loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Why should we study for a future that is being taken away from us?
Ihemmel iman-is deg yiberdan.
Deg yiberdan, ihemmel kan iman-is.
Malpliigu la administrajn kostojn kaj malŝparojn.
Vi manĝu iom.
Urǧin yeffiɣ seg taddart-is.
Há espaço para mais um.
Laɛmer yeffiɣ seg taddart-is.
Mi scias, ke malfacie kompreneblas, kial Tomo faris, kion li faris.
Tomo estas instruisto pri historio.
Erwin, mahirap ba ang Hebreo? "Arnie, sa pagsusulat, nakakalito lamang dahil di malimit binibigay ang patinig o tuldik."
Dieser arme Tom! Dass der immer so leiden muss!
Urǧin teffiɣ seg taddart-is.
Mi iras manĝi!
I think that Tom went to buy beer.
Laɛmer teffiɣ seg taddart-is.
Tomo volas manĝi peceton da pomtorto.
Laɛmer neffiɣ seg taddart-nneɣ.
Urǧin neffiɣ seg taddart-nneɣ.
Büyüye inanmak mantıklı mı Harry? "Büyü belki de mantıksızlık diyarına ait bir şeydir Timmy."
Li ĉiusemajne leteras al mi.
Tom her zaman doktor olmak istedi.
Laɛmer teffiɣeḍ seg taddart-ik.
Tom hep bir doktor olmayı istemişti.
That won't be a problem anymore.
Arnie, mas komplikado ang gramatika ng Tagalog kaysa sa Intsik. "Ganoon ba, Erwin?"
Adolf Hitler adında bir adam Namibya'daki yerel seçimi ezici üstünlükle kazandı.
A man named Adolf Hitler won the local election in Namibia by a landslide.
Urǧin neffiɣ seg taddart-nteɣ.
Laɛmer neffiɣ seg taddart-nteɣ.
O público é que manda.
Li ĉantaĝas vin.
Bu artık sorun teşkil etmeyecek.
Arnie, mag-aral ka ng Hapon para maintindihan mo ang mga anime sa orihinal. "Magaling na ideya iyan, Erwin."
Mi ne komprenas la sencon.
Urǧin teffiɣeḍ seg taddart-ik.
Urǧin teffiɣeḍ seg taddart-im.
Laɛmer teffiɣeḍ seg taddart-im.
Kafandaki evi aldın mı?
Ne agu tiel infanece!
Düşündüğün evi aldın mı?
Laɛmer teffiɣem seg taddart-nken.
La civilizacio nun minacatas de atommilito.
Urǧin teffiɣem seg taddart-nken.
Tom všechno zabavil.
Tom confiscated everything.
La tropika marŝtormo kaŭzis la superbordiĝon de la rivero.
Üşüyoruz reis.
Tom bira almaya gitti galiba.
Tio malĝustas.
Ali yobazca bir refleksle çocuğunun 1-A sınıfında okumasına karşı çıktı.
Tom kann einem schon leid tun. Er hat’s nicht leicht.
Kion faras parolistoj?
Kion faras anoncistoj?
La kaŭzo de la akcidento ne estas sciata ĉe ni.
Bu Tom'u pek durdurmayacaktır.
Tom himself asked me about it.
La kaŭzon de la akcidento ni ne scias.
Tion mi ŝatintus.
Tion mi estus ŝatinta.
Jag skrattade till.
Did you buy the car you were considering?
Urǧin teffiɣemt seg taddart-nkent.
Laɛmer teffiɣemt seg taddart-nkent.
Laɛmer teffiɣem seg taddart-nwen.
Urǧin teffiɣem seg taddart-nwen.
Urǧin teffiɣemt seg taddart-nwent.
Laɛmer teffiɣemt seg taddart-nwent.
Urǧin ffiɣeɣ seg taddart-iw.
Mono estas io aparta. Ĝi samnivelas kun la amo kiel la plej granda ĝojfonto de la homo; kaj ĝi samnivelas kun la morto kiel lia plej granda timofonto.
Laɛmer ffiɣeɣ seg taddart-iw.
Laɛmer ffiɣen seg taddart-nsen.
Urǧin ffiɣen seg taddart-nsen.
Urǧin ffiɣent seg taddart-nsent.
Laɛmer ffiɣent seg taddart-nsent.
Tom wachte am nächsten Tag völlig verkatert auf.
Seit wann ist Tom schon in dich verliebt?
Die Lieblingsreiseziele der Chinesen in Europa sind Großbritannien, Italien, Frankreich, Deutschland und Spanien.
Tom hatte noch nie langsam mit einem Mädchen getanzt.
Meg tudja mutatni nekem a beszállókártyáját?
Ich muss mich mal mit deiner Mutter unterhalten.
Maria bereitet eigene Babynahrung zu.
Does Tom know Mary is an orphan?
Maria hatte Streit mit ihrem Freund.
Präsident Richard Nixon und Gattin Pat haben auf dem Südrasen des Weißen Hauses einen Baum gepflanzt.
We must call someone.
Ví Tom, že Mary je sirotek?
Všechny tyto věci zabavil Tom.
Ich will mich einmal mit dir über Tom unterhalten.
All these things were confiscated by Tom.
Musíme někoho zavolat.
Chci si s tebou trochu popovídat o Tomovi.
Tnuda-d akk timura.
Il y a du progrès.
Ulac tamurt ur yeɛfis.
Would you like to live in an old funeral home? How about a former asylum for the insane, subway terminal, movie theater or stadium?
The building was saved from demolition.
Ulac tamurt ur teɛfis.
Ulac tamurt ur neɛfis.
The former Wilbur Chocolate Company in Philadelphia is now home to the Chocolate Works, a residential apartment complex with one- and two-bedroom units.
Part of the appeal of these old buildings is the preserved architectural details.
Ulac tamurt ur teɛfiseḍ.
Ulac tamurt ur teɛfisem.
Ulac tamurt ur teɛfisemt.
The former Danvers State Insane Asylum, built 1878, was repurposed and is now the site of high-end apartments in Danvers, Massachusetts.
Ulac tamurt ur ɛfiseɣ.
Ulac tamurt ur ɛfisen.
Ulac tamurt ur ɛfisent.
“Repurposed old buildings can bring back life to a neighborhood by preserving its unique identity and showcasing its history,” Ciuntu says.
Tom doesn't really want to go hiking with us.
Belan meditadon, Ronaldo! "Bonan nokton, Antono!"
Belan meditadon, Antono! "Bonan nokton, Ronaldo!"
Belegan meditadon, Ronaldo! "Bonan nokton, Antono!"
Belan meditadon, Ronaldo! "Bonegan nokton, Antono!"
Are you expecting guests?
pilin pi jan Ton la tomo pali ona li lili. taso wile ona la tomo pali ona li suli.
Il est évident que l'amélioration de l'expérience utilisateur ne fait pas partie des préoccupations des administrateurs de sites web lorsqu'ils ajoutent des widgets de partage de signets sur leurs sites.
Twitter est un bel exemple en matière d'absurdité.
By the time I arrived, Tom had already left.
Le corbeau ne crève pas l'œil du corbeau.
Ur tɛeddam ara ɣer At Ksila.
Ssikilet ɣer Iɣṛem.
Ad tessikel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Je dois vous examiner.
Je dois t'examiner.
Yettruḥu ɣer Timezrit.
Everybody was appalled.
Ur teddimt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur isuma ara ɣer Uzellagen.
Hij haat sinaasappels.
Ttɛeddayent ɣer At Ṛzin.
Ad tɣabemt ɣer Buxlifa.
Emily at een sinaasappel.
Ad teɛjel ɣer Suq Ufella.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Dit is een sinaasappel.
Ad imerreḥ ɣer At Yemmel.
Ɣeṣṣeb ɣer Weqbu.
Zijn sinaasappels altijd oranje?
Ad hemlent ɣer Taskriwt.
Démétrius me diffame !
Ad tejbuḍ ɣer At Ksila.
Muiriel me diffame !
Sinaasappelsap voor iedereen.
Ttarrat ɣer At Ṛzin.
Tom bestelde sinaasappelsap.
Ad teddumt ɣer Cemmini.
Ze droegen oranje.
Les gens veulent posséder des terres.
Hij at een sinaasappel.
Ad thumm ɣer Iberbacen.
Dit is sinaasappelsap.
Nettazzal ɣer At Σidel.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Kendira.
Ur hummen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom woont in Orange County.
Ur tsehhel ara ɣer Sedduq.
Ur terzim ara ɣer At Ṛzin.
Sami ving een oranje vlinder.
Sriffig ɣer Tazmalt.
Yerza ɣer Suq n Letnayen.
Vind je sinaasappelsap lekker?
Le bonheur ne se résume pas à la possession de nombreux biens.
Vindt u sinaasappelsap lekker?
Tjebbum ɣer Buxlifa.
Vinden jullie sinaasappelsap lekker?
Tom eet geen sinaasappels.
Он уже сказал мне раньше, что я должен проверить то, что пишу.
Nhumm ɣer Tinebdar.
Jban ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom at een mandarijn.
Ad rzuɣ ɣer Aweqqas.
Trewlem ɣer Semɛun.
Is dit jouw oranje broek?
Is dit uw oranje broek?
Humment ɣer Tamuqra.
Ur terwilemt ara ɣer Timezrit.
Ttgaǧǧen ɣer Icellaḍen.
Ad tɛejlemt ɣer Sidi Ɛic.
Ur yelḥi ara ɣer At Smaɛil.
Neẓdem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttɣawalet ɣer At Mlikec.
Ur wwiḍen ara ɣer Tala Ḥemza.
Tettarra ɣer Iberbacen.
Seit Tom hier angekommen ist, spricht er nur Englisch.
Wat is het verschil tussen een tangerine en een mandarijn?
Thummemt ɣer Amizur.
Tom hat sein ganzes Leben nur Englisch gesprochen.
Tom voelde zich overweldigd.
Tettruḥu ɣer Tamuqra.
Tom voelde zich verantwoordelijk.
Nehher ɣer Tazmalt.
Умный сын учится у отца.
Я правильно понял смысл предложения на эсперанто?
Humm ɣer Melbu.
Habe ich die Bedeutung des Esperantosatzes richtig verstanden?
Tom voelde zich vreselijk.
Tɛejjlemt ɣer Tuǧa.
Iedereen voelde zich veilig.
Ssikilet ɣer Timezrit.
Tom is in charge of my finances.
Ur rriɣ ara ɣer Kendira.
Nsuma ɣer At Smaɛil.
Ты должен описать местность.
Tettazzal ɣer At Smaɛil.
Nettɣab ɣer Ibujlilen.
Did it last a long time?
Ad tezreb ɣer Ṭiban.
Ad nenher ɣer Buxlifa.
De wereld die ik in mijn droom zag, was een vreedzame wereld zonder oorlog.
Telḥa ɣer Tezmalt.
Ad ihumm ɣer Tinebdar.
Ur zziɣ ara ɣer Adekkar.
Tuzzleḍ ɣer Adekkar.
Ttsamint ɣer Msisna.
Ik hoop dat op een dag alle mensen in een wereld van vrede en vrijheid zullen leven.
Ɣeṣben ɣer Uzellagen.
После работы отец вернулся домой.
Ad tɛeddim ɣer At Σidel.
Terwel ɣer Ibujlilen.
Nerza ɣer Ferεun.
Isedda ɣer Adekkar.
New York is de drukste stad ter wereld.
Regglet ɣer Ferεun.
Ur uzzilen ara ɣer Adekkar.
Izerreb ɣer Iɣil n Lqayed.
Мы не ели вафли в тот вечер.
Nebren ɣer Tamuqra.
Sami leefde in een gewone wereld.
Ur ɛjilent ara ɣer At Ksila.
Tḥewweṣ ɣer Buxlifa.
Wat wil je in vredesnaam doen?
Trekkeb ɣer Taskriwt.
Выключи мне свет, пожалуйста.
Ur ẓdimen ara ɣer At Yemmel.
Выключите мне свет, пожалуйста.
Hij is over de hele wereld bekend.
Ur tesraffeg ara ɣer Tezmalt.
Том так и не сдержал своего обещания.
Darwin veranderde de manier waarop we de wereld zien.
Rrant ɣer Iberbacen.
India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.
Yettruḥu ɣer Leflay.
Nehren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Seddayen ɣer Tazmalt.
Ur nɣawel ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur yerzi ara ɣer Ferεun.
Ur jbin ara ɣer At Yemmel.
Er wordt gezegd dat schubdieren de meest verhandelde zoogdieren ter wereld zijn.
Tewwḍeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur ɛjilen ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur tezzim ara ɣer Tamriǧt.
— Ezek készen vannak — állapította meg Mária és kivette a tepsit a kekszekkel a sütőből.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Leflay.
Ad tezreb ɣer Uzellagen.
Qui dit vouloir, dit pouvoir.
J'aimerais pouvoir faire quelque chose comme ça aussi.
On Nov. 30, 2020, NASA astronaut Kate Rubins harvested radish plants growing in the Advanced Plant Habitat (APH) aboard the International Space Station.
Ad tessikleḍ ɣer At Ṛzin.
Tom et Marie sont dehors.
Ur lḥint ara ɣer Ṭiban.
The plant experiment, called Plant Habitat-02 (PH-02), is the first time NASA has grown radishes on the orbiting laboratory.
NASA selected radishes because they are well understood by scientists and reach maturity in just 27 days.
Ttiniget ɣer Ferεun.
These model plants are also nutritious and edible.
Ad rzuɣ ɣer Ukfadu.
Ur imerreḥ ara ɣer Suq n Letnayen.
“Radishes are a different kind of crop compared to leafy greens that astronauts previously grew on the space station, or dwarf wheat which was the first crop grown in the APH,” said Nicole Dufour.
Je suis désolé, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.
Ɣabent ɣer Leqser.
Je suis désolée, mais j'ai reçu pour consigne stricte de ne laisser entrer personne sans invitation. Si vous n'en avez pas, vous devrez rester à l'extérieur.
Algerije is nog steeds een derdewereldland.
Ɛejjleɣ ɣer Semɛun.
Teqqlen ɣer Leflay.
Le puits s'est tari.
Tezzimt ɣer Buxlifa.
Le puits s'est asséché.
Zal er ooit wereldvrede zijn?
Ad yezzi ɣer Iberbacen.
We willen wereldvrede.
Uzzlent ɣer Ferεun.
Ur teddehmemt ara ɣer Buxlifa.
J'aime donner des cadeaux.
Tguǧǧem ɣer Adekkar.
J'aime offrir des cadeaux.
Tsehhilemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Merrḥen ɣer Suq Ufella.
Je préfère donner des cadeaux que de les recevoir.
Ik ben klaar voor het einde van de wereld.
Where did Tom leave his key?
Ur rrint ara ɣer At Yemmel.
Ur nunag ara ɣer At Smaɛil.
Rriɣ ɣer Tamuqra.
Ad tessikleḍ ɣer Uzellagen.
— Ennek jónak kell már lennie — vélte Mari, kikapcsolta a sütőt, és bennhagyta a sütit nyitott sütőajtónál kihűlni.
Ur terkibem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
It'll be over tomorrow.
De Tweede Wereldoorlog begon in 1939 en eindigde in 1945.
Ẓeddem ɣer At Ṛzin.
Irekkeb ɣer Timezrit.
Ur yezwar ara ɣer Ibujlilen.
Nehhreɣ ɣer Tinebdar.
De wereldeconomie is in groot gevaar.
Ur terziḍ ara ɣer Leqser.
Tbernem ɣer Tuǧa.
Ad tebren ɣer Semɛun.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Wekfadu.
Ddehmen ɣer At Wemɛuc.
Ur yejbi ara ɣer Amizur.
Tettɣawalem ɣer At Ṛzin.
Nebren ɣer Buxlifa.
Nehhrent ɣer Tamuqra.
Ad inigent ɣer Buxlifa.
Unageɣ ɣer Weqbu.
Tɣawleḍ ɣer Tezmalt.
Ur telḥi ara ɣer Buxlifa.
Yettaweḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
De wereld verandert elke minuut.
Ad ɣabeɣ ɣer Cemmini.
Ur uzzilen ara ɣer Timezrit.
Ttɣabeɣ ɣer Sedduq.
Ur yeɣṣib ara ɣer Dergina.
Ur truḥeḍ ara ɣer Tuǧa.
Rekkbemt ɣer Buxlifa.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Iberbacen.
Seddayemt ɣer Wekfadu.
Ad tmerrḥemt ɣer At Yemmel.
Ttawḍet ɣer At Jlil.
Jbiɣ ɣer Leflay.
Tettarraḍ ɣer Amalu.
Nesriffig ɣer Ukfadu.
Dit is de grootste auto ter wereld.
Ur nerkib ara ɣer Tazmalt.
Ddiɣ ɣer Sedduq.
Ad tsedduḍ ɣer Icellaḍen.
Suman ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tetthummum ɣer Iɣṛem.
Ad neqqel ɣer At Wemɛuc.
Kur tik aš nebuvau!
Ad humment ɣer Amizur.
Ad neqqel ɣer At Jlil.
Nesriffig ɣer Leqser.
Ttarraɣ ɣer Tezmalt.
Tom was a good-natured man.
Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.
Tguǧǧemt ɣer Semɛun.
Ur tebrinem ara ɣer Tezmalt.
Ddehmen ɣer Iɣil n Lqayed.
Rret ɣer Amizur.
Ad tbernemt ɣer Tezmalt.
Rewlen ɣer Aweqqas.
What's that strange smell?
Tregglemt ɣer Msisna.
Ad qqlent ɣer Tinebdar.
De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.
Ad lḥuɣ ɣer At Ksila.
Ur terzi ara ɣer Ferεun.
Ad azzleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur yerkib ara ɣer Amalu.
Tom non è l'unico che sta bevendo.
Ad tberneḍ ɣer Buxlifa.
Cuzco is een van de meest interessante plekken ter wereld.
Ur ɛjilent ara ɣer Dergina.
Ad tinig ɣer At Jlil.
Наша планета Земля расположена в космосе возле звезды, которую мы зовём солнцем.
Ur tɛeddamt ara ɣer Ṭiban.
Trezzum ɣer Semɛun.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Kendira.
Truḥemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Jlil.
Yehmel ɣer Uzellagen.
Ur tɣabem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Het is de beste baan ter wereld!
Ur seddaɣ ara ɣer At Yemmel.
Tom is een wereldberoemde dirigent.
Ddant ɣer At Yemmel.
Tezziɣ ɣer Buxlifa.
Ɛeddaɣ ɣer Timezrit.
Ttmerriḥent ɣer Melbu.
Nebren ɣer Iɣil Aberkan.
Ad rzun ɣer Amizur.
Nettinig ɣer Ifnayen.
Александру нравится читать книги в гостиной.
Sriffigeɣ ɣer Semɛun.
Sta facendo tutto quello che può, vero?
Sta facendo tutto quello che riesce, vero?
Zreb ɣer Icellaḍen.
Treggel ɣer Cemmini.
Ur iruḥ ara ɣer Ticci.
Jbant ɣer Xerrata.
Voleva andare a fare shopping con lui.
Voleva andare a fare la spesa con lui.
Yettazzal ɣer Weqbu.
Dit is de echte wereld.
Rekkbeɣ ɣer Iberbacen.
Ha subito abusi da bambino.
Bernemt ɣer Tifra.
Ur terrimt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddehhim ɣer Tala Ḥemza.
Ti ho chiesto ripetutamente di farlo.
Jejich konfrontace s Tomem měla tragické následky.
Ad bernen ɣer Taskriwt.
Noorwegen is het rijkste land ter wereld.
Ttruḥunt ɣer Tuǧa.
Ur tebrinem ara ɣer Sedduq.
Ho prestato una torcia a Tom.
Ur yejbi ara ɣer Iɣil Aεli.
Tleḥḥuḍ ɣer Tala Ḥemza.
Lḥiɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tazzleḍ ɣer Iɣṛem.
Yessakel ɣer Tuǧa.
Hebben we een wereldtaal nodig?
Tesraffgemt ɣer Tuǧa.
Their confrontation with Tom had tragic consequences.
Nettarra ɣer Sidi Ɛeyyad.
Thumm ɣer Ticci.
Ad trewlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ваш вариант звучит намного лучше моего.
Ɛejlemt ɣer Tamuqra.
Ihre Variante klingt viel besser als meine.
Ttɣabemt ɣer Weqbu.
Tom ještě není schopen řídit.
Ur tewwiḍemt ara ɣer At Mlikec.
Tom ještě nemůže řídit.
Ur tɣawlemt ara ɣer Tifra.
Tom ještě není způsobilý k řízení.
Ad tsamim ɣer Amalu.
Ur brineɣ ara ɣer Tezmalt.
Via varianto sonas multe pli bone ol mia.
Ttafgen ɣer At Mlikec.
Deine Variante klingt viel besser als meine.
Hemmleɣ ɣer Tazmalt.
Твой вариант звучит намного лучше моего.
Ik wil de wereld veranderen.
Ur tsumam ara ɣer Tala Ḥemza.
We never found out what Tom died of.
Terzamt ɣer Tuǧa.
Trezzuḍ ɣer Suq Ufella.
Ad bernent ɣer Tamriǧt.
Nikdy jsme nezjistili, na co Tom zemřel.
Ur zwarent ara ɣer Suq Ufella.
We didn't see it coming.
Ẓedmet ɣer At Ṛzin.
Ur tebrinem ara ɣer Xerrata.
Neviděli jsme to přicházet.
Ad rewlent ɣer Suq n Letnayen.
Ddehhimet ɣer Tazmalt.
Co je to za divný zápach?
Kde Tom nechal svůj klíč?
Berrnet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad telḥum ɣer Ukfadu.
Tom se stará o mé finance.
Ad themleḍ ɣer Timezrit.
Trvalo to dlouho?
I don't want to stand in your way.
Qqlet ɣer Iɣil Aberkan.
Tettsamim ɣer Iɣil Aεli.
Všichni byli šokováni.
Ur uzzilent ara ɣer Iberbacen.
Když jsem dorazil, Tom už byl pryč.
Čekáte hosty?
Ɣawlent ɣer Suq n Letnayen.
Tregglemt ɣer Wekfadu.
Tom s námi ani nechce jít na tůru.
Rremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tberrnem ɣer At Mlikec.
Ad trewlem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tufigeḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
He took an unfair advantage of me.
Hemleɣ ɣer Tinebdar.
Zerrbet ɣer At Yemmel.
Ur nenhir ara ɣer Suq n Letnayen.
Dit boek heeft veel mooie plaatjes.
Yettaweḍ ɣer At Jlil.
Nehreɣ ɣer Ibujlilen.
Ze koopt boeken in de boekwinkel.
Nikdo normální nemůže s Tomem spolupracovat.
Yettsami ɣer At Yemmel.
Nobody sane can cooperate with Tom.
Ad tmerreḥ ɣer Suq Ufella.
Koop me alsjeblieft dit boek.
We submitted our applications separately.
Ur nufig ara ɣer Ferεun.
Ur tunag ara ɣer Xerrata.
Ik zal het boek lezen.
Ruḥent ɣer Sidi Ɛic.
Vorrei poter volare come un uccello.
Tsumaḍ ɣer Ṭiban.
Ad zerben ɣer Suq Ufella.
Ik heb geen tijd om boeken te lezen.
Nẓeddem ɣer Tifra.
Ɣawlent ɣer At Yemmel.
Nehhren ɣer Sidi Ɛic.
Tɣeṣbem ɣer Buxlifa.
Ur seddan ara ɣer Ṭiban.
Ad qqleɣ ɣer Taskriwt.
Ad neɛjel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur sraffgen ara ɣer At Σidel.
Teqqlent ɣer Tuǧa.
Hij schreef veel boeken over China.
Ad rreɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ɛejlet ɣer Iɣil n Lqayed.
Terram ɣer Sidi Ɛeyyad.
Waar kan ik boeken kopen?
Ur tenhiremt ara ɣer Tuǧa.
Ad nhumm ɣer Ferεun.
Nhemmel ɣer Wekfadu.
Ur nɛedda ara ɣer Iɣil Aεli.
Regglen ɣer Tezmalt.
Nberren ɣer Adekkar.
Nmerreḥ ɣer Semɛun.
Zwir ɣer At Mlikec.
Ur zwareɣ ara ɣer Tifra.
I was walking along the streets of London.
Ad nɣab ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nettarra ɣer Uzellagen.
Tɣawlemt ɣer Uzellagen.
Zzint ɣer Timezrit.
Ons huis kijkt uit op het strand.
Ad isami ɣer Ibujlilen.
We gingen naar het strand.
We zijn naar het strand gegaan.
Tom won't be able to do it without my help.
Ur unagent ara ɣer Tamuqra.
Tewwḍemt ɣer Weqbu.
Het zand op het strand was wit.
Being in his presence was something unique.
Tom ne comprenait pas comment exporter des fichiers JPEG.
Ur jbiɣ ara ɣer Tifra.
Hanno detto che si stanno sentendo nervosi.
Hanno detto che si stanno sentendo nervose.
Ad afgeɣ ɣer At Yemmel.
Ik ga vaak naar het strand.
Lḥiɣ ɣer Tala Ḥemza.
Why don't you come to my place?
È questo che voleva?
Ur tejbim ara ɣer Taskriwt.
J'aime croquer des graines de tournesol.
Tettafgem ɣer Ibujlilen.
J'aimerais quand même avoir votre approbation.
J'aimerais quand même avoir ton approbation.
Tɣeṣbem ɣer Ibujlilen.
Teddu ɣer Iberbacen.
Tom n'avait pas besoin d'être puni.
Ur tɣawlem ara ɣer Dergina.
I love to encourage people to go beyond their limits.
Rewlet ɣer Msisna.
Ad seddunt ɣer At Ṛzin.
Je ne suis pas doué pour le sport.
Non credo a nessuno.
Tettɣab ɣer Cemmini.
Nsedda ɣer At Wemɛuc.
Je suis nul en sport.
Tregglem ɣer Taskriwt.
Tewwḍem ɣer At Jlil.
Telḥa ɣer Ferεun.
Ttazzalent ɣer Ferεun.
Tezzit ɣer Tinebdar.
Ẓeddmen ɣer Dergina.
Tsumam ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nezzi ara ɣer Tamriǧt.
Imerreḥ ɣer At Jlil.
Hmel ɣer Amalu.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tamuqra.
Si je dois encore écouter les radotages de Marie, je vais devenir fou.
Ur tebrineḍ ara ɣer Ifnayen.
Yettɛedday ɣer Iberbacen.
Tsehhilet ɣer At Mlikec.
E tutti quelli che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a quelli che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
Ssikilen ɣer Uzellagen.
E tutti coloro che guardano stasera da oltre le nostre coste, dai parlamenti e dai palazzi, a coloro che sono rannicchiati intorno alle radio negli angoli dimenticati del mondo, le nostre storie sono singolari, ma il nostro destino è condiviso e una nuova alba della leadership americana è alle porte. mano.
Tɣawlemt ɣer Tezmalt.
Tessikil ɣer Xerrata.
Ttɣawalen ɣer Iɣṛem.
Ur teddimt ara ɣer Semɛun.
Unagen ɣer At Ksila.
Ruḥeɣ ɣer At Wemɛuc.
Tthummu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
И чем это вы так заняты?
Ad ɣaben ɣer Tezmalt.
Rrant ɣer Ṭiban.
Ssikilent ɣer Buxlifa.
Ad thummemt ɣer At Ksila.
Чем это ты так занята?
Tettɣawaleḍ ɣer Tinebdar.
Чем это вы так заняты?
Yezreb ɣer Icellaḍen.
Ɛeddi ɣer Tazmalt.
Ruḥent ɣer Icellaḍen.
Ad nerzu ɣer At Smaɛil.
Ttafgeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad samin ɣer At Smaɛil.
Я бы поел горячего супа.
Merrḥeɣ ɣer Ṭiban.
Thummem ɣer Suq n Letnayen.
Ttɛeddayen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Si je dois encore me taper les fadaises de Marie, je vais finir par péter les plombs.
Ttgaǧǧ ɣer Iɣil n Lqayed.
Leḥḥun ɣer Tinebdar.
Ad jbuɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttsamimt ɣer Adekkar.
Tettḥewwiṣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ein Mangoeis bitte.
Это не имеет никакого отношения к моей работе.
Ad teqqlem ɣer Suq n Letnayen.
Terziḍ ɣer Tazmalt.
Tesraffeg ɣer Amizur.
Regardez, quel beau lézard !
Regarde, quel beau lézard !
Zerrbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
I heard that Tom is in trouble.
Tettinigeḍ ɣer At Wemɛuc.
Tẓedmem ɣer Tazmalt.
Ɣawleɣ ɣer Msisna.
Ad tɣiwel ɣer Iɣil Aberkan.
Sein Stolz erlaubt es ihm nicht, Fragen zu stellen.
Ufgent ɣer Leflay.
What a dreamer you are.
Ad terzuḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Таких людей, как он, немного.
Таких людей, как она, немного.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Tuǧa.
Denkst du wirklich, dass Tom dir hilft?
Ur tsuma ara ɣer Tinebdar.
Denkst du wirklich, dass Tom uns hilft?
Таких, как он, немного.
Таких, как она, немного.
Ad tezreb ɣer Melbu.
Denkst du wirklich, dass Tom uns hülfe?
Mono estas io aparta. Ĝi samnivelas kun la amo kiel la plej granda ĝojfonto de la homo kaj kun la morto kiel lia plej granda timofonto.
Таких немного.
Ad teqqel ɣer Tala Ḥemza.
Таких мало.
Tom will das allein machen.
Tettɛedday ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tessiklemt ɣer Cemmini.
Li publikigas librojn en Italujo.
Ssiklemt ɣer Sidi Ɛic.
Tom will es aus eigener Kraft schaffen.
Tɛedda ɣer Tezmalt.
Tom do toho nemá co mluvit.
Ur tɣawlem ara ɣer Ferεun.
Ad zwirent ɣer Adekkar.
Mortiginte ŝin, li mortigis sin mem.
Ad yeɣṣeb ɣer Tezmalt.
Rekbeɣ ɣer At Yemmel.
Tom has no say in it.
Leḥḥu ɣer Uzellagen.
Truḥ ɣer Tamuqra.
Tettsami ɣer Kendira.
Он рано остался сиротой.
Ad ɣiwlent ɣer Tezmalt.
Она рано осталась сиротой.
Ŝi malsanis jam tutan semajnon, kiam la kuracisto estis alvokita.
Nettaweḍ ɣer Iɣṛem.
Tɣawel ɣer Kendira.
Neniu legis pri mia lando.
Tesraffeg ɣer Buxlifa.
Neddhem ɣer At Ṛzin.
Ad jbuɣ ɣer Tinebdar.
Treffen wir uns morgen früh um acht Uhr am Bahnhof!
Ur sraffgen ara ɣer At Ksila.
Regglen ɣer Wekfadu.
Li legas en sia dormoĉambro.
Dokonce ani po konzultaci s rodilými mluvčími téhle větě pořádně nerozumím.
Ad nehreɣ ɣer Tala Ḥemza.
Том надеется, что ты поговоришь с Мэри.
Treffen wir uns morgen früh um acht am Bahnhof!
Том надеется, что вы поговорите с Мэри.
Tḥewweṣ ɣer Kendira.
Tberrnem ɣer At Smaɛil.
Ani nevím, jestli jsou stále naživu.
Tleḥḥumt ɣer Ifnayen.
Wie viele Jahre spielst du schon Golf?
Teqqlent ɣer Iɣṛem.
Wie viele Jahre spielen Sie schon Golf?
Vypadá to, že se bojí mámy.
Ur terzimt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehhimeɣ ɣer Weqbu.
Как привык, так и отвыкнешь.
Une petite tasse de café coûte deux euros.
Как привыкла, так и отвыкнешь.
Mi ŝatas amuzi.
Ttɣawaleɣ ɣer Iɣṛem.
Как привыкли, так и отвыкнете.
Mi ŝatas distri.
Nebren ɣer At Jlil.
Tunageḍ ɣer Wekfadu.
Plavání ji nezajímá.
O plavání nemá zájem.
Ad yeɣṣeb ɣer Aweqqas.
Plavání jí nebaví.
Tɣawlemt ɣer Weqbu.
Ad tessiklem ɣer Iberbacen.
Seddan ɣer Tifra.
Kiom estas la mezuma vivdaŭro de struto?
Ḥewwṣeɣ ɣer At Jlil.
Ijebbu ɣer Uzellagen.
Ɛejlen ɣer Iɣil n Lqayed.
Tomo trinkis proteinan trinkaĵon.
Tewwḍeḍ ɣer Tinebdar.
Každé ráno venčí svého psa.
Rewlent ɣer Buxlifa.
Ur teẓdimem ara ɣer At Wemɛuc.
Netušil jsem, že je to tvoje žena.
Ad tazzlemt ɣer At Smaɛil.
Vypni motor!
Inigemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Une petite tasse de café coûte 2 euros.
Я смутно помню, что такое уже однажды было.
Ur iɣawel ara ɣer Taskriwt.
Ad telḥum ɣer Buxlifa.
Ɣeṣbent ɣer Msisna.
Berrnemt ɣer Semɛun.
Она разрывалась между семьёй и работой.
Ему это очень льстило.
Zerbet ɣer Ibujlilen.
Ей это очень льстило.
À mon avis, il faut un chiffre asymétrique.
Ему это всегда очень льстило.
Ttɛeddayet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ей это всегда очень льстило.
La TVA est-elle incluse dans le prix ?
Ur tenhiremt ara ɣer At Ṛzin.
Ей льстило, что на неё обратил внимание такой человек.
Ḥewwṣemt ɣer Weqbu.
Ur yezwar ara ɣer Tinebdar.
Tom was never afraid of anybody.
Tzerrbem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Vždycky mu to hodně lichotilo.
Ad tessiklem ɣer Weqbu.
Tom se nikdy nikoho nebál.
Ad thummeḍ ɣer Iɣṛem.
Nehhreɣ ɣer Dergina.
Where are my headphones?
Ad merrḥen ɣer Iberbacen.
Teď nechte Toma o samotě.
Ur terzim ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Я знаю, что Том почти никогда этого не делает.
Organismoj kun kompleksaj ĉeloj estas eŭkariotoj.
Now leave Tom to himself.
Ur ruḥeɣ ara ɣer At Wemɛuc.
Ur yezrib ara ɣer Iɣṛem.
Kde mám sluchátka?
Zerreb ɣer Ticci.
Ur ɛjilen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Он привык всегда и везде быть первым.
Она привыкла всегда и везде быть первой.
Ur jbin ara ɣer Amalu.
Ni ĵus revenis.
Он привык всегда быть первым.
Она привыкла всегда быть первой.
Nreggel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mi maltrankvilis pri ŝi.
Ur tehmil ara ɣer Suq Ufella.
Yelḥa ɣer Sidi Ɛic.
Tḥewweṣ ɣer Tazmalt.
L'amour ne bâtit-il pas, ne relie-t-il pas et ne génère-il pas de la même manière que la haine détruit ?
Ur tseddam ara ɣer Tamriǧt.
J'aime venir à Boston.
Ẓedmet ɣer At Ksila.
Ruḥen ɣer Uzellagen.
Я за неё беспокоилась.
Ur ssaklen ara ɣer Tezmalt.
Mi observas.
Ad isami ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom s'est montré magnanime dans la victoire.
Ad nafeg ɣer Msisna.
Ur tmerreḥ ara ɣer Tamriǧt.
En substance, cette phrase peut signifier n'importe quoi.
Ur jbin ara ɣer Buxlifa.
Tnehhremt ɣer Amizur.
Tsehhel ɣer Weqbu.
Ttafgen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ŝi loĝas en Unuiĝinta Reĝlando.
Ad seddunt ɣer Melbu.
Ad terrem ɣer Msisna.
Интеллигентного человека видно сразу.
Truḥemt ɣer Ticci.
Konečné slovo má Tom.
Вам не нужно ничего мне объяснять.
Тебе не нужно ничего мне объяснять.
Tjebbu ɣer Melbu.
Tom has the last word.
Ad sriffgeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad yesriffeg ɣer Uzellagen.
Yettarra ɣer Ṭiban.
Irezzu ɣer At Ksila.
Nerza ɣer Ifnayen.
Vi nenion bezonas klarigi al mi.
Co kdybyste ke mně zašli?
Co kdyby ses u mě stavěl?
Ur nuzzil ara ɣer Tala Ḥemza.
Tettruḥum ɣer Ibujlilen.
Ĉiuj miaj hejmtaskoj estas pretaj.
Du brauchst mir nichts zu erklären.
Ihr braucht mir nichts zu erklären.
Ur jbint ara ɣer Xerrata.
Sie brauchen mir nichts zu erklären.
Nleḥḥu ɣer At Ksila.
Ĉiuj miaj hejmtaskoj pretas.
Ad telḥumt ɣer Tifra.
Hemlemt ɣer Aweqqas.
Teddam ɣer Xerrata.
Meine Hausaufgaben sind alle erledigt.
Ad tinig ɣer Iɣil n Lqayed.
Tomo estas kampara knabo.
Ijebbu ɣer Weqbu.
Terzam ɣer Cemmini.
Can you find me Tom's address?
Guǧǧent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Hemmlemt ɣer Ticci.
Tezzimt ɣer Tifra.
Ur rzin ara ɣer Msisna.
Yezzi ɣer At Mlikec.
Rewlent ɣer Cemmini.
We decided not to go.
Ur ufigen ara ɣer Sedduq.
Ĉu vi povas diri, kie mi povas trovi la pakaĵon por flugo JL 123?
Ɣeṣṣbeɣ ɣer At Jlil.
Ur tejbiḍ ara ɣer Tifra.
Nher ɣer At Yemmel.
Ad lḥunt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tɣabeḍ ɣer Ṭiban.
Ur tsuma ara ɣer Tala Ḥemza.
Iteqqel ɣer Weqbu.
Zwiremt ɣer Kendira.
Ɣabent ɣer Icellaḍen.
Ĉu vi ja scias tion?
Ad tejbum ɣer Amalu.
Tufgeḍ ɣer Iberbacen.
Hemmlet ɣer Cemmini.
Ad tawḍeḍ ɣer Icellaḍen.
Tthummumt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yetthummu ɣer Cemmini.
Tmerrḥemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tomo manĝas proteinojn post ĉiu trejno.
Yessikil ɣer Buxlifa.
Ad teddum ɣer Ferεun.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tezmalt.
Я прошу тебя замолчать.
Telḥa ɣer Melbu.
Я прошу вас замолчать.
Humm ɣer Iɣil Aberkan.
Tehmel ɣer Tala Ḥemza.
Я прошу тебя заткнуться.
Я прошу вас заткнуться.
Terziḍ ɣer Sedduq.
Ttiniget ɣer Msisna.
Antibiotikoj ne kapablas detrui virusojn.
Ur sraffgent ara ɣer At Ksila.
Он продолжал жить словно по инерции.
Она продолжала жить словно по инерции.
Ruḥ ɣer Leflay.
Ttedduḍ ɣer Iberbacen.
She undressed Tom.
Ad tnehremt ɣer Melbu.
Ɣaben ɣer Suq Ufella.
Tom a fait une embardée pour éviter un chien.
Tetthummuḍ ɣer Sedduq.
Telḥa ɣer Timezrit.
Ad ɣiwleɣ ɣer Ibujlilen.
Ruḥemt ɣer Timezrit.
Ttmerriḥet ɣer Tinebdar.
Tetsehhilemt ɣer Leflay.
Gaǧǧet ɣer Tazmalt.
Tom a brusquement freiné pour éviter de percuter un chien.
Yerza ɣer Dergina.
Ad trewlem ɣer Ferεun.
Tteddumt ɣer Tezmalt.
Toutankhamon était le fils d'Akhenaton.
Ɛeddan ɣer Sidi Ɛeyyad.
Jésus est le fils de Marie.
Ur ẓdimen ara ɣer Timezrit.
Horus était le fils d'Isis et d'Osiris.
Ad tezzi ɣer Ukfadu.
Ur tessakel ara ɣer Ifnayen.
Tom s'est proclamé fils de Jack l'Éventreur.
Ad tinigemt ɣer At Yemmel.
Tom a déclaré être le fils de Jack l'Éventreur.
Ttɣawalemt ɣer Wekfadu.
Ur yerri ara ɣer At Mlikec.
We will have breakfast.
Ruben a trois garçons.
Ttarrant ɣer Tala Ḥemza.
M. Smith avait trois fils qui sont devenus ingénieurs.
Ad lḥunt ɣer Tinebdar.
Ad neddu ɣer Tezmalt.
Jebbuɣ ɣer Sidi Ɛic.
Ɛejjlet ɣer Iɣṛem.
Yettinig ɣer Icellaḍen.
Tsehhil ɣer Sidi Ɛic.
Yezwar ɣer Tinebdar.
Tom should do this immediately.
Zerrbent ɣer Icellaḍen.
Зачем ты едешь в Австралию?
Stop tormenting her.
Tesraffgemt ɣer Tifra.
Зачем вы едете в Австралию?
Ssikel ɣer Tinebdar.
Ur nhumm ara ɣer Ukfadu.
Leḥḥumt ɣer Tamriǧt.
Did you write that note?
Ad tɣeṣbeḍ ɣer At Ṛzin.
Rran ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Tinebdar.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Semɛun.
Yessikil ɣer Tamuqra.
Zerrbent ɣer Ferεun.
Ur terzimt ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad awḍent ɣer Ṭiban.
Ad tawḍem ɣer Suq n Letnayen.
Ad sriffgen ɣer Ukfadu.
Ad tɣabeḍ ɣer Tazmalt.
Ur newwiḍ ara ɣer Ṭiban.
Ad awḍeɣ ɣer At Wemɛuc.
Zerbet ɣer Tamuqra.
Unageɣ ɣer Ifnayen.
Ur tebrinem ara ɣer Taskriwt.
Ad isehhel ɣer Suq n Letnayen.
Musíme se postarat o svoje rodiče.
Tthummumt ɣer At Ksila.
Ad ruḥent ɣer Semɛun.
Ur zribent ara ɣer Leqser.
Ttɣawaleɣ ɣer Ibujlilen.
Ad merrḥen ɣer Tamuqra.
Nteqqel ɣer Taskriwt.
J'apprécie ta présence.
Ad rren ɣer Ticci.
Tseddayemt ɣer Iɣṛem.
Ur tuzzil ara ɣer Uzellagen.
Themmlem ɣer At Σidel.
Ad tesriffeg ɣer Tinebdar.
Ich schätze deine Anwesenheit.
Zwaren ɣer Semɛun.
Ad tazzel ɣer Kendira.
Ad nezreb ɣer Taskriwt.
Ad ɛeddint ɣer Ferεun.
Nettɣab ɣer Aweqqas.
Tɛejjleḍ ɣer At Σidel.
Ad tɛeddi ɣer Tifra.
Tezziḍ ɣer Ukfadu.
Terziḍ ɣer Suq Ufella.
Yessikil ɣer Amizur.
Tettazzaleḍ ɣer At Mlikec.
Zerbet ɣer Taskriwt.
Azzlemt ɣer Iberbacen.
Rziɣ ɣer Tinebdar.
Treggleḍ ɣer Suq Ufella.
Ad neɣṣeb ɣer At Mlikec.
Ttsamimt ɣer Ibujlilen.
Zziɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ili estas beletaj.
Ad tsamim ɣer Ṭiban.
Ĉu vi diris ĝin al Tomo?
Tezziḍ ɣer Tamuqra.
Inigemt ɣer Tamuqra.
Ad yessikel ɣer Tuǧa.
Lḥan ɣer Amalu.
Mi ne rajtas maldungi vin.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Leqser.
Tnehhrem ɣer Tamuqra.
Yerra ɣer Timezrit.
Nobody remembered where Tom lived.
Ad yezreb ɣer Aweqqas.
Yessakel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Li elŝutis programaran ĝisdatigon.
Ad tmerrḥemt ɣer At Σidel.
Ttɣawalemt ɣer Tala Ḥemza.
Rewlemt ɣer Tamriǧt.
Merrḥent ɣer Ifnayen.
Tɛejjleḍ ɣer Melbu.
We've decided to sell our house.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Kendira.
Ttazzalet ɣer Tamuqra.
Ttgaǧǧ ɣer Iɣil Aberkan.
Vi devus liberigi tiujn bestojn el siaj kaĝoj.
Nsehhel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Vi devus elkaĝigi tiujn bestojn.
Leḥḥun ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Qqlet ɣer Sedduq.
Ttmerriḥen ɣer Tezmalt.
Tewwḍem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nhumm ɣer Tezmalt.
Ad awḍent ɣer Ukfadu.
Terramt ɣer At Jlil.
Hodiaŭ estas la naskiĝtago de mia patrino. Mi mendis torton.
Ad taweḍ ɣer Tamriǧt.
Nettgaǧǧ ɣer Msisna.
Ad nerkeb ɣer Timezrit.
Yebren ɣer Timezrit.
Kaj laca li dormis en ŝia ombro.
Ad merrḥeɣ ɣer Adekkar.
Ur rkibeɣ ara ɣer Tazmalt.
Ur ẓdimen ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teɛjilemt ara ɣer Ticci.
Ŝi ne nur mastrumas sed ankaŭ instruas en la lernejo.
Ur tɣawlemt ara ɣer At Smaɛil.
Ur ɣṣibent ara ɣer Icellaḍen.
Tleḥḥum ɣer Cemmini.
Telḥam ɣer Suq n Letnayen.
Tom ne cesse de clamer son innocence.
Bernet ɣer Sedduq.
Ttruḥut ɣer Buxlifa.
Trekkeb ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nɣab ara ɣer Buxlifa.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Aweqqas.
Ddehhim ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Ṭiban.
Nesraffeg ɣer Uzellagen.
Nerza ɣer Tifra.
Ur tuzzilem ara ɣer Msisna.
Tsehhileɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Themlem ɣer Ukfadu.
Ur ɛeddant ara ɣer Leflay.
Tom looked very scared.
Ɣabeɣ ɣer Ibujlilen.
Tsehhilet ɣer At Ksila.
Ur tesraffgemt ara ɣer Tezmalt.
Iḥewweṣ ɣer Ifnayen.
Whose turn is it now?
Tzerbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad sehhlent ɣer Suq n Letnayen.
Ur truḥeḍ ara ɣer Msisna.
Su kuo tu tikėjaisi pasikalbėti?
Ttarramt ɣer Weqbu.
Ad rreɣ ɣer Tazmalt.
Tesraffgeḍ ɣer Ifnayen.
Ssiklemt ɣer At Ṛzin.
Yeddhem ɣer Tinebdar.
Su kuo jūs tikėjotės pasikalbėti?
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Tazmalt.
Marie brillait simplement par sa présence.
Yeddhem ɣer Sedduq.
Ad teddhem ɣer At Ksila.
Ur unagent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nessakel ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Maria glänzte durch ihre bloße Anwesenheit.
Ur merrḥen ara ɣer Sedduq.
Neddehhim ɣer Ukfadu.
Zeggiret ɣer Weqbu.
Ad samin ɣer Ibujlilen.
Ttinigemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad trewleḍ ɣer Adekkar.
Том нас, наверное, не простит.
Ttɣawalen ɣer Buxlifa.
Я сказал Тому всё, что об этом знал.
Qqleɣ ɣer Icellaḍen.
Bernemt ɣer Tezmalt.
Ttawḍet ɣer Timezrit.
Ur tsehhlem ara ɣer Icellaḍen.
Trekkeb ɣer Melbu.
Tɛedda ɣer Uzellagen.
Themlem ɣer Tifra.
Tom werεad ur d-yuɣ ara yiwen.
Nedda ɣer Aweqqas.
Regglen ɣer At Σidel.
Qqel ɣer At Ṛzin.
Ssikel ɣer Dergina.
Ur tenhir ara ɣer Uzellagen.
Tom yuɣ-d aselsu amaynu i yiman-is.
Ad yafeg ɣer Tezmalt.
Tsehhilen ɣer Sedduq.
Zerbent ɣer Tamriǧt.
Ad nsehhel ɣer Amalu.
Ad ɣaben ɣer Suq n Letnayen.
Tsumam ɣer Weqbu.
Tom yuɣ-d tisefreḍt n tuɣmas tamaynut.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Ifnayen.
Tseddaḍ ɣer Tinebdar.
Seddayent ɣer At Mlikec.
Tom yuɣ-as-d arazal i Mary.
Tettɣabem ɣer At Jlil.
Tom yuɣ-as-d aṭas n yisɣunen i Mary.
Jbumt ɣer Ticci.
Ich erinnere mich dunkel, dass so etwas schon einmal vorgekommen ist.
Teddehmemt ɣer Leflay.
Nehhreɣ ɣer Ifnayen.
Merreḥ ɣer At Jlil.
Ad qqlent ɣer At Jlil.
La rumeur de la présence de la dame blanche s'est répandue dans tout Paris.
Ad teqqleḍ ɣer Xerrata.
Tom yuɣ-as-d i Mary kra n yiceṭṭiḍen ɣlayit.
Ur sehhlen ara ɣer At Wemɛuc.
Ttḥewwiṣen ɣer Dergina.
Tunag ɣer At Ksila.
Ur tezribemt ara ɣer Tifra.
Ur yerkib ara ɣer Aweqqas.
I was amazed at Tom's endurance.
Zerrbemt ɣer Ifnayen.
Ur teɛjilem ara ɣer Tifra.
In ganz Paris ging das Gerücht von der Anwesenheit der weißen Damen um.
Ttawḍet ɣer Dergina.
Ur teddhem ara ɣer Adekkar.
Meg szeretted volna ölni?
Tom yuɣ-as-d kra n yiceṭṭiḍen i Mary.
Lḥu ɣer Iɣil Aberkan.
You'll be able to do that.
Ad terwel ɣer Tazmalt.
A jegesmedvék nagyobbak a grizzlyknél?
Tom yuɣ-as-d tazrart ɣlayen i Mary.
Tetsehhileḍ ɣer Weqbu.
Tom yuɣ-as-d i Mary tamrint ɣlayen.
Tettinig ɣer Semɛun.
Terra ɣer Cemmini.
Tom yuɣ-as-d taqendurt i yelli-s.
Ur ssaklent ara ɣer Tamriǧt.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Msisna.
Tezwarem ɣer Timezrit.
Viele von Toms Romanen sind Klassiker geworden.
Ad nɛeddi ɣer Tamriǧt.
Tom yuɣ-d ayla-a deg 2013.
Ad yezzi ɣer Msisna.
Megöleltem.
Ad sriffgen ɣer Sidi Ɛic.
Yettinig ɣer Tezmalt.
Rewleɣ ɣer Ferεun.
Tamásnak rengeteg lehetősége volt bocsánatot kérni, de mégsem tette.
Ad nerr ɣer At Wemɛuc.
Tamás nagyon cuki.
Ad nafeg ɣer Dergina.
Ur yebrin ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tehmilemt ara ɣer Ifnayen.
Hemlemt ɣer Tinebdar.
Úgy gondolom, egyedül gyorsabban meg fogom tudni csinálni.
Ur tessakleḍ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ne utáld magad!
Yettgaǧǧ ɣer Ferεun.
Kun kiu vi esperis konversacii?
Ur tejbi ara ɣer Tezmalt.
Tɣabeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad neqqel ɣer Iɣṛem.
Hol van a szatyrom?
Kun kiu vi esperis interparoladi?
Ssikilen ɣer Iɣil n Lqayed.
Azt monda, túl fiatal a szavazáshoz.
Ad ɛejlen ɣer Aweqqas.
Ɛeddi ɣer At Σidel.
A zene megállt.
Ur terwilem ara ɣer Iɣil Aεli.
Tudom, hogy tanulnom kellene.
Tom ur yelli ara ilaq ad d-yaɣ aya.
Tseddayem ɣer Tuǧa.
Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tguǧǧeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ne várakoztass meg!
Ur nejbi ara ɣer At Mlikec.
Vím, že bych se měl učit.
Yuɣ-as-d Tom imẓisked i Mary.
Ad ɛeddiɣ ɣer Tala Ḥemza.
Ur yeɛjil ara ɣer At Jlil.
Tom yuɣ-d tabeṭṭiwt n ucampan.
Ad tsami ɣer Ifnayen.
Elmondanád, mi történik itt?
Merrḥemt ɣer Msisna.
Ḥewweṣ ɣer Tamriǧt.
Tamás még mindig nem beszél Marival.
Ttinigen ɣer At Jlil.
Tamás elmondta nekem, hogy Mari nem az esete.
Ur telḥimt ara ɣer Buxlifa.
Tom is a very reliable person.
Ur ddint ara ɣer Suq n Letnayen.
Nettruḥu ɣer Iɣil n Lqayed.
Qqlet ɣer Ticci.
Ad terzu ɣer Leqser.
Ad sedduɣ ɣer Ticci.
Je suppose qu'ils ont des enfants.
Nunag ɣer Xerrata.
Zeggir ɣer Leflay.
Do you have to go there by yourself?
Tamás szülei nagyon sok olyan dolgot megengednek neki, amit az enyémek nekem nem.
Ur sraffgen ara ɣer Msisna.
Próbálok visszaemlékezni a cikk címére.
Ad nerkeb ɣer At Ksila.
Ur tezwar ara ɣer Xerrata.
Ich nehme an, dass sie Kinder haben.
Ur hmilen ara ɣer Ferεun.
Ad imerreḥ ɣer Ukfadu.
Ad taweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom yuɣ-d tagiṭart tamaynut ass-a.
Tleḥḥu ɣer Amalu.
Tettruḥumt ɣer Ibujlilen.
Tom yuɣ-d tankult n yimesmaṛen.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Leqser.
Ttgaǧǧent ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom yuɣ-d kraḍt n tbeṭṭiwin n yismed.
Ad rewleɣ ɣer Suq Ufella.
Ur teddiḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom yuɣ-d tabeṭṭiwt n yismed.
Ad tinigem ɣer Weqbu.
Tom commande une bière.
Rewleɣ ɣer Aweqqas.
Tom yuɣ-d akamyun amaynu i yiman-is.
Tom bestellt ein Bier.
Nettaweḍ ɣer Tamuqra.
O show foi transmitido ao vivo pelo YouTube.
O projeto não saiu do papel.
Tom yuɣ-d idlisen-nni i yella yeḥwaǧ.
Ur nsedda ara ɣer Amizur.
Ur neqqil ara ɣer Aweqqas.
Tteqqel ɣer Ticci.
Ad tḥewwṣem ɣer Amizur.
Tɣawel ɣer Semɛun.
Ur jbiɣ ara ɣer Ukfadu.
Tuzzel ɣer Icellaḍen.
Ad ḥewwṣent ɣer At Smaɛil.
Jebbunt ɣer At Ṛzin.
Tettawḍeḍ ɣer Amalu.
Ur tɛedda ara ɣer At Wemɛuc.
Tom yuɣ-d aserwal.
Ad tsehhlem ɣer Iɣil Aberkan.
Tom yuɣ-d tayuga n yiqaciren.
Tom yuɣ-d ilemḍaden.
Tom yuɣ-d iggil.
Tom yuɣ-d tismaqqalin n tafukt.
Ḥewwṣeɣ ɣer Dergina.
Tom yuɣ-d aserwal n ujean.
Ad tesriffgem ɣer Msisna.
On entend partout que le Bitcoin, ça ne peut pas marcher parce que si ça marche, les gouvernements l’interdiront. Mais les gouvernements interdisent aussi les drogues, à grands frais, depuis des décennies, sans aucun succès.
Ɛni yekkaw wakal dinna? Dagi d llazuq. Wwteɣ-d kan iduren mebla tanqact
Iẓeddem ɣer Xerrata.
Tom yuɣ-d takeṛṛust tamaynut iḍelli.
Ich übernehme das.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom yuɣ-d takeṛṛust taddalant.
Ad tejbuḍ ɣer Iɣṛem.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Ferεun.
Ad ssikleɣ ɣer Ticci.
Ssakleɣ ɣer Leqser.
Tettsamim ɣer Iberbacen.
Ɣab ɣer At Yemmel.
Tejbiḍ ɣer Tamuqra.
Rekkbet ɣer Tuǧa.
Fermez toutes les portes et les fenêtres !
Tom yuɣ-d aselkim deg Craiglist.
Ẓedmeɣ ɣer Amalu.
Ad tezwirem ɣer Tinebdar.
Le Bitcoin, c’est du cannabis monétaire.
Ddut ɣer Cemmini.
Tu nesigailėsi, kad ją pasamdei.
Sokáig tartott?
Ula d Tom yuɣ-d yiwen.
Ad gaǧǧent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nerr ɣer Msisna.
Uɣeɣ-d tamacint n txeyyaḍt i yemma.
Ad nebren ɣer Uzellagen.
Guǧǧen ɣer At Mlikec.
Tfeṣṣel yemma taqendurt n Leqbayel.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Nleḥḥu ɣer Wekfadu.
Tán vendégeket vársz?
Tsumamt ɣer Taskriwt.
Il est trop tôt pour dire quoi que ce soit.
Tazelɣa n tuqqna tetteqqen gar sin n wawalen neɣ snat n tefyar.
Ur rwileɣ ara ɣer Tuǧa.
Il est trop tôt pour indiquer quoi que ce soit.
Csak nem vendégeket vársz?
Ɛejjlent ɣer Amalu.
Il est trop tôt pour raconter quoi que ce soit.
Isem yesɛa addad amaruz akked waddad ilelli.
Ad yejbu ɣer At Wemɛuc.
Мал ещё меня учить!
Yuɣ-d Tom cwiṭ n wučči i Mary.
Ɛejlen ɣer Ticci.
Yuɣ-d Tom aṭas n yisefka i Mary.
Мала ещё меня учить!
Yuɣ-as-d Tom cwiṭ n teḥlawatin i Mary.
Мал ещё рассуждать!
Amyag yemmal-d tigawt neɣ taɣara.
Мала ещё рассуждать!
Terzamt ɣer At Yemmel.
A ház eladása mellett döntöttünk.
Tom yuɣ-d aṭas n yiktayen.
Tu nesigailėsi, kad ją priėmei į darbą.
Sans la couche d’ozone, nous serions en danger imminent.
Rekkbent ɣer Leqser.
Give Tom a call and tell him what time you'll be there.
Nnehher ɣer Semɛun.
Tessikilem ɣer Dergina.
Ad nezzi ɣer At Jlil.
Tajerrumt d tussna tasnilsant i d-yemmalen ilugan n tutlayt.
Ne kínozd már!
Ɣeṣṣbent ɣer Iɣil Aεli.
Neqqel ɣer At Smaɛil.
Tasnamka d tussna tasnilsant i d-yemmalen inumak n wawalen d tefyar.
Ur neɣṣib ara ɣer Aweqqas.
Ad merrḥent ɣer Ifnayen.
Ur terwil ara ɣer Kendira.
Tasnalɣa d tussna tasnilsant i d-yemmalen talɣa n wawalen d wamek yettwasemras usuddem.
Prends le remède que t’a prescrit le médecin !
Tominak ebbe nincs beleszólása.
Thummeḍ ɣer Iberbacen.
Tteddu ɣer Sedduq.
Micsoda álmodozó vagy te!
Ur tehmileḍ ara ɣer Tezmalt.
Trekkeb ɣer Adekkar.
Tom reprend le restaurant de son père.
Yettɣawal ɣer Tuǧa.
Miért nem jössz el hozzám?
Ad tesriffeg ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Miért nem akarod?
Tom übernimmt das Restaurant von seinem Vater.
Ur nsuma ara ɣer Tezmalt.
Why don't you want it?
Ddant ɣer Leqser.
Tasenselkimt d taɣult tussnant, tatiknikant i issesfaren talɣut s wudem awurman s usemres n wahilen isenselkamen deg tmacinin.
Nberren ɣer Iɣil Aεli.
Warum willst du es nicht?
Ttawḍent ɣer At Smaɛil.
Hangzhou ist eine schöne Stadt.
Ur yeẓdim ara ɣer Cemmini.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Amizur.
Tom'un tahammül gücü beni hayrete düşürmüştü.
Nehmel ɣer Cemmini.
London utcáit jártam.
Tom çok güvenilir biri.
Ad isehhel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Bu da bir seçenek.
Ur tunagemt ara ɣer Uzellagen.
Oraya tek başına gitmek zorunda mısın?
Nrekkeb ɣer Iɣil Aεli.
Nem akarok az utadban állni.
Ẓedmeɣ ɣer Dergina.
Şimdi kimin sırası?
Şimdi sıra kimde?
Aselkim d tamacint ideg ttwaselkamen wahilen isenselkamen..
Ur tsehhlem ara ɣer Timezrit.
Tettarra ɣer At Mlikec.
Mi ez a furcsa szag?
Yettruḥu ɣer At Yemmel.
Günde bir kere duş alırım.
Tom yuɣ-d tameẓyant-is deg Boston.
Trekkeb ɣer Cemmini.
Ad ruḥent ɣer Suq Ufella.
Ɛejlemt ɣer Uzellagen.
Tom yuɣ-d akerṭun n ččina.
Ur yejbi ara ɣer Cemmini.
Ur merrḥent ara ɣer Ibujlilen.
Ttsamimt ɣer Suq Ufella.
Ali korku dolu gözlerle olayı izliyordu.
Ur iɛedda ara ɣer Tuǧa.
Ali merak dolu gözlerle paketi açtı.
Ur ɣabent ara ɣer Tala Ḥemza.
Nehhrent ɣer Leqser.
Aql-aɣ am nekkni am medden.
Ur truḥemt ara ɣer Ṭiban.
Tom yuɣ-d tankult n tkukiyin.
Ali hüzün dolu gözlerle bana baktı.
Tettarramt ɣer Iɣil n Lqayed.
Aql-i am nekk am medden.
Tom yuɣ-d tameẓyant deg Boston.
Tunagem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Hemmel ɣer Ifnayen.
Aql-ik am kečč am medden.
Tettgaǧǧ ɣer Adekkar.
Ali heyecan dolu gözlerle yaşadıklarını anlattı.
Aql-ikem am kemm am medden.
Teddu ɣer Amizur.
Ad tesriffgemt ɣer Sidi Ɛic.
Ali sevinç dolu gözlerle anlattıklarımı dinledi.
Aql-iken am kunwi am medden.
Ttmerriḥent ɣer Ṭiban.
Ayen i d-yuɣ Tom ɣlay aṭas.
Tom melmi kan i d-yuɣ takeṛṛust tamaynut.
Ur teɛjilemt ara ɣer Taskriwt.
Aql-ikent am kunemti am medden.
Ferme la porte à clé !
Seddut ɣer Amalu.
Ali umut dolu gözlerle telefon bekliyordu.
Ur nsedda ara ɣer Ferεun.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Ticci.
Ali anlam dolu gözlerle bana bir bakış attı.
Ad qqleɣ ɣer Icellaḍen.
Ad terkeb ɣer Ticci.
Jis myli Bostoną.
Ad tawḍeḍ ɣer Ukfadu.
Tom yuɣ-d yiwen n wayis ɣlay aṭas.
Ali yaşam dolu gözlerle manzarayı seyretti.
Tom's piano needs to be tuned.
Ɣeṣṣbet ɣer Ṭiban.
Tnehhremt ɣer At Mlikec.
Ali huzur dolu gözlerle kediyi kucağına aldı.
Tufeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom yuɣ-d isislem amaynu.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Buxlifa.
Notre département ne dispose pas de cette information.
Ad tzerbeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Merrḥet ɣer Sidi Ɛeyyad.
A-t-an am netta am medden.
Ad tmerrḥemt ɣer Ukfadu.
A-tt-an am nettat am medden.
Tjebbuḍ ɣer Timezrit.
Ce texte est-il aisé ou bien difficile ?
Do you have a shovel that I could borrow?
Ali öfke dolu gözlerle suratıma baktı.
Rekbemt ɣer Cemmini.
A-ten-an am nutni am medden.
Ad neɛjel ɣer At Smaɛil.
Ahil asenselkam d tagrumma n tnaḍin i yuran deg tutlayt n usihel.
A-tent-an am nutenti am medden.
Ali hınç dolu gözlerle intikam yemini etti.
Yuɣ-d Tom cwiṭ n ccikula i Mary.
Trezzum ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yal yiwen yeqqim deg umkan-is.
Yuɣ-iyi-d Tom akerbas.
Ur rzin ara ɣer At Yemmel.
Tejbamt ɣer At Jlil.
Tal yiwet teqqim deg umkan-is.
Ali sevgi dolu gözlerle bize yardımcı oldu.
Tom yuɣ-d ilellac i warraw-is.
Tmerreḥ ɣer Leqser.
Yal yiwen yeqqim deg umkan-ines.
Berrnent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ali keder dolu gözlerle bir büyük açtı.
Tal yiwet teqqim deg umkan-ines.
Tettgaǧǧem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yettarra ɣer Ukfadu.
Abbamaradt a zene.
Ali sevgilisini aşk dolu gözlerle izledi.
Ɣeṣṣbemt ɣer Taskriwt.
Ẓdem ɣer Sedduq.
Ali donuk gözlerle bizi dinledi.
Ur tenhiremt ara ɣer Iberbacen.
Ttḥewwiṣet ɣer Weqbu.
Rkeb ɣer Iberbacen.
Trezzuḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ttɣawalen ɣer Ticci.
Ad tseddumt ɣer Uzellagen.
Elle a fait un mariage d’argent.
Jebbunt ɣer Tuǧa.
Tɣabemt ɣer At Ksila.
Ad nehrent ɣer Kendira.
Tom hiç kimseden korkmazdı.
Ɛeddimt ɣer Wekfadu.
Njebbu ɣer Uzellagen.
À quelle température le plomb fond-il ?
A vihar végigverte az egész országot.
Ad tḥewwṣemt ɣer Tazmalt.
Tnehrem ɣer Cemmini.
Ad tessikleḍ ɣer Semɛun.
Tjebbuḍ ɣer Ibujlilen.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Buxlifa.
Ad tessiklem ɣer Asif n Ɣiṛ.
So quanto sei impegnato.
Samit ɣer Msisna.
Das ist schon fertig gebacken.
Ad tẓedmem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nehmel ɣer Taskriwt.
Ur neɛjil ara ɣer Iɣṛem.
Tettazzal ɣer Wekfadu.
Ɣeṣbet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nous aurons besoin de tout.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Il nous faudra tout.
Ur nguǧǧ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Torna sempre a casa alle sei di sera.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ezt aztán nem fogod tudni megmagyarázni.
Lḥu ɣer Ifnayen.
Ad tẓedmeḍ ɣer Xerrata.
I want to buy Tom some books.
Ufgent ɣer Iɣil Aεli.
Yir ttelqim, hdeṛ neɣ qqim.
Das wirst du ja nicht erklären können.
Ur yufig ara ɣer At Yemmel.
À la maison, j’apprécie de contempler les montagnes de ma fenêtre.
Ur lḥint ara ɣer Ifnayen.
Ur ddehmen ara ɣer Tamriǧt.
Agora é a vez de quem?
Ur tmerrḥemt ara ɣer Ifnayen.
É a vez de quem agora?
Tom'a kitap almak istiyorum.
Tom'a biraz kitap almak istiyorum.
Ur tseddam ara ɣer Ifnayen.
Your left rear tire is flat.
Hemlemt ɣer At Σidel.
Sol arka lastiğinin havası inmiş.
Ad afgen ɣer Iɣil Aεli.
Rekbet ɣer Tamriǧt.
Onde Tom deixou a chave dele?
Tom'un piyanosunun akort edilmesi gerekiyor.
Ɣeṣṣbent ɣer Timezrit.
Ur nezzi ara ɣer Tazmalt.
Tɛejleḍ ɣer Xerrata.
Tezwar ɣer At Yemmel.
Ddumt ɣer Tuǧa.
Iɛedda ɣer Leflay.
Ad telḥu ɣer Tamriǧt.
Quando eu cheguei, Tom já tinha ido embora.
Ad iɛeddi ɣer Ibujlilen.
Eu acho que Tom foi comprar cerveja.
Ttawḍent ɣer Semɛun.
Berrneɣ ɣer Tamuqra.
Ad ɛejleɣ ɣer Tuǧa.
Ad awḍen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Telḥam ɣer At Smaɛil.
Não precisa de nada?
Não precisam de nada?
Ur nhirent ara ɣer Tamuqra.
Ad tazzleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur teqqileḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Regglemt ɣer Ifnayen.
Desculpe, estou com pressa.
He's a garbage human.
Ttafget ɣer Timezrit.
Seu cachorro está abanando o rabo.
Gaǧǧemt ɣer Tala Ḥemza.
Comprou ração?
Compraram ração?
Ɣabeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Yettgaǧǧ ɣer At Smaɛil.
Ad truḥ ɣer Iɣil Aberkan.
Qqleɣ ɣer Dergina.
Berneɣ ɣer Suq Ufella.
Nehrent ɣer At Smaɛil.
Nem kell semmit megmagyaráznotok.
Ur rkibeɣ ara ɣer Ṭiban.
Ad tazzlemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad samiɣ ɣer Tinebdar.
Ad yeẓdem ɣer Amizur.
Ttinigeɣ ɣer Cemmini.
Rekkbeɣ ɣer Tamuqra.
Ur tufig ara ɣer Ṭiban.
Nettɛedday ɣer Iɣil Aεli.
Emlékszel, hogy kezdődött minden?
Ad tḥewwṣem ɣer At Mlikec.
Jbu ɣer Tazmalt.
Miért panaszkodsz?
Ttawḍent ɣer Weqbu.
Warum beschwerst du dich?
Jebbun ɣer Iberbacen.
Nincs okom panaszkodni.
Ad trewlem ɣer Tala Ḥemza.
Tom forced himself to laugh.
Nɣab ɣer Taskriwt.
Son franc vient de tomber.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rewleɣ ɣer Icellaḍen.
Ur tezrib ara ɣer Uzellagen.
Il vient de tilter.
Nerza ɣer Semɛun.
Il vient de réaliser.
Isn't it time for you go to bed?
Ich habe keinen Grund zur Beschwerde.
Ur nerri ara ɣer Tezmalt.
Ad zwireɣ ɣer Taskriwt.
Semmi okom panaszkodni.
Bernet ɣer At Jlil.
Il n’est pas avisé mais malin.
Nincs semmi okom panaszkodni.
Tettgaǧǧem ɣer Tamriǧt.
Nleḥḥu ɣer Weqbu.
Ad tzerbeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Ad terkeb ɣer Ifnayen.
Sami viveva in mezzo al bosco.
Ur tunageḍ ara ɣer Ferεun.
Nɣab ɣer Kendira.
Senin yatma vaktin gelmedi mi?
Tettafgem ɣer Ticci.
Ssikel ɣer Uzellagen.
Nuzzel ɣer Uzellagen.
Ttɣawaleɣ ɣer Msisna.
Biden sonrası tren rota kırıp Çin'e doğru yola çıkacak mı göreceğiz.
Lḥut ɣer Tala Ḥemza.
Zwir ɣer Tala Ḥemza.
Ur yehmil ara ɣer Wekfadu.
They beat him up every day.
Qqlemt ɣer Dergina.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yeddehhim ɣer At Ksila.
Ur ruḥent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Sami ha assunto un nuovo barista.
Ad igaǧǧ ɣer Iɣil Aεli.
Ur terwilemt ara ɣer Weqbu.
Rzant ɣer Uzellagen.
Tsumam ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom'a bir alo deyip saat kaçta orada olacağını söyle.
Tteqqlem ɣer At Jlil.
Ur rziɣ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Zwaren ɣer Leflay.
Ttedduḍ ɣer Iɣil Aεli.
Nettɣawal ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tleḥḥum ɣer Adekkar.
Reggleɣ ɣer Tmezrit.
Lḥant ɣer Asif n Ɣiṛ.
He stopped at my house to stay the night.
Han er en tøffelhelt.
Ad tsehhel ɣer Cemmini.
Ur tseddamt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Qqlemt ɣer Buxlifa.
Ad nsami ɣer At Ṛzin.
Ḥewwṣent ɣer At Yemmel.
Lḥu ɣer Tala Ḥemza.
Nehrent ɣer Ukfadu.
Point d’eau, point de vie.
Hummemt ɣer Msisna.
Ad iɣiwel ɣer Sidi Ɛic.
Vuole essere amato.
Ur rwileɣ ara ɣer Ticci.
Ad yeɛjel ɣer Aweqqas.
Tehmel ɣer At Wemɛuc.
Everybody knows it wasn't Tom.
Ad ẓedment ɣer Weqbu.
Tiens ta promesse !
Hemlemt ɣer Iɣṛem.
Ur tezzim ara ɣer Ṭiban.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Ksila.
Ur terkibeḍ ara ɣer At Σidel.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Uzellagen.
Ur sumaɣ ara ɣer Amalu.
Se potessi andare ovunque nel mondo, andrei in Australia.
Ur rzint ara ɣer Semɛun.
Promise me that you won't swear around my children.
Reggel ɣer Semɛun.
Sono molto triste stasera.
Ad trewlemt ɣer Kendira.
C’est ce qu’il fallait faire.
Alle ved at det ikke var Tom.
Ur truḥemt ara ɣer Adekkar.
Teqqel ɣer At Mlikec.
C’est ce qu’il s’agissait de faire.
Ar tu priklausomas nuo įpročių?
Unageɣ ɣer Adekkar.
C’est ce qu’il convenait de faire.
Ad taweḍ ɣer Adekkar.
Ɛeddan ɣer Ifnayen.