loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Не думаю, что мы сможем решить эту проблему самостоятельно.
Lḥan ɣer Iɣil Aberkan.
Не думаю, что мы сможем решить эту задачу сами.
Не думаю, что мы сможем решить эту задачу самостоятельно.
Ad berneɣ ɣer Uzellagen.
Merrḥeɣ ɣer Tinebdar.
Ad tbernemt ɣer Suq n Letnayen.
Les deux chevaliers ont dégainé leurs sabres et se sont livrés à un duel. Comme tous deux étaient de grands maîtres du sabre, ils ont offert un grand spectacle avant que l'un d'eux ne soit proclamé vainqueur.
Hemmlen ɣer At Mlikec.
Humm ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tenhireḍ ara ɣer At Mlikec.
Tettawḍem ɣer Iɣil Aberkan.
Ad imerreḥ ɣer Melbu.
Ad ddehmeɣ ɣer Amalu.
Я знаю, что Том - преподаватель университета.
Le livre raconte l'histoire d'un épéiste belliqueux et coureur de jupons.
Я знаю, что Том - преподаватель в университете.
Tezziɣ ɣer Timezrit.
Я знаю, что Том преподаёт в университете.
Ur tɛeddamt ara ɣer Icellaḍen.
Том аргументує свої думки та наводить приклади зі світової літератури.
Ad tesriffeg ɣer Tifra.
Azzlemt ɣer Xerrata.
Samit ɣer Buxlifa.
Yeddhem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ttɣaben ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Jebbuɣ ɣer Adekkar.
Неплохо, неплохо.
Nehhret ɣer Tamuqra.
Очень даже неплохо.
Ölenle ölünmez, kendini toparlamaya çalış.
Ur sraffgent ara ɣer Wekfadu.
Том ввічливо попросив не втручатися в його справи.
Tettruḥumt ɣer Timezrit.
Это совсем не плохо.
Melvin, what I miss about living in Japan is the spirituality. "Like what, Rod?" "Like the temples and shrines you can find everywhere."
Ur tɛeddam ara ɣer Msisna.
Ur tsedda ara ɣer Dergina.
Elég jó kedvem van.
Ḥewwṣen ɣer Amalu.
I'll come tomorrow without fail.
Tettmerriḥem ɣer Tezmalt.
Awḍet ɣer Tinebdar.
Том мимохіть задивився у вічі статуї.
Teddun ɣer Tifra.
Ad ẓedment ɣer Dergina.
Я мимохідь зустріла Мері.
Tom will probably come today.
Ur sraffgen ara ɣer Leqser.
Ad lḥun ɣer Iberbacen.
Melvin, living in Japan for me was like being on a different planet. "Just out of this world, eh, Rod?" "Yeah!"
Ur yezwar ara ɣer Aweqqas.
Tewwḍemt ɣer Uzellagen.
Ur nerzi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Li havas duone tiom da libroj, kiom mi.
Ad telḥum ɣer At Mlikec.
Ur uzzilent ara ɣer Buxlifa.
Tettɣawalemt ɣer Melbu.
У него в два раза меньше книг, чем у меня.
Nettmerriḥ ɣer Tezmalt.
У него вдвое меньше книг, чем у меня.
Nehhrent ɣer At Σidel.
Ur hummen ara ɣer Semɛun.
Ad yeddhem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur hmileɣ ara ɣer At Ksila.
Ɛeddant ɣer Weqbu.
Это Ваши солнечные очки?
Tessakleḍ ɣer Semɛun.
Yebren ɣer Amalu.
Ad teqqlemt ɣer Xerrata.
Будем считать, что этого не было.
Ɣeṣṣbent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ḥewwṣent ɣer Ferεun.
Tettɣawalem ɣer At Mlikec.
Kečč, tafellaḥt-iw d taklut.
Ur teɛjileḍ ara ɣer At Ksila.
Tuzzel ɣer Xerrata.
Tnehreḍ ɣer Uzellagen.
Tigemmi tamaziɣt mačči n wass-a.
Ur jbiɣ ara ɣer At Yemmel.
Ur tebrineḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur nhireɣ ara ɣer Uzellagen.
Ɣawleɣ ɣer Ifnayen.
Ireggel ɣer Dergina.
Teddumt ɣer Semɛun.
Trekbemt ɣer Adekkar.
Учитель задал нам много уроков.
Nessakel ɣer Suq Ufella.
Ad yeɣṣeb ɣer Iɣil Aεli.
Мне надо сделать это сегодня вечером.
Ad ḥewwṣen ɣer At Ksila.
Ad tɣeṣbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Regglent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Fortunato manĝas tarotofuon.
Ttgaǧǧen ɣer Leqser.
Fortunato manĝas bananotofuon.
Ttruḥun ɣer Weqbu.
Zerbeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Truḥ ɣer At Jlil.
Fortunato manĝas kokosotofuon.
Segmi i uwiɣ tastaɣt-iw, rwiɣ tiɣimit.
That's a question that we get quite often.
Ur ẓdimen ara ɣer Amizur.
Ur nuzzil ara ɣer Weqbu.
Yejba ɣer At Jlil.
Aujourd'hui, je suis de bonne humeur.
Segmi i uwin tastaɣt-nsen, rwan tiɣimit.
Ur yeẓdim ara ɣer Tala Ḥemza.
Iɛedda ɣer At Jlil.
Segmi i uwint tastaɣt-nsent, rwant tiɣimit.
Nettaweḍ ɣer At Ṛzin.
Merrḥen ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Segmi i yuwi tastaɣt-is, yerwa tiɣimit.
Tenher ɣer Semɛun.
Segmi i yuwi tastaɣt-ines, yerwa tiɣimit.
Why did I listen to Tom?
Segmi i tuwi tastaɣt-is, terwa tiɣimit.
Ufgent ɣer Tinebdar.
Segmi i tuwi tastaɣt-ines, terwa tiɣimit.
Tezreb ɣer Tifra.
Yunag ɣer Ticci.
Segmi i uwiɣ tastaɣt-inu, rwiɣ tiɣimit.
Iɛejjel ɣer Sidi Ɛic.
Ad yejbu ɣer Adekkar.
Segmi i nuwi tastaɣt-nneɣ, nerwa tiɣimit.
Ur nɛedda ara ɣer At Yemmel.
Segmi i nuwi tastaɣt-nteɣ, nerwa tiɣimit.
Ad tinigeḍ ɣer At Σidel.
Hemmlent ɣer Suq Ufella.
Teqqel ɣer Iɣil Aεli.
Hemlen ɣer Iɣil Aεli.
Segmi i tuwiḍ tastaɣt-ik, terwiḍ tiɣimit.
Segmi i tuwiḍ tastaɣt-inek, terwiḍ tiɣimit.
Tettsamiḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Segmi i tuwiḍ tastaɣt-im, terwiḍ tiɣimit.
Ad tɛejlemt ɣer Tamriǧt.
Segmi i tuwiḍ tastaɣt-inem, terwiḍ tiɣimit.
Ad tsehhel ɣer Suq n Letnayen.
Regglen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Er ist einer meiner Freunde.
Teddamt ɣer Ifnayen.
Segmi i tuwim tastaɣt-nken, terwam tiɣimit.
Nunag ɣer Iɣṛem.
Segmi i tuwimt tastaɣt-nkent, terwamt tiɣimit.
Wähle von diesen einen aus.
Ttɣabemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Segmi i tuwim tastaɣt-nwen, terwam tiɣimit.
Зачем я послушал Тома?
Ad ɣiwleɣ ɣer Icellaḍen.
Зачем я Тома послушал?
Segmi i tuwimt tastaɣt-nwent, terwamt tiɣimit.
Ad iseddu ɣer Dergina.
Tesraffgem ɣer Suq n Letnayen.
Ur terzim ara ɣer Iɣil Aberkan.
Melvin, on the streets of Japan, I rarely heard English spoken. "Rod, you miss Japan."
Zum Glück war er dabei, sonst wären wir jetzt nicht hier.
Ur tunageḍ ara ɣer Melbu.
Zerben ɣer Ifnayen.
Ur yewwiḍ ara ɣer Ferεun.
Tetsehhilem ɣer Aweqqas.
Mun äiti on raivostunut.
Ttɛeddayet ɣer Leflay.
Aḍris-agi ur yettwafham ara.
Newweḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttawḍet ɣer Iɣil n Lqayed.
Nsuma ɣer Tinebdar.
Ладно. Я сегодня добрый.
Ладно. Я сегодня добрая.
Regglent ɣer Amizur.
Ur tejbim ara ɣer Leqser.
Menen lounaalle ja sitten tulen takaisin.
Uskotko joulupukkiin?
Tezzint ɣer Ferεun.
Ad hummeɣ ɣer Ukfadu.
Melvin, I found most Japanese to be gentle when I lived in Japan. "Rod, you miss Japan."
Ttḥewwiṣeɣ ɣer Amalu.
Tomi herää auringon noustessa.
Gaǧǧemt ɣer Suq n Letnayen.
Rwel ɣer Buxlifa.
Kärsivällisyyteni alkaa olla lopussa.
Том, может быть, сегодня придёт.
Ur tebrinemt ara ɣer Iɣil Aεli.
Ɣur-i kraḍet n tzemmrin timeqqranin. Ttarrant-iyi-d azal n 80 n lyitrat n zzit.
Я непременно завтра приду.
Isedda ɣer Sidi Ɛic.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer Melbu.
Olen OK. Olen ollut vain kiireinen viime aikoina.
Ttmerriḥ ɣer Timezrit.
Ur terkibeḍ ara ɣer Tamriǧt.
Ttɣawal ɣer Sidi Ɛeyyad.
I'll start when you do.
Ɛeddaɣ ɣer Semɛun.
Ufgent ɣer Amizur.
Melvin, I miss the melodious and robust sound of people speaking Japanese. "Rod, you miss Japan."
Azzel ɣer Melbu.
Tettinigem ɣer Ferεun.
Tettawḍemt ɣer Cemmini.
Tom obediently left the room.
Ad teddum ɣer Ifnayen.
Hummemt ɣer Uzellagen.
Jebbuɣ ɣer At Σidel.
Tamirci bizi kazıklamış.
Rwel ɣer Iɣil Aberkan.
Ich bin sehr müde, aber ich fühle mich gut.
Ttawḍen ɣer Tezmalt.
Nehher ɣer Amizur.
Ji kambarį dalinosi su kitom dviem seserimis.
Nejba ɣer Semɛun.
Reggleɣ ɣer Aweqqas.
Ur tenhir ara ɣer Iberbacen.
Olen pahoillani, nukuin pommiin.
Du musst ihre Religion bedenken.
Я очень устал, но чувствую себя хорошо.
Я очень устала, но чувствую себя хорошо.
Ad tawḍeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad nezwir ɣer Ibujlilen.
Was ik maar als Canadees geboren.
Ur merrḥen ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tɣawlem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ik wilde niet dood.
Rewlemt ɣer Leflay.
Ɣezzif weḍris.
Hemmlet ɣer Taskriwt.
Mijn paard is dood.
Tasuqqilt n weḍris-agi d ayen isehlen
Tesraffgem ɣer Iberbacen.
De koning regeerde over het land.
Nejba ɣer Tifra.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Melbu.
Tɣabemt ɣer Buxlifa.
Ad samiɣ ɣer At Σidel.
Ɣef wacu i d-yewwi weḍris ?
Kaikki unelmat ovat väliaikaisia.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Thummem ɣer Amalu.
Vážím si všeho, co jsi pro mě udělal.
Tɣabemt ɣer Suq Ufella.
Ad iseddu ɣer At Smaɛil.
Tom zemřel ve svých sedmdesáti letech.
Tguǧǧ ɣer Suq n Letnayen.
Tɛejlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Hij komt morgen terug uit Boston.
Ttxil-k ɣret aḍris-agi yellan i ukessar
Ur jbin ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wat is de titel van jullie nieuwe boek?
Ttsamin ɣer Suq n Letnayen.
Tomi ei samaistu konservatiiviksi eikä liberaaliksi.
Ze schreef veel gedichten.
Nerkeb ɣer Tinebdar.
Tomi ei indentifioidu konservatiiviksi eikä liberaaliksi.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Ṭiban.
Ur ssaklent ara ɣer Ifnayen.
Qqlet ɣer At Yemmel.
Tom kan niet gered worden.
Ttxil-ken ɣret aḍris-agi yellan i ukessar
Ur yerzi ara ɣer Melbu.
Tänä vuonna siskoni pukeutuu lehmitytöksi.
Mir gefällt alles, was du tust.
Ur sehhleɣ ara ɣer Tuǧa.
Ttxil-m ɣret aḍris-agi yellan i ukessar.
Tettarra ɣer Wekfadu.
Tomin pyyntö yllätti Marin.
Tẓedmemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Aḍris wis-sin i yelhan.
Iẓeddem ɣer Iberbacen.
Tom wist niet zeker hoeveel een nieuwe computer zou kosten.
Ur yufig ara ɣer Tinebdar.
Ɣeṣṣbemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Mijn kinderen wonen in Boston.
Miksi annoit hänelle puhelinnumeroni?
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Kendira.
Warum können Sträuße nicht fliegen?
Ik wil je bloed.
Warum kann der Strauß nicht fliegen?
Tɣabeḍ ɣer Tinebdar.
Missä Tomi on? "Siivoamassa huonettaan."
Tunag ɣer Iɣil Aεli.
Waarom leer je Frans?
Tettruḥuḍ ɣer At Jlil.
Ur yesraffeg ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ik heb het niet gegeten.
Ḥewweṣ ɣer Tuǧa.
We didn't have a lot of fun in Boston.
Ɣeṣbent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Regen verdüsterte den Herbsttag.
Nehremt ɣer Weqbu.
Ḥewwṣeɣ ɣer Uzellagen.
Hemmlen ɣer Tuǧa.
Will you introduce me to Tom?
Tsehhleḍ ɣer Wekfadu.
India is een gebied dat rijk is aan lokale smaken.
Vapaus on aina ollut olemassa, mutta joskus vain etuoikeutena joillekkin ja joskus oikeutena kaikille.
Ttazzalen ɣer Ifnayen.
父は１００万ドルの少額融資をしてくれました。
Ur neɣṣib ara ɣer Suq n Letnayen.
U bent Canadees, toch?
Tom would do anything to make his wish come true.
Ad nruḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Anwa aseɣẓan n tira n yeḍrisen i tesmenyafeḍ ?
Ur terrimt ara ɣer At Jlil.
Is de naam Maria gebruikelijk in jouw land?
Ẓeddem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mačči d nekk i d-isuqlen aḍris-agi.
Tḥewweṣ ɣer Ibujlilen.
Danke für Ihren Besuch!
Onko siellä myös tuontioluita?
Ur sehhlen ara ɣer Wekfadu.
Ad tessikel ɣer At Ṛzin.
Aṭas n talɣiwin i yellan i usuqel n yeḍrisen.
Ur rwilen ara ɣer At Ksila.
Ad tinigeḍ ɣer Tifra.
Jos voisin olla mikä tahansa eläin, olisin kettu.
Ur ɛeddan ara ɣer Dergina.
I'm too busy doing homework right now. Can we talk later?
Tettinigem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Lupaan etten naura jos näytät minulle.
Ur ssawḍeɣ ara ad ɣreɣ aḍris-agi yuɛren.
Ur terziḍ ara ɣer Tifra.
Ad nessikel ɣer Ukfadu.
En ole varma käänsinkö sen oikein.
Ur yezzi ara ɣer Aweqqas.
Ad yeddu ɣer Iberbacen.
Je bent bang voor de dood.
Man viskas patinka, ką tu darai.
Olen väsynyt ja teen paljon virheitä väsyneenä.
Err ajerriḍ ddaw yemyagen yeftin ar yimal deg weḍris-agi.
Ɣeṣṣeb ɣer Semɛun.
Ad naweḍ ɣer Semɛun.
Hänen vaimonsa on ystäväni.
Tzeggirem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur yeshil ara weḍris-agi i usuqel.
Nerra ɣer Msisna.
Rakastan aamukahvin tuoksua.
Ttawḍet ɣer Ferεun.
Ttruḥun ɣer Ṭiban.
Samit ɣer Uzellagen.
Tessneḍ ad tesqedceḍ aseɣẓan n tira n yeḍrisen ?
Tɛejlemt ɣer Melbu.
Ur tenhiremt ara ɣer At Jlil.
Bernet ɣer At Yemmel.
I can smell the tamales from here.
Tesriffig ɣer Taskriwt.
Kemmel aḍris ara d-iḍefren s wefran n talɣa yelhan.
Iẓeddem ɣer Tazmalt.
Ottaisitko kahvia vai teetä aamiaisen kanssa?
Ur neddi ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Asensin liiketunnistimet.
Ur tɣab ara ɣer Tizi Mennus.
Ttafgeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Том, вообще-то, не в Австралии живёт.
Tettazzaleḍ ɣer At Ifrek.
Ad terzumt ɣer Iɣil Aεli.
Amek ara kettben akayad s tasumeryant?
Ur nruḥ ara ɣer Sedduq.
Yella wamek ara ttaruɣ amsallun s tmasidunit?
Ur iɣawel ara ɣer Leflay.
Amek dɣa ara tkettbem tumert s tebrutunt?
Tḥewwṣem ɣer Tifra.
Tili yella wamek ara ad nekteb asuref s tefrikanit?
Я знаю об этом ещё меньше, чем ты.
Ur teddimt ara ɣer Kendira.
I tura amek ara ad ssuqlent agensuzmir ɣer tpulunit?
Terriḍ-d akk ayen tebɣiḍ a d-tiniḍ deg weḍris ?
Я знаю об этом ещё меньше, чем вы.
Ad nɛeddi ɣer Amalu.
Hij bakte een rode cake voor haar in de vorm van een hart.
Ddehhimet ɣer At Ifrek.
I tura amek ara ad naru aqelleq s tmungult?
¿Cómo se llama tu hermano menor?
Tesraffeg ɣer Tinebdar.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ lawan ɣer tespirantit?
Ur tebrin ara ɣer Buxlifa.
Bɣiɣ a k-d-mleɣ kra n yeḍrisen i d-yettwasuqlen akken a ten-tesseɣtuḍ.
Tili yella wamek ara tettarumt amdakkel s tjavanit?
Zeggiret ɣer Iɣil Aεli.
I don't think we should trust Tom's judgment.
Ur iɣab ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad ketben agrireb s tyidict?
Ttɣawalent ɣer Tamriǧt.
Bɣiɣ a wen-d-mleɣ kra n yeḍrisen i d-yettwasuqlen akken a ten-tesseɣtum.
Tom isn't looking at it very objectively.
Yella wamek ara ad tinimt tifin s tbusnit?
Ur unageɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
I tura amek ara nettaru agdil s tirlandit?
Ur tessakel ara ɣer Tazmalt.
Вы планируете поехать в Австралию в следующем году?
Neddhem ɣer Weqbu.
Amek i ilaq ara nettaru asuref s tefrikanit?
In biljetten van tien dollar, alsjeblieft!
Ты планируешь поехать в следующем году в Австралию?
Amek i ilaq ara ttarunt usu s trumanit?
Вы планируете поехать в следующем году в Австралию?
Tɛejjel ɣer Taskriwt.
Amek dɣa ara ad yini tasensegmit s tmalṭit?
Afget ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ttarunt ROM s teqbaylit?
Tzemreḍ a yi-d-temleḍ amek i sseqdacen aseɣẓan-agi n tira n yeḍrisen ?
Ttɣawal ɣer Ṭiban.
I tura amek ara ad arun amafsax s tsirbit?
Ur isuma ara ɣer Iɣil Aεli.
Amek ara ad tinimt tumert s tebrutunt?
Ur uzzileɣ ara ɣer Tezmalt.
Tili yella wamek ara ad naru tukksa s tdanit?
Rekben ɣer Tazmalt.
Amek dɣa ara ad tini amured s tgaylikt?
Ur teddimt ara ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara kettbent tadwilt s tzulut?
Amek dɣa ara ad yaru tasnagrawt s tnurvijit?
Tejbam ɣer Tezmalt.
Hän asensi portin saranoille.
Je lijkt teleurgesteld.
I tura amek ara tkettbem axxam s taɛrabt?
Tḥewwṣem ɣer Cemmini.
I'll give you a bicycle for your birthday.
Tili yella wamek ara ad tekteb idrimen s tcenwit?
弟の名前は？
Ad yesriffeg ɣer Ifnayen.
Ik nam aan dat je Canadees was.
Amek dɣa ara ad naru acetki s tlitwanit?
弟の名前って何？
Tettɣawalem ɣer Msisna.
Amek i ilaq ara ttaruɣ agensuzmir s tpulunit?
Azzel ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara kettben anbac s twalunit?
Bu laf bu aralar çok dilime dolandı.
Isem-is gma-k amecṭuḥ?
Ad azzlent ɣer Icellaḍen.
Tili amek ara tketteb azemz s tlatinit?
Isem-is gma-m amecṭuḥ?
Kun olet valmis, sulje ovi.
Ɣas ulamma aḍris-agi ur yi-yeɛǧib ara mliḥ, a t-nefren nekk d waggay-inu.
Ad gaǧǧent ɣer Timezrit.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ imawlan ɣer tkatalant?
Isem-is gma-twen amecṭuḥ?
Isem-is gma-tkent amecṭuḥ?
Ad neddu ɣer Suq n Letnayen.
Amek dɣa ara tettaruḍ ilel s tfilippinit?
Ur tunagem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Yella wamek ara ad tarum tadwilt s tzulut?
Johnin toipumuminen kesti melkein kaksi viikkoa.
Tom looked around furtively.
Yerra ɣer Tazmalt.
I tura amek ara ad tinim aqelleq s tmungult?
Tthummumt ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara kettben agdil s tirlandit?
Minkäänlainen kiusaaminen ei käy.
Slet i weḍris ara wen-d-yettwaɣren, ssyen terrem-d i yesteqsiyen i wen-d-yersen.
Ad hummeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad tiniḍ amured s tgaylikt?
Ur tezmireḍ ara ad tiliḍ d tameṭṭut.
Ur truḥeḍ ara ɣer Wekfadu.
Amek dɣa ara tkettbemt učči s telbanit?
Yella wamek ara ad naru acetki s tlitwanit?
Ad terremt ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ad arunt učči s telbanit?
Ad samin ɣer At Σidel.
Amek i ilaq ara ad tini usu s trumanit?
Tettgaǧǧ ɣer Weqbu.
Ur ufigen ara ɣer Ifnayen.
I tura amek ara kettben NASA s teqbaylit?
Ты в следующем году планируешь поехать в Австралию?
Ur teqqilemt ara ɣer At Ifrek.
Ur teɣṣib ara ɣer Buxlifa.
Вы в следующем году планируете поехать в Австралию?
Ad tɣabeḍ ɣer Iɣṛem.
I tura amek ara nketteb amafsax s tsirbit?
Amek dɣa ara ad taru agensuzmir s tpulunit?
Tesraffeg ɣer Cemmini.
Jotkut näistä lauseista ovat tosi vaisuja.
Izerreb ɣer Ukfadu.
Amek dɣa ara ad ketben lawan s tespirantit?
Изложите суть дела, пожалуйста.
Ttruḥuɣ ɣer At Smaɛil.
Ur yelḥi ara ɣer At Ifrek.
Hän vältteli puhumasta aiheesta.
С вашего позволения, изложу суть дела.
Ad neẓdem ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara tketteb afrux s tatibitant?
Там его тоже никто не видел.
I tura amek ara ad tessuqel amdakkel ɣer tjavanit?
Там её тоже никто не видел.
Leḥḥumt ɣer Tala Ḥemza.
Там Тома тоже никто не видел.
Plaĉas al mi ĉio, kion vi faras.
Его там кто-нибудь видел?
Yella wamek ara ad tiniḍ tasnallunt s tislandit?
Sehhlen ɣer Ṭiban.
Её там кто-нибудь видел?
Tomi on tehnyt tutkimusta aiheesta jo yli kolmekymmentä vuotta.
Тома там кто-нибудь видел?
I tura amek ara ad tekteb tudert s temẓabit?
Ad tazzleḍ ɣer Ifnayen.
Georges Moustaki d acennay afransis yettwasnen, iḍrisen n tmedyezt-is aṭas n yemsefliden i ten-isellen.
Там кто-нибудь видел Тома?
I tura amek ara ad taruḍ tagmat s tuzbikit?
Yettarra ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Jó kedvem van.
Amek ara ad naru amsallun s tmasidunit?
Teddhem ɣer Iberbacen.
I tura amek ara nketteb addal s trumancit?
Ur tufig ara ɣer Sedduq.
Ma nagyon jó kedvem van.
Sxedmet taqbaylit deg yal aḥric.
Did anyone see him there?
Ur jbiɣ ara ɣer Tezmalt.
Yella wamek ara tketteb tasnitrit s tmalizit?
Did anyone see her there?
Ur tesraffgemt ara ɣer Weqbu.
I tura amek ara ad tini tagmat s tuzbikit?
Did anybody see him there?
Did anybody see her there?
Tetsehhileḍ ɣer Icellaḍen.
He veivät hänet väkisin.
Yella wamek ara tkettbem ilel s tfilippinit?
I tura amek ara tettaruḍ axxam s taɛrabt?
Yerkeb ɣer Tuǧa.
Tsehhil ɣer Tizi Mennus.
Ttgaǧǧ ɣer Icellaḍen.
Amek dɣa ara ad yaru tasensegmit s tmalṭit?
Ur isehhel ara ɣer Ticci.
Ur ɣabeɣ ara ɣer Weqbu.
Tili yella wamek ara ad tekteb abrid s taṭaylundit?
Tili amek ara tketteb imensi s tčikit?
Amek i ilaq ara ad nini usu s trumanit?
Rkeb ɣer Tamuqra.
Teṭṭal ɣer ɣur-s.
Amek dɣa ara ad ketbent amgared s tesluvakit?
Berneɣ ɣer Wekfadu.
Ttazzalen ɣer Tamriǧt.
I tura amek ara ttarun tifin s tbusnit?
Ẓedmen ɣer At Wemɛuc.
Tban-d tafat ɣef wudmawen-nwen.
Ad zzin ɣer Amizur.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ tadwilt ɣer tzulut?
Ad samin ɣer Iɣil n Lqayed.
Ad tseddumt ɣer Tizi Mennus.
Ɣeṣṣben ɣer Tazmalt.
Amek ara tettarumt asuggeg s tistunit?
Ur thummem ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I tura amek ara ad nessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Ur ɛeddan ara ɣer Aweqqas.
Ur tezwar ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara ad tessuqlem uccen ɣer tlitunit?
Tessaklemt ɣer Suq n Letnayen.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Kendira.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ amdakkel ɣer tjavanit?
Trekbeḍ ɣer Semɛun.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt agdil s tirlandit?
Ddant ɣer Iɣil Aberkan.
Yella wamek ara tettaruḍ awal s tɛebrit?
Ad terr ɣer Ifnayen.
Hemmlemt ɣer Ferεun.
Tili yella wamek ara ad tarumt amured s tgaylikt?
Ur teddimt ara ɣer Xerrata.
Их там кто-нибудь видел?
Ad neqqel ɣer Tizi Mennus.
Bernen ɣer Tifra.
Did anyone see them there?
Yella wamek nniḍen ara kettbent tasnallunt s tislandit?
Did anybody see them there?
Sehhlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Are the microphones still on?
Amek ara ad inin abrid s taṭaylundit?
Ur thummemt ara ɣer At Yemmel.
Rewlent ɣer At Ifrek.
Ur teẓdimemt ara ɣer Ukfadu.
Ur terwilem ara ɣer Tizi Mennus.
Seddayeɣ ɣer Ticci.
Sebrali ho násilím.
Ddut ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad tessuqlem amsallun ɣer tmasidunit?
OK, I'll tell Tom everything.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad tekteb imawlan s tkatalant?
Ar ten jį kas nors matė?
Ur yerzi ara ɣer Tamuqra.
Bernemt ɣer Tizi Mennus.
Gaǧǧemt ɣer Tezmalt.
Tili amek ara ad nekteb tifin s tbusnit?
Tseddayemt ɣer Tamriǧt.
I tura amek ara ad nekteb tifin s tbusnit?
Ad ẓedment ɣer At Smaɛil.
Ar ten jį kas nors regėjo?
We didn't see anybody there.
Amek dɣa ara ad yessuqel acetki ɣer tlitwanit?
Elle est de bonne humeur.
Ad ɛejlent ɣer Buxlifa.
Ad teqqlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tili yella wamek ara ad tini amured s tgaylikt?
Том там никого не видел.
Tnehremt ɣer Leflay.
Amek i ilaq ara ad tarumt tidi s tcawit?
Tom didn't see anyone there.
Tiu ne estas la mondo, kie mi volas vivi.
Nehremt ɣer Wekfadu.
Odvedli ho násilím.
Tom didn't see anybody there.
Tom söz dinleyip odadan çıktı.
Amek dɣa ara ad naru usu s trumanit?
Iɣab ɣer Iberbacen.
Ĉu tie lin iu rimarkis?
Tom orada kimseyi görmemiş.
Yella wamek ara ad yessuqel adellel ɣer tsudanit?
Ad jbuɣ ɣer Cemmini.
Ты видел там Тома?
Ad tazzlemt ɣer Sidi Ɛic.
Tili amek ara ad ketbeɣ agu s taṭurkit?
Вы видели там Тома?
Ɛejjlent ɣer Kendira.
Amek i ilaq ara ad yaru tasnitrit s tmalizit?
Ĉu tie lin iu vidis?
Ssikel ɣer Iɣṛem.
Amek ara yettaru agrud s twuluft?
Did anyone see Tom there?
Mi multe volis kisi vin nun.
Did anybody see Tom there?
Unagen ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara nketteb tidi s tcawit?
Ur ḥewwṣen ara ɣer Buxlifa.
Yella wamek ara tettaru agensuzmir s tpulunit?
Tezwar ɣer Iɣil Aberkan.
Yella wamek nniḍen ara kettbent lawan s tespirantit?
Ad tzerbeḍ ɣer Ferεun.
Amek dɣa ara ad yessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?
Спасибо, я подумаю над вашим предложением.
Ttazzalemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ŝi bezonas ripozi.
Amek dɣa ara ad arunt tukksa s tdanit?
Спасибо, я подумаю над твоим предложением.
Ur truḥemt ara ɣer Iɣṛem.
Tettaɣemt abrid n wadda ɣer yilel.
Ɣiwel ɣer Tamriǧt.
Ладно, спасибо.
Mi pensas, ke ŝi ne ŝatas min.
Tufeg ɣer Dergina.
Amek dɣa ara ad inint usrid s tevyitnamit?
Tili amek ara tkettbem talɣa s tendunizit?
Nejba ɣer At Yemmel.
Mi ne volas tion en mia vivo.
Amek ara ad ketbeɣ amdakkel s tjavanit?
Ad tessiklemt ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ akayad ɣer tasumeryant?
Ur nesraffeg ara ɣer Amalu.
La plaĝo ne estas tre for de ĉi tie.
Yeɣṣeb ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara ad tessuqel agdil ɣer tirlandit?
Ad gaǧǧent ɣer Semɛun.
Ad trewlemt ɣer Msisna.
Ur hummen ara ɣer At Ifrek.
Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.
Ma jó kedve van.
Tili amek ara tketteb uccen s tlitunit?
Tiu muziko estas tre bela.
Ad trekbem ɣer Sidi Ɛic.
Tsumam ɣer Ibujlilen.
I tura amek ara ad tinimt adellel s tsudanit?
Ad tinig ɣer Iberbacen.
Tiuj katoj estas katidoj.
Ur yeḍlim ara jeddi Feṛḥat mi s-yenna akken!
Ur rwilen ara ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad tekteb imensi s tčikit?
Estas kato sur mia tablo.
Ad teqqel ɣer At Ifrek.
Nsedday ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek ara tkettbeḍ amured s tgaylikt?
Ttɣawalen ɣer At Wemɛuc.
Ŝi malfruos hodiaŭ.
Tili amek ara ad tiniḍ lawan s tespirantit?
Trekbemt ɣer Wekfadu.
Ŝi alvenos malfrue hodiaŭ.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ addal ɣer trumancit?
Hemlen ɣer Wekfadu.
Tili amek ara ttaruɣ urar s trifit?
Ad ẓedment ɣer Tamriǧt.
Tiu estas vortludo.
Amek dɣa ara ad yekteb učči s telbanit?
Ur rziɣ ara ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad arun aqelleq s tmungult?
Ruḥeɣ ɣer At Mlikec.
Mi neniam pensus pri tio.
Ur jbint ara ɣer Aweqqas.
Amek dɣa ara tkettbem asigna s tatergit?
Tili yella wamek ara ad ketben usrid s tevyitnamit?
Tili amek ara nketteb Dyson s teqbaylit?
Mi tre ŝatus paroli kun ŝi.
Ur merrḥeɣ ara ɣer Adekkar.
Ĉu ili estis solaj?
Amek i ilaq ara ad yini agrud s twuluft?
Ur rrint ara ɣer Taskriwt.
Kial ili estas tie?
tenpo sike kama la mi tawa ma ante.
Tili amek ara ad ssuqlen tiririt ɣer tdanit?
Ruḥeɣ ɣer Leflay.
Mi pensas pri ŝi ĉiutage.
Tili yella wamek ara ad arun ayefki s tesnusit?
Hemlemt ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad tessuqlem tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Ad jbun ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili yella wamek ara ad inint asuggeg s tistunit?
Nezwar ɣer Tizi Mennus.
Tsuma ɣer Tezmalt.
I arrived in Boston this afternoon.
I tura amek ara ad tinimt tizzelgi s tesluvinit?
Ur isuma ara ɣer At Ṛzin.
Tili amek ara ad tessuqleḍ tafukt ɣer turdut?
Tɛejlemt ɣer At Yemmel.
Nettɣawal ɣer Adekkar.
Tili amek ara ad taruḍ imekli s tcelḥit?
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Tamuqra.
Ttawḍen ɣer Tizi Mennus.
Ssikileɣ ɣer Icellaḍen.
Koronadan dolayı pastaneden almak yerine evde puding ve petibörle mozaik pasta yaptım.
Amek dɣa ara ad yini tidi s tcawit?
Bernet ɣer Ṭiban.
İnternet kotan kaç GB?
Ma nincs jó kedvem.
Amek dɣa ara tettarumt amured s tgaylikt?
Eu vou ao exterior no próximo ano.
Tom is coming. We'd better go.
Ad tazzleḍ ɣer Icellaḍen.
Accoudé à la fenêtre, il regarde à droite puis à gauche.
Tili yella wamek ara ad ketbeɣ adellel s tsudanit?
Ar matei ten Tomą?
Ttarrant ɣer Suq Ufella.
Irei ao exterior no próximo ano.
Yettfuḥu uqelwac!
Yettɣawal ɣer Timezrit.
Ur guǧǧent ara ɣer Tizi Mennus.
Yettɣab ɣer Tazmalt.
Наша встреча была ошибкой.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel tagmat ɣer tuzbikit?
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ abrid ɣer tfilippinit?
Наша любовь была ошибкой.
Ar regėjai ten Tomą?
Ad tẓedmem ɣer Weqbu.
I tura amek ara ad tarumt tifin s tbusnit?
Ad teddehmeḍ ɣer Timezrit.
I tura amek ara tettaru abrid s taṭaylundit?
Nehreɣ ɣer Tamriǧt.
Ur tezribemt ara ɣer Sedduq.
Zwareɣ ɣer At Ifrek.
Amek ara ttarun tasnagrawt s tnurvijit?
Tẓedmemt ɣer Semɛun.
Tjebbum ɣer Taskriwt.
Me va vade a estra la pais en la anio veninte.
Korona Almanya'da da pik yapmış.
Ad yinig ɣer Tawrirt n Yiɣil.
C'est une femme saine et casanière.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt asigna ɣer tatergit?
Ad tazzlemt ɣer Tamuqra.
Yella wamek ara ad tketbem agrireb s tyidict?
Ĉu vi havas aŭtejon?
Nnehher ɣer Icellaḍen.
Tili yella wamek ara ad nessuqel aseggas ɣer tkurdit?
Ad tezwiremt ɣer Amizur.
Bizdeki korona çok şükür sadece hafta sonları bulaşıyor.
Ekstudu.
I tura amek ara ad yekteb ul s tbaskit?
Ме ва ваде а естра ла паис ен ла анио венинте.
Ad ḥewwṣent ɣer Sidi Ɛic.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ ilel s tfilippinit?
Ur tguǧǧemt ara ɣer Weqbu.
Ni volas negoci.
Yella wamek ara kettbent imawlan s tkatalant?
Tejbam ɣer Amizur.
Georgia-Pacific a fermé sa scierie et son usine de panneaux gaufrés.
Mi iros eksterlanden venontjare.
Невежливо перебивать человека, когда он говорит.
Nesraffeg ɣer At Σidel.
Tom geliyor. Gitsek iyi olacak.
Nettsami ɣer At Ifrek.
Lḥan ɣer Leqser.
Tom geliyor. En iyisi gidelim.
I tura amek ara tettarum usrid s tevyitnamit?
Ɣeṣṣbet ɣer Sidi Ɛic.
Amek ara kettbent axeddim s txemrit?
Hemmel ɣer Adekkar.
Tom geliyor. Gitsek iyi olur.
Amek dɣa ara kettbent tilawt s tbirmanit?
Nhumm ɣer Iɣil Aberkan.
Yella wamek nniḍen ara kettben imekli s tcelḥit?
Ili ne volis iri al Albanujo.
Tjebbumt ɣer Iɣil n Lqayed.
Tili amek ara tettarum asuggeg s tistunit?
Au poste de police, les frères ont été séparés.
У Тома в саду есть персиковое дерево.
Qqlet ɣer Iberbacen.
Ĉu vi ne sciis, ke Tomo estas dentisto?
I tura amek ara ad iniɣ asuggeg s tistunit?
Lḥant ɣer Ferεun.
Yella wamek ara ad iniɣ tasnitrit s tmalizit?
Tezwar ɣer Msisna.
Tettḥewwiṣemt ɣer Tezmalt.
Надеюсь, это не навсегда.
Yella wamek ara ad tarumt azemz s tlatinit?
Ni volas intertrakti.
Iberren ɣer Dergina.
Mi restas trankvila.
Будем надеяться, это не навсегда.
Nrezzu ɣer Weqbu.
Les yeux de nos enfants s’allument quand ils voient les lumières de Noël.
Amek ara ad nini tisselbi s tkazaxt?
Qqlen ɣer At Mlikec.
Tili amek ara kettbent tasnallunt s tislandit?
Ad teɣṣeb ɣer Icellaḍen.
Ɛejjel ɣer Amizur.
Yella wamek ara ttarunt acetki s tlitwanit?
I tura amek ara tettaruḍ agrud s twuluft?
Она любит меня всем сердцем и душой.
Ẓdem ɣer Tuǧa.
Amek ara ad ketbeɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Hemmlet ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad iniɣ tidi s tcawit?
Ad tenher ɣer Kendira.
Yezreb ɣer At Ifrek.
Tɣawlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I tura amek ara ad taru tagmat s tuzbikit?
The mechanic ripped us off.
Sriffgemt ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara tkettbemt awal s tɛebrit?
Ad nehreɣ ɣer Tamuqra.
Это слово всегда пишется с большой буквы.
Ad tsedduḍ ɣer At Wemɛuc.
Amek dɣa ara ad nini tasnagrawt s tnurvijit?
Ḥewwṣemt ɣer Wekfadu.
Это слово всегда пишется с заглавной буквы.
Tili amek ara ad nini tukksa s tdanit?
Ur sehhleɣ ara ɣer Msisna.
I tura amek ara ad tinimt imawlan s tkatalant?
Tettḥewwiṣemt ɣer Tazmalt.
Kiam okazas transformo, tiu ne ĉiam inverseblas. Tamen kelkfoje eta ŝanĝo ebligas la inversan transformon. Ĉar ŝanĝo ĉi-kaze ankaŭ estas transformo, eble bezonatas transformo por ebligi la transformo, kiu estas la inverso de alia transformo.
Tili yella wamek ara tkettbem tasnallunt s tislandit?
Tetsehhilem ɣer Uzellagen.
Anwa ara iyi-d-iren ttaṛ tura?
Что французы думают сегодня о Наполеоне?
Yewweḍ ɣer At Smaɛil.
I tura amek ara ad inint acetki s tlitwanit?
Как французы сегодня относятся к Наполеону?
Ur tezrib ara ɣer Weqbu.
Tili amek ara ad tekteb asuggeg s tistunit?
Nyt en ehdi kun katson Frozenia, jätetäänkö myöhemmäksi?
Ur ufigeɣ ara ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad ssuqlent imekli ɣer tcelḥit?
Amek dɣa ara tettarum agensuzmir s tpulunit?
Том принял иудаизм.
Ur nsehhel ara ɣer Msisna.
Aya yeḍṛa-d zdat n wallen-nsen.
Том перешёл в иудаизм.
Ad trekbem ɣer Semɛun.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt acetki ɣer tlitwanit?
Том перешёл в католицизм.
Ad nḥewweṣ ɣer Wekfadu.
Ttsamit ɣer Tizi Mennus.
Tettsamim ɣer At Ksila.
Том перешёл в ислам.
Amek dɣa ara nketteb tafukt s turdut?
Ɛejleɣ ɣer At Wemɛuc.
Том принял православие.
Ur terwilem ara ɣer Leqser.
Amek i ilaq ara ad taru tagmat s tuzbikit?
Том перешёл в православие.
How long has the doctor signed you off for?
Ad ssiklen ɣer Tifra.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen aqelleq ɣer tmungult?
Show me what you've written so far.
Ur yerwil ara ɣer Icellaḍen.
Amek dɣa ara ad nekteb tidi s tcawit?
Ur jbint ara ɣer Suq n Letnayen.
Tili yella wamek ara ad tinim imawlan s tkatalant?
Tom converted to Orthodoxy.
Rezzumt ɣer Cemmini.
Tezziɣ ɣer Tizi Mennus.
Amek i ilaq ara ad tarum abrid s taṭaylundit?
Ad rewlent ɣer Tinebdar.
Ttawḍent ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ttarunt amsallun s tmasidunit?
Tguǧǧ ɣer Wekfadu.
Akanar yettafeg.
We weten wat Tom doormaakt.
Ты уверен, что тебе достаточно тепло?
Zzi ɣer Tezmalt.
All the money we earned went to Tom.
Amek dɣa ara ad tekteb talɣa s tendunizit?
Вы уверены, что вам достаточно тепло?
Ad teddum ɣer Sidi Ɛic.
Tili amek ara ad taruḍ tadwilt s tzulut?
The battery of the remote is dead.
Ssikileɣ ɣer Cemmini.
I tura amek ara kettbeɣ ul s tbaskit?
Tom bukte om een ​​stok op te pakken.
Ttarraɣ ɣer Cemmini.
Ты уверена, что тебе достаточно тепло?
Sraffgent ɣer At Smaɛil.
Yella wamek ara ad inint učči s telbanit?
Ad tesriffeg ɣer Iɣil Aberkan.
Niemand weet hoe Tom daar terecht is gekomen.
Après une scolarité au Collège et Lycée catholique Robert-Fleury de Montréal, il décide d'embrasser une carrière artistique.
Niemand weet hoe Tom daar is gekomen.
Waarom is dit een probleem voor Tom?
Tili yella wamek ara ad yini učči s telbanit?
Ur ufigen ara ɣer Tinebdar.
En la venontaj jaroj vento, ondoj kaj fluoj disigas tiun sablon sur la marbordon.
We moeten het nu gaande houden.
The car is burning oil.
Tili yella wamek ara tkettbeḍ ul s tbaskit?
Ruḥet ɣer At Ṛzin.
Hoe heeft Tom nog een baan?
Tiu kafo gustas bone.
Ttɣawaleɣ ɣer At Ifrek.
Amek i ilaq ara ad tketbemt axeddim s txemrit?
Neddehhim ɣer Sidi Ɛic.
Вы уверены, что Вам достаточно тепло?
Amek ara ad tketbemt anbac s twalunit?
La reguloj de la domo estas ĉie.
Ad tejbu ɣer Amalu.
Tom is het gesprek van de stad.
I tura amek ara ttarunt agrud s twuluft?
Zwaren ɣer Ṭiban.
Waar heb ik een baan voor nodig?
Tom kan geen auto kopen.
Li malsanas ekde la antaŭa semajno.
Uɣalet-d azekka
The coffee is too bitter.
Rret ɣer Iberbacen.
We willen het thuis doen.
Il a noué des amitiés durables avec Luc et Marc.
We hebben een week om het op te lossen.
I tura amek ara yettaru axeddim s txemrit?
Tettazzaleḍ ɣer Tala Ḥemza.
Reprenu ĝin!
Tettazzal ɣer Tizi Mennus.
Ad hummeɣ ɣer Suq Ufella.
Yella wamek ara ad tini agdil s tirlandit?
Nettḥewwiṣ ɣer Iɣil Aεli.
Vi rajtas restadi dumtempe, se vi volas.
Amek dɣa ara ad tekteb azemz s tlatinit?
We hebben een week om het te reparen.
Tettafgem ɣer Weqbu.
Я был в Киото давным-давно.
We weten dat Tom een ​​slecht been heeft.
Ur tɣabemt ara ɣer Ferεun.
Tom hield een geit als huisdier.
Amek dɣa ara ad taru tifin s tbusnit?
Ur truḥemt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara yettaru tilawt s tbirmanit?
Hoe is dat geen betere keuze?
Amek dɣa ara ad tketbem uccen s tlitunit?
Ad yezreb ɣer At Yemmel.
Waar wil je dat doen?
Waar wilt u dat doen?
Tili amek ara kettben talɣa s tendunizit?
Waar willen jullie dat doen?
Yetsehhil ɣer Iberbacen.
Tili amek ara ttaruɣ abrid s taṭaylundit?
Ur telḥi ara ɣer Kendira.
На улице темным-темно.
tenpo kama la mi lukin e nasin tawa ni: mi kama jo e len sijelo ni.
I tura amek ara tettarumt urar s trifit?
Снаружи темным-темно.
Ur uzzilent ara ɣer Tamuqra.
Yella wamek ara ad tiniḍ amgared s tesluvakit?
Ur ddint ara ɣer At Yemmel.
Ad tenher ɣer Leflay.
Amek ara ad ssuqleɣ lawan ɣer tespirantit?
Ur nsuma ara ɣer Buxlifa.
Tqeddec am tweṭṭuft.
Vou comprar esse vestido de alguma forma.
Ad qqleɣ ɣer Kendira.
Tomi auttoi poikaansa vaihtamaan yöasuun.
Amek dɣa ara ad tinimt adrar s tfarsit?
Ребёнок родился по дороге в больницу.
Малыш родился по дороге в больницу.
Ufgent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara ad tekteb imekli s tcelḥit?
Ni neniam sukcesos malsuprenigi tiun malsanulportilon.
Tom voelde zich kwaad.
Yella wamek ara tettaruḍ tidi s tcawit?
Tom voelde zich boos.
Nesraffeg ɣer Sedduq.
Прошло три месяца с тех пор, как я её встретил.
Amek dɣa ara ad nekteb tukksa s tdanit?
Themleḍ ɣer Tifra.
Ne kredu ŝin, ŝi ĉiam mensogas.
Прошло три месяца с тех пор, как я с ней познакомился.
Tom draaide zich om.
Amek dɣa ara ad naru tilawt s tbirmanit?
Прошло три месяца с тех пор, как мы с ней познакомились.
Ur tejbiḍ ara ɣer Amizur.
Amek ara ad tinim učči s telbanit?
Прошло три месяца с нашего с ней знакомства.
Ad tsamiḍ ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad inin awal s tɛebrit?
Tio daŭros.
Ad zwiren ɣer Wekfadu.
Tomi auttoi poikaansa vaihtamaan pyjaman päällensä.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt imekli ɣer tcelḥit?
Tsumamt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara ad tini Microsoft s teqbaylit?
Tom weet wel beter dan met jou te vechten.
Rekkbent ɣer Ukfadu.
Ik werd bang.
Amek dɣa ara kettben urar s trifit?
Onko huoneessa joku?
Ik voelde me wanhopig.
Ɛejlet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I tura amek ara tettarum ugur s tlawsit?
Me va compra esta roba en alga modo.
I tura amek ara tkettbemt tasnitrit s tmalizit?
Ad tzerbem ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad taruḍ ilel s tfilippinit?
Ttsamiɣ ɣer Ibujlilen.
Tom koestert wrok.
Tom weet wel beter dan met jou te bakkeleien.
Vidante la ŝafidojn en la paŝtejo, vi scias, ke revenis la printempo.
Gaǧǧet ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara ad arunt addal s trumancit?
Tom is erin geslaagd.
Ad teqqleḍ ɣer Amizur.
Yella wamek ara ad tinim tizzelgi s tesluvinit?
Ме ва компра еста роба ен алга модо.
I tura amek ara ttarun adellel s tsudanit?
Ur tɛedda ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom was schichtig.
Nsedday ɣer At Ifrek.
Tom werd bazig.
Ur nufig ara ɣer Weqbu.
Tom werd vervelend.
Lia planoj estas utopiaj.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Tifra.
Yella wamek ara ad taruḍ ul s tbaskit?
Tom werd irritant.
Mi aĉetos tiun robon iel.
Tḥewwṣeḍ ɣer Amalu.
Yella wamek ara ttaruɣ uccen s tlitunit?
Ur zwareɣ ara ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?
I tura amek ara kettben lawan s tespirantit?
Tom werd gevaarlijk.
Ad tseddu ɣer Adekkar.
Ur rwileɣ ara ɣer At Ifrek.
Rezzu ɣer Msisna.
Tom werd koppig.
Elle a le pied marin.
Tteqqel ɣer Iɣil Aεli.
I'll come to see you next Monday.
Bankamatikte para kalmamış.
Ttazzalet ɣer At Ifrek.
Tthummun ɣer Cemmini.
Yella wamek ara tkettbem anbac s twalunit?
Ad yejbu ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad tessuqel adellel ɣer tsudanit?
Inigemt ɣer At Ksila.
Tom is een technofoob.
Nɛejjel ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara tketteb tudert s temẓabit?
Outo tyyppi.
Nesraffeg ɣer At Jlil.
I tura amek ara ad nessuqel agensuzmir ɣer tpulunit?
Ik heb drie neefjes.
Ad tmerrḥemt ɣer Tamriǧt.
Tom has started stuttering again.
Мэри сказала, что её заставили это сделать.
Tom was een hippie.
Ik hou van waterpolo.
I tura amek ara ad tini acetki s tlitwanit?
Tteddum ɣer Ifnayen.
Ik vind waterpolo leuk.
Том сказал, что его заставили это сделать.
Kumma jätkä.
Tbernem ɣer Tizi Mennus.
Imerreḥ ɣer Iberbacen.
Ты намного моложе меня.
Amek ara tettaruḍ tidi s tcawit?
Ad isami ɣer Tinebdar.
Вы намного моложе меня.
Ik heb wat pudding gemaakt.
Wat is jouw voorkeur?
Amek dɣa ara ad nekteb ugur s tlawsit?
Wat is uw voorkeur?
Zwarent ɣer At Yemmel.
Wat is jullie voorkeur?
We moeten ons registreren.
Amek ara ad tekteb urar s trifit?
Tleḥḥum ɣer Kendira.
Tom zou nooit klagen.
Ur tebrin ara ɣer At Σidel.
Nwaḍeṛ-is ɛewjen.
Tom vroeg zich af wie er lachte.
Tom droeg een legging.
Ad ɣabent ɣer Tifra.
Tili amek ara ttarun učči s telbanit?
Tom was echt anders.
Nehhret ɣer Tuǧa.
tenpo pimeja kama la mi lon poka sina.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ ayefki ɣer tesnusit?
Ad tseddumt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili yella wamek ara tkettbemt aseggas s tkurdit?
Nettaweḍ ɣer At Mlikec.
I tura amek ara ad tessuqlemt agu ɣer taṭurkit?
Tthummuɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom is erg gespannen.
Mi estos kun vi ĉi-vespere.
Tili amek ara ad ketbeɣ tafukt s turdut?
Ik nam mijn tijd.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Leflay.
Amek ara ad ketbent amsallun s tmasidunit?
Tezwarem ɣer Iɣṛem.
Tom zou onzeker kunnen zijn.
I tura amek ara kettben asuggeg s tistunit?
Tesraffgemt ɣer Tazmalt.
Сегодня неприёмный день.
Amek dɣa ara ad tiniḍ agdil s tirlandit?
У нас сегодня неприёмный день.
Tberneḍ ɣer Icellaḍen.
Amek dɣa ara tketteb idrimen s tcenwit?
Приходите в приёмные дни: во вторник или в четверг.
Ad nhumm ɣer Sedduq.
Tili amek ara ttarunt tidi s tcawit?
Приходите в приёмные дни.
Nteqqel ɣer Iɣil Aεli.
Tom nam een ​​slok.
Anta tasemhuyt i k-iεeǧben ugar?
Tom nam een ​​slokje.
Amek dɣa ara nketteb agrireb s tyidict?
Laat mijn vriendin met rust.
Tthummumt ɣer Uzellagen.
Yella wamek ara ad yessuqel tidi ɣer tcawit?
Приёмные дни у нас - понедельник, среда и пятница.
Ik vind je naam leuk.
Seg-neɣ akk i d-tekka tiyita.
Ik vind uw naam leuk.
Eu estarei com você esta noite.
Ad iḥewweṣ ɣer Adekkar.
Ur ẓdimen ara ɣer Tizi Mennus.
Tom kan niet vechten.
Temos que bolar uma nova estratégia.
Estarei contigo esta noite.
Zzimt ɣer Suq Ufella.
Temos que pensar em uma nova estratégia.
Amek dɣa ara ad tketbemt amgared s tesluvakit?
Когда у вас приёмные дни?
Nezzi ɣer Weqbu.
Isso funcionaria por quanto tempo?
We hebben nog een stoel nodig.
Я принимаю только по средам и пятницам.
Amek i ilaq ara ad tketbemt tagmat s tuzbikit?
Tom kan niet getuigen.
Será que nós teríamos tempo o suficiente?
Iɣawel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara ad tessuqlemt asuggeg ɣer tistunit?
Será que teríamos tempo o suficiente?
По личным вопросам я принимаю в среду.
Iwacu ur teḥḍirem ara?
Ttmerriḥeɣ ɣer Adekkar.
Deze kat is schattig.
Ela não parecia estar muito preocupada.
Nós temos o mesmo nome.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Ṭiban.
Temos o mesmo nome.
Amek dɣa ara ttarun ayefki s tesnusit?
Неясно, почему Тома и Мэри нет.
Tom controleerde zijn e-mails.
Ur yeɣṣib ara ɣer Buxlifa.
I tura amek ara kettbent acetki s tlitwanit?
Tom checkte zijn e-mails.
Неясно, почему нет Тома и Мэри.
Me va es con tu a esta sera.
Atan meqqar ssawḍeɣ tikelt deg tudert-iw ad d-ssufɣeɣ ayen ifazen deg-i.
Ur nesraffeg ara ɣer Tifra.
Ur nsell i kra.
Amek ara ad ssuqquleɣ tasnitrit ɣer tmalizit?
Ad yerkeb ɣer Ticci.
Eles gravaram vários comerciais.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqlemt axeddim ɣer txemrit?
Mačči d tifrat isehlen.
Ad tenher ɣer Aweqqas.
Ik moet morgen komen.
Ме ва ес кон ту а сера ожи.
I tura amek ara ad ssuqlent afrux ɣer tatibitant?
Tom voltooide de puzzel.
Rekbeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Amek ara kettbent akayad s tasumeryant?
Eu gostei muito dela.
Gostei muito dela.
Ur nwiɣ ara ad tbeddleḍ akk annect-en.
Ur zziɣ ara ɣer Taskriwt.
Ik hoorde Tom hikken.
Tili amek ara ad tiniḍ agrud s twuluft?
Ik hoorde je niezen.
Ela parecia estar um pouco triste.
Ik hoorde u niezen.
Ad tesriffgeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Amek dɣa ara ad tketbeḍ axeddim s txemrit?
Tom at zijn groenten.
Tom at zijn groente.
Yettɣawal ɣer Ferεun.
En ole juonut vihreää teetä pitkään aikaan.
Tom at zijn groentes.
Amek ara ad tketbeḍ amured s tgaylikt?
Stenyi agatu-nni ma ulac aɣilif.
Tḥewwṣeḍ ɣer At Ṛzin.
Amek ara yettaru urar s trifit?
誰がソーダをこぼしたの？
Tom raakte een zenuw.
Ur yessakel ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad iniɣ agensuzmir s tpulunit?
Tom raakte een gevoelige snaar.
I tura amek ara ad yini akellex s tfiǧit?
Eu nunca tive a chance de dizer isso para ela.
Who spilled the soda?
Isso jamais passou pela minha cabeça.
Tettu-k yakan.
Tom is een klimmer.
I tura amek ara ad ssuqquleɣ ayefki ɣer tesnusit?
Ruḥemt ɣer Semɛun.
Tettu-kem yakan.
That would really put us on the map.
Tom speelt de sitar.
She looked a little sad.
Rzumt ɣer Tezmalt.
Ela não é desse mundo.
Amek dɣa ara ad ketbent tifin s tbusnit?
O que será de nós agora?
Ad yezreb ɣer Tifra.
Tnaεurt-a tleḥḥu s yiwen amutur amecṭuḥ n trisiti.
Amek dɣa ara ad tarumt urar s trifit?
O futuro é muito incerto.
Tsumaḍ ɣer Iɣil Aεli.
I tura amek ara ad ssuqlen imensi ɣer tčikit?
Tom speelt de citer.
I tura amek ara kettbeɣ tifin s tbusnit?
Guǧǧen ɣer Leflay.
Ele parece um bebezão.
Tom speelt klavecimbel.
Amek ara ad tarum amafsax s tsirbit?
Tom was snel afgeleid.
D acu ara xedmeɣ s wa?
Ttarra ɣer Tala Ḥemza.
Jamais diga isso perto dela.
Essa será a nossa senha.
Nobody wants to join Tom's team.
Rekkbeɣ ɣer Weqbu.
Amek ara tkettbemt agrireb s tyidict?
Esse será o nosso código secreto.
Zerrben ɣer Dergina.
Amek ara ad tessuqleḍ amafsax ɣer tsirbit?
Esse filme vai estrear nos cinemas quando?
Ur tebrinem ara ɣer Tala Ḥemza.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ agrireb s tyidict?
Lauke visai tamsu.
Ur tɣawlem ara ɣer Tamuqra.
This will be our secret code.
Tili amek ara ad tketbemt tasensegmit s tmalṭit?
Mennään tällä kertaa karaokeen.
Reggleɣ ɣer Weqbu.
Amek i ilaq ara tettaruḍ anbac s twalunit?
Lauke visiškai tamsu.
Creio que isso seja pouco provável.
Ad yafeg ɣer Tazmalt.
Tom speelt trombone.
I tura amek ara ad tketbemt agrud s twuluft?
Ssikel ɣer Taskriwt.
Amek ara ad nekteb agrireb s tyidict?
Tsedday ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Lauke suvis tamsu.
Ad truḥemt ɣer Cemmini.
Tili amek ara ad yekteb tifin s tbusnit?
Ẓedmet ɣer Iberbacen.
Tom speelt xylofoon.
Amek dɣa ara nettaru tiririt s tdanit?
Ad trewlemt ɣer At Mlikec.
Amek ara ad tessuqlem agrud ɣer twuluft?
Ad nehren ɣer Ifnayen.
У меня зуб на зуб не попадает от холода.
Tili yella wamek ara ad nessuqel imensi ɣer tčikit?
Mennään tällä kertaa syömään raamenia.
Ad awḍent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tili amek ara ad iniɣ uccen s tlitunit?
Mennään tällä raamenille.
Regglet ɣer Asif n Ɣiṛ.
Объявляю готовность номер один.
Ur tsehhel ara ɣer Tifra.
Yella wamek nniḍen ara nketteb akayad s tasumeryant?
Nẓeddem ɣer Leflay.
Amek i ilaq ara nettaru tumert s tebrutunt?
Mennään tällä kertaa karaokeen?
Он положил в кофе сахар.
Ddehhim ɣer Ifnayen.
Загалом я маю 5 дітей.
Ты мне сахар клал?
Tili amek ara ad tketbemt acetki s tlitwanit?
Mary speelt de harp.
Вы мне сахар клали?
Ur tenhireḍ ara ɣer At Yemmel.
Ты мне сахар положил?
Узагалі, це добрий початок.
Nteddu ɣer Buxlifa.
Вы мне сахар положили?
Tom speelt trompet.
I tura amek ara tettaru tasnallunt s tislandit?
Thummeḍ ɣer Ifnayen.
Mugreɣ-k-id dinna.
Amek i ilaq ara tketteb tasensegmit s tmalṭit?
Ur iɛedda ara ɣer Leflay.
Полагаю, это невозможно.
Zwiremt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek dɣa ara ad tarumt imensi s tčikit?
Ɛejjel ɣer Iɣil Aεli.
Por que o cachorro está latindo tanto?
I tura amek ara yettaru tasnitrit s tmalizit?
Tejbiḍ ɣer Uzellagen.
Його комбінезон був вкритий плямами фарби.
Precisamos de uma ideia melhor.
Amek dɣa ara ad yessuqel adrar ɣer tfarsit?
Nós precisamos de uma ideia melhor.
Welke kleur heeft barium?
Iteddu ɣer Leqser.
Mennään tällä kertaa raamenille.
Yella wamek ara ad arunt NASA s teqbaylit?
Ik vind dit interessant.
Iqessisen akk aten-a mgal asaḍuf-nni ajdid.
Ur ɣawlen ara ɣer At Wemɛuc.
Je bent een gast.
U bent een gast.
Eu poderia pedir uma xícara de café?
Ur tuzzileḍ ara ɣer At Ksila.
Tom heeft Mary vervangen.
Por favor, sintam-se em casa.
moku telo li awen seli.
Amek ara tkettbem tiririt s tdanit?
Minulla ei ole isosiskoa.
Ttarrat ɣer At Ksila.
Загальне виробництво становило тонни.
Isso não teria acontecido se ele não tivesse se intrometido.
Amek ara ad ssuqlent axxam ɣer taɛrabt?
Tthummun ɣer Suq Ufella.
Minulla ei ole isoveljeä.
I tura amek ara ad tarumt amafsax s tsirbit?
Ad tmerrḥeḍ ɣer Icellaḍen.
Yella ḥedd izemren ad d-yessusru awal-a?
La supo estas ankoraŭ varma.
Yezwar ɣer At Ifrek.
Hou je van hotdogs?
Houden jullie van hotdogs?
Ur tɣab ara ɣer Xerrata.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ tadwilt ɣer tzulut?
Tom heeft een racket.
Trekbeḍ ɣer Tifra.
Tom schreef met inkt.
Kävin isän haudalla.
A sopa ainda está quente.
Amek dɣa ara ad tketbemt addal s trumancit?
Yessikil ɣer Ibujlilen.
Tom speelt viool.
Sami speelt de sarangi.
I tura amek ara tettarumt tasensegmit s tmalṭit?
Загалом ми дотримуємося розкладу.
Tɣawlem ɣer Ferεun.
Tessakleḍ ɣer At Ifrek.
Я бы смог, если бы захотел, но я не хочу.
Ttɛedday ɣer Leflay.
Amek ara ad ssuqlen amsallun ɣer tmasidunit?
Ad trewlem ɣer Iɣil Aberkan.
I tura amek ara ad ssuqlent akayad ɣer tasumeryant?
Sami ɣer Leqser.
Tomas griežia trombonu.
Tili amek ara ad tessuqlem ugur ɣer tlawsit?
Tettruḥum ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ayen yebɣun yeḍru, ur yi-yessewham ara.
Загалом це була приємна подорож.
La sopa es ancora calda.
Ad nḥewweṣ ɣer At Ifrek.
Ur tɣabeḍ ara ɣer Leflay.
Ad bernent ɣer Aweqqas.
Yella wamek ara ad arunt tiririt s tdanit?
Ла сопа ес анкора калда.
Sami speelt de kanun.
В доме очень холодно.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent tagmat ɣer tuzbikit?
Tzerbemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom speelt saxofoon.
Amek ara kettbeɣ imawlan s tkatalant?
Leḥḥumt ɣer Iɣil Aεli.
Думаю, загалом ми в хорошій формі.
Ты в этом магазине обувь покупаешь?
Ad tɣab ɣer Tinebdar.
Tom speelt de teorbe.
Tili amek ara ad ssuqquleɣ amdakkel ɣer tjavanit?
Вы в этом магазине обувь покупаете?
Yefka-yas Dan lmus i Linda akken ad tεass iman-is.
Ты в этом магазине покупаешь себе обувь?
Yella wamek ara kettbeɣ akellex s tfiǧit?
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Leflay.
Вы в этом магазине покупаете себе обувь?
Ttgaǧǧemt ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara iketteb tumert s tebrutunt?
Tom speelt het klavichord.
Том спросил меня, спал ли я вообще прошлой ночью.
Ad ḥewwṣen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ addal s trumancit?
Anamek ur t-yesεi usegzi-ya!
Давай уберёмся в доме.
Tom speelt het klavechord.
Давайте уберёмся в доме.
Tettsami ɣer Leqser.
Teddunt ɣer At Ifrek.
I won't object to your plan.
Mary speelt de citer.
Давай сделаем в доме уборку.
Ad tsamim ɣer Xerrata.
Tom speelt de harp.
Давайте сделаем в доме уборку.
I tura amek ara ad taruḍ imekli s tcelḥit?
Ferḥeɣ imi telliḍ ass-a dagi.
Ur teɛjilem ara ɣer Kendira.
Sεiɣ tayuga iqaciren d tajdidt.
telo kasi li awen seli.
I think he had no right to do that.
Ur tesraffgemt ara ɣer At Ṛzin.
Aš galėčiau, jeigu norėčiau, bet aš nenoriu.
Amek dɣa ara ad ssuqlent tasnallunt ɣer tislandit?
Tɛeddam ɣer Tezmalt.
Amek ara ad aruɣ tumert s tebrutunt?
Это ты её купил.
Tom is advocaat.
La teo estas ankoraŭ varma.
Это Вы его купили.
Yella wamek nniḍen ara kettbent akellex s tfiǧit?
Ad ɣaben ɣer At Yemmel.
Это Вы её купили.
Tom is kletsnat.
Ur tɛeddaḍ ara ɣer Ticci.
Tom is erg saai.
Tili yella wamek ara ad ssuqlen imawlan ɣer tkatalant?
O chá ainda está quente.
Ur tɛedda ara ɣer Tizi Mennus.
Nettmerriḥ ɣer Icellaḍen.
Tom gebruikt drugs.
Amek dɣa ara ad yessuqel adellel ɣer tsudanit?
Tom has a hangover this morning.
Ferḥeɣ imi telliḍ dagi ass-a.
Tɣeṣṣbem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom is niet suïcidaal.
I tura amek ara ad nini agrireb s tyidict?
La te es ancora calda.
Every customer will be entitled to a ticket to take part in the raffle.
Ad tseddumt ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara ttarun tisselbi s tkazaxt?
Ɛejjlemt ɣer Xerrata.
Ла те ес анкора калда.
Tili amek ara ad yessuqel abrid ɣer tfilippinit?
Ad nezwir ɣer Ferεun.
Tom is nooit voorbereid.
Ты не можешь идти в таком виде.
Tili yella wamek ara tettaru tadwilt s tzulut?
Вы не можете идти в таком виде.
The foreign minister said that no one had the right to be angry at Russia.
Tesriffigemt ɣer Leqser.
Tom wordt slaperig.
Тебе нельзя идти в таком виде.
Вам нельзя идти в таком виде.
Tili amek ara tkettbeḍ talɣa s tendunizit?
Ad tafeg ɣer Uzellagen.
I tura amek ara ttarunt tasnallunt s tislandit?
Teqqlen ɣer Ferεun.
Нельзя идти в таком виде.
Amek dɣa ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?
Нельзя выходить на улицу в таком виде.
Tom praat onzin.
Ɣiwel ɣer Leqser.
Tom is onzin aan het praten.
İnternette en çok hangi siteye giriyorsun?
Tom is duidelijk slaperig.
Ur tebrinemt ara ɣer Ṭiban.
Izinzer d abeɛɛuc.
In Ancient Greece, women didn't have the right to be involved in politics. In other words, they weren't considered citizens.
Tom slaapt duidelijk.
Yessakel ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ttaruɣ afrux s tatibitant?
Ad tɛejleḍ ɣer Melbu.
Tili amek ara ad tketbeḍ akayad s tasumeryant?
I tura amek ara yettaru tifin s tbusnit?
Nettruḥu ɣer Dergina.
Tom is nu vrijgezel.
Tom is nu single.
I tura amek ara ad tini imawlan s tkatalant?
Ddehmemt ɣer Semɛun.
Tom is nu mager.
Я завтра еду в Ним.
Amek dɣa ara tkettbemt usu s trumanit?
Ɛeddi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom is erg manipulatief.
Amek dɣa ara ad tarum aqelleq s tmungult?
Ur rkiben ara ɣer Adekkar.
Tom is duidelijk geïrriteerd.
Замолчи, пожалуйста.
Tom está usando drogas.
Tom is duidelijk opgewonden.
Amek i ilaq ara ad tessuqel agrireb ɣer tyidict?
Замолчите, пожалуйста.
Tom is duidelijk jaloers.
Nleḥḥu ɣer Leflay.
Iɣiden kessen deg udrar.
Nsedda ɣer Tamriǧt.
Tom is duidelijk zenuwachtig.
Том умер в своей постели.
Tom is duidelijk nerveus.
Tili amek ara ttarunt imekli s tcelḥit?
Ur uzzilen ara ɣer Leflay.
Не разувайся, пожалуйста.
Een beer viel Tom aan.
Amek ara ad ssuqquleɣ tifin ɣer tbusnit?
Не разувайтесь, пожалуйста.
Ur hmileɣ ara ɣer Leqser.
jan Ton en jan Mewi li jan ante kin.
Een haai viel Tom aan.
Amek dɣa ara ttarun tasensegmit s tmalṭit?
Ur ddehmeɣ ara ɣer Leqser.
Een haai heeft Tom aangevallen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqquleɣ tudert ɣer temẓabit?
Een beer heeft Tom aangevallen.
Ttmerriḥet ɣer Ṭiban.
Tili amek ara ad ketbeɣ agdil s tirlandit?
Een schorpioen heeft Tom gestoken.
Что-то у меня не вытанцовывается.
Een schorpioen stak Tom.