loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Not until after they had passed beyond the best work of the First Men in science and philosophy did the Second Men discover the remains of the great stone library in Siberia. A party of engineers happened upon it while they were preparing to sink a shaft for subterranean energy. The tablets were broken, disordered, weathered. Little by little, however, they were reconstructed and interpreted, with the aid of the pictorial dictionary. The finds were of extreme interest to the Second Men, but not in the manner which the Siberian party had intended, not as a store of scientific and philosophic truth, but as a vivid historical document. The view of the universe which the tablets recorded was both too naïve and too artificial; but the insight which they afforded into the mind of the earlier species was invaluable. So little of the old world had survived the volcanic epoch that the Second Men had failed hitherto to get a clear picture of their predecessors.
Amek ara ad tini tasensegmit s tmalṭit?
I tura amek ara tettarumt imensi s tčikit?
Ttafgent ɣer Melbu.
Acennay agi imechuṛ aṭṭas sɣur imeẓyanen.
Ttɛeddayemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Amek ara kettbent abrid s taṭaylundit?
Tzerbem ɣer Iɣil Aεli.
Tuzzlemt ɣer Tizi Mennus.
Tregglem ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt agdil ɣer tirlandit?
Ẓedmeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Tnehreḍ ɣer Tazmalt.
Tili amek ara ad inint adrar s tfarsit?
Yebren ɣer Suq n Letnayen.
Amek dɣa ara ad arun agrud s twuluft?
I tura amek ara ad inin idrimen s tcenwit?
Ur tehmileḍ ara ɣer Taskriwt.
Yettazzal ɣer Kendira.
I tura amek ara ad tketbem NASA s teqbaylit?
Nettɣawal ɣer Taskriwt.
Amek ara ad tessuqel urar ɣer trifit?
Tberrnem ɣer Iɣil Aεli.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Ad yehmel ɣer Melbu.
Tom yettefeẓ lazzuq.
I tura amek ara ad nessuqel imawlan ɣer tkatalant?
Ɣeṣbeɣ ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara ad inint amdakkel s tjavanit?
Ad neqqel ɣer Icellaḍen.
Anwa i yellan nnig-k?
Amek dɣa ara ad tketbemt tasnagrawt s tnurvijit?
Ad nerkeb ɣer Ifnayen.
Tili yella wamek ara ad tini aseggas s tkurdit?
Zziɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettɛeddayeḍ ɣer Sedduq.
I tura amek ara tkettbem agrireb s tyidict?
Ad ɣabeɣ ɣer Tamriǧt.
Amek ara ad tessuqlem tizzelgi ɣer tesluvinit?
У меня сын ненамного старше Тома.
Amek ara ad taru axeddim s txemrit?
Sehhel ɣer Tamriǧt.
У меня есть сын ненамного старше Тома.
Amek dɣa ara ad tini idrimen s tcenwit?
Sraffgen ɣer Buxlifa.
Ad tezwirem ɣer Tizi Mennus.
Ad tessiklem ɣer At Mlikec.
Amek i ilaq ara tettarum ul s tbaskit?
Tɣeṣṣbeḍ ɣer Tuǧa.
Labora demanda per pasientia.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tudert ɣer temẓabit?
Ad tnehremt ɣer Iɣṛem.
Ttafgeɣ ɣer At Ifrek.
Ki él veled?
Zerbent ɣer Melbu.
I tura amek ara ad tketbemt azemz s tlatinit?
Лабора деманда пер пасиентиа.
Ttazzalemt ɣer Sidi Ɛeyyad.
I tura amek ara ad taru addal s trumancit?
Ad tmerrḥemt ɣer Ṭiban.
Если не забуду, я ему скажу.
Amek ara ad ssuqlent tiririt ɣer tdanit?
Ad tafgemt ɣer At Wemɛuc.
Он в классе.
Ẓedmet ɣer Ibujlilen.
Amek dɣa ara tketteb tasensegmit s tmalṭit?
Том внезапно заболел.
Ur ddin ara ɣer Msisna.
Amek dɣa ara ad tinim agensuzmir s tpulunit?
У собак очень хороший нюх.
Amek ara nketteb acetki s tlitwanit?
Ttafeg ɣer Melbu.
Меня не будет неделю.
Tettsami ɣer Tizi Mennus.
Ssikileɣ ɣer Taskriwt.
Не верь всяким страшилкам.
Awḍet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Amek ara ad ssuqlen akellex ɣer tfiǧit?
Не верьте всяким страшилкам.
Tettgaǧǧemt ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad tarum abrid s taṭaylundit?
Heute ist die Hochzeit ihrer Schwester.
Ну что ты веришь всяким страшилкам!
Ну что вы верите всяким страшилкам!
Tguǧǧemt ɣer Adekkar.
Tesɛiḍ aṭas n nnefs deg tɛebbuṭ-ik?
Ruḥen ɣer Ifnayen.
pali li wile e awen.
Tili yella wamek ara tkettbemt asuref s tefrikanit?
Ad terrem ɣer Ticci.
I tura amek ara ad taruḍ tadwilt s tzulut?
Ur nɣab ara ɣer Kendira.
Tili yella wamek ara ad tinimt abrid s taṭaylundit?
Nrezzu ɣer Dergina.
Ну что ты веришь всяким сплетням!
Li ĉefe interesiĝis pri la origino kaj disvolviĝo de la universo.
Ну что вы верите всяким сплетням!
Tsumaḍ ɣer Tamriǧt.
Tili amek ara ad tessuqlem tidi ɣer tcawit?
Ну что ты веришь всяким фейкам!
Nnehher ɣer Sedduq.
Ну что вы верите всяким фейкам!
Tessakleḍ ɣer Dergina.
Amek dɣa ara kettbeɣ adellel s tsudanit?
Ttruḥuɣ ɣer Dergina.
I tura amek ara ttaruɣ usu s trumanit?
Ur tezribem ara ɣer Cemmini.
Amek dɣa ara tkettbemt tizzelgi s tesluvinit?
Ad nazzel ɣer At Ṛzin.
Amek dɣa ara ad arun imensi s tčikit?
Ttazzalemt ɣer Adekkar.
Не верь всяким фейкам.
Не верьте всяким фейкам.
Ddu ɣer Suq n Letnayen.
Не верь всяким сплетням.
Amek dɣa ara ad ssuqleɣ adrar ɣer tfarsit?
Не верьте всяким сплетням.
Samit ɣer Leqser.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tafukt ɣer turdut?
Ad zerbeɣ ɣer Weqbu.
Tili yella wamek ara iketteb axxam s taɛrabt?
Ad nhumm ɣer Ukfadu.
Amek dɣa ara ad ssuqlent abrid ɣer tfilippinit?
Tesraffgemt ɣer Tamriǧt.
It's not in its place.
Кто будет покупать еду для вечеринки?
I tura amek ara tkettbem ilel s tfilippinit?
Ad yejbu ɣer Weqbu.
Yella wamek ara ad ssuqleɣ azemz ɣer tlatinit?
Оно не на своём месте.
Taqcict teccuva yemma-s.
Nessikil ɣer Icellaḍen.
Tili yella wamek ara nettaru lawan s tespirantit?
Ɛejlen ɣer Tala Ḥemza.
The load exceeded the maximum weight permitted.
Не понимаю, как ты можешь продолжать это есть.
Tili amek ara ad tarumt amgared s tesluvakit?
Не понимаю, как вы можете продолжать это есть.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Die Braut sah sehr schön aus.
Tili amek ara ttarun tukksa s tdanit?
Не понимаю, как тебя до сих пор не стошнило.
Zeggireɣ ɣer At Yemmel.
Не понимаю, как вас до сих пор не стошнило.
Amek dɣa ara ad nessuqel agrud ɣer twuluft?
Rezzut ɣer Amalu.
Tteddu ɣer Ṭiban.
Courgettes are a summer vegetable.
I tura amek ara nettaru usu s trumanit?
Хватит, Том! Меня сейчас стошнит.
Treggel ɣer Sidi Ɛic.
The tree bowed under the weight of its fruit.
Хватит, Том! Я же ем!
The tree groaned under the weight of its fruit.
Ḥewwṣen ɣer Tizi Mennus.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Tamuqra.
The tree was groaning with the weight of its fruit.
nanpa wan la ona li wile kama sona e ni: ale li kama tan seme? nasin seme la ale li kama suli?
When does the conference start?
Хватит, Том! Ну не за едой же!
Amek dɣa ara tketteb agrireb s tyidict?
Tɣawel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Хватит, Том! Мы же едим!
Tili yella wamek ara nettaru talɣa s tendunizit?
Ur tseddamt ara ɣer Iɣṛem.
Tili yella wamek ara ad yessuqel afrux ɣer tatibitant?
Ur tufigem ara ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara ad yaru tisselbi s tkazaxt?
Tɛejjleḍ ɣer At Jlil.
Wir wünschen ihnen eine glückliche Ehe.
Давай не будем говорить об этом за едой.
Rezzumt ɣer At Mlikec.
Tili yella wamek ara kettben tasnagrawt s tnurvijit?
Давайте не будем говорить об этом за едой.
Ttḥewwiṣ ɣer Ticci.
Yella wamek ara ad ssuqlen lawan ɣer tespirantit?
Том! Нашёл время!
Rran ɣer Icellaḍen.
Amek ara ad naru tagmat s tuzbikit?
Нашёл время!
Ur terkibeḍ ara ɣer Ṭiban.
Ad tesriffgemt ɣer Tizi Mennus.
Нашла время!
Нашли время!
Tettsamiḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Die Besprechung ist noch nicht zu Ende.
Ad azzlent ɣer Uzellagen.
I tura amek ara ad tekteb aseggas s tkurdit?
Ad yezwir ɣer Suq Ufella.
Ireggel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili amek ara ad ssuqleɣ agrud ɣer twuluft?
Sehhlet ɣer At Σidel.
Yella wamek ara ad inint tumert s tebrutunt?
Tnehreḍ ɣer Ticci.
Yella wamek ara tettarumt tagmat s tuzbikit?
Ich habe keine große Wahl.
We took a taxi so that we wouldn't be late.
Ur nhiren ara ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad yekteb tasensegmit s tmalṭit?
Tɛeddam ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara tketteb akayad s tasumeryant?
Nerkeb ɣer Tazmalt.
D arzagan wul-im.
Wir sind uns gerade begegnet.
Ur terrim ara ɣer Tamriǧt.
Tteqqleḍ ɣer At Ifrek.
Tmerreḥ ɣer At Yemmel.
Tɣeṣbeḍ ɣer At Ifrek.
We got a taxi so we wouldn't be late.
Themlem ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara ad ketbent acetki s tlitwanit?
Tessaklem ɣer Tazmalt.
I tura amek ara ad arunt tilawt s tbirmanit?
Ur ihumm ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ich bin runtergegangen und habe das Licht ausgemacht.
Tili yella wamek ara ad nini tidi s tcawit?
Ur rwilent ara ɣer Tifra.
Лекарство принесло мне мгновенное облегчение.
A fence separates the garden from the path.
Ɛeddan ɣer Leqser.
Ur tezwareḍ ara ɣer Dergina.
Ur neddi ara ɣer At Ifrek.
Tettinigeḍ ɣer Leqser.
The garden is separated from the path by a fence.
Sometimes in the course of our adventure we came upon worlds inhabited by intelligent beings, whose developed personality was an expression not of the single individual organism but of a group of organisms. In most cases this state of affairs had arisen through the necessity of combining intelligence with lightness of the individual body. A large planet, rather close to its sun, or swayed by a very large satellite, would be swept by great ocean tides. Vast areas of its surface would be periodically submerged and exposed. In such a world flight was very desirable, but owing to the strength of gravitation only a small creature, a relatively small mass of molecules, could fly. A brain large enough for complex "human" activity could not have been lifted. In such worlds the organic basis of intelligence was often a swarm of avian creatures no bigger than sparrows. A host of individual bodies were possessed together by a single individual mind of human rank. The body of this mind was multiple, but the mind itself was almost as firmly knit as the mind of a man. As flocks of dunlin or redshank stream and wheel and soar and quiver over our estuaries, so above the great tide-flooded cultivated regions of these worlds the animated clouds of avians maneuvered, each cloud a single center of consciousness.
Amek dɣa ara ad tiniḍ tiririt s tdanit?
Ur tunagem ara ɣer Adekkar.
После приёма лекарства мне сразу стало легче.
Amek dɣa ara ttaruɣ anbac s twalunit?
Ad tejbu ɣer Tuǧa.
Tili amek ara ad tiniḍ tudert s temẓabit?
Неси следующий.
Tnehremt ɣer Tazmalt.
Несите следующий.
Amek i ilaq ara ad iniɣ tafukt s turdut?
Неси следующую.
Ẓeddment ɣer Tala Ḥemza.
Несите следующую.
Неси следующее.
Amek dɣa ara ad aruɣ awal s tɛebrit?
Ad yelḥu ɣer Ibujlilen.
Несите следующее.
Amek dɣa ara ad tini amafsax s tsirbit?
Ihumm ɣer At Smaɛil.
Веди следующего.
Ur ihumm ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur wwint ara tiyita sɣur-sen?
Ведите следующего.
Wir waren letzte Woche bei meiner Tante.
Tili yella wamek ara ttaruɣ amgared s tesluvakit?
Ḥewwṣeɣ ɣer Sedduq.
Ur nhirent ara ɣer Iberbacen.
Amek i ilaq ara kettbeɣ urar s trifit?
Ur telḥimt ara ɣer Ibujlilen.
Ẓriɣ mazal.
Давай следующего!
Давайте следующего!
Amek ara kettbeɣ tafukt s turdut?
Neẓra mazal.
Yeẓdem ɣer At Mlikec.
Ad ɣiwlen ɣer At Wemɛuc.
Tili amek ara ad tinimt tadwilt s tzulut?
Ifat lḥal.
Пересчитывать будете?
Seddayen ɣer Tuǧa.
Пересчитывать будешь?
Iεedda lḥal.
Tili amek ara ad tarum awal s tɛebrit?
I tura amek ara tettaru urar s trifit?
Ttinig ɣer Tinebdar.
Amek dɣa ara ad tinim ugur s tlawsit?
Ad nejbu ɣer At Jlil.
Amek ara tketteb amafsax s tsirbit?
Tguǧǧ ɣer Sedduq.
In der traditionellen Gesellschaft war es nicht üblich, dass ein Mann bei seinen Schwiegereltern wohnte.
Том пригласил на ужин друзей.
Ad yehmel ɣer Ticci.
I tura amek ara ttarun ugur s tlawsit?
Lɣella tṣaḥ-d i wayeḍ.
Teddehhimem ɣer Wekfadu.
Yella wamek ara ad nini awal s tɛebrit?
Lɣella tṣaḥ-d i wiyaḍ.
Ttarramt ɣer Ferεun.
Amek ara ad tessuqleḍ akellex ɣer tfiǧit?
Tnehhremt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek ara ad yaru tilawt s tbirmanit?
Tḥewwṣemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ayen akk i tebɣa yebεed.
Ich habe schon zwei Stunden gewartet. Ich kann nicht länger warten.
I tura amek ara ad tiniḍ ugur s tlawsit?
Ad azzlen ɣer Icellaḍen.
Ɛeddi ɣer Wekfadu.
Ayen akk i tsarem yebεed.
Amek dɣa ara ad arunt ilel s tfilippinit?
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ amdakkel ɣer tjavanit?
Ich habe das nächste Lied schon oft gesungen.
Yella wamek ara nketteb tagmat s tuzbikit?
Uzzlent ɣer Adekkar.
Ad tḥewweṣ ɣer Sedduq.
Ad ruḥent ɣer Iberbacen.
Amek ara yettaru tafukt s turdut?
Wo ist das Pferd?
Berren ɣer Taskriwt.
Amek i ilaq ara ad nekteb adrar s tfarsit?
Manches hat sich verbessert, anderes hat sich verschlechtert.
Trekkbem ɣer Tizi Mennus.
Ur tɣabemt ara ɣer Ifnayen.
La ttεeddin wussan rennun.
La zerrin wussan rennun.
Izerreb ɣer Semɛun.
Yufeg ɣer Ṭiban.
Ur nɛedda ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tezwar ara ɣer Ferεun.
Ad yezzi ɣer Ifnayen.
Ich habe massenweise Ideen.
Yezga yettḥebbir ɣef wussan i d-iteddun, amek!
Ur teqqileḍ ara ɣer At Mlikec.
Netta ɣef lεehd-is yecfa.
Nettat ɣef lεehd-is tecfa.
Tzeggiremt ɣer Ukfadu.
Teɛjel ɣer Sidi Ɛic.
Yerḥa-k wawal-nni, neɣ!
Yerḥa-kem wawal-nni, neɣ!
Zerbemt ɣer At Ksila.
There's no evidence of voter fraud.
Yerḥa-ken wawal-nni, neɣ!
Yettaweḍ ɣer Uzellagen.
Yerḥa-kent wawal-nni, neɣ!
Will this never end?
Tseddaḍ ɣer Icellaḍen.
Rran ɣer Dergina.
Regglen ɣer Iɣil Aεli.
Ruḥen ɣer Buxlifa.
There's some weird stuff on the internet.
Fiḥel asteqsi.
Fiḥel acetki.
Tteddumt ɣer Iberbacen.
Fiḥel awal.
Truḥem ɣer Melbu.
Ɣure-k arrac ?
Zeggir ɣer Tamriǧt.
I tried telling Tom, but he wouldn't listen.
Ad rewlent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tafgem ɣer Iɣil Aεli.
Tom believes in conspiracy theories.
Ad nehren ɣer Iberbacen.
Mi akka i d-yenna ayen i t-yerḥan, yertaḥ wul-is.
Mi akka i d-yenna ayen i t-yerḥan, fessus wul-is.
Ad tezzi ɣer Sidi Ɛic.
Tom will never listen to anyone who disagrees with him.
Mi akka i d-yenna ayen i t-yecqan, yertaḥ wul-is.
Ur terkibemt ara ɣer Leflay.
Tom takes constructive feedback personally.
Mi akka i d-yenna ayen i t-yerzan, yertaḥ wul-is.
Ad tezwiremt ɣer At Jlil.
Mi akka i d-yenna ayen i t-yerzan, fessus wul-is.
Ur teddimt ara ɣer At Mlikec.
Yers lxaṭer-is fell-as.
Tessikileḍ ɣer Ifnayen.
Ur ufigent ara ɣer At Yemmel.
Ad afgen ɣer Suq n Letnayen.
Tom is spreading hate.
Nrekkeb ɣer Tamuqra.
Ich will sie sterben lassen.
Ad tmerrḥem ɣer Suq n Letnayen.
Ttinigemt ɣer At Σidel.
Nehreɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ты только вернулся?
Das scheint nicht genug zu sein.
Вы только вернулись?
Tettgaǧǧeḍ ɣer Tazmalt.
Ddehment ɣer Iɣil Aberkan.
Ich wollte schon immer ein Haustier.
Я впервые теряю ключи.
Ad tberneḍ ɣer Uzellagen.
Я в первый раз теряю ключи.
Ur thumm ara ɣer Tezmalt.
Sie sieht schwer krank aus.
И часто ты ключи теряешь?
Ur ɣawleɣ ara ɣer At Σidel.
Nehmen Sie das hier!
Yettmerriḥ ɣer Ticci.
Tili yella wamek ara ad tinim axxam s taɛrabt?
Tjebbu ɣer At Σidel.
Ist die nächste Haltestelle „Camden Town“?
Amek dɣa ara ttaruɣ tisselbi s tkazaxt?
Клянусь, это в первый раз!
Ad teddhem ɣer Amizur.
Quanto mais longe o lugar de destino da estrada, tanto mais copiosas as lágrimas do adeus.
Hält der Zug auch in Coventry?
Ur lḥint ara ɣer Tamriǧt.
Amek dɣa ara ad tiniḍ aseggas s tkurdit?
Jbut ɣer Tala Ḥemza.
Автобусы туда не ходят.
Hält der Bus auch in Stirling?
Amek dɣa ara ad yessuqel talɣa ɣer tendunizit?
Поезда туда не ходят.
Ad ddehmen ɣer Tezmalt.
Tili yella wamek ara ad tarum tagmat s tuzbikit?
Самолёты туда не летают.
Hemmleɣ ɣer Sidi Ɛic.
Я ушёл из дома.
Amek ara ttarunt tudert s temẓabit?
Rwel ɣer Sidi Ɛic.
Я ушла из дома.
Behaltet ihn im Blick!
I tura amek ara ad ssuqlen axxam ɣer taɛrabt?
Behalte ihn im Blick!
Teqqlemt ɣer Ukfadu.
Я решил уйти из дома.
Behalten Sie ihn im Blick!
Я решила уйти из дома.
Tregglemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek ara nketteb ugur s tlawsit?
Ur tɣawel ara ɣer Wekfadu.
Ad tedduḍ ɣer Tizi Mennus.
Ad awḍent ɣer At Ifrek.
Bernet ɣer Msisna.
Tẓedmem ɣer Taskriwt.
Amek dɣa ara ad naru agensuzmir s tpulunit?
Teddehmeḍ ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad yini asuref s tefrikanit?
Zzin ɣer Xerrata.
Yella wamek ara ad tinimt tafukt s turdut?
Tɣawel ɣer At Ṛzin.
Amek ara ad taru ayefki s tesnusit?
Amek i ilaq ara nketteb ilel s tfilippinit?
Ad nerkeb ɣer Dergina.
Ssiklemt ɣer Sedduq.
Amek dɣa ara ad tinimt tadwilt s tzulut?
Tɣabem ɣer Tala Ḥemza.
Ur ten-yerḍil i yiwen.
Ttinigeɣ ɣer Aweqqas.
Amek dɣa ara ad inin tudert s temẓabit?
Humment ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tteqqleḍ ɣer Tizi Mennus.
Ur rwilen ara ɣer Amizur.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tilawt s tbirmanit?
Это машина Тома или твоя?
Ttezziḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ttarun axxam s taɛrabt?
Это машина Тома или ваша?
Ad yeqqel ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ idrimen ɣer tcenwit?
Rzu ɣer Sedduq.
Yella wamek ara nketteb addal s trumancit?
Ur tewwiḍemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Zur Erklärung dieses Phänomens erarbeitete jeder Wissenschaftler seine eigene Theorie.
Ma yid-k yeḍra-d kra n wayen n diri, err-it yelha.
Amek ara ad tessuqel ayefki ɣer tesnusit?
Ssikilent ɣer At Wemɛuc.
Amek i ilaq ara ad yessuqel agdil ɣer tirlandit?
Ma yid-m yeḍra-d kra n wayen n diri, err-it yelha.
Ты уверен, что Том может сделать это без посторонней помощи?
Ɣṣeb ɣer Wekfadu.
Tili yella wamek ara ad ketben azemz s tlatinit?
Вы уверены, что Том может сделать это без посторонней помощи?
Ddehhimeɣ ɣer Uzellagen.
Ttsamin ɣer Ticci.
Ma yid-ken yeḍra-d kra n wayen n diri, rrem-t yelha.
Ɣiwlet ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara ad nekteb akellex s tfiǧit?
Ur nunag ara ɣer At Ksila.
Ma yid-kent yeḍra-d kra n wayen n diri, rremt-t yelha.
Yella wamek ara ad ketbent tidi s tcawit?
Ur teqqilemt ara ɣer Suq n Letnayen.
Yella wamek ara ad arun tasnagrawt s tnurvijit?
Ad dduɣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tili amek ara ad yini asigna s tatergit?
Ma yid-wen yeḍra-d kra n wayen n diri, rrem-t yelha.
Ur nenhir ara ɣer Ukfadu.
Yella wamek ara ad tinim usu s trumanit?
Den Knauf gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Ma yid-went yeḍra-d kra n wayen n diri, rremt-t yelha.
Кошка не спит.
Ttawḍet ɣer Suq n Letnayen.
Amek dɣa ara ad ketbeɣ adrar s tfarsit?
Кот не спит.
Ruḥent ɣer Ibujlilen.
Ma yid-wen yeḍra-d kra n wayen n diri, rret-t yelha.
Tili yella wamek ara tkettbemt agrireb s tyidict?
Neɣṣeb ɣer Tinebdar.
Ma yid-ken yeḍra-d kra n wayen n diri, rret-t yelha.
Mein Sohn isst gerne Fischstäbchen.
Amek dɣa ara ad tessuqlem imensi ɣer tčikit?
Tteqqel ɣer Suq n Letnayen.
Том умеет читать по-арабски.
Mein Sohn mag Fischstäbchen.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ acetki ɣer tlitwanit?
Sraffgeɣ ɣer Ifnayen.
Tili yella wamek ara ad tketbemt aqelleq s tmungult?
Мне теперь повсюду Том мерещится.
Nmerreḥ ɣer Tamriǧt.
Yella wamek ara ad naru tizzelgi s tesluvinit?
Ur tuzzilem ara ɣer Ifnayen.
Das bringen wir später in Ordnung.
Tili amek ara ad tketbem agrireb s tyidict?
Sriffigeɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad nessuqel tilawt ɣer tbirmanit?
Ad zwirent ɣer At Smaɛil.
Amek dɣa ara tettarum tukksa s tdanit?
Ur tessakleḍ ara ɣer Tizi Mennus.
Ad terzumt ɣer Amizur.
Amek ara ad taruḍ amured s tgaylikt?
Ad tezwirem ɣer Xerrata.
Ur rkibeɣ ara ɣer Tizi Mennus.
Ты знаешь, во сколько Том сегодня утром ушёл?
Ad tsedduḍ ɣer Amalu.
Вы знаете, во сколько Том сегодня утром ушёл?
Yella wamek ara iketteb imawlan s tkatalant?
Afget ɣer Xerrata.
Amek dɣa ara ttarun uccen s tlitunit?
Ur tenhiremt ara ɣer Tamriǧt.
Amek i ilaq ara tettaru tisselbi s tkazaxt?
Bevor ich studiere, habe ich vor, ein Jahr auszusetzen.
Qqlemt ɣer Amizur.
Mein Vater lag da und sah fern.
Ad thummeḍ ɣer Ticci.
I tura amek ara ad tini ul s tbaskit?
Ddu d yiman-ik s tfenṭazit, tnekreḍ kra ur neffiɣ fell-ak.
Hmel ɣer Iɣil Aberkan.
Tili yella wamek ara ad tketbeḍ talɣa s tendunizit?
Bitte nehmen Sie sich von den Süßigkeiten.
Zeggiret ɣer Kendira.
Yella wamek ara iketteb agdil s tirlandit?
Rzut ɣer Ifnayen.
Честное слово, всё так и было.
Bugün çok durgunsun, bir şey mi oldu?
Tili yella wamek ara ad tarum addal s trumancit?
Tzeggirem ɣer Leqser.
Yettmerriḥ ɣer Ifnayen.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqleɣ ul ɣer tbaskit?
Ad tseddum ɣer Aweqqas.
Amek i ilaq ara tkettbeḍ amafsax s tsirbit?
Cukkeɣ d lawan ad geɣ kra n tmeɣra tabestuḥt.
Nleḥḥu ɣer Ifnayen.
Amek ara ad ssuqleɣ abrid ɣer taṭaylundit?
Ad zerben ɣer Dergina.
Amek i ilaq ara tketteb asuggeg s tistunit?
Zerbet ɣer At Mlikec.
Tura ad k-d-sersen kullec.
Tettmerriḥ ɣer Semɛun.
Ddum d yiman-nken s tfenṭazit, tnekrem kra ur neffiɣ fell-aken.
Amek i ilaq ara ad aruɣ ul s tbaskit?
Netta d yiwen seg icennayen ifazen deg ccna n jazz.
Ddumt d yiman-nkent s tfenṭazit, tnekretm kra ur neffiɣ fell-akent.
Terwel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yella wamek ara ad ssuqlent addal ɣer trumancit?
Tom ɣur-s aṭas n yedlisen n tafransist.
Ad berneɣ ɣer Leqser.
Ddut d yiman-nken s tfenṭazit, tnekrem kra ur neffiɣ fell-aken.
Amek ara kettbent acetki s tlitwanit?
Ad nejbu ɣer Taskriwt.
I tura amek ara ad tketbeḍ usu s trumanit?
Ddum d yiman-nwen s tfenṭazit, tnekrem kra ur neffiɣ fell-awen.
Ad yezreb ɣer At Smaɛil.
Ddut d yiman-nwen s tfenṭazit, tnekrem kra ur neffiɣ fell-awen.
Yella wamek ara ad ssuqquleɣ afrux ɣer tatibitant?
Leḥḥuɣ ɣer Amalu.
Ddumt d yiman-nwent s tfenṭazit, tnekremt kra ur neffiɣ fell-awent.
Tili amek ara kettbeɣ usrid s tevyitnamit?
Ur ruḥen ara ɣer At Wemɛuc.
Ad nezger asif s teflukt.
Amek dɣa ara kettben tidi s tcawit?
Zzint ɣer Cemmini.
Ur terzimt ara ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqel akayad ɣer tasumeryant?
This tea is piping hot.
Adal d azamul usirem.
Ad nɛeddi ɣer Asif n Ɣiṛ.
Yella wamek ara ttarunt imensi s tčikit?
I tura amek ara iketteb amgared s tesluvakit?
That tea is piping hot.
Ad rren ɣer Tazmalt.
Ma yid-i yeḍra-d kra n wayen n diri, ttarraɣ-t yelha.
Gma ur d-iqeṭṭu ara seg tḥanut-a segmi t-ssukren.
Amek dɣa ara ttaruɣ tafukt s turdut?
Trekkbem ɣer Iɣil Aberkan.
Učči-nni deg lḥebs axir.
Themmlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Zerrbet ɣer At Ifrek.
Tezwareḍ ɣer Tala Ḥemza.
Yesmekti-yi-d akk temẓi-w.
Which one's mine?
Tom ur yesεi iɣef ara yeccetki.
Tom ur yesεi iɣef ara d-yeccetki.
Tuzzel ɣer Leflay.
Tili yella wamek ara tkettbem tisselbi s tkazaxt?
Ttɣabet ɣer Leqser.
Ma yid-sen yeḍra-d kra n wayen n diri, ttarran-t yelha.
Я люблю плохих мальчиков.
Trewleḍ ɣer At Ifrek.
I like bad boys.
Yetsehhil ɣer At Smaɛil.
Ma yid-sent yeḍra-d kra n wayen n diri, ttarrant-t yelha.
Tili amek ara tettaru anbac s twalunit?
Я люблю плохих девочек.
I like bad girls.
Tili yella wamek ara ad ssuqquleɣ tidi ɣer tcawit?
Trewlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ma yid-s yeḍra-d kra n wayen n diri, yettarra-t yelha.
D ayen ur yi-d-nettaǧǧa aṭas n tlelli i tigawt.
Ma yid-s yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarra-t yelha.
Amek i ilaq ara ad arunt awal s tɛebrit?
Zerrbet ɣer Leqser.
Tettinig ɣer Icellaḍen.
Ma yid-neɣ yeḍra-d kra n wayen n diri, nettarra-t yelha.
Yettmerriḥ ɣer Ṭiban.
Which is his?
Ma yid-nteɣ yeḍra-d kra n wayen n diri, nettarra-t yelha.
Which is hers?
Setbenneɣ mliḥ taɣuri n wedlis-nni.
Yerza ɣer Amizur.
Which one is hers?
Which is theirs?
Which one is theirs?
Yella wamek ara ad taruḍ amured s tgaylikt?
Hummen ɣer Suq n Letnayen.
Which is ours?
Ibeddel aɣerbaz ilindi.
Ma yid-k yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarraḍ-t yelha.
Rewlemt ɣer Tizi Mennus.
Tuzzel ɣer Ifnayen.
Ma yid-m yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarraḍ-t yelha.
They live in a cottage.
Tili yella wamek ara tettarumt talɣa s tendunizit?
Думаю, я её разлюбил.
Kra ur zmireɣ ad t-geɣ nniḍen.
Tewwḍem ɣer Msisna.
They live in a flat.
I tura amek ara ad yekteb agrireb s tyidict?
They live in a maisonette.
They live in sheltered accommodation.
Tsumamt ɣer Icellaḍen.
They live in temporary accommodation.
Мэри была уверена, что Том её разлюбил.
They live on a barge.
Amek dɣa ara ad nini ilel s tfilippinit?
They live on a houseboat.
They live in a log cabin.
Azekka ad d-tas uletma-s n Mary.
Tezziḍ ɣer Suq Ufella.
I tura amek ara iketteb imawlan s tkatalant?
They live in a caravan.
They live in a squat.
Я его разлюбила.
Nehhreɣ ɣer Adekkar.
They're homeless.
Amek dɣa ara tkettbemt tasensegmit s tmalṭit?
They sleep rough.
Ma yid-ken yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarram-t yelha.
Trekbem ɣer Melbu.
Ur ttferrijeɣ ara addal amsadur.
I tura amek ara ad nessuqel ayefki ɣer tesnusit?
Ur uzzileɣ ara ɣer Sedduq.
Ma yid-kent yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarramt-t yelha.
Tili amek ara ad ssuqlen talɣa ɣer tendunizit?
Вони бездомні.
Ttazzaleɣ ɣer Cemmini.
Ma yid-wen yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarram-t yelha.
Amek dɣa ara nketteb amdakkel s tjavanit?
He's gone out.
Nehhrent ɣer Tala Ḥemza.
She's gone out.
Ma yid-went yeḍra-d kra n wayen n diri, tettarramt-t yelha.
They've gone out.
Amek dɣa ara yettaru addal s trumancit?
I've gone out. I'll be back after 7 p.m.
Nɛedda ɣer Wekfadu.
I've gone out. Back in a bit.
Ad tessekneḍ kullec i yelli-k?
Which is the quickest way to the railway station?
I tura amek ara ad tketbem amafsax s tsirbit?
Ad telḥum ɣer Wekfadu.
Which is the quickest way to the bus station?
Amek ara ad yessuqel agu ɣer taṭurkit?
Ad sriffgent ɣer Tinebdar.
I tura amek ara ad ssuqlent uccen ɣer tlitunit?
Ur yewwiḍ ara ɣer Ṭiban.
My bus was late.
Tili yella wamek ara ad ketbeɣ akellex s tfiǧit?
Her bus was late.
His bus was late.
Tezzim ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad trewlem ɣer Tizi Mennus.
Ad jbuɣ ɣer Leflay.
Our bus was late.
Amek dɣa ara ad yessuqel asuref ɣer tefrikanit?
Ad teqqlem ɣer At Ṛzin.
Their bus was late.
Ur zmireɣ ad iliɣ d nettat.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Weqbu.
My train was late.
Her train was late.
Tili amek ara ad ketbent tagmat s tuzbikit?
Themmlemt ɣer Suq n Letnayen.
His train was late.
Segmi d-tella twaɣit-nni, ɣas ini ulac aman deg tegzirt-nni.
Amek dɣa ara tettarum ul s tbaskit?
Our train was late.
Tomo disvastigas malamon.
Their train was late.
Ur tguǧǧem ara ɣer Tamriǧt.
Amek dɣa ara ad tekteb asuggeg s tistunit?
Tomo kredas je konspirteorioj.
Девятьсот девяносто девять плюс один будет тысяча.
Zzimt ɣer Ticci.
Yella wamek ara ad tketbem ilel s tfilippinit?
Fransa tezga-d deg Tuṛuft Utaram.
Ur brineɣ ara ɣer Msisna.
If that's all you've got, you can go ahead of me in the queue, if you like. "Oh, thank you very much."
Neǧǧa-yak lehna!
Ad yinig ɣer Ṭiban.
Tili amek ara ad aruɣ tifin s tbusnit?
Ur rrint ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek i ilaq ara ad yini tidi s tcawit?
Mačči d ayen bɣiɣ ad geɣ.
Ĉu tiu estas kredinda fonto?
Ttazzalemt ɣer Melbu.
Is this Ronnie's bike?
Nine hundred and ninety-nine plus one is one thousand.
Is this Ronnie's bike? "Yep." "Nice."
Tɣawlemt ɣer At Ifrek.
Berrnemt ɣer Weqbu.
He'd never seen her in her racing kit before.
Gwynn had never seen Ronnie in her racing kit before.
Amek dɣa ara yettaru NASA s teqbaylit?
Ssikileɣ ɣer Tazmalt.
Amek dɣa ara tkettbeḍ urar s trifit?
Nutni d iɣezzfanen fell-aɣ s waṭas.
Yettnadi ɣef telwit ur tt-yufi.
Tleḥḥum ɣer Ibujlilen.
Ronnie and Vicky rode past on their bikes.
Amek ara ad tessuqlem urar ɣer trifit?
Zzint ɣer At Wemɛuc.
Ronnie and Vicky rode by on their bikes.
Ur ssineɣ amek ara ḥadreɣ ɣef ayla-w.
Tettnadi ɣef telwit ur tt-tufi.
Tili amek ara ad yaru adrar s tfarsit?
Ɣur-wen arrac ?
Ttawḍent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nettnadi ɣef telwit ur tt-nufi.
Tezzimt ɣer Taskriwt.
Tettinigem ɣer Ibujlilen.
Tesɛi-ḍ arrac ?
Yella wamek ara ad yini tumert s tebrutunt?
Tettnadiḍ ɣef telwit ur tt-tufiḍ.
Neddehhim ɣer Cemmini.
I tura amek ara nettaru asuggeg s tistunit?
Tesɛa-m arrac ?
Menhu-k kečč? Ikad-iyi-d mačči n da.
Ad neẓdem ɣer Buxlifa.
Tettnadim ɣef telwit ur tt-tufim.
Zucchini is a summer vegetable.
Ad nehreɣ ɣer Iberbacen.
Tili amek ara iketteb tizzelgi s tesluvinit?
Tettnadimt ɣef telwit ur tt-tufimt.
Ad nhumm ɣer Leqser.
I tura amek ara ad tinim imensi s tčikit?
Tejbamt ɣer At Wemɛuc.
I tura amek ara tkettbem abrid s taṭaylundit?
Ɛejlent ɣer Tamuqra.
Ttnadiɣ ɣef telwit ur tt-ufiɣ.
Tili amek ara ad ketbeɣ axxam s taɛrabt?
Ttɣabet ɣer Buxlifa.
Ttnadin ɣef telwit ur tt-ufin.
Amek dɣa ara ad taruḍ tisselbi s tkazaxt?
Ad yinig ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad taru axxam s taɛrabt?
Ttnadint ɣef telwit ur tt-ufint.
Ad telḥu ɣer Adekkar.
Yeḍleb amur-is seg lfayda-nni.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt tagmat ɣer tuzbikit?
Yeḍleb-d amur-is seg lfayda-nni.
Ur nessakel ara ɣer Leqser.
Tili amek ara ttarun agrud s twuluft?
Ur tunagemt ara ɣer Tamuqra.
I tura amek ara tketteb tisselbi s tkazaxt?
Ur tɛedda ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom can read Arabic.
Ad nesriffeg ɣer Taskriwt.
Tili amek ara nettaru tasnagrawt s tnurvijit?
Ad tnehreḍ ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara ad tini asuggeg s tistunit?
Ad yezzi ɣer Cemmini.
Amek dɣa ara ad tessuqlem akayad ɣer tasumeryant?
Ttezzi ɣer Iɣil Aεli.
Tezwareḍ ɣer Tizi Mennus.
Teddehmemt ɣer Weqbu.
Yella wamek ara ad aruɣ tasnagrawt s tnurvijit?
Nekk d aẓawali yerna d lefḥel.
С почином!
Amek i ilaq ara kettbeɣ agrireb s tyidict?
Ad nelḥu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Hummemt ɣer Timezrit.
Amek i ilaq ara ad arunt ayefki s tesnusit?
Tezwaremt ɣer Aweqqas.
Amek dɣa ara ad inint agu s taṭurkit?
Tili yella wamek ara ad tinim tudert s temẓabit?
Thummemt ɣer At Ṛzin.
Amek i ilaq ara kettbent tukksa s tdanit?
Zeggirent ɣer Ticci.
鉛筆、持ってる？
I tura amek ara tkettbeḍ usrid s tevyitnamit?
Ur yuzzil ara ɣer Uzellagen.
Amek dɣa ara ad aruɣ tidi s tcawit?
Iɣeṣṣeb ɣer Cemmini.
Ulac akk ara d-yaɣ yiwen deg tḥanut-nni.
Nehhreɣ ɣer Tizi Mennus.
Ur yejbi ara ɣer Timezrit.
Tili amek ara ad taruḍ amsallun s tmasidunit?
Ur jbin ara ɣer Ferεun.
Tom ur yesεi ula d tikti ɣef ayen teεreḍ ad teg Mary.
Amek ara ad nessuqel asuggeg ɣer tistunit?
Kečč d aẓawali yerna d lefḥel.
Samimt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
I tura amek ara yettaru afrux s tatibitant?
Tḥewwṣeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Netta d aẓawali yerna d lefḥel.
Я её разлюбил.
Ddehhimen ɣer Leflay.
Kra n wass ad yi-teshuḍ.
Amek i ilaq ara ad arunt imawlan s tkatalant?
I tura amek ara ad yini akayad s tasumeryant?
Ur tezribeḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Teddehhimem ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek ara iketteb tasnagrawt s tnurvijit?
Tili yella wamek ara tettarum tasensegmit s tmalṭit?
Ad neddhem ɣer Ṭiban.
D ayen i nella nettraju.
You've been running.
You're out of breath.
She's been running.
Ur tseddam ara ɣer Suq n Letnayen.
She's out of breath.
He's been running.
Amek i ilaq ara ad ssuqleɣ talɣa ɣer tendunizit?
He's out of breath.
Taɣawsa-ya d tamuddurt.
Nteqqel ɣer Aweqqas.
She ran after the bus.
He ran after the bus.
She ran after the bus, waving her hand.
He ran after the bus, waving his hand.
D ilemẓi-nni ẓriɣ iḍelli.
Ur terkibem ara ɣer Msisna.
You'll have to walk.
あいつは絶対嘘なんかつかないよ。
Ad ɛejlent ɣer Iɣil n Lqayed.
I tura amek ara ad naru axeddim s txemrit?
Tom kan dra dit pepparn växer.
He'll have to walk.
She'll have to walk.
Ur terriḍ ara ɣer Tinebdar.
Teqqaṛeḍ-as i yemma-k neɣ i tmeṭṭut-ik dacu ixuṣṣen deg uxxam ad t-id-awiɣ?
We'll have to walk.
Я сегодня счастлив как никогда.
We shall have to walk.
Nerkeb ɣer At Ṛzin.
Я сегодня счастлива как никогда.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel usrid ɣer tevyitnamit?
You've got your socks on inside out.
Tura ayen yesɛa lǧib-ik i teswiḍ.
Ad nejbu ɣer Tazmalt.
Your socks are on inside out.
Your socks are inside out.
Regglemt ɣer At Ifrek.
Tidet kan, ziɣ heblen medden.
Ttḥewwiṣen ɣer Uzellagen.
I tura amek ara tkettbem tifin s tbusnit?
Tura ayen yesɛa lǧib-im i teswiḍ.
Your socks are on inside out. "Oh well. Never mind."
Tessikilem ɣer Cemmini.
Someone stubbed a cigarette out on her coat.
I tura amek ara ad naru akayad s tasumeryant?
Teɣṣeb ɣer Sidi Ɛic.
Someone stubbed a cigarette out on his coat.
Acu diri maḍi deg tegrest, d adfel.
She quickly fastened her coat buttons.
Aujourd'hui, je suis plus heureux que jamais.
Amek dɣa ara ttaruɣ urar s trifit?
Nettɣab ɣer Tinebdar.
Don't you want your scarf?
She wrapped the scarf round her neck.
Ur ggar ara ɣer texfet.
Tura ayen sɛan leǧyub-nwen i teswam.
He wrapped the scarf round his neck.
Amek dɣa ara ad naru uccen s tlitunit?
Leḥḥunt ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad ssuqlent imawlan ɣer tkatalant?
Tura ayen sɛan leǧyub-nwent i teswamt.
Ur tebrineḍ ara ɣer Kendira.
Amek i ilaq ara tkettbemt axeddim s txemrit?
D menhu tettxemmimeḍ ad tesεeddiḍ lficṭa n Tlalit?
Tura ayen sɛan leǧyub-nken i teswam.
Ẓedment ɣer At Jlil.
The bus has just gone.
I tura amek ara ad tarum tisselbi s tkazaxt?
Tura ayen sɛan leǧyub-nkent i teswamt.
Tmerrḥeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
It's quarter to nine.
Iεawed yeεreḍ tikelt, maca di rrayeε kan.
Tili amek ara ad yessuqel usrid ɣer tevyitnamit?
It's a quarter to nine.
Yella wamek ara ad tketbemt adrar s tfarsit?
Ad tazzleḍ ɣer Taskriwt.
Yella wamek ara iketteb tasnitrit s tmalizit?
Ssikilent ɣer At Jlil.
Tili yella wamek ara ad tessuqel tafukt ɣer turdut?
Zerben ɣer Leqser.
Rrant ɣer Tawrirt n Yiɣil.
I tura amek ara ad taruḍ awal s tɛebrit?
Walking home with the collar of her trench coat turned up against the evening chill, Sam paused outside the pub on the corner of the park and listened with some amusement to the uproarious hen night taking place inside.
Amek ara ttarun tasnallunt s tislandit?
Ur tɣawlem ara ɣer Tamriǧt.
Tili yella wamek ara ad yekteb učči s telbanit?
Ruḥen ɣer Iɣil Aεli.
Rzant ɣer Amizur.
Tili amek ara tkettbem tidi s tcawit?
Sriffgemt ɣer Tinebdar.
Tili amek ara ad yaru tadwilt s tzulut?
Ad ḥewwṣen ɣer Amizur.
Tili amek ara tettaruḍ agrireb s tyidict?
Zerreb ɣer Ukfadu.
И ты только сейчас об этом узнал?
I tura amek ara ad iniɣ amafsax s tsirbit?
Ur ɛeddant ara ɣer Ibujlilen.
И вы только сейчас об этом узнали?
She flushed the toilet.
Mi s tenna-yas jida ay ajeḥniḍ, i tura wagi mačči d lɛib?
Ad sriffgeɣ ɣer Tinebdar.
Tili yella wamek ara ad ketben amgared s tesluvakit?
She flushed the loo.
Nezzi ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Amek i ilaq ara ad tketbeḍ tasnagrawt s tnurvijit?
Ad tsamiḍ ɣer Sedduq.
Tili yella wamek ara ad tessuqlem acetki ɣer tlitwanit?
דער קאַבאַק האָט געהאַט דעם זיבעטן טעם.
Qqlet ɣer Timezrit.
Tettinig ɣer Ticci.
Yella wamek ara ad yini usrid s tevyitnamit?
Ur tɣawlem ara ɣer Ifnayen.
I tura amek ara iketteb tasnallunt s tislandit?
Teɣṣeb ɣer Semɛun.
Tili yella wamek ara ad taru asuggeg s tistunit?
Ur qqilen ara ɣer Leflay.
Nerra ɣer Kendira.
Ad iɣab ɣer Melbu.
Tili amek ara ad ketbent tifin s tbusnit?
Ad tesriffgeḍ ɣer Timezrit.
Reggleɣ ɣer Tinebdar.
I tura amek ara ad tini NASA s teqbaylit?
Мне она больше не нравится.
Ur yerzi ara ɣer Amalu.
I tura amek ara ad taru adrar s tfarsit?
Ad yeẓdem ɣer Melbu.
Мне она уже не нравится.
Zeggiret ɣer Msisna.
Tili amek ara ad inint amafsax s tsirbit?
I tura amek ara ad iniɣ tudert s temẓabit?
Она мне больше не нравится.
Она мне уже не нравится.
Ɣabent ɣer Adekkar.
Он мне больше не нравится.
I tura amek ara kettbeɣ adrar s tfarsit?
Он мне уже не нравится.
Tezzint ɣer Msisna.
当病院には、免疫力が低下した患者さんを感染から守るため、無菌室を１０床完備しております。
Tili yella wamek ara ad yessuqel tisselbi ɣer tkazaxt?
Truḥ ɣer Suq Ufella.
Tili amek ara ad tessuqlem tifin ɣer tbusnit?
Tewwḍeḍ ɣer Weqbu.
Nmerreḥ ɣer At Ifrek.
Ur ruḥeɣ ara ɣer Tifra.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ urar ɣer trifit?
Ur tɣabeḍ ara ɣer Cemmini.
Tteqqleḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek ara iketteb ul s tbaskit?
Ad teqqleḍ ɣer Cemmini.
Ich habe meine Freunde mitgebracht.
Ad teqqlemt ɣer At Wemɛuc.
Ad nseddu ɣer Buxlifa.
Yella wamek ara ad taru ayefki s tesnusit?
Tettgaǧǧeḍ ɣer Tamuqra.
Amek i ilaq ara ad taruḍ tumert s tebrutunt?
Tili amek ara kettbent agrud s twuluft?
Ddehhimen ɣer Iɣil Aberkan.
Tteddum ɣer Taskriwt.
Ɣeṣbent ɣer At Ifrek.
Ddumt ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara ad tinim tasnagrawt s tnurvijit?
Ur nuzzil ara ɣer Cemmini.
Tili yella wamek ara ad yini idrimen s tcenwit?
Ad samin ɣer Ukfadu.
Amek dɣa ara ttarunt talɣa s tendunizit?
Regglet ɣer Suq n Letnayen.
Tili yella wamek ara ad inint adellel s tsudanit?
Zeggiret ɣer Ukfadu.
Themlem ɣer Tizi Mennus.
Ur tuzzileḍ ara ɣer Weqbu.
Amek ara ad tekteb afrux s tatibitant?
Eso no es una palabra.
Ad nazzel ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad aruɣ tasensegmit s tmalṭit?
Ur zwareɣ ara ɣer Cemmini.
Ziɣ ul-ik yeqseḥ!
Ad tɛejlemt ɣer Amalu.
I tura amek ara ad tketbemt usrid s tevyitnamit?
Rekbent ɣer Tamriǧt.
Tili yella wamek ara tettaruḍ amdakkel s tjavanit?
Berrnent ɣer Sidi Ɛeyyad.
We're humans.
Tettɛeddayemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Приехал господин Смит.
I tura amek ara ttarunt ul s tbaskit?
Teddehmem ɣer Xerrata.
Amek ara ad arunt agu s taṭurkit?
Ijebbu ɣer Wekfadu.
Господин Смит приехал.
Ad telḥumt ɣer Tizi Mennus.
Iberren ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad tiniḍ lawan s tespirantit?
Ad zerben ɣer Iɣil Aberkan.
Tili amek ara ad tarum agrud s twuluft?
Nɣeṣṣeb ɣer Iɣil Aεli.
Tili yella wamek ara nketteb awal s tɛebrit?
Jban ɣer Sidi Ɛic.
Amek i ilaq ara ttaruɣ talɣa s tendunizit?
Ad zwirent ɣer Msisna.
I tura amek ara nettaru ilel s tfilippinit?
Teddam ɣer Msisna.
Это не возбраняется.
Ttgaǧǧet ɣer At Ifrek.
Насколько я знаю, это не возбраняется.
Ad nerwel ɣer Iɣil Aεli.
Насколько мне известно, это не возбраняется.
Tetsehhilemt ɣer Buxlifa.
I tura amek ara ad tessuqleḍ tasnallunt ɣer tislandit?
Ur yelḥi ara ɣer Adekkar.
Yella wamek ara nketteb axeddim s txemrit?
Amek dɣa ara ad nekteb tafukt s turdut?
Tɣeṣbemt ɣer Msisna.
Tili amek ara ad aruɣ uccen s tlitunit?
Ad ddehmen ɣer Sedduq.
I tura amek ara ad arunt awal s tɛebrit?
Nettruḥu ɣer Suq Ufella.
Yella wamek ara ad inint tizzelgi s tesluvinit?
Zerrbet ɣer Tamriǧt.
Yella wamek nniḍen ara ad nessuqel tidi ɣer tcawit?
Ur lḥint ara ɣer Semɛun.
Amek i ilaq ara ad nessuqel awal ɣer tɛebrit?
Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала к себе в комнату.
Увидев меня, Мэри расплакалась и побежала в свою комнату.
I tura amek ara ad tketbem adrar s tfarsit?
Regglet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tili amek ara ad tessuqlem tizzelgi ɣer tesluvinit?
Nerra ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara ad yini agu s taṭurkit?
Простите! Я проспал.
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ imekli ɣer tcelḥit?
Ur terzimt ara ɣer Ticci.
Прости! Я проспал.
Amek dɣa ara ad tarumt tagmat s tuzbikit?
Reggleɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Я обучаю детей до пяти лет.
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ idrimen ɣer tcenwit?
Ad trewlemt ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad nini tizzelgi s tesluvinit?
Amek dɣa ara kettbeɣ imensi s tčikit?
Hummen ɣer Leflay.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ addal s trumancit?
Ur isehhel ara ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad arun imekli s tcelḥit?
Ad themlemt ɣer Tinebdar.
Amek i ilaq ara ad yekteb agrud s twuluft?
Ad tsehhlem ɣer Amalu.
Amek i ilaq ara ad tiniḍ amured s tgaylikt?
Ur tɣawlemt ara ɣer Buxlifa.
Tsumamt ɣer Sidi Ɛic.
Amek dɣa ara tkettbeḍ afrux s tatibitant?
Tettgaǧǧ ɣer Ibujlilen.
Amek ara ttarun ugur s tlawsit?
Nuzzel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara ad tessuqlemt amgared ɣer tesluvakit?
Ddut ɣer Tuǧa.
В Токио больше жителей, чем в любом другом городе Японии.
Amek dɣa ara ttaruɣ amsallun s tmasidunit?
Tezzint ɣer Ṭiban.
Amek ara ad tiniḍ ul s tbaskit?
I don't love him anymore.
Ur tufigemt ara ɣer At Jlil.
Yella wamek ara tettarumt tilawt s tbirmanit?
Zwiret ɣer Ukfadu.
Amek ara ad arunt tisselbi s tkazaxt?
Хорошо, что этот магазин рядом с нами.
Ur tḥewwṣemt ara ɣer At Ṛzin.
Tili yella wamek ara ad tessuqlemt azemz ɣer tlatinit?
Amek dɣa ara ad tessuqleḍ amafsax ɣer tsirbit?
Tettruḥuḍ ɣer Buxlifa.
Tettafgeḍ ɣer Sidi Ɛic.
Yella wamek ara ad iniɣ tasensegmit s tmalṭit?
Ur ḥewwṣen ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Amek i ilaq ara ttarun anbac s twalunit?
Ur rrint ara ɣer Leqser.
Amek dɣa ara ad tiniḍ imensi s tčikit?
Tili amek ara ad naru ul s tbaskit?
Zeggir ɣer Weqbu.
Tili yella wamek ara ad tinim addal s trumancit?
Ad tḥewwṣemt ɣer Amalu.
Tom's life is at stake. "Steak? Where?"
Tom's life is at stake.
I tura amek ara ad tinimt imensi s tčikit?
Rzumt ɣer Tinebdar.
Ur tɣawlem ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur rwilent ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Yella wamek nniḍen ara tkettbemt tasnagrawt s tnurvijit?
Tili amek ara ad aruɣ ayefki s tesnusit?
Ad tazzel ɣer Suq Ufella.
Amek dɣa ara ad tessuqel axxam ɣer taɛrabt?
Объявляю пятиминутную готовность.
Tili yella wamek ara ad tarum uccen s tlitunit?
Ad lḥun ɣer Sidi Ɛic.
Tili yella wamek ara iketteb agdil s tirlandit?
Ur sehhleɣ ara ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad inin usu s trumanit?
Ur truḥemt ara ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad naru agu s taṭurkit?
Ur tuzzilem ara ɣer Uzellagen.
Yella wamek ara ad ketbeɣ asigna s tatergit?
Ad jbuɣ ɣer Sedduq.
Amek i ilaq ara ad nessuqel aseggas ɣer tkurdit?
Err ɣer Uzellagen.
Выполняйте! - "Есть!"
Amek i ilaq ara nettaru amgared s tesluvakit?
Ad tmerrḥeḍ ɣer Xerrata.
Yeṭafaṛ-it am tzeɛkukt.
Themleḍ ɣer Iɣil Aεli.
Anwa i yellan nnig-neɣ?
Bir saat içinde orada olmamız lazım.
Ты чего кривляешься?
Amek ara tettaru amgared s tesluvakit?
Njebbu ɣer Tifra.
Вы чего кривляетесь?
Tezzit ɣer Xerrata.
Ты чего рожи строишь?
Вы чего рожи строите?
Ad iḥewweṣ ɣer Dergina.
Tili amek ara ad ssuqlen acetki ɣer tlitwanit?
Ad tafgem ɣer Wekfadu.
Yella wamek ara ttaruɣ aseggas s tkurdit?
Rekben ɣer Udekkar.
Tili yella wamek ara ad taru ul s tbaskit?
Ad tɛeddi ɣer Tala Ḥemza.
Ur humment ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek ara ad inint amgared s tesluvakit?
Nteddu ɣer Suq n Letnayen.
Tili amek ara tkettbeḍ tasensegmit s tmalṭit?
Leḥḥunt ɣer Suq n Letnayen.
Amek dɣa ara ad inint aseggas s tkurdit?
Яка була передісторія цього випадку?
Ur ḥewwṣent ara ɣer Sedduq.
Amek ara ad yessuqel učči ɣer telbanit?
Ur lḥint ara ɣer Amizur.
I tura amek ara tkettbeḍ NASA s teqbaylit?
Тома вилучили ці списку запрошених.
Ad tnehremt ɣer Ṭiban.
Tili yella wamek ara ttarunt usrid s tevyitnamit?
Tzerbem ɣer Tezmalt.
Tili yella wamek ara ad nessuqel amdakkel ɣer tjavanit?
I tura amek ara tettarum tagmat s tuzbikit?
Ur jbin ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tguǧǧem ɣer Tizi Mennus.
De courgette is een zomergroente.
Ddehmet ɣer Ṭiban.
Учися використовувати гроші доцільно.
Amek dɣa ara ad taru acetki s tlitwanit?
Ur tḥewwṣem ara ɣer Cemmini.
トムって、無菌室に入ることになったんだって。
Nettɣawal ɣer Tuǧa.
I tura amek ara ad tessuqlemt tasnagrawt ɣer tnurvijit?
Tsumam ɣer Taskriwt.
Вы мне тут ваньку не валяйте.
Amek i ilaq ara ad ketben akayad s tasumeryant?
Ты мне тут ваньку не валяй.
Ur tezribemt ara ɣer Ifnayen.
Tili amek ara ad aruɣ ilel s tfilippinit?
Uzzlen ɣer Amalu.
Mi papá dice que escribo como una gallina cuando come maíz.
I tura amek ara ad yessuqel adrar ɣer tfarsit?
Rran ɣer Tezmalt.
Amek i ilaq ara yettaru tasnallunt s tislandit?
My dad says I type like a chicken eating corn.
Amek dɣa ara tettarumt tilawt s tbirmanit?
Tẓedmem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tili yella wamek ara ad tessuqlem abrid ɣer taṭaylundit?
Ur nsedda ara ɣer Ṭiban.
Tili yella wamek ara ttarunt amdakkel s tjavanit?
Ur tɣawleḍ ara ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara ad ketben abrid s taṭaylundit?
Me veo y sueno como un adulto, pero dentro de mí, aún soy un niño pequeño y juguetón.
Uzzleɣ ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ad tessuqlemt tagmat ɣer tuzbikit?
Ur teddimt ara ɣer Amalu.
I look and sound like an adult, but I'm still a playful little kid inside.
Tili amek ara ad ketbent ul s tbaskit?
Ad tɛeddi ɣer At Σidel.
Ɣeṣṣben ɣer Adekkar.
Amek ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?
Ad seddunt ɣer At Yemmel.
Yella wamek ara nketteb imawlan s tkatalant?
Ttiniget ɣer Iɣil Aεli.
Amek i ilaq ara ad ssuqquleɣ tadwilt ɣer tzulut?
私たち二人だけじゃぁ、埒が明かないね。
Hummemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
I tura amek ara ad taru akayad s tasumeryant?
Tili amek ara ad tarum agensuzmir s tpulunit?
こっちの花の方が、あっちのよりきれいだね。
Wwḍent ɣer At Ifrek.
Ur nsuma ara ɣer At Ṛzin.
Yella wamek ara ad yini tilawt s tbirmanit?
Ad nsami ɣer Amizur.
Ad tɛeddi ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Amek dɣa ara tettarumt tagmat s tuzbikit?
Ddut ɣer At Jlil.
Amek dɣa ara ad nini tafukt s turdut?
Yedda ɣer Cemmini.
Yella wamek ara yettaru abrid s taṭaylundit?
Rkeb ɣer Buxlifa.
Tnehhrem ɣer Iɣil n Lqayed.
I tura amek ara kettbent usu s trumanit?
Tili yella wamek ara ad inint tilawt s tbirmanit?
Ur rkibeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ur iɛedda ara ɣer Ukfadu.
Yella wamek nniḍen ara ad tessuqleḍ akellex ɣer tfiǧit?
I tura amek ara ttaruɣ ilel s tfilippinit?
Ad tḥewwṣem ɣer At Ṛzin.
Yella wamek ara ttaruɣ tasnitrit s tmalizit?
Themleḍ ɣer At Σidel.
I tura amek ara ad tarum agensuzmir s tpulunit?
Tezwar ɣer Adekkar.
Amek dɣa ara ad arunt agrud s twuluft?
Ad gaǧǧen ɣer Tamriǧt.
Tili yella wamek ara ad tessuqel acetki ɣer tlitwanit?
Ad nebren ɣer Wekfadu.
Ur tezribem ara ɣer Kendira.
Amek ara ad iniɣ ayefki s tesnusit?
Zeggiremt ɣer At Ṛzin.
I tura amek ara ad tiniḍ agdil s tirlandit?
Suman ɣer Buxlifa.
Amek i ilaq ara ad arun tiririt s tdanit?
Nettgaǧǧ ɣer Taskriwt.
Ad azzlent ɣer Ṭiban.
I tura amek ara tketteb tagmat s tuzbikit?
Ad terzum ɣer At Σidel.
Yella wamek ara ad nessuqel imekli ɣer tcelḥit?
Ddehmen ɣer Ifnayen.
Yella wamek ara tkettbem tumert s tebrutunt?
Ad tmerrḥem ɣer At Smaɛil.
Tili yella wamek ara ad tessuqel usrid ɣer tevyitnamit?
Ad tɣiwlemt ɣer Uzellagen.
Ur tsedda ara ɣer Wekfadu.
Georg Lukács d afelsaf amarksi yuran ɣef tiẓṛi n tsekla.
Teqqleḍ ɣer Ferεun.
I tura amek ara ad tarumt agensuzmir s tpulunit?
Ad nerkeb ɣer Tamuqra.
Ad yinig ɣer Tizi Mennus.
Ssikil ɣer At Ksila.
Amek dɣa ara ad iniɣ tafukt s turdut?
Amek i ilaq ara ttaruɣ amafsax s tsirbit?
Teddumt ɣer Xerrata.
I tura amek ara ad ssuqleɣ tukksa ɣer tdanit?
Ad tmerrḥemt ɣer Xerrata.
Tili yella wamek ara ad nini abrid s taṭaylundit?
Старик жаловался на молодёжь.
Tsehhlemt ɣer Leflay.
Amek ara ad tarum aqelleq s tmungult?
Tomo povas legi la araban.
Ad rrent ɣer Tezmalt.
Yella wamek ara ad ketben tisselbi s tkazaxt?
Amek i ilaq ara ad tessuqleḍ imawlan ɣer tkatalant?
Ur tessakleḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Старики всегда жалуются на молодёжь.
Amek i ilaq ara kettbeɣ addal s trumancit?
Старики всегда ворчат и жалуются на молодёжь.
Tzerbeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Старики всегда ворчат.
I tura amek ara ad tessuqleḍ amafsax ɣer tsirbit?
Ad merrḥeɣ ɣer Icellaḍen.
Tili yella wamek ara ad taruḍ tasensegmit s tmalṭit?
Ad tazzleḍ ɣer At Smaɛil.
Старики часто ворчат.
Ufgen ɣer At Ifrek.
טאָם קען לייענען אַראַביש.
Zzint ɣer Tala Ḥemza.
Tili yella wamek ara ad yekteb agrireb s tyidict?
Ad tezwir ɣer Tinebdar.
Amek dɣa ara ad ssuqlent abrid ɣer taṭaylundit?
Teqqlent ɣer Leqser.
Старики всегда ворчат на молодёжь.
Ad ẓedmen ɣer Tizi Mennus.
Ttmerriḥ ɣer Suq Ufella.
Старик вечно всем недоволен.
I tura amek ara ad arun tasnagrawt s tnurvijit?
Старик был вечно всем недоволен.
Yeẓdem ɣer At Yemmel.
I tura amek ara ad iniɣ akayad s tasumeryant?
Amek dɣa ara ad tessuqlemt anbac ɣer twalunit?
We're people.
Tthummu ɣer At Ksila.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Tezmalt.
Tessikil ɣer At Ifrek.
Ɣabeɣ ɣer Ferεun.
Tili amek ara ad ketben amsallun s tmasidunit?
Ssikel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Amek dɣa ara kettbeɣ awal s tɛebrit?
Ur teɛjileḍ ara ɣer Wekfadu.
Yella wamek ara tettaru asuref s tefrikanit?
Ur neddhem ara ɣer Ukfadu.
Lḥu ɣer Melbu.
Tili yella wamek ara tettarumt tumert s tebrutunt?
Tejbamt ɣer Tizi Mennus.
Ur yuzzil ara ɣer Ukfadu.
Ad iɣiwel ɣer At Yemmel.
Unagent ɣer Tamriǧt.
Tili yella wamek ara ad tketbemt tukksa s tdanit?
Ad tḥewweṣ ɣer Suq n Letnayen.
Tom needs to borrow your car.
Amek dɣa ara ad ssuqquleɣ awal ɣer tɛebrit?
Ur tezzi ara ɣer Ferεun.
Amek ara ad arun axxam s taɛrabt?
Ad iseddu ɣer At Σidel.
Yella wamek nniḍen ara ad yessuqel asigna ɣer tatergit?
Nberren ɣer Tala Ḥemza.
Tom pote leje arabi.
Leḥḥut ɣer Tamuqra.
I tura amek ara ad ssuqlen tafukt ɣer turdut?
Tthummunt ɣer Ibujlilen.
Yella wamek ara ad yini acetki s tlitwanit?
I tura amek ara ad tessuqlem tasnitrit ɣer tmalizit?
Ttɛeddayen ɣer Buxlifa.
Amek dɣa ara ad yekteb aseggas s tkurdit?
Tnehremt ɣer Iɣṛem.
Amek ara nketteb adrar s tfarsit?
Seddumt ɣer Msisna.
Amek dɣa ara yettaru tukksa s tdanit?
Ur tseddaḍ ara ɣer Amalu.
Yella wamek ara ad arunt asigna s tatergit?
Yella wamek ara ad naru aseggas s tkurdit?
Nelḥa ɣer Uzellagen.
Tili yella wamek ara ad ssuqleɣ imawlan ɣer tkatalant?
Tmerreḥ ɣer Iɣil n Lqayed.
トムは萌えキャラにハマってるんだ。
Tili amek ara tkettbemt amgared s tesluvakit?
Trekkbemt ɣer Cemmini.
I tura amek ara ad arun addal s trumancit?
Ẓeddment ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Unagen ɣer Tizi Mennus.
Ur yejbi ara ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ad tekteb tisselbi s tkazaxt?
Ur terkib ara ɣer Wekfadu.
Ur tɛeddamt ara ɣer Ifnayen.
Amek dɣa ara tkettbemt asuref s tefrikanit?
Tili yella wamek ara ad aruɣ amured s tgaylikt?
Regglet ɣer Timezrit.
Tili amek ara tettarum imekli s tcelḥit?
Rrant ɣer Buxlifa.
I tura amek ara ad tessuqel amafsax ɣer tsirbit?
Ur ɣawlent ara ɣer Ticci.
Amek dɣa ara ad nini akellex s tfiǧit?
Ur terzimt ara ɣer Ifnayen.
I tura amek ara ad arunt amsallun s tmasidunit?
Ad tezzim ɣer Sedduq.
Vamos dormir embaixo desses cobertores.
Ur brineɣ ara ɣer Tazmalt.
まだポケモンゴーをしてるの？
I tura amek ara ad tketbemt tizzelgi s tesluvinit?
Sriffiget ɣer Tamriǧt.
Do you still play Pokemon Go?
Amek ara tketteb afrux s tatibitant?
Tettɣawal ɣer Sidi Ɛic.
tenpo kama la mi lape lon anpa pi len ni.
Tili amek ara iketteb amgared s tesluvakit?
Tettɣawalem ɣer Ibujlilen.
Sriffget ɣer At Ifrek.
Ttruḥut ɣer Ukfadu.
Ni dormos sub ĉi tiuj litkovriloj.
Ur yuzzil ara ɣer Melbu.
Rewlen ɣer At Mlikec.
Nos va dormi su esta covreletos.
I tura amek ara tkettbem akellex s tfiǧit?
Tili amek ara kettbeɣ usu s trumanit?
Нос ва дорми су еста коврелетос.
Yella wamek ara nketteb amured s tgaylikt?
Ad yenher ɣer Ibujlilen.
Amek ara ad yaru acetki s tlitwanit?
Tjebbu ɣer Buxlifa.
Frank, Christianity isn't really just one religion. There are zillions of sects with different beliefs. "You're right, Don."
Tili yella wamek ara tketteb adellel s tsudanit?
We're going to sleep under these blankets.
Ɛejjlent ɣer Amizur.
Amek i ilaq ara ttarunt amdakkel s tjavanit?
Ttezzim ɣer Melbu.
I tura amek ara nketteb akayad s tasumeryant?
Nous allons dormir sous ces couvertures.
Itezzi ɣer Tuǧa.
Amek dɣa ara tettarumt ul s tbaskit?
Ur teddimem ara lkas-nni?
Ur tsumaḍ ara ɣer Ticci.
Ad nsami ɣer At Ifrek.
Telḥam ɣer Tinebdar.
Tili yella wamek ara ad tini ayefki s tesnusit?
Ttmerriḥet ɣer Iɣil Aεli.
Tili amek ara ad yaru NASA s teqbaylit?
Ad ẓedment ɣer Timezrit.
Tili yella wamek ara ad tketbemt idrimen s tcenwit?
Iɛedda ɣer Iɣṛem.
Amek dɣa ara kettben amdakkel s tjavanit?
Terra ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Yella wamek nniḍen ara ad ssuqlen tudert ɣer temẓabit?
Rziɣ ɣer Sedduq.
Steqsayeɣ-ten fell-ak.
Ufgeɣ ɣer Melbu.
Yella wamek ara tettaruḍ amafsax s tsirbit?
Ur ddehmen ara ɣer Iberbacen.
Tili yella wamek ara ttarunt tifin s tbusnit?