loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ɣer-k adlis ɣef usuneɣ?
Sɣiɣ-d tilabilin.
Ḥwajeɣ asegzawal n tquechuat?
Tuɣemt-d asegzawal n thendit?
Farida d Wezna llant srint tavudka.
Моя бабушка ела только суп.
Ur llint ara lant asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Ɣer-sen adlis ɣef yiluten.
Silya tella teḥwaj amanwaṛ?
Ɣer-i ccikula.
Kaysa d Silya llant sɛant taḥanut n yirkasen deg Daka.
Nla afrar n wudem.
Xira d Dehbeyya llant srint taɣellayt?
Sɛan iggil n ujean?
Ɣsen ad d-sɣen taclaḍt.
We'll be done soon.
Meḥmud d Torkia lan tanarit deg Qubrus n Ugafa.
We'll be finished soon.
Zwina tesri aɣrum?
हल्ला मत मचाओ।
Melmi ay d-sɣan akersi n tqerfit?
We'll be finished in a second.
Xira d Nayla llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n takant.
शोर मत करो।
Wnisa d Yamina llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tmungulit.
Ḥwajeɣ tamacint n tarda?
Mira tella teḥwaj tasfift tamenṭaḍt?
Ḥwajeɣ asegzawal talmanit-taṭerkit?
Myasa d Nuja srint tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ?
Sɛan asegzawal tarusit-tuzbikit?
Ɛli yeḥwaj akerbas ahawayi.
Skura tella teḥwaj adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Ur nebɣi ara ad d-naɣ timeḍyaz.
Ḥwajeɣ aɣrum?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ azgen n telgeẓt.
Ɣer-sen asegzawal n tchokwet?
Ɣer-neɣ akavyaṛ.
Ɣer-k tagmart?
Farida d Mekyusa ttmahalent deg yiwen n uɣerbaz n tutlayin deg Luanda.
Fella d Xira sɛant asegzawal n tbhojpurit?
Meḥmud yesɣa-d ungal s tmaziɣt?
Qerrben ɣer uɣalad-nni n umahil.
Ɣer-k asegzawal tanglizit-tacinwat?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ alelluc.
A win yufan ad d-taɣem azatim.
A win yufan ad d-taɣed asegzawal n tṛumanyant.
Ɣer-sent asegzawal n tbusnit?
Sɛiɣ imidiwen deg Sṭembul.
Maɣef ay ḥwajeɣ tinifift?
Melmi ay d-sɣant asegzawal n tindunisit?
Хотя ты не можешь быть самым лучшим человеком, тем не менее, тебе под силу стать самым лучшим для своего любимого человека.
Ad d-iseɣ Lwennas asegzawal n taεṛabt n Tunes?
Ur ili ara asegru n teklut.
Dawed d Torkia lan asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Silya tebɣa ad d-tseɣ apulu.
Ɣer-sen asegzawal tamaziɣt-taswidit?
Tuɣem-d asegzawal n tekṛuwatit?
Maɣef ay ḥwajen asegzawal talmanit-taflamit?
Fella tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef yimcac.
Faḍma d Mekyusa sɛant askerfaj.
Fella d Silya ur llint ara bɣant ad d-aɣent tankult n uẓawan.
Sɛiɣ tabanta.
Silya ur telli ara tebɣa ad d-taɣ abatenǧal.
Tebɣa ad d-taɣ asaksufun.
Xira d Ɛica llint ara ɣsent ad d-sɣent aksum n ukrar.
Ɣer-k isislem?
Tlamt alelluc?
Kaysa telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tcinwat.
Maɣef ay d-tuɣemt asegzawal n trundit?
Seg wansi ay d-sɣant takrasɣalt?
Ur nelli ara nesri iẓra.
Ur yelli ara yebɣa ad d-iseɣ asegzawal n tlitwanit.
Yebɣa ad d-yaɣ asegzawal tapactunt-tabalucit.
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-tajulat.
Seg wansi ay d-tuɣed adlis ɣef tesnudert?
Cfiɣ ɣef usikel-inu ɣer Qubrus.
Melmi ay d-sɣan taɣulit?
Neḥwaj asegzawal n thulandit?
Neḥwaj asegzawal tanglizit-tadzonkhat?
Ɛli d Torkia ur llin ara srin ad d-sɣen aman izaranen.
Yamina ur tebɣi ara ad d-tseɣ ungal.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen taplakmint.
Ɣer-k asegzawal n tqumurit?
Ɣer-sent asegzawal n tchokwet?
Ur bɣint ara ad d-aɣent afriwen n uyaziḍ.
Meqqran ɣer-s tanarit.
Skura d Karim ur llin ara srin ad d-sɣen timsilemt n uḍeffu.
Silya d Ɛica ur llint ara bɣant ad d-aɣent ariki.
Tesriḍ taɣellayt tatrisant?
Nuja d Lwiza ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n tkonkanit.
Nayla d Faḍma sɛant angul n umulli.
Nabila d Fella ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Ɣer-sen asegzawal n tbalucit.
Tliḍ tacemmaεt?
Fella d Lwiza llint ara ɣsent ad d-sɣent tacirfust.
Teḥwajem takasiḍt?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Yusef aserwal?
Mekyusa tella tla aɣerbaz uslig deg Tirana.
Yanni yella yesri asegzawal n tnavajot.
Maɣef ay ḥwajen tasfeḍt n wucaf?
Mira tesri asegzawal n tzulut?
Ɣer-m tabeṭṭiwt n yiẓem?
Skura d Myasa ɣsent ad d-sɣent tagwaft.
वह थका हुआ लग रहा है।
Nabil d Faḍma ur llin ara bɣan ad d-sɣen adlis ɣef teẓrit.
Nabila d Yamina ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal n takant.
Yella yessefk ad d-sɣen tasewlaft.
Neḥwaj aydi?
Ur llint ara ḥwajent agerrac.
Yidir d Wezna lan asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Sɛant asegzawal talbanit-taεṛabt.
Ɣer-neɣ amanwaṛ?
Ɣer-k tabeṭṭiwt n waman?
Mira d Myasa llant ḥwajent afeqqus?
Karim d Torkia ur sɛin ara tasewlaft.
Nuɣ-d afercic.
Melmi ay d-sɣant asigaṛ?
Ɣer-m apuni?
Melmi ay d-uɣent asandwič?
Melmi ay d-uɣent tasektit n uḍeffu?
Melmi ay d-sɣan taculliḍt?
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n tespenyulit.
Yidir d Silya llan srin adlis ɣef yinfafaden?
Melmi ay d-tesɣiḍ tasfiwt?
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Dawed d Farida ur llin ara ḥwajen ifker.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ azulaɣ.
Ɛica d Wezna ur llint ara lant azatim.
Sɛant apulu?
Ɣer-m iɣatimen?
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tbengalit?
Myasa tla icemmim?
Nabila d Skura llant ḥwajent iwaylen?
Nesri taxzant?
Neḥwaj asegzawal talmanit-tamajaṛit.
Melmi ay d-sɣant asekreḍ?
Melmi ay d-tesɣam aftezzu?
Myasa d Wnisa llant zerrwent deg tesdawit deg Kambudya.
Sɛan tamcuceft.
Melmi ay d-uɣent asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Seg wansi ay d-uɣen aṣbaylu?
Fella d Skura ǧǧant tawacult-nsent deg Biljik.
Yella yessefk ad d-aɣent anasiw.
Yamina d Fayza sɛant asegzawal n tmarathit?
Melmi ay d-yesɣa Ɛli tisit?
Nuja ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tmalṭit.
Ɣer-sent adlis ɣef tsekla.
Qqlent-d ɣer Kanada.
Yella yesri asegzawal taspenyulit-tawichit?
Ɣer-sen asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat?
Melmi ay d-sɣant taberyuct?
Melmi ay d-yuɣ tileqqaḍin?
Fayza d Lidya llant ḥwajent adlis ɣef tesnudert?
Maɣef ay ḥwajent asegzawal talmanit-taluxembourgit?
Melmi ay d-yuɣ tiberrint?
Nabila d Torkia sɛant askuter.
Seg wansi ay d-sɣan Yemsal d Fella tilemlaf?
Ɛica d Fayza yella yessefk ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-talaosit.
Ur bɣint ara ad d-sɣent abeṛnus.
Nabila tesɛa apuni?
Torkia d Nabila ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal.
Nuja d Wnisa sɛant asegzawal n tsangot.
Yella yesri azezwu.
Maɣef ay ḥwajent ilemḍaden?
Maɣef ay ḥwajeɣ angul n umulli?
Fayza d Nabila ttwalint Brizil d tamurt tahuskayt.
Xira d Torkia ɣer-sent asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Tellamt tesrimt ameklas?
Ɣer-m asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Ɣer-neɣ asegzawal n tminnant.
Ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tahendit?
Ɣer-sent asegzawal n tchewat?
Melmi ay d-uɣent asegzawal tafṛansit-takinyarwandat?
Ur srin ara atenfus.
Ɛica d Fayza llint ara ɣsent ad d-sɣent usu n usigmi.
Lidya d Mekyusa ur bɣint ara ad d-sɣent tabagust.
Fella d Kaysa uɣent-d asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-takurdit.
Melmi ay d-tesɣam asegzawal n tsundat?
Faḍma d Mira llant ḥwajent ilu?
Farida tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tarusit-taspenyulit.
Sɛant agdil n uselkim.
Kaysa d Wezna sɛant adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar.
A win yufan ad d-tesɣed achihuahua.
Ɣer-neɣ anegmirs.
Fayza d Ɛica ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Ɣer-s taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Neṭṭef asafag, neqqel ɣer Albanya.
Ur ili ara tisefraḍ n timmi.
Maɣef ay ḥwajeɣ imensi?
Nebɣa ad d-naɣ akamyun.
Sɛiɣ apapay.
Fella d Dawed ur llin ara ḥwajen asegzawal n tmagahit.
Seg wansi ay d-yesɣa tadabut tattwaḍfast?
Srint adlis ɣef tmaziɣt?
Silya tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tachewat.
Faḍma d Lwiza sɛant tamafart?
Torkia ur telli ara tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tluxembourgit.
Melmi ay d-sɣant iẓem?
Nguǧǧ ɣer Burkina Faso.
Seg wansi ay d-yesɣa uzzal n uselqem?
Maɣef ay ḥwajent lbaṭaṭa taẓidant?
सिगरेट पीना यहाँ मना है।
Ɣer-sent tankult n uṭun.
Melmi ay d-sɣant asnezway?
Sɛant abanju?
Ḥwajen imesmaṛen?
Silya tella teḥwaj akebbuḍ n uɣeggad?
Ɣer-went imsured?
A win yufan ad d-iseɣ taɣulit.
Fayza d Faḍma ur llint ara srint ad d-aɣent tananast.
Neḥwaj usu.
Nayla d Myasa ur llint ara bɣant ad d-aɣent iggil.
Sɛan tasebzamt?
Sɛant tagelmust tagfusant?
Ḥemmleɣ Bulgaṛya s tidet.
Melmi ay d-sɣan takeṛṛust n ulameɣ?
Melmi ay d-yuɣ asegzawal n tyuet?
Silya d Lwennas ɣsen ad d-sɣen anyun.
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n thendit.
Ɛli d Fella ur llin ara srin ad d-aɣen usu.
Ɣer-neɣ imru?
Srint iggil.
Teḥwajem isɣunen?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef wakraren.
Ɣer-neɣ aḍebsi aquran uffiɣ.
Ɣer-sent asegzawal tanglizit-tagwichint?
Yamina d Myasa sɛant asekkat n ubisbul?
Silya d Wezna llant ḥwajent asegzawal n tegrigit?
Maɣef ay ḥwajeɣ asawal n ufus?
Melmi ay d-yuɣ aḍebsi?
Melmi ay d-uɣent taseflut tatrisant?
Nla afercic.
Ɣer-s adlis ɣef waddal?
Ɣer-sen amsammar?
Torkia d Farida sɣant-d abeṛnus.
Ɛica d Fella yella yessefk ad d-sɣent aṣabun amengan.
Ɣer-sent isiḍnen?
Geldun d Xira llan srin tilabilin?
Ɣer-neɣ ṭṭbel?
Seg wansi ay d-sɣan taɛcuct n uydi?
Tla anazal?
Nla abanju.
Lidya d Wnisa sɛant asegzawal talmanit-taflamit.
Torkia d Farida ur llint ara lant imsismeḍ.
Melmi ay d-yuɣ ireg?
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli aburiṭu?
Ɣer-neɣ tureft.
Ɣer-neɣ asegzawal tafṛansit-tajulat.
Kaysa d Mira bɣant ad d-aɣent angul.
Xira d Mekyusa ur llint ara lant amsammar.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Yanni akubay?
Nebɣa ad d-naɣ tasewlaft tumḍint.
Ɣer-sent asegzawal n takant?
Ɣer-s tamerẓaḍut?
Nayla d Fella llint ara ḥwajent ad d-aɣent aṭun.
Ɣer-neɣ asegzawal n tetlichot.
Wezna d Mira llant ḥwajent asegzawal taεṛabt-tasuquṭrit?
Melmi ay d-uɣen timantufin?
Ḥemmlent Qaṭar s tidet.
Ur ili ara adlis ɣef tsengama.
Mira d Ɛica ur llint ara bɣant ad d-aɣent taḍuft n unfed.
Melmi ay d-yesɣa amaklas?
Ɛli d Faḍma ur llin ara bɣan ad d-sɣen amedɣar.
Aḥmed d Torkia llan ɛewwlen ad qqimen deg Burkina Faso.
Skura d Ɛica sɛant ifires?
Fayza d Silya ur llint ara lant acaqur.
Farida tella teḥwaj axaman?
Nabila d Faḍma sɣant-d iceṭṭiḍen n ugensu?
Wnisa d Torkia ur sɛint ara asegzawal n tdaṛit.
Nesɣa-d tamurrigt.
Kaysa d Lidya ɣer-sent akerṭun n yifires?
Seg wansi ay d-uɣen Yusef d Nuja asegzawal n tmadurit?
Sɛant asegzawal tapuṛtugalit-tapumiṛanit tagmuḍant.
Neḥwaj taɣrift.
Tesɣamt-d asegzawal n tisṭunit?
Ɛli d Ɛica ur llin ara ḥwajen asegzawal n tmadurit.
Lidya tesɛa asegzawal n tsaksunit n wadda.
Skura ur tesɛi ara asegzawal n tchokwet.
Nabila d Ɛli yella yessefk ad d-sɣen asegzawal n tawadhit.
Silya d Nayla sɣant-d asegzawal n tnepalit.
Nesri iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
Ɛica d Nayla ur llint ara srint anazal.
Ɣer-neɣ tamaṛgarint.
Fayza d Ɛica llant ḥwajent aṣabun?
Melmi ay d-tuɣ adlis ɣef tsegda?
Nabila tebɣa ad d-tseɣ taseqcart.
Melmi ay d-sɣant achihuahua?
Silya d Meḥmud ur llin ara lan adlis ɣef wursuten.
Yanni d Silya qqlen-d ɣer Kanada.
Mira d Faḍma sɛant asegzawal taεṛabt-takurdit?
Ɣer-wen asegzawal taεṛabt-tatubut?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ lmandarin.
Maɣef ay ḥwajeɣ agalun n tumast?
Ɣsent ad d-sɣent asawal n ufus.
Ɛli d Skura llan srin akli?
Skura d Meqqran lan asiman?
Telliḍ tesriḍ tamcuceft?
Maɣef ay ḥwajeɣ tabyirt?
Qqlent d tinselmin yernu guǧǧent ɣer Libya.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ tankult n yisɣunen.
Ur bɣint ara ad d-sɣent taculliḍt.
Ɣsent ad d-sɣent akersi attwaḍfas.
Maɣef ay ḥwajeɣ amcic afarsi?
Yella yesri asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Kaysa d Skura ur bɣint ara ad d-aɣent aẓekkun.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tarusit-tisṭunit.
Tuɣed-d taɣlust?
Melmi ay d-tesɣa tukaṛinat?
Silya d Yusef llan srin asegzawal n tmalizit.
Maɣef ay ḥwajeɣ asegzawal n teswidit?
Tebɣa ad d-taɣ asawal n ufus.
Ur bɣint ara ad d-sɣent asegzawal tanglizit-tanavajot.
Yanni d Silya ɣsen ad d-sɣen timẓin.
Teḥwajem adlis ɣef yiɣerruba?
Ɛica d Nabila ɣetsent ad giǧǧent ɣer Albanya.
Ɛica telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tapactunt.
Wnisa d Wezna ur llint ara bɣant ad d-aɣent taknift n uɣrum.
Sɛant takebbuḍt n uɣeggad?
Torkia d Skura sɛant tasewlaft tumḍint.
Lidya d Wnisa ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal n thiligaynont.
Maɣef ay ḥwajeɣ iferki n uɣrab?
Melmi ay d-tesɣam akuṛdyun?
Farida d Zwina sɛant akli.
Bɣan ad d-sɣen tajujeṭṭibt.
Melmi ay d-yuɣ akersi n takurt?
Nella nesɛa taḥanut n yiɣersiwen deg Brasilia.
Ɣer-s axxam n teknart.
Tesɛid apulu?
Ɣsen ad d-sɣen irkasen n uɣeggad.
Ḥwajent tabeṭṭiwt n yiẓem?
Faḍma d Ɛli yella yessefk ad d-sɣen tasareft.
Seg wansi ay d-yuɣ album n tewlafin?
Farida d Silya sɛant imsured aɣurbiz.
Nuɣ-d asegzawal n tnuristanit.
Zwina d Nabila ur llint ara bɣant ad d-aɣent taɣerdayt.
Ɛica d Torkia llant ḥwajent tabanta?
Dehbeyya tella teḥwaj takeṛṛust n ulameɣ?
Ɣer-s abatenǧal?
Ḥwajent asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit?
Sɛant taqejmurt n Newwal?
Sɣant-d taklaṛinatt.
Faḍma tella tesri adlis ɣef telkimt?
Seg wansi ay d-uɣen Silya d Ɛli asegzawal n thulandit?
Sɛant tadlext tazegzawt?
Ɣer-sent asegzawal n todiat.
Mira tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tanglizit.
Mira d Wezna yella yessefk ad d-sɣent taberwiḍt.
Seg wansi ay d-uɣen icemmim?
Mira d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen agestur.
Ɣer-went asegzawal tanglizit-tatswanat?
Yanni d Fayza ur lin ara adlis ɣef usɣan.
Mekyusa d Torkia llant ḥwajent tafrut n tenwalt?
Melmi ay d-tesɣam asegzawal n tbaskit?
Yella yessefk ad d-sɣeɣ asegzawal n talbanit.
Ɣer-went ajeεbub n urekmas?
Melmi ay d-tuɣ asegzawal n tfulat?
Ɣsen ad d-sɣen asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Maɣef ay ḥwajeɣ tagezzamt?
Skura tella teḥwaj igersalen?
Seg wansi ay d-uɣen Fayza d Meddur aydi?
Melmi ay d-yuɣ anyun?
Mellal yesɣa-d tagenzi d tneccabin?
Sɛant asegzawal n tεebrit.
Ur lint ara tabagust.
Fayza tesri taseslaft?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tiɣsi?
Salem d Silya ur llin ara bɣan ad d-aɣen tasnasɣalt.
Seg wansi ay d-tesɣid tajgagalt?
Melmi ay d-yuɣ aserdun?
Ɛli d Fayza llan ssakalen deg Cili.
Seg wansi ay d-tuɣ Torkia iskaṭṭafen?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Sliman asegzawal tamaziɣt-taspenyulit?
Fella d Silya llint ara ɣsent ad d-sɣent adlis ɣef usuneɣ.
Ɣer-s talɣemt?
Nuɣ-d adlis ɣef tkeṛṛusin.
Ḥwajent agelzim.
Skura d Lwiza llint ara ḥwajent ad d-aɣent talɣemt.
Ɣer-went tacirḍart?
Ɣer-s tinifin.
Torkia d Nuja ur llint ara lant asegzawal n ttibetit.
Fayza telli ara tebɣa ad d-tseɣ ifecka.
Maɣef ay d-sɣan Nayla d Karim timsilemt n uḍeffu?
Wnisa d Lwiza sɣant-d ungal?
Nesri aselkim n yirebbi.
Fella tella tesri adlis ɣef tissisin.
Ɣer-went tabeṭṭiwt n yiẓem?
Ad d-sɣen Skura d Dawed ayawurt?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli adlis ɣef tesnallunt?
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tahulandit.
Ur lint ara asegzawal talmanit-tačikit.
Sɛant asegzawal tapactunt-turdut.
Liɣ asegzawal n tuygurt.
Myasa tuɣ-d asegzawal n teprovençalit.
Ur lliɣ ara sɛiɣ adlis s tmaziɣt.
Skura tella tla taneččit deg Bandar Seri Begawan.
Sɛiɣ adlis ɣef yifɣakalen.
Neqqel d inselmen yernu nguǧǧ ɣer Tutrict.
Farida d Lidya sɣant-d asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Melmi ay d-yuɣ asegzawal tanglizit-talmanit?
Ur llin ara lan asegzawal n tirlandit.
Fella d Kaysa slemdent deg Ṭṭerk.
Melmi ay d-tesɣam tiḥessasin?
Sɛant ilemḍaden n ufeṛṛan.
Tebɣa ad d-taɣ asegzawal n ttibetit.
Nuɣ-d asegzawal tarusit-tadaṛit.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal n tafrikant.
Melmi ay d-tesɣam tagwaft?
Ur nelli ara nesri tisura.
Melmi ay d-yuɣ usu n usigmi?
Ḥwajent asegzawal n tpuṛtugalit?
Sɛant imru aẓerwal?
Ɛica d Karim ur llin ara srin tajeǧǧigt.
Melmi ay d-tesɣam takrabaḍt?
Tedda ad tesder deg Kamrun.
Ɣer-s imsismeḍ.
Wnisa d Lidya llint ara ɣsent ad d-sɣent afurmas.
A win yufan Fayza d Wnisa ad d-aɣent agennur.
Ɣsen ad d-sɣen tasareft.
Ɣer-sen aydi?
Ɣetsent ad ssiklent ɣer Kuba.
Nla aspagiti?
Mira d Mayas ur llin ara srin ad d-aɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Ɣsen ad d-sɣen aɣmis s tmaziɣt.
Lwiza d Mira llint ara ɣsent ad d-sɣent afeṛṛan.
Melmi ay d-yuɣ iggil?
Ɣsent ad d-sɣent amers.
Ɣer-s tanarit.
Kaysa d Wezna sɣant-d afrar n wudem?
Ɣer-s taselkimt tussnant.
Ɣer-s tarikt?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal n tkirgizit.
Ɣsent ad d-sɣent timaṛakatin.
Yezmer Qasi ad d-iseɣ imekli?
Seg wansi ay d-tesɣa takamyunt?
Skura d Xira sɛant asegzawal tarusit-tatataṛit?
Nla tasektit?
Tellam tesrim adlis ɣef Unagraw Afukan?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tespenyulit.
Wezna d Nabil ur llin ara lan asegzawal n talzasit.
Ɣetsent ad ssiklent ɣer Čad.
Lidya d Mira ḥwajent asegzawal n ttelugut.
Zwina d Faḍma ḥwajent taḍuft?
Tesri tiseɣt n udamas?
Sɛiɣ asegzawal n tenheengatut.
Ɣer-sen tamurrigt.
Ɣer-sent asegzawal tanglizit-tashonat?
Wezna tebɣa ad d-tseɣ taqernift.
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal tafṛansit-tavietnamit.
Myasa d Kaysa ḥwajent asɣar.
Faḍma d Lwiza llint ara ḥwajent ad d-aɣent ureɣ.
Nuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Ɣer-wen asegzawal tarusit-tacinwat?
Wnisa d Yamina sɛant taɣellayt.
Ɛli yesɣa-d igeṛṛuten?
Lidya d Faḍma qqlent-d ɣer Kungu.
Melmi ay d-yuɣ tasukint n Leqran?
Yemsal yuɣ-d aqiḍun.
Melmi ay d-nesɣa tasfift tamenṭaḍt?
Ad ddun ɣer Burkina Faso.
Mekyusa d Lidya ur llint ara lant tasektit n uḍeffu.
Wezna d Fayza lulent yernu nekrent-d deg Zzayer.
Nayla d Dehbeyya qerrbent ɣer ukersi-nni n tqerfit.
Nuɣ-d akebbuḍ d aberkan.
Faḍma d Yanni ur lin ara asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Melmi ay d-sɣan tagezzamt?
Torkia d Ɛli ur llin ara srin ad d-aɣen tireẓwiyin.
Nlul yernu nenker-d deg Teṛjentint.
Nabil d Ɛica llan srin asegzawal tarusit-takirgizit?
Fırsat bu sefer önümüze altın tepside geldi.
Skura tessen-d aṭas n medden seg Kanada.
A win yufan ad d-taɣed akerṭun n ukiwi.
Ur llint ara ḥwajent asegzawal n ttaylandit.
Nesri adlis ɣef tɣirdmawin?
Sɛant taqecwalt.
Qqlent-d ɣer Côte d’Ivoire.
Silya d Skura yella yessefk ad d-sɣent uzzal n uselqem.
Sɣant-d asegzawal n temhaṛit.
Xira ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tmalizit.
Seg wansi ay d-tesɣamt kemm d Yamina tifkert?
Nuɣ-d abanju.
Qasi d Skura llan srin ččina.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Wnisa tadabut n utinis?
Melmi ay d-sɣan asidi ilem?
Nla tizeft?
Sɛiɣ agdil n uselkim.
Silya telli ara tesɛa asegzawal tanglizit-tahendit.
Mi ara tili deg Ccinwa, tetteḥwiji takeṛṛust.
Ɣer-sen aṣabun amengan?
Yamina d Mira ur lint ara ṭṭbel.
Yamina d Dehbeyya sɛant tayaziḍt?
Ɣer-sen asekreḍ.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ asegzawal n tgujeratit?
Sɛiɣ aksum n ukrar.
Ḥwajent adgag n urdab?
Ur ili ara tadlext.
Sɛiɣ asegzawal tanglizit-tafrikant.
Ur yelli ara yesri asegzawal n thulandit.
Melmi ay d-nesɣa tureft?
Ɣer-sen asegzawal n tṛumanit?
Ɛica d Fella ɣer-sent asegzawal n tjavanit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal n ttaylandit?
Maɣef ay d-uɣen Fayza d Yusef ijireb?
Tesɛamt tamcuceft?
Ɣer-sen asegzawal n tsamoant?
A win yufan ad d-taɣed asegzawal tarusit-tukṛanit.
Farida telli ara tebɣa ad d-tseɣ tarnast.
Ɣer-sen asegzawal taṭalyanit-taserbit?
Sɣan-d asegzawal tamaziɣt-talmanit.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ tafirukt.
Yemsal yeḥwaj ungal s tmaziɣt.
Tlamt asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt?
Mekyusa tecfa ɣef usikel-nnes ɣer Côte d’Ivoire.
Necfa ɣef usikel-nteɣ ɣer Albanya.
Nmuhel aseggas deg Tutrict.
Ɛli d Xira yella yessefk ad d-sɣen asanew.
Nesɛa amrig.
Farida d Mira ɣer-sent asegzawal?
Yemsal d Fayza lan tisefreḍt?
Sɛiɣ kumraw n wakriwen deg Kamrun.
Nebɣa ad d-naɣ adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Fayza d Zwina ɣsent ad d-sɣent tajujeṭṭibt.
Myasa tella teḥwaj tiseɣlit n yisunan?
Reẓmeɣ taneččit deg Zzayer Tamaneɣt.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tchokwet.
Yamina d Torkia ḥwajent amsegdal.
Seg wansi ay d-tesɣam taska?
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Ɣer-sen tisidelt.
Ur ili ara mcimca.
Maɣef ay ḥwajent Farida d Zwina asegzawal n tespenyulit?
Skura d Ɛli bɣan ad d-sɣen taḍebsit.
Ɣer-sen tamessuyt?
Seg wansi ay d-tesɣam asidi ilem?
Silya d Mayas bɣan ad d-sɣen tizeft.
Nuɣ-d tasemɣart.
Mira tesɛa adlis ɣef tazlazin?
Wezna d Mekyusa ur llint ara srint adlis ɣef tusnakt.
Maɣef ay srin Xira d Ɛli amsukku?
Ɣer-sen irden?
Ɣer-sen lbaṭaṭa yeqlan.
Nesɛa asegzawal n tjuṛjit.
Silya teḥwaj isafaren?
Ɣer-sent askenjbir.
Ɣer-wen tabeṭṭiwt n waman?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal n tigbot.
Ɛica tella tesri asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Silya tebɣa ad d-tseɣ amrez n umɣuz.
Nuja d Xira llint ara ḥwajent ad d-aɣent tiqerqacin.
Maɣef ay d-uɣent iɣi?
Lidya d Silya ssnent-d aṭas n medden seg Brunei.
Melmi ay d-tesɣiḍ tafenda?
Nabila d Ɛica ɣer-sent asegzawal talmanit-taṭerkit?
Ɛica tella tesri abikini?
Sɣan-d akerṭun.
Tella tegguccel ad teqqim deg Azerbiǧan.
Ur lliɣ ara liɣ amergaz.
Yamina d Ɛica ur sɛint ara azemmur.
Ɣer-sen taseflut tatrisant.
Sɣiɣ-d taclaḍt.
Nuɣ-d asegzawal n tmoquoit.
Nuɣ-d asefk n umulli.
Melmi ay d-uɣent apijama?
Sɛant akebbuḍ n tefṛawt?
Ɣer-sent asegzawal n tbulgaṛit?
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal tafṛansit-tafulat?
Lidya d Wezna ɣer-sent asegzawal n tmossit.
Yusef d Torkia yella yessefk ad d-sɣen asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Nesɣa-d tačenčunt.
Ɛli yella ila asensu deg Sarajevo.
Rant Albanya s tidet.
Ɛli yella yesri taṭawat.
Zwina d Ɛica ɣer-sent asegzawal n tsuquṭrit.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ takamyunt.
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal talmanit-taṛumancit.
Melmi ay d-yuɣ asegzawal n tqebṭit?
Ɣer-sent tayuga n yiqaciren?
Mira telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tminnant.
Wezna d Skura sɣant-d asegzawal n tsengalit.
Reẓmeɣ taneɣlust deg Gitega.
Dehbeyya d Zwina ur llint ara lant taɣerdayt.
Skura d Lidya slemdent deg Kanada.
Wezna d Silya ɣer-sent amuṭu.
Nla adlis n umezruy.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ taṣabunt.
Ur llint ara sɛant aredmi.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tamundulint.
Nudes ɣer unarad-nni.
Maɣef ay nesri ačewčew?
Sɣan-d anyun?
Qasi d Zwina reẓmen taneɣlust deg Dawḥa.
Seg wansi ay d-uɣen Skura d Nabil tagmart?
Nabila teḥwaj tajuṭṭut.
Ḥwajent akal?
Ɣer-sent asegzawal n toromot?
Ɣer-sent isekni?
Ḥwajen asegzawal tafṛansit-tamalgacit?
Farida d Mayas ur llin ara bɣan ad d-sɣen asekkum.
Nuɣ-d amessit.
Fella tella tla taḥanut n yiɣisem deg Dawḥa.
Melmi ay d-sɣant asegzawal n tbavaṛit?
Melmi ay d-sɣant aksum n uzger?
A win yufan ad d-taɣeḍ tabeṭṭiwt n yiẓem.
Myasa d Faḍma sɣant-d izimer?
Tliḍ taclaḍt?
Ɣer-sent asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Nabila d Farida ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tgalisit.
Ḥwajeɣ asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ tarnast.
Nella nla taḥanut n yiɣersiwen deg Minsk.
Dehbeyya yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tatswanat.
Neɣs ad d-nseɣ amedɣar n yiferki n uɣrab.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ taḍwist n tamemt.
Fayza d Nayla llint ara ɣsent ad d-sɣent isiḍnen.
Ɛli d Fella lan asegzawal taṭalyanit-taεṛabt.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Geldun asɣar?
誰かが私の靴を間違えて履いてっちゃったのよ。
Melmi ay d-tuɣem kemm d Mehdi adṛun?
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-talmanit.
Nesri asegzawal tanglizit-turdut.
Ɣer-sent asegzawal n tpuṛtugalit?
Melmi ay d-sɣant takeṛṛust taddalant?
Fayza tella tesri adividi ilem.
Wnisa d Skura lant takbawt.
Wnisa d Fayza ɣer-sent irden.
Yanni d Nabila lan tadabut n ubyaṛ.
Lwiza d Menzu ur llin ara srin ad d-aɣen agelzim.
Mellal yeḥwaj akacir.
Fella tella tesri akerṭun?
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal n taǧaṛit.
Nabila d Xira ɣer-sent tafunast?
Lwennas d Skura llan srin amudam?
Melmi ay d-sɣant taṭemṭamt?
Ɛli d Farida sɣan-d aga.
Zemren Qasi d Torkia ad d-sɣen asegzawal n ttaǧijit?
Zwina d Mira srint afurmas?
Melmi ay d-sɣant tadabut tattwaḍfast?
Nedda s usafag ɣer Cili akken ad nerzu ɣef twacult-nneɣ.
Ɣer-sent asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Fella tebɣa ad d-taɣ asegzawal tanglizit-tashonat.
Kaysa d Silya llint ara ɣsent ad d-sɣent tayuga n yirkasen.
A win yufan ad d-naɣ azger.
Silya tella tesri azatim n uzemmur?
Fella ur telli ara tesri asombrero.
Meḥmud d Nuja ur llin ara ḥwajen amcic.
Ur lin ara tasewlaft.
Lidya d Faḍma ur llint ara srint ad d-sɣent aceryun n yiburgren.
Maɣef ay nesri adlis ɣef teklut?
Farida d Myasa ɣsent ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-takatalanit.
Melmi ay d-tuɣ akanic?
Melmi ay d-tesɣiḍ timerfadin?
Zwina d Wnisa srint akeryun?
Nesɛa amrar n uneggez?
Ɣer-sent attag yetteddun?
Ɣer-wen arxam?
Ɣer-went asegzawal n tmarathit?
Ḥwajen tankult.
Lidya ur telli ara tla tarikt.
Meddur d Skura llan srin amessit.
Seg wansi ay d-tuɣemt amehraz?
Dehbeyya d Kaysa ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tfulfuldet.
Maɣef ay d-uɣent Skura d Yamina timẓin?
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Xira taneccagt?
Nuɣ-d ijdi.
Seg wansi ay d-tesɣamt abiṭrab?
Silya d Fayza ɣsent ad d-sɣent tapizza.
Nesri tureft?
Wezna tebɣa ad d-taɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Seg wansi ay d-yesɣa Ziri tasniwt n ugṛatan?
Ɣer-wen asegzawal taserbit-tamajaṛit?
Silya tella tesri adlis ɣef teklut.
Melmi ay d-tesɣa asebsi?
Seg wansi ay d-tuɣ ahil n tliẓri?
Ḥwajen asegzawal n tpactunt?
Skura telli ara tesɛa tadabut n tmelsiwt.
Farida d Dehbeyya llint ara ḥwajent ad d-aɣent ameltaf n uεrur.
Ur lin ara tileqqaḍin.
Lwiza d Nayla sɣant-d taklit.
Ɣer-wen asegzawal tanglizit-tinuktitutt?
Ɣer-wen taqecwalt n yilellac?
Melmi ay d-tuɣ asegzawal tapactunt-tadaṛit?
Nella nɛewwel ad neqqim deg Azerbiǧan.
Fella d Lidya ur lint ara asegzawal tapactunt-tabalucit.
Yeɣs ad d-iseɣ ikeryunen n timmi.
Melmi ay d-uɣen asegzawal taspenyulit-tawichit?
Ur ili ara asegzawal taṭalyanit-tamalṭit.
Nekreɣ-d deg Brasilia.
Mira tesɛa asegzawal n tliṭṭunit?
Melmi ay d-uɣen akavyaṛ?
Ɣer-sent tisefraḍ n timmi?
Dehbeyya tella tesri asegzawal n tminbeit.
Ḥwajen asegzawal taṭerkit-tazirit?
Ḥwajen tamseḍt?
Ɣsen ad d-sɣen ayis.
Fella d Faḍma llint ara ḥwajent ad d-aɣent tizeft.
Farida d Lidya sɣant-d tazrart n yidamasen?
Faḍma d Zwina llint ara ḥwajent ad d-aɣent adividi ilem.
Farida d Dehbeyya llint ara ɣsent ad d-sɣent tibessasin.
Sliman yuɣ-d azger.
Ɣer-went asegzawal taspenyulit-tagalisit?
Ɣer-sent tamemt.
Melmi ay d-tesɣa asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
Mira d Dehbeyya ur srint ara aftezzu.
Kaysa tebɣa ad d-taɣ tacirt.
Ur ili ara asegzawal n tmarathit.
Ɣer-wen asegzawal n tṛumanit?
Ɣer-sent tankult n uẓawan?
Ɣer-sent tamessuyt?
Yella yessefk ad d-aɣent asegzawal n tnubit.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal n tmarathit.
Yemsal yella yesri akacir.
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal n tmajaṛit.
Ɣer-wen afriwen n uyaziḍ?
Ur llin ara ḥwajen afercic.
Ḥwajent asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Wezna d Mellal llan srin asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Nayla d Geldun ur llin ara lan asegzawal tapactunt-tabalucit.
A win yufan ad d-taɣem asegzawal n thiligaynont.
Yella yessefk ad d-sɣeɣ asegzawal n tmungulit.
Wnisa d Geldun ur llin ara lan lbaṭaṭa.
Ḥemmlen Qubrus s tidet.
Melmi ay d-tesɣiḍ taklut?
Nettas-d aṭas ɣer Naypyitaw.
Faḍma d Nayla ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal n tekhmert.
Ɛica d Aḥmed reẓmen taneɣlust deg Bruxelles.
Mekyusa telli ara tesɛa tisefreḍt n tuɣmas.
Farida d Dawed ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tbengalit.
Qerrbent ɣer ukersi-nni n tesdelt.
Melmi ay d-tesɣam aktay?
Tla asegzawal n tliṭṭunit.
Wezna tella tesri akiwi?
Ur llin ara lan tamedwazt.
Sɣan-d taɛcuct n uydi.
Silya d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n tnahuatlt.
Nella nesɛa tasupirat deg Porto-Novo.
Tella tesri asegzawal n tukṛanit.
Silya ad teddu ɣer Tunes.
Neḥwaj tablaḍt?
Ur ili ara adlis ɣef tsenfekka.
Lidya d Mekyusa llint ara ḥwajent ad d-aɣent asegzawal n tṭerkit.
Skura d Ɛli ur llin ara bɣan ad d-sɣen asegzawal n toromot.
Sɣiɣ-d acaqur.
Nabila d Wezna ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal tarusit-taspenyulit.
Melmi ay d-tesɣa tizuɣarin?
Sɣan-d takbawt?
Faḍma d Kaysa ur llint ara srint ad d-aɣent tazart.
Wezna d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen apitbul.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ akebbuḍ n uɣeggad.
Wnisa d Kaysa bɣant ad d-aɣent taɛcuct n uydi.
Sɣan-d asegzawal n tgujeratit?
Ɣer-went asegzawal tafṛansit-talaosit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tsertit.
Nesri asaber?
Myasa d Mira ḥwajent ajewwaq.
Ran Brizil s tidet.
Ḥwajen asegzawal n tfulfuldet?
Yamina tesɛa asegzawal tanglizit-tahulandit?
Mira d Nabila ur llint ara srint ad d-sɣent tinelli.
Sɣan-d asegzawal tanglizit-tachewat.
Melmi ay d-uɣen asegzawal n tkimbundut?
Lwiza d Ɛli ur llin ara srin ad d-aɣen aqelluj.
A win yufan ad d-tseɣ timẓin.
Melmi ay d-tuɣ asakay?
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tṛumanit.
Melmi ay d-uɣen asegzawal n tserbukṛuwatit?
Tellam tesrim igerzan unnigen?
Kaysa d Dris ur sɛin ara asegzawal n tdaṛit.
Ɣsent ad d-sɣent tigemfert.
Skura d Meḥmud ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tmarwarit.
Ḥwajen takfaft?
Yamina attan tettnadi ɣef umahil n wakud ummid deg Burkina Faso.
Ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tminnant.
Neǧǧa krayellan yernu nguǧǧ ɣer Costa Rica.
Nella nla taḥanut deg Buenos Aires.
Maɣef ay d-yesɣa asegzawal n tsaṛdit?
Faḍma tuɣ-d tasemsut.
Kaysa ad terzu ɣef Ustṛalya aseggas-a.
Melmi ay d-tesɣa talukat?
Yanni d Nabila ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal tarusit-tapactunt.
Nesɛa igargucen?
Tesɣamt-d aksum n uzger?
Ɣetsent ad giǧǧent ɣer Bulgaṛya.
Ɣetsen ad qqlen ɣer Zzayer.
Nesri adlis ɣef tesnemɣit.
Fayza d Mira ur llint ara srint asegzawal n tmuhṛit.
Melmi ay d-tesɣamt aẓalim?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ agdil n usigmi.
Nessawel ɣef ublues.
Nayla ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Yamina takeṛṛust?
All the roads were congested.
Dehbeyya d Nayla sɣant-d irkasen addalanen.
A win yufan ad d-tesɣem asekreḍ.
Tebɣa ad d-taɣ taselfiwt.
Yella yessefk ad d-tesɣem tacirḍart.
Menzu d Skura sɛan asegzawal n tchipewyant?
Ur llint ara srint ad d-aɣent asegzawal n tkirgizit.
Melmi ay d-tesɣamt takamyunt?
Melmi ay d-tesɣam amrez n umɣuz?
Nuja d Wnisa uɣent-d asegzawal tanglizit-tazulut?
Yella yessefk ad d-aɣeɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Seg wansi ay d-uɣen asegzawal n tisṭunit?
Ɛica telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-talmanit.
Tesɛam taṭemṭamt?
Ḥwajen asegzawal tafṛansit-tabambarat.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tbaskit?
Ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal tapactunt-tapamirit.
Melmi ay d-sɣant Yamina d Ɛica agdil n usigmi?
Nerẓem taneɣlust deg Vienna.
Ɣer-went tasɣunt s tmaziɣt?
Ḥwajent azatim n uzemmur?
A win yufan ad d-taɣem amsukku.
Zwina d Dawed sɛan asegzawal n tpactunt?
Skura telli ara tebɣa ad d-tseɣ talɣemt.
Torkia d Meḥmud ur llin ara srin asegzawal n tdanmaṛkit.
A win yufan Zwina d Meḥmud ad d-aɣen asegzawal n tegwichint.
Melmi ay d-tesɣam aṣbaylu?
A win yufan ad d-taɣeḍ abugaṭu.
Mekyusa d Kaysa srint tisefraḍ n yicenfiren?
Melmi ay d-tuɣ asegzawal tanglizit-tahulandit?
Maɣef ay d-yesɣa amanwaṛ?
Ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ adlis ɣef yiɣerruba.
Skura tella tesɛa asensu deg Luanda.
Nesri asegzawal tarusit-tačičinit.
Sriɣ asegzawal n tpamirit?
Seg wansi ay d-sɣan asmaɣ?
Geldun d Xira ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tassamit.
Ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef tutlayin.
Dris d Nabila ur llin ara srin ad d-sɣen agennur.
Faḍma tebɣa ad d-taɣ tafunast.
Ur lint ara asegzawal n twut.
Ur lliɣ ara sriɣ abanan.
Lwiza tebɣa ad d-taɣ talelluct.
Fella d Skura ɣer-sent asegzawal n tmuhṛit.
Fella d Mellal ur llin ara srin ad d-sɣen asegzawal n tṛumancit.
Ur ili ara tifirest.
Skura d Yusef ur llin ara srin asegzawal n tilocanot.
Melmi ay d-uɣen tankult n yisɣunen?
Nesɣa-d adlis n useɣmu.
Ad d-sɣen iɣid?
Fayza d Silya llint ara ḥwajent ad d-aɣent lmandarin.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ziri tayuga n yirkasen?
Fayza d Ɛica sɛant adlis ɣef tkeṛṛusin.
Melmi ay d-tesɣam imsenzeɣ?
Fayza tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Sɣan-d taqecwalt n yilellac?
Seg wansi ay d-sɣan tabeṭṭiwt n ucampan?
Aql-iyi ssakaleɣ deg Qubrus n Ugafa.
Kaysa d Mekyusa bɣant ad d-sɣent icemmim.
Wezna d Yanni ur lin ara ilemḍaden.
Most people are bullied because they are better than the people who bully them.
Silya tella tesri ariki?
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli timaṛakatin?
Melmi ay d-uɣen irkasen n uɣeggad?
Yanni d Ɛica uɣen-d iferki.
Sɣant-d asegzawal n ttamulit.
Ad d-sɣent tabanant?
Nesri tabedεit.
Sɣan-d tamaṛgarint.
Aḥmed d Nuja lan azawag n wunuɣen.
Melmi ay d-yesɣa tamrint n temzit?
Farida tebɣa ad d-tseɣ adlis ɣef tsekla.
Fayza d Mekyusa reẓment tanedlist deg Dawḥa.
A win yufan ad d-tesɣed anasiw.
Sriɣ asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande?
Nesri imekli.
Ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef yibeckiḍen.
That's far from adequate.
Farida d Xira sɣant-d taknift n uɣrum.
Maɣef ay d-tesɣam asegzawal n tigbot?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ akersi n tulbent.
Zwina teɣs ad d-tseɣ amudam.
Melmi ay d-tesɣamt asegras?
Fella d Meddur lan azemmaḍ?
Mekyusa d Wezna teɛjeb-asent aṭas Biljik.
Farida d Lwiza srint axebbac?
Argaz n yemma-s n Yusef d Mekyusa d Ityupi.
Melmi ay d-tuɣ taqernift?
Fella telli ara tebɣa ad d-tseɣ igargucen.
Nuja telli ara teɣs ad d-tseɣ awtul.
Wnisa d Wezna ɣer-sent ilu.
Nesri asegzawal n tbavaṛit?
Meḥmud yella yesri ccikula n umenɣud.
Nesri asegzawal n tnahuatlt?
Nuja telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tapactunt-taεṛabt.
Mekyusa d Myasa uɣent-d ismed.
Nesri učči?
Wnisa tella tesri apulu.
Skura d Ɛica ur llint ara srint ad d-sɣent asegzawal n tusitit.
Seg wansi ay d-tesɣamt asegzawal tanglizit-tahulandit?
Tesɣiḍ-d tamdayt?
Wezna d Fayza llint ara ḥwajent ad d-aɣent tasafa n ujean.
Ur llin ara lan akersi n tmellalt.
Aḥmed yeḥwaj amektaẓɣal.
Silya d Dehbeyya sɣant-d tankult n uẓawan?
Seg wansi ay d-tesɣam kemm d Meḥmud aseččaṛ?
Ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Sɣant-d agalun n tumast.
Nabila d Lwiza llint ara ḥwajent ad d-aɣent tamcuceft.
Yusef d Skura bɣan ad d-sɣen taṛakna.
Ḥwajen asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Torkia d Sliman rsen tanezzayt zik deg Costa Rica.
Ḥwajent tismaqqalin n usgunfu?
Ɣsen ad d-sɣen tallumt.
Ur lin ara aḍebsi aquran.
Tebɣa ad d-tseɣ isili.
Ḥwajen asegzawal talmanit-taṭalyanit?
Wezna tuɣ-d tidal?
Skura telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Ǧǧan krayellan yernu guǧǧent ɣer Teṛjentint.
Ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tmajaṛit.
Xira d Mira ur llint ara srint ad d-sɣent asegras.
Xira d Fella srint asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Ḥwajen asegzawal n tbavaṛit.
Nezmer ad d-nseɣ imendi?
Tella tesri asegzawal tafṛansit-tawoloft?
Ɛli d Fayza llan srin angul.
Nezmer ad d-nseɣ adamas?
Seg wansi ay d-sɣant aselsaman?
Yella yessefk ad d-tesɣemt tasɣunt s tmaziɣt.
Melmi ay d-tesɣiḍ uɣlis?
Ḥwajeɣ asegzawal tafṛansit-tasangot?
Zwina d Silya terra-tent tmara ad alsent ad giǧǧent ɣer Ustṛalya.
Sɣant-d aqayemrun.
Tella tesri tiɣsi?
Ɣsen ad d-sɣen aṣabun amengan.
Skura teɣtes tgiǧǧ ɣer Qubrus.
Maɣef ay srin Yusef d Nuja asegzawal n tṛumanit?
Ad d-iseɣ Sliman album n tewlafin?
A win yufan ad d-taɣem tifetliyin.
Fayza d Lwiza ɣer-sent takamra tamsadurt.
Seg wansi ay d-tesɣamt aɣrum?
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
Wnisa d Zwina sɛant asegzawal n tafrikant?
Melmi ay d-tesɣamt iferki?
Seg wansi ay d-tuɣem asegzawal n temhaṛit?
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli ifires?
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asanew n tkeṛṛust.
Ɣsent ad d-sɣent akeffay.
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tanubit.
Nesɛa asegzawal tarusit-tačerkisit?
Skura d Yamina ɣer-sent takebbuḍt.
Neḥwaj asegzawal n tawadhit.
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Qasi d Skura ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Seg wansi ay d-tuɣed asegzawal tarusit-tisṭunit?
Skura tebɣa ad d-tseɣ akanic.
Kaysa telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tačerkisit.
Ḥwajent asegzawal n twut.
Torkia tesɛa asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw.
Seg wansi ay d-sɣant Kaysa d Nuja tacnafit?
Menzu d Skura ddan ɣer Biljik deg unebdu.
Nla tisistelt?
Melmi ay d-tesɣamt asegzawal tanglizit-taxhosat?
A win yufan ad d-taɣemt asegzawal tarusit-tabyilurusit.
Fella d Mekyusa ur llint ara srint ad d-sɣent ilu.
Ɣsent ad d-sɣent asegzawal n tnubit.
Nesɛa asegzawal n taǧaṛit?
Xira d Nabila sɣant-d tireẓwiyin?
Srin asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Mehdi d Faḍma ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal taspenyulit-takomt.
Tuɣeḍ-d ajewwaq?
Seg wansi ay d-tesɣa tasektit n tebɣa?
Melmi ay d-tesɣamt taqremsit?
A win yufan Nabila d Yamina ad d-sɣent asegzawal n tmalṭit.
Ɣsent ad d-sɣent usu n usegnaf.
Kaysa tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tkurit.
Ḥwajen asegzawal tanglizit-tahendit?
Melmi ay d-tesɣid akelsanay?
Nayla d Kaysa sɛant takussna.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ album n yiɣeḍmen.
Zwina d Yamina sɛant takebbuḍt n ujean.
Seg wansi ay d-tesɣam akersi?
Sɣant-d tulebnin.
Nesri taseflut.
Sɣant-d tukaṛinat.
Ɛli yettmahal deg yiwen n usalay deg Zzayer Tamaneɣt.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n tjint.
Ḥwajent adlis ɣef yiḍan?
Skura d Kaysa ḥwajent asegzawal n tpulunit?
Neɣs ad d-nseɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Farida d Torkia ɣsent ad d-sɣent asegzawal talbanit-taṛumanyant.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal n tecreet.
Sɣant-d imsured aɣurbiz?
Sɣant-d tacmuxt?
Nedda s usafag ɣer Angula akken ad nerzu ɣef twacult-nteɣ.
Seg wansi ay d-tesɣamt akiwi?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ aktay.
Yella yessefk ad d-tesɣed ilemḍaden n udfel.
Tesɣiḍ-d asegzawal n tnavajot?
Melmi ay d-tesɣamt tameẓyant?
A win yufan ad d-naɣ tinaṭṭafin.
Yamina d Mira lant amehraz.
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n ttaylandit?
Seg wansi ay d-tesɣiḍ amessit?
Kaysa tegreẓ-as aṭas Benin.
Mayas d Zwina llan ggucclen ad qqimen deg Qubrus.
Seg wansi ay d-tesɣid agelzim?
Lidya d Skura ur llint ara ḥwajent taṣabunt.
Nḥemmel Qubrus n Ugafa s tidet.
Fayza tebɣa ad d-tseɣ aṣbaylu.
Seg wansi ay d-tesɣid takarḍa n wurar?
Skura d Nabil llan ḥwajen ahuski?
Sɣiɣ-d adlis n umezruy.
Melmi ay d-tesɣamt taṛemmant?
Ɣsent ad d-sɣent usu.
Ɣsent ad d-sɣent tureft.
Ḥwajent tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Yidir d Torkia sɣan-d adlis n useɣmu.
Sɛant tanarit deg Zzayer.
Melmi ay d-yuɣ adamas?
Nebɣa ad d-naɣ adgag n urdab.
Kaysa teḥwaj tigwant.
Silya teḥwaj asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Seg wansi ay d-tesɣam aɣrum?
Faḍma tebɣa ad d-taɣ asegzawal n tehmongt.
Melmi ay d-uɣent asegzawal n tuygurt?
Silya d Farida ur llint ara sɛant adamas.
Sliman d Kaysa sɛan lbaṭaṭa?
Melmi ay d-tesɣid tagertilt?
Melmi ay d-uɣen tisefreḍt n tuɣmas?
Melmi ay d-tesɣiḍ asegzawal tanglizit-tayorubat?
Melmi ay d-uɣent akersi n tulbent?
Melmi ay d-uɣent adividi?
Wnisa d Myasa ur lint ara asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Mira d Nayla ur llint ara sɛant tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Sɛan asegzawal tanglizit-tafṛansit?
Ɛli d Nuja ur llin ara lan tayaziḍt.
Burada patron o.
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkambudit.
Seg wansi ay d-tuɣemt asegzawal n tsaṛdit?
Nesɛa abuldug?
Yeḥwaj takussna?
Torkia d Myasa srint aknaṛi?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Melmi ay d-uɣent Farida d Lwiza asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tmaorit.
Wezna teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tusitit.
Zwina d Wnisa ɣer-sent učči n yiḍan?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ amrar n uneggez.
Nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tmoquoit.
Seg wansi ay d-sɣant asegzawal n tεebrit?
Mira telli ara tebɣa ad d-tseɣ ahil n tliẓri.
Melmi ay d-tesɣid asegzawal n tminnant?
A win yufan ad d-taɣeḍ ahil n tliẓri.
Seg wansi ay d-tesɣa irkasen n uɣeggad?
Seg wansi ay d-sɣant usu n usigmi?
Ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-tagwichint.
A win yufan Mekyusa d Lwiza ad d-aɣent iɣi.
Tebɣa ad d-tseɣ alama.
Liɣ tifirest.
Seg wansi ay d-sɣant tiliẓri?
You sound a lot like your mother.
सड़क पार करो।
सड़क पार मत करो।
Mary lost her bracelet.
They called their son Tom.
That's the stupidest idea I've ever heard.
There weren't any more empty seats.
The people of Iran seek peace.
Here is another option to consider.
We've already eaten everything.
They fed us like kings.
Tom will eat pretty much anything.
We were given something to eat.
Tom ate as much as he wanted.
Tom not only ate his dessert, he ate Mary's dessert, too.
Tom not only ate his dessert, he ate Mary's dessert as well.
Tom not only ate his dessert, he also ate Mary's dessert.
Tom didn't eat any of the cherries that I gave him.
My mother always told me not to eat too fast.
These pickles should be ready to eat in a week.
Many children don't like to eat vegetables.
Tom eats a lot of fast food.
Tom usually eats lunch at his desk.
Take any book that you want to read.
Take any book you want to read.
We haven't eaten anything all day.
The man who's driving the bus is my father.
The man driving the bus is my father.
Tom shot the fox.
The fox was shot by Tom.
It's very kind of you to show me the way.
Çağırsalardı da gitmezdim zaten.
Even if Tom invited me, I wouldn't go.
Even if Tom asked Mary politely to do that, she wouldn't.
La diferenco inter esti kaj havi respondas al la diferenco inter la spirito de socio centrita sur homoj kaj la spirito de socio, kiu rondiras ĉirkaŭ aferoj.
Wer das Denken zur Hauptsache macht, der kann es darin zwar weit bringen, aber er hat doch eben den Boden mit dem Wasser vertauscht, und einmal wird er ersaufen.
The dog that was crossing the road was run over by a bus.
वह हमेशा अपने माँ-बाप से झगड़ती रहती थी।
تام دیگر وارد قطار شده است.
تام دیگر سوار قطار شده است.
تام دیگر وارد واگن شده است.
Kiu faras la pensadon al la ĉefa afero povas atingi multon en ĝi, sed li ĵus interŝanĝis la teron kontraŭ la akvon, kaj iam li dronos.
Nur das Denken, das wir leben, hat einen Wert.
Nur la pensado, kiun ni vivas, havas valoron.
We've decided the date for our class reunion.
The corporate headquarters is in Boston.
La praktiko devas esti la rezulto de pripensado, ne male.
یک جمله با سه فعل بنویس.
Jeder Mensch ist liebenswert, wenn er wirklich zu Worte kommt.
I'm going in the same direction. Come with me. I'll take you there.
ما سود را به طور برابر تقسیم کردیم.
Ĉiu homo estas aminda, kiam li vere havas la okazon paroli.
تام درخت گیلاسی را قطع کرد.
تام درخت گیلاسی را انداخت.
We've decided on the date for our class reunion.
We've set the date for our class reunion.
Das Recht der Politiker auf Geheimhaltung ist nicht größer als das Recht der Bürger auf Offenlegung.
La rajto de politikistoj al sekreteco ne superas la rajton de civitanoj al malkaŝo.
I really like taking care of animals.
Never open the door of a car when it's moving.
Never open the door of a car that's in motion.
ژاپن اقتصادی دارد که کارمندان سخت‌کوش کارخانه در شهرهای بزرگ حمایت می‌کنند.
I'd just started to work when it began to rain.
I'd just started working when it began to rain.
I'd hardly started to work when it began to rain.
I'd hardly started working when it began to rain.
من آن را کجا گذاشتم؟
آن را کجا قرار دادم؟
Kien mi metis ĝin?
I have a headache, so I'd like to take the day off today.
آیا پرنده‌هایم را ندیدی؟
آیا پرنده‌های من را ندیدی؟
Abulkan n Udrar n Sinabung yeqqim yeṭṭes 400 n yiseggasen armi d asmi ay d-yerkem deg 2010
من نیاز دارم که با تو دربارهٔ چیزی شخصی صحبت کنم.
من احتیاج دارم که با شما دربارهٔ چیزی شخصی صحبت بکنم.
مجرم بازداشت شد.
جنایتکار دستگیر شد.
من واقعاً سرخ را می‌پسندم.
Write your answer with a pencil.
من واقعاً قرمز را دوست دارم.
Mi vere ŝatas ruĝon.
به پکن خوش آمدید.
Kra yellan yekfa.
به پکن خوش آمدی.
For the time being, I'm studying French at this language school.
Kra din yekfa.
تو ساده‌دلی.
This isn't the first time that I've been here.
This isn't the first time I've been here.
Odpoveď napíšte ceruzkou.
تو ساده‌دل هستی.
Odpoveď napíš ceruzkou.
تو زودباوری.
تو زودباور هستی.
شما ساده‌دل هستید.
شما زودباور هستید.
Odpovede napíšte ceruzkou.
Odpovede napíš ceruzkou.
Ni vivas eksterlande.
من تلاش نمی‌کردم تا به کسی آسیب برسانم.
Lemmer i ẓriɣ akka, ur d-ttaseɣ ara.
I wasn't trying to hurt anyone.
غذای اینجا خیلی خوب نیست.
Veľmi dobre!
La manĝaĵo ĉi tie ne estas tre bona.
Jara derje!
Tefka-yas iwellihen iwakken ad iḥudd ɣef tezmert-is.
ما خارج از کشور زندگی می‌کنیم.
ما خارج از کشور اقامت می‌کنیم.
Ni loĝas eksterlande.
Kečč d aqcic amarikani.
تام دارد به زندان فرستاده می‌شود.
Tomo estas sendata al malliberujo.
Tom prešiel cez most.
ماری گفت که بسیار خوش‌حال است.
جوان‌ترین برادردم قدبلندتر از من است.
Most sa zrútil.
Ni vivas en la epoko de la informo.
Maria diris, ke ŝi estas tre feliĉa.
Maria diris, ke ŝi tre feliĉas.
Ik woon in het Andromedastelsel.
Mia plej juna frato estas pli alta ol mi.
Ẓriɣ Tom d bu-uqarru.
او درنیافت که چه کاری با وی کرده است.
Wir leben im einundzwanzigsten Jahrhundert.
Pôjdeš vlakom?
Ni vivas en la dudekunua jarcento.
Yezmer ad yemmeslay tafṛansist d teglizit.
Pôjdete vlakom?
وی درک نکرد که می‌خواست با او چه بکند.
تام گفت که بازنشسته است.
او گفت که برای ترک کردن آماده نیست.
Pojědźeš z ćahom?
وی گفت که آماده نیست تا برهاند.
Pojědźeće z ćahom?
او گفت برای رها کردن آماده نیست.
Pojědźetaj z ćahom?
Pojědźetej z ćahom?
بگذار برود.
Ad d-tuɣalem?
Ad d-tuɣalemt?
Smy tu.
Smój tu.
Tom is eating Mary's sandwich.
I eat lunch at my desk.
I have to finish this by tomorrow.
I gave Tom something to eat.
I have to finish this job by tomorrow.
I have to finish doing this by tomorrow.
I saw a dog sleeping on the porch.
Kóčka je tež na dworje.
I couldn't get out.
Čo máš?
Čo máte?
I can walk no further.
Bu konuda beni dinlemeliydin.
Do zajtra to musím dokončiť.
Stratili ste vedomie?
Stratila si vedomie?
Stratil si vedomie?
Cezayir'in nükleer silahları yok.
Cezayir'in nükleer silahları yoktur.
I missed the school bus.
Es ist schwer, die Entfernung zu bestimmen.
Beriem ťa so sebou.
Beriem vás so sebou.
Мне стало жаль бедолагу собаку.
Pääministerin oli erottava hallituksesta.
Cezayir nükleer silahlara sahip değildir.
Cezayir nükleer silahlara sahip değil.
Zoberiem ťa so sebou.
Zoberiem vás so sebou.
Vezmem ťa so sebou.
Vezmem vás so sebou.
Я сочувствовал несчастной собаке.
Я посочувствовал бедной собаке.
Bolo mi ľúto chudáka psa.
Эта история шита белыми нитками.
Bolo mi ľúto úbohého psa.
Bolo mi ľúto biedneho psa.
Toto je dejinný okamih.
Vytiahol niečo z vrecka.
It's become very warm.
It's become very cold.
It's become very hot.
It's become very popular.
It's become very interesting.
Tu nehovoria po francúzsky.
Tu sa nehovorí po francúzsky.
Tom ti veril?
Tom vám veril?
Tom ti uveril?
Tom vám uveril?
What's a UFO?
Ez a legjobb, amit tehetünk.
Ja sym tu.
Sym tu.
Som tu.
I try not to eat too much.
Suşi sevmem.
No matter how much Tom eats, he never gains weight.
Bilgisayarın hoşuma gitti.
Bilgisayarınız hoşuma gitti.
It sounds like you need to eat more.
Bilgisayar kullanıyorum.
Bilgisayar kullanırım.
I recognised your voice.
Bugün günlerden perşembe.
Bugün günlerden çarşamba.
Bugün günlerden pazar.
Bugün günlerden cumartesi.
Bugün günlerden cuma.
Bugün günlerden salı.
Bu şantaj!
Bu çiçekler sarı.
Can you pick up a case of beer on your way home?
Can you buy a case of beer on your way home?
Kendi gözlerimle görene kadar inanmam.
Gözlerimle görene kadar inanmam.
Görene kadar inanmam.
Er ärgert seine Kameraden.
In welche Scheiße hat der sich denn wieder reingeritten?
Thomas fuhr los wie der Blitz.
Islak.
Этот завод производит боеприпасы.
Sieh nach rechts und links, bevor du über die Straße gehst!
Delirmedi.
Какая эта была фабрика?
Ilık.
Soğuk.
魚は水の中に棲んでいます。
魚は水中に生息する。
Er geht los, die roten Bete zu jäten.
Hon avvisade mitt förslag.
Ich weiß, dass er nicht weiß, wo du bist.
Где вы были той ночью, когда сгорела фабрика?
Hadi eve!
Завод производит роботов для людей.
Konuş lütfen.
Koştu.
Bu sözü senden duymayalı çok uzun zaman oldu.
Mein Hund ist seit gestern Abend verschwunden, es gibt keine Möglichkeit, ihn wiederzukriegen.
Er hat ein neues Fleece gekauft.
Beni yenmek için hiç şansın yok.
Das ist ein schönes Tier.
Bununla ne demek istediğini lütfen bana açıkla.
Hon har en bulle i ugnen.
Es ist nie gelandet.
Ich glaube, sie hört uns nicht.
Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğunu söyledi.
Hon är på smällen.
Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söyleniyor.
Tokyo'nun çok güvenli bir şehir olduğu söylenir.
Hon väntar barn.
Tuɣeḍ-d sskeṛ?
Tuɣem-d sskeṛ?
Die Kommunikation im Organisationsteam hat nicht gut funktioniert. Das hatte zahlreiche Missstände zur Folge.
Tuɣemt-d sskeṛ?
Tuɣeḍ-d lbaṭaṭa?
Tuɣem-d lbaṭaṭa?
Tuɣemt-d lbaṭaṭa?
Evedos vemo hitiko.
Tuɣeḍ-d udi?
Tuɣem-d udi?
Tuɣemt-d udi?
In einem gewalttätigen Umfeld groß zu werden könnte dazu führen, dass aus dir ein Monster wird.
Truḥem jmeɛ?
Truḥemt jmeɛ?
Fariĝis tre varmege.
Стало очень жарко.
Große Dinge können sich durch kleine Hinweise ankündigen.
Truḥem lwaḥid?
Truḥemt lwaḥid?
Sie fährt nie Auto.
Tom är oförskämd.
Teṭṭfeḍ-d kra?
Teṭṭfem-d kra?
Doktorun ameliyatı gerçekleştirmesi için sekiz saat gerekti.
Teṭṭfemt-d kra?
Ich brate das Gemüse im Wok an.
Fariĝis tre varme.
Teswiḍ kra?
Tom är fräck.
Teswam kra?
Teswamt kra?
Tewwiḍ-d kullec?
Seine Lungen sind verstopft.
Tewwim-d kullec?
Tewwimt-d kullec?
Tegliḍ-d s kullec?
Teglam-d s kullec?
We think this is a very good idea.
Стало очень холодно.
Teglamt-d s kullec?
Yewweḍ-ik-id kra?
Yewweḍ-ikem-id kra?
Fariĝis tre malvarme.
Yewweḍ-iken-id kra?
Yewweḍ-ikent-id kra?
Tom tar sig friheter.
Evedos vemo nevamiko.
Tḥemmleḍ Van?
Tḥemmlem Van?
Tḥemmlemt Van?
Evedos vemo kalodiko.
Bana, onun babasının evde olmadığını söyledi.
Automobile d awal aregna.
Zzayer tettaǧew-d tikeṛṛusin seg Fṛansa.
Artık kendisine ihtiyaç duyulmadığını biliyordu.
Artık bana ihtiyaç duyulmadığını biliyorum.
Artık sana ihtiyaç duyulmadığını biliyorsun.
Artık bize ihtiyaç duyulmadığını biliyoruz.
Sanomalehti kertoo pääministerin kuolleen syöpään.
Tom öğle yemeğine kadar uzandı.
Tom'la dans etmek istemedim.
Tom knew that he no longer needed that, so he threw it away.
Mitt barn går inte gärna till tandläkaren.
Tom knew he no longer needed that, so he threw it away.
運動して、いっぱい汗をかいた。
Don't worry. You can always trust me.
そのお皿、食器棚に並べておいて。
Buna cevap vermek istemiyorum.
聴覚過敏にはイヤーマフがオススメです。
Das Wesen der Pflicht ist es, ständig etwas zu akzeptieren.
Är det etiskt fel att äta kött?
あら嫌だ、パパラッチされたわ。
バナナおいしい。
『Valse de la Lune』は菅野よう子さんが作曲されました。
リンゴがたくさん詰め込まれた紙袋ってオシャレだよね。
姿勢を正しなさい！
Ты придираешься.
Tom ate the steak Mary cooked for him.
Do you always eat like this?
みかんばっかり食べたせいで手が黄ばんだ。
Tom is eating the blackberries that he picked this afternoon.
Jag är galen i snö.
Tom var på väg.
Jag svängde till höger.
Положи свою книгу в свой шкаф.
Jag kommer alltid att minnas denna händelse.
Шкаф для посуды рядом с холодильником.
Я закрыл дверцу шкафа.
En droppe av giftet är tillräckligt för att döda 160 människor.
Non vado
Non vado spesso.
Att förneka det skulle vara att ljuga.
Jag köper bara mjukt toalettpapper.
Den här korsningen är farlig.
Denna vägkorsning är farlig.
Hela staden stod i lågor.
Hela staden stod i ljusan låga.
Hela staden stod i brand.
Hela staden brann.
Büyüyünce onun gibi biri olmak istiyorum.
Ministeri kieltäytyi haastatteluista.