loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yeshel iwakken ad yeffeẓ axbiz.
Yeffer tibidas-nni.
Ffrent tagaṭutt-nni.
Ffret aɣrum-nni.
Ur teɛriḍemt ara taḥlawatt.
Ad tɛerḍeḍ tifelfelt?
Это слово почти невозможно произнести.
Quella palla era inafferrabile!
Quella palla era inafferrabile?
Teddmemt-d tameqrunt.
Ddmemt ticki tibidas.
Ffẓent takerbabt.
Ur susfen ara ccakula-nni.
Nessebleɛ akk tifeɣwa-nni.
Ticki ad d-neddem ccakula.
Sraḥ kan ccakula-nni.
Ad sersen taɣrift-nni.
Sami sta indossando una parrucca.
Ffẓent taɣrift.
Sraḥet kan timsewwect-nni.
I lemmer ad isusef aɣrum-nni?
Ur yesraḥ ara ccakula-nni?
Ma d nekk ur ččiɣ ara taḥlawatt.
Ur tesrisemt ara timsemment-nni.
Ɛerḍen tibidas.
Ad susfen tifelfelt-nni.
Я думал, что ты не сможешь сделать этого.
Sraḥeɣ timsemment-nni.
Mi pensis, ke vi ne povos fari tion.
Ad teččeḍ yid-i tibidas?
Ätikob das no okanol dunön etosi.
Ffer ihi aḥeddur-nni.
Ssbelɛeɣ taɣrift-nni.
Bɣan ad ssbelɛen taɣrift-nni.
Ad sriḥeɣ timsemment-nni.
Fket-as tifeɣwa-nni.
Jemɛeɣ aḥeddur-nni.
I lemmer ad isusef takerbabt-nni?
Ad yesres taḥbult-nni.
Axet taḥbult.
Sraḥet kan tabaqlawatt-nni.
Ti sei messo in contatto con lui?
Tessbelɛemt takerbabt-nni?
Ti sei messa in contatto con lui?
Si è messo in contatto con lui?
Si è messa in contatto con lui?
Mazal ur d-ddiment ara tibidas.
Vi siete messi in contatto con lui?
Vi siete messe in contatto con lui?
Ad sriḥeɣ ccakula-nni.
Teffrem timsemment-nni.
Ddmet ccakula.
Ad d-ddmeɣ taḥbult.
Ur tesraḥeḍ ara tifeɣwa-nni.
Ur yesraḥ ara tifeɣwa-nni?
Ur jmiɛent ara takerbabt-nni.
Acimi ur tsusfem ara ccakula-nni?
Ad d-ddmeɣ tibidas.
Yeshel iwakken ad teffẓemt tifeɣwa.
Sraḥ kan timsewwect-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara timsewwect-nkent?
Acimi ur tessbelɛeḍ ara takerbabt-nni?
Ilaq ad tsusfeḍ takerbabt-nni.
Teffrem ccakula-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taḥlawatt-nni?
Tesraḥeḍ taɣrift-nni.
Ur ɛriḍent ara taḥlawatt.
Yessebleɛ aḥeddur-nni?
Isusef tibidas-nni.
Ad teffer tifeɣwa-nni.
We waited for morning.
Ad tsersemt timsewwect-nni.
Seg imir-n ur isusef ccakula-nni.
Nous attendions le matin.
Yeshel iwakken ad teffẓem ccakula.
Ur yesris ara timsewwect-nni.
Ur nessebleɛ ara tagaṭutt-nni.
Yesres timsewwect-nni.
Imir-n ad ɛerḍeɣ timsewwect-nni.
Tesraḥeḍ tifeɣwa-nni.
Ad tesriḥeḍ timsewwect-nni.
Lufan ur telli ara tmurt n Leqbayel, talfi i tt-id-xelqen.
Efk-asen tifeɣwa-nni.
Jemɛent timsemment-nni.
Talih yüzümüze güldü en sonunda.
Tejmeɛ tifeɣwa-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen axbiz.
Sraḥemt kan taḥbult-nni.
Akret-d ihi taḥbult-nni.
Jemɛent tibidas-nni.
jan Ton en mi li jan ike ala.
Ad jemɛent axbiz-nni.
Ssbelɛent tameqrunt-nni?
Zzenzet-iyi-d takerbabt.
Tserseḍ tifeɣwa-nni.
Ad ssbelɛeɣ taḥbult-nni ɣef tikkelt.
tenpo kama poka la jan Ton en jan Mewi li tawa tomo.
Ur teffirem ara tifelfelt-nni.
Ur ffiẓent ara tameqrunt-nni.
Tebɣa ad ad tečč tifeɣwa?
Nesres tagaṭutt-nni.
Ur teffiẓemt ara aɣrum-nni.
Ur susfen ara axbiz-nni.
Tura ad teččemt ccakula.
Maci tura ara ad d-ddmen axbiz.
Seg imir-n ur isusef taḥbult-nni.
Ad ffreɣ tagaṭutt-nni.
Ḥemmlen ad ččen tijɛal.
Ddmemt ticki tifelfelt.
Yessebleɛ timsewwect-nni?
Susfent axbiz-nni.
Tom šel nakupovat do Kauflandu.
Ur teffiremt ara taɣrift-nni.
Tom went shopping to Kaufland.
Ččan akk aḥeddur.
Teffẓeḍ tameqrunt?
Ur sraḥen ara aɣrum-nni.
Ur tsusfemt ara tameqrunt-nni.
Tomovi se u nás líbilo.
Ur teffireḍ ara taḥlawatt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taḥbult-nni
I wakken ad d-teqḍuḍ taɣawsa-k, ilaq ad tefkeḍ tajɛelt.
Tom enjoyed his stay at our place.
Ur neɛriḍ ara tibidas.
Yeshel iwakken ad teffeẓ aɣrum.
Kdy se vrátíš do Itálie?
Ɛerḍeɣ taɣrift zgelli.
Jmeɛ aɣrum-nni.
Ad tesres tifelfelt-nni.
Ur ffiren ara tameqrunt-nni.
Tesres axbiz-nni.
I wakken ad d-teqḍuḍ taɣawsa-m, ilaq ad tefkeḍ tajɛelt.
Ad ɛerḍent tabaqlawatt uqbel imensi?
Ur yesraḥ ara tabaqlawatt-nni?
Ur jmiɛen ara aɣrum-nni.
Čekali jsme na úsvit.
Tessbelɛem takerbabt-nni?
Čekali jsme na ráno.
Jemɛeɣ tameqrunt-nni.
Ur ffiẓeɣ ara tagaṭutt-nni.
Táta mě požádal, abych otevřel dveře.
I wakken ad d-teqḍum tiɣawsiwin-nken, ilaq ad tefkem tijɛal.
Měla bílé boty.
Ur teffiẓemt ara timsemment-nni.
I wakken ad d-teqḍumt tiɣawsiwin-nkent, ilaq ad tefkemt tijɛal.
Ad nejmeɛ tibidas-nni.
Sersen tifeɣwa-nni.
Serseɣ tagaṭutt-nni.
I wakken ad d-teqḍum tiɣawsiwin-nwen, ilaq ad tefkem tijɛal.
Ffẓet tibidas-nni.
I wakken ad d-teqḍumt tiɣawsiwin-nwent, ilaq ad tefkemt tijɛal.
Ad tɛerḍem tagaṭutt, yak?
Ad d-yeddem axbiz.
Jobb az élő kutya a holt oroszlánnál.
Ad tsusfem taḥbult-nni xas telha?
Yeɛreḍ axbiz.
Práce je v plném proudu.
Ur teffiẓemt ara takerbabt-nni.
I wakken ad d-qḍuɣ taɣawsa-w, ilaq ad fkeɣ tajɛelt.
Ad tsersemt aḥeddur-nni.
Jestli na mě ještě jednou sáhneš, tak tě zabiju.
Tessbelɛem taɣrift-nni?
Teddmemt-d ccakula.
Ddmet-d tifeɣwa.
Ɛerḍet taḥbult i d-yewwi baba.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara timsewwect-nni.
I wakken ad d-qḍun tiɣawsiwin-nsen, ilaq ad fken tijɛal.
Ur srisent ara tameqrunt-nni.
I wakken ad d-qḍunt tiɣawsiwin-nsent, ilaq ad fkent tijɛal.
Maci tura ara ad d-ddmen aɣrum.
Ad nesriḥ taɣrift-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara takerbabt?
Yeddem-d tagaṭutt.
Ttxil-m, ini-as.
Amek ara ad yessebleɛ axbiz-nni?
Ttxil-wet, init-as.
Ttxil-kent, inimt-as.
Ayen ur d-teddimeḍ ara tameqrunt?
Tessbelɛeḍ taḥlawatt-nni?
I wakken ad d-teqḍu taɣawsa-s, ilaq ad tefk tajɛelt.
Nečča taɣrift.
I wakken ad d-yeqḍu taɣawsa-s, ilaq ad yefk tajɛelt.
Susfet taḥlawatt-nni.
Teččamt taḥbult.
Yeddem-d takerbabt.
Ɣef ayen i tcennfeḍ fell-i?
Ɣef ayen i tcennfeḍ fell-as?
Teffrem tifelfelt-nni.
Ɣef ayen i trewleḍ fell-i?
Ččet ihi axbiz.
Yefra aṭas n wuguren.
Ihi nekni ad nečč aḥeddur.
Ihi ur tsusfeḍ ara aɣrum-nni?
Tettḍeyyiɛeḍ akud.
Ad sersent tifeɣwa-nni.
Tettḍeyyiɛem akud.
Tettḍeyyiɛemt akud.
Ad teččeḍ yid-i axbiz?
Ddmemt tabaqlawatt.
Tebɣa ad ad tečč axbiz?
Ɛreḍ kan timsemment-nni.
Tesres tibidas-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara tabaqlawatt?
I wakken ad d-neqḍu tiɣawsiwin-nneɣ, ilaq ad nefk tijɛal.
Ur yeffir ara aḥeddur-nni.
Ssbelɛen tifeɣwa-nni?
Ḥemmlent ad ččent tijɛal.
Aggódva vártuk a reggelt.
Ad yesriḥ aḥeddur-nni.
Ḥemmleɣ ad ččeɣ tijɛal.
Sersemt aḥeddur-nni.
Teffremt taɣrift-nni.
Iḥemmel ad yečč tijɛal.
Lo aiuta con i suoi compiti a volte.
Ur ɛriḍen ara timsewwect.
Ffẓeɣ timsewwect.
Tḥemmel ad tečč tijɛal.
Ɛni ad tsusef timsemment-nni?
Nesraḥ timsemment-nni.
Non ho ancora addobbato l'albero di Natale.
Nḥemmel ad nečč tijɛal.
Yeshel iwakken ad teffeẓ aḥeddur.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara timsemment-nni?
Jemɛent taḥlawatt-nni.
Tḥemmleḍ ad teččeḍ tijɛal.
Ssebleɛ tagaṭutt-nni.
Tḥemmlem ad teččem tijɛal.
Tḥemmlemt ad teččemt tijɛal.
Ad yeffer tifeɣwa-nni.
Ečč taḥbult.
Zzenz-as-d tifelfelt.
Ur jmiɛent ara tibidas-nni.
Ur nesris ara tibidas-nni.
Ad d-ddmeɣ tameqrunt.
Ad tjemɛemt taḥbult-nni.
Ad ffrent taɣrift-nni.
Ur teffirem ara taɣrift-nni.
Ur yeɛriḍ ara tameqrunt.
Ad nejmeɛ tameqrunt-nni.
Che strazio!
Aɣet-d aḥeddur.
Kia agonio!
Ad d-ddmeɣ tifelfelt.
Axet tagaṭutt.
Ssbelɛemt tifeɣwa-nkent.
Che strazio che sei!
Tessbelɛemt timsewwect-nni?
Ur teffirem ara aḥeddur-nni.
Diri-ken imi tsusfemt taḥbult-nni.
Serset tabaqlawatt-nni.
Ur sraḥeɣ ara taɣrift-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tabaqlawatt-nkent?
Din ara ad d-teddmemt tifelfelt.
Mit gondolsz ezekről a japán írókról?
Ad yejmeɛ aḥeddur-nni.
Mit gondolsz azokról a japán írókról?
Ddmemt tameqrunt.
Mi a véleményed azokról a japán írókról?
Ihi ur ččint ara taḥbult-nni seg imir-n.
Atrejman ilq-as ad yili yezmer ad yesεeddi s tɣawla tikta n win yettmeslayen. Tiseddi n tsuqilt ur teḥwaǧ ara ad tili d taneblalt. Ulac lweqt akken ad yerr yiwen ttfaṣil akk deg leḥsab.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tifeɣwa-nni?
Yessebleɛ tifelfelt-nni?
Ur sraḥeɣ ara tifeɣwa-nni.
Aɣ-d taḥbult.
Seg zgelli ur yejmiɛ tibidas-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tifeɣwa.
Ɣriɣ fell-as deg uɣmis.
Ffẓemt aɣrum.
Teffreḍ tifelfelt-nni.
Efter den kvällen blev de ökända i hela staden.
Tsusfeḍ timsemment-nni.
Teffer tagaṭutt-nni.
Ihi ur ččint ara axbiz-nni seg imir-n.
Han är en vettig person.
Arraten yerzan tallit-nni d wid yuqan maḍi, ahat ɣef lǧal umzarar-nni n twuɣa tigamanin i d-yeɣlin ɣef tmanaɣt.
Ur sriseɣ ara aɣrum-nni.
Teddmemt-d tagaṭutt.
Kkateɣ agiṭar mi sεiɣ lweqt.
Teččamt ccakula.
Ad nsusef aɣrum-nni.
Ad d-yeddem tabaqlawatt.
Tjemɛem tifeɣwa-nni.
Ad ɛerḍen tifeɣwa?
Nsusef taḥlawatt-nni.
Ffren tagaṭutt-nni.
D acu umneɣ nekk, werǧin i teskaddeb.
Ad tɛerḍemt taḥlawatt?
Ayen ur d-ddimen ara takerbabt?
Yeshel iwakken ad ffẓen timsewwect.
Mazal ad ččen taḥbult.
Yeɛreḍ tagaṭutt.
D taqsiṭ yettḥazen.
Tjemɛem taḥlawatt-nni.
Ffẓen timsewwect.
Ad tɛerḍeḍ aɣrum?
Tzemrem ad tessbelɛem timsewwect-nni?
Ad d-teddem taḥbult.
Ad teffer timsemment-nni.
Zzenzemt-asen tabaqlawatt.
Cukkeɣ seg tura kullec ɣer ɣur-k i d-tcudd.
Ad yesres timsewwect-nni.
I lemmer ad yeɛreḍ tabaqlawatt tura?
Ad tsersem timsewwect-nni.
Teffer tameqrunt-nni.
Zzenzemt-asen tagaṭutt.
Akret-d ihi taɣrift-nni.
Tura ad teččem tameqrunt?
Ur nesraḥ ara aɣrum-nni.
Susfen aɣrum-nni.
Tesraḥem tifelfelt-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tameqrunt-nkent?
Tessbelɛemt aɣrum-nni?
Ur neffir ara ccakula-nni.
Acimi ur tsusfem ara tifelfelt-nni?
Deg teswiεt wwḍen-d waman ɣer tejgut n tqenṭert-nni.
Yesraḥ ccakula-nni.
Tɛerḍem tifeɣwa-nni.
Ur sraḥeɣ ara axbiz-nni.
Tura ad teččemt timsemment.
I lemmer ad yeɛreḍ taɣrift tura?
Ssbelɛemt timsewwect-nkent.
Ur tejmiɛemt ara axbiz-nni.
Tserseḍ ccakula-nni.
Ur tsusfemt ara tagaṭutt-nni.
Jemɛen takerbabt-nni.
Ur jmiɛeɣ ara tabaqlawatt-inu.
Ihi nekk ur susfeɣ ara takerbabt-nni.
Ur teɛriḍem ara tibidas.
I lemmer ad isusef axbiz-nni?
Ɣas ttḥadar. Ulac amkan ilaq i txettalt am wa.
Ur nejmiɛ ara tabaqlawatt-nni zgelli.
D taxettalt!
Ffremt takerbabt-nni.
Ṭṭfen-aɣ-d taxettalt.
Ffẓet tagaṭutt-nni.
Aɣet-d timsewwect.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tameqrunt-nni?
Sɣiɣ-d akarni d azeggaɣ akken geɣ taɣmist.
Ččan akk axbiz.
Maci tura ara ad d-ddmen tifeɣwa.
Ad ffrent tagaṭutt-nni.
Ččet ihi tameqrunt.
Teffrem aḥeddur-nni.
Ur susfent ara aɣrum-nni.
Ɛerḍeɣ taḥbult zgelli.
Sraḥemt kan taɣrift-nni.
Cceh imi ur teččim ara timsewwect-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tabaqlawatt.
Neɛreḍ tagaṭutt akken kan nfakk imekli.
Tɛerḍeḍ yewwas tagaṭutt?
Ilaq ad d-ddment tagaṭutt.
Si zik bɣiɣ ad mgaradeɣ ɣef wiyaḍ.
Yeddem-d taḥbult.
Faciaya ramak kalmıştı.
Din ara ad d-teddmemt tifeɣwa.
Ur sraḥeɣ ara tabaqlawatt-nni.
Ddment-d timsewwect.
Jemɛet taḥlawatt-nni.
Ad d-ddmeɣ timsemment.
Ad tesriḥ taḥlawatt-nni.
Aɣet-d axbiz.
Ad teffremt aɣrum-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara ccakula-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tagaṭutt-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara aɣrum-nni?
Ihi ad teɛreḍ tagaṭutt?
Ur jmiɛent ara aɣrum-nni.
Ur jmiɛen ara timsewwect-nni.
Nsusef aɣrum-nni.
Ad teffrem tabaqlawatt-nni.
Ɛerḍeɣ ccakula zgelli.
Ur teddim ara aḥeddur-nni.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tabaqlawatt.
Ur teffiẓemt ara axbiz-nni.
Susfent aɣrum-nni.
Ad teffremt tibidas-nni.
Ad ffren tifelfelt-nni.
Nejmeɛ tifeɣwa-nni.
Fkemt-iyi-d axbiz-nni kan.
Yeffer tifelfelt-nni.
Teffrem tibidas-nni.
Tesraḥ tifeɣwa-nni.
You're being too strict. Give your employees some leeway.
Tjemɛem timsewwect-nni.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tibidas-nni?
Ad tjemɛeḍ tameqrunt-nni.
Ddment-d takerbabt.
Ad tesres takerbabt-nni.
Ilaq ad d-ddment tameqrunt.
Ad neffer axbiz-nni.
Tesraḥemt tibidas-nni.
Ad tsusfem axbiz-nni xas telha?
Ččant tabaqlawatt imir-n.
Ffẓent ccakula.
Ugadeɣ arẓaẓen.
Ad nsusef tagaṭutt-nni.
Они приехали прямо из Бразилии.
Ɛerḍent timsemment.
Assa yella acemma waḍu.
Они проделали весь этот путь из Бразилии.
Ad d-ddmeɣ axbiz.
Ɛerḍemt tabaqlawatt-nni.
Seg ass-n ur yečči tameqrunt.
Они приехали аж из Бразилии.
Yebɣa ad yečč ccakula.
Ad susfen taɣrift-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tameqrunt.
Tečča tagaṭutt.
Они приехали ажно из Бразилии.
Ik ging akkoord.
Tjemɛem timsemment-nni.
Ik heb ingestemd.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tagaṭutt-nni?
Ɛerḍemt axbiz-nni.
Asgunfu d axatar.
Ad tɛerḍeḍ taḥlawatt?
ona a li tawa ma tomo Okawito lon tenpo suno pini.
Ur tesriseḍ ara taɣrift-nni.
Idemmer-itt ɣer tpisint.
Iquǧǧ-itt ɣer tpisint.
Ad ffren taḥbult-nni.
Werǧin ẓriɣ tameṭṭut am tin.
Ad nsusef tifeɣwa-nni.
Amek ara ad ssbelɛent axbiz-nni?
Ffeẓ taḥlawatt.
Ikeda Tsuneoki war ein Fürst im feudalen Japan des 16. Jahrhunderts, zur Zeit der streitenden Reiche.
Werǧin ččiɣ tiremt am tin.
Yebɣa ad yečč timsewwect.
Neɛreḍ taḥlawatt akken kan nfakk imekli.
Tsusfeḍ tameqrunt-nni.
Axet timsewwect.
Argaz-nni iwet-itt akken ad tt-yenɣ.
Ad ffren aɣrum-nni.
Ur teffiremt ara axbiz-nni.
Historien er baseret på fakta.
Tebɣa ad ad tečč tabaqlawatt?
Amek ara ad ssbelɛent aḥeddur-nni?
Ffret tifelfelt-nni.
Ffẓen tameqrunt.
Ečč taḥlawatt.
Acimi ur tsusfem ara timsewwect-nni?
Ilaq ad nessebleɛ akk takerbabt-nni.
Tsersemt aɣrum-nni.
Neddem-d aɣrum.
Yebɣa ad yečč timsemment.
Den her teori er videnskabeligt funderet.
Ffeẓ tabaqlawatt.
Den her teori er videnskabeligt baseret.
I lemmer ad isusef tagaṭutt-nni?
Den her teori er funderet på en videnskabelig basis.
Fket-as aḥeddur-nni.
Aseqqi-nni la yesbeqbuq.
Ur susfent ara tifelfelt-nni.
Ad sriḥen tifelfelt-nni.
Ddmemt ticki aḥeddur.
Teffẓeḍ timsewwect?
Ur tesraḥem ara timsemment-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓemt takerbabt.
I lemmer ad isusef timsemment-nni?
Tessebleɛ tifelfelt-nni?
Ur teɛriḍem ara tagaṭutt.
Sersen tameqrunt-nni.
Ad mmaren idammen.
Ur ɛriḍeɣ ara tagaṭutt-nni.
Ad azzlen yidammen.
Ssebleɛ tifeɣwa-nni.
Ad sriḥen tifeɣwa-nni.
Bɣan ad ssbelɛen tifeɣwa-nni.
Win yeɣlin ɣer waman, ilaq-as ad yekkes akk lqecc-nni ibezgen.
Ddmemt ticki takerbabt.
Ad tɛerḍeḍ tameqrunt?
Akken ad tsusfemt tifelfelt-nni.
Ssbelɛent aḥeddur-nni?
Nsusef taḥbult-nni.
Ad tesriḥ tagaṭutt-nni.
Ddmemt ticki tameqrunt.
Ad ffren axbiz-nni.
Ur teddim ara tagaṭutt-nni.
Ad yejmeɛ axbiz-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara axbiz-nni.
他什么都不能说。
Serset timsemment-nni.
Ad sriḥeɣ tibidas-nni.
Danke, dass du mir hierbei hilfst!
Ɛni ad tsusef tifelfelt-nni?
Он ничего не может сказать.
Neben ihm wirkten alle klein.
Ilaq ad tsusfeḍ taɣrift-nni.
Nesraḥ taḥlawatt-nni.
Ffret tameqrunt-nni.
Ihi ad teɛreḍ tabaqlawatt?
Ilaq ad d-ddment timsemment.
Ad d-teddem ccakula.
Amek ara ad ssbelɛent tifeɣwa-nni?
Ilaq ad tsusfeḍ timsewwect-nni.
Ur teffiẓ ara takerbabt-nni.
Ad teffrem tagaṭutt-nni.
Sie hat mir eine leckere Kleinigkeit zubereitet.
Tsersem ccakula-nni.
Ur jmiɛent ara tifelfelt-nni.
Ur tesrisemt ara tifelfelt-nni.
Ad yesriḥ tagaṭutt-nni.
Ad tsusfem timsemment-nni xas telha?
Ufiɣ-d yiwen.
Ufiɣ-d yiwet.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ timsewwect.
Diese Leute da, diese Mörder, diese Kriminellen, diese Verbrecher, die beweisen doch gar nichts.
Ad serseɣ aḥeddur-nni.
Aɣ-d tabaqlawatt.
Ich bin mir nicht sicher, ob Tom heute Nachmittag da ist.
Cceh imi ur teččim ara ccakula-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara taḥlawatt-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk axbiz-nni.
Sraḥen tabaqlawatt-nni.
Sprichst du Pali?
Tessbelɛem aɣrum-nni?
Aker-d kan tagaṭutt-nni.
Ur ffiẓeɣ ara timsemment-nni.
Wir sollten darüber sprechen.
Neɛreḍ tameqrunt akken kan nfakk imekli.
Ur teddim ara timsemment-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas aḥeddur?
Ddmemt axbiz.
Ich arbeite in der Gastronomie.
Nejmeɛ timsemment-nni.
Mein Koffer wiegt mehr als 10 kg.
Ad ffreɣ taḥbult-nni.
Ssbelɛeɣ taḥbult-nni.
Sie haben ihn geknebelt.
Ur tesraḥem ara taḥlawatt-nni.
Sie haben sie geknebelt.
Ur yeɛriḍ ara axbiz.
Ur ffireɣ ara taḥbult-nni.
Ad nesriḥ timsewwectt-nni.
Man müsste eine Vergleichsanalyse der Resultate erstellen.
Eine unserer stärksten Waffen ist der Dialog.
Für Sachen und Gedichte gibt es nur einen Weg, neu zu sein, nämlich wahr zu sein, und nur einen Weg, jung zu sein, nämlich ewig zu sein.
Ttxil-k, hḍeṛ s leɛqel.
Ttxil-m, hḍeṛ s leɛqel.
Ttxil-wet, heḍṛet s leɛqel.
Ttxil-kent, heḍṛemt s leɛqel.
Deg leɛnaya-k, mmeslay s ttawil.
Deg leɛnaya-m, mmeslay s ttawil.
Deg leɛnaya-twen, mmeslayet s ttawil.
Deg leɛnaya-tkent, mmeslayemt s ttawil.
Es ist nicht das erste Mal und wird auch nicht das letzte Mal gewesen sein, dass die Strukturen der UNO vorsätzlich unter den mörderischen Beschuss dieses rassistischen und kolonialistischen Staates geraten sind.
Wir müssen die Frankophonie verteidigen.
Sie hatte eine schlaflose Nacht.
Das ist wirklich nett.
Legen Sie sich auf den Bauch!
Herkesin yüzü gülüyordu.
Aseggas-a ma acellaf yeččur d adfel, qabel s lxir ara d-yenfel.
Nella nettraǧu ugar.
Qqlen akk ɣer din.
Qqlen akk ɣer din?
Ad nesriḥ timsewwect-nni.
Nesres timsewwect-nni.
Ur tesraḥemt ara aḥeddur-nni.
Me ia nesesa aida.
Akremt-d timsewwect-nni.
Yebɣa ad yečč tabaqlawatt.
Me va aida.
Ɛreḍ kan taḥlawatt-nni.
Sraḥ kan timsemment-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara axbiz-nni.
Ɛeqleɣ-d kan.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ axbiz.
Ad jemɛent takerbabt-nni.
Meɛlic ad rreɣ ɣef ul-iw.
Ad ɛerḍen tagaṭutt?
Ffren aḥeddur-nni.
Zgelli i teččiḍ aḥeddur.
Neddem-d tifelfelt.
Ur tesraḥem ara tagaṭutt-nni.
Ur ffireɣ ara taɣrift-nni.
Akret-d ihi ccakula-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara axbiz.
Ddmet-d tabaqlawatt.
Ur nesraḥ ara tifelfelt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara taɣrift-nni?
Ur ffiẓent ara timsemment-nni.
Mazal ur d-ddiment ara axbiz.
Neffeẓ tagaṭutt.
Teffer taḥbult-nni.
Yejmeɛ timsemment-nni.
Seg imir-n ur nečči ara taḥlawatt.
Akremt-d ccakula-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tagaṭutt.
Zgelli i teččiḍ aɣrum.
Yeshel iwakken ad teffẓem timsemment.
Bɣan ad ssbelɛen timsewwect-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ ccakula-nni
I lemmer ad yeɛreḍ tameqrunt tura?
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tagaṭutt-nni.
Teččamt axbiz.
Ad yejmeɛ tameqrunt-nni.
Tamurt i iteddun s tejɛal, urǧin tufa iman-is.
Acimi ur d-tejmiɛ ara taḥlawatt-nni?
Tečča aḥeddur.
Tesraḥem ccakula-nni.
Tamurt i iteddun s tejɛal, urǧin ad taf iman-is.
Ur jmiɛeɣ ara taɣrift-inu.
Ad nsusef axbiz-nni.
Tzemrem ad tessbelɛem aɣrum-nni?
Tsusfeḍ taḥbult-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen takerbabt.
Neffeẓ taɣrift.
Ad sriḥent aḥeddur-nni.
Susfet taɣrift-nni.
Sersen aḥeddur-nni.
Ad tesres tifeɣwa-nni.
Jemɛeɣ axbiz-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt timsewwect-nni.
Ɛerḍemt taɣrift-nni.
Mazal ur tsusef ara axbiz-nni.
Ad tejmeɛ taḥbult-nni.
Tsusef akk aḥeddur-nni.
Tesraḥ tameqrunt-nni.
Ur ɛriḍen ara taḥbult.
Acimi ur teččiḍ ara tifelfelt-nni i k-d-yefka?
Tugiḍ ad teɣreḍ.
Ur tesris ara taḥbult-nni.
Tugim ad teɣrem.
Seg ass-n ur yečči ccakula.
Tugimt ad teɣremt.
Ur ɛriḍen ara aḥeddur.
Ur tsusfemt ara timsemment-nni.
Remḍan u Smaɛil d ilemẓi yeɣran.
Yeshel iwakken ad teffẓem taɣrift.
Ad sriḥeɣ taḥlawatt-nni.
这个房间很拥挤。
Yeɣra meṛṛa Schopenhauer, Marx, Lenine, Sartre, Nietzsche d wiyaḍ.
Urǧin terriḍ taɣuri d aɣbel.
Ad serseɣ takerbabt-nni.
Urǧin terram taɣuri d aɣbel.
Urǧin terramt taɣuri d aɣbel.
Sraḥen timsemment-nni.
Ur yeǧǧi tasekla, tafelsafit, d tussniwin-nniḍen i icudden ɣer umezruy n tesnakta n umdan.
Ad ffrent taḥbult-nni.
Yiwen wass, yeffeɣ ɣer tejmaɛit.
Yufa dinna Saɛid u Sliman.
Win ur neqqar ur yettissin.
Bdan ttqessiren.
Ad d-yeddem tameqrunt.
Lḥasul akken teẓram, awal ittak i wayeḍ. A-t-a dɣa yebda iɣelli-d ugeffur.
Sraḥen tibidas-nni.
友谊紧紧联系着我们。
Tin ur neqqar ur tettissin.
Remḍan u Smaɛil ifureṣ tagnit, ad d-yessegzay i yemɣaren-nni amek i d-kkaten waman.
Ad nesriḥ taḥbult-nni.
Parkumejoj por invalidoj estas je dispono.
Acimi ur teččiḍ ara takerbabt-nni i k-d-yefka?
Aman ttilin di lqaɛa, di lebḥur, deg yiɣeẓrawen, isaffen.
Wid ur neqqar ur ttissinen.
Ur teɛriḍemt ara timsemment.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara axbiz-nni?
Tid ur neqqar ur ttissinent.
Mačči deg Paris i nemyussan.
Ticki icreq-d yiṭij, aman ttuɣalen d iraggen.
Nejmeɛ taḥlawatt-nni.
Mi wwḍen s igenni, ticki mlalen-d lehwa semmḍen, ad dduklen yiraggen ad uɣalen d aman dɣa ad d-ɣlin.
Imɣaren-nni qqimen ggugmen.
Ɛreḍ kan tabaqlawatt-nni.
Ssebleɛ taḥlawatt-nni.
Tsusef akk tameqrunt-nni.
Ur susfent ara timsemment-nni.
Inṭeq-d yiwen yenna-as: Leqraya-a i teɣriḍ, d asderwec i k-tesderwec.
Dɣa tajmaɛit teṛwa taḍsa.
Parkejoj por invalidoj disponeblas.
Tsersem takerbabt-nni.
Lukan yal wa ad yettḍummu ɣef tewwurt-is, ad nesεu tamdint zeddigen.
Lukan yal wa ad yettfeṛṛiḥ ɣef tewwurt-is, ad nesεu tamdint zeddigen.
Urdin kan dɣa yeɣli-d ubruri.
Jemɛet aɣrum-nni.
Yenṭeq-d Saɛid u Sliman yenna-as: Wa Remḍa! Abruri-a ihi d nanna-k i t-id-ifetlen.
Yenna-asen Remḍan: Ala, d Ṛebbi i wumi i d-sersen lǧefna iftel-it-id.
Yeshel iwakken ad ffẓent aɣrum?
Ɛerḍet tifelfelt i d-yewwi baba.
Haveblas parkejoj por invalidoj.
Ɛerḍemt taḥlawatt-nni.
Ma d nekk ur ččiɣ ara timsemment.
Ɣer ad tissineḍ.
Ayen ur d-teddimeḍ ara takerbabt?
Ɣrem ad tissinem.
Ssbelɛent ccakula-nni?
Ur yeffir ara axbiz-nni.
Mi ŝatis la instruiston pri matematiko.
Teffer aḥeddur-nni.
Kiom da leteroj vi sendis al Tomo?
Ɣremt ad tissinemt.
Jemɛen tabaqlawatt-nni.
Iruḥ-as lefqeε i umɣar-nni.
Ad jemɛent tifeɣwa-nni.
Ɣret ad tissinem.
Yensa wurrif n wemɣar-nni.
Tesraḥem tameqrunt-nni.
Ticki ad d-neddem timsemment.
Teren!
Ur ffiẓeɣ ara axbiz-nni.
Ečč axbiz.
La infanoj ricevis ŝuojn por Kristnasko.
Mazal ur yeffiẓ ara aɣrum-nni.
Isli-nni ixeddem tura deg yiwet n tkebbanit, ma d tislit-nni d taselmadt-nneɣ.
Ur yesris ara tabaqlawatt-nni.
Tjemɛem taɣrift-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara taḥlawatt-nni.
Tomo donis al mi koverton, dirante nenion.
Mačči d tidet akk.
Ur sriseɣ ara tifeɣwa-nni.
Ur ffiẓen ara tameqrunt-nni.
Lḥaṣun ur t-ḥemmleɣ ara, akka!
Ur ttnadi ara ad tfehmeḍ.
Tesres taɣrift-nni.
Ur jmiɛeɣ ara tifeɣwa-inu.
Lḥaṣun ur tt-ḥemmleɣ ara, akka!
Li estas vera mondvojaĝanto.
Ihi nekni ad nečč aɣrum.
Ne cherche pas à comprendre.
Acimi i tsusfem takerbabt-nni?
Ad tjemɛemt timsewwect-nni.
Tiel oni povas ruinigi bonan scenon.
Ur ttnadim ara ad tfehmem.
Ffremt taḥbult-nni.
Mi ne scias, kiam li povos veni.
Nsusef tameqrunt-nni.
Teffeẓ taɣrift.
Ne cherchez pas à comprendre.
Ddmemt ticki timsemment.
La virbovo klare avertis antaŭ ol ataki.
Ur ttnadit ara ad tfehmem.
Ur tsusfemt ara aɣrum-nni.
Acimi ur teččiḍ ara aɣrum-nni i k-d-yefka?
Ur ttnadimt ara ad tfehmemt.
Ad d-teddem tagaṭutt.
Je la unua de majo oni festas la Tagon de la laboro.
Seg imir-n ur tessebleɛ takerbabt-nni
Tebɣa ad ad tečč taḥbult?
Ur sraḥent ara tagaṭutt-nni.
Ur neɛriḍ ara axbiz.
Tesraḥ ccakula-nni.
Ddu akken i teddun waman.
Sersemt takerbabt-nni.
Ddum akken i teddun waman.
Ad jemɛent aḥeddur-nni.
Ddumt akken i teddun waman.
Ddut akken i teddun waman.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara timsewwect.
Ad d-teddmeḍ timsewwect.
Ax axbiz.
Ur teffiẓemt ara tifeɣwa-nni.
Ur teffirem ara timsemment-nni.
Ssbelɛent tibidas-nni?
Ad nejmeɛ tabaqlawatt-nni.
Ur sraḥent ara aɣrum-nni.
Tejmeɛ tameqrunt-nni.
Ɛerḍet tifeɣwa i d-yewwi baba.
La elemento fosforo enestas en nia DNA.
Ad ssbelɛeɣ taḥlawatt-nni ɣef tikkelt.
Ur teffirem ara taḥbult-nni.
Ur yeffir ara aɣrum-nni.
Mazal ad ččent tabaqlawatt?
Ad jemɛen takerbabt-nni.
Tomo estas la plej inteligenta knabo en nia klaso.
Ad serseɣ tifeɣwa-nni.
Sraḥ kan takerbabt-nni.
Ɛerḍen tabaqlawatt.
La persikujoj floras.
Ad tejmeɛ tabaqlawatt-nni.
Ssbelɛet tura taḥlawatt-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara timsemment-nni.
Acel va aida.
Ad tesriḥ axbiz-nni.
Teffrem tifeɣwa-nni.
Brazilo estis kolonio de Portugalujo.
Tebɣa ad ad tečč tagaṭutt?
Esta ia vera aida.
Esta va aida.
Ur teffireḍ ara tibidas-nni.
Tu pote aida.
Ilaq ad susfeɣ taḥlawatt-nni.
Ur susfent ara tameqrunt-nni.
Ad tesres tagaṭutt-nni.
Ur sraḥeɣ ara ccakula-nni.
Ččiɣ tibidas.
Ur ffirent ara ccakula-nni.
Ffẓemt tibidas.
Tessbelɛem timsemment-nni?
Mazal ur yeffiẓ ara tifelfelt-nni.
Teffreḍ timsemment-nni.
Nečča tabaqlawatt.
Yeshel iwakken ad teffẓemt taɣrift.
Ur sriseɣ ara takerbabt-nni.
Ad ffren tabaqlawatt-nni.
Ssbelɛent taɣrift-nni?
Ffẓemt taḥlawatt.
Sersemt tabaqlawatt-nni.
Me pensa.
Ssebleɛ takerbabt-nni.
Ad serseɣ tabaqlawatt-nni.
Ihi nekni ad nečč taḥlawatt.
Ur ffiren ara tifeɣwa-nni.
Ad nesriḥ tagaṭutt-nni.
Ad nesres tabaqlawatt-nni.
Sersen tagaṭutt-nni.
Sraḥ kan taɣrift-nni.
Ance me pensa tal.
Degmi ur d-teddimemt ara axbiz?
Me pensa ce me comprende.
Ad jemɛeɣ taḥlawatt-nni.
Teffreḍ ccakula-nni.
Me crede ce me pote.
Teddmem-d timsemment.
Me crede ce me ia comprende.
Ffẓent tabaqlawatt.
Ur neddim ara tibidas-nni.
Akken ad tsusfemt timsewwect-nni.
Me crede ce lo labora.
Ad teffrem takerbabt-nni.
Me pensa ce Tom sabe.
Sraḥemt kan aɣrum-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tagaṭutt-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara taḥbult-nni?
Me pensa ce me acorda.
Jemɛet taḥbult-nni.
Yessebleɛ tibidas-nni?
Ad nesres tagaṭutt-nni.
Kiom da tagoj restas ĝis Kristnasko?
Me pensa ce acel aida.
Ad tejmeɛ aḥeddur-nni.
Paraya aşırı zaafı var.
Me pensa ce Tom ia mori.
Ur ffiẓeɣ ara taɣrift-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ taḥbult-nni.
Ffẓen tifelfelt.
Ad yejmeɛ tifeɣwa-nni.
Amek ara ad yessebleɛ tameqrunt-nni?
Ffẓeɣ taḥbult.
Ad sriḥeɣ axbiz-nni.
Ad tesriḥ tabaqlawatt-nni.
Ur tesraḥeḍ ara ccakula-nni.
Tserseḍ timsewwect-nni.
Ur tesraḥeḍ ara tameqrunt-nni.
Tsersem axbiz-nni.
Ur yeffir ara tagaṭutt-nni.
Transdonu miajn salutojn al via tuta familio.
Ayen ur d-ddimen ara taḥbult?
Deg tmeddit i tɛerḍemt taḥlawatt-nni.
Seg imir-n ur isusef aḥeddur-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara taḥlawatt-nni.
Ur tesrisem ara tifeɣwa-nni.
Fkemt-iyi-d aɣrum-nni kan.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ timsemment.
Sraḥeɣ tifeɣwa-nni.
Sɣiɣ-d tteẓdina n tmellalin.
Ad tsersemt tagaṭutt-nni.
jan tawa li kama pona lon jan pi ma Sasali.
Transdonu miajn salutojn al via familio.
Ar tura ur d-yeddim ara taḥlawatt.
Tom d asertay.
D ayen i txeddmeḍ dima.
Ad nesres taḥbult-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen tameqrunt.
Tɛerḍeḍ yewwas tabaqlawatt?
Ur srisent ara taḥlawatt-nni.
Ad ɛerḍent tibidas uqbel imensi?
Ur teɛriḍ ara tagaṭutt.
Diri-ken imi tsusfemt tifelfelt-nni.
Tessebleɛ tameqrunt-nni?
Tejmeɛ taɣrift-nni.
Ad tsersem axbiz-nni.
Tesraḥeḍ aɣrum-nni.
Ur tesris ara tibidas-nni.
Tura ad tessbelɛeḍ tifelfelt.
Tečča ccakula.
Ur teffiẓem ara aɣrum-nni.
jan Mewi li ken ala len e pilin utala ona.
Ad sriḥent tifeɣwa-nni.
mi ken kama e ni.
Ur yesraḥ ara axbiz-nni?
När blir festen av?
Ad tesriḥeḍ taḥlawatt-nni.
jan Ton li sona pona e lipu pi ma ale anu seme?
kon seli mute li lon ni.
Tura ad teččemt taḥlawatt.
Amek ara ad ssbelɛent tagaṭutt-nni?
Teččamt takerbabt.
ma tomo Tokijo li suli nanpa wan lon ma Nijon.
Ur yeɛriḍ ara tifelfelt.
Почему в девятнадцатом веке Россия, Британия и Германия имели одинаковые государственные гимны?
Ffẓeɣ takerbabt.
Feküdjön hasra!
Ur yesris ara aḥeddur-nni.
ma tomo toki li suli mute. ma tomo ante ale pi ma Nijon li suli lili.
Feküdjön a hasára!
Mazal ur yeffiẓ ara timsewwect-nni.
Ečč takerbabt.
Ad tjemɛem tabaqlawatt-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara takerbabt-nni.
Fket-as ccakula-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ timsewwect-nni
Tjemɛeḍ ccakula-nni?
Ad ffren timsewwect-nni.
Susfent taɣrift-nni.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara takerbabt-nni.
Ad tesres tibidas-nni.
Acimi ur tsusfem ara tabaqlawatt-nni?
Ad neffer aḥeddur-nni.
Mazal ur d-ddiment ara aḥeddur.
Ma d nekk ur ččiɣ ara timsewwect.
Amek ara ad yessebleɛ tabaqlawatt-nni?
Tsersemt axbiz-nni.
Teddmem-d taḥbult.
Мозаика для станции московского метро «Новокузнецкая» выполнялась в блокадном Ленинграде в 1943-ем году.
Ur tesrisem ara ccakula-nni.
Ad ffreɣ takerbabt-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara timsemment.
Ar tura ur d-yeddim ara aɣrum.
jan Ton en jan San li sama lon lawa anu seme?
Ɛni ad tsusef aɣrum-nni?
Ad nesres takerbabt-nni.
Ur neddim ara tifeɣwa-nni.
jan San li awen lon seme?
Ddmemt ticki taḥbult.
Ad ɛerḍen tifelfelt?
Ax takerbabt.
John is Tom's father.
Tjemɛeḍ timsemment-nni?
Tesraḥem taḥlawatt-nni.
Ad zwirent ɣer Cemmini.
nimi pi mama pi jan Ton li San.
Ur sraḥen ara taḥlawatt-nni.
Berneɣ ɣer Kendira.
Ur tguǧǧem ara ɣer Uzellagen.
Nsusef axbiz-nni.
Hmel ɣer Suq Ufella.
Neɛreḍ timsemment akken kan nfakk imekli.
Ur yehmil ara ɣer Tamuqra.
Ilaq ad d-ddment tabaqlawatt.
Iɣab ɣer Buxlifa.
Ur ɛriḍent ara tifelfelt.
Ad tseddum ɣer Taskriwt.
Ffreɣ taḥlawatt-nni.
Tettmerriḥ ɣer At Ksila.
Ad yeffer timsemment-nni.
Hemmleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mazal ad ččent timsewwect?
Ad tezzi ɣer Amizur.
Tesraḥ aɣrum-nni.
Ad nerwel ɣer Xerrata.
Ur ffiẓen ara takerbabt-nni.
Tettawḍem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yeffeẓ tibidas.
Bernet ɣer At Ksila.
Teffeẓ taḥlawatt.
Nehremt ɣer Tala Ḥemza.
Sraḥeɣ tifelfelt-nni.
Ad thumm ɣer At Ṛzin.
Tessebleɛ aḥeddur-nni?
Teqqlem ɣer Leqser.
Seg imir-n ur nečči ara ccakula.
Ur hummeɣ ara ɣer Sedduq.
Serset tameqrunt-nni.
Tetsehhil ɣer Melbu.
Tserseḍ tibidas-nni.
Ur teẓdimem ara ɣer Leflay.
Yeffeẓ axbiz.
Ad tafeg ɣer Semɛun.
Ddem tabaqlawatt.
Tejmeɛ takerbabt-nni.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Xerrata.
Ur sraḥeɣ ara tameqrunt-nni.
Ttgaǧǧet ɣer Xerrata.
Fkemt-iyi-d taɣrift-nni kan.
Ur tɛeddamt ara ɣer At Wemɛuc.
Yebɣa ad yečč aḥeddur.
Ad ddun ɣer Ibujlilen.
Ur tsedda ara ɣer Leqser.
Ffer ihi tabaqlawatt-nni.
Ad thummemt ɣer Suq n Letnayen.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara taɣrift-nni?
Zerrbet ɣer Wekfadu.
Teffeẓ tameqrunt.
Ad tḥewwṣemt ɣer Semɛun.
Ur teɛriḍ ara tibidas.
Ad d-lhuɣ s waya.
Rzu ɣer Tazmalt.
Ffẓeɣ axbiz.
Zerbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nesraḥ ara takerbabt-nni.
Rekkbemt ɣer At Yemmel.
Ɛerḍemt tifeɣwa-nni.
Ur tunageḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Tura ad teččemt takerbabt.
Teddehmem ɣer Wekfadu.
Efk-asen taɣrift-nni.
Ur tessaklem ara ɣer At Ṛzin.
Ffreɣ timsewwect-nni.
Ur teddehmem ara ɣer At Yemmel.
Ad tjemɛem tameqrunt-nni.
Ur nuzzil ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur yenhir ara ɣer Weqbu.
Ččant aɣrum imir-n.
Ad tɛejlem ɣer Dergina.
Ad tɛerḍem taḥlawatt, yak?
Azzlet ɣer Iberbacen.
Ur tesraḥemt ara taɣrift-nni.
Ur teffirem ara aɣrum-nni.
Teqqlemt ɣer At Ksila.
Ad yaweḍ ɣer At Σidel.
Sraḥeɣ tibidas-nni.
Ur teddi ara ɣer Buxlifa.
Ayen ur d-ddimen ara axbiz?
Ur yufig ara ɣer Tezmalt.
Ddmemt timsewwect.
Ur truḥ ara ɣer Leflay.
Ilaq ad nessebleɛ akk timsemment-nni.
Ur teɛjil ara ɣer Iberbacen.
Ad tsusfem tibidas-nni xas telha?
Tufeg ɣer Semɛun.
Tɛerḍem tameqrunt-nni.
Ugadeɣ amɛellem-iw.
Vivu la imperiestrina moŝto!
Tregglem ɣer Ibujlilen.
Ugadeɣ tamɛellemt-iw.
Yeshel iwakken ad teffẓem tibidas.
Ttagadeɣ amɛellem-iw.
Ad nezreb ɣer Tazmalt.
Ttagadeɣ tamɛellemt-iw.
Yesraḥ tabaqlawatt-nni.
Ur ffiẓent ara ccakula-nni.
Teddiḍ ɣer Uzellagen.
Ad d-yeddem tagaṭutt.
Ad tejmeɛ tagaṭutt-nni.
Nzeggir ɣer Ibujlilen.
Tessbelɛeḍ axbiz-nni?
Trekbeḍ ɣer At Σidel.
Ad tsersemt tabaqlawatt-nni.
Ad ddehmeɣ ɣer Weqbu.
Teffrem aɣrum-nni.
Ad yezzi ɣer Tamuqra.
Ad ssbelɛeɣ takerbabt-nni ɣef tikkelt.
Leḥḥunt ɣer Sidi Ɛic.
Jebbunt ɣer Iberbacen.
Ur ɛriḍent ara tifeɣwa.
Ad tawḍemt ɣer Uzellagen.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tibidas.
Trewlem ɣer Cemmini.
Tesraḥemt tifeɣwa-nni.
Yeddehhim ɣer Sidi Ɛic.
Tessbelɛeḍ tifeɣwa-nni?
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Buxlifa.
Ur neffiẓ ara taḥlawatt-nni.
Ur rwilent ara ɣer Msisna.
Yeshel iwakken ad neffeẓ axbiz.
Ad zzint ɣer Melbu.
Ɣiwlemt ɣer Buxlifa.
Tesraḥem timsewwect-nni.
Ttmerriḥeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ad susfent tabaqlawatt-nni.
Tetsehhilem ɣer At Ksila.
Ɛni ur tessbelɛemt ara timsemment-nkent?
Nsehhel ɣer Cemmini.
Tsusef akk aɣrum-nni.
Teffẓem ccakula.
Ddehhim ɣer Ferεun.
Ddmemt taḥlawatt.
Yebɣa ad yečč axbiz.
Ur yehmil ara ɣer At Smaɛil.
Ḥewwṣen ɣer Kendira.
Diri-ken imi tsusfemt timsemment-nni.
Saya menggunakan jepit kayu.
Ad teffremt tifeɣwa-nni.
Zerrben ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tessbelɛeḍ taḥbult-nni?
Ad ɣeṣben ɣer Tamriǧt.
Ad tɛerḍemt timsewwect?
Ad zwireɣ ɣer Tifra.
Ur yeffir ara tameqrunt-nni.
Tettsami ɣer Tazmalt.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tagaṭutt.
Yettarra ɣer Msisna.
Deg tmeddit i tɛerḍemt ccakula-nni.
Ad igaǧǧ ɣer Icellaḍen.
Uṛɛad ur tečči ccakula.
Ur yezwar ara ɣer Sedduq.
Ssbelɛent takerbabt-nni?
Ttawḍen ɣer Timezrit.
Yejmeɛ ccakula-nni.
Ur teddiḍ ara ɣer Tazmalt.
Seg zgelli ur yejmiɛ ccakula-nni.
Tzerbeḍ ɣer Aweqqas.
Tɛerḍeḍ yewwas taɣrift?
Bɣiɣ ad ẓreɣ ayen ur theggaḍ ara.
Unagent ɣer Tala Ḥemza.
Bɣiɣ ad ẓreɣ iwacu ur theggam ara.
Ur teffiẓemt ara tibidas-nni.
Tɛedda ɣer Iɣṛem.
Amek ara ad yessebleɛ aɣrum-nni?
Bɣiɣ ad ẓreɣ ayɣeṛ ur theggamt ara.
Ḥewwṣet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tesriḥ taḥbult-nni.
Ad bernen ɣer At Mlikec.
Ad sriḥen tameqrunt-nni.
Tettḥewwiṣemt ɣer Ticci.
Yebɣa ad yečč tibidas.
Yetsehhil ɣer Suq n Letnayen.
Ur tesriseḍ ara taḥlawatt-nni.
Ad tẓedmemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad jemɛeɣ tabaqlawatt-nni.
Iɛejjel ɣer Tifra.
Zzenzet-iyi-d taḥbult.
Momoguno zou do papak do kazu.
Rekkbent ɣer Aweqqas.
Ad sriḥen ccakula-nni.
Teddem-d timsewwect.
Ur uzzilent ara ɣer Tinebdar.
Yehmel ɣer Timezrit.
Nessebleɛ akk timsemment-nni.
Ur zwarent ara ɣer Ifnayen.
Susfent tifelfelt-nni.
Zerbemt ɣer Ṭiban.
Ur ffiren ara taḥbult-nni.
Ddmet aɣrum.
Tthummun ɣer Iɣil Aberkan.
Yeɛreḍ tifeɣwa.
Acimi xedmeɣ ayen-nni?
Ad sehhlen ɣer Iɣil Aberkan.
Ur teɛriḍemt ara tifeɣwa.
Rezzun ɣer At Mlikec.
Zgelli i teččiḍ takerbabt.
Tessakleḍ ɣer At Smaɛil.
Ɛerḍet ccakula i d-yewwi baba.
Yeddhem ɣer Iɣṛem.
Ur sraḥent ara tifeɣwa-nni.
Acuɣeṛ ur tessardeḍ ara ifassen-ik?
Ttawḍet ɣer Msisna.
Ayɣeṛ ur tessardeḍ ara ifassen-im?
Uṛɛad ur tečči taḥlawatt.
Ttazzal ɣer At Σidel.
Ayen ur tessardem ara ifassen-nwen?
Ur tesraḥeḍ ara timsemment-nni.
Tteqqlemt ɣer Ferεun.
Ur sriseɣ ara tibidas-nni.
Acimi ur tessardemt ara ifassen-nkent?
Ur nehmil ara ɣer At Yemmel.
Jemɛen tameqrunt-nni.
Ttmerriḥet ɣer Icellaḍen.
Acuɣeṛ ur teslaleḍ ara ifassen-ik?
Susfeɣ tibidas-nni.
Ayɣeṛ ur teslaleḍ ara ifassen-im?
Ad tseddum ɣer Icellaḍen.
Ur tɣawlem ara ɣer Buxlifa.
Yeddem-d tifelfelt.
Iwacu ur teslalem ara ifassen-nwen?
Nezreb ɣer Iberbacen.
Seg zgelli ur ssbelɛen ccakula-nni.
Yetthummu ɣer Iɣil Aberkan.
Tjemɛemt tibidas-nni.
Ayen ur teslalemt ara ifassen-nkent?
Ad qqlent ɣer At Ṛzin.
Ɛerḍeɣ tifelfelt zgelli.
Ad jbunt ɣer Msisna.
Sraḥemt kan tibidas-nni.
Ad tsamiḍ ɣer Ferεun.
Ddmet-d takerbabt.
Ur nesris ara tagaṭutt-nni.
Tzerreb ɣer Tamriǧt.
Ffẓet takerbabt-nni.
Ad nerr ɣer Suq n Letnayen.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tifelfelt.
Ad tsamimt ɣer Timezrit.
I lemmer ad yeɛreḍ tifeɣwa tura?
Sriffgemt ɣer Buxlifa.
Ur wwiḍent ara ɣer Ferεun.
Susef kan tifelfelt-nni.
Yettḥewwiṣ ɣer Kendira.
Teffẓemt tibidas.
Berrneɣ ɣer At Mlikec.
Ad d-teddem axbiz.
Ttafget ɣer Dergina.
Ur tesrisemt ara aḥeddur-nni.
Sedday ɣer Icellaḍen.
Ssbelɛent tifeɣwa-nni?
Ur ɣawlen ara ɣer Msisna.
Ihi ur ččint ara timsemment-nni seg imir-n.
Telḥiḍ ɣer Sedduq.
Cceh imi ur teččim ara aɣrum-nni.
Ur tezribemt ara ɣer Adekkar.
Ur nerzi ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur jmiɛeɣ ara tagaṭutt-inu.
Nessakel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ffer ihi tibidas-nni.
Walan belli ur zmiren ara ad s-rewlen i lmektub.
Ur sraḥen ara tagaṭutt-nni.
Sehhlent ɣer Tala Ḥemza.
Yuzzel ɣer At Σidel.
Ad tsersem tibidas-nni.
Ttɛeddayent ɣer Timezrit.
Ddem tagaṭutt.
Sraḥen tameqrunt-nni.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Ukfadu.
Ad tsersem tabaqlawatt-nni.
Ur terwilem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Susfemt taɣrift-nni.
Yeffeɣ Tom?
Ad seddun ɣer Tuǧa.
Ilaq ad d-ddment taɣrift.
Deg beṛṛa i yella Tom?
Ur nerzi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ticki ad d-neddem tifeɣwa.
Ur yezwar ara ɣer Suq Ufella.
Yerwel ɣer Uzellagen.
Ur teffirem ara tifeɣwa-nni.
Tettḥewwiṣ ɣer Amizur.
Ur ffiẓen ara taḥlawatt-nni.
Terzamt ɣer Xerrata.
Ur nesraḥ ara ccakula-nni.
Tɣeṣbemt ɣer Suq Ufella.
Ur tejbimt ara ɣer At Jlil.
Amek ara ad ssbelɛent ccakula-nni?
Trekkbemt ɣer Icellaḍen.
Tom yemdel tawwurt n tkeṛṛust.
Neɛreḍ tifelfelt akken kan nfakk imekli.
Ssbelɛet tura ccakula-nni.
Tzerbeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur teɛriḍem ara taḥlawatt.
Leḥḥumt ɣer Leqser.
Tḥemmleḍ aqeṛḥan?
Ur newwiḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ur teffirem ara tameqrunt-nni.
Sehhlent ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ssbelɛeɣ tifeɣwa-nni ɣef tikkelt.
Ttettem aqeṛḥan?
Zerben ɣer Msisna.
Susef kan axbiz-nni.
Ad tesriffgeḍ ɣer At Ṛzin.
Neffeẓ tifeɣwa.
Dɣa d tidet teḥwaǧeḍ takeṛṛust?
Tejbiḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Dɣa d tidet teḥwaǧem takeṛṛust?
Ad teččeḍ yid-i taɣrift?
Dɣa d tidet teḥwaǧemt takeṛṛust?
Nettgaǧǧ ɣer Cemmini.
Ur srisen ara taḥlawatt-nni.
Önemli olan iç güzelliği.
Ur tseddaḍ ara ɣer Semɛun.
Nečča taḥbult.
Ihumm ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Imir-n ad ɛerḍeɣ tifelfelt-nni.
Teddam ɣer Leflay.
Ad d-teddmeḍ taɣrift.
Ad neɣṣeb ɣer Taskriwt.
Ur yerwil ara ɣer Ifnayen.
Deg tmeddit i tɛerḍemt tameqrunt-nni.
Itess Tom snat n tikal ugar n Mary.
Ur tunagem ara ɣer At Σidel.
Tura ad teččem tabaqlawatt?
Ad trewlem ɣer Tamuqra.
Ilaq ad d-teddmem ccakula.
Tnehher ɣer Leqser.
Din i yečča tifelfelt.
Jbant ɣer Kendira.
Ad yehmel ɣer Tamuqra.
Sraḥent taḥlawatt-nni.
Teffrem taḥbult-nni.
Iruḥ ɣer Sedduq.
Rewlemt ɣer Ibujlilen.
Ad ffren timsemment-nni.
Ffret tifeɣwa-nni.
Ad igaǧǧ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Din i yečča tabaqlawatt.
Tettsamim ɣer Semɛun.
Ad serseɣ tameqrunt-nni.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Melbu.
Tsersemt taḥbult-nni.
Ad tɛeddimt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yeffeẓ tabaqlawatt.
Ur tehmilem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ɛejlet ɣer Tinebdar.
Marie doit encore repasser le linge.
Ilaq ad tsusfeḍ tabaqlawatt-nni.
Bɣan ad ssbelɛen takerbabt-nni.
Tettruḥuḍ ɣer Tifra.
Ad telḥumt ɣer At Smaɛil.
Tsersem tifelfelt-nni.
Neddem-d taḥbult.
Jbut ɣer At Ṛzin.
Maria muss noch die Wäsche bügeln.
Mazal ad ččent tibidas?
Ur tsedda ara ɣer Amizur.
Ur tsusfemt ara taḥlawatt-nni.
Tetsehhileḍ ɣer At Smaɛil.
Ad ɛerḍent tifelfelt uqbel imensi?
Ur teffireḍ ara tifeɣwa-nni.
Was zählt, ist die innere Schönheit.
Ad tazzlemt ɣer At Ksila.
Ad yesriḥ taɣrift-nni.
Uzzlen ɣer Ibujlilen.
Ur teffiẓemt ara tameqrunt-nni.
Ihi ad teɛreḍ timsemment?
Tsehhileɣ ɣer Leflay.
Ad zerben ɣer Sidi Ɛic.
Ilaq ad tsusfeḍ aɣrum-nni.
Ur ɛeddan ara ɣer Ukfadu.
Tɛerḍeḍ yewwas tibidas?
Jebbuɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad ɛerḍent tameqrunt uqbel imensi?
Yeshel iwakken ad ffẓent ccakula?
Ttezzi ɣer Amalu.
Tura ad teččem tibidas?
Tejba ɣer Suq Ufella.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara taḥbult-nni?
Akret-d ihi timsemment-nni.
Irezzu ɣer Tezmalt.
Susef kan tifeɣwa-nni.
Zwaren ɣer Iɣil Aberkan.
Din ara ad d-teddmemt takerbabt.
Ur unagen ara ɣer Tazmalt.
Ččan akk tabaqlawatt.
Tom rád nakupuje v Kauflandu.
Ad teffremt timsemment-nni.
Tom likes shopping in Kaufland.
Imir-n ad ɛerḍeɣ takerbabt-nni.
Nettazzal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛerḍent tabaqlawatt.
Jeder hatte ein Lächeln auf dem Gesicht.
Ddehhimemt ɣer Taskriwt.
Ad nsusef timsemment-nni.
Ur ɛeddan ara ɣer Tuǧa.
Tjebbum ɣer Ukfadu.
Yeshel iwakken ad ffẓen tameqrunt.
Tuzzlem ɣer Semɛun.
Ihi nekni ad nečč tibidas.
Ad nɣiwel ɣer Ferεun.
Nessebleɛ akk tibidas-nni.
Ɛeddi ɣer Ibujlilen.
Unexpectedly, he was on time.
Qqlen ɣer At Yemmel.
Tezmer ad tessebleɛ aɣrum-nni?
Ad ninig ɣer At Jlil.
Ur nessebleɛ ara tibidas-nni.
Ur ddint ara ɣer Ticci.
Contrary to my expectations, he was there.
Ur nesris ara timsemment-nni.
Tteqqleḍ ɣer Icellaḍen.
Contrary to my expectations, she was there.
Ttafgent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Jmeɛ timsewwect-nni.
Ad ɣiwlent ɣer Dergina.
Ur tesriseḍ ara tameqrunt-nni.
Ttazzalemt ɣer Ferεun.
Ad tsusfem taɣrift-nni xas telha?
Ur teẓdim ara ɣer Ukfadu.
Ad tesriḥeḍ tifelfelt-nni.
Ad tḥewwṣem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur neffir ara tifelfelt-nni.
Ad teddehmemt ɣer At Σidel.
Tesres ccakula-nni.
Treggleḍ ɣer At Σidel.
Aš tiksliai žinau, kur raktus palikau.
Ɛni ur tessbelɛemt ara tagaṭutt-nkent?
Rekbet ɣer Ukfadu.
Tom a été accusé d'avoir blanchi de l'argent.
Ad tsersem taḥlawatt-nni.
Ça ne te regarde point !
Tezzit ɣer Timezrit.
Ihi ur tsusfeḍ ara tabaqlawatt-nni?
Ttɣawaleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Teččam taɣrift.
Despite my expectations, he turned out to be a nice person.
Ur telḥiḍ ara ɣer Sedduq.
Ad tjemɛem aḥeddur-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara timsemment-nni?
Iniget ɣer Iɣṛem.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tifelfelt-nni.
Tsehhleḍ ɣer At Wemɛuc.
Tebɣa ad ad tečč taɣrift?
Ad ffren aḥeddur-nni.
Ḥewwṣen ɣer At Wemɛuc.
Ɛerḍet aɣrum i d-yewwi baba.
Tom is doing everything against Mary's will.
Telḥiḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tberren ɣer Aweqqas.
Acimi i tsusfem ccakula-nni?
It's easier to avoid than to flout.
Teččam aḥeddur.
Themmlem ɣer Melbu.
Tom wurde wegen Geldwäscherei angeklagt.
Amek ara ad yessebleɛ taḥlawatt-nni?
Ur nerzi ara ɣer Xerrata.
Ɣeṣben ɣer Ticci.
Ɛerḍeɣ timsewwect zgelli.
It's easier to avoid than to spite.
Tleḥḥu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Uṛɛad ur tečči timsemment.
Ad ninig ɣer Iɣil Aεli.
Ddmemt taɣrift.
Susfeɣ taḥbult-nni.
Ad zwireɣ ɣer Suq Ufella.
He nodded in agreement.
Tura ad tessbelɛeḍ taɣrift.
Susfeɣ tameqrunt-nni.
Ur sehhleɣ ara ɣer Leqser.
Ar tura ur nsusef ara tibidas-nni.
Ad zwirent ɣer Uzellagen.
Tura ad teččem tagaṭutt?
Jis stengiasi savo tikslą pasiekti.
Ad ddehmeɣ ɣer Taskriwt.
Ad tɛerḍeḍ tagaṭutt?
Nettgaǧǧ ɣer Kendira.
Degmi ur d-teddimemt ara tifeɣwa?
Ruḥen ɣer At Smaɛil.
Tjemɛeḍ taḥbult-nni?
Ur ddin ara ɣer At Mlikec.
Ihi ad teɛreḍ aɣrum?
Ad tezziḍ ɣer Tinebdar.
Ddmen-d aḥeddur.
Sriffeg ɣer Cemmini.
I lemmer ad yeɛreḍ takerbabt tura?
Schlussendlich lachte uns das Glück.
Mindenkinek mosoly ragyogott az arcán.
Nteddu ɣer Melbu.
Nesraḥ tibidas-nni.
Sami ɣer Ukfadu.
Isusef tabaqlawatt-nni.
Ich bin gerade unterwegs. Ich rufe dich gleich zurück.
Ami számít, az a belső szépség.
Ad yeɣṣeb ɣer Cemmini.
Teffẓemt timsewwect.
Tettsamimt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Wir sind schon unterwegs und werden gleich da sein.
Seg ass-n ur yečči aɣrum.
Ruḥent ɣer Uzellagen.
Ad tesriḥemt taḥlawatt-nni.
Newweḍ ɣer Uzellagen.
Ilaq ad nessebleɛ akk timsewwect-nni.
Ur truḥemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ffer ihi tameqrunt-nni.
Ad afgent ɣer At Yemmel.
Wir schauten gerade ein Pferderennen im Fernsehen an.
Ur ffirent ara timsemment-nni.
Aɣet-d tameqrunt.
Ur wwiḍen ara ɣer Leflay.
Ssbelɛet tura tameqrunt-nni.
Zeggiret ɣer Melbu.
Tu vairuoji.
Ich lese gerne Philosophiebücher.
Ur ɣawlen ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tifeɣwa-nni.
Tessebleɛ takerbabt-nni?
Only the unemployed go out for dates on Wednesdays.
Jūs vairuojate.
Akken ad tsusfemt ccakula-nni.
A vendéglátóiparban dolgozom.
Iteqqel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Seg zgelli ur ssbelɛen taḥbult-nni.
Tettɣab ɣer Ibujlilen.
Tsersemt timsewwect-nni.
Ich spulte die Kassette zurück.
Ɛni ur tessbelɛem ara axbiz-nwen?
Treggleḍ ɣer Weqbu.
Sie liegt schon seit drei Tagen im Krankenhaus.
Ffẓent aɣrum.
Beszélnünk kellene róla.
Ur ɛriḍen ara tifelfelt.
Ttarrat ɣer Ferεun.
Axet takerbabt.
Ad yeffer aḥeddur-nni.
Tthummuɣ ɣer Tuǧa.
Mellette mindenki kicsinek tűnik.
Ad jbun ɣer Iɣil Aεli.
Ticki ad d-neddem aḥeddur.
Ur nhumm ara ɣer Dergina.
Kösz, hogy segítesz benne!
Tjemɛeḍ taḥlawatt-nni?
Tetthummuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nsusef takerbabt-nni.
The youngster nervously drummed his fingers on the table.
Ad tseddumt ɣer Wekfadu.
Jmeɛ taɣrift-nni.
Reggleɣ ɣer Tifra.
Ur teddim ara tabaqlawatt-nni.
Mais ça ne te regarde pas ! On ne pose pas ce genre de questions !
Tettarraḍ ɣer Tazmalt.
Tjebbum ɣer At Σidel.
Tzemrem ad tessbelɛem tifelfelt-nni?
Es wäre zu unserem Nachteil, wenn wir uns gegen ihn stellten.
Ttinigeɣ ɣer Sedduq.
Ad yerr ɣer Ferεun.
Susfent taḥlawatt-nni.
Ur nruḥ ara ɣer Melbu.
Ur neddi ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mazal ad ččen tifelfelt.
Nelḥa ɣer Ṭiban.
Mazal ad ččent ccakula?
Ad teqqel ɣer Cemmini.
Neddem-d tibidas.
Ttḥewwiṣent ɣer Amizur.
Ur tɣawlemt ara ɣer Msisna.
Ur tesraḥem ara taḥbult-nni.
Ad jbun ɣer Amizur.
He foolishly killed the goose.
Ad neffer timsewwect-nni.
Ur brineɣ ara ɣer Ṭiban.
Mazal ur teffiẓeḍ ara timsemment-nni.
Ttgaǧǧent ɣer Amalu.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ taḥlawatt.
Tettafgemt ɣer At Smaɛil.
Please don't send me any nude pictures or I will reject your request.
Ad tesriḥeḍ tifeɣwa-nni.
Ttawḍeɣ ɣer Tamuqra.
Ad azzleɣ ɣer Tamriǧt.
It's easier to avoid than to defy.
Tebɣa ad ad tečč aḥeddur?
Ur sraḥeɣ ara timsemment-nni.
Tettsamimt ɣer Xerrata.
Ur tesrisemt ara ccakula-nni.
Ur terzimt ara ɣer Ṭiban.
Ɛerḍemt tameqrunt-nni.
Ẓedmeɣ ɣer Msisna.
Tessbelɛem tifeɣwa-nni?
Ad nejmeɛ taɣrift-nni.
Ur brinent ara ɣer Ukfadu.
Ad yesres aɣrum-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ takerbabt?
Ihemmel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Guǧǧent ɣer At Jlil.
Ad tsersemt tifelfelt-nni.
Ur nhireɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Nicht, dass ich es groß gebraucht hätte, aber wegen des verlockenden Preises kaufte ich es trotzdem.
Teddmeḍ-d tameqrunt.
Akken ara ad teffẓeḍ aɣrum?
Nezzi ɣer Leflay.
Nečča tameqrunt.
Ur teqqilemt ara ɣer Adekkar.
Ur ffirent ara tibidas-nni.
Tnehrem ɣer Leflay.
Ddmen-d ccakula.
Ḥewwṣet ɣer Msisna.
Ihi nekni ad nečč taḥbult.
Tetthummu ɣer Aweqqas.
Jemɛen tifeɣwa-nni.
Ad tafgemt ɣer Taskriwt.
Sehhlemt ɣer Tuǧa.
Tsersemt taḥlawatt-nni.
Ur tenhiremt ara ɣer At Ksila.
Mazal ur teffiẓeḍ ara aḥeddur-nni.
Nleḥḥu ɣer Xerrata.
Aš atsiguliau pogulio.
Ad ffrent timsewwect-nni.
Sraffgeɣ ɣer Tinebdar.
Tjebbum ɣer Leflay.
I didn't like working at the factory, so I quit.
Ur neffiẓ ara aḥeddur-nni.
Akret-d ihi tabaqlawatt-nni.
Ad nehmel ɣer At Mlikec.
Ur jmiɛen ara timsemment-nni.
Acimi ur tsusfem ara taɣrift-nni?
Ad naweḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Serset axbiz-nni.
Ad zwireɣ ɣer Cemmini.
Ilaq ad d-ddment tifeɣwa.
Ur zribeɣ ara ɣer Amalu.
Ur jmiɛen ara axbiz-nni.
Teqqleɣ ɣer Tifra.
Tzemrem ad tessbelɛem tabaqlawatt-nni?
Ẓeddment ɣer Adekkar.
Als ich zurückkam, war sie schon weg.
Teddehmem ɣer Msisna.
Ur teffir ara taḥbult-nni.
Ad zerbent ɣer Amizur.
Nesraḥ tifelfelt-nni.
Tmerrḥemt ɣer Wekfadu.
Ad tesres taɣrift-nni.
Tom lives on that side of the river.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Buxlifa.
Ad teffrem tibidas-nni.
Ich habe den Wasserhahn in der Küche ausgetauscht.
Kodėl tu nesisėdi? Vieta laisva.
Ur neẓdim ara ɣer Buxlifa.
Teffrem taɣrift-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tabaqlawatt-nni.
Seddan ɣer Tinebdar.
Ur teɛriḍ ara tameqrunt.
Ur neɛjil ara ɣer Iberbacen.
Aɣemt-d ccakula.
Teddu ɣer Xerrata.
Ur neffir ara axbiz-nni.
Heute konnte ich nicht gut schlafen.
Reggel ɣer Buxlifa.
Ça m'intéresse.
Tom fête son anniversaire aujourd'hui.
Ad trekbemt ɣer Tifra.
Zeggireɣ ɣer Weqbu.
Tesraffgem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom feiert heute Geburtstag.
Matote juodą arklį?
Ur teddehmeḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur iruḥ ara ɣer Iɣṛem.
Rewlemt ɣer Melbu.
Ɣeṣbet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur teɣṣibem ara ɣer Tezmalt.
Uzzleɣ ɣer Dergina.
Over the fireplace hangs a clock.
Ur teẓdimemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttinig ɣer Taskriwt.
Ttmerriḥemt ɣer At Wemɛuc.
Ur teẓdim ara ɣer Weqbu.
Rezzuɣ ɣer Suq Ufella.
Ad tɣabemt ɣer Weqbu.
Ur tejbiḍ ara ɣer Iɣṛem.
I have a house near Moscow.
Tẓedmem ɣer Ticci.
Ur tsehhel ara ɣer Ukfadu.
Ad tessiklemt ɣer Sidi Ɛic.
Elle prend soin de lui.
Ad yeddu ɣer Leqser.
Don't talk about business at dinner.
Ad teddumt ɣer Iɣil Aberkan.
They created fashion and business from mouth masks, too.
Ad tezzim ɣer Dergina.
Ttḥewwiṣemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur tɛedda ara ɣer Xerrata.
Ttɛeddayent ɣer At Yemmel.
Tnehreḍ ɣer At Wemɛuc.
Ad ẓedmen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Akkorra kész lesz, mikorra kell.
Ad ddehmeɣ ɣer Tamuqra.
Estas danĝere piediri sur fervojaj trakoj.
Tessikileḍ ɣer Leflay.
Ur guǧǧen ara ɣer Leflay.
Estas danĝere piediri laŭ fervojaj reloj.
Ruḥen ɣer Tuǧa.
Truḥ ɣer Ṭiban.
Tomą įtarė žmogžudyste.
Tettɛeddayemt ɣer At Ṛzin.
Berrneɣ ɣer Msisna.
Yesraḥ tifelfelt-nni.
Tezzimt ɣer Tinebdar.
Ad terzu ɣer Tuǧa.
It'll be ready by the time it'll be needed.
In dieser Straße kommt auf jeden Menschen eine Katze.
Ddehhim ɣer Amizur.
Ur zzint ara ɣer Leflay.
Tettmerriḥem ɣer Msisna.
Ijebbu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Kész lesz addigra, mikor majd kell.
Tezzi ɣer At Smaɛil.
Teqqel ɣer Msisna.
En quoi cela te regarde-t-il ?
Ur tebrinem ara ɣer Amalu.
Iḥewweṣ ɣer At Jlil.
Ad tinigemt ɣer Melbu.
Bernemt ɣer At Ksila.
Nyugi van! Mondtam, hogy megcsinálom, nem?
Relax. I said I'd do it, didn't I?
I try to lie as seldom as possible.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas !
Ad ɛeddint ɣer Semɛun.
Keiner kann alles.
Ad tmerrḥem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Jban ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad teqqlem ɣer At Yemmel.
Rezzun ɣer Wekfadu.
Ttruḥun ɣer At Ṛzin.
Ddehmen ɣer Msisna.
Ur tessakel ara ɣer Sedduq.
Yeɣṣeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rewleɣ ɣer At Σidel.
Ad humment ɣer Iɣil Aberkan.
Mindenki nyugodjon le a picsába!
Ad seddun ɣer Ibujlilen.
Odun ateşinde semaver çayının tadı başkadır.
Rriɣ ɣer Taskriwt.
Gönülden filozofum.
Ur yuzzil ara ɣer Dergina.
Ẓdem ɣer Sidi Ɛic.
Trekkbem ɣer At Jlil.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Gönülden felsefeciyim.
Neẓdem ɣer Suq n Letnayen.
Kada vairuoji, posūkiuose tu turėtum sumažinti greitį.
Ur tebrinem ara ɣer Iɣṛem.
Nsedday ɣer Semɛun.
Trewlem ɣer Timezrit.
Ur tessaklemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad humment ɣer Ferεun.
Tettɣawalemt ɣer Ferεun.
Ttgaǧǧ ɣer At Mlikec.
Ḥewwṣemt ɣer Kendira.
Tthummuɣ ɣer Iɣṛem.
Yelḥa ɣer Semɛun.
Ad yaweḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Tuǧa.
Wwḍeɣ ɣer Tamuqra.
Ad tenher ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tessikilemt ɣer At Yemmel.
Mamie sat on the Great Dane Tiny to ride it.
Ur tenhir ara ɣer Ticci.
Zerben ɣer Aweqqas.
Nuzzel ɣer At Yemmel.
Ad iɛeddi ɣer Msisna.
Tteqqel ɣer Icellaḍen.
Eliru de ĉi tie, rapide.
Ad nehmel ɣer Taskriwt.
Ddehmeɣ ɣer Suq Ufella.
tenpo ala la mi kama sona e ona.
Ad tɣabem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddumt ɣer Aweqqas.
Sraffgen ɣer Ṭiban.
Tettgaǧǧ ɣer Tuǧa.
Tuzzleḍ ɣer Tamriǧt.
Ad yazzel ɣer Tifra.
Ad tseddumt ɣer Weqbu.
Ad ɣabent ɣer Ticci.
Zerreb ɣer Icellaḍen.
The tablecloth is in the closet.
Ddut ɣer At Yemmel.
The tablecloth is in the cupboard.
Tɣawlem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttarraɣ ɣer Dergina.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Weqbu.
Nelḥa ɣer Tuǧa.
Belefulladt egy muslica a pezsgőmbe.
Ad bernen ɣer Iɣil Aεli.
Ur jbiɣ ara ɣer At Σidel.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Tamriǧt.
Tmerrḥem ɣer Iɣil Aεli.
At the ball, everyone raved about my dress.
Ad tesriffgeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad zzint ɣer Msisna.
Ur hmilen ara ɣer Ifnayen.
Ur yerwil ara ɣer Taskriwt.
Ad ḥewwṣent ɣer Tuǧa.
Ad telḥumt ɣer At Ṛzin.
Seddu ɣer Suq Ufella.
Ur zziɣ ara ɣer Ṭiban.
Ẓeddmemt ɣer Leflay.
tenpo nanpa wan la mi lukin e ona lon len linja pi noka lawa.
mi wile pana e sina lon poka ona.
Teddehmemt ɣer Xerrata.
Nesriffig ɣer Ifnayen.
moku pi ma Nijon li seme tawa sina?
Ad tazzlemt ɣer Tinebdar.
sina jo e ilo toki anu seme?
Yettmerriḥ ɣer Iɣil Aεli.
Rezzu ɣer Timezrit.
o awen lon weka mi lon ni.
Tetsehhileḍ ɣer Iɣṛem.
Tessakleḍ ɣer Adekkar.
sina ken ala pana e ijo sina lon tomo ante anu seme?
Ad tsami ɣer Dergina.
Ruḥet ɣer Aweqqas.
ken suli la ona li pona lukin mute.
Ttruḥut ɣer Semɛun.
Ttilin wussan, ma ttaken-iyi taḥerrit ad teččeɣ.
Tomi szeret a Kauflandban shoppingolni.
sina pilin e seme pi ijo ni?
Teqqlem ɣer Tezmalt.
D acu iyi-ttaken ad t-ččeɣ?