loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur teɛjilemt ara ɣer Beclul.
Kaysa ur teḥwaj ara asegzawal n ttubut.
Ad yejmeɛ taɣṛuḍt-nni.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ askerfaj.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent adlis ɣef tseknakalt.
Ur iguǧǧ ara ɣer Gerruma.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ aṛubut.
El tudlak vinni a kocsimmal.
Ssebleɛ afwad-nni.
Fayza d Dawed yella yessefk ad d-aɣen adlis ɣef usɣan.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n teswaḥilit.
Ad zzin ɣer Aḥnif.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent tiɣsi.
Susfeɣ tasulla-nni.
Ad d-sɣent tazart?
Ur ffireɣ ara tameqṛuḍt-nni.
Lwennas d Wnisa ɣsen ad d-sɣen agerrac.
Ur tejmiɛemt ara taḥrirt-nni.
Ad d-sɣent tadabut?
Ad tesriḥ tamḥaǧebt-nni.
Gma-s n Ɛica d Meqqran d aseḥḥar.
Lwiza ur telli ara tesri ad d-tseɣ taqejmurt n Newwal.
Ur teɛriḍem ara lluz.
Ur llint ara sɛant tisistelt.
Ur yeɛriḍ ara aksum.
Skura yella yessefk ad d-taɣ tananast.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent tadabut tattwaḍfast.
Ur teffireḍ ara taṛɣaḍt-nni.
Tesɛamt akersi n tulbent?
Seg ass-n ur yečči seksu.
Ur ḥwajent ara adlis ɣef teẓrit.
Kaysa d Fayza sɣant-d takasiḍt.
Ur terzimt ara ɣer Gerruma.
Karim d Ɛica ur ḥwajen ara azemmur.
Ad d-teddmeḍ taṛɣaḍt.
Ad d-tesɣed agatu?
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent asegzawal taεṛabt-tagrigit.
Uɣen-d tifetliyin.
Sraḥen taɣṛuḍt-nni.
Bɣan ad d-aɣen adlis ɣef yiṛubuten.
Susfen ddulma-nni.
Torkia ɣer-s takebbuḍt.
Nayla d Ɛli ɣer-sen tilabilin?
Ur neffiẓ ara aseqqi-nni.
Bɣant ad d-aɣent ariki.
Tom elvitt engem az iskolába.
Ur tezzimt ara ɣer Gerruma.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tiseɣt n udamas.
Ad nebren ɣer Aḥnif.
Fella ur tesɛi ara takemmart.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent tiberrint.
Zgelli i teččiḍ tiɛesbanin.
Seg wansi ay d-tesɣam taqecwalt n yilellac?
Ffẓent tiɛesbanin.
Ur lliɣ ara sɛiɣ awuk.
Seg wansi ay d-tuɣemt tafenda?
Ad yeɛjel ɣer Sḥariǧ.
Lwiza d Lwennas ḥwajen abiri.
Ččant seksu imir-n.
Ur llint ara ḥwajent ad d-aɣent taqecwalt.
Ur tesɛi ara imsired n yiqbac.
Din ara ad d-teddmemt akanaf.
Tesriḍ adlis ɣef yibexxucen?
Sehhlet ɣer Gerruma.
Ur llint ara ḥwajent adlis ɣef tsenfekka.
Ur lliɣ ara sɛiɣ asegzawal n tafrikant.
Ad teffreḍ aspagiti-nni.
Melmi ay d-tuɣemt kemm d Nayla asegzawal n tserbukṛuwatit?
Tserseḍ tacriḥt-nni.
Ur lliɣ ara liɣ asegzawal n ttataṛit.
Ur lliɣ ara sriɣ tiferciḍin.
Axet afwad.
Kaysa d Ɛli ɣsen ad d-sɣen aftezzu.
Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
Teffeẓ cceṛba.
Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
Skura ur telli ara tesri asegzawal n tkambudit.
Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
Ɣabemt ɣer Ceṛfa.
Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
Mayas d Xira sɛan agdil n uselkim?
Ihi nekni ad nečč aḍiḥan.
Ad d-tesɣem lbaṭaṭa?
Ur teffiẓemt ara tiḥemẓin-nni.
Ad d-tesɣed adlis s tmaziɣt?
Ad d-tesɣed asegzawal n tekhmert?
Tjemɛeḍ taḥrirt-nni?
Ɣer-s tabluzt.
Teddmeḍ-d cceṛba.
Ur llin ara srin aknaṛi.
Ur nesri ara asegzawal n tṭerkit.
Ad sersent tiḥemẓin-nni.
Torkia ɣer-s afeqqus.
Yeɛreḍ aḍiḥan.
A win yufan ad d-sɣen asegzawal tapactunt-tadaṛit.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara irden-nni?
Ur nesri ara asegzawal tafṛansit-takinyarwandat.
Ad tesriḥeḍ taga-nni.
Farida d Myasa ur sɛint ara lbaṭaṭa.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Yidir asegzawal n tčikit?
Ur teddim ara berkukes-nni.
Dehbeyya ur tezmir ara ad teqqim deg Danmaṛk i lebda.
Serset ameqful-nni.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Amek ilaq ad xedmeɣ ma yemmeɣ-d fell-i udebbiw agrizli?
Mazal ur teffiẓeḍ ara tiɛesbanin-nni.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ amangu.
Skura ur tesri ara adlis ɣef yimcac.
Zzenzet-iyi-d taḥdudutt.
Zwina d Kaysa bɣant ad d-aɣent asegzawal tapactunt-tabalucit.
Tetteɣ aɣṛum s umuṛeǧ.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal taserbit-talbanit.
Hitler's supporters thought they were just patriots trying to save their country.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ tastawt.
Teffrem rrecta-nni.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tgujeratit.
Zzi ɣer Sḥariǧ.
Sgumeɣ ad tt-kkseɣ seg uqerru.
Maɣef ay tesrimt tasewlaft?
Ur srisent ara isekkimen-nni.
Ur nesɛi ara apitbul.
Sraḥen irden-nni.
Maɣef ay d-tesɣa Zwina akeryun?
A win yufan Mekyusa ad d-tseɣ akerbas ahawayi.
Yeshel iwakken ad teffẓem aslem.
Lant asegzawal tarusit-taεṛabt?
Tjemɛeḍ aḥetḥut-nni?
Salem d Dehbeyya bɣan ad d-aɣen attag.
Rekbemt ɣer Gerruma.
Yella yessefk ad d-nseɣ tagelmust.
Tom ur yeẓwir ara deg addal.
Maɣef ay d-nesɣa abengali?
Nessebleɛ akk berkukes-nni.
Zemrent ad d-sɣent afrar n useṭṭel?
Ԑecqeɣ deg-s mliḥ!
La subtenantoj de Hitler kredis, ke ili nur estas patriotoj, kiuj klopodas savi sian landon.
Ad tɣiwlem ɣer Aḥnif.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ aɣrum.
Tom qrib weḥd-s kan i yettili.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef usewlef.
Ččet ihi timqeṭṭeft.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ amastal.
Tom werd gereformeerd.
Teffẓeḍ ikkil?
Ɛica yella yessefk ad d-tseɣ tamcict.
Taglisya-ya deg lqern wis 12 i tebna.
Ur neddim ara tamḥaǧebt-nni.
Maɣef ay teḥwaj Zwina tismaqqalin n usgunfu?
The Nazis blamed the Reichstag fire on the Communists.
Ur nessin acemma ɣef Daka.
Tura ad tessbelɛeḍ udi.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ aɣeggad.
Sersen zzit-nni.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tjint.
Ad yeɣṣeb ɣer Gerruma.
Maɣef ay d-tuɣ Skura imsired n yiqbac?
Skura d Ɛli ɣsen ad d-sɣen akanic.
Ur qqilen ara ɣer Aḥnif.
Uɣent-d tiskert?
Ffer ihi lkawkaw-nni.
Ur ɣeẓẓaz ara accaren-ik.
Nuja ur tli ara ameksaw almani.
Ur ɣeẓẓaz ara accaren-im.
Tettɣawaleḍ ɣer Aḥnif.
Ad d-iseɣ Yidir akerzi?
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ uzzal n uselqem.
Ad teffremt taɣṛuḍt-nni.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal n tsaraikit.
В свободное время он читал.
Tregglem ɣer Gerruma.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ agdil n usigmi.
Neffeẓ aḍiḥan.
Ɛli yella yesri asegzawal tapactunt-taεṛabt.
Seg wansi ay d-yesɣa taɣellayt?
Ilaq ad d-teddmem taga.
Torkia yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tmossit.
Ɛreḍ kan aqennuc-nni.
Liɣ apitbul.
Figyelnünk kellett volna.
Teddem-d tamessaḍt.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ irkasen.
Yella yessefk ad d-taɣem akerṭun n ubanan.
Ur teffiremt ara tamajult-nni.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-sɣeɣ tameẓyant.
Ad tesriḥ aḍiḥan-nni.
Maɣef ay d-sɣan Nayla d Ɛli azulaɣ?
Ar tura ur d-yeddim ara tamessaḍt.
Ad d-tesɣeḍ tazrart?
אני אוהבת לבלות!
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Teddmem-d tiqinsya.
Baba-s d anesbaɣur.
Ur ttak ara deg-s laman.
Ad imerreḥ ɣer Sḥariǧ.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tfulfuldet.
Llant srint azulaɣ?
Ttazzalen ɣer Beclul.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tadabut.
Ččant kunfitur imir-n.
Ur lliɣ ara liɣ apapay.
Ur lḥiɣ ara ɣer Ceṛfa.
Ur lliɣ ara liɣ tadlext tazegzawt.
Ad ddun ɣer Pakistan.
Ttafgeɣ ɣer Beclul.
Ad d-tseɣ taɣlaft n tsumta?
Ad d-tesɣemt asegzawal n tmadurit?
Teddmemt-d iɣi.
Ad d-tesɣemt asegru?
Sriffig ɣer Beclul.
Figyeltem arra, amit Tom mondott.
Mellal yella yesri akeryun.
Tla asegzawal n tpenjabit?
Ɛerḍet tacriḥt i d-yewwi baba.
Ad d-tesɣemt tigzirt?
Seg zgelli ur yejmiɛ arfis-nni.
Sliman d Skura ɣsen ad d-sɣen ifires.
Tejmeɛ ikkil-nni.
Ad d-tseɣ timẓin?
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asensu.
Ur ffiẓen ara irden-nni.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal n tmarathit.
Ad ččeɣ timẓin kan.
Nedda ɣer Azerbiǧan deg unebdu.
Aš nemėgstu tokių žmonių, kaip Tomas.
Yunag ɣer Ceṛfa.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ tiseɣt n udamas.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ mcimca.
Ẓedmeɣ ɣer Gerruma.
Jobban oda kellett volna figyelnem.
Ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmarwarit?
Sraḥ kan tacexcuxt-nni.
Ad d-sɣen Ɛli d Myasa tizeft?
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ tinqiḍin timenṭaḍin.
Ad nsusef timqeṭṭeft-nni.
Skura ur teḥwaj ara asegzawal taεṛabt-tanubit.
Fkemt-iyi-d tacriḥt-nni kan.
Maɣef ay d-tesɣam tisenselt?
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara ṛṛuẓ-inek?
Mellal d Skura ur llin ara lan adlis ɣef yisnulfuyen.
Mi ne ŝatas tiajn homojn, kiel Tomo.
Skura yella yessefk ad d-taɣ tapizza.
Akremt-d aksum-nni.
Nayla ur teɣs ara ad d-tseɣ tisniwelt n watay.
Maci tura ara ad d-ddmen aspagiti.
Nuja ur teḥwaj ara akbal.
Fket-as udi-nni.
Silya d Geldun sɛan apitbul.
Ffreɣ zzit-nni.
Maɣef ay srin Yanni d Nuja tadabut n ubyaṛ?
Al mi ne plaĉas tiaj homoj, kiel Tomo.
Tom nem figyelt rám.
Zwina telli ara teḥwaj ad d-taɣ adlis ɣef tɣeḍḍen.
Hemmleɣ ɣer Beclul.
Ad d-tesɣemt tisfenjet?
Ad d-teddem agersal.
Yamina d Ɛli lan adlis ɣef usewlef?
Ur lliɣ ara sɛiɣ ahuski.
Tẓeddmem ɣer Gerruma.
Tjemɛemt tacriḥt-nni.
Ad ddun ɣer Butan.
Ad d-tesɣeḍ tiskert?
Ad ssbelɛeɣ ikkil-nni ɣef tikkelt.
Ґжеґож Бженчищикевіч, Хжонщижевошице, повіт Ленколоди.
Yella yesri akersi?
Ur ihumm ara ɣer Beclul.
Hänen isoveljensä on häntä fiksumpi.
Torkia ur teḥwaj ara amastal.
Hänen isoveljensä on häntä nokkelampi.
Ilaq ad d-ddment aḥetḥut.
Ur sɛint ara asegzawal taεṛabt-takurdit.
Hän on vähemmän nokkela kuin isoveljensä.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ timsewwit.
Hän on vähemmän fiksu kuin isoveljensä.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Tura ad tessbelɛeḍ tamessaḍt.
Hänellä leikkaa isoveljeään hitaammin.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ amedɣar.
Seg imir-n ur tessebleɛ iẓem-nni
Nabila d Kaysa ur bɣint ara ad d-aɣent azemmur.
Tom nem figyelt arra, amit Mary mondott.
Tessbelɛeḍ čekčuka-nni?
Maɣef ay d-tesɣam tiḥessasin?
Ttɣawalen ɣer Beclul.
Ad d-tseɣ tablaḍt?
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Nabila aksum n yilef?
Ur nessebleɛ ara aḍiḥan-nni.
Fella d Ɛli ɣsen ad d-sɣen tagiṭart.
Ddem taqaṛeṣt.
Ad d-tseɣ tulebnin?
Yeshel iwakken ad ffẓent tamḥaǧebt?
Ur llin ara srin ad d-sɣen apyanu.
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ asegzawal n tekhmert?
Ur yesris ara tamḥaǧebt-nni.
Yella yessefk ad d-tesɣem asegzawal n tabxazit.
Tom nem figyelt Mary tanácsára.
Mayas d Lidya ḥwajen adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Tleḥḥu ɣer Ceṛfa.
A win yufan Xira d Nuja ad d-aɣent asegzawal tapactunt-taturkminit.
Ur neffir ara tamḥaǧebt-nni.
Gma-tneɣ d anezdam.
Ffẓemt tikkilt.
Ur lliɣ ara sɛiɣ afrar n wudem.
D kemm ur neɛriḍ rrecta.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal tafṛansit-talingalat.
Ad d-yeddem taqaṛeṣt.
Ɛica telli ara teḥwaj asegzawal n tkurdit.
Argaz n yemma-tsen d Aǧibuti.
Ur teɛriḍemt ara aseqqi.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ asidi ilem.
Zwina ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tukulilit.
Tesraḥemt tlitli-nni.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ asegzawal talmanit-taluxembourgit.
Guǧǧent ɣer Aḥnif.
Ur lliɣ ara sɛiɣ akerbas ahawayi.
Wa ad iruḥ, ad d-yuɣal.
Ttsamimt ɣer Aḥnif.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ akerbas allilemmas.
Yiwen ad yemmet, wayeḍ ad d-ilal.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tapactunt-tanuristanit.
Yeddhem ɣer Sḥariǧ.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Sɣant-d asegzawal n tṭerkit.
Ur ɛriḍen ara buzelluf.
Seg wansi ay d-tesɣa Yamina tamkarḍit?
Ur ssakleɣ ara ɣer Aḥnif.
A win yufan Yidir d Wezna ad d-sɣen takeṛṛust n ulameɣ.
Ẓeddment ɣer Sḥariǧ.
Wa yettnadi ɣef talwit.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ akerbas.
Wa deg ccwal ideg yettnawal.
Ad sriḥeɣ taɣṛuḍt-nni.
Ad d-tseɣ asegzawal n tsengalit?
Ɣur-sen tura nnig sebɛa iseggasen, Iwunak Yedduklen gren deffir n Lqaεida d Ṭaliban s yibeddi agraɣlan ɣer tama-nsen. Mačči d lxetyar i nextar, d taḍulli i ɣ-yewwin s akken.
Nós não temos outra opção a não ser confiar no Tom.
Mekyusa ur teḥwaj ara tabɣa.
Ad tɛerḍemt asandwič?
Ur lliɣ ara sriɣ asiman.
Yal yiwen d acu i yessaram.
Tejmeɛ udi-nni.
Ur lliɣ ara sriɣ asegzawal tanglizit-tayorubat.
Yal wa d asirem-is.
Nabila yella yessefk ad d-taɣ ččina.
Ad tesres ddulma-nni.
Ur sɛin ara taska n ugensa.
Ɛerḍent taɣṛuḍt.
Ur telli ara teḥwaj tisefreḍt n tuɣmas.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tiɛesbanin-nni.
Atni ssawalen ɣef Kambudya.
Err-as zzeṛb.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-tagwichint.
Uṛɛad ur tečči tament.
Yefka lebɣi i rray-is.
Mekyusa ur teḥwaj ara tisefreḍt n tuɣmas.
Ur llin ara srin adlis ɣef tsenfekka.
Ffreɣ aspagiti-nni.
Tefka lebɣi i rray-is.
A win yufan Aḥmed d Skura ad d-sɣen asombrero.
Teččamt lmaqaṛun.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tacemmaεt.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tanavajot.
Он купил коврик.
Ɛerḍeɣ lkawkaw zgelli.
Он купил ковёр.
Xira werǧin tessin baba-s.
Win yettsetḥin, yettwaḥqar.
Kaysa d Lidya ur ɣsent ara ad d-sɣent tamudrut.
Ddmeɣ-d tamergazt.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ asegzawal n tetswanat.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara isekkimen-inek?
Tom szépen felhúzta magát ezen.
Aql-aɣ nettalel ɛemmi-tneɣ.
Bɣan ad ssbelɛen ddulma-nni.
Bɣan ad d-aɣen tasemsut.
Nesraḥ abiṣaṛ-nni.
Ad ddunt ɣer Byilurusya.
Ad tessiklem ɣer Ceṛfa.
Yemma temmut asmi lliɣ d amecṭuḥ.
Argaz n yemma-tsent d Aghani.
Ad nerzu ɣef Danmaṛk aseggas-a.
Neffer ayaẓiḍ-nni.
Skura d Fella sɛant adlis ɣef tɣirdmawin.
Ad d-teddmeḍ tacexcuxt.
Ur tesεiḍ d acu ara tagadeḍ, Tom.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ adandu.
Ты знаешь, как я это ненавижу.
Ssbelɛet tura aspagiti-nni.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ agusim.
Ččiɣ fleggu.
Xira d Yemsal ḥwajen asafag.
Argaz n yemma-tsen d Afilippini.
Yeshel iwakken ad ffẓen tacexcuxt.
Почему ты совершил эту ошибку?
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal tarusit-tusitit.
Ur tesraḥem ara aslem-nni.
Aḥmed d Dehbeyya ḥwajen aẓalim?
Ad tazzlem ɣer Ceṛfa.
Tin yettsetḥin, Tettwaḥqar.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ amcic afarsi.
Мы купили новую машину.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ tabanant.
Ttsami ɣer Sḥariǧ.
Lidya ur tli ara asegzawal n tuksiṭanit.
Wid yettsetḥin, ttwaḥqaren.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tturkminit.
Tura ad tessbelɛeḍ tajilbant.
Том был категорически против этой идеи.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal n tkirgizit.
Tid yettsetḥin, ttwaḥqarent.
Teččamt tassemt.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tisirt n teɣlust.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ lbaṭaṭa.
Ilaq ad susfeɣ aḥeddur-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taḥrirt-nni
Nesɛa tiseɣlit n yisunan.
Nefka lebɣi i rray-nneɣ.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ tasafa n ujean.
Nefka lebɣi i rray-neɣ.
Akken ad tsusfemt tamḥaǧebt-nni.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tanglizit-tarusit.
Argaz n yemma-tsen d Ivwaṛi.
Ur neffiẓ ara taɣṛuḍt-nni.
Tefkam lebɣi i rray-nken.
Seččayen-k?
Yuɣ-d iceṭṭiḍen?
Melmi ay d-uɣen asegzawal tarusit-tuzbikit?
Seččayen-kem?
Ur jmiɛen ara adif-nni.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ adlis.
Seččayen-ken?
Ddmet taḥdudutt.
Seččayen-kent?
Ur ili ara asegzawal talmanit-taṛumancit.
Nesraḥ tamergazt-nni.
Lan asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Nepalik mūsų likimo valiai!
Seččayent-k?
Ur teffireḍ ara timẓin-nni.
Liɣ asegzawal n tturkminit.
Seččayent-kem?
Llant ḥwajent asegzawal taεṛabt-tačerkisit?
Seččayent-ken?
Ddmet-d tiɛesbanin.
Aɣdebbu-nnes iban-d d asluvaki.
Seččayent-kent?
Ad tsamimt ɣer Ceṛfa.
Dabar aš jaučiuosi saugus.
Ad d-tseɣ Nayla tisleɣmayin?
Ruḥeɣ ɣer Beclul.
Ad d-tesɣem tabuṣult?
Tefkamt lebɣi i rray-nkent.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ askuč.
Degmi ur d-teddimemt ara agersal?
Nun mi estas sekura.
Tom tovább evett.
Fayza d Yanni llin ara ḥwajen ad d-aɣen tayuga n yirkasen.
Ččiɣ ṛṛuẓ.
Tefkam lebɣi i rray-nwen.
A win yufan Nayla ad d-tseɣ afeqqus.
Ad nsusef tassemt-nni.
Kaysa tella teḥwaj aksilufun?
Tefkamt lebɣi i rray-nwent.
Skura ur tli ara talelluct.
Seg wansi ay d-uɣen imsismeḍ?
Teččam timẓin.
Tefkiḍ lebɣi i rray-ik.
Fayza d Ɛli sɛan asegzawal n tmindongt?
Mi nun sentas min sekure.
Torkia d Ɛli ur ḥwajen ara asegzawal tafṛansit-tabretonit.
Sraḥet kan zzit-nni.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ adlis ɣef yiluten.
Ur terzimt ara ɣer Beclul.
Tefkiḍ lebɣi i rray-im.
Tesɣa-d aselkim n yirebbi?
Ɛni ur tessbelɛemt ara taḥrirt-nkent?
Neḥwaj adlis ɣef tmaziɣt?
Ad telḥu ɣer Beclul.
Fkiɣ lebɣi i rray-iw.
Nayla d Menzu ur ḥwajen ara ahuski.
Lwiza ur tli ara aḍeffu.
Ur teɛriḍem ara taḥdudutt.
Ur llint ara sɛant aftezzu.
Trezzuḍ ɣer Beclul.
Lidya ur tli ara tifirest.
Ur nesɛi ara tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara rrecta-nni?
Yella yessefk ad d-taɣed adlis ɣef wakraren.
A win yufan ad d-sɣen taḍuft n unfed.
Tɛerḍeḍ yewwas tament?
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ abzim.
Izerreb ɣer Gerruma.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ asegzawal n tjuṛjit.
Az élet folyt tovább, mint általában.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ asegzawal taεṛabt-taṭerkit.
Ad sriḥen lkawkaw-nni.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n ttaliant.
Ad tesres tiqinsya-nni.
A win yufan ad d-taɣeḍ tabanta.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tgujeratit.
Ur jmiɛeɣ ara tiɛesbanin-inu.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ imekli.
Ur teffiẓem ara cceṛba-nni.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Ur sɛint ara asegzawal tanglizit-tahulandit.
Fkan lebɣi i rray-nsen.
Ad d-yeddem irden.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ imendi.
Fkant lebɣi i rray-nsent.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ asegzawal n tsaṛdit.
Tessbelɛem aḥetḥut-nni?
Atenti deg Zzayer, zerrwent.
Ur nhumm ara ɣer Aḥnif.
Faḍma yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal n tegwichint.
Ur yesris ara tiqinsya-nni.
Ur nebɣi ara ad d-naɣ agdil n uselkim.
Win yettsetḥin, ḥeqren-t medden.
Ez folytatódott egy ideig.
Ɣer-s taseflut tatrisant.
Ur tguǧǧ ara ɣer Sḥariǧ.
Tin yettsetḥin, ḥeqren-tt medden.
Aɣdebbu-inu iban-d d ayiddic.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ atenfus.
Ad tafgem ɣer Beclul.
Wid yettsetḥin, ḥeqren-ten medden.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ aserdun.
Ad serseɣ ṛṛuẓ-nni.
Том исчез в тумане.
Skura d Yidir sɛan askenjbir.
Tid yettsetḥin, ḥeqren-tent medden.
Никогда не поднимай руку на отца.
Ffreɣ iwzan-nni.
Mekyusa tella tesri adlis ɣef twuɣa tigamanin?
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ taḍwist n tamemt.
Ɣawlen ɣer Sḥariǧ.
Maɣef ay nesri asegzawal n tganguelat?
Seg imir-n ur tessebleɛ aqennuc-nni
Azekka ara ddun seg Sarajevo.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ ahuski.
Ad lḥunt ɣer Aḥnif.
Ur nli ara taḥanut deg Minsk.
Ur tesrisem ara tament-nni.
Farida ur tebɣi ara ad d-taɣ asegrur.
Ddmen-d lkawkaw.
Dris d Torkia ḥwajen amrig.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ apyanu.
Ad ɛerḍent irden uqbel imensi?
Basit bir şey sormuştum ama maşallah destan gibi uzun bir cevap yazmış.
Ziri yesɣa-d ifelfel aberkan?
Jemɛen zzit-nni.
Ur tezmir ara ad teqqim deg Bangladac i lebda.
Tsersemt tafḍiṛt-nni.
Yella yessefk ad d-aɣen asegzawal n tlingalat.
Ad tɛerḍem iẓem, yak?
Ur neḥwaj ara asegzawal n tebyilurusit.
Ɛli d Wnisa ḥwajen aman?
Ad susfen taqaṛeṣt-nni.
Ur nelli ara nesri asegzawal n tqumurit.
Baba d Avanuati.
Sriɣ ikiked?
Trewlem ɣer Sḥariǧ.
Maɣef ay ḥwajent Nayla d Wezna iferki n tmeswart?
Nabila yella yessefk ad d-taɣ tisura.
Nsedda ɣer Ceṛfa.
Kaysa yella yessefk ad d-taɣ asegzawal n tenheengatut.
Tella tuzzya.
Я сегодня не пойду в школу.
Ur nli ara aẓekkun.
Aɣdebbu-nsent iban-d d aziri.
Ddmemt ticki tacexcuxt.
Xira d Kaysa ur llint ara ḥwajent apapay.
Yettaweḍ ɣer Gerruma.
Llant ḥwajent tamagrist n waman?
Он шёл с расстёгнутой курткой и без шарфа.
Ur nebɣi ara ad d-nseɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Aker-d kan udi-nni.
Din ara ad d-teddmemt lkawkaw.
Baba-tneɣ d Ameṛṛuki.
Tom and Mary don't pay attention in class.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ aqrab.
Ččiɣ ikkil.
Ur sɛint ara asegzawal n tfulat.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ attag.
Ad tehmel ɣer Beclul.
Ur yelli ara ila timẓin.
Ihi nekni ad nečč aksum.
Baba-tneɣ d anmastal.
Ur lḥint ara ɣer Beclul.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tsundat.
Zzenzet-iyi-d taɣiɣact.
Bɣant ad d-aɣent tamkarḍit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n tkurdit.
Ad nɛeddi ɣer Aḥnif.
There's no need to be self-conscious.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tamkarḍit.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ ayis.
Ticki ad d-neddem cceṛba.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal n takant?
Ad ɛerḍent zzit uqbel imensi?
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ ismed.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ adlis ɣef Unagraw Afukan.
Nessebleɛ akk tasa-nni.
Ɛli d Skura ur ḥwajen ara asegzawal n tuzbikit.
Ad serseɣ tassemt-nni.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ iẓem.
Kai Tomas ateis, mes tuojau išvyksime.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tamurrigt.
Ad iɣab ɣer Gerruma.
Maɣef ay d-tesɣa ireg?
Ad teffer tamajult-nni.
Bɣant ad d-aɣent tigwant.
What was the last thing you said to Tom?
Tserseḍ tamajult-nni.
Lidya d Nabil ḥwajen asegzawal n tkuṛsikit.
Ur llin ara srin ad d-sɣen taxzant.
Ffrent aspagiti-nni.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ tismaqqalin n tɣellist.
Ad serseɣ ddulma-nni.
Ur nli ara tamessuyt.
Yella yessefk ad d-taɣ abuldug.
Tesraḥ zzit-nni.
Yamina d Myasa lant tanarit deg Teṛjentint.
Ad d-ddmeɣ irden.
Tesɛiḍ taṛemmant?
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ asegzawal n tcinwat.
You all need to leave.
Ur ɛriḍent ara tament.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tamundulint.
Silya d Ɛli ḥwajen asegzawal taεṛabt-taqumurit.
Imir-n ad ɛerḍeɣ buzelluf-nni.
Ur nelli ara nesri asegzawal taspenyulit-tamoquoit.
Tura ad tessbelɛeḍ acedluḥ.
Maɣef ay teḥwajeḍ amsukku?
Ɣer-sent asegzawal talbanit-tamasidunit?
Ad tzerbem ɣer Sḥariǧ.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Tom is able to do this.
Tsusfeḍ tikerciwin-nni.
Bɣan ad d-aɣen aḍebsi aquran.
Ad neffer fleggu-nni.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ tabɣa.
Skura d Sliman ur bɣin ara ad d-aɣen atay.
Mes patys turime tą padaryti.
Uṛɛad ur tečči ddulma.
Zemren Nabil d Nayla ad d-sɣen tulebnin?
Ffẓemt ikkil.
Ad d-iseɣ asegzawal n tebyilurusit?
Neffer tiɛesbanin-nni.
Nessawel ɣef Brizil.
Zzenzet-iyi-d aḍiḥan.
Fayza yella yessefk ad d-tseɣ akavyaṛ.
Maɣef ay d-sɣan Silya d Faḍma aserdin?
We all thought that was extremely funny.
Yettḥewwiṣ ɣer Beclul.
Ɛli d Wezna ḥwajen ifelfel aqerrḥan?
Ila asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
Ur yewwiḍ ara ɣer Sḥariǧ.
Ɣer-neɣ abiṭrab?
Ɣiwlemt ɣer Beclul.
Bɣan ad d-sɣen albik.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal n texiangt.
Ilaq ad d-teddmem tamajult.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ tamrint n temzit.
I didn't meet Tom until the last night of the cruise.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ aḥetḥut.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ irden.
Tomas nebandė gintis.
Susfet taḥdudutt-nni.
Mira d Yemsal ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n thulandit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ mcimca.
Ad neddu ɣer Aḥnif.
Skura d Ɛli ur bɣin ara ad d-aɣen aseklu n Newwal.
Tɛerḍem zzit-nni.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ adlis ɣef Internet.
Tuzwirt s wakud.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal n tṭalyanit.
Ur nelli ara nesri ad d-naɣ asegzawal n tpenjabit.
Ssbelɛent fleggu-nni?
Yezmer ad d-iseɣ asidi ilem?
Neddem-d aksum.
That wasn't a smart thing to do.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal n tmalṭit.
Ad tɛerḍem arfis, yak?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ allalen n uẓawan.
Ur nelli ara nesɛa akersi n tmellalt.
Ihi nekni ad nečč taḥdudutt.
Ad d-iseɣ Salem azulaɣ?
Ur teẓdimem ara ɣer Sḥariǧ.
Seg wansi ay d-tesɣa aḍebsi aquran?
Lḥiɣ ɣer Sḥariǧ.
Fella telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tfulat.
Zeggir ɣer Aḥnif.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tamudrut.
Ar tura ur nsusef ara tasulla-nni.
Bɣan ad d-aɣen asegzawal tapactunt-turdut.
Tom intends to do this.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ adlis ɣef yisafagen.
Ax tasa.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tagwaft.
Ur nelli ara nesɛa timeḍyaz.
Yeshel iwakken ad ffẓen ayaẓiḍ.
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ tamagrist.
Bɣant ad d-sɣent tafṛawt.
Mazal ur d-ddiment ara tament.
Jie tuo tiki.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-tafṛansit.
Din ara ad d-teddmemt timqeṭṭeft.
Skura d Ɛli ḥwajen asegzawal tamaziɣt-tačikit.
I need to read that report today.
Ɛli d Farida ḥwajen asegzawal tanglizit-tanavajot.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara ameqful-nni?
Ur nelli ara nesɛa tisit.
Ur nelli ara neḥwaj taqremsit.
Vanhempi tyttäreni Matleena on kuin enkeli.
mu'tlhegh vIyajbe'chugh vImughlaHbe'
Tuzzleḍ ɣer Beclul.
Ɛli d Ɛica llan srin asegzawal n tmaorit?
Ttarran ɣer Ceṛfa.
Ur srin ara asegzawal taεṛabt-tačičinit.
Qasi d Wezna atni ssakalen deg Afɣanistan.
Bɣan ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-takambudit.
Ur nesɛi ara asegzawal talbanit-tamasidunit.
Tzemrem ad tessbelɛem uftiyen-nni?
Yanni d Yamina sɛan igersalen?
Imir-n ad ɛerḍeɣ tamḥaǧebt-nni.
Ur nelli ara nesɛa afurgu.
Susfemt irden-nni.
Silya ɣer-s adlis ɣef usuneɣ?
pa' DajaHtaHvIS qatlhej.
Ur nelli ara neḥwaj taniltit.
Yessebleɛ tafḍiṛt-nni?
puH Duj chu' Daje'nIS 'e' vIQub.
Bɣant ad d-aɣent tizuɣarin.
Ur llin ara srin ad d-aɣen ilemḍaden n uɣeggad.
Teddmemt-d aqennuc.
Myasa yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tabxazit.
Tura ad teččem tament?
A win yufan ad d-tesɣed abesbas.
Teqqleɣ ɣer Beclul.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Lidya takeṛṛust taddalant?
pa'meychaj tlhIn neH chaH.
Ɣsen ad d-sɣen tadabut n umahil.
Teẓdem ɣer Ceṛfa.
Mehdi d Lwiza ḥwajen taqecwalt n tursaḍ?
Ad imerreḥ ɣer Aḥnif.
paq nunobpu'.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal n teswidit.
Lidya d Ɛli lan asegzawal n tnubit.
Din i yečča acedluḥ.
Ur nelli ara nesɛa asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Deg tmeddit i tɛerḍemt akanaf-nni.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ tafunast.
Regglet ɣer Gerruma.
Seg wansi ay d-uɣent adlis ɣef uẓawan?
Ččant aḥetḥut imir-n.
Ur srint ara tiɣremt.
Ad tɛerḍemt aslem?
Dris d Mira ḥwajen tisidelt?
Telḥa ɣer Gerruma.
Ur nelli ara nesri taseflut n ufus.
Tezmer ad tessebleɛ iwzan-nni?
paqwIj bIH paqvam'e' 'ej paqDaj bIH paqvetlh'e'.
Bɣant ad d-sɣent apyanu.
Maɣef ay tesrimt asegzawal tarusit-takazaxit?
Ur yeɛriḍ ara taḥrirt.
Yella yessefk ad d-tesɣeḍ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
QInlIj vIHevpu'.
Ur nelli ara nesɛa afeṛṛan amikṛumdeswal.
Ur neqqil ara ɣer Gerruma.
Lan asga n ufus.
Ur nesɛi ara asegzawal n tainut.
Nehrent ɣer Gerruma.
Ur nelli ara neḥwaj ilemḍaden n udfel.
yorghvo' pumpu' ngaSwI'.
Ur teffireḍ ara agersal-nni.
Ɛli d Fayza ur bɣin ara ad d-aɣen azemmur.
Ilaq ad susfeɣ berkukes-nni.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ icemmim.
Maɣef ay tesri Zwina imendi?
Ssbelɛet tura ameqful-nni.
Myasa yella yessefk ad d-tseɣ asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Ur nelli ara nebɣa ad d-nseɣ takrasɣalt.
Ur tejbimt ara ɣer Beclul.
Ur jmiɛen ara cceṛba-nni.
Ziri d Dehbeyya ḥwajen iferki n usefk?
Nabil d Torkia bɣan ad d-sɣen ibuzgen.
Ur yesraḥ ara ṛṛuẓ-nni?
law'qu' DuHmey.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ lbaṭaṭa yeqlan.
Ad tsersemt leḥbeq-nni.
Yesɣa-d adgag n urdab?
Ihi ad teɛreḍ leḥbeq?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asegzawal n tganguelat.
Ad tsersem aseqqi-nni.
Ur teḥwaj ara asegzawal n tnuṛwijit.
Nabila d Nayla sɛant asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
porghvo' mejlI'bogh puj 'oH 'oy''e'.
Tɛerḍeḍ yewwas isekkimen?
Bɣan ad d-sɣen taknart.
Ur nelli ara neɣs ad d-nseɣ adlis ɣef uẓawan.
Ur tesriseḍ ara cceṛba-nni.
Fayza ɣer-s amsukki akellax?
Ffẓet afwad-nni.
Ila asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
Bɣan ad d-sɣen tiḥlawatin.
Ad yerr ɣer Beclul.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tkomt.
Llant lant taḥanut n yiɣersiwen deg Vienna.
Teččamt tameqṛuḍt.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ tisefreḍt n uεrur.
Tetsehhilem ɣer Aḥnif.
Bɣan ad d-sɣen tiseɣt.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ aburger.
Ad igaǧǧ ɣer Gerruma.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ amrig.
Ffẓeɣ fleggu.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ asegzawal tarusit-tatataṛit.
Ur sɛin ara amrez n umɣuz.
Yeshel iwakken ad teffẓem acedluḥ.
Uɣen-d tisefreḍt n tuɣmas?
Tjemɛemt tajilbant-nni.
Ur nelli ara neḥwaj ameltaf n uεrur.
トムは夜1人でトイレに行けないんだ。
Seg imir-n ur tessebleɛ acedluḥ-nni
Liɣ tameswart.
Ur nelli ara nla asefk.
Tunageḍ ɣer Gerruma.
Seg wansi ay d-tesɣa Farida taṣabunt?
Maɣef ay ḥwajent Lidya d Lwiza asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Tessbelɛem cceṛba-nni?
Tezmer Fella ad d-tseɣ asegzawal n tbavaṛit?
Warum möchtest du hier arbeiten?
Ad teffremt tament-nni.
Bɣant ad d-aɣent taḥanut.
Warum möchtet ihr hier arbeiten?
Warum möchten Sie hier arbeiten?
Ur yelli ara yesri asaber.
Tsusfeḍ tacriḥt-nni.
Ur neḥwaj ara tankult n uẓawan.
Nečča fleggu.
Jeddi-s d Aqaṭari.
Ḥwajen iggil n ujean?
Akken ad tsusfemt akanaf-nni.
Nuja ɣer-s asegzawal n todiat.
Tessbelɛeḍ udi-nni?
Ew naka li derva ye.
Nla tasektit n tebɣa.
Ur tsusfemt ara abiṣaṛ-nni.
Ɛli yella yesri asegzawal n tnubit.
Tẓeddmemt ɣer Aḥnif.
Nesɛa asegzawal taεṛabt-taṣumalit?
Die Sonne geht jeden Tag auf.
Ur ɣseɣ ara ad d-sɣeɣ aɣmis s tmaziɣt.
Ayen ur d-teddimeḍ ara tameqṛuḍt?
Zemren Ɛli d Zwina ad d-sɣen asandwič?
Jeden Tag geht die Sonne auf.
Ur ffiren ara ikkil-nni.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal taṭalyanit-talbanit.
Tezzin ɣer Ceṛfa.
Ur nelli ara nla tamrint.
Yesraḥ acedluḥ-nni.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tacirfugt.
Ur ḥwajeɣ ara tastawt.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara zzit-nni.
Jeddi-tsent d Amaṣri.
Tom war in jüngeren Jahren einmal ein ganz guter Sänger.
Ur sraḥen ara tameqṛuḍt-nni.
Tezmer Wnisa ad d-tseɣ asegras?
Ur neḥwaj ara imsenzeɣ.
Duhu, namakê gihîşte wê ji hevaleka kevin.
Ttemseḍfaṛen iɣayanen ɣef yeffus.
Ur nesri ara takarḍa n wurar.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ axxam n teknart.
Ur nɛedda ara ɣer Gerruma.
Yamina d Ɛli sɛan tafrut.
Ew kete oda xwe.
Sɣant-d agestur?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara fleggu.
Xira ɣer-s aserdin?
Ad tsamiḍ ɣer Aḥnif.
Ur nelli ara neḥwaj asegzawal tapactunt-tapamirit.
Llan srin asegzawal n tespenyulit?
Tejmeɛ arraw-is.
Ur nesri ara taplakmint.
Xali-s n Xira d Dawed d aqessis.
Ad jemɛen tamergazt-nni.
Mekyusa ɣer-s ifker?
Jemɛent aksum-nni.
Ich möchte zwar gerne etwas essen, aber nicht hier.
Ad d-tseɣ Mira asegzawal n tnavajot?
Ur guǧǧen ara ɣer Sḥariǧ.
Mekyusa ɣer-s asegzawal tanglizit-tayorubat.
Ur nelli ara neḥwaj tisent.
Yesraḥ tamergazt-nni.
Uɣen-d asegzawal n tsaksunit n wadda?
Mazal ur tsusef ara tlitli-nni.
Şeş zar hebûn di malbata Evans da.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef umezruy.
Tom war drei Tage im Krankenhaus.
Ilaq ad neɛreḍ tapizzat tura akka.
Faḍma ɣer-s amsammar.
Ur nelli ara nla tabeṭṭiwt n yismed.
Ur yeddhem ara ɣer Beclul.
Ɛli d Silya ur bɣin ara ad d-sɣen akacir.
Tom hat drei Tage im Krankenhaus verbracht.
Ur nelli ara nla abeṛnus.
Ad terzuḍ ɣer Aḥnif.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tiseɣlit n yisunan.
Mazal ad ččent tajilbant?
Yella yessefk ad d-taɣed asegzawal taserbit-tamasidunit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ anermas n ugensa.
Tomo pasigis tri tagojn en malsanulejo.
Ɛica d Lidya ḥwajent tagwaft.
Ur lḥin ara ɣer Sḥariǧ.
A win yufan Farida d Ɛli ad d-sɣen ilemḍaden n udfel.
Ffren taḥrirt-nni.
D Tafriqt n Unẓul ay d tamurt-nsen.
Gma-tneɣ d axerraz.
Ilaq ad susfeɣ tamessaḍt-nni.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ aftezzu.
Ur tebrinemt ara ɣer Gerruma.
Ur sriɣ ara tanfult.
Ur nesri ara asegzawal talbanit-taṭerkit.
Sraḥ kan ddulma-nni.
Mekyusa ɣer-s apyanu.
Ez naka ramîm ku dibe ez kanibim alîkarîyê bikim.
Ur sɛint ara tiṭercaqin.
Ddment-d aḍiḥan.
Ur nesri ara taɣlaft n tsumta.
Ffẓent taɣṛuḍt.
Silya ɣer-s asegzawal tafṛansit-takinyarwandat?
Tura ad tessbelɛeḍ tamajult.
Uɣeɣ-d asandwič n teclaḍt.
Ur tseddaḍ ara ɣer Ceṛfa.
Bɣant ad d-sɣent tanarit.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tibessasin.
Axemt irden.
Ur nelli ara neḥwaj akersi yetthuzzun.
He never regrets having eaten too little.
Ur jmiɛeɣ ara leǧwaz-inu.
Gma-tneɣ d aṣemṣar.
A win yufan ad d-tesɣed taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Teffẓemt tiḥemẓin.
Ur nesri ara agil.
Tokyo is a hard-working city.
Jemɛemt uftiyen-nni.
Skura d Ɛli sɛan talukat.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara aḥeddur.
Yesɛa asegzawal n tesluvinit?
Zreb ɣer Aḥnif.
Ur nesri ara asegzawal n tinuinnaqunt.
Xira ɣer-s asegzawal n thakkat.
Tejmeɛ ayaẓiḍ-nni.
Nuja d Lwennas sɛan takeṛṛust taddalant.
Mutta isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
Mutta minun isosiskoni osaa uida aivan hyvin.
Jeddi-tneɣ d Alubnani.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Gerruma.
Mutta isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
Tom gote min ku ewî nedixwest heře Ostralyayê.
Mutta minun isosiskoni pystyy uimaan aivan hyvin.
Maɣef ay srin Menzu d Skura iceṭṭiḍen n ugensu?
Ad yesriḥ taqaṛeṣt-nni.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ askuč.
Yetsehhil ɣer Ceṛfa.
Ur nesɛi ara irden.
Sraḥen tiḥemẓin-nni.
Ur neḥwaj ara asegzawal n twut.
Nuja ɣer-s taɣrift.
Mazal ur teffiẓeḍ ara timqeṭṭeft-nni.
Ɛica ɣer-s asegzawal n tmalizit?
Mazal ad ččen taɣṛuḍt.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ taselkimt.
Ur neḥwaj ara asegzawal n ttaylandit.
Tɛerḍem uftiyen-nni.
Ur nli ara adlis ɣef tesnudert.
Sersen lkawkaw-nni.
Kaysa d Myasa ur bɣint ara ad d-aɣent asegzawal n toromot.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Ad nɣab ɣer Aḥnif.
Llan ḥwajen tagiṭart tatrisant?
Tesraḥeḍ cceṛba-nni.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tacifuft.
Melmi ay d-tuɣ Nuja asegzawal n tusitit?
Ad inigeɣ ɣer Aḥnif.
Nella nesɛa tapizzeriat deg Brasilia.
Ur srin ara tablaḍt.
I lemmer ad yeɛreḍ arfis tura?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal taspenyulit-tagalisit.
Tettgaǧǧemt ɣer Aḥnif.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal n texhosat.
Ur yebɣi ara ad d-iseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit.
Susef kan taqaṛeṣt-nni.
Ur sriɣ ara taḍuft n unfed.
Ur neffir ara aḍiḥan-nni.
Tagara, Nuja d Yusef qqlen ɣer Biljik.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara abiṣaṛ-nni?
Ur nli ara tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asekreḍ.
Tettgaǧǧ ɣer Gerruma.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ abanan.
Ffẓemt isekkimen.
Ez piř řêgeha ji Tomî hêvosîm.
Myasa d Dris ḥwajen tiḥlawatin.
Jeddi-tsent d amsebnak.
Sraḥen tamergazt-nni.
Mellal d Faḍma ur ḥwajen ara asegzawal taεṛabt-taqebṭit.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tamrint n temzit.
Ad nejbu ɣer Sḥariǧ.
Ḥwajent asnezway.
L’État islamique s’inspire avant tout du Coran, mais aussi des écrits d'Ibn Taymiyya.
Ur ddehmen ara ɣer Sḥariǧ.
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tfulat.
Tomî got ku Marî wî maç kir.
Jeddi d amsatwil.
Teffreḍ tiɛesbanin-nni.
Lant atirmus?
Tesɣamt-d takrasɣalt?
Ffret aksum-nni.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ adlis ɣef usɣan.
Ur tezribeḍ ara ɣer Beclul.
Yella yessefk ad d-taɣ aredmi.
Ur sɛint ara asegzawal talmanit-taṭerkit.
Tjemɛem iɣi-nni.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ akerbas allilemmas.
Ad jemɛent fleggu-nni.
Ur srin ara asegzawal talmanit-takurdit.
Minê bikira ger min bixwesta.
Ur yesri ara asegzawal tafṛansit-talingalat.
Ddmemt ticki iẓem.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ asegzawal tafṛansit-tajulat.
Ur yezwar ara ɣer Sḥariǧ.
Ur neɣs ara ad d-nseɣ tabɣa.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ adamas.
Axemt seksu.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ aqbuc.
Ɛli d Nuja bɣan ad d-sɣen asegzawal n tsaṛdit.
Ilaq ad nessebleɛ akk akanaf-nni.
Ur neḥwaj ara asegzawal.
Ttmerriḥeɣ ɣer Sḥariǧ.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal tarusit-tukṛanit?
Seg imir-n ur isusef aḥetḥut-nni.
Nuja ɣer-s takuba n usamuṛay.
Csak a fejét üsd, hogy meg ne sántuljon!
Llan srin tacnafit?
Tettinigeḍ ɣer Sḥariǧ.
Zemren Nayla d Ɛli ad d-sɣen asidi?
Amek ara ad ssbelɛent irden-nni?
Ur sriɣ ara ariki.
Yanni d Skura sɛan tasɣunt s tmaziɣt.
Ad neffer timẓin-nni.
Jeddi-s n Faḍma d Qasi d Afalesṭini.
Pilana Tomî kar nake.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n tebyilurusit.
Ihi ur ččint ara abiṣaṛ-nni seg imir-n.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tetswanat.
Fkemt-iyi-d lmaqaṛun-nni kan.
Wezna ɣer-s tanfult?
Ur neḥwaj ara asegzawal n tesluvinit.
Ffẓemt lluz.
Faḍma tella teḥwaj tankult n yisɣunen?
Ur nejmiɛ ara adif-nni zgelli.
Tesri tureft?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ ileẓwi bu tuccar.
Ur ffiẓent ara iwzan-nni.
Llan sɛan tanedlist deg Zzayer Tamaneɣt.
Ila tabeṭṭiwt n waman izaranen?
Gaǧǧ ɣer Gerruma.
Ezê se kim ger Tom kane destekê xwe bide me.
A win yufan Mira ad d-tseɣ taklut.
Yeshel iwakken ad teffẓem tlitli.
Siqilya tesmekti-ten-id s Kungu.
Lant amrig?
Isusef aḥetḥut-nni.
Tagara, Skura teqqel ɣer Ustṛalya.
Skura d Ɛli ur llin ara lan asegzawal n tdanmaṛkit.
Yerkeb ɣer Aḥnif.
Gerekîya şeřkirinê tune ye.
Maɣef ay d-tuɣ Silya asegzawal tafṛansit-taflamit?
Aker-d kan lmaqaṛun-nni.
Ur sɛin ara azmam n usuneɣ.
A win yufan Torkia ad d-tseɣ tigemfert.
Nezreb ɣer Ceṛfa.
Ur nli ara asegzawal n tjulat.
Ad sersen tassemt-nni.
Lwennas d Nabila ur bɣin ara ad d-aɣen tukulilit.
Yeffer tamergazt-nni.
Ez çi kanim bikim?
Gma-tsen d amesgiṭar.
Ad tɛerḍem tament, yak?
Ur sɛin ara asegzawal n tekwanyamat.
D Japun ay d tamurt-nnes.
Ilaq ad neɛreḍ asandwič tura akka.
Baba-s n Skura d Yanni seg Biljik.
Yeshel iwakken ad teffẓem uftiyen.
Lliɣ sriɣ takeṛṛust yettwanehṛen.
Ečč tassemt.
Ur sriɣ ara asegzawal n tigbot.
Ssbelɛent asandwič-nni?
Mehdi d Nuja sɣan-d takebbuḍt.
Ihi ad teɛreḍ iɣi?
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tilabilin.
Ddan ɣer Danmaṛk deg unebdu.
Ečč tapizzat.
Teddmeḍ-d čekčuka.
Skura d Ɛli ur ḥwajen ara timantufin.
Ur srin ara taqlaḍt.
Ad tinigeḍ ɣer Aḥnif.
Ur srin ara tadabut n umahil.
Ax tamḥaǧebt.
D Puṛtugal ay d tamurt-nneɣ.
Ur teffirem ara agersal-nni.
Lan asegzawal n tefṛansit.
Sersemt tiḥemẓin-nni.
Cfiɣ ɣef usikel-inu ɣer Butan.
D Ustṛalya ay d tamurt-nsent.
Min herdu řomanêd wê nexwendine.
Aker-d kan tamajult-nni.
D Ccinwa ay d tamurt-nteɣ.
Ad tberneḍ ɣer Ceṛfa.
Llant srint tismaqqalin n usgunfu?
Ɛica d Mehdi ur ḥwajen ara asegzawal talbanit-taṛumanyant.
Ččiɣ timqeṭṭeft.
Hırdavatçıdan biraz alçı aldım.
Iwet-itent xali-tsent.
Fayza d Sliman lan aselkim.
Ad d-ddmeɣ iɣi.
Yek ji hevalêd Tomî usa gote min.
Melmi ay d-yuɣ lbaṭaṭa?
Ur qqileɣ ara ɣer Beclul.
Ila asegzawal n tmadurit?
Ad nelḥu ɣer Aḥnif.
Gma-s d anmezruy.
Yeɛreḍ tikkilt.
Ur lliɣ ara ɣseɣ ad d-sɣeɣ acaqur.
Ur srin ara asegzawal taspenyulit-takatalanit.
Ur tenhirem ara ɣer Beclul.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tṭerkit.
Akremt-d tikerciwin-nni.
Maɣef ay d-sɣan amsukku?
A win yufan ad d-aɣen aɣerrabu.
Ur srisent ara tajilbant-nni.
Ur sriɣ ara aselsu.
Ihi nekni ad nečč rrecta.
A win yufan ad d-taɣed afeṛṛan amikṛumdeswal.
Ɛerḍet tafḍiṛt i d-yewwi baba.
Ɛerḍent-d Fella ɣer Qaṭar.
Ur sriɣ ara asegzawal tanglizit-tafrikant.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tafḍiṛt.
Ila aksum.
Ur sraḥen ara ayaẓiḍ-nni.
Gma-tsen d amesnuder awlal.
Tezmer Torkia ad d-tseɣ aqbuc?
Ur terzi ara ɣer Aḥnif.
Seg wansi ay d-sɣant Myasa d Nayla uccay?
Ádám látott ilyet nőtlen korában.
Sraḥemt kan ddulma-nni.
Mehdi d Faḍma ur ḥwajen ara tiberrint.
Maɣef ay tesri Skura tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan?
Yessebleɛ tasa-nni?
Ur sriɣ ara asegzawal talmanit-taṭalyanit.
Ur srint ara amastal.
Ĉiu heroego havas malamikegon.
Tberrnem ɣer Beclul.
Nuja d Lwennas bɣan ad d-aɣen asegzawal n talbanit.
Ad tezziḍ ɣer Gerruma.
Fella d Mayas ḥwajen azgen n telgeẓt?
Tomo estas alergia al ŝimo.
Ne kezdd el mondani Ádámtól és Évától!
Lan 40 n wakriwen deg Ccinwa.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tamessaḍt-nni.
Ur llin ara srin asegzawal tafṛansit-tafulat.
Teddmem-d uftiyen.
Maɣef ay d-uɣen asegzawal tamaziɣt-tafṛansit?
Ur jmiɛeɣ ara lmaqaṛun-inu.
Ni pleje ŝatas klasikan muzikon.
Ila abesbas?
Meḥmud d Fella bɣan ad d-aɣen asegzawal n tbaskit.
Ffẓent lluz.
Ila akersi unnig.
Ur ɣṣiben ara ɣer Beclul.
Kiel vi skribas vian nomon?
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ taɣenjayt n usɣar.
Ur yesris ara taberbuct-nni.
Zemren Meḥmud d Silya ad d-sɣen atenfus?
Kial vi ne povas fari tion?
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Ad yeffer zzit-nni.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tkambudit.
Ĉu ŝi vere venos?
Acimi ur teččiḍ ara aḍiḥan-nni i k-d-yefka?
Silya tuɣ-d tamurrigt?
Maɣef ay tesri Skura tisenselt?
Ur tsusfemt ara tamergazt-nni.
Neffeẓ akanaf.
Ur tli ara tasa.
Dormu bone, princino mia.
Silya tella teḥwaj asegras?
Ur teɛriḍemt ara tamajult.
Xali-s n Faḍma d amsaldun.
Mazal ur tsusef ara ddulma-nni.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n taεṛabt.
ある特定の分野で経済格差以上の格差があることを君らは知ってるかね？
Ččemt taɣṛuḍt.
Lan asegzawal tarusit-tazirit.
例のセールストーク、何かきな臭いんだよ。
Liɣ adlis ɣef tmaziɣt.
Ur tesraḥem ara taṛɣaḍt-nni.
君も僕と同じクチかい？
Ne necesas morti por alveni en la infero.
Ur sɛin ara adlis ɣef tsenselkimt.
Seg zgelli ur ssbelɛen lluz-nni.
ボールなら学校の倉庫にありますよ。
Melmi ay d-tesɣa Torkia tisistelt?
Lwennas d Mira sɣan-d asegzawal n tyuet.
Mazal ur teffiẓeḍ ara ayaẓiḍ-nni.
Minun isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
You must sit with Tom.
冬は缶コーヒーの温もりで手を温めます。
Luleɣ yernu nekreɣ-d deg Brizil.
Minun isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
Isosiskoni pelkää kaikkia tohtoreita.
今日は先生からみんなにプレゼントがあります。
Isosiskoni pelkää kaikkia lääkäreitä.
Ur teffiẓ ara taḥrirt-nni.
Yella yessefk ad d-taɣ amrar n uneggez.
Maɣef ay d-tesɣiḍ alɣem?
Mazal ur teffiẓeḍ ara tassemt-nni.
Lan taselkimt tussnant.
Ad zerbeɣ ɣer Gerruma.
Yella yessefk ad d-taɣ tameẓyant.
Ad teddum ɣer Aḥnif?
Ila akersi yetthuzzun.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Gerruma.
Myasa tesselmad deg Sṭembul.
Susfeɣ fleggu-nni.
Sliman d Yamina ur ḥwajen ara uzzal n uselqem.
I'm here to listen to you.
The door's locked. I can't get in.
Jeddi-tsen d Akunguli.
Ddmet tamessaḍt.
Yanni d Torkia bɣan ad d-sɣen asegzawal tanglizit-tinuktitutt.
Sok ezer magyar szólás és közmondás létezik.
Tagara, Qasi d Nayla qqlen ɣer Kulumbya.
Nesraḥ aqennuc-nni.
Ad d-iseɣ Yidir tafḍist?
Ad d-teddem tamajult.
Ila asegzawal n twoloft
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ timḍerrebt.
Ur lint ara alabrador.
Ssbelɛen agersal-nni?
Tom didn't tell me where he was.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taɣlust.
Lḥut ɣer Sḥariǧ.
Mellal d Lidya ur ḥwajen ara ṛṛuz.
Maɣef ay d-nesɣa tabedεit?
Yelha ucewwaḍ-nni?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n temhaṛit.
Ad ffrent tapizzat-nni.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Ur srisent ara tameqṛuḍt-nni.
Zwina ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aman izaranen.
This is all the help we need.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tayuga n tgeḍmatin.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ lkawkaw.
Ila ibuzgen?
Ɛreḍ kan tiḥemẓin-nni.
A win yufan Torkia ad d-taɣ taqernift.
Két szerelmes pár, mindig együtt jár, egy tányérból esznek, mindig összevesznek.
Teḥwajemt asegzawal tarusit-taspenyulit?
Thummeḍ ɣer Beclul.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Zemren Mira d Yanni ad d-sɣen asegzawal n tefṛansit?
There's a good chance Tom may leave on Monday.
Tettawḍemt ɣer Aḥnif.
Ila asegzawal n ttaylandit?
Seg wansi ay d-uɣent Myasa d Ɛica adlis ɣef tutlayin?
Ad tejmeɛ taɣṛuḍt-nni.
Ur sɛint ara asegzawal tanglizit-taxhosat.
Le travail dans un hôpital est devenu pénible.
Baba-s n Menzu d Skura d anmastal.
Nesres tamergazt-nni.
Maɣef ay teḥwajed ajewwaq?
There's somebody here to see you.
Ur sɛiɣ ara asegzawal tapuṛtugalit-tahusruckit n Rio Grande.
Ur ffireɣ ara lluz-nni.
Ad d-tseɣ Torkia amrar n uneggez?
Tura ad tessbelɛeḍ tamḥaǧebt.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ tačenčunt.
Ad sriḥen rrecta-nni.
Ad d-tseɣ Lwiza apuni?
Seg wansi ay d-tesɣa ifenǧalen?
Ar tura ur d-yeddim ara tamergazt.
Tata, kivigyem Tatára?
Lan agennur.
Ad sriḥeɣ seksu-nni.
Lidya d Yamina lant afeqqus?
Sraḥent zzit-nni.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Die Arbeit in einem Krankenhaus ist schwierig geworden.
Ur telli ara tesri asegzawal n tluxembourgit.
Mazal ad ččent aḥetḥut?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Ad tazzel ɣer Gerruma.
Tom hopes Mary does it.
Yesɣa-d asiman?
Ad ɛerḍen tasulla?
Ila iferki?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ atirmus.
Teffẓeḍ taṛɣaḍt?
Tesɣam-d amedɣar arurad?
Ur srint ara aksum n ukrar.
Tessbelɛemt zzit-nni?
Ɣer-sent acampan?
Ad themlem ɣer Gerruma.
Ur sɛiɣ ara asegzawal n tkannadat.
Jeddi-tsent d amnaɣez.
Ilaq ad nessebleɛ akk tacexcuxt-nni.
Iḍelli ay d-tewweḍ ɣer Sṭembul.
Yella yessefk ad d-aɣen iẓem.
Nḥewweṣ ɣer Sḥariǧ.
Ur teffiẓ ara tamergazt-nni.
Ur yesɛi ara asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
I really don't understand why this is happening.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa.
Bort iszik, és vizet prédikál.
Yeshel iwakken ad neffeẓ timqeṭṭeft.
Ur sɛiɣ ara asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aburger.
Jemɛemt ameqful-nni.
Lliɣ sriɣ tasniwt n ugṛatan.
Liɣ taseflut tatrisant.
Neffeẓ tamajult.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ axxam n teknart.
Tomas suprato, kad jis vienas.
Torkia d Ɛli ur ḥwajen ara ungal.
Leḥḥun ɣer Ceṛfa.
Let's hope we can keep Tom healthy.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n trusit.
Tsusef akk asandwič-nni.
Yamina d Myasa ur llint ara bɣant ad d-aɣent iɣeḍmen.
Teffeẓ taɣiɣact.
Sɛant tizeft n waccaren?
Maɣef ay d-tesɣamt asegzawal n tminnant?
Seg imir-n ur tessebleɛ aḍiḥan-nni
Maɣef ay tesri Xira asegzawal?
Tomo komprenis, ke li estas sola.
Ad teffer tacriḥt-nni.
Wezna tla asegzawal n tzulut.
We're sticking to the game plan.
Ad tsusfem iɣi-nni xas telha?
Iḍelli ay d-wwḍen ɣer Dawḥa.
Le travail dans un hôpital est devenu pénible. Le besoin de volontaires ayant des connaissances médicales est donc très grand.
Nayla d Wezna llint ara ɣsent ad d-sɣent tayaziḍt.
Nesres timẓin-nni.
Lant adlis ɣef uẓawan?
Tettɛeddayemt ɣer Ceṛfa.
Ḥwajent tisefreḍt n tuɣmas?
Ad d-tseɣ Lidya asegzawal n tislandit?
Ad d-ddmeɣ lkawkaw.
Jeddi d imam.
Ur yeḥwaj ara asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Bɣan ad ssbelɛen tasulla-nni.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ aqiḍun.
Seg zgelli ur yejmiɛ cceṛba-nni.
Lan tigemfert?
Serset aseqqi-nni.
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal tarusit-takurdit.
Teddmemt-d aslem.
Sɛan amestir.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ aṣbaylu.
Acimi ur teččiḍ ara tajilbant-nni i k-d-yefka?
Ur tebɣi ara ad d-taɣ asufli.
Ad yejbu ɣer Gerruma.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tshonat.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ aḥijab.
Ad teffrem tamergazt-nni.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asidi ilem.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ usu n usegnaf.
Teqqleḍ ɣer Aḥnif.
Die Arbeit in einem Krankenhaus ist schwierig geworden. Der Bedarf an Freiwilligen mit medizinischen Kenntnissen ist daher sehr groß.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal n tpuṛtugalit.
Tzemrem ad tessbelɛem zzit-nni?
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ amsukki akellax.
Skura d Karim uɣen-d azger?
Ččan akk rrecta.
Lan atiliskud.
Ihi nekni ad nečč cceṛba.
Lidya d Dehbeyya yella yessefk ad d-sɣent atay.
Ur yelli ara ila anasiw.
Ur tejmiɛemt ara agersal-nni.
Ur tebɣi ara ad d-tseɣ amcic asyami.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ ameklas.
Teddmem-d kunfitur.
Yella yessefk ad d-aɣent asawal n ugensa.
Jeddi-tneɣ d asegbar.
Ad tesres tapizzat-nni.
Ɣer-neɣ albik.
Ur ssaklent ara ɣer Aḥnif.
Yella yessefk ad d-tesɣemt azmam.
Jeddi-s d amesnuder awlal.
Sersen iẓem-nni.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ asegzawal n tsylhetit.
Ur tesri ara asegzawal n tislandit.
Ad teččeḍ yid-i tacexcuxt?
Silya d Ziri bɣan ad d-aɣen aḍebsi.
Nečča berkukes.
Ad d-tseɣ Mira tazrart?
Llant lant taḥanut n yirkasen deg Zzayer Tamaneɣt.
Jemɛent lkawkaw-nni.
Skura ur telli ara tla asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tasniwt n tsektit.
Ad teffer tasulla-nni.
Ur nelli ara nesri akbal.
Ad trekbeḍ ɣer Ceṛfa.
Maɣef ay teḥwaj Torkia asegzawal tanglizit-tafrikant?
Jeddi-tsent seg Papua Ginya Tamaynut.
Ax seksu.
Llant ḥwajent asegzawal tanglizit-tarusit?
Ddmet tasa.
Jeddi-tsen d asewlaf.
A win yufan ad d-aɣent isekni.
Tguǧǧemt ɣer Beclul.
Llan ttṛajun Nayla deg Kuba.
フワフワしたお腹に顔を埋める。
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara leǧwaz-nni.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tasfift tamenṭaḍt.
Seddayeɣ ɣer Aḥnif.
Llan ḥwajen tadabut n ubyaṛ?
Ffrent tamergazt-nni.
Ad d-sɣen Fella d Meḥmud tayuga n yirkasen?
Lan asegzawal n tpachait?
Ad tɛerḍem iwzan, yak?
Dris yella ila aɣerbaz n tutlayin deg Bruxelles.
Seg wansi ay d-uɣent taqejmurt n Newwal?
Ihi ur tsusfeḍ ara irden-nni?
Nesiartink prie manęs. Aš peršalau.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ iferki n usefk.
A win yufan Nuja ad d-taɣ asegzawal n ttaylandit.
Teddmemt-d cceṛba.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ taɣaḍt.
Tesɣa-d iɣeḍmen.
Axet berkukes.
Seg wansi ay d-sɣan asegrur?
君が最もアニメに夢中だった時期はいつだい？
Jeddi-tsen d anehhaṛ n usakal.
Teččamt buzelluf.
Seg wansi ay d-tesɣiḍ tazrart n waqquc?
Ad yesriḥ taɣiɣact-nni.
Ur telli ara tebɣa ad d-tseɣ tavudka.
Kkan iseggasen deg Kuba.
Ad tɛerḍemt iwzan?
Zwina d Wnisa llint ara ɣsent ad d-sɣent tisefraḍ n yicenfiren.
Bernemt ɣer Ceṛfa.
Jeddi-s n Dehbeyya d Ameṛṛuki.
Baba-s n Yamina d aknar.
Ad nesriḥ aslem-nni.
日本語の表記体系は不満かい？
Ur telli ara tesri ad d-taɣ tabuṣult.
Ssbelɛemt tamergazt-nkent.
Il sandwich era troppo grande.
Lan adlis?
Ur yesris ara berkukes-nni.
Maɣef ay d-yesɣa Yanni abanan?
Imir-n ad ɛerḍeɣ ameqful-nni.
Seg wansi ay d-yesɣa Geldun attag?
Ur telli ara tesri ad d-taɣ adlis ɣef uẓawan.
Sraḥeɣ ddulma-nni.
Lan akerbas ahawayi.
Ad jemɛent aseqqi-nni.
Lan aga.
Ur yelli ara yesɛa asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Ssbelɛet tura tikkilt-nni.
私のコップにキスの証を残さないでください。
Lan asegzawal tarusit-takurdit?
Maɣef ay sriɣ igeṛṛuten?
Tjemɛeḍ aslem-nni?
Ur neḥwaj ara asegzawal tafṛansit-tajulat.
Ɛerḍet uftiyen i d-yewwi baba.
Ur telli ara teḥwaj adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ azemmur.
Sraḥet kan fleggu-nni.
Lan akersi?
Akken ara ad teffẓeḍ akanaf?
Torkia d Fayza ur ɣsent ara ad d-sɣent asegzawal tamaziɣt-tanglizit.
生の人間より動物が好きなんです。
D nekk i d amεellem.
Ad d-iseɣ Meḥmud timsilemt n uḍeffu?
Ur tesraḥemt ara lluz-nni.
Ur telli ara tesɛa asegzawal tanglizit-tahulandit.
Ɛica d Ɛli ur llin ara srin ad d-aɣen asegzawal n tchipewyant.
Rewlent ɣer Aḥnif.
Ɛica telli ara tesɛa timsilemt n uḍeffu.
Ad ɛejlent ɣer Aḥnif.
父に改竄された成績表を渡しました。
Maɣef ay d-uɣent Nabila d Lwiza asegzawal tapuṛtugalit-takikongot?
Lan amastal.
Sraḥet kan čekčuka-nni.
Menzu d Dehbeyya sɣan-d taniltit?
Tessefreḥ-iyi-d tebṛat-nni-inek.
Tessefreḥ-iyi-d tebṛat-nni-inem.
Ur telli ara tla alama.
Teffẓemt tamḥaǧebt.
Zwina d Nabil sɣan-d taselkimt tussnant?
Yeshel iwakken ad ffẓen lluz.
Lan asegzawal.
Rnut kan ɣer wayen tesεiḍ.
Xali d amsetris.
Ich übergab meinem Vater ein gefälschtes Zeugnis.
Ddmen-d tasulla.
Sta iniziando a perdere il suo udito.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taselkimt tussnant.
Sta cominciando a perdere il suo udito.
基本出されたものはどんな事情があろうと全て食べ切る性分です。
Lan aqejmur.
Ilaq ad nessebleɛ akk lkawkaw-nni.
Maɣef ay d-tesɣa Myasa asegzawal n tislandit?
Axeddem-nni n tebḥirt yezga iceṭṭeḥ s waṭas.
Acimi ur tsusfem ara buzelluf-nni?
Ad d-iseɣ Meḥmud asegzawal n tuygurt?
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ adlis ɣef usewlef.
Ur srisent ara tiḥemẓin-nni.
Ur telli ara tla tamkarḍit.
トムのロッカーから不思議な粉が見付かりました。
Ur teffireḍ ara timqeṭṭeft-nni.
Jeddi-s n Farida d ameskamray.
Mi tella deg tmurt n berra, mačči kan tikelt i d-tessawel s Skype.
Ha condiviso il suo sandwich con me.
Tesres lkawkaw-nni.
A win yufan Yemsal d Torkia ad d-aɣen aɣeggad.
Ur ffiẓen ara tajilbant-nni.
Wezna d Ɛli sɣan-d azmam n usuneɣ.
Yusa-d mi yi-mazal ṭṭseɣ.
Condivise il suo sandwich con me.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal n tkazaxit.
Ɛreḍ kan taqaṛeṣt-nni.
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ ifelfel aqerrḥan.
Teṭṭef asafag, teqqel ɣer uxxam, deg Bruxelles.
Ad ḥewwṣent ɣer Ceṛfa.
Ad d-sɣen Mekyusa d Meḥmud asegzawal n tespenyulit?
È interessata a lui.
Ur neffir ara lluz-nni.
Lant asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Dice che lo rendo nervoso.
Maɣef ay d-tesɣa takeṛṛust taddalant?
トムは試験のプレッシャーと日夜格闘しました。
Ihi nekk ur susfeɣ ara tikkilt-nni.
Maɣef ay ḥwajen Dris d Nuja asegzawal tamaziɣt-tačikit?
Ur tɣabeḍ ara ɣer Ceṛfa.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ ireg.
Ur telli ara tesɛa asegzawal n tefrizit.
Ma d nekk ur ččiɣ ara aḍiḥan.
Ad d-sɣen Skura d Meqqran akerbas?
あなたの言語では朝どんな挨拶をしますか？
Si è uccisa lo scorso ottobre.
Jemɛeɣ fleggu-nni.
Ɛli d Faḍma sɣan-d tasukint n Leqran.