loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
I tura amek ara tettarum tifin s tbusnit?
Tettruḥum ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Een brandweerman heeft Tom gered.
Amek dɣa ara ad nekteb usu s trumanit?
Yettsami ɣer Adekkar.
Что-то у меня не сходится.
Een brandweerman redde Tom.
Een ratelslang heeft Tom gebeten.
Yella wamek ara tkettbem tasensegmit s tmalṭit?
Berrnemt ɣer Iɣṛem.
Tẓedmemt ɣer Kendira.
Amek ara ad yessuqel ayefki ɣer tesnusit?
Tom e Mary são tão diferentes.
Amek dɣa ara ttarun amured s tgaylikt?
Een ratelslang beet Tom.
Bernemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara ad yekteb idrimen s tcenwit?
Inig ɣer Ukfadu.
De FBI ondervroeg Tom.
Tili amek ara ad tessuqlem axeddim ɣer txemrit?
Ur neẓdim ara ɣer At Mlikec.
Een indringer heeft Tom vermoord.
Ad ẓedment ɣer At Ifrek.
Tẓedmeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Een indringer vermoordde Tom.
Tomo kaj Manjo estas tiel malsamaj.
Tili yella wamek ara ad arun agu s taṭurkit?
Een indringer doodde Tom.
Tezzit ɣer At Mlikec.
Een indringer heeft Tom gedood.
D acu i d-yewwin Lavoisier d Darwin ɣer Ibn taymiya d Abu huṛayra?
Ik voel me avontuurlijk.
Tettgaǧǧem ɣer Tezmalt.
Amek dɣa ara tettaru adrar s tfarsit?
I tura amek ara ad yaru agdil s tirlandit?
Ad tesriffgeḍ ɣer Melbu.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asigna ɣer tatergit?
Ad samin ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad dduɣ ɣer At Smaɛil.
Tili amek ara ad tarum učči s telbanit?
Tom e Maria es tan diferente.
Ur zwaren ara ɣer Xerrata.
I tura amek ara ad aruɣ lawan s tespirantit?
Yettɣawal ɣer Iɣṛem.
Amek ara yettaru tasnitrit s tmalizit?
Ad tsehhleḍ ɣer Ferεun.
Том е Мариа ес тан диференте.
Ad ihumm ɣer At Ifrek.
Truḥemt ɣer Ifnayen.
Tili amek ara kettbent asuref s tefrikanit?
Ad tawḍemt ɣer Ukfadu.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Ur tmerreḥ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
No te quieras comer al mundo en una sola mordida.
I tura amek ara ad arun anbac s twalunit?
Tili amek ara ad ssuqleɣ usu ɣer trumanit?
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tuǧa.
Berneɣ ɣer At Smaɛil.
Tili yella wamek ara ad tketbemt tasensegmit s tmalṭit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Ukfadu.
Tili amek ara tkettbem lawan s tespirantit?
Что-то у меня не получается.
Yeɣli yakan ugrud-nni ɣer lbir.
Marie est une femme attentive.
Qqel ɣer Tazmalt.
I tura amek ara tettarum idrimen s tcenwit?
Berrnen ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ ilel s tfilippinit?
We were all ordered to leave.
Yir awal-nni, anef-as kan ɣur-m.
Mitä tähän kylttiin on kirjoitettu?
Bernent ɣer Iɣẓer Ameqqran.
Yir awal-nni, anef-as kan ɣur-k.
Ad zerbeɣ ɣer At Jlil.
Amek ara tettaruḍ usrid s tevyitnamit?
Maria ist eine aufmerksame Frau.
Bernen ɣer Leflay.
Yir awal-nni, anfem-as kan ɣur-ken.
Ur neẓdim ara ɣer Dergina.
Yir awal-nni, anfem-as kan ɣur-wen.
Tili yella wamek ara yettaru aseggas s tkurdit?
Zwiremt ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ aseggas ɣer tkurdit?
Том пишет свою автобиографию.
Yir awal-nni, anfemt-as kan ɣur-kent.
Ur rwilent ara ɣer At Jlil.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer At Ifrek.
Том пишет мемуары.
What did you say Tom's last name was?
Yir awal-nni, anfemt-as kan ɣur-went.
Тебе пора писать мемуары.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ agrud ɣer twuluft?
Zzit ɣer At Yemmel.
Вам пора писать мемуары.
I tura amek ara ad yini usrid s tevyitnamit?
Yir awal-nni, anfet-as kan ɣur-ken.
Ur yezrib ara ɣer Iɣil Aεli.
Yir awal-nni, anfet-as kan ɣur-wen.
Amek dɣa ara nketteb addal s trumancit?
Что было на доске?
Ad yenher ɣer Ifnayen.
Что было написано на доске?
Ur tenhiremt ara ɣer Tizi Mennus.
Ad tesriffgem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara ad ssuqlent tudert ɣer temẓabit?
Когда я сегодня утром выходил из дома, было холодно.
Ad lḥun ɣer Iɣil Aεli.
Yir awal-nni, ad as-yanef ɣur-s xir.
Amek dɣa ara kettbeɣ tifin s tbusnit?
Yuzzel ɣer Tala Ḥemza.
Yir awal-nni, ad as-tanef ɣur-s xir.
Tili amek ara ad tessuqlem tasnitrit ɣer tmalizit?
Ur yezrib ara ɣer Timezrit.
Tili amek ara ttarun urar s trifit?
Tili amek ara ad tessuqleḍ amafsax ɣer tsirbit?
Ur tɣawlemt ara ɣer Iberbacen.
Yir awal-nni, ad as-nanef ɣur-neɣ xir.
Yir awal-nni, ad as-nanef ɣur-nteɣ xir.
Ur nerkib ara ɣer Xerrata.
Amek i ilaq ara ad taru uccen s tlitunit?
Ur yufig ara ɣer Tuǧa.
Yella wamek ara kettbent amafsax s tsirbit?
Yettsami ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad tketbem NASA s teqbaylit?
Ufgen ɣer Tazmalt.
Tom yella yettneggiz akka d wakka, seg akken yefreḥ mi yerbeḥ.
Amek ara nketteb abrid s taṭaylundit?
Nettgaǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yir awal-nni, ad as-tanfeḍ ɣur-k xir.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ agrireb s tyidict?
Anda-tt tebluzt-nni i k-d-uɣeɣ?
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Semɛun.
I tura amek ara ad ssuqlent agdil ɣer tirlandit?
Yir awal-nni, ad as-tanfeḍ ɣur-m xir.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad naru axxam s taɛrabt?
Yezreb ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara kettbent amsallun s tmasidunit?
Ur tejbim ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Acu tenwiḍ ?
Iwacu teḥbes?
Amek ara ad ssuqquleɣ tukksa ɣer tdanit?
Yettinig ɣer Iberbacen.
I tura amek ara kettbeɣ asuggeg s tistunit?
Ad tessikel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara iketteb tukksa s tdanit?
Tzerbeḍ ɣer At Smaɛil.
Tsumaḍ ɣer Weqbu.
Tili yella wamek ara ttaruɣ imensi s tčikit?
Ddhem ɣer Tinebdar.
Yerwel ɣer Tizi Mennus.
Nettmerriḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
Yella wamek ara ad ketben lawan s tespirantit?
Ad igaǧǧ ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad taruḍ tiririt s tdanit?
Guǧǧeɣ ɣer Adekkar.
kepeken wawa ale mi la mi pali e ona.
Bernent ɣer Dergina.
Yir awal-nni, ad as-tanfem ɣur-ken xir.
Tili amek ara ad inin axeddim s txemrit?
Iniget ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yir awal-nni, ad as-tanfemt ɣur-kent xir.
Ad tezzimt ɣer Suq Ufella.
Yir awal-nni, ad as-tanfem ɣur-wen xir.
Amek dɣa ara ad tketbem tidi s tcawit?
Ttelt n tẓegwa umaḍal ur nettwaεfes atent-a deg Brizil.
Ad merrḥent ɣer Adekkar.
Yir awal-nni, ad as-tanfemt ɣur-went xir.
Tregglem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ axeddim ɣer txemrit?
Yella tuɣ kra.
Yella din kra.
Ad ẓedmeɣ ɣer Icellaḍen.
Yir awal-nni, ad as-anfen ɣur-sen xir.
Tɛejjlemt ɣer Tizi Mennus.
Iruḥ ɣer Suq n Letnayen.
Yir awal-nni, ad as-anfent ɣur-sent xir.
Farei tudo ao meu alcance.
Ttazzalet ɣer Tizi Mennus.
Ad teqqleḍ ɣer At Yemmel.
Yir awal-nni, ad as-anfeɣ ɣur-i xir.
Farei o que estiver ao meu alcance.
Ad thummem ɣer Tamriǧt.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ akellex ɣer tfiǧit?
Ad lḥunt ɣer Ibujlilen.
Amek ara ad tessuqlemt tafukt ɣer turdut?
Mi faros ĉion laŭ mia povo.
Ad ɣeṣben ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad tinimt agensuzmir s tpulunit?
Rewlet ɣer Tazmalt.
Yella wamek ara ad tekteb tizzelgi s tesluvinit?
Ad themlemt ɣer At Yemmel.
Ɣeṣbemt ɣer Tizi Mennus.
Tẓeddmem ɣer Leflay.
Lqeḍyan-nni, ttuɣ-t-in deg ssuq.
Amek i ilaq ara ad inin amgared s tesluvakit?
Tezzin ɣer At Ṛzin.
Lqeḍyan-nni, ttun-t-in deg ssuq.
I tura amek ara ad nini amsallun s tmasidunit?
Ur tewwiḍ ara ɣer Wekfadu.
Lqeḍyan-nni, ttunt-t-in deg ssuq.
I'll compensate you for your loss.
Ты хоть слово из того, что я сказал, слышал?
Amek dɣa ara ad tessuqel amsallun ɣer tmasidunit?
Ur terri ara ɣer Ukfadu.
Вы хоть слово из того, что я сказал, слышали?
Lqeḍyan-nni, yettu-t-in deg ssuq.
Teddiḍ ɣer Aweqqas.
I tura amek ara ad iniɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Lqeḍyan-nni, tettu-t-in deg ssuq.
Amek ara ad ssuqlen talɣa ɣer tendunizit?
Ad merrḥeɣ ɣer At Σidel.
Lqeḍyan-nni, nettu-t-in deg ssuq.
Amek ara ad ssuqleɣ amsallun ɣer tmasidunit?
Me va fa tota cosas cual me pote fa.
Ur nɛedda ara ɣer Tifra.
Lqeḍyan-nni, tettuḍ-t-in deg ssuq.
Tmerrḥem ɣer Tizi Mennus.
Tettafgeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Lqeḍyan-nni, tettum-t-in deg ssuq.
Ur ɛjilent ara ɣer Tazmalt.
Lqeḍyan-nni, tettumt-t-in deg ssuq.
I tura amek ara tkettbeḍ tadwilt s tzulut?
Ме ва фа тота косас куал ме поте фа.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tazmalt.
I tura amek ara ad arun tisselbi s tkazaxt?
Tom looked at me questioningly.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Ṭiban.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent tasnallunt ɣer tislandit?
Tesriffigeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Tili amek ara ad tarumt amured s tgaylikt?
Ad naweḍ ɣer Xerrata.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ NASA ɣer teqbaylit?
Ad ɣeṣbent ɣer Uzellagen.
Yella wamek nniḍen ara nketteb ayefki s tesnusit?
Ad yelḥu ɣer At Wemɛuc.
Tezwaremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara iketteb aseggas s tkurdit?
Amek dɣa ara ad inint axxam s taɛrabt?
Trezzuḍ ɣer Taskriwt.
Nettruḥu ɣer Sidi Ɛic.
Ei näytä käyvän järkeen.
Amek dɣa ara ad tketbem usu s trumanit?
Nudaɣ fell-as deg ssuq, ur t-id-mmugreɣ ara.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ tisselbi ɣer tkazaxt?
Nuzzel ɣer Sedduq.
I tura amek ara ad ketbeɣ usrid s tevyitnamit?
Ad truḥeḍ ɣer Iberbacen.
Nudaɣ fell-as deg ssuq, ur t-ufiɣ ara.
I tura amek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?
Lḥu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tili yella wamek ara ad tarumt axxam s taɛrabt?
Nudaɣ fell-as deg ssuq, ur tt-ufiɣ ara.
Tzeggir ɣer At Ksila.
Tili yella wamek ara ad taru agrireb s tyidict?
Tettarram ɣer Kendira.
Nudaɣ fell-as deg ssuq, ur tt-id-mmugreɣ ara.
Ur nebrin ara ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara kettbent amdakkel s tjavanit?
Amek dɣa ara nettaru usu s trumanit?
Ur nsedda ara ɣer At Yemmel.
Bantın ucunu bulamıyorum.
Amek i ilaq ara ttaruɣ axeddim s txemrit?
Yerra ɣer Taskriwt.
Nudaɣ fell-ak deg ssuq, ur k-id-mmugreɣ ara.
Ttgaǧǧemt ɣer Aweqqas.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem imensi s tčikit?
Nudaɣ fell-am deg ssuq, ur kem-id-mmugreɣ ara.
Tunagemt ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad aruɣ tasnallunt s tislandit?
Ehkä ei ole järkeenkäypä.
Tewwḍem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nudaɣ fell-ak deg ssuq, ur k-ufiɣ ara.
I tura amek ara ttaruɣ talɣa s tendunizit?
Amek dɣa ara nketteb agensuzmir s tpulunit?
Hemmlent ɣer Buxlifa.
Nudaɣ fell-am deg ssuq, ur kem-ufiɣ ara.
Tseddaḍ ɣer Msisna.
Tili amek ara ad tarum tiririt s tdanit?
Ad tinig ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ad yaru asuref s tefrikanit?
Tettarraḍ ɣer Sedduq.
Tili yella wamek ara tettarumt imawlan s tkatalant?
Ad tezzi ɣer At Σidel.
I tura amek ara ad tiniḍ amured s tgaylikt?
Nehmel ɣer Ifnayen.
I tura amek ara nettaru tukksa s tdanit?
Irekkeb ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad ssuqlen anbac ɣer twalunit?
Rzu ɣer At Ksila.
I tura amek ara ad ketbent anbac s twalunit?
Ur ɣawlen ara ɣer Iɣṛem.
Amek i ilaq ara ad nessuqel učči ɣer telbanit?
Ad inigent ɣer Xerrata.
Tili amek ara ad tarumt agdil s tirlandit?
Tuzzlem ɣer Ferεun.
Amek ara iketteb agrud s twuluft?
Ur sehhleɣ ara ɣer Melbu.
Tili amek ara ad taru tasensegmit s tmalṭit?
Thummeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek dɣa ara ad tiniḍ tasensegmit s tmalṭit?
Seddayent ɣer At Σidel.
Tejbiḍ ɣer At Ifrek.
Ur yunag ara ɣer Dergina.
Amek dɣa ara nketteb tudert s temẓabit?
Ur nufig ara ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara ad inint aseggas s tkurdit?
Ḥewweṣ ɣer Tamuqra.
Ad trewleḍ ɣer Ṭiban.
Amek dɣa ara ad ketbent usrid s tevyitnamit?
Yelḥa ɣer Ibujlilen.
I tura amek ara ad iniɣ aqelleq s tmungult?
Ur nerri ara ɣer Ticci.
Tili amek ara ad ketbent imawlan s tkatalant?
Ты в Бразилии.
Ttruḥuɣ ɣer Timezrit.
Вы в Бразилии.
Yella wamek ara ad tekteb tilawt s tbirmanit?
Ad tinig ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?
Hummemt ɣer Ticci.
Ttɣabeɣ ɣer At Wemɛuc.
Tili amek ara tettarum amsallun s tmasidunit?
Ur sehhleɣ ara ɣer At Ṛzin.
Tili yella wamek ara ad aruɣ imensi s tčikit?
Amek ara ad nini učči s telbanit?
Berrnen ɣer Suq n Letnayen.
Nudaɣ fell-aken deg ssuq, ur ken-ufiɣ ara.
Ad ssikleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I tura amek ara ad tketbem usu s trumanit?
Nudaɣ fell-akent deg ssuq, ur kent-ufiɣ ara.
Ad truḥem ɣer At Smaɛil.
Nudaɣ fell-awen deg ssuq, ur ken-ufiɣ ara.
Teddun ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ad yessuqel ugur ɣer tlawsit?
Yettɣawal ɣer Ukfadu.
Nudaɣ fell-awent deg ssuq, ur kent-ufiɣ ara.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ tumert s tebrutunt?
Uzzlent ɣer Amalu.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ amafsax ɣer tsirbit?
Merrḥet ɣer Tamriǧt.
Amek dɣa ara ad yini NIP s teqbaylit?
Nudaɣ fell-aken deg ssuq, ur ken-id-mmugreɣ ara.
Ttɣaben ɣer Cemmini.
Tili amek ara ad ketben tilawt s tbirmanit?
Isuma ɣer At Jlil.
Nudaɣ fell-akent deg ssuq, ur kent-id-mmugreɣ ara.
I tura amek ara ad inint aqelleq s tmungult?
Treggleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nudaɣ fell-awen deg ssuq, ur ken-id-mmugreɣ ara.
Amek i ilaq ara ttarunt tukksa s tdanit?
Даже я не знаю, что делать.
Themlem ɣer Taskriwt.
Nudaɣ fell-awent deg ssuq, ur kent-id-mmugreɣ ara.
Нужна машина Тома.
Amek ara ad ketbent akayad s tasumeryant?
We decided to leave early.
Ad tesriffgemt ɣer Icellaḍen.
Nudaɣ fell-asen deg ssuq, ur ten-id-mmugreɣ ara.
I tura amek ara ad taru tasensegmit s tmalṭit?
Nudaɣ fell-asent deg ssuq, ur tent-id-mmugreɣ ara.
Amek ara ad ketbeɣ azemz s tlatinit?
Я считаю, что по-французски говорить легче, чем по-английски.
Amek ara ad aruɣ imawlan s tkatalant?
Ad rewlent ɣer Tuǧa.
Poimi se.
Netsehhil ɣer Tizi Mennus.
Ttarran ɣer Ṭiban.
Nudaɣ fell-asen deg ssuq, ur ten-ufiɣ ara.
Никто не может опровергнуть этот факт.
Ad terzumt ɣer Cemmini.
Nudaɣ fell-asent deg ssuq, ur tent-ufiɣ ara.
Этот факт никто не может опровергнуть.
Tili yella wamek ara ad tekteb uccen s tlitunit?
Ur rziɣ ara ɣer At Smaɛil.
Amek ara ad tiniḍ urar s trifit?
I wouldn't want to hurt Tom.
Это нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть.
Truḥeḍ ɣer Ticci.
Tettruḥu ɣer Tizi Mennus.
Telḥiḍ ɣer Ferεun.
Amek ara ad tarum agrireb s tyidict?
Этот факт нельзя ни подтвердить, ни опровергнуть.
Tregglem ɣer Tamuqra.
Ɛeddant ɣer Tizi Mennus.
I tura amek ara kettbent axeddim s txemrit?
誰、ソーダこぼしたのは？
Ur nhiren ara ɣer Tezmalt.
Tsehhlemt ɣer Tizi Mennus.
Ur ɛeddan ara ɣer At Ṛzin.
В чём спешка?
Ttiniget ɣer Iɣil Aberkan.
Amek dɣa ara tettarumt adrar s tfarsit?
Tsehhil ɣer At Ifrek.
Rran ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Очень освежающе!
Urǧin i iyi-tefkiḍ azal.
Ttɛeddayet ɣer Tifra.
Urǧin i iyi-tefkam azal.
Sedday ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Urǧin i iyi-tefkamt azal.
I tura amek ara ttaruɣ amsallun s tmasidunit?
Ur tuzzilemt ara ɣer Tezmalt.
Amek ara tketteb usu s trumanit?
Ttafgemt ɣer Ukfadu.
I tura amek ara ad tinim tasnallunt s tislandit?
Teddehhimemt ɣer Semɛun.
Urǧin i iyi-tefkam ccan.
Urǧin i iyi-tefkamt ccan.
Imzenz-nni yefka tajεalt i usertay-nni.
Tili yella wamek ara ttarunt agrireb s tyidict?
Tteqqlem ɣer At Wemɛuc.
I tura amek ara kettben adrar s tfarsit?
Tguǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek i ilaq ara kettbent tisselbi s tkazaxt?
Давай послушаем радио.
Urǧin i iyi-tefkiḍ ccan.
Давайте послушаем радио.
Tufgeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek i ilaq ara kettben urar s trifit?
Jban ɣer Tinebdar.
Reggleɣ ɣer At Ifrek.
Ttruḥumt ɣer Kendira.
I tura amek ara ad tketbem tafukt s turdut?
Ddut ɣer Tamuqra.
Tili yella wamek ara nettaru tasensegmit s tmalṭit?
Hemlent ɣer Iberbacen.
Ruḥeɣ ɣer Ukfadu.
Tili amek ara ad tinim CE s teqbaylit?
I tura amek ara ad tiniḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Ad ɛejlent ɣer Melbu.
Я просто хочу почувствовать твою любовь.
Yemmut d amɣar, sin n yiseggasen aya.
Tili yella wamek ara ad yini amured s tgaylikt?
Я просто хочу почувствовать вашу любовь.
Ur tɣab ara ɣer Ukfadu.
僕の母さんでさえ、知ってるよ。
Так о чём вы с ним говорили?
Tejbam ɣer At Yemmel.
I tura amek ara ad tessuqlemt agdil ɣer tirlandit?
Так о чём вы с ней говорили?
Err ɣer Suq n Letnayen.
Так о чём вы говорили с Томом?
Ad azzleɣ ɣer At Ifrek.
Sriffgemt ɣer Xerrata.
Amek i ilaq ara ad nini tizzelgi s tesluvinit?
Ur yezzi ara ɣer Ibujlilen.
Вы в неё влюблены?
I tura amek ara ad tinim abrid s taṭaylundit?
Leḥḥumt ɣer Iɣṛem.
Вы в него влюблены?
Heitä pallo Tomille.
Ты в него влюблена?
Amek ara ad tketbeḍ tasensegmit s tmalṭit?
Ur nezdiɣ ara da maḍi.
Ihumm ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara ad ssuqlen uccen ɣer tlitunit?
Waqil nettat teεlem s tidet.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tasnitrit s tmalizit?
Ad yeẓdem ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad tessuqlemt agrireb ɣer tyidict?
Seddut ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad taruḍ awal s tɛebrit?
Ur iɣawel ara ɣer Ukfadu.
Asura-ya iban-iyi-d d win yettḥazen mliḥ.
Комната Тома гораздо меньше, чем я думал.
Ur tehmileḍ ara ɣer Amalu.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tumert ɣer tebrutunt?
Tettgaǧǧem ɣer Kendira.
I tura amek ara ad arun amured s tgaylikt?
Ad ẓedmen ɣer Msisna.
Ilaq-iyi ad meslayeɣ d Tom qbel ad tt-fruɣ amek ara xedmeɣ.
Amek ara tettarum imawlan s tkatalant?
Tsedda ɣer Suq Ufella.
Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ tukksa ɣer tdanit?
Я сегодня остался дома.
Ur tesraffgem ara ɣer Cemmini.
Tguǧǧ ɣer Sidi Ɛic.
Tili yella wamek ara ad ketbent tudert s temẓabit?
Themlem ɣer Ifnayen.
Ur nezmir ara ad neṭṭef iman-is.
Tusa-d d yiwet n lgirra ur yebɣi ula d kra n waɣlan deg tilawt.
Tili yella wamek ara ad aruɣ agu s taṭurkit?
Том много лет работает переводчиком.
Ssikilen ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad tarum agrud s twuluft?
Isso é para te dar sorte.
Она со своим сыном.
Guǧǧen ɣer Ferεun.
Он со своим сыном.
Tili yella wamek ara ad arunt tukksa s tdanit?
Eu não acredito nesse boato.
Tettsami ɣer Tamuqra.
Amek dɣa ara ad tarum ugur s tlawsit?
Rekkbet ɣer Tamriǧt.
I'll be all tied up tomorrow afternoon.
Amek ara ad yaru agensuzmir s tpulunit?
Tɣawleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Você vai querer almoçar hoje?
Комната Тома оказалась гораздо меньше, чем я думал.
Ur tezmireḍ ara ad teṭṭfeḍ iman-ik.
O que você vai querer almoçar hoje?
Tesraffgem ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara ad ssuqlent lawan ɣer tespirantit?
Terzamt ɣer Msisna.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent tasnallunt ɣer tislandit?
Tbernem ɣer Semɛun.
Amek ara ad tketbem ul s tbaskit?
Ur tezmireḍ ara ad teṭṭfeḍ iman-im.
Tom will likely be convicted of fraud.
Nerza ɣer Adekkar.
Yella wamek nniḍen ara kettbent aqelleq s tmungult?
Ur teɛjil ara ɣer Uzellagen.
I tura amek ara ad nini ayefki s tesnusit?
Ur tezmirem ara ad teṭṭfem iman-nken.
Ttruḥuɣ ɣer Leflay.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ C++ s teqbaylit?
Il esas kun sua filiulo.
Ad tɣiwlemt ɣer Taskriwt.
Rekkeb ɣer Ṭiban.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ ugur ɣer tlawsit?
Ruḥent ɣer At Mlikec.
Ur tezmiremt ara ad teṭṭfemt iman-nkent.
Том иногда улыбается, но не очень часто.
Tḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek dɣa ara ad tinimt agu s taṭurkit?
Amek dɣa ara ad nessuqel awal ɣer tɛebrit?
Zwareɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Truḥem ɣer At Mlikec.
Tili amek ara ad tessuqlem tagmat ɣer tuzbikit?
Mačči deg ufus-iw, wissen d acu akken i iḍerrun yid-i.
Ad tinigem ɣer Tala Ḥemza.
Amek ara ad nessuqel tumert ɣer tebrutunt?
Hemlet ɣer Tazmalt.
Yella wamek ara ad nessuqel akayad ɣer tasumeryant?
Mačči deg ufus-ik, wissen d acu akken i iḍerrun yid-k.
Ad tessikel ɣer Kendira.
Tili yella wamek ara ttarun tilawt s tbirmanit?
Mačči deg ufus-im, wissen d acu akken i iḍerrun yid-m.
Ad samiɣ ɣer Suq Ufella.
Mačči deg ufus-is, wissen d acu akken i iḍerrun yid-s.
Yella wamek ara ad tekteb tifin s tbusnit?
Ur ssaklent ara ɣer Icellaḍen.
Я знал, что Том делает это нарочно.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ talɣa s tendunizit?
Terwel ɣer Iɣil Aεli.
Я знал, что Том делает это специально.
Я знал, что Том нарочно это делает.
Ur yezzenz ak.
Mačči deg ufus-nken, wissen d acu akken i iḍerrun yid-ken.
Ddehment ɣer Weqbu.
Я знал, что Том специально это делает.
Mačči deg ufus-nkent, wissen d acu akken i iḍerrun yid-kent.
Amek ara ad tinim abrid s taṭaylundit?
En beğendiğin sözlük hangisi?
Ad tsehhlem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili yella wamek ara ad nekteb amdakkel s tjavanit?
Mačči deg ufus-nwen, wissen d acu akken i iḍerrun yid-wen.
Ad tɛeddim ɣer Tinebdar.
Neqqim-d d taqisust.
Ddmemt akk ayen yellan din.
Ad teddehmeḍ ɣer Xerrata.
Мне нужно немедленно тебя увидеть.
Ad ẓedmeɣ ɣer Tifra.
Amek i ilaq ara ad inint axxam s taɛrabt?
Tili amek ara tkettbemt anbac s twalunit?
Sehhlen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek dɣa ara tkettbem amsallun s tmasidunit?
Он поднял её в воздух.
Nettmerriḥ ɣer At Jlil.
Mačči deg ufus-nwent, wissen d acu akken i iḍerrun yid-went.
Удивлён?
Ddehhimemt ɣer Kendira.
Удивлена?
Yella wamek ara nketteb afrux s tatibitant?
Удивлены?
Tɛeddamt ɣer Semɛun.
Yella wamek ara tkettbemt urar s trifit?
Tjebbu ɣer Ṭiban.
Melmi i teɣṛa adlis-nni n Stephen King?
Tɛejjlemt ɣer Dergina.
Mačči deg ufus-nsen, wissen d acu akken i iḍerrun yid-sen.
Amek i ilaq ara ttaruɣ amsallun s tmasidunit?
Ad terkeb ɣer Semɛun.
Mačči deg ufus-nsent, wissen d acu akken i iḍerrun yid-sent.
Ddehmeɣ ɣer Tizi Mennus.
Ad afgent ɣer Leqser.
Команда это понимает.
Ur terzim ara ɣer Msisna.
Ṭṭaq-nwen yeldi.
Isso me traz boas lembranças.
É uma teoria bastante aceita.
Yedda ɣer Dergina.
I tura amek ara ad tini usu s trumanit?
Ela não pretende vir aqui.
Tmerrḥem ɣer At Ṛzin.
Tili amek ara ad naru tiririt s tdanit?
Ela vai ter que fazer o retorno na Rua Castro.
Он поднял его в воздух.
Ad ruḥen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem tilawt ɣer tbirmanit?
Preciso de outra chance.
Il l'a soulevé en l'air.
Ur yerwil ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek dɣa ara ttaruɣ asuggeg s tistunit?
Ad tmerreḥ ɣer Tuǧa.
Eles decidiram entrar em greve.
Amek dɣa ara ad nekteb uccen s tlitunit?
Ad ninig ɣer Tamuqra.
Yella wamek ara tketteb awal s tɛebrit?
A paralisação dos funcionários demorou 36 horas.
Ttawḍent ɣer Dergina.
Боюсь, кофе больше нет.
Tsedday ɣer At Ifrek.
Ad teẓdem ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara ad nini tilawt s tbirmanit?
He lifted him in the air.
We need to be together.
Tɛeddaḍ ɣer Melbu.
Amek dɣa ara ttarunt asuggeg s tistunit?
Humm ɣer Aweqqas.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem imawlan s tkatalant?
Tettazzaleḍ ɣer Tamriǧt.
Seddu ɣer At Ifrek.
Ad tɛeddi ɣer Tizi Mennus.
Ad tawḍem ɣer At Jlil.
Eu não tenho mais esperanças.
I tura amek ara nketteb tudert s temẓabit?
Nettḥewwiṣ ɣer Aweqqas.
Teddehhimeḍ ɣer Amalu.
Amek dɣa ara tettarum tisselbi s tkazaxt?
For the time being, Tom is living in Australia, and his wife is living in New Zealand.
Tili amek ara ad ketbeɣ tudert s temẓabit?
Teddehmemt ɣer Tuǧa.
Nehher ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara ttarunt lawan s tespirantit?
Ttɣabent ɣer Suq n Letnayen.
Она плохо на тебя влияет.
Amek ara ad inint imawlan s tkatalant?
Она плохо на вас влияет.
Tewwḍem ɣer Ukfadu.
Он плохо на тебя влияет.
I tura amek ara ad arun ugur s tlawsit?
Он плохо на вас влияет.
Ẓedmen ɣer Uzellagen.
We need to come up with a new strategy.
Yella wamek ara ad tessuqlem asuref ɣer tefrikanit?
Ela não leva nada do que eu falo a sério.
Zeggiret ɣer Suq n Letnayen.
Tettawḍemt ɣer Tezmalt.
Amek i ilaq ara ad tketbem afrux s tatibitant?
Tɣawel ɣer Ferεun.
Amek ara kettben aseggas s tkurdit?
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ agrireb s tyidict?
Ad nhumm ɣer Suq Ufella.
Amek dɣa ara ttaruɣ agensuzmir s tpulunit?
Leḥḥumt ɣer Tazmalt.
I tura amek ara tettarumt axxam s taɛrabt?
У него есть друзья.
Ad tɣeṣbem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara nketteb ul s tbaskit?
Sehhel ɣer Iɣil n Lqayed.
У него есть внуки и правнуки.
Amek dɣa ara ad nekteb ayefki s tesnusit?
Ad ɛeddin ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ tidi s tcawit?
Yeɣṣeb ɣer Cemmini.
Amek i ilaq ara ad nini tasnitrit s tmalizit?
Tessaklem ɣer Sedduq.
Он за них не беспокоится.
Tili amek ara ad ssuqleɣ amdakkel ɣer tjavanit?
Seddayent ɣer At Yemmel.
Err ɣer Dergina.
Ur tɣabem ara ɣer Tizi Mennus.
Кто это сказал? - "Я".
Tesriffigemt ɣer Weqbu.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ adellel s tsudanit?
Tẓedmem ɣer At Jlil.
I tura amek ara kettben amafsax s tsirbit?
Nesraffeg ɣer Ṭiban.
Мы будем ждать до половины третьего.
Yella wamek ara yettaru tifin s tbusnit?
Bernen ɣer Suq Ufella.
Ur tenhireḍ ara ɣer Ṭiban.
Amek dɣa ara ad yekteb axxam s taɛrabt?
Ad hummeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Nettawi-d kan ayen yelhan i yigurdan.
取りあえず、トムはオーストラリア、嫁さんはニュージーランドで暮らしてるんだ。
Ur suman ara ɣer Xerrata.
Amek dɣa ara tettarum tasnagrawt s tnurvijit?
Tsehhilent ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ad arunt tafukt s turdut?
Том считает меня предательницей.
Том считает меня предателем.
Ad thumm ɣer Buxlifa.
I tura amek ara ad nekteb asigna s tatergit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem tumert ɣer tebrutunt?
Ad qqleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Я этот фильм уже много раз смотрел.
Tili amek ara ad tketbeḍ axxam s taɛrabt?
Tseddamt ɣer Tezmalt.
Nettɣawal ɣer Icellaḍen.
Yettarra ɣer Tizi Mennus.
Iteqqel ɣer At Ṛzin.
Я этот фильм уже несколько раз смотрел.
Amek dɣa ara ad tarumt anbac s twalunit?
В Бостоне сейчас идёт дождь?
Tthummunt ɣer Tazmalt.
В Бостоне сейчас дождь?
I tura amek ara ad yini NASA s teqbaylit?
Zeggiremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
В Бостоне идёт дождь?
Yella wamek ara ad arun tilawt s tbirmanit?
Ssikil ɣer At Smaɛil.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ ul s tbaskit?
Rziɣ ɣer Tifra.
I tura amek ara ad inin tidi s tcawit?
Tettɣawalem ɣer Iɣṛem.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ tizzelgi s tesluvinit?
Mea padre ia dona a me un presta peti de milion dolares.
Tsehhel ɣer Icellaḍen.
Tili yella wamek ara iketteb adrar s tfarsit?
Ни Том, ни Мэри никогда здесь не были.
Tuzzlemt ɣer Wekfadu.
I tura amek ara tketteb tasensegmit s tmalṭit?
Том клянётся, что не соглашался это делать.
Zaɛma d tidet ur ssinen ara Hubert Reeves?
Ad zwirent ɣer Ibujlilen.
Why is the dog barking so much?
Tili yella wamek ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?
Ur tguǧǧ ara ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara tettaruḍ agrud s twuluft?
Ttmerriḥet ɣer Amalu.
Yella wamek ara ad tiniḍ usrid s tevyitnamit?
Qeεεden-iyi-d ssaεa-inu deg tḥanut-nni.
Ur guǧǧent ara ɣer Msisna.
I'll do anything but this.
Tili yella wamek ara ttarun aseggas s tkurdit?
Ur tuzzilemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili yella wamek ara tettarum tasnitrit s tmalizit?
Tsuma ɣer At Wemɛuc.
Tili amek ara ad yaru ayefki s tesnusit?
Ad azzlen ɣer At Σidel.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent aqelleq ɣer tmungult?
Treggel ɣer Dergina.
Amek dɣa ara ad ssuqlen amgared ɣer tesluvakit?
Ur tḥewweṣ ara ɣer Ticci.
Tom has built a fallout shelter.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ tudert s temẓabit?
Ur brinen ara ɣer Leflay.
Merreḥ ɣer Amizur.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen tukksa ɣer tdanit?
Ad ɣabeɣ ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara ttarunt učči s telbanit?
Ileḥḥu ɣer Ṭiban.
Zwareɣ ɣer Leqser.
Yella wamek ara ad tessuqlemt tisselbi ɣer tkazaxt?
Tesriffigeḍ ɣer Iɣṛem.
Yella wamek ara tettarumt agrireb s tyidict?
She's missing a hand; she's one-handed.
Ttinigent ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad tini agrud s twuluft?
Rret ɣer Ṭiban.
Amek dɣa ara ad tarum urar s trifit?
Ttsekkan yeqbayliyen deg Teqbuct n umaḍal n ddabex uḍaṛ n ConIFA deg 2018.
Ur neẓdim ara ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ NASA s teqbaylit?
Terzamt ɣer Taskriwt.
Ur wwiḍent ara ɣer Ifnayen.
Tili amek ara ad naru anbac s twalunit?
Ad tsamimt ɣer Semɛun.
I tura amek ara ad tarum tilawt s tbirmanit?
Ad nɣab ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara ad arunt usu s trumanit?
Ur rzint ara ɣer Xerrata.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Ifrek.
Iberren ɣer Taskriwt.
Ad ɣiwlent ɣer Iɣṛem.
Amek ara ad tessuqlem amured ɣer tgaylikt?
Terziḍ ɣer Amalu.
Anṣuf s yimdukkal n weɣṛef aqbayli deg Tmurt taqbaylit tin-akken weṛǧin ad ten-tettu.
Tedduɣ ɣer At Ksila.
Ur ddin ara ɣer Tezmalt.
Ad tezwirem ɣer Ifnayen.
Amek ara ad inint agrud s twuluft?
Ur sehhleɣ ara ɣer Timezrit.
Amek dɣa ara tettaru lawan s tespirantit?
Ad ddunt ɣer Dergina.
Amek i ilaq ara ad tketbemt tudert s temẓabit?
Tili yella wamek ara ad aruɣ tukksa s tdanit?
Ad teqqlem ɣer Iɣil Aεli.
Me prizas tua libri.
Ur ɛeddan ara ɣer Uzellagen.
Amek i ilaq ara ad tketbemt adellel s tsudanit?
Tbernemt ɣer At Yemmel.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ amgared ɣer tesluvakit?
Ela não quer mais vir?
Tberrneḍ ɣer Aweqqas.
Iɣeṛfan n umaḍal meṛṛa ur sen-d-tewqiɛ deg iɣeblan n Tmurt taqbaylit, ihi d iqbayliyen kan ara sen-d-yafen tifrat.
Você ainda precisa de mim aqui?
Tili amek ara ad tini tisselbi s tkazaxt?
Ur tesraffgemt ara ɣer Kendira.
Amek i ilaq ara tkettbem agdil s tirlandit?
Tessakel ɣer Taskriwt.
Por que essa estação está fechada?
¡Amo Tejas!
Yella wamek ara ad inint idrimen s tcenwit?
Nehren ɣer At Σidel.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ axeddim s txemrit?
Ɛeddi ɣer Iɣil Aεli.
Ela é bem mais alta que eu.
Epätoivoiset miehet tekevät usein epätoivoisia asioita.
pilin pona la jan li ken kalama musi. taso soweli ante li ken ala.
Nos conhecemos na internet.
Ɣef acu i yura Bernard Shaw?
Tili amek ara ad tini uccen s tlitunit?
Ad tẓedmemt ɣer Ticci.
La infanto bezonas tu.
I tura amek ara tettarumt tisselbi s tkazaxt?
Ur ddin ara ɣer Buxlifa.
La infanti bezonas tu.
Amek ara kettben agensuzmir s tpulunit?
Ad tesriffgeḍ ɣer Aweqqas.
Ur sehhlen ara ɣer At Ifrek.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer At Σidel.
Eu ainda não tenho uma opinião formada sobre isso.
Ur nhumm ara ɣer At Smaɛil.
Amek ara yettaru ilel s tfilippinit?
Ainda não tenho uma opinião formada sobre isso.
Tettawḍeḍ ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad inint akayad s tasumeryant?
Me volas savar quale tu nomesas.
Por que ela não veio hoje?
Ttazzalemt ɣer Tifra.
Amek dɣa ara tettaruḍ ul s tbaskit?
İnternet hızın kaç?
Que cadeira macia!
Você é um ET?
Unageɣ ɣer Wekfadu.
Amek ara kettben abrid s taṭaylundit?
Rewlet ɣer Tezmalt.
Amek dɣa ara ad yini tadwilt s tzulut?
Azzel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara ad iniɣ tidi s tcawit?
Ad awḍent ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara ad tiniḍ tafukt s turdut?
Acho que me faltou experiência para lidar com a situação.
Eu acho que me faltou experiência para lidar com a situação.
La tempo esas misterio.
Tejba ɣer Weqbu.
Tili amek ara ttarun afrux s tatibitant?
Maybe I need to get back to that.
Nsuma ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad tiniḍ adellel s tsudanit?
Você está com tanto calor assim?
Rekbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Nufeg ɣer Cemmini.
Queria que fôssemos uma família.
Mea preavulo ankore vivas.
Tili amek ara tkettbemt tizzelgi s tesluvinit?
Ur ihumm ara ɣer Ṭiban.
O homem é o único animal que ri.
I tura amek ara ad ketbeɣ agdil s tirlandit?
Ad ssiklen ɣer Aweqqas.
Ttḥewwiṣent ɣer Amalu.
It's absolutely necessary for Tom to do that today.
Ur teddehmem ara ɣer Tamuqra.
I tura amek ara ad tketbeḍ asuggeg s tistunit?
Amek dɣa ara ad iniɣ azemz s tlatinit?
Ad tɣiwlemt ɣer Iberbacen.
Ɛeddimt ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad tekteb ugur s tlawsit?
Ad merrḥen ɣer Ukfadu.
I tura amek ara ad yini urar s trifit?
Ad trewlemt ɣer Iberbacen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tiririt ɣer tdanit?
Ica fishi odoras male.
Ur rriɣ ara ɣer Tamuqra.
Amek ara ad ketbeɣ akayad s tasumeryant?
Ad rewlent ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ad nekteb agrud s twuluft?
Ur yeddi ara ɣer Iɣṛem.
Tsuma ɣer Tifra.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel ul ɣer tbaskit?
Teddun ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek ara tketteb imawlan s tkatalant?
Tom cesas fumar.
Leḥḥumt ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara tketteb aseggas s tkurdit?
Tettarra ɣer Leqser.
Amek dɣa ara tettaru uccen s tlitunit?
Qua linguo parolesas sur la insulo?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem akayad ɣer tasumeryant?
Nerra ɣer Wekfadu.
Tili yella wamek ara nketteb amdakkel s tjavanit?
Humm ɣer At Ṛzin.
Amek dɣa ara ad arunt imekli s tcelḥit?
Tmerrḥeḍ ɣer Tuǧa.
I tura amek ara kettben amgared s tesluvakit?
Ur tezrib ara ɣer Iberbacen.
Tseddam ɣer Msisna.
Amek dɣa ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?
I tura amek ara ad nekteb ilel s tfilippinit?
Ur rwilent ara ɣer Adekkar.
La umanas es la sola animales cual rie.
Lemmer i sent-iseḥsab ufellaḥ werǧin yezreε.
I tura amek ara ad nini imawlan s tkatalant?
Estou muito cansado para fazer isso.
Tsehhlemt ɣer Ukfadu.
Eu estou muito cansado para fazer isso.
Amek dɣa ara tettaruḍ amafsax s tsirbit?
Ad zzin ɣer At Ṛzin.
Ka to esas fidinda fonto?
A viagem vai demorar mais de 8 horas.
Tili amek ara nketteb tafukt s turdut?
Lɣella tban, ṣṣaba tella.
Ла уманас ес ла сола анималес куал рие.
Tnehrem ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara tkettbeḍ tafukt s turdut?
Alguém viu o meu joystick?
Ur zriben ara ɣer Kendira.
I tura amek ara ad taruḍ agu s taṭurkit?
D ayen ara d-yawin lxir ar zdat.
Ur yeddi ara ɣer Weqbu.
Amek dɣa ara tettarumt ugur s tlawsit?
Ur isehhel ara ɣer At Ifrek.
Tleḥḥumt ɣer At Ksila.
Take the lift up to the ninth floor.
Serked taqeṣṛit-ik nniɣ-ak!
Tjebbum ɣer Msisna.
I tura amek ara ad ssuqleɣ akellex ɣer tfiǧit?
Tesraffgemt ɣer At Yemmel.
Ma tḥulfaḍ tnefεeḍ, yenfeε wayen d-teqqareḍ, snefεen seg-s medden.
Ad thummemt ɣer Iɣil Aεli.
Taqcict-nni d ǧahennama!
Tili amek ara ad ssuqquleɣ talɣa ɣer tendunizit?
Ur neɛjil ara ɣer Amizur.
So you didn't like the film? "No, not one bit!"
George Edward Moore d afelsaf aglizi.
Tom drummed on the table with his pencil, bored.
Ad teddum ɣer Timezrit.
I tura amek ara tkettbem asuggeg s tistunit?
Matematiko esas la okulo di la spirito.
Leḥḥu ɣer Cemmini.
Bnu kan xdem lebɣi-k ay aqbayli. Win ibɣan ad issedrem azekka ad yendem.
Ur sraffgen ara ɣer Tizi Mennus.
Nerra ɣer Icellaḍen.
Amek dɣa ara ad tketbem ul s tbaskit?
Yeɣṣeb ɣer Timezrit.
Are you going to show me what you've bought?
Amek dɣa ara kettbent tasnallunt s tislandit?
Ad tnehreḍ ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad yaru tiririt s tdanit?
Rezzu ɣer Iberbacen.
Let me know if you're coming tomorrow.
Ttmerriḥet ɣer At Ṛzin.
Yenher ɣer Tizi Mennus.
Let me know whether you're coming tomorrow.
Zreb ɣer Taskriwt.
Tili amek ara ad tini učči s telbanit?
La amo esas la max granda forco.
Let me know if you will be coming tomorrow.
Let me know if you'll be coming tomorrow.
Ad sriffgeɣ ɣer Ferεun.
Amek ara ad yaru amafsax s tsirbit?
Nekk ɣur-i yenfeɛ wedlis-ik armi dayen, xdem i teqbaylit eǧǧ wiyaḍ akken bɣun nnan-d ur yekcim sya ur yeffiɣ sya
Yella wamek ara ad iniɣ tukksa s tdanit?
Sriffgemt ɣer At Ksila.
How do you like the wine?
Amek dɣa ara ad yessuqel tafukt ɣer turdut?
Merrḥemt ɣer Adekkar.
How do you find the wine?
What do you think of the wine?
What do you reckon to the wine?
Ad tḥewweṣ ɣer Uzellagen.
O que achou do vinho?
O que acharam do vinho?
Zwiremt ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad tessuqlem amafsax ɣer tsirbit?
I tura amek ara ttaruɣ awal s tɛebrit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Tifra.
Ad zerben ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt awal ɣer tɛebrit?
When I arrived, there was no one there.
Danko pro vua vizito.
Ur yerri ara ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad tiniḍ akayad s tasumeryant?
When I arrived, everyone had already gone.
Amek ara ad yini aseggas s tkurdit?
Ad teddehmeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
There was no one there when I arrived.
Rkeb ɣer Ferεun.
Tili amek ara ttarun agu s taṭurkit?
Ur brineɣ ara ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara tettarum agdil s tirlandit?
Amek i ilaq ara kettbeɣ acetki s tlitwanit?
Ur tufigemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
When I arrived, everyone had already left.
Amek dɣa ara tettaru axxam s taɛrabt?
Você moraria na Islândia?
I'll do the work to the best of my ability.
Tunagemt ɣer Amizur.
Tili yella wamek ara tettaruḍ NASA s teqbaylit?
Hemmel ɣer Buxlifa.
Ela é muito cobiçada por todos.
Ur iruḥ ara ɣer Ifnayen.
The child isn't crying anymore.
Isso é bom para a gente?
Amek ara ttarunt aseggas s tkurdit?
Qqaren-as: "ayen i d-yeqqimen atan deg ddemma n ccreɛ".
Ttazzalent ɣer Wekfadu.
Não sabemos quanto tempo isso vai durar.
Tom esas tre romantika e komplezema.
Nós não sabemos quanto tempo isso vai durar.
That's not under discussion.
Ur sehhlent ara ɣer Xerrata.
Ad sehhlen ɣer Ibujlilen.
La tempi chanjas su.
Tom has a house by the lake.
Tili amek ara ad tiniḍ anbac s twalunit?
Ur rzint ara ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad tessuqleḍ ayefki ɣer tesnusit?
Ad afgen ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara ad arun amafsax s tsirbit?
Tom nodded, his back turned to me.
Zwir ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ad yessuqel abrid ɣer taṭaylundit?
Ad tsamim ɣer Iɣil Aberkan.
The child is no longer crying.
Tili amek ara ad ssuqlent NASA ɣer teqbaylit?
דאָס קינד וויינט שוין נישט.
Yettaweḍ ɣer Amizur.
Tili amek ara ad nekteb tizzelgi s tesluvinit?
Ur yezrib ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara ad tketbem adellel s tsudanit?
Zerbeɣ ɣer Ibujlilen.
Sriffgemt ɣer Suq Ufella.
Ur nufig ara ɣer Icellaḍen.
Yella wamek ara iketteb ugur s tlawsit?
Ur rkiben ara ɣer Ibujlilen.
Amek ara ad arun agu s taṭurkit?
Ad ihumm ɣer Iɣil Aεli.
Yella wamek ara ad tessuqlem abrid ɣer tfilippinit?
Tzerbem ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara nettaru azemz s tlatinit?
Nteqqel ɣer Sidi Ɛic.
Mea patro esas talioro.
Nerwel ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad ketben učči s telbanit?
Ad nelḥu ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara tkettbemt urar s trifit?
Tɛejjel ɣer Ṭiban.
Mostre-me o que escreveu até agora.
Netthummu ɣer Tazmalt.
Tesriffigemt ɣer Tizi Mennus.
Jbumt ɣer At Yemmel.
Ad yeddhem ɣer Sedduq.
Amek i ilaq ara ad inint anbac s twalunit?
Ad yerwel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad arunt agu s taṭurkit?
Ela me inspira muito.
Nelḥa ɣer Sedduq.
Amek ara ad tinimt tukksa s tdanit?
Você esqueceu sua máscara?
Ad tessikleḍ ɣer Icellaḍen.
La enfante plora no plu.
Samit ɣer Tizi Mennus.
Ur yessakel ara ɣer Suq Ufella.
Isso perdeu a validade.
Amek i ilaq ara ad tarumt imensi s tčikit?
Ninguém fala assim hoje em dia.
Ur ssakleɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
La teo esas ankore varma.
Quase ninguém fala assim hoje em dia.
Ur tessakel ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tili amek ara tettaru tilawt s tbirmanit?
Você fala de uma maneira muito nobre e cortez.
Lḥumt ɣer Ṭiban.
I tura amek ara ad tessuqleḍ tilawt ɣer tbirmanit?
Os microfones ainda estão ligados?
Tnehher ɣer Ṭiban.
Nós não sabemos que horas ele volta.
Anwa ur nessin tullisin n Guy de Maupassant?
Nreggel ɣer Tezmalt.
Não sabemos que horas ele volta.
Amek dɣa ara ad ketben NASA s teqbaylit?
Ad ngaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Isso é mesmo impressionante.
Amek ara ad ssuqlen usu ɣer trumanit?
Merrḥet ɣer Tinebdar.
Ur teddimt ara ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad nessuqel agdil ɣer tirlandit?
Rezzunt ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad tinim amafsax s tsirbit?
Zeggirent ɣer Dergina.
Amek dɣa ara ad nini acetki s tlitwanit?
Ur thumm ara ɣer Tamuqra.
I tura amek ara ad yini adrar s tfarsit?
We don't know what time he'll be back.
Amek i ilaq ara ad nessuqel urar ɣer trifit?
Ad tmerrḥeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara ad tini talɣa s tendunizit?
Ur nhumm ara ɣer Ṭiban.
できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。
Ur tsehhleḍ ara ɣer At Σidel.
Ur suman ara ɣer Ferεun.
I tura amek ara ad ssuqlent amsallun ɣer tmasidunit?
Yeqqel ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Weqbu.
Hemmleɣ ɣer At Ifrek.
Ad sedduɣ ɣer Weqbu.
Amek i ilaq ara iketteb agdil s tirlandit?
Amek dɣa ara yettaru agrud s twuluft?
Ttsamit ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara ad tessuqel usu ɣer trumanit?
Ur zzin ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Bilgisayara ilave ram taktım.
Tban-d!
Lḥut ɣer Ifnayen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ acetki ɣer tlitwanit?
Berrnemt ɣer Tala Ḥemza.
Gaǧǧemt ɣer Tuǧa.
I tura amek ara tettaruḍ agensuzmir s tpulunit?
Ur teɛjilem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek ara ttaruɣ tisselbi s tkazaxt?
Ur tezribem ara ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara yettaru ul s tbaskit?
Ttɣabemt ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara tettaruḍ imawlan s tkatalant?
Ad tgaǧǧemt ɣer Leqser.
Ur tunagemt ara ɣer Leqser.
Amek dɣa ara ad aruɣ uccen s tlitunit?
Ur ɣṣibent ara ɣer Aweqqas.
Amek ara ad yessuqel tasensegmit ɣer tmalṭit?
Ad trewlem ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara ad tessuqlem ugur ɣer tlawsit?
We were treated as equals.
Ur teddimt ara ɣer Tinebdar.
音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。
Tili yella wamek ara ad yessuqel abrid ɣer tfilippinit?
Tettruḥuḍ ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara ad tessuqel lawan ɣer tespirantit?
Ḥewweṣ ɣer Sedduq.
Ddehhiment ɣer Semɛun.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tasnallunt ɣer tislandit?
Ad tezreb ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara ad tketbem afrux s tatibitant?
I just sent a letter to Tom.
Hmel ɣer Iɣil n Lqayed.
I tura amek ara ad taruḍ lawan s tespirantit?
Ur nufig ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nufeg ɣer At Mlikec.
Amek ara ad iniɣ imawlan s tkatalant?
Ad yaweḍ ɣer Leqser.
I tura amek ara ad nini amgared s tesluvakit?
Ttḥewwiṣ ɣer Iɣṛem.
Amek ara ad ssuqleɣ tumert ɣer tebrutunt?
Ad yazzel ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ usrid ɣer tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad tinimt amdakkel s tjavanit?
Ur tɛeddamt ara ɣer Amizur.
Nehremt ɣer Tuǧa.
Я не вижу выхода из создавшегося положения.
Amek dɣa ara ad iniɣ tukksa s tdanit?
Como vamos pagar esta conta?
Hummemt ɣer Leqser.
Amek dɣa ara ad ketben imawlan s tkatalant?
Всё это демагогия.
Tom sabe o que aconteceu com Mary.
Ad tezzi ɣer Iɣil n Lqayed.
I tura amek ara tkettbemt tidi s tcawit?
Não chove há três semanas.
Ad trekbem ɣer Buxlifa.
Tili yella wamek ara iketteb tidi s tcawit?
Sami ɣer At Σidel.
I tura amek ara ad arun amsallun s tmasidunit?
Hmel ɣer Dergina.
Amek ara ad ssuqleɣ tilawt ɣer tbirmanit?
Nerra ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad ketbent talɣa s tendunizit?
Tɛeddaḍ ɣer Msisna.
Tettazzaleḍ ɣer Tizi Mennus.
Hemmleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ɛeddan ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ad iniɣ amgared s tesluvakit?
O que Tom quer ser quando crescer?
Ad merrḥent ɣer Leflay.
Tili amek ara ad ssuqlen amsallun ɣer tmasidunit?
Tettafeg ɣer Amalu.
Ad zerben ɣer Buxlifa.
Ruḥ ɣer Dergina.
Amek i ilaq ara ad tketbem agensuzmir s tpulunit?
Sehhlet ɣer Ukfadu.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt imekli ɣer tcelḥit?
Ad lḥun ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili yella wamek ara ad iniɣ amsallun s tmasidunit?
Thummeḍ ɣer Ferεun.
Nehhrent ɣer Ṭiban.
Yella wamek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?
Yella wamek ara ad tinim tumert s tebrutunt?
Ur zwaren ara ɣer Melbu.
Tili amek ara ad tinim asigna s tatergit?
Nejba ɣer Leqser.
Amek dɣa ara ad naru agrireb s tyidict?
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad tekteb tasensegmit s tmalṭit?
Ad tezwireḍ ɣer At Yemmel.
Yella wamek ara ad tketbeḍ tagmat s tuzbikit?
Reggleɣ ɣer Suq Ufella.
Tettawḍemt ɣer Amalu.
Amek dɣa ara ad tekteb abrid s taṭaylundit?
Ad tezzi ɣer Kendira.
Eu cantei o hino nacional.
Amek i ilaq ara ad aruɣ akellex s tfiǧit?
Ur truḥeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Amek ara tkettbeḍ uccen s tlitunit?
Amek dɣa ara ad inint amured s tgaylikt?
Ur ddint ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yessakel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Pode vir para casa mais cedo hoje?
Yezreb ɣer Wekfadu.
Amek ara ad ssuqleɣ agrireb ɣer tyidict?
Ur rzint ara ɣer Msisna.
I tura amek ara ad naru agdil s tirlandit?
Tleḥḥumt ɣer At Mlikec.
I tura amek ara ad tiniḍ azemz s tlatinit?
Rekben ɣer Tezmalt.
Ur nufig ara ɣer Ukfadu.
Existe alguma coisa que você não consiga consertar?
Ur ḥewwṣen ara ɣer Msisna.
Amek dɣa ara ad yekteb lawan s tespirantit?
Wwḍent ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara ad taruḍ ul s tbaskit?
Ad neddhem ɣer At Wemɛuc.
I'll do whatever I think's right.
I tura amek ara ttarun awal s tɛebrit?
Yettinig ɣer Tamuqra.
Yella wamek ara ad ssuqleɣ uccen ɣer tlitunit?
Ad tezzim ɣer Tazmalt.
Rewlemt ɣer Dergina.
Tili amek ara ad tini tadwilt s tzulut?
Sami ɣer Sedduq.
I tura amek ara ad tketbeḍ tasnallunt s tislandit?
O cachorro abana o rabo quando está feliz.
Tezzi ɣer At Yemmel.
Amek dɣa ara ad inint tasnagrawt s tnurvijit?
Iberren ɣer At Σidel.
Tezzimt ɣer Tizi Mennus.
Themmlemt ɣer Buxlifa.
Yella wamek ara ad yessuqel tudert ɣer temẓabit?
Ur guǧǧen ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom stared up at the night sky.
Zeggiren ɣer At Ifrek.
Tezziɣ ɣer Aweqqas.
Tthummunt ɣer Aweqqas.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ talɣa ɣer tendunizit?
Ɣeṣṣeb ɣer Suq n Letnayen.
I tura amek ara tkettbem imensi s tčikit?
Merrḥeɣ ɣer At Σidel.
Hemmleɣ ɣer Cemmini.
Ireggel ɣer Xerrata.
I tura amek ara tkettbemt usrid s tevyitnamit?
Ur telḥi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili amek ara ad yini lawan s tespirantit?
Ad sriffgeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ tafukt s turdut?
Ad sriffgen ɣer At Jlil.
Tili amek ara nketteb agrireb s tyidict?
Ur tɣawel ara ɣer Sedduq.
Ddehhimeɣ ɣer Tamuqra.
Tili yella wamek ara yettaru tidi s tcawit?
Yettruḥu ɣer Aweqqas.
Tili amek ara tketteb tadwilt s tzulut?
Ur terzi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili yella wamek ara kettbeɣ tagmat s tuzbikit?
Ur tezwarem ara ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara ad ssuqlent awal ɣer tɛebrit?
Sedday ɣer Iɣṛem.
I tura amek ara ad yekteb tumert s tebrutunt?
Ad zerbeɣ ɣer At Ksila.
Trekkbeḍ ɣer Ibujlilen.
Tili amek ara ad tessuqlemt amsallun ɣer tmasidunit?
Ad awḍen ɣer Xerrata.
I tura amek ara ad nessuqel tizzelgi ɣer tesluvinit?
Arvauksesi meni väärin.
Ttmerriḥ ɣer Suq n Letnayen.
Yella wamek ara ad tiniḍ aqelleq s tmungult?
Ad yafeg ɣer Leqser.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ akellex ɣer tfiǧit?
Tettinigem ɣer Leflay.
Amek ara ad yini tumert s tebrutunt?
Ad tseddu ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara ad yini lawan s tespirantit?
Nɛejjel ɣer Ibujlilen.
Amek i ilaq ara nketteb ayefki s tesnusit?
Tguǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ad tessuqel amured ɣer tgaylikt?
Ur tsumam ara ɣer Ṭiban.
Yessikil ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad nekteb tiririt s tdanit?
Ttɣabeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tukksa ɣer tdanit?
Ur tguǧǧ ara ɣer Amalu.
Ad tnehremt ɣer Tezmalt.
I tura amek ara ad arunt ul s tbaskit?
Ad nruḥ ɣer Tinebdar.
Yella wamek ara kettbent tiririt s tdanit?
Tufeg ɣer Amalu.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ agrireb s tyidict?
Yetthummu ɣer Weqbu.
Ad azzleɣ ɣer Tizi Mennus.
Ad teɣṣeb ɣer Xerrata.
Tthummu ɣer Tizi Mennus.
Ad tesriffgem ɣer Adekkar.
Ad merrḥeɣ ɣer Tizi Mennus.
Zerreb ɣer At Smaɛil.
Yella wamek ara ad naru tiririt s tdanit?
Ad zzint ɣer At Jlil.
Ur guǧǧen ara ɣer At Ifrek.
Isedday ɣer Xerrata.
Yella wamek ara ad arunt tafukt s turdut?
Nezwar ɣer At Mlikec.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ talɣa ɣer tendunizit?
Ɣawlen ɣer Tazmalt.
Tili yella wamek ara tettarumt lawan s tespirantit?
Tili amek ara ad yekteb anbac s twalunit?
Ttinigeɣ ɣer Suq Ufella.
Amek i ilaq ara ttarunt tafukt s turdut?
Ur tenhiremt ara ɣer Msisna.
Tili yella wamek ara ad tarumt tafukt s turdut?
Cookie wags his tail when he sees me.
Tili yella wamek ara ad tinimt amgared s tesluvakit?
Ur tezzimt ara ɣer At Wemɛuc.
Cookie abana o rabo quando me vê.
Yaz aşklarına hak ettiğinden fazla önem atfetmemek lazım.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Dergina.
I tura amek ara ad yessuqel urar ɣer trifit?
Ad yinig ɣer Ukfadu.
Uzzleɣ ɣer At Ifrek.
Did you remember to pack your swimsuit?
Hemlent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tezreb ɣer Tuǧa.
Toms Zimmer ist viel kleiner, als ich dachte.
Ur qqilen ara ɣer Ticci.
Lḥiɣ ɣer Dergina.
Tämä vesi on sterilisoitu.
Ɛjel ɣer At Ṛzin.
איך בין דער פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן. רעד נישט קיין מאָל אַזוי צום פּרעזידענט.
Tettawḍem ɣer Dergina.
Ad nerkeb ɣer Iɣil Aberkan.
I'll only do that if Tom doesn't.
Ur nhirent ara ɣer Ferεun.
Tsehhel ɣer Uzellagen.
Ur teẓdimem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Quando eu cheguei, todo mundo já tinha ido embora.
Berrnent ɣer Sidi Ɛic.
Quando eu cheguei, todo mundo já tinha partido.
Ad rewlent ɣer Iɣil Aεli.
Reggleɣ ɣer Iberbacen.
Ur thummeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ḥewwṣen ɣer Ticci.
Ɣeṣṣbet ɣer Ifnayen.
色々とありがとうございました。
Ur yezzi ara ɣer Ukfadu.
Ttmerriḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Pode levar o meu pai ao aeroporto?
Ruḥ ɣer Cemmini.
Ur zziɣ ara ɣer Tamriǧt.
Danke für alles, was Sie für mich getan haben!
Ad rekbent ɣer At Σidel.
Tɛejjel ɣer Adekkar.
Ttɣabent ɣer Ṭiban.
Ur tezzimt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur rzin ara ɣer Tala Ḥemza.
Zwir ɣer Weqbu.
Lḥumt ɣer Sidi Ɛic.
Ur teɛjilem ara ɣer Taskriwt.
Ur yunag ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad yerzu ɣer Dergina.
Ad neddu ɣer Dergina.
Ttruḥun ɣer Ibujlilen.
Ur teddim ara ɣer Ibujlilen.
Ur tenhiremt ara ɣer Dergina.
Lḥu ɣer Uzellagen.
Tettɣawalem ɣer At Σidel.
De ahora en adelante voy a hablar en español.
Berrneɣ ɣer Amalu.
Tunageḍ ɣer Tazmalt.
Ad ɛeddint ɣer Leflay.
Ɛeddant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tienes que ajustar la configuración de tu navegador de Internet.
Ad tazzlem ɣer Ukfadu.
It's too cold to support human life.
La letra es demasiado pequeña como para poder leerla.
Ad ḥewwṣen ɣer Tamriǧt.
Zzit ɣer Iɣṛem.
I think I might be gay.
Rkeb ɣer At Yemmel.
Ahora la letra se ve lo suficientemente grande.
Ad tɛejleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tetsehhilem ɣer Xerrata.
En este momento no puedo atenderte.
Ur lḥint ara ɣer Leflay.
Mi kredas, ke mi eble estas geja.
Este método es realmente efectivo para aprender idiomas.
Ur nezrib ara ɣer Ṭiban.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Ukfadu.
Ad nɣiwel ɣer Tamriǧt.
El fondo es de color negro y las letras se ven en color blanco.
Rran ɣer Weqbu.
Jos musiikkia ei olisi, maailmasta tulisi täysin tylsä paikka.
Ur iɣab ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nrezzu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur neqqil ara ɣer Ibujlilen.
Imukan s teqbaylit.
Truḥeḍ ɣer Tuǧa.
Tzerbeḍ ɣer Icellaḍen.
Tɛejleḍ ɣer Timezrit.
Neddehhim ɣer Ṭiban.
Ad ẓedmen ɣer At Jlil.
Trekkeb ɣer Tuǧa.
I'll be seeing the doctor again next Friday.
Ad teqqlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rezzuɣ ɣer Iberbacen.
Ur teqqilem ara ɣer Tamriǧt.
Tettinigemt ɣer Tamuqra.
Ur teẓdimem ara ɣer Uzellagen.
Tom's attitude is bad.
Tnehhremt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur rkibent ara ɣer Tazmalt.
Terram ɣer Wekfadu.
Ur rkibent ara ɣer At Σidel.
Ddehhimemt ɣer Tamriǧt.
Ttmerriḥen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tnehremt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tessakel ara ɣer Adekkar.
Ur tebrinemt ara ɣer At Mlikec.
Yettafeg ɣer At Wemɛuc.
Ur lḥiɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur tenhiremt ara ɣer Melbu.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Iberbacen.
Tteqqel ɣer Wekfadu.
Ttḥewwiṣent ɣer Tuǧa.
Tezwaremt ɣer Weqbu.
Ad tmerrḥem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yejba ɣer Buxlifa.
Ad zziɣ ɣer Ṭiban.
Ur brinent ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nettḥewwiṣ ɣer Tazmalt.
Ur teɛjilem ara ɣer Iɣṛem.
Tjebbum ɣer Melbu.
Tḥewwṣemt ɣer Ṭiban.
Guǧǧen ɣer Suq n Letnayen.
Tettɛeddayem ɣer At Jlil.
Zreb ɣer Amalu.
Jbut ɣer At Wemɛuc.
Ɛejjlemt ɣer Ferεun.
Toistaiseksi Tomi asuu Australiassa ja vaimo Uudessa-Seelannissa.
Isehhel ɣer Weqbu.
Tẓedmem ɣer Tala Ḥemza.
Ur isedda ara ɣer Sedduq.
Terza ɣer Amalu.
Qqlet ɣer At Smaɛil.
Leḥḥun ɣer Iɣil Aberkan.
Tettarra ɣer Tifra.
Zzi ɣer Ifnayen.
Leḥḥuɣ ɣer At Ksila.
How often do you go skiing?
Ẓeddmeɣ ɣer Kendira.
Ɣeṣbet ɣer Cemmini.
Ur truḥ ara ɣer Semɛun.
Saat durmuş.
Rekben ɣer Uzellagen.
Rriɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad zzint ɣer Ibujlilen.
The elderly woman laboriously climbed the stairs.
Read Tom's letter to me again, please.
Ad nebren ɣer Melbu.
Trewlem ɣer Adekkar.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Xerrata.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Semɛun.
Yettaweḍ ɣer Ferεun.
Ad ddunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wwḍent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad thummem ɣer Iberbacen.
Ur ɛeddan ara ɣer Ibujlilen.
Hemmel ɣer Tifra.
Isä antoi miljoonan dollarin pikkulainan.
Ad tafeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tezwirem ɣer Sedduq.
Rrant ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad zwireɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣabeḍ ɣer At Ksila.
Kiitos Tomi. Marialle myös kiitokset.
Teqqlem ɣer Amalu.
Ur truḥemt ara ɣer Weqbu.
Sriffeg ɣer Amalu.
Ad themlem ɣer Ferεun.