loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Не хочешь со мной разговаривать - не надо.
Не хотите со мной разговаривать - не надо.
Можешь со мной не разговаривать, если не хочешь.
Том пошёл в угол и заплакал.
Можете со мной не разговаривать, если не хотите.
You must follow the rules of the game.
I hesitate to spend so much money on clothes.
She climbed Fujiyama.
She identified her as the murderer.
This procedure involves testing each sample twice.
My results justify taking drastic action.
Did they kiss anybody?
Better to light one candle than to curse the darkness.
Lambert maintained eye contact with Mary.
Я хотел бы проводить больше времени с семьёй.
Don’t neglect to close the door when you leave.
Седина старит.
Седина тебя старит.
Седина Вас старит.
Can I pay by installment payment?
We propose to deal with this subject in the following chapter.
Tom wasn't invited to Australia.
I don’t recall seeing any cars parked outside.
He refused to answer questions about his personal finances.
They will not sanction copying without permission.
Я хотел бы почаще бывать с семьёй.
The university should provide more laboratory facilities.
Я хочу почаще бывать с семьёй.
It’s best to slice into a rich cake from the middle.
Dress warmly. It's pretty cold outside today.
They are specially packaged so that they stack easily.
I hoped he would stop asking awkward questions.
She translated the verse into French and German.
I would like to volunteer to teach introductory courses.
She waved her hand at me.
Hogy reagálsz arra, hogy téged annyian utálnak?
muD Dujvo' Sup tam.
Tom was kept waiting for a very long time.
Egyáltalán nem akarom, hogy engem sokan kedveljenek.
Одевайся потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.
Egyáltalán nem akarom, hogy szeressenek.
Одевайтесь потеплее. Сегодня на улице довольно холодно.
jIHaylaHmeH choghojmoHlaH'a'?
Мы с Томом ещё не сделали уроки.
Всё так быстро меняется, что меня это пугает.
Hay tam.
Aš norėčiau dažniau būti su šeima.
Az ok nagyon egyszerű.
Üstünü kalın giy. Bugün dışarısı oldukça soğuk.
Мы довольны решением.
You have to use your time efficiently.
Мы довольны этим решением.
qo'Daq naghboch'e' DItlhon 'IH law' Hoch 'IH puS.
Vaktini verimli kullanmalısın.
Süreni verimli kullanmalısın.
Ambiciózus tervei vannak.
Megmászta a Fudzsijámát.
Musíte využívat svůj čas efektivně.
Tervei utópisztikusnak tűnnek.
Bunu yapmanın daha basit bir yolunu biliyorum.
Yetenekleriniz neler?
Mes su Tomu dar neparuošėme pamokų.
Conozco una forma más sencilla de hacer esto.
Becerilerin ne?
Ya no podía mantenerme despierto.
Mes su Tomu dar neatlikome namų darbų.
El pobre perro me daba pena.
Necesitas una buena mujer.
Tom çok uzun süre bekletildi.
patmormey rur mInDu'Daj.
В море отлив.
Море отступило.
No los volvió a ver.
Tom hariç herkes evine gitti.
Tom dışında herkes eve gitti.
Siempre cuenta la misma historia.
pa' bIQ notron 'IH vIleghpu'.
SeplIjDaq bIQ notronmey tu'lu''a'?
Tau reikia geros moters.
No estoy seguro de quién lo ha hecho.
Ses plans sont ambitieux.
bIQ notron bIngDaq Qam pagh tuQtaHbogh loD 'e' vIlegh.
Para evitar ser considerado responsable conviene actuar con responsabilidad.
¡Mira lo que le has hecho!
bIQ notronmeymo' noy Daqvam.
İyi bir avukat tutsan fena olmaz.
«DaH choQoylaH'a'?» «ghobe'! qaQoylaHbe'! Sum bIQ notron!»
No deberías ir mañana a la escuela.
Yeffud tamussni.
Teffud tamussni.
Ich war zu ambitioniert.
Ffuden tamussni.
Ffudent tamussni.
Jūroje atoslūgis.
Se lo mostraré.
Os lo mostraré.
La mer est haute.
Deben de valer al menos trescientos dólares.
На море прилив.
Ella negó haber llorado.
Os diré lo que sé.
Acimi ur s-isuref ara?
Acimi ur m-isuref ara?
Acimi ur k-isuref ara?
Quiero que sepáis que podéis confiar en mí.
Acimi ur wen-isuref ara?
Acimi ur kent-isuref ara?
Acimi ur iyi-isuref ara?
Acimi ur sen-isuref ara?
Apagamos la radio cuando se acabó el programa.
Acimi ur sent-isuref ara?
Acimi ur s-tsuref ara?
¿Y por qué no el lunes?
Acimi ur k-tsuref ara?
Acimi ur m-tsuref ara?
Acimi ur wen-tsuref ara?
Acimi ur kent-tsuref ara?
No puedo comer eso.
Acimi ur sen-tsuref ara?
Acimi ur sent-tsuref ara?
Acimi ur s-surfen ara?
Acimi ur k-surfen ara?
Acimi ur m-surfen ara?
Acimi ur ken-surfen ara?
Acimi ur kent-surfen ara?
His plans are ambitious.
Acimi ur wen-surfen ara?
Acimi ur sen-surfen ara?
Acimi ur sent-surfen ara?
Acimi ur s-surfent ara?
Acimi ur k-surfent ara?
Acimi ur m-surfent ara?
Me conmueve tu confianza, amigo mío.
Acimi ur wen-surfent ara?
Acimi ur kent-surfent ara?
Acimi ur sen-surfent ara?
Acimi ur sent-surfent ara?
En la maro estas malfluso.
Ne poluu vian komunumon per bruo, murskribaĉoj aŭ disrubaĵo.
Vervuil uw gemeente niet door lawaai, graffiti of zwerfvuil.
Solo intento ser un buen padre.
Me dijo que tenía el corazón roto.
Her plans are ambitious.
Ihre Pläne sind ambitioniert.
На море отлив.
Jeddi yella yugad.
Yaya tella tugad.
А почему не в понедельник?
Xali yella yeqbel.
Xalti tella teqbel.
Baba ur yelli d amugad.
А почему бы не в понедельник?
Yemma ur telli d tamugadt.
Как насчёт понедельника?
Gma yeqqar taglizit.
Weltma teqqar talmanit.
Mayas yessen amek i ttarun tarusit.
Ты серьёзно думаешь жениться?
Вы серьёзно думаете жениться?
Maïwenn tettqellib imru-s.
Ilas yettnadi adlis-is.
Sa esattamente cosa deve fare.
Sa esattamente che cosa deve fare.
Frieda tettett kullec.
Ha iniziato a baciarla.
Ha cominciato a baciarla.
Iniziò a baciarla.
Cominciò a baciarla.
Вы должны спать.
Tom wasn't in Australia in 2013.
Può aver perso il suo autobus.
Può avere perso il suo autobus.
Tara tettak-d tili.
Мы не можем обойтись без Тома.
Yanis ittett tikermusin.
Вы серьёзно думаете пожениться?
O kodėl ne pirmadienį?
Dicen que lleva muerto dos años.
Kaip dėl pirmadienio?
A lot of people use this app.
Tom was supposed to be here until 2:30.
Mes negalime apsieiti be Tomo.
Mes negalime išsiversti be Tomo.
There's been some talk of a compromise.
Lydia tettett tibexsisin yal ass.
Yestaf i txidas.
Stufan i txidas.
Stufant i leqdic-nni.
Ad stufunt i leqdic-nni?
Ad stufun i leqdic-nni?
Том сказал мне, что отвезёт Мэри в аэропорт.
Dat is geen graffiti; het is Banksy!
Ji sako, kad gerai plaukia.
Ne malpurigu vian komunumon per bruado, grafitio aŭ disrubaĵo.
Он срубил ветку дерева.
Постарайся ему понравиться.
Постарайтесь ему понравиться.
Постарайся ей понравиться.
Постарайтесь ей понравиться.
Постарайся им понравиться.
Tomo malpravis hieraŭ;
Постарайтесь им понравиться.
Imzeɣyal d ikeddaben.
Я изо всех сил старался ему понравиться.
Я изо всех сил старался ей понравиться.
Ŝiaj planoj estas ambiciaj.
Я изо всех сил старался им понравиться.
Mi eĉ ne plu havas aŭton.
D acu i tḍemɛeḍ seg yemzeɣyal?
Amek ad tḥemmleḍ amzeɣyul netta ikṛeh iman-is?
Ŝi tute freneziĝis.
Tiɣimit d yimzeɣyal d ajeǧǧiḍ!
Imzeɣyal sqizziben i udabu azzayri i ten-ikerhen am ssem.
De eigenaar van dit restaurant is trouwens een vriend van me.
Скажи нам, как отсюда выбраться.
Imzeɣyal ṭaqa deg-sen d at ičumar.
Ni reprovu ĝin.
Imzeɣyal ur ttmuqulen ara deg lemri.
Скажите нам, как отсюда выбраться.
Imzeɣyal ttɣunfun tilawt.
Imzeɣyal ɣunzan tidet.
La rezulto estis nekredeble bona.
Mi ne sciis, ke Tomo loĝas en Bostono.
Mazal tettamnemt imzeɣyal-nni?
Скажи Тому, что мы его ждём.
Скажите Тому, что мы его ждём.
Imzeɣyal d ifenyanen n wallaɣ.
Mazal tettamnem imzeɣyal-nni?
Imzeɣyal d iḥeqqaṛen.
En Hungarujo ĉiu parolas hungare.
Imzeɣyal d icenga n tlelli.
Imzeɣyal d iɛdawen n tmetti.
Imzeɣyal d ixeddaɛen.
Ulac talwit d yimzeɣyal.
Ĉu ni iru lernejen venontlunde?
Ekridu al li.
Я Тому именно так и сказал.
Eble plej bonas ne diri ĝin al Tomo.
Imzeɣyal d atmaten n lbaṭel aderɣal.
Lemmer ulac kaṛuhi ad tt-id-snulfun yimzeɣyal.
Kial ŝi aĉetis tion?
Imzeɣyal iqeṛṛa-nsen deg iculliḍen-nsen.
Tomo ŝajne memoris min.
Imzeɣyal d ungifen.
Taɣaɣa-nni ufan-tt deg uzegza i d-yezgan ɣer tama n Wakayama.
S yimzeɣyal i tturaren ibeɛtiyen n at lhem.
Сколько рыбы вы поймали?
Сколько рыбы вы наловили?
Зачем она это купила?
Adabu amhersan yesseqdac imzeɣyal mgal iqbayliyen.
Почему она вернулась?
Akken yeẓra ur d-yeqqim wayen ara yernu ad iẓer, yeddem avilu-ines, yuɣal s axxam.
Зачем она вернулась?
Ma teḍṛa twaɣil fiḥel ma nenna-d dakken d imzeɣyal i yellan deffir!
Gaṛiɣ deg uzrug-nni i d-iqublen axxam-ik.
Почему она сдалась?
Почему она мне помогла?
Почему она замолчала?
D imzeɣyal i yeznuzuyen atmaten-nsen ɣef tkiluḍt neɣ ɣef duṛu.
Ttεicent deg iqiḍunen.
Li nun estas en konferenco.
Зачем он вмешался?
Yettunefk-as udlis sɣur-i.
Annaɣ a yimzeɣyal mačči akken i xeddmen yirgazen!
Ahbuh a yamzeɣyul n twaɣit!
Почему она убежала?
Mantenha a amizade com o urso! Mas tenha sempre o seu machado à mão!
Kiaj idiotoj!
Зачем она звонила?
Ad ken-yexdeɛ Ṛebbi ay imzeɣyal n twaɣit!
Зачем она пришла?
Waqila tebbuṣam ay imzeɣyal?
Lliɣ ur bɣiɣ ara ad rnuɣ ad qqimeɣ deg lḥebs.
Почему она согласилась?
Почему она ушла?
Почему она осталась?
Ur tettafeḍ ara amkan am win.
Keep friendship with the bear! But always have your ax at hand!
D acu i k-yettaǧǧan tukiḍ deg iḍ?
Akken kan nɣil tensa tmes n lbaṭel ad tt-ssiɣen yimzeɣyal! Mačči d ddnub tura wagi?
D wa i d lqanun.
Tamussni n yimzeɣyal d argam d useɣli n leqdeṛ.
Почему они хотят вернуться в Россию?
Почему у неё в руке нож?
Proč se chtějí vrátit do Ruska?
Cwi nebna fell-awen ay imzeɣyal!
Cwi nessen-iken ay imzeɣyal!
Mačči ass-a i ken-nessen ay imzeɣyal!
Százévente egyszer történik ilyen.
D acu ara d-telseḍ ɣer tfugla n yigerdasen?
Почему он проводит столько времени у телевизора?
Yewwi ddnub!
Tewwi ddnub i yiri-s!
Wwin ddnub irkelli.
Wwint akk ddnub.
Konservu amikecon kun la urso! Sed ĉiam havu vian hakilon ĉemane!
¡Mantén la amistad con el oso! ¡Pero ten siempre tu hacha a mano!
Yelli ɛzizet fell-i am mummu n tiṭ-iw.
Он прочёл книгу от корки до корки.
Yesselḥa tanaεurt-nni tajdidt.
Fukken-ak!
She read the book from cover to cover.
Она прочла книгу от корки до корки.
Lemqes-ayi diri-t i useṭṭel ucekkuḥ.
Yella kra ad iyi-t-id tinim?
Yella kra ad iyi-t-id tinimt?
Zemmem qemmem!
D zzuxx tura winna?
Наличных у меня нет, но есть кредитная карта.
Kodėl ji tą nusipirko?
Ha van valamid, azzal foglalkozni kell, arra költeni kell, azzal munka van.
Tomo ne dependas de heroino.
Neniu kalkulis je la veno de Tomo.
Он не молодой, а старый.
Přečetla tu knížku od první do poslední stránky.
Lasu la librojn tiaj, kiaj ili estas.
Tom wasn't wearing rubber boots.
Grynų neturiu, bet turiu kreditinę kortelę.
Tom es de sempre un comuniste.
Tom ia es nunca la problem.
We could use all the luck we can get.
Когда порежешься, надо продезинфицировать рану.
טאָם איז קיינמאָל נישט געווען די פּראָבלעם.
У Тома на руке было вытатуировано сердце.
Том надеялся, что это случится.
Tom was the one who gave us your name.
Что ещё тебе понравилось в Томе?
Что ещё вам понравилось в Томе?
Subteno de denaskulo estus aprezata.
Mantieni l'amicizia con l'orso! Ma tieni sempre la tua ascia a portata di mano!
Сидячие места ещё есть?
Te festetted ezt?
Ta ce tu continua tua amia con la urso! Ma ta ce tu teni sempre un axeta preparada!
We used to talk about this all the time.
טאָם איז אַ „וואַספּ“.
Та ке ту континуа туа амиа кон ла урсо! Ма та ке ту тени семпре ун ашета препарада!
Az apjára ütött.
Tomo organizas lustrikon.
Kial vi estas tiel malavara?
Mi okból kifolyólag kell menned?
Mi után kutattok?
Jis ne jaunas, bet senas.
Tom wasn't at home on Monday, but Mary was.
Come back again soon.
Li ne estas juna, sed estas olda.
Ладно, хватит.
Kian promeson faris Tomo?
Li ne estas juna, sed estas maljuna.
Не забудьте про наше еженедельное собрание.
Tom was the worst player on our team.
Gardez l'amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours votre hache à portée de main !
There's no reason we can't do that.
Ŝi komencas siajn filmetojn ĉiam per la sama ĵinglo.
Zij begint haar filmpjes altijd met dezelfde jingle.
Води дружбу с медведем, но всегда держи топор наготове!
Luces maravilloso con un bronceado.
You look marvelous with a tan.
Conserve sua amizade com o urso! Mas tenha sempre um machado de prontidão!
Tomo estas ano de mia loĝkooperativo.
¡Mantén tu amistad con el oso! ¡Pero ten siempre un hacha lista!
Konservu vian amikecon kun la urso! Sed ĉiam havu hakilon pretan!
Mantieni la tua amicizia con l'orso! Ma tieni sempre pronta un'ascia!
Tomo estas ano de mia kreditunio.
Gardez votre amitié avec l'ours ! Mais ayez toujours une hache prête !
Tomo diris, ke li ne dormos sur la planko.
Ddu ɣer Budwaw.
Keep your friendship with the bear! But always have an ax ready!
Ni faros tion, kiam Tomo foriros.
Tom sabe afilar cuchillos.
Ddut ɣer Budwaw.
Kial vi kredas, ke Tomo dependas de heroino?
Ad yeddu ɣer Budwaw.
Kijött a fürdőből egy törölközővel magára tekerve.
Olvasni szoktam a klotyón.
Ad teddu ɣer Budwaw.
Tom ha sempre essite un communista.
Ad neddu ɣer Budwaw.
Ad teddum ɣer Budwaw.
Vizet engedtem a kádba.
Ad tedduḍ ɣer Budwaw.
Engedj forró vizet a kádba!
Ad dduɣ ɣer Budwaw.
Nincs fürdőkádam.
Ad teddumt ɣer Budwaw.
Ad neddut ɣer Budwaw.
Ad neddumt ɣer Budwaw.
Werǧin i s-tsumeḥ ɣef leɣrur i tt-iɣurr, dɣa tezga tesmaktay-as-tt-id.
Ur ttwexxiret ara rrwaḥ-nwen ɣef lǧal-iw.
Ssebba d tamrint-iw ineqsen s xemsa n ddqayeq.
Ssebba d ssaεa-inu ineqsen s xemsa n ddqayeq.
Tom wasn't a member of our club.
This room gets a lot of use.
Amezruy n Ṛuma d win igerrzen mliḥ.
Tamdint-iw ur teqqim ara d tin n zik.
Ḍsiɣ ur uksaneɣ.
Tom was able to resist the temptation.
I should call the cops.
Das la mano, cogen el brazo.
You give them an inch and they take a mile.
I thought Tom was Pennsylvania Dutch.
Cuanto más das, más toman.
We won't go on foot.
The more you give, the more they take.
Mi ne kredis, ke mi povas fari tion.
Tom doesn't appreciate your courage.
Tom appreciates your courage.
Your country is going through a difficult time.
My country is going through a difficult time.
Their country is going through a difficult time.
Tom isn't prepared to tell the truth.
The Prime Minister isn't willing to tell the truth.
Are they from another planet?
Tom didn't break everything.
The building is grayish yellow.
I didn't speak to everyone.
I haven't spoken to everyone.
El que busca, halla.
I didn't talk to everyone.
He who searches, finds.
We should go for a walk after it stops raining.
His ex-wife wants to ruin his new relationship.
Her ex-wife wants to ruin her new relationship.
Tom's ex-wife wants to ruin his new relationship.
Mary's ex-wife wants to ruin her new relationship.
We're listening to Carnatic music.
Everything always goes smoothly.
Everything was always so good.
You're nothing like your sister.
I'm glad I was here.
It's dangerous to come here alone.
Tom wasn't exactly an adventurer.
None of us yawned.
Don't bother reading the document before signing it.
Don't bother reading the document; just sign it.
It's worse that way.
I know how to spell his name; you don't need to tell me.
It's not hard to find a bench you can sleep on in this city.
I never slept on that bench when I was homeless.
This store isn't exactly in a prime location.
Didn't you throw up?
This isn't very big.
We're eating beans.
I wasn't bleeding.
I didn't sing anything.
We weren't studying.
We didn't study.
Tom was drinking coffee.
Uranus isn't a planet.
Leo refranes diariamente para mantenerme motivado.
Ad awen-d-iniɣ ayen illan, ur-d iqqim iɣimi deg Facebook, mara ţilint treggamin am tagi gar tidak! Yerna, tagi ccwi: mačči d takessart i d-tuli s lmask, ad d-naf ssebba teεya! Llant ugar!
I read proverbs daily to keep myself motivated.
Mačči d takessart i d-tuli s lmask, ad d-naf ssebba teεya!
Por qué no pueden hacerlo?
You can't have this guy as your president. You can't have — maybe I'll sign an executive order, you cannot have him as your president.
Tom wasn't kicked out of school, but Mary was.
I needed to know what the problem was.
Tom was surprised by what happened.
Почему она хочет поехать в Россию?
There's only one logical explanation for this.
Ubi est ea?
Tussna ur tferru ara merra iɣeblan n tudert.
Iεemmed iqeddem-it ɣer umihi.
Não se esqueçam de nossa reunião semanal.
Мне нужно было знать, в чём проблема.
Tiɣawsiwin-nni tiqdimin i d-yeǧǧa baba mi yemmut ziɣ d tieftufin kan ur nesεa azal.
Ta ce vos no oblida nosa encontra semanal.
Afus-iw atan deg aman yeḥman.
Та ке вос но облида носа енконтра семанал.
Ne forgesu nian semajnan renkontiĝon.
Mačči akka i bɣiɣ ad ilin lumuṛ.
Asaru ur t-ẓriɣ d ayla-s.
Ur ẓriɣ ula d yiwen seg isura-s.
No olviden nuestra reunión semanal.
Awufan lkas n lbira tasemmaḍt.
Nṣubb-d s tazzla ɣer tgemmaḍt n wasif.
Tom yella yekkat-d aqjun-iw s yeẓra.
Non semper faciles sunt Iaponicos ad internoscendum a Sinensibus.
Non dimenticate il nostro incontro settimanale.
Vergesst nicht unser wöchentliches Treffen.
Don't forget our weekly meeting.
Cohaeret focale bene camisia tua.
Narravi Thoma te venire.
Wwiɣ-d Tom deg tkeṛṛust-iw.
Yeffer deg texzant.
Tom zik i isekkeṛ taḥanut tameddit-a.
Yefka-yi-d amedya.
Tom wasn't disappointed, was he?
Anda yeqqel nnif-nni-inek?
D acu telliḍ txeddmeḍ deg ugranyu?
Sekneɣ itiki-inu ɣef tewwurt.
We ought to be able to talk about this.
Ẓẓher yettawi-d zzux, yir ẓẓher yettawi-d leεqel.
Nem sempre é fácil distinguir os japoneses dos chineses.
Acḥal ara tkemmleḍ ad tleḥḥuḍ d wungif-nni n wemdakel-im?
Tom was the one who borrowed my car.
No siempre es fácil distinguir a los japoneses de los chinos.
We used a different method to do that this time.
Non è sempre facile distinguere i giapponesi dai cinesi.
Я не приспособлен к физическому труду.
Я сразу привык к новой школе.
Том пошёл на охоту.
Не тушуйся.
Ты его смущаешь.
Lo no es sempre fasil distingui japaneses de xineses.
Вы его смущаете.
Ло но ес семпре фасил дистингуи жапанесес де шинесес.
Мне просто надо кое-что сделать.
Мы искупали нашу собаку.
Fkan-as i uɣyul ajeǧǧig, yečča-t.
Tefkam-as i uɣyul ajeǧǧig, yečča-t.
Nefka-as i uɣyul ajeǧǧig, yečča-t.
Tom wasn't impolite, but Mary was.
Ɣef uḍar i tt-yekkat ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-tekkat ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-nekkat ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-tekkateḍ ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-tekkatem ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-tekkatemt ɣer yixeddim
Заметив меня, он сбежал.
Заметив меня, он убежал.
Ɣef uḍar i tt-kkateɣ ɣer yixeddim.
Ɣef uḍar i tt-kkaten ɣer yixeddim.
Хотите, я вас провожу?
Ɣef uḍar i tt-kkatent ɣer yixeddim.
I want to send this package to Boston.
Не корми животных.
Tilawin n Leqbayel, aṭas i ddant ḥafi.
Yečča aɣrum ḥafi i yimekli.
За кого вы думаете голосовать?
Tečča aɣrum ḥafi i yimekli.
Nečča aɣrum ḥafi i yimekli.
Я люблю слушать его рассказы.
Teččam aɣrum ḥafi i yimekli.
Tom was the one who drank all the milk.
Я люблю слушать её рассказы.
Teččamt aɣrum ḥafi i yimekli.
Я люблю слушать его истории.
Я люблю слушать её истории.
Teččiḍ aɣrum ḥafi i yimekli.
Ččiɣ aɣrum ḥafi i yimekli.
Ččan aɣrum ḥafi i yimekli.
Ččant aɣrum ḥafi i yimekli.
Я думал, у меня есть все ответы.
Aɣrum, nečča-t ḥafi.
Aɣrum, yečča-t ḥafi.
We didn't really talk about that too much.
Vekiĝu, ŝafhomoj!
Aɣrum, tečča-t ḥafi.
Aɣrum, teččam-t ḥafi.
Aɣrum, teččamt-t ḥafi.
Aɣrum, teččiḍ-t ḥafi.
Aɣrum, ččiɣ-t ḥafi.
你用了避孕套嗎？
Aɣrum, ččan-t ḥafi.
托馬斯買了幾個避孕套。
Aɣrum, ččant-t ḥafi.
Ты тоже так думал?
Вы тоже так думали?
對不起，但是沒有避孕套的話是絕對不行的。
Taseṭṭa ur nerri tili, awer tili.
Tomo traktas judismon kiel ekzotaĵon.
最簡單的避孕方法就是避孕套。
Nolo dicere Thoma me in Australia fuisse.
Awer tili tseṭṭa ur nerri tili.
避孕套可以預防性傳播疾病。
Bone; mi komprenas.
Bone; dankon.
Ĉio estis en ordo.
Yettnadi ad as-fken azal i yuklal.
避孕套是預防艾滋病和許多其他疾病的有效手段。
Tettnadi ad as-fken azal i tuklal.
Mizogino stiranta - danĝero konstanta.
Nettnadi ad aɣ-fken azal i nuklal.
Все так думали.
Tettnadiḍ ad ak-fken azal i tuklaleḍ.
Tettnadiḍ ad am-fken azal i tuklaleḍ.
Kia estas Worcester?
Tettnadim ad awen-fken azal i tuklalem.
Katoj estas tiel dolĉaj uloj.
Tettnadimt ad awent-fken azal i tuklalemt.
我擦了桌子。
Tettnadim ad aken-fken azal i tuklalem.
Это не самое сложное.
Tettnadimt ad akent-fken azal i tuklalemt.
再拿把椅子！
Ttnadiɣ ad iyi-fken azal i uklaleɣ.
Ĝi estas tiel elĉerpa.
這把椅子很難看。
Tio estas tiel elĉerpa.
Tomo ne estas genia.
Ttnadin ad asen-fken azal i uklalen.
Tomo aprezas vian kuraĝon.
Ĉio ĉiam iras glate.
Neniu el ni oscedis.
Ttnadint ad asent-fken azal i uklalent.
Estne tibi in animo in Australia perdiu manere?
Его видели выходящим из дома.
She was seen coming out of the house.
Её видели выходящей из дома.
Ur tessin ara ad teskiddeb.
Tom wasn't wearing blue jeans.
Iḥar ad yuɣal ɣer tmurt-is.
Tḥar ad tuɣal ɣer tmurt-is.
NIḥar ad nuɣal ɣer tmurt-nneɣ.
Как ты смеешь говорить мне такие вещи!
NIḥar ad nuɣal ɣer tmurt-nteɣ.
你去書展了嗎？
Как вы смеете говорить мне такие вещи!
Tḥareḍ ad tuɣaleḍ ɣer tmurt-ik.
把筆記本給我。
Tḥareḍ ad tuɣaleḍ ɣer tmurt-im.
這本是我的筆記本。
這是你的筆記本嗎？
今天我的筆記本掉了。
Tḥarem ad tuɣalem ɣer tmurt-nwen.
我喜歡這本筆記本。
我的筆記本在哪裡？
Tḥaremt ad tuɣalemt ɣer tmurt-nwent.
You need to use your time efficiently.
Владелец этого дома - Том.
這是我的西班牙語筆記本。
Собственник этого дома - Том.
Tḥarem ad tuɣalem ɣer tmurt-nken.
這是我的歷史課筆記本。
他很喜歡買筆記本。
Tḥaremt ad tuɣalemt ɣer tmurt-nkent.
他的抽屜裡有很多筆記本。
家裡只剩一個避孕套了。
你去超市的時候記得買避孕套，家裡沒了。
Весной мы пускали на бульваре кораблики.
她不喜歡用避孕套。
Ḥareɣ ad uɣaleɣ ɣer tmurt-iw.
Ḥaren ad uɣalen ɣer tmurt-nsen.
Какого цвета крыша вашего дома?
Ḥarent ad uɣalent ɣer tmurt-nsent.
Какого цвета крыша твоего дома?
Tom was aware Mary was in the hospital.
Iḥar ad yuɣal ɣer yimawlan-is.
I'm not ready to talk about it yet.
Tḥar ad tuɣal ɣer yimawlan-is.
Nḥar ad nuɣal ɣer yimawlan-nneɣ.
Tḥareḍ ad tuɣaleḍ ɣer yimawlan-ik.
Tḥareḍ ad tuɣaleḍ ɣer yimawlan-im.
Вы знаете эту старинную поговорку?
Вы знаете эту старую поговорку?
Tḥarem ad tuɣalem ɣer yimawlan-nwen.
Ni manĝas fabojn.
Tḥaremt ad tuɣalemt ɣer yimawlan-nwent.
Mi ne sangis.
Tienes 50 años.
Ni ne studis.
Tḥaremt ad tuɣalemt ɣer yimawlan-nkent.
Tomo trinkis kafon.
Tiene sesenta años.
Ты знаешь эту старинную поговорку?
Tom and Mary went to a Korean BBQ restaurant.
Ты знаешь эту старую поговорку?
Ella tiene 12 años.
Ḥareɣ ad uɣaleɣ ɣer yimawlan-iw.
Ḥaren ad uɣalen ɣer yimawlan-nsen.
Ḥarent ad uɣalent ɣer yimawlan-nsent.
Это ничего не стоит, за всё платит государство.
Quem é sua sogra?
Kiom for estas Seulo?
ヒルトン・ホテルまでお願いします。
Kiom for estas Dako?
D akli i ikennun sdat n wayeḍ.
Ей двенадцать лет.
Ci es tua madre par sposi?
Ей шестьдесят лет.
Тебе пятьдесят лет.
Yesla i lexbar ur nessefraḥ.
Dio estas laŭkanone seksflua.
Ки ес туа мадре пар споси?
我昨天在網上買的書到了。
她送給我三本舊書。
Я убрала со стола.
Chi è tua suocera?
我是商朝的腦殘粉。
Tesla i lexbar ur nessefraḥ.
這段神話聽上去很不合理。
Nesla i lexbar ur nessefraḥ.
¿Quién es tu suegra?
Желаю счастья вам обоим.
Teslam i lexbar ur nessefraḥ.
Teslamt i lexbar ur nessefraḥ.
Tesliḍ i lexbar ur nessefraḥ.
Li falis laŭ la ŝtuparo.
Я съел все свои мандарины.
Яблоки мне нравятся больше, чем мандарины.
Sliɣ i lexbar ur nessefraḥ.
Slan i lexbar ur nessefraḥ.
Slant i lexbar ur nessefraḥ.
Она мне все уши о тебе прожужжала.
這件吊帶衫有點透。
Она мне все уши о вас прожужжала.
我今天出門的時候忘穿內衣了。
出門不一定要穿內衣。
Ta ce nos comensa!
В машине кто-то пострадал?
Та ке нос коменса!
La vivo povas esti granda ŝarĝo.
在古代中國，商朝的女性地位比後世要高。
Eble oni guglis la citaĵon.
她是一位女將軍。
Ĉu ili estas el alia planedo?
她是一名女將軍。
Ĉu ri estas el alia planedo?
Ur terbiḥ, ur texṣir.
Tomo ne rompis ĉion.
部落首領失蹤了。
La konstruaĵo estas grizflava.
Ur yerbiḥ, ur yexṣir.
Ĉio estis ĉiam tiel bona.
Estas pli malbone tiel.
Ur nerbiḥ, ur nexṣir.
Estas pli bone ĉi tiel.
Ĉu vi ne vomis?
Ur terbiḥeḍ, ur texṣireḍ.
Ĉi tio ne estas tre granda.
Отвезите меня на вокзал.
Mi ne kantis ion ajn.
Tio ne estas tre granda.
Отвезите меня на станцию.
Urano ne estas planedo.
Ur yukir, ur yenɣi.
Ur tukir, ur tenɣi.
Ur nukir, ur nenɣi.
Kiom for estas Meksikurbo?
你有多少支圓珠筆？
Ur tukireḍ, ur tenɣiḍ.
你有圓珠筆嗎？
我有幾支圓珠筆。
Ur tukirem, ur tenɣim.
我有一支圓珠筆。
Ur tukiremt, ur tenɣimt.
借我一支圓珠筆。
給我一支圓珠筆。
這些是我的圓珠筆。
Mia angilo plenas de ŝvebŝipoj.
Ur ukireɣ, ur nɣiɣ.
我有十支圓珠筆。
Ĉu kapibaroj interharmonias kun hundoj?
Ur ukiren, ur nɣin.
Ur ukirent, ur nɣint.
用鉛筆寫。
Я всю ночь пытался тебе дозвониться.
我沒鉛筆。
你有鉛筆嗎？
我的鉛筆掉了。
Iitne aliquis tecum in Australiam?
Tomo loĝas en vitra domo.
你有鋼筆嗎？
我有一支鋼筆。
La usona demokratio estrigas la malplej kompetentajn homojn.
我忘帶我的鋼筆了。
Kiel blekas stegosaŭro?
Я опять всё испортил.
我會送她一支鋼筆。
A cruz foi levada para a igreja.
Я опять всё испортил, да?
Ты опять всё испортил.
Вы опять всё испортили.
Mudou-se a cruz para a igreja.
D aɛeẓẓug, ur isell ara.
他們偷了我的鋼筆。
Tomo studas la francan historion en Aŭstralio.
我把我的鋼筆弄丟了。
D taɛeẓẓugt, ur tsell ara.
我的鋼筆掉了。
Tomo studas la aŭstralian historion en Francio.
這支鋼筆多少錢？
他拿出他的鋼筆。
Mi esperas, ke Tomo daŭre abstinu de narkotaĵoj.
D tiɛeẓẓugin, ur sellent ara.
後期が終わった。
They found that the problem they thought they had had had not been a problem at all.
D iɛeẓẓugen, ur sellen ara.
Whenceforth came all this misery?
Mi ne legas fanfikcion.
Wherein our story hits a snag.
La cruz fue trasladada a la iglesia.
Mi kredis, ke Tomo estas pensilvania germano.
The cow would have given her milk had the time been right.
這塊恐龍形狀的橡皮擦真可愛。
十字架被搬到了教堂。
Ni ne piediros.
A great black night wrapped the city in an oppressively comforting ennui.
Ni ne iros piede.
我們需要尺子。
我們有尺子。
Tomo ne aprezas vian kuraĝon.
Mi ne parolis kun ĉiuj.
Mi ankoraŭ ne parolis kun ĉiuj.
Trasladou-se a cruz para a igreja.
Ni aŭskultas karnatikan muzikon.
Vi estas neniel simila al via fratino.
畫圖需要尺子。
Kiel mi iras al Losanĝeleso?
The cross was moved to the church.
直線需要尺子比著畫。
I appreciate their sincerity.
Kiel mi iras al Meksikurbo?
Aren't these flowers beautiful?
把那本詞典遞給我。
你在哪裡買詞典？
There have been four break-ins in this neighborhood in the last six months.
你有三本詞典。
Я ценю их искренность.
這個詞字典裡面怎麼查不到？
打開電腦。
La crus ia es moveda a en la eglesa.
Октябрь - мой любимый месяц.
В октябре у меня день рождения.
今天不需要用避孕套。
Он иа мове ла крус а ен ла еглеса.
你們採取什麼措施避孕？
Alison can't cook.
La croce è stata spostata nella chiesa.
Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.
The city was attacked by many enemies.
The result was unbelievably good.
We should try it again.
It's a subject I don't want to talk about.
We should retry it.
Let's retry it.
She's gone completely mad.
Das Kreuz wurde in die Kirche gebracht.
She's gone completely nuts.
Tom was supposed to help Mary do that.
A cruz foi trazida para a igreja.
La croix a été déplacée vers l'église.
Only a few people can do that.
Крест перенесен в церковь.
La ĉefministro ne volontas diri la veron.
Я больше не езжу в Бостон.
Я уже не езжу в Бостон.
Мне Вас порекомендовали, Том.
Том говорит, что болен.
Том говорит, что болеет.
Не думаю, что нам стоит это делать.
Он всегда плачет, когда выпьет.
Um só lance de xadrez não é suficiente para revelar a habilidade do jogador; o som de uma corda por si só não é bastante para comover os ouvintes.
Швейцария - страна железных дорог.
What will your parents say about this?
Tom wasn't wearing a trenchcoat.
На столе лежала кипа бумаг.
His cry for help was drowned out by the roar of the waves.
Кто сказал, что я украл деньги?
What is better than a bowl of popcorn and one with ice cream.
I'm glad to hear about the newborn.
This area is zoned for industrial use.
Snakes disgust Lisa.
Un solo movimiento de ajedrez no es suficiente para revelar la habilidad del jugador; el sonido de una cuerda por sí solo no es suficiente para conmover a los oyentes.
Tom was scared of Mary, but Mary wasn't scared of him.
Tom blushed when Martin looked at him.
The weather got better.
That's not the tool I'd use.
Ununura ŝaka movo ne sufiĉas por malkaŝi la lertecon de la ludanto; la sono de unu sola kordo ne sufiĉas por emocii aŭskultantojn.
What you're saying is pure fabrication.
She gave me this book.
He lives on the second floor of that high-rise.
An unpleasant emotion is never good.
We need to raise enough money.
If you ask me, we should go now.
Write clearly, please.
They produced a new drug.
Tom's body tempterature is 36.1 degrees.
This company has been especially successful so far.
She shrieked with delight.
The most wonderful thing about summer is that you can walk barefoot in the grass.
The sj-sound in the Swedish language has many different spellings.
I need to be home by ten.
She looked at the withered flower.
He said he was sick, which was not true.
It seems that the self-righteous yahoo is finally gone.
That's all Greek to me.
The computer is checking for updates.
If I were you I would ask her.
I have a checkered past.
Un sola move de xace no es sufisinte per revela la arte de la juor; un sola sona de un cordeta no es sufisinte per emosia la escutores.
Tiun angulon okupis ŝtala ŝnurego, kiu estis la kondukanta fadeno de fulmŝirmilo starigita sur tiu turo antaŭ dudek jaroj.
彼は病気だと言ってたが、そうではなかった。
If you wish to find the right path, like the turtle you must find the balance between hard and soft.
A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.
It came so suddenly.
彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
Tom wasn't an innocent bystander.
Have you been out all night?
Oma kocht am allerbesten.
That corner was occupied by a steel cable, which was the conductive thread of a lightning rod erected on that tower twenty years ago.
Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.
Er sagte zwar, er sei krank; das stimmte aber gar nicht.
I've told you three million times not to exaggerate.
Kio estas fulmoŝirmilo?
What's a lightning rod?
Er sagte zwar, er sei krank; das war aber gelogen.
That ship is on its way to Finland.
He said he was sick, but that was a lie.
You fixed it all on your own!
Un seul coup d'échecs n'est pas suffisant pour révéler la compétence du joueur; le son d'une corde à lui seul ne suffit pas à émouvoir les auditeurs.
Nian domon trafis fulmo. Feliĉe ni havas fulmoŝirmilon.
I was lucky to have you as a teacher.
Are they laughing at us?
Are you laughing at us?
You always make mountains out of molehills!
What TV games do you all have?
Ein einziger Schachzug reicht nicht aus, um die Fähigkeiten des Spielers zu demonstrieren. Der Klang einer Saite allein reicht nicht aus, um die Zuhörer zu bewegen.
Sanna has spent two weeks in the hospital.
I don't know anything about his family.
I managed to get my shoes dirty the first day I used them.
Tom was the only Canadian in the room.
They walked arm in arm.
Ун сола мове де шаке но ес суфисинте пер ревела ла арте де ла жуор; ун сола сона де ун кордета но ес суфисинте пер емосиа ла ескуторес.
He scraped his elbow.
The pants are too small, I can't get them on.
It was really cold yesterday morning.
What do they call these in Australia?
This table is missing a corner.
Are you a teacher? "Yes!"
The person in the seat next to me started talking to me.
What's on the agenda for today?
She is the last to speak ill of others.
Tom is a seasoned traveler.
誰も懐中電灯を持ってなかったんだ。
懐中電灯を持ってる人が誰もいなかったの。
「君って先生なの？」「うん！」
「先生ですか？」「はい！」
So, she kissed you?
So, he kissed you?
我看到一個小孩在公共場合自慰。
トムとメアリーは、韓国風焼き肉屋さんに行きました。
トムとメアリーは、韓国の焼肉屋に行きました。
天主教廷不同意避孕套的使用。
對不起，但是如果不用避孕套的話我不做。
已經很晚了，但是他還在工作。
我總是覺得她在隱瞞東西。
他請了兩個星期的假，去了中國。
It's very nice of you to invite me.
最近三天兩頭下雨。
There's no napkin here.
湯姆親了瑪麗，並請求她的原諒。
我夢見我被強姦了。
他寫了一本書，但是沒有錢出版。
She takes care of the children.
God bless her!
Tom came up with an extraordinary idea.
Your helmet is on backwards.
明確に記載してください。
I'll clarify now.
はっきりと記入してください。
Tom wasn't in Australia, but Mary was.
この申請書にご記入ください。
Maybe we should talk about this somewhere else.
Tom was able to handle the problem by himself.
That's not the word I'd use.
彼らは音楽を愛しています。
あいつら音楽が大好きなんだ。
トムはここオーストラリアで暮らしてるよ。
ここオーストラリアにトムは住んでるよ。
塩って、残ってる？
チケットは残ってないよ。
Tom wasn't suspended from school.
Do they know each other?
Tom was thinking about his children.
Now that's what I call style.
トムは休学にはならなかった。
トムは子供のことを考えていた。
トムは自分の子供のことを考えてたんだ。
Tom wasn't puzzled, but Mary was.
This is designed for indoor use.
Fuiste ternero, volviste buey.
El buey solo, bien se lame.
Trabaja como un buey.
Tom was satisfied with Mary's answers.
Tom es fuerte como un buey.
This is ready to use.
¡Buen perro!
Can you get out of this?
Tom wasn't annoyed, but Mary was.
Ez.
I never use the elevator.
Ezkontzen naiz.
Tom was at school yesterday, wasn't he?
I'm singing for you.
We'll talk about it in the morning.
Ama Birjina Jesusen ama da.
Sheep and lambs are in the pasture.
Sing, boy, you'll get more wine!
My house is next to yours. You can see it better from here.
Ulertzen ditut.
Ez horregatik!
Nesciebamus quis piscis primum capiendus esset.
Tom wasn't astonished, but Mary was.
Estne hoc normale?
Estne hoc commune?
It's essential that this gets done by the end of the day.
Tom was as surprised as everyone else.
It's good to use small plates if you are dieting.
Ad caelum pervenire volo, sed nolo mori ut eo perveniam.
Sanctus Antonius Patavinus est patronus rerum perditarum.
Noli claudere forem!
Nolite claudere forem!
Maybe we can talk about this later.
Tom wasn't my roommate last year.
I'll be about half an hour late.
Tom was able to get the motor started.
They didn't call me back.
食事制限をしてるんなら、小皿を使うといいよ。
ダイエットをしてるんだったら、小さいお皿を使うのがいいよ。
Они мне не перезвонили.
Поговорим об этом завтра утром.
Я никогда не пользуюсь лифтом.
Я никогда не езжу на лифте.
あいつらさ、電話かけ直してくれなかったんだよ。
あいつらさ、折り返し電話してこなかったんだ。
Я ещё не оставил надежду.
Не будем ходить вокруг да около!
Taceṛṛaft d isem n taddart tabgaytit?
Timrijin d isem n taddart tabgaytit?
Iger n Ugellid d isem n taddart tabgaytit?
Ǧellal d isem n taddart tabgaytit?
Tiɛenṣṛin d isem n taddart tabgaytit?
Taṣabunt d isem n taddart tabgaytit?
Tasira d isem n taddart tabgaytit?
Tamuqṛa d isem n taddart tabgaytit?
At Lwaḍeḥ d isem n taddart tabgaytit?
Luḍa Iḥerqan d isem n taddart tabgaytit?
Igrufa d isem n taddart tabgaytit?
Amdun d isem n taddart tabgaytit?
Tuffirt d isem n taddart tabgaytit?
Semɛun d isem n taddart tabgaytit?
Tala n Tmacint d isem n taddart tabgaytit?
Tigert n Tilin d isem n taddart tabgaytit?
Tiskimin d isem n taddart tabgaytit?
Izumam d isem n taddart tabgaytit?
Tawrirt Ixellafen d isem n taddart tabgaytit?
Leftel d isem n taddart tabgaytit?
Iḥellufen d isem n taddart tabgaytit?
Tiɣeṛmin d isem n taddart tabgaytit?
Imula d isem n taddart tabgaytit?
Tixeṛṛubin d isem n taddart tabgaytit?
Iɣil n Tala d isem n taddart tabgaytit?
Taqeṛṛabt d isem n taddart tabgaytit?
Tabuɛnant d isem n taddart tabgaytit?
Tiniri d isem n taddart tabgaytit?
Ilugan d isem n taddart tabgaytit?
Ixeṛcucen d isem n taddart tabgaytit?
Timesririn d isem n taddart tabgaytit?
Bushel d isem n taddart tabgaytit?
Iɣil Igenni d isem n taddart tabgaytit?
Biziyu d isem n taddart tabgaytit?
Iseɛdunen d isem n taddart tabgaytit?
Tizi Lemneɛ d isem n taddart tabgaytit?
Irsen d isem n taddart tabgaytit?
Ixeṛbucen d isem n taddart tabgaytit?
Tazaɣaṛt d isem n taddart tabgaytit?
Taslent d isem n taddart tabgaytit?
Macta d isem n taddart tabgaytit?
Imejqunen d isem n taddart tabgaytit?
Tiftisin d isem n taddart tabgaytit?
At Sellam d isem n taddart tabgaytit?
At Zeggan d isem n taddart tabgaytit?
Tiɣilt Mexluf d isem n taddart tabgaytit?
Izeɣlamen d isem n taddart tabgaytit?
Tafrawt d isem n taddart tabgaytit?
Tizemmurin d isem n taddart tabgaytit?
Taḥaract d isem n taddart tabgaytit?
Aẓaɣaṛ d isem n taddart tabgaytit?
Tom wasn't telling the truth about you, was he?
Iwannuɣen d isem n taddart tabgaytit?
Takamra d isem n taddart tabgaytit?
Ǧebṛun d isem n taddart tabgaytit?
Aɣbala d isem n taddart tabgaytit?
Iɛerricen d isem n taddart tabgaytit?
Iǧeddaṛen d isem n taddart tabgaytit?
Turkin d isem n taddart tabgaytit?
Tabelluḍt d isem n taddart tabgaytit?
Tidelsin d isem n taddart tabgaytit?
Iftisen d isem n taddart tabgaytit?
Taṛemmant d isem n taddart tabgaytit?
Imugal d isem n taddart tabgaytit?
Tadergunt d isem n taddart tabgaytit?
Timanitin d isem n taddart tabgaytit?
Adɣes d isem n taddart tabgaytit?
Mezgug d isem n taddart tabgaytit?
Meksen d isem n taddart tabgaytit?
Tiɣilt tawṛaɣt d isem n taddart tabgaytit?
Aɛwin d isem n taddart tabgaytit?
Tazrart d isem n taddart tabgaytit?
Tala Umaziɣ d isem n taddart tabgaytit?
Taqeriett d isem n taddart tabgaytit?
Baǧu d isem n taddart tabgaytit?
Cemini d isem n taddart tabgaytit?
Taɣṛast d isem n taddart tabgaytit?
Wir leben zum Teil auch im Gestern.
If you want it fixed, fix it yourself.
Tisira d isem n taddart tabgaytit?
Tiɣilt Umeggal d isem n taddart tabgaytit?
Genzat d isem n taddart tabgaytit?
Icuqaṛ d isem n taddart tabgaytit?
Tizi n Tegrart d isem n taddart tabgaytit?
Iwegraren d isem n taddart tabgaytit?
Iɛemmuṛen d isem n taddart tabgaytit?
Tazdayt d isem n taddart tabgaytit?
At Lewkil d isem n taddart tabgaytit?
Allaɣen d isem n taddart tabgaytit?
Riki d isem n taddart tabgaytit?
Iɣẓeṛ n Cebbib d isem n taddart tabgaytit?
Ni ankaŭ vivas parte en la hieraŭo.
Tiḥeṛqatin d isem n taddart tabgaytit?
Agentur d isem n taddart tabgaytit?
Tabuda d isem n taddart tabgaytit?
Ifiɣa d isem n taddart tabgaytit?
Imeḥfuḍen d isem n taddart tabgaytit?
Buḥitem d isem n taddart tabgaytit?
Iceɛcuɛen d isem n taddart tabgaytit?
Ifri d isem n taddart tabgaytit?
Ibuziden d isem n taddart tabgaytit?
Es schwächt die Schwachen noch mehr, wenn wir nichts mehr von ihnen erwarten.
Tigrin d isem n taddart tabgaytit?
Xenfuṛ d isem n taddart tabgaytit?
Tom was the one who put out the fire.
Uzellagen d isem n taddart tabgaytit?
Imeṛɣiwen d isem n taddart tabgaytit?
Taɣelmimt d isem n taddart tabgaytit?
Tibudawin d isem n taddart tabgaytit?
Imeɣdasen d isem n taddart tabgaytit?
Xlil d isem n taddart tabgaytit?
Tala n Uṣabu d isem n taddart tabgaytit?n
Ifeṛḥaten d isem n taddart tabgaytit?
At Wemɛuc d isem n taddart tabgaytit?
Tiwal d isem n taddart tabgaytit?
Tizeɣt d isem n taddart tabgaytit?
Amegrud d isem n taddart tabgaytit?
Tifernin d isem n taddart tabgaytit?
Tibuɛlamin d isem n taddart tabgaytit?
Buɛmaṛa d isem n taddart tabgaytit?
Takukawt d isem n taddart tabgaytit?
Agni n Tmara d isem n taddart tabgaytit?
Timeɛrest d isem n taddart tabgaytit?
Muẓaya d isem n taddart tabgaytit?
Taḥmamt d isem n taddart tabgaytit?
Ixerrazen d isem n taddart tabgaytit?
Aɣdir d isem n taddart tabgaytit?
Tacṛuft d isem n taddart tabgaytit?
Tamesna d isem n taddart tabgaytit?
Iɣil n Wulli d isem n taddart tabgaytit?
Tizwal d isem n taddart tabgaytit?
Ĝi malfortigas la malfortulojn ankorau pli, kiam ni ĉesas atendi ion de ili.
Timzal d isem n taddart tabgaytit?
Taskala d isem n taddart tabgaytit?
Taglalazt d isem n taddart tabgaytit?
Iɣil n Tiremt d isem n taddart tabgaytit?
Amiẓuṛ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ferɛun d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɛednanen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timsilin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tagma d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iger Genduz d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Icekkaben d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iger Aɛli d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tifritin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tawrirt n Yiɣil d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Icellaḍen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
I only drink water that has been boiled.
Fetḥun d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Felden d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taxliǧt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Yemmel d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Amsiwen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɛacuṛen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tasga d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taceṛṛaft d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timrijin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iger n Ugellid d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ǧellal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Am schönsten sind die Frauen so, wie Gott sie erschaffen hat – die Schneider können sie nur verderben.
Tiɛenṣṛin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taṣabunt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tasira d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tamuqṛa d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Lwaḍeḥ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Luḍa Iḥerqan d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Igrufa d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Amdun d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tuffirt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Semɛun d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tala n Tmacint d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tigert n Tilin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiskimin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Izumam d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tawrirt Ixellafen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Leftel d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iḥellufen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiɣeṛmin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imula d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tixeṛṛubin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɣil n Tala d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taqeṛṛabt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tabuɛnant d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiniri d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ilugan d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ixeṛcucen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timesririn d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Virinoj estas plej belaj tiel, kiel Dio kreis ilin - la tajloroj nur povas ruinigi ilin.
Bushel d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
A decision needs to be made by the 20th.
Iɣil Igenni d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Biziyu d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iseɛdunen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tizi Lemneɛ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Irsen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ixeṛbucen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tazaɣaṛt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taslent d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Macta d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imejqunen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiftisin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Sellam d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Zeggan d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiɣilt Mexluf d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Izeɣlamen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tafrawt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tizemmurin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taḥaract d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Aẓaɣaṛ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iwannuɣen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Takamra d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ǧebṛun d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Aɣbala d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɛerricen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iǧeddaṛen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Turkin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tabelluḍt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tidelsin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iftisen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taṛemmant d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imugal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tadergunt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timanitin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Adɣes d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Mezgug d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Meksen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiɣilt tawṛaɣt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Aɛwin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tazrart d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tala Umaziɣ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taqeriett d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Baǧu d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Cemini d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taɣṛast d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Oni devas starigi al si simplajn celojn, tiam oni povas permesi al si komplikajn ĉirkaŭvojojn.
Tisira d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiɣilt Umeggal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Genzat d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Icuqaṛ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tizi n Tegrart d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iwegraren d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɛemmuṛen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tazdayt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Lewkil d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Allaɣen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Riki d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɣẓeṛ n Cebbib d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiḥeṛqatin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Agentur d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tabuda d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ifiɣa d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imeḥfuḍen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Buḥitem d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iceɛcuɛen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ifri d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ibuziden d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tigrin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Der Staat, der seinem Namen gerecht wird, hat keine Freunde – nur Interessen.
Xenfuṛ d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Uzellagen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imeṛɣiwen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taɣelmimt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tibudawin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Imeɣdasen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Xlil d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tala n Uṣabu d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?n
Ifeṛḥaten d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
At Wemɛuc d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tiwal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tizeɣt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Amegrud d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tifernin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tibuɛlamin d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Buɛmaṛa d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Takukawt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Agni n Tmara d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timeɛrest d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Muẓaya d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taḥmamt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Ixerrazen d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
La ŝtato, kiu kontentigas sian nomon, ne havas amikojn - nur interesojn.
Aɣdir d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tacṛuft d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tamesna d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɣil n Wulli d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tizwal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Timzal d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taskala d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Taglalazt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Iɣil n Tiremt d taddart yesɛan aṭas n yimezdaɣ?
Tikwal zzayet tuqqna deg Tatoeba.
Tatoeba d asmel n tutlayin.
Bedeutende Leistungen werden nur von bedeutenden Menschen erzielt; und bedeutend ist jemand nur dann, wenn er fest entschlossen ist, es zu sein.
Teskef-it akk?
Yeskef-it akk?
Sekfen-t akk?
Sekfent-t akk?
Teskef-itt akk?
Yeskef-itt akk?
Sekfen-tt akk?
Sekfent-tt akk?
Teskef-iten akk?
Yeskef-iten akk?
Sekfen-ten akk?
Sekfent-ten akk?
Teskef-itent akk?
Yeskef-itent akk?
Sekfen-tent akk?
Sekfent-tent akk?
Neskef-it akk.
Teskfem-t akk.
Teskfemt-t akk.
Tsekfeḍ-t akk.
Neskef-itt akk.
Teskfem-tt akk.
Teskfemt-tt akk.
Tsekfeḍ-tt akk.
Neskef-iten akk.
Teskfem-ten akk.
Teskfemt-ten akk.
Tsekfeḍ-ten akk.
Neskef-itent akk.
Teskfem-tent akk.
Teskfemt-tent akk.
Tsekfeḍ-tent akk.
D amellal.
D azegzaw.
D awraɣ.
D aqehwi.
D amidadi.
D taberkant.
D tazeggaɣt.
D tamellalt.
D tazegzawt.
D tawraɣt.
D taqehwit.
D tamidadit.
D ačini.
D tačinit.
D axuxi.
D taxuxit.
D tixuxiyin.
D ixuxiyen.
D tiqehwiyin.
D iqehwiyen.
D tiberkanin.
Preĝejo estas la sola loko, kie iu parolas al mi, sen ke mi devas respondi al tiu.
D iberkanen.
D azegzaw?
D awraɣ?
Es ist besser, unvollkommene Entscheidungen durchzuführen, als ständig nach vollkommenen Entscheidungen zu suchen, die es niemals geben wird.
D aqehwi?
D amidadi?
D taberkant?
D tazeggaɣt?
D tamellalt?
D tazegzawt?
D tawraɣt?
D taqehwit?
D tamidadit?
D ačini?
D tačinit?
D axuxi?
Estas pli bone fari neperfektajn decidojn ol konstante serĉi perfektajn decidojn, kiuj neniam estos.
D taxuxit?
D tixuxiyin?
D ixuxiyen?
D tiqehwiyin?
D iqehwiyen?
D tiberkanin?
D iberkanen?
Die Zehn Gebote Gottes sind deshalb so verständlich, weil sie ohne Mitwirkung einer Expertenkommission zustande gekommen sind.
Ddu ɣer Brazil.
Ddut ɣer Brazil.
Ddumt ɣer Brazil.
Ad dduɣ ɣer Brazil.
Ad tedduḍ ɣer Brazil.
Ad yeddu ɣer Brazil.
Ad teddu ɣer Brazil.
Ad neddu ɣer Brazil.
Ad teddum ɣer Brazil.
Ad teddumt ɣer Brazil.
Ad ddun ɣer Brazil.
Ad ddunt ɣer Brazil.
Ddiɣ ɣer Brazil.
Teddiḍ ɣer Brazil.
Yedda ɣer Brazil.
Tedda ɣer Brazil.
Nedda ɣer Brazil.
Teddam ɣer Brazil.
Teddamt ɣer Brazil.
Ddan ɣer Brazil.
Ddant ɣer Brazil.
Ur ddiɣ ara ɣer Brazil.
Ur teddiḍ ara ɣer Brazil.
Ur yeddi ara ɣer Brazil.
Ur yeddi ara ɣer Brazil?
Ur teddi ara ɣer Brazil.
Ur teddi ara ɣer Brazil?
Ur neddi ara ɣer Brazil.
Tom wasn't your boyfriend when you were in high school, was he?
Ur teddim ara ɣer Brazil.
Ur teddim ara ɣer Brazil?
Ur teddimt ara ɣer Brazil.
Ur teddimt ara ɣer Brazil?
Ur ddin ara ɣer Brazil.
Ur ddin ara ɣer Brazil?
Ur ddint ara ɣer Brazil.
Ur ddint ara ɣer Brazil?
Teddu ɣer Brazil.
Teddut ɣer Brazil.
Teddumt ɣer Brazil.
Tedduɣ ɣer Brazil.
Ttedduḍ ɣer Brazil.
Iteddu ɣer Brazil.
Tteddu ɣer Brazil.
Nteddu ɣer Brazil.
Tteddum ɣer Brazil.
Tteddumt ɣer Brazil.
Teddun ɣer Brazil.
Teddunt ɣer Brazil.
Ruḥ ɣer Brazil.
Ruḥet ɣer Brazil.
Ruḥemt ɣer Brazil.
Ad ruḥeɣ ɣer Brazil.
Ad truḥeḍ ɣer Brazil.
Ad truḥeḍ ɣer Brazil?
Ad iruḥ ɣer Brazil.
Ad iruḥ ɣer Brazil?
Ad truḥ ɣer Brazil.
Ad truḥ ɣer Brazil?
Ad nruḥ ɣer Brazil.
Ad truḥem ɣer Brazil.
Ad truḥem ɣer Brazil?
Ad truḥemt ɣer Brazil.
Ad truḥemt ɣer Brazil?
Ad ruḥen ɣer Brazil.
Ad ruḥen ɣer Brazil?
Ad ruḥent ɣer Brazil.
Ad ruḥent ɣer Brazil?
Ruḥeɣ ɣer Brazil.
Truḥeḍ ɣer Brazil.
La kialo, kial la Dek Ordonoj de Dio estas tial tiom kompreneblaj, ĉar ili realiĝis sen la kontribuo de ekspertkomisiono.
Truḥeḍ ɣer Brazil?
Iruḥ ɣer Brazil.
Iruḥ ɣer Brazil?
Truḥ ɣer Brazil.
Truḥ ɣer Brazil?
Nruḥ ɣer Brazil.
Truḥem ɣer Brazil.
Truḥem ɣer Brazil?
Truḥemt ɣer Brazil.
Truḥemt ɣer Brazil?
Ruḥen ɣer Brazil.
Ruḥen ɣer Brazil?
Ruḥent ɣer Brazil.
Ruḥent ɣer Brazil?
Ur ruḥeɣ ara ɣer Brazil.
Ur truḥeḍ ara ɣer Brazil.
Ur iruḥ ara ɣer Brazil.
Ur truḥ ara ɣer Brazil.
Ur nruḥ ara ɣer Brazil.
Ur truḥem ara ɣer Brazil.
Ur truḥemt ara ɣer Brazil.
Ur ruḥen ara ɣer Brazil.
Ur ruḥent ara ɣer Brazil.
Ur ruḥent ara ɣer Brazil?
Ttruḥu ɣer Brazil.
Ttruḥut ɣer Brazil.
Tom was able to find what he needed.