loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Iḍarren-nkent bezzaf i gman acku ur telsimt ara isebbaḍen deg temẓi-nkent.
Iḍarren-nwen bezzaf i gman acku ur telsim ara isebbaḍen deg temẓi-nwen.
Iḍarren-nwent bezzaf i gman acku ur telsimt ara isebbaḍen deg temẓi-nwent.
Ένας αληθινός φίλος δεν σας εμποδίζει ποτέ, εκτός κι αν πέσετε κάτω.
Iḍarren-nsen bezzaf i gman acku ur lsin ara isebbaḍen deg temẓi-nsen.
Tom sa nevráti do Bostonu.
Iḍarren-nsent bezzaf i gman acku ur lsint ara isebbaḍen deg temẓi-nsent.
Tom lost his nerve.
Δεν τα βλέπω καλά τα πράγματα.
Mal prácu.
Mal robotu.
Iḍarren-is bezzaf i gman acku ur telsi ara isebbaḍen deg temẓi-s.
Tom'un intihar notunu bulduk.
Αυτό οφείλεται καθαρά σε εμάς.
Iḍarren-is bezzaf i gman acku ur yelsi ara isebbaḍen deg temẓi-s.
Iḍarren-nneɣ bezzaf i gman acku ur nelsi ara isebbaḍen deg temẓi-nneɣ.
I went to medical school.
Iḍarren-nteɣ bezzaf i gman acku ur nelsi ara isebbaḍen deg temẓi-nteɣ.
Καλά θα κάνεις να τα αξιοποιήσεις.
Egy valaki még befér.
Tento list je určený vám.
Tento list je určený tebe.
Να πάρουμε τα πράγματα από την αρχή.
Τα περιττά κιλά στην περιοχή της κοιλιάς χάνονται ίσως πιο δύσκολα από οποιοδήποτε άλλο σημείο.
Tom neden bana yalan söylüyor?
Firefighters rescued Tom.
Ας μην κρυβόμαστε πίσω από το δάκτυλό μας.
Ten list je určený vám.
Ten list je určený tebe.
Tom bir dondurma kamyonu kullanıyordu.
Μπα, δε θα το 'λεγα.
Môžem ťa naučiť variť.
Μάλλον τώρα μας βλέπουν διαφορετικά.
Môžem vás naučiť variť.
У учителя практически идеальное произношение.
У учительницы практически идеальное произношение.
У учителя почти идеальное произношение.
У учительницы почти идеальное произношение.
Lapha kulapho sibuka khona umabonakude.
Bir kişilik daha yer var.
This is where we watch TV.
Thomas başını kaldırdı ve iki kişi gördü.
Keby som len vedel!
Keby som len vedela!
Почему проще поздно ложиться, чем рано вставать?
Почему проще поздно лечь, чем рано встать?
Ungazithola zonke izincwadi zikaNiki?
Can you find all of Niki’s books?
Nali igumbi lokuphekela.
Я могу одолжить тебе его на несколько дней.
Том был убеждён, что ему не нужно этого делать.
Sawubona. Igama lami nginguJabu.
Том знал, что там будет Мэри.
Hello. My name is Jabu.
Tom brukade köra en glassbil.
Uyalibona ikati na?
Can you see the cat?
Dela med dig av sötsakerna.
У меня недостаточно доказательств.
Απλά έχε υπόψη σου ότι χρειάζονται περίπου δυόμιση ώρες άσκησης μέτριας έντασης εβδομαδιαίως.
Если тебе так проще - пожалуйста.
Если вам так проще - пожалуйста.
Если тебе так проще - ради бога.
Если вам так проще - ради бога.
Onu bir daha yapmaya cesaret edemiyorum.
Да пожалуйста!
Да ради бога!
Rahip geldi.
Η συνήθεια δύσκολα κόβεται.
Lesi sichazamazwi senzelwe ukusiza izingane ezineminyaka ephansi, ezisaqala ukufunda isiNgisi noma isiZulu njengolimi olwengeziwe.
Mi ne pretas.
Tom nerede oturdu?
Tom nereye oturdu?
This dictionary has been designed to help children in their first few years of learning English or IsiZulu as an additional language.
Bangaki abantu abafunda iphephandaba?
Πώς ν' αντισταθεί κανείς σε αυτό;
How many people are reading the newspaper?
Ευτυχώς, όλα αυτά είναι παρελθόν.
Where's my pullover?
Kungabe idolo lakho libuhlungu?
Does your knee hurt?
Кто тебе сказал, что Тому не нужно этого делать?
Για λόγους υγείας αδυνατώ να προσέλθω στην εξεταστική.
Кто вам сказал, что Тому не нужно этого делать?
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι ένα φθηνό αεροπορικό εισιτήριο.
Likuphi ikepisi lami?
Ngizogqoka ijini.
I’m going to wear jeans.
Δεν έχει μείνει καμία εκκρεμότητα.
Likuphi ikepisi likaJabu?
Where is Jabu’s cap?
Καλά που μου το θύμισες!
Tom kept hitting on me.
Θα αποφασίσει την τελευταία στιγμή.
Lapha kulapho sihlala khona.
Την Παρασκευή θα έχω στα χέρια μου και το ισπανικό διαβατήριο.
Likuphi isonto lamaSulumani?
I'm not sorry I came.
Where's the mosque?
Καλό είναι να είμαστε ειλικρινείς με τα συναισθήματα μας.
I think I'm losing track of days.
Iseduzane noxhaxha lwezitolo.
It’s next to the shopping mall.
Ποια είναι τα δικαιολογητικά που οφείλω να προσκομίσω;
Skura. "Yes, honey." "I told Mom about us."
There's loads of work in the office.
Έχουμε και λέμε!
Witnesses identified Tom.
Δεν χρειάζεται πια η αστυνομική ταυτότητα.
Μείνετε ήσυχος.
Who'll row?
Don't mess up my lipstick.
Why didn't you let him to kiss you? "I don't want him to mess up my lipstick."
Don't mess up my lipstick. "Then let me kiss you on your cheek."
Do you still want us to hang out?
Yanni played a love song.
Tom has a shrill voice.
Δεν είναι παράξενο, αν σκεφτεί κανείς ότι η σύγχρονη πραγματικότητα είναι πολύ απαιτητική.
Я не хотел искать себе девушку, но мои друзья смеялись надо мной.
I didn't want to look for a girl, but my friends laughed at me.
Θα τρελαθώ με αυτά που ακούω.
Μπορεί να έχεις και δίκιο.
Η εταιρεία πρέπει να συμπληρώσει ειδική στήλη στην ετήσια φορολογική δήλωσή της.
Hän asuu hyvin kaukana.
Hän asuu siellä, missä pippuri kasvaa.
Hän asuu todella kaukana.
Sana biraz yardım getireceğim.
Tom gömme dolabın kapısını açık bıraktı.
Älkää herättäkö nukkuvaa leijonaa.
Älä herätä nukkuvaa leijonaa.
Yelek giymek hoşuma gitmiyor.
Kipu ei lopu.
Tatlıları paylaşın.
Bless your soul, my son.
Tiu ĉi problemo estas komplete solvita.
Ḥeṣleɣ deg-s.
Ḥeṣleɣ deg-k.
Ḥeṣleɣ deg-m.
Ḥeṣleɣ deg-wen.
Ḥeṣleɣ deg-kent.
Ḥeṣleɣ deg-sen.
Ḥeṣleɣ deg-sent.
Weqɛeɣ deg-s.
Weqɛeɣ deg-sen.
Weqɛeɣ deg-sent.
Weqɛeɣ deg-k.
Weqɛeɣ deg-m.
Weqɛeɣ deg-wen.
Weqɛeɣ deg-kent.
Weḥleɣ deg-s.
Weḥleɣ deg-sen.
Weḥleɣ deg-sent.
Weḥleɣ deg-k.
Weḥleɣ deg-m.
lipu kasi li kama jelo li kama loje li kama jelo loje. ni li toki nanpa wan. ona li toki e ni: tenpo sike pi lete lili li kama.
Tweḥleḍ deg-s.
Tweḥleḍ deg-s?
Tweḥleḍ deg-sen.
I bought everything.
Forse Tom lo sta facendo ora.
Yanni apologized to Skura.
Tweḥleḍ deg-sent.
Forse Tom lo sta facendo adesso.
Tweḥleḍ deg-sen?
Tweḥleḍ deg-i.
Tḥeṣleḍ deg-s.
Tḥeṣleḍ deg-sen.
Tḥeṣleḍ deg-sent.
Tḥeṣleḍ deg-i.
Tweqɛeḍ deg-s.
Tweqɛeḍ deg-i.
Tweqɛeḍ deg-s?
Tweqɛeḍ deg-sen.
Tweqɛeḍ deg-sent?
Le dikshinari yenzelwe ukunceda abantwana abakwiminyaka yabo yokuqala embalwa yokufunda isiNgesi okanye isiZulu njengolwimi olongeziweyo.
Tweḥlem deg-s.
Tweḥlem deg-sen.
sina pana e nanpa mi pi ilo toki tawa jan Ton anu seme?
Tweḥlem deg-sent.
Tweḥlem deg-i.
Tweḥlem deg-s?
Tḥeṣlem deg-s.
Tḥeṣlem deg-sen.
Tḥeṣlem deg-sent.
Tḥeṣlem deg-i.
Tweqɛem deg-s.
Tweqɛem deg-s?
Tweqɛem deg-i.
Tweqɛem deg-sen.
Tweqɛem deg-sent.
Molweni. Igama lam nguJabu.
Yewḥel deg-s.
Yewḥel deg-i.
Yewḥel deg-k.
Yewḥel deg-m.
Yewḥel deg-wen.
No one listened to Tom.
Yewḥel deg-kent.
Yewḥel deg-neɣ.
Tewḥel deg-neɣ.
Tewḥel deg-s.
Ungayibona ikati?
Nali ikhitshi.
Apha kulapho sihlala khona.
That's going to be fun.
Apha kulapho sibukela khona umabonakude.
Sijongeni!
Sibheke!
Idolo lakho libuhlungu?
Bangaphi abantu abafunda iphephandaba?
Tom knocked me out.
Iphi ikepusi yam?
Ndiza kunxiba ijini.
Tessamseḍ-aɣ-t.
Tessamseḍ-aɣ-tt.
Tessamseḍ-aɣ-ten.
Tessamseḍ-aɣ-tent.
Tessamsem-aɣ-t.
Iphi ikepusi kaJabu?
Tessamsem-aɣ-tt.
Tessamsem-aɣ-ten.
Tessamsem-aɣ-tent.
Tessamsemt-aɣ-t.
Tessamsemt-aɣ-tt.
Tessamsemt-aɣ-ten.
Tessamsemt-aɣ-tent.
Yessames-aɣ-t.
Yessames-aɣ-tt.
Yessames-aɣ-ten.
Yessames-aɣ-tent.
Tessames-aɣ-t.
Tessames-aɣ-tt.
Tessames-aɣ-ten.
Tessames-aɣ-tent.
Ssamsen-aɣ-t.
Ingasezivenkileni.
Ssamsen-aɣ-tt.
Ssamsen-aɣ-ten.
Ssamsen-aɣ-tent.
I have to leave for a while.
Ssamsent-aɣ-t.
Ssamsent-aɣ-tt.
Ssamsent-aɣ-ten.
Ungazifumana isikhombi-ndawo semoski, nesecawe, nesesinagogo?
Ssamsent-aɣ-tent.
Ssamseɣ-ak-t.
Ssamseɣ-ak-tt.
Can you find the signs for the mosque, the church and the synagogue?
Ssamseɣ-ak-ten.
Ssamseɣ-ak-tent.
Ssamseɣ-am-t.
Ssamseɣ-am-tt.
Ungazithola izimpawu zesonto lamaSulumani, isonto kanye nesinagogo?
Ssamseɣ-am-ten.
Ssamseɣ-am-tent.
Ssamseɣ-as-t.
Ssamseɣ-as-tt.
Ssamseɣ-as-ten.
Ssamseɣ-as-tent.
Ssamseɣ-awen-t.
Ssamseɣ-awen-tt.
Ssamseɣ-awen-ten.
Ssamseɣ-awen-tent.
Ssamseɣ-akent-t.
Sidinga ufulawa noshukela.
Ssamseɣ-akent-tt.
Ssamseɣ-akent-ten.
Ssamseɣ-akent-tent.
Ssamseɣ-asen-t.
Ssamseɣ-asen-tt.
We need flour and sugar.
Ssamseɣ-asen-ten.
Ssamseɣ-asen-tent.
Ssamseɣ-asent-t.
Ssamseɣ-asent-tt.
Ssamseɣ-asent-ten.
Ssamseɣ-asent-tent.
Sifuna umgubo neswekile.
Tessamseḍ-iyi-t.
Tessamseḍ-iyi-tt.
Tessamseḍ-iyi-ten.
We never found Tom.
Tessamseḍ-iyi-tent.
Baya kubhatala malini ngezi ziselo ezibandayo ezimbini?
Tessamseḍ-as-t.
Tessamseḍ-as-tt.
Tessamseḍ-as-ten.
Tessamseḍ-as-tent.
Tessamseḍ-asen-t.
Tessamseḍ-asen-tt.
How much will they pay for the two cooldrinks?
Tessamseḍ-asen-ten.
Tessamseḍ-asen-tent.
Tessamseḍ-asent-t.
Tessamseḍ-asent-tt.
Tessamseḍ-asent-ten.
Tessamseḍ-asent-tent.
Tessamsem-iyi-t.
Bazokhokha malini ngalezi ziphuzo ezibandayo ezimbili?
Tessamsem-iyi-tt.
Tessamsem-iyi-ten.
Tessamsem-iyi-tent.
Tessamsemt-iyi-t.
Tessamsemt-iyi-tt.
Tessamsemt-iyi-ten.
Tessamsemt-iyi-tent.
Tessamsem-as-t.
Tessamsem-as-tt.
Tessamsem-as-ten.
Tessamsem-as-tent.
Tessamsemt-as-t.
Tessamsemt-as-tt.
Tessamsemt-as-ten.
tenpo suno ni la seli li lon.
Tessamsemt-as-tent.
Tessamsem-asen-t.
Tessamsem-asen-tt.
Tessamsem-asen-ten.
Tessamsem-asen-tent.
Tessamsemt-asen-t.
Tessamsemt-asen-tt.
Tessamsemt-asen-ten.
Tessamsemt-asen-tent.
Tessamsem-asent-t.
Tessamsem-asent-tt.
Tessamsem-asent-ten.
Tessamsem-asent-tent.
Tessamsemt-asent-t.
Tessamsemt-asent-tt.
Tessamsemt-asent-ten.
Tessamsemt-asent-tent.
Yessames-iyi-t.
Yessames-iyi-tt.
Yessames-iyi-ten.
Yessames-iyi-tent.
Tessames-iyi-t.
Tessames-iyi-tt.
Tessames-iyi-ten.
Tessames-iyi-tent.
Yessames-ak-t.
Yessames-ak-tt.
Yessames-ak-ten.
Yessames-ak-tent.
Tessames-ak-t.
Tessames-ak-tt.
Tessames-ak-ten.
Tessames-ak-tent.
Yessames-am-t.
Yessames-am-tt.
Yessames-am-ten.
Yessames-am-tent.
Tessames-am-t.
Tessames-am-tt.
Tessames-am-ten.
Tessames-am-tent.
Yessames-as-t.
Yessames-as-tt.
Yessames-as-ten.
Yessames-as-tent.
Tessames-as-t.
Tessames-as-tt.
Tessames-as-ten.
Tessames-as-tent.
Yessames-awen-t.
Yessames-awen-tt.
Yessames-awen-ten.
Yessames-awen-tent.
Tessames-awen-t.
Tessames-awen-tt.
O ile kwa ntlong ya gagwe ka tumelo ya gore o tlaa mo adima madi.
He went to her house in the belief that she would lend him the money.
We'll have to leave.
Tessames-awen-ten.
Tom wants jelly beans.
Tessames-awen-tent.
Yessames-akent-t.
Mea gato ia come un oliva.
Yessames-akent-tt.
Yessames-akent-ten.
Yessames-akent-tent.
Tessames-akent-t.
Tessames-akent-tt.
Tessames-akent-ten.
Tessames-akent-tent.
Yessames-asen-t.
Yessames-asen-tt.
Yessames-asen-ten.
Yessames-asen-tent.
Tessames-asen-t.
Tessames-asen-tt.
Tessames-asen-ten.
Tessames-asen-tent.
Feles mea olivam edit.
Yessames-asent-t.
Yessames-asent-tt.
Yessames-asent-ten.
Yessames-asent-tent.
Tessames-asent-t.
Tessames-asent-tt.
Tessames-asent-ten.
Tessames-asent-tent.
I lost the ball.
Ssamsen-iyi-t.
Ssamsen-iyi-tt.
Tumelo ya gagwe ga e mo letle go dira jalo.
Her religion does not allow her to do that.
We need to stay here until Tom arrives.
Ssamsen-iyi-ten.
Ssamsen-iyi-tent.
O ne a ubula bêkê mo go nna a bo a sia.
Ssamsent-iyi-t.
Ssamsent-iyi-tt.
Ssamsent-iyi-ten.
Ssamsent-iyi-tent.
She snatched the bag from me and ran off.
Ssamsen-ak-t.
Ssamsen-ak-t?
Ssamsen-ak-tt.
Ssamsen-ak-ten.
Ssamsen-ak-ten?
Ssamsen-ak-tent.
Ssamsent-ak-t.
O se ka wa usa digalase tseo.
Ssamsent-ak-tt.
Ssamsent-ak-ten.
Ssamsent-ak-tent.
Ssamsen-am-t.
Don't drop those glasses.
Ssamsen-am-tt.
Ssamsen-am-ten.
Ssamsen-am-tent.
Bana ga ba lebege ba utlwa seramê jaaka bagolo ba se utlwa.
Ssamsent-am-t.
Ssamsent-am-tt.
Ssamsent-am-ten.
Ssamsent-am-tent.
Children don’t seem to feel the cold as much as adults do.
Ssamsen-as-t.
Ssamsen-as-tt.
Ssamsen-as-ten.
Ga gona opê yo o neng a kgôna go utlwa se a neng a se bua.
Ssamsen-as-tent.
Ssamsent-as-t.
Ssamsent-as-tt.
No one could hear what he said.
Ssamsent-as-ten.
Ssamsent-as-tent.
Ssamsen-awen-t.
Ssamsen-awen-tt.
Ssamsen-awen-ten.
Ssamsen-awen-tent.
Prices are sky-high.
Ssamsent-awen-t.
Ssamsent-awen-tt.
Ssamsent-awen-ten.
Utlwa morô o, o bo o mpolêlêla gore a o batla go okediwa letswai.
Ssamsent-awen-tent.
Ssamsen-akent-t.
Ssamsen-akent-tt.
Ssamsen-akent-ten.
Taste this soup and tell me if it needs more salt.
Ssamsen-akent-tent.
Ssamsent-akent-t.
Ssamsent-akent-tt.
Ssamsent-akent-ten.
Ssamsent-akent-tent.
Bana ba ba a utlwa.
Ssamsen-asen-t.
These children are obedient.
Ssamsen-asen-tt.
Ssamsen-asen-ten.
Tom walked away, and Mary watched him go.
Emuva kwesikhashana uqala ukufunda ngokucophelela okukhulu bese ubona okuqondwe umbhali.
After a while you start reading with greater care and you realize the author’s true meaning.
Umzukulwana wam uniphathele ezi lekese.
My grandchild has brought you these sweets.
Kateb yacine yeqqar : "Nekk d Amaziɣ mačči d Aɛrab".
Ur lliɣ, ur ttiḷiɣ d Aɛrab.
Ur llin, ur ttiḷin d Aɛraben.
Ką tu šiandien turi daryti?
Ur llint, ur ttiḷin d Taɛrabin.
Tom tentou conversar com Mary, mas ela o ignorou.
sina sona e ni anu seme: jan seme li moli e jan Ton?
Eu não quebrei nada.
Ką jūs šiandien turite daryti?
Você e o Tom ainda estão namorando?
Todos concordaram com o Tom.
Ur yelli, ur yettiḷi d Aɛrab.
Todo mundo concordou com o Tom.
Você ainda ama o seu marido?
Ur telli, ur tettiḷi d Taɛrabt.
Você ainda ama o seu esposo?
Ssamsen-asen-tent.
Ssamsent-asen-t.
Ssamsent-asen-tt.
Ssamsent-asen-ten.
Tom voltou ao carro e foi embora.
Ssamsent-asen-tent.
Ssamsen-asent-t.
Ssamsen-asent-tt.
I'm trying to gain weight.
Ssamsen-asent-ten.
Tom não entrou.
Ssamsen-asent-tent.
Ssamsent-asent-t.
Ssamsent-asent-tt.
Ssamsent-asent-ten.
Ssamsent-asent-tent.
Ur nelli, ur nettiḷi d Taɛrabin.
Ur telliḍ, ur tettiḷiḍ d Taɛrabt.
Ur telliḍ, ur tettiḷiḍ d Aɛrab.
No início, eu não entendi.
Man patinka tavo kompiuteris.
Ur tellim, ur tettiḷim d Aɛraben.
Ur tellimt, ur tettiḷimt d Taɛrabin.
A princípio, eu não entendi.
Ajude Tom tirar o casaco.
Ajudem Tom tirar o casaco.
Por que o Tom está mentindo para mim?
Who's Tom swimming with?
Tom me perguntou quais instrumentos eu sabia tocar.
Tomas mane mokė prancūzų kalbos.
Have you seen mine?
Temleḍ-aɣ-t.
Os preços estão muito altos.
Precisamos ficar aqui até o Tom chegar.
Tom viu Mary sentada na varanda ao passar de carro.
Temleḍ-aɣ-tt.
Temleḍ-aɣ-ten.
Temleḍ-aɣ-tent.
Tom has never been a gambler.
Com quem Tom está nadando?
Precisamos de farinha e açúcar.
Bɣan ad iyi-rren d ayen ur bɣiɣ.
I wanted a glass of water.
Yesfunzer-it.
Yesfunzer-itt.
Yesfunzer-ik?
Yesfunzer-ikem?
Bɣan ad ten-rren d ayen ur bɣin.
Bɣan ad tent-rren d ayen ur bɣint.
Bɣan ad t-rren d ayen ur yebɣi.
В Москве были введены временные карантинные меры.
Bɣan ad tt-rren d ayen ur tebɣi.
Bɣan ad aɣ-rren d ayen ur nebɣi.
Bɣan ad k-rren d ayen ur tebɣiḍ.
Bɣan ad kem-rren d ayen ur tebɣiḍ.
Ela não retribuiu o favor.
Bɣan ad ken-rren d ayen ur tebɣim.
Bɣan ad kent-rren d ayen ur tebɣimt.
Yecḥen fell-as mliḥ.
Yecḥen fell-ak mliḥ.
Yecḥen fell-am mliḥ.
Yecḥen fell-asen mliḥ.
Yecḥen fell-asent mliḥ.
Yecḥen fell-awen mliḥ.
Yecḥen fell-akent mliḥ.
Tecḥen fell-as mliḥ.
Tecḥen fell-asen mliḥ.
Tecḥen fell-asent mliḥ.
Tecḥen fell-ak mliḥ.
Tecḥen fell-i mliḥ.
Tecḥen fell-am mliḥ.
Tecḥen fell-awen mliḥ.
Tecḥen fell-akent mliḥ.
Ceḥnen fell-as mliḥ.
Ceḥnent fell-as mliḥ.
Ceḥnen fell-asen mliḥ.
Ceḥnent fell-asen mliḥ.
Ceḥnen fell-asent mliḥ.
Ceḥnent fell-asent mliḥ.
Ceḥnen fell-i mliḥ.
Ceḥnent fell-i mliḥ.
Ceḥnen fell-ak mliḥ.
Ceḥnent fell-ak mliḥ.
Ceḥnen fell-am mliḥ.
Ceḥnent fell-am mliḥ.
Ceḥnen fell-awen mliḥ.
Ceḥnent fell-awen mliḥ.
Ceḥnen fell-akent mliḥ.
Ceḥnent fell-akent mliḥ.
Yessegra-aɣ-d leɛtab.
Tessegra-aɣ-d leɛtab.
Ssegran-aɣ-d leɛtab.
Ssegrant-aɣ-d leɛtab.
There are no seats left.
Tom called me a thug.
Aš tikrai negaliu pasakyti, ar tą padarysiu.
I have my own point of view.
Aš daugiau neperku drabužių.
I think Tom will freak out.
Tell them I'll come.
Tom soon found out that Mary was stealing from the cash register.
jan Mena li kama nasa ale tan telo nasa.
Afganistanietė yra Afganistano pilietė.
Tom brzy zjistil, že Mary krade z pokladny.
Masz koce?
Szukasz pracy?
Kodėl JAV tokia bejėgė kovoje su koronavirusu?
Chcesz mleka?
Byłeś świetny!
Myslím, že Tom se opozdí.
Where is your conscience?
I didn't listen to anyone.
We are ordinary mortals.
Nikoho jsem neposlouchal.
Nikoho jsem neposlechl.
Didn't you call Tom?
No hemisfério norte, o outono começa em setembro e termina em dezembro.
En la norda hemisfero aŭtuno komenciĝas en septembro kaj finiĝas en decembro.
Chcesz wypowiedzieć?
Tomorrow will be my last day here.
Era estatico.
poka lawa pi nasin suno la tenpo sike pi lete lili li open lon tenpo mun nanpa luka tu tu li pini lon tenpo mun luka luka tu.
Czy jesteś grzeczny?
Tom ran after the boys.
È un ex membro della CIA.
Mi ha detto che la conosceva.
Mi disse che la conosceva.
I did it to make you happy.
È un romantico.
Non l'ha sentito.
Non lo sentì.
Mi hanno detto che erano liberi.
Mi hanno detto che erano libere.
Mi dissero che erano liberi.
Mi dissero che erano libere.
Czy umiesz szyć?
Том побіг за хлопцями.
Tjebdeḍ-aɣ-t.
Tjebdeḍ-aɣ-tt.
Tjebdeḍ-aɣ-ten.
Tjebdeḍ-aɣ-tent.
Tjebdem-aɣ-t.
Tjebdem-aɣ-tt.
Tjebdem-aɣ-ten.
Воно цього не варте, Томе.
Tjebdem-aɣ-tent.
Вона есперантистка.
Tjebdemt-aɣ-t.
Tjebdemt-aɣ-tt.
Tjebdemt-aɣ-ten.
Tjebdemt-aɣ-tent.
Yejbed-aɣ-t.
Yejbed-aɣ-tt.
Yejbed-aɣ-ten.
Yejbed-aɣ-tent.
Ти жива!
Ти живий!
Ви жива!
Ви живий!
Ви живі!
Por que você não pediu ao Tom?
Sta chiamando sua madre.
Tejbed-aɣ-t.
Si è tolto i suoi guanti da giardinaggio.
Por que vocês não pediram ao Tom?
Si tolse i suoi guanti da giardinaggio.
Tejbed-aɣ-tt.
Por que vocês não perguntaram para o Tom?
Tejbed-aɣ-ten.
L'ha aiutato con il suo progetto di scienze.
Lo aiutò con il suo progetto di scienze.
Я взагалі не хочу працювати!
Why do you think it was Tom who wrote that letter?
Вона вагітна?
Він вагітний?
Мы смотрели на прекрасную розу.
Он беременный?
Tejbed-aɣ-tent.
Чому ти думаєш, що це Том написав цього листа?
Jebden-aɣ-t.
Jebden-aɣ-tt.
Jebden-aɣ-ten.
Носіть маску.
Jebden-aɣ-tent.
Одягни маску.
Jebdent-aɣ-t.
Jebdent-aɣ-tt.
Вдягни маску.
Jebdent-aɣ-ten.
Вдягніть маску.
Jebdent-aɣ-tent.
Dice di farlo.
Jebdeɣ-ak-t.
Jebdeɣ-ak-tt.
Jebdeɣ-ak-ten.
Том не может столько унести.
Jebdeɣ-ak-tent.
Том не может так много унести.
Jebdeɣ-am-t.
Jebdeɣ-am-tt.
Тому столько не унести.
Jebdeɣ-am-ten.
Jebdeɣ-am-tent.
Він танцюватиме.
Тому так много не унести.
Jebdeɣ-as-t.
Tomas nenori studijuoti, nes jam mieliau rankomis dirbti.
Том думает, что Мэри пьяная.
Jebdeɣ-as-tt.
Я лишила свій телефон у Бостоні.
Я лишила телефон у Бостоні.
Πρέπει να είναι μορφωμένοι άνθρωποι και σωστοί πολίτες.
Jebdeɣ-as-ten.
Jebdeɣ-as-tent.
Йди додому, Томе. Ти п'яний.
Tomas nenori studijuoti, nes jam geriau rankomis dirbti.
Японія — дуже гарна країна.
Jebdeɣ-awen-t.
Я була готова його вбити.
Jebdeɣ-awen-tt.
Jebdeɣ-awen-ten.
Jebdeɣ-awen-tent.
Jebdeɣ-akent-t.
Jebdeɣ-akent-tt.
Jebdeɣ-akent-ten.
Jebdeɣ-akent-tent.
Він мене ігнонує.
Jebdeɣ-asen-t.
Jebdeɣ-asen-tt.
Jebdeɣ-asen-ten.
Jebdeɣ-asen-tent.
Шах і мат, атеїсти.
Jebdeɣ-asent-t.
Jebdeɣ-asent-tt.
Jebdeɣ-asent-ten.
Jebdeɣ-asent-tent.
Це у Шотландії.
Це знаходиться у Шотландії.
Він у Шотландії.
Tjebdeḍ-iyi-t.
Він знаходиться у Шотландії.
Tjebdeḍ-iyi-tt.
Вона в Шотландії.
Tjebdeḍ-iyi-ten.
Вона знаходиться в Шотландії.
Tjebdeḍ-iyi-tent.
Воно в Шотландії.
Воно знаходиться в Шотландії.
Люди — ссавці.
Людина — це тварина.
Tjebdeḍ-as-t.
Tjebdeḍ-as-tt.
Tjebdeḍ-as-ten.
Tjebdeḍ-as-tent.
Tjebdeḍ-asen-t.
Tjebdeḍ-asen-tt.
Tjebdeḍ-asen-ten.
Tjebdeḍ-asen-tent.
Tjebdeḍ-asent-t.
Tjebdeḍ-asent-tt.
Tjebdeḍ-asent-ten.
Tjebdeḍ-asent-tent.
Tjebdem-iyi-t.
Tjebdem-iyi-tt.
Tjebdem-iyi-ten.
Tjebdem-iyi-tent.
Tjebdemt-iyi-t.
Tjebdemt-iyi-tt.
Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
Tjebdemt-iyi-ten.
Tjebdemt-iyi-tent.
Tjebdem-as-t.
Tjebdem-as-tt.
Εδώ που τα λέμε, οι κλέφτες έχουν γούστο.
Tjebdem-as-ten.
Tjebdem-as-tent.
Tjebdemt-as-t.
Tjebdemt-as-tt.
Tjebdemt-as-ten.
Tjebdemt-as-tent.
Tjebdem-asen-t.
Tjebdem-asen-tt.
Tjebdem-asen-ten.
Tjebdem-asen-tent.
Tjebdemt-asen-t.
Mary sat down beside me and kept me company.
Why did you hang up?
Μην ασχολείσαι μ' εμένα.
Tom, you should go.
Τον πλησιάζω και του πιάνω κουβέντα.
Kaikki norjalaiset ei olheet köyhiä.
Varia bez soli.
Kaikki norjalaiset eivät olleet köyhiä.
Tom, mal by si ísť.
Συγκινήθηκα τώρα που μου το λέτε αυτό.
The smell of smoke is stronger.
Į koronavirusą mes nuo pat pirmos dienos labai rimtai žiūrėjome.
I'm also from Australia.
С самого первого дня мы отнеслись к коронавирусу серьёзно.
Вакцина проходит клинические испытания.
Вакцина прошла все клинические испытания.
Tjebdemt-asen-tt.
Tjebdemt-asen-ten.
Tjebdemt-asen-tent.
Tjebdem-asent-t.
Я тоже из Австралии.
Go and sit next to Tom.
Tjebdem-asent-tt.
Tjebdem-asent-ten.
Tjebdem-asent-tent.
Tjebdemt-asent-t.
Tjebdemt-asent-tt.
Tjebdemt-asent-ten.
Which one of you arrived first?
Tjebdemt-asent-tent.
Yejbed-iyi-t.
Yejbed-iyi-tt.
Yejbed-iyi-ten.
Yejbed-iyi-tent.
Tejbed-iyi-t.
Tejbed-iyi-tt.
Tejbed-iyi-ten.
Tejbed-iyi-tent.
We hate golf.
Yejbed-ak-t.
Yejbed-ak-tt.
Yejbed-ak-ten.
Yejbed-ak-tent.
Τα μόνο μας ενθύμια από τη μάχη είναι οι πληγές μας.
Περιμένουμε τον αγώνα πώς και πώς.
Kto je pisateľom tejto básne?
Tom ran away from the police officer.
Je to veľmi útulný dom.
Τα ακραία καιρικά φαινόμενα γίνονται όλο και συχνότερα.
Tom fugiu do policial.
Ak hľadáš Toma, tu nie je.
Ak hľadáte Toma, tu nie je.
Τώρα, καλούμαστε να είμαστε καλά, να χαιρόμαστε τη ζωή, να μη θυμόμαστε τα παλιά.
Tejbed-ak-t.
Tejbed-ak-tt.
Por que você desligou?
Tejbed-ak-ten.
Por que vocês desligaram?
Tejbed-ak-tent.
Yejbed-am-t.
Yejbed-am-tt.
Yejbed-am-ten.
Yejbed-am-tent.
Tejbed-am-t.
Tejbed-am-tt.
Tejbed-am-ten.
Tejbed-am-tent.
Yejbed-as-t.
Yejbed-as-tt.
Yejbed-as-ten.
Yejbed-as-tent.
Tejbed-as-t.
Tejbed-as-tt.
Tejbed-as-ten.
Tejbed-as-tent.
Αυτό είναι το ιπτάμενο ταξί του όχι και πολύ μακρινού μέλλοντος.
Yejbed-awen-t.
Yejbed-awen-tt.
Yejbed-awen-ten.
Yejbed-awen-tent.
Tejbed-awen-t.
Tejbed-awen-tt.
Tejbed-awen-ten.
Tejbed-awen-tent.
Yejbed-akent-t.
Yejbed-akent-tt.
Yejbed-akent-ten.
Yejbed-akent-tent.
Tejbed-akent-t.
Tejbed-akent-tt.
Tejbed-akent-ten.
Tejbed-akent-tent.
Yejbed-asen-t.
Yejbed-asen-tt.
Yejbed-asen-ten.
Yejbed-asen-tent.
Tejbed-asen-t.
Tejbed-asen-tt.
Tejbed-asen-ten.
Tejbed-asen-tent.
Yejbed-asent-t.
Yejbed-asent-tt.
Yejbed-asent-ten.
Yejbed-asent-tent.
Tejbed-asent-t.
Tejbed-asent-tt.
Tejbed-asent-ten.
Tejbed-asent-tent.
Jebden-iyi-t.
Jebden-iyi-tt.
Jebden-iyi-ten.
Jebden-iyi-tent.
Jebdent-iyi-t.
Jebdent-iyi-tt.
Jebdent-iyi-ten.
Jebdent-iyi-tent.
Jebden-ak-t.
Jebden-ak-tt.
Jebden-ak-ten.
Jebden-ak-tent.
Jebdent-ak-t.
Jebdent-ak-tt.
Jebdent-ak-ten.
Jebdent-ak-tent.
Jebden-am-t.
Jebden-am-tt.
Jebden-am-ten.
Jebden-am-tent.
Jebdent-am-t.
Jebdent-am-tt.
Jebdent-am-ten.
Jebdent-am-tent.
Jebden-as-t.
Jebden-as-tt.
Jebden-as-ten.
mi lukin tawa tomo moku.
Jebden-as-tent.
Jebdent-as-t.
Jebdent-as-tt.
Jebdent-as-ten.
Jebdent-as-tent.
Jebden-awen-t.
Jebden-awen-tt.
Jebden-awen-ten.
Jebden-awen-tent.
Jebdent-awen-t.
Jebdent-awen-tt.
Jebdent-awen-ten.
Jebdent-awen-tent.
I need to call home.
Jebden-akent-t.
Jebden-akent-tt.
Jebden-akent-ten.
Jebden-akent-tent.
Jebdent-akent-t.
Jebdent-akent-tt.
Jebdent-akent-ten.
Jebdent-akent-tent.
Jebden-asen-t.
Jebden-asen-tt.
Jebden-asen-ten.
Jebden-asen-tent.
Jebdent-asen-t.
Jebdent-asen-tt.
Jebdent-asen-ten.
Jebdent-asen-tent.
Jebden-asent-t.
Jebden-asent-tt.
Jebden-asent-ten.
Jebden-asent-tent.
Why do you think it was Tom who did this?
Jebdent-asent-t.
Ɣef wacu?
Ih, acuɣer?
Ih, ɣef wacu?
Ih, ayen?
Uhu, acuɣer?
Ar tu tiki atgimimu?
Uhu, ɣef wacu?
Uhu, ayen?
Meg van töltve a fegyver?
Van még töltényed?
Tom wanted to buy a new car, but Mary talked him out of it.
Uhu, acimi?
Ih, acimi?
Bárhol képes elaludni.
I have to ask you to leave.
Jebdent-asent-tt.
Jebdent-asent-ten.
Jebdent-asent-tent.
Tom ville købe en ny bil, men Mary talte ham fra det.
mi jo e linja lawa pi pona lukin.
Teẓriḍ acuɣer?
Tom ønskede at købe en ny bil, men Mary talte ham fra det.
Ṛuḥ ad tawiḍ tiẓuṛin ɣef iman-ik!
Ṛuḥ ad tezhuḍ ɣef iman-ik!
Ṛuḥ ad tezhuḍ ɣef iman-im!
Teẓriḍ ayɣer?
Ṛuḥet ad tezhum ɣef iman-nwen!
En la emisfera norde, la autono comensa en setembre e fini en desembre.
Ṛuḥemt ad tezhumt ɣef iman-nkent!
Teẓriḍ ayen?
Lemmer, yal ticki ṭṭfen amṭuṛṛfi ad s-wwten aḍaḍ, ama i neţţa, ama win/tin yeddan yid-s. Aḍad neɣ tassara. I win yeččan tamsaxt, amek?
Keturios sekančios savaitės bus lemiamos.
Ṛuḥemt kan ad tezhumt ɣef iman-nkent!
Ɛni tɣulleḍ iman-ik ɣef lǧal-is?
Ɛni tɣulleḍ iman-im ɣef lǧal-is?
Teẓram acuɣer?
Ɛni tɣulleḍ iman-ik ɣef lǧal-nsen?
Ɛni tɣulleḍ iman-ik ɣef lǧal-nsent?
Ен ла емисфера норде, ла аутоно коменса ен сетембре е фини ен десембре.
Ɛni tɣullem iman-nwen ɣef lǧal-nsen?
Ɛni tɣullem iman-nwen ɣef lǧal-nsent?
Teẓramt acuɣer?
Ɛni tɣullemt iman-nkent ɣef lǧal-nsen?
Ɛni tɣullemt iman-nkent ɣef lǧal-nsent?
The doctor told Tom that Mary would get well.
Ɛni tɣullemt iman-nkent ɣef lǧal-is?
Teẓram ayɣer?
İɛedda uɛejmi deg uẓeṭṭa. Melmi i t-qqaṛen? Ihi? Ah: Ticki i terwi tebberwi aneɣ teksa mebla ameksa.
Teẓramt ayɣer?
Yekkat wenzar, asif yeţɣar.
Teẓram ayen?
Tayarza d awzir, ṣṣaba d anyir.
Tayerza d awzir, ṣṣaba d anyir.
Teẓramt ayen?
Keturios sekančios savaitės bus lemtingos.
Думаю, мы все знаем ответ.
Nnan-d ayɣer?
Nnan-d acimi?
Nnan-d ɣef wacu?
Nnant-d acimi?
Nnant-d ɣef wacu?
Han overtalte mig til det.
Nnant-d acuɣer?
Следующие четыре недели будут решающими.
Nnant-d ayen?
Yeẓra Tom acuɣer?
Tmekkneḍ-aɣ-t.
Tmekkneḍ-aɣ-tt.
Tmekkneḍ-aɣ-ten.
Tmekkneḍ-aɣ-tent.
Tmekknem-aɣ-t.
Tmekknem-aɣ-tt.
Tmekknem-aɣ-ten.
Tmekknem-aɣ-tent.
Yeẓra Tom ayen?
Tmekknemt-aɣ-t.
Tmekknemt-aɣ-tt.
Tmekknemt-aɣ-ten.
Tmekknemt-aɣ-tent.
Yeẓra Tom acimi?
Imekken-aɣ-t.
Imekken-aɣ-tt.
Imekken-aɣ-ten.
Imekken-aɣ-tent.
Tmekken-aɣ-t.
Tmekken-aɣ-tt.
Tmekken-aɣ-ten.
Tmekken-aɣ-tent.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ ayen?
Mekknen-aɣ-t id.
Mekknen-aɣ-tt id.
Mekknen-aɣ-ten id.
Mekknen-aɣ-tent id.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ acimi?
Mekknent-aɣ-t id.
Mekknent-aɣ-tt id.
Mekknent-aɣ-ten id.
Mekknent-aɣ-tent id.
Tebɣiḍ ad teẓreḍ ɣef wacu?
Kuo tu šiandien užsiimsi?
Mi sono sfuggiti.
Mi sono sfuggiti?
Dove si possono trovare questi documenti?
Mekkneɣ-ak-t id.
Mekkneɣ-ak-tt id.
Mekkneɣ-ak-ten id.
Mekkneɣ-ak-tent id.
Mekkneɣ-am-t id.
Mekkneɣ-am-tt id.
Mekkneɣ-am-ten id.
Mekkneɣ-am-tent id.
Mekkneɣ-as-t id.
Mekkneɣ-as-tt id.
Mekkneɣ-as-ten id.
Mekkneɣ-as-tent id.
Mekkneɣ-awen-t id.
Mekkneɣ-awen-tt id.
Mekkneɣ-awen-ten id.
Mekkneɣ-awen-tent id.
No hemisfério norte, o inverno começa em dezembro e termina em março.
Mekkneɣ-akent-t id.
Mekkneɣ-akent-tt id.
Mekkneɣ-akent-ten id.
Mekkneɣ-akent-tent id.
Mekkneɣ-asen-t id.
Wow, that's a lot of books!
Mekkneɣ-asen-tt id.
Txedɛeḍ-iyi. Acuɣer?
Mekkneɣ-asen-ten id.
Mekkneɣ-asen-tent id.
En la norda hemisfero, vintro komenciĝas en decembro kaj finiĝas en marto.
Mekkneɣ-asent-t id.
Mekkneɣ-asent-tt id.
Mekkneɣ-asent-ten id.
Mekkneɣ-asent-tent id.
Txedɛem-iyi. Ayen?
Tmekkneḍ-iyi-t id.
Tmekkneḍ-iyi-tt id.
Tmekkneḍ-iyi-ten id.
Tmekkneḍ-iyi-tent id.
Tmekkneḍ-as-t id.
Tmekkneḍ-as-tt id.
Tmekkneḍ-as-ten id.
Tmekkneḍ-as-tent id.
Tmekkneḍ-asen-t id.
Tmekkneḍ-asen-tt id.
Txedɛemt-iyi. Acimi?
Tmekkneḍ-asen-ten id.
Tom welcomed us warmly.
Non vivo più in Australia. Mi sono trasferito in Nuova Zelanda.
Non vivo più in Australia. Mi sono trasferita in Nuova Zelanda.
Ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ acimi?
Tmekkneḍ-asen-tent id.
poka lawa pi nasin suno la tenpo sike lete li open lon tenpo mun nanpa luka luka tu li pini lon tenpo mun nanpa tu wan.
Tmekkneḍ-asent-t id.
Tmekkneḍ-asent-tt id.
Tmekkneḍ-asent-ten id.
Tmekkneḍ-asent-tent id.
Ur tebɣiḍ ara ad teẓreḍ ayen?
Tmekknem-iyi-t id.
Tmekknem-iyi-tt id.
Tmekknem-iyi-ten id.
Tmekknem-iyi-tent id.
Tmekknemt-iyi-t id.
Tmekknemt-iyi-tt id.
Tmekknemt-iyi-ten id.
Volevano la loro libertà.
Tmekknemt-iyi-tent id.
Tmekknem-as-t id.
Tmekknem-as-tt id.
Tmekknem-as-ten id.
Tmekknem-as-tent id.
Tmekknemt-as-t id.
Tmekknemt-as-tt id.
Tmekknemt-as-ten id.
Tmekknemt-as-tent id.
En la emisfera norde, la inverno comensa en desembre e fini en marto.
Tmekknem-asen-t id.
Tmekknem-asen-tt id.
Tmekknem-asen-ten id.
Tmekknem-asen-tent id.
Tmekknemt-asen-t id.
Tmekknemt-asen-tt id.
Tmekknemt-asen-ten id.
Tmekknemt-asen-tent id.
Ен ла емисфера норде, ла инверно коменса ен десембре е фини ен марто.
Tmekknem-asent-t id.
Tmekknem-asent-tt id.
Tmekknem-asent-ten id.
Tmekknem-asent-tent id.
Tmekknemt-asent-t id.
Tmekknemt-asent-tt id.
Tmekknemt-asent-ten id.
Tmekknemt-asent-tent id.
هل الجو حار في الخارج؟
Ɣef ssebba n wacu?
I asked Tom for water.
Hanno detto che avevano molti soldi.
Hanno detto che avevano molto denaro.
Dissero che avevano molti soldi.
Dissero che avevano molto denaro.
Teddrewceḍ neɣ amek?
Sembravano essere certi.
Sembravano essere certe.
Hanno detto che sono gelosi.
Hanno detto che sono gelose.
It was my debut.
Era il mio debutto.
Imekken-iyi-t id.
Imekken-iyi-tt id.
Imekken-iyi-ten id.
Imekken-iyi-tent id.
Tmekken-iyi-t id.
Tmekken-iyi-tt id.
Tmekken-iyi-ten id.
Tmekken-iyi-tent id.
Imekken-ak-t id.
Imekken-ak-tt id.
Imekken-ak-ten id.
Non so se sono riuscita a votare.
Imekken-ak-tent id.
Tmekken-ak-t id.
Tmekken-ak-tt id.
Tmekken-ak-ten id.
Tmekken-ak-tent id.
Imekken-am-t id.
Imekken-am-tt id.
Imekken-am-ten id.
Imekken-am-tent id.
Tmekken-am-t id.
Tmekken-am-tt id.
Tmekken-am-ten id.
Tmekken-am-tent id.
Imekken-as-t id.
Imekken-as-tt id.
Imekken-as-ten id.
Acu? Ur ak-n-selleɣ ara.
Imekken-as-tent id.
Tom probably did it.
Tmekken-as-t id.
Tmekken-as-tt id.
Tmekken-as-ten id.
Mi ha detto che si sentiva affamato.
Tmekken-as-tent id.
Mi disse che si sentiva affamato.
Tɛeẓgeḍ neɣ amek?
Imekken-awen-t id.
Imekken-awen-tt id.
Imekken-awen-ten id.
Imekken-awen-tent id.
Tmekken-awen-t id.
È ritornato dal suo viaggio.
Tmekken-awen-tt id.
Ritornò dal suo viaggio.
Tmekken-awen-ten id.
Tmekken-awen-tent id.
Reikia kuo nors užsiimti!
Non voleva andare con lui.
Tḥesbeḍ-iyi d abuhyuf neɣ amek?
Ha detto che sarebbe venuto al matrimonio.
Disse che sarebbe venuto al matrimonio.
Reikia ką nors surengti!
Deve ancora parlare con lui.
Imekken-akent-t id.
Imekken-akent-tt id.
Imekken-akent-ten id.
Imekken-akent-tent id.
Tmekken-akent-t id.
Tmekken-akent-tt id.
Tmekken-akent-ten id.
Tmekken-akent-tent id.
Imekken-asen-t id.
Imekken-asen-tt id.
Imekken-asen-ten id.
Imekken-asen-tent id.
Tmekken-asen-t id.
Tmekken-asen-tt id.
Tmekken-asen-ten id.
Tmekken-asen-tent id.
Ar ani?
Imekken-asent-t id.
sin la mi sona ala e nimi ona a.
Imekken-asent-tt id.
Imekken-asent-ten id.
Imekken-asent-tent id.
Tmekken-asent-t id.
Tmekken-asent-tt id.
Tmekken-asent-ten id.
Ar wanda?
Tmekken-asent-tent id.
No hemisfério sul, a primavera começa em setembro e termina em dezembro.
Alamma d ani?
Non mi fa votare.
Thomas Jefferson often went against his own ideology during his tenure as president, but he still tried to abide by this principle whenever he could.
Non mi fa votare?
Alamma d anda?
En la suda hemisfero printempo komenciĝas en septembro kaj finiĝas en decembro.
Tom is coming home from school early.
Я сегодня помою машину.
E tu quando lo installi?
Qqeṛṣeɣ deg tutlayin!
poka pilin pi nasin suno la tenpo sike pi seli lili li open lon tenpo mun nanpa luka tu tu li pini lon tenpo mun nanpa luka luka tu.
There are people who always seem busy, and there are people who aren't busy at all.
I'll be gone in a minute.
いつも忙しそうな人もいるし、そうでない人もいる。
Taɣect-iw, mazal teḥli. Kečč tebɣiḍ aseḥtelli. Ad s-nefk ddḥis i useɣti. Meskud yeǧhed ciṭ yiẓri. A Muḥend Ubelqasi. Tura ad s-nṣeṭṭel i Si Qasi.
Qqeṛṣeɣ deg diminu!
Mekknen-iyi-t id.
Mekknen-iyi-tt id.
Mekknen-iyi-ten id.
Mekknen-iyi-tent id.
Я не хотел, чтобы Том был один.
Yerra ɣer utaram.
Mekknent-iyi-t id.
Mekknent-iyi-tt id.
En la emisfera sude, la primavera comensa en setembre e fini en desembre.
Mekknent-iyi-ten id.
Mekknent-iyi-tent id.
Mekknen-ak-t id.
Mekknen-ak-tt id.
Я всё взял.
Mekknen-ak-ten id.
Mekknen-ak-tent id.
Wigad-nni d izirigen-iw.
Mekknent-ak-t id.
Mekknent-ak-tt id.
D argaz i lliɣ.
Mekknent-ak-ten id.
Mekknent-ak-tent id.
Сегодня ведь не понедельник?
Mekknen-am-t id.
Mekknen-am-tt id.
Bɣiɣ ad iyi-thenniḍ.
Mekknen-am-ten id.
Ен ла емисфера суде, ла примавера коменса ен сетембре е фини ен десембре.
Mekknen-am-tent id.
Mekknent-am-t id.
Mekknent-am-tt id.
Mekknent-am-ten id.
Mekknent-am-tent id.
Yanni yesεa axxam niḍen deg Zzayer.
Who will Tom call?
Mekknen-as-t id.
Mekknen-as-tt id.
Mekknen-as-ten id.
Mekknen-as-tent id.
Mekknent-as-t id.
Mmuqqel tugna-nni.
Mekknent-as-tt id.
C'était un poème.
Mekknent-as-ten id.
Mekknent-as-tent id.
Mekknen-awen-t id.
Mekknen-awen-tt id.
Mekknen-awen-ten id.
Mekknen-awen-tent id.
Mekknent-awen-t id.
Mekknent-awen-tt id.
This was a poem.
Mekknent-awen-ten id.
Mekknent-awen-tent id.
Mekknen-akent-t id.
Mekknen-akent-tt id.
They might need your help.
Anwa i yellan sdaxel tkeṛṛust-nni? "D Tom."
Mekknen-akent-ten id.
Mekknen-akent-tent id.
Mekknent-akent-t id.
Mekknent-akent-tt id.
Mekknent-akent-ten id.
Mekknent-akent-tent id.
Ad d-rreɣ ɣef tuttra-inek s tumert.
Tuɣ wa d asefru.
Tuɣ d asefru.
Aql-iken tettfuḥum a imeddukal.
D tidet ṭṭsen yigerdan-nni?
Ldi imer-ik i tmussni.
Он носит просторную одежду.
Он носит одежду свободного покроя.
My father signed up to the Army to give me a better life.
Он носит одежду свободного кроя.
Tom has given up trying to be fluent in French.
Он ходит в одежде свободного кроя.
Он ходит в просторной одежде.
Ar anda ara tawḍem?
He's like a Greek god.
Я люблю чай с лимоном.
Mekknen-asen-t id.
Mekknen-asen-tt id.
Mekknen-asen-ten id.
Mekknen-asen-tent id.
Mekknent-asen-t id.
Mekknent-asen-tt id.
Mekknent-asen-ten id.
Mekknent-asen-tent id.
Mekknen-asent-t id.
Mekknen-asent-tt id.
Mekknen-asent-ten id.
Mekknen-asent-tent id.
Mekknent-asent-t id.
Mekknent-asent-tt id.
Mekknent-asent-ten id.
Mekknent-asent-tent id.
Họ đã ngừng nói chuyện.
I'll be on vacation next week.
Ý kiến của bạn nghe được đấy nhỉ.
Я знал, что ты не будешь просить об этом Тома.
Я знал, что вы не будете просить об этом Тома.
Я знал, что ты не будешь просить Тома это сделать.
Я знал, что вы не будете просить Тома это сделать.
Ar wanda tettmuquleḍ?
Кто-то сказал ей всю правду.
Ar wanda tettwaliḍ?
Кто-то рассказал ей всю правду.
Tseyyfeḍ-aɣ-t.
Tseyyfeḍ-aɣ-tt.
Tseyyfeḍ-aɣ-ten.
Tseyyfeḍ-aɣ-tent.
Tseyyfem-aɣ-t.
Tseyyfem-aɣ-tt.
Tseyyfem-aɣ-ten.
He gave me a kiss on the mouth.
Tseyyfem-aɣ-tent.
Tseyyfemt-aɣ-t.
Tseyyfemt-aɣ-tt.
Tseyyfemt-aɣ-ten.
Tseyyfemt-aɣ-tent.
I'm a little afraid of Tom.
Iseyyef-aɣ-t.
Iseyyef-aɣ-tt.
No hemisfério sul, o verão começa em dezembro e termina em março.
Yettban-iyi-d dakken imenniyen-is ffɣen ɣer tidet.
Iseyyef-aɣ-ten.
Ɣer sani tettmuquleḍ?
Iseyyef-aɣ-tent.
Tseyyef-aɣ-t.
Tseyyef-aɣ-tt.
Tseyyef-aɣ-ten.
Tseyyef-aɣ-tent.
Ɣer sani tettwaliḍ?
Werǧin nexdim taɣawsa am ta.
Seyyfen-aɣ-t.
En la suda hemisfero somero komenciĝas en decembro kaj finiĝas en marto.
Seyyfen-aɣ-tt.
Seyyfen-aɣ-ten.
Seyyfen-aɣ-tent.
Seyyfent-aɣ-t.
Cuốn sách này tôi mua ở hiệu sách trước nhà ga.
Seyyfent-aɣ-tt.
Seyyfent-aɣ-ten.
Yezmer lḥal mačči ala Tom i d Akanadi da.
Seyyfent-aɣ-tent.
Ɣer sani tetteddu tmacint-a?
Seyyfeɣ-ak-t.
Seyyfeɣ-ak-tt.
Seyyfeɣ-ak-ten.
Seyyfeɣ-ak-tent.
Seyyfeɣ-am-t.
Seyyfeɣ-am-tt.
Seyyfeɣ-am-ten.
Seyyfeɣ-am-tent.
Seyyfeɣ-as-t.
Seyyfeɣ-as-tt.
Seyyfeɣ-as-ten.
Seyyfeɣ-as-tent.
Seyyfeɣ-awen-t.
Seyyfeɣ-awen-tt.
Ar wanda tetteddu tmacint-a?
Seyyfeɣ-awen-ten.
Seyyfeɣ-awen-tent.
My mind kept recalling what had happened.
Tzemreḍ ad teǧǧeḍ aya i yiman-ik.
Tom yuɣ-d yiwen i yiman-is.
Tzemreḍ ad iyi-d-tessutreḍ yiwen.
Я спрашиваю на всякий случай.
Возьми с собой паспорт на всякий случай.
Возьмите с собой паспорт на всякий случай.
Akken ma nella i lmend n yiwen, yiwen i lmend-nneɣ akken ma nella.
Я принёс один на всякий случай.
poka pilin pi nasin suno la tenpo sike seli li open lon tenpo mun nanpa luka luka tu li pini lon tenpo mun nanpa tu wan.
Я принёс одно на всякий случай.
Я принёс одного на всякий случай.
Mūsų žemės klimato šilimas yra realus.
Bờ biển này có nhiều loài thực vật ven biển, cho nên đây không phải là nơi có nhiều người bơi.
In einer Minute bin ich weg.
Mūsų žemės klimato šilimas yra faktinis.
Seyyfeɣ-akent-t.
Seyyfeɣ-akent-tt.
Seyyfeɣ-akent-ten.
Seyyfeɣ-akent-tent.
Seyyfeɣ-asen-t.
Seyyfeɣ-asen-tt.
Seyyfeɣ-asen-ten.
Mūsų žemės klimato šilimas yra tikras.
Seyyfeɣ-asen-tent.
Seyyfeɣ-asent-t.
Seyyfeɣ-asent-tt.
He always told me to stand up straight.
Seyyfeɣ-asent-ten.
Ich muss Sie bitten zu gehen.
Seyyfeɣ-asent-tent.
Es ist weg.
Не перебивай, пожалуйста!
Tseyyfeḍ-iyi-t.
Не перебивайте, пожалуйста!
Tseyyfeḍ-iyi-tt.
Tseyyfeḍ-iyi-ten.
Tseyyfeḍ-iyi-tent.
Мой родной город - лучший в мире.
Tseyyfeḍ-as-t.
Tseyyfeḍ-as-tt.
Tseyyfeḍ-as-ten.
Tseyyfeḍ-as-tent.
Tseyyfeḍ-asen-t.
Tseyyfeḍ-asen-tt.
Tseyyfeḍ-asen-ten.
Tseyyfeḍ-asen-tent.
Tseyyfeḍ-asent-t.
Tseyyfeḍ-asent-tt.
Tseyyfeḍ-asent-ten.
Том не смог сделать то, о чём мы его попросили.
Tseyyfeḍ-asent-tent.
Tseyyfem-iyi-t.
Tseyyfem-iyi-tt.
Tseyyfem-iyi-ten.
Tseyyfem-iyi-tent.
Tseyyfemt-iyi-t.
En la emisfera sude, la estate comensa en desembre e fini en marto.
Tseyyfemt-iyi-tt.
Tseyyfemt-iyi-ten.
Tseyyfemt-iyi-tent.
Tseyyfem-as-t.
Tseyyfem-as-tt.
Tseyyfem-as-ten.
Tseyyfem-as-tent.
That's one rule that I've never broken.
Ен ла емисфера суде, ла естате коменса ен десембре е фини ен марто.
Мы слишком поздно это поняли.
Я не так говорил.
Tom knew Mary would never call him.
I'll be leaving next week.
Tseyyfemt-as-t.
Tseyyfemt-as-tt.
Tseyyfemt-as-ten.
Tseyyfemt-as-tent.
Tseyyfem-asen-t.
Tseyyfem-asen-tt.
Tseyyfem-asen-ten.
Tseyyfem-asen-tent.
Tseyyfemt-asen-t.
Tseyyfemt-asen-tt.
Tseyyfemt-asen-ten.
Tseyyfemt-asen-tent.
Tseyyfem-asent-t.
Tseyyfem-asent-tt.
Tseyyfem-asent-ten.
Tseyyfem-asent-tent.
Tseyyfemt-asent-t.
Tseyyfemt-asent-tt.
Tseyyfemt-asent-ten.
Tseyyfemt-asent-tent.
Iseyyef-iyi-t.
Iseyyef-iyi-tt.
Iseyyef-iyi-ten.
Iseyyef-iyi-tent.
Tseyyef-iyi-t.
Tseyyef-iyi-tt.
Tseyyef-iyi-ten.
Tseyyef-iyi-tent.
Iseyyef-ak-t.
Iseyyef-ak-tt.
Iseyyef-ak-ten.
Iseyyef-ak-tent.
Tseyyef-ak-t.
Did Tom say anything to Mary about that?
Tseyyef-ak-tt.
Tseyyef-ak-ten.
Tseyyef-ak-tent.
Iseyyef-am-t.
Iseyyef-am-tt.
Iseyyef-am-ten.
Iseyyef-am-tent.
Tseyyef-am-t.
Tseyyef-am-tt.
Tseyyef-am-ten.
Where are the coins that were in this box?
Tseyyef-am-tent.
Tom was found alive.
Они не посещали Лихтенштейн?
Мне вовсе не страшно.
Тома нашли живым.
Том был найден живым.
Где монеты, которые были в этой коробке?
Мы нашли его неподалёку от этого дома.
Я Вас не виню в произошедшем.
Не могу обещать, что буду там завтра.
Миссия провалена.
Миссия успешно завершена.
Вы успешно завершили миссию.
Вам не удалось выполнить задание.
Есть новые заказы на убийство?
С вами приятно работать.
Было приятно с Вами поработать.
Ваша задача разгадать головоломку за 5 минут.
I don't even have a phone.
არა, მე ვნახე ეს. მართლა!
შეგიძლიათ მაჩვენოთ თქვენი ქვითარი?
Which one did Tom choose?
ვიმედოვნებ, თქვენ მოგწონთ შოკოლადის ტორტი.
შენ იცი, ვინ მღერის ამ სიმღერას?
ისინი სტუდენტები არიან.
Idmaren-iw demmken! "Ula d nekk akken, Ha-t-anad ččuṛen..."
Мне нравится разгадывать головоломки.
Der Lehrer kam als Aushilfe.
Iseyyef-as-t.
Iseyyef-as-t?
Iseyyef-as-tt.
Не верь им, они всегда лгут.
Iseyyef-as-ten.
Все всегда лгут.
Iseyyef-as-tent.
Tseyyef-as-t.
Tseyyef-as-tt.
Tseyyef-as-ten.
Tseyyef-as-tent.
Что ты такое?
Iseyyef-awen-t.
Iseyyef-awen-t?
Iseyyef-awen-tt.
Iseyyef-awen-ten.
Iseyyef-awen-tent.
Stay as far away as possible.
Töltve van a fegyver?
Kio estas pli bona?
Я не предполагаю, а знаю.
Tom told his parents about what happened.
« Ma poitrine est près d'éclater ! » « Moi aussi, mes poumons sont bourrés... »
Tseyyef-awen-t.
Tseyyef-awen-tt.
Proč si to necháváš líbit?
Tseyyef-awen-ten.
Tseyyef-awen-tent.
Why do you tolerate it?
My chest is about to burst! "Me too, my lungs are full..."
Iseyyef-akent-t.
Iseyyef-akent-tt.
Iseyyef-akent-ten.
Iseyyef-akent-tent.
Tseyyef-akent-t.
Tseyyef-akent-tt.
Tseyyef-akent-ten.
Tseyyef-akent-tent.
Toute l'eau s'est évaporée en une heure seulement.
No hemisfério sul, o outono começa em março e termina em junho.
Я убеждён в обратном.
Jsou ta opatření legitimní?
Он убеждён в одном, а я убеждён в обратном.
Are the measures legitimate?
В чём суть конфликта?
Не относись столь халатно к своей работе.
En la suda hemisfero aŭtuno komenciĝas en marto kaj finiĝas en junio.
Я встал напротив него.
Я стоял в трёх шагах от него.
I'll see what's going on.
У него поднялась температура.
Podívám se, co se děje.
Le même tableau à moitié achevé est resté sur le chevalet de l'artiste pendant des années.
Его неизбежно настигнет смерть.
poka pilin pi nasin suno la tenpo sike pi lete lili li open lon tenpo mun nanpa tu wan li pini lon tenpo mun nanpa luka wan.
Мне не сбежать.
Я не смогу убежать.
Мне не сбежать от реальности.
Une robe volumineuse cachait les contours du corps en dessous.
Увеличь дозу.
When does Tom usually get home?
Sami a bénéficié d'un sursis.
Tom a bénéficié d'un sursis.
En la emisfera sude, la autono comensa en marto e fini en junio.
Idmaren-iw demmken. Ha-t-anad ččuṛen... Ula d nekk akken: Ṛuḥen ad sebken.
Le châssis de la voiture avait été rongé par la rouille.
Ен ла емисфера суде, ла аутоно коменса ен марто е фини ен жунио.
No hemisfério sul, o inverno começa em junho e termina em setembro.
En la suda hemisfero, vintro komenciĝas en junio kaj finiĝas en septembro.
Meg kell önt kérnem, hogy távozzon.
I understand the grammar and how it gives sentences meaning, but I can't produce it correctly.
It's easier to read than to write, especially in a foreign language.
poka pilin pi nasin suno la tenpo sike lete li open lon tenpo mun nanpa luka wan li pini lon tenpo mun nanpa luka tu tu.
Iseyyef-asen-t.
Iseyyef-asen-tt.
Iseyyef-asen-ten.
Iseyyef-asen-tent.
Tseyyef-asen-t.
Tseyyef-asen-tt.
Tseyyef-asen-ten.
Tseyyef-asen-tent.
Iseyyef-asent-t.
En la emisfera sude, la inverno comensa en junio e fini en setembre.
Iseyyef-asent-tt.
Miért tűröd el?
Iseyyef-asent-ten.
Iseyyef-asent-tent.
Tseyyef-asent-t.
Tseyyef-asent-tt.
Tseyyef-asent-ten.
Это настоящая сказка.
Эти бизнесмены были хорошо одеты.
Nincs is telóm!
Tseyyef-asent-tent.
Он собирает шишки.
Ен ла емисфера суде, ла инверно коменса ен жунио е фини ен сетембре.
Maradjon olyan távol, amennyire csak lehet!
Мы встречаем их на каждом шагу.
Seyyfen-iyi-t.
Seyyfen-iyi-tt.
Seyyfen-iyi-ten.
Seyyfen-iyi-tent.
Idmaren-iw demmken. Ha-t-anad ččuṛen... "Ula d nekk akken: Ṛuḥen ad sebken."
Seyyfent-iyi-t.
Seyyfent-iyi-tt.
Seyyfent-iyi-ten.
Here's the key to my office.
Seyyfent-iyi-tent.
Ezt a szabályt még nem szegtem meg.
« Ma poitrine est près d'éclater. Mes poumons sont bourrés. » « Moi aussi, tiens, ils sont saturés. »
Повесьте его на вешалку.
Все вешалки заняты.
“My chest is about to burst. My lungs are full." " Me too, hey, they're saturated."
Hij doet geen stap terug.
Olyan, mint egy görög isten.
We were overwhelmed.
Я не люблю фильтрованный кофе.
Istanbul is Turkey's most densely populated city.
Tom has never been stingy.
Are you taking the pill?
He'll play tennis tomorrow.
I'll never take this ring off.
Seyyfen-ak-t.
Seyyfen-ak-tt.
Seyyfen-ak-ten.
Seyyfen-ak-tent.
Seyyfent-ak-t.
Seyyfent-ak-tt.
Seyyfent-ak-ten.
Seyyfent-ak-tent.
Seyyfen-am-t.
Seyyfen-am-tt.
Seyyfen-am-ten.
Я не люблю ментов.
Seyyfen-am-tent.
Seyyfent-am-t.
Seyyfent-am-tt.
Seyyfent-am-ten.
Seyyfent-am-tent.
Seyyfen-as-t.
Seyyfen-as-t?
Seyyfen-as-tt.
Seyyfen-as-tt?
Seyyfen-as-ten.
Seyyfen-as-tent.
Seyyfent-as-t.
Seyyfent-as-tt.
Seyyfent-as-ten.
Seyyfent-as-tent.
Het masker veroorzaakt geen problemen, zelfs niet bij mensen met een longaandoening.
Seyyfen-awen-t.
Seyyfen-awen-tt.
Seyyfen-awen-ten.
Seyyfen-awen-tent.
Seyyfent-awen-t.
Seyyfent-awen-tt.
Seyyfent-awen-ten.
Yessawel-as bac akken ad ddukklen.
Seyyfent-awen-tent.
Il l’a appelé pour qu’il l’accompagne.
Seyyfen-akent-t.
Seyyfen-akent-tt.
Seyyfen-akent-ten.
Il n'est pas facile de rompre avec des habitudes profondément ancrées.
Seyyfen-akent-tent.
This goes too far.
Jij hebt meer gewerkt dan ik.
That happened before we met Tom.
Seyyfent-akent-t.
Seyyfent-akent-tt.
Seyyfent-akent-ten.
Seyyfent-akent-tent.
Seyyfen-asen-t.
Seyyfen-asen-tt.
Seyyfen-asen-ten.
Seyyfen-asen-tent.
Seyyfent-asen-t.
Seyyfent-asen-tt.
Seyyfent-asen-ten.
Seyyfent-asen-tent.
Seyyfen-asent-t.
Seyyfen-asent-tt.
Seyyfen-asent-ten.
Seyyfen-asent-tent.
Seyyfent-asent-t.
Seyyfent-asent-tt.
Seyyfent-asent-ten.
Seyyfent-asent-tent.
Я не люблю мошенников.
We're grandfathers.
Tḥettmeḍ-aɣ-t.
Tḥettmeḍ-aɣ-tt.
Tḥettmeḍ-aɣ-ten.
Tḥettmeḍ-aɣ-tent.
Tḥettmem-aɣ-t.
Tom wasn't able to explain that.
Tḥettmem-aɣ-tt.
Tḥettmem-aɣ-ten.
Tḥettmem-aɣ-tent.
Tḥettmemt-aɣ-t.
Tḥettmemt-aɣ-tt.
Tḥettmemt-aɣ-ten.
Tḥettmemt-aɣ-tent.
La culture du port du masque facial étant ancrée dans les mœurs asiatiques, peu de choses ont changé en Asie, si ce n'est une augmentation visible du nombre de personnes portant un masque en public à cause de la COVID-19.
Elle a affirmé que le yoga pouvait rendre le corps de n'importe qui souple.
Az ajtó mögött álltunk és hallgatóztunk.
Ты что-нибудь от неё получил?
Вы что-нибудь от неё получили?
Ты что-нибудь от него получил?
A kulcslyukon át leselkedtünk.
Вы что-нибудь от него получили?
The law was passed by the country's parliament.
Ты что-нибудь от них получил?
Вы что-нибудь от них получили?
A kulcslyukon keresztül leselkedtünk.
Iḥettem-aɣ-t.
Iḥettem-aɣ-tt.
Iḥettem-aɣ-ten.
Iḥettem-aɣ-tent.
Tḥettem-aɣ-t.
Te hallgatóztál?
Tḥettem-aɣ-tt.
Tḥettem-aɣ-ten.
Tḥettem-aɣ-tent.
Ḥettmen-aɣ-t.
Ḥettmen-aɣ-tt.
Ḥettmen-aɣ-ten.
Ḥettmen-aɣ-tent.
Ḥettment-aɣ-t.
Ḥettment-aɣ-tt.
Ḥettment-aɣ-ten.
Habt ihr was von ihm bekommen?
Ḥettment-aɣ-tent.
Haben Sie was von ihm bekommen?
Ḥettmeɣ-ak-t.
Ḥettmeɣ-ak-tt.
Ḥettmeɣ-ak-ten.
Ḥettmeɣ-ak-tent.
Ḥettmeɣ-am-t.
Ḥettmeɣ-am-tt.
Ḥettmeɣ-am-ten.
Ḥettmeɣ-am-tent.
Ḥettmeɣ-as-t.
Ḥettmeɣ-as-tt.
Ḥettmeɣ-as-ten.
Ḥettmeɣ-as-tent.
Ḥettmeɣ-awen-t.
Ḥettmeɣ-awen-tt.
Ḥettmeɣ-awen-ten.
Ḥettmeɣ-awen-tent.
Ḥettmeɣ-akent-t.
Ḥettmeɣ-akent-tt.
Ḥettmeɣ-akent-ten.
Ḥettmeɣ-akent-tent.
Ḥettmeɣ-asen-t.
Ḥettmeɣ-asen-tt.
Ḥettmeɣ-asen-ten.
Ḥettmeɣ-asen-tent.
Внезапно я услышал стрельбу.
Ḥettmeɣ-asent-t.
Ḥettmeɣ-asent-tt.
Внезапно я услышал выстрелы.
Ḥettmeɣ-asent-ten.
Procurez-vous une ventouse.
Ḥettmeɣ-asent-tent.
He has many friends in parliament.
Я знаю этот анекдот.
Procure-toi une ventouse.
Я не люблю конфликты.
Так и было задумано?
Avez-vous une ventouse que je pourrais emprunter ?
Я не люблю скопления людей.
As-tu une ventouse que je pourrais emprunter ?
Tḥettmeḍ-iyi-t.
Tḥettmeḍ-iyi-tt.
Tḥettmeḍ-iyi-ten.
Я не люблю сборища народу.
Tḥettmeḍ-iyi-tent.
Tḥettmeḍ-as-t.
Tḥettmeḍ-as-tt.
Tḥettmeḍ-as-ten.
Tḥettmeḍ-as-tent.
Tḥettmeḍ-asen-t.
Tḥettmeḍ-asen-tt.
Tḥettmeḍ-asen-ten.
Tḥettmeḍ-asen-tent.
Tḥettmeḍ-asent-t.
Tḥettmeḍ-asent-tt.
Tḥettmeḍ-asent-ten.
Tḥettmeḍ-asent-tent.
Tḥettmem-iyi-t.
Tḥettmem-iyi-tt.
Tḥettmem-iyi-ten.
Tḥettmem-iyi-tent.
Tḥettmemt-iyi-t.
Tḥettmemt-iyi-tt.
Tḥettmemt-iyi-ten.
Tḥettmemt-iyi-tent.
Tḥettmem-as-t.
Tḥettmem-as-tt.
Tḥettmem-as-ten.
Tḥettmem-as-tent.
Tḥettmemt-as-t.
Tḥettmemt-as-tt.
Tḥettmemt-as-ten.
Tḥettmemt-as-tent.
Tḥettmem-asen-t.
Tḥettmem-asen-tt.
Tḥettmem-asen-ten.
Tḥettmem-asen-tent.
I advise you to call home.
Tḥettmemt-asen-t.
Tḥettmemt-asen-tt.
Tḥettmemt-asen-ten.
Tḥettmemt-asen-tent.
Tḥettmem-asent-t.
L'augmentation rapide des départs volontaires a entraîné une surcharge de travail pour ceux qui sont restés.
Tḥettmem-asent-tt.
Melyikőtök jött elsőként?
Tḥettmem-asent-ten.
Tḥettmem-asent-tent.
Tḥettmemt-asent-t.
Tḥettmemt-asent-tt.
Tḥettmemt-asent-ten.
Tḥettmemt-asent-tent.
À ce stade, il ne s'agit que d'une guerre d'usure. Seuls ceux qui sont patients peuvent survivre.
Сейчас слишком жарко, чтобы что-нибудь делать.
Советую вам позвонить домой.
Quando é inverno na Inglaterra, é verão no Brasil.
Я не люблю красный цвет.
Environmental factors influence organisms in that they develop new characteristics and ensure survival, thereby transforming into new species.
OK, I'll talk to Tom.
いい天気になると思うよ。
Kiam estas vintro en Anglio, estas somero en Brazilo.
At two years old, you were able to count till ten.
Do you have anything to ask me?
紅茶をお願いします。
tenpo sike lete li lon ma Inli, la tenpo sike seli li lon ma Pasila.
Je ne demanderai jamais la clémence.
Iḥettem-iyi-t.
Iḥettem-iyi-tt.
Iḥettem-iyi-ten.
Iḥettem-iyi-tent.
Tḥettem-iyi-t.
Tḥettem-iyi-tt.
Tḥettem-iyi-ten.
La vasque est en granit.
Tḥettem-iyi-tent.
Iḥettem-ak-t.
Iḥettem-ak-tt.
Iḥettem-ak-ten.
It's too late. We'll see each other at home.
Iḥettem-ak-tent.
Mondd nekik, hogy jövök.
Tḥettem-ak-t.
Tḥettem-ak-tt.
Tḥettem-ak-ten.
この小説、もうすぐ読み終わるんだよ。
Tḥettem-ak-tent.
Iḥettem-am-t.
Iḥettem-am-tt.
Iḥettem-am-ten.
Iḥettem-am-tent.
Tḥettem-am-t.
Tḥettem-am-tt.
Tḥettem-am-ten.
Tḥettem-am-tent.
Iḥettem-as-t.
Iḥettem-as-tt.
Iḥettem-as-ten.
Iḥettem-as-tent.
If you vomited, how many times?
Tḥettem-as-t.
Tḥettem-as-tt.
Tḥettem-as-ten.
Cuando lo es inverno en England, lo es estate en Brasil.
Tḥettem-as-tent.
ほら、起きなさい。
Tom's the new owner of this restaurant.
Zijn broer knikte.
Куандо ло ес инверно ен Енгланд, ло ес естате ен Брасил.
Nehogy leejtsd azokat a poharakat!
Nem ám leejted nekem azokat a poharakat!
Iḥettem-awen-t.
見てみたいですね。
Iḥettem-awen-tt.
Iḥettem-awen-ten.
Iḥettem-awen-tent.
Это мой самый нелюбимый цвет.
Tḥettem-awen-t.
Tḥettem-awen-tt.
Tḥettem-awen-ten.
Жёлтый - мой самый нелюбимый цвет.
Tḥettem-awen-tent.
Это мой самый любимый цвет.
Iḥettem-akent-t.
Iḥettem-akent-tt.
Синий - мой самый любимый цвет.