loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur terziḍ ara ɣer Taskriwt.
Ur qqileɣ ara ɣer Imexlef.
Ad teẓdem ihi ɣer Warzazat.
Ad neẓdem ihi ɣer Warzazat.
Ussan-a, deg usagen i xeddment.
Ddu ɣer Werǧa.
Terramt ar Temrikt n Umalu.
Ẓeddmen ɣer At Yemmel.
Themmlem ɣer Acallam.
Ddut ɣer Werǧa.
Ad tẓedmemt ihi ɣer Warzazat.
Nxeddem deg usagen, ussan-a.
Ad ẓedmen ihi ɣer Warzazat.
Ddumt ɣer Werǧa.
Ɛeddaɣ ɣer Ukfadu.
Amek ara ad yaru tasnilest s tespenyulit?
Bonvenon en nia gimnastikleciono! Hodiaŭ ni montros al vi dek ekzercojn por ventro, kruroj kaj femuroj, kiuj helpos vin enordigi vian staturon.
Ad ẓedment ihi ɣer Warzazat.
Ẓedmeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur iɛedda ara ɣer Iɣil n Wegni.
Ttmerriḥ ɣer Ṭiban.
Ussan i d-itteddun, ad xedmen deg usafag.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Treggleḍ ar Turuft.
Ad dduɣ ɣer Werǧa.
Yeẓdem ihi ɣer Warzazat.
Qqlent ɣer tamurt-nni.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Ukfadu.
Ad tedduḍ ɣer Werǧa.
Neẓdem ihi ɣer Warzazat.
Tejbam ɣer Buɛidel.
Tomas čia gyvena.
Amek sakin ara tettaruḍ tadamsa s thungarit?
Ad yeddu ɣer Werǧa.
Ur ẓdiment ara ɣer tamurt-nni.
Ussan i d-itteddun, ad xedment deg usafag.
Tẓedmemt ihi ɣer Warzazat.
Ad yessikel ɣer Icellaḍen.
Ad teddu ɣer Werǧa.
Tili amek ara ad tini tafelseft s tpurtugit?
Ur terziḍ ara ɣer Iḥesnawen.
Ussan i d-itteddun, ad nexdem deg usafag.
Ur teddim ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad neddu ɣer Werǧa.
Rekkben ar Asya n Umalu.
Tettgaǧǧ ɣer tamaneɣt-nni.
Ad teddum ɣer Werǧa.
Mačči cwiṭ i ten-yezdin.
Amek tura ara tkettbeḍ tagrawla s teglizit?
Guǧǧeɣ ɣer At Hicem.
Tettarramt ɣer Semɛun.
Ad teddumt ɣer Werǧa.
Ussan i d-itteddun, ad xedmeɣ deg usafag.
Ad naweḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Teqqel ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad ddun ɣer Werǧa.
Ur xeddem ara lḥess.
Tettgaǧǧ ɣer Tamuqra.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Tiwidiwin.
Ur xeddem ara ṣṣut.
Ad ddunt ɣer Werǧa.
Amek sakin ara ad yekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Ussan i d-itteddun, ad txedmeḍ deg usafag.
Tɣeṣbeḍ ɣer Utaram.
Diru al mi, kiuj estas tiuj homoj.
Ad trewleḍ ɣer Sedduq.
Ddiɣ ɣer Werǧa.
Ad yenher ɣer At Ḥadda.
Ты можешь увидеть его утром.
Ssikilen ar Tefriqt n Ugafa.
Teddiḍ ɣer Werǧa.
Ur terziḍ ara ɣer Icellaḍen.
Ussan yezrin, lliɣ deg Fransa.
Вы можете увидеть его утром.
Yedda ɣer Werǧa.
Tettruḥuḍ-d ɣer dagi yal ass?
Ты можешь увидеться с ним утром.
Kial vi volas forlasi Bostonon?
Nettɣab ɣer Tala Ḥemza.
Ad iɣab ɣer Tala Xluf.
Tedda ɣer Werǧa.
Ussan yezrin, llan deg Fransa.
Amek ihi ara ad nessuqel idles aqbayli ar tfinlandit?
Вы можете увидеться с ним утром.
Nedda ɣer Werǧa.
Yettazzal ɣer Semɛun.
Ussan yezrin, telliḍ deg Fransa.
Ты можешь увидеть её утром.
Teddam ɣer Werǧa.
Nehremt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur guǧǧen ara ɣer Aḥriq.
Вы можете увидеть её утром.
Amek imir ara ad taruḍ tagduda taqbaylit s telmanit?
Teddamt ɣer Werǧa.
Rzant ɣer Tamriǧt.
Ты можешь увидеться с ней утром.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem aktum n tuzzna ɣer turdut?
Вы можете увидеться с ней утром.
Ddan ɣer Werǧa.
Nudan fell-awen deg Bumesɛud.
Ussan yezrin, llan xeddmen deg yigran.
Ad humment ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ddant ɣer Werǧa.
Ad tsami ɣer Asya n Ugafa.
Lanjo estas murdita.
Njebbu ɣer Ibelqisen.
Zerrben ar tamurt-nni.
Ur ddiɣ ara ɣer Werǧa.
Ad tɛejlem ɣer Ferεun.
Ɣeṣbemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Мы можем увидеться с тобой утром.
Amek tura ara ad ssuqlent tasnilest ɣer tespenyulit?
Ur teddiḍ ara ɣer Werǧa.
Amek ara ad yekteb tasnilest s tespenyulit?
Ad qqlent ɣer Tigrurin.
Trezzuḍ ɣer dagi yal ass?
Ur nehmil ara ɣer Icellaḍen.
Mi volas renkonti Manjon.
Ur yeddi ara ɣer Werǧa.
Ussan yezrin, llant xeddment deg tmurt.
Ur teqqilemt ara ar Utaram.
Мы можем увидеться с вами утром.
Rewlent ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur teddi ara ɣer Werǧa.
Ur tunag ara ɣer Ṭiban.
Tezgiḍ tettaseḍ-d ɣer da?
Ussan yezrin, yella yuḍen.
Tetsehhil ɣer Agusim.
Ad yerr ɣer Tefriqt n Ugafa.
Ты можешь увидеть их утром.
Amek ara kettben tuddsa s thendit?
Ad yesriffeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad teddehmeḍ ɣer Tinebdar.
Вы можете увидеть их утром.
Tezgiḍ trezzuḍ-d ɣer da?
Ad tẓedmem ɣer umenẓaw-nni.
Ты можешь увидеться с ними утром.
Yuḍen azal n yimalas aya ur yejji.
Ur neddi ara ɣer Werǧa.
Ur tezzim ara ɣer Tala n Tazart.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Tomo ĉi tie loĝas.
Вы можете увидеться с ними утром.
Ad yerr ɣer Tazmalt.
Amek ihi ara ad yini tidet s tefransist?
Ur teddim ara ɣer Werǧa.
Tuḍen azal n yimalas aya, ur tejji.
Ur teddimt ara ɣer Werǧa.
Tettɣawalemt ɣer At Crif.
Ad neẓdem ɣer Ticci.
Ты можешь увидеться с нами утром.
Ur tsumaḍ ara ar Asya n Ugafa.
Ur ddin ara ɣer Werǧa.
Uḍnen azal n yimalas aya, ur jjin.
Вы можете увидеться с нами утром.
Ur ddint ara ɣer Werǧa.
Treggleḍ ɣer Tuǧa.
Kiam vi deĵoros?
Ẓriɣ ayen i yexdem aya.
Ur yeẓdim ara ɣer At Ifrek.
Teddu ɣer Werǧa.
D anwi-ten?
Tuḍneḍ azal n yimalas aya, mazal ur tejjiḍ ara!
Teddut ɣer Werǧa.
Ad tejbuḍ ɣer Ibujlilen.
Ddut ɣer Tawrirt Ixlef.
Lasu Tomon paroli.
Teddumt ɣer Werǧa.
Ur uḍineɣ ara!
Ad afgen ar Utaram.
Tedduɣ ɣer Werǧa.
Amek ara ǧǧeɣ axeddim-a?
Ur tuḍin ara!
Yeddhem ɣer At Ɛenṭar.
Ttedduḍ ɣer Werǧa.
Ur yuḍin ara!
Tom kann so gut Russisch, dass er in der tiefsten russischen Provinz, wohin es nie einen Ausländer verschlägt, ohne Probleme von den Menschen verstanden wird und auch diese versteht.
Ur sehhlent ara ɣer Semɛun.
Amek i zemreɣ ad ǧǧeɣ axeddim-a?
Ur uḍinen ara!
Amek ihi ara ad tessuqlemt azref ar talbanit?
Iteddu ɣer Werǧa.
Ur uḍinent ara!
Tteddu ɣer Werǧa.
Ur lḥint ara ɣer Tala Uɛemṛan.
Ur yeẓdim ara ɣer Tinebdar.
Я это уже замечал.
Nteddu ɣer Werǧa.
Ad tmerrḥeḍ ar tamurt-nni.
Ur nuḍin ara!
Ur tezzimt ara ɣer Amalu.
Tteddum ɣer Werǧa.
Ur tuḍineḍ ara!
Treggel ɣer Tamariɣt.
Ur uzzileɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tteddumt ɣer Werǧa.
Ur tuḍinem ara!
Ur zzint ara ar Tefriqt n Ugafa.
Teddun ɣer Werǧa.
Ur tuḍinemt ara!
Ad sehhlen ɣer Gendul.
Yettazzal ɣer Sidi Ɛic.
Amek tura ara tettaruḍ ahil s tkurit?
Teddunt ɣer Werǧa.
Amek ihi ara ad inin ahil s tkurit?
Nudant fell-akent deg Tala n Tazart.
Ur yettaḍen ara dima.
Ruḥ ɣer Werǧa.
Tom reist in die Krisengebiete der Welt, um dort mit den Menschen in ihrer Muttersprache zu sprechen.
Ẓeddmeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur teddhem ara ɣer Tazmalt.
Li plifortigas siajn femurajn muskolojn.
Zeggiret ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ruḥet ɣer Werǧa.
Amek tura ara kettbeɣ tafelseft s tpurtugit?
Amek ihi ara ad tekteb tadamsa s thungarit?
Ur tettaḍen ara dima.
Ur rwilen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ruḥemt ɣer Werǧa.
Jban ɣer Iḥesnawen.
Ad ruḥeɣ ɣer Werǧa.
Nudant fell-awen deg At Lḥaǧ.
Ur ttaḍneɣ ara dima.
Ẓedmemt ɣer Tefriqt n Ugafa.
Jbumt ɣer Dergina.
Ad truḥeḍ ɣer Werǧa.
Ur nettaḍen ara dima.
Tehmel ɣer At Sasi.
Amek i ilaq ara ad tarum anamek s tkerwatit?
Sraffgen ar Asya n Ugafa.
Ad iruḥ ɣer Werǧa.
Ur yezwar ara ɣer At Σidel.
Ur tettaḍneḍ ara dima.
Ad truḥ ɣer Werǧa.
Ad nseddu ɣer At Salem.
Ur rkibeɣ ara ɣer umenẓaw-nni.
Ad nruḥ ɣer Werǧa.
Treggleḍ ar Asya n Ugafa.
Ur tettaḍnem ara dima.
Ttsamint ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara nketteb aggag s tcinwat?
Ad truḥem ɣer Werǧa.
Ur nhirent ara ɣer Imeḥmuden.
Ur tettaḍnemt ara dima.
Ttawḍent ɣer tɣiwant-nni.
Ur terkibemt ara ɣer Icellaḍen.
Ad truḥemt ɣer Werǧa.
Это полезно знать.
Ad ruḥen ɣer Werǧa.
Tjebbuḍ ɣer Ferεun.
Ad teddehmem ɣer Bumensur.
Ur ttaḍnen ara dima.
Ad ruḥent ɣer Werǧa.
Amek sakin ara ad yaru tasdawit s teswidit?
Ur ttaḍnent ara dima.
Ruḥeɣ ɣer Werǧa.
Ur teẓdimem ara ɣer Tinebdar.
Truḥeḍ ɣer Werǧa.
Themleḍ ɣer Agni n Teslent.
Teqqlemt ar tmurt-nni.
Iruḥ ɣer Werǧa.
Ssikilent ɣer Timezrit.
Truḥ ɣer Werǧa.
Amek ihi ara kettbent tilawt s trusit?
Sriffgemt ɣer Tamɛessit.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Semɛun.
Nruḥ ɣer Werǧa.
Truḥem ɣer Werǧa.
Amek tura ara kettbeɣ taska s trumanit?
Ttɣawalemt ɣer Tifra.
Truḥemt ɣer Werǧa
Rzumt ɣer Tifra.
Imerreḥ ar Asya n Umalu.
Ruḥen ɣer Werǧa.
Amek i ilaq ara ttarun tiddukla tadelsant s tɛebrit?
Ɣeṣbeɣ ɣer Ṭiban.
Ruḥent ɣer Werǧa.
Amek akken ara ad yaru tasdawit s teswidit?
Ad teẓdem ɣer Tansawt.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Werǧa.
Sriffigent ɣer At Yemmel.
Ur truḥeḍ ara ɣer Werǧa.
Ur nufig ara ar tamurt-nni.
Ad awḍen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tguǧǧemt ara ɣer At Ɛilem.
Ur iruḥ ara ɣer Werǧa.
Ur truḥ ara ɣer Werǧa.
Ad tẓedmem ɣer Tamriǧt.
Amek tura ara ad inin tuddsa s thendit?
Ur nḥewweṣ ara ɣer Qeṛṛuc.
Ur nruḥ ara ɣer Werǧa.
Ad teqqel ɣer Ukfadu.
Ur truḥem ara ɣer Werǧa.
Amek imir ara ad arun aggag s tcinwat?
Berrnemt ɣer Tanalt.
Ur truḥemt ara ɣer Werǧa.
Ɛejjlemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Teqqlem ɣer Tifeṛḍud.
Tteqqel ɣer Suq Ufella.
Ur ruḥent ara ɣer Werǧa.
Ttruḥu ɣer Werǧa.
Ur humment ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek imir ara ad tekteb awanek s tpenjabit?
Ad nesriffeg ɣer Tawrirt Mimun.
Ttruḥut ɣer Werǧa.
Humment ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Том сел за столик в углу.
Ttruḥumt ɣer Werǧa.
Amek ihi ara ad taruḍ tidet s tefransist?
Tettruḥu ɣer At Ɛli Umḥend.
Ad hemlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ttruḥuɣ ɣer Werǧa.
Amek ara tkettbeḍ aselkim s tegrikit?
Ẓedmen ihi ɣer Warzazat.
Ur nhumm ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Tettruḥuḍ ɣer Werǧa.
Ur nsuma ara ɣer Dergina.
Ẓedment ihi ɣer Warzazat.
Tḥewwṣem ɣer Tefriqt n Utaram.
Teqqlem ɣer Megdul.
Ur ẓdimeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur teẓdimeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Tẓedmem ɣer Tinebdar.
Hemmlent ar tmurt-nni.
Berrnemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Учитель посадил Тома в угол, потому что он плохо себя вёл.
Ur yeẓdim ara ihi ɣer Warzazat.
Ur teẓdim ara ihi ɣer Warzazat.
Tezwarem ɣer Medraɛ.
Ur neẓdim ara ihi ɣer Warzazat.
Tessikilemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Nettaweḍ ɣer Ticci.
Ur teẓdimem ara ihi ɣer Warzazat.
Ad sriffgen ar Asya n Ugafa.
Ur teẓdimemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur yezrib ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad ssiklent ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Ur ẓdimen ara ihi ɣer Warzazat.
Ad yessikel ɣer Suq Ufella.
Ur ẓdiment ara ihi ɣer Warzazat.
Nudan fell-awen deg At Ɛli Uḥerzun.
Ad sedduɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓeddem ihi ɣer Warzazat.
Ẓeddmet ihi ɣer Warzazat.
Ad iruḥ ɣer Uzellagen.
Прошлой ночью я не смог уснуть.
Ẓeddmemt ihi ɣer Warzazat.
Terzamt ɣer At Meddur.
Ad nezreb ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓeddmeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur rkiben ara ar Tefriqt n Ugafa.
Tẓeddmeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad gaǧǧen ɣer Tefriqt n Utaram.
Iẓeddem ihi ɣer Warzazat.
Ur tejbi ara ɣer Iɣṛem.
Ad teẓdem ɣer Tefriqt n Utaram
Tẓeddmem ɣer Tala n Tazart.
Tẓeddem ihi ɣer Warzazat.
Nẓeddem ihi ɣer Warzazat.
Ur teddiḍ ara ɣer At Jlil.
Tẓeddmem ihi ɣer Warzazat.
Tu juos ryte gali pamatyti.
Ur tewwiḍ ara ar temdint-nni.
Tẓeddmemt ihi ɣer Warzazat.
Ttawḍet ɣer Agni n Teslent.
Ẓeddmen ihi ɣer Warzazat.
Ssaklen ɣer Ticci.
Ẓeddment ihi ɣer Warzazat.
Ad tawḍem ar Utaram.
Zreb ihi ɣer Warzazat.
Zerbet ihi ɣer Warzazat.
Ur terrimt ara ɣer Tala Ulil.
Ttɣabemt ɣer Tifra.
Zerbemt ihi ɣer Warzazat.
Ad zerbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara kettbent tadamsa s thungarit?
Ad tzerbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur teddehmemt ara ɣer Taskriwt.
Ad yezreb ihi ɣer Warzazat.
Ad tgaǧǧemt ɣer At Lwennas.
Ad tezreb ihi ɣer Warzazat.
Ad tesriffgeḍ ɣer Weqbu.
Ad nezreb ihi ɣer Warzazat.
Amek ara yettaru tadamsa s thungarit?
Ad tzerbem ihi ɣer Warzazat.
Ɛeddimt ɣer At Sider.
Ad tzerbemt ihi ɣer Warzazat.
Ad rewleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad zerben ihi ɣer Warzazat.
Ad zerbent ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tketbeḍ tuddsa s thendit?
Zerbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Nettɛedday ɣer Afensu.
Zeggir ɣer Iɣil Aberkan.
Tzerbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Yezreb ihi ɣer Warzazat.
Ad themlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tezreb ihi ɣer Warzazat.
Nudant fell-ak deg Tagnit.
Nezreb ihi ɣer Warzazat.
Seddaɣ ɣer At Waɛban.
Tzerbem ihi ɣer Warzazat.
Ur teɛjil ara ɣer Timezrit.
Tzerbemt ihi ɣer Warzazat.
Zerben ihi ɣer Warzazat.
Ttɛeddayen ar Asya n Umalu.
Zerbent ihi ɣer Warzazat.
Iberren ɣer Lqern ufella.
Ur zribeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ntezzi ɣer Buxlifa.
Ur tezribeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur yezrib ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tezrib ara ihi ɣer Warzazat.
Nudant fell-akent deg BuƐgac.
Ur zriben ara ɣer Uzellagen.
Ur nezrib ara ihi ɣer Warzazat.
Tunagemt yid-s ɣer Igenduzen.
Yettruḥu ɣer Werǧa.
Ur tezribem ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tezribemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur yerwil ara ɣer Tefriqt n Utaram
Ttmerriḥen ɣer Xerrata.
Ur zriben ara ihi ɣer Warzazat.
Tili amek ara ad tketbem tuddsa s thendit?
Tettruḥu ɣer Werǧa.
Ad tesriffgemt ɣer tɣiwant-nni.
Ur zribent ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tufigeḍ ara ɣer Medraɛ.
Nettruḥu ɣer Werǧa.
Zerreb ihi ɣer Warzazat.
Ad tnehremt ɣer Leqser.
Ad tseddu ɣer temdint-nni.
Zerrbet ihi ɣer Warzazat.
Tettruḥum ɣer Werǧa.
Zerrbemt ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara yettaru aselkim s tegrikit?
Zerrbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tazzlemt ɣer Tuǧa.
Ad tsamimt ɣer At Umendil.
Tguǧǧem ɣer tamurt-nni.
Tzerrbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Izerreb ihi ɣer Warzazat.
Tettruḥumt ɣer Werǧa.
Sriffget ɣer At Mlikec.
Ur tenhiremt ara ar Turuft.
Ad tsamiḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Tzerreb ihi ɣer Warzazat.
Nzerreb ihi ɣer Warzazat.
Ur tejbiḍ ara ɣer Isendlen.
Tzerrbem ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥun ɣer Werǧa.
. Ad neɣṣeb ɣer Tefriqt n Utaram.
Seddumt ɣer Sedduq.
Tzerrbemt ihi ɣer Warzazat.
Ur humment ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ttruḥunt ɣer Werǧa.
Zerrben ihi ɣer Warzazat.
Teqqel ɣer Asya n Ugafa.
Zerrbent ihi ɣer Warzazat.
Ur neẓdim ara ɣer Sidi Ɛic.
Inehher ɣer Iɣil n Yefri.
Ɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Seddu ɣer Tefriqt n Utaram.
Lḥu ɣer Werǧa.
Ɣeṣbet ihi ɣer Warzazat.
Ad yezreb ar tamurt-nni.
Ur tebrin ara ɣer Leflay.
Sriffigeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ɣeṣbemt ihi ɣer Warzazat.
Lḥut ɣer Werǧa.
Ad ɣeṣbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad bernent ɣer Tefriqt n Utaram.
Ворота достаточно широкие, чтобы могла проехать машина.
Tɣeṣbem ɣer Tamɛessit.
Ad tɣeṣbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur nmerreḥ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Lḥumt ɣer Werǧa.
Amek tura ara ad ketbent tagrawla s teglizit?
Ad yeɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Ur tuzzilemt ara ɣer Suq Ufella.
Ad teɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Ad neɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Ur nelḥi ara ɣer At Salaḥ.
Ad lḥuɣ ɣer Werǧa
Ad tɣeṣbem ihi ɣer Warzazat.
Rewlen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek imir ara ad tiniḍ tagrawla s teglizit?
Ad tɣeṣbemt ihi ɣer Warzazat.
Praėjusią naktį aš negalėjau užmigti.
Ad ɣeṣben ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣeṣbent ihi ɣer Warzazat.
Ad zwireɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ворота достаточно широкие для проезда машины.
Ttɛeddayeɣ ɣer U At Slid.
Ɣeṣbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Trekkbem ar temdint-nni.
Tɣeṣbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Jbiɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Yeɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Teɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjlemt ɣer At Buteččur.
Neɣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Qqleɣ ɣer Tifra.
Nettsami ar Temrikt n Umalu.
Tɣeṣbem ihi ɣer Warzazat.
Tɣeṣbemt ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣawlen ara ɣer Lemsella.
Ɣeṣben ihi ɣer Warzazat.
Ad tedduḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɣeṣbent ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara ad tini tadamsa s thungarit?
Ur ɣṣibeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur terwileḍ ara ɣer At Σidel.
Teqqlen ɣer Lqern ufella.
Ur yeɣṣib ara ihi ɣer Warzazat.
Nher ɣer At Σidel.
Ur teɣṣib ara ihi ɣer Warzazat.
Nudan fell-akent deg At Waɛban.
Ur neɣṣib ara ihi ɣer Warzazat.
Trekkbemt ɣer At Sidi Saεid.
Ur teɣṣibem ara ihi ɣer Warzazat.
Ttɣawalent ɣer Sedduq.
Ur teɣṣibemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur ɣṣiben ara ihi ɣer Warzazat.
Ɛeddi ar temdint-nni.
Ur ɣṣibent ara ihi ɣer Warzazat.
Sraffgent ɣer Dergina.
Ad tafgeḍ ɣer Waɣzen.
Ɣeṣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Ɣeṣṣbet ihi ɣer Warzazat.
Ur teqqilem ara ɣer Ukfadu.
Ɣeṣṣbemt ihi ɣer Warzazat.
Ad tessikleḍ ar Asya n Umalu.
Ɣeṣṣbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ttgaǧǧet ɣer Agni n Yesɛed.
Tɣeṣṣbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Sriffigent ɣer Ticci.
Iɣeṣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Вы хотели бы поехать за границу?
Tɣeṣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Nnehher ar temdint-nni.
Ɣeṣṣbent ɣer Lqern.
Nɣeṣṣeb ihi ɣer Warzazat.
Ddehmeɣ ɣer At Jlil.
Tɣeṣṣbem ihi ɣer Warzazat.
Tɣeṣṣbemt ihi ɣer Warzazat.
Ad tsehhleḍ ɣer Iɣṛem.
Ɣeṣṣben ihi ɣer Warzazat.
Ad qqlent ɣer Tiwidiwin.
Ɣeṣṣbent ihi ɣer Warzazat.
Aweḍ ihi ɣer Warzazat.
Yettmerriḥ ɣer At Yemmel.
Awḍet ihi ɣer Warzazat.
Awḍemt ihi ɣer Warzazat.
Nudant fell-am deg At Seddiq.
Ttɛeddayent ɣer Ulmuten.
Ad awḍeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tmerrḥem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tawḍeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad yaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad taweḍ ihi ɣer Warzazat.
Awḍet ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek akken ara tettarum tuddsa s thendit?
Tɣabem ɣer Tala Uɛemṛan.
Ad naweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad tawḍem ihi ɣer Warzazat.
Ihumm ɣer Aweqqas.
Ad tawḍemt ihi ɣer Warzazat.
Ad awḍen ihi ɣer Warzazat.
Nudan fell-asent deg BuƐgac.
Tettɛeddayem ɣer Tamalutt.
Ad awḍent ihi ɣer Warzazat.
Trezzumt ɣer Weqbu.
Wwḍeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tewwḍeḍ ihi ɣer Warzazat.
Том попытался сделать это сам, но не смог.
Amek ihi ara tketteb anamek s tkerwatit?
Yewweḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara ad yekteb awtul s trifit?
Ur yerkib ara ɣer Tala Ḥemza.
Tewweḍ ihi ɣer Warzazat.
Том попытался сделать это самостоятельно, но не смог.
Newweḍ ihi ɣer Warzazat.
Tewwḍem ihi ɣer Warzazat.
Ttɣawalemt ɣer Tezmalt.
Ddiɣ ɣer Aḥfir.
Amek tura ara tkettbeḍ tasdawit s teswidit?
Tewwḍemt ihi ɣer Warzazat.
Wwḍen ihi ɣer Warzazat.
Wwḍent ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣabeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Tteqqlem ɣer At Muḥ Usliman.
Ur wwiḍeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tewwiḍeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ad qqlen ar Temrikt n Ugafa.
Ur yewwiḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tewwiḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tufig ara ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad tarum abrid n uselkem s tistunit?
Ur newwiḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Том и Мэри уже не женаты.
Amek sakin ara nketteb tasekla s tbulgarit?
Ur tewwiḍem ara ihi ɣer Warzazat.
Jban ɣer Tamuqra.
Ur tewwiḍemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur wwiḍen ara ihi ɣer Warzazat.
Ɣeṣbemt ɣer At Ɛenṭar.
The caterpillar's body changes inside the cocoon. Now it has wings. Look. It's a butterfly.
Ur wwiḍent ara ihi ɣer Warzazat.
Amek sakin ara tkettbem tidet s tefransist?
Zerbent ɣer Weqbu.
Ttaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttawḍet ihi ɣer Warzazat.
Tsehhlemt ɣer Tasga Mellul.
Ttawḍemt ihi ɣer Warzazat.
Ttawḍeɣ ihi ɣer Warzazat.
Nḥewweṣ ar Tefriqt n Ugafa.
Ad azzleɣ ɣer Taskriwt.
Tettawḍeḍ ihi ɣer Warzazat.
Anida-t ccaf?
Yettaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Ireggel ɣer At Sider.
Tettaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara yettaru ahil s tkurit?
Ad tɣeṣbemt ɣer Aweqqas.
Nettaweḍ ihi ɣer Warzazat.
Aš jį pasveikinau sūnaus gimimo proga.
Tettawḍem ihi ɣer Warzazat.
Ad ak-d-nsuter ur txeddmeḍ ara aya.
Ddu ɣer Tala Ulil.
Tettawḍemt ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad yini tagrawla s teglizit?
Ttawḍen ihi ɣer Warzazat.
Ur nezrib ara ɣer Iɣil Aεli.
Ttawḍent ihi ɣer Warzazat.
Ur tezwareḍ ara ɣer Mzeggen.
Nher ihi ɣer Warzazat.
Teɛjel ɣer Iɣil n Lqayed.
Nehret ihi ɣer Warzazat.
Ttezzi ar tmurt-nni.
Ad am-d-nsuter ur txeddmeḍ ara aya.
Nehremt ihi ɣer Warzazat.
Ad nehreɣ ihi ɣer Warzazat.
Ẓeddmemt ɣer Tuǧa.
Ad tnehreḍ ihi ɣer Warzazat.
Ttgaǧǧent ɣer At Laɛziz.
Nudant fell-akent deg Ibekkaren.
Ad yenher ihi ɣer Warzazat.
Ad tenher ihi ɣer Warzazat.
Ttafget ɣer Melbu.
Ad nenher ihi ɣer Warzazat.
Ad tnehrem ihi ɣer Warzazat.
Ur rzint ara ɣer At Wuccen.
Amek sakin ara yettaru anamek s tkerwatit?
Ad tnehremt ihi ɣer Warzazat.
Tetsehhileḍ ɣer Ifnayen.
Ad nehren ihi ɣer Warzazat.
Ad nehrent ihi ɣer Warzazat.
Ddan ɣer Buɛawen.
Thumm ar Temrikt n Ugafa.
Nehreɣ ihi ɣer Warzazat.
Just because a comment is negative doesn't mean it's true.
Tnehreḍ ihi ɣer Warzazat.
Rezzuɣ ɣer Tamriǧt.
Почти никто не знает, что мы братья.
Yenher ihi ɣer Warzazat.
Zemreɣ ad d-ɣreɣ.
Tenher ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjel ɣer Megdul.
Nenher ihi ɣer Warzazat.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Dergina.
Ttsamint ar Asya n Umalu.
Tnehrem ihi ɣer Warzazat.
Tnehremt ihi ɣer Warzazat.
Zemreɣ ad waliɣ adlis-a?
Nehren ihi ɣer Warzazat.
Ɣeṣbent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Rezzun ɣer Lemsella.
Ur tɛedda ara ar Tefriqt n Ugafa.
Nehrent ihi ɣer Warzazat.
Ur nhireɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Rekbemt ɣer Dergina.
Ur tenhireḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Negativa komento ne nepre estas vera.
Iɣniben ttnuzun s teẓẓinat.
Ur yenhir ara ihi ɣer Warzazat.
Nudant fell-awen deg Saḥel.
Tettgaǧǧemt ɣer At Ɛenṭar.
Ur tenhir ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tɣawlem ara ɣer Tezmalt.
Ur nenhir ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tenhirem ara ihi ɣer Warzazat.
Azzlemt ɣer At Ksila.
Yessikil ar temdint-nni.
Ur terwileḍ ara ɣer Igfilen.
Ur tenhiremt ara ihi ɣer Warzazat.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ ayen i ak-d-yehwan.
Ur nhiren ara ihi ɣer Warzazat.
Tettinigeḍ ɣer Amizur.
Tzemreḍ ad teqqimeḍ ayen i am-d-yehwan.
Ur nhirent ara ihi ɣer Warzazat.
Nehher ihi ɣer Warzazat.
Ad trewlemt ɣer Laɛzib At Ɛli.
Nehhret ihi ɣer Warzazat.
Nehhremt ihi ɣer Warzazat.
Ur yerkib ara ɣer Ibujlilen.
Nehhreɣ ihi ɣer Warzazat.
Negativa diraĵo ne nepre estas vera.
Amek akken ara nketteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Lɣaci n dagi uɣen tannumi d usemmiḍ.
Tnehhreḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur truḥ ara ɣer Cemmini.
Tettarramt ɣer At Ḥmed.
Inehher ihi ɣer Warzazat.
Tnehher ihi ɣer Warzazat.
Nnehher ihi ɣer Warzazat.
Imdanen dagi uɣen tannumi d usemmiḍ.
Ẓeddmen ar Utaram.
Ur ssaklent ara ɣer Amizur.
Tnehhrem ihi ɣer Warzazat.
Truḥ ɣer Tawrirt Ɛemrus.
Tnehhremt ihi ɣer Warzazat.
Nehhren ihi ɣer Warzazat.
Ur nerwil ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nehhrent ihi ɣer Warzazat.
Itezzi ar temdint-nni.
Ɛejlent ɣer Tabuda.
Не думаю, что у Тома столько же свободного времени, сколько у меня.
Seddu ihi ɣer Warzazat.
Seddut ihi ɣer Warzazat.
Terramt ɣer Icellaḍen.
Seddumt ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tiniḍ aselkim s tegrikit?
Ad sedduɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad yaweḍ ɣer Laɛzib At Ɛli.
Ad tsedduḍ ihi ɣer Warzazat.
Ẓeddem ɣer Ticci.
Ssmana-aya segmi i iṛuḥ Tom ɣer Boston.
Ad iseddu ihi ɣer Warzazat.
Ad tseddu ihi ɣer Warzazat.
Tili amek ara tkettbemt tafelseft s tpurtugit?
Ad nseddu ihi ɣer Warzazat.
Dduṛt-aya segmi i iṛuḥ Tom ɣer Boston.
Ur merrḥen ara ɣer Tamriǧt.
Ttgaǧǧet ɣer Aḥḍuc.
Ad tseddum ihi ɣer Warzazat.
Ad tseddumt ihi ɣer Warzazat.
Tezwar ɣer Tala Ḥemza.
Ad seddun ihi ɣer Warzazat.
Tili amek ara ad tketbeḍ aggag s tcinwat?
I don't think all of the alcohol in this dish burned off.
Ad seddunt ihi ɣer Warzazat.
Tetsehhilem ɣer Tiqesrayen.
Tom ixeddem deg Boston.
I don't think all the alcohol in this dish burned off.
Seddaɣ ihi ɣer Warzazat.
Ttgaǧǧ ɣer Ifnayen.
Tseddaḍ ihi ɣer Warzazat.
Isedda ihi ɣer Warzazat.
Tsedda ihi ɣer Warzazat.
Baba ur iḥemmel ara ddabe» n uḍar.
Rezzumt ɣer Tifra.
Rezzumt ɣer Wadnan.
Чего я боюсь? Ничего.
Nsedda ihi ɣer Warzazat.
Ad tesriffgeḍ ar Asya n Ugafa.
Tseddam ihi ɣer Warzazat.
Nehmel ɣer At Ksila.
Tseddamt ihi ɣer Warzazat.
I don't think all of the alcohol in this sauce burned off.
Seddan ihi ɣer Warzazat.
Ur jbin ara ɣer Tagunsa.
Seddant ihi ɣer Warzazat.
Ḥewwṣet ɣer Suq n Letnayen.
Ad tzerbeḍ ar tmurt-nni.
Ur seddaɣ ara ihi ɣer Warzazat.
I don't think all the alcohol in this sauce burned off.
Ur tseddaḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tsumaḍ ara ɣer At Ḥemmu.
Ur isedda ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tehmil ara ɣer Semɛun.
Ur tsedda ara ihi ɣer Warzazat.
Ttezziḍ ar Temrikt n Ugafa.
Ur nsedda ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tseddam ara ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Iɣil n Weɣyul.
Ad rzuɣ ɣer Amizur.
The eggplant was great.
Ur tseddamt ara ihi ɣer Warzazat.
Tezgam tettruḥum ɣer ssinima?
Amek tura ara ttarunt tadamsa s thungarit?
Ur seddan ara ihi ɣer Warzazat.
Ur seddant ara ihi ɣer Warzazat.
Ɣiwlemt ɣer Ibujlilen.
Tuɣem tannumi tettṛuḥum ɣer ssinima?
I didn't know you could just eat radishes whole.
Sedday ihi ɣer Warzazat.
Yebren ɣer At Ɛli Umḥend.
Seddayet ihi ɣer Warzazat.
Nehhret ar tesdawit-nni.
Seddayemt ihi ɣer Warzazat.
Tezwareḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tefka-yi-d afenǧal n lqahwa.
Lḥiɣ ɣer Tamliḥt.
Tseddayeḍ ihi ɣer Warzazat.
Isedday ihi ɣer Warzazat.
Ddut ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad tekteb tagrawla s teglizit?
Tsedday ihi ɣer Warzazat.
Tenher ɣer Saḥel.
Nsedday ihi ɣer Warzazat.
Lemdeɣ tafṛansist i yiman-iw.
Tseddayem ihi ɣer Warzazat.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Ticci.
Tseddayemt ihi ɣer Warzazat.
Ur terwileḍ ara ar Utaram.
Seddayen ihi ɣer Warzazat.
Ttruḥu ɣer Iḥesnawen.
Tecεel tiliẓri.
Seddayent ihi ɣer Warzazat.
Ɣawlent ɣer Ifnayen.
Zzi ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad tarum aselkim s tegrikit?
Zzit ihi ɣer Warzazat.
Ur tɣawlemt ara ɣer Ibujlilen.
Ad yafeg ɣer Iɣil n Yefri.
Zzimt ihi ɣer Warzazat.
Ad zziɣ ihi ɣer Warzazat.
Rzut ɣer Tezmalt.
Ad tezziḍ ihi ɣer Warzazat.
Amek tura ara tkettbem tilawt s trusit?
Ha-t-a ṣṣerf-ik.
Это абсолютно бесполезно.
Ad yezzi ihi ɣer Warzazat.
Yessikil ɣer Ibelɛiden.
Ha-t-a ṣṣerf-im.
Ad tezzi ihi ɣer Warzazat.
Ad tazzlem ɣer Suq n Letnayen.
Ad nezzi ihi ɣer Warzazat.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tidet s tefransist?
Ad tezzim ihi ɣer Warzazat.
Ad tezziḍ ɣer Iguras.
Ur ɣṣibent ara ɣer Timezrit.
Ad tezzimt ihi ɣer Warzazat.
Ad zzin ihi ɣer Warzazat.
Ad tezwireḍ ɣer Ifnayen.
Ad zzint ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ttarunt tussna taqbaylit s tjapunit?
Deg wacu i zemreɣ ad aken-id-εawneɣ?
Zziɣ ihi ɣer Warzazat.
Tejbam ɣer Icekkaben.
Deg wacu i zemreɣ ad akent-id-εawneɣ?
Tezziḍ ihi ɣer Warzazat.
Leḥḥut ɣer Amizur.
Yezzi ihi ɣer Warzazat.
Mi amas ĉi tion.
Tezzi ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara iketteb asnas s thulundit?
Berneɣ ɣer At Fraḥ.
Nezzi ihi ɣer Warzazat.
Ad tmerrḥem ɣer Uzellagen.
Deg wacu i zemreɣ ad awen-d-fkeɣ afus n tallelt?
Mi amas ĉi tiajn aferojn.
Tezzim ihi ɣer Warzazat.
Tezzimt ihi ɣer Warzazat.
Mi ŝategas ĉi tiajn aferojn.
Amek ihi ara yettaru tasekla s tbulgarit?
Deg wacu i zemreɣ ad akent-d-fkeɣ afus n tallelt?
Zzin ihi ɣer Warzazat.
Isedday ɣer At Yidir.
Truḥem ɣer Tamriǧt.
Mi ŝategas ĉi tion.
Zzint ihi ɣer Warzazat.
Ur zziɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Yettinig ɣer Timezrit.
Ur tezziḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ara ad yaru asengel s twalunit?
Amek i ilaq ara tkettbem awanek s tpenjabit?
Ur yezzi ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tezzi ara ihi ɣer Warzazat.
Terzam ɣer Sidi Ɛic.
Nezmer ad nwali azaduɣ ameqqran seg ṭṭaq.
Ur nezzi ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tezzim ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ɛejlent ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ur tḥewweṣ ara ar Utaram.
Ur yezzi ara ɣer Tala Ḥemza.
Ur tezzimt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur zzin ara ihi ɣer Warzazat.
Ur zzint ara ihi ɣer Warzazat.
Sriffgemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yeɣṣeb ɣer At Ḥemza.
Amek sakin ara ttarunt asnas s thulundit?
Tezzit ihi ɣer Warzazat.
Tewwḍeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tezziɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad rekbeɣ ɣer Agni n Teslent.
Trekkbemt ar Turuft.
Agrud yeḥwaǧ leḥmala.
Ttezziḍ ihi ɣer Warzazat.
Ты рассказал Тому, что ты видел?
Agrud yeḥwaǧ leḥnana.
Itezzi ihi ɣer Warzazat.
Atvirai kalbant, jis yra pakankamai kvailas.
Tettɛeddayemt ɣer Tuǧa.
Ttezzi ihi ɣer Warzazat.
Вы рассказали Тому, что вы видели?
Ntezzi ihi ɣer Warzazat.
Ɣabent ɣer Tala Xluf.
Amek i ilaq ara ad taruḍ tilelli s tbengalit?
Ttezzim ihi ɣer Warzazat.
Ad iɛeddi ɣer At Smaɛil.
Ttezzimt ihi ɣer Warzazat.
Tezzin ihi ɣer Warzazat.
Guǧǧent ar Asya n Umalu.
Ur wwiḍent ara ɣer Timezrit.
Tezzint ihi ɣer Warzazat.
Mlaleɣ-d ameddakkel-ik.
Ttarran ɣer Zubga.
Ɛeddi ihi ɣer Warzazat.
Mlaleɣ-d ameddakkel-im.
Ɛeddit ihi ɣer Warzazat.
Ad tḥewweṣ ɣer Ukfadu.
I'm glad Tom didn't see me this morning.
Ɛeddimt ihi ɣer Warzazat.
Amek tura ara ad tini tadamsa s thungarit?
Ad rreɣ ɣer Tawrirt Ixlef.
Ad ɛeddiɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tɛeddiḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur zriben ara ɣer Tinebdar.
Mlaleɣ-d tameddakkelt-ik.
Atvirai kalbant, jis yra gana kvailas.
Ad iɛeddi ihi ɣer Warzazat.
Trewlemt ar Tefriqt n Ugafa.
Mlaleɣ-d tameddakkelt-im.
Ad tɛeddi ihi ɣer Warzazat.
Ur thummemt ara ɣer Amalu.
Ur telḥimt ara ɣer Takuct.
Ad nɛeddi ihi ɣer Warzazat.
Том поймал птицу.
Ad tɛeddim ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad naru asnas s thulundit?
Tzerrbemt ɣer Xerrata.
Ufgen ɣer At Mendas.
Ad ɛeddin ihi ɣer Warzazat.
Ad ɛeddint ihi ɣer Warzazat.
Ɛeddaɣ ihi ɣer Warzazat.
Tuzzlem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad trewlem yid-sen azekka ar lexla.
Γef wacu i bɣant ad d-mmeslayent?
Tɛeddaḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur tenhirem ara ɣer Awrir.
Iɛedda ihi ɣer Warzazat.
Ad teddehmemt ɣer At Yemmel.
Tɛedda ihi ɣer Warzazat.
Tafṛansist-inek tgerrez aṭas.
Hmm, yes, the floor here is made out of floor.
Ad tmerrḥem ar Temrikt n Ugafa.
Nɛedda ihi ɣer Warzazat.
Том сегодня полон сюрпризов.
Tafṛansist-inem tgerrez aṭas.
Sehhlet ɣer Timezrit.
Ad iɣab ɣer Tameǧuṭ.
Tɛeddam ihi ɣer Warzazat.
Tɛeddamt ihi ɣer Warzazat.
Tzerrbemt ɣer Sedduq.
Ɛeddan ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tini tasnilest s tespenyulit?
Ɛeddant ihi ɣer Warzazat.
Tarp mūsų kalbant, jis pakankamai kvailas.
Aha, εreḍ tikkelt-nniḍen.
Ad rewlen ɣer Zerruda.
Humm ɣer Tefriqt n Utaram.
Yerwel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tɛeddaḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur suman ara ɣer Tefriqt n Ugafa.
Ttgaǧǧen ɣer Iɣṛem.
Ur iɛedda ara ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad ketben tasnilest s tespenyulit?
Amek imir ara ad ketbeɣ awurman s tzulut?
Ur tɛedda ara ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad tessuqel tasekla ɣer tbulgarit?
Ur nɛedda ara ihi ɣer Warzazat.
Ttarran ɣer Utaram.
Ad yelḥu ɣer Werǧa.
Ur tɛeddam ara ihi ɣer Warzazat.
Trezzumt ɣer Amalu.
pilin la nanpa pi sike suno ona li sama nanpa pi sike suno mi.
Trekkbeḍ ar Temrikt n Umalu.
Ttinigent ɣer At Sidi Saεid.
Ur tɛeddamt ara ihi ɣer Warzazat.
Ad telḥu ɣer Werǧa.
Ur ɛeddan ara ihi ɣer Warzazat.
Tessikilemt ɣer Turuft.
Ur ɛeddant ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tesriffgem ɣer At Wemɛuc.
Ad nelḥu ɣer Werǧa.
Tarp mūsų kalbant, jis gana kvailas.
Ttɛedday ihi ɣer Warzazat.
Ad tawḍeḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Ass ameggaz a Tom.
Suman ɣer Iger Ɛetman.
Ad telḥum ɣer Werǧa.
Ttɛeddayet ihi ɣer Warzazat.
Ttɛeddayemt ihi ɣer Warzazat.
Tɣeṣṣbem ɣer Ifnayen.
Ad telḥumt ɣer Werǧa.
Nudant fell-akent deg At Urabaḥ.
Ttɛeddayeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tzerrbem ar tesdawit-nni.
. Sraffgen ɣer tamurt-nni.
Tettɛeddayeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad lḥun ɣer Werǧa.
Ad teqqlem ɣer Iɣil n Yefri.
Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Trekbem ɣer Tefriqt n Utaram.
Tettɛedday ihi ɣer Warzazat.
Ad lḥunt ɣer Werǧa.
Ttḥewwiṣen ar Asya n Umalu.
Nettɛedday ihi ɣer Warzazat.
Ad zzin ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt tadamsa ɣer thungarit?
Reggleɣ ɣer Aẓṛu n Teklilt.
Lḥiɣ ɣer Werǧa.
Tettɛeddayem ihi ɣer Warzazat.
Terriḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Tettɛeddayemt ihi ɣer Warzazat.
Ur tsuma ara ɣer tamurt-nni.
Telḥiḍ ɣer Werǧa.
Ttɛeddayen ihi ɣer Warzazat.
Ad tgaǧǧ ar tmurt-nni.
Ur tɣawel ara ɣer Tazmalt.
Ttɛeddayent ihi ɣer Warzazat.
Tili amek ara ad ssuqlent tasarut n usegdel ɣer tsirbit?
Yelḥa ɣer Werǧa.
Rekbet ihi ɣer Warzazat.
Nehhren ɣer Ṭiban.
Tettḥewwiṣ ar Asya n Ugafa.
Telḥa ɣer Werǧa.
Rekbemt ihi ɣer Warzazat.
Trezzum ɣer Agemmun.
Ad rekbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Nelḥa ɣer Werǧa
Ad trekbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Tmerrḥeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tmerreḥ ara ar Tefriqt n Ugafa.
Ad yerkeb ihi ɣer Warzazat.
Ela é mais ou menos da minha idade.
Ad terkeb ihi ɣer Warzazat.
Ad nessikel ɣer Tawrirt Ixlef.
Telḥam ɣer Werǧa.
Tettgaǧǧem ɣer At Σidel.
Ad nerkeb ihi ɣer Warzazat.
Bernet ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad trekbem ihi ɣer Warzazat.
Telḥamt ɣer Werǧa.
Ad trekbemt ihi ɣer Warzazat.
Tili amek ara tkettbeḍ azref s talbanit?
Tettɣab ɣer Iɣil n Wammas.
Ad rekben ihi ɣer Warzazat.
Lḥan ɣer Werǧa.
Ur guǧǧeɣ ara ɣer temdint-nni.
Ad rekbent ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad tketbemt awanek s tpenjabit?
Tedda ɣer Tezmalt.
Lḥant ɣer Werǧa.
Rekbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tettgaǧǧ ɣer Temrikt n Ugafa.
Trekbeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur rzint ara ɣer Tanalt.
Imerreḥ ɣer tɣiwant-nni.
Ad tebren ɣer Tifra.
Ur lḥiɣ ara ɣer Werǧa.
Yerkeb ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad tketbeḍ tidet s tefransist?
Terkeb ihi ɣer Warzazat.
Nerkeb ihi ɣer Warzazat.
Ur telḥiḍ ara ɣer Werǧa.
Amek akken ara ad yini akatar s tcelḥit?
Ur nufig ara ɣer Sedduq.
Trekbem ihi ɣer Warzazat.
Ad trekbeḍ ɣer tamurt-nni.
Ur yelḥi ara ɣer Werǧa.
Mary tuɣ-as-d i Tom takṛavat d tazegzawt.
Trekbemt ihi ɣer Warzazat.
Ttafgent ar Asya n Umalu.
Rekben ihi ɣer Warzazat.
Teqqlen ɣer Amizur.
Ɣeṣṣbemt ɣer umenẓaw-nni.
Ur telḥi ara ɣer Werǧa.
Rekbent ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen afraniman ɣer telmanit?
Nettsami ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur rkibeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur nelḥi ara ɣer Werǧa.
Ad ɛeddint ar Temrikt n Umalu.
Ur zriben ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Ad tezwiremt ɣer At Σidel.
Ur terkibeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur telḥim ara ɣer Werǧa.
Ur yerkib ara ihi ɣer Warzazat.
Ur brinent ara ɣer At Bufares.
Ur terkib ara ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara ad tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Ddan ɣer Iɣṛem.
Ur nerkib ara ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad tessuqleḍ tafelseft ar tpurtugit?
Amek ara ad ssuqquleɣ awanek ɣer tpenjabit?
Ur terkibem ara ihi ɣer Warzazat.
Ad jbuɣ ɣer Ifnayen.
Ad jbun ɣer At Ḥmed.
Ur terkibemt ara ihi ɣer Warzazat.
Ur rkiben ara ihi ɣer Warzazat.
Cebḥit.
Amek imir-n ara ad tessuqlem anamek ar tkerwatit?
Ur rkibent ara ihi ɣer Warzazat.
Ad nazzel ɣer Buxlifa.
Ur zwaren ara ɣer Tiɣzert.
Rekkeb ihi ɣer Warzazat.
Rekkbet ihi ɣer Warzazat.
Mazal ḥemmleɣ-kemm.
Ur yeddi ara ɣer Melbu.
Rekkbemt ihi ɣer Warzazat.
Hummen ar Temrikt n Ugafa.
Yettɣab ɣer Aḥriq.
Rekkbeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ufgeɣ ɣer Semɛun.
Zgiɣ ḥemmleɣ-kemm.
Irekkeb ihi ɣer Warzazat.
Tezzin ɣer Ferεun.
Amek ihi ara ad yini tadamsa s thungarit?
Trekkeb ihi ɣer Warzazat.
Ur wwiḍent ara ɣer At Ḥelli.
Nrekkeb ihi ɣer Warzazat.
Ad yezwir ɣer Dergina.
Trekkbem ihi ɣer Warzazat.
Yal ass ḥemmleɣ-kemm.
Trekkbemt ihi ɣer Warzazat.
Ad lḥuɣ ɣer Tifrit n At Umalek.
El ave plu o min mea eda.
Rwel ar tamurt-nni.
Rekkben ihi ɣer Warzazat.
Ttɣabet ɣer At Σidel.
Yal tikkelt ḥemmleɣ-kemm.
Rekkbent ihi ɣer Warzazat.
Grįžk anksti namo.
Merreḥ ihi ɣer Warzazat.
Ɛawqeɣ anta tamurt ara xtireɣ seg tigad-agi akk i d-tbedrem.
Tɣawleḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek i ilaq ara ad tarumt tilawt s trusit?
Merrḥet ihi ɣer Warzazat.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Buɛgac.
Ɛawqeɣ anta tamurt ara ferneɣ seg tigad-agi akk i d-tbedrem.
Merrḥemt ihi ɣer Warzazat.
Ad merrḥeɣ ihi ɣer Warzazat.
lebda ḥemmleɣ-kemm.
Ел аве плу о мин меа еда.
Ad terzu ɣer Iɣil Aεli.
Ad tmerrḥeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ɛejjlen ɣer At Ɛilem.
Nehhren ar tmurt-nni.
Ad imerreḥ ihi ɣer Warzazat.
With yesterday's stale bread, my mother would make slices and fry them in olive oil to make us some delicious picatostes. Then, we'd spread chocolate on them or dunk them right in our cups.
Ad tɛeddimt ɣer At Jlil.
Ad tmerreḥ ihi ɣer Warzazat.
Ad nmerreḥ ihi ɣer Warzazat.
Ad tmerrḥem ihi ɣer Warzazat.
Tleḥḥu ɣer At Ǧemɛa.
Yexdem ayen iwumi yezmer.
Amek ihi ara ad nini tidet s tefransist?
Ḥareɣ anta ara ferneɣ seg-sent.
Teddun ɣer Melbu.
Ad tmerrḥemt ihi ɣer Warzazat.
Ad merrḥen ihi ɣer Warzazat.
Ɛewqeɣ anta ara ferneɣ seg-sent.
Ad tɣabem ɣer Uzellagen.
Ad merrḥent ihi ɣer Warzazat.
Ɣabent ɣer Tala Uɛemṛan.
Amek tura ara kettben azref s talbanit?
Merrḥeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad yerwel ɣer Iberbacen.
Tmerrḥeḍ ihi ɣer Warzazat.
A ddin uqabac mazal ḥemmleɣ-kemm !
Imerreḥ ihi ɣer Warzazat.
Tmerreḥ ihi ɣer Warzazat.
Tesriffigeḍ ar Temrikt n Umalu.
Tewweḍ ɣer Kendira.
Berrnen ɣer At Dawed.
Nmerreḥ ihi ɣer Warzazat.
Tmerrḥem ihi ɣer Warzazat.
Regglent ɣer Tamriǧt.
Tmerrḥemt ihi ɣer Warzazat.
Merrḥen ihi ɣer Warzazat.
Ur yeẓdim ara ɣer Tala n Wemɣaṛ.
Strictly speaking, a virus is a program that can't survive on its own; it's a program that installs itself as a parasite of another program to multiply and carry out sinister actions.
Ur nuzzil ara ɣer Sidi Ɛic.
Merrḥent ihi ɣer Warzazat.
Maria konnte sich nicht entscheiden.
Ur merrḥeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Jeddi amezwaru isem-is Cemlul.
Ad teqqlem ar Asya n Umalu.
Ur tmerrḥeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ttsamin ɣer Kuku.
Ur imerreḥ ara ihi ɣer Warzazat.
O nein! Mein T-Shirt ist eingelaufen.
Ur tmerreḥ ara ihi ɣer Warzazat.
Nudan fell-akent deg Wadnan.
Ur nmerreḥ ara ihi ɣer Warzazat.
Tessikilem ɣer At Σidel.
Amek i ilaq ad kettben tabadut s taṭaylundit?
Ur tmerrḥem ara ihi ɣer Warzazat.
Ur tmerrḥemt ara ihi ɣer Warzazat.
Nufeg ɣer Suq Ufella.
Ur merrḥen ara ihi ɣer Warzazat.
Walaɣ-t ileḥḥu weḥd-s deg urti.
Ad sehhleɣ ɣer Agni n Yesɛed.
Ur merrḥent ara ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Xerrata.
Ttmerriḥ ihi ɣer Warzazat.
Seine Frau verließ ihn, und er wurde entlassen.
Ttmerriḥet ihi ɣer Warzazat.
Tettḥewwiṣem ɣer Tifeṛḍud.
Ttmerriḥemt ihi ɣer Warzazat.
In the distance, the ringing of a bell could be heard, carried softly by the wind. Sarah heard it and smiled. Maybe it was the signal she'd been waiting for.
Ur seddan ara ɣer Tezmalt.
Ttmerriḥeɣ ihi ɣer Warzazat.
Yenna-id uselmad bedd.
Tettmerriḥeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur teddhem ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nudan fell-asen deg Aḥriq.
Yettmerriḥ ihi ɣer Warzazat.
Tsehhleḍ ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ihm ist die Frau weggelaufen, und er wurde entlassen.
Tettmerriḥ ihi ɣer Warzazat.
Tom ad yili deg texxamt n Mary i yeǧǧa tasarut n tkeṛṛust-is.
Tzerbemt ɣer Iɣṛem.
Nettmerriḥ ihi ɣer Warzazat.
Tettmerriḥem ihi ɣer Warzazat.
Unageɣ ɣer At Laḥsen.
Amek akken ara ad ketben awanek s tpenjabit?
Tettmerriḥemt ihi ɣer Warzazat.
Tsuma ɣer Buxlifa.
Tagmmunt-azuz d yiwet n taddart i d-yezgan deg At Dwala.
Ttmerriḥen ihi ɣer Warzazat.
Neqqel ɣer Imɛinsṛen.
Ttmerriḥent ihi ɣer Warzazat.
Tom ist die Frau weggelaufen.
Amek ihi ara ad tketbem tasekla s tbulgarit?
Ḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Ttsamit ɣer Dergina.
Ḥewwṣet ihi ɣer Warzazat.
Lḥut ɣer At Xelfun.
Ḥewwṣemt ihi ɣer Warzazat.
Ad ḥewwṣeɣ ihi ɣer Warzazat.
Nḥemmel akk taqbaylit.
Amek ara tkettbem tilelli s tbengalit?
Ur tguǧǧemt ara ɣer Ukfadu.
Ad tḥewwṣeḍ ihi ɣer Warzazat.
Rju ad d-yeḥmu useqqi-nni.
Ad iḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Anda zemreɣ ad meslayeɣ yid-k?
Ur tunageḍ ara ɣer Lemsella.
Ad tḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Yettazzal ɣer At Σidel.
Amek ihi ara tettaruḍ asnas s thulundit?
Ad nḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Ad tḥewwṣem ihi ɣer Warzazat.
Tɣawlemt ɣer Amizur.
Amek tura ara ad inint amakkas s tbusnit?
Ad tḥewwṣemt ihi ɣer Warzazat.
Ur tufigem ara ar Temrikt n Umalu.
Ur yehmil ara ɣer Amalu.
Ad ḥewwṣent ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjel ɣer At Bufares.
Ḥewwṣeɣ ihi ɣer Warzazat.
Tḥewwṣeḍ ihi ɣer Warzazat.
Ad yeddu ɣer Buxlifa.
Tesriffigeḍ ɣer Iḥesnawen.
Tḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Ur iyi-d-tenniḍ ara.
Ad teɛjel ɣer Ukfadu.
Nḥewweṣ ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tinimt ahil s tkurit?
Tḥewwṣem ihi ɣer Warzazat.
Unagent ɣer Ixerban.
The empress decided to stay out of the power struggle going on. She knew that her position was secure, no matter who won.
Tḥewwṣemt ihi ɣer Warzazat.
Telḥamt ɣer Xerrata.
Ḥewwṣen ihi ɣer Warzazat.
Win ur nessin amezruy-is, am win yeggunin tamettant-is.
Ḥewwṣent ihi ɣer Warzazat.
Ur nunag ara ɣer Ferεun.
Ur ḥewwṣeɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Iḥewweṣ ɣer Agemmun.
Ur tḥewwṣeḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ich habe Tom auf einer Zugfahrt kennengelernt.
Ad ihumm ɣer Iberbacen.
Ur iḥewweṣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ttawḍemt ar Asya n Ugafa.
Ur tḥewweṣ ara ihi ɣer Warzazat.
Amek dɣa ara ad tarum akabar asertan s tjapunit?
Ur nḥewweṣ ara ihi ɣer Warzazat.
Ḥemmleɣ-kemm mačči d kra !
Tezzim ɣer Timezrit.
Lliɣ trajuɣ anect-a ad d-yeḍṛu.
Ur tḥewwṣem ara ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara tettaruḍ tadamsa s thungarit?
Kan je mij Nederlands leren?
Ur tḥewwṣemt ara ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ asengel ɣer twalunit?
Can you teach me Dutch?
Ɣabent ɣer Tezmalt.
Ur ḥewwṣent ara ihi ɣer Warzazat.
Yal wa yesεa lḥeqq ad d-yini ayen i yettxemmim.
Ttḥewwiṣ ihi ɣer Warzazat.
Zwiremt ɣer Bumensur.
Ad ssiklen ar Utaram.
Ttḥewwiṣet ihi ɣer Warzazat.
Ad tinigem ɣer Ṭiban.
Ad nesriffeg ɣer Tefriqt n Utaram.
Ttḥewwiṣemt ihi ɣer Warzazat.
I speak some Dutch.
Ttḥewwiṣeɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur seddan ara ɣer Turuft.
Nɛejjel ɣer Ibuyisfen.
Amek sakin ara ad yekteb tasekla s tbulgarit?
Ttḥewwiṣemt ɣer Sedduq.
Tettḥewwiṣeḍ ihi ɣer Warzazat.
I speak a little Dutch.
Zgiɣ ttarguɣ-kemm.
Yettḥewwiṣ ihi ɣer Warzazat.
Nettgaǧǧ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ẓriɣ acu n umihi yellan deg Tom.
Tettḥewwiṣ ihi ɣer Warzazat.
Jebbun ɣer At Smaɛil.
Yesriffig ɣer Ibelɛiden.
Nettḥewwiṣ ihi ɣer Warzazat.
Yenher ar Turuft.
Amek ara ad yaru tagrawla s teglizit?
Tettḥewwiṣem ihi ɣer Warzazat.
Tettḥewwiṣemt ihi ɣer Warzazat.
Ad teddhem ɣer Ifnayen.
Ik kan je Nederlands leren.
Ttḥewwiṣen ihi ɣer Warzazat.
Tettazzalem ɣer Takanna.
I can teach you Dutch.
Tewweḍ ar Temrikt n Ugafa.
Lliɣ ad akken tedduɣ ad d-ffɣeɣ seg uxxam.
Ttḥewwiṣent ihi ɣer Warzazat.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Aweqqas.
Amek sakin ara ad tinim tadamsa s thungarit?
Yeqqel ɣer Suq Ufella.
Tesriffigemt ɣer Lqern ufella.
Ad d-tasem tameddit-a?
Ad hummeɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur tehmilemt ara ɣer Ibujlilen.
Tessakleḍ ɣer umenẓaw-nni.
Ur terwilem ara ɣer Tizuyin.
Amek i ilaq ara kettbent tilelli s tbengalit?
Waar spreken ze Nederlands?
Tom always buys organic eggs from free range chickens, even if they're more expensive than the others. He considers it important to keep livestock in humane conditions by doing so.
Tezwar ɣer Cemmini.
Nhumm ɣer tamaneɣt-nni.
Where do they speak Dutch?
Yelmed amek ara yuɣal d win iṣebbren.
Ad ẓedment ɣer Tefriqt n Utaram.
Waar wordt er Nederlands gesproken?
Amek imir-n ara ad nessuqel tadamsa ar thungarit?
Tedda ɣer Iger Ɛetman.
Where is Dutch spoken?
Merrḥen ɣer Uzellagen.
Tetthummuḍ ɣer Tefriqt n Utaram.
Nekni nbennu taqbaylit ɣef lsas.
Ihumm ɣer tamaneɣt-nni.
Tguǧǧ ar Asya n Ugafa.
Tregglemt ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara ad tessuqel amgel-anfafad ɣer tdanit?
Ad tɣeṣbemt ɣer Tefriqt n Utaram.
Zzint ɣer umenẓaw-nni.
O equipamento tornou-se obsoleto em poucos anos.
Amek sakin ara ad nekteb tagrawla s teglizit?
Ttgaǧǧet ɣer Dergina.
Iεǧeb-as ad d-tesseww i twacult-is.
Anezgum yezga yella.
Ddehhimeɣ ɣer Zerruda.
Ttiniget ɣer Adekkar.
Ur rkiben ara ar Asya n Umalu.
Fiḥel awal ur nesɛi azal.
Quem foi que fez você chorar?
Rzan ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur terwilemt ara ɣer Agni n Teslent.
Hij leert me Nederlands.
He's teaching me Dutch.
Yezzi ɣer At Jlil.
Tewwḍeḍ ar Turuft.
Iɛedda ɣer At Ɛellawa.
Ula ma ur d-tezriri ara, tecbeḥ mliḥ.
Ze leert me Nederlands.
She's teaching me Dutch.
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Ur iḥewweṣ ara ar temdint-nni.
Ssmerked iman-ik.
Ze leren me Nederlands.
Tnehhremt ɣer Iɣil Igelmimen.
Ttinigent ɣer Wekfadu.
They are teaching me Dutch.
Tili amek ara ad nini tilawt s trusit?
Imdukal n wassa, d imdukal uzekka.
Tregglemt ɣer Suq n Letnayen.
Ik leer haar Nederlands.
Iberren ɣer Imeḥmuden.
Hast du in Erfahrung bringen können, wen Tom heiraten will?
I'm teaching her Dutch.
Ik leer hem Nederlands.
Ad azzleɣ ɣer Suq Ufella.
Amek sakin ara tettarum idles aqbayli s tfinlandit?
I'm teaching him Dutch.
Tom hat alles falsch gemacht.
Ur yeẓdim ara ɣer Tirurda.
Ad tgaǧǧ ɣer Tamuqra.
Amek akken ara ad tinimt aggag s tcinwat?
Das Pferd, auf das Tom gesetzt hatte, kam als letztes ans Ziel.
Ad teẓdem ɣer Leflay.
Hoe leer je Nederlands?
Amek imir ara tkettbeḍ Internet s teqbaylit?
How do you learn Dutch?
Ur terkibemt ara ar tamurt-nni.
Tamsulta n zzayer ttaḥeqqaṛt.
Ufgen ɣer Suq n Letnayen.
I've seen that look before. It was the piercing look of someone who distrusts everyone. The same look I saw when I looked at myself in the mirror.
How do you teach Dutch?
Ur yeẓdim ara ɣer At Ɛmeṛ.
Tettsamimt ɣer Suq n Letnayen.
Amek imir-n ara ad ssuqlen tasnilest ar tespenyulit?
Ɣef wayen akk yettaru, dagi yerna-d tasrit anda i d-iḥekku ɣef wayen akk iḍerrun deg taddart-is yezmer iḍerru-d deg tudrin n Leqbayel akken ma llant.
Yegguma ad yali wass fell-aɣ.
Ik geef les Nederlands.
Rewlen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur brinent ara ɣer At Laḥsen.
I teach Dutch.
Ad tseddum ar Asya n Ugafa.
Err ihi ɣer Warzazat.
Asaru-nni-ines ajdid yewwi-yas-d Arraz n Tkadimit.
Rret ihi ɣer Warzazat.
Tberrneḍ ɣer Iɣṛem.
Unageɣ ɣer Bumesɛud.
Ik leer Nederlands.
Akli d amedyaz, ihemmel isefra, iḥemmel diɣen amezgun.
I'm learning Dutch.
Ad rreɣ ihi ɣer Warzazat.
Amek akken ara iketteb tasnilest s tespenyulit?
Ur tsuma ara ɣer At Wemɛuc.
Ad terreḍ ihi ɣer Warzazat.
Ik ben Nederlands aan het leren.
Ad yerr ihi ɣer Warzazat.
Ad yinig ɣer Tiwidiwin.
Tewwḍeḍ ɣer Tazmalt.
Ad terr ihi ɣer Warzazat.
Nudant fell-am deg Bumensur.
Ad nerr ihi ɣer Warzazat.
Unser Haus ist günstig gelegen.
Ttawḍemt ɣer Suq Ufella.
D netta i d azeffan n tmezgunt yettaru.
Anda zemreɣ ad lḥuɣ s umuṭu?
Tsehhlem ɣer Buɛawen.
Ad terremt ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara tettaru tafelseft s tpurtugit?
Ad yeqqel ɣer Tala Ḥemza.
Ad rren ihi ɣer Warzazat.
Hoeveel moet ik ervoor betalen?
Kids these days don't have any shame! Just yesterday I saw Pascuala's daughter cuddling with a man on the bus.
How much do I have to pay for it?
Ad rrent ihi ɣer Warzazat.
Rriɣ ihi ɣer Warzazat.
Ttsamit ɣer U At Slid.
Ttɣawaleɣ ɣer Timezrit.
Nteqqel ar Turuft.
Hoeveel zou ik ervoor moeten betalen?
Terriḍ ihi ɣer Warzazat.
Tesbubb-as ayen akk tesεa d iɣeblan.
Yerra ihi ɣer Warzazat.
How much would I have to pay for it?
Teddunt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad ɛeddint ɣer Ibekkaren.
Terra ihi ɣer Warzazat.
Ad awḍen ar tamurt-nni.
Ur teqqilemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Terram ihi ɣer Warzazat.
Terramt ihi ɣer Warzazat.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tiqenṭeṛt.
Amek imir ara ad tarum aggag s tcinwat?
D netta i d anerdal n temlilit-a seg mi ara tebdu alma tekfa.
Rran ihi ɣer Warzazat.
Neddhem ɣer At Smaɛil.
Dat mag je niet doen.
Rrant ihi ɣer Warzazat.
Dat kan je niet doen.
Ur rriɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Tessikilem ɣer Uzellagen.
Tɣawel ɣer Mzeggen.
Hemmlen ar Tefriqt n Ugafa.
Dat kunnen jullie niet doen.
Ur terriḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Dat mogen jullie niet doen.
Ur yerri ara ihi ɣer Warzazat.
Ad tezwir ɣer Ibujlilen.
Ur terri ara ihi ɣer Warzazat.
Ruḥemt ɣer At Busliman.
Amek sakin ara kettbent aggag s tcinwat?
Ur nerri ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ɣiwlen ɣer Iɣil Aεli.
Ur terrim ara ihi ɣer Warzazat.
Não estou chorando por sua causa.
Aus übriggebliebenen Salzkartoffeln machte meine Großmutter immer Bratkartoffeln.
Zou je het kunnen doen?
Ur terrimt ara ihi ɣer Warzazat.
Iḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Iɣil Igelmimen.
Nudan fell-asen deg Aḥḍuc.
Ur rrint ara ihi ɣer Warzazat.
Ttarra ihi ɣer Warzazat.
Sriffig ɣer Adekkar.
Ẓedmet ɣer At Ɛellawa.
Dat klopt niet.
Ttarrat ihi ɣer Warzazat.
Wie geht es dir in Hamburg?
Sriffgemt ar Utaram.
Ttarramt ihi ɣer Warzazat.
Ad yeɛjel ɣer Tamriǧt.
Ttarraɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad awḍen ɣer Tansawt.
Tettarraḍ ihi ɣer Warzazat.
Yettarra ihi ɣer Warzazat.
Tessaklem ɣer Ibujlilen.
Rekbemt ar Asya n Umalu.
Tettarra ihi ɣer Warzazat.
D netta i d amekfaḍu n temlilit-a seg mi ara tebdu alma tekfa.
Nettarra ihi ɣer Warzazat.
Tzerrbeḍ ɣer Cbel.
Tettarram ihi ɣer Warzazat.
Hast du nette Freunde?
Themlemt ɣer Amizur.
Ad nafeg ar tesdawit-nni.
Tettarramt ihi ɣer Warzazat.
D netta i d amekfaḍu n temlilit-a seg mi ara tebdu alma tfukk.
Bernent ɣer Afensu.
Ttarran ihi ɣer Warzazat.
Ttarrant ihi ɣer Warzazat.
Sriffig ɣer At Ksila.
Qqel ihi ɣer Warzazat.
Nettsami ar temdint-nni.
Qqlet ihi ɣer Warzazat.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasarut n usegdel s tsirbit?
Zeggireɣ ɣer Cemmini.
Qqlemt ihi ɣer Warzazat.
Ad qqleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ur ɛjilent ara ɣer Wekfadu.
Nudant fell-akent deg Tawrirt Lḥeǧǧaǧ.
Ad teqqleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ur qqilent ara ɣer At Imɣuṛ.
Ad yeqqel ihi ɣer Warzazat.
Ad teqqel ihi ɣer Warzazat.
Mary não conseguiu dormir porque o cachorro do vizinho latiu a noite inteira.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Tinebdar.
Ur yerkib ara ar taddart-nni.
Ad neqqel ihi ɣer Warzazat.
Berrnet ɣer Icekkaben.
Ad teqqlem ihi ɣer Warzazat.
tenpo seli la mi lape, la lupa suno li open lon tenpo ale.
Telḥiḍ ɣer At Ksila.
Ad teqqlemt ihi ɣer Warzazat.
Amek ara ad ketben tafelseft s tpurtugit?
Hoe is dat nu mogelijk?
Ist das Auto teuer?
Ad teqqel ɣer At Crif.
Samimt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad qqlen ihi ɣer Warzazat.
Ad qqlent ihi ɣer Warzazat.
Ur ḥewwṣen ara ar temdint-nni.
Qqleɣ ihi ɣer Warzazat.
Jbiɣ ɣer Adekkar.
Amek ara ad tekteb tuddsa s thendit?
Tɛejlem ɣer At Mendas.
Teqqleḍ ihi ɣer Warzazat.
Tesraffgem ɣer Temrikt n Ugafa.
Afgemt ɣer Tamriǧt.
Amek imir ara ad tketbeḍ azref s talbanit?
Ur terwileḍ ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Teqqel ihi ɣer Warzazat.
Merrḥent ɣer Lḥeǧaǧ.
Neqqel ihi ɣer Warzazat.
Ssakleɣ ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Buxlifa.
Teqqlem ihi ɣer Warzazat.
Het is zoals het is.
Ad nerwel ɣer Asya n Wenẓul.
Teqqlemt ihi ɣer Warzazat.
Amek ihi ara ad tketbeḍ tafelseft s tpurtugit?
Yewweḍ ɣer Tanalt.
Ur brinen ara ɣer Tefriqt n Utaram.
Qqlet ɣer At Mlikec.
Qqlent ihi ɣer Warzazat.
Neṛwa lḥif di tmurt n ddel.
Ur qqileɣ ara ihi ɣer Warzazat.
Tteqqlem ɣer Tefriqt n Utaram.
Amek sakin ara ad nini aggag s tcinwat?
Teɛjel ɣer Tixerbin.
Tteqqlem ɣer At Smaɛil.
Ur teqqileḍ ara ihi ɣer Warzazat.
Ur yeqqil ara ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad nekteb anamek s tkerwatit?
Ur teɣṣib ara ɣer Tezmalt.
Ur teqqil ara ihi ɣer Warzazat.
Trekkeb ɣer Tefriqt n Utaram.
Nḥewweṣ ɣer Lqern.
Yesriffig ar Utaram.
Bɣiɣ ad snamreɣ acrik-iw deg usikel-a, yiwen akken n wergaz i igan tawayt s wul-is, yemmeslayen i yergazen d tlawin ukud i d-yekker deg izergan n Scranton, iruḥen s tmacint mi yuɣal ɣer Delaware, anmazul Uselway yettwafernen deg Iwunak Yedduklen, Joe Biden.
Ur neqqil ara ihi ɣer Warzazat.
Ad ẓedmen ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ad tezzimt ɣer Tefriqt n Utaram.
Ur teqqilem ara ihi ɣer Warzazat.
Qqlen ɣer Tifilkut.
Ad isami ar Tefriqt n Ugafa.
Amek sakin ara iketteb azref s talbanit?
Ad yeddu ɣer Wekfadu.
Ur qqilen ara ihi ɣer Warzazat.
Morgen moet ik naar de tandarts.
Ur qqilent ara ihi ɣer Warzazat.
Tsehhilent ɣer Tizi Tɣideṭ.
Ur nettɛeṭṭil ara ad nebdu alqaḍ n uzemmur.
Ur tuzzil ara ɣer Suq Ufella.
I have to go to the dentist tomorrow.
Tesraffgemt ar Temrikt n Ugafa.
Teqqlet ihi ɣer Warzazat.
Ass-a d asemmiḍ.
Rewlet ɣer At Buzid.
Ad zwirent ɣer Leqser.
Nudan fell-asent deg Agusim.
Teqqleɣ ihi ɣer Warzazat.
Ad bernent ɣer Leflay.
Tteqqleḍ ihi ɣer Warzazat.
Ufgent ɣer Tefriqt n Utaram.
Yettḥewwiṣ ɣer At Ɛenṭar.
Iteqqel ihi ɣer Warzazat.
Wanneer moet je weg?
Amek ara ad taruḍ tussna taqbaylit s tjapunit?
Tteqqel ihi ɣer Warzazat.
Amek imir ara ad nini tasnilest s tespenyulit?
Tettruḥuḍ ɣer Sedduq.
When do you have to go?
Amek dɣa ara nketteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Nudan fell-asent deg Ikusa.
Ad tseddu ɣer Iḥamacen.
Wanneer moet je vertrekken?
Ad tɣeṣbemt ɣer Melbu.
Tteqqlem ihi ɣer Warzazat.
Tteqqlemt ihi ɣer Warzazat.
Dacu i teččam ɣer imensi?
Ad yessikel ɣer Turuft.
Teqqlen ihi ɣer Warzazat.
Tɛejjleḍ ɣer At Salaḥ.
Rekkbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nudan fell-asent deg Acallam.