loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Ur llin ara sɛan asegzawal tafṛansit-taqumurit.
Ad as-d-aɣent taberyuct.
Lan udi?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tabanta.
Farida teṭṭef asafag, teqqel ɣer Butan.
Tesɣamt-d asedfay?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tinaṭṭafin.
Melmi ay d-uɣent Yamina d Ɛica tisefraḍ n yicenfiren?
Nayla teḥwaj asegzawal n tpamirit?
Maɣef ay srint Mira d Nuja asegzawal n tetlichot?
Ad d-sɣeɣ imendi.
A win yufan Farida d Nayla ad d-sɣent ifires.
Ad as-d-aɣen adlis ɣef tsertit.
Tlamt adlis ɣef tsertit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tabeṭṭiwt.
vay' Hajbe' qar'a'?
Maɣef ay ḥwajent Mira d Lwiza asegzawal tarusit-tuzbikit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ uɣlis.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akeffay.
Lwiza ur telli ara tesri ad d-tseɣ tamkarḍit.
Ad d-sɣen tastawt.
A win yufan Torkia d Xira ad d-sɣent ikeryunen n timmi.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tadabut n umahil.
Tesriḍ azmam n usuneɣ?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ takebbuḍt n uɣeggad.
Yamina d Meddur srin asegzawal taεṛabt-tanubit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasektit n tebɣa.
Creo en la exploración espacial y la eventual colonización de nuestro Sistema Solar y, finalmente, de nuestra galaxia Vía Láctea. Elon Musk, el multimillonario, cree que la humanidad debería ser rica y convertirse en "una civilización espacial y una especie multiplanetaria". Él y yo estamos de acuerdo.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasemsut.
Ad as-d-yaɣ tiferciḍin.
Ad d-iseɣ aqareṣ?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tkonkanit.
Ur bɣint ara ad d-aɣent tamcuceft.
Tṛuḥ ad d-taɣ aɣeggad.
Melmi ay d-uɣent Nuja d Nayla asegzawal tafṛansit-tamalgacit?
Ad d-sɣen taɣenjayt n usɣar.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tasukint n Leqran.
Tlid tibessasin?
Aql-iyi ttaɣeɣ-d tisefraḍ n timmi.
Silya teḥwaj ahil n tliẓri.
Yezmer ad d-iseɣ tisniwelt n watay?
Yedda ad d-yaɣ aselsaddal.
A win yufan Sliman d Lidya ad d-sɣen atiliskud.
Ad as-d-aɣent tisegnatin.
tawDaq vIqIHpu'.
Tesɣa-d asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tameswart.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Faḍma timeḍyaz?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ imendi.
Tesriḍ asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit?
Tesɛa taqecwalt.
Mellal d Kaysa ur ɣsen ara ad d-sɣen apyanu.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asawaḍ.
Tesɛa asegzawal n tefṛansit?
Tesriḍ aḍebsi aquran?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taselkimt.
Ad as-d-aɣen allalen n uẓawan.
Maɣef ay d-uɣent Silya d Nabila asanew n tkeṛṛust?
Aql-aɣ nettaɣ-d atiliskud.
Maɣef ay ḥwajent Wezna d Kaysa infed?
Ad d-sɣen asegzawal n tsaksunit n wadda.
Tesɣa-d tamenzaḍt n tliẓri?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ idrimen.
Hoch vISov vIneH.
Faḍma teḥwaj akebbuḍ n uɣeggad?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tifetliyin.
Yanni d Zwina ur sɛin ara tamaṛgarint.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yinfafaden.
Ur telli ara tla igargucen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yije
Ddiɣ ad d-aɣeɣ učči n yimcac.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tifirest.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ timḍerrebt.
Tesriḍ asegzawal talmanit-takurdit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ abugaṭu.
DuparHa'choHpu''a'?
Maɣef ay ḥwajen tadabut?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasersut.
Maɣef ay ḥwajent Kaysa d Torkia asegzawal talbanit-taṭerkit?
Ad as-d-aɣent tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Lwiza tla asegzawal n tilocanot?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tmuhṛit.
Tesɛa adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ iferki n uɣrab.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Ad d-sɣent amrez n umɣuz.
Skura tella tesri asegzawal tanglizit-tinuktitutt?
Skura teḥwaj album n yiɣeḍmen?
Ad as-d-yaɣ timḥibest.
pay' poSchoH chal.
Ur llin ara srin ad d-sɣen afeṛṛan amikṛumdeswal.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tajellabt.
Maɣef ay ḥwajent Dehbeyya d Ɛica asegzawal taspenyulit-taquechuat?
Teɣs ad d-tseɣ taḍwist n tamemt.
A win yufan ad d-iseɣ adlis ɣef yiferṭeṭṭuten.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbusnit.
Tesriḍ asegzawal tapuṛtugalit-takeryulit n Yiɣef Azegzaw?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasniwt n ugṛatan.
Tesriḍ asegzawal tapactunt-taεṛabt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taɣrift.
Maɣef ay d-sɣan Xira d Farida tinifin?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tbengalit.
Lwiza teṭṭef asafag, teqqel ɣer Kambudya.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taplakmint.
Fella d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen acaqur.
Ad as-d-yaɣ tifetliyin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yidinuẓuren.
Yella yessefk ad d-taɣ tabeṭṭiwt n ucampan.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tinifin.
Tesɣiḍ-d taktunya?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n todiat.
Tesriḍ azriri?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taselkimt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tasektit n tebɣa.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasebzamt.
Tesɣa-d amestir?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tpactunt.
Tesɣam-d amcic afarsi?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tsekla.
Skura teḥwaj taknisya?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tazrart n waqquc.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taɣenjayt n usɣar.
Ur srint ara asegzawal n tkuṛsikit.
Yella yeḥwaj takussna?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amsaman.
Skura teḥwaj anegmirs.
Ad d-sɣent asegzawal n teslaveyt n ugafa.
malja'Daq vavDaj cho'bej 'e' Sovchu' jan.
Ur llin ara sɛan asegzawal n tsundat.
Tzemremt ad d-tesɣemt adlis.
Tesɛid acampan?
Ad d-sɣen taṛmunikat.
Tuɣed-d infed?
Uɣeɣ-d tabedεit?
Ur telli ara tesri ad d-tseɣ afurgu.
Meqqran d Skura atni ssakalen deg Benin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taṣabunt.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Dehbeyya agdil n usigmi?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aselsu.
Fayza teḥwaj usu?
Tṛuḥ ad d-taɣ iggil n ujean.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taska n ugensa.
Tesriḍ tamrint n temzit?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tayuga n yiqaciren.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Dawed asegzawal n tsaraikit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tačinat.
Tesselmed deg Qaṭar.
Ad d-sɣen tinaṭṭafin.
vIraS Hol DayajlaHbe' qatlh 'e' DaghettaH?
A win yufan Dehbeyya d Wezna ad d-sɣent tinelli.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ imendi.
Wezna d Myasa srint tismaqqalin n tafukt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef telkimt.
Tesɣa-d aserwal n ujean.
Yezmer ad d-iseɣ asegzawal n tčičinit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamerẓaḍut.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tazrart n yidamasen.
Ad d-sɣent asanew.
A win yufan ad d-tesɣemt tamkarḍit.
Ad d-taɣ afriwen n uyaziḍ.
Tesriḍ taculliḍt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taɣaḍt.
Fayza tebɣa ad d-tseɣ akerṭun n uḍeffu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal
A win yufan Kaysa d Fella ad d-sɣent taniktaṛint.
Ad d-sɣen tireẓwiyin.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ asegzawal tapuṛtugalit-tanheengatut.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tuzbikit.
Yezmer Ɛli ad d-iseɣ asegzawal tanglizit-tacinwat?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taniktaṛint.
A win yufan ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
DaHjaj yIQqu' muD.
Ur llin ara bɣan ad d-aɣen asegzawal n ttelugut.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tasewlaft tamsadurt.
Tesriḍ tabeṭṭiwt?
Tesɛa abanan.
Tesɛa asegzawal n tkuṛsikit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yinfafaden.
Torkia ur telli ara tla asegzawal talmanit-tasluvakit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tismaqqalin n tɣellist.
Yamina tuɣ-d asegzawal tarusit-tajuṛjit?
Ad d-sɣen ticemmaεin.
Tesɣa-d tayaziḍt?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ usu.
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Kaysa asegras?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taṭawat.
Silya ur telli ara tla asegzawal tanglizit-tanavajot.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tizuɣarin.
A win yufan Xira d Wnisa ad d-sɣent taɣellayt.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taselfiwt.
Maɣef ay ḥwajent Kaysa d Lwiza tasemsut?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akamyun n yilellac.
Ad as-d-yaɣ tigzirt.
Ɛli yella yesri aselkim.
Ad as-d-sɣeɣ asegzawal n twichit.
Skura teḥwaj apyanu?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taṣabunt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tmalayalamt.
Tṛuḥ ad d-taɣ aqiḍun.
Tesɛa adlis ɣef wakraren?
Ad as-d-yaɣ tikukiyin.
Tesriḍ tadabut n yiḍ?
Ad d-aɣen akiwi.
Maɣef ay d-tuɣemt taska n ugensa?
Yezmer ad d-yaɣ taɣaḍt.
Fayza ur teḥwaj ara timẓin.
Aql-iyi ssaɣeɣ-d tagelmust tagfusant.
Tlam ayis?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tifetliyin.
De'chel: ngItHel Dachu''a'?
Tesɛa abanan?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ timantufin.
Tesɛamt lbaṭaṭa taẓidant?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef usɣan.
Tesɣa-d infed.
Melmi ay d-uɣent Faḍma d Dehbeyya irkasen?
Tesɣa-d asefk n Newwal.
Yidir d Fella ur sɛin ara tasersut.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkonkanit.
Kaysa teḥwaj usu.
Aql-aɣ nessaɣ-d asegzawal n tsindhit.
A win yufan Nuja d Faḍma ad d-sɣent tireẓwiyin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asaksufun.
Tlam ilemḍaden n ufeṛṛan?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tigzirt.
Ad as-d-naɣ asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Ur llin ara sɛan taɣlust.
Ad d-sɣent annas.
Tesɣid-d tabuṣult?
Sawbe' puqloDDaj qan.
Ad d-sɣent adlis ɣef yiselman.
Maɣef ay d-sɣan Ɛica d Silya agatu?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ taḍuft n unfed.
Wnisa d Ɛli ur sɛin ara taqremsit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tlingalat.
Tesɣa-d azatim?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ afeqqus.
Silya d Salem ssawlen ɣef uẓawan n country.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yibexxucen.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iferki n usefk.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ amrar.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis s tmaziɣt.
Tesriḍ tacirḍart?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ timantufin.
Tesɣam-d asegzawal n tjavanit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tisebrent.
Tesriḍ tabanant?
Yedda ad d-yaɣ asaber n tnuceft.
mumerbejpu' ngoDvetlh.
Kaysa telli ara teḥwaj tisidelt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmaithilit.
Llant srint tafest?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akebbuḍ n tefṛawt.
Fella d Yemsal yella yessefk ad d-sɣen asakal.
Tesɛa adlis ɣef yiɣersiwen.
Ad d-sɣent asegzawal n tkonkanit.
Skura tuɣ-d asegzawal tarusit-tusitit?
Hoch ghItlh.
Tlamt asegzawal n tmalayalamt?
Tesriḍ tifirest?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tiseɣt.
Lwiza teḥwaj tiseɣt n udamas?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tisebrent.
Tesɣa-d asegzawal n tkirundit.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ taɣellayt tatrisant.
Tlamt agelzim?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ albik.
Tesɛa taknisya?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tifirest.
Tesɣa-d asegzawal n tmajaṛit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takarḍa n tnazent.
Tezmer ad d-tseɣ tasareft?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ timeḍyaz.
Ad d-sɣent agusim?
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tassamit.
Qel moj 'e' jIn.
Tlamt tastawt?
Ad d-sɣen tisegnatin.
Tesɣa-d asegzawal n thulandit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tagezzamt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiluten.
Tesɛa aqiḍun?
Tṛuḥ ad d-taɣ album n yiɣeḍmen.
Ad as-d-aɣent taknift n uɣrum.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ attag yetteddun.
Teḥwajem asegzawal tarusit-tataǧikit?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tṛumanit.
Tesriḍ ifenǧalen?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ timerfadin.
Tesɣa-d asegzawal tanglizit-talmanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akebbuḍ n uɣeggad.
poHvam law'qu' Qu'mey.
A win yufan ad d-naɣ amessit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ abatenǧal.
Tesɛa asegzawal n tebretonit.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tiseɣlit n yisunan.
Tlamt adlis ɣef twennaḍt?
Nedda ad d-naɣ tarafukt.
Tezdeɣ kuẓ n yiseggasen deg Ṭṭerk.
Tlam tadabut n teɣlust?
И ещё кое-что, вы играете на скрипке?
Maɣef ay tesrimt asegzawal tanglizit-tacreet?
Myasa teḥwaj alabrador?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tismaqqalin tisnajyanin.
Ɛli d Wezna uɣen-d adlis ɣef yifɣakalen.
Ad as-d-yaɣ tinaṭṭafin.
Nuja tuɣ-d tamkarḍit?
SeDmeH mIw vIghoj vIneHqu'bej.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aman izaranen.
Ur lliɣ ara sriɣ ad d-aɣeɣ tisleɣmayin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asakal.
Ɛli d Nuja llin ara ɣsen ad d-sɣen abiran.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asandwič n teclaḍt.
И ещё одно, вы играете на скрипке?
Tesɛa amrez.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tiɣsi.
Ad d-sɣent afatas.
Melmi ay d-sɣant Lidya d Farida aṣabun?
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ učči n yiḍan.
Ɛica teḥwaj askenjbir?
Ad d-nseɣ atiliskud.
nom vIH.
Teḥwajem taniktaṛint?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Fayza tesɛa kumraw n wakriwen deg Côte d’Ivoire.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tigzirt.
Ur nelli ara nebɣa ad d-naɣ asegzawal n teslaveyt n ugafa.
Ṛuḥeɣ ad d-sɣeɣ aksum n yilef.
Mi sentas spiritecon en la naturo, parto de kosmologio pli larĝa ol astronomio. Mia revo-okupo estas esti astrobiologo. Mi kredas je vivo ekster la Tero. Mia revo estas, ke la homaro fariĝu riĉa je koloniigo kaj ekspansio en nia Sunsistemo, kaj poste en nia galaksio Lakta Vojo. Ankaŭ multmiliardulo Elon Musk revas, ke la homaro iĝu "spaca civilizacio kaj multplaneda specio".
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef Internet.
Tṛuḥ ad d-tseɣ afrar n wudem.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbhojpurit.
Ɣer-sent asegzawal talmanit-takurdit.
Ad as-d-aɣen taniktaṛint.
Yanni ɣer-s tasafa n ujean.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tizeft.
Tlam tasewlaft tumḍint?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ agerrac.
Tesɣiḍ-d irkasen?
Ad d-sɣen tiseɣt n udamas.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ abiṭrab.
Silya tla adgag?
Tuɣ-d adlis ɣef umezruy?
A win yufan ad d-tesɣemt asekreḍ.
Nella nla taḥanut n yiɣersiwen deg Dawḥa.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ uzzal n uselqem.
Wnisa d Ɛli srin asegzawal n tchewat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yisekla.
Ur sɛiɣ ara asegzawal taεṛabt-taṛamit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef usewlef.
Tesɣiḍ-d igraten?
Vamos al grano.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tirlandit.
ghan'Iq yIrI'Qo'!
Aɣdebbu-nsen iban-d d aswidi.
A win yufan Dehbeyya ad d-taɣ iferki n usefk.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ abanan.
Yemsal d Skura ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef tẓuri.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akeryun.
Ur lliɣ ara bɣiɣ ad d-aɣeɣ amektakud.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ usu n usegnaf.
Tesɛamt asegzawal tapuṛtugalit-takwanyamat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asebsi.
Iḍelli ay d-wwḍent Zwina d Fayza ɣer Porto-Novo.
Ad d-sɣen ureɣ.
Tṛuḥ ad d-taɣ abatenǧal.
Tesɛa asegzawal n tṭalyanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akersi n tulbent.
Tettemcabi cwiṭ ɣer ɛemmi-s.
yapbe' Soj.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tẓuriwin n yimenɣi.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akamyun n yilellac.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ tukulilit.
Tesriḍ tasniwt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aktay.
Torkia ur tesri ara asegzawal tapactunt-tadaṛit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akerdis.
Tesriḍ tukulilit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ afercic.
Ɛli d Wnisa yella yessefk ad d-sɣen adlis ɣef wakraren.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ tizeft n waccaren.
Sɣan-d acampan.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ allalen n uẓawan.
Tlid adandu?
Tesɣa-d tamkarḍit?
Al contrario que tú, yo no tengo ciencia infusa.
Maɣef ay d-uɣent Fella d Mekyusa asegzawal n tbaskit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ usu.
Yemsal d Faḍma ɣer-sen asefk.
Nabil yeḥwaj asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Iṛuḥ ad d-iseɣ takebbuḍt n ujean.
Maɣef ay d-uɣent Xira d Myasa asegzawal takatalanit-tapuṛtugalit?
Tzemrem ad d-taɣem imsured aɣurbiz.
Ur telli ara tebɣa ad d-taɣ taniktaṛint.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef usɣan.
Maɣef ay d-sɣan Lidya d Torkia imru?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ alelluc.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ taqlaḍt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aga.
Zemreɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef tesnafsit.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ tagelmust tagfusant.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ afurgu.
El contenedor ardió rápidamente.
Skura tla seksu?
Ad as-d-yaɣ ungal s tmaziɣt.
Tesɛa amaqarun?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tchittagonit.
Myasa teḥwaj ijeqduren n usmaɣ?
Tṛuḥ ad d-tseɣ abanju.
A win yufan ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tesnudert.
Ad as-d-taɣ amergaz.
Ur bɣiɣ ara ad d-sɣeɣ aṛemman.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tṭalyanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tẓuri.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yiɣersiwen yellan deg umihi.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tẓuriwin tidlaganin.
Tesɛa asegzawal n tmalṭit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tkacmirit.
Ur yeḥwaj ara tasɣimt n yimsujji n tuɣmas.
Maɣef ay ḥwajent Mekyusa d Silya iferki n uɣrab?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ agerrac.
Ɛica ur tebɣi ara ad d-taɣ tafirukt.
Ad as-d-yaɣ tisefreḍt n tuɣmas.
Torkia tla aksum n uzger.
Ɛica d Ɛli ur sɛin ara tasafut.
Nabila teḥwaj amsaman?
Melmi ay d-uɣent Fella d Nuja asegzawal n tcinwat?
Zemrent ad d-aɣent takamra.
Ur nelli ara nesɛa tilabilin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amudam.
Ad d-tesɣeḍ afurmas?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef tussna.
Mayas d Silya ɣer-sen afrar n useṭṭel.
Tṛuḥ ad d-tseɣ ahuski.
Ur tesri ara ačewčew.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adṛun.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent tamuqelmunt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ agennur.
Los disturbios se extendieron rápidamente por varias calles.
A win yufan ad d-aɣeɣ tamessuyt.
Ad d-sɣen tismaqqalin tisnajyanin.
Tesriḍ tinqiḍin timenṭaḍin?
Ha-t-an yessaɣ-d aseččaṛ.
Tesɣamt-d afeqqus?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yiɣerruba.
Ɛli d Skura ur ɣsen ara ad d-sɣen taqremsit.
Ad d-sɣen tisit.
Tuɣ-d takebbuḍt n uɣeggad?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n teswidit.
Yezmer ad d-yaɣ adividi ilem.
Nabila d Meddur sɣan-d adividi ilem.
La sociedad se estaba resquebrajando.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aqejmur.
Tesɣamt-d asiman?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ abanan.
Ha-t-an yessaɣ-d tukaṛinat.
Ad d-aɣen abeckiḍ.
Lant ifenǧalen?
Ad d-sɣent asegzawal n tdhundharit.
Tesɣa-d timantufin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ afercic.
Torkia teṭṭef asafag, teqqel ɣer uxxam, deg Vienna.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmindongt.
Azekka ara ddunt Ɛica d Nuja ɣer Minsk.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akbal.
Tessawel ɣef Tniri Tutrimt.
Skura ur telli ara tla aqiḍun.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal n tcinwat.
Ɛli d Fayza llan ḥwajen tiɣenjayin?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ adlis ɣef yiɣersiwen.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Torkia asegzawal tapactunt-tuzbikit?
Yedda ad d-yaɣ azriri.
Ur llint ara ɣsent ad d-sɣent adandu.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis ɣef Lislam.
Silya tla asegzawal tafṛansit-tuksiṭanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tkurdit.
Tezdeɣ deg Teṛjentint seg wasmi ay tewwi tastaɣt.
Yedda ad d-yaɣ tabuṣult.
Tesɣid-d asegzawal n tmindongt?
Ad as-d-naɣ asegzawal n tsundat.
Tesɛid akufftiw n useṭṭel?
Ad d-sɣent achihuahua.
Melmi ay d-nesɣa acaqur?
¿Es que os persiguen? ¿A qué viene tanta prisa?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ abiṭrab.
Yezmer ad d-yaɣ asegzawal n tespenyulit.
Maɣef ay d-uɣent Farida d Lidya asegzawal n tεebrit?
Tṛuḥ ad d-taɣ amastal.
Tesɣa-d awtul?
Ṛuḥen ad d-aɣen tagiṭart tatrisant.
Maɣef ay ḥwajent Wezna d Mira tagmart?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ anasiw.
A win yufan ad d-naɣ adlis ɣef umezruy.
Ad d-sɣent adlis ɣef Internet.
Tesɛa aburger?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tesluvinit.
Ad d-sɣent abugaṭu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takamra.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ajeεbub n urekmas.
Ur llin ara ḥwajen ccikula n umenɣud.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aɣerday.
Skura teḥwaj takamyunt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akersi n takurt.
Ur llin ara srin ačiz.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n ttaylandit.
Tesɛa adlis ɣef yiluten.
Lidya teḥwaj asaber n tnuceft?
Se me había olvidado la sudadera y tuve que volver corriendo a por ella.
Mira tuɣ-d tajujeṭṭibt?
Tesɛamt asegzawal tanglizit-talmanit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akersi n tmellalt.
Tesɛam tamessuyt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aksum n yilef.
Skura tla afjel.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n thulandit.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Farida taculliḍt?
Ad as-d-aɣeɣ asegzawal n tjint.
Ur lliɣ ara sriɣ askʷeṛ.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tevietnamit.
Tesɛam asegzawal n tchokwet?
Ad as-d-aɣen asegzawal n tjint.
Ur llin ara sɛan tamenzaḍt.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tuksiṭanit.
Maɣef ay d-sɣan Nuja d Nayla asegzawal n tmagahit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tluxembourgit.
Ur telli ara teḥwaj ad d-taɣ iwaylen.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmarwarit.
Mi ara ilint Myasa d Yamina deg Kulumbya serrint takeṛṛust.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ akerdis.
Skura tuɣ-d arxam?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asawal amiɣis.
Tlamt amedɣar?
Ad as-d-naɣ abengali.
Ad as-d-yaɣ učči n yimcac.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tamrint n temzit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ikiked.
Tesɣam-d asidi ilem?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ifker.
Ha-ten-i ssaɣen-d aburiṭu.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tshonat.
A win yufan ad d-aɣeɣ tabeṭṭiwt n yiẓem.
Ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Ssudan.
Torkia tla agalun n tumast.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tjulat.
Xira d Aḥmed ur sɛin ara taḥanut.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takeṛṛust n ulameɣ.
Tesɛa adlis ɣef yisnulfuyen?
Yella yessefk ad d-yaɣ tacariḍt.
Ziri d Skura uɣen-d tamagrist n waman?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ amedɣar.
Skura teḥwaj asakal.
Silya tella tla asensu deg Sarajevo.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ amuṭu.
Maɣef ay d-sɣan Myasa d Skura apijama?
Ad as-d-yaɣ ččina.
Maɣef ay srint Nabila d Kaysa asegzawal n teswidit?
Ad d-sɣen ččina.
Llant ḥwajent adlis ɣef yiluten?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tesɣa-d tukulilit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tabatrit.
Seg wansi ay d-yesɣa Ɛli asegzawal tanglizit-tacinwat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Farida teḥwaj asebsi?
Ad d-sɣent abesbas.
Tesɣamt-d ifker?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tminbeit.
D Azerbiǧan ay d tamurt n Lidya d Faḍma.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ amaklas.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aɣmis s tmaziɣt.
Torkia ur telli ara tla tayuga n yiqaciren.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n ttibetit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ tilemlaf.
Ad d-sɣent imẓad.
Tesɛid asegzawal n tkacmirit?
Ad as-d-yaɣ tismaqqalin n tɣellist.
Nayla d Aḥmed ur ɣsen ara ad d-sɣen tabanant.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tamafart.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ilemḍaden n uɣeggad.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tdeccanit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ adlis.
Tlid asekkat n ubisbul?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taberyuct.
Tla tisfenjet?
Ad d-sɣent adlis ɣef tɣirdmawin.
Maɣef ay d-sɣan Silya d Myasa afeṛṛan amikṛumdeswal?
Tesɛa asekkat n ubisbul?
Ɛli d Mekyusa uɣen-d adlis ɣef usewlef?
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen axxam n teknart.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n talmanit.
Wezna d Zwina ur lint ara usuten yembabben.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akilt.
Tesɛa akersi n tulbent?
Ad as-d-naɣ igraten.
Melmi ay d-sɣant Zwina d Nuja takemmart?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tbavaṛit.
Ur lint ara asegzawal n tlitwanit.
Tṛuḥ ad d-taɣ akebbuḍ.
Tesɣa-d tabeṭṭiwt n ukeffay?
Yedda ad d-iseɣ anermas n ugensa.
Tesɛa afatas.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ tinaṭṭafin.
Tliḍ aselsaddal?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tafrikant.
Tesɛa agusim?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akerbas allilemmas.
Melmi ay d-tuɣ Skura aserdun?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Tesɛamt ikiked?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asawal.
Maɣef ay d-sɣan Yamina d Zwina asegzawal tamaziɣt-tahulandit?
Ṛuḥent ad d-sɣent aɣerrabu.
Tesɛam akersi n takurt?
Tzemrem ad d-taɣem taferrast.
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Silya asegzawal tarusit-tačerkisit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tislandit.
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n twut.
Lant azger?
Tedda ad d-taɣ asegzawal n tkonkanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asaber.
Tṛuḥ ad d-taɣ akerbas ahawayi.
Tesɣamt-d amers?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmagahit.
Tesɣid-d iɣi?
Yedda ad d-yaɣ tamasragt.
Tesɣam-d adlis n umezruy?
Lwiza teḥwaj asegzawal tafṛansit-talaosit.
Nesri asegzawal n tdhundharit?
Nezmer ad d-nseɣ tameswart.
Ur llin ara ḥwajen taktunya.
Ad d-sɣen Yemsal d Skura taswast?
Espero poder contribuir con algo de dinero.
Ha-ten-i ttaɣen-d aseklu n Newwal.
Silya d Ɛli llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal tanglizit-talmanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ usu n usigmi.
Tesɛam asegzawal n tefrizit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tnuṛwijit.
Tesɣid-d ileẓwi bu tuccar?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegru n teklut.
Melmi ay d-sɣant Yamina d Silya tacacit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tganguelat.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Nabil ameltaf n uεrur?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aga.
Maɣef ay sriɣ irkasen?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iferki aḥercaw.
Sliman d Kaysa ur ɣsen ara ad d-sɣen iɣatimen.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tkeryulit tahaitit.
Maɣef ay ḥwajent Ɛica d Yamina taḍebsit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asefk n umulli.
Bɣant ad d-aɣent asegzawal n tanglizit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tusitit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aksum n uzger.
Esperaban poder contribuir durante su tiempo libre.
Yezmer Geldun ad d-iseɣ asegzawal n tlitwanit?
Ad d-sɣent asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Tesɛa asegzawal n tnahuatlt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tchipewyant.
Sliman d Wnisa llin ara ḥwajen ad d-aɣen talɣemt.
Ad d-sɣent abzim.
Tesɛam tabeṭṭiwt?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tigbot.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tdzonkhat.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tainut.
Ad as-d-aɣeɣ taferrast.
Yamina tla adlis ɣef Lislam.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamcuceft.
Yanni d Farida ur ɣsen ara ad d-sɣen tifirest.
Teḥwajemt taneccagt?
Tlid tananast?
A win yufan ad d-nseɣ asegzawal tanglizit-talmanit.
Ṛuḥent ad d-aɣent asufli.
Silya d Qasi llin ara ɣsen ad d-sɣen abeckiḍ.
Nṛuḥ ad d-naɣ tasemɣart.
Ur llint ara sɛant aqrab.
No creo que esté dispuesta a tolerar algo así.
Tedda ad d-taɣ taberyuct.
Wnisa teḥwaj asegzawal n tenheengatut.
Yedda ad d-yaɣ asegzawal n tmindongt.
Lan tasfift tamenṭaḍt?
Ad d-aɣen adlis ɣef tsenfekka.
Melmi ay d-tuɣem kemm d Meddur asegzawal n tfulat?
Tesɛamt azebg?
Ad d-sɣent afeṛṛan.
Ad as-d-aɣent asga n ufus.
Tesɣid-d tasɣunt s tmaziɣt?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akerṭun n ubugaṭu.
Tesɛa akuṛdyun?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tlingalat.
Myasa teḥwaj asegzawal n taεṛabt n Maṣer.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tetlichot.
Tlid usu?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmadurit.
Tesɛa igargucen?
Ad as-d-naɣ awuk.
Tesɛa anyun?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ askʷeṛ.
A win yufan ad d-sɣen tiḥessasin.
Ad as-d-aɣent tafrut n tenwalt.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tkatalanit.
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tliṭṭunit.
Tṛuḥ ad d-tseɣ imensi.
Srint asegzawal taserbukṛuwatit-tamasidunit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tpulunit.
Dudamos que esté dispuesta a tolerar semejante despropósito.
Zemreɣ ad d-aɣeɣ akersi n tulbent.
Ad d-aɣen abuldug.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Wnisa asegzawal tanglizit-tinuinnaqunt?
Ad d-aɣent akebbuḍ.
Yanni ɣer-s asegzawal n tliṭṭunit.
Tesɛa akerṭun n yifires?
A win yufan ad d-aɣeɣ tayuga n yizgaren.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasa.
Farida ur tebɣi ara ad d-taɣ asegzawal n ttataṛit.
Maɣef ay d-uɣent Fella d Nuja asakal?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takebbuḍt n uɣeggad.
Fella tuɣ-d tastawt?
Ad as-d-aɣen taqecwalt n yilellac.
Tesɛa asegzawal taṭerkit-tazirit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aserdin.
Tesɛa aman.
Ad as-d-yaɣ usuten yembabben.
Tesɣa-d takamra?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tehmongt.
Yella yessefk ad d-aɣent takamra.
Tṛuḥ ad d-taɣ asakal.
Tliḍ asegzawal tapuṛtugalit-tachokwet?
No creo que tu madre te vaya a tolerar ese comportamiento con tu hermano pequeño.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taɣrift.
Tlamt asegzawal tanglizit-tatlichot?
Tṛuḥ ad d-taɣ ticemmaεin.
Mira teḥwaj takeṛṛust n ulameɣ?
Tṛuḥ ad d-taɣ tasafa.
Tesɣamt-d amsammar?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tčikit.
Mayas d Faḍma uɣen-d asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Ad as-d-naɣ asidi ilem.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iggil.
Tesɣa-d tasennaṛt.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef yiɣersiwen izarmezruyanen.
Tesɣamt-d iggil n ujean?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n ttibetit.
Tesɣam-d tadabut n yiḍ?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aknaṛi.
Maɣef ay d-sɣan Dehbeyya d Mira asefk n umulli?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tjapunit.
Ddant ad d-sɣent aselsaman.
Tṛuḥ ad d-taɣ agerrac.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmungulit.
Tesɛa infed.
Tesɛiḍ tabagust?
Tesɛa mcimca?
Tesɛam asidi ilem?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tmaorit.
Maɣef ay d-sɣan Nuja d Lidya asegzawal n tgant?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aṭaku.
Mekyusa d Yidir ɣer-sen asegzawal talbanit-taṭerkit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tdanmaṛkit.
Tesɛam ijeqduren n usmaɣ?
Ad as-d-yaɣ učči.
Maɣef ay d-sɣan Torkia d Mira aɣmis s tmaziɣt?
Tṛuḥ ad d-taɣ asefk n Newwal.
Tesɛa asegzawal talbanit-taṭerkit?
Tṛuḥ ad d-tseɣ tiberrint.
A win yufan ad d-nseɣ akerbas allilemmas.
Fella teḥwaj asegzawal n thawayit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akud.
Silya teḥwaj atay.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tliṭṭunit.
Maɣef ay d-sɣan Fella d Mira asegzawal tamaziɣt-taswidit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tukṛanit.
Tesɛa asegzawal n tlingalat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tajeǧǧigt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ azmam n usuneɣ.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal tapactunt-tuzbikit.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n twichit.
Skura tuɣ-d iẓra.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n trundit.
Tesɛa aṭaku?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amcic.
Skura teḥwaj asegzawal n tegwichint?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tehmongt.
Maɣef ay ḥwajent Lidya d Dehbeyya tigzirt?
Ad d-sɣent adlis ɣef tesnemɣit.
Ad d-aɣen abanju.
Ttasent-d aṭas ɣer Porto-Novo.
Tṛuḥ ad d-tseɣ akerṭun.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisefraḍ n timmi.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aqejmur.
Tesɣam-d axxam n teknart?
Tesɛa asegzawal n tchhattisgarhit?
Nabila tuɣ-d azemmaḍ?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aksum n ukrar.
Tesɛam tabanant?
Zemren ad d-aɣen arekmas.
Maɣef ay d-uɣent Wezna d Myasa amsegdal?
Tesɛa amuni?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tcinwat.
Baba-s n Nuja seg Tutrict.
Ad d-aɣent icemmim.
Tesɛa asegzawal n thawayit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asaksufun.
Tesɛa aksilufun?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ akufftiw n useṭṭel.
Tuɣ-d aredmi.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tsaksunit n wadda.
Skura tuɣ-d imsismeḍ?
Ad d-aɣen acaqur.
Teḥwajemt tagmart?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tadabut tattwaḍfast.
Teḥwaj asegzawal tarusit-taṭerkit?
Ad d-aɣen adlis ɣef tussna.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen taqernift.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taɣenjayt n usɣar.
A win yufan ad d-naɣ azezwu.
Tṛuḥ ad d-tseɣ akersi n takurt.
A win yufan ad d-naɣ tajgagalt.
Ad d-aɣen adlis ɣef tissisin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ arazal.
Tlamt iferki aḥercaw?
Ad as-d-aɣent tagenzi d tneccabin.
Tesɣam-d tamasragt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n ttaliant.
Tuɣemt-d adlis ɣef teẓrit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ asegzawal n tsylhetit.
Tesɛa imsired n yiqbac?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aman.
Ad d-aɣen Tibibelt.
Ad d-sɣent adlis ɣef yinfafaden.
Wnisa tla asegzawal n ttibetit.
Maɣef ay d-sɣan Yamina d Faḍma tadabut n tmelsiwt?
Tesɣa-d tazmamt.
Ad d-aɣen adlis ɣef yiɣersiwen.
Ur telli ara tla afeṛṛan.
Yezmer ad d-iseɣ amaslaf.
Ɛica ur telli ara tla agatu.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amedɣar.
Nesri tasebzamt.
Ad d-tseɣ taɣlust.
Tuɣ-d takeṛṛust n ulameɣ?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ album n tewlafin.
Tesɣamt-d asegzawal n tilocanot?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tabeṭṭiwt n tmurrigt.
Dehbeyya yella yessefk ad d-taɣ alelluc.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tagmart.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tamaziɣt-taspenyulit.
Wezna d Sliman ur sɛin ara timeḍyaz.
Yedda ad d-yaɣ asafag.
Tesɣam-d asegzawal n tmossit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasafa.
Mekyusa d Mellal uɣen-d tasnasɣalt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Yamina d Dawed ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tbavaṛit.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Tṛuḥ ad d-tseɣ aɣenja.
Melmi ay d-sɣant Myasa d Ɛica asegzawal n texhosat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ askuč.
Nayla d Yamina ur llint ara ḥwajent imru aẓerwal.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamkarḍit.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen adlis ɣef yifɣakalen.
Tṛuḥ ad d-taɣ aspenyul.
Ur llint ara srint ibulunen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n teswidit.
Maɣef ay d-sɣan Lwiza d Ɛica iɣeḍmen?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ anegmirs.
Tesɛa asegzawal talmanit-takṛuwatit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aspagiti.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ijireb.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aṛubut.
Ɛli d Mekyusa reẓmen taḥanut n yirkasen deg Vienna.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ asegzawal.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amsukku.
Tesɣid-d aberyuc?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ awuk.
Tesɣam-d asegzawal n tigbot?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iceṭṭiḍen.
Tesɣam-d tisenselt?
Silya teḥwaj asegzawal n tebretonit?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef uẓawan.
Tesɣa-d tiseɣt n udamas?
Yedda ad d-iseɣ tabeṭṭiwt n waman izaranen.
Tlamt tacirt?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aṣbaylu.
Tuɣeḍ-d takfaft?
Ha-t-an yettaɣ-d asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Tliḍ ilemḍaden n tleggimt?
Ṛuḥeɣ ad d-aɣeɣ tankult n yifecka.
Tesɛa astidyu.
Ad d-sɣent akli.
Maɣef ay d-sɣan Wnisa d Silya aḍeffu?
Yedda ad d-iseɣ akebbuḍ.
Tesɛam asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant?
Ad d-sɣeɣ asegzawal n teprovençalit.
Ziri yesɣa-d asegzawal n tkeryulit tahaitit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aqayemrun.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen takbabt n Zzayer.
Ṛuḥen ad d-aɣen tajujeṭṭibt.
Lan tadabut n tmelsiwt?
Ad d-aɣen tisistelt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ axxam.
Silya d Menzu ɣer-sen tameqqunt n tjeǧǧigin.
Ad as-d-aɣen adlis ɣef tẓuri.
Ad d-sɣen aburiṭu?
Ad d-sɣent agdil n uselkim.
A win yufan ad d-tesɣemt tureft.
Ad d-aɣen abikini.
Skura d Ziri ur ɣsen ara ad d-sɣen amergaz.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ annas.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ apuni.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent agestur.
Lant asegzawal n tgant.
Ad d-sɣent afrar n wudem.
Ur yelli ara yebɣa ad d-yaɣ tajellabt.
Ad d-sɣent alabrador.
A win yufan ad d-tesɣemt uɣlis.
Ha-t-an yessaɣ-d anermas n ugensa.
Tlid aceryun n yiburgren?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ angul n umulli.
Tesɛam tamemt?
Ad d-sɣent agerrac.
Tesɛa asegzawal n thunsruckit n Rio Grande.
Skura ur telli ara tla asegzawal tapuṛtugalit-taguaranit.
Ad d-sɣent akerṭun n yifires.
Nuja d Ɛli bɣan ad d-aɣen imsenzeɣ.
Ad d-sɣent adlis ɣef yiɣersiwen.
Tesɣid-d asidi?
Ad d-aɣen adlis ɣef teklut.
Maɣef ay d-sɣan Lidya d Fayza ifelfel aẓidan?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n thakkat.
Ur llin ara bɣan ad d-sɣen ikiked.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tfilippinit.
Kaysa d Dris sɛan 40 n wakriwen deg Kambudya.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ amessit.
Lwiza tebɣa ad d-taɣ tamudrut.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ aḍebsi aquran uffiɣ.
Tesɛa asegzawal n tkonkanit?
Tṛuḥ ad d-taɣ annas.
Yedda ad d-iseɣ akerṭun n ččina.
Nabila tla asidi?
Ad d-aɣen asegzawal n temhaṛit.
Tuɣ-d ifelfel aqerrḥan?
Tṛuḥ ad d-taɣ talukat.
Tu apreciación es errónea y poco tiene que ver con la realidad.
Tesɣam-d taseflut?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iselman.
Tesɛa ayaziḍ?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ariki.
Ur lin ara adlis ɣef tissisin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Meṛṛuk.
Ad as-d-aɣent takamra tamsadurt.
Seg wansi ay d-tesɣam kečč d Ɛli asawal?
Melmi ay d-sɣant Nuja d Fella aqareṣ?
Ad d-sɣent agennur.
Faḍma d Ɛli ɣer-sen asegzawal n tebyilurusit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tazrart.
Faḍma tla asaber?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tawadhit.
Tesɣa-d iggil n ujean.
Ad d-iseɣ asegzawal n tuygurt.
Mekyusa d Ɛica sɛant asegzawal tafṛansit-talzasit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ talɣemt.
Yemsal d Skura llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal taserbukṛuwatit-talbanit.
Zemrent ad d-aɣent tabedεit.
Tuɣemt-d asegzawal n tefrizit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkimbundut.
Tesɣid-d agil?
Yezmer ad d-iseɣ iceṭṭiḍen.
Torkia teḥwaj asegzawal n ttaylandit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tukulilit.
Zwina ur telli ara tla tiɣenjayin.
Melmi ay d-sɣant Silya d Zwina tasfiwt?
Ad d-sɣent asegzawal n tesluvakit.
Ad d-aɣen abiri.
Nayla teḥwaj asegzawal n ttubut?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ijeqduren n usmaɣ.
Tesɛa asegzawal talmanit-tamajaṛit?
Ad as-d-aɣen tasɣunt s tmaziɣt.
Tesɣam-d tagertilt?
Ad d-aɣen akersi attwaḍfas.
Tesɣam-d asegzawal n tmalgacit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taselkimt tussnant.
Tesɛa tacirfugt?
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n tdzonkhat.
Ad d-sɣent adlis ɣef yiṛubuten.
Tesɣa-d tiḥessasin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ iskaṭṭafen n tekrabaḍin.
A win yufan ad d-sɣeɣ takbabt n Zzayer.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tbalucit.
Tlid ameksaw almani?
Ad d-sɣent tizeft n waccaren.
Tesɛa tabuṣult.
Tzemreḍ ad d-taɣeḍ axxam n teknart.
Tesɛa asegzawal n tzulut.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
A win yufan ad d-aɣent adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Ha-t-an yessaɣ-d agelzim.
Tesɛa asegzawal n tsaksunit n wadda.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ imesmaṛen.
A win yufan Fella d Ɛli ad d-aɣen asegzawal tamaziɣt-tačikit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tameẓyant.
Tesɛa asegzawal tamaziɣt-taṭerkit?
Tesɛa asegzawal tabulgaṛit-taṭerkit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ awuk.
A win yufan ad d-naɣ asegzawal n taεṛabt.
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tchipewyant.
Tesɛa kumraw n wakriwen deg Kulumbya.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ lbaṭaṭa taẓidant.
Silya tla akeryun.
Tedda ad d-tseɣ imensi.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ taḥanut.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tadabut n tmelsiwt.
Ɛemmi-tneɣ d amahal anɣiwan.
Tṛuḥ ad d-taɣ agusim.
Tesɛamt asegzawal tafṛansit-takuṛsikit?
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tbaskit.
Tesɣam-d aqrab?
Ad d-aɣen adlis ɣef tesnafsit.
Tesɣam-d akebbuḍ n tefṛawt?
Tṛuḥ ad d-taɣ tiṛeffiyin.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tdaṛit.
Tesɛa aspenyul?
Ad d-nseɣ imsured aɣurbiz.
Maɣef ay srin asegru n teklut?
Ad d-aɣen asegzawal n tenheengatut.
Yamina tella tesri asegras.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tacariḍt.
Tesɛa asegzawal n tturkminit.
Yedda ad d-iseɣ adlis ɣef twuɣa tigamanin.
Yamina teḥwaj asegzawal n tjavanit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamemt.
El mono araña jugueteaba descolgándose de la enorme araña de cristal del salón.
Tesɣam-d atenfus?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ ungal.
Tesɛa ismed?
Ad d-sɣent anermas n ugensa.
Tesɛa tadabut n umahil.
Ad d-aɣen ahuski.
Tesɣid-d tasewlaft?
Tṛuḥ ad d-taɣ achihuahua.
Tesɣam-d tamudrut?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tchhattisgarhit.
Ur lin ara tisenselt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taklut.
Maɣef ay d-uɣent Fayza d Torkia anazal?
Ad d-sɣent akerṭun.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tabeṭṭiwt n yismed azewwaɣ.
Tlam asegzawal tanglizit-tashonat?
Tesɛa asensu?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taεṛabt n Zzayer.
Skura tla adlis ɣef tesnemɣit?
Zemrent ad d-aɣent adlis ɣef yiɣerruba.
Tesɛa ayawurt?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ aburger.
Tesɣam-d attag?
Ṛuḥent ad d-aɣent taseflut tatrisant.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n teslaveyt n unẓul.
Tesɣam-d tigemfert?
Tṛuḥ ad d-taɣ asafag.
Ur llin ara ḥwajen taqecwalt n yiceṭṭiḍen.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tquechuat.
Melmi ay d-sɣant Myasa d Farida amcic asyami?
Ad d-sɣent tisefraḍ n yicenfiren.
A win yufan ad d-iseɣ tablaḍt.
Ad d-sɣent aɣmis s tmaziɣt.
Maɣef ay srint Nuja d Wezna anarad?
Tṛuḥ ad d-taɣ tabeṭṭiwt n uzatim n uzemmur.
Tesɣam-d angul n umulli?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n taṛamit.
Torkia teḥwaj asegzawal n tkatalanit?
Zemreɣ ad d-sɣeɣ tisefreḍt.
Tṛuḥ ad d-taɣ akufftiw n useṭṭel.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Silya aktay?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tancirt n usukku.
¿Rondabais a las mozas cuando andabas tú en la tuna?
Yemsal yeḥwaj iẓem.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taknift n uɣrum.
A win yufan ad d-iseɣ afeqqus.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tmuhṛit.
Tesɣa-d ifenǧalen?
Tṛuḥ ad d-taɣ amsegdal.
Fayza teḥwaj tisleɣmayin?
Tesɣam-d apaṛpan?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal tarusiy-tapuṛtugalit.
Tesɣamt-d ilemḍaden n udfel?
Ad d-sɣent tagiṭart.
Farida d Lidya ur bɣint ara ad d-aɣent tacariḍt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ takamra tamsadurt.
Seg wansi ay d-tuɣ Lidya adlis ɣef wursuten?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tafirukt.
Melmi ay d-sɣant Nuja d Zwina asakay?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkuṛsikit.
Maɣef ay d-uɣent Wezna d Silya azatim n uzemmur?
Ad d-sɣent akerbas d azegzaw.
A win yufan ad d-iseɣ asegzawal n tbusnit.
Ad as-d-aɣeɣ taḥanut.
Tesɣid-d timsewwit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tabeṭṭiwt n waman.
Tesɣiḍ-d seksu?
Tṛuḥ ad d-tseɣ iferki n uɣrab.
Tesɣamt-d asegzawal n tčikit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ imsismeḍ.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n tmalayalamt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ atiliskud.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tajgagalt.
Yella yessefk ad d-sɣen aqbuc.
Ad d-aɣen adlis ɣef Unagraw Afukan.
Nayla teḥwaj asegzawal n tčičinit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ isiḍnen.
Lant imru aẓerwal?
Ad d-sɣent arxam.
Mira teḥwaj asegzawal n tsindhit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasemsut.
Mi ara ilint Xira d Kaysa deg Kamrun tteḥwijint takeṛṛust.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n toromot.
Melmi ay d-sɣant Zwina d Xira askʷeṛ?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ azatim n uzemmur.
Tesɣam-d asegzawal n tgant?
Tṛuḥ ad d-taɣ taclaḍt.
Menzu d Fayza lulen yernu nekren-d deg Burkina Faso.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasfift tamenṭaḍt.
Tesɛiḍ abanju?
Ha-t-an yettaɣ-d tiseɣt n udamas.
Xira teḥwaj takamyunt?
Tṛuḥ ad d-taɣ ibulunen.
Tesɛa tajeǧǧigt.
Zemrent ad d-aɣent abatenǧal.
Farida tla asegzawal tarusit-talitwanit?
Torkia d Ɛli llan srin iẓem?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taniltit.
Ur telli ara tla asegzawal n tganguelat.
Ad as-d-aɣeɣ adlis ɣef tesnemɣit.
Melmi ay d-sɣant Nuja d Fella asaksufun?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkatalanit.
Aḥmed d Xira ur lin ara tiɣenjayin n wakat.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef yisekla.
Teḥwaj adlis ɣef tesnudert.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tegwichint.
Ur lliɣ ara ḥwajeɣ ad d-aɣeɣ asegzawal tarusit-tisṭunit.
Tṛuḥ ad d-tseɣ atay.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tanfult.
Tesɣam-d asegzawal n tlitwanit?
Ha-tent-i ttaɣent-d akersi yetthuzzun.
Myasa d Ɛli uɣen-d tafḍist.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tameqqunt n tjeǧǧigin.
Maɣef ay d-uɣent Mekyusa d Fella amcic asyami?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tenheengatut.
Ur llin ara ɣsen ad d-sɣen aburger.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tfinlandit.
Melmi ay d-sɣant Mekyusa d Torkia asegzawal n thakkat?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tnahuatlt.
Tlid asegzawal tarusit-taṭerkit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamuqelmunt.
Maɣef ay d-sɣan Fayza d Zwina tabeṭṭiwt n yiẓem?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamaṛgarint.
A win yufan ad d-iseɣ taqernift.
Ddiɣ ad d-aɣeɣ adlis ɣef tusnakt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ irden.
Fella teḥwaj asegzawal tanglizit-tadzonkhat.
Ha-ten-i ttaɣen-d adlis ɣef tsengama.
Karim yeḥwaj iɣeḍmen.
Tesɛa asidi ilem?
Ad d-sɣent azebg.
Melmi ay d-sɣant Lidya d Wnisa asegzawal n tmalizit?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamudrut.
Tla asegzawal n ttaǧijit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tarafukt.
Melmi ay d-uɣent Lwiza d Mira ayaziḍ?
Tṛuḥ ad d-taɣ adgag.
Tesɛa aɣeggad?
Ha-t-an yettaɣ-d tigemfert.
Lidya d Mellal uɣen-d tafḍist?
Ha-t-an yettaɣ-d anasiw.
Skura teḥwaj askʷeṛ.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taqerfit.
A win yufan ad d-tseɣ tileqqaḍin.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tallumt.
Lwennas d Torkia sɣan-d aḍeffu?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tamurrigt.
Melmi ay d-sɣant Mekyusa d Lidya asegzawal n tgant?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tjavanit.
Tesɣam-d atay?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aselsaman.
Tlid akbal?
Ad d-aɣen adlis ɣef usuneɣ.
A win yufan ad d-iseɣ asegras.
Ad d-sɣent asegzawal n tilocanot.
Ad d-sɣeɣ tiliẓri.
Tesɣam-d tamrint n temzit?
Ad d-sɣent akilt.
Tesɣa-d taklut?
Nesri agusim?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tmadurit.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n taεṛabt n Ḥiǧaz.
Tesɛid alelluc?
Tṛuḥ ad d-taɣ amaslaf.
Faḍma d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen adlis ɣef tesnakalt.
Zemren ad d-aɣen ungal.
A win yufan ad d-aɣeɣ asegzawal n talmanit.
Ha-tent-i ssaɣent-d agdil n usigmi.
Maɣef ay d-sɣan Wnisa d Dehbeyya tasafa n ujean?
Ha-t-an yessaɣ-d ilemḍaden n tleggimt.
Tesɛid akeryun?
Ha-t-an yessaɣ-d tadabut.
Tuɣ-d taqecwalt n tursaḍ?
Tesɣid-d taniltit?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tbaskit.
A win yufan ad d-taɣed afeṛṛan.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tturkminit.
Zwina teḥwaj asegzawal n tmaithilit.
Tṛuḥ ad d-tseɣ amcic.
Melmi ay d-tuɣ Wezna tafest?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ taɣlust.
Tesɛa igumma?
Yedda ad d-iseɣ asegzawal n tṭerkit.
Mekyusa d Zwina llint ara ḥwajent ad d-aɣent tafrut n tenwalt.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ timantufin.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal n tkatalanit.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef umezruy.
Teḥwaj adlis ɣef yiluten?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ timẓin.
Ad as-d-naɣ aserdun.
Melmi ay d-sɣant Torkia d Farida azriri?
Tṛuḥ ad d-taɣ ilemḍaden n uɣeggad.
Ɣer-s tamkarḍit?
Nṛuḥ ad d-nseɣ asegzawal n tzulut.
Tliḍ agil?
Ṛuḥen ad d-aɣen amsammar.
Tesɛa ifecka.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ timsilemt n uḍeffu.
Tlid asegzawal n todiat?
Tesɣamt-d asegzawal n tmarwarit?
Ad d-sɣeɣ taknift n uɣrum.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tkurit.
Melmi ay d-uɣen Fayza d Dris adlis ɣef tsengama?
Ad d-sɣent ameltaf n uεrur.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Qasi axaman?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tarikt.
Tesɛiḍ azatim n uzemmur?
Ad d-sɣent asegzawal n taεṛabt n Ṣṣaεid.
Tlid asegzawal n tenheengatut?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tibessasin.
Argaz n yemma-s n Kaysa d Xira d Amali.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tkirundit.
Tesɛa ijdi.
Tṛuḥ ad d-tseɣ afatas.
Maɣef ay d-sɣan Wnisa d Lwiza tamadlant?
Ad d-sɣent asegzawal n teguaranit.
Ɛli yettmahal deg yiwet n tnedlist deg Luanda.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ayaziḍ.
Maɣef ay srint Myasa d Nabila akersi?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tačinat.
Nla adlis ɣef tussna.
Ad as-d-aɣent talelluct.
Ur llint ara bɣant ad d-aɣent tacifuft.
Ha-tent-i ttaɣent-d akilt.
A win yufan, Ɛli d Fayza ad qqlen ɣer Afɣanistan.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tiseɣt.
A win yufan ad d-iseɣ astidyu.
Tṛuḥ ad d-taɣ tasareft.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal taserbukṛuwatit-tasluvinit.
Ha-t-an yessaɣ-d tisfenjet.
Tuɣ-d asegzawal n taymarat?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tireẓwiyin.
Tesɛamt adlis ɣef tsertit?
Ha-tt-an tettaɣ-d tablaḍt.
A win yufan ad d-tesɣeḍ aredmi.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisent.
Tesɛa lbaṭaṭa yeqlan?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tnubit.
Ur telli ara teɣs ad d-tseɣ aberyuc.
Wezna ur tesri ara asegzawal tamaziɣt-taṭalyanit.
Ad d-aɣen adlis ɣef Wayyur.
Ad d-sɣent aɣerday.
Ad d-iseɣ amektaẓɣal.
Tesɛa taɣulit.
Ad as-d-aɣeɣ adlis ɣef tsengama.
Tliḍ aksum n uzger?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tluxembourgit.
Ur yelli ara yeɣs ad d-iseɣ tiqerqacin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ ilemḍaden.
Fella teḥwaj asegzawal tafṛansit-takuṛsikit.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tasukint n Leqran.
A win yufan ad d-naɣ amangu.
Ad d-yaɣ akilt.
Tuɣemt-d aqendur?
Mekyusa ur telli ara tla taɣlust.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tyorubat.
Tesɛa imendi?
Tṛuḥ ad d-tseɣ amrar.
Maɣef ay d-uɣent Wnisa d Fella amestir?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisefraḍ n yicenfiren.
Mira d Yidir ur ɣsen ara ad d-sɣen tasemɣart.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tshonat.
Zwina ur tli ara ilu.
Tṛuḥ ad d-taɣ tafṛawt.
Meddur d Silya ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tjint.
Tṛuḥ ad d-taɣ ilemḍaden n ufeṛṛan.
Dehbeyya teḥwaj iferki n tmeswart.
Yedda ad d-iseɣ tasɣunt s tmaziɣt.
Tesɛa ileẓwi bu tuccar.
Ad d-sɣent albik.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Mira amedɣar arurad?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tiberrint.
Ad as-d-aɣent takeṛṛust.
Tesɛid lbaṭaṭa?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tasbuḥrut.
Tesɛa imensi.
Tṛuḥ ad d-tseɣ tafḍist.
Maɣef ay d-sɣan Mekyusa d Fella taqremsit?
Tesɣam-d tasbuḥrut?
Tesɛa takbawt.
Ad d-sɣent axaman.
Ad d-sɣent asebsi.
Ad as-d-aɣen agdil n usigmi.
Torkia tla asegzawal tanglizit-tachipewyant.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tyorubat.
Teḥwajem afercic?
Ad d-sɣent tamrint n temzit.
Tesɣam-d taduli?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aserwal.
Tesɣam-d takeṛṛust?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tiḥlawatin.
Yella yessefk ad d-taɣ tasniwt n ufeṛṛan.
Aql-iyi ttaɣeɣ-d aɣenja.
Tliḍ tasennaṛt?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tamudrut.
Maɣef ay d-uɣent Kaysa d Silya akeryun?
Tṛuḥ ad d-taɣ tikukiyin.
Ad d-tesɣemt taḍebsit?
Ha-t-an yessaɣ-d asegzawal n tyuet.
Parece ser que el célebre elefante Jumbo era de un tamaño descomunal para su edad.
Melmi ay d-uɣent Torkia d Mira adgag?
Torkia tuɣ-d tankult n yifecka.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ timḥibest.
Tesɣid-d asegzawal n tbaskit?
Tṛuḥ ad d-taɣ akamyun n yilellac.
Tesɛamt asegras?
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisniwelt n watay.
Tedda ad d-tseɣ tasafa n ujean.
Ur nelli ara neḥwaj ad d-naɣ tasfift tamenṭaḍt.
Yezmer ad d-yaɣ tadabut n utinis.
Xira d Sliman llin ara ḥwajen ad d-aɣen asegzawal tafṛansit-taprovençalit.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aɣenja.
Maɣef ay d-sɣan Skura d Faḍma tifetliyin?
Ad d-sɣent amcic afarsi.
Ad d-iseɣ Lwennas asegzawal n tevietnamit?
Ha-ten-i ttaɣen-d album n yiɣeḍmen.
Tesɣid-d tabatrit?
Tṛuḥ ad d-taɣ asekreḍ.
Meḥmud ɣer-s tasfift n tuffra.
Nuja d Ɛli ur ɣsen ara ad d-sɣen akli.
A win yufan ad d-sɣeɣ aknaṛi.
Zemrent ad d-aɣent aman.
Ad as-d-naɣ aspagiti.
Tzemreḍ ad d-tesɣeḍ tisefreḍt n uεrur.
Tṛuḥ ad d-taɣ abanju.
Skura tla asegzawal n tṛumanit.
Ad d-sɣent aneɣḍam.
Tesɛa taṭemṭamt?
Tṛuḥ ad d-taɣ akebbuḍ d aberkan.
Ur llin ara ḥwajen ad d-aɣen tajuṭṭut.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef tesnajya.
Maɣef ay ḥwajent Mekyusa d Kaysa tankult n yisɣunen?
Tesɣamt-d asegzawal n tindunisit?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aselsaddal.
Tlam aselkim n yirebbi?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tazart.
A win yufan ad d-aɣent asegzawal talbanit-taεṛabt.
Tṛuḥ ad d-taɣ aksum n yilef.
Tettmahal deg yiwen n usensu deg Bandar Seri Begawan.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef usuneɣ.
Ur teɣs ara ad d-tseɣ abiri.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tuksiṭanit.
Tesɛa kumraw n wakriwen deg Kamrun.
Ha-ten-i ssaɣen-d tamcict.
Tliḍ agatu?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef tutlayt tamaziɣt.
Nuja d Yusef llin ara ɣsen ad d-sɣen asegzawal n taεṛabt n Tunes.
Tṛuḥ ad d-tseɣ taseflut tatrisant.
Nabil ɣer-s tasafa.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tṭerkit.
Maɣef ay d-uɣent Nayla d Nuja adlis ɣef yibeckiḍen?
Zemrent ad d-aɣent awtul.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Ɛica takilsa?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef Wayyur.
Melmi ay d-sɣant Yamina d Ɛica taculliḍt?
Tṛuḥ ad d-taɣ azebg.
Nesri asegzawal taεṛabt-taqumurit?
Ad d-aɣen aga.
Tezmer ad d-tseɣ tagiṭart tatrisant?
Maɣef ay srint Xira d Nayla iferki?
Zwina d Nuja ttmahalent deg yiwet n tḥanut n yirkasen deg Bruxelles.
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef Internet.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tčikit.
Tṛuḥ ad d-taɣ abeṛnus.
Ad as-d-taɣ asegzawal n taεṛabt.
Bɣiɣ ad d-aɣeɣ taɣrift.
Ad d-sɣent asegzawal n tjulat.
Tesɣid-d igraten?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef tesnafsit.
A win yufan ad d-tseɣ asegzawal taεṛabt-tačerkisit.
Ad as-d-aɣent tagertilt.
Maɣef ay d-uɣent Zwina d Yamina asegzawal n tefrizit?
Ddiɣ ad d-aɣeɣ asegzawal n tmungulit.
Tesɛa takuba n usamuṛay.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ aserdun.
Zwina tla annas?
Argaz n yemma-s n Xira d Kaysa d Azambi.
Iṛuḥ ad d-yaɣ tagertilt n usenfel.
Tesɣiḍ-d asegzawal n tjavanit?
Ad as-d-naɣ aserwal.
Dris d Skura ur ɣsen ara ad d-sɣen axxam n teknart.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ azulaɣ.
Tesɛa tabeṭṭiwt n yiẓem?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asegzawal n tzulut.
Geldun d Kaysa ur ɣsen ara ad d-sɣen asegzawal n tpumiṛanit tagmuḍant.
Tṛuḥ ad d-taɣ aqendur.
Yanni ɣer-s tarikt.
Ad d-sɣent asakal.
Tlamt tinifin?
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tekhmert.
Ur bɣiɣ ara ad d-aɣeɣ asegzawal tanglizit-tahausat.
Tṛuḥ ad d-taɣ anasiw.
Maɣef ay d-uɣent Faḍma d Wnisa adlis n useɣmu?
Tṛuḥ ad d-taɣ adandu.
Tṛuḥ ad d-tseɣ adlis ɣef tkeṛṛusin.
A win yufan ad d-taɣed akerṭun n ččina.
Ad d-sɣent amedɣar.
Tesɛamt asegzawal n tuygurt?
Nabil d Mekyusa ur ɣsen ara ad d-sɣen aman.
Tesɣamt-d akerbas allilemmas?
Tṛuḥ ad d-taɣ agestur.
Yamina tla asegzawal tanglizit-tagwichint?
Tṛuḥ ad d-tseɣ adlis ɣef wursuten.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asidi.
Ad d-sɣeɣ akersi n tulbent.
Tliḍ aftezzu?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tasukint n Leqran.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Mayas tasnasɣalt?
Ad d-aɣen akud.
Mira d Zwina ur bɣint ara ad d-aɣent aksilufun.
Ad d-sɣent aqbuc.
Ur sɛint ara adlis n umezruy.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ tadabut n tmelsiwt.
Ur llint ara lant asegzawal n takant.
Ad d-aɣen adlis ɣef yibeckiḍen.
A win yufan ad d-aɣent aqendur.
Ad d-aɣen asegzawal n tefrizit.
A win yufan ad d-tesɣeḍ tasektit n uḍeffu.
Tṛuḥ ad d-taɣ asegzawal n tkannadat.
Maɣef ay d-sɣan Kaysa d Zwina tireẓwiyin?
Tṛuḥ ad d-taɣ iɣeḍmen.
Melmi ay d-tuɣem kečč d Ɛli asanew n tkeṛṛust?
Ad as-d-aɣeɣ tiṛeffiyin.
Yezmer Dawed ad d-iseɣ taqremsit?
Ha-ten-i ssaɣen-d aspagiti.
Ur llin ara lan amuni.
Tṛuḥ ad d-taɣ azatim n uzemmur.
Maɣef ay d-uɣent Lwiza d Silya aftezzu?
Ha-tent-i ttaɣent-d asegzawal n thakkat.
Mira d Kaysa lant aṛubut.
Ad d-sɣeɣ asegzawal n ttubut.
Maɣef ay d-uɣent Myasa d Ɛica isɣunen?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ atay.
¿Cuánto costaron las gafas?
Ur nesri ara axxam.
Aql-aɣ nessaɣ-d učči n yiḍan.
Maɣef ay d-sɣan Silya d Mekyusa tirkemt?
Iṛuḥ ad d-iseɣ asegzawal n tdaṛit.
A win yufan ad d-nseɣ asensu.
Ur bɣin ara ad d-sɣen asegzawal n tirlandit.
Ur nesɛi ara asegzawal n tpactunt.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ askuč.
Yella yessefk ad d-aɣen tamagrist n waman.
Ddant ad d-aɣent tigemfert.
Ha-t-an yessaɣ-d akamyun amẓiw.
Ad d-aɣen aksilufun.
Tṛuḥ ad d-taɣ agatu.
A win yufan ad d-nseɣ adlis ɣef tutlayin.
Ddiɣ ad d-sɣeɣ imsired n yiqbac.
Ur llint ara bɣant ad d-sɣent asegzawal n tharyanvit.
Tṛuḥ ad d-taɣ akelsanay.
Tesɛa takamra tamsadurt?
Tṛuḥ ad d-taɣ adlis ɣef waddal.
Tesɣiḍ-d anazal?
Ddiɣ ad d-sɣeɣ asufli.
Ɛli d Lwiza ur ɣsen ara ad d-sɣen tigemfert.
Tesɣamt-d akamyun?
Zemreɣ ad d-aɣeɣ amrez n umɣuz.
Dris ɣer-s tiɣremt.
Ad d-aɣen amanwaṛ.
Mira teḥwaj asombrero.
Ad d-naɣ tačenčunt.
Tesɣiḍ-d arazal?
Tṛuḥ ad d-taɣ afjel.
Melmi ay d-uɣent Mira d Wezna tisefreḍt n uεrur?
Tṛuḥ ad d-taɣ aknaṛi.
Ur bɣin ara ad d-sɣen aɣmis s tmaziɣt.
Yedda ad d-iseɣ tabatrit.
Ttmahalent deg yiwet n tnedlist deg Ankara.
Ad d-aɣeɣ imru n yincew.
Skura tla asegzawal tamaziɣt-tahulandit.
Ad d-sɣent awtul.
Tesɣid-d tazart?
Ad d-sɣent amektaẓɣal.
Lant tajujeṭṭibt?
Tṛuḥ ad d-taɣ angul n umulli.
Tṛuḥ ad d-taɣ tagiṭart tatrisant.
Lan asegzawal n tkimbundut?
Skura teḥwaj asegzawal tapactunt-turdut.