loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Iḥettem-akent-ten.
Iḥettem-akent-tent.
Tḥettem-akent-t.
Tḥettem-akent-tt.
Tḥettem-akent-ten.
Tḥettem-akent-tent.
Какие сочетания цветов тебе нравятся?
Какие сочетания цветов вам нравятся?
Iḥettem-asen-t.
Iḥettem-asen-tt.
Мне очень нравится это сочетание.
Iḥettem-asen-ten.
日の当たるところに長いこといたら駄目だよ。
Iḥettem-asen-tent.
Мне очень нравится это сочетание цветов.
Tḥettem-asen-t.
Tḥettem-asen-tt.
Tḥettem-asen-ten.
Tḥettem-asen-tent.
Quando é verão na Alemanha, é inverno na Argentina.
Iḥettem-asent-t.
Iḥettem-asent-tt.
Iḥettem-asent-ten.
I felt pressured to do that.
Iḥettem-asent-tent.
Tḥettem-asent-t.
Tḥettem-asent-tt.
Tḥettem-asent-ten.
Tḥettem-asent-tent.
Kiam estas somero en Germanio, estas vintro en Argentino.
Ḥettmen-iyi-t.
Ḥettmen-iyi-tt.
Ḥettmen-iyi-ten.
Ḥettmen-iyi-tent.
La bonde dans le lavabo est bouchée.
Ḥettment-iyi-t.
Ḥettment-iyi-tt.
Ḥettment-iyi-ten.
Ḥettment-iyi-tent.
Ḥettmen-ak-t.
Ḥettmen-ak-tt.
Ḥettmen-ak-ten.
朝ごはんはもう食べてきたよ。
Ḥettmen-ak-tent.
Ḥettment-ak-t.
Ḥettment-ak-tt.
Ḥettment-ak-ten.
Ḥettment-ak-tent.
Ḥettmen-am-t.
Ḥettmen-am-tt.
La loi nous permet de recevoir une rente.
Ḥettmen-am-ten.
Ḥettmen-am-tent.
Ḥettment-am-t.
Sans sa rente, elle n'aurait jamais pu payer les factures.
Ḥettment-am-tt.
Ḥettment-am-ten.
Ḥettment-am-tent.
Ḥettmen-as-t.
Ḥettmen-as-tt.
Ḥettmen-as-ten.
Ḥettmen-as-tent.
They considered Tom a hero.
Ḥettment-as-t.
Ḥettment-as-tt.
Ḥettment-as-ten.
Ḥettment-as-tent.
Ḥettmen-awen-t.
tenpo sike seli li lon ma Tosi, la tenpo sike lete li lon ma Alensina.
Ḥettmen-awen-tt.
Then we never heard from Tom again. But it wasn't a problem at all.
Aztán soha többé nem hallottunk Tomról. De ez nem is volt baj.
Aki nálam jobban utálja Tomot, az hazudik.
Cuando lo es estate en Deutxland, lo es inverno en Arjentina.
Tenna-as tseklut i tgelzimt: "Ad kem-ixdeɛ Ṛebbi, tḍuṛṛeḍ-iyi!" "Afus-iw, seg-m i d-yekka!" i as-d-terra. "Yah, a taqfiṛt-iw ! Ihi wwet kan, imi d nekk i m-ifkan afus!"
L'arbre a dit à la hache: « Pitié, tu es en train de me massacrer ! » « Mon manche vient de toi » répondit la hache. « Tant pis, autant pour moi ! Frappe, alors, puisque c'est moi qui t'ai donné la main ! »
Куандо ло ес естате ен Деутшланд, ло ес инверно ен Аржентина.
The tree said to an ax: "Mercy, you are killing me!" "My handle is from you," replied the ax. "Too bad, so much for me! Then strike, then, since I gave l you my hand! "
Quando é primavera na Rússia, é outono no Chile.
Сейчас я не люблю пиво.
Kiam estas printempo en Rusujo, estas aŭtuno en Ĉilio.
Я не люблю сладкие десерты.
帰り道で犬に出くわしたんだ。
Я не люблю непристойные анекдоты.
Когда в России весна, в Чили осень.
tenpo sike pi seli lili li lon ma Losi, la tenpo sike pi lete lili li lon ma Sile.
Том убедился, что за ним никто не идёт.
Том убедился, что за ним никто не едет.
ここじゃなくて、そこに置いて。
Cuando lo es primavera en Rusia, lo es autono en Txile.
Я не люблю густые супы.
У меня с собой не больше тысячи иен.
Куандо ло ес примавера ен Русиа, ло ес аутоно ен Тшиле.
Was that a dragon?
Я не люблю непослушных детей.
Я не люблю невоспитанных детей.
Я не люблю костлявую рыбу.
Tom couldn't find his shoes anywhere.
Lidské vědomí se rozvíjí.
Human consciousness is evolving.
I admire you a lot.
Я не люблю высокомерных людей.
Hodně tě obdivuji.
We're not likely to find Tom.
Byl to drak?
Mein Enkel hat Ihnen diese Süßigkeiten mitgebracht.
We'd like to help, too.
Wir brauchen Mehl und Zucker.
Я не люблю богатых людей.
Les menaces à la liberté de parole, d'écriture et d'action, bien que souvent insignifiantes à elles seules, agissent de manière cumulative et, si elles ne sont pas maîtrisées, conduisent à un non-respect général des droits du citoyen.
Können Sie die Symbole für die Moschee, die Kirche und die Synagoge erkennen?
Я не люблю обувь на высоких каблуках.
Tom deceived you.
Tom, ayakkabılarını hiçbir yerde bulamadı.
Ĉu vi ricevis ion de li?
Es ist gleich neben dem Supermarkt.
Я не люблю холодную воду.
Ĉu vi ricevis ion de ŝi?
Wo ist Jabus Mütze?
Ĉu vi ricevis ion de ili?
Ich werde Jeans anziehen.
O bir ejderha mıydı?
Мы бы тоже хотели помочь.
Мы вряд ли найдём Тома.
Tut dir das Knie weh?
Hast du etwas von denen bekommen?
Wie viele Leute lesen die Zeitung?
Habt ihr etwas von denen bekommen?
Я не люблю еле тёплый кофе.
Haben Sie etwas von denen bekommen?
Onlar, Tom'u bir kahraman olarak görüyorlardı.
Ḥfan yiḍarren-is seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-ik seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-im seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-iw seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nneɣ seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nteɣ seg tikli.
Dieses Wörterbuch wurde so gestaltet, dass es Kindern hilft, in ihren ersten Jahren Englisch oder Zulu als zusätzliche Sprache zu lernen.
Ḥfan yiḍarren-nken seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nkent seg tikli.
Я не люблю капусту и брокколи.
Ḥfan yiḍarren-nwen seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nwent seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nsen seg tikli.
Ḥfan yiḍarren-nsent seg tikli.
Kannst du die Katze sehen?
Hier ist die Küche.
Hier sehen wir fern.
Ты видишь кошку?
Nein, alles gut, kein Problem.
Was wollen wir heute zusammen machen?
Вот кухня.
Kommen Sie, setzen Sie sich in der Pause zu uns.
Здесь кухня.
I'll upload it right away.
Rufen Sie bitte später an.
Ḥfan yisebbaḍen-is seg tikli.
Здесь мы смотрим телевизор.
Ḥfan yisebbaḍen-ik seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-im seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nneɣ seg tikli.
Welche Spiele spielen diese Leute?
Ḥfan yisebbaḍen-nteɣ seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nken seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nkent seg tikli.
Verteile die Süßigkeiten!
Ḥfan yisebbaḍen-nwen seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nwent seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nsen seg tikli.
Ḥfan yisebbaḍen-nsent seg tikli.
Das große Kind spielt auf der Straße.
Yeḥfa ujenwi, ssmesdeɣ-t-id.
We should find out what happened later today.
Yeḥfa ujenwi, ssmesden-t-id.
Yeḥfa ujenwi, ssmesdent-t-id.
Estas kokosa supo en blankaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en brunaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en cejanaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en ruĝaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en oranĝaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en flavaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en grizaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en bluaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Wir sind alte Leute hier und am Plaudern.
Estas kokosa supo en glaŭkaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Estas kokosa supo en verdaj bovloj en la postmoderna kuirejo.
Tom looked crestfallen.
Versuchen Sie, sich die Zeit gut einzuteilen.
Yeḥfa ujenwi, yessemsed-it-id.
Die Kinder sind hier, aber wo sind die Erwachsenen?
Yeḥfa ujenwi, tessemsed-it-id.
Yeḥfa ujenwi, nessemsed-it-id.
I love to watch the sunset.
Kion hodiaŭ ni kune faru?
I'm doing very well, thank you, and you?
Yeḥfa ujenwi, tessmesdeḍ-t-id.
Yeḥfa ujenwi, tessmesdem-t-id.
Yeḥfa ujenwi, tessmesdemt-t-id.
Did Tom say where he went?
A new teaching method is used in this textbook.
Мне кажется, оба варианта нормально звучат.
Ich finde, die Varianten klingen beide normal.
Mary still plays the violin.
Es ist das Richtige.
I'll stay at a friend's house.
The baby is still asleep.
Tom ist am Montag nach Boston gefahren.
I go to work by bike.
Ich verspreche, nicht zu lachen, wenn du es mir zeigst.
Which language is it?
Mi promesas, ke mi ne ridos, se vi montris tion al mi.
Quando é outono na França, é primavera no Uruguai.
I'm drinking beer now.
Kiam estas aŭtuno en Francio, estas printempo en Urugvajo.
„Ich verspreche, nicht zu lachen, wenn du es mir zeigst.“ – „Von wegen! Gerade wer das sagt, lacht ganz bestimmt. Geh weg!“
Tom ist nach Las Vegas gefahren.
Tomo iris al Lasvegaso.
Liebst du deinen Mann noch?
tenpo sike pi lete lili li lon ma Kanse, la tenpo sike pi seli lili li lon ma Ulukawi.
Ĉu vi ankoraŭ amas vian edzon?
Cuando lo es autono en Frans, lo es primavera en Uruguai.
Lieben Sie Ihren Mann noch?
Hast du Milch gekauft?
Ne koptasd a szádat!
Haben Sie Milch gekauft?
Habt ihr Milch gekauft?
Hagyd, ahogy van.
Miért nem jó neked úgy, ahogy van?
Куандо ло ес аутоно ен Франс, ло ес примавера ен Уругуаи.
Weil ich morgen früh aufstehen muss, will ich heute früh schlafen.
Jiyan zor û zehmet e.
Kî çi bixwaze dide pê wê.
Ez ji rengê kesk hez dikim.
Ez ji rengê sor hez dikim.
Toms Lieblingssuperheld ist Superman.
Ez ji rengê zer hez dikim.
We can still hear that noise.
Na, pusza!
Ez ji rengê reş hez dikim.
Tom hat ein neues Pferd gekauft.
Ez ji rengê şîn hez dikim.
Tomo aĉetis novan ĉevalon.
Ez ji rengê qehweyî hez dikim.
Ez ji rengê spî hez dikim.
Tom a acheté un nouveau cheval.
Ez ji rengê pirteqalî hez dikim.
Tom looks very confident.
Ez ji rengê gewr hez dikim.
Я остановлюсь у друга.
Том купил новую лошадь.
Ez ji rengên tarî hez dikim.
Ez ji rengên ronî hez dikim.
Ez yek salî me.
Ez du salî me.
Tom hett en nee Peerd köfft.
Ez sê salî me.
Ez çar salî me.
Ez pênc salî me.
Ez şeş salî me.
Ich habe es korrigiert.
Ez heft salî me.
Ez heşt salî me.
Ez neh salî me.
Lass meine Hand los!
Ez deh salî me.
Ez yazdeh salî me.
I don't need all this.
Ez duwazdeh salî me.
War Tom gestern den ganzen Tag hier?
Мне всё это не нужно.
Ez sêzdeh salî me.
Ĉu hieraŭ Tomo estis ĉi tie dum la tuta tago?
Ez çardeh salî me.
Ez pazdeh salî me.
Everyone agreed with Tom.
Das habe ich von Tom bekommen.
Ez şazdeh salî me.
Они поняли, что ошибаются.
Es duscht noch jemand.
Ez hevdeh salî me.
Iu ankoraŭ duŝas sin.
Ez nozdeh salî me.
Ze zien ons nu waarschijnlijk anders.
Ez bîst û yek salî me.
My friend is an actress.
Ez bîst û du salî me.
Ez bîst û sê salî me.
We're a bit tired.
Wie viel werden sie für die beiden Kaltgetränke bezahlen?
Ez bîst û şeş salî me.
Ez bîst û heft salî me.
Ez bîst û heşt salî me.
Ze draagt een blauwe jurk.
Ez bîst û neh salî me.
Als ich in Tōkyō war, habe ich jeden Tag Sushi gegessen.
Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.
Mamostetî zor e.
Mijn oude jurk is blauw.
Mamostetî him zor e him jî xweş e.
Seht uns an!
Kiam mi estis en Tokio, mi ĉiutage manĝis suŝion.
Ik strijk mijn jurk.
Şagirtên min pir delal in.
Ez ji efrînê me.
Deze jurk is goedkoop.
Tom exited through the back door.
Ez ji mêrdînê me.
In Tōkyō habe ich jeden Tag Sushi gegessen.
Ez ji diyarbekirê me.
Ez ji wanê me.
Ez ji êlihê me.
Ez ji qamişloyê me.
Ich werde müde. Und du?
Ez ji kobaniyê me.
Do you mind if I wait here?
Ez ji sineyê me.
Alle haben genug von Tom.
Ez ji şirnexê me.
Ez ji hesekê me.
Je bent geen hond. Ben je een kat?
Xewa min tê.
Ich bin nicht zum Reden hergekommen.
Mi venis ĉi tien ne por paroli.
Mary is my spouse.
Die Gläser nicht runter fallen lassen!
Ad tt-id-iceyyeɛ fiḥel ma iɛetteb-d!
Il n’a qu’à l’envoyer sans se déranger !
Yerwel imi d-skefleɣ taqsiṭ-is.
Hoe laat ben je van plan weg te gaan?
Don't you mind waiting here?
Ihr Glaube erlaubt ihr nicht, das zu tun.
Il s’est enfui quand j’ai évoqué son histoire.
Burada beklemenizin bir sakıncası yok mu?
Ad as-yefk xas ur yesɛi ara.
Ich weiß schon alles.
Mi jam scias ĉion.
Ik ben erg tevreden met je resultaten.
Yeqqim deffir uxxam.
If you want to go, you can go.
Sie schnappte sich meine Tasche und rannte damit weg.
Il s’est assis derrière la maison.
gitmek istiyorsan gidebilirsin
Je sais déjà tout.
Yusa-d yerna yeqqim.
Kinder scheinen die Kälte nicht so wahrzunehmen wie Erwachsene.
Na gut. Ich helfe.
Il est venu et il y est resté.
Wenn du fertig bist, öffne das Fenster!
Ik moet boodschappen doen. Ik ben over een uur terug.
Koste doch mal die Suppe und sag mir, ob da noch mehr Salz rein muss.
Aql-i am tmeslubt.
Me voici comme une folle.
Aql-i am umeslub.
Ich spiele immer noch einmal in der Woche mit Tom Tennis.
Me voici comme un fou.
Ha-t wayen i yi-d-yeggran.
Voici ce qui me reste.
Mi plu tenisas kun Tomo je unu fojo en ĉiu semajno.
D netta i d-yewwin ccwal.
Wanneer je niet kunt doen wat je wilt, doe je wat je kunt.
Niemand konnte hören, was er sagte.
C’est lui la source du conflit.
Yennuɣ ɣef wacu?
Da ich leicht müde bin, gehe ich früher ins Bett.
Il s’est battu pourquoi ?
Yeɛya seg tigi.
Il en a marre de celles-ci.
I have good friends.
Yebɣa ad yeffeɣ seg uxxam.
Müde bin ich, geh’ zur Ruh.
Il veut sortir de la maison.
Trewlemt ɣer Reims.
Ur as-ssawḍen ara axaṭer drus yid-sen.
Is Tom younger than me?
Rewlen ɣer Reims.
Rewlent ɣer Reims.
Ils n’y sont pas parvenu, car peu nombreux.
Don't you mind if I touch this?
Ur rwileɣ ara ɣer Reims.
Ur terwileḍ ara ɣer Reims.
Ur yerwil ara ɣer Reims.
Ixeddem xas yeɛya.
Buna dokunmamın bir sakıncası yok mu?
Ur terwil ara ɣer Reims.
Ur nerwil ara ɣer Reims.
Ur terwilem ara ɣer Reims.
Ur terwilemt ara ɣer Reims.
Ur rwilen ara ɣer Reims.
Ur rwilent ara ɣer Reims.
Reggel ɣer Reims.
Regglet ɣer Reims.
Regglemt ɣer Reims.
Reggleɣ ɣer Reims.
Treggleḍ ɣer Reims.
Ireggel ɣer Reims.
Treggel ɣer Reims.
Nreggel ɣer Reims.
Tregglem ɣer Reims.
Dit gebeurde drie jaar geleden.
Tregglemt ɣer Reims.
Il travaille même s'il est fatigué.
Regglen ɣer Reims.
Regglent ɣer Reims.
Inig ɣer Reims.
Iniget ɣer Reims.
Inigemt ɣer Reims.
Ha-t-an tura ihenna.
Ad inigeɣ ɣer Reims.
Ad tinigeḍ ɣer Reims.
Ad yinig ɣer Reims.
Ad tinig ɣer Reims.
Le voici maintenant tranquille.
Ad ninig ɣer Reims.
Call the police now.
Ad tinigem ɣer Reims.
Ad tinigemt ɣer Reims.
Ad inigen ɣer Reims.
Ad inigent ɣer Reims.
Unageɣ ɣer Reims.
D aberkan-nni i yemmuten.
Tunageḍ ɣer Reims.
Yunag ɣer Reims.
Tunag ɣer Reims.
Nunag ɣer Reims.
Tunagem ɣer Reims.
Tunagemt ɣer Reims.
C’est le noir qui est décédé.
Unagen ɣer Reims.
Unagent ɣer Reims.
Ur unageɣ ara ɣer Reims.
Ur tunageḍ ara ɣer Reims.
Fell-as i yeqqim.
Ur yunag ara ɣer Reims.
Ur tunag ara ɣer Reims.
Einem auf einem Ast sitzenden Eichhörnchen fiel eine Walnuss herunter, und es ist Tom gelungen, diesen Moment photographisch festzuhalten.
Açıklayabilseydim, yapardım.
C’est pour lui qu’il est resté.
Ur nunag ara ɣer Reims.
Ur tunagem ara ɣer Reims.
Ur tunagemt ara ɣer Reims.
Fell-ak i yeqqim.
Ur unagen ara ɣer Reims.
Ur unagent ara ɣer Reims.
Ttinig ɣer Reims.
Ttiniget ɣer Reims.
C’est pour toi qu’il est resté.
Ttinigemt ɣer Reims.
Ttinigeɣ ɣer Reims.
Tom froze in horror.
Tettinigeḍ ɣer Reims.
Fell-am i qqimeɣ.
Yettinig ɣer Reims.
Tettinig ɣer Reims.
Nettinig ɣer Reims.
Tettinigem ɣer Reims.
C’est pour toi que je suis resté.
Tettinigemt ɣer Reims.
Ttinigen ɣer Reims.
Ttinigent ɣer Reims.
Ɣab ɣer Reims.
I'll never go home again.
Ɣabet ɣer Reims.
Ɣabemt ɣer Reims.
Ad ɣabeɣ ɣer Reims.
Ad tɣabeḍ ɣer Reims.
Ad iɣab ɣer Reims.
Yemmut ɣef wakken d-nnan.
Il est décédé d’après les dires.
Anwa i d-yuɣalen?
I was given more than what Tom got.
Qui est revenu ?
Ad tɣab ɣer Reims.
Ad nɣab ɣer Reims.
Ad tɣabem ɣer Reims.
Ad tɣabemt ɣer Reims.
Ad ɣaben ɣer Reims.
Ad ɣabent ɣer Reims.
Ɣabeɣ ɣer Reims.
Tɣabeḍ ɣer Reims.
Iɣab ɣer Reims.
Tɣab ɣer Reims.
Nɣab ɣer Reims.
Tɣabem ɣer Reims.
Tɣabemt ɣer Reims.
Ɣaben ɣer Reims.
Ɣabent ɣer Reims.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Reims.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Reims.
Ur iɣab ara ɣer Reims.
Ur tɣab ara ɣer Reims.
Ur nɣab ara ɣer Reims.
Ur tɣabem ara ɣer Reims.
Ur tɣabemt ara ɣer Reims.
Ur ɣaben ara ɣer Reims.
Ur ɣabent ara ɣer Reims.
Ttɣab ɣer Reims.
Ttɣabet ɣer Reims.
Ttɣabemt ɣer Reims.
Ttɣabeɣ ɣer Reims.
Tettɣabeḍ ɣer Reims.
Yettɣab ɣer Reims.
Tettɣab ɣer Reims.
Nettɣab ɣer Reims.
Ad ruḥeɣ ticki stufaɣ.
Tettɣabem ɣer Reims.
Tettɣabemt ɣer Reims.
Dice che avrà bisogno di farlo.
J’irai quand je serai disponible.
Мы можем попробовать снова позже.
D acu i d ugur?
Что вы делаете со всеми этими козлами?
Она избавилась от своего старого компьютера.
Он - хороший парень.
D aberkan-nni i tt-yewwin.
Том услышал собачий лай.
C’est le noir qui l’a emporté.
Сэми много писал об этом в своем блоге.
Turew-d tyaziḍt aṭas n tmellalin.
Сэми доверял Лайле. А почему бы и нет?
La poule a pondu beaucoup d’œufs.
Yusa-d weɣrib ad iẓer arraw-is.
Ttɣaben ɣer Reims.
Ttɣabent ɣer Reims.
Сэми и Лайла разделились.
Rzu ɣer Reims.
Rzut ɣer Reims.
L’émigré est venu voir ses enfants.
Rzumt ɣer Reims.
Ad rzuɣ ɣer Reims.
Ad terzuḍ ɣer Reims.
Ad yerzu ɣer Reims.
Ad terzu ɣer Reims.
Забавно... Кто-то только что добавил фразу, о которой я говорил вам сегодня днем.
Он сидел со сложенными на груди руками.
Он сидел, скрестив руки на груди.
Не ешьте это!
Ad nerzu ɣer Reims.
Ad terzum ɣer Reims.
You can practice speaking in English with me.
Это ведь он сделал это, не так ли?
Ad terzumt ɣer Reims.
Ad rzun ɣer Reims.
Ad rzunt ɣer Reims.
Rziɣ ɣer Reims.
Человеческая религия более открыта, чем божественная.
Terziḍ ɣer Reims.
Yerza ɣer Reims.
Terza ɣer Reims.
Nerza ɣer Reims.
Terzam ɣer Reims.
Nibaza ko yoba afise nk'imyaka mirongo ibiri.
Алжиру не следует ограничивать иностранные инвестиции.
Мне жаль, что ничего не вышло.
Terzamt ɣer Reims.
Я решила вернуться в Австралию в следующий понедельник.
Я решил вернуться в Австралию в следующий понедельник.
Rzan ɣer Reims.
Rzant ɣer Reims.
Ur rziɣ ara ɣer Reims.
Ur terziḍ ara ɣer Reims.
Ur yerzi ara ɣer Reims.
Эти дынные коктейли делают меня толстым.
Ur terzi ara ɣer Reims.
Ur nerzi ara ɣer Reims.
Ur terzim ara ɣer Reims.
Show us some tricks.
You can practice your writing here and get feedback on it, but having a conversation through this platform is really hard.
Ich glaube, sie ist ungefähr zwanzig Jahre alt.
Ur terzimt ara ɣer Reims.
Ur rzin ara ɣer Reims.
Ur rzint ara ɣer Reims.
Rezzu ɣer Reims.
Rezzut ɣer Reims.
Rezzumt ɣer Reims.
Rezzuɣ ɣer Reims.
Trezzuḍ ɣer Reims.
Irezzu ɣer Reims.
Trezzu ɣer Reims.
Nrezzu ɣer Reims.
Trezzum ɣer Reims.
Trezzumt ɣer Reims.
Rezzun ɣer Reims.
Rezzunt ɣer Reims.
Jbu ɣer Reims.
Jbut ɣer Reims.
Jbumt ɣer Reims.
Tom may not want this.
Ad jbuɣ ɣer Reims.
Ad tejbuḍ ɣer Reims.
Ad yejbu ɣer Reims.
Ad tejbu ɣer Reims.
Ad nejbu ɣer Reims.
Ad tejbum ɣer Reims.
Ad tejbumt ɣer Reims.
Ad jbun ɣer Reims.
Ad jbunt ɣer Reims.
Jbiɣ ɣer Reims.
Tejbiḍ ɣer Reims.
Yejba ɣer Reims.
Tejba ɣer Reims.
Nejba ɣer Reims.
Tejbam ɣer Reims.
Tejbamt ɣer Reims.
Jban ɣer Reims.
Jbant ɣer Reims.
Ur jbiɣ ara ɣer Reims.
Lyspæren gikk.
Ur tejbiḍ ara ɣer Reims.
Ur yejbi ara ɣer Reims.
Ur tejbi ara ɣer Reims.
Ur nejbi ara ɣer Reims.
Yessa usu-s iwakken ad igen.
Ur tejbim ara ɣer Reims.
Igen uqbel imensi.
Ur tejbimt ara ɣer Reims.
Ur jbin ara ɣer Reims.
Tgen uqbel imensi?
I don't need details.
Ur jbint ara ɣer Reims.
Tsusef-it.
Jebbuɣ ɣer Reims.
Tjebbuḍ ɣer Reims.
Ijebbu ɣer Reims.
Yeqqel-d seg tmurt.
Tjebbu ɣer Reims.
Yeqqel-d seg tmurt?
Njebbu ɣer Reims.
Tjebbum ɣer Reims.
Tjebbumt ɣer Reims.
Qqlen-d seg tesdawit.
Qqlent-d seg tesnawit?
Jebbun ɣer Reims.
Jebbunt ɣer Reims.
Sehhel ɣer Reims.
Tfukk temsirt.
Sehhlet ɣer Reims.
Sehhlemt ɣer Reims.
Ad sehhleɣ ɣer Reims.
Ad tsehhleḍ ɣer Reims.
Fukkent temsirin?
Ad isehhel ɣer Reims.
What am I going to tell Tom now?
Ad tsehhel ɣer Reims.
Ad nsehhel ɣer Reims.
D tamsirt n wacu?
Ad tsehhlem ɣer Reims.
Ad tsehhlemt ɣer Reims.
D adlis n wacu?
Ad sehhlen ɣer Reims.
Ad sehhlent ɣer Reims.
D asaru n wacu?
Sehhleɣ ɣer Reims.
Tsehhleḍ ɣer Reims.
Isehhel ɣer Reims.
Dayen yuli wass.
We have no choice but to stay where we are.
Tsehhel ɣer Reims.
Nsehhel ɣer Reims.
Tsehhlem ɣer Reims.
Dayen d tameddit tura.
Tsehhlemt ɣer Reims.
Hvor mange var på konferansen?
Sehhlen ɣer Reims.
Nancy aratinya imbwa.
Yekfa umaynut.
Sehhlent ɣer Reims.
D aqdim kan i yellan.
Ur sehhleɣ ara ɣer Reims.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Reims.
Ur isehhel ara ɣer Reims.
Yennum yetteddu iman-is.
Ur tsehhel ara ɣer Reims.
Ur nsehhel ara ɣer Reims.
Tennum tetteddu iman-is?
Ur tsehhlem ara ɣer Reims.
Ur tsehhlemt ara ɣer Reims.
De vet de ikke kan vinne.
Ass-a yewwet rrebrab deg temdint n Nice.
Ula deg temdint n Avignon yewwet rrebrab?
Ur sehhlen ara ɣer Reims.
Ur sehhlent ara ɣer Reims.
Tsehhil ɣer Reims.
Tom sits at home all day.
Tsehhilet ɣer Reims.
Tsehhilemt ɣer Reims.
Tsehhileɣ ɣer Reims.
Tetsehhileḍ ɣer Reims.
Ansi i d-yekka rrebrab?
Yetsehhil ɣer Reims.
Tetsehhil ɣer Reims.
Netsehhil ɣer Reims.
Tetsehhilem ɣer Reims.
Ddiyanat kerhent tidet.
Tetsehhilemt ɣer Reims.
Tsehhilen ɣer Reims.
Tsehhilent ɣer Reims.
Ddiyanat kifkif-itent akk acku kerhent tidet.
Hvor bruker du fritiden din?
Ddhem ɣer Reims.
Ddehmet ɣer Reims.
D acu i d acengu n ddin? D tidet.
Tussna akked ddin ur ttdukkulen ara.
Ddehmemt ɣer Reims.
Ad ddehmeɣ ɣer Reims.
Ad teddehmeḍ ɣer Reims.
Ad yeddhem ɣer Reims.
Ad teddhem ɣer Reims.
Ddin d tussna ur ttemyagaren ara.
Ad neddhem ɣer Reims.
Ad teddehmem ɣer Reims.
Ad teddehmemt ɣer Reims.
Ad ddehmen ɣer Reims.
Ad ddehment ɣer Reims.
Ddehmeɣ ɣer Reims.
Teddehmeḍ ɣer Reims.
Yeddhem ɣer Reims.
Teddhem ɣer Reims.
Neddhem ɣer Reims.
Tikwal tidet tneqq maca ddin ineqq yal ass.
Teddehmem ɣer Reims.
Teddehmemt ɣer Reims.
Ddehmen ɣer Reims.
Ddehment ɣer Reims.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Reims.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Reims.
Ur yeddhem ara ɣer Reims.
Gar ddin d tussna d tallunt n lebda!
Ur teddhem ara ɣer Reims.
Ur neddhem ara ɣer Reims.
Ur teddehmem ara ɣer Reims.
Ur teddehmemt ara ɣer Reims.
Ur ddehmen ara ɣer Reims.
Ur ddehment ara ɣer Reims.
Ddehhim ɣer Reims.
Ddehhimet ɣer Reims.
Ddehhimemt ɣer Reims.
Ddehhimeɣ ɣer Reims.
Teddehhimeḍ ɣer Reims.
Yeddehhim ɣer Reims.
Teddehhim ɣer Reims.
Neddehhim ɣer Reims.
Teddehhimem ɣer Reims.
Le graphique montre l'intérêt cumulé en fonction du temps.
Teddehhimemt ɣer Reims.
Ddehhimen ɣer Reims.
Ddehhiment ɣer Reims.
Hmel ɣer Reims.
Hemlet ɣer Reims.
Hemlemt ɣer Reims.
Ad hemleɣ ɣer Reims.
Ad themleḍ ɣer Reims.
Ad yehmel ɣer Reims.
Ad tehmel ɣer Reims.
Ad nehmel ɣer Reims.
Ad themlem ɣer Reims.
L'hypnotiseur a dit : « Toute hypnose est une auto-hypnose. »
Ad themlemt ɣer Reims.
Ad hemlen ɣer Reims.
L'hypnose ne peut pas vous faire faire quoi que ce soit contre votre volonté.
Ad hemlent ɣer Reims.
Hemleɣ ɣer Reims.
Themleḍ ɣer Reims.
Yehmel ɣer Reims.
Tehmel ɣer Reims.
Nehmel ɣer Reims.
Themlem ɣer Reims.
Themlemt ɣer Reims.
Hemlen ɣer Reims.
Hemlent ɣer Reims.
Ur hmileɣ ara ɣer Reims.
Ur tehmileḍ ara ɣer Reims.
Ur yehmil ara ɣer Reims.
Ur tehmil ara ɣer Reims.
Le pancréas produit des enzymes ainsi que de l'insuline.
Ur nehmil ara ɣer Reims.
Ur tehmilem ara ɣer Reims.
Le pancréas est une grosse glande qui produit de l'insuline.
Ur tehmilemt ara ɣer Reims.
Ur hmilen ara ɣer Reims.
Ur hmilent ara ɣer Reims.
Hemmel ɣer Reims.
Hemmlet ɣer Reims.
Hemmlemt ɣer Reims.
Hemmleɣ ɣer Reims.
Themmleḍ ɣer Reims.
Ihemmel ɣer Reims.
Themmel ɣer Reims.
Nhemmel ɣer Reims.
Themmlem ɣer Reims.
Sami est en quête d'une carrière prestigieuse.
Imi yeḥfa ujenwi, ilaq ad yemsed.
Pensez-vous que je suis en mesure de gérer tout ce glamour ?
Penses-tu que je suis en mesure de gérer tout ce glamour ?
Tous les Français portent des bérets.
Le béret est un couvre-chef français emblématique.
I had so much fun with you.
Nous, ACME Ltd, annonçons par la présente que nous allons résister de toutes nos forces à cette prise de contrôle hostile.
Мне было с тобой так весело.
Мне было с вами так весело.
We'll stay as long as Tom wants us to.
Я в старой пижаме Тома.
I'd appreciate it if you stopped provoking political discussions in a language learning forum.
The children left.
Lorsque le fidèle confident de la personne qui a mené une prise de contrôle hostile de la société a trahi cette dernière, cela a été une sorte de justice rétributive.
Vet du hvor hun gikk?
Мне не нужны подробности.
Подробности мне не нужны.
Tom came in last.
Ты должен быть наказан за то, что сделал.
Вы должны быть наказаны за то, что сделали.
Mi ne bezonas detalojn.
Unbiased news sources aren't very appealing to much of the public because they don't always say what they want to hear.
I don't shave every day.
Я не каждый день бреюсь.
Я бреюсь не каждый день.
Has anyone called Tom?
Mi surhavas malnovan piĵamon de Tomaso.
Тому кто-нибудь звонил?
Ilaq ad yemsed ujenwi yeḥfan.
Ilaq ad yemsed lmus yeḥfan.
Ilaq ad temsed tefrut yeḥfan.
J'ai fait le tour de la ville pour prendre ma commande.
Yezla-t s ujenwi yeḥfan.
Tezla-t s ujenwi yeḥfan.
Nezla-t s ujenwi yeḥfan.
Tezlam-t s ujenwi yeḥfan.
Tezlamt-t s ujenwi yeḥfan.
Tezliḍ-t s ujenwi yeḥfan.
Zliɣ-t s ujenwi yeḥfan.
Zlan-t s ujenwi yeḥfan.
Zlant-t s ujenwi yeḥfan.
Вы любуетесь закатом.
De nos jours, les candidats ne sondent pas souvent les quartiers.
Lqedd-is am uɣanim.
Вы любуетесь закатом?
Вы любуетесь закатом или чем-то ещё?
Tiddi-is am uɣanim.
Je ne vois rien qui puisse pousser dans ces boues toxiques.
La valeur moyenne de la fréquence diminue avec l'augmentation de l'amplitude.
Люблю любоваться видами своего родного города.
Я люблю любоваться видами своего родного города.
Мой город так красив ночью.
Мне не нравится Ваш взгляд.
I like being home.
Via rigardo malplaĉas al mi.
Но помните, я вам этого не говорил.
Я не имею права разглашать эту тайну.
Вы любите свой город?
В жизни такого не видывал!
Lqedd-ik am uɣanim.
Lqedd-im am uɣanim.
Зато я счастлив.
Lqedd-iw am uɣanim.
Lqedd-nken am uɣanim.
Lqedd-nkent am uɣanim.
Ненавижу червей.
Lqedd-nwen am uɣanim.
Pour nos besoins, l'amplitude des ondes est moins importante que leur fréquence.
Lqedd-nwent am uɣanim.
Lqedd-nsen am uɣanim.
We'll get it back.
Lqedd-nsent am uɣanim.
Tiddi-ik am uɣanim.
С такой скоростью развития и до восстания машин недалеко.
Tiddi-im am uɣanim.
Tiddi-iw am uɣanim.
Lqedd-nneɣ am uɣanim.
Lqedd-nteɣ am uɣanim.
Tiddi-nneɣ am uɣanim.
Существуют удобные технологии, но почему-то я должен ими не пользоваться.
Tiddi-nteɣ am uɣanim.
Tiddi-nken am uɣanim.
Tiddi-nkent am uɣanim.
Tiddi-nwen am uɣanim.
Tiddi-nsent am uɣanim.
Tiddi-nwent am uɣanim.
Tiddi-nsen am uɣanim.
Я не вижу выхода из этой ситуации.
Выход всегда есть.
Выход есть всегда, нужно только хорошенько его поискать.
Tom ate pork.
Tom barna velúr kabátot viselt.
Mačči d win yettuɣalen ɣer deffir.
Я не вижу выхода из этой ситуации, а значит, я его найду.
Mačči d tin yettuɣalen ɣer deffir.
Mačči d wid yettuɣalen ɣer deffir.
Mačči d tid yettuɣalen ɣer deffir.
Тебе не может быть всё равно!
I'm a collector.
Tikli-nneɣ dima ɣer sdat.
Tikli-nteɣ dima ɣer sdat.
Ты смотришь мне в глаза.
Tikli-iw dima ɣer sdat.
Ты смотришь мне в глаза, зачем?
Tikli-inu dima ɣer sdat.
Ddcic, d rrmim. Ahat akka? Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d dcic, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic. Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d rrmim, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic. Ahat, mačči ad k-cnuɣ...
Tikli-ik dima ɣer sdat.
В нём не обнаружено никаких токсинов.
Tikli-inek dima ɣer sdat.
В ней не обнаружено никаких токсинов.
Tikli-im dima ɣer sdat.
Tikli-inem dima ɣer sdat.
Gyapjúból készült.
Ночью пугает каждый шорох.
Tikli-is dima ɣer sdat.
Tikli-ines dima ɣer sdat.
Tikli-nken dima ɣer sdat.
Why did Tom abstain?
Tikli-nkent dima ɣer sdat.
Ночь так и манит меня.
Tikli-nwen dima ɣer sdat.
Tikli-nwent dima ɣer sdat.
Ddcic, d rrmim.
Tikli-nsen dima ɣer sdat.
Tikli-nsent dima ɣer sdat.
Скрепим же узы нашей дружбы.
Ahat akka? Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d dcic, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic. Ad k-ẓdeɣ ad-k-rreɣ d rrmim, am tegwlimt n uɣerda yessager umcic.
Iṭallay kan ɣer yiman-is.
Tṭallay kan ɣer yiman-is.
Nṭallay kan ɣer yiman-nneɣ.
Nṭallay kan ɣer yiman-nteɣ.
Ложь - процесс творческий.
Things won't stay this way.
Tṭallayeḍ kan ɣer yiman-ik.
Tṭallayeḍ kan ɣer yiman-im.
Tṭallayem kan ɣer yiman-nken.
Tṭallayemt kan ɣer yiman-nkent.
Tṭallayem kan ɣer yiman-nwen.
Tṭallayemt kan ɣer yiman-nwent.
Ṭallayeɣ kan ɣer yiman-iw.
Казалось, что им чужд весь остальной мир.
Ṭallayen kan ɣer yiman-nsen.
Ночью меня посещают странные мысли.
Ṭallayent kan ɣer yiman-nsent.
Ты профессиональный лжец, но меня тебе провести не удастся.
Amek akka? Segmi s-yeţceyyiɛ aṭas n tebratin, tuɣal t-ḥemmel afaktur-nni, teǧǧa ameddakwl-is? Ad nuɣal akw ihi d ifakṭuṛen, ulamma tura, ulac! D tideţ yuɛṛen.!
Segmi s-yeţceyyiɛ aṭas n tebratin, tuɣal t-ḥemmel afaktur-nni, teǧǧa ameddakwl-is? Ad nuɣal akw ihi d ifakṭuṛen, ulamma tura, ulac! D tideţ yuɛṛen!
Прийти к компромиссу им так и не удалось.
Талант? Да чушь это всё!
Segmi s-yeţceyyiɛ aṭas n tebratin, tuɣal t-ḥemmel afaktur-nni, teǧǧa ameddakwl-is? Ad nuɣal akw ihi d ifakṭuṛen, ulamma tura, ulac!
«Талант? Да чушь это всё!» — «Нет, это не чушь!»
«Талант? Да чушь это всё!» — «Нет, не чушь!»
D tideţ yuɛṛen!
Как иронично, что тебя погубит та же вселенная, что и создала.
Ulac win ara iɛeddin sdat-is.
А чего в этом ироничного?
Здесь нет никакой иронии.
Ulac tin ara iɛeddin sdat-is.
Annar neɣ anrar anda i sserwaten timẓin irden. Alim ma yenɣed s userwet yettuɣal d takka, d aɣebbar.
Ulac wid ara iɛeddin sdat-is.
Здесь нет никакой иронии, я абсолютно серьёзен.
Ulac tid ara iɛeddin sdat-is.
Annar neɣ anrar anda i sserwaten timẓin irden.
Alim ma yenɣed s userwet yettuɣal d takka, d aɣebbar.
Ulac wid ara iɛeddin sdat-i.
Ulac tid ara iɛeddin sdat-i.
Я говорю без всякой иронии.
Ulac win ara iɛeddin sdat-i.
Том, сейчас я крайне серьёзен.
Dacu-t ubeɛṭeẓẓiw-agi n tewlaft i as-d-terriḍ? i as-d-yerra dɣa Ssinistri?
Ulac tin ara iɛeddin sdat-i.
Так, Том, шутка слегка подзатянулась, ты так не считаешь?
Скажи уже, что это неправда!
Том, тебе не кажется, что шутка немного затянулась?
Tikli-is tezleg.
Тебе не кажется, что шутка подзатянулась?
Tikli-ines tezleg.
Tikli-iw tezleg.
Tikli-inu tezleg.
Tikli-ik tezleg.
«Тебе не кажется, что шутка немного подзатянулась?» — «Том, это не шутка».
Tikli-inek tezleg.
Tikli-im tezleg.
Я никогда в это не поверю!
Tikli-inem tezleg.
Я не верю!
Я отказываюсь принимать это!
Tikli-nneɣ tezleg.
Я отказываюсь это принять!
Tikli-nteɣ tezleg.
Я ни за что в это не поверю!
Tikli-nken tezleg.
« C'est quoi, ce gringalet que tu as mis sur la photo » lui a répondu Ssinistri ?
Tikli-nkent tezleg.
Я никогда не смогу принять этого!
Tikli-nwen tezleg.
Tikli-nwent tezleg.
What is that weakling that you put on the picture replied Ssinistri?
Tikli-nsen tezleg.
Tikli-nsent tezleg.
What is that weakling that you put on the picture replied Ssinistri?"
Я никогда не смогу смириться с этим!
I'm going to try to convince Tom to drive us to Boston.
D iẓri kan i aɣ-ţ-ikksen!
Mi neniam povos preni tion!
Yeṭṭafar kan yiwen n tikli.
Teṭṭafar kan yiwen n tikli.
Neṭṭafar kan yiwen n tikli.
Mi neniam povos akcepti tion!
Teṭṭafareḍ kan yiwen n tikli.
Teṭṭafarem kan yiwen n tikli.
Teṭṭafaremt kan yiwen n tikli.
Tṭafareɣ kan yiwen n tikli.
Tṭafaren kan yiwen n tikli.
Tṭafarent kan yiwen n tikli.
Well, we warned you.
Том, тебя никто и не просит мириться с этим.
Том, тебя никто и не просит мириться с этим, но нам нужно двигаться дальше несмотря ни на что.
А если я останусь здесь?
Вы сможете сделать это без меня?
Вы сможете сделать это?
Ĉu vi povos fari tion?
Tom heard someone moving in the next room.
Вы сможете справиться без меня?
Не думаю, нам нужна твоя помощь.
Нам нужна твоя помощь. Ты единственный инженер в нашей команде.
Ты единственный инженер в нашей команде.
Но почему вы не справитесь без меня?
Я не так уж и полезен.
Хорошо, когда мы отправляемся в путь?
Eu não me barbeio todos os dias.
«Когда мы отправимся в путь?» — «Завтра на рассвете».
I think French class is boring.
«Хорошо, когда мы отправляемся в путь?» — «Завтра на рассвете».
Хорошо, когда мы отправимся в путь?
Вот это тот Том, которого я знаю!
Какие вещи мне необходимо собрать?
Какие вещи мне необходимо собрать к завтрашнему дню?
Отчаявшихся людей ничто не остановит.
Tom chegou em último lugar.
Отчаявшихся путников легко обмануть.
Eu tenho bons amigos.
Мне это чудится?
Eu tenho boas amigas.
Я вижу мираж?
I know where Tom goes to school.
Ĉu mi vidas miraĝon?
Se quiser ir, pode ir.
Tom saiu pela porta dos fundos.
Me no vole los.
Io non los vole.
Me ne volas li.
大変ご無沙汰しております。
Tom keeps his socks in the top drawer.
I'm from a large family.
No one saw Tom fall.
It's not our fault they did that.
The road we were on was very bumpy.
Tom did it reluctantly.
Não preciso de tudo isso.
Vou ficar na casa de um amigo.
Vou ficar na casa de uma amiga.
I hope that I haven't forgotten anyone.
Maybe you can talk to Tom.
Desliguei meu computador.
へとへとで走れないよ。
Can I leave my suitcase here?
Tom had a lot to lose.
I suspect that's a lie.
Why did Tom talk to Mary?
That's what I hope happens.
Tom wanted a violin, so Mary bought one for him.
I know it was hard for you.
Tell Tom not to go.
トムは仕事でボストンに行ったよ。
トムは仕事のためにボストンに行ったんだ。
トムなら飛行機でボストンに行ったよ。
トムならボストンに行ったって聞いたよ。
トムは私と一緒にボストンに行った。
２０１３年にトムはボストンに行きました。
トムがボストンに行ったの知ってるよ。
トムはバスでボストンに行ったんだ。
トムってね、車でボストンに行ったんだよ。
トムってさ、一人でボストンに行ったんだ。
We aren't bored.
トムはボストンに一回行きました。
Tom went hang-gliding.
お皿を下げてください。
Please clear the table.
Please take these dirty dishes into the kitchen.
あなたって、本当にやるつもりなの？
君って、本当にそれするつもり？
I'll do whatever you say.
I wish I'd married Tom.
We have a lot to lose.
Tom swatted the mosquito.
Bőr?
I think I'll have a drink, too.
Did you defeat Tom?
Vom Denken kriege ich Kopfschmerzen.
Tom bőr aktatáskát cipelt.
Wie kommst du mit der ganzen Aufmerksamkeit klar?
Niemand weiß so genau, woher das kommt.
Kann mir irgendjemand erklären, was hier los ist?
Sie scheint ihn nicht gehört zu haben.
Tom bőrövet akart venni.
Du musst das unbedingt probieren.
Ich bin Toms Zwilling.
Hoje é o seu dia de sorte.
Me no ia es amada.
On no ia ama me.
Sie hat mir sehr viel bedeutet.
Tom sitzt auf dem Boden.
Multe persones no comprende gatos.
Wie kann Facebook Profit machen, wenn wir nichts für die Nutzung zahlen?
Ich wusste, dass sie Kanadier waren.
Nos va coabita.
Tenho uma mensagem urgente de Tom.
Tom levette a bőrdzsekijét és leült.
Esce vos no vide la avias?
Tenho uma mensagem urgente para o Tom.
Esce tu no vide avias?
Esce tu no vide la avias?
Was ist mit deiner Hand passiert?
Tom might not want to eat dinner.
Hosszú távon olcsóbb lesz valódi bőrt használni.
Viele Leute sehen das genauso wie Tom.
Wir haben schon genug.
Wait. Don't lock the door yet.
Sie hat heute frei, oder?
Hast du die Tickets schon bezahlt?
Vai ficar aí parado?
Ich kann kaum glauben, dass es vorbei ist.
Ich werde nur eine Frage beantworten.
Você teria feito o mesmo.
Tom wirkte ein bisschen verlegen.
Tom doesn't have permission to be here.
Vocês teriam feito o mesmo.
Ich bin eine starke Frau.
Deine Eltern wären stolz auf dich gewesen.
Vi a oportunidade e aproveitei.
I only have these three.
Tom disse que sabia que este dia chegaria.
Ich hätte Lust auf einen Ausflug.
I need a beer now.
Soll das heißen, du übernachtest nicht hier?
I wasn't the one who drew this.
E se você estiver enganado?
E se vocês estiverem enganados?
Who's Tom singing with?
Ez valódi bőr.
I thought that it was your turn.
Lass mich bitte nicht allein.
Wenn Tom das macht, mache ich das auch.
We're chauffeurs.
I don't have any money either.
Who's the person singing with Tom?
Who's that singing with Tom?
Wann warst du das letzte Mal segeln?
Tom őszintén meglepődött.
Who's the person Tom is singing with?
Meine Frau versteht sich gut mit meiner Mutter.
Tom has to be there.
Das ist nicht besonders hilfreich.
若いときに泳げるようにしとけばよかったんだよ。
Úgy tűnt, Tom valóban megdöbbent.
Is Tom going to come today?
Tom őszintén örült, amikor meglátta Máriát.
Would you mind if I touched this?
Sie werden uns nicht gehen lassen.
Hilf anderen und du hilfst dir selbst.
Kannst du mich beim Meeting vertreten?
Tom hatte damit Schwierigkeiten.
Ich will bei dem Regen nicht raus.
In den letzten zwanzig Jahren hat sich hier nichts verändert.
Warum gibst du dann nicht einfach auf?
Örülünk, hogy látunk.
I can meet you at the mall.
If you want to go, it's OK.
Ich will es sofort richtig machen.
If that's what you really want to do, then go ahead and do it.
If that's what you really want to do, then do it.
Tom boldognak tűnt, amikor meglátott téged.
Sie wollten nicht kämpfen, aber sie mussten.
Es geht nicht um gut oder schlecht, sondern um besser oder schlechter.
Ich habe mich um ihn gekümmert.
Ich kann nichts für Sie tun.
Algerien ist nicht gerade ein reiches Land.
Er ist nicht mehr so hässlich wie früher.
Wir sind jetzt soweit.
Ist das deine Wohnung?
Where can I hide this?
Tom said that aliens had abducted him.
Das war mir nicht so wichtig.
Ich kann Tom nicht absagen.
Der Eindruck täuscht.
Tut mir Leid, dass ich dich nicht gewarnt habe.
Tom ist vielleicht noch nicht fertig.
Do you know where to put that?
Wir haben im Badezimmer nur ein Handtuch.
Tom wanted a violin, so Mary bought him one.
Nem örülnek, hogy látnak téged.
Das ist nicht so weit weg, oder?
Tom wird pro Stunde bezahlt.
Zum Glück ist das nicht passiert.
Er ging nach draußen.
It wouldn't have been smart to do that.
I don't like to plan ahead.
Es gab anscheinend nichts zu tun.
It wouldn't have been easy to do that.
Jetzt hast du's wirklich geschafft!
Ich würde gerne einkaufen gehen.
Ich bin so oder so gespannt.
That's Tom's ex-wife.
Die Leute waren sehr freundlich.
Alle Leute sind gleich.
Ich passe hier gar nicht rein.
Ich sage es ihr gerne.
Schauen wir mal, was passiert.
Es gab viele Versprechungen.
Ich habe noch keins dieser Bücher gelesen.
In dem Kleid siehst du fett aus.
An welchem Gleis ist das?
Are you really alone?
Tom left his backpack on the bus.
There's only one towel in the bathroom.
I don't like swearing.
The dogs followed Tom.
We never mentioned it.
具合が悪かったんですよ。そうじゃなければ会議には出席してましたよ。
Tom didn't know whether to do that or not.
I've done what you requested.
Do you live with Tom?
Are we not welcome here?
Tom wasn't understood.
I know your daughter.
もうすぐ目的の駅に着く。
みんな最近はやりのバッグを持っている。
Seeing Tom at the door, Mary hesitated.
What do you live on?
「パパ、三人で鬼ごっこしよ。パパ、鬼ね」「ガオー。悪い子はどこだ。捕まえて食べちゃうぞ。よし捕まえた」「きゃぁ。痩せっぽちの僕を食べても美味しくないぞっ！メアリーの方がきっと美味しいって」「トムの裏切り者！」
Tom makes a lot of noise.
I order you to follow me.
Why do we need Tom?
It's almost winter.
Tom just shook his head.
イスをあと２つ持ってきて。
El gobierno hizo todo lo posible para romper los lazos familiares.
この手紙、英語で書かなきゃ駄目なの？
I intend to buy land here.
Let's keep this just between you and me.
Nobody blamed Tom for that.
疲れてるだけだと思う。
It was a rash move.
Tom has hired a detective.
I can run as fast as you can.
I really need to find Tom.
It's going to rain all week.
Tom didn't want Mary to do that with you.
I always have dice with me.
It was rumored that Tom and Mary were engaged.
Would it be OK if I came over to your place after work?
We didn't say that.
Tom was seriously offended by that.
I can stay where I like, can't I?
I know it was hard for you to apologize to Tom.
トムって今日来るの？
One more step and I'll blow your head off.
मेरीने आपले मोजे काढले.
Tom killed the chicken, and Mary cooked it.
म्हणून ते मेले का?
म्हणून त्या मेल्या का?
टॉमला काय माहीत आहे?
तो टेक्निशियन बनला.
I'll prove it to you now.
Would you like to ask Tom?
昨日どこかで鍵をなくした。
We don't smoke.
Tom will advise you.
I hope that I haven't forgotten anything.
You'd better tell Tom everything.
Who accompanied you?
Tom hid behind a curtain.
It was Tom who gave me this apple.
This apple was given to me by Tom.
I've finished all my homework.
Я доделал все уроки.
Это яблоко дал мне Том.
Тебе лучше рассказать всё Тому.
Вам лучше рассказать всё Тому.
Надеюсь, я ничего не забыл.
Will you help Tom?
Ещё один шаг - и я снесу тебе голову.
Мы этого не говорили.
Всю неделю будет дождь.
Why did you fight?
Tom realized that something had gone horribly wrong.
I lost my phone in Boston.
Musik ist eine Sprache, in der man nicht lügen kann.
Muziko estas lingvo, en kiu oni ne povas mensogi.
You should tell Tom everything.
Ein Virus ist gekommen und hat dem Menschen den Verstand genommen.
У нас ничего подобного нет.
Я потерял в Бостоне телефон.
Viruso estas veninta kaj kaptis la mensojn de homoj.
Тебе надо всё рассказать Тому.
Вам надо всё рассказать Тому.
Зачем ты дрался?
Das Leben besteht nicht nur aus Arbeiten, sie füllt nur die Zeit zwischen den Reisen.
Почему ты подрался?
Почему вы подрались?
Кто был с тобой?
Кто был с вами?
Кто тебя сопровождал?
Кто вас сопровождал?
La vivo ne temas nur pri laboro, ĝi nur plenigas la tempon inter la vojaĝoj.
Мне очень нужно найти Тома.
Ein wunderschönes Buch, doch von geringem Nutzen für den, der nicht lesen kann.
Bela libro, sed malmulte utila por tiu, kiu ne scias legi.
We heard nothing but crickets.
Aller Anfang ist schwer. Höchstens das Aufhören ist manchmal noch schwerer.
Tom didn't call you, did he?
Ĉiu komenco estas malfacila. Maksimume ĉesado estas kelkfoje ankoraŭ pli malfacila.
I hope this ends soon.
Spring heute aus dem Fenster, denn morgen ist es unten vielleicht schon überfüllt.
Saltu hodiaŭ tra la fenestro, ĉar morgaŭ ĝi povus esti superplena sube.
このリンゴをくれたのはトムなんだ。
I saw you and Tom hugging.
あなたとトムがハグしてるの見ちゃった。
Tom never skips school.
トムは君に電話しなかったんだよね？
トムってあなたに電話をくれなかったんでしょ？
Schnell viele Menschen gegen den Virus zu impfen, muss in der jetzigen Zeit das Ziel sein.
Vakcini multajn homojn kontraŭ la viruso rapide devas esti la celo nun.
I believed what you told me.
What should we say to Tom?
私たちトムには何て言えばいいのかしら？
Hvorfor snakker hun ikke med meg lenger?
There might be more.
There might be more butter in the refrigerator.
There might be more beer in the fridge.
Tom didn't understand at first.
À l'arrêt de bus, Marie a rencontré son amie.
I'll never take off this ring.
An der Haltestelle hat Maria ihre Freundin getroffen.
Tom's bag is on the table.
Dans le café à côté du supermarché on sert de très bons gâteaux.
Im Café neben dem Supermarkt gibt es sehr guten Kuchen.
Mon fils veut manger de la salade. Je vais prendre dix tomates.
Mein Sohn will Salat essen. Ich nehme zehn Tomaten.
Szorgalmasan tanultál az iskolában?
À l'école, j'aime particulièrement l'anglais, le français et le sport.
In der Schule mag ich besonders Englisch, Französisch und Sport.
Everyone thought so.
Tom has slimmed down.
Mes hobbies sont le cinéma, le théâtre et les jeux informatiques.
I'll sell my car tomorrow.
Meine Hobbys sind Kino, Theater und Computerspiele.
Ask Tom what he'll eat.
Mes parents ont un cabinet dentaire dans Paris.
Ŝi estas tro sentema.
Meine Eltern haben eine Zahnarztpraxis in Paris.
Tom dashed to his room.
Will you ever do that?
Ndifuna ukuhamba.
Ngifuna ukuhamba.
Mon frère aimerait devenir violoniste.
Tom envies you.
Mein Bruder möchte Geigenspieler werden.
Lübeck est une très belle ville du nord de l'Allemagne.
Lübeck ist eine sehr schöne Stadt im Norden von Deutschland.
Приятно было с тобой поболтать.
Приятно было с вами поболтать.
Lübeck est une très belle ville du nord de l'Allemagne. Tom y a beaucoup d'amis.
Lübeck ist eine sehr schöne Stadt im Norden von Deutschland. Tom hat viele Freunde dort.
Utálom a sarlatánokat.
Utálom a csalókat.
Vacciner rapidement de nombreuses personnes contre le virus doit être l'objectif à l'heure actuelle.
Mi ne scias, kiu venkis.
A kereskedelem a csalás iskolája.
Tserseḍ-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Tserseḍ-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Tserseḍ-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Tserseḍ-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Tsersem-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Tsersem-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
I think I can outsmart Tom.
Hide under the table.
Tsersem-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Tsersem-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Tsersemt-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Tsersemt-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Tsersemt-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Спрячься под стол.
Tsersemt-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Спрячьтесь под стол.
Прячься под стол.
Прячьтесь под стол.
Спрячься под столом.
Спрячьтесь под столом.
Yesres-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Yesres-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Yesres-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Yesres-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Tesres-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Tesres-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Tesres-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Tom returned to the table.
Tesres-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Том нанял детектива.
Sersen-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Sersen-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Sersen-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Sersen-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Sersent-aɣ-t ɣef ṭṭabla.
Sersent-aɣ-tt ɣef ṭṭabla.
Sersent-aɣ-ten ɣef ṭṭabla.
Sersent-aɣ-tent ɣef ṭṭabla.
Уже почти зима.
Serseɣ-ak-t ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-ak-tt ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-ak-ten ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-ak-tent ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-am-t ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-am-tt ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-am-ten ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-am-tent ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-as-t ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-as-tt ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-as-ten ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-as-tent ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-awen-t ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-awen-tt ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-awen-ten ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-awen-tent ɣef yiri n ukersi.
Serseɣ-akent-t ɣef lkanun.
Serseɣ-akent-tt ɣef lkanun.
Serseɣ-akent-ten ɣef lkanun.
Serseɣ-akent-tent ɣef lkanun.
I'll call you myself.
Serseɣ-asen-t ɣef lkanun.
Serseɣ-asen-tt ɣef lkanun.
Serseɣ-asen-ten ɣef lkanun.
Serseɣ-asen-tent ɣef lkanun.
Serseɣ-asent-t ɣef lkanun.
Serseɣ-asent-tt ɣef lkanun.
Serseɣ-asent-ten ɣef lkanun.
Serseɣ-asent-tent ɣef lkanun.
Tserseḍ-iyi-t sdat n tewwurt.
Tserseḍ-iyi-tt sdat n tewwurt.
Tserseḍ-iyi-ten sdat n tewwurt.
Tserseḍ-iyi-tent sdat n tewwurt.
Tserseḍ-as-t sdat n tewwurt.
Tserseḍ-as-tt sdat n tewwurt.
Tserseḍ-as-ten sdat n tewwurt.
Tserseḍ-as-tent sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asen-t sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asen-tt sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asen-ten sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asen-tent sdat n tewwurt.
No one but Tom noticed it.
Tserseḍ-asent-t sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asent-tt sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asent-ten sdat n tewwurt.
Tserseḍ-asent-tent sdat n tewwurt.
Tsersem-iyi-t sdat n tewwurt.
Tsersem-iyi-tt sdat n tewwurt.
Tsersem-iyi-ten sdat n tewwurt.
Tsersem-iyi-tent sdat n tewwurt.
Tsersemt-iyi-t sdat n tewwurt.
Tsersemt-iyi-tt sdat n tewwurt.
Tsersemt-iyi-ten sdat n tewwurt.
Tsersemt-iyi-tent sdat n tewwurt.
Tsersem-as-t sdat n tewwurt.
Tsersem-as-tt sdat n tewwurt.
Tsersem-as-ten sdat n tewwurt.
Tsersem-as-tent sdat n tewwurt.
Tsersemt-as-t sdat n tewwurt.
Tsersemt-as-tt sdat n tewwurt.
O a iketsisa fêla.
Tsersemt-as-ten sdat n tewwurt.
Tsersemt-as-tent sdat n tewwurt.
Tsersem-asen-t sdat n tewwurt.
Tsersem-asen-tt sdat n tewwurt.
Tsersem-asen-ten sdat n tewwurt.
She is only putting on an act.
Tsersem-asen-tent sdat n tewwurt.
Tsersemt-asen-t sdat n tewwurt.
Tsersemt-asen-tt sdat n tewwurt.
Tsersemt-asen-ten sdat n tewwurt.
Дякую за Ваші добрі слова!
Tsersemt-asen-tent sdat n tewwurt.
Tsersem-asent-t sdat n tewwurt.
Tsersem-asent-tt sdat n tewwurt.
Tsersem-asent-ten sdat n tewwurt.
O bolailwe mo ntweng.
Tsersem-asent-tent sdat n tewwurt.
He was killed in action.
Tsersemt-asent-t sdat n tewwurt.
Tsersemt-asent-tt sdat n tewwurt.
Tsersemt-asent-ten sdat n tewwurt.
Tsersemt-asent-tent sdat n tewwurt.
O kopile tirô semmusô.
He has applied for a job.
Molao o ga o go ame.
This rule doesn't apply to you.
Yesres-iyi-t nnig texzant.
Yesres-iyi-tt nnig texzant.
Yesres-iyi-ten nnig texzant.
Yesres-iyi-tent nnig texzant.
Це малося на увазі.
Tesres-iyi-t nnig texzant.
Tesres-iyi-tt nnig texzant.
Tesres-iyi-ten nnig texzant.
Tesres-iyi-tent nnig texzant.
Yesres-ak-t nnig texzant.
Yesres-ak-tt nnig texzant.
Yesres-ak-ten nnig texzant.
Yesres-ak-tent nnig texzant.
Tesres-ak-t nnig texzant.
Tesres-ak-tt nnig texzant.
Tesres-ak-ten nnig texzant.
Tesres-ak-tent nnig texzant.
Yesres-am-t nnig texzant.
Yesres-am-tt nnig texzant.
Yesres-am-ten nnig texzant.
Yesres-am-tent nnig texzant.
Tesres-am-t nnig texzant.
Tesres-am-tt nnig texzant.
Там були свідки.
Tesres-am-ten nnig texzant.
Tesres-am-tent nnig texzant.
Свідки можуть брехати.
Yesres-as-t nnig texzant.
Yesres-as-tt nnig texzant.
Yesres-as-ten nnig texzant.
Yesres-as-tent nnig texzant.
Tesres-as-t nnig texzant.
Tesres-as-tt nnig texzant.
Tesres-as-ten nnig texzant.
Tesres-as-tent nnig texzant.
Yesres-awen-t nnig texzant.
Yesres-awen-tt nnig texzant.
Yesres-awen-ten nnig texzant.
Yesres-awen-tent nnig texzant.
Tesres-awen-t nnig texzant.
Tesres-awen-tt nnig texzant.
Tesres-awen-ten nnig texzant.
Tesres-awen-tent nnig texzant.
Yesres-akent-t ddaw texzant.
This job was easy.
Yesres-akent-tt ddaw texzant.
Yesres-akent-ten ddaw texzant.
Yesres-akent-tent ddaw texzant.
Tesres-akent-t ddaw texzant.
Tesres-akent-tt ddaw texzant.
Tesres-akent-ten ddaw texzant.
Tesres-akent-tent ddaw texzant.
Yesres-asen-t ddaw texzant.
Yesres-asen-tt ddaw texzant.
Yesres-asen-ten ddaw texzant.
Yesres-asen-tent ddaw texzant.
Tesres-asen-t ddaw texzant.
Tom has something to hide from Mary.
Tesres-asen-tt ddaw texzant.
Tesres-asen-ten ddaw texzant.
Tesres-asen-tent ddaw texzant.
Вона стала свідком злочину.
Yesres-asent-t ddaw texzant.
Yesres-asent-tt ddaw texzant.
Yesres-asent-ten ddaw texzant.
Yesres-asent-tent ddaw texzant.
Ми обидва - свідки.
Tesres-asent-t ddaw texzant.
Tesres-asent-tt ddaw texzant.
Ми всі - свідки.
Tesres-asent-ten ddaw texzant.
Tesres-asent-tent ddaw texzant.
Koirani on karannut.
Minun koirani on karannut.
Кличте свого наступного свідка.
Minun koirani on juossut pois.
Koirani on juossut pois.
Є свідок.
Я захоплююся його дотепністю.
I didn't immediately agree.
Tomo pentras bildojn.
Я був свідком.
У нас є свідок.
Був один свідок.
Sersen-iyi-t ɣer tama-s.
Det er et godt råd.
Sersen-iyi-tt ɣer tama-nsen.
Sersen-iyi-ten ɣer tama-nsent.
Один свідок був присутній.
You should see Tom now.
Sersen-iyi-tent dihin.
Том був свідком вбивства.
Sersent-iyi-t dihin.
Sersent-iyi-tt dihin.
Sersent-iyi-ten dihin.
Том був свідком цієї аварії.
Sersent-iyi-tent dihin.
Свідків немає.
Sersen-ak-t din.
Я вчера где-то ключи потерял.
Sersen-ak-tt din.
Sersen-ak-ten din.
Sersen-ak-tent din.
Том сегодня придет?
Sersent-ak-t din.
Sersent-ak-tt din.
Sersent-ak-ten din.
Sersent-ak-tent din.
Хто ці свідки?
Бог мені свідок.
Sersen-am-t din.
Ŝi establis novan vendejon.
Sersen-am-tt din.
Sersen-am-ten din.
Sersen-am-tent din.
Sersent-am-t din.
Sersent-am-tt din.
Sersent-am-ten din.
Sersent-am-tent din.
Sersen-as-t din.
How far can you swim?
Sersen-as-tt din.
Sersen-as-ten din.
Sersen-as-tent din.
Sersent-as-t da.
Sersent-as-tt da.
Sersent-as-ten da.
Sersent-as-tent da.
Sersen-awen-t da.
Sersen-awen-tt da.
Sersen-awen-ten da.