loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Why is that dog snarling at me?
Электрогитара - это мой любимый музыкальный инструмент.
Meu pai bebeu toda a minha cerveja.
My dad drank all my beer.
Eu não sei se eu terei filhos.
Do you want to grab a beer with me?
Eu não sei se terei filhos.
Eu não seu se vou ter filhos.
Não sei se vou ter filhos.
Não sei se terei filhos.
Would you prefer a brand-new or a used car?
Do you like him, or do you like-like him?
I wanted to know more about my family's history.
I don't know if I'll have kids.
Não sei se serei pai algum dia.
Ser pai é uma enorme responsabilidade.
I don't know whether I'll be a dad someday.
Being a dad is a huge responsibility.
Essa empresa é a minha vida.
Eu daria qualquer coisa para ter paz em minha vida.
Você costuma beber com que frequência?
This company is my life.
I wonder what she's thinking of me now?
Tom não estava mancando.
Does she already know?
Do you know what happened to her?
Why don't we try this?
Tom's answer was no.
Думаю, как же она обо мне теперь думает?
I'd give anything to have peace in my life.
Отцовство – большая ответственность.
Tom estragou tudo.
Tom não conseguiu atravessar o rio a nado.
Ttnadin ad rren timedlin ɣef yidles-nneɣ.
Tettnadim ad terrem timedlin ɣef yidles-nneɣ.
Gostei da cor do seu batom.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerhem iman-nwen.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerhem iman-nken.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerhemt iman-nkent.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerhem iman-nwent.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerheḍ iman-ik.
Ur ẓriɣ ara acimi i tkerheḍ iman-im.
Ur ẓriɣ ara acimi i tekreh iman-is.
Тебе он нравится как человек или просто нравится?
Ur ẓriɣ ara acimi i yekreh iman-is.
Ur ẓriɣ ara acimi i nekreh iman-nneɣ.
Ur ẓriɣ ara acimi i nekreh iman-nteɣ.
Ur ẓriɣ ara acimi i kerheɣ iman-iw.
Ur ẓriɣ ara acimi i kerhen iman-nsen.
Ur ẓriɣ ara acimi i kerhent iman-nsent.
La donna ha la capacità di muoversi come se fosse una torre, cioè su file e colonne, e come se fosse un alfiere, cioè su diagonali.
My Cantonese is better than my Mandarin.
我的广东话比我的普通话好。
我嘅廣東話好過我嘅普通話。
Ферзь имеет возможность двигаться так же, как если бы он был ладьей, то есть по рядам и столбцам, как если бы он был слоном, то есть по диагоналям.
我没有你那么聪明。
我冇你咁叻。
Win iɣuccen iman-is, ulac lettkal fell-as.
Tin iɣuccen iman-is, ulac lettkal fell-as.
Wid iɣuccen iman-nsen, ulac lettkal fell-asen.
Why don't we rest a while?
Tid iɣuccen iman-nsent, ulac lettkal fell-asent.
Why don't we see if Tom already has one?
Why don't we leave tonight?
我高過你少少。
Why don't we see if Tom can handle that?
Why don't we see what it is?
我高過你。
Why don't we see what Tom can do for us?
Why don't we do it your way?
Why don't we wait and see what Tom comes up with?
Ad d-ssiwleɣ kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Why don't we all go together?
Ad d-ssiwlen kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
我高過你三英寸。
我比你高三英寸。
Ad d-ssiwlent kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Ad d-issiwel kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Ad d-tessiwel kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Ad d-nessiwel kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
越重越好。
Ad d-tessiwleḍ kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Ad d-tessiwlem kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Ad d-tessiwlemt kra n yisefra deg taddart n Tɣalaḍt ussan i d-iteddun.
Tom doesn't care at all.
Tom doesn't care who comes to his party.
Tom doesn't care about this.
Tom doesn't care what you say.
Tom doesn't care about the price.
Ad d-fkeɣ yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Ad d-fken yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care about his health.
Ad d-fkent yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care about anything else.
Ad d-ifek yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care who does that, as long as it gets done.
Ad d-tfek yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care how crazy people think he is.
Ad d-nfek yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care how crazy he looks.
Tom doesn't care if his car's dirty.
There is a faculty which Horace Walpole named "serendipity," — the luck of falling on just the literary document which one wants at the moment.
Ad d-tefkeḍ yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care what everybody else does.
Tom doesn't care what anyone else does.
Ad d-tefkem yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care what anybody else does.
All collectors of out of the way books know the pleasure of the exercise of serendipity, but they enjoy it in different ways.
Ad d-tefkemt yiwen n usarag ɣef tefsut n Yimaziɣen ass n 20 yebrir deg taddart n Tɣalaḍt.
Tom doesn't care what everyone else does.
Tom doesn't care if we don't agree with him.
How much does that dumbbell weigh?
Tafsut turqimt, rran-aɣ-tt d taberkant.
Tom doesn't care how much it costs.
Tafsut tamellalt, rran-aɣ-tt d taberkant.
Tom says that he doesn't care whether Mary stays or not.
Tom says that he doesn't care whether Mary does that or not.
Tom told me that he doesn't care what other people think of him.
Tom told me he doesn't care what other people think of him.
Every collector of the old French vignettes should possess himself of the "Guide de l'amateur," by M. Henry Cohen (Rouquette, Paris, 1880).
He cannot go far wrong while he brings together the books that he finds most congenial to his own taste and most useful to his own studies.
A scholar is rarely a rich man.
There are relics of the age before circulating libraries, there are fragments of the lettered store of some scholarly great-grandfather, and these, with a few odd numbers of magazines, a few primers and manuals, some sermons and novels, make up the ordinary library of an English household.
Yelluẓ, yečča tirect.
Telluẓ, tečča tirect.
Nelluẓ, nečča tirect.
Telluẓeḍ, teččiḍ tirect.
Telluẓem, teččam tirect.
Telluẓemt, teččamt tirect.
In their catalogues, MM. Morgand and Fatout print a facsimile of the frontispiece of this very rare edition.
Lluẓeɣ, ččiɣ tirect.
Lluẓen, ččan tirect.
I'd like you to do that with me.
Lluẓent, ččant tirect.
Dedesi kitapçıydı.
The facsimile proved that the inscription was genuine.
I went to Boston last weekend to see Tom.
The facsimile here given is from the latter book.
Imi ssneɣ ansa i d-kkiɣ, walaɣ anda i tedduɣ.
Imi ssnen ansa i d-kkan, walan anda i teddun.
Imi ssnent ansa i d-kkant, walatn anda i teddunt.
Imi yessen ansa i d-yekka, iwala anda i iteddu.
O rei normalmente se desloca para qualquer casa vizinha à sua. Mas no xadrez há uma jogada especial chamada roque e que se pode efetuar de duas maneiras diferentes, conforme a situação se apresente. No primeiro caso, e tratando-se das brancas, o rei vai de e1 para g1 e a torre vem de h1 para f1. É o pequeno roque. No segundo caso, e ainda se tratando das brancas, o rei vai de e1 para c1 e a torre vem de a1 para d1. É o grande roque. Essa é a única vez em que se movem duas peças num mesmo lance.
Imi tessen ansa i d-tekka, twala anda i tetteddu.
我鍾意呢首歌。
我喜欢这首歌。
Imi nessen ansa i d-nekka, nwala anda i nteddu.
When a book is covered in cloth of a good dark tint it may be allowed to remain unbound, but the primrose and lilac hues soon call out for the aid of the binder.
我真的很喜欢这首歌。
Imi tessnem ansa i d-tekkam, twalam anda i tetteddum.
我真係好鍾意呢首歌。
Imi tessnemt ansa i d-tekkamt, twalamt anda i tetteddumt.
Among sundry conventional decorations after the old German fashion in the first edition of the "Quadrupeds," there are a fair number of those famous tail-pieces which, to a good many people, constitute Bewick's chief claim to immortality.
Imi tessneḍ ansa i d-tekkiḍ, twalaḍ anda i tettedduḍ.
我唔鍾意呢首歌。
German Chancellor Angela Merkel said Tuesday she is asking Parliament for temporary powers that would allow her federal government to implement nationwide coronavirus lockdowns to curb a third wave of the pandemic in the country.
我不喜欢这首歌。
The lava destroyed everything in its path.
The volcano is destroying everything in its path.
Their general literary merit was not obtrusive, although, of course, they sometimes contained work which afterwards became famous.
I like Cantonese music more than Mandarin music.
我鍾意粵語歌多過普通話歌。
I wonder if I should tell him.
Мне больше нравится кантонская музыка, чем музыка континентального Китая.
I wonder if we should tell Tom about what happened.
比起普通话歌，我更喜欢粤语歌。
The king usually moves to any square next to his. But in chess there is a special move called castling, which can be done in two different ways, depending on the situation. In the first case, relating white, the king goes from e1 to g1 and the rook comes from h1 to f1. It's the short castling. In the second case, and still dealing with white, the king goes from e1 to c1 and the rook comes from a1 to d1. It's the long castling. This is the only time when two pieces are displaced in the same move.
Surely I'm not better than Tom at French.
きっとトムよりもフランス語が下手だろうな。
I stayed up late last night writing this report.
Tom almost never talks about Mary.
I don't think that I'm better than Tom.
I don't think I'm better than Tom.
Klerulo malofte estas riĉulo.
My girlfriend is doing a dab.
¡Tengo la mejor familia del mundo!
きっとトムほど賢くないだろうな。
Surely I'm not as smart as Tom.
昨日、彼女のこと見掛けなかった？
僕の家族は世界一だよ！
O meu pai me odeia.
Eu não conheço o meu pai.
Não conheço o meu pai.
Você sabe baixar arquivos torrent?
Gostaria de ter o hábito da leitura.
そのこと、あんまり自慢するんじゃないよ。
Ele é problemático.
Eu entendo o porquê dessa decisão.
ここでお前に会うなんて、夢にも思わなかったよ。
Entendo o porquê dessa decisão.
O que será que elas estão fofocando?
Ele escolheu a Samanta ao invés da Ingrid.
Ela se parece muito com você.
Estou sentindo frio.
Por que ele nunca me escuta?
En büyük arkadaşı kitaplardı.
Amanhã eu vou ao psicólogo.
O seu papel de parede é muito legal.
Eu gostaria de ter mais tempo para mim mesmo.
Ele tem uma voz péssima.
Ele sempre diz que vai mudar mas nunca muda.
My father hates me.
Foi marcada uma reunião emergencial.
Ele é muito polêmico.
Ele consegue deixar todos irritados.
Eu estou sentindo frio.
She looks a lot like you.
He's problematic.
Ela é bem alta para a idade dela.
Me pregunto sobre qué estarán chismeando.
I wonder what they're gossiping about.
She's really tall for her age.
They forced me to go with Tom.
I got a good score on the test, but I still think I'm dumb.
That's what I remember most about my time in Boston.
You make my world brighter.
Without you, I have no reason to live.
No matter how it goes, I'll be here for you.
You make me feel alive.
Me haces sentir vivo.
Why don't we open it?
I'm sorry I couldn't be there when you needed me.
It's Tom's problem.
Am I hard to understand?
To be honest, I was expecting more.
Does everyone really have the capacity for love?
As well-meaning as certain elites may be, should they leave the fate of humankind to the majority?
I wish I'd been born a cat.
Tom first came out as a furry to Mary, and she said she'd support him.
Todos piensan que soy un misterio.
Sometimes I age-regress because thinking about some grown-up stuff hurts me.
This is something I've spent my whole life working on.
I poured my heart and soul into this.
Tom needed Mary to take care of him.
When Tom is in little space, Mary takes care of him.
If you're scared to fight for what you believe in, then you should consider why you believe in it.
Is transparency a bad thing?
I wish we could reach a point where we could get rid of hierarchies and bureaucracies and the like, and rely on community and human compassion for everyone in society to thrive. But we're not there yet.
Is it radicalization if you know you're being radical?
Don't mind me. I'm just venting.
This won't fly well with the higher-ups.
Don't listen to me. I'm being crazy.
I have a feeling I'm going to regret this later.
Business is going badly.
O Ramazan çetin geçmişti.
Muchos extranjeros viajan a Japón a estudiar japonés.
Ramazan bizim için kutsal bir ay.
Ramazan, İslami takvimin dokuzuncu ayı.
日本語の勉強のために、たくさんの外国人が日本へ行きます。
Yanni ilk Ramazan'ının zor geçtiğini söyledi.
Sahuru Diyanet'in imsakiyesine göre mi yapıyorsun, yoksa Süleymaniye Vakfı'nınkine göre mi?
Ramazan'da oruçluyken yeme-içme dışında; kavga, tartışma ve dedikodu gibi şeylerden de uzak durmaya çalışmak lazım.
Ma yedderɣel wallaɣ, acu ara d-gent wallen?
Que peuvent bien voir les yeux si le cerveau est « aveugle » ?
Ali'yi dinlerken sık sık fular yetmezliği yaşıyorum.
What can the eyes do if the brain is “blind”?
128 milyar dolar nerede?
128 milyar dolar nereye gitti?
128 milyar dolara ne oldu?
What happened to all the money that I gave you?
How did you spend all the money that I gave you?
İşler kesat.
Bana kulak asma, saçmalıyorum.
Techno Viking Reis şimdi ne yapıyor acaba.
Ali o videosuyla internet fenomeni oldu.
What do you want to do this weekend?
Tom came in here earlier.
Bu işe kalbimi ve ruhumu verdim.
Bana yaşadığımı hissettiriyorsun.
It's a mink, said Tom, causing bewilderment among his friends.
Sensiz hayatımın bir anlamı yok.
Sen olmadan yaşamam için bir sebep yok.
Düşünce ufkunu genişletmek için bol bol kitap okumanı öneririm.
Dünyama ışık saçıyorsun.
Ne çekiştiriyorlar acaba?
Volkan önüne çıkan her şeyi yok ediyor.
Şeffaflık kötü bir şey mi?
They drove for ten or fifteen minutes in silence.
Do you usually wear a hat?
That'll stop Tom.
I have a feeling that I'm going to regret this later.
彼らは10〜15分、黙ったまま車を走らせた。
There's a large hole in the wall.
Please put this box away for me.
My mother is cooking in the kitchen.
Моя мама готовит на кухне.
Bu kitap Nobel ödüllü.
The bus arrived at exactly 2:30.
There's a bus every 30 minutes.
A bus comes every 30 minutes.
This movie is based on a novel.
Diz-se que um jogador está em zugzwang quando, sendo sua vez de jogar, qualquer lance que ele fizer levará inevitavelmente à perda da partida.
A player is said to be in zugzwang when, if it is his turn to play, any move he makes will inevitably lead to the loss of the game.
These rules aren't very clear.
Do you prefer reading to playing cards?
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.
Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.
Why don't we quit?
Tom has a lot of good friends.
Let me point out three mistakes in your article.
The plane arrived at exactly 2:30.
I hated the 2000s.
They're selling fish and meat.
Everything was so religious.
彼女のことはよく知ってるよ。
After that, I'll leave for Boston.
ちゃんとしたスピーチの準備は必要ありませんよ。
多くの外国人が日本語を勉強するために、日本に来ます。
They wrote themselves into a corner.
Tom painted himself into a corner.
Brancas: torre em a1, peão em b6, rei em c8. Negras: peões em a7 e b7, rei em a8, bispo em b8. As brancas põem o adversário em zugzwang jogando a torre em a6, após o que as negras terão apenas duas opções: tomar a torre em a6 ou jogar seu bispo para qualquer outra casa da diagonal b8-h2. No primeiro caso, as brancas avançam seu peão de b6 para b7 e dão mate. Na segunda situação, a torre branca toma o peão preto de a7, com idêntico resultado.
Erudiciulo malofte estas riĉulo.
Scienculo malofte estas riĉulo.
The doctor told me to drink plenty of fluids.
אַ פֿאָרשער איז זעלטן אַ רײַכער.
אַ פֿאָרשער איז זעלטן אַ גבֿיר.
White: rook on a1, pawn on b6, king on c8. Black: pawns on a7 and b7, king on a8, bishop on b8. White puts the opponent in zugzwang by playing the rook to a6, after which Black has only two options: take the rook on a6 or move his bishop to any other square on the diagonal b8-h2. In the first case, White advances his pawn from b6 to b7 and checkmates. In the second situation, the white rook takes the black pawn on a7, with the same result.
Un erudita es rara un person rica.
Kitabı bir oturuşta bitirdi.
Have you ever kissed someone in public?
No one asked Tom.
人前でキスしたことってある？
公共の場で誰かとキスしたことある？
¿Has besado a alguien en público alguna vez?
I can't just leave my family behind like that.
She's a force of nature.
We're in orbit around a gas giant.
侬晓得伐，依拉又在吵相茅。
你知道吗，他们又在吵架。
夜道老冷额，衣裳穿好。
トムが赤ちゃん返りすると、メアリーが面倒を見てくれるのよ。
I've made up my mind to resign.
Tom began to dig.
Tom comenzó a escavar.
Her kitap hızlı okuma tekniğiyle okunmaz.
Why don't we stop here and wait for Tom?
Why don't we talk about something more interesting?
汤姆的借口是什么？
汤姆说他不想把时间浪费在争论上。
这永远不会再发生了。
A meter is one hundred centimeters.
我变灰了。
这是悖论。
Go straight on down this street until you see a traffic light, then turn left.
They're watching a movie.
今天是2019年的第一天。
我的爱好是阅读。
有人在意吗？
一个是红色的，另一个是白色的。
让我们在一点见面。
Ele cortou um galho da árvore.
He cut off a branch of the tree.
Tom doesn't smoke in his house because his wife won't let him.
A população da terra vai dobrar em breve.
Просейте муку, чтобы удалить комочки.
Dissidentes não são tolerados aqui.
Você seria um bom detetive particular.
O que estamos fazendo?
Tom speaks French almost as well as Mary does.
Tom speaks French almost as well as Mary.
Ele come rápido demais.
Ele está comendo rápido demais.
They're reading their newspapers.
Играйте в обратном порядке.
Метр - это сто сантиметров.
I study French and English.
Satu meter itu seratus sentimeter.
Sak mèter iku satus sèntimèter.
ꦱꦏ꧀ꦩꦺꦠꦼꦫꦶꦏꦸꦱꦠꦸꦱ꧀ꦱꦺꦤ꧀ꦠꦶꦩꦺꦠꦼꦂ꧉
Том говорит по-французски почти также хорошо, как Мэри.
Ele bebe chá, ouvindo música.
How do you relieve stress?
你怎么释放压力？
你想要另一杯咖啡吗？
你用什么方式释放压力？
Πίνει τσάι ενώ ακούει μουσική.
汤姆要惩罚我。
我和一个西班牙人一起工作。
Tem certeza de que sou a única canadense aqui?
Why don't we eat?
Tom está contando com sua ajuda.
Tom conta com sua ajuda.
Diga a eles que não estou aqui.
你點樣減壓？
Qu'est-ce qu'il y dans le paquet vert ?
Tom ouve música.
无视汤姆和我。
Quit hitting Tom.
Vocês estão enviando uma mensagem para ele?
Was ist in dem grünen Paket?
Você está enviando uma mensagem para ele?
你多久用一次手机？
Ge mig en kram.
Wenn die Vernunft siegen soll, darf man das Gefühl des Herzens nicht ausschließen.
你點減壓？
尽管雨下得很大，但他还是去医院看望他的朋友了。
Двигайтесь прямо по этой улице, пока не увидите светофор, потом поверните налево.
Ela divide um quarto com sua irmã.
你怎么减压？
我下周会去见他们。
Ela divide um apartamento com sua irmã.
Ele viu todos.
Ele vi todas.
Se racio regu, oni ne povas ekskludi la senton de la koro.
我不是很有空。
Tom reste à la maison parce qu'il doit travailler.
你用什么方式减压？
你多久看一次牙医？
Ele viu tudo.
Tom bleibt zu Hause, weil er arbeiten muss.
I sometimes wonder if I really should be here.
Eles gostam de ler livros.
Mit Freundlichkeit kann man vieles erreichen, manch einen kannst sein Herz erweichen, und er wird es anderen mit Herzen zeigen.
Он надел свой шлем.
有人应该告诉汤姆怎么表现。
我们犯错了。
这些全部都是什么？
Dinheiro muda as pessoas.
Oni povas atingi multon per bonkoreco, al iu oni povas mildigi sian koron, kaj oni montros al aliaj per sia tuta koro.
Ela está nadando agora.
Tom corre muito rápido.
你用什么方法解压?
Ele moveu uma cadeira.
« Pourquoi Tom reste-t-il à la maison ? » « Il reste à la maison parce qu'il est malade. »
闪电照亮了天空。
Ela moveu uma cadeira.
„Warum bleibt Tom zu Hause?“ – „Er bleibt zu Hause, weil er krank ist.“
我熬夜熬多久都行。
我觉得明天会很热。
Throughout my life, my two greatest assets have been mental stability and being, like, really smart.
Die Magie der Schönheit entsteht, wie es nur Frauen perfektionieren können.
La magio de beleco ekestas en maniero, kiun nur virinoj povas perfektigi.
Suchtdruck kann etwas Tolles sein, denn es ist ein schönes Gefühl, wenn man stärker als das Verlangen ist.
吾觉则明朝会的老热。
Öğretmen okuduğumuz bir kitabın özetini çıkarma ödevi verdi.
波兰是个大国家。
Why is Tom staying home? "He's staying home because he's sick."
« Pourquoi achètes-tu tant de cadeaux ? » « Parce que c'est Noël. »
Avido povas esti bonega, ĉar estas agrabla sento esti pli forta ol la avido.
你不想去乌克兰。
Do truly smart people brag about being smart?
If you have to say that you're smart, are you actually smart?
Die Vergangenheit ist ein Spiegel, in dem wir sehen können, wie wir nicht sein wollen.
La pasinteco estas spegulo en kiu ni povas vidi, kia ni ne volas esti.
她自己去公园了。
汤姆听到了声音。
„Warum kaufst du so viele Geschenke?“ – „Weil Weihnachten ist.“
你经常在生病的时候做什么？
Ist etwas zerronnen, ist es aus anderer Sicht vielleicht gewonnen.
如果那个男人再犯一个错误，我就开除他。
我会很想汤姆。
你想如何过完一生？
Se io disfluis, el alia vidpunkto ĝi eble estis gajnita.
Marine est partie sans dire au revoir.
她每晚都听到枪响。
我在这里等了三十分钟。
Este es mi hermano Tom.
Eine gute Idee ist wie das vierte Blatt Klee.
墙上还是有血。
Marine s'est retirée discrètement.
我现在要去面包店了。你想要什么吗？
Marine est partie sans se faire remarquer.
我小时候发水痘。
我也不想玩。
他凭直觉发现她在撒谎。
Marine est partie en douce.
我经常在早饭前看一眼报纸。
تام می‌گوید تو می‌توانی هرچیزی را تعمیر کنی.
او فوراً پیشنهاد مرا رد می‌کند.
你为什么总来得这么晚？
این دلیل اصلیِ اینکه تام می‌خواهد آن کار را انجام دهد، نیست.
萨米的行为让莱拉觉得很不舒服。
Ideo bona similas al la trifolia folio kvara.
منتظرم تا کسی کمکم کند.
父亲有500本册子。
اول باید از او بپرسم.
مری لباسش را پشت و رو پوشید.
汤姆没戴眼镜。
تام چیزی در این باره نگفت.
我会告诉他你在这里。
حدوداً چند ساعت طول می‌کشد تا این کار انجام شود؟
从房子里出去。
滚出房子。
Jag kommer att få min hämnd.
Jag ska ha min hämnd.
تام چیزی به ما نگفت.
我有个轮胎瘪了。
آیا فکر می‌کنی تام بر سر حرفش می‌ماند؟
می‌خواهم او را ببینی.
我有点喜欢他。
我知道你有女朋友！
汤姆终于停了。
Ingen trodde henne.
Почему мы бы нам не поесть?
软盘是硬盘的前身。
Я изучаю французский и английский языки.
他们说天气会很热。
I'm going to go to bed now.
你能给我土豆泥吗？
我觉得那些鞋子太贵了。
Tom began to dig as fast as he could.
英语有很多法语外来词。
这里有一辆校车吗？
我看到了皇冠。
“你表妹是哪国人？”“英国人。”
El veredicto de culpabilidad del jurado dio lugar a un amplio debate.
That's the only thing that matters.
Kiam mi alvenis, jam ne plu estis kuko.
If Tom were here, he'd help.
İlkokulda ders kitaplarını kaplıyor muydun?
Why don't we try doing what Tom suggested?
Why don't we try doing this the way that Tom suggested?
Why don't we try doing this the way Tom suggested?
Why don't we postpone the meeting until next Monday?
Tom spent two years in juvenile detention.
Mi ne certas, sed mi pensas, ke iĝos instruisto.
وقتی مردی در ماشین را برای زنی باز می کند، یا زن تازه است یا ماشین.
To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.
تو پسر بدی بوده ای.
Hän astui loukun päälle.
It goes without saying that health is of utmost importance.
It goes without saying that health is very important.
Our rates went up in October.
یک نعل بد اغلب یک اسب را تباه می‌کند.
Our prices went up in October.
We get a lot of rain in June.
This work is so simple even a child can do it.
This work is so simple that even a child can do it.
This kind of thing happens a lot.
别只顾着哭，做些什么啊！
轮到我做了。
这是我听过最荒谬的想法。
汤姆的勇气给我留下了深刻印象。
我们要从波士顿飞往芝加哥。
他很怕出错。
汤姆鼓励玛丽再去尝试一次。
Hän astui taivuttimen päälle.
快退休了。
Hän astui levyntaivuttimen päälle.
Hän astui kulmauskoneen päälle.
Hän astui kanttikoneen päälle.
她去年环球旅行。
Jedna trzecia to mniej niż połowa.
Dwie trzecie uczniów przyszło na spotkanie.
黑面包在德国很受欢迎。
吾游泳伐好。
You'd better not go out after dark.
突然有人大喊有没有人会游泳，而其中一个男孩却已经溺水了。
我可以借一会你的书吗？
她在说话前让自己冷静下来。
吾要困觉了。
Yanni promised himself this year would be the year he would be more productive.
Jeg skal sove.
Yanni didn't talk about that.
Додай 5 і 2, й отримаєш 7.
Yanni's arm was completely ripped off his body.
Yanni believes in himself.
That's no business of yours.
汤姆在读短篇小说。
我们要去日式餐厅！
Yanni survived a fatal accident.
Yanni survived a deadly accident.
This video was very difficult for Yanni to film.
Yanni finds it hard to look back on this.
Yanni shared his story with everyone.
Yanni said he wasn't able to share his story with other people.
Yanni needs to get right into the story.
During that summer, Yanni was going to the gym.
我第一次见到她是在京都。
Yanni didn't always go to every single Berber class.
Yanni was disappointed with himself.
Yanni wants to perform his best.
A very unfortunate thing happened.
她昨晚做了个美梦。
That was really hard for Yanni.
大概三平方英里。
Yanni wasn't going to participate.
Yanni was planning on doing something bad.
Yanni is going to do volleyball again.
Yanni loves basketball.
Basketball is one of Yanni's favorite sports.
汤姆知道所有答案。
Basketball is one of my favorite sports ever.
Yanni was able to participate.
Yanni wants to pursue his dreams in Algeria.
Yanni worked super hard.
We had a decently good season.
Our team had a decently good season.
我知道你已经等很久了，但你能再等一小会吗？
Yanni wasn't doing as well as he wanted to.
Yanni made it to the state championships.
我让汤姆吃它。
Yanni will compete with the best of the best.
Yanni inserted many pictures in his video.
汤姆刚退休。
Yanni should put himself in Skura's shoes.
Yanni worked hard and he deserves this.
让我们玩耍吧。
Yanni is being completely honest.
Yanni doesn't remember that.
Yanni doesn't know what happened.
It's Yanni's turn to compete.
Yanni competed there four times.
Yanni wasn't exactly sure.
Yanni ended up getting fourth place.
让阿拉切寿司伐。
Yanni is not sure.
Yanni doesn't sure.
Yanni was very ungrateful.
Yanni felt like he deserved a higher place.
Yanni was really embarrassed.
Yanni threw the javelin.
探头配有麦克风。
Yanni got bored of watching the show.
Yanni watched basketball.
Yanni did a pretty good job.
Yanni did really well.
Yanni didn't do as well as Skura did.
Yanni and Skura didn't compete in the same event.
Yanni was so competitive.
Yanni was happy with himself.
Yanni was trying to avoid his team.
Yanni can't hide his embarrassment.
If you don't want to do that, that's OK.
Yanni avoided everyone.
Yanni explored the campus.
This isn't something Yanni is supposed to do.
It was time to leave Algiers.
Yanni headed back to his high school.
Yanni wasn't ready to call it a night.
Yanni lives in a nearby town.
Yanni took Skura back to her car.
Yanni drove home to Algiers.
Yanni made a couple bad decisions.
Yanni made a decision that nearly cost him his life.
Yanni did that before the accident.
Yanni kept Skura distracted.
Yanni distracted Skura.
Yanni decided to take a back road.
Yanni doesn't want to drive.
Yanni lives in the mountains.
Yanni wanted to surprise Skura.
The back roads are very windy.
Yanni never really drove on that road.
Tomi painoi jarrupoljinta.
Yanni decided to take that road.
Yanni saw Skura crying.
Yanni turned right down that road.
Yanni went straight.
Yanni went straight instead of turning right.
星期二是世界健康日。
Yanni heard a scream.
Yanni crashed into a tree.
Do you plan on telling Tom to do that?
The crash dented half of Yanni's car door.
阿拉完成了伐？
Yanni heard the crash.
Yanni heard the screams.
Yanni didn't call 911.
Yanni didn't do that.
Yanni didn't call for help.
Why don't we play tag?
A miracle happened.
Yanni did several videos about that.
Yanni wants to be super detailed about this.
Yanni wondered if Skura would survive.
A miracle was sent from God to save Yanni's life.
Tom used to go to church.
Yanni turned on his post notifications so that he doesn't miss Skura's next videos.
Yanni clicked on Skura's video.
Yanni clicked on the link.
این دقیقا همان چیزی است که تام به من گفت.
Yanni thanked his students for all the positive support he received from them.
Yanni will like it.
مری چترش را در ماشین من جا گذاشت.
Yanni never subscribed to Skura's YouTube channel.
That was how the video ended.
Yanni was on his way to Skura's house to drop Ziri off there.
Yanni saw the tree.
Yanni realized something wasn't right.
Yanni saw the mountain.
Yanni's father was an ENT.
Yanni waited for his dad and the police.
Sınıfta unutulan kitabın üzerinde isim ve etiket olmadığı için kime ait olduğunu bulamadık.
Yanni didn't even recognize who Skura was.
Yanni needs to make sure Skura is alive.
Yanni got Skura out of the car.
Yanni probably knows Skura.
Yanni realized that woman was Skura.
Yanni didn't sleep for about four days.
我和汤姆在一起。
Yanni was best friends with that man.
Yanni didn't even recognize that it was Skura.
Yanni wouldn't be alive if Skura didn't find him.
Yanni got to the hospital.
Yanni could see Skura kissing that boy in the hallway.
Yanni saw Skura walking down the hall.
Yanni was screaming and kicking.
Yanni was in a medically induced coma.
Yanni had four separate brain bleeds.
Yanni isn't gonna make it.
汤姆及时赶到了车站搭上了他想搭的那列车。
Yanni isn't going to make it out of the coma.
Yanni died in a coma.
Yanni started getting better.
Yanni was in a coma.
تام در تمام طول زندگی اش به انجام این کار ادامه داد.
Yanni came to visit Skura while she was in her coma and prayed over her.
Yanni prayed for Skura.
汤姆小心地接近。
تام و مری در کشورهای متفاوتی زندگی می کنند.
Yanni tweeting tweets with the hashtag "Pray for Skura."
Yanni woke up.
Yanni was truly surprised.
他去冰岛建农场。
Gyere ide hozzám.
مناد دارد اینجا در قاهره زندگی تازه ای را شروع می کند.
The doctors were surprised at Yanni's recovery.
Jöjj ide hozzám.
Yanni woke up from a coma.
Yanni was transferred to another hospital.
侬是十岁伐？
Yanni was the worst person ever.
داری چای درست می کنی، نه؟
Yanni went on a walk and didn't take his phone.
Yanni didn't bring his phone.
Yanni was so mad that he didn't have his phone.
تام با ما زندگی خواهد کرد.
You can't complain about that!
A memory of that time came back to me.
آنان دستانشان را شسته اند.
Yanni gets vivid flashbacks.
Yanni told everyone that he was alive.
这件衬衫多少钱？
Gyertek ide hozzám, legyetek szívesek!
Yanni was telling people that Skura was alive.
مری به کسی نخواهد گفت، درست است؟
Yanni didn't like the hospital food.
در خواب او را کشت.
Yanni was pissed that he was in the hospital.
Yanni was stuck in the hospital.
我觉得汤姆在骗人。
تقریبا هرروز به تام کمک می کنم.
Yanni will be doing therapy for four months.
This made Yanni so mad.
Gyertek el hozzám, kérlek benneteket!
Yanni did enjoy doing physical therapy.
Yanni enjoyed playing basketball.
Yanni hated occupational therapy.
Yanni hated speech therapy.
Yanni wants to get out of the hospital as soon as possible.
Yanni went out of the hospital.
Yanni continued doing occupational therapy for the whole summer.
Yanni hates being yelled at.
Yanni is an amazing friend.
Yanni is very thankful for his friends.
School was not easy.
Yanni wasn't trying very hard.
Yanni had amazing teachers that fully supported him.
Yanni really wanted to graduate high school.
Yanni was able to compete in basketball.
Yanni can't play basketball.
Yanni didn't even care.
Yanni was playing a sport that he loved so much.
Yanni was wearing a helmet.
Yanni can play basketball as long as he wears that helmet.
Yanni knocked Skura over, she fell and smacked her head against the ground.
Yanni wasn't able to play for four months.
Yanni wasn't able to play basketball again.
Yanni had a concussion from that fall.
Yanni was right.
Yanni ended up signing to the University of Montana.
Yanni achieved his dream.
Yanni really can achieve dreams.
Yanni spoke about his accident.
Yanni was really hesitant at first.
Majd jövök.
Barátságos veletek?
Yanni was affected by that.
Yanni came in with a different perspective.
This is what sucks the most.
Yanni doesn't remember the accident.
Yanni doesn't really remember the accident.
Yanni is telling the story of another person.
This happened to Yanni.
Yanni came out of the accident completely scratchless.
Mind bizunk bennetek.
Yanni has a traumatic brain injury.
Yanni went through all of this.
Yanni felt bad for Skura.
It would be better not to go out after dark.
Yanni was always very ashamed of what he had gone through.
Yanni went to Skura's high school.
Yanni very openly talked to people about that.
Yanni made people feel bad for him.
That was hard to hear.
Yanni did that to himself.
Yanni is sharing his story with everyone.
Yanni did terrible things.
Őszinte leszek veletek.
Yanni didn't cry until he saw Skura's body.
Yanni didn't cry until he saw Skura's grave.
Yanni made Skura feel even more bad for him.
Yanni graduated high school barely.
Lehetek őszinte hozzátok?
Yanni went to college.
Yanni pursued his dream.
That's Yanni's story.
Yanni was constantly asking that question.
Yanni went through a car accident.
Yanni didn't make it out.
Yanni got in a car accident.
Yanni still struggles with this.
Arról álmodozom, hogy visszatérek hozzátok.
Yanni should show more gratitude.
Yanni did that after his accident.
Yanni looked at Skura like she was crazy.
Yanni dropped out of college.
Yanni slapped Skura in the face.
Skura wants to be a model.
Life is fragile.
Yanni should always be grateful.
Yanni struggled with depression.
Yanni smoked weed with his friends.
Yanni needs to think about it.
Yanni is very proud of all that he did.
Preghi quotidianamente?
Yanni got a little glimpse of that.
Yanni recovered from a fatal car accident.
Yanni has always been a big dreamer.
Yanni doesn't realize how much he means to his family.
Yanni had no idea that so many people cared about him.
Yanni's life had a huge impact on others.
Abbiamo tutti i nostri problemi.
Yanni was never alone.
Abbiamo tutte i nostri problemi.
What does Yanni look?
Yanni received support from so many people.
Yanni can do this.
This restored Yanni's faith in humanity.
Yanni is a good person and he does good things.
Se tiheikkö ei toimi.
Yanni has seen many more bad people than good people in this world.
Tiheikkö ei toimi.
Yanni didn't watch the video to the end.
Yanni heard Skura's words.
Mi hanno detto che volevano il mio aiuto.
Mi dissero che volevano il mio aiuto.
Yanni enjoyed Skura's video.
Yanni posts a new video every Thursday.
Potrebbe chiederti di aiutarla.
Potrebbe chiedervi di aiutarla.
Potrebbe chiederle di aiutarla.
Ti potrebbe chiedere di aiutarla.
Today marks exactly four years since Yanni's car accident.
Vi potrebbe chiedere di aiutarla.
Yanni is kind to others.
Le potrebbe chiedere di aiutarla.
The car accident left Yanni in a wheelchair.
Yanni asked Skura a lot of questions about her anxiety.
Yanni was in a really bad car accident.
Yanni's grandfather has passed.
Yanni dropped Skura off at school.
There was so much going on in Yanni's mind.
Yanni is getting really tired.
Yanni was close to home.
Yanni's car crashed into a giant electrical wooden post.
Yanni tried to take his seat belt off but it was jammed.
Yanni's legs were stuck in the car.
Yanni has cuts on his knees.
It was four in the morning.
Yanni doesn't know who that man was.
Yanni couldn't stand.
Yanni got Skura out of the car and put her on the grass.
Yanni said yes.
I honestly had no idea what had happened.
他回去和理疗师一起工作。
My brain was shut off.
Yanni told Skura that she wouldn't be able to walk again.
Yanni can't really remember that.
Yanni broke a rib.
Yanni was in a wheelchair for about four months.
我觉得她不该这么做。
Yanni wouldn't be able to walk for more than four hours per day for the rest of his life.
Yanni tried to commit suicide.
Yanni tried to kill himself.
Yanni never tried to kill himself.
There are people who do that.
Yanni lost most of his vocabulary.
Yanni had minor brain damage.
Because of the accident, Yanni's organs moved around.
Yanni had no idea who Skura was.
Yanni got his memory back.
汤姆不加思索地行动。
Yanni woke up screaming.
Yanni saw himself in an ambulance.
Yanni doesn't have his memory fully back.
她说她还没准备好。
Yanni's memory would never come back.
Yanni graduated with Skura.
Yanni got a job.
Yanni is literally starting his life from scratch.
Yanni felt more comfortable.
Yanni got really distracted.
Jól esne egy pohár víz.
我今晚带玛丽出去吃饭。
Yanni's feet were always twirling.
Yanni was seeing a neurologist.
感谢澄清。
Yanni was seeing a psychiatrist.
Yanni doesn't have any issues.
Yanni was already in a relationship with Skura.
汤姆鼓掌。
جمعیت جهان سال به سال در حال افزایش است.
Yanni can work more than four hours a day.
Yanni's left leg needs to be amputated.
要多久？
Skura doesn't wear heels.
Yanni can do so many things that he wasn't able to do before.
Yanni starts his mornings like this.
你去吃饭吧。
Yanni hasn't been able to do that for a while.
Yanni can run.
Yanni doesn't realize how fortunate he is.
Yanni is back in the wheelchair.
Yanni runs with his dog.
Yanni is trapped in his body.
Yanni is training his body to be stronger and faster.
石油被油船运输。
Yanni participated in a marathon.
Yanni filmed a few videos about depression and anxiety.
她说话相当快。
海龟下蛋。
Yanni looks super athletic.
Yanni hasn't changed.
刚开始下雨。
Skura was wearing a sports bra.
A kérdésed nem kapcsolódik a témához.
It's a really cold April day.
A kérdésednek nincs köze a témához.
This is Yanni's worst car accident.
It was a cold overcast day.
It was a cold snowy day.
Yanni was almost 100% certain this happened in grade four.
It was super snowy that day.
Yanni was wearing snow pants.
Yanni was all bundled up in his winter gear.
I see two circles that connect in the middle.
It's really hard to explain.
Yanni doesn't even know what he would google to find information about this.
Japánt tanulok.
Tom got a message on his phone.
和他们一起训练不是游戏。
The boards are held together using only wood glue.
Adjon egy kávét, kérem!
Yanni was the last child on the playground.
Yanni was a little bit disoriented.
All of Yanni's friends had run ahead of him.
杰克森一家明天下午就要来看望我们。
Yanni is a blind guy.
Yanni is a blind boy.
When a cartoon bumps his head, there are all those things swirling around his head.
Yanni hit his face really hard on the fence.
Yanni hit his face really hard on the wall.
Yanni ran into the fence.
Yanni ran into the wall.
Yanni was using his cane.
Yanni had his cane with him.
Yanni's face went right into the fence.
Yanni's cane was broken.
Yanni's face was pouring blood.
Yanni's face was bloody.
Yanni started freaking out.
Ili maltrankvilas.
Yanni took Skura to the principal's office.
There was a trail of blood on the floor.
Yanni's pants were covered in blood.
Kiel tio sukcese funkcios?
Yanni was crying uncontrollably.
Yanni can handle it.
Yanni was having a nosebleed.
Mi metis la ŝlosilon en la pordon kaj turnis ĝin.
Yanni had a massive gash in his face.
她是意大利歌剧的粉丝。
The bleeding isn't stopping.
The principal called Yanni's mom.
Yanni is bleeding.
Azt nem tudja megcsinálni egyedül.
The bleeding finally started to stop.
Iru for de ĉi tie, kaj rapide.
Yanni is so lucky he didn't break his nose.
这是我见过最好的照片。
Yanni's stitches came out.
Yanni's visual impairment makes him more vulnerable.
Yanni can't trust his cane to keep him safe.
Yanni felt extremely vulnerable.
If Yanni could see, this wouldn't have happened to him.
Yanni can't see all his friends can see.
Yanni has a visual impairment and can't see all his friends can see.
Mi senpeziĝis.
This was very traumatizing.
Yanni came an hour later.
Yanni had nightmares.
Mi faligis forkon.
Yanni had a gun underneath his bed.
Yanni slept in that bed.
Yanni couldn't stay awake any longer.
Yanni went to school.
Mi ne volas konduki tiun malnovan aŭton.
Yanni ended up going to a sleep clinic.
Yanni had a sleep disorder.
This affected Yanni.
Yanni was officially diagnosed with anxiety.
Yanni broke his neck.
Yanni was officially diagnosed with PTSD.
It was a huge awakening moment for Yanni.
Yanni doesn't have any visible scar on his face.
Yanni is getting older.
Yanni went to the doctor.
La seĝo falante postlasis spuron sur la muro.
Yanni went to see his ENT specialist.
Yanni doesn't want to change the shape or the look of his nose.
Have you ever met a famous musician?
It's very hard to see.
Yanni hates this sound.
Yanni ran his finger along the scar.
This house is Tom's.
Yanni ran his finger along Skura's nose.
Will this cause any complications?
This has been bothering me lately.
Will this cause complications late on?
Yanni injured his neck.
Yanni hurt his nose.
Yanni hurt his knee.
Yanni was right. "Yanni is always right." "Whatever."
من اولین جمله‌ام را اضافه کردم.
این نخستین جمله‌ی من است.
Tota xicas porta pantaletas ros.
Как это здесь уместно?
Yettnadi ansa i d-yekka akken ad iẓer anda i iteddu.
Kitapsızlık yapma.
La xica ia porta pantaletas ros.
Tettnadi ansa i d-tekka akken ad tẓer anda i tetteddu.
El ia porta pantaletas ros sub la falda.
Почему бы нам не сыграть в теги?
Планируете ли вы сказать об этом Тому?
El ia titila sua soreta asta el ia pisa in sua pantaletas.
Lingua Franca Nova is an easy and beautiful language.
Se jarru ei toimi.
Jarru ei toimi.
Lingua Franca Nova es un fasil e bela lingua.
Lingua Franca Nova ist eine leichte und schöne Sprache.
Lingua Franca Nova estas bela kaj facila lingvo.
Ich wusste nicht, dass es einen achaiischen Bund gab.
Ich versichere Ihnen, dass ich es nicht bin.
Die Grundbedingung für Glück ist, sein Schicksal zu akzeptieren.
Du kannst keinen Ozean überqueren, indem du einfach nur aufs Wasser starrst.
Ich zuppel dich am Bart.
暗くなってからは行かないほうがいいよ。
Wenn man Blödheit messen könnte, wäre er der Urmeter.
Er hat Geld genommen.
Er benutzt mir gegenüber eine Sprache, die mir fremd ist.
В нашей библиотеке появились новые книги.
How much do shirts usually cost?
Tom can't get in.
Μπορεί να είναι φτωχός αλλά είναι δουλευταράς.
Im Musée d’Orsay kann man die Werke zahlreicher Künstler bewundern, wie z.B. von Cézanne, Corot, Klimt, Delacroix, Pissaro, Toulouse-Lautrec…
Манай номой санда шэнэ номууд бии болоо.
Begegne dem, was auf dich zukommt, nicht mit Angst, sondern mit Hoffnung.
Die Mediathek wird morgen Mittag eingeweiht.
Vorsicht Wildschweine!
Ελπίζουμε σε έναν ουσιαστικό διάλογο σήμερα το απόγευμα.
Είχα λίγο ελεύθερο χρόνο, γι' αυτό αποφάσισα να περιπλανηθώ γύρω από την πόλη.
Ich wurde von Spinnen gebissen.
Meine Füße sind schrumpelig.
Όπως έπεσε η σταλινική δικτατορία, έτσι θα πέσουν και οι άλλες δικτατορίες στον κόσμο.
Er war nicht mehr bedrückt.
Ist das Ihr letztes Wort?
Βάλτε τον φελλό πίσω στη φιάλη.
Als er ihn schlafen sah, hatte er den Gefühl, ein Kind vor sich zu haben.
Wovon profitieren wir?
Sie sind kurz davor, das Rätsel zu lösen.
Η φιλοτελισμή επιχείριση εξέδωσε αυτό το φάκελο.
Er hat einen Kredit aufgenommen, um sich ein neues Auto zu kaufen.
Ich konnte ihr nicht ausweichen.
Ich konnte ihm nicht ausweichen.
Сколько обычно стоят рубашки?
Se loukku ei toimi.
Loukku ei toimi.
Я почти уверен, что мне не придется этого делать.
L'elefen est une langue facile et belle.
La lingua franca nova est une langue facile et belle.
Многие виды цветов распукаются в середине апреля.
Our equipment is very cumbersome.
La chaise, en tombant, a laissé une marque sur le mur.
En tombant, la chaise a laissé une trace sur le mur.
Dans sa chute, le siège a laissé une trace au mur.
Муж Линды изменял ей.
Making excellent products is only part of the equation.
Ходили слухи о поражении.
پیاده روی را دوست داری؟
او یک چنگال برداشت.
Organization is a major part of the equation.
نقدی می پردازی یا چک می دهی؟
تام فکر می کند حق با من است.
جملات کوتاه بنویس.
Außen der Turm, dann der Springer, dann der Läufer, die Bauern in der Reihe davor – das ist einfach. Wie Dame und König zu stehen haben, das habe ich mir immer so gemerkt: die Dame steht auf der Reihe D (wie „Dame“), und zwar die weiße Dame auf weißem Kasten, die schwarze Dame auf schwarzem Kasten. Wenn es nicht passt, muss man das Brett um 180° drehen.
Weiße Dame auf weißem Kasten, schwarze Dame auf schwarzem Kasten: so habe ich mir das immer gemerkt.
Cirkuladis onidiroj pri malvenko.
Health problems are ubiquitous.
امروز صبح تام را دیدی؟
フランス語と英語を勉強しています。
ボストンまでの切符はいくらですか？
ボストン行きの切符はいくらですか？
On marchait. On allait à l’aventure, avec inquiétude, et en craignant de trouver ce qu’on cherchait.
Tom ducked under the railing and stepped out into the alley.
時々、僕って女の子なのかなって思うの。
La curiosité est une des formes de la bravoure féminine.
Je comprends, monsieur. Vous êtes de France, moi je suis de Bretagne.
Tom's restaurant was visited by the health inspector.
The floor is covered in rodent droppings.
Tom became convinced that mining guano would be a lucrative business venture.
Bu yapılanların hiçbir kitapta yeri yok.
Tthabiɣ tagrest imi d tasemhuyt n terfhet.
mije pi jan Linta li unpa e meli ante.
Ma yewjed yiwen, d aṭas, ma yessen ad yerju, yugar, maca ma yessen ad ifareṣ taswiεt-nni kan ilaqen, d win i d kullec.
Leave Kabylie alone, separatists!
Leave Kabyles and Algeria alone, separatists!
Leave us alone, please!
Kabylie is not the private property of any fascist or racist group.
Kabylie is part of Algeria and the Algerians who live there are totally free to express their opinions without being afraid of being threatened or attacked by takfiri terrorists or separatist sociopaths.
Verta pakkiin!
Water pouring off the roof is music to my ears.
Ei kannata odottaa, että satunnaiskokeen tulos vastaisi sen odotusarvoa.
I am a Kabyle from Algeria and as much as I'm free to express my opinions on the Palestinian problem or Australia's aboriginal communities, I should as well have the right to freely express my opinions and even criticize takfiri and separatist sociopaths in my own country, Algeria.
Akken i d-negra kan weḥd-neɣ, atta tjiṭant-nni tekkes-d seg usenduq-is yiwet n lkarṭa i d-yettbinen aṭas i tettwaseqdec, ddkir, yiwet n tata yeqquren d kra n tɣawsiwin nniḍen ilezmen i tẓuri-s.
This website isn't the private property of the leader of the separatist group.
Why don't we sing?
In fact, Tom lied.
Se taivutin ei toimi.
Taivutin ei toimi.
Am yemdanen akk, i usuter i yella yettseggim awal ugar s waṭas wala i usnamer.
D imawlan-nneɣ d yiselmaden-nneɣ i d aεdawen-nneɣ igamanen akken ara d-nekcem ɣer ddunit.
Do you want some halva with raisins?
其實阿Tom講大話。
Il y a toujours quelque chose de solennel dans un départ, même quand on se quitte pour peu de temps.
Je ne veux pas conduire cette vieille voiture.
The capital of Montenegro is Podgorica, once called Titograd.
There aren't any Esperanto organizations in Montenegro now.
Je ne veux pas conduire cette vieille bagnole.
Yanni is wearing a back brace.
一个正确的科学家不会那样想。
Yanni is an Algerian physical therapist.
Yanni wears a back brace.
Yanni had back surgery.
Yanni wears a very rigid back brace.
Yanni bought his mother a back brace.
Yanni brought his mother a back brace from the UK.
Yanni bought Skura a back brace.
He taught English for two years in Serbia.
Yanni would not wear this back brace.
Yanni wore this back brace for a couple of days.
在沃尔玛建立工会和在梵蒂冈建立无神论俱乐部一样容易。
Yanni uses a normal back brace.
Whose back brace is this? "It's Yanni's." "It's so rigid!"
Yanni uses a back brace.
Yanni wears a back brace all the time.
Yanni's back brace is so heavy.
Back pain is caused by sitting.
Lo vediamo ogni giorno.
Yanni was sitting in a bad posture.
Yanni was carrying massive weights.
Yanni doesn't wear his back brace all the time.
Yanni wears his back brace when he makes his bed.
Yanni wears his back brace when he's working in the garden.
㑚额是吾额。
Yanni took off his back brace.
Yanni has a very expensive back brace.
Marine est partie sans faire de bruit.
Yanni no longer needs a back brace.
I bought Yanni a new back brace. "He no longer needs one."
Yanni has a back brace.
它们是空的。
Why do you want to wear a back brace?
Why do you want to buy a back brace?
Yanni has arthritis.
Yanni doesn't want to use a back brace.
伊拉是空额。
Yanni doesn't want to be stuck in a wheelchair.
Serbia is a country on the Balkan Peninsula.
Älogob omi, sod no älogom obi.
Yanni doesn't wear a back brace often.
Yanni left his back brace in the trunk of his car.
We live in Serbia.
Yanni needs to buy a new back brace.
Yanni can't work without his back brace.
Don't use a back brace for a muscle strain.
汤姆是建议我买这个的人。
Yanni used a back brace for four months.
Yanni never uses a back brace.
We're Serbs, and you?
Yanni keeps his back brace very loose.
嗨，你还在这里吗？
Die Antwort auf diese Frage lautet „Nein!“
Yanni wouldn't be able to bend forward with such a rigid back brace.
我们保证我们不会再做了。
Yanni is wearing a sling.
Man kann diese Frage nur mit einem entschiedenen „Nein!“ beantworten.
汤姆的父亲叫乔。
汤姆不知道为什么玛丽走了。
Back pain can be debilitating.
Yanni wants to buy a back brace.
Should I buy a back brace?
Why should I buy a back brace?
Do I need a back brace?
汤姆的东西在哪里？
This back brace is very rigid.
Quello che ha detto è probabilmente corretto.
Chess piques the interest of children and adults all over the world.
Yanni needs a custom-fit back brace.
您可以回答问题。
Yanni's back brace is pretty rigid.
This back brace is pretty comfortable.
This back brace limits movement.
Yanni can't wear this back brace during the summer.
Yanni wears a back brace for chronic pain.
O xadrez desperta o interesse de crianças e adultos em todo o mundo.
我在阅读中度过了一天中最美好的部分。
A back brace feels like a corset.
Don't tighten your back brace too much.
Are you wearing a back brace?
但愿他能来聚会吧。
Yanni's back brace is insanely expensive.
Do back braces cause long-term harm?
汤姆昨天应该已经完成那个了。
Are back braces covered by Yanni's insurance?
我们可以修那个。
Yanni loves eating fruit.
Are you paying attention, Yanni?
我自由了！
Yanni, are you paying attention?
Are you with me, Yanni?
Are you going to pay attention the entire time?
If you don't have air, you're definitely going to die.
当贫穷降临在门口，爱从窗外飞走。
萨米的包被警察扣押了。
Том - странствующий рыцарь.
你怎么用俄语说“农场”？
汤姆60岁以后不想工作。
Xace curiosi enfantes e adultes en tota la mundo.
他在看奥运会。
她在看奥运会。
Ŝako vekas la intereson de infanoj kaj plenkreskuloj tra la tuta mondo.
La kirurgo persvadis lin sumetiĝi al organgrefto.
Er Tatoeba det rette sted for protester og politiske kampagner?