loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
D ayen yettwafhamen.
I tura amek ara ad tinimt aseggas s tkurdit?
Amek dɣa ara ad tarumt asuref s tefrikanit?
They may need assistance.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ lawan s tespirantit?
Poslechl jsem vše, co mi Tom řekl.
Tili amek ara ad tessuqlem tilawt ɣer tbirmanit?
Amek dɣa ara tketteb ugur s tlawsit?
Možná budou potřebovat výpomoc.
Tili amek ara ad tinimt učči s telbanit?
Tom Mary'nin resmini çizdi ve resmi ona verdi.
Tili amek ara tettaruḍ imekli s tcelḥit?
Už je mu lépe?
I tura amek ara ad aruɣ tizzelgi s tesluvinit?
Он стоит в АФК.
Amek dɣa ara yettaru amsallun s tmasidunit?
Amek i ilaq ara ad naru amafsax s tsirbit?
Doktoři říkají, že Tom měl velké štěstí.
Tili amek ara tkettbemt tasnagrawt s tnurvijit?
I tura amek ara ad nini azemz s tlatinit?
Amek dɣa ara ad tini amsallun s tmasidunit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem tisselbi ɣer tkazaxt?
Rekkbet ɣer At Ifrek.
Ad bernent ɣer Tizi Mennus.
I tura amek ara ad tessuqlemt tumert ɣer tebrutunt?
Tili amek ara ad nini abrid s taṭaylundit?
Amek ara ad tessuqlemt tisselbi ɣer tkazaxt?
Nobody forces you to eat it.
Amek i ilaq ara ad iniɣ amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad tessuqlemt agu ɣer taṭurkit?
I tura amek ara ad tiniḍ tagmat s tuzbikit?
D ayen i k-yuɣen i d-iyi-yuɣen!
Ur wwiḍent ara ɣer Tizi Mennus.
Ad tafeg ɣer At Ifrek.
Amek ara ad nini talɣa s tendunizit?
Yella wamek ara ad ketbeɣ asuggeg s tistunit?
Amek dɣa ara ad tketbemt ugur s tlawsit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem tafukt ɣer turdut?
Tili amek ara nketteb adellel s tsudanit?
Amek ara ad tiniḍ tasnagrawt s tnurvijit?
I tura amek ara ad yekteb amgared s tesluvakit?
Není pravda, že Tom při tom požáru uhořel.
It's not true that Tom died in the fire.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ agrud ɣer twuluft?
I tura amek ara ad tarumt tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?
Tili amek ara ad tarumt imekli s tcelḥit?
Mutluluğu gözlerinden okunuyordu.
Amek ara ad ketbeɣ agdil s tirlandit?
Amek i ilaq ara ad yekteb usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad nekteb talɣa s tendunizit?
Amek ara ad tketbem usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara tkettbeḍ idrimen s tcenwit?
Tili yella wamek ara ad tketbemt tadwilt s tzulut?
Tom's condition remains serious.
Tili amek ara ad tini urar s trifit?
Tom nemá šťastné manželství.
Amek i ilaq ara ad aruɣ amdakkel s tjavanit?
Ur yeɣṣib ara ɣer Tizi Mennus.
Tom doesn't have a happy marriage.
Amek dɣa ara iketteb acetki s tlitwanit?
I tura amek ara nettaru uccen s tlitunit?
Tomův stav zůstává vážný.
I need to send a package to my brother who lives in Boston.
Amek dɣa ara kettbeɣ asigna s tatergit?
Amek ara ad tketbemt adrar s tfarsit?
Tom ti to nikdy nevrátí. Znám ho.
Tom will never give it back to you. I know him.
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ ugur ɣer tlawsit?
I tura amek ara ttaruɣ tumert s tebrutunt?
I tura amek ara ad ketbent tasensegmit s tmalṭit?
I tura amek ara iketteb akellex s tfiǧit?
Neqqel ɣer At Ifrek.
Amek ara kettbeɣ asigna s tatergit?
Она позировала для рисунка.
Yella wamek ara ad ssuqlen axxam ɣer taɛrabt?
Amek ara ad aruɣ addal s trumancit?
Он АФК.
Они явно не представляют угрозы.
I tura amek ara ad tessuqel tidi ɣer tcawit?
Tsumam ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara tettaruḍ tadwilt s tzulut?
Yella wamek ara ttarunt tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad ketbeɣ ilel s tfilippinit?
Tom mi přinesl něco k jídlu.
Amek i ilaq ara ad nekteb ilel s tfilippinit?
I tura amek ara ad tessuqlemt tiririt ɣer tdanit?
Дэн выдавал себя за мужа Линды.
I tura amek ara ad taruḍ usrid s tevyitnamit?
Amek ara ad yaru amsallun s tmasidunit?
Tili yella wamek ara ad nekteb acetki s tlitwanit?
Amek dɣa ara ad nekteb tadwilt s tzulut?
Tom stále doufá, že ho povýší.
Tili amek ara yettaru agrud s twuluft?
Солнечная энергия не представляет угрозы для окружающей среды.
Yella wamek ara ad nekteb aqelleq s tmungult?
Amek ara ad aruɣ amured s tgaylikt?
Ur yesris ara abernus-is din.
Tili amek ara ad ssuqlent adellel ɣer tsudanit?
Tili yella wamek ara ad ketben acetki s tlitwanit?
Ad sehhleɣ ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara kettbent tumert s tebrutunt?
Tili yella wamek ara ad tini tumert s tebrutunt?
Amek ara ad yini tilawt s tbirmanit?
Amek dɣa ara ad ketben usrid s tevyitnamit?
Tom is still hoping to get promoted.
Tili amek ara ad yini acetki s tlitwanit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel tifin ɣer tbusnit?
Amek i ilaq ara ad tessuqel talɣa ɣer tendunizit?
Tili amek ara ad nini ugur s tlawsit?
Amek dɣa ara tkettbemt afrux s tatibitant?
Amek dɣa ara ad tiniḍ imekli s tcelḥit?
There are never that many people on the sidewalks as there were at exactly that occasion.
Tili amek ara tettarum imensi s tčikit?
Amek i ilaq ara tettarum asigna s tatergit?
You like Tom a lot, don't you?
Mi malamas, kiam homoj igas min atendi.
Yella wamek ara iketteb asuref s tefrikanit?
Ad zerbent ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara ad nessuqel aqelleq ɣer tmungult?
Tili yella wamek ara ad tinimt akellex s tfiǧit?
Ur teẓriḍ ara maḍi menhu, yak?
Uiteindelijk trouwden we niet.
Amek ara tettarum tidi s tcawit?
Who told you I'd come?
Amek ara kettbeɣ tilawt s tbirmanit?
Ik begrijp deze obsessie van jou niet.
I tura amek ara ad taru tukksa s tdanit?
Alles is eindelijk voorbij.
I tura amek ara ad tketbem akayad s tasumeryant?
Valami szédületeset fogsz tőlem kapni.
Amek ara ad inin tifin s tbusnit?
Tili yella wamek ara nettaru tumert s tebrutunt?
Is dat een vraag?
Amek i d-kecmen ɣer da?
I tura amek ara ad ketbent afrux s tatibitant?
Yella wamek ara ad aruɣ tagmat s tuzbikit?
Ik ben in Portugal.
Amek i ilaq ara ad ketbent acetki s tlitwanit?
Amek dɣa ara ad inin tasnallunt s tislandit?
Ttbineɣ-ak-d mmuteɣ?
I tura amek ara ad tketbem tiririt s tdanit?
Ttbineɣ-d mmuteɣ ɣer ɣur-k kečč?
Zorg ervoor dat Tom dit krijgt.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt agrireb s tyidict?
Manjo ne scias, kiel forte Tomo amas ŝin.
Мэри не знает, как сильно Том любит её.
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ tizzelgi ɣer tesluvinit?
Amek dɣa ara ad tarum učči s telbanit?
Hij schilderde de godin naakt.
Amek dɣa ara ad yini axeddim s txemrit?
Yella wamek ara ad tinimt acetki s tlitwanit?
Tom haalde een biljet van twintig dollar uit zijn zak.
Acḥal meqqret tkebbanit-a?
Tettinigemt ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad ssuqleɣ usrid ɣer tevyitnamit?
Soms gaan ze met de bus en soms met de auto.
Tanehrawt uvilu d ayen ideg ur ẓwireɣ ara.
Ttḥewwiṣen ɣer At Ifrek.
Ad ruḥeɣ ad siwleɣ seg tesqift-nni n tilifun deg dihin deg ubrid.
Ad nnaɣeɣ kan ɣef iman-iw.
Tili yella wamek ara ad tinimt adrar s tfarsit?
I tura amek ara yettaru anbac s twalunit?
D lxedma-nsen kan i xeddmen.
Wie voor zijn plezier rent, wordt niet moe.
Tili yella wamek ara ad tarumt imawlan s tkatalant?
De kip was heerlijk.
Tili yella wamek ara tketteb tudert s temẓabit?
Amek dɣa ara ad tketbem adrar s tfarsit?
That girl is pretty tan.
I tura amek ara tettaru usu s trumanit?
Imi stenyaɣ agatu-nni, aql-i fkiɣ awal ad xedmeɣ din xemsa iseggasen.
We moesten met Tom spreken.
Yella wamek ara ad tketbeḍ agu s taṭurkit?
Hij zei dat het zaterdag zou regenen.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ amured ɣer tgaylikt?
Tella tetɣecc imi εeṭṭleɣ.
Yella wamek ara tettarum awal s tɛebrit?
I waited for you my entire life.
Yella wamek ara ad tketbemt asuggeg s tistunit?
Jarmilo konsistas el dek jarcentoj.
Tili amek ara ad yini afrux s tatibitant?
Tom often buys stuff he doesn't need.
I tura amek ara ad inin tiririt s tdanit?
Wat heeft Tom je met Kerst gegeven?
Tili amek ara ad tessuqlem TTC ɣer teqbaylit?
I tura amek ara ad inint akayad s tasumeryant?
I tura amek ara kettben anbac s twalunit?
I'll try it again.
Amek i ilaq ara ad tekteb akellex s tfiǧit?
Hij hield zijn belofte.
Mugreɣ-tent-id dinna.
Очень часто богатство порождает высокомерие.
Tili amek ara tkettbem amsallun s tmasidunit?
Jullie zijn al oud.
Tili yella wamek ara ad tinimt akayad s tasumeryant?
Amek i ilaq ara ad ssuqlent usrid ɣer tevyitnamit?
U moet ophouden met Maria te helpen.
Amek ara nketteb amafsax s tsirbit?
Tili amek ara tettarum tisselbi s tkazaxt?
Men eet hier goed voor weinig geld.
Ttafeg ɣer Tizi Mennus.
Ik maakte een pop voor Maria.
Seddayeɣ ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara ad inint usu s trumanit?
Maria heeft gisteren haar eerste zoon ter wereld gebracht.
Amek ara tettaru ilel s tfilippinit?
Het is de eerste keer dat ik een contract onderteken.
Amek i ilaq ara ad tinim tudert s temẓabit?
En als u het verliest?
Tili yella wamek ara tketteb tizzelgi s tesluvinit?
I tura amek ara ad ssuqlent tizzelgi ɣer tesluvinit?
Ik ben naar die band aan het luisteren.
I tura amek ara ad tketbeḍ amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad arun agu s taṭurkit?
Amek i ilaq ara ad iniɣ lawan s tespirantit?
Yella wamek ara ad tarumt amsallun s tmasidunit?
I tura amek ara ad nekteb idrimen s tcenwit?
De bloem verwelkt als hij niet gekust wordt door het zonlicht!
Tili amek ara tettaruḍ usu s trumanit?
Tili yella wamek ara ad inin adellel s tsudanit?
Hoe ver is het naar de volgende boerderij?
I tura amek ara kettbent agdil s tirlandit?
Tili yella wamek ara ad tessuqel tadwilt ɣer tzulut?
I tura amek ara tettaru axxam s taɛrabt?
Dat is uitstekend.
Tili amek ara ad arun tizzelgi s tesluvinit?
Skal jeg lave kaffe til dig?
Tom zegt dat hij veel pijn heeft.
Amek ara ad yessuqel NASA ɣer teqbaylit?
Amek ara ad tini tiririt s tdanit?
Tili amek ara ttarunt amdakkel s tjavanit?
Tom vertelde me alles wat er gebeurd was.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen afrux ɣer tatibitant?
Amek ara kettbent tiririt s tdanit?
Waar was Tom gisteren?
Skal jeg lave en kop kaffe til dig?
Tili yella wamek ara tkettbemt ilel s tfilippinit?
Ellenségeinek és irigyeinek száma nőttön-nőtt. Napi szinten volt a csesztetésnek és áskálódásnak kitéve. Utoljára ezt már nem bírta elviselni Mari, és elszaladt.
I tura amek ara yettaru asuref s tefrikanit?
Skal jeg lave en kop kaffe til Dem?
Tili yella wamek ara ad tketbemt tifin s tbusnit?
Minden megeshet.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent anbac ɣer twalunit?
Minden megtörténhet.
Anda yewweḍ ass-a?
It's a pity that Tom is in such poor health.
Akármi is lehet.
I tura amek ara tettarumt DAEWOO s teqbaylit?
Tili yella wamek ara ad tinim tasnitrit s tmalizit?
Alles kann passieren.
Amek i ilaq ara ad tinim ayefki s tesnusit?
Did you tell anybody that I'm here?
Nɣab ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ addal ɣer trumancit?
Tili yella wamek ara yettaru usrid s tevyitnamit?
Az önzetlenség és lovagiasság kihalófélben lévő erények.
I tura amek ara ad yessuqel uccen ɣer tlitunit?
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ aqelleq s tmungult?
Tban-d tafat ɣef wudmawen-nsen.
Tili yella wamek ara kettbeɣ imensi s tčikit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt tidi ɣer tcawit?
Tatoeba is not a language school, nor a forum for academic discussions, nor, much less, a vehicle for propaganda of any kind. It's far above all that. Its true significance will only be perceived, I believe, in a few years or a few decades, when its beneficial influence will have radiated to the most distant corners of the planet.
Amek dɣa ara ad tinimt imekli s tcelḥit?
Ur rkibent ara ɣer Tizi Mennus.
De lunch is klaar; kom onmiddellijk aan tafel!
I tura amek ara ttarun tasnitrit s tmalizit?
Det er en skam at Tom har så dårligt et helbred.
Amek ara iketteb azemz s tlatinit?
Tom hield Maria's hand niet vast.
La yettazzal uεudiw ihin.
Yella wamek ara tettarum tifin s tbusnit?
Yella wamek ara tkettbem addal s trumancit?
Tili yella wamek ara tkettbemt NASA s teqbaylit?
I tura amek ara ad inin tasnallunt s tislandit?
Amek i ilaq ara ad ketben tizzelgi s tesluvinit?
Amek dɣa ara ttaruɣ idrimen s tcenwit?
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ imekli ɣer tcelḥit?
Yella wamek ara ad tarumt tasnagrawt s tnurvijit?
Tili amek ara kettbeɣ tudert s temẓabit?
Tili amek ara kettben akellex s tfiǧit?
Qqlet ɣer Tizi Mennus.
Amek i teẓṛiḍ iyennaten-a?
I tura amek ara ad nini tisselbi s tkazaxt?
Amek i teẓṛam iyennaten-a?
Amek i teẓṛamt iyennaten-a?
I tura amek ara nettaru talɣa s tendunizit?
Amek i tessneḍ tiɣawsiwin-a?
Amek i tessnem tiɣawsiwin-a?
Tili amek ara tettaru tidi s tcawit?
Amek i tessnemt tiɣawsiwin-a?
Domaĝe, ke Tomo havas tian malbonan sanon.
Amek i ilaq ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?
Amek dɣa ara ad nini adrar s tfarsit?
Estas domaĝe, ke Tomo havas tian malbonan sanon.
Megetettem a disznókat és a baromfiakat.
Tili amek ara tettarumt učči s telbanit?
Tili amek ara tettaruḍ tagmat s tuzbikit?
Megetettem a disznókat és a szárnyasokat.
Yella wamek ara tkettbem idrimen s tcenwit?
Tili amek ara nettaru tafukt s turdut?
Yella wamek ara ad tekteb WYSIWYG s teqbaylit?
Telḥa ɣer Tizi Mennus.
Tili amek ara ad ssuqleɣ ul ɣer tbaskit?
Yesεa lexyuḍ d medden si yal ṣṣenf.
I tura amek ara tettaruḍ tasnallunt s tislandit?
I fed the pigs and poultry.
I tura amek ara ad yessuqel asuref ɣer tefrikanit?
Sin-nni n yisefra ttawin-d ɣef lmeḥna n wemdan.
Yella wamek ara tettarum tukksa s tdanit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ adellel s tsudanit?
Ḥewwṣet ɣer At Ifrek.
Ur nwiɣ ara ad yi-tamneḍ.
I'll make Tom pay you what he owes you.
Amek dɣa ara ad inin amured s tgaylikt?
Amek ara ad tessuqlem idrimen ɣer tcenwit?
Tefkiḍ-as i uqjun-nni ad yečč taṣebḥit-a?
Amek dɣa ara ad arun akellex s tfiǧit?
I'll write to you tomorrow.
Amek ara ad tketbem tasnagrawt s tnurvijit?
Amek dɣa ara ad ssuqlen tafukt ɣer turdut?
Amek dɣa ara yettaru ayefki s tesnusit?
Yella wamek ara tkettbeḍ tadwilt s tzulut?
Tili amek ara ad inint amured s tgaylikt?
Tili amek ara ad iniɣ tidi s tcawit?
Nehren ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara ad arunt akellex s tfiǧit?
Yella wamek ara ad taru agu s taṭurkit?
Eve gelirken markete uğrayıp bir şeyler aldım.
I tura amek ara tettarumt aseggas s tkurdit?
Yezmer umdan ad yissin ssuma n kullec ur yettissin azal n kra.
Ad teɣṣeb ɣer Tizi Mennus.
Nẓeddem ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara tketteb afrux s tatibitant?
Amek i ilaq ara ad tinimt tasensegmit s tmalṭit?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ akayad ɣer tasumeryant?
I tura amek ara tettarumt akayad s tasumeryant?
Tili amek ara kettbent tafukt s turdut?
Amek i ilaq ara ad nini adellel s tsudanit?
Amek ara ad naru tisselbi s tkazaxt?
Amek dɣa ara ad yessuqel agdil ɣer tirlandit?
Tili amek ara yettaru idrimen s tcenwit?
Amek i ilaq ara ad nini akayad s tasumeryant?
Amek dɣa ara yettaru azemz s tlatinit?
Amek i ilaq ara ad ketbent aseggas s tkurdit?
Yella wamek ara ad arunt akellex s tfiǧit?
Tẓeddmemt ɣer Tizi Mennus.
Nekk ttamneɣ kan s tussna, wama taɣyulit fiḥel!
Tili amek ara ad tessuqlem asigna ɣer tatergit?
I tura amek ara ad yaru tadwilt s tzulut?
C'est un effluent du glacier.
Amek dɣa ara ad arunt ayefki s tesnusit?
I tura amek ara ad tessuqlem NASA ɣer teqbaylit?
Bxiṛ i telliḍ?
Bxiṛ i tellam?
Bxiṛ i tellamt?
Ur k-yuɣ wara?
Ur ken-yuɣ wara?
Amek i ilaq ara ad inin asigna s tatergit?
Can Tom play an instrument?
Yella iban.
I tura amek ara ad taruḍ acetki s tlitwanit?
Amek i ilaq ara tketteb tasnallunt s tislandit?
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ tumert s tebrutunt?
Did you find out who that man was?
Amek dɣa ara ad tketbem tizzelgi s tesluvinit?
Ayɣeṛ i la tettnaqameḍ weltma-k?
Ayɣeṛ i la tettnaqameḍ weltma-m?
Ayɣeṛ i la tettnaqamem weltma-twen?
Amek i ilaq ara ad yaru tasnallunt s tislandit?
Ayɣeṛ i la tettnaqamemt weltma-tkent?
Amek ara ad tketbeḍ tilawt s tbirmanit?
Acimi i la teccaḍayeḍ weltma-k?
Zwareɣ ɣer Tizi Mennus.
Iwacu i la teccaḍayeḍ weltma-m?
Ttgaǧǧen ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad tketbeḍ abrid s taṭaylundit?
Amek ara ad ketben urar s trifit?
I tura amek ara ad tketbeḍ azemz s tlatinit?
Tom d Mary ttcuddun i sin icapunen iqehwiyen.
Amek dɣa ara ad nini asuggeg s tistunit?
Amek i ilaq ara ad yini ul s tbaskit?
I tura amek ara iketteb axeddim s txemrit?
I tura amek ara tketteb axeddim s txemrit?
I tura amek ara ad nini imensi s tčikit?
Iban ur yeffir acemma!
Amek dɣa ara ad ketben tadwilt s tzulut?
Yella wamek ara ad tketbeḍ agdil s tirlandit?
Amek ara ad tessuqlem acetki ɣer tlitwanit?
I tura amek ara nketteb urar s trifit?
Menhu-t Dmitri Mendeleïev?
I tura amek ara nketteb afrux s tatibitant?
Tili yella wamek ara iketteb tasensegmit s tmalṭit?
I tura amek ara ad tekteb adellel s tsudanit?
Amek ara kettbeɣ uccen s tlitunit?
Iwacu i la teccaḍayem weltma-twen?
Yella wamek ara ad nekteb akayad s tasumeryant?
Acuɣeṛ i la teccaḍayemt weltma-tkent?
Amek dɣa ara tettarumt urar s trifit?
Yella wamek ara tettarum usu s trumanit?
Telliḍ tessirideḍ iceṭṭiḍen.
I tura amek ara ad tketbem awal s tɛebrit?
I tura amek ara ad aruɣ NASA s teqbaylit?
Tili amek ara ttaruɣ ilel s tfilippinit?
Yella wamek ara ad tinim tidi s tcawit?
Tili yella wamek ara tketteb axxam s taɛrabt?
Yeɣṛa-ak-d Tom.
Yeɣṛa-am-d Tom.
Ur s-ssekneɣ ara kullec.
Yeɣṛa-awen-d Tom.
Yeɣṛa-akent-d Tom.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ ul ɣer tbaskit?
Yessawel-ak-d Tom.
Yessawel-am-d Tom.
Yessawel-awen-d Tom.
Yessawel-akent-d Tom.
Amek ara ttarunt acetki s tlitwanit?
Tili amek ara ttaruɣ usu s trumanit?
Sseṭwin Tom ɣer texfet.
Amek dɣa ara nettaru asigna s tatergit?
Amek ara ad nekteb uccen s tlitunit?
Amek dɣa ara ad ketben asigna s tatergit?
What kind of books does Tom not like?
Amek i ilaq ara ad inin tasnallunt s tislandit?
Tili yella wamek ara ad taru axxam s taɛrabt?
I tura amek ara ad ketbeɣ usu s trumanit?
Tili yella wamek ara ad inin acetki s tlitwanit?
Tili yella wamek ara ad yini agrireb s tyidict?
Amek dɣa ara ad yaru akayad s tasumeryant?
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasensegmit s tmalṭit?
Did you put the key on the table?
Yella wamek nniḍen ara nketteb acetki s tlitwanit?
Wwiɣ-d C deg teglizit.
Tili amek ara ad tessuqel addal ɣer trumancit?
Amek dɣa ara ad yekteb agensuzmir s tpulunit?
Tili amek ara ad tessuqlem aqelleq ɣer tmungult?
Amek dɣa ara kettbeɣ afrux s tatibitant?
Tserseḍ tisura-nni sufella n ṭṭabla?
Tsersem tisura-nni nnig ṭṭabla?
Tsersemt tisura-nni ɣef ṭṭabla?
Tili yella wamek ara ad aruɣ lawan s tespirantit?
Tili amek ara ad tessuqlemt abrid ɣer taṭaylundit?
Yella wamek ara ad tarumt tiririt s tdanit?
Qqaṛen-ak imezwura "wi bɣan Ɛli yurew-it-id wi bɣan lesfenǧ ad yefk nanna-s."
Amek ara ad nini tidi s tcawit?
Tili amek ara ad tessuqlemt tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Ur tɣabem ara ɣer At Ifrek.
Rewlemt ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tilawt ɣer tbirmanit?
Amek dɣa ara ad tinimt tizzelgi s tesluvinit?
Tili amek ara ad tketbeḍ imawlan s tkatalant?
Amek ara ad tketbeḍ tidi s tcawit?
Amek dɣa ara ttaruɣ amgared s tesluvakit?
Unagent ɣer At Ifrek.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem tasnallunt s tislandit?
Tili yella wamek ara ad arunt tudert s temẓabit?
Tili yella wamek ara ad tiniḍ uccen s tlitunit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ ilel s tfilippinit?
Amek ara kettbeɣ anbac s twalunit?
Tili amek ara ad nekteb tasnagrawt s tnurvijit?
I tura amek ara ad inin tafukt s turdut?
Amek i ilaq ara ttaruɣ usrid s tevyitnamit?
Newweḍ ɣer Tizi Mennus.
Tili amek ara yettaru tasnagrawt s tnurvijit?
Amek i ilaq ara ad tarum afrux s tatibitant?
Amek ara ad tarumt tidi s tcawit?
Amek ara ad ketbent aqelleq s tmungult?
Yesraffeg ɣer Tizi Mennus.
I tura amek ara tettarum ul s tbaskit?
Amek dɣa ara tkettbeḍ ul s tbaskit?
Aqjun atan deg uxxam.
Tseddaḍ ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara kettbeɣ agdil s tirlandit?
Ulac ula d limaṛa n tewxemt.
Amek i ilaq ara ad ketbent HTC s teqbaylit?
Unageɣ ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad tarum aseggas s tkurdit?
Amek dɣa ara kettben agrireb s tyidict?
Yella wamek ara ad ssuqlen abrid ɣer taṭaylundit?
Tili yella wamek ara ad ketbent ul s tbaskit?
Amek ara kettbent amdakkel s tjavanit?
Amek i ilaq ara ad ketbent akayad s tasumeryant?
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ abrid ɣer taṭaylundit?
Why did you argue with Tom?
I tura amek ara tkettbemt awal s tɛebrit?
Nekk deg tilawt ur d-cliεeɣ ara anda tuɣ yella Tom.
Tili yella wamek ara ad iniɣ tasnitrit s tmalizit?
Tili yella wamek ara ad taru imawlan s tkatalant?
Did you forget to set your alarm?
Tmerreḥ ɣer Tizi Mennus.
Ur iɣawel ara ɣer At Ifrek.
Tili amek ara ad arun asuggeg s tistunit?
Amek i ilaq ara ad nessuqel uccen ɣer tlitunit?
Mazal ur d-ukiɣ ara.
Aten-a heddren medden.
Amek dɣa ara ad tarum adellel s tsudanit?
Amek ara iketteb acetki s tlitwanit?
Tili amek ara yettaru tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad arunt asuggeg s tistunit?
Lukan xir i s-nenna tidet.
Jbiɣ ɣer Tizi Mennus.
Tɛeddam ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad tarum tumert s tebrutunt?
Amek dɣa ara ttarunt usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara ad tessuqlem usrid ɣer tevyitnamit?
Tili yella wamek ara kettben asuggeg s tistunit?
Yella wamek ara yettaru učči s telbanit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ tidi s tcawit?
D lawan n usgunfu ma yella wamek!
Yella wamek ara ad tekteb usu s trumanit?
Amek dɣa ara ad arunt amafsax s tsirbit?
I tura amek ara ad tarum usu s trumanit?
Tili amek ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?
Amek i ilaq ara tettaru asuref s tefrikanit?
Amek ara ttarunt amsallun s tmasidunit?
I tura amek ara ad ketbent adellel s tsudanit?
Julia Kristeva d tasemnidit, d tamselḍafsit u d tameṭṭut n tsekla yeran aṭas ɣef tesnazmult.
Amek dɣa ara ad tiniḍ Google s teqbaylit?
Amek dɣa ara ad tekteb axxam s taɛrabt?
Tom d Mary d tidet mmugen wa i wa.
Tili amek ara nettaru ul s tbaskit?
Tom d Mary d tidet wa yemmug wa.
Yella wamek ara ad ssuqlent amured ɣer tgaylikt?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt addal ɣer trumancit?
D acu i yi-d-yegren nekk deg annect-en?
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?
Tili amek ara ad ketben tisselbi s tkazaxt?
Yeḥzen win teǧǧiḍ yettru.
Amek i ilaq ara ad tarum amgared s tesluvakit?
Iḥewweṣ ɣer Tizi Mennus.
Tili yella wamek ara tkettbemt awal s tɛebrit?
Amek dɣa ara ad naru amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ tisselbi ɣer tkazaxt?
Ԑyiɣ, acku ur ṭṭiseɣ acemma deg uzal-nni.
Amek i ilaq ara tketteb afrux s tatibitant?
Cukkeɣ mačči akka.
Ugadeɣ ma kkreɣ-d ad d-afeɣ akka terwi.
Yella wamek ara ad tessuqlemt imawlan ɣer tkatalant?
Tili yella wamek ara yettaru agu s taṭurkit?
Ezt tényleg muszáj megcsinálni?
Amek i ilaq ara ad tarumt agrud s twuluft?
Tom, where did you find this?
Tessneḍ talaṭinit?
Izerzer yettidir deg tmura n usemmiḍ.
Amek i ilaq ara ad arun aqelleq s tmungult?
Tili yella wamek ara tettaru tizzelgi s tesluvinit?
Tili amek ara nettaru axeddim s txemrit?
I'll show you how to solve this problem.
Amek ara ad ketbeɣ lawan s tespirantit?
Yella wamek ara ad tessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?
Amek dɣa ara ad ssuqlent amured ɣer tgaylikt?
Yella wamek ara ad yini tasnagrawt s tnurvijit?
Ad tawḍeḍ ɣer Tizi Mennus.
I tura amek ara ad naru axxam s taɛrabt?
Tili amek ara ad ssuqleɣ axeddim ɣer txemrit?
Tili yella wamek ara ad tini tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad inin axxam s taɛrabt?
Yella wamek ara ad naru amgared s tesluvakit?
I tura amek ara kettbeɣ amsallun s tmasidunit?
Tili yella wamek ara ad yekteb tasnallunt s tislandit?
Titrajidiyin akk ttfakkant s tmettant.
I tura amek ara ad tarum tukksa s tdanit?
Kaç ekmek alayım?
Yella wamek ara ad iniɣ axeddim s txemrit?
Yuli-d yiṭij seg illel.
Amek dɣa ara ad ketbent usu s trumanit?
Amek dɣa ara ttarunt tilawt s tbirmanit?
Cukkeɣ ad yestaf azekka.
Mese nincs, ezt meg kell csinálni! Ha tetszik, ha nem.
Yella wamek ara ad tinimt imensi s tčikit?
D yiwen n ṣṣenf n waxuten yettidiren deg lebḥer.
Amek dɣa ara ttaruɣ amdakkel s tjavanit?
Ihedder xemsa n tutlayin.
Amek dɣa ara ad tiniḍ učči s telbanit?
Amek i ilaq ara iketteb afrux s tatibitant?
Amek ara ttaruɣ talɣa s tendunizit?
Ur t-ttissineɣ ara axir-iw.
Amek dɣa ara ad tekteb lawan s tespirantit?
Newjed ad nruḥ.
Tili amek ara ad yaru tisselbi s tkazaxt?
Das muss man unbedingt machen, ob es dir gefällt oder nicht.
Yella wamek ara ad taruḍ amgared s tesluvakit?
Tilawin-nni atent-a xeddment.
Amek dɣa ara nketteb tasnitrit s tmalizit?
Amek dɣa ara ad tinim ul s tbaskit?
Amek i ilaq ara ad taru ayefki s tesnusit?
Amek dɣa ara ad inin urar s trifit?
Amek dɣa ara ad yekteb imensi s tčikit?
D amezzangu ɣer yigerdan.
Tili amek ara ad nini tasnallunt s tislandit?
Qessiḥ ɣer warrac.
Tili yella wamek ara ad tiniḍ asuggeg s tistunit?
Можно я уже домой пойду?
Tili amek ara ad inint usu s trumanit?
I tura amek ara yettaru agdil s tirlandit?
Comme ces fleurs sont belles !
I tura amek ara ad tessuqlem tasnallunt ɣer tislandit?
Tili amek ara ad yaru acetki s tlitwanit?
Amek dɣa ara yettaru tasnallunt s tislandit?
Amek i ilaq ara ad taru anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad tarumt ul s tbaskit?
Amek i ilaq ara ad tinimt tidi s tcawit?
Где Том научился водить?
Tili amek ara ad tessuqleḍ addal ɣer trumancit?
I tura amek ara kettben amdakkel s tjavanit?
Amek dɣa ara kettben agensuzmir s tpulunit?
Does Tom remind you of anyone?
Aya yeḍṛa-d zdat n wallen-nsent.
Yella wamek ara ad tketbeḍ tumert s tebrutunt?
Ur yeɛjil ara ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad arunt amdakkel s tjavanit?
Ddant ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara kettbeɣ afrux s tatibitant?
Tewwiḍ (tent yid-k?
There's no need for a replacement.
Tili amek ara ad tketbeḍ amsallun s tmasidunit?
Ur neddhem ara ɣer At Ifrek.
Nezzi ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad tketbem tasnagrawt s tnurvijit?
I tura amek ara tkettbem učči s telbanit?
Amek dɣa ara ad aruɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Amek i ilaq ara ad yini idrimen s tcenwit?
Ad tezzi ɣer At Ifrek.
Είμαι περήφανος για εσένα.
Amek dɣa ara ad aruɣ asigna s tatergit?
Ad yeɣṣeb ɣer Tizi Mennus.
Я уже могу идти домой?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen urar ɣer trifit?
Είμαι τόσο περίφανος για εσένα.
Amek dɣa ara ad yekteb amdakkel s tjavanit?
Eu estou muito orgulhoso de você.
Yella wamek ara kettbeɣ agrud s twuluft?
El balón rebotó en la portería.
Tili amek ara ad tiniḍ aseggas s tkurdit?
Tili amek ara kettbeɣ acetki s tlitwanit?
Я уже час жду.
Yella wamek ara ad tessuqlem imensi ɣer tčikit?
I tura amek ara ad yini ul s tbaskit?
Amek i ilaq ara tettaruḍ azemz s tlatinit?
Мэри не знает, как сильно Том её любит.
Amek ara ad tarum tilawt s tbirmanit?
Tiɣeṭṭen ttemḍafarent.
Amek ara ad taru tafukt s turdut?
Tili yella wamek ara ad tinimt talɣa s tendunizit?
Tili yella wamek ara ad tekteb agensuzmir s tpulunit?
Tomi elmehet a buzsba!
Tomi elmehet melegebb éghajlatra!
I tura amek ara kettbeɣ asuref s tefrikanit?
I tura amek ara kettbent axxam s taɛrabt?
Yella wamek ara ad tketbemt amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ afrux ɣer tatibitant?
Yella wamek ara ad nini tafukt s turdut?
Tili yella wamek ara ttaruɣ idrimen s tcenwit?
I tura amek ara ad nessuqel imensi ɣer tčikit?
Yella wamek ara tkettbeḍ tudert s temẓabit?
Köztetek vannak.
Tili amek ara ad tinim tiririt s tdanit?
Tili amek ara kettben tidi s tcawit?
Tili amek ara ad ketbeɣ asigna s tatergit?
Amek ara tketteb tasnagrawt s tnurvijit?
Tom watched the sun setting.
Amek ara kettbent lawan s tespirantit?
Tili amek ara ad tketbeḍ tagmat s tuzbikit?
Tili yella wamek ara ad taruḍ axeddim s txemrit?
Innen jól meg lehet figyelni őket.
Tili amek ara ad ssuqlent agdil ɣer tirlandit?
I tura amek ara ad ketbent amured s tgaylikt?
Von hier kann man sie gut beobachten.
I tura amek ara ad arunt tudert s temẓabit?
I'll wait until you have finished your homework.
I tura amek ara ad taru agu s taṭurkit?
Elfelejtetted beállítani az ébresztőt?
Yella wamek ara tettaruḍ urar s trifit?
Amek ara ad tessuqel tifin ɣer tbusnit?
Hol találtad ezt, Tomi?
Amek dɣa ara ad yekteb tagmat s tuzbikit?
Tili yella wamek ara ad tessuqel aqelleq ɣer tmungult?
Az asztalra raktad a kulcsot?
Yella wamek ara ad ssuqlent tisselbi ɣer tkazaxt?
Tili yella wamek ara ad tekteb učči s telbanit?
Nem emlékszem, hova raktam.
Tili amek ara tkettbem azemz s tlatinit?
Amek dɣa ara ad tini agdil s tirlandit?
I don't remember where I put it.
Amek ara iketteb amdakkel s tjavanit?
Amek ara ad tessuqleḍ tasensegmit ɣer tmalṭit?
Nem emlékszem, hogy hová tettem.
I tura amek ara ad tiniḍ učči s telbanit?
I tura amek ara ad ssuqleɣ učči ɣer telbanit?
Amek dɣa ara ad inint akellex s tfiǧit?
Kitaláltad, ki volt ez?
Amek dɣa ara ad aruɣ agu s taṭurkit?
Tili amek ara tketteb urar s trifit?
Elmondtad valakinek, hogy itt vagyok?
Amek ara tettarumt amafsax s tsirbit?
Tili yella wamek ara yettaru ugur s tlawsit?
Megpróbálom még egyszer.
Yella wamek ara tettaruḍ afrux s tatibitant?
Ur telḥimt ara ɣer Tizi Mennus.
Egész életemben vártam rád.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel učči ɣer telbanit?
Ki mondta neked, hogy eljövök?
Amek i ilaq ara tettaruḍ tasnitrit s tmalizit?
Ki engedett oda a gépemhez?
Amek i ilaq ara ad yini tizzelgi s tesluvinit?
Amek ara ad tketbeḍ aqelleq s tmungult?
Amek i ilaq ara ad naru urar s trifit?
I tura amek ara ad tiniḍ anbac s twalunit?
Ur tezwareḍ ara ɣer At Ifrek.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt tidi ɣer tcawit?
I tura amek ara ad tketbem tasnallunt s tislandit?
I tura amek ara ad iniɣ uccen s tlitunit?
Who let you sit to my computer?
Tili amek ara tketteb tasensegmit s tmalṭit?
Amek dɣa ara ad tketbeḍ imekli s tcelḥit?
Ki engedte meg neked, hogy leüljél a számítógépemhez?
Amek ara ad taru tadwilt s tzulut?
Ki engedett téged be?
Yella wamek ara ad tessuqlem tidi ɣer tcawit?
Tili yella wamek ara yettaru amured s tgaylikt?
Tili amek ara ad ssuqquleɣ tilawt ɣer tbirmanit?
Tili amek ara ad ssuqleɣ urar ɣer trifit?
Ki engedte meg neked, hogy begyere?
Tili yella wamek ara ad tessuqlem agrud ɣer twuluft?
Ki engedte meg, hogy bejöjj?
Tili yella wamek ara ad taru axeddim s txemrit?
Ki engedett be?
Yella wamek ara tettarum ilel s tfilippinit?
Téged meg ki engedett be?
Yella wamek ara ad nekteb anbac s twalunit?
Tili yella wamek ara tettaruḍ asigna s tatergit?
Tom pointed his finger at me.
Hemleɣ ɣer Tizi Mennus.
Nem mondta, mit tervez?
Hat er nicht gesagt, was er vorhat?
Amek ara tettaru agrud s twuluft?
Tili amek ara kettbent amsallun s tmasidunit?
I'll show you how to solve it.
Nem mondta el, hogy mit forgat a fejében?
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen lawan ɣer tespirantit?
Tili amek ara ad taruḍ adellel s tsudanit?
Tili yella wamek ara tettaruḍ tumert s tebrutunt?
Amek i ilaq ara tettaru usrid s tevyitnamit?
Yella wamek ara ad tketbem agu s taṭurkit?
Tili amek ara ad tessuqlem akayad ɣer tasumeryant?
Amek ara ad inint usu s trumanit?
Amek dɣa ara ad tiniḍ idrimen s tcenwit?
Tili amek ara ad nini tudert s temẓabit?
Ha nem tetszene, nem csinálnám.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem axeddim ɣer txemrit?
Yella wamek ara nettaru anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad tinimt awal s tɛebrit?
Tili yella wamek ara tkettbem tiririt s tdanit?
Würde es mir nicht gefallen, würde ich es nicht machen.
Amek dɣa ara ad inint asuref s tefrikanit?
Amek ara ttarun acetki s tlitwanit?
Yehmel ɣer At Ifrek.
Amek dɣa ara ad inint axeddim s txemrit?
Wenn es mir nicht gefiele, täte ich es nicht.
Amek ara tettarum NASA s teqbaylit?
Ttmerriḥen ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad nini aseggas s tkurdit?
Amek dɣa ara tketteb akellex s tfiǧit?
Mi d-yuki, yufa-d liḥala mačči akken i tt-yeǧǧa.
Mi d-tuki, tufa-d liḥala mačči akken i tt-teǧǧa.
Amek dɣa ara ad inin agdil s tirlandit?
Mi d-nuki, nufa-d liḥala mačči akken i tt-neǧǧa.
I tura amek ara ad ssuqleɣ imensi ɣer tčikit?
Amek dɣa ara ad yaru asuggeg s tistunit?
Nem tetszene, nem is csinálnám.
Mi d-tukiḍ, tufiḍ-d liḥala mačči akken i tt-teǧǧiḍ.
Amek dɣa ara yettaru lawan s tespirantit?
Mi d-tukim, tufam-d liḥala mačči akken i tt-teǧǧam.
I tura amek ara kettbeɣ tudert s temẓabit?
Mi d-tukimt, tufamt-d liḥala mačči akken i tt-teǧǧamt.
Amek i ilaq ara ad taru amured s tgaylikt?
Yella wamek ara tettarum agrud s twuluft?
Mi d-ukiɣ, ufiɣ-d liḥala mačči akken i tt-ǧǧiɣ.
Tili yella wamek ara ad tessuqlem tasensegmit ɣer tmalṭit?
Tili yella wamek ara tketteb tilawt s tbirmanit?
Mi d-ukin, ufan-d liḥala mačči akken i tt-ǧǧan.
Amek ara ad aruɣ abrid s taṭaylundit?
Mi d-ukint, ufant-d liḥala mačči akken i tt-ǧǧant.
Amek dɣa ara ad taru asigna s tatergit?
Yella wamek ara tettarum imensi s tčikit?
I tura amek ara tkettbeḍ abrid s taṭaylundit?
Amek i ilaq ara iketteb azemz s tlatinit?
Amek dɣa ara iketteb tasensegmit s tmalṭit?
Tili yella wamek ara nettaru agensuzmir s tpulunit?
Tom doesn't know which one to choose.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tifin s tbusnit?
I tura amek ara ad arunt adellel s tsudanit?
I'll take care of you when you're old.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ amured s tgaylikt?
Tili amek ara kettben axxam s taɛrabt?
Tili amek ara kettbeɣ tisselbi s tkazaxt?
— Megmagyarázhatatlan jelenségek, parajelenségek történnek itt, igaz Tomi? Csak úgy eltűnik a sütemény! — Én nem tudom, hova lett!
Tili amek ara ad ketbent ayefki s tesnusit?
Amek ara ad arunt učči s telbanit?
Ur terfid acemma seg zgelli.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ amgared s tesluvakit?
Yella wamek ara ad yini tafukt s turdut?
Tteddum ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara ad tessuqlem anbac ɣer twalunit?
I tura amek ara tettaru NASA s teqbaylit?
I tura amek ara tettaruḍ amured s tgaylikt?
Sakın öyle düşünme, üzülürüm.
Tili yella wamek ara nettaru akellex s tfiǧit?
Amek i ilaq ara ad ssuqlen usu ɣer trumanit?
Amek ara ad tketbem tumert s tebrutunt?
Amek ara ad ketbent awal s tɛebrit?
Amek dɣa ara tkettbeḍ agu s taṭurkit?
Ilaq ad teffɣeḍ ɣer berra ma ilaq ad tkeyyfeḍ.
Amek dɣa ara ad tinim amafsax s tsirbit?
Amek i ilaq ara ttarun agu s taṭurkit?
Timcac mi lluẓent smiɛɛiwent.
Lliɣ ẓriɣ belli yella kra i ttuɣ.
Argaz-agi, deg yimi n tmeṭṭut-is i ifettu.
やり方が分かればなあ。
Ɛeddimt ɣer Tizi Mennus.
Argaz-a ixeddem ayen akk i as-d-teqqar tmeṭṭut-is, d nettat i t-iseddawen.
Amek dɣa ara tkettbemt uccen s tlitunit?
Tili amek ara tkettbemt agrireb s tyidict?
Teddun ɣer At Ifrek.
Anwa ccix-a i ak-d-yefkan turagt ?
Tili yella wamek ara kettbeɣ tudert s temẓabit?
I tura amek ara ad tinim tagmat s tuzbikit?
Tili yella wamek ara ad inin urar s trifit?
I tura amek ara nettaru anbac s twalunit?
Amek dɣa ara ad yessuqel tukksa ɣer tdanit?
このカメラの使い方、教えてくれない？
Amek dɣa ara ad iniɣ aqelleq s tmungult?
I tura amek ara ad ketben asuggeg s tistunit?
I tura amek ara nettaru addal s trumancit?
D ilelli i telliḍ ma tebɣiḍ ad d-tiniḍ ayen tettxemmimeḍ.
Tili yella wamek ara ad yekteb amured s tgaylikt?
Ur ixeddem ara ayen bɣiɣ
Ur txeddem ara ayen bɣiɣ
Amek dɣa ara ad tketbemt ayefki s tesnusit?
Is there any food that Tom won't eat?
Ur nxeddem ara ayen bɣan
Ttgaǧǧemt ɣer At Ifrek.
Terza ɣer At Ifrek.
Нужно менять систему.
Yella wamek ara ad tini akellex s tfiǧit?
Ur iyi-d-yeqqar ara d acu ara yexdem.
Amek dɣa ara tkettbeḍ anbac s twalunit?
Tili yella wamek ara ad aruɣ učči s telbanit?
Ur iyi-d-teqqar ara d acu ara texdem.
Это совсем не сон.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ adrar ɣer tfarsit?
Amek i ilaq ara kettben tasensegmit s tmalṭit?
Это совсем не мечта.
This is the story we need to tell.
Tili amek ara yettaru tidi s tcawit?
Amek dɣa ara ad yessuqel amafsax ɣer tsirbit?
Ad ruḥen ɣer At Ifrek.
Tleḥḥumt ɣer At Ifrek.
To je příběh, který musíme vyprávět.
Qqlent ɣer At Ifrek.
Yella wamek ara ad tessuqlem acetki ɣer tlitwanit?
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel anbac ɣer twalunit?
— Utállak! Annyira utállak! — kiáltotta, miközben meg szerette.
MaƐac ad-selɣ i ṣṣut-is!
Amek dɣa ara ad yaru aseggas s tkurdit?
Amek ara ad arunt tudert s temẓabit?
あいつは俺より年が下だよ。
Stejně jsem to nechtěl.
Tili amek ara ad nini axxam s taɛrabt?
Tili yella wamek ara ad inint tasnallunt s tislandit?
Amek dɣa ara ttaruɣ ayefki s tesnusit?
Amek i ilaq ara tettarumt usu s trumanit?
Apanda d agerruj aɣelnaw n Ccinwa.
Yella wamek ara tettarumt acetki s tlitwanit?
I hate you! I hate you so much!, she cried. But in reality, she loved him.
Ixdem-itt mi yella yeskeṛ.
I tura amek ara tettarumt amafsax s tsirbit?
Amek i ilaq ara tettarumt asuggeg s tistunit?
Amek dɣa ara ad tketbem idrimen s tcenwit?
Amek dɣa ara ad yessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?
Amek ara ad ketbeɣ ul s tbaskit?
I tura amek ara kettbeɣ tagmat s tuzbikit?
Amek dɣa ara ad tketbemt agensuzmir s tpulunit?
Yella wamek ara ad nini agu s taṭurkit?
I tura amek ara ad arun abrid s taṭaylundit?
I tura amek ara ad nekteb usrid s tevyitnamit?
Amek i ilaq ara ad naru učči s telbanit?
Amek i ilaq ara ad inint usrid s tevyitnamit?
Amek dɣa ara yettaru tafukt s turdut?
Amek i ilaq ara tkettbemt asigna s tatergit?
Amek ara ad tessuqlemt tadwilt ɣer tzulut?
Tili yella wamek ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?
I tura amek ara ad inin amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad aruɣ tadwilt s tzulut?
Tom whistles while taking a bath.
いつそこに行ったの？
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ aqelleq ɣer tmungult?
Yella wamek nniḍen ara tkettbem ilel s tfilippinit?
Ur yejbi ara ɣer At Ifrek.
Amek ara ad tarum asuggeg s tistunit?
Please stop trying to kiss me.
Amek i ilaq ara ttarun tiririt s tdanit?
Tili yella wamek ara ad iniɣ imensi s tčikit?
I tura amek ara kettbeɣ agrud s twuluft?
Amek i ilaq ara ad arunt idrimen s tcenwit?
Ты, похоже, впечатлён.
Ты, похоже, впечатлена.
Вы, похоже, впечатлены.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ usu s trumanit?
Neɛjel ɣer Tizi Mennus.
Yella wamek ara kettbeɣ tiririt s tdanit?
Amek ara ad ssuqlen tagmat ɣer tuzbikit?
Том всё ещё думает о том, что случилось.
Том всё ещё думает о том, что произошло.
Tili yella wamek ara tkettbem ul s tbaskit?
Том всё ещё думает о случившемся.
Ẓeddmet ɣer Tizi Mennus.
Amek dɣa ara tettaru tidi s tcawit?
I tura amek ara ad taru agdil s tirlandit?
I tura amek ara ad tketbemt acetki s tlitwanit?
Amek ara ad taru imekli s tcelḥit?
I tura amek ara ad arun tizzelgi s tesluvinit?
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ imekli ɣer tcelḥit?
Amek dɣa ara ad tarum amdakkel s tjavanit?
Yella wamek ara nettaru asuref s tefrikanit?
Yella wamek nniḍen ara kettbent imekli s tcelḥit?
Tili amek ara tkettbem tiririt s tdanit?
Tɛedda ɣer Tizi Mennus.
I tura amek ara ad ssuqlent agu ɣer taṭurkit?
Amek dɣa ara ad inin acetki s tlitwanit?
I tura amek ara tettaruḍ akayad s tasumeryant?
Tili amek ara ad ketbeɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Tili yella wamek ara ad iniɣ usu s trumanit?
Tili yella wamek ara ad tarumt agrud s twuluft?
Amek dɣa ara ttarun idrimen s tcenwit?
Amek ara tketteb amgared s tesluvakit?
Ali tam bir ömür törpüsü.
Amek ara ad tessuqel tasnagrawt ɣer tnurvijit?
I tura amek ara ad tketbeḍ tudert s temẓabit?
Aman Ali Rıza Bey, ağzımızın tadı kaçmasın.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen ugur ɣer tlawsit?
Tili amek ara kettben adrar s tfarsit?
Tili amek ara yettaru adrar s tfarsit?
Eğitimde merhamet vatana ihanettir.
Yal yiwen anda t-ǧǧiɣ.
Amek dɣa ara ad yessuqel agrud ɣer twuluft?
Tili amek ara ad tiniḍ tadwilt s tzulut?
Tom bought bullets for his pistol.
Tili amek ara ad tessuqlemt usu ɣer trumanit?
Tili amek ara tettarum lawan s tespirantit?
Yella wamek ara ad tessuqel talɣa ɣer tendunizit?
Tḥulfaḍ i temsalt-nni n Soren Kierkegaard afelsaf adanmarki?
Tili amek ara nettaru asuref s tefrikanit?
Did everyone understand everything?
Tili amek ara ad tketbeḍ tiririt s tdanit?
Tom akken tecɣel Mary i yecɣel.
Você vai trabalhar na praia.
I tura amek ara tettaru tisselbi s tkazaxt?
Tili amek ara ad tinim tafukt s turdut?
Vi laboros sur la plaĝo.
Amek i ilaq ara kettben aseggas s tkurdit?
Tu va labora sur la plaia.
Amek i ilaq ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?
Tili yella wamek ara ad tketbem ul s tbaskit?
Trabalharás na praia.
Ur zmiren ara i uɣamac.
Yella wamek ara ad ketbent acetki s tlitwanit?
Amek i ilaq ara nketteb tizzelgi s tesluvinit?
Ту ва лабора сур ла плаиа.
You will work on the beach.
sina pali lon poka telo.
Tili yella wamek ara ad taruḍ akayad s tasumeryant?
I tura amek ara kettbent asuggeg s tistunit?
Amek ara ad tessuqleḍ akayad ɣer tasumeryant?
Tu travailleras sur la plage.
Amek i ilaq ara yettaru axxam s taɛrabt?
Amek dɣa ara ad aruɣ talɣa s tendunizit?
郵便局まで乗せていってもらえませんか？
Tili amek ara nettaru agu s taṭurkit?
I tura amek ara ad tketbeḍ lawan s tespirantit?
Amek dɣa ara kettbent akayad s tasumeryant?
Tili amek ara ad nekteb afrux s tatibitant?
Amek ara ad ketben ul s tbaskit?
Tili amek ara tettaruḍ idrimen s tcenwit?
Acimi ur ten-tesrisem ara?
I tura amek ara tketteb uccen s tlitunit?
Yella wamek ara tettaru imekli s tcelḥit?
Amek dɣa ara ad nini tidi s tcawit?
What is the element with the symbol Hg? "Mercury."
Amek dɣa ara ad tarumt amsallun s tmasidunit?
秘密は守れよ。
Yella wamek ara ttarun afrux s tatibitant?
What is the element with the symbol Au? "Gold."
それは彼に聞いてごらん。
Tili yella wamek ara nettaru amgared s tesluvakit?
Quit poking Tom with that stick.
Amek dɣa ara tettaru acetki s tlitwanit?
Yella wamek ara tketteb idrimen s tcenwit?
Tili yella wamek ara ad tinim agrud s twuluft?
What is the element with the atomic number 82? "Lead."
Amek dɣa ara kettbent tasnitrit s tmalizit?
I bought myself something to eat.
Yella wamek ara ttaruɣ asuref s tefrikanit?
What is the element with the atomic number 47? "Silver."
Amek i ilaq ara ad nekteb axeddim s txemrit?
Yella wamek nniḍen ara kettben anbac s twalunit?
トムなら泣き止んだよ。
Tili amek ara ad tarumt amafsax s tsirbit?
I tura amek ara tkettbeḍ agdil s tirlandit?
トムがやっと泣き止んだよ。
Yella wamek ara kettbeɣ ugur s tlawsit?
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel asuref ɣer tefrikanit?
トムならもう泣き止んでるよ。
Amek ara ad tessuqlem tasensegmit ɣer tmalṭit?
Tili yella wamek ara ttarunt amafsax s tsirbit?
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ lawan ɣer tespirantit?
I tura amek ara ad ssuqquleɣ učči ɣer telbanit?
Том теперь канадец.
Это всего лишь сказка.
Tamekḥelt-ik yuli-tt ṣeḍid ay aqbayli!
Это только сказка.
I tura amek ara ad tketbem tasnagrawt s tnurvijit?
Tili yella wamek ara kettbeɣ agu s taṭurkit?
Ur tuzzileḍ ara ɣer At Ifrek.
Ты совсем ненормальный?
Ты совсем ненормальная?
Вы совсем ненормальный?
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt imawlan s tkatalant?
Вы совсем ненормальная?
Вы совсем ненормальные?
Tili amek ara ad ketben ul s tbaskit?
Tili yella wamek ara tkettbemt adellel s tsudanit?
Amek dɣa ara tettaru agrireb s tyidict?
You will walk in the streets of Paris.
Vous vous promènerez dans les rues de Paris.
Tu marcheras dans les rues de Paris.
Amek dɣa ara ad nekteb imensi s tčikit?
Amek ara ad yini aqelleq s tmungult?
そんなんじゃないんだ。
Você vai andar pelas ruas de Paris.
Ad telḥuḍ ɣer At Ifrek.
Amek i ilaq ara ad tketbem učči s telbanit?
違うよ。そんなんじゃないんだ。
Amek dɣa ara ad yini tukksa s tdanit?
I tura amek ara ad ssuqlent ugur ɣer tlawsit?
Мебель у него в офисе очень современная.
Tu va pasea en la stradas de Paris.
Мебель в его офисе очень современная.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlem akellex ɣer tfiǧit?
Jakarta is the capital of which country? "Indonesia."
Amek i ilaq ara ad nekteb akellex s tfiǧit?
そんなんじゃないんだ。俺たちはただの友達だよ。
Amek dɣa ara tettaruḍ imekli s tcelḥit?
Budapest is the capital of which country? "Hungary."
I tura amek ara tketteb agensuzmir s tpulunit?
Bence ona hiç benzemiyor.
Amek dɣa ara ad tketbemt asigna s tatergit?
Amek ara tettarum tumert s tebrutunt?
Neǧǧa-ken dinna.
Вос ва пасеа ен ла страдас де Парис.
Amek dɣa ara tkettbemt adellel s tsudanit?
I tura amek ara ad aruɣ agdil s tirlandit?
Vocês andarão pelas ruas de Paris.
Yella wamek nniḍen ara nketteb tisselbi s tkazaxt?
Yella wamek ara ad tini axxam s taɛrabt?
You didn't ask Tom anything. Why?
Bornova is a district of which city? "Izmir."
Tili amek ara nettaru tifin s tbusnit?
tenpo kama la sina tawa lon nasin tawa pi ma tomo Paki.
Ttejra-nni terka.
Рами - гражданин Египта.
Yella wamek ara ad tinimt lawan s tespirantit?
Vi promenos sur la stratoj de Parizo.
I tura amek ara ad tessuqlem usrid ɣer tevyitnamit?
I'll say something about it.
I tura amek ara ad tekteb agrireb s tyidict?
Мэри была в синей юбке.
Tili amek ara ttaruɣ imekli s tcelḥit?
Многие из нас были против.
What is the capital of the state of California? "Sacramento."
У Тома есть нож.
私たちは、あなた達とは違うの。
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlent adellel ɣer tsudanit?
Я не должен ничего объяснять Тому.
Mi supozas, ke ĝi estas tio, kion vi volus fari.
Том умеет обращаться с маленькими детьми.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ abrid ɣer tfilippinit?
I tura amek ara ttaruɣ agrireb s tyidict?
Via edzino kuiras pli bone ol mia.
Yella wamek ara kettbeɣ lawan s tespirantit?
What is the capital of the state of Texas? "Austin."
Amek i ilaq ara ad tinim tukksa s tdanit?
Обстановка у него в офисе очень современная.
Tio ne zorgigas vin, ĉu?
Yella wamek ara ad naru afrux s tatibitant?
В его офисе очень современная обстановка.
Tili yella wamek ara ad aruɣ asuref s tefrikanit?
I tura amek ara tketteb amafsax s tsirbit?
Tili yella wamek ara nettaru tukksa s tdanit?
I tura amek ara kettben agrireb s tyidict?
Mi neniam manĝas verdajn paprikojn.
Tili yella wamek ara ad iniɣ USA s teqbaylit?
Amek ara ad tinimt tasnagrawt s tnurvijit?
Ĉu vi kredas, ke estas sekure resti ĉi tie?
Amek i ilaq ara kettbeɣ tilawt s tbirmanit?
Amek i ilaq ara ad ketbeɣ amgared s tesluvakit?
Amek dɣa ara ad tketbemt usu s trumanit?
Мэри даже красивее Элис.
Tili yella wamek ara ad arunt ul s tbaskit?
Мария даже красивее Алисы.
Tomo ne devis esti punita.
Tili yella wamek ara ad inin tasensegmit s tmalṭit?
I tura amek ara tkettbem ugur s tlawsit?
I tura amek ara ad yini awal s tɛebrit?
Kaj la knabino? — "Ŝi devos reiri al la orfejo."
Amek dɣa ara ad yaru tukksa s tdanit?
Yella wamek ara ttaruɣ lawan s tespirantit?
Yella wamek ara kettbent usrid s tevyitnamit?
Tili yella wamek ara ad tinimt awal s tɛebrit?
Попрошу не обобщать.
Tom probably wasn't promoted last week.
Ttɣab ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad ketbeɣ idrimen s tcenwit?
В этом Тому нет равных.
В этом мне нет равных.
Вы всё поняли из того, что сказал Том?
Ĉesu kolergrimaci!
Ты всё понял из того, что сказал Том?
Amek i ilaq ara ad tiniḍ asigna s tatergit?
There's no need for you to see it.
Чего Том хотел?
I could see the happiness in her eyes.
Tili amek ara tettarum imawlan s tkatalant?
Ĉesu kolermieni!
Tili yella wamek ara ad aruɣ amsallun s tmasidunit?
Amek i ilaq ara ad nessuqel agrireb ɣer tyidict?
Ĝi aspektas impresa.
Amek i ilaq ara ad tarum asuggeg s tistunit?
The doorbell rang when I was in the shower.
Belulino eksidis apud min.
Amek dɣa ara kettbeɣ ilel s tfilippinit?
Tili amek ara kettben agu s taṭurkit?
Amek dɣa ara ad taru asuref s tefrikanit?
Mi devas nuligi ĝin.
Mi nuligu ĝin.
Don't worry. You'll get used to it over time.
Li rigardis surprizita ĉe la novaĵo.
Amek dɣa ara tettaruḍ tagmat s tuzbikit?
Win tettmeslayen aṭas Isel cwiṭ, werǧin ad tennerni tmussni-s.
喧嘩すんな。
Mi havas pli ol unu kaŝejon.
Amdan iḥedqen isel aṭas, yettmeslay cwiṭ.
Ad ḥewwṣent ɣer At Ifrek.
Leḥdaqa ur tettunefk ara i medden meṛṛa.
Agrablajn festotagojn.
Those are rain clouds.
Tegnap elkezdtem egy új könyvet.
Samio deklamis la Koranon en la araba.
La akvokondukiloj difektiĝis.
I tura amek ara ad tessuqlem idrimen ɣer tcenwit?
Tiu floro estas verda.
喧嘩するなよ。
Amek ara kettbent ul s tbaskit?
Amek ara ad yekteb anbac s twalunit?
Amek ara ad nessuqel uccen ɣer tlitunit?
Yella wamek ara ad nini Skype s teqbaylit?
Svisujo situas inter Francujo, Italujo, Aŭstrujo kaj Germanujo.
Mi havas dek tri kunlaborantojn.
Tom has offered to help us.
Том всё время читает комиксы.
Mi preskaŭ donacis al li mian motorbiciklon.
Wir fahren beide einen Sportwagen.
Did your mom give you permission?
Se iu kapablas fari ĝin, tiu estas mi.
Mi vere ĝojas por vi.
He did a pencil dive into the pool.
Куда ты вчера пропал?
Mi estas en la gimnastikejo.
Куда ты вчера пропала?
Куда вы вчера пропали?
Ni kuiris spagetojn.
Ni ridetis.
Ich bin zu aufgeregt zum Schlafen.
I forgot to set my alarm.
あなたのソックス、くさい。
Kion mi do faru nun?
Вода закипает при ста градусах Цельсия.
Matematiko malfacilas.
Roll your dice.
Белка спустилась с дерева.
Amek dɣa ara ad yaru amsallun s tmasidunit?
Ni igis nin fari la laboron.
Белка карабкалась вниз по дереву.
Diese Probleme müssen sorgfältig angegangen werden.
Они сказали, что не знают ответ.
Amek ara kettbeɣ SDF s teqbaylit?
Они сказали, что не знают ответа.
Ad tɛejleḍ ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad ketbent ugur s tlawsit?
An tal, grasias.
Hat jeder seine Hausaufgaben gemacht?
Amek ara ad tiniḍ agrireb s tyidict?
Жди здесь вместе со всеми.
Ждите здесь вместе со всеми.
Том сейчас не с нами.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ tudert ɣer temẓabit?
Amek ara tettaru tukksa s tdanit?
Die Abendsonne geht im Westen unter.
Me ave un gato.
Soha többé ne beszélj így velem!
Yella wamek ara ad naru lawan s tespirantit?
Me ave un casa.
Amek i ilaq ara ad tinim amgared s tesluvakit?
Me ave un can.
Tili amek ara ad tinimt adellel s tsudanit?
Ticki fecleɣ, ttmektayeɣ-d Dda Lmulud At Mɛemmer.
I tura amek ara ad aruɣ tumert s tebrutunt?
Me ave un libro.
Tettuɣal-iyi-d tebɣest.
Investistoj ŝajne forigis la maltrankvilon, kiu ekde merkredo kaptis la akciborson.
Tili amek ara ad ketbent tafukt s turdut?
Yiwen n umdan, s leqdic-is ass-a teffɣen-d d imeyyaten deg tesdawiyin.
You tried it, but unfortunately were not successful.
Ni ankoraŭ havas la samajn problemojn.
Ur isehhel ara ɣer Tizi Mennus.
Me ave un table.
Ĉu vi ricevis miajn leterojn?
Tili yella wamek ara ad ssuqlen agrireb ɣer tyidict?
Störe uns nicht noch mal!
The squirrel was climbing down the tree.
Me ave un spirito.
Meine Eltern sind beide Juristen.
Szeretnél velem eljönni vásárolni?
I tura amek ara tettaru adellel s tsudanit?
Mi tuj riparos ĝin.
I tura amek ara ad inint usrid s tevyitnamit?
Ni tenis nin trankvilaj.
Me no ave spirito.
Ich rufe dich später noch mal an, geht das?
Yella wamek ara kettbeɣ urar s trifit?
Ich hatte keine Uniform an.
I tura amek ara ttarunt amgared s tesluvakit?
Me ave un bisicle.
Tom is looking for the solution.
When Germany plays, Tom basically always stands on the opponent's side.
Amek dɣa ara ttaruɣ tudert s temẓabit?
Me ave bisicle roja.
Tom olyan, mint egy apa nekem.