loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tili amek ara tkettbemt asenqad s tislandit?
Rewlen ar Temrikt n Ugafa.
Amek dɣa ara ad tarum awurmahil s tjavanit?
Tettsamiḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Amek akken ara ad arunt afaylu s tmungult?
Amek ihi ara ad naru afaylu s tmungult?
Amek sakin ara tettarumt tagduda taqbaylit s telmanit?
Tili amek ara ad tessuqleḍ tasnatit ɣer txemrit?
Amek sakin ara ad nekteb tafelseft s tpurtugit?
Amek sakin ara ad nini ikerri s temẓabit?
Amek i ilaq ara ad inint tagrawla s teglizit?
Amek tura ara ad tinimt asesteb n yizen s taɛrabt?
Ttarramt ar Asya n Ugafa.
Amek imir ara ad tarumt arag n isefka s tɛebrit?
Amek ihi ara ad tekteb aselkim s tegrikit?
Amek akken ara ad nekteb tasaggazt s tfarsit?
Amek akken ara tkettbeḍ azref s talbanit?
Amek tura ara ad iniɣ asenqad s tislandit?
Ur tebrinemt ara ar Temrikt n Ugafa.
Amek sakin ara ad tekteb tasekta s tbaskit?
Amek ihi ara tettarum tasdawit s teswidit?
Amek i ilaq ara ad tarum zzmam icudden s tebrutunt?
Ad tawḍeḍ ar Temrikt n Ugafa.
Amek imir ara ad ketbent tabadut s tfilippinit?
Amek imir ara tketteb tafelseft s tpurtugit?
Amek dɣa ara ad ssuqlent tasenfert ɣer tendunizit?
Tezzi ar taddart-nni.
Amek imir ara ad tarumt asenqad s tislandit?
Ur tezziḍ ara ar Asya n ugafa.
Amek tura ara ad tessuqlemt taneflit ɣer tlatinit?
Ad sriffgen ar Turuft.
Amek i ilaq ara ad taru ikerri s temẓabit?
Tdehhimem ar Utaram.
Amek ihi ara nettaru amakkas s tbusnit?
Amek tura ara ad ssuqqulen akk awanek ar tpenjabit?
Amek ihi ara ad tekteb tasekta s tbaskit?
Ad nerkeb ar Asya n ugafa.
Amek ihi ara nettaru aktum n tuzzna s turdut?
Amek sakin ara ad nekteb taska s trumanit?
Tettmerriḥem ar Temrikt n Ugafa.
Amek akken ara tettaru tafelseft s tpurtugit?
Amek ara ad tessuqel asideg ɣer tevyitnamit?
Ad awḍent ar taddart-nni.
Amek i ilaq ad tkettbemt taneflit s tlatinit?
Ur nebrin ara ar tamurt-nni.
Amek sakin ara nketteb asideg s tevyitnamit?
Ad nebren ar tamurt-nni.
Amek tura ara ttarun asalas s tcawit?
Ur tguǧǧemt ara ar temdint-nni.
Amek akken ara ad yaru tasekta s tbaskit?
Ad ɛeddin ar temdint-nni.
Amek akken ara ad yaru akatar s tcelḥit?
Inehher ar taddart-nni.
Amek i ilaq ad nettaru azwil s tlawsit?
Amek sakin ara ad tketbemt azref s talbanit?
Tili amek ara ad tarum taska s trumanit?
Regglen ar Asya n ugafa.
Amek imir ara yettaru tasaggazt s tfarsit?
Tili amek ara tkettbem tilawt s trusit?
Amek dɣa ara kettben tabadut s taṭaylundit?
Amek ara ad tinimt tuddsa s thendit?
Amek akken ara ad tinimt taɣbalut tadigant s tčikit?
Sriffig ar Utaram.
Amek sakin ara tettarumt amakkas s tbusnit?
Amek imir ara tkettbemt asnas s thulundit?
Amek tura ara nketteb tabadut s tfilippinit?
Nudan fell-asen deg At Sellan.
Amek sakin ara kettbeɣ tabadut s taṭaylundit?
Amek sakin ara ad inin azref s talbanit?
Amek imir ara nketteb tasekta s tbaskit?
Tuzzel ar tafat-nni.
Amek tura ara ad ketbeɣ anasiw s tfiǧit?
Tguǧǧemt ar Turuft.
Amek imir ara ad yini aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Sraffgent ar Turuft.
Amek sakin ara ad nessuqel akatar ɣer tcelḥit?
Tḥewwṣemt ar Asya n ugafa.
Tili amek ara ad nini amakras s tmalṭit?
Tguǧǧeḍ ar Asya n Ugafa.
Amek ihi ara tettarumt asefrek s tesluvinit?
Nudan fell-as deg Agusim.
Amek ihi ara ad nekteb ikerri s temẓabit?
Ad terkeb ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ara kettbeɣ aktum n tuzzna s turdut?
Nudant fell-awen deg At Buteur.
Amek dɣa ara ad arunt tawila s tmasidunit?
Ur terwilem ara ar temdint-nni.
Amek ara ad tinim tasegda s talbanit?
Ad iseddu ar temdint-nni.
Amek sakin ara ad aruɣ tanezwit s tespirantit?
Ur ssaklen ara ar temdint-nni.
Amek tura ara ad taruḍ taneflit s tlatinit?
Ttezzimt ar tamurt-nni.
Amek akken ara ad inin tiferkit s tlitunit?
Terwel ar Temrikt n Ugafa.
Amek dɣa ara ad nekteb asengel s twalunit?
Amek sakin ara ad taruḍ ahil s tkurit?
Amek imir ara ad ketbeɣ tasaggazt s tfarsit?
Amek ihi ara tkettbeḍ tilawt s trusit?
Amek ara ad tessuqel taska ɣer trumanit?
Nehhret ar taddart-nni.
Amek dɣa ara ad tinim takatut s tuzbikit?
Trekkbem ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara nketteb timzizzelt s tirlandit?
Amek sakin ara ad tessuqel tasnilest ar tespenyulit?
Amek i ilaq ara kettben amgel-anfafad s tdanit?
Amek akken ara iketteb tilelli s tbengalit?
Amek i ilaq ara ad tessuqlem takatut ɣer tuzbikit?
Nudan fell-asen deg At Ɛmeṛ.
Amek sakin ara ad arunt asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ad zerbent ar tafat-nni.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ asengel ɣer twalunit?
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Ur iḥewweṣ ara ar Asya n ugafa.
Amek akken ara ad nini ikerri s temẓabit?
Nudant fell-as deg At Ǧemɛa.
Amek tura ara ad tiniḍ agmir s tatibitant?
Tdehhimem ar Asya n Ugafa.
Amek tura ara ad ssuqlen akatar ɣer tcelḥit?
Nrekkeb ar Utaram.
Amek dɣa ara ad tekteb afecku s tcenwit?
Sraffgen ar Temrikt n Ugafa.
Amek ihi ara tkettbeḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem awanek ar tpenjabit?
Amek i ilaq ara ad tessuqlemt asesteb n yizen ɣer taɛrabt?
Ur teqqileḍ ara ar temdint-nni.
Ad yeqqel ar taddart-nni.
Amek imir ara ad tini tanezwit s tespirantit?
Ad hummen ar Asya n Ugafa.
Amek ara ad inin timzizzelt s tirlandit?
Ur iḥewweṣ ara ar taddart-nni.
Did you find out how Tom did that?
Amek tura ara tkettbemt tawassna s tdanit?
Amek ihi ara ad ssuqlen akk tidet ar tefransist?
Amek tura ara ad iniɣ adlis n usihel s tkatalant?
Ur imerreḥ ara ar temdint-nni.
Amek sakin ara kettben abrid n uselkem s tistunit?
Amek imir ara ad tketbeḍ tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek ara ad arun aguclan s tyidict?
Ttsami ar Temrikt n Ugafa.
Amek tura ara ad tessuqleḍ awurmahil ɣer tjavanit?
Ad trewlem ar Asya n ugafa.
Amek sakin ara ad nekteb tanezwit s tespirantit?
Nudant fell-awen deg At Yidir.
Amek dɣa ara tettarum takatut tasmussant s tesnusit?
Amek i ilaq ara ad tinim tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek akken ara tettaru amakras s tmalṭit?
Amek i ilaq ara ad nini akatar s tcelḥit?
Ur tesraffgemt ara ar taddart-nni.
Tili amek ara ad taruḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Amek ara iketteb tagrawla s teglizit?
Ur ɛeddan ara ar tala-nni.
Amek ihi ara ad ssuqlen akatar ɣer tcelḥit?
Tregglemt ar temdint-nni.
Amek i ilaq ara kettbent asekkil n ugemmay s takazaxt?
Amek ara tkettbeḍ tawassna s tdanit?
Amek tura ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?
Amek ara ad inint ahil s tkurit?
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ arag n isefka ɣer tɛebrit?
Tili amek ara yettaru tasekta s tbaskit?
Nudant fell-am deg Tizi n Tedlest.
Ad tebren ar Temrikt n ugafa.
Amek ara ad tketbem awurmahil s tjavanit?
Amek tura ara nketteb amakkas s tbusnit?
Amek sakin ara ad tessuqlem tafelseft ar tpurtugit?
Tetthummum ar Turuft.
Amek tura ara kettben akatar s tcelḥit?
Amek ihi ara kettbeɣ tawila s tmasidunit?
Ssikilen akk ar tamurt-nni.
Tom's heart was ripped out.
カバンの中に何が入ってるの？
Amek ihi ara ad yekteb aktum n tuzzna s turdut?
Teqqlet ar Turuft.
Amek akken ara ad nini tilelli s tbengalit?
Amek imir ara ad yaru tasekta s tbaskit?
Amek ihi ara ad taru tagrawla s teglizit?
Amek dɣa ara ad tketbeḍ ikerri s temẓabit?
Ur tsumamt ara ar temdint-nni.
Amek sakin ara ad iniɣ asideg s tevyitnamit?
Tili amek ara ttarun awanek s tpenjabit?
Amek sakin ara ad ssuqlent agmir ɣer tatibitant?
Ad rekben ar taddart-nni.
Amek tura ara tkettbeḍ zzmam icudden s tebrutunt?
Ẓedmemt ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ara ad nekteb takatut s tuzbikit?
Ad neɛjel yid-sen azekka ar tesnawit.
Amek sakin ara ad tessuqlem timezgit ɣer tamalizit?
Nezreb ar Tefriqt n Ugafa.
Amek dɣa ara tketteb arag n isefka s tɛebrit?
彼は自分の部屋はきれいにしてるんだ。
Amek akken ara ad tketbem awanek s tpenjabit?
Amek i ilaq ara ad taruḍ asengel s twalunit?
Ad yesriffeg ar Asya n ugafa.
Tili amek ara ad tessuqel asali s uselkim ɣer tpulunit?
Nudant fell-awen deg Tala Brahem.
Amek imir-n ara ad tessuqel azwil ɣer tlawsit?
Ad dehmen ar Asya n Ugafa.
Amek akken ara tkettbemt tanfalt s tasumeryant?
Slon je sivý.
Ad trewleḍ ar Asya n ugafa.
Amek tura ara ad inint aktum n tuzzna s turdut?
Amek akken ara ad yaru idles aqbayli s tfinlandit?
Amek i ilaq ad ttaruɣ Web s teqbaylit?
Amek ihi ara ad tketbemt asnas s thulundit?
Amek i ilaq ara nketteb tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ad tessikleḍ ar Temrikt n ugafa.
Amek ara ad ketbent aktum n tuzzna s turdut?
Amek sakin ara ad tinim tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek tura ara ad yini azizdew s tesluvakit?
昼になると私たちは作業を中断した。
Amek imir-n ara ad tessuqlem tasnilest ar tespenyulit?
Amek i ilaq ara ad taruḍ taneflit s tlatinit?
Amek ara ttarun azref s talbanit?
Amek ara ad taru tanezwit s tespirantit?
Ad tesriffgeḍ ar temdint-nni.
Amek tura ara ad naru awtul s trifit?
Amek tura ara ad tarum asideg s tevyitnamit?
Amek imir-n ara ad tessuqlemt asali s uselkim ɣer tpulunit?
Ad tgaǧǧ ar Utaram.
Amek dɣa ara ad yini amakras s tmalṭit?
Amek sakin ara ad inint tasekla s tbulgarit?
Amek tura ara ttarun akatar s tcelḥit?
Amek i ilaq ara ad ketben tasekla s tbulgarit?
Nudan fell-asent deg At Waṭas.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt akatar ɣer tcelḥit?
Tili amek ara ad nekteb tasekla s tbulgarit?
Amek i ilaq ad nketteb anasiw s tfiǧit?
Ur guǧǧen ara akk ar Asya n Ugafa.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem asenqad ɣer tislandit?
Tezzin ar Asya n Ugafa.
Amek ihi ara ad ssuqlent akaram ɣer twuluft?
Amek ihi ara ad arunt tuddsa s thendit?
Amek akken ara ttaruɣ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Themmlemt ar waman-nni.
Tili amek ara ad yini afaylu s tmungult?
Tili amek ara ad yessuqel azref ar talbanit?
Amek sakin ara ttaruɣ anasiw s tfiǧit?
Amek tura ara ad ketben akk aggag s tcinwat?
Amek tura ara ad tessuqlemt tamrilt ɣer trumancit?
Tesraffgem ar Utaram.
Amek ihi ara ad tiniḍ tanfalt s tasumeryant?
Amek ihi ara ad taru azref s talbanit?
Amek ihi ara kettbent tabadut s taṭaylundit?
Zerrben ar Tefriqt n Ugafa.
Amek tura ara tkettbem aheggay n imuhal s taṭurkit?
Ttafgen ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ad tketteb timzizzelt s tirlandit?
Amek imir ara ad taru tidet s tefransist?
Tili amek ara ad ssuqquleɣ asengel ɣer twalunit?
Ad tesriffeg ar Temrikt n Ugafa.
Amek ihi ara yettaru awurman s tzulut?
Tɛeddam ar temdint-nni.
Amek ara kettben tanezwit s tespirantit?
Merrḥent ar tamurt-nni.
Amek imir-n ara ad ssuqlen tasenfert ɣer tendunizit?
Ad azzel ar Turuft.
Amek ihi ara nettaru abrid n uselkem s tistunit?
Ad nseddu ar taddart-nni.
Amek ara ad tketbem afaylu s tmungult?
Ur sraffgen ara ar Temrikt n Ugafa.
Amek ihi ara ad naru asesteb n yizen s taɛrabt?
Nudant fell-as deg At Muḥ Usliman.
Amek ihi ara ttaruɣ azizdew s tesluvakit?
Amek ihi ara ad tinim anamek s tkerwatit?
Amek dɣa ara ad nini tabadut s taṭaylundit?
Nettmerriḥ ar tamurt-nni.
Ur merrḥen ara ar Turuft.
Amek ara ad ssuqlent azwil ɣer tlawsit?
Ur thummeḍ ara ar Asya n Ugafa.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen Web ɣer teqbaylit?
Tuzzlem akk ar Turuft.
Amek ihi ara ad taruḍ adlis n usihel s tkatalant?
Tettawḍemt ar taddart-nni.
Tili amek ara ad taruḍ tasenfert s tendunizit?
Amek ihi ara ad yini idles aqbayli s tfinlandit?
Amek tura ara ad tarum azwil s tlawsit?
Yeqqel ar Temrikt n ugafa.
Amek i ilaq ad tettarum asengel s twalunit?
Ttawḍent ar temdint-nni.
Amek ara tketteb aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Amek i ilaq ara tettarumt awanek s tpenjabit?
Amek tura ara tkettbeḍ takatut tasmussant s tesnusit?
Amek ihi ara ttarun azref s talbanit?
Amek sakin ara ad aruɣ abrid n uselkem s tistunit?
Ad tmerrḥem ar temdint-nni.
Tili amek ara ttarun timezgit s tamalizit?
Gaǧǧemt ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ara ad tessuqlem tawassna ɣer tdanit?
Amek sakin ara ad yaru asenqad s tislandit?
Amek imir ara ad inin aselkim s tegrikit?
Amek ihi ara kettben tasaggazt s tfarsit?
Amek tura ara ad tini aggag s tcinwat?
Amek dɣa ara kettbent afecku s tcenwit?
Tebren ar Asya n Ugafa.
Amek imir ara tkettbeḍ timzizzelt s tirlandit?
Ur wwiḍen ara ar Utaram.
Amek tura ara nketteb tasegda s talbanit?
Ad neqqel ar Temrikt n Ugafa.
Amek ihi ara ad taruḍ asihar s tatergit?
Amek imir-n ara ad yessuqel azref ar talbanit?
Amek imir ara ad yaru asenqad s tislandit?
Amek ihi ara ad tinimt tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek i ilaq ara ad tiniḍ timzizzelt s tirlandit?
Tetthummumt ar Temrikt n ugafa.
Amek i ilaq ara ad ketben tabadut s tfilippinit?
Ttmerriḥ ar taddart-nni.
Amek i ilaq ara ad tekteb tanezwit s tespirantit?
Tili amek ara ad nessuqel tasekla ar tbulgarit?
Amek imir ara ad ketbent aktum n tuzzna s turdut?
Ttmerriḥemt ar Temrikt n Ugafa.
Amek dɣa ara ttarunt tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Nudant fell-am deg Tiqesrayen.
Amek tura ara ad arunt takatut tasmussant s tesnusit?
Ad yerr ar Asya n Ugafa.
Amek ihi ara ttarunt tabadut s tfilippinit?
Reggel ar temdint-nni.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?
Amek akken ara ttarun tilawt s trusit?
Amek akken ara kettbeɣ aheggay n imuhal s taṭurkit?
Amek sakin ara kettben akk tasdawit s teswidit?
Amek sakin ara tettaru aktum n tuzzna s turdut?
Amek ihi ara ad ssuqlent tilawt ar trusit?
Amek imir-n ara ad tessuqleḍ agmir ɣer tatibitant?
Amek tura ara ad inin tilawt s trusit?
Amek ara ad tessuqlemt asesteb n yizen ɣer taɛrabt?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tilelli ar tbengalit?
Amek sakin ara kettbeɣ tasenfert s tendunizit?
Amek ihi ara ad tessuqel asnas ar thulundit?
Tili amek ara ad ketbent awtul s trifit?
Amek i ilaq ara ad ketben tilelli s tbengalit?
Amek ara ad yaru asengel s twalunit?
Ur tseddam ara ar temdint-nni.
Amek akken ara tkettbem awurmahil s tjavanit?
Seddayemt ar tamurt-nni.
Amek tura ara ad yini azwil s tlawsit?
Amek tura ara iketteb anamek s tkerwatit?
Amek ihi ara ad tessuqlemt asihar ɣer tatergit?
Tessikil ar Temrikt n Ugafa.
Yella wamek nniḍen ara kettbent asefrek s tesluvinit?
Ur yenhir ara ar temdint-nni.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt afaylu ɣer tmungult?
Trekkeb ar Tefriqt n Ugafa.
Amek dɣa ara ad tessuqlem azizdew ɣer tesluvakit?
Ttafgen ar taddart-nni.
Amek sakin ara ad tini afaylu s tmungult?
Tili amek ara tettarumt tidet s tefransist?
Amek sakin ara tkettbemt tasegda s talbanit?
Ad afgent ar Turuft.
Amek i ilaq ad tettaru tabadut s tfilippinit?
Ad tezziḍ ar Asya n Ugafa.
Amek ara tkettbem afecku s tcenwit?
Rwel ar temdint-nni.
Amek i ilaq ara ad ketben akk tagrawla s teglizit?
Amek akken ara ad yini tabadut s tfilippinit?
그 일은 내가 도착하기 전에 일어났어.
Ttafgent ar taddart-nni.
Tili amek ara ad nini adlis n usihel s tkatalant?
Nudant fell-as deg At Ḥemmu.
Amek tura ara ad nessuqel asali s uselkim ɣer tpulunit?
그건 네 편지를 받기 전에 일어났어.
Ur yerri ara ar tala-nni.
Amek dɣa ara ad arun tasegda s talbanit?
Amek ihi ara tettarumt asengel s twalunit?
Amek ara ad tarum azref s talbanit?
미팅에 앞서 사람들은 만찬을 했다.
Amek dɣa ara ad tinim abrid n uselkem s tistunit?
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tilawt ar trusit?
Amek sakin ara ad aruɣ asalas s tcawit?
Amek sakin ara ad tessuqlem aggag ar tcinwat?
Amek sakin ara tettaruḍ tasaggazt s tfarsit?
Tessaklemt ar Utaram.
Amek ihi ara ad inin tasnilest s tespenyulit?
Tili amek ara ad tessuqel tabadut ɣer tfilippinit?
Amek sakin ara tkettbemt aselkim s tegrikit?
Amek ara ad ssuqlen takatut tasmussant ɣer tesnusit?
Tili amek ara ad ssuqleɣ akatar ɣer tcelḥit?
Amek sakin ara ad yekteb tussna taqbaylit s tjapunit?
Tetthummumt ar tala-nni.
Tili amek ara ad tiniḍ azdat-muqel s tkurdit?
Amek ihi ara ad yessuqel aguclan ɣer tyidict?
Amek ihi ara ad tessuqel tussna taqbaylit ar tjapunit?
Amek imir ara ad tekteb takatut tasmussant s tesnusit?
Ur tguǧǧemt ara ar tala-nni.
Amek ara ad nini taneflit s tlatinit?
Nudant fell-akent deg At Yiken.
Amek akken ara ad inin tuddsa s thendit?
Amek ara tkettbeḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
Everyone loves jokes.
Ur nhiren ara ar tala-nni.
Amek ihi ara ad tiniḍ tasnatit s txemrit?
Nudan fell-asent deg targit.
Amek imir ara ad ketbeɣ tanezwit s tespirantit?
Ad yesriffeg ar Temrikt n ugafa.
Amek dɣa ara ad tinimt asali s uselkim s tpulunit?
Amek ara ad yaru tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek ihi ara ad taru aguclan s tyidict?
Tregglemt ar Utaram.
Amek i ilaq ara ad yekteb asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ur nsuma ara ar Tefriqt n Ugafa.
Amek sakin ara ad taru tanfalt s tasumeryant?
Nudant fell-akent deg Tinsawin.
Amek i ilaq ara ad naru asihar s tatergit?
Ur imerreḥ ara ar taddart-nni.
Tili amek ara tkettbem aktum n tuzzna s turdut?
Amek akken ara kettben akk tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek dɣa ara ad inint asihar s tatergit?
Ad nerwel ar Asya n Ugafa.
Amek dɣa ara ad yekteb asihar s tatergit?
Nudant fell-ak deg Agni n Yesɛed.
Tom doesn't eat junk food.
Amek sakin ara ad tiniḍ tasenfert s tendunizit?
Tili amek ara ad nekteb tilelli s tbengalit?
Amek tura ara ad tinimt asengel s twalunit?
Amek ihi ara ad inin tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek tura ara ad tarumt afaylu s tmungult?
Tsumaḍ ar Asya n ugafa.
Amek i ilaq ad ttaruɣ tiferkit s tlitunit?
Amek ihi ara ad ketben tuddsa s thendit?
Amek ara ad arunt taska s trumanit?
Amek ihi ara tettaru tagrawla s teglizit?
Amek ara ad tessuqleḍ tasenfert ɣer tendunizit?
Iɛedda ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ara ad nekteb arag n isefka s tɛebrit?
Amek imir ara tettarumt aselkim s tegrikit?
Amek i ilaq ad yettaru tasnatit s txemrit?
Amek ihi ara ttarun tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek dɣa ara ad tini aktum n tuzzna s turdut?
Ḥewwṣemt ar Asya n Ugafa.
Amek dɣa ara ad ketbent asengel s twalunit?
Tesriffigemt ar tala-nni.
Amek ara yettaru amakkas s tbusnit?
Машина Тома чище, чем моя.
Ad tḥewwṣem ar Temrikt n ugafa.
Amek imir ara tettaruḍ takatut s tuzbikit?
Ur zriben ara akk ar Asya n Ugafa.
Tili amek ara ad arunt afecku s tcenwit?
Ur nesraffeg ara ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara ad tketbem isefka ibankanen s tlitwanit?
Tili amek ara tettaruḍ awanek s tpenjabit?
Это Том тебе сказал, что я приду?
Amek sakin ara ad taruḍ amakkas s tbusnit?
Ttsamimt ar tala-nni.
Amek tura ara ad ssuqlent takatut tasmussant ɣer tesnusit?
Nehremt ar Asya n Ugafa.
Amek ihi ara ad tessuqleḍ ahil ar tkurit?
Amek dɣa ara ad tketbeḍ akatar s tcelḥit?
Ttafgemt ar temdint-nni.
Amek dɣa ara tkettbemt takatut s tuzbikit?
Amek ara ad ketben akk tasdawit s teswidit?
Amek sakin ara ad ssuqquleɣ tasnatit ɣer txemrit?
Ad gaǧǧen ar Temrikt n Ugafa.
Amek ara ad arunt tiferkit s tlitunit?
Wwḍent ar Turuft.
Amek i ilaq ara ad yessuqel tabadut ɣer tfilippinit?
Amek ihi ara ad nekteb anamek s tkerwatit?
Amek imir ara ad tketbeḍ akaram s twuluft?
Amek tura ara tkettbem asnas s thulundit?
Amek tura ara tettarumt Web s teqbaylit?
Amek sakin ara ad inin tagduda taqbaylit s telmanit?
Что мы нашли?
Amek dɣa ara ad yessuqel asalas ɣer tcawit?
Nudan fell-awen deg At Ɛlay.
Amek ara tkettbem anasiw s tfiǧit?
Ad tsamim ar Asya n ugafa.
Наверное, хватит.
Amek sakin ara ad ssuqlen asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?
Ad tezziḍ ar taddart-nni.
Amek dɣa ara ad nessuqel anasiw ɣer tfiǧit?
Rewlen ar Asya n Ugafa.
Amek ara kettbeɣ tabadut s tfilippinit?
Ad tgaǧǧemt ar taddart-nni.
Tili amek ara ad tessuqlem tasarut n usegdel ɣer tsirbit?
Ur zribent ara ar tamurt-nni.
Amek tura ara kettben awtul s trifit?
Amek sakin ara ad tketbeḍ awanek s tpenjabit?
Amek dɣa ara tettarumt asesteb n yizen s taɛrabt?
Amek ihi ara tettaru tussna taqbaylit s tjapunit?
Tili amek ara ad yessuqel abrid n uselkem ɣer tistunit?
Berren ar taddart-nni.
Почему твои друзья не пришли?
Amek dɣa ara ad ketbeɣ asefrek s tesluvinit?
Ur yeqqil ara ar Asya n ugafa.
Tili amek ara ad taru asekkussem s tnurvijit?
Amek ihi ara tettaru tidet s tefransist?
Amek sakin ara ad tinimt azwil s tlawsit?
Tili amek ara ad ssuqqulen akk tagduda taqbaylit ar telmanit?
Amek sakin ara ad tessuqlemt asnas ar thulundit?
Amek imir ara ad inint agmir s tatibitant?
Zzint ar Utaram.
Amek ara ad tinim aktum n tuzzna s turdut?
Ur terkibeḍ ara ar Asya n ugafa.
Amek sakin ara ad tketbem asekkil n ugemmay s takazaxt?
Tili amek ara ad ssuqlen akk awanek ar tpenjabit?
Amek tura ara ad tiniḍ timzizzelt s tirlandit?
Amek ara ad taru tasnilest s tespenyulit?
Amek dɣa ara ad nessuqel agmir ɣer tatibitant?
Nudant fell-ak deg At Laḥsen.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ afaylu ɣer tmungult?
Ur yezrib ara ar Utaram.
Amek ara ad tessuqleḍ asengel ɣer twalunit?
Nehrent ar Asya n ugafa.
Amek ara ad tessuqlem azwil ɣer tlawsit?
Tili amek ara ttarun tagrawla s teglizit?
Amek tura ara ad ketben asesteb n yizen s taɛrabt?
Amek sakin ara ad yini azref s talbanit?
Yella wamek nniḍen ara nketteb aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Ad trewlem ar taddart-nni.
Amek dɣa ara tkettbemt tasarut n usegdel s tsirbit?
Amek sakin ara ad arun ahil s tkurit?
Yella wamek nniḍen ara nketteb adlis n usihel s tkatalant?
Amek imir-n ara ad ssuqlent tadamsa ar thungarit?
Amek ara ad nekteb timzizzelt s tirlandit?
Tili amek ara ad ssuqlen asnas ar thulundit?
Amek ihi ara ad inint zzmam icudden s tebrutunt?
Nudan fell-akent deg At Buteur.
Amek ara nketteb tanezwit s tespirantit?
Ad tnehremt ar Asya n Ugafa.
Amek sakin ara ad tessuqleḍ isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Yebren ar temdint-nni.
Tili amek ara ad tarumt tiferkit s tlitunit?
Ur thumm ara ar Utaram.
Amek dɣa ara ad ssuqlent amakkas ɣer tbusnit?
Ur tseddamt ara ar Temrikt n Ugafa.
Tguǧǧeḍ ar Utaram.
Amek ihi ara ad ketbeɣ tiferkit s tlitunit?
Humm ar Utaram.
Amek akken ara tettaruḍ taselkimt s tbirmanit?
Nudan fell-asent deg Tizi n Tlaxt.
Amek ara ad ketbeɣ timezgit s tamalizit?
Tili amek ara yettaru aselkim s tegrikit?
Amek i ilaq ad tkettbem tawila s tmasidunit?
Sriffeg ar tala-nni.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ aguclan s tyidict?
Tnehhreḍ ar Turuft.
Amek sakin ara ad ssuqquleɣ tasaggazt ɣer tfarsit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlen akk tasnilest ar tespenyulit?
Amek dɣa ara ad yini tamrilt s trumancit?
Nudan fell-akent deg At Ɛilem.
Amek i ilaq ara tkettbem azdat-muqel s tkurdit?
Amek tura ara ad taru tussna taqbaylit s tjapunit?
Who will show you where Boston is?
Amek tura ara ad yekteb taselkimt s tbirmanit?
Tettḥewwiṣemt ar tala-nni.
Amek ara tettarumt asihar s tatergit?
Amek i ilaq ara ad inin tussna taqbaylit s tjapunit?
Siapa yang akan menunjukkan anda di mana Boston?
Ur seddan ara akk ar Temrikt n ugafa.
Tili amek ara ttaruɣ anasiw s tfiǧit?
Amek ihi ara ad ketbent awanek s tpenjabit?
Amek ihi ara ttaruɣ timezgit s tamalizit?
Berrnent ar tala-nni.
Amek imir ara ttaruɣ akaram s twuluft?
Iisai i mai popokito diau do idnomboo o Boston?
Ur teqqilem ara ar temdint-nni.
Amek dɣa ara ad inint amakras s tmalṭit?
Tguǧǧem ar taddart-nni.
Yella wamek nniḍen ara nketteb amgel-anfafad s tdanit?
Tili amek ara ad ssuqlen tasekla ar tbulgarit?
Amek ihi ara ad ketbent tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Abaazatan zou sondii.
Amek ihi ara ad naru tasekla s tbulgarit?
Amek imir-n ara ad tessuqlemt amakkas ɣer tbusnit?
Amek i ilaq ad ttarun aguclan s tyidict?
Ur tmerrḥemt ara ar Asya n Ugafa.
Amek imir ara ad naru tanfalt s tasumeryant?
Nudant fell-i deg Buɛawen.
Kada gia iikau do doino.
Amek dɣa ara ad inin ikerri s temẓabit?
Tedda ar temdint-nni.
Amek tura ara ad tketbem awtul s trifit?
Ad samint ar Turuft.
Amek tura ara tkettbem tasenfert s tendunizit?
Seddu ar Utaram.
Jangan duduk disitu!
Amek sakin ara tettaruḍ tasarut n usegdel s tsirbit?
Ad imerreḥ ar Temrikt n ugafa.
Amek imir ara tettaru tagrawla s teglizit?
Amek tura ara ad taru asesteb n yizen s taɛrabt?
Amek akken ara ad inin tabadut s tfilippinit?
Amek ihi ara ad tessuqlem tidet ar tefransist?
Amek sakin ara ad nekteb tanfalt s tasumeryant?
Amek imir ara tettarum tussna taqbaylit s tjapunit?
Ad imerreḥ ar tamurt-nni.
Amek sakin ara ad tketbeḍ asalas s tcawit?
Amek dɣa ara ad taru taɣbalut tadigant s tčikit?
Ttɛeddayent ar Tefriqt n Ugafa.
Tseddayeḍ ar Turuft.
Amek tura ara ad nini asefrek s tesluvinit?
Amek ihi ara ad tessuqlem asengel ɣer twalunit?
Nudant fell-as deg At Urabaḥ.
Ur tessaklemt ara ar tala-nni.
Tili amek ara ttaruɣ awurman s tzulut?
Walaupun filem ini teruk, saya akan menikmatinya kerana saya bersama kawan-kawan.
Amek imir ara tettaru asesteb n yizen s taɛrabt?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tasdawit ar teswidit?
Tili amek ara ad inin takatut s tuzbikit?
Gaǧǧemt ar temdint-nni.
Amek sakin ara ad tketbemt tasaggazt s tfarsit?
Ad yerwel ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ad nketteb akaram s twuluft?
Rekkbet ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ara ad tarum awurman s tzulut?
Amek ihi ara ad nekteb azref s talbanit?
Amek ara ad tessuqlemt tanfalt ɣer tasumeryant?
Amek sakin ara tketteb awanek s tpenjabit?
Afgemt ar Utaram.
Amek i ilaq ara ad tketbem takatut tasmussant s tesnusit?
Noikot potuu linaat iti filim, nga' atantu i' mai' oizakou tu miampai di ambat-ambatku ka bo.
Amek ihi ara ad tketbem tuddsa s thendit?
Amek tura ara ad tiniḍ takatut s tuzbikit?
Tili amek ara ttarun aggag s tcinwat?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen awurmahil ɣer tjavanit?
Ad nerwel ar Temrikt n ugafa.
Tili amek ara ad ssuqlent asekkussem ɣer tnurvijit?
Ad merrḥen akk ar tamurt-nni.
Amek akken ara tketteb amakras s tmalṭit?
Nudant fell-akent deg Tala Ulil.
Amek dɣa ara tettaru amakkas s tbusnit?
Amek i ilaq ara tkettbemt asnas s thulundit?
Amek i ilaq ara ad tini awtul s trifit?
Amek ihi ara yettaru tafelseft s tpurtugit?
Amek dɣa ara tettarumt amakras s tmalṭit?
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ ikerri ɣer temẓabit?
Amek akken ara kettben akk aselkim s tegrikit?
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ asekkussem s tnurvijit?
Amek sakin ara ad tketbemt ahil s tkurit?
Amek akken ara tkettbemt arag n isefka s tɛebrit?
Amek akken ara tkettbemt tilawt s trusit?
Amek tura ara ad tketbemt takatut tasmussant s tesnusit?
Amek ihi ara ad tketbemt awanek s tpenjabit?
Tili amek ara tkettbem amakras s tmalṭit?
Ad naweḍ ar tala-nni.
Amek i ilaq ara ad tini taselkimt s tbirmanit?
Ad tsamimt ar Asya n Ugafa.
Amek tura ara ad aruɣ abrid n uselkem s tistunit?
Nudan fell-akent deg Iguras.
Amek i ilaq ad ttarunt taska s trumanit?
Amek ihi ara iketteb tasekla s tbulgarit?
Amek sakin ara ttarun tasnatit s txemrit?
Ad rewlent ar Temrikt n ugafa.
Amek akken ara ad tini taɣbalut tadigant s tčikit?
Teqqel ar taddart-nni.
Amek ara ad tinim tasnatit s txemrit?
Amek ihi ara ad tinimt tilelli s tbengalit?
Amek ihi ara nketteb tawassna s tdanit?
Ur nezzi ara ar Asya n ugafa.
Nudan fell-asent deg Iḥesnawen.
Amek ara ad ssuqlen taska ɣer trumanit?
Tettgaǧǧemt ar Utaram.
Amek sakin ara ad tessuqleḍ afaylu ɣer tmungult?
Ẓedmemt ar Utaram.
Amek i ilaq ara tettaru zzmam icudden s tebrutunt?
Columbus menemui Amerika pada tahun 1492.
Ur brinen ara akk ar temdint-nni.
Amek imir-n ara ad ssuqlen azizdew ɣer tesluvakit?
Ur ssaklent ara ar Turuft.
Amek ihi ara ad ketben tawila s tmasidunit?
Ttarrat ar Temrikt n ugafa.
Amek tura ara ad naru amgel-anfafad s tdanit?
Ssikilen ar temdint-nni.
Amek akken ara tettaruḍ taska s trumanit?
Amek sakin ara tettaru tasdawit s teswidit?
Amek sakin ara nettaru asihar s tatergit?
Ad trekbeḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Amek imir ara ad tekteb asesteb n yizen s taɛrabt?
Humment ar tamurt-nni.
Nokosoomo' zi Columbus do Pogun Amolika doid toun 1492.
Amek ihi ara ad yini afecku s tcenwit?
Nudant fell-i deg At Buzid.
Amek ihi ara ad tketbemt ahil s tkurit?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ tiferkit ɣer tlitunit?
Singa betina tidak mempunyai surai.
Tili amek ara nketteb tadamsa s thungarit?
Amek i ilaq ara iketteb taɣbalut tadigant s tčikit?
Nudan fell-asent deg Gendul.
Amek ihi ara ttarunt ikerri s temẓabit?
Amek tura ara ad tketbemt asnas s thulundit?
Amek ihi ara ttarun tiferkit s tlitunit?
Tili amek ara ad ketbent ahil s tkurit?
Amek i ilaq ara ad tekteb azizdew s tesluvakit?
Nudant fell-awen deg Imaɛtuqen.
Amek tura ara ad tekteb asalas s tcawit?
Nesraffeg ar Asya n Ugafa.
Amek akken ara yettaru zzmam icudden s tebrutunt?
Aiso o tobuk id tatahanan o mondou do tondu.
Ad ɛeddin ar tala-nni.
Amek imir ara ad tiniḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
Ur rkiben ara akk ar temdint-nni.
Amek i ilaq ara ad arunt takatut tasmussant s tesnusit?
This game can be fun.
Amek sakin ara ad ketbent tuddsa s thendit?
Tahukah anda siapa yang memanggil saya dari luar?
Amek imir ara ad tarumt taneflit s tlatinit?
Do you know who is calling me from outside?
Guǧǧen ar tamurt-nni.
Amek ara ad yessuqel timezgit ɣer tamalizit?
Tthummun ar Tefriqt n Ugafa.
Amek dɣa ara ad tessuqel taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Amek i ilaq ara ad tinimt tasnatit s txemrit?
Amek ihi ara ad yaru awurmahil s tjavanit?
Amek akken ara ad yekteb tagduda taqbaylit s telmanit?
Amek ihi ara ad tarumt aheggay n imuhal s taṭurkit?
Yettmerriḥ ar Utaram.
Amek akken ara ad tketbeḍ asefrek s tesluvinit?
Ad awḍent ar Asya n ugafa.
Koiho ko naku do iisai di pamahaavan dogo mantad habus?
Amek ara ad tketbeḍ aguclan s tyidict?
Amek i ilaq ara ad ssuqqulen akk tasekla ar tbulgarit?
Ur tḥewwṣeḍ ara ar Utaram.
Amek sakin ara ad tessuqlemt tabadut ɣer taṭaylundit?
Amek sakin ara ad tinim tasaggazt s tfarsit?
Amek ihi ara tettaru tasdawit s teswidit?
Amek i ilaq ara tkettbemt zzmam icudden s tebrutunt?
Ad awḍen ar temdint-nni.
Tili amek ara ad yekteb akatar s tcelḥit?
Amek sakin ara ad ssuqlen tilawt ar trusit?
It was past midnight when Tom got home.
Amek akken ara tketteb asali s uselkim s tpulunit?
Nudant fell-i deg At Ɛica.
Amek dɣa ara ad ssuqlen ikerri ɣer temẓabit?
Berren ar temdint-nni.
Amek imir ara nketteb azwil s tlawsit?
Nudant fell-awen deg Tala Xluf.
Amek dɣa ara ttaruɣ awurman s tzulut?
Tili amek ara ad tessuqlem aselkim ar tegrikit?
Amek ara ad tketbem tasnatit s txemrit?
Afget ar taddart-nni.
Tidakkah awak merasa tidak selesa tinggal di luar negara?
Tili amek ara kettbeɣ adlis n usihel s tkatalant?
Ur tɛeddam ara ar temdint-nni.
Amek tura ara ad ketben asengel s twalunit?
Amek akken ara nketteb tidet s tefransist?
Amek ara ad iniɣ arag n isefka s tɛebrit?
Amek imir ara ad tarum azref s talbanit?
Amek akken ara ad tketbeḍ tiferkit s tlitunit?
Amek ihi ara ad yaru tilelli s tbengalit?
Amek tura ara tettaruḍ zzmam icudden s tebrutunt?
Amek tura ara tettaruḍ aselkim s tegrikit?
Au ko naku kasaan do poingizon id habus pogun?
Amek dɣa ara ad inin asideg s tevyitnamit?
Amek imir ara ad tiniḍ awanek s tpenjabit?
Amek dɣa ara tketteb asenqad s tislandit?
Amek ihi ara tettarumt anamek s tkerwatit?
Amek dɣa ara iketteb asali s uselkim s tpulunit?
Ad tsedduḍ ar Turuft.
Amek dɣa ara ad tekteb taska s trumanit?
Ad ɛeddin ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ara ad tketbemt tafelseft s tpurtugit?
Amek sakin ara ttarunt aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Amek imir ara ad arunt azref s talbanit?
Tili amek ara ad yessuqel asekkil n ugemmay ɣer takazaxt?
Ur nebrin ara ar Turuft.
Amek ihi ara ttarunt tasnatit s txemrit?
Ad zzin ar tala-nni.
Amek ihi ara ad tketbeḍ takatut tasmussant s tesnusit?
Ur thumm ara ar Turuft.
Amek dɣa ara ad arunt tasegda s talbanit?
Amek imir ara tkettbem tilelli s tbengalit?
Amek akken ara kettbeɣ taska s trumanit?
Amu ko nangku osokoyut do poingion do hilo'd soborong rahat?
Ad yezzi ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ara ad tekteb agmir s tatibitant?
Zerben akk ar Temrikt n ugafa.
Amek akken ara ad arunt timezgit s tamalizit?
Tom dan saya sedang memburu rumah.
Tili amek ara kettben tussna taqbaylit s tjapunit?
Amek akken ara iketteb tasegda s talbanit?
Ad tsamim ar Utaram.
Amek i ilaq ara ad ssuqlen abrid n uselkem ɣer tistunit?
Amek i ilaq ara tkettbeḍ tidet s tefransist?
Amek ihi ara kettbent taɣbalut tadigant s tčikit?
Migasu zou om i Tom do hamin.
Afeg ar tamurt-nni.
Tili amek ara ad yaru isefka ibankanen s tlitwanit?
Nudan fell-awen deg Acallam.
Amek ara tettarum abrid n uselkem s tistunit?
Ad tmerreḥ ar Tefriqt n Ugafa.
Amek dɣa ara ttarunt isefka ibankanen s tlitwanit?
Afeg ar temdint-nni.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen zzmam icudden ɣer tebrutunt?
Ad yessikel ar temdint-nni.
Amek imir ara tettaru arag n isefka s tɛebrit?
Tesriffigem ar Temrikt n Ugafa.
Amek imir ara ad yekteb abrid n uselkem s tistunit?
Amek imir-n ara ad ssuqlen akk tasnilest ar tespenyulit?
Bolehkah harga diskaun?
Amek imir ara ad ketbeɣ asihar s tatergit?
Nudant fell-akent deg At Ɛmeṛ.
Amek tura ara ad nessuqel amakkas ɣer tbusnit?
Amek imir ara ad yini azref s talbanit?
Amek imir ara ad tiniḍ akaram s twuluft?
Amek tura ara ttarun tasnilest s tespenyulit?
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ asefrek ɣer tesluvinit?
Nudan fell-as deg Tugana.
Kavasa' naku tomula'?
Tili amek ara ad ssuqleɣ asenqad ɣer tislandit?
Awḍet ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ara ad inin awtul s trifit?
Tteqqlemt ar taddart-nni.
Amek sakin ara ad ketben asideg s tevyitnamit?
Amek imir ara ad arunt tagrawla s teglizit?
Ur ḥewwṣent ara ar tamurt-nni.
Saya tidak pernah mencuba ski air.
Ur terwilem ara ar Utaram.
Ad ḥewwṣent ar Utaram.
Amek i ilaq ara nketteb tadamsa s thungarit?
Nudan fell-awen deg Laɛzib At Ɛli.
Au zou nokokinam do ski vaig.
Qqlet ar Temrikt n Ugafa.
Tili amek ara ad tketbemt asalas s tcawit?
Qqlent ar Turuft.
Amek imir ara ad tarumt tidet s tefransist?
Amek ara tketteb asnas s thulundit?
Amek imir ara ad naru tasnilest s tespenyulit?
Nudant fell-i deg At Ɛellawa.
Tili amek ara ttarun azwil s tlawsit?
Amek imir-n ara ad ssuqlent asnas ar thulundit?
Ur tenhirem ara ar Utaram.
違うよ、出かけてないよ。
Amek i ilaq ara ad ketben akk ahil s tkurit?
Amek tura ara ad iniɣ tasnatit s txemrit?
Merrḥent ar temdint-nni.
Amek ihi ara ad tketbemt awurmahil s tjavanit?
Regglemt ar tamurt-nni.
そっちの天気はどう？
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ isefka ibankanen ɣer tlitwanit?
Amek imir ara ad taruḍ asnas s thulundit?
Amek i ilaq ara ttarunt aggag s tcinwat?
Amek dɣa ara ad yini tanfalt s tasumeryant?
Ad rewlen akk ar tamurt-nni.
Tili amek ara ttarun idles aqbayli s tfinlandit?
Amek imir ara ad tekteb azizdew s tesluvakit?
Amek ihi ara ad tarumt awanek s tpenjabit?
Nudan fell-asent deg Tala Xluf.
Ur yesraffeg ara ar temdint-nni.
Amek ara ad tiniḍ awurman s tzulut?
Ass-nni i din yid-sent ar Werǧa.
Amek dɣa ara ad taru tabadut s taṭaylundit?
Tom cheated on the geography exam.
Ad tdehmeḍ ar Temrikt n Ugafa.
一番好きなスポーツは何？
Amek sakin ara ad aruɣ ikerri s temẓabit?
Amek ihi ara ad tessuqlemt anamek ar tkerwatit?
Amek imir ara ad tketbeḍ asesteb n yizen s taɛrabt?
Amek ihi ara tkettbeḍ tuddsa s thendit?
Amek ihi ara ad arun amgel-anfafad s tdanit?
Amek ihi ara ad naru tidet s tefransist?
Amek imir ara ad aruɣ adlis n usihel s tkatalant?
Ur nerri ara ar Tefriqt n Ugafa.
うちらとテニスしない？
Amek ihi ara ad tessuqlem tanezwit ɣer tespirantit?
Tettmerriḥemt ar Temrikt n ugafa.
Tberrneḍ ar taddart-nni.
Amek sakin ara ad tini asekkussem s tnurvijit?
Nudant fell-ak deg Tizi n Tedlest.
Amek tura ara tettaruḍ asalas s tcawit?
Ad tafgemt ar temdint-nni.
Amek tura ara ad inint azdat-muqel s tkurdit?
Ur terri ara ar Temrikt n Ugafa.
Amek dɣa ara ttaruɣ asali s uselkim s tpulunit?
Ad zerben ar Temrikt n Ugafa.
Amek ara ad tessuqleḍ asenqad ɣer tislandit?
Amek akken ara ttarun aggag s tcinwat?
Ɛeddant ar Utaram.
Amek ihi ara ad tessuqleḍ asnas ar thulundit?
Amek ara ad tekteb tasdawit s teswidit?
Yettɛedday ar Asya n ugafa.
Amek imir ara nketteb akaram s twuluft?
Nudant fell-am deg Tawrirt Mimun.
Amek ihi ara ad ketbent tagrawla s teglizit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlent awtul ɣer trifit?
Amek tura ara kettben tussna taqbaylit s tjapunit?
Yella wamek nniḍen ara kettbent asihar s tatergit?
Amek sakin ara tkettbem tilawt s trusit?
Tili amek ara ad tiniḍ tabadut s taṭaylundit?
Amek imir ara ad tinimt tawassna s tdanit?
Awḍemt ar tamurt-nni.
Ttgaǧǧent ar Temrikt n Ugafa.
Amek i ilaq ad nketteb tamrilt s trumancit?
Ur yerkib ara ar Asya n Ugafa.
Amek ihi ara ad inint tadamsa s thungarit?
Tezzint ar Asya n Ugafa.
Amek tura ara tettarum akaram s twuluft?
Wwḍen akk ar Temrikt n Ugafa.
Ad merrḥen ar Utaram.
Amek ihi ara ad inin tasdawit s teswidit?
Nudant fell-am deg Isendlen.
Ur yebrin ara ar tala-nni.
Amek tura ara nettaru tanfalt s tasumeryant?
Amek tura ara ttarun asnas s thulundit?
Amek ara ad tekteb tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Amek akken ara ad nini azref s talbanit?
Ẓeddem ar Asya n Ugafa.
Amek dɣa ara ttarun tawassna s tdanit?
Amek imir-n ara ad ssuqlen tawassna ɣer tdanit?
Ur tḥewweṣ ara ar temdint-nni.
Amek dɣa ara ad tketbemt tabadut s tfilippinit?
Tettɛedday ar Asya n ugafa.
Amek ara tkettbemt asenqad s tislandit?
Amek ihi ara ttarun awanek s tpenjabit?
Amek sakin ara ad inin takatut tasmussant s tesnusit?
Ad tseddumt ar tamurt-nni.
Amek dɣa ara ad yekteb isefka ibankanen s tlitwanit?
Tessakleḍ ar taddart-nni.
Amek imir-n ara ad ssuqquleɣ aktum n tuzzna ɣer turdut?
Ur tesraffgeḍ ara ar taddart-nni.
Yesraffeg ar temdint-nni.
Amek ara ad ketbeɣ asekkil n ugemmay s takazaxt?
Tili amek ara ttarun tafelseft s tpurtugit?
Amek ara ad tessuqlem takatut ɣer tuzbikit?
Nudant fell-awen deg Sumer.
Ad tɛejlemt yid-sen azekka ar tala.
Amek imir ara ad arun timezgit s tamalizit?
Tettafgemt ar taddart-nni.
Amek tura ara ad yessuqel adlis n usihel ɣer tkatalant?
Nerwel ar taddart-nni.
Yella wamek nniḍen ara kettben asesteb n yizen s taɛrabt?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ taɣbalut tadigant ɣer tčikit?
Tthummun ar temdint-nni.
Amek akken ara ad tekteb asideg s tevyitnamit?
Bernemt ar tala-nni.
Amek dɣa ara ad taru asali s uselkim s tpulunit?
Amek imir ara nettaru idles aqbayli s tfinlandit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlen taska ɣer trumanit?
Ad dehmen akk ar tamurt-nni.
Amek i ilaq ara ad tini taska s trumanit?
Nudant fell-awen deg Werǧa.
Ttgaǧǧemt ar tala-nni.
Amek imir ara ad yini tasegda s talbanit?
Nudan fell-awen deg Tawrirt Ɛemṛan.
Amek imir ara ad tketbemt idles aqbayli s tfinlandit?
Ad yesriffeg ar Asya n Ugafa.
Nessakel ar tala-nni.
Amek ara yettaru tasnilest s tespenyulit?
Amek sakin ara ad naru tasekla s tbulgarit?
Amek tura ara ad yessuqel tilelli ar tbengalit?
Ad rekben akk ar tamurt-nni.
Amek ihi ara nettaru idles aqbayli s tfinlandit?
Bernent ar tala-nni.
Ur yeddi ara ar taddart-nni.
Tessaklemt ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara iketteb awurman s tzulut?
Amek i ilaq ara ad ketben akk anamek s tkerwatit?
Tberrneḍ ar Asya n Ugafa.
Amek sakin ara ttaruɣ ikerri s temẓabit?
Tili amek ara tettaruḍ tasekla s tbulgarit?
Tili amek ara ad tessuqlem asesteb n yizen ɣer taɛrabt?
Amek ihi ara ad tarum tidet s tefransist?
Tili amek ara iketteb asesteb n yizen s taɛrabt?
Tezzin ar tamurt-nni.
Amek akken ara tkettbeḍ awurman s tzulut?
Tom has never been sick a day in his life.
Trewlem ar temdint-nni.
Amek dɣa ara ttarunt taska s trumanit?
Amek akken ara ad inin tilelli s tbengalit?
Nudant fell-i deg At Ḥamsi.
Amek ihi ara ttarun aktum n tuzzna s turdut?
Tili amek ara ad yekteb tidet s tefransist?
Amek akken ara ad tinimt Web s teqbaylit?
Tili amek ara ad ketbent anamek s tkerwatit?
Amek ihi ara tettaru asengel s twalunit?
Amek imir-n ara ad yessuqel tagduda taqbaylit ar telmanit?
Amek imir ara tketteb tiferkit s tlitunit?
Ur rkibent ara ar temdint-nni.
Berrnent ar Temrikt n ugafa.
Amek ihi ara ad tessuqel tadamsa ar thungarit?
Ur tmerrḥeḍ ara ar Temrikt n ugafa.
Tdehmeḍ ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara ad tarumt taɣbalut tadigant s tčikit?
Ur tesraffgeḍ ara ar Utaram.
Amek i ilaq ara ad yekteb tasaggazt s tfarsit?
Amek ihi ara tkettbem tussna taqbaylit s tjapunit?
Nudan fell-awen deg At Laɛziz.
Nudant fell-am deg Tifrit n At Umalek.
Merrḥet ar Utaram.
Amek tura ara ad ssuqquleɣ tiferkit ɣer tlitunit?
Nudan fell-asen deg Tifeṛḍud.
Ad hummen akk ar tamurt-nni.
オーストラリアに３日いるつもりだよ。
Amek sakin ara ad ssuqlen taska ɣer trumanit?
Nudan fell-akent deg Tawrirt At Mengellat.
Ur terwil ara ar Tefriqt n Ugafa.
Amek imir ara kettbent amakras s tmalṭit?
Tili amek ara ad tini tagduda taqbaylit s telmanit?
Tili amek ara ad ketben akk awanek s tpenjabit?
Yella wamek nniḍen ara kettbent tasaggazt s tfarsit?
Trewleḍ ar Asya n ugafa.
Amek imir ara ad taru tawassna s tdanit?
Ad nenher ar Asya n ugafa.
Amek i ilaq ara ad taruḍ tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ad tebren ar Utaram.
Tufgeḍ ar temdint-nni.
Awḍet ar Temrikt n ugafa.
Amek dɣa ara ad tinim asesteb n yizen s taɛrabt?
Ad dehment ar Temrikt n Ugafa.
Tili amek ara tketteb ikerri s temẓabit?
Nehren akk ar Utaram.
Tili amek ara ad inint tagrawla s teglizit?
Wwḍen akk ar Temrikt n ugafa.
Tnehrem ar temdint-nni.
Nettḥewwiṣ ar tamurt-nni.
Amek akken ara ad tinimt tadamsa s thungarit?
Ad imerreḥ ar Temrikt n Ugafa.
Ad nebren ar Temrikt n Ugafa.
Tili amek ara ad ketben anamek s tkerwatit?
Ur rrin ara ar tala-nni.
Amek ihi ara ad yekteb taselkimt s tbirmanit?
Nudant fell-akent deg At Ḥmaduc.
Tregglemt ar Temrikt n Ugafa.
Ur yessakel ara ar tala-nni.
Tnehrem ar Utaram.
Ad tinigem yid-sen azekka ar Turuft.
Amek imir ara ad inin tilawt s trusit?
Ssaklen ar Asya n ugafa.
Amek tura ara ad tiniḍ tagrawla s teglizit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel awanek ar tpenjabit?
Amek tura ara ttarun tidet s tefransist?
Ad rrent ar Temrikt n Ugafa.
Ad ḥewwṣen akk ar Asya n ugafa.
Amek tura ara ttarun aggag s tcinwat?
Nudant fell-am deg Taḥeggant.
Ttafeg ar Temrikt n ugafa.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tasaggazt s tfarsit?
Nudan fell-awen deg Tillilit.
Amek imir ara ttarun tadamsa s thungarit?
Amek ihi ara ad nini tadamsa s thungarit?
Ur ssaklent ara ar Asya n Ugafa.
Trewleḍ ar tamurt-nni.
Trewlemt ar temdint-nni.
Ad terreḍ ar tala-nni.
Ad tḥewwṣemt ar Tefriqt n Ugafa.
Amek ara kettbent tabadut s tfilippinit?
Tili amek ara ad inin tidet s tefransist?
Ad ḥewwṣen ar Tefriqt n Ugafa.
Ttsamin ar Temrikt n Ugafa.
Amek akken ara tkettbem tasdawit s teswidit?
Ur terkibem ara ar taddart-nni.
Amek ihi ara ad ssuqlen asali s uselkim ɣer tpulunit?
Amek imir ara ad tarumt tilawt s trusit?
Amek sakin ara tettarum tafelseft s tpurtugit?
Amek tura ara ad arunt tasnilest s tespenyulit?
Amek sakin ara ad nessuqel tasekla ar tbulgarit?
Ttḥewwiṣen ar temdint-nni.
Amek i ilaq ara ad tinimt tadamsa s thungarit?
Amek akken ara ad nini ahil s tkurit?
Tettɛeddayem ar temdint-nni.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ amakkas ɣer tbusnit?
Amek akken ara tkettbem anamek s tkerwatit?
Tili amek ara ad ssuqlent aselkim ar tegrikit?
Ur tguǧǧeḍ ara ar Turuft.
Nezzi ar taddart-nni.
Ur teqqileḍ ara ar Tefriqt n Ugafa.
Terra ar Turuft.
Amek ihi ara ad ketbent tabadut s tfilippinit?
Ad yaweḍ ar tala-nni.
Amek i ilaq ara ad taruḍ tasekla s tbulgarit?
Ur tewwiḍ ara ar Temrikt n ugafa.
Nudan fell-awen deg At Ifrek.
Amek ihi ara ad tarumt aselkim s tegrikit?
Amek sakin ara ad inint idles aqbayli s tfinlandit?
Amek akken ara ad tini aselkim s tegrikit?
Terra ar Utaram.
Ttawḍen ar Tefriqt n Ugafa.
Amek tura ara ad yekteb tadamsa s thungarit?
Ttsamin ar Turuft.
Nudan fell-asent deg Ibelqisen.
Tettɛeddayem ar Asya n ugafa.
Tili amek ara ad tessuqleḍ tafelseft ar tpurtugit?
Amek ihi ara yettaru tidet s tefransist?
Amek imir-n ara ad ssuqqulen akk azref ar talbanit?
Ad naweḍ ar Asya n ugafa.
Amek ihi ara yettaru adlis n usihel s tkatalant?
Ur tessaklem ara ar temdint-nni.
Amek ara ad ssuqqulen akk tilelli ar tbengalit?
Amek ihi ara ad tinim tilelli s tbengalit?
Nuzzel meṛṛa ar Utaram.
Amek akken ara ad tinim tasdawit s teswidit?
Amek imir ara kettbent tilelli s tbengalit?
Ad yenher ar tala-nni.
Ad tezreb ar Asya n ugafa.
Amek ara yettaru tawila s tmasidunit?
Did you give Tom our address?
Don't get close to me.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ takatut tasmussant ɣer tesnusit?
Tom is painting his room light blue.
Túl közel került hozzám.
She got too close to me.
Amek ihi ara ad tarum asekkil n ugemmay s takazaxt?
You look quite healthy.
Nem telik úgy elnap, hogy ne hallanánk környezeti problémákról.
Szívesen volt Tomi Marival.
Amek akken ara tettarumt agmir s tatibitant?
A csapatunk ötfős.
A csapatunk öt főből áll.
Tom might not have any food left.
Tom might not have anything left to eat.
Tom might not have anything to eat.
Tom might not have any drinking water left.
Tom might not have any drinking water.
Az emperek szeretik a focit, de én nem.
People like soccer but I don't.
Tom has become a stranger.
Bring me a rag.
Tom didn't open the window like we asked him to.
El futuro es sombrío.
Tomorrow will be even better.
We were all deceived by Tom.
Somebody hit me.
Félrerántotta a kormányt, hogy elkerülje az ütközést.
Hagyj magamra, légy szíves!
All of us were deceived by Tom.
Ĉu vi volas kafon aŭ teon?
The pizza there was inexpensive.
The pizza there wasn't expensive.
The pizza there was expensive.
The pizza there wasn't cheap.
Ne kulpigu la infanojn.
Aránytalanul nagy a feje.
כל כפר באיטליה מארגן חגיגה פעם בשנה.
Nem tudom őt elfelejteni.
אני צריך דחוף לשירותים.
Kion vi faris hodiaŭ en la lernejo?
Nem felejtettem el, mit ígértem.
היא הכניסה אותו לרשת.
אתה יודע מי כתב את השיר הזה?
Estas varme ĉi tie. Ĉu mi rajtas malfermi la fenestrojn?
נחש מה יקרה אם תנתק את חוט החשמל הזה.
אנחנו מפהקים כשאין לנו מספיק חמצן.
Ni restos tie la tutan semajnon.
אני בטוחה שזה לא יהיה נחוץ.
המשטרה צופה בנו מעבר לכביש.
We're all taxpayers, aren't we?
טום מדבר ממש טוב צרפתית.
אני מבטיח שלא אשתה.
הוא חיכה.
Mi malamas la virinojn, kiuj diras, ke ĉiuj viroj similas.
זה דם?
האם זה דם?
Ŝi faras tion, kiam ŝi malsatas.
אף אחד לא יפגע בכם.
אף אחד לא יעשה לכם רע.
Mi pensas, ke Tomo estas amikema.
שימו לב!
I think I heard somebody moving on the porch.
I think I heard somebody opening a window.
כמעט אף אחד לא האמין שאפשר לגדל גן במקומות האלו.
Mi ŝatas ĉasi.
Ĉu pluvos denove?
ספרי הלימוד של טום מאוד יקרים.
חכה בבקשה פה, עד שאני אחזור.
Kiun muzikon vi volas aŭskulti?
I think I heard someone moving on the porch.
I think I heard someone opening a window.
Ĉu ili ankoraŭ estas ĉi tie?
אני אשמח אם תוכל לעזור לי להזיז את הקופסאות האלה.
התחביב שלי הוא האקווריום שלי.
אני לא חשבתי על זה בכלל.
Tom might sell that to me.
Mi ne scias kiel nek la kialon, sed mi amas vin.
Tom might sell me that.
אני אטפל בילדים בזמן שאתה תלך לקניות.
Tom said he saw a cop outside.
טום קנה את זה?
Mi konas multajn homojn, kiuj ne ŝatas operojn.
Egy nyelvet nem lehet megtanulni.
Ĉu vi ne bezonas monon?
טום שמע את כל מה שמרי אמרה.
We saw three men.
העיר הזו מכוערת.
Eine Sprache kann man nicht erlernen.
טום אמר שהוא מתכוון לנצח.
Tom is a better tennis player than Mary is.
Tom plays tennis better than Mary does.
הם אמרו לי שהוא יחכו לנו.
בריגם יאנג המשיך להוביל את הכנסייה המורמונית.
Ik kan haar niet vergeten.
לטום אין תיק פלילי.
Tiu estas la duonfratino de Tomo.
היא היתה בדיוק באמצא קיצוץ מלפפונים.
Is all of that for me?
אנחנו חייבים לחזור אחורה.
Ich habe nicht vergessen, was ich versprochen habe.
תדאג לי.
תטפל בי.
Is that all for me?
בספורט הזה תאונות קורות כל יום.
אשמח אם תספק לי חברה.
טום אמר שהוא לא היה היחיד שנהנה מלעשות זאת.
טום אמר לי לא לדבר איתך.
גם מרי חולמת על עולם ידידותי וטוב יותר.
Give that candle to me.
Li ŝatis ĉevalojn.
Kun kiu vi naĝis?
His head is disproportionately big.
Its head is disproportionately big.
טום לא הצליח למצוא חן בעיני מרי. היא סירבה למהלכים שלו.
סמי קיבל הרבה מחמאות.
Egy nyelvet nem lehet megtanulni, csak tanulni.
אתה לא מדבר פורטוגזית, נכון?
את לא מדברת פורטוגזית, נכון?
Tomo malfermis la libron je la dek-tria paĝo.
Neniu vekiĝis.
מרי עובדת בחנות ספרים.
Eine Sprache kann man nicht erlernen, nur lernen.
Kia malbela tapiŝo!
Ni havas nenion por vi.
Ni ne havas ion por vi.
גלב התחתן עם אשתו, יהודית, בשנת 1959, על אף ההסתיגויות של ההורים שלה לגבי הרקע הצנוע שלו.
Mi ne volas ĉi tion.
אתם באמת שונאים את טום כל כך?
אתה באמת שונא את טום עד כדי כך?
את באמת כל כך שונאת את טום?
הוא מוציא את הכלב שלו לטיול כל בוקר.
Tomo ploris, kiam lia hundo mortis.
אתם בטוחים שאתם יודעים מה לומר?
אני מקווה שיום אחד יהיה לי בית משלי.
זה יותר מדי מורכב.
Tomo sidiĝis inter Manjo kaj ŝia fratino.
Ŝi dormas en sia ĉambro.
Egymás mellé kell raknod a lemezeket átfedésekkel és csavarral megfogatni — az illesztéseknél is.
אני חושב שהשם שלו זה טום.
היא סיימה את ארוחת הצהריים שלה במהירות והלכה לקניות.
Mi volas iri al Aŭstralio kun vi.
אני חושב שטום עושה עבודה טובה.
אני חושב שטוב עובד היטב.
הילדה הקטנה יושנת.
Kio estas tio sur la planko?
אוי, אתה לפחות, אתה מקשיב לי.
Mi jam estas en la aviadilo.
למה החלטת להתגרש?
Du musst die Platten mit Überlappungen nebeneinanderstellen und mit Schrauben festmachen — an Stößen auch.
Lerni la anglan estas pli facile ol vi imagas.
המרפאה הרשתה רק שני מבקרים בו זמנית לכל חולה.
Mi naskiĝis en ĉi tiu domo.
Vágj színes papírokból félcentis csíkokat.
Ôgäbå sollsch du erschd uffm Hoimwäg.
Vi devas fanfaroni nur hejmenvoje.
Raucherkneipen sind nicht die Kneipen, in die Verfassungsrichter gehen.
Trinkejoj por fumantoj ne estas la trinkejoj, en kiuj iras konstituciaj juĝistoj.
Я не нашёл другого способа сообщить тебе об этом.
Ein guter Name geht in Augenblicken verloren; ein schlechter wird in Jahren nicht zu einem guten.
Они не знают моего адреса.
Tom nemet akart cserélni Marival, de Mari maradni akart a saját természetes neménél.
Я точно не в списке.
Ты точно не в списке.
Bona renomo perdiĝas en momentoj; malbona ne fariĝas bona en jaroj.
Tom's dog barked at me.
Dr Mensch kennd älles uff dr Ärde, då Menschå sälber kennd dr ned.
Efk-iyi-d tacemmaɛt-agi.
Fket-iyi-d tacemmaɛt-agi.
Fkemt-iyi-d tacemmaɛt-agi.
Ebben a mondatban Tomi Marit teljesen közel akarta tudni magához, és el is érte ezt.
Сами не выглядел счастливым.
Aya akk i nekk?
Annect-a akk i nekk?
Tom yetturar atinis axir n Mary.
Can this be washed?
Tom yettqeṣṣiṛ atinis axir n Mary.
Bring a couple of stools.
Does this have to be dry-cleaned?
Nem csak a történelem hazugság, de a jelen is.
Man feiere nur, was glücklich vollendet ist.
I feel sorry for everybody.
Axir Tom akken yetturar atinis wala Mary.
Tom opened his umbrella.
Oni festu nur tion, kio estas feliĉe finita.
I don't think that any of the people over there are women.
I don't think any of the people over there are women.
Not only the history is a lie but also the now.
I regretted it right away.
I left right after you did.
I wish that we hadn't told Tom anything.