loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur ruḥent ara akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥu akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥut akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥuɣ akked-s ɣer Werǧa.
Tettruḥuḍ akked-s ɣer Werǧa.
Yettruḥu akked-s ɣer Werǧa.
Tettruḥu akked-s ɣer Werǧa.
Nettruḥu akked-s ɣer Werǧa.
おい、行ったら駄目だろ。
Tettruḥum akked-s ɣer Werǧa.
Tettruḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥun akked-s ɣer Werǧa.
Ttruḥunt akked-s ɣer Werǧa.
Lḥu akked-s ɣer Werǧa.
Lḥut akked-s ɣer Werǧa.
Lḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Ad lḥuɣ akked-s ɣer Werǧa.
Ad telḥuḍ akked-s ɣer Werǧa.
Ad yelḥu akked-s ɣer Werǧa.
Ad telḥu akked-s ɣer Werǧa.
Ad nelḥu akked-s ɣer Werǧa.
Ad telḥum akked-s ɣer Werǧa.
Ad telḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Ad lḥun akked-s ɣer Werǧa.
Ad lḥunt akked-s ɣer Werǧa.
Lḥiɣ akked-s ɣer Werǧa.
Telḥiḍ akked-s ɣer Werǧa.
Yelḥa akked-s ɣer Werǧa.
Telḥa akked-s ɣer Werǧa.
Nelḥa akked-s ɣer Werǧa.
Telḥam akked-s ɣer Werǧa.
Telḥamt akked-s ɣer Werǧa.
Lḥan akked-s ɣer Werǧa.
Lḥant akked-s ɣer Werǧa.
Ur lḥiɣ ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur telḥiḍ ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur yelḥi ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur telḥi ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur nelḥi ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur telḥim ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur telḥimt ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur lḥin ara akked-s ɣer Werǧa.
Ur lḥint ara akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥu akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥut akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥuɣ akked-s ɣer Werǧa.
Tleḥḥuḍ akked-s ɣer Werǧa.
Ileḥḥu akked-s ɣer Werǧa.
Tleḥḥu akked-s ɣer Werǧa.
Nleḥḥu akked-s ɣer Werǧa.
Tleḥḥum akked-s ɣer Werǧa.
Tleḥḥumt akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥun akked-s ɣer Werǧa.
Leḥḥunt akked-s ɣer Werǧa.
Zwir akked-s ɣer Werǧa.
Zwiret akked-s ɣer Werǧa.
Zwiremt akked-s ɣer Werǧa.
Ad zwireɣ akked-s ɣer Werǧa.
Ad tezwireḍ akked-s ɣer Werǧa.
Ad yezwir akked-s ɣer Werǧa.
Ad tezwir akked-s ɣer Werǧa.
Ad nezwir akked-s ɣer Werǧa.
Ad tezwirem akked-s ɣer Werǧa.
Ad tezwiremt akked-s ɣer Werǧa.
Ad zwiren akked-s ɣer Werǧa.
Ad zwirent akked-s ɣer Werǧa.
I don't see any other possibility.
Win iɛeẓgen ur yesli, d tufra n uɣyul deg temmu; win yugin ad iwali, ad t-id-bibben d amarẓu.
カーテンに火が燃え移った。
Water the flowers.
Tom and Mary are incompatible as a couple.
I hope that they become friends.
Werǧin ad tefru teqṣiṭ n rrekba ɣef uɣyul, di tmurt n wanda yiwen ur yeǧǧi wayeḍ seg ul.
You should call Tom now.
Werǧin ad tefru teqṣiṭ n rrekba ɣef uɣyul, di tmurt n wanda lal wa yeǧǧa wayeḍ seg ul.
Don't let anybody in my room.
Tom asked if Mary would be there.
Werǧin ad tefru teqṣiṭ n rrekba ɣef uɣyul, di tmurt n wanda yal wa yeǧǧa wayeḍ seg ul. Xdem kan ayen i d-yenna uqeṛṛuy-ik, anef i wawal n medden. Axaṭer, akken tgiḍ ad ak-ɛellqen tacrurt.
Werǧin ad tefru teqṣiṭ n rrekba ɣef uɣyul, di tmurt n wanda yal wa yeǧǧa wayeḍ seg ul.
Xdem kan ayen i d-yenna uqeṛṛuy-ik, anef i wawal n medden. Axaṭer, akken tgiḍ ad ak-ɛellqen tacrurt.
I heard that Tom was in trouble.
I found you a French teacher.
I can't let Tom down.
That won't fit in my bag.
Tom missed the meeting.
I lost my phone when I was in Boston.
You should send it to Tom.
Go drink some water.
Tom ignored Mary's request.
Пойди выпей воды.
Пойдите выпейте воды.
Eight is four times two.
I don't walk fast.
Is that the teacher?
I exercise whenever I can.
Who uses these?
What's inside that?
這個是我的朋友。
這位是我的朋友。
Have you done everything?
You need to find Tom.
That horse runs fast.
這輛是你的車。
Help Mary take off her coat.
What can you make with chicken?
What can we make with chicken?
Tom thinks Mary is in love with him.
Your ride's here.
Help Mary take her coat off.
Эта идея провальна.
Простите, я принял Вас не за того.
Моё сердце всегда бьётся в такт музыке.
Фонарь в его руке с каждым часом тускнел всё сильнее.
Фонарь в его руке с каждым часом, проведённым в этом подземелье, тускнел всё сильнее.
Я Вас не подведу.
В пещере кто-то есть!
В пещере что-то есть!
I'm going to be in Boston the month after next.
Ты себя переоцениваешь.
Ты переоцениваешь свои силы.
Свеча в нём уже отслужила своё и больше не могла принести никакой пользы.
Do you still hang out with Tom?
Свеча внезапно погасла.
It could end badly.
В руках он держал какой-то свёрток.
Каждая секунда на счету.
Tom always washes the dishes.
На счету каждая секунда!
Он зажёг свечу и подошёл к столу.
После этого мы с ним не виделись.
После этого мы с ним больше не виделись.
Твоего мнения не спрашивали.
Внезапный порыв ветра потушил свечу.
Со временем огонь полностью поглотит эту свечу.
«Пора», — сказал он, после чего погасил последнюю свечу.
Время горения свечи: 2 часа.
Ты успеешь до полуночи?
Ты успеешь сделать это до вечера?
У меня заканчиваются свечи.
Кто-нибудь, принесите мне ещё свечей.
I sensed that something bad was going to happen.
Том, сходи в магазин.
Мэри, сходи в магазин.
Подсвечник был рассчитан всего на три свечи.
Аромат свечей потихоньку наполнял комнату запахом лаванды.
Ароматизированные свечи наполняли комнату запахом лаванды.
Мы всё распродали.
Contact Tom by phone.
Я нашёл эти свечи у нас в подвале.
迎えが来たよ。
«Где ты нашёл эти свечи?» — «У нас в подвале».
What a nice puppy!
У нас весь дом обесточило.
Весь наш квартал обесточили, но к счастью, у нас дома были свечи.
Tom sold it at a loss.
Да кто сейчас использует свечи? Это же прошлый век!
Это же прошлый век!
Ух ты, какая же она старая.
А сколько лет этому подсвечнику?
А он старый?
А она старая?
Не люблю вонь ароматизированных свечей.
じゃあ、みんな、お迎えが来るまで、先生が絵本を読んであげるね。
У нас дома где-то были свечи, подождите минутку.
Мэри, где у нас хранятся свечи?
Свечи незаменимы.
Свечи создают незабываемую атмосферу.
Мне не жалко потраченных свечей.
Вы подобрали ключ.
Вы подобрали новый предмет.
Введите ник.
Какой у тебя в ней id?
Свеча обжигала мою руку, но если бы я хоть на секунду выпустил её из рук, она бы тут же погасла.
Она бы тут же погасла.
Одна из моих свечей выпала из подсвечника и устроила пожар.
К чему такие тонкости?
К чему такая осторожность?
Зачем ты так осторожен?
Я случайно сломал карандаш.
Я всегда очень сильно боюсь сломать грифель карандаша.
それ、すごくいい考えだよ。
I can't solve this.
Грифель карандаша хрупче его корпуса.
Мой почерк идеален.
У меня постоянно всё валится из рук.
I gave up a lot for Tom.
Нет такой цели, которой я не мог бы достичь.
Я через месяц буду в Бостоне, не хочешь там как-нибудь встретиться?
У вас ровно месяц.
У вас ровно месяц на выполнение этого задания.
Sirens howled.
Tom realized Mary wasn't going to do that.
I hate hats.
Are you and Tom planning on getting married?
We'll have plenty of time to get to know each other better later.
Tom arrived in Australia three days too late.
Поля сухие.
I skidded.
I really never liked Tom.
If Tom were to tell Mary that, she'd get angry.
If Tom said that to Mary, she'd get angry.
Even if I did that, Tom wouldn't be happy.
We're chemical engineers.
Even if you gave me the money to buy that, I wouldn't buy it.
Tom skidded to a stop.
Tom's leg is fine.
最高のアイディアだよ。
Nem is vártam tőled mást.
Hányszor kell ezt elmondanom önnek mégis!?
名案だよ。
I really like your company.
Both Tom and Mary were in the park.
We'll eat it.
それ、すごくいい案だね。
Tom and Mary are both from rich families.
こちらのレモンは新鮮ですよ。
We won't make it on time, even if we go faster.
あと３分ってところでバスに間に合わなかったんだ。
I'm going to have a party tonight.
I called Tom yesterday morning.
Not all dreams last long.
Nem tudtam magam kipihenni.
Ich konnte mich nicht ausruhen.
Nem tudom, miért csinálja, de hát az ő élete.
We're medics.
Tom keeps telling jokes.
Tom hasn't done that for a while.
Sokat aludtam, mégsem tudtam magam kialudni.
Ich habe viel geschlafen, trotzdem konnte ich mich nicht ausschlafen.
I don't fully understand it myself.
What happened to Tom was an accident.
Lezárták a várost; se ki, se be.
Let's sit on the deck.
Nincs szabadidőm.
Nincs semmi szabadidőm.
Tom doesn't like pasta.
I didn't recognize any of those people.
Who did Tom call?
Did you like that idea?
Tom inherited his father's farm.
D acu iwumi nessen siwa i txidas d tmurḍas; ulawen ččuṛen, ddɣel yesguǧǧ-aɣ tissas, i yenna Lwennas Maɛṭub.
I was born in this house.
Tebɣam-ţ, ur ţ-tebɣim.
Tram-ţ, ur ţ-trim.
Tram-ţ, am akken ur ţ-trim.
Vous ne savez pas si vous la voulez.
Vous la voulez, sans que vous la vouliez.
Is Tom home now?
You don't know if you want it.
You want it, without wanting it.
Tebɣam-ţ, am akken ur ţ-tebɣim.
I didn't know that I'd want one of those until I saw one being used.
No one will buy it.
Not everyone here can understand French.
Many people here don't understand French.
Most, if not all, people here can understand French.
Most people here can understand French.
Tom nodded his thanks to Mary.
Jobb lenne otthon maradni.
Jobb lenne azt tenni.
Smoking is prohibited in here.
I have a son who can speak French.
You know I like Tom.
Te ezt biztosan szeretni fogod.
The walls are brick.
Light some candles.
Light one of those candles.
Tom wants Mary to walk his dog in the park.
Ezt szeretni fogod.
I was challenged to a duel.
Who walked the dog?
I don't have any time for that now.
Nem fogjuk megcsinálni.
I won't be able to get that in my car.
Yanni was finishing up his shopping.
Yanni got nauseous.
Wer ist mit dem Hund Gassi gegangen?
Mit fogsz csinálni, Tom?
Mit fogok mondani Tomnak?
Yanni approached the car.
There was something totally wrong with the way Yanni did that.
Yanni got a good glimpse of the driver.
Segítesz nekem, vagy mi van?
Nem fogok hazudni neked.
If you say his name three times, he would a appear and chase you.
How many constellations do you know?
Yanni slept directly under the window.
Yanni was listening to the rain.
Ez soha többé nem fog megtörténni, igaz?
2:30-kor történik valami.
Yanni lives forty miles south of Algiers.
I heard something fall with a crash.
I put Tom on the train.
Do you know any single women about my age?
Nagyon jól fogunk szórakozni.
They're heroes.
Beszélünk erről vagy sem?
Hur många stjärnbilder känner du till?
Tom should've listened.
Meséltél nekem valaha Tomról?
Szóval grillpartit rendezünk. Mondd meg a szüleidnek, hogy a szüleim ott lesznek!
Our lips were pressed together.
You have to get the application form in by Monday.
Tom punched John in the face and then left the room.
I can't keep my hands off of you.
टॉम ऑपेरा गायक आहे.
Meg fogsz ölni?
Tom punched John in the stomach and then walked away.
Анита моет ванну.
आम्ही कुर्दी बोलतो.
आपण कुर्दी बोलतो.
Tom's guardian angel must've been watching over him.
I'll get over it somehow.
The lights were zigzaggin.
Yanni tried again to start the engine.
Yanni began to sweat like a dog.
He interrupted my thoughts.
You should give that to Tom.
Tom began to sweat like a pig.
We'll meet at noon.
I only want to make you feel good.
Tom mindjárt sírni fog.
Cambio lingua, così qualcuno è felice!
Tom worked in a convenience store when he was in college.
Mi chiedo cosa volesse da me!
Várni fogsz?
Megyek ebédelni.
A bátyámmal teniszeztem.
Az öcsémmel teniszeztem.
Teniszeztem a bátyámmal.
Jönni fogok.
Fizetni fogok.
Nem voltam kimondottan ideges.
Ni diris nenion.
Mész?
Ni konis unu la alian dum multaj jaroj.
Ettem pár epret.
Ettem egy kevés epret.
Fájni fog?
Abbahagyom.
Fokhagyma szagú a lehelleted.
The noise was enough to freak all of us out.
Yanni resumed driving.
Yanni was upstairs to resume work.
I'm tired of living here.
Hunyd le szemed és alaudj!
Qui a emmené le chien en promenade ?
Mit csináljak akkor?
Yanni started dating a stripper in what was a very toxic relationship.
Ki megy elsőnek?
We're good students.
Ki van elsőnek?
Je ne pouvais pas me reposer.
Tom tuned his violin and then started to play.
Many of the separatists are full of hatred.
Tom abbahagyja.
Biztos vagyok benne, hogy egy sikítást hallottam.
Biztos vagyok benne, hogy sikítást hallottam.
« As-tu déjà pris ton petit-déjeuner ? » « Je n’aime rien si tôt, du café tout au plus. »
Felmásztam egy fára.
Why is Yanni acting so strange?
Yanni doesn't go to the mosque regularly.
« On dirait que tu as eu une longue nuit. » « Moi aussi. »
Megsérültem a könyökömön.
Yekkaw lqecc-is.
Yurar yid-s zgelli.
Azekka ad yeddu yid-k.
Ikreh-it am ssem.
Deg useqqif i llan tturarent.
Sfaqen-ten-id imir-n.
Sfaqen-t-id?
Amek ur s-ifaq ara?
Amek ur sen-ifaq ara?
Amek ur sent-ifaq ara?
Semmi sem zavarja Tomot.
Rengeteg barátom van.
Amek ur iyi-ifaq ara?
Amek ur k-ifaq ara?
Amek ur m-ifaq ara?
Amek ur wen-ifaq ara?
Amek ur kent-ifaq ara?
Ssarden-ten s waman.
Ssarden-t s imeslayen n diri.
Ez zavart engem.
La yessirid lqecc-is din.
Amek ur ten-issared ara imir-n?
Mugren-t-id din.
Mugren-tt-id din?
Az zavar engem.
Aseggas netta din.
I have a place to live.
El a kezekkel onnan!
Nem nyúlka-piszka!
J'ai pris une douche froide. Maintenant j'ai à peu près les idées claires.
Nem kérek tejet.
Jag blev utmanad på duell.
Do you think Tom is honest?
Pensi che Tom sia onesto?
Tu pensi che Tom sia onesto?
Minden rendben megy?
Pensa che Tom sia onesto?
Lei pensa che Tom sia onesto?
Pensate che Tom sia onesto?
Voi pensate che Tom sia onesto?
Ini-as ad d-yeqqel tura.
Semmi hír az jó hír.
Mi s-yenna tidet yessusem.
È molto impegnata ora, vero?
È molto impegnata adesso, vero?
È molto occupata ora, vero?
È molto occupata adesso, vero?
Il va falloir être très forte, Marie. Tom est mort. Il a été abattu.
We had to sell it.
Ho un posto in cui vivere.
Ho un luogo in cui vivere.
Sokat változott a múltkori óta.
Yanni non va regolarmente alla moschea.
Seksi on edelleen tabu.
Mi ha detto che non lo vuole.
Si sono tolti gli occhiali da sole.
Si sono tolte gli occhiali da sole.
Si tolsero gli occhiali da sole.
Seksi on edelleen kielletty aihe.
Seksi on edelleen vaiettu aihe.
Non aveva nessuno ad aiutarla.
Tom watched TV while he ate breakfast.
Imádja a focit.
A pénz nem fán terem.
Si sono tolti gli orologi.
Si sono tolte gli orologi.
We are friends, and friends help each other.
Si tolsero gli orologi.
Può non venire a Boston con lei.
Számtalan könyve van.
Számos könyve van.
Yeqwa lbarud dinna.
Teqwa tmussni dinna.
Teqwa tussna deg tmurt-nni.
Tella lehna deg taddart-nni.
Mi ne provis rezisti.
Ne bízz benne!
È tua sorella, vero?
È sua sorella, vero?
È vostra sorella, vero?
Je vous souhaite une bonne nuit.
Ich wünsche euch eine gute Nacht.
Sembrano essere sollevati.
Sembrano essere sollevate.
Joko hieraŭ aĉetadis.
Melyik a nehezebb a kettő közül?
I already regret not doing that.
Seksi on yhä tabu.
Seksi on yhä kielletty aihe.
Írni jobban szeretek történeteket, mint olvasni őket.
Seksi on yhä vaiettu aihe.
Don't pamper Tom.
Release the dog.
這是胡安的車。
Tom licked the spoon and handed it to Mary.
I knew that this would end.
Știai unde dorea Tom să meargă?
Nu am avut probleme cu Tom.
Tesram-as, ur s-tesrim.
Toți s-au oprit din vorbit și s-au uitat la ei.
Tesrim-ţ, ur ţ-tesrim.
Tejjmem-ţ, am akken ur ţ-tejjimem.
Tejjmem-ţ, ur ţ-tejjimem.
Trim-ţ, ur ţ-trim.
Ne-am uitat după câine.
Astăzi nu este Crăciunul.
Cine mai vrea cafea?
I met Tom near the park.
Cât costă o ceașcă de cafea?
Vreau să cumpăr un câine.
Ceva trebuie făcut.
Ea are un cățeluș negru.
It was a time bomb.
Minut nähdessään hän juoksi pois.
Nähdessään minut hän juoksi pois.
Tom a pozat pentru o fotografie.
Kun hän näki minut, hän juoksi pois.
Credeam că Tom era din Boston.
Tom este mereu primul care ajunge aici.
Câte poze a făcut Tom?
El este un bancher abil.
Asta este ceea ce-mi place la Tom.
Încăpățânarea nu te va ajuta.
Ar trebui să stai aici cu noi.
Casa era pe cale să se prăbușească.
Tom a spus că dorea să mănânce altceva.
Tom can't afford to buy the computer he wanted.
Tom nu avea nevoie de o bicicletă.
Poți să numeri până la o sută în franceză?
Știu că Tom nu este membru al clubului nostru.
Am plănuit o petrecere pentru Tom.
Încă mai mergi la școală?
Știi că te respect.
Trebuia să spun că eram ocupat.
Kuka huolehtii koirasta, kun olemme poissa?
Ketkä huolehtivat koirasta, kun olemme poissa?
মই তেওঁক তিনি ঘণ্টা আগতেই দেখা পাইছোঁ।
Omena päivässä pitää lääkärin poissa.
Omena päivässä pitää lääkärin kaukana.
আত্মবিশ্বাসী হওক।
Omena päivässä pitää tohtorin poissa.
Omena päivässä pitää tohtorin kaukana.
Jebbunt yid-sen ar At Xlifa.
Sehhel yid-sen ar At Xlifa.
Sehhlet yid-sen ar At Xlifa.
Sehhlemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad sehhle yid-sen ar At Xlifa.
টম্‌ এটা বুৰ্বক।
Ad tsehhleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad isehhel yid-sen ar At Xlifa.
Ad tsehhel yid-sen ar At Xlifa.
Omena päivässä pitää lääkärin poissa!
Omena päivässä pitää lääkärin kaukana!
Omena päivässä pitää tohtorin poissa!
Omena päivässä pitää tohtorin kaukana!
Ad nsehhel yid-sen ar At Xlifa.
অষ্ট্ৰেলিয়াত মই চিনি পোৱা একমাত্ৰ ব্যক্তি হৈছে টম্‌।
Ad tsehhlem yid-sen ar At Xlifa.
Ad tsehhlemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad sehhlen yid-sen ar At Xlifa.
Ad sehhlent yid-sen ar At Xlifa.
Sehhle yid-sen ar At Xlifa.
অভিনেতাজনে চলোৱা গাড়ীখন এখন বগা গাড়ী আছিল।
Tsehhleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Isehhel yid-sen ar At Xlifa.
Tsehhel yid-sen ar At Xlifa.
তেওঁ যি আৰম্ভ কৰিছিল সেয়া শেষ কৰিব লাগিব।
Nsehhel yid-sen ar At Xlifa.
Tsehhlem yid-sen ar At Xlifa.
Tsehhlemt yid-sen ar At Xlifa.
Sehhlen yid-sen ar At Xlifa.
Sehhlent yid-sen ar At Xlifa.
Ur sehhle ara yid-sen ar At Xlifa.
I was forced to something that I didn't want to do.
ফাদিলে প্ৰেম আৰু সংগী বিচাৰি আছিল।
Ur tsehhleḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur isehhel ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tsehhel ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nsehhel ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tsehhlem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tsehhlemt ara yid-sen ar At Xlifa.
আমি এই বিষয়ে এতিয়াই সিদ্ধান্ত ল'ব লাগিব।
Ur sehhlen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur sehhlent ara yid-sen ar At Xlifa.
Tom i-a recomandat o carte lui Mary.
Tsehhil yid-sen ar At Xlifa.
Tsehhilet yid-sen ar At Xlifa.
Oni igis min fari tion, kion mi ne volis fari.
Tsehhilemt yid-sen ar At Xlifa.
টম্‌ আৰু মেৰীয়ে জানে যে তেওঁলোকে এয়া কৰিব লাগিব।
Mereu fii deschis la noi informații.
Tsehhile yid-sen ar At Xlifa.
Regret ce am spus.
Tetsehhileḍ yid-sen ar At Xlifa.
Am vorbit la telefon.
Yetsehhil yid-sen ar At Xlifa.
Tetsehhil yid-sen ar At Xlifa.
Ea nu se putea opri să vorbească cu el.
Netsehhil yid-sen ar At Xlifa.
Maybe I'd better tell Tom what needs to be done.
Cred că opusul este adevărat.
Tetsehhilem yid-sen ar At Xlifa.
ছামিয়ে গমো নাপায় সি ক'লৈ গৈ আছিল।
Tetsehhilemt yid-sen ar At Xlifa.
Pantofii lui Tom nu se asortează cu costumul.
Tsehhilen yid-sen ar At Xlifa.
Tsehhilent yid-sen ar At Xlifa.
Pari deosebit de convins de asta.
Ddhem yid-sen ar At Xlifa.
Nu ne-o puteam permite.
We met here.
Ddehmet yid-sen ar At Xlifa.
Știu că Tom nu este un idiot.
Ddehmemt yid-sen ar At Xlifa.
Lui Tom o să-i placă în Australia.
Ad ddehme yid-sen ar At Xlifa.
Nu fi imatur.
Ad teddehmeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Stai departe de oamenii care sunt bolnavi.
Ad yeddhem yid-sen ar At Xlifa.
Ad teddhem yid-sen ar At Xlifa.
তোমাৰ ফালৰ পৰা পূৰা জোৰ দিয়া।
Știe cineva de aici unde s-a dus Tom?
Может, мне лучше сказать Тому, что́ нужно сделать.
Ad neddhem yid-sen ar At Xlifa.
Tom said he saw a ghost.
Ad teddehmem yid-sen ar At Xlifa.
Acesta este locul unde stă Tom?
Ad teddehmemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad ddehmen yid-sen ar At Xlifa.
Tom a păstrat tăcerea toată ziua.
Ad ddehment yid-sen ar At Xlifa.
Ddehme yid-sen ar At Xlifa.
Nu sunt sigur dacă mă credea cineva.
Teddehmeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Eble estos pli bone, se mi rakontos al Tomaso, kion endas fari.
Câți bani plănuiești să cheltui?
Yeddhem yid-sen ar At Xlifa.
Teddhem yid-sen ar At Xlifa.
Drumul ăsta mă va duce la stație?
Neddhem yid-sen ar At Xlifa.
Am nevoie de un permis ca să fac asta?
Teddehmem yid-sen ar At Xlifa.
Teddehmemt yid-sen ar At Xlifa.
Ddehmen yid-sen ar At Xlifa.
Ddehment yid-sen ar At Xlifa.
Ur ddehme ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teddehmeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yeddhem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teddhem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur neddhem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teddehmem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teddehmemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ddehmen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ĉu ni iros ien ĉi-vespere?
Ur ddehment ara yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhim yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhimet yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhimemt yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhime yid-sen ar At Xlifa.
Teddehhimeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yeddehhim yid-sen ar At Xlifa.
Teddehhim yid-sen ar At Xlifa.
Neddehhim yid-sen ar At Xlifa.
Teddehhimem yid-sen ar At Xlifa.
Teddehhimemt yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhimen yid-sen ar At Xlifa.
Ddehhiment yid-sen ar At Xlifa.
Hmel yid-sen ar At Xlifa.
Kie estas la preĝejo?
Hemlet yid-sen ar At Xlifa.
I'm not the cook.
Hemlemt yid-sen ar At Xlifa.
Where's the synagogue?
Ad hemle yid-sen ar At Xlifa.
Ad themleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Kie estas la kirko?
Ad yehmel yid-sen ar At Xlifa.
Ad tehmel yid-sen ar At Xlifa.
Ad nehmel yid-sen ar At Xlifa.
How do I tell Tom that?
Ad themlem yid-sen ar At Xlifa.
Ad themlemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad hemlen yid-sen ar At Xlifa.
Ad hemlent yid-sen ar At Xlifa.
Hemle yid-sen ar At Xlifa.
Themleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yehmel yid-sen ar At Xlifa.
Tehmel yid-sen ar At Xlifa.
Yenna-yas winna: "You're fake news", wazun d taneglizit. Dɣa, yuɣal d aselway.
Nehmel yid-sen ar At Xlifa.
L'autre lui a dit: "You're fake news", en soi-disant anglais. Et il devint président.
Themlem yid-sen ar At Xlifa.
What's Beethoven's favorite fruit? A ba-na-na-na!
Themlemt yid-sen ar At Xlifa.
The other said to him: "You're fake news", in so-called English. And he became president.
Hemlen yid-sen ar At Xlifa.
Hemlent yid-sen ar At Xlifa.
Ur hmile ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tehmileḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yehmil ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tehmil ara yid-sen ar At Xlifa.
Most guests stay a few days.
Ur nehmil ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tehmilem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tehmilemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur hmilen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur hmilent ara yid-sen ar At Xlifa.
Hemmel yid-sen ar At Xlifa.
Hemmlet yid-sen ar At Xlifa.
Hemmlemt yid-sen ar At Xlifa.
Hemmle yid-sen ar At Xlifa.
Themmleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ihemmel yid-sen ar At Xlifa.
Themmel yid-sen ar At Xlifa.
Nhemmel yid-sen ar At Xlifa.
Tom and his friends played in the park until it got dark.
Themmlem yid-sen ar At Xlifa.
Themmlemt yid-sen ar At Xlifa.
Hemmlen yid-sen ar At Xlifa.
Hemmlent yid-sen ar At Xlifa.
Humm yid-sen ar At Xlifa.
Hummet yid-sen ar At Xlifa.
Hummemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad humme yid-sen ar At Xlifa.
Nyerni fogok.
Ad thummeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad ihumm yid-sen ar At Xlifa.
Ad thumm yid-sen ar At Xlifa.
Ad nhumm yid-sen ar At Xlifa.
Ad thummem yid-sen ar At Xlifa.
Ad thummemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad hummen yid-sen ar At Xlifa.
Ad humment yid-sen ar At Xlifa.
Esni fog a hó?
Hummeɣ yid-sen ar At Xlifa.
Thummeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ihumm yid-sen ar At Xlifa.
Thumm yid-sen ar At Xlifa.
Nhumm yid-sen ar At Xlifa.
Thummem yid-sen ar At Xlifa.
Hányni fogok.
Thummemt yid-sen ar At Xlifa.
Hummen yid-sen ar At Xlifa.
Humment yid-sen ar At Xlifa.
Nniɣ-am walaɣ-tent-id akk, ma d tagi ur tt-ufiɣ ara. Yezmer tekkseḍ-tt.
Ur humme ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur thummeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ihumm ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur thumm ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nhumm ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur thummem ara yid-sen ar At Xlifa.
Nyerni fogunk?
Ur thummemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur hummen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur humment ara yid-sen ar At Xlifa.
Tthummu yid-sen ar At Xlifa.
Tthummut yid-sen ar At Xlifa.
Tthummumt yid-sen ar At Xlifa.
Tetthummuḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yetthummu yid-sen ar At Xlifa.
Tetthummu yid-sen ar At Xlifa.
Netthummu yid-sen ar At Xlifa.
I walked at a brisk pace.
Tetthummum yid-sen ar At Xlifa.
Tetthummumt yid-sen ar At Xlifa.
Tthummun yid-sen ar At Xlifa.
Tthummunt yid-sen ar At Xlifa.
Afeg yid-sen ar At Xlifa.
Afget yid-sen ar At Xlifa.
Why don't Tom and Mary wear wedding rings?
Afgemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad afge yid-sen ar At Xlifa.
Ad tafgeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yafeg yid-sen ar At Xlifa.
Ad tafeg yid-sen ar At Xlifa.
Ad nafeg yid-sen ar At Xlifa.
Ad tafgem yid-sen ar At Xlifa.
Ad tafgemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad afgen yid-sen ar At Xlifa.
We danced until dawn.
Ad afgent yid-sen ar At Xlifa.
Ufge yid-sen ar At Xlifa.
Tufgeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yufeg yid-sen ar At Xlifa.
Tufeg yid-sen ar At Xlifa.
Nufeg yid-sen ar At Xlifa.
I really love coffee.
Tufgem yid-sen ar At Xlifa.
Mi ja ŝategas kafon.
Tom handed Mary the sealed envelope.
Tufgemt yid-sen ar At Xlifa.
Contattai i miei genitori.
I love kittens.
Ufgen yid-sen ar At Xlifa.
Mi amas katidojn.
Ufgent yid-sen ar At Xlifa.
Amo davvero il caffè.
Mi ŝategas katidojn.
Amo veramente il caffè.
Ur ufige ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tufigeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Andammo in montagna a sciare.
Ur yufig ara yid-sen ar At Xlifa.
Andammo in montagna per sciare.
Ur tufig ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nufig ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tufigem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tufigemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ufigen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ufigent ara yid-sen ar At Xlifa.
Ttafeg yid-sen ar At Xlifa.
Ttafget yid-sen ar At Xlifa.
Ttafgemt yid-sen ar At Xlifa.
Ttafge yid-sen ar At Xlifa.
Tettafgeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yettafeg yid-sen ar At Xlifa.
Tettafeg yid-sen ar At Xlifa.
Nettafeg yid-sen ar At Xlifa.
P, B, and M are bilabial consonants.
Tettafgem yid-sen ar At Xlifa.
Tettafgemt yid-sen ar At Xlifa.
Ttafgen yid-sen ar At Xlifa.
P, B ed M sono consonanti bilabiali.
Ttafgent yid-sen ar At Xlifa.
Sriffeg yid-sen ar At Xlifa.
Non sono il cuoco.
Non sono la cuoca.
Sriffget yid-sen ar At Xlifa.
Tom ha detto che ha visto un fantasma.
Sriffgemt yid-sen ar At Xlifa.
Tom disse che vide un fantasma.
Ad sriffge yid-sen ar At Xlifa.
Ad tesriffgeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Era una bomba a orologeria.
Ad yesriffeg yid-sen ar At Xlifa.
Siamo buoni studenti.
Siamo bravi studenti.
Siamo buone studentesse.
Ad tesriffeg yid-sen ar At Xlifa.
Siamo brave studentesse.
Ad nesriffeg yid-sen ar At Xlifa.
Sono stanco di vivere qui.
Sono stanco di vivere qua.
Sono stanca di vivere qui.
Ad tesriffgem yid-sen ar At Xlifa.
Sono stanca di vivere qua.
Sono eroi.
Ad tesriffgemt yid-sen ar At Xlifa.
Tom avrebbe dovuto ascoltare.
Quante costellazioni conosci?
Ad sriffgen yid-sen ar At Xlifa.
Quante costellazioni conosce?
Quante costellazioni conoscete?
Miért zavar?
Ho messo Tom sul treno.
Misi Tom sul treno.
Ad sriffgent yid-sen ar At Xlifa.
Denial can be a comfort but it can't change reality.
Sraffge yid-sen ar At Xlifa.
I have a problem, too.
Tesraffgeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yesraffeg yid-sen ar At Xlifa.
Yanni caugth his wife cheating on him.
Tesraffeg yid-sen ar At Xlifa.
Yanni caught his wife cheating.
Yanni was out of the house one or two nights.
Ankaŭ mi havas problemon.
Nesraffeg yid-sen ar At Xlifa.
Yanni asked his wife about it.
Sono stato sfidato a duello.
Yanni set up cameras around the house.
Sono stata sfidata a duello.
Tesraffgem yid-sen ar At Xlifa.
Yanni didn't see anything.
Fui sfidato a duello.
Fui sfidata a duello.
Yanni knew where his wife went.
Yanni spent the night at a hotel.
Tesraffgemt yid-sen ar At Xlifa.
Kie estas la sinagogo?
Yanni spied on his wife.
Yanni drove to the hotel.
Yanni kissed his girlfriend.
Sraffgen yid-sen ar At Xlifa.
Where's the temple?
Sraffgent yid-sen ar At Xlifa.
Yanni whacked his wife with a hammer.
Aš ją pažįstu.
Ur sraffge ara yid-sen ar At Xlifa.
Kie estas la templo?
Ur tesraffgeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yesraffeg ara yid-sen ar At Xlifa.
Aš ją žinau.
Prenu viajn medikamentojn.
Ur tesraffeg ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nesraffeg ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tesraffgem ara yid-sen ar At Xlifa.
Don't compare me to Tom.
Ur tesraffgemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur sraffgen ara yid-sen ar At Xlifa.
Don't lose your mind.
Aš juos pažįstu.
Ur sraffgent ara yid-sen ar At Xlifa.
Aš juos žinau.
Sriffig yid-sen ar At Xlifa.
Én csupán veled akarok lenni.
Accendi una di quelle candele.
Sriffiget yid-sen ar At Xlifa.
Accenda una di quelle candele.
Accendete una di quelle candele.
How do you explain this? "Explanations aren't always easy."
Sriffigemt yid-sen ar At Xlifa.
Accendi qualche candela.
Accenda qualche candela.
Accendete qualche candela.
Sriffige yid-sen ar At Xlifa.
Tesriffigeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Tom è a casa ora?
Tom è a casa adesso?
Nessuno lo comprerà.
Nessuno la comprerà.
Yesriffig yid-sen ar At Xlifa.
Tesriffig yid-sen ar At Xlifa.
Próbálj meg rájönni!
Nesriffig yid-sen ar At Xlifa.
Tesriffigem yid-sen ar At Xlifa.
How're you going to do that?
Tesriffigemt yid-sen ar At Xlifa.
Sriffigen yid-sen ar At Xlifa.
Sklaverei und Sklavenhandel sind Verbrechen gegen die Menschheit.
Sriffigent yid-sen ar At Xlifa.
Ssikel yid-sen ar At Xlifa.
Ssiklet yid-sen ar At Xlifa.
Mi a neve annak?
Ssiklemt yid-sen ar At Xlifa.
Hogy is hívják azt?
Ad ssikle yid-sen ar At Xlifa.
Tom seems to be pleased.
Ad tessikleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yessikel yid-sen ar At Xlifa.
Ad tessikel yid-sen ar At Xlifa.
Don't feed this cat.
Ad nessikel yid-sen ar At Xlifa.
Li fajfis.
Ad tessiklem yid-sen ar At Xlifa.
Hogy hívják a tanárát?
Ad tessiklemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad ssiklen yid-sen ar At Xlifa.
Ad ssiklent yid-sen ar At Xlifa.
Ssakle yid-sen ar At Xlifa.
Sono nato in questa casa.
Sono nata in questa casa.
Tessakleḍ yid-sen ar At Xlifa.
Li almozis.
Yessakel yid-sen ar At Xlifa.
Fumare è proibito qui dentro.
Fumare è proibito qua dentro.
Tessakel yid-sen ar At Xlifa.
Lo mangeremo.
Nessakel yid-sen ar At Xlifa.
La mangeremo.
Tomo provis.
Tessaklem yid-sen ar At Xlifa.
Tessaklemt yid-sen ar At Xlifa.
La gamba di Tom sta bene.
Try to do it again in a non-threatening manner.
Ssaklen yid-sen ar At Xlifa.
Odio i cappelli.
Ssaklent yid-sen ar At Xlifa.
Ur ssakle ara yid-sen ar At Xlifa.
Tom pensa che Mary sia innamorata di lui.
Quel cavallo corre veloce.
Ur tessakleḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yessakel ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tessakel ara yid-sen ar At Xlifa.
Vai a bere un po' d'acqua.
Vada a bere un po' d'acqua.
Ur nessakel ara yid-sen ar At Xlifa.
Andate a bere un po' d'acqua.
Ur tessaklem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tessaklemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ssaklen ara yid-sen ar At Xlifa.
Tom ha ignorato la richiesta di Mary.
Tom ignorò la richiesta di Mary.
Ur ssaklent ara yid-sen ar At Xlifa.
Ssikil yid-sen ar At Xlifa.
Dovresti chiamare Tom ora.
Ssikilet yid-sen ar At Xlifa.
Dovresti chiamare Tom adesso.
Dovreste chiamare Tom ora.
Dovreste chiamare Tom adesso.
Dovrebbe chiamare Tom ora.
Ssikilemt yid-sen ar At Xlifa.
Dovrebbe chiamare Tom adesso.
Ssikile yid-sen ar At Xlifa.
Tessikileḍ yid-sen ar At Xlifa.
Annaffia i fiori.
Annaffi i fiori.
Annaffiate i fiori.
È una vecchia barca.
Yessikil yid-sen ar At Xlifa.
Odi ancora Tom?
Odia ancora Tom?
Odiate ancora Tom?
Tessikil yid-sen ar At Xlifa.
C'è ancora un po' di latte nel frigo.
C'è ancora un po' di latte nel frigorifero.
Nessikil yid-sen ar At Xlifa.
Tessikilem yid-sen ar At Xlifa.
Szereti őket.
Tessikilemt yid-sen ar At Xlifa.
Szeret engem.
Quelli non sono i nostri problemi peggiori.
State tutti scherzando?
Ssikilen yid-sen ar At Xlifa.
State tutte scherzando?
Forse Tom è solo preoccupato.
Forse Tom è soltanto preoccupato.
Forse Tom è solamente preoccupato.
Ssikilent yid-sen ar At Xlifa.
Imádott utazni.
Tom sa che Mary è una brava ballerina.
Ẓdem yid-sen ar At Xlifa.
Ci stai seguendo?
Ẓedmet yid-sen ar At Xlifa.
Ci sta seguendo?
Ci state seguendo?
Még mindig szereti őt.
Anche Tom farà questo?
Ẓedmemt yid-sen ar At Xlifa.
Pensavo che fosse facile.
Ẓedmeɣ yid-sen ar At Xlifa.
Sarai presto di ritorno?
Sarà presto di ritorno?
Sarete presto di ritorno?
Tẓedmeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Non mangio gelato.
Come potresti credere a Tom?
Come potreste credere a Tom?
Tetszik neki az új ház.
Come potrebbe credere a Tom?
Era un brutto segno.
Tẓedmem yid-sen ar At Xlifa.
Nem tudtad ezt?
Tẓedmemt yid-sen ar At Xlifa.
Non ho piani per lunedì.
Ẓedmen yid-sen ar At Xlifa.
Ezt nem tudtad?
Chi era soddisfatto?
Ẓedment yid-sen ar At Xlifa.
Tom potrebbe non volere questo.
Ho le mie ragioni per fare questo.
Ẓedme yid-sen ar At Xlifa.
Hívd fel az este!
Tom ha finito il lavoro.
Tom finì il lavoro.
Tom era in grado di farlo?
Tom era in grado di farla?
Siamo impegnati ora.
I have plenty of free time.
Siamo impegnati adesso.
Siamo impegnate ora.
Siamo impegnate adeso.
Ur ẓdimeɣ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teẓdimeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur iẓdim ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teẓdimem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur teẓdimemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ẓdimen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ẓdiment ara yid-sen ar At Xlifa.
Megöltem Istent.
Ẓeddem yid-sen ar At Xlifa.
Ad dduɣ yid-sen ar At Xlifa.
This is my book, not Tom's.
Ddiɣ yid-sen ar At Xlifa.
Ẓeddmet yid-sen ar At Xlifa.
Ẓeddmemt yid-sen ar At Xlifa.
A katonák halottak.
Ẓeddme yid-sen ar At Xlifa.
Tẓeddmeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Halott a papagáj.
Tẓeddem yid-sen ar At Xlifa.
A papagáj megdöglött.
Go this way.
Tamás halott.
Tẓeddmem yid-sen ar At Xlifa.
Tẓeddmemt yid-sen ar At Xlifa.
Ẓeddmen yid-sen ar At Xlifa.
Ẓeddment yid-sen ar At Xlifa.
Zreb yid-sen ar At Xlifa.
Tom gave me a bandana.
Zerbet yid-sen ar At Xlifa.
Zerbemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad zerbeTẓ yid-sen ar At Xlifa.
Ad tzerbeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yezreb yid-sen ar At Xlifa.
Ad tezreb yid-sen ar At Xlifa.
Ad nezreb yid-sen ar At Xlifa.
Ad tzerbem yid-sen ar At Xlifa.
Ad tzerbemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad zerben yid-sen ar At Xlifa.
Megölted?
Ad zerbent yid-sen ar At Xlifa.
ZerbeTẓ yid-sen ar At Xlifa.
Tzerbeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yezreb yid-sen ar At Xlifa.
Tezreb yid-sen ar At Xlifa.
Nezreb yid-sen ar At Xlifa.
Tzerbem yid-sen ar At Xlifa.
Tzerbemt yid-sen ar At Xlifa.
Zerben yid-sen ar At Xlifa.
Yanni wanted to catch Skura in the act.
Zerbent yid-sen ar At Xlifa.
Yanni got sick of sitting there.
Ur zribeẒ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezribeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yezrib ara yid-sen ar At Xlifa.
Miért vagy olyan mérges?
Ur tezrib ara yid-sen ar At Xlifa.
Miért nem vagy ott?
Ur nezrib ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezribem ara yid-sen ar At Xlifa.
Miért vagy mérges rá?
Ur tezribemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur zriben ara yid-sen ar At Xlifa.
Miért haragszol rá?
Ur zribent ara yid-sen ar At Xlifa.
Miért vagy a városban?
Zerreb yid-sen ar At Xlifa.
Miksi et ole väsynyt?
Zerrbet yid-sen ar At Xlifa.
Varför är du trött?
Zerrbemt yid-sen ar At Xlifa.
ZerrbeẒ yid-sen ar At Xlifa.
Tzerrbeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Izerreb yid-sen ar At Xlifa.
Tzerreb yid-sen ar At Xlifa.
Nzerreb yid-sen ar At Xlifa.
Tzerrbem yid-sen ar At Xlifa.
Tzerrbemt yid-sen ar At Xlifa.
Zerrben yid-sen ar At Xlifa.
Zerrbent yid-sen ar At Xlifa.
I just had to get out of there.
Aweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Awḍet yid-sen ar At Xlifa.
Awḍemt yid-sen ar At Xlifa.
Hij heeft kleine voeten.
Ad awḍeẒ yid-sen ar At Xlifa.
Ad tawḍeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yaweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad taweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad naweḍ yid-sen ar At Xlifa.
うちの家って、古くてみっともないんだ。
Ad tawḍem yid-sen ar At Xlifa.
Ad tawḍemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad awḍen yid-sen ar At Xlifa.
Ad awḍent yid-sen ar At Xlifa.
WwḍeẒ yid-sen ar At Xlifa.
Tewwḍeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Általában cukor nélkül iszom a kávét.
Yewweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Tewweḍ yid-sen ar At Xlifa.
This is what Tom was talking about.
Newweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Tewwḍem yid-sen ar At Xlifa.
Tewwḍemt yid-sen ar At Xlifa.
Jan is klein.
Wwḍen yid-sen ar At Xlifa.
うちの家は古くてボロボロなんだ。
Wwḍent yid-sen ar At Xlifa.
Ur wwiḍeẒ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tewwiḍeḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yewwiḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tewwiḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur newwiḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tewwiḍem ara yid-sen ar At Xlifa.
彼らはボロ屋に住んでいた。
Ur tewwiḍemt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur wwiḍen ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur wwiḍent ara yid-sen ar At Xlifa.
Ttaweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ttawḍet yid-sen ar At Xlifa.
We all want peace.
Ttawḍemt yid-sen ar At Xlifa.
TtawḍeẒ yid-sen ar At Xlifa.
Tettawḍeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yettaweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Tettaweḍ yid-sen ar At Xlifa.
Nettaweḍ yid-sen ɣer At Xlifa.
Tettawḍem yid-sen ar At Xlifa.
Tettawḍemt yid-sen ar At Xlifa.
Ttawḍen yid-sen ar At Xlifa.
Tom has a debt to pay off.
Ttawḍent yid-sen ar At Xlifa.
Nher yid-sen ar At Xlifa.
Nehret yid-sen ar At Xlifa.
Nehremt yid-sen ar At Xlifa.
Ad nehreẒ yid-sen ar At Xlifa.
Ad tnehreḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yenher yid-sen ar At Xlifa.
Ad tenher yid-sen ar At Xlifa.
Ad nenher yid-sen ar At Xlifa.
Ad tnehrem yid-sen ar At Xlifa.
Ad tnehremt yid-sen ar At Xlifa.
Hamburg is een Duitse stad.
Ad nehren yid-sen ar At Xlifa.
Ad nehrent yid-sen ar At Xlifa.
Nehre yid-sen ar At Xlifa.
Tnehreḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yenher yid-sen ar At Xlifa.
Tenher yid-sen ar At Xlifa.
Nenher yid-sen ar At Xlifa.
Tnehrem yid-sen ar At Xlifa.
Tnehremt yid-sen ar At Xlifa.
Nehren yid-sen ar At Xlifa.
Nehrent yid-sen ar At Xlifa.
Weinberge umgeben das Dorf.
Het was aan het sneeuwen.
Ur nhire ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tenhireḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ik ben geen uil!
Ur yenhir ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tenhir ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nenhir ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tenhirem ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tenhiremt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nhiren ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nhirent ara yid-sen ar At Xlifa.
Nehher yid-sen ar At Xlifa.
Nehhret yid-sen ar At Xlifa.
Nehhremt yid-sen ar At Xlifa.
Nehhreɣ yid-sen ar At Xlifa.
Tnehhreḍ yid-sen ar At Xlifa.
Onze moeder komt uit Osnabrück.
Inehher yid-sen ar At Xlifa.
I'll come by bike.
Tnehher yid-sen ar At Xlifa.
Yanni needs to move past Skura.
Yanni started talking to Skura in Berber.
Yanni started speaking in Berber which is not the language of my country.
Yanni never learned Berber.
What should we advise Tom to do?
Chili is geen China.
Het is vandaag zevenentwintig maart.
What's written here?
Zij heeft kleine voeten.
Ik heb nieuwe laarzen nodig.
Moskou ligt in Rusland.
Tom may have time to do that tomorrow.
Het was heel klein.
Tura ad d-yeččar tawwurt.
Ik woon in Chili.
Is die website goed?
Ur tettaǧǧamt amkan.
Beiden zijn mijn collega's.
Aql-i tteqqdeɣ iman-iw i yiṭij.
Aql-iten tteqqden iman-nsen i yiṭij.
Aql-itent tteqqdent iman-nsent i yiṭij.
De wegen zijn ijzig.
Aql-it itteqqed iman-is i yiṭij.
Aql-itt tetteqqed iman-is i yiṭij.
Ik kan het niet geloven dat ik hem geloofde.
Hamburg ligt aan de Elbe.
Ddu akked-sen ɣer Werǧa.
Ik kwam met de bus.
Ddut akked-sen ɣer Werǧa.
Ddumt akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-aɣ netteqqed iman-nneɣ i yiṭij.
Ad dduɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-aɣ netteqqed iman-nteɣ i yiṭij.
Ad tedduḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad yeddu akked-sen ɣer Werǧa.
Can you come closer? I can't quite hear you.
Ad teddu akked-sen ɣer Werǧa.
Ad neddu akked-sen ɣer Werǧa.
Ad teddum akked-sen ɣer Werǧa.
k Heb blaauwe ogen.
Ad teddumt akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-ik tetteqqdeḍ iman-ik i yiṭij.
Jeigu tu turi kažką pasakyti, tai ir sakyk.
Ad ddun akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-ikem tetteqqdeḍ iman-im i yiṭij.
I wouldn't wear that.
Ad ddunt akked-sen ɣer Werǧa.
tenpo seme la tomo tawa linja li tawa ma tomo Paki?
Ddiɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Wann fährt der Zug nach Paris?
Teddiḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-iken tetteqqdem iman-nken i yiṭij.
Yedda akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-ikent tetteqqdemt iman-nkent i yiṭij.
Tedda akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-iken tetteqqdem iman-nwen i yiṭij.
Nedda akked-sen ɣer Werǧa.
Teddam akked-sen ɣer Werǧa.
Aql-ikent tetteqqdemt iman-nwent i yiṭij.
Teddamt akked-sen ɣer Werǧa.
Ddan akked-sen ɣer Werǧa.
Ddant akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ddiɣ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teddiḍ ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur yeddi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Mi ne portus tion.
Ur teddi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur neddi ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teddim ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur teddimt ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ur ddin ara akked-sen ɣer Werǧa.
Je la kioma horo foriras la trajno al Parizo?
Ur ddint ara akked-sen ɣer Werǧa.
Ĉu vi povas diri al mi, je la kioma horo foriras la trajno al Parizo?
Teddu akked-sen ɣer Werǧa.
Ik gaf hem een boek.
Did Tom ask Mary to do that?
Teddut akked-sen ɣer Werǧa.
Teddumt akked-sen ɣer Werǧa.
Tedduɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ttedduḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Iteddu akked-sen ɣer Werǧa.
Tteddu akked-sen ɣer Werǧa.
Nteddu akked-sen ɣer Werǧa.
Tteddum akked-sen ɣer Werǧa.
Tteddumt akked-sen ɣer Werǧa.
Teddun akked-sen ɣer Werǧa.
Teddunt akked-sen ɣer Werǧa.
Ruḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Sit on my lap.
Ruḥet akked-sen ɣer Werǧa.
Ruḥemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ruḥeɣ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad truḥeḍ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad iruḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad truḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Tom offered me his room.
Ad nruḥ akked-sen ɣer Werǧa.
Ad truḥem akked-sen ɣer Werǧa.
Nia dungitaro estas tre klera.
Αυτό το θέμα προβληματίζει τους πάντες.
Tu būtinai apsilankyk pas gydytoją.
Ακολουθούν τέσσερα παραρτήματα.
Η ιστορία της σκορδαλιάς ξεκινάει πολλά χρόνια πριν.
Ad truḥemt akked-sen ɣer Werǧa.
Ad ruḥen akked-sen ɣer Werǧa.
Mūsų darbuotojai labai išsilavinę.
Ad ruḥent akked-sen ɣer Werǧa.
Οι σεισμοί στη χώρα μας γίνονται με μεγάλη συχνότητα και ένταση από τα αρχαία χρόνια.
Mūsų darbuotojai itin išsilavinę.
Mūsų personalas labai išsilavinęs.
Σχόλια με ύβρεις διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.
Mūsų personalas itin išsilavinęs.
I feel like going to sleep.
Atsimink šitas taisykles.
Prisimink šitas taisykles.
The two young children lost their way in the dark forest.
Tom is een internationale student.
Тому ампутировали левую ногу.
Did Tom say Mary would be there?
mi kalama musi uta. telo li kama tan sewi li telo e mi.
We're sound sleepers.
У меня много друзей, которые хорошо говорят по-португальски.
Οι γονείς μου δεν ήταν επώνυμοι άνθρωποι.
У меня много друзей, которые хорошо могут говорить по-португальски.
telo li kama tan sewi. mi wile kalama musi uta lon anpa pi telo ni.
Įsidėmėk šitas taisykles!
Τότε, δεν ήταν της μόδας να μένεις εκεί.
Tom hasn't been here for days.
Høgen fangede en mus.
Не могу разделить твоего восторга.
Jis manęs ilgėjosi.
Høgen har fanget en mus.
Δεν δίστασε μπρος σε τίποτα.
Ji manęs ilgėjosi.
Не неси чепуху.
Όλα τα άλλα ήταν άψογα σε όλα τα επίπεδα.
Есть события, которые нельзя предотвратить.
Ørne, falke og høge er rovfugle.
Υπάρχει μεγάλη ηλιοφάνεια καθόλη τη διάρκεια του έτους.
Белые волосы, голубые, как океан, глаза - неужели это ты?
Почему у тебя белые волосы?
Την αγαπώ αν και μου έκανε μεγάλο κακό.
Не стоит так переживать.
Какие именно очки Вам нужны?
Какая оправа Вам нравится?
Yufa-t yettru deg texxamt-is.
Yufa-tt tettru?
Yegzem wemrar.
Nnehher yid-sen ar At Xlifa.
Teqzem trisiti.
Tnehhrem yid-sen ar At Xlifa.
Tegzem trisiti ass-a?
Να χρησιμοποιείτε αντηλιακά με υψηλούς δείκτες προστασίας.
Tnehhremt yid-sen ar At Xlifa.
Tewwet-it-id trisiti.
Nehhren yid-sen ar At Xlifa.
D aman n tberrint?
Nehhrent yid-sen ar At Xlifa.
D aman n tala?
Seddu yid-sen ar At Xlifa.
Пригласишь меня выпить?
Η μπαταρία μου δεν παραμένει φορτισμένη για πολλή ώρα.
D adlis n menwala.
Seddut yid-sen ar At Xlifa.
Пригласишь меня выпить или так и будем стоять на морозе?
Seddumt yid-sen ar At Xlifa.
Li sopiris pri mi.
Han rejste fra Tyskland til Algeriet.
I love antiques.
Ad sedduɣ yid-sen ar At Xlifa.
Mi ne estas ĵusbakita.
Τι κι αν φτάσαμε στο σημείο που αυτό δεν ήταν πια αρκετό;
C'est un livre quelconque.
Ad tsedduḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad iseddu yid-sen ar At Xlifa.
У него очень смешная интонация.
Ad tseddu yid-sen ar At Xlifa.
Αυτήν τη φορά δεν θα γίνει αυτό που θέλουν.
Может, пригласишь меня выпить?
Ad nseddu yid-sen ar At Xlifa.
Melmi ara yili Audacity s teqbaylit?
Ad tseddum yid-sen ar At Xlifa.
Ad tseddumt yid-sen ar At Xlifa.
Вы превысили скорость.
Ad seddun yid-sen ar At Xlifa.
Ad seddunt yid-sen ar At Xlifa.
Seddaɣ yid-sen ar At Xlifa.
Iyyaw ah!
Tseddaḍ yid-sen ar At Xlifa.
Han forlod Algeriet for at studere i Tyskland for fire år siden.
How long has Tom been up?
Isedda yid-sen ar At Xlifa.
Βρήκαμε ένα πάρκινγκ επί πληρωμή για να έχουμε τα κεφάλια μας ήσυχα και αφήσαμε τις καλές μας.
Tsedda yid-sen ar At Xlifa.
Nsedda yid-sen ar At Xlifa.
Han forlod Algeriet for fire år siden for at studere i Tyskland.
Tseddam yid-sen ar At Xlifa.
Почему ты в моём офисе?
Tseddamt yid-sen ar At Xlifa.
Seddan yid-sen ar At Xlifa.
Όλοι έχουμε φάει στην παραλία λουκουμά με ζάχαρη από τους πλανόδιους πωλητές.
Seddant yid-sen ar At Xlifa.
For fire år siden forlod han Algeriet for at studere i Tyskland.
Ur sedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tseddaḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Nobody saw them.
Ur isedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tsedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Я одолжу тебе кое-какие инструменты.
Ur nsedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Тебе нужна лестница.
Тебе нужна стремянка.
Ur tseddam ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tseddamt ara yid-sen ar At Xlifa.
Με έπεισες απόλυτα.
Ur seddan ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur seddant ara yid-sen ar At Xlifa.
Sedday yid-sen ar At Xlifa.
Seddayet yid-sen ar At Xlifa.
Seddayemt yid-sen ar At Xlifa.
Seddayeɣ yid-sen ar At Xlifa.
Tseddayeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Isedday yid-sen ar At Xlifa.
Не думаю, что ты ошибаешься.
Не думаю, что вы ошибаетесь.
Tsedday yid-sen ar At Xlifa.
Tseddayem yid-sen ar At Xlifa.
Tom went through the door.
Tseddayemt yid-sen ar At Xlifa.
Yanni and Skura got along well.
Seddayen yid-sen ar At Xlifa.
Yanni was able to easily move on with his life.
Seddayent yid-sen ar At Xlifa.
Zzi yid-sen ar At Xlifa.
Yanni spent money on Skura.
Zzit yid-sen ar At Xlifa.
Yanni hasn't spoken to Skura in weeks.
Yanni never expected to hear from Skura again.
Zzimt yid-sen ar At Xlifa.
Yanni was drunk as a skunk.
I dag er det den syvogtyvende marts.
Ad zziɣ yid-sen ar At Xlifa.
Ad tezziḍ yid-sen ar At Xlifa.
Mi ne opinias, ke vi eraras.
Ad yezzi yid-sen ar At Xlifa.
Он так ничего и не понял.
Она так ничего и не поняла.
Том так ничего и не понял.
Ad tezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ad nezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ad tezzim yid-sen ar At Xlifa.
I dag er det den 27. marts.
Ad tezzimt yid-sen ar At Xlifa.
Ad zzin yid-sen ar At Xlifa.
Ad zzint yid-sen ar At Xlifa.
Yanni was cursing at Skura in a slurred voice.
Tezziḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yezzi yid-sen ar At Xlifa.
Tezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ho chiesto a Tom di darmi un po' d'acqua.
Chiesi a Tom di darmi un po' d'acqua.
Nezzi yid-sen ar At Xlifa.
Tezzim yid-sen ar At Xlifa.
Tezzimt yid-sen ar At Xlifa.
Hodiaŭ estas la 27-a de marto.
Aš ne vakar gimiau.
Zzin yid-sen ar At Xlifa.
Zzint yid-sen ar At Xlifa.
Ur zzi ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezziḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur yezzi ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezzi ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur nezzi ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezzim ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tezzimt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur zzin ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur zzint ara yid-sen ar At Xlifa.
Voterai per Tom?
Voterà per Tom?
Voterete per Tom?
Con chi sta camminando Tom?
Tezzit yid-sen ar At Xlifa.
Vengo pagato per questo.
Vengo pagata per questo.
Tom non si è calmato.
Tom non si calmò.
Ttezziḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yanni was run over by a car and was killed on impact.
Itezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ttezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ntezzi yid-sen ar At Xlifa.
Ttezzim yid-sen ar At Xlifa.
Ttezzimt yid-sen ar At Xlifa.
Tezzin yid-sen ar At Xlifa.
Tezzint yid-sen ar At Xlifa.
Ɛeddi yid-sen ar At Xlifa.
Perché è così piccolo?
Perché è così piccola?
Ɛeddit yid-sen ar At Xlifa.
Ɛeddimt yid-sen ar At Xlifa.
Πού θα συναντηθείτε;
Ad ɛeddiɣ yid-sen ar At Xlifa.
Ad tɛeddiḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad iɛeddi yid-sen ar At Xlifa.
Άκου τι γράφει εδώ.
Ad tɛeddi yid-sen ar At Xlifa.
Ad nɛeddi yid-sen ar At Xlifa.
Wie kriegen dij stretcher nooit omdeel.
Ad tɛeddim yid-sen ar At Xlifa.
Ad tɛeddimt yid-sen ar At Xlifa.
Ad ɛeddin yid-sen ar At Xlifa.
Άλλαξε προς το χειρότερο τις προβλέψεις του.
Ad ɛeddint yid-sen ar At Xlifa.
Ska ni rösta på Tom?
Ɛeddaɣ yid-sen ar At Xlifa.
Tɛeddaḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ska du rösta på Tom?
I don't like making plans.
Iɛedda yid-sen ar At Xlifa.
Tɛedda yid-sen ar At Xlifa.
Σε όλον τον κόσμο, οι πόλεις επεκτείνονται με γρήγορους ρυθμούς.
Nɛedda yid-sen ar At Xlifa.
Ska Ni rösta på Tom?
Tɛeddam yid-sen ar At Xlifa.
Ska han rösta på Tom?
Ska hon rösta på Tom?
Tɛeddamt yid-sen ar At Xlifa.
Ɛeddan yid-sen ar At Xlifa.
Ɛeddant yid-sen ar At Xlifa.
Yanni helped Skura a lot with class work.
Ur ɛeddaɣ ara yid-sen ar At Xlifa.
Η φύση μας εκδικείται γιατί ξεχάσαμε το Θεό.
We'll persuade Tom.
Ur tɛeddaḍ ara yid-sen ar At Xlifa.
I dag är det den 27 mars.
Ur iɛedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tɛedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Le kellene feküdnöm.
Ur nɛedda ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tɛeddam ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur tɛeddamt ara yid-sen ar At Xlifa.
Ur ɛeddan ara yid-sen ar At Xlifa.
Αυτό που βρήκαμε ήταν ανησυχητικό.
Ur ɛeddant ara yid-sen ar At Xlifa.
Ttɛedday yid-sen ar At Xlifa.
Βελτιώνεται μέρα με τη μέρα.
Ttɛeddayet yid-sen ar At Xlifa.
Ttɛeddayemt yid-sen ar At Xlifa.
Ttɛeddaye yid-sen ar At Xlifa.
Tettɛeddayeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Yettɛedday yid-sen ar At Xlifa.
I dag är det den tjugosjunde mars.
Tettɛedday yid-sen ar At Xlifa.
Nettɛedday yid-sen ar At Xlifa.
Tettɛeddayem yid-sen ar At Xlifa.
Do you have a shovel?
Tettɛeddayemt yid-sen ar At Xlifa.
Ttɛeddayen yid-sen ar At Xlifa.
Οι συνέπειες της απομάκρυνσης του ανθρώπου από το Θεό ήταν πάρα πολύ σοβαρές.
Ttɛeddayent yid-sen ar At Xlifa.
Rkeb yid-sen ar At Xlifa.
Rekbet yid-sen ar At Xlifa.
Rekbemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad rekbe yid-sen ar At Xlifa.
Ad trekbeḍ yid-sen ar At Xlifa.
Ad yerkeb yid-sen ar At Xlifa.
Ad terkeb yid-sen ar At Xlifa.
Η αγάπη είναι παντού γύρω μας.
Yanni var full som en alika.
Ad nerkeb yid-sen ar At Xlifa.
El voltam bevásáni.
Ad trekbem yid-sen ar At Xlifa.
Ad trekbemt yid-sen ar At Xlifa.
Ad rekben yid-sen ar At Xlifa.
Tom took the gun away from Mary.
Ad rekbent yid-sen ar At Xlifa.