ara tkettbemt talɣa s tendunizit?
Thumm ɣer At Ṛzin.
Sriffgemt ɣer At Ifrek.
The cold weather is back.
Yenher ɣer Iɣil Aεli.
Kivel ebédeltél?
Tili yella wamek ara tettaru ayefki s tesnusit?
Açık camdan içeri kedi girdi.
Ur nenhir ara ɣer Cemmini.
It'll be dry soon.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ asuref ɣer tefrikanit?
Tɛejjlem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara ad aruɣ agrud s twuluft?
Ur iɣab ara ɣer Semɛun.
mi ken ala ken moku e telo wawa namako?
Yella wamek ara nettaru tumert s tebrutunt?
Ad bernent ɣer Ukfadu.
mi ken moku e telo wawa sin anu seme?
Tili yella wamek ara ad yekteb asuggeg s tistunit?
Irekkeb ɣer Icellaḍen.
Ttarrat ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili amek ara ad nessuqel tizzelgi ɣer tesluvinit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem urar ɣer trifit?
I tura amek ara ad iniɣ ugur s tlawsit?
Ad tgaǧǧem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad rewlent ɣer Aweqqas.
Seddant ɣer Cemmini.
Ur tɣawel ara ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ad yaru tumert s tebrutunt?
Ɣeṣbeɣ ɣer Tamuqra.
Ɛejjel ɣer At Ifrek.