loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Pappi on hyvä ihminen.
Se pappi on hyvä ihminen.
Tämä pappi on hyvä ihminen.
Sami ei ole hyvä mies.
Como isso vai nos ajudar?
Come on in. Don't be shy.
No, if you do not start practising from now onwards, it would be too late.
What is to the left of your house?
Some people must be friendzoned.
Charlie is twenty, and Daniel is sixteen.
Charlie a vingt ans, et Daniel a seize ans.
Can you tie me up?
最近は、夜の１時か２時から９時くらいまで寝てるよ。
Tom is content with what he has.
Otherwise you should visit Switzerland by yourself, while my sister and I visit Estonia.
I've been looking forward to this for a long time!
It is a must to guess lantern riddles during the Lantern Festival.
Sinä olet hyvä mies, Tommi.
Olet hyvä mies, Tommi.
Sinä olet hyvä ihminen, Tommi.
Olet hyvä ihminen, Tommi.
The Dragon Boat Festival commemorates Qu Yuan.
A programming language is actually like a foreign language.
His learning attitude isn't that good.
I do not always return home on Sundays.
What did they find out?
Savez-vous parler chinois ?
Which day do you learn Chinese?
What does obtaining freedom really mean? It may seem like cleverly escaping out of a cage, but one just ends up in another bigger cage.
Be diligent, don't worry.
क्या तुम इस सप्ताहांत को कुछ करना चाहते हो?
बच्चों को भी यह पता है।
I will not be at home tomorrow.
Je ne serai pas chez moi demain.
He is a very loving person.
सीता की माँ अच्छे पकोड़े बना सकतीं हैं।
If it isn't a bad, dirty, or wrong thing, then it's alright.
Please read out page 49.
He ran here to tell me this.
Nos portefeuilles ont été volés.
Tom mengambil jurusan pendidikan muzik.
Let Grandma take care of the kid.
After that journey on the road, you all must be tired.
Minaganu i Tom do pangaan do kopimbalajalan tunizon.
मैं इसे फ़्रिज में रख दूँगा।
Biarkan Nenek menjaga anak itu.
tomo tawa kon li tawa lon sewi.
मेरी ने बर्तन नहीं धोए।
mi lukin e ni: tomo tawa kon luka li tawa lon kon sama waso.
Gompizo no i Zodu diho tanak.
मैं इच्छानुसार अमीर नहीं हूँ।
I couldn't resist Tom's charm.
У него заячья губа.
Selepas perjalanan di jalan raya, awak semua pasti penat.
Sita's mother can make good fritters.
Он дал мне двенадцать зубчиков чеснока.
Pour some milk for the cat.
Tom and Mary are not religious at all.
Je kunt het eiland in de verte zien.
We go there frequently.
Do they know you?
Noudipan konou kama, nopongo no do id tindahanon.
We were worrying about Tom.
Na oneindige herhalingen was ik in staat de uitspraak van de nasale klanken in het Portugees te begrijpen.
Saya akan masukkan ini ke dalam peti sejuk.
He is not happy although he has money.
Tom climbed the ladder slowly.
Hij speelt trombone.
Hij bouwde een huis.
That already makes you a winner.
In Aesop’s fables, there is a tale titled “Sour Grapes”.
Het leek erop dat Maria hulp nodig had.
Tom does not have a fever this morning.
Posuangan ku mai diti kaban tosoosogit.
I saw them swimming.
I bought a tablet for you.
I have read some books.
Did you know the deceased well?
We heard the sound of a distant bell.
Video ini sangat menggembirakan.
I live in the capital.
Ik heb meer details nodig.
Он любит вязать.
Noikot inuhagang diti vidiu.
Het is de tweede keer dat ik naar deze stad ben gekomen.
A drunkard raped Laila.
Ik ben daar absoluut zeker van.
Ik weet dat Tom nog leeft.
Zij is slimmer dan ik.
Didn't Tom attend the meeting?
It's clear that I'm never going to get married.
Let niet op haar. Ze is gewoon jaloers.
A királynő a király mellett áll.
Laten we de Kerstboom hier zetten.
Nampaknya keretapi lewat.
Die Königin steht neben dem König.
Afgelopen nacht was er een brand in de wijk.
Come here and join us.
Miaga' ko' do nokotouvi no o injin.
Berapa biji epal?
Pio songinan o apol?
This doesn't apply to you.
Hiivai no katangaban nu.
I want to be able to give you a hug.
Lupakan kesedihanmu.
It's not okay to copy your companion.
Deze handdoeken hebben dezelfde kleur, maar verschillende groottes.
Wat voor smaak heeft dat?
Ik wilde met Tom mee.
Meniru kepada teman sekelas anda adalah tidak wajar.
Geld speelt geen rol voor Tom.
Tom beloofde Maria te bellen.
Au avasi do dumahin kumaa do tambahut sakalas do miaga diti.
Inflasi semakin tidak terkawal.
We vragen je om ons een woning te laten zien die we kunnen betalen!
Ik hoop dat het morgen goed weer is.
Dat hangt niet meer van ons af.
Have you been to Rome?
Je mag blijven.
Minusta hän on hyvä mies.
Minusta hän on hyvä ihminen.
Hobi no au kinapadtahaban o papakambang.
Minun mielestäni hän on hyvä mies.
Minun mielestäni hän on hyvä ihminen.
Ik heb hier een pakketje voor u.
Syvimmällä sisimmissään hän on hyvä mies.
Syvimmällä sisimmissään hän on hyvä ihminen.
Ik dacht dat Tom zou komen.
Hyvää miestä on vaikea löytää.
Hyvää ihmistä on vaikea löytää.
Kun je met Tom spreken?
She forgot her suitcase at home.
Ik wilde je vanavond zien.
Tomi ei ollut kovin hyvä mies.
Tomi ei ollut kovin hyvä ihminen.
Cfiɣ ɣef temlilit-a.
Tom ei ole kovin hyvä mies.
Tom ei ole kovin hyvä ihminen.
Het lijkt erop dat we in hetzelfde schuitje zitten.
Tuomas sanoi Johanneksen olevan hyvä mies.
Tom seemed very strange today.
Tuomas sanoi, että Johannes on hyvä mies.
Ad t-fakkeɣ deg snat neɣ tlata n ddqayeq.
Tom en Maria zijn niet perfect.
Мы стремимся к совершенству.
Jullie kennen de regels.
Dia terlupa bagasi di rumah.
Uw echtgenote kookt beter dan de mijne.
Fiḥel ad truḥeḍ.
Ur k-terri ara tmara ad truḥeḍ.
Tuomo on syvimmillä sisimmissään hyvä mies.
Li tinkturis sian hararon per ruĝo kaj bluo.
Ze hoorde hem vaak in zichzelf praten.
Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
Li tinkturas sian hararon per ruĝo kaj bluo.
Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.
Nohiivan zosido do kakamot dau id daamin.
Li tinkturos sian hararon per ruĝo kaj bluo.
Ik weet niet zeker hoe ik dat moet repareren.
Iruḥ akken ur yečči.
Et voi pitää hyvää miestä alhaalla.
Li tinkturis sian hararon per ruĝo kaj verdo.
Et voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
Have you ever been bitten by a snake?
De leraren geven de hele dag les.
Ette voi pitää hyvää miestä alhaalla.
Ette voi pitää hyvää ihmistä alhaalla.
Li tinkturas sian hararon per ruĝo kaj verdo.
Ik heb onlangs mijn camera verloren.
Li tinkturos sian hararon per ruĝo kaj verdo.
Ma tqurneḍ-tt ɣer Marikan neɣ Ccinwa, Japun d tamurt tamecṭuḥt.
Hyvää miestä ei voi pidellä alhaalla.
Hyvää ihmistä ei voi pidellä alhaalla.
Hyvää miestä ei voi pitää alhaalla.
Hyvää ihmistä ei voi pitää alhaalla.
Ur steqsay ara iwacu ; xdem-it kan.
Li tinkturis sian hararon per bluo kaj verdo.
Could you lend me your phone?
Et voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
Ette voi pidellä hyvää miestä alhaalla.
Li tinkturas sian hararon per bluo kaj verdo.
Et voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.
Ette voi pidellä hyvää ihmistä alhaalla.
Inelmaden-iw akk tuɣ yid-neɣ i llan.
Li tinkturos sian hararon per bluo kaj verdo.
I waited almost four hours in the store.
Hij heeft zijn huiswerk al af.
Li tinkturis sian hararon per bluo kaj oranĝo.
Kun je Russisch verstaan?
Li tinkturas sian hararon per bluo kaj oranĝo.
Heyyi iman-ik ad temmteḍ.
Li tinkturos sian hararon per bluo kaj oranĝo.
Ik wil Tom bezoeken.
I think that Tom is schizophrenic.
Tom maakte een grapje.
Yal mi tt-walaɣ tettru, yettili wungif-nni yid-s.
In de lente smelten het ijs en de sneeuw.
mi lukin e tomo tawa kon.
Iwudam n umanga-ya yakk d tiqcicin.
You don't need to talk about that.
Ur ḥessen ara i nnhawi-w.
Ik ben geboren op dezelfde dag als Tom.
The street was empty.
Tettwabeddel tefyirt-nni n teglizit. Ẓer ma mazal tṣeḥḥa tsuqilt-a.
I'm from Czechia.
Komen er nog meer mensen?
Tom wasn't guilty of anything.
Who brought the pizza?
Tom yella yeẓẓel ɣef ukanapi.
Yeṭṭef-d iḍelli tabrat sɣur yiwen seg imdukal-is n zik.
Ur yi-yeεǧib ara umerreḥ deg lexla.
Yella yettgebgub uglaf n tzizwa deg lehwa.
Kiun tagon vi lernas la ĉinan?
Je kiu tago vi lernas la ĉinan?
Кто капитан? - "Том". - "О нет, у нас проблемы".
We've already spoken to Tom.
Здесь есть кто-то ещё.
Мы уже поговорили с Томом.
Vår plånbok blev stulen.
Ты старше или младше?
Вы старше или младше?
Том ничего не просил, кроме воды.
Not enough sentences involve Sherlock Holmes, a public domain character.
Your argument is valid.
Tom met up with Sherlock Holmes on a space station orbiting Jupiter.
Eu não tenho um dicionário muito bom.
Tom doesn't seem to care whether Mary does that or not.
O download está completo.
A festa continuou por três horas.
Is it usually cold here?
I think Tom is losing his mind.
Ik zal naar het strand gaan.
We're going to solve this.
Ik heb het altijd al willen proberen.
Ik heb Nara bezocht.
Ik heb een assistent.
Ik heb een assistente.
Mary haalde brood en kaas uit haar zadeltassen.
Kan ik deze plek gebruiken om groenten te verbouwen?
Hij verloor zijn geheugen.
Tom's old enough to know better.
Tomo ŝatas Aŭstralion.
Maria is Roemeens.
Maria voelde zich buitengesloten.
De winkel is op de hoek.
Ik haat deze school.
Manjo ekploris post kiam ŝi legis la leteron de Tomo.
Ik kan je niet volgen.
Er zijn geen klanten.
Die hond is dik.
Hij zei niets nieuws.
Hai zee niks nijs.
Samio faris lecionojn pri la araba en la mezlernejo.
Waarom bent u lerares geworden?
Geef Tom zijn sleutels.
Veel mensen stierven in die oorlog.
Tom hasn't yet paid his membership fees.
Tomo diris, ke li ne vere atendis, ke Manjo faros tion.
Tomo diris, ke li ne vere atendas, ke Manjo faros tion.
Aardbeiensap is goed voor het geheugen.
Tom ještě nezaplatil členský příspěvek.
Mi laboras kun Tomo kaj tri aliaj.
Ze zijn aan het praten.
Ik heb meerdere vrienden in Rusland.
Maria blijft het liefst.
Are the rules the same for everyone?
Vyděsily mě blesky.
I didn't know that Tom and Mary were French speakers.
I didn't know Tom and Mary were French speakers.
Řekli, že jim ještě není třicet.
Je tohle jeden ze tvých výtvorů?
Tom zou deze film niet leuk vinden.
Tomo estis la lasta, kiu faris tion.
Je toto jedno z vašich děl?
Tomo estis la fina, kiu faris tion.
I'm not going to run after Tom.
Hij werkt hard en klaagt nooit.
Samio estas knabo, kiun mi neniam renkontis.
Ĉu mi rajtas pruntepreni vian okulkrajonon?
Tom byl tím zodpovědným člověkem.
Hij komt op de 5e en 15e van elke maand.
Nepoletím za Tomem.
You're well organized.
Toen de telefoon ging, sprong hij uit bed.
Manjo diras, ke ŝi neniam mensogis al Tomo.
Nebudu se za Tomem honit.
Mary started crying after reading Tom's letter.
Nebudu Toma uhánět.
This jacket is too big for you.
Mary začala plakat poté, co si přečetla dopis od Toma.
Tom is doing the same thing we did yesterday.
Kde Tom sehnal všechny tyhle pomeranče?
Cfiɣ fell-as am assa. Ad yifsus fell-as wakal.
Cfiɣ fell-as am assa.
Did you find your brother?
Nessaram-as, ad yifsus fell-as wakal.
Cfiɣ fell-i am assa.
Tudsz ennél jobbat?
Cfiɣ fell-ak am assa.
Cfiɣ fell-am am assa.
Cfiɣ fell-awen am assa.
Cfiɣ fell-akent am assa.
Cfiɣ fell-awent am assa.
Cfiɣ fell-asen am assa.
Cfiɣ fell-aset am assa.
Cfiɣ fell-asent am assa.
Cfiɣ fell-aket am assa.
Mi faris liston pri avantaĝoj kaj malavantaĝoj.
Ur iyi-d-qaṛet ara ulac.
Yella wanda i t-qqaṛen akka, am ar At-Frawsen.
Why don't you like skiing?
La rakonto havis feliĉan finon.
Al virino okazis koratako dum la flugo.
Mi scias, ke Tomo sciis, kial mi ne faris tion.
Ze plaagden de nieuwe studente.
Laat me alsjeblieft helpen.
Laat me alstublieft helpen.
I felt very embarrassed.
Laten we samen gaan.
Ik heb dat boek altijd al willen lezen.
Том не мог найти свой родной город на карте.
Tomo diris, ke eble li ne bezonos fari tion.
Tomo diris, ke eble li ne devos fari tion.
Mi vidis ŝin antaŭ kelkaj minutoj.
История имела счастливый конец.
Tom wasn't the only one who was asleep. Mary was asleep, too.
Mi ne bezonas fari ion.
Heb je in Duitsland als taxichauffeuse gewerkt?
Tiu rakonto havis feliĉan finon.
Эта история имела счастливый финал.
Эта история закончилась хорошо.
Don't tell anyone, OK?
Ili provis regi sian timon.
Wie betaalt?
Ni bezonas kapitalon.
Tiu novelo havis feliĉan finon.
Zij is mijn zigeunervrouw.
Эта история имела счастливый конец.
Maria is bang voor muizen.
I hope Tom can go to college.
Mi ne sciis, ke Tomo kaj Manjo estas gekuzoj.
Эта история возымела счастливый финал.
I don't really like this shirt.
Ni estas potistoj.
Я не знала, что Том и Мэри двоюродные брат и сестра.
Vi espereble ne estas serioza.
Мы гончары.
Сядьте на красный диван.
Присядьте на красный диван.
Tom seemed very suspicious.
Сколько предложений Вы редактируете в Татоэбе каждый день?
Сколько предложений Вы ежедневно редактируете в Татоэбе?
Сколько предложений вы ежедневно редактируете в Татоэбе?
Is spinach good for you?
Андрей счастливо живёт в большом зеленоватом замке среди джунглей.
I helped Tom get off the couch.
We'll have to go there tomorrow.
Является ли жизнь только мукой?
Dovremo andare lì domani.
Dovremo andare là domani.
Tom drus anda i isett igumma n yilel.
Tom werǧin isett ikičen.
Tom prudently closed the door.
Вы были сегодня со своим учителем?
Tom ha-t-an isett tikukiyin.
Did you like anything there?
Tom ha-t-an isett iwaylen.
Tom isett učči n yimcac.
Они съедят его вкусный ананас.
Tom werǧin isett ilef.
Tom ha-t-an isett angul.
Tom ad yečč angul.
Том не сказал мне, где Вы были.
Tom isett aksum n uzger?
Том не сказал мне, где ты был.
Tom iḥemmel ad yečč apupkuṛn.
Том не рассказал мне, где вы были.
Tom ha-t-an isett apupkuṛn.
Tom drus anda i isett tasegrit.
Я смотрю на его прекрасные розы.
Tom isett ilef?
Mi rigardas liajn belajn blankajn rozojn.
Tom isett tugut?
Я смотрю на его прекрасные белые розы.
Tom werǧin isett tidal.
Tom ha-t-an isett timellalin.
Tom ha-t-an isett iselman.
Tom ha-t-an isett afurmas.
Tom isett kan iselman.
Tom drus anda i isett aksum.
Tom isett aṭas učči ataylandi.
I hope I managed to trick Tom.
Tom ur isett ara aksum.
None of this money is mine.
Snad jsem Toma převezl.
Snad jsem Toma napálil.
Tom ha-t-an isett asandwič.
Awufan, Tom ur isett ara amaṭig.
En el principio, Tom creó Boston y Australia.
Tom ha-t-an isett angul tura.
Tom iḥemmel ad yečč ifekran.
Tom isett kan aksum amellal.
Tom's socks aren't the same color.
Tom ha-t-an isett tifirest.
Tom ur isett ara aksum n uzger.
There were children from about two to seven years of age.
Tomo manĝas sandviĉon.
Tom ur yezmir ara ad yečč amaṭig.
Я бы не узнал Тома, если бы он не был с Мэри.
Хорошо, что Тома нет.
Хорошо, что здесь нет Тома.
Tom yella yebɣa ad yečč tacriḥt n uzger.
Мы вам хорошо заплатим.
Мы тебе хорошо заплатим.
Why does Tom want to help you?
Tom ur isett ara aɣrum.
He came alongside at precisely the right moment.
Estas bone, ke Tomo ne estas tie ĉi.
Tom yella isett taḍeffut.
Ты вчера катался на велосипеде?
Children go through phases.
Вы вчера катались на велосипеде?
Том сказал, что хочет остаться анонимным.
Tom qrib werǧin isett tasegrit.
I'm indebted to him.
Ni bone pagos al vi.
Tom ur isett ara ččina.
Doing that was prohibited.
Tom isett ṛṛuz yal ass.
Tom ha-t-an isett taxuxet.
Tom ur ha-t-an ara isett angul.
Tom mačči d angul i ha-t-an isett.
Aš jį pažįstu, tačiau jo vardo nežinau.
Tom mačči d imendi i ha-t-an isett.
Tom mačči d aɣrum i ha-t-an isett.
Aš jį pažįstu, bet jo vardo nežinau.
Tom mačči d tikukiyin i ha-t-an isett.
Tom ha-t-an isett asandwič?
Dove s'è fatta quella cicatrice?
Неужели жизнь лишь только мука?
Tom ur isett ara lekrafeẓ.
Tom ur isett ara ibawen.
Tom ha-t-an isett ččina.
Nekk d aruskil.
Nekk d amkarḍutlay.
Tom ad yečč ṛṛuz yeqlan.
Uɣaleɣ d amkarḍutlay aruskil.
Uɣaleɣ d amkarḍutlay.
Uɣaleɣ d aruskil.
Tom ur isett ara aṭas n uksum.
Tom ur isett ara akk aksum.
Tom hurried home with gifts for his children.
Ar tu dar gali tą padaryti?
Ar tu vis dar gali tą padaryti?
Tom isett iselman snat n tikkal deg yimalas.
Do you like my phone?
Tom ur yezmir ara ad yeqqim ur isett ara ccikula.
Tom aṭas n uksum i isett.
It looked like Tom was drowning.
Ini-as i Tom ad yečč tidal-is.
You must leave on time.
Malamado estas tiel facila.
Ar Tomas tą pats padarė?
Tom ur iḥemmel ara ad yečč apupkuṛn.
Какой город тебе больше нравится: Бостон или Чикаго?
Tom worked like everyone else.
Какой город вам больше нравится: Бостон или Чикаго?
Tom ur yečči ara akk aksum.
Wagi d acacfal, yezmer diɣ d acangal.
Wagi d acangal, yezmer diɣ d acacfal.
Tom ur yelli ara akk isett aksum.
Wagi d acacfal, ma m'či d acangal.
Wagi d acangal, ma m'či d acacfal.
Wagi d acacfal, ma mačči d acangal.
Tom yenna-d dakken Mary tsett abanan aṭas.
Wagi d acangal, ma mačči d acacfal.
Том пока побудет у нас.
Is everything all right now?
Такого человека, как Том, любить непросто.
Acḥal n yidgi n uḍeffu i yečča Tom?
Tom yenna-d dakken Mary drus anda i tsett iselman.
Acḥal i yečča Tom n ccikula?
Acḥal i yečča Tom n uyawurt?
Acḥal i yečč Tom n tkemmart?
Нам нужно быстро найти решение.
Tą daryti yra per daug rizikinga.
Tom d Mary ha-ten-i setten isandwičen.
Ей некому помочь.
Ему некому помочь.
Tom d Mary ha-ten-i setten aḍeffu.
Tom d Mary ha-ten-i setten aɣrum.
Tą daryti yra pernelyg rizikinga.
Где моя перьевая ручка?
Tom d Mary setten aḍil?
Tom d Mary setten iselman?
Tom d Mary setten timellalin?
英語を聞いてるの？
Amek tkecmeḍ ɣer uxxam-iw?
Amek i d-tkecmeḍ ɣer uxxam-iw?
Tą daryti yra per daug pavojinga.
Tom d Mary setten aksum n uzger?
Iceyyeε-as izen.
Tą daryti yra pernelyg pavojinga.
Tom d Mary ḥebsen učči deg sin.
Tom yella yebɣa ad yečč cwiṭ n tpizza.
好きなだけあげるよ。
Akka sya ar azekka, ad awḍen!
Tom ur yezmir ara ad yeqqim ur isett ara tibexsisin.
Akka sya ar azekka, ad awḍent!
バスと電車でそこへ行ったんだよ。
Akka sya ar azekka, ad awḍent 10000 n tefyar!
Le valet peut être surenchéri avec un roi ou un as.
Tom ur yezmir ara ad yeqqim ur isett ara tazart.
Tom a mal jugé Marie.
Tą bus sunku padaryti.
Tom a mal compris Marie.
Tom comprenait mal Marie.
Tom m'a mal compris.
Tom me comprenait mal.
Tom avait besoin de Marie.
Tom avait besoin d'eau.
Yella ccek d ameqqran Tom ad yečč ṛṛuz.
Der Bube kann mit einem König oder einem Ass gestochen werden.
Tom ur yečči ara tapizza iḍelli.
Tom a besoin d'espoir.
Tom a besoin de Marie.
Tom a besoin de protection.
Tom est le roi des philatélistes.
Tom a besoin d'être protégé.
Tom a besoin de quelque chose.
Tom a besoin d'un truc.
Tom a besoin de temps.
Tom a besoin de nous.
Tom a besoin d'eau.
Tom a besoin de vous.
Tom a besoin de toi.
Tom isett lbaṭaṭa qrib yal ass.
Tom ne s'arrête jamais.
Tom n'arrête jamais.
Tom ikemmel isett tačinat-nni.
Tom acquiesça en silence.
Tom a acquiescé en silence.
Tą bus nelengva padaryti.
Tom a survécu à Marie.
Tom ikemmel isett taḍeffut-nni.
Tom a l'air alarmé.
Tom a une mine superbe.
Tom yečča akk angul-nni?
Ilaq-yi ad d-awiɣ inaw.
Nekk zemreɣ ad k-nɣeɣ.
Tom a l'air déconcerté.
Tom yuɣal ur isett ara aksum.
Tom semble déconcerté.
Bezzaf i wwḍeɣ zik ɣer din.
Tom a l'air anéanti.
Tom a l'air abattu.
Tom a l'air abasourdi.
Tom a l'air sidéré.
Tom semble abasourdi.
Tom semble sidéré.
Tom a l'air épuisé.
I wonder what Tom would say if we did that.
Tom a l'air crevé.
Tom a l'air éreinté.
Tom a l'air bien.
Tom a bonne mine.
Acu ḥwaǧeɣ, d afenǧal-iḍen n lqahwa.
Iš visų pakviestų svečių, aš tik Tomą pažinojau.
Tom semble troublé.
Tom semble pertubé.
Tom semble mal à l'aise.
Tom nous a aimé.
Tom nous aimait.
今は風がビュウビュウだよ。
Tom ur isett ara aṭas n tkukiyin.
Tom t'aimait.
Tom vous aimait.
Tom t'a aimé.
Tom vous a aimé.
Tom ist der König der Philatelisten.
Tom est engourdi.
Tom isett aṭas n upupkuṛn.
Tom observe.
Tom est en train d'observer.
Tom est occupé.
Tom isett aṭas n teḥlawatin.
Tom est accablé.
Tom est débordé.
Tom est bouleversé.
Tom est dépassé.
Tom est persévérant.
Ẓriɣ mačči d ayen isehlen, maca ilaq-ak xersum ad tεerḍeḍ.
Tom persévère.
Tom ur yečči ara akk ṛṛuz.
Tom est pervers.
Tom est un pervers.
D ayen inefεen s tidet, ilaq-iyi ad t-id-sɣeɣ.
Tom est avenant.
Tom ur isett ara aṭas n ccikula.
Tom est pompeux.
Ką tu Tomui pasakytum, jeigu jis čia būtų.
The technician arrived a few hours later.
Tom mačči d tisfenjet i ha-t-an isett.
Ikεeb teṭṭef texfet i iweεren ɣef uccen.
Tom est perplexe.
Tom est radical.
Nekni d tarwa-s.
Tom ur yelli ara isett tamagrist.
D arraw-is i nella.
Tom est résolu.
Tom est décidé.
Tom est reposé.
Ur zmireɣ ara ad ccetkiɣ.
Tom est choqué.
Tom d Mary bdan ţemyemmaḥen.
Tom ur yelli ara isett asandwič.
Tom est similaire.
Aql-aɣ nettidir deg tallit n ssehḍ abelkam.
Acḥal n tḍeffa i yečča Tom?
Tom knew he was terminally ill.
Tom est pareil.
Tom est sombre.
Tom yal ass ad yečč taḍeffut.
Tom est vif.
Tom est plein d'entrain.
Tom est studieux.
Tom est suicidaire.
Tom isett aṭas n uskaf.
Cuddaɣ-tent waqil.
Tom manque de tact.
Tom n'a pas de tact.
Cuddaɣ-tent waqil, tefyar-nni.
Tom yebɣa ad yečč tamagrist.
Tom est taquin.
Tom est tenté.
Tom est tendu.
Japun tesεa yiwet n tdamsa i refden wid ixeddmen lxedma iweεren deg tkebbaniyin n temdinin timeqqranin.
Are any of these boats for sale?
Tom est terrible.
Tom est épouvantable.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent, waqil.
Tom est aux anges.
Tom est délicat.
Yewεer ad d-tɣermeḍ lweqt iḍaεen.
Tom reste impassible.
Tom reste imperturbable.
The car stopped, and Tom got out.
Včera som ho stretol.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent, iḥqa.
Tom est impassible.
Tom n'est pas ému.
Tom est indifférent.
Tom ha-t-an isett tafesnaxt d tazegzawt.
Iceyyeε-iyi-d kra n tesɣunin n Marikan.
Tom est troublé.
Ad s-id-εawdeɣ, nniɣ-ak sḥassfeɣ.
Tidak mačči d ayla-w.
Tom ur yennum ara isett aksum.
Tom vacille.
Nesteεrif yes-swen.
Everybody was relieved.
Imuhal-is ad qqimen d leqrun.
To pochybujem.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent, m'ur ţuɣ ara.
Tom est le bienvenu.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent, m'ur cciḍeɣ ara.
Tifyar-nni, cuddeɣ-tent, dayen.
Tom a le souffle coupé.
Tom isett kraḍt n tεeqqayin n tini deg wass.
Tom vient d'appeler.
Tom vient de téléphoner.
Tom vient d'observer.
Tom ur isett aṭas n yigumma.
Tom a juste regardé.
Tom a frappé légèrement.
Tom frappa légèrement.
Tom l'a laissé.
Tom l'a laissée.
Tom isett ccikula melmi i t-id-iṣaḥ.
Tom a écouté attentivement.
Zemren ad s-inin medden d ungif ma tgiḍ akken.
Tom écoutait attentivement.
Tom isett aṭas n yilef.
D ayen nella kan i d nekni.
D nekni kan i d nekni.
Tom isett aṭas učči acinwat.
Tom isett aṭas ṛṛuz aras.
Cuddeɣ-tent waqil, tefyar-nni.
Walaɣ Tom d Mary setten timagrisin n waman.
Im'akka ay bɣan!
Ssenseɣ-tt.
Im'akka i bɣan!
Sexsiɣ-tt.
Tom yenna-d dakken ur isett ara aksum.
Dar vienas žingsnis, ir tu būsi lavonas.
Cikkeɣ Tom ur isett ara aksum.
Imi akka i bɣan!
Tom ur isett ara ilef, neɣ isett?
Tom es un gato.
Máte raději filmy, nebo seriály?
Tom ur isett ara aksum, neɣ isett?
Tom yella yettruḥ yessutur tawwurt tawwurt.
Do you prefer movies or series?
Taferrut d usizeg, daya i ssnen.
Tom yennum isett asandwič i yimekli.
Taferrut d usizeg, daya iyi-d-ufan d tuccḍiwin.
Manau, kad aš atrodau juokingai.
Nɣan-iyi iṛumyen n Tatoeba s tigi.
Tom isett ihuddugen yal tikkelt ideg ara t-id-tṣaḥ tegnit.
Wi ixelḍen?
Tom yenna-d dakken netta ur isett ara aksum.
Nɣan-iyi iṛumyen n Tatoeba s tferrut d usizeg.
Mazal kan tuẓẓga!
Přestaňte Toma nutit!
Ur cikkeɣ ara Tom isett ilef.
Stop pressurring Tom!
Tom didn't have to call a taxi. Mary called one for him.
Tom yerbeḥ amsazwar-nni n wučči n yihuddugen.
Tom i y-iwellhen ɣer yidlisen-a.
Už není podezřelý, ale obžalovaný.
Inna-d Tom dakken yebɣa ad yečč kra.
Did we find out who that girl was?
N Tom wa ?
Tom nemusel volat taxi. Mary mu ho zavolala.
Tom yettwali dakken ilaq ad setteɣ ugar n tidal.
Tom odmítl ten nepořádek uklidit.
Anwa aɣmis ideg txeddmeḍ?
Anwa aɣmis ideg txeddmem?
Anwa aɣmis ideg txeddmemt?
Tom refused to clean the mess.
Tom yennum isett ṛṛuz d asemmaḍ.
Ne fut-ce par la langue, aucune pensée n’existerait.
Všem se ulevilo.
Tom yenna-d dakken netta ur isett ara ilef.
Všichni si oddechli.
Si ce n’est au travers du langage, il n’existerait aucune pensée.
Tom yedha.
I met Tom here the other day.
Auto zastavilo a Tom vystoupil.
Jsou nějaké z těchto člunů na prodej?
Yezmer lḥal ad yebɣu Tom ad yečč angul.
Tom věděl, že je nevyléčitelně nemocný.
Vous vous trouvez en travers de mon chemin.
Lezmen waman i tudert.
Technik přijel přijel o pár hodin později.
Tu te trouves en travers de mon chemin.
Maistas, drabužiai ir būstas yra gyvenimo pagrindas.
The public got involved.
D tidet yečča Tom tigemmucin-nni tiwaganin?
Nedávno jsem tady Toma potkal.
Maistas, drabužiai ir pastogė yra gyvenimo pagrindas.
Veřejnost se zapojila.
Zik, Tom yella werǧin isett ifelfel aẓidan.
J'utilise du savon blanc.
Tom has no alibi, and he has a motive.
Tom nemá alibi, a má motiv.
Tetḥeqqeḍ Tom yezmer ad yečč amaṭig?
Ich benutze weiße Seife.
Cikkeɣ dakken Tom isett aṭas n uksum.
Mělo by se to udělat okamžitě.
Nekk tura, ḍefreɣ amaru Amar Mezdad: ţaruɣ assa, mačči ass-a. Yesɛa lḥeqq imi neqqar azekka.
Will you buy me that?
Koupíš mi to?
Nekk tura, ḍefreɣ amaru Amar Mezdad: ţaruɣ assa, mačči ass-a.
Yesɛa lḥeqq yeţţarun assa, mačči ass-a, imi neqqar azekka.
Navštívíš Toma? "Ne. Nechci ho vidět."
Yiwen ibubb-itent s tidi, wayeḍ yečča-tent i tili.
Elle a donné un os à son chien.
Elle donna un os à son chien.
Will you visit Tom? "No. I don't want to see him."
Tomas yra vienintelis gydytojas mieste.
Je to v garáži.
On dirait que j'ai une arête de poisson coincée dans la gorge.
Tomo estas la ununura kuracisto en la urbo.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'une action immédiate.
Il a souligné la nécessité d'une intervention immédiate.
Il ne reste plus que 25 jours avant l'événement !
Teẓriḍ wi t-yenɣan?
Est-ce que le client a toujours raison ?
Sarameɣ gerrzen wayt uxxam-ik ay amdakel.
C'est toujours le client qui a raison.
Tomo tėvas buvo gydytojas.
D ayen i yella yebɣa ad t-id-yini Tom.
Merci pour la recherche.
Qqimen-d kan 25 n wussan send aneḍru.
Merci pour les recherches.
Amezruy umaḍal ur yelli d ayen nniḍen ala afara n tefrit ɣef tlelli.
Ẓriɣ d acu iwumi zemrent.
Gran-d kan 25 n wussan i uneḍru.
Tamaziɣt mačči d tutlayt, maca d tawacult n tutlayin i igebren taqbaylit, tacawit, tamẓabit, tatergit, tacelḥit, tarifit, tazennatit, d ddeqs n tutlayin-nniḍen.
I'll talk to Tom if you like.
Des études récentes ont montré que 73 % des Slovaques, mais seulement 55 % des Tchèques, comprennent sans difficulté la langue de la nation voisine.
Try to arrive on time.
Sliɣ dakken Tom ur isett ara aksum.
Tom yenna-iyi-d ur setteɣ ara aya.
Quelle signification peut-on en tirer ?
Tom didn't notice we were there.
Quelle est la signification de cette phrase ?
Tom yenna-d dakken ur yezmir ara ad yečč agusim.
Le tribunal retarde la décision.
Le tribunal tergiverse.
Ur t-ttnal ara. Eǧǧ-it akken yella.
Ur t-ttelles ara. Eǧǧ-it akken yella.
Il est facile de perdre son honneur.
Tom d Mary setten aksum deg sin?
Well, is that better?
J'ai eu l'honneur de siéger au premier rang.
Tom yenna-d dakken Mary qrib werǧin tsett asekkum.
Quel est le rôle de notre mouvement dans ces circonstances ?
Assa, d lahwa.
Le beau-frère de Tom est directeur de prison.
Acḥal n ccikula i yečča Tom iḍelli?
Le directeur a suggéré que Tom soit expulsé de l'école.
Acḥal n teḥlawatin i yečča Tom iḍelli?
Tom yella yettemxemmam ma yella Mary tsett ilef neɣ uhu.
Tom yenna-d dakken Mary ur tsett ara abrukli.
Who'll pick Tom up from school?
Tom d Mary ur setten ara agusim.
Est-ce que tu as déjà vu une araignée tisser sa toile ?
Tom yeẓra dakken Mary ur tezmir ara ad tečč amaṭig.
Tom a publié une photo obscène de lui-même sur les réseaux sociaux.
夜ご飯、食べに行かない？
Tom yella yeẓra dakken Mary ur ilaq ara ad tečč agusim.
Tom yella yeẓra dakken Mary ur tezmir ara ad tečč agusim.
Acḥal i yečča Tom n tmagrisin?
Tom se nejspíš urazil.
Tom iḥettem Mary ad tečč agru.
Tom probably took offence.
Guǧǧeɣ ɣer Ferεun.
お金をもっと持ってたらよかったんだけど。
Ad awḍent ɣer At Jlil.
Everything was finished.
Tettɣawalem ɣer Suq n Letnayen.
Ttezzi ɣer Ibujlilen.
Prašau, atnešk man rankšluostį.
Zerbet ɣer Tala Ḥemza.
Mazal Tom d Mary setten aksum?
Yebren ɣer Tamriǧt.
Ad tɛeddim ɣer Ifnayen.
Ad terkeb ɣer Ṭiban.
Alportu al mi mantukon, mi petas.
Win yeddurin di trakna, i lhem yettaḍṣa, yeqqaṛ-as ccetwa teḥma.
Tom umístil na sociální sítě svoji obscénní fotku.
Acuɣer Tom d Mary setten ilef?
Ur yeddi ara ɣer Timezrit.
望遠鏡を使えば、遠くにあるものを見ることができます。
Jbut ɣer Semɛun.
Sehhleɣ ɣer Tinebdar.
Njebbu ɣer Ukfadu.
Tom yella yebɣa ad yečč cwiṭ n tsektit n uḍeffu.
Ur tsehhleḍ ara ɣer Wekfadu.
Ttazzalemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ad nessikel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tettsamiḍ ɣer Wekfadu.
Rekbent ɣer Leqser.
Tom ur yebɣi ara ad yečč tapizza.
Ur yewwiḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Merrḥeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tberrneḍ ɣer Cemmini.
Tom ur yelli ara yebɣa ad yečč tapizza.
Sriffig ɣer Tamuqra.
Teddehmem ɣer Semɛun.
Merrḥeɣ ɣer Tazmalt.
Jbant ɣer At Yemmel.
Tom yenna-d dakken isett kan učči agmanan.
Tufgeḍ ɣer At Σidel.
Ad neɛjel ɣer Msisna.
Ur ufigeɣ ara ɣer Adekkar.
Ur yerkib ara ɣer Wekfadu.
Ur tuzzil ara ɣer Icellaḍen.
Tom yenna-d dakken Mary ur tečči ara tasegrit.
Hemmel ɣer Xerrata.
Neɛjel ɣer Semɛun.
Regglent ɣer Wekfadu.
収入の範囲内でやっていかなきゃ駄目だよ。
Ur yessakel ara ɣer Amalu.
Lḥu ɣer Tamuqra.
Hemmlemt ɣer At Ṛzin.
Tsehhel ɣer Kendira.
Trezzum ɣer Buxlifa.
Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Yuc?
Tsehhlemt ɣer Ferεun.
Tom yuɣ-d tijeǧǧigin.
Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Kuc?
Yeɛjel ɣer Uzellagen.
Rzu ɣer Amizur.
Вы мне не подскажете, как пройти к метро?
Ad tnehremt ɣer At Ṛzin.
Nesraffeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom yuɣ-d isigaṛen.
Деревянные стулья обычно дорого стоят.
Tḥewwṣeḍ ɣer Tuǧa.
Tom yuɣ-d iqaciren.
Ɣṣeb ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur telḥim ara ɣer Tamuqra.
Themmlemt ɣer Uzellagen.
Tseddam ɣer Cemmini.
Ad iɣiwel ɣer Iɣil Aberkan.
Ddut ɣer Ifnayen.
Tom yuɣ-d ikruṭunen.
Ur nhumm ara ɣer Ifnayen.
Ad terkeb ɣer Adekkar.
Tom yuɣ-d akebbuḍ.
Ur nehmil ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom yuɣ-iyi-d tilellac.
Ur nsehhel ara ɣer Adekkar.
Nzerreb ɣer Ukfadu.
Ddiɣ ɣer Weqbu.
Ttezzi ɣer At Σidel.
Tom yuɣ-d aɣmis.
Ad rewlen ɣer Tuǧa.
Ad yerwel ɣer At Σidel.
Ur lḥin ara ɣer Tala Ḥemza.
Ẓeddem ɣer At Jlil.
Tom yuɣ-d ijireb.
Ad tnehreḍ ɣer Amizur.
Refdeɣ-ţ tujjaq, serseɣ-ţ tujjaq; amek ad as-geɣ a Qessam?
Yettḥewwiṣ ɣer Tamriǧt.
Rewlemt ɣer Tuǧa.
Tom yuɣ-d arazal.
Ad tawḍemt ɣer Aweqqas.
Tom yuɣ-as-d tijeǧǧigin i Mary.
Ur tehmil ara ɣer Msisna.
Liepsna godžiai rijo sausas malkas.
Tom put on someone else's coat.
Nerkeb ɣer Icellaḍen.
Ruḥeɣ ɣer Tifra.
Tom yuɣ-d cwiṭ n uɣrum.
Ad terzum ɣer Wekfadu.
Ur teẓdimemt ara ɣer Leflay.
Netthummu ɣer Wekfadu.
La flamo avide voris la sekan brullignon.
Tom yuɣ-d cwiṭ n lbaṭaṭa.
Ur sraffgen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom yuɣ-d cwiṭ n ṛṛuz.
Isedday ɣer Uzellagen.
Ad trekbeḍ ɣer Tezmalt.
Rekkbemt ɣer Leqser.
Who drank all the beer?
Tom yuɣ-d ilemḍaden d imaynuten.
Ɛejlent ɣer Icellaḍen.
Themmel ɣer Iɣṛem.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Ferεun.
Tom yuɣ-iyi-d ccikula.
Ad ɣabent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur sraffgen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nesriffig ɣer Tamriǧt.
Tom yuɣ-d arazal niḍen.
Ur tesraffgemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur nerwil ara ɣer Ukfadu.
Tom yuɣ-d takeṛṛust n Ferrari.
Ttinig ɣer Weqbu.
Ur lḥint ara ɣer Ibujlilen.
Tseddayeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur teddehmemt ara ɣer Adekkar.
Tom yuɣ-d kra n yisigaṛen.
Ssikel ɣer Tezmalt.
I'll speak to Tom right away.
Tenher ɣer Suq Ufella.
Ɣabeɣ ɣer At Σidel.
Terwel ɣer Leflay.
Yeddehhim ɣer Tezmalt.
Tesraffgeḍ ɣer At Mlikec.
Ad trekbemt ɣer Semɛun.
Zzi ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tseddam ɣer At Jlil.
Ad tɛeddi ɣer Sedduq.
Ad tmerrḥeḍ ɣer At Smaɛil.
Tezziḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
My hobby is gardening.
Ur tesraffgemt ara ɣer Ifnayen.
Ur tseddaḍ ara ɣer At Jlil.
Ad neddu ɣer Tinebdar.
Tsehhil ɣer Iɣṛem.
Tom yuɣ-d cwiṭ n teḥlawatin.
Tettḥewwiṣem ɣer Leqser.
Mes ketiname kovoti iki galo.
Ad tsedduḍ ɣer At Mlikec.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tazmalt.
Tom yuɣ-d cwiṭ n wudi.
Tmerrḥeḍ ɣer Aweqqas.
Ad taweḍ ɣer Suq Ufella.
Tom yuɣ-d kra n yiẓra.
Mes žadame kovoti iki galo.
Ad iɣiwel ɣer Tifra.
Iɣab ɣer Xerrata.
Berrnet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Mes ketiname grumtis iki galo.
Ad iruḥ ɣer Ukfadu.
Tom yuɣ-d mennaw n tqendyar.
Seddayemt ɣer At Mlikec.
Tom pulled me out of the mud.
Rzut ɣer Msisna.
Mes žadame grumtis iki galo.
Tetsehhileḍ ɣer Suq n Letnayen.
Tom yuɣ-d tureft.
Rewleɣ ɣer At Jlil.
Ttɣawalemt ɣer Msisna.
Ɣeṣbent ɣer Timezrit.
Tom yuɣ-d cwiṭ n waman.
Ad rekben ɣer Sedduq.
Tom yuɣ-d axxam.
Sami ɣer Tuǧa.
Ad afgen ɣer Semɛun.
Aš išlipau iš autobuso.
Merrḥeɣ ɣer At Mlikec.
Tom yuɣ-d imru.
Ad neɛjel ɣer Tamuqra.
Zerrbet ɣer Suq n Letnayen.
Tom yuɣ tasnasɣalt-iw.
Ad zerbeɣ ɣer Amizur.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Tezmalt.
Did you bring your notes?
Ad teddhem ɣer Ticci.
Tom yuɣ-d tasfeḍt.
Ur nmerreḥ ara ɣer Ṭiban.
Yeddhem ɣer Wekfadu.
Ttarraɣ ɣer Sedduq.
Tom yuɣ-d idlisen-a.
Ad tɛeddimt ɣer At Ksila.
Qqlet ɣer Suq n Letnayen.
Ur thummeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Aš to nedariau.
Ad tmerreḥ ɣer Ṭiban.
Af-d kan d acu i d-yuɣ Tom?
Tzerbeḍ ɣer Tamuqra.
Ur ihumm ara ɣer Timezrit.
Ur hmilen ara ɣer Kendira.
Tom yuɣ-d cwiṭ n tmaqqust.
Ad afgeɣ ɣer Wekfadu.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer At Yemmel.
Ur tejbiḍ ara ɣer At Σidel.
Tom yuɣ-as-d taɣawsa i Mary.
Ddehhimet ɣer Suq Ufella.
Tom yuɣ-as-d akzin i Mary.
Ką tu apie mus galvoji?
Ad yafeg ɣer At Σidel.
Nteqqel ɣer Iɣil n Lqayed.
Ką jūs apie mus galvojate?
Ad gaǧǧeɣ ɣer Tifra.
Tufgeḍ ɣer Uzellagen.
Akamyun i d-yuɣ Tom d aqbur.
Ur nerzi ara ɣer At Mlikec.
Nejba ɣer Ibujlilen.
Tom yuɣ-d takeṛṛust tatrisant.
Tettsami ɣer Wekfadu.
Ad yeqqel ɣer Uzellagen.
Ur ɣabent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tom yuɣ-as-d kra n tjeǧǧigin i Mary.
Ad ddehment ɣer Sedduq.
Tɛeddaḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad bernent ɣer Amizur.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer At Smaɛil.
Ad imerreḥ ɣer Wekfadu.
Amiẓuṛ, d taɣiwant-ik?
Tettruḥuḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Il est le ministre de l'écologie.
Deg Ferɛun i d-ilul?
Ɛejlent ɣer Tifra.
Deg Iɛednanen iznuzuyen zzit uzemmur yelahn?
Timsilin d taddart n temdakkelt-iw.
Ad tɣeṣbemt ɣer Amalu.
Kambarys yra pernelyg mažas.
Tom yuɣ-as-d cwiṭ n teḥlawatin i Mary.
Tagma d taddart n umdakkel-iw.
Ad afgen ɣer At Σidel.
Deg Iger Genduz ideg yettaf talwit.
Ad qqleɣ ɣer Iberbacen.
Tom yuɣ-d azmam d amaynu.
Wwḍen ɣer Weqbu.
Seg Icekkaben i d-wwin tislit-nni.
Tthummun ɣer At Jlil.
Sehhel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom yuɣ-as-d aydi i Mary.
Nehmel ɣer Iɣil Aberkan.
Seg Iger Aɛli i d-qeṭṭun.
Ad tsamiḍ ɣer Tuǧa.
Tom yuɣ-d asmoking i yiman-is.
Ad tgaǧǧ ɣer Xerrata.
Tettḥewwiṣeḍ ɣer Ibujlilen.
Ur teɛjilem ara ɣer Timezrit.
Deg Tifritin i nwala tajlibt n yekraren iberkanen.
Tom yuɣ-d aydi i yiman-is.
Ad telḥumt ɣer Iɣil Aberkan.
Ruḥen ɣer Tamriǧt.
Tom yuɣ-as-d imẓisked i yiman-is.
Ur terwileḍ ara ɣer Ifnayen.
Tom yuɣ-d takeṛṛust ɣlayen.
Ad zerbeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Le ministre de la défense a été exécuté à la mitrailleuse anti-aérienne pour s'être endormi lors d'un défilé militaire.
Ad tzerbemt ɣer Sidi Ɛic.
You could try asking Tom what he thinks.
Tom yuɣ-iyi-d adlis-a.
Ad tgaǧǧemt ɣer Kendira.
Tawrirt n Yiɣil d taddart yettaken azal meqqṛen i tfellaḥt.
Sehhlemt ɣer Sedduq.
Mohl by ses pokusit zeptat Toma, co si myslí.
Jbiɣ ɣer Timezrit.
Anwa aweqbut ur nessin Icellaḍen?
Tom yuɣ-d ijireb n ukacmir.
Ddan ɣer At Jlil.
Het spijt ons, maar over het appartement valt niet te onderhandelen.
Ssakleɣ ɣer Ferεun.
Vi espereble ne estas seriozaj.
Ur ɣaben ara ɣer At Jlil.
Rewlet ɣer Ṭiban.
Tom yuɣ-as-d aṭas n yisefka i Mary.
Telliḍ teẓṛiḍ, neɣ?
Tufgeḍ ɣer Tamriǧt.
Opravil jsem několik vět.
Tellam teẓṛam, neɣ?
Ad yezwir ɣer Sedduq.
Tellamt teẓṛamt, yak?
Ur ddint ara ɣer Tazmalt.
I have corrected several sentences.
Ad teddehmem ɣer Tezmalt.
Talk to your mother.
Ɣeṣṣeb ɣer Melbu.
Seddayet ɣer Ferεun.
Tom yuɣ-d kra n yiruka n lḥaṛa.
Yella uṭuṭuc deg uqaciṛ-ik.
Yella uṭuṭuc deg uqaciṛ-inem.
Iteqqel ɣer Asif n Ɣiṛ.
V této teorii je mnoho rozporů.
Ur unagent ara ɣer Tifra.
Rekkbeɣ ɣer Tamriǧt.
Yella uṭuṭuc deg uqaciṛ-nwen.
Promluv si se svojí matkou.
Yella uṭuṭuc deg uqaciṛ-nkent.
Tom crashed into me from behind.
Ad merrḥeɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Ufgen ɣer Timezrit.
Yeqqel ɣer At Mlikec.
Ɣiwlet ɣer Leflay.
Tufgem ɣer Tala Ḥemza.
Ɣawlent ɣer Ibujlilen.
Tsumamt ɣer At Wemɛuc.
Yuzzel ɣer Ferεun.
Ɛeddan ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella kra deg Fetḥun tameddit-a?
Tom yuɣ-d cwiṭ n ccikula.
Ur terriḍ ara ɣer Dergina.
Ad ɣabent ɣer Amalu.
Don't you want to see it?
Anwa ara yecnun deg Felden azekka?
Tom yuɣ-as-d cwiṭ n ccikula i Mary.
Ur tewwiḍ ara ɣer Ticci.
Ɣawlent ɣer At Σidel.
Tẓedmem ɣer Wekfadu.
De vakbonden bleven kalm en georganiseerd op hun plek.
Tom yuɣ-d takeṛṛust yettwanehṛen.
Ur tebɣiḍ ara ad t-teẓṛeḍ?
Ɛejjleɣ ɣer Xerrata.
Ur tebɣam ara ad t-teẓṛem?
Ur tebɣamt ara ad t-teẓṛemt?
Sehhlent ɣer Weqbu.
Ur tebɣiḍ ara ad tt-teẓṛeḍ?
Ur tuzzilemt ara ɣer At Yemmel.
Tom yuɣ-d ijireb i yiman-is.
Ur tebɣam ara ad tt-teẓṛem?
Ur tebɣamt ara ad tt-teẓṛemt?
Čekám tam na tebe.
Ad ɣeṣben ɣer At Jlil.
Tom yuɣ-d tteẓẓina n tmellalin.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur tebɣiḍ ara ad t-twaliḍ?
Ad tinig ɣer Suq n Letnayen.
Ur tebɣiḍ ara ad tt-twaliḍ?
Do you think we'll find Tom?
Ur tebɣam ara ad t-twalim?
Ur tebɣam ara ad tt-twalim?
Ur tɣawleḍ ara ɣer Tinebdar.
Ur tebɣamt ara ad t-twalimt?
Ur tebɣamt ara ad tt-twalimt?
Ur tehmileḍ ara ɣer Tuǧa.
sina awen ala awen sona e ni?
Ur tguǧǧeḍ ara ɣer Icellaḍen.
Tom yuɣ-iyi-d aḍnuf.
Ad tezwir ɣer At Σidel.
Trewlemt ɣer Xerrata.
Tom yuɣ-d mraw snat n tesfenjtin.
Tettarraḍ ɣer Ṭiban.
Ur telḥi ara ɣer Tuǧa.
Haar reis naar Afrika was een unieke ervaring.
Ɣeṣben ɣer At Smaɛil.
Мы многое пережили.
Tom yuɣ-d kraḍt n tteẓẓinat n tmellalin.
Tesraffgem ɣer Iɣṛem.
Yettazzal ɣer Iɣṛem.
Tleḥḥumt ɣer Dergina.
Melmi kan i d-yuɣ Tom amuṭu.
D acu txeddem tewlaft am ta deg texxamt n Tom.
Ad tgaǧǧ ɣer Leqser.
Ɛeddimt ɣer Iɣil Aεli.
Ttɛeddayemt ɣer Ibujlilen.
Nemluvím s Tomem doma francouzsky.
Ur zribeɣ ara ɣer Ifnayen.
With two goals during the first half, Barcelona beat Ceuta 2-0.
Ur isehhel ara ɣer Wekfadu.
Netsehhil ɣer Kendira.
Yella yefṛeḥ s tkeṛṛust-is tamaynut.
Мы многое сказали.
Ur ɛeddan ara ɣer Cemmini.
Ur truḥ ara ɣer Xerrata.
Making mistakes is normal.
This isn't a toy.
Tom yuɣ-d taṛakna taṭerkit.
Ad tgaǧǧeḍ ɣer Tuǧa.
Dejme jim ještě šanci.
Lḥumt ɣer Iɣil Aberkan.
Tohle není žádná hračka.
Ɛeddit ɣer Sedduq.
Ma ur fessuset ara fell-ak tɛekkemt eǧǧ kra.
Seddan ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom yuɣ-d tasumta n temgerḍt.
Ur teččuṛ ara tqeṛɛet-nni.
Chybovat je lidské.
Ma ur fessuset ara fell-am tɛekkemt eǧǧ kra.
Ur tehmilemt ara ɣer Kendira.
Tɣabeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Ur thummem ara ɣer At Σidel.
Chybovat je normální.
Ma ur fessuset ara fell-aken tɛekkemt ǧǧem kra.
Tom yuɣ-d tijeǧǧigin i Mary.
Ma ur fessuset ara fell-akent tɛekkemt ǧǧemt kra.
Teddehmemt ɣer Iɣil Aεli.
Tom yuɣ-d cwiṭ n lbaṭaṭa taẓidant.
Sriffiget ɣer Adekkar.
Ma ur fessuset ara fell-awen tɛekkemt ǧǧem kra
Tunagem ɣer Ibujlilen.
Dělání chyb je běžné.
Yeswa lqahwa-s deg Iɣil n Tiremt.
Ad yerkeb ɣer Icellaḍen.
Ma ur fessuset ara fell-awent tɛekkemt ǧǧemt kra.
Ad yelḥu ɣer Sidi Ɛic.
Tom yuɣ-d akebbuḍ amaynu.
Wherever a school opens, a prison closes.
Ur uzzilen ara ɣer Tuǧa.
Ma ur fessuset ara fell-awen tɛekkemt ǧǧet kra.
Tom yuɣ-d kra kra n yiceṭṭiḍen imaynuten.
Ad ddunt ɣer Uzellagen.
Ma ur fessuset ara fell-aken tɛekkemt ǧǧet kra.
Tom trpí komplexem méněcennosti.
מיט געדולד בויערט מען דורך אַפֿילו אַ קיזלשטיין.
Ad awḍent ɣer Tifra.
Ttɣawaleɣ ɣer Taskriwt.
Мы ожидали много снега.
Ma ur fessuset ara fell-asen tɛekkemt ad ǧǧen kra.
Nettɣawal ɣer Cemmini.
Tam kde se otevře škola, zavře se vězení.
Ma ur fessuset ara fell-asent tɛekkemt ad ǧǧent kra.
Ad yaweḍ ɣer Tifra.
Мы съели много яблок.
Ur tenhireḍ ara ɣer At Σidel.
Сколько у нас денег?
Ma ur fessuset ara fell-i tɛekkemt ad ǧǧeɣ kra.
Ur tehmil ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom yuɣ-d aɣerrabu n yigebbaren.
Ɣawlen ɣer Cemmini.
Rezzunt ɣer Asif n Ɣiṛ.
With patience, you can even bore through flint.
Ur yeɛjil ara ɣer Tamriǧt.
Ma ur fessuset ara fell-as tɛekkemt ad yeǧǧ kra.
Ur terwil ara ɣer Wekfadu.
Tom yuɣ-d tabagust tamaynut.
Ur yesraffeg ara ɣer Cemmini.
Treggleḍ ɣer Suq n Letnayen.
You two are cut from the same cloth.
Rzumt ɣer At Yemmel.
Rewleɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom yuɣ-d takebbuḍt tamaynut.
Tnehremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teqqlemt ɣer Aweqqas.
Ma ur fessuset ara fell-as tɛekkemt ad teǧǧ kra.
Tettinigem ɣer At Ksila.
Ma ur fessuset ara fell-aneɣ tɛekkemt ad neǧǧ kra.
Tom yuɣ-d aselsu amaynu.
Ur qqilent ara ɣer Melbu.
Ma ur fessuset ara fell-anteɣ tɛekkemt ad neǧǧ kra.
Tettruḥumt ɣer Tamuqra.
Why don't you return to the city?
Ad neddhem ɣer Ifnayen.
Tom yuɣ-d aṭas n uɣrum.
Nessikil ɣer Tamuqra.
Tɣeṣbeḍ ɣer Msisna.
Ur tehmilem ara ɣer Adekkar.
Ma ur fessuset ara fell-ak tɛekkemt ad teǧǧeḍ kra.
Tom yuɣ-d aṭas n ukeffay.
Ttḥewwiṣent ɣer At Smaɛil.
Tikelt i d-iteddun d nnuba-w ad nehreɣ.
Ma ur fessuset ara fell-am tɛekkemt ad teǧǧeḍ kra.
Ad themleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ik zit op hete kolen.
Tuɣ tettili dima ɣer tama-s yal mi yesεa iɣeblan.
Rezzun ɣer Suq n Letnayen.
Aš nežinau, ar šiandien turėsiu laiko tą padaryti.
Ad iseddu ɣer Ticci.
Ma ur fessuset ara fell-aken tɛekkemt ad teǧǧem kra.
Tom yuɣ-as-d tazrart i Mary.
Ad tafgemt ɣer Buxlifa.
Ma ur fessuset ara fell-akent tɛekkemt ad teǧǧemt kra.
Ad nezwir ɣer Aweqqas.
Ma ur fessuset ara fell-awen tɛekkemt ad teǧǧem kra.
Aql-i tetteɣ afermaj.
Tom yuɣ-d akamyun amaynu.
Teddehmeḍ ɣer Buxlifa.
Ma ur fessuset ara fell-awent tɛekkemt ad teǧǧemt kra.
Tom yuɣ-d tamrint ɣlayen.
Ad tawḍem ɣer Suq Ufella.
Pasiduok policijai.
Misschien lukt het jullie.
Ḥammleɣ ad seɣreɣ taspenyult i imecṭaḥ.
Ad inigent ɣer Suq n Letnayen.
Tom yuɣ-d takeṛṛust-is tamezwarut.
Leḥḥun ɣer At Ṛzin.
Siwel-as ɣef ttalta.
Ur tsedda ara ɣer Ukfadu.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Tamuqra.
Ему мотивации не хватает.
Ur truḥemt ara ɣer Tamuqra.
Tẓedmem ɣer Weqbu.
Tom is happy with what you did.
Ttsami ɣer Weqbu.
Nekk ad iliɣ deg uxxam letnayen-a i d-iteddun.
Tom yuɣ-d cwiṭ n ukunyak n umecmac.
Ad tejbum ɣer Semɛun.
Waqil tettazzal tεebbuḍt-iw.
Ttawḍet ɣer Sedduq.
Ma ẓẓay wayen tbubbeḍ, ssers-d kra.
Ad yinig ɣer Xerrata.
Ma ẓẓay wayen tbubbem, ssersem-d kra.
Aseggas-a d win yesεan azal ɣer ɣur-i.
Ur qqilen ara ɣer Tinebdar.
Ma ẓẓay wayen tbubbemt, ssersemt-d kra.
Merrḥemt ɣer Ukfadu.
Tom yuɣ-as-d akerbas i Mary.
Ma ẓẓay wayen tbubbem, sserset-d kra.
Тому не хватает дисциплины.
Ur nehmil ara ɣer Adekkar.
Yelli-s teffeɣ-d d tameṭṭut icebḥen.
Ur tehmilem ara ɣer Tezmalt.
Tom yuɣ-as-d taqendurt i Mary.
Tẓeddmeḍ ɣer Tazmalt.
Uɣeɣ-d sin iserwula.
Tettarraḍ ɣer Ifnayen.
Seddayent ɣer Asif n Ɣiṛ.
D adlis-ayi.
Ur ssakleɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Tom yuɣ-iyi-d akerbas.
Ur tezwaremt ara ɣer At Smaɛil.
Nemyussan mi tezweǧ mi yiwet n temdakelt.
Tom yuɣ-iyi-d učči.
Ur uzzilen ara ɣer Aweqqas.
Tugim akw ad terrem af "assa". Tessetḥam ɛni? Win yesɛan lḥeqq, yesɛa-t. D acu-t ihi "today, yesterday, aujourd'hui"? Amek i d ixf-is?
Are these the cookies you baked?
Ur sraffgent ara ɣer Leqser.
Tugim akw ad terrem af "assa".
Zerrbet ɣer At Ksila.
Tessetḥam ɛni? Win yesɛan lḥeqq, yesɛa-t. D acu-t ihi "today, yesterday, aujourd'hui"? Amek i d ixf-is?
Tom yuɣ-d aydi ɣlayen.
Tessetḥam ɛni?
Ad tɛejleḍ ɣer At Σidel.
Tom yuɣ-iyi-d ahuddug.
Win yesɛan lḥeqq, yesɛa-t. D acu-t ihi "today, yesterday, aujourd'hui"?
Amek i d ixf-is?
Irezzu ɣer Dergina.
Seddayent ɣer Aweqqas.
Amek i d ixf-is, ihi?
There are goats on Tom's farm.
Tettḥewwiṣemt ɣer At Yemmel.
Ur iḥemmel ara ad yexser.
Tom yuɣ-d takeṛṛust i yiman-is.
Ard yifsus fell-as lhal ad ixelleṣ.
Ddumt ɣer Uzellagen.
Marija ir daili, ir protinga.
Tom yuɣ-iyi-d aydi.
Ar d yifsus fell-as lhal ad txelleṣ.
Nehhreɣ ɣer Leqser.
Ur tufigeḍ ara ɣer Buxlifa.
Lḥess-nni yella yeqwa armi icewwel lǧiran.
Ar d yifsus fell-aneɣ lhal ad nxelleṣ.
Ad tbernemt ɣer At Ṛzin.
Ad jbun ɣer Ticci.
Ur tɣabem ara ɣer At Σidel.
Greece's prime minister gave a press conference yesterday at the Zappeion Hall.
Tẓeddem ɣer Iɣṛem.
Tom yuɣ-d kra n tfesnax tixtatasin.
Ar d yifsus fell-ak lhal ad txellṣeḍ.
Hemlet ɣer Weqbu.
Ar d yifsus fell-am lhal ad txellṣeḍ.
Leave my dog alone.
Ad teddu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ar d yifsus fell-aken lhal ad txellṣem.
Tetsehhilemt ɣer Tinebdar.
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Melbu.
Ar d yifsus fell-akent lhal ad txellṣemt.
Ar d yifsus fell-awen lhal ad txellṣem.
Ɣabeɣ ɣer Ticci.
די קאַץ שלאָפֿט.
Ar d yifsus fell-awent lhal ad txellṣemt.
Ur nguǧǧ ara ɣer At Ṛzin.
Tettafgemt ɣer Sedduq.
Ar d yifsus fell-i lhal ad xellṣeɣ.
Tɛejjlem ɣer Iɣṛem.
Tom yuɣ-d tifesnax-a iḍelli.
Ad rekben ɣer At Wemɛuc.
Ar d yifsus fell-asen lhal ad xellṣen.
Yerkeb ɣer Ifnayen.
Tikiuosi, kad Tomas mūsų neieško.
Ar d yifsus fell-asent lhal ad xellṣent.
The taxi driver ripped me off.
Ɣiwlemt ɣer Amizur.
Tom yuɣ-d amuṭu i yiman-is.
Neẓdem ɣer Icellaḍen.
Sumant ɣer At Ṛzin.
Ur nɣawel ara ɣer Suq Ufella.
Tom yuɣ-as-d asefk i Mary.
Tsehhilen ɣer Iɣil Aberkan.
Trewlemt ɣer Amalu.
Tom found the door wide open.
That is his business.
Llebsa yelhan ur tt-sεiɣ.
Ad afgeɣ ɣer Cemmini.
Tom yuɣ-d takamyunt tamaynut.
Ad terzu ɣer Cemmini.
Ttaweḍ ɣer At Yemmel.
Ruḥet ɣer Sedduq.
Ad ddehmen ɣer Tuǧa.
Tom yuɣ-d tablaḍt n ccikula.
Ttḥewwiṣen ɣer Buxlifa.
Hay un incremento de contagios.
Ur teddhem ara ɣer Amizur.
Yessedhaw win iḍefren abrid-nni yettawin ɣer teẓgi.
Ttedduḍ ɣer At Wemɛuc.
La cifra de contagios aumenta.
Tom yuɣ-d kraḍ n yikiluten n uḍeffu.
Ttɛeddayen ɣer Sidi Ɛic.
I recommend you read this novel.
Tamacint tella twerrek.
Hay muchos pacientes ingresados.
Ur neẓdim ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aš noriu pamatyti tavo gražų veidą.
Ad ɣiwlent ɣer Ukfadu.
Es el dato más alto desde que comenzó la pandemia.
Zerbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur ruḥent ara ɣer At Jlil.
Medden yettawi-ten uεebbuḍ-nsen tikwal ad ččen ugar n wayen ilaqen.
Tom yella yezmer ad d-yaɣ takeṛṛust-a.
Ad truḥeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Atta ssmaṭa!
Ttmerriḥen ɣer Melbu.
El riesgo de rebrotes aumenta.
Ixeddamen-nneɣ ur ttaṭṭafen ara ipurbwaṛen.
Ad tɣiwel ɣer Tifra.
Nruḥ ɣer Tazmalt.
Reino Unido ha aprobado el uso de la vacuna.
Ttɣawaleɣ ɣer Tamuqra.
Op 1 mei wordt de Dag van de Arbeid gevierd.
Tom yuɣ-d tameswart tagetwurit tamaynut.
Zwiret ɣer Ṭiban.
Los mayores de 80 años tienen prioridad para vacunarse.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Kendira.
El gobierno tramita una nueva ley.
Zzit ɣer Iɣil Aεli.
Don't be so emotional!
La situación es muy preocupante.
Nehhren ɣer At Wemɛuc.
Tom yuɣ-d takeṛṛust n Toyota yettwanehṛen.
Tzerbeḍ ɣer Tazmalt.
Nsedda ɣer Aweqqas.
Rezzunt ɣer At Mlikec.
Tom yuɣ-d takeṛṛust n waddal ɣlayen.
Jebbuɣ ɣer At Wemɛuc.
Sraffgent ɣer Sidi Ɛeyyad.
La oposición ha presentado una nueva propuesta.
Rewlen ɣer Dergina.
Telḥam ɣer Uzellagen.
My dream is to become a professor.
Ur isehhel ara ɣer Msisna.
Tom yuɣ-d axxam deg Boston.
Las cifras del paro aumentan.
Ad inigen ɣer Adekkar.
La postan tagon la neĝulo estis tute degelinta.
Tetsehhileḍ ɣer Amizur.
Tettazzalem ɣer Iɣil Aεli.
Tẓeddmem ɣer Timezrit.
Muchos empleados han sido despedidos.
Muselo to být ukradeno.
Ur terzimt ara ɣer Xerrata.
Určitě to ukradli.
Tom yuɣ-d kraḍt n teknifin n uɣrum.
Wacht niet op een beslissing want jullie zullen vergeefs wachten.
Cada mes hay más parados.
Ur terkibeḍ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
La crisis se está agravando.
Rezzumt ɣer Suq Ufella.
Nnehher ɣer Ticci.
Mi volas aĉeti ĉemizon por mia fratineto.
Ɣabet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ula d Tom melmi kan i d-yuɣ takeṛṛust.
Ur terkibem ara ɣer Iɣil Aberkan.
Merrḥen ɣer Wekfadu.
You'll pay dearly for it!
Ur rrin ara ɣer Ukfadu.
Miaj pulmoj doloras min.
Yerra ɣer Cemmini.
¿Te gusta la paella valenciana?
Tom si otevřel obchod.
Ad nḥewweṣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ze zeggen me dat je verstrooid bent.
Tom yuɣ-d akamyun-a deg Boston.
Ur newwiḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nací en el Mediterráneo.
Tom opened up a shop.
Ur yeddhem ara ɣer Sedduq.
Están llegando miles de inmigrantes en pateras.
Tthummun ɣer At Ṛzin.
Ad tesriffgemt ɣer Tazmalt.
Ur sehhlen ara ɣer Tinebdar.
Estas Navidades no podremos reunirnos todos.
Ad tsamimt ɣer At Wemɛuc.
Ur tunagem ara ɣer At Jlil.
Ad tɛejleḍ ɣer At Ksila.
Aš pakeičiau ir išplėčiau tekstą.
La policía ha encontrado droga en un piso de Madrid.
Tom yuɣ-d takeṛṛust imalas yezrin.
Ad trewlemt ɣer Amalu.
Ttgaǧǧ ɣer Dergina.
La lucha contra el tráfico de drogas no es eficiente.
Ad nhumm ɣer Ticci.
Ad trewleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Los policías utilizan perros para detectar la droga.
Trewlemt ɣer At Σidel.
Ur nezwar ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Un camionero ha agredido a dos ciclistas.
Ad ddehmen ɣer At Ksila.
Drus iruka i yellan deg uxxam-iw.
Ɛejlet ɣer Tuǧa.
El agresor tendrá que pagar una buena multa.
Silnice vede souběžně s řekou.
Es la cadena de radio con mayor audiencia.
Nteddu ɣer Aweqqas.
Ur tunagemt ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tezzi ara ɣer Tezmalt.
Que tenga usted buen día.
Terra ɣer Ferεun.
Ad trekbemt ɣer Ṭiban.
Yeshel ad jerḥeɣ ma gezmeɣ iman-iw.
¿A qué hora empieza el partido?
Tezzin ɣer Leqser.
Ur d-imeyyez ara Tom ad yeṭṭixer seg Boston.
Aš manau, kad tą Tomas gerai daro.
Ur terriḍ ara ɣer Xerrata.
Hoy hemos comido albóndigas.
Where did you get these, Tom?
Tsehhel ɣer Ifnayen.
У него есть друзья, которые могут ему помочь.
Tom se prý štítí práce.
Ad tbernemt ɣer Iberbacen.
У неё есть друзья, которые могут ей помочь.
Tom is said to be work-shy.
¡Enhorabuena por la noticia!
Rzumt ɣer At Jlil.
Ad ɣiwleɣ ɣer Amalu.
Yettḥewwiṣ ɣer Tinebdar.
Má přátele, kteří jí mohou pomoci.
У него много друзей, которые могли бы ему помочь.
Los inversores quieren expandir el negocio.
Ur ɛeddan ara ɣer Amalu.
Ĉu vi havas dentfadenon?
У неё много друзей, которые могли бы ей помочь.
No hay plan B.
Tɣabem ɣer Ṭiban.
Jie tą padarys, jeigu galės.
Ttsamin ɣer Suq Ufella.
Por favor, llámame en cuanto puedas.
Lḥut ɣer Iɣṛem.
Ĉi vi ĝuis la ekspozicion?
У него полно друзей, которые могли бы ему помочь.