loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tesɛamt asegzawal n tkacmirit?
I hope it won't be ineffective.
Maɣef ay ḥwajent apitbul?
Kaysa d Nabila ur lint ara adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Yella yessefk ad d-taɣ ungal.
Tla ilemḍaden.
Nayla d Skura llant srint tagiṭart.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Yella yessefk ad d-taɣem asegras.
Maɣef ay ḥwajent asegzawal n tmuhṛit?
Я куплю двуязычный словарь в следующую субботу.
Silya d Menzu ur bɣin ara ad d-sɣen tisefreḍt.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n tpenjabit.
I am looking for a hat which goes well with a brown dress.
Maɣef ay yesri adlis ɣef teẓrit?
Maɣef ay srin tasafut?
Fella d Lwiza sɛant asegzawal talmanit-takurdit.
Lant asegzawal tanglizit-taεebrit?
Silya d Kaysa ḥwajent akersi.
Farida telli ara teɣs ad d-tseɣ takamra tamsadurt.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tilemlaf.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-tanubit.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef yikubṭiren.
Let me get used to it first.
Torkia d Qasi ur llin ara srin irkasen addalanen.
Tlam asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Ur ḥwajeɣ ara akersi unnig.
Atenti ttallent jeddi-tsent.
В следующую субботу я не буду занят.
Maɣef ay yesri amangu?
Maɣef ay ḥwajeɣ tagiṭart?
Melmi ay d-tuɣ Faḍma amaslaf?
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tapactunt-tadaṛit.
Seg wansi ay d-tuɣemt akebbuḍ n uɣeggad?
Melmi ay d-yesɣa iẓra?
Yesɣa-d amsegdal?
В следующую субботу мы поедем на пикник.
Fella d Silya ur sɛint ara asegzawal n ttaylandit.
Ur srint ara tancirt n usukku.
Tom arrived in Tokyo two months ago.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ amehraz?
Fella d Xira ur ḥwajent ara asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Nebɣa ad d-naɣ tajuṭṭut.
Nesɛa abatenǧal?
Maɣef ay srint asegzawal n tkimbundut?
Faḍma d Yamina ur sɛint ara asensu.
Melmi ay d-uɣent Kaysa d Lidya aman?
The lady plays Bach.
Ur ḥwajen ara asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Mi ara yili deg Tunes, iserri takeṛṛust.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit.
Lwiza tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tumbundut.
Now, let's all sing together!
Yella yessefk ad d-taɣem ilemḍaden n ufeṛṛan.
Maɣef ay srint asegzawal n tnubit?
Давай поедем на пикник.
Ɣer-k amehraz?
Xira d Mellal ur lin ara imensi.
Fayza tebɣa ad d-tseɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut.
Yella yessefk ad d-taɣeḍ asegzawal n tkimbundut.
I am here for the car.
Yamina telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
I'm here for the car.
Yella yessefk ad d-taɣemt amaqarun.
Мы вместе пошли на пикник.
Yella yessefk ad d-tesɣemt tamacint n tegni.
Sɣan-d ungal?
They were strict.
Seg wansi ay d-uɣen Mellal d Ɛica adlis ɣef yiferṭeṭṭuten?
Мы вместе поехали на пикник.
Sriɣ Tibibelt.
Zwina d Ɛli sɣan-d asegzawal n tmandarint?
Yeḥwaj asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Maɣef ay d-tesɣiḍ adgag n urdab?
Maɣef ay sriɣ afriwen n uyaziḍ?
Yuɣ-d igerzan unnigen.
Mira d Ɛli ur llin ara sɛan asegzawal n tnepalit.
Nedda ad nesder deg Čad.
A win yufan ad d-aɣeɣ taswast.
Yanni d Wnisa uɣen-d aɣeggad?
Maɣef ay teḥwajed azger?
Ur srin ara asegzawal tanglizit-tashonat.
Он отправился в Канаду.
Ur nelli ara nesri adlis ɣef tsenfekka.
Faḍma d Ɛica llant sɛant taḥanut n yiɣersiwen deg Sarajevo.
Ɣer-m tablaḍt?
Suddenly he stopped and looked around.
Yella yessefk ad d-tesɣem usu n usegnaf.
Yella yessefk ad d-taɣemt adlis ɣef tsertit.
Lidya d Torkia ur bɣint ara ad d-sɣent adlis ɣef yiɣerruba.
Завтра он отправляется в Китай.
Ziri yella yesri asegzawal tarusit-tusitit.
Yella yessefk ad d-yaɣ tisistelt.
Maɣef ay tesri adlis ɣef yiɣerruba?
Zedɣen deg temdint niḍen n Libya.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ tamacint n tegni.
Tlam asegzawal n tpulunit?
I will expect him in two weeks.
Teḥwajemt asɣez?
Zwina d Faḍma ur sɛint ara asegzawal n tchhattisgarhit.
Maɣef ay tesrimt asegzawal tapuṛtugalit-takikongot?
I can't go today. I have to study for a maths exam.
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina takrabaḍt?
Maɣef ay yeḥwaj asegzawal n tesluvakit?
Maɣef ay ḥwajen Yusef d Skura asegzawal taserbit-talbanit?
Tlam asensu?
Ɣer-neɣ asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Maɣef ay d-tesɣamt akersi unnig?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tebretonit.
Silya d Geldun uɣen-d azatim.
Yella yessefk ad d-yaɣ tamemt.
Я отправился в школу в семь часов.
Fayza d Mekyusa llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tagrigit.
Melmi ay d-yesɣa ungal s tmaziɣt?
Skura d Fayza ur bɣint ara ad d-sɣent asegras.
The pressure from outside grew.
Melmi ay d-yuɣ asegru n teklut?
Nabila d Lwiza sɛant tasfeḍt n wucaf?
Seg wansi ay d-uɣen aṣabun?
Сэмми сейчас отправляется в аэропорт.
Seg wansi ay d-sɣan Salem d Myasa tasemsut?
She yawned.
Yella yeḥwaj asegzawal n talmanit?
Seg wansi ay d-tesɣa azriri?
Yella yessefk ad d-tesɣed amergaz.
Maɣef ay yeḥwaj anarad?
Lidya tella teḥwaj adlis ɣef yinfafaden?
Zemrent ad d-sɣent taklut?
Wnisa d Fayza bɣant ad d-sɣent aksum n yilef.
Yeɣs ad d-iseɣ iceṭṭiḍen.
Ɛli yuɣ-d asegzawal n tfulat.
Lwiza d Dehbeyya slemdent deg Butan.
Yella yessefk ad d-taɣemt taṛmunikat.
Nabila teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tpamirit.
In summer, there is often warm weather.
Yella yessefk ad d-yaɣ tasemsut.
Seg wansi ay d-uɣent tisleɣmayin?
Wnisa d Lidya llant srint tamcuceft.
Is Sparta an island?
Nabila d Dehbeyya llant srint tadabut n utinis?
Melmi ay d-uɣent Mira d Xira asegzawal n tukṛanit?
Maɣef ay yeḥwaj tapizza?
Xali d aknar.
Farida tuɣ-d taqendurt.
Kick her!
Uɣen-d amangu?
Tlamt asegzawal tafṛansit-takatalanit?
Seg wansi ay d-sɣan Skura d Ziri akbal?
Nebɣa ad d-naɣ ameklas.
Zwina d Yamina ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n tmungulit.
Neqqel d inselmen yernu nguǧǧ ɣer Afɣanistan.
Ur ḥwajen ara aksum n uzger.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Xira d Myasa lant asegzawal tafṛansit-takirundit.
Том и Мэри могут делать всё, как им нравится.
A win yufan ad d-iseɣ ačewčew.
Tuɣ-d ccikula.
Melmi ay d-yuɣ tabalizt?
Ɣer-sent tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Melmi ay d-yuɣ asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Том и Мэри могут делать всё что угодно, как им нравится.
Seg wansi ay d-uɣen abatenǧal?
Yella yessefk ad d-tesɣed asaber.
Zemrent ad d-sɣent tadabut tattwaḍfast?
Nesri axxam?
Xali d anesbaɣur.
Would you like to skipper for a while?
Melmi ay d-sɣant akerṭun n ubanan?
Ur liɣ ara adlis ɣef tazlazin.
Tuɣ-d asegzawal n talzasit.
Ɛemmi-tsent d amsemhel n usawal.
Nesri aẓalim.
Torkia tla asegzawal tafṛansit-taqumurit?
Zemrent ad d-sɣent tapizza?
Faḍma ur teḥwaj ara asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Ur ḥwajeɣ ara adlis ɣef tutlayin.
Nezmer ad d-nseɣ azezwu?
Srint aɣerday.
Maɣef ay tesrim taqlaḍt?
Maɣef ay ḥwajen asegzawal n talzasit?
Melmi ay d-uɣen Nabila d Ziri tinifift?
Kaysa d Lwiza llant srint taɣulit.
Yella yessefk ad d-tesɣem aqareṣ.
Nesɛa taseqcart?
Ad d-tseɣ Skura tiskert?
Seg wansi ay d-tesɣa Dehbeyya tigeḍmatin?
Yella yessefk ad d-tesɣemt aserdun.
Tellid tesrid afeṛṛan amikṛumdeswal?
Yerza ɣef Canberra aseggas yezrin.
A good start predicts a good end.
Torkia d Mekyusa sɣant-d ilemḍaden?
Ɣer-k asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
A good beginning promises a good ending.
Yennuɣ-aɣ dadda-tneɣ.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Yella yessefk ad d-tesɣed asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Ɣer-k asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Teɣs ad d-tseɣ tasniwt.
Tuɣed-d adlis ɣef twennaḍt?
Tuɣ-d asegzawal n thiligaynont?
He used to work in a restaurant.
Yella yessefk ad d-tesɣed timḍerrebt.
Neḥwaj asegzawal n tyorubat.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tebretonit.
Yella yessefk ad d-taɣemt agatu.
Ɣer-neɣ tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur?
Skura teɣs ad d-tseɣ asɣez.
Ɣer-k akersi n tmellalt?
Lidya d Ɛica lant asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Nedda s usafag ɣer Busnya d Hirziguvina akken ad nerzu ɣef twacult-nneɣ.
Nenɣa ɛemmi-tneɣ.
We put the books on the writing desk.
Ɣer-i asegzawal n tkirundit.
Skura tessawel-d ɣef jeddi-s.
Melmi ay d-tuɣ Ɛica azmam?
Yamina d Fella sɣant-d akamyun amẓiw.
Mi ara ilint deg Albanya serrint takeṛṛust.
Neɣtes ad neqqel ɣer Brunei.
Maɣef ay d-tuɣed tameqqunt n tjeǧǧigin?
That evening, he lost not only his wife, but also his pride.
Seg wansi ay d-uɣen asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n ttataṛit.
Aḥmed d Nuja ur llin ara lan tukaṛinat.
Thomas, don't sit all day at the computer!
Nesri asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Nella nesɛa aɣerbaz uslig deg Porto-Novo.
Muhleɣ aseggas deg Benin.
A win yufan ad d-sɣeɣ astidyu.
Melmi ay d-nesɣa asegzawal n tmalṭit?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ aḍebsi.
Ɣsent ad d-sɣent tisefraḍ n timmi.
Yeḥwaj asegzawal n tṛumanyant.
Maɣef ay teḥwaj tamcuceft?
Maɣef ay tesri tisniwelt n watay?
Tlid amsukki akellax?
Maɣef ay ḥwajen azger?
She could prove that she is right.
Lwiza d Xira llant srint tinelli.
Mekyusa d Kaysa ur sɛint ara takebbuḍt n uɣeggad.
Yella yesri asegras?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent adandu.
Torkia ur tebɣi ara ad d-tseɣ atirmus.
Nabila d Nayla llant srint tisleɣmayin.
Uɣen-d taska?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Mehdi akiwi?
That won't happen in my lifetime.
Yesɛa asegzawal n tṛumanit.
Misfortune summons misfortune; that is the natural law of life.
Skura tuɣ-d takebbuḍt?
Yella yessefk ad d-tesɣemt tadabut.
Yella yessefk ad d-tesɣem taknisya.
Wezna tedda ɣer Teṛjentint deg unebdu.
Maɣef ay ḥwajent aḍeffu?
Wezna d Dehbeyya ɣer-sent imru n yincew?
Maɣef ay d-tesɣid asegzawal n trusit?
I will do that tomorrow.
Nla awuk?
Tlid asegzawal n tṣumalit?
Maɣef ay ḥwajent tamudrut?
Yella yeḥwaj amektakud?
Silya d Mekyusa ur ḥwajent ara aqejmur n ubaṛ.
Nla asegzawal n tkannadat?
Nuja d Skura sɛant asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Yella yessefk ad d-tseɣ axxam n teknart.
Yella yessefk ad d-tseɣ adlis ɣef tsertit.
Tlid tagezzamt?
Can I have a drink?
Yamina telli ara teḥwaj ad d-taɣ apyanu.
Yesɛa asegzawal n teprovençalit.
If a pilot forgets how to fly, he has the rest of his life to remember.
Yanni d Faḍma ur llin ara lan asegzawal n thausat.
Tom told me I was wasting my time.
Myasa tella teḥwaj amangu?
Melmi ay d-yesɣa Yidir ccikula n umenɣud?
Seg wansi ay d-uɣent asɣez?
Uɣen-d asegzawal n tdzonkhat.
Dris yeḥwaj taseflut.
Srin asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tpulunit.
Yamina d Mayas ur llin ara bɣan ad d-sɣen tameẓyant.
Maɣef ay tesrimt tismaqqalin n usgunfu?
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal taεṛabt-taqebṭit?
Slemdeɣ deg Biljik.
Farida yella yessefk ad d-tseɣ atiliskud.
The final and most unpleasant part of the journey was the route through the marsh.
Salem yella yesri asegzawal taspenyulit-taymarat.
Maɣef ay tesrid atirmus?
Ɣer-neɣ asegzawal n tawadhit?
Nesri asebsi?
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Maɣef ay tesriḍ amrar?
Nuja d Myasa llant ḥwajent adlis ɣef tesnemɣit?
It's a bad policy if you ask me.
Menzu d Nabila lan tarikt.
Can I take some honey, Mum?
Yenker-d deg Sṭembul.
Maɣef ay teḥwajeḍ acaqur?
Ad d-iseɣ Aḥmed tazmamt?
Maɣef ay ḥwajent asegzawal n tinuktitutt?
Ɣer-neɣ asanew n tkeṛṛust?
Ur liɣ ara ayuyu.
Our house has ten rooms, one of which is the kitchen.
Srin asegzawal n tmalayalamt?
Silya telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-tajulat.
Nayla telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tjint.
Srin atenfus.
Yaşam motton ne?
She is huge.
Ɣer-neɣ tamasragt?
Ur ḥwajent ara taḍuft n unfed.
Ɣer-s tinifift.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal tarusit-talitwanit.
I had no idea that Tom was on the basketball team.
Lwiza d Myasa bɣant ad d-sɣent taberyuct.
Nella nesɛa taḥanut n yiɣisem deg Vienna.
Maɣef ay tesrim asegzawal n tkurdit?
Yesɛa asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Tesɛa imru n yincew.
She is really big.
Yamina tella tesri asegzawal n tṭerkit.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal n tisṭunit.
Seg wansi ay d-sɣant Kaysa d Skura asegzawal n tshonat?
Nothing about us, without us!
Tliḍ adlis ɣef tesnudert?
Melmi ay d-uɣent Wezna d Farida uzzal n uselqem?
Uɣen-d ačewčew.
Kaysa telli ara teḥwaj ad d-taɣ ilu.
Now you should sleep well!
Seg wansi ay d-sɣan Fayza d Ziri udi?
Nabila d Dehbeyya ur srint ara aṣbaylu.
I need a small suitcase.
Ɛli ɣer-s asegzawal n ttaliant.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen afrar n wudem.
Nella nesɛa tasupirat deg Thimphu.
Melmi ay d-uɣent asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat?
Maɣef ay ḥwajent taqerfit?
Ɣer-neɣ arazal?
Seg wansi ay d-yesɣa ariki?
Ken didn't hear Tom.
A win yufan ad d-naɣ tadabut tattwaḍfast.
Maɣef ay teḥwaj asegzawal n tetlichot?
Yella yeḥwaj azatim n uzemmur?
Seg wansi ay d-yuɣ usu n usegnaf?
Maɣef ay tesrid asegzawal tanglizit-taεebrit?
Ur bɣin ara ad d-sɣen tigemfert.
Maɣef ay tesrim asegzawal n tecreet?
Yeɣs ad d-iseɣ tasa.
I have to memorise many words and sentences.
Seg wansi ay d-sɣan Dris d Fayza tadabut n teɣlust?
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal n teslaveyt n ugafa?
A win yufan ad d-nseɣ afeṛṛan amikṛumdeswal.
I built a house out of wood.
Fayza tuɣ-d tasennaṛt?
Ur llin ara srin tabanant.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Skura tasnasɣalt?
I think I know what happens now.
Tuɣem-d akamyun n yilellac?
Wnisa d Yemsal ḥwajen asegzawal tanglizit-takirundit.
Sriɣ aburger.
Dehbeyya telli ara teḥwaj ad d-taɣ tagertilt.
Ɣer-neɣ aṣbaylu?
Was it something I did?
Ur telli ara teḥwaj asegzawal tarusit-tadaṛit.
Wezna d Zwina sɣant-d usu n usigmi?
Yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tcebuanot.
Are you doing anything tonight?
Ur lin ara lbaṭaṭa.
Ɛica d Yamina sɣant-d asegzawal n tirlandit.
Nabila d Lwiza uɣent-d adlis ɣef yimcac.
Farida tla tamundulint.
Ɣer-wen asegzawal n tassamit?
Lwiza d Xira sɣant-d taxzant?
Farida d Mekyusa llant ḥwajent aceryun n yiburgren?
Ur bɣin ara ad d-aɣen adividi.
Maɣef ay teḥwaj asegzawal tarusit-tapactunt?
Maɣef ay tesrim imekli?
Torkia tesɛa taṭawat?
Uɣen-d asegzawal n tkirgizit?
Hangaren hade väggar av plåt.
Xira d Faḍma ddant ad sedrent deg Kungu.
A win yufan ad d-tesɣeḍ taḍuft n unfed.
Meddur d Silya ɣer-sen ilemḍaden n ufeṛṛan.
Xira d Fella lant takbabt n Zzayer?
Everyone sat wearing strange expressions and no one was eating their soup.
Meddur d Mekyusa lan asandwič n teclaḍt?
Srin usuten yembabben?
Tliḍ asegzawal n ttelugut?
Maɣef ay teḥwajeḍ azulaɣ?
Ɣer-s asegzawal taspenyulit-tagalisit.
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n ttelugut.
Seg wansi ay d-yuɣ akersi n takurt?
Yella yessefk ad d-yaɣ asegzawal n tgalisit.
Wnisa d Ɛica sɣant-d tabeṭṭiwt n waman izaranen?
Yamina d Sliman ur llin ara lan tafenda.
Yezmer Menzu ad d-iseɣ aselkim?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Qasi isiḍnen?
Ttmahaleɣ deg yiwen n usalay deg Minsk.
Ɣer-neɣ taclaḍt.
Fella tella teḥwaj apulu?
Nesɛa asegzawal taṭalyanit-taṣumalit?
Hon gjorde en jämförelse av olika alternativ.
Yanni d Nuja llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Zwina d Mehdi ur llin ara lan uɣlis.
Ɛica d Mehdi yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tigbot.
Ɛli yeḥwaj asnezway.
Wezna d Mira ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ tasemsut.
Dehbeyya d Myasa ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tminbeit.
Dehbeyya d Farida uɣent-d abiṭrab.
Neqqel-d ɣer Busnya d Hirziguvina.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tbaskit.
Nuja d Ɛica sɣant-d tiṭercaqin?
We need new words for a changing world.
Din så kallade konst har knappast verkshöjd.
Nesɛa asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Fayza d Farida lant asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Yella yessefk ad d-yaɣ timḍerrebt.
Lant afeṛṛan amikṛumdeswal.
Yesɛa afeṛṛan amikṛumdeswal.
The dog is biting the cat.
Wnisa d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tchokwet.
Seg wansi ay d-yuɣ adlis ɣef usuneɣ?
Faḍma d Wezna sɣant-d tankult n yimendi.
Ɣer-went asegzawal n tumbundut?
Ɣer-went asegrur?
Yella yeḥwaj aḍil?
Mayas d Lidya llan srin tacemmaεt?
Sɛant tiseɣt n udamas.
Which direction should I choose?
Melmi ay d-nesɣa aserwal n ujean?
Zwina d Yamina lant asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Nezmer ad d-nseɣ akamyun n yilellac?
Ur bɣint ara ad d-aɣent adlis n useɣmu.
Nesri afurgu.
You will soon understand that.
Kaysa d Skura sɣant-d tacirfugt.
Ɣer-sen asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tahendit.
Nesri iferki n tmeswart.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n ttibetit.
Dehbeyya tuɣ-d tizuɣarin?
Tom looked like he was going to pass out.
Dehbeyya d Xira sɣant-d tazmamt.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ adlis ɣef wursuten.
Ḥwajent asegzawal n tbhojpurit?
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal n tsaksunit n wadda?
Nesri asegzawal n tbengalit?
Srint asegzawal n tmadurit?
Seg wansi ay d-uɣen Ɛli d Silya asegzawal n tmuhṛit?
Maɣef ay teḥwajed amestir?
Yella yesri tamacint n tarda.
Yuɣ-d tasbuḥrut.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n thausat?
Siqilya tesmekti-aɣ-d s Cili.
Skura ur telli ara tesri ad d-tseɣ tisistelt.
Hon var inte den som böjde sig för överheten.
Lwiza d Zwina sɣant-d tamurrigt.
Lwiza d Zwina uɣent-d asegzawal tarusit-tačičinit?
Seg wansi ay d-yuɣ asegzawal tarusit-tataǧikit?
Yesɛa azezwu.
Ɛli d Silya ur llin ara lan ayis.
Maɣef ay tesrim tasfeḍt?
Seg wansi ay d-uɣen Qasi d Skura adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Yanni d Fella lan asegzawal n tsangot.
Yebɣa ad d-yaɣ aqejmur n ubaṛ.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Nayla tla imekli.
Gud, vilken fjant du är.
Maɣef ay tesriḍ azawag n wunuɣen?
Wnisa d Zwina lant apuni.
Yerẓem taneɣlust deg Sarajevo.
Nesri akersi?
Uɣent-d asegzawal talbanit-taεṛabt.
Ɣer-sen asegzawal tapactunt-tapachait?
Ɛli d Lidya ur llin ara bɣan ad d-sɣen akerṭun n ukiwi.
Sɛan asegzawal tanglizit-tachewat.
Ɣer-sent adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Nesri asegzawal n tharyanvit.
Yella yeḥwaj taṣabunt?
Nla ifelfel aẓidan.
Skura d Xira lant asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Kaysa d Nabila ur llint ara lant asekreḍ.
Ur llin ara srin ad d-sɣen aṛubut.
Tuɣ-d tamurrigt.
Ɛli d Nayla llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Silya d Lwiza ɣer-sent asegzawal n ttibetit?
Tesriḍ amrez n umɣuz?
Jeddi-s n Mekyusa d Nuja d Asalvadori.
Ur ili ara timantufin.
Qasi yeḥwaj apyanu.
Yesri adlis ɣef waddal?
Nabila d Mekyusa reẓment taneɣlust n Internet deg Daka.
Mira d Fella ur ḥwajent ara asegzawal n tnuṛwijit.
Nesɛa asegzawal n tesluvakit?
Ad d-sɣen Lwennas d Skura taduli?
Siqilya tesmekti-iyi-d s Tunes.
Zwina d Silya llant srint adlis ɣef yiɣersiwen?
Wnisa d Mayas yella yessefk ad d-aɣen tabɣa.
Nesri tacirfust?
Yudef ɣer uɣerbaz deg Azerbiǧan.
Maɣef ay tesrimt akersi n tulbent?
Mira tella tesri asegras?
Nuja d Lidya ttmahalent deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin deg Tirana.
Ɣer-sen asefk?
Xira tella tesri asegzawal n tecreet.
Tuɣeḍ-d asegzawal n tṭerkit?
Maɣef ay teḥwajeḍ albik?
Seg wansi ay d-sɣan Karim d Yamina asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Uɣen-d asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Ur lliɣ ara liɣ ananas.
Maɣef ay tesrimt asegzawal taεṛabt-tagrigit?
Fayza ur teḥwaj ara asegzawal talmanit-tasluvinit.
Nla asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Tellamt tesrimt tiseɣt n udamas?
Nayla d Farida ttmahalent deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin deg Bruxelles.
Ĉio estas en ordo; mi traktas ĉi tion.
Seg wansi ay d-tuɣ Silya asegzawal n tmaziɣt?
Ĉio estas en ordo; mi sukcesos.
Melmi ay d-sɣan Sliman d Myasa taɛcuct n uydi?
A win yufan ad d-taɣ asegzawal n tjapunit.
Ɣer-neɣ adlis ɣef tesnakalt.
Melmi ay d-tesɣamt tamundulint?
それは著作権で保護されてるよ。
Nesɛa amedɣar.
Faḍma d Nayla lant akiwi.
Tla asegzawal n tčičinit?
Tlam asegzawal tafṛansit-tabretonit?
Yuɣ-d asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Ur llint ara srint asegzawal tafṛansit-talzasit.
Lwiza telli ara teḥwaj ad d-taɣ taɣlust.
Srin asegzawal n thawayit?
Farida d Torkia lant tanarit deg Bangladac.
Tio aspektas kiel la araba, tajpita per persa klavaro.
Torkia telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tkurit.
Melmi ay d-tuɣ tabyirt?
Yesɛa tigwant?
Yesɛa adlis ɣef twennaḍt?
Maɣef ay tesrimt aṣabun amengan?
Nesri taqremsit.
Ur llint ara sɛant adlis ɣef tesnatwilt.
Nesɛa arazal?
Tesɛiḍ tasɣunt s tmaziɣt?
Yesɛa tilemlaf?
I'm phoning to make an appointment with you.
Ɣer-wen asegzawal tafṛansit-taprovençalit?
Ɣer-sen askerfaj.
誰に投票したらいいか分からないな。
Srin imekli?
I'm phoning to set up a meeting with you.
Melmi ay d-sɣan takilsa?
Nesɛa tiṭṭawin n jeddi-tneɣ.
Teḥwaj tasemsut?
That wasn't necessary at all.
Uɣent-d asegzawal n tegrigit.
Yezdeɣ 4 n yiseggasen deg Kamrun.
Tuɣ-d asegzawal n tṛumanit?
Bɣant ad d-aɣent aḍil.
I hope he won't say anything about the price.
Farida d Torkia ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tetswanat.
Qasi d Silya ur llin ara lan tisefreḍt.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ agusim n Lhend.
Skura d Mehdi ur llin ara sɛan ayuyu.
Tuɣ-d taknift n uɣrum?
Fayza d Xira yella yessefk ad d-sɣent asugu.
Maɣef ay teḥwaj asegzawal tafṛansit-takatalanit?
Yamina d Skura ur llint ara ḥwajent takebbuḍt n ujean.
Silya d Myasa ur llint ara lant tasafa n ujean.
Yesɛa asegzawal n tmalṭit.
Melmi ay d-yuɣ askerfaj?
Yesɛa ismed azewwaɣ?
Nesɛa adlis ɣef yisekla.
Ɣer-sent asegzawal n tmandarint.
Tuɣ-d tamurrigt?
Ddan s usafag ɣer Pakistan akken ad rzun ɣef twacult-nsen.
Torkia tella tesri asegzawal n tfinlandit?
A win yufan ad d-sɣen afriwen n uyaziḍ.
Seg wansi ay d-tuɣed amrig?
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal n tsuquṭrit?
Mira ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tahulandit.
Skura tella tesri aɣmis?
Yettmahal deg yiwet n tmesrit n ursam deg Brasilia.
Seg wansi ay d-uɣen Meqqran d Dehbeyya ungal?
Yeɣs ad d-iseɣ asegzawal n tsaraikit.
Melmi ay d-tesɣa tayaziḍt?
Maɣef ay teḥwaj azmam?
Nuja d Wnisa llint ara ḥwajent ad d-aɣent tasfift n tuffra.
A win yufan ad d-tseɣ tamcuceft.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-taxhosat.
Zemreɣ ad geɣ tamhelt-inu deg Ccinwa.
Uɣent-d asegzawal n twut?
Yesɛa asegzawal tanglizit-tagwichint.
Teɣs ad d-tseɣ aredmi.
Skura ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tarusit-taṭerkit.
Yuɣ-d tacirqecwalt.
Nuja d Fayza ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef tsenselkimt.
Maɣef ay teḥwajed asegzawal talmanit-taṭerkit?
Farida d Silya uɣent-d afurmas?
Nesɛa asegzawal n tisṭunit?
Kaysa tla tanarit deg Brunei.
Fella d Lwiza lant takuba n usamuṛay?
Lwennas d Nabila lan aserdin?
Ɛica d Wezna udsent ɣer tnuceft-nni.
Tuɣed-d amedɣar n usɣar?
Maɣef ay ḥwajen tamcuceft?
Yuɣ-d taseslaft?
A win yufan ad d-sɣen tukulilit.
Ɣer-sent tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Tuɣ-d tankult n uṭun.
Yesɛa tasniwt n ufeṛṛan.
Nezmer ad d-nseɣ asigaṛ?
Zemrent ad d-sɣent axxam?
Zemren ad d-sɣen tadabut?
Mi ara tili deg Kamrun, tserri takeṛṛust.
Maɣef ay ḥwajeɣ tazrart?
Ɣer-sent tameswart?
Seg wansi ay d-sɣan iggil?
I haven't seen Tom in a very long time.
Ɣer-went tasewlaft tumḍint?
Ɣer-wen asegzawal tanglizit-taεebrit?
Lidya d Wezna llint ara ɣsent ad d-sɣent tismaqqalin n usgunfu.
Nesɣa-d asegzawal n tgant.
A win yufan ad d-tseɣ amaklas.
Srint aftezzu.
Lidya d Ɛli yella yessefk ad d-aɣen amsegdal.
Melmi ay d-tesɣam asegzawal n tilocanot?
Ɣer-neɣ igraten.
Yesɣa-d asegzawal n tukṛanit?
A win yufan ad d-sɣent asigaṛ.
Yemsal d Silya bɣan ad d-sɣen uccay.
Melmi ay d-tesɣamt tarafukt?
Srint izimer?
Skura d Nuja llint ara ḥwajent ad d-aɣent adlis.
Silya d Lidya ur bɣint ara ad d-aɣent ananas.
Sɛant asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Tuɣeḍ-d askerfaj?
Ḥwajeɣ timeḍyaz?
Tella tesri aẓekkun?
Tella tesri tisegnatin.
Ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Kaysa tuɣ-d akrar?
Fayza tebɣa ad d-tseɣ tamaṛgarint.
Wnisa d Mekyusa ur bɣint ara ad d-sɣent aknaṛi.
Yeḥwaj igumma.
Yettas-d aṭas ɣer Tirana.
Srint asegzawal tanglizit-tigbot?
Maɣef ay d-tuɣed asegzawal tamaziɣt-tačikit?
Maɣef ay teḥwaj asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Zemren ad d-sɣen iferki n uɣrab?
Teḥwajemt asegzawal tafṛansit-tajulat?
Maɣef ay teḥwaj asegzawal n tsuquṭrit?
Srin timantufin.
Yuɣ-d icemmim.
Nesɛa asegzawal n tserbukṛuwatit.
Fella d Fayza ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tmalgacit.
Yella yessefk ad d-sɣen tabeṭṭiwt n ucampan.
Dehbeyya d Mekyusa ɣsent ad d-sɣent adlis n umezruy.
Ɣer-went amanwaṛ?
Torkia tella tesri asegzawal tarusit-tapactunt.
I haven't been sailing for years.
Skura tella tesri asegzawal tanglizit-taεebrit?
Zwina tella teḥwaj asegzawal tarusit-taṭerkit?
Yuɣ-d tireẓwiyin.
Torkia d Sliman ur llin ara lan timsewwit.
Yettḥulfu yesɛa assaɣ ijehden d Tunes.
A win yufan ad d-taɣemt abiṭrab.
Srint asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Ɣer-s tanarit?
Yebɣa ad d-yaɣ asɣar.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n texiangt?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tamdayt.
Maɣef ay teḥwaj tibzimin?
Myasa ad teddu ɣer Pakistan.
Yezmer ad d-iseɣ amestir?
Teḥwaj asegzawal tafṛansit-tajulat.
Uɣeɣ-d asegzawal n tṭerkit.
На протяжении всего своего существования Россия сама себя постоянно регенерирует.
Silya ur tesri ara arazal.
Ɣer-wen aman?
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal n ttamulit?
Ḥwajen adlis ɣef yizyamen?
Yezmer ad yeg tamhelt-nnes deg Libya.
Nesɣa-d asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Melmi ay d-tesɣam asawaḍ?
That sounds like a good plan to me.
That is a bad habit of mine.
Maɣef ay teḥwaj asegzawal tanglizit-tachipewyant?
Ur sɛint ara tisleɣmayin.
Melmi ay d-uɣen Xira d Ɛli asegzawal tanglizit-talmanit?
Ɣer-k asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Farida d Torkia ur bɣint ara ad d-sɣent achihuahua.
Yeɣs ad d-iseɣ adlis ɣef yiḍan.
Tuɣed-d asandwič?
Fayza d Wezna uɣent-d amaqarun?
We really are very good.
Nesɛa uɣlis?
Srint adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar?
Nesɛa tasersut?
Fayza d Lwiza uɣent-d tasafa n ujean.
Sɣant-d asegzawal n tkurit.
A win yufan ad d-sɣeɣ aẓekkun.
Seg wansi ay d-sɣan Wezna d Ɛli asegzawal n tbulgaṛit?
Yeɣs ad d-iseɣ tameẓyant.
I never met Mary.
Yezmer ad d-iseɣ tamdayt?
I have never met Mary.
Maɣef ay d-tuɣed ameksaw almani?
Mira d Fella ur bɣint ara ad d-sɣent akeffay.
Torkia d Dehbeyya llant srint tisegnatin.
Maɣef ay d-tuɣed amangu?
Nesɛa tamseḍt.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ taqecwalt n tursaḍ.
Ɣer-went tapizza?
Nuɣ-d asegzawal n tbalucit.
Torkia d Myasa ur bɣint ara ad d-aɣent tagelmust.
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal n thausat?
Maɣef ay ḥwajeɣ amedɣar n yiferki n uɣrab?
Srin tiṛeffiyin.
Srint asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Xira d Nayla lant usu n usigmi.
Silya telli ara tebɣa ad d-tseɣ tasɣunt.
Nabila d Nabil qqlen-d ɣer Benin.
Yeḥwaj asegzawal tamaziɣt-taεṛabt?
What helped you speak French so well?
Zemrent ad d-sɣent tacemmaεt?
Ur tesri ara takemmart.
Ḥwajen asegzawal n ttelugut?
Yanni d Silya ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tebretonit.
I know I've seen that before.
Torkia d Farida ur llint ara bɣant ad d-aɣent tankult n yisɣunen.
Wnisa d Ɛica llint ara ḥwajent ad d-aɣent iggil n ujean.
Srint ileẓwi bu tuccar.
Maɣef ay d-uɣen Silya d Mellal amaqarun?
Melmi ay d-nesɣa afrar n wudem?
Maɣef ay yeḥwaj isekni?
Ɛli d Torkia llan ḥwajen tasɣunt s tmaziɣt?
Srint aspenyul?
No quiere cambiar, así es ella.
Why are you overlooking me?
Yella yesri asegzawal n twigurt.
Uɣent-d tisefreḍt n tuɣmas.
Ɣer-sen asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
I like what you like.
Ur lint ara afercic.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Farida d Nuja llant srint tisirt n teɣlust?
Maɣef ay ḥwajen albik?
No one is born to suffer.
Yeɣs ad d-iseɣ takebbuḍt.
Telliḍ tesriḍ tasfift n tuffra?
Teḥwaj asegzawal n teswidit.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Qasi asegzawal n tkatalanit?
Teḥwaj tiskert.
It's difficult for me to put my thoughts into words.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal tarusit-tapactunt.
Ɣer-k asegzawal n tmalizit?
Srint asegzawal n todiat?
Maɣef ay d-tuɣed tacirfust?
Werǧin nli taḥanut deg Porto-Novo.
Ur yesri ara asga n tbessasin.
Maɣef ay yesri asegzawal tapuṛtugalit-tataliant?
Maɣef ay teḥwajed asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Tliḍ asegzawal n tsangot?
Melmi ay d-tesɣid abengali?
They all chatted in French, each one worse than the other.
Lidya d Mira uɣent-d asegzawal n tkimbundut.
Faḍma d Nayla ur llint ara bɣant ad d-aɣent adlis ɣef yimcac.
He likes to exaggerate.
Wezna d Ɛli yella yessefk ad d-aɣen azmam n usuneɣ.
Ad d-sɣen uzzal n uselqem?
Maɣef ay srin asegzawal n tetlichot?
Wnisa d Faḍma uɣent-d asegzawal n tdzonkhat?
Maɣef ay ḥwajen amrez?
Wnisa d Mira ur bɣint ara ad d-sɣent aman.
Seg wansi ay d-sɣan Mellal d Silya tasennaṛt?
Maria doesn't consider Latin a dead language.
Xira d Ɛli llan lan tasupirat deg Ankara.
Yamina d Fella ur bɣint ara ad d-sɣent afjel.
Neḥwaj tisefraḍ n timmi?
Ɛli d Faḍma ur llin ara srin asegzawal tafṛansit-taflamit.
Ɛica tella teḥwaj asegzawal n ttaǧijit?
Nla akerzi?
We looked ugly.
Ur llin ara ḥwajen asegzawal tanglizit-tahulandit.
Maɣef ay ḥwajen adlis ɣef yiḍan?
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n tmajaṛit?
Maɣef ay d-tuɣem asegzawal n tsengalit?
A win yufan ad d-sɣen tismaqqalin n usgunfu.
He worked for his own gain.
A win yufan ad d-taɣem akbal.
Yamina d Myasa llant srint asandwič n teclaḍt.
No estoy obligado de creer todo lo que dicen.
Yeḥwaj asensu.
Myasa d Dawed llin ara ḥwajen ad d-aɣen taqremsit.
Sɛant afeqqus.
Tuɣem-d tačenčunt?
Ad d-iseɣ Yanni aserdun?
Ɣer-i asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Yeḥwaj akerṭun n ukiwi.
Silya d Faḍma llant ḥwajent asegzawal tapactunt-tapamirit?
Yuɣ-d takilsa.
Farida d Wnisa srint tacirt?
Ɣsent ad d-sɣent aredmi.
Srint lbaṭaṭa?
Ɣer-k imru n yincew?
Tesɣa-d asegzawal n tmaorit?
Teḥwajem ticemmaεin?
Mi ne bezonas esti riĉa.
Yeḥwaj asanew n tmasragt?
Ḥwajen asegzawal n tindunisit?
Nesɣa-d akerṭun n ubanan.
Srint taknisya.
Yeḥwaj asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit?
Nabil d Lwiza ur bɣin ara ad d-aɣen ilemḍaden n tleggimt.
Mekyusa d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tusitit.
Yella yessefk ad d-aɣent udi.
Kaysa d Mira llant srint akud?
Ne necesas, ke mi estu riĉa.
Nesɛa anermas n ugensa.
Yeḥwaj asegzawal n tpulunit.
Reẓment taneččit deg Sarajevo.
Tomo malamas la hundon de Manjo
Ɣer-k asegzawal n tganguelat?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Meqqran tabeṭṭiwt n ukeffay?
Yella yessefk ad d-taɣed ččina.
Ɣer-wen tirkemt?
Sriɣ akerṭun n ukiwi.
Tella tesɛa taḥanut deg Minsk.
Skura d Ɛica ɣer-sent taṛakna?
A win yufan ad d-tesɣemt ifker.
Maɣef ay yeḥwaj asawal amiɣis?
Yeḥwaj asegzawal taεṛabt-taṛamit?
Tlam asegzawal tafṛansit-takirundit?
Yeḥwaj usu n usigmi?
Torkia d Mayas llan lan tapizzeriat deg Sṭembul.
Sriɣ amudam?
Yemsal d Mekyusa yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tekwanyamat.
Dris d Xira llan srin tasfeḍt n wucaf?
Dawed d Kaysa ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tqumurit.
Ɣer-k asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit?
Nra Luanda s tidet.
Nabila tella tesri tarafukt?
Melmi ay d-tesɣamt asegzawal n tliṭṭunit?
Maɣef ay ḥwajent agdil n uselkim?
Maɣef ay ḥwajen asegzawal n tisṭunit?
Ur yesɛi ara adlis ɣef tesnudert.
Nebɣa ad d-naɣ tileqqaḍin.
Maɣef ay teḥwajeḍ takeṛṛust n ulameɣ?
Sɣan-d tinqiḍin timenṭaḍin?
Neɣtes ad neqqel ɣer Afɣanistan.
Xira terza ɣef Naypyitaw ilindi.
A win yufan ad d-sɣen tasa.
Ɛemmi-s d amsetris.
Yella yessefk ad d-taɣemt abeṛnus.
Nezmer ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-taεebrit?
Melmi ay d-sɣan Nayla d Ɛli tamaṛgarint?
Ḥwajen asnezway?
Ḥwajen taxzant?
Nezmer ad d-nseɣ tacirfugt?
Ur nelli ara nesɛa tiqerqacin.
Ɛica d Mira yella yessefk ad d-aɣent asegzawal tafṛansit-tasangot.
Mira d Faḍma yella yessefk ad d-sɣent takrasɣalt.
Silya tella tesri takebbuḍt n ujean.
Ur bɣint ara ad d-aɣent tabeṭṭiwt n ucampan.
Torkia d Farida ɣsent ad d-sɣent tiɣenjayin n wakat.
Nezmer ad d-nseɣ isafaren?
Fayza d Silya ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal tarusit-tacinwat.
Uɣeɣ-d tameẓyant?
Fayza tla tigzirt?
Kaysa d Farida ur lint ara taplakmint.
Zwina ur telli ara tesri adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar.
Nettmahal deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Bruxelles.
Ɣer-neɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
Ḥwajen aceryun n yiburgren.
Ɣer-m tarikt?
Kaysa d Farida ur llint ara lant asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Ɣer-neɣ adandu.
専攻は何？
Yamina tella teḥwaj asegzawal taεṛabt-taεebrit?
A win yufan ad d-sɣeɣ akersi n tulbent.
Melmi ay d-uɣen asegzawal tapactunt-tadaṛit?
Lwiza d Wnisa llant ḥwajent asegzawal n teguaranit?
Jeddi-tsen d anermas.
Tom didn't hear Mary entering the room.
Yella yeḥwaj asegzawal n tbulgaṛit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tamurrigt.
Seg wansi ay d-tesɣid lbaṭaṭa yeqlan?
Teḥwajem tasafa n ujean?
Nezdeɣ deg Ǧibuti seg wasmi ay newwi tastaɣt.
Ɣer-s asegzawal n tṣumalit.
Skura tesɛa abzim.
Yuɣ-d takarḍa n wurar?
Lidya d Fayza sɛant asegzawal n tfulfuldet?
Ɣer-sent akersi attwaḍfas?
Faḍma tebɣa ad d-taɣ asnezway.
Dawed yettmahal deg yiwen n uɣerbaz uslig deg Minsk.
Nabila ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tindunisit.
Mekyusa d Nayla srint asekreḍ?
Skura d Kaysa llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tkannadat.
Ḥwajen tabeṭṭiwt n yiẓem?
Xira d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n taṛamit.
Neǧǧa tawacult-nteɣ deg Brizil.
Ɣer-neɣ akersi n tqerfit?
Maɣef ay ḥwajent taswast?
Ur bɣin ara ad d-aɣen amedɣar arurad.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Menzu tisniwelt n watay?
Sriɣ tadabut n umahil.
Salem d Nuja llan srin adlis ɣef usuneɣ.
Ziri d Faḍma uɣen-d asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Yidir asegzawal n tegrigit?
Ɣer-k taɣenjayt n uniwel?
Ur liɣ ara asegzawal n tzulut.
Sriɣ tasɣunt s tmaziɣt.
Silya tella tesri tasmektayt.
Maɣef ay d-uɣen Yanni d Nayla asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
A win yufan ad d-tesɣem aselsu.
Nuɣ-d asegzawal n trundit.
A win yufan ad d-taɣed tifetliyin.
Maɣef ay d-tuɣem tasemɣart?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Seg wansi ay d-uɣen Dawed d Skura adlis ɣef yizyamen?
Yella yeḥwaj abeṛnus?
Ɣer-neɣ tacirqecwalt?
Tlam tiliẓri?
Ɣer-neɣ asegzawal talmanit-taṭerkit?
Fella d Lwiza ur llint ara sɛant asegzawal tarusit-takazaxit.
Ḥwajen asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
A win yufan ad d-sɣent tasektit.
Mira ur tebɣi ara ad d-taɣ ibulunen.
Ḥwajent akebbuḍ d aberkan.
Lwiza d Farida ɣsent ad d-sɣent tazrart n waqquc.
Meḥmud yuɣ-d asegzawal n tsamoant.
Zwina tebɣa ad d-tseɣ afrar n wudem.
Ɛli d Fayza llan srin amsaman.
Maɣef ay ḥwajeɣ anazal?
Myasa d Silya llant ḥwajent axaman?
Ḥwajen ccikula n umenɣud.
A win yufan ad d-iseɣ adlis ɣef yifɣakalen.
A win yufan ad d-sɣeɣ tasewlaft.
Ɣer-s akavyaṛ.
Silya ur tesri ara akerṭun n uḍeffu.
Kaysa d Lidya sɛant taɣerdayt?
Ɛli d Nabila ɣsen ad d-sɣen ariki.
Ḥwajeɣ asegzawal taεṛabt-tanubit?
Ad d-sɣen asegzawal n tṣumalit?
Werǧin ddiɣ ɣer Biljik.
Yamina d Lwiza yella yessefk ad d-sɣent asegzawal n tkurit.
Sɛant asegzawal n tzulut.
Faḍma d Zwina sɣant-d tamudrut?
Lwiza d Wezna llant ḥwajent iɣid?
Ɣer-k taktunya?
Ɣer-s adlis ɣef yibexxucen.
Zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Albanya.
Maɣef ay ḥwajeɣ taseslaft?
Wezna tella tesri asegzawal talmanit-takṛuwatit?
Wnisa ur tebɣi ara ad d-tseɣ imekli.
Sɛant asegzawal n tṭerkit.
Faḍma d Xira yella yessefk ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Melmi ay d-tuɣ asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Silya d Zwina ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tmalṭit.
Sɛant takebbuḍt n ujean?
Sriɣ tacifuft?
Mi opinias, ke Manjo faris tion laŭeble plej bone.
Nayla d Nabila llant ḥwajent adlis ɣef wursuten?
Yanni d Mekyusa lan asegzawal n tquechuat.
Yella ila tanedlist deg Naypyitaw.
Seg wansi ay d-uɣen Zwina d Mellal ayis?
Manjo diris al mi, ke ŝi ne denove faros tion.
Nesɛa imidiwen deg Canberra.
Ɛemmi-s d anesbaɣur.
We spent all day looking for the keys that Tom had lost.
Farida ur tebɣi ara ad d-tseɣ aṭun.
Manjo diris al mi, ke ŝi decidis resti kelkajn pluajn tagojn.
Ɛli d Skura llan srin asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Xira d Farida llant srint tabeṭṭiwt n waman izaranen?
Seg wansi ay d-sɣan Mira d Ɛli asegzawal n tjuṛjit?
Ɛli yella yesri asegzawal talmanit-tasluvakit.
Iporãmbaite.
Nabila d Nayla werǧin akk ffiɣent seg Čad.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ tajujeṭṭibt.
Sriɣ arekmas.
İsminin anlamını üstünde taşıyor ve yaşıyor musun?
Kaysa d Yanni llan srin afriwen n uyaziḍ?
Maɣef ay yeḥwaj asegzawal n tbalucit?
Maɣef ay yeḥwaj album n tewlafin?
Xira tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n trundit.
Xali-tsent d amurar n tcirḍart.
Ɣer-s abiṭrab?
Ɣsen ad d-sɣen aspenyul.
Mekyusa tella tesɛa tasupirat deg Tirana.
Ɛli d Nuja muhlen aseggas deg Burundi.
A win yufan ad d-taɣed iqaciren.
Ur bɣin ara ad d-sɣen tasniwt n ufeṛṛan.
Xira ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tamkarḍit.
No debes creer a cualquiera que te diga algo.
Ur bɣint ara ad d-aɣent akersi n takurt.
Farida tesɣa-d tinuyin?
Melmi ay d-uɣen azatim?
Tesɣamt-d aqiḍun?
A win yufan ad d-aɣen adlis ɣef telkimt.
Teɣs ad d-tseɣ adlis ɣef tusnakt.
Ndaikuaái héra.
Zemrent ad d-sɣent asegzawal n tekhmert?
Wezna d Ziri bɣan ad d-sɣen timeḍyaz.
Ɛli yeḥwaj achihuahua.
Fella d Dehbeyya sɛant igumma?
Myasa d Wnisa ur lint ara tinelli.
Ɣer-m askerfaj?
Las que entienden, explicaran a las otras.
Zemrent Nuja d Nabila ad d-sɣent annas?
Melmi ay d-sɣan taɣenjayt n usɣar?
Tella tesri asegzawal n tpachait.
Seg wansi ay d-sɣan Ɛli d Skura asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Melmi ay d-uɣen anarad?
Kaysa d Xira sɛant ahil n tliẓri?
A win yufan ad d-tesɣemt albik.
A win yufan ad d-iseɣ tamafart.
Ɛli yella yesri amrig.
Fayza tella tesɛa taneččit deg Vienna.
Neɣs ad d-nseɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Mekyusa d Dehbeyya llant sɛant aɣerbaz uslig deg Sofia.
Yezmer Lwennas ad d-iseɣ taklit?
Ur llint ara ḥwajent asegzawal tarusit-tajapunit.
No hay más ciego que aquel que no quiere ver.
Ur llint ara sɛant igersalen.
Sɛan tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Ɣer-sent asegzawal n tazirit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Geldun akersi n tqerfit?
Neɣs ad d-nseɣ ilemḍaden n tleggimt.
Xira tebɣa ad d-tseɣ apapay.
Ɛli d Skura ur llin ara bɣan ad d-aɣen askenjbir.
They didn't help the poor.
Ɛli d Yamina ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tahawayit.
Torkia d Ɛica llant ḥwajent tiskert?
Zemreɣ ad geɣ tamhelt-inu deg Ustṛalya.
Yidir d Wnisa lan taḍwist n tamemt.
Seg wansi ay d-yesɣa Karim asidi ilem?
Maɣef ay d-uɣent afeṛṛan amikṛumdeswal?
No hay más sorda que la que no quiere oír.
Nla aserdun.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Reẓment taneɣlust deg Bruxelles.
Ur lliɣ ara liɣ asawal n ugensa.
Farida ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tabxazit.
Ɣer-s tadlext tazegzawt.
Ɣer-i aselsaddal.
Maɣef ay ḥwajen adlis ɣef teẓrit?
Tomo ne vere komprenas tion.
Ur lin ara timeḍyaz.
Ɣer-k asegzawal taεṛabt-taṛamit?
Tomo ne vere komprenas ĉi tion.
Ur nelli ara nesri ṛṛuz.
Nabila tella teḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant?
Ɛemmi-s d arabi.
São Paulo has a lot of museums.
Ɛli d Nayla ur srin ara asebsi.
Maɣef ay ḥwajent adlis ɣef tesnakalt?
Sɛiɣ akerṭun n ukiwi.
Zwina d Ɛica ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tnavajot.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asegzawal n tlingalat.
Farida d Nayla yella yessefk ad d-aɣent tadabut.
Melmi ay d-uɣent asmaɣ?
Umi jehai hovy yvy ra'angápe ohechaukase ysyrykuéra.
Ḥwajent taḥanut?
Fella telli ara tebɣa ad d-tseɣ asawaḍ.
Tuɣemt-d adlis ɣef yisekla?
Ɣer-sen ismed azewwaɣ.
Sɣant-d tagertilt.
Nezmer ad d-nseɣ iggil n ujean?
I'd advise you not to buy that house.
Ur bɣin ara ad d-aɣen iferki n uɣrab.
Melmi ay d-nesɣa asegzawal n tfinlandit?
Ur bɣin ara ad d-aɣen tacirfust.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Silya ur tebɣi ara ad d-tseɣ tiqerqacin.
Lwiza d Torkia ɣsent ad d-sɣent ikeryunen n timmi.
Melmi ay d-uɣen asegzawal tanglizit-taspenyulit?
Faḍma d Mekyusa llint ara ɣsent ad d-sɣent asaksufun.
Ɣer-sent asegzawal n tčičinit?
Zwina d Ɛica ur llint ara lant adlis ɣef wursuten.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asɣar.
Maɣef ay ḥwajen apitbul?
Ɣer-i tisit.
Ɣer-k asegzawal n tchokwet?
Dehbeyya d Salem llan srin asegzawal n tčerkisit.
It's better if we don't rush.
Yebɣa ad d-yaɣ amrar.
Neḥwaj amcic afarsi?
Skura d Nabil ur llin ara bɣan ad d-sɣen taqlaḍt.
Skura d Nabila llant ḥwajent asga n ufus?
Ur bɣin ara ad d-aɣen tabalizt.
Neḥwaj asegzawal n tefrizit.
Zwina d Nabila llant ggucclent ad qqiment deg Tunes.
Maɣef ay teḥwajeḍ tabeṭṭiwt n waman?
Tenker-d deg Bgayet, deg Bulgaṛya.
Lwiza ur tli ara tasafa.
Skura d Aḥmed srin ččina?
Nuɣ-d asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Leo's friends walk along the avenue.
Ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-taxhosat.
Mira d Skura ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
And now what will you do?
Ɣer-k asefk n umulli?
Ɣer-sen asidi ilem?
Sɛan asegzawal n tsylhetit.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tkurit?
Drink at least two glasses of milk a day!
Sɛan asegzawal taspenyulit-taquechuat?
Ɣer-sen tagwaft?
Fayza d Nuja llant ɛewwlent ad qqiment deg Qaṭar.
Melmi ay d-yesɣa Karim awuk?
The restaurant has blue tables.
Lan asanew?
Nuja d Lidya ur srint ara agdil n uselkim.
A win yufan ad d-aɣen asanew.
Melmi ay d-yesɣa adṛun?
En nuestro país, habíamos esperado mucho de él el día que se terminó la guerra.
Dehbeyya tella teḥwaj tukulilit?
Ur bɣin ara ad d-sɣen azawag n wunuɣen.
Farida d Fayza sɛant asegzawal n taεṛabt.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tcinwat.
Neḥwaj asegzawal taspenyulit-taguaranit?
Nla tajgagalt?
Ur bɣin ara ad d-sɣen tadabut n yiḍ.
Nmuhel aseggas deg Kanada.
Fayza d Nayla ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal tarusit-tadaṛit.
No le encuentro solución a esta vida.
Nla akerṭun n ččina?
Sɛan asegzawal tapuṛtugalit-takikongot.
Mira d Yemsal ur llin ara bɣan ad d-sɣen tiseɣt n udamas.
Tuɣed-d asufli?
Ur nesɛi ara amastal.
Karim d Myasa ur srin ara tismaqqalin n usgunfu.
Seg wansi ay d-uɣen Wnisa d Yanni adlis ɣef uẓawan?
Dehbeyya d Wezna llant ḥwajent tarikt?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛli asegzawal n tpuṛtugalit?
No vendí la mochila.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tarusit-taturkminit.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asawal amiɣis.
A win yufan ad d-taɣeḍ agatu.
Lwiza d Meḥmud ur llin ara ḥwajen asegzawal taserbit-talbanit.
Melmi ay d-tuɣ Wnisa asegzawal n tshonat?
Teḥwajemt tadabut n teɣlust?
Ad d-sɣent Lwiza d Ɛica asegzawal n tsaraikit?
Skura d Ɛli ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tmarwarit.
Jeddi-tneɣ d amurar n ubisbul.
Melmi ay d-sɣant asegzawal n tekṛuwatit?
Maɣef ay ḥwajent agatu?
A win yufan ad d-yaɣ irkasen addalanen.
Faḍma d Xira sɛant asekreḍ?
Melmi ay d-yesɣa imensi?
Ad d-tesɣed asegzawal n tjavanit?
Dehbeyya d Lwiza bɣant ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit.
Es un mal camino ése también.
Ɣer-neɣ afeqqus.
Nla adlis ɣef umezruy?
Neḥwaj taplakmint?
I started learning Russian in 1996.
Maɣef ay ḥwajent asegzawal n tabxazit?
Ɣer-neɣ agil.
Teḥwajemt asegzawal tapactunt-taturkminit?
Nabila d Silya llint ara ɣsent ad d-sɣent tanarit.
Yella ila taḥanut n yilellac deg Buenos Aires.
Yella yesri awren.
Maɣef ay teḥwajeḍ asegzawal n tsindhit?
Maɣef ay d-tuɣeḍ adlis ɣef tutlayin?
The boy shouted that he had been kidnapped.
Yamina telli ara tebɣa ad d-tseɣ taska n ugensa.
Torkia d Fayza ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tbengalit.
Silya d Meddur llan srin asegzawal.
Tesrid asegzawal taεṛabt-taεebrit?
Ur bɣin ara ad d-sɣen axxam.
Ɣer-m takeṛṛust n Kia?
Ɣer-sen amedɣar?
Please wait until he arrives.
Melmi ay d-yesɣa asaber n tnuceft?
Maɣef ay ḥwajen Dris d Lidya iferki?
Ur llint ara ḥwajent asegzawal n twoloft.
Lwiza d Faḍma llint ara ḥwajent ad d-aɣent ibulunen.
People always have to wait for you.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n ttataṛit.
Melmi ay d-sɣant Ɛica d Mira ilemḍaden?
Silya d Ɛica llant ḥwajent asegzawal n teswaḥilit?
Sɣant-d tasfift tamenṭaḍt.
Skura ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal taspenyulit-taguaranit.
A win yufan ad d-taɣem tajellabt.
Melmi ay d-sɣan apulu?
Sɛant amers.
Sɣiɣ-d akerṭun n ččina.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asanew n tkeṛṛust?
Zwina d Mira ur llint ara lant ameklas.
Nla asegzawal n taǧaṛit?
Maɣef ay d-uɣen iferki n uɣrab?
Unrequited love can easily become bitterness, anger, jealousy, and regret.
Melmi ay d-tesɣiḍ usuten yembabben?
Ɣer-neɣ aspagiti.
Neḥwaj taseflut tatrisant.
Ḥwajen agestur?
Maɣef ay d-tuɣemt tismaqqalin n tɣellist?
Sliman ɣer-s asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tjulat.
Ɣer-s aburiṭu.
Lidya d Yamina sɛant tiferciḍin.
Will you think about what I said to you? —Yes, I will think about it.
Mekyusa d Silya llint ara ɣsent ad d-sɣent adlis ɣef twennaḍt.
Sɛant asegzawal n tassamit?
Dawed d Mira ur llin ara bɣan ad d-sɣen tacirḍart.
Yella yesri adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taɣerdayt.
Melmi ay d-tesɣa isɣunen?
Melmi ay d-yesɣa adgag?
Sɛant asegrur.
Ɣer-s asegzawal n tpuṛtugalit?
Melmi ay d-yuɣ alama?
Fella d Nayla ur llint ara bɣant ad d-aɣent amuni.
Silya tebɣa ad d-taɣ asazrar.
Ɛli d Skura llan srin agestur.
Yamina d Xira llant ḥwajent asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Sɛiɣ asegzawal n tjavanit.
Ɣer-sen tajellabt?
Lwiza d Silya sɛant tabanant.
Sɛant asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal n tpulunit?
A win yufan ad d-aɣent asegzawal tarusit-takirgizit.
We coughed.
Nla 40 n wakriwen deg Biljik.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal n tnubit?
A win yufan ad d-taɣed asegzawal n tsangot.
Only one fish lives in the aquarium.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Torkia tadabut n utinis?
Ɣer-wen akersi n tulbent?
Ḥwajent tigzirt?
Wezna d Nabila ur llint ara bɣant ad d-aɣent tigzirt.
Seg wansi ay d-tuɣeḍ tankult n yifecka?
Ɣer-neɣ tidal?
Maɣef ay d-uɣen ijdi?
There is no good answer.
Nuja teḥwaj adlis ɣef tmaziɣt.
Ɣer-s asegzawal n tsaksunit n wadda?
My bedroom is quiet and comfortable.
Jeddi-tsent d Ugandi.
Yamina d Kaysa ɣer-sent asegzawal tanglizit-taswidit?
Ziri d Torkia nekren-d deg Sṭembul.
Farida d Mira srint adlis ɣef telkimt?
Seg wansi ay d-uɣen Lwiza d Dris azezwu?
Ɣer-s asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Doesn't Tom smell anything?
Ɣer-went tulebnin?
Wezna d Ɛica llant ḥwajent aṭaku?
Tesrim asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit?
Ɛli d Fella uɣen-d askuter?
Tla tabyirt?
That problem is too complicated, so I can't solve it alone.
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli iferki n usefk?
A win yufan Mira d Myasa ad d-aɣent asegzawal n tkurdit.
Mekyusa d Lidya sɛant kumraw n wakriwen deg Tunes.
Entonces no es necesario que agregue un problema más.
Sɛant taduli?
Ɛemmi-s n Lwiza d Kaysa d aneƐemmir.
The world is watching Germany.
Mira d Lidya llant ḥwajent asɣez?
Menzu ɣer-s tiḥessasin.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tcebuanot.
She works as a teacher in the school.
Nabila ur telli ara tebɣa ad d-taɣ akilt.
I don't have a good answer to that question.
Lwiza ɣer-s asegzawal n ttubut.
Sɛant askenjbir?
Those clothes aren't very good.
Fayza tella teḥwaj iselman?
Wezna tella teḥwaj asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit?
Teḥwajemt asegzawal tafṛansit-tafulat?
Seg wansi ay d-sɣant amsukku?
The whole world's watching.
Teḥwajemt asegzawal n trundit?
Ur yelli ara yesri ad d-iseɣ afriwen n uyaziḍ.
Wnisa d Zwina llint ara ḥwajent ad d-aɣent ayawurt.
No hemos escondido el melón.
Seg wansi ay d-tesɣid asegzawal n tliṭṭunit?
Neɣtes ad nessikel ɣer Busnya d Hirziguvina.
Faḍma tella tesri ajeεbub n urekmas.
Yella yesri asegzawal n tisṭunit.
Ur tesɛi ara asegzawal n tluxembourgit.
Sɛant asegzawal n ttamulit.
Melmi ay d-yuɣ tavudka?
Melmi ay d-tesɣam asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Seg wansi ay d-yesɣa aseččaṛ?
Maɣef ay d-uɣent akilt?
Some people like routine. Others are always looking for something new.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ ifelfel aẓidan.
Ɣer-s asegzawal n tṛumanit?
This juice is sour.
Seg wansi ay d-uɣen Yamina d Lwennas asegzawal n teswidit?
Ɛica d Faḍma llint ara ḥwajent ad d-aɣent isɣunen.
Levanta tu mano si sabes la respuesta.
Myasa d Nabila sɛant takeṛṛust n yilellac.
Yella yessefk ad d-nseɣ tasniwt.
Lidya d Farida ɣsent ad d-sɣent adlis ɣef waddal.
Tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taserbit-tasluvinit.
Kaysa d Ɛica sɛant tisefraḍ n yicenfiren?
A win yufan ad d-taɣed tabanta.
Yesri asegzawal tanglizit-tinuktitutt?
I prefer to hide my real name here.
Nabila telli ara tesɛa ayaziḍ.
Nla aman?
Yedda s usafag ɣer Qubrus n Ugafa akken ad yerzu ɣef twacult-nnes.
Nabila tesɛa adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Tesɣam-d asegzawal n twut?
Are you scared of thunderstorms?
Skura d Qasi llan srin amrez n umɣuz.
El buen pastor conoce a su rebaño.
Nesri icemmim.
Ur llint ara lant asegzawal tafṛansit-tahausat.
Zemren ad d-sɣen asmaɣ?
Ur bɣint ara ad d-sɣent asmaɣ.
Please don't forget to write your name in big letters.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ adlis ɣef tsegda.
Yanni d Fella llan srin tastawt?
Tellam tesrim tasafut?
Riɣ Benin s tidet.
Faḍma d Fayza ur llint ara lant aksum.
Yella yessefk ad d-aɣent asegras.
Faḍma tella teḥwaj tagertilt n usenfel?
Yamina d Fella uɣent-d tamkarḍit?
Wnisa d Silya ur llint ara lant asegzawal n tsaraikit.
Ɣer-sen aqareṣ?
Lidya d Dehbeyya ur llint ara srint ad d-aɣent tukulilit.
Перефразируй.
A win yufan ad d-taɣeḍ astidyu.
Maɣef ay d-yesɣa Ɛli tasemɣart?
You can turn on the television, if you want.
Skura tesɛa asegzawal n toromot?
Fayza d Xira llint ara ḥwajent ad d-aɣent tinuyin.
I'm feeling a bit ill.
Melmi ay d-sɣan ungal s tmaziɣt?
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal n tjapunit.
Qasi d Wnisa uɣen-d asegzawal n tgant?
Sɛant aḍebsi aquran?
Пожалуйста, предоставьте контактную информацию.
Sɛant kumraw n wakriwen deg Kuba.
Yella yesri asga n tbessasin.
Sɣant-d tamenzaḍt n tliẓri?
Lidya d Zwina yeɣsi-asent umastal deg kra n temnaḍt deg Kuba.
I often have breakfast here.
Nesɛa 40 n wakriwen deg Libya.
Nla tiṭercaqin?
Это мои контактные данные.
Muhlent aseggas deg Qaṭar.
Silya d Ɛli lan asegzawal taserbukṛuwatit-tamajaṛit?
Ɣsen ad d-sɣen taqendurt.
Melmi ay d-tesɣid iferki aḥercaw?
Melmi ay d-yuɣ tasfift n tuffra?
No os deben despertar, todavía es de noche.
I won't have anything special to do tomorrow.
Maɣef ay d-sɣan Myasa d Torkia tasfeḍt n wucaf?
Sriɣ amsammar?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Meqqran ccikula?
Sɛiɣ asegzawal n tetlichot.
Farida d Fayza zedɣent 4 n yiseggasen deg Ǧibuti.
Ɛli d Mekyusa lan asegzawal tarusit-taεṛabt?
Resubscribe to the magazine as early as possible.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-tahulandit.
A win yufan ad d-iseɣ tabedεit.
Ты можешь сообщить мне свои контактные данные?
Meḥmud d Skura ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n twigurt.
Wnisa d Menzu ur llin ara bɣan ad d-aɣen tureft.
I really like to eat bread.
Maɣef ay d-uɣen taklaṛinatt?
Tella tesri asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit?
Aql-iyi deg Qaṭar, zerrweɣ.