loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Amek i ilaq ara ad ssuqlen amakras ar tmalṭit?
Teddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tunagemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ɛeddiɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek ara ttarunt tasintlayt s tzulut?
Ur nsehhel ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɛjilent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tezwaremt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara ad arunt taseftit s tkazaxt?
Tettɛebbiḍ ihi ɣer Warzazat.
Yettɣab ɣer Amizur.
Tɣawlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom just signed the contract.
Amek imir ara ad tinim antaḍ s tlawsit?
Nettɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Ad hemlent ɣer At Ksila.
Musíš mě poslechnout.
Musíte mě poslechnout.
Ɛejjlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad ssuqlen agemmay imsisli ar telbanit?
A lehető legcsendesebb voltam.
Ur rwileɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ich habe keine Hochwasserversicherung.
Ad rewlen ɣer Amizur.
Ur tɣawlemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tazzleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir ara ad arun afaylu s tmungult?
Tzeggiremt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad qqlen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur uzzilen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara tettaruḍ takesdeffirt s tendunizit?
Ad trewlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɣaben ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ɛeddiɣ ɣer Dergina.
Teddunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara ad yessuqel tigit n umeslay ar taṭaylundit?
Unageɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Teddehhim ihi ɣer Naḍuṛ.
A folyó mindkét partján kilépett medréből.
Amek ara ad naru tasegda s talbanit?
Jebbun ihi ɣer Naḍuṛ.
Iɛedda ɣer Adekkar.
Rewlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɛejlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek i ilaq ara ad naru isefka ibankanen s tlitwanit?
Ur tsumaḍ ara ɣer At Σidel.
Teddmeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tɣiwleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tunagem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent timezgit ar tmalizit?
Isedda ɣer Suq Ufella.
Ur tsumam ara ihi ɣer Warzazat.
Ad trewlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ilaq ad tḥadreḍ yemma nezzeh.
Ttgaǧǧet ihi ɣer Warzazat.
Ddumt ɣer Adekkar.
Tberrnem ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad tinimt asenqad s tislandit?
Nezwar ihi ɣer Naḍuṛ.
Nzeggir ɣer Iberbacen.
Ad samiɣ ihi ɣer Warzazat.
Zeggiremt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad yessuqel azdat-muqel ar tkurdit?
Ssiwḍet ihi ɣer Warzazat.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Cemmini.
Tili amek ara kettben azdat-muqel s tkurdit?
Jebbunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Berrnent ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara tketteb taselkimt s tbirmanit?
Ad truḥeḍ ɣer Tezmalt.
Rzan ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad isehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen asali s uselkim ar tpulunit?
Nsedda ɣer Suq n Letnayen.
Tɛebbamt ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣawlent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara tkettbem asengel s twalunit?
Tɣabeḍ ɣer Amalu.
Tberrnemt ihi ɣer Warzazat.
Tettruḥumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tewwim ihi ɣer Warzazat.
Isedda ɣer Xerrata.
Je zult je moeten wenden tot de universiteit waarin je geïnteresseerd bent en naar het proces moeten vragen.
Ur ddehment ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tenniḍ-iyi-d ayenni?
Ur ssawḍeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Tetthummuḍ ɣer Kendira.
Ur yunag ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir ara kettben aferdis n unamek s tmungult?
Ad yehmel ihi ɣer Naḍuṛ.
How much more time do we still have?
Lḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Rzumt ɣer Melbu.
Ur ddehmen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir ara ad taru tamrilt s trumancit?
Tettgaǧǧem ihi ɣer Warzazat.
Ur tessaklem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur jbint ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ɣabeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Sraffgen ɣer Dergina.
Tessawḍeḍ ihi ɣer Warzazat.
Hunderte von Feldern wurden durch die Flut überschwemmt.
Ad irafeq ihi ɣer Warzazat.
Ad ssikleɣ ɣer Semɛun.
Ur teddehmeḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Rufqen ihi ɣer Warzazat.
Ur unageɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yuzzel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rezzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɣawleɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yerwel ɣer Sedduq.
Ttsamin ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur rkibent ara ɣer Sedduq.
Tɛejleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tessiwḍem ihi ɣer Warzazat.
Tessaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ɣiwel ɣer Ferεun.
Ad samint ihi ɣer Warzazat.
Tɣeṣṣeb ɣer Amizur.
Ad tawiḍ ihi ɣer Warzazat.
Tetsehhilem ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɛejjlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttɛeddayen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur uzzileɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
I listen to everything Tom tells me.
Ur terwileḍ ara ɣer Tazmalt.
Ur yeddim ara ihi ɣer Warzazat.
When the law isn't just, justice trumps the law.
Ur yejbi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad zwireɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad zwiren ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tejbiḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Nrezzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur hmilent ara ɣer Ukfadu.
Ur yerzi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Nɛebba ihi ɣer Warzazat.
Tettɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Ur yelḥi ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ssawḍent ihi ɣer Warzazat.
I like your beautiful eyes very much.
Ɛebbit ihi ɣer Warzazat.
Uzzlent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nɣab ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttafeg ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad zwiren ihi ɣer Naḍuṛ.
Rezzut ihi ɣer Naḍuṛ.
Leḥḥunt ɣer Dergina.
Tzeggir ihi ɣer Naḍuṛ.
Inig ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tezwirem ihi ɣer Naḍuṛ.
Zwaren ɣer Wekfadu.
Ijebbu ihi ɣer Naḍuṛ.
Wat er ook gebeurt, we zullen het kampioenschap winnen.
Ttbibbit ihi ɣer Warzazat.
Écran TV Full HD 49' en promotion ce mois-ci seulement.
Ad tazzel ihi ɣer Naḍuṛ.
Yella ẓẓerb d talast gar ufrag-nneɣ d win n lǧar-nneɣ.
Ur ɣabent ara ɣer At Wemɛuc.
Reffdet ihi ɣer Warzazat.
Tettrafaqem ihi ɣer Warzazat.
Ur sumaɣ ara ɣer Tamuqra.
Ur newwi ara ihi ɣer Warzazat.
Uzzlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Terramt ɣer Tamriǧt.
Ad tehmel ihi ɣer Naḍuṛ.
You don't know where Mary lives.
La notion d'opérateur borné est un concept d'analyse fonctionnelle.
Ttwaliɣ Tom ixeddem aṭas.
Truḥ ɣer Dergina.
Ɣabet ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttazzaleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɣawlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tseddum ɣer Amalu.
Ad tgaǧǧem ihi ɣer Warzazat.
Yeɛjel ɣer At Ksila.
J'avoue, c'était difficile à regarder... il a vraiment chié dans la colle.
Чи тийм гэж хэлэхдээ толгойгоо дохидог уу?
Ad nessiweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tedduḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad trefdeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttazzalen ɣer Dergina.
Nteddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Yal taṣebḥit tetteɣ tamment ɣer tanalt.
Stop talking nonsense.
Tguǧǧemt ihi ɣer Warzazat.
Ur tessawḍem ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tezwir ɣer Sedduq.
Mon daron m'a mis le sheitan avec ses histoires de taf.
Ad tɣiwlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Nettaddam ihi ɣer Warzazat.
Ɛeddant ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tefkiḍ ccbiha aṭas ar ɣuṛ-s, akked ccbaḥa, a Boussad. Ţmagareɣ-ţ-id xas ur ţ-ssineɣ ara maḍi, teẓriḍ. Ad yifsus fell-as wakal.
Tbubbeḍ ihi ɣer Warzazat.
J'y crois pas, tout se goupille parfaitement !
Ẓdem ɣer Ukfadu.
Tefkiḍ ccbiha aṭas ar ɣuṛ-s, akked ccbaḥa, a Boussad.
Uzzleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ţmagareɣ-ţ-id xas ur ţ-ssineɣ ara maḍi, teẓriḍ. Ad yifsus fell-as wakal.
Awit ihi ɣer Warzazat.
Ur tguǧǧemt ara ihi ɣer Warzazat.
Trewlem ɣer Buxlifa.
Ur terzimt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
When you say yes, do you nod your head?
Tsehhlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad yeẓdem ɣer Xerrata.
Tom se rozhodl zůstat a vypomoci jim s úklidem.
Nerfed ihi ɣer Warzazat.
Rufqeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ɣeṣben ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad telḥumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom decided to stay and help them out with the cleaning.
Ur tsehhleḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Iḥewweṣ ɣer At Mlikec.
Sometimes I do, sometimes I don't.
Ur tezwar ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad nezwir ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tawḍem ɣer Buxlifa.
Zeggir ihi ɣer Naḍuṛ.
Glücklicherweise überfluten jetzt Esperanto-Materialien das Internet.
Yeddhem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur terwilem ara ɣer Ṭiban.
Zeggireɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Il était alors dans une période d'abondance intérieure où il n'y avait nul interstice, par où le néant pût se glisser.
Ibubb ihi ɣer Warzazat.
Ad inigen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tgaǧǧem ɣer Tinebdar.
Ur nbubba ara ihi ɣer Warzazat.
Ad rzunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tejbamt ihi ɣer Naḍuṛ.
Yerwel ɣer Ticci.
Ad trewleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddehhiment ihi ɣer Naḍuṛ.
Tunag ɣer Buxlifa.
Tleḥḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tguǧǧem ara ihi ɣer Warzazat.
Yessaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjlet ɣer At Jlil.
Ur tezwareḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
The consequences of man turning away from God were very serious.
Ssawḍen ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥuɣ ɣer Sidi Ɛic.
Les pitons se placent dans les fissures du rocher : ils épousent la forme de l'interstice et se verrouillent par des contraintes mécaniques.
Ur iguǧǧ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad nbibb ihi ɣer Warzazat.
Ddiɣ ɣer Wekfadu.
Ur nezwar ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Bibbemt ihi ɣer Warzazat.
Nguǧǧ ɣer Iberbacen.
Terzam ihi ɣer Naḍuṛ.
Hemleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttafgeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nerfid ara ihi ɣer Warzazat.
Il a pris la poudre d'escampette ; il a filé à l'anglaise quoi.
Yeddem ihi ɣer Warzazat.
Ur truḥeḍ ara ɣer Ferεun.
Tettbibbi ihi ɣer Warzazat.
Treggel ihi ɣer Naḍuṛ.
Намайг өглөө боссон чинь цахилгаан тасарчихсан байсан.
J'aime les gens foufous mais pas trop non plus.
Ad ɛejlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Themlem ɣer Tuǧa.
Jban ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad nelḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ddimeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
C'était pas foufou non plus, j'ai pas envie de recommencer.
Tnehrem ɣer At Ksila.
Ad tejbum ihi ɣer Naḍuṛ.
Nevidíš to, co vidím já.
Bernen ɣer Tezmalt.
Tɛejjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ssiwḍen ihi ɣer Warzazat.
Nemůžeš vidět to, co vidím já.
Ur tuzzilem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettɛeddayeḍ ɣer At Smaɛil.
De rits wil niet openen.
Gaǧǧemt ihi ɣer Warzazat.
Tejba ihi ɣer Naḍuṛ.
Trekkbem ɣer Sidi Ɛic.
On crève la dalle sa mère, on va au kebab ?
Rafqet ihi ɣer Warzazat.
Qqleɣ ɣer Melbu.
Leḥḥuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttgaǧǧen ihi ɣer Warzazat.
Terwel ɣer Tuǧa.
Ne me montre pas la plaie, je vais tomber dans les pommes !
Ttgaǧǧemt ihi ɣer Warzazat.
Oh, wacht even, er is een makkelijke oplossing!
Lḥumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tleḥḥum ɣer Ifnayen.
Tsehhilemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad teddehmemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Yezzi ɣer Xerrata.
Ur ddehmeɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Exemple de zeugme : "il est tombé dans les pommes et sur un ours sauvage".
Truḥem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur uzzilen ara ɣer At Mlikec.
Ad awint ihi ɣer Warzazat.
Ur nessaweḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Nettmerriḥ ɣer Msisna.
Ad ruḥeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad teddem ihi ɣer Warzazat.
Tguǧǧem ihi ɣer Warzazat.
Rezzut ɣer Timezrit.
Tettruḥum ihi ɣer Naḍuṛ.
Le voile recouvrant la mariée était finement brodé.
Tteddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Nhemmel ɣer At Yemmel.
Trewleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tsami ihi ɣer Warzazat.
Ad yelḥu ɣer Ifnayen.
Il était gêné autant par le froid que par le masque recouvrant son visage.
Berrnet ihi ɣer Warzazat.
Ad tezwiremt ɣer Ferεun.
Ddehment ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teddimem ara ihi ɣer Warzazat.
Ur nebrin ara ɣer Sedduq.
Ur rfideɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Tomův doktor ho poslal ke kardiologovi.
Ssiklemt ɣer At Yemmel.
Ddehmeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Refdemt ihi ɣer Warzazat.
Ad rzuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad sriffgen ɣer Ferεun.
Ur ssawḍen ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tawimt ihi ɣer Warzazat.
Nbubb ihi ɣer Warzazat.
Trewlemt ɣer Tuǧa.
L'horizon s'étend à perte de vue.
Tjebbum ihi ɣer Naḍuṛ.
It's my pleasure to respond to the concerns of young people.
Tteddumt ɣer Ferεun.
Iniget ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɛejlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Il est excellent dans tout ce qui a trait à la mécanique.
Uzzlent ɣer Iɣil Aεli.
Ur truḥemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad trafeq ihi ɣer Warzazat.
Tu t'y prends comme un pied !
Refdent ihi ɣer Warzazat.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Ifnayen.
Tunagemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Rekkbet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttsamiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur ddiɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Nous devons, en tant que nation, assouplir les conditions d'obtention de la nationalité.
Ttrafaqemt ihi ɣer Warzazat.
Tnehhrem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
We werden oud en we hadden het niet eens door.
Tettawim ihi ɣer Warzazat.
Bei der Flut werden drei Personen vermisst.
Tettgaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Themlemt ɣer Weqbu.
Tettruḥuḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad teddmeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad inigent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur terrim ara ɣer Icellaḍen.
Ur tɛebbaḍ ara ihi ɣer Warzazat.
J'ai roulé ma bosse au-delà des frontières tu sais.
Ttɣawaleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur seddan ara ɣer Ferεun.
Ad yejbu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ddint ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur neddi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Qqleɣ ɣer Ibujlilen.
Ur ɛebbaɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
We have to cancel the meeting.
Jban ɣer Xerrata.
Ur ddin ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad teddmem ihi ɣer Warzazat.
Tettgaǧǧemt ihi ɣer Warzazat.
Ad yelḥu ɣer Semɛun.
Ad gaǧǧent ihi ɣer Warzazat.
Trefdeḍ ihi ɣer Warzazat.
I will be hungry.
Leurs langues faisaient penser à deux escargots enlacés quand ils se roulaient un patin.
Ur ḥewwṣent ara ɣer At Wemɛuc.
Tettbibbim ihi ɣer Warzazat.
Ur sehhlen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
A tavacska befagyott.
Teddmemt ihi ɣer Warzazat.
Ad tinig ɣer Uzellagen.
Ur teddhem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Wwin ihi ɣer Warzazat.
Ad neddem ihi ɣer Warzazat.
Teddehhim ɣer Wekfadu.
J'ai pas kiffé comment t'as parlé de mon reuf !
Ur yuzzil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Les rebeu ça me fait kiffer.
Yejba ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad igaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Iɣeṣṣeb ɣer Tinebdar.
Ur terzim ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttɣawalent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad trewleḍ ɣer Tinebdar.
Ad ddmen ihi ɣer Warzazat.
Tom had a very serious accident.
Majdnem halálra fagyott a hóban.
Rafqemt ihi ɣer Warzazat.
Ur terfidemt ara ihi ɣer Warzazat.
Yessakel ɣer Tezmalt.
Ad tinig ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad yinig ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur guǧǧent ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tawḍem ɣer Taskriwt.
Sumaɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛebbant ara ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥu ɣer At Jlil.
Ad yerwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad rzun ihi ɣer Naḍuṛ.
Nerra ɣer Semɛun.
Ur trufeq ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tejbim ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Did they give you anything to eat?
Ttɛebbiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur ddehmen ara ɣer Icellaḍen.
Mecḥet ciṭ n zzit uzemmur tajḍidt.
Reffdemt ihi ɣer Warzazat.
Isehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
Mecḥewt ciṭ n zzit uzemmur tajḍidt.
Tettsami ihi ɣer Warzazat.
Mecḥemt ciṭ n zzit uzemmur tajḍidt.
A vízvezeték megfagyott és szétrepedt.
Ad trekbem ɣer Tezmalt.
Ɛjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Dali ti najíst?
Yezreb ɣer Iɣil Aberkan.
Yelḥa ihi ɣer Naḍuṛ.
Dali vám něco k jídlu?
Ur ruḥent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Truḥemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ddehment ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tunageḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddment ihi ɣer Warzazat.
Tettinigemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttɣabet ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ddun ihi ɣer Naḍuṛ.
Megfagytam, ezért felkapcsoltam a fűtést.
Ttawḍent ɣer Leflay.
Tɛejjleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tteddum ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettinigem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur seddant ara ɣer Aweqqas.
I think Tom has passed out.
Ad yeddhem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad terzum ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur terwil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yetsehhil ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad teddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tessaweḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Nzeggir ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɣawlen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Kdo se na tu práci hodí víc, než Tom?
Ttawin ihi ɣer Warzazat.
Ad tɛejlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tesriffig ɣer Ukfadu.
Ddehmet ihi ɣer Naḍuṛ.
Inigemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad iɣiwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Merrḥemt ɣer Ferεun.
Ssiwḍemt ihi ɣer Warzazat.
Tɣabemt ɣer Ferεun.
Tettɛebbim ihi ɣer Warzazat.
Ad ddmeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ɛeddan ɣer Xerrata.
Tezwaremt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur rzin ara ihi ɣer Naḍuṛ.
You were flying too low.
Sehhlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Nehhret ɣer Ticci.
Ad ddehmeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Berrneɣ ɣer Dergina.
Ur iɣawel ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Berrnen ihi ɣer Warzazat.
Ad ɛejleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tezrib ara ɣer Tezmalt.
Rziɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tewwiḍ ihi ɣer Warzazat.
Refden ihi ɣer Warzazat.
Ad teddhem ɣer Ṭiban.
Ttɛebbimt ihi ɣer Warzazat.
Tɣabemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tunageḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Azzlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Négy gyereket szült neki.
Nguǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Tezzin ɣer Iɣil n Lqayed.
Refdet ihi ɣer Warzazat.
Ad truḥem ɣer At Mlikec.
Ur tunag ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad igaǧǧ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Wwiɣ ihi ɣer Warzazat.
Irezzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Tezwar ihi ɣer Naḍuṛ.
Nsuma ihi ɣer Warzazat.
Ad rafqen ihi ɣer Warzazat.
Ur thummem ara ɣer At Mlikec.
Ttaddam ihi ɣer Warzazat.
たちの悪い風邪を引いちゃったよ。
Nerwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɣeṣṣbemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur teddim ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Hétfőn megszülte az első fiát.
Ad tinigem ɣer Msisna.
Ɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Ssawḍeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad telḥum ihi ɣer Naḍuṛ.
Tewweḍ ɣer Aweqqas.
Ur tebrinem ara ihi ɣer Warzazat.
Ɣawleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tberrneḍ ɣer Ukfadu.
Tewwi ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Trufqeḍ ihi ɣer Warzazat.
Lḥiɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer At Wemɛuc.
あのギターを弾いてる子は私の弟なの。
Terfed ihi ɣer Warzazat.
Ur isehhel ara ɣer Timezrit.
Ttinigeɣ ɣer Tifra.
Ur rufqeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ruḥeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɣawlen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Iɛejjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Nufeg ɣer Ticci.
Nettazzal ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teɛjil ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad zwirent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddhem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad themlemt ɣer Iɣil Aberkan.
Tuzzleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur jbiɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttɛedday ɣer Amalu.
Ad terzuḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddmemt ihi ɣer Warzazat.
Tuzzlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur hmilen ara ɣer Iɣṛem.
Ad yeɛjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ssawaḍen ihi ɣer Warzazat.
Ad tsamiḍ ɣer Suq Ufella.
Ttɣabent ihi ɣer Naḍuṛ.
Trewlemt ɣer Uzellagen.
Ad yeddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad rzunt ɣer Taskriwt.
Tewwimt ihi ɣer Warzazat.
Nsehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad iɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Nenher ɣer Amalu.
Ad sehhlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Teddehhimeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Nettarra ɣer Adekkar.
Tregglem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttbibbint ihi ɣer Warzazat.
Tufgem ɣer Buxlifa.
Tetsehhileḍ ɣer Tuǧa.
Have you ever taught chemistry?
Ur tsumaḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Jbu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur neddhem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur unagen ara ɣer Timezrit.
Tsehhilen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttmerriḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Lḥant ihi ɣer Naḍuṛ.
Yedda ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɛejleḍ ɣer Suq Ufella.
Ur tbubba ara ihi ɣer Warzazat.
Ad yessiweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad telḥum ɣer Cemmini.
Ur tsehhel ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Voltak hívásaim?
Tbubb ihi ɣer Warzazat.
Ad yeqqel ɣer Ifnayen.
Ttrafaqent ihi ɣer Warzazat.
Ur tɛebba ara ihi ɣer Warzazat.
Tzeggir ɣer Adekkar.
Ur sumant ara ihi ɣer Warzazat.
Man visai nerūpi, ką tu galvoji.
Ad ruḥent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ssikleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Hämta stödtrupper.
Tettɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tɛebbiḍ ihi ɣer Warzazat.
Telḥiḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Dergina.
Nettsami ihi ɣer Warzazat.
Ad tgaǧǧeḍ ihi ɣer Warzazat.
Yessawaḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur ddint ara ɣer Tifra.
Neddehhim ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttazzalen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɛeddaɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur ɣabeɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air désespéré.
Tom semble désespéré.
Awimt ihi ɣer Warzazat.
Ur telḥimt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yeddhem ɣer At Smaɛil.
Tom a l'air déterminé.
Tom semble déterminé.
Ad terfed ihi ɣer Warzazat.
Tom a l'air décidé.
Rekkeb ɣer Ibujlilen.
Reffdent ihi ɣer Warzazat.
Tom a l'air déçu.
Tom semble déçu.
Ɛejjlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Unageɣ ɣer Sidi Ɛic.
Добавьте три столовые ложки соли.
Tom semble désorienté.
Ad jbun ihi ɣer Naḍuṛ.
Tedduɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom semble perturbé.
Yenher ɣer Sedduq.
Ur yerwil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Lḥan ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air troublé.
Leḥḥumt ɣer At Σidel.
Ur iruḥ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Sami ihi ɣer Warzazat.
Tom a l'air gêné.
Tunag ihi ɣer Naḍuṛ.
Iteddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom semble gêné.
Ad isami ihi ɣer Warzazat.
Ɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad terrem ɣer Amalu.
Tom a l'air en forme.
Ur tɣawlem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom semble aller bien.
Rekkbeɣ ɣer Leflay.
Tom semble en forme.
Tom semble plein d'espoir.
Tettawi ihi ɣer Warzazat.
Tettrafaq ihi ɣer Warzazat.
Ad nerzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air plein d'espoir.
Teqqleɣ ɣer At Ṛzin.
Tom a l'air d'avoir faim.
Rwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom semble avoir faim.
Ad tɣabemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air affamé.
Nreggel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur imerreḥ ara ɣer Tamriǧt.
Tom a l'air fou.
Suman ihi ɣer Warzazat.
Ẓeddmemt ɣer Tamriǧt.
Tom a l'air malheureux.
Tom a l'air misérable.
Tom semble malheureux.
Ɛejjlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttɣab ɣer Ukfadu.
Nelḥa ihi ɣer Naḍuṛ.
Zwiremt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddehhimeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ticci.
Tɛebba ihi ɣer Warzazat.
Tettaddamem ihi ɣer Warzazat.
Aldonu tri supkulerojn da salo.
Tom a belle allure.
Ad truḥemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air normal.
Ur ufigen ara ɣer Kendira.
Tom semble normal.
Ad tawi ihi ɣer Warzazat.
Tom a l'air d'être normal.
Ur rfiden ara ihi ɣer Warzazat.
Добавьте немного сахара.
Ur telḥi ara ɣer At Σidel.
Rewlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teddhem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad rewleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom a l'air vieux.
Teddehmeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tufgem ɣer Tinebdar.
Tom a l'air âgé.
Tom a l'air perplexe.
Tzerbem ɣer Tazmalt.
Ttedduḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom semble perplexe.
Tom a l'air satisfait.
Tsumamt ihi ɣer Warzazat.
Tom a l'air content.
Ttawḍemt ɣer Timezrit.
Tetsehhileḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Leḥḥun ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad jbuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ssikilent ɣer Amizur.
Ur truḥeḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tsehhilet ihi ɣer Naḍuṛ.
I'm fed up with lies.
Tettgaǧǧ ɣer Taskriwt.
Ad ɛebbin ihi ɣer Warzazat.
Tɛejlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɣeṣṣbem ɣer Semɛun.
Ad nɣiwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Tzeggireḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettaddamemt ihi ɣer Warzazat.
Add some sugar.
Ur tseddam ara ɣer Wekfadu.
Ur ɛjilen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur rziɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur truḥem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur rzint ara ɣer Iberbacen.
Ttekleɣ mliḥ fell-awen a yiqbayliyen.
Ttɛebbint ihi ɣer Warzazat.
Een paar dagen geleden had ik een gesprek met één van mijn studenten in de Verenigde Staten.
Ur ibubba ara ihi ɣer Warzazat.
Ttekleɣ mliḥ fell-akent a tiqbayliyin.
Tsehhleḍ ɣer Adekkar.
Tettɣawaleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tedda ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ẓdiment ara ɣer Tifra.
Ttbibbiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur yeddi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Teddehhim ɣer Suq Ufella.
Zeggirent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ssawaḍet ihi ɣer Warzazat.
Ad azzlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ze zijn zo schattig samen.
Ttinigent ihi ɣer Naḍuṛ.
Sehhlemt ɣer Buxlifa.
Sumant ihi ɣer Warzazat.
あの家いいね。
Ad ngaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Rzan ɣer At Yemmel.
Tsehhil ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ɣabent ihi ɣer Naḍuṛ.
Regglent ɣer Tuǧa.
Nessaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad yawi ihi ɣer Warzazat.
Ad isami ɣer Msisna.
Ad hemlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tsamimt ihi ɣer Warzazat.
Tuzzlemt ɣer Weqbu.
Ad ɛejlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettazzal ihi ɣer Naḍuṛ.
I don't remember much about Australia.
Ur tsumamt ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad teddehmem ihi ɣer Naḍuṛ.
Unageɣ ɣer Iɣṛem.
Ttɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Tguǧǧ ɣer Timezrit.
Lḥut ihi ɣer Naḍuṛ.
Iɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad neɛjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɛebbam ihi ɣer Warzazat.
Yelha wexjiḍ aberkan!
Tuzzlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Nerwel ɣer Suq n Letnayen.
Ur tɣabem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tebren ɣer Iberbacen.
Ur yelḥi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yerza ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur yewwi ara ihi ɣer Warzazat.
Yettɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Yeɛjel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad bibbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tessiklemt ɣer Xerrata.
Ur zwarent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tejbi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad yazzel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ufgent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad yerzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Si quisiera, podría, pero no quiero.
Ddehment ɣer Ifnayen.
Ttazzalemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur truḥ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɛjileɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom no dejaba de toser.
Nzerreb ɣer Tala Ḥemza.
Ttruḥunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad lḥuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Isedday ɣer Tifra.
Terzamt ihi ɣer Naḍuṛ.
Iberren ihi ɣer Warzazat.
Han satt på bänken.
Ur qqilen ara ɣer Taskriwt.
Bibbet ihi ɣer Warzazat.
Ad rafqent ihi ɣer Warzazat.
Tthummun ɣer Ticci.
Tsehhilent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad teddhem ihi ɣer Naḍuṛ.
Inehher ɣer Ṭiban.
Ɣabent ihi ɣer Naḍuṛ.
Wwint ihi ɣer Warzazat.
Ad tawim ihi ɣer Warzazat.
Yerwel ɣer Iɣil Aεli.
Вы замёрзли.
Ttawimt ihi ɣer Warzazat.
Unagen ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɛejjlem ɣer Buxlifa.
Ur uzzilent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Yelha Mḥend, ɣas aɣ-it.
Ur terfid ara ihi ɣer Warzazat.
Ur sehhlent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Telḥamt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettɛebbimt ihi ɣer Warzazat.
Nenher ɣer At Yemmel.
Gisteren kwam ik te laat op school.
Our team is in the lead.
Ur tɣabemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ḥewwṣet ɣer Ṭiban.
Ad nɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Telha Melxir, ɣas aɣ-itt.
Nleḥḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Tejbiḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Neẓdem ɣer Ticci.
Ad tessiwḍemt ihi ɣer Warzazat.
Regglemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tuzzilem ara ɣer At Ksila.
Jbant ihi ɣer Naḍuṛ.
Оно замороженное.
Ad tehmel ɣer Adekkar.
Ur tbubbamt ara ihi ɣer Warzazat.
Mankšta kūnui, o mąstymas smegenyms.
Ttrafaqet ihi ɣer Warzazat.
Nhumm ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur unagent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttinigen ihi ɣer Naḍuṛ.
Yetthummu ɣer Leflay.
Ad teddehmeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
We only want to have our opinions respected.
Rzumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Jbu ɣer Iɣṛem.
Ur terwilemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Nettɣawal ihi ɣer Naḍuṛ.
Bubbaɣ ihi ɣer Warzazat.
Thumm ɣer Icellaḍen.
Ur trufqemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur nejbi ara ɣer Sedduq.
Ad tsehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
No se puede tener autoridad cuando no se sabe adónde se va.
Tɣawlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Zwareɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Rewlen ɣer Buxlifa.
Amek i ilaq ad d-inin tasnamka s txemrit?
Ur teddi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom doesn't meditate at all.
No sabía que tenías este camisón.
Ur yezwar ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tɛejjel ɣer Timezrit.
Teddam d xalti aṭas.
Tetsehhil ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettɣawal ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur nerri ara ɣer Uzellagen.
Amek ara ad inin amakkas s tbusnit?
No deja de mandarme mensajes.
Nɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad neddhem ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara tkettbem takeszwert s tistunit?
Ad truḥeḍ ɣer Msisna.
Ur nguǧǧ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur lḥiɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad ssuqlen azwil ar tlawsit?
Tezzim ɣer Iɣil Aεli.
ما جملات کامل می‌خواهیم.
Ad ɣiwlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur sehhlent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad inin tigit n tawalt s tfilippinit?
Ur ssaklen ara ɣer At Jlil.
I'm asking you to write me as soon as possible.
Ur nɣawel ara ihi ɣer Naḍuṛ.
No estoy segura de quién lo ha hecho.
Amek akken ara ad tekteb tasedrest s tnurvijit?
Ad tɛejlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad yezreb ɣer Icellaḍen.
Ur bubbant ara ihi ɣer Warzazat.
Amek tura ara kettbent titrit s tdanit?
Tɛeddam ɣer At Smaɛil.
Yettinig ihi ɣer Naḍuṛ.
Mijn instructies waren duidelijk.
Amek ara ad nessuqel tuqqna Web ar tbirmanit?
Ttbibbi ihi ɣer Warzazat.
Rezzuɣ ɣer Adekkar.
Amek akken ara ad tketbeḍ tasaggazt s tfarsit?
Ad tɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Esperaba que pudieras hacerlo por mí.
Teddun ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɛjilent ara ɣer Suq n Letnayen.
Пожалуйста, не используйте мат за каждым своим словом.
Tettruḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad trafqem ihi ɣer Warzazat.
Ttinigemt ɣer Tazmalt.
Ad yezwir ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara ad yessuqel tanfalt ar tasumeryant?
Ttawint ihi ɣer Warzazat.
Ur guǧǧeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Wwḍent ɣer Dergina.
اتوبوس تقریباً کاملاً خالی بود.
Ur terfidem ara ihi ɣer Warzazat.
Isuma ihi ɣer Warzazat.
Ad nebren ɣer Tifra.
Amek i ilaq ad d-inin tuqqna Web s tbirmanit?
Ur ssawḍent ara ihi ɣer Warzazat.
Det här klassrummet är rent.
Wehmeɣ ayɣer ara ţ-tekksem! Tebɣam ad tuɣalem d abudu? Ihi, aql-i ad ţ-id rreɣ deg Tatoeba, abrid wissin, xas mačči d nekk i ţ-id yuran! Dacu, sneqdeɣ-ţ akka: D awal n usexṣer.
Ur ruḥeɣ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tili amek ara ad arunt aheggay n imuhal s taṭurkit?
Ad neqqel ɣer Melbu.
Ttiniget ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ddehmen ihi ɣer Naḍuṛ.
I'm a company administrator.
Tteggeḍ lxiṛ i ɛemmti.
Wehmeɣ ayɣer ara ţ-tekksem! Tebɣam ad tuɣalem d abudu?
Ttruḥuɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Tessawaḍeḍ ihi ɣer Warzazat.
Архитектура - это застывшая музыка.
Добавьте к этому наш существующий долг, и Вы получите огромную сумму, которую мы не в состоянии оплатить.
今は持ち合わせがないんだ。
Ihi, aql-i ad ţ-id rreɣ deg Tatoeba, abrid wissin, xas mačči d nekk i ţ-id yuran! Dacu, sneqdeɣ-ţ akka: D awal n usexṣer.
Amek i ilaq ad d-tinim asali s uselkim s tpulunit?
Yettaddam ihi ɣer Warzazat.
Rekkben ɣer Icellaḍen.
Tettawimt ihi ɣer Warzazat.
Я предусмотрел это.
Я предусмотрел и это.
Tili amek ara ad arun awurman s tzulut?
Невозможно предусмотреть всё.
Ihi, aql-i ad ţ-id rreɣ deg Tatoeba, abrid wissin, xas mačči d nekk i ţ-id yuran!
Ssawaḍeɣ ihi ɣer Warzazat.
Yejba ɣer Taskriwt.
Amek akken ara kettbent tinzit s tislandit?
Rewlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Dacu, sneqdeɣ-ţ akka: D awal n usexṣer.
Ur wwiɣ ara ihi ɣer Warzazat.
У меня кончики пальцев замёрзли.
Ur hmilent ara ɣer Adekkar.
Ad nḥemmel ɛemmti mliḥ.
Ttinigeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Who gave you these sunglasses?
Ur rufqen ara ihi ɣer Warzazat.
Невозможно предусмотреть всё, поэтому просто живи и радуйся жизни.
Ur tbubbaḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad tini tiferni s tatibitant?
Yewweḍ ɣer Suq Ufella.
Ur tessawḍemt ara ihi ɣer Warzazat.
¡Huya!
Tom zei dat hij niet wist wie Maria's vriend was.
Uzzlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Невозможно предусмотреть всё, поэтому просто живи и радуйся жизни, а не живи в страхе смерти.
Sehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir-n ara ad nessuqel asekkussem ar tnurvijit?
Ɛebban ihi ɣer Warzazat.
Не живи в страхе смерти.
Ur tmerrḥem ara ɣer At Ksila.
Trufeq ihi ɣer Warzazat.
Живи и радуйся жизни.
Ɣabeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Dacu, sneqdeɣ-ţ akka.
Amek i ilaq ad d-tketbeḍ targit s twalunit?
Mūsų sveikinimai!
Ur yeddhem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tɣeṣbemt ɣer Tezmalt.
Tsehhleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
D awal n usexṣer.
Amek akken ara ad inin tanfalt s tasumeryant?
D awal ixeṣren.
Ad truḥeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ssiklent ɣer Semɛun.
Sehhlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
¿Saben cantar?
Amek sakin ara ad yessuqel urerawal ar tirlandit?
Ad yelḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddmen ihi ɣer Warzazat.
Ur ufigeɣ ara ɣer Wekfadu.
Amek sakin ara iketteb amakras s tmalṭit?
¿Sabe escribir?
Ddumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɣawlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara ad inin aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Zerbet ɣer Weqbu.
Guǧǧen ihi ɣer Warzazat.
Terziḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Hoeveel tijd sparen we?
Themmlem ɣer At Wemɛuc.
Amek ihi ara ad inin agmir s tatibitant?
Ur teddehmem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Молоко замёрзло.
Nessawaḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tebren ɣer Icellaḍen.
Yettbibbi ihi ɣer Warzazat.
Ilaq ad qadren weltma akken ilaq.
Tteddumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Nedda ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara kettben afaris s tasumeryant?
Seddaɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Yettsami ihi ɣer Warzazat.
У меня замёрзли уши.
Amek ihi ara nettaru azdat-muqel s tkurdit?
Ad gaǧǧen ihi ɣer Warzazat.
¿Sabes firmar?
Cache-la.
Ad trefdemt ihi ɣer Warzazat.
Ur teɛjilemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Nettruḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara ad nessuqel akatar ar tcelḥit?
¿Sabéis leer?
Ur teddimemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ad neɛjel ɣer Cemmini.
Tjebbumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Gyvenk ir džiaukis gyvenimu.
Amek sakin ara ad tessuqel isefka ibankanen ar tlitwanit?
Этот человек невероятен, он способен предусмотреть абсолютно всё!
Nberren ihi ɣer Warzazat.
Tettɣabem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tuǧa.
Amek sakin ara ttarun azdat-muqel s tkurdit?
Ad truḥem ihi ɣer Naḍuṛ.
Sé inglés.
They were severely injured in a car accident.
Reggel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teẓdimem ara ɣer Suq Ufella.
Nrufeq ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tketbemt ayis tadigant s tikit?
Ur rufqent ara ihi ɣer Warzazat.
Ddu ɣer Ticci.
Ur ddimen ara ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ttarunt aktazal n yiman s tkurdit?
Ttgaǧǧeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tseddayeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Он предугадал порядок наших действий.
Tɣabem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ella se dio cuenta.
Tili amek ara ad ketbent asenqad s tislandit?
Ur rwilent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tsehhlem ɣer Ukfadu.
Yeddehhim ihi ɣer Naḍuṛ.
Ella lo advirtió.
Amek ihi ara ad ketbent asesteb n yizen s taɛrabt?
Мои уши покраснели от холода.
Ad hemleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tsehhileɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Враг предугадал порядок наших действий, это плохо!
Ur terwil ara ɣer Suq n Letnayen.
Qadret ɛemmti.
Tessawḍem ihi ɣer Warzazat.
Hemlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
How long has it been since you've gone skiing with Tom?
Awḍet ɣer Suq n Letnayen.
Ḥudren weltma.
Ur suman ara ihi ɣer Warzazat.
Мой нос покраснел от холода.
Tguǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Llueve un montón.
Adjectives end in the vowel "a".
Ad ninig ihi ɣer Naḍuṛ.
У меня нос от холода покраснел.
Tessawḍemt ihi ɣer Warzazat.
Ayen ur gint ara lxiṛ i ɛemmti asmi tedder?
Llueve muchísimo.
Ad ɛebbiɣ ihi ɣer Warzazat.
Sriffget ɣer Kendira.
Nettrafaq ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara kettben agmir s tatibitant?
Guǧǧent ihi ɣer Warzazat.
Tnehhremt ɣer Iɣil Aberkan.
Tettbibbimt ihi ɣer Warzazat.
Ik begrijp dat er een fout is gemaakt.
Nruḥ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tqudreḍ yemma mliḥ.
Ad samint ɣer Buxlifa.
Ad awiɣ ihi ɣer Warzazat.
Rezzuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek i ilaq ad d-tarum arag n isefka s tɛebrit?
Ɛejlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Is de wijn goed?
Ɛebbaɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ttarunt tiniḍent s tlatinit?
Ad inigeɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teqqilemt ara ɣer Taskriwt.
Miaj oreloj apenaŭ povas elteni tion.
Ad tɛebbimt ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad nessuqel urerawal ar tirlandit?
Nettɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tɛeddamt ara ɣer Iɣil Aεli.
Retrocedieron.
Ur tewwimt ara ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tketbeḍ tanfalt s tasumeryant?
Ad nruḥ ihi ɣer Naḍuṛ.
Recularon.
Nehmel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tessakleḍ ara ɣer Suq Ufella.
Amek ara ad arun arag n isefka s tɛebrit?
Ad tejbuḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad ddment ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad tekteb targalt s tfiǧit?
Nettɣawal ɣer Iberbacen.
Je kan op Toms hulp rekenen.
Teddem ihi ɣer Warzazat.
Qqimemt d ɛemmti.
Guǧǧeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad awḍent ɣer Tala Ḥemza.
Ad awin ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad nessuqel takeszwert ar tistunit?
Ur tsehhlemt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teɛjil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad isehhel ɣer Tala Ḥemza.
Llovió poco.
Tsehhel ihi ɣer Naḍuṛ.
Rewleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad zzint ɣer At Σidel.
Amek imir ara ttarunt asidles s tikit?
Ad teddum ihi ɣer Naḍuṛ.
Tafyirt-agi telha. Dacu ţ-yuɣen? Mer teţwaru s temmɛemmrit (akka: Ayɣer ur tseţţeḍ ara izegza?), tili ad ţ-fehmen.
Llueve bastante.
Всего на миг я упустил его из виду, но он тут же исчез.
Ttaddament ihi ɣer Warzazat.
So what are we going to do now?
Ɣiwlet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Llueve poco.
Amek akken ara iketteb azwil s tlawsit?
Ad tinigemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Кровь застыла у него в жилах.
It's cold in my room.
Ad tɣabeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tafyirt-agi telha. Dacu ţ-yuɣen?
Ad texdem lxiṛ i xalti skud tedder.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nuzzel ihi ɣer Naḍuṛ.
Mer teţwaru s temmɛemmrit akka: Ayɣer ur tseţţeḍ ara izegza?, tili ad ţ-fehmen.
Awi ihi ɣer Warzazat.
Tom liet de keukendeur open.
Я отвернулся всего на миг, а этот мальчишка уже успел смыться!
Ur lḥint ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara ad inint tasedrest s tnurvijit?
Trewleḍ ɣer Uzellagen.
Ur brinen ara ihi ɣer Warzazat.
Kur artimiausia kelionių agentūra?
She doesn't deserve that.
Tettsamimt ihi ɣer Warzazat.
Amek imir-n ara ad ssuqlen tasarut n usegdel ar tsirbit?
Tafyirt-agi telha.
Yezwar ihi ɣer Naḍuṛ.
Dacu ţ-yuɣen?
Ɣabent ɣer Sidi Ɛic.
Ad trafqemt ihi ɣer Warzazat.
«Я отвернулся всего на миг, а этот мальчишка уже успел смыться!» – причитал Том.
Tili amek ara kettben asufsi s tkatalant?
Iteddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Rzu ɣer Ifnayen.
Ad samin ihi ɣer Warzazat.
Tettissinem tasekla taqbaylit cwiṭ cwiṭ.
Ttawiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ẓedmet ɣer Tamriǧt.
«Я отвернулась всего на миг, а этот мальчишка уже успел смыться!» – причитала Мэри.
Tessawaḍ ihi ɣer Warzazat.
Kur randasi artimiausia kelionių agentūra?
Tili amek ara ad arun tuqqna Web s tbirmanit?
Ad ɣaben ihi ɣer Naḍuṛ.
I don't have any creativity today.
Ur yerfid ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ruḥent ɣer Uzellagen.
Tɛejjlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amacahu, ad yelhu ad yeḍbeɛ am usaru, ad yuɣal annect n ujgu ɣef temɛayt-iw ad telhu.
Detesto a los lloricas.
Iɛejjel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur neɛjil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek tura ara ad arun anekti s tuzbikit?
Ur nsuma ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tawḍem ɣer Amizur.
Jbumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Мгновение спустя его уже не было.
Amek ihi ara ad taru asenqad s tislandit?
Na een lange reis kwamen we eindelijk aan.
Tettaddameḍ ihi ɣer Warzazat.
Trufqem ihi ɣer Warzazat.
Nettafeg ɣer Tuǧa.
Amek tura ara ad ssuqlent agmir ar tatibitant?
¿Me ayudan?
Ad tgaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Ad ssiwḍent ihi ɣer Warzazat.
Ad tɣiwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teẓdim ara ɣer Taskriwt.
Ssiweḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad ketben tasekta s tbaskit?
Ttrafaqeɣ ihi ɣer Warzazat.
Teddut ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddehmemt ɣer Icellaḍen.
We zijn uitgehongerd.
Zeggiret ihi ɣer Naḍuṛ.
Ileḥḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tessaklemt ara ɣer Icellaḍen.
Ad ddehment ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad inint tasergelt s tgaylikt?
Txaḍeḍ yakan tiseqfelt?
Ad ɣiwleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Я не оставил попыток измениться даже тогда, когда надо мной все смеялись.
Waar moet ik heen?
Ttbibbimt ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad tini ikerri s japunit?
Tewwḍemt ɣer Timezrit.
Ttɣawalemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tom gaat je niet betalen.
Amek i ilaq ara tettarum awurmahil s tjavanit?
Ur tuzzilemt ara ɣer Cemmini.
Ad tbibbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Meskint tamcict-nni.
Ad tessiweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ddant ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur nehmil ara ɣer Ukfadu.
Tili amek ara tkettbemt aferdis n unamek s tmungult?
Стекло прозрачно.
Ttazzalent ihi ɣer Naḍuṛ.
Tuzzel ihi ɣer Naḍuṛ.
Xalti tezmer i wurfan.
Ur iɣab ara ɣer Adekkar.
Ad tgaǧǧemt ihi ɣer Warzazat.
Оно прозрачное.
Ad dduɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek tura ara nketteb arag n isefka s tɛebrit?
Nunag ihi ɣer Naḍuṛ.
Lliɣ tteffeɣ mi yi-d-tessawleḍ akken.
We hebben een uitdaging nodig.
Sehhleɣ ɣer Ifnayen.
Tom yezger i wasif.
Rafeq ihi ɣer Warzazat.
Ваза прозрачная.
Amek i ilaq ad d-ketben ayis tadigant s tikit?
Ad iɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Murieron.
Yettsami ɣer Msisna.
Tɣawel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur isuma ara ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad nini aktum n tuzzna s turdut?
Leḥḥumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur nelḥi ara ɣer Ifnayen.
Ad tsehhleḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Turǧam xalti zdat n tḥanut.
Ur tɛebbam ara ihi ɣer Warzazat.
Ad nɛeddi ɣer Taskriwt.
Ttɣawalen ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur tumineḍ ara ulac-itent.
Ad tsehhlem ihi ɣer Naḍuṛ.
¿Se cayó alguien?
Ad thumm ɣer Wekfadu.
Ttɣaben ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek tura ara ad ssuqqulen adlis n usihel ar tkatalant?
Ad afgeɣ ɣer Iberbacen.
Treffdem ihi ɣer Warzazat.
Ad tsehhlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara ad taruḍ akaram s twuluft?
Ttsami ihi ɣer Warzazat.
Terza ɣer Tuǧa.
Amek ihi ara kettben arag n isefka s tɛebrit?
Ttgaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Samimt ihi ɣer Warzazat.
Мне хотелось ему хорошенько врезать, но мне удалось сдержаться.
Tga ayen inefɛen taqbaylit.
Ɛebbimt ihi ɣer Warzazat.
Tnehher ɣer At Yemmel.
Мне хотелось ему врезать.
Ur teddimt ara ihi ɣer Naḍuṛ.
She decided to buy a gun.
Amek i ilaq ad d-tketbeḍ antaḍ s tlawsit?
Ssawaḍemt ihi ɣer Warzazat.
Ttawit ihi ɣer Warzazat.
Ur rzint ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek sakin ara yettaru ttasintlaytit s twuluft?
Tettinigeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettrafaqemt ihi ɣer Warzazat.
Některé vztahy jsou disharmonické.
Ad themleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ihi ara ttarun afaris s tasumeryant?
Ur nuzzil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Detesto los problemas.
Trewlem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ты хотя бы попытайся.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen azizdew ar tesluvakit?
Some relationships are disharmonious.
Ur terwilem ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttgaǧǧen ɣer Adekkar.
Хотя бы попытайся.
Yewwi ihi ɣer Warzazat.
Хотя бы попытайся сделать это.
Yal yiwen d acu i d tamacahut-is.
Amek i ilaq ad d-tini Web s teqbaylit?
Ad teɛjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur teddehmemt ara ɣer Tamuqra.
Hay novedades.
Hmel ihi ɣer Naḍuṛ.
Tili amek ara ttarun amakkas s tbusnit?
Ur unagen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Hay noticias.
Я пытался уже тысячу раз, но всё тщетно.
Ad tazzlem ɣer At Ṛzin.
Tal yiwet d acu i d tamacahut-is.
Tettazzalemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek i ilaq ad d-arun asekkil n ugemmay s takazaxt?
Gaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Rewleɣ ɣer Cemmini.
Tettɣabemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara tettarum tabadut s taṭaylundit?
¡Qué estruendo!
Zeggiren ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad rewlent ɣer Msisna.
Amek ihi ara ad tiniḍ azizdew s tesluvakit?
Yuzzel ihi ɣer Naḍuṛ.
Yunag ihi ɣer Naḍuṛ.
Telḥiḍ ɣer At Σidel.
Ad rafqeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur tɣab ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Soy panameño.
Akken akk !
Život není jen o práci.
Amek sakin ara ad ketbent anekti s tuzbikit?
Tettɣabeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Yunag ɣer Ibujlilen.
Soy hondureño.
Ur teɛjileḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tili amek ara tkettbemt tiferkit s tlitunit?
Ur iɣab ara ihi ɣer Naḍuṛ.
«Я пытался уже сотню раз, но все мои попытки тщетны». — «Так попробуй в сто первый!»
Ad nerr ɣer Aweqqas.
Amek akken ara ad tini tisirit s tpulunit?
Mes linksminome vaikus.
Soy guineano.
Leḥḥunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttinig ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tafgem ɣer Leflay.
Yiwet ur temniɛ.
Amek ihi ara ad ketben azizdew s tesluvakit?
Zwir ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettḥadareḍ yemma nnig n kullec.
Ruḥen ɣer Tezmalt.
Rzut ihi ɣer Naḍuṛ.
Yal yiwen amek i tent-yuɣ.
Amek i ilaq ara kettbent ayis tadigant s tikit?
Ssikilent ɣer Melbu.
Ttaddamen ihi ɣer Warzazat.
«Я пытался уже сотню раз, но все мои усилия тщетны». — «Так попробуй ещё сто!»
Ad bibbent ihi ɣer Warzazat.
Ad qqiment d yemma aṭas.
Ddehhiment ɣer At Yemmel.
Ad lḥunt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tal yiwet amek i tent-tuɣ.
Ad ibibb ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad ssuqlen tiferni ar tatibitant?
Ur terwileḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Tthummu ɣer Iɣṛem.
Amek ihi ara ad tketbemt adlis n usihel s tkatalant?
Ttruḥu ihi ɣer Naḍuṛ.
Life isn't just about work.
Nɛejjel ihi ɣer Naḍuṛ.
Ala Rebbi i nesɛa.
Ad zzint ɣer Iɣil Aεli.
Ur isehhel ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek tura ara ttarunt tasenselt s tefrikanit?
Tɣabeḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ala Rebbi i yesɛa.
Amek akken ara tettarumt asekkussem s tnurvijit?
Ala Rebbi i tesɛa.
Попытайся ещё раз.
Ur uzzilen ara ɣer Tezmalt.
Ur tewwim ara ihi ɣer Warzazat.
Ilaq ad sɛunt kra i wui.
Rezzuɣ ɣer At Smaɛil.
Regglet ihi ɣer Naḍuṛ.
Telḥam ihi ɣer Naḍuṛ.
Ala Rebbi i tesɛam.
Ɣabemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ara tkettbemt akatar s tcelḥit?
Ur brinen ara ɣer Iberbacen.
Ad lḥun ihi ɣer Naḍuṛ.
Ala Rebbi i tesɛamt.
Amek i ilaq ad d-yessuqel tasergelt ar tgaylikt?
Ruḥet ɣer Semɛun.
Tettawiḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad refdent ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad yekteb tasedrest s tnurvijit?
Ttaddamemt ihi ɣer Warzazat.
Tthummut ɣer Ferεun.
Попытайся ещё раз, и ещё, и ещё, и так до тех пор, пока у тебя не получится.
Ala Rebbi i tesɛiḍ.
Tili amek ara ad inint tanfalt s tasumeryant?
Voy a descansar.
Ttruḥumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttinigemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek tura ara nettaru uddus s tlitwanit?
Zwarent ihi ɣer Naḍuṛ.
Li gustumis la krispan brasikon.
Ala Rebbi i sɛiɣ.
Qudren xalti ugar n kullec.
Teddamt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad terwel ihi ɣer Naḍuṛ.
Id a descansar.
De buschauffeur was niet gewond.
Tettazzalem ihi ɣer Naḍuṛ.
Ještě mi občas zavolá.
Ad xedmen aṭas lxiṛ i weltma.
Ur tebrinem ara ɣer Icellaḍen.
Amek ur texdim ara kra n lxiṛ i ɛemmti?
Ala Rebbi i sɛan.
Ur guǧǧen ara ihi ɣer Warzazat.
Ad neddu ihi ɣer Naḍuṛ.
Treffed ihi ɣer Warzazat.
jan Ton li sona ala e ante lon ma Losi, lon ma Esesese.
Tili amek ara ad taru tasegda s talbanit?
Zerbeɣ ɣer Leflay.
Reffden ihi ɣer Warzazat.
Ad tejbumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ala Rebbi i sɛant.
Amek ara ad yessuqel tasenfert ar tendunizit?
Tettɣawalem ihi ɣer Naḍuṛ.
Tessakel ɣer Kendira.
¿Vienes mañana?
Ze lachten haar uit.
Ttruḥut ihi ɣer Naḍuṛ.
Tili amek ara ad tinim aheggay n imuhal s taṭurkit?
Tom went to Boston after all.
Trewlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
At Givenchy, and at other points of the front, the Germans failed to gain ground, while great numbers were slaughtered by the British machine-gun and rifle fire.
Amek tura ara ad yini tawassna s tdanit?
Waarom heeft Tom vandaag niet gewonnen?
Ad tezwir ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur terrimt ara ɣer Ticci.
Amek imir-n ara ad ssuqlen tadegta ar trifit?
He's a victim of a conspiracy.
Ur ɣaben ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Soy sacristán.
Amek ihi ara ad tessuqlem tamrilt ar trumancit?
Tḥewwṣem ɣer Amalu.
Yettgaǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Ass-a d lferḥ n weltma.
Ad tbibbemt ihi ɣer Warzazat.
Ur rkibeɣ ara ɣer Ifnayen.
Nettawi ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ara tettaruḍ taneflit s tlatinit?
Ik vroeg Tom hoe vaak hij en Maria samen tennisten.
Hemmlet ɣer Timezrit.
Ur tuzzil ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Weltma ur teḍlim yiwen!
Ad tɛebbim ihi ɣer Warzazat.
Seɛɛun akud i yemma deg yal tagnit.
Ad tsamiḍ ɣer Semɛun.
Ttinigemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Tejbam ihi ɣer Naḍuṛ.
Lleva eso.
La dokumento de Tomo estis publikigita en revuo reviziita de kolegoj.
Jban ɣer Amalu.
Ad trefdem ihi ɣer Warzazat.
Trae eso.
Amek ihi ara iketteb ixefwal s taṭurkit?
Trezzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Nezwar ɣer Amalu.
Reggleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir-n ara ad ssuqqulen anekti ar tuzbikit?
Ruḥet ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tazzel ɣer Msisna.
Ad terzumt ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara nettaru tasnumka s turdut?
Hij heeft de capaciteit niet om president te zijn.
Sehhel ɣer Amizur.
Amek imir-n ara ad ssuqlent tasegda ar talbanit?
Ad rewlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ddiɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Me quedé atónita.
Ɣabet ɣer Uzellagen.
Reffdeɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara nettaru arnamek s trumanit?
Hij is goed in rugby.
Tɣab ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad yezwir ɣer Tamriǧt.
Amek akken ara ad tarum tasnumka s turdut?
Bubbent ihi ɣer Warzazat.
Ur nrufeq ara ihi ɣer Warzazat.
Rewleɣ ɣer Adekkar.
Amek ihi ara ad ssuqlent aktazal n yiman ar tkurdit?
Estén atentos.
Ur tuzzileḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur ɣabent ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ɣawlent ɣer Tazmalt.
Amek tura ara ad inin abrid n uselkem s tistunit?
Tsehhlem ɣer Ifnayen.
Amek tura ara tettarum aferdis n unamek s tmungult?
Его деньги испарились на Гавайях.
Tezwareḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Newwi ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad yini ayis tadigant s tikit?
Ad berneɣ ɣer Amalu.
Ik was in een slecht humeur.
Ad themlemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Sehhleɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Tettɣawalemt ihi ɣer Naḍuṛ.
Ad tḥibb weltma nezzeh.
Ur terkib ara ɣer Timezrit.
Why are you still doing this?
Ad trafqeḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ad d-yessuqel tasnamka ar txemrit?
Ad hemlen ɣer Iɣil Aεli.
Iguǧǧ ihi ɣer Warzazat.
Rzu ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur neẓdim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tessawaḍemt ihi ɣer Warzazat.
Во время кипения вода испаряется.
Regglen ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara kettbent takatut tasmussant s tesnusit?
Ur qqileɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yettɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt ixefwal s taṭurkit?
Regglent ihi ɣer Naḍuṛ.
Yettarǧu xalti zdat n tḥanut.
Ur tɣawlem ara ɣer Amalu.
Ruḥen ihi ɣer Naḍuṛ.
Tili amek ara tkettbemt timzizzelt s tirlandit?
Tettgaǧǧeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad themlem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttḥemmilet xalti-twen, yak?
Tettinig ɣer Ukfadu.
Ttḥibbint ɛemmti mliḥ.
Rfed ihi ɣer Warzazat.
Tberren ihi ɣer Warzazat.
Tthummun ɣer At Σidel.
Iwacu ur tḥesseḍ ara i ɛemmti?
Ur tɣabeḍ ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Refdeɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara ad naru arnamek s trumanit?
Ɛeddant ɣer Melbu.
Ad tejbu ihi ɣer Naḍuṛ.
Zwiret ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek sakin ara ad tinimt arag n isefka s tɛebrit?
Ad yeqqel ɣer Tamriǧt.
Ɣiwlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Ze keek hoe hij zwom.
Teddehmem ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek imir ara ad tiniḍ tisirit s tpulunit?
Hemmlen ɣer Aweqqas.
Ur tewwi ara ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ttarunt afaylu s tmungult?
Hemlen ihi ɣer Naḍuṛ.
Rezzu ɣer Iɣil Aberkan.
Ttḥessis i weltma yal ass.
Tseddaḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur rwilen ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Je kunt dat niet doen, hè?
Ttezzimt ɣer Kendira.
Tili amek ara ad tketbeḍ tasarut n usegdel s tsirbit?
Irufeq ihi ɣer Warzazat.
Ur nelḥi ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttnadiɣ ɣef lehna ur tt-ufiɣ.
Ttamnen-tent.
Ur tsehhlem ara ɣer Ticci.
Неискренность я терпеть не могу.
What are Tom's demands?
Ttruḥuɣ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ihi ara tkettbeḍ aferdis n unamek s tmungult?
Ad tsamimt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tsumam ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣiwlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Ur rzint ara ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek ur nḥubb ara tikli d ɛemmti?
Ireffed ihi ɣer Warzazat.
Ẓedmeɣ ɣer Cemmini.
Ur nebrin ara ihi ɣer Warzazat.
Tettinig ɣer Buxlifa.
Yettrafaq ihi ɣer Warzazat.
Я терпеть не могу математику.
Ad nerfed ihi ɣer Warzazat.
Ad yezwir ɣer Ferεun.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent tadegta ar trifit?
Ttɛebbin ihi ɣer Warzazat.
Ur tunagemt ara ɣer Sedduq.
Berren ihi ɣer Warzazat.
Homicidal maniacs are around every corner.
Gan lxiṛ i ɛemmti yal ass.
Ad tsehhel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Azzlet ihi ɣer Naḍuṛ.
Nerza ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttnnadin ɣef lehna ur tt-ufin.
Ttsamit ihi ɣer Warzazat.
That small island belongs to Brazil's territory.
Ad nezzi ɣer Dergina.
Amek i ilaq ad d-nini afecku s tcenwit?
Мы испытываем отвращение ко лжи.
Tunageḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Iruḥ ihi ɣer Naḍuṛ.
Amek akken ara ad arun tawila s tmasidunit?
Trezzuḍ ihi ɣer Naḍuṛ.
Ttnadint ɣef lehna ur tt-ufint.
Ik zou heel graag met jullie meegaan, maar ik kan niet.
Amek ara ad tketbem tuzyanfalit s tespirantit?
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Taskriwt.
Ɛejlent ihi ɣer Naḍuṛ.
Tleḥḥum ihi ɣer Naḍuṛ.
Ilaq ad iḥader yemma nezzeh.
Я терпеть не могу пауков.
Tejbamt ɣer Tamriǧt.
Amek tura ara ad tketbemt awurman s tzulut?
Ad tɛebbi ihi ɣer Warzazat.
Ttrafaq ihi ɣer Warzazat.
Ayen ur gin ara kra n lxiṛ i xalti?
Ad nezzi ɣer Tezmalt.
Я терпеть не могу политику.
Yettnadi ɣef lehna ur tt-yufi.
Tili amek ara ad tessuqlem adlis n usihel ar tkatalant?
Virdamas, vanduo išgaruoja.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tala Ḥemza.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem tasergelt s tgaylikt?
Ad tinig ɣer Msisna.
Iemand zei me dat je bij je man bent weggegaan.
Я терпеть не могу мух.
There's no such word.
Tili amek ara ad taru asali s uselkim s tpulunit?
Ddehhimemt ɣer Ibujlilen.
Tettnadi ɣef lehna ur tt-tufi.
Amek akken ara ad inin afeskil s tcelḥit?
Ur tewwiḍem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nettnadi ɣef lehna ur tt-nufi.
Amek tura ara kettbent tamrilt s trumancit?
Ttḥewwiṣ ɣer Tinebdar.
Subtracting an odd number from an odd number will result in an even number.
Arut s usekkil alatini!
Tettnadiḍ ɣef lehna ur tt-tufiḍ.
Ur nezrib ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Я терпеть не могу фанатиков.
Het huis was leeg.
Amek imir ara ad naru tuqqna Web s tbirmanit?
Rzant ɣer At Mlikec.
Tettnadim ɣef lehna ur tt-tufim.
Yettamen-itent dima.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Tettnadimt ɣef lehna ur tt-tufimt.
Hij leidt onze afdeling.
Amek ur texdimeḍ ara kra n lxiṛ i weltma?
Iberren ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Teggen aṭas lxiṛ i ɛemmti.
Hij was niet teleurgesteld.
Tufgem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom wasn't able to hide his annoyance.
Amek ara kettben agemmay imsisli s telbanit?
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel zzmam icudden ar tebrutunt?
Ur yenhir ara ɣer Iɣṛem.
Amek imir ara ad tarumt tasintlayt s tzulut?
Ttazzal ɣer Tamuqra.
Ad ddunt d yemma yal ass.
Tettazzal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek akken ara kettbent aneflay s tdanit?
Tregglem ɣer Ṭiban.
Amek ara ad nini tasetwelt s tɛebrit?
Amek ihi ara nketteb isefka ibankanen s tlitwanit?
Zwareɣ ɣer Tuǧa.
Tom gaat het er waarschijnlijk mee eens zijn.
Nḥemmel xalti mliḥ..
Ur tḥewweṣ ara ɣer Aweqqas.
יוסף בן מתּתיהו איז נישט געווען קיין אומצדדימדיקער היסטאָריקער.
Amek ara iketteb asufsi s tkatalant?
Nɛedda ɣer Uzellagen.
De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.
Skuffuren lehdur-ik.
Skuffuren lehdur-im.
Ad tɣiwlemt ɣer Sidi Ɛic.
Amek tura ara ad tinim afaylu s tmungult?
Amek akken ara ad tinimt tasergelt s tgaylikt?
Reggel ɣer Ibujlilen.
Tom vroeg Maria waarom ze te laat was.
Skuffuren lehdur-is.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tasekta ar tbaskit?
Ttɣabet ɣer Ticci.
Amek sakin ara ad tessuqlemt awengim ar tfarsit?
Один метр сукна стоит два евро.
मला त्यांची नावं माहीत नव्हती.
Do you have anyone in mind?
Skuffuren-t lehdur-iw.
Yettɣab ɣer Ferεun.