loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
Tom mi vrátil všechny učebnice kromě slovníku.
Ta ke tu ama me doman!
La Tierra es iluminada por el Sol.
Та ке ту ама ме доман!
Tom gave me back all the textbooks except for a dictionary.
Amami domani!
اینروزه یافتن چوب خوب سخت است.
Es un deber de los hijos amar a los padres.
tenpo ale la tenpo suno kama li lon.
We came early.
O amanhã é eterno.
Tom got home three hours earlier than Mary.
Il y a toujours le lendemain.
Kött från i dag, bröd från i går och vin från i fjol. Det håller en frisk och kry!
He summoned his parents.
Guminapus zou di Tom.
Det här är bilden jag målade i går.
Saya memelukkan Tom.
Det här är den bild jag målade i går.
Det här är bilden som jag målade i går.
Nemo patriam meam alapari vult.
Jag har ett verktyg.
Ha abbracciato suo padre.
Abbracciò suo padre.
Hämta min verktygslåda.
Vi behöver verktyg.
La tempestad es tal, qué los navíos no pueden navegar.
Navegar es necesario.
Demain c'est vendredi.
¡Navegar es necesario!
Doman es venerdi.
Доман ес венерди.
Tom wartet vor dem Haupteingang.
Tu m'as fait peur ! Ne te faufile pas derrière les gens comme ça.
Том ждёт у главного входа.
tenpo suno kama li seli.
Doman va es calda.
Доман ва ес калда.
Kød fra i dag, brød fra i går og vin fra i fjor. Det holder én sund og rask!
Morgen wird es heiß.
o pali e ona lon tenpo suno kama!
Faça-o amanhã!
Façam-no amanhã.
Only a few of the passengers were badly injured.
Direğin üstünde bir taksi çağırma düğmesi vardı.
tenpo suno kama li tenpo suno Seli.
Doman es martedi.
Доман ес мартеди.
Holnap nagy meleg lesz.
A főbejáratnál vár Tomi.
Han kører stadigvæk rundt i sin gamle smadderkasse.
Tomi a bejárati ajtónál várakozik.
Han kører stadigvæk rundt i sit gamle vrag af en bil.
len noka sina li jo e lupa.
len noka sina la lupa li lon.
彼ね、料理が習いたいのよ。
彼は料理を習いたいんだよ。
Kenya var en gång en brittisk koloni.
tenpo suno kama li tenpo suno pi mun Kasi.
D wa i d asumer-iw aneggaru.
Doman es jovedi.
Доман ес жоведи.
Gli hai detto come ti senti?
Gli ha detto come si sente?
Gli avete detto come vi sentite?
Tiket masih ada sekiranya anda tergesa-gesa.
В комнату вбежали врач, полицейский и администратор отеля.
J'ai dû abandonner la lecture de ce livre.
Kivaa po o tikit nung tabpo-abpo ko.
Tura i d-mmektan.
Намотай себе это на ус.
Ты порочишь моё доброе имя!
Potrebbe pensare che non mi piaccia.
Том - вокалист в своей музыкальной группе.
mi jo e ko mute pi kili ma.
Ur ilaq ara ad tiliḍ weḥd-m.
tenpo suno kama li tenpo suno pi mun Ma.
У него никакущий голос, поэтому он вряд ли станет вокалистом.
Если я это сделаю, то он возненавидит меня на всю оставшуюся жизнь.
Doman es saturdi.
Доман ес сатурди.
Это удивительно!
Я восхищаюсь Вашей стойкостью.
Mañana es sábado.
Hanno detto che sono soli.
Hanno detto che sono sole.
Tiliwin-nni yella wamek i d-banent ttemcabint ɣer tin udinuṣur agehguh yesεan amgerḍ d aɣezzfan, aɣesmar meqqer nezzeh, tuɣmas ulac.
tenpo suno kama li tenpo suno pi mun Telo.
Sufɣen John seg uqisus.
Mañana es miércoles.
مطمئن باش.
مطمئن نیستم.
Demain, c'est mercredi.
آهسته، اما مطمئن.
Doman es mercurdi.
Доман ес меркурди.
آیا از پاسخت مطمئنی؟
آیا از پاسخت اطمینان داری؟
به من اعتماد کن!
Han kör fortfarande runt i sitt gamla bilskrälle.
Tiferfent d win iḥemmlen ayla-s. Tiɣelnaẓrit win ikerhen wiyaḍ.
D ayen i d-yettarran dima rruḥ, akken yeqqar ddin, ma txemmemeḍ ɣer win yenḥafen ugar-ik.
ایمان اطمینان بدون اثبات است.
jan Mesi li musi lon tenpo suno kama.
Han kör fortfarande runt i sitt gamla skrälle till bil.
We're architects.
Tom believed you.
Если у тебя будут проблемы, я помогу.
Если у вас будут проблемы, я помогу.
Lhemm aseṭṭaf maḍi imeḥḥnen ddunit, mačči d tizemmar n wid n diri, d lexṣas-is ɣur wid yelhan.
من از آن هیچ اطمینانی ندارم.
Belediye başkanı bir taksi durağına uğrayıp taksicilerin dertlerini dinledi.
tenpo suno kama li tenpo suno ante.
ما هرگز به طور کامل نمی‌توانیم از آن اطمینان داشته باشیم.
من با اطمینان نمی‌دانم کی او خواهد آمد.
Doman va es un nova dia.
В детстве мой друг своровал несколько конфет из магазина.
Я ограбил банк.
Доман ва ес ун нова диа.
Преступники должны быть наказаны по всей строгости закона.
Эти преступники должны быть наказаны по всей строгости закона.
Преступники получат по заслугам.
Подожди пару минут. Не видишь, что я резервирую нам столик в ресторане?
Не порочь моё доброе имя!
Выметайся вон!
В комнату вбежал Том.
Постарайся не растратить все деньги за один день.
Не растрать все деньги за один день.
Том опорочил меня.
Моё имя опорочено.
Моё имя опорочено моим же другом.
Моё имя опорочено моим же другом. Вернее тем, кого я им считал.
Запыхавшись, в комнату вбежал Том.
Я не хочу тебя видеть!
Ты мне больше не сын!
Ты мне больше не дочь!
В комнату вбежала запыхавшаяся Мэри.
Ты опорочил имя нашей семьи.
Том стукнул меня по голове поварёшкой.
Обожаю твои истории!
Дедушка, можешь рассказать ещё что-нибудь?
Бабушка, можешь рассказать мне ещё одну сказку?
Брысь под лавку!
När är ni tillbaka?
Верни мне мои деньги.
Я требую возвращения своих денег!
هیچ نگو، مگر اینکه از تو سؤال کنند.
Amanhã é dia sete.
Этот человек невиновен!
Остановите казнь! Этот человек невиновен!
I demand that my money be returned to me!
Demain, c'est le septième.
Где ты? Мы же договаривались встретиться в пол шестого.
هیچ نگو، مگر اینکه بتوانی آن را اثبات کنی.
Morgen ist der siebte.
После приговора его имущество было передано государству.
Domani è il settimo.
Oma, könntest du mir noch ein Märchen erzählen?
Det är en häst.
آدم با سن پخته نمی‌شود، مگر آنکه پنیر باشد.
Я осмелюсь прервать вашу речь, так как всё, что вы говорите - ложь!
Я любил свою бабушку с дедушкой больше, чем собственных родителей.
Granny, could you tell me one more story?
Doman es dia sete.
یک سگ فقط به طور نادر گاز می‌گیرد، مگر اینکه مورد حمله قرار گیرد.
Доман ес диа сете.
Дедушка любил рассказывать мне истории из своего детства.
I love your stories.
Bez souhlasu Toma bych nic neudělal.
Was hätte ich ihm sagen können?
Les coïncidences, me répondit mon ami, sont les pires ennemies de la vérité.
I wouldn't do anything without Tom's consent.
tenpo suno kama li tenpo suno nanpa luka tu.
Bez Tomova souhlasu bych to byl neudělal.
من به شما کمک نمی‌کنم، مگر اینکه به من حقیقت را بگویید.
I wouldn't have done it without Tom's consent.
Я бы ничего не делал без согласия Тома.
Я не стал бы ничего делать без согласия Тома.
Tomorrow is the seventh.
Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.
Я бы не сделал этого без согласия Тома.
Завтра седьмое число.
Jag kunde inte få honom att inse sitt misstag.
Tom vyšel z domu.
Всё это я сделал с молчаливого согласия Тома.
Jag lyckades inte få honom att erkänna sitt misstag.
Préservez, vous autres, la société, comme vous pouvez, c'est la vôtre… Mais ce n'est pas moi qui apporterai une tête au bourreau.
Udělal jsem to všechno s tichým souhlasem Toma.
Je n'aime point les journalistes. Ce sont des esprits brouillons et entreprenants qu'il faut fuir comme la peste. Cette sorte de gens se croit tout permis et ne respecte rien.
Proč bych měl žádat Toma o svolení?
C'est un système bien dangereux, monsieur Fred, bien dangereux, que celui qui consiste à partir de l'idée que l'on se fait de l'assassin pour arriver aux preuves dont on a besoin !
I did everything with Tom's tacit agreement.
Why should I ask Tom for permission?
I've done everything with Tom's tacit agreement.
Крестьяне восстали.
Kad Tom vivas ankore?
Žádám, aby se mi ty peníze vrátily!
Požaduji, aby mi ty peníze byly vráceny!
Синхронизация данных завершена.
Žádám o navrácení těch peněz!
I morgon är det den sjunde.
Tom ti věřil.
Tom vám věřil.
Warum soll ich Tom um Erlaubnis bitten?
Почему я должен просить у Тома разрешения?
Babi, řekneš mi ještě jednu pohádku?
Mám moc rád tvoje příběhy.
Чёрная мантия свисала с его плеч.
Jsme architekti.
Your hands feel cold.
Jen několik cestujících se vážně zranilo.
Ich bitte lieber um Verzeihung als um Erlaubnis.
Svolal své rodiče.
Мне легче просить прощения, чем разрешения.
Why Tom was killed is still a mystery.
Tom přišel domů o tři hodiny dříve, než Mary.
Přišli jsme brzy.
Proč Toma zabili, je stále záhadou.
Proč byl Tom zabit zůstává záhadou.
Máš studené ruce.
I prefer to apologise than ask for permission.
Tom vit-il encore ?
У тебя холодные руки.
Raději se omlouvám, než žádám o svolení.
Причина убийства Тома остаётся тайной.
Por mi estas pli facile peti pardonon, ol permeson.
Tom se těší na jaro.
Tom is looking forward to spring.
Was ist der Unterschied zwischen den Verben „gucken“ und „sehen“?
Но это же ужасно!
Viaj manoj estas malvarmaj.
Viaj manoj malvarmas.
Том надел на себя мантию и накинул капюшон.
Tom vivas ankore e su rimariajis.
Возьми мою руку.
Он снова выиграл гонку.
Не нужно льстить начальнику.
Мы должны выбросить всё это.
Hiç taksiyle şehirler arası yolculuk yapmak zorunda kaldın mı?
Я не удивлён, что Тому не пришлось этого делать.
Я хочу заниматься шоу-бизнесом.
Том не хотел, чтобы Мэри носила украшения.
Ίσως, θα έρθω στην Ελλάδα αυτό το καλοκαίρι.
Ĉu eblus mendi taksion por morgaŭ matene?
Я не могу усидеть на месте.
Μπορεί να πάω σήμερα στον γιατρό.
Я не могу спокойно сидеть.
Я не могу тихо сидеть.
Μήπως έχεις ώρα;
Мне не пришлось долго её ждать.
Serait-il possible de réserver un taxi pour demain matin ?
Температура в мезосфере падает по мере увелечения высоты примерно до минус ста градусов по Цельсию.
Wahrnehmung ist Wirklichkeit.
Tesselmadeḍ?
Tesselmadem?
Tesselmademt?
Theddreḍ?
Theddrem?
Theddremt?
È possibile prenotare un taxi per domani mattina?
La theddreḍ?
Вам лучше ещё раз прочитать замечания учителя к вашим сочинениям.
La theddrem?
La theddremt?
Что там за две женщины?
Как вы думаете, Том действительно всё это сделает?
Зачем мне перчатки?
La tettmeslayeḍ?
La tettmeslayem?
La tettmeslayemt?
Tettaruḍ?
Она чуть не сошла с ума от беспокойства.
Tettarum?
Sich zwischen Traum und Wirklichkeit zu entscheiden ist manchmal echt schwer.
Tettarumt?
Διάβασα για το μάθημά μου.
La tettaruḍ?
La tettarum?
La tettarumt?
Что ж, это может быть полезно.
Что ж, это может нам помочь.
Μελέτησα το μάθημά μου.
Мы не можем выйти сегодня вечером.
Theddreḍ taṭelyanit?
Theddrem taṭelyanit?
Theddremt taṭelyanit?
Отец позвал сына.
Отец крикнул сына.
Is er ooit diabetes bij je vastgesteld?
Is er ooit diabetes bij u vastgesteld?
Voel je je veilig thuis?
Voelt u zich veilig thuis?
Ζήτησα από τη μητέρα μου να μου φτιάξει φαγητό.
Heeft u het bewustzijn verloren na het ongeluk?
Heb je het bewustzijn verloren na het ongeluk?
Еске та ес посибле ресерва ун таши пер матина доман?
Wer im Internet gegen Gott und die Welt wettert, ist im wahren Leben auch nur ein gewöhnlicher Mensch.
Τη ρώτησα αν είναι καλά.
Bent u ooit getest op tuberculose?
Ben je ooit getest op tuberculose?
Is er iets dat uw pijn erger maakt?
Is er iets dat je pijn erger maakt?
Kun je dit zien?
Teqqareḍ takrura?
Teqqarem takrura?
На каком поезде мы доедем до Камакуры?
Teqqaremt takrura?
Без вашей помощи я бы не добился успеха.
Без вашей помощи у меня бы не получилось.
Μιλάω λίγο σουηδικά.
Сами - племянник Лейлы.
Amek i tḥusseḍ i yiman-im?
Вы знаете, сколько времени это займёт?
Amek i tḥulfam i yiman-nwen?
Amek i tḥulfamt i yiman-nkent?
Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη μου γιορτή.
Том сказал мне, что Мэри разозлилась.
Amek i tḥulfaḍ i yiman-ik?
Amek i tḥulfaḍ i yiman-im?
Ποτέ δεν ξαπλώνω πριν τα μεσάνυχτα.
Мэри выпила залпом большой стакан апельсинового сока.
Tḥemmleḍ isura?
Tḥemmlem isura?
Tḥemmlemt isura?
Wir versuchten, ihm gut zuzureden.
Tesɛiḍ Beethoven?
Wanneer merkte u voor het eerst dat u uw haar verloor?
Wanneer merkte je voor het eerst dat je je haar verloor?
Tesɛam Beethoven?
Heb je het gevoel dat je toekomst hopeloos is?
Слышу ли я в твоём голосе лёгкое беспокойство?
Tesɛamt Beethoven?
Hebt u het gevoel dat uw toekomst hopeloos is?
Er riet mir, ihr nicht zu glauben.
Τα εγκαίνια του μαγαζιού θα γίνουν αύριο.
Is er ooit bij u een leerstoornis vastgesteld?
Хотя его больше нет, я всё равно люблю его больше всего на свете.
Acuɣer i teqqareḍ?
Мари пошла играть с Томом.
Acuɣer i teqqarem?
Acuɣer i teqqaremt?
Is er ooit bij je een leerstoornis vastgesteld?
Я многому у неё научился за эти годы.
Πλήρωσα τέσσερα ευρώ διόδια για να περάσω από τη γέφυρα.
Acuɣer i tlemmdem?
Acuɣer i tlemmdemt?
Том использовал слово на букву "Н".
La k-ttraǧuɣ deg Turin!
La kem-ttraǧuɣ deg Turin!
La ken-ttraǧuɣ deg Turin!
La kent-ttraǧuɣ deg Turin!
De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
Laat me alsjeblieft het litteken zien.
Laat me alstublieft het litteken zien.
Terwijl je neerligt?
Terwijl u neerligt?
Wat gebeurt er als je een allergische reactie hebt?
Wat gebeurt er als u een allergische reactie hebt?
Χτες, είχαμε διακοπή του ηλεκτρικού ρεύματος.
Το καλοκαίρι θα πάω διακοπές στην Ελλάδα.
Αγόρασα αυτό το φόρεμα με έκπτωση.
Αγόρασα αυτό το φόρεμα στις εκπτώσεις.
Is er iets dat je pijn verlicht?
Is er iets dat uw pijn verlicht?
Hoeveel kussens gebruikt u als u slaapt?
Hoeveel kussens gebruik je als je slaapt?
Mag ik uw bloeddruk controleren?
Mag ik je bloeddruk controleren?
In geval van een medisch noodgeval, wilt u dat wij contact opnemen met iemand?
In geval van een medisch noodgeval, wil je dat wij contact opnemen met iemand?
Hebt u onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?
Heb je onlangs aanhoudende hoofdpijn gehad?
Terwijl je staat?
Terwijl u staat?
Bent u ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?
Ben je ooit behandeld voor drugs- of alcoholmisbruik?
Lliɣ ttṛaǧuɣ-k.
Lliɣ ttṛaǧuɣ-kem.
Lliɣ ttṛaǧuɣ-ken.
Lliɣ ttṛaǧuɣ-kent.
Avez-vous déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?
Ur d-steqsaɣ ara fell-ak.
Ur d-steqsaɣ ara fell-am.
Ur d-steqsaɣ ara fell-awen.
As-tu déjà bénéficié d'un traitement pour abus de drogues ou d'alcool ?
Ur d-steqsaɣ ara fell-akent.
Ilu natis.
Lorsque vous êtes debout ?
Ur xeddmeɣ ara ɣur-k.
Ur xeddmeɣ ara ɣur-m.
Lorsque tu es debout ?
Ur xeddmeɣ ara ɣur-wen.
Ur xeddmeɣ ara ɣur-kent.
Ur xeddmeɣ ara fell-ak.
Avez-vous eu des maux de tête persistants récemment ?
Ur xeddmeɣ ara fell-am.
Ur xeddmeɣ ara fell-awen.
Ur xeddmeɣ ara fell-akent.
We got soaked.
As-tu eu des maux de tête persistants récemment ?
En cas d'urgence médicale, souhaitez-vous que nous contactions quelqu'un ?
En cas d'urgence médicale, souhaites-tu que nous contactions quelqu'un ?
Tom might've left his car key in Mary's room.
Je peux vérifier votre tension artérielle ?
Je peux vérifier ta tension artérielle ?
Mein großer Bruder, hat sich herausgestellt, ist auch ein Furry!
Ilu kuras.
Avez-vous un glaucome ?
As-tu un glaucome ?
Ilu parolis.
Sur combien d'oreillers dormez-vous ?
Sur combien d'oreillers dors-tu ?
Y a-t-il quelque chose qui soulage votre douleur ?
Y a-t-il quelque chose qui soulage ta douleur ?
Que se passe-t-il lorsque vous avez une réaction allergique ?
Que se passe-t-il lorsque tu as une réaction allergique ?
Lorsque vous êtes allongé ?
Lorsque vous êtes allongée ?
Lorsque tu es allongé ?
Lorsque tu es allongée ?
Montrez-moi la cicatrice, s'il vous plaît.
Montre-moi la cicatrice, s'il te plaît.
„Frau Dr. Kobayashi läuft in ihrer Freizeit als anthropomorphe Füchsin verkleidet herum.“ – „Als Furry?“ – „Ja, ich glaube, so nennt man das.“ – „Da bin ich baff! Wissen ihre Studenten das?“ – „Wenn ich das weiß, werden die das wohl auch wissen.“
L'infirmière vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
Дэн предоставил Линде необходимую ей информацию.
L'infirmière vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
L'infirmier vérifiera votre bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
L'infirmier vérifiera ton bras dans les 2 jours pour voir s'il y a une réaction.
После наступления темноты выходить на улицу одному небезопасно.
A-t-on déjà diagnostiqué chez vous un trouble de l'apprentissage ?
A-t-on déjà diagnostiqué chez toi un trouble de l'apprentissage ?
Avez-vous l'impression que votre avenir est sans espoir ?
As-tu l'impression que ton avenir est sans espoir ?
Quand avez-vous remarqué pour la première fois que vous perdiez vos cheveux ?
Quand as-tu remarqué pour la première fois que tu perdais tes cheveux ?
Yezmer lḥal ad yili d amuḍin deg wusu.
Вы легко можете это сделать.
Я купил себе немного еды.
Est-ce que tu arrives à voir ça ?
Est-ce que vous arrivez à voir ça ?
Y a-t-il quelque chose qui aggrave votre douleur ?
Y a-t-il quelque chose qui aggrave ta douleur ?
Эта бедная женщина - инвалид.
Avez-vous déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?
Tamacint-nni n tira ur la tetteddu ara.
As-tu déjà subi un test de dépistage de la tuberculose ?
Эти яблоки стоили недорого.
Avez-vous perdu connaissance après l'accident ?
As-tu perdu connaissance après l'accident ?
Vous sentez-vous en sécurité chez vous ?
Te sens-tu en sécurité chez toi ?
There's a sock on the floor.
Tom picked up the sock.
Vous a-t-on déjà diagnostiqué un diabète ?
Est-ce qu'on t'a déjà diagnostiqué un diabète ?
Tom picked up the sock and put it in the sock drawer.
Приближается!
Ich würde mich sehr freuen, wenn du mir Gesellschaft leisten würdest.
Amek i qqaren i weslem-a s teglizit?
Не перебивайте, когда другие говорят.
Da liegt eine Socke auf dem Fußboden.
Не надо вставлять свои пять копеек.
Я чувствую себя одиноким, когда у меня нет мобильного телефона.
Том любит Мэри такой, какая она есть.
Cukkeɣ ad yewwet ugeffur.
Это множественное число.
I morgen skal jeg mødes med en ven.
Это во множественном числе.
Л.Л. Заменгоф, надеявшийся объединить всё человечество, назвал своего сына Адамом.
Том никогда никому не причинит вреда.
Jeg skal i morgen mødes med en ven.
Мэри хочет заполучить богатого мужчину, чтобы быть в безопасности.
Ticari taksi plakaları servet değerinde.
Кажется, что Том сочувствует.
На кота это не произвело впечатления.
Я хочу помочь коренным американцам сохранить свои языки.
Один из вас, она или ты, должен отправиться туда.
Либо ты, либо она должны пойти туда.
Мы можем только надеяться, что правительство примет решение вывести свои войска.
Я планирую покататься на лыжах на Хоккайдо.
Я планирую прокатиться на лыжах на Хоккайдо.
Of course, we want to win.
I lent Tom an umbrella.
Ḥezzeb!
Ḥezzbet!
Ḥezzbemt!
Ayɣer i nennuɣ?
Segmi i yi-teǧǧiḍ i ttruɣ.
Ɛemdeɣ-am.
Rakontu al ni, kio vere okazis.
Certe, ni volas venki.
Конечно же, мы хотим победить.
Nqelleb ddunit akk fell-ak!
Assa ur d-meyyzeɣ ara ad sɣeɣ kra.
Ha detto a tutti che era compiaciuto.
Disse a tutti che era compiaciuto.
Mi bedaŭras, ke vi rakontis tion al mi.
Ccrab yessefraḥ-d ul n wemdan.
Ur tettissineḍ ara taẓeyt n wayen ur tbubbeḍ.
I tsehleḍ a lmaεun deg ufus ideg ur telliḍ!
Samozřejmě, že chceme zvítězit.
Samozřejmě, že chceme vyhrát.
Mukuuk-kukuuk ihia tandaa.
Elle a choisi le cheval le plus fougueux de l'écurie.
Onu ih pomohodongon di Tom?
Nampaknya Tom telah melupakan semua perkara itu, tetapi jauh di dalam, dia masih tersedar tentang hal itu.
Puis-je avoir ce doigt ?
Quand avez-vous pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?
Quand as-tu pris un repas complet pour la dernière fois ? Petit-déjeuner, déjeuner ou dîner ?
Allaitez-vous votre enfant ?
Miaga ko do nokohiiu ngaavi i Tom do ahal dino, nga id saahom, kakaal isido po nopiumanan dii.
Diperlukan Tom setiap keberaniannya untuk mengakui kepada Mary bahawa dia pernah menjadi anggota kumpulan pengganas.
Yessakel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettsamim ɣer Ukfadu.
Ttɛedday ɣer Sedduq.
Arrêtez-vous le long du trottoir.
Ur zribent ara ɣer Suq Ufella.
Jbumt ɣer At Jlil.
Jebbuɣ ɣer Cemmini.
Tettinig ɣer Wekfadu.
Terza ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tsuma ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Seddut ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur neɣṣib ara ɣer At Wemɛuc.
Ur sehhlent ara ɣer Kendira.
Bren ɣer Ibujlilen.
Ad ḥewwṣent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Itezzi ɣer Iɣṛem.
Ad tɣiwleḍ ɣer Weqbu.
Ur tsumaḍ ara ɣer Tezmalt.
Amerika'ya büyük umutlarla gitmişti ama şimdi Uber şoförlüğü yapıyor.
Ddehhimen ɣer Tinebdar.
Ddehhiment ɣer At Σidel.
Ad tazzleḍ ɣer Cemmini.
Ad thummeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad merrḥeɣ ɣer Iɣil Aεli.
Ur neddi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rewlemt ɣer At Smaɛil.
Trezzuḍ ɣer At Ṛzin.
Ad rekben ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad nmerreḥ ɣer Semɛun.
Nehren ɣer Taskriwt.
Ad ɛeddin ɣer Ukfadu.
Iniget ɣer Tamriǧt.
Tetsehhileḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Ttmerriḥen ɣer At Ksila.
Ad yerkeb ɣer Xerrata.
Ur teqqilemt ara ɣer Iɣṛem.
Ɛejlen ɣer Tazmalt.
Ad bernent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ssiklent ɣer At Wemɛuc.
Ur neɣṣib ara ɣer Wekfadu.
Ad nehreɣ ɣer Ticci.
Ur ɣṣiben ara ɣer Dergina.
Yenher ɣer Xerrata.
Tnehhrem ɣer Amalu.
Ur tunageḍ ara ɣer Ibujlilen.
Tejbam ɣer Iɣṛem.
Ad terkeb ɣer Timezrit.
Ur yufig ara ɣer Tamuqra.
Sriffeg ɣer Tuǧa.
Ur ssaklen ara ɣer Leqser.
Ad ḥewwṣent ɣer Uzellagen.
Nehren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettgaǧǧ ɣer Ticci.
Tthummu ɣer Kendira.
Tettɛeddayem ɣer Ibujlilen.
Ttazzal ɣer Timezrit.
Ad tafgemt ɣer Kendira.
Ur teqqilemt ara ɣer Tinebdar.
Ttruḥut ɣer Sedduq.
Nsedday ɣer Icellaḍen.
Tthummunt ɣer Ticci.
Lḥut ɣer Sidi Ɛeyyad.
Il a monté les escaliers.
Ad sehhlent ɣer Suq Ufella.
Yessikil ɣer At Wemɛuc.
Zerbeɣ ɣer At Wemɛuc.
Ur ssaklen ara ɣer Suq Ufella.
Ddehhimemt ɣer Ukfadu.
Ad tẓedmemt ɣer Tamriǧt.
Ur tehmileḍ ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad terzum ɣer Tifra.
Tetthummuḍ ɣer At Yemmel.
Ad tezziḍ ɣer Cemmini.
Teqqleḍ ɣer At Jlil.
Rekkeb ɣer Tinebdar.
Sehhleɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tḥewwṣemt ɣer Tezmalt.
Tthummut ɣer Semɛun.
Tesriffigemt ɣer Tamuqra.
Ad ɛeddiɣ ɣer Uzellagen.
Tseddam ɣer Ṭiban.
Ad yezwir ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tezzim ɣer Aweqqas.
Rwel ɣer Tinebdar.
Teɛjel ɣer Aweqqas.
Tettsamim ɣer Suq n Letnayen.
Nous avons gravi une pente abrupte.
Unagent ɣer Icellaḍen.
Regglen ɣer Semɛun.
Ɛeddit ɣer Ukfadu.
Ur neqqil ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur tunageḍ ara ɣer Tinebdar.
Ur lḥin ara ɣer Iɣil Aεli.
Yejba ɣer Ferεun.
Rezzuɣ ɣer Ifnayen.
L'avion est monté dans les nuages.
Allaites-tu ton enfant ?
Ad truḥemt ɣer At Ksila.
Ɛeddi ɣer Sedduq.
Ẓeddmet ɣer Suq n Letnayen.
Sriffigeɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ruḥen ɣer Iɣil n Lqayed.
Tzeggir ɣer At Σidel.
Ur terrim ara ɣer Leqser.
Ad jbuɣ ɣer Tazmalt.
Merrḥet ɣer Tawrirt n Yiɣil.
We need space.
Tɣeṣbem ɣer Leflay.
Nḥewweṣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Triez les chiffres dans l'ordre croissant.
Teqqel ɣer Xerraṭa.
Ɣeṣbemt ɣer Leqser.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Ifnayen.
Ad tnehremt ɣer Amizur.
Ttawḍeɣ ɣer Ticci.
Ur brinent ara ɣer Tifra.
Ur nɣawel ara ɣer Tifra.
Tezzim ɣer Cemmini.
Ur nsuma ara ɣer At Yemmel.
Tom wants to talk to us.
Ad nruḥ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Suman ɣer Xerrata.
Hummeɣ ɣer Tamriǧt.
Yettazzal ɣer Amalu.
Ad tebren ɣer Kendira.
Ur newwiḍ ara ɣer Tezmalt.
Ur neddhem ara ɣer Msisna.
Tettsamim ɣer Melbu.
Ad tsamimt ɣer Ifnayen.
Ad ruḥeɣ ɣer Tazmalt.
Tzerrbem ɣer Iɣil n Lqayed.
Azzlemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tmerrḥem ɣer Melbu.
Yettmerriḥ ɣer At Wemɛuc.
Ad ihumm ɣer At Σidel.
Ur iyi-d-yerzi ara waya.
Ɛejjlen ɣer Tuǧa.
Ẓedmemt ɣer Ukfadu.
Ur yufig ara ɣer Ukfadu.
Ur tseddaḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ur brinent ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ruḥeɣ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttafget ɣer At Smaɛil.
Zerrbeɣ ɣer Kendira.
Ur merrḥen ara ɣer Ticci.
Ttgaǧǧent ɣer Kendira.
Qqel ɣer Dergina.
Tberneḍ ɣer Adekkar.
Nettsami ɣer At Wemɛuc.
Ur yeẓdim ara ɣer Weqbu.
Tettmerriḥem ɣer Weqbu.
Ur terrim ara ɣer Taskriwt.
Tehmel ɣer Ukfadu.
Ur brinent ara ɣer Ticci.
Ad tsehhlem ɣer Tamriǧt.
Ur seddaɣ ara ɣer Tinebdar.
Αυτό το σπίτι έχει ωραία θέα στη θάλασσα από τη μία πλευρά και στα βουνά από την άλλη.
Themmlemt ɣer Ferεun.
Seddayet ɣer Msisna.
Ad awḍeɣ ɣer Taskriwt.
Tsedda ɣer Ticci.
Sedday ɣer Weqbu.
Nrezzu ɣer Xerrata.
Nehremt ɣer Cemmini.
Ad ssiklen ɣer Timezrit.
Ad yerr ɣer Iɣṛem.
Ad truḥem ɣer Timezrit.
Yettmerriḥ ɣer Melbu.
Ssiklet ɣer Ticci.
Ad ẓedment ɣer At Mlikec.
Nɛejjel ɣer Ukfadu.
Yettɛedday ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tɣabem ɣer Iberbacen.
Ur tesraffeg ara ɣer Tamriǧt.
Regglemt ɣer Cemmini.
Ɣṣeb ɣer Tinebdar.
Tekfa taluft-nni?
Ad teqqel ɣer At Σidel.
Yeqqim-d kra seg-s?
Ad tafgeḍ ɣer Adekkar.
Yennerna kra?
Ur guǧǧeɣ ara ɣer Tamriǧt.
Mazal-it kan akken?
Ur teqqilemt ara ɣer Cemmini.
Trewlemt ɣer Ukfadu.
Nejba ɣer Icellaḍen.
Ad teddu ɣer Buxlifa.
Ur tehmileḍ ara ɣer Ifnayen.
Ad nernu skud yella.
Yenher ɣer At Smaɛil.
Ad d-nekkes seg-s.
Ẓedmen ɣer Suq Ufella.
Qqim kan akken!
Ttazzal ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur ttembiwil ara!
Ad igaǧǧ ɣer At Ksila.
Ur ufigen ara ɣer Ferεun.
Ur teddhem ara ɣer Tamuqra.
Ur nhireɣ ara ɣer Aweqqas.
Ur thummemt ara ɣer Dergina.
Ur thummeḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Teqqlent ɣer Weqbu.
Trekkbemt ɣer Msisna.
Zeggiremt ɣer Iberbacen.
Nteqqel ɣer Tifra.
Iniget ɣer Ticci.
Ur lḥin ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ẓedmen ɣer Tamuqra.
Zeggirent ɣer Leflay.
Tettsamiḍ ɣer Amizur.
Ur yerzi ara ɣer Tala Ḥemza.
Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui mènent à la servitude.
Ad yerwel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttɣabent ɣer Msisna.
Aweḍ ɣer Cemmini.
Tettɣabemt ɣer Sedduq.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tezwireḍ ɣer Leflay.
Merrḥen ɣer At Jlil.
Tɛejlem ɣer At Smaɛil.
Ttarrat ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur teqqil ara ɣer Weqbu.
Ad inigeɣ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur iɣawel ara ɣer Iɣil Aberkan.
Nettɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tɣiwlemt ɣer Amalu.
Ruḥet ɣer Leqser.
Bernet ɣer Tala Ḥemza.
Ad sedduɣ ɣer Dergina.
Zeggir ɣer Ibujlilen.
Ur hmilen ara ɣer Icellaḍen.
Ad naweḍ ɣer At Yemmel.
Ttmerriḥeɣ ɣer Iɣṛem.
Tettarra ɣer Tazmalt.
این صندلی‌ها راحت نیستند.
Je dévore les livres.
Tḥewwṣemt ɣer Ukfadu.
Κάνω πάντα το Πάσχα στο χωριό.
Ijebbu ɣer Amalu.
Ad ɣabent ɣer Sidi Ɛic.
این صندلی راحت نیست.
Ad tɛeddimt ɣer Sedduq.
Tteqqlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Κάνω καράτε κάθε Σάββατο.
Nzeggir ɣer Taskriwt.
Ttɛedday ɣer Tala Ḥemza.
Ad terrem ɣer Semɛun.
Ла гала дебе континуа.
Ur nhirent ara ɣer Ifnayen.
Merreḥ ɣer Melbu.
Πόσο κάνει αυτό το φόρεμα;
Ẓedment ɣer Amizur.
Nehremt ɣer Tinebdar.
Ad yeqqel ɣer At Jlil.
Teddu ɣer Iɣil Aεli.
Ur ddehmen ara ɣer Msisna.
Nettarra ɣer Iɣil Aberkan.
musi lukin li wile awen.
Ayen akk yesseɣlayen deg idles, yessiwzil iberdan yettawin ɣer tissumga.
Ur tɣab ara ɣer Amizur.
Konspirace se stává realitou.
Teqqlent ɣer Amizur.
Jbu ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Odíď, kým môžeš.
Ijebbu ɣer Ukfadu.
Odíďte, kým môžete.
Ur qqilen ara ɣer Melbu.
Rrant ɣer Timezrit.
Conspiracy is becoming reality.
Tɛeddaḍ ɣer Sedduq.
Nehrent ɣer Ibujlilen.
Ttɛeddayet ɣer Msisna.
Ur teddim ara ɣer Taskriwt.
Sriffiget ɣer Amalu.
من نگران بودم.
Rzumt ɣer Tuǧa.
Le spectacle doit continuer.
Ad sriffgeɣ ɣer Ibujlilen.
Han kör fortfarande runt i sin gamla kärra.
Ttruḥu ɣer Ifnayen.
Nrezzu ɣer Tezmalt.
Unagent ɣer Amalu.
Ad tɣiwlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Πρέπει να κάνω πέτρα την καρδιά μου και να της πω την αλήθεια.
Ttmerriḥemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttgaǧǧ ɣer Tuǧa.
Ad teqqlem ɣer Ukfadu.
Ur newwiḍ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Ṭiban.
Tnehhrem ɣer Ticci.
Sriffeg ɣer Iɣil Aberkan.
Yezreb ɣer Iberbacen.
Ad ɣeṣbeɣ ɣer At Σidel.
Ur nejbi ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
آنها برای صلح نگران هستند.
Ttsamit ɣer At Smaɛil.
Irekkeb ɣer Melbu.
Ο Τομ την έκανε λαχείο.
Ad neddhem ɣer Ticci.
Nehhrent ɣer Timezrit.
Ttruḥunt ɣer Xerrata.
Ad ddehment ɣer Leqser.
Ur wwiḍeɣ ara ɣer Suq n Letnayen.
Piningkitaatamaan i' di Tom do pinoposunud di Mary do nadadi haid isido' do puu do tinimungan tangalaat.
Tettruḥuḍ ɣer Tamriǧt.
Tunagemt ɣer At Ṛzin.
Tɣawlem ɣer Dergina.
Ad tzerbemt ɣer Sedduq.
Ur zwareɣ ara ɣer Tamriǧt.
Jbiɣ ɣer Melbu.
Ur ɛeddant ara ɣer Suq n Letnayen.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Adekkar.
Ad tawḍemt ɣer At Mlikec.
Tettinigeḍ ɣer Ferεun.
Ttruḥun ɣer Iberbacen.
Terkeb ɣer At Σidel.
Yejba ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur isuma ara ɣer Tuǧa.
Tom je v kuchyni, čistí zemiaky.
Ζήσαμε μεγάλες στιγμές.
Ur thumm ara ɣer At Wemɛuc.
میر عمیقاً خشمگین بود.
Ur truḥem ara ɣer Tuǧa.
Ad yenher ɣer Dergina.
Ur zzint ara ɣer Buxlifa.
شاهزاده عمیقاً خشمگین بود.
Themleḍ ɣer Tuǧa.
Vždy ju miloval.
Ad nerwel ɣer Leflay.
Είμαι μεγάλος. Δεν μπορώ να περπατήσω πολύ.
Unageɣ ɣer Iberbacen.
Dans certaines grandes villes, les gens doivent lésiner sur la nourriture et les vêtements pour pouvoir payer leur loyer ou leur mensualité de prêt immobilier.
عمویم خشمگین است.
Sumant ɣer Ticci.
Tɣabeḍ ɣer Ticci.
Ad teddehmemt ɣer Cemmini.
Je l'ai rencontrée pendant mon séjour là-bas.
Ad nerkeb ɣer Suq n Letnayen.
Τα παπούτσια είναι παλιά.
Tewwḍemt ɣer Amizur.
Ɣabent ɣer Kendira.
Non ci permetterebbe di aiutarlo.
Ad rekbeɣ ɣer At Jlil.
Sarai in grado di vederla domani.
Vôbec nič o tom neviem.
Sarà in grado di vederla domani.
Sarete in grado di vederla domani.
Ad tgaǧǧemt ɣer Tuǧa.
Bren ɣer Uzellagen.
Trezzu ɣer At Wemɛuc.
Beri seorang lelaki seekor ikan dan awak memberi makan kepadanya selama sehari. Ajar seorang lelaki untuk memancing dan awak memberi makan kepadanya seumur hidupnya.
Je nutné, aby Tom ty léky užíval.
Rekbent ɣer Leflay.
Tettɣabeḍ ɣer Tezmalt.
Wo tym ničo njewěm.
Ad ɣiwlen ɣer Melbu.
It is essential that Tom take the medicine.
Tessaklem ɣer Tala Ḥemza.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ad yenher ɣer Ṭiban.
Zziɣ ɣer Ticci.
Teddut ɣer At Smaɛil.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Timezrit.
Ttḥewwiṣ ɣer Amalu.
Ur yehmil ara ɣer Adekkar.
Ur rziɣ ara ɣer Wekfadu.
Tɛejjleḍ ɣer Tamriǧt.
Nesraffeg ɣer At Mlikec.
Použil jsem Tomův nápad.
Δεν κάνω χωριό με αυτόν τον άνθρωπο.
Ur guǧǧen ara ɣer Iberbacen.
Ad lḥunt ɣer Icellaḍen.
Ur tezrib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teɣṣibem ara ɣer Cemmini.
Ad berneɣ ɣer Tezmalt.
Nakonec se Tom dopracoval uznání.
Μαζί δεν κάνουμε και χώρια δεν μπορούμε.
Ɛeddant ɣer Leqser.
Ad sehhlen ɣer Tamriǧt.
Trekkeb ɣer Tifra.
Ur uzzileɣ ara ɣer Uzellagen.
Ur ḥewwṣeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
In the end, Tom earned recognition.
Ur nezzi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur terkib ara ɣer Buxlifa.
Ho ricevuto questo fax da loro.
Ricevetti questo fax da loro.
Itezzi ɣer Cemmini.
Ẓeddmemt ɣer Tinebdar.
Dokal?
Ur tmerrḥemt ara ɣer At Wemɛuc.
Ur tejbi ara ɣer Msisna.
Ha detto di essere assetato.
Ssikileɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttazzal ɣer Buxlifa.
Ur zziɣ ara ɣer Iberbacen.
Terziḍ ɣer Msisna.
Nehhreɣ ɣer Melbu.
Ad tsehhel ɣer Ferεun.
Ad tessiklemt ɣer At Mlikec.
Stále ještě od Toma nemáme zpětnou vazbu.
Trekbem ɣer Kendira.
Ttafeg ɣer Taskriwt.
Volevano che li visitassi.
Ttafgen ɣer Taskriwt.
Volevano che le visitassi.
Ur neddi ara ɣer Ṭiban.
Dice che pensa che non vincerà.
È ancora fuori.
Yettɣawal ɣer Suq n Letnayen.
Ad yebren ɣer Ferεun.
Tregglemt ɣer Leflay.
Tettazzalemt ɣer Melbu.
Berrnemt ɣer Melbu.
Προσπαθούσα να φτιάξω το κινητό όλη μέρα και τελικά έκανα μία τρύπα στο νερό.
Azzlemt ɣer Aweqqas.
Ad merrḥeɣ ɣer Tinebdar.
Tettaweḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tsehhlemt ara ɣer Ibujlilen.
Tessikil ɣer Semɛun.
Ur yenhir ara ɣer Dergina.
We still don't have any feedback from Tom.
Rekbemt ɣer Aweqqas.
Humment ɣer Sidi Ɛic.
Ur ufigen ara ɣer Cemmini.
Ad teqqlem ɣer Iɣil Aberkan.
Ponúkate ubytovanie?
Ur tsehhleḍ ara ɣer Ticci.
Voyager en Finlande serait vraiment génial. J'ai entendu dire que c'était un endroit magnifique, plein de gens merveilleux, de forêts sans limites et de lacs cristallins.
Rezzu ɣer Iɣil n Lqayed.
Ḥewwṣet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom nemůže nastartovat počítač.
Ad trekbem ɣer At Yemmel.
Seddayemt ɣer Weqbu.
Seddayent ɣer At Jlil.
Trekbemt ɣer Sidi Ɛic.
Nabízíte ubytování?
Ad qqlent ɣer At Smaɛil.
Nehhren ɣer Suq n Letnayen.
Mag ik deze vinger hebben?
Ur truḥ ara ɣer Tamuqra.
Wanneer hebt u voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?
Rekbent ɣer Ukfadu.
Možná, že to udělala sama.
Yettazzal ɣer Ibujlilen.
Ur tufig ara ɣer Iɣil Aberkan.
Teqqlen ɣer Wekfadu.
Nie vždy prídem včas, ale Tom zvyčajne áno.
Wanneer heb je voor het laatst een volledige maaltijd gehad? Ontbijt, lunchtijd of avondeten?
Rekbet ɣer Taskriwt.
Tom nám nenabídl nic nového.
Ssikilemt ɣer At Wemɛuc.
Ur terriḍ ara ɣer Kendira.
Vlak už odišiel zo stanice.
Geef je je kind borstvoeding?
Tom offered us nothing new.
Nleḥḥu ɣer Tifra.
Seddayemt ɣer Iɣil Aberkan.
Hoe vaak drink je alcohol?
Ttarrat ɣer Tamuqra.
Ad imerreḥ ɣer At Ksila.
Draag je een gehoorapparaat?
Ur nerkib ara ɣer Tuǧa.
Ɛejlen ɣer Xerrata.
Tom říká, že chápe jak se Mary cítí.
Nteqqel ɣer Sedduq.
Tom nám neponúkol nič nového.
Ur teɣṣibemt ara ɣer Sedduq.
Ur tufigem ara ɣer Amizur.
À quand remonte votre dernier électrocardiogramme ?
Ttawḍen ɣer Tamriǧt.
Hľadali ste ich?
À quand remonte ton dernier électrocardiogramme ?
Hľadal si ich?
Ur iɣab ara ɣer Tuǧa.
Hľadala si ich?
Nakonec si Tom získal uznání.
Ad tehmel ɣer Ferεun.
Ad ɛejlent ɣer Tinebdar.
Ad tɣeṣbeḍ ɣer At Mlikec.
Ur tsumam ara ɣer Tezmalt.
À quelle fréquence consommez-vous de l'alcool ?
Ttmerriḥen ɣer Taskriwt.
À quelle fréquence consommes-tu de l'alcool ?
Tzerrbeḍ ɣer Weqbu.
Ttɣawaleɣ ɣer At Smaɛil.
Dans quel pays êtes-vous né ?
Ad nessikel ɣer Aweqqas.
ببخشید از مزاحمت.
Teddehhim ɣer Kendira.
Ur yewwiḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Nechcem ísť a okrem toho už je neskoro.
ببخشایید از مزاحمت.
Portez-vous un appareil auditif ?
Tufgem ɣer Weqbu.
Portes-tu un appareil auditif ?
Možná, že se jednou budeme moci s Tomem setkat.
Nsuma ɣer Tamriǧt.
Ur nerri ara ɣer Iberbacen.
Ur neddi ara ɣer Leflay.
We may be able to meet Tom some day.
Yettḥewwiṣ ɣer Iɣṛem.
Konšpirácia sa stáva skutočnosťou.
Ur teqqileḍ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Našiel si, čo si hľadal.
Isedda ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Našla si, čo si hľadala.
Yehmel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad iḥewweṣ ɣer Ticci.
Našli ste, čo ste hľadali.
Ad ddun ɣer At Σidel.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer Tinebdar.
Yuzzel ɣer At Ṛzin.
Inehheṛ akamyun.
La mise au point d'un vaccin nécessite généralement des années de recherche minutieuse.
Tewwḍem ɣer Leqser.
Ha spento la sua luce.
O té noci jsme se setkali.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Amizur.
Spense la sua luce.
Tettɣabeḍ ɣer Dergina.
Čo hľadáš?
Trekkeb ɣer Iɣil Aεli.
Tnehrem ɣer Leqser.
Heb je pijn bij het plassen?
Ad ngaǧǧ ɣer Ṭiban.
Ad tgaǧǧemt ɣer At Jlil.
Mluvte francouzsky každý den.
Ur ẓdimeɣ ara ɣer Buxlifa.
Avez-vous des douleurs en urinant ?
Ur zriben ara ɣer At Σidel.
È tornato a casa con la sua famiglia.
As-tu des douleurs en urinant ?
Tthummu ɣer At Σidel.
Il a fait son travail minutieusement.
Ur yerkib ara ɣer Ferεun.
Ben je lactose-intolerant?
Si è scusato per quello che ha fatto.
Ddehmet ɣer At Jlil.
Si è scusato per ciò che ha fatto.
Si scusò per quello che fece.
Si scusò per ciò che fece.
Ur ddehment ara ɣer Amalu.
Yettsami ɣer Ferεun.
Tom ještě není absolutní vegetarián, ale preferuje bezmasou stravu.
Sehhleɣ ɣer Leflay.
Lḥut ɣer Weqbu.
Tɛejjlemt ɣer Leqser.
Êtes-vous intolérant au lactose ?
Êtes-vous intolérante au lactose ?
Tettmerriḥemt ɣer Msisna.
Rran ɣer Ṭiban.
Es-tu intolérant au lactose ?
Ad tɣabem ɣer Msisna.
Es-tu intolérante au lactose ?
Ur sehhlent ara ɣer At Ksila.
Birçok taksici indi-bindi yapılmasına tepki gösteriyor.
Ad yehmel ɣer Uzellagen.
Tom still isn't an absolute vegetarian, but he prefers meatless food.
Ur tebrinemt ara ɣer Tinebdar.
Drink je elke dag alcohol?
Ur terriḍ ara ɣer Tamuqra.
Irezzu ɣer Tinebdar.
Buvez-vous de l'alcool tous les jours ?
Tesraffeg ɣer Tuǧa.
Bois-tu de l'alcool tous les jours ?
تسلیم شوید! مقاومت بیهوده است.
Onuai no do songuhun kusai do sada om papaakan ko disido do sangadau. Iao no do songuhun kusai do magapon toi mominsada om papaakan ko disido do soumul-umul.
Ad tzerbemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Sumaɣ ɣer Tifra.
Myslím, že toto slovo už se nepoužívá.
Nɛejjel ɣer Xerrata.
Ur terkib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tḥewwṣeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ur nerzi ara ɣer Sedduq.
Ttezzim ɣer Aweqqas.
Ttḥewwiṣet ɣer At Ṛzin.
Gebruik je cocaïne of crack?
Ɛeddan ɣer Msisna.
Consommez-vous de la cocaïne ou du crack ?
Tom didn't offer us anything new.
Tseddayeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Consommes-tu de la cocaïne ou du crack ?
پیشنهاد ما با مقاومت او روبرو شد.
Ɛejjel ɣer Iberbacen.
Tuzzlemt ɣer Tinebdar.
Gebruik je LSD, PCP of peyote?
Terkeb ɣer Ṭiban.
Ur yerwil ara ɣer Tala Ḥemza.
Ssikilen ɣer Ṭiban.
Ad yerr ɣer Icellaḍen.
Tɣeṣṣbem ɣer At Ṛzin.
Prenez-vous du LSD, du PCP ou du peyotl ?
Ur nguǧǧ ara ɣer Icellaḍen.
Ur ddiɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Prends-tu du LSD, du PCP ou du peyotl ?
Ad tenher ɣer Tifra.
Sriffigemt ɣer Tamriǧt.
هنگامی که ناحق حق شود، مقاومت یک وظیفه می‌شود.
Ad terr ɣer Taskriwt.
Tunagemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ssaklent ɣer At Wemɛuc.
Ur tewwiḍemt ara ɣer Semɛun.
Isedday ɣer Timezrit.
Jbumt ɣer Sidi Ɛic.
Ce garçon a essayé de me dérober mon portefeuille dans le tramway.
Come and sit on the floor with me.
Ur tessaklem ara ɣer At Mlikec.
Ttɣawalet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nejbi ara ɣer At Ksila.
Tḥewweṣ ɣer Tamriǧt.
Ad tseddum ɣer At Smaɛil.
Ad inigen ɣer Iberbacen.
Ad ɣabent ɣer At Yemmel.
Ad tezwireḍ ɣer Tezmalt.
Ɛeddant ɣer Wekfadu.
I noticed that Tom's feet weren't clean.
Nrekkeb ɣer Ukfadu.
Tetsehhilem ɣer Taskriwt.
Ɛejjlet ɣer At Σidel.
Unagent ɣer Iɣil n Lqayed.
Irekkeb ɣer Buxlifa.
Ad tseddum ɣer At Mlikec.
Ɛejlemt ɣer Ṭiban.
Ur tufigem ara ɣer At Ṛzin.
Što pytaš?
Sraffgent ɣer Cemmini.
Što pytaće?
او دوربین عکاسی‌اش را از دست داد.
Tmerrḥemt ɣer Suq Ufella.
Trekbemt ɣer Cemmini.
Što pytataj?
Ad afgeɣ ɣer Adekkar.
Što pytatej?
Nɣawel ɣer Sedduq.
Ad naweḍ ɣer Ukfadu.
Nedda ɣer Iɣil n Lqayed.
Tesraffeg ɣer Msisna.
Ad tazzlemt ɣer Adekkar.
Čeština a slovenština jsou navzájem srozumitelné jazyky.
Yuzzel ɣer Uzellagen.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Leqser.
Ur rzin ara ɣer At Jlil.
Nleḥḥu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Czech and Slovak are mutually intelligible languages.
Ad zwireɣ ɣer At Ksila.
Ur wufqeɣ ara.
Ttawḍent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Mi fruigis mian horloĝon je unu horo.
Zwaren ɣer Tala Ḥemza.
Ad teddhem ɣer Tezmalt.
Yewweḍ ɣer Kendira.
Ur ɣaben ara ɣer Suq Ufella.
Nehhret ɣer Ifnayen.
Bernet ɣer Ticci.
Ad ihumm ɣer Icellaḍen.
Ur nhireɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ɣabeɣ ɣer Iɣṛem.
Tẓedmem ɣer At Ksila.
Ur tɣabem ara ɣer Adekkar.
Treggel ɣer Adekkar.
To je ale zvláštní náhoda!
Trezzum ɣer Tuǧa.
Ad tessikleḍ ɣer Iɣṛem.
Ur terkibeḍ ara ɣer Melbu.
Ur zriben ara ɣer Adekkar.
Ur terzim ara ɣer Leqser.
Tuzzlem ɣer Suq Ufella.
Ur teɛjilemt ara ɣer Timezrit.
Ur tsehhlem ara ɣer Tazmalt.
Ḥewwṣet ɣer Suq Ufella.
Ur tsumamt ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Rzut ɣer Tazmalt.
Ad hummeɣ ɣer Dergina.
Oslepla.
Tettawḍemt ɣer Ibujlilen.
Tseddam ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Berrneɣ ɣer Adekkar.
Azzel ɣer Taskriwt.
Ur tɣawlem ara ɣer Ticci.
Ad zwiren ɣer Buxlifa.
Ur nebrin ara ɣer Weqbu.
Ad teɛjel ɣer Taskriwt.
Ad lḥunt ɣer Semɛun.
Leḥḥut ɣer Sedduq.
Si stanno togliendo le scarpe.
Ad ddehmeɣ ɣer Sidi Ɛic.
Non si è lavata le mani.
Non si lavò le mani.
Ad nerzu ɣer Ṭiban.
Teddun ɣer Cemmini.
Yetsehhil ɣer Amalu.
Ur tezwar ara ɣer At Mlikec.
Truḥeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ɣeṣṣbemt ɣer Xerrata.
Hummen ɣer Cemmini.
Ur nesraffeg ara ɣer Tamuqra.
Ɣṣeb ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tɣawlem ara ɣer Aweqqas.
Budu Tomovi ten film vyprávět, až ho zhlédnu.
Ad tafgemt ɣer Ticci.
Ur teɣṣibem ara ɣer Iɣṛem.
Ad thumm ɣer Ṭiban.
Ad yerwel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Nettaweḍ ɣer Iɣil n Lqayed.
Uzzleɣ ɣer At Jlil.
I will tell Tom about the movie when I have seen it.
Ttɣawalen ɣer At Jlil.
Ẓeddem ɣer Tazmalt.
Ɛeddit ɣer Iɣil Aεli.
Ur unageɣ ara ɣer Dergina.
Awḍet ɣer Tuǧa.
Trezzumt ɣer Taskriwt.
Yufeg ɣer Cemmini.
Ur ddehment ara ɣer Ferεun.
Ad zwireɣ ɣer Ferεun.
Stratil zrak.
Tettsamim ɣer Sidi Ɛic.
Ur nehmil ara ɣer At Wemɛuc.
Afget ɣer Msisna.
Ufgeɣ ɣer Msisna.
Mi hanno detto che sono irritati.
Mi hanno detto che sono irritate.
Ɣeṣbemt ɣer Kendira.
Ur ɛjilen ara ɣer Tuǧa.
Ad tɣabeḍ ɣer Iberbacen.
Ad truḥ ɣer At Yemmel.
Zziɣ ɣer Iɣil Aεli.
Telḥiḍ ɣer Cemmini.
Ur teɛjileḍ ara ɣer Sedduq.
دوربین را به من بده، تا بهتر بتوانم ببینم!
Ur tɣawel ara ɣer Ibujlilen.
Rezzuɣ ɣer Iɣil Aεli.
Hovoria pravdu?
Sriffigen ɣer Amizur.
Tom řekl, že s tím nemůže souhlasit.
Ttarramt ɣer At Ksila.
Wissen ma ad tečč?
Ur tmerreḥ ara ɣer Amalu.
Ad samiɣ ɣer Tifra.
Ur tmerrḥeḍ ara ɣer Taskriwt.
Tom said that he couldn't agree with it.
Dúfam, že Tom nešiel do Austrálie.
Ur hummen ara ɣer At Yemmel.
Ad rzun ɣer Iberbacen.
Tettɣabem ɣer At Mlikec.
Tsehhilen ɣer Tamuqra.
Tthummu ɣer Msisna.
Leḥḥut ɣer Leqser.
Hemlen ɣer Weqbu.
Ad truḥem ɣer Tinebdar.
Ad afgent ɣer Iɣil Aberkan.
چشم تنها کافیست. دوربین یا تلسکوپ اصلاً لازم نیست.
Ɛeddit ɣer Taskriwt.
Tuzzlemt ɣer Sidi Ɛic.
Tettɣab ɣer Leflay.
Non ha capelli.
Si è già decisa.
Themmel ɣer Xerrata.
Ad bernent ɣer Tifra.
Va molto d'accordo con lui.
Ad nehren ɣer Ukfadu.
Tettmerriḥeḍ ɣer Aweqqas.
Tsumaḍ ɣer Tazmalt.
Baba ixeddem deg tneɣraft.
Ur ddehment ara ɣer Ticci.
Yenher ɣer Melbu.
Leḥḥun ɣer Leflay.
Nebuď zvědavá!
Nettgaǧǧ ɣer Ukfadu.
Ɣeṣṣbent ɣer Ukfadu.
Ttɛeddayen ɣer Tazmalt.
Tettawḍem ɣer Xerrata.
Zjisti, co je třeba udělat.
Qqlen ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur yerkib ara ɣer Cemmini.
Iteddu ɣer Cemmini.
Čeština a slovenčina sú si navzájom zrozumiteľné jazyky.
Tbernemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nebuď zvědavý!
Ad nebren ɣer At Yemmel.
Ur sraffgen ara ɣer Ifnayen.
Tsehhilet ɣer Ukfadu.
Ur rziɣ ara ɣer Ifnayen.
Humm ɣer At Σidel.
Ad tejbu ɣer At Yemmel.
Sono sorpreso che abbia fatto una cosa del genere.
Sono sorpresa che abbia fatto una cosa del genere.
Tettafgemt ɣer Tifra.
Teqqlet ɣer Leqser.
Tessikileḍ ɣer At Jlil.
Tnehreḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Der Heuschnupfen macht mir schwer zu schaffen.
Ad gaǧǧeɣ ɣer Ibujlilen.
Tsehhilent ɣer Icellaḍen.
Tbernemt ɣer Sedduq.
Mary è inglese.
Ufgen ɣer Tezmalt.
Ad trekbemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Iteqqel ɣer Aweqqas.
Terzam ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad ɣiwlent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Lo fanno continuamente in TV.
Ẓeddmeɣ ɣer Tamuqra.
La fanno continuamente in TV.
Ur newwiḍ ara ɣer Tinebdar.
Ad truḥemt ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tebrinem ara ɣer Melbu.
Bernemt ɣer Kendira.
Ad nhumm ɣer Uzellagen.
Teddehhimeḍ ɣer Melbu.
Tmerrḥem ɣer Iberbacen.
Ur nelḥi ara ɣer Ṭiban.
Ad thumm ɣer Iɣil n Lqayed.
Trekkbem ɣer Sedduq.
Tejbiḍ ɣer At Ksila.
Tmerrḥem ɣer Kendira.
Gaǧǧet ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tuzzilem ara ɣer Iɣṛem.
Tsehhilen ɣer At Ṛzin.
Nɣab ɣer Tamuqra.
Ad iruḥ ɣer Ṭiban.
Tsehhilent ɣer At Smaɛil.
Ur tenhiremt ara ɣer Ferεun.
Ssiklet ɣer Leflay.
Ttazzal ɣer Uzellagen.
آهنگ آوازت را بسیار می‌پسندم.
Yessakel ɣer Melbu.
Ad themlemt ɣer Tala Ḥemza.
Berren ɣer Leflay.
Iɣab ɣer Suq Ufella.
Ur tɛeddamt ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tehmileḍ ara ɣer Timezrit.
Ad rren ɣer Timezrit.
Ɛejjlemt ɣer Buxlifa.
Ad nɛeddi ɣer Sedduq.
Ttafgeɣ ɣer At Smaɛil.
Ur tsehhel ara ɣer Ibujlilen.
Hemlemt ɣer Ferεun.
Ur tessaklem ara ɣer Tala Ḥemza.
Ttɛeddayet ɣer Kendira.
Awḍemt ɣer Ferεun.
Ur tezzi ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad seddun ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Ticci.
Tmerrḥemt ɣer Ticci.
Ur yelḥi ara ɣer Suq Ufella.
Ad tseddumt ɣer Tuǧa.
Ur tɛedda ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tberrneḍ ɣer Adekkar.
Ad ddehmen ɣer Tala Ḥemza.
Ur tmerrḥem ara ɣer Tuǧa.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Sedduq.
Ttsamin ɣer Iɣṛem.
Tettɛeddayeḍ ɣer Semɛun.
Ur truḥem ara ɣer Icellaḍen.
Lḥiɣ ɣer At Σidel.
Nettɣab ɣer At Ksila.
Tettɛedday ɣer At Wemɛuc.
Ur imerreḥ ara ɣer At Smaɛil.
Zzint ɣer Tamriǧt.
Nejba ɣer Melbu.
Sumaɣ ɣer Ferεun.
Pridaj vety!
Teddehhim ɣer Asif n Ɣiṛ.
Pridajte vety!
Sehhlemt ɣer Adekkar.
Ur neddi ara ɣer Ibujlilen.
Seddayemt ɣer Dergina.
Trezzumt ɣer Leqser.
Nauč sa tieto vety.
Ad tɛejlemt ɣer Tuǧa.
Ur nɣab ara ɣer Dergina.
Naučte sa tieto vety.
Ttsamint ɣer Taskriwt.
Ur nruḥ ara ɣer Ṭiban.
Ur tseddaḍ ara ɣer Kendira.
Itezzi ɣer Dergina.
Ad yessikel ɣer Tezmalt.
Ad yeẓdem ɣer Asif n Ɣiṛ.
تو نبایستی با این تون پاسخ می‌دادی.
Dvakrát ma kopol.
Sami ɣer Taskriwt.
Rekbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
تو نباید با این آهنگ جواب می‌دادی.
Ad terrem ɣer Timezrit.
Teḥbes tliẓri-inu.
Isedda ɣer Iberbacen.
Ttɣawal ɣer Iɣil Aεli.
Tregglemt ɣer At Yemmel.
Ur teẓdimemt ara ɣer Cemmini.
Ad neddu ɣer At Smaɛil.
Ttedduḍ ɣer Weqbu.
Tebren ɣer Cemmini.
Ad zziɣ ɣer Tuǧa.
Rekkbeɣ ɣer Ifnayen.
جسیکا یک آواز خواند.
Ur terwilemt ara ɣer Kendira.
Ur tḥewweṣ ara ɣer Wekfadu.
Themleḍ ɣer Xerrata.
Humment ɣer Suq n Letnayen.
Unagen ɣer Taskriwt.
Ddant ɣer Amalu.
Kruwy žeru trawu.
Ad tḥewwṣemt ɣer Xerrata.
Ad ddehment ɣer Tinebdar.
Tsehhlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Hummen ɣer Ticci.
Seddayent ɣer Iberbacen.
Zeggiren ɣer Tuǧa.
Nɣab ɣer Iɣil Aεli.
Ad tɣeṣbemt ɣer At Jlil.
Táto pieseň je chytľavá.
Nsedda ɣer Sedduq.
Ur nsedda ara ɣer Iɣṛem.
Ur nezrib ara ɣer Tamuqra.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Tazmalt.
Tjebbum ɣer Ferεun.
Ur nmerreḥ ara ɣer Wekfadu.
Ad tezwirem ɣer Timezrit.
Ad merrḥen ɣer At Ṛzin.
Thomas n'aime pas la carotte.
Ɛejjlet ɣer Leqser.
Tezwareḍ ɣer Msisna.
Ad ruḥeɣ ɣer Melbu.
Ur terwileḍ ara ɣer Semɛun.
Ur ddin ara ɣer Semɛun.
Ad jbunt ɣer Tezmalt.
Tteddu ɣer Tala Ḥemza.
Truḥem ɣer Aweqqas.
Tom mag keine Karotten.
Zreb ɣer Ukfadu.
Zwiret ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Wirst du im Klassenzimmer essen?
Ur ɣaben ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Čakajće!
Tɛeddamt ɣer Buxlifa.
Tedda ɣer At Ṛzin.
Ttinigemt ɣer At Ṛzin.
Ur nsuma ara ɣer Suq Ufella.
Ur tmerreḥ ara ɣer At Jlil.
Trekkbemt ɣer Semɛun.
Ad afgeɣ ɣer Dergina.
Čakajtaj!
Ttmerriḥen ɣer Tamriǧt.
Čakajtej!
Yettafeg ɣer Icellaḍen.
Ad tsamim ɣer Weqbu.
Ur thumm ara ɣer Suq n Letnayen.
J'ai avancé ma montre d'une heure.
Ur ɛjilen ara ɣer At Ṛzin.
Ssiklemt ɣer Buxlifa.
Yeẓdem ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Yeddhem ɣer Amalu.
Yunag ɣer Kendira.
Yerkeb ɣer At Ksila.
Nunag ɣer Aweqqas.
Počkajte!
Ẓeddmemt ɣer Ṭiban.
Tewwḍem ɣer Iɣṛem.
Ad zerbent ɣer At Jlil.
Tettarramt ɣer Tezmalt.
Tɣeṣbem ɣer Tinebdar.
Sehhel ɣer Icellaḍen.
Ssakleɣ ɣer Cemmini.
Neverím, že to niekto urobí.
Nehher ɣer Xerrata.
Tmerrḥem ɣer At Ksila.
Tnehrem ɣer Tala Ḥemza.
Ttsamit ɣer Uzellagen.
Trekkbeḍ ɣer Uzellagen.
Iɛedda ɣer Ṭiban.
Rewleɣ ɣer Tamuqra.
Iḥewweṣ ɣer Iberbacen.
Ad tejbu ɣer Suq Ufella.
Ur teddhem ara ɣer At Wemɛuc.
Tthummu ɣer Uzellagen.
Ur iɣawel ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttgaǧǧeɣ ɣer Icellaḍen.
Ad lḥunt ɣer Tifra.
Ɣabemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad tafgemt ɣer Suq n Letnayen.
Trekbeḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad rekbeɣ ɣer Suq n Letnayen.
Zeggiren ɣer At Wemɛuc.
Zeggireɣ ɣer At Ṛzin.
Ur tsehhel ara ɣer Ferεun.
Ty si ale priateľ!
Tthummut ɣer Ukfadu.
Qqleɣ ɣer Aweqqas.
Ad imerreḥ ɣer At Wemɛuc.
Ẓeddmet ɣer Tinebdar.
Ttsamit ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur iɛedda ara ɣer Ibujlilen.
Ad teqqlemt ɣer Icellaḍen.
Yeɛjel ɣer Cemmini.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Ticci.
Ttarran ɣer Timezrit.
Ɣiwlet ɣer Suq n Letnayen.
Rriɣ ɣer Weqbu.
Ad sriffgeɣ ɣer Tamriǧt.
Ad truḥem ɣer Amalu.
Utiekol s peniazmi.
Nmerreḥ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur nejbi ara ɣer Melbu.
Rekbemt ɣer Timezrit.
Ur tesraffgeḍ ara ɣer Kendira.
Kto by to chcel urobiť?
Ur tewwiḍem ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad teddu ɣer Ṭiban.
Nettmerriḥ ɣer Iɣil Aεli.
Ur tezzim ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad samin ɣer Ferεun.
Ijebbu ɣer Dergina.
Trezzuḍ ɣer Buxlifa.
Ad tɛejlemt ɣer Xerrata.
Inig ɣer At Yemmel.
Nehher ɣer Suq Ufella.
Ur tejbi ara ɣer Uzellagen.
Ur unageɣ ara ɣer Uzellagen.
Yezreb ɣer Amalu.
Ur jbin ara ɣer Melbu.
Gaǧǧ ɣer Tifra.
Ad tɛejlem ɣer Icellaḍen.
Tezziɣ ɣer Ukfadu.
Taksicilerin birçoğu kısa mesafeli işlere burun kıvırıyor.
Ad yelḥu ɣer At Yemmel.
Ur wwiḍent ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad tessiklemt ɣer Iberbacen.
Ad tazzel ɣer Amalu.
Ur ufigen ara ɣer Tifra.
Teddehmem ɣer At Σidel.
Je regrette que tu me l'aies raconté.
Tejba ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ttruḥuɣ ɣer Kendira.
Je regrette que tu m'aies raconté ça.
Tom by je nikdy trpět nenechal.
Izerreb ɣer At Smaɛil.
Ad iruḥ ɣer Taskriwt.
Čakaj. Nemôžem ísť tak rýchlo.
Tom would never let them suffer.
Ad tseddumt ɣer At Σidel.
Je regrette que vous me l'ayez raconté.
Afeg ɣer Leflay.
Čakaj. Neviem ísť tak rýchlo.
Ttezzim ɣer Tifra.
Hemmel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad teddumt ɣer Amalu.
Je regrette que vous m'ayez raconté ça.
Ur tḥewwṣem ara ɣer Amalu.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Wekfadu.
Tom sa ešte neukázal.
We play rugby.
Tɛejjlemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Terramt ɣer At Mlikec.
Yetsehhil ɣer At Wemɛuc.
Tɣeṣbem ɣer Tazmalt.
Hemmlet ɣer Dergina.
Ẓeddmemt ɣer Suq n Letnayen.
Yetthummu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tom might've read the letter.
Tjebbuḍ ɣer Tinebdar.
Aweḍ ɣer Msisna.
Ur tseddam ara ɣer Leflay.
Ssikileɣ ɣer At Yemmel.
Bien sûr, nous voulons vaincre.
Trewlem ɣer Sedduq.
Tɛejjlem ɣer Ticci.
Ad samint ɣer Msisna.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ticci.
Bien sûr, nous voulons gagner.
Ddu ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Hemlent ɣer Suq n Letnayen.
Iruḥ ɣer Ferεun.
Priniesla mi množstvo románov v nemčine.
Teddehmeḍ ɣer Ibujlilen.
Terziḍ ɣer At Ṛzin.
Tetthummumt ɣer Tuǧa.
Yedda ɣer Leqser.
Ẓeddmen ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ddehment ara ɣer Kendira.
Ur unagent ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad tesriffgem ɣer Wekfadu.
Nunag ɣer At Jlil.
Ur nezzi ara ɣer Wekfadu.
Ad ɛejlen ɣer Iɣil Aεli.
Teqqlen ɣer Msisna.
Tettmerriḥemt ɣer Aweqqas.
Tady jsem strávil většinu svého života.
Tsehhilen ɣer At Yemmel.
Tom przypadkiem posolił sobie herbatę.
Nezreb ɣer At Ksila.
Ad nelḥu ɣer Adekkar.
Teddumt ɣer Wekfadu.
Tguǧǧeḍ ɣer Icellaḍen.
Ad neddu ɣer Iɣil Aεli.
Uzzlent ɣer Xerrata.
Ddumt ɣer Melbu.
Ad sehhlent ɣer Ṭiban.
Tɣeṣṣeb ɣer Tuǧa.
Ad zwireɣ ɣer Amizur.
Yunag ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad iɣab ɣer Timezrit.
Nettgaǧǧ ɣer Wekfadu.
Myslel som, že Tom bude opatrný.
Telḥiḍ ɣer Tamriǧt.
Thummeḍ ɣer At Jlil.
Jebbun ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tbernemt ɣer Tifra.
Ad naweḍ ɣer At Wemɛuc.
Ur tenhir ara ɣer Semɛun.
Ur tebrin ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur tuzzilemt ara ɣer Melbu.
Ad ɣiwlent ɣer Cemmini.
Teddamt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Budova je pekná.
Tesraffgemt ɣer Kendira.
Ad tezzimt ɣer Iberbacen.
Tettmerriḥ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rezzunt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur jbin ara ɣer Icellaḍen.
Nuzzel ɣer Iɣil n Lqayed.
Tezzit ɣer Amalu.
Coś się tu dzieje.
Tewwḍeḍ ɣer Ticci.
Sehhlemt ɣer Ibujlilen.
Tezziɣ ɣer Taskriwt.
Ad thumm ɣer Melbu.
Ad sriffgent ɣer Dergina.
Sraffgen ɣer Ibujlilen.
Teẓdem ɣer At Σidel.
Tɣeṣṣbem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tafgemt ɣer Ṭiban.
Ur yufig ara ɣer Sedduq.
Nehret ɣer Tifra.
Ihumm ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur tɣabeḍ ara ɣer At Σidel.
Tmerrḥem ɣer Tuǧa.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Tala Ḥemza.
Ad tebren ɣer Cemmini.
Zeggiren ɣer Ferεun.