loretoparisi/tatoeba-sentences huggingface dataset:
汤姆有很多有创意的主意。
你几时下班？
Wat is je meest favoriete tv-programma?
汤姆现在可能在亲玛丽。
我知道我们会迟到。
Do you know where Tom could be?
Problémás időszakom volt.
我们很清醒。
汤姆不高兴。
汤姆要被解雇了，不是吗？
Misschien ben je erg bezitterig?
我想要睡多一点。
Yanni stood by the door.
Yanni saw Skura start the car.
汤姆去附近的餐馆吃午餐。
汤姆没做完功课。
Jullie maken zeker een grapje?
你今晚喝了东西吗？
The tulips have bloomed.
Bonŝancon, kamarado! "Dankon, kara!"
Yanni and his friends reported the account till it was taken down.
Bonŝancon, kamarado! "Dankon, amiko!"
Nem beszéli az angolt.
Miért tanulsz angolul?
Miért tanulod az angolt?
Wenn man unter „Europa“ im engeren Sinne die Europäische Union versteht, dann ist Englisch keine offizielle europäische Sprache mehr.
Spread the shredded filo with your fingers.
Mom prepares the food in the kitchen.
Call Tom, please.
Yanni stoked Skura's hair softly.
Yanni woke up in a hospital bed.
Yanni isn't religious.
Yanni's brother isn't religious.
Yanni was released a week later.
She drinks a bottle of milk every morning.
Jól beszéli az angolt.
Tom is going to catch a cold if he's not careful.
Yanni has moved on with his life.
Nem túl jó az angolom.
Tudnál tanítani angolul?
Tanítanál angolul?
Yanni's boss leaves at 4:30 every day.
De nieuwe wasverzachter ruikt geweldig.
When will classes start?
Kiválóan megy neki az angol.
Het is niet duidelijk wat de schrijver hiermee zeggen wil.
Toen kreeg ze een geweldig idee.
Játszani szeretnék.
Give me some time to think about it!
How much time does Tom still have?
Il n’existerait de pensées si ce n’est que par le langage.
My car is always dirty.
Cambiaron el sistema.
Sans le langage, point de pensée.
jan Ton li awen jo e tenpo pi suli seme?
Fallabdázol?
Tom saw Mary get into a taxi.
What's a pinhole camera?
He killed thousands of innocent people.
Ayɣer ar ak εawneɣ
Iwacu ar ak εawneɣ
Tidet kan, bezzaf iteqqes ɣur-i.
Angolul beszélünk.
Ur yi-yeεǧiben ara yisura atraren.
Mi angolul beszélünk.
Ur ilaq ara teɣreḍ akken tettetteḍ.
Ad yeqqim deg uxxam n yiwen n wemdakel.
Tom snat n tikwal i yerbeḥ luṭu.
open la jan Ton li lon e ma tomo Pasen e ma Oselija.
Ur t-ttaǧǧa ara ad iruḥ.
Ur skaddbeɣ ara, εemmdeɣ kan nniɣ-d ayen ur nelli.
汤姆不肯让玛丽进去他的房间。
Ad k-d-sekneɣ taxxamt-iw.
I think Tom will like this gift.
Kissé nyomott a hangulatom.
这不像以前那样了。
En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.
Takarḍa tamenzut ɣur-s snat n ssmanat mi d-tewweḍ.
Asaru-ya ur iṣeḥḥa ara s wudem asertan.
你欠汤姆三百元。
En la komenco Tom kreis Boston ed Australia.
我认为她会成功。
Put everything back where it belongs.
你什么时候去那里？
Tom has agreed to talk to us.
狗绕着桌子走。
Our culture decides what's right and wrong.
Golfozó vagy?
Will we see you tonight?
Err ɣer zelmeḍ anda ttnebḍin iberdan.
Ne ekzistus pensoj, se ne ekzistus lingvo.
o luka ala e poki mi.
You aren't like Tom at all.
It will make you think.
She saw a better tomorrow.
He speaks Spanish quickly.
Színészek.
Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.
I was hot, so I switched on the fan.
He is moody and difficult to get along with.
Although I had ordered tea, he served me coffee.
Niität mitä kylvät.
Monopolizik.
Niitätte mitä kylvätte.
What's the matter? You look very angry.
Cats can catch mice.
Sitä niittää mitä kylvää.
Ma tesεiḍ amdakel am Tom, fiḥel aεdawen.
I will call you later.
It won't get any better.
I was walking alone in my neighborhood.
High heels are meant to make one look better. That is why men do not wear high heels; in other words, men already think that they look very good.
Why do men like football so much?
Videójátékozom.
Please criticise as much as possible.
I opened the window slightly.
Can I have a meal with you?
He woke up earlier than usual today.
The trails were overgrown.
Whenever I look at you, I am reminded of my younger brother.
D wid ur nessin tigert deg tmaziɣt (taqbaylit) i ikeččmen lekluf.
Felvetted?
I was in the middle of the road.
Rögzítetted?
Mačči "AƔSIM" maca "ASƔIM". Tafransist telha, taɛrabt twenneɛ, taqbaylit teɛmam-tt...
Reasoning with a villain is pointless.
Will he tell me the truth?
Ne játszd a meglepettet!
I do not understand these words.
Leader, you must think it through!
This is my history notebook.
Then give me two more!
He is wearing a pair of new socks.
Do you like rabbits?
The train is about to leave, we can barely catch it.
跳。
跑啊！
跳！
放松吧。
攻击！
进攻！
射！
躲！
不好意思？
鱼，谢谢。
来吧。
跟着他。
Skura tried to baby-trap Yanni but she had a miscarriage.
专心！
有点自尊。
出事了。
Tom and Mary spent the day skiing.
汤姆点头了。
Ne segíts!
退后。
他辞职了。
他开口了。
他说话了。
lon la. jan Ton li jan pi ma Kanata anu seme?
Für einen Astronomen ist alles, was schwerer als Wasserstoff ist, ein Metall.
トムは豚に餌をやった。
What time did you agree to be there?
Segíts be nekünk!
Eu te amo mais do que você imagina.
Vamos trabalhar juntos.
Tom é muito novo para ir ao zoológico sozinho.
Isto é grego para mim.
Ki segít neked?
Tom atirou no próprio pé.
Wir sind das Resultat von 4½ Milliarden Jahren Evolution.
Este instrumento precisa ser calibrado.
Maybe Tom just needs a little help.
Este problema não desaparece.
Isto não pode ser mudado.
Segített nekem.
Kérlek, segíts nekem!
Offenbar hat dieser Stern keine Lust mehr und reißt sich zur Zeit die Klamotten vom Leib: man sieht um ihn herum nur eine Nebelwolke.
Segített.
All the windows are locked.
Segítséget nyújtott.
Neked segítségre van szükséged.
Dieser Stern ist 7500 Lichtjahre von uns entfernt. Dieses Bild ist also 7500 Jahre alt.
A rendőrség úton van.
Alle 30 Jahre explodiert in unserer Milchstraße ein Stern und wird zur Supernova.
Nagy vállalat.
Tanemmirt-nwen irkulli. Surfet-iyi, helkeɣ ciṭ: dɣa ţaruɣ kan ur qqareɣ. Sew ciṭ n zzit taqdimt!
Tanemmirt-nwen irkulli.
Segíti őt.
Sew ciṭ n zzit taqdimt!
Surfet-iyi, helkeɣ ciṭ: dɣa ţaruɣ kan ur qqareɣ.
Você gosta de manteiga de amendoim, não gosta?
In 4½ Milliarden Jahren ist in der unmittelbaren Nähe unseres Sonnensystems keine Supernova explodiert.
Algumas pessoas têm terror de rato.
Tom can't be left alone now.
Sew ciṭ n zzit ur kcimen waman!
Eine Supernova mäht alles in einem Umkreis von 30 Lichtjahren nieder.
Você pode me deixar na estação?
Eu te trouxe aqui para encontrar o Tom.
Eu vou a uma conferência na Austrália.
Ez a csillag 7500 fényévre van tőlünk; ez a kép tehát 7500 évvel ezelőtti.
η Carinae befindet sich am Südhimmel im Sternbild Schiffskiel und wurde 1677 als unscheinbarer Stern entdeckt; 1730 war er der hellste Stern am Südhimmel; 1782 war er wieder mickrig, und zwar so wie 1677; 1820 wurde er heller und heller; 1827 war er zehnmal so hell; 1843 war er nach Sirius, der 1000mal näher ist, der hellste Stern am Himmel.
What does it matter now?
Isto foi fácil de ser consertado.
Tom era um membro de nosso grupo.
Mi 4,5 milliárd éves evolúció eredményei vagyunk.
Vovó nos mandou uma caixa de maçãs.
Diligence is the path to success.
Ezt a szót még mindig nagy kezdőbetűvel kell írni.
Talvez algo apareça.
Tom bateu em Mary com um martelo.
Nem szeretik a pancserokat a nők.
Kylvä tuuli, niitä myrsky.
Ela é meu primeiro amor.
Kylväkää tuuli, niittäkää myrsky.
Todas as janelas estão trancadas.
En kylvä vehnääsi.
En kylvä sinun vehnääsi.
Ela bebe uma garrafa de leite toda manhã.
En kylvä vehnäänne.
Látom a lovad.
En kylvä teidän vehnäänne.
Yanni não é religioso.
Hárman eltűntek az árvízben.
Mamãe prepara a comida na cozinha.
Te döntöttél így.
Te választottad.
Espere até as seis.
Quando seus amigos estão vindo para os Estados Unidos?
Ez bizonyíték.
Hétkor rádcsörgök.
Mit számít ez most?
Ich fange ein neues Leben an.
Mi komencas novan vivon.
This dog is obedient.
Új zokni van rajta.
Magas és jóképű.
Akkor adj még kettőt!
Nem akarok főzni.
Nem szeretnék főzni.
Jag spelar djävulens advokat.
Ma nem szeretnék főzni, úgyhogy rendelünk valamit.
Hamisan játszik.
Do you think Tom told the truth?
Vettem banánt.
He tilted his head sideways.
Alkesz.
Tom's voice is low and husky.
Bocsáss meg a tegnapiért!
מע האָט נישט קיין אומאָפּנעמלעך רעכט צו פֿאַרשפּרייטן קרענק.
Can you turn on the TV?
Hol van anyukád?
Anyukád merre van?
Merre van anyukád?
I think Tom deserves the award.
Sell the diamonds.
Tom is thinking about selling his motorcycle and buying a car.
Kun je breien?
What got you started?
Het is bijvoorbeeld zeven uur in Londen op dit moment.
Ze heeft hem bedankt voor de hulp.
Of course I forgive you.
We hebben geen groot appartement.
Ze kwamen niet op tijd aan.
Deze overhemden zijn identiek.
Ad tɛejlem ɣer Amalu.
I'll like that game.
Ad tzerbem ɣer Iɣil Aberkan.
Ttɣaben ɣer Kendira.
De vriendin van je beste vriend is zo groot als een walvis.
Terwel ɣer Tala Ḥemza.
Ur tɛeddam ara ɣer Ticci.
Ad teddehmem ɣer Uzellagen.
Tom lijkt zich alleen te voelen.
Lḥiɣ ɣer Ukfadu.
We all have a role to play.
Trekkbeḍ ɣer Amalu.
Ad bernen ɣer Suq Ufella.
I ask out of pure curiosity.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Adekkar.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Je zou niet naar buiten moeten gaan.
Everyone has a role to play.
Ssiklemt ɣer Tifra.
You also have a role to play.
Ad yezreb ɣer Sedduq.
Tẓeddmemt ɣer Leqser.
Sriffget ɣer Taskriwt.
Seddut ɣer At Smaɛil.
Ur tewwiḍ ara ɣer Tamriǧt.
Dokter, iedereen negeert me. "De volgende, alstublieft."
Tesriffig ɣer Weqbu.
Tom has gone out for some fresh air.
Ad tɣabem ɣer Icellaḍen.
Ur tenhir ara ɣer Amizur.
Ur tḥewwṣeḍ ara ɣer Buxlifa.
Je onzekerheid komt door je geloof.
Tzeggir ɣer Tuǧa.
Ttarrant ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tessikil ɣer Aweqqas.
What you want to ignite in others has to be burning within yourself.
Tettruḥumt ɣer Sedduq.
Ze waren teleurgesteld.
Ad tessikel ɣer Tazmalt.
Ur tunag ara ɣer Taskriwt.
Het is perfect, al zeg ik het zelf.
Tɛejjleḍ ɣer Tuǧa.
Berneɣ ɣer At Mlikec.
Ttezzi ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Reggel ɣer At Wemɛuc.
Ad tessiklemt ɣer Ibujlilen.
Ad tessiklem ɣer At Ṛzin.
Tbernemt ɣer Adekkar.
Ad terzum ɣer Timezrit.
Goed, ik ga morgen een auto kopen!
Ad tezzi ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Do we have time to eat?
Ad yezreb ɣer Ukfadu.
Maanviljelijät kylvävät vehnää keväällä.
Yeddhem ɣer Msisna.
Ad ruḥen ɣer Ibujlilen.
Ur yessakel ara ɣer Iɣil Aεli.
Do you think Tom would have been happy if he'd known?
It's nothing but a PR trick.
Ur yenhir ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom besloot naar Boston te gaan.
Heb je haar daar gezien?
Teddehhim ɣer At Yemmel.
Afgemt ɣer Amalu.
Ad neɣṣeb ɣer Tifra.
Ad teẓdem ɣer Amalu.
Nebren ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad jbun ɣer Taskriwt.
Everyone who does one thing and pretends to do another is dishonest.
Ad ɛejleɣ ɣer At Ksila.
Ur isedda ara ɣer Tazmalt.
Ad tsami ɣer Xerrata.
Tettɛeddayeḍ ɣer Aweqqas.
Try poking Tom with a stick.
Er waren vijf jongens in de kamer.
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Timezrit.
Ẓeddmeɣ ɣer Semɛun.
Ur yuzzil ara ɣer Semɛun.
Ik hoorde iemand mijn naam roepen in de volle bus.
Yesraffeg ɣer Ibujlilen.
Wil je met ons spelen, Tom?
Ad nehreɣ ɣer Ifnayen.
Ur ɛeddan ara ɣer Suq n Letnayen.
Was de bank dicht?
Ille joco me placera.
Ruḥet ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad tesriffgemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ĉi tiu hundo estas obeema.
Tmerrḥeḍ ɣer Dergina.
Ssiklet ɣer At Jlil.
Ĉu vi opinias, ke Tomo diris la veron?
Hemleɣ ɣer Tamuqra.
Ĉu vi kredas, ke Tomo diris la veron?
Speel je nog golf?
Ur zzin ara ɣer Suq n Letnayen.
Ad ɣaben ɣer Iɣil Aberkan.
Ulac am tayri n tyemmat ɣer warraw-is.
All my money has been stolen.
Ruḥeɣ ɣer At Σidel.
Yeɛjel ɣer At Smaɛil.
Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.
Tessikil ɣer Iberbacen.
Ur tseddam ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tsedday ɣer Ferεun.
De dagen worden steeds warmer.
Zwarent ɣer Xerrata.
ئێ دڵە لە کوورە هاوردیدە ک لە م ڕخنە گیرید ؟
Ad teddhem ɣer Tuǧa.
Probeer het nu eens.
Rewlet ɣer Ibujlilen.
Lḥan ɣer At Smaɛil.
Ur tezzi ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad zerbent ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttmerriḥeɣ ɣer Tamriǧt.
Damn, did you see that?
Tesriffig ɣer Aweqqas.
Tom and I didn't buy the same thing.
گاجار پرسیارەگان فرەتر لە جواوەگان ئاگادارمان کەن .
Terwel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Vandaag lunch ik met mijn zus.
Tettsamimt ɣer Ukfadu.
Ɣabeɣ ɣer Leflay.
Yezreb ɣer Tamriǧt.
هووکارە نیم ک دێر وە تەخت خەو بچم .
Tteqqlemt ɣer Ṭiban.
The company's success depends entirely on us.
Tettinigemt ɣer At Σidel.
Tom deveniva un rabbi.
ئەک هەی ! کێف پۊلەگەم گۆم کردمە .
Tetthummu ɣer Iɣil Aεli.
Tom deveniva un rabbin.
Ad isehhel ɣer Iberbacen.
Who taught you how to cook?
Ruḥent ɣer Kendira.
Tettaweḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttmerriḥeɣ ɣer Leqser.
Wouldn't it be better if we went to the movies instead of the theater?
Ad truḥemt ɣer Weqbu.
دڵنیا نیم ک وە چ چشتێگ ئەنووڕم .
Ur ssakleɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Af en toe golf ik.
Ad ngaǧǧ ɣer Iɣṛem.
ئەتۊنی دیارتر قسە بکەید ؟
Ad tesriffgem ɣer Ṭiban.
Tom stopte de thermometer in zijn mond.
Ur ssakleɣ ara ɣer Timezrit.
Welk bier drinken jullie?
Ad tɣabemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad terzum ɣer Taskriwt.
Tom kondigde aan dat hij met pensioen ging.
Yettsami ɣer Iɣil Aberkan.
Qqlet ɣer Leqser.
Ur ɣaben ara ɣer Aweqqas.
ساق و ئازا بین یەکمین خەسپەن لە ژیانە.
Ad trewlem ɣer Ṭiban.
Het lijkt erop dat iedereen weg is.
Tesriffigem ɣer Leflay.
Kylvätte vehnää pellollenne.
Tthummunt ɣer Tuǧa.
Te kylvätte vehnää pellollenne.
Kylvät vehnää pellollesi.
Seddant ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Sinä kylvät vehnää pellollesi.
Ad trekbemt ɣer Ukfadu.
Mi opinias, ke Tomo meritas la premion.
Rekkben ɣer Iɣil Aberkan.
Kylvä sinä vain vehnää pellollesi.
ئڕای خۊن‌داین بایەس لاکەم ۱۷ ساڵ تەمەن داشتۊ
Kylväkää te vain vehnää pellollenne.
Iɣab ɣer Amalu.
Tsehhlem ɣer Suq Ufella.
Wilt u liever spuitwater of plat water?
Ad igaǧǧ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tleḥḥu ɣer At Mlikec.
Hoe was het feest?
kili li pona tawa ona.
Thummemt ɣer Adekkar.
Trekbeḍ ɣer Iɣil Aεli.
Tom zei dat er niet genoeg tijd was om dat te doen.
ئەوە چشت فرەێگ لەبارەی ئەو گیانەوەرە نازانێد
Ad ruḥen ɣer Ferεun.
Ad truḥ ɣer Uzellagen.
Teddehhimemt ɣer Ferεun.
Ur hmilen ara ɣer At Mlikec.
Ddehhimen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Hemlen ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettɣawaleḍ ɣer Dergina.
Ad lḥunt ɣer Ifnayen.
Het laatste wat ik wil doen is je hier alleen laten.
Nsedday ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tɣab ara ɣer Ibujlilen.
Ik kan niet op je wachten.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ad samint ɣer Ferεun.
Tom felvette a sisakját.
Ur tsumaḍ ara ɣer Aweqqas.
گەرد فرووکە بچن
Ur ihumm ara ɣer Msisna.
Rekkbet ɣer At Smaɛil.
Tom levette a sisakját.
Ttgaǧǧen ɣer Wekfadu.
How are your father and mother?
یای گردن زووان ئنگلیسی کار سەختێگە.
Ad tejbum ɣer Tamriǧt.
بوەسێ
Sehhleɣ ɣer Ṭiban.
Tettɣawaleḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nejba ɣer Tamuqra.
Guǧǧeɣ ɣer Tezmalt.
Ad tezreb ɣer Iɣil Aberkan.
م ناتۊنم قەێرزانیم گەرد وشەگان بارمە زووان .
Emakko on naarassika.
Rzant ɣer Ṭiban.
Ttsamin ɣer Ukfadu.
Mindkét motoros viselt bukósisakot.
Ad rewlen ɣer Tazmalt.
Teqqel ɣer Dergina.
Ur nezrib ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
ئمڕوو بایەس کارەیل فرەێگ بکەم ، ئەنان سوو ئازادم.
Ur ddin ara ɣer Leflay.
Neẓdem ɣer Amizur.
Tom en Maria slapen.
Please ask Tom to call me.
Tnehhremt ɣer Weqbu.
مێوەی نرک و نوو ئڕادان خاسە.
Ɣabeɣ ɣer Ukfadu.
Ad yezwir ɣer Weqbu.
Tom nem viselt bukósisakot.
Het was heel moeilijk voor me.
Ad sehhleɣ ɣer Ibujlilen.
وەپێ چەن جار هەڕەشە دامە
Yella yeqwa lḥess deg tzeqqa-nni armi ur sliɣ i yisem-iw.
Ad ɣaben ɣer Sidi Ɛic.
Did you buy the cellphone?
Ttɣawalemt ɣer At Smaɛil.
Hou je deze plaats voor me bezet?
C'est une polémique indigne !
Ur zribeɣ ara ɣer Xerrata.
Can we talk tomorrow morning?
Ad truḥeḍ ɣer Tinebdar.
Je n'ai pas l'intention de faire des commentaires.
Het kan hier in mei erg koud zijn.
Ad nruḥ ɣer Msisna.
Het volk lijdt.
Yehmel ɣer Xerrata.
Sok gyerek nem visel kerékpáros bukósisakot.
Ad naweḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ennen niittoa on kylvettävä.
گەماڵەیل گیانەوەرەیلێگ وەفادارێگن
Ennen niittämistä on kylvettävä.
Ulac tin i iyi-iḥemmlen am yemma.
Tunagemt ɣer Tamriǧt.
Sinun pitää kylvää, ennen kuin voit niittää.
Iεǧeb-aɣ ad nurar deg waluḍ.
Sinun tulee kylvää, ennen kuin voit niittää.
Ulac tin i k-iḥemmlen am yemma-k.
Tzerrbeḍ ɣer Kendira.
Sinun on kylvettävä, ennen kuin voit niittää.
Ad ddunt ɣer Iberbacen.
Ulac tin i kem-iḥemmlen am yemma-m.
پرسیار خوەێ لە بنەوە هەڵەدارە.
Tettɣawaleḍ ɣer At Σidel.
On kylvettävä ennen niittämistä.
On kylvettävä ennen niittoa.
Ad tnehremt ɣer Cemmini.
Ulac tin i ken-iḥemmlen am yemma-tken.
Teidän pitää kylvää, ennen kuin voitte niittää.
Ulac tin i kent-iḥemmlen am yemma-tkent.
Nobody stayed.
Teidän tulee kylvää, ennen kuin voitte niittää.
Hummemt ɣer Ferεun.
Teidän on kylvettävä, ennen kuin voitte niittää.
Ulac tin i ken-iḥemmlen am yemma-twen.
Nezwar ɣer Msisna.
ئەڕا درووش دەێ؟
Ulac tin i kent-iḥemmlen am yemma-twent.
Ur neɣṣib ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tezwaremt ɣer Buxlifa.
Csak viharban ismerszik meg a jó kormányos.
Ulac tin i t-iḥemmlen am yemma-s.
Tzerrbemt ɣer Adekkar.
Ulac tin i tt-iḥemmlen am yemma-s.
نیەتۊنم ئێرە بمرم
Ad qqlen ɣer Iɣil Aεli.
Ad ɣiwlent ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ulac tin i ten-iḥemmlen am yemma-tsen.
Ad tẓedmeḍ ɣer Uzellagen.
Ttwaliɣ lemri.
Integrointi pitää opetella ennen moniulotteista integrointia.
Ulac tin i tent-iḥemmlen am yemma-tsent.
我知道你会生气。
Yksiulotteinen integrointi pitää opetella ennen moniulotteista integrointia.
Ad nenher ɣer Sedduq.
我不同意。
Ad tawḍem ɣer Ifnayen.
Yella win isuɣen.
Integrointi yhdessä ulottuvuudessa on opittava ennen integrointia useassa ulottuvuudessa.
Ad igaǧǧ ɣer Ifnayen.
汤姆被大家作弄。
Tom didn't want to help you.
Ileḥḥu ɣer Suq n Letnayen.
Ur seddaɣ ara ɣer At Ṛzin.
汤姆不喜欢写信。
Ttawḍen ɣer Wekfadu.
Ulac tin i aɣ-iḥemmlen am yemma-tneɣ.
Hebben jullie Toms boek gelezen?
你知道密码吗？
你应该吃一点。
Ad teqqlem ɣer Melbu.
这里以前有邮局。
Meglágyította a szívét.
Sehhlent ɣer Tifra.
Ulac tin i aɣ-iḥemmlen am yemma-tenteɣ.
Trezzu ɣer Ifnayen.
Teddehhimemt ɣer Weqbu.
Ik wil niet alleen blijven met Tom.
Meglágyította a szívemet.
Jbumt ɣer Melbu.
Telḥiḍ ɣer Iberbacen.
Iniget ɣer Tezmalt.
Ur tezzim ara ɣer Weqbu.
Ad tinigem ɣer Tamriǧt.
Wie heeft je die gitaar gegeven?
Ur tsuma ara ɣer Melbu.
Ɣawlen ɣer Ukfadu.
D tid ur nessin tigert deg tmaziɣt (taqbaylit) i ikeččmen lekluf.
Ad trekbem ɣer At Mlikec.
D win ur nessin tigert deg tmaziɣt (taqbaylit) i ikeččmen lekluf.
Ur rwilen ara ɣer Aweqqas.
D tin ur nessin tigert deg tmaziɣt (taqbaylit) i ikeččmen lekluf.
Trezzu ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Newweḍ ɣer Ferεun.
Who else do you want to give a present to?
Ur ɛeddaɣ ara ɣer Adekkar.
Ssikilen ɣer Adekkar.
Ur telḥimt ara ɣer Amalu.
Ki tudta meglágyítani a te kőszívedet?
Ddhem ɣer Taskriwt.
Ur yenhir ara ɣer Tuǧa.
Jbumt ɣer Iɣil n Lqayed.
Did you send Tom a message?
Seddayeɣ ɣer Ifnayen.
Tregglem ɣer At Mlikec.
Ttarrat ɣer At Wemɛuc.
Tettafgeḍ ɣer Ṭiban.
Sumaɣ ɣer Msisna.
A few of us don't know what to do.
Ur sehhlen ara ɣer Uzellagen.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Ticci.
Ad tinigemt ɣer Uzellagen.
Ruḥemt ɣer Uzellagen.
Rezzu ɣer Wekfadu.
Ur teẓdimemt ara ɣer Iɣil Aberkan.
Inehher ɣer Cemmini.
Nsehhel ɣer Ṭiban.
Ad nerzu ɣer Adekkar.
Minacht niemand omwille van zijn laag loon.
Zzit ɣer Melbu.
Ttarrant ɣer Taskriwt.
Ez teherhajó, nem személyhajó.
Ur tezzim ara ɣer Amizur.
Ur qqilent ara ɣer At Σidel.
Ad nazzel ɣer Wekfadu.
Tettɛeddayemt ɣer Weqbu.
Ayen i kem-ibeɛden, bɛed-it.
Yettarra ɣer Iɣṛem.
A jégtörőket rakomány szállítására és jégtörésre használják.
Nehher ɣer Iɣil n Lqayed.
Yettsami ɣer Leflay.
Trekbem ɣer Sedduq.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d bxeṣ, myebxaṣ, sbeɣ, sleɣ, sdumbes.
Trewlem ɣer Amalu.
Ayen i ken-ibeɛden, beɛdem-t.
Regglemt ɣer Tuǧa.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d sdumbes, slufḍi sluffeḍ.
קעץ און הינט האָבן מורא פֿון טאָמען.
Terza ɣer At Σidel.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ayen i iyi-ibeɛden, tuwi-d fell-i ad beɛdeɣ fell-as.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d sebluleɣ, sebluddeḥ.
Ttɣab ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Zzit ɣer Iɣil n Lqayed.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d sexnunes, sseḥnunez.
Ttgaǧǧemt ɣer Amalu.
Ayen i ten-ibeɛden, tuwi-d fell-asen ad beɛden fell-as.
Tettsamiḍ ɣer Aweqqas.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d wexxem, xemmeǧ, xemmej, sexmeǧ.
Ad trekbem ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ayen i tent-ibeɛden, tuwi-d fell-asent ad beɛdent fell-as.
Próbáljuk meg kipakolni ezt a rakományt ebéd előtt!
Ur nḥewweṣ ara ɣer Semɛun.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neţţa d ɛfen, ɛfufen, ḍfi.
Nɛedda ɣer At Mlikec.
Apprendre l'anglais est un travail pénible.
Tesraffgem ɣer Icellaḍen.
Ayen i t-ibeɛden, tuwi-d fell-as ad yebɛed fell-as.
Qqlet ɣer Melbu.
Ayen i tt-ibeɛden, tuwi-d fell-as ad tebɛed fell-as.
Nettarra ɣer Sidi Ɛic.
Tɛejjlem ɣer Msisna.
Ayen i aɣ-ibeɛden, tuwi-d fell-aneɣ ad nebɛed fell-as.
Ad ddehmeɣ ɣer Leflay.
Ayen i aɣ-ibeɛden, tuwi-d fell-anteɣ ad nebɛed fell-as.
Tettsamim ɣer Tamuqra.
Tettḥewwiṣ ɣer Ibujlilen.
Ad ɣeṣben ɣer Msisna.
Tom has paid his membership fees already.
Isuma ɣer Xerrata.
Ur nelḥi ara ɣer Aweqqas.
Ad nehreɣ ɣer Leqser.
Yanni put his earphones back in.
Ad nerwel ɣer Dergina.
Yanni started to put his earphones back in when Skura spoke again.
Nsuma ɣer Semɛun.
Unagent ɣer Iɣil Aεli.
Ayen i k-ibeɛden, tuwi-d fell-ak ad tbeɛdeḍ fell-as.
Tettgaǧǧeḍ ɣer Ibujlilen.
Ayen i kem-ibeɛden, tuwi-d fell-am ad tbeɛdeḍ fell-as.
Ɛeddi ɣer At Yemmel.
Englisch zu lernen ist harte Arbeit.
Tunageḍ ɣer Amizur.
Ayen i ken-ibeɛden, tuwi-d fell-aken ad tbeɛdem fell-as.
Ad iɣiwel ɣer Taskriwt.
Did you go somewhere today?
Ayen i kent-ibeɛden, tuwi-d fell-akent ad tbeɛdemt fell-as.
Tteddu ɣer Tezmalt.
Ur brineɣ ara ɣer Icellaḍen.
Ayen i ken-ibeɛden, tuwi-d fell-awen ad tbeɛdem fell-as.
Ḥewwṣent ɣer Wekfadu.
Ayen i kent-ibeɛden, tuwi-d fell-awent ad tbeɛdemt fell-as.
Tettɣabem ɣer Amalu.
Yufeg ɣer Timezrit.
Nher ɣer Semɛun.
Ur yebrin ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ttsamit ɣer Ifnayen.
Seddut ɣer Xerrata.
Ad hemlen ɣer At Smaɛil.
Ad berneɣ ɣer Iɣil Aberkan.
Where were you brought up, Tom?
Nettɣab ɣer Asif n Ɣiṛ.
Themmel ɣer Sidi Ɛic.
Ɛeddan ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tezziɣ ɣer Suq n Letnayen.
Próbáljunk meg pozitívak lenni!
Yeɛjel ɣer At Yemmel.
Uzzlen ɣer Melbu.
Ur suman ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Get some rest, my dear.
Tettɣabemt ɣer Ticci.
Tjebbum ɣer Suq Ufella.
Próbáljunk valami árnyékot találni!
Teddehhimeḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tettɣabeḍ ɣer Tamriǧt.
Ad sriffgent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tom will do what he wants, no matter what you tell him.
Nettruḥu ɣer Iberbacen.
Rekkben ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nehhrent ɣer Weqbu.
Ur nsedda ara ɣer At Mlikec.
Próbáljunk meg hajszálpontosan odaérkezni!
Hemmlemt ɣer Ifnayen.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tinebdar.
Why don't you yourselves decide what to do?
Ttarrant ɣer Aweqqas.
Ttazzalemt ɣer Timezrit.
Tejbiḍ ɣer Amalu.
Ur iɛedda ara ɣer Xerrata.
Regglemt ɣer Icellaḍen.
Ɣawlent ɣer Tifra.
Ur nezzi ara ɣer Buxlifa.
Ur tseddamt ara ɣer Buxlifa.
Ttazzalent ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Themmlemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur brineɣ ara ɣer At Ṛzin.
Newweḍ ɣer At Σidel.
Zwir ɣer Iɣil Aεli.
Nberren ɣer Wekfadu.
Ttawḍemt ɣer Weqbu.
Ɣṣeb ɣer Tifra.
Ad trekbeḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Keksintöä voidaan soveltaa monenlaisiin käyttötarkoituksiin.
Ur rwileɣ ara ɣer Timezrit.
Ad tawḍem ɣer Msisna.
Seddan ɣer At Smaɛil.
Ur brinen ara ɣer Iɣil Aberkan.
Nerra ɣer Tinebdar.
Tsehhilent ɣer Tuǧa.
Lḥiɣ ɣer Leflay.
Ur sumaɣ ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nɣeṣṣeb ɣer Icellaḍen.
Ad inigeɣ ɣer Tala Ḥemza.
Tseddayeḍ ɣer At Smaɛil.
Azzlemt ɣer Wekfadu.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Iɣṛem.
Tuzzlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur teddehmem ara ɣer Buxlifa.
Csak próbáld megőrizni a nyugalmadat!
Sriffig ɣer At Mlikec.
Azzel ɣer Iɣṛem.
Tzerrbem ɣer Tinebdar.
Guǧǧen ɣer Sedduq.
Ur tewwiḍ ara ɣer Ṭiban.
Nɣab ɣer Icellaḍen.
Ur teddehmeḍ ara ɣer Adekkar.
Ur yeɣṣib ara ɣer Aweqqas.
Ur isuma ara ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ĉu vi legis la libron de Tomo?
Ur terwilem ara ɣer Tazmalt.
Tettawḍeḍ ɣer Ifnayen.
Wszyscy jeszcze śpią.
Ur teɛjilem ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur seddaɣ ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Rekbemt ɣer Tuǧa.
Ur tewwiḍeḍ ara ɣer At Ksila.
Ur nuzzil ara ɣer Ifnayen.
What are Tom's motives?
Ad zwiren ɣer Tinebdar.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Suq n Letnayen.
Idźcie spać!
Nettɣab ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttaweḍ ɣer Tamriǧt.
Thummem ɣer At Smaɛil.
Ad zwirent ɣer Tezmalt.
Śpię na stojąco.
Ur ruḥen ara ɣer Sidi Ɛic.
Tettinig ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur nhirent ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur ddehmeɣ ara ɣer Iɣṛem.
Ur ḥewwṣent ara ɣer Ifnayen.
It was a joint decision.
Nettaweḍ ɣer Taskriwt.
Ur rkiben ara ɣer Tezmalt.
Dziewczynka poszła spać.
Während das Erlernen des Deutschen zweifelsohne harte Arbeit darstellt, wird man das Studium des Ungarischen getrost als regelrechtes Honiglecken bezeichnen können.
Ad isami ɣer Wekfadu.
Ɣaben ɣer Asif n Ɣiṛ.
Tom mówi przez sen.
Ur yerri ara ɣer Suq Ufella.
Nejba ɣer Tuǧa.
Ur nerzi ara ɣer Tala Ḥemza.
Imerreḥ ɣer Adekkar.
Zwaren ɣer Buxlifa.
Ad thumm ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Neqqel ɣer Iɣil Aεli.
Ad ɣeṣbent ɣer Melbu.
Tom is a hardworking young man.
Hemlent ɣer Ifnayen.
jan seme li moli e jan Ton? sina sona e ni anu seme?
Ad tḥewwṣemt ɣer At Yemmel.
Uzzlen ɣer Tamriǧt.
Próbálj meg sietni!
Ɛejlemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tettgaǧǧem ɣer At Jlil.
Themlemt ɣer Amalu.
Ruḥet ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur nruḥ ara ɣer Amizur.
Artysta stworzył wiele pięknych obrazów.
Ḥewwṣent ɣer Taskriwt.
Ad ruḥent ɣer Iɣil n Lqayed.
Tettɛeddayeḍ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nettsami ɣer Dergina.
Es war eine gemeinsame Entscheidung.
Zerbent ɣer Asif n Ɣiṛ.
It's annoying, isn't it?
Epstein hat sich nicht umgebracht.
Ur rkibent ara ɣer Msisna.
Ttruḥunt ɣer Ticci.
To mnóstwo pracy.
Ur tezwaremt ara ɣer At Wemɛuc.
Ssikil ɣer Aweqqas.
Ddehmen ɣer Xerrata.
Rewlen ɣer Semɛun.
Teddehhimemt ɣer Amizur.
Ur qqilent ara ɣer Kendira.
Tettinigem ɣer Leqser.
Ad tmerrḥemt ɣer Icellaḍen.
Ur tehmil ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Ur tuzzilem ara ɣer At Yemmel.
Rzan ɣer Ukfadu.
Ur thummemt ara ɣer Ifnayen.
We ought to tell Tom everything.
Tezzin ɣer Amalu.
Teɣṣeb ɣer Kendira.
Ur lḥiɣ ara ɣer Tamriǧt.
Ad terrem ɣer At Mlikec.
Ur yeddi ara ɣer At Wemɛuc.
Ĝi estis kolektiva decido.
Ur nɛedda ara ɣer Tamuqra.
Yanni isn't real good with measurements.
Ɛejjleɣ ɣer Icellaḍen.
Terziḍ ɣer Buxlifa.
Nguǧǧ ɣer Tezmalt.
Ɣiwlemt ɣer Tala Ḥemza.
Ты действительно испугался?
Ruḥ ɣer At Ksila.
It took some muscle to get the door open again.
Вы действительно испугались?
Том помедлил на пороге.
Yettḥewwiṣ ɣer Iɣil Aberkan.
La création monétaire est l'œuvre du diable.
Tɣabemt ɣer Timezrit.
Suman ɣer Kendira.
Ad neɛjel ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
We need jobs.
Nettazzal ɣer Leqser.
Jbiɣ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Nesraffeg ɣer Ferεun.
Tbernemt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ddehmet ɣer Cemmini.
Ur teɣṣibem ara ɣer Ukfadu.
Gaǧǧ ɣer Ticci.
Ur tuzzilemt ara ɣer Tala Ḥemza.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neɣ qrib neţţa akked msex, semsex, simes, msimes, atg. Nezmer diɣ ad t-nessuɣal d bxeṣ, myebxaṣ, neɣ sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sleɣ, sebluleɣ, sebluddeḥ, ma mačči d sexnunes, sseḥnunez ? Ad ggrin kan wigi am bxeṣ, myebxaṣ, sbeɣ, sleɣ, sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sebluleɣ, sebluddeḥ, sexnunes, sseḥnunez, wexxem, xemmeǧ, xemmej, sexmeǧ, ɛfen, ɛfufen, ḍfi. Yerna kra yellan da, yella deg amyag.com, anda i ten-id yudder akk Mass Kamal Naït-Zerrad, deg « Manuel de Conjugaison Kabyle », L'Harmattan, 1994. Ayɣer wiyaḍ ţarun acu ran, nekkni neqqen lḥenni?
Epstein ne s'est pas suicidé.
Lḥan ɣer Msisna.
Ruḥ ɣer Tezmalt.
Ad rreɣ ɣer Melbu.
Jbiɣ ɣer Iɣṛem.
Ur tezzi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom yulel baba-s.
Tessaklem ɣer Weqbu.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neɣ qrib neţţa akked bxeṣ, myebxaṣ, neɣ sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sleɣ, sebluleɣ, sebluddeḥ, ma mačči d sexnunes, sseḥnunez?
Isehhel ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur nesraffeg ara ɣer Timezrit.
Tteddumt ɣer At Wemɛuc.
Ad ggrin kan wigi am bxeṣ, myebxaṣ, sbeɣ, sleɣ, sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sebluleɣ, sebluddeḥ, sexnunes, sseḥnunez, wexxem, xemmeǧ, xemmej, sexmeǧ, ɛfen, ɛfufen, ḍfi.
Ad nseddu ɣer Tazmalt.
Yerna kra yellan da, yella deg amyag.com, anda i ten-id yudder akk Mass Kamal Naït-Zerrad, deg « Manuel de Conjugaison Kabyle », L'Harmattan, 1994. Ayɣer wiyaḍ ţarun acu ran, nekkni neqqen lḥenni?
Nberren ɣer Msisna.
Yerna kra yellan da, yella deg amyag.com, anda i ten-id yudder akk Mass Kamal Naït-Zerrad, deg « Manuel de Conjugaison Kabyle », L'Harmattan, 1994.
Ayɣer wiyaḍ ţarun acu ran, nekkni neqqen lḥenni?
Ur tɣab ara ɣer Dergina.
Ad yeɛjel ɣer Buxlifa.
Ur tessakleḍ ara ɣer Ticci.
Tteddu ɣer Xerrata.
Ddhem ɣer Sedduq.
Simes, d amyag ilan yiwen unamek neɣ qrib neţţa akked msex, semsex, simes, msimes, atg. Nezmer diɣ ad t-nessuɣal d bxeṣ, myebxaṣ, neɣ sdumbes, slufḍi, sluffeḍ, sleɣ, sebluleɣ, sebluddeḥ, ma mačči d sexnunes, sseḥnunez ?
Ttezzimt ɣer Sidi Ɛeyyad.
Я буду рядом, что бы ни случилось.
Rezzu ɣer At Ksila.
Ttmerriḥent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tebren ɣer Ṭiban.
Ad ggrin kan wigi yellan da, yella deg amyag.com, anda i ten-id yudder akk Mass Kamal Naït-Zerrad, deg « Manuel de Conjugaison Kabyle », L'Harmattan, 1994. Ayɣer wiyaḍ ţarun acu ran, nekkni neqqen lḥenni?
Ur seddaɣ ara ɣer Aweqqas.
Это было общее решение.
Ad yenher ɣer Semɛun.
Nettinig ɣer Melbu.
Ad tsehhel ɣer At Jlil.
Tunagem ɣer Aweqqas.
Ur terziḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Tom yeɛṣa baba-s.
Ruḥ ɣer Tuǧa.
Ur nhiren ara ɣer Iɣṛem.
Ur d-tenniḍ ara ma d kečč, i usawen-a? D kečč, ayenni?
Telḥam ɣer At Mlikec.
Tom issen baba-s n Mary.
Tẓeddmemt ɣer Wekfadu.
Ur d-tenniḍ ara ma d kečč, i usawen-a?
D kečč, ayenni?
Ad yezreb ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad isami ɣer At Ksila.
Epstein non stideva.
Ur nessakel ara ɣer At Wemɛuc.
Rewlen ɣer Iɣil Aεli.
Rewleɣ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad zerbent ɣer Tala Ḥemza.
Ẓriɣ baba-s n Tom.
Ur nerzi ara ɣer Suq Ufella.
Ttɣaben ɣer Iɣil Aberkan.
Tom forgot what I asked him.
Teddhem ɣer Xerrata.
Teddehmeḍ ɣer Tamuqra.
Yemmut baba-s n Tom.
Bernent ɣer Ferεun.
Zwir ɣer Tinebdar.
Merrḥet ɣer Iɣṛem.
Ad trewlemt ɣer Taskriwt.
Ttɛeddayet ɣer Tamuqra.
Tom werǧin yessin baba-s.
Tunagemt ɣer Amalu.
Tedduɣ ɣer Dergina.
Can you do it by yourself?
Ad tseddumt ɣer Adekkar.
Zerbemt ɣer Amizur.
Tom maci d baba.
Ur nehmil ara ɣer At Jlil.
Ttruḥu ɣer Semɛun.
Ad tejbum ɣer Tamuqra.
Ẓeddmemt ɣer Sedduq.
Ttgaǧǧent ɣer Wekfadu.
Ur tsehhel ara ɣer Suq n Letnayen.
Tom yenɣa baba-s.
Ad nɛeddi ɣer Ifnayen.
A tarbaεt-nneɣ deg Tatoeba, amek armi d imi i tserrḥem ad iyi-d-sseɣtiyen wiyiḍ (am iMeksikiyen-Imarikanen), tifyar-iw s teqbaylit? Tid n tṛumit, ur iyi-d-tuqaε, maca tid n teqbaylit? Ilaq d kunwi! Neɣ uhu?
Ad yezwir ɣer Tala Ḥemza.
Teqqlemt ɣer Msisna.
Ur tezwaremt ara ɣer Icellaḍen.
Netthummu ɣer Tamriǧt.
Ad trewlemt ɣer At Σidel.
D Tom ay d baba asnudran.
Ad ɛejleɣ ɣer Amalu.
Yettafeg ɣer Leqser.
Ur terwilem ara ɣer Tezmalt.
Tthummut ɣer Iberbacen.
Ur tezzi ara ɣer Iɣṛem.
Ur terwilem ara ɣer Ibujlilen.
Baba-s n Tom d anesbaɣur.
It's not easy to love Tom.
Hummen ɣer Ifnayen.
Irezzu ɣer Leqser.
Ad tezzi ɣer Ferεun.
Hummen ɣer Taskriwt.
Tom atan yettalel baba-s.
Ad tezwireḍ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur teddim ara ɣer At Mlikec.
Ad ẓedmen ɣer Amalu.
Ad terrem ɣer Ferεun.
Ttɣawalen ɣer Iɣil Aεli.
Ad nejbu ɣer Sidi Ɛic.
Tom ur yemsegza ara d baba-s.
Ur nufig ara ɣer At Wemɛuc.
Qqlemt ɣer At Σidel.
Ɛejlen ɣer At Σidel.
Ad ɛeddiɣ ɣer Suq Ufella.
Tthummumt ɣer Iɣil Aεli.
Ad lḥun ɣer Tinebdar.
Ttɣawalent ɣer Iberbacen.
There's no one in the pool.
Ad tɛeddiḍ ɣer Taskriwt.
Tɣeṣṣbem ɣer Tifra.
Terriḍ ɣer At Σidel.
Ttarrant ɣer Sidi Ɛic.
Ur terzim ara ɣer At Σidel.
Ttezzi ɣer Sedduq.
Ttruḥun ɣer Iɣil Aberkan.
Ur imerreḥ ara ɣer Ṭiban.
Ad nehmel ɣer Melbu.
Ssneɣ baba-s n Tom.
Ttarra ɣer Msisna.
Tom yessawel-d ɣef baba-s.
Trezzu ɣer Cemmini.
Ad rrent ɣer Iɣṛem.
Ttmerriḥen ɣer Iɣṛem.
Tmerrḥem ɣer Leflay.
Je commence une nouvelle vie.
Ad seddun ɣer Suq n Letnayen.
We're starting a new life.
Sehhlen ɣer Leflay.
Tom iweddeb-it baba-s.
Tessikil ɣer Tifra.
Nous commençons une nouvelle vie.
Ur ḥewwṣen ara ɣer Aweqqas.
Tom sees ghosts everywhere.
Ad trekbem ɣer Tala Ḥemza.
Ad nɣiwel ɣer Iɣil n Lqayed.
Tufgeḍ ɣer Tala Ḥemza.
Tom yusa-d d baba-s.
Yanni was in Algeria with his girlfriend.
Bernemt ɣer Aweqqas.
Ur nerwil ara ɣer Sidi Ɛic.
Ad tẓedmemt ɣer Buxlifa.
Nesraffeg ɣer Amizur.
Yanni knew a woman from Algeria named Skura.
Wir beginnen ein neues Leben.
Ur teqqileḍ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ad yeɛjel ɣer Sidi Ɛeyyad.
Baba-s n Tom d awessar.
Ad nessikel ɣer At Jlil.
Zwaren ɣer Ferεun.
Ttezziḍ ɣer Sidi Ɛic.
Мы начинаем новую жизнь.
Ur nehmil ara ɣer Kendira.
Ich beginne ein neues Leben.
Tesriffig ɣer At Wemɛuc.
Wihin maci d baba-s n Tom?
Ad azzlent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ad trewlem ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Я начинаю новую жизнь.
Teddehhimemt ɣer Ifnayen.
Which one of your guitars do you like best?
Isedda ɣer Iɣil n Lqayed.
Yessikil ɣer Icellaḍen.
Tom yettmahal d baba.
Tetsehhileḍ ɣer Dergina.
Tbernemt ɣer Sidi Ɛic.
Nher ɣer Icellaḍen.
Какая из гитар тебе больше нравится?
Какая из гитар вам больше нравится?
Tetthummumt ɣer Iɣil Aεli.
Tom iwet-it baba-s.
Ttsami ɣer Iɣil n Lqayed.
Tɣeṣbem ɣer Melbu.
Ur tejbi ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad tazzleḍ ɣer Tuǧa.
Тома любить непросто.
Sumant ɣer At Mlikec.
В бассейне никого нет.
Tom yennuɣ-it baba-s.
Terramt ɣer Iɣil Aεli.
Ttinigent ɣer Timezrit.
Tnehremt ɣer Kendira.
Tunagem ɣer Suq Ufella.
Tettɣawaleḍ ɣer Icellaḍen.
Ur tɛeddam ara ɣer Sedduq.
Tom yura-as i baba-s.
Ur tezribeḍ ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur merrḥent ara ɣer At Σidel.
Ɛeddaɣ ɣer Iɣṛem.
Ad tinigemt ɣer Umalu.
Ur zribent ara ɣer Tamuqra.
Bernen ɣer Icellaḍen.
Tom werǧin yessin ula d baba-s.
Tetthummumt ɣer Iɣṛem.
Ddut ɣer Iberbacen.
Ad tsehhleḍ ɣer Tezmalt.
Tmerreḥ ɣer Iɣil Aberkan.
Ttafeg ɣer Tamriǧt.
Yebren ɣer Semɛun.
Ad rren ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Neddhem ɣer Suq n Letnayen.
Ad yezwir ɣer Ifnayen.
Ad tsamiḍ ɣer Msisna.
Ad tzerbemt ɣer Ifnayen.
Ɣeṣṣbeɣ ɣer Suq Ufella.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-i.
Err ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad iɣab ɣer Ibujlilen.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-k.
Ad terzu ɣer Asif n Ɣiṛ.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-m.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-s.
Treggleḍ ɣer Kendira.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-wen.
Tesraffgemt ɣer Ticci.
Ur telḥimt ara ɣer Suq Ufella.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-kent.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-sen.
Ttmerriḥen ɣer At Mlikec.
Icuba aṭas ar ɣuṛ-sent.
Nsedda ɣer Ibujlilen.
Ad nsami ɣer Ibujlilen.
Tom yesɛa tiṭṭawin n baba-s.
Tom ila tiṭṭawin n baba-s.
Ad terwel ɣer Weqbu.
Tzerbeḍ ɣer Tuǧa.
Trekbeḍ ɣer Amalu.
Tmerrḥemt ɣer Sedduq.
Zzimt ɣer At Jlil.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Kendira.
Rkeb ɣer Tamriǧt.
Ur zzint ara ɣer At Jlil.
Ɣiwlet ɣer Wekfadu.
Tmerrḥem ɣer Ukfadu.
Akken yebɣu yili, Tom yella d baba-k.
Ur yenhir ara ɣer Uzellagen.
Akken yebɣu yili, Tom yella d baba-m.
Akken yebɣu yili, Tom yella d baba-twen.
Ur tesraffgemt ara ɣer Dergina.
Akken yebɣu yili, yella d baba-twent.
Afgemt ɣer At Mlikec.
Viljelijät kylvävät siemeniä sadekaudella.
Maanviljelijät kylvävät siemeniä sadekaudella.
Tleḥḥuḍ ɣer Tinebdar.
Ad rekben ɣer Sidi Ɛic.
To dieťa sa podobá na otca.
Ttḥewwiṣ ɣer Suq n Letnayen.
The grip on Tom's neck loosened.
Ad tnehremt ɣer At Σidel.
Ur ɛjilent ara ɣer At Yemmel.
Ad samin ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ad thumm ɣer Sedduq.
Tom maci d baba-s n Mary.
Ddehhimet ɣer Tezmalt.
Baba-s n Tom yella yewɛeṛ aṭas.
Ad tessiklemt ɣer Ukfadu.
Ur wwiḍen ara ɣer Amalu.
Yettarra ɣer Kendira.
Ad themlemt ɣer Dergina.
Ur tɣawleḍ ara ɣer Tuǧa.
What's that tune you're humming?
Leḥḥu ɣer Iɣṛem.
Bernen ɣer At Ksila.
Tettawḍemt ɣer Tala Ḥemza.
Zerrben ɣer At Ksila.
Tom hung a birdhouse on a branch.
Leḥḥuɣ ɣer Tifra.
Ɛeddi ɣer Tala Ḥemza.
Trewlemt ɣer Cemmini.
Ad dduɣ ɣer Tazmalt.
Merreḥ ɣer Iɣil Aberkan.
Ur sraffgen ara ɣer Sedduq.
Tleḥḥum ɣer Iɣil Aεli.
Nettaweḍ ɣer Leflay.
Ad nhumm ɣer Icellaḍen.
Ur zwarent ara ɣer Tazmalt.
Tɛejjleḍ ɣer Ticci.
Ur brinen ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
In einer Welt, die von der englischen Sprache beherrscht wird, nehmen Englischmuttersprachler natürlich eine privilegierte Rolle ein, der besondere Ehrfurcht entgegengebracht wird und die Vorteile gegenüber allen anderen genießt.
Iɣawel ɣer Ferεun.
Nehret ɣer Ifnayen.
Do you know if Tom pays taxes?
Ur sraffgent ara ɣer Ibujlilen.
Ad teqqel ɣer Sedduq.
Tɛejjlemt ɣer Aweqqas.
Han tilhører brassbandet.
Teddehmeḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Sehhel ɣer Asif n Ɣiṛ.
My head itches.
Ur zzin ara ɣer Melbu.
Ad thumm ɣer At Smaɛil.
Nejedz.
Nejedzte.
Tezwaremt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tettmerriḥ ɣer Ferεun.
Neplač.
Ur teddehmem ara ɣer Kendira.
Ad dduɣ ɣer Ibujlilen.
Tezziḍ ɣer Iberbacen.
Ur neqqil ara ɣer Ṭiban.
Nur Tomo portas mantelon.
Ur tmerrḥemt ara ɣer Iberbacen.
Tomo estas la sola, kiu portas mantelon.
Trekbemt ɣer At Smaɛil.
Tom's the only one wearing a coat.
Ttazzaleɣ ɣer Sedduq.
Tom is the only one wearing a coat.
Ur teẓdimeḍ ara ɣer Tala Ḥemza.
Teqqlen ɣer Tamuqra.
Nehremt ɣer Suq n Letnayen.
Isedday ɣer At Ṛzin.
Ur teqqilem ara ɣer Dergina.
I hate being boring.
Ad rren ɣer Tuǧa.
Kašlem.
Tomo estas la sola homo, kiu portas mantelon.
Ttinigeɣ ɣer Amalu.
Rezzunt ɣer Msisna.
Ttɣawalemt ɣer Tazmalt.
Ad azzlent ɣer Tezmalt.
Tomo eltrovis, ke nenio ŝanĝiĝis depost lia lasta vizito.
Ad sehhlent ɣer Semɛun.
Ur tessaklem ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur tenhir ara ɣer Aweqqas.
Mám kašeľ.
Ad tzerbem ɣer Adekkar.
Qqleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ad tenher ɣer Ibujlilen.
Tetsehhileḍ ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tesriffigem ɣer At Wemɛuc.
Zwiret ɣer Buxlifa.
Ad ḥewwṣeɣ ɣer Tuǧa.
Tessakel ɣer Tamuqra.
Kašľal som.
Tẓedmemt ɣer Tezmalt.
Kašľala som.
Ad merrḥeɣ ɣer At Mlikec.
Uzzlent ɣer At Smaɛil.
Ur nmerreḥ ara ɣer Cemmini.
Ad themlemt ɣer Taskriwt.
Tesriffigem ɣer Ibujlilen.
Zakašľal som
Tḥewwṣemt ɣer Iɣil Aberkan.
Akceptu malvenkon.
Zakašľala som.
Teddehhimemt ɣer Amalu.
Kiam Tomo vidis vin?
Mia monujo estis ŝtelita de la viro, kiu sidis apud mi.
Ad yejbu ɣer Amizur.
Yettruḥu ɣer Suq n Letnayen.
Ni ne estas eksterlandanoj.
Ad terzu ɣer At Σidel.
Iɛedda ɣer Aweqqas.
Tomo estis tre ŝike vestita.
Ad afgent ɣer Ukfadu.
Ad neɣṣeb ɣer Iberbacen.
Jam tedis Tomon atendi.
Tnehremt ɣer Adekkar.
Skribu resumon.
Estas neniu, kia Tomo.
Tẓeddmemt ɣer Tazmalt.
Tom je dobrý v napodobování Mary.
Nehret ɣer Sidi Ɛic.
Teɣṣeb ɣer Tazmalt.
Manjo estas ne mia koramikino. Ŝi estas mia kuzino.
Mi scias, ke Tomo helpos.
Ur teẓdimemt ara ɣer Tinebdar.
Ur tseddam ara ɣer Iɣil Aεli.
Ŝi estis la unua.
Rekkbemt ɣer Msisna.
Tomo ŝajnas ne tre ŝati ĉi tie.
Tettinigemt ɣer Amizur.
Tyhle zprávy mi udělaly radost.
Yessakel ɣer Amalu.
Trewlem ɣer Amizur.
Ur guǧǧen ara ɣer Aweqqas.
Ur nguǧǧ ara ɣer Dergina.
Samio sciis, ke li afliktis Lanjon.
Ttafgemt ɣer Iberbacen.
Ur iruḥ ara ɣer Sidi Ɛic.
Samio devis pruvi tion.
Ur uzzilen ara ɣer Buxlifa.
Ad qqlen ɣer At Σidel.
Ad azzlent ɣer Xerrata.
Kio, se ni ne sukcesos?
Ur tseddaḍ ara ɣer Timezrit.
Tesriffig ɣer Ticci.
Ĉu jam ekneĝis?
Sriffig ɣer Cemmini.
Ur teqqileḍ ara ɣer Ibujlilen.
Tettafgemt ɣer Xerrata.
Themmlem ɣer Timezrit.
Ur yejbi ara ɣer Tifra.
Tettinig ɣer Ṭiban.
Tom is a versatile musician.
Ur iḥewweṣ ara ɣer Iberbacen.
Nedda ɣer Tamuqra.
Ur yerwil ara ɣer Suq n Letnayen.
Tom je všestranný muzikant.
Ad terremt ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nreggel ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad lḥun ɣer Weqbu.
Yelḥa ɣer Leqser.
Ad telḥuḍ ɣer Tamriǧt.
Ɣeṣbet ɣer Ifnayen.
Jbumt ɣer Adekkar.
Why were you alarmed?
Tberrneḍ ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom won't lend me money that I need.
Ur hummeɣ ara ɣer Iɣil Aεli.
Ur rrin ara ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Themmlemt ɣer At Ṛzin.
Tewwḍem ɣer Kendira.
Iẓeddem ɣer Wekfadu.
Tebren ɣer Amizur.
Isuma ɣer Tuǧa.
You had better not go out today.
Ur tejbim ara ɣer Semɛun.
I don't know anyone named Tom Jackson.
Ad tezwir ɣer Kendira.
Ur terrimt ara ɣer Timezrit.
Tezziḍ ɣer Leqser.
Ur teɣṣibeḍ ara ɣer Ukfadu.
Bernent ɣer Ifnayen.
Tɣeṣbemt ɣer Iɣil Aεli.
Nmerreḥ ɣer Amizur.
The wipers don't work.
Ad tnehrem ɣer Tifra.
Ttgaǧǧ ɣer Uzellagen.
Erre egyáltalán nem gondoltam.
Rzumt ɣer Tala Ḥemza.
Trekbeḍ ɣer Suq n Letnayen.
Ẓedmen ɣer Buxlifa.
Mi van ebben a palackban?
Ur brinen ara ɣer Ifnayen.
Tetthummumt ɣer Ifnayen.
Trekbem ɣer Aweqqas.
Ur teddehmem ara ɣer At Wemɛuc.
Ért a földrajzhoz.
Ur telḥiḍ ara ɣer At Smaɛil.
To, co Tom udělal, bylo moc špatné.
Tom works hard and earns a lot.
Yetthummu ɣer At Smaɛil.
Tomi az emeleten aludt.
Tettɣabemt ɣer Tuǧa.
Tom tvrdě pracuje a hodně vydělává.
Tteddumt ɣer Kendira.
Какие у Тома мотивы?
Ẓedmemt ɣer Iɣil Aberkan.
Jaké má Tom motivy?
Почему бы вам самим не решить, что делать?
Ur tezribemt ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ad lḥunt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad terr ɣer Ferεun.
Ur telḥiḍ ara ɣer Tuǧa.
Ur tunag ara ɣer Kendira.
Nettmerriḥ ɣer Buxlifa.
Iɛedda ɣer At Wemɛuc.
Yerwel ɣer Ibujlilen.
Ad terzuḍ ɣer Tuǧa.
What's lighter than air?
Ad azzlent ɣer Ifnayen.
Regglen ɣer Sidi Ɛeyyad.
Yettafeg ɣer Msisna.
A templom fő, kereszt- és oldalhajóinak padlózata márványból készült.
Yettmerriḥ ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ur sraffgent ara ɣer At Wemɛuc.
Tẓedmeḍ ɣer Suq Ufella.
Ttḥewwiṣemt ɣer Iɣil n Lqayed.
Ttazzalen ɣer Iberbacen.
Themmel ɣer Iɣil Aberkan.
Ẓedmemt ɣer Uzellagen.
Ad tbernemt ɣer At Ksila.
Стеклоочистители не работают.
Tettɣawaleḍ ɣer Leflay.
Teddut ɣer At Ṛzin.
Ur yunag ara ɣer Tezmalt.
A padlóban, egy bizonyos helyen látható a király sírköve.
Ttruḥut ɣer Wekfadu.
Seddan ɣer Semɛun.
Tezziḍ ɣer Iɣil Aεli.
Ad ddunt ɣer Tazmalt.
Nteqqel ɣer Ticci.
Teqqel ɣer Sedduq.
Tleḥḥuḍ ɣer Kendira.
Tettruḥum ɣer At Σidel.
Ur sraffgent ara ɣer Iberbacen.
Tɛejjlemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Tẓeddmeḍ ɣer At Ksila.
Tɣeṣbem ɣer Iɣil Aεli.
Hemmlent ɣer Ibujlilen.
Ad tinig ɣer At Σidel.
Ur ssakleɣ ara ɣer Ibujlilen.
Nerra ɣer Ticci.
Yettsami ɣer Uzellagen.
Ur terkibemt ara ɣer Kendira.
Ad teqqel ɣer Ṭiban.
Ur uzzilent ara ɣer Uzellagen.
Ireggel ɣer Asif n Ɣiṛ.
Nɣab ɣer Timezrit.
Ur tufigemt ara ɣer Weqbu.
Ttɛeddayemt ɣer Iɣil Aεli.
Yunag ɣer Buxlifa.
Ur tezwaremt ara ɣer Tamuqra.
Ur brineɣ ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tuzzleḍ ɣer Ibujlilen.
I think Tom is making fun of me.
Tɛejleḍ ɣer At Ksila.
Wagi d annay i nerra sufella n wexxxam-nneɣ.
Tɛeddaḍ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Imerreḥ ɣer At Smaɛil.
Ur teɛjilemt ara ɣer Semɛun.
Jbiɣ ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Nettazzal ɣer Amalu.
Tberrnem ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Ad isehhel ɣer Tezmalt.
Tezzint ɣer Timezrit.
Ad afgen ɣer Taskriwt.
Teddehmem ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad ɛeddint ɣer Wekfadu.
Terriḍ ɣer Amalu.
Teddehhimemt ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Don't tease the dog.
Ma inkább ne menjen az utcára.
Ttezzi ɣer Iɣil Aberkan.
Yesraffeg ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Terwel ɣer At Mlikec.
Awennit-iw yeţwasekles.
Awennit-ik yeţwasekles.
Tessaklemt ɣer Tala Ḥemza.
Ad tɣabemt ɣer Tifra.
Nɣawel ɣer Tezmalt.
Awennit-im yeţwasekles.
Nedda ɣer Leflay.
Awennit-is yeţwasekles.
Ur ɣawlen ara ɣer Tamuqra.
Awennit-nneɣ yeţwasekles.
Ur teddi ara ɣer Tifra.
Awennit-nwen yeţwasekles.
Hmel ɣer Tazmalt.
Awennit-nkent yeţwasekles.
Awennit-nsen yeţwasekles.
Awennit-nsent yeţwasekles.
Ad iɣiwel ɣer Melbu.
Teddiḍ ɣer Iɣil Aberkan.
Tteqqleḍ ɣer Tinebdar.
Nzerreb ɣer Iɣṛem.
Ad ɣeṣbent ɣer Msisna.
A kert az íriszeiről ismert.
Ur tehmil ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Спокойной ночи, дети.
Sehhlen ɣer Wekfadu.
Том, вопросы есть?
Tom doubted Mary was as rich as she said she was.
Ad nesriffeg ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Не хотелось бы мне сейчас столкнуться с Томом.
Ad nsehhel ɣer Taskriwt.
Ad tsamim ɣer At Ṛzin.
На самом деле Том - идеалист.
Ur tezwar ara ɣer Ṭiban.
Tom put on his wolf costume and ran around the house.
You must tick the correct answer.
Teqqlemt ɣer Leflay.
Can you pay me in cash?
Ad rewlent ɣer Leflay.
Du må krysse av for det riktige svaret.
Ur tessakleḍ ara ɣer Iɣṛem.
Nerkeb ɣer Tamriǧt.
Ad ɣeṣbent ɣer Suq Ufella.
Wwḍen ɣer Tamriǧt.
Том был гораздо старше своей первой жены.
Ad terzumt ɣer At Yemmel.
What's the difference between a fursuit and an animal onesie?
Ad tsamimt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur ɣṣiben ara ɣer Ibujlilen.
Tguǧǧ ɣer Tazmalt.
Ad tessiklemt ɣer Aweqqas.
Elfelejti lekapcsolni a világítást.
It seemed like Tom was drowning.
Tɛeddaḍ ɣer Ifnayen.
Ur terkibeḍ ara ɣer Iberbacen.
Ttazzal ɣer At Ksila.
Ttarrat ɣer Buxlifa.
Yettafeg ɣer Tamuqra.
Ad tmerrḥem ɣer Ukfadu.
Ur jbint ara ɣer Iɣil Aberkan.
S-ddaw tiṭ kan i ssikiden! Neɣ s nnig ccfeṛ i ţmuqulen!
Tunagemt ɣer Iberbacen.
Ur terwilem ara ɣer Sedduq.
S-ddaw tiṭ kan i ssikiden!
Neɣ s nnig ccfeṛ i ţmuqulen!
Pasinaudok savo atostogomis.
Ad ssikleɣ ɣer At Σidel.
Tettruḥu ɣer Ifnayen.
Hemmleɣ ɣer Uzellagen.
Yesqaṭṭeɛ-as-d ihi, winna? twalaḍ! Wissen amek i tefra, ma ass-n din din, neɣ qqimen armi d tiddin?
Pasimėgauk savo atostogomis.
Ur terziḍ ara ɣer Suq Ufella.
Ur suman ara ɣer Iɣil Aberkan.
Ur thummeḍ ara ɣer Melbu.
Nḥewweṣ ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ad tẓedmemt ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ur ɛjileɣ ara ɣer Amizur.
Non chiedere pere ad un olmo.
Nehrent ɣer Ṭiban.
Don't ask an elm tree for pears.
Tɣab ɣer At Mlikec.
Gaǧǧ ɣer Ṭiban.
Hemmlent ɣer Msisna.
Ur isuma ara ɣer Ukfadu.
Ad sehhleɣ ɣer Xerrata.
Sind Tom und Maria verwandt?
Ttarrat ɣer At Smaɛil.
Unageɣ ɣer Msisna.
Ikke be et almetre om pærer.
Nerra ɣer At Wemɛuc.
Die Abschlussfeier findet am 20.3. statt.
Tzerbem ɣer Leqser.
Die Abschlussfeier findet am 20. März statt.
Tmerreḥ ɣer Suq n Letnayen.
Tufgemt ɣer Suq n Letnayen.
Ad truḥeḍ ɣer Tifra.
Tthummu ɣer Sidi Ɛic.
Zerrbent ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur sraffgeɣ ara ɣer Tamuqra.
Ad lḥun ɣer Ifnayen.
Ttarrant ɣer Tifra.
Ur sraffgent ara ɣer Taskriwt.
Ad tezreb ɣer Taskriwt.
Ad yeddu ɣer Icellaḍen.
Ad yerkeb ɣer Iɣil Aεli.
Ur nḥewweṣ ara ɣer Wekfadu.
Ttezzim ɣer Sidi Ɛeyyad.
Ur neɣṣib ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Seddumt ɣer Amizur.
Tguǧǧem ɣer Sidi Ɛic.
Selbst mir ist es nicht möglich, das zu glauben.
Ur terkib ara ɣer Weqbu.
Ad terzumt ɣer Iberbacen.
Ur tezzi ara ɣer Suq n Letnayen.
Sami ɣer Tezmalt.
Wehmeɣ ya nekk, ma sεan azref ad sekcamen tilkin-nsen deg tefyar-nneɣ tiṛumyin, neɣ εad maḍi tiqbayliyin!
Sie liebt mich von ganzem Herzen und von ganzer Seele.
Tuzzlemt ɣer Tala Ḥemza.
Ur tezzi ara ɣer Semɛun.
Tom hat im Garten einen Pfirsichbaum.
Ad tsamiḍ ɣer Ifnayen.
Vrať se před setměním.
Ad yebren ɣer At Ṛzin.
Tom überdachte seine Entscheidung noch einmal.
Merrḥemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tsehhlem ara ɣer Sidi Ɛic.
Ɣawleɣ ɣer Xerrata.
Ḥewwṣent ɣer Semɛun.
Jban ɣer Adekkar.
Truḥemt ɣer Weqbu.
Ludwig XIV. ließ am Schloss Versailles eine Orangerie anlegen.
Ad rewleɣ ɣer Suq n Letnayen.
Ur terwil ara ɣer Melbu.
Nẓeddem ɣer Kendira.
Sie wäre beinahe in Ohnmacht gefallen.
Tom thinks Mary is boring.
Terza ɣer Aweqqas.
Tomo opinias, ke Manjo estas enuiga.
¿Cuántos guardianes hay ahí?
Nedda ɣer At Ksila.
Mary thinks Tom is boring.
Sie hätte beinahe das Bewusstsein verloren.
Ttinigeɣ ɣer Suq n Letnayen.
¿Cuántos vigilantes hay ahí?
Manjo opinias, ke Tomo estas enuiga.
Rezzumt ɣer Iɣil Aεli.
She almost lost consciousness.
Ad tezzim ɣer Iɣil n Lqayed.
Nehhremt ɣer Semɛun.
Ad tgaǧǧ ɣer Tifra.
Das hat meiner Mutter gehört.
Tio apartenis al mia patrino.
Do we have a hole punch?
Ur tesraffgeḍ ara ɣer At Ṛzin.
Ur tezrib ara ɣer At Wemɛuc.
Ad inigeɣ ɣer At Smaɛil.
Ur teẓdim ara ɣer Sidi Ɛeyyad.
Tom sagt, er sei mit seinem Körper unzufrieden.
Ad tawḍeḍ ɣer Xerrata.
Ar Tomas ir Marija yra giminės?
Ad teddu ɣer Taskriwt.
Tomo diras, ke li malkontentas pri sia korpo.
Ur uzzilen ara ɣer Uzellagen.
Tẓeddem ɣer At Smaɛil.
Ur tehmil ara ɣer Ibujlilen.
Ur tsuma ara ɣer Sidi Ɛic.
Tom zählt zu den lustigsten und interessantesten Menschen, die ich je kennengelernt habe.
Ad nezzi ɣer Msisna.
Hmel ɣer Icellaḍen.
Ad ssiklent ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Ttazzalemt ɣer Asif n Ɣiṛ.
Ur tesraffeg ara ɣer Timezrit.
Tthummut ɣer At Ṛzin.
Tom bat den Kellner, dem Koch ein Kompliment von uns auszurichten.
Yettruḥu ɣer Weqbu.
No one knows that Tom is back.
Nzeggir ɣer At Mlikec.
Ich glaube, wir drehen uns im Kreis.
Ur tebrineḍ ara ɣer Buxlifa.
Sehhel ɣer At Jlil.
Tomas sako, kad jis savo kūnu yra nepatenkintas.
Puedes llevarte eso si quieres.
Ireggel ɣer Iɣil Aberkan.
Tberren ɣer Ferεun.
Ur terwilem ara ɣer Iɣil Aberkan.
It's quite foggy today.
Tom hat bei der Klassenarbeit eine Vier bekommen.
Awḍet ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom hat bei der Klassenarbeit ein „ausreichend“ bekommen.
Ur terzi ara ɣer Buxlifa.
I don't understand Australians.
Ẓedmen ɣer Aweqqas.
Nerza ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Ur terkibemt ara ɣer Buxlifa.
טאָם האַלט מערין פֿאַר נודנע.
Tom is a very versatile musician.
Ur tezribeḍ ara ɣer Semɛun.
What are you doing just standing there? Do something!
Я проголодался после долгой прогулки.
Ur tɣab ara ɣer Suq n Letnayen.
Hemlen ɣer Msisna.
Nedda ɣer Tezmalt.
Это принадлежало моей матери.
Это принадлежало моей маме.
Ur tguǧǧemt ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Nrekkeb ɣer Kendira.
Ad ɛejlent ɣer Cemmini.
מערי האַלט טאָמען פֿאַר נודנע.
Yetsehhil ɣer Tifra.
Maria hat in jedem Fach ein „sehr gut“ auf dem Zeugnis.
Tejbiḍ ɣer Tamriǧt.
Ad neẓdem ɣer Suq n Letnayen.
Who else has a key?
Ad nḥewweṣ ɣer At Ṛzin.
Netsehhil ɣer Melbu.
Ad tɛejlem ɣer At Mlikec.
Wer hat sonst noch einen Schlüssel?
Ur qqileɣ ara ɣer Iɣil n Lqayed.
Сколько студентов пришло?
Kdo ještě má klíč?
Tɣabeḍ ɣer At Σidel.
Сколько учеников пришло?
Multaj studentoj estis provizore forsenditaj pro ne surhavo de lerneja uniformo.
Kdo další má klíč?
Ur nufig ara ɣer Iɣẓeṛ Amuqṛan.
Tom kommt nur dann mit anderen aus, wenn diese ihm in allem beipflichten und ihm absoluten Gehorsam entgegenbringen.
Kolik žáků přišlo?
Nerwel ɣer Ticci.
Nettɛedday ɣer Cemmini.
Mit Menschen, die eine eigene Meinung haben, kommt Tom nicht aus.
Tseddam ɣer Tizi n Beṛbeṛ.
Málem ztratila vědomí.
Ur tezzim ara ɣer Tawrirt n Yiɣil.
Tsehhilen ɣer Timezrit.
Ты очень умный мальчик.
Ur tewwiḍem ara ɣer Weqbu.
Lluẓeɣ yiwen n laẓ, ad ččeɣ aεudiw.
Netthummu ɣer Leflay.
Už jsi někdy čůral na ulici?
Iεǧeb-iyi ad ḥulfuɣ s wakka.
Tnehremt ɣer Aweqqas.
Aš manau, kad mes sukame ratu.
Jsi velmi chytrý hoch.
Ur tenhiremt ara ɣer Semɛun.
Tom věděl, že se bojím.
Tregglemt ɣer Adekkar.
Tom believes that everything that Mary does is pointless.
Mi ne povas priskribi, kia mi sentis min.
Ɛejjlemt ɣer Ukfadu.
Aš manau, kad mes einame ratu.
Tɣeṣbem ɣer At Wemɛuc.
Tom duldet keine andere Meinung neben seiner eigenen. Wenn du bei ihm also etwas erreichen willst, solltest du deine Meinung für dich behalten, außer natürlich, wenn du dir sicher sein kannst, dass sie mit seiner identisch ist.