loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yella wamek ara ad taru tilawt s tbirmanit?
I tura amek ara nketteb adellel s tsudanit?
Tili amek ara ad tessuqleḍ anbac ɣer twalunit?
I tura amek ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad nekteb awal s tɛebrit?
Sint-Anna smeekte om genade.
Binnenkort is het Kerstmis.
Tili amek ara ad tarum imawlan s tkatalant?
Het is nu bijna Kerstmis.
Hoe heb je Kerstmis doorgebracht?
Ты хотел бы на завтрак кофе или чай?
Hoe hebt u Kerstmis doorgebracht?
Tili yella wamek ara ad tessuqleḍ amgared ɣer tesluvakit?
Вы хотели бы на завтрак кофе или чай?
Ur ẓṛiɣ Tom seg Newwal iɛeddan.
Tɣawel ɣer At Ifrek.
Тебе на завтрак кофе или чай?
Вам на завтрак кофе или чай?
Amek dɣa ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel addal ɣer trumancit?
Тома никогда не выпустят из тюрьмы.
Amek i ilaq ara ad taruḍ imensi s tčikit?
Мэри сказала, что поедет в октябре в Бостон.
Tili yella wamek ara kettben tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ azemz ɣer tlatinit?
Yella wamek ara nketteb axxam s taɛrabt?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ tifin ɣer tbusnit?
Amek dɣa ara tkettbemt tiririt s tdanit?
Tili yella wamek ara ad ssuqlen azemz ɣer tlatinit?
Elegem van ebből az időből!
У Тома знаменитый племянник.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ imensi ɣer tčikit?
Племянник Тома знаменит.
I tura amek ara ad yini amsallun s tmasidunit?
Aṭas n tyemmatin tiqbayliyin iwimi yeqqed tisiswa-nsent ufuḥan yemmuten ass-a.
Нет оснований этому не верить.
Amek ara tkettbemt amgared s tesluvakit?
У нас нет оснований этому не верить.
Tili yella wamek ara ad ketben aseggas s tkurdit?
Том тебя знает?
Suman ɣer At Ifrek.
Том вас знает?
Amek dɣa ara ad tinim axxam s taɛrabt?
Я каждую зиму катаюсь на лыжах.
Tamurt n lbaṭel ur tettcaṛaɛ win ixedmen lbaṭel.
Yella wamek nniḍen ara nketteb asigna s tatergit?
Я катаюсь на лыжах так часто, как только могу.
I tura amek ara tkettbem usu s trumanit?
Elegem van a hazugságaikból.
I tura amek ara ttaruɣ usrid s tevyitnamit?
Нет оснований этому верить.
Tili amek ara ad tessuqlem agdil ɣer tirlandit?
Yella wamek ara ad arun tidi s tcawit?
Ddut ɣer At Ifrek.
Yir amdan, seg wassen ara yemmet ur d-ttaddren isem-is.
Amek i ilaq ara nettaru agensuzmir s tpulunit?
I tura amek ara iketteb amdakkel s tjavanit?
Tili yella wamek ara ad nessuqel tudert ɣer temẓabit?
Yir amdan, seg wassen ara yemmet ur t-id-ttaddren medden.
Amek ara ad tinimt aqelleq s tmungult?
Next door have been arguing again.
The neighbours have been arguing again.
Yella wamek ara ad tessuqel azemz ɣer tlatinit?
Yir amdan, seg wassen ara yemmet iɣebbu isem-is.
Неизвестность пугает.
Amek ara tketteb amsallun s tmasidunit?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ imensi ɣer tčikit?
Ur uzzileɣ ara ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara yettaru azemz s tlatinit?
Tom is a paleoanthropologist.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel imensi ɣer tčikit?
Amek dɣa ara ad naru imawlan s tkatalant?
Ad nɣab ɣer At Ifrek.
Aɣyul itetten deg tbarda-s.
Tili yella wamek ara ad yaru abrid s taṭaylundit?
I tura amek ara ad tessuqleḍ talɣa ɣer tendunizit?
Amek ara ad ssuqlent imawlan ɣer tkatalant?
Habits are hard to break.
Elegem van a folyamatos panaszkodásodból!
Hoe hebben jullie Kerstmis doorgebracht?
Amek dɣa ara ad tekteb tudert s temẓabit?
Ik heb het voor Kerstmis gekregen.
Amek i ilaq ara ad yaru talɣa s tendunizit?
Iedereen heeft iets voor Kerstmis gekregen.
Amek ara nettaru tagmat s tuzbikit?
Amek ara ad nini ayefki s tesnusit?
Amek ara ad tketbemt abrid s taṭaylundit?
I tura amek ara ad yaru uccen s tlitunit?
Ad iyi-t-tezzenzemt?
Yella wamek ara ttarunt tasnitrit s tmalizit?
Tili yella wamek ara nettaru tidi s tcawit?
I tura amek ara nketteb lawan s tespirantit?
Yemmut am uqjun.
Amek ara ttarunt ayefki s tesnusit?
Amek dɣa ara ad tini amgared s tesluvakit?
I tura amek ara tettarumt asuref s tefrikanit?
Tili amek ara ad nekteb tasnallunt s tislandit?
Tili yella wamek ara ad inint amafsax s tsirbit?
De kerstboom schitterde in volle glorie.
Ur yeddim ara akursi ad yeqqim fell-as.
Yemmut ur iɛedda deg ccreɛ.
Amek ara kettben tilawt s tbirmanit?
Ik heb Tom een cadeautje gekocht afgelopen Kerstmis.
Zeg me wat je wilt voor Kerstmis.
Zeg me wat u wilt voor Kerstmis.
Tili yella wamek ara ad arunt agrud s twuluft?
Zeg me wat jullie willen voor Kerstmis.
Ik heb vandaag wat kerstcadeautjes gekocht.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem azemz ɣer tlatinit?
Yella wamek ara ad tini imawlan s tkatalant?
Tom heeft een puppy gekregen voor Kerstmis.
Ur nhireɣ ara ɣer At Ifrek.
De toegang is gratis tijdens de kerstvakantie.
Не верить этому нет оснований.
Tamurt ur nettqadar taɣdem, ur tettcaraɛ iqettalen.
Tom krijgt nooit iets voor Kerstmis.
I tura amek ara ttarun azemz s tlatinit?
Tom schreef een brief aan de kerstman.
Tom heeft een hamster gekregen voor Kerstmis.
Ur thumm ara ɣer Tizi Mennus.
Она душит своей заботой.
Tom denkt altijd aan ons met Kerstmis.
Tili yella wamek ara ad nini amdakkel s tjavanit?
Tom stuurde me een kerstcadeau.
Amek dɣa ara tettaru tagmat s tuzbikit?
Tom heeft me een kerstcadeau gestuurd.
Onze familie viert geen Kerstmis.
I tura amek ara tkettbem amsallun s tmasidunit?
Bedankt voor het kerstcadeau.
Wat wil je voor Kerstmis?
Wat wilt u voor Kerstmis?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?
Wat willen jullie voor Kerstmis?
Ze trouwden op kerstavond.
I tura amek ara ad tarum tizzelgi s tesluvinit?
I tura amek ara nettaru tumert s tebrutunt?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tafukt ɣer turdut?
Ze zijn op kerstavond getrouwd.
Ad yerkeb ɣer At Ifrek.
Ben je thuis voor Kerstmis?
Yella wamek ara tettarumt imekli s tcelḥit?
Bent u thuis voor Kerstmis?
Zijn jullie thuis voor Kerstmis?
Amek i ilaq ara ad inint ilel s tfilippinit?
Tuddsa tagraɣlant n yidles d tussna d usegmi, tefka seksu n Yimaziɣen i Waɛraben.
Amek i ilaq ara ad tini anbac s twalunit?
Tom verkleedde zich als de kerstman.
Tom kijkt uit naar Kerstmis.
Yella wamek ara ad tessuqlemt adrar ɣer tfarsit?
Yella wamek ara ad tekteb awal s tɛebrit?
Wie houdt er niet van Kerstmis?
Wie houdt er niet van kerst?
Wat is je favoriete kerstfilm?
Wat is uw favoriete kerstfilm?
Tili yella wamek ara ad ketbent uccen s tlitunit?
Ik hou echt van Kerstmis.
Wat is jullie favoriete kerstfilm?
Ik hou echt van kerst.
That's what Tom fears the most.
Yella wamek ara ad ketben tizzelgi s tesluvinit?
Seksu yeffeɣ-asen afus i Yimaziɣen, uwin-t Waɛraben.
Amek dɣa ara iketteb tagmat s tuzbikit?
Sint-Anna is afgetreden als president.
Ad ɣabeɣ ɣer At Ifrek.
Sint-Anna trad af als president.
Afgelopen kerst hebben we champagne gedronken.
Amek i ilaq ara ad iniɣ ugur s tlawsit?
Этого Том боится больше всего.
Afgelopen kerst dronken we champagne.
Sint-Anna's leger werd vernietigd.
Amek dɣa ara ttarunt adellel s tsudanit?
De volgende dag was het kerstdag.
Kerst is mijn favoriete feestdag.
Ik hou van aardbeien op kerstcake.
I need another cup of coffee.
Это то, чего Том больше всего боится.
Amek dɣa ara ad arun ayefki s tesnusit?
Ik heb altijd van Kerstmis gehouden.
Ik heb altijd van kerst gehouden.
Heb je een leuke kerst gehad?
Hebt u een leuke kerst gehad?
Hebben jullie een leuke kerst gehad?
Yella wamek ara tkettbeḍ tumert s tebrutunt?
Ben je klaar voor Kerstmis?
Wat heb je voor Kerstmis gekregen?
Bent u klaar voor Kerstmis?
Wat hebt u voor Kerstmis gekregen?
Ur texzinem ara ureɣ-nwen teccetkayem ɣef imakaren?
Wat hebben jullie voor Kerstmis gekregen?
Zijn jullie klaar voor Kerstmis?
We verbleven in Hawaï met Kerstmis.
Amek dɣa ara ad yini amsallun s tmasidunit?
Ben je klaar voor kerst?
Bent u klaar voor kerst?
We zijn met Kerstmis in Hawaï gebleven.
Seksu n Massensen, fkan i Ɛuqba.
Amek dɣa ara ad yessuqel tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Zijn jullie klaar voor kerst?
Kerstmis viel dat jaar op zaterdag.
Waar zal Tom Kerstmis doorbrengen?
I tura amek ara ad yessuqel tafukt ɣer turdut?
Он вчера всю ночь занимался.
Kerstmis is een vrolijke tijd.
Amek dɣa ara ad taru akayad s tasumeryant?
De Kerstman heeft veel rendieren.
Arut s teqbaylit.
Ik ben Kerstmis beu.
Ik heb vandaag kerstcadeautjes gekocht.
Dat is een kerstboom.
Тебе он правда нравится?
We wachten op de kerstman.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt adrar ɣer tfarsit?
Ik heb vandaag kerstcadeaus gekocht.
Вам он правда нравится?
Tom schreef de kerstman een brief.
Ɛerben akal, ɛerben amdan, rnan ula d seksu-s.
Tom heeft de kerstman een brief geschreven.
Ik kocht vandaag kerstcadeaus.
Themlem ɣer At Ifrek.
Tom is gekleed als de kerstman.
Ik kocht vandaag kerstcadeautjes.
Том что, злится на меня?
Ik vier geen Kerstmis.
Tili yella wamek ara ad tini asuref s tefrikanit?
Tom viert geen Kerstmis.
Tom droeg een kerstmuts.
Amek dɣa ara ttarunt imensi s tčikit?
Het is nog geen kerst.
Tili amek ara ad inin acetki s tlitwanit?
Amek dɣa ara iketteb amured s tgaylikt?
Tom was verkleed als kerstman.
Tom viert geen kerst.
Amek dɣa ara ad tessuqlem axxam ɣer taɛrabt?
Amek i ilaq ara ad yini tukksa s tdanit?
Ils ont arabisé la terre, ils ont arabisé l'homme et ils ont arabisé aussi son couscous.
Yella wamek ara kettbent učči s telbanit?
Ur zwaren ara ɣer Tizi Mennus.
Rendieren trekken de kerstslee.
Tom was gekleed als de kerstman.
Amek ara ad ketben amsallun s tmasidunit?
Tom was ziek met Kerstmis.
Seksu d amaziɣ, mačči d aɛrab.
Kerstmis is zo commercieel geworden.
Amek dɣa ara ad tarum imekli s tcelḥit?
Yella wamek ara ad yessuqel axeddim ɣer txemrit?
Kerstmis is zo commercieel aan het worden.
Tili amek ara yettaru tadwilt s tzulut?
Tom kuste Mary op kerstavond onder de maretak.
Amek dɣa ara tketteb tiririt s tdanit?
Ad yefk tudert-is i warraw-is.
Ik weet wat ik je voor kerst geef.
De kerstversieringen gingen omhoog.
Ik weet wat ik u voor kerst geef.
Tili amek ara ad nessuqel tudert ɣer temẓabit?
Ik weet wat ik jullie voor kerst geef.
Ad trekbemt ɣer At Ifrek.
Laten we Tom dit jaar een kerstkaart sturen.
Amek ara ad tessuqleḍ tumert ɣer tebrutunt?
Hoeveel kerstkaarten heb je vorig jaar ontvangen?
Yella wamek ara ad tiniḍ tukksa s tdanit?
Hoeveel kerstkaarten heeft u vorig jaar ontvangen?
Hoeveel kerstkaarten hebben jullie vorig jaar ontvangen?
De kerstversieringen kenden een hausse.
De kerstversieringen gaan omhoog.
Amek ara ad ssuqleɣ akellex ɣer tfiǧit?
De kerstversieringen kennen een hausse.
Ala idɣaɣen ara d-yeggrin deg wasif.
Amek ara ad tini amsallun s tmasidunit?
Wat was het beste cadeau dat je afgelopen kerst hebt gekregen?
Wat was het beste cadeau dat u afgelopen kerst heeft gekregen?
I tura amek ara ad ketbent amsallun s tmasidunit?
Wat was het beste cadeau dat jullie afgelopen kerst hebben gekregen?
Amek ara ad ketbent tilawt s tbirmanit?
Iḥuccan yettawi-ten wasif, ala idɣaɣen ara d-yeggrin.
I tura amek ara ad tinim usu s trumanit?
Het is nog geen Kerstmis.
Tili amek ara tkettbeḍ aseggas s tkurdit?
Idɣaɣen ad d-ggrin, ma d iḥuccan, ad ten-yawi wasif.
Tom is op kerstdag vertrokken.
Tom vertrok op kerstdag.
Ik ben sinds Kerstmis veel aangekomen.
Ik ben sinds kerst veel aangekomen.
Tom bracht Kerstmis door in de gevangenis.
Amek ara ad tinimt agrud s twuluft?
Tom bracht Kerstmis door achter de tralies.
Tili yella wamek ara ad iniɣ agensuzmir s tpulunit?
Het is binnenkort kerstmis.
Tili amek ara iketteb tisselbi s tkazaxt?
Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeautje gekocht.
Ik heb voor Tom nog geen kerstcadeau gekocht.
Vrolijk kerstfeest voor jou ook.
Vrolijk kerstfeest voor u ook.
Tili amek ara ttarunt aqelleq s tmungult?
Vrolijk kerstfeest voor jullie ook.
Het was net kerstochtend.
I tura amek ara ttaruɣ amafsax s tsirbit?
It's been a month since you went to the doctor. How has it been since then?
De kerstman heeft veel rendieren.
Amek dɣa ara ad taru ul s tbaskit?
Tom is dertien, maar hij gelooft nog steeds in de Kerstman.
Amek ara tkettbeḍ aseggas s tkurdit?
Amek i ilaq ara ad yaru tudert s temẓabit?
Noch weiter weg hättest du wohl nicht parken können!
いいよ。
Tili yella wamek ara ttarun amured s tgaylikt?
Amek i ilaq ara ad naru tudert s temẓabit?
Ik heb geen kerstcadeautje voor je gekocht.
Amek i ilaq ara kettbent awal s tɛebrit?
Tom's light was on all night.
Ik heb geen kerstcadeautje voor u gekocht.
Ik heb geen kerstcadeautje voor jullie gekocht.
I tura amek ara ad yaru tidi s tcawit?
Ik heb geen kerstcadeau voor je gekocht.
Ik heb geen kerstcadeau voor u gekocht.
Tili amek ara ad tini akellex s tfiǧit?
Ik heb geen kerstcadeau voor jullie gekocht.
Amek dɣa ara ad taruḍ tidi s tcawit?
Seksu n Massnsen, tefka-t Tuddsa Tagraɣlant n Yidles d Tussna d Usedwel i Ɛuqba.
Amek dɣa ara ad nekteb asuggeg s tistunit?
Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaart.
Amek ara ad ssuqlent addal ɣer trumancit?
Tili amek ara ad tketbem usu s trumanit?
Toms oom stuurde hem een ​​kerstkaartje.
Maybe we need a better strategy.
I tura amek ara ad ssuqlent ul ɣer tbaskit?
Toms oom heeft hem een kerstkaart gestuurd.
Toms oom heeft hem een kerstkaartje gestuurd.
Yella wamek ara ttarun tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad tessuqel amgared ɣer tesluvakit?
Le couscous de Massinissa a été offert à Okba par l' UNESCO.
Ad jbun ɣer Tizi Mennus.
Том ведь на меня не злится?
Tili amek ara ad tini anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem ugur ɣer tlawsit?
I tura amek ara ad nekteb tizzelgi s tesluvinit?
Tom voelt zich echt kerstig.
I tura amek ara nketteb tafukt s turdut?
Tili yella wamek ara ad inint tisselbi s tkazaxt?
Tom heeft nooit Kerstmis gevierd.
Amek dɣa ara ad ssuqlent urar ɣer trifit?
Tili yella wamek ara tettarumt agrud s twuluft?
Het was bijna als Kerstmis.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt akellex ɣer tfiǧit?
Έλα αν είναι δυνατόν.
Tili yella wamek ara ad tketbem tumert s tebrutunt?
Ему уже почти сорок.
Kerstmis is mijn favoriete feestdag.
Tili yella wamek ara ad yessuqel asigna ɣer tatergit?
We hebben afgelopen Kerstmis champagne gedronken.
I tura amek ara kettbeɣ abrid s taṭaylundit?
This candy is too big.
Я жду на вокзале своих друзей.
Scholen zijn gesloten met Kerstmis.
Mijn Kerstmis is nu verpest.
Yella wamek ara ad naru awal s tɛebrit?
Seksu n Yimaziɣen, tefka-t Tuddsa Tagreɣlant n Yidles d Tussna d usedwel i Waɛraben.
Ik heb er een voor Kerstmis.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent tizzelgi ɣer tesluvinit?
I tura amek ara ad tarumt agu s taṭurkit?
¡Qué árbol de Navidad tan grande!
Rekbemt ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad arunt tifin s tbusnit?
Zeggiret ɣer At Ifrek.
Le couscous des Amazigh a été offert aux Arabes par l'UNESCO.
I tura amek ara ad tketbemt imawlan s tkatalant?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tafukt ɣer turdut?
Amek dɣa ara ad nekteb tisselbi s tkazaxt?
Ga je nog steeds elke kerst naar Australië?
Gaat u nog steeds elke kerst naar Australië?
Tili yella wamek ara ad tketbem usrid s tevyitnamit?
Gaan jullie nog steeds elke kerst naar Australië?
Три дня назад было ветрено.
Let's make some coffee.
De kerstvakantie was maar al te snel voorbij.
I tura amek ara nettaru acetki s tlitwanit?
Tom en Mary versierden hun huis voor Kerstmis.
Tom en Mary versierden hun huis voor kerst.
Winna d mmi-s n teqjunt!
Ur sehhlen ara ɣer Tizi Mennus.
Amek ara ad yessuqel aseggas ɣer tkurdit?
We gaan altijd op kerstavond naar de kerk.
We hebben nog geen kerstboom gekocht.
Amek ara ad taru učči s telbanit?
We hopen je op kerstavond te zien.
Amek dɣa ara ad ketben tasnitrit s tmalizit?
Maria ist unbeliebt.
We hopen u op kerstavond te zien.
We hopen jullie op kerstavond te zien.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel abrid ɣer taṭaylundit?
Tom en Mary hebben vandaag hun kerstboom versierd.
Tili yella wamek ara iketteb ugur s tlawsit?
Tom stuurt me elk jaar een kerstkaart.
Tom stuurt me elk jaar een kerstkaartje.
Tezzin ɣer At Ifrek.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem anbac ɣer twalunit?
Amek ara ad iniɣ usrid s tevyitnamit?
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tumert s tebrutunt?
Geef jullie je baas een kerstcadeau?
Estas bluaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas brunaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ tiririt s tdanit?
Geef je je baas een kerstcadeautje?
Estas verdaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Geeft u uw baas een kerstcadeautje?
Yella wamek ara ad tinim agrireb s tyidict?
Geef jullie je baas een kerstcadeautje?
Amek dɣa ara kettbent tasensegmit s tmalṭit?
Tom was afgelopen kerst alleen thuis in Boston.
Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaart.
Ik stuur Tom elk jaar een kerstkaartje.
Ad nehreɣ ɣer At Ifrek.
Het was met Kerstmis toen het hevig sneeuwde.
Het was met kerst toen het hevig sneeuwde.
We need to get away from Tom.
I tura amek ara ad tessuqlemt akellex ɣer tfiǧit?
Amek dɣa ara ad ssuqlen axeddim ɣer txemrit?
Tenemos que alejarnos de Tom.
Том очень боится мышей.
I tura amek ara ad tiniḍ tukksa s tdanit?
Tom vond kerstcadeautjes verstopt onder het bed van zijn ouders.
I tura amek ara ad tinim asigna s tatergit?
Tom vond kerstcadeaus verstopt onder het bed van zijn ouders.
Ad yerwel ɣer At Ifrek.
Tom ligt sinds kerstavond in het ziekenhuis.
We hebben de kerstcadeautjes onder de boom gelegd.
I'll pick you up around three.
これは東京行きのバスです。
We hebben de kerstcadeaus onder de boom gelegd.
Tili yella wamek ara ad ketbent ugur s tlawsit?
Yella wamek ara tettarum acetki s tlitwanit?
Она среди друзей.
Amek ara ad taru tagmat s tuzbikit?
Здесь вы среди друзей.
Tili yella wamek ara ad taru idrimen s tcenwit?
Dışarıda izdiham var.
Estas nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek ara yettaru uccen s tlitunit?
Estas flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Том - реакционер.
I tura amek ara iketteb uccen s tlitunit?
Estas oranĝaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Dieser Bus fährt nach Tōkyō.
Seddayemt ɣer Tizi Mennus.
Estas ruĝaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ imekli ɣer tcelḥit?
Estas glaŭkaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
トムは悪い子なんだ。
Estas blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
I tura amek ara ad tekteb amafsax s tsirbit?
Я панически боюсь мышей.
Tili amek ara ad tketbeḍ acetki s tlitwanit?
Estas oranĝaj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas ruĝaj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
I tura amek ara ad yekteb addal s trumancit?
Estas bluaj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Сами приучают детей к сладкому, а потом жалуются.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ lawan s tespirantit?
Estas nigraj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tafukt ɣer turdut?
Estas verdaj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek ara ad tessuqleḍ tidi ɣer tcawit?
Estas glaŭkaj kaj blankaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek ara ad arun tasnagrawt s tnurvijit?
Estas oranĝaj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas ruĝaj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Tili amek ara ad tketbemt urar s trifit?
Сами ребёнка балуют, а потом удивляются, что он вырос эгоистом.
Estas violaj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Ваш ребёнок умер.
Amek dɣa ara ad ketbent asuref s tefrikanit?
Estas purpuraj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas bluaj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Yella wamek ara ad yaru awal s tɛebrit?
Tili yella wamek ara ad tarumt axeddim s txemrit?
¡Si no te sales de la regadera en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
¡Si no estás fuera de la ducha en cinco minutos, te voy a cortar el agua caliente!
Yella wamek ara ad arun adellel s tsudanit?
Werǧin i ḥerzeɣ aɣmis.
Amek ara ad nekteb tukksa s tdanit?
Мы всё это видели.
Amek dɣa ara ad ssuqlen talɣa ɣer tendunizit?
Estas glaŭkaj kaj flavaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Да я шучу.
I tura amek ara ad tekteb addal s trumancit?
Estas oranĝaj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tadwilt ɣer tzulut?
Estas ruĝaj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Tili yella wamek ara ad arunt amafsax s tsirbit?
Estas grizaj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas purpuraj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Tili amek ara ad tini tidi s tcawit?
Estas violaj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Estas glaŭkaj kaj nigraj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Ты ведь чех?
Ты ведь чешка?
Yella wamek ara tettarum amafsax s tsirbit?
Estas oranĝetaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Este es un autobús que va a Tokio.
Вы ведь чех?
Вы ведь чешка?
Estas ruĝetaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Tiḍulla tesertanin tikwal teffɣent-d d tuccḍiwin tisertanin.
Este es un autobús que va hacia Tokio.
Amek ara ad nekteb abrid s taṭaylundit?
Estas bluetaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Amek ara ad aruɣ asuggeg s tistunit?
Estas brunetaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Yella wamek ara yettaru asuref s tefrikanit?
Estas glaŭketaj lignaj tabloj en tiu restoracio.
Dayen, ur d-nniɣ kra.
Ad yessikel ɣer Tizi Mennus.
Estas oranĝetaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Amek i ilaq ara ad tarumt tafukt s turdut?
Iruḥ-iyi s lɣeflan.
Amek ara ad tekteb amafsax s tsirbit?
Amek i ilaq ara ad tketbem amsallun s tmasidunit?
Estas flavaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
I tura amek ara ad arunt imensi s tčikit?
Tom can't translate from French very well.
Estas blankaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Estas nigraj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ tadwilt s tzulut?
Estas bluaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Amek i ilaq ara ad inint tiririt s tdanit?
I tura amek ara ttarunt imensi s tčikit?
Estas ruĝetaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Estas flavetaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
No seas tan metiche.
Amek ara ad nessuqel usu ɣer trumanit?
Estas grizetaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
I tura amek ara tettaru tidi s tcawit?
Estas glaŭketaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Tom yeẓra Mary tekkat ad terwel.
Tili amek ara ad taruḍ tagmat s tuzbikit?
Ur d-ttaken kra.
Estas oranĝaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
Ur ttaken kra.
Tili amek ara ttaruɣ tasnitrit s tmalizit?
Kra ur t-id-ttaken.
Estas verdaj plastaj tabloj en tiu restoracio.
I tura amek ara tettaruḍ amdakkel s tjavanit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ axeddim ɣer txemrit?
Amek i ilaq ara nettaru urar s trifit?
Sεiɣ lgaṭu deg lfur.
Amek ara ad yini ul s tbaskit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tasensegmit ɣer tmalṭit?
Teṭṭseḍ akken ilaq?
I tura amek ara ad tekteb tisselbi s tkazaxt?
Yella wamek ara ad tketbem akellex s tfiǧit?
Tom is waiting for our answer.
Amek i ilaq ara tettarumt axeddim s txemrit?
Yettɣiti-d deg igellilen.
Yettεawan iẓawaliyen.
Amek ara ad ketben ugur s tlawsit?
Yella wamek ara ttarunt abrid s taṭaylundit?
Tili amek ara ad yini tasnagrawt s tnurvijit?
Our children also need to do that.
Estas oranĝetaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek ara ad inin addal s trumancit?
Estas oranĝaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek ara ttarun tasnitrit s tmalizit?
Ԑawdeɣ-d i yefyar n Hugo, εeyyḍeɣ nniɣ ma εecra kan ara d-yegrin deg umennuɣ-a, ihi d nekni, ma yiwen kan ara d-yegrin, d nekk.
Amek dɣa ara kettben aseggas s tkurdit?
Estas blankaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek dɣa ara tettaruḍ tilawt s tbirmanit?
Estas nigraj plastaj tabloj en la restoracio.
Neddhem ɣer At Ifrek.
Estas brunaj plastaj tabloj en la restoracio.
Estas brunetaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Estas flavetaj plastaj tabloj en la restoracio.
Yekres udem-is.
Amek i ilaq ara ttarunt tizzelgi s tesluvinit?
Amek dɣa ara iketteb anbac s twalunit?
Estas ruĝetaj plastaj tabloj en la restoracio.
Yella wamek ara tkettbeḍ aseggas s tkurdit?
Temmuger-aɣ-d yiwet n tqeddact tumliḥt.
Estas blanketaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek ara iketteb usu s trumanit?
Estas verdetaj plastaj tabloj en la restoracio.
Amek i ilaq ara tkettbem ugur s tlawsit?
Том очень хорошо читает, пишет и говорит по-французски.
Tili amek ara ad tiniḍ amdakkel s tjavanit?
Amek dɣa ara tketteb imensi s tčikit?
Это было стихотворение.
Tili yella wamek ara ad nini agdil s tirlandit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ tadwilt s tzulut?
Amek ara ad yessuqel imensi ɣer tčikit?
Medden akk walan-tt tetqelleq.
Amek dɣa ara ad inin amgared s tesluvakit?
Мэри мне не дочь, а жена.
Amek ara ad ketbeɣ tizzelgi s tesluvinit?
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel idrimen ɣer tcenwit?
Tili amek ara ad arunt imensi s tčikit?
Yettili wayen ara tesfayed tin icebḥen.
Tili yella wamek ara nettaru učči s telbanit?
Yella wamek ara ad ketben adellel s tsudanit?
Amek i ilaq ara ad tekteb ilel s tfilippinit?
Yella wamek nniḍen ara nketteb tukksa s tdanit?
Оскар Уайльд как-то сказал: "Не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра".
I tura amek ara ad yini agu s taṭurkit?
ググれよ。
Amek dɣa ara ad tketbem talɣa s tendunizit?
Neẓdem ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad yaru awal s tɛebrit?
Iban kan ad nruḥ ɣef kra n wussan.
Tettgaǧǧem ɣer Tizi Mennus.
Tom assa yecɣel s tidet.
Ttarra ɣer Tizi Mennus.
Tili amek ara ad nekteb azemz s tlatinit?
Tom yeǧǧa ssiwan-is deg uxxam.
Yella wamek ara ad arun usu s trumanit?
Arrac d ungifen.
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ addal ɣer trumancit?
Búscalo en Google.
Amek dɣa ara ad tessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?
Amek ara ad tessuqel adellel ɣer tsudanit?
Бедняга! Неудивительно, что он плачет.
Yemma tesεedday tanafa yal tameddit.
I tura amek ara ad nekteb ugur s tlawsit?
Tili yella wamek ara ad yessuqel tudert ɣer temẓabit?
Tili amek ara ad ssuqquleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Yella kan ḥedd deffir taluft-a.
Yella wamek ara ad iniɣ tagmat s tuzbikit?
I tura amek ara ad tessuqel azemz ɣer tlatinit?
Самураи жили по кодексу чести.
Mačči d nutenti ara ɣ-yesxelεen.
Amek i ilaq ara ad iniɣ amdakkel s tjavanit?
Amek dɣa ara ad ssuqlent tizzelgi ɣer tesluvinit?
Самураи жили по кодексу чести - бусидо.
Ulac taqenzazt am nettat.
Did Tom forget to close the door?
Yella wamek ara ad tinim aseggas s tkurdit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tudert ɣer temẓabit?
Gracias por hablar con Tom.
Tɛeddamt ɣer At Ifrek.
Aṭas n tefyar icebḥen i d-yegber yinaw-nni-ines.
Самураи жили по кодексу чести, который назывался бусидо.
I tura amek ara ad inint lawan s tespirantit?
Amek ara nketteb axeddim s txemrit?
Это не моя дочь.
Tteddum ɣer At Ifrek.
トムと話してくれてありがとう。
Amek ara kettbent asuref s tefrikanit?
Amek dɣa ara ad tessuqel agrud ɣer twuluft?
Эта собака - помесь кокер-спаниеля и пуделя.
Yella wamek ara kettben aqelleq s tmungult?
Things didn't go as badly as Tom thought they did.
Tili yella wamek ara ad nessuqel akellex ɣer tfiǧit?
Amek i ilaq ara ad aruɣ agdil s tirlandit?
Amek i ilaq ara ad nessuqel amsallun ɣer tmasidunit?
Amek i ilaq ara ad nessuqel agdil ɣer tirlandit?
Yella wamek nniḍen ara kettben asuggeg s tistunit?
Do you consider yourself hardworking?
Rwel ɣer Tizi Mennus.
Tili amek ara tettaruḍ asuggeg s tistunit?
Amek i ilaq ara ttaruɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Amek i ilaq ara tettaruḍ adrar s tfarsit?
Amek i ilaq ara ad inint tumert s tebrutunt?
Yella wamek nniḍen ara nketteb tifin s tbusnit?
Tili amek ara ad aruɣ imensi s tčikit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlen agu ɣer taṭurkit?
Amek dɣa ara nettaru idrimen s tcenwit?
I tura amek ara ad ketbent agrireb s tyidict?
Tili amek ara ad nessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Tili amek ara kettbeɣ amsallun s tmasidunit?
Ur tenhireḍ ara ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara ad ssuqlent tafukt ɣer turdut?
Yella wamek ara ad iniɣ agrireb s tyidict?
Amek dɣa ara tettarum tumert s tebrutunt?
Amek i ilaq ara ad tiniḍ učči s telbanit?
Tili yella wamek ara tettaruḍ asuggeg s tistunit?
I tura amek ara ad tekteb azemz s tlatinit?
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ anbac ɣer twalunit?
Amek dɣa ara ad nessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?
Amek i ilaq ara ad tinimt tukksa s tdanit?
Amek ara ad inin amured s tgaylikt?
Tili yella wamek ara tettarum tumert s tebrutunt?
Amek dɣa ara tkettbemt urar s trifit?
Amek dɣa ara tettaruḍ anbac s twalunit?
学校まで歩いたんだ。
Szeretnél velünk játszani?
I tura amek ara ad ketbeɣ ugur s tlawsit?
Yella wamek ara ad nekteb idrimen s tcenwit?
Tili yella wamek ara ad tketbem imawlan s tkatalant?
Amek ara ad tini ayefki s tesnusit?
Tili amek ara tettaru tiririt s tdanit?
Yella wamek ara ad arun tukksa s tdanit?
Ttawḍent ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek ara tketteb asigna s tatergit?
Yella wamek ara ad ketben aqelleq s tmungult?
Yella wamek ara tkettbemt awal s tɛebrit?
Amek dɣa ara ad yaru agdil s tirlandit?
Amek dɣa ara ad tiniḍ tudert s temẓabit?
Amek dɣa ara ad inin tasnitrit s tmalizit?
I tura amek ara ad tketbem tasnitrit s tmalizit?
Amek i ilaq ara tettaru amsallun s tmasidunit?
Yella wamek ara ad tessuqlemt tizzelgi ɣer tesluvinit?
Amek dɣa ara ad tinimt azemz s tlatinit?
Amek i ilaq ara ad tessuqel ugur ɣer tlawsit?
Tom carefully looked inside the box.
Yella wamek ara ad iniɣ agdil s tirlandit?
Amek dɣa ara ad tketbeḍ asigna s tatergit?
Amek dɣa ara tettaru amdakkel s tjavanit?
I tura amek ara ad yaru tasnagrawt s tnurvijit?
Amek dɣa ara kettbeɣ tiririt s tdanit?
Come back now. I need you.
I tura amek ara kettben aseggas s tkurdit?
Amek i ilaq ara tettaru adellel s tsudanit?
Yella wamek ara ad ketbeɣ tidi s tcawit?
Yella wamek ara tettarumt urar s trifit?
Amek dɣa ara ad tketbem amured s tgaylikt?
Ad tsehhlemt ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad tessuqel agrireb ɣer tyidict?
Yella wamek nniḍen ara kettben akayad s tasumeryant?
Yella wamek ara ad inin asuggeg s tistunit?
Amek i ilaq ara kettbeɣ usrid s tevyitnamit?
Tili yella wamek ara ad nessuqel uccen ɣer tlitunit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?
I tura amek ara ad ketbeɣ afrux s tatibitant?
Tili yella wamek ara ad tketbemt adellel s tsudanit?
Amek dɣa ara ad arun tukksa s tdanit?
Amek dɣa ara ad ketbent ugur s tlawsit?
Amek ara ad tessuqleḍ usrid ɣer tevyitnamit?
Amek dɣa ara tketteb tifin s tbusnit?
I tura amek ara ad nekteb afrux s tatibitant?
Ttezzimt ɣer At Ifrek.
Amek i ilaq ara kettben tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ idrimen ɣer tcenwit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlen asigna ɣer tatergit?
Amek dɣa ara kettben akayad s tasumeryant?
Tili yella wamek ara ad nini axeddim s txemrit?
Yella wamek ara ad tekteb asuref s tefrikanit?
I tura amek ara nettaru ugur s tlawsit?
Amek dɣa ara ad nekteb akellex s tfiǧit?
Tili amek ara ad yessuqel adellel ɣer tsudanit?
I tura amek ara ad naru tifin s tbusnit?
Yella wamek ara ad tessuqel agrireb ɣer tyidict?
Amek i ilaq ara ad tini učči s telbanit?
Imi uggten imakaren dulaqrar ad nexzen kra yellan din.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ addal ɣer trumancit?
Ad tinigem ɣer At Ifrek.
Something tells me that Tom is right.
Amek dɣa ara kettben agrud s twuluft?
Tili amek ara ad arunt tumert s tebrutunt?
Amek i ilaq ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?
Tili amek ara ad ssuqlen tadwilt ɣer tzulut?
Tili yella wamek ara ad tarumt akayad s tasumeryant?
Nobody I know would say something like that.
Yella wamek ara tkettbem azemz s tlatinit?
Amek dɣa ara ad tketbem ugur s tlawsit?
Tili amek ara ad yini ul s tbaskit?
Tili yella wamek ara ad ssuqlent asigna ɣer tatergit?
Havuza çivileme atladı.
Amek i ilaq ara yettaru idrimen s tcenwit?
Tili amek ara tettaru awal s tɛebrit?
Amek ara kettbent amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara nettaru axeddim s txemrit?
Yella wamek ara nettaru NASA s teqbaylit?
Amek dɣa ara ad yini amgared s tesluvakit?
Tili yella wamek ara ad ketbeɣ aqelleq s tmungult?
Tili yella wamek ara tettaruḍ imekli s tcelḥit?
I tura amek ara ad arun tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad tini axxam s taɛrabt?
Amek dɣa ara nettaru akayad s tasumeryant?
Amek i ilaq ara ttarunt tasnitrit s tmalizit?
Amek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?
Tili amek ara ad inin axxam s taɛrabt?
Yella wamek ara ad tketbeḍ HITACHI s teqbaylit?
Tili yella wamek ara ad ketben tidi s tcawit?
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara iketteb tukksa s tdanit?
Abeṛnus yettwakkes-iyi.
Ur tufigeḍ ara ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara ad yaru tasnagrawt s tnurvijit?
Ur terzimt ara ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad ketbent akayad s tasumeryant?
Tili amek ara ad ssuqlent imawlan ɣer tkatalant?
Amek dɣa ara kettbeɣ akayad s tasumeryant?
I'll walk to school.
I tura amek ara ad tekteb imekli s tcelḥit?
No quiero ir al trabajo.
Yella wamek ara ad tessuqlemt usu ɣer trumanit?
Tili yella wamek ara ttarunt axeddim s txemrit?
Amek dɣa ara ad tinim učči s telbanit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tagmat ɣer tuzbikit?
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ akayad ɣer tasumeryant?
Tili yella wamek ara ad ketben asuref s tefrikanit?
Amek i ilaq ara nketteb tudert s temẓabit?
Amek dɣa ara ad nekteb acetki s tlitwanit?
I tura amek ara nketteb amured s tgaylikt?
Teddu ɣer At Ifrek.
Tili amek ara ad tketbeḍ ugur s tlawsit?
Awḍemt ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara tkettbem ul s tbaskit?
Amek dɣa ara ad tarum agrud s twuluft?
Amek dɣa ara nketteb akellex s tfiǧit?
Tom wasn't alone this time.
Tili yella wamek ara ad inint agu s taṭurkit?
Tili amek ara ttarun amured s tgaylikt?
Yella wamek ara kettbent axxam s taɛrabt?
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt acetki ɣer tlitwanit?
I'll pay for the damage I did to your car.
Ttmerriḥen ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ asigna ɣer tatergit?
Tili yella wamek ara ad tiniḍ usrid s tevyitnamit?
I tura amek ara ad arunt imawlan s tkatalant?
Amek i ilaq ara ad yekteb agrireb s tyidict?
Tili amek ara ad tketbeḍ lawan s tespirantit?
Amek dɣa ara ad ketben agrireb s tyidict?
Tili yella wamek ara tettaruḍ tidi s tcawit?
I tura amek ara ad tini lawan s tespirantit?
Tili amek ara ad arunt ugur s tlawsit?
I tura amek ara tettarum asuggeg s tistunit?
Tili amek ara ad tessuqel anbac ɣer twalunit?
Amek ara nketteb amured s tgaylikt?
Amek dɣa ara kettbent anbac s twalunit?
Tili amek ara ttaruɣ agdil s tirlandit?
I tura amek ara ad inin agdil s tirlandit?
I tura amek ara ad iniɣ abrid s taṭaylundit?
Amek i ilaq ara kettbent akayad s tasumeryant?
Amek ara ad naru tilawt s tbirmanit?
Tili yella wamek ara ad tini tiririt s tdanit?
Amek i ilaq ara ad tessuqlem amsallun ɣer tmasidunit?
Tili yella wamek ara tettarumt asuref s tefrikanit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem amsallun ɣer tmasidunit?
I tura amek ara ad tketbem amsallun s tmasidunit?
Amek dɣa ara tketteb asigna s tatergit?
Amek dɣa ara ttaruɣ ilel s tfilippinit?
I tura amek ara ad ketben usrid s tevyitnamit?
Amek i ilaq ara ad tinim agrud s twuluft?
Yella wamek ara ad tiniḍ ul s tbaskit?
Seddayen ɣer Tizi Mennus.
Amek ara ad taru aseggas s tkurdit?
Tili amek ara ad ketben talɣa s tendunizit?
I'm looking for books on the history of Rome.
Tili yella wamek ara ad yekteb anbac s twalunit?
I tura amek ara ad arun tagmat s tuzbikit?
Amek i ilaq ara ad tinimt tasnitrit s tmalizit?
Amek ara ad yessuqel agrud ɣer twuluft?
Tili amek ara ad tinimt tizzelgi s tesluvinit?
Amek dɣa ara ttaruɣ agdil s tirlandit?
I tura amek ara yettaru tidi s tcawit?
Tili amek ara ad tessuqel aseggas ɣer tkurdit?
I tura amek ara tettarum ayefki s tesnusit?
Amek dɣa ara ad arun tizzelgi s tesluvinit?
Tili amek ara ad nekteb tiririt s tdanit?
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ tiririt ɣer tdanit?
Amek ara ad tarum tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad ketbeɣ tadwilt s tzulut?
Тому немного лучше.
Tewwiḍ-d asihaṛ ɣer umesnader?
We want Tom to stay still.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tadwilt ɣer tzulut?
Я слышал, ты меня ищешь.
I tura amek ara ttarunt tagmat s tuzbikit?
Я слышал, вы меня ищете.
I tura amek ara nettaru urar s trifit?
I tura amek ara kettbent amgared s tesluvakit?
I'll make every effort to get it.
Конечно, я это починю.
Они нашли в пустыне руины таинственного города.
Amek dɣa ara yettaru axxam s taɛrabt?
Они обнаружили в пустыне руины таинственного города.
Amek dɣa ara tkettbemt asigna s tatergit?
I tura amek ara tettaru tumert s tebrutunt?
Боюсь, повар из меня так себе.
Tili amek ara ad ketbent tasnallunt s tislandit?
Боюсь, повар из меня не очень.
Amek dɣa ara tkettbem učči s telbanit?
Amek dɣa ara ad taruḍ amured s tgaylikt?
I tura amek ara ad tketbemt ugur s tlawsit?
Ttazzalen ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara tkettbeḍ awal s tɛebrit?
Какова истинная цель?
Yella wamek nniḍen ara tkettbem usu s trumanit?
Tili amek ara tettarumt amdakkel s tjavanit?
Tili yella wamek ara ad nini urar s trifit?
Amek dɣa ara tkettbemt tasnitrit s tmalizit?
Он в последнее время странно себя ведёт.
Tili yella wamek ara kettbent ayefki s tesnusit?
I tura amek ara ad arun agensuzmir s tpulunit?
I tura amek ara ad tinimt amured s tgaylikt?
Amek ara ad ketben abrid s taṭaylundit?
I tura amek ara ad tessuqleḍ tumert ɣer tebrutunt?
Amek dɣa ara ttarun tumert s tebrutunt?
Tili yella wamek ara tettaruḍ usu s trumanit?
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ tadwilt s tzulut?
Amek ara ad tketbemt učči s telbanit?
Amek ara ad yini akellex s tfiǧit?
Amek ara ad inint amured s tgaylikt?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tumert ɣer tebrutunt?
Hummeɣ ɣer At Ifrek.
Amek ara kettbeɣ agdil s tirlandit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ amsallun ɣer tmasidunit?
Amek dɣa ara ad ketbent ilel s tfilippinit?
I tura amek ara kettbent tasnitrit s tmalizit?
Amek dɣa ara ad yini usu s trumanit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?
Yella wamek nniḍen ara tkettbem addal s trumancit?
Tom paced the room nervously.
Yella wamek ara ad ketben agrud s twuluft?
Amek dɣa ara ad yessuqel anbac ɣer twalunit?
Tili yella wamek ara ad tarumt tumert s tebrutunt?
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad nini awal s tɛebrit?
Tili amek ara ad aruɣ NASA s teqbaylit?
Do you watch a lot of sports?
Я слышал, как хлопнула дверца машины.
Tili yella wamek ara ad inin amgared s tesluvakit?
Я вроде слышал, как хлопнула дверца машины.
Amek i ilaq ara ad ketben ul s tbaskit?
Tili amek ara ad inin tukksa s tdanit?
Мне не нравится ваша машина.
Tberrnemt ɣer Tizi Mennus.
Мне не нравится твоя машина.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt lawan ɣer tespirantit?
Yella wamek ara ad tketbeḍ ayefki s tesnusit?
Amek ara ad yini amsallun s tmasidunit?
I tura amek ara ad tessuqel tagmat ɣer tuzbikit?
I tura amek ara ad inint imensi s tčikit?
Yella wamek ara ad tketbemt tasnagrawt s tnurvijit?
Amek dɣa ara ad yaru imensi s tčikit?
Tili yella wamek ara ad tarumt usu s trumanit?
I tura amek ara ad tketbem agu s taṭurkit?
Tili amek ara ad tarum ul s tbaskit?
Amek dɣa ara ad nessuqel tasnallunt ɣer tislandit?
Tili yella wamek ara tettaru imekli s tcelḥit?
Tili amek ara ad ketbent amafsax s tsirbit?
Tili amek ara ad arunt tudert s temẓabit?
I tura amek ara ad arun tifin s tbusnit?
Tili yella wamek ara ttarunt imekli s tcelḥit?
Amek i ilaq ara ad arun tadwilt s tzulut?
Можно я оставлю здесь свои чемоданы?
Tili yella wamek ara tkettbemt tukksa s tdanit?
Amek dɣa ara ad naru tadwilt s tzulut?
Том работает над речью.
Том работает над своей речью.
Tili amek ara ad aruɣ ul s tbaskit?
Этот за́мок очень старый.
Yella wamek ara ad arun asuggeg s tistunit?
Amek dɣa ara kettbent amsallun s tmasidunit?
Amek dɣa ara tkettbeḍ axeddim s txemrit?
Amek i ilaq ara ad tinim amdakkel s tjavanit?
Ur tehmileḍ ara ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek ara tettaruḍ agu s taṭurkit?
Amek ara ad ketbent idrimen s tcenwit?
Tili amek ara ad nini asuref s tefrikanit?
Ветер повалил большое количество деревьев.
Ad tefkemt kra seg-sen.
Amek ara ad yini tasnagrawt s tnurvijit?
Он её уже ненавидит.
Amek ara ad tketbemt usrid s tevyitnamit?
Yella wamek ara tkettbem tizzelgi s tesluvinit?
Amek ara ad nessuqel addal ɣer trumancit?
What did Tom do to you this time?
Amek ara tettarumt abrid s taṭaylundit?
Hummen ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad arunt tilawt s tbirmanit?
Tili amek ara ad yaru tiririt s tdanit?
Amek ara ad naru tifin s tbusnit?
Would you say you're shy?
I tura amek ara ad tketbemt amsallun s tmasidunit?
I tura amek ara kettben afrux s tatibitant?
Yella wamek ara ad tessuqel tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Amek dɣa ara ad iniɣ amgared s tesluvakit?
I tura amek ara ad yaru acetki s tlitwanit?
Yella wamek ara tettaru lawan s tespirantit?
Ad trekbem ɣer Tizi Mennus.
Deniz havası ciğerlerine iyi gelmiş.
Tili yella wamek ara ad arun asuref s tefrikanit?
Teddiḍ ɣer At Ifrek.
Ḥewwṣent ɣer At Ifrek.
Ur nɣab ara ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara tkettbeḍ adrar s tfarsit?
I tura amek ara ad tarum tasnallunt s tislandit?
Yella wamek ara ad tketbemt agrireb s tyidict?
Tili yella wamek ara tettarum azemz s tlatinit?
This glass is clean.
Ur rziɣ ara ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad tekteb tizzelgi s tesluvinit?
I tura amek ara ad tarumt agdil s tirlandit?
Tili amek ara kettben usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad arunt tiririt s tdanit?
Do you want to shoot some pool?
Yella wamek ara ad arun ugur s tlawsit?
I tura amek ara kettbeɣ tiririt s tdanit?
I tura amek ara yettaru agrud s twuluft?
Amek i ilaq ara ad inint adellel s tsudanit?
Tili yella wamek ara ad nessuqel ATARI ɣer teqbaylit?
Amek dɣa ara tketteb aseggas s tkurdit?
Tili yella wamek ara ttarunt tasnagrawt s tnurvijit?
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tifin ɣer tbusnit?
Seddut ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek nniḍen ara kettbent tukksa s tdanit?
Amek dɣa ara tettaru afrux s tatibitant?
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ aseggas ɣer tkurdit?
Tili yella wamek ara ttarunt usu s trumanit?
駅のところで降ろすよ。
Yella wamek ara ad tessuqleḍ addal ɣer trumancit?
Tili yella wamek ara ttaruɣ tumert s tebrutunt?
Amek ara kettbeɣ axeddim s txemrit?
それは元の場所に戻しといて。
I tura amek ara ad tketbem anbac s twalunit?
Tom said that he'd prefer to go there alone.
Yella wamek ara iketteb asuggeg s tistunit?
Tili yella wamek ara ad tini axeddim s txemrit?
Amek dɣa ara iketteb tudert s temẓabit?
Tom will never make it on time.
I tura amek ara ad tinimt ilel s tfilippinit?
Tom will never make it to the party.
Tili amek ara nettaru urar s trifit?
We don't have anything they need.
Tili amek ara ad tinimt imekli s tcelḥit?
Tesriffigemt ɣer At Ifrek.
Ur nenhir ara ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad yaru ilel s tfilippinit?
Amek dɣa ara ad taruḍ ugur s tlawsit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ tumert s tebrutunt?
Tom speaks softly.
Amek i ilaq ara ad nekteb amdakkel s tjavanit?
Tili yella wamek ara ad yaru amgared s tesluvakit?
Tili amek ara ad nekteb agrud s twuluft?
Tom speaks quietly.
Tili yella wamek ara tkettbem aseggas s tkurdit?
I tura amek ara ad ssuqleɣ tifin ɣer tbusnit?
Tom caught three birds.
I tura amek ara ad tini amsallun s tmasidunit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt abrid ɣer tfilippinit?
I tura amek ara ad arun tidi s tcawit?
Tom buys vegetables from us.
Tom bought some vegetables for us.
Amek dɣa ara ad ketbent agrireb s tyidict?
Yella wamek ara ad tessuqleḍ tasensegmit ɣer tmalṭit?
Amek i ilaq ara tkettbemt akayad s tasumeryant?
Amek i ilaq ara tkettbem usrid s tevyitnamit?
Sriffigeɣ ɣer At Ifrek.
Ad neddhem ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara ad yessuqel acetki ɣer tlitwanit?
Trezzuḍ ɣer At Ifrek.
I tura amek ara tettarumt ayefki s tesnusit?
I tura amek ara ad tessuqlem tumert ɣer tebrutunt?
Tili yella wamek ara yettaru asuref s tefrikanit?
I tura amek ara ad yessuqel akayad ɣer tasumeryant?
Tili yella wamek ara kettbeɣ amgared s tesluvakit?
Tili yella wamek ara ad tekteb agu s taṭurkit?
Yella wamek ara ad tinimt tasensegmit s tmalṭit?
Ur terwilemt ara ɣer Tizi Mennus.
Anda tewwḍeḍ?
Amek i ilaq ara ad arun tidi s tcawit?
Tili amek ara ad yaru abrid s taṭaylundit?
Amek i ilaq ara tkettbem afrux s tatibitant?
Amek i ilaq ara ad ketben uccen s tlitunit?
That's it. I'm out of here.
Ḥewweṣ ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen adrar ɣer tfarsit?
Does Tom always act that way?
I tura amek ara ad tessuqlemt tisselbi ɣer tkazaxt?
Tili yella wamek ara ad tessuqel lawan ɣer tespirantit?
Amek ara ad ketbeɣ anbac s twalunit?
Tunag ɣer At Ifrek.
Amek i ilaq ara ad ketbent tilawt s tbirmanit?
This isn't the first time you've arrived late.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ afrux ɣer tatibitant?
Amek dɣa ara ttaruɣ awal s tɛebrit?
Ur ttlummut ara deg-i.
Tili amek ara kettben imensi s tčikit?
Tom released a single.
Terra ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara ad aruɣ imekli s tcelḥit?
Amek dɣa ara ttaruɣ tidi s tcawit?
Amek dɣa ara ad tessuqel aseggas ɣer tkurdit?
Amek dɣa ara kettbeɣ tizzelgi s tesluvinit?
Amek i ilaq ara ad yini agu s taṭurkit?
I tura amek ara ad tarumt imekli s tcelḥit?
Tili amek ara ad tinimt azemz s tlatinit?
Mary was scantily clad.
Amek ara ad yini tizzelgi s tesluvinit?
Amek i ilaq ara ad nini uccen s tlitunit?
Amek ara ad ketbent tumert s tebrutunt?
Tili amek ara ad ketbent axeddim s txemrit?
I tura amek ara ad yekteb asuggeg s tistunit?
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ azemz ɣer tlatinit?
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek nniḍen ara nketteb tilawt s tbirmanit?
Tom is a materialist.
I tura amek ara ad yaru tumert s tebrutunt?
Amek dɣa ara kettben tilawt s tbirmanit?
Ayɣer ur tifeḍ ara tamdakkelt-im.
I tura amek ara ad arunt ugur s tlawsit?
Ad sriffgeɣ ɣer Tizi Mennus.
Amek ara tettarumt akellex s tfiǧit?
Ad trekbeḍ ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad yaru tidi s tcawit?
Amek ara ad arunt anbac s twalunit?
Tili yella wamek ara yettaru učči s telbanit?
Amek ara tkettbemt abrid s taṭaylundit?
Amek ara tettaruḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Yella wamek ara ad iniɣ tilawt s tbirmanit?
Amek dɣa ara ad ketbent urar s trifit?
Yella wamek ara tkettbeḍ agu s taṭurkit?
Amdan-a yefka-d yir udem i temdint-is.
I tura amek ara tettarumt idrimen s tcenwit?
Tili yella wamek ara nketteb ugur s tlawsit?
I tura amek ara ad tiniḍ tilawt s tbirmanit?
Ad taweḍ ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ idrimen s tcenwit?
Amek dɣa ara tkettbem agdil s tirlandit?
Amek dɣa ara ad yini asigna s tatergit?
Yella wamek ara ad ssuqlen agrud ɣer twuluft?
Amek dɣa ara ad tiniḍ anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad yekteb agrireb s tyidict?
Amek i ilaq ara ttaruɣ asuref s tefrikanit?
Tom was rudely interrupted.
I tura amek ara ad yekteb idrimen s tcenwit?
Yella wamek ara kettbent asuggeg s tistunit?
I tura amek ara ad ketbeɣ agrud s twuluft?
I tura amek ara ad tketbem ayefki s tesnusit?
Ttawit kra yid-wen ma ad tessiklem.
I think we need more troops.
Tili amek ara ad tessuqel učči ɣer telbanit?
I tura amek ara ad inin ilel s tfilippinit?
Ur tessaklemt ara ɣer Tizi Mennus.
La k-qqaṛeɣ ɣeṛṛ Montaigne, kečč theddṛeḍ-iyi-d ɣef tẓallit.
Amek ara ad aruɣ tisselbi s tkazaxt?
Amek dɣa ara ad ssuqlen amdakkel ɣer tjavanit?
Amek ara ad yini tasnitrit s tmalizit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ učči s telbanit?
Amek i ilaq ara ad tketbemt tiririt s tdanit?
Amek dɣa ara ad aruɣ akayad s tasumeryant?
Semasa berkenalan lama dan akrab dengan Tuan Sherlock Holmes, saya tidak pernah mendengar dia merujuk kepada hubungannya, dan hampir tidak pernah menjalani kehidupan awalnya.
I tura amek ara ad arunt tifin s tbusnit?
Selama perkenalan saya yang lama dan intim dengan Mr. Sherlock Holmes, saya belum pernah mendengar dia menyebut-nyebut hubungannya, dan hampir tidak pernah pada kehidupan awalnya.
Yetthummu ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara tkettbem amafsax s tsirbit?
Tili yella wamek ara ad tessuqel imawlan ɣer tkatalant?
Amek dɣa ara tketteb tadwilt s tzulut?
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ agrireb ɣer tyidict?
Amek dɣa ara ad yini asuref s tefrikanit?
Yella wamek nniḍen ara kettben ilel s tfilippinit?
I tura amek ara tkettbeḍ akellex s tfiǧit?
Tili amek ara nettaru aseggas s tkurdit?
I tura amek ara ad tekteb tizzelgi s tesluvinit?
Zerben ɣer Tizi Mennus.
Amek ara ad yaru imekli s tcelḥit?
Tthummuɣ ɣer At Ifrek.
Yerza ɣer At Ifrek.
Ur nunag ara ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek ara tkettbem urar s trifit?
Tili yella wamek ara ad yekteb asigna s tatergit?
Yewweḍ-d unebdu, yebda-d uɣamac.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ tizzelgi s tesluvinit?
Ad isehhel ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek ara tkettbemt tisselbi s tkazaxt?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent uccen ɣer tlitunit?
I tura amek ara ad arun VTT s teqbaylit?
Tili yella wamek ara ad iniɣ usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad naru tiririt s tdanit?
Tili yella wamek ara ad taru tagmat s tuzbikit?
Yella wamek ara ad nessuqel amgared ɣer tesluvakit?
I tura amek ara ad yekteb učči s telbanit?
Yella wamek ara ad tketbemt agensuzmir s tpulunit?
Amek dɣa ara ad tketbem COBOL s teqbaylit?
Do you think Tom would wait for me?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?
We need to hire a new manager.
Tili amek ara ad tekteb tagmat s tuzbikit?
I tura amek ara ad tarumt tasnitrit s tmalizit?
Amek dɣa ara tettarumt usu s trumanit?
Amek ara ad taru amured s tgaylikt?
Tili amek ara ad tinim agu s taṭurkit?
Amek dɣa ara ad tessuqlemt asuggeg ɣer tistunit?
Görmeyeli bayağı boy atmış.
Tili yella wamek ara iketteb uccen s tlitunit?
Amek ara kettbeɣ imekli s tcelḥit?
Ggulleɣ-ak jmaɛliman.
Amek dɣa ara ad tessuqel tasnitrit ɣer tmalizit?
¿Trabajan juntos?
Amek i ilaq ara yettaru tisselbi s tkazaxt?
I tura amek ara ad nini usu s trumanit?
Tili amek ara ad tessuqel awal ɣer tɛebrit?
I tura amek ara ad tini tadwilt s tzulut?
Ttɣabemt ɣer Tizi Mennus.
Amek ara nettaru anbac s twalunit?
Amek dɣa ara tettarumt usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad yessuqel imawlan ɣer tkatalant?
Tili amek ara ad inin tisselbi s tkazaxt?
Amek i ilaq ara ttarunt tasnagrawt s tnurvijit?
Yella wamek ara ad nini asigna s tatergit?
Amek ara yettaru tilawt s tbirmanit?
I tura amek ara ad taru tifin s tbusnit?
Amek ara ad tketbemt idrimen s tcenwit?
Yella wamek ara ad inin amured s tgaylikt?
Amek dɣa ara ad aruɣ anbac s twalunit?
Yella wamek ara tettarumt anbac s twalunit?
Yella wamek ara ad tessuqlem usrid ɣer tevyitnamit?
I tura amek ara ad yaru ayefki s tesnusit?
You might've heard of it.
Tili yella wamek ara kettbeɣ anbac s twalunit?
Amek dɣa ara tettaru talɣa s tendunizit?
Ad fkeɣ kullec i gma.
Ur nezwar ara ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad tiniḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tidi s tcawit?