loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Vivi davvero qua?
Vivi veramente qui?
Vivi veramente qua?
Vive veramente qui?
Vive veramente qua?
Vive davvero qui?
Vive davvero qua?
Vivete davvero qui?
Vivete davvero qua?
Vivete veramente qui?
Vivete veramente qua?
Abiti davvero qui?
Abiti davvero qua?
Abita davvero qui?
Abita davvero qua?
Abitate davvero qui?
Abitate davvero qua?
Abiti veramente qui?
Abiti veramente qua?
Abita veramente qui?
Abita veramente qua?
Abitate veramente qui?
Abitate veramente qua?
Maria erklärte das Haiku-Gedicht von Mizuhara Shūōshi. „Das Klopfen des Spechtes“, schrieb sie, „zeigt, dass es Herbst ist. Dieser neigt sich jedoch seinem Ende zu, da die Blätter schon rasch von den Bäumen fallen, die auf der Wiese stehen – ein Bild, das, begleitet vom Klopfen des Spechts, dem geschäftigen Künder des Herbstes, ein Gefühl der trüben Einsamkeit angesichts des bald zu Ende Gehenden erzeugt. Da das Geräusch des Spechts im Vordergrunde steht, muss es ansonsten ganz still sein.“
Alcune parole sono usate molto raramente.
Alcune parole sono utilizzate molto raramente.
Era lì d'estate.
Era là d'estate.
Qualcuno ha preso il mio bicchiere quando non stavo guardando.
Qualcuno prese il mio bicchiere quando non stavo guardando.
Il prezzo salirà presto.
قدّم زيري مفسه.
دعى زيري ريمة.
قدّم زيري دعوة لريمة.
ندم زيري على ذلك.
أوقف زيري ريمة.
لاحظ ريري ريمة.
كان زيري تحت تأثير المخدّرات.
كان زيري ثملا.
Pensa che sia già finito.
Pensa che sia già finita.
كان زيري صاحيا.
Ich habe eine Frau und zwei Kinder.
أفاق زيري من ثمله.
Ik heff en Fru un twee Kinner.
أغضب هذا زيري.
لكم زيري ريمة.
È la sposa.
トムは最近毎日のお弁当に必ず、中の具を変えながらおにぎりを入れている。
خرج زيري مضطربا.
عضّ زيري ريمة.
زيري يقوم بكلّ شيء.
كان زيري قد ذهب.
نظر زيري إلى الأعلى.
كان زيري مذعورا.
Preferiscono le scale all'ascensore.
كان زيري محطّما.
La condizione del libro non è così buona.
È caduto nell'acqua.
Cadde nell'acqua.
قابل زيري ريمة.
التقى زيري بريمة.
تعرّف زيري على ريمة.
استسلم زيري.
اكتشف زيري الأمر.
اعتدى زيري على ريمة.
زيري من فعل ذلك.
زيري من قام بذلك.
زيري من قال ذلك.
私はそのことを別の言い方で言ってただろう。
يحمل زيري غرزا.
عند زيري غرز.
زيري قادم.
قفل زيري الخطّ.
وجّه زيري تهما.
كان زيري مخطئا.
بقي زيري خارجا.
أكّد زيري ذلك.
زيري يثق بريمة.
زيري أكبر سنّا.
تناول زيري العشاء.
طلب زيري شيئا.
حمى زيري ريمة.
قبّل زيري ريمة.
كان زيري طويل القامة.
كان زيري في الرّابعة عشر من عمره.
كان زيري في الدّاخل.
L'autobus è ancora in ritardo.
L'autobus è di nuovo in ritardo.
Ha nevicato molto venerdì.
استمرّ زيري بالقيام بتلك الرّعشة.
رأى زيري ريمة.
حرّر زيري ريمة.
حُجِر زيري.
تسلّل زيري إلى الخارج.
خرج زيري.
بدا زيري غريبا.
كان زيري متزوّجا.
زيري مجنون.
زيري غاضب.
زيري بطّال.
زيري قذر.
تمّت إقالة زيري.
أُقيل زيري.
طُرِد زيري من العمل.
تمّ طرد زيري من العمل.
أعدّ زيري العشاء.
دافع زيري عن نفسه.
سيتفهّم زيري الأمر.
أكل زيري مبكّرا.
ثملَ زيري.
كتب زيري شيئا.
خربش زيري شيئا.
Visi, kuriuos aš žinau, moka kalbėti prancūziškai.
حاول زيري جاهدا.
زيري يعرف ذلك.
زيري يعلم ذلك.
واصل زيري الكلام.
تخيّل زيري شيئا.
كان زيري أوّل من تكلّم.
كان زيري يتساءل.
زيري يراوغ.
دخل زيري.
أسرع زيري إلى المنزل.
توقّف زيري للتّو.
كان زيري مصدوما.
Aš norėjau Bostone gyventi.
كان زيري بحاجة للممارسة.
كان زيري بحاجة للتّمرّن.
زيري ساكت.
زيري صامت.
غادر زيري بسيّارته.
غادر زيري بمركبته.
بدا زيري وسيما.
شمّ زيري تلك الرّائحة.
غادر زيري الجزائر العاصمة.
غادر زيري مدينة الجزائر.
غادر زيري الجزائر.
Ji gimė akla.
كان لزيري جدّ و جدّة.
كان زيري متردّدا.
Li-löfol kafi?
كان زيري سعيدا.
Ci sono molti animali da vedere qui.
Ci sono molti animali da vedere qua.
Ci sono un sacco di animali da vedere qui.
Ci sono un sacco di animali da vedere qua.
زيري ذهب فقط.
Dove vive suo nonno?
Vi havas monon.
Dove abita suo nonno?
Labol moni.
Pecuniam habes.
شكّل زيري الرّقم 911.
شكّل زيري الرّقم تسعة واحد واحد.
كان زيري في الجوار.
توقّف زيري جانبا.
سمع زيري ريمة.
Jis gavo premiją už disko metimą.
كان زيري خائفا.
طارد زيري ريمة.
اتّصل زيري بريمة.
وصل زيري إلى هناك.
كانت عند زيري أسلحة ناريّة.
تمّ توقيف زيري.
تمّ اعتقال زيري.
اعتُقِل زيري.
تمّ استجواب زيري.
كان زيري يبيع الهواتف.
باع زيري الهواتف.
كان زيري سريعا.
For fuck's sake, do get out from the futon!
كان زيري يفكّر.
Kuo daugiau akių, tuo geriau matosi.
بدا زيري أشعثا.
نجح زيري.
أُصيب زيري بطلقة.
كان زيري بحاجة للمساعدة.
كان زيري يمشي وحيدا.
كان زيري يمشي بمفرده.
كان زيري ينقذ الأرواح.
نام زيري في ساعة متأخّرة من اللّيل.
زيري هنا.
كان زيري يضحك.
قتل زيري أحدهم.
مرّ زيري بجانبي.
مات زيري البارحة.
خفّف زيري السّرعة.
Geruolis ir pamišėlis yra broliai.
رفض زيري بلباقة.
じゃぁ、行くのは止しとこう。
Geruolis ir beprotis yra broliai.
شجّع زيري ذلك.
بلّغ زيري عن ذلك.
كان زيري في الاستماع.
كان زيري يستمع.
كان زيري يجري.
كان زيري يركض.
كان زيري يطبخ.
كان زيري يكتب.
كان زيري يقرأ.
كان زيري يطالع.
كان زيري يسبح.
كان زيري يرقص.
كان زيري يعطس.
كان زيري يتقيّأ.
كان زيري يتكلّم.
كان زيري يتحدّث.
كان زيري يتعارك.
كان زيري يقفز.
Tabi are indispensable in a kimono.
كان زيري يعمل.
كان زيري يدهن.
كان زيري يرسم لوحة.
كان زيري يأكل.
كان زيري يشرب.
كان زيري يعجن.
كان زيري يرقن.
كان زيري يصلّي.
كان زيري يدعو.
كان زيري يدردش.
كان زيري يصطاد السّمك.
شعر زيري بالحرّ.
شعر زيري بالبرد.
كان زيري مريضا.
كان زيري محقّا.
كان زيري على صواب.
كان زيري ميّتا.
Tatoeba yra gera priemonė aktyvinti esperantininkus.
تعرّض زيري للمضايقة.
كان زيري قلقا.
It's not good to only focus on work all the time.
زيري مدهوش.
هرب زيري.
فرّ زيري إلى الخارج.
كان زيري يربح المال.
ربح زيري المال.
ربح زيري مالا.
كان زيري ينظر.
Aš tikiu, kad popierinės knygos nugalės elektroninius leidinius.
كان زيري جائعا.
كان زيري عطشانا.
تعرّض زيري للتّعذيب.
عُذّب زيري.
كان زيري أصمّا.
jan Ton en jan Mewi li weka.
Sometimes you have to forget about work.
تخلّل ذلك الكلام إلى مسمع زيري.
كتب زيري ذلك.
تذكّر زيري ذلك.
نسي زيري ذلك.
ضيّع زيري الوقت.
بذّر زيري المال.
بذّر زيري من طاقته.
أكل زيري الإجّاص.
أكل زيري تفّاحا.
أكل زيري بطّيخا.
أكل زيري بطّيخا أحمرا.
أكل زيري مشمشا.
This time let's go to a karaoke bar.
أكل زيري برقوقا.
أكل زيري خوخا.
أكل زيري حلويّات.
Next time let's go to a karaoke bar.
أكل زيري كعكات.
أكل زيري هلاليّات.
أكل زيري البيتزا.
أكل زيري لحما.
أكل زيري برتقالا.
أكل زيري اليوسفيّة.
أكل زيري مشملة.
أكل زيري خبزا.
أكل ويري تمرا.
أكل زيري تينا.
أكل زيري المربّى.
أكل زيري الفرولة.
أكل زيري العليق.
أكل زيري كشمشا.
أكل زيري زيتونا.
أكل زيري طماطما.
أكل زيري البطاطا.
أكل زيري موزا.
زيري مسلم.
زيري مسيحي.
زيري ذكي.
زيري صادق.
زيري مضحك.
زيري غريب.
زيري صغير الحجم.
زيري قوي.
زيري أسود.
زيري زنجي.
زيري أبيض.
Once you turn 16, you can get your learner's permit.
زيري فخور.
زيري جميل.
زيري وسيم.
زيري سمين.
زيري مريض.
زيري يمزح.
زيري يتمرّن.
زيري يتعرّق.
Driving alone or without a licensed adult is grounds for having your learner's permit revoked.
يعرف زيري القراءة.
يعرف زيري الكتابة.
زيري يعرف القراءة.
Do you have a driver's license? "No, but I have a learner's permit."
زيري يعرف الكتابة.
يستطيع زيري الكلام.
يمكن لزيري أن يتكلّم.
Vasaros temperatūra būna iki 40 laipsnių šilumos.
يعرف زيري السّباحة.
بمقدور زيري الكلام.
زيري يعرف السّباحة.
زيري يحسن السّباحة.
يحسن زيري السّباحة.
يمكن لزيري الرّكض الآن.
بوسع زيري اللّعب.
بوسع زيري العزف.
زيري يلعب.
زيري يعزف.
زيري يعمل.
Aš bijau vasaros žaibų ir griaustinių.
زيري يحتضر.
زيري يقترب من الموت.
اقترب أجل زيري.
زيري هو الرّئيس.
زيري يوشك على الموت.
لم يتبقّى لزيري الكثير كي يموت.
I wonder, do they enjoy teasing younger people?
زيري مستعد.
Do they enjoy teasing younger people, I wonder?
The governor issued a reprieve hours before Tom was set to be executed by lethal injection.
أيّام زيري معدودة.
Execution by lethal injection is inhumane.
Det kunne være hvem som helst af os.
يعاني زيري من مشاكل.
يواجه زيري مشاكل.
Dum vivimus, debemus laborare.
نفى زيري ذلك.
تقبّل زيري ذلك.
Sode auga obelis, kriaušė, riešutmedis ir liepa.
قبل زيري ذلك.
زيري هناك.
ركّز زيري.
زيري يتعارك.
زيري ثري.
زري فقير.
زيري غني.
زيري أصلع.
زيري قبائلي.
زيري جزائري.
Han mangler sund fornuft.
زيري شاوي.
زيري تونسي.
زيري مغربي.
This prison only performs executions by lethal injection.
Kurios pusryčių valandos?
زيري صحراوي.
Han mangler almindelig sund fornuft.
زيري من الصّحراء الغربيّة.
زيري ليبي.
Han mangler common sense.
زيري نيجيري.
زيري من النّيجر.
زيري مالي.
زيري من المالي.
زيري موريتاني.
زيري عدائي.
زيري بدون مال.
كان زيري يسرق الجواهر.
سرق زيري مجوهرات.
سري زيري جواهرا.
كان زيري يسرق مجوهرات.
زيري تحت تأثير المخدّرات.
زيري ثمل.
زيري متديّن.
زيري شخص متديّن.
شعر زيري بالحرج.
زيري كريم.
Aš greit užmirštu: per vieną ausį įeina, per kitą išeina.
زيري لطيف.
زيري رحيم.
زيري يحاول إيقاف السّيّارات المارّة.
زيري يسافر بإيقاف السّيّارات المارّة.
お腹痛い。牡蠣に中ったかな。
زيري مشرّد.
زيري متشرّد.
زيري بدون مؤوى.
أصبح زيري مشرّدا.
أصبح زيري متشرّدا.
أصبح زيري بدون مأوى.
هرب زيري فجأة.
فرّ زيري فجأة.
توقّف زيري فجأة.
سقط زيري فجأة.
Ziri had a billy goat.
Ziri is opposed to this.
Ziri has got a gun.
Ziri has a gun.
Ziri has guns.
Are you fine, Ziri?
Is Ziri Algerian?
Ziri is not a cop.
Ziri was not a cop.
Ziri has been there.
Ziri was in the right place at the right time.
Ziri was in the wrong place at the wrong time.
Ziri was dating that prostitute.
Ziri and Rima got divorced.
Ziri is a brave man.
Juodkalnijos pakrantė yra gražiausia Adrijos jūros pakrantės dalis.
As a man, how do you perceive me? "You're anything but a woman."
Rima has a feminine side.
Rima has boobs.
Rima is very masculine.
What else do you know about Ziri?
Подготовьте ребёнка к малоприятному факту: к тому, что в жизни ему встретятся люди, которые будут говорить вещи, противоположные сказанным мамой и папой. Более того, часто эти люди будут обладать над ним, ребёнком, определённой властью — например, учитель в школе.
Ziri is not doing that.
Ziri would never sleep with Rima.
Rima needs to soften up.
Ziri needs to start there.
Get the hell out of here, Ziri.
Shut the fuck up, Ziri.
Ziri is giving Rima one week.
Ziri only needed four days.
Ziri saw four guys there.
It happened so fast, Ziri. I can't remember.
Ziri let Rima rob his place.
Ziri is off duty.
Ziri is a real criminal with real guns.
Ziri stole Rima's jewelry.
Ziri stole Rima's stereo.
Ziri continued.
Ziri wants Rima to sleep with him.
Ziri talked seductively.
Ziri wants a promotion.
Ziri has to play along.
Never play along.
Don't play along.
Ziri made Rima feel uncomfortable in the workplace.
Ziri is taking all the fun in the office.
Ziri hasn't done that yet.
Women are always gonna have vaginas.
Opponents of lethal injection have argued the practice constitutes cruel and unusual punishment on the basis of a number of botched executions.
Guys are always gonna have dicks.
Ziri is confused now.
Ziri is Rima's boss.
Ziri looks really great today.
Rima's perfume smells very nice.
Ziri lent Rima his stapler.
Ziri returned the stapler.
Ziri never returned the stapler.
Ziri gave Rima a black marker.
This is for everybody's benefit.
Ziri pulled down his pants.
Ziri has a bigger office.
Is execution by lethal injection unconstitutional?
Cut off this interview.
Ziri wants a bigger office.
Ziri needs a four week vacation.
Ziri wanted a vacation.
Ziri is your father.
Never hang up on me again.
You'll not hang up on me.
Ar žinai kurioje gatvėje randasi esperantininkų organizacija?
Don't you ever hang up on me.
Ziri held Rima when she cried.
Ziri has kids.
Ziri does that bad.
Ziri wanted a good son.
Ziri peed in his mom's face when she changed his diaper.
Ziri was in bed.
Ziri saw Rima's face.
Les langues se délient.
Ziri was still in bed.
Ziri was back home.
Ziri reapplied to the police academy.
Ziri goes to the best private school in Algiers.
Ziri wants to become an astronaut.
Tom was scammed out of several thousand dollars while attempting to find a mail-order bride on the internet.
What's Ziri's plan?
Ziri went with the flow.
Ziri doesn't have a plan. He just goes with the flow.
Ziri is talking about his career.
Ziri is supporting Rima.
Ziri is doing that tomorrow night.
Don't touch anything, Ziri.
Everything Ziri touches turns into filth.
Ziri is drunk as hell.
Ziri was drunk as hell.
How is Ziri going to find Rima?
Get lost, Ziri.
Ziri asked Rima a decent question.
Show a little respect, Ziri.
Tau svarbiau "patogu" ar "madinga"?
Ziri provides escorts.
La connaissance d'une seconde langue est un atout dans une carrière.
Ziri is very disrespectful.
Ziri offers companionship. "What do you mean?" "He provides escorts."
Ziri kept wondering about that.
Ziri tasted the salad.
Ziri tasted the salad but didn't like it.
Ziri will do it.
Ziri was a cop.
Ziri should have been there.
Ziri wasn't kidding.
Ziri got shot in the foot.
Ziri got shot in the leg.
Ziri is doing a great job.
Ziri is not gonna go to sleep.
Ziri is dangerous.
Ziri gave Rima a taser gun.
La plupart des gens se ferment des portes en raison de leurs lacunes linguistiques.
Ziri was given that at work.
A taser is not a toy.
A taser could be a dangerous weapon.
Can a taser kill?
Are tasers deadly?
Ziri hates doing this.
Ziri hated doing that.
Ziri hated cooking.
La maîtrise d’une ou plusieurs langues étrangères est un atout décisif pour voyager.
Laikraščiuose aš skaitau tik rinktinius straipsnius.
Nun mi pezas proksimume tiom, kiom mi pezis antaŭ ekzakte unu jaro.
I har penge.
Du har penge.
L’apprentissage des langues, c’est comme le vélo, plus on pratique, plus on prend de l’assurance.
Я вешу примерно столько же, как и ровно год назад.
La meilleure façon d'apprendre une langue, c'est un séjour linguistique à l’étranger.
Kartais akimirka yra ilga kaip šimtmetis.
Vidu, kio okazas.
Azekka lweqt-a ad yili deg London.
Kai kada akimirka yra ilga kaip šimtmetis.
Ziri wants to see me.
Ziri is doing great.
Ziri got everything under control.
Ziri and Rima are a team.
Ziri is a teenager.
Ziri was a teen.
Ziri was just a teen.
Se, hvad der foregår.
Ziri wasn't supposed to do that.
Ziri has a sister that works.
Verŝajne, ŝi estas riĉa.
Ziri has a talent.
Ziri's friends call him Yazid.
Вероятно, она не из бедных.
Ziri needs to proceed.
Ziri talks like a gay man.
Just focus, Ziri.
Just focus, Ziri, focus.
Įsimylėjeliams valandos lekia kaip minutės.
Ziri was the landlord.
Ziri was knee-deep in water.
We don't need Ziri.
Ziri has already got a supplier.
Ziri's boss is coming in next week.
Ziri taler som en bøsse.
Ziri isn't your average criminal.
Ziri isn't your average bank robber.
Ziri didn't even give Rima a chance.
Ziri and Rima panicked.
Excuse me, Ziri, you do that all the time.
Ziri is upset with Rima.
Ziri took the lead in that case.
Ziri fell in love with Rima.
Ziri fell in love with a flight attendant.
Ziri picked up his delivery.
Ziri is here to pick up a package.
Ziri is here for the package.
Ziri's kids are so cute.
Ziri knew I was Rima.
Ziri is farting.
What are you staring at? "Your boobs."
Rima finds Ziri cute.
Ziri is forty years younger than Rima.
Ziri treats Rima like a rookie.
Tom er teenager.
With Ziri, it's all about control.
Tom er en teenager.
Ziri is gonna take charge of the situation.
Ziri can't take charge of the situation.
Good talk, Ziri.
Well said, Ziri.
Ziri was patrolling the neighborhood.
Ziri heard an alarm go off four houses away.
Ziri was unable to remember that.
Ziri dug a hole in the backyard.
Ziri dug a grave in the backyard.
Ziri dug a deep hole in the backyard.
Ziri invited Rima for a Martini.
Ziri invited Rima for a pizza.
It's against company policy.
Ziri doesn't think he's ready to date a girl like Rima.
Ziri got Rima's number.
Ziri wrote the number on his hand.
Put that down, Ziri.
Put that gun down, Ziri.
Ziri is my roommate.
Jean court après sa sœur.
Ziri and Rima got together.
Ziri can explain it to Rima.
Emily er en teenager.
Ziri has a friend.
Ziri has friends.
Ziri is a choreographer.
Je suis incapable de me repérer en forêt.
Ziri became a choreographer.
Ziri wants to be a choreographer.
Ziri wanted to be a choreographer.
Si les autodidactes sont nombreux dans l’apprentissage des langues étrangères, ils n’en restent pas moins imparfaits.
Ziri is Rima's slave.
Ziri is Rima's servant.
Ziri is Rima's butler.
Ziri looks good today.
Ziri has a package for Rima.
Ziri needed to send a package.
That's why Ziri called Rima.
What is Ziri doing for dinner tonight?
Ziri found Rima repulsive.
What does Ziri want to eat?
Ziri has plenty of time for that.
Ziri will have plenty of time for that later.
Ziri needs to start right here.
This is what Ziri would have done.
Why are you following me, Ziri?
Ziri paged Rima.
Somebody paged Ziri.
Sarameɣ teṭṭfeḍ tijeǧǧigin-nni i d-ceyyεeɣ iḍelli.
Læg den pistol fra dig, Ziri.
Somebody texted Ziri.
Ziri has a lot of explaining to do.
I'm sure Ziri has a lot of explaining to do.
Læg den pistol, Ziri.
Ziri went to a Home Depot.
People give Ziri things.
Ziri needs a spark plug.
Ziri wants to talk to you.
Ziri wants to see you, guys.
Yella ilaq-as i unabaḍ ad ibeddel tasertit i d-yewwi ɣer berra.
Ziri kept away from that dog.
Ziri likes chips.
Ziri had nothing to do with it.
Ziri made clothes.
Ziri put phony labels on those clothes. That's illegal.
Ziri has got a big family to support.
Ziri is just trying to make ends meet.
Tom m'a dit que tu avais besoin d'aide.
They brought us over here on a cruise ship.
Nesla mi teṭṭerḍeq lbumba-nni.
Ziri swore on the lives of his children that he didn't do that.
Ziri doesn't even know how many children he had.
Ziri is supposed to understand that.
Ziri is off the hook.
Ziri isn't off the hook yet.
Sit your ass back down, Ziri. I haven't finished.
Ziri is a control freak.
This seems to me to be a classic case of infidelity.
Look at the way he's looking at Rima. He's undressing her with his eyes.
Ziri communicates with Rima.
Ziri tried to focus.
Ziri was trying to focus.
Ziri has done it, too.
Ziri and Rima are doing it.
Ziri felt violated.
Ziri felt dirty and violated.
Ziri said he felt dirty and violated.
Ziri gave Rima his address.
Ziri is not ready.
Ziri isn't ready.
Ziri doesn't communicate with his partner.
Ziri opened that door.
Rima looks nice.
Conrad a malheureusement une tendance à la procrastination.
Rima looks sexy.
Ziri and Rima need to sit down and talk like two civilized people.
Ziri and Rima aren't getting along.
Ziri isn't busy.
Ziri isn't busy at all.
Let me tell it to you in two words: Fuck off.
Ziri got himself a date.
Ziri isn't that kind of freak.
Ziri is an absolute butthole.
Ziri is an absolute asshole.
It's very nice meeting you.
Where's Ziri? "I don't know."
Are you Ziri? "Who's asking?"
Ziri? "Talking."
Are you Ziri? "Yes. Do I know you?"
Rima is our new clothing supplier.
Have a good day, Ziri.
Ziri is a very hard worker.
Ziri has no eggs.
Ziri has no milk.
Ziri gets paid four dollars a day.
Petit à petit, nous faisons face aux difficultés de la langue apprise.
Ziri gets paid four dollars an hour.
That's what Ziri said.
Is that what Ziri said?
Did Ziri actually say that?
What can you do for me for forty bucks an hour?
Ziri wore those shirts.
Ziri is a seasoned cop.
Ziri played the banjo.
Why is Ziri's girlfriend dressed like a slut? "She is a slut."
Ziri put on that wig and mustache and looked like Emiliano Zapata.
Ziri doesn't like burritos.
Abbiamo preso un taxi per non essere in ritardo.
Prendemmo un taxi per non essere in ritardo.
Can we start again?
Ziri has a plan that works.
It's Ziri. "Tell him I'm not here."
Shut up or I'll call the cops on you.
Ziri called the police on Rima.
Ziri's true name is Yazid.
Ziri's stomach disorder is aggravated by anger.
Go sit in the corner.
La Torre Eiffel è un famoso punto di riferimento della Francia.
Got sit there. "Don't push me."
Let me talk to Ziri.
I'm arresting you.
I am arresting you.
Ziri is here for bank robbery.
Ziri doesn't even know why he is here for.
Ziri pretended he was drunk.
Ziri doesn't like the way Rima looks at him.
Ziri doesn't even trust Rima.
Ziri can see right through you.
Ziri took the money.
I'm talking to you, Ziri.
Tell Ziri where you hid the cash.
Ziri hid the cash under a bridge.
Ziri hid the cash in a manhole.
Thanks for being an idiot.
Pass the mustard, please.
Ziri likes porn.
Ziri likes pornography.
Ziri came down from upstairs.
Ziri has just come down from upstairs.
Ziri doesn't even drink.
Ziri loves hospitals.
L'extrême franchise n'est bien souvent que grossièreté.
Ziri loves the smell of this place.
Ziri stole Rima's idea.
If you want to keep your job, do this.
Ziri doesn't like that doctor.
Ziri is back in shape.
Ziri has a British accent.
Ziri wanted to get a physical.
Everybody is taking the physical.
Ziri wanted to ask Rima out.
Ziri will kick your ass.
Ziri will fuck you up.
Why are you screaming like a bitch?
What are you screaming like a bitch about?
Ziri deserves that job.
Qual è il suo?
Qual è la sua?
The separatists blame Ziri for their failures.
Vouloir dominer les autres par un ton grossier, c'est croire s'élever en chaussant des sabots.
Ziri didn't get the job.
Ziri never stands up for himself.
Ziri can achieve that.
Ziri believes that.
Ziri looked the boss right in his eyes.
It seems that destiny has brought us back together.
Ziri gave this company fourteen years of loyalty and what does he get in return? Only gratitude.
Ziri patrolled the district.
Ziri deserves that position.
Ziri will sue your ass.
Kai kurie žmonės niekada nesuauga.
Ziri hates that episode.
Ziri never watched that episode.
Ziri is making Rima nervous.
How many bunnies are hidden in this box?
What the hell is wrong with you, Ziri?
Ziri doesn't trust Rima anymore.
Ziri never pays the bills.
Ziri is afraid of a little spider.
Ziri was afraid of a little spider.
Ziri is healthy as a horse.
All Rima needs now is a man.
Rima can have any man she wants. She's beautiful and has money.
Ziri can have any woman he wants.
Ziri is trying to distract Rima.
You're trying to distract me, aren't you? "Not at all."
You're trying to steal my cash, aren't you? "Not at all. Honest." "Fuck off!"
Ziri is making Rima a sandwich.
Ziri took the prostate exam.
Ziri saw Rima crying in the living room.
Ziri wanted some pretzels.
Ziri ate some pretzels.
Ziri asked for a promotion.
Ziri is still in there.
Ziri fired me.
Ziri was still in there.
Ziri likes pasta.
Ziri got scared.
Why's Ziri so scared?
Why's Ziri so nervosu?
Ziri needs to start acting like a man.
Ziri came down here.
What do you want from me, Ziri?
Ziri will take care of Rima.
تقاعد زيري.
تنهّد زيري.
كان زيري يسرق.
واصل زيري.
استمرّ زيري.
أأنت زيري؟ "نعم."
Ziri did that in four seconds.
Ziri got Rima some coffee.
Ziri enjoyed the coffee.
Ziri wants some coffee.
Ziri spit in Rima's face.
Are you calling your father a liar?
Why don't you sit down, Ziri?
Ziri has got some patrolling to do.
Ziri is protecting your ass.
Ziri is lazy.
Ziri was involved in a series of break-ins.
Ziri broke into homes.
Ziri broke into apartments.
This is the stupidest thing I've ever heard.
Ziri is going to save your ass.
Ziri will be gone in a minute.
Come on in, please.
Why did Ziri just say?
Ziri doesn't work here.
Ziri has got his old job back.
Are you blackmailing me, Ziri?
Are you threatening me, Ziri?
Ziri earned that job.
Ziri has worked for this company for fourteen years.
Ziri wants Rima to come home.
Ziri is Algerian, too.
Ziri is African.
Ziri got his job back.
Ziri has got the job.
Ziri has a patrol car.
Ziri needs to get that job back.
Ziri is having breakfast in the backyard.
Ziri is eating dinner in the backyard.
Get out of my face, Ziri.
Ziri took what was rightfully his.
Stop talking about my ass, OK?
Ziri's car is fast.
Ziri has a Porsche.
Ziri wants to drive the Porsche.
Ziri drove a Porsche similar to that one.
Ziri parked the Porsche across from Rima's house.
Ziri wants a Porsche for his birthday.
Ziri found the Porsche in the driveway.
Ziri totaled Rima's Porsche.
Ziri stole the Porsche.
Ziri is gonna lose his job.
Ziri is talking about himself.
Ziri is ready for you.
Ziri took that exam.
Ziri took that medical exam.
Tom und Maria trugen eine Weihnachtsmannmütze.
Ziri took some pictures and left.
Ziri never received that letter.
This is the dumbest thing I've ever heard.
This is the most idiotic thing I've ever heard.
Tom kann nicht bei geschlossener, Maria nicht bei geöffneter Tür schlafen.
I love you, sist.
トムとメアリーは、サンタの帽子を被ってましたよ。
I love you, bro.
I love you, bro. "Me too."
Ziri? "Yes." "Mom is dead." "No shit." "I'm sorry, Ziri." "Oh, no..." "Sorry, bro. I'm coming to pick you up." "Oh, no..." "Be strong, man. I'll be there in fifteen minutes." "Oh, no..."
I told you to be careful. "Whatever."
I don't talk business with assholes.
Ziri has got the tickets.
Он со мной больше не заговаривает.
Ni estas el la estonteco.
Она со мной больше не заговаривает.
מיר קומען פֿון דער צוקונפֿט.
触らないで！
これに触るな。
私のカメラに触れないで。
Ora è marzo.
Adesso è marzo.
This is exactly what Ziri needs right now.
Ziri's marriage to Rima is over.
Let me assure you: Your marriage to Rima is over. She's already filed for divorce.
How long has Ziri been divorced?
How long has Ziri been married?
Ziri sold vuvuzelas.
Ziri wants you to meet Rima.
I want you to meet the lovely Rima.
Ziri is a very accomplished cook.
Ziri has great news.
Ziri found a roommate for Yazid.
Ziri was one of those assholes.
Ziri is super cools.
Ziri respects his boundaries.
It was a delicate matter.
I don't know what Ziri had for breakfast. "Maybe shit."
Ziri's offer expires in four minutes.
Good to meet you, Ziri.
Ziri let Rima live here.
Ziri is gonna do his share.
Where's the chore schedule?
Ziri doesn't have a chore schedule.
I smell love in the air.
Ziri doesn't have a schedule.
Ziri and Rima are celebrating their first year of living together.
Are you gay? "No. I'm not gay."
Ziri is Rima's ex.
Ziri was Rima's ex.
Ziri wears pants and Rima wears dresses.
Ziri wears a burnous.
Ziri would never ask that question again.
この部屋は、かなり狭いわね。
Ziri is trapped in an unhappy marriage.
Ziri said nothing.
Ziri kept moving.
Ziri kept walking.
Ziri continued eating.
Rima left her panties at Ziri's place.
Ziri hasn't heard a peep from Rima.
Ziri is a divorce attorney.
Ziri and Rima are like broken birds.
Ziri distracted himself with that game.
Ziri needed to distract himself.
What do you want, Ziri?
How bad is Ziri?
この部屋、思ってたより狭いわ。
Ziri will be home for dinner.
Ziri bought some asparagus.
Ziri hates asparagus.
Hi, Ziri. It's Rima. I miss you.
Ziri had another nightmare.
Ziri is an overeater.
Food. That's all what Ziri talks about.
Ziri and Rima are still living together.
Ziri would kill Rima if he found out.
Ziri comes to work every day.
How did Ziri find out where Rima lived?
Ziri found Rima's ring in the bathroom sink.
Ziri found Rima's ring in the tub.
Ziri found Rima's ring in the cup.
Ziri is nice.
Ziri seems to really like Rima.
Ziri's parents died in 2004.
Ziri was messing with Rima's things.
Ziri and Rima are not married.
Rima is not Ziri's wife.
Ziri is needy.
Ziri is cleaning.
Rima is like Ziri's ex-wife.
Ziri needs Rima, too.
Ziri is driving Rima out of her mind.
Ziri and Rima had a conversation.
Ziri ruined everything.
Ziri packed his bags and went.
Ziri wanted to thank Rima for giving him a place to live.
Ziri and Rima are both sexy.
What's Ziri doing in town?
Ziri never washes his socks.
Ziri and Rima went somewhere quiet.
Ziri wanted a double date.
Ziri dated both Rima and Nuja.
Ziri wanted to have a good time.
Is Ziri fun?
Ziri was so fun.
Let's do it, Ziri.
Ziri said some very hurtful things.
Ziri wants to put all that behind him and start over.
Ziri couldn't stop thinking about Rima.
Ziri's heart was hurting.
Ziri took off his hands.
Ziri said he needed Rima.
Will you stay, Ziri?
Ziri will be down in a few minutes.
Ziri is a player.
Ziri will do it in four minutes.
Hi, I'm Ziri. You must be Rima.
Don't say the word "wife."
Ziri is recently divorced.
Ziri ruined Rima's life.
Have you ever been married, Ziri?
Ziri was engaged once.
Ziri knows nothing about Rima's life.
Ziri bought the apartment Rima is living in.
Ziri got engaged once.
Ziri is Rima's fiancé.
That must have been traumatic.
Ziri buries himself in his work.
Ziri will be here any minute.
That must be Ziri.
Ziri and Rima both know this.
Ziri rescued Rima from the fire.
Ziri is proud of you, guys.
Tell me about you, Ziri.
Don't use the word "husband."
Ziri is so nervous.
Ziri is still nervous.
I was once a rookie, too.
Ziri doesn't show it.
Life goes on, Ziri.
Ziri missed his wife.
Ziri misses his wife.
Ziri reminds Rima of her husband.
Ziri and Rima were both crying.
Ziri's wife was so sweet.
Rima's husband was so sweet.
Ziri is not ready to move on.
Ziri convinced his wife to take him back.
Ziri wasn't ready to move on.
Ziri ran home.
Ziri is not that vulnerable.
Ziri can't go home.
If Ziri sees Rima with that boy, he's going to destroy her.
Ziri would kill for that.
Ziri beat Rima to her own house.
What are you doing here? "What are you doing here?"
とても幻想的でした。
Who are you? "Who are you?"
I'm sorry, Ziri.
Are you OK, Ziri?
Ziri is looking for a rock to break that window.
Is that the biggest rock you can find?
Ziri had the key.
Ziri's ex-wife came.
Your ex-wife has come. "What the hell does she want this time?"
Ziri knows how it feels.
すごく神秘的だったよ。
Ziri found out that his wife was cheating on him.
Ziri caught his wife cheating on him.
The slime mold Physarum polycephalum has 720 sexes.
Ziri's official cause of death is rapid loss of blood.
We'll fuck those separatists up big time. "Yeah! That's my favorite pastime. Let's go fuck those buttholes up!"
I didn't mean to scare you, Ziri. I'm so sorry.
I don't want to be last in the foot race.
I don't want to finish last in the foot race.
Was Ziri conscious?
Sta indossando il suo pigiama.
Is she conscious, doctor? "I don't know. Maybe." "Mom? Can you hear me?"
Ziri was unconscious.
Is decapitation painful?
Esigo una risposta alla mia domanda!
È come sono le cose.
Hai scritto a tuo zio.
Ha scritto a suo zio.
Avete scritto a vostro zio.
Tom nám měl pomoci.
Tom was supposed to help us.
È pura coincidenza.
Sta comprando un giocattolo a suo figlio.
Considering the various Berber dialects as separate languages is a gross linguistic misconceptions. Brilliant linguists like Salem Chaker, Kamel Nait Zerrad, and Miloud Taifi talk about one and only Berber language.
Healthy democracy could be fierce and messy.
Maria não fala alemão.
Maria no habla alemán.
Ziri has crossed a line.
The Taiwanese won't pursue independence.
The Taiwanese can't pursue independence.
The situation of Jerusalem is untenable in the long term.
Algeria is on Palestine's side.
Algeria is on Western Sahara's side.
Can the US really obliterate a country the size of Iran?
The event was just a historical footnote.
The event became a mere historical footnote.
The asteroid streaked through the sky.
The shock wave radiated away from the center.
Simi tettenfuffud!
È veloce come un fulmine.
Mary sta rispondendo al telefono oggi.
Vai a sederti nell'angolo.
Vada a sedersi nell'angolo.
Andate a sedervi nell'angolo.
Kuulemma olit varattu koko iltapäivän.
È più famosa di lui.
Ziri tased Rima.
Esta mañana hemos estado preparando una muestra para el microscopio con una cría de cucaracha que ha aparecido muerta en el cuarto de baño.
Algeria should have a good banking system.
Algeria needs a much better banking system.
Bajo el microscopio, a 150 aumentos, se ven perfectamente los pelos de las patas y de las antenas de la cría de cucaracha.
The incident was captured on live TV.
مات زيري فجأة.
صاح زيري فجأة.
صرخ زيري فجأة.
Es más famosa que él.
قفز زيري فجأة.
غادر زيري فجأة.
زيري شهير.
أصبح زيري شهيرا.
زيري متوتر.
زيري ليس مصابا.
¿De cuánto dinero estamos hablando?
زيري غير مصاب.
Tú no nos das miedo.
¿No añoras aquellas noches que íbamos al cine de verano?
Ndin-tt akken ilaq, xtaren ass ideg ara tt-ceɛlen.
Do you have TikTok? "I don't watch porn."
Он стрижёт свою изгородь.
Do you use TikTok? "I'm not interested in porn."
Он стрижёт изгородь.
Он посадил изгородь из туи.
Ziri yesɛa tangafrit ɣef yiḍan.
Это особая честь.
Это особая честь для меня.
Это особая честь для нас.
Отказаться - значит обидеть хозяев дома.
Yanni yettawi asawal yid-s ula ɣer texxamt n tarda.
Они его бросили.
Он его бросил.
Период между двумя войнами продлился двадцать один год.
La empresa twitter debería dejar más libertad a la gente para que se exprese y no censurar tanto.
Maria spricht kein Deutsch.
Maria sprickt keen Diutsch.
Manjo ne parolas la germanan lingvon.
Ткань, из которой сшито моё платье, стоит десять евро за метр.
Мария не говорит по-немецки.
A modo de pasatiempo, Amalia pasó un verano creando una lengua artística basada en el trino de docenas de pájaros distintos. Incluso ideó una minuciosa escritura compleja y preciosa que recordaba vagamente a una partitura musical para poder plasmarlo.
Тем временем он приехал.
Тем временем она приехала.
Viel Spaß euch beiden!
Bei Tom im Garten steht ein Baum.
Ach, Tom, das ist einfach wundervoll!
Who are those separatists you're writing about? "Oh, those? They're just a bunch of sociopathic assholes who think the whole world should be revolving around their fucking buttholes and who worship their motherfucking sicko of a guru like a god."
Я принимаю оплату только наличными.
Tom überlegte, ob er sich eine Pizza bestellen sollte.
Ах, Том, это же просто замечательно!
У Тома в саду растёт дерево.
У Тома на заднем дворе растёт дерево.
Надеюсь, я не один такой.
Надеюсь, я не одна такая.
Хорошо хоть, что я не один такой.
Хорошо хоть, что я не одна такая.
Ziri is looking for a new secretary.
Ziri will call you back.
Ziri had a weird dream.
Ziri is ready now.
Ziri is fine now.
Ты бы хоть о матери подумал. - "А ты о ней много думаешь?"
Who's Rima's pimp?
Ты бы хоть об отце подумал. - "А ты о нём много думаешь?"
Ты бы хоть о матери подумал. Что с ней будет, когда она узнает?
Ты бы хоть об отце подумал. Что с ним будет, когда он узнает?
Ты бы хоть о матери подумал. Каково ей будет?
Ты бы хоть об отце подумал. Каково ему будет?
Ты бы хоть о родителях подумал. Каково им будет?
Ich weiß, dass du sie noch immer liebst.
Ты бы хоть о родителях подумал. Что с ними будет, когда они узнают?
А ты о родителях подумал?
Jemand sagte mir, du habest eine Freundin.
А вы о родителях подумали?
Hast du die Vorschau des neuen Films gesehen?
О родителях можно не думать. Они отработанный материал. Так, Том?
Du kannst sie nicht immer mit dem Kopf durch die Wand rennen lassen.
Maria machte einen Schnappschuss von sich mit Entengesicht.
Mich stört noch etwas anderes.
Er heiratete sie später.
Мне прямо сейчас нужны деньги.
Tom fotografierte sein Spiegelbild.
Мне быстро нужны деньги.
Aarón y Diego anduvieron el desierto con un calorazo infernal.
Эти полотна - отражение эпохи.
Mario quiso oír la leyenda del Caballero Negro.
Máme ještě čas.
Его судьба - отражение эпохи.
Nemusíš se stydět.
Ziri has never got his hands so dirty.
Ziri sent the box there by mistake.
Ziri wants a divorce.
Ziri showed up at the funeral.
I think Ziri got the message.
Ziri reminds us of those times.
Eine Schönheit war Maria noch nie, auch nicht in ihrer Jugend.
Ziri is trying to move on with his wife.
Cristóbal vio un cuadro donde había un pergamino pintado que decía que el arma más letal del pirata era el parche.
Manjo neniam estis belulino, ankaŭ ne en sia junaĝo.
The separatists are just a bunch of stupid dickheads.
Nemáme vodu.
Ziri is our biggest client.
Ziri and Rima are going to close the deal.
Ziri is an experienced agent.
Ziri needs to eat this with a fork.
Ziri kept the meeting fun.
Meine Großmutter war einmal eine schöne Frau.
Mia avino iam estis bela virino.
Vím, čeho se bojím, ale nevím proč.
Quique compró un microscopio para ver bacterias y virus.
Ziri made us laugh during the meeting.
Slow down, Ziri.
Slow down, everyone.
Ziri isn't being taken advantage of.
Ziri isn't taking advantage of Rima.
Look at that, Ziri.
Ráno byl i on nalezen mrtvý.
„Spielst du mit mir eine Partie Dame?“ – „Ich habe jetzt keine Lust, Dame zu spielen. Frag Opa!“
Ziri is selling this crap online.
Ziri sells clocks online.
Ziri used the proceeds to fund a project.
Ziri already did it.
Už se ti někdy podařilo navázat kontakt s mimozemšťany?
Ziri is a nice guy.
Ziri always gives us the same speech.
Impress me, Ziri.
Ziri obviously knows my type of girl.
Eat it, Ziri.
I'd like to introduce you to the world-famous Ziri Yazid.
Why don't you sit next to Ziri?
Nemůžeme si to dovolit.
Ziri and Rima want to get to know each other.
Can I get you a drink, Ziri?
Ziri is a weak person.
Ziri wants you.
Ziri is a little guy.
Ziri was out of the game.
Ziri is flattered.
Der Zoo hat außer den Pinguinen auch noch vieles andere zu bieten.
I guess Ziri is flattered.
Ziri needs to sign that contract.
Ziri can't just swap one woman for another.
Ziri thinks Rima is fine.
Ziri isn't here to entertain us.
Ziri stays here the whole time.
Ziri wasn't going anywhere.
Cubaɣ ɣer yemma.
Ziri isn't here to talk.
Cbiɣ-d deg yemma.
Deg yemma i d-cbiɣ.
D acu i k-yeǧǧan ad tamneḍ annect-en?
Die Schulen öffnen voraussichtlich wieder im September.
The separatist terrorists might be involved in those fires.
Never mess with the Algerian army.
Tom sah in der Ferne ein Eichhörnchen.
Ziri is OK with you.
Let's drink it, Ziri.
Ziri eats crabs.
Ziri wants to have some water.
Ziri liked that food so much.
Ziri liked that barbecue so much.
Ziri sat on the box.
Ziri and Rima are an unusual pair.
Ziri worked on a horse farm.
Der Asteroid wird die Erde im sicheren Abstand von 6,3 Millionen km passieren.
Ziri is more comfortable on a horse than in a car.
Ziri is so kind.
Ziri promised to do that.
Ziri sent Rima a message.
Ziri stands up for himself.
May I respond?
Ziri and Rima were honeymooning in Algiers.
Ziri and Rima retired to their room.
Irḍel-iyi-d Tom kra n yedrimen.
Ziri and Rima achieved simultaneous orgasm.
„Ich weiß sehr wohl, warum du gekommen bist“, sagte die Hexe. „Das ist sehr töricht von dir.“
That was Ziri's place.
Ziri was eager to do that.
Ziri has got to work on that.
Ziri swears like a sailor.
Tom ist ein vergesslicher Mensch.
Tomo estas forgesema homo.
This is the toughest part of the business.
Tomo estas forgesemulo.
Ziri is gonna do it for Rima.
Ziri and Rima are going to make a lot of money together.
Rima is the tallest chick in town.
Mel-iyi-d amek i tesεeddayeḍ tudert-ik n yal ass.
Ziri is dating the most beautiful chick in town.
Ziri found Rima's credit card in his car.
Ziri loves it.
It's better than sex.
Rima cries after sex.
Ziri was a sedentary person.
Ziri saw Rima stand.
My wife had terrible morning sickness during her first pregnancy.
Hey, Ziri. What's up? "Not much."
Ziri reads.
Ziri was great.
Nothing is wrong with Ziri.
Ziri just found that Rima is a lesbian.
Ziri is in love with the girl.
Ziri and Rima never talk.
Ziri sat on that couch.
Ziri can't sit on that couch.
Aufgrund des Brexit ist der Schotte Iain Macnab gezwungen, seine dritte Amtszeit als Bürgermeister des deutschen Dorfes Brunsmark vorzeitig zu beenden.
Ziri is kind of right.
Ziri has had the best time in the last few days.
Ziri renewed Rima's faith in men.
Get off my back, Ziri.
It's an amazing feeling.
Ziri gently stroked Rima on her hand.
Ziri is a really good writer.
Go away, Ziri.
Is this a bad time? "It's the worst."
Ziri is kind of busy.
Ziri needs to discuss with Rima alone.
Ziri took all the time he needed.
Man wollte wissen, was Tom vom Brexit halte. Seine Antwort: „Nichts.“
Take all the time you need, Ziri.
Ziri wanted to sleep with that tall woman.
Ziri doesn't tell Rima what to do.
Ziri took the wine and left.
Ziri needs to leave right away.
Ziri is gonna show Rima some dance moves.
Ziri wants to show Rima some dance moves.
Ziri has a confession to make.
Ziri heard every word that came out of Rima's mouth.
Ziri laughed at that.
Ziri didn't know Rima was like that.
Ziri came to Rima's rescue.
Ziri is from the post office.
Ziri did good.
Ziri and Rima make a great team.
Ziri and Rima are so proud of their kids.
Ziri said it was time to move on.
Ziri didn't say that word.
What's the difference who did what?
What's the difference who said what?
Ziri was an idiot.
Ziri bought them all back.
Ziri's marriage never existed.
Ziri won't let you down.
Ziri didn't let any of us down.
Ziri let Rima into his life.
Ziri is betraying Rima.
Taṣewwart-a i d tamecṭuḥt akk.
Ziri doesn't know anything about Rima.
Ziri is coming right away.
Ziri doesn't have time for jokes.
Ziri is taking painkillers.
Anta-tt temdint-a?
Ziri is taking aspirin.
D acu-tt temdint-a?
Ziri has a crazy idea.
Ziri is afraid of dentists.
Ziri is not afraid.
Ziri is terrified of dentists.
Ziri is terrified of sharp tools.
Ziri is terrified of needles.
Ziri tried to fix it.
Ziri is just in time for dinner.
Ziri ordered dinner.
Ziri and Yazid are guys and guys don't do that kind of stuff.
Ziri doesn't cook.
Ziri thanked Rima for taking him in.
Ziri tried Rima's barbecue.
Ziri's dog is lovely.
Tom goss Olivenöl über den Salat.
Ziri's files weigh a ton.
Ziri thanked Rima for bringing those files over.
Ziri stayed home.
Ziri stays home.
Ziri always stays home.
Ziri wants to stay home.
Rima's necklace is gorgeous.
Ziri wants some drink money.
Rima buys his own drinks.
Ziri was terrified of dentists.
Ziri is willing to do it.
Ziri wasn't looking.
Ziri ate when Rima wasn't looking.
Ziri lost his best friend.
Ziri moved in.
Ziri wants to move in here.
Ziri was here, too.
Ziri is so tall.
Ziri is tall as hell.
Ziri is very tall.
Ziri was here yesterday.
Ziri started eating.
Ziri was chewing so slowly.
Is it true Ziri is afraid of dentists?
Ziri came to Rima's office.
Ziri is going to Rima's office.
Ziri's dog bites.
Ziri's dog is aggressive.
Ziri is the best.
Soon the drug will take effect.
Ziri is right. "Ziri is always right."
Ziri is in a safe place.
Ziri is in a safe environment.
Ziri got crazy stupid last night.
Ziri has never been in Kabylie, Algeria.
Ziri doesn't know that place.
Ziri saw Rima making out with that guy.
Ziri borrowed some more clothes.
Ziri can't afford that on his salary.
Ziri knows where Rima's clothes are.
Ziri knows where Rima's cash is.
Ziri knows where Rima keeps her cash.
Ziri knews where Rima keeps her jewelry.
Ziri behaves like a woman.
Ziri acts like a woman.
Ziri walks like a woman.
Ziri is dressed like a woman.
Ziri looks devastated.
Ziri hired a new dental assistant.
Ziri knocked.
Ziri slept with his assistant.
Ziri and Rima were in there.
Ziri was repulsed.
Ziri saw Rima in bed with his roommate.
Ziri seems devastated.
It was just a one-time thing. "I'm filing for a divorce."
It was just a fling. "I'm filing for a divorce."
Ziri returned Rima's text.
Ziri stole Rima's pens.
Ziri will call you.
Ziri is still single.
Ziri got back to work.
Hand me the hammer, please.
Ziri hasn't called yet.
Just give me a minute, Ziri.
Ziri loves Rima's clothes.
Ziri loves Rima's Kabyle dress.
Ziri can have them all.
Ziri needs to get out.
Ziri needs to have time.
Stick with me, Ziri.
Take me with you, Ziri.
Help me, Ziri.
It turns out Ziri isn't gay.
Is everything OK, Ziri?
Ziri left his coffee mug in Rima's office.
Ziri left the mug on Rima's desk.
Let's go for a drink, Ziri.
Ziri doesn't want to see Rima anymore.
Rima met a really nice guy.
Ziri is so embarrassed.
Ziri feels like a fool.
Ziri doesn't think he can work for Rima anymore.
Ziri made all the wrong choices.
Ziri took all the wrong decisions.
Ziri heard Rima's door slam.
Ziri missed Rima again.
Ziri wants to sleep with Rima.
Ziri has been trying to fire Rima for years.
Ziri wanted to make Rima feel better about herself.
Ziri told Rima he was gay.
Ziri can't take that personally.
Ziri depends on that.
Ziri's practice is his sanctuary.
Ziri's dating life is his.
Ziri knows me.
Rima is a drama queen.
Ziri comes here often.
Ziri started using a cellphone.
When did Ziri start using a cellphone?
Ziri doesn't have that look.
Ziri isn't going in.
Het ajethiin sillan yli.
If Ziri isn't going in, neither am I.
He ajoivat sillan yli.
Ziri is real strong.
Ziri stepped back.
Ziri is real tall.
Ziri hasn't have fun in a long time.
Ziri went to that stupid club.
Ziri is a partner in a major law firm.
Ziri loves the 1990s.
Ziri's shoe is untied.
Excuse me. "No, wait."
Ziri is getting in.
Olitko sinä Bostonissa Tomin kanssa viime viikolla?
Ziri served Rima a cold drink.
Olitko Bostonissa Tomin kanssa viime viikolla?
The patients need you.
Ziri kissed Rima in front of her parents.
Ziri said he was gay.
Ziri is a heterosexual.
Ziri is divorced.
Ziri lives with four men.
Ziri is gay, too.
Gullen fell-aneɣ ad aɣ ssewwen.
Ziri denied he was gay.
Ziri doesn't get it.
Why did Ziri sleep with Rima?
Ziri didn't return Rima's calls.
How serious is Ziri?
How screwed up is Ziri?
I'll see Ziri at the office.
Ziri won't tell anyone.
Is Ziri happy?
Ziri will be happy.
Consider it a present.
Ziri finally kicked the habit.
Times tekker deg waṭas n yimukan deg yiwen lweqt.
Ziri has moved on.
Where have you been, Ziri?
Rima lost an earring.
Ziri lost a shoe.
Rima made out with a stranger.
Rima slept with a stranger.
Tomo ne estis kiel kutime.
What are you up to, Ziri?
Ziri doesn't even drive.
Yeqmec allen-is ɣef wayen iḍerrun akka yid-neɣ.
Ziri can't even swim.
Neniu osto estas rompita.
Ziri is a lousy driver.
Amzun kra ur yeḍri.
Ziri is totally blind.
Tomo estas ja tre stulta.
Ziri's favorite restaurant is closing.
Ziri is bringing is scrap book.
Ziri is the one who's going.
Ziri has got to go.
Ziri feels no pain.
Via rido estas kontaĝa.
Ziri cares.
Ziri doesn't care.
Ziri owes Rima four months rent.
Hundoj havas longajn muzelojn.
Ziri really doesn't have that money.
Tamurt treqq, nutni ur ten-id-tuqiɛ deg kra.
Ziri isn't driving anymore.
Ziri did that for me.
Mečoin kannat ollah kazvettu jo nellätty vuottu peräkkäi.
Ziri does this for Rima.
Ĉi tio eble taŭgas al vi.
Ziri will be here tomorrow.
Ziri is particularly proud of that.
Tamurt treqq, nutni ur d-cliɛen deg kra.
Ziri earns big money.
Ziri has got to take that call in his office.
Ziri and Rima were just discussing legal documents.
Tomo havas profundan psikan traŭmaton.
Ziri and Rima were discussing documents.
Tomo havas profundan traŭmaton.
Metsokanta on kasvanut jo neljättä vuotta peräkkäin.
Ziri does that big time.
Ziri finds Rima attractive.
Mi trovas tion nelogika.
What are you waiting for, Ziri?
Ziri went to a singles' bar.
Ziri serves drinks.
Ziri and Rima sat at a bigger table.
Ziri must be new here.
This Ziri must be new here.
Ziri didn't do that.
Ĉu centpieduloj estas venenaj al katoj?
Ziri wants more bread.
Ziri is Yazid's old roommate.
Ziri is Yazid's new roommate.
Nia konversacio estas registrata.
Ziri was taking Rima to dinner.
Nia interparolo estas registrata.
Ziri is very civil.
Ziri is proud of his kids.
Ziri is drinking champagne.
Ziri is behind on rent.
Ziri is behind on rent because of alimony.
Ziri was drinking champagne.
Ĉesu preni la flankon de la kontraŭulo.
Everything is fine, Ziri.
Ziri has an expensive taste.
Ziri can afford to pay for caviar.
It's neither the time nor the place.
Ziri came back to the table.
Ziri is coming with Rima.
Ziri is making a scene.
Ziri asked Rima to leave.
Ziri asked both of them to leave.
Ziri started making a scene.
Tomo portas sian ĉapon inverse.
Are you feeling what I'm feeling?
That's exactly what Ziri was feeling.
Ziri was reading Rima's mind.
Ziri is sitting in a comfortable seat.
Ala win i k-ikerhen ara issiɣen times i uxxam-ik.
Why's the building closed?
Tomo estas hundorazisto.
Ziri cleans carpets.
Ziri's place is great.
Ziri lives in a one-bedroom apartment.
See you there, Ziri.
Does Ziri have cable?
Ziri blamed Rima entirely.
Ssaɣen-as times i tmurt-iw.
Ziri embarrassed Rima in public.
Ziri talked to his lawyer.
Ziri had every right to be angry with Rima.
Don't change the subject, Ziri.
Ziri didn't change the subject.
Tell me what you've got to tell me.
Ziri is getting married.
Deg wakken terḥa-ten,tmurt-iw, kkren ssaɣen-as times.
Who's the guy Rima married?
Ĉu tiu estas bona multevitaminaĵo?
Ziri is a TV shrink.
Ziri is a radio shrink.
Ziri wanted to sleep with Rima one last time.
Have a nice life, Ziri.
Deg wakken terḥa-ken,tmurt-iw, tekkrem tessaɣem-as times.
De kio konsistas via korpekzerca regimento?
Ĉi tiu uleto estas Tomo.
Ttarran-d ttar s usiɣi n tmes deg tudrin.
Ĉi tiu vireto estas Tomo.
Tomo perdis la kredon.
Ziri is getting married tomorrow.
Ziri is more than alright.
Ziri kicked Rima out of the apartment.
Tomo ne estas tre kohera.
Ziri stopped paying alimony.
Ziri was dancing and singing.
Ziri has an extra laptop.
Ziri has a bottle of wine.
Ziri has a bottle of champagne.
Ziri has a bottle of juice.
S-ro Jackson estis mia plej ŝatata instruisto.
Ziri has a bad social life.
Ziri ran into his ex-wife.
How is Ziri taking it?
Ziri paid no more alimony.
Una obra sinfónica tan ambiciosa debería llevar al menos un lustro componerla.
Ziri wants another tin of caviar.
Ĉu tio aspektas ŝima, viaopinie?
Ziri ordered another tin of caviar.
Ziri isn't paying alimony.
Ad tɛewqeḍ amek ara txedmeḍ d warraw-agi n leḥṛam.
Ziri invested money in that motorcycle.
Ziri is marrying Rima.
Ziri is gonna buy Rima a drink.
Ziri is a marital therapist.
Ziri changed Rima's life.
¿Por qué le llaman al yeti "el abominable hombre de las nieves" si ni es un hombre ni es abominable?
Tomo estas neelektebla por ĉi tiu premio.