loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Akret-d ihi tamandarit-nni.
Ur teffirem ara tizwal-nni.
Ad nesriḥ tajujett-nni.
Ssbelɛeɣ tadeffaḥt-nni.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tamecmact-nni.
Ad susfent taktunya-nni.
Ad tsusfem taqareṣt-nni xas telha?
Ffreɣ tadellaɛt-nni.
Ur teɛriḍem ara tabanant.
Ddmemt takeṛmust.
Ad serseɣ asisnu-nni.
Yesraḥ tamandarit-nni.
Aɣet-d taqareṣt.
Teččamt ttut.
Nesres tamandarit-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara asisnu.
Ad yeffer takakit-nni.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara tabeṛquqt.
Seg zgelli ur yejmiɛ taxuxett-nni.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tifirest-nni?
Ad teffer takakit-nni.
Ur ffiẓent ara tadellaɛt-nni.
Mazal ur teffiẓeḍ ara axeṛṛub-nni.
Yebɣa ad yečč takiwit.
Ilaq ad d-ddment tamandarit.
Ssbelɛet tura iniɣem-nni.
Din ara ad d-teddmemt tifirest.
Ad ɛerḍen taqareṣt?
Din i yečča taktunya.
Teffreḍ taččinat-nni.
Tesraḥ tafeqqust-nni.
Yesres tamecmact-nni.
Ur teffiẓemt ara tananast-nni.
Teffeẓ tatemriwt.
Yesraḥ taqareṣt-nni.
Tɛerḍeḍ yewwas iniɣem?
Ad tsusfem takiwit-nni xas telha?
Nejmeɛ tabeṛquqt-nni.
Din ara ad d-teddmemt tazaɛṛuṛt.
Ad tesriḥ ttut-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt tatemriwt-nni.
Ddmemt ticki tabanant.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ takiwit.
Ɛerḍeɣ taṛemmant zgelli.
Ur susfent ara aḍil-nni.
Tejmeɛ tifirest-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara aguglu.
Ihi ad teɛreḍ aguglu?
Ad nesres tafeqqust-nni.
Tjemɛemt tazaɛṛuṛt-nni.
Akret-d ihi iniɣem-nni.
Ax axeṛṛub.
Ur susfent ara tabanant-nni.
Ad ssbelɛeɣ akk asisnu-nni?
Ur ffiẓent ara tabexsist-nni.
Nsusef tabeṛquqt-nni.
Ur ffiẓen ara taqareṣt-nni.
Ffret asisnu-nni.
Aɣemt-d tananast.
Ur tejmiɛemt ara taliččit-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taččinat.
Tɛerḍem taččinat-nni.
Ad jemɛent takeṛmust-nni.
Ad ffreɣ tabeṛquqt-nni.
Ddmemt ticki aḍil.
Ad sriḥeɣ axeṛṛub-nni.
Teddmem-d tatemriwt.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tadeffaḥt-nni?
Neffer iniɣem-nni.
Teffrem tabexsist-nni.
Teddem-d tajujett.
Zzenzemt-asen aguglu.
Ilaq ad neɛreḍ ttut tura akka.
Yeddem-d taliččit.
Teččamt takakit.
Ur jmiɛen ara takeṛmust-nni.
Teddmemt-d taliččit.
Imir-n ad ɛerḍeɣ taṛemmant-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara tajujett-nni.
Ddment-d tabeṛquqt.
Ad yeffer tabeṛquqt-nni.
Teffer tatemriwt-nni.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tajujett.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ ttut.
Ur neffiẓ ara takiwit-nni.
Ur sraḥeɣ ara tamandarit-nni.
Ur yesraḥ ara tamandarit-nni?
Ddmemt tizwal.
Ffret taktunya-nni.
I lemmer ad isusef taliččit-nni?
Ad nejmeɛ tafeqqust-nni.
Ad ffrent aḍil-nni.
Qqaren wat zik iles ur yesɛi ara iɣes.
Ffer ihi taqareṣt-nni.
Ɛerḍeɣ tadeffaḥt zgelli.
Seg imir-n ur isusef tafeqqust-nni.
Repartí dinero.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ taṛemmant.
Ad sersen tabanant-nni.
Neffeẓ aguglu.
Teffreḍ tajujett-nni.
Teččamt tizwal.
Akken ara ad teffẓeḍ tamandarit?
Susfet takakit-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara taqareṣt-nni.
Yejmeɛ taččinat-nni.
Ur susfent ara taḥeblemlukt-nni.
Ɛerḍent takiwit.
Deg tmeddit i tɛerḍemt tadellaɛt-nni.
Akremt-d aḍil-nni.
Acimi ur tsusfem ara tafeqqust-nni?
Ččiɣ taqareṣt.
Ddmeɣ-d takakit.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tamanget.
Neddem-d axeṛṛub.
Ad susfen abelluḍ-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara taqareṣt?
Ur tesris ara taṛemmant-nni.
Ur teɛriḍemt ara tazaɛṛuṛt.
Seg imir-n ur isusef tamecmact-nni.
Yeffer tatemriwt-nni.
Ur ffireɣ ara tamanget-nni.
Acimi i tsusfem taktunya-nni?
Ur jmiɛeɣ ara taččinat-inu.
Jemɛen aḍil-nni.
No vio la cantante.
Ihi ad teɛreḍ tamandarit?
Mazal ur teffiẓeḍ ara tifirest-nni.
Ad ɛerḍen tabexsist?
Ad yeffer abelluḍ-nni.
Ur teffirem ara tafeqqust-nni.
Nečča taččinat.
Ssbelɛet tura tamanget-nni.
Susfeɣ tifirest-nni.
Yeddem-d iniɣem.
Tura ad teččemt taqareṣt.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tabeṛquqt.
Ur tesraḥ ara tamandarit-nni.
Zzenz-as-d tazaɛṛuṛt.
Ssbelɛet tura tamandarit-nni.
Ad teffreḍ takeṛmust-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tabexsist-nni?
Me iré al pueblo tizi hibel, porque es primavera.
Axet taxuxett.
Ssbelɛet tura tafeqqust-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tabexsist-nni?
Ad nesres tananast-nni.
Ad sersen tizwal-nni.
Teɛreḍ taqareṣt deg tkuzint.
Ma d nekk ur ččiɣ ara takeṛmust.
Susfemt ttut-nni.
Ur tejmiɛemt ara axeṛṛub-nni.
Akken ad tsusfemt taṛemmant-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara aḍil-nkent?
Ira al pueblo tazmalt.
Seg zgelli ur yejmiɛ takiwit-nni.
Ur teffiẓem ara tazaɛṛuṛt-nni.
Se dirige al pueblo tazmalt.
Jemɛen tananast-nni.
Ur tesraḥem ara taṛemmant-nni.
Seg ass-n ur yečči asisnu.
Ad tsersem takakit-nni.
No se sabe si está vivo.
Nsusef takiwit-nni.
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara taqareṣt-inek?
Zgelli i teččiḍ taliččit.
Bayramı evde geçirdi.
Ffẓet taččinat-nni.
Ad tsusfem tananast-nni xas telha?
Y ahora, ¿cómo escribir "unión" en uzbeko?
Yessebleɛ tabexsist-nni?
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara takakit-nni?
Tura ad teččem tananast?
Tesraḥem takakit-nni.
Ad jemɛen tizwal-nni.
Ihi ur ččint ara taktunya-nni seg imir-n.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara ttut-nni?
Ččiɣ taliččit.
Ur teffiremt ara tifirest-nni.
Tom klienssel van.
Ffẓen ttut.
Ɛerḍen tamanget.
Ad teffer tabanant-nni.
Ur tesraḥeḍ ara takakit-nni.
Sraḥen aguglu-nni.
Ad tessbelɛeḍ tifirest ɣef tikkelt?
Din ara ad d-teddmemt takiwit.
Acimi i tsusfem tazaɛṛuṛt-nni?
Aɣ-d tabeṛquqt.
Ssbelɛemt tadeffaḥt-nkent.
Tjemɛeḍ asisnu-nni?
Susfen taṛemmant-nni.
Ad jemɛent taččinat-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara aguglu-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent taṛemmant?
Ad tsersemt takakit-nni.
Ad neffer abelluḍ-nni.
Tebɣa ad ad tečč tananast?
इसलिए तो वह वहां से ना हीं निकल सकते थे न उनकी खैरो खैरियत पूछ सकता था.
Tsusef akk tabeṛquqt-nni.
Ur jmiɛen ara tifirest-nni.
Tjemɛeḍ takakit-nni?
Tsusfeḍ abelluḍ-nni.
Tessbelɛeḍ tabanant-nni?
Ur nessebleɛ ara ttut-nni.
Yeddem-d tajujett.
Ad nejmeɛ tadellaɛt-nni.
Ddmemt tadeffaḥt.
Sraḥet kan abelluḍ-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tazaɛṛuṛt-nni?
Nesres taliččit-nni.
Ur neddim ara iniɣem-nni.
Ur yeɛriḍ ara taṛemmant.
Ur tesrisem ara tizwal-nni.
Teddmem-d aguglu.
Tsusfeḍ tadeffaḥt-nni.
Sersemt taktunya-nni.
Ad sriḥent asisnu-nni.
Sersen takakit-nni.
Zgelli i teččiḍ tananast.
Ad tesres taččinat-nni.
Mary kyssede frøen.
Teddmemt-d taqareṣt.
Ad yesres tazaɛṛuṛt-nni.
Nesres tamecmact-nni.
Teffẓemt takakit.
Ur tesrisem ara iniɣem-nni.
Tjemɛemt tamanget-nni.
Mary har kysset frøen.
Ssbelɛent tazaɛṛuṛt-nni?
Mazal ur d-ddiment ara asisnu.
Ur ffiẓent ara tatemriwt-nni.
Teffẓeḍ taktunya?
We're going to have to think about everything.
Ddem tananast.
Tesraḥ iniɣem-nni.
Cceh imi ur teččim ara tadeffaḥt-nni.
Serset tajujett-nni.
Neffeẓ taktunya.
Sersemt aḍil-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara taxuxett-nni?
Ma d nekk ur ččiɣ ara tadeffaḥt.
Dette er en frø.
Ad sriḥent tajujett-nni.
Jemɛeɣ takeṛmust-nni.
Ad jemɛen tazaɛṛuṛt-nni.
Tsersem taḥeblemlukt-nni.
Ad tjemɛeḍ tabeṛquqt-nni.
Ɛerḍet tadeffaḥt i d-yewwi baba.
Tzemrem ad tessbelɛem taliččit-nni?
Ur sriseɣ ara tananast-nni.
Ur yeffir ara taqareṣt-nni.
Cceh imi ur teččim ara taktunya-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara takiwit-nni?
Tura ad teččem taḥeblemlukt?
Ur yeɛriḍ ara tadellaɛt.
Aɣ-d aguglu.
Ur tesris ara taqareṣt-nni.
Ffremt tabexsist-nni.
Deg tmeddit i tɛerḍemt ttut-nni.
Susfent tatemriwt-nni.
Ad tɛerḍemt abelluḍ?
Ar tura ur nsusef ara taṛemmant-nni.
Ad tserseḍ tifirest-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen tadeffaḥt.
Cceh imi ur teččim ara taxuxett-nni.
Ihi ur ččint ara tajujett-nni seg imir-n.
Ffẓet taṛemmant-nni.
Cats are creatures of habit.
Bɣan ad ssbelɛen taṛemmant-nni.
Amek ara ad ssbelɛent tabanant-nni?
Mazal ur d-ddiment ara tananast.
Ad teččeḍ yid-i takakit?
Neddem-d abelluḍ.
Ur susfen ara taqareṣt-nni.
Sersent aguglu-nni.
Tsersem tabexsist-nni.
Tjemɛeḍ taṛemmant-nni?
Nesres tajujett-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk tamanget-nni.
Ddmet taččinat.
Yessebleɛ taḥeblemlukt-nni?
Ur ffiẓeɣ ara tifirest-nni.
Tsersem tizwal-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara takiwit-nni.
Ur srisen ara tananast-nni.
Ur tesrisemt ara takeṛmust-nni.
Ččet ihi taqareṣt.
Nessebleɛ akk tajujett-nni.
Tura ad teččemt tatemriwt.
Axemt abelluḍ.
Ihi nekni ad nečč aguglu.
Ur jmiɛent ara axeṛṛub-nni.
Ad teffer iniɣem-nni.
Ad jemɛent takakit-nni.
Ffer ihi iniɣem-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen taktunya.
Teffremt tazaɛṛuṛt-nni.
Ssbelɛent tadellaɛt-nni?
Ad tjemɛemt taqareṣt-nni.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ ttut.
Yejmeɛ tamandarit-nni.
Ur teɛriḍ ara taqareṣt.
Ad yeffer taliččit-nni.
Yeffeẓ tabexsist.
Fkemt-iyi-d abelluḍ-nni.
Tsersemt tafeqqust-nni.
Ad ffren tamecmact-nni.
Mazal ur yeffiẓ ara tazaɛṛuṛt-nni.
Tomos yst in ill ceff agur.
Isusef takakit-nni.
Ssebleɛ aguglu-nni.
Sersent tafeqqust-nni.
Ffrent tajujett-nni.
Susfent tabexsist-nni.
Zzenzemt-asen iniɣem.
Ad tɛerḍemt tabexsist?
Ffẓemt taččinat.
Teffreḍ aguglu-nni.
Acimi ur teččiḍ ara tatemriwt-nni i k-d-yefka?
Ur jmiɛen ara taḥeblemlukt-nni.
Akret-d ihi tabeṛquqt-nni.
Ad tesres iniɣem-nni.
Sraḥet kan tizwal-nni.
Ur teffireḍ ara takakit-nni.
Serset tabanant-nni.
Tesraḥemt tabanant-nni.
Ɛni ad tsusef aguglu-nni?
メリーは犬を恐れてるんだ。
Ffrent tizwal-nni.
メリーは犬が怖いのよ。
Ur sraḥeɣ ara tafeqqust-nni.
Ad susfen taččinat-nni.
Ticki ad d-neddem aḍil.
Ad d-teddem tabanant.
Akken ara ad teffẓeḍ asisnu?
Ur teɛriḍ ara asisnu.
Ad tjemɛeḍ tamanget-nni.
Ad d-teddem axeṛṛub.
Ur teffiẓem ara taṛemmant-nni.
Teffrem tananast-nni.
Ad tesriḥeḍ tamecmact-nni.
Tjemɛemt tafeqqust-nni.
Sraḥen taṛemmant-nni.
The problem with documentaries is people watch them and think they're telling the truth, without verifying the information themselves.
Ur ffiren ara taḥeblemlukt-nni.
Goodnight, Tatoeba.
Ad sriḥen takiwit-nni.
Bonan nokton, Tatoeba.
部屋は静かだった。
Ffẓet tazaɛṛuṛt-nni.
Ffẓet takiwit-nni.
Good night, Tatoeba.
Ad jemɛeɣ tifirest-nni.
Sraḥet kan tabexsist-nni.
Ad sersen taxuxett-nni.
Ilaq ad d-ddment tamanget.
Tezmer ad tessebleɛ aguglu-nni?
אַ גוטע נאַכט, טאַטאָעבע.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara takeṛmust-nni.
Ur nesraḥ ara taktunya-nni.
Ad sriḥent taqareṣt-nni.
Good night, Tom. "Good night, Mary."
Nesraḥ taqareṣt-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen taqareṣt.
Epeydir tiyatroya gitmedik.
Yessebleɛ tabeṛquqt-nni?
Ad tsersem tazaɛṛuṛt-nni.
「トム、おやすみなさい」「メアリー、おやすみ」
Ur sriseɣ ara tifirest-nni.
Ad nejmeɛ tatemriwt-nni.
「おやすみ、トム」「おやすみ、メアリー」
„אַ גוטע נאַכט, טאָם.” ― „אַ גוט יאָר, מערי.”
Tjemɛem tazaɛṛuṛt-nni.
Jemɛemt tatemriwt-nni.
Tsersemt tabeṛquqt-nni.
Bonan nokton, Tomo. - "Bonan nokton, Manjo."
Zgelli i teččiḍ iniɣem.
Ur yesraḥ ara tifirest-nni?
Teddem-d aguglu.
トムって吸血鬼を信じてるのよ。
Yeshel iwakken ad teffeẓ taktunya.
Ddmen-d axeṛṛub.
Ur tesraḥemt ara tabanant-nni.
Tjemɛem tajujett-nni.
Ad nejmeɛ asisnu-nni.
吸血鬼っていると思う？
Jemɛemt taqareṣt-nni.
吸血鬼って信じてる？
Ffẓent taḥeblemlukt.
Tesraḥemt taliččit-nni.
Fkemt-iyi-d tabeṛquqt-nni.
トムね、吸血鬼がいるって信じてるのよ。
Ssebleɛ abelluḍ-nni.
Ɛni ad tsusef tadellaɛt-nni?
Cceh imi ur teččim ara takiwit-nni.
Susfeɣ tamandarit-nni.
Ur teffiẓemt ara taččinat-nni.
アルコールは薬物だよ。
Ɛni ad tsusef tabeṛquqt-nni?
Yeɛreḍ taktunya.
Ur teffir ara tazaɛṛuṛt-nni.
あの馬ね、話ができるんだよ。
Ilaq ad d-ddment iniɣem.
Neffeẓ iniɣem.
Ur yesraḥ ara aḍil-nni?
その馬、話せるんだ。
Ihi ad teɛreḍ taččinat?
Ihi nekni ad nečč takiwit.
仕事からちょうど戻ったとこよ。
Yeshel iwakken ad teffẓemt aḍil.
Ur tesriseḍ ara iniɣem-nni.
Ur yesris ara tajujett-nni.
仕事から帰ったばかりよ。
Be specific with your explanations.
Yeshel iwakken ad teffẓemt tamanget.
Ad nsusef takakit-nni.
Ad susfent taḥeblemlukt-nni.
Teffẓem tabexsist.
Yebɣa ad yečč taktunya.
Buenas noches, Tom. "Buenas noches, Mary."
Ffrent tadellaɛt-nni.
Teččamt tamanget.
Serseɣ tamecmact-nni.
Ffremt tadellaɛt-nni.
Ɛerḍet tabexsist i d-yewwi baba.
I lemmer ad yeɛreḍ takeṛmust tura?
Ad ffrent tifirest-nni.
Buenas noches, Tatoeba.
Ur tesrisem ara taqareṣt-nni.
Tessbelɛeḍ tazaɛṛuṛt-nni?
Aker-d kan iniɣem-nni.
Mazal ad ččen abelluḍ.
Ur tesris ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ɛerḍet taṛemmant i d-yewwi baba.
Yeshel iwakken ad ffẓent tazaɛṛuṛt?
Ad jemɛeɣ tabanant-nni.
Axet tabeṛquqt.
Ur yesris ara abelluḍ-nni.
Uṛɛad ur tečči tananast.
Yeddem-d tatemriwt.
Teffreḍ tabanant-nni.
Tebɣa ad ad tečč takakit?
Ur sriseɣ ara taktunya-nni.
Mazal ur tsusef ara tamandarit-nni.
Ur tejmiɛemt ara tajujett-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara takeṛmust?
Ddem kra n tbanant yelhan.
Ad tsusfem tajujett-nni xas telha?
Yeffer tabeṛquqt-nni.
Ur teddim ara taxuxett-nni.
Uṛɛad ur tečči aḍil.
Ad tsersem tabanant-nni.
Ččant taliččit imir-n.
Ur jmiɛent ara taxuxett-nni.
Yessebleɛ tabanant-nni?
Ur tesrisemt ara tamanget-nni.
Ticki ad d-neddem takakit.
Ad tesriḥeḍ tajujett-nni.
Ččant tajujett imir-n.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara ttut-nni.
Ur ffiẓen ara tadeffaḥt-nni.
Ur tejmiɛemt ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ur srisent ara taliččit-nni.
Ad tɛerḍemt takakit?
Ad tesriḥeḍ tabanant-nni.
Ur neddim ara tabexsist-nni.
Serset asisnu-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara abelluḍ?
Ad ffrent taččinat-nni.
Ur sraḥen ara taṛemmant-nni.
Ssbelɛent tabexsist-nni?
Tsusfeḍ taččinat-nni.
Ur sriseɣ ara taḥeblemlukt-nni.
Aɣet-d tatemriwt.
Akken ad tsusfemt tadellaɛt-nni.
Ur teffirem ara aguglu-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara tadellaɛt?
Ur sriseɣ ara taliččit-nni.
Ad tɛerḍem takiwit, yak?
Seg zgelli ur ssbelɛen iniɣem-nni.
Ur jmiɛen ara tajujett-nni.
Ur teffiẓ ara axeṛṛub-nni.
Yeɛreḍ tifirest.
Acimi i tsusfem taṛemmant-nni?
I lemmer ad isusef tatemriwt-nni?
Ur teɛriḍemt ara tadellaɛt.
Ad yejmeɛ tabexsist-nni.
Ad d-teddmeḍ taktunya.
Många av passagerarna på det sjunkande skeppet nådde aldrig land.
Ur nejmiɛ ara abelluḍ-nni zgelli.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tazaɛṛuṛt.
Ddmemt ticki asisnu.
Tɛerḍem takiwit-nni.
Ffret tamecmact-nni.
Ur ɛriḍen ara taxuxett.
Hon var mycket snäll mot alla.
Akken ad tsusfemt tadeffaḥt-nni.
Ur teffiremt ara taliččit-nni.
Ad tɛerḍemt takeṛmust?
Axet abelluḍ.
Det är vårt öde.
Nessebleɛ akk takiwit-nni.
Det är kolmörkt ute.
Tsusfeḍ tajujett-nni.
Axet tamandarit.
Ad d-teddmeḍ tajujett.
Tom var inte ett snällt barn.
Nessebleɛ akk tifirest-nni.
Min hobby är att samla på frimärken.
Sersent axeṛṛub-nni.
Tesraḥ tadeffaḥt-nni.
Ur tesraḥeḍ ara tabanant-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara iniɣem-nni?
Ur teffiẓem ara tabexsist-nni.
Ad tessbelɛeḍ takiwit ɣef tikkelt?
Ad ffren ttut-nni.
Tesraḥemt taṛemmant-nni.
Ffreɣ asisnu-nni.
Ad jemɛeɣ abelluḍ-nni.
I lemmer ad isusef taxuxett-nni?
Tesraḥem taxuxett-nni.
Susef kan taqareṣt-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara tamecmact-nni.
Nečča aguglu.
Axet aḍil.
Teffreḍ takeṛmust-nni.
Axet tadellaɛt.
Jemɛen takeṛmust-nni.
¿Crees en los vampiros?
Tessbelɛem tafeqqust-nni?
Yüzünde sıcak bir gülümseme vardı.
Ad tsersemt ttut-nni.
Since we didn't have any time to prepare food, we ate a can of tuna.
Ur ɛriḍeɣ ara tizwal-nni.
Ur teffireḍ ara takiwit-nni.
Teččam tadellaɛt.
Ur teɛriḍemt ara taṛemmant.
Ad tɛerḍemt iniɣem?
Ilaq ad susfeɣ taḥeblemlukt-nni.
Tjemɛem tatemriwt-nni.
Ddem taxuxett.
Min hobby är att läsa.
Ad nsusef takeṛmust-nni.
Ad ɛerḍent tabeṛquqt uqbel imensi?
Akken ara ad teffẓeḍ tabeṛquqt?
Hon skrev om det i sin dagbok.
Sersen taktunya-nni.
Teffẓemt tifirest.
Hon var vackrare då än hon är idag.
Ffer ihi tazaɛṛuṛt-nni.
Neffer taččinat-nni.
Ččant aḍil imir-n.
Hon vann tävlingen.
Teddmem-d asisnu.
Ɛerḍeɣ taliččit zgelli.
Ssbelɛemt tamanget-nkent.
I lemmer ad yeɛreḍ taktunya tura?
Sigue escalando.
Examínalos.
Ddmemt tamecmact.
Examínalo.
Jemɛen tajujett-nni.
¿Quién tuvo éxito?
Tom tuvo éxito.
Ad d-teddmeḍ axeṛṛub.
¿Quién se rindió?
Tom se rindió.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara axeṛṛub.
Identifique a Tom.
Aker-d kan tifirest-nni.
Ur teffiẓ ara tifirest-nni.
Tura ad teččemt tamandarit.
Yebɣa ad yečč taṛemmant.
¿Os gusta la literatura?
Ad tsusfem taṛemmant-nni xas telha?
Sraḥemt kan tifirest-nni.
Ad sersent aḍil-nni.
Ma d nekk ur ččiɣ ara taṛemmant.
Ffremt tabeṛquqt-nni.
Ar tura ur d-yeddim ara asisnu.
Ur teffirem ara tananast-nni.
Teɛreḍ tizwal deg tkuzint.
Tura ad teččem ttut?
Aɣemt-d asisnu.
Aɣ-d tadellaɛt.
Ur teɛriḍem ara tifirest.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tizwal-nni.
Ur tesriseḍ ara tafeqqust-nni.
Ilaq ad d-ddment taččinat.
Jmeɛ takiwit-nni.
Axet tafeqqust.
Akret-d ihi tadellaɛt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓent tajujett?
Ad d-yeddem tananast.
Sersen tamandarit-nni.
Ad tesriḥemt tamanget-nni.
Jemɛet tamandarit-nni.
Ilaq ad tsusfeḍ iniɣem-nni.
Teffẓemt tamecmact.
Ddment-d takakit.
Ad teččeḍ yid-i taxuxett?
Neddem-d aguglu.
Ad sersent taqareṣt-nni.
Teɛreḍ taxuxett deg tkuzint.
Tom skrev under pappren som Mary bad honom att signera.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara takakit.
Tessbelɛeḍ axeṛṛub-nni?
Iwacu ur tejmiɛeḍ ara tifirest-inek?
Din i yečča taqareṣt.
Spegeln krossades.
Ad tsersem taččinat-nni.
Ur sraḥent ara taṛemmant-nni.
Tom behöver verkligen ett bättre smeknamn.
Axemt taḥeblemlukt.
Mary är vacker som sin mor.
Ur tsusfemt ara tajujett-nni.
Yejmeɛ tatemriwt-nni.
Ffẓeɣ tananast.
Ur jmiɛeɣ ara axeṛṛub-inu.
Yeshel iwakken ad yeffeẓ tafeqqust.
Jag tog för givet att Tom kunde franska.
Ad tejmeɛ tifirest-nni.
Sraḥ kan tamecmact-nni.
Ffret tananast-nni.
Ad d-teddem taliččit.
Degmi ur d-teddimemt ara tabeṛquqt?
Ur yeɛriḍ ara taktunya.
Ur sraḥen ara takiwit-nni.
Ur teffirem ara takakit-nni.
Tessbelɛeḍ tifirest-nni?
Ad ffrent abelluḍ-nni.
Seg imir-n ur nečči ara takiwit.
Ihi nekk ur ddimeɣ ara takeṛmust.
Sersemt tadellaɛt-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ taktunya?
Uṛɛad ur tečči tamanget.
トムのためにそれをしたの？
Ilaq ad susfeɣ tadellaɛt-nni.
Aɣ-d tizwal.
Ffẓen tabeṛquqt.
Borsa yukarı doğru ivmelendi.
Ur sraḥent ara asisnu-nni.
Ssbelɛent taṛemmant-nni?
Ilaq ad tsusfeḍ tabanant-nni.
Yebɣa ad yečč taččinat.
Tsusfeḍ taktunya-nni.
Ssebleɛ tabanant-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara tadellaɛt-nni?
Tsersem iniɣem-nni.
Ur ffiẓeɣ ara tadeffaḥt-nni.
Tesraḥemt tazaɛṛuṛt-nni.
Ad tɛerḍeḍ tadellaɛt?
Yeshel iwakken ad ffẓent tizwal?
Akken ara ad teffẓeḍ tafeqqust?
Ffremt abelluḍ-nni.
Tebɣa ad ad tečč tajujett?
Ilaq ad susfeɣ taṛemmant-nni.
Zgelli i teččiḍ tatemriwt.
Ɛerḍeɣ tadellaɛt zgelli.
Ččan akk taṛemmant.
Susfeɣ tazaɛṛuṛt-nni.
Ur ffiẓen ara taliččit-nni.
Ur teɛriḍemt ara tajujett.
Tjemɛem tabanant-nni.
Ur nejmiɛ ara ttut-nni zgelli.
Ur sraḥeɣ ara taliččit-nni.
Ur tesris ara takiwit-nni.
Ssbelɛent tabeṛquqt-nni?
君もこの島で、やりたかった事を自由にやってみたらどう？
Teffẓeḍ tizwal?
Ad tesriḥeḍ tabeṛquqt-nni.
Ad ɛerḍent axeṛṛub uqbel imensi?
Ad tɛerḍemt tananast?
Ur neffir ara taliččit-nni.
Tsusef akk tajujett-nni.
Ad tjemɛemt tabanant-nni.
Ad yejmeɛ tamanget-nni.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tadellaɛt-nni.
Kan du bevisa att det finns sopgubbar?
Susef kan aḍil-nni.
Tezmer ad tessebleɛ tabexsist-nni?
Ur nesraḥ ara tifirest-nni.
Ad tsersemt taktunya-nni.
Ur sraḥen ara tajujett-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ taxuxett-nni
Ur tesraḥemt ara asisnu-nni.
Nečča taliččit.
Tejmeɛ aḍil-nni.
Teddmeḍ-d taktunya.
Jemɛen abelluḍ-nni.
Ur neɛriḍ ara taktunya.
Isusef tamecmact-nni.
Ad tessbelɛeḍ tamanget ɣef tikkelt?
Susfent tazaɛṛuṛt-nni.
Teffremt tabexsist-nni.
Ur teffir ara tamecmact-nni.
Tesraḥ ttut-nni.
Neffeẓ taqareṣt.
Sie soll eine gute Ärztin sein.
Ilaq ad neɛreḍ tananast tura akka.
Ticki ad d-neddem ttut.
Kiraya zam geldi.
この目で見たのよ。
Thomas vir integer erat.
Tom era um homem íntegro.
Thomas vir probus erat.
Thomas vir religiosus erat.
Tom era um homem religioso.
Thomae tres filii nati sunt.
Thomas tres filiae natae sunt.
Tom teve três filhas.
Iob in regione Husa habitavit.
Jó habitou na região de Uz.
Iob septem filii et tres filiae natae sunt.
Jó teve sete filhos e três filhas.
Iob septem milia ovium habebat.
Jó tinha sete mil ovelhas.
Iob tria milia camelorum habebat.
Jó tinha três mil camelos.
Iob quingenta boum iuga habebat.
Ízlik, mi?
Jó tinha quinhentas juntas de bois.
Finom, nem?
Iob quingentas asinas habebat.
Jó tinha quinhentas jumentas.
Iob copiosissimum servitium habebat.
Jó tinha um número de escravos muito abundante.
Iob omnium Orientalium locuplentissimus fuit.
Jó foi o homem mais rico de todo o Oriente.
Thomas convivium domi agitat.
Mivel nem volt időnk kaját csinálni, tonhalkonzervet ettünk.
Tom está dando uma festa em casa.
Discipuli suae quisque domi exercitia faciunt.
Gondolnunk kell mindenre.
Cada aluno está fazendo os exercícios em sua própria casa.
Thomas Mariam arcessit.
Tom chamou Maria.
Thomas Mariam ad convivium arcessit.
Tom chamou Maria para a festa.
Thomas cum Maria epulatus est.
Tom comeu com Maria.
Thomas Mariam arcessit, quae secum epularetur.
Tom chamou Maria para comer com ele.
A vízilovak Afrikában élnek.
Clădirile mai moderne sunt mai sigure decât cele mai vechi.
Thomas primo mane experrectus est.
Tom se levantou de madrugada.
This crime is subject to a life sentence.
Ita cotidie facio.
Ita cotidie faciebat Thomas.
Tom fazia isso todos os dias.
Tom fazia isso diariamente.
Etiam Thomas una cum iis aderat.
Até o Tom estava com eles.
The prosecutor had called for fifteen years' imprisonment.
Thomas discipulus incomparabilis est.
Tom é um aluno incomparável.
彼は私の視線から目をそらした。
Nur wer für Veränderung bereit ist, entwickelt sich weiter.
— Nagy szája van a vízilónak. — Nagyobb, mint Marinak?
韓国語はどこで学べますか？
I didn't know that a dog so small could bite with such force.
I didn't know that such a small dog could bite with such force.
面倒臭いよ。
Nur tiuj, kiuj pretas ŝanĝiĝi, povas disvolviĝi plu.
Thomas Mariae palam maledixit.
Tom falou mal de Maria publicamente.
I was having doubts.
Thomas liberique cibum capiunt.
Das Leben fängt an, wenn du aufhörst zu jammern.
Tom e seus filhos estão comendo.
„Nilpferde haben ein großes Maul.“ – „Größer als das Marias?“
I-am dat câteva sfaturi.
Un sfat bun nu este scump.
Thomas in domo fratrum natu maximi est.
Le-am cerut niște sfaturi.
Tom está na casa de seu irmão mais velho.
Tom nagyszájú, de beszari.
Nu are rost să-i dai sfaturi.
Boves arant.
Os bois estão arando.
Îi voi da un sfat.
Tom hat ein großes Maul, er ist aber ein Hosenscheißer.
Certain cars, usually sports cars, have two exhaust pipes.
インスは学校に行こうと職場での仕事を投げ出した。
Certain cars have two exhaust pipes, usually sports cars.
La vivo komencas, kiam vi ĉesas lamenti.
Adhuc Thoma loquente, Maria per ostium intravit.
Enquanto Tom ainda falava, Maria entrou pela porta.
今朝は何を食べたんだい？
I can't be bothered.
Am făcut facultate timp de patru ani și tot ce am obținut a fost această diplomă mizerabilă.
Das Leben ist die größte Herausforderung.
Mă simt împăcat cu mine acum.
Tom is a bigmouth, but a candyass.
Mă simt fericit și împăcat cu mine.
He avoided my line of sight.
冬休みくらい課題から解放されたい。
La vivo estas la plej granda provoko.
I want to be free from doing homework for winter vacation.
10言語も喋れるとか嘘やろ？
Daha biraz önce buradaydılar.
There's no way that Tom speaks three languages.
Tritt an, um zu gewinnen, nicht um dabei zu sein.
Indiferent de situație, trebuie să perseverăm.
My wife started practicing Muay Thai today. I'm scared.
Konkuru por venki, ne pro esti tie.
Why don't you try doing whatever you want on this island too?
Mária internetről diagnosztizálta a belsőszervi megbetegedését.
Do you really speak ten languages?
Where can I learn Korean?
¿Dónde puedo estudiar coreano?
Lavu ĉion.
Mi renkontis vin.
Ohne Freundschaft gibt es kein Leben.
Ni estas egoistoj.
Ne ekzistas vivo sen amikeco.
Ĉu vi volas sukeron?
No entendí el mensaje de Tom.
Iu tusis.
Tôi sẽ sớm trở lại
tôi không nói lên lời
điều này sẽ không bao giờ kết thúc
Tomo kaj liaj gefiloj manĝas.
tôi chỉ không biết nói gì
Tomo estas elstara lernanto.
Eĉ Tomo estis kun ili.
Tomo faris tion ĉiutage.
Tomo ellitiĝis frumatene.
Tomo manĝis kun Manjo.
Tomo havis tri filinojn.
Tomo estis religia viro.
Mi amas vin pli ol vi imagas.
La buso alvenas malfrue.
Ĉu vi rakontos al Tomo aŭ ne?
Ĉu vi jam aĉetis la biletojn?
Ni manĝas pli da legomoj.
Mi pensas, ke Tomo mokas min.
Kiu pruntedonis al vi tiun libron?
La jaula está vacía.
Mi bezonas iri al la banko nun.
Ĉu vi ŝatis vian novan apartamenton?
Buren är tom.
Mi ne diros al vi ŝian nomon.
Tomo ekploris kiel bebo.
Mi certas, ke Tomo scias pri tio.
A tűzparancsra várunk.
A jelre várunk.
A parancs megerősítésére várunk.
Parolu pri viaj plej ŝatataj filmoj.
Am știut că Tom nu mă place.
Ei îl plac pe el.
Echipa noastră a concurat cu un rival puternic.
Ai terminat deja aici?
Nu sunt amețit.
Nu sunt confuz.
— Tomi felmászott a fára. — És aztán? — Lemászott a fáról.
Îl trezesc la șase în fiecare dimineață.
Ești o femeie minunată.
Mai degrabă aș sta pe rândul din spate.
— Tomi felmászott a diófára. — Hát aztán!?
Era un accident sortit să se întâmple.
— Tomi felmászott a diófára. — Na és akkor!?
Lasă-l să se relaxeze.
Lasă-l să se destindă.
Nu este aceea o carte în engleză?
« Que veux-tu pour Noël ? » « Je ne sais pas. »
Ai ajutat la fermă?
« Que voulez-vous pour Noël ? » « Je ne sais pas. »
Bonjour monsieur ! Joyeux Noël à vous !
Tom a renunțat la ideea de a cumpăra un camion nou.
Marie s'est achetée une nouvelle guitare pour Noël.
Nu m-am mai simțit așa de bine.
Sami a acheté à Layla un pull de Noël.
Vreau ca Tom să mă ducă cu mașina la aeroport.
Unde sunt cărțile?
« Dans quelle langue écrivez-vous au Père Noël ? » « En anglais, bien sûr. »
« Dans quelle langue écris-tu au Père Noël ? » « En anglais, bien sûr. »
Mary învață franceză pe prietenii ei.
El a spus că nu se simte bine.
Puis-je avoir votre photo pour montrer au Père Noël ce que je veux pour Noël ?
Puis-je avoir ta photo pour montrer au Père Noël ce que je veux pour Noël ?
El este un om de știință, nu-i așa?
Asta este prima mea mașină.
Tom a écrit sa liste de Noël.
C'était Noël.
Sami adore Noël.
Sami a adoré Noël.
Ce a cauzat pana de curent?
Mennad déteste Noël.
Citesc ziarul.
Sunt rupt de oboseală.
J'aime les décorations de Noël.
Mama mi-a spus să fac curat în cameră.
Passez un agréable Noël !
Trebuie să-l întâlnesc pe Tom.
Passe un agréable Noël !
Trebuie să mă întâlnesc cu Tom.
Cela s'est passé à Noël.
Ça s'est passé à Noël.
El mi-a spus că și-a găsit cheile.
Sami adore les festivités de Noël.
Sami adore les fêtes de Noël.
Sami ne trimitea mesaje.
Mennad a gâché notre Noël.
Fratele meu este sănătos.
— Tomi elvitte apu kocsiját. — És akkor mi van? — Semmi, csak úgy mondtam.
Cafeaua este băutura favorită a lui Tom.
— Tomi elment apa autójával. — És akkor meg mi van? — Semmi, csak úgy megemlítettem.
Noël approche lentement.
Noël approche doucement.
Il n'a jamais célébré Noël.
Tom a arrêté de fêter Noël.
Noël est proche.
Qu'est-ce qu'un marché de Noël ?
Tatoeba était fermé pour Noël.
Sami arrive après Noël.
Sami ne fête pas Noël.
Noël ? Jamais entendu parler.
Mennad a acheté un sapin de Noël.
Joyeux Noël Marilla ! Joyeux Noël Matthieu !
L'anniversaire de Sami est à Noël.
Elvitte magával az egy darab lakáskulcsot.
khi tôi lớn, tôi muốn trở thành một ông vua
Жінка розчісує волосся.
Вона вранці розчісує волосся.
Йому більше пасує коротке волосся.
Коротке волосся пасує їй більше.
Моє волосся дедалі довшає.
У старого було білосніжне волосся.
Твоє волосся потрібно підстригти.
У моєї сестри волосся до плеч.
Ви стрижете волосся?
Він пофарбував волосся в чорний.
هنگامی که یک سبد تخم‌مرغ حمل می‌کنی، نرقص!
Я причісала її волосся.
Я причісав її волосся.
У неї довге хвилясте волосся.
Bu flaş belleğin 4K yazma hızı oldukça iyi.
Можу я торкнутися твого волосся?
Maria och Johan ville att deras barn skulle ändra attityd.
Моє волосся дуже довге.
У Марії дуже довге волосся.
Моє волосся ще мокре.
Моє волосся ще вологе.
У Марії гарне довге волосся.
Я посивіла.
У тебе випадає волосся.
Гей! Чиє це волосся?
У Марії гладеньке, блискуче волосся.
Том заплів Марії волосся.
Твоє волосся підстригти?
У Тома випадає волосся.
Він ходить з довгим волоссям.
Я не стрижу їм волосся.
Man får ta seden, dit man kommer.
Andra länder, andra seder.
Kial tio ŝanĝus ion?
Ad agosto vado in Giappone con i miei amici.
Ad agosto vado in Giappone con le mie amiche.
Pro Toma už bylo pozdě.
It was already late for Tom.
Řekni to Tomovi včas.
Большое вам спасибо за письмо.
Tell Tom in time.
Tom má pro nás překvapení.
Tom has a surprise for us.
Tom se ozbrojil.
Tom armed himself.
Koho Tom napadl?
Who did Tom attack?
Co ještě o Tomovi nevíme?
What else do we not know about Tom?
Je čas zbavit Toma funkce.
It's time to remove Tom from office.
Viděli Toma žebrat na ulici.
They saw Tom begging in the street.
Sestřička je zaneprázdněna péčí o Toma.
Mi az, amit szeretnél, hogy tegyek?
Şarkıyı tekrara alıp defalarca dinledim.
The nurse is busy taking care of Tom.
Uložili Toma do rakve.
They coffined Tom.
Ongevallen zijn onvermijdelijk.
Není možné, aby Tom mluvil třemi jazyky.
Ur neddim ara tazaɛṛuṛt-nni.
Ur ffiren ara axeṛṛub-nni.
Ffẓeɣ abelluḍ.
Sraḥ kan aḍil-nni.
Seg ass-n ur yečči takeṛmust.
Ur teɛriḍ ara tafeqqust.
Mazal ur d-ddiment ara takeṛmust.
Ad d-ddmeɣ tizwal.
Seg zgelli ur ssbelɛen aḍil-nni.
Ad yesres aguglu-nni.
Karım bugün Muay Thai yapmaya başladı. Tırsıyorum.
Ad ɛerḍent asisnu uqbel imensi?
Imir-n ad ɛerḍeɣ takeṛmust-nni.
Ihi nekni ad nečč taqareṣt.
Ur sriseɣ ara tajujett-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen tabeṛquqt.
Tura ad teččem tabexsist?
Ad jemɛent tizwal-nni.
Gözüme görünmekten kaçındı.
Yeddem-d taččinat.
Ččan akk tajujett.
Tesraḥ tananast-nni.
Ɛni ur tessbelɛemt ara taḥeblemlukt-nkent?
Tura ad teččemt tamecmact.
Ssbelɛen tananast-nni?
Ik voel me koortsig.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tamecmact-nni.
Axemt takakit.
Nejmeɛ taḥeblemlukt-nni.
Tečča tatemriwt.
Wie heeft karaoke uitgevonden?
Ffeẓ tananast.
Ihi nekk ur susfeɣ ara tabanant-nni.
Fket-as tabanant-nni.
Sersent tadellaɛt-nni.
Savcı on beş yıl hapis talebinde bulundu.
Ur teffir ara tabanant-nni.
私は常に学び続けています。
Ihi ur tsusfeḍ ara tabanant-nni?
Het is stormachtig.
Ur nesris ara aḍil-nni.
Ad ffren tamandarit-nni.
Bɣan ad ssbelɛen taččinat-nni.
Ur yesraḥ ara tatemriwt-nni?
Hij houdt van Disney.
Ad ssbelɛeɣ akk aḍil-nni?
Yeffer abelluḍ-nni.
Müebbet hapis cezasına tabi bir suç bu.
Sraḥet kan tamecmact-nni.
Ad d-teddem ttut.
Ad nejmeɛ taxuxett-nni.
Ur ffiẓeɣ ara taxuxett-nni.
Je ne vais nulle part sans toi.
Ffrent tananast-nni.
Hij is aan het skaten.
Ur tsusfemt ara tamandarit-nni.
Ohne dich gehe ich nirgendwo hin.
Susfen iniɣem-nni.
İlk nesil oyun konsollarında hafızaya alma olayı olmadığı için sonlara doğru yanıp oyuna amele gibi sıfırdan başlamak adama evlat acısı gibi koyuyordu.
Yeɛreḍ tabeṛquqt.
Fket-as iniɣem-nni.
Ar tura ur nsusef ara taxuxett-nni.
Ur tesrisem ara taččinat-nni.
Ad tesres tifirest-nni.
Ad tsusfem taliččit-nni xas telha?
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tifirest-nni.
Yesraḥ tatemriwt-nni.
Ad d-teddmeḍ tamanget.
Sraḥen aḍil-nni.
Ur nejmiɛ ara tizwal-nni zgelli.
Ur teffiremt ara tamanget-nni.
Bu bir basketbol topu.
Mazal ad ččen aḍil.
Seg imir-n ur isusef tamanget-nni.
Teččamt tadellaɛt.
Ad tɛerḍeḍ tifirest?
Ad teffer tananast-nni.
Rakı içen öldü de su içen ölmedi mi?
Yessebleɛ aḍil-nni?
Akret-d ihi taḥeblemlukt-nni.
Sraḥent taččinat-nni.
Ali'nin aklı varsa o işe hiç bulaşmaz.
Ur jmiɛent ara takiwit-nni.
Ad sriḥen tabeṛquqt-nni.
Ur teffiremt ara taxuxett-nni.
Sami a tourné cette vidéo à Noël.
Sami a célébré Noël avec sa famille.
Sraḥeɣ tamandarit-nni.
Sami a décoré la maison pour Noël.
Ad tserseḍ tajujett-nni.
Ur srisent ara taxuxett-nni.
Звісно, він від нього не залежить.
Sami a rencontré Layla juste après Noël.
Елізабет не залежить від своїх батьків.
Елізабет не залежить від батьків.
Yeddem-d tamecmact.
Він не залежить від батьків.
Sami est allé dans un magasin de Noël.
Вона не залежить від своїх батьків.
Ddment-d taqareṣt.
Tom'a kafanı neden bu kadar çok takıyorsun?
Коли Америка стала незалежною від Англії?
Nejmeɛ taqareṣt-nni.
Sami a acheté à Layla un cadeau de Noël.
Sraḥen tabanant-nni.
Я у фінансовому плані не залежу від своїх батьків.
Я у фінансовому плані не залежу від батьків.
Sami est resté avec Layla jusqu'à Noël.
Ad susfen tadellaɛt-nni.
Sami faisait ses courses de Noël.
Mazal ur yeffiẓ ara tizwal-nni.
Вона фінансово не залежить від батьків.
Marie a passé Noël avec sa famille.
Amek ad yessebleɛ aguglu-nni?
Marie m'a dit qu'elle détestait Noël.
Джон сподівається стати незалежним від батьків.
Neɛreḍ tananast akken kan nfakk imekli.
Szeretnéd újra látni azt?
I lemmer ad isusef tabeṛquqt-nni?
Ці молоді люди не залежать від своїх батьків.
Il a passé Noël avec sa famille.
Ці молоді люди не залежать від батьків.
Elle a passé Noël avec sa famille.
Imir-n ad ɛerḍeɣ abelluḍ-nni.
Elle m'a dit qu'elle détestait Noël.
Вона зараз фінансово незалежна від батьків.
Hij is bankroet.
Il m'a dit qu'il détestait Noël.
Вона зараз фінансово незалежна від своїх батьків.
Ticki ad d-neddem tadellaɛt.
Akremt-d takiwit-nni.
Ur srisent ara tananast-nni.
Ils ont passé Noël avec leurs familles.
Yejmeɛ tabeṛquqt-nni.
Ze droeg een bril.
Mennad a passé un très bon Noël.
Ad jemɛeɣ iniɣem-nni.
Mennad a acheté un sapin de Noël coûteux.
Zzenzemt-asen tabanant.
Mennad a éteint le sapin de Noël.
Ečč ttut.
Mennad a allumé le sapin de Noël.
Ad ffren taqareṣt-nni.
Алжир став незалежним від Франції у 1962 році.
Dört yıl üniversiteye gittim ve elime geçen tek şey bu kıçı kırık diploma.
Ihi ad teɛreḍ taliččit?
Ad teffremt tabeṛquqt-nni.
Nem szeretnél enni?
Teddmeḍ-d tizwal.
J'aurais voulu qu'il chantât pour moi.
Awi-d taqerɛet-nni.
Ad susfen asisnu-nni.
Awit-d taqerɛet-nni.
Північний Ємен став незалежним від Османської імперії у 1918 році.
Awimt-d taqerɛet-nni.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara abelluḍ-nni?
Ur tsusfemt ara tananast-nni.
Gez dünyayı, gör Konya'yı.
Ad tesriḥeḍ taxuxett-nni.
Il voulait que je chantasse pour son anniversaire.
As-d ad nečč!
Bɣan ad ssbelɛen tabexsist-nni.
Aset-d ad nečč!
Asemt-d ad nečč!
Teddmemt-d tamandarit.
Ihi ur ččint ara tizwal-nni seg imir-n.
Je veux que tu viennes.
Je veux qu'il vienne.
Teddmem-d taččinat.
Je veux qu'il vienne avec moi.
Je veux qu'elle vienne avec moi.
Sraḥeɣ taxuxett-nni.
J'exige qu'il soit là !
Susef kan aguglu-nni.
J'exige qu'elle soit là !
Ssbelɛeɣ tabanant-nni.
Ur iḍeggeṛ kra Tom acku iɣil dakken ad t-yeḥwaǧ yewwas.
Hij ging met haar rolschaatsen.
Il voulait que nous chantassions tous en chœur.
Axet takiwit.
Hij is aan het skaten, nietwaar?
Ad teffreḍ taḥeblemlukt-nni.
Ur iḍeggeṛ kra Tom acku iɣil dakken ad tt-yeḥwaǧ ɣer zdat.
Ze is aan het skaten, nietwaar?
Susfent iniɣem-nni.
Ur ɛriḍen ara tatemriwt.
Il aurait fallu que vous vinssiez.
Ur yesraḥ ara takiwit-nni?
Il aurait fallu que tu vinsses.
Ɛerḍeɣ taḥeblemlukt zgelli.
Nem szeretnéd tudni?
Ad ɛerḍent aḍil uqbel imensi?
Ilaq ad nessebleɛ akk tadellaɛt-nni.
Sraḥ kan tajujett-nni.
Cceh imi ur teččim ara tatemriwt-nni.
Ur teffiremt ara takeṛmust-nni.
Ur neddim ara tadellaɛt-nni.
Ddment-d abelluḍ.
Ad sriḥen asisnu-nni.
Nem szeretnél velünk menni?
Ɛni ur tessbelɛem ara tabexsist-nwen?
Yeshel iwakken ad ffẓent takiwit?
Mazal ur yeffiẓ ara asisnu-nni.
Ad tjemɛemt takiwit-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara taliččit-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓemt aguglu.
Sraḥen tafeqqust-nni.
De wetenschappers werken ook aan de ontwikkeling van kunstmatige bloedvaten en miniatuurmodellen van een menselijk lichaam met behulp van 3D-bioprinten.
Yeshel iwakken ad teffẓemt tafeqqust.
Ad d-teddmeḍ taṛemmant.
Acimi ur teččiḍ ara ttut-nni i k-d-yefka?
Jemɛet tajujett-nni.
Nem szeretnéd tudni, miért tette ezt Tom?
Ur sraḥen ara iniɣem-nni.
Yeffer tananast-nni.
Ur susfen ara tatemriwt-nni.
Diri-ken imi tsusfemt tatemriwt-nni.
Seg imir-n ur tessebleɛ tatemriwt-nni
Ffret taṛemmant-nni.
Nesraḥ takeṛmust-nni.
Ɛerḍent tamecmact.
Wetenschappers van het Wake Forest Institute for Regenerative Medicine werken aan 3D-biogeprinte menselijke organen.
Jemɛen tabexsist-nni.
Teffrem takiwit-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tananast.
Een groep studenten bouwde een orthopedische hand met een 3D-printer.
Ad tesriḥemt tatemriwt-nni.
Ur ffiren ara tamanget-nni.
Je souhaite que nous y allions.
Je souhaite que nous rentrions.
Ɛerḍet tifirest i d-yewwi baba.
Je souhaite que nous allions nous coucher.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara taktunya-nni.
Ad d-yeddem tizwal.
Teffeẓ tabanant.
Ur susfent ara taliččit-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara tizwal-nni?
Nem szeretnéd tudni, miért ment el Tom?
Mazal ad ččen tafeqqust.
Ur tesrisem ara tamandarit-nni.
Ad sersen aḍil-nni.
Ihi ur tsusfeḍ ara taččinat-nni?
Teffer tamanget-nni.
Ad teffreḍ iniɣem-nni.
Yeshel iwakken ad neffeẓ axeṛṛub.
Bloed stroomt door bloedvaten.
Teddmemt-d tabeṛquqt.
Tsersemt takiwit-nni.
Yenqes deg lmizan.
Yejmeɛ tafeqqust-nni.
Neffer takakit-nni.
Ɣef lǧal n wumi ur ččin ara tadellaɛt-nni?
Tsersem taliččit-nni.
Je préfèrerais aller dormir.
Zzenz-as-d aḍil.
Teddmeḍ-d aḍil.
Seg zgelli ur ssbelɛen takakit-nni.
Ur nessebleɛ ara axeṛṛub-nni.
De bloedvaten van een giraf hebben kleppen die overmatige bloedtoevoer naar de hersenen voorkomen.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tajujett.
Ur neɛriḍ ara tananast.
Je préfèrerais qu'il se tût à tout jamais.
Ad susfen tamanget-nni.
Ad d-yeddem tamecmact.
Ad yili deg kra n wemkan, kan dagi.
Seg imir-n ur nečči ara tadeffaḥt.
Venulen en arteriolen zijn bloedvaten met een kleine diameter die haarvaten verbinden met aders en slagaders.
Ur nesris ara taliččit-nni.
Ččan akk iniɣem.
Acimi ur tsusfem ara aḍil-nni?
Ur srisent ara tifirest-nni.
Slagaders, aders en haarvaten zijn de drie belangrijkste soorten bloedvaten.
Ilaq ad susfeɣ tabanant-nni.
Akret-d ihi taliččit-nni.
Ufiɣ-d adlis-nni yesqelliq.
Ččemt tananast.
Akremt-d taqareṣt-nni.
Ufiɣ dakken adlis-nni yesqelliq.
Ur tesriseḍ ara tananast-nni.
Ɣer ɣur-i adlis-nni yesqelliq.
Teččam axeṛṛub.
Acimi ur tessbelɛeḍ ara tamandarit-nni?
Ad susfen tamecmact-nni.
Te sem szeretnél velünk jönni?
Ur ffireɣ ara tatemriwt-nni.
Ad tjemɛeḍ tizwal-nni.
Ad ččeɣ taččinat kan.
Sraḥen tajujett-nni.
Tjemɛemt taṛemmant-nni.
Ilaq ad neɛreḍ takiwit tura akka.
Ad susfent taččinat-nni.
Ddmemt aḍil.
Tzemrem ad tessbelɛem tatemriwt-nni?
Ččiɣ tabexsist.
Yessuter-d unabaḍ akulumbi ugar n yedrimen.
Ad nejmeɛ aguglu-nni.
Uṛɛad ur tečči takiwit.
Ad ffren iniɣem-nni.
Ur neffir ara tafeqqust-nni.
Ur ffiẓent ara taktunya-nni.
Ur yeffir ara tananast-nni.
De navelstreng bevat de gelei van Wharton, een geleiachtige substantie die de bloedvaten binnenin beschermt en fungeert als een mucoïd bindweefsel.
İnternetten maçın özetine baktım.
Ad tesriḥem tadeffaḥt-nni.
Cceh imi ur teččim ara takeṛmust-nni.
Din ara ad d-teddmemt asisnu.
Tejmeɛ abelluḍ-nni.
Seg imir-n ur isusef takiwit-nni.
Teffeẓ tamandarit.
Ilaq ad neɛreḍ taktunya tura akka.
Tesres taliččit-nni.
Akken ara ad teffẓeḍ tamecmact?
Повсюду валялись бутылки, шелуха от семечек и прочий мусор.
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara tafeqqust-nni?
Ur teffireḍ ara ttut-nni.
Maci tura ara ad d-ddmen abelluḍ.
Sraḥen tamanget-nni.
Sres tabanant-nni.
Ad d ssbelɛeɣ akk aguglu-nni?
Mazal ad ččent taṛemmant?
Je le vois manger.
Je la vois manger.
Ur yeffir ara ttut-nni.
Elle mange souvent.
Il mange souvent.
Ur tesraḥem ara takiwit-nni.
Il ne mange que du pain.
Elle ne mange que du pain.
Ɛerḍent tifirest.
Je sais qu'il était absent.
Je sais qu'elle était absente.
Je me suis douté qu'elle était absente.
Ad sersen abelluḍ-nni.
Je me suis douté qu'il était absent.
Je ne m'en suis pas souvenu.
Seg ass-n ur yečči tamecmact.
Je crois qu'il sera fatigué.
Ččet ihi takiwit.
Je crois qu'elle est fatiguée.
Je crois qu'il est fatigué.
Ar tura ur d-yeddim ara axeṛṛub.
Je crois qu'il veut dîner.
Je crois qu'il a faim.
Ad ffreɣ taṛemmant-nni.
Je crois qu'il a soif.
Je crois qu'elle a soif.
Tečča takakit.
Je crois qu'elle a faim.
Tura ad teččemt tajujett.
Teddmem-d tadellaɛt.
Teddem-d taččinat.
Je sais qu'il fut surpris de me voir.
Teffẓemt takiwit.
J'estime avoir été trompé.
Ur yesraḥ ara taḥeblemlukt-nni?
Je suppose qu'il le verra.
Je suppose qu'elle le verra.
Je suppose qu'ils nous voient.
Je suppose qu'il me voit.
Aɣet-d takakit.
Je suppose qu'elle me voit.
Yeddem-d tabanant.
Oui, j'y serai.
Non, je n'y serai pas.
Il veut que tu sois là.
Ad tɛerḍeḍ axeṛṛub?
Elle veut que tu sois là.
Il veut que tu sois là pour l'accueillir.
Teffrem abelluḍ-nni.
Elle veut que tu sois là pour l'accueillir.
Ur nessebleɛ ara tatemriwt-nni.
Je doute qu'elle vienne.
Ur ffiẓen ara tajujett-nni.
Je doute qu'il soit sorti hier.
Susfeɣ tadeffaḥt-nni.
Je doute qu'elle sorte aujourd'hui.
Je doute qu'il sorte aujourd'hui.
Teffremt asisnu-nni.
Ffẓet aḍil-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara taktunya.
Ad sriḥeɣ taliččit-nni.
Hol szeretnél dolgozni?
Ssbelɛemt taččinat-nkent.
Ur teffirem ara taḥeblemlukt-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara asisnu?
Jemɛeɣ taččinat-nni.
Hol szeretnél találkozni?
Susfeɣ tajujett-nni.
Ffeẓ taḥeblemlukt.
Nejmeɛ tabanant-nni.
Jemɛen tabeṛquqt-nni.
Teffremt taktunya-nni.
Соус обжёг мне язык.
Teddmemt-d tabanant.
Ad tsersemt taqareṣt-nni.
Bɣiɣ ad ffẓeɣ tifirest.
Ečč tifirest.
Ffrent taḥeblemlukt-nni.
Mazal ur tsusef ara tadeffaḥt-nni.
Ты не должен так грустить.
Ur teffirem ara tamanget-nni.
Ɛerḍen taxuxett.
Tjemɛeḍ ttut-nni?
Ur teddim ara tazaɛṛuṛt-nni.
あの言語は私の職業柄有用だ。
Sersent tazaɛṛuṛt-nni.
Ad tesriḥeḍ tadeffaḥt-nni.
Fkemt-iyi-d tamecmact-nni.
Mano hobi yra pašto ženklų kolekcionavimas.
Ur ɛriḍent ara takiwit.
Hol akarsz dolgozni?
Ilaq ad neɛreḍ tadeffaḥt tura akka.
Tesres ttut-nni.
Akret-d ihi aḍil-nni.
Serseɣ axeṛṛub-nni.
Ɛerḍemt taččinat-nni.
Ur ffireɣ ara tadellaɛt-nni.
Ur jmiɛent ara tajujett-nni.
Hol akarnál élni?
Ur ffiẓeɣ ara tadellaɛt-nni.
Axet tabanant.
Jemɛent asisnu-nni.
Ad d-teddmeḍ ttut.
Seg imir-n ur tessebleɛ tifirest-nni
Ur teffiẓemt ara takeṛmust-nni.
Ad serseɣ tadellaɛt-nni.
Mano hobi yra pašto ženklų rinkimas.
Nessebleɛ akk asisnu-nni.
Hol akarsz élni?
Tessbelɛeḍ taktunya-nni?
Sersemt iniɣem-nni.
Ɛni ur k-yeɛǧib ara usensu-nni?
Ɛni ur kem-yeɛǧib ara usensu-nni?
Ɛni ur ken-yeɛǧib ara usensu-nni?
Ilaq ad neɛreḍ abelluḍ tura akka.
Ɛni ur kent-yeɛǧib ara usensu-nni?
Tejmeɛ tizwal-nni.
Mano laisvalaikio pomėgis yra pašto ženklų kolekcionavimas.
Ur jmiɛeɣ ara tamandarit-inufer ihi tadeffaḥt-nni.
Teɛreḍ takiwit deg tkuzint.
Ɛerḍent tajujett.
Ad nesres tifirest-nni.
Teɛreḍ tafeqqust deg tkuzint.
Susfet tajujett-nni.
Ur teɛriḍem ara taxuxett.
Ur teffiẓem ara tamecmact-nni.
Susfen tamecmact-nni.
Ur sɛiɣ ara asenduq.
Hol akarsz ülni?
Jemɛeɣ axeṛṛub-nni.
Susfent takakit-nni.
Ur sɛiɣ ara tabwaḍt.
Yeshel iwakken ad neffeẓ tadellaɛt.
Zzenzemt-asen taṛemmant.
Ad d-teddem takiwit.
Ad yeffer takiwit-nni.
Mazal ur ssbelɛeɣ ara tadeffaḥt-nni.
Ḥed ur t-yettamen.
Ur neɛriḍ ara taqareṣt.
Nejmeɛ iniɣem-nni.
Uṣaḍ wi t-yettamnen.
Ur jmiɛent ara taktunya-nni.
不躾なことを聞くかもしれないけど、いいかい？
Teɛreḍ ttut deg tkuzint.
Zzenzemt-asen tadeffaḥt.
Seg imir-n ur tessebleɛ takakit-nni
Tebɣa ad ad tečč taṛemmant?
Susfen tajujett-nni.
Ad d-yeddem abelluḍ.
Tura ad teččemt takeṛmust.
Ffren ttut-nni.
Sraḥent tabanant-nni.
Nesεa axxam ɣaya-t.
Susfen tananast-nni.
Accek-it wexxam i nesɛa.
Ɛni d lɣeṛd-iw imi ur teččimt ara tadeffaḥt-nni?
Ad tesriḥem tabeṛquqt-nni.
Susfeɣ taḥeblemlukt-nni.
Yessaweḍ ad iɣeṛ adlis-nni.
Ur ɛriḍeɣ ara iniɣem-nni.
Sraḥet kan tananast-nni.
Yella yezmer ad iɣeṛ adlis-nni.
Ur jmiɛen ara tatemriwt-nni.
Jemɛeɣ aḍil-nni.
Ččemt tazaɛṛuṛt.
Ddem aguglu.
Tesraḥem tadeffaḥt-nni.
Mano laisvalaikio pomėgis yra pašto ženklų rinkimas.
Fket-as tafeqqust-nni.
Sersemt taṛemmant-nni.
Ad yesres aḍil-nni.
Teddem-d tazaɛṛuṛt.
Zzenzet-iyi-d tadeffaḥt.
Ihi ur tsusfeḍ ara axeṛṛub-nni?
Ad ɛerḍen tazaɛṛuṛt?
Wissen iwacu ur d-teddimem ara asisnu.
Zzenzet-iyi-d ttut.
Ur yeffir ara tadellaɛt-nni.
Ad d-yeddem iniɣem.
Ddment-d tizwal.
Tessebleɛ tamandarit-nni?
Ad tessbelɛeḍ tizwal ɣef tikkelt?
Teččamt asisnu.
Neɛreḍ takiwit akken kan nfakk imekli.
Acimi ur teččiḍ ara taktunya-nni i k-d-yefka?
Ssbelɛen tamandarit-nni?
Ad teffrem tadeffaḥt-nni.
Mit akarnál csinálni?
Ad ffren taktunya-nni.
Ur tesrisemt ara tadellaɛt-nni.
Ad tsersem asisnu-nni.
Akken ad tsusfemt takeṛmust-nni.
Il lui porta un coup de Jarnac fatal.
Ticki ad d-neddem taṛemmant.
Ffreɣ iniɣem-nni.
Axemt tabanant.
Ur neɛriḍ ara axeṛṛub.
Aker-d kan takeṛmust-nni.
Seg imir-n ur isusef taqareṣt-nni.
Ur tesrisemt ara takakit-nni.
Je regardais Marie à la dérobée.
I lemmer ad yeɛreḍ aḍil tura?
Tjemɛeḍ tabanant-nni?
Amek ad yessebleɛ tafeqqust-nni?
Hanno detto che erano molto curiosi.
Hanno detto che erano molto curiose.
Иногда сепаратисты так увлекаются своими мечтами, что забывают, что живут в реальном мире.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara tizwal-nni.
Dissero che erano molto curiosi.
Dissero che erano molto curiose.
Diri-ken imi tsusfemt tabexsist-nni.
Ur tesris ara tabexsist-nni.
Ur nesraḥ ara tadellaɛt-nni.
Aɣemt-d tamandarit.
Axemt tananast.
Ma d nekk ur ččiɣ ara tatemriwt.
Ar tura mazal ur yessebleɛ ara takakit-nni.
Isusef taqareṣt-nni.
Yeshel iwakken ad ffẓen tazaɛṛuṛt.
Teffremt aguglu-nni.
Ur neffiẓ ara tadellaɛt-nni.
Ad ččeɣ ttut kan.
Ffẓen tajujett.
Ayen ur d-ddimen ara ttut?
Ffrent tazaɛṛuṛt-nni.
Ad tsersemt taxuxett-nni.
Din ara ad d-teddmemt tadellaɛt.
Ur jmiɛen ara tadeffaḥt-nni.
Ad yeffer taččinat-nni.
Mit szeretnél birtokolni?
Ur ffireɣ ara taṛemmant-nni.
Ad teččeḍ yid-i aḍil?
Fkemt-iyi-d tazaɛṛuṛt-nni.
Sraḥeɣ taliččit-nni.
Том вышел из душа и обернул полотенце вокруг талии.
Ar tura ur d-yeddim ara tamandarit.
Sraḥent tizwal-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tananast.
Ad teffer taqareṣt-nni.
Il foula aux pieds son pire ennemi.
Zzenzet-iyi-d tamandarit.
Yesraḥ taktunya-nni.
Ddmen-d tatemriwt.
Ad tɛerḍeḍ tabeṛquqt?
Ur teffir ara tajujett-nni.
Ad serseɣ aguglu-nni.
Ur tesraḥem ara axeṛṛub-nni.
Ihi nekk ur susfeɣ ara taliččit-nni.
Susfet takeṛmust-nni.
Ad tsersemt takeṛmust-nni.
Yeshel iwakken ad teffẓem tamandarit.
Лава небеспечна.
Sres tadeffaḥt-nni.
Ad yesriḥ tizwal-nni.
Жити небезпечно.
Elle a une prédilection pour Jean.
Ur tesriseḍ ara tabeṛquqt-nni.
Ihi ad teɛreḍ tajujett?
Ffẓeɣ asisnu.
Ad sriḥen tafeqqust-nni.
Паразити небезпечні.
Seg imir-n ur isusef asisnu-nni.
Ad tjemɛemt tifirest-nni.
Wissen iwacu ur d-teddimem ara tabexsist.
Свинець небезпечний.
Ur teɛriḍ ara tamanget.
Том небезпечний?
Ad tjemɛem tabexsist-nni.
Том був небезпечним.
Ur ffireɣ ara ttut-nni.
Il marche en coudoyant tous ceux qu'il croise.
Він жив небезпечно.
Ččemt tizwal.
Дома у Меннада никогда не было вина.
Tesraḥem tazaɛṛuṛt-nni.
Ви небезпечні.
Serseɣ taxuxett-nni.
Ти небезпечний.
Sraḥ kan tamandarit-nni.
Ur tsusfemt ara iniɣem-nni.
Мері кермувала.
Mazal ur tsusef ara tazaɛṛuṛt-nni.
Наркотики небезпечні.
Susfemt tabexsist-nni.
Acimi ur d-tejmiɛ ara taktunya-nni?
Алкоголь небезпечний.
Ax tazaɛṛuṛt.
Il coudoie toujours les mêmes personnes.
Seg imir-n ur tessebleɛ axeṛṛub-nni
Il côtoie toujours les mêmes personnes.
Самі поїхав.
Jemɛet axeṛṛub-nni.
Ad teččeḍ yid-i tadellaɛt?
Doktor ameliyat dedi.
Ffeẓ ttut.
Ad ɛerḍent tabexsist uqbel imensi?
Ihi nekk ur susfeɣ ara taxuxett-nni.
Ayen ur d-teddimeḍ ara taḥeblemlukt?
Serseɣ tajujett-nni.
Ad sriḥen tabexsist-nni.
Tura ad teččem abelluḍ?
Certaines choses vous étonneraient bigrement.
Teddmeḍ-d iniɣem.
Mit akarnál inni?
Ččant tazaɛṛuṛt imir-n.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tafeqqust.
Ur ffiẓen ara ttut-nni.
Ur ffiẓeɣ ara taqareṣt-nni.
Ur nessebleɛ ara abelluḍ-nni.
Ssbelɛeɣ takakit-nni.
Mi ne komprenas, kion vi celis per tio.
Jean est bigrement pressé.
Tesraḥem tananast-nni.
Susfent tamecmact-nni.
Ad nesriḥ tamanget-nni.
Ad d-teddmeḍ tabeṛquqt.
Ddem abelluḍ.
Ad teffremt tabexsist-nni.
Я не могу на него полагаться.
I lemmer ad isusef axeṛṛub-nni?
Ffẓen tabexsist.
Ми вільні від небезпеки.
Il s'ensuit une violente algarade.
Seg zgelli ur yejmiɛ tatemriwt-nni.
Ččant ttut imir-n.
Я дуже небезпечна.
Ad neffer ttut-nni.
Я дуже небезпечний.
Ad tesriḥem taxuxett-nni.
Degmi ur d-teddimemt ara taččinat?
Ur nessebleɛ ara tamandarit-nni.
Вода з крана небезпечна.
Ur tesraḥem ara tabeṛquqt-nni.
Ur srisen ara tajujett-nni.
Seg zgelli ur ssbelɛen tadellaɛt-nni.
Ur tesrisemt ara tajujett-nni.
Tsusfeḍ tazaɛṛuṛt-nni.
Ils appliquent des tarifs douaniers prohibitifs.
Ad tserseḍ tamandarit-nni.
Yebɣa ad yečč tamecmact.
Ur teffiẓem ara tabeṛquqt-nni.
tại sao bạn hỏi
Teffẓemt tabeṛquqt.
Mit szeretnél látni?
Ріка небезпечна.
Acimi i tsusfem tabeṛquqt-nni?
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tafeqqust-nni.
Ad yesres tabanant-nni.
Ilaq ad nessebleɛ akk axeṛṛub-nni.
Tɛerḍem ttut-nni.
Купатися тут небезпечно.
Ssebleɛ tamandarit-nni.
Ɛni ur tessbelɛem ara taktunya-nwen?
Seg imir-n ur nečči ara taččinat.
Їй загрожує небезпека.
Tzemrem ad tessbelɛem tadellaɛt-nni?
Tečča abelluḍ.
Ddmemt ticki tadellaɛt.
Вона в небезпеці.
Ur teɛriḍemt ara tamandarit.
Susfemt taxuxett-nni.
Elle s'est laissé convaincre par Jean.
Elle s'est laissée glisser jusqu'en bas.
Ur iban acimi ur ssbelɛent ara tabeṛquqt-nni.
tôi nghĩ tôi có một giả thuyết về điều đó
Bɣan ad ssbelɛen tatemriwt-nni.
Ur tesraḥ ara aḍil-nni.
Нещасні небезпечні.
Axemt tafeqqust.
Він в небзпеці.
Teffremt tamanget-nni.
điều đó thật hấp dẫn
Sa remarque est judicieuse.
Ffẓet tabexsist-nni.
Teffeẓ tajujett.
Ad sriḥent tafeqqust-nni.
Seg zgelli ur yejmiɛ taktunya-nni.
Ur srisent ara tabeṛquqt-nni.
điều đó không quan trọng
Ččant aguglu imir-n.
Susfet taḥeblemlukt-nni.
tôi không thích nó
Teččam tabeṛquqt.
Tessebleɛ tadeffaḥt-nni?
Laboristoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!
Serset tabexsist-nni.
Yesres aguglu-nni.
Ččant axeṛṛub imir-n.
Ffer ihi tabeṛquqt-nni.
Ffẓeɣ tabeṛquqt.
Yeshel iwakken ad teffeẓ tamanget.
bạn có thể làm được
Ur ɛriḍen ara taṛemmant.
Sraḥen tifirest-nni.
Ur tesriseḍ ara tadeffaḥt-nni.
Ad teččeḍ yid-i tafeqqust?
Ayen ur d-ddimen ara taḥeblemlukt?
Acimi ur teččiḍ ara takeṛmust-nni i k-d-yefka?
Ffẓeɣ tatemriwt.
Nesraḥ taliččit-nni.
tôi ước tôi có thể tới nhật bản
Ččet ihi taṛemmant.
Tom iṭawel akk dduzan-is.
Jemɛent aguglu-nni.
He’s going to be building gymnasiums in Brazil.
He’ll be building gymnasiums in Brazil.
Bedduɣ εeyyuɣ seg ucetki-nwen.
Diri-ken imi tsusfemt tamanget-nni.
tôi ghét nó khi có nhiều người
Li konstruos gimnaziojn en Brazilo.
Yya ad neεreḍ ad nɣer gar lesṭur.
I lemmer ad yeɛreḍ tamanget tura?
Astilu-ya axir akk.
Ur teffiẓemt ara tamanget-nni.
Ad d-teddem tabeṛquqt.
Erano molto rudi, vero?
Ad ɛerḍent iniɣem uqbel imensi?
tôi phải đi ngủ
Ur iban iwacu ur tejmiɛem ara iniɣem-nni?
Tirga n yiḍ messunt tafejrit.
Ur yesraḥ ara taṛemmant-nni?
tôi sẽ không hỏi bạn bất cứ điều gì khác hôm nay
Seg zgelli ur ssbelɛen tabeṛquqt-nni.
Teffẓeḍ iniɣem?