loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Yettaweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tsusfemt ara tabaqlawatt-nni.
Lexber yuɣ-d akk tamurt.
Ad terremt ɣer Kendira.
Laẓ yessedrem agdu.
Ass-a llint akk tewwura.
Ssbelɛemt tibidas-nkent.
Ad ḥewwṣent ɣer At Wemɛuc.
Ma d lmacayex ḍruran.
Ṛǧu ad t-nesteqsi.
D kemm ur neɛriḍ timsewwect.
Merrḥent ɣer Iɣil n Lqayed.
Annaɣ a tadyant yeḍran!
Ad nejmeɛ ccakula-nni.
Ṛǧut ad t-nesteqsi.
Ẓeddmeɣ ɣer Xerrata.
Ass-a i yemmut baba-tneɣ.
Ad teččeḍ yid-i tifeɣwa?
Tenher ɣer Tamriǧt.
Imdanen jehlen.
Feṛḥeɣ i mi ṭaxxreɣ seg Boston.
Zzenzet-iyi-d axbiz.
Ad azzlen ɣer At Yemmel.
Ṛǧumt ad t-nesteqsi.
Teffrem tagaṭutt-nni.
Ḥewwṣemt ɣer Iɣil Aεli.
Mačči d aḥmal i aɣ-ḥemmlen.
Fkemt-iyi-d tagaṭutt-nni kan.
S lxuf i nḥedd tilisa.
Nem ismerem ki magam.
Ad ssiklen ɣer Sedduq.
Ad yesres taɣrift-nni.
Ad d-jebden akk iẓuran.
Ur yeḥdiq ara Tom i waya.
D izmawen, ad aken-iḥrez Ṛebbi, yernu-awen afud.
Nerra ɣer Tifra.
Tsersem tabaqlawatt-nni.
Ad aɣ-afen ulac deg-neɣ.
Tunagem ɣer At Ṛzin.
Ffẓemt axbiz.
Tura ikcem-aɣ waṭṭan.
Ur zribent ara ɣer At Ksila.
Ad neffer aɣrum-nni.
Amek ara teḍru yid-neɣ?
Ur teẓriḍ ara ma yesɛa tameddakkelt?
Leḥḥu ɣer Iɣil Aεli.
Ur tesraḥ ara taḥbult-nni.
Ha-t-aya yuzzel-d usardas.
Ktoś położył kopertę na twoim biurku.
Ad terzuḍ ɣer At Ksila.
Yenna-yasen ur ttagadet ara.
Yuɣ-d Tom kraḍ n tiqreɛtin n waman.
Ur neddim ara taɣrift-nni.
Obwohl sie auf Diät war, konnte sie der Verlockung des Kuchens nicht widerstehen.
Ḥeqqren-t akk medden d tirni.
Sraḥemt kan axbiz-nni.
Cfiɣ mmugreɣ-d amdan-inna yakan deg Kambriǧ.
Yuɣal amzun d awtul.
Fket-as tibidas-nni.
Rret-iyi nekk d sselṭan!
Akremt-d aɣrum-nni.
Fket-iyi ad aɣeɣ amkan-is!
Teddu ɣer Suq n Letnayen.
Ad ẓren amek iga cciṭan?
Tura ad tessbelɛeḍ axbiz.
Tunagemt ɣer At Smaɛil.
Yeqbel d umatu Tom tikci.
Tafat seg wassen temḥa.
Ur teffiẓemt ara timsewwect-nni.
Rekbet ɣer Xerrata.
Ihuh! Qrib ad naweḍ.
Ulac anwa yeǧǧa bxir.
Sersen timsewwect-nni.
Terkeb ɣer Dergina.
Acḥal n wussan d yiḍan?
Mazal ur d-ddiment ara tabaqlawatt.
Teshel i usedhu.
Ur ddehment ara ɣer Iɣil Aεli.
Lemluk neddhen ay aḥnin.
Tserseḍ tabaqlawatt-nni.
Wagi yeɣleb cciṭan.
Tzerrbemt ɣer Iɣil Aεli.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara taḥlawatt.
A nnger-nwen.
Tzerrbeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Win iḥekmen tamurt.
Din ara ad d-teddmemt timsewwect.
Yiwen n wass ad gedlen akk uraren n umennuɣ.
I teddu i lebɣi n warrac.
Yeshel ɣef urgaz-inna ad d-yexdem asefru igerrzen.
Ddu ɣer Ukfadu.
Fernen-t igerdan.
Musisz do domu.
Ad teččeḍ yid-i tifelfelt?
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Aweqqas.
Herri ay ul-iw herri.
Efk-asen tibidas-nni.
Ad rzun ɣer At Σidel.
Ilaq-aɣ akk ad neḥsu d aqadum n rrbeḥ.
Ɣas ur d-ttazg ara sdat-s!
Yiwen n wass deg wussan n tefsut.
Wwiɣ-d fell-as asefru.
Ur nesris ara tifelfelt-nni.
Tenher ɣer Dergina.
Yella iḥemmel Tom ad yečč deg usečču.
Aɣet-d tifeɣwa.
Ad tent-ttɣenni yal sbeḥ.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer Leflay.
Urar n PubG d amihi ɣef yilemẓiyen.
Ur ffirent ara timsewwect-nni.
Reḍleɣ-as cwiṭ n yidrimen, maca ar tura ur ten-id-yerri ara.
Amer ahat ad telhu ad aɣ-fken amkan.
Ad nelḥu ɣer At Mlikec.
Ddment-d aḥeddur.
Yeggul ad ixdem kan lewqam.
Ur ɛeddant ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ččet ihi takerbabt.
Ittbeddil aẓar mejjir?
Uraren n umennuɣ d amihi ɣef yigerdan.
Tessbelɛemt axbiz-nni?
Yehmel ɣer At Smaɛil.
Wissen acḥal ara aɣ-d-tesqam?
Susfet timsemment-nni.
Sriffig ɣer Tinebdar.
Nruḥ am widak yeɛyan.
Ilaq ad gedlen uraren n umennuɣ.
Arrac bɣan ad xedmen.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ffẓet timsewwect-nni.
Netta ad asen-iɛemed.
Tregglem ɣer Iberbacen.
Ur srisent ara tagaṭutt-nni.
Wiyiḍ akk ɣas ad kecmen.
Zgan rran-aɣ deg rrif.
Yessefk ad gedlen uraren n umennuɣ.
Ur tehmilem ara ɣer Amalu.
D aɣyul i wumi d-bran.
A játék kimerített.
Ad yesriḥ timsewwect-nni.
Ma ur nbedd ara nekkni i wayla-nneɣ, anwa ara as-ibedden?
Agdud ikkat-as afus.
Ad tessiklem ɣer Buxlifa.
Terra-t tmara.
Yesraḥ tibidas-nni.
Usiɣ-d ɣer dagi i wakken ad ak-ɛiwneɣ.
Tẓeddmeḍ ɣer Tezmalt.
Nettḥadar akken yiwen ur t-yettaɣ kra ufeddix.
Iɛreq uzelmaḍ d uyeffus.
Ttafgemt ɣer At Yemmel.
Ihi ad teɛreḍ tifeɣwa?
Drus i aɣ-d-mazal.
Ad ten-ixdeɛ yillu akken llan.
Ur ɣṣibeɣ ara ɣer Ibujlilen.
Kra n yigerdan, ɣas meẓẓiyit, maca ttaǧǧan-ten yimawlan-nsen ad uraren uraren n umennuɣ.
Sraḥen takerbabt-nni.
Ilaq ad neg ugar n wayen i nenwa yakan.
Si tazwara i t-ḍlan.
Ad teddum ɣer Tifra.
Ilaq ad susfeɣ timsemment-nni.
Ula d wagi ad t-ɛebden.
Ur nebrin ara ɣer Tezmalt.
Tomas nėra specialistas.
Widak yerwan lḥif.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tameqrunt-nni.
Trekkeb ɣer Icellaḍen.
Ad sriḥen aɣrum-nni.
Laqen yirgazen ijdiden.
Ad tzerbemt ɣer Iberbacen.
Ayen ixeddem aya Tom dagi?
Ur ffiẓen ara taɣrift-nni.
Ma yeswa tibselt yerkan.
Ur newwiḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Uṛɛad ur tečči tameqrunt.
Deg umezruy la yettjerrid.
Ur ttaǧǧat ara igerdan-nwen ad uraren PubG.
Ur yerkib ara ɣer Sidi Ɛic.
Susfen taḥlawatt-nni.
Win ara afen deg ubrid, ad t-awin.
Rẓan akk tuddsa n tmetti taqbaylit.
Ad teqqleḍ ɣer Kendira.
Yiwen seg zik d afuḥan.
Yeshel iwakken ad teffeẓ takerbabt.
Lsiɣ abalṭun-iw mezlagu.
Wayeḍ yennum d lemḥan.
Ur tɛeddam ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara taḥbult-inek?
カラオケに行きましょう。
Akken walaɣ aɛekkaz werǧin ad imel abrid.
Cieszy cię to?
Ur tsuma ara ɣer Dergina.
Ur tesraḥem ara tifelfelt-nni.
Ulac d acu ay swan.
Teffer axbiz-nni.
Ḥewwṣen ɣer Tinebdar.
Lɛibad mačči d iɣerṣiwen.
Themmlemt ɣer At Σidel.
Yebɣa ad yečč tifelfelt.
Imdanen ur llin d iɣerṣiwen.
Yal ass ttruḥuɣ yid-s ɣer ṣṣyada.
Axemt axbiz.
Trezzuḍ ɣer Tazmalt.
Sya u sya i t-ṭṭafaren.
Yessefk ad as-tanfeḍ ar tikkelt nniḍen.
Akremt-d takerbabt-nni.
Tbernem ɣer Ukfadu.
Rozkoszowałam się piękną wiosną.
Zzin fell-as am yizan.
Ur ffiren ara ccakula-nni.
Ur telḥim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Qqaren-d belli nekk d tamɣart.
Zzin fell-as am yerẓaẓen.
Ffẓent tifelfelt.
Mačči d kra a gma.
Tzemreḍ ad iyi-d ssiwleḍ asrag deg i tebɣiḍ.
Yeffeẓ timsewwect.
Mačči d kra a weltma.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Ɛni ur tessbelɛem ara aḥeddur-nwen?
Zedɣen deg uxxam i aɣ-d-iqublen.
Yerna ad tzuxxun.
Berrnent ɣer At Mlikec.
Ur ffirent ara tifelfelt-nni.
Mken d wid yemmuten?
Ur unageɣ ara ɣer At Mlikec.
Ur sraḥeɣ ara tagaṭutt-nni.
Asmi akken yeḥma useqqi.
Ad sriffgen ɣer Melbu.
Amek ara ad yessebleɛ taɣrift-nni?
Rnu-as wigad-nni akk zlan.
Aweḍ ɣer Amalu.
Tomas ne mano anūkas.
Kicham cały czas.
Aɣ-d tagaṭutt.
Rran akk medden d lmal.
Tewwḍemt ɣer Suq Ufella.
Acḥal aya nettɛenni.
Fkiɣ-as i Tom tagnit i deg ad yeqdec akked-i.
Ur ḥsiben yiwen.
Ur teddim ara taḥlawatt-nni.
Tomas ne mano vaikaitis.
Ur nunag ara ɣer Leqser.
Nutni la rennun simmal.
Teddmemt-d aɣrum.
Ur truḥ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
D abrid ay ufan.
D acu i yeḥseb iman-is!
Mazal ur ssbelɛeɣ ara axbiz-nni.
Tettsami ɣer Tifra.
Ass-nni d ṭṭbel i iweɛren.
Ad tsersemt taḥlawatt-nni.
Ad neɛyu di tkerkas-nwen.
Yeddhem ɣer Aweqqas.
Tella tiqit.
Win yeččan ad iɣrem.
Din i yečča timsewwect.
Trezzu ɣer Aweqqas.
Ad teẓrem ay arraw n temharsa.
Wissen amek ara nesɛeddi ussan-a n tegrest.
Była przeziębiona i wciąż kichała.
Ɛeddit ɣer Iɣil n Lqayed.
Iruḥ-d ar ɣur-i.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara takerbabt-nni?
Deg tmurt-is, tewwi-d agerdas deg tdamsa.
Ur tessakel ara ɣer Leqser.
Ẓer ma ad ak-teɛǧeb tagi ketbeɣ-tt yakan.
Sraḥen taḥbult-nni.
Ɣef wacu i tecfiḍ?
Dayen, ad nemṣebdu yid-s axiṛ.
Ɣer-iyi-itt-id.
Teddam ɣer Ticci.
Мир не делится на разум без остатка.
Ur ssineɣ ara ad ɣreɣ.
Teddmeḍ-d aḥeddur.
Ttɣawalet ɣer Kendira.
Ččiɣ takerbabt.
Amek i tettɣenniḍ imi ur tessineḍ ara ad teɣreḍ.
Tettgaǧǧemt ɣer At Jlil.
Ɣriɣ-as-tt-id.
Waqil xedmeɣ aṭas n ssker.
Ad gaǧǧen ɣer Dergina.
Yeshel iwakken ad teffẓem tagaṭutt.
Ad aɣ-fken amkan.
Ad naweḍ ɣer Msisna.
Yesraḥ timsemment-nni.
Ma telha maḍi ad ak-fken amkan!
Ttmerriḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
Akken mi as-tt-id-ɣriɣ.
Ad tɛerḍeḍ aḥeddur?
Laṣel-is ibeddel-it.
Tessaklemt ɣer Tinebdar.
D nekki ara ak-iɣennin tagi?
Anda i d-tlemdeḍ tapulandit?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tameqrunt.
Nniɣ-as, ayɣer ?
Ur nelḥi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mel-iyi-d, n wi i ak-ilan?
Zeggireɣ ɣer At Ksila.
Ad iyi-awin ɣer lḥebs.
Sres taḥlawatt-nni.
Yiwen akkenni iruḥ ɣer tmurt.
Iḥewweṣ ɣer At Wemɛuc.
Ur neɛriḍ ara tagaṭutt.
Niqal ad yessɛeddi ccher ɣef yiman-is.
Rekben ɣer Iɣil n Lqayed.
Ini-d: "Ttxil".
Tsumamt ɣer Tifra.
Yewwi imuras.
Degmi ur d-teddimemt ara timsemment?
Yettinig ɣer Weqbu.
Tura ad teččemt aḥeddur.
Yeqqim kra n wussan dɣa yuɣal-d.
Neẓdem ɣer Iɣil n Lqayed.
Nniɣ-as, acu-t akka?
Ur tesriseḍ ara ccakula-nni.
Ad teffrem axbiz-nni.
Amarezg-nneɣ deg wayen i nettwali.
Ad afgent ɣer At Wemɛuc.
Argaz ilemmed kra tekka tudert.
Amasseɛd-nneɣ Iṭij, abeḥri, tili.
Ad d-teddem tabaqlawatt.
Merrḥemt ɣer Iɣṛem.
Argaz ilemmed tudert-is akk.
Iwet ubruri yessa i udfel.
Teččamt tifelfelt.
Isedda ɣer Msisna.
Aṭas i neɣfel ilaq ad nberri.
Ad ččeɣ tifelfelt kan.
Ad tessikleḍ ɣer Tamuqra.
Dayen ad aɣ-tessehbel tmurt-agi
Ur neffir ara aɣrum-nni.
Hata yeḍra zzbel ma tkemmel akkagi.
Ssikilemt ɣer At Ksila.
Ur jmiɛen ara tameqrunt-nni.
Slam fell-awen a widak yerwan.
Tɛejjlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ffeẓ taɣrift.
A taεebbuṭ yexwan Rebbi ad iεiwen.
Nɛedda ɣer At Ṛzin.
Tesεam les ttawil ay at lgirra.
Ad d-teddem tifeɣwa.
Tomas ne visada mandagus.
Tezreb ɣer Buxlifa.
Ma tɛuddem negren.
Ilaq ad neɛreḍ timsemment tura akka.
Deg urar-agi, tzemreḍ ad tmekraḍ. Yessefk kan ur tettwaṭṭafeḍ ara, ma ulac ad teddmeḍ kraḍ n tkarḍiwin n lexṭiyya.
Nutni ad ken-id-rren.
Sersemt tifeɣwa-nni.
Tsehhileɣ ɣer Timezrit.
Syinna alamma d da.
Iniget ɣer At Wemɛuc.
Ad aɣ-d-xebbren yeḍra ubaxix.
Ččemt tifeɣwa.
Ur rwilent ara ɣer Tinebdar.
Ucanen ad qebren.
Ur ffireɣ ara timsemment-nni.
Ttazzalemt ɣer Leflay.
D winna i d amxix.
Teddmeḍ-d tibidas.
Ad tsehhlem ɣer Icellaḍen.
Tella d tuttra n tudert?
Ur teffir ara taɣrift-nni.
Ad nezreb ɣer Tamriǧt.
Ur nejmiɛ ara tifeɣwa-nni zgelli.
Ur hmileɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ɛerḍeɣ aɣrum zgelli.
Ur tezzi ara ɣer Suq Ufella.
Ɛerḍen tameqrunt.
Tom, err-iyi-d awal!
Ur zwareɣ ara ɣer Weqbu.
Susfet taḥbult-nni.
Ur nessebleɛ ara taḥbult-nni.
Zerreb ɣer Aweqqas.
Ddmemt ticki tagaṭutt.
Ffẓen aɣrum.
Boli mnie gardło i cieknie mi nos.
Isedda ɣer Taskriwt.
Ad teffreḍ timsemment-nni.
Ur terkibemt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad nezreb ɣer Iɣil Aberkan.
Nesres tameqrunt-nni.
Ɣef akken i d-yettban Mas.Brook d aḥeqqi.
Ad rrent ɣer Ferεun.
Ur ffiẓeɣ ara tibidas-nni.
Tessakleḍ ɣer Ferεun.
Nesraḥ aɣrum-nni.
Ur teqqil ara ɣer At Ṛzin.
Ur neɛriḍ ara aḥeddur.
Aslem ameqqran i tett amecṭuḥ.
Ad terzuḍ ɣer Dergina.
Susfen tameqrunt-nni.
Yella wayen tuḥwaǧeḍ?
Ad nafeg ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wayen i tuḥwaǧem?
Ad tɛerḍemt tabaqlawatt?
Jbant ɣer Tezmalt.
Yella wayen i teḥwaǧeḍ?
Ččant tibidas imir-n.
Ur nguǧǧ ara ɣer Tazmalt.
Yella wayen i tuḥwaǧemt?
Yeshel iwakken ad neffeẓ aḥeddur.
Ɛejleɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Tom yesfunneḥ leqdic.
Tebɣa ad ad tečč tifelfelt?
Zeggiremt ɣer At Yemmel.
Ad tɛerḍem ccakula, yak?
Ur telḥim ara ɣer Suq Ufella.
Susfet tifeɣwa-nni.
Ad azzleɣ ɣer At Ksila.
Ddmeɣ-d taḥbult.
Tzemreḍ ad tkecmeḍ lḥebs ɣef waya.
Teqqlen ɣer Sedduq.
Mazal ad ččen timsewwect.
Ad tazzlemt ɣer At Yemmel.
Ur sraḥent ara timsemment-nni.
Nehret ɣer Dergina.
Efk-asen tifelfelt-nni.
Berrneɣ ɣer At Yemmel.
Ad nejmeɛ aɣrum-nni.
Ad iseddu ɣer Amalu.
Amek ara ad yessebleɛ taḥbult-nni?
Ur teqqileḍ ara ɣer Taskriwt.
Nesraḥ tabaqlawatt-nni.
Ur ddiɣ ara ɣer Tamuqra.
Ad tesriḥ tibidas-nni.
Ɣiwlet ɣer At Wemɛuc.
Ad jemɛeɣ aḥeddur-nni.
Ur thummemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Teslam d akken amakar yeṛẓa tabburt n lǧar?
Ur tejmiɛemt ara tameqrunt-nni.
Ur neɛjil ara ɣer Buxlifa.
Ɛerḍent tifeɣwa.
Berrnent ɣer Buxlifa.
Ad tejmeɛ takerbabt-nni.
Ad jbunt ɣer Leflay.
Ur tebɣiḍ ara ad tḥemmleḍ i tikkelt nniḍen?
Seddumt ɣer Taskriwt.
Tesraḥem tagaṭutt-nni.
Ad tjemɛeḍ takerbabt-nni.
Ad yebren ɣer Tezmalt.
Teffeẓ tagaṭutt.
Ur nhirent ara ɣer Adekkar.
She cried in front of me.
Ur jmiɛeɣ ara ccakula-inu.
Ad nerwel ɣer Tazmalt.
Ayen ur d-teddimeḍ ara aḥeddur?
Tzeggir ɣer Cemmini.
It's tough to forget him.
Ad d-ddmeɣ aḥeddur.
Ufgen ɣer Amalu.
Sersen taɣrift-nni.
Amek i tzemreḍ ad tiliḍ d lweḥc?
Tberneḍ ɣer Leflay.
Ad tesriḥ tifeɣwa-nni.
Ur tufigem ara ɣer Wekfadu.
Er wusste nicht, was er tun sollte, also bat er mich um Hilfe.
He started laughing harder.
Ur yebrin ara ɣer Leflay.
Ɛerḍet taɣrift i d-yewwi baba.
Ur tenhireḍ ara ɣer Amalu.
Efk-asen timsemment-nni.
Ur teggeɣ ara timzizal.
Ur brinent ara ɣer Leqser.
Ilaq ad susfeɣ aɣrum-nni.
Teddmemt-d tibidas.
Ad tinigemt ɣer At Jlil.
He ended the call.
Tetsehhilemt ɣer Iɣil Aεli.
Ur yeffir ara tifeɣwa-nni.
Ɛejjlen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teffiremt ara takerbabt-nni.
Ur ffireɣ ara axbiz-nni.
Ad tedduḍ ɣer Tinebdar.
He was so happy to hear that.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tifelfelt-inek?
Tettgaǧǧem ɣer Amizur.
Ur wwiḍen ara ɣer At Ksila.
Tsersem aḥeddur-nni.
I called him in the morning.
Sriffigemt ɣer Amalu.
Mazal ad ččent taḥbult?
Jemɛen tajeǧǧigt ackitt.
Nẓeddem ɣer Timezrit.
Ad susfen taḥlawatt-nni.
Nezzi ɣer Tinebdar.
Ddmen-d taḥlawatt.
Sami ɣer Tamuqra.
Tesraḥeḍ tagaṭutt-nni.
Have a nice sleep.
Tom yeqqar taɣamsa.
Ttgaǧǧemt ɣer Xerrata.
Ad tesriḥemt tifelfelt-nni.
Bernet ɣer Weqbu.
Ur bɣiɣ ara idrimen-inek.
Sersent taḥbult-nni.
Sumant ɣer Iɣṛem.
He didn't speak a single word.
Ur bɣiɣ ara idrimen-inem.
Mazal ad ččen taɣrift.
Ad tinigem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ddant ɣer Dergina.
Ssebleɛ ccakula-nni.
Fkemt-iyi-d timsewwect-nni kan.
She served the tea.
Ur terzim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nesriḥ tifelfelt-nni.
Afgemt ɣer Ibujlilen.
Zeggir ɣer Iɣil Aεli.
Ur teɛriḍemt ara tameqrunt.
Ur ssineɣ ara amek ara sferkeɣ aya.
Ttruḥumt ɣer Tuǧa.
You will get a discount on it.
Tejmeɛ taḥbult-nni.
Ur tezzimt ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad nesriḥ tabaqlawatt-nni.
Odasında kilitli bir sandık var.
Ayen xeddment ayagi?
Ur rziɣ ara ɣer At Ṛzin.
Ur tejmiɛemt ara tagaṭutt-nni.
Ad tjemɛem axbiz-nni.
Tẓedmemt ɣer Suq n Letnayen.
Seg zgelli ur yejmiɛ timsewwect-nni.
Ur tehmil ara ɣer Amizur.
Ihi nekni ad nečč tifeɣwa.
Ad ɛerḍent aɣrum uqbel imensi?
Ad teččeḍ yid-i aɣrum?
Ẓedmeɣ ɣer Melbu.
Šį kartą aš darysiu savaip.
Tɣeṣbeḍ ɣer Ferεun.
Ad sriḥen tabaqlawatt-nni.
Ttmerriḥent ɣer Leqser.
Acimi i tsusfem tibidas-nni?
He was waiting for them outside.
Llant tessent divan amellal akiwan.
Šį kartą aš darysiu savu būdu.
Rezzunt ɣer Ukfadu.
Ur tesris ara ccakula-nni.
Tteqqlem ɣer Xerrata.
Susfemt ccakula-nni.
Ur yezzi ara ɣer Cemmini.
Ssebleɛ aɣrum-nni.
Yaw ad nemyuẓmaḍ ifasen!
Ad yessikel ɣer Uzellagen.
Tjemɛemt taɣrift-nni.
Axet ccakula.
Ur yerri ara ɣer Leqser.
Ɛni ur tessbelɛem ara tameqrunt-nwen?
Tessaklemt ɣer Taskriwt.
He replied with a smile.
Ur rwileɣ ara ɣer Kendira.
Tesraḥem taḥbult-nni.
Rran ɣer At Wemɛuc.
Dagi neznuzu tifagurin.
Tzemrem ad tessbelɛem tameqrunt-nni?
Ur ddehment ara ɣer At Yemmel.
Ur tesriseḍ ara tifelfelt-nni.
Ttafgen ɣer Sidi Ɛic.
Ad d-teddem aɣrum.
Truḥ ɣer Semɛun.
Sersen taḥbult-nni.
Ur iḥewweṣ ara ɣer At Yemmel.
Teffreḍ timsewwect-nni.
Ur tewwiḍem ara ɣer Sidi Ɛic.
Ddmemt aɣrum.
Ttmerriḥ ɣer Tala Ḥemza.
Ur ffiẓen ara tifelfelt-nni.
Ur tessakel ara ɣer Tamriǧt.
Ad tjemɛemt taɣrift-nni.
Tufgemt ɣer Sidi Ɛic.
Ẓeddem ɣer Ukfadu.
Ur teffiẓ ara tifelfelt-nni.
Nem ismerem ki magam ezen a környéken.
Ttawḍeɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Seg ass-n ur yečči tagaṭutt.
Ur neddim ara taḥlawatt-nni.
Tberneḍ ɣer Dergina.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-im.
Tɛerḍeḍ yewwas takerbabt?
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-ik.
Ad teddhem ɣer Cemmini.
Ad tesriḥem taḥlawatt-nni.
Ur telḥim ara ɣer Timezrit.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nken.
Ad nsusef taḥbult-nni.
Paukštis yra žodis.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Leflay.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nkent.
Ad isehhel ɣer Iɣṛem.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nwen.
Ad d-teddmeḍ aḥeddur.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nwent.
Inig ɣer Tinebdar.
Per favore envia a me vos final catalogo.
Ffrent tameqrunt-nni.
Ad nsami ɣer At Wemɛuc.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nsen.
Ssbelɛen taḥbult-nni?
Ur nsehhel ara ɣer At Smaɛil.
Ulac fell-as, s teɣzi n leɛmer-nsent.
Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.
Ttruḥumt ɣer Suq n Letnayen.
Tsusef akk takerbabt-nni.
Ad tɣiwlemt ɣer At Ksila.
Ar tura ur nsusef ara tifeɣwa-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara tifelfelt-nni.
Ur ɣawlen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddmemt ticki tabaqlawatt.
Tetsehhileḍ ɣer Kendira.
Yeɛreḍ timsewwect.
Ur tezwaremt ara ɣer Uzellagen.
Yeshel iwakken ad ffẓen aḥeddur.
Unageɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ar tura ur d-yeddim ara ccakula.
Seddayemt ɣer Iberbacen.
Ur ffiẓen ara axbiz-nni.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Aweqqas.
Ttḥewwiṣ ɣer Msisna.
Tserseḍ taḥbult-nni.
Ad tsersem tagaṭutt-nni.
Sriffgemt ɣer Kendira.
Nesraḥ tifeɣwa-nni.
Ad inigeɣ ɣer At Yemmel.
Ntezzi ɣer Iɣṛem.
Neffeẓ taḥbult.
Aš čia nesijaučiu gerai.
ער האָט אַלץ איבערגעזעצט פֿאַר מיר.
Hemmel ɣer Tazmalt.
Fkemt-iyi-d aḥeddur-nni kan.
Ilaq ad d-ddment aɣrum.
Ad nezwir ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad afgeɣ ɣer Sedduq.
Mazal ad ččen takerbabt.
Rekbeɣ ɣer Timezrit.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tifelfelt.
Ur nuzzil ara ɣer Amalu.
I'm mediocre at tennis.
Teddmemt-d axbiz.
Ur rwilent ara ɣer Ukfadu.
Ad yezzi ɣer Tmezrit.
Ddmen-d axbiz.
Speichere es auf der externen Festplatte!
Seddant ɣer Ṭiban.
Ur tesrisemt ara tagaṭutt-nni.
Qqel ɣer Iɣil Aberkan.
Aɣ-d tameqrunt.
Ur neddhem ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Akret-d ihi tagaṭutt-nni.
Tɣawlem ɣer Uzellagen.
Bɣan ad ssbelɛen aḥeddur-nni.
Tezwarem ɣer Tamriǧt.
Ad jemɛent timsemment-nni.
Ttɛeddayen ɣer At Σidel.
Ur ɛriḍen ara aɣrum.
Rezzumt ɣer Sidi Ɛeyyad.
I don't know when he'll be able to come.
Diri-ken imi tsusfemt tagaṭutt-nni.
Ur tesraffgem ara ɣer Weqbu.
Neffer timsewwect-nni.
Tas mane domina.
Jban ɣer Taskriwt.
Ad tɛerḍeḍ tabaqlawatt?
Ad neɛjel ɣer Ukfadu.
Man tas įdomu.
Ur nessebleɛ ara tabaqlawatt-nni.
Tesraffgeḍ ɣer Aweqqas.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tamriǧt.
Ur tesraḥeḍ ara tagaṭutt-nni.
Ad rreɣ ɣer Amalu.
Ad nesriḥ timsemment-nni.
Tettɛeddayeḍ ɣer Melbu.
Ur ffiẓent ara tagaṭutt-nni.
Tsersem taɣrift-nni.
Sumant ɣer Ukfadu.
Ur hmilent ara ɣer Sedduq.
Ur sraḥent ara taɣrift-nni.
Ssbelɛeɣ aḥeddur-nni.
Ad yelḥu ɣer Xerrata.
Ur nessebleɛ ara axbiz-nni.
Neffeẓ tabaqlawatt.
Ur tufigemt ara ɣer Wekfadu.
Ur tewwiḍ ara ɣer Aweqqas.
Ččiɣ tagaṭutt.
Ḥewweṣ ɣer At Wemɛuc.
Ad teffreḍ aɣrum-nni.
Ttafget ɣer Sidi Ɛic.
Ffret takerbabt-nni.
Ad merrḥent ɣer Tifra.
Ur sriseɣ ara taḥbult-nni.
Ad tɣiwleḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Mazal ur teffiẓeḍ ara timsewwect-nni.
Ffret axbiz-nni.
Ntezzi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad tesriḥem tifelfelt-nni.
Ḥewweṣ ɣer Ibujlilen.
¡Mamá, Tom no me devuelve mi juguete!
Axemt taḥlawatt.
Ttafgeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Yessebleɛ taɣrift-nni?
Qqel ɣer Taskriwt.
Ad serseɣ tibidas-nni.
Tɛeddamt ɣer Icellaḍen.
Ffreɣ tagaṭutt-nni.
Ttɣawalen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara ad yessebleɛ tifelfelt-nni?
Ad nsami ɣer At Jlil.
Serseɣ timsewwect-nni.
Tsedda ɣer Tamuqra.
Yessa wedfel deg udrar.
Ad yazzel ɣer At Ṛzin.
Yufeg wefrux-nni.
Ad tɣabem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad rekbeɣ ɣer Leqser.
Yeswa zzit taqdimt acku telha i lehlakat.
Ngin waman.
Yesriffig ɣer Tinebdar.
ザメンホフはとても賢い人だったね。
Telḥa ɣer Ukfadu.
Yessusem ass kamel.
Ad ḥewwṣent ɣer Iɣil Aberkan.
Do es la stasion de bus?
Yemma tqeddec din.
Bɣiɣ ad rzuɣ yiwen wass ɣer Ustṛalya.
Tessaklemt ɣer Buxlifa.
Din i ixeddem baba.
Ur yeɣṣib ara ɣer Tezmalt.
Din i txeddem weltma-k?
Ur yessakel ara ɣer Ferεun.
Din i teqqar yelli-k?
Anda tella tkerust-inu?
Tleḥḥumt ɣer Aweqqas.
Nufeg ɣer Timezrit.
Yufa imdukkal-is din i qqimen.
Do es la stasion de bus la plu prosima?
Ur tessakleḍ ara ɣer Ibujlilen.
Yesla-d i wefrux icennu.
Tsehhilet ɣer Tinebdar.
Tfukk tedwilt-nni?
Me ia labora en un stasion de bus.
Samit ɣer Ticci.
D acu i la d-qqaren?
Ɣabemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Hemlet ɣer Tamriǧt.
Hemmleɣ ɣer Tinebdar.
Me xerca la stasion de bus.
Ad awḍeɣ ɣer Wekfadu.
Themmlem ɣer At Yemmel.
Tezwarem ɣer Cemmini.
Tberrnem ɣer Ibujlilen.
Nagyon veszélyes környék ez.
自分にとっては、お金が人生で１番大切というわけではない。
Ur teɛjilemt ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur nezrib ara ɣer Taskriwt.
Nos restorante es prosima a la sude stasion de bus.
Ad tmerrḥem ɣer Msisna.
トムは自分でその問題を解決したんだ。
Ad tsehhlem ɣer At Yemmel.
Yeqqel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ddehhim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
For me, money isn't the most important thing in life.
Ad tbernem ɣer Cemmini.
Tseddam ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ji palydėjo jį į parduotuvę.
We can add the item to the menu again.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Xerrata.
Ur ɣawlent ara ɣer Tamriǧt.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Tifra.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafeḍ-t.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafem-t.
Newweḍ ɣer At Ṛzin.
Nos pote reajunta la punto a la menu.
Yeg Rebbi Rrbeḥ tafemt-t.
Ad ddun ɣer Tifra.
Ttarra ɣer Iɣil Aεli.
Yeg Rebbi Rrbeḥ taf-it.
Terziḍ ɣer Iberbacen.
Yeg Rebbi Rrbeḥ yaf-it.
I think this is Esperanto.
Ur rkiben ara ɣer Msisna.
Islam despermete fura.
Yeg Rebbi Rrbeḥ naf-it.
Tezzi ɣer Msisna.
Me despermete tu fa esta.
¿De quién es este bebé?
Inigemt ɣer Ukfadu.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afen-t.
Ad nruḥ ɣer At Ksila.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afent-t.
Ad tawḍem ɣer Tamuqra.
Yeg Rebbi Rrbeḥ afeɣ-t.
Ttafgent ɣer At Σidel.
Ad tejbumt ɣer Dergina.
Ttɣawalent ɣer At Wemɛuc.
Ad nezreb ɣer Cemmini.
Leila era una niña normal de quince años.
Ur tunagemt ara ɣer Tezmalt.
Azzlet ɣer Ferεun.
Terzamt ɣer Kendira.
El sol lo ilumina todo con su luz.
Regglen ɣer At Wemɛuc.
Tbernem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttɣawalent ɣer Tazmalt.
Ur tsuma ara ɣer Leflay.
The sun illuminates everything with its light.
Ad tezzimt ɣer Iɣṛem.
Rewlen ɣer Suq n Letnayen.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Taskriwt.
Замовляйте, будь ласка.
Tthummu ɣer Suq Ufella.
Фізично неможливо.
Bernent ɣer Melbu.
Майк сміється.
Ɣawlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Щасливого Геловіну!
Ur ruḥeɣ ara ɣer Ferεun.
Tɣeṣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣawleɣ ɣer Buxlifa.
Tẓedmeḍ ɣer Ukfadu.
Зроби кави.
Ur sumaɣ ara ɣer Uzellagen.
Ad tezzimt ɣer At Mlikec.
Будь ласка, дайте відповідь.
Tnehrem ɣer Ṭiban.
Ad ɣabent ɣer Ukfadu.
Tesriffigem ɣer Tifra.
Ur wwiḍent ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ad ddunt ɣer At Wemɛuc.
Ad nezreb ɣer At Wemɛuc.
Зжалься!
Ur sraffgeɣ ara ɣer Kendira.
Пощади!
Помилуй!
Ttezzimt ɣer Ibujlilen.
Ad neqqel ɣer Amizur.
Nteqqel ɣer At Smaɛil.
Ddumt ɣer Tinebdar.
Tettmerriḥeḍ ɣer Timezrit.
Наведи приклади.
Наведіть приклади.
Ur yeqqil ara ɣer Tamuqra.
Ur jbiɣ ara ɣer Msisna.
Проблема вирішена!
Hemlemt ɣer At Jlil.
Trezzumt ɣer Iɣil Aberkan.
Tsehhlem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad yeẓdem ɣer Iɣil Aεli.
Teddun ɣer Amizur.
Ddehmet ɣer Amizur.
Подолай слабкість!
Ssiklet ɣer Taskriwt.
Ẓedmen ɣer Suq n Letnayen.
Rekkben ɣer At Smaɛil.
Найкращі побажання!
Ad tezzimt ɣer Leflay.
Ur tebrinem ara ɣer Sidi Ɛic.
Nenher ɣer Iɣṛem.
Tezreb ɣer Iɣil Aberkan.
お日さまがその光で万事を照らします。
Yerza ɣer Amalu.
Ẓeddment ɣer Semɛun.
Думати боляче.
Teqqleɣ ɣer Semɛun.
Ɛejlen ɣer At Jlil.
Ad tsehhel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Jbut ɣer Ticci.
Tettawḍeḍ ɣer At Σidel.
La URSS ia cade en 1991.
Привіт, красуне!
Isehhel ɣer Uzellagen.
Ad ɣiwleɣ ɣer Weqbu.
Ad ssiklent ɣer At Σidel.
Ad tnehremt ɣer Leflay.
Let's go out for some ramen sometime soon.
Ad tɣab ɣer Buxlifa.
Das kann ich nicht machen!
Ttɣawal ɣer At Ksila.
Let's go for some ramen sometime soon.
Ad jbunt ɣer Tala Ḥemza.
Das weiß ich nicht!
Let's go get some ramen sometime soon.
Ur nhiren ara ɣer At Mlikec.
ラーメン行こう。
Nettsami ɣer Tazmalt.
ラーメンを食べに行きましょう。
Hemmlemt ɣer Uzellagen.
Ad tɣeṣbem ɣer Tinebdar.
Das habe ich nicht gehört!
Neddhem ɣer Ferεun.
Das höre ich nicht!
Ad teẓdem ɣer Semɛun.
Terkeb ɣer Sidi Ɛic.
Hallo, Schöne!
Ad yeqqel ɣer Weqbu.
Zerrbeɣ ɣer Ticci.
Ẓeddmet ɣer Sedduq.
Ur tufigemt ara ɣer At Ksila.
Iguǧǧ ɣer Suq n Letnayen.
Mi kredas, ke tio estas Esperanto.
Das Licht ist aus. Zu dunkel.
Terriḍ ɣer Icellaḍen.
Ad tinigem ɣer Iberbacen.
Ad tseddumt ɣer Ibujlilen.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Xerrata.
I'm as strong as a bear.
Die Sterne leuchten heute sehr hell.
Ttgaǧǧent ɣer Dergina.
Ur sraffgen ara ɣer At Wemɛuc.
Meine Katze ist groß.
Regglemt ɣer Tamriǧt.
Yessakel ɣer Taskriwt.
Meine Katze ist rot.
Rezzun ɣer Msisna.
Yettaweḍ ɣer At Ksila.
איך גלייב אַז דאָס איז עספּעראַנטאָ.
Rekkbeɣ ɣer Kendira.
I'm as strong as an ox.
Такого не трапляється.
Ur isedda ara ɣer Tamriǧt.
Зорі сяють сьогодні дуже яскраво.
Samimt ɣer At Ṛzin.
Зорі світять.
Ad terzuḍ ɣer Timezrit.
Pienso que esto es esperanto.
Ad trekbem ɣer At Ṛzin.
Yatana ekmek yok.
Ad tezreb ɣer Timezrit.
Me kredas ke co es Esperanto.
Me kredas ke to es Esperanto.
Bitte bestellen.
Me kredas ke to esas Esperanto.
Tessaklemt ɣer Dergina.
Me kredas ke co esas Esperanto.
Tunageḍ ɣer At Σidel.
Ad teqqlem ɣer At Smaɛil.
Ich liebe meine Katze, aber sie ist sehr frech.
Nos senti mal.
Iberren ɣer Adekkar.
Ich möchte Tom helfen.
Mi kredas, ke ĉi tio estas Esperanto.
Ur nessakel ara ɣer Tamriǧt.
Nos senti asustante.
Yeɛjel ɣer Iberbacen.
Nezreb ɣer Amizur.
I think that's Esperanto.
Ddehmemt ɣer Iberbacen.
Yessikil ɣer Uzellagen.
איך גלייב אַז יענץ איז עספּעראַנטאָ.
Ad nehmel ɣer Sidi Ɛic.
Ur ufigeɣ ara ɣer Sidi Ɛic.
Ur tunageḍ ara ɣer Buxlifa.
Ad tseddum ɣer Iɣṛem.
Leḥḥuɣ ɣer Sedduq.
Ad tezwireḍ ɣer Buxlifa.
Ɛjel ɣer At Wemɛuc.
Teddehhimeḍ ɣer Timezrit.
Ur sraffgen ara ɣer Ukfadu.
Ur nenhir ara ɣer Leflay.
Me ia senti vergonia.
El ia tradui tota per me.
Ur tɣabemt ara ɣer At Yemmel.
She translated everything for me.
Me senti asustante.
Ruḥent ɣer Ferεun.
Ŝi tradukis ĉion por mi.
Tsehhilen ɣer At Ksila.
Me senti mal.
זי האָט אַלץ איבערגעזעצט פֿאַר מיר.
Ur nerri ara ɣer Buxlifa.
Me senti plu bon.
Ur ɣawleɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur yeddi ara ɣer Msisna.
Trewlem ɣer Tamriǧt.
Zzin ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad rreɣ ɣer Weqbu.
朝ずっと読書してたんだ。
Ur rzint ara ɣer Tamuqra.
I spent all morning reading books.
Ttafgemt ɣer Tinebdar.
Ad seddun ɣer Melbu.
Hemlemt ɣer Tamriǧt.
Ur truḥem ara ɣer Ibujlilen.
Qqleɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur nerwil ara ɣer Timezrit.
Ttḥewwiṣemt ɣer Msisna.
Ur terwileḍ ara ɣer Dergina.
Ad tɣiwleḍ ɣer At Jlil.
כ׳פֿיל זיך שרעקלעך.
איך פֿיל זיך שרעקלעך.
Hemlet ɣer Taskriwt.
Ur zwarent ara ɣer Ticci.
Ttarran ɣer Tamriǧt.
Nenher ɣer Wekfadu.
Ur ɣṣiben ara ɣer Iberbacen.
Ḥewwṣen ɣer Suq Ufella.
Tjebbuḍ ɣer Amalu.
Ad tzerbem ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur zriben ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tguǧǧem ɣer Iɣil Aberkan.
Iẓeddem ɣer At Yemmel.
Tettruḥuḍ ɣer Suq n Letnayen.
Hemmlet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur ruḥen ara ɣer Tamuqra.
Trewleḍ ɣer Iɣṛem.
Tnehhreḍ ɣer Tinebdar.
Ad nehrent ɣer At Wemɛuc.
Tguǧǧeḍ ɣer Tezmalt.
Ur ẓdimen ara ɣer Aweqqas.
Ɣeṣbent ɣer Cemmini.
Ur rkibent ara ɣer At Wemɛuc.
Ɣeṣṣeb ɣer Wekfadu.
Ad qqlent ɣer Tezmalt.
彼女は僕のためにすべてを翻訳した。
彼が私のために全部、翻訳してくれたの。
Ad tejbuḍ ɣer At Mlikec.
Tnehreḍ ɣer At Ṛzin.
Seddayemt ɣer Taskriwt.
Ur teqqilemt ara ɣer Amizur.
Ur nuzzil ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad ɣeṣben ɣer Tazmalt.
Ad tɣeṣbem ɣer Tuǧa.
Ur teddehmem ara ɣer Aweqqas.
Yelha wul-is, ur yettaṭṭaf ara cceḥna.
Teɛjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Lḥan ɣer Iberbacen.
Tettgaǧǧemt ɣer Tala Ḥemza.
Sembrava essere riluttante.
Ssaklen ɣer Tezmalt.
Ad zwirent ɣer Taskriwt.
Ad ɣiwleɣ ɣer Ṭiban.
כ׳בין שטאַרק ווי שמשון הגיבור.
Tɣeṣṣbeḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur neqqil ara ɣer Cemmini.
Yettɛedday ɣer Tinebdar.
Ad nhumm ɣer Tazmalt.
Tettgaǧǧem ɣer At Wemɛuc.
Ddehhimet ɣer Ferεun.
Ur nunag ara ɣer Amalu.
Ttinig ɣer Tamriǧt.
Zzit ɣer At Wemɛuc.
I'm as strong as Samson.
Ad hummen ɣer At Ṛzin.
Wwḍent ɣer Timezrit.
Jban ɣer Sidi Ɛeyyad.
Merrḥet ɣer Suq n Letnayen.
Tejbamt ɣer Taskriwt.
Ad tbernem ɣer Iɣil Aεli.
Ad nezzi ɣer Uzellagen.
Ttsamit ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad merrḥen ɣer Iɣil Aberkan.
Ur terkibeḍ ara ɣer Msisna.
Tettarraḍ ɣer Weqbu.
Ur txeddem, ur tṛeddem.
Ssikilet ɣer Tala Ḥemza.
Ẓedmemt ɣer Taskriwt.
Themmleḍ ɣer At Jlil.
Ad nsehhel ɣer Suq n Letnayen.
Aɣrum iwimi izad zzit, itteqẓuẓur.
Ssaklen ɣer Suq Ufella.
Ur ufigeɣ ara ɣer Tezmalt.
Zzint ɣer Kendira.
Ssaklen ɣer Msisna.
Aɣrum mi ara s-terred zzit, itteftutus iman-is.
Soy tan fuerte como Sansón.
Ttarrant ɣer Iɣil Aεli.
Ad yazzel ɣer Tezmalt.
Themlemt ɣer At Σidel.
Mi ara kecmen yiwejjiben, nessewway uftiyen akken ad tili ṣṣaba
Nezzi ɣer Ifnayen.
Ttɣaben ɣer Adekkar.
Nettɛedday ɣer Weqbu.
Tẓedmeḍ ɣer Leflay.
Tettafgem ɣer Iberbacen.
Tezzi ɣer Buxlifa.
Mi ara bdun ifellaḥen takerza, nessewway uftiyen akken ad tili lɣella yelhan.
Ur qqilent ara ɣer Ifnayen.
Nesserkam irden d yibawen deg waman.
Ur iɣab ara ɣer Amizur.
Trekkeb ɣer Amizur.
Ad truḥ ɣer Sidi Ɛic.
Ameddakel aqdim, tzemreḍ ad tettekleḍ fell-as.
Ad bernent ɣer Ifnayen.
Aḥbib aqdim am lfeṭṭa taqdimt.
Nesriffig ɣer Weqbu.
Ssikel ɣer Tamuqra.
Nettarra ɣer Tinebdar.
Tsedday ɣer At Wemɛuc.
Fkiɣ-as abeqqa, twala ifeṭṭiwjen.
Ttsamimt ɣer Iɣil Aεli.
Ur yelḥi ara ɣer At Ṛzin.
Fkiɣ-as iskiḍ, twala ifeṭṭiwjen.
Ur zziɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Fkiɣ-as iserfiq, twala ifeṭṭiwjen.
Bren ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttazzalen ɣer Tinebdar.
Tettǧellib am yifeṭṭiwej.
Yufeg ɣer Ifnayen.
Yettǧellib am yifeṭṭiwej.
Terzamt ɣer Tifra.
Ttazzalemt ɣer Icellaḍen.
Tettǧellibeḍ am yifeṭṭiwej.
Themmleḍ ɣer At Ksila.
Ttǧellibeɣ am yifeṭṭiwej.
Ad rewlen ɣer Semɛun.
Ad zzint ɣer Iɣil n Lqayed.
Fkiɣ-as abeqqa, iwala ifeṭṭiwjen.
Tettinigeḍ ɣer Tezmalt.
Ttmerriḥent ɣer At Yemmel.
Fkiɣ-as iskiḍ, iwala ifeṭṭiwjen.
Nẓeddem ɣer At Wemɛuc.
Fkiɣ-as iserfiq, iwala ifeṭṭiwjen.
Ssakleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tejbamt ɣer Melbu.
Jban ɣer Iɣil n Lqayed.
Fkiɣ-ak abeqqa, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Fkiɣ-am abeqqa, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Tezzimt ɣer Ukfadu.
Ad ssiklen ɣer At Ṛzin.
Fkiɣ-ak iskiḍ, twalḍ ifeṭṭiwjen.
Afeg ɣer Xerrata.
Fkiɣ-am iskiḍ, twalḍ ifeṭṭiwjen.
Terkeb ɣer Leflay.
Nɣawel ɣer At Σidel.
Hemlet ɣer Suq Ufella.
Ihumm ɣer Iɣil n Lqayed.
Fkiɣ-ak iserfiq, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Truḥem ɣer Kendira.
Fkiɣ-am iserfiq, twalaḍ ifeṭṭiwjen.
Nehremt ɣer Suq Ufella.
Tsehhlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mi estas forta kiel Ŝimŝono.
Ddehmen ɣer Suq Ufella.
Themmel ɣer Uzellagen.
Yefka-iyi iserfiq, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Yefka-iyi iskiḍ, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Suman ɣer Taskriwt.
Ɣiwel ɣer Suq Ufella.
Yefka-iyi abeqqa, walaɣ ifeṭṭiwjen.
Nleḥḥu ɣer Iɣil Aεli.
Hummeɣ ɣer Iberbacen.
Rkeb ɣer At Σidel.
Ur ufigent ara ɣer Wekfadu.
Ad ɛejleɣ ɣer Ferεun.
Nehmel ɣer Iɣṛem.
jIHoS; 'Iw vIrur.
Ad truḥ ɣer Dergina.
Ufgen ɣer Tinebdar.
Ssiklet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad neddu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tewwiḍem ara ɣer Cemmini.
Yuzaf usigna, icreq-d yiṭij.
Terziḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ur neddhem ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad themleḍ ɣer Tinebdar.
Ad themlem ɣer Leqser.
Izerreb ɣer Iberbacen.
Nehhremt ɣer Msisna.
Win yerran ṭṭlaba-s, yerna deg ssεaya.
Ad inigent ɣer At Smaɛil.
Tettɣab ɣer Tala Ḥemza.
Ttarrant ɣer Tinebdar.
Iruḥ ɣer Weqbu.
Ad ɣabent ɣer Adekkar.
Ur tenhireḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad nezzi ɣer At Σidel.
Yeɣṣeb ɣer Xerrata.
Ilaq ad terjuḍ.
Yufeg ɣer Tifra.
Ur isuma ara ɣer At Yemmel.
Ur guǧǧen ara ɣer Weqbu.
Ad tsami ɣer Sidi Ɛeyyad.
Aql-ikent merra mgal-iw.
Ad yerr ɣer Semɛun.
Ad tessikleḍ ɣer Tinebdar.
Ur merrḥent ara ɣer Uzellagen.
Ur tmerrḥem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Merrḥen ɣer Aweqqas.
Am nekk swaswa!
Tbernemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Iberbacen.
Mi scias, kio ili estas, sed kial virusoj ekzistas?
エスペラント語は、まだ初心者なんだ。
Ɛejleɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad yezreb ɣer At Ksila.
Ḥewweṣ ɣer At Σidel.
Ad nehreɣ ɣer Semɛun.
Bɣan kan ad d-afen ssebba akken ad k-ssufɣen.
Ẓeddmet ɣer Leflay.
Ddan ɣer Amizur.
Ttafeg ɣer At Ksila.
Ur yezrib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Uɣaleɣ kan s axxam, ur nniɣ kra.
Ad yezreb ɣer Iɣil Aεli.
Uɣaleɣ-d kan s axxam, ur d-nniɣ kra.
Ur tezzim ara ɣer Tezmalt.
Ad tazzlem ɣer Aweqqas.
Yerza ɣer Adekkar.
Tsehhlem ɣer Tinebdar.
Yettgaǧǧ ɣer Ṭiban.
Ad tenher ɣer Ferεun.
Ur tenhireḍ ara ɣer Tinebdar.
How farest thou?
Olayı şahsileştirmeye gerek yok.
Ur yeẓdim ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tuzzil ara ɣer Iɣṛem.
Ad neqqel ɣer At Smaɛil.
Ad tɛeddim ɣer Ibujlilen.
Ur ddiɣ ara ɣer At Jlil.
Tzeggireḍ ɣer Msisna.
Me senti stupida.
Ur ufigen ara ɣer Msisna.
Tzerbeḍ ɣer Wekfadu.
Me senti calda.
Afgemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ddehhiment ɣer Tamuqra.
Ur neqqil ara ɣer Ifnayen.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Suq n Letnayen.
Ɛejjleɣ ɣer Ibujlilen.
Tɣeṣbemt ɣer At Yemmel.
Ad bernen ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Rekbeɣ ɣer Icellaḍen.
Tetthummuḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Zeggirent ɣer At Σidel.
Ttinigemt ɣer Tamriǧt.
Trekbem ɣer Tinebdar.
Ur zzint ara ɣer Ticci.
Yunag ɣer Sidi Ɛeyyad.
Me senti debil.
Ttɣawalent ɣer Amizur.
Rwel ɣer Melbu.
Teddunt ɣer Timezrit.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur tguǧǧem ara ɣer Amizur.
Ur teɣṣibem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Nteddu ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nezwir ɣer Ticci.
Ad gaǧǧent ɣer Tala Ḥemza.
Ad tsamim ɣer At Jlil.
Tenher ɣer Amalu.
Ɣeṣṣbet ɣer Msisna.
Ur hmilent ara ɣer At Mlikec.
Ttawḍemt ɣer Tezmalt.
Me senti joven.
Nɛedda ɣer Tinebdar.
Yettɛedday ɣer At Wemɛuc.
Rwel ɣer At Jlil.
Ur nerzi ara ɣer Buxlifa.
Me senti stonante!
Ẓeddmemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ме сенти стонанте!
Tettaweḍ ɣer Amalu.
Tnehhreḍ ɣer Iberbacen.
Ad ẓedmen ɣer Kendira.
Nos senti fame.
Neɣṣeb ɣer Amizur.
Hemlent ɣer Suq Ufella.
Me senti noiada.
Nos senti noiada.
We feel bored.
Esce tu senti noiada?
Los senti noiada.
They feel bored.
I'm still a beginner at Esperanto.
フランス語は、まだ初心者なんだ。
I'm still a beginner at French.
Me ave sores. Me no ave frates.
Mi estas ankoraŭ komencanto de Esperanto.
I'm still a beginner.
איך גלייב נישט אין דרוקרעכט.
これって、エスペラントだと思うよ。
Io crede que isto es Esperanto.
Io pensa que isto es Esperanto.
エスペラントはまだビギナーなもんで。
ערדאָאַן איז דער פּרעזידענט פֿון טערקײַ.
I wish you a happy new year.
איך בין נאָך אַן אָנהייבער.
Sono ancora un principiante.
איך בין נאָך אַן אָנהייבערקע.
Sono ancora una principiante.
Söylediklerimi kafana iyice yaz.
Pensi che Tom potrebbe essere in ritardo?
Pensa che Tom potrebbe essere in ritardo?
Pensate che Tom potrebbe essere in ritardo?
Il ragazzo ha scavato una fossa per l'animale morto.
Il ragazzo scavò una fossa per l'animale morto.
Li estas multe pli bona ol ŝi.
Sed ĉu eblas, ke ĉi tio fariĝu per ekspluatado de senkulpaj viktimoj?
Mi maltrafis ion grandan.
Ĝi havas sencon, kutime.
Mi dirus, ke ni povas preni ĝin, ĉu ne?
Ĝi ne estas amo sen ĵaluzo.
Che fabbrica era?
午前中は、ずっと本読んでたよ。
午前中は、ずっと家にいたの？
Kiu bieno ĝi estis?
Kiu farmo ĝi estis?
Morgaŭ mi rigardas ĝin!
Do ĉu laŭleĝa sklaveco komenciĝis?
ס׳איז נישט קיין שפּיצל.
ס׳איז נישט קיין טריק.
Fidem servavit.
Thomas fidem servavit.
Semper fidem servat.
Я не знаю местных дорог.
Thomas fidem fefellit.
Я не знаю окрестностей.
献血するのが不安なんだよ。
嘘はついちゃだめよ。誰も見てないって思ってもお天道様はしっかり見てるからね。
Perce viruses esiste?
פֿאַרוואָס זענען פֿאַראַן ווירוסן?
Stres atmak için internetten biraz alışveriş yaptım.
Введите своё имя.
Введите своё имя и фамилию.
Пожалуйста, подтвердите, что эта электронная почта принадлежит Вам.
Введите свою электронную почту.
Для регистрации аккаунта укажите свою электронную почту.
Для регистрации аккаунта Вам необходимо указать свою электронную почту.
あの男の後ろに控えてる男は、どうやらヤクザらしいぞ。
結婚するなら、一歩下がって後ろに控えてるような女性がいいな。
太陽はその光で全ての物を照らします。
Most proteins are oligomeric in structure.
ザメンホフはとても賢明な男だった。
Vivebamus illo quod in silva invenire potuimus.
Tomo denove verkas.
Tomo denove skribas.
טאָם שרײַבט נאָכאַמאָל.
Regis filia principi desponsa fuit qui procul vivebat.
Eam in matrimonium duxit.
Eam uxorem duxi.
Thomas tamen eam in matrimonium duxit.
Paene eam uxorem duxit.
我惊讶于 Tom 还记得我们。
你还记得我们吗？
Olaydan yeni haberim oldu.
我为正义而战。
Kitakarózott, mert melege volt.
Mi diris nenion malbonan.
Ankaŭ mi ofte koleras.
И я тоже часто злюсь.
I don't know what to say, so I'll give a speech.
A Hold megvilágította az udvart.
Nem volt alkalmas jelölt.
Unu el miaj celoj estas deziro instruiĝi neniam koleri.
Kial homoj tiel ofte koleras?
Одной из моих целей является желание научиться никогда не злиться.
Почему люди так часто злятся?
Kial vi parolas kun mi?
Почему ты разговариваешь со мной?
Почему ты говоришь со мной?
Почему ты говоришь это мне?
Mi timas trinki tion.
Mi timas trinki ĝin.
Vi estas tromemfida.
Ĉu vi komprenis ion el tio?
ボストンのどの辺りに行くの？
Kiam mi estis infano, mi ĉiam frue ellitiĝis.
Ili ne volis, ke Manjo mortu.
Mi van a Willkommenskulturral?
Nagyon jó autóik vannak ezeknek a fiataloknak, annak ellenére hogy nem dolgoznak semmit.
Mi kun Tomo vespermanĝas.
Ilyen névvel egyből le kellene tartóztatni őt.
Ĉu vi skribas tion?
Ŝi diris, ke ŝi malamas min.
Nereden başlasam bilmiyorum.
Li diris, ke li scias, kiu venkis.
Li diris, ke li scias, kiu estas venkinto.
Az elkövető egy ejnye-bejnyével megúszta a bűncselekményt.
Why do you have such a big mouth?
Ĉu vi ankoraŭ bezonas helpon?
Több pénz kell.
Diru al li, ke mi havas rompitan gambon.
Nunca dijiste que no.
Több pénzre van szükség.
Mennyi pénz kell neked?
ウォッカが欲しいのかい？
Kial vi parolas pri tio kun mi?
Почему ты говоришь об этом со мной?
Ĉu vi volas vodkon?
ゆっくり歩いてよ。
どうしてそんなに大きなお口なの？
Рад слышать, что ты поправляешься.
Его убили члены его собственной банды.
Том мечтал стать богатым.
Правила игры изменились.
Ты думаешь, рыба слышит?
Теннисист из меня посредственный.
Завтра я выступлю с речью.
Deprem oldu, hissetin mi?
Я работаю в сфере государственных услуг.
Моя правая рука сильная.
Туалеты слева.
У него галлюцинации.
Сделай уже это.
Как-то так.
We got through it.
Он плачет?
Что означает этот глагол?
I don't have to prove myself to anyone.
Tom foi detido por dirigir sem carteira.
Я скоро пообедаю.
Рис ещё остался?
Заменгоф был очень умным человеком.
У тебя был рис?
Том говорит, что он бегло разговаривает на трёх языках.
Эта песня три дня крутилась у Тома в голове.
Ты правда говоришь на десяти языках?
В школах Австралии преподают французский язык?
Ĉu vi havis rizon?
Maradt még rizs?
Maradt rizs?
Этот город построен из стеклянных замков.
Neked kell valami?
Ĉu en lernejoj de Aŭstralio oni instruas la francan lingvon?
Neked szükséged van valamire?
Цветки апельсина прелестны.
Neke nem kellesz.
Nem kellesz te nekem.
Nem tartok rád igényt.
Nincs szükségem rád.
Tiu urbo estas konstruita el vitraj kasteloj.
I don't need him any longer.
В итоге он стал тебя бояться.
Rá már nincsen szükségem.
A cég már nem tart igényt önre, Kovács úr.
Ты не хочешь спать?
Mr Smith, the company doesn't need you any longer.
Ő már nem kell nekem.
Они украли его у тебя.
Tovább már nincs szükségem rá.
Они украли её у тебя.
Том сегодня спал до полудня.
A továbbiakban nem tartunk igényt a szolgálataira.
Он делает всё, что я хочу.
Csak a testem kellett neki.
Ночью всё выглядит по-другому.
На твоём месте я бы сменил шины.
Ezek a dolgok már nem kellenek nekem. Kidobhatod őket.
Я бы на твоём месте был осторожен.
Diese Dinge brauche ich nicht mehr. Du kannst sie wegschmeißen.
Ezek a dolgok már nem kellenek nekem. Dobd ki őket!
Ezek a dolgok már nem kellenek nekem. Dobd ki őket nyugodtan.
A tésztagyár megszabadult néhány dolgozójától.
Elbocsátotta néhány dolgozóját a tésztagyár.
Kovács úr, a továbbiakban sajnos nem tudjuk már igénybe venni a szolgálatait.
Wir können Ihre Dienste, Herr Schmidt, leider nicht mehr in Anspruch nehmen.
Şişeyi çantana koymadan kapağını güzelce sık.
Nem bírt magával Tomi.
Ezt nem tehetem!
Soha nem kértem eddig semmit.
Bisher habe ich um nichts gebeten.
Южная Германия гористая.
Eddig nem kértem tőled semmit.
Soha nem kértem tőled semmit, így van? De most segítened kell.
톰이 뒷마당에 야자 나무를 심고 있다.
Мы вместе ходили на рыбалку.
Не слишком ли быстро они спелись?
Eine Taufliege ist in meinem Champagner ertrunken.
A fruit fly drowned in my Champagne.
Tom megszámolta a muslicákat.
Tom megszámolta a muslincákat.
톰은 메리가 무엇을 하는지 알아채지 못했다.
Ledobta a ruháit, és lefeküdt napozni.
그녀가 하는 말을 믿을 수가 없어.
Levette a pólóját és megtörölte azzal az arcát.
톰은 나보다 두 살 많다.
Franciaországban nemzeti sport az autógyujtogatás.
Мой отец очень слаб.
Они не сказали мне, кто помог им.
Том обычно покупает дорогую одежду.
Дрозофила утонула в моем шампанском.
Miki egér udvarolt Hófehérkének.
Спасибо, что указали на различие.
Jerry egy egér, csak sokkal nagyobb a feje, mint egy átlagos egérnek.
톰은 차를 빌려야 했다.
Ты видел мою бутылку?
Jerry egy egér, ámbár jóval nagyobb a feje, mint egy szokványos egéré.
Tom rendőrgyilkos.
Sajnálom, nem orvosdoktor vagyok!
Лейла сообщила о пожаре.
Он живёт напротив моего дома.
멕시코 정부는 1998년형 중고차 이외의 모든 중고차 수입을 금지한다고 발표했다.
— Segítsen rajta! Maga doktor! — Nem vagyok orvosdoktor.
— A pilóták repülőt vezetnek. — Ha ezt nem mondod, hülyén halok meg!
제 자리로 데려다 주세요.
Приваттылық біз үшін маңызды.
Är min italienska så dålig?
그는 매일 강에 수영하러 간다.
O, istədiyim tək qadındır.
Gizlilik bizim üçün mühümdür.
Bisikletimin zincirini değiştirdim.
우리는 집으로 돌아가야 한다.
Bim'in önünde uzunca bir aktüel kuyruğu var.
A101'e yeni ne gelmiş?
Sabah alışverişini yapmak için Şok'a gittim.
Bim'e yeni ne gelmiş?
Brüsszel nem keresztény, hanem liberális.
Bim'in aktüel kataloğunu incelerken çok kullanışlı bir ürüne rastladım.
Bim'in kasası neden uzakta?
Bim'in kasası neden labirent gibi?
A101'den tüm ihtiyaçlarımı aldım.
En yakın A101 nerede?
En yakın Bim nerede?
En yakın Şok nerede?
Eve yakın bir Bim, bir de Hakmar var.
Şok evinize ne kadar mesafede?
Sırf şu telefon tutucu için kaç tane Bim gezdim.
Brussels isn't Christian but liberal.
Geze geze Bim kalmadı.
Die wirklich Reichen in unserer hektischen Welt sind die Leute, die Geld und Zeit haben.
Bu ürünler A101'e tek seferlik gelmiş.
Türkiye'de Bozcaada hariç her ilçede en az bir adet A101 mevcut.
Mahallemizdeki Şok'u meşhur ettin.
La veraj riĉuloj en nia moviĝema mondo estas homoj, kiuj havas monon kaj tempon.
Acaba bir mahalleye kaç A101 düşüyor?
Bim'e gece modu gelmiş.
Was deinen Gegnern nicht gelingt, werden deine Schulterklopfer schaffen.
Çıtır kovayı bulmak için Samandıra'da gezmediğim Bim kalmadı.
Neked nincsenek saját gondolataid?
Mahalleye A101 gelmiş.
Hürriyet okumuyorum.
Hast du keine eigenen Gedanken?
Milliyet okumuyorum.
Şu ülkede diziler neden filmden bile uzun sürer?
Kion al viaj kontraŭuloj malsukcesas, viaj ŝultraj frapetoj faros ĝin.
Dizi final yapmış.
Annemin en sevdiği dizi yarın final yapıyor.
Сами — наш учитель физкультуры.
Dizi ne zaman final yaptı?
Bu; hayatım boyunca izlemiş olduğum en itici diziydi.
Dizinin iticiliğine bak.
Что ты сейчас об этом думаешь?
Dambıl hafif gelmeye başlayınca ilave plaka taktım.
Selbst der Gerechte wird ungerecht, wenn er selbstgerecht wird.
Banvit dışındaki markaların nuggetlarını yiyemiyorum.
Сепаратисты — враги единства.
Şu tavuğun güzelliğe bak.
Eĉ la justulo fariĝas maljusta, kiam ili fariĝas memprava.
Sokuk aşk dizileri bile üç sezon sürerken bu dizinin onuncu bölümde final yapması beni üzüyor.
Az da nane yemedin.
Mis gibi ülkem varken neden yurt dışına çıkma gereksinimi duyayım ki?
У неё семь мальчиков.
Сами живёт в Сирии.
Meleg volt még a hamu.
Ты должен учиться более усердно.
In liberalism you can do anything, you just can't be non-liberal.
Tom nämnde ett namn som jag aldrig hade hört tidigare.
Ur yeţeggwa, ur ifettel!
Ur yeţfuṛu, ur iṛeddem!
Ur teţfuṛu, ur tṛeddem!
Ur tecbiḥ, ur temliḥ!
제게 영어책이 몇권 있습니다.
Saját gondolatod az neked nincs?
Saatimin pilini değiştirdim.
Mi jam diris tion al li milfoje.
Gyuri nem éppen a szép beszédéről ismert, de ez nem azt jelenti, hogy nem értékelném többre sok képmutató szarházinál.
Mi anstataŭigis la baterion de mia horloĝo.
Gyuri nem éppen ékesszólásáról ismert, persze ez nem azt jelenti, hogy ne becsülném őt többre sok álszent baromarcúnál.
Vi klarigis la situacion al Manjo.
Mi nedder netteɣunzu, mi nemmut neslaf i uẓru.
Mi nedder nettemɣunzu, mi nemmut nessudun aẓru.
Han är en vettig människa.
D asefru i d-yekkan seg wul yeččuren d iḥulfan.
Tom blev överraskad av att Mary var på Johns sida.
Il n'a pas avancé.
Elle n'a pas avancé.
Ils n'ont pas beaucoup avancé.
On le considérait comme un héros parce qu'il avait sauvé la vie de son ami.
Ont-ils avancé ?
A-t-il avancé ?
A-t-elle avancé ?
Est-ce que Tom a déjà téléphoné ?
Je n'ai pas pu avancer.
Je n'ai avancé que de deux kilomètres depuis hier.
Il a mis la table.
Il a dressé la table.
Elle a dressé la table.
Il dressa la table.
La table est bien dressée.
As-tu un mouchoir, s'il te plaît ?
Auriez-vous un mouchoir, s'il vous plaît ?
Quel nom aimeriez-vous lui donner ?
Quel nom aimerais-tu lui donner ?
Sais-tu comment nous pourrions l'appeler ?
Savez-vous comment nous pourrions l'appeler ?
Qui gouverne ce pays ?
Qui est le président de ce pays ?
Quelle est la capitale de ce pays ?
Dans quelle ville vivaient-ils ?
Dans quelle ville vit-il ?
Dans quelle ville vit-elle ?
Dans quelle ville aimeriez-vous vivre ?
Dans quelle ville aimerais-tu vivre ?
Je voulais en faire un.
Je voulais lui acheter.
Je voulais lui prendre.
Si j'avais su, je lui aurais pris.
Elle regardait la télévision.
Il regardait la télévision.
Il voulait me l'acheter.
Elle voulait me l'acheter.
Voulais-tu me l'offrir ?
Vouliez-vous me l'offrir ?
Il voulait m'offrir une voiture.
Ils m'ont acheté une nouvelle voiture.
Il m'a offert un vélo.
Mes grands-parents m'ont offert une bicyclette.
Je voulais te le donner.
Je voulais vous le donner.
Il voulait te le donner.
Il voulait vous le donner.
Elle voulait te le donner.
Jag är verkligen glad för att du bestämde dig för att komma på vår fest i stället för att stanna hemma.
Elle voulait vous le donner.
Il voulait me donner un livre.
As-tu lu ce superbe livre ?
Avez-vous ce livre ?
При либерализме можно делать что угодно, нельзя лишь быть нелиберальным.
L'aviez-vous ?
L'avais-tu ?
Je l'avais déjà.
Je le possède depuis quinze jours.
Je l'ai reçu il y a quinze jours.
Je le recevrai la semaine prochaine.
Такого рода машину ещё не изобрели.
Je ne sais pas quand est-ce que je le recevrai.
On peut le dire de deux façons.
On peut le dire de deux manières.
As-tu écrit ta lettre de motivation ?
Avez-vous écrit votre lettre de motivation ?
Il lit ma lettre de motivation.
Ma lettre de motivation l'a convaincu.
Ma lettre de motivation est convaincante.
C'est une bien bonne nouvelle.
C'est une bien mauvaise nouvelle.
Bu saat su geçiriyor mu?
N'est-ce pas discutable ?
Ce n'est pas discutable.
Arrêtez de discuter les ordres !
Arrête de discuter les ordres !
Ne discutez pas les ordres !
Ne discute pas les ordres !
Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med honom eller henne.
Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med vederbörande.
Je le trouve très courageux.
Ils refusent le nouveau vaccin développé à la va-vite.
Il refuse le nouveau vaccin développé à la va-vite.
Om någon har sett vad som har hänt så vill jag tala med denne.
Je refuse ce nouveau vaccin développé à la va-vite.
Existe-t-il toujours ?
Ils ne vivent plus ici.
Ils vivent ailleurs.
Il vit ailleurs.
Elle vit ailleurs.
Je pars vivre ailleurs.
J'ai décidé de partir vivre ailleurs.
Pouvez-vous m'en donner un autre ?
Peux-tu m'en donner un autre ?
Il m'en donne un autre.
Elle m'en donne un autre.
Il m'en a filé un nouveau.
Celui-ci est neuf.
Celle-ci est neuve.
Il n'achète que des livres d'occasion.
Il préfère acheter des livres d'occasion, ils sont moins chers.
Ce livre n'est pas cher.
Cet ordinateur n'est pas très puissant.
La télévision est minuscule, on ne voit rien.
Jedině Tom jim může pomoct.
Only Tom can help them.
Tom netuší, co mohl způsobit.
Tom has no idea what he could have caused.
Už ho nepotřebuji.
Nemusím se nikomu prokazovat.
Prožili jsme si to.
Dożo o tym myślę
Spal jsi s otevřeným oknem?
Tom i Mery powiedzieli mi, że John był tym który im to powiedzieł
Juu Kat es tö tjuk.
Oni zapomnieli zapłacić swój rachunek za telefon
Miaren ken ik ek. Wü se üüs aurmiaren.
Morgen kann ich nicht. Wir sehen uns übermorgen.
Nie uważasz, że to torochę niemądre
I don't have time tomorrow. See you the day after tomorrow.
Hi swoom töbeek tö Kant.
He swum back to the shore.
Er schwamm zurück ans Ufer.
Let di tö Ofskiar omjeremi.
Lass dich zum Abschied umarmen.
Let me hug you goodbye.
Drai di om.
Non dite cazzate!
Non dica cazzate!
Wü skel ark wichtig Uurt önerstrik.
Wir sollen jedes wichtige Wort unterstreichen.
We should underline every important word.
Di Köörster heer di Ünfal foruursaaket.
Der Fahrer hat den Unfall verursacht.
Ma d irgazen tturaren ddabex n uḍar neɣ kkaten yiwen n udɣaɣ i rran d nnican s tmegḥelt.
The driver has caused the accident.
Ik haa foriifs forsaacht höm faat tö foen.
Ich habe vergeblich versucht, ihn zu erreichen.
I have tried in vain to contact him.
Hi sair noch di Waarhair.
Er sagt vermutlich die Wahrheit.
He's probably telling the truth.
Best dü mal uuren?
Probabilmente sta dicendo la verità.
Min Frinjin waant mi.
Ich vermisse meine Freundin.
Ik gesi, dat jü deling ek kumt.
Ich vermute, dass sie heute nicht kommt.
I guess she won't come today.
Hi heer mi jerjüster önrööpen.
Er hat mich vorgestern angerufen.
He has called me the day before yesterday.
Merci de me donner la parole.
J'y ai vu énormément de similitudes.
Avons-nous tous un ange gardien ?
Det här är inte ditt beslut.
Skiar di Skalot ön litj Steken en braari dit Meet.
Schneide die Zwiebel in kleine Stücke und brate das Fleisch.
Cut the onion into small pieces and fry the meat.
Tötir es niin Rüm frii.
Zurzeit ist kein Zimmer frei.
No room is currently available.
Quand a lieu l'Épiphanie ?
He put his hand on her shoulder.
I asked him to stop the car.
He handed over the money to me.
His number isn't reachable.
İkisi hararetle bir şey konuşuyorlardı.
Il suo numero non è raggiungibile.
Muhtemelen doğru söylüyor.
Bu ödülü tutkuyla sevdiğim yalnız ve güzel ülkeme armağan ediyorum.
Sana bir sarılıp vedalaşayım.
La televisione è minuscola, non si vede niente.
La televisione è minuscola, non si vede nulla.
犬をしつけるのって、簡単じゃないんだよ。
Телевизор крошечный, ничего не видно.
Gördüğü rüyayı bize anlattı.
טאָם שרײַבט ווײַטער.
Tom is continuing to write.
Том продолжает писать.
Tomo plu skribas.
Tomo plu verkas.
Tom writes further, "I will be in Boston for a conference on the sixth of June."