loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tio sonas ja tre stulta. - "Al mi ĝi ne sonas tia."
Tsehhleḍ ɣer At Ksila.
Infelizmente, como já sabe, não pude aprender romeno.
Izeggir ɣer Iɣil Aberkan.
Nhemmel ɣer Melbu.
Unfortunately, as you well know, I could not learn Romanian.
Ur tebrinem ara ɣer Amizur.
Ad tessiklem ɣer Leflay.
Yettɛedday ɣer Dergina.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Unfortunately, as you know, I wasn't able to learn Romanian.
Nehren ɣer Amalu.
Ttawḍemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Você não precisa responder a essa pergunta.
Tsehhilent ɣer Buxlifa.
Ur tɣawlem ara ɣer Iɣṛem.
Nehrent ɣer Tamriǧt.
Trekbemt ɣer Tala Ḥemza.
Yumurtadan çıkan kaplumbağaların çoğunun denize ulaşamadan başka hayvanlara yem olması, dünyanın işleyişiyle ilgili önemli dersler içeriyor.
Vocês já cantaram em japonês?
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tuǧa.
Rewlemt ɣer Amalu.
Ttḥewwiṣent ɣer At Ksila.
Ɣeṣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tɛeddim ɣer Iɣṛem.
Lḥu ɣer At Mlikec.
Tezzin ɣer At Smaɛil.
Έχετε ήδη τραγουδήσει στα ιαπωνικά;
Ttɣawalemt ɣer Suq Ufella.
Ttafgeɣ ɣer Amizur.
Ur tejbi ara ɣer Ukfadu.
Sriffigent ɣer Iɣṛem.
Tezwaremt ɣer Tezmalt.
Ad hemlen ɣer Adekkar.
Nettafeg ɣer Iberbacen.
Ur brinent ara ɣer Weqbu.
Tleḥḥum ɣer Semɛun.
Iberren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Thummemt ɣer Ukfadu.
Ẓedmemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓeddem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Isso aqui parece um chiqueiro.
Ttarra ɣer Iɣil n Lqayed.
Ddehhiment ɣer Tamriǧt.
Nrezzu ɣer Adekkar.
Ur sraffgen ara ɣer At Jlil.
Teddehhimem ɣer Icellaḍen.
Ad ḥewwṣen ɣer Tuǧa.
Tɣeṣbeḍ ɣer At Yemmel.
Ur ddint ara ɣer Tamriǧt.
Ad merrḥen ɣer Weqbu.
Tjebbuḍ ɣer Buxlifa.
It will scarcely be any easier on the people if the cudgel with which they are beaten is called the people's cudgel.
Tsuma ɣer Taskriwt.
It will scarcely be any easier on the people if the stick with which they are beaten is called the people's stick.
Zerrbeɣ ɣer Sedduq.
Samit ɣer At Ṛzin.
Nrezzu ɣer Ticci.
Tetsehhilem ɣer Ferεun.
Ur nguǧǧ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ɛejlent ɣer Tuǧa.
Ela não era casada, mas tem um filho.
Rzumt ɣer At Σidel.
Teqqleḍ ɣer Adekkar.
Terriḍ ɣer Buxlifa.
Ad ɛejlent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tbernem ɣer Aweqqas.
El pueblo no estará más aliviado si el palo que le pega lleva el nombre del palo del pueblo.
Ḥewwṣemt ɣer At Smaɛil.
Sriffigent ɣer At Mlikec.
Ad hummeɣ ɣer Uzellagen.
Δεν παντρεύτηκε, αλλά έχει ένα παιδί.
Ad nmerreḥ ɣer Cemmini.
Ur nɣab ara ɣer At Smaɛil.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer Tazmalt.
Merreḥ ɣer Amalu.
Nehren ɣer Iɣil Aberkan.
Truḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tguǧǧem ɣer Iberbacen.
Rkeb ɣer Weqbu.
Terzamt ɣer Adekkar.
Ad trewlem ɣer Iberbacen.
Ur nhumm ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Teddehmemt ɣer Icellaḍen.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tɣiwel ɣer At Σidel.
Ad gaǧǧeɣ ɣer At Ksila.
Ad neɛjel ɣer Iɣil Aεli.
Tom ainda está furioso com vocês.
Tufgeḍ ɣer Cemmini.
Tɣawlemt ɣer Tazmalt.
Ɛeddimt ɣer Dergina.
Nezwar ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nnehher ɣer Weqbu.
Ur ssaklent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ddehmeɣ ɣer Tazmalt.
Ur yesraffeg ara ɣer Ibujlilen.
Zerrbemt ɣer Ukfadu.
Ur teẓdimemt ara ɣer Dergina.
Ne estus pli facile al la popolo, se la bastono, kiu batas ilin, nomiĝus la popola bastono.
Ẓeddmen ɣer Iɣil Aberkan.
Estas malfacile paroli pri tiuspecaj aferoj.
Tɛejjleḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur tebrin ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad tehmel ɣer Tifra.
Ur teddhem ara ɣer Amalu.
Tom diz que falou com o gerente.
Ttmerriḥent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sehhel ɣer Ibujlilen.
Tehmel ɣer Sedduq.
Tesriffigem ɣer Tinebdar.
Ad yerkeb ɣer At Mlikec.
Nhumm ɣer Tuǧa.
Ad neẓdem ɣer Wekfadu.
Ad tessiklemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Qqlent ɣer Umalu.
Ur truḥemt ara ɣer Taskriwt.
Nettaweḍ ɣer Melbu.
Ad nesriffeg ɣer Amizur.
Inig ɣer At Σidel.
Satanism is just inverted Christianity.
Nettɛedday ɣer Iɣil Aberkan.
Ufgent ɣer Taskriwt.
Satanismo estas nur inversa kristanismo.
Hemleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Hemlent ɣer Ferεun.
Satanismo estas nur malkristanismo.
Ḥewwṣeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehmel ɣer Wekfadu.
Ur terrimt ara ɣer At Ṛzin.
Ad tsehhleḍ ɣer Tazmalt.
Ur qqileɣ ara ɣer At Ksila.
Tesriffigemt ɣer At Σidel.
Ur ddehment ara ɣer Suq Ufella.
Ad tseddum ɣer At Yemmel.
Tteqqlemt ɣer Buxlifa.
Tzerbeḍ ɣer Dergina.
Teddehmemt ɣer Ṭiban.
Nɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad telḥu ɣer Ifnayen.
Ur iɛedda ara ɣer Dergina.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Taskriwt.
Yeɛjel ɣer Iɣil Aberkan.
Ad jbun ɣer At Smaɛil.
Ni admiras Tomon.
Ɛejlet ɣer Iɣṛem.
Nhumm ɣer Tamriǧt.
Ur yenhir ara ɣer Iberbacen.
Tsehhilemt ɣer At Smaɛil.
Ttḥewwiṣet ɣer Aweqqas.
Ɣawleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Themmleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tetthummum ɣer Kendira.
מיר האַלטן פֿון טאָמען.
Tezwar ɣer Iberbacen.
We think highly of Tom.
Nelḥa ɣer Melbu.
Ad teqqel ɣer Ticci.
Ad themlemt ɣer Leflay.
Ad iɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur yeddhem ara ɣer Weqbu.
Ni estimas Tomon.
Ttmerriḥet ɣer Adekkar.
Tenher ɣer Leqser.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Wekfadu.
Rekbemt ɣer Msisna.
Yeddhem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
מיר באַוווּנדערן טאָמען.
Ruḥent ɣer Suq n Letnayen.
Tesriffig ɣer Adekkar.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Ṭiban.
Tɣeṣṣbemt ɣer Ṭiban.
Ihemmel ɣer At Σidel.
What nationality are your cousins? "Maltese."
Tufeg ɣer Icellaḍen.
Ad tḥewwṣem ɣer Tezmalt.
Nreggel ɣer Tazmalt.
Ad nɣiwel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tsehhlem ara ɣer Tuǧa.
Ad rren ɣer Weqbu.
Ad tḥewwṣemt ɣer Ṭiban.
What nationality are our cousins? "Maltese."
Ɣeṣṣbemt ɣer Ukfadu.
Ur teẓdimem ara ɣer At Yemmel.
Ad tazzlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Sriffig ɣer Kendira.
Ur tehmilem ara ɣer Dergina.
Tɣeṣbemt ɣer Suq n Letnayen.
What nationality are their parents? "Maltese."
Ttazzalen ɣer At Smaɛil.
What nationality are our parents? "Maltese."
Ur tsumam ara ɣer Suq Ufella.
What nationality are your parents? "Maltese."
Tejbamt ɣer At Mlikec.
Ur nunag ara ɣer Weqbu.
Ur uzzilen ara ɣer At Smaɛil.
Ɣabet ɣer Taskriwt.
What nationality are you? "Maltese."
What nationality is he? "Maltese."
Tettmerriḥemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
What nationality is she? "Maltese."
Tseddayem ɣer Amalu.
Zwaren ɣer Tinebdar.
What nationality are they? "Maltese."
Rekkeb ɣer Xerrata.
Ihemmel ɣer At Mlikec.
What nationality am I? "Maltese."
Ur lḥin ara ɣer Leqser.
Ad tɛejlemt ɣer Ukfadu.
What nationality are you guys? "Maltese."
Afget ɣer Iɣil Aberkan.
What nationality are you all? "Maltese."
Ur nenhir ara ɣer Dergina.
Ad yerkeb ɣer Tezmalt.
Ur ɛjilen ara ɣer Ibujlilen.
Tsumamt ɣer At Σidel.
Teqqlen ɣer At Σidel.
Ddehment ɣer Tamuqra.
Ssikilemt ɣer Tamriǧt.
Ad nehrent ɣer Leflay.
Ad jbunt ɣer At Jlil.
Tettḥewwiṣem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tehmilem ara ɣer Kendira.
Ad rzun ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttafgen ɣer At Ksila.
Ad tẓedmemt ɣer Tazmalt.
Rkeb ɣer Aweqqas.
Yettinig ɣer Melbu.
Rrant ɣer At Mlikec.
Tettḥewwiṣ ɣer Iberbacen.
Zreb ɣer Uzellagen.
Tettgaǧǧ ɣer Buxlifa.
Ad sriffgeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nettmerriḥ ɣer At Smaɛil.
Ur qqilen ara ɣer At Ṛzin.
Tettawḍeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad tmerrḥem ɣer Xerrata.
Ur thumm ara ɣer Aweqqas.
Bernemt ɣer Tinebdar.
Tessikil ɣer Tezmalt.
Ur nsuma ara ɣer Tifra.
Ttmerriḥet ɣer Msisna.
Teddumt ɣer At Σidel.
Ad ddun ɣer Leflay.
Iɣeṣṣeb ɣer At Smaɛil.
Sriffigen ɣer Tuǧa.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɣawlen ɣer Suq Ufella.
Ddehmeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettɛedday ɣer Tala Ḥemza.
Ad rewlent ɣer Iɣṛem.
Ɣeṣbet ɣer Weqbu.
Tɛejjlemt ɣer At Σidel.
Zerreb ɣer At Mlikec.
Ddiɣ ɣer Ibujlilen.
Teqqlent ɣer Amalu.
Ttɣabent ɣer Adekkar.
Nerra ɣer Tezmalt.
Ur teddim ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Gaǧǧ ɣer Iɣṛem.
Ur teẓdimemt ara ɣer Ferεun.
Nher ɣer Iɣil Aεli.
Tetthummum ɣer Suq n Letnayen.
Ur nunag ara ɣer Timezrit.
Ad tẓedmeḍ ɣer At Ṛzin.
Ur yerzi ara ɣer Timezrit.
Tseddaḍ ɣer Tazmalt.
Ur yeqqil ara ɣer Icellaḍen.
Ur nelḥi ara ɣer Iɣṛem.
Ad ɣabent ɣer At Jlil.
Tettinigeḍ ɣer Weqbu.
Ttruḥuɣ ɣer Ticci.
Ddan ɣer Tamuqra.
Sriffeg ɣer Ibujlilen.
Ddehmemt ɣer Suq n Letnayen.
Ad terreḍ ɣer Buxlifa.
Ɛeddant ɣer Taskriwt.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Ferεun.
Ur ssakleɣ ara ɣer Iberbacen.
Ur yejbi ara ɣer Ṭiban.
Ad nehreɣ ɣer Sidi Ɛic.
Zerbeɣ ɣer Buxlifa.
Err ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad yafeg ɣer Suq n Letnayen.
Ur teddehmem ara ɣer Ibujlilen.
Tettmerriḥem ɣer Iɣil Aεli.
Ttɛedday ɣer At Ksila.
Guǧǧen ɣer Icellaḍen.
Ur zriben ara ɣer Tazmalt.
Ur thummeḍ ara ɣer Ferεun.
Yesriffig ɣer Suq n Letnayen.
Themmel ɣer Tinebdar.
Grâce à mes connaissances en allemand, j'ai pu retrouver mes ancêtres en Poméranie par le biais d'un site de généalogie.
Ur uzzilen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ha nascosto il suo libro sotto il suo cuscino.
Nascose il suo libro sotto il suo cuscino.
Ad terrem ɣer Tamriǧt.
Ad ihumm ɣer At Wemɛuc.
Ad tesriffgeḍ ɣer Sedduq.
Ad teɣṣeb ɣer At Jlil.
Ɣeṣṣbet ɣer Ferεun.
Hmel ɣer Ticci.
Bernen ɣer Msisna.
Ḥewwṣent ɣer Tinebdar.
Ihumm ɣer Amizur.
Nher ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ẓedmeɣ ɣer Tezmalt.
Ad nezwir ɣer At Σidel.
Ur tejbi ara ɣer Tamriǧt.
Zzint ɣer At Ṛzin.
Themleḍ ɣer Amizur.
Wwḍen ɣer Xerrata.
Ad tenher ɣer At Smaɛil.
Tezzimt ɣer Tazmalt.
Azzel ɣer Xerrata.
Tetsehhil ɣer Tifra.
Ur terri ara ɣer Ferεun.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tifra.
Rrant ɣer Tamuqra.
Ur tɣabemt ara ɣer At Ṛzin.
Sriffigemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttinigent ɣer At Ṛzin.
Azzlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Lḥut ɣer Tamuqra.
Sriffigeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ad tɛejleḍ ɣer Cemmini.
Ad terremt ɣer Iɣil Aberkan.
Yeɣṣeb ɣer Ifnayen.
Ad awḍen ɣer Sedduq.
Tettgaǧǧ ɣer At Yemmel.
Tezziɣ ɣer Weqbu.
Iḥewweṣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nrezzu ɣer Ferεun.
Trekbeḍ ɣer Leqser.
We're intelligent people.
Tufgemt ɣer Msisna.
Ad tsehhleḍ ɣer Icellaḍen.
Tbernem ɣer At Mlikec.
Tzerbeḍ ɣer Tinebdar.
Ttmerriḥent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Timezrit.
Ur teddehmem ara ɣer Suq n Letnayen.
Tom might've left his umbrella on the bus.
Dank meiner Deutschkenntnisse konnte ich über ein Ahnenforschungsportal meine pommerschen Vorfahren ausfindig machen.
Nerkeb ɣer Iɣil Aεli.
Ur yelḥi ara ɣer Tamriǧt.
Yeddehhim ɣer Amalu.
Neddhem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yezwar ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tesriffgem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tinigemt ɣer Sedduq.
Teẓdem ɣer Amalu.
Rzu ɣer Sidi Ɛic.
Ur sraffgen ara ɣer Tezmalt.
Ur ɣawlent ara ɣer Kendira.
Ad teqqlemt ɣer At Jlil.
Tɛedda ɣer At Σidel.
Rekben ɣer Tuǧa.
Ad hemlen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Non può sentirla.
Non la può sentire.
Ad nazzel ɣer Dergina.
Non riesce a sentirla.
Non la riesce a sentire.
Ad tsehhel ɣer Suq Ufella.
Ur tunag ara ɣer Tamuqra.
Nrezzu ɣer Ṭiban.
Ad tẓedmemt ɣer Sidi Ɛic.
Ddu ɣer Msisna.
Yetsehhil ɣer At Ksila.
Tebren ɣer Melbu.
Ttinig ɣer Iberbacen.
Tettgaǧǧeḍ ɣer At Wemɛuc.
Ttsamimt ɣer Msisna.
Ur telḥimt ara ɣer Taskriwt.
Ad igaǧǧ ɣer Ṭiban.
Tezwar ɣer Tazmalt.
Ur zwaren ara ɣer Tamuqra.
Ɛejjlen ɣer Sedduq.
Tettafgem ɣer Msisna.
Nous avons de l'estime pour Tom.
Ad afgent ɣer Taskriwt.
Nettarra ɣer Tala Ḥemza.
Ur ruḥen ara ɣer Timezrit.
Zeggiremt ɣer Iɣil Aεli.
Nous admirons Tom.
Tɣabeḍ ɣer Weqbu.
Tom, nous l'admirons.
Qqel ɣer Timezrit.
Ad trewlem ɣer Tamriǧt.
Ttɛedday ɣer Ṭiban.
Tom, nous l'estimons.
Качкодзьоби живуть на сході Австрії.
Nehher ɣer At Smaɛil.
Truḥ ɣer Cemmini.
Ijebbu ɣer Msisna.
Tɣeṣṣbemt ɣer Sedduq.
Ad tɛeddiḍ ɣer Tamriǧt.
Ad ddehment ɣer Ifnayen.
Ur tseddamt ara ɣer Ṭiban.
Ad tezwir ɣer Iberbacen.
Ur ddint ara ɣer Msisna.
Ad yerkeb ɣer Adekkar.
Ad nerzu ɣer Melbu.
Tettgaǧǧem ɣer At Mlikec.
Le satanisme n'est qu'un christianisme inversé.
Tettɛeddayem ɣer Kendira.
Le satanisme, ce n'est qu'un christianisme à l'envers.
Rzu ɣer At Yemmel.
Ur nerkib ara ɣer At Ṛzin.
Качканосы жывуць на ўсходзе Аўстрыі.
Tuzzlemt ɣer At Ṛzin.
Slave labor and child labor are still sad realities.
Tɛeddaḍ ɣer Ṭiban.
Ur tewwiḍem ara ɣer Adekkar.
Ur tezwarem ara ɣer Tala Ḥemza.
Sklavlaboro kaj infanlaboro estas ankoraŭ tristaj realaĵoj.
Nettḥewwiṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
È molto testarda, vero?
Tezwareḍ ɣer Tazmalt.
Ad merrḥeɣ ɣer Amalu.
Don't forget to bring a raincoat!
Tjebbum ɣer Kendira.
Ad tehmel ɣer At Ksila.
Ddehhimen ɣer Ukfadu.
Sarà arrabbiato se lo fa.
Jbant ɣer At Mlikec.
Tthummumt ɣer Tamriǧt.
Ne felejts el esőkabátot vinni!
Sriffig ɣer Iɣil Aberkan.
Die Schnabeltiere leben im Osten Österreichs.
Suman ɣer Tinebdar.
Ur telḥimt ara ɣer At Mlikec.
Ur zribeɣ ara ɣer Tamuqra.
Ur hummeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Truḥeḍ ɣer Suq Ufella.
Ad terremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad yaweḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Yettɣawal ɣer Ifnayen.
Bu yaptığın cezasız kalmayacak.
Kial skiado estas tiel amuza?
Nerkeb ɣer At Yemmel.
Ad ddun ɣer Tala Ḥemza.
Ad terkeb ɣer Xerrata.
Tsehhileɣ ɣer Taskriwt.
Díky za poukázání na moji chybu.
Mi scias ĝin, danke al Manjo.
Tɛejleḍ ɣer At Yemmel.
Díky za upozornění na moji chybu.
Ur terkibemt ara ɣer Tuǧa.
Ad seddunt ɣer At Mlikec.
Tom ti odpouští.
Isedday ɣer Ferεun.
Tomo estas relative forta, ĉu ne?
Tom vám odpouští.
Ur hummen ara ɣer Melbu.
Ne estas malbone esti gejo.
Aweḍ ɣer Taskriwt.
Ad teddum ɣer Weqbu.
Rekkbemt ɣer Taskriwt.
Tettafgem ɣer At Ksila.
Tmerrḥem ɣer Adekkar.
Tberren ɣer Tinebdar.
Ad nehrent ɣer Tala Ḥemza.
Ddehhimemt ɣer Dergina.
The house no longer belongs to my brother.
Ne parolu al mi. Mi neniam plu volas aŭdi ion pri vi.
Ur tsumaḍ ara ɣer Tamriǧt.
Zerben ɣer Taskriwt.
Ad rrent ɣer Kendira.
Ad thumm ɣer Tifra.
The house doesn't belong to my brother anymore.
Tɣeṣṣbem ɣer Tala Ḥemza.
Ad sehhlen ɣer At Ksila.
Li ne kredis, ke iu rekonos lin.
Tɛejjel ɣer Msisna.
Tetsehhilemt ɣer Ukfadu.
Ur tebrin ara ɣer At Ṛzin.
Ad yeddu ɣer Melbu.
Trekbeḍ ɣer At Jlil.
Isedda ɣer Cemmini.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ad tsehhlem ɣer Uzellagen.
Tguǧǧeḍ ɣer At Mlikec.
Ad tebren ɣer Sidi Ɛic.
Ad ruḥent ɣer Weqbu.
Ɣṣeb ɣer Timezrit.
Régen a híreket postagalambok vitték.
Tessikil ɣer Cemmini.
Ddehhimemt ɣer At Smaɛil.
A protonok kvarkokból állnak.
Tettazzalem ɣer At Ksila.
Irezzu ɣer Ferεun.
Ad ẓedmen ɣer Suq n Letnayen.
Tettɛeddayeḍ ɣer Tinebdar.
Inigemt ɣer At Smaɛil.
Ur yesraffeg ara ɣer Tamriǧt.
Büszkén figyeltem őt.
Ur yezzi ara ɣer Leqser.
Ur teqqilemt ara ɣer Leflay.
Ördekburunlar Awstriýanyň gündogarynda ýaşaýar.
Zeggiremt ɣer At Wemɛuc.
Ich habe ihn stolz betrachtet.
Ad tɛejlemt ɣer Amizur.
Yettazzal ɣer Ferεun.
Tettruḥum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Piszok büszke vagyok rátok!
ס׳איז נישט שלעכט צו זײַן געי.
Sehhlen ɣer At Jlil.
ס׳איז נישט שלעכט צו זײַן גיי.
Ur zziɣ ara ɣer Dergina.
Ad trekbeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ich bin verdammt stolz auf euch!
Tettafgeḍ ɣer Aweqqas.
ס׳איז נישט פּסול צו זײַן געי.
Tunagemt ɣer Ṭiban.
ס׳איז נישט פּסול צו זײַן גיי.
Nɛejjel ɣer At Smaɛil.
Ad yejbu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Piszkosul büszke vagyok rátok!
Sriffgemt ɣer Icellaḍen.
Ttafgent ɣer Sidi Ɛeyyad.
I'm damn proud of you guys!
Ur tsedda ara ɣer Msisna.
I'm damn proud of you all!
I'm damn proud of y'all!
Ttruḥunt ɣer Adekkar.
ओमिद बहाई आहे.
Nzerreb ɣer Weqbu.
Ɛejjel ɣer At Smaɛil.
मेन्नादने खाल्लं नाही.
Sehhlen ɣer Sidi Ɛic.
Ad yenher ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tzerbeḍ ɣer Ukfadu.
Tjebbuḍ ɣer Adekkar.
Ügyet sem vetett a javaslatomra.
Rzu ɣer Kendira.
Irekkeb ɣer Weqbu.
Ur yezwar ara ɣer Buxlifa.
A dama é a peça mais poderosa. Em segundo lugar vem a torre. O bispo e o cavalo têm aproximadamente o mesmo valor. O peão é quem tem o menor valor relativo.
Ad yezzi ɣer Amalu.
माझ्या मावशीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
माझ्या मामीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
माझ्या आत्याने माझ्यासाठी फुलं आणली.
Nɣeṣṣeb ɣer Suq n Letnayen.
माझ्या काकीने माझ्यासाठी फुलं आणली.
A dupláját fizetem majd.
Ur yufig ara ɣer Aweqqas.
Ur ɣṣiben ara ɣer Weqbu.
The queen is the most powerful piece. Second to the queen is the rook. The bishop and the knight have approximately the same value. The pawn has the lowest relative value.
Ur tsehhlemt ara ɣer Leqser.
सामीचा कुत्रा रडत होता.
Nzeggir ɣer Suq n Letnayen.
Jbut ɣer Dergina.
सामीने तयारी सुरू केली.
Ttafgen ɣer Uzellagen.
सामीने तयार व्हायला सुरुवात केली.
मला इथे राहायला आवडेल.
Ur nerzi ara ɣer At Wemɛuc.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
टॉम खूपदा मेरीबरोबर जेवतो.
Ad zwirent ɣer Ṭiban.
Tom forgot to put the milk back in the fridge.
Tguǧǧeḍ ɣer At Wemɛuc.
Yettafeg ɣer Taskriwt.
Ur nebrin ara ɣer Ferεun.
Tɣeṣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Tom forgot to put the milk back in the refrigerator.
Ur yeqqil ara ɣer Tezmalt.
Ad taweḍ ɣer Ibujlilen.
A statisztikák hazudnak.
Ttarra ɣer Suq n Letnayen.
Tɛeddam ɣer Cemmini.
Ssikilet ɣer Dergina.
आम्हाला ती आवडते.
आम्हाला त्या आवडतात.
Tettɣawal ɣer Wekfadu.
आपल्याला ती आवडते.
meli lawa li wawa mute mute. tomo kiwen li wawa mute. jan suli en jan utala soweli li sama wawa. jan utala li wawa lili.
Tḥewweṣ ɣer Dergina.
आपल्याला त्या आवडतात.
Ttmerriḥemt ɣer Weqbu.
Ad zzint ɣer Weqbu.
Statistiken lügen.
Rzant ɣer Wekfadu.
Ur hmilent ara ɣer Icellaḍen.
Lḥan ɣer Tifra.
Tuzzel ɣer At Ṛzin.
La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.
Nsehhel ɣer Tezmalt.
Ad tẓedmem ɣer At Mlikec.
Ttarrant ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur neɣṣib ara ɣer Xerrata.
मी मेकॅनिकल इंजिनियर आहे.
Zzint ɣer Ṭiban.
Samio mendis frititajn terpomfingrojn, kokoflugilojn kaj ostrojn.
Ɛeddi ɣer Semɛun.
Ḥewweṣ ɣer At Ṛzin.
Tessikilem ɣer Sedduq.
Ad ruḥen ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tɣiwlemt ɣer Iɣṛem.
Ttawḍet ɣer At Smaɛil.
Nruḥ ɣer Buxlifa.
Ur ɛeddant ara ɣer At Smaɛil.
Ad zwiren ɣer At Wemɛuc.
В тысяча девятьсот пятьдесят девятом году Том учредил ещё одну академию.
Rret ɣer Melbu.
Njebbu ɣer Ifnayen.
Njebbu ɣer Aweqqas.
Yettarra ɣer Semɛun.
Tewwḍemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
La damo estas la plej potenca peco. Due venas la turo. Kuriero kaj ĉevalo havas proksimume la saman valoron. La peono havas la plej malaltan relativan valoron.
Ad nejbu ɣer Ferεun.
Ɣabemt ɣer Cemmini.
Испугавшись, мышка пискнула и уползла обратно в норку.
Yetthummu ɣer Taskriwt.
Ad ɛejlent ɣer Tala Ḥemza.
Ɛeddan ɣer Tifra.
Rziɣ ɣer Wekfadu.
Ad tawḍemt ɣer Ferεun.
Ttafeg ɣer Iɣṛem.
Ur thummemt ara ɣer Taskriwt.
Iɣeṣṣeb ɣer Suq Ufella.
Nerra ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Taskriwt.
Regglen ɣer Ibujlilen.
Tzerrbemt ɣer Ibujlilen.
Ur nehmil ara ɣer Cemmini.
Tettmerriḥeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Как ты мог так поступить со мной?
Ddehmeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Thummem ɣer Tifra.
Поменяй эти буквы местами.
Nnehher ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehmeɣ ɣer Amizur.
Tettsamim ɣer Kendira.
Tthummut ɣer Amizur.
Ad qqlen ɣer Tazmalt.
На какое слово оно похоже?
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer At Σidel.
Nehhret ɣer Kendira.
Tberren ɣer Taskriwt.
Ur tezwar ara ɣer Semɛun.
Yezzi ɣer Kendira.
Ur nhirent ara ɣer Tamriǧt.
Ad neɣṣeb ɣer Tamriǧt.
Поздравляю тебя с этим замечательным днём!
Isedda ɣer Weqbu.
Ni estas inteligentaj homoj.
Ttɣabent ɣer Aweqqas.
Nɛejjel ɣer Tinebdar.
Ur ddehment ara ɣer Weqbu.
Lḥiɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tmerrḥem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tessikilemt ɣer Sedduq.
Binos fikuliko pükön dö dins som.
מיר זענען אינטעליגענטע מענטשן.
Ad iɣab ɣer Xerrata.
Tɣeṣbeḍ ɣer Tuǧa.
Ad qqleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttawḍeɣ ɣer At Smaɛil.
Не стоит со мной так шутить.
Ur brinen ara ɣer Ibujlilen.
Ur nɛedda ara ɣer At Ṛzin.
Ur terrim ara ɣer At Smaɛil.
So, what do I get from it?
Ad tessiklemt ɣer Ṭiban.
Tettḥewwiṣem ɣer Ukfadu.
מיר זענען בר־דעתן.
Ɛeddimt ɣer Semɛun.
Ruḥet ɣer Iɣṛem.
Lḥan ɣer Ifnayen.
Nḥewweṣ ɣer Tala Ḥemza.
We can say you are lucky.
Hemmlet ɣer Iɣil Aεli.
We can say that you are lucky.
Ddut ɣer Timezrit.
Jbumt ɣer Icellaḍen.
Ttaweḍ ɣer Buxlifa.
I am freezing.
Yehmel ɣer Ukfadu.
Ɣiwlet ɣer Buxlifa.
Как именно собиралась статистика?
Gaǧǧ ɣer Semɛun.
Ɛeddan ɣer Ṭiban.
Ẓedmet ɣer Weqbu.
We're sensible people.
This is enough!
Ad ddehment ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tawḍeḍ ɣer At Ksila.
Ur truḥ ara ɣer Tamriǧt.
Ni estas prudentaj homoj.
Ttɣawaleɣ ɣer Aweqqas.
At least, they paid me to do it.
Ɛejjlen ɣer At Ṛzin.
Ad tejbumt ɣer Aweqqas.
Тебе-то до этого какое дело?
Ur tɣab ara ɣer Taskriwt.
Ad tezwirem ɣer At Ksila.
Ur yezzi ara ɣer Uzellagen.
Проверь меня.
Lḥiɣ ɣer Msisna.
Проверь мою работу.
Ad rzun ɣer Tamuqra.
En jaro mil naŭcent kvindek naŭ, Tomaso fondis ankoraŭ unu akademion.
מיר האָבן שׂכל.
Tɛejjlemt ɣer Iberbacen.
Я не буду с этим возиться.
Hummen ɣer At Σidel.
Ad trekbemt ɣer Tuǧa.
Tteqqel ɣer Tezmalt.
Nehhreɣ ɣer Buxlifa.
Ur tessakleḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tuzzil ara ɣer Buxlifa.
Ad tebren ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettsamiḍ ɣer Semɛun.
Rekben ɣer Semɛun.
La dama es la peso plu potiosa. A loca du veni la turo. Bispo e cavalo ave aprosima la mesma valua. La peon ave la minima valua relativa.
Чтобы использовать это заклинание недостаточно просто знать его текст.
Nhemmel ɣer Iɣṛem.
Fiŝoj, amfibioj kaj reptilioj estas malvarmsangaj bestoj.
Mi ne umos pri tio.
Our cat is always complaining.
Nhumm ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad azzlen ɣer At Wemɛuc.
Nia kato ĉiam plendas.
Ur teẓdimem ara ɣer Ibujlilen.
Nrezzu ɣer Semɛun.
Верни всё на место!
Yettɣawal ɣer Sidi Ɛeyyad.
Terziḍ ɣer Ukfadu.
Zwiret ɣer Leqser.
אונדזער קאַץ האָט שטענדיק טענות.
Tnehher ɣer Sidi Ɛeyyad.
Gaǧǧet ɣer Tezmalt.
Zerben ɣer Tazmalt.
Manjo kredis, ke Tomo ne volis ŝin ĉe sia geedziĝo.
Не смей при мне произносить его имя.
Ad teddehmeḍ ɣer Ukfadu.
Ttmerriḥen ɣer Wekfadu.
Tthummunt ɣer Semɛun.
Ɣabent ɣer Dergina.
Ad yebren ɣer Iɣil n Lqayed.
Ла дама ес ла песо плу потиоса. Ен лока ду вени ла торе. Биспо е кавало аве апросима ла месма валуа. Ла пеон аве ла минима валуа релатива.
Wwḍen ɣer Cemmini.
Mi havas barbon.
Ur isuma ara ɣer Ibujlilen.
Ad yeqqel ɣer Tinebdar.
Ɛejjel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tuzzlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur zwareɣ ara ɣer Leflay.
Ad yelḥu ɣer Adekkar.
Nteddu ɣer Tazmalt.
Tleḥḥumt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Vi pli bone alprenu vian propran konsilon.
Rremt ɣer At Yemmel.
Tettɣabeḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur tenhirem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad samint ɣer Iɣṛem.
Когда вы уже наймёте логиста? Вы же можете себе это позволить, а жить после этого станет значительно легче.
Sono alti per la loro età, vero?
Sono alte per la loro età, vero?
Ddehhimet ɣer Tinebdar.
Nesraffeg ɣer Leflay.
Yewweḍ ɣer Tamriǧt.
Ты мне больше не отец!
Ты мне больше не мать!
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Wekfadu.
La dame est la pièce la plus puissante. Ensuite vient la tour. Le fou et le cavalier ont à peu près la même valeur. Le pion a la valeur relative la plus basse.
Народу отнюдь не будет легче, если палка, которою его будут бить, будет называться палкою народной.
Никто и никогда не заменит мне её.
Sehhel ɣer Tamuqra.
Никто и никогда не заменит мне его.
This guitar is a good one.
Nehmel ɣer Dergina.
Tezwaremt ɣer Iɣil Aεli.
Merrḥet ɣer Ṭiban.
Ɛejleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettgaǧǧ ɣer Adekkar.
Ur hummeɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ad tesriffgem ɣer Taskriwt.
La ornitorinkoj vivas en la oriento de Aŭstrio.
Ad ɛejlen ɣer At Ksila.
I noticed Tom's feet weren't clean.
Yesraffeg ɣer Amalu.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Ukfadu.
Ur jbiɣ ara ɣer At Jlil.
Tsedday ɣer Iɣṛem.
Ha detto che non era ammanettata.
Disse che non era ammanettata.
Ad ɣiwlen ɣer Suq n Letnayen.
Ufgent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttruḥunt ɣer Tamriǧt.
Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.
Unagen ɣer Cemmini.
Nsuma ɣer Weqbu.
Tettgaǧǧemt ɣer Iɣil Aberkan.
Tezzi ɣer Tinebdar.
مرگ شاه موجب جنگ شد.
Ɛejlet ɣer Weqbu.
Ttgaǧǧen ɣer Tamriǧt.
Ферзь – самая сильная фигура. За ним следует ладья. Слон и конь ценятся примерно одинаково. Пешка обладает наименьшей относительной ценностью.
Tettɣawaleḍ ɣer At Jlil.
Можно манипулировать мнением лишь того человека, который не обладает критическим мышлением, и который на самом деле не имеет собственного.
Ẓeddmemt ɣer At Jlil.
Ad nehrent ɣer Iɣil Aεli.
Nehher ɣer Cemmini.
Королева – сильнейшая фигура. За ней идёт ладья. Конь и офицер ценятся примерно одинаково. Пешка имеет наименьшую относительную ценность.
Ad yebren ɣer At Mlikec.
Ɛejjlemt ɣer Aweqqas.
Terzam ɣer Timezrit.
Hummemt ɣer Tazmalt.
Ur isehhel ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Lḥan ɣer Iɣṛem.
La donna è il pezzo più potente. Secondo viene la torre. L'alfiere e il cavallo hanno all'incirca lo stesso valore. Il pedone ha il valore relativo più basso.
Nettruḥu ɣer Amalu.
Ur tenhiremt ara ɣer Iɣil Aεli.
Tezzit ɣer Cemmini.
Ad tejbu ɣer Ferεun.
Sriffiget ɣer Iberbacen.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Ksila.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Sedduq.
Ad tesriffeg ɣer Buxlifa.
Ad yafeg ɣer At Mlikec.
Magst du Schokolade?
Ddehhimet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Hemmlemt ɣer At Ksila.
Zziɣ ɣer At Yemmel.
Этим людям удостоена честь стать пешками на пути к достижению моего грандиозного замысла. И если при этом некоторым из них придётся погибнуть, то так тому и быть.
Ur thummeḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad terzu ɣer Tifra.
Sehhlemt ɣer Dergina.
„Magst du Schokolade?“ – „Dieses braune Zeug, das so süß schmeckt und einem an den Fingern kleben bleibt, wenn man es etwas länger hält?“
Ur tehmileḍ ara ɣer At Mlikec.
Qqlent ɣer Iɣṛem.
Tettaweḍ ɣer Ifnayen.
Teddehmem ɣer Buxlifa.
Отдай мне.
Дай мне.
Nettinig ɣer Weqbu.
Ur ddiɣ ara ɣer Msisna.
Ad naweḍ ɣer Aweqqas.
Rekkbeɣ ɣer Xerrata.
Tzerrbem ɣer Amizur.
Nettafeg ɣer Ukfadu.
Со мной тебе нечего бояться.
Ur guǧǧen ara ɣer Ibujlilen.
Tomo estis malkondamnita, danke al malakuzaj deklaroj de atestantoj, sed estas neniu spuro de la vera kulpulo.
Со мной ты можешь ничего не бояться.
You were wearing yourself out.
Ad tɣabemt ɣer At Σidel.
Я рядом, так что можешь ничего не бояться.
Nettarra ɣer Tamriǧt.
Ddumt ɣer Tamriǧt.
Если тебе страшно, возьми меня за руку.
Zeggir ɣer Timezrit.
Tɛejjlem ɣer At Σidel.
Neniu telefonis.
Nettinig ɣer Amizur.
Ur humment ara ɣer Semɛun.
Ttɛeddayeɣ ɣer Tifra.
They built this doghouse by themselves.
Berrnemt ɣer At Yemmel.
Дело не в тебе, а во мне.
Ad teddu ɣer At Jlil.
Ur tebrinemt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
They built this kennel by themselves.
Ad ddunt ɣer Suq Ufella.
Ad tɣabemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad trewleḍ ɣer At Mlikec.
Would you show it to me?
Samit ɣer Adekkar.
Ur zwaren ara ɣer At Mlikec.
Terriḍ ɣer Ferεun.
Ur sumaɣ ara ɣer Leflay.
Let's look at this program.
Ur lḥin ara ɣer Tamriǧt.
Ŝi eĉ ne penis por respondi.
Ладно, уговорил. Только потом не говори, что я не предупреждал тебя.
Mi kredas, ke vi konis mian patron.
Малыш, ты потерялся?
This side is summer's side, this side is winter's, and there is a bottle of water in the middle.
Samio diris, ke li povas aŭdi min.
Я верю, что ты знал моего отца.
Я верю, что ты знала моего отца.
Mi ĉiam sciis, ke Tomo estas idioto.
Notei que os pés de Tom não estavam limpos.
Dans le vaste champ de l’intrigue, il faut savoir tout cultiver, jusqu’à la vanité d’un sot.
Скажи, что ты шутишь.
Esta guitarra é boa.
Manjo preskaŭ svenis.
Меня с ним больше ничто не связывает.
Tom pode ter deixado seu guarda-chuva no ônibus.
Этот человек мне больше не отец.
We decided to visit the city's art exhibition.
Boire sans soif et faire l’amour en tout temps, Madame, il n’y a que ça qui nous distingue des autres bêtes.
Не называй его моим отцом!
Somos pessoas inteligentes.
She owns this car.
Admiramos Tom.
Jamais fâché ; toujours en belle humeur ; donnant le présent à la joie, et s’inquiétant de l’avenir tout aussi peu que du passé.
My mom's pies are obviously the best.
You're really drunk, aren't you?
Vi estas tre ebria, ĉu ne?
Dersine çalıştın mı?
Vous lui donnez, mais vous êtes infidèle. Sait-on gré du superflu, à qui nous prive du nécessaire ?
You're hammered, aren't you?
Vi ebriegas, ĉu ne?
Vi estas ebriega, ĉu ne?
Você estará em casa à noite?
Vi tre ebrias, ĉu ne?
My mom's pies are the best, without a doubt.
Seg zik kerheɣ tasnudert.
Померещилось, что ли?
Você vai estar em casa à noite?
You will not be jealous.
Ну и померещиться же такое!
Simple, isn't it?
Tom e Mary odiavam a escola.
Постарайся набрать корзину раньше, чем солнце опустится за горизонт.
Yyamt ad neččet akken.
Precisamos de açúcar.
Легко тебе говорить.
Yyawt ad neččet akken.
Ambos são da Austrália.
Nonne valde ebrius es?
Nonne valde ebria es?
Мне никогда не понять твоих проблем. Это же и не проблемы вовсе.
The father lost his job and depression drove him sick.
Werǧin ttuɣ-k.
Запуск ракеты отменяется.
Os dois são da Austrália.
D taqcict i d-tesɛiḍ?
Anwa i meqqren deg warraw-im?
Werǧin ttuɣ-kem.
Le client un peu instruit fait toujours mieux sa cause que certains avocats qui, filant à froid, criant à tue-tête, et connaissant tout, hors le fait, s’embarrassent aussi peu de ruiner le plaideur que d’ennuyer l’auditoire, et d’endormir messieurs.
Anwa i mecṭuḥen deg yissi-m?
Запуск ракеты был отменён из-за найденной в ней пробоине.
Mazal tesɛiḍ imawlan-im?
Werǧin ttuɣ-kent.
Você viu algum macaco ontem?
The father lost his job and depression drove him crazy.
Я выиграю это пари.
Werǧin ttuɣ-ken.
After the father lost his job, depression drove him sick.
Это пари будет за мной.
Tom esperou a sua vez.
Эта работа подкосила здоровье моего отца.
Did you see the accident yourself?
Ṭṭuqten tlufa ussan-a.
Nnejmaɛent-d fell-i.
jan Ton li awen tawa kama pi tenpo ona.
Отмена самоуничтожения невозможна. Повторяю, отмена самоуничтожения невозможна. Всему персоналу необходимо покинуть здание в течение десяти минут.
Mazal asirem ɣer zdat.
Я готов поспорить с тобой!
Ci ha detto che avrebbe vinto.
Ci disse che avrebbe vinto.
sina kama e jan mute lon esun.
Ddez-it!
D amaynut wa.
Все, кто не хочет в этом участвовать, покиньте зал.
We trust their program.
Мои родители слишком безответственно подходят к трате денег.
We trust her program.
Tom ia espeta la sua ves.
Мои родители - скряги.
We trust his program.
Том иа еспета ла суа вес.
Hḍeṛ neɣ qqim!
Akken i yella.
Ur ḥebbes ara, kemmel kan.
Ɣer zdat d axxam n ɛemmi.
Я всегда думал, что абсолютно все богачи - скряги, но в этом году всё изменилось.
Those who do not wish to participate must leave the room.
Ɛni d ayla n jeddi-k wagi?
Those who do not wish to get involved must leave the room.
Ɛni d baba-k i m-t-id-yeǧǧan?
Ahat ur iyi-d-tselleḍ ara?
He often stops here.
Tom aspettò il suo turno.
Ssiweḍ-asen azul-iw.
Ssaki-ten d lawan ad kkren.
Telliḍ tesɛiḍ lḥeq uqbel.
Ṛuḥen neɣ mazal?
I was pedaling like crazy, but I didn't seem to be getting anywhere.
I've always thought that all rich people are misers, but this year, everything changed.
Freṣ-it skud d azal.
sina toki musi ala.
A nnger n yemma-k!
Friends are fellow travelers helping us move forward on the way to a happier life.
Все, кто не готов рисковать своей жизнью, пожалуйста, уходите сию секунду. Через две минуты игра начнётся, и вы не сможете покинуть её до окончания игры.
He took money from all three of us.
She took money from all three of us.
Я крутил педали как заведённый, но как-то никуда особо не двигался.
Ečč-iten akk.
Ma tufiḍ-t inas d baba-k i yettqelliben fell-ak.
What a fabulous view!
Ma d nettat i tt-ixedmen xas semmeḥ-as.
Bɣiɣ ad qqimeɣ.
Tom aguardou sua vez.
What a fabulous panorama!
Tesɛerqeḍ-iyi-tent akk!
Ala ur cfiɣ ara fell-am.
Не доверяй мне. Не доверяй своим друзьям. Не доверяй никому. Весь этот мир - обман.
Tqeɛɛed lɛeqliya-s segmi i yezweǧ.
Ters segmi i tezweǧ.
ni la tomo lape li lon.
To je ale krásný výhled!
Как ты думаешь, зачем ему нужны двести рулонов бумаги?
This guy was becoming impossible.
This guy was becoming unbearable.
За мной должны пойти только те из вас, кого вы считаете лучшими из лучших.
Tuker-as aṭas n yiṣurdiyen.
This dude was becoming impossible.
This dude was becoming unbearable.
Смертная казнь будет приведена в исполнение завтра, в двенадцать часов дня.
We'll pay you to do that.
This man was becoming impossible.
Egyáltalán nincsenek gyerekei.
Ты можешь оставить меня одного хотя бы в моей собственной комнате?
Мне не хватает общения с людьми.
Все мои друзья уткнулись в гаджеты. А мне ведь так хочется с ними пообщаться!
Ornitorincii trăiesc în estul Austriei.
Bɣiɣ ad ssutreɣ ssmaḥ.
Tom said Mary knew that she might have to do that with you today.
The screen blacked out.
The screen turned all black.
Даже у нас возможности не безграничны!
Ɣer taggara yenna-aneɣ-d Tom tidet.
D acu i k-yexdem ɛni?
You are afraid of telling him the truth.
Опять ты взялся за старое, Том!
D acu i m-yexdem armi i tewwteḍ?
Мэри, тебе пора обновить свой гардероб.
D ddnub fell-ak!
D leḥram!
She's lying through her teeth.
D lɛib!
Lemmer meqqar tessneḍ ad tnehreḍ!
Nekk ur heddreɣ la ɣef ttaṛ neɣ ɣef ssmaḥ, d tatut i d ttaṛ, i ssmaḥ.
Ɛni ɣef uḍaṛ i tettruḥuḍ ɣer uxeddim?
Добавь ярлык на рабочий стол.
You're back to your old ways again, Tom.
Teddu kan s leɛqel.
Том, ты знаешь, как я могу создать новый ярлык на рабочем столе?
D aya i tebɣiḍ?
Lže, jako když tiskne.
Add a shortcut to the desktop.
D aya i umi d-tecfiḍ?
Add a desktop shortcut.
D aya i twalaḍ?
Ttxemmimeɣ ad awiɣ kra n wussan n usteɛfu.
D aya kan i txedmeḍ?
Tom, do you know how I could create a new desktop shortcut?
Я сам не в восторге от себя, но таким уж я родился, так что ничего с этим не сделать.
Ḥemmleɣ ad ssunɣeɣ.
D aya kan i tessneḍ?
D wa kan i umi i tzemreḍ?
Он лжёт тебе.
Она лжёт тебе.
Reden die über uns?
Tom yella icennu s tefṛansist.
Они лгут нам всем.
Kemmel kra akken!
Susem, ṭṭsen akk!
Fakk učči!
Taḍebsit-im d tilemt.
Zase ses vrátil ke svým starým způsobům, Tome.
Aha ddu!
Aha berka!
Akken yebɣu iḍul lmeqsud neɣ yekres, deg tilawt-is d taswiεt-nni kan ideg ara yeεlem umdan menhu-t i lebda.
D wa i ken-issagden?
D netta i kent-yerran s axxam?
Ccekk d yiwen seg ismawen n tigzi.
Senned ɣef lḥiḍ.
Fhem-itt.
Tleḥḥum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Fhem-it.
Ad zzin ɣer Tinebdar.
Tsehhileɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Sqizzeb-as kan ihi.
Ur yeẓri ara Tom dakken Mary d Takanadit.
Ur qqilen ara ɣer At Yemmel.
Zwiret ɣer Leflay.
Hagyjad.
Ad teqqleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tufigemt ara ɣer Iberbacen.
Teqqlent ɣer Ibujlilen.
Yettruḥu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur terkibeḍ ara ɣer Amalu.
Ad yessikel ɣer Sidi Ɛic.
Tufgemt ɣer Timezrit.
Ur tehmilemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Guǧǧen ɣer Tala Ḥemza.
Sɛeddaɣ tudert ɣezzifen.
Ad awḍeɣ ɣer Cemmini.
Ur imerreḥ ara ɣer Kendira.
Iteddu ɣer Melbu.
Iteddu ɣer Amizur.
Treggleḍ ɣer Tazmalt.
Bernet ɣer Ukfadu.
Rekkben ɣer Semɛun.
Tezwaremt ɣer Ferεun.
Ruḥent ɣer Ṭiban.
Gehen Sie nicht weg!
Ur tsuma ara ɣer Adekkar.
Ur tesraffgem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ɛejleɣ ɣer Iɣil Aεli.
Tettɣab ɣer Leqser.
Talwit mačči akken ara ulac ccwal, maca d tizemmar-nni i yezmer yiwen ad iqabel ccwal s ttawilat n talwit.
Tthummu ɣer Leqser.
Ad yehmel ɣer Iberbacen.
Ṭṭfeɣ-d tlata n yiselman ass-a.
Imerreḥ ɣer Ticci.
Ɣeṣbent ɣer Tinebdar.
Ttɣawalet ɣer Tifra.
Ddiɣ ɣer Adekkar.
Ad tgaǧǧem ɣer Taskriwt.
Ur jbin ara ɣer Tinebdar.
Teɣṣeb ɣer Weqbu.
Ur tesraffgemt ara ɣer Xerrata.
Ur ddint ara ɣer Adekkar.
Wenn die Großen in Fahrt sind, müssen die Kleinen bremsen.
Tsedday ɣer At Σidel.
Tettḥewwiṣem ɣer At Σidel.
Ur rkibeɣ ara ɣer Kendira.
Ad rren ɣer Sedduq.
Ma nmuqel adabu seεεun yemrigen n tura i twaɣit, aḥraz n talwit mačči kan d iswi, d tamara tuqdist.
Suman ɣer Leqser.
Ur iyi-tḥemmleḍ ara s tidet.
Ad telḥuḍ ɣer Cemmini.
Ad tmerreḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Sraffgeɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur teddehmemt ara ɣer Cemmini.
Tettsami ɣer Timezrit.
Ad nebren ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tunagemt ɣer Tifra.
Ur nerzi ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Nesɛa tlata n yimalasen.
Ad tseddum ɣer Amizur.
Ttmerriḥ ɣer Ibujlilen.
Ttezziḍ ɣer Iɣṛem.
Ur tesraffgemt ara ɣer Wekfadu.
Tetsehhil ɣer Iɣil n Lqayed.
Nesɛa tlata n ssmanat.
Trekbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettmerriḥem ɣer Buxlifa.
Yettruḥu ɣer Adekkar.
Ɛejjlent ɣer Ibujlilen.
Teqqlem ɣer Ibujlilen.
Tetsehhil ɣer Iɣil Aεli.
Ḥemmlen imawlan-im Tom?
Tewweḍ ɣer At Ksila.
Ad trewleḍ ɣer Uzellagen.
Tteqqlem ɣer Tazmalt.
Ɣiwlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tamuqra.
Ḥemmlen imawlan-ik Tom?
Ntezzi ɣer Suq Ufella.
Leḥḥunt ɣer Tala Ḥemza.
Ur terriḍ ara ɣer Adekkar.
Rekbent ɣer Tuǧa.
Ad ɛeddin ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nmerreḥ ɣer Suq n Letnayen.
Tettazzalem ɣer Tezmalt.
Acu i twalaḍ ixuṣṣ?
Merrḥen ɣer At Ṛzin.
Tettgaǧǧemt ɣer Semɛun.
Ɛjel ɣer Ukfadu.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Uzellagen.
Ur tɣawlem ara ɣer At Smaɛil.
Ssikileɣ ɣer Leflay.
Ad afgeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ad terkeb ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɣawleḍ ɣer Aweqqas.
Ur teqqilemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Nerwel ɣer Buxlifa.
Tilelli werǧin tettibεid ɣef nnger s wugar n yiwet n tsuta.
Ttsami ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom ɣezzif annect n Mary.
Nsehhel ɣer Ticci.
Ur tezzi ara ɣer Leflay.
Tteqqlem ɣer Timezrit.
Tettɛeddayemt ɣer Tazmalt.
Tom annect n Mary deg teɣzi.
Ad samint ɣer Cemmini.
Ur tesraffgem ara ɣer Melbu.
Ad nezwir ɣer Cemmini.
Ad truḥemt ɣer At Yemmel.
Zerrbeɣ ɣer Iberbacen.
Tzerrbemt ɣer Tezmalt.
Ik moet door de zure appel heen bijten en haar de waarheid vertellen.
Ur neẓdim ara ɣer Leqser.
Rekbent ɣer Sedduq.
Tom yeskerkes fell-aneɣ.
Ur tezzi ara ɣer At Ṛzin.
Tesriffigem ɣer At Jlil.
Ik vier Pasen altijd in het dorp.
Ttɣawaleɣ ɣer Tamriǧt.
Ur truḥeḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad naweḍ ɣer Iɣṛem.
Tom yeskerkes fell-anteɣ.
Ur iguǧǧ ara ɣer Semɛun.
Ḥewwṣet ɣer Sidi Ɛic.
Ad teqqlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tsumamt ɣer At Smaɛil.
Ayen yesεan azal s tidet deg tudert, ur yettmesɣa ara.
Januaro, februaro, marto, aprilo, mayo, junio, julio, agosto, septembro, oktobro, novembro, decembro.
Iberren ɣer Leflay.
Tetsehhil ɣer Tazmalt.
Tguǧǧ ɣer At Jlil.
Ur rrin ara ɣer Tifra.
Ad sehhleɣ ɣer Melbu.
Ad ɛeddiɣ ɣer At Σidel.
Nteqqel ɣer Leqser.
Nberren ɣer Icellaḍen.
Lḥan ɣer Buxlifa.
Hoy no tengo tiempo
Ssaklent ɣer Xerrata.
Yessakel ɣer Semɛun.
Nɣeṣṣeb ɣer Iɣṛem.
Kra ur d-iḍerru d ajdid. D lumuṛ-nni iqdimen dima i d-iḍerrun i yemdanen-iḍen.
Ad tejbum ɣer Xerrata.
Ur yejbi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tthummuɣ ɣer At Mlikec.
Ad taweḍ ɣer Melbu.
Yeqqel ɣer At Σidel.
Rzut ɣer Wekfadu.
Tɛedda ɣer Tazmalt.
Ur rzint ara ɣer Aweqqas.
Ad nelḥu ɣer At Σidel.
Fat chance she'll get away with it.
Tteddumt ɣer Tinebdar.
Fat chance he'll get away with it.
Ur seddan ara ɣer Tifra.
Nufeg ɣer Adekkar.
Izerreb ɣer Icellaḍen.
Ur tessaklemt ara ɣer Leflay.
Un vaso de cerveza por favor
Ur terzim ara ɣer At Jlil.
Ɣeṣbemt ɣer Tazmalt.
Ttɣabemt ɣer At Jlil.
Ad ɛeddint ɣer Suq n Letnayen.
Tɛejlem ɣer Suq n Letnayen.
Tzeggireḍ ɣer At Jlil.
Ur yeɣṣib ara ɣer Xerrata.
Ur merrḥent ara ɣer Suq Ufella.
Ad iɣiwel ɣer Tala Ḥemza.
Ur seddan ara ɣer At Smaɛil.
Ur seddant ara ɣer Tifra.
Ttafeg ɣer Tazmalt.
Ad tsehhel ɣer Taskriwt.
Esta frase es muy interesante
Ad yerr ɣer At Wemɛuc.
Terza ɣer Melbu.
Ad nezzi ɣer Amalu.
Ur lḥiɣ ara ɣer At Ksila.
Мы подумали, что это летающая тарелка.
Jebbun ɣer Suq n Letnayen.
Ad tessikel ɣer Tamriǧt.
Humm ɣer At Wemɛuc.
Ad tɣiwlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur sruḥuy ara lweqt-ik deg unadi ɣef ugur ma yella – ahat ulac akk.
Zwiremt ɣer Tala Ḥemza.
Ad tsamim ɣer Amizur.
Truḥemt ɣer Wekfadu.
Jbut ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettruḥum ɣer Tifra.
Ttinigemt ɣer At Ksila.
Ad zerben ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tberneḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ur ufigeɣ ara ɣer Suq Ufella.
Ruḥen ɣer Tinebdar.
ven en tres días
Neɛjel ɣer Weqbu.
Tettawḍeḍ ɣer Msisna.
Truḥemt ɣer Kendira.
Akşam yatmadan yarın okulda göreceği konulara biraz göz attı.
Rezzuɣ ɣer Ibujlilen.
Iɛejjel ɣer Dergina.
The vessel will depart immediately.
Tezziḍ ɣer At Ksila.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Ṛzin.
Tsumam ɣer Ukfadu.
Itezzi ɣer Buxlifa.
Tẓedmem ɣer Iɣṛem.
Teqqleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ur teqqileḍ ara ɣer Semɛun.
Tettawḍemt ɣer Melbu.
Tɣeṣṣbem ɣer At Wemɛuc.
Ur qqileɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tejba ɣer Xerrata.
Teddehmeḍ ɣer Aweqqas.
Ad tɛeddimt ɣer Wekfadu.
Ur unageɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ɛejlen ɣer Leflay.
Iɛejjel ɣer Ṭiban.
Qqlen ɣer At Wemɛuc.
Ttgaǧǧent ɣer Tamuqra.
Ssakleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad terreḍ ɣer Tezmalt.
Ttawḍent ɣer Xerrata.
Hemmlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tteqqleḍ ɣer At Ksila.
Ad tẓedmeḍ ɣer Tuǧa.
Ddehmet ɣer Semɛun.
Teddam ɣer Wekfadu.
Ad tawḍemt ɣer Tala Ḥemza.
Ur zziɣ ara ɣer Sedduq.
Ad azzlent ɣer Melbu.
Yettɣab ɣer Suq n Letnayen.
Tettsamimt ɣer At Σidel.
Tḥewwṣemt ɣer Semɛun.
Nrekkeb ɣer Tinebdar.
Ur nhirent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur zzint ara ɣer Msisna.
Njebbu ɣer Msisna.
Ur tufigem ara ɣer At Jlil.
The account remains operational.
Ur teddi ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad nerr ɣer At Ksila.
Nuzzel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Leḥḥumt ɣer Amizur.
Rekkeb ɣer At Σidel.
Tɣabemt ɣer Tifra.
Ḥewwṣemt ɣer Sidi Ɛic.
Yettaweḍ ɣer Melbu.
Tettmerriḥem ɣer Semɛun.
Jbu ɣer Wekfadu.
Ur rkibent ara ɣer At Mlikec.
Teqqleḍ ɣer Ṭiban.
Terramt ɣer Iberbacen.
Newweḍ ɣer At Wemɛuc.
Seddayeɣ ɣer Tamuqra.
Ttawḍet ɣer Weqbu.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer At Wemɛuc.
Yebren ɣer At Jlil.
Lḥumt ɣer Tamriǧt.
Seddayent ɣer Semɛun.
Ur tezwaremt ara ɣer At Jlil.
Ad tzerbeḍ ɣer Tazmalt.
Sriffigen ɣer Buxlifa.
Ssiklet ɣer Iberbacen.
Tesraffgem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tetthummuḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tettsamiḍ ɣer Buxlifa.
Ur ddiɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ttezzimt ɣer Amizur.
Ur sehhleɣ ara ɣer Buxlifa.
It would be impossible to do that by ourselves.
Ur ɣabent ara ɣer Tazmalt.
Teddun ɣer At Smaɛil.
Rekkbeɣ ɣer Icellaḍen.
Acepta los hechos
Ur yerwil ara ɣer Tamriǧt.
Ur tseddaḍ ara ɣer Tamuqra.
In anatomy, the forearm is the section of the upper limbs from the elbow to the wrist.
Tɣawlem ɣer Amalu.
Ur newwiḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ur tezribem ara ɣer Ticci.
Both Tom and Mary have blue eyes.
Ad tɛeddiḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tedduḍ ɣer Kendira.
I studied for my lesson.
Ad tbernemt ɣer Weqbu.
Samimt ɣer Leqser.
Iɣawel ɣer Icellaḍen.
Sraffgent ɣer Tazmalt.
Nekem mindent saját magamnak kellett megvásárolnom.
Tufgeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Seddaɣ ɣer Iɣṛem.
Ur newwiḍ ara ɣer Iɣṛem.
Quédate aquí hasta que Tom vuelva
Ich musste alles selber kaufen.
Treggleḍ ɣer Sedduq.
Ad telḥuḍ ɣer Amalu.
Tesriffig ɣer Amalu.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Leflay.
Nekem mindent saját magamnak kellett, hogy megvegyek.
Ur ufigent ara ɣer Tamriǧt.
Tom y yo estamos de acuerdo
Ttḥewwiṣen ɣer At Mlikec.
Ttsamin ɣer Xerrata.
Ttafgent ɣer Buxlifa.
Dios es furro.
Zerben ɣer Dergina.
Tom vino con María
Teddiḍ ɣer Amalu.
Tessaklem ɣer At Ksila.
Nem esett szó róla.
Regglemt ɣer Sedduq.
Suman ɣer At Mlikec.
Ur telḥiḍ ara ɣer Wekfadu.
Nem jött szóba.
Ttmerriḥent ɣer Tifra.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Tazmalt.
Yesraffeg ɣer Melbu.
Ur zribent ara ɣer At Smaɛil.
Nem tett róla említést.
Ad inigeɣ ɣer Leflay.
Iɛedda ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ḥewwṣen ɣer Ukfadu.
Ur yessakel ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad samint ɣer Iberbacen.
Ttɛeddayet ɣer Leqser.
Tom y yo nos abrazamos
Ur guǧǧen ara ɣer Tamriǧt.
Ad azzlent ɣer Suq n Letnayen.
Ur terkibemt ara ɣer Ibujlilen.
Ad teẓdem ɣer Adekkar.
Nenher ɣer Amizur.
Ad telḥu ɣer Taskriwt.
Ɣeṣbeɣ ɣer Amalu.
Tebren ɣer Sedduq.
Ad tɛejleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teddehmemt ara ɣer Ṭiban.
Azzlemt ɣer Suq n Letnayen.
Tzerbeḍ ɣer Ṭiban.
Ur ddiɣ ara ɣer At Yemmel.
Terriḍ ɣer Ṭiban.
Ur uzzilent ara ɣer Leqser.
Tseddaḍ ɣer Suq Ufella.
Tom llevó a María en su auto
Tsumaḍ ɣer Amizur.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad tinig ɣer Tinebdar.
Sraffgeɣ ɣer Sedduq.
Tjebbuḍ ɣer Leqser.
Ad tezzim ɣer Ferεun.
Jebbun ɣer Tezmalt.
Ttɣawaleɣ ɣer Suq Ufella.
Zeggiremt ɣer At Mlikec.
Ur tmerreḥ ara ɣer Leqser.
Ad tsedduḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Weqbu.
Tom dijo que María está loca.
Он постоянно жалуется на плохое медицинское обслуживание.
Ttinigen ɣer Cemmini.
Rran ɣer Aweqqas.
Tnehhreḍ ɣer Timezrit.
Ad zwiren ɣer Tamriǧt.
Les statistiques mentent.
Ad ẓedmeɣ ɣer Adekkar.
Ur zzin ara ɣer Ṭiban.
Ad ɣeṣbent ɣer Iɣil Aεli.
Nettazzal ɣer Sidi Ɛic.
Ad nruḥ ɣer At Wemɛuc.
Nsedda ɣer Tifra.
Tom rolled the tire with a stick.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Kendira.
Rrant ɣer Melbu.
Ɣeṣṣben ɣer Tamriǧt.
Tsumaḍ ɣer Taskriwt.
Ur wwiḍen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Láttad őt mérgesen?
Ur uzzileɣ ara ɣer Tazmalt.
Hemleɣ ɣer Tuǧa.
Tsehhil ɣer Weqbu.
Tedda ɣer Xerrata.
Ɛeddimt ɣer Sidi Ɛic.
Hast du ihn wütend gesehen?
Tessikileḍ ɣer Sedduq.
Tom rolled the hoop with a stick.
Leḥḥun ɣer Xerrata.
Tettḥewwiṣemt ɣer Tinebdar.
Zeggireɣ ɣer Aweqqas.
Tetthummu ɣer Tezmalt.
Ur teddehmem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettarram ɣer Wekfadu.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ad dehment ɣer Tizi n Berber.
Ddehhimeɣ ɣer Cemmini.
Teddu ɣer Taskriwt.
Ad neẓdem ɣer Iɣṛem.
Ddan ɣer Tuǧa.
Ad ɣeṣben ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tesraffgem ara ɣer Wekfadu.
Ddehhimen ɣer Uzellagen.
Sriffigeɣ ɣer Taskriwt.
Trezzu ɣer Iɣil Aberkan.
Ur zriben ara ɣer Amizur.
Ad tbernemt ɣer Suq Ufella.
Tleḥḥu ɣer Sedduq.
Ur ɣabent ara ɣer Ferεun.
Ur thummemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yettaweḍ ɣer Tazmalt.
Ur terzim ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tɣawlem ara ɣer Uzellagen.
Szerencsére nem voltam akkor itt.
Ttezzimt ɣer Buxlifa.
Iniget ɣer Buxlifa.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Tebren ɣer Kendira.
Zum Glück war ich damals nicht da.
Iɛejjel ɣer Tezmalt.
Zzint ɣer Adekkar.
Ttawḍent ɣer Tifra.
Yettsami ɣer Ibujlilen.
Tɣeṣṣbemt ɣer Tuǧa.
Ẓeddem ɣer Weqbu.
Iguǧǧ ɣer Sedduq.
Ttɣawalemt ɣer Ṭiban.
Próbáltam őket lerázni.
Suman ɣer Tifra.
Ttawḍet ɣer Melbu.
Trekkbeḍ ɣer Leflay.
Ur thummem ara ɣer Tezmalt.
Próbáltam megszabadulni tőlük.
Telḥamt ɣer Tamriǧt.
Ur tenhireḍ ara ɣer Leflay.
Rezzut ɣer Tamuqra.
Ad merrḥen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ɣeṣbet ɣer At Ṛzin.
Nehren ɣer Leqser.
Newweḍ ɣer Iɣṛem.
Ad thumm ɣer Uzellagen.
Teqqleḍ ɣer Aweqqas.
Sehhel ɣer Iɣṛem.
Ttɣawal ɣer Tamuqra.
Tettafeg ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettḥewwiṣemt ɣer Leqser.
Ur tejbimt ara ɣer Wekfadu.
Ad neɛjel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom je velmi háklivý na kritiku.
Ad ḥewwṣen ɣer At Σidel.
Ɛejleɣ ɣer At Ksila.
Terramt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttedduḍ ɣer Amizur.
Ad telḥu ɣer Suq Ufella.
Tom is very touchy about criticism.
Rezzu ɣer Suq n Letnayen.
Neddhem ɣer Suq Ufella.
Ur nsuma ara ɣer Weqbu.
Zerrbet ɣer At Jlil.
Ur yerkib ara ɣer Adekkar.
Ur nezzi ara ɣer Suq n Letnayen.
Tetthummum ɣer Cemmini.
Nrezzu ɣer Tuǧa.
Nuzzel ɣer Sidi Ɛic.
Nehhremt ɣer Tinebdar.
Ad sedduɣ ɣer Iberbacen.
Ur nesraffeg ara ɣer Tuǧa.
Ur rwilent ara ɣer Ibujlilen.
Ur lḥint ara ɣer Suq Ufella.
Nerza ɣer At Ksila.
Ttarra ɣer Aweqqas.
Ad teddehmemt ɣer Amalu.
Merrḥet ɣer At Ksila.
Ur unageɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettɛeddayem ɣer Amizur.
Ad nezzi ɣer Iberbacen.
Ur tezwaremt ara ɣer At Σidel.
Ad ngaǧǧ ɣer Ukfadu.
Ad rekbeɣ ɣer Timezrit.
Ttawḍent ɣer Tala Ḥemza.
Ttsami ɣer At Ṛzin.
Ad teddehmem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad teẓdem ɣer Ibujlilen.
Tsumamt ɣer At Yemmel.
Ad yinig ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tsumaḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad nazzel ɣer Leflay.
Ad nesriffeg ɣer Ukfadu.
Tnehreḍ ɣer Ibujlilen.
Tseddayemt ɣer Wekfadu.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Iberbacen.
Ttinig ɣer Dergina.
Ttɛeddayeɣ ɣer Dergina.
Ur tenhireḍ ara ɣer At Jlil.
Liška se schovala do dutiny stromu.
Ad tbernemt ɣer Tamriǧt.
Rezzun ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Sedday ɣer Amalu.
Leḥḥuɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Hummet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttazzalent ɣer At Ṛzin.
Sriffigent ɣer Icellaḍen.
Ur nɛedda ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad yeẓdem ɣer At Ksila.
Nedda ɣer Buxlifa.
Yeddehhim ɣer Wekfadu.
Ad ɣabent ɣer Tinebdar.
Ad yezreb ɣer Ifnayen.
Ttɣawal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Izeggir ɣer At Wemɛuc.
Ur guǧǧent ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad jbuɣ ɣer Ukfadu.
Ttawḍen ɣer Suq Ufella.
Ur zzin ara ɣer Ferεun.
Ad gaǧǧent ɣer Suq n Letnayen.
Tesriffigeḍ ɣer Tezmalt.
Ad nezreb ɣer Uzellagen.
Tettsamiḍ ɣer Ibujlilen.
Ad nsehhel ɣer Icellaḍen.
Ad tɛeddiḍ ɣer Iɣṛem.
Ur sehhlen ara ɣer Leqser.
Yeddhem ɣer Leqser.
Ḥewwṣeɣ ɣer At Ksila.
Nɛejjel ɣer Tazmalt.
Ad ɛeddin ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tezwareḍ ɣer At Jlil.
Teddunt ɣer Sidi Ɛic.
Tɛejlemt ɣer At Jlil.
Tɣawlem ɣer At Smaɛil.
Ɣeṣṣeb ɣer Ṭiban.
Ttmerriḥet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tẓedmemt ɣer Amalu.
Ad iḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettɛeddayem ɣer At Smaɛil.
Ur isehhel ara ɣer Tifra.
Tteddumt ɣer Uzellagen.
Ur neẓdim ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tgaǧǧ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettinigeḍ ɣer Iɣṛem.
Seddayen ɣer Buxlifa.
Rezzut ɣer At Jlil.
Terram ɣer Melbu.
Ɣṣeb ɣer Iɣil Aεli.
Rekkbeɣ ɣer Semɛun.
Ad hemlen ɣer Tamriǧt.
Teddehmeḍ ɣer At Smaɛil.
Ad iɣab ɣer Tazmalt.
Leḥḥunt ɣer Melbu.
Tettɣawaleḍ ɣer Tuǧa.
Ad tawḍeḍ ɣer Dergina.
Ad tɛeddimt ɣer Kendira.
Ur teqqil ara ɣer Tamuqra.
Merrḥent ɣer Tifra.
Tezzint ɣer Melbu.
Ur tezribemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur sumaɣ ara ɣer Taskriwt.
Todos nos pusimos de pie.
Ur yeddhem ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tjebbumt ɣer At Ṛzin.
Tmerrḥem ɣer Buxlifa.
Tettɣabeḍ ɣer Msisna.
Ɛeddit ɣer Tamriǧt.
Ur teɛjilem ara ɣer Icellaḍen.
Ad isami ɣer Ifnayen.
Ur nḥewweṣ ara ɣer At Jlil.
Iɣeṣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tufigeḍ ara ɣer Tifra.
Ad nafeg ɣer Xerrata.
Ttinig ɣer At Mlikec.
Ruḥen ɣer At Yemmel.
Nḥewweṣ ɣer Msisna.
Ur nunag ara ɣer Xerrata.
Nesraffeg ɣer Tinebdar.
Ad neddhem ɣer At Ksila.
Ad teddum ɣer Leqser.
Ad trewlemt ɣer Melbu.
Львы едят рыбу?
Ur tezribem ara ɣer Adekkar.
Ur tsehhel ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tufigeḍ ara ɣer Msisna.
Ur brineɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Themmleḍ ɣer Semɛun.
Tettafgemt ɣer Ukfadu.
Ad teddehmem ɣer Tinebdar.
Ad tazzel ɣer Iɣil Aberkan.
Ur uzzileɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ttarrant ɣer At Jlil.
Qqlemt ɣer At Ksila.
Tettsamiḍ ɣer Dergina.
Ur terriḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad zerbeɣ ɣer Buxlifa.
Ad nezzi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad merrḥen ɣer Amalu.
Trekbeḍ ɣer Iberbacen.
Tteddumt ɣer Dergina.
Qqlent ɣer At Mlikec.
Yettarra ɣer Ticci.
Ur yesraffeg ara ɣer Iberbacen.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Tazmalt.
We walk a lot.
Ad tehmel ɣer Iɣṛem.
Ttɣawaleɣ ɣer Uzellagen.
Ad qqlen ɣer Ferεun.
Sraffgen ɣer Uzellagen.
Ttafget ɣer At Mlikec.
Ad yafeg ɣer Wekfadu.
Ḥewweṣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rekben ɣer Leflay.
Tsedda ɣer Ferεun.
Incluso Tom mintió.
Sınava çok çalışmadan girdim.
Teddut ɣer At Yemmel.
Tom and Mary might've gone for a walk by themselves.
Yeẓdem ɣer Ukfadu.
Nessikil ɣer Ferεun.
Isuma ɣer Amalu.
Tthummu ɣer At Ṛzin.
Isehhel ɣer Msisna.
Nguǧǧ ɣer At Ṛzin.
Tɣabemt ɣer Iɣṛem.
Iberren ɣer Amizur.
Jbant ɣer Tifra.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Amalu.
Ɛeddaɣ ɣer Tazmalt.
Ur nezzi ara ɣer Tuǧa.
Ttawḍemt ɣer At Smaɛil.
Ad nezzi ɣer Leqser.
Ad tɣiwleḍ ɣer Dergina.
Uzzlent ɣer Tuǧa.
Ddehhimet ɣer At Mlikec.
Tom tuvo que irse.
Zerrben ɣer Sedduq.
Afeg ɣer Amalu.
Rezzunt ɣer Tezmalt.
Ur ɛjilen ara ɣer Sidi Ɛic.
Zerrbent ɣer Tamriǧt.
Tessikil ɣer Iɣṛem.
Tuzzlemt ɣer Ibujlilen.
Ur sehhleɣ ara ɣer At Smaɛil.
Tregglem ɣer Ukfadu.
Ttɣawalemt ɣer Ticci.
Ur tebrinemt ara ɣer Tifra.
Tsehhleḍ ɣer Iɣṛem.
Afeg ɣer Sedduq.
Hmel ɣer Tala Ḥemza.
Ur nhireɣ ara ɣer Tamuqra.
Ad neẓdem ɣer Melbu.
Ɣawleɣ ɣer Tamuqra.
Ur seddaɣ ara ɣer Weqbu.
Ad neqqel ɣer Tamriǧt.
Ur nezrib ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tufgem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tbernem ɣer Tamuqra.