loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tella tesri asegzawal taspenyulit-tagalisit.
Ad d-naɣ adgag n urdab.
Mekyusa d Fayza zedɣent deg Ustṛalya seg wasmi ay wwint tastaɣt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tsengalit.
Seg wansi ay d-tuɣem amehraz?
Nṛuḥ ad d-nseɣ amsammar.
Sɣant-d asegzawal n tgujeratit.
Tedda ad d-taɣ aḍebsi aquran.
Yanni d Torkia ur sɛin ara aṛubut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef wakraren.
Sɛant tasemɣart.
Zemren ad d-sɣen azger.
Tella teḥwaj asegzawal n tetlichot?
Ddan ad d-sɣen tamdayt.
Qasi d Wezna ur llin ara ḥwajen ilu.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegrur.
Tesri asegzawal n talmanit?
Tebɣa ad d-tseɣ ṭṭbel.
Nṛuḥ ad d-nseɣ amedɣar arurad.
Mira tesɣa-d amestir?
Tzemrem ad d-taɣem asegzawal n tεebrit.
Sɛant taselkimt tussnant?
Ha-ten-i ttaɣen-d adlis ɣef yisafagen.
Fella tuɣ-d asegzawal n tevietnamit?
Tzemred ad d-tesɣed asegzawal n tzulut.
Fella d Kaysa zedɣent deg Brizil seg wasmi ay wwint tastaɣt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d adlis ɣef yisafagen.
Ddan ad d-aɣen adlis ɣef tɣeḍḍen.
A win yufan Nabila ad d-tseɣ iselman.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tzulut.
Sɛiɣ tanarit deg Pakistan.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d alabrador.
Sɛiɣ akerṭun n ččina.
Nṛuḥ ad d-nseɣ amektaẓɣal.
Sɛiɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asaksufun.
Neǧǧa krayellan yernu nguǧǧ ɣer Brunei.
Nṛuḥ ad d-nseɣ amangu.
Sɛant tayaziḍt.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Псков находится на юге России.
Tuɣem-d asegzawal tafṛansit-taqumurit?
Fayza tla tasnasɣalt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tefrizit.
Ddan ad d-sɣen tamundulint.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tčičinit.
Silya d Fella zedɣent kuẓ n yiseggasen deg Kungu.
Ur liɣ ara atay.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n teflamit.
Ɣer-went ireg?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akavyaṛ.
Sɣan-d tiḥlawatin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tharyanvit.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Nabila isekni?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akersi yetthuzzun.
Skura tesɛa taqernift.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n takant.
Mekyusa d Lwennas uɣen-d asegzawal n tmoquoit.
Ad d-sɣen amcic afarsi.
Nuɣ-d asedfay.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d agusim.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt.
Ad d-sɣen adlis ɣef usewlef.
Nebɣa ad d-naɣ akersi n tnarit.
Ad as-d-aɣen adlis ɣef yiluten.
Skura d Mehdi ḥwajen taɣaḍt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tecreet.
Tella tesri asegzawal n tmungulit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aspenyul.
Tesɛa asegzawal n tčikit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asefk n Newwal.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tjint.
Seg wansi ay d-tesɣa Wezna taduli?
Nṛuḥ ad d-nseɣ amudam.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asegzawal n tfulat.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef waddal.
Torkia tesɛa taxzant.
Nṛuḥ ad d-nseɣ apapay.
Yanni d Ɛica ur llin ara ḥwajen asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Ad as-d-aɣeɣ tafrut.
Tella teḥwaj asegzawal n tinuinnaqunt?
Tezmer ad d-tseɣ tablaḍt.
A win yufan ad d-sɣen iferki n uɣrab.
Tedda ad d-taɣ akerbas allilemmas.
Skura d Wezna ɣer-sent adlis ɣef yiɣersiwen?
Ad as-d-aɣent asegzawal n tchokwet.
Lidya teḥwaj asegzawal tanglizit-tachewat?
Ad d-aɣeɣ asawal n ufus.
Sɛiɣ amrig.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akerṭun n ukiwi.
Tesɛa tiliẓri tamiɣist.
Ad as-d-aɣeɣ tafeqqust.
Ur neḥwaj ara igerzan unnigen.
Tuɣem-d tasewlaft tamsadurt?
Ad d-naɣ asegzawal n talzasit.
Lwiza tesɛa adlis ɣef tsenfekka?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmandarint.
Tegreẓ-as aṭas Butan.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ikiked.
Yemsal d Wnisa lan anegmirs.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tbengalit.
Nabila d Wnisa ɣer-sent asegzawal tafṛansit-tabaskit?
Ad as-d-taɣ asegzawal n tṛumanit.
Tesɛid asegzawal n tebretonit?
Tzemred ad d-tesɣed agdil n usigmi.
Sɛiɣ asidi ilem.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tjapunit.
Ad as-d-taɣ tablaḍt.
Hans la nederlandano oblikve instruis min kiel aprezi la kolorojn de aŭtunaj folioj de arboj.
Yamina tla taduli.
Ad as-d-aɣeɣ tadabut n yiḍ.
Sɛiɣ atenfus.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tjuṛjit.
Ila asegzawal tanglizit-taxhosat.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n takant.
Tellamt tesrimt adgag n urdab?
Ad as-d-aɣent asegzawal n tchipewyant.
Lwiza d Skura ɣer-sent takarḍa n wurar.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tkikongot.
Nuja tesɛa asegzawal n tbulgaṛit?
Tzemrem ad d-tesɣem irkasen addalanen.
Telliḍ tesriḍ tasukint n Leqran?
Ad as-d-yaɣ arxam.
Sɛant taɣulit.
Ad d-naɣ abikini.
Sɣan-d ilemḍaden n ufeṛṛan?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tawadhit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ilemḍaden n tleggimt.
Lwiza d Nabil ur srin ara asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ asegzawal n tesluvakit?
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef yisafagen.
Fayza d Wezna ḥwajent asegzawal n tkacmirit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aserwal.
Xali-tsent d anerdab.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Tella teḥwaj asegzawal n tkannadat?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akanic.
Sɛiɣ asegzawal n ttaylandit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amessit.
Farida d Skura ḥwajent taqremsit?
Tedda ad d-taɣ taqremsit.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asidi ilem.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akilt.
Tesɛa asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d apulu.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Nabila ilu?
Hans el holandés me enseñó indirectamente a apreciar los colores de las hojas otoñales de los árboles.
Nṛuḥ ad d-nseɣ askʷeṛ.
Lwiza d Nayla ḥwajent asegzawal tarusit-taspenyulit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tgant.
Maɣef ay d-sɣan Nayla d Silya taqlaḍt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal
Skura teḥwaj asegzawal n tserbit?
Ad d-sɣeɣ tacnafit.
Xali-s n Lidya d Faḍma d awlal.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aselkim.
Ad d-naɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Mekyusa ur tebɣi ara ad d-tseɣ tasennaṛt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Farida d Xira ǧǧant tawacult-nsent deg Pakistan.
Sɛiɣ asegzawal tapactunt-turdut.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n teswidit.
Ad d-naɣ adamas.
Tegreẓ-asen aṭas Taṛjentint.
Ad d-naɣ asegzawal n ttaliant.
Tellamt tesrimt ahuski?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tgalisit.
Tliḍ aseklu n Newwal?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aserdin.
Skura tesɛa adlis ɣef waddal?
Iṛuḥ ad d-iseɣ aseččaṛ.
Zwina d Torkia ḥwajent agusim?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tuksiṭanit.
Sɣiɣ-d tabuṣult.
Ad as-d-taɣ asegzawal n tṛumanyant.
Tella tesri asegzawal tarusit-takazaxit.
Farida teḥwaj asegzawal n tmajaṛit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n trundit.
Nayla d Xira ɣer-sent awtul.
Ad d-naɣ tamkarḍit.
Sɣan-d ahil n tliẓri?
Tezmer ad d-taɣ tafest.
Tesɛam taferrast?
Ad d-naɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Faḍma d Mira sɣant-d asenɣay?
Sɛiɣ alabrador.
Tṛuḥ ad d-taɣ ifires.
Wnisa ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-talzasit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akersi unnig.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tgant.
Ur bɣint ara ad d-sɣent takussna.
Tedda ad d-taɣ aqayemrun.
Tebɣa ad d-tseɣ tablaḍt.
Ddan ad d-sɣen afatas.
Tesɛa ilemḍaden n ufeṛṛan?
Ad d-naɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Sɛiɣ asegzawal tanglizit-tatswanat.
Ad d-naɣ azatim n uzemmur.
Sɣan-d imesmaṛen.
Tebɣa ad d-tseɣ tiliẓri tamiɣist.
Tedda ad d-tseɣ seksu.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tṛumancit.
Tebɣa ad d-tseɣ aksum.
Ad as-d-taɣ axxam n teknart.
Skura d Qasi ur llin ara ḥwajen lmandarin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d angul.
Sɛiɣ akebbuḍ d aberkan.
Ad d-aɣen asegzawal n tgant.
Skura d Mellal ɣer-sen taselkimt tussnant.
Tedda ad d-taɣ takuba n usamuṛay.
Sɣan-d aɣeggad?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asaksufun.
Tebɣa ad d-taɣ tamcuceft.
Tedda ad d-taɣ tajeǧǧigt.
Sɛiɣ asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Ad d-naɣ taɣerdayt.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yemsal talelluct?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amestir.
Ur llin ara srin tasfift tamenṭaḍt.
Tedda ad d-taɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Sɣan-d tibessasin?
Tella tesri adlis ɣef tsenselkimt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ iggil n ujean.
Tedda ad d-taɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Tebɣa ad d-tseɣ tafelwit.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef usewlef.
Myasa d Meḥmud llan ḥwajen apapay?
Ad d-yaɣ asegzawal n tshonat.
Nella nettṛaju Lidya deg Kulumbya.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aɣeggad.
Sɛiɣ asefk n umulli.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d takrabaḍt.
Sɣan-d asegzawal n tkinyarwandat.
Ad as-d-taɣ asensu.
Sɛiɣ aẓalim.
Nṛuḥ ad d-nseɣ imsured aɣurbiz.
Maɣef ay srint Lidya d Nuja asegzawal n tecreet?
Nṛuḥ ad d-nseɣ axaman.
Sɛiɣ ikeryunen n timmi.
Zwina teḥwaj asegzawal n tpulunit.
Tedda ad d-taɣ asensu.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmaziɣt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tcinwat.
Tesɛa tisefreḍt n uεrur.
Ad as-d-taɣ asɣez.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tmadurit.
Ad d-naɣ adlis ɣef yimcac.
A win yufan Nabila d Nuja ad d-aɣent tasafut.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aseklu n Newwal.
Lwiza d Ɛica ḥwajent asegzawal n tchittagonit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takarḍa n tnazent.
Tella teḥwaj ilemḍaden?
Telliḍ tesriḍ tisefreḍt n uεrur?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tjulat.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tassamit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tmajaṛit.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Wnisa ananas?
Nṛuḥ ad d-nseɣ imru aẓerwal.
Tuɣemt-d asegzawal n tkimbundut?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n toromot.
Zemrent Silya d Nabila ad d-sɣent tafirukt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d akud.
Silya d Faḍma ɣer-sent afurgu.
Ad d-naɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
Tebɣa ad d-tseɣ tankult n uṭun.
Tedda ad d-taɣ asawal n ufus.
Tesɛa asegzawal tafṛansit-tabambarat?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asugu.
A win yufan ad d-taɣeḍ amrar.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amedɣar.
Tesɛam tadabut tattwaḍfast?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tqumurit.
Ad d-naɣ adlis ɣef tẓuri.
Tebɣa ad d-tseɣ tasafa n ujean.
Ha-tt-an tettaɣ-d asegzawal n taǧaṛit.
Yanni d Ɛica ur llin ara srin tamacint n tarda.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tmungulit.
Ɛli d Lwiza llin ara ḥwajen ad d-aɣen askerfaj.
Sɛiɣ tisura.
Tesɛa iferki n usefk.
Ad as-d-aɣeɣ tasniwt.
Ṛuḥen ad d-sɣen aredmi.
Ad d-sɣen asga n ufus.
Ḥwajen asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tusitit.
Nabil d Myasa llan sɛan aɣerbaz n tutlayin deg Daka.
Ad d-naɣ afeṛṛan amikṛumdeswal.
Ur lint ara amergaz.
Nṛuḥ ad d-nseɣ imsired n yiqbac.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda.
Tezmer ad d-taɣ ččina.
Ayen ara tiliḍ tefkiḍ deg ddunit, ad k-id-iḍfer ɣer laxert.
Sɛiɣ alelluc.
Nṛuḥ ad d-nseɣ azriri.
Nuja tesɛa adlis ɣef yibexxucen?
Nṛuḥ ad d-nseɣ iqaciren.
Tesɛiḍ adlis ɣef tẓuri?
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tjuṛjit.
Fella d Faḍma ɣer-sent taṛakna.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amedɣar arurad.
Wezna d Mekyusa ḥwajent asegzawal n tgalisit?
Tedda ad d-taɣ azemmaḍ.
Silya teḥwaj asegzawal n tecreet?
Geldun d Dehbeyya llan ḥwajen asaksufun?
Ad as-d-taɣ asga n ufus.
Tebɣa ad d-tseɣ tamasragt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n ttubut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ameksaw almani.
Tuɣeḍ-d adlis ɣef yizyamen?
Ad as-d-taɣ asiman.
Geldun d Farida ɣer-sen asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Tedda ad d-tseɣ tamcict.
Dris d Myasa llan sɛan aɣerbaz n tutlayin deg Vienna.
Nṛuḥ ad d-nseɣ iwaylen.
Pskov is in northwestern Russia.
Zwina d Ɛli llan ḥwajen anasiw?
Nṛuḥ ad d-nseɣ taṣabunt.
A win yufan ad d-sɣen talelluct.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tisefraḍ n timmi.
Kaysa d Myasa ɣer-sent akersi yetthuzzun?
Tuɣem-d takrabaḍt?
Sɣiɣ-d asenɣay.
Ad d-naɣ adlis ɣef twennaḍt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tagelmust tagfusant.
Tedda ad d-taɣ igersalen.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aṭlas.
Tella tesri taqremsit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ifires.
Tella tesɛa tamesrit n ursam deg Porto-Novo.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tfulat.
Mekyusa d Mira ɣer-sent akerbas d azegzaw.
Tedda ad d-taɣ ameksaw almani.
Ur yelli ara yesri ad d-yaɣ asegzawal tarusit-talmanit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taɣrift.
Zwina d Kaysa ɣer-sent taska n ugensa.
Xira d Wnisa ɣer-sent asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amsegdal.
Tegreẓ-asent aṭas Butan.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tabyirt.
Ɛli d Silya ur ḥwajen ara tifirest.
Ad as-d-taɣ timaṛakatin.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen amsegdal.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tablaḍt.
Tella tesri asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Pskov is in the northwest of Russia.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ifenǧalen.
Tella tesri adlis ɣef twennaḍt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asefk n Newwal.
Faḍma d Torkia srint tamessuyt?
Tedda ad d-taɣ afrar n wudem.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ adlis ɣef Lislam.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amger.
Seg wansi ay d-sɣant tabanta?
Nezmer ad d-naɣ aṣabun.
Fella d Fayza ɣer-sent aɣmis.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tarnast.
Том говорит, в Австрии запрещено тискать коал.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d amrar.
Mekyusa d Nuja ɣer-sent azawag n wunuɣen.
Tedda ad d-taɣ aceryun n yiburgren.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal tanglizit-tarusit.
Meqqran d Torkia ur llin ara ḥwajen asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit.
Seg wansi ay d-sɣant Lidya d Dehbeyya taqecwalt n yiceṭṭiḍen?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tkirundit.
Skura ur telli ara tesri aselkim n yirebbi.
Ad as-d-aɣeɣ tisirt n teɣlust.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tmarathit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tagiṭart.
Sɛiɣ ilemḍaden n tleggimt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ imensi.
Tuɣed-d asegzawal talbanit-tamasidunit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tacmuxt.
Sɣant-d amedɣar n usɣar?
Nṛuḥ ad d-nseɣ aṣbaylu.
Nuja d Ɛli ur llin ara ḥwajen axxam n teknart.
Ad d-naɣ afeqqus.
Sɣan-d asegzawal n thulandit.
Tedda ad d-tseɣ tanabbayt n waccaren.
Sɣan-d akrar.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d lbaṭaṭa yeqlan.
A win yufan ad d-sɣen tamerẓaḍut.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tamedwazt.
Ɛli d Wnisa lan takrasɣalt?
Ad d-naɣ asegzawal n tehmongt.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Wnisa taḍebsit?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ aḍebsi aquran.
Teḥwaj aktay.
Skura teḥwaj asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tnuristanit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ ayis.
Yella yessefk ad d-taɣem asegzawal n tmuhṛit.
Tedda ad d-taɣ tafirukt.
Lidya ɣer-s asegzawal tanglizit-tahausat.
Ad as-d-naɣ asegzawal n teprovençalit.
Seg wansi ay d-sɣant Skura d Mekyusa tamdayt?
Ad d-naɣ akli.
Fayza d Lwiza ḥwajent asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ azmam.
Maɣef ay d-uɣent Farida d Zwina aṭun?
Nṛuḥ ad d-nseɣ ireg.
Sɛiɣ takasiḍt.
Sɛiɣ asegzawal talmanit-tasluvakit.
Nayla tesɣa-d acampan?
Nedda ad d-nseɣ talgeẓt.
Geldun d Skura ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n talbanit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takuba n usamuṛay.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tbusnit.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tbalucit.
Flatuar esas nedecanta.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d apitbul.
Wnisa teḥwaj asegzawal n trusit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asawal amiɣis.
Wnisa d Faḍma ɣer-sent akli.
Tzemred ad d-taɣed taqecwalt n yilellac.
Skura d Zwina ɣer-sent akersi.
Nṛuḥ ad d-nseɣ imekli.
Tesɛid asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tjint.
Tesɛamt tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Nuja tesɛa asegzawal n tbalucit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ aɣyul.
Nuja ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tinuyin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tinifift.
Tesɛa ijireb?
Ddan ad d-aɣen akersi unnig.
Sɣant-d asegzawal n tevietnamit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aqendur.
Skura d Meddur yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n tmaithilit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taselkimt.
Skura teḥwaj tafrut n tenwalt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d arazal.
Sɛiɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tameswart.
Ɛica d Zwina ɣer-sent tasɣunt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n talbanit.
Mehdi d Nuja ur llin ara ḥwajen asegzawal taεṛabt-taṛamit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ isiḍnen.
Ur nesɛi ara imesmaṛen.
Ad d-nseɣ asegzawal n tespenyulit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Sɛiɣ imidiwen deg Zzayer Tamaneɣt.
Tesɛa irkasen?
Меня хорошо воспитали.
Silya ur telli ara tesri ad d-tseɣ asegzawal taserbit-tasluvinit.
Ad as-d-taɣ azemmur.
Sɣan-d apuni.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taduli.
Sɛiɣ asegzawal n tquechuat.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takfaft.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamuqelmunt.
Ad d-naɣ akeryun.
Ur nesɛi ara asegzawal n tsuquṭrit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asanew n tmasragt.
Sɣan-d tadlext.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tadabut.
Skura tesɛa akiwi.
Nṛuḥ ad d-nseɣ iferki n uɣrab.
Tesɛa ungal s tmaziɣt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tegwichint.
Tella tesri abiri.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Sɛiɣ asegzawal n trundit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ infed.
Farida d Dehbeyya ɣer-sent afurmas?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tjapunit.
Tellam tesrim asegzawal n tsindhit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aɣyul.
Sɣan-d asegzawal n tafrikant?
Nṛuḥ ad d-nseɣ taṭawat.
Silya ur tebɣi ara ad d-tseɣ imesmaṛen.
Nuja tla adgag n urdab.
Tedda ad d-taɣ ifker.
Ad as-d-aɣen imsiwel.
Sɣan-d asegzawal n taεṛabt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tazirit.
Ты играешь в азартные игры?
Sɛiɣ kumraw n wakriwen deg Brizil.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tafrut.
A win yufan Nabila ad d-taɣ tayuga n yirkasen.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tabluzt.
Lwiza d Silya ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tevietnamit.
Ad d-yaɣ tiɣenjayin.
Mellal d Mekyusa ur llin ara ḥwajen ayaziḍ.
Yemsal d Yamina ur bɣin ara ad d-aɣen iɣatimen.
Skura tesɣa-d abuldug?
Ad as-d-taɣ iferki.
Maɣef ay d-tuɣeḍ asegzawal tarusit-tadaṛit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tacirfugt.
Melmi ay d-nesɣa asegzawal n twut?
Nṛuḥ ad d-nseɣ irden.
Ad as-d-aɣeɣ taqernift.
Ad as-d-aɣeɣ tamundulint.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d timantufin.
Tella tesri abiran?
Stones were being connected along the lines like beads on a string.
Tedda ad d-tseɣ tafeqqust.
Myasa d Ɛli llan sɛan aɣerbaz n tutlayin deg Tirana.
Tzemred ad d-taɣed asegzawal n tekwanyamat.
Faḍma d Lwennas ur sɛin ara asegzawal n tkirundit.
Ad as-d-taɣ takeṛṛust taddalant.
Tesɣiḍ-d taɣenjayt n uniwel?
Tesɛam azezwu?
Ad d-naɣ afriwen n uyaziḍ.
Yamina d Silya ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal n ttibetit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tbirmanit.
Ɛica d Zwina ḥwajent ṭṭbel?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Sɛiɣ tankult n yimendi.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tfarsit.
Srint abesbas?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tagertilt n usenfel.
Xira ur telli ara tesri ad d-tseɣ adlis ɣef tutlayin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tindunisit.
Xira d Faḍma ɣer-sent taseflut tatrisant.
Ad as-d-taɣ asɣar.
Sɣant-d aɣenja?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tacariḍt.
Wezna d Myasa ɣer-sent tamseḍt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tagwaft.
Sɛiɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taklaṛinatt.
Tesrim asegzawal talmanit-taṛumancit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tbusnit.
Tesɛa tafrut n tenwalt?
Ɛli ɣer-s igeṛṛuten.
Tellam tesrim ijdi?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tabuṣult.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taḥanut.
Ur bɣin ara ad d-aɣen takrabaḍt.
Ha-t-an yettaɣ-d ureɣ.
Yamina d Nabil ur llin ara ḥwajen takeṛṛust.
Tedda ad d-taɣ asedfay.
Ad d-naɣ ajeεbub n urekmas.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taclaḍt.
Xali-tsen d amesnallun.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef yisnulfuyen.
Sɛiɣ tisefreḍt n uεrur.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tchhattisgarhit.
Kaysa d Nuja ɣer-sent asegzawal n tmoquoit?
Tedda ad d-tseɣ tafḍist.
Torkia d Nayla ɣer-sent alelluc.
Tedda ad d-taɣ asɣez.
Ad d-tesɣem asegzawal n tsaṛdit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tella tesri adlis ɣef yisnulfuyen.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taxzant.
Sɣan-d tadabut n tmelsiwt.
Skura tesɛa asegzawal n tkinyarwandat.
Ad d-naɣ akersi n tqerfit.
Torkia d Fayza ɣer-sent asegzawal n tčičinit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tamurrigt.
Tebɣa ad d-taɣ aknaṛi.
Ad d-naɣ akerbas ahawayi.
Tella tesri adlis ɣef tesnatwilt.
As pedras se uniam ao longo das linhas como contas em um colar.
Ad as-d-aɣeɣ tasafa.
Sɣan-d attag yetteddun?
Nṛuḥ ad d-nseɣ takrabaḍt.
Ɛli d Zwina yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n tmungulit.
Ad as-d-taɣ tigeḍmatin.
Sɛiɣ taknart.
Ddan ad d-aɣen asufli.
Wnisa d Fella ḥwajent asegzawal n tsaṛdit.
Sɣan-d akufftiw n useṭṭel?
Sɛiɣ asensu.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taseflut n ufus.
Tella tesri aṛubut.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tasektit.
Sɣan-d aselsaman.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tfilippinit.
Seg wansi ay d-sɣant Silya d Lwiza ayawurt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tespenyulit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takebbuḍt n ujean.
Ddan ad d-aɣen icemmim.
Tedda ad d-tseɣ ameksaw almani.
Tella tesri asegzawal n tumbundut.
Ddan ad d-sɣen aseklu n Newwal.
Tesɛa tasniwt n ugṛatan.
Tedda ad d-taɣ aydi.
Xira tesɛa akerṭun n ubanan.
Yidir ɣer-s taṭawat.
Ad as-d-taɣ iɣid.
Sɣan-d tameẓyant.
Ddan ad d-aɣen abanju.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Lidya tismaqqalin?
Ad d-naɣ akersi yetthuzzun.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d imru aẓerwal.
Skura tesɛa asegzawal n tkazaxit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tameẓyant.
Sɛiɣ tanarit deg Bangladac.
Ad d-naɣ tasbuḥrut.
Maɣef ay d-uɣent Mira d Kaysa abugaṭu?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tehmongt.
Farida d Dris ur sɛin ara asegzawal n tnepalit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taknart.
Xira d Farida ḥwajent asegzawal n ttibetit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takeṛṛust n Kia.
Sɣan-d asanew n tkeṛṛust.
Zemren ad d-aɣen akilt.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Faḍma aksum n uzger?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tafṛawt.
Lwiza d Wezna ɣer-sent anyun?
Tella tesri akeryun?
Tella teḥwaj akavyaṛ?
Ad as-d-taɣ irkasen.
Silya d Meḥmud ur srin ara asegzawal n tkeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Tzemred ad d-taɣed aɣmis.
Tella tesri asegzawal tarusit-taliṭṭunit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tamsatayt.
Tuɣeḍ-d tisefreḍt n uεrur?
Tedda ad d-taɣ tasfiwt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tisṭunit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ takussna.
Meḥmud d Torkia llin ara ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef yiḍan.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tamudrut.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tsangot.
Ad as-d-taɣ iẓra.
Maɣef ay d-sɣan Zwina d Silya asegzawal n tquechuat?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tsuquṭrit.
Dawed d Silya bɣan ad d-aɣen ameksaw almani.
Tedda ad d-tseɣ amangu.
Wezna tesɣa-d tisefreḍt?
Tṛuḥ ad d-tseɣ agelzim.
Tella tesri tamafart?
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef yikubṭiren.
Tella teḥwaj asegzawal taεṛabt-taqebṭit?
Farida d Yamina ḥwajent adlis ɣef tesnatwilt.
Ad as-d-taɣ azgen n telgeẓt.
Sɣant-d akerdis?
Tedda ad d-taɣ adividi.
Tesɛam annas?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Yella yesri asegzawal n texiangt.
Tezmer ad d-tseɣ tasfeḍt n wucaf.
Sɣiɣ-d taknisya.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Ur lin ara akuṛdyun.
Tedda ad d-taɣ ačiz.
Xira d Myasa ɣer-sent asegzawal tarusit-tusitit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tganguelat.
Maɣef ay d-tuɣ asegzawal n tbhojpurit?
Maɣef ay teḥwajed ananas?
Ad as-d-aɣeɣ takeṛṛust yettwanehṛen.
Tezmer ad d-tseɣ albik?
Ad as-d-taɣ azulaɣ.
Sɣan-d adamas?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aseččaṛ.
Fella d Zwina ɣer-sent asefk n Newwal?
Tedda ad d-taɣ abugaṭu.
Tella tesri asaksufun.
Ad as-d-aɣeɣ tamaṛgarint.
Ad d-naɣ akerṭun n ubanan.
Ddan ad d-aɣen asegrur.
Ɣsent ad d-sɣent abikini.
Ad d-nseɣ adlis ɣef teklut.
Torkia d Silya ɣer-sent tinifin.
Ad as-d-aɣeɣ tamacint n tegni.
Yemsal d Nuja yella yessefk ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tigemfert.
Sɛiɣ kumraw n wakriwen deg Teṛjentint.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ireg.
Myasa d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen akebbuḍ d aberkan.
Ṛuḥent ad d-aɣent taɣlaft n tsumta.
Torkia d Aḥmed ur ɣsen ara ad d-sɣen akersi n takurt.
Tedda ad d-taɣ amrar.
Kaysa tezdeɣ deg temdint niḍen n Danmaṛk.
Tedda ad d-taɣ arazal.
Silya tesɣa-d anarad?
Ad d-naɣ asegzawal n tlingalat.
Nayla d Yamina ɣsent ad d-sɣent asegzawal tapactunt-taturkminit.
Ddant ad d-aɣent asegzawal n tquechuat.
Sɛiɣ tasektit n tebɣa.
Ad as-d-aɣeɣ udi.
Sɛiɣ tazrart.
Ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt.
Sɛiɣ tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Ad d-naɣ akerṭun n ubugaṭu.
Tellamt tesrimt tabluzt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tasfeḍt n wucaf.
Maɣef ay d-uɣent Torkia d Ɛica taḍebsit?
Dehbeyya d Yemsal llan sɛan tapizzeriat deg Buenos Aires.
Tesɛa taxzant?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tsengalit.
Tella tesri album n tewlafin.
Ad as-d-aɣent asnezway.
Tesɛa tinqiḍin timenṭaḍin?
Tedda ad d-taɣ asakay.
Skura d Nabil ur srin ara asegzawal n twigurt.
Tedda ad d-taɣ abiran.
Nabila d Mekyusa ḥwajent asegzawal tanglizit-tacinwat?
Ad as-d-aɣeɣ taknisya.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tmaziɣt.
Tedda ad d-tseɣ asawal amiɣis.
Ad as-d-aɣeɣ tallumt.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tuygurt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taṛakna.
Lidya d Nabila ɣer-sent arxam.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef tesnatwilt.
Tella tesɛa aɣerbaz n tutlayin deg Brasilia.
Ddan ad d-sɣen akerbas allilemmas.
A win yufan Lwiza ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taɣellayt.
Ur liɣ ara taqernift.
Tesɛam asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tminnant.
Maɣef ay ḥwajent Fella d Wnisa asegzawal taṭalyanit-taṣumalit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ udi.
Maɣef ay srint Farida d Lwiza asegzawal tapuṛtugalit-takimbundut?
Tezmer ad d-tseɣ ṭṭbel.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asaber.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tasmektayt.
Nuja teḥwaj asegzawal talbanit-tagrigit.
Tedda ad d-taɣ aṭaku.
Farida d Mekyusa ḥwajent asegzawal taṭalyanit-talbanit?
Tzemred ad d-taɣed tafunast.
Tesɛa tisefreḍt.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef yibeckiḍen.
Sɣan-d lmandarin?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tasfiwt.
Sɣan-d adamas.
Maɣef ay srint Zwina d Lwiza adlis ɣef tazlazin?
Yemsal d Torkia llan sɛan taḥanut n yilellac deg Sṭembul.
Ddan ad d-aɣen akersi n tulbent.
Maɣef ay d-sɣan Wnisa d Torkia tamcuceft?
Tzemred ad d-taɣed aɣrum.
Lidya tesɛa amudam?
Ad as-d-taɣ tabagust.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tεebrit.
Meqqran d Skura ur sɛin ara asegzawal n tfinlandit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tmalizit.
My old tools were ruined by rust.
Tedda ad d-taɣ aneɣḍam.
Tedda ad d-taɣ axxam.
Tedda ad d-taɣ abesbas.
Maɣef ay ḥwajent Mekyusa d Skura adlis ɣef yiɣersiwen?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n ttaliant.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent aɣrum.
Tedda ad d-taɣ lmandarin.
Skura tesɛa učči n yimcac?
Ad as-d-aɣent asegzawal n tirlandit.
Faḍma d Mekyusa ɣer-sent iceṭṭiḍen?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tyuet.
A win yufan ad d-taɣ imekli.
Nṛuḥ ad d-nseɣ taḍuft.
Sɛiɣ tibzimin.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tinifin.
Myasa tesɛa asegzawal n tpuṛtugalit.
Ddan ad d-sɣen amessit.
Tuɣemt-d tifkert?
Tezmer ad d-taɣ tiseɣt.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal taṭerkit-tazirit.
Ad d-naɣ asawal amiɣis.
Maɣef ay d-uɣent Skura d Fella tajgagalt?
Nṛuḥ ad d-nseɣ tidal.
Sɛiɣ tinifin.
Tzemrem ad d-tesɣem abuldug.
Ziri d Kaysa llan sɛan tapizzeriat deg Dawḥa.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aselsu.
Tuɣeḍ-d iferki aḥercaw?
Tella tla taneččit deg Bandar Seri Begawan.
Lidya tesɛa aqrab?
Ad as-d-aɣeɣ taska n ugensa.
Lwiza d Nabila ḥwajent tinelli.
Ad d-naɣ album n tewlafin.
Ur yelli ara ila imsured aɣurbiz.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tireẓwiyin.
Dehbeyya d Fayza ɣer-sent taqlaḍt.
Ad as-d-taɣ igraten.
Farida d Silya ḥwajent akersi n takurt?
Ddant ad d-aɣent timerfadin.
Fayza d Ɛica ḥwajent aredmi?
Tezmer ad d-taɣ alɣem.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tuzbikit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ učči n yimcac.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tnepalit.
Tuɣed-d aɣmis s tmaziɣt?
Tedda ad d-taɣ agil.
Nabila d Dris ur llin ara ḥwajen azgen n telgeẓt.
Tedda ad d-taɣ akerṭun n ubugaṭu.
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal n thausat?
Tzemred ad d-tesɣed tasniwt.
Ur yeḥwaj ara adlis ɣef tsegda.
Ad as-d-aɣeɣ takrasɣalt.
Ila akerzi.
Nṛuḥ ad d-nseɣ tisistelt.
Nuja teḥwaj asegzawal tarusit-tajapunit.
Wezna d Yamina ḥwajent asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Tzemred ad d-tesɣed takemmart.
Ttmahaleɣ deg yiwet n tsupirat deg Dawḥa.
Ad as-d-aɣen isafaren.
Sɛiɣ tanarit deg Danmaṛk.
Ad as-d-taɣ taqecwalt n tursaḍ.
Tellam tesrim asegzawal n taymarat?
Ddan ad d-sɣen akerṭun.
Myasa d Zwina ɣer-sent asegzawal tanglizit-talmanit.
Nṛuḥ ad d-nseɣ učči n yiḍan.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal n tehmongt.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n taymarat.
Sɣant-d asegzawal n tmalṭit.
Tella tesri aneɣḍam.
Maɣef ay d-sɣan Mira d Xira taqerfit?
Будь честен, когда со мной разговариваешь.
Sɛiɣ tisidelt.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Xali-s n Myasa d Faḍma d abugaṭu.
Yiwen-nsen.
Mekyusa d Ɛli ur srin ara asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Tella tesri asafag?
Мне срочно надо в туалет.
Ur nesɛi ara asegzawal n talmanit.
Tellamt tesrimt tacirfust?
Ur llin ara srin ad d-sɣen asazrar.
Tuɣemt-d tasniwt?
Maɣef ay ḥwajent Zwina d Wnisa aqelluj?
A win yufan ad d-sɣent azmam.
Wezna teḥwaj aṭun.
Skura tesɛa amsukku?
Tellid tesrid asegzawal talmanit-taṛumancit?
Skura ur telli ara tesri asegzawal n tkazaxit.
Torkia tesɣa-d igargucen?
Terḍel-iyi-d avilu-ines.
Ur bɣin ara ad d-aɣen amedɣar n yiferki n uɣrab.
Lidya d Lwiza ḥwajent asɣez.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent abiri.
Tesɛam asegzawal n talmanit?
Ddan ad d-sɣen adlis ɣef yisekla.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-taswaḥilit.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Ur liɣ ara asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit.
Ṛuḥen ad d-aɣen tamenzaḍt.
Zwina tesɛa tafenda.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tuksiṭanit.
Tlid apitbul?
Ad d-naɣ asefk.
Wnisa d Ɛica ḥwajent asegzawal talbanit-taεṛabt?
Tedda ad d-taɣ abatenǧal.
Tedda ad d-taɣ asandwič n teclaḍt.
Nṛuḥ ad d-nseɣ usuten yembabben.
On ne montre pas les gens du doigt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d imensi.
Silya teḥwaj asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Ad as-d-taɣ aṣabun amengan.
Tesɛam irden?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tiqerqacin.
Xira d Yamina ɣsent ad d-sɣent asidi ilem.
Tjerḥeḍ yakan s terṣaṣt?
Tedda ad d-taɣ adlis n useɣmu.
Sɣan-d asegzawal tanglizit-taswidit?
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef telkimt.
Tesri taseflut?
Tedda ad d-taɣ akerṭun.
Nesɛa asegzawal n tbengalit.
Tedda ad d-taɣ tukulilit.
Fella d Skura ḥwajent asegzawal tarusit-tačerkisit?
Farida tesɛa alama?
Tedda ad d-taɣ aqelluj.
Skura teḥwaj aṣabun.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d atiliskud.
Tettmahal deg yiwet n tnedlist deg Canberra.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tmajaṛit.
Lidya d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen akersi attwaḍfas.
Ad as-d-taɣ aṛubut.
Tesrid asɣez?
Mekyusa d Ɛli ur llin ara ḥwajen azatim n uzemmur.
Sɣan-d asegzawal n tazirit.
Ad as-d-aɣeɣ takeṛṛust n ulameɣ.
Sliman d Nuja sɛan tastawt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n tukṛanit.
Ur neḥwaj ara tasmektayt.
Ddan ad d-sɣen apaṛpan.
Ɛica d Nuja ḥwajent asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef teklut.
On ne montre pas les gens du doigt, Tom, c'est impoli.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tafrut.
Nabila teḥwaj asegzawal tarusit-taṭerkit?
Tzemrem ad d-taɣem aṭlas.
Sɣant-d tameqqunt n tjeǧǧigin?
Tedda ad d-taɣ ahuski.
Sɣan-d asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Let's say you don't want to come.
Tezmer ad d-taɣ tafḍist.
Tedda ad d-taɣ idrimen.
Tedda ad d-taɣ akebbuḍ.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tfinlandit.
Ad d-naɣ amsaman.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tabeṭṭiwt n ukeffay.
Ad as-d-taɣ ijdi.
Жан выиграл соревнования.
Sɣan-d akacir?
Tedda ad d-taɣ asawal amiɣis.
Думаю, мы купили почти всё, что нужно.
Sɣan-d asegzawal n tṭalyanit?
Ad d-naɣ axebbac.
Tella tesri asegzawal n tazirit?
Ddan ad d-aɣen amedɣar arurad.
Sɣan-d akersi yetthuzzun?
Tedda ad d-tseɣ ifenǧalen.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Ad as-d-aɣeɣ takeṛṛust.
Lwiza d Wnisa ur llint ara sɛant asegzawal n tjint.
Ad as-d-naɣ tireẓwiyin.
Tellam tesrim asegzawal n tekhmert?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tkirgizit.
Torkia tesɛa asegzawal n tekhmert?
Tedda ad d-taɣ asanew n tmasragt.
Skura d Yanni ur ɣsen ara ad d-sɣen aqbuc n wakat.
Sɣan-d askuč.
Wnisa d Torkia ɣer-sent asegzawal n tliṭṭunit?
Ad d-tseɣ iceṭṭiḍen n ugensu?
Tedda ad d-taɣ amangu.
Silya teḥwaj asegzawal n tkannadat?
Tedda ad d-tseɣ akersi n tnarit.
Ad d-naɣ arazal.
Tella tesri tigeḍmatin?
Ad as-d-aɣen asegzawal n tkirundit.
Xira d Dehbeyya ɣer-sent asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Ad d-naɣ apaṛpan.
Когда ты получаешь зарплату?
Ur llin ara ḥwajen tigzirt.
Ad d-naɣ azebg.
Torkia d Yamina ɣsent ad d-sɣent aḍebsi aquran.
Ha-t-an yettaɣ-d akersi n tnarit.
Lwiza d Dehbeyya ḥwajent idrimen.
Tedda ad d-taɣ asazrar.
Tzemred ad d-taɣed adlis ɣef yisafagen.
Tedda ad d-taɣ akebbuḍ n uɣeggad.
Я получаю зарплату в конце месяца.
Ad d-naɣ asegzawal n tefṛansit.
Sɣan-d amedɣar arurad.
Tedda ad d-taɣ adlis ɣef yiselman.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n tegrigit.
Zemrent ad d-aɣent amaqarun.
Torkia tesɛa aɣalad n umahil?
Зарплата у меня в конце месяца.
Tedda ad d-taɣ akanic.
Maɣef ay ḥwajen taṛakna?
Tzemrem ad d-taɣem akelsanay.
Tella tesri asegzawal tanglizit-tazulut.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d askʷeṛ.
Ur lliɣ ara sriɣ azemmaḍ.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ alama.
Tezmer ad d-tseɣ asegzawal n tfinlandit.
Torkia d Dehbeyya ɣer-sent asegzawal tarusit-tatataṛit?
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tassamit.
Uɣeɣ-d asegzawal tarusit-tačičinit?
Tzemred ad d-taɣed tilabilin.
Faḍma d Silya ɣer-sent asegzawal tanglizit-tachipewyant?
Ad d-aɣent asombrero.
Mekyusa d Mira ḥwajent iferki.
Sɣan-d asafag?
Wnisa d Mira ḥwajent asefk n Newwal.
Tedda ad d-taɣ amaqarun.
Sɣant-d angul n umulli.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d asegzawal n ttelugut.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tuzbikit.
Tedda ad d-taɣ aktay.
Maɣef ay d-uɣent Nayla d Lwiza asegzawal n tislandit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tadabut n utinis.
Sɣan-d aserdun.
Tzemred ad d-tesɣed akebbuḍ n tefṛawt.
Wnisa d Ɛica sɛant imidiwen deg Gitega.
Tedda ad d-taɣ akersi n tqerfit.
Ad as-d-aɣen akal.
Maɣef ay srint Torkia d Yamina asegzawal n tnuṛwijit?
Жан ему помогает.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taswast.
Ɛli d Fella llan sɛan taḥanut n yilellac deg Canberra.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d uɣlis.
Ad d-naɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Жан ей помогает.
Tedda ad d-taɣ akerbas d azegzaw.
Tellamt tesrimt asedfay?
Ddan ad d-aɣen adlis ɣef yije
We fought over the holidays.
Maɣef ay srint Xira d Nabila asegzawal n tmarwarit?
Ad d-naɣ isili.
A win yufan Mekyusa d Myasa ad d-aɣent tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Ad d-naɣ asegzawal n tbengalit.
Ad d-iseɣ Menzu tasfiwt?
Жан мне помогает.
Ad as-d-naɣ amektaẓɣal.
Skura tesɛa tisniwelt n watay.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ilemḍaden n udfel.
Sɣan-d taṣabunt.
Tedda ad d-taɣ akersi unnig.
Tuɣeḍ-d tirkemt?
Tedda ad d-taɣ icemmim.
Las piedras se conectaban a lo largo de las líneas como cuentas en un collar.
Ur srint ara lbaṭaṭa taẓidant.
Ad d-naɣ aqrab.
Nayla d Xira ɣer-sent asegzawal taṭalyanit-taṣumalit?
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n tabxazit.
Жан пришёл мне помочь.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasniwt n tsektit.
Tesɣiḍ-d aɣrum?
Sɣant-d arazal.
Tella tesri icemmim?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n trusit.
Sɣan-d taklit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d azemmaḍ.
Tesrid takamra?
Tedda ad d-taɣ tulebnin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tablaḍt.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yidir ccikula?
Zemren ad d-sɣen asegzawal n thulandit.
Tella tesri asegzawal n tindunisit.
Tedda ad d-tseɣ abiri.
Tesɛam asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Tedda ad d-taɣ aksilufun.
Lidya telli ara teɣs ad d-tseɣ ilemḍaden.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tbengalit.
Sɣan-d asegzawal n tmalgacit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ačewčew.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aṭaku.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tsaṛdit.
It's rude.
Wezna tesɛa asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n twut.
Tedda ad d-taɣ alelluc.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen tallumt.
Ad as-d-yaɣ asegzawal n tṛumanyant.
Xira tesɛa asegzawal n thakkat?
Ad as-d-aɣeɣ taxzant.
Sɣan-d asegru.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tafrut n tenwalt.
Sɣan-d asedfay?
Nabila d Dawed llan ɛewwlen ad qqimen deg Burundi.
Ad as-d-aɣen ismed.
Tesɛam ilemḍaden n tleggimt?
Tedda ad d-taɣ amudam.
Tella tesri tadabut n yiḍ?
Tedda ad d-taɣ aman.
Sɣan-d apijama.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tisit.
C'est impoli.
Zwina d Yamina ɣer-sent asegzawal n tnahuatlt.
Maɣef ay ḥwajent Farida d Faḍma akersi unnig?
Tesɛam tasniwt n tsektit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tmaorit.
Maɣef ay d-sɣan Lwiza d Silya akerzi?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tnuṛwijit.
Dehbeyya d Wezna ɣsent ad d-sɣent tiɣremt.
Tedda ad d-taɣ tasektit n tebɣa.
Kaysa d Fayza ḥwajent aserwal n ujean?
Вы это приказали?
Tedda ad d-tseɣ tabalizt.
Teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tmaorit.
Tzemred ad d-tesɣed aceryun n yiburgren.
Maɣef ay srint Zwina d Ɛica usu?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d iwaylen.
Tella tesri asegzawal tafṛansit-tasangot.
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt.
Das ist unhöflich.
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Ɛli amedɣar?
Tzemrem ad d-tesɣem aserwal n ujean.
Ur lliɣ ara liɣ tulebnin.
Tedda ad d-taɣ amsammar.
Tedda ad d-taɣ alabrador.
Ddan ad d-aɣen aṭun.
Ad d-naɣ asanew n tkeṛṛust.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Karim tasafa n ujean?
Ad as-d-aɣent asegzawal n tluxembourgit.
Tella tesri asekkum.
Ha-t-an yessaɣ-d tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Tesɛamt asegzawal n tsylhetit?
Ad as-d-naɣ amedɣar n yiferki n uɣrab.
Sɣan-d taplakmint?
Ad d-naɣ asegzawal n tdeccanit.
Mekyusa tesɣa-d alelluc?
Tedda ad d-taɣ amsaman.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent abugaṭu.
Les pierres se reliaient le long des lignes comme des perles sur un collier.
Ad d-naɣ arekmas.
Melmi ay d-tesɣamt akebbuḍ n uɣeggad?
Ha-tt-an tettaɣ-d asidi ilem.
Sɣan-d tabeṭṭiwt n tmurrigt?
Lidya d Torkia ḥwajent imsenzeɣ?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tagelmust.
Nayla teḥwaj igargucen.
A win yufan ad d-tesɣed asegzawal n tsangot.
Ur nesɛi ara takuba n usamuṛay.
Tedda ad d-taɣ askʷeṛ.
Tesriḍ alelluc?
Ad d-naɣ tanabbayt n waccaren.
Wezna d Ɛli ur llin ara ḥwajen tismaqqalin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d iggil n ujean.
Skura d Nuja ɣer-sent asegzawal tanglizit-tamalizit?
Ad d-nseɣ abeṛnus.
Yidir ɣer-s tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Ad as-d-taɣ tafḍist.
Ha-t-an yettaɣ-d lbaṭaṭa taẓidant.
Menzu d Ɛica ur ɣsen ara ad d-sɣen anazal.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n thendit.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Ṛuḥent ad d-sɣent amcic.
Meqqran d Ɛica ur srin ara asegzawal tarusit-tačičinit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tacirḍart.
Tesɛamt tamerẓaḍut?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tafirukt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taberwiḍt.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tṛumanyant.
Sɣan-d tabɣa.
Ddan ad d-aɣen asegras.
Sɣant-d asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Tezmer ad d-taɣ ijeqduren n usmaɣ.
Ddan ad d-sɣen akersi yetthuzzun.
Nayla tesɣa-d agdil n uselkim?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ifecka.
Tesɛam tafenda?
Tedda ad d-taɣ asombrero.
Myasa tesɣa-d asekkat n ubisbul?
Teḥwajem ajewwaq?
Tedda ad d-taɣ taklaṛinatt.
Sɣant-d iɣid.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tnubit.
Tesɣam-d akerbas?
Tedda ad d-tseɣ tamasragt.
Nabila tuɣ-d asegzawal tarusit-taṭerkit?
Sɣant-d abiri.
Nayla tla aman.
Dehbeyya d Yemsal nekren-d deg Naypyitaw.
Tedda ad d-taɣ tajujeṭṭibt.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tsaraikit.
Tedda ad d-tseɣ aqejmur.
Fella tesɛa apyanu.
Tedda ad d-taɣ taplakmint.
Mosquitoes are disease carriers.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Sɣiɣ-d axxam n teknart.
Ad as-d-aɣent asegzawal n teswaḥilit.
Sɣan-d ayaziḍ?
Tedda ad d-taɣ tabeṭṭiwt n waman.
Maɣef ay d-nesɣa tayuga n yiqaciren?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tbhojpurit.
Ad d-tesɣem amsukki akellax?
Ad d-naɣ asedfay.
Tella teḥwaj tacariḍt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d iggil.
Tlamt talukat?
Ad d-naɣ aserdin.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d usu n usegnaf.
Tedda ad d-taɣ takamyunt.
Ad as-d-taɣ taqejmurt n Newwal.
Myasa teḥwaj asegzawal tarusit-talmanit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tisṭunit.
Torkia d Xira ḥwajent ikeryunen n timmi?
Zemreɣ ad d-sɣeɣ asombrero.
Ur bɣin ara ad d-aɣen aɣrum.
Tzemred ad d-tesɣed azemmaḍ.
Lwiza d Yemsal ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tbhojpurit.
Ad d-naɣ asegras.
Maɣef ay srint Zwina d Wnisa tasfeḍt n wucaf?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tindunisit.
Sɣan-d asegzawal n tmajaṛit.
Ох, уел ты меня, жучара!
Ad as-d-aɣent asegzawal n tgujeratit.
Seg wansi ay d-yuɣ aɣyul?
Skura d Xira ɣsent ad d-sɣent iferki aḥercaw.
Silya d Lwiza nekrent-d deg Bgayet, deg Tunes.
Tesrid asegzawal tanglizit-tachewat?
Fella d Torkia ɣer-sent asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ad as-d-taɣ iɣatimen.
Torkia d Nayla ɣer-sent asiman.
Tedda ad d-tseɣ achihuahua.
Zemrent Nayla d Wezna ad d-sɣent ifelfel aqerrḥan?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tassamit.
Yanni d Torkia ur srin ara tankult.
Ad as-d-aɣent azriri.
Kaysa d Geldun yella yessefk ad d-aɣen timẓin.
Tedda ad d-tseɣ tabuṣult.
Tella tla aɣerbaz uslig deg Sṭembul.
Ad d-nseɣ takasiḍt.
Faḍma d Yamina ɣer-sent imsired n yiqbac.
Aql-aɣ nettaɣ-d tadabut n umahil.
Ad d-naɣ takbawt.
Tuɣed-d tacirfugt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d iselman.
Sɣant-d asegzawal n tfulfuldet.
Tedda ad d-taɣ ileẓwi bu tuccar.
Nuja d Faḍma ɣer-sent tinifift.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tkimbundut.
Ad d-naɣ asegzawal n tbulgaṛit.
Tedda ad d-taɣ tabanta.
Torkia d Wezna ɣsent ad d-sɣent ifelfel aberkan.
Zemrent ad d-sɣent agatu.
Ах, у ели, ах, у ёлки, ах, у ели злые волки разбросали все иголки.
Ur lin ara tasektit n uḍeffu.
Ŝtonoj estis konektitaj laŭ la linioj kiel bidoj sur ŝnuro.
Ṛuḥen ad d-sɣen tismaqqalin n usgunfu.
Tesɛiḍ asegzawal n tkimbundut?
У них очень современный дом.
Tzemrem ad d-taɣem iferki n uɣrab.
Tellam tesrim asegzawal n taṛamit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tabɣa.
Skura tettas-d aṭas ɣer Dawḥa.
Tzemred ad d-tesɣed tamessuyt.
Ɛli d Skura ur srin ara asegzawal n talbanit.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tsundat.
Skura d Geldun llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tumbundut.
Ddan ad d-aɣen isislem.
Ur liɣ ara tazzart.
A win yufan ad d-taɣemt tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Tella tesri axaman?
Nayla d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen akersi unnig.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tnahuatlt.
Sɣant-d asegzawal n tṣumalit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tmalgacit.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ asga n ufus.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tinuinnaqunt.
Wezna ur telli ara tebɣa ad d-taɣ adandu.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tfulat.
Tedda ad d-taɣ ticemmaεin.
Lwiza d Myasa ɣer-sent asegzawal taspenyulit-tamoquoit.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tinuktitutt.
Faḍma d Wezna ɣer-sent asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d takeṛṛust yettwanehṛen.
Sɣan-d asegzawal tanglizit-tahawayit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n thawayit.
Tesɛamt aneɣḍam?
Ddan ad d-sɣen adlis ɣef tseknakalt.
Nuja d Yanni ur ɣsen ara ad d-sɣen amanwaṛ.
Ddan ad d-sɣen alɣem.
Skura teḥwaj ireg.
Ad d-naɣ tadabut tattwaḍfast.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamagrist.
Ddan ad d-aɣen abeṛnus.
Ad d-sɣen asegzawal n tbusnit.
Nuɣ-d tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Mekyusa ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tjapunit.
Ad d-naɣ asegzawal n tcinwat.
Zwina d Xira ɣer-sent tabeṭṭiwt n yismed?
Ad as-d-aɣent asegzawal n tisṭunit.
Sɣant-d tafeqqust.
Tedda ad d-taɣ tagertilt.
Ɛli d Fayza yella yessefk ad d-aɣen aselsu.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tkacmirit.
Tesri asegzawal tafṛansit-talingalat?
Tezmer ad d-taɣ taɣrift.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tagrigit.
Zwina tesɛa asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Tella tesri asigaṛ.
Yusef d Zwina uɣen-d tanfult?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tinuktitutt.
Farida d Myasa ɣer-sent asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tmungulit.
Tella tesri asnezway.
Tedda ad d-tseɣ amrar.
Ḥwajen aḍebsi aquran uffiɣ.
Yedda ad d-yaɣ tisit.
Tesɛa imidiwen deg Gitega.
Ad as-d-aɣeɣ tanfult.
Ɛli ɣer-s tileqqaḍin.
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tmossit.
Skura tla ileẓwi bu tuccar.
Ddan ad d-aɣen apijama.
Farida d Mekyusa ɣer-sent asegzawal talmanit-tačikit.
Tedda ad d-taɣ aẓekkun.
Tedda ad d-tseɣ apitbul.
Tella tesri ilemḍaden n udfel.
Ad d-tseɣ asegzawal n takant.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Skura asegzawal n teguaranit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tabeṭṭiwt n ukeffay.
Mekyusa tesɣa-d taska?
Tzemred ad d-tesɣed apijama.
Tezmer ad d-taɣ amektakud.
Ad as-d-taɣ ureɣ.
Tesɛamt adlis ɣef yibexxucen?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tmaithilit.
D Puṛtugal ay d tamurt-nsent.
Ad d-naɣ asegzawal n tbaskit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taculliḍt.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tisit.
Wnisa d Mekyusa ɣer-sent axebbac?
Ad as-d-taɣ ileẓwi bu tuccar.
Nuja ur telli ara tebɣa ad d-taɣ akersi n takurt.
Tedda ad d-taɣ igerzan unnigen.
Tesɛid asegzawal tarusit-tajuṛjit?
Ad d-naɣ asegzawal n tmalizit.
Fella d Skura ɣer-sent takebbuḍt n ujean?
Wnisa d Xira ɣer-sent attag?
Ad d-sɣent Faḍma d Fayza tasektit?
Tedda ad d-taɣ isili.
Sɣant-d asegzawal n tefṛansit?
Nella negguccel ad neqqim deg Bulgaṛya.
Tezmer ad d-taɣ asefk n umulli.
Tuɣem-d tafirukt?
Ad as-d-yaɣ amrar.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen timerfadin.
Tedda ad d-tseɣ afercic.
Dehbeyya tesɛa asegzawal n tjapunit?
Ad as-d-taɣ imsiwel.
Tzemremt ad d-taɣemt asegzawal n tmagahit.
Xira d Farida ḥwajent aẓalim?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tsengalit.
Tesɛamt asegzawal n tesluvakit?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n twoloft.
Sɣan-d imensi.
Tedda ad d-taɣ asga n tbessasin.
Tella tesri imsenzeɣ?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tyorubat.
Sɣan-d tankult n ccikula.
Tedda ad d-tseɣ adlis ɣef waddal.
Tesrid takilsa?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d takrasɣalt.
Ad as-d-aɣent asegzawal n thiligaynont.
Ddant ad d-aɣent tadabut.
Tzemrem ad d-taɣem tasfiwt.
Tuɣeḍ-d tavudka?
Tedda ad d-taɣ tasniwt n tsektit.
Tellam tesrim ifker?
Tedda ad d-taɣ tamsatayt.
Karim d Skura qqlen d inselmen yernu guǧǧen ɣer Tutrict.
Ddan ad d-sɣen adlis ɣef yisnulfuyen.
Melmi ay d-tuɣ Fella tablaḍt?
Tedda ad d-taɣ lbaṭaṭa taẓidant.
Farida ur tebɣi ara ad d-tseɣ azgen n telgeẓt.
Эти духи приятно пахнут.
Ad d-naɣ ureɣ.
Wezna d Nabila ur srint ara tanfult.
Sɣant-d ačewčew?
Sɣiɣ-d asegzawal n tquechuat.
Mira tesɛa asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Tezmer ad d-taɣ iferki n usefk.
Fella tuɣ-d iggil.
У этих духов приятный запах.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d udi.
Teǧǧa krayellan yernu tguǧǧ ɣer Albanya.
Ad as-d-aɣeɣ tamcict.
Sɣan-d tabeṭṭiwt n waman.
Tzemrem ad d-tesɣem aman izaranen.
Silya tesɛa asegzawal n tmalayalamt?
Ad d-naɣ asegzawal n tdaṛit.
Yanni d Wnisa uɣen-d asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Tedda ad d-taɣ ikeryunen n timmi.
Fayza tesɛa asegzawal n tnubit?
Nezmer ad d-nseɣ amanwaṛ.
Sɣan-d isislem.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taclaḍt.
Wezna tesɛa asegzawal n tchipewyant?
Tedda ad d-taɣ azemmur.
Tuɣeḍ-d azezwu?
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tislandit.
Tedda ad d-taɣ asenɣay.
Tesɛam tiseɣt?
Tedda ad d-taɣ ifenǧalen.
Ɛli d Mira uɣen-d adlis ɣef yiɣerruba.
У неё очень современный дом.
Ad d-naɣ aḍil.
Ddan ad d-aɣen asanew.
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Tedda ad d-taɣ axaman.
Sɣan-d lbaṭaṭa yeqlan?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tafunast.
Nella nesɛa tanedlist deg Tirana.
Ad d-naɣ asegzawal n teprovençalit.
Skura tesɛa asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Ddan ad d-aɣen adlis ɣef tseknakalt.
Farida d Faḍma ḥwajent asakay?
Tzemred ad d-taɣed asegzawal n tespenyulit.
Tesɛamt izimer?
Tesɛa kumraw n wakriwen deg Burundi.
Tuɣeḍ-d asegzawal tanglizit-tazulut?
Ɛli d Nuja ur ḥwajen ara asanew n tkeṛṛust.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tadlext.
Skura d Xira ɣer-sent asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit?
Tedda ad d-taɣ aserwal n ujean.
Salem d Torkia llin ara ḥwajen ad d-aɣen takamra tamsadurt.
Ad d-nseɣ atenfus.
Faḍma d Mira ɣer-sent asigaṛ?
Ad d-naɣ asegzawal n teswidit.
Tella teḥwaj asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit?
Aql-aɣ nessaɣ-d afatas.
Sɣant-d igerzan unnigen.
Tedda ad d-taɣ aɣyul.
Tedda ad d-taɣ asugu.
Sɣant-d timẓin?
Tedda ad d-taɣ asnezway.
Sɣan-d tadabut n yiḍ?
Tedda ad d-taɣ taqernift.
Nuja d Yanni ur srin ara asugu.
Tedda ad d-taɣ ccikula n umenɣud.
Tla adgag n urdab?
Tedda ad d-taɣ tamacint n tegni.
Zemrent Wnisa d Farida ad d-sɣent asegzawal n temhaṛit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tigzirt.
Ur bɣin ara ad d-sɣen tamaṛgarint.
Ad as-d-aɣeɣ tamrint n temzit.
Tedda ad d-taɣ tamadlant.
Ad as-d-aɣen tabeṭṭiwt n yismed.
Tedda ad d-taɣ iggil.
Fayza d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen tasɣunt.
Tedda ad d-tseɣ akerṭun.
Kaysa d Yamina ɣer-sent asegzawal tarusit-taspenyulit?
Ad d-nseɣ asigaṛ.
Silya tesɛa asegzawal n tumbundut?
У тебя очень современный дом.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamessuyt.
Sɣan-d azezwu.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ijireb.
Tella teḥwaj asegzawal tafṛansit-tabretonit?
У Вас очень современный дом.
Sɣan-d tavudka?
Fella teḥwaj tafṛawt?
Ɛli d Torkia ɣer-sen asegzawal n tchewat?
Ad d-naɣ asegzawal n tindunisit.
Tella tesri aṭaku.
Tedda ad d-taɣ ilemḍaden n udfel.
A win yufan ad d-sɣeɣ agennur.
Ad d-naɣ tazmamt.
Skura tesɛa asegzawal n tkambudit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tapizza.
Yamina d Dris ur ɣsen ara ad d-sɣen iceṭṭiḍen n ugensu.
Ad d-sɣeɣ aksum n yilef.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal tarusit-tisṭunit.
Tedda ad d-taɣ taɣellayt tatrisant.
Myasa tesɛa asnezway?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d ureɣ.
A win yufan ad d-nseɣ taneccagt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d takeṛṛust n yilellac.
Ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-tabaskit.
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tefrizit.
Silya yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tehmongt.
Tezmer ad d-tseɣ ameklas.
Tesɛid adlis ɣef uzarmezruy?
Ad d-naɣ asegzawal n tserbit.
Tedda ad d-taɣ tacmuxt.
Tella tesri tabluzt?
Tedda ad d-tseɣ aman izaranen.
Tella teḥwaj apaṛpan?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d usu.
Tedda ad d-taɣ aṭun.
Ad as-d-yaɣ adlis ɣef twennaḍt.
Tella tesri lbaṭaṭa yeqlan.
Tedda ad d-tseɣ amuni.
Tella teḥwaj asegzawal n tfarsit?
Tedda ad d-taɣ taɣulit.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ iferki n usefk.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taxzant.
Ɛli yella yesɛa taneččit deg Baku.
Ad d-aɣen taɣlust.
Lwiza ur teɣs ara ad d-tseɣ adlis.
Seg wansi ay d-tesɣam tureft?
Silya d Nuja ḥwajent tabeṭṭiwt n waman izaranen?
Аудиенция окончена, Том.
Petras ia es juntada a longo de linias como perletas sur un cordeta.
Tedda ad d-taɣ takebbuḍt n ujean.
Tella tesri tamurrigt.
Nayla teḥwaj tacacit?
Tedda ad d-taɣ timaṛakatin.
Fayza teḥwaj tabɣa?
Ad as-d-taɣ tabeṭṭiwt n yiẓem.
Wezna tesɣa-d lbaṭaṭa taẓidant?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamagrist n waman.
Sɣant-d ilemḍaden n tleggimt.
Ad as-d-aɣen tafṛawt.
Zemrent Kaysa d Lidya ad d-sɣent adlis s tmaziɣt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Wnisa d Yusef yella yessefk ad d-aɣen tanabbayt n waccaren.
Ddan ad d-aɣen taselkimt tussnant.
Tlid asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Ad d-naɣ asegzawal n tmalayalamt.
Ddan ad d-aɣen adlis ɣef yiluten.
Tesɛamt asegzawal n taymarat?
Iṛuḥ ad d-iseɣ tinifin.
Sɣan-d taklut?
Ad d-naɣ asegzawal n tinuinnaqunt.
Farida d Lwiza ɣer-sent aẓekkun.
Tzemred ad d-tesɣed ifker.
Sɣan-d takilsa.
Ad as-d-naɣ lbaṭaṭa.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tanubit.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d taɣlust.
Tzemrem ad d-tesɣem asegzawal n tdaṛit.
Война продолжалась около двух лет.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamcict.
Ddan ad d-aɣen asegzawal n tabxazit.
Sɣan-d uɣlis.
Tedda ad d-taɣ taclaḍt.
Sɣant-d taɣrift.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ apyanu.
Ur bɣin ara ad d-aɣen asegzawal n tfarsit.
Ad as-d-taɣ iwaylen.
Mekyusa d Wnisa ɣsent ad d-sɣent alama.
Ad d-sɣent Kaysa d Dehbeyya mcimca?
Sɣant-d imsiwel?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yanni tasafut?
Tedda ad d-taɣ imru aẓerwal.
Tagara, qqleɣ ɣer Angula.
Ad d-iseɣ amuni.
Ɛli d Nuja ur srin ara tallumt.
Le pietre venivano collegate lungo le linee come perline su un filo.
Tedda ad d-taɣ tadabut.
Farida d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen tasektit n tebɣa.
Tedda ad d-taɣ tagezzamt.
Ɛica d Yidir ur ɣsen ara ad d-sɣen ariki.
Votre maison est très moderne.
Ha-t-an yessaɣ-d anarad.
Dehbeyya d Mira ḥwajent tisit?
Ad d-naɣ asegzawal n tirlandit.
I don't like to draw attention to myself.
Lwiza d Nabil ur sɛin ara taḥanut deg Daka.
Tedda ad d-taɣ irkasen addalanen.
Sɣant-d aqejmur n ubaṛ.
Ddan ad d-sɣen asidi ilem.
Tellamt tesrimt irkasen n uɣeggad?
Tedda ad d-tseɣ asegzawal n tnubit.
Lidya d Fella ɣsent ad d-sɣent taṛakna.
Tedda ad d-taɣ imru n yincew.
Tesɛid talukat?
Tedda ad d-taɣ imekli.
Tuɣ-d akal.
Tedda ad d-taɣ tacariḍt.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamenzaḍt.
Melmi ay d-sɣan aṣabun amengan?
Tedda ad d-tseɣ adlis ɣef tutlayin.
Sɣant-d tinqiḍin timenṭaḍin.
Ta maison est très moderne.
Ddan ad d-aɣen tinaṭṭafin.
Yedda ad d-iseɣ anasiw.
Ddan ad d-sɣen angul n umulli.
Tella tesɛa aɣerbaz n tutlayin deg Tirana.
Tedda ad d-taɣ učči n yiḍan.
Tesrim adlis ɣef tmaziɣt?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tasniwt n tsektit.
Ur bɣin ara ad d-aɣen taseslaft.
Ad as-d-taɣ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Sɣant-d album n yiɣeḍmen?
Nesɛa asegzawal n tqebṭit.
Lwiza d Lidya ɣer-sent asugu?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tamenzaḍt n tliẓri.