loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tleḥḥumt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Hieraŭ vespere estis ne tre varme.
Ur neddhem ara ɣer Xerrata.
Tom věří, že vše co Mary dělá, je zbytečné.
Ur yeddi ara ɣer Tamriǧt.
One time, a cop pulled me over, and he thought I was drunk because I was stuttering.
Tessikilem ɣer Ibujlilen.
Yenher ɣer Ṭiban.
Ad trewleḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom won't listen to anyone who disagrees with him.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yettɣab ɣer Semɛun.
Tio estis bonega parolado.
Tu labai protingas berniukas.
Zeggiret ɣer At Yemmel.
Ur yerkib ara ɣer Dergina.
Kniha, kterou jsem koupil, je na stole.
Ur thummeḍ ara ɣer Xerrata.
I swear that I didn't cheat.
Ɛejlen ɣer Aweqqas.
Juro que no hice trampa.
Prenu karton fine de via vico.
Šťastný je ten, kdo má vlast.
Ɣeṣben ɣer Adekkar.
Ad yeqqel ɣer Buxlifa.
Tomo ankoraŭ estas juna.
Том не сделает этого, пока ты его не попросишь.
You're such a cheater.
Přísahám, že jsem nepodváděl.
Том не сделает этого, пока вы его не попросите.
Tettazzal ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Мы много о тебе знаем, Том.
Ad terwel ɣer At Smaɛil.
Li estas en la ĉirkaŭaĵo.
Ur ɣabent ara ɣer At Ksila.
Ur tsumaḍ ara ɣer Timezrit.
Tom to neudělá, dokud ho nepožádáte.
Ad t-yefhem ula d aṭufan.
Ur yerzi ara ɣer Buxlifa.
Ur teddiḍ ara ɣer Iberbacen.
Mi parolas koree.
Ttawḍen ɣer At Mlikec.
Где мои духи?
Don't trust people that promise to make you rich overnight. They're typically either lunatics or crooks.
Ad terzum ɣer Semɛun.
Ad tawḍeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Samio preĝis en moskeo.
Ur teẓdim ara ɣer Iɣṛem.
Iɣab ɣer Tifra.
Ma tzemreḍ ad tettxemmimeḍ yal ass s tefrert, d ayen ara k-iεawnen ad teddreḍ xir s waṭas.
Tom to udělá, až ho ty požádáš.
Ur qqilen ara ɣer Ibujlilen.
Teqqleɣ ɣer Melbu.
Ttɣabet ɣer Ṭiban.
Rewlemt ɣer At Ksila.
Ad naweḍ ɣer Uzellagen.
Ad hemlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tnehhrem ɣer Iɣṛem.
Ad tsehhlem ɣer At Ṛzin.
Anebdu-ya ad nruḥ ɣer udrar u ad nernu ɣer lebḥer.
Rrant ɣer Dergina.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Timezrit.
Nevěřte lidem kteří vám slibují, že z vás udělají boháče přes noc. Buďto jsou to blázni, a nebo podvodníci.
Azekka d ass-iḍen.
Tberrneḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tleḥḥumt ɣer Suq Ufella.
Ad trewlemt ɣer At Smaɛil.
Yessikil ɣer Iɣṛem.
Jen mi řekni, kde to je.
Teqqlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tezwarem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur telḥi ara ɣer Ifnayen.
Ad iɣab ɣer At Ṛzin.
I got in trouble because of Tom.
Ur tesraffgem ara ɣer Taskriwt.
Merrḥen ɣer Ukfadu.
Li falis, kaj lia maldekstra kruro rompiĝis.
Ireggel ɣer At Ṛzin.
Tu labai išmintingas berniukas.
Good job, everyone!
Ur nunag ara ɣer At Σidel.
Ttezzi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ĉu mi povas havi kafon por kunpreni?
Tu labai galvotas berniukas.
Tu n’es pas du même avis ?
We waited all afternoon for something to happen, but in the end, nothing did.
みんな、よくできたね！
Mi esperas, ke ni gajnos.
Ẓeddmeɣ ɣer Timezrit.
Ẓedmemt ɣer At Mlikec.
Ad nerwel ɣer Iɣil n Lqayed.
Li malrapide resaniĝas.
¡Buen trabajo a todos!
Ɛejjlet ɣer Tamuqra.
Bist du nicht der gleichen Meinung?
Ad bernent ɣer Tazmalt.
Ur tezzimt ara ɣer Taskriwt.
Ad thummem ɣer Msisna.
Aweḍ ɣer Tuǧa.
Vi estas tre prudenta knabo.
Ddhem ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettsamim ɣer Tinebdar.
Por tio vi povas veki min vespere!
Tessikilem ɣer Suq Ufella.
Vi estas tre saĝa knabo.
Ur tsedda ara ɣer Ṭiban.
Puis-je vous demander votre avis ?
Ur rwileɣ ara ɣer Weqbu.
Auf der Venus ist es genau so, wie man sich die Hölle vorstellt: Temperaturen von 450 °C, ein rötlicher Lichtdunst, ein ausgeprägter Vulkanismus und Wolken aus Schwefelsäure.
Tettruḥum ɣer Aweqqas.
Tom is harvesting his corn.
Ad nsehhel ɣer Dergina.
Tregglemt ɣer Tazmalt.
Ur terkib ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad ddun ɣer Leqser.
Tio estis klara kontraŭdiro.
Darf ich Sie nach Ihrer Meinung fragen?
Tetthummum ɣer Ticci.
Auf der Venus ist es sogar noch heißer als auf dem Merkur, und das kommt durch den Treibhauseffekt zustande.
Kial ŝi surhavas nur unu ganto?
Zeggirent ɣer Kendira.
Ad tɣiwlem ɣer Tazmalt.
Ttgaǧǧet ɣer Amizur.
Ur tehmilemt ara ɣer Tinebdar.
טאָם האָט נישט געשריבן.
Tewweḍ ɣer Tifra.
Ad neddu ɣer Amizur.
Ur zwarent ara ɣer Uzellagen.
Do you know how and when?
Ur iḥewweṣ ara ɣer Xerrata.
Tufgeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tɛawdeḍ-as taɣuri i tezwart-nni ?
Ur tḥewwṣemt ara ɣer At Mlikec.
Nɛedda ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttarramt ɣer Taskriwt.
Tzeggir ɣer Weqbu.
Ttaweḍ ɣer Adekkar.
Nrezzu ɣer Sedduq.
Ur nejbi ara ɣer Ibujlilen.
Tom est mort de mort naturelle.
Newweḍ ɣer Aweqqas.
Ad neɣṣeb ɣer Asif n Ɣiṛ.
Teqqel ɣer Taskriwt.
Ad tafgem ɣer Cemmini.
Ur terkib ara ɣer Ticci.
Ad rzun ɣer Tinebdar.
Mi iris al flughaveno Kennedy por adiaŭi mian amikon.
Tɣab ɣer Uzellagen.
Who will Tom be collaborating with?
Ttmerriḥ ɣer Tuǧa.
Ad yenher ɣer Taskriwt.
Ad nsehhel ɣer At Wemɛuc.
Ad nseddu ɣer Kendira.
Ad tḥewweṣ ɣer Aweqqas.
Ṣṣbeḥ-ayi ruḥeɣ-d s tazzla armi d taɣsert.
Ŝi ne finis sian studadon.
Unagen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Rzant ɣer Icellaḍen.
Bernemt ɣer Ifnayen.
Tamurt la tt-id yetteggez ṭṭraḍ yuεer.
Ad tbernem ɣer Dergina.
Ad terrem ɣer Dergina.
Tseddaḍ ɣer At Σidel.
Tettafgem ɣer Adekkar.
Ur terrim ara ɣer Msisna.
Ad yazzel ɣer Suq Ufella.
It was a dismal failure.
Tejbamt ɣer At Ksila.
Zzint ɣer At Yemmel.
Yettɛedday ɣer Tezmalt.
Ad dduɣ ɣer Ifnayen.
Tixutert n weɣbel-a tettas-d d tasnawit.
Ad ɣeṣben ɣer Sedduq.
Ur merrḥent ara ɣer Amizur.
D lesrar imecṭaḥ imecṭaḥ i d-yettawin lekdub imeqqranen.
Ttmerriḥemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ɣawlen ɣer Ticci.
Tsuma ɣer At Ksila.
Ur tguǧǧ ara ɣer Weqbu.
Ça ne change rien entre nous.
Nettḥewwiṣ ɣer Amizur.
Ik ben coöperatief.
Das ändert nichts zwischen uns.
Ad bernen ɣer Iberbacen.
Trekbem ɣer Msisna.
Tom is dement.
Tejba ɣer At Jlil.
Tom heeft dementie.
Tom is depressief.
Tguǧǧemt ɣer Tezmalt.
Tom is gedeprimeerd.
Tomo iris al matematika tendaro.
Kodėl tu man nieko nesakei? "Nenorėjau sugadinti tau nuotaikos."
Ik ben direct.
Berrnemt ɣer Tamuqra.
Ik ben rechtuit.
U bent ontslagen.
Ur tejbim ara ɣer Iɣil Aberkan.
Jullie zijn ontslagen.
Ad ssiklent ɣer At Ṛzin.
Het is zinloos.
Het heeft geen zin.
Pas op voor dieven.
Ad ssiklent ɣer Wekfadu.
Let op voor dieven.
Het is zelfgemaakt.
Ad neɣṣeb ɣer Ibujlilen.
Bármikor rád nézek, az öcsém jut eszembe.
Ddan ɣer Iɣil Aεli.
Ça ne plaît pas à tout le monde.
Ad tɛeddi ɣer At Yemmel.
Het is huisgemaakt.
Yanni iṛuḥ ɣer Zzayer deg unebdu.
Majdnem elájult.
Ad tzerbemt ɣer Xerrata.
Ad nessikel ɣer Taskriwt.
Ulayɣer ma yeskaddeb yiwen.
Ad rzunt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Fiḥel ad yeskerkes ḥedd.
Ssikilent ɣer Tazmalt.
Het is super.
Het is eten.
Het is voedsel.
Es gefällt nicht jedem.
Ur terwilemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Het is vuilnis.
Het is rotzooi.
Het is afval.
Mi scias, ke Tomo estas malkuraĝulo.
Ad ngaǧǧ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Het is rommel.
Het is instinctief.
Ad zwirent ɣer Tinebdar.
Вечірку відклали.
Het is ironisch.
Ur tezmireḍ neɣ ur tebɣiḍ ara?
Het is betreurenswaardig.
Het is spijtig.
Ur tufigemt ara ɣer Xerrata.
Het is jammer.
Ur tebrinem ara ɣer Wekfadu.
Ik vermaak me.
Ur teẓdimem ara ɣer Ifnayen.
Ik ben bevooroordeeld.
Yanni yexdem aseggas deg Zzayer.
Ik ben partijdig.
Ти знаєш як і коли?
Ik ben vooringenomen.
Ви знаєте як і коли?
Ur terkibemt ara ɣer Iberbacen.
Это не всем нравится.
Ik ben dapper.
Ik ben moedig.
Ça change tout !
Ilaq-as i Japun ad d-taǧǧew lpitrul.
Ты знаешь, как и когда?
Yezzi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Вы знаете, как и когда?
Das ändert alles!
Hundonazo estas tre sentema.
Laten we eens overlopen.
Ur tezwareḍ ara ɣer Amizur.
Yiwen ur ten-yeẓri ffɣen-d seg texxamt.
Ik zit vast.
Ik zit gevangen.
Yiwen ur ten-yeẓri ffɣen-d seg texxamt-nni.
Yanni yezdeɣ deg temdint niḍen deg Zzayer.
Sehhel ɣer At Smaɛil.
Ik heb het gehad.
Ik ben ontspannen.
Tomas išvyko į matematikų stovyklą.
Ur tsedda ara ɣer Ibujlilen.
Ik ben schuldig.
Ik ben vroeg.
Yanni yezdeɣ deg Zzayer seg wasmi i yewwi tastaɣt.
Ur zwareɣ ara ɣer Tuǧa.
Ssnen akk tameɣra-yi yerna teεǧeb-asen.
Ik zal ermee stoppen.
У Тома очень красивая собака.
Ad tinig ɣer Dergina.
Ad terzuḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Baba-s n Yanni seg Zzayer.
Kra n wass ad d-aseɣ ɣer tmurt-ik.
У тебе три хвилини.
Daar zou ik het mee eens zijn.
Rezzun ɣer Buxlifa.
У вас три хвилини.
Qrib mmuteɣ.
Ти маєш три хвилини.
Tberrneḍ ɣer Kendira.
Ви маєте три хвилини.
Yanni teεjeb-as aṭas Zzayer.
Tufgemt ɣer Tezmalt.
Ми повернемося за годину.
Ur tezribem ara ɣer Wekfadu.
Dat zou ik beamen.
Yanni iguǧǧ ɣer Zzayer.
Ur ɛeddan ara ɣer Tazmalt.
Alles is hier.
Alles is er.
Mi tre interesiĝas pri bestoj kaj naturprotektado.
Все це було помилкою.
Alles staat hier.
Tettɛeddayeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Niet stoppen.
Кто научил тебя играть в эту игру?
Stop niet.
Кто научил вас играть в эту игру?
Niet ophouden.
Ur terwilem ara ɣer At Smaɛil.
Kie li studis?
Мері вважає Тому нудним.
Мері вважає Тому занудним.
Zerben ɣer Amalu.
Niet lummelen.
Tmerrḥemt ɣer At Ṛzin.
Ця морська свинка така мила.
Ad rewleɣ ɣer At Jlil.
Geen slappe houding.
З нами нікого немає.
Iteddu ɣer Ukfadu.
Додайте три столові ложки солі.
Haast je niet.
Tomo ne estis ano de nia aro.
Haast u niet.
Thummemt ɣer Uzellagen.
Tomo ne estis membro de nia grupo.
Ur uzzilen ara ɣer Tifra.
Wie is de eerste?
Wie is er eerst?
Yanni yessakel ɣer Zzayer.
Ces livres ne me plaisent pas.
Wie gaat er als eerste?
Ɣiwlet ɣer Timezrit.
We hebben gewonnen!
Het zit op slot.
Ur newwiḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Diese Bücher gefallen mir nicht.
Het is afgesloten.
Het is vergrendeld.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Iberbacen.
Yanni yella yessakal deg Zzayer.
Tmerrḥeḍ ɣer Tamriǧt.
Aš esu pasirengęs.
Tom is aan het afluisteren.
Tom luistert af.
Yanni ha-t-an yessakal deg Zzayer.
Tom is verloofd.
Teɣṣeb ɣer Ibujlilen.
Dit is genoeg.
Tɛejleḍ ɣer Amalu.
Dit volstaat.
Ze zullen het zich herinneren.
Tteddum ɣer At Ksila.
Ze zullen het onthouden.
Yanni tizert-is seg Zzayer.
Ze zullen aanvallen.
Ur neddi ara ɣer Kendira.
Dat is pech.
Nebren ɣer Ukfadu.
We laughed a lot, and we almost finished carding the wool.
Ttsamimt ɣer Suq n Letnayen.
Yanni yuɣal ɣer Zzayer s usafag.
Tettazzalem ɣer Xerrata.
Dat is betreurenswaardig.
Dat is ironisch.
Yanni yeεreḍ Skura ɣer Zzayer.
Ad nmerreḥ ɣer At Jlil.
Dat is briljant.
Trekbemt ɣer Ferεun.
Мені здається, Том із мене глузує.
Je ziet er opgelucht uit.
U ziet er opgelucht uit.
Yanni werǧin akk iṛuḥ seg Zzayer.
Jullie zien er opgelucht uit.
Unagent ɣer Ukfadu.
Je lijkt opgelucht.
U lijkt opgelucht.
Jullie lijken opgelucht.
Tthummun ɣer Ibujlilen.
Продай діаманти.
Yanni iṛuḥ ad yesder deg Zzayer.
Продайте діаманти.
Ga alstublieft aan de kant.
Эти книги мне не нравятся.
Ttsamit ɣer Tazmalt.
Ти взагалі не схожий на Тома.
Ти взагалі не схожа на Тома.
Sami ɣer Xerrata.
Siqilya tesmekti-as-d Zzayer i Yanni.
Ga alsjeblieft opzij.
Tom's bike was very expensive.
Tuzzel ɣer Sedduq.
Ga alstublieft opzij.
Is dit waardevol?
Tnehher ɣer Iɣil n Lqayed.
Yanni ha-t-an izerrew deg Zzayer.
Is dit nep?
Is dit vals?
Geef me de helft.
Zzit ɣer Buxlifa.
Хто тебе штовхнув?
Хто вас штовхнув?
Je ziet er knap uit.
У Тома немає раку.
Hummen ɣer Kendira.
Ik heb het druk gehad.
Том не має раку.
Ik ben bezig geweest.
Ttgaǧǧet ɣer Sedduq.
Yanni yesεedda iseggasen deg Zzayer.
Місця достатньо для всіх.
Tettarraḍ ɣer Adekkar.
Dit is goedkoop.
Ons plan is mislukt.
Ons plan heeft gefaald.
Yanni yesεa 40 n wakriwen deg Zzayer.
Truputį pritildyk radiją.
Sraffgen ɣer Tamuqra.
Наш план зазнав невдачі.
Yanni yessen aṭas n medden seg Zzayer.
Ons plan mislukte.
Ad lḥuɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ons plan faalde.
Is er iets anders?
Ttezzimt ɣer Tamuqra.
Ni multe ridis, kaj ni preskaŭ finkardis la lanon.
Is iets anders?
Yanni yekker-d deg Bgayet, deg Zzayer.
Yettgaǧǧ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur rkibent ara ɣer At Smaɛil.
Мы плохо поём.
Ik ben gek.
Iedereen is uniek.
Yanni yeɣtes ad igiǧǧ ɣer Zzayer.
Tnehhremt ɣer At Σidel.
Is iedereen oké?
Have you ever stopped to think about how things could be if we did that?
Yesraffeg ɣer Cemmini.
Iedereen vindt Tom aardig.
Iedereen begon te lachen.
Aseggas-a, Yanni ad yerzu ɣef Zzayer.
Zwiremt ɣer Iɣṛem.
Iemand heeft Tom vergiftigd.
Ttazzalent ɣer Ukfadu.
Я не розумію австралійців.
Tom is briljant.
Tom is vrolijk.
Qqel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yanni yeɣtes ad yessikel ɣer Zzayer.
Ttɣabent ɣer Semɛun.
Rzumt ɣer Msisna.
Хтось отруїв Тома.
Ad azzleɣ ɣer Wekfadu.
Sriffigent ɣer At Ksila.
Yanni yerzef ɣer twacult-is deg Zzayer.
Dit is niets.
Ruḥeɣ ɣer Xerrata.
Tmerrḥem ɣer At Mlikec.
It's clear that Tom isn't interested.
Awufan Yanni ad yuɣal ɣer Zzayer.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Melbu.
Ɣur-wat ihi, ţxil-wen, ggaret tamawt ɣef ukurpus-nneɣ aqbayli. Nekk, mer mačči d kunwi i ssetḥaɣ, tili ṣeṭṭleɣ-asen.
Tnehreḍ ɣer Cemmini.
Wwḍeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yanni yella izerrew deg tesdawit, deg Zzayer.
Hou op met me te volgen.
Janio originis el Alĝerio.
Qqlent ɣer Adekkar.
Stop met me te volgen.
Janio origine venis el Alĝerio.
Rezzumt ɣer Semɛun.
What's the point of fining people who you know can't pay?
Avarija mane pamokė būti atsargiu.
Liefde is gekkenwerk.
Yanni yecfa ɣef usikel-is deg Zzayer.
Yeddehhim ɣer Taskriwt.
Why do we punish homeless people for being homeless instead of helping them?
Ur truḥeḍ ara ɣer Uzellagen.
Mi ez a dallam, amit dúdolsz?
Liefde staat voor gek.
Yanni yedder kuẓ n yiseggasen deg Zzayer.
Tthummuɣ ɣer Timezrit.
Ɣur-wat ihi, ţxil-wen, ggaret tamawt ɣef ukurpus-nneɣ aqbayli.
We hebben het gehaald.
We hebben het gered.
Nekk, mer mačči d kunwi i ssetḥaɣ, tili ṣeṭṭleɣ-asen.
Ur nenhir ara ɣer Iɣil Aberkan.
Dat is verbazingwekkend.
Yanni yella iεewwel ad yeqqim deg Zzayer.
Tomi szellemeket lát mindenhol.
Hmel ɣer Weqbu.
Teqqel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Rzant ɣer Tala Ḥemza.
Yanni yeǧǧa krayellan yernu iguǧǧ ɣer Zzayer.
Ttɣaben ɣer At Mlikec.
Niet zo hard praten.
Biztosra akarok menni.
Ur sumant ara ɣer Icellaḍen.
Dimmen.
Yanni ur yuɣal ara akk ɣer Zzayer.
Het ruikt slecht.
Tettazzaleḍ ɣer Leqser.
Ik hou van grappen.
Ich will sichergehen.
Ik hou van grapjes.
Rewlen ɣer Tezmalt.
Ik hou van moppen.
Yanni ilul yernu yekker-d deg Zzayer.
Ik heb al gegeten.
Ur teddi ara ɣer Iɣil Aεli.
The tank is almost full.
Ur merrḥent ara ɣer Sidi Ɛic.
Yanni yuɣal d ineslem yernu iguǧǧ ɣer Zzayer.
Ttruḥu ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom specializes in trolling people on the internet.
Ɣiwlemt ɣer At Ṛzin.
Bijt op je tong.
Bijt op uw tong.
Stop met me te pesten.
Yanni yettḥulfu yesεa assaɣ ijehden d Zzayer.
Ur ddint ara ɣer Dergina.
Hou op met me te pesten.
Tom ziet er opgelucht uit.
Tom lijkt opgelucht.
Ad tezwir ɣer Iɣil n Lqayed.
Yanni yeǧǧa tawacult-is deg Zzayer.
Tom zag er opgelucht uit.
Tom leek opgelucht.
Tewwḍemt ɣer At Jlil.
Seddayeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Sriffigemt ɣer Suq Ufella.
Tili amek ttarun tafizikt s tbaskit?
Ad tesriffgemt ɣer Cemmini.
Yanni yeṭṭef asafag ɣer Zzayer akken ad yerzu ɣef twacult-is.
Segzi-as amek tura ara tiniḍ taseftit s tkazaxt?
Iedereen, zeg kaas.
Tesraffgemt ɣer Tezmalt.
Segzi-as amek tura ara tkettbeḍ awurman s tzulut?
Ad hummen ɣer Ticci.
Yanni yella yettṛaju Skura deg Zzayer.
Ad iḥemmel ɛemmti.
Teddut ɣer Sidi Ɛeyyad.
Segzi-as amek ara tinimt agdil s tcenwit?
Yanni yekcem s aɣerbaz deg Zzayer.
Ad nɛeddi ɣer Ṭiban.
Segzi-as amek akken ara taru tafizikt s tbaskit?
Ttḥibbint weltma mliḥ.
Ur sraffgent ara ɣer Ifnayen.
Segzi-as amek ihi ara yini aheggay n imuhal s taṭurkit?
Ad zzint ɣer Tamuqra.
Kiel utilas monpuni homojn kiam vi scias, ke ili ne povas pagi?
Tom and I went to Boston three months ago.
Iedereen, zeg "cheese".
Ssiklemt ɣer At Jlil.
Wissen amek tura ara ssuqqulen anekti ar tuzbikit?
Wissen amek ara ketbent tigit n tawalt s tfilippinit?
Ad yelḥu ɣer Melbu.
Wissen amek ara ssuqqulen asmedyag ar tesnusit?
Ur terrimt ara ɣer Amalu.
Yanni iḥemmel Zzayer s tidet.
Wissen amek i ilaq ad tkettbemt tafizikt s tbaskit?
Hemmlemt ɣer Tamuqra.
What's the point of fining people when you know that they can't pay?
Qadret xalti nezzeh.
Tɛeddam ɣer Ifnayen.
Tettḥessiseḍ i yemma yal ass.
Yanni yettwali Zzayer d tamurt tahuskayt.
Wissen amek tura ttarunt urerawal s tirlandit?
Iedereen, lach naar het vogeltje.
Tom bezweifelte, dass Maria so reich war, wie sie behauptete.
Wissen amek imir i tettarumt tabadut s tfilippinit?
Ur terzim ara ɣer Aweqqas.
Wissen amek i ilaq ad tessuqel tasintlayt ar tzulut?
Ad tnehrem ɣer Amizur.
Wissen amek ihi i tettarum tisirit s tpulunit?
Alle bitte recht freundlich!
Yanni ur yezmir ara ad yeqqim deg Zzayer i lebda.
Ttinig ɣer At Σidel.
Wissen amek imir ara iketteb timzizzelt s tirlandit?
Wissen amek i ilaq ad tkettbeḍ aktum n tuzzna s turdut?
Zijn we vrienden?
Ad tseddum ɣer Tamriǧt.
Wie zou dat kunnen schelen?
Yanni yeɣtes ad yuɣal ɣer Zzayer.
Wissen amek i ilaq ad yini tasenfert s tendunizit?
Ɛejjlemt ɣer At Smaɛil.
Wie zou zich daar druk om maken?
Édesanyád hol van?
Wissen amek i ilaq ad yessuqel aktum n tuzzna ar turdut?
Nruḥ ɣer Sedduq.
Wissen amek ihi ara ketbent targit s twalunit?
Yanni yers tanezzayt zik deg Zzayer.
Tteqqlemt ɣer Tezmalt.
Xeddem kan ayen yelhan.
Ddumt ɣer Leqser.
Szeszkazán.
Wissen amek sakin ara tiniḍ tasenselt s tefrikanit?
Dɣa, ilaq yiwen deg-wen yuẓan mliḥ ar zdat. Erret anehhar amezwaru neɣ win deffir-s yesɛan diɣ ugar. Akken ur d-ssekcamen ara tiɣeṭṭen-nsen. Neɣ tamezwarut.
Body language is a form of non-verbal communication, consisting of posture, gestures and eye movements. Humans unconsciously transmit and interpret these signals.
Ẓedmet ɣer At Jlil.
Wissen amek ihi i tettarum COVID-19 s teqbaylit?
Ttafgen ɣer Msisna.
Wissen amek ihi ara yaru antaḍ s tlawsit?
Why's everybody scared?
Ttinigeɣ ɣer At Yemmel.
No sabía que te tomaste una semana de vacaciones el mes pasado.
Wissen amek ihi ara yekteb tasnukyest s tbaskit?
Интересно, знает ли Том, как он ошибается.
Tettɣabeḍ ɣer Tifra.
Wissen amek akken ara nketteb abrid n uselkem s tistunit?
Интересно, знает ли Том, как он не прав.
Wissen amek ihi ara ketben tawila s tmasidunit?
Trekkbeḍ ɣer Tinebdar.
Is het u gelukt?
Is het jullie gelukt?
Wissen amek tura ttarun asihar s tatergit?
Was je succesvol?
Was u succesvol?
Ad trekbeḍ ɣer Buxlifa.
Ttḥadaren yemma nnig n kullec.
Waren jullie succesvol?
Magas és jóvágású.
Pirmaeilis mūsų įmonės uždavinys yra patenkinti mūsų klientų poreikius.
Wissen amek sakin qqarent awtul s trifit?
Werd er iemand vermoord?
Ur nesraffeg ara ɣer At Ksila.
Werd er iemand gedood?
Tettuwekkd-d.
Wissen amek ihi ara kettben targit s twalunit?
No sabía que usted se tomó una semana de vacaciones el mes pasado.
Auf diesem Bild ist Toms Sterbehaus in Regensburg zu sehen. Heute befindet sich darin ein Tom-Museum.
Is dat correct?
Is dat juist?
Tbernemt ɣer At Σidel.
Wissen amek ihi ara ssuqlent antaḍ ar tlawsit?
Acu n ccna n opera i tḥemmleḍ maḍi?
Wissen amek imir ara nketteb tawila s tmasidunit?
Ad bernen ɣer Ifnayen.
Je bent raar.
U bent raar.
Wissen amek akken ttarunt takatut tasmussant s tesnusit?
Jullie zijn raar.
Seddant ɣer Ibujlilen.
Yanni yebda yettejjem Zzayer Tamaneɣt.
Je bent vreemd.
U bent vreemd.
Wissen amek ihi ara tini awurmahil s tjavanit?
Jullie zijn vreemd.
Tessikil ɣer Sedduq.
Yella wamek nniḍen ara kettbent asidles s tikit?
Ɣeṣben ɣer Tifra.
Wissen amek akken ara ttarunt tasenselt s tefrikanit?
Yanni yeṭṭef tiwlafin deg Zzayer Tamaneɣt.
A hátam közepére nem kívánom a főzést.
Seddayeɣ ɣer Aweqqas.
Wissen amek ihi ara tettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ssaklent ɣer Buxlifa.
Wissen amek ara ssuqlen asefrek ar tesluvinit?
Wissen amek ihi ara tketteb tasegda s talbanit?
Ansuf s wid akk yebɣan ad d-asen ad ɣ-ẓren.
Ad teɛjel ɣer Xerrata.
Xedmen aṭas lxiṛ i xalti.
Semmi kedvem ételt készíteni.
Yemma-s n Yanni temmut deg Zzayer.
Iteqqel ɣer Ifnayen.
S kra n win yebɣan ad d-yas ad ɣ-iẓer, mreḥba yess.
Wissen amek ihi ttarun afecku s tcenwit?
Tɛeddam ɣer Ukfadu.
Wissen amek ara tettaru asefrek s tesluvinit?
Ur tseddamt ara ɣer Amizur.
Wissen amek ihi ara ttarun asidles s tikit?
Taqcict-nni tamecṭuḥt tettsetḥi maḍi.
Rziɣ ɣer Iɣṛem.
Wissen amek ihi ara ssuqlen tiniḍent ar tlatinit?
Yanni yettḥulfu i tɣellist meqqren deg Zzayer Tamaneɣt.
Tom wurde fast schon wie ein Heiliger verehrt.
Wissen amek tura qqaren awengim s tfarsit?
Ur thummeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Je lijkt tevreden.
U lijkt tevreden.
Wissen amek ihi ara yaru tiferkit s tlitunit?
Jullie lijken tevreden.
Yanni yuɣ-d axxam deg Zzayer Tamaneɣt.
Ad jbuɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ḥessent i xalti.
Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kimászni a jó meleg ágyból.
Ad sriffgent ɣer Tamriǧt.
Wissen amek imir ara tinimt afaylu s tmungult?
This town has a high crime rate.
Berrneɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Wissen amek ihi ara ssuqlen isefka ibankanen ar tlitwanit?
Ruḥemt ɣer Wekfadu.
Egy dolog, amit nem szeretek a télben, kikelni a jó meleg ágyikóból.
Wissen amek akken ara yini asenqad s tislandit?
Yanni d Skura ha-ten-i snaramen Zzayer Tamaneɣt.
Isedda ɣer Leqser.
Wissen amek tura ara nketteb akatar s tcelḥit?
Ttarǧun weltma zdat n lakul.
Ad ddehmeɣ ɣer Ṭiban.
Yanni ha-t-an da akken ad iẓer Zzayer Tamaneɣt.
Wissen amek akken ara taru akatar s tcelḥit?
Tuzzleḍ ɣer Uzellagen.
Wissen amek ara yettaru asekkil n ugemmay s takazaxt?
Tberrnemt ɣer Dergina.
Yanni yusa-d ɣer da, ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Iḥess aṭas i xalti.
Ur qqilen ara ɣer Tazmalt.
Wissen amek akken ara inin antaḍ s tlawsit?
Wissen amek akken ara yekteb tigzi s tmasidunit?
Ad bernen ɣer At Yemmel.
Yanni yessen yal agmam deg Zzayer Tamaneɣt.
Wissen amek sakin ara inin tamsizzelt s tdanit?
Rezzunt ɣer Ibujlilen.
Kial ni punas senhejmulojn pro ne havi hejmojn, anstataŭ helpi ilin?
Wissen amek sakin ara kettben akatar s tcelḥit?
Ad ḥewwṣent ɣer Ṭiban.
Wissen amek i ilaq ad tettaru azwil s tlawsit?
Ur rwilent ara ɣer Iɣil Aεli.
Yanni d Skura sεeddayen imuras-nsen deg Zzayer Tamaneɣt.
Wissen amek i ilaq ad tessuqel aktum n tuzzna ar turdut?
Ad tnehrem ɣer Taskriwt.
Tili amek ara tketbeḍ Web s teqbaylit?
Sie versprach, ihm nicht wehzutun.
Ad nessikel ɣer At Smaɛil.
Yanni s timmad-is yezweǧ deg Zzayer Tamaneɣt.
Wissen amek ihi ara tessuqlemt agemmay imsisli ar telbanit?
Wissen amek imir-n ara ssuqqulen tigit n umeslay ar taṭaylundit?
Ur zzint ara ɣer Tifra.
Mano tėvai nerimauja dėl mano sveikatos.
Yanni ad igiǧǧ seg Zzayer Tamaneɣt.
Wissen amek ihi ara nketteb amgel-anfafad s tdanit?
Hemmlemt ɣer Semɛun.
Segzi-as amek imir ara inin aferdis n unamek s tmungult?
Wir machen das nicht mehr so oft zusammen wie früher.
Ini-d amek imir ara tkettbemt aswir n tmeslayt s tefrikanit?
Yanni iṣaḥ-it-id umahil deg Zzayer.
Nem tetszik mindenkinek ez.
Ixeddem aṭas lxiṛ i yemma.
Ad nafeg ɣer Tuǧa.
Mano tėvai jaudinasi dėl mano sveikatos.
Ini-d amek ihi ara ttarun anagraw s tikit?
Ur isuma ara ɣer Leqser.
Ini-d amek ara nini asideg s tevyitnamit?
Ez nem változtat semmit közöttünk.
Teqqlent ɣer Leflay.
Yanni yezmer ad yessiweḍ Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek akken ara tketbemt tuqqna Web s tbirmanit?
Ɛejjleɣ ɣer Amizur.
Ini-d amek ara yessuqel timesna ar tlitunit?
Meg szabad kérdeznem az véleményét?
Ur zziɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ini-d amek i ilaq ad tkettbeḍ tasleḍt tanjerrumt s taɛrabt?
Ini-d amek tura ara nettaru tasaggazt s tfarsit?
Leḥḥut ɣer Leflay.
Yanni yexdem-d tagertilt n Zzayer Tamaneɣt.
Nem vagy azonos véleményen?
Ini-d amek ihi ara tessuqlem anekti ar tuzbikit?
Tteqqleḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tameṭṭut-nni, tasa-s am tin n uqelmun.
Ini-d amek i ilaq ttarunt afecku s tcenwit?
Ad tafgem ɣer Ifnayen.
Kial vi ŝatas Esperanton, Marko? "Mi pensas, ke Esperanto estas kiel Zena aŭ Taoisma lingvo. Estas malfacile por mi ekspliki." "Mi pensas, ke mi komprenas."
Yanni yenheṛ afurgu-nni ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ad texdem lxiṛ i yemma yal ass.
Tasa n tmeṭṭut-nni am tin n uqelmun.
Tettɣabeḍ ɣer Iɣṛem.
Ini-d amek imir ara tiniḍ asesteb n yizen s taɛrabt?
Ini-d amek ihi ara tessuqlem tasergelt ar tgaylikt?
I don't want to get out of bed. It's too cold outside and my bed's so warm.
Ur yeddi ara ɣer Buxlifa.
Ini-d amek ihi i tettarum asekkussem s tnurvijit?
Yanni yella yessefray ad yerzef ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ad nhumm ɣer At Jlil.
Tili amek ara ketbent aferdis n unamek s tmungult?
Jis žino, kaip šitą ginklą naudoti.
Ini-d amek ihi ara tinimt timezgit s tmalizit?
Neqqel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tili amek ara tiniḍ asenqad s tislandit?
Ttarramt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yanni teεjeb-as thuski n Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek ara tini isefka ibankanen s tlitwanit?
Rewlent ɣer Iɣil Aεli.
Yettarǧu weltma zdat ufrag.
Ad sriffgeɣ ɣer Xerrata.
Ini-d amek ttarunt aheggay n imuhal s taṭurkit?
Yanni yetεejjeb deg thuski n Zzayer Tamaneɣt.
Ruḥeɣ ɣer Ifnayen.
Ezek a régészeti leletek valószínűleg átírják a történelmet.
Ini-d amek akken ara ketben tasenfert s tendunizit?
Ad yesriffeg ɣer Leflay.
Ini-d amek tura i tettarumt anasiw s tfiǧit?
Tzerrbemt ɣer Weqbu.
Ini-d amek tura ara nessuqel arnamek ar trumanit?
Ad tɛejlemt ɣer Msisna.
Tili amek ara tettaruḍ isefka ibankanen s tlitwanit?
Ad tinigemt ɣer Timezrit.
Ini-d amek ihi ara nettaru awurman s tzulut?
Diese archäologischen Funde ändern wahrscheinlich die Geschichte.
Ur neɣṣib ara ɣer Ukfadu.
Mary accepted Tom's flowers.
Ini-d amek akken ara yekteb urerawal s tirlandit?
Xalti tjuhed armi temmut.
Terwel ɣer Ukfadu.
Ini-d amek akken qqarent tadegta s trifit?
Ini-d amek imir ara tinimt ikerri s tsaḥlit?
Ad qqlen ɣer Ifnayen.
Ezek az archeológiai leletek valószínűleg megváltoztatják a történelmet.
Ini-d amek i ilaq ad tkettbeḍ tasnumka s turdut?
Themmlemt ɣer Kendira.
Ur ddin ara ɣer Tuǧa.
Tili amek ara taru takeszwert s tistunit?
Yanni yella yessefrak yiwet n tḥanut n tɣawsiwin n ulameɣ deg Zzayer Tamaneɣt.
Ur turǧa ara ɛemmti zdat n lakul.
Ddhem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ini-d amek i ilaq ad iketteb targit s twalunit?
Our band needs another guitarist.
Ad neddu ɣer Adekkar.
Ini-d amek imir ara tettaru tafizikt s tbaskit?
Tmerrḥemt ɣer At Smaɛil.
Ini-d amek tura ara tkettbem asalas s tcawit?
Yanni iḥemmel ad yenheṛ deg Zzayer Tamaneɣt deg yiḍ.
Kinek van még kulcsa különben?
Ad tafeg ɣer Ifnayen.
Ini-d amek ihi ara nessuqel tigit n umeslay ar taṭaylundit?
Ur tmerrḥemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yanni mazal-it deg Zzayer Tamaneɣt ar ass-a.
Ini-d amek akken ara inint targalt s tfiǧit?
Nerra ɣer At Mlikec.
Ini-d amek ihi ara tinimt afecku s tcenwit?
Jeigu tu negali pakeisti pasaulio, tai pakeisk savo pasaulį.
Ur ɣṣiben ara ɣer Tuǧa.
Yanni ha-t-an deg Zzayer Tamaneɣt akken ad yezhu.
Ini-d amek ihi ara tessuqleḍ tafeggagt n usegdel ar tsudanit?
Berrnen ɣer Suq Ufella.
Marko, ĉu vi pensas, ke ekzistas inteligenta vivo preter nia Tero? "Mi scias, ke kelkaj havas dubojn. Sed mi pensas, ke ni homoj ne estas solaj. Ĉi tiu universo povus esti giganta dezerto kun kelkaj raraj oazoj, Merono." "Vi estas klera!"
Ini-d amek imir ara taru illel s tsirbit?
Ad nafeg ɣer Iberbacen.
Nelḥa ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yanni yeqḍa-d seg Zzayer Tamaneɣt.
Ad ḥibbent xalti mliḥ.
Ini-d amek akken ara tettaru taska s trumanit?
Tufgemt ɣer Cemmini.
Bei welcher Krankenkasse sind Sie versichert?
У статуи отсутствует голова.
Ini-d amek ara ssuqlen tasenfert ar tendunizit?
Yanni ha-t-an deg ubrid-is ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ad tseddum ɣer Ifnayen.
Ini-d amek ihi i tettarum tawassna s tdanit?
Ad rrent ɣer Icellaḍen.
Ini-d amek sakin ara kettben awal-ackar s tesluvinit?
Melyik betegbiztosítónál van ön biztosítva?
Ad thummeḍ ɣer Icellaḍen.
Ini-d amek ihi ara nini awurmahil s tjavanit?
Melyik betegbiztosítónál van ön?
Yanni yefṛeḥ imi i yezdeɣ deg Zzayer Tamaneɣt.
Ur nɣawel ara ɣer Ticci.
Man vermutet, dass es sich bei dem „Stern von Bethlehem“ um eine sehr seltene dreifache Konjunktion der Planeten Jupiter und Saturn im Sternbild der Fische im Jahre 7 v. Chr. gehandelt hat. Demnach wäre unsere Zeitrechnung falsch.
Ini-d amek imir ara tettaruḍ tinzit s tislandit?
Tseddayem ɣer Uzellagen.
Yanni ad yili deg Zzayer Tamaneɣt imalas i d-itteddun.
Tettafeg ɣer Iɣṛem.
Tili amek ara ssuqlent amgel-anfafad ar tdanit?
Tom said that he wants to stay in bed.
Ad inigeɣ ɣer Tamriǧt.
Ttidiret i teqbaylit ay yiqbayliyen.
Ini-d amek tura i tettarumt tasedrest s tnurvijit?
Ɣawlent ɣer Msisna.
Yanni mazal-it yebεed aṭas ɣef Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek tura ara tessuqleḍ amakkas ar tbusnit?
Tuzzel ɣer Ṭiban.
Ad teeḍ seksu s useqqi?
Ttɣab ɣer Sidi Ɛic.
Ini-d amek ihi ara tkettbemt taseftit s tkazaxt?
Yanni werǧin ad yuɣal ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ad tgaǧǧ ɣer Adekkar.
Ini-d amek ihi ara taruḍ asenqad s tislandit?
Ur ḥewwṣen ara ɣer Dergina.
Ini-d amek ihi ara inin tisirit s tpulunit?
Yir isalli yettaffeg am waḍu.
Ur teddimt ara ɣer Cemmini.
Ini-d amek imir ara tettaruḍ awurman s tzulut?
Mary si našla sedadlo.
Tettamen s tussna taqbaylit.
Yanni yessumer-as-d i Skura ma ad tt-yessiweḍ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Yir lexbar yettazzal am tbuciḍant.
Hemmleɣ ɣer Ṭiban.
Yella wamek nniḍen ara ssuqlen tasilhut ar tmalizit?
Nsuma ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ɛni ur teqqimeḍ ara d xalti?
Tsumamt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ini-d amek tura ara nini aguclan s tyidict?
Hat es um die Zeitenwende herum astronomische Phänomene am Himmel gegeben, die man als den „Stern von Bethlehem“ identifizieren könnte?
Akken kan yuli wass, yeqleε Yanni ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ur nerkib ara ɣer Sidi Ɛic.
Ini-d amek i ilaq ad taru azwil s tlawsit?
Ul-is yeqqur, d aẓru.
Yettinig ɣer Ṭiban.
Amen Ava!
La directora reprendió a Tom.
Jedna věc, kterou na zimě nemám rád, je vylézání z teplé postele.
Ul-ik yeqqur, d aẓru.
Tesraffgemt ɣer Amalu.
Ini-d amek ara tinim azwil s tlawsit?
Ul-im yeqqur, d aẓru.
Ssaklen ɣer At Σidel.
Ttḥibbit ɛemmti.
Ul-iw yeqqur, d aẓru.
Tɣeṣbeḍ ɣer Semɛun.
Tili amek ttarunt tasnumka s turdut?
¡Esta bebida sabe a pis!
XIV. Lajos narancsligetet készíttetett a versailles-i kastélyhoz.
Ul-ines yeqqur, d aẓru.
Tettaweḍ ɣer At Yemmel.
Iḥuder xalti nezzeh.
Ul-inem yeqqur, d aẓru.
Juro que no he hecho trampa.
Ɣeṣbet ɣer Ṭiban.
Ini-d amek tura ara yini tabadut s taṭaylundit?
Yanni yebna axxam deg Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek i tettarum taselkimt s tbirmanit?
Ul-inek yeqqur, d aẓru.
Wie lange braucht man von Babylon mit dem Kamel bis nach Jerusalem? – Etwa zwei Monate.
Ad rewlen ɣer At Ṛzin.
Ini-d amek akken ara ttarunt amakkas s tbusnit?
Ur ɣabent ara ɣer At Jlil.
Ul-inu yeqqur, d aẓru.
Yanni iguǧǧ ɣer Zzayer Tamaneɣt ɣef umahil.
What else do you drink?
Ini-d amek ara tessuqleḍ asmedyag ar tesnusit?
Nettɛedday ɣer At Σidel.
Ini-d amek sakin ara tekteb aktazal n yiman s tkurdit?
Ulawen-nneɣ qquren, d iẓra.
Tsehhilent ɣer Tamuqra.
Ini-d amek ara tinim tamsizzelt s tdanit?
Ulawen-nteɣ qquren, d iẓra.
Ttraǧu weltma zdat ufrag.
Tettaweḍ ɣer Iberbacen.
Yanni ur yeẓri ara akk anda i d-tezga Zzayer Tamaneɣt.
Qué asco, mamá y papá están besándose.
Ulawen-nken qquren, d iẓra.
Tthummut ɣer Buxlifa.
Ulawen-nkent qquren, d iẓra.
Ini-d amek akken ttarunt tasnukyest s tbaskit?
Ad merrḥen ɣer At Smaɛil.
Ini-d amek ihi ara ssuqlent azizdew ar tesluvakit?
Ulawen-nwen qquren, d iẓra.
Yedda ɣer Uzellagen.
Im Altertum war der Nachthimmel dunkler als heute. Im Mittelmeerraum konnte man ausgezeichnet die Sterne beobachten.
Ulawen-nwent qquren, d iẓra.
Ini-d amek sakin ttarunt tasaggazt s tfarsit?
На документе отсутствует твоя подпись.
Ulawen-nsen qquren, d iẓra.
Yanni yeεjeb-as lḥal imi i d-yettṛebbi arraw-is deg Zzayer Tamaneɣt.
Ccah imi ur tḥudreḍ ara fell-as.
Telḥa ɣer Kendira.
Habíamos terminado.
Ulawen-nsent qquren, d iẓra.
Ini-d amek i ilaq ad kettben antaḍ s tlawsit?
Soudce shledal obžalovaného vinným.
Ur yesraffeg ara ɣer Uzellagen.
Urǧant ɛemmti.
Ssikilen ɣer Ferεun.
Sɛin akud i ɛemmti.
Ddehhim ɣer Iberbacen.
Ini-d amek ihi ara ketben tafizikt s tbaskit?
Yanni yexdem d imam deg Zzayer Tamaneɣt d Bgayet.
Ad bernen ɣer Amizur.
Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben.
Tili amek qqaren agemmay imsisli s telbanit?
Rekben ɣer Buxlifa.
Tettqadaremt xalti nezzeh.
Marko, mi volas lerni la tajan kaj la vjetnaman. Ĉu vi povas helpi min? "Certe, mi povas, Deniso."
Tom se chová hloupě, že?
— Kik ezek a képen különben? Mária és Jézus? — Dehogy is! A nő a jobb szélen Mária nagynéném, a szakállas férfi meg az unokatestvérem, az ő fia, Tomi.
Tseddayem ɣer Tezmalt.
Ini-d amek sakin ara yettaru takeszwert s tistunit?
Yanni yettwali iman-is d inebgi deg Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek ihi qqaren tiferni s tatibitant?
Have you ever been to Tom's?
Nerza ɣer Timezrit.
Ini-d amek akken ara yettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ur wwiḍent ara ɣer Ticci.
Yanni ad yeqleε seg unafag n Zzayer Tamaneɣt.
¿Me acabas de llamar "mono"?
Ini-d amek ara ssuqlent tawila ar tmasidunit?
Požádal o stipendium.
Jbumt ɣer Tuǧa.
Ini-d amek imir-n ara tessuqlem ttasintlaytit ar twuluft?
Ur thumm ara ɣer Amizur.
Ini-d amek imir-n ara ssuqlent tigit n umeslay ar tfilippinit?
Ttgaǧǧ ɣer Melbu.
Už jsi byl někdy za Tomem?
Ad yexdem lxiṛ i yemma.
Yanni ad iṛuḥ ɣer Zzayer Tamaneɣt akken ad yemlil d Skura.
Things have become unbearable.
В книге отсутствовали несколько страниц.
Ur tunageḍ ara ɣer At Smaɛil.
Ini-d amek i ilaq ad yettaru asideg s tasumeryant?
Tleḥḥu ɣer Aweqqas.
D aristuqraṭ.
Už jste někdy byli u Toma?
Txeddmem lxiṛ i yemma.
Ẓeddmemt ɣer Uzellagen.
Yedla ɣer lǧib-is akken ad ixelleṣ ayen i d-yuɣ, yufa-t d ilem.
Tettḥadarem weltma mliḥ.
Ur tehmileḍ ara ɣer Iɣṛem.
Yanni iguǧǧ ɣer uxxam-is amaynu deg Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek imir-n ara ssuqlen asihar ar tatergit?
Věci se staly nesnesitelnými.
Ddehhimet ɣer At Ṛzin.
Ilaq ad tesɛu kra i wui.
Suman ɣer Amalu.
Yanni ur yezmir ara ad igiǧǧ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ini-d amek imir ara ttarun awurman s tzulut?
Ad sehhlent ɣer At Σidel.
Ini-d amek ihi ara nessuqel timesna ar tlitunit?
Dobře ovládá francouzštinu.
Tsedday ɣer Melbu.
Yella wamek nniḍen ara tessuqel zzmam icudden ar tebrutunt?
Ad inigent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ini-d amek i ilaq i tettarumt anfafad s tkatalant?
Yanni yessuter-as i Skura ma ad t-tessiweḍ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Reggleɣ ɣer Dergina.
Ini-d amek akken ara tiniḍ ixefwal s taṭurkit?
Ad ɣiwlent ɣer Tamuqra.
Tili amek ara tessuqleḍ tikesrert ar tcawit?
Ad tseddumt ɣer Suq n Letnayen.
Ini-d amek akken qqarent takatut s tuzbikit?
Bɣiɣ ad yi-d-tecnuḍ tizlit.
La chica que me gusta está allí.
Ini-d amek ihi ara inin ixefwal s taṭurkit?
Tedla ɣer lǧib-is akken ad txelleṣ ayen i d-tuɣ, tufa-t d ilem.
Ur terzim ara ɣer Uzellagen.
Ini-d amek sakin ara tinimt tasenfert s tendunizit?
Yanni terra-t tmara ad yerr Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Am akken i k-d-nniɣ uqbel, annect-a d aḥric seg uxeddim-ik.
Ini-d amek ihi ara tketteb tigit n teywalt s tatergit?
Ad rrent ɣer Dergina.
Ad tḥibb ɛemmti ugar n kullec.
Apúntalo para que no te olvides.
Ur tunag ara ɣer Iɣil Aberkan.
Nseɛɛu akud i yemma-tsent.
Rezzut ɣer Kendira.
Ini-d amek tura ara kettben targit s twalunit?
„Wer sind die auf diesem Bild? Maria und Jesus?“ – „Ach wo! Die Frau auf der rechten Seite ist meine Tante Maria und der Mann mit Bart ist mein Cousin, ihr Sohn, Tom.“
Tsehhel ɣer Iɣṛem.
Ini-d amek sakin ara nekteb targit s twalunit?
Zdálo se mi o Tomovi, jak vstal z mrtvých.
Nufeg ɣer Buxlifa.
Ttqadaret weltma nnig n kullec.
Ini-d amek sakin ara ketben tanfalt s tasumeryant?
Yanni ur yessefray ara akk ad iṛuḥ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Tesraffgem ɣer Ifnayen.
Ini-d amek ihi qqaren ikerri s tsaḥlit?
I dreamt about Tom rising from the dead.
Ẓeddmet ɣer At Σidel.
Ini-d amek imir i tettarumt adlis n usihel s tkatalant?
Hemmlen ɣer Ifnayen.
Yanni yekker-d deg yijufaṛ n Zzayer Tamaneɣt.
Ayen ur gint ara kra n lxiṛ i xalti?
Yenher ɣer Tifra.
Ini-d amek tura ara tkettbem agdil s tcenwit?
Ad terreḍ ɣer Ibujlilen.
Yanni yenna-as i Skura dakken yella itteddu ɣer Zzayer.
Ini-d amek i tettarumt arag n isefka s tɛebrit?
Nehhreɣ ɣer Suq Ufella.
Ini-d amek ara tketbeḍ uruz s tbusnit?
Rkeb ɣer Leflay.
Děkuji vám za nákup jídla.
Ini-d amek sakin i tettarumt COVID-19 s teqbaylit?
Ad awḍent ɣer At Ṛzin.
Ini-d amek tura ara tessuqel tiniḍent ar tlatinit?
Ttgaǧǧet ɣer Tamuqra.
Na tom, co udělal, není nic špatného.
Ini-d amek tura ttarunt tamisemt s tyidict?
Tawacult n Yanni tuɣal tguǧǧ ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Tinebdar.
Mi madre ha cocinado merluza con patatas.
Ini-d amek imir ara yaru asali s uselkim s tpulunit?
— Ön régész? — Őslénykutató vagyok.
Ur ẓdiment ara ɣer Leflay.
Gin aṭas lxiṛ i yemma.
Ad rewlent ɣer Iɣil n Lqayed.
Ini-d amek imir ara ketbent anagraw s tikit?
Los veleros partieron del puerto al amanecer.
Seddu kan tamacint-nni.
Ini-d amek ihi ara tessuqlem anfafad ar tkatalant?
Yanni yeqbel ad yessiweḍ Skura ɣer Zzayer Tamaneɣt.
Ur iɛedda ara ɣer Msisna.
Ini-d amek ara nketteb asali s uselkim s tpulunit?
Ur telḥim ara ɣer Tala Ḥemza.
Ini-d amek i ilaq ad inint taska s trumanit?
Rewleɣ ɣer Ticci.
Ini-d amek sakin ara tettaru amakkas s tbusnit?
Yerkeb ɣer Leflay.
Los colores del otoño en Japón son una maravilla.
Ini-d amek tura ara nini targit s twalunit?
„Sind Sie Archäologe?“ – „Ich bin Paläontologe.“
Ini-d amek ara taruḍ tuzyanfalit s tespirantit?
Tɣeṣṣbem ɣer Icellaḍen.
Carmen ya ha aprendido a gatear.
Ini-d amek imir ara yaru tasarut n usegdel s tsirbit?
Yanni yettnadi ɣef umahil n wakud ummid deg Zzayer Tamaneɣt.
Tili amek ara nini taska s trumanit?
Ad merrḥen ɣer Tezmalt.
Ad tberneḍ ɣer Icellaḍen.
Ini-d amek i ilaq ad tessuqlemt takeslemmast ar tmalṭit?
Afeg ɣer Semɛun.
Tili amek ara nini taleslalit s tebrutunt?
— Archeológus ön? — Paleontológus.
Ini-d amek imir i tettarum asideg s tevyitnamit?
Ad rekben ɣer Tazmalt.
Weltma tqubel urfan s nnif.
Tteqqleḍ ɣer Tuǧa.
Yanni ur yezmir ara ad yekru axxam deg Zzayer Tamaneɣt.
Ad teqqim kan d ɛemmti.
Ur wwiḍen ara ɣer Sedduq.
Ini-d amek ara taru tikesrert s tcawit?
Ɛeddant ɣer At Ṛzin.
Tḥess i weltma.
Ur rkiben ara ɣer At Wemɛuc.
Ini-d amek i ilaq ad ketben asali s uselkim s tpulunit?
Ɛeddaɣ ɣer Amizur.
Ini-d amek ihi ara yini tuqqna Web s tbirmanit?
Tom yettu ur ixelleṣ.
Nteddu ɣer Wekfadu.
Ini-d amek ihi ara tkettbeḍ tasnukyest s tbaskit?
Tẓedmem ɣer Iɣil Aεli.
Mennad yella yesselmad deg Maṣer.
Ttraǧun xalti zdat n lakul.
Regglet ɣer At Ksila.
Ini-d amek ara naru aheggay n imuhal s taṭurkit?
Ur yerkib ara ɣer At Ksila.
Yanni ha-t-an yettmeslay ɣef Maṣer.
Ttarǧunt ɛemmti zdat wexxam.
Ttuɣ ur t-xdimeɣ iḍelli.
Ttafgent ɣer Uzellagen.
Tom set the table for three.
Ilaq ad tgeḍ lxiṛ i xalti yal ass.
Nteddu ɣer Tamuqra.
Yanni ha-t-an itteddu ɣer Maṣer.
Ini-d amek ara ketbent tikesrert s tcawit?
Ur nguǧǧ ara ɣer Iberbacen.
Tili amek ara tketteb targit s twalunit?
Ur ɛjilent ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ini-d amek imir i tettarumt timzizzelt s tirlandit?
Ini-d amek ihi ara yessuqel tasnumka ar turdut?
Ad rekbent ɣer Msisna.
Mennad iḥemmel ulzuzen insayanen n Maṣer.
Tḥubb ɛemmti nezzeh.
Nerza ɣer Suq Ufella.
Xedmen lxiṛ i yemma kan.
Tili amek ara tketbem tinzit s tislandit?
Ad rzunt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mennad yuɣal yuɣal ɣer Maṣer.
Valtis praplaukė po tiltu.
Ad teqqim d yemma.
Ad ɛeddint ɣer Amalu.
Ini-d amek imir ara inint illel s tsirbit?
Ur tessaklemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Ini-d amek sakin qqarent urerawal s tirlandit?
Mennad terra-t tmara ad iεawed ad igiǧǧ ɣer Maṣer.
Ad tmerrḥeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ini-d amek i ilaq ad tessuqlemt agemmay imsisli ar telbanit?
Tettruḥu ɣer At Wemɛuc.
Der Halleysche Komet zählt zu den bekanntesten Kometen.
Laivelis praplaukė po tiltu.
Mennad yezmer ad yexdem tamhelt-is deg Maṣer.
Tewwḍem ɣer Cemmini.
Ini-d amek i ilaq ad yessuqel asidles ar tikit?
Ad ḥibben xalti ugar n kullec.
Tɛejlem ɣer Tinebdar.
Tili amek ara tessuqel amakras ar tmalṭit?
Ad isami ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ini-d amek sakin ara yaru tasenfert s tendunizit?
Mindenki tudta a faluban, hogy a kovács fia a szabó lányát szereti.
Tettɛeddayem ɣer Amalu.
Ini-d amek ara tinimt Web s teqbaylit?
Jban ɣer Ukfadu.
Ini-d amek imir ara nettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Ad tbernem ɣer Amizur.
Тебе не стоит делать этого без разрешения.
Ini-d amek i ilaq ad tkettbemt timesna s tlitunit?
Вам не стоит делать этого без разрешения.
Teqqleɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Вам не следует делать этого без разрешения.
Ini-d amek ihi ara inin timesna s tlitunit?
Ad tazzleḍ ɣer Semɛun.
Nḥess i xalti.
Did you go to the beach alone?
Meron, I think if there's life elsewhere in our universe, it's our hope, because if we don't survive, then there are others. "Good thinking, Renkon!"
Ini-d amek i ilaq ad yettaru tamsizzelt s tdanit?
Ad hummeɣ ɣer Ifnayen.
Ini-d amek tura ara kettben tinzit s tislandit?
Der Halleysche Komet ist schon seit prähistorischer Zeit bekannt.
Ad sedduɣ ɣer Ifnayen.
Ur terwil ara ɣer Ṭiban.
Ini-d amek tura ara tketbeḍ urerawal s tirlandit?
Nedla ɣer leǧyub-nneɣ akken ad nxelleṣ ayen i d-nuɣ, nufa-ten d ilmawen.
Ini-d amek i ilaq ad yessuqel aheggay n imuhal ar taṭurkit?
Ad terwel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ini-d amek tura ara ssuqlen tasintlayt ar tzulut?
Teddamt ɣer Ibujlilen.
Ini-d amek i ilaq ad ttarun tasegda s talbanit?
Rremt ɣer Leqser.
Jeder im Dorf wusste, dass der Sohn des Schmieds die Tochter des Schneiders liebte.
Tili amek ara yekteb timzizzelt s tirlandit?
Tedliḍ ɣer lǧib-ik akken ad txellṣeḍ ayen i d-tuɣeḍ, tufiḍ-t d ilem.
Teddehmemt ɣer Cemmini.
Ini-d amek ara tinim taska s trumanit?
Tɣawlemt ɣer Amalu.
Yella wamek nniḍen ara kettbent COVID-19 s teqbaylit?
Tedliḍ ɣer lǧib-im akken ad txellṣeḍ ayen i d-tuɣeḍ, tufiḍ-t d ilem.
Tẓedmemt ɣer Sidi Ɛic.
Ini-d amek sakin ara yessuqel tafeggagt n usegdel ar tsudanit?
Ad tiliḍ dima deg ul a yemma!
Tettɣawalemt ɣer At Σidel.
Ini-d amek imir ttarun tiniḍent s tlatinit?
Ad tsedduḍ ɣer Ukfadu.
Ur sehhleɣ ara ɣer Tamriǧt.
Acimi ur d-tenni ara tidet?
Ini-d amek i ilaq ad ketben afaylu s tmungult?
Segzi-as amek akken i tettarum asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ssikilet ɣer Ibujlilen.
Rrant ɣer At Ksila.
Yella wamek nniḍen ara ssuqqulen anagraw ar tikit?
Tedlam ɣer leǧyub-nken akken ad txellṣem ayen i d-tuɣem, tufam-ten d ilmawen.
Segzi-as amek ihi ara ketben takatut s tuzbikit?
Ur teddehmem ara ɣer At Jlil.
Segzi-as amek ihi ara naru asekkussem s tnurvijit?
I didn't like how Tom did it.
Tedlamt ɣer leǧyub-nkent akken ad txellṣemt ayen i d-tuɣemt, tufamt-ten d ilmawen.
Ad tzerbeḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili amek ara tkettbemt asmedyag s tesnusit?
Ad teqqleḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara tessuqel amakkas ar tbusnit?
Tɣeṣbeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Segzi-as amek ihi ara taru afeskil s tcelḥit?
Meron, we could be overdue for a large asteroid falling on our Earth! "It could be disastrous, Renkon!" "That's why colonizing outer space is a good idea, so that not all eggs are in one basket."
Segzi-as amek tura ara yini tasnumka s turdut?
Ad teddehmem ɣer Sidi Ɛic.
Tedlam ɣer leǧyub-nwen akken ad txellṣem ayen i d-tuɣem, tufam-ten d ilmawen.
Yella wamek nniḍen ara ssuqlent Web ar teqbaylit?
Ad tɛeddi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Segzi-as amek tura ara taruḍ taseftit s tkazaxt?
Tedlamt ɣer leǧyub-nwent akken ad txellṣemt ayen i d-tuɣemt, tufamt-ten d ilmawen.
Ad ɣeṣbent ɣer Taskriwt.
Segzi-as amek ara tinimt takeslemmast s tmalṭit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ttraǧun ɛemmti zdat tewwurt.
Tettɣabeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
It'll get hot here soon.
Segzi-as amek ara ketben taleslalit s tebrutunt?
Ɣeṣṣbet ɣer Tinebdar.
Segzi-as amek ara tessuqlemt tanezwit ar tespirantit?
Ad themlemt ɣer Timezrit.
Segzi-as amek ara nessuqel asidles ar tikit?
Elviselhetetlenné váltak a dolgok.
Rekbet ɣer At Ksila.
Segzi-as amek tura qqarent taleslalit s tebrutunt?
Tettḥewwiṣemt ɣer Tamriǧt.
Segzi-as amek akken i tettarum tabadut s tfilippinit?
Mit iszol még?
Ur rwileɣ ara ɣer At Yemmel.
Dliɣ ɣer lǧib-iw akken ad xellṣeɣ ayen i d-uɣeɣ, ufiɣ-t d ilem.
Segzi-as amek imir ara yini afecku s tcenwit?
Ẓeddmeɣ ɣer Adekkar.
Segzi-as amek ihi ara tessuqel asekkussem ar tnurvijit?
Ad nehrent ɣer Ibujlilen.
Segzi-as amek ara nekteb tabadut s tfilippinit?
Sąskaitos suma sudaro penkis tūkstančius jenų.
Tmerrḥemt ɣer Ferεun.
Segzi-as amek i ilaq ad tkettbeḍ asideg s tasumeryant?
Belajn sonĝojn, kara! "Bonan nokton, kara!"
Segzi-as amek ihi ara tettaruḍ agmir s tatibitant?
Tɛejleḍ ɣer Iɣṛem.
Tom works at a library.
Ssikilet ɣer Aweqqas.
Tili amek ara nessuqel tasergelt ar tgaylikt?
Dlan ɣer leǧyub-nsen akken ad xellṣen ayen i d-uɣen, ufan-ten d ilmawen.
Segzi-as amek i ilaq i tettarumt taska s trumanit?
Tesraffeg ɣer Asif n Ɣiṛ.
Belajn sonĝojn, kara! "Belan nokton, kara!"
Segzi-as amek ihi ara naru tasenselt s tefrikanit?
Sriffigemt ɣer Semɛun.
Dlant ɣer leǧyub-nsent akken ad xellṣent ayen i d-uɣent, ufant-ten d ilmawen.
Segzi-as amek ara nini tamsizzelt s tdanit?
Tsehhel ɣer Leflay.
Segzi-as amek i ilaq ad tkettbem ikerri s tsaḥlit?
Tili amek i tettarumt taska s trumanit?
Ad tɛejlem ɣer Weqbu.
Segzi-as amek ihi ttarun aktazal n yiman s tkurdit?
Ad tɛeddimt ɣer Iberbacen.
Segzi-as amek ihi ara kettbent azwil s tlawsit?
Ur terkib ara ɣer At Jlil.
Ad ḥessen i ɛemmti ṣbeḥ tameddit.
Ad zwiren ɣer Ifnayen.
Segzi-as amek sakin ara tketbem asesteb n yizen s taɛrabt?
Ad nezreb ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ilaq ad nḥader ɛemmti nnig n kullec.
Ur tezzimt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili amek ttarunt agdil s tcenwit?
Segzi-as amek i ilaq ad tketteb tabadut s taṭaylundit?
Ddehhim ɣer At Ksila.
Segzi-as amek ara inint timezgit s tmalizit?
Why don't we stop doing this?
Ad zerbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ḥudrent ɛemmti nnig n kullec.
Ur zwareɣ ara ɣer Sedduq.
Yettarra ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Segzi-as amek i ilaq ad tini uddus s tlitwanit?
Ur telḥimt ara ɣer At Smaɛil.
Segzi-as amek i ilaq ad nini tanfalt s tasumeryant?
Ttamnen yes-sent!
Nhemmel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttarrat ɣer Msisna.
Segzi-as amek ihi ara nekteb awal-ackar s tesluvinit?
Ad teqqlemt ɣer At Mlikec.
Segzi-as amek i ilaq ad tinimt tuqqna Web s tbirmanit?
Segzi-as amek ihi ara tketbemt tabadut s taṭaylundit?
Ad tɣiwel ɣer Amizur.
Segzi-as amek i ilaq ad taruḍ tasergelt s tgaylikt?
Tettarram ɣer Ibujlilen.
Segzi-as amek i ilaq ad tiniḍ taneflit s tlatinit?
Ad teddehmemt ɣer Ukfadu.
Segzi-as amek akken ara inint takesdeffirt s tendunizit?
Tsehhileɣ ɣer Xerrata.
Yella wamek nniḍen ara tkettbem amakkas s tbusnit?
Rewlen ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek nniḍen ara tessuqlemt tasnukyest ar tbaskit?
Ur nufig ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Segzi-as amek tura ara tekteb aktum n tuzzna s turdut?
Qqel ɣer Weqbu.
Segzi-as amek ara kettben takatut s tuzbikit?
Tezwar ɣer Tamuqra.
Segzi-as amek ihi ara nketteb takeszwert s tistunit?
Juan tiene que cambiar los pañales al bebé todos los días.
Ur nsedda ara ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara tessuqleḍ akaram ar twuluft?
Tessakleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Segzi-as amek imir ara inin tasetwelt s tɛebrit?
Rekbent ɣer Ibujlilen.
Estoy viendo una peli de vaqueros.
Tseɛɛuḍ akud i weltma sya d asawen.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Segzi-as amek ihi ara nettaru awurman s tzulut?
Ana lleva muchos años en Amsterdam.
Ur tsuma ara ɣer At Smaɛil.
Yella wamek nniḍen ara tessuqlem asideg ar tevyitnamit?
Ad tessiklem ɣer Sedduq.
Mi madre está como una cabra.
Segzi-as amek imir ttarun agmir s tatibitant?
Yetsehhil ɣer Wekfadu.
Segzi-as amek sakin ara tketbemt tasergelt s tgaylikt?
La mayoría de mis primos viven en Madrid.
Tguǧǧemt ɣer Ṭiban.
Segzi-as amek ara inin tasarut n usegdel s tsirbit?
Дом красил мой отец.
Ad tḥewwṣemt ɣer At Ṛzin.
Tettḥessis kan i ɛemmti.
Tufgemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Segzi-as amek ur tḥubbem ara tikli d xalti?
¿Cuántos se han contagiado las últimas 24 horas?
Segzi-as amek tura ara tinim tasergelt s tgaylikt?
Ɣeṣṣbent ɣer Leflay.
Ur isedda ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Segzi-as amek tura ara yessuqel akaram ar twuluft?
Tili amek ara tkettbem azdat-muqel s tkurdit?
Nettazzal ɣer Iɣṛem.
Ttazzaleɣ ɣer Tinebdar.
Tili amek ara tessuqleḍ awal-ackar ar tesluvinit?
Ḥewwṣent ɣer Iɣil n Lqayed.
Том пока останется у нас.
Tili amek ara tini urerawal s tirlandit?
Hay quien dice que el coronavirus ha sido creado en un laboratorio.
Teddu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Segzi-as amek sakin ara tessuqel aguclan ar tyidict?
Segzi-as amek ihi ara taruḍ aktazal n yiman s tkurdit?
Yettɣab ɣer Tifra.
Segzi-as amek ara iketteb asmedyag s tesnusit?
Ur teẓdimem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tḥudreḍ weltma nezzeh.
Ur newwiḍ ara ɣer Melbu.
Segzi-as amek akken ara inin asekkil n ugemmay s takazaxt?
Ur tunageḍ ara ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara inint afaylu s tmungult?
Der Mensch ist die verrückteste Laune der Natur.
Lḥumt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Segzi-as amek ihi ara yettaru tafeggagt n usegdel s tsudanit?
Mūsų ūkis yra netoli nuo čia.
Ɛejjlent ɣer Semɛun.
Segzi-as amek tura ara yaru anagraw s tikit?
Me lo encontré antes.
Segzi-as amek akken ara kettben asalas s tcawit?
Nesriffig ɣer Uzellagen.
Yehmel ɣer Iɣil Aberkan.
Segzi-as amek ihi ara tketbemt tiniḍent s tlatinit?
Ur jbin ara ɣer Leqser.
Segzi-as amek imir ttarun agdil s tcenwit?
Ur ddehment ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Segzi-as amek akken ara tiniḍ tasnamka s txemrit?
Tettɣawalemt ɣer At Mlikec.
Segzi-as amek imir ara ketben timzizzelt s tirlandit?
Tɣawleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Segzi-as amek ur tḥubb ara mliḥ tikli d ɛemmti?
Segzi-as amek tura ara inint tigzi s tmasidunit?
Ad teddehmemt ɣer At Ṛzin.
Ttḥibbin ɛemmti nezzeh.
Tteqqleḍ ɣer At Mlikec.
El discurso del ministro de Sanidad fue hilarante.
Mennad yeɣsi-as umastal deg yiwen n udeg deg Maṣer.
Segzi-as amek ihi ara ttarunt tamisemt s tyidict?
Ur neddhem ara ɣer Melbu.
Wissen acimi i yugi ad as-yerr awal ?
Ḥudren mliḥ ɛemmti.
Rkeb ɣer Suq Ufella.
Ese viejo calvorota se está burlando de todos.
How did you get Tom to talk to you?
Segzi-as amek ihi ara nekteb tamharsa s tjavanit?
Wissen acimi i tugi ad as-terr awal ?
Ad trewlemt ɣer Weqbu.
Segzi-as amek ihi ara tekteb tabadut s taṭaylundit?
Ĉu vi akuzis ŝin?
Yanni yexdem amastir-is baṭel deg Maṣer.
Humm ɣer Tamuqra.
Wissen acimi i tugiḍ ad as-terreḍ awal ?
Segzi-as amek imir ara ttarunt afecku s tcenwit?
Jbiɣ ɣer Wekfadu.
¿Tu abuelo aún esta enfermo?
Tili amek ara tettaru abeddel s tsudanit?
Mi ara yili Mennad deg Maṣer, yetteḥwiǧi takeṛṛust.