loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Gisteren ben ik vroeg opgestaan.
Il y en a beaucoup.
Tessikilem ihi ɣer Miksik.
Nessikil ihi ɣer Miksik.
Tessikil ihi ɣer Miksik.
¿No quieres recuperar tu viejo empleo?
Yessikil ihi ɣer Miksik.
Tessikileḍ ihi ɣer Miksik.
Ssikileɣ ihi ɣer Miksik.
Ayendin n tɣawsiwin iyi-xuṣṣen.
Ssikilemt ihi ɣer Miksik.
Espero que no muera Tom.
Ssikilet ihi ɣer Miksik.
Ssikil ihi ɣer Miksik.
Il y a beaucoup de choses qui me manque.
Wie stopte?
Ur ssaklent ara ihi ɣer Miksik.
lupa tomo li kama open. tawa insa la jan pona mi li tawa.
Ur ssaklen ara ihi ɣer Miksik.
Kkiɣ dinna azal n tẓa n yiseggasen.
Ur tessaklemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tessaklem ara ihi ɣer Miksik.
tenpo pi mute seme la mi toki e ni tawa sina?
Ur nessakel ara ihi ɣer Miksik.
Ur tessakel ara ihi ɣer Miksik.
Tom heeft me nooit gezegd dat hij naar Harvard wilde.
mama mi li sona seli pi pona mute e moku.
Ur yessakel ara ihi ɣer Miksik.
Ur tessakleḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur ssakleɣ ara ihi ɣer Miksik.
Ssaklent ihi ɣer Miksik.
Ssaklen ihi ɣer Miksik.
Tessaklemt ihi ɣer Miksik.
De donder werd luider.
Tessaklem ihi ɣer Miksik.
Nessakel ihi ɣer Miksik.
Tessakel ihi ɣer Miksik.
Yessakel ihi ɣer Miksik.
Tessakleḍ ihi ɣer Miksik.
Wat betekent deze zin?
Jo skoningi drabužiai man visada darė įspūdį.
Ssakleɣ ihi ɣer Miksik.
Ad ssiklent ihi ɣer Miksik.
Ad ssiklen ihi ɣer Miksik.
Ad tessiklemt ihi ɣer Miksik.
Ik denk dat Tom wil blijven.
Ad tessiklem ihi ɣer Miksik.
Ad nessikel ihi ɣer Miksik.
Ad tessikel ihi ɣer Miksik.
Ad yessikel ihi ɣer Miksik.
We spreken geen Frans.
Ad tessikleḍ ihi ɣer Miksik.
Ad ssikleɣ ihi ɣer Miksik.
Ssiklemt ihi ɣer Miksik.
Ssiklet ihi ɣer Miksik.
Ssikel ihi ɣer Miksik.
Sriffigent ihi ɣer Miksik.
Rebbi mi i k-yekkes, yaǧǧa-aɣ-d d igujilen n wawal.
Sriffigen ihi ɣer Miksik.
J'ai passé environ neuf ans là-bas.
Tesriffigemt ihi ɣer Miksik.
Tesriffigem ihi ɣer Miksik.
Nesriffig ihi ɣer Miksik.
Tesriffig ihi ɣer Miksik.
Yesriffig ihi ɣer Miksik.
Is het mijn beurt om te betalen?
Tesriffigeḍ ihi ɣer Miksik.
Sriffigeɣ ihi ɣer Miksik.
Sriffigemt ihi ɣer Miksik.
Dayen yesferḥen ayendin baba-s.
Toevallig kwam ik haar in de winkel tegen.
Sriffiget ihi ɣer Miksik.
Sriffig ihi ɣer Miksik.
Mano šeima nėra tokia didelė.
Ur sraffgent ara ihi ɣer Miksik.
C'est ce qui a rendu son père très heureux.
Ur sraffgen ara ihi ɣer Miksik.
Ur tesraffgemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tesraffgem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nesraffeg ara ihi ɣer Miksik.
Ur tesraffeg ara ihi ɣer Miksik.
Ur yesraffeg ara ihi ɣer Miksik.
Ur tesraffgeḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur sraffgeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Sraffgent ihi ɣer Miksik.
Sraffgen ihi ɣer Miksik.
Tesraffgemt ihi ɣer Miksik.
Tesraffgem ihi ɣer Miksik.
Nesraffeg ihi ɣer Miksik.
Tesraffeg ihi ɣer Miksik.
Yesraffeg ihi ɣer Miksik.
Tesraffgeḍ ihi ɣer Miksik.
Sraffgeɣ ihi ɣer Miksik.
Ad sriffgent ihi ɣer Miksik.
Ad sriffgen ihi ɣer Miksik.
Ad tesriffgemt ihi ɣer Miksik.
Ad tesriffgem ihi ɣer Miksik.
Ad nesriffeg ihi ɣer Miksik.
Hij staat al met één been in het graf.
Ad tesriffeg ihi ɣer Miksik.
Ad yesriffeg ihi ɣer Miksik.
Ad tesriffgeḍ ihi ɣer Miksik.
Ad sriffgeɣ ihi ɣer Miksik.
Sriffgemt ihi ɣer Miksik.
Sriffget ihi ɣer Miksik.
Sriffeg ihi ɣer Miksik.
Ttafgent ihi ɣer Miksik.
Ttafgen ihi ɣer Miksik.
Tettafgemt ihi ɣer Miksik.
Ela era minha professora de Espanhol.
Tettafgem ihi ɣer Miksik.
Nettafeg ihi ɣer Miksik.
Tettafeg ihi ɣer Miksik.
Ela foi minha professora de Espanhol.
Yettafeg ihi ɣer Miksik.
Tettafgeḍ ihi ɣer Miksik.
I'd forgotten I'd promised you that.
Ttafgeɣ ihi ɣer Miksik.
Ttafgemt ihi ɣer Miksik.
Ttafget ihi ɣer Miksik.
Hij woonde daar alleen.
Ttafeg ihi ɣer Miksik.
Ur ufigent ara ihi ɣer Miksik.
Ur ufigen ara ihi ɣer Miksik.
Please write your names with a pencil.
Ur tufigemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur tufigem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nufig ara ihi ɣer Miksik.
Ur tufig ara ihi ɣer Miksik.
Ur yufig ara ihi ɣer Miksik.
Ur tufigeḍ ara ihi ɣer Miksik.
El ia es mea ensenior de espaniol.
Ur ufigeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Ufgent ihi ɣer Miksik.
I speak French pretty well.
Ufgen ihi ɣer Miksik.
Tufgemt ihi ɣer Miksik.
Ел иа ес меа енсениор де еспаниол.
Tufgem ihi ɣer Miksik.
Nufeg ihi ɣer Miksik.
Tufeg ihi ɣer Miksik.
Yufeg ihi ɣer Miksik.
Tufgeḍ ihi ɣer Miksik.
Ufgeɣ ihi ɣer Miksik.
Ad afgent ihi ɣer Miksik.
Ad afgen ihi ɣer Miksik.
Ad tafgemt ihi ɣer Miksik.
Ad tafgem ihi ɣer Miksik.
Ad nafeg ihi ɣer Miksik.
Ad tafeg ihi ɣer Miksik.
Ad yafeg ihi ɣer Miksik.
Ad tafgeḍ ihi ɣer Miksik.
Ŝi estis mia instruisto pri la hispana.
Ad afgeɣ ihi ɣer Miksik.
Afgemt ihi ɣer Miksik.
Afget ihi ɣer Miksik.
Afeg ihi ɣer Miksik.
Tthummunt ihi ɣer Miksik.
Tthummun ihi ɣer Miksik.
This dress looks very good on you.
Tetthummumt ihi ɣer Miksik.
Era la mia insegnante di spagnolo.
Tetthummum ihi ɣer Miksik.
Netthummu ihi ɣer Miksik.
Tetthummu ihi ɣer Miksik.
Dalis mano pinigų buvo pavogta.
Yetthummu ihi ɣer Miksik.
Tetthummuḍ ihi ɣer Miksik.
Tthummuɣ ihi ɣer Miksik.
Sie war meine Spanischlehrerin.
Tthummumt ihi ɣer Miksik.
Tthummut ihi ɣer Miksik.
Tthummu ihi ɣer Miksik.
Dalį mano pinigų pavogė.
Ur humment ara ihi ɣer Miksik.
sina wile jo e seme tan mi lon esun?
Ur hummen ara ihi ɣer Miksik.
How much longer will you keep it a secret from him?
Ur thummemt ara ihi ɣer Miksik.
Ur thummem ara ihi ɣer Miksik.
Ur nhumm ara ihi ɣer Miksik.
C'était mon professeur d'espagnol.
Ur thumm ara ihi ɣer Miksik.
Ur ihumm ara ihi ɣer Miksik.
Get out of my life! I hate you.
Ur thummeḍ ara ihi ɣer Miksik.
Ur hummeɣ ara ihi ɣer Miksik.
Humment ihi ɣer Miksik.
Hummen ihi ɣer Miksik.
Thummemt ihi ɣer Miksik.
Thummem ihi ɣer Miksik.
Nhumm ihi ɣer Miksik.
Thumm ihi ɣer Miksik.
Ihumm ihi ɣer Miksik.
Thummeḍ ihi ɣer Miksik.
Hummeɣ ihi ɣer Miksik.
Не забудь сегодня вечером прийти на собрание.
Ad humment ihi ɣer Miksik.
Ad hummen ihi ɣer Miksik.
Ad thummemt ihi ɣer Miksik.
Ad thummem ihi ɣer Miksik.
Ad nhumm ihi ɣer Miksik.
Ad thumm ihi ɣer Miksik.
Не забудьте сегодня вечером прийти на собрание.
Ad ihumm ihi ɣer Miksik.
Ad thummeḍ ihi ɣer Miksik.
Ad hummeɣ ihi ɣer Miksik.
Você se lembra da sua primeira professora?
Hummemt ihi ɣer Miksik.
Hummet ihi ɣer Miksik.
Aš manau, kad jauna ji buvo labai graži.
Tu te lembras de tua primeira professora?
Humm ihi ɣer Miksik.
Hemmlent ihi ɣer Miksik.
Hemmlen ihi ɣer Miksik.
I see the sea and the river.
Themmlemt ihi ɣer Miksik.
Themmlem ihi ɣer Miksik.
Aš darau prielaidą, kad jauna ji buvo labai graži.
Nhemmel ihi ɣer Miksik.
Themmel ihi ɣer Miksik.
Esce tu recorda tua ensenior prima?
How should I know!
Could you call back later?
Еске ту рекорда туа енсениор прима?
Ĉu vi memoras vian unuan instruiston?
¿Te acuerdas de tu primera profesora?
Tom handed Mary a shovel.
Я старше тебя, так что, конечно, лучше знаю.
Я старше вас, так что, конечно, лучше знаю.
Ti ricordi la tua prima insegnante?
Have you worked in a store before?
Is het vandaag al zaterdag?
Do you remember your first teacher?
Then do it yourself!
Buvo sunku įminti mislę.
Tu te souviens de ta première institutrice ?
Please don't touch the fruit!
I'm concerned about her safety.
Thank you to all those who supported me.
jan Mewi li ijo mi.
Mes pradėsime, kada jūs būsite pasiruošę.
How long do you want to live?
o pana e pona ni tawa mi: o toki tawa jan Ton e ni: mi kama lon tenpo suli.
mi wile tawa lon tenpo ni. awen pona!
De vereniging werd opgericht in 1990.
She doesn't have a lot of money.
The nurse gave me an injection.
Kurią valandą tau tas tiktų?
Will you meet me tomorrow morning at 7?
Вы не могли бы перезвонить позднее?
Ты не мог бы перезвонить позднее?
Ты не мог бы перезвонить позже?
Я проделал всю эту работу зря.
Я проделал всю эту работу напрасно.
Mijn broer viel uit de boom en brak zijn been.
У моего сына слабое здоровье.
How many uncles and aunts do you have?
JAV nusikaltėliai beveik visada yra narkomanai.
I can't help her.
Lots of wolves are in this area.
De kinderen komen van school.
I don't have time to go to America.
Twezzɛeḍ-aɣ-t irkulli.
Twezzɛeḍ-aɣ-tt irkulli.
Twezzɛeḍ-aɣ-ten irkulli.
Twezzɛeḍ-aɣ-tent irkulli.
Twezzɛeḍ-iyi-t irkulli.
Twezzɛeḍ-iyi-tt irkulli.
Twezzɛeḍ-iyi-ten irkulli.
Twezzɛeḍ-iyi-tent irkulli.
Is Trump dead yet?
He spent the night at his aunt's house.
Twezzɛeḍ-as-t irkulli.
Twezzɛeḍ-as-tt irkulli.
Twezzɛeḍ-as-ten irkulli.
Twezzɛeḍ-as-tent irkulli.
Twezzɛeḍ-asen-t irkulli.
Twezzɛeḍ-asen-tt irkulli.
Twezzɛeḍ-asen-ten irkulli.
Twezzɛeḍ-asen-tent irkulli.
Twezzɛeḍ-asent-t irkulli.
Twezzɛeḍ-asent-tt irkulli.
Ik zit graag achterin de bus.
Twezzɛeḍ-asent-ten irkulli.
Twezzɛeḍ-asent-tent irkulli.
Twezzɛem-aɣ-t irkulli.
Twezzɛem-aɣ-tt irkulli.
Twezzɛem-aɣ-ten irkulli.
Twezzɛem-aɣ-tent irkulli.
Twezzɛemt-aɣ-t irkulli.
Twezzɛemt-aɣ-tt irkulli.
Twezzɛemt-aɣ-ten irkulli.
Twezzɛemt-aɣ-tent irkulli.
I often listen to the radio in my spare time.
Iwezzeɛ-aɣ-t irkulli.
Iwezzeɛ-aɣ-tt irkulli.
Iwezzeɛ-aɣ-ten irkulli.
Iwezzeɛ-aɣ-tent irkulli.
Twezzeɛ-aɣ-t irkulli.
Twezzeɛ-aɣ-tt irkulli.
Twezzeɛ-aɣ-ten irkulli.
Twezzeɛ-aɣ-tent irkulli.
Ik kocht een broodje en thee.
Wezzɛen-aɣ-t akk.
Wezzɛen-aɣ-tt akk.
Wezzɛen-aɣ-ten akk.
Wezzɛen-aɣ-tent akk.
Wezzɛent-aɣ-t akk.
Wezzɛent-aɣ-tt akk.
Wezzɛent-aɣ-ten akk.
They did it on a whim.
Wezzɛent-aɣ-tent akk.
Bet kokiu atveju aš ateisiu rytoj ryte.
Twezzɛem-iyi-t akk.
Twezzɛem-iyi-tt akk.
Twezzɛem-iyi-ten akk.
Twezzɛem-iyi-tent akk.
Twezzɛemt-iyi-t akk.
Twezzɛemt-iyi-tt akk.
Twezzɛemt-iyi-ten akk.
Twezzɛemt-iyi-tent akk.
Twezzɛem-as-t akk.
Twezzɛem-as-tt akk.
Twezzɛem-as-ten akk.
Twezzɛem-as-tent akk.
Twezzɛemt-as-t akk.
Twezzɛemt-as-tt akk.
Twezzɛemt-as-ten akk.
Twezzɛemt-as-tent akk.
Twezzɛem-asen-t akk.
Twezzɛem-asen-tt akk.
Twezzɛem-asen-ten akk.
Twezzɛem-asen-tent akk.
In Naples, one out of three children does not go to school.
Twezzɛemt-asen-t akk.
Twezzɛemt-asen-tt akk.
Twezzɛemt-asen-ten akk.
Twezzɛemt-asen-tent akk.
Twezzɛem-asent-t akk.
Twezzɛem-asent-tt akk.
Twezzɛem-asent-ten akk.
Twezzɛem-asent-tent akk.
Эта девушка - неудачница.
Twezzɛemt-asent-t akk.
Twezzɛemt-asent-tt akk.
Twezzɛemt-asent-ten akk.
Я его слышу.
Twezzɛemt-asent-tent akk.
Я её слышу.
Tom ve Mary bunu eğer John onlardan isterse yapacaklarını söylüyorlar.
Iwezzeɛ-iyi-t akk.
Iwezzeɛ-iyi-tt akk.
Iwezzeɛ-iyi-ten akk.
Iwezzeɛ-iyi-tent akk.
Twezzeɛ-iyi-t akk.
Twezzeɛ-iyi-tt akk.
Twezzeɛ-iyi-ten akk.
Twezzeɛ-iyi-tent akk.
Iwezzeɛ-ak-t akk.
Iwezzeɛ-ak-tt akk.
Она поцеловала отца в щёку.
Iwezzeɛ-ak-ten akk.
Iwezzeɛ-ak-tent akk.
My father is busy, as always.
Twezzeɛ-ak-t akk.
Twezzeɛ-ak-tt akk.
Twezzeɛ-ak-ten akk.
Twezzeɛ-ak-tent akk.
Iwezzeɛ-am-t akk.
Iwezzeɛ-am-tt akk.
Iwezzeɛ-am-ten akk.
Iwezzeɛ-am-tent akk.
Twezzeɛ-am-t akk.
Twezzeɛ-am-tt akk.
Twezzeɛ-am-ten akk.
Twezzeɛ-am-tent akk.
Iwezzeɛ-as-t akk.
Iwezzeɛ-as-tt akk.
Iwezzeɛ-as-ten akk.
Iwezzeɛ-as-tent akk.
Twezzeɛ-as-t akk.
Twezzeɛ-as-tt akk.
Çocuklarıyla oynadı.
Twezzeɛ-as-ten akk.
Twezzeɛ-as-tent akk.
Iwezzeɛ-awen-t akk.
Iracema era o nome da minha primeira professora.
Iwezzeɛ-awen-tt akk.
Iwezzeɛ-awen-ten akk.
Iwezzeɛ-awen-tent akk.
Twezzeɛ-awen-t akk.
Twezzeɛ-awen-tt akk.
Twezzeɛ-awen-ten akk.
He has a lot of work at this moment.
Twezzeɛ-awen-tent akk.
Iwezzeɛ-akent-t akk.
Iwezzeɛ-akent-tt akk.
Sami farklı bir mağazaya gitti.
Iwezzeɛ-akent-ten akk.
Iwezzeɛ-akent-tent akk.
Minha primeira professora chamava-se Iracema.
Twezzeɛ-akent-t akk.
Twezzeɛ-akent-tt akk.
It's difficult to answer your question.
Twezzeɛ-akent-ten akk.
Twezzeɛ-akent-tent akk.
Iwezzeɛ-asen-t akk.
Iwezzeɛ-asen-tt akk.
Iwezzeɛ-asen-ten akk.
Iwezzeɛ-asen-tent akk.
Twezzeɛ-asen-t akk.
Twezzeɛ-asen-tt akk.
Twezzeɛ-asen-ten akk.
Twezzeɛ-asen-tent akk.
Iwezzeɛ-asent-t akk.
Iwezzeɛ-asent-tt akk.
Iwezzeɛ-asent-ten akk.
Iwezzeɛ-asent-tent akk.
Twezzeɛ-asent-t akk.
Ты не можешь сказать ничего хорошего?
Twezzeɛ-asent-tt akk.
Twezzeɛ-asent-ten akk.
Twezzeɛ-asent-tent akk.
Вы не можете сказать ничего хорошего?
Wezzɛen-iyi-t akk.
Wezzɛen-iyi-tt akk.
Wezzɛen-iyi-ten akk.
Wezzɛen-iyi-tent akk.
Wezzɛent-iyi-t akk.
Wezzɛent-iyi-tt akk.
Думаю, Том мог бы мне помочь.
Wezzɛent-iyi-ten akk.
Wezzɛent-iyi-tent akk.
Wezzɛen-ak-t akk.
Wezzɛen-ak-tt akk.
Wezzɛen-ak-ten akk.
Wezzɛen-ak-tent akk.
Wezzɛent-ak-t akk.
Wezzɛent-ak-tt akk.
Wezzɛent-ak-ten akk.
Wezzɛent-ak-tent akk.
Wezzɛen-am-t akk.
Wezzɛen-am-tt akk.
Wezzɛen-am-ten akk.
Wezzɛen-am-tent akk.
Wezzɛent-am-t akk.
Wezzɛent-am-tt akk.
Wezzɛent-am-ten akk.
Wezzɛent-am-tent akk.
Wezzɛen-as-t akk.
Wezzɛen-as-tt akk.
Wezzɛen-as-ten akk.
Wezzɛen-as-tent akk.
Wezzɛent-as-t akk.
Wezzɛent-as-tt akk.
Wezzɛent-as-ten akk.
Wezzɛent-as-tent akk.
Wezzɛen-awen-t akk.
Wezzɛen-awen-tt akk.
Wezzɛen-awen-ten akk.
Wezzɛen-awen-tent akk.
Wezzɛent-awen-t akk.
Тётя дала мне альбом с коллекцией марок.
Wezzɛent-awen-tt akk.
Maria werkt bij een prestigieus adviesbureau.
Wezzɛent-awen-ten akk.
Wezzɛent-awen-tent akk.
Aileme destek olmak için yeterli para kazanıyorum.
Wezzɛen-akent-t akk.
Wezzɛen-akent-tt akk.
Wezzɛen-akent-ten akk.
Wezzɛen-akent-tent akk.
Wezzɛent-akent-t akk.
Wezzɛent-akent-tt akk.
Wezzɛent-akent-ten akk.
Wezzɛent-akent-tent akk.
Wezzɛen-asen-t akk.
Wezzɛen-asen-tt akk.
Wezzɛen-asen-ten akk.
Wezzɛen-asen-tent akk.
Wezzɛent-asen-t akk.
Wezzɛent-asen-tt akk.
Wezzɛent-asen-ten akk.
Wezzɛent-asen-tent akk.
Wezzɛen-asent-t akk.
Wezzɛen-asent-tt akk.
Wezzɛen-asent-ten akk.
Mi primera maestra se llamaba Iracema.
Kam reikalingi ausų speneliai?
Wezzɛen-asent-tent akk.
Wezzɛent-asent-t akk.
Wezzɛent-asent-tt akk.
Wezzɛent-asent-ten akk.
Wezzɛent-asent-tent akk.
Мы ему об этом скажем?
The advice we got from Tom didn't really help us.
Мы ей об этом скажем?
Wezzɛeɣ-ak-t akk.
Wezzɛeɣ-ak-tt akk.
Wezzɛeɣ-ak-ten akk.
Wezzɛeɣ-ak-tent akk.
Kam reikalingi ausų lezgeliai?
Mia unua instruisto nomiĝis Iracema.
Wezzɛeɣ-am-t akk.
Wezzɛeɣ-am-tt akk.
Wezzɛeɣ-am-ten akk.
Wezzɛeɣ-am-tent akk.
Wezzɛeɣ-as-t akk.
Wezzɛeɣ-as-tt akk.
Wezzɛeɣ-as-ten akk.
Wezzɛeɣ-as-tent akk.
Wezzɛeɣ-awen-t akk.
Wezzɛeɣ-awen-tt akk.
Wezzɛeɣ-awen-ten akk.
Wezzɛeɣ-awen-tent akk.
Wezzɛeɣ-akent-t akk.
Wezzɛeɣ-akent-tt akk.
Wezzɛeɣ-akent-ten akk.
Wezzɛeɣ-akent-tent akk.
Wezzɛeɣ-asen-t akk.
Wezzɛeɣ-asen-tt akk.
Wezzɛeɣ-asen-ten akk.
Wezzɛeɣ-asen-tent akk.
Wezzɛeɣ-asent-t akk.
Wezzɛeɣ-asent-tt akk.
Wezzɛeɣ-asent-ten akk.
Wezzɛeɣ-asent-tent akk.
Mea ensenior prima ia es nomida Irasema.
There are going to be tough times ahead.
Меа енсениор прима иа ес номида Ирасема.
La mia prima insegnante si chiamava Iracema.
The elevator won't move.
Tom used the call button to contact the staff from the elevator.
Mes, japonai, maitinamės ryžiais.
Van Bavel taught the class from inside the elevator.
Meine erste Lehrerin hieß Iracema.
Ma première institutrice s'appelait Iracema.
Jeigu tu jo paprašysi, jis tau padės.
My first teacher was called Iracema.
The coronavirus pandemic is causing an increase in the number of homeless people in the country’s largest city, Sao Paulo.
Jeigu tu jo paprašysi, jis tau pagelbės.
The Haitian diaspora sent about $3.3 billion in remittances to Haiti in 2019, according to World Bank estimates.
Once the children are rescued, they receive psychosocial counseling to help them overcome their trauma.
Once the children are rescued, they receive psychosocial counseling to help them overcome their trauma. They also receive educational and vocational training, as well as legal support — a recovery process that can take up to 18 months.
The Nansen Award comes with a $150,000 cash prize donated by the Swiss and Norwegian governments. Laureates are expected to use the money to expand and help them enhance the good work they have been doing.
Colombian child rights defender Mayerlin Vergara Perez has won this year’s prestigious Nansen Refugee Award.
I need to pay for that.
Mafalda” featured a young Argentine girl who used humor to express her strong political views.
eng	“Mafalda” was published in more than two dozen languages.
eng	Famed Argentine cartoonist Joaquín Salvador Lavado, who is known as Quino, is being remembered beyond Latin America for the iconic “Mafalda comic strip following his death Wednesday at age 88.
Mano pirmoji mokytoja vadinosi Iracema.
Mano pirmoji mokytoja buvo vardu Iracema.
Ččan yerna qqaren rnu-d!
Ččant yerna qqarent rnu-d!
Dice che l'ha fatto la settimana scorsa.
Dice di averlo fatto la settimana scorsa.
Yečča yerna yeqqar mazal!
Tečča yerna teqqar rnu-d ugar!
Мою первую учительницу звали Ирасема.
Awer tawḍem!
Awer tawḍeḍ asmi ara iyi-d-luqbeḍ!
Ihi akka!
Wigi ayyuz fell-asen!
Can we hang out?
Ur ẓriɣ ara amek i ufgent ffɣent afus-iw!
Mazal yella?
Mazal tella?
Mazal llan?
Mazal llant?
Mazal tellam?
Mazal tellamt?
Lemmer llant tlawin deg ugraw n taddart, tili ass-a nezdi lqedd-nneɣ gar tmura.
Tom should still be there.
Aṭas n tlufa i yellan.
Aṭas n tlufa i yufan.
Aṭas n tlufa i yufant dinna.
Aṭas n tlufa i d-mazal.
Aṭas n tlufa i walan.
Aṭas n tlufa i t-yurzen.
Aṭas n tlufa i tt-yurzen.
Aṭas n tlufa i ten-yurzen.
Aṭas n tlufa i tent-yurzen.
Aṭas n tlufa i t-yurzen?
D asxerbubec kan.
На этом можно поставить точку.
Ĉu Trump jam mortis?
Tomo ankoraŭ ne povas naĝi.
Он спросил у него, где его мать.
По-вашему, это реально?
По-твоему, это реально?
Lemmer yettuɣal lxiṛ ad d-yuɣal i wezger!
The post office is two kilometers from here.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-aɣ-ten s nneqma.
I'd forgotten that I'd promised you that.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-aɣ-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-iyi-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-iyi-tent s nneqma.
La ofisia de posta es a du cilometres de asi.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-as-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-as-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-as-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥeḍ-as-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-aɣ-ten s nneqma.
Ла постериа ес а ду километрес де аси.
Ziɣ tessṛuḥem-aɣ-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-aɣ-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-aɣ-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-iyi-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-iyi-ten s nneqma.
O correio fica a dois quilômetros daqui.
Ziɣ tessṛuḥem-iyi-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-iyi-t s nneqma.
צי איז טראָמפּ שוין אָפּגעשטאָרבן?
Ziɣ tessṛuḥemt-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-iyi-tent s nneqma.
Tom ihedder aṭas n tutlayin, s tefransist gar-asent.
Ziɣ tessṛuḥem-as-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-as-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-as-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-as-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-as-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-as-tt s nneqma.
La oficina de correos está a dos kilómetros de aquí.
Ziɣ tessṛuḥemt-as-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-as-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asen-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asen-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asen-ten s nneqma.
D acu tebɣiḍ ad teẓriḍ skud din i telliḍ?
Ziɣ tessṛuḥem-asen-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asen-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asen-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asen-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asen-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asent-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asent-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asent-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥem-asent-tent s nneqma.
Lliɣ ttarjuɣ-tt deg wadda-nni;
Ziɣ tessṛuḥemt-asent-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asent-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥemt-asent-ten s nneqma.
Lliɣ ttrajuɣ-tt din sadda.
Ziɣ tessṛuḥemt-asent-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-aɣ-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-aɣ-tent s nneqma.
Ṣubben-d deg uzrug la cennuɣ yiwet n tezlit.
Ziɣ tessṛuḥ-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-aɣ-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-aɣ-tent s nneqma.
La poŝtejo estas du kilometrojn de ĉi tie.
Ziɣ ssṛuḥen-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-aɣ-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-aɣ-tent s nneqma.
La poŝtejo estas je du kilometroj de ĉi tie.
Ziɣ ssṛuḥent-aɣ-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-aɣ-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-aɣ-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-aɣ-tent s nneqma.
He asked him where his mother was.
Ziɣ yessṛuḥ-iyi-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-iyi-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-iyi-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-iyi-tt s nneqma.
L'ufficio postale è a due chilometri da qui.
Ziɣ tessṛuḥ-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-iyi-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-ak-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-ak-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-ak-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-ak-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-ak-t s nneqma.
Мы встречаемся всего несколько дней.
Ziɣ tessṛuḥ-ak-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-ak-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-ak-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-am-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-am-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-am-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-am-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-am-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-am-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-am-ten s nneqma.
Том даже не знал, как по-французски будет "спасибо".
Ziɣ tessṛuḥ-am-tent s nneqma.
Die Post ist zwei Kilometer von hier entfernt.
Ziɣ yessṛuḥ-as-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-as-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-as-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-as-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-as-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-as-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-as-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-as-tent s nneqma.
Le bureau de poste est à deux kilomètres d'ici.
Я хочу поговорить с тобой о том, что нужно сделать.
Ziɣ yessṛuḥ-awen-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-awen-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-awen-ten s nneqma.
Я хочу поговорить с вами о том, что нужно сделать.
Ziɣ yessṛuḥ-awen-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-awen-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-awen-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-awen-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-awen-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-akent-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-akent-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-akent-ten s nneqma.
Большую часть его комнаты занимают книги.
Ziɣ yessṛuḥ-akent-tent s nneqma.
Почтовое отделение находится в двух километрах отсюда.
Ziɣ tessṛuḥ-akent-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-akent-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-akent-ten s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-akent-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asen-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asen-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asen-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asen-tent s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-asen-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-asen-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-asen-ten s nneqma.
Большую часть её комнаты занимают книги.
Ziɣ tessṛuḥ-asen-tent s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asent-t s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asent-tt s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asent-ten s nneqma.
Ziɣ yessṛuḥ-asent-tent s nneqma.
Книги занимают большую часть его комнаты.
Ziɣ tessṛuḥ-asent-t s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-asent-tt s nneqma.
Ziɣ tessṛuḥ-asent-ten s nneqma.
Книги занимают большую часть её комнаты.
Ziɣ tessṛuḥ-asent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-iyi-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-iyi-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-iyi-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-iyi-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-iyi-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-iyi-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-ak-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-ak-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-ak-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-ak-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-ak-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-ak-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-ak-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-ak-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-am-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-am-tt s nneqma.
La plus grande partie de sa chambre est occupée par les livres.
Ziɣ ssṛuḥen-am-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-am-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-am-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-am-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-am-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-am-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-as-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-as-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-as-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-as-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-as-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-as-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-as-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-as-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-awen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-awen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-awen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-awen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-awen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-awen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-awen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-awen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-akent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-akent-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-akent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-akent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-akent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-akent-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-akent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-akent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asent-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥen-asent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asent-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥent-asent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-ak-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-ak-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-ak-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-ak-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-am-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-am-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-am-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-am-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-as-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-as-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-as-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-as-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-awen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-akent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-akent-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-akent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-akent-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asen-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asen-tt s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asen-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asen-tent s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-t s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-tt s nneqma.
У вас есть книга о Второй мировой войне?
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-ten s nneqma.
Ziɣ ssṛuḥeɣ-asent-tent s nneqma.
The third house from the corner is Tom's.
У тебя есть книга о Второй мировой войне?
У вас есть какая-нибудь книга о Второй мировой войне?
У тебя есть какая-нибудь книга о Второй мировой войне?
У тебя Тургенев есть?
У вас Тургенев есть?
У тебя "Война и мир" есть?
У вас "Война и мир" есть?
Войну и мир разобрали.
У тебя Тургенев есть? - "Есть собрание сочинений. Тебе что именно нужно?"
У вас Тургенев есть? - "Есть собрание сочинений. Тебе что именно нужно?"
Это последний экземпляр.
Остался один экземпляр.
Diri win yettɛalajen iɣersiwen.
Diri win yettɛalajen amcic.
Diri tin yettɛalajen amcic.
Diri wid yettɛalajen amcic.
Diri tid yettɛalajen amcic.
Ur ttɛalaj ara amcic, ma ulac ad k-yexbec.
Ur ttɛalaj ara amcic, ma ulac ad kem-yexbec.
Ur ttɛalajem ara amcic, ma ulac ad ken-yexbec.
Все пришли с кем-то, кроме тебя.
Ur ttɛalajemt ara amcic, ma ulac ad kent-yexbec.
Ur ilaq ara ad iɛalej amcic, ma ulac ad t-yexbec.
Ur ilaq ara ad tɛalej amcic, ma ulac ad tt-yexbec.
Ur ilaq ara ad nɛalej amcic, ma ulac ad aɣ-yexbec.
Ur ilaq ara ad tɛaljeḍ amcic, ma ulac ad k-yexbec.
Ur ilaq ara ad tɛaljeḍ amcic, ma ulac ad kem-yexbec.
Ur ilaq ara ad tɛaljem amcic, ma ulac ad ken-yexbec.
Ur ilaq ara ad tɛaljemt amcic, ma ulac ad kent-yexbec.
Tebḍiḍ-aɣ-t.
Tebḍiḍ-aɣ-tt.
Tebḍiḍ-aɣ-ten.
Tebḍiḍ-aɣ-tent.
Tebḍiḍ-iyi-t.
Tebḍiḍ-iyi-tt.
Tebḍiḍ-iyi-ten.
Ur ilaq ara ad ɛaljeɣ amcic, ma ulac ad iyi-yexbec.
Tebḍiḍ-iyi-tent.
Tebḍiḍ-as-t.
Tebḍiḍ-as-tt.
Tebḍiḍ-as-ten.
Tebḍiḍ-as-tent.
Ur ilaq ara ad ɛaljen amcic, ma ulac ad ten-yexbec.
Tebḍiḍ-asen-t.
Tebḍiḍ-asen-tt.
Tebḍiḍ-asen-ten.
Tebḍiḍ-asen-tent.
Tebḍiḍ-asent-t.
Tebḍiḍ-asent-tt.
Tebḍiḍ-asent-ten.
Tebḍiḍ-asent-tent.
Ur ilaq ara ad ɛaljent amcic, ma ulac ad tent-yexbec.
Tebḍam-aɣ-t.
Tebḍam-aɣ-tt.
Tebḍam-aɣ-ten.
Tebḍam-aɣ-tent.
Tebḍamt-aɣ-t.
Tebḍamt-aɣ-tt.
Tebḍamt-aɣ-ten.
Tebḍamt-aɣ-tent.
Yebḍa-aɣ-t.
Yebḍa-aɣ-tt.
Yebḍa-aɣ-ten.
Yebḍa-aɣ-tent.
Tebḍa-aɣ-t.
Tebḍa-aɣ-tt.
Tebḍa-aɣ-ten.
Tebḍa-aɣ-tent.
Bḍan-aɣ-t.
Bḍan-aɣ-tt.
Bḍan-aɣ-ten.
Bḍan-aɣ-tent.
Bḍant-aɣ-t.
Bḍant-aɣ-tt.
Win yettɛalajen imcac, ddnub i yiri-s.
Bḍant-aɣ-ten.
Bḍant-aɣ-tent.
We need to reinvent ourselves.
Tin yettɛalajen imcac, ddnub i yiri-s.
Wid yettɛalajen imcac, ddnub i yiri-nsen.
Tid yettɛalajen imcac, ddnub i yiri-nsent.
Yettnadi fell-as ad as-yeḥku lehmum-is.
Ill Dôn dunaf e-dd ill Dôn a tolled.
Tettnadi fell-as ad as-teḥku lehmum-is.
Tebḍam-iyi-t.
Tebḍam-iyi-tt.
Tebḍam-iyi-ten.
Tebḍam-iyi-tent.
Tebḍamt-iyi-t.
Tebḍamt-iyi-tt.
Nettnadi fell-as ad as-neḥku lehmum-nneɣ.
Что делает одного человека умнее другого?
Tebḍamt-iyi-ten.
Tebḍamt-iyi-tent.
Tebḍam-as-t.
Tebḍam-as-tt.
Tebḍam-as-ten.
Tebḍam-as-tent.
Tebḍamt-as-t.
Tebḍamt-as-tt.
Tebḍamt-as-ten.
Думаю, у тебя такая же хорошая память, как и у меня.
Tebḍamt-as-tent.
Tebḍam-asen-t.
Tebḍam-asen-tt.
Tebḍam-asen-ten.
Tebḍam-asen-tent.
Tettnadiḍ fell-as ad as-teḥkuḍ lehmum-ik.
Думаю, у вас такая же хорошая память, как и у меня.
Tebḍamt-asen-t.
Tebḍamt-asen-tt.
Tebḍamt-asen-ten.
Думаю, это освежит тебе память.
Tebḍamt-asen-tent.
Tebḍam-asent-t.
Думаю, это освежит вам память.
Tebḍam-asent-tt.
Tebḍam-asent-ten.
Tebḍam-asent-tent.
Tebḍamt-asent-t.
Tebḍamt-asent-tt.
nobpu' Qun'a' 'ej nge'pu' Qun'a'.
Tebḍamt-asent-ten.
Ты мне не доверяешь.
Tebḍamt-asent-tent.
Yebḍa-yi-t.
Yebḍa-yi-tt.
Это его последнее интервью.
Yebḍa-yi-ten.
Yebḍa-yi-tent.
nob Qun'a' 'ej nge' Qun'a'.
Это её последнее интервью.
Yebḍa-ak-t.
Yebḍa-ak-tt.
Yebḍa-ak-ten.
Yebḍa-ak-tent.
Yebḍa-am-t.
Yebḍa-am-tt.
Yebḍa-am-ten.
Yebḍa-am-tent.
Yebḍa-as-t.
Yebḍa-as-tt.
Yebḍa-as-ten.
Yebḍa-as-tent.
Yebḍa-awen-t.
Многие всё ещё числятся пропавшими без вести.
Yebḍa-awen-tt.
Tettnadiḍ fell-as ad as-teḥkuḍ lehmum-im.
Yebḍa-awen-ten.
Yebḍa-awen-tent.
Yebḍa-akent-t.
Yebḍa-akent-tt.
Yebḍa-akent-ten.
Yebḍa-akent-tent.
Yebḍa-asen-t.
Yebḍa-asen-tt.
Tettnadim fell-as ad as-teḥkum lehmum-nwen.
Стадо жирафов направилось на запад.
Yebḍa-asen-ten.
Yebḍa-asen-tent.
Yebḍa-asent-t.
Yebḍa-asent-tt.
Yebḍa-asent-ten.
Yebḍa-asent-tent.
Tettnadimt fell-as ad as-teḥkumt lehmum-nwent.
Tebḍa-yi-t.
Tebḍa-yi-tt.
Tebḍa-yi-ten.
Tebḍa-yi-tent.
Tebḍa-ak-t.
Tebḍa-ak-tt.
Tettnadimt fell-as ad as-teḥkumt lehmum-nkent.
Tebḍa-ak-ten.
Tebḍa-ak-tent.
Tebḍa-am-t.
Tebḍa-am-tt.
Tebḍa-am-ten.
Tebḍa-am-tent.
Tebḍa-as-t.
Tebḍa-as-tt.
Tebḍa-as-ten.
Tebḍa-as-tent.
Tebḍa-awen-t.
Tebḍa-awen-tt.
Tebḍa-awen-ten.
Tebḍa-awen-tent.
Tebḍa-akent-t.
Tebḍa-akent-tt.
Tebḍa-akent-ten.
Tebḍa-akent-tent.
Tebḍa-asen-t.
Tebḍa-asen-tt.
Tebḍa-asen-ten.
Tebḍa-asen-tent.
Tebḍa-asent-t.
Tebḍa-asent-tt.
Ttnadiɣ fell-am akken ad am-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Tebḍa-asent-ten.
Tebḍa-asent-tent.
Bḍan-iyi-t.
Bḍan-iyi-tt.
Ttnadiɣ fell-ak akken ad ak-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍan-iyi-ten.
Bḍan-iyi-tent.
Bḍant-iyi-t.
Bḍant-iyi-tt.
Bḍant-iyi-ten.
Bḍant-iyi-tent.
Ttnadiɣ fell-awen akken ad awen-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍan-ak-t.
Bḍan-ak-tt.
Bḍan-ak-ten.
Bḍan-ak-tent.
Bḍant-ak-t.
Bḍant-ak-tt.
Ttnadiɣ fell-awent akken ad awent-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍant-ak-ten.
Bḍant-ak-tent.
Bḍan-am-t.
Bḍan-am-tt.
Bḍan-am-ten.
Bḍan-am-tent.
Bḍant-am-t.
Bḍant-am-tt.
Bḍant-am-ten.
Bḍant-am-tent.
Ttnadiɣ fell-akent akken ad akent-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍan-as-t.
Bḍan-as-tt.
Bḍan-as-ten.
Bḍan-as-tent.
Bḍant-as-t.
Bḍant-as-tt.
Bḍant-as-ten.
Bḍant-as-tent.
Bḍan-awen-t.
Bḍan-awen-tt.
Bḍan-awen-ten.
Bḍan-awen-tent.
Bḍant-awen-t.
Bḍant-awen-tt.
Ttnadiɣ fell-as akken ad as-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍant-awen-ten.
Bḍant-awen-tent.
Bḍan-akent-t.
Bḍan-akent-tt.
Bḍan-akent-ten.
Bḍan-akent-tent.
Bḍant-akent-t.
Ttnadiɣ fell-asen akken ad asen-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍant-akent-tt.
Bḍant-akent-ten.
Bḍant-akent-tent.
Bḍan-asen-t.
Ttnadiɣ fell-asent akken ad asent-d-ḥkuɣ iɣeblan-iw.
Bḍan-asen-tt.
Bḍan-asen-ten.
Bḍan-asen-tent.
Bḍant-asen-t.
Bḍant-asen-tt.
Bḍant-asen-ten.
Bḍant-asen-tent.
Bḍan-asent-t.
Bḍan-asent-tt.
Bḍan-asent-ten.
Bḍan-asent-tent.
Bḍant-asent-t.
Bḍant-asent-tt.
Bḍant-asent-ten.
Bḍant-asent-tent.
Bḍiɣ-ak-t.
Bḍiɣ-ak-tt.
Bḍiɣ-ak-ten.
Bḍiɣ-ak-tent.
Bḍiɣ-am-t.
Bḍiɣ-am-tt.
Bḍiɣ-am-ten.
Bḍiɣ-am-tent.
Bḍiɣ-as-t.
Bḍiɣ-as-tt.
Bḍiɣ-as-ten.
Bḍiɣ-as-tent.
Bḍiɣ-awen-t.
Bḍiɣ-awen-tt.
Bḍiɣ-awen-ten.
Bḍiɣ-awen-tent.
Bḍiɣ-akent-t.
Bḍiɣ-akent-tt.
Bḍiɣ-akent-ten.
Bḍiɣ-akent-tent.
Bḍiɣ-asen-t.
Bḍiɣ-asen-tt.
Bḍiɣ-asen-ten.
Bḍiɣ-asen-tent.
Bḍiɣ-asent-t.
Bḍiɣ-asent-tt.
Bḍiɣ-asent-ten.
Bḍiɣ-asent-tent.
Bḍiɣ-asent-t?
Yesla-ak-d?
Anda i k-id-yufa imir-n?
Yezza meskin!
Ulac d acu ur d-yenni ara!
Yenna-d kullec!
D tagara?
D tazwara?
Mazal llan yeqbayliyen i yettamnen s Lezzayer?
Iqbayliyen yettamnen s Lezzayer tettun amezruy!
У меня прекрасное чувство ориентации.
Ulac ungif i t-yecban!
Я прекрасно здесь ориентируюсь.
Ula d yiwen n wawal ur d-yuli deg Brtv ɣef imeɣnasen n teqbaylit yettwaḥebsen!
Tugadem ad mmeslayen yeqbayliyen ɣef azref-nsen ad ilin d iqbayliyen!
Кажется, я себе ребро сломал.
Tugadem ad mmeslayen yeqbayliyen ɣef azref-nsen ad ilin d iqbayliyen?
Tugademt ad mmeslayen yeqbayliyen ɣef azref-nsen ad ilin d iqbayliyen?
По-моему, я себе ребро сломал.
Yugad ad mmeslayen yeqbayliyen ɣef azref-nsen ad ilin d iqbayliyen?
Tugad ad mmeslayen yeqbayliyen ɣef azref-nsen ad ilin d iqbayliyen?
За тобой что, гнались?
За вами что, гнались?
Ты чего так дышишь? За тобой что, гнались?
Ilaq ad as-d-slem i Mass aselway Ferhat At Sɛid ass-a, yella d acu ara ad yini.
Ты чего такой растрёпанный? За тобой что, гнались?
У тебя есть жевательная резинка?
La ɣ-d-qqaṛen xedmet tibḥirt-nwen tessusmem!
La ɣ-d-qqaṛen uɣalet ɣer tibḥirt-nwen.
Taqbaylit n uzekka tessefṛaḥ.
You'll only need to do this once.
D acu i d-tettakeḍ i teqbaylit?
D acu i d-tewwiḍ i teqbaylit?
Мой сын - лучший ученик в городе.
D acu i d-terniḍ i teqbaylit?
Простите, но мне кажется, это моё место.
D acu i d-tettakeḍ i lmend n Tmurt Taqbaylit?
Том потерял в аварии обоих родителей.
Tnuḍḥem ɣef Lezzayer d izzayriyen, tkecmem ɣer leḥbus d iqbayliyen!
Anwa akka i d-yerna rrehba i Tmurt Taqbaylit?
Ты свободен делать, что хочешь.
Anwa i iteẓẓun tissas deg Tmurt Taqbaylit?
Вы свободны делать, что хотите.
Anwa i iteẓẓun tugdi deg Tmurt Taqbaylit?
Anwa i iteẓẓun tamettant deg Tmurt Taqbaylit?
Anwa i iteẓẓun tidet deg Tmurt Taqbaylit?
Tessusef-iten-id Lezzayer s teqbaylit!
Это совершенно бесплатно.
Neɛa deg useḥmu n yiɣsan!
D yiwen n usaru i d-ttɛawaden izzayriyen i yeqbayliyen: "Nekkni akk d izzayriyen!"
Два года назад я ездил во Францию.
ה׳ האָט געגעבן און ה׳ האָט צוגענומען.
jan sewi li pana e ona li weka e ona.
I fell out of the window when I was painting.
Eu caí da janela quando estava pintando.
Tom has been doing well.
Me ia cade de la fenetra cuando me ia es en la media de pinti.
Ме иа каде де ла фенетра куандо ме иа ес ен ла медиа де пинти.
トムがさ、うちの親が離婚する前の結婚年数を聞いてきたんだ。
Mi falis el la fenestro, dum mi farbis.
Me caí por la ventana cuando estaba pintando.
Sono caduto dalla finestra mentre dipingevo.
Ich bin beim Malen aus dem Fenster gefallen.
Je suis tombé de la fenêtre quand j'étais en train de peindre.
I'd forgotten I'd promised to do that.
Это ты на меня так смотришь?
Том ждёт меня на парковке.
Она предпочитает петь.
Мне только что позвонили с работы.
Мне только что звонили с работы.
Ещё раз с праздником.
If hard work were such a wonderful thing, surely the rich would have kept it all to themselves.
Что вы будете делать, когда вырастете?
Ты над этим когда-нибудь задумывался?
Вы над этим когда-нибудь задумывались?
Они не уверены, что готовы.
Я выпал из окна, когда красил.
Вот голые факты.
Я сказал Тому, что поеду с ним в Австралию.
После Вас, мадам!
Я завтра не буду завтракать.
Скажи мне, пожалуйста, почему ты плачешь.
Скажите мне, пожалуйста, почему вы плачете.
Девушка, Вам плохо?
Молодой человек, Вам плохо?
Бабушка, Вам плохо?
Дедушка, Вам плохо?
Женщина, Вам плохо?
जॅक्सन त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नव्हता.
जॅक्सन त्यांच्यावर विश्वास ठेवू शकत नव्हते.
I'll only go if you invite Tom, too.
Она не ночевала в своей комнате.
Donald Trump es un pecia de merda.
Donald Trump aĉas.
Donald Trump estas merdulo.
Я рассказал ей, что случилось.
Я рассказал ему, что случилось.
Вы разве не видите, кто это?
Том не знал, куда положить зонтик.
Мы здесь не единственные канадцы.
Я немного взволнован.
Я немного взволнована.
That's the biggest mistake I've ever made.
Он не признал своё поражение.
We left the theater before the play was over.
I have to pay for that.
Come inside. We'll talk it over.
こんなふうにやったんだよ。
Tom and his friends were playing tag.
Он доставлял нам немало хлопот.
Он доставил нам немало хлопот.
Она прекрасно говорит по-английски и по-французски.
Вся семья вышла из машины.
Все высыпали на улицу.
Весь дом высыпал на улицу.
Весь город вышел на улицу.
環境汚染は、異常気象を誘発している。
Я чувствовал, что этим всё кончится.
Я просыпал соль.
Я просыпал сахар.
Тут кто-то сахар просыпал.
Тут кто-то соль просыпал.
Просыпать соль - к ссоре.
Он был хорошим человеком?
Она была хорошим человеком?
昨日は仕事してた？
Том ведёт себя как начальник.
Оставь этот начальственный тон.
Оставьте этот начальственный тон.
Я прошу Вас оставить этот начальственный тон.
Я прошу Вас оставить этот тон.
Я прошу тебя оставить этот тон.
Не надо разговаривать со мной таким тоном.
It seemed strange to me, too.
Не разговаривай со мной таким тоном.
Не разговаривайте со мной таким тоном.
Мне это тоже показалось странным.
Результат того стоил.
Этот биолог гордится своим революционным открытием.
На самом деле Том не так уж плохо готовил.
Я вчера вообще с Томом не разговаривал.
Они громко разговаривают.
Почему они нам врут?
I bought what you needed.
Собрание почти окончено.
Чего бы я для неё не сделал?
Eu estou realmente atrasado.
Что такое критическое мышление?
Я наконец догнал друзей.
Я наконец догнала подруг.
Did Tom ask you?
I told them that I couldn't work because I was sick.
I told them I couldn't work because I was sick.
I'm going to have steak and potatoes for dinner.
Do you hear that, too?
Your question is difficult to answer.
彼には今朝電話したよ。
雨も降ってることだし、帰らないと。
早いじゃん。
Tom never had a choice.
У Тома никогда не было выбора.
Tom fell off the scaffolding while he was painting the house.
If you do it, I'll do it, too.
I called Tom this morning, but he didn't answer.
What Tom said seemed strange to me.
Do you love me, too?
Ce que Tom a dit me semblait étrange.
Mange.
Ici!
On dirait qu'il pleut.
Tom is feverish.
I can't sew.
Je ne sais pas coudre.
Le livre n'a été publié qu'après la mort de l'écrivain.
今やふたりは３人の子持ちだ。
Tom a la fièvre.
I overtook Tom.
Get busy.
Tom bribed the policeman.
J'ai dépassé Tom.
J'ai mangé les restes d'hier soir pour le déjeuner.
Have you been to Australia, too?
Let Tom come, too.
We can do this tomorrow, too.
Fabulam totam audire volo.
Rem totam audire volo.
Fast alle Sprachen haben Dialekte.
Fabulam audire totam volo, et noli transilire singulas res.
Mein Verhältnis zur französischen Sprache ähnelt dem zu meiner Frau. Ich liebe sie, aber ich beherrsche sie nicht.
Nullam fabulam audire volo.
Том уже знает, что планирует делать Мэри.
Том уже знает, что планирует сделать Мэри.
Mia rilato al la franca lingvo similas al tiu kun mia edzino. Mi amas ilin, sed mi ne regas ilin.
Wie viele vergängliche Bücher braucht es, um ein einziges dauerndes hervorzubringen!
Tom and Mary took risks.
Kiom da efemeraj libroj necesas por produkti unu daŭran!
Vis ut apertus sim?
Vos ambos toto pectore amo.
Qualem fabulam audire vis?
Would you be able to do that for me?
The advice that we got from Tom didn't really help us.
Ethica est genus philosophiae.
Ethica est pars philosophiae.
Degas plus quam centum et quinquaginta abhinc annos natus est.
Novus annus interea incipiebat.
Novus annus interim incipiebat.
Nemo omnium in via visus est.
How about going to the beach tomorrow?
Non era davvero innamorato di lei.
Non era veramente innamorato di lei.
Volevano che lo facessi, vero?
Tom and Mary both took risks.
Tom got Mary's attention.
Can you see it, too?
Tom said that he thought that his house was haunted.
Tom said he thought that his house was haunted.
Tom said that he thought his house was haunted.
Tom said he thought his house was haunted.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Taza.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Taza.
Ur yeddhem ara ɣer Taza.
Ur teddhem ara ɣer Taza.
Ur neddhem ara ɣer Taza.
Ur teddehmem ara ɣer Taza.
Ur teddehmemt ara ɣer Taza.
Ur ddehmen ara ɣer Taza.
Ur ddehment ara ɣer Taza.
Ddehhim ɣer Taza.
Ddehhimet ɣer Taza.
Ddehhimemt ɣer Taza.
Ddehhimeɣ ɣer Taza.
Teddehhimeḍ ɣer Taza.
Yeddehhim ɣer Taza.
Teddehhim ɣer Taza.
Neddehhim ɣer Taza.
Teddehhimem ɣer Taza.
Teddehhimemt ɣer Taza.
Ddehhimen ɣer Taza.
Ddehhiment ɣer Taza.
Hmel ɣer Taza.
Hemlet ɣer Taza.
Hemlemt ɣer Taza.
Ad hemleɣ ɣer Taza.
Both Tom and Mary were punished.
Ad themleḍ ɣer Taza.
Ad yehmel ɣer Taza.
Ad tehmel ɣer Taza.
Ad nehmel ɣer Taza.
Ad themlem ɣer Taza.
Ad themlemt ɣer Taza.
Ad hemlen ɣer Taza.
Ad hemlent ɣer Taza.
Non riuscivo ad aspettarlo.
Non potevo aspettarlo.
Non lo potevo aspettare.
Può andare in bici?
Riesce ad andare in bici?
Hemleɣ ɣer Taza.
Themleḍ ɣer Taza.
Yehmel ɣer Taza.
Tehmel ɣer Taza.
. Nehmel ɣer Taza.
Themlem ɣer Taza.
Hanno detto che volevano essere in anticipo.
Dissero che volevano essere in anticipo.
Themlemt ɣer Taza.
Hemlen ɣer Taza.
Hemlent ɣer Taza.
Ur hmileɣ ara ɣer Taza.
Ur tehmileḍ ara ɣer Taza.
Ur yehmil ara ɣer Taza.
Ur tehmil ara ɣer Taza.
Ur nehmil ara ɣer Taza.
Ur tehmilem ara ɣer Taza.
Ur tehmilemt ara ɣer Taza.
Ur hmilen ara ɣer Taza.
Ur hmilent ara ɣer Taza.
Hemmel ɣer Taza.
Hemmlet ɣer Taza.
Hemmlemt ɣer Taza.
Hemmleɣ ɣer Taza.
Themmleḍ ɣer Taza.
Ihemmel ɣer Taza.
Themmel ɣer Taza.
Themmlem ɣer Taza.
Nhemmel ɣer Taza.
Themmlemt ɣer Taza.
Hemmlen ɣer Taza. Hemmlent ɣer Taza. Humm ɣer Taza. Hummet ɣer Taza. Hummemt ɣer Taza.
Hemmlen ɣer Taza.
Hemmlent ɣer Taza.
Humm ɣer Taza.
Hanno detto che erano annoiati.
Hanno detto che erano annoiate.
Dissero che erano annoiati.
Hummemt ɣer Taza.
Dissero che erano annoiate.
I'll tell you everything you need to know.
Hummet ɣer Taza.
Ha rovesciato il suo caffè.
Rovesciò il suo caffè.
Maria glaubte, ihre Augen spielten ihr einen Streich.
Vuole che tu vada a Boston con lei.
Vuole che lei vada a Boston con lei.
Vuole che andiate a Boston con lei.
Vuole che voi andiate a Boston con lei.
Non era arrabbiata con lui.
Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.
Kenelle annat sen kirjan?
Kenelle sinä annat sen kirjan?
Keille sinä annat sen kirjan?
Keille annat sen kirjan?
Keille sinä annat kirjan?
Keille annat kirjan?
Deze foto heeft hij genomen.
Tom heeft een foto genomen van de bloemen.
Mag je in dit huis foto's nemen?
Mijn hobby is foto's van wilde bloemen nemen.
Ik neem graag foto's.
Tom's phone is new.
Stanno mangiando il loro gelato preferito.
Ha sempre detto che era fortunato.
Disse sempre che era fortunato.
Sembra conoscerlo.
Ha perso le sue scarpe.
Perse le sue scarpe.
ilo toki pi jan Ton li sin.
È andato nella sua camera da letto.
Andava nella sua camera da letto.
Things could've gone wrong, but they didn't.
Maria binof obik.
Do you remember the Y2K bug?
Yanni has gone to Algeria for a few days.
Yanni would leave his family too often to go to Algeria.
Ils nous ont jeté des lances.
Faru ĉion laŭregule. - "Ne dubu pri tio."
Man hatte das Gebäude von vorne frisch angestrichen, so dass es renoviert aussah – einer von vielen Tricks, deren man sich bediente. In der Tat verlor der ausländische Gast einige bewundernde Worte, als man daran vorbeifuhr. Hinter dieser Fassade war das Gebäude aber so baufällig wie das gesamte Staatsgebilde.
Dat is heel zoet.
What Tom did seemed strange to me.
Kas sa näed seda ka?
Kas sa armastad mind ka?
tomo moku ni li jo e supa tawa. ona li jo e moku.
ni li kama weka lon tenpo ala.
This bed is hard.
Julia is a little girl.
Your dress is very pretty.
Don't worry about me!
Se on niin tylsää.
Tuo on niin tylsää.
Se on niin tylsä.
Tuo on niin tylsä.
Minulla on jo tylsää.
Olen jo tylsistynyt.
Minä olen jo tylsistynyt.
We hate bugs.
Your dress is gorgeous.
Christ has risen!
It's hard to find a job these days.
Том пішов на полювання на качок.
Це качка?
Minun ei olisi pitänyt tehdä sitä. Se oli väärin.
He won't forgive himself.
Tom went duck hunting a few weekends ago.
Tom isn't good at soccer, is he?
Yanni slammed into the back of Skura's car.
Yanni hopped out of the car.
Yanni tried to run Skura over.
Yanni traveled the whole way back to pick Skura up.
It's not easy to find a job these days.
It isn't easy to find a job these days.
Yanni made up the whole thing.
Nonne Thomas pediludii imperitus est?
Yanni jumped back into his car.
Yanni was dropped off at the school.
See on lõvi.
tenpo seme la sina wile tawa weka?
Ei bilibram dedi.
Prantsuse keel on mu emakeel.
tenpo pini ni la mi sona ala lawa e ilo tawa ni.
Jaapani keel on mu emakeel.
Kurdi keel on mu emakeel.
We're pitchers.
Berberi keel on mu emakeel.
Ungari keel on mu emakeel.
Stilla olei et panis offula.
Heebrea keel on mu emakeel.
Poola keel on mu emakeel.
Islandi keel on mu emakeel.
Itaalia keel on mu emakeel.
Kasahhi keel on mu emakeel.
Koko kehoa särkee.
Koko kroppaa särkee.
Inglise keel on mu emakeel.
I can't buy a new car.
Ma ei saa uut autot osta.
Tom eventually got used to the heat.
Putabam me feriatum diem habere.
Yanni was so creeped out he didn't want to go back to the basement to switch the light off.
Ma tean, et see võib imelikult kõlada, aga ma arvan, et ma olen sinu nooremasse õesse armunud.
No one sees a peep of Yanni during the week.
Putabam mihi omnia responsa esse.
Putabam me omnia responsa habere.
Mi pensis, ke mi havas ĉiujn respondojn.
Putabam me Thoman ante alicubi vidisse.
I know this game.
Yanni is not Algerian in any way but he does have dark skin and eyes.
Viltimi sotus nebūsi.
Viltis duonos neduoda.
Ĉu ili estas de alia planedo?
Они с другой планеты?
Yanni took pity of Skura.
Yanni went on a university-sponsored trip to Algeria.
Yanni puked up the vodka.
Yanni spoke in a fairly broken Berber.
Yanni and Skura began talking in Berber to each other and Nuja couldn't understand what they were saying.
Yanni's words chilled Skura's blood.
That's when Yanni freaked out.
Jam tai kaip žirniais į sieną.
It's hard to find work these days.
Kui piinlik!
Putabam me habere potestatem hic manendi.
I can help Tom do it.
Tom não visitará Mary na segunda-feira.
Tomas ir Marija galvoja, kad jų namuose vaidenasi.
Tom tentou fazer isso.
Tom tentou fazê-lo.
Ma ei näinud, mis see oli.
Hartiat sattuu.
Você não deve dar dinheiro a uma criança.
Yanni was calling up every hospital in Algiers to try to find Skura.
Hartioihin sattuu.
Tomas ir Marija galvoja, kad jų namuose rodosi vaiduokliai.
Minun hartiani ovat kipeät.
Você não deveria dar dinheiro a uma criança.
Minun hartiani ovat kipeinä.
Tom recebeu outra ligação de Mary.
Vamos considerar suas sugestões.
É improvável que Tom saiba o número de telefone de Mary.
Yanni and Skura were fluctuating between Berber and Arabic.
Yanni's office reeked of alcohol.
Yanni's office smells like a distillery.
Keegi ei taha vaene olla.
Yanni spoke in plain Berber.
Putabam me potestatem habere quemlibet missum facere.
Man reikia būti kantresniam.
Yanni tried to calm Skura down.
Putabam me suffragium habere.
Ĉu ili devenas de alia planedo?
Kommen die von einem anderen Planeten?
Die Immobilienpreise in Toronto sind seit dem letzten Jahr um ein Drittel gestiegen.
Tom hat keine Angst, seine Meinung zu sagen.
Ich möchte nichts damit zu tun haben.
Nós gostamos de diversividade.
Yanni and Skura were singing songs in their bad Berber.
Solte a sua criatividade.
Evite usar as mesmas palavras.
Putabam me audire aliquem in cubiculum introire.
Nós gostamos de qualidade.
Jedes Jahr werden rund 12 Millionen Tonnen Plastikmüll in die Weltmeere geschüttet, wodurch es zu Wasserverschmutzung, Tiersterben und der Entstehung von Mikroplastik kommt, das dann in die Nahrungskette gelangt.
Cada detalhe conta.
We got stuck.
Por favor, não esqueça a pontuação.
Gal jie iš kitos planetos?
Tom ist ein ganz großes Tier im Siliciumtale.
Ma kaitsen sind.
Caso contrário, não poderemos usá-los.
Sie denkt übers Heiraten nach.
Nós gostaríamos de compartilhar o nosso banco de dados.
Gostaríamos de compartilhar o nosso banco de dados.
Sieh nur, Tom! Es hat aufgehört zu regnen!
Algiers is forty minutes away.
Marija turi drabužinę.
Yanni's Berber was almost perfect.
Licetne te visere hodie vesperi?
Yanni said that in perfect Berber.
Yanni was barely breathing.
Olin juuri soittamassa sinulle.
Minä olin juuri soittamassa sinulle.
Yanni's dream vacation in Algeria became a nightmare.
En ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
Minä en ymmärtänyt mitään hänen sanomisistaan.
Please be very careful when you're on vacation in India.
Minä en ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.
En ymmärtänyt mitään siitä, mitä hän sanoi.
Yanni never, ever left Algeria.
Papst Franziskus wandte sich an die schwer vom Coronavirus geprüfte Welt und sagte, man dürfe jetzt nicht gleichgültig sein, wo alle litten und zusammenhalten müssten.
Nós gostaríamos de qualidade.
Ei placebit hic adesse hodie vesperi.
The lyrics were in Berber.
Por favor, me dê algumas dicas.
Der Papst fuhr mit seinem Papamobil auf dem Petersplatz einher.
É provável que Tom não saiba o número de telefone de Mary.
Tom nimmt an außerschulischen Aktivitäten teil.
É bem provável que Tom não saiba o número de telefone de Mary.
Ma müün arvuteid.
Tom não vai voltar esta noite.
Tom não voltará esta noite.
Quis est locuturus hodie vesperi?
Tom wollte sich von anderen geliebt und angenommen fühlen.
Você tem alguma ideia do que isso é chamado?
Mul on tore elu.
Você faz ideia do que isso é chamado?
Você faz a mínima ideia do que isso é chamado?
Der Tom liebt die Maria, die aber liebt den Michel.
Você tem ideia do que isso é chamado?
Tom isn't in his office, is he?
Peça a Tom para fazer isso.
Peça ao Tom para fazer isso.
Pede ao Tom para fazer isso.
Você não acha que é hora de desistir?
Ich war für den Rest des Tages beglückt.
Tom on noorem kui sa arvad.
Avasin askin – se oli tyhjä.
Avasin sen askin – se oli tyhjä.
Maria schickte Tom ein Bild von ihrem Kätzchen.
Minä avasin askin – se oli tyhjä.
Minä avasin sen askin – se oli tyhjä.