loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵉⵙⵙⵉⵡⵍ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ.
Šitą vasarą aš norėjau dirbti.
Aš su jo planu sutinku.
Aš pritariu jo planui.
Seu francês é muito bom. Onde você estudou?
Jo draugė yra japonė.
Tom morava no centro de Boston.
Tom morou no centro de Boston.
O gato está roncando no meu colo.
A gata está roncando no meu colo.
Tom quer morar no centro de Boston.
Eu morei no centro de Boston por três anos.
Cortei meu cabelo na barbearia.
К чёрту весь мир!
Predicó pero no aplicó.
I've noticed several Tatoeba admins have recently changed their long-standing profile pics. A seemingly interesting if ultimately irrelevant coincidence.
Je préconise mais je n’applique pas.
はい。喜んで。
Я заметил, что некоторые админы Татоэбы недавно поменяли свои давно стоящие аватарки. Совпадение как будто интересное, пусть и ничего в принципе не значащее.
The meetings are open to the public.
Eu disse a Tom que ele não ia gostar daqui.
We were with Tom.
Ur neẓri ara d akken ad yeɛjeb i medden anect-nni akk.
寝よっと！
Eu tentei fazer tudo sozinho.
Eu tentei fazer tudo sozinha.
Ur ẓriɣ ara d akken ad ak-d-yeɛǧeb anect-nni akk.
宿題、済んだ？
Je ne savais pas que ça allait te plaire autant que ça.
もう宿題、終わった？
Eu estava trabalhando ontem à noite.
On ne savais pas que ça allait plaire autant aux gens.
Tom sabia aonde Mary queria ir.
昨夜は働いてたよ。
Tom me disse que estava com dor de cabeça.
If you are thirsty, I can make some orange juice out of all of the oranges grandad has brought back.
Não estou a fim de cozinhar.
Pare de zombar de mim.
Parem de zombar de mim.
Das stimmt doch nicht, oder?
この部屋、とても快適なのよ。
Ixeddem deg usisleg n yisura iberraniyen.
Il travaille dans le doublage de films étrangers.
Tom estacionou o carro em frente à casa de Mary.
Asisleg n yisura mačči d ayen isehlen.
Não tenho tempo para ajudá-lo.
Não tenho tempo para ajudá-la.
Le doublage de films n'est pas chose aisée.
休んだ方がいいと思うよ。
Eu acho que é seguro nadar aqui.
D netta i d awadem agejdan deg usaru-nni.
Eu sei que Tom é corajoso.
C'est lui le personnage principal dans le film.
Terminei de escrever a carta ao meio-dia.
D acu i t-yerran mucaɛ?
Hoje eu acordei com dor de cabeça.
Tom e Mary me disseram que se divertiram no show.
Qu'est-ce qui l'a rendu célèbre ?
Why don't we walk a little faster?
ディズニーランドは１９５５年に建てられました。
We were watching Tom.
Tom não trabalha mais em Boston.
これはディズニーランドじゃないよ。
ここはディズニーランドじゃないよ。
D anect-a i d iswi-nneɣ nekkni.
小さな子はディズニーランドが大好きです。
C'est ça notre but à nous.
昨日ね、ディズニーランドに行ったんだ。
彼女って本当にかっこいい。
トムは紅茶にミルクを入れました。
Yella umgired gar umsasa d tsuqqilt.
Il y a une différence entre l'interprétation et la traduction.
Tamsalt-a, tecɣeb akk medden.
Ma neddukel, yiwen ur aɣ-yezmir.
去年の夏、ディズニーランドに行ったよ。
Mmeslay-aɣ-d fell-as cwiṭ.
母さんとディズニーランドに行ったんだ。
If you go to the restroom, you'll lose your place in line.
На наших глазах происходит смена модели существования человечества.
We're mad at Tom.
Ma tedduklem, yiwen ur awen-yezmir.
Parle-nous un peu de lui.
Ma tedduklemt, yiwen ur awent-yezmir.
ディズニーとっても面白かったよ。一緒に来ればよかったのに。
Ma tedduklem, yiwen ur aken-yezmir.
Ma tedduklemt, yiwen ur akent-yezmir.
Ma dduklen, yiwen ur asen-yezmir.
Ma dduklent, yiwen ur asent-yezmir.
Mmeslay-iyi-d cwiṭ fell-ak.
トムはずっとディズニーランドに行きたいと思ってるのよ。
Нового красного проекта нам не избежать.
Berka-k lekdubat, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-kem lekdubat, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-ken lekdubat, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-kent lekdubat, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-k tikerkas, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-ken tikerkas, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Berka-kent tikerkas, Meḥrez mačči d Aɛrab, Meḥrez d Amaziɣ.
Anefem-as i tmagit-iw akken tella.
Anefemt-as i tmagit-iw akken tella.
Anefet-as i tmagit-iw akken tella.
Anef-as i tmagit-iw akken tella.
Mačči win kan yettmeslayen tɛrabt d Aɛrab.
Mačči tin kan yettmeslayen taɛrabt d Taɛrabt.
The gallery is open from 9:30 a.m. until 7:00 p.m.
Mačči wid kan yettmeslayen tɛrabt d Aɛraben.
Mačči tid kan yettmeslayen taɛrabt d Taɛrabin.
We'll handle Tom.
Ula d iẓra-nneɣ ttmeslayen tamaziɣt.
Ula d iẓra-nneɣ ttutlayen tamaziɣt.
Wissen d acu akka i ken-yuɣen ?
Tuḍnem tiderwect n temɣer.
Tuḍnemt tiderwect n temɣer.
Tuḍneḍ tiderwect n temɣer.
Tuḍen tiderwect n temɣer.
Yuḍen tiderwect n temɣer.
Nuḍen tiderwect n temɣer.
Uḍnen tiderwect n temɣer.
Uḍnent tiderwect n temɣer.
Uḍneɣ tiderwect n temɣer.
Tidet tif taẓallit.
週に何回、外食するの？
A study published Wednesday shows nearly all the world’s glaciers have been melting at an accelerated pace in recent years, accounting for rises in sea level over the last two decades.
The study showed the glacier melt was raising sea levels by about 0.74 millimeters a year, or 21 percent of overall sea level rise observed during the period.
A robotic hand designed to help people handle dirty and dangerous jobs is just one example of automation that’s benefiting humankind.
Tidet, aṭas i tt-ittagaden.
Tidet, seg yimi n umeẓẓyan i d-tetteffeɣ.
Negrent tkerkas anda tella tidet.
とても運がよかったって、先生たちは言ってるよ。
Uccanen tetten, izamaren mazal-iten ttemberrazen.
Efk-iyi-d ad ččeɣ aqerruy-im, ad m-fkeɣ lgelba n temẓin, i yenna yizem i teɣyult.
Yusa-d d inebgi, yeẓẓel iḍarren.
Izmawen nɣan-ten, i d-yeggran d uccanen.
When's the last time you bought meat?
Yiwet n tidet i yellan, ulac snat.
Yiwet n tidet i yellan, ulac tis snat.
We were rude to Tom.
Tidet yiwet, lekdubat ḥseb ard teɛyuḍ.
Tidet yiwet, tikerkas ḥseb ard teɛyuḍ.
Lekdeb d uffal, tidet d uzzal.
פֿאַרוואָס איז נעפּטון בלאָ?
Why don't we bake a birthday cake?
この庭園は一般開放されています。
Tom lost three pounds in the first week of his diet.
Proque Neptuno es blau?
Pro quo Neptuno esas blua?
למה נפטון כחול?
あの頃は、決まって朝ごはんの前に散歩していた。
明日までに履修登録をしなきゃいけないんだ。
これ手伝ってもらえませんか？
Some of our meetings are open to the public.
We believed in Tom.
彼女は美しい女性に成長した。
バカなことを言うな。
Tenho dois filhos que nasceram na mesma data, mas o primeiro é quatro anos mais velho que o segundo.
Tengo dos hijos que nacieron en la misma fecha, pero el primero es cuatro años mayor que el segundo.
Mi havas du filojn, kiuj naskiĝis je la sama dato, sed la unua estas kvar jarojn pli aĝa ol la dua.
Why don't we go for a walk together?
Tom is a sweet person.
I have two children who were born on the same date, but the first is four years older than the second.
Me ave du fios, ci ia nase en la mesma data, ma la un es cuatro anios plu vea ca la du.
Ho due figli nati nella stessa data, ma il primo ha quattro anni in più del secondo.
Ich habe zwei Söhne, die am selben Tag geboren wurden, aber der erste ist vier Jahre älter als der zweite.
J'ai deux fils qui sont nés à la même date, mais le premier a quatre ans de plus que le second.
当たって砕けろ
I have always wanted to see your face and now pray that God grant my desire before I die.
Why don't we just get out of here?
Tom is from a large family.
Siempre he querido ver tu rostro y ahora le pido a Dios que me conceda mi deseo antes de morir.
Nais kong laging makita ang iyong mukha at ngayon manalangin sa Diyos na bigyan ang aking pagnanasa bago ako mamatay.
O filho pródigo voltou.
El hijo pródigo ha vuelto.
La malŝparema filo revenis.
Le fils prodigue est de retour.
The prodigal son is back.
La fio perosa ia reveni.
Ла фио пероса иа ревени.
Il figliol prodigo è tornato.
Der verlorene Sohn ist zurück.
У меня два сына, родившихся в один день, но первый на четыре года старше второго.
It's not fun when you're losing.
We'll scold Tom.
Ме аве ду фиос, ки иа насе ен ла месма дата, ма ла ун ес куатро аниос плу веа ка ла ду.
何をするかもう決めた？
Meu terceiro filho nasceu quatro anos depois do primeiro, no mesmo dia.
Mi tercer hijo nació cuatro años después del primero, el mismo día.
日本酒を飲もうよ。
Mia tria infano naskiĝis kvar jarojn post la unua, je la sama dato.
My third child was born four years after the first, on the same day.
あれが市役所のはずだよ。
Mea fie tri ia nase cuatro anios pos la un, en la mesma data.
Il mio terzo figlio è nato quattro anni dopo il primo, nella stessa data.
あの部屋はそれほど広くないよ。
Why don't we forget this happened?
We didn't hear Tom.
学校は次の月曜からです。
jan lili mi nanpa wan en jan lili mi nanpa tu wan li kama lon ale lon tenpo suno sama. taso jan lili nanpa wan li jo e sike suno tu tu mute, jan lili nanpa tu wan li jo e sike suno tu tu lili.
Mon troisième enfant est né quatre ans après le premier, à la même date.
Mein drittes Kind wurde vier Jahre nach dem ersten am selben Tag geboren.
Мой третий ребенок родился через четыре года после первого, в тот же день.
Меа фие три иа насе куатро аниос пос ла ун, ен ла месма дата.
著作権と言えば、トムでしょ！
Wir werden mit Tom schimpfen.
Es macht keinen Spaß, wenn man verliert.
The road in front of my house is open to traffic again.
Ich wollte schon immer dein Gesicht sehen und bete nun zu Gott, dass Er mir meinen Wunsch erfüllen möge, ehe ich sterbe.
Tom is a minister now.
Tom ist ein sehr lieber Mensch.
Gehen wir doch zusammen spazieren!
Wir haben an Tom geglaubt.
Manche unserer Zusammenkünfte stehen allen offen.
Tom hat in der ersten Woche seiner Diät 1½ Kilo abgenommen.
Backen wir doch einen Geburtstagskuchen!
Wir waren unhöflich zu Tom.
Wann hast du das letztemal Fleisch gekauft?
Als nur ein Beispiel dafür, wie Automatisierung der Menschheit zugute kommen kann, nehme man eine Roboterhand, mit deren Hilfe man unreine oder gefährliche Arbeiten verrichten kann.
あいつら船酔いしそうだよな。
Die Studie zeigte, dass die Gletscherschmelze einen Anstieg des Meeresspiegels um 0,74 mm pro Jahr, mithin 21 % des während jenes Zeitraums beobachteten gesamten Anstiegs ausmacht.
Eine am Mittwoch veröffentlichte Studie zeigt, dass nahezu alle Gletscher der Welt in den letzten Jahren immer schneller dahinschmelzen, was für den Anstieg des Meerespiegels in den letzten beiden Jahrzehnten verantwortlich ist.
Wir kümmern uns schon um Tom.
Warum willst du in Australien arbeiten?
Warum wollt ihr in Australien arbeiten?
Warum wollen Sie in Australien arbeiten?
Tom ist ein Pferdenarr.
Fährst du an diesem Wochenende irgendwohin?
Gehst du an diesem Wochenende irgendwohin?
Maria ist eine stille Frau.
Singen wir doch ein paar alte Lieder!
Gehen wir doch hinten raus!
Mein Bruder ist schon immer verschwenderisch mit seinem Geld umgegangen.
Tom ist dafür ein bisschen zu alt.
Sehen wir doch mal nach, was da drin ist!
夜更かしには慣れてます。
Maria war hysterisch.
Tom passt nicht zu Maria.
Tomo ne kongruas kun Manjo.
Maria ist ein starrköpfiges Mädchen.
Gehen wir doch alle wieder an die Arbeit!
Ziehen wir doch alle unsere Schuhe aus!
Der neue Flügel öffnet im Oktober.
Ist die Bezahlung gut?
Fahren wir doch stattdessen nach Boston!
Ich kann es gar nicht haben zu verlieren.
Ich kann es gar nicht leiden zu verlieren.
Tom ist ein lustiger Mensch.
Versuchen wir es doch noch einmal!
Wir werden Tom nicht entlassen.
In jener Nacht haben wir unter freiem Himmel geschlafen.
Früher hatte der Schauspieler einen Schneider, der ihm die Anzüge nähte.
Wir werden Tom überraschen.
Entschuldigen Sie. Haben Sie „achtzig“ oder „achtzehn“ gesagt?
Entschuldige. Hast du „achtzig“ oder „achtzehn“ gesagt?
Dieser kleine Mann hier ist Tom.
Hier, guck mal! Ist da Schimmel dran?
Sie ist eher eine Dilettantin als ein engagierter Profi.
私達はみんな、車に乗り込みました。
Er ist eher ein Dilettant als ein engagierter Profi.
Do you get along with your brother and sister?
Ich finde, Tom ist ein guter Tänzer.
Die Holzkiste war aufgebrochen worden.
We never saw Tom.
Wir sind bei Tom geblieben.
Ich will einen Schweif.
Ich hätte gerne noch eine Tasse schwarzen Tee.
彼は何をしてるのかな？
Algerien war ein Land, das für die Träume von Millionen stand.
Was versteht man in Algerien unter Korruption?
朝の涼しいうちに勉強しときなさい。
Sprechen wir über die Korruption in Algerien!
In den 1990er Jahren befand sich Algerien in einer Krise.
Yanni ist ein algerischer Wirtschaftswissenschaftler.
Lerne, solange es morgens noch kühl ist!
Мы никогда не видели Тома.
Вы ладите со своими братом и сестрой?
Johannes sucht ein Buch über japanische Geschichte.
In Nagoya braucht man im Sommer unbedingt einen Ventilator, um es kühl zu haben.
Why did we lose?
Tom is a brave guy.
Tom az alanya ennek a mondatnak.
Tom is the subject of this sentence.
Tomot tettem a mondat tárgyává.
Tom szeret a mondatokban elöl állni.
Tom steht gerne vorn in Sätzen.
Ha én ezt szívességből megcsinálom neked, ne azt jelentse, hogy te megint fogod magad, és elmész, és nem segítesz nekem benne.
The trunk is already open.
Tom left the kitchen door wide open.
Багажник уже открыт.
Том - храбрый парень.
Почему мы проиграли?
Дорога перед моим домом снова открыта для движения.
Мы не слышали Тома.
Когда ты проигрываешь, это не весело.
Why don't we go tomorrow afternoon?
Tom is a senior now.
La guerra es muy rentable.
元の文は不自然でなおかつ英文ともあっていないと思ったので変更しました。元に戻した方がいいようであれば、お知らせください。
Ich habe den ursprünglichen Satz geändert, weil er unnatürlich war und zudem, wie ich fand, nicht zu dem englischen Satz passte. Wenn es doch besser scheint, das Original wiederherzustellen, bitte Bescheid sagen!
「」の中の最後の句点は取り除いてください。よろしくお願いします。
Den kleinen Kreis, der in den eckigen Klammern am Ende steht, bitte weglassen, wenn du so freundlich wärest.
どうしてボストンにいることを教えてくれなかったんだ。
You'll need a key to open it.
どうしてオーストラリアにいるって教えてくれなかったの？
私に聞かないで。本当にわからないから。
Frag mich nicht! Ich weiß es wirklich nicht.
Ne demandu min. Mi vere ne scias.
Tom is an expert, and you're not.
Don't ask me. I don't really know.
Don't ask me. I really don't know.
I really don't know how to do that.
We didn't hear what Tom said.
We didn't hear Tom come in.
We didn't hear Tom leave.
We didn't hear Tom. He was very quiet.
We didn't hear Tom leave, but we heard Mary.
We heard Tom leave, but we didn't hear Mary leave.
Die Facebook-Gruppe „Amikaro de la Eŭropa Esperanto-Unio“ (z. dt. „Freundeskreis der europäischen Esperanto-Vereinigung“) wurde im September 2011 gegründet.
Why don't we cook dinner together?
Tom haben wir gehen hören, nicht aber Maria.
Tomon ni aŭdis foriri, sed ne Manjon.
Tom is a customer of ours.
トムはメアリーが大好きだったし、メアリーもトムのことが大好きだった。
Organisationen ab 1000 Leuten können sich sehr gut mit sich selbst beschäftigen. Da stört der Kunde nur.
Organizoj kun pli ol 1000 homoj povas tre bone okupi sin mem. La kliento nur ĝenas.
Kiment a fejemből a neve.
Früher hat man sich mit Pistolen duelliert, heute duelliert man sich mit Memoiren.
Idővel így megértette, mit értettek ez alatt.
Sokat segített nekem.
Pasintece oni duelis per pistoloj, hodiaŭ oni duelis per memuaroj.
Bedobott egy kavicsot a tóba.
Bedobott egy követ a tóba.
Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.
El szoktam menni síelni.
Szokásom elmenni síelni.
Spanyolországban demokrácia van 1975 óta.
Felhívlak téged, amint a reptéren leszek.
Külföldi kocsija van.
Külföldi autója van.
Van egy külföldi kocsija.
Van egy külföldi autója.
Vidita en la lumo ŝafgrega kondukantbesto estas ankaŭ nur ŝafo.
Sosem értettem teljesen, mit mond.
Sosem értettem teljesen, mire gondol.
A férfi felgyújtotta önmagát.
Ist das nötige Geld vorhanden, ist das Ende meistens gut.
Do you get along with your sisters?
Csak egy csillag, a Nap, van a naprendszerben.
Se la necesa mono estas disponebla, la fino estas kutime bona.
I told Tom never to lose hope.
Szeretnék tanulni franciául, aztán majd olaszul.
Pyörän oon jo keksitty.
Pyörä on jo keksitty.
Янни не ожидал, что произойдёт нечто подобное.
Кто мог бы его заменить?
Кто смог бы заменить его?
Том матерился.
Том ругался.
Том бранился.
Том нецензурно выражался.
На Дэна напал волк.
В офисе как раз убирают.
В данный момент в офисе проводят уборку.
Мы довольны нашими успехами.
What have you seen so far?
We seldom see Tom.
У Меннада шесть дочерей.
Zehiri doz belirler.
Если Том попросит меня остаться, я останусь.
J'ai acheté deux kilogrammes de citrons.
Дети проводили время за играми.
Том посоветовал Мэри начать с этого.
Ты не сможешь победить в этой битве.
Ты не сможешь победить в этом сражении.
Тебе не одержать победу в этой битве.
Ты же был здесь на прошлой неделе.
Они были премного благодарны.
Они были очень благодарны.
Мэри сказала, что ей показалось, будто в комнате слишком холодно.
Se o dinheiro necessário existe, o resultado geralmente é bom.
По словам Мэри, ей казалось, что в комнате слишком холодно.
С нами обоими случались вещи и похуже.
Я слышала, что Том уедет из Бостона в следующем году.
Я слышал, что Том уедет из Бостона в следующем году.
Я слышал, что Том покинет Бостон в следующем году.
Я слышала, что Том покинет Бостон в следующем году.
Ты думаешь, что Том и Мэри уже сделали это?
Ты думаешь, что Том и Мэри уже переспали?
pali li wile e mani, mani li lon, la pini pali li pona.
Она говорит, что ей нужно это сделать.
Просто спроси у них.
Готов поспорить, что далеко ты не уйдёшь.
Готов поспорить, что надолго тебя не хватит.
Том купил мне рубашку.
Это очень дорогой планшет.
Этот планшет очень дорогой.
A nő magányos.
Mit tudunk?
Таблетки нужно принимать два-три раза в день, запивая стаканом воды.
Тома и Мэри это очень беспокоило.
Я знаю, что Том был когда-то агентом по продаже недвижимости.
Üdvözlöm, szép estét! Miben segíthetek önnek?
Ich fühle mich verwundbar.
Том, очевидно, собирался поступить так ради меня.
Van nektek házatok?
По всей видимости, Том собирался сделать это для меня.
У Сами большой телевизор.
We need to take preventative measures.
Miért veszed az ő pártját?
Позвони мне, если захочешь замутить вместе что-нибудь завтра.
Jeder Mensch hat seine verwundbare Stelle.
Сами потерял ключ от своего ящика.
Сами потерял ключ от своего выдвижного ящика.
Я отказался от предложения.
Ты забрался на вершину пирамиды?
Том больше не мог выносить Мэри.
Том и Джон переехали в Бостон вместе со своими жёнами.
Что это за ощущения?
Том - самый сильный защитник в нашей команде.
Megcsinálhatom neked?
Том был не первой жертвой.
The pieces of the puzzle began slotting into place.
Utálják őt a szülei.
Том был не первым, кого убили.
Utálják őt a lány szülei.
Том и Мэри отравились.
Том и Мэри приняли яд.
Den förlorade sonen är tillbaka.
Beszél arabul.
Az idő túl gyorsan telik.
Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.
Kövess engem!
С кем ты ходил в поход?
Кошка просится наружу.
Кот просится погулять.
Milyen rendszerességgel mosol hajat?
Dőlj le egy órára!
Я не видел, что ты там стоишь.
Dice che è stanca di farlo.
Vista à luz do dia, a líder do rebanho nada mais é que uma ovelha.
Мэри сказала всем, что не боится.
Most hogy vagy?
Том хочет пойти в церковь.
Подозреваю, Тому придётся поехать в Австралию.
Két kiló almát szeretnék.
Чёрт, я только купила новый ковёр, а кота уже стошнило на него.
Том хотел вернуться домой.
Naplót írok.
Я менялся с ним марками.
Seen in broad daylight, the leader of the flock is nothing more than a sheep.
Я люблю учить детей.
Мне нравится преподавать детям.
Vu en plein jour, le chef du troupeau n'est rien de plus qu'un mouton.
Warum brauchen Sie einen Kamm, wenn Sie eine Glatze haben?
Mi ha detto che era nervosa.
Egyre több és több diák tanul kínaiul.
Она сочувствовала тем несчастным.
Mi disse che era nervosa.
Visto a plena luz del día, el líder del rebaño no es más que una oveja.
Том в соседней комнате со своими детьми.
Я делаю это для своей страны, для Алжира.
What kind of music do you write?
Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.
Янни сейчас ни с кем не встречается.
Я не знал, что тоже заразился.
It's Tom who will lose.
Они признались в том, что совершили это.
Yanni had a sudden urge to brush his teeth.
Они признались, что именно они совершили это.
Средь бела дня вожак стада - не что иное, как овца.
Том, скорее всего, опоздает.
Том и Мэри такие болтуны, правда?
Я хочу спросить Мэри, что будет делать она.
Почему ты на самом деле не хочешь ехать в Бостон?
В чём настоящая причина твоего нежелания ехать в Бостон?
На самом деле, у Тома едва ли есть выбор.
У Тома, на самом деле, нет другого выбора.
Videda a lus clar de dia, la xef de manada es no cosa plu ca un ovea.
Я думаю, что Том не безумен.
Я думаю, что Том в здравом уме.
Вообще, это произошло не только что.
Видеда а лус клар де диа, ла шеф де манада ес но коса плу ка ун овеа.
Я в агонии.
Сколько времени у Тома и Мэри?
Хочешь, я куплю тебе выпить?
Ты хочешь, чтобы я угостил тебя выпивкой?
Мне угостить тебя выпивкой?
Я отвечаю за неё.
Я несу за неё ответственность.
Мэри скрутила волосы в пучок.
Мэри собрала волосы в пучок.
Тебе что-нибудь известно о Билле? - "Нет, а что с ним случилось?"
У мальчика было красное лицо.
Ты уже привык к японской кухне?
Ты уже привык к японским блюдам?
Yanni wants to further his views.
Мерида - единственная диснеевская принцесса, которая в мультфильме и не танцует, и не поёт.
Mobiltelefonen borde underlätta kontakten med andra människor.
Я напомнил себе о том, что ты мой брат.
Я вспомнил о том, что ты мой брат.
In Brazil, evangelical Christianity is rampant.
Я бы хотела, чтобы ты почувствовал то же, что и я.
Tu as un drôle d'accent.
Я бы хотела, чтобы и ты почувствовал то, что чувствую я.
Tu es raciste.
Extremists are enemies of truth.
Mindenről gondoskodni fogok.
Om ufon anföll Jorden, vad skulle då hända med oss?
They're just a bunch of scammers trying to keep their funding coming in.
Elszomorít, hogy ilyen boldogtalannak látlak.
Valóban nagyon gyönyörű.
Om ufon attackerade Jorden, vad skulle det då bli av oss?
Nem tudom, mit higyek.
Самый красивый христианский праздник - это Рождество.
Kezdek összezavarodni.
Nem sok diák érti, amit mond.
Тони влюблён в Марию по уши.
Why don't we see if we can do that?
Om ufon gick till angrepp mot Jorden, vad skulle då hända med oss?
Olyan hangosan kiáltottak, ahogy csak tudtak.
Kérlek, mondd hogy ez nem igaz.
Why do you want to work in Boston?
Эта бедная семья выживает за счёт продовольственных талонов.
Эта бедная семья живёт на продовольственные талоны.
Том отправился к пляжу.
Beleszeretett az egyik diákjába.
Похоже, он знает о моих чувствах.
Gondolom, nincs más választásunk.
Похоже, он знает о том, что я чувствую.
Том совсем не ест шпинат.
Том вообще не ест шпинат.
Весь мир мне дом родной.
Мы дадим ему яблоко.
A szüleim elvárják, hogy tanuljak.
Присоединяйся ко мне, если хочешь!
Если хочешь, составь мне компанию!
Знаешь, для меня это не простая тема.
Знаешь, для меня это больной вопрос.
Mindenkinek szüksége van egy álomra.
Мне всё равно, придёт она или нет.
Felhagytak számítógépek lopásával. Most hajókat lopnak.
The orchestra began to play the Algerian national anthem and everyone stood to attention.
Mondta, hogy imádja az állatokat.
Время от времени можно что-то и забыть, но ты забываешь о чём-нибудь постоянно.
Мы говорили, и я почувствовал, что мы на одной волне.
Azt ígérted, hogy nekem adod azt el.
Я наслаждаюсь свободным временем и расслабляюсь.
Miért nem hallottam még róla soha?
Felnőttek voltak.
Hagyd, hadd várjon!
Вы идёте на праздник.
Вы идёте на вечеринку.
Инвестиции окупаются за 5 лет.
Nyomós oka volt benyújtani a válási papírokat.
Mindenkinek mennie kell.
Работа составляет большую часть жизни.
Жизнь, в основном, состоит из работы.
Yanni became convinced that Skura was faking her insanity.
Yanni became convinced that Skura was faking.
Из нас получается очень хорошая команда.
You could as well add some garbage just for good measure.
Том солгал, чтобы защитить Марию.
Том врал, чтобы уберечь Марию.
Подожди ещё немного! Там проливной дождь!
Подожди ещё чуть-чуть! Там просто ливняра!
Подожди ещё немного! Там льёт как из ведра!
Я кладу деньги в кошелёк.
Wir fangen an, sobald wir können.
Megsértette a lábfejét, amikor leesett a bringájáról.
Megsértette a lábfejét, amikor leesett a kerékpárjáról.
Megsértette a lábfejét, amikor leesett a biciklijéről.
Sosem mosta le a kocsiját.
Ez az, amit tényleg akarsz?
Három hónapra rá a háborúnak vége lett.
Si l'argent nécessaire est disponible, ça se termine bien, la plupart du temps.
Fussunk át rajta ismét!
Pontosan tudom, mit akarok.
Egy percig sem hitt neki.
Kezdünk, mihelyst tudunk.
Tudod, milyen az új étterem?
Tudod, milyen az az új étterem?
Miért kell önnek fésű, ha kopasz?
Cssodásan érzem magam.
Doing that might mean you'll lose customers.
Tom is a jack-of-all-trades.
Ne tőlem kérdezd! Én aztán nem tudom.
Tom öppnade bagageutrymmet och såg att det var tomt.
Tom öppnade bagageluckan och såg att det var tomt där.
I think I should tell Tom that we won't do that anymore.
I think I should tell Tom that we won't do this anymore.
Cikkeɣ yessefk ad as-iniɣ i Tom dakken ur nettales ara ad neg ayenni.
Cikkeɣ yessefk ad as-iniɣ i Tom dakken ur nettales ara ad neg aya.
Tom yesnuzuy tidal.
I sell vegetables.
Snuzuyeɣ tidal.
Yesnuzuy tidal.
Tesnuzuy tidal.
Skura sells vegetables.
Skura tesnuzuy tidal.
We sell vegetables.
Nesnuzuy tidal.
They sell vegetables.
Snuzuyen tidal.
Snuzuyent tidal.
Yanni and Skura sell vegetables.
Yanni d Skura snuzuyen tidal.
Tom er en tusindkunstner.
Den enda skillnaden på mig och en galning är att jag inte är galen.
Ur bɣiɣ ara ad ak-d-fkeɣ uṭṭun-inu n usawal.
He doesn't want to tell you his phone number.
Ur yebɣi ara ad ak-d-yefk uṭṭun-nnes n usawal.
Ur yeɣs ara ad ak-d-yefk uṭṭun-nnes n usawal.
She doesn't want to tell you her phone number.
Ur tebɣi ara ad ak-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
Ur teɣs ara ad ak-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
Skura doesn't want to tell you her phone number.
Skura ur tebɣi ara ad ak-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
Skura ur teɣs ara ad ak-d-tefk uṭṭun-nnes n usawal.
Yanni and Skura don't want to tell you their phone numbers.
Yanni d Skura ur bɣin ara ad d-fken uṭṭunen-nsen n usawal.
Skura and Nuja don't want to tell you their phone numbers.
Tom måste börja om från början.
Skura d Nuja ur bɣint ara ad ak-d-fkent uṭṭunen-nsent n usawal.
We don't want to tell you our phone numbers.
Ur nebɣi ara ad ak-d-nefk uṭṭunen-nneɣ n usawal.
Ur neɣs ara ad ak-nefk uṭṭunen-nneɣ n usawal.
They don't want to tell you their phone numbers.
Ur bɣin ara ad ak-fken uṭṭunen-nsen n usawal.
Ur ɣsen ara ad ak-fken uṭṭunen-nsen n usawal.
Ur bɣint ara ad ak-fkent uṭṭunen-nsent n usawal.
Wir wurden aus dem Kriegsgebiet evakuiert.
Ur ɣsent ara ad ak-fkent uṭṭunen-nsent n usawal.
De sade att de inte skulle slåss.
Urdu é a língua mãe dele.
De sade att de inte skulle strida.
Der Hund zerfetzte das Kuscheltier.
I phoned the police.
He phoned the police.
Sein Kuscheltier wurde leider von unserem Hund zerfetzt.
She phoned the police.
Teɣra i temsulta.
Skura phoned the police.
Skura teɣra i temsulta.
Yanni and Skura phoned the police.
Yanni d Skura ɣran i temsulta.
Skura and Nuja phoned the police.
Skura d Nuja ɣrant i temsulta.
We phoned the police.
Neɣra i temsulta.
Sonderwünsche bei der Bestellung kosten Aufpreis.
They phoned the police.
Ɣran i temsulta.
Ɣrant i temsulta.
Übergepäck im Flugzeug kostet Aufpreis.
Get your key and open the door.
Polisen höll honom i rättsligt förvar.
Du kannst die Zwei doch nicht gegeneinander aufhetzen!
D Sami ay d-yessunɣen aya.
Polisen höll honom häktad.
I drew this.
Polisen förvarade honom i häkte.
D nekk ay d-yessunɣen aya.
He drew this.
D netta ay d-yessunɣen aya.
We had to see Tom.
She drew this.
Seine akademische Leistung ist hervorragend. Aber er scheint Schwächen auf mentaler Ebene zu haben.
Dieses Restaurant legt großen Wert auf Hygiene.
D nettat ay d-yessunɣen aya.
Skura drew this.
Die Grundstücksbesitzer hier werden steuerlich bevorzugt behandelt.
D Skura ay d-yessunɣen aya.
Ich sag ja nicht, dass du jeden Tag Sport machen sollst, aber wie wäre es denn 2, 3 Mal die Woche?
Yanni and Skura drew this.
Tom meint, er könne über alles auf Japanisch reden.
D Yanni d Skura ay d-yessunɣen aya.
Sowas wie rohe Eier esse ich nicht.
Skura and Nuja drew this.
Ich weiß es selbst nicht genau, aber ich hab gehört, dass die Preise hier extrem hoch sein sollen.
Skura d Nuja ay d-yessunɣen aya.
Es muss einsam sein, für einen alten Mann, alleine zu leben.
We drew this.
Wenn du noch ein Jahr länger in Japan bleiben könntest, würde dein Japanisch wahrscheinlich noch besser werden.
D nekkni ay d-yessunɣen aya.
D nekkenti ay d-yessunɣen aya.
Wenn wir noch mehr Geld hätten, könnten wir wahrscheinlich in so einem Haus wohnen.
They drew this.
Wenn er mit seinem Geld ein bisschen ordentlicher umgehen würde, könnte er ein bisschen was ansparen.
Anders als von der Mehrheit erwartet, hat dieses Jahr ein unbekannter Läufer den Marathon gewonnen.
D nitni ay d-yessunɣen aya.
Die Verkaufszahlen von Fernsehern steigen.
D nitenti ay d-yessunɣen aya.
Это известный историк.
Он известный историк.
Er lehnte sich aus dem Fenster, um den Regenbogen besser sehen zu können.
Fyrtio personer var närvarande.
Spann mal deinen Bauch an.
Det var fyrtio personer på plats.
Skura got mad.
Skura terfa.
Yanni and Skura got mad.
Yanni d Skura rfan.
Skura and Nuja got mad.
Skura d Nuja rfant.
We got mad.
Nerfa.
They got mad.
Я попросил маму разбудить меня в четыре часа.
Sami iga-d taẓrit ɣef Layla.
I made a video about Skura.
Giɣ-d taẓrit ɣef Skura.
He made a video about Skura.
Я присмотрю за твоим чемоданом.
Iga-d taẓrit ɣef Skura.
Я присмотрю за вашим чемоданом.
She made a video about Skura.
Tga-d taẓrit ɣef Skura.
Nuja made a video about Skura.
Кошка спит рядом с диваном.
Nuja tga-d taẓrit ɣef Skura.
Кот спит рядом с диваном.
We made a video about Skura.
Nga-d taẓrit ɣef Skura.
They made a video about Skura.
Gan-d taẓrit ɣef Skura.
Gant-d taẓrit ɣef Skura.
Jag har hört den sången sjungas på franska.
Sami yemmut deg tmesrit.
He died in the living room.
Jag har hört den sången sjungen på franska.
Yemmut deg tmesrit.
She died in the living room.
Temmut deg tmesrit.
Skura died in the living room.
Skura temmut deg tmesrit.
Yanni and Skura died in the living room.
Yanni d Skura mmuten deg tmesrit.
Skura and Nuja died in the living room.
Skura d Nuja mmutent deg tmesrit.
They died in the living room.
Sa perruque est de travers.
Mmuten deg tmesrit.
Я слишком давно живу в Австралии.
Mmutent deg tmesrit.
Sami yella yettmuqqul aydi n Layla.
I was looking at Skura's dog.
Lliɣ ttmuqquleɣ aydi n Skura.
He was looking at Skura's dog.
Yella yettmuqqul aydi n Skura.
She was looking at Skura's dog.
Tella tettmuqqul aydi n Skura.
Nuja was looking at Skura's dog.
Nuja tella tettmuqqul aydi n Skura.
Yanni and Nuja were looking at Skura's dog.
Yanni d Nuja llan ttmuqqulen aydi n Skura.
Nuja and Zira were looking at Skura's dog.
Nuja d Zira llant ttmuqqulent aydi n Skura.
We were looking at Skura's dog.
Nella nettmuqqul aydi n Skura.
They were looking at Skura's dog.
Llan ttmuqqulen aydi n Skura.
Llant ttmuqqulent aydi n Skura.
Sami ur izemmer ara ad yegzu aya.
Vi har begränsade medel.
I won't be able to understand it.
Ur zemmreɣ ara ad gzuɣ aya.
He be able to understand it.
Ur izemmer ara ad yegzu aya.
She won't be able to understand it.
Ur tzemmer ara ad tegzu aya.
Skura won't be able to understand it.
Skura ur tzemmer ara ad tegzu aya.
Han skalar sitt äpple.
Yanni and Skura won't be able to understand it.
Yanni d Skura ur zemmren ara ad gzun aya.
Skura and Nuja won't be able to understand it.
ねずみが動いた。
ねずみが鳴いた。
Skura d Nuja ur zemmrent ara ad gzunt aya.
We won't be able to understand it.
Ur nzemmer ara ad negzu aya.
They won't be able to understand it.
Ur zemmren ara ad gzun aya.
Ur zemmrent ara ad gzunt aya.
Sami ad yeqqel ɣer uɣerbaz.
ねずみがチュウチュウって鳴いたのよ。
Ad qqleɣ ɣer uɣerbaz.
He's going back to school.
Ad yeqqel ɣer uɣerbaz.
She's going back to school.
Ad teqqel ɣer uɣerbaz.
Skura is going back to school.
Skura ad teqqel ɣer uɣerbaz.
Yanni and Skura are going back to school.
Yanni d Skura ad qqlen ɣer uɣerbaz.
彼女、ネズミを捕まえたんだ。
Skura and Nuja going back to school.
彼ね、ネズミを捕まえたのよ。
Skura d Nuja ad qqlent ɣer uɣerbaz.
We're going back to school.
Ad neqqel ɣer uɣerbaz.
They're going back to school.
Ad qqlen ɣer uɣerbaz.
Ad qqlent ɣer uɣerbaz.
「チュウチュウ」ってネズミが鳴いた。
トムね、ネズミを捕まえたんだ。
Sami yetteg kan ayen ay as-nnan ad t-yeg.
ネズミを見たの。
I'm just doing what I'm told to do.
ネズミ、捕まえたよ。
Ttgeɣ kan ayen ay iyi-d-nnan ad t-geɣ.
He's just doing what he's told to do.
Yetteg kan ayen ay as-nnan ad t-yeg.
She's just doing what she's told to do.
Jag tog fel på husnumret.
Tetteg kan ayen ay as-nnan ad t-teg.
Skura is just doing what she's told to do.
Hol tudom a kocsimat leparkolni?
Hol tudok leparkolni a kocsival?
Skura tetteg kan ayen ay as-nnan ad t-teg.
Beszélsz urdu nyelven?
Yanni and Skura are just doing what they're told to do.
Yanni d Skura ttgen kan ayen ay asen-nnan ad t-gen.
Skura and Nuja are just doing what they're told to do.
En son hangi tarihte adet oldunuz?
Skura d Nuja ttgent kan ayen ay asent-nnan ad t-gent.
En son hangi tarihte adet kanamanız başladı?
We're just doing what we're told to do.
En son ne zaman regl oldunuz?
Netteg kan ayen ay aɣ-d-nnan ad t-neg.
They are just doing what they're told to do.
Ttgen kan ayen ay asen-d-nnan ad t-gen.
マウスパットが要るなぁ。
Ttgent kan ayen ay asent-d-nnan ad t-gent.
Sami ur yeẓri ara aya.
ミッキーマウスはネズミだよ。
Nekk ur ẓriɣ ara aya.
He doesn't know that.
She doesn't know that.
Ur teẓri ara aya.
ネズミがチーズを食べちゃったよ。
Yanni and Skura don't know that.
Nyáron mindig nyitott ablakkal alszom.
Yanni d Skura ur ẓrin ara aya.
Skura and Nuja don't know that.
Skura d Nuja ur ẓrint ara aya.
新しいマウスを買ったよ。
Ur neẓri ara aya.
Ur ẓrin ara aya.
Ur ẓrint ara aya.
خوشبختی با توضیح ساده، جمع عشق و موفقیت است.
そのネズミ、死んでるの？生きてるの？
We wound up losing every game last season.
Я считаю, что я обязан это сделать.
Самолёт вот-вот приземлится.
Самолёт сейчас приземлится.
We want to hire Tom.
Nagyon köszönöm a gyors válaszát!
این جمله درست اما به نوعی محاوره ای است.
टॉमला प्रेमाचा किडा चावला आहे.
زبان محاوره‌ای در صحبتهای روزمره استفاده می‌شود.
त्याने स्वतःसाठी एक अंड उकळलं.
彼ね、ウサギを飼ってるのよ。
त्यांनी स्वतःसाठी एक अंड उकळलं.
तो तुला ओळखतो.
तो तुम्हाला ओळखतो.
ते तुम्हाला ओळखतात.
Él még a patkány, vagy döglött?
तुम्ही तुमचे पैसे विसरलात.
तू तुझे पैसे विसरलास.
तू तुझे पैसे विसरलीस.
ウサギが人参を食べてるよ。
تفکرات به واسطهٔ کلمات بیان می‌شوند.
После обеда Том будет заниматься французским.
ऑक्सिजन पृथ्वीवर जीवनासाठी गरजेचे असते.
मला तुला काहीतरी दाखवायचं आहे.
मला तुम्हाला काहीतरी दाखवायचं आहे.
Τα σιδεράκια χρησιμοποιούνται για να ισιώσουν τα δόντια.
Arı mı soktu?
मी आठवड्यातून दोनदा जॉगिंग करतो.
मी आठवड्यातून दोनदा जॉगिंग करते.
Arı sokması mı?
Ça se termine bien, d'habitude, si on dispose de l'argent nécessaire.
ウサギを４匹飼ってるんだけど、そのうちの１匹が噛みつくのよ。
Mindig egyedül iszol.
Mindig egyedül isznak.
Η στέγη υποστηρίζεται από τέσσερις στύλους.
Dlinobsöd.
Ήταν ποιήτρια πριν γίνει θεατρική συγγραφέας.
Dans le passé, on se battait en duel avec des pistolets, de nos jours on se bat avec ses mémoires.
Igazán szeret gitározni.
Miért kék a tenger?
Θα χρειαστώ το δρομολόγιό σας.
Nous avons entendu Tom partir, mais pas Manon.
Tom, nous l'avons entendu s'en aller, mais pas Marie.
Ανέβηκε στην ταράτσα της πολυκατοικίας για να φτιάξει την κεραία.
toki Epelanto li suli tan seme?
Yal yiwen amek i yettarra lxir.
Tal yiwet amek i tettarra lxir.
Why don't we go horseback riding?
Εχώ ενα συστημένο γράμμα για σένα, από την Ευρώπη.
Tom is a bit hungry.
Katten sover bredvid soffan.
Том трохи голодний.
Yanni found a June bug.
Yanni found a June beetle in the backyard.
Yanni saw his son playing with a June beetle.
Yanni squished the poor June beetle.
June beetle males emerge and become active around June.
June beetles are also known as June bugs.
June beetle larvae are commonly known as white grubs.
Ce vieil ouvrage est un incunable.
Ce livre est un incunable.
June beetle grubs feed on plant roots.
Том — хоробрий хлопець.
Том — сміливий хлопець.
Yanni dug underground and found June beetle grubs.
Yanni uses these June beetle grubs as bait.
Yanni wants to get rid of June bugs on his property.
Quelle ladrerie !
Cet homme fait preuve d'une grande ladrerie.
Yanni caught a June beetle with his net.
June beetles are totally harmless.
Il ne lésine pas sur les moyens.
What's this insect called? "It's a June beetle."
Yanni's dog has been chasing June beetles in the garden.
Ĉi tie estas tro multe da homoj.
Il ne lésine pas sur les présents.
The larvae of June beetles can damage the roots of ornamental plants.
June beetles are very common in Algiers.
L'officier ne lésine pas sur les flatteries pour arriver à ses fins.
Il n'a pas lésiné sur les moyens.
This June beetle is a female and she's looking for a place to lay her eggs.
Some June beetles are emerald green.
June beetles have small mouth parts and they can't bite you.
Mi preferus ne paroli pri tio en tiel multehoma loko.
This is a female June beetle and she's looking for a good place to lay her eggs.
June beetles are short-lived.
June beetle grubs are destructive.
June beetle larvae are destructive.
La ribelo estas subpremita.
June beetles can fly.
What's buzzing? "It's just a June beetle."
La zone pélagique est assez calme.
Why don't we finish what we started?
What does a June bug look like?
Can you eat a June bug grub?
A June bug flew into Yanni's room.
A lot of June bugs were flying in.
When Skura saw the June bug, she screamed.
When Skura saw the June bug she started screaming.
We didn't hire Tom.
When Skura heard the June bug buzzing, she screamed.
I'll show you what an adult June bug looks like.
Yanni cut the bottom out of the bucket.
Ne tür doğum kontrol yöntemleri kullanıyorsunuz?
Hangi korunma yöntemlerini kullanıyorsunuz?
آب ترکیبی از هیدروژن و اکسیژن است.
Weet Tom het al?
Iedereen kan aan marketing doen.
Marketing is voor iedereen weggelegd.
Ze werkt langzaam.
Goed, juist, ja.
Nooit meer oorlog!
Enkel op afspraak.
La rébellion est réprimée.
Ben jij Julius?
Vooruit, doe het!
Geen denken aan!
Vragen staat vrij.
Vragen kost niets.
Nog nooit van gehoord!
De tumor zaait uit.
Hij is tweehandig.
Ik wil binnenin kijken.
Let er niet op!
Wa d akal-nneɣ.
Wa d akal-nteɣ.
N'y prête pas attention !
Je veux regarder à l'intérieur.
La tumeur se propage.
Incroyable !
Je n'en ai jamais entendu parler !
Jamais entendu parler de ça !
Ça ne coûte rien de demander.
Düzenli cinsel hayatınız var mı?
Cinsel olarak aktif misiniz?
Pas question !
Vas-y, fais-le !
C'est toi Julius ?
Les règles sont les règles.
Sur rendez-vous uniquement.
Plus jamais la guerre !
Bien, d'accord, ouais.
Elle travaille lentement.
Le marketing est à la portée de tous.
Tom est-il au courant ?
ona li awen lon poki.
Fara! Högspänning.
Varning! Högspänning.
Ula deffir wass ɣezzifen maḍi, iɣelli-d yiḍ.
Ad d-iniɣ d ccɣel yelhan ddeqs-is i nxeddem imi yiwen ur d-yeccetka.
It's disappointing when you play well and lose.
We can't pay Tom.
Kion opinias Tomo kaj Manjo?
Kapan terakhir kali kamu makan udang?
Vänta här till dess jag kommer tillbaka.
Apa nama film itu?
jan Ton en jan Mewi li pilin e seme?
Apa jenengé pèlem iku?
Tom membuka keran.
彼女って、今どこに住んでるの？
Does Yanni drive at night?
Do you pick up hitchhikers at night?
Yanni was taking Skura to Algeria to visit family.
Yanni was a bit stressed out by four hours of driving.
Yanni needed to use the bathroom.
Yanni's constant complaining was unbearable.
Yanni veered off into the rest area.
The rest area has a few benches.
The rest area has a couple vending machines.
Yanni ran to the bathroom.
Yanni left the car on because he knew Skura would be back soon.
The rest of the ride was silent.
Yanni didn't know what to say, so he stayed quiet and drove off.
Yanni is close behind Skura.
Yanni started flashing his lights.
Yanni is an aggressive driver.
Yanni hates aggressive drivers.
Yanni started to slow down.
Yanni caught up to Skura.
Yanni started yelling and pointing at Skura.
Yanni started yelling something to me and pointing at my car.
Yanni came out of his truck, running to Skura's car.
Yanni pointed to the back seat.
Yanni's door opened.
Yanni is a tall man.
Yanni is a tall person.
Yanni thanked Skura.
Yanni suddenly panicked.
Yanni crossed the grass between the Interstate.
Yanni was waiting outside the rest area bathroom.
Yanni drives a pickup.
Yanni was so intrigued about what just happened.
Yanni and Skura chatted the whole rest of the way.
What does Yanni look like?
Yanni doesn't know what Skura would have done.
Yanni took a road trip to Algeria recently.
Yanni left home early in the morning.
Yanni drove in the dark.
The majority of Yanni's ride was in the dark.
Yanni got off the freeway.
Yanni went to the nearest McDonald's for food.
Yanni wanted to get home sooner rather than later.
Yanni forced Skura to pull over.
Yanni can drive in poor conditions.
Tom made only a perfunctory effort to dissuade Mary.
Yanni finished up eating his food.
Yanni heard strange noises from the storm.
Yanni nearly had a heart attack.
It was pouring hard.
Yanni yelled out at Skura.
Yanni was soaked already.
Yanni was disheveled.
Yanni gave Skura a strange look.
Yanni asked the woman where she was heading but she didn't answer.
Yanni assumed Skura didn't hear him.
Yanni has a blank face.
Yanni has an unfriendly face.
Yanni just shrugged his shoulders and left.
Yanni will be dropping Skura off at the next gas station.
Yanni sat right behind Skura.
Том - единственный, кто вернулся, чтобы помочь.
Mike Godwin himself rejects the alleged corollary to his famous law, that whoever makes a Nazi comparison has lost the argument.
Yanni almost slid into the divider.
Вы пунктуальны?
Yanni is a deranged person.
Yanni got out of Skura's car.
Yanni literally threw Skura out of the car into the rain.
Yanni kept saying the word "please."
Он сказал, что не будет ей помогать.
Yanni started screaming again.
Yanni drove away casually.
Она сказала, что не будет ему помогать.
Yanni is no longer a threat.
Yanni didn't stop again.
Yanni went straight home from there.
Yanni went straight home.
Yanni drove straight home.
Он сказал, что всегда будет её любить.
Yanni walked straight home.
Она сказала, что всегда будет его любить.
Yanni was driving his Toyota Corolla from home to Algiers.
The sheer volume of disinformation is difficult to rebut.
Он сказал, что сделает это для неё.
Yanni stopped at a rest area.
Она сказала, что сделает это для него.
Yanni didn't intend on making any other stops.
Yanni filled up the tank.
Yanni filled up the tank one more time.
Yanni filled up the tank one last time.
Yanni isn't on the highway anymore.
Yanni was on a side road.
Yanni was driving on a side road.
Yanni was driving on a pitch black side road.
Yanni came to a stop sign.
Yanni is driving on a quieter road.
The road was empty of any kinds of buildings or houses.
Yanni saw a car.
Yanni was struggling to breathe.
Yanni was confused as hell.
Yanni realized the was something else behind the barrels.
Yanni set that up as a trap.
Yanni inched back to his truck.
Yanni heard someone scream "help."
Yanni walked to the edge of the road.
In the corner of his eye, Yanni spotted Skura.
Yanni didn't run.
Yanni just casually walked back to his car.
Yanni was walking towards Skura's truck.
Yanni looked in the rear view mirror.
Yanni was gone out of Skura's vision.
Yanni never expected that to happen to him.
Is Yanni there?
Is Yanni with you?
Is Yanni home?
Yanni was taking a road trip in his Toyota from Bejaia to Algiers.
Yanni was driving on a deserted road.
Yanni was flying down the deserted road.
Yanni's car started to jolt slightly.
Yanni's car started to jump slightly.
Yanni was fixing his car.
Yanni didn't have a clue what could be the problem.
The engine wouldn't even start.
Yanni was stranded.
Yanni was stranded in the desert.
Yanni waited on the side of the road.
Szerintem te vagy a legjobb barátom.
Yanni was sweating his ass off.
Том не сможет всё починить самостоятельно.
Yanni saw a car speeding down the road on the horizon.
Yanni sat on his car's trunk.
Том не сможет сделать это без помощи Мэри.
Yanni's car didn't stop and zoomed past Skura.
Yanni is a fairly large man.
Yanni doesn't know anything about cars.
Yanni is alone.
Yanni's questions were making Skura uncomfortable.
Yanni stepped up into Ziri's pickup truck.
Yanni's car is a piece of crap.
Yanni was still looking at Skura.
Yanni was still staring at Skura.
Yanni was insanely suspicious.
Yanni unlatched the truck's hood.
Yanni took one more step towards the truck.
Yanni lost his legs.
Yanni stayed there.
Yanni heard gunshots.
Yanni was trying to kill Skura.
Yanni shot Skura dead.
Yanni is going to die at any moment.
Yanni heard a truck speeding off in the distance.
Szerintem ő kórházban van.
Are you going anywhere for Christmas?
Yanni woke up to a pickup truck passing by.
Szerintem kórházban van.
Yanni drove Skura to the nearest town.
Yanni gave Skura water.
Yanni is trying to run Skura over.
Is Yanni trying to run Skura over?
Yanni found a circular clearing in the woods.
Yanni was a loner child.
Yanni sat on a rock.
Yanni opened his book to a bookmark and started reading.
We rode with Tom.
Yanni heard footsteps behind him.
Yanni heard more footsteps.
Yanni was moving fast.
Yanni tried to remain quiet.
Yanni was dancing fast.
Yanni didn't care what it was.
Yanni didn't care what that noise was.
Yanni was holding Skura's book.
Yanni doesn't like this book.
Yanni knows exactly where Skura is standing.
Yanni made Skura even more uncomfortable.
Yanni stood up and took one or two steps towards Skura but she started running.
Yanni wore up terrified.
Yanni screamed for his dad.
Yanni went outside to check.
Yanni left his book on the beach.
Yanni left his book in the woods.
Yanni left his book in the park.
Yanni works for a company based in Algeria.
Yanni lived in a basement.
Yanni's back door leads to the forest.
The rest of the house is empty.
Yanni returned to the basement.
Yanni is playing solitaire.
Yanni played that sound off as his imagination.
Yanni checked the cabinets and all of them were secured.
Yanni opened the door that connected the house to the laundry room.
Yanni was 100% certain he had locked that door.
Yanni snuck out.
Yanni has to wait until Skura falls asleep to sneak out of her room.
Algeria has very good roads.
Yanni went to Algeria with a friend.
Feszítsd be a hasad!
Yanni has been hiking in Algeria for over four years.
A szülők dolgoznak.
Yanni needs to take a long detour.
Yanni ended up at the same spot.
Yanni is 90% sure that was blood.
Kihajolt az ablakon, hogy jobban lássa a szivárványt.
It's really hard to reverse.
Yanni yelled but there was no reply.
Yanni got bludgeoned to death.
Yanni called Skura's name. Nothing.
A televíziók eladási mutatói csökkenő tendenciát mutatnak.
Mostantól fogva ön egy közülünk.
Yanni isn't there.
Yanni wasn't here.
Yanni was sitting there, waiting for Skura.
Yanni is a trail guide.
Yanni is a ranger.
Yanni had a uniform on.
Yanni should reverse course ASAP.
Yanni needs to get more water.
Yanni walked through the labyrinth.
Yanni kept trying to lead Skura in a different direction.
Yanni was looking for Skura.
Yanni found a sandwich on the hood of his car.
Egy ismeretlen futó nyerte idén a maratont, nem úgy, mint ahogy az várható lett volna.
Yanni found a present on the hood of his car.
Yanni works at a Walmart.
Yanni doesn't go to school full time.
Yanni's store is open 24 hours a day.
Ha rendesebben kezelné a pénzügyi dolgait, még valamennyi pénzt is meg tudna takarítani.
Yanni's store sits in the countryside of Algeria.
Yanni is working tonight.
Yanni started his shift folding shirts.
Yanni came to the jeans section.
Yanni usually comes around midnight.
Yanni apologized.
Yanni thanked Skura and walked away.
Yanni made accidental eye contact with Skura.
Yanni continued with his work.
Ha több pénzünk volna, akkor tudnánk mi is ilyen házban lakni.
The place started to look like a ghost town.
Yanni went to the appliance section.
Yanni brought a wagon full of boxes.
Yanni noticed Skura.
Yanni is watching Skura.
Yanni looked familiar.
How in the world could Yanni still be in the store?
Yanni and Skura have been shopping for four hours.
Yanni played on his phone.
Pontosan én ezt nem tudom, de úgy hallottam, hogy extrém magasak itt az árak.
Yanni went to a different part of the store.
This took a long time to do.
Yanni heard the loud sound of the giant refrigerators.
Yanni was a customer.
Yanni didn't have to worry about making noise.
Yanni decided to hide.
Olyat, mint nyers tojás, én nem eszem.
Yanni was scared.
Yanni hid behind that box for the longest time.
We all know that dogs like to gnaw on bones.
Yanni was right there, smiling at Skura.
Yanni started to scream.
Yanni tried to muffle Skura's scream.
Yanni stepped back.
Yanni ran right past Skura.
Yanni grabbed Skura.
Yanni remembers Skura's name from her name tage.
Yanni was checking on Skura.
Méreten felüli csomagokért felárat kell fizetni a repülőkön.
Yanni didn't seem very smart at all.
Yanni wanted to avoid making a scene.
Yanni disappeared.
Ziri was speed-walking down the hallway.
Yanni's story sounds like complete bullshit.
Yanni is from corporate.
Yanni is just a random man.
Yanni did that in the first few hours of his shift.
Yanni still works there.
Yanni still works in Algiers.
Yanni is a cashier.
Yanni can go to Algiers.
Yanni is a strange guy.
Yanni's store is open.
Yanni is looking for a new laptop.
Yanni saw a dirty-looking guy near the store.
Yanni kept yelling at Skura.
Yanni was laughing at Skura.
Yanni was a nut.
Yanni set up his new laptop.
Yanni went to check the door.
Yanni's dog ran on Skura's property, triggering her alarm.
Yanni has a Toyota Corolla.
Yanni ran to get his keys upstairs to turn off the alarm.
Yanni turned off his car's alarm.