loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yiḍan.
Skura tuɣ-d amedɣar arurad?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tbavaṛit.
Maɣef ay tesriḍ asegzawal n tṛumancit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Tesɛamt takebbuḍt n uɣeggad?
Tzemremt ad d-tesɣemt anarad.
Tesɛid taculliḍt?
Ad d-sɣen askerfaj.
Farida tuɣ-d asegzawal tafṛansit-takatalanit?
Tzemremt ad d-tesɣemt talgeẓt.
Ur nelli ara nla asegzawal n tuzbikit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akamyun n yilellac.
Ur telli ara teḥwaj taseflut.
Ad as-d-yaɣ takamyunt.
Tesrim asegzawal tanglizit-tacinwat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegru.
Maɣef ay srint Nabila d Skura asegzawal n tliṭṭunit?
Mekyusa d Nabila uɣent-d asedfay.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tliṭṭunit.
Ad d-sɣen askʷeṛ.
Tzemremt ad d-tesɣemt taqlaḍt.
Ur nesɛi ara iferki aḥercaw.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amcic afarsi.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taɣrift.
Ad as-d-yaɣ takasiḍt.
Tesɛid tasfift tamenṭaḍt?
Zemren ad d-sɣen asegzawal n tainut.
Tesrid asegzawal taspenyulit-takatalanit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asazrar.
Tesriḍ asegzawal tarusit-tukṛanit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n taymarat.
Maɣef ay srint Nuja d Lidya akilt?
Nabila teḥwaj asegzawal n tusitit.
Ad d-sɣen aspenyul.
Fayza ur tebɣi ara ad d-tseɣ asegzawal tarusit-tacinwat.
Tzemremt ad d-tesɣemt aqiḍun.
Meddur d Xira llan ḥwajen tarikt?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tlaosit.
Ur llin ara srin icemmim.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasafa.
Maɣef ay srint Mira d Nabila asegzawal n tekṛuwatit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asandwič n teclaḍt.
Tesriḍ tačinat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ ameklas.
Tla akerṭun n yifires.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tmajaṛit.
Torkia d Farida sɣant-d akamyun n yilellac.
Ha-tt-an tessaɣ-d tabeṭṭiwt n yiẓem.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n taṛamit.
Ur llint ara sɛant angul n umulli.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal
Tesrim tafrut?
Tṛuḥ ad d-tseɣ adlis ɣef yinfafaden.
Tom wasn't aware, so he may not be held responsible.
Tesɛid arekmas?
Tzemremt ad d-tesɣemt adgag.
Tla asegzawal tanglizit-tahendit.
A win yufan Dehbeyya d Fella ad d-aɣent imsured aɣurbiz.
Tesrid asedfay?
Tedda ad d-tseɣ azatim n uzemmur.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akbal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taknart.
A win yufan ad d-tesɣem aknaṛi.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tluxembourgit.
Tla asegzawal taṭerkit-tazirit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tlitwanit.
Ur llin ara srin ad d-sɣen aman izaranen.
Ad as-d-yaɣ taniltit.
Ad d-tesɣed alabrador?
Ad d-sɣeɣ tafenda.
Mellal d Wnisa sɣan-d asegzawal n tsaraikit.
Tezmer ad d-taɣ taculliḍt.
A win yufan ad d-tesɣem abanju.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tisefraḍ n yicenfiren.
Lidya ur telli ara tla aɣyul.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tpuṛtugalit.
Skura teḥwaj apuni.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tmandarint.
Tla aqbuc.
Ad as-d-yaɣ tasukint n Leqran.
Ad d-sɣent adgag n urdab?
Tzemremt ad d-tesɣemt iwaylen.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal n tespenyulit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tcinwat.
Skura d Ɛli ur sɛin ara aḥijab.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tilocanot.
Maɣef ay d-sɣan Mira d Fella asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tεebrit.
Tesrid amrez?
Ad as-d-yaɣ tankult n yifecka.
Ur telli ara tesri azgen n telgeẓt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamacint n tegni.
Tesɛiḍ aṭlas?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tfinlandit.
Tesɛid ifker?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ arazal.
Tesrid asegzawal n tcinwat?
A win yufan Xira d Fayza ad d-aɣent imensi.
Tla asegzawal n tefrizit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akersi yetthuzzun.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tbusnit.
Ṛuḥen ad d-aɣen tiseɣlit n yisunan.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ apaṛpan.
Tla asombrero?
Tṛuḥ ad d-taɣ amuni.
Tla akersi attwaḍfas?
Ad d-sɣen tamessuyt.
A win yufan Lidya d Wnisa ad d-sɣent adlis ɣef yifɣakalen.
Ha-t-an yessaɣ-d tanarit.
Yuɣ-d asegzawal n tqumurit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tserbukṛuwatit.
Tesriḍ asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Silya d Menzu ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tukṛanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tkambudit.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tdhundharit.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n talbanit.
Skura ur telli ara tebɣa ad d-taɣ taɣaḍt.
Yedda ad d-yaɣ taselfiwt.
Yemlal-d d Yamina deg Bandar Seri Begawan.
Ad as-d-yaɣ taseflut tatrisant.
Tesrim akelsanay?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tkacmirit.
Tesɛamt tisit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n taṛamit.
Tesriḍ acampan?
Ad as-d-aɣen taniltit.
Tla asegzawal n tkirundit?
Tzemremt ad d-tesɣemt ayis.
Tesɛa ilemḍaden.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taqernift.
Skura teḥwaj tabalizt.
Tzemremt ad d-tesɣemt asufli.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tetswanat.
Tla asegzawal n tluxembourgit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n teflamit.
Tesɛid iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
Tessawel-d ɣef xali-s.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal n thawayit?
Ha-ten-i ssaɣen-d asegzawal n tquechuat.
Ur llin ara srin tizeft.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef teẓrit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ariki.
Ha-ten-i ssaɣen-d azgen n telgeẓt.
Tuɣed-d asegzawal tamaziɣt-taspenyulit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akeryun.
Tesrim akerṭun n ukiwi?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tmalṭit.
Tesɛiḍ ameksaw almani?
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n todiat.
Ur telli ara tesri asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aksum n ukrar.
Maɣef ay ḥwajeɣ taqejmurt n Newwal?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ akersi n usigmi.
Meḥmud ɣer-s tameswart.
Ad d-aɣen asegzawal n tsaṛdit.
Tesrid taklut?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amsaman.
Maɣef ay ḥwajent Dehbeyya d Lwiza asegzawal n taεṛabt n Ssudan?
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n todiat.
Lidya teḥwaj tikukiyin.
Ad d-sɣen usu.
Ur llin ara srin asufli.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tkatalanit.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tukṛanit.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Maɣef ay ḥwajent Wezna d Fayza ajewwaq?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n talmanit.
Wnisa tuɣ-d asegzawal n tenheengatut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amuni.
Tezdeɣ deg Qaṭar seg wasmi ay tewwi tastaɣt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ učči n yiḍan.
Tuɣ-d adlis ɣef tesnajya.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takuba n usamuṛay.
Ur llin ara srin ad d-sɣen tarafukt.
Nṛuḥ ad d-naɣ abuldug.
A win yufan ad d-yaɣ tasmektayt.
Skura d Meḥmud uɣen-d asegzawal tarusit-tačerkisit?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal n tganguelat?
Tzemremt ad d-tesɣemt tamrint.
Tla asegras.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n thulandit.
Tzemremt ad d-tesɣemt takeṛṛust taddalant.
Ad d-sɣen aṣabun.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tpachait.
Maɣef ay d-sɣan Dehbeyya d Nabila aceryun n yiburgren?
Yezmer ad d-yaɣ asegzawal n tgalisit.
Tesriḍ asegzawal n teslaveyt n unẓul?
Tṛuḥ ad d-tseɣ taqejmurt n Newwal.
Tesɛid akbal?
Ad as-d-yaɣ tankult n yimendi.
Tesrim asegzawal n thausat?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yisekla.
Tesɛid asga n ufus?
Ur lin ara asegzawal tarusit-taṭerkit.
Ad as-d-aɣent irkasen.
Tesɛam asegzawal n tmajaṛit?
Tzemremt ad d-tesɣemt aseklu n Newwal.
Maɣef ay srint Fayza d Skura asegzawal talmanit-taflamit?
Ad d-iseɣ taɛcuct n uydi.
Faḍma teḥwaj asegzawal tanglizit-tahendit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasfift tamenṭaḍt.
Dawed d Mira llin ara ḥwajen ad d-aɣen acaqur.
Tzemremt ad d-tesɣemt tadlext tazegzawt.
Tesrim asegzawal n tkeryulit tahaitit?
Tzemremt ad d-tesɣemt aṭun.
Ɛli d Silya lan udi?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamemt.
Ur llin ara srin asegzawal n tluxembourgit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef tsenselkimt.
Farida teḥwaj tajgagalt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tkimbundut.
Ɛli d Skura uɣen-d asegzawal tarusit-tapactunt?
Ad d-sɣen azriri.
Tzemremt ad d-tesɣemt taknift n uɣrum.
A win yufan ad d-aɣeɣ agerrac.
Farida tuɣ-d asegzawal n tharyanvit.
Tliḍ tačenčunt?
Ad d-sɣen tabluzt.
Maɣef ay srint Farida d Mekyusa aɣalad n umahil?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ apulu.
Tesɣa-d tankult n uṭun.
Tzemremt ad d-tesɣemt asegzawal n tṛumancit.
Ad as-d-sɣeɣ achihuahua.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asga n ufus.
Tesrim taqecwalt?
Yezmer ad d-iseɣ tamrint.
Tesɛid asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit?
Ad d-sɣen aṣabun amengan.
Maɣef ay ḥwajent Silya d Mira taṭawat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ askuč.
Tesɣa-d tisebrent?
Ad d-sɣen imru.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ tamrint n temzit.
Ad d-sɣen imsured.
Maɣef ay ḥwajent Fayza d Myasa asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asakay.
Skura teɣtes ad tessikel ɣer Tunes.
Tzemremt ad d-tesɣemt tismaqqalin n tafukt.
Skura d Dawed ur sɛin ara asegzawal tamaziɣt-taṭerkit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tainut.
Teḥwaj adlis ɣef tutlayin.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tfinlandit.
Maɣef ay sriɣ azawag n wunuɣen?
Tla asegzawal n talmanit?
Tzemremt ad d-tesɣemt asidi ilem.
Tzemremt ad d-tesɣemt attag.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal n tbavaṛit?
Tzemremt ad d-tesɣemt ačewčew.
Karim d Nayla lan taniktaṛint?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amudam.
Yanni d Nayla llin ara ɣsen ad d-sɣen adlis ɣef wakraren.
Ad as-d-yaɣ tallumt.
Tesɛid asegzawal n tmungulit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tureft.
Tellamt tesrimt asegzawal n ttubut?
A win yufan Zwina d Xira ad d-sɣent adlis ɣef tsertit.
Tesɛid ajewwaq?
Ha-tt-an tessaɣ-d taɣulit.
A win yufan Myasa d Ɛica ad d-sɣent adlis ɣef teklut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tabatrit.
Tesɛa adlis ɣef tsertit?
Tṛuḥ ad d-taɣ amudam.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ ameksaw almani.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ amsegdal.
Tzemremt ad d-tesɣemt aɣrum.
Dehbeyya teɣs ad d-tseɣ ṭṭbel.
Tzemremt ad d-tesɣemt tabeṭṭiwt n waman.
Tesriḍ asanew n tmasragt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aqrab.
Tesɛid tamenzaḍt?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n teswaḥilit.
Teḥwajem atiliskud?
Aḥmed d Nuja ur sɛin ara asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Tzemremt ad d-tesɣemt atenfus.
Tesrid asegzawal taεṛabt-tamuhṛit?
Tzemremt ad d-tesɣemt ifecka.
Tesrid asegzawal tarusit-taṭerkit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ apuni.
Tesrim aṛubut?
Tzemremt ad d-tesɣemt isekni.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal n tpamirit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asanew n tkeṛṛust.
A win yufan Farida d Faḍma ad d-aɣent takebbuḍt n ujean.
Tzemremt ad d-tesɣemt azmam n usuneɣ.
Maɣef ay srint Yamina d Mira asegzawal n tkacmirit?
Tzemremt ad d-tesɣemt takbabt n Zzayer.
Fella d Menzu uɣen-d tasfift n tuffra?
Tzemremt ad d-tesɣemt atay.
Wezna d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ arazal.
Maɣef ay srint Fayza d Nabila tankult n yisɣunen?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ arazal.
Mira d Ɛli ur llin ara sɛan asawal.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tzulut.
A win yufan Lidya d Myasa ad d-aɣent uccay.
Seg wansi ay d-uɣent Nabila d Mira asegzawal n tεebrit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ irkasen addalanen.
A win yufan ad d-aɣeɣ tikukiyin.
Tzemremt ad d-tesɣemt aẓekkun.
Kaysa teḥwaj tasmektayt.
Tzemremt ad d-tesɣemt axebbac.
Tesrid taqremsit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asefk n umulli.
Ad as-d-aɣent tacirt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ azatim n uzemmur.
Maɣef ay d-uɣent Silya d Nuja aneɣḍam?
Ad as-d-aɣen asegzawal n tfulat.
Tesrim amektaẓɣal?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef uzarmezruy.
Karim d Lwiza ur sɛin ara asegzawal taṭalyanit-taṣumalit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asanew n tmasragt.
Tla asegzawal talbanit-taṛumanyant?
Tzemremt ad d-tesɣemt ccikula n umenɣud.
Tla asegzawal n tigbot.
Ad as-d-aɣent isili.
A path from stone A to stone B exists if there is a direct connection between the stones. A path can skip over a single space as if it was filled by a stone of the same color.
A win yufan ad d-tesɣem takarḍa n wurar.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tkatalanit.
Yamina d Karim ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tafṛansit-tawoloft.
Ṛuḥen ad d-sɣen adlis ɣef yidinuẓuren.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli afercic?
Tzemremt ad d-tesɣemt lbaṭaṭa.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal taspenyulit-taquechuat.
Ad d-sɣen tamuqelmunt.
Tesɛid asegzawal tafṛansit-takambudit?
Ṛuḥent ad d-sɣent apyanu.
Tlam adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi?
Tzemremt ad d-tesɣemt tankult n yisɣunen.
A win yufan Dehbeyya d Faḍma ad d-sɣent asakay.
Tzemremt ad d-tesɣemt aɣyul.
Tuɣ-d afriwen n uyaziḍ.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imsenzeɣ.
Yanni d Faḍma llan ḥwajen timsilemt n uḍeffu?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tdaṛit.
A win yufan ad d-taɣem infed.
A win yufan Dehbeyya d Myasa ad d-aɣent tamagrist n waman.
Dehbeyya teɣs ad d-tseɣ tarafukt.
Yedda ad d-iseɣ akufftiw n useṭṭel.
Tlamt asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Ad d-sɣen igargucen.
Meḥmud d Myasa llan ḥwajen tasfift n tuffra?
Tzemremt ad d-tesɣemt takarḍa n tnazent.
A win yufan Farida d Nabila ad d-aɣent taḍebsit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tεebrit.
Ad as-d-yaɣ tasfift n tuffra.
Ad d-sɣeɣ aselsu.
Tzemremt ad d-tesɣemt takamra.
Tesɛid asegzawal n tpamirit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takilsa.
Tesɣiḍ-d asegzawal tanglizit-tahausat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aqbuc.
Tesɛid asegzawal tanglizit-tamalizit?
Ad as-d-yaɣ tayuga n tgeḍmatin.
Tesrim asegzawal tanglizit-taswaḥilit?
Ad d-sɣen tabeṭṭiwt n tmurrigt.
A win yufan Ɛica d Torkia ad d-sɣent atenfus.
A win yufan Skura d Nayla ad d-sɣent asegzawal n tmossit.
Tzemremt ad d-tesɣemt aḍebsi aquran.
Tesrim adlis ɣef umezruy?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ angul.
Llan ḥwajen adlis n useɣmu?
Tzemremt ad d-tesɣemt seksu.
Tesɛiḍ agdil n uselkim?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tefrizit.
Lwiza teḥwaj akerṭun n yifires.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n trusit.
Tlam azatim?
Ad as-d-yaɣ talgeẓt.
Torkia attan tessawal ɣef Ustṛalya.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d ilu.
Melmi ay d-uɣent Dehbeyya d Mira isafaren?
Tzemremt ad d-tesɣemt ilemḍaden n tleggimt.
Myasa ur telli ara tla ccikula.
Tzemremt ad d-tesɣemt taktunya.
Tesrid tigwant?
Tesɛiḍ asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
A win yufan Dehbeyya d Kaysa ad d-sɣent tadabut n umahil.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ attag.
Teḥwajemt taḍwist n tamemt?
Tzemremt ad d-tesɣemt tasewlaft tamsadurt.
Tzemremt ad d-tesɣemt tacnafit.
Tesrim tasmektayt?
Ad d-sɣen tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Mekyusa teḥwaj takamra tamsadurt.
Tzemremt ad d-tesɣemt imru n yincew.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tbusnit.
Ad d-sɣen takebbuḍt n ujean.
Nuja tla adlis ɣef tesnudert?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
A win yufan ad d-aɣent aṭlas.
Ad d-sɣen tasebzamt.
Tesrid usu n usegnaf?
Ad d-sɣen tabeṭṭiwt n waman.
Maɣef ay srint Lwiza d Mekyusa asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Tuɣeḍ-d asegzawal tanglizit-talmanit?
Tzemremt ad d-tesɣemt tamenzaḍt.
Tesrim tisegnatin?
Tzemremt ad d-tesɣemt tagelmust.
Seg wansi ay d-uɣent Lidya d Myasa tigeḍmatin?
Ad d-sɣen ileẓwi bu tuccar.
Nuja teḥwaj tagezzamt.
Um caminho da pedra A para a pedra B existe se houver uma conexão direta entre as pedras. Um caminho pode pular um único espaço como se estivesse preenchido por uma pedra da mesma cor.
Ad as-d-yaɣ tiseɣt.
Ḥwajent tirkemt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tfinlandit.
Tesɛid tadabut n yiḍ?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asefk n Newwal.
A win yufan Fella d Nuja ad d-sɣent abiṭrab.
Nṛuḥ ad d-naɣ ifelfel aqerrḥan.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal talbanit-tagrigit.
Ad d-sɣen imesmaṛen.
Tesrim tukaṛinat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tumbundut.
Tesɛiḍ afercic?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Menzu akersi n takurt?
A win yufan Faḍma d Nabila ad d-sɣent adlis n umezruy.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yiɣersiwen.
Tesrid tisebrent?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ ibuzgen.
Seg wansi ay d-uɣent asegzawal n tnavajot?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tindunisit.
Ur nelli ara nla imru.
Ad d-sɣen ijireb.
Ttmahalent deg yiwet n tmesrit n ursam deg Naypyitaw.
Ad d-sɣen ijdi.
Ad as-d-yaɣ taqecwalt n yilellac.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tibessasin.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ikeryunen n timmi.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli agdil n usigmi?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tuksiṭanit.
Tesɛa adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin?
Tzemremt ad d-tesɣemt tikukiyin.
Tesɛamt adividi?
Ad as-d-yaɣ tiɣsi.
Tla irkasen addalanen?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tamasragt.
Xali-s n Dehbeyya d aknar.
Tzemremt ad d-tesɣemt tibzimin.
Ur telli ara tla asegzawal n tekwanyamat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tecreet.
A win yufan ad d-taɣemt adlis ɣef yifɣakalen.
Ad as-d-yaɣ taqernift.
Yezmer Menzu ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer?
Ad d-sɣen isafaren.
Wezna d Silya sɣant-d asegzawal n tdeccanit.
Ad as-d-aɣent iẓra.
Tesriḍ adlis ɣef yizyamen?
Ur llin ara srin asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Tzemremt ad d-tesɣemt taqejmurt n Newwal.
Tesrim abiri?
Maɣef ay d-sɣan Nuja d Torkia azebg?
Ad d-aɣen akersi n tmellalt.
Tla asegzawal tapactunt-tapamirit.
Skura d Ɛli ur sɛin ara imru aẓerwal.
Tesriḍ ilemḍaden?
Nṛuḥ ad d-naɣ tabeṭṭiwt.
Tzemremt ad d-tesɣemt tadabut.
Maɣef ay d-uɣent Ɛica d Lwiza adlis ɣef tusnakt?
Ad d-nseɣ tamacint n tarda.
A win yufan Fella d Farida ad d-sɣent taduli.
Ad d-sɣen ilu.
Maɣef ay srint Xira d Faḍma tacirḍart?
Yedda ad d-iseɣ taseflut.
Maɣef ay srint Kaysa d Wezna ijireb?
Tzemremt ad d-tesɣemt tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aselsaman.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akebbuḍ d aberkan.
Ɛli d Nayla ur sɛin ara tablaḍt.
Ad d-sɣen tamerẓaḍut.
Tesɛa asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Ad d-sɣen imensi.
Tesɛid tankult n uṭun?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asombrero.
Tezmer ad d-tseɣ amrez?
Ad d-sɣen ismed azewwaɣ.
Tlam asegzawal talbanit-tagrigit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tsaraikit.
Fayza tla asegzawal n tpuṛtugalit?
Tzemremt ad d-tesɣemt tayuga n yizgaren.
Ur llin ara srin imẓad.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tdeccanit.
Tesrim akebbuḍ n uɣeggad?
Ad d-aɣen alabrador.
Tesriḍ tamudrut?
Tzemremt ad d-tesɣemt tazmamt.
Maɣef ay srint Farida d Nuja takrasɣalt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asekkum.
A win yufan Yamina d Dehbeyya ad d-sɣent lmandarin.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akerṭun n uḍeffu.
Tla kumraw n wakriwen deg Costa Rica.
Tzemremt ad d-tesɣemt učči n yimcac.
Ɛli d Kaysa ɣsen ad d-sɣen tamcuceft.
Tesrid tamacint n tegni?
A win yufan Dehbeyya d Skura ad d-aɣent tinifift.
Ad as-d-yaɣ tarikt.
A win yufan Xira d Lidya ad d-sɣent adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Tzemremt ad d-tesɣemt tasɣunt s tmaziɣt.
Yamina d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tsaksunit n wadda.
Tzemremt ad d-tesɣemt tananast.
Torkia tuɣ-d asegzawal n tqumurit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tfulfuldet.
Tesrim tazrart?
Tzemremt ad d-tesɣemt takasiḍt.
Silya teḥwaj adlis ɣef tsegda?
Ad d-sɣeɣ asegzawal n tmagahit.
Ad d-sɣen tamacint n tegni.
Tzemremt ad d-tesɣemt tamacint n tarda.
Ha-ten-i ttaɣen-d agestur.
Lwiza teḥwaj akanic.
Ad d-taɣ asmaɣ.
Dehbeyya tuɣ-d asegzawal n tfilippinit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tdhundharit.
Ɛli yeḥwaj asegzawal n tinuinnaqunt.
Tzemremt ad d-tesɣemt uzzal n uselqem.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen akamyun.
Tṛuḥ ad d-taɣ isafaren.
Ur llin ara sɛan asegzawal taεṛabt-taṣumalit.
Existe un camino de la piedra A a la piedra B si hay una conexión directa entre las piedras. Un camino puede saltar sobre un solo espacio como si estuviera lleno de una piedra del mismo color.
Tzemremt ad d-tesɣemt timsewwit.
Tesrim asegzawal n tbalucit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ abesbas.
Tesriḍ aṣbaylu?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tfulat.
Ur llin ara srin anasiw.
Tzemremt ad d-tesɣemt tanarit.
Ur llin ara ḥwajen afurgu.
Ur telli ara tesri timẓin.
Nedda ad d-nseɣ asegzawal n tṛumanit.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ asegzawal tafṛansit-tamalgacit.
Ad as-d-yaɣ tasemɣart.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ asegzawal taspenyulit-tanahuatlt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tpuṛtugalit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Mayas asegzawal n tmadurit?
Bɣan ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Mira d Karim ur ɣsen ara ad d-sɣen aḍil.
Tṛuḥ ad d-taɣ abiṭrab.
Ur llint ara sɛant asegzawal tafṛansit-tafulat.
Ad d-sɣen tagertilt n usenfel.
Ad as-d-aɣen tamerẓaḍut.
Maɣef ay tesri Torkia ijireb?
Tzemremt ad d-tesɣemt takrasɣalt.
Myasa tella teḥwaj aburger?
Tzemremt ad d-tesɣemt taplakmint.
Fella tuɣ-d akersi attwaḍfas.
Tzemremt ad d-tesɣemt tancirt n usukku.
Tesɛiḍ asegzawal n trusit?
Ad d-aɣen acampan.
Ad d-sɣen iwaylen.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tesrim ifenǧalen?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tagelmust.
Tlamt takeṛṛust yettwanehṛen?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takbabt n Zzayer.
Wezna d Ziri ur sɛin ara isafaren.
Ha-tent-i ssaɣent-d tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tnuṛwijit.
Tesɛa abiri?
Tesrim ifelfel aqerrḥan?
Ad d-taɣ afercic.
Tliḍ akersi yetthuzzun?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asaber n tnuceft.
Tesɛa asegzawal taεṛabt-taṭerkit?
Ad as-d-yaɣ tazrart n waqquc.
Tla asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tjint.
Tesɛid asidi ilem?
Tzemremt ad d-tesɣemt tasektit.
Faḍma tla asegzawal n tkinyarwandat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef Wayyur.
Tesrim akersi n tnarit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tigbot.
Neḥwaj asegzawal tarusit-tadaṛit.
A win yufan ad d-aɣeɣ akersi n tmellalt.
Meqqran d Faḍma ur sɛin ara isiḍnen.
Ad as-d-taɣ taɣerdayt.
A win yufan ad d-naɣ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tisniwelt n watay.
A win yufan ad d-taɣeḍ tacirfust.
Ad as-d-naɣ tiṛeffiyin.
Zwina tuɣ-d imsured aɣurbiz?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ askerfaj.
Skura d Ɛli uɣen-d afrar n useṭṭel.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tpachait.
Tesrid ungal?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tlitwanit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal tamaziɣt-taswidit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aɣeggad.
Iṛuḥ ad d-yaɣ asegzawal n tṭerkit.
Un chemin de la pierre A à la pierre B existe s'il existe une connexion directe entre les pierres. Un chemin peut sauter sur un seul espace comme s'il était rempli par une pierre de la même couleur.
Ad as-d-aɣent iskaṭṭafen.
Tzemremt ad d-tesɣemt tismaqqalin.
Melmi ay d-uɣent Lidya d Farida asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul?
Tṛuḥ ad d-tseɣ ariki.
Tliḍ asegzawal n tsaraikit?
Ad as-d-sɣeɣ annas.
Lidya d Ɛli ur sɛin ara aḍil.
Tzemremt ad d-tesɣemt tapizza.
Tesrim tacirḍart?
Tzemremt ad d-tesɣemt taseqcart.
Nabil d Farida ɣer-sen asegzawal n twigurt.
Tzemremt ad d-tesɣemt tukaṛinat.
A win yufan ad d-tesɣem imẓad.
Tṛuḥ ad d-taɣ agdil n usigmi.
A win yufan Lidya d Lwiza ad d-sɣent adividi ilem.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n texiangt.
Yusef yeḥwaj taplakmint.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tankult n yimendi.
Tesrim asegzawal n tdzonkhat?
Ad as-d-yaɣ taneccagt.
Ɛli d Nuja yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef Umgaru Anmaḍal Wis Sin.
Ad d-sɣen tafeqqust.
Ur llin ara sɛan taseflut tatrisant.
Tesɛid taqernift?
Ɛica d Faḍma lant imensi.
A win yufan Zwina d Fayza ad d-sɣent asegru.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tjapunit.
Tla ifenǧalen?
Ad d-sɣent adlis ɣef wursuten.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amessit.
Teḥwaj taseflut?
Tzemremt ad d-tesɣemt tiseɣt.
Tesɣam-d tisniwelt n watay?
Tzemremt ad d-tesɣemt tureft.
Lwiza telli ara teḥwaj alabrador.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasafut.
Tesrim asegru?
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tkacmirit.
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal taεṛabt-tamuhṛit.
Tzemremt ad d-tesɣemt taswast.
Ad as-d-taɣ aredmi.
Vojo de ŝtono A al ŝtono B ekzistas se estas rekta ligo inter la ŝtonoj. Vojo povas transsalti unu spacon kvazaŭ ĝin plenigus ŝtono de la sama koloro.
Ad as-d-naɣ tadabut n tmelsiwt.
Tesɛiḍ asegzawal tanglizit-tahausat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tiliẓri tamiɣist.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust taddalant.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal tarusit-tuzbikit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ atay.
Tesɛiḍ aceryun n yiburgren?
Ad as-d-aɣen tamaṛgarint.
Tlam tasafut?
Ad d-sɣent tagezzamt.
Tesrim asegzawal n tsindhit?
Tesrim učči n yimcac?
Ad d-sɣen taklit.
Tesrim adlis ɣef wakraren?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tquechuat.
Tesɛiḍ tabatrit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ atirmus.
Llant ssakalent deg Brizil.
Tzemremt ad d-tesɣemt taḍwist n tamemt.
A win yufan Xira d Nayla ad d-sɣent aksum n ukrar.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef Unagraw Afukan.
Tlamt asegzawal n tazirit?
Zwina tuɣ-d tiṭercaqin.
Ur llint ara sɛant asegzawal talmanit-takurdit.
Tzemremt ad d-tesɣemt tiṭercaqin.
A win yufan Lidya d Faḍma ad d-sɣent takarḍa n wurar.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ ismed azewwaɣ.
Yanni d Nuja yella yessefk ad d-aɣen ifker.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n toromot.
Xira teḥwaj abanan?
Ad as-d-naɣ tasniwt n tsektit.
Skura tla taɣerdayt?
Ad d-sɣen tabagust.
Tesɛamt aftezzu?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ idrimen.
A win yufan ad d-tesɣemt tazzart.
Ad as-d-yaɣ taselkimt tussnant.
Tesrim asegzawal tapuṛtugalit-takikongot?
Ad d-sɣen tiqerqacin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tuzbikit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ agdil n usigmi.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aydi.
Maɣef ay srint Skura d Torkia aḥijab?
Ad d-sɣen taberyuct.
Yanni d Fayza ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tapactunt-taεṛabt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef umezruy.
Tesɛiḍ ijdi?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ attag.
Tesrim attag?
Ha-ten-i ssaɣen-d tismaqqalin tisnajyanin.
Myasa telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tanglizit-tadanmaṛkit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tčikit.
Tesɣam-d taseqcart?
Ad d-sɣen takeṛṛust n Kia.
Maɣef ay srint Fella d Wezna iferki aḥercaw?
Tzemremt ad d-tesɣemt ungal s tmaziɣt.
Maɣef ay d-uɣent Wezna d Zwina tagiṭart?
Srin asegzawal n tesluvakit?
Ad d-aɣen aksum n uzger.
Ad d-iseɣ Salem agusim?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aṣabun amengan.
Tesriḍ tifkert?
Yamina d Kaysa ur bɣint ara ad d-aɣent adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli akavyaṛ?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tnuṛwijit.
Tesɛa tanarit deg Brunei.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tmuhṛit.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Ɛli tasa?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taklaṛinatt.
Tesɛid asegzawal n tinuinnaqunt?
Tzemremt ad d-tesɣemt ureɣ.
Ad d-sɣen tacifuft.
Tla kumraw n wakriwen deg Burkina Faso.
Tzemremt ad d-tesɣemt usu.
Udfen ɣer uɣerbaz deg Tunes.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ aserwal n ujean.
Ɛemmi-s n Nuja d aṣeggam.
Tṛuḥ ad d-tseɣ ilu.
Maɣef ay d-sɣan Ziri d Torkia tacemmaεt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ anegmirs.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tpenjabit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tyuet.
Maɣef ay ḥwajent Torkia d Dehbeyya agdil n uselkim?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n ttaylandit.
Nuja teḥwaj tavudka.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef Internet.
Nabila ur tesri ara asegzawal n tkannadat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asigaṛ.
Tom jam ne plu estas infano.
Ur nli ara asegzawal n tqumurit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tfinlandit.
A win yufan ad d-aɣeɣ amcic afarsi.
Iṛuḥ ad d-iseɣ adlis ɣef tesnafsit.
Teḥwajem tamacint n tarda?
Ad as-d-yaɣ tisent.
Zwina teḥwaj taqejmurt n Newwal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ acampan.
Maɣef ay srint Faḍma d Mekyusa tulebnin?
Ad d-taɣ tukulilit.
Myasa d Nayla ur llint ara sɛant ilu.
Iṛuḥ ad d-iseɣ tagenzi d tneccabin.
A win yufan Mira d Lwiza ad d-sɣent amergaz.
Fella tla alajuṛ.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ taṛakna.
Srin asegzawal n tjapunit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yikubṭiren.
Tesɛid tisefraḍ n yicenfiren?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taɛcuct n uydi.
Tesɛa akerbas ahawayi?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asakal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yiluten.
Tesɣiḍ-d asaber n tnuceft?
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n tekṛuwatit.
Tesɛiḍ asegzawal n takant?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ icemmim.
Tesɛiḍ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit?
Ad d-sɣen tabuṣult.
Tliḍ imru n yincew?
Ad d-sɣent asegzawal n tturkminit.
Farida d Wnisa ur bɣint ara ad d-sɣent azezwu.
Ad d-sɣen tacirt.
Ha-ten-i ssaɣen-d tamadlant.
Tzemremt ad d-tesɣemt tiqerqacin.
leng buq wISoQmoHpu'.
Skura d Meddur ɣer-sen angul? Tesriḍ imesmaṛen?
Tedda ad d-tseɣ tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur. Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tevietnamit.
Eso no es un grillo, eso es un saltamontes.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tbulgaṛit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ijeqduren n usmaɣ.
Ad d-sɣen tacirqecwalt.
Zemren ad d-aɣen asefk n Newwal.
Ad d-sɣent asombrero.
Ad d-sɣent adlis ɣef tesnatwilt.
motlh megh DaSopDI' nItlhej'a' juppu'lI'?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tturkminit.
Ad as-d-yaɣ taqejmurt n Newwal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ azger.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adamas.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asandwič.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tadabut n utinis.
Ad as-d-yaɣ tapizza.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ azulaɣ.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aftezzu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ anegmirs.
Ad d-sɣent amger.
Ad d-sɣen tadabut.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tajellabt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akerṭun n ččina.
taHlu'meH 'ut Soj.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tanabbayt n waccaren.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tserbukṛuwatit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aserdun.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tnuṛwijit.
Ha-ten-i ttaɣen-d uzzal n uselqem.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taɣlust.
El abuso o exceso de consumo de regaliz puede conducir a arritmias y palpitaciones.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tindunisit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef tẓuri.
vIquchlu'pu'.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tanglizit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asmaɣ.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imsured aɣurbiz.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis s tmaziɣt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n thausat.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ abzim.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ takamyunt.
Skura d Meddur ɣer-sen angul?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tjavanit.
Tesriḍ imesmaṛen?
Ha-t-an yessaɣ-d takebbuḍt n ujean.
Tesriḍ asmaɣ?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tjulat.
Tesriḍ adlis ɣef yiɣerruba?
Yedda ad d-iseɣ imsenzeɣ.
Tesrim tankult n uṭun?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akersi n tnarit.
Maɣef ay ḥwajent Kaysa d Nayla azgen n telgeẓt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aqendur.
A win yufan Skura d Torkia ad d-sɣent tisirt n teɣlust.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ lbaṭaṭa yeqlan.
A win yufan Nabila d Yamina ad d-sɣent arekmas.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ timaṛakatin.
El abuso o exceso de consumo de regaliz puede producir arritmias y palpitaciones.
Tliḍ adlis ɣef tẓuriwin n umlazmar?
Yezmer ad d-iseɣ adlis s tmaziɣt.
A win yufan ad d-aɣeɣ amestir.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yimcac.
Nesɛa asegzawal tanglizit-tahawayit.
yIqIm! nuq DaSop DaneH?
A win yufan Silya d Mekyusa ad d-sɣent akerdis.
Skura teḥwaj taseqcart.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akerṭun n ubanan.
Tesriḍ tazrart n yidamasen?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ axxam n teknart.
Tuɣ-d iɣatimen?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tɣirdmawin.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-sɣeɣ irkasen.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Tesɛid takilsa?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tilemlaf.
Tesɛiḍ ureɣ?
Zemrent ad d-aɣent iskaṭṭafen.
Tesrim asga n tbessasin?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akerzi.
Yedda ad d-yaɣ aqbuc n wakat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aserwal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ agalun n tumast.
Tesrim iceṭṭiḍen n ugensu?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Tesrim asegzawal n tkatalanit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akebbuḍ n tefṛawt.
Nuja d Meḥmud ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Ad d-sɣen taska.
Ad d-naɣ askerfaj.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ azemmur.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tirlandit.
Ha-t-an yessaɣ-d tasɣunt s tmaziɣt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tablaḍt.
Yedda ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Ha-t-an yessaɣ-d akeryun.
Tesrim asegzawal tanglizit-tapuṛtugalit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ afrar n useṭṭel.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tlitwanit.
nuqDaq Datu'pu'?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tkambudit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aqareṣ.
Lleva lloviendo desde el martes.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ agusim.
Tedda ad d-taɣ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ iẓra.
Ad d-sɣeɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ awtul.
Ad d-sɣeɣ amsegdal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taqendurt.
Ad as-d-yaɣ taska n ugensa.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n twichit.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tdeccanit.
Tezmer ad d-tseɣ akufftiw n useṭṭel?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tmarathit.
Seg wansi ay d-uɣent Wnisa d Faḍma adlis ɣef twennaḍt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imẓisked
A win yufan Kaysa d Lidya ad d-sɣent imendi.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ atay.
A win yufan Skura ad d-tseɣ asegzawal n thiligaynont.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ azmam.
Ur nelli ara nla ticemmaεin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ afjel.
Ur llint ara sɛant asefk n Newwal.
Ad d-sɣent adlis s tmaziɣt.
Tesɛamt asegzawal talmanit-taṭerkit?
Tesɛiḍ asegzawal n tegwichint?
Yanni d Faḍma llan ḥwajen tinaṭṭafin?
pIqcho' po' ghaH puqloDwI''e' jatlh ghaH.
A win yufan ad d-aɣent taḍebsit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ akufftiw n useṭṭel.
Maɣef ay srint Fella d Torkia tisefreḍt n uεrur?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n taǧaṛit.
Tesɛa akerṭun n ubugaṭu?
Ad as-d-yaɣ taṛakna.
Tlamt ayis?
Ad d-sɣent aseččaṛ.
Lwiza d Yusef llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n ttataṛit.
Ad as-d-aɣent tabatrit.
Tesɣam-d iferki n usefk?
Ha-ten-i ssaɣen-d taculliḍt.
Tesrim tagelmust?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tliṭṭunit.
Tesrim asegzawal tanglizit-tagwichint?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ azawag n wunuɣen.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ isiḍnen.
'IQ.
Tesɣamt-d apitbul?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ annas.
Tuɣem-d asegzawal tanglizit-taslaveyt n ugafa?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ alelluc.
Maɣef ay ḥwajent Wnisa d Silya akuṛdyun?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tafrut n tenwalt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amangu.
Ad as-d-aɣen tanabbayt n waccaren.
Mira d Farida sɣant-d asegzawal n tevietnamit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imru aẓerwal.
Ha-tent-i ssaɣent-d tacirfugt.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent takrasɣalt.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tamcict.
Ɛli d Fella ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Siento la espiritualidad en la naturaleza, parte de una cosmología más amplia que la astronomía. La ocupación de mis sueños es ser astrobiólogo. Creo en la vida fuera de la Tierra. Mi sueño es que la humanidad se vuelva rica en colonización y expansión en nuestro Sistema Solar, y luego en nuestra galaxia Vía Láctea. El multimillonario Elon Musk también sueña con que la humanidad se convierta en una "civilización espacial y una especie multiplanetaria".
Ad d-sɣent taɣlaft n tsumta.
Tesɛa aṭlas?
Ur nelli ara nesri ad d-nseɣ učči n yimcac.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ iɣid.
Tlid lbaṭaṭa yeqlan?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ilemḍaden n udfel.
A win yufan Zwina d Faḍma ad d-sɣent asegzawal n tinuktitutt.
Ur llin ara srin asegzawal n tqebṭit.
She is sad.
Ur llint ara lant agerrac.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imsured.
Maɣef ay ḥwajent Zwina d Farida asegzawal talmanit-tasaksunit n wadda?
Tesɣid-d askenjbir?
Ad as-d-aɣen tinifin.
Tla tabeṭṭiwt n yismed?
Ad d-sɣen takeṛṛust n yilellac.
They're sad.
Tlam asegzawal tafṛansit-taprovençalit?
Ad d-yaɣ amangu.
Melmi ay d-sɣant Nayla d Yamina taska?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amedɣar n usɣar.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tmandarint.
Tesɛa asegzawal tarusit-takirgizit?
Ad as-d-yaɣ taɛcuct n uydi.
A win yufan ad d-aɣeɣ abanan.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takbawt.
Tesriḍ asandwič n teclaḍt?
Ad d-sɣent adlis ɣef tesnakalt.
Bɣant ad d-sɣent anegmirs.
Ṛuḥen ad d-aɣen anasiw.
Maɣef ay srint Nuja d Kaysa akamyun n yilellac?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amedɣar n yiferki n uɣrab.
Farida yella yessefk ad d-tseɣ usuten yembabben.
Ad as-d-yaɣ tileqqaḍin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tiseɣlit n yisunan.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amsukku.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tkimbundut.
Maɣef ay d-sɣan Zwina d Nabila tiseɣt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tquechuat.
Yella yesri tamasragt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tamagrist.
Tezmer ad d-tseɣ tasfiwt?
Ad as-d-aɣent tabyirt.
Tesɣiḍ-d akerbas allilemmas?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asawal amiɣis.
A win yufan Yamina d Farida ad d-sɣent asegzawal n talzasit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ amger.
Tatoeba acaba de superar los diez millones de frases.
Maɣef ay teḥwajed ifelfel aẓidan?
Tesriḍ asegzawal n tchewat?
Nekreɣ-d deg Sofia.
Maɣef ay ḥwajent Mira d Wnisa adlis ɣef waddal?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tukṛanit.
Nesri aselsu.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tisegnatin.
Ur llint ara lant adlis ɣef telkimt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tabeṭṭiwt n yismed.
Tla aman izaranen?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tebretonit.
Tesɣa-d taqecwalt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tabeṭṭiwt n yismed.
Tesɣiḍ-d tigwant?
Ad d-sɣen tankult n uṭun.
DaH 'aSralya'Daq jIvum.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal tarusit-tusitit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Tesɛiḍ takuba n usamuṛay?
Ad d-sɣen takrabaḍt.
Mekyusa tesɛa tanarit deg Pakistan.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tnubit.
Tesɛa aredmi.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asefk.
Yedda ad d-iseɣ tamenzaḍt.
Tesɛiḍ amrez n umɣuz?
Ad as-d-naɣ adlis ɣef twennaḍt.
Tesɛam asegzawal tarusit-takazaxit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aqrab.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tchhattisgarhit.
Ad d-sɣen tasniwt n tsektit.
Zwina d Meddur ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tṭerkit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akerṭun n ukiwi.
A win yufan ad d-aɣeɣ aknaṛi.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tgalisit.
Tessawel ɣef Ecuador.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tadabut tattwaḍfast.
Tesɛiḍ asegzawal n tčikit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asekkat n ubisbul.
Tlid tilellac s ugeḍḍum aɣezzfan?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aḍeffu.
Tesɛiḍ tasfeḍt?
Yamina ur telli ara tesri azatim.
Maɣef ay ḥwajent Nuja d Xira tisefreḍt?
Tla tamsatayt.
Ad as-d-yaɣ tifkert.
A win yufan Yamina d Kaysa ad d-sɣent asegzawal tarusit-takirgizit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amastal.
A win yufan Mekyusa d Fella ad d-sɣent asegzawal n tlaosit.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tebretonit.
Nabila tuɣ-d asegzawal tafṛansit-takirundit?
Zemren ad d-sɣen ijireb.
Mira d Yidir llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tkirgizit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ arekmas.
Zwina teḥwaj adlis ɣef tesnajya.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tawadhit.
Tesriḍ aceryun n yiburgren?
Ad d-sɣen tiliẓri.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ilemḍaden.
Tesrim tadabut n umahil?
Tṛuḥ ad d-taɣ aḍebsi aquran.
A win yufan Skura d Nuja ad d-sɣent tazzart.
Tzemrem ad d-tesɣem taɣulit.
Teḥwaj asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tesnafsit.
Torkia teḥwaj asawal amiɣis.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tagiṭart.
bIlugh. vaj qaStaHvIS wej jar Data'laH.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen imsiwel.
Zemrent ad d-aɣent astidyu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tayuga n yiqaciren.
Ad d-sɣen tasemɣart.
Tesrim tamaṛgarint?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef teklut.
A win yufan Kaysa d Torkia ad d-sɣent tabluzt.
Ha-ten-i ttaɣen-d adlis ɣef waddal.
Maɣef ay ḥwajent Myasa d Wnisa taneccagt?
Ad d-sɣen tikukiyin.
Tesriḍ asegzawal tarusit-tabyilurusit?
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tčikit.
Tesɛiḍ asegzawal n tyorubat?
A win yufan ad d-aɣeɣ tagelmust.
Tesɛamt adlis ɣef yisnulfuyen?
Maɣef ay d-sɣan Silya d Torkia asegzawal tanglizit-tazulut?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tuzbikit.
A win yufan Kaysa d Lwiza ad d-sɣent asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat.
Ṛuḥen ad d-aɣen tafelwit.
wa'leS qaSbogh wanI'mey net SovlaHbe'.
Mellal d Skura ur ɣsen ara ad d-sɣen talɣemt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n thawayit.
Tesɛa asawal?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ifenǧalen.
Aḥmed d Ɛica ɣer-sen amastal.
Ad as-d-yaɣ taɣenjayt n usɣar.
Mekyusa ur teɣs ara ad d-tseɣ igersalen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akli.
A win yufan Lwennas d Nuja ad d-aɣen asegzawal tarusit-tatataṛit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tluxembourgit.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛli taqecwalt?
Yedda ad d-iseɣ tankult n yisɣunen.
Tesɛiḍ asegzawal tapactunt-tanuristanit?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d infed.
A win yufan Faḍma d Zwina ad d-sɣent asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit.
Tezmer ad d-taɣ aṭaku.
Nayla d Aḥmed yella yessefk ad d-aɣen tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ seksu.
Ad d-iseɣ taɣaḍt?
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tmalgacit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tsylhetit.
Ur llin ara sɛan amaklas.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiṛubuten.
Ad d-sɣen taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tsuquṭrit.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli akersi n tulbent?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tchittagonit.
Tla tasfift tamenṭaḍt?
Yedda ad d-yaɣ tamacint n tegni.
Skura d Yusef ur sɛin ara lbaṭaṭa.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ imẓad.
A win yufan Myasa d Mekyusa ad d-sɣent asegzawal tapuṛtugalit-tacinwat.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aṣabun amengan.
A win yufan Fayza d Ɛica ad d-sɣent tabuṣult.
Tesɛiḍ talelluct?
Tesriḍ adlis ɣef tsertit?
Tesrim takebbuḍt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tizeft n waccaren.
A win yufan Wezna d Fella ad d-sɣent takeṛṛust n yilellac.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tablaḍt.
Maɣef ay srint Skura d Wezna taḥanut?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tjuṛjit.
Wnisa d Faḍma sɣant-d asegzawal n tčikit.
Ad d-sɣent asegzawal n tminnant.
A win yufan Myasa d Lwiza ad d-sɣent tiqerqacin.
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tkonkanit.
latlhpu' qeHHa'lu'chugh vuy'eghlu'.
Geldun d Faḍma llin ara ɣsen ad d-sɣen apuni.
Ad as-d-taɣ tamdayt.
Tlam tadabut?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tpamirit.
Baba d Awniri.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tinuinnaqunt.
A win yufan Yamina d Nuja ad d-sɣent asegzawal talmanit-tasluvinit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ azulaɣ.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisura.
A win yufan Ɛica d Torkia ad d-sɣent tamaṛgarint.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taselkimt tussnant.
A win yufan Fayza d Kaysa ad d-sɣent asegzawal talmanit-tafṛansit.
Ad as-d-yaɣ tiseɣlit n yisunan.
Maɣef ay ḥwajent Fella d Torkia takrasɣalt?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasfift n tuffra.
Dehbeyya d Ɛli ɣer-sen amehraz.
Ha-t-an yettaɣ-d tasniwt.
Ad d-sɣen tazmamt.
Zemrent ad d-aɣent tiliẓri tamiɣist.
Ad d-sɣen tamrint n temzit.
Ur liɣ ara asegzawal tafṛansit-talaosit.
Ha-t-an yettaɣ-d agatu.
Seg wansi ay d-sɣan Mekyusa d Salem akerṭun n uḍeffu?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tamurrigt.
Kaysa teḥwaj tayuga n tgeḍmatin.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taculliḍt.
A win yufan ad d-aɣeɣ adlis ɣef tussna.
Ɛica d Meḥmud ur bɣin ara ad d-aɣen aqbuc n wakat.
rapchu' vuDlIj vuDwIj je.
A win yufan ad d-aɣeɣ adlis ɣef uzarmezruy.
A win yufan ad d-aɣeɣ agusim.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ takebbuḍt.
Tuɣ-d ameltaf n uεrur.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aseklu n Newwal.
Tesriḍ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz?
Tṛuḥ ad d-taɣ tamuqelmunt.
Ur llin ara sɛan asefk.
Ad as-d-yaɣ timantufin.
Farida tuɣ-d asegzawal tapuṛtugalit-taganguelat?
Yezmer ad d-yaɣ asegzawal n tigbot.
Tesriḍ aqejmur?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tabagust.
Tesrim takebbuḍt n uɣeggad?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asga n ufus.
Tlamt aqiḍun?
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tkinyarwandat.
Salem d Mekyusa ur zmiren ara ad qqimen deg Ṭṭerk i lebda.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ isili.
Ɛica teḥwaj adlis ɣef tazlazin.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taberyuct.
A win yufan ad d-taɣemt asegrur.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takarḍa n tnazent.
Tesɛa amedɣar?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tmandarint.
Maɣef ay d-uɣent Mira d Skura Tibibelt?
HIvje'Daq 'oHtaH ghIrep HIq'e'.
Ad as-d-aɣent asɣez.
Tesɛiḍ asegzawal tarusit-tacinwat?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tafelwit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tamaṛgarint.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ asiman.
Ad d-sɣen tanarit.
rIntaH jaj.
Skura teḥwaj adlis ɣef wakraren.
Ad d-sɣeɣ aṛubut.
Ur telli ara tesɛa takbawt.
Ha-ten-i ssaɣen-d taqendurt.
Lant adandu?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asegzawal n tmalṭit.
Tesɛa asegzawal tarusit-taliṭṭunit.
Wnisa ur telli ara tebɣa ad d-taɣ tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Tlam asegzawal tamaziɣt-talmanit?
Fella tla imsismeḍ.
Ddan ad d-aɣen tazrart n yidamasen.
Tlam asegzawal n twigurt?
Ad d-sɣen taseflut.
Maɣef ay d-uɣent Dehbeyya d Nayla alabrador?
Ha-t-an yettaɣ-d asegzawal n tyorubat.
Tesɣa-d aɣmis?
Ad d-sɣen tasa.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ imẓad.
Ha-t-an yettaɣ-d taselfiwt.
Tesriḍ asegzawal tafṛansit-takinyarwandat?
Tṛuḥ ad d-tseɣ asegzawal n tfulfuldet.
Ur llin ara srin tabeṭṭiwt n yismed.
Tṛuḥ ad d-tseɣ amrig.
Tesɛa 40 n wakriwen deg Kanada.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tagelmust tagfusant.
A win yufan Mekyusa d Dehbeyya ad d-sɣent askʷeṛ.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamenzaḍt n tliẓri.
Maɣef ay d-uɣent Dehbeyya d Myasa aṭlas?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tabɣa.
Ad d-sɣent imendi.
Tla tisebrent?
Ad as-d-yaɣ tismaqqalin n tafukt.
Maɣef ay yeḥwaj asanew n tkeṛṛust?
Ad d-sɣen tasektit n uḍeffu.
Maɣef ay ḥwajent Dehbeyya d Silya asegzawal n tṭerkit?
Ad d-iseɣ taḍuft.
A win yufan ad d-aɣeɣ asedfay.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tidal.
Ad d-sɣen tasfeḍt n wucaf.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aẓekkun.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aɣyul.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aṛemman.
No hay razón para ello.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ takussna.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ takeṛṛust taddaUr bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ.
Maɣef ay d-sɣan Lwiza d Xira asegzawal tanglizit-tashonat?
Ad as-d-aɣen tamundulint.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent akersi yetthuzzun.
Maɣef ay d-uɣent Skura d Dehbeyya aserdin?
Ad d-sɣen tankult.
Tesriḍ tisistelt?
Ad as-d-naɣ asegzawal n twichit.
Tesɛid adlis ɣef tesnajya?
On ave un via de petra A a petra B si on ave un lia direta entre la petras. Un via pote salta un spasio unica, como si lo ia es plenida par un petra de mesma color.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ aqbuc n wakat.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ imẓisked
Tla uɣlis.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal taεṛabt-tatubut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tajuṭṭut.
Tesriḍ asegzawal n talbanit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ayis.
A win yufan Lidya d Wnisa ad d-sɣent asekkat n ubisbul.
Tuɣem-d atay?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ iggil.
Maɣef ay ḥwajent Nuja d Skura amuni?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef umezruy.
Ad d-tesɣed aneɣḍam?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tserbit.
Nabila d Torkia ur bɣint ara ad d-sɣent asanew.
Tesselmad deg Naypyitaw.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ azemmaḍ.
¿Ves esa luz de allá?
Tesɛiḍ tileqqaḍin?
Ha-tt-an tettaɣ-d akerbas.
Maɣef ay ḥwajent Fella d Fayza asegzawal n thawayit?
Tṛuḥ ad d-tseɣ tiliẓri tamiɣist.
Salem d Zwina ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal taspenyulit-tabaskit.
Ad as-d-aɣent taseslaft.
Ad d-sɣeɣ imekli.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal tanglizit-taslaveyt n unẓul.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tqebṭit.
Dris d Xira ur llin ara lan asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asufli.
A win yufan ad d-yaɣ asegzawal n tlitwanit.
Podríamos sonsacártelo.
A win yufan ad d-iseɣ agatu.
Yedda ad d-yaɣ tazrart.
Farida tuɣ-d asegzawal tanglizit-tanuṛwijit?
Duqmey rurbogh HuDDu'lI' vIghalqu'.
Tla tisefraḍ n yicenfiren.
Tṛuḥ ad d-tseɣ akud.
Nuja d Meḥmud llin ara ḥwajen ad d-aɣen aselkim n yirebbi.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tadabut n yiḍ.
Nuja d Dawed uɣen-d adlis ɣef yiḍan?
Tliḍ tabeṭṭiwt n yismed?
Deberían sonsacárselo.
Teḥwaj tallumt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ asmaɣ.
Ur telli ara tla adlis ɣef wursuten.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ attag yetteddun.
No lograrás sonsacarme nada.
Wezna d Yemsal ur sɛin ara tacirqecwalt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ifelfel aẓidan.
Ur telli ara tesri ad d-taɣ asawal amiɣis.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d asegzawal n tsuquṭrit.
Tesselmad deg Dawḥa.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akerṭun n yifires.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tεebrit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tafrut n tenwalt.
Ad as-d-yaɣ usu n usigmi.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ askerfaj.
Ad as-d-yaɣ tisefreḍt n uεrur.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aḍil.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ abzim.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ imsured aɣurbiz.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tadabut n usenfel.
Ad d-sɣen tismaqqalin n tafukt.
Tṛuḥ ad d-taɣ tisenselt.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taknift n uɣrum.
Ad d-sɣen taɣlust.
Ad d-yaɣ imsured.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ isafaren.
Ad d-sɣen taswast.
Ad d-sɣen tinifift.
Deja de intentar sonsacarles información de forma tan burda y evidente.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tajgagalt.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tasafa.
Ha-ten-i ttaɣen-d tasafa.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tameẓyant.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tabanant.
Qob lIb Dabam.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ aḍebsi.
Tṛuḥ ad d-taɣ amangu.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasfeḍt.
Ad as-d-yaɣ taɣerdayt.
Tesriḍ asegzawal n tuygurt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Tesɛa arazal.
A win yufan ad d-tseɣ tafrut.
Ur telli ara tesɛa tazrart n yidamasen.
A win yufan ad d-tesɣem tigemfert.
No dispongo de ninguna pista clarificadora.
Ur llin ara ḥwajen abanan.
A win yufan ad d-tesɣemt asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Tlamt amsukku?
Melmi ay d-sɣant Ɛica d Zwina taḍuft n unfed?
Maɣef ay ḥwajent Lwiza d Farida asegzawal n tpuṛtugalit?
Yezmer Lwennas ad d-iseɣ anasiw?
Tesriḍ adlis ɣef uzarmezruy?
Tesɛid asegzawal n tminnant?
Lwiza d Mehdi llan ḥwajen tulebnin?
Ur teɣs ara ad d-tseɣ astidyu.
Tesriḍ asegzawal tafṛansit-tajulat?
mIlloghmey vIqonqa'taH.
Tliḍ iskaṭṭafen n tekrabaḍin?
Maɣef ay ḥwajent Wezna d Mira akud?
Tesɛam tasfeḍt n wucaf?
Ur tesri ara iɣeḍmen.
Maɣef ay ḥwajent Faḍma d Nuja asegzawal n tmoquoit?
Lidya ur tebɣi ara ad d-taɣ taɣulit.
yIja'Qo'!
Tesɣa-d tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Lidya tla angul?
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent asegzawal taserbit-tamajaṛit.
Nella nesɛa taḥanut n yilellac deg Dawḥa.
Mellal d Wezna llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Tesɣa-d akbal.
taw luchIqlI'.
Tesɣa-d asegzawal n tcinwat.
Kaysa ur telli ara tla agdil n usigmi.
Ɛica teḥwaj tiskert.
Ur yelli ara ila aqendur.
Tesɣamt-d amangu?
Liɣ amestir.
Она не могла застегнуть молнию на платье.
Tesɛa alabrador.
Tlam igerzan unnigen?
Nayla tuɣ-d asegzawal tarusit-tazirit.
Nein, sag du's!
Tesɣa-d akanic?
Lidya tla taseslaft.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasewlaft.
Ne, diru vi!
Tlid asegzawal tamaziɣt-tanglizit?
¿Llegaron los vikingos a América antes que la tripulación al mando de Colón?
Tezmer ad d-tseɣ abanan?
Zemrent ad d-aɣent tazmamt.
Melmi ay d-tesɣid awuk?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasektit n uḍeffu.
Ɛli d Xira llan srin igersalen?
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli tarnast?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tmaorit.
A win yufan ad d-aɣeɣ ačiz.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ atiliskud.
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Wezna asga n ufus?
Qo', yIjatlh SoH!
Tesɣa-d abiṭrab.
Tṛuḥ ad d-taɣ tilabilin.
Прости, опечатался.
Maɣef ay ḥwajent Ɛica d Mekyusa asanew n tkeṛṛust?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamudrut.
Tesɣa-d asegzawal n tevietnamit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ imsured.
Простите, опечаталась.
Ad d-sɣen tasewlaft tumḍint.
Ad as-d-yaɣ tismaqqalin tisnajyanin.
Zemren ad d-aɣen tilemlaf.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ifelfel aqerrḥan.
Ad as-d-yaɣ tazrart.
vIghro' veD vItlhar.
Zemren ad d-sɣen akacir.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tacnafit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tamudrut.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ mcimca.
Ad d-sɣen tazrart n yidamasen.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tilemlaf.
Ha-tent-i ssaɣent-d taɣellayt tatrisant.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamseḍt.
paqmey Hutlhbogh qo' vIDab 'e' vIjallaHbe'.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ imru n yincew.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takamyunt.
Tesɛa amanwaṛ?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tmindongt.
Tlid tasfift n tuffra?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasnasɣalt.
Tesriḍ asekkat n ubisbul?
Ad d-sɣent adgag.
Maɣef ay d-sɣan Lidya d Kaysa tadabut tattwaḍfast?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tisefreḍt n tuɣmas.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen talgeẓt.
Naniniwala ako sa eksplorasyon sa kalawakan at tuluyang kolonisasyon ng ating Sistemang Solar, at sa kalaunan ng ating galaksiyang Daang Magatas. Si Elon Musk, ang multibilyunaryo, ay naniniwalang ang sangkatauhan ay dapat yumaman at maging "makaespasyong sibilisasyon at multiplanetaryong espesye." Siya at ako ay magkasundo.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamcuceft.
Nabila teḥwaj agdil n usigmi?
Tesriḍ tiseɣt?
Ad d-iseɣ akamyun n yilellac.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takemmart.
Tesɛa asidi?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taṛakna.
Aḥmed d Mekyusa ɣsen ad d-sɣen tamerẓaḍut.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ ismed.
A win yufan ad d-tesɣeḍ asegzawal n tkuṛsikit.
Desde hoy Tatoeba ya cuenta con más de diez millones de frases.
Tesriḍ tagertilt?
Fayza teḥwaj asegzawal tanglizit-tayorubat.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ imsenzeɣ.
Tesɣam-d tagiṭart?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tayuga n tgeḍmatin.
Tesɣiḍ-d amudam?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Lidya d Yamina sɣant-d aseččaṛ?
Ad d-sɣen tisura.
Tesɛa adlis ɣef usewlef?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tameẓyant.
Maɣef ay ḥwajent Faḍma d Ɛica asegzawal n trundit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amangu.
Ur llint ara sɛant asegzawal tapuṛtugalit-tumbundut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tamundulint.
Tliḍ abeckiḍ?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tankult n yifecka.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tankult n yimendi.
Ad as-d-yaɣ tiberrint.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taseflut tatrisant.
Qasi d Fayza yella yessefk ad d-aɣen angul n umulli.
peSoptaH! HISaHQo'!
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Tesɣa-d asegzawal n tfinlandit?
Ad d-sɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Tesɣa-d akamyun.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ azmam.
Tesɣa-d asegzawal n tserbit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taqerfit.
Torkia ur teḥwaj ara asegzawal n tigbot.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takeṛṛust taddalant.
Farida tla tagenzi d tneccabin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d album n tewlafin.