loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
A Eva subiu as escadas até ao escritório do Romer, tentando analisar o odor complexo na escadaria ⁠— uma mistura de cogumelos e fuligem, de pó e mofo antigos, decidiu ela.
Muovere soldi e tecnologia da una parte all'altra del mondo non è sufficiente.
Кто бы мог подумать, что он такой идиот.
Quali tasse devo pagare entro il primo dicembre?
There's no place to park.
Quali tasse si pagano una volta l'anno?
Scopri quali tasse si pagano una volta l'anno.
Она купила книгу практически за бесценок.
Tom was drinking wine.
Он спешит на восьмичасовой поезд.
O Gordo, um macaco-esquilo, foi catapultado a 600 milhas de altura num foguete Júpiter, também a 13 de Dezembro de 1958, um ano após os soviéticos terem lançado a Laika. A sua cápsula nunca foi encontrada no Oceano Atlântico. Ele morreu durante o mergulho após um mecanismo de flutuação não ter funcionado, mas os médicos da Marinha disseram que os sinais da sua respiração e batimentos cardíacos comprovavam que os humanos poderiam sobreviver a uma viagem semelhante.
Ինչո՞ւ ինձ երբևիցե չեք ասել։
Թոմը տաքություն ունի։
Ոչ ոք չգիտի որտեղ է Թոմը։
Մենք լավ գիտենք քաղաքը։
Մայրս ինձ սպանելու է։
Sai quali tasse si pagano una volta l'anno?
Quando a Rodópis estava a tomar banho, uma águia roubou uma das suas sandálias à sua criada e levou-a para Mênfis; e enquanto o rei estava a administrar justiça ao ar livre, a águia, quando se aproximou acima da sua cabeça, lançou a sandália para o seu colo; e o rei, incitado tanto pela bela forma da sandália como pela estranheza da ocorrência, enviou homens em todas as direções pelo país em busca da mulher que usava a sandália; e quando ela foi encontrada na cidade de Náucratis, ela foi trazida para Mênfis, tornou-se na esposa do rei, e quando morreu foi honrada com um grande túmulo.
Թոմը ինձ չի հրավիրել։
Isban-d tabɣest-is.
Tutti guardarono Tom.
Ես չափից ավել խմեցի։
Loro aspettarono fuori.
Որտե՞ղ են ընկերները։
Tom and three other musicians covered a tune that a more well-known band had originally performed.
Tomo kaj tri aliaj muzikistoj imitante prezentis melodion kiun pli konata muzikgrupo origine prezentis.
Qqiment.
Մենք քեզ հետ ենք։
Նա գնաց առանց վճարելու։
پایتخت قطر دوحه است.
Tom non è stato molto attento.
Teččur texxamt-nni d lɣaci.
Tom non è stato molto prudente.
Մարիան ասեց, որ Թոմը համբուրել է իրեն։
Tom fa attenzione, per favore.
Էլ հարցեր մի տուր։
Oni elpelis Tomon el la armeo.
Mas o pobre patinho, que tinha sido o último a sair da casca e parecia tão feio, foi mordido e empurrado e ridicularizado, não só pelos patos, mas por todas as aves da capoeira.
Նա գիտի բեյսբոլ խաղալ։
Ao assinar a este plano de subscrição, ser-lhe-á fornecido um descodificador, sem custos adicionais.
Նրանք սիրո՞ւմ են նարինջ։
Nu sunt sigur.
As suas costas tinham ficado rígidas, os seus braços e mãos tinham ficado rígidos, e todo o seu corpo era como um pilar de pedra.
Շատ շոգ էր։
Nu suntem siguri.
Նա ոչինչ չգիտի։
Orada benim bir dostum yaşıyor.
Նա արդեն լրացրել է այս ձևը։
A marcha em direção ao progresso é na realidade mais propriamente um cambalear ao acaso.
Դուք Անգլիայի՞ց եք։
Բոլորը նայեցին։
Leírhatod a véleményedet természetesen, mert véleménynyilvánítási szabadság van; de ha az nem tetszik bizonyos köröknek, törölni fogják.
Tu iras de surprise en surprise.
Նա սիրում է ճանապարհորդել, ու ես ևս։
Թույլ տուր ինձ մեկ անգամ էլ քեզ համբուրել։
Quando se pretende vender cachorros quentes num estádio de beisebol, paga-se uma taxa de concessão ao dono do estádio. Quando se pretende lucrar com vendas no mercado da Comunidade Económica Europeia, paga-se o quê a quem?
Try not to get into trouble.
Քույրդ այնտե՞ղ է ապրում։
Para não destroçar os inocentes, é melhor divergir das regras.
Դուռը բացվեց։
Man kann natürlich seine Meinungen schreiben, weil es freie Meinungsäußerung ist. Aber wenn sie bestimmten Kreisen nicht gefallen, werden sie gelöscht.
Մարին վերադարձել է Չինաստանից։
Ես դեռ չեմ նախաճաշել։
Թոմը ուզում էր ինչ-որ բան ասել։
Tom could hear me.
Նրանք ճանաչում են Թոմին։
Wer behauptet, dass ich lüge, lügt.
من در قطر زندگی می‌کنم.
Ինձ հետ ոչ ոք չեկավ։
پایتخت قطر چه نامیده می‌شود؟
Մանրամասների համար այցելեք մեր կայքը։
Երկուսն էլ մահացած են։
Մի ստիր։ Եղիր ազնիվ։
Todos olharam para cima e aqueles que conheciam o estado habitual do apartamento observaram, com surpresa, que a imagem do pai do Sir William Ashton estava retirada do seu sítio e em seu lugar a do velho Sir Malise Ravenswood parecia franzir o sobrolho com ira e vingança para o grupo reunido abaixo.
جام جهانی ۲۰۲۲ در قطر برگزار خواهد شد.
Այսօր ավելի քամոտ է, քան երեկ։
Թոմն ասած, որ նա Մերիի որդին չէ։
Ցավո՜ք։
A coluna vertebral da economia da cidade, porém, é um tipo diferente de fóssil: o combustível fóssil.
Կարո՞ղ ենք կրկին հանդիպել։
Նրանք վազում են։
Tom a été expulsé de l'armée.
On a chassé Tom de l'armée.
Որքան գիտեմ, այդպիսի բառ գոյություն չունի։
Մենք չենք մոռանալու։
Ez az enciklopédiákból kimásolgatok mondatokat vagy közmondásokat írok dolog, meg a semmiről szóló mondatok írása, az is E/3-ban, fiktív névvel, nekem olybá tűnik, hogy emberek félnek a szavaktól, félnek a gondolataikat leírni bármiről, ha van egyáltalán, mert félnek azoktól, akik őket figyelik, és vajon mit fognak szólni hozzá. Más elképzelésem nincsen, mi lehet az oka. Ez olyasmi, mint a valóság helyett brazil vagy mexikói szappanoperákban élni.
Թոմն ու Մարիան հազվադեպ են միասին ճաշում։
Ամենուր երեխաներ էին։
Ես Բոստոնում էի։
A németek már megint spájzolnak.
Ֆրանսերենը հեշտ լեզու չէ։
Ռիոյում սովորաբար շատ շոգ է։
Kiel estas la vetero?
Ինչո՞ւ է սա զվարճալի։
Ha a valóság hazugság, nem kell feltétlenül azt állítani, hogy az az igazság.
Նա չի վախենում։
Kia vetero estas hodiaŭ?
Թոմը համոզեց Մերիին օգնել իրեն։
Wenn die Realität eine Lüge ist, muss man nicht unbedingt behaupten, dass das die Wahrheit ist.
Թոմը չի բողոքելու։
Նրանք խմեցին։
Ha valami nem teljesen stimmel a világban, nem kell úgy tenni, mintha minden rendben volna.
Egy ideig hazudhatumk önmagunknak.
Ե՞րբ ենք ժամանելու։
Երկինքը կապույտ է։
Man kann sich eine Weile selbst belügen.
Նա արագ հարմարվեց նոր հանգամանքներին։
Notre température annuelle moyenne est de onze degrés Celsius.
Már golyózik a szemem a hülye számítógéptől.
Tamás azt mondta, hogy eljön.
La vetero estas agrabla.
La pluie de cette année a été moindre que celle de l'année dernière.
La distribution des précipitations est arbitraire.
De quel type est donc le climat de notre pays ?
Je ne comprends pas pourquoi les gens ont si peur des araignées.
Mi estas malvarma.
Moi, je ne comprends pas pourquoi les gens ont si peur des araignées.
Mi ne komprenas, kial homoj tiom timas araneojn.
Estas varme al mi.
Es ist mir warm.
A politika szakma, mely legfőképpen őszinte hazafiakat kíván, akik jó világpolgárok.
Who's that handsome boy over there.
Die Politik ist ein Beruf, die am meisten ehrliche Patrioten, die gute Kosmopoliten sind, braucht.
Tom was stressed.
Vamos quando estiver pronto.
Ele está coletando dados.
Há algo misterioso na maneira como Tom está se comportando.
Eu tento escrever pelo menos três entradas de blog por semana.
Նա ապրում է Լոնդոնում։
Light is able to transform space and location.
The products are subject to stringent traceability rules.
Les produits sont soumis à des règles de traçabilité strictes.
Նրա պարտքը հասավ հարյուր դոլարի։
Wenn wir sie so vor aller Augen bloßstellen, verzeiht sie uns das nie.
Dazu kann ich Ihnen keine Auskunft geben.
Die Satzung kann nur von einer Zweidrittelmehrheit der Mitglieder geändert werden.
The approach is worthwhile, but there is a serious lack of stringent quantitative evaluation.
L'approche est louable, mais il y a un sérieux manque d'évaluation quantitative rigoureuse.
Sie überreichten mir und meiner Frau ein paar feine, mit einer Widmung versehene Kaffeetassen.
Эта история не очень хорошо заканчивается.
У этой истории нет счастливого конца.
Закончилось всё плохо.
Заканчивается всё плохо.
Закончится всё плохо.
Тебе дали поесть?
Gyerekként nagyon szerettem olvasni.
Вам дали поесть?
Тебя покормили?
Вас покормили?
とにかく、お前には関係ないことだ。
Թոմը շատ երջանիկ չէ։
Мы не должны были сдаваться.
Dokumentieren Sie alle Arbeitsschritte bitte sorgfältigst.
Մենք կուզեինք Թոմին ևս մի հնարավորություն տալ։
Ինչպիսի՞ն էր Թոմի պատասխանը։
Tom is scared of us.
Դուռը վաղը ներկելու են։
このヒーターじゃ、あの広い部屋は暖まらないよ。
Поднимите правую руку и повторяйте за мной.
Надейтесь на лучшее, ожидайте худшего.
Während des Kochens immer wieder eine Schöpfkelle Brühe hinzugeben, damit das Risotto nicht austrocknet.
Наша позиция вам известна.
Моя позиция вам известна.
Я не хочу принимать ничью сторону.
Они попросили меня одолжить им денег.
Իմ մատիտը կարմիր է։
Während des Landeanflugs werden Airbags gefüllt, um den Aufprall abzufedern.
Том услышал, как Мэри поднимается по лестнице.
Том слышал, как Мэри поднимается по лестнице.
Почему идиш так похож на немецкий?
Wir erwarten dieses Jahr eine ergiebige Bohnenernte.
Все мои братья и сёстры родились в Бостоне. Я родился в Чикаго.
Sie lässt jedwede Kritik einfach von sich abprallen.
Մենք չենք կարող պարտվել։
Եղբայրս ընկավ ծառից և կոտրեց ոտքը։
Amikor Salemben voltam, gyakran teniszeztem Johnnal.
Von den Schmerzmitteln werde ich mich wohl nie wieder entwöhnen können.
Mi-a plăcut ștrudelul cu vișine și ștrudelul umplut cu nuci.
Este vișină sau cireașă?
Nu îmi pot călca hainele. Nu am fier de călcat.
Ես գտա սա խոհանոցում։
Die Hänge entbehren jeglicher Vegetation.
Haben Sie überhaupt eine Arbeitserlaubnis?
Կարդա՛ այս գիրքը։
Mit einem neuen Anstrich ließe sich das alte Hausboot leicht wieder aufwerten.
Բոլորն ունեն այն, ինչի արժանի են։
Wir bieten sowohl Voll- als auch Halbpension.
Il est tatillon.
Ich habe mein Wort gegeben, und dafür will ich auch einstehen.
Он всегда в чёрном.
Այդ լճում շատ ձուկ կա։
Он всегда одет в чёрное.
Kannst du schon mal den Rechner hochfahren?
Том примкнул к восстанию.
Том сказал всем, что не знает, что делать.
Մենք չգիտենք, թե ինչ է դա նշանակում։
Թոմը կարծես չգիտի պատասխանը։
Scholzens wohnen im zweiten Aufgang im Erdgeschoss.
Das ist ja eine eher überschaubare Ausbeute.
Ich leite Sie gleich an einen unserer Sachbearbeiter weiter.
Les étudiants étaient distraits.
Nem lesz kormányváltás.
Elle l'a reconnu tout de suite.
Ինձ նոր հեծանիվ է պետք։
Նրանք ամուսնացած են։
Jövő héten lesz a születésnapom.
Ji laisvai kalba prancūziškai.
Мой день рождения на следующей неделе.
Мій день народження наступного тижня.
Mia naskiĝtago estos dum la venonta semajno.
Mano tėčiui nepatinka vasaros karštis.
Jie jau čia.
Saulė jau kyla.
Be tavo patarimo, aš, tikriausiai, būčiau pralošęs.
I forgot to bring something to eat.
Turbūt rytoj lis.
Tikriausiai rytoj lis.
Nesėdėk ant žemės.
Tom needs to finish that report by the end of the day.
Jis visai nepatenkintas.
Jis absoliučiai nepatenkintas.
Jis suvis nepatenkintas.
Jis dabar pietauja.
C'était chaud.
Aš nesuvokiau šitos problemos svarbos.
Aš visai nesupratau šitos problemos svarbos.
Mes stebėjome, kaip vaikas žaidžia.
Ça ne vaut pas le coup d'y aller.
Aš gavau nuo jos laišką.
Žiūrėk, koks grožis!
Jis tiesiog pasijuokė iš tavęs.
Jis tiesiog pasišaipė iš tavęs.
Jis tiktai pasišaipė iš tavęs.
Il n'y a pas d'endroit pour se garer.
Aš žinau, kaip išspręsti problemą.
Не понимаю, чему вы так радуетесь.
Не понимаю, чему ты так радуешься.
Собака задыхалась от лая.
Что это скрипит?
Что это скрипнуло?
Traukinys turi atvykti laiku.
У меня день рождения на следующей неделе.
Mmel-iyi-d amek i ilaq ad ttwasettfen.
Settef-iten wa deffir wa.
Ilaq ad ttwasettfen.
Кто из них кто?
Iteddu seg ta yer ta.
Расскажешь мне, кто из них кто?
Расскажете мне, кто из них кто?
Я решил пойти за ним.
Acḥal amyizwer-inem?
Acḥal amyizwer-inek?
Ur ẓriɣ ara amyizwer amek i yella.
What sport do you think is the hardest?
Aš kiekvieną dieną matau, kaip teka saulė.
D acu I d zzwaǧ ɣur-m?
D acu I d zzwaǧ ɣur-k?
D acu I d zzwaǧ ɣur-wen?
Usan-d yakan inexḍaben tugiḍ-ten, acuɣer?
Tom can be moody at times.
Tissit n crab tettḍuṛu.
Iḍelli, tella-d yiwet n laksida deg ubrid aɛejlan.
Ttarra lwelha ɣer wayen i t-tetteḍ!
Ttarra ddehn ɣer wayen i t-tetteḍ!
Ur yessin acemma.
Ur tessin acemma.
Aselmad amaynut yemsefham akked inelmaden seg tazwara.
Sired iḍarren-ik tkecmeḍ ɣer wussu.
Ali deg tbankiṭ n deffir.
Ur yezmir ara ad t-id-yeddem.
Yusa-d neɣ yeqqim kifkif.
Yettennal tajeṛnaṭ tameqqṛant.
Tusiḍ-d neɣ teqqimeḍ kifkif.
Telliḍ neɣ ulac-ik kifkif.
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ annect-a n lmakala.
Telliḍ neɣ ulac-ikem kifkif.
A wi yufan ad tiliḍ!
Ur zmireɣ ara ad ččeɣ annect-a n tgulla.
Ḥbes ayagi tura tura!
Times tettaǧa-d iɣiɣden.
La nettwali tugniwin-iw icebḥen.
Awer d-yas!
Eǧǧ tiftilin ceɛlent!
Awer d-usan!
D acu i txeddmeḍ s tkeṛṛust-iw?
Awer yekker!
Awer tekkrem!
Tom yettṛaǧu-aɣ, neɣ ala?
Amek i d ixef-is?
Dayen, tefriḍ akk uguren-nni?
Melmi i d-ttasen?
Ansi i t-id-ttawin?
Tefriḍ akk uguren-nni neɣ mazal?
Fkiɣ-ak-ten-id.
Fkiɣ-ak-tent-id.
Yessen aṭas n medden deg Afɣanistan.
Fkiɣ-as-tent-id.
D tacacit taqdimt.
Akken i iruḥ, ur yečči, ur yeswi.
Wissen ma tfehmeḍ.
Din ara tenseḍ?
Din ara tensem?
Ad naweḍ kan ad d-nuɣal!
Tesɛa ilugan i tt-isedduyen.
Yuɣal-asen d tanumi.
Tuɣal-asen d tanumi.
Sliɣ belli ad d-yas.
This could be the last time I'm here.
Tom could help me.
I don't like hot weather, so this heat's really getting to me.
I have trouble handling stress.
On hot days like this, I feel really lethargic.
I held my nose.
Nobody talks like that in real life.
No one talks like that in real life.
Tom was making money.
One of the guard dogs attacked Tom.
It would be better if you didn't watch so much TV.
Mary asked Tom to the Sadie Hawkins dance.
I need you to wait for another thirty minutes.
Tom was living there.
Tom says you aren't allowed to cuddle a koala in Australia.
Do you consider hang gliding dangerous?
口述試験があったんです。
If it takes a bloodbath, let's get it over with.
Tom asked Mary if he could borrow her can opener.
俺は人類と魚類は同居出来ますと思っております。
Tomo demandis al Maria, ĉu li povas prunti ŝian elladigilon.
テーブルの反対側に座っている方はどなたですか？
Unu el la gardhundoj atakis Tomon.
私の言うとおりにやって。
Tomon atakis unu el la luphundoj.
あなたはハンググライディングが危険だと思いますか?
俺ら、相手のチームを３点差で破ったんだ。
Ĉu vi konsideras deltaplanismon danĝera?
When it comes to the news, Hong Kong has already lost its freedom, or so I've heard.
He often went swimming in that river.
Gradually, the weather became ominous.
If I learn anything new, I'll let you know.
Tomorrow morning, I'll wake up at 6:00.
Tom is reading the book you gave him.
テレビはあまり見ない方がいいよ。
Você já foi à China?
Fuistine umquam Sinae?
Ты когда-нибудь был в Китае?
Ты когда-нибудь была в Китае?
何て言ったらいいのやら......。
tenpo ijo pini la sina tawa ala tawa ma Sonko?
tenpo ijo pini la sina tawa ma Sonko anu seme?
A law is simply a threat of violence.
Ĉu vi iam estis en Ĉinio?
他很會讀書。
Es-tu déjà allé en Chine ?
Es-tu déjà allée en Chine ?
Esce tu ja ia vade a Xina?
Еске ту жа иа ваде а Жонгуо?
He's dead? I didn't even know he was sick!
I woke up with a terrible headache and attempted to hazily recall what had happened last night.
Вы когда-нибудь были в Китае?
Você já esteve na China?
A dichalcogenide is a chemical compound containing two chalcogen anions and at least one more electropositive element.
Ĉu vi iam iris al Ĉinio?
That girl had beauty in spades.
Waren Sie schon einmal in China?
Waren Sie jemals in China?
Waren Sie schon mal in China?
Arc lamps used to be popular in all sorts of lighting applications. However, the amount of UV light they produce is dangerous, so they are less common nowadays.
Waren Sie je in China?
Tom's puckish nature humanized him to his kidnappers.
Tom is convinced his teachers are in a collusive plot to force him to learn.
I want to come back here again next summer.
Many people practicing a gluten-free diet have trouble consuming enough farinaceous foods.
His whiz kid persona runs contrary to his deeply reactionary politics.
Tom needs to learn how to do that faster.
Emile Durkheim argued that deviance was necessary for a society to function.
No matter how strange it may seem, piezoelectricity is not magic!
Tom sure is a livewire!
Countervailing opinions have sadly prevented me from instituting martial law.
His dogmatic emphasis on the soap trade in relation to economic globalization struck me as somewhat off-kilter.
Have you ever eaten javelina? It's quite good, albeit somewhat gamy.
The servicewoman was forced to resign.
In Canada, people speak both English and French.
Lead compounds were added to gasoline to prevent engine knock.
В Канаде люди говорят и по-английски, и по-французски.
Actin is a protein very important to the health of a cell.
Peccary is simply another word for javelina.
No Canadá, as pessoas falam tanto inglês quanto francês.
No Canadá, as pessoas falam Inglês e Francês.
Peccaries are often confused with razorbacks, despite being from halfway across the world.
His grandparents fawn on him incessantly.
The dopant that gives rubies their red color is chromium.
jan li toki kepeken toki Inli li toki kepeken toki Kanse lon ma Kanata.
Methane clathrate is being researched as a possible energy source.
En Kanado, la homoj parolas kaj la anglan kaj la francan.
En Canadá, la gente habla inglés y francés.
I couldn't read his phlegmatic expression.
In Canada, homines tam Angli quam Galli loquuntur.
Tom's fitful movements only barely resembled dancing.
In Canada si parla sia inglese che francese.
In Kanada spricht man sowohl Englisch als auch Französisch.
Au Canada, les gens parlent à la fois l'anglais et le français.
His derring-do knew no bounds.
The excrescences found on this plant's taproot are entirely natural.
Taro was underperforming at work due to long COVID.
Phosphorylation is an important step in the synthesis of ATP.
He's good at ensnaring voters with false promises and lofty ideals.
Hand-bells are not an artless instrument!
Sailors were forced to eat hardtack biscuits on long journeys across the sea.
Alastair Campbell was well-respected among spin doctors of his time.
That damn fink is asking for it!
I've got no respect for finks, snitches, or tattle-tales.
A sheet of Oilcloth works well to keep your dinner table clean.
Did your parents like London?
He's skilled at pigeonholing his political opponents' policies as "unamerican"
Твоим родителям понравился Лондон?
Teus pais gostaram de Londres?
Moshe was looking for a no-frills vacation destination.
Seus pais gostaram de Londres?
Calm down! Genetically modified organisms are not out to steal your lunch money.
He had compiled his gripes into a bulleted list.
I've never been able to master hammer-ons or pull-offs.
We found some people living in one of our warehouses.
PDF stands for portable document format.
If wrestling wasn't scripted, it would be boring as all hell.
You'd look quite fetching in a coffin.
He looks surprisingly fetching in a suit and tie.
Tom couldn't get to the hospital by himself.
Nonne Londinium parentibus tuis placuit?
ma tomo Lanten li pona ala pona tawa mama sina?
ma tomo Lanten li pona tawa mama sina anu seme?
Ĉu viaj gepatroj ŝatis Londonon?
Tes parents ont-ils aimé Londres ?
Haben deine Eltern London gemocht?
Mochten Ihre Eltern London?
A demokrácia az egyenlőség látszatára irányuló törekvés.
Let me handle everything for you.
Tom was doing OK.
Morgaŭ estas la tago, kiam komenciĝas plej multaj fastaj kuracoj.
And God said, "Let there be light." And there was light.
Da schrieb ein Kritiker aus Mainz in den zwanziger Jahren: „Gestern war Premiere der 'Jungfrau von Orleans“. Wir wissen, wann Jeanne d'Arc geboren wurde und wo, nämlich in Domremy, und wann sie in Reims verbrannt wurde. Aber begraben wurde sie erst gestern in unserem Stadttheater."
Meggyőzte a feleségét, hogy ne váljon el tőle.
Meggyőzte a feleségét, hogy ne legyen válás.
Kerüld szlengek használatát, ha lehet.
Kritikisto el Majenco skribis en la 1920-aj jaroj: „Hieraŭ estis la premiero de 'La Virgulino de Orleano'.“ Ni scias kiam Johana de Arko naskiĝis kaj kie, nome en Domremo, kaj kiam ŝi estis bruligita en Reims. Sed ŝi estis entombigita nur hieraŭ en nia urba teatro."
Van mit megünnepelnetek?
Bemegyek majd a kórházba.
Hány éves voltál, amikor már nem hittél a télapóban?
Der Weg zum Ziel ist mit Aufgaben gepflastert.
Japánból származnak?
Japánból származnak ők?
La vojo al la celo estas pavimita kun taskoj.
Kleinigkeiten entfernen Menschen voneinander. Katastrophen bringen sie einander näher.
Etaj aferoj apartigas homojn. Katastrofoj proksimigas ilin.
And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. And God called the light Day, and the darkness he called Night.
C'est bien d'apprendre les expressions idiomatiques.
Il s'agit simplement d'un aperçu de la leçon.
Do you take vitamin pills?
Kleinigheden duwen mensen uit elkaar. Catastrofes brengen ze bijeen.
De weg naar het doel is geplaveid met taken.
Tomo diris al mi, ke li estas riĉa.
Tom couldn't say for sure where he was.
Уый фæцæуы æнæ уынæрæй.
Yal wa amek i s-gan wussan.
Xas suɣ ulac win ara d-yeslen.
Ttmeslayen s usuɣu amzun ɛeẓgen.
Мах æрмæстæр знон райстам дæ писмо.
D acu-tt twuri n baba-k deg uxeddim-is?
D acu i ixeddem baba-k dinna?
Ṭṭef-it-id, yerna ur s ttserriḥ ara.
Ṭtef-it mliḥ, yerna ur s-ttserriḥ ara.
Ṭṭfet-t yerna ur s ttserriḥet ara.
Ṭṭfemt-t ara d-n-awḍeɣ.
Izga ittwaṭṭef umcum-nni.
Фæззæг та ногæй.
Тагъддæр! Автобус æрбацæуы!
Дæ къæхтæй æвзæр тæф цæуы.
Den kennst du!
How could you be so unkind?
Ich muss etwas kopieren.
Tom couldn't unlock the door.
You truly did well!
Мæнæ ма ай бакæс.
Дæ бон у мæ мын дзуапп ма радтай, кæд дæ нæ фæнды уæд.
Фе’рох мæ ис мæ куыдзæн хæринаг радтын .
Dichiara di non averlo fatto.
Мæ сымахмæ фынæй нæ цæуы?
Чызджытæй иу фæстейæ баззадис.
Нæуæндаг ма у.
Æмбаргæ дæр ут.
Bohnen müssen vor dem Kochen gequellt werden.
Gyorsan történt minden.
Add a little oil.
How do they treat you?
They're getting fat.
I found you an apartment.
I like to sleep with the lights on.
Ha sentito qualcosa toccargli il braccio.
Sentì qualcosa toccargli il braccio.
Ha sentito qualcosa toccarle il braccio.
Sentì qualcosa toccarle il braccio.
Mary ha sentito qualcosa toccarle il braccio.
Mary sentì qualcosa toccarle il braccio.
Tom ha sentito qualcosa toccargli il braccio.
Tom sentì qualcosa toccargli il braccio.
Dice che non tornerà.
Sami ha sentito qualcosa toccargli il piede.
Sami sentì qualcosa toccargli il piede.
Don't pick up the phone.
Don't answer the phone.
Come usciamo da questa situazione?
I found an apartment for you.
How did they treat you?
How were you treated.
DuparHa'qu'bej.
Ha detto che era innamorato di lei.
Disse che era innamorato di lei.
Tom wanted to tell Mary that he loved her.
mumuSHa' puqpu'wI'.
pI' tam 'ej luvaq Hoch.
Tom ist Single.
tlhaqDaj nIHpu'.
qatlh muwIvta'?
Mi estas varma.
La suno brilas kaj la vento blovas.
Дæ куыдз уым и.
Æз нæ дардзынæн ацы къаба.
Æцæгæй?
Tom needs crutches.
Tom needs a nurse to look after him.
Tom needs a cane.
Tom needs an opportunity.
Мæ зонгæ у, фæлæ йæ ном нæ зонын.
Pluvas kvazaŭ la akvo estus verŝata per siteloj.
You really did well.
I won't do that after all.
Мах федтам Том кæугæ куыд кæны уый.
I will have to pass after all.
Мах дæ уарзæм.
Scholzenék a második lepcsőházban laknak a földszinten.
Мæ мад æмæ мæ фыд Бостоны райгуырдысты.
Кæм царди Мэри сывæллон куы уыди уæд?
Том Бостæны кусы.
Нæ зонут, кæдæм цæуы Том?
ちょっと顔を貸して。
ちょっと面貸しな！
Дæ бон у тагъд лидзын?
Томæн иунæг сывæллон дæр нæй.
Йæ чындзæхсæв кæд уыдзæн?
Том усагы фыд у.
Том йæ ном ныффыста.
Ахæм цъæхæй ис?
Мæнæн дыууадæс азы у.
Уый æнæхъæн бон кæугæ кодта.
Тæрскæ йæ кæны.
Tom will work for him.
Tom will be working for him.
Æз нæ уарзын хом кæсаг.
You've always supported me.
Нæ йæ федтат?
This is the place.
How many deaths have there been so far?
Машинæйы сбадти.
Tom accidentally shot his wife.
Jūs jo nematėte.
I need to eat right.
Tom drank a glass of juice.
Jie jo nematė.
Том смахимм Бостонмæ цыди?
Том спичкæтæй хæдзар аразы.
Jie šito nematė.
Jūs šito nematėte.
Æз зонын цы хæрут уый.
I know that Tom can do it.
Æз къозотæ нæ уарзын.
Tomas iš degtukų stato namelį.
Æз цыппар сахатыл райхъал дæн.
Aš nemėgstu grybų.
Aš žinau, ką tu valgai.
Мах нæхимæ.
Aš žinau, ką jūs valgote.
Чызг раджы æрбацæуы.
Ar Tomas su jumis keliavo į Bostoną?
Ar Tomas su tavimi keliavo į Bostoną?
Дæ бон у бахæрын.
Jis sėdo į mašiną.
The dialects spoken by the Amish and the Mennonites have a very limited degree of intelligibility because these communities migrated to America before the German language was standardized.
The colors of the Italian flag are green, white, and red.
Man nemėgstu nevirtos žuvies.
Jis jos bijo.
Many Berber speakers are bilingual in Arabic.
Ziga说西里西亚语。
Jis visą dieną verkė.
Jews are an ethno-religious community.
The number of Jewish converts is very small.
Man dvylika metų.
小心地打开信封，以免撕破。
In my opinion, Israel should abandon Zionism and Israelis and Palestinians should pursue a one-state solution. If the Palestinian refugees are allowed to return to Israel, this country is going to be majority Arab but this is the only fair solution to this problem.
她的裙子被撕破了。
O toks žalias yra?
我儿子在雨里玩。
汤姆嫉妒吗？
O žalios spalvos yra?
还有什么比友情更好呢？
奴役制是一种危害人类罪。
Tomas parašė savo vardą.
一月通常是最冷的月份。
Algeria is an interesting place to say the least.
这是个梨。
她悲痛欲绝。
Tomas yra nuotakos tėvas.
您提供住宿吗？
Tomas yra jaunosios tėvas.
一切进展顺利。
Kada bus jos vestuvės?
让我们一起保护我们身边美丽的大自然吧。
你个小屁孩。
Tomas neturi nė vieno vaiko.
汤姆让我留下。
Ar tu gali greitai bėgti?
Ar jūs galite greitai bėgti?
No Maltese people consider themselves to be Arabs.
汤姆决定留下。
汤姆必须留下。
一些学生留下了。
Том адарддæр кодта йæ фарстатæ дæдтын.
Æз дын афыцынæн сойæтæ.
Æз ацаходын кодтон.
人平均一分钟眨几次眼睛？
Ar tu žinai kur eina Tomas?
Ar jūs žinote kur eina Tomas?
Томимæ алыгъдыстæм.
汤姆讨厌鲱鱼味。
Том хъæрæй бакастис.
Tomas dirba Bostone.
我在下载这份网络档案。
我给自己的邮件做了一份档案。
Том хæргæ кæны?
从昨天起我的小腿就一直痛。
Tomo laboras en Bostono.
您本应左转的。
桦树有白树皮。
Томы фæндыдис æхсæвæр бахæрын хуыссæнуатыл.
这是一棵桦树。
乌鸫在绿草中发现了一条小红虫。
Kur vaikystėje gyveno Marija?
乌鸫的羽毛是黑色的。
汤姆害羞胆怯。
她胆小。
Kur gyveno Marija, kol ji dar buvo vaikas?
我讨厌姜味。
Mano motina ir tėvas gimė Bostone.
уый цы та дзырдта,уыдон раст нæ уыдысты.
Том ацыдис.
Tu mums visiems patinki.
Jūs mums visiems patinkate.
Mes matėme, kaip Tomas verkia.
Ойы?
They were unhappy with Islamic rule.
This Berber dialect was very heavily influenced by Arabic.
Our enemies want to chip away our territories.
Бузныг ,кæй рацыдыстут мæ размæ.
Aš tos suknelės nenešiosiu.
Том камерæ балхæдта, цæмæй йæ Мэрийæн балæвар кæна.
Ha a világban problémák vannak, nem tehetünk úgy, mintha nem lennének; fejünket a homokba dugjuk, mint a strucc, melynek az IQ-ja esetleg 5; csak azért mert a kényelmi zónánkat zavarja gondokkal foglalkozni.
Æз мæлгæ кæнын?
Contoh kalimat yang dikirimkan tidak dapat ditambahkan dikarenakan sudah ada.
Уый физик у.
Aš šitos suknelės neužsivilksiu.
Tom couldn't read very well.
Мæн фæндыдис чиныг балхæнын , цæмæй йæ хæдтæхæгыл кæсон.
Tavo šuo ten.
Jūsų šuo ten.
Jūsų šuo tenai.
Nuo tavo kojų sklinda nemalonus kvapas.
Ziri has to write Berber well.
Russia isn't on another planet.
Тынг дис кодта , куы фе'хъуыста уыцы хабæрттæ, уæд.
Greičiau! Autobusas atvažiuoja!
Мæнæн гыццыл аххуыс кодтой.
No written records of the Hunnic language exist.
Skubėk! Autobusas atvažiuoja!
Berbers in that region became extensively mixed with Arabs.
Vėl ruduo.
Фе'алгъæд дæн.
Mes tik vakar gavome tavo laišką.
Mi malsekiĝas ĝis la haŭto.
Mes tik vakar gavome jūsų laišką.
Куыд æрцыдис уыцы фæндаггаг авари?
Æз Томимæ дæн.
Mes iki vakar negavome tavo laiško.
Mes iki vakar negavome jūsų laiško.
Ji tyliai vaikšto.
Ji vaikšto be triukšmo.
Том æнахъом куы уыдис, уæд æмдзæвгæтæ фыста.
Æз зонын.
Ji eina tyliai
Ji eina patylomis.
Ar jūs žinote, kaip tą parašyti?
Кажется, там никого нет.
Ŝajnas, ke neniu estas tie.
Кæдмæ ма уыдзæнис ацы уазал боныгъæд?
It could be hard to start your own business.
Том дæм дзырдта.
Na kaip?
Aš neskaitau laikraščių.
The two ethnic groups united into one nation.
Algeria has had an extremely interesting history.
Man jo galvą atneškite.
Man jo galvą atnešk.
Кæм æй федтай фыццыг хатт?
Man jos galvą atnešk.
Мæ лæппу куырм у
A FIDESZ az ellenzéknek köszönheti fölényes győzelmét.
Jo lūpos buvo išblyškusios.
Æрбацыдысты.
Jos lūpos buvo išblyškusios.
Het is misschien niet schoon, maar je zult er niet ziek van worden.
Misschien is het niet schoon, maar je zult er niet ziek van worden.
Столы бын ис къалати.
Mary moet dat niet in haar eentje proberen te doen.
Het Duits is binnen de Europese Unie de meest gesproken moedertaal.
Kur tu nori šią vasarą nuvažiuoti?
Tom zou alles doen om dat niet te hoeven doen.
Hij heeft weken geslapen.
Hij sliep wekenlang.
A dormit săptămâni întregi.
Æз фæстæмæ æрбацыдтæн.
Ik wil gewoon dat niemand boos op me is.
Ik wil gewoon dat er niemand boos op me is.
Știu că va fi multă mâncare bună la picnic.
Æз давгæ нæ кæнын.
Ik weet dat er bij de picknick veel lekker eten zal zijn.
Hij nam zijn kinderen mee naar Boston.
Sami heeft de video op YouTube gezet.
Sami zette de video op YouTube.
Sami heeft het filmpje op YouTube gezet.
Wat voor goederen verkoopt u in uw winkel?
Tom hield Mary op de hoogte.
Том рохгæнаг у.
Tom a ținut-o la curent pe Mary.
Ik had een ongeluk op het werk.
Ik heb op het werk een ongeluk gehad.
Tom is toch de zoon van jouw buurman?
Deze bomen zijn prachtig.
Acești copaci sunt frumoși.
Acești pomi sunt frumoși.
Aš žinau, kad tu grįši.
Diese Bäume sind wunderschön.
Estos árboles son hermosos.
Aš žinau, kad tu sugrįši.
这些树很美。
Искуы хордтай помидор сæкæримæ?
Waarom zou Tom dit doen?
De ce ar face Tom asta?
De ce ar face asta Tom?
Цы загътат?
Tom m-a întrebat de ce am studiat franceza.
Tom vroeg me waarom ik Frans heb gestudeerd.
Aš žinau, kad jūs grįšite.
Hij heeft zijn kamer schoongemaakt.
Hij ruimde zijn kamer op.
Æз æрбацыдтæн хатыр курынмæ.
Aš žinau, kad jūs sugrįšite.
Ik heb Tom de baan gegeven.
Tom klonk oprecht bezorgd.
Tom părea sincer îngrijorat.
Ce ai de spus despre asta?
Wat heb je daarop te zeggen?
Ziri is een klootzak.
Mi scias, ke vi revenos.
Rijdt deze bus naar Boston?
Aspettate fino a sera.
Zet de tv aan, alsjeblieft.
Том-рæсугъд лæппу у.
Dat heb ik maar één keer gedaan.
Sveglia i bambini.
Je ne l'ai fait qu'une fois.
Мені потрібно створити список.
Am făcut asta doar o singură dată.
Мені потрібно скласти список.
Æз бынтон амондджын дæн.
Хъусут.
Кусут?
Mi ne bezonas.
Иууæндæс сахат у.
Ныфс дæ ис, æмæ изæры не рбацæудзæ?
Цы хæрут ? Тынг адджын тæф кæны.
Šokoladas netgi naudingas.
Tiu ĉi frazo korektindas.
Мыййаг афтæ раст у?
Уыдон цæуынц ардæм.
Заказ кæнæм?
Талынг уыдис.
Mi eksilentis.
Aš galvojau, kad tave supratau.
Нæбафæладтæ?
I've done a lot of foolish things.
Мах хъæуы фылдæр уазалгæнæг.
Kiel ĉi tio veriĝus?
Aredmani leqdic-a ad d-yawi abaɣur.
Mi pensis, ke mi komprenas vin.
Цы хъомæ фæивон?
Ayagi ad iglu s wayen yelhan.
Цæмæ дзурыс англисаг æвзагыл автæ дзæбæх.?
Mi opiniis, ke mi komprenas vin.
Siwa ayen ilhan ara tafeḍ deg-s.
Tiu libro estas verkita de kiu?
Ur tesɛiḍ d acu i yexdem dir-it.
Ur ixeddem ara deg wayen n dir.
Immuger-it-d s yir tamuɣli.
Тынг æхсызгон мын у сымахимæ базонгæ кæнын.
Томæ йе рвад сты Австралияйæ
Ам æрбад.
Ur s-tefki ara awal.
Algerians have a high sense of community and camaraderie.
Tu gi lyg į kiną ruošeisi?
فکرمیکنم میفهمم چی میگی.
Ur s-yefki ara awal.
Tom was trying to do that.
Aredmani siwa nutni i yeẓran ɣef wacu.
Иуварс!
Aredmani siwa nutni i yeẓran ayagi.
Tu gi lyg į kiną rengeisi?
Svegliate i bambini.
Cosa puoi raccontarci di loro?
Хымгæнæны мæйы цæуæм Лодонмæ
Cosa puoi dirci di loro?
Tu nieko nemoki.
Cosa potete raccontarci di loro?
Цæрын æнцон нæу.
Cosa potete dirci di loro?
Чиныг.
Cosa puoi raccontarci di lui?
Cosa puoi dirci di lui?
Tu nieko nesugebi.
Ur zmireɣ ara ad rǧuɣ akk annect-a.
Cosa puoi raccontarci di lei?
Кæд мæ бон суыдзæнис , уæд сом дæр æрбацæудзынæн.
Cosa potete raccontarci di lui?
Що ти можеш нам про неї розповісти?
Cosa potete dirci di lui?
Cosa potete raccontarci di lei?
Кæм уыдтæ?
Melmi ara tḥebseḍ askerkes?
I have one more day.
I have another day.
Ho pensato a te.
Ar jūs matėte mano fotoaparatą?
Кæмæн ныффыстæй писмо?
Ho pensato a voi.
Куыд дæ , Том, тынг стонг дæ?
Ad riɣ yiwen wass n usgunfu.
Tom is trilingual.
Дæхи ма æфхæр.
What do you think of this house?
Банцайут!
Abbiamo cercato di mettere in guardia Tom.
Did you really think I was going to help?
Æнæ мæн ацыт.
Хъарм дæр у.
Qualcuno deve dire a Tom cosa fare.
They were just here.
Нæ мын рауадис.
Дæ бон у мæ ацæуай.
Ыз арæх нæ худын
Кæд?
Цас дидинджытæ ис вазæйы?
Meglio che andiamo ad aiutare Tom.
Дзуапп дæттын?
Sappiamo che sei lì, Tom.
Кæцæй стут?
Cercavamo di proteggere Tom.
Фынæй кодтат.
Not all people in Algeria speak Arabic.
They largely still speak Berber.
Lqahwa i d afares agejdan n Brésil.
They largely still speak their original language, Berber.
Vi abbiamo visti in TV.
L'abbiamo portato con noi.
L'abbiamo portata con noi.
Abbiamo portato questo con noi.
Non l'abbiamo portato con noi.
Ad ssirden iceṭṭiḍen-ik.
Non l'abbiamo portata con noi.
Non volevamo che venissi con noi.
Non volevamo che veniste con noi.
Pensavamo che venissi con noi.
Pensavamo che veniste con noi.
Tom e Mary volevano stare insieme.
Why would anyone ever care about Ziri?
Paraguay is a Hispanic country that doesn't speak Spanish.
Tugett n tmura n Marikan n unẓul ttmeslayent taṣpanyult.
Many of them learned the Berber language.
Scholzenék a B lepcsőházban laknak a földszinten.
Zemmour wants to close off France for immigration.
Nessakad iṭij mi iɣelli deg yigli.
Houari Boumediene was the president of Algeria when the US was defeated in Vietnam.
Bɣiɣ kan ad wen-d-iniɣ dakken ur zmireɣ ara ad iliɣ di temlilit n tmeddit-a.
Valószínüleg soha nem fogom tudni elhagyni a fájdalomcsillapítókat.
Ziri combines Berber and Arabic in everyday speech.
Ziri speaks two languages, both of them poorly.
Jó babtermésre számítunk az évben.
The Sahrawis will never surrender to Morocco and they'll die with their nation.
D asḥissef, amkan-a yettunefk yakan.
Legyen szíves minden munkafázist dokumentálni a legnagyobb gondossággal!
The term has a very loose definition.
A törvényt csak kétharmados többséggel lehet megváltoztatni.
I can't really believe that Ziri is still doing drugs.
Limer lliɣ d amesbaɣur, tili ad aɣeɣ takeṛṛust.
Ziri makes money online.
Yugi ad d-yini d acu n yini i iḥemmel.
Werǧin yeqqar.
Perskaityk šitą puslapį.
Perskaitykite šitą puslapį.
Atvesk ją pas mane.
Atveskite ją pas mane.
Aš dažnai jį čia matau.
Aš dažnai ją čia matau.
Tebdiḍ yakan taɣuṛi n udlis-a?
Tebdam yakan taɣuṛi n udlis-a?
Tebdamt yakan taɣuṛi n udlis-a?
I'm unable to do that today.
Si quelqu'un est indispensable à une entreprise, c'est que cette entreprise est mal organisée.
Ad d xedmeɣ akk ayen yellan di tezmert-iw akken ad t-id-ḥelliɣ.
Tom could've left three days ago, but he's still here.
Tą ne tik aš dariau.
Ich wohne schon seit drei Jahren hier.
Három éve élek itt.
How to relieve stress?
How do I relieve stress?
Ziri needs healing sleep.
Ziri chose to listen to that recording.
Meditation can help you relieve anxiety.
Follow your body's natural rhythms.
Ziri needs a quiet and safe place for himself.
Ziri created a quiet and safe place for himself.
Ziri pulled the blinds.
Ziri silenced his cellphone.
Ziri turned down the TV.
Ziri asked Rima to turn down the TV in the next room.
Ziri found a comfortable position.
Ziri lied down on his bed.
Ziri arranged his pillows.
Ziri aligned his blankets right.
Ziri does not worry.
Ziri was reaching the close of a busy day.
Ziri needs to rest for a while.
Ziri forced his eyes to stay shut.
With every moment that passed, Ziri found himself relaxing more deeply.
Ziri gave himself over to those sensations.
Ziri's attention was fluttering around, busy with thoughts of what happened that day.
Ziri is Rima's personal assistant.
Ziri needs to keep Rima on track.
Ziri needs a break.
Even Ziri needs a break.
Ziri focused on his breathing.
Ziri focused on his heart beat.
Ziri focused on Rima's words.
The pillows cradled Ziri's head.
Ziri is safe here.
Ziri is being robbed by his boss.
Ziri needs financial freedom.
What does Ziri need to do things right?
This works for Ziri.
Ziri hit the red button.
Ziri wants to create financial freedom in his life.
Ziri watched Rima's four videos.
Ziri watched the four videos Rima sent him.
Ziri will never hear from Rima again.
Ziri has absolutely nothing to lose.
Ziri has many phobias.
Ziri wants to overcome his phobias.
Ziri wrote a book on how to overcome fears and phobias.
Ziri read about a lot of phobias.
Ziri studied many interesting phobias.
Ziri read about a lot of interesting phobias.
Your brain is quite smart.
This is how the mind works.
The mind works like this.
Ziri managed to get rid of that phobia.
Ziri stood on the top of a high building.
Ziri needs to keep Rima safe.
Ziri is gonna stay here.
Ziri kept saying: "I'm safe."
The fear of speaking in public is the most common phobia in the world.
Ziri canceled the wedding.
Ziri fainted.
Ziri has to speak at the funeral.
Ziri was terrified of speaking in public.
Ziri is terrified being rejected.
Ziri needs to find connection and avoid rejection.
Ziri isn't even going to make it.
Ziri has a fear of rejection.
Ziri will live a long time.
Ziri lived for years with a cat.
Ziri has a phobia of public speaking.
Ziri cannot be rejected.
Ziri said mean things.
Ziri doesn't need to take medication.
You need to dialogue with your mind. You need to rationalized.
Ziri sat in the bath.
Ziri talked himself out of that situation.
Ziri talked himself out of that problem.
Putin can't be toppled.
Putin is powerful.
Putin is brave.
Putin is a brave man.
I support Putin.
Putin is smart.
Putin is a powerful man.
Putin is the Russian president.
Putin was democratically elected.
Putin declared war on Ukraine.
Putin can't be removed from power.
Putin can't be toppled with a coup.
Putin's downfall is very unlikely.
Who is going to replace Putin?
Putin was elected for a fixed term.
Putin is the president of the Russian Federation.
Putin can't be impeached.
Putin isn't going to resign of his own accord.
Putin isn't physically ill.
Putin isn't mentally ill.
Putin has our full support.
Putin can't be removed.
Putin can't be assassinated.
Security around Putin is tight.
Putin rarely travels anymore.
Putin is heavily protected.
Is it true that Putin has his personal food taster?
The chances of Putin being assassinated are pretty much zero.
Putin isn't going anywhere any time soon.
Putin is capable of fulfilling his duties.
Bouteflika became incapable of fulfilling his duties.
Putin has a network of power to support him as a president.
Putin has the right to dissolve the Duma.
Putin was reelected.
Putin has popular appeal.
A coup against Putin is unlikely.
Medvedev is close to Putin.
Putin has historical links to the KGB.
Putin became prime minister under Medvedev.
Medvedev was quite loyal to Putin.
Putin can't be toppled by the West.
Medvedev was far more liberal than Putin.
Medvedev is inside Putin's inner sanctum.
The West can't get rid of Putin.
Getting rid of Putin won't end the war in Ukraine.
Putin's toppling looks very unlikely.
The toppling of Putin wouldn't necessarily mean the end of the war in Ukraine.
Putin revived the Russian economy.
Putin revived Russia's economy.
Putin managed to revive Russia's economy.
How did Putin revive Russia's economy?
Things looked pretty bad for Putin.
The West can't defeat Putin.
Putin isn't afraid of the West.
Rima and Skura don't go to school on Saturday.
They're teaching Berber at a nearby school.
They are teaching Berber at a nearby school.
We are teaching Berber at a nearby school.
We're teaching Berber at a nearby school.
Rima and Skura are teaching Berber at a nearby school.
Ziri and Rima are teaching Berber at a nearby school.
Rima is teaching Berber at a nearby school.
Ziri is teaching Berber at a nearby school.
He is teaching Berber at a nearby school.
He's teaching Berber at a nearby school.
I am teaching Berber at a nearby school.
I'm teaching Berber at a nearby school.
They teach Berber at a middle school.
We teach Berber at a middle school.
Rima and Skura teach Berber at a middle school.
Ziri and Rima teach Berber at a middle school.
Rima teaches Berber at a middle school.
Ziri teaches Berber at a middle school.
She teaches Berber at a middle school.
I teach Berber at a middle school.
They are coming home from school early.
They're coming home from school early.
We are coming home from school early.
We're coming home from school early.
Rima and Skura are coming home from school early.
Ziri and Rima are coming home from school early.
Rima is coming home from school early.
She is coming home from school early.
She's coming home from school early.
He is coming home from school early.
He's coming home from school early.
I am coming home from school early.
I'm coming home from school early.
They are teaching Berber next school year.
They're teaching Berber next school year.
We are teaching Berber next school year.
We're teaching Berber next school year.
Rima and Skura are teaching Berber next school year.
Ziri and Rima are teaching Berber next school year.
I saw something moving in the bushes.
Ziri is teaching Berber next school year.
She is teaching Berber next school year.
He is teaching Berber next school year.
He's teaching Berber next school year.
Je croyais te comprendre.
Je croyais t'avoir compris.
Tom has stolen things from us.
Mi vidis ion moviĝi en la arbustaro.
Я видел, как что-то шевелится в кустах.
They came to school on a train.
We came to school on a train.
Rima and Skura came to school on a train.
Ziri and Rima came to school on a train.
Rima came to school on a train.
Ziri came to school on a train.
She came to school on a train.
He came to school on a train.
They took Berber in high school.
We took Berber in high school.
Rima and Skura took Berber in high school.
Ziri and Rima took Berber in high school.
Rima took Berber in high school.
She took Berber in high school.
Том ведь действительно обладает некоторым обаянием?
He took Berber in high school.
Ziri took Berber in high school.
They go to riding school every week to learn how to ride.
We go to riding school every week to learn how to ride.
Rima and Skura go to riding school every week to learn how to ride.
Ziri and Rima go to riding school every week to learn how to ride.
Ziri goes to riding school every week to learn how to ride.
She goes to riding school every week to learn how to ride.
He goes to riding school every week to learn how to ride.
I go to riding school every week to learn how to ride.
They're ill, that's why they haven't gone to school.
We're ill, that's why we haven't gone to school.
Rima and Skura are ill, that's why they haven't gone to school.
Ziri and Rima are ill, that's why they haven't gone to school.
Rima is ill, that's why she hasn't gone to school.
Ziri is ill, that's why he hasn't gone to school.
He's ill, that's why he hasn't gone to school.
I'm ill, that's why I haven't gone to school.
They found an old book in the loft from their school days.
We found an old book in the loft from their school days.
Rima and Skura found an old book in the loft from their school days.
Ziri and Rima found an old book in the loft from their school days.
Rima found an old book in the loft from her school days.
She found an old book in the loft from her school days.
Ili maldungis lin.
Frapu.
Puŝu.
Poussez.
Pousse.
He found an old book in the loft from his school days.
I found an old book in the loft from my school days.
Viŝu la piedojn.
Essuie tes pieds.
Silence !
They can't get used to their new school.
We can't get used to our new school.
Rima and Skura can't get used to their new school.
Ziri and Rima can't get used to their new school.
Rima can't get used to her new school.
She can't get used to her new school.
Tais-toi !
He can't can't get used to his new school.
I can't get used to my new school.
They weren't at school because they were ill.
They were not at school because they were ill.
Estas strikte malpermesite fumi.
We weren't at school because because we were ill.
We were not at school because we were ill.
Il est formellement défendu de fumer.
Estas malpermesite fumi.
Ni estu paciencaj.
Ĉu vi povas klarigi al Tomaso, kial vi ne volas fari tion?
Soyons patients.
Surprenant !
De toute beauté !
Давайте будем терпеливы.
Quelle merveille !
Otoritas pajak dapat mengarahkan aparatnya untuk membuat divisi yang fokus pada praktik-praktik investasi.
Quel dommage !
Kiel malbele!
Comme c'est vilain !
Dia memerintahkan anak buahnya untuk mengejarnya.
Montons.
Keluarga korban melayangkan gugatan terhadap jenderal tersebut.
Rekte antaŭen!
Будем же терпеливы.
Проявим терпение.
Berhentilah bermain-main dengan perempuan!
Let us be patient.
Tout droit !
Rekten!
Har du någonsin kysst en pojke?
Polisi menangkap seorang pria pembuat konten kekerasan di sosial media.
Gillade dina föräldrar London?
Tyckte dina föräldrar om London?
Tom har stulit saker från oss.
Astaga!
Tom och Mary är hemma idag.
Tom och Mary är hemma i dag.
Sambal ini rasanya sangat pedas.
Denna bro ser stabil ut.
Den här bron ser stabil ut.
Jag tror att Tom älskar mig.
Jag vet att Tom är agnostiker.
Berbagai rempah dikupas, lalu diulek hingga halus.
Visst, varför inte.
Kerajinan cobek dilakukan secara turun temurun.
Vad vill du att jag ska förklara?
Toms far straffade honom.
Dia itu jarang ngomong, tapi sekalinya ngomong bikin kesal.
Han sitter i väntrummet.
Három éve lakom itt már.
J'ai vu quelque chose bouger dans les buissons.
Vi är lärare.
Vi är grå.
Vi är blonda.
I was surprised to see so many people in the park.
Vi är hemma.
Vi kommer.
Tout droit devant toi !
Tout droit devant vous !
Tout droit devant nous !
Vi är sjuka.
Är vi ensamma?
Sjunker vi?
Vi är unga.
Vi äter.
Vi är erfarna.
Vi har erfarenhet.
Vi skriver.
Är vi fattiga?
You told Tom that you thought he couldn't do that, didn't you?
Vi är grannar.
Vi överdriver.
Är vi idioter?
Är vi dumma?
Är vi korkade?
Vi är vackra.
Грек - это человек, живущий в Греции.
Vi stör honom.
У тебя зимняя резина стоит?
Она у меня где-то здесь.
Оно у меня где-то здесь.
Не думаю, что Том - хороший адвокат.
Vi är hans barn.
Varför är vi här?
Зоопарк в понедельник работает?
Men var är vi?
Är vi bara vänner?
Vi kokar vatten.
Är vi galna ekorrar?
Är vi i fara?
Ты слишком за них беспокоишься.
Вы слишком за них беспокоитесь.
Varför viskar vi?
Varför firar vi?
Vi är inte gamla.
Stör vi dig?
Stör vi er?
Роза и соловей - символы Ирана.
Tillsammans är vi starkare.
Vi är inte avundsjuka.
Vi plockar blommor.
Vi grillar korv.
Varför lider vi?
Предложи свой вариант.
Varför är vi olika?
Är vi dåliga föräldrar?
Är vi kända nu?
Vi är vänner nu.
Vi är inte rädda.
Vad dricker vi?
Vi är upptagna, Tom.
Vi spelar schack.
Vi är inte gifta.
Vi köper mat.
Var äter vi?
Vi utforskar Mars.
Vi äter bröd.
Vi är på semester.
Vi dricker te.
Pasiūlykite savo variantą.
Vi är inte tillgängliga.
Är vi fortfarande vänner?
Pasiūlyk savo variantą.
Vi är inte unga.
Vi är fransklärare.
Ar mes vis dar draugai?
Ar mes kaip ir anksčiau esame draugai?
Vi är hemma i dag.
Vi är hemma idag.
Přines mi ji.
Vi längtar efter fred.
Går vi till fots?
Vi skäller som hundar.
Vi bygger en bro.
Přečti si tuhle stránku.
Mes geriame arbatą.
Vi ringer polisen.
Vi tröstar hans mor.
Varför träffas vi här?
Tom vet var vi är.
Myslel jsem si, že ti rozumím.
Mes valgome duoną.
Vi väver en matta.
Var äter vi i kväll?
Var äter vi ikväll?
Viděl jsi můj foťák?
Vad är vi rädda för?
Varför är vi fortfarande här?
Jíme chleba.
Mes perkame maistą.
Vem pratar vi om?
Varför skyddar vi dem?
Často ho tady vidím.
Varför hjälper vi dem?
Vi är redan hemma.
Vídám ho tu často.
Mes žaidžiame šachmatais.
Rty mu zbledly.
Är vi dödliga eller odödliga?
Vi är de nya ägarna.
Tomai, mes esame užsiėmę.
Varför är vi så olika?
Vi är tre ensamma kvinnor.
Kommer vi att vinna?
Ką mes geriame?
Kommer vi att dö?
Vi är inte hemma.
Ką mes rūkome?
Vi är vad vi äter.
Vi läser en bok.
Ką rūkome?
Mes nebijome.
Vím, že se vrátíš.
Är vi hemma i dag?
Är vi hemma idag?
Mums nebaisu.
Vi har slut på mjölk!
Přines mi její hlavu.
Mjölken är slut!
Idag stänger vi tidigare.
I dag stänger vi tidigare.
Noviny nečtu.
Dabar mes esame draugai.
Dabar mes draugai.
Varför är vi så splittrade?
Vi bygger ett hus.
Dabar mes draugaujame.
Vi kommer att dö.
Nuo dabar mes esame draugės.
Mamma, är vi framme än?
Vi väntar på dig.
Vi väntar på er.
Ar mes blogi tėvai?
Kodėl mes skirtingi?
I'll get you something hot to drink.
Tom and Mary are both working at this supermarket.
Kodėl mes kamuojamės?
Mes kepame dešreles ant grotelių.
Mes skiname gėles.
Ɛas iles-ik.
Ɛas iles-im.
Mes nepavydūs.
Kartu mes stipresni.
Kune ni estas pli fortaj.
Ar mes tau trukdome?
Ar mes tau kliudome?
Ar mes jums trukdome?
Ar mes jums kliudome?
Mes ne seni.
Ką švenčiame?
Kodėl mes šnabždamės?
Kodėl mes kuždamės?
Ar mes esame pavojuje?
Ar mums gresia pavojus?
Ar mums kyla pavojus?
Tut mir leid, es ist ausverkauft.
Mes pamišusios voverės.
Mes išprotėjusios voverės.
Ar mes tik draugai?
Bet kur mes esame?
Mes esame jo vaikai.
Mes esame jos sūnūs.
Mes jam trukdome.
Mes jam kliudome.
Ar mes neturtingi?
Ar mes vargšai?
Mes rašome.
I stayed up reading all night.